hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1955
El IV Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Tacen (Yugoslavia) el 31 de julio de 1955 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Yugoslava de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Sava, al noroeste de la ciudad yugoslava.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon es la máxima competición del piragüismo en eslalon. Es organizado desde 1949 por la Federación Internacional de Piragüismo (ICF, International Canoe Federation). Se realizan anualmente desde el 2002, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos.
Constitución de Uruguay de 1934
La Constitución de la República Oriental del Uruguay del año 1934 rigió al pueblo oriental entre el 1 de marzo de 1934 y el 21 de febrero de 1942, fue redactada por la III Asamblea Nacional Constituyente en 1933 y aprobada en las Elecciones legislativas de Uruguay de 1934 surgió como la forma de institucionalizar el régimen de la Dictadura de Terra, instalado por el autogolpe del Presidente Gabriel Terra el 31 de marzo de 1933, y contuvo artículos que buscaban darle solución a la grave crisis financiera y económica que atravesaba el Uruguay en consecuencia del Crac del 29, como la falta de fondos, 200.000 ciudadanos que no recibían jubilaciones, el desempleo, la inflación y la falta de recursos básicos.

Sustituyó a la anterior carta magna vigente desde 1918, inaugurando la llamada "Tercera República" por la propaganda y defensores del régimen terrista, que tomaron el concepto inspirados en los constituyentes de 1918,que apodaron a la nueva institucionalidad como "Segunda República".

Elecciones Constituyentes de Uruguay de 1933
El 25 de junio de 1933 se realizaron las elecciones a la asamblea constituyente de Uruguay. Estas siguieron a un autogolpe de estado de Gabriel Terra el 31 de marzo, siguiendo el autogolpe, la Asamblea fue designada para crear una nueva constitución. Las distintas facciones del Partido Colorado emergieron como el grupo más numeroso en la Asamblea, ganando 151 de los 284 constituyentes.
TM-2600-R
El TM-2600-R es un motor de cuatro tiempos, enfriado por aire, de aspiración natural, diseñado por la empresa Tecnomag I+D. Su arquitectura es de seis cilindros opuestos (motor bóxer), doble árbol de levas a la cabeza (DOHC) por trasmisión a cadena y doble válvula por cilindro. Tiene una cilindrada de 2600cc. Posee cárter seco, bomba de aceite, regulador de presión y reductor de hélice integrado al cárter. Adicionalmente, incorpora en su parte inferior el múltiple de admisión con soporte para la fijación de un carburador ascendente tipo Marvel-Schebler. En su parte posterior cuenta con una caja de accesorios que soporta el generador de energía eléctrica, la bomba de nafta y una base estándar para la colocación de un magneto dual. Opcionalmente puede ser equipado con bujías automovilísticas y doble distribuidor en la versión experimental.

Motor plano
Un motor plano, también conocido como motor con cilindros horizontalmente opuestos, es un propulsor donde los pistones están ubicados opuestos dos a dos a cada lado de un cigüeñal central. No debe confundirse con un motor de pistones opuestos, en el que cada cilindro tiene dos pistones que comparten una cámara de combustión central.

La configuración más común de los motores planos es el motor bóxer, en el que los pistones de cada par opuesto de cilindros se mueven hacia adentro y hacia afuera al mismo tiempo. Los motores bóxer son un tipo de motor plano, pero no todos los motores planos son necesariamente motores bóxer. La configuración alternativa es un motor en V con un ángulo de 180 grados entre las bancadas de cilindros, en el que cada par de cilindros comparte una única muñequilla, de modo que cuando un pistón se mueve hacia adentro, el otro se mueve hacia afuera.
Cadenas de nieve automáticas
OnSpot - Cadenas de nieve automáticas (OnSpot - det automatiska slirskyddet OnSpot - det automatiska slirskyddet), originalmente llamado InstaChain, es un mecanismo automático de cadenas para la nieve . El sistema fue creado en 1977 por el inventor sueco Göran Torneback, que lo equipó en un camión de reparto de leche. El sistema consiste en dos ruedas con cadenas operadas por el conductor. Cuando las ruedas se conectan a los flancos de los neumáticos, se lanzan las cadenas, por rotación, bajo los neumáticos; por lo que siempre hay al menos una cadena entre el neumático y la carretera. Está diseñado para trabajar sobre hielo, nieve compacta y con un máximo de 15 cm de nieve; y es una aplicación depurada de una patente estadounidense de 1915 atribuida a W.H. Putnam.

