hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comité Spaak
El Comité Spaak fue una Conferencia intergubernamental puesta en marcha por los Ministros de Asuntos Exteriores de los seis países que formaban la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (CECA), como resultado de la Conferencia de Mesina de 1955. El Comité Spaak desarrolló sus trabajos entre el 9 de julio de 1955 y el 20 de abril de 1956, fecha en la que los seis delegados de los países de la CECA aprobaron la redacción final del Informe Spaak. Los trabajos del Comité giraron en torno a dos temas principales: la creación de un mercado común europeo y el establecimiento de una Comunidad Europea para el uso y aprovechamiento de la energía atómica con fines pacíficos.

Conferencia intergubernamental
Una conferencia intergubernamental (CIG) es una negociación estructurada entre los miembros de la Unión Europea, que normalmente conlleva a una revisión de tratados.

Si los miembros actuales desean reformar la Unión Europea o la Comunidad Europea, necesitan enmendar los tratados constitutivos. En las conferencias intergubernamentales los Estados negocian estas enmiendas.

Esta serie de conferencias intergubernamentales existen desde 1985 y han producido el AUE, el TEU, el TA y más recientemente el Tratado de Niza, los cuales han sido cada uno equivalentes a la construcción de una Europa política.
Francis Garnier
Marie Joseph François Garnier, llamado Francis Garnier (en vietnamita: Ngạc Nhi; Saint-Étienne, 25 de julio de 1839 - muerto en combate en Hanói, 21 de diciembre de 1873) fue un oficial de la Marina francesa, inspector de Asuntos Indígenas de la Cochinchina y explorador.

Se hizo famoso por haber pasado la mayor parte de su vida explorando el Mekong, convirtiéndose en líder de la Misión de Exploración del Mekong. Su carrera como oficial y sus hazañas de armas en Tonkin y su final heroico —que allanaron el camino para la conquista final francesa de Tonkin en la década de 1880— lo convirtieron en una de las figuras más destacadas de la Armada francesa durante el período colonial francés.

Idioma vietnamita
El vietnamés (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, o Việt ngữ) es una lengua tonal, antiguamente conocido bajo la dominación francesa como annamita (ver Annam); es el idioma nacional y oficial de Vietnam (Việt Nam). Es la lengua de los vietnamitas (người Việt o người Kinh), que constituyen alrededor de 87 % de la población de Vietnam, y de aproximadamente dos millones de emigrantes vietnamitas, incluyendo una gran parte de los vietnamitas estadounidenses.

Es el segundo idioma de la población minoritaria de Vietnam. Aunque contiene mucho vocabulario proveniente del chino y antes del siglo XX se escribía usando los ideogramas chinos, los lingüistas la consideran una lengua austroasiática. Es la que tiene el mayor número de hablantes: tiene de cuatro a cinco veces más que el camboyano, el segundo idioma austroasiático más hablado.

El vietnamés actualmente usa un alfabeto latino que se caracteriza por la abundancia de signos diacríticos.
Neuberg an der Mürz
Neuberg an der Mürz es una localidad del distrito de Bruck-Mürzzuschlag, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2494 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la frontera con el estado de Baja Austria, del río Mura y al norte de Graz —la capital del estado—.

Río Mura
El río Mura (en alemán: Mur; en prekmuro: Müra, a veces Möra) es un largo río de Europa Central, el principal afluente del río Drava, a su vez afluente del río Danubio. Tiene una longitud total de 465 km, de los que 295 km están en Austria, 98 km en Eslovenia y el resto forma la frontera natural entre Croacia y Hungría. La ciudad más grande a sus orillas es la ciudad austriaca de Graz.
Coccinia grandis
La calabaza hiedra, tindola  o kowai  (Coccinia grandis),  es una planta trepadora tropical. Es muy popular en la India en el estado de Bengala Oriental, donde se la denomina Kunduri en bengalí,  siendo un ingrediente de platillos populares tales como el kunduri posto. En el sureste de Asia, se la cultiva por sus brotes y frutos comestibles. Los frutos verdes se usan en la preparación de sopas y curris. Los frutos maduros se consumen crudos o cocidos junto con otros vegetales; las hojas nuevas o brotes se consumen blanqueados, hervidos, fritos o en sopas.

