hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Husayn al-Khalidi
Husayn Fakhri al-Khalidi (en árabe: حسين فخري الخالدي, transliterado: Ḥusayn Fakhri al-Khalidī) (17 de enero de 1895, Jerusalén, Imperio otomano - Amán, Jordania, 6 de febrero de 1962) fue un médico y destacado político palestino durante el Mandato británico. Fue secretario del Alto Comité Árabe, alcalde de Jerusalén y primer ministro de Jordania. Este último por tan sólo 9 días.

Alcalde de Jerusalén
El Alcalde de la ciudad de Jerusalén (en hebreo: ראש עיריית ירושלים) es el jefe de la rama ejecutiva del sistema político en Jerusalén. La oficina del alcalde administra todos los servicios de la ciudad, propiedad pública, la mayoría de las agencias públicas y hace cumplir todas las leyes de la ciudad y el estado dentro de Jerusalén.

La oficina del alcalde se encuentra en la Plaza Safra y tiene jurisdicción sobre todos los barrios de la ciudad. El alcalde nombra a muchos funcionarios, incluidos los directores que encabezan los departamentos de la ciudad y sus vicealcaldes.
Vladímir Kokkinaki
Vladímir Konstatínovich Kokkinaki (en ruso: Владимир Константинович Коккинаки; Novorosíisk 12 de juniojul./ 25 de junio de 1904greg. - Moscú, 7 de enero de 1985) fue un piloto de pruebas soviético ruso de etnia griega, que sirvió con el grado de mayor general en la Fuerza Aérea Soviética. Dos veces Héroe de la Unión Soviética (1938 y 1957).

Era hermano mayor del también Héroe de la Unión Soviética Konstantín Kokkinaki.

Rostov del Don
Rostov del Don (en ruso Росто́в-на-Дону́, Rostóv-na-Donú) es una ciudad de Rusia. Es la capital del óblast de Rostov (en el suroeste de la Rusia europea) y del distrito federal del Sur. Su población es de 1 133 307 habitantes en 2019.

Por Rostov pasa el río Don, cerca de su desembocadura al mar de Azov, es un importante centro comercial, industrial y de transporte. Se comunica con el mar de Azov por un profundo canal, y con los mares Caspio, Báltico y Blanco por medio del canal Volga-Don. Además un oleoducto une la ciudad con los campos de petróleo del Cáucaso.

Algunas de sus industrias son las de construcción de barcos y la manufactura de productos químicos, maquinaria agrícola, equipamiento eléctrico y materiales de construcción. En Rostov del Don tienen su sede varias instituciones de educación superior, entre ellas tres universidades.
El milagro de Nuestra Señora de Fátima
El milagro de Nuestra Señora de Fátima (The Miracle of Our Lady of Fatima en inglés) es una película de Warner Bros estrenada en 1952. Se promovió como un tratamiento basado en hechos de los acontecimientos que rodearon las apariciones de la Virgen de Fátima en Portugal, en 1917.

Está protagonizada por Susan Whitney como Lucía dos Santos, Sherry Jackson como Jacinta Marto y Sammy Ogg como Francisco Marto, con Gilbert Roland en el papel de Hugo, un personaje de ficción, amigo de los tres niños, amable y agnóstico, que redescubrió su fe en Dios a través del Milagro del Sol. La partitura musical de Max Steiner recibió una nominación a los Óscar. Fue lanzada en DVD el 4 de abril de 2006.

Santuario de Fátima
El santuario de Nuestra Señora del Rosario de Fátima —más conocido, simplemente, por santuario de Fátima—, localizado en la Cova da Iria, ciudad de Fátima, en la sierra de Aire, Portugal, es uno de los más importantes santuarios marianos del mundo. Está situado a 11 km de la ciudad de Ourém, a 25 km de Leiría, 120 km de Lisboa, 180 km de Oporto y está aproximadamente a 300 metros encima del nivel del mar, en pleno macizo calcáreo de Estremadura. El santuario es visitado por 6-9 millones de peregrinos cada año, según las estimaciones oficiales.
Alexis Bayard
Alexis Bayard (11 de junio de 1996) es un deportista suizo que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba por equipos. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2022, en la prueba individual.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Maud de Lacy, baronesa Geneville
Maud de Lacy, baronesa Geneville (1230-11 de abril de 1304) fue una noble hiberno-normanda que heredó la mitad de las propiedades de su abuelo Walter de Lacy, Señor de Meath, a su muerte en 1241. Los señoríos de Trim y Ludlow pasaron a su segundo marido sir Geoffrey de Geneville, I barón Geneville por derecho de matrimonio, aunque ambos administraron las propiedades en pie de igualdad. A veces se la llama Matilda de Lacy.

