hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lin Zhiai
Lin Zhiai (en chino: 林志愛; Xinxing, 27 de diciembre de 1968) es una deportista china que compitió en remo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1988 y 1990. Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, ocupando el quinto lugar en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 1990
El XX Campeonato Mundial de Remo se celebró en la isla de Tasmania (Australia) entre el 30 de octubre y el 4 de noviembre de 1990 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Australiana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Barrington, en la parte norte de la isla australiana.
Cayo Voluseno Cuadrato
Cayo o Gayo Voluseno Cuadrato (en latín, Gaius Volusenus Quadratus; fl. mediados del siglo I a. C.) fue un distinguido oficial militar de la República Romana. Sirvió bajo Julio César durante diez años, en la guerra de las Galias y en la guerra civil de los años 40 a. C. César alaba su sentido estratégico y su valiente integridad.

Floruit
Floruit (a menudo abreviado fl. o flor.) es una voz proveniente del latín que se traduce como ‘floreció’ o ‘prosperó’ (tercera persona del singular del tiempo pasado simple del verbo florere, «florecer», en modo indicativo).
Elaenia dayi
El fiofío de Day (Elaenia dayi), también denominado bobito gigante (en Venezuela) o fiofío grande, es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al numeroso género Elaenia. Es endémica de la región de los tepuyes del norte de América del Sur.

Tyrannidae
La familia de los tiránidos (Tyrannidae) incluye más de cuatrocientas cuarenta especies en más de cien géneros de aves paseriformes americanas, con variados nombres comunes. Habitan en todo el continente americano, salvo el extremo norte ártico. En América del Sur hay más especies de tiránidos que de cualquier otra familia.
Primera y última vez
Primera y última vez es una canción interpretada por la cantante mexicana Alejandra Guzmán, lanzada por la discográfica Universal Music Latino el 5 de mayo de 2021 a plataformas digitales, acompañado de un vídeo musical lanzado a YouTube el mismo día de lanzamiento.

Universal Music Latin Entertainment
Universal Music Latin Entertainment, o también conocida como UMLE, es una división de Universal Music Group (Vivendi), es una compañía discográfica especializada en la producción y distribución de música latina en México, Estados Unidos y Puerto Rico. UMLE incluye famosos sellos de música latina como Universal Music Latino, Fonovisa Records, Universal Music México, Universal Music Central América, Capitol Latin, Machete Music y Disa Records.

La compañía discográfica fue creada en 2008 con la adquisición de Univision Music Group y combinándolo con los mejores artistas latinos de Universal, junto con gran parte del catálogo trasero América del UMG.
Lázaro Somoza Alonso
Lázaro Somoza Alonso, político español. Firmante del Pacto Federal Castellano en 1869 y  representante de la provincia de Zamora en la Junta Provisional del Estado en Castilla la Vieja.

Fue abuelo paterno del periodista Lázaro Somoza Silva (periodista del diario La Libertad y miembro del Partido Republicano Radical, que abandonó cuando estalló el escándalo del estraperlo, para integrarse en el Partido Republicano Radical Socialista, de Martínez Barrios).

Diego Martínez Barrio
Diego Martínez Barrio (Sevilla, 25 de noviembre de 1883-París, 1 de enero de 1962) fue un político español que alcanzó los cargos de presidente de las Cortes, presidente y vicepresidente del Consejo de Ministros, presidente interino de la Segunda República Española y presidente de la Segunda República Española en el exilio.
Serie A Women's Cup
La Serie A Women's Cup es la copa de la liga nacional de fútbol femenino de Italia, disputada por los clubes que integran la Serie A Femminile, la máxima categoría del fútbol femenino en el país. La competición fue creada en 2025 y es organizada anualmente por la Federación Italiana de Fútbol (FIGC).

Serie A (fútbol femenino)
La Serie A Femminile, denominada comercialmente Serie A Femminile eBay por motivos de patrocinio, es la máxima competición entre equipos de fútbol femenino de Italia. Fue establecida en 1968 y está organizada, regulada y dirigida por la Federación Italiana de Fútbol (FIGC).
Balbisia calycina
Balbisia calycina, conocido como té andino o té de burro, es un género de plantas con flores  descrita por primera vez por Gris. Balbisia calycina pertenece al género Balbisia, y a la familia Vivianiaceae.Se encuentra distribuido por Argentina, especialmente documentada a una altitud of 2000 a 3000 metros (6561,7 a 9842,5 pies) sobre el nivel del mar en la Provincia de Catamarca, La Rioja, San Juan y San Luis.

