hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nueva Zelanda en la Copa Mundial de Rugby
La Selección de rugby de Nueva Zelanda participó en todas las ediciones de la Copa del Mundo de Rugby. Clasificando automáticamente a todos los torneos al alcanzar los cuartos de final en la anterior copa mundial, además organizó las ediciones de Nueva Zelanda 1987 y Nueva Zelanda 2011.

Los All Blacks consiguieron su mejor resultado al consagrarse campeones en 1987, 2011 e Inglaterra 2015, también obtuvieron el subcampeonato en Sudáfrica 1995.

Ian Jones
Ian Donald Jones (Whangarei, 17 de abril de 1967) es un exjugador neozelandés de rugby que se desempeñaba como segunda línea. Representó a los All Blacks de 1990 a 1999.

Jones es considerado el mejor segunda línea de los años 1990, junto al australiano John Eales. En 2020 fue elegido integrante de los All Blacks de todos los tiempos.
Ophiodes striatus
La víbora de cristal (nombre dado a varias especies relacionadas), Ophiodes striatus, es una especie de lagarto ápodo de la familia Diploglossidae. Su distribución geográfica abarca Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay.

Ápodo
Ápodo (del griego ἄπους, ἄποδος) significa carente de patas, y es un término frecuentemente usado en Zoología, casi siempre para describir o designar formas, pertenecientes a grupos generalmente dotados de estos apéndices, que han perdido secundariamente las patas en el curso de la evolución. Es usado frecuentemente como epíteto específico en los nombres científicos de especies, concordando gramaticalmente con el nombre de género, como apodus (masculino) o apoda (femenino).

"Apoda" es también un nombre sistemático con varios usos:

Es un sinónimo obsoleto de Gymnophiona, un orden de la clase Amphibia, cuyos miembros son conocidos en castellano como cecilias.

Es el nombre de un género de mariposas de la familia Limacodidae.

Los vencejos pertenecen al género Apus, que proviene de la misma raíz griega.

Existe además un género de hongos ascomicetes llamado Apodus, encuadrado en la familia Sordariaceae, la misma a la que pertenece Neurospora.
Decimomannu
Decimomannu (en sardo: Deximu Mannu) es un municipio de Italia de 7.714 habitantes en la ciudad metropolitana de Cagliari, región de Cerdeña. Está situado a 17 km al noroeste de Cagliari, en la llanura del Campidano.

Durante la época romana el poblado se encontraba en el camino que conectaba Caralis con Sulcis, y es actualmente un importante centro ferroviario.

Campidano
El Campidano (en sardo Campidànu) es la llanura más extensa de la isla de Cerdeña, Italia. Está situada en el suroeste de la misma, y engloba un perímetro de 100 kilómetros aproximadamente.

En el Campidano se habla un dialecto del sardo, el sardo campidanés.
Vaureilles
Vaureilles  (en occitano Vaurelhas) es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Aveyron, en el distrito de Villefranche-de-Rouergue y cantón de Montbazens.

Distrito de Villefranche-de-Rouergue
El distrito de Villefranche-de-Rouergue es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento Aveyron, de la región Mediodía-Pirineos (en francés Midi-Pyrénées). Cuenta con 64 comunas.

Es el más occidental y el más pequeño de los distritos del departamento con una superficie de 1293,4 km². Es el de menor población de los distritos de Aveyron y su población, en 2012, es de 63 852, con una densidad de población de 49,4 habitantes/km².
Frieda Fromm-Reichmann
Frieda Fromm-Reichmann (Karlsruhe, 23 de octubre de 1889 - Rockville, Maryland 28 de abril de 1957) fue una psiquiatra y psicoanalista alemana, nacionalizada estadounidense, contemporánea de Sigmund Freud. Se la reconoce como pionera de la psicoterapia de orientación psicoanalítica en el tratamiento de personas con psicosis y como una representante de la tendencia denominada neofreudismo.

