hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Novourúpskoye
Novourupskoye (del ruso: Новоурупское) es un selo del raión de Uspénskoye del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Urup, afluente del río Kubán, frente a Beskórbnaya, 21 km al sur de Uspénskoye y 188 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 580 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Triojselskoye.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Heron (cráter)
Heron es un pequeño cráter de impacto que se encuentra en la cara oculta de la Luna, a menos de 20 kilómetros del ecuador. Se halla entre el cráter ligeramente más grande Ctesibius justo al oeste y el cráter Soddy, un poco más al este. Casi directamente hacia el norte se encuentra el prominente cráter King.

Esta formación es un cráter circular sin rasgos distintivos reseñables. El suelo interior es relativamente plano y sin marcas relevantes. Únicamente muestra un cráter minúsculo en el sector este del brocal con un albedo levemente más alto que el resto del cráter.

Este cráter también se denomina Hero en algunas referencias. Su nombre proviene del matemático helenístico Herón (o Hero) de Alejandría (siglo I a. C.).

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Wieselburg
Wieselburg es una localidad del distrito de Scheibbs, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 4143 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del estado, al sur del río Danubio, suroeste de Viena y al norte de la frontera con el estado de Estiria.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
Francisco Vázquez Cores
Francisco Vázquez Cores (Ferrol, 1848 - Montevideo, 1914) fue un maestro, escritor, editor y librero español de destacada actuación en la educación pública uruguaya, siendo uno de los pioneros de la reforma vareliana.

Maestro
Los términos maestro y maestra (del lat. magister), denominan a la persona que ha estudiado magisterio y se encarga de enseñar a los alumnos, ya sean de infantil, primaria o secundaria, entre otros, en escuelas, colegios o universidades. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas.

La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario (dependiendo de los países, entre tres y cinco años de estudios superiores). Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España «Escuelas Normales», denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y como solución al analfabetismo existente.[cita requerida]
Dunaszentpál
Dunaszentpál es un pueblo húngaro perteneciente al distrito de Győr en el condado de Győr-Moson-Sopron, con una población en 2013 de 723 habitantes.

Se conoce la existencia de la localidad desde 1391, cuando se menciona con el nombre de Zenth Pál como propiedad del conde Héderváry. El pueblo fue atacado por las tropas de Solimán el Magnífico en 1529 y más tarde sufrió otros ataques turcos hasta 1683, que causaron incendios y despoblación en la localidad, por lo que tuvo que se repoblado a partir de 1656 con colonos eslovacos. Toda la historia del pueblo ha estado condicionada por las tierras agrícolas del entorno del Danubio, que ha permitido el desarrollo agrícola pero que varias veces ha dañado la localidad con inundaciones. Actualmente casi todos los habitantes del pueblo son étnicamente magiares, la mayoría de ellos católicos.

Se ubica unos 10 km al noroeste de la capital condal Győr, a orillas del río Mosoni-Duna.

Győr
Győr ([ˈɟøːr]ⓘ, en alemán: Raab) es la ciudad más importante del noroeste de Hungría, capital del condado de Győr-Moson-Sopron, y se encuentra en una de las carreteras más importantes de la Europa Central, a medio camino entre Budapest y Viena. La ciudad es la sexta más grande en Hungría, y uno de los cinco principales centros regionales del país.
NIC-50
La NIC-50  es una importante carretera nacional clasificada como troncal secundaria en Nicaragua. Esta vía comienza en el Sur, conectándose con la NIC-12Ba la altura de El Viejo y culmina en el Norte en el Puerto Morazán, departamento de Chinandega.

El Viejo
Nuestra Señora de la Concepción de El Viejo o simplemente El Viejo, que hasta el inicio de la época colonial era una localidad indígena llamada Tezoatega, es un municipio del departamento de Chinandega en la República de Nicaragua.
Réthoville
Réthoville era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Vicq-sur-Mer al fusionarse con las comunas de Cosqueville, Gouberville y Néville-sur-Mer.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Municipio de Svea (Minnesota)
El municipio de Svea (en inglés: Svea Township) es un municipio ubicado en el condado de Kittson en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 49 habitantes y una densidad poblacional de 0,53 personas por km².

Condado de Kittson
El condado de Kittson es un condado del estado de Minnesota, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 4060 habitantes.

La sede del condado es Hallock. El condado fue fundado el 9 de marzo de 1878 y fue nombrado en honor a Norman Kittson, un pionero originario de Canadá.
Mercamálaga
Mercamálaga es el mercado de mayoristas más grande de Andalucía Oriental. Está situado en el distrito de Campanillas de la ciudad de Málaga (España). Inaugurado en 1981, tiene una superficie de alrededor de 300.000 m² y en él están instaladas unas de 100 empresas de las que 94 se dedican a la venta de frutas y hortalizas o pescado, y el resto realiza actividades complementarias. El volumen de negocio anual que genera Mercamálaga es de unos 241 millones de euros.

