hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Franck Moussima
Franck Martial Ewane Moussima (23 de febrero de 1984) es un deportista camerunés que compitió en judo.

Ganó dos medallas en los Juegos Panafricanos, en los años 2007 y 2011, y seis medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2004 y 2012.

Juegos Panafricanos de 2007
Los IX Juegos Panafricanos se celebraron en Argel, Argelia, del 9 al 23 de julio de 2007, bajo la denominación Argel 2007.

Participaron un total de xxx deportistas representantes de 53 países africanos. El total de competiciones fue de 338 repartidas en 22 deportes.
Nana Takagi
Nana Takagi (en japonés: 高木菜那, Takagi Nana; Makubetsu, 2 de julio de 1992) es una deportista japonesa que compite en patinaje de velocidad sobre hielo. Su hermana Miho compite en el mismo deporte

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo tres medallas, dos de oro en Pyeongchang 2018, en salida en grupo y persecución por equipos (junto con Miho Takagi, Ayano Sato y Ayaka Kikuchi), y plata en Pekín 2022, en persecución por equipos (con Ayano Sato y Miho Takagi), y el cuarto lugar en Sochi 2014 (persecución por equipos).

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2015 y 2020.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2020
El XX Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Salt Lake City (Estados Unidos) entre el 13 y el 16 de febrero de 2020 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Estadounidense de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Óvalo Olímpico de Utah.
Andreas Gerster
Andreas Gerster (Vaduz, 24 de noviembre de 1982) es un futbolista internacional proveniente de Liechtenstein, que juega como centrocampista. Gerster juega para el FC Triesenberg, aunque también ha jugado en el FC Vaduz, el TSV Hartberg y en el USV Eschen/Mauren.

FC Triesenberg
Fußball Club Triesenberg es un club amateur de fútbol liechtensteiniano, que juega en Triesenberg, Liechtenstein. Es uno de los siete clubes oficiales en el país. Juega en el Campeonato de Fútbol de Suiza, en la 2. Liga, que es la quinta categoría. El equipo juega anualmente en la Copa de Liechtenstein, pero nunca la ha ganado.
Consorcio de Transporte Metropolitano del Campo de Gibraltar
El Consorcio de Transporte Metropolitano del Campo de Gibraltar (CTMCG) es una entidad pública cuya función es unificar todos los sistemas de transporte público del Campo de Gibraltar, comarca perteneciente a la provincia de Cádiz en Andalucía, España.

Esta administración fue formada el 1 de febrero de 2006 por la Consejería de Obras Públicas y Transportes de la Junta de Andalucía, la Diputación de Cádiz y los ayuntamientos de los siete municipios de la comarca.

Los principales objetivos de esta asociación son:

Crear un sistema tarifario integrado fácilmente comprensible por los usuarios del transporte público.

Integrar a todos los medios de transporte público de la comarca en un mismo consorcio.

Fomentar el uso del transporte público en detrimento del vehículo privado.

El presupuesto del Consorcio para el año 2009 ascendió a 1.444.227,01 euros.

Sotogrande (Cádiz)
Sotogrande es una urbanización perteneciente al municipio español de San Roque en la comarca del Campo de Gibraltar. Los múltiples equipamientos deportivos y la oferta hotelera de la zona han propiciado que se la considere una de las principales zonas residenciales de lujo de Andalucía, de España e incluso de Europa. Tiene una población censada de 2.584 habitantes, aunque se estima que su número total de residentes llega hasta los 12.500 en temporada de verano. Algunas de las familias más ricas e influyentes de España y Gibraltar tienen casas permanentes o de vacaciones en Sotogrande. Los regulares y los habitantes de Sotogrande son Peter Caruana, exministro principal de Gibraltar, Fabian Picardo, actual Ministro principal de Gibraltar, Ana Rosa Quintana, así como Luis Alfonso de Borbón, pretendiente legitimista al trono de Francia o Jaime de Marichalar, exmarido de la infanta Elena.
Ciclismo en los Juegos Olímpicos de París 2024 – Velocidad por equipos femenino
La prueba de ciclismo en pista de velocidad por equipos femenino en los Juegos Olímpicos de París se llevó a cabo en París, Francia el 5 de agosto de 2024 en el Velódromo de Saint-Quentin-en-Yvelines de la ciudad de París.

Velódromo de Saint-Quentin-en-Yvelines
El Velódromo de Saint-Quentin-en-Yvelines es un velódromo en Montigny-le-Bretonneux, Francia. Fue construido entre 2011 y 2014 y fue sede del Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de la UCI de 2015 y el Campeonato Europeo de Pista de la UEC de 2016. Será la sede del ciclismo en los Juegos Olímpicos de Verano de 2024.

Junto al velódromo también hay un estadio de BMX.
Panurginae
Panurginae es una subfamilia de abejas de la familia Andrenidae. Contiene alrededor de 1,400 especies en 35 géneros en 7 tribus, la gran mayoría en el género Perdita.

Alcanzan su mayor diversidad en el Nuevo Mundo. Están ausentes en Australia y en Asia tropical. Prefieren hábitats áridos y arenosos.

La mayoría son oligolécticos, con asociaciones florales altamente especializadas, especialmente en zonas desérticas. La mayoría son de una sola generación anual y los adultos tienen una corta vida.

Oligoléctico
El término oligoléctico se usa para referirse a las abejas que coleccionan polen de un número limitado de especies de plantas, en general, miembros de un solo género. Pero también puede extenderse a los géneros de una sola familia o estar limitado a una sola especie, en cuyo caso es más correcto llamarlas monolécticas. Las familias Andrenidae y Halictidae son predominantemente oligolécticas.

El término se refiere a la colección de polen. Cabe notar que una abeja oligoléctica puede visitar flores de muchas otras especies para la colección de néctar.
Franz Wembacher
Franz Wembacher (Bischofswiesen, 15 de noviembre de 1958) es un deportista alemán que compitió para la RFA en luge en la modalidad doble. Su hermano Anton también compitió en luge.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sarajevo 1984, obteniendo una medalla de oro en la prueba doble (junto con Hans Stanggassinger). Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Luge, en los años 1981 y 1983, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Luge, plata en 1984 y bronce en 1982.

Bischofswiesen
Bischofswiesen es un municipio situado en el distrito de Comarca de Berchtesgaden, en el estado federado de Baviera (Alemania). Tiene una población estimada, a finales de 2020, de 7280 habitantes.

Está ubicado al sureste del estado, en la región de Alta Baviera, cerca de la frontera con Austria.
José María Bermúdez de Castro y Pardo
José María Bermúdez de Castro y Pardo (Vivero, Lugo, 8 de julio de 1799 - La Coruña, 6 de septiembre de 1878), también conocido como el VI señor de la Misericordia, fue un militar y político español, que durante el reinado de Isabel II fue jefe político de La Coruña, procurador y diputado a Cortes y alcalde de La Coruña.

Fortaleza (arquitectura)
Se llama fortaleza a todo punto fortificado capaz de contener la guarnición conveniente y desde el cual puede ser defendida una plaza, una puerta, un río o lugar importante.

En el lenguaje militar, se suele llamar a la fortaleza plaza, sin duda tomándolo del francés, donde también se usa la palabra place en este mismo sentido. Sin embargo, si allí es disculpable el uso de dicha palabra, porque place significa, además de plaza, lugar o punto, en español no lo es del mismo modo: en la lengua española hay que añadir necesariamente el calificativo: así, se dice plaza de armas, plaza fuerte, plaza de guerra, plaza fortificada. Una gran parte de los escritores ha usado la expresión fortaleza aplicándola a las grandes ciudades fortificadas, al paso que los ingenieros militares han reducido su significación llamando con preferencia fortalezas a las ciudades pequeñas fortificadas o a los fuertes aislados.
Potok (Łódź)
Potok [ˈpɔtɔk] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Złoczew, dentro del Distrito de Sieradz, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros al noreste de Złoczew, a 20 kilómetros al suroeste de Sieradz, y a 69 kilómetros al suroeste de la capital regional Łódź.

El pueblo tiene una población de 190 habitantes.

Distrito de Sieradz
Sieradz (polaco: powiat sieradzki) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros ocho distritos: al norte con Turek y Poddębice, al este con Zduńska Wola y Łask, al sur con Wieluń y Wieruszów y al oeste con Ostrzeszów y Kalisz; y está dividido en once municipios (gmina): uno urbano (Sieradz), tres urbano-rurales (Błaszki, Warta y Złoczew) y siete rurales (Brąszewice, Brzeźnio, Burzenin, Goszczanów, Klonowa, Sieradz y Wróblew). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1490,83 km² y una población de 119 550 habitantes.
Claustra Alpium Iuliarum
Claustra Alpium Iuliarum (en latín para "Barrera de los Alpes julianos"; en este caso, el término Alpes julianos se refiere a la región montañosa y accidentada más amplia que va desde los Alpes julianos hasta el golfo de Kvarner) era un sistema de defensa dentro del imperio Romano entre Italia y Panonia que protegía a Italia de posibles invasiones desde el Este. Aseguraba la puerta de Postojna, el enlace terrestre entre la parte oriental y occidental del imperio, por lo que la Claustra representaba una defensa fronteriza interior del imperio. A diferencia de una muralla lineal, la Claustra consistía en una serie de fortificaciones interconectadas con su centro en Castra ad Fluvium Frigidum (en la zona de la actual ciudad de Ajdovščina, el valle del Vipava); otras fortalezas importantes eran Ad Pirum, en la actual meseta de Hrušica, y Tarsatica, que ahora forma parte de la ciudad de Rijeka. Se gobernaban desde la ciudad de Aquileia.

Golfo de Carnaro
El golfo de Carnaro o golfo de Kvarner (en croata: Kvarnerski zaljev; en italiano: golfo de Quarnero) es una bahía del mar Adriático, situada entre el sur de la península de Istria y la costa croata.

Las principales islas de la bahía son Cherso, Krk, Pag, Rab y Lošinj. Las entradas entre las islas se llaman El Pequeño Carnaro, en croata Kvarnerić.

Esta bahía se caracteriza por su profundidad, que permite que en el puerto de Fiume (Rijeka en el vernáculo local) puedan entrar los buques de gran calado, como los petroleros.
Sulluru
Sulluru  es una ciudad censal situada en el distrito de Sri Potti Sriramulu Nellore en el estado de Andhra Pradesh (India). Su población es de 27504 habitantes (2011). Se encuentra a 85 km de Nellore y a 89 km de Chennai.

Chennai
Chennai (en tamil: சென்னை,  /t͡ɕenːaɪ̯/ⓘ), antiguamente conocida como Madrás (en tamil: மெட்ராஸ்:, /məˈdrɑː(æ)s/ⓘ), es la capital de Tamil Nadu, estado del sur de la India. Es la cuarta ciudad más grande del país y forma la 35.ª área metropolitana más poblada del mundo. El nombre oficial en inglés fue cambiado a Chennai en 1996, pero el topónimo tradicional de Madrás se sigue utilizando en la lengua española.

Presta Madrás su nombre a una fina tela de algodón denominada madrás.
Kefenrod
Kefenrod es un municipio situado en el distrito de Wetterau, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 2703 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona de la cordillera del Taunus, a poca distancia de la ciudad de Fráncfort del Meno.

Distrito de Wetterau
Wetterau es un Landkreis (distrito rural) en la Región de Darmstadt del estado federal de Hesse (Alemania), la capital del distrito recae sobre la ciudad de Friedberg. Los distritos vecinos son: al norte el distrito de Gießen, el distrito de Vogelsberg, el distrito de Meno-Kinzig, así como la ciudad independiente (kreisfreie Stadt) de Fráncfort del Meno, el distrito del Alto Taunus y el distrito de Lahn-Dill.
Corazoncito
"Corazoncito" es la cuarta pista del álbum Alpha del grupo Selena y Los Dinos, del año 1986. Fue compuesta por el hermano de Selena, A.B. Quintanilla III y por Manny R. Guerra y producida por este último.

Alpha (álbum de Selena y los Dinos)
Alpha es el segundo álbum de Selena y los Dinos. Fue lanzado el 11 de junio de 1986. En este álbum AB Quintanilla comenzó a escribir canciones y más tarde se convirtió en el productor. Alpha fue lanzado en Estados Unidos en formato de vinilo y casete. En 1987 en los Tejano Music Awards, este álbum ganó el premio a la revelación del año, y Selena ganó también el premio como mejor vocalista femenina.

En el año 2007, el álbum fue lanzado nuevamente dentro de una serie bajo el título de Classic Series, Vol. 1, por la compañía discográfica Q Productions. En este, fue sustituida la canción «El tejano» (ya que es un solo instrumental) por la canción que fue descartada en 1986, «Lo dejo solo».
Neuville-sur-Oise
Neuville-sur-Oise  es una pequeña población y comuna francesa, en la región de Isla de Francia, departamento de Valle del Oise, en el distrito de Pontoise, Mancomuidad de Cergy-Pontoise y cantón de L'Hautil.

Valle del Oise
Valle del Oise (95; en francés: Val-d'Oise) es un departamento francés situado en la región de Isla de Francia. Debe su nombre al río Oise. Su capital (o prefectura) es Pontoise. Su gentilicio francés es Val-d'Oisiens.
Semax
Semax es un fármaco neuroregulador, neuromodulador y neuroprotector, consistente en un neuropéptido neuroactivo desarrollado a partir de un corto fragmento de hormona adrenocorticotropa (ACTH), Pro8-Gly9-PRO10 ACTH (4-10).

Según afirma el laboratorio que tiene la patente, Semax puede tratar lesiones isquémicas cerebrales (derrame y lesiones cerebrales). Salvaguarda las neuronas, reduciendo el tamaño del infarto, evita el daño permanente y ayuda a la recuperación y la restitución de las capacidades mentales y motoras después de lesiones isquémicas.

Como nootrópico potenciaría la capacidad intelectual, la concentración y la memoria.

Hormona adrenocorticotropa
La hormona adrenocorticotrópica, corticotropina o corticotrofina (ACTH) es una hormona polipeptídica, producida por la hipófisis y que estimula a las glándulas suprarrenales. Ejerce su acción sobre la corteza suprarrenal estimulando la secreción de esteroides y el crecimiento de la corteza suprarrenal.

Su secreción está regulada por el factor liberador de corticotropina (CRF) procedente del hipotálamo, es pulsátil y presenta un ritmo circadiano característico, la máxima secreción se produce por la mañana. Su secreción también aumenta como respuesta a los niveles bajos de cortisol circulante, junto con el estrés, la fiebre, la hipoglucemia aguda y las intervenciones quirúrgicas mayores.
Gran incendio de Hamburgo
El gran incendio de Hamburgo (en alemán: Hamburger Brand; pronunciado /ˈhambʊrɡɐ ˈbrant/) fue un gran incendio urbano entre el 5 y el 8 de mayo de 1842 que consumió el casco antiguo de la ciudad de Hamburgo. Los habitantes contemporáneos lo describieron como «probablemente el mayor en el norte de nuestra parte del mundo después del de Moscú». El fuego inició en una fábrica de cigarrillos situada en el número 42 de Deichstrasse. Su rápida expansión se debió a la época de sequías y al fuerte viento cambiante.El incendio duró hasta la mañana del 8 de mayo, destruyendo aproximadamente un tercio de los edificios en el Altstadt, viéndose afectadas más de 100 bodegas, dos sinagogas, sesenta escuelas y edificios públicos, entre los que se hallaban el Ayuntamiento y el Banco de Hamburgo. Además  algunos inmuebles fueron derribados por orden de las autoridades para que sirvieran de cortafuegos.