Inventor
El término inventor se refiere a aquella persona que inventa, aporta el desarrollo intelectual de un invento.[cita requerida]

La palabra «inventor» viene del verbo latino invenire (inventar, encontrar). Los inventores suelen tener una personalidad creativa e inventiva.[cita requerida]
Arthur Rinderknech
Arthur Rinderknech (Gassin, 23 de julio de 1995) es un jugador profesional de tenis francés.

Jugó al tenis universitario en la NCAA con los Texas A&M Aggies.

Rinderknech hizo su debut en el cuadro principal de Grand Slam como wildcard en el Abierto de Francia 2018 en dobles junto a Florian Lakat. También ingresó como wildcard en la primera ronda del Abierto de Francia 2020 en el cuadro principal de individuales en su debut y dobles alcanzó la segunda ronda en dobles.

En su debut en el ATP Tour en marzo de 2021, se clasificó para el cuadro principal del Open 13 de 2021 en Marsella, Francia, donde alcanzó los cuartos de final, perdiendo ante su compatriota Ugo Humbert.

Es primo hermano de los también tenistas Benjamin Balleret (n. 1983), Valentin Vacherot (n. 1998) y Chloé Paquet (n. 1994).

Texas A&M Aggies
Texas A&M Aggies (en español: Aggies de la Universidad de Texas A&M) es la denominación que reciben los equipos deportivos de la Universidad de Texas A&M en College Station, Texas. Los Aggies participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Southeastern Conference, a la que se incorporaron en 2012 procedentes de la Big 12 Conference. El sobrenombre de Aggies es debido a las iniciales Ag tradicionales de las facultades y universidades de estudios agrícolas.
Javier Subirats
Javier Subirats Hernández, conocido como Subirats (Paterna, Valencia, España, 2 de octubre de 1957), es un y exjugador, exdirectivo y entrenador de fútbol español. Actualmente es coentrenador del Club Deportivo Eldense junto con David Bauzá.

Club Deportivo Eldense
El Club Deportivo Eldense, S. A. D. es un equipo de fútbol español de la ciudad de Elda, en la provincia de Alicante (Comunidad Valenciana). Fue fundado el 17 de septiembre de 1921, siendo el club decano de la provincia tras la desaparición del Alicante C. F. Actualmente milita en la Primera Federación de España. Disputa sus encuentros como local en el Estadio Nuevo Pepico Amat, con capacidad para 5776 espectadores.
Isabel de Borja y Castro
Isabel de Borja y Castro (Medina del Campo, 1532-íb.1558) fue una dama conocida por ser hija de Francisco de Borja (futuro jesuita y santo) y madre de Francisco de Sandoval, I duque de Lerma y valido de Felipe III de España.

Medina del Campo
Medina del Campo es un municipio español de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. La localidad, que cuenta con el título de villa, es atravesada por el río Zapardiel, de escaso caudal, y por la autovía del Noroeste. Su población asciende a 20 215 habitantes (INE 2025), lo que convierte a Medina del Campo en el cuarto municipio más poblado de la provincia.
Jack Wilshere
Jack Andrew Garry Wilshere (Stevenage, Inglaterra, 1 de enero de 1992) es un exfutbolista y entrenador británico que jugaba en la posición de centrocampista. Desde octubre de 2025 dirige al Luton Town F. C.

Fue internacional con la selección de Inglaterra, con la cual disputó la Copa Mundial de la FIFA 2014.

Stevenage
Stevenage es una ciudad y distrito del condado de Hertfordshire, en Inglaterra. Se encuentra entre Letchworth, al norte y Welwyn Garden City, al sur. En 2001 tenía una población de 79 724 habitantes, es la ciudad natal de Lewis Hamilton.
Jrarat (Kotayk)
Jrarat es una localidad del raión de Hrazdan, en la provincia de Kotayk, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 521 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, a poca distancia del río Hrazdan —un afluente del río Aras— y de la frontera con las provincias de Aragatsotn y Lorri.