La Rioja (Argentina)
La Rioja, oficialmente Ciudad de Todos los Santos de la Nueva Rioja, es la ciudad capital de la Provincia de La Rioja, Argentina. Se encuentra ubicada al centro este de la provincia, en el departamento Capital, cabecera de La Rioja. Está servida por el aeropuerto Capitán Vicente Almandos Almonacid (Códigos IRJ/SANL), con vuelos a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y San Fernando del Valle de Catamarca.
Artemisa (béisbol)
El equipo de béisbol de Artemisa surgió en 2011, tras la desaparición de la antigua provincia de La Habana y la creación de las nuevas provincias de Artemisa y Mayabeque. El conjunto, conocido como Cazadores de Artemisa, se conformó en parte con antiguos integrantes de los Vaqueros de La Habana, mientras que el equipo de Mayabeque se integró con el resto de los jugadores provenientes de esa selección.

Artemisa heredó una parte importante del cuerpo de lanzadores, ya que varios de los principales pitchers del antiguo equipo habanero pasaron a formar parte de la nueva escuadra.

De manera general, el equipo no ha obtenido resultados destacados en la Serie Nacional de Béisbol. No obstante, alcanzó una actuación relevante en la temporada 2017-2018, cuando derrotó y eliminó en una serie de play off al equipo de Ciego de Ávila, uno de los conjuntos más competitivos del béisbol cubano en años recientes.

Artemisa (Cuba)
Artemisa es un municipio cubano, que contiene la ciudad capital de la provincia de Artemisa. Antes de 2011 era uno de los 19 municipios y el de mayor extensión y población de la antigua provincia de La Habana. Artemisa perteneció a la provincia de La Habana desde 1970 hasta 2010. Desde 1878 (fecha en que se crearon las provincias en Cuba) hasta 1969 perteneció a la provincia de Pinar del Río. Cuenta con una extensión de 642. km² y una población que supera los 85 000 habitantes (2017).
José Francisco Velásquez (El Viejo)
José Francisco Velásquez Rojas (1755, Caracas, Venezuela - 1805,  Caracas, Venezuela) fue un fecundo compositor venezolano de la época colonial, integrante del Batallón de Pardos de Aragua. Se le denomina hoy "el Viejo" para distinguirlo de su hijo compositor homónimo José Francisco Velásquez (El Joven).

Entre sus obras se citan una Misa en Re Mayor a dos voces, cuerdas y bajo coninuo (1781), una Tercera Lección de Difuntos y un Pange Lingua y Tantum Ergo, estos últimos escritos en aparente colaboración con Juan José Landaeta, en 1798.

Colaboración
La colaboración es el proceso de dos o más personas u organizaciones que trabajan juntas para completar una tarea o alcanzar una meta. La colaboración es similar a la cooperación. La mayor parte de la colaboración requiere liderazgo, aunque la forma de liderazgo puede ser social dentro de un grupo descentralizado e igualitario. Los equipos que trabajan en colaboración a menudo acceden a mayores recursos, reconocimiento y recompensas cuando se enfrentan a la competencia por recursos finitos.
Mario Peña Solari
Mario Fernando Peña Solari fue un estudiante de Facultad de Arquitectura de la Universidad de Chile y militante del MIR fue detenido por agentes de la DINA el 9 de diciembre de 1974. Detenido junto a su hermana Patricia Peña Solari, quien también es detenida desaparecida. Su nombre forma parte de la Operación Colombo. Tenía 21 años a la fecha de la detención.

Detenido desaparecido
Detenido desaparecido o detenidos desaparecidos (DD. DD.) es el apelativo que comúnmente se empla en los países de América Latina para referirse a las víctimas de secuestros, usualmente conducidas a centros clandestinos de detención y tortura, y de crímenes de desaparición forzada, cometidos por diversas dictaduras militares autoritarias durante las décadas de 1970 y 1980, y reconocidos oficialmente, entre otros, por los gobiernos de Argentina (1984) y Chile (1991).
Tiramisú
El tiramisú (del italiano tiramisù) es un pastel frío que se monta en capas. No existe una receta única de elaboración, sino variantes a partir de una serie de ingredientes base que pueden ser representados por distintos productos.

