hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jaserán
Se llama jaserán, jasarán o jacerina a un tipo de armadura quizá importado de Oriente por los Cruzados y que más tarde se confundió con el hauberto.

Según Littré y otros etimologistas, jaserán viene del español Jazerino, argelino, y puede haber sido aplicado este nombre a las armaduras de escamas cosidas o clavadas sobre una tela fuerte o cuero.

Angelucci cree que el término de malla plata, como el de jaserán, significaban lo mismo aplicándose a la malla anillada hecha con alambre plano.

Otros autores aceptan la aplicación de la palabra jaserán a las armaduras de pequeñas placas.

Émile Littré
Émile Maximilien Paul Littré (París, 1 de febrero de 1801 - París, 2 de junio de 1881) fue un lexicógrafo y filósofo francés, famoso por su Diccionario de la lengua francesa  (obra más conocida como el Littré). Este estudioso de la lengua fue discípulo del filósofo, utopista y reformador social Auguste Comte.
José Antonio Birt
José Antonio Birt ( ¿?-Valparaíso, 29 de agosto de 1773) fue un militar y cartógrafo español al servicio del Real Cuerpo de Ingenieros de España que realizó varias obras de construcciones militares y civiles en la época colonial de Hispanoamérica.

Cartografía
La cartografía (del griego χάρτης, chartēs = mapa y γραφειν, graphein = escrito) es la ciencia aplicada que se encarga de reunir, realizar y analizar medidas y datos de regiones de la Tierra, para representarlas gráficamente con diferentes dimensiones lineales a escala reducida. Por extensión, también se denomina cartografía a un conjunto de documentos territoriales referidos a un ámbito concreto de estudio. La Asociación Cartográfica Internacional define la cartografía como la disciplina relacionada con la concepción, producción, diseminación y estudio de mapas.
Kasimir Wedig von Bonin
Kasimir Wedig von Bonin (1 de mayo de 1691 en Karzin - 12 de septiembre de 1752 en Landsberg an der Warthe), también llamado Casimir Wedigo von Bonin, fue un teniente general prusiano durante los reinados de Federico Guillermo I y de su hijo, Federico el Grande.

Federico Guillermo I de Prusia
Federico Guillermo I de Hohenzollern (en alemán: Friedrich Wilhelm I von Hohenzollern; Berlín, 14 de agosto de 1688-Potsdam, 31 de mayo de 1740) conocido como el Rey Soldado, fue el segundo rey en Prusia entre 1713 y 1740.
Río San Nicolás (Filipinas)
Río San Nicolás (también llamado Río Bay o Río Sapang (en tagalo: Ilog ng Bay) es un sistema fluvial en la municipalidad de Bay, Laguna, al norte de las Islas Filipinas. Es uno de los 21 principales afluentes de la Laguna de Bay, y es la más meridional de los dos pequeños ríos que pasan por el Lugar y van hacia la laguna.

El otro es el río Calo (tagalo: Ilog Calo), otro afluente de la Laguna de Bay, al norte. En términos geográficos, estos dos ríos crean el área principal de la ciudad de Bahía dejando por siglos muchos depósitos aluviales en la parte inferior de la llanura cerca de la Laguna de Bay.

Idioma tagalo
El tagalo o tagálog es una lengua austronesia de la rama malayo-polinesia hablada mayoritariamente en Filipinas como primer idioma por el pueblo tagalo, quienes forman un cuarto de la población de Filipinas, y como segundo idioma por la mayoría de la población. Su forma estandarizada, oficialmente denominada filipino, es el idioma nacional de Filipinas y es uno de los dos idiomas oficiales, junto con el inglés.

El tagalo está estrechamente relacionado con otras lenguas filipinas, como las lenguas bicolanas, las lenguas bisayas, el ilocano, el idioma pampango y el idioma pangasinense, el malgache y otras muchas.
Invasion of the Body Snatchers (película de 1956)
Invasion of the Body Snatchers (en Argentina, Muertos vivos; en España, La invasión de los ladrones de cuerpos; en México y en Venezuela, La invasión de los usurpadores de cuerpos) es una película estadounidense de 1956 de los géneros de terror y ciencia ficción dirigida por Don Siegel y con Kevin McCarthy, Dana Wynter, King Donovan, Carolyn Jones y Jean Willes como actores principales. Está basada en la novela de Jack Finney The Body Snatchers.