Río Hrazdán
El río Hrazdán (en armenio: Հրազդան) es uno de los principales ríos de Armenia, que inicia su curso en el extremo noroeste del lago Seván y fluye a través de la Provincia de Kotayk hacia Ereván, la capital del país, para desembocar luego en el río Aras, que marca la frontera entre Armenia y Turquía. En el río se han instalado una serie de centrales hidroeléctricas en cascada, el Complejo Hidroeléctrico Seván–Hrazdán o Cascada Seván-Hrazdán, siete plantas hidroeléctricas a lo largo de 70 km que lo convierten en uno de los ríos más importantes de Armenia, debido también a la presencia de la industria pesquera. De la misma manera, el agua del río es utilizada en el riego.
Blunham
Blunham es una localidad situada en la autoridad unitaria de Central Bedfordshire, en el condado de Bedfordshire, Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1046 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y cerca de la ciudad de Luton y la frontera con la región de Sudeste de Inglaterra.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Club Deportivo Municipal Pangoa
El Club Deportivo Municipal Pangoa es un club de fútbol del Perú de la  localidad de San Martín de Pangoa, en el departamento de Junín. Desde 2025 participa en la Liga3, la tercera categoría del fútbol peruano.

San Martín de Pangoa
San Martín de Pangoa es una localidad peruana ubicada en la región Junín, provincia de Satipo, distrito de Pangoa. Es asimismo capital del distrito de Pangoa. Se encuentra a una altitud de 676 m s. n. m. Tiene una población de 4246 habitantes en 1993.
Unifont
Unifont es una tipografía sans serif monoespaciada que incluye todos los caracteres (salvo uso privado y los suplentes) en todos los idiomas, incluso los caracteres sin definir como el 0378. Está en idiomas armenio, thaana, siríaco, japonés, árabe, chino y muchos idiomas más. Incluye los ideogramas y es una fuente bitmap.

Tipografía
La tipografía (del griego τύπος [típos], ‘golpe’ o ‘huella’, y γράφω [gráfο], ‘escribir’) es el arte y la técnica en el manejo y en la selección de tipos para crear trabajos de impresión.

El tipógrafo Stanley Morison la definió como:

Arte de disponer correctamente el material de imprimir, de acuerdo con un propósito específico: el de colocar las letras, repartir el espacio y organizar los tipos con vistas a prestar al lector la máxima ayuda para la comprensión del texto escrito verbalmente.
Morison (1936)

Al método de impresión que hace uso de tipos también se le denomina «tipografía» o «impresión tipográfica» (letterpress) en contraposición a otros métodos existentes, tales como impresión ófset, impresión digital, etc.
Paulinho McLaren
Paulinho McLaren (nacido el 28 de septiembre de 1963) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como delantero.

Jugó para clubes como el Atlético Paranaense, Figueirense, Santos, Oporto, Internacional, Portuguesa Desportos, Cruzeiro, Bellmare Hiratsuka, Fluminense, Atlético Mineiro, Miami Fusion y Santa Cruz.

Figueirense Futebol Clube
El Figueirense Futebol Clube (o simplemente Figueirense) es un club de fútbol brasileño, de la ciudad de Florianópolis en el estado de Santa Catarina. Fue fundado en 1921 y juega en el Campeonato Brasileño de Serie C. Junto con el Avaí Futebol Clube, su clásico rival, son los máximos campeones del Campeonato Catarinense, los dos con 18 títulos.
Draft de la NBA de 1996
El Draft de la NBA de 1996 fue el número 54 de los celebrados por la NBA. Tuvo lugar el 26 de junio en East Rutherford, Nueva Jersey. Está considerado como uno de los drafts que ha proporcionado jugadores con más talento a la NBA. De hecho, la tercera parte de los elegidos en la primera ronda han llegado a ser considerados All Stars. De entre todos ellos, destacar la presencia de jugadores All-Star como Kobe Bryant, Allen Iverson, Ray Allen, Ben Wallace o Steve Nash.

Ben Wallace (baloncestista)
Benjamin Cameron Wallace (White Hall, Alabama, 10 de septiembre de 1974) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 16 temporadas en la NBA. Con 2,06 metros de estatura jugaba en la posición de pívot.

Está considerado uno de los mejores defensores de la historia de la NBA, siendo el único, junto a Dikembe Mutombo y Rudy Gobert, en haber ganado cuatro veces el galardón de Mejor Defensor de la NBA.

El 16 de mayo de 2021 es seleccionado para el Salón de la Fama del Baloncesto, siendo el primer jugador no elegido en el draft de la NBA en entrar, y el que más partidos ha disputado en la NBA no habiendo sido drafteado.
Hankins
Hankins es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Sullivan en el estado estadounidense de Nueva York. En el Censo de 2020 tenía una población de 129 habitantes y una densidad poblacional de 35,73 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Sullivan (Nueva York)
El condado de Sullivan (en inglés, Sullivan County) es un condado del estado de Nueva York, Estados Unidos. Según el censo de 2020, en ese momento tenía una población de 78 624 habitantes. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 79 806 habitantes.