Huevo (alimento)
Los huevos constituyen un alimento habitual en la  alimentación de los humanos. Se presentan protegidos por una cáscara y son ricos en proteínas (principalmente albúmina, que es la clara o parte blanca del huevo) y lípidos. Son un alimento de fácil digestión, componente principal de múltiples platos dulces y salados, y una parte imprescindible en muchos otros debido a su propiedad aglutinante.
McKeal Abdullah
McKeal Abdullah (Nottingham, 7 de julio de 2005) es un futbolista británico, nacionalizado pakistaní, que juega en la demarcación de delantero para el Mansfield Town F. C. de la English Football League One.

Mansfield Town Football Club
El Mansfield Town Football Club es un club de fútbol inglés de la ciudad de Mansfield. Actualmente compite en la EFL League One Sky bet, la tercera división del fútbol de Inglaterra. Fundado en 1897 como Mansfield Wesleyans; fue en 1910 cuando se estableció su hasta ahora actual nombre Mansfield Town.
The Beach Boys Tour 50 Aniversario
The Beach Boys Tour 50 Aniversario es un plan de una gira mundial consistente en 50 fechas alrededor del mundo en 50 ciudades diferentes, como celebración por los cincuenta años de vida de The Beach Boys. El comienzo de la gira estaba provisto para abril de 2012. Estaba en proceso un álbum de estudio.

David Marks
David Lee Marks (Estados Unidos, 22 de agosto de 1948) es un cantante, guitarrista y compositor estadounidense. Mayormente conocido por haber sido integrante de The Beach Boys entre febrero de 1962 a octubre de 1963, además de integrarse en la banda en diversas ocasiones, como en la reunión de 2012.
Two Evil Eyes
Two Evil Eyes (en España Los Ojos del Diablo, en Argentina Ojos Diabólicos, en México Dos Ojos Diabólicos) es una película de horror de 1990. Coescrita y codirigida por Dario Argento y George A. Romero se trata de la adaptación, no fidedigna, de dos cuentos del escritor estadounidense Edgar Allan Poe: The Facts in the Case of M. Valdemar (1845) y The Black Cat (1843).

El gato negro
El gato negro (título original en inglés: The Black Cat) es un cuento de terror del escritor estadounidense Edgar Allan Poe, publicado en el periódico Saturday Evening Post de Filadelfia en su número del 19 de agosto de 1843. La crítica lo considera uno de los más espeluznantes de la historia de la literatura policiaca.
Políptico de Massa Fermana
El retablo o políptico de Massa Fermana es una obra de 1468 al temple y dorado sobre tabla de Carlo Crivelli, conservada en la iglesia de San Lorenzo y Silvestre en la ciudad de Massa Fermana. Está firmado en el panel central "KAROLVS CRIVELLVS VENETVS PINXIT HOC OPVS MCCCCLXVIII". Es su primer trabajo superviviente conocido y es notable por datar su regreso a Italia.

El panel central muestra una Madonna con el Niño flanqueada por los santos San Juan Bautista, Lorenzo, Silvestre y Francisco recibiendo los estigmas. Arriba tres paneles apuntados representan una Anunciación, con María a un lado y Gabriel al otro con Cristo muerto en el sepulcro en el central, mientras abajo los paneles rectangulares de la predela muestran a Jesús en Getsemaní, la Crucifixión, la Flagelación y la Resurrección.

Flagelación
La flagelación (del latín flagellum, "látigo") es el acto de golpear metódicamente el cuerpo humano con implementos especiales como flagelos, látigos, correas, varas, cuerdas, etc. Generalmente la flagelación se aplica contra la voluntad del receptor como una forma de castigo corporal; sin embargo también puede recibirse voluntariamente o aplicarse sobre uno mismo en contextos religiosos o sadomasoquistas. Los latigazos se dirigen generalmente a la espalda desnuda del receptor, aunque en otros contextos se pueden aplicar sobre otras áreas del cuerpo. Los latigazos judiciales (pena de flagelación) suelen determinar un número, o repetirse hasta la pérdida de conocimiento o la muerte del condenado a tal castigo.
Artsaj (provincia histórica)
Artsaj (armenio: ɑրցǡ, romanizado:  Artsʻakh, pronunciado  [ɑɾˈtsʰɑχ]) fue la décima provincia (nahang) del Reino de Armenia desde c. 189 a. C. hasta 387 d. C., cuando pasó a formar parte de la Albania caucásica, un principado sujeto del Imperio Sasánida, tras la Paz de Acilisene. Desde el siglo VII al IX, cayó bajo control árabe. En 821 formó el principado armenio de Jachen y alrededor del año 1000 fue proclamado Reino de Artsaj, uno de los últimos reinos y principados armenios orientales medievales que mantuvo su autonomía tras las invasiones turcas de los siglos XI al XIV.