La película, considerada de culto, fue incorporada al archivo National Film Registry de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. Forma parte del AFI's 10 Top 10 en la categoría de «Películas de ciencia ficción».

Carolyn Jones
Carolyn Sue Jones (Amarillo, Texas, 28 de abril de 1930-West Hollywood, 3 de agosto de 1983) fue una actriz estadounidense. Es recordada por haber interpretado a Morticia Addams en la serie The Addams Family (1964).
Bion (Mancha)
Bion era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Mortain-Bocage al fusionarse con las comunas de Mortain, Notre-Dame-du-Touchet, Saint-Jean-du-Corail y Villechien.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Brotha Lynch Hung
Brotha Lynch Hung, nombre real Kevin James Mann nacido el 10 de enero de 1969, es un rapero, productor y actor estadounidense nacido en Sacramento, California. Es conocido como "El Rey Original del horrorcore".[cita requerida]

Sacramento (California)
Sacramento es la capital del estado estadounidense de California y del Condado de Sacramento. Está situada a 120 km al noreste de San Francisco. Según la Oficina del Censo, en 2000 tenía una población de 486 189 personas y una densidad poblacional de 1818 personas por km². La ciudad es la sexta más poblada de California, y el área metropolitana es la cuarta más poblada del estado. Se encuentra sobre la orilla izquierda del curso bajo del río homónimo.

Fue fundada en diciembre de 1848 por John Sutter, un inmigrante suizo.

Sacramento recibe varios sobrenombres como Ciudad Capital, Ciudad Río o la Ciudad de los Árboles.
Udobni (Adiguesia)
Udobni (en ruso: Удобный) es un pueblo (posiólok) del raión de Maikop en la república de Adiguesia de Rusia. Está en la orilla derecha del río Bélaya, 5 km al norte de Tulski y 8 km al sur de Maikop, la capital de la república. Tenía 1 326 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Pobedenskoye.

Maikop
Maikop (en ruso: Майкоп; adigué: Мыекъуапэ / Myequape) es capital de la república de Adigueya y ciudad industrial del suroeste de Rusia. Situada en la región de Cáucaso norte, 291 km al sur de Rostov del Don y 100 km al sureste de Krasnodar. Se halla en las estribaciones septentrionales de la cordillera del Cáucaso, a orillas del río Bélaya, afluente del Kubán. Es cabeza del ókrug urbano de la ciudad de Maikop, al que pertenecen Jánskaya, Gaverdovski, Kósinov, Podgorni, Rodnikovi, Séverni, Vesioli y Západni.
Edgar Moon
Edgar "Gar" Moon (3 de diciembre de 1904 - 26 de mayo de 1976) fue un tenista australiano recordado por haber ganado los 3 títulos masculinos (incluido el dobles mixto) del Campeonato Australiano a fines de los años 1920 y principios del 30.

Abierto de Australia
El Abierto de Australia (en inglés, Australian Open) es cronológicamente el primero de los cuatro torneos oficiales que forman el Grand Slam de tenis. Tiene lugar cada mes de enero en el complejo deportivo situado en Melbourne Park, en la ciudad de Melbourne.
Cristóvão Pereira de Abreu
Cristóvão Pereira de Abreu (Ponte de Lima, 13 de julio de 1678 - Río Grande de São Pedro, 22 de noviembre de 1755) fue un militar portugués. Como bandeirante es considerado como el tropero más importante del Brasil. Construyó el Fuerte Jesús, María, José de Río Grande, demarcó límites e inició el poblamiento del Porto dos Casais (actual Porto Alegre) en 1753.

El coronel Pereira de Abreu fue el prototipo del explorador bandeirante, sertanistas y combatiente. Luchó contra los franceses en Río de Janeiro y, luego, contra las tropas españolas en las pampas gaúchas. Fue consagrado como el primer hombre en cruzar, por la vía planaltina, el territorio entre Río Grande del Sur y São Paulo junto a 70 bandeirantes paulistas y llevando una tropa de 3000 animales entre monturas y ganado, inaugurando así el ciclo comercial de la región sureña.

Ponte de Lima
Ponte de Lima (tradicionalmente en español, Puente de Limia) es una villa portuguesa del distrito de Viana do Castelo, región Norte y comunidad intermunicipal de Alto Miño, de aproximadamente 42800 habitantes. Se caracteriza por su arquitectura rústica y por su amplio valle bañado por el Río Limia.

