hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emeroleter levis
Emeroleter es un género de saurópsidos parareptiles, que vivió durante el Pérmico Medio en lo que hoy es Rusia. Emeroleter tenía unas patas traseras muy largas y media unos 30 cm de longitud. El cráneo de Emeroleter se caracteriza por tener escudos óseos (osteodermos) perforados. Las extremidades son muy gráciles, con una cola corta.

El material holotipo de Emeroleter es un cráneo incompleto. También se han descubierto un fragmentos de un cráneo, y posteriormente dos esqueletos completos.

Guadalupiense
El Guadalupiense o Guadalupiano es la segunda serie y época del Pérmico en la escala temporal geológica. Sucede al Cisuraliense y antecede al Lopingiense. Comienza hace unos 274 millones de años y finaliza hace unos 259 millones de años. Está dividido en tres pisos/edades:  Roadiense, Wordiense y Capitaniense.

El Guadalupiense es, a menudo, sinónimo del término informal Pérmico Medio.
Bandera del Valle del Cauca
La bandera del Valle del Cauca es el principal símbolo oficial del departamento colombiano de Valle del Cauca. Fue adoptada en primera instancia durante la revolución independentista por las entonces llamadas Ciudades Confederadas (Anserma (Ansermanuevo), Buga, Cali, Caloto, Cartago, Toro, Iscuandé y Popayán), el 26 de junio de 1811, fecha en la cual declararon su independencia de España. Oficialmente fue adoptada por el departamento mediante la ordenanza departamental n.º 146 del 31 de diciembre de 1960.

Ciudades Confederadas del Valle del Cauca
Las Ciudades Confederadas del Valle del Cauca, o Seis Ciudades Amigas del Valle del Cauca, fue una confederación conformada por los cabildos de las ciudades de Anserma (Ansermanuevo), Buga, Cali, Caloto, Cartago y Toro; se agregaron posteriormente Iscuandé y Popayán. El territorio de la Confederación comprendía la parte norte de la provincia de Popayán, es decir, los actuales departamentos colombianos de Valle del Cauca, Quindío, Risaralda y el norte del Cauca.
Vihkla
Vihkla es una aldea situada en el municipio de Rõuge, en el condado de Võru, Estonia. Tiene una población estimada, en 2021, de 8 habitantes.

Está ubicada al sur del condado, cerca del Suur Munamägi —el punto más alto del país, con 318 metros—, del lago Rõuge Suurjärv y de la frontera con Letonia y Rusia.

Gran Lago de Rouge
El Gran Lago de Rouge (en estonio Rõuge Suurjärv) está situado al sur de Estonia en el municipio de Rõuge en el condado de Võru, posee una superficie de 0,13 km². Sus coordenadas son 57°51′N 26°55′E﻿ / ﻿57.850, 26.917.

Se trata del lago más profundo de Estonia con una profundidad media de 11,9 metros y máxima de 38 metros.
Premio Emmy Internacional a la mejor actriz
El Premio Emmy Internacional a la mejor actriz (International Emmy Award for Best Performance by an Actress) es otorga desde 2005 por la Academia Internacional de Artes y Ciencias de la Televisión (IATAS) a la mejor interpretación femenina en un programa de ficción realizado para televisión.

Desde su creación, el premio ha sido otorgado a 17 actrices. Lou de Laâge es la actual ganadora de esta categoría, por su interpretación como Eugénie Cléry en El baile de las locas. Julie Walters ha ganado la mayor cantidad de premios, dos veces.

El baile de las locas
El baile de las locas (en francés: Le bal des folles) es una película francesa dirigida por Mélanie Laurent en 2021 a partir de un guion de Laurent y Christophe Deslandes. Está basada en la novela Le bal des folles de Victoria Mas y está protagonizada por Lou de Laâge, Emmanuelle Bercot, Benjamin Voisin, Cédric Khan, Grégoire Bonnet y la propia directora Laurent.

La película se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2021 y fue distribuida a partir de septiembre de ese año por Amazon Studios.
Cabeza de leopardo (jeroglífico)
El jeroglífico cabeza de leopardo de la antigua escritura egipcia de los jeroglíficos figura con el n° F9 en la Lista de signos de Gardiner. Conforma la subcategoría de "partes de mamíferos" dada, precisamente, su representación como cabeza del mismo.

Jeroglíficos egipcios
Los jeroglíficos egipcios fue un sistema de escritura inventado por los antiguos egipcios. Fue utilizado desde la época pre-dinástica hasta el siglo IV. Los antiguos egipcios usaron tres tipos básicos de escritura: jeroglífica, hierática y demótica; esta última corresponde al período tardío de Egipto.

