hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parque nacional y área natural de manejo integrado Kaa Iya del Gran Chaco
El parque nacional y área natural de manejo integrado Kaa Iya del Gran Chaco es un parque nacional de Bolivia con una superficie de 3 441 115 hectáreas (34 411,2 km²) lo que lo convierte en el más grande de Bolivia y uno de los más grandes de Sudamérica, con una superficie mayor a la de Bélgica. Es un área protegida ubicada en la región del Chaco boliviano, en el sureste del país, limitando al sur con la República del Paraguay.

Tiene una rango altitudinal que oscila entre los 839 y 100 m s. n. m. y una precipitación anual de 1400 a 400 mm. Por el parque nacional atraviesan numerosos ríos, siendo el principal río el Parapetí.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Las 2 Carolinas
Las 2 Carolinas (título original: Las Dos Carolinas) es una telenovela chilena de comedia romántica dramática creada por Víctor Carrasco y Vicente Sabatini Downey. Se estrenó en Chilevisión el 2 de marzo de 2014, recibió una buena audiencia y críticas positivas, y concluyó el 12 de septiembre del mismo año. La trama aborda temas como la suplantación de identidad, la ambición, el clasismo, la explotación laboral en la industria de la moda, la homosexualidad y el progresismo profesional.

Protagonizada por Claudia Di Girolamo y Francisca Lewin en roles titulares. Con Pablo Cerda y Eduardo Paxeco en roles masculinos principales, cuenta con el rol antagónico de Claudia Picero,y la participación especial de Paloma Moreno.

Explotación laboral
La explotación laboral se define como recibir un pago inferior al trabajo que se realiza, lo que incluye desde pequeños abusos hasta los talleres de trabajo esclavo. Karl Marx desarrolló su teoría de la economía del capitalismo con base en la idea de explotación laboral (esa diferencia que no se le pagaría al trabajador, y que se la queda el capitalista, es llamada la "plusvalía"). Aunque un trabajo mal pagado para lo que se realiza suele ser lo que define a la explotación laboral, en sentido amplio puede abarcar diferentes situaciones, desde el abuso por parte del empleador hacia el empleado hasta la precariedad laboral.
Annik Kälin
Annik Kälin (Einsiedeln, 27 de abril de 2000) es una deportista suiza que compite en atletismo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2025, una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2022 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2025.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el cuarto lugar en la prueba de heptatlón.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2022
El XXV Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Múnich (Alemania) entre el 15 y el 21 de agosto de 2022 bajo la organización de la  (AEA) y la Federación Alemana de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la ciudad germana. Las pruebas de maratón y marcha se disputaron en dos circuitos urbanos con salida y meta en la Odeonsplatz.

Los atletas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Klášterec nad Orlicí
Klášterec nad Orlicí es una localidad del distrito de Ústí nad Orlicí en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 887 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la zona sur de los Sudetes centrales, cerca del río Orlice —un afluente izquierdo del curso alto del río Elba—, y de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc.

Río Orlice
El río Orlice es un río de la región checa de Hradec Králové, un afluente del río Elba, al que se une la ciudad de Hradec Králové. Tiene una longitud de 32,5 km y una cuenca hidrográfica de 2037 km². Nace en los montes del Águila (Sudetes centrales).

Fluye primero en dirección sureste, formando la frontera entre Polonia y la República Checa, y posteriormente en dirección oeste, hasta desembocar en el Elba.
Samuel Henry Kress
Samuel Henry Kress (23 de julio de 1863 – 22 de septiembre de 1955) fue un empresario y filántropo, fundador de la cadena de tiendas de todo a cinco y diez centavos S. H. Kress & Co. Gracias a su fortuna, Kress formó una de las principales colecciones de obras de arte del Renacimiento italiano y europeo creadas en el siglo XX. En las décadas de 1950 y 1960, la fundación creada por Kress donó 776 obras de arte de la colección Kress a los 18 museos de arte regionales de Estados Unidos.

Nanticoke (Pensilvania)
Nanticoke es una ciudad ubicada en el condado de Luzerne en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 10,955 habitantes y una densidad poblacional de 1,206.2 personas por km².
Peter Horne
Peter Horne (nacido en Kirkcaldy el 5 de octubre de 1989) es un jugador de rugby británico, que juega de zaguero, centro y apertura para la selección de rugby de Escocia y para el equipo de los Glasgow Warriors en la liga Pro 12 Rugby.