Es sede de un municipio de 321,20 km² y 41 169 habitantes (2021), subdividido en cuarenta y una freguesias (parroquias). El municipio limita al norte con Paredes de Coura, al este con Arcos de Valdevez y Ponte da Barca, al sureste con Vila Verde, al sur con Barcelos, al oeste con Viana do Castelo y Caminha, y al noroeste con Vila Nova de Cerveira.

Recibió un fuero de Teresa de León en 1125, por lo que es considerada la villa más antigua de Portugal.
Morir de amor
El término Morir de amor puede hacer referencia, en esta enciclopedia:

Morir de amor, una telenovela chilena producida por la Televisión Nacional de Chile (TVN), en 1985;

Morir de amor, un tópico literario;

Morir de amor, una canción de Kudai.

Morir de amor, una serie de televisión argentina emitida por Telefe.

Morir de amor (telenovela)
Morir de amor es una telenovela producida y transmitida por Televisión Nacional de Chile durante el segundo semestre de 1985, basada en un hecho real ocurrido en Los Vilos 3 décadas antes. Con un guion original de María Elena Gertner y Andrés Urrutia, y dirigida por Vicente Sabatini.
Live (álbum de Ray Charles)
Live es un álbum en directo de Ray Charles. Se trata de grabaciones de conciertos en vivo desde el Festival de Jazz de Newport en 1958 y de un show de Atlanta en Herndon Stadium en 1959. El álbum fue lanzado originalmente en 1987 y reeditado en 1990. Ocho de las diez canciones de la serie Newport se han publicado previamente sobre Ray Charles en Newport. El show de Atlanta, además de una pista de la serie de Newport, fue lanzado previamente como Ray Charles in Person (1960).

Newport Jazz Festival
El Festival de jazz de Newport (en inglés: Newport Jazz Festival) es un festival de música jazz celebrado en Newport, Rhode Island, Estados Unidos desde 1954.

Newport ha sido el escenario de algunas de las actuaciones más notables del género del jazz, incluyendo el famoso solo de Miles Davis en 'Round Midnight (1955) y el igualmente famoso solo de saxo de Paul Gonsalves en Diminuendo and Crescendo in Blue de la Orquesta de Duke Ellington (1956), y de grabaciones en directo como Miles & Monk at Newport.

El festival se trasladó a la ciudad de Nueva York en 1972. De 1984 a 2008, se celebró con el título de JVC Jazz Festival, y a partir de 2009, JVC lo cedió a CareFusion.
Francisco José de Waldburg-Zeil-Hohenems
Francisco José de Waldburg-Zeil-Hohenems (Coira, 7 de marzo de 1927-Hohenems, 31 de agosto de 2022) fue un empresario y noble suizo, jefe de la casa de Waldburg-Zeil-Hohenems, rama colateral menor de la casa de Waldburg-Zeil.

Coira
Coira (en alemán, Chur [ˈkuːr] o [ˈxuːr]; en italiano, Coira [ˈkɔi̯ɾa]; en romanche, oficialmente Cuira, en algunas variantes también Cuera [ˈkwerɐ] o Cuoira [ˈkwoi̯rɐ]; en francés, Coire [ˈkwaʁ]) es una ciudad y comuna suiza, capital del cantón de los Grisones y de la región de Plessur.

En 2017 la ciudad contaba con 35 038 habitantes. Las lenguas habladas, según el censo de 2000, son: el alemán, mayoritario, el italiano, con más de 2000 hablantes, y el romanche, con poco más de un millar de hablantes.
Escudo de Boyacá
El Escudo de Boyacá es el principal emblema y uno de los símbolos oficiales del departamento colombiano de Boyacá. Fue creado en 1986, año en el cual el gobernador Álvaro González Santana le hiciera un encargo al académico Gustavo Mateus Cortés para que diseñara el escudo de armas del departamento. El entonces gobernador presentó a la Duma departamental el proyecto de ordenanza que contenía la propuesta del escudo del departamento de Boyacá, sobre la base de la propuesta que en 1870 se pretendía implementar para el Estado Soberano de Boyacá por su presidente Felipe Pérez. El escudo oficial del departamento fue aprobado por la Ordenanza N.º 53 del 5 de diciembre de 1986.

Boyacá
Boyacá es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Tunja. Está ubicado en el centro-este del país, en la región andina. Se creó durante la reforma constitucional de la Confederación Granadina del 22 de mayo de 1858.