Trim
Trim (en gaélico Baile Átha Troim, que significa el pueblo del vado de las matas de saúco), en el Condado de Meath (República de Irlanda), fue la capital histórica del condado de Meath, papel que en la actualidad ostenta la ciudad de Navan.

Se localiza en el centro del condado. En 2006 contaba con una población de 6.870 habitantes. A partir de 2007, la ciudad se ha ido extendiendo hacia el oeste (Market Street, Townparks y Emmet Street).
NAP
Las siglas NAP pueden referirse a:

Aeropuerto Internacional de Nápoles, en su código IATA.

Network Access Point, Punto de Acceso a la Red.
NAP de las Américas es un centro de datos de gran tamaño y punto de intercambio de Internet en Miami, Florida, dirigido por Verizon Terremark.

Normaal Amsterdams Peil, el punto de referencia en Ámsterdam para calcular la altitud de cualquier punto de los Países Bajos.

Principio de no Agresión en su traducción al inglés non-aggression principle

NAP de las Américas
El Network Access Point (NAP) de las Américas es un centro de datos de gran tamaño y punto de intercambio de Internet en Miami, Florida, dirigido por Equinix. Alberga una de las instancias del servidor raíz K del sistema de nombres de dominio.

El edificio cuenta con seis pisos y una superficie de alrededor de 70.000 metros cuadrados. Su construcción fue terminada en 2001.

El NAP de las Américas sirve como un centro de retransmisión para el Servicio de Telecomunicaciones Diplomático del Departamento de Estado de los Estados Unidos.
Economía de Svalbard
La economía de Svalbard está dominada por la minería del carbón, el turismo y la investigación. En 2007, había 484 personas trabajando en el sector minero, 211 personas trabajando en el sector turístico y 111 personas trabajando en el sector educativo. El mismo año, la minería generó ingresos por 2.008 mil millones de coronas, el turismo 317 millones NOK y la investigación 142 millones. En 2006, el ingreso medio de las personas económicamente activas fue de NOK 494.700, un 23% más que en el continente. Casi todas las viviendas son propiedad de los distintos empleadores e instituciones y se alquilan a sus empleados; sólo hay unas pocas casas de propiedad privada, la mayoría de las cuales son cabañas de recreo. Debido a esto, es casi imposible vivir en Svalbard sin trabajar para una institución establecida. El Tratado de Spitsbergen y la Ley de Svalbard establecieron a Svalbard como zona económica libre y zona desmilitarizada en 1925.

Zona franca
Una zona franca es un territorio delimitado de un país donde se goza de algunos beneficios tributarios, como la exención del pago de derechos de importación de mercancías, así como exoneraciones de algunos impuestos o una regulación diferente de estos.
David Calderhead
David Calderhead (Hurlford, Reino Unido; 19 de junio de 1864-Londres; 9 de enero de 1938) fue un jugador y entrenador de fútbol escocés. Jugó para Queen of the South Wanderers, Notts County y Lincoln City. También representó a Escocia una vez, en 1889. Luego se convirtió en gerente, trabajando para Lincoln City (1900-1907) y Chelsea (1907-1933).

Hurlford
Hurlford es una localidad situada en el concejo de East Ayrshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4620 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Escocia, cerca de la costa del fiordo de Clyde (Canal del Norte) y de la ciudad de Kilmarnock, la capital del concejo.
Alta suciedad
Alta suciedad es el nombre del quinto álbum de estudio grabado por el músico argentino Andrés Calamaro. Fue lanzado al mercado por el sello discográfico WEA International el 9 de septiembre de 1997, fue su primer disco de canciones nuevas, compuestas por el cantautor en su totalidad, tras su separación de la banda Los Rodríguez. El álbum logró vender más de 700 mil copias.

Fue producido por Joe Blaney y grabado con músicos anglosajones en los Estados Unidos. Es el segundo disco más vendido del rock argentino y la revista Rolling Stone lo ubicó en el décimo puesto de su lista de los 100 mejores álbumes del rock argentino.

Ha sido posicionado en el puesto 20 en la lista Los 250 álbumes esenciales del rock iberoamericano de la revista norteamericana Al borde.

La canción "Loco" fue censurada en múltiples ocasiones y ocasionó inconvenientes legales al cantautor, puesto que el primer verso dice "Voy a salir a caminar solito, sentarme en un parque a fumar un porrito."

