hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Confesión (religión)
Una confesión religiosa o denominación religiosa es un subgrupo en el interior de una religión que opera sobre un nombre, una tradición y una identidad comunes. En sociología de la religión ocupa un lugar intermedio en el continuum de tipos ideales «secta»-«iglesia».

La expresión se utiliza particularmente en Estados Unidos para designar las diferentes ramas del cristianismo: catolicismo, episcopalismo, presbiterianismo, metodismo, evangelicalismo, etc.

Fuera del cristianismo, la expresión se aplica para designar las ramas en que se divide cualquier otra de las grandes religiones. Por ejemplo, en el judaísmo se consideran «denominaciones» el judaísmo ortodoxo, el judaísmo conservador, el judaísmo reformista (o liberal), el judaísmo reconstruccionista (o progresista); en el islam se consideran el sunnismo, el chiismo o el jariyismo; en el hinduismo el shivaísmo, el shaktismo o el visnuismo.

La denominación religiosa con mayor número de adeptos del mundo es el islam suní.

Nombre
El nombre (del latín nomen, nominis) es la designación o denominación verbal (las denominaciones no verbales las estudian la iconología y la iconografía) que se le da a una persona, animal, cosa o concepto tangible o intangible, concreto o abstracto, para distinguirlo de otros. Como signo en general, es estudiado por la semiótica, y como signo en un entorno social, por la semiología.
Mesa de ofrendas
Una mesa de ofrendas es una mesa, por lo general de piedra, en la que se depositaban ofrendas.

En el arte del Antiguo Egipto, estos muebles frecuentemente estaban en las tumbas o representadas allí.

En la cultura china, las mesas de ofrendas eran construidas por las familias en los templos, pero también las tenían en casa con motivo del Año Nuevo Chino o ante la proximidad de exámenes, queman incienso en el centro y las ofrendas se disponen alrededor del borde de la mesa.

También se encuentran en la religión cristiana, colocadas en el exterior, cerca de la entrada de una iglesia, o en el interior, en una de las naves.

Piedra
La palabra piedra (del griego πέτρα [petra] ‘piedra’) se usa en el lenguaje común y también en cantería, arquitectura e ingeniería para hacer referencia a cualquier material de origen natural caracterizado por una elevada consistencia.

Como materia prima, la piedra se extrae generalmente de canteras y explotaciones mineras a cielo abierto. La cantería es uno de los oficios de más antigua tradición. La piedra es tallada por los maestros tallistas.

La piedra es el material que mejor se conserva y más conocido de los que sirvieron para producir los primeros útiles, desde el paleolítico hasta la actualidad en sociedades nómadas y de cazadores-recolectores, conocidas como industria lítica, aunque existieron otro tipo de industrias más perecederas como la madera, el hueso o las fibras vegetales, conservadas únicamente en entornos o yacimientos con condiciones excepcionales.
Pfeffernüsse
Las pfeffernüsse (singular pfeffernuss; en danés pebernødder y en holandés pepernoten) son galletas pequeñas y redondas hechas con frutos secos picados. El nombre (literalmente ‘nueces de pimienta’) alude al sabor especiado de las galletas, además de al hecho de que muchas recetas que incluyen almendras o nueces añaden una pequeña cantidad de pimienta negra. En el sur de Alemania se conocen como eiweißgebäck, y en algunos otros lugares se llaman pimpernüsse.

Alemania Meridional
El concepto de Alemania Meridional (en alemán: Süddeutschland) describe la parte más sureña de Alemania. No tiene una frontera geográfica definida, pero suele comprender Baviera, Baden-Württemberg y la parte más meridional de Hesse. A veces también se incluyen las regiones del Sarre y Renania-Palatinado.
Moses ben Hanoch
Moses ben Hanoch o Moses ben Enoch (en hebreo: משה בן חנוך‎, Moshe ben Hanoch) fue un rabino medieval que se convirtió inadvertidamente en un célebre erudito del Talmud en la capital de al-Ándalus, Córdoba, donde fundó una escuela talmúdica. Falleció en torno al año 965.

Rabino
En el judaísmo, un rabino (en hebreo רַבִּי rabī [en yidis se acuñó el término רבה Rebeh]) es equivalente a maestro o «su excelencia». La palabra rabino deriva de la raíz hebrea רַב rav, la cual significa, en hebreo bíblico, «abundante» o, en arameo, «distinguido».