Su debut con la selección de Escocia se produjo en un partido contra Samoa en Durban el 8 de junio de 2013, Horne anotó un ensayo en cuartos de final, en que fueron derrotados por Australia 35-34.

Fullback (rugby)
Fullback (en España zaguero) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). El fullback integra el grupo de zagueros o backs, ubicándose como último jugador en el centro del equipo. Habitualmente es el jugador que lleva el número 15. En inglés se denomina full back y en francés se denomina arrière.
Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 2019
El Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 2019 (oficialmente HJC Helmets Motorrad Grand Prix Deutschland) fue la novena prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2019. Tuvo lugar el fin de semana del 5 al 7 de julio de 2019 en el circuito de Sachsenring, situado en la localidad de Hohenstein-Ernstthal en Sajonia, Alemania.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Maverick Viñales y Cal Crutchlow. Álex Márquez fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Brad Binder y Marcel Schrötter. La carrera de Moto3 fue ganada por Lorenzo Dalla Porta, Marcos Ramírez fue segundo y Arón Canet tercero. Niki Tuuli ganó la carrera de MotoE, detenida en la sexta vuelta por bandera roja, por delante de Bradley Smith y Mike Di Meglio.

Campeonato del Mundo de MotoE
El Campeonato del Mundo de MotoE (anteriormente conocido como Copa Mundial de MotoE, o simplemente MotoE) fue una competición de motociclismo de velocidad organizada por la Federación Internacional de Motociclismo y Enel, que se disputó con motos eléctricas.

Aunque su temporada inaugural data del año 2019, donde fueron principalmente carreras de soporte para MotoGP, no fue hasta el año 2023 en el que pasó a formar parte del calendario oficial del Campeonato Mundial de Motociclismo, junto con MotoGP, Moto2 y Moto3.

A la conclusión de la temporada 2025, la FIM y Dorna Sports anunciaron la suspensión indefinida del Campeonato del Mundo de MotoE debido principalmente a la falta de interés general, aunque no descartaron la posibilidad de regresar en un futuro.
Iglesias de Chiloé
Las iglesias de Chiloé son un conjunto de templos de madera ubicados en el archipiélago de Chiloé, en el sur de Chile, que responden a una tradición constructiva reconocida como Escuela chilota de arquitectura religiosa en madera. Las edificaciones conservadas más antiguas datan de mediados del siglo XVIII y las más recientes, del primer tercio del siglo XX.

Un conjunto de dieciséis de estas iglesias fue declarado Monumento Histórico y, desde 2000, Patrimonio de la Humanidad por la Unesco bajo los criterios (ii) y (iii). Catorce fueron inscritas en 2000 y la inscripción se amplió en 2001 para incluir las de Chelín y Caguach.

La supervisión y protección oficial corresponden al Consejo de Monumentos Nacionales; el propietario eclesiástico es la Diócesis de Ancud, y la conservación se articula con organizaciones colaboradoras como la Fundación Iglesias Patrimoniales de Chiloé (constituida en 2010 como continuidad de la Fundación Amigos de las Iglesias de Chiloé).

Consejo de Monumentos Nacionales
El Consejo de Monumentos Nacionales (CMN) es una institución pública chilena, encargada de la protección y tuición del patrimonio cultural y natural, de carácter monumental nacional. Desde su creación en 1925, es un organismo técnico que depende directamente del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio.
Jean Pierre Blanchard
Jean Pierre Blanchard, (Les Andelys, Francia, 4 de julio de 1753-París, Francia, 7 de marzo de 1809) fue un inventor francés, recordado especialmente en la aviación y el paracaidismo.

Su primer viaje exitoso en globo aerostático, lo hizo en el año 1784, junto a John Jeffries. Fue el primero en volar en globo sobre Estados Unidos, Bélgica, Alemania y Polonia. El 7 de enero de 1785, también junto a John Jeffries, viajó en globo desde Dover (Inglaterra) a Calais (Francia), siendo los primeros en atravesar el Canal de la Mancha por aire. En uno de estos vuelos, Blanchard hizo una demostración del uso de un paracaídas, lanzando un canasto con un pequeño animal, que llegó a salvo a tierra.