Albania caucásica
Albania o Aghbania era el nombre de un antiguo reino que cubrió el sur de la actual República de Daguestán y gran parte de Azerbaiyán. Se utiliza el término Albania caucásica para evitar confusiones con la actual Albania balcánica. El nombre de «Albānia» proviene del latín y significa tierras blancas, en alusión a sus montañas nevadas.
Vedanga
Los Vedanga (‘miembros del Veda’) son seis disciplinas auxiliares para la comprensión de los Vedas:

Siksa: fonética y fonología (sandhi)

Chandas: métrica poética

Viakarana: gramática

Nirukta: etimología

Yiotisha: astrología y astronomía. Relacionado con los días favorables para realizar sacrificios.

Kalpa: rituales

Las Vedanga se mencionan por primera vez en la Mundaka-upanishad, como observancias que debían tener en cuenta los estudiantes de los Vedas.
Más tarde se desarrollaron como disciplinas independientes, cada una con su propio corpus de sutras (textos en verso).

Sutra (hinduismo)
Un sutra o sūtra (‘hilo’) es un aforismo (o línea, regla, fórmula) o una colección de tales aforismos, en forma de manual, o —en términos más generales—, un texto en el hinduismo o el budismo (ver sutta budista).
Scinax carnevallii
Scinax carnevallii es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de Brasil.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, lagos de agua dulce y marismas de agua dulce. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Floralias
Las Floralias (en latín Floralia), en la religión de la Antigua Roma, eran unas fiestas mantenidas en honor de la diosa Flora, comenzadas el 27 de abril, durante la época republicana o el 28 de abril en el calendario juliano. Durante ellas se celebraban los Ludi Florae o "Juegos (ludi) de Flora". Durante el Imperio, se llegaron a prolongar durante seis días.

Estas fiestas tuvieron un ambiente licencioso y de búsqueda de placer. A diferencia de los festivales basados en la religión arcaica de los patricios de Roma, los juegos de Flora tuvieron un carácter plebeyo.

Juegos Florales
Los juegos florales o floralia (latín: Ludi Floreales) eran una serie de concursos de poesía con premios florales. Originalmente fueron instaurados en la antigua Roma, y se celebraban del 28 de abril al 3 de mayo, dedicados a la diosa Flora. Su celebración era anual desde 173 a. C. Estos juegos, como otros juegos romanos, tenían un origen religioso. En la actualidad, los juegos florales se celebran en muchos lugares, en la forma de certámenes literarios promotores y difusores de una lengua, en los que se premian obras literarias en prosa y en verso.
Emily Apel
Emily Apel (Weimar, 26 de septiembre de 2002) es una deportista alemana que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon. Su hermana Elena compite en el mismo deporte.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2025, en la prueba de K1 por equipos. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la misma prueba.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2025
El XLIV Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Penrith (Australia) entre el 29 de septiembre y el 4 de octubre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Australiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Penrith Whitewater Stadium.
Steve Aizlewood
Steve Aizlewood (Newport, 9 de octubre de 1952-Newport, 6 de agosto de 2013) fue un futbolista internacional galés de un solo tiempo en las Sub-21 de Gales como defensa.

Aizlewood nació en Newport y comenzó su carrera en el equipo local Newport County, firmó un contrato con el equipo juvenil en 1968. Luego pasó a convertirse en un profesional con el club en la siguiente temporada y apareció en casi doscientos partidos de liga para el equipo. Fue transferido a Swindon Town en 1976 por 13.500 £ y pasó 4 años en el club de Wiltshire hasta que se mudó de nuevo a Portsmouth en 1979 por 45.000 libras esterlinas.

Falleció el 6 de agosto de 2013 en Newport tras una corta enfermedad.

Wiltshire
Wiltshire (/ˈwɪɫtʃə, -ʃɪə/ abreviado Wilts) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Trowbridge. Ubicado en la región Sudoeste limita al norte con Gloucestershire, al este con Oxfordshire y Berkshire, al sureste con Hampshire, al sur con Dorset y al oeste con Somerset.

Wiltshire está situado en una región de tierras altas con colinas (como las de Marlborough), ocupando un área de 3476 km².