Altstadt
Altstadt (literalmente: Ciudad Vieja) es el nombre del barrio central de Friburgo de Brisgovia en Baden-Wurtemberg, Alemania. Tiene una superficie de 1,19 km² y consiste de los sectores Altstadt-Mitte y Altstadt-Ring. El verdadero Casco Antiguo de la ciudad se encuentra en Altstadt-Mitte. Visto desde el aire tiene una estructura oval. Fue creado hace unos 900 años al pie del monte Schlossberg sobre una terraza aluvial elevada del río Dreisam.
Trofors
Trofors es una localidad de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. Al 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 824 habitantes.

Se encuentra ubicada en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.

Allí es donde habita el popular grupo noruego Marcus & Martinus, conocidos a nivel mundial tras su gira por Europa Moments Tour.

Nord-Norge
Nord-Norge o Nord-Noreg (literalmente en español, Noruega del Norte o Noruega Septentrional) es el nombre de la región geográfica de Noruega situada más al norte. Comprende dos condados (fylke): Nordland y Troms og Finnmark. Su capital es Tromsø.

Algunas de las mayores ciudades de Nord-Norge (de sur a norte) son: Mo i Rana, Bodø, Narvik, Harstad, Tromsø, Kirkenes, Alta, Vadsø y Hammerfest.

En 2002, Nord-Norge tenía 462 908 habitantes.
Escudo de la Colonia del Cabo
El gobierno de la Colonia del Cabo se adoptó en 1872, y con ella surgió el sentimiento de que la colonia debe tener su propio escudo de armas.
Un abogado de Ciudad del Cabo interesado en la heráldica, Charles Fairbridge Aken (1824-1893), estuvo de acuerdo con la tarea de diseñar las armas de la Colonia.
El simbolismo de las armas es obvio: el león es un animal de Sudáfrica, que también aparece en los escudos de las dos potencias coloniales que gobernaron en el Cabo: Holanda y Gran Bretaña. Los anillos proceden de las armas del fundador de la colonia - Jan van Riebeeck. La flor de lis representa la contribución de los Hugonotes en la historia temprana del país. Timbra las armas la Señora de Buena Esperanza, sosteniendo un ancla, una referencia al Cabo como un refugio seguro. Los elementos del escudo están sujetados por dos soportes: un ñu a la derecha y un oryx a la izquierda. El lema, "Spes Bona", significa "Buena Esperanza".

Flor de lis
La flor de lis  es, en heráldica, una representación de la flor del lirio. En la heráldica francesa, es un mueble heráldico muy difundido. Es una de las cuatro figuras más populares de la heráldica, junto con la cruz, el águila y el león.[cita requerida]

Se suele representar en color amarillo sobre un fondo azul. Tradicionalmente, se ha representado un campo de flores de lis, dispuestas de forma ordenada. Desde la Edad Media se considera un símbolo de la realeza francesa.
William Morris Hunt
William Morris Hunt (31 de marzo de 1824 - 8 de septiembre de 1879) fue un pintor estadounidense. Nació en Brattleboro, Vermont, hijo de Jane Maria (Leavitt) Hunt y Jonathan Hunt, que produjeron una de las prominentes familias del arte norteamericano. Hunt fue el pintor que lideró a mediados del siglo XIX la escena artística de Boston, Massachusetts. Era hermano del arquitecto Richard Morris Hunt.

Brattleboro
Brattleboro es un pueblo ubicado en el condado de Windham en el estado estadounidense de Vermont. En el año 2010 tenía una población de 12.046 habitantes y una densidad poblacional de 143 personas por km².
Liquenificación
El concepto liquenificación (Lichen = gr. para "liquen") describe un engrosamiento de la epidermis con acentuación de los pliegues de la piel secundaria al rascado crónico.

Las causas más frecuentes para una liquenificación son prolongada irritación mecánica, química o inflamación, entre otras cosas, en el marco de eczemas crónicos. Es típica para la neurodermatitis, entre otras enfermedades. En los perros, también puede ser provocada por hipotiroidismo o por un tumor de las células de Sértoli.

Tumor
Un tumor es cualquier alteración de los tejidos que produzca un aumento de volumen. Es un agrandamiento anormal de una parte del cuerpo que aparece, por lo tanto, hinchada o distendida. El tumor, junto con el rubor, el dolor y el calor, forman la tétrada clásica de los síntomas y signos de la inflamación.

En sentido restringido, un tumor es cualquier masa o bulto que se deba a un aumento en el número de células que lo componen. Si este crecimiento celular tiene su origen en diversas células (policlonal) hablamos de hiperplasia y si se trata de una neoformación celular que tiene su origen en una única célula (monoclonal) la llamamos neoplasia independientemente de que sean de carácter benigno o maligno en función de su capacidad o no de infiltrar los tejidos que le rodean. Cuando un tumor es maligno tiene capacidad de invasión o infiltración y de producir metástasis a lugares distantes del tumor primario, siendo un cáncer metastásico.
Cynthia Cooper
Cynthia Lynne Cooper (nacida el 14 de abril de 1963 en Chicago, Illinois) es una exjugadora de baloncesto estadounidense. Con 1.78 de estatura, su puesto natural en la cancha era el de escolta.

A nivel universitario jugó cuatro temporadas con las USC Trojans, logrando dos campeonatos nacionales en 1983 y 1984, aunque no se graduó.

Luego jugó en el club español Samoa Bétera (1986-87) y los italianos Parma (1987-1994) y Alcamo (1994-1996), obteniendo numerosos premios a mayor anotadora.

A los 34 años de edad, Cooper retornó a Estados Unidos en 1997 a jugar en los Houston Comets de la WNBA, logrando cuatro títulos consecutivos. Promedió 21 puntos por partido, obteniendo además los premios a Jugadora Más Valiosa de las temporadas 1997 y 1998.

Cooper integró la selección de Estados Unidos que ganó los Juegos de la Buena Voluntad y el Campeonato Mundial en 1986, los Juegos Panamericanos de 1987 y los Juegos Olímpicos de 1988.

La jugadora ingresó al Basketball Hall of Fame en 2010.

Salón de la Fama del Baloncesto
El Salón de la Fama del Baloncesto (nombre completo Naismith Memorial Basketball Hall of Fame), con sede en el 1000 Hall of Fame Avenue de la ciudad de Springfield (Massachusetts), reconoce y premia a jugadores que han demostrado una gran destreza y popularidad en el baloncesto a lo largo de su carrera, a entrenadores y a árbitros con una gran contribución al mundo de este deporte. Algunos equipos completos también se hallan en el Hall of Fame, como los Harlem Globetrotters.

Se creó en 1959, y la construcción del museo se acabó el 17 de febrero de 1968 en Springfield, Massachusetts. En 1985 el edificio se trasladó a otra zona de Springfield, cerca del centro, en la orilla este del río Connecticut. Lleva el nombre del canadiense James Naismith, el inventor del baloncesto.

El 28 de septiembre de 2002 el Salón de la Fama de Baloncesto se trasladó de nuevo a su tercer hogar, un edificio de 45 millones de dólares y 7400 m^2
Lincoln (condado de Polk, Wisconsin)
Lincoln es un pueblo ubicado en el condado de Polk en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 2.208 habitantes y una densidad poblacional de 22,25 personas por km².

Condado de Polk (Wisconsin)
El condado de Polk (en inglés: Polk County), fundado en 1848, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 41,319 habitantes y una densidad poblacional de 17 personas por km². La sede del condado es Balsam Lake. El condado recibe su nombre en honor al Presidente de los Estados Unidos James Polk.