hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Temporada 1935 de la NFL
La Temporada 1935 de la NFL fue la 16.ª en la historia de la NFL. La liga aceptó la propuesta de Bert Bell de celebrar un draft anual para los jugadores de la universidad, que comenzaría en 1936, con los equipos con un orden de selección inverso respecto a la posición del equipo el año anterior.

Si no fuera por una cancelación debido a las fuertes nevadas, esta habría sido la primera temporada en la que todos los equipos de la NFL hubieran jugado el mismo número de juegos. Esta estandarización se ha formalizó el año siguiente y ha continuado, desde entonces, incrementando el número de juegos lentamente a dieciséis para 1978, que se mantiene hasta hoy.

La temporada finalizó el 15 de diciembre cuando los Detroit Lions vencieron a New York Giants 26-7 por el juego de campeonato de la NFL.

Detroit Lions
Los Detroit Lions (en español, Leones de Detroit) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Detroit, Míchigan. Compiten en la División Norte de la Conferencia Nacional (NFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el Ford Field.

El equipo fue fundado en 1930 en Portsmouth (Ohio) con el nombre de Portsmouth Spartans y se trasladó a Detroit en 1934, donde adoptó el nombre de Lions en referencia a los Detroit Tigers de las Grandes Ligas de Béisbol.
Municipio de Wesley (Illinois)
El municipio de Wesley (en inglés: Wesley Township) es un municipio ubicado en el condado de Will en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 2241 habitantes y una densidad poblacional de 30,34 personas por km².

Condado de Will
El condado de Will es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos de 2010, la población es de 677 560 habitantes. La cabecera del condado es Joliet. Parte de este condado es parte del área metropolitana de Chicago.
Municipio de Limestone (condado de Peoria)
El municipio de Limestone (en inglés: Limestone Township) es un municipio ubicado en el condado de Peoria en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 19705 habitantes y una densidad poblacional de 211,61 personas por km².

Condado de Peoria
El condado de Peoria es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 183 433 habitantes. La cabecera del condado es Peoria.
Oplegnathidae
Los Oplegnathidae es una familia de peces marinos, con un único género Oplegnathus, incluida en el orden Perciformes. Sus especies se distribuyen por Japón, sudeste de Australia hasta Tasmania, islas Galápagos y costa occidental de Sudamérica, así como en las costas de Sudáfrica.

Tienen los dientes fusionados, formando en los adultos un pico similar al de los loros. En la aleta dorsal presentan una docena de espinas y otra docena de radios blandos, con las espinas cortas en los adultos mientras que en los juveniles las espinas y los radios blandos son de la misma altura y continuas; en la aleta anal tienen tres espinas. Tienen las escamas muy pequeñas y pueden alcanzar una longitud máxima de 90 cm.

Se alimentan de percebes y moluscos.

Son pescados para su uso como alimento fundamentalmente, pues a pesar de su belleza no puede mantenerse en acuario.

Aleta dorsal
La aleta dorsal es un tipo de aleta presente en la región dorsal de algunos grupos polifiléticos de animales como peces, ballenas, delfines y marsopas; también en animales extintos como ictiosaurios. Dependiendo de la especie, un animal puede tener hasta tres de ellas.

Los biólogos usualmente utilizan las características particulares propias de cada individuo, como huella digital para idenficación, esto es particularmente cierto en el catálogo de grupos de diferentes grupos de orcas.
Antonio Vaca Díez
Antonio Vaca Díez (Trinidad, Bolivia 4 de mayo de 1849 – Río Ucayali, Perú, 9 de julio de 1897) fue una figura polifacética en la historia de Bolivia: médico, periodista, político, empresario cauchero, explorador y pionero del desarrollo amazónico. Su vida estuvo marcada por una intensa actividad intelectual y empresarial que dejó una huella profunda en la región amazónica de Bolivia.

