hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ISO 3166-2:RO
ISO 3166-2:RO es la entrada para Rumanía en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Rumanía los códigos ISO 3166-2 se definen para 41 departamentos y 1 municipio. Este último es la capital del país, Bucarest, que tiene un estatus especial, equiparable al de los departamentos.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es RO, el código ISO 3166-1 alfa-2 para Rumanía. La segunda parte tiene, según el caso:

una letra: municipio

dos letras: departamentos

Actualmente, las letras se usan en las placas de matrículas de automóviles.

Nación constitutiva
Nación constitutiva, nación constituyente, país constitutivo o país constituyente son términos empleados, normalmente por instituciones oficiales, en contextos en los cuales un número de países compone una mayor entidad o agrupación; así la OCDE ha usado la frase en referencia a la antigua Yugoslavia y los organismos europeos como el Consejo de Europa frecuentemente la usan en referencia a los Estados que forman la Unión Europea. No es terminología técnica y no tiene un sentido legal definido; «constituyente» es simplemente un adjetivo, y la frase no tiene un sentido claro fuera del contexto de la entidad o agrupación de cuales países en cuestión son constituyentes o sus componentes pueden ser entendidos.
Balón de Oro de la ANFP 2010
El Balón de Oro de la ANFP 2010 fue la 3º edición del Balón de Oro de la ANFP, creado por la ANFP, qué es el ente encargado de la organización de los campeonatos de fútbol profesional en Chile.

En la tercera edición de este premio del fútbol chileno, se cambió el formato, ahora por medio de la página oficial de la ANFP, la gente podía expresarse votando por su favorito, en este caso también, ya no sea elegía a los mejores de cada posición, sino que ahora se elegía el equipo ideal. Los 11 elegidos por la gente que votó, van a una decisión final por la ANFP para elegir el Balón de Oro.

El ganador del Balón de Oro de la ANFP fue Mauro Olivi, futbolista argentino de Audax Italiano.

Mauro Olivi
Mauro Andrés Olivi Castañeda (Jacinto Aráuz, Provincia de La Pampa, Argentina; 18 de marzo de 1983) es un futbolista argentino que juega como delantero en el All Boys de Santa Rosa del Torneo Regional Federal Amateur.
Sacro Monte di Belmonte
El Sacro Monte di Belmonte es un santuario italiano ubicado en Castellamonte, provincia de Turín, en el Piamonte. Es uno de los nueve Sacri Monti de Piamonte y de Lombardía incluidos en la lista del Patrimonio Mundial de la Unesco desde 2003. La entidad «Riserva naturale speciale del Sacro Monte di Belmonte» tiene su domicilio en Corso Massimo d'Azeglio, 216, 10081 Castellamonte (TO).

Estatua
Una estatua es la obra artística de la Escultura, y parte de las Bellas Artes elaborada en dos opciones: figurativa y no figurativa. La figurativo o a imitación de lo natural, generalmente representa una efigie o figura identificable y reconocible que pude ser considerada divina, mitológica, humana o de ficción, y que bien puede tener aspectos idealistas, intensificando alguno de sus aspectos, u optando por otra forma de representación como pudiera ser la caricatura, expresionismo, el arcaísmo, simbolismo, esquematismo, colosalismo, hieratismo, detallismo, preciosismo, feísmo, etc.

La otra opción es el arte no figurativo o abstracto, el cual es un estilo que no son identificables, o reconocibles del mundo real sino que utilizan diversas formas, texturas, combinaciones o colores para expresar un enfoque artístico, ideas u otro enfoque de la realidad o nueva realidad. En lugar de replicar la naturaleza, el artista lleva al espectador a una nueva interpretación.
Journal of Contemporary History
Journal of Contemporary History es una revista científica arbitrada que se centra en el estudio de la historia contemporánea. Fue fundada en 1966 por Walter Laqueur y George Mosse. Actualmente es publicada trimestralmente por Sage Publications y editada por Richard J. Evans (Universidad de Cambridge) y  Mary Neuburger (Universidad de Texas).

La revista se encuentra indexada en Scopus y Social Sciences Citation Index. Según Journal Citation Reports, su factor de impacto en 2010 fue 0.397, lo que la ubica en el puesto 15 de 43 revistas en la categoría «Historia».

Social Sciences Citation Index
El Social Sciences Citation Index (SSCI) es un índice de citación de pago creado por la compañía Clarivate Analytics. Originalmente fue desarrollado por el Instituto para la Información Científica a partir del Science Citation Index.
México en la Cultura
«México en la Cultura» fue el suplemento cultural del periódico mexicano Novedades, se publicó semanalmente de 1949 a 1961. Fundado por el periodista Fernando Benítez, el suplemento contó con la colaboración de destacadas figuras de la literatura, la crítica cultural y el periodismo en México, como: Alfonso Reyes, Octavio Paz, Juan Rulfo, Carlos Pellicer, Carlos Monsiváis, Elena Poniatowska, Héctor Azar, José de la Colina, Juan García Ponce, Emilio García Riera y Juan Vicente Melo, entre otros. El suplemento dejó de publicarse en 1961, pues los dueños del periódico obligaron a Benítez a renunciar como una medida de censura política. Junto al director, la mayor parte de los colaboradores se mudaron a la revista Siempre!, donde publicaron La Cultura en México hasta 1973.

Juan García Ponce
Juan García Ponce (Mérida, Yucatán, 22 de septiembre de 1932 - Ciudad de México, 27 de diciembre de 2003) fue un escritor, ensayista; y crítico literario y de arte mexicano. Hermano del pintor Fernando García Ponce (1933-1987).
Los Shapis en el mundo de los pobres
Los Shapis en el mundo de los pobres es una película peruana de 1985, ópera prima del director Juan Carlos Torrico que trata sobre el grupo de música chicha Los Shapis.

Grabada en video analógico y transferida a fílmico para su exhibición, la película fue un éxito en taquilla y se mantuvo en cartelera durante 15 días.

Chicha (música)
La chicha es un subgénero de la cumbia que nació a mediados de los años setenta en Perú, cuyos orígenes provienen del huayno, el rock psicodélico y la cumbia guarachera de las costas peruanas. Se caracteriza principalmente por el uso de guitarras eléctricas.

Surgió como manifestación del fenómeno migratorio desde las áreas andinas hacia las ciudades de la costa, principalmente Lima. En la década de los años 1980 se consolida como estilo musical con el éxito de grupos como Los Shapis, Chacalón y La Nueva Crema, Los Destellos, Carlos Ramírez y el Grupo Centeno, Chacal y sus Estrellas, Pintura Roja, Grupo Markahuasi, Grupo Alegría y Los Mirlos, entre otros.Si bien existen similitudes con la cumbia, la chicha se destina como subgénero de la primera,especialmente por estar hibridizada con el rock peruano.
Mortal Kombat Mobile
Mortal Kombat Mobile es un videojuego de lucha lanzado en 2015 para teléfonos inteligentes y tabletas desarrollado por NetherRealm Studios y publicado por Warner Bros. Interactive Entertainment. Forma parte de la serie de juegos de lucha Mortal Kombat, salió al mismo tiempo que el lanzamiento estándar de Mortal Kombat X y presenta mecánicas y gráficos similares. El juego ha tenido una recepción mixta entre los críticos.

Mortal Kombat
El término Mortal Kombat puede hacer referencia:

a la franquicia de videojuegos Mortal Kombat;

al videojuego de 1992 Mortal Kombat desarrollado por Midway;

al videojuego de 2011 Mortal Kombat desarrollado por NetherRealm Studios;

a la película de 1995 Mortal Kombat dirigida por Paul Anderson.

a la película de 2021 Mortal Kombat dirigida por Simon McQuoid.
Gottlieb Wilhelm Bischoff
Gottlieb Wilhelm T.G. Bischoff ( * Bad Dürkheim, 21 de mayo de 1797 - Heidelberg, 11 de septiembre de 1854 ) fue un profesor, botánico pteridólogo, micólogo y briólogo alemán.

Bischoff estudia botánica en Kaiserslautern bajo la dirección de Wilhelm D.J. Koch, el autor del clásico «Flora Deutschlands». En 1819 visita la Academia de Bellas Artes de Múnich, estudiando allí y luego en 1821 pasa a Erlangen. En 1824 será maestro en Heidelberg, habilitándose allí en 1825, y para 1833 es profesor de Botánica, y en 1839 director del Jardín botánico.

Georg Engelmann fue pupilo suyo. Bischoff se especializa en la sistemática y reproducción de las criptógamas y desarrolla notables obras sobre musgos.

Heidelberg
Heidelberg (ocasionalmente llamada Heidelburgo en español) es una ciudad situada en el valle del río Neckar en el noroeste de Baden-Wurtemberg (Alemania). Es famosa por su centro histórico con el castillo de Heidelberg y por tener la universidad más antigua del país (y una de las más prestigiosas de Europa),  por lo que es un importante centro cultural y destino turístico.

Heidelberg tiene 150 000 habitantes. Es una «ciudad-distrito» (Stadtkreis) y al mismo tiempo sede del distrito de Rin-Neckar que la rodea (Rhein-Neckar-Kreis) en la densamente poblada región de Rin-Neckar-Dreieck que incluye las ciudades de Mannheim y Ludwigshafen situadas a menos de 30 km.
Scheßlitz
Scheßlitz (pronunciación en alemán: /ˈʃɛslɪt͡s/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Bamberg, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 7157 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Alta Franconia, cerca de la frontera con el estado de Turingia y de la orilla del río Regnitz —un afluente del Meno—.

Río Meno
El río Meno (en alemán: Main, pronunciación: /maɪ̯n/ⓘ) es un río de Alemania, que forma el principal afluente del río Rin hacia el este. Con 524 kilómetros de longitud (incluyendo al Meno Blanco, 574 km), atraviesa la comarca vitivinícola de Franconia, que se encuentra en los Estados de Baviera, Baden-Wurtemberg y Hesse.

Nace cerca de Kulmbach en la confluencia de sus dos cabeceras, el Meno rojo (Roter Main) y el Meno blanco (Weißer Main). Las ciudades más importantes en su curso son: Wurzburgo, Schweinfurt, Aschaffenburg, Fráncfort del Meno (también llamada simplemente Fráncfort), Rüsselsheim am Main y Maguncia.
Zúyevo (Krasnodar)
Zúyevo (del ruso: Зуево) es un jútor del ókrug urbano de la ciudad de Armavir, en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Urup, afluente por la izquierda del río Kubán, frente a Sovétskaya, 23 km al sureste de Armavir y 176 km al este de Krasnodar. Tenía 61 habitantes en 2010.

Pertenece al ókrug rural Zavetni.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Prueba de choque
Una prueba de choque o crash test es una forma de prueba destructiva que generalmente se realiza para garantizar estándares de diseño seguros en cuanto a resistencia a los choques y compatibilidad con choques para varios modos de transporte (ver seguridad del automóvil) o sistemas y componentes relacionados.

Seguridad vial
La seguridad    vial es el conjunto de acciones y mecanismos que garantizan el buen funcionamiento de la circulación del tránsito; mediante la utilización de conocimientos (leyes, reglamento y disposiciones) y normas de conducta; bien sea como peatón, pasajero o conductor, a fin de usar correctamente la vía pública previniendo los accidentes de tránsito. También se refiere a las tecnologías y métodos empleados para dicho fin en cualquier medio de desplazamiento terrestre (ómnibus, camión, automóvil, motocicleta, bicicleta y a pie).

Otro término más completo es el que define seguridad vial como al conjunto de reglas y actitudes necesarias para garantizar la seguridad de la persona que está manejando algún vehículo o caminando.
Franco P. Preparata
Franco P. Preparata es un científico de la computación especializado en los campos de Teoría de códigos y geometría computacional, y profesor emérito en la Brown University. Es conocido por haber diseñado los Códigos Preparata en 1968 y haber acuñado el término "geometría computacional" en su libro de 1985.

Teoría de códigos
La teoría de códigos es una especialidad matemática que trata de las leyes de la codificación de la información. A grandes rasgos, codificar es transformar una información en una señal convenida para su comunicación. Decodificar sería el proceso inverso y complementario del anterior por el cual la señal comunicada es transformada en la información original. El auge de las comunicaciones a partir de la segunda mitad del siglo XX motivó un fuerte desarrollo de la teoría de códigos.
Kveldaba
Kveldaba (en georgiano: ყველდაბა) o Tsijtikau (en osetio: Цыхтыхъæу) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Leningor, aunque de iure pertenece al municipio de Ajalgori de la región de Mtsjeta-Mtianeti de Georgia.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
Capoeta
Capoeta es un género de peces de la familia Cyprinidae y de la orden de los Cypriniformes. La distribución del género incluye aguas dulces de Asia Occidental y Europa Oriental: Afganistán, Irán, Turkmenistán, Irak, Siria, Turquía, Rusia, Azerbaiyán, Armenia y ... . Siendo Luciobarbus el género hermana de Capoeta, se pueden distinguir 3 linajes principales dentro de este género: Mesopotamian, Anatolian-Iranian y Aralo-Caspian.  Las especies Capoeta antalyensis, Capoeta bergamae y Capoeta pestai se encuentran en peligro de extinción, la última casi extinguida ya.

Cypriniformes
Los cipriniformes (Cypriniformes) son un orden de peces teleósteos con más de 6500 especies dispersas por algunos continentes, presentando una enorme diversidad en el sureste de Asia, pero no existen en Australia ni en Sudamérica. Habitan casi exclusivamente en aguas dulces. Algunas de ellas son objeto de cría y muy conocidas por su cromatismo.

Se caracterizan por tener una aleta dorsal simple, aunque muchos de los órdenes tienen una segunda aleta adiposa. También algunas especies tienen dientes faríngeos.
Muhsin Al-Ramli
Muhsin Al-Ramli (Irak, 7 de marzo de 1967) es un escritor, poeta, traductor, hispanista y académico, escribe en árabe y en español. Reside en España desde 1995. Licenciado en Filología Española por la Universidad de Bagdad 1989. Doctorado en Filosofía y Letras, Filología Española Universidad Autónoma de Madrid 2003, tema de su tesis: Las huellas de la cultura islámica en el Quijote. Es uno de los más importantes novelistas y dramaturgos iraquíes y traductor de varios clásicos españoles al árabe. Hermano del escritor Hassan Mutlak (considerado, por algunos de los intelectuales iraquíes, como el «Lorca iraquí», que fue ahorcado por el régimen iraquí en 1990 por haber participado en un intento de golpe de estado). Fundador y coeditor de la revista cultural Alwah desde 1997. Desde 2004 es profesor en la Universidad de San Luis, Madrid.

Universidad de San Luis
La Universidad de San Luis (Saint Louis University en inglés y oficialmente) es una universidad privada, católica, de la Compañía de Jesús (Jesuitas), ubicada en San Luis, Misuri (Estados Unidos). Forma parte de la Asociación de Universidades Jesuitas (AJCU), en la que se integran las 28 universidades que la Compañía de Jesús dirige en los Estados Unidos.
Tatiana Rojas Leiva
Tatiana Valeska Rojas Leiva (Santiago, 28 de septiembre de 1972) es una antropóloga social y política chilena, integrante del Frente Amplio. Entre marzo de 2022 y junio de 2023 ejerció como subsecretaria de Vivienda y Urbanismo durante el gobierno del presidente Gabriel Boric.

Subsecretaría de Vivienda y Urbanismo de Chile
La Subsecretaría de Vivienda y Urbanismo de Chile es la subsecretaría de Estado dependiente del Ministerio de Vivienda y Urbanismo. El subsecretario es el colaborador inmediato del ministro del ramo y su representante como autoridad superior del Servicio, y tiene entre sus funciones conocer y estudiar todos los asuntos, materias y problemas atinentes al Ministerio, proponer las políticas y supervigilar su cumplimiento. Desde el 1 de julio de 2023, la subsecretaria  es Gabriela Elgueta Poblete, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Renault 12
El Renault 12 (R12) es un automóvil de turismo del segmento D producido por el fabricante francés Renault entre los años 1971 y 1989. Fue diseñado para cubrir el hueco entre el Renault 6 (presentado un año antes) y el Renault 16. El R12 fue reemplazado por el Renault 18. Siguió en producción fuera de Europa hasta 1989 en Argentina con varias modificaciones sobre el modelo original, y en Turquía hasta 2005. En 1971 se concedió a Dacia autorización para fabricarlo hasta 1989.

El R12 es un cinco plazas con motor y tracción delanteros, con carrocerías berlina de cuatro puertas y familiar de cinco, que se comercializaban con los nombres «Berline» y «Break» respectivamente.

Automóvil de turismo
Un automóvil de turismo (también conocido como turismo o simplemente automóvil) es un tipo de automóvil destinado al transporte de personas, con al menos cuatro ruedas y un máximo de nueve plazas, incluyendo también al chofer.

Otros términos para referirse a un automóvil de turismo son: ≪coche≫, ≪carro≫ o ≪auto≫ en gran parte de Hispanoamérica.
Ikast
Ikast es una ciudad danesa situada en el municipio de Ikast-Brande, en Jutlandia Central. Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 15 783 habitantes.

Se encuentra a 5 km al este de Herning, a 26 km al oeste de Silkeborg y a 67 km al oeste de Aarhus.

Ikast y su área circundante forman parte de la región conocida popularmente como Uldjylland (Jutlandia lanera), debido a su importante producción de hilados de lana. Hay cientos de empresas del rubro en el área.

Región de Jutlandia Central
La Región de Jutlandia Central (en danés: Midtjylland) es una región administrativa de Dinamarca. Tiene una población estimada, a inicios de 2021, de 1 332 048 habitantes.

Fue establecida el 1 de enero de 2007 por la reforma municipal danesa, que sustituyó la anterior división administrativa en distritos (amter) por cinco grandes regiones.

La región tiene una superficie de 13 008 km², siendo la mayor región de Dinamarca (sin considerar los territorios de Groenlandia y las Islas Feroe). Su superficie abarca aproximadamente el 30 % del territorio del país. Situada en la zona central de la península de Jutlandia, su capital es la ciudad de Viborg.
Negativo fotográfico
En fotografía, se llama negativo a la película que se utiliza en la cámara fotográfica convencional para, seguidamente, realizar el positivado en papel. Las partes del negativo en las que ha incidido la luz se verán con un color oscuro, mientras que en las partes donde no ha incidido, quedarán transparentes.

El primer procedimiento fotográfico negativo-positivo fue el calotipo, inventado por William Fox Talbot. El término "negativo" fue introducido por primera vez por el científico John Herschel, amigo y colega de Talbot, a quien se debe el descubrimiento de las propiedades fijadoras del tiosulfato sódico.

Tiosulfato de sodio
El tiosulfato de sodio, antes denominado hiposulfito sódico, es un compuesto inorgánico cristalino que se encuentra con mayor frecuencia en forma de pentahidrato, Na2S2O3·5H2O. Su estructura cristalina es de tipo monoclínica.

En disolución acuosa se disocia dando el correspondiente anión tiosulfato, que tiene estructura espacial en forma tetraédrica, similar a la que presenta el ion sulfato, pero en la que se produce la sustitución de uno de los átomos de oxígeno por otro de azufre. La distancia entre los átomos de azufre (S-S) indica que entre ellos existe un enlace simple, lo que implica una carga negativa en las interacciones con el oxígeno (S-O) ya que estas presentan un enlace doble.
Isidro Roselló
Isidro Roselló Vilella o Isidre Roselló i Vilella (1880-23 de marzo de 1939) fue un compositor de zarzuelas y canciones español.

Compuso las partituras de alrededor de cuarenta obras de teatro musical (tanto con libretos escritos en castellano como en catalán). Gran parte de su producción lírica fueron revistas estrenadas durante las décadas de los años 20 y 30 del siglo pasado en el Paralelo barcelonés. Escribió algunas obras en colaboración con otros compositores como Rafael Martínez Valls, Fernando Obradors o Felipe Caparrós.

También fue maestro director y concertador. Por ejemplo, el año 1926, con motivo del XX Congreso Internacional de Tranvías, de Ferrocarriles de interés local y de Transportes públicos automóviles dirigió en el Gran Teatro del Liceo de Barcelona Maruxa y La Dolores de Amadeo Vives y Tomás Bretón respectivamente.

Maruxa
Maruxa, obra de Amadeo Vives con libreto en español de Luis Pascual Frutos. Se estrenó en Madrid, primero como zarzuela (Teatro de la Zarzuela, Madrid, 28 de mayo de 1914) y luego como ópera (1915) en dos actos.
Anaïs Chevalier-Bouchet
Anaïs Chevalier-Bouchet (nacida como Anaïs Chevalier, Saint-Martin-d'Hères, 12 de febrero de 1993) es una deportista francesa que compite en biatlón. Su hermana Chloé compite en el mismo deporte.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2014 y 2022, obteniendo tres medallas, bronce en Pyeongchang 2018, en el relevo femenino, y dos de plata en Pekín 2022, en la prueba individual y en el relevo mixto.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 2016 y 2023, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2015.

Campeonato Mundial de Biatlón de 2023
El LVI Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad de Oberhof (Alemania) entre el 8 y el 19 de febrero de 2023 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Alemana de Biatlón.

Los biatletas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Técnica de Kasai
La Técnica de Kasai (o hepatoportoenterostomía) es una técnica quirúrgica realizada en niños con atresia biliar. En estos niños la bilis no logra drenar correctamente desde el hígado hasta el intestino delgado, debido a la ausencia o alteración de las vías biliares extrahepáticas. La cirugía involucra la resección de las vías biliares remanentes y la anastomosis en Y de Roux desde el hígado hasta el yeyuno, lo cual permite el correcto drenaje de bilis y retrasa el proceso de fibrosis.

Bilis
La bilis (del latín bilis) o hiel es una secreción líquida amarillenta, amarronada o de color verde oliva y de sabor amargo producida continuamente por el hígado y almacenada y concentrada en la vesícula biliar de muchos vertebrados. Interviene en los procesos de digestión funcionando como emulsionante de los ácidos grasos. Está compuesta mayormente por agua más sales biliares, proteínas, colesterol y hormonas.