En el territorio boyacense se libraron batallas determinantes para la independencia de Colombia. Por este motivo, el libertador Simón Bolívar lo denominó "Cuna y Taller de la Libertad" y en su honor fue creada la Orden de Boyacá en 1819.
Damien Chapelle
Damien Chapelle es un actor, bailarín, director y autor belga, nacido el 8 de diciembre de 1988 en Lieja.

Es especialmente conocido por desempeñar un papel destacado en Métamorphoses de Christophe Honoré y Peur de rien de Danielle Arbid.

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.
Empresa Funeraria Municipal de Palma de Mallorca
La Empresa Funeraria Municipal S.A. (EFM) es la sociedad pública encargada de gestionar los servicios funerarios del ayuntamiento de Palma de Mallorca. Fue creada como sociedad anónima en 1986, a la cual en 1992 se incorporaron los servicios municipales de cementerios, año en que también el ayuntamiento se convirtió en el propietario del 100% de las acciones. En 1997 la EMF se hizo cargo, mediante un alquiler con opción de compra a los quince años, del tanatorio del cementerio de Bon Sosec, en el término municipal de Marrachí.

La primera ubicación de la EFM, en 1947, fue en la Calle Rafael Rodríguez Méndez, pasó en 1976 a la Calle Vall d'Argent, y en 1991 a Son Pacs. En 2003 se inauguraron les nuevas instalaciones de Son Valentí y todos los servicios administrativos funerarios y de cementerio de la EFM se trasladaron al nuevo edificio.

Sociedad anónima
La sociedad anónima (abreviatura: S. A.) es aquella sociedad mercantil cuyos titulares lo pueden ser en virtud de una acción en el capital social a través de títulos o acciones. Las acciones pueden diferenciarse entre sí por su distinto valor nominal o por los diferentes privilegios vinculados a estas, como por ejemplo la obtención de un dividendo mínimo. Los accionistas no responden con su patrimonio personal por las deudas de la sociedad, sino únicamente hasta la cantidad máxima del capital aportado.
Escuela inglesa de pintura
Pintura inglesa o escuela inglesa de pintura son expresiones muy utilizadas en la historiografía del arte que designan habitualmente a los pintores del Reino Unido de los siglos siglo XVIII y siglo XIX.

Thomas Lawrence
Thomas Lawrence (Bristol, 13 de abril de 1769-Londres, 7 de enero de 1830) es considerado como uno de los mejores retratistas ingleses de su generación. Niño prodigio, fue casi por entero autodidacta, aunque pasó algún tiempo como alumno en la Royal Academy de Londres.
Autorización de devolución de mercancía
Una autorización de devolución (o de retorno) de mercancía, conocido por las siglas inglesas RMA (Return Merchandise Authorization) o RGA (Return Goods Authorization) se usa en distribuidores o corporaciones como parte del proceso de devolución de un producto para recibir un reembolso, reemplazo o reparación durante el período de garantía del producto. El comprador del producto debe ponerse en contacto con el fabricante (o distribuidor o minorista) para obtener una autorización para devolver el producto. El número RMA o RGA resultante debe mostrarse o incluirse en el envoltorio del producto devuelto; no se aceptan devoluciones sin este número. Algunos distribuidores contratan a empresas privadas para realizar esta tarea.

Mantenimiento
Se define el mantenimiento como todas las acciones que tienen como objetivo preservar un artículo o restaurarlo a un estado en el cual pueda llevar a cabo alguna función requerida. Estas acciones incluyen la combinación de las acciones técnicas y administrativas correspondientes. En las ramas de la Ingeniería algunas especializaciones son: Ingeniería en mantenimiento industrial e Ingeniería en mantenimiento aeronáutico.

El mantenimiento de maquinarias suele llevarse a cabo por mecánicos.
Ciudad de Dali
Dali  (en chino, 大理; pinyin, Dàlǐ) es un municipio bajo la jurisdicción de la ciudad-prefectura de Dali en la provincia de Yunnan, al sur de la República Popular China. Está ubicada al oeste de las montañas Cangshan y al este del Lago Erhai. Es un importante asentamiento de las minorías bai y yi aunque también hay grupos de tibetanos, hui, han y naxi. Su área es de 1739 km² y su población total para 2020 superó los 770 mil habitantes.

Prefectura autónoma bai de Dali
La prefectura autónoma bai de Dali (en chino, 大理白族自治州; pinyin, Dàlǐ Báizú Zìzhìzhōu) es una prefectura autónoma de la República Popular de China perteneciente a la provincia de Yunnan, localizada a una distancia aproximada de 320 kilómetros de la capital provincial. Limita al norte con Lijiang; al sur, con Lincang; al oeste, con la prefectura autónoma lisu de Nujiang; y, al este, con la prefectura autónoma yi de Chuxiong. Su área es 29459 km² y su población es de 3,45 millones.

