hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Santa Mónica (California)
Santa Mónica (oficialmente, Santa Monica) es una ciudad situada en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 89 922 habitantes.

Se localiza a orillas del océano Pacífico, a unos 30 minutos del centro de Los Ángeles.

Es un popular balneario debido a su clima, playas e infraestructura hotelera. Tiene una economía diversificada, lo que se refleja en el hecho de que es la sede de empresas e instituciones como Hulu, Activision Blizzard, Universal Music Group, Lionsgate Enterainment, SIE Santa Monica Studio y The Recording Academy.

Condado de Los Ángeles
El condado de Los Ángeles (en inglés: Los Angeles County) es el condado más poblado de los Estados Unidos. Supera en población a 41 estados del país de acuerdo con las estimaciones del año 2018. Cuenta con 88 ciudades incorporadas y varias zonas desincorporadas. Con &&&&&&&&&&010570.&&&&&010 570 km², es más extenso que los estados de Delaware y Rhode Island juntos. En el condado vive más de un cuarto de la población total del estado de California. La capital del condado, la ciudad de Los Ángeles, es la más poblada del mismo, con casi cuatro millones de habitantes.
As flores do jardim de nossa casa
"Roberto Carlos ("As flores do jardim de nossa casa")" o también llamado "Roberto Carlos (1969)" es el décimo álbum editado en el año de 1969, del cantante brasileño Roberto Carlos, fue lanzado bajo el sello de Discos CBS International. Como muchos de sus álbumes se titula Roberto Carlos, por lo que se denominan por el más conocido o el primero de los temas incluidos en el mismo.

Conteniendo los temas principales "As flores do jardim de nossa casa" de Roberto y Erasmo Carlos, el tema de la película O diamante cor-de-rosa y "As curvas da estrada do santos", el tema "Sua estupidez'" de Roberto y Erasmo Carlos, así como los temas "Do outro lado da cidade" de Helena dos Santos.

Erasmo Carlos
Erasmo Esteves, conocido como Erasmo Carlos (Río de Janeiro, 5 de junio de 1941 - Río de Janeiro, 22 de noviembre de 2022), fue un cantante y compositor brasileño, asociado estrechamente con su amigo y colaborador Roberto Carlos. Juntos crearon muchos éxitos, incluidos «É Proibido Fumar», «Sentado à beira do caminho», «Além do Horizonte», «Amigo» y «Festa de Arromba».

Un miembro central de la escena Jovem Guarda del pop-rock brasileño de la década de 1960, Erasmo aparecía a menudo en televisión, revistas y largometrajes con sus compañeros ídolos adolescentes Roberto Carlos y Wanderléa.
Luquan
Luquan léase Lu-Chuán (en chino simplificado, 鹿泉区; pinyin, Lùquán, lit: primavera de venados) es desde septiembre de 2014 un distrito bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Shijiazhuang en la provincia de Hebei, al noreste República Popular China. Su centro urbano se localiza en una zona de valle de los montes Taihang a 180 metros sobre el nivel del mar, en las riberas del río Hai. Su área total es de 603 km² y su población proyectada para 2010 es de 433 000 habitantes.

Río Hai
El río Hai (en chino, 海河; pinyin, Hǎi Hé; literalmente, ‘río mar’), anteriormente llamado Bai He (en chino, 白河; pinyin, Bái Hé; literalmente, ‘río blanco’; Pei Ho, en fuentes occidentales), es un río de China que fluye a través de Pekín y Tianjin y desemboca en el golfo de Bohai, dentro del mar Amarillo. Tiene una longitud de 1329 km y su cuenca hidrográfica drena un área de aproximadamente 319 000 km².

En Tianjín, el Hai se conecta con esos dos ríos a través del Gran Canal de China.
Rueda portante
En una locomotora de vapor, se denomina rueda portante a aquella que está desprovista de tracción, es decir, está desacoplada y puede funcionar libremente, a diferencia de una rueda motriz (directamente impulsada por un cilindro del motor o a través de una biela de acoplamiento). También se describe como una rueda portadora o de rodadura, y su eje puede llamarse eje portador. En función de su posición respecto a la locomotora, puede ser una rueda delantera o una rueda trasera.