Porro (cigarrillo)
En lenguaje coloquial, un porro, bareto, canuto, carrujo, churro, petardo, troncho, etc. es un cigarro total o parcialmente relleno de cannabis. Se trata del formato más común de consumir marihuana, y un solo porro puede contener entre 0.5 y 1 g de esta droga. Sin embargo, debido a la pirólisis, solo el 10–25 % del principio activo es absorbido por el consumidor (50–250 mg), cantidad suficiente para sentir los efectos psicoactivos. A diferencia del consumo oral de cannabis, la inhalación del humo produce efectos casi inmediatos, teniendo su pico entre los 30–60 min. siguientes y la desaparición gradual de los efectos entre las 2–3 h. Los tiempos, no obstante, varían enormemente dependiendo de factores como la cantidad fumada o la tolerancia del consumidor.
Asaf Hamami
Asaf Hamami (en hebreo: אסף חממי‎) (2 de diciembre de 1982-7 de octubre de 2023) fue un oficial de la FDI con rango de coronel, que se desempeñaba como comandante de la Brigada del Sur en la Franja de Gaza. Antes de eso, se desempeñó como comandante de la Brigada Negev, comandante de la escuela de entrenamiento de la Brigada Oz y comandante del Batallón Tzabar.

El 7 de octubre de 2023, durante el ataque de Hamás contra Israel, murió defendiendo el kibutz Nirim. Su cuerpo fue secuestrado y llevado a Gaza por Hamás. Junto con Roi Levy y Jonathan Steinberg, son los oficiales de mayor rango muertos de la FDI en este ataque.

Gaza
Gaza (en árabe: غزة‎ Ġazza; en hebreo, עזה Azzah), también denominada Ciudad de Gaza, es la principal ciudad de la Franja de Gaza, parte del Estado de Palestina. Según la Oficina Central de Estadísticas de Palestina, su población estimada en 2021 era de unos 645 576 habitantes, lo que la colocaba como la ciudad más poblada de Palestina.
Estación de Los Cabos
Los Cabos es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Pravia en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Asturias como parte de la línea C-4 (antigua F-4) entre Cudillero y Gijón. Cuenta también con servicios regionales.

Cudillero
Cudillero (en asturiano: Cuideiru) es un concejo, parroquia y localidad de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, en España. Limita al oeste con Valdés, al sur con Salas y Pravia y al este con Muros del Nalón y Pravia de nuevo. El concejo tiene una población de 4922 habitantes (INE 2020), sus núcleos principales son: la villa de Cudillero (Cuideiru en asturiano), que es su capital, Villademar (Villamar), La Atalaya (La Telaya) y Aroncés.

Relevante puerto pesquero, durante los meses de verano es un importante atractivo turístico. Entre su patrimonio histórico se encuentra la Quinta de Selgas, lujoso palacio del siglo XIX con amplios jardines y obras de Goya.

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2021 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.
Jim Aparo
James N. Aparo (24 de agosto de 1932 – 19 de julio de 2005) fue un artista de historietas estadounidense conocido por sus trabajos para DC Comics entre las décadas de 1960 y 1980 en personajes como Batman, Aquaman y Espectro.

The Brave and the Bold
The Brave and the Bold es un álbum de estudio colaborativo del grupo musical post-rock estadounidense Tortoise y del cantautor folk estadounidense Bonnie 'Prince' Billy, publicado en el 2006. Se trata de un álbum de versión.
Zoológico de Calgary
El Zoológico de Calgary (en inglés:Calgary Zoo) se encuentra en Bridgeland, Calgary, en la provincia de Alberta, en Canadá, al este del centro de la ciudad y al lado de los barrios de Inglewood y de East Village. Es accesible a través de sistema de tren ligero Calgary C-Train, en vehículo a través de Memorial Drive y en bicicleta y a pie por la vía del río Bow. Una gran parte del parque zoológico está situado en la isla de San Jorge, en el río Bow.

El zoológico acreditado por la AZA, WAZA y CAZA fue de los primeros en Canadá. Según datos de 2006, es el hogar de más de 1000 animales, excepto los peces individuales e insectos y 290 especies diferentes.

C-Train
C-Train (o CTrain) es el nombre del sistema de tren ligero de la ciudad de Calgary (Alberta, Canadá). Lo explota la compañía Calgary Transit y está en funcionamiento desde 1981. 
El CTrain tiene una ocupación más alta que cualquier otro sistema de barandilla leve? en cualquier otra ciudad americana Septentrional con 333.800 viajeros por día laborable.

