hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louie Pounds
Louisa Emma Amelia "Louie" Pounds (12 de febrero de 1872 – 6 de septiembre de 1970) fue una cantante y actriz inglesa, conocida por sus actuaciones en comedias musicales y en papeles de mezzosoprano con la compañía de ópera D'Oyly Carte. Fue la más joven de cinco hermanos: Courtice Pounds, primer tenor en las décadas de 1880 y 1890, Lily, Nancy y Rosy, todos los cuales actuaron en dicha compañía.

Mezzosoprano
Mezzosoprano o mesosoprano es la voz media que se encuentra por debajo de la soprano y por encima de la contralto entre los registros femeninos.

El término se usa también para designar a la persona que canta con esta voz. Se trata de un término italiano, que significa medio-soprano o casi-soprano. Se considera que la voz de soprano se encuentra englobada dentro de la voz de mezzosoprano. Esta situación superalto, en lugar de ser un inconveniente, le permite acometer ornamentos vocales muy complicados. Es una voz de timbre rotundo y ligeramente más grave que la de la soprano.
Logopolis
Logopolis es el séptimo y último serial de la 18.ª temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente en cuatro episodios semanales del 28 de febrero al 21 de marzo de 1981. Marca muchos cambios en la serie. Fue la última historia de Tom Baker como el Cuarto Doctor y el debut de Peter Davison como el Quinto Doctor, la primera aparición de Janet Fielding como la nueva acompañante Tegan Jovanka y la unión definitiva de Nyssa (Sarah Sutton) como acompañante tras aparecer en el serial anterior.

Tom Baker
Thomas Stewart «Tom» Baker (Liverpool, Inglaterra; 20 de enero de 1934) es un actor británico. Es sobre todo conocido por su papel como la cuarta encarnación del Doctor de la serie Doctor Who, papel que interpretó entre 1974 y 1981, convirtiéndole en el actor de mayor duración en el personaje.
Visita de Charles de Gaulle a México en 1964
Del 16 al 19 de marzo de 1964, el entonces presidente francés Charles De Gaulle realizó una visita a México por invitación del presidente Adolfo López Mateos. Previo a la visita, el embajador francés devolvió al país tres banderas tomadas por Maximiliano de las tropas de Benito Juárez durante las batallas de San Lorenzo y San Pablo del Monte entre 1863 y 1864, durante la segunda guerra franco-mexicana.

El viaje fue anunciado indirectamente el 5 de marzo por la Office de Radiodiffusion-Télévision Française (ORTF) en el programa de televisión francés Bonne nuit les petits. Nounours, el protagonista de la serie, anunció su inminente partida a México y pronunció unas palabras en español.

Batalla de San Pablo del Monte
La Batalla de San Pablo del Monte tuvo lugar el 5 de mayo de 1863, durante el Sitio de Puebla.

El 6º escuadrón del 1.er regimiento de cazadores de África comandado por el Jefe de Mando Oswald Bénigne de Montarby particularmente se hace ilustre cuando más de mil mexicanos se retiran de la batalla que se tenía perdida abandonando 30 presos y el estandarte finamente bordado del Primer regimiento de Caballería de Durango por un soldado francés. Este acto armado le valió al regimiento ser condecorado con la Legión de honor, hecho entonces único para este regimiento de caballería.
Sfela
Sfela (Σφέλα en griego) es un queso griego con denominación de origen protegida a europeo desde 1996. Se produce en el sur del Peloponeso, en las prefecturas de Mesenia y Laconia. Se produce tradicionalmente con leche no pasteurizada de oveja o cabra o mezcla de las dos. Es un queso semiduro. Se madura y almacena en salmuera. Tiene forma de rectángulo que pesa un kilo. Tiene un sabor fuerte. Se consume como queso de mesa, frito o para rallar.

Capra aegagrus hircus
La cabra (Capra aegagrus hircus) es un mamífero artiodáctilo de la subfamilia Caprinae que fue domesticado alrededor del octavo milenio a. C., sobre todo por su carne y leche. Al macho de la cabra se le llama cabrón (si bien en algunos países hispanohablantes esta palabra se considera malsonante), así como también cabro, chivo, macho cabrío, irasco, castrón o chivato, y a las crías se las llama cabrito,  chivito,  choto, baifo. Al conjunto de estos animales, criados por el hombre, se le conoce como ganado caprino o cabrío.
Marko Mirgorodský
Marko Mirgorodský (Liptovský Mikuláš, 4 de noviembre de 1998) es un deportista eslovaco que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, en los años 2021 y 2022, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2018 y 2025.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba de C1 por equipos.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon es la máxima competición del piragüismo en eslalon. Es organizado desde 1949 por la Federación Internacional de Piragüismo (ICF, International Canoe Federation). Se realizan anualmente desde el 2002, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos.
Cornamusa (navegación)
En náutica, la cornamusa de una embarcación es una pieza (de madera, metal o plástico) formada por una base central (curva o plana con/sin acanaladura longitudinal) que tiene uno, dos o tres salientes paralelos y simétricos. (fr. Taquet, Galoche; Ing. Cleat, Kevel; It. Taccho)