Era una figura netamente farisaica, que en sus orígenes, hacia el siglo III a. C., perseguía desplazar a los falsos sumos sacerdotes del partido (Kat/Majlaqah) saduceo, a través del culto sinagogal, pero a partir del año 70 d. C., tras la desaparición del segundo templo a manos del ejército del «imperio impío» (imperio romano), que logró instaurarse como la nueva autoridad y escuela espiritual de los judíos.
La muerta enamorada
La muerta enamorada (en francés: La morte amoureuse, en ocasiones ampliado a Clarimonde, la morte amoureuse) es un relato de Théophile Gautier publicado por primera vez en 1836, en la revista Chronique de Paris.

Se trata de un relato vampírico, narrado en primera persona por su protagonista, y probablemente influenciado por la obra de Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, muy admirado por Gautier. Charles Baudelaire llegó a escribir que esta «es la obra maestra de Gautier».

Charles Baudelaire
Charles Pierre Baudelaire (pronunciación en francés: /ʃaʁl bodlɛʁ/ (escucharⓘ); París, 9 de abril de 1821-París, 31 de agosto de 1867) fue un poeta, ensayista, crítico de arte y traductor francés.

Paul Verlaine lo incluyó entre los poetas malditos de Francia del siglo XIX, debido a su vida y cultura bohemia y de excesos, y a la visión del mal que impregna su obra. Barbey d'Aurevilly, periodista y escritor francés, dijo de él que fue el «Dante de una época decadente». Fue el poeta de mayor impacto en el simbolismo francés.

Las influencias más importantes sobre él fueron Théophile Gautier, Joseph de Maistre —de quien dijo que le había enseñado a pensar— y, en particular, Edgar Allan Poe, a quien tradujo extensamente. A menudo se le acredita haber acuñado el término modernidad para designar la experiencia fluctuante y efímera de la vida en la metrópolis urbana, y la responsabilidad que tiene el arte de capturar esa experiencia.
Zelmar Michelini
Zelmar Raúl Michelini Guarch (Montevideo, 20 de mayo de 1924 - Buenos Aires, 20 de mayo de 1976) fue un político y periodista uruguayo, integrante del Frente Amplio, anteriormente del Partido Colorado y fundador de la Lista 99. Ejerció como diputado, senador y ministro de Industrias y Comercio.

Fue víctima de la dictadura cívico-militar, siendo asesinado durante su exilio en Buenos Aires junto al político nacionalista Héctor Gutiérrez Ruiz y dos ex tupamaros, Rosario del Carmen Barredo y William Whitelaw Blanco.

Senado
Se denomina Senado, Cámara de Senadores o Cámara Alta a una de las cámaras que conforman el poder legislativo —Congreso, Asamblea Nacional o Parlamento— en países donde este es bicameral. Existe habitualmente en países con una forma de Estado federal: en estos, el Senado representa a las entidades territoriales —estados, provincias o cantones— que los componen.

El Senado romano fue la primera institución de su tipo y por mucho tiempo considerado como el modelo constitucional en el sentido de cámara revisora.
Ramsøy
Ramsøy es una localidad de la provincia de Hordaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 234 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del fiordo de Hardanger, de la ciudad de Bergen y de la costa del mar de Noruega.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Rotación trienal
La rotación trienal era un sistema de cultivo propio de la Europa Atlántica durante la Edad Media.

Se cultivaba cereal en invierno hasta la primera parte del año, un cardenal en  primavera hasta la segunda parte del año y al final del año  se cultivaba barbecho. Se dio en la Edad Media, ya que en esta época la agricultura debía estar muy avanzada en una tierra de cultivo, pues era su única forma de pagar impuestos a los nobles y sacar a una familia de la hambruna que se vivía en esta época.

Muchas personas confunden estos dos términos pero la realidad es muy sencilla: el barbecho es el terreno que se deja reposar durante un año o dos para que esta se abone y recupere todas las propiedades para que la cosecha sea productiva en este terreno. En cambio, cuando hablamos de la rotación trienal en cultivo, utilizando una tierra para los cereales, otra reposando y la última para cualquier otro tipo de cultivo, a esta rotación de terreno es a la que llamamos rotación trienal.

Impuesto
Un impuesto (del inglés: income tax, taxes) es una clase de tributo, es decir, una obligación jurídica de carácter generalmente pecuniario que los contribuyentes deben abonar al acreedor tributario. Su rasgo distintivo es que no implica una contraprestación directa o específica por parte del Estado o de la administración tributaria.