Globo aerostático
Un globo aerostático es una aeronave aerostática no propulsada que se sirve del principio de los fluidos de Arquímedes para volar, entendiendo el aire como un fluido. Hay diferentes tipos. Por ejemplo, los globos de aire caliente siempre están compuestos por una bolsa abierta en su parte inferior que contiene una masa de aire caliente (gas de elevación), controlada por un dispositivo llamado quemador, situado en la parte superior de la barquilla o arnés y que funciona normalmente con gas propano. En la parte inferior de esta bolsa puede ir una estructura sólida denominada barquilla o en los globos de tamaños más pequeños puede ser sustituida por un arnés específico. Como no tienen ningún tipo de propulsor, los globos aerostáticos se "dejan llevar" por las corrientes de aire. Los globos pueden controlar la altura mediante el quemador para ascender y una válvula en su parte superior llamada paracaídas que enfría el aire interior a demanda para descender.
Fanny Lecluyse
Fanny Lecluyse (Cortrique, 11 de marzo de 1992) es un deportista belga que compite en natación, especialista en el estilo braza.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2018 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2011 y 2017.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, ocupando el octavo lugar en Tokio 2020, en la prueba de 200 m braza.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta
El Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se efectúa desde 1991 y es organizado por la Liga Europea de Natación (LEN). Actualmente se realiza a finales de cada año. Anteriormente, la LEN realizó cuatro ediciones que recibieron el nombre de Campeonato Europeo de Natación en Velocidad.
Rama I
Buddha Yodfa Chulaloke o Phutthayotfa (en tailandés: พระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลก), póstumamente llamado Rama I, el Grande (Ayutthaya (Tailandia) como Thong Duang, 20 de marzo de 1737 – 7 de septiembre de 1809. Los años corresponden al periodo 2279-2352 del Suriyakati), fue rey de Siam (hoy Tailandia) de 1782 hasta 1809 (correspondientes al 2325-2352) y el fundador de la dinastía Chakri que reina en Tailandia hasta hoy.

Su nombre de nacimiento era Thong Duang (en tailandés: ทองด้วง). Era hijo de Phra Aksorn Sundara Smiantra, un noble del reino de Ayutthaya, que después a queda de Ayutthaya se volvió Chao Phya Chakri en Pitsanuloke.

Bodawpaya
Bodawpaya (1745 - 1819, Amarapura, Birmania) fue el rey de Birmania entre los años 1782 y 1819.

Era el hijo de Alaungpaya, siendo el sexto monarca de la dinastía Konbaung. Bodawpaya depuso a su sobrino nieto para volverse rey. En 1784 invadió el reino de Arakan y deportó a más de 20,000 de sus gentes como esclavos; en 1785 intentó conquistar Siam.

Su opresivo mandato en Arakan incitó una rebelión; su persecución de líderes insurrectos por toda la frontera con Bengala (bajo control británico), casi le acarrea un conflicto directo con los ingleses. Sus campañas en Assam aumentaron las tensiones.

Fue un ferviente budista, se proclamó a sí mismo Arimittya, el mesiánico Buda destinado a conquistar el mundo.
Luisa María Rubino
Luisa Maria Rubino nacida en México, el 23 de septiembre de 1998, es una actriz de televisión y modelo mexicana. Ella es conocida por los unitarios de televisión de la empresa mexicana Televisa La Rosa de Guadalupe y Como dice el dicho, también ha aparecido en otros proyectos más como Caer en tentación y recientemente en la segunda temporada de Dra. Lucía, un don extraordinario.

Dra. Lucía, un don extraordinario
Dra. Lucía, un don extraordinario es una serie de televisión de drama médico mexicana producida por Martín Garza Cisneros para TV Azteca. Se estrenó a través de Azteca Uno el 2 de octubre de 2023 —retomando así tanto la emisión de producciones originales de ficción en dicho canal.

Está protagonizada por Marimar Vega, Mauricio Islas, Ana Layevska, Kuno Becker y Cristián de la Fuente, junto a un reparto coral.
Censura en Honduras
La libertad de prensa en la Honduras inicia con el gobierno de Francisco Morazán como presidente de la República Federal de Centro América en 1830, cuando promulgó las reformas liberales, las cuales incluyeron: la educación, libertad de prensa y de religión.

Aun teniendo libertad de prensa desde los primeros años de la formación de la República de Honduras, la censura se ha presentado en forma de eliminación de diversas ideologías como el liberalismo y el comunismo, con la quema de libros en bibliotecas (como la ocurrida en la quema de la biblioteca de Dionisio de Herrera) y más recientemente con el asesinato de comunicadores públicos.