Sirve para asegurar un cabo (cuerda) de forma rápida, para lo cual los salientes pueden tener uno o dos brazos que lo confinan, o bien un sistema de trinquete.

La base se sujeta a lugar fijo (cubierta, costado, mástil, botalón u obenque) por medio de clavos, pernos o cuerda. La excepción a esto es la cornamusa de peine, en la cual son los salientes, no la base, los que se sujetan a lugar fijo.

Navegación marítima
La navegación marítima es el arte y la ciencia de conducir una embarcación desde una situación de salida (zarpado) hasta otra de llegada, eficientemente y con responsabilidad. Es arte por la destreza que debe tener el navegante para sortear los peligros de la navegación, y es ciencia porque se basa en conocimientos físicos, matemáticos, oceanográficos, cartográficos, astronómicos, etc. La navegación puede ser superficial o submarina.
Ursacio de Singidunum
Ursacio de Singidunum (fallecido alrededor del 370) fue una figura influyente en el cristianismo de la Antigüedad tardía. Obispo de Singidunum en Mesia, consejero cercano del emperador Constancio II, representa, con los obispos ilirios de Panonia Photinus de Sirmium y Valente de Mursa, una corriente del arrianismo que se opuso durante el siglo IV d. C. a la ortodoxia nicea representada por Atanasio de Alejandría.

Ilirios
Los ilirios (en griego antiguo: Ἰλλυριοί, romanizado: Illyrioi, en latín: Illyrii) fueron un grupo de pueblos de habla indoeuropea que habitaban la Península balcánica occidental en la antigüedad. Constituían una de las tres principales poblaciones paleobalcánicas, junto con los tracios y los griegos.

El territorio que habitaban los ilirios pasó a ser conocido como Iliria por autores griegos y romanos posteriores, que identificaron un territorio que corresponde a la mayor parte de las actuales Albania, Montenegro, Kosovo, gran parte de Croacia y Bosnia y Herzegovina, Serbia occidental y central y algunas partes de Eslovenia entre el mar Adriático al oeste, el río Drava al norte, el río Morava al este y las montañas Ceraunias al sur. La primera mención de los pueblos ilirios se remonta al siglo VI a. C., en las obras del antiguo escritor griego Hecateo de Mileto.
Temporada 2012 del Campeonato Mundial de Supersport
La Temporada 2012 del Campeonato Mundial de Supersport fue la decimocuarta temporada del Campeonato Mundial de Supersport, pero la decimosexta teniendo en cuenta las dos celebradas bajo el nombre de Serie Mundial de Supersport. Comenzó el 26 de febrero en Phillip Island y terminó el 7 de octubre en Magny-Cours después de 13 rondas.

Kenan Sofuoğlu ganó su tercer campeonato después de haber regresado de Moto2.

Moto2
Moto2 es la categoría intermedia del Campeonato Mundial de Motociclismo, considerado el certamen internacional más importante en el ámbito de la velocidad. Esta categoría de motor tricilíndrico de 765cc, derivado de la Triumph Street Triple, sustituyó a la de 250cc de dos tiempos en el año 2010 y su organización viene determinada por la Federación Internacional de Motociclismo, al igual que ocurre con las otras categorías del campeonato: MotoGP y Moto3. A partir de 2019 el motor Honda de 600cc es sustituido por el tricilíndrico  de la marca Triumph de 765cc.
Pierre Chayriguès
Pierre Chayriguès (París, Francia, 1 de mayo de 1892 - Levallois-Perret, Francia, 19 de marzo de 1965) fue un futbolista francés que se despeñó como portero. Formó parte de la selección de fútbol de Francia en los Juegos Olímpicos de 1924.

Fue el primer portero francés destacado y sigue siendo el portero más joven en representar a la selección nacional de fútbol de Francia a la edad de 19 años.