Funcionan actualmente dos líneas importantes con 59,9 kilómetros de recorrido, funcionando en las secciones meridionales, del noroeste y del noreste de la ciudad. Hay también planes, actualmente para construir las líneas adicionales que funcionarían al oeste, al norte y al sureste de la ciudad.

La mayoría del recorrido es en superficie. El 8% del sistema es subterráneo, y el 5% elevado. Los trenes funcionan mediante cable aéreo y pantógrafo.

Hace varios años, la compañía concesionaria de Calgary comenzó a usar las siglas CTrain para el sistema de LRT, no obstante esta denominación no se ha popularizado.
Kelvin Gibbs
Kelvin Gibbs (Bellflower, California, 24 de octubre de 1978) es un baloncestista estadounidense que jugó ocho temporadas como profesional en diferentes países europeos. Con 2,01 metros de estatura, lo hacía en la posición de ala-pívot.

Bellflower (California)
Bellflower, fundada en 1961, es una ciudad ubicada en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2020 tenía una población de 79.190 habitantes y una densidad poblacional de 4.998,23 personas por km².
Josh Henderson
Josh Henderson cuyo nombre real es Joshua Baret Henderson (n. 25 de octubre de 1981, en Dallas Texas) es un actor estadounidense. Su actuación más destacada ha sido en Desperate Housewives, como Austin McCann. Es hijo de Sharon Lea Henderson y Mark Anthony Gray.

Henderson concluyó la segunda temporada del reality show Popstars y ganó en el grupo de Scene 23. Se unió al elenco de Desperate Housewives a finales del 2006 como Austin McCann. Tuvo una relación con la cantante de pop Ashlee Simpson, pero se separaron en el 2003. En 2007, regresó con Paris Hilton.

Henderson también aparece en el video musical de Ashley Tisdale, en su sencillo He Said She Said.

Ashley Tisdale
Ashley Michelle Tisdale (West Deal, Nueva Jersey, 2 de julio de 1985) es una actriz, cantante, compositora, productora y modelo estadounidense, conocida por interpretar a Sharpay Evans, la antagonista principal de la serie de películas de Disney, High School Musical; por interpretar a Maddie Fitzpatrick en la también serie de Disney The Suite Life of Zack and Cody; y por ser la voz original del personaje Candace Flynn en la exitosa serie animada de Disney Channel, Phineas y Ferb.

Inició su carrera musical a principios de 2007 con el lanzamiento de Headstrong. Su segundo álbum de estudio Guilty Pleasure, fue lanzado el 28 de julio de 2009. Diez años después, Tisdale volvió a la música con Symptoms que salió a la venta en mayo de 2019.
Nadia Styger
Nadia Styger (Zug, 11 de diciembre de 1978) es una deportista suiza que compitió en esquí alpino.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2007, en la prueba de equipo mixto. En la Copa del Mundo consiguió cuatro victorias y seis podios en total.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el quinto lugar en Turín 2006 (descenso) y el sexto en Vancouver 2010 (supergigante).

Zug
Zug ([tsuːɡ]ⓘ; en francés Zoug, en italiano Zugo) es una ciudad y comuna suiza, capital del cantón de Zug. La ciudad está ubicada a orillas del lago de Zug, y se encuentra a igual distancia de Lucerna y de Zúrich.
Boyce Avenue
Boyce Avenue es una banda estadounidense originaria de Sarasota (Florida) que fue formada en 2004 por Alejandro y sus hermanos Daniel y Fabian Manzano. La banda fue llamada así gracias a una combinación de los nombres de dos calles en las que los hermanos vivieron cuando eran niños. El 9 de agosto de 2011, dejaron Universal Republic e iniciaron su propio sello independiente llamado 3 Peace Records. Boyce Avenue ha alcanzado popularidad subiendo videos de su música original y también versiones de canciones pop en Youtube, donde colaboró con otros reconocidos artistas del medio como lo son Hannah Trigwell, Kina Grannis, Tiffany Alvord, Megan Nicole, Alex Goot, Megan & Liz, David Choi, Tyler Ward, Savannah Outen, Cobus Potgieter y DeStorm Power así también como con los finalistas del show de TV The X Factor: Fifth Harmony, Bea Miller, Diamond White y Carly Rose Sonenclar.

Hannah Trigwell
Hannah Trigwell (28 de octubre de 1990 en Leeds, Yorkshire y Humber) es una cantautora inglesa.

Su carrera empezó a los 17 años cuando se puso a tocar la guitarra en las calles de Leeds. Más tarde empezaría a darse a conocer, como a la mayoría de músicos emergentes, por su canal de YouTube donde interpretaba material propios y versiones de otros artistas como Fast Car de Tracy Chapman, el cual fue subido a finales de 2007 con más de 300 mil visitas. En 2010 publicó su primer EP: Hold My Heart con el que llegó al sexto puesto en álbumes descargados a través de iTunes. Tras el éxito de su trabajo, empezó a actuar en locales como el Scala de Londres, el Carling Academy en Birmingham y el Manchester Academy.

El 11 de octubre de 2012, Trigwell firmó un contrato con la discográfica independiente estadounidense: 3 Peace Records.
Gastrotheca lauzuricae
Gastrotheca lauzuricae es una especie de anfibios de la familia Amphignathodontidae.
Es endémica de Bolivia.
Su hábitat natural se centra en montanos tropicales o subtropicales secos.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Creature from the Haunted Sea
La criatura del mar encantado o El monstruo del mar encantado (en el original, Creature from the Haunted Sea) es una película de comedia de terror de 1961 dirigida por Roger Corman. Escrita por Charles B. Griffith, la película es una parodia de las películas de espías, gánsteres y monstruos (principalmente, La Criatura de la Laguna Negra), sobre un agente secreto, XK150 (interpretado por Robert Towne bajo el seudónimo de Edward Wain), que con el nombre en clave "Sparks Moran" se infiltra en una banda criminal liderada por Renzo Capetto (Antony Carbone), que intenta transportar fuera de Cuba a un general cubano exiliado con un séquito y gran parte del tesoro cubano. Filmgroup estrenó la película como un programa doble con Devil's Partner (1958).

Creature from the Black Lagoon
Creature from the Black Lagoon (titulada El monstruo de la laguna negra en Hispanoamérica y La mujer y el monstruo en España) es una película de terror estadounidense de 1954, dirigida por Jack Arnold y producida por Universal Pictures. Fue protagonizada por Julie Adams, Richard Carlson, Antonio Moreno y Richard Denning.

La película tuvo dos secuelas: Revenge of the Creature (1955), dirigida de nuevo por Jack Arnold y titulada en España El regreso del monstruo; y The Creature Walks Among Us (1956), en España El monstruo vengador, dirigida por John Sherwood.

La creadora del monstruo fue Milicent Patrick, una de las primeras mujeres dedicadas al dibujo de animación.

Esta película es una de las principales de su género de los años 50 e influyó en el joven Steven Spielberg.
Rafael Romá
Rafael Edgardo "Balito" Romá (Ramallo, 18 de enero de 1953) es un político argentino. Se desempeñó como intendente del partido de Ramallo entre 1983 y 1987 y luego como vicegobernador de la provincia de Buenos Aires desde el 11 de diciembre de 1991, siendo reelecto en 1995, acompañando al gobernador Eduardo Duhalde. También fue embajador en Paraguay.

Partido de Ramallo
Ramallo es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. La ciudad cabecera del partido es Ramallo. Queda a 200 km aproximadamente de C.A.B.A. El Partido de Ramallo se encuentra en el noreste de la Provincia de Buenos Aires; limita con los Partidos de San Nicolás (separados por el arroyo Ramallo), Pergamino, Arrecifes y San Pedro y limita al noreste con la provincia de Entre Ríos. Fue formado por terrenos que pertenecían a los partidos limítrofes de San Nicolás, San Pedro y algunas parcelas de Arrecifes y de Pergamino. Esta zona era conocida como Pago de las Hermanas, nombre que tomó el arroyo que actualmente pasa por el Partido de Ramallo.
Boca Pariamanu
Boca Pariamanu es una comunidad nativa del pueblo amahuaca, está ubicada en el distrito de Las Piedras, provincia de Tambopata, departamento de Madre de Dios en Perú. Es la única comunidad de esta etnia en la región.

Esta comunidad cuenta con resolución de reconocimiento R.D. 061-84-AG-RA-XXIV-MD de fecha 28/09/1984 y titulación de la localidad R.M. 00036-92 de fecha 3/02/1992.

Provincia de Tambopata
La provincia de Tambopata es una de las tres provincias que conforman el departamento de Madre de Dios en el sur del Perú.

Limita al norte con la provincia de Tahuamanu, al este con Bolivia, al sur con el departamento de Puno y la provincia de Manu, y al oeste con el departamento de Ucayali.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte del vicariato apostólico de Puerto Maldonado.