Bengala Oriental
Bengala Oriental (en bengalí: পূর্ববঙ্গ Purbobôngo) fue el nombre usado, durante dos períodos diferentes del siglo XX, para un territorio que corresponde aproximadamente al actual estado de Bangladés. En las dos ocasiones que se produjo la partición de Bengala se dieron violentas revueltas.
Boys Do Fall in Love
«Boys Do Fall in Love» es una canción del cantante y compositor británico Robin Gibb y el primer sencillo de su tercer álbum como solista, Secret Agent de 1984. Su cara B es el tema "Diamonds", también de Secret Agent. Ambas canciones fueron escritas por Robin y Maurice Gibb. Fue lanzado por Polydor Records en el Reino Unido y Mirage Records en Estados Unidos.

Polydor Records
Polydor Records es una compañía discográfica filial de Universal Music Group, cuya sede se encuentra actualmente en el Reino Unido. Su estilo se enmarca en los géneros del pop, rock y R&B, dentro de los que se encuentran incluidos artistas del panorama pop británico, como es el caso de Bryn Christopher, Duffy, Sophie Ellis-Bextor, Ronan Keating, Girls Aloud, Ellie Goulding, Scissor Sisters, Björk, The Jam, y Take That.

Polydor se encarga de fabricar y distribuir en el Reino Unido la música de los artistas de Interscope y Geffen Records como Billie Eilish, Blackpink, Eminem, Gwen Stefani, Kendrick Lamar, Kings of Leon,  Lady Gaga, Olivia Rodrigo, Beky Ross, Selena Gomez, etc. Al igual que Interscope distribuye a los artistas de Polydor en Estados Unidos. En Francia representó a artistas Alizée y Mylène Farmer, esta última ha logrado vender más de 30 millones de discos en dicho país.
Skniátino
Skniátino (del ruso: Скня́тино) es un pueblo (seló) de Rusia, constituido administrativamente como una pedanía del asentamiento rural de Nerl en el raión de Kaliazin de la óblast de Tver. Se ubica en la confluencia del Nerl y el Volga, a medio camino de Úglich y Tver. Está en el emplazamiento de la ciudad medieval de Ksniatin fundada por Yuri Dolgoruki en 1134 y llamada así por su hijo Constantino.

En 2010 tenía una población de 8 habitantes.

Óblast de Tver
Tver (en ruso: Тверска́я о́бласть, tr.: Tverskáya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Tver. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Nóvgorod y Vólogda, al este con Yaroslavl, al sur con el óblast de Moscú y Smolensk, y al oeste con Pskov. Entre 1935 y 1990 se llamó Óblast de Kalinin.

Área: 84 201 km²; población: 1 353 500 habs., según el censo ruso de 2010.

El óblast de Tver es un área lacustre, en él se encuentran el lago Seliguer y el Brosno. Una gran parte de esta área está ocupada por las colinas de Valdái, donde el Volga, el Daugava y el Dniéper tienen su fuente. También hay varias ciudades históricas, como Torzhok, Torópets, Zubtsov, Kashin, Vyshni Volochok y Kaliazin. La más antigua de estas es Rzhev.
Brecha de género en Wikipedia
La brecha de género en Wikipedia, también llamada sesgo de género en Wikipedia, se refiere al hecho de que entre el 84 y el 91 por ciento de quienes editan la comunidad son varones, a pesar de que son el 50 por ciento de la población mundial. Este sesgo es uno de los cuestionamientos que se le hacen a Wikipedia. La comunidad de Wikipedia ha reconocido la situación y ha lanzado varias iniciativas para reducir el sesgo. En agosto del 2014, Jimmy Wales, cofundador de Wikipedia, anunció en una entrevista para la BBC los planes de la fundación para equilibrar la representación de ambos géneros en la comunidad. Según Wales, la organización propuso destinar más fondos a investigación y modificar el software para incentivar la participación femenina.