La prefectura de Dali recibe el nombre del principal grupo étnico minorita que vive allí, los bai, que suponen el 32.8% de su población, siendo la etnia han la que ocupa el primer puesto con el 50%.
Georgia Gould
Georgia Gould (Baltimore, 5 de enero de 1980) es una deportista estadounidense que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de campo a través. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña, en los años 2007 y 2012.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2012
El XXIII Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en las localidades de Leogang y Saalfelden (Austria) entre el 29 de agosto y el 9 de septiembre de 2012, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Austria.

Se compitió en 5 disciplinas, las que otorgaron un total de 12 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, femenino y mixto por relevos

Campo a través para 4 (4X) – masculino y femenino

Campo a través por eliminación (XCE) – masculino y femenino

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″ y femenino 20″/26″
Martín Alfonso Téllez de Meneses
Martín Alfonso Téllez de Meneses o Martim Afonso Telo de Meneses en portugués, (m. Toro, 26 de enero de 1356), fue un noble portugués, miembro del linaje de los Téllez de Meneses, y el padre de Leonor Téllez de Meneses, reina de Portugal.

Reino de Portugal
El Reino de Portugal fue una monarquía en el oeste de la península ibérica, predecesora de la moderna República Portuguesa. Existió en diversos grados entre 1139 a 1910. También fue conocido como Reino de Portugal y los Algarbes después de 1415 y como Reino Unido de Portugal, Brasil y los Algarbes entre 1815 y 1822.

El nombre también se aplica a menudo al Imperio portugués, las colonias de ultramar del Reino de Portugal.
Absard
Absard (en persa: آبسرد‎ romanizada como Ābsard y Āb Sard, literalmente agua fría) es una ciudad en el Distrito Central del condado de Damavand, provincia de Teherán, Irán. En el censo de 2006, su población era de 9.865 habitantes, en 2.438 familias.

La temperatura mínima y máxima fue de -24 °C en enero–febrero y 37 °C en julio–agosto. El promedio de las precipitaciones de un año fue de 333 mm y durante los 3 primeros meses del año (momento de desarrollo y de floración de las plantas) fueron 13 y 130 mm en 2008 y 2009, respectivamente. En esta investigación, las muestras fueron recolectadas en los estados fenológicos de desarrollo de la planta. Las actividades enzimáticas en hojas y ramitas fueron evaluados durante 2008 y 2009. Las 3 fases fenológicas de la hoja de muestreo incluyó un 50% de floración en primavera, la época más cálida en verano y antes de las lluvias en otoño. Las muestras fueron tomadas en 4 etapas, incluyendo las etapas anteriores y el invierno.

Romanización (transliteración)
La romanización o latinización es la representación de un idioma escrito o hablado mediante el uso del alfabeto latino. Normalmente el método incluye la transliteración para la representación de la lengua escrita y la transcripción para representar la palabra hablada.

La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de idiomas, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Sin embargo, la transliteración desde otros idiomas cuenta con muchas versiones, estándares o convenios que han ido cambiando con los años y que varían por cada idioma.
El Abanico
El Abanico es una ranchería del municipio de Nacozari de García ubicada en el este del estado mexicano de Sonora, en la zona alta de la Sierra Madre Occidental. La ranchería es la segunda localidad más habitada del municipio, sólo después de la ciudad de Nacozari de García, la cual es la cabecera municipal, ya que según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2010 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), El Abanico tiene un total de 380 habitantes.

Sierra Madre Occidental
La Sierra Madre Occidental es una cadena montañosa que abarca todo el noroeste mexicano y el extremo suroccidental de los Estados Unidos.

En sus 1500 km de largo recorre Arizona, parte de Sonora, Chihuahua, Sinaloa, Durango, Nayarit, Zacatecas, Aguascalientes y Jalisco, lugar donde se une al Eje Volcánico Transversal de México.

La sierra tiene una extensión de 289 000 km² y ocupa la sexta parte del territorio mexicano. Su anchura en promedio es de 150 km, con alturas de hasta 3000 metros sobre el nivel del mar.
Transversalmente, estas sierras son atravesadas por el Ferrocarril de Chihuahua al Pacífico y un Tren Turístico también llamado Chepe.