Karlsruhe
Karlsruhe ([ˈkaɐ̯lsˌʁuːə]ⓘ «el reposo de Carlos») es la tercera ciudad más grande de Baden-Wurtemberg al suroeste de Alemania (después de Stuttgart y Mannheim), a 15 km de la frontera con Francia.

Karlsruhe fue fundada en 1715 como ciudad barroca y fue capital del Gran Ducado de Baden. Debido al plan urbanístico con arreglo al cual se fundó, sus calles irradian toda la ciudad. Por esta razón se la conoce como Fächerstadt («Ciudad abanico»). Karlsruhe es la capital y ciudad de residencia del antiguo estado de Baden.

Karlsruhe también es hoy la capital del Distrito Rural de Karlsruhe, aunque no forma parte de él. Desde 1950, el Tribunal Constitucional Federal Alemán (Bundesverfassungsgericht) y el Tribunal Federal (Bundesgerichtshof) tienen sus sedes en Karlsruhe, por lo que la ciudad es llamada la sede de la justicia.
Stecknadelhorn
El Stecknadelhorn (4.241 m) es una montaña suiza en los Alpes Peninos. Se encuentra en el macizo del Mischabel, en el suizo Cantón del Valais entre el Mattertal y el Saastal. Se trata de un pico poco marcado, una cumbre menor del Dom que está en la Arista Nadel (Nadelgrat), una cresta de alto nivel que va aproximadamente en dirección norte-sur por encima de la localidad de Saas Fee al este, y el Mattertal al oeste. Forma parte del macizo del Mischabel, que culmina en el Dom (4.545 m).

Fue ascendido por vez primera el 8 de agosto de 1887 por Oscar Eckenstein y Matthias Zurbriggen.

Según la clasificación SOIUSA, el Stecknadelhorn pertenece:

Gran parte: Alpes occidentales

Gran sector: Alpes del noroeste

Sección: Alpes Peninos

Subsección: Alpes del Mischabel y del Weissmies

Supergrupo: Macizo del Mischabel

Grupo: Cadena del Mischabel

Código: I/B-9.V-A.2

Matthias Zurbriggen
Matthias Zurbriggen (Saas-Fee, 15 de mayo de 1856-Ginebra, 21 de junio de 1917) fue un escalador suizo, uno de los más grandes escaladores del siglo XIX, y guía de montaña en los Alpes.

Fue precursor del alpinismo solitario llevando a cabo numerosas ascensiones en la Cara Este del Monte Rosa en condiciones extremas, las que le hicieron ganar su apodo "Gran Ciervo". Además de sus numerosas escaladas en los Alpes escaló en Sudamérica, en el Himalaya y en los Alpes Neozelandeses.

Fue el primero en escalar el Aconcagua el 14 de enero de 1897 (seguido luego por dos escaladores) y el Tupungato, el mismo año, junto al británico Stuart Vines. Hizo numerosas otras primeras ascensiones.
Douglas Russell
Douglas Russell (Estados Unidos, 20 de febrero de 1946) es un nadador estadounidense retirado especializado en pruebas de estilo mariposa, donde consiguió ser campeón olímpico en 1968 en los 100 metros.

Estilo mariposa
El estilo mariposa es un estilo de natación, una variación del estilo pecho o estilo braza, en la que ambos brazos se llevan juntos al frente por encima del agua y luego hacia atrás al mismo tiempo bajo el agua. El movimiento de los brazos es continuo y siempre va acompañado de un movimiento ondulante de las caderas, el cual nace al llevar para abajo la cabeza en el momento de entrar al agua, y culmina con la patada, llamada delfín, en un movimiento descendente y brusco de los pies juntos.
Toni Pons
Toni Pons es una empresa familiar española dedicada a la fabricación de calzado con sede en Gerona, Cataluña. Fundada en 1946 por Antoni Pons Parramón, la compañía es conocida por su especialización en la producción de alpargatas (espadrilles), utilizando tradicionalmente yute y materiales textiles.