Pescado
El término pescado se refiere a los peces extraídos de su hábitat para servir como alimento. Estos peces pueden ser pescados en el agua —océanos, mares, ríos, lagos—, pero también pueden ser criados mediante técnicas de acuicultura. En concordancia con los distintos tipos de peces, se obtienen distintos tipos de pescado. El término se aplica simplemente a los peces, de ahí la palabra pescado, y desde la caída del Imperio romano hasta los inicios de la Edad Moderna se aplicaba incluso a ciertas aves acuáticas como los patos, los gansos y las barnaclas, que eran comidos en Cuaresma, cuando no se podía comer otra carne que la de pescados y mariscos ya que, por una leyenda atribuida a las barnaclas, que las consideraba una metamorfosis de ciertos bivalvos, se clasificaba a estas aves como pescado.
Ella Scott Lynch
Ella Scott Lynch (Sídney, Nueva Gales del Sur; 27 de septiembre de 1982) es una actriz australiana, conocida por haber interpretado a Claire Anderson en la serie All Saints y a Erin O'Shaughnessy en Crownies.

Mark Priestley
Mark Priestley (Perth, Australia Occidental; 9 de agosto de 1976-Sídney, Nueva Gales del Sur; 27 de agosto de 2008) fue un actor australiano, más conocido por interpretar a Dan Goldman en la serie All Saints.
Selección de fútbol de Comunidad Armenia Argentina
La Selección de fútbol de la Comunidad Armenia Argentina es el equipo que representa a la Diáspora Armenia en Argentina. 
El equipo no está afiliado a la FIFA o a la Conmebol, y por lo tanto no puede competir en los torneos que estos organizan.

Sin embargo, desde 2014 el equipo es miembro del Consejo Sudamericano de Nuevas Federaciones. Comunidad Armenia Argentina conquistó por dos veces la Copa CSANF.

Desde julio de 2020 el equipo es miembro de la WUFA, y desde noviembre de 2021 el equipo también es miembro de ConIFA.

Diáspora armenia
La diáspora armenia es un término utilizado para describir las comunidades que han fundado los armenios que viven fuera de Armenia y Alto Karabaj. Del total de la población armenia que vive en todo el mundo (en 2004 se estima en algo más de 12 000 000 de personas), solo alrededor de 3 300 000 viven en Armenia y alrededor de 140 000 en la región de Alto Karabaj. La diáspora armenia se estima en una población aproximada de 8 000 000 de personas. Sólo una quinta parte de la población armenia mundial vive en la ex-república soviética de Armenia, incluyendo los territorios armenios de antes de la Primera Guerra Mundial y de 1920, que cubría un territorio cinco o seis veces mayor que el de la actual Armenia, incluidas las regiones orientales de Turquía, partes de Irán y de Siria.
Florence Faivre
Florence Vanida Faivre (en tailandés: ฟลอเรนซ์ วนิดา เฟเวอร์; Bangkok, 8 de junio de 1983) es una actriz y modelo francotailandesa. Comenzó su carrera como presentadora de televisión adolescente en Tailandia, y luego trabajó en el modelaje y la actuación. Hizo su debut cinematográfico protagonizando la película de 2004 The Siam Renaissance. Más tarde se mudó a los Estados Unidos, donde ha aparecido en varias películas y series de televisión.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Elecciones presidenciales de Eslovaquia de 2024
Las elecciones presidenciales se realizaron en Eslovaquia el 23 de marzo de 2024, según lo previsto en la Constitución de Eslovaquia. Debido a que ningún candidato obtuvo la mayoría absoluta de los votos, se realizará una segunda vuelta electoral, programada para el 6 de abril de 2024.

La presidenta Zuzana Čaputová era elegible para postularse para otro mandato, pero declinó postularse a reelección.

Zuzana Čaputová
Zuzana Strapáková, de casada Zuzana Čaputová (Bratislava, 21 de junio de 1973) es una política, abogada y activista ambientalista eslovaca. Desde el 15 de junio de 2019 hasta el 15 de junio de 2024 fue presidenta de Eslovaquia, siendo la primera mujer en ocupar el cargo. Es miembro fundadora del partido liberal progresista Eslovaquia Progresista creado en 2017, del que fue vicepresidenta desde enero de 2018 hasta el 19 de marzo de 2019. En 2016 ganó el premio Goldman por la campaña que lideró contra un vertedero ilegal de residuos tóxicos en Pezinok. En junio de 2024 recibió en Praga la más alta condecoración estatal de la República Checa. Recibió la Orden del León Blanco por sus destacados servicios a la República Checa.
Lago Benmore
El lago Benmore es el lago artificial más grande de Nueva Zelanda. Localizado en la isla Sur del país, es parte del río Waitaki. Fue creado en la década de 1960 por la construcción de la presa Benmore.