En la mayoría de los ordenamientos jurídicos, los impuestos se establecen en virtud de la potestad tributaria del Estado, que actúa como acreedor. Tanto las personas físicas como las empresas se encuentran obligadas a su pago, con independencia de los beneficios individuales que reciban de los servicios públicos.
Ludmila de Polonia
Viacheslava Ludmila de Polonia (en polaco: Wierzchosława Ludmiła Mieszkówna; nacida antes de 1153 – fallecida antes de 1223), fue una princesa polaca miembro de la Casa de Piast, por matrimonio señora de Bitsch y en el período 1205-1206 duquesa de Lorena.

Era la segunda hija y cuarto hijo de Miecislao III el Viejo,  duque de la Gran Polonia y desde 1173 Gran Duque de Polonia, de su primera esposa Isabel, hija del rey Béla II de Hungría. Probablemente se la llamó así por la Gran Duquesa Viacheslava de Nóvgorod, esposa de Boleslao IV el Rizado, el Gran Duque que gobernaba Polonia; con este gesto, el duque Miecislao III podían haber mostrado una expresión de las relaciones cada vez más estrecha entre él y su hermano el Gran Duque.

Boleslao IV el Rizado
Boleslao IV el Rizado (¿?, 1127 – 5 de enero de 1173) fue un noble y gobernante polaco del siglo XII, duque de Mazovia (1138 - 1173), duque de Sandomierz (1166 - 1173) y Gran Duque de toda Polonia (1146 - 1173). Era hijo de Boleslao III el Bocatorcida y de Salomé de Berg.
Hans Ulrich Klintzsch
Hans Ulrich Klintzsch (Lübbenau, 4 de noviembre de 1898 - 17 de agosto de 1959) fue un militar y activista alemán de ideología extremista.

Tras el final de la Primera Guerra Mundial, el exteniente naval se unió a la Marine-Brigade Ehrhardt, una unidad extremista del Freikorps. Más tarde se afilió a la Organización Cónsul, y también del llamado Bund Wiking.

Estuvo relacionado con el asesinato de Matthias Erzberger en septiembre de 1921. Fue líder del Sturmabteilung (SA) entre 1921 y 1923, cuándo cedió el control a Hermann Göring. Colaboró en la fundación del Partido Nacionalsocialista en Berlín, enviando a Franz Jaenicke a la capital alemana para que cooperase en esta tarea. En 1924 pasó a la vida civil, aunque más tarde volvería al servicio militar. Durante la Segunda Guerra Mundial fue oficial de la Luftwaffe, llegando a mandar una unidad.

Klintzsch falleció el 17 de agosto de 1959, durante el matrimonio de su hijo Fridthjof.

Bund Wiking
La Liga Vikinga (en alemán: Bund Wiking) era una organización política y paramilitar alemana que existía desde 1923 hasta 1928. Fue fundada el 2 de mayo de 1923 en Múnich por miembros de la prohibida Organización Cónsul como sucesora de este grupo.
Archieparquía de Tellicherry
La archieparquía de Tellicherry (en latín: Archieparchia Tellicherriensis y en inglés: Archeparchy of Tellicherry y en malabar: തലശ്ശേരി അതിരൂപത) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una archieparquía siro-malabar, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Tellicherry. Desde el 15 de enero de 2022 su archieparca es Joseph Pamplany.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Rubí rebelde
Rubí rebelde, o simplemente Rubí, es una telenovela venezolana producida por RCTV en 1989. Protagonizada por Mariela Alcalá y Jaime Araque y con las participaciones antagónicas de Yajaira Orta (quién posteriormente fue reemplazada por Dalila Colombo), Haydée Balza, Joana Benedek, Adolfo Cubas, Rosario Prieto y Ana Karina Manco, entre otros.

Está basada en La Gata y Enamorada, radionovelas escritas por Inés Rodena.

Enamoramiento
El enamoramiento es lo que causa el ver a una persona atractiva, un producto de la alegría, en el cual una persona se siente poderosamente atraída por otra, que le da la satisfacción de alguien que pueda comprender y compartir tantas cosas como trae consigo la vida. Desde el punto de vista fisiológico, se trata de un proceso que involucra la corteza cerebral y el sistema endocrino, con respuestas y cambios bioquímicos ocasionados en el hipotálamo mediante la segregación de dopamina.

El enamoramiento se basa en los gestos y la comunicación emocional, motriz, sexual, intelectual e instintiva. Los gestos se basan en aspectos físicos y se llevan a cabo al moverse, mirarse, acariciarse y hablarse.
Saint-Sulpice-de-Grimbouville
Saint-Sulpice-de-Grimbouville -hasta el 14 de marzo de 1991 Saint-Sulpice-de-Graimbouville- es una localidad y comuna francesa situada en la región de Alta Normandía, departamento de Eure, en el distrito de Bernay y cantón de Beuzeville.

