hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Liberty (condado de Dubuque)
El municipio de Liberty (en inglés: Liberty Township) es un municipio ubicado en el condado de Dubuque en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 610 habitantes y una densidad poblacional de 6,48 personas por km².

Condado de Dubuque
El condado de Dubuque (en inglés: Dubuque County, Iowa), fundado en 1834, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 89 143 habitantes con una densidad poblacional de 57 personas por km². La sede del condado es Dubuque.
Club de Remo Carasa-Voto
El Club de Remo Carasa-Voto es un club deportivo de Carasa, Cantabria (España) que fue fundado en 1981 por varios amigos. Comenzaron su actividad en batel y se centraron especialmente en las categorías inferiores, infantiles, cadetes y juveniles llegando a contar con una cuarentena de miembros. Llegaron a sacar una trainera al agua durante cuatro temporadas: 1985, 1993, 1994 y 1995.

Es de destacar la consecución de varios títulos regionales en bateles y un subcampeonato Nacional.

Durante bastante tiempo se hicieron cargo del club, Ambrosio Cavada y Ramón Gómez de la Vega que junto al entrenador José I. Nazabal consiguieron buenos resultados antes de dejar de sacar barcos al agua en competición.

Batel
El batel es una embarcación a remo compuesta por cuatro remeros y un patrón o timonel. Los remeros manejan cada uno un remo, al igual que el patrón. Se disponen uno detrás de otro; normalmente (aunque esto puede variar) cada remero rema por el costado contrario al del que tiene delante, remando el boga o popa (remero más próximo al patrón) por babor. Es una embarcación de aproximadamente siete metros de longitud. No es usual llevar pica.
Glucosa-6-fosfato deshidrogenasa (coenzima-F420)
La Glucosa-6-fosfato deshidrogenasa (coenzima-F420) (EC 1.1.98.2,  es una enzima que cataliza la siguiente reacción química:

Por lo tanto los dos sustratos de esta enzima son D-glucosa 6-fosfato y coenzima F420 oxidada; mientras que los dos productos son 6-fosfo-D-glucono-1,5-lactona y coenzima F420 reducida.

Coenzima F420
La coenzima F420 u 8-hidroxi-5-deazaflavina es una coenzima involucrada en reacciones redox en los organismos metanógenos, en muchas Actinobacterias, y esporádicamente en otros linajes bacterianos. Es un derivado de la flavina.

Esta coenzima funciona como sustrato para las enzimas coenzima F420 deshidrogenasas, 5,10-metilentetrahidrometanopterina reductasa y metilentetrahidrometanopterina deshidrogenasa.

Una fuente natural particularmente rica en coenzima F420 es Mycobacterium smegmatis, en la cual varias docenas de enzimas utilizan F420 en lugar de su cofactor relacionado FMN que utilizan enzimas homólogas de otras especies.
Acanthoecida
Acanthoecida es un orden de protistas de la clase Choanoflagellatea. Como otros coanoflagelados se caracterizan por la presencia de un collar o corona formado por microvellosidades recubiertas de moco alrededor de un flagelo. Además, las células se rodean de una loriga formada por costillas silíceas con una testa orgánica parcial o completa situada sobre el interior de la superficie de la célula.

Flagelo eucariota
En los organismos eucariotas, los flagelos son estructuras poco numerosas, uno o dos por célula, con la excepción de algunos protoctistas unicelulares del grupo de los Excavata. Se distingue a las células acrocontas, que nadan con su flagelo o flagelos por delante, de las opistocontas, donde el cuerpo celular avanza por delante del flagelo. Esta última condición, evolutivamente más moderna, caracteriza a la rama evolutiva que reúne a los reinos hongos (Fungi) y animales (Animalia). Es la que observamos en los espermatozoides animales.
Arquidiócesis de Zamboanga
La arquidiócesis de Zamboanga (en latín: Archidioecesis Zamboangensis, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Zamboanga, en tagalo: Arkidiyosesis ng Zamboanga y en chabacano, Arquidiocesis de Zamboanga) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Filipinas. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Zamboanga. Su ordinario es el arzobispo Julius Sullan Tonel.

Idioma tagalo
El tagalo o tagálog es una lengua austronesia de la rama malayo-polinesia hablada mayoritariamente en Filipinas como primer idioma por el pueblo tagalo, quienes forman un cuarto de la población de Filipinas, y como segundo idioma por la mayoría de la población. Su forma estandarizada, oficialmente denominada filipino, es el idioma nacional de Filipinas y es uno de los dos idiomas oficiales, junto con el inglés.