Embalse
Un embalse es un cuerpo de agua formado por una construcción en el lecho de un río o arroyo que cierra parcial o totalmente su cauce. La construcción del embalse puede ocurrir por causas naturales como, por ejemplo, el derrumbe de una ladera en un tramo estrecho del río o arroyo, la acumulación de placas de hielo o las construcciones hechas por los castores, y por obras construidas por el ser humano para tal fin, como son las presas.
Toni Pons
Toni Pons es una empresa familiar española dedicada a la fabricación de calzado con sede en Gerona, Cataluña. Fundada en 1946 por Antoni Pons Parramón, la compañía es conocida por su especialización en la producción de alpargatas (espadrilles), utilizando tradicionalmente yute y materiales textiles.

Calzado
El calzado es la parte de la indumentaria utilizada para proteger los pies. Adquiere muchas formas, como zapatos, sandalias, alpargatas, botas o deportivas.

El calzado es vestido por una variedad de motivos, incluyendo la protección del pie, la higiene o el simple adorno. A menudo se utilizan medias o calcetines al vestir calzado.
Joëlle Numainville
Joëlle Numainville (Laval, 20 de noviembre de 1987) es una ciclista profesional canadiense. Debutó como profesional en 2007 aunque se ha recalificado amateur varias veces ya que ha podido correr carreras profesionales internacionales con la Selección de Canadá.

Debido a sus buenos resultados en América y en el Tour de Flandes logró plaza para participar en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 participando en la prueba en ruta donde acabó 12.ª.

También destacan sus 3 puestos entre las 15 primeras en el Mundial en Ruta  (2011, 2012 y 2015) -pero nunca entre las 10 primeras-.

Laval (Canadá)
Laval es a la vez una ciudad, un municipio regional de condado y una región administrativa de la provincia canadiense de Quebec. Está situada sobre la isla Jesús, en la periferia norte de Montreal, ciudad de la cual está separada por el Río de las Praderas. Es una de las ciudades que conforman la Comunidad metropolitana de Montreal.
Giacomo Bove
Giacomo Bove (Maranzana, 23 de abril de 1852-Verona, 9 de agosto de 1887) fue un navegante, explorador y oficial de la Armada Real de Italia.

Asistió a la Escuela Naval de Génova, en donde se graduó con honores; por ello tuvo la oportunidad de integrar en 1872 la expedición científica al Extremo Oriente (China, Singapur, Japón, la isla de Borneo, Filipinas) de la nave Governolo como guardiamarina.

Posteriormente fue integrante de la campaña hidrográfica en las costas de Calabria y Sicilia, y de la expedición al Ártico del geógrafo sueco Adolf Erik Nordenskjöld que fue el primero en realizar la ruta marítima del Mar del Norte navegando por la costa septentrional de Europa y Asia para llegar al océano Pacífico a través del estrecho de Bering.

Ruta marítima del Norte
La ruta marítima del Norte (en ruso: Северный морской путь, Séverny morskói put), también conocida como Paso del Noreste, es una ruta de navegación que une el océano Atlántico con el océano Pacífico a lo largo de las costas de Rusia. La gran mayoría de la ruta se encuentra en aguas del Ártico y algunas partes solo están libres de hielo durante dos meses al año. Conocida hasta principios del siglo XX como Pasaje del Nordeste, hoy es más usado el nombre de la ruta en ruso, en especial por sus siglas en inglés, NSR («Northern Sea Route»).
Red Bull RB16
El Red Bull RB16 fue un monoplaza de Fórmula 1 diseñado por Red Bull Racing para competir en la temporada 2020. El coche fue conducido inicialmente por Max Verstappen y por Alexander Albon. La unidad de potencia, el sistema de transmisión de ocho velocidades y el sistema de recuperación de energía fueron de Honda.

Volvió a ser utilizado en la temporada 2021 bajo el nombre de Red Bull RB16B, y fue conducido por Sergio Pérez y Max Verstappen. Además fue el último monoplaza motorizado por Honda. El chasis fue presentado el 23 de febrero de 2021 en línea.

Temporada 2020 de Fórmula 1
La temporada 2020 de Fórmula 1 fue la 71.ª temporada del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. Estuvo organizada por la Federación Internacional del Automóvil (FIA).