Su economía se basa en la agricultura y ganadería. Tiene también industria de alfombras y textiles. En este condado se encuentran los famosos restos arqueológicos de Stonehenge, monumento neolítico, y los de Avebury.
Pablo de Egina
Pablo de Egina o Paulus Aegineta (Egina, 625?–690?) fue un médico bizantino del siglo VII famoso por una enciclopedia médica Epitome, Hypomnema o Memorandum, en siete volúmenes que recogen los conocimientos de medicina, cirugía y obstetricia de la época. Entre sus aportaciones destacan la descripción de los pólipos nasales o del líquido sinovial de las articulaciones, y describió algunas técnicas quirúrgicas novedosas, como la resección de costillas. Durante muchos años este compendio se empleó como manual fundamental para el aprendizaje de la medicina.

El sexto libro, dedicado a la cirugía, tuvo una especial repercusión en Europa y el mundo árabe durante toda la Edad Media. La obra completa original fue publicada en griego en Venecia en 1528, y posteriormente en Basilea en 1538.

Sus obras fueron traducidas al inglés por el médico escocés Francis Adams como The Seven Books of Paulus Aegineta (Los siete libros de Pablo de Egina, 1844 - 1847).

Líquido sinovial
El líquido sinovial o sinovia es un fluido viscoso y transparente que se encuentra en las articulaciones. Tiene la consistencia de la clara de huevo. Su composición es la de un ultra filtrado del plasma, con la misma composición iónica. El líquido contiene pocas proteínas y células pero es rico en ácido hialurónico sintetizado por los sinoviocitos de tipo b. El líquido sinovial reduce la fricción entre los cartílagos y otros tejidos en las articulaciones para lubricarlas y amortiguarlas durante el movimiento.
Sainte-Cécile-de-Milton
Sainte-Cécile-de-Milton es un municipio de la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicado en el condado regional de La Haute-Yamaska y a su vez, en la región administrativa de Montérégie. Hace parte de las circunscripciones electorales de Johnson a nivel provincial y de Shefford a nivel federal.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
Paranisopodus granulosus
Paranisopodus granulosus es una especie de escarabajo longicornio del género Paranisopodus, tribu Acanthocinini, orden Coleoptera. Fue descrita científicamente por Monné M. L. y Monné M. A. en 2007.

El período de vuelo ocurre durante los meses de enero y mayo.

Acanthocinini
Los acantocininos (Acanthocinini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Fue descrita por Blanchard en 1845.

Granastyochus elegantissimus

Exocentrus stierlini

Coenopoeus palmeri

Atrypanius conspersus

Alcidion sulphurifer

Anisopodus strigosus

Lagocheirus araneiformis

Leptostylus batesi

Neoeutrypanius nobilis

Ostedes variegata

Sporetus colobotheides

Toronaeus suavis

Leptostylopsis poeyi

Acanthocinus aedilis

Trypanidius andicola
Avia (zapatos)
Avia, es una empresa estadounidense de calzado y ropa que se especializa en ropa, zapatos y accesorios para correr, yoga y estilo de vida activo . Avia fue fundada en 1979 por Jerry Stubblefield y actualmente es una subsidiaria de Sequential Brands Group.

Calzado
El calzado es la parte de la indumentaria utilizada para proteger los pies. Adquiere muchas formas, como zapatos, sandalias, alpargatas, botas o deportivas.

El calzado es vestido por una variedad de motivos, incluyendo la protección del pie, la higiene o el simple adorno. A menudo se utilizan medias o calcetines al vestir calzado.
Eduardo Maicas
Eduardo Maicas (Buenos Aires, 9 de noviembre de 1950-2 de agosto de 2018) fue un historietista, humorista gráfico y guionista argentino. Trabajó para medios gráficos, en la radio y escribió guiones para el medio televisivo, tanto en humor para adultos como para niños.

Humor negro
El humor negro también llamado humor ácido es un tipo de humor que se basa en encontrar la comedia en situaciones trágicas o desagradables, cuestionándolas o analizándolas mediante la sátira, creando una brecha entre lo que se espera y la reacción cómica que surge. También puede usarse como un filtro social, en cuanto al nivel de reacción de quienes oyen. Este tipo de humor aborda temas considerados tabú o inapropiados, como la muerte, la enfermedad, la violencia y la discriminación.

El humor negro puede servir como una herramienta para cuestionar las normas sociales establecidas y los valores, actuando como una crítica social. Asimismo, puede ayudar a las personas a enfrentar el dolor o el sufrimiento al encontrar aspectos cómicos en situaciones difíciles.

Al ser un humor basado en temas controversiales, puede ser interpretado erróneamente como falta de respeto o empatía. Es fundamental tener en cuenta que algunas personas pueden sentirse ofendidas por este tipo de humor.