Jimmy Wales
Jimmy Donal «Jimbo» Wales (Huntsville, Alabama, 7 de agosto de 1966) es un empresario de Internet estadounidense, cofundador , junto a Larry Sanger, de Wikipedia, una enciclopedia basada en el concepto wiki y el modelo de software libre.

Fue fundador también de Nupedia, antecesora de Wikipedia, y junto con Tim Shell de la compañía Bomis. Asimismo, fue cofundador de la empresa con fines de lucro Fandom (antiguamente denominada Wikia), junto con Angela Beesley. Se graduó en las universidades de Auburn y Alabama.

Wales es presidente emérito de la Fundación Wikimedia, una fundación sin fines de lucro con sede en San Francisco. El trabajo de Wales al crear y desarrollar Wikipedia, en el año 2021 la enciclopedia más grande del mundo, motivó a que la revista Time  lo incluyera en 2006 en su lista de las «100 personas más influyentes del mundo», en la categoría de «Científicos y Pensadores».
Monte Zeballos
El monte Zeballos es una montaña de origen volcánico de la cordillera de los Andes, ubicada en el departamento Lago Buenos Aires, provincia de Santa Cruz, Argentina. Posee unos 2743 o 2748 m s. n. m., según las fuentes. De sus laderas nacen los ríos Los Zaballos y Los Antiguos, ambos afluentes del Lago Buenos Aires/General Carrera. Como así también, el río Pinturas, afluente del río Deseado.

De color rojizo, da el nombre a un tramo de la Ruta Provincial 41, que se caracteriza por su paisaje debido a la actividad volcánica.

Su nombre fue colocado en homenaje al fundador del Instituto Geográfico Argentino, Estanislao Zeballos.

Departamento Lago Buenos Aires
Lago Buenos Aires es un departamento de la provincia de Santa Cruz, Argentina.

Limita al este con el departamento Deseado, al sur con el de Río Chico, al norte con la provincia de Chubut (departamentos Río Senguer y Sarmiento), y al oeste con la República de Chile.
Su nombre proviene del lago homónimo, ubicado dentro del departamento.
Ahmet İzzet Furgaç
Ahmed İzzet Bajá (1864-31 de marzo de 1937), llamado Ahmet İzzet Furgaç tras la instauración del apellido hereditario en Turquía en 1934, fue un militar otomano y turco de origen albanés que se distinguió durante la Primera Guerra Mundial. Desempeñó asimismo brevemente el cargo de gran visir del Imperio otomano (del 14 de octubre al 8 de noviembre de 1918) y fue el último ministro de Asuntos Exteriores del imperio.

Visir
Visir (del egipcio: وزير wazīr) corresponde al término con que varios Estados históricos de Oriente Medio denominaron a los asesores políticos de un monarca, de forma similar a lo que eran los validos o ministros en otros países.

En el mundo árabe actual y algunos países cercanos en África oriental y Asia central se utiliza el término de «visir» para nombrar a los ministros de un gabinete, e incluso el primer ministro puede ser llamado como ra'īs al-wuzarā, presidente de los ministros. Sin embargo, en dichos casos, se suele traducir al español el término simplemente como «ministro», dejando el uso de «visir» únicamente como una referencia histórica.

En textos actuales, referentes a la historia del Antiguo Egipto, se denomina visir (anacrónicamente) al máximo dirigente o «primer ministro», cuya autoridad solo era superada por la del faraón. El visir asumía varias de las funciones del faraón por delegación.
Monte Carlisle
El monte Carlisle es un estratovolcán en Alaska que forma parte de la isla de Carlisle, una de las islas de los Cuatro Volcanes que mide 5 km (8 km) y que, a su vez, forma parte de las islas Aleutianas centrales.