Empresa familiar
Empresa familiar es aquella empresa formada por los miembros de una o más familias, en donde la toma de decisiones está influenciada por estos y sus propios intereses. Estas empresas tienen, como parte de su visión estratégica, hacer que las sucesivas generaciones le den continuidad a la empresa tomando el control de la misma. En este sentido, las empresas en las que el único miembro que participa es el dueño, y es administrador, no se consideran empresas familiares.
Vilsberg
Vilsberg  es una comuna y población de Francia, en la región de Lorena, departamento de Mosela, en el distrito de Sarrebourg y cantón de Phalsbourg.

Su población en el censo de 1999 era de 379 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays de Phalsbourg .

Mosela (departamento)
Mosela (57; en francés Moselle, en alemán y fráncico moselano Mosel, en fráncico luxemburgués Musel) es un departamento francés situado en la región de Gran Este. Debe su nombre al río que lo atraviesa, el Mosela. Hasta 2015 formó parte de la región administrativa de Lorena que fue fusionada.
Rumali roti
El rumali roti (urdu: رومالی روٹی, hindi: रुमाली रोटी; ‘pan pañuelo’) es un pan fino del norte del subcontinente indio y un elemento tradicional de la gastronomía mogol. La extrema delgadez de este pan y el hecho de que suele servirse doblado como un pañuelo son las fuentes probables de su nombre.

Suele hacerse con una combinación de harina de trigo blanca e integral (maida y atta respectivamente) y se preparan mejor en un tandoor.

Subcontinente indio
El subcontinente indio es la región geográfica que comprende la mayor parte de la India histórica, actualmente dividida entre los estados de India, Pakistán, Bangladés, Nepal y Bután. Por razones culturales y geográficas, se considera también parte del subcontinente los estados insulares de Sri Lanka y Maldivas. Todos estos países forman parte de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (SAARC, en sigla inglesa). El subcontinente indio fue conocido durante siglos como el Indostán y es equivalente al territorio que hasta la desaparición del Raj británico en 1947 era conocido como «India británica». En total, la superficie del subcontinente indio asciende a unos 4 480 000 km².
Erich Lessing
Erich Lessing (Viena, 13 de julio de 1923 – Ídem, 29 de agosto de 2018) fue un fotógrafo austriaco, miembro de la Agencia Magnum. Fue inicialmente conocido a raíz de su cobertura de la Revolución húngara de 1956 y otros acontecimientos de la Europa de posguerra que cubrió trabajando para la agencia Associated Press y que le dio la posibilidad  de retratar a autoridades mundiales como Eisenhower o Nikita Jrushchov.

Ídem
idem, comúnmente abreviado como id., es un término latino que significa «propio» o «lo mismo», utilizado particularmente en citas legales para denotar la fuente previamente citada (compárese con ibíd.), y también en citas académicas para reemplazar el nombre de un autor ya mencionado.

Id. es masculino y neutro; ead. (femenino) es la abreviatura de eadem, que también se traduce como «lo mismo».

Como abreviatura, Id. siempre usa un punto. Su primer uso conocido se remonta al siglo XIV.

Id. se emplea ampliamente en la legislación canadiense y en los documentos legales de los Estados Unidos para aplicar una breve descripción a una sección con el mismo enfoque que la anterior.
Orneas
Orneas (en griego antiguo: Όρνεαί)   es el nombre de una antigua ciudad griega de Argólide y probablemente también de otra, más antigua, ubicada en Corintia. El gentilicio es orneata (Όρνεάτης), en jónico Όρνεῄτης.

Una tradición menciona que su fundador epónimo fue Orneo, hijo de Erecteo. Homero la menciona en el Catálogo de las naves entre los territorios bajo el mando de Agamenón.

Agamenón
Agamenón (en griego antiguo, Ἀγαμέμνων Agamémnôn) es uno de los más distinguidos héroes de la mitología griega cuyas aventuras se narran en la Ilíada de Homero. Hijo del rey Atreo de Micenas y de la reina Aérope, fue hermano de Menelao. Dares Frigio dice que era «de cuerpo blanco, corpulento, de miembros robustos, elocuente, prudente, noble y rico».
Cinzia Noziglia
Cinzia Noziglia (10 de noviembre de 1984) es una deportista italiana que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco desnudo.