Río Ucayali
El río Ucayali es uno de los principales ríos del Perú. Históricamente se ha considerado que de su confluencia con el río Marañón nace el río Amazonas. El río Ucayali discurre por la vertiente oriental de los Andes peruanos, en la parte central del país. Tiene una longitud de 1771 km, aunque considerando sus fuentes más alejadas (Tambo, Ene y  Apurímac) alcanza los 2801 km.

El río da nombre a la región Ucayali.
Julio Medina
Julio Medina III (nacido el 14 de julio de 1976 en la ciudad de Panamá) es un exfutbolista. Actualmente dirige al FC Chorrillo de la Liga Prom de Panamá.

"Puchito" Medina se destacó por su visión de juego en el mediocampo y su toque preciso, siendo así uno de los pilares de la Selección de fútbol de Panamá

Liga Prom
La Segunda División de Panamá o Liga de Promoción — conocida como Liga Prom (oficialmente por motivos de patrocinio llamada Liga Prom Tigo) — es la segunda categoría del sistema de ligas de Panamá. La organiza desde 2021 la Liga Panameña de Fútbol  tras suceder a la Federación Panameña de Fútbol (FEPAFUT). Su primera temporada dio inicio con el Torneo Apertura 2021.

Esta categoría inició con un límite de edad de 20 años (nacidos en los años 2000) para los jugadores inscritos por los clubes. En la temporada 2022 se permitió la participación de jugadores categoría sub-21 (nacidos en 2001), para permitir la participación de los jugadores con límite de edad de la temporada pasada. Para el 2023 se espera regrese a su límite de edad original. También se les permite inscribir un total de 3 jugadores extranjeros a cada equipo.

El inicio de la competencia se dio el 19 de febrero de 2021, de forma extraoficial y su primer campeón fue el Alianza Fútbol Club II.
Santi Apostoli (Venecia)
La Chiesa dei Santi Apostoli di Cristo (Iglesia de los Santos Apóstoles de Cristo), comúnmente llamada Santi Apostoli, es una iglesia católica del siglo VII ubicada en el sestiere  de Cannaregio de la ciudad italiana de Venecia. Es una de las iglesias más antiguas de la ciudad y ha sufrido numerosos cambios desde su fundación. El edificio actual es el resultado de un importante proyecto de reconstrucción que se llevó a cabo en 1575. La iglesia destaca sobre todo por la capilla Cornaro, un importante ejemplo de la arquitectura del Renacimiento temprano, añadida por Mauro Codussi en la década de 1490. La capilla es el lugar de enterramiento de varios miembros de la poderosa familia Cornaro, incluida Catalina Cornaro, reina de Chipre y Armenia. La iglesia alberga varias obras de arte, entre ellas piezas de Giambattista Tiepolo y Paolo Veronese.

Cannaregio
Cannaregio es uno de los seis barrios de la ciudad de Venecia. Es el área de la ciudad de mayoría clase trabajadora.

En 1516 se convirtió en el gueto judío y se cercó con puertas vigiladas por guardias, para que los judíos se mantuvieran separados del resto de los venecianos. Por cierto, precisamente se cree que el origen de la palabra gueto está en la palabra gettare, que significa fundir, ya que en Cannaregio había fundiciones. Tras la presencia judía, la palabra se adapta y se aplica al lugar donde se aísla a los judíos.
Gaanam
Gaanam es una película india malayalam de 1982, dirigida y producida por Sreekumaran Thampi. La película está protagonizada por Ambareesh y Lakshmi en los papeles principales, junto con Jagathy Sreekumar, Adoor Bhasi, Nedumudi Venu y Hari. La película presentó canciones originales compuestas por V. Dakshinamoorthy .

Idioma malabar
El malabar (മലയാളം, malayāḷaṁⓘ) es el lengua del estado de Kerala, en el sur de la India. Es uno de los 22 idiomas oficiales de la India y es hablado por más de 35 millones de personas. A la persona que habla el idioma se la llama malayali.