A pesar de su modesta elevación de la cumbre, un pequeño glaciar existe en las laderas occidentales justo debajo del borde del cráter de la cumbre.

Se han registrado algunas erupciones históricas de Carlisle, pero su proximidad a varios otros volcanes vecinos significa que ha habido cierta confusión en los registros más antiguos en cuanto a cuál de los volcanes estaba en erupción. Como el área es extremadamente remota, las observaciones distantes de penachos volcánicos no se pueden verificar con certeza.

Islas Aleutianas
Las islas Aleutianas (un nombre derivado del nombre propio de la etnia que las habitaba, «aleuti») es un archipiélago de islas volcánicas, una cadena de más de 300 pequeñas islas volcánicas que describen un amplio arco de unos 1900 km que va del sudoeste de Alaska (Estados Unidos) hasta la península de Kamchatka (Rusia). Las islas están situadas entre el mar de Bering, al norte, y el océano Pacífico septentrional, al sur.

El principal centro de población es Unalaska, en la isla del mismo nombre.

Casi todo el archipiélago es parte del estado de Alaska, aunque las más occidentales (islas del Comandante) forman parte de Rusia. Las islas están localizadas al norte del Cinturón de fuego del Pacífico y en ellas hay 57 volcanes.

Las islas tienen alrededor de 37.800 kilómetros cuadrados y unos 16.000 habitantes, siendo menos de la mitad esquimales aborígenes (aleutas).
Farfadet (Q7)
El Farfadet (Q7) fue el primer submarino de su clase construido para la Marina francesa a principios del siglo XX. Era del tipo Maugas. El Farfadet se hundió accidentalmente en julio de 1905 en Bizerta con la pérdida de 14 hombres de su tripulación; dos hombres sobrevivieron. Posteriormente fue reflotado y rebautizado como Follet. Fue dado de baja en noviembre de 1913.

Marina Nacional francesa
La Marina Nacional francesa (en francés: Marine Nationale) es el componente naval de las Fuerzas Armadas de Francia. Posee desde patrulleras hasta un portaaviones de propulsión nuclear y 10 submarinos de propulsión nuclear, de los cuales cuatro pueden lanzar misiles balísticos. El desplazamiento total de los buques de la Marina Nacional es de aproximadamente 490 000 toneladas, lo que hace de la Marina Nacional francesa la quinta mayor del mundo por tonelaje y fuerza de combate. Cuenta con 42 550 efectivos, 15 000 de reserva y con 81 buques.

Su lema es Honneur, Patrie, Valeur, Discipline ("Honor, Patria, Valor, Disciplina") que se exhibe en la cubierta u otros puntos destacados de todas sus unidades.
Eltinia
Eltinia (Ἐλτυνία) es el nombre de una antigua ciudad griega de Creta.

La ciudad está documentada a través de inscripciones, cuyos testimonios más tempranos datan de los siglos VI-V a. C., entre los que se encuentra una ley que trata de ofensas cometidas contra personas jóvenes.

Es mencionada también en una lista de las ciudades cretenses citadas en un decreto de Cnosos de hacia los años 259/233 a. C. así como en la lista de las ciudades cretenses que firmaron una alianza con Eumenes II de Pérgamo en el año 183 a. C.

Eumenes II
Eumenes II (en griego antiguo: Εὐμένης Βʹ), (reinado: 197 a. C.-159 a. C.) fue rey de Pérgamo y miembro de la dinastía atálida. Era hijo de Átalo I y de una cierta Apolonis, originaria de Cícico, a quien Polibio rinde homenaje en su Historia general.
Bulevar del Ferrocarril
El Bulevar del Ferrocarril es una avenida de la ciudad de Burgos, cuyo diseño urbanístico se debe al estudio de arquitectos Herzog & de Meuron y al estudio de paisajismo MDP Michel Desvigne Paysagiste. El bulevar se levanta en los terrenos que hasta finales de 2008 ocupaban las vías férreas que cruzaban la ciudad de oeste a este.

Ayuntamiento de Burgos
El Ayuntamiento de Burgos es la institución que se encarga del gobierno de la ciudad y el municipio de Burgos, capital de la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León, España.

Desde 1979 el pleno del Ayuntamiento es elegido democráticamente por sufragio universal. El consistorio está presidido por el alcalde de Burgos.
Pollo tandoori
El pollo tandori, denominado en inglés tandoori chicken, es un plato de pollo asado que data de la época del Imperio mogol en el sudeste de Asia; es muy popular en esa área así como en gran parte del este de Asia.

Pimentón
El pimentón, ají de color o páprika es un condimento en polvo de color rojo-anaranjado y sabor característico obtenido a partir del secado y molido de determinadas variedades de pimientos rojos especialmente la ñora y la páprika. Es ingrediente fundamental de platos típicos españoles, como las patatas a la riojana, el pulpo a la gallega, las patatas bravas, la sobrasada, el chorizo y numerosos platos de la gastronomía extremeña o de la gastronomía de la provincia de León. Su uso como parte de uno de sus Mojos es fundamental en la nutrición y gastronomía de los canarios. También otras gastronomías como la húngara lo emplean abundantemente. Actualmente India y China son los primeros exportadores mundiales de este producto. Gracias al mejoramiento genético se han conseguido variedades de color anaranjado, amarillo y blancuzco.
Parque y Vivero Alerce
El Parque y Vivero Alerce es un área natural de la comuna de Puerto Montt, en la región de Los Lagos, Chile. Dentro de su área de protección se encuentran espacios para apreciación de la naturaleza, senderos, espacios de recreación, reciclaje y cultivo de especies vegetales. Siendo de gran atractivo turístico en la ruta V-615.

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.
La venganza de Analía
La venganza de Analía es una serie de televisión colombiana de drama político producida por CMO Producciones para Caracol Televisión en 2020.

La primera temporada está protagonizada por Carolina Gómez y George Slebi,  junto a las participaciones antagónicas de Marlon Moreno, Juliana Galvis, Alejandro Gutiérrez, Juan Alfonso Baptista y Juan Manuel Oróstegui. Además cuenta con las actuaciones especiales de Ana Wills, Edwin Maya, Viviana Santos, Andrea Gómez, Carolina Cuervo, María Cecilia Botero y el primer actor Mauricio Figueroa.

La segunda temporada está protagonizada por Carolina Gómez y George Slebi, junto a las participaciones antagónicas de Marlon Moreno y Paola Turbay.

La primera temporada de la telenovela se estrenó el 15 de abril de 2020 por Caracol Televisión  y finalizó el 3 de julio de 2020.

La segunda temporada se estrenó el 21 de mayo de 2025  y finalizó el 12 de septiembre de 2025.

Alejandro Gutiérrez (actor)
José Alejandro Gutiérrez Duque (Bogotá, Cundinamarca, Colombia, 19 de mayo de 1973) es un actor colombiano de cine y televisión, reconocido por aparecer en varias películas del director Fernando Ayllón.
Vasco Vilaça
Vasco Vilaça (Amadora, 21 de diciembre de 1999) es un deportista portugués que compite en triatlón.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Triatlón, en los años 2020 y 2025, y una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Triatlón de Velocidad de 2023.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el quinto lugar en las pruebas individual y de relevo mixto.

Campeonato Mundial de Triatlón de 2020
El XXXII Campeonato Mundial de Triatlón se celebró en Hamburgo (Alemania) el 5 de septiembre de 2020 bajo la organización de la Unión Internacional de Triatlón (ITU) y la Federación Alemana de Triatlón.

Inicialmente el campeonato, conocido como Series Mundiales, iba a ser una serie de seis competiciones donde la Gran Final iba a realizarse en Edmonton (Canadá). Pero debido a la pandemia de enfermedad por coronavirus tuvieron que ser canceladas las primeras etapas y la Gran Final, quedando solamente la sede de Hamburgo.
José María Fúster
José María Fúster Casas (Pozaldez, 14 de noviembre de 1923-Madrid, 16 de enero de 2000) fue un geólogo y vulcanólogo español, catedrático en la Facultad de Ciencias de la Universidad Complutense de Madrid (UCM) e investigador del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), a través de su Instituto de Investigaciones Geológicas Lucas Mallada.

Pozaldez
Pozaldez es un municipio y localidad española de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal cuenta con una población de 503 habitantes (INE 2025).

Pozaldez pertenece a la Denominación de Origen de Rueda, siendo una actividad que se ha venido realizando tradicionalmente, como así lo recuerda su nombre Pozal de Hez (abundancia de vino).[cita requerida] Se encuentra, además, en la Ruta del Mudéjar y en el itinerario de la línea de ferrocarril Madrid-Irún.
Piedad Negra
En el universo ficticio de DC Comics, la Piedad Negra (Clemencia negra en otras traducciones) es una flor parasitaria extraterrestre que, al unirse a su huésped, se protege de ser eliminada proporcionándole la ilusión de que la realidad es la que este siempre había querido.

Mongul la usó contra Superman en la historia "Para el hombre que lo tiene todo", tanto en el cómic como en la adaptación animada en un episodio de Liga de la Justicia Ilimitada.

Liga de la Justicia Ilimitada
Liga de la Justicia Ilimitada, a veces también conocida como JLU (por Justice League Unlimited), es una serie de televisión basada en la Liga de la Justicia producida Warner Bros. Animation. Interpretada por un amplio número de superhéroes de la DC Comics, es una secuela de la serie Liga de la Justicia.

Se estrenó el 31 de julio de 2004 y fue finalizada con la emisión de su episodio final el 13 de mayo de 2006 en Estados Unidos. Fue la última serie ambientada en Universo Animado DC, que comenzó con Batman: la serie animada en 1992. Las dos primeras temporadas de la serie están inéditas en España y la tercera temporada se emitió en Clan en el año 2014.
Enfermedad de Niemann-Pick
La enfermedad de Niemann-Pick es una enfermedad de almacenamiento lisosómico hereditaria autosómica recesiva, causada por mutaciones genéticas específicas, concretamente se trata de un déficit de la enzima esfingomielinasa, de la ruta de degradación de los esfingolípidos. Se incluye dentro del grupo de las lipidosis que son enfermedades por almacenamiento de lípidos.

Médula ósea
La médula ósea es un tipo de tejido biológico flexible que se encuentra en el interior de los huesos largos, vértebras, costillas, esternón, huesos del cráneo, cintura escapular y pelvis.

Todas las células sanguíneas derivan de una célula madre hematopoyética pluripotencial ubicada en la médula ósea.
En promedio, la médula ósea constituye el 4% del total de la masa corporal del ser humano; por ejemplo en un adulto que pesa unos 65 kilos, su médula ósea pesa unos 2.6 kg. El componente hematopoyético de la médula ósea produce unos 500 000 millones de glóbulos rojos por día, que utilizan la vasculatura de la médula ósea como conducto de la circulación sistémica del cuerpo. La médula ósea también es un componente clave del sistema linfático, produciendo los linfocitos que forman parte del sistema inmune del cuerpo.
Burlington (condado de Racine, Wisconsin)
Burlington es un pueblo ubicado en el condado de Racine en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 6.502 habitantes y una densidad poblacional de 73,11 personas por km².

Condado de Racine
El condado de Racine (en inglés: Racine County), fundado en 1836, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2009, el condado tenía una población de 200.601 habitantes y una densidad poblacional de 219 personas por km². La sede del condado es Racine. El condado recibe su nombre por la palabra francesa «raíz». El condado forma parte del área metropolitana de Milwaukee. Racine es la cuna de la famosa fábrica de herramientas Dremel y su producto Mototool.