En la especialidad 3D ha conseguido cinco medallas de oro, cuatro de plata y dos de bronce a nivel europeo, mientras que a nivel mundial ha conseguido cinco medallas de oro, una de plata y dos de bronce, considerando también las medallas conseguidas en la prueba por equipos femenina (últimamente sobre todo con Irene Franchini y Sabrina Vannini) y en la prueba mixta.

Ganó tres medallas en los Juegos Mundiales entre los años 2017 y 2025, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala entre los años 2022 y 2026.

Tiro con arco en los Juegos Mundiales de Breslavia 2017
Las competiciones de tiro con arco en los Juegos Mundiales de 2017 se realizaron en Breslavia (Polonia) entre el 25 y el 30 de julio de 2017.

En total fueron disputadas en este deporte siete pruebas: tres masculinas, tres femeninas y una mixta.
Enrique VIII (teatro)
Enrique VIII es un drama histórico escrito por William Shakespeare en colaboración con John Fletcher sobre la vida de Enrique VIII de Inglaterra. En documentos de la época se recoge un título alternativo, All Is True («Todo es verdad»), ya que el de 'Enrique VIII' no aparece hasta la publicación de la obra en el First Folio de 1623. El estilo indica que ciertas escenas fueron escritas por Shakespeare o por su colaborador y sucesor, John Fletcher. También tiene características estructurales de las últimas novelas de Shakespeare.

Durante una representación de Enrique VIII en el teatro Globe en 1613, un cañonazo utilizado en efectos especiales prendió en el tejado de paja y las vigas del edificio, incendiando el teatro original hasta convertirlo en escombros.

Drama histórico
El drama histórico es un subgénero dramático o teatral de amplia trayectoria en el que los temas o asuntos se basan en hechos históricos. Es uno de los tres géneros principales del teatro occidental junto con la tragedia y la comedia, aunque se originó, en su forma moderna, bastante después que los otros géneros primarios, razón por la que a menudo se le trata como a un subconjunto de la tragedia. Una obra de este género se conoce como obra histórica y se basa en una narración histórica, a menudo ambientada en el pasado medieval o moderno temprano. Pedro Calderón de la Barca, William Shakespeare y otros autores empezaron a cultivarlo en los siglos XVI y XVII, y continúa hoy en día.
Natalie Bauer-Lechner
Natalie Bauer-Lechner (Penzing, 9 de mayo de 1858-Viena, 8 de junio de 1921) fue una violista, amiga durante muchos años de Gustav Mahler. Su obra Mahleriana, basada en el contenido de un diario privado no conservado escrito durante los años 1890–1912, ofrece una valiosa visión, año a año, de la vida profesional y privada de Mahler.

Penzing (Viena)
Penzing es una antigua población que ocupa hoy el distrito 14 de Viena. Está compuesto por los barrios de Penzing, Breitensee, Baumgarten, Hütteldorf y Hadersdorf-Weidlingau. Limita al oeste y noroeste con los municipios de Purkersdorf, Mauerbach y Klosterneuburg, en Baja Austria, y con los distritos de Hernals, Ottakring, Rudolfsheim-Fünfhaus y Hietzing, en Viena.
Galgo (cóctel)
El Galgo, también conocido por su nombre inglés, Greyhound, es un cóctel que consta de zumo de pomelo y ginebra o vodka, mezclado y servido sobre hielo. Si el borde del vaso ha sido salado, la bebida se denomina Perro Salado (Salty dog). De garnish se usa un twist de limón.

Cóctel
Un cóctel o coctel (del inglés cocktail) es una preparación a base de una mezcla de diferentes bebidas, que contiene por lo general dos o más tipos de bebidas, aunque algunas de ellas pueden ser bebidas no alcohólicas, a base de ingredientes como zumos, frutas, miel, leche o crema, especias, etc.

También son ingredientes comunes de los cócteles las bebidas carbonatadas o refrescos sin alcohol, la soda y el agua tónica. Los cócteles sin alcohol son popularmente llamados cócteles virgen o mócteles (del inglés «mocktail», reuniendo «mock», en español falso, y «cocktail», cóctel). En el ámbito comercial, estas bebidas son servidas por personas llamadas barman (del inglés bartender).