Pertenece a la familia de lenguas drávidas. Tanto la lengua hablada como su escritura están muy relacionadas con el idioma tamil, ya que ambas lenguas derivan del proto-tamil-malayalam. El malabar tiene su propio alfabeto, el alfabeto malabar.
Selección de polo de España
La Selección de polo de España es el equipo de polo representante de España en las competiciones internacionales. 

A diferencia de otros deportes ecuestres, en España el polo no es muy popular y no es tan practicado. A pesar de lo anterior, su selección fue participante en dos Juegos Olímpicos a principios del siglo XX, alcanzando incluso una medalla de plata.

La selección española de polo obtuvo el segundo puesto en el Campeonato Europeo de Polo de 2010, cuya final se celebró en Austria el 12 de octubre de 2010. En el campeonato de 2012 alcanzó por primera vez en su historia el primer lugar. En el Campeonato Mundial de Polo de 2022 fue campeón del mundo por primera vez.

Campeonato Europeo de Polo
El Campeonato Europeo de Polo es el torneo de polo a nivel selecciones más importante de Europa, organizado directamente por la Federación Internacional de Polo (FIP). Este campeonato se disputa cada dos años, aunque hubo un tiempo en que se disputaba cada tres años.

El primer campeonato se disputó en St. Moritz, Suiza, en 1993. La Selección de polo de Inglaterra es el equipo que más veces ha sido campeón, con un total de seis campeonatos.  El campeón Europeo de Polo tras ganar el XI campeonato de 2016 en Berlín fue el equipo de Irlanda. En 2018, el equipo italiano ganó el XII. FIP Campeonato de Polo Europeo de Polo y el equipo alemán de Polo Femenino se proclamó Campeón de Europa 2018 en el II. FIP Campeonato Femenino de Polo Europeo.
Lukovištia
Lukovištia es un municipio del distrito de Rimavská Sobota en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 197 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice y con Hungría.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Chicolino (revista de Símbolo)
Chicolino fue una revista infantil de periodicidad semanal publicada por editorial Símbolo hacia 1951 o 1952, con 36 números publicados. Entregaba 12 páginas de 24 x 17 cm. a un precio facial de 1,20 pesetas. Entre sus colaboradores, destacaron Enrich, R. Cortiella, Bachero, Fernández, Monzón y sobre todo Francisco Ibáñez.

Editorial Símbolo
Editorial Símbolo fue una editorial española de pequeño tamaño y ubicada en Barcelona, que se dedicó a la producción de cuadernos de aventuras y novela popular durante la primera mitad de la década de 1950. Se la recuerda, sin embargo, por la revista Alex (1955), pionera de las monografías en su país.
Armando Uribe
Armando Uribe Arce (Santiago, 28 de octubre de 1933-ib., 22 de enero de 2020) fue un poeta, ensayista, diplomático y abogado experto en derecho minero chileno de la llamada generación literaria de 1950, Premio Nacional de Literatura 2004 y profesor titular de La Sorbona en varias ocasiones.

Premio Altazor de las Artes Nacionales
El Premio Altazor de las Artes Nacionales, llamado simplemente Altazor, fue un premio que se concedía anualmente como estímulo y reconocimiento al trabajo artístico nacional de Chile en todas sus formas.
Dicotyles tajacu
El pecarí de collar, báquiro de collar o taitetú (Dicotyles tajacu), es una especie de mamífero de la familia Tayassuidae. Mide 50 cm en la cruz, de 70 a 110 cm de longitud y de 2 a 5 cm de cola. Posee pelaje de cerdas castaño-negruzcas y una mancha blanca como collar. Secreta un aceite con olor almizclado. Se distribuye desde el sur de Estados Unidos hasta el norte de Argentina. En México, se le encuentra prácticamente en todo el país con excepción de la península de Baja California. Habita en sabanas, montes xerófilos y desérticos, pastizales tropicales y subtropicales, montes bajos, pastizales inundados y bosques de hojas anchas tropicales y subtropicales; hasta los 3000 m s. n. m.