Distrito de Bernay
El distrito de Bernay es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Eure, de la región de Alta Normandía (en francés Haute-Normandie). Cuenta con 15 cantones y 239 comunas.
Temporada 1999 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 1999 fue la 51.º edición del Campeonato Mundial de Motociclismo. Se inició en Sepang (Malasia) y finalizó en Buenos Aires (Argentina). Se disputaron 16 fechas en tres categorías diferentes.

El Campeonato Mundial para motocicletas de 500cc fue para el español Àlex Crivillé de Honda. En el segundo puesto llegó el estadounidense Kenny Roberts, Jr. (Suzuki) y el tercer lugar fue para el japonés Tadayuki Okada de Honda.

Por su parte el piloto italiano Valentino Rossi, con su Aprilia, se adjudicó el campeonato de la categoría 250cc y el español Emilio Alzamora se coronó campeón en los 125cc con su Honda.

Sepang
Sepang es una ciudad y un distrito situado en la parte sur del estado de Selangor en Malasia. Antiguamente era un pequeño pueblo y en la actualidad Salak Tinggi se hizo cargo de la ciudad de Sepang, siendo la capital del distrito. El distrito de Sepang cubre un área de 612 km² y tenía una población de 212.050 en el censo de 2010 (resultado provisional).

A nivel mundial es conocido principalmente por contar con el Circuito Internacional de Sepang y el Aeropuerto de Kuala Lumpur, que sirve a la ciudad de Kuala Lumpur. aunque también es también conocido por el municipio de Ciberjaya, el Silicon Valley de Malasia en el que tienen su sede más de 250 empresas multinacionales.

El Circuito Internacional de Sepang es sede del Gran Premio de Malasia de Fórmula 1 y el Gran Premio de Malasia de Motociclismo.
Dynasty Warriors
Dynasty Warriors (真・三國無双 Shin Sangokumusō, Shin Sangokumusou en Japón) es una serie de videojuegos Hack and slash creada por Omega Force y Koei. La exitosa serie es un spin-off de la serie de juegos de estrategia por turnos de Koei, Romance of the Three Kingdoms, basada libremente en la clásica novela china del mismo nombre. La serie cuenta, además, con varias expansiones en la mayoría de capítulos, así como numerosos crossover con otras franquicias de Tecmo Koei.

Cruce (ficción)
Un cruce (también referido con el anglicismo crossover) es la interrelación o encuentro de historias o personajes de diferentes lugares, ya sea de televisión (como el visto entre Crossing Jordan y Las Vegas), entre diferentes editoriales (Liga de la Justicia/Los Vengadores/Amalgam), videojuegos (Marvel vs. Capcom, Super Smash Bros., Final Fantasy, Mortal Kombat vs. DC Universe, Kingdom Hearts), o en el cine (Freddy vs. Jason, Alien vs. Predator, Godzilla vs. Kong) entre otros. Normalmente son maniobras de mercadotecnia o publicidad para atraer la atención del público en general, aprovechando la imaginación entusiasta del público y su curiosidad por saber el qué pasaría si un personaje conociera a otro de otro mundo.
Elecciones generales de Austria de 2024
Las elecciones generales de Austria de 2024 se celebraron el 29 de septiembre de 2024  para elegir al 28º Consejo Nacional, la cámara baja del parlamento bicameral de Austria.

En las elecciones, el partido de extrema derecha FPÖ obtuvo el primer puesto con el 28.9% de los votos y logrando su mejor resultado en la historia del partido. El ÖVP, en el poder, perdió 20 escaños, mientras que su socio de coalición, Los Verdes, perdió 10. El Partido Socialdemócrata (SPÖ), de centroizquierda, obtuvo solo el 21.14%, lo que supone su peor resultado en el Consejo Nacional. El NEOS mejoró respecto de 2019, pasando de 15 a 18 escaños.

Herbert Kickl
Herbert Kickl (Villach, 19 de octubre de 1968) es un político austriaco. Es el actual líder del Partido de la Libertad de Austria (FPÖ) desde 2021, y también se desempeñó como ministro del Interior de Austria de 2017 a 2019. Fue destituido de su cargo el 20 de mayo de 2019 a raíz del Caso Ibiza, aunque no estuvo personalmente involucrado. También se desempeñó como miembro del Consejo Nacional de Austria entre 2006 y 2017.
Suki-tte ii na yo
Suki-tte ii na yo (好きっていいなよ。, lit. Dime "Te amo"?) es un manga japonés creado escrito e ilustrado por Kanae Hazuki. Fue adaptado a una serie de anime por Zexcs, y estrenado el 6 de octubre de 2012. Ha sido licenciado por Sentai Filmworks para su publicación en Norteamérica.

Zexcs
Zexcs (ゼクシズ, Zekushizu?), comúnmente estilizado como ZEXCS, es un estudio de animación japonés localizado en Koganei, Tokio, Japón. Se estableció el 23 de enero de 1998 y es conocido por hacer la producción de animación de series como Diabolik Lovers, Mai Hime, Sister Princess y Speed Grapher. Zexcs también es conocido por su cooperación con otra compañía de animación llamada Feel.
Neto Baiano
Neto Baiano (nacido el 17 de septiembre de 1982) es un futbolista brasileño que se desempeña como delantero.

Jugó para clubes como el São Caetano, Internacional, Palmeiras, Fortaleza, Atlético Paranaense, Ponte Preta, Vitória, JEF United Chiba, Kashiwa Reysol, Goiás, Sport Recife y Criciúma.

São Caetano Futebol
El São Caetano Futebol es un club de fútbol brasileño con sede en la ciudad de São Caetano do Sul, en el estado de São Paulo. Fue fundado el 4 de diciembre de 1989 y actualmente disputa el Campeonato Paulista Serie A4, la cuarta división del estado de São Paulo, y la Copa Paulista.

Los mejores momentos de su historia los vivió en la primera mitad de la década de los 2000, cuando finalizó como subcampeón del Brasileirão dos años consecutivos (2000 y 2001), y también fue subcampeón de la Copa Libertadores de América en la edición del 2002, tras perder la final ante el Club Olimpia de Paraguay. Además, obtuvo su principal conquista a nivel profesional, al ganar el Campeonato Paulista, en 2004.

El club juega en el Estadio Anacleto Campanella, inaugurado en 1955, con capacidad para 16.744 espectadores. Sus principales rivales son el Santo André y el São Bernardo, ambos también de la región denominada ABC Paulista.
Collodaria
Los colodarios (Collodaria) son microorganismos radiolarios de forma más o menos esférica, marinos, unicelulares con axopodios y que en su mayoría forman colonias.

Fueron descritas por primera vez por Ernst Haeckel en su viaje del HMS Challenger (1858), publicado en 1862 y descritas como parecidos a Spumellaria pero sin cáscara enrejada.

HMS Challenger (1858)
El HMS Challenger fue una corbeta de propulsión mixta a velas y máquina de vapor que accionaba una hélice de la clase Pearl perteneciente a la Marina Real británica, botada el 13 de febrero de 1858 en el astillero Woolwich Dockyard. Fue el buque insignia de la estación naval de Australia entre 1866 y 1870.
Mácula densa
La mácula densa es una especialización celular alargada formada por algunas células de la porción gruesa del Asa ascendente de Henle y del Túbulo contorneado distal de la nefrona en el riñón. Se ubica en contacto con la arteriola aferente y eferente, sobre la región mesangial, precisamente en el polo vascular del glomérulo que es donde la arteriola aferente entra a la cápsula de Bowman, y así mismo sale la arteriola eferente para formar los vasos rectos peritubulares que realizarán el intercambio gaseoso. Esta región funciona como osmo-receptor sensible a la cantidad de sodio filtrada en el glomérulo y actúa liberando adenosina e inhibiendo la secreción de renina en el aparato yuxtaglomerular.

Adenosina
La adenosina es un nucleósido formado de la unión de la adenina con un anillo de ribosa (también conocido como ribofuranosa) a través de un enlace glucosídico β-N9. Es una purina endógena sintetizada de la degradación de aminoácidos como metionina, treonina, valina e isoleucina así como de AMP.
Muttayyapuram
Muttayyapuram es una ciudad censal situada en el distrito de Thoothukudi en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 32494 habitantes (2011). Se encuentra a 8 km de Thoothukudi y a 54 km de Tirunelveli.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Sofía de Wurtemberg (1563-1590)
Sofía de Wurtemberg (en alemán, Sophie von Württemberg; Stuttgart, 20 de noviembre de 1563-Vacha, 21 de julio de 1590) fue una noble alemana de la Casa de Wurtemberg, y por matrimonio duquesa de Sajonia-Weimar.

Ducado de Sajonia-Weimar
El ducado de Sajonia-Weimar es un antiguo ducado de Alemania situado en el actual estado federado de Turingia, perteneciente a los llamados Ducados Ernestinos, ya que eran gobernados por duques de la línea Ernestina de la casa sajona de los Wettin.