El campeonato debía comenzar originalmente en marzo con el Gran Premio de Australia pero se pospuso hasta julio debido a la pandemia de COVID-19 y estrictas medidas de seguridad para evitar contagios, como competiciones sin aficionados en las gradas de los circuitos. La temporada estuvo prevista para disputarse con un récord de 22 Grandes Premios, hasta que finalmente después de cancelaciones y sustituciones de carreras, se confirmó un calendario definitivo de 17 competencias. La temporada comenzó en julio con el Gran Premio de Austria.

Lewis Hamilton logró su séptimo título al ganar el Gran Premio de Turquía e igualó el récord de Michael Schumacher. Mientras que Mercedes logró su séptimo título consecutivo en el Gran Premio de Emilia-Romaña.
Fonda Peninsulares
La fonda Peninsulares (más tarde conocida como Fonda de Postas Peninsulares o Fonda de las Diligencias Peninsulares) fue una fonda de Madrid creada a mediados del siglo XIX por la Compañía de Diligencias Peninsulares y Postas. Se encontraba en el número 15 de la calle Alcalá (junto a la Casa de Aduanas).

Calle de Alcalá
La calle de Alcalá es una de las principales arterias de Madrid, tanto en tráfico como en actividad comercial. Se extiende a lo largo de 11 kilómetros desde el centro de Madrid hacia el estenordeste de la ciudad. Comienza en la Puerta del Sol, en el kilómetro 0 (origen radial de todas las carreteras de España y calles de Madrid), para terminar discurriendo paralela a la avenida de América, hasta la carretera de acceso a la estación de O'Donnell, hacia la mitad en términos geográficos del distrito de San Blas-Canillejas, en su extremo norte, concretamente en el barrio de Rejas. A lo largo de su trayecto se encuentran algunos de los edificios y monumentos más emblemáticos de Madrid como son la fuente de Cibeles y la Puerta de Alcalá. La calle fue centro del poder financiero a finales del siglo XIX, siendo denominada jocosamente como la calle de los banqueros.
Aeródromo La Escondida
El Aeródromo Antofagasta (OACI: SCLE) es un terminal aéreo ubicado a 9 kilómetros al suroeste de Estación Adolfo Zaldívar, en la Provincia de Antofagasta, Región de Antofagasta, Chile. Es de propiedad de Minera Escondida.

Provincia de Antofagasta
La provincia de Antofagasta es una de las 3 provincias que conforman la región de Antofagasta, ubicándose al poniente de esta. Tiene una superficie de 65 987 km² (la más grande de la Región de Antofagasta), posee una población de 318 779 habitantes y su capital provincial es el puerto de Antofagasta.
Aignerville
Aignerville era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Formigny-la-Bataille al fusionarse con las comunas de Écrammeville, Formigny y Louvières.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Norma Tanega
Norma Cecilia Tanega (Vallejo, 30 de enero de 1939 - Claremont, 19 de diciembre de 2019) fue una cantautora de folk y artista estadounidense. En la década de 1960, tuvo un éxito con el sencillo «Walkin' My Cat Named Dog» y escribió canciones para Dusty Springfield y otros destacados músicos. En décadas posteriores, Tanega trabajó sobre todo como percusionista, tocando varios estilos musicales en los grupos Baboonz, hybridVigor y Ceramic Ensemble. También escribió la canción «You're Dead», que se utilizó como tema principal de la película What We Do in the Shadows y de la serie de televisión del mismo nombre.

Falleció de cáncer de colon el 29 de diciembre de 2019 en su hogar de Claremont, California a los ochenta años.

Cáncer colorrectal
El cáncer colorrectal, también llamado cáncer de colon, cáncer de intestino o cáncer rectal, incluye cualquier tipo de neoplasias del colon, recto y apéndice. Se piensa que muchos de los casos de cáncer colorrectal nacen de un pólipo adenomatoso en el colon. Estos crecimientos celulares en forma de seta suelen ser benignos, pero de vez en cuando se vuelven cancerosos con el tiempo. En la mayoría de los casos, el diagnóstico del cáncer localizado se realiza mediante colonoscopia. El tratamiento es por lo general quirúrgico, y en muchos casos es seguido por quimioterapia.
Municipio de Plain (condado de Franklin)
El municipio de Plain (en inglés: Plain Township) es un municipio ubicado en el condado de Franklin en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 9829 habitantes y una densidad poblacional de 186,12 personas por km².

Condado de Franklin (Ohio)
El condado de Franklin es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es y su mayor ciudad es Columbus.

El condado posee un área de 1407 km² (los cuales 9 km² son cubiertos por agua), la población de 1 068 978 habitantes, y la densidad de población es de 765 hab/km² (según censo nacional de 2000).

Este condado fue fundado el 30 de abril de 1803. El condado fue nombrado en homenaje a Benjamin Franklin, uno de los personajes de la independencia estadounidense.