Xerófilo
Los adjetivos xerófilo y xérico, y el sustantivo xerófito (del griego xero-: seco, -fitos: planta, -filo: amigo) se aplican en botánica a la vegetación y asociaciones vegetales específicamente adaptadas para la vida en un medio seco. Es decir, plantas adaptadas a la escasez de agua en la zona en la que habitan, como la estepa o el desierto. Se encuentran en regiones climáticamente áridas y también en ambientes excepcionalmente secos de regiones semiáridas o subhúmedas.
Kim Yun-Ja
Kim Yun-Ja (en coreano: 김연자; 15 de mayo de 1963) es una deportista surcoreana que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Mundiales de 1981 y  dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton, en los años 1985 y 1987.

Campeonato Mundial de Bádminton de 1987
El V Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Pekín (China) en 1987 bajo la organización de la Federación Internacional de Bádminton (IBF) y la Federación China de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Cubierto de la Capital de Pekín.
Carlos Matamoros Franco
Carlos Matamoros Franco (17 de diciembre de 1966) es un ajedrecista ecuatoriano, distinguido con el título de Gran Maestro (GM) en 2002. También se destacó al obtener la medalla de oro en la Olimpiada de Ajedrez individual en 1982 y la medalla de plata en 1986.

Gran maestro internacional
El título de gran maestro internacional es otorgado por la Federación Internacional de Ajedrez a jugadores de ajedrez que alcanzan determinado nivel de excelencia. Tras el Campeonato Mundial de Ajedrez es el título más importante entre los jugadores de ajedrez. Es un título vitalicio, que en la literatura aparece abreviado como GM —o GMI en publicaciones antiguas—, (del mismo modo que MI significa maestro internacional y MF maestro FIDE, y más recientemente, CM para candidato a maestro).

La FIDE otorga, además de a los jugadores, el título de gran maestro en composición y resolución de problemas de ajedrez, así como el título de gran maestro de ajedrez postal.
Tails (sistema operativo)
The Amnesic Incognito Live System o Tails es una distribución Linux diseñada para preservar la privacidad y el anonimato. Es la siguiente iteración de desarrollo de la distribución Incognito Live System. Está basada en Debian GNU/Linux, con todas las conexiones salientes forzadas a salir a través de Tor. El sistema está diseñado para ser arrancado como un Live CD o USB sin dejar ningún rastro en el almacenamiento local (por lo general, disco duro) a menos que se indique explícitamente.

Seudonimato y anonimato
El seudonimato o pseudonimato y el anonimato son dos maneras de referirse a una persona. Es el secreto sobre el autor de un acto, dicho u obra. Se utilizan en las publicaciones de libros, artículos periodísticos, referencias policiales y otros medios de comunicación masivos.
Trevor Howard
Trevor Wallace Howard-Smith CBE (Cliftonville, 29 de septiembre de 1913-Bushey 7 de enero de 1988), conocido como Trevor Howard, fue un actor británico de cine y televisión, ganador de los premios BAFTA y Emmy. Referente e icono de grandes títulos del cine clásico como Breve encuentro o El tercer hombre, participó en otras películas célebres como La vuelta al mundo en 80 días, Rebelión a bordo, Supermán y Gandhi.

Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión
La Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión (British Academy of Film and Television Arts, BAFTA) es una organización benéfica que reúne a las personalidades de las industrias cinematográfica, televisiva y de los videojuegos en el Reino Unido.

La academia está compuesta, en su conjunto, de aproximadamente 6500 miembros que tienen como objetivo "apoyar, motivar e inspirar a aquellos que trabajan en el cine, la televisión o el mundo de los videojuegos, identificando y premiando su excelencia, y educando a aquellos que hacen uso de cualquiera de estas formas de arte visual en movimiento".
PureOS
PureOS es una distribución de GNU/Linux-Libre que se centra en la privacidad y seguridad, utilizando el entorno de escritorio GNOME. Está mantenido por Purism para su uso en los ordenadores portátiles de la compañía Librem, así como en el Librem 5 smartphone.