Quema de libros
La quema de libros es la práctica, generalmente promovida por autoridades políticas o religiosas, de destruir libros u otro material escrito; está vinculada al fanatismo ideológico y suele acompañar muchos conflictos bélicos. La práctica generalmente es pública y está motivada por objeciones morales, políticas o religiosas al material publicado. La quema de libros puede ser un acto de desprecio por el contenido del libro o su autor, destinado a atraer la atención pública más amplia sobre esta oposición.

En tiempos modernos, otras formas de almacenamiento de información, como grabaciones, discos de vinilo, CD, DVD, videocasetes y páginas de Internet, se han incluido dentro de esta práctica.
Striezelmarkt
El Striezelmarkt de Dresde, Sajonia, Alemania, es un mercado navideño que viene celebrándose periódicamente desde 1434, y cuya edición de 2025 será la número 591. Es uno de los mercados navideños más antiguos del mundo y atrae cada año a más de 2,5 millones visitantes con sus 240 puestos. Es un evento multitudinario que se organiza casi todos los años en la plaza de Altmarkt. Lo complementan una serie de mercados navideños situados en las inmediaciones, que no pertenecen propiamente al Striezelmarkt. Se trata de los mercados navideños de Prager Straße, Hauptstraße, y justo al norte el de Stallhof, en Neumarkt.

Prager Straße
La calle Prager Straße o Prager Strasse de Dresde (Alemania) conecta la estación central de dicha ciudad con la plaza de Altmarkt y es la calle comercial por excelencia en la capital sajona. El nombre es un homenaje a la ciudad de Praga. En un principio los tranvías circulaban por ella, pero desde hace décadas es una zona exclusivamente peatonal.
Sergio Erill
Sergio Erill Saéz (Barcelona, 12 de octubre de 1938 - San Cugat del Vallés, 29 de febrero de 2020) fue un médico internista y farmacólogo clínico, docente e investigador catalán. Fue impulsor de la farmacología clínica en España y director fundador de la Fundación Dr. Antoni Esteve.

San Cugat del Vallés
San Cugat del Vallés (oficialmente en catalán: Sant Cugat del Vallès) es un municipio español situado en la comarca del Vallés Occidental, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Está distinguida como Vila Florida.

Tiene &&&&&&&&&&098621.&&&&&098 621 habitantes (INE a 1 de enero de 2024), con una densidad de 2041 hab./km², y es el tercer municipio más poblado del Vallés Occidental después de Tarrasa y Sabadell, las dos capitales comarcales, y el octavo más poblado de la provincia de Barcelona.
Hadi Saei
Hadi Saei Bonehkohal (en persa: هادی ساعی بنه‌ کهل‎; Ray, 10 de junio de 1976) es un deportista iraní que compitió en taekwondo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2000 y 2008, obteniendo tres medallas: bronce en Sídney 2000, oro en Atenas 2004 y oro en Pekín 2008. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas, en los años 2002 y 2006.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 1999 y 2007, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo, en los años 2002 y 2006.

Juegos Asiáticos de 2002
Los XIV Juegos Asiáticos se celebraron en Busan (Corea del Sur), del 29 de septiembre al 14 de octubre de 2002, bajo la denominación Busan 2002.

Participaron un total de 7711 deportistas representantes de 44 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 419 repartidas en 38 deportes.
Hilde Pedersen
Hilde Gjermundshaug Pedersen (Hamar, 8 de noviembre de 1964) es una deportista noruega que compitió en esquí de fondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas, plata en Salt Lake City 2002, en la prueba de relevo (junto con Marit Bjørgen, Bente Skari y Anita Moen), y bronce en Turín 2006, en los 10 km.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2001 y 2005.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
Consejo de la Productividad de España
El Consejo de la Productividad de España es un órgano asesor y consultivo del Gobierno, al que le corresponde realizar el diagnóstico y análisis de la evolución de la productividad y la competitividad y sus implicaciones distributivas en España, en el marco de la zona euro y la Unión Europea. Asimismo, se encarga del análisis de aquellas políticas económicas con impacto en la productividad y la competitividad, cuando así le sea encomendado.

El Consejo de la Productividad está adscrito, a meros efectos organizativos y presupuestarios, al Ministerio de Economía, Comercio y Empresa, a través de la Secretaría de Estado de Economía y Apoyo a la Empresa, que sufraga sus gastos y le proporciona apoyo logístico y material.

Política económica
La política económica es el conjunto de acciones, decisiones y estrategias implementadas por los poderes públicos —principalmente el Estado a través de sus órganos de gobierno— con el fin de influir en la actividad económica. Comprende tanto las medidas orientadas a estabilizar la economía como aquellas destinadas a promover el crecimiento, la redistribución de la renta y el bienestar social.
Diana Yákovleva
Diana Alexéyevna Yákovleva –en ruso, Диана Алексеевна Яковлева– (Moscú, 13 de abril de 1988) es una deportista rusa que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, plata en 2014 y bronce en 2013, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 2013 y 2014. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo una medalla de oro en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2013
El LXXV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Budapest (Hungría) entre el 5 y el 12 de agosto de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Húngara de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Eventos y Congresos SYMA de la capital magiar.
Central Nuclear Donald C. Cook
La Central Nuclear Donald C. Cook está situada en la población de Bridgman, Míchigan que es parte del Condado de Berrien, en un emplazamiento de 2,6 km² cerca de St. Joseph, Míchigan, Estados Unidos. La planta es propiedad de la American Electric Power (AEP) y de su funcionamiento se ocupa la Indiana and Michigan Power Company. Actualmente (2006) es la única planta de energía nuclear de la compañía, y dispone de dos reactores nucleares.

Su coste de construcción fue de 1,3 millardos de dólares, y produce suficiente electricidad para atender las necesidades de una ciudad con una población de 1.250.000 habitantes.

Bridgman
Bridgman es una ciudad ubicada en el condado de Berrien en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 2291 habitantes y una densidad poblacional de 0,3 personas por km².
Alex Popovici
Alexandru Adrian Popovici, más conocido como Alex Popovici (Timişoara, Rumania, 6 de septiembre de 1988), es un futbolista rumano. Juega de delantero y su equipo actual es el Ripensia Timișoara de la Liga II de Rumania.

Liga II
La Liga II es la segunda división en el sistema de ligas del fútbol rumano. Antes de la temporada 2006-07 fue llamada Divizia B. Durante su historia, la Liga II, ha pasado por muchos cambios de formato y consta actualmente de un grupo único de 20 clubes.
Tolsona (Alaska)
Tolsona es un lugar designado por el censo ubicado en el Área censal de Valdez–Cordova en el estado estadounidense de Alaska. En el Censo de 2010 tenía una población de 30 habitantes y una densidad poblacional de 0,25 personas por km².

Área censal de Valdez–Cordova
El Área Censal de Valdez-Cordova (en inglés: Valdez–Cordova Census Area) fue una de las áreas censales del borough no organizado de Alaska, Estados Unidos.  Tenía un área de 104.115 km², una población de 9636 habitantes en 2010 y una densidad demográfica de alrededor de 0,1 hab/km². La Oficina del Censo de Estados Unidos considera a las áreas censales del borought no organizado al mismo nivel que los condados de los restantes estados, aunque no posee un poder administrativo que los represente ni sede.

El 2 de enero de 2019, fue abolida y reemplazada por el Área censal de Chugach y el Área censal de Copper River.
Receptor de citoquina
Un receptor de citoquinas es, en biología celular y molecular, un receptor celular asociado a una vía de señalización intracelular, caracterizado por pertenecer a la familia de los receptores con actividad enzimática intrínseca o asociada y por poseer como ligandos a interferón, eritropoyetina, hormona del crecimiento, interleucinas, algunas citocinas.

Las características moleculares de dicho receptor comprenden la posesión de hélices α, transmembrana individual con un dominio estructural extracelular con multitud de láminas β, JAK quinasas asociadas intracelularmente, y su vía de transducción de la señal implica la activación de los factores de transcripción STAT, vía del PI-3 quinasa, vía del IP3/DAG y vía Ras asociada a MAPK. De este modo, su activación mediante un estímulo externo provoca una cascada de reacciones enzimáticas internas que facilitan la adaptación de la célula a su entorno, por mediación de segundos mensajeros.

Eritropoyetina
La eritropoyetina, factor estimulante eritropoyético, hemopoyetina o simplemente EPO es una citocina glucoproteica que estimula la formación de eritrocitos y es el principal agente estimulador de la eritropoyesis natural. En los seres humanos, es producida principalmente por el riñón en las células intersticiales peritubulares, células mesangiales (del 85 al 90 %), el resto en el hígado y glándulas salivales (del 10 al 15 %).