Los cócteles varían mucho según las regiones del mundo, y muchos sitios web publican tanto recetas originales como sus propias interpretaciones de cócteles más antiguos y famosos.
Red (película de 2010)
RED es una película de acción y comedia estadounidense del director Robert Schwentke. Es una adaptación del cómic Red publicado por DC Comics en 2003. La película fue estrenada el 15 de octubre de 2010 en los Estados Unidos.

Está protagonizada por Bruce Willis, Morgan Freeman, John Malkovich, Helen Mirren, Mary-Louise Parker, Karl Urban y Brian Cox.

Red (historieta)
Red o Retired Extremely Dangerous (en español Red de Espías Desactivada) es una historieta de la editorial DC Comics en formato comic book de serie limitada creado por los historietistas Warren Ellis y Cully Hamner, publicado originalmente por Homage Comics y más tarde redistribuido por WildStorm Studios en 2003 y 2004.
María Martelo
María T. Martelo es una climatóloga venezolana. Martelo ha trabajado en un centro de investigación adscrito al Directorado de Hidrología y Meteorología del Ministerio del Ambiente y de Recursos Naturales, enfocándose en fenómenos meterelógicos extremos.

Debido a su investigación, Martelo fue designada como nombrado al Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático. En 2007, como vicepresidente del Grupo de Trabajo I: La Base de Ciencia Física del Cambio de Clima, estuvo involucrada en el Cuarto Informe de Evaluación del IPCC. Fue sucedida en el IPCC a comienzos de 2007 por Miriam Diaz como nueva designada del gobierno venezolano.

Cuarto Informe de Evaluación del IPCC
El Cuarto Informe de Evaluación del Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático (IPCC) de las Naciones Unidas (informe conocido como AR4 por sus siglas en inglés de 4th Assessment Report) es el cuarto en una serie de informes con el fin de evaluar desde los puntos de vista científico, técnico y socioeconómico la información conocida con respecto al cambio climático, sus efectos potenciales y las alternativas de mitigación y adaptación al mismo. El informe fue el más amplio, detallado y actualizado resumen de la situación del cambio climático hasta la fecha de su redacción (2007). Participaron en su redacción alrededor de 500 autores principales y 2000 revisores expertos, entre científicos, economistas y políticos pertenecientes a unos 120 países.
GTF2I
El factor de transcripción general II-I (GTF2I) es una proteína codificada en humanos por el gen gtf2I.

Este factor de transcripción es una fosfoproteína multifuncional con un importante papel en transcripción y en transducción de señales. Se encuentra delecionado en el síndrome de Williams-Beuren, un desorden del desarrollo a nivel multisistémico causado por la deleción de los genes contiguos en el locus cromosómico 7q11.23. Los exones codifican que codifican el 5' UTR aún no han sido completamente caracterizados, pero este gen es conocido por poseer al menos 34 exones, siendo capaz de generar cuatro variantes transcripcionales mediante splicing alternativo.

Síndrome de Williams
El síndrome de Williams o síndrome de Williams-Beuren es un trastorno genético debido a un cambio en el cromosoma 7, descrito por primera vez en 1961 por el cardiólogo neozelandés J. C. P. Williams y paralelamente por el pediatra alemán Alois Beuren.
Dolores Claiborne (novela)
Dolores Claiborne es una novela escrita por Stephen King y publicada en 1992. El texto no presenta capítulos, doble espaciado entre los párrafos o algún otro tipo de elemento divisorio; la historia es narrada por un solo personaje.

Párrafo
Un párrafo, también llamado parágrafo o acápite (del latín tardío paragrăphus y este del griego παράγραφος [parágraphos], y este de παρα, «próximo, semejante», y γραφος, «escritura»), es una unidad comunicativa del lenguaje escrito compuesta por un conjunto de oraciones que tienen cierta unidad temática o que, sin tenerla, se enuncian juntas. Es un componente del texto que en su aspecto externo termina en un punto y aparte. Habitualmente comprende varias oraciones relacionadas sobre el mismo subtema, y una de ellas expresa la idea principal.