Biela de acoplamiento
Una biela de acoplamiento o barra lateral es un elemento mecánico que conecta una serie de ruedas consecutivas de una locomotora, convirtiéndolas en ruedas tractoras al hacerlas solidarias con una biela accionada directamente por el motor de la máquina. Es una disposición especialmente utilizada en el caso de las locomotoras de vapor, aunque también puede verse en algunas locomotoras diésel y eléctricas, sobre todo en las más antiguas, y en las máquinas de maniobras. Las bielas de acoplamiento transfieren la potencia del motor a todas las ruedas que conectan entre sí.
Emil Frend Öfors
Emil Frend Öfors (Estocolmo, 13 de septiembre de 1994) es un jugador de balonmano sueco que juega de extremo izquierdo en el IFK Kristianstad. Es internacional con la selección de balonmano de Suecia.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017.

Selección de balonmano de Suecia
La Selección de balonmano de Suecia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad sueca que representa a la Federación Sueca de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Es una de las selecciones más laureadas del panorama internacional, con cuatro campeonatos del mundo, otros cuatro de Europa y tres medallas de plata en los Juegos Olímpicos.
Estación de Borgonya
Borgonya (según Adif Borgonyà) es un apeadero ferroviario de la línea R3 de Rodalies de Catalunya que funciona como de Media Distancia. Está situado en el municipio de San Vicente de Torelló, provincia de Barcelona y pertenece a la línea Barcelona-Ripoll por donde circulan trenes de la línea R3 del núcleo de Cercanías de Barcelona operados por Renfe Operadora. A pesar de formar parte de la red de Cercanías no tiene tarifación como tal, sino como de Media Distancia. En 2021 fue utilizada por 2 674 usuarios, correspondientes a los servicios de cercanías, lo que supone un aumento de 396 usuarios sobre el año anterior y en términos relativos un incremento del 17,38%.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
Bandslam
Bandslam (conocida como High School Rock en Hispanoamérica y como School Rock Band en España) es una película de comedia, musical y romance de Walden Media y Summit Entertainment. La película gira en torno a Will y Charlotte y su amor por la música por el cual forman la banda "No puedo seguir, seguiré" (I Can't Go On, I'll Go On) y también sobre la relación entre Will y Sa5m. La banda sonora de la película contiene canciones cantadas por Vanessa Hudgens entre otras. La película se rodó en Austin, Texas, con escenas adicionales filmadas en Nueva York. La película generó comentarios positivos, pero no logró éxitos en el top 10 cuando fue lanzada el 14 de agosto de 2009 en los EE. UU., donde sólo recaudó 2.250.000 dólares en el fin de semana. Está catalogada como una de las mejores películas adolescentes de 2009.

Scott Porter
Matthew Scott Porter, más conocido como Scott Porter (Omaha, Nebraska, 14 de julio de 1979), es un actor, beatboxer y cantante ocasional estadounidense, conocido por su papel como Jason Street en el programa de televisión de NBC Friday Night Lights (donde su personaje utiliza una silla de ruedas a consecuencia de una herida jugando fútbol americano, inspirado por David Edwards, un jugador de fútbol de la escuela secundaria). También ha rodado la película "The Good Guy" (junto a Alexis Bledel, una comedia romántica dirigida por Julio DePietro) y es protagonista junto con Brittany Snow en la película Una noche para morir.
Josep Puerto
Josep Puerto Guaita (Almusafes, Valencia, 8 de marzo de 1999) es un jugador de baloncesto español que pertenece a la plantilla del Valencia Basket de la Liga ACB. Mide 2,02 metros, y juega en la posición de alero.

Amics del Bàsquet Castelló
El Amics del Bàsquet Castelló es un equipo de baloncesto español con sede en la ciudad de Castellón de la Plana, que compite en la Segunda FEB, la tercera categoría del baloncesto nacional  y en la Copa España. Disputa sus partidos en el Pabellón Ciudad de Castellón, con capacidad para 5260 espectadores.
Flet
Flet es el nombre empleado por el escritor británico J. R. R. Tolkien en su novela El Señor de los Anillos para referirse a los hogares en los árboles habitados por ciertos clanes élficos de los bosques de la ficticia Tierra Media. La palabra es, realmente, un antiguo vocablo inglés que significa ‘suelo’. Los flets descritos por Tolkien eran una plataforma de madera sustentada por las ramas de los árboles, y accesible mediante una escala de cuerda (frecuentemente ligeras hithlain) que la atravesaba por su parte central. Algunos flets eran sencillos, sin muros ni otra superestructura aparte de una ligera pantalla textil para frenar el viento. Otros eran más complejos, con edificios completos sobre la plataforma, como el palacio de Galadriel y Celeborn en la ciudad de Caras Galadhon, formada por una compleja red de flets sobre los mellyrn del bosque de Lothlórien.