Juegos Olímpicos de París 1924
Los Juegos Olímpicos de París 1924, oficialmente conocidos como los Juegos de la VIII Olimpiada, se celebraron en París, Francia, entre el 4 de mayo y el 27 de julio. La sede acogió a 3089 atletas, 2956 hombres y 136 mujeres.
Antonio El Ruso
Antonio Pérez Gómez (Madrid, 16 de junio de 1952), apodado Antonio El Ruso, es un guitarrista, músico de estudio y compositor español autodidacta, participante y director de numerosas formaciones musicales y escultor.

Coz
Coz es un grupo representativo y pionero de la música rock en español, al ser de las primeras bandas en hacer rock duro y power pop en ese idioma. Tuvo gran popularidad a finales de los años 70 y principios de los años 80, y el grupo sigue en activo hasta la actualidad.

También fue la primera banda de rock duro español que consiguió entrar en la radio convencional a finales de 1979, hasta entonces dominada por la canción melódica.
The Hoopers
THE HOOPERS ザ・フーパーズ pronunciado como (Fupazu) Es un grupo japonés juvenil de 8 chicas vestidas como chicos lindos Tomboys del género JPOP activos desde 2014. Se separaron el 25 de enero de 2019 con un concierto en Kanda Myojin Hall.

Marimacho
Los términos marimacho, marimacha, machona, machorra, machota, marota, machanga, chicazo, virago, u hombruna (tomboy, butch o boyish en inglés) son términos calificativos generalmente despectivos, para designar una chica que exhibe características o comportamientos considerados típicos de un chico. María Moliner califica el término «marimacho» como vulgar y lo define como «mujer de aspecto y modales masculinos». Las características comunes incluyen usar ropa vista como poco femenina y participar en juegos y actividades consideradas en muchas culturas como masculinas o del dominio de los chicos.
Bernard Tchoullouyan
Bernard Tchoullouyan (Marsella, 12 de abril de 1953-7 de enero de 2019) fue un deportista francés que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –78 kg. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo en los años 1979 y 1981, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1977 y 1982.

Campeonato Europeo de Judo de 1982
El XXX Campeonato Europeo de Judo se celebró en dos sedes distintas: el campeonato masculino en Rostock (RDA) entre el 14 y el 16 de mayo y el femenino en Oslo (Noruega) entre el 12 y el 14 de mayo de 1982 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU).
Kirkby-in-Furness
Kirkby-in-Furness es una localidad situada en el condado de Cumbria, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 558 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Escocia y con la región Nordeste de Inglaterra y de la costa del mar de Irlanda.

Región del Nordeste de Inglaterra
El Noreste de Inglaterra (en inglés: North East England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Northumberland, Durham, Tyne y Wear y el antiguo condado de Cleveland (Yorkshire del Norte). Limita al norte con Escocia, al este con el mar del Norte, al sur con Yorkshire y Humber y al oeste con la región Noroeste. Su capital es Newcastle. Con una población de 2 596 886 habitantes en 2015 es la región menos poblada, y con un área de 8592 km², la segunda menos extensa, solo por delante de Gran Londres.

El nombre histórico del Nordeste de Inglaterra es Northumbria que todavía es usado por algunas empresas y organizaciones, aunque muy poco utilizado por la población. Las ciudades importantes de la región son: Newcastle, Sunderland, South Shields, Durham, Middlesbrough, Stockton-on-Tees, Hartlepool y Darlington.
Les Sables-d'Olonne
Les Sables-d'Olonne es una comuna nueva francesa situada en el departamento de Vandea, de la región de Países del Loira. También es parte de la región histórica del Poitou y la ciudad principal de la llamada Costa de la Luz. Además de puerto pesquero y comercial, es un lugar turístico por sus playas y sus instalaciones balnearias.

Países del Loira
Países del Loira (en francés, Pays de la Loire; en bretón, Broioù al Liger) es una región de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 873 100 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Nantes. Está ubicada al oeste del país, limitando al norte con Normandía, al este con Centro-Valle del Loira, al sureste y sur con Nueva Aquitania, al suroeste con el golfo de Vizcaya (océano Atlántico) y al noroeste con Bretaña. La reforma territorial de 2014 no afectó a la delimitación de la región, siendo una de las seis regiones metropolitanas que no cambiaron.
Campo de Son Malferit
El campo de Son Malferit es un terreno de juego para la práctica del fútbol de Palma de Mallorca (Islas Baleares, España). Está dotado de césped artificial y su aforo es de unos 1200 espectadores sentados. Allí juega sus partidos el primer equipo femenino del CD Atlético Baleares y sus categorías inferiores de fútbol base.

Está situado en el kilómetro 2, lado mar, de la Carretera de Manacor, poco después del cruce con la Vía de Cintura que circunvala Palma saliendo de la ciudad. Se encuentra en el barrio homónimo y colinda con las barriadas de la Soledad, Estadio Balear y Polígono de Levante pertenecientes al Distrito de Levante de Palma.