La sede del condado es Monticello.
Proteo (obra)
Proteo (Πρωτεύς) es el drama satírico de la Orestíada, que fue presentada en el año 458 a. C. por Esquilo.

Aunque Proteo, el drama satírico que originalmente seguía a las tres primeras obras de la Orestíada, se ha perdido, se considera en general que se basaba en la historia narrada en el Libro IV de la Odisea.

En el 2002, el Teatro Kingston montó una producción de la Orestíada en traducción de Ted Hughes, e incluyó una reconstrucción libre de Proteo basada en el episodio de la Odisea y arreglado libremente según la estructura de los dramas satíricos que se conservan.

Esquilo
Esquilo (en griego antiguo: Αἰσχύλος, Aischýlos; Eleusis, ca. 525 a. C.-Gela, ca. 456 a. C.) fue un dramaturgo griego. Predecesor de Sófocles y Eurípides, es considerado como el primer gran representante de la tragedia griega.
Reobase
En neurociencia se denomina reobase a la corriente mínima aplicada a un músculo durante un intervalo infinito de tiempo (que en fisiología puede ser unos cientos de milisegundos) para que devenga un nivel de despolarización de las membranas celulares (como por ejemplo un potencial de acción en la contracción de un músculo). Es por lo tanto, la intensidad mínima necesaria que aplicada a un tejido (durante un largo periodo de tiempo) permite una respuesta excitativa. El término "cronaxia" y "reobase" fue acuñado en 1909 por el fisiólogo francés Louis Lapicque.

Louis Lapicque
Louis Édouard Lapicque (1 de agosto de 1866-6 de diciembre de 1952) fue un neurocientífico, activista socialista, antiboulangista, dreyfusard y masón francés muy influyente a principios del siglo XX. Una de sus principales contribuciones fue proponer el modelo de integración y disparo de la neurona en un artículo seminal publicado en 1907. Hoy en día, este modelo de la neurona sigue siendo uno de los más populares en neurociencia computacional, tanto para estudios celulares como de redes neuronales, así como en neurociencia matemática, debido a su simplicidad. Con motivo del centenario del artículo original de Lapicque de 1907, se publicó un artículo de revisión que también contiene una traducción al inglés del artículo original.

Su esposa, Marcelle Lapicque, también era neurofisióloga. Louis Lapicque "insistió en la importancia de su esposa como colaboradora igualitaria en todas sus investigaciones".
I Send a Message
I Send a Message es el duodécimo disco sencillo del grupo australiano de rock INXS, el segundo desprendido de su cuarto álbum de estudio The Swing, y fue publicado el 12 de marzo de 1984. La canción fue escrita por Michael Hutchence y Andrew Farriss, y producida por Nick Launay.

I Send a Message alcanzó el número 3 en las Listas musicales de Australia. También alcanzó el número 18 en las listas de sencillos de Nueva Zelanda, el número 18 en el Billboard norteamericano Dance Music/Club Play Singles y en el número 77 del Billboard Hot 100. El video musical fue dirigido por Yamamoto San y filmado en Tokio en el templo budista más antiguo de la ciudad.

En los Countdown Music Awards de 1984 , la canción fue nominada a mejor sencillo australiano.

Michael Hutchence
Michael Kelland John Hutchence (Sídney, 22 de enero de 1960-Sídney, 22 de noviembre de 1997) fue un músico australiano, cofundador, vocalista y compositor de la banda INXS, con la cual vendió más de 85.000 millones de discos. Destacó por ser uno de los cantantes más populares y exitosos de la década de los 1980.

El historiador musical Ian McFarlane dijo de él: "Hutchence fue uno de los showmen más importantes de la música de los 1980 y 1990, exudaba un carisma enigmático y desprendía un gran sex appeal con sus ágiles y exuberantes movimientos en el escenario". En el año 1991 Hutchence fue nombrado "Mejor artista internacional" en los BRIT Awards. Murió a causa de un suicidio (ahorcamiento). Fue incluido en 2001, de forma póstuma, en el Salón de la Fama de Australian Recording Industry Association (ARIA).
Castillo de Mirapeix
El castillo de Mirapeix era un castillo medieval navarro de la Ribera Navarra que se situaba en la frontera con Aragón. Estaba situado en las Bardenas Reales, en un cerro al este del despoblado Murillo de las Limas y a 7 kilómetros al norte de Tudela. En la Edad Media se le nombró de muy diversas formas: Mirapex, Mirapeys, Mirapeiss, Mira peiss, Mirapisce, Mira pisce o Mirapege (según la lengua romance utilizada). La Torre de Mari Juan, generalmente considerada una atalaya de vigilancia de Tudela, pertenecía a este castillo. Existen dudas sobre si se tratan del mismo edificio o no. Probablemente, la Torre de Mari Juan fue el torreón central de vigilancia del Castillo de Mirapeix.

Ribera Navarra
La Ribera de Navarra o simplemente La Ribera, es una comarca natural e histórica española enclavada en el valle del Ebro que abarca el sur de la Comunidad Foral de Navarra. Geográficamente está caracterizada por ser una comarca ribereña de dicho río Ebro, y socioculturalmente por presentar rasgos distintivos comunes y compartidos con las otras dos comunidades autónomas del valle medio del Ebro: La Rioja y Aragón.
Enrico Berrè
Enrico Berrè (Roma, 10 de noviembre de 1992) es un deportista italiano que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos (junto con Luca Curatoli, Aldo Montano y Luigi Samele).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2015 y 2019, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2013 y 2019.

Campeonato Europeo de Esgrima
El Campeonato Europeo de Esgrima es la máxima competición de esgrima a nivel europeo. Es organizado desde 1981 por la Confederación Europea de Esgrima (CEE). Actualmente se realiza cada año.

Italia se encuentra en la primera posición del cuadro de medallas de este campeonato, con 83 medallas de oro y 245 medallas en total. En segundo y tercer lugar se encuentran Rusia y Francia con 77 y 49 títulos, respectivamente.

España ha logrado tres títulos europeos: el sablista Jorge Pina Pérez (Gante 2007), la espadista Rosa María Castillejo (Funchal 2000) y la sablista Celia Pérez Cuenca (Basilea 2024), y catorce medallas en total.
Joe Perry (fútbol americano)
Fletcher Joseph Perry (Stephens, Arkansas, 22 de enero de 1927 – Chandler, Arizona, 25 de abril de 2011), más conocido como Joe Perry, fue un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeñó en la posición de fullback en la National Football League (NFL). Es miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional.

Chandler (Arizona)
Chandler es una ciudad ubicada en el condado de Maricopa en el estado estadounidense de Arizona. En el censo de 2020 tenía una población de 275 987 habitantes y una densidad poblacional de 1.627,45 personas por km².
Tranvía de Sapporo
El tranvía de Sapporo (en japonés: 札幌市電; Sapporo shiden) es una red de tranvías situada en Sapporo, Hokkaidō, Japón. Está operada por la Oficina de Transporte de la Ciudad de Sapporo. A veces los residentes se refieren al sistema simplemente como el shiden (市電). El primer tramo de la red se inauguró en 1909 con el nombre de "Ferrocarril de carros de piedra de Sapporo" (札幌石材馬車鉄道, Sapporo sekizai basha tetsudō); se electrificó en 1918. La Oficina de Transportes se hizo cargo de la red en 1927.

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.
Amazon Virtual Private Cloud
Amazon Virtual Private Cloud (VPC) es un servicio de computación en la nube comercial que brinda a los usuarios una nube privada virtual, al "provisionar una sección lógicamente aislada de la nube de Amazon Web Services (AWS)". Los clientes empresariales pueden acceder a Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) a través de una red privada virtual basada en IPsec. A diferencia de las instancias EC2 tradicionales a las que Amazon asigna números de IP internos y externos, el cliente puede asignar números de IP a su elección de una o más subredes. Al darle al usuario la opción de seleccionar qué recursos de AWS son públicos y cuáles no, la VPC brinda un control mucho más granular sobre la seguridad. Para Amazon, es "un respaldo al enfoque híbrido, pero también está destinado a combatir el creciente interés en las nubes privadas".

Amazon Web Services
Amazon Web Services (AWS abreviado) es una colección de servicios de computación en la nube pública (también llamados servicios web) que en conjunto forman una plataforma de computación en la nube, ofrecidas a través de Internet por Amazon.com. Es usado en aplicaciones populares como Dropbox, Foursquare, HootSuite. Es una de las ofertas internacionales más importantes de la computación en la nube y compite directamente con servicios como Microsoft Azure, Google Cloud Platform, Oracle Cloud e IBM Cloud. Es considerado como un pionero en este campo.