PureOS está diseñado para no incluir blobs y software privativo y está incluido en la lista de distribuciones Libres de que es publicada por la Fundación de Software Libre.

PureOS es una distribución basada en Debian, fusionando paquetes de software libre del servidor de almacenamiento principal de Debian “Testing” que utiliza un modelo de Liberación continua. El navegador por defecto es PureBrowser, una variante de Firefox basado en la privacidad. El motor de búsqueda por defecto en PureBrowser es DuckDuckGo.

Blob binario
En el contexto del software libre, blob binario (en inglés binary blob) es un término peyorativo para un objeto cargado en el núcleo de un sistema operativo, sin tener su respectivo código fuente disponible.

Cuando los fabricantes de hardware proveen una documentación técnica completa de sus productos, los desarrolladores de sistemas operativos son capaces de escribir controladores para tales dispositivos e incluirlos en los núcleos de sus sistemas operativos. Sin embargo algunos proveedores de hardware tales como Nvidia no proveen la documentación técnica necesaria para desarrollar tales controladores, en cambio los mismos proporcionan los controladores ya compilados (blobs binarios); esta práctica es más común en controladores para placas aceleradoras de video, dispositivos de redes y controladores de disco RAID.
Get Up (Rattle)
«Get Up (Rattle)» es una canción de música electrónica realizado por dúo holandés de electro house Bingo Players con la colaboración en las voces del cuarteto asiático-estadounidense de hip hop Far East Movement. Fue lanzada en los Países Bajos el 11 de diciembre de 2012 y en el Reino Unido, el 20 de enero de 2013. Fue incluida en una edición especial del álbum Dirty Bass de los Far East Movement, lanzado en febrero de 2013.

Esta canción es una versión vocal del sencillo “Rattle” de los Bingo Players originalmente lanzada en octubre de 2011. La canción se ha convertido en un gran éxito en el Reino Unido, debutando en la primera posición del UK Singles Chart, convirtiéndose así en el primer número uno para ambos grupos en Gran Bretaña.

Dúo
En el ámbito de la música, un dúo o dueto (términos ambos provenientes de la lengua italiana) es una agrupación de dos instrumentistas o intérpretes vocales. Los términos dúo y dueto se aplican también a una pieza musical escrita para ser interpretada por un conjunto de tales características.
Alexandre Arquillière
Alexandre Arquillière (18 de abril de 1870-8 de enero de 1953) fue un actor teatral y cinematográfico de nacionalidad francesa.

Nacido en Boën, Francia, en un principio era pintor de edificios, y más adelante oyente del Conservatorio, debutando en el Théâtre Libre en 1888 con Firmin Gémier, artista al que permaneció muy próximo. Presidente del Sindicato de artistas dramáticos y líricos de los teatros franceses en 1922, tras la ruptura de Federación del Espectáculo, dimitió de su puesto en 1924 declarando que no podía cumplir de manera eficiente su trabajo.

Alexandre Arquillière falleció en Saint-Étienne en 1953.

André Antoine
Léonard André Antoine (Limoges, Francia, 31 de enero de 1858 - 19 de octubre de 1943) fue director de escena, autodidacta, fundador y animador del Théâtre Libre en París. Innovó el mundo de la escena francesa e internacional influenciado por las teorías sobre teatro naturalista de Taine y de Zola. Se le considera como el primer director de escena moderno.
Cousin Itt
Cousin Itt (Primo Eso en España y Tío Cosa en Hispanoamérica) es un personaje ficticio de la franquicia The Addams Family, miembro de la familia titular. A diferencia de los otros personajes, Cousin Itt no fue creado por Charles Addams, caricaturista creador de esta peculiar familia, sino por el productor David Levy para la serie de televisión de 1964, posteriormente apareciendo también en otros medios de la franquicia.

David Levy (astrónomo)
David H. Levy (22 de mayo de 1948) es un astrónomo amateur  canadiense y escritor científico conocido por el descubrimiento del cometa Shoemaker-Levy 9, que colisionó con el planeta Júpiter en 1994.

Levy nació en Montreal, Quebec, Canadá, pero ahora vive en Nuevo México.

Levy ha descubierto 21 cometas, de forma independiente o con Carolyn y Eugene Shoemaker, y ha escrito alrededor de 30 libros, la mayoría de temática astronómica.

Entre los cometas periódicos co-descubiertos se incluyen 118P/Shoemaker-Levy, 129P/Shoemaker-Levy, 135P/Shoemaker-Levy, 137P/Shoemaker-Levy, 138P/Shoemaker-Levy, 145P/Shoemaker-Levy.

El asteroide (3673) Levy fue nombrado en su honor.
Ruta Provincial 341 (Tucumán)
La Ruta Provincial 341 es una carretera de Tucumán, Argentina, que conecta la ruta provincial 301 en Lules con la ruta nacional 9 en Tapia. Se encuentra pavimentada, excepto entre El Siambón y Lules.

En 2014, ante los constantes accidentes sufridos en el acceso a Tapia, se remodeló el ingreso a dicha localidad por ruta nacional 9. Este fue inaugurado en 2015 por el gobernador José Alperovich, teniendo un costo de ARS 45 000 000. En esta obra se agregó un tercer carril para entrar a Tapia y otro carril para salir de la localidad rumbo a la provincia de Salta. En 2024, en medio del Plan de recuperación de caminos, se recuperó y compactó la superficie del camino en el tramo de ripio no pavimentado.

Peso (moneda de Argentina)
El peso (símbolo: $; ISO 4217: ARS) es la moneda de curso legal de la República Argentina desde 1992, cuando reemplazó al austral. Fue conocido como «peso convertible» debido a su paridad con el dólar desde su creación hasta la modificación de la Ley N.º 23.928 de Convertibilidad en 2002. Comenzó a circular el 1 de enero de 1992 bajo la mencionada ley de 1991.
Vexin
Vexin es una región del noroeste de Francia cuyo origen se remonta a la división de los primeros tiempos del reino de Francia. En realidad Vexin es más una entidad geográfica y natural que política e histórica. Queda limitada, aproximadamente, por la región que se extiende desde el Este hacia el Oeste entre Pontoise y Ruan y por el Norte/sur, entre Beauvais y el Sena. Comprende cinco departamentos:

Valle del Oise

Yvelines

Eure

Sena Marítimo

Oise

Valle del Oise
Valle del Oise (95; en francés: Val-d'Oise) es un departamento francés situado en la región de Isla de Francia. Debe su nombre al río Oise. Su capital (o prefectura) es Pontoise. Su gentilicio francés es Val-d'Oisiens.
Vivienne Barry
Vivienne Barry (Providencia, 1953) es una reconocida directora de cine de animación chilena, especializada en la técnica del stop motion, que ha realizado diversos cortometrajes para cine, varias series de televisión, y un largometraje documental, ejerciendo además la docencia en cursos universitarios y talleres, además de como jurado en diversos festivales de cine internacionales.

Largometraje
Largometraje es una película de larga duración. La duración mínima difiere según la legislación de cada país u organismo que lo defina. Se establece una duración mínima de cuarenta minutos, según la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas estadounidense, el Instituto Estadounidense del Cine y el British Film Institute, o de 60 minutos, según el Diccionario de la lengua española, editado por la Real Academia Española.

El término ‘largometraje’ originalmente se refería al largometraje principal de un programa de cine que incluía un cortometraje y un noticiario. Los programas matinales, especialmente en Estados Unidos y Canadá, también incluían dibujos animados, una serie y un segundo largometraje los fines de semana.