La Soledad (Palma de Mallorca)
La Soledad (en catalán La Soledat) es un barrio perteneciente al distrito Levante de la ciudad de Palma de Mallorca, España.

Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con los barrios de Son Gotleu y Son Canals; al este con Estadio Balear, al sur con el Polígono de Levante y al oeste, con el barrio de Pedro Garau. Administrativamente se divide en dos zonas: La Soledad Norte y La Soledad Sur.
François-Auguste Mignet
François-Auguste-Marie-Alexis Mignet (Aix-en-Provence, 8 de mayo de 1796 - París, 24 de marzo de 1884) fue un escritor, historiador y periodista francés, consejero de Estado, director del Archivo del Ministerio de Asuntos Exteriores bajo la Monarquía de Julio, y autor de Histoire de la Révolution française.

Aix-en-Provence
Aix-en-Provence, o Aix en Provenza (pronunciado /ɛksɑ̃pʁɔˈvɑ̃s/ (escucharⓘ), en occitano: Ais de Provença y Ais de Prouvènço en grafía mistraliana), es una ciudad francesa, antigua capital de la región histórica de Provenza. Aunque está a unos 30 km al norte de Marsella, se considera parte de su área metropolitana, siendo la tercera  aglomeración urbana más grande del país tras París y Lyon. Es una de las subprefecturas del departamento de Bocas del Ródano, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul.

Ciudad termal, Aix-en-Provence es una ciudad turística, conocida por su autenticidad, su patrimonio arquitectural rico y sus festivales de arte lírico.
Dettmannsdorf
Dettmannsdorf es un municipio situado en el distrito de Pomerania Occidental-Rügen, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 37 metros. Su población a finales de 2016 era de 1000 habs. y su densidad poblacional, 22 hab/km².

Pomerania Occidental-Rügen
Pomerania Occidental-Rügen (en alemán: Vorpommern-Rügen) es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado federal alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está situado al norte del estado, limitando al norte con el mar Báltico, al sureste con Pomerania Occidental-Greifswald, al sur con Llanura Lacustre Mecklemburguesa y al oeste con el distrito de Rostock.

Tiene un área de 3188 km², una población a finales de 2016 de 224 971 habs. y una densidad poblacional de 71 hab/km². Su capital es la ciudad de Stralsund.
Idioma turcomano
El turcomano, turkeno o turkmeno (türkmen dili o türkmençe) es el idioma nacional de Turkmenistán. El turcomano es hablado por 3 430 000 personas aproximadamente en el país, y por unos 3 000 000 más en otros países, principalmente Irán (2 000 000 de hablantes), Afganistán (500 000 hablantes) o Turquía.

El turcomano pertenece al grupo oghuz de las lenguas túrquicas, pero contiene algunos elementos del grupo kipchak. Consta de diversos dialectos y ha sido lengua escrita desde el siglo XVIII. Su forma clásica experimentó una enorme influencia del idioma túrquico escrito Chagatai (asiático central clásico). El idioma turcomano durante la época soviética se basó en los dialectos yomud y tekke. Utilizó el alfabeto árabe hasta 1928, año en que fue sustituido por el latino, que a su vez fue reemplazado por el cirílico en la década de 1940. Tras la desintegración de la URSS y la independencia de Turkmenistán se volvió a adoptar el alfabeto latino para la escritura del idioma.

Latinización en la Unión Soviética
La latinización en la Unión Soviética fue una campaña en las décadas de 1920 a 1930, cuyo objetivo era reemplazar los sistemas de escritura tradicionales para varios idiomas de la Unión Soviética por sistemas de escritura basados en el latín o desarrollar aquellos para idiomas previamente escritos.
Correspondencia matemática
Dados dos conjuntos:  e , y una función , que determina alguna relación binaria entre algún elemento de  con algún elemento de , diremos que esa función: , define una correspondencia entre  e , que representaremos:

cuando al menos un elemento de  está relacionado con al menos un elemento de .

Conjunto
En matemáticas, un conjunto se define como la agrupación de elementos que conforman un todo.

Por ejemplo, el conjunto de los colores del arcoíris es:

AI = {rojo, naranja, amarillo, verde, azul, añil, violeta}

Un conjunto suele definirse mediante la propiedad que poseen todos sus elementos. El conjunto de los números primos, dentro de los naturales, se define por la propiedad de ser números con solo dos divisores naturales.(véase Número Primo)

P = {2, 3, 5, 7, 11, 13, …}

Formalmente, un conjunto es el tipo de objeto matemático del que tratan los axiomas de Zermelo-Fraenkel.
Procesado de alimentos por altísima presión
La alta presión es un proceso que comenzó a desarrollarse a nivel de investigación a partir de los años 90, y es en los últimos años, cuando comienza a implantarse industrialmente.