La escritura jeroglífica constituyó, posiblemente, el sistema organizado de escritura más antiguo del mundo, y era utilizada principalmente para inscripciones oficiales en las paredes de templos y tumbas. Con el tiempo evolucionó hacia formas más simples, como el hierático, una variante más cursiva que se podía pintar en papiros o placas de barro. Más tarde, y debido a la creciente influencia griega en el Cercano Oriente, la escritura evolucionó hacia el demótico, fase en la que los jeroglíficos primigenios figuran bastante estilizados, produciéndose la inclusión de algunos signos griegos en la escritura.
Embalse de Crevillente
El embalse de Crevillente es un embalse de España que se encuentra situado en el término municipal de Crevillente, en la provincia de Alicante, España y que tiene como función regular parte del caudal procedente del trasvase Tajo-Segura. Este embalse pertenece a la Confederación Hidrográfica del Segura y se construyó en el año 1985 en el cauce del barranco del Boch.

Tiene una superficie embalsada de 108 hectáreas, con una capacidad máxima de aprox. 12,78 hm³ y un perímetro de riberas de unos14 km. Tiene una presa de gravedad de 54 m de altura y 360 m de longitud.

Trasvase Tajo-Segura
El trasvase Tajo-Segura es una de las obras hidráulicas de ingeniería más grandes realizadas en España. Mediante este trasvase, se deriva agua del río Tajo desde los embalses de Entrepeñas (Guadalajara) y Buendía (Cuenca) al río Mundo, afluente del Segura, a través del embalse de Talave.
The Twilight Sad
The Twilight Sad es un grupo de indie rock y noise rock de Kilsyth, Escocia, formado por James Graham (voz), Gareth Gilkeson (guitarra, acordeón, teclado y producción) y Mark Devine (batería y programación).

Programación (música)
En la música, programación es una forma de producción musical e interpretación usando dispositivos electrónicos, a menudo secuenciadores o un programa informático. La programación se usa en la mayor parte de música electrónica y del hip hop, desde la década de 1990. También se usa mucho en la música pop y en el rock «moderno», en varias regiones del mundo y a veces en smooth jazz y en la música clásica contemporánea, en bandas hardcore y metalcore.
Emil Tahirovič
Emil Tahirovič (Krka, Yugoslavia, 30 de diciembre de 1979) es un deportista esloveno que compitió en natación, especialista en el estilo braza.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2004 y 2008.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta
El Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se efectúa desde 1991 y es organizado por la Liga Europea de Natación (LEN). Actualmente se realiza a finales de cada año. Anteriormente, la LEN realizó cuatro ediciones que recibieron el nombre de Campeonato Europeo de Natación en Velocidad.
West End Games
West End Games (a menudo abreviado en WEG) fue una editorial estadounidense de juegos de tablero y de rol fundada en 1974 por Daniel Scott Palter en Nueva York, aunque más tarde se mudara a Honesdale (Pensilvania).

Juego de tablero
Un juego de tablero es un juego de mesa que utiliza uno o más tableros como soporte como parte fundamental de su sistema de juego.

Aunque existen videojuegos que funcionan sobre un tablero virtual, el término "juego de tablero" se aplica habitualmente a juegos con tableros físicos.
La femme Nikita
La Femme Nikita es una serie de televisión de acción, drama y espionaje, de origen canadiense producida entre 1997 y 2001, que tuvo gran éxito de audiencia. Está basada en la película francesa Nikita (1990) protagonizada por Anne Parillaud y dirigida por Luc Besson y Point of No Return, su remake estadounidense protagonizado por Bridget Fonda, dirigido por John Badham en 1993.

Protagonizada por Peta Wilson (Nikita), Roy Dupuis (Michael), Eugene Robert Glazer (Comandante u "Operations") y Alberta Watson (Madeline). Es una serie de cinco temporadas y de 96 episodios de 45 minutos de duración.

Anne Parillaud
Anne Parillaud (París, 6 de mayo de 1960) es una actriz francesa de cine y televisión. Con una trayectoria artística iniciada en 1977, ha interpretado notables papeles, entre los cuales destaca internacionalmente el filme Nikita (1990), por el cual obtuvo el premio César 1991 a la mejor actriz y el premio David de Donatello 1991 a la mejor actriz extranjera. También obtuvo el premio Festival du Film de París 2004, a la mejor actriz por el filme Deadlines (2004).
Stenailurus
Stenailurus es un género extinto de félido macairodontino. Sus fósiles se han hallado en yacimientos del Turoliense, en el Mioceno de la península ibérica y Macedonia.

Stenailurus teilhardi es la única especie descrita, nombrada en honor de Pierre Teilhard de Chardin. Su dentición difiere de la del género Metailurus, al que fue adscrito en primer lugar.

Turoliense
El Turoliense es un periodo de tiempo geológico (hace 9-5,3 millones de años) en el Mioceno, usado de manera más específica en la Edad