En varias obras escritas, los parágrafos o párrafos suelen ser indicados con el signo tipográfico llamado muchas veces calderón representado gráficamente de este modo: ¶. En ocasiones es indicado con el signo de párrafo: §.
Unión Santiagueña de Rugby
La Unión Santiagueña de Rugby (USR) se fundó el 2 de octubre de 1968 en la ciudad de Santiago del Estero, y representa a los clubes de la provincia homónima. Para identificarse escogió un animal, siguiendo la tradición impuesta por la Unión Argentina de Rugby. El Pichi (Zaedyus pichiy), animal autóctono de la zona, es una especie de armadillo que habita la provincia y es característico de Santiago. De allí que lo implementaran en su escudo.

La USR organiza un campeonato local denominado Super X donde participan 10 equipos divididos en dos zonas de 5 equipos cada una. Cuenta con un campeonato desarrollo y otro de rugby femenino, con 8 equipos participando con el sistema de todos contra todos.

Además, participa del Torneo Regional del Noroeste, o NOA junto con las uniones Salteña, Unión Jujeña de Rugby y la de Tucumán, este último ha dominado en el certamen históricamente.

Zaedyus pichiy
El piche (Zaedyus pichiy), también llamado pichi, piche patagónico, quirquincho o armadillo de la Patagonia, es una especie de mamífero cingulado de la familia Chlamyphoridae que habita en el sur de Argentina y Chile, en la región patagónica hasta el estrecho de Magallanes.
Gottfried Knebel
Gottfried Knebel (1908) fue un explorador, botánico, y algólogo alemán. Fue el autor del género de cactus Opuntiopsis, un nombre no válido de acuerdo con el Código Internacional de Nomenclatura Botánica; ahora es un sinónimo de Schlumbergera.

Realizó exploraciones botánicas a la región del Caribe, y las islas Vírgenes, EE. UU.

Código Internacional de Nomenclatura para algas, hongos y plantas
El Código Internacional de Nomenclatura para algas, hongos y plantas (ICN) es el compendio de reglas que rigen la nomenclatura taxonómica de los organismos tradicionalmente estudiados por la botánica (plantas, algas y hongos) a efectos de determinar, para cada taxón, un único nombre válido internacionalmente.

Hasta el año 2011, con la celebración del XVIII Congreso Internacional de Botánica en Melbourne (Australia), se denominaba Código Internacional de Nomenclatura Botánica (en inglés, ICBN, en español CINB).
Distrito de Dessalines
El distrito de Dessalines (en francés arrondissement de Dessalines; y en criollo haitiano: awondisman Desalin) es una división administrativa haitiana, que está situada en el departamento de Artibonito.

Departamentos de Haití
Entre las divisiones administrativas de Haití, el departamento (en francés: département d'Haïti, pronunciación en francés: /depaʁtə'mɑ̃ d‿ai'tsi/; criollo haitiano: depatman Ayiti) es el primero de cuatro niveles de gobierno. Haití está dividido administrativamente en diez departamentos, que a su vez se subdividen en 42 distritos, 145 comunas y 571 secciones comunales.
Estación de Arguisuelas
Arguisuelas es un apeadero ferroviario clausurado situado en el municipio español homónimo, en la provincia de Cuenca. Disponía de servicios de media distancia operados por Renfe hasta el 8 de enero de 2021.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
Darren Daulton
Darren Arthur Daulton (Arkansas City, Kansas, 3 de enero de 1962-Clearwater, Florida, 6 de agosto de 2017), más conocido como Darren Daulton, fue un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñó en la posición de cácher en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Logró obtener un Bate de Plata.

Clearwater (Florida)
Clearwater es una ciudad ubicada en el condado de Pinellas en el estado estadounidense de Florida. En el censo de 2010 tenía una población de 107 685 habitantes y una densidad poblacional de 1059,57 personas por km².