La pasteurización hiperbárica (High Pressure Processing-HPP) es un método para el procesado de alimentos que consiste en someter a los mismos, previamente envasados en recipientes herméticos flexibles resistentes al agua, a un alto nivel de presión hidrostática (entre 4000 y 6000 bares) durante unos minutos.

La presurización de los alimentos en frío o a temperatura ambiente por encima de 4.000 bares inactiva los microorganismos vegetativos (bacterias, levaduras, hongos ) presentes en los productos alimentarios respetando sus propiedades organolépticas y confiriendo al producto presurizado una elevada calidad sensorial y nutricional a la vez que mantiene su frescura original durante todo su periodo de vida útil.

Temperatura ambiente
La temperatura ambiente es el rango de temperaturas del aire que la gente prefiere para lugares cerrados, en el cual no se siente ni frío ni calor cuando se usa ropa de casa. La Real Academia Española lo define como la temperatura ordinaria en torno a un cuerpo. Este rango comprende entre los 20 y los 25 °C. El rango para regular la temperatura que ofrecen los dispositivos de control climático es de entre 15 y 30 °C.[cita requerida]
Abraham Klein
Abraham Klein (en hebreo: אברהם קליין‎, Timișoara, Reino de Rumania, 29 de marzo de 1934) fue un árbitro israelí de fútbol internacional que se desempeñó en la Ligat ha'Al, la North American Soccer League, la Dallas Cup y en la Copa Mundial de Fútbol.

Reino de Rumania
El Reino de Rumania o de Rumanía (en rumano: Regatul României) fue una monarquía constitucional que existió entre 1881 y 1947 en el actual territorio de Rumania y Moldavia. Su origen se remonta a 1859, cuando los principados de Moldavia y Valaquia se unieron bajo la regencia de un único príncipe; esto puso los cimientos del futuro Reino de Rumanía, que, como entidad política, se uniría al bando vencedor de la Primera Guerra Mundial. El Reino se extendería tras el Tratado de Trianon, pero perdería territorio en los arbitrajes de Viena durante la Segunda Guerra Mundial. Luego de ser ocupada por la Unión Soviética en 1944, en 1947 la monarquía fue reemplazada por una república socialista.
Hyalinobatrachium mondolfii
Hyalinobatrachium mondolfii es una especie de anfibio anuro de la familia de las ranas de cristal (Centrolenidae). Tiene una distribución disyunta, con un núcleo en Venezuela y otro en el norte de Bolivia, también está presente en Colombia.

Centrolenidae
Las ranas de cristal o centrolénidos (Centrolenidae) son una familia de anfibios anuros. Se originaron y distribuyen por Sudamérica y también por Centroamérica. Presentan, en la mayoría de las especies, una coloración dorsal verde claro y una piel ventral transparente en algunos miembros de esta familia (especies del género Hyalinobatrachium, Teratohyla, Vitreorana). Los órganos internos, incluyendo el corazón, el hígado, el estómago y los intestinos son visibles a través de la piel debido a su transparencia. Esta particular característica es el origen de su nombre común.
Torneo Argentino A 2007-08
El Torneo Argentino A 2007-08 fue la decimotercera edición de este torneo, correspondiente a la tercera división del fútbol argentino para los clubes indirectamente afiliados a la AFA. Se desarrolló desde el 18 de agosto de 2007, con el inicio de la Fase Campeonato, y el 15 de junio de 2008, con el partido final de vuelta por el ascenso. Participaron veinticinco equipos provenientes de catorce provincias, divididos en dos zonas de ocho participantes y una de nueve.

Atlético Tucumán obtuvo el único ascenso a la Primera B Nacional, mientras que otros cuatro clubes perdieron la categoría, descendiendo al Torneo Argentino B.

Torneo Argentino A
El Torneo Argentino A fue un campeonato de fútbol, profesional de tercera categoría, organizado por el Consejo Federal, un órgano interno de la AFA que congrega a los clubes indirectamente afiliados, provenientes de las ligas regionales.

En total, se realizaron 19 ediciones, y la última fue la de 2013-14, la que disputaron 24 clubes de todo el país, divididos en dos zonas de los cuales 2 ascendieron a la Primera B Nacional.

En el segundo semestre del año 2014 fue reemplazado por el Torneo Federal A.