Ediciones Minotauro
Ediciones Minotauro es una editorial especializada en ciencia ficción y literatura fantástica fundada en 1955 por Francisco Porrúa. Desde 2008 es un sello editorial de la Editorial Planeta.

Después de haber creado la editorial en Buenos Aires y editar diversos autores, en 1975 Porrúa se instaló en Barcelona (España), con el consiguiente traslado de su compañía. En 2001, vendió Ediciones Minotauro al Grupo Planeta.
Wolfgang Petersen
Wolfgang Petersen (Emden, Baja Sajonia, 14 de marzo de 1941-Los Ángeles, 12 de agosto de 2022) fue un director de cine alemán, conocido por El submarino (1981), Enemigo mío (1985) y La historia sin fin (1984). Estuvo casado con Maria-Antoinette Borgel y Ursula Sieg. Murió el 12 de agosto de 2022 en Los Ángeles, California, EE. UU.

Jim Henson
James Maury Henson (Greenville, Misisipi, 24 de septiembre de 1936-Nueva York, 16 de mayo de 1990), más conocido como Jim Henson, fue un titiritero, director, escritor y productor televisivo estadounidense, conocido por ser el creador de The Muppets. Henson participó en varios programas de televisión, incluyendo Sesame Street y The Muppet Show, y en películas como The Muppet Movie, The Great Muppet Caper, The Dark Crystal y Labyrinth. Estuvo nominado a un premio Óscar y ganó los premios BAFTA y Emmy. Para desarrollar sus proyectos, Henson fundó diferentes compañías, como The Jim Henson Company, The Jim Henson Foundation y The Jim Henson's Creature Shop.
Amalia Kurniasih Palupi
Amalia Kurniasih Palupi (24 de julio de 1984) es una deportista indonesia que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Asiáticos de 2006, y una medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 2006.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 2006
El XVII Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Bangkok (Tailandia) en 2006 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Lalung
Los lalung son un pueblo que vive en Assam y Megalaya, en la India. Hablan boro, una lengua de la familia tibetano-birmana.

Se cree que emigraron desde el Tíbet y son hindúes. Hay dos subdivisiones —los lalung de las montañas y los de las llanuras— que difieren ampliamente entre sí por su alimentación, vivienda, agricultura y otras prácticas. Los lalung de las montañas practican el cultivo de roza y quema, mientras que los de las llanuras cultivan arroz con arado y de forma sedentaria. El arroz es el componente principal de su dieta.

Los lalung se enorgullecían de una tradición que giraba en torno a una institución competentemente dirigida (llamada samadi) que solía ser el centro para entrenar a los jóvenes en las artes, manufacturas y conocimiento musical. Los lalung de las montañas aún conservan esta institución, pero los de las llanuras, en cambio, la están perdiendo con rapidez.

Assam
Assam (o Asam) es un estado de la República de la India. Su capital es Dispur y su capital comercial, Guwahati. Está ubicado al noreste del país, limitando al norte con Bután y Arunachal Pradesh, al sur con Nagaland, Manipur, Mizoram, Tripura y Megalaya, al suroeste con Bangladés y al oeste con Bengala Occidental. Con 461 hab/km² es el noveno estado más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh, Haryana, Tamil Nadu, Punyab y Jharkhand.

Assam es conocido por el té de Assam y la seda de Assam. El estado fue el primer lugar en realizar una extracción de petróleo en Asia.

Es famoso por albergar el parque nacional de Kaziranga, hogar de la mayoría de los rinocerontes indios del mundo. El río Brahmaputra cruza todo el estado de este a oeste.
Reginbert de Reichenau
Reginberto o Reginbert de Reichenau ( siglo VIII - Reichenau, 9 de mayo de 847) fue un bibliotecario y autor de la Abadía de Reichenau.