El tagalo está estrechamente relacionado con otras lenguas filipinas, como las lenguas bicolanas, las lenguas bisayas, el ilocano, el idioma pampango y el idioma pangasinense, el malgache y otras muchas.
Firepower Tour
Firepower Tour es la vigésima séptima gira mundial de conciertos de la banda británica de heavy metal Judas Priest, en promoción al álbum Firepower de 2018. Comenzó el 13 de marzo de 2018 en el recinto Mohegan Sun Arena at Casey Plaza de Wilkes-Barre en los Estados Unidos y culminó el 29 de junio de 2019 en el Hard Rock Hotel & Casino de Las Vegas. Gracias a esta gira tocaron por primera vez en Ecuador, Perú e Indonesia.

Rob Halford
Robert John Arthur "Rob" Halford (Sutton Coldfield, Birmingham, Inglaterra, 25 de agosto de 1951) es un músico británico de heavy metal especialmente conocido por ser el vocalista principal de la banda británica de heavy metal Judas Priest. Considerado por los seguidores del género como uno de los mejores y más influyentes cantantes de la historia del metal, se caracteriza por su poderosa voz operística y sus descomunales tonos agudos.

Halford figura en el puesto n.º 2 en la lista de los 100 mejores vocalistas del metal de todos los tiempos, según la revista estadounidense Hit Parader.
Distrito electoral de Mother Lake (condado de Cherry, Nebraska)
Mother Lake (en inglés: Mother Lake Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Cherry en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 77 habitantes y una densidad poblacional de 0,15 personas por km².

Condado de Cherry
El condado de Cherry (en inglés: Cherry County), fundado en 1883, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 6.148 habitantes con una densidad de población de 0,39 personas por km². La sede del condado es Valentine.
Parotia wahnesi
El ave del paraíso de Wahnes (Parotia wahnesi) es una especie de ave en la familia Paradisaeidae. Es un ave de porte mediano endémica de los bosques montanos de la península Huon y la cordillera Adelbert, noreste de Papúa Nueva Guinea. Se alimenta principalmente de frutos y artrópodos.

Su nombre conmemora al naturalista alemán Carl Wahnes, quien exploró Nueva Guinea.

El ave del paraíso de Wahnes está considerada una especie vulnerable por el UICN.

Especie vulnerable
Una especie se considera vulnerable (abreviado oficialmente como VU) cuando, tras ser evaluada por la UICN, es clasificada en esta categoría de la Lista Roja tras determinarse que presenta una alta probabilidad de convertirse en «especie en peligro de extinción».

Entre los criterios por los cuales un taxón puede integrar esta categoría se encuentra una importante reducción en la población o una fragmentación o disminución en la distribución natural de la especie.

La categoría incluye también algunas especies que en anteriores revisiones de la Lista Roja integraban la categoría dependiente de conservación. En la versión 2008 de la lista, se incluyen 4.309 taxones de animales y 4.602 de plantas en la categoría Vulnerable.
Hallan Çemi
Hallan Çemi Tepesi (Tepesi significa colina en turco: Hallan Çemi Tepesi (Tepesi significa colina en turco) es un yacimiento del Protoneolítico en el sureste de Anatolia que fue descubierto en 1989 y se cree que tiene más de 11 000 años de antigüedad (fundado hacia el 9500 a. C.). Las herramientas se fabricaban con sílex y obsidiana. Hay pruebas de que se importaba malaquita, un mineral de cobre, lo que sugiere la existencia de una red comercial. Los alimentos básicos eran las lentejas, las almendras y los pistachos. Mientras que las ovejas y las cabras solían ser los primeros animales en ser criados por las comunidades de Oriente Próximo, parece que Hallan Çemi comenzó con cerdos.

Pistacia vera
La Pistacia vera (L., Anacardiaceae, o algunas veces Pistaciaceae) es un árbol pequeño del género Pistacia, originario de las regiones montañosas de Siria, Turquía, Irán y Afganistán occidental, que produce un importante fruto seco para uso culinario llamado pistacho, pistache, alfóncigo, alfónsigo. A la Pistacia vera se la confunde a menudo con otras especies del género Pistacia. Pueden diferenciarse de la P. vera por su distribución geográfica originaria y por sus frutos, más pequeños, con un intenso sabor a trementina y un pericarpio (cáscara) duro.

Dada la importancia alimenticia de sus frutos, el pistacho se cultiva en muchos lugares del mundo, y el principal productor es Irán, con 472 097 toneladas en 2011.
Jacob Norenberg
Jacob Lorentz Norenberg (Bærum, 8 de junio de 1979) es un deportista noruego que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2005, en la prueba de K4 200 m, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo: oro en 2009 y plata en 2004.

Bærum
Bærum es un municipio en la provincia de Viken, en Noruega. Bærum fue establecido como municipio el 1 de enero de 1838, localizado en la costa oeste de la ciudad.  Sandvika es el centro administrativo de Bærum. Es conocido por ser el más opulento y caro de los municipios noruegos, y sus residentes son considerados de clase alta. Cuenta con una población de 120 685 habitantes según el censo de 2015.
Cleveland (Quebec)
Cleveland es un municipio-cantón de la provincia de Quebec, Canadá y es una de las 1135 municipalidades en las que está dividido administrativamente el territorio de dicha provincia. Cálculos gubernamentales estiman que en fecha del 1° de julio de 2011 en la municipalidad habían 1566 habitantes. Cleveland se encuentra en el municipio regional de condado de Le Val-Saint-François y a su vez, en la región administrativa de Estrie. Hace parte de las circunscripciones electorales de Richmond a nivel provincial y de Richmond−Arthabaska a nivel federal.

Regiones de Quebec
Las regiones administrativas del Quebec (del francés: Régions administratives du Québec) fueron las primeras divisiones territoriales oficiales de la provincia de Quebec en Canadá; estas agrupaban varios municipios en áreas geográficas con poblaciones similar a una provincia o territorio.

Una o varias conferencias regionales de representantes, CRÉ (Conférence régionale des élus) administraban cada región, por tanto las sedes de las CRÉs eran capitales regionales.

Las regiones fueron creadas el 29 de marzo de 1966, y más tarde reorganizadas el 22 de diciembre de 1987. Antes de esa fecha, se hablaba de "distritos".

Fuente: Institut de la Statistique du Québec.
Lantana (Texas)
Lantana es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Denton en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 6.874 habitantes y una densidad poblacional de 1.085,51 personas por km².

Condado de Denton
El Condado de Denton es un condado localizado en el estado de Texas, Estados Unidos. En el 2000 la población fue de 432 976 habitantes pero se estima que para el 2006 tenía 584 238 habitantes. La sede se encuentra en la ciudad de Denton. Este condado es parte del Dallas/Fort Worth Metroplex y se encuentra al norte del Condado de Dallas y el Condado de Tarrant. El Condado de Denton debe su nombre a John B. Denton, un pastor, abogado y soldado que murió durante una incursión a un campamento de indios americanos.
Malvaglia
Malvaglia es una comuna suiza del cantón del Tesino, ubicada en el distrito de Blenio, círculo de Malvaglia. Limita al norte con las comunas de Blenio y Hinterrhein (GR), al este con Mesocco (GR) y Rossa (GR), al sur con Biasca, y al oeste con Semione, Ludiano y Acquarossa.

Cantón del Tesino
El cantón del Tesino (TI, en italiano: Ticino, pronunciado: [tiˈt͡ʃiːno]; en alemán, francés y romanche: Tessin, oficialmente Repubblica e Cantone Ticino «República y Cantón del Tesino») es el  cantón más meridional de Suiza, sobre la vertiente sur de los Alpes. El nombre deriva del río homónimo que atraviesa subiendo por el Passo della Novena (en alemán: Nufenenpass) hasta el lago Mayor. El cantón del Tesino es casi enteramente italohablante (a excepción del municipio de Bosco/Gurin). El cantón forma junto con algunas zonas del cantón de los Grisones la llamada Suiza italiana.

Según la Constitución del Cantón, «el Cantón del Tesino es una república democrática de cultura y lengua italiana» (Art. 1 Const.) y el Preámbulo deja claro que «el pueblo del Tesino» es «fiel a la tarea histórica de interpretar la cultura italiana en la Confederación Suiza» (Preámbulo de la Constitución).
Carlos Muñoz (actor colombiano)
Carlos Muñoz Sánchez (Puente Nacional, Santander, 3 de enero de 1934-Bogotá, 11 de enero de 2016) fue un destacado primer actor colombiano de cine, teatro y televisión. Destacado por los medios en Colombia como el actor del siglo XX.

Puente Nacional (Santander)
Puente Nacional, también llamado Puente Real de Vélez, es un municipio del departamento colombiano de Santander. Llamado Cuna de la Guabina santandereana, el municipio está bordeado por el Río Suárez y su clima es templado con una temperatura media de 19 °C. Tiene como soporte económico el cultivo de café, cítricos, y gran variedad de otras frutas y hortalizas. También la industria del bocadillo, y la carne, gracias a su variedad de ambientes climáticos.

Las casas y calles de Puente Nacional tienen una tonalidad clara y apacible, que acompaña la tranquilidad que se vive en el casco urbano. Las paredes están pintadas de colores suaves, como el blanco y el rosado. Puente Nacional tiene el recuerdo material de la estación ferroviaria de la capilla y Providencia, que han dejado, en sus años de funcionamiento, construcciones arquitectónicas en todo el municipio.
Ballinagh
Ballinagh es una localidad situada en el condado de Cavan de la provincia de Úlster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 936 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, a poca distancia al este del curso alto del río Shannon —el más largo de Irlanda— y al sur de la frontera con Irlanda del Norte.

Condado de Cavan
Cavan (en irlandés: An Cabhán) es un condado en la República de Irlanda, parte de la provincia del Úlster. Fue creado por Isabel I de Inglaterra. El condado está rodeado por los condados de Monaghan, Leitrim, Longford, Meath, Westmeath en la república, y el condado de Fermanagh en Irlanda del Norte. Tiene una superficie de: 1.931 km² (746 millas cuadradas), y una población (2002) de: 56.546 habitantes. Su punto más alto esc el Binn Chuilceach (665 m).
Parábola semicúbica
En matemáticas, una parábola semicúbica (o también una cúspide cúbica) es una curva algebraica que posee una función implícita de la forma:

(con a ≠ 0) en algún sistema de coordenadas cartesianas.

Resolver y conduce a la forma explícita

lo que implica que cada punto real satisface x ≥ 0. Su exponente explica la denominación de parábola semicúbica (una parábola puede describirse mediante la ecuación y= ax2).

Resolver la ecuación implícita para x produce una segunda forma explícita

La ecuación paramétrica

también se puede deducir de la ecuación implícita poniendo

Las parábolas semicúbicas tienen una singularidad cuspidal, de ahí el nombre de cúspide cúbica.

La longitud del arco de la curva fue calculada por el matemático inglés William Neile, y se publicó en 1657 (véase la sección dedicada a su historia).

Ecuación paramétrica
En matemáticas, un sistema de ecuaciones paramétricas permite representar una curva o superficie en el plano o en el espacio, mediante valores que recorren un intervalo de números reales, mediante una variable, llamada parámetro, considerando cada coordenada de un punto como una función dependiente del parámetro.

Un ejemplo simple de la cinemática, es cuando se usa un parámetro de tiempo  para determinar la posición y la velocidad de un móvil.
Aliens: Infestation
Aliens: Infestation es un juego sidescroller en 2D para Nintendo DS. Fue desarrollado por WayForward Technologies y Gearbox Software. Es un producto licenciado (tie-in) de la franquicia Alien. La portada, así como los diseños de personajes y avatares, fueron dibujados por el famoso artista de cómics Chris Bachalo.

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.
Arco adintelado
El arco adintelado (también se denomina arco plano) es un tipo de arco que no presenta curvatura, asemejándose por ello a simple vista a un dintel o arquitrabe, de tal manera que es el arco más rebajado posible. Al igual que todos los arcos, las piezas que lo componen trabajan a compresión, aunque esta tipología no tiene tanta capacidad portante como el resto y transmite mucho más empuje horizontal en los arranques.

Esfuerzo de compresión
El esfuerzo de compresión es la resultante de las tensiones o presiones que existen dentro de un sólido deformable o medio continuo, caracterizada porque tiende a una reducción de volumen del cuerpo, y a un acortamiento del cuerpo en determinada dirección (coeficiente de Poisson).

En piezas estructurales suficientemente esbeltas, los esfuerzos de compresión pueden producir además abolladura o pandeo.
Joaquín Molpeceres Sánchez
Joaquín Molpeceres Sánchez (Madrid, Madrid, 20 de abril de 1932) es un empresario español dedicado al sector deportivo. En 1976 es nombrado Vicepresidente de la Federación de Tenis de Madrid, cargo que desempeña hasta el año 1982, en el que es elegido Presidente.  A finales de 2001 el Secretario de Estado y el presidente del Consejo Superior de Deportes le conceden la Real Orden del Mérito Deportivo.

Consejo Superior de Deportes
El Consejo Superior de Deportes (CSD) es un organismo público español, adscrito al Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes, que ejerce las competencias de la Administración General del Estado en el ámbito del deporte, siendo estas las que le otorga la Ley del Deporte de 2022, su Estatuto y el resto del ordenamiento jurídico.

Para el control de las trampas en el deporte y asegurar la buena salud de los deportistas tiene adscrita la Comisión Española para la Lucha Antidopaje en el Deporte (CELAD), comúnmente conocida como Agencia Estatal Antidopaje.
Castillo de Camarles
El Castillo de Camarles, o la Torre de Camarles, es un antiguo castillo en el pueblo de Camarles de la comarca catalana del Bajo Ebro (provincia de Tarragona). Actualmente queda una maciza torre circular de piedra, construida sobre una antigua alquería islámica fortificada de tipo defensivo, restaurada recientemente, y que se ha adaptado para ser visitada con la construcción de un mirador desde donde se puede admirar una gran panorámica. Está incluido en el Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña y protegido como Bien Cultural de Interés Nacional.

Bajo Ebro
El Bajo Ebro (oficialmente en catalán, Baix Ebre) es una comarca española, situada en la provincia de Tarragona, Cataluña.

Forma parte de las Tierras del Ebro y limita al sur con las comarcas del Montsiá, al noroeste con la Tierra Alta, al norte con la comarca de la Ribera de Ebro y la del Bajo Campo y al oeste con el Matarraña en la provincia de Teruel. Con la denominación de Bajo Ebro se puede hacer referencia también, de forma genérica, tanto a la  comarca del Bajo Ebro como a la del Montsiá, ya que ambas son las que ocupan la zona más baja de la cuenca del Ebro, incluido el delta. La capital comarcal es Tortosa que a su vez es el municipio más extenso y poblado. En la comarca se encuentra el Monte Caro que con 1447 metros es la máxima altura de la provincia.
Les Olympiades
Les Olympiades es un conjunto de rascacielos situados en la ciudad de París, en Francia. Se trata de 8 rascacielos de 104 metros de altura y 36 plantas. Cada rascacielos tiene el nombre de una ciudad en la que se han celebrado Juegos Olímpicos. Las torres son:

Tour Helsinki (Juegos de 1940)

Tour México (Juegos de 1968

Tour Londres (Juegos de 1908)

Tour Sapporo (Juegos de 1972)

Tour Tokyo (Juegos de 1964)

Tour Anvers (Juegos de 1920)

Tour Athènes (Juegos de 1896)

Tour Cortina (Juegos de 1956)

Estas torres comprenden desde la posición 9 al 16 de las torres más altas de París, estas torres comprenden el 27% de los rascacielos de más de 100 metros de la ciudad.

Es el segundo complejo con más rascacielos de toda Francia, el otro es La Défense (Coubervoie), un suburbio de la capital francesa.

Juegos Olímpicos de Sapporo 1972
Los Juegos Olímpicos de Sapporo 1972, oficialmente conocidos como XI Juegos Olímpicos de Invierno (en japonés: 第11回オリンピック冬季競技大会, romanizado: Dai Jūichi-kai Orinpikku Tōkikyōgi Taikai), simplemente llamados Sapporo 1972 (en japonés: 札幌1972) fueron un evento multideportivo internacional que tuvo lugar en la ciudad de Sapporo, Japón entre el 3 y el 13 de febrero de 1972. Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados fuera de Europa y América del Norte. Participaron 1006 atletas (801 hombres y 205 mujeres) de 37 países.
Aruküla
Aruküla (alemán: Arroküll) es un pueblo (estonio: alevik) de Estonia de unos 2000 habitantes, situado en el distrito de Harju al norte del país. Desde hace 1992 es el centro administrativo del municipio fusionado Raasiku. Está a una distancia de unos 25 km al sureste de Tallinn.

Idioma estonio
El estonio (eesti keelⓘ) o estoniano es una lengua ugrofinesa hablada por alrededor de 1 100 000 personas que, en su gran mayoría, viven en Estonia. También hay comunidades mucho más pequeñas de hablantes de estonio en Finlandia, Suecia y otros países.
Villa Rosario
Villa Rosario es un corregimiento del distrito de Capira en la provincia de Panamá Oeste, República de Panamá. Tiene una población de 4.496 habitantes (2010). Su nombre se debe a la esposa del presidente Harmodio Arias Madrid, Doña Rosario Guardia Vieto de Arias (1891–1987).

Corregimiento
Los corregimientos son demarcaciones territoriales para delegar funciones administrativas. Desde la Antigüedad se designaban en el ámbito jurisdiccional para el ejercicio de las funciones propias de un corregidor. Podía estar delegado o auxiliado por su teniente (tenencias).