Dirigió el scriptorium y fue bibliotecario de la Abadía de Reichenau, situada en la isla del mismo nombre del lago Constanza. Su inventario de libros entrados de 835 a 842 completa el catálogo de 821/822 que había compuesto posiblemente él mismo, y evidencia el progresivo aumento de hagiografías, obras devotas y textos para enseñanza, entre ellos poemas en viejo alto alemán. Seis manuscritos de Reichenau contienen un ex-libris estereotípico de Reginberto en prosa, en su mayor parte de su puño y letra; algunos se acompañan de algunos versos quizá compuestos por su alumno Walafrido Strabo. Quizá el mejor de sus trabajos es el códice de la Biblioteca de símbolos, que fue escrito en torno a 820. El famoso plano de la Abadía de Saint-Gall fue probablemente dibujado en 819 en el entorno de Reginberto de Reichenau.

Lago de Constanza
El lago de Constanza (en alemán: Bodensee, pronunciación en alemán: /ˈboːdn̩ˌzeː/ (escucharⓘ)) está rodeado por Alemania, Austria y Suiza. Su superficie es de 536 km² y el nivel medio está a 395 m de altitud. El río Rin entra en el lago por el sureste cerca de Bregenz (Austria) y sale del lago por el oeste en Stein am Rhein (Suiza). Es apodado Mar suabo, por encontrarse en la región de Suabia.

En su área de influencia viven alrededor de 2,5 millones de personas, mayoritariamente de habla alemana. Constanza es la ciudad más grande, a orillas del lago y con más de 83 000 habitantes. Atravesando esta ciudad, el río Rin sale del lago, dirigiéndose al mar del Norte. Algunos lugares destacados en sus alrededores son Friedrichshafen, Bregenz, Lindau y Meersburg.

En el lago de Constanza termina la ruta turística arquitectónica Ruta alemana de arquitectura de entramados.
Bagaraatan ostromi
Bagaraatan ostromi (mon. "pequeño cazador de John H. Ostrom") es la única especie conocida del género extinto Bagaraatan de dinosaurio terópodo tiranosáurido que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente entre 83 a 71 millones de años, en el Campaniense, en lo que es hoy Asia. Bagaraatan debió haber medido entre 3 y 4 metros de largo.

Campaniense
El Campaniense o Campaniano es el quinto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Santoniense  y precede al Maastrichtiense. Se inició hace unos 83,6 millones de años y terminó hace unos 72,2 millones de años.

El Campaniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Champagne (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Gonçalo Delgado
Gonçalo Pereira Delgado (Almada, Portugal, 22 de enero de 1998) es un jugador de baloncesto portugués. Su estatura es de 2,04 metros y juega en la posición de ala-pívot y su actual equipo es el Club Melilla Baloncesto de la Liga LEB Oro, cedido por el Bàsquet Girona. Es internacional con la Selección de baloncesto de Portugal.

Almada
Almada es una ciudad portuguesa que pertenece al distrito de Setúbal, a la región de Lisboa y a la subregión de la península de Setúbal. Cuenta con aproximadamente 174 030 habitantes y es la ciudad más grande del distrito.
Municipio de Rome (condado de Davison)
El municipio de Rome (en inglés: Rome Township) es un municipio ubicado en el condado de Davison en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 237 habitantes y una densidad poblacional de 2,55 personas por km².

Condado de Davison
El condado de Davison (en inglés: Davison County, South Dakota), fundado en 1874, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 18 741 habitantes en una densidad poblacional de 17 personas por km². La sede del condado es Mitchell.
Cratomelus armatus
Cratomelus armatus es un insecto ortóptero de la familia Anostostomatidae, más específicamente del género Cratomelus. Entre sus nombres comunes están el de grillo rojo (un nombre ambiguo ya que es el mismo nombre común de su género) y grillo chileno, este último debido a su lugar de hábitat, entre la zona central y sur de Chile.

Pese a su nombre común de «grillo», este no pertenece a otras familias como la Gryllidae.

Orthoptera
Los ortópteros (Orthoptera, del antiguo griego ὀρθός, orthós: "recto, derecho", y de πτερόν, pteron: "ala") son insectos paurometábolos, con aparato bucal masticador. El orden de los ortópteros tiene 24,300 especies, la mayoría tropicales, pero distribuidas por todo el planeta. Pertenecen a este orden los saltamontes, grillos, langostas, los Gryllotalpidae (alacrán cebollero) y los cara de niño. El mayor ortóptero viviente es el grillo gigante de Nueva Zelanda llamado weta. Ya en el Carbonífero y el Pérmico se encuentran restos fósiles de protortópteros, alcanzando su desarrollo en el mesozoico (Protogryllus).
Dumfries
Dumfries (/dʌmˈfriːs/ⓘ dum-FREESS posiblemente del gaélico escocés: Dùn Phris) es una ciudad y un burgo real ubicado en el consejo unitario de Dumfries and Galloway en Escocia, Reino Unido. Está situada cerca del Fiordo de Solway, cerca de la desembocadura del río Nith. Dumfries era la ciudad condado del condado histórico de Dumfriesshire.

Dumfries and Galloway
Dumfries y Galloway (del gaélico escocés: Dùn Phris is Gall-Ghaidhealaibh) es un concejo al sur de Escocia (Reino Unido). Limita con el condado de Cumbria en Inglaterra y con los concejos de South Ayrshire, East Ayrshire, South Lanarkshire y las Fronteras Escocesas. Se encuentra al norte del fiordo de Solway y al oeste limita con el mar de Irlanda.
Campeonato Europeo de Judo de 2011
El LIX Campeonato Europeo de Judo se celebró en Estambul (Turquía) entre el 21 y el 23 de abril de 2011 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Turca de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Abdi İpekçi Arena de la ciudad turca.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Paraje de Cuasiermas
Cuasiermas es un paraje situado en la ribera del río Júcar, entre los términos municipales de Albacete, Madrigueras, Motilleja y Tarazona de la Mancha (España).

Se accede a través de la AB-823. Su vegetación está compuesta por distintos tipos de árboles y arbustos característicos de la zona.

Su arqueología abarca restos de presa y molinos construidos con sillares de piedra. Destacan sus cuevas yermas, de las que deriva su nombre.

Las Brigadas Internacionales tuvieron un centro sanitario ubicado en un palacete situado en este paraje.

AB-823
La AB-823 es una carretera provincial de la Red de Carreteras de Albacete (España) que transcurre entre Albacete, a la altura del Polígono Industrial Romica, donde enlaza con la N-322, y Motilleja, donde enlaza con la CM-3222, en la provincia de Albacete.

Es una carretera convencional de una sola calzada con un carril por sentido que comunica Albacete (Polígono Industrial Romica), el Club de Golf Las Pinaillas y Motilleja.
Hintersee (Austria)
Hintersee es una localidad del distrito de Salzburg-Umgebung, en el estado de Salzburgo, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 443 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la ciudad de Salzburgo —la capital del estado— y de la frontera con el estado de Alta Austria y Alemania.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Dezső Ákos Hamza
Dezső Ákos Hamza (Hódmezővásárhely, 1 de septiembre de 1903-Jászberény, 16 de mayo de 1993) fue un director de cine húngaro, que dirigió una quincena de películas entre 1941 y 1956. Durante su etapa como cineasta y con posterioridad a la misma, se dedicó también a las artes plásticas (pintura y escultura).

Jászberény
Jászberény es una ciudad (város) en el condado de Jász-Nagykun-Szolnok, en Hungría. Se encuentra a orillas del río Zagyva, que va a parar al Tisza, afluente del Danubio. La ciudad está situada a unos 80 km de Budapest y a unos 45 de Szolnok.

Se especula con que Atila pudiera estar enterrado en Jászberény.
Jardín de los invernaderos de Auteuil
El Jardín de los invernaderos de Auteuil (en francés: Jardin des serres d'Auteuil) son un complejo de invernaderos, jardín botánico y arboreto de 7,017 hectáreas de extensión que alberga unas 6.000 especies de plantas.

Está administrado por Jardin botanique de la Ville de Paris.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Mary Belle Allen
Mary Belle Allen (Morristown, Nueva Jersey 1922-1973) fue una botánica, micóloga, algóloga, y fitopatóloga estadounidense; Desarrolló actividades científicas en el Laboratorio Richmond Kaiser Permanente, de la Universidad Stanford, Pacific Grove, California.

Morristown (Nueva Jersey)
Morristown es un pueblo en el condado de Morris, Nueva Jersey, Estados Unidos. En el censo del año 2010, la población de la ciudad era de 18 411 habitantes. Es la sede del condado de Morris. Morristown fue conocida como la capital militar de la revolución americana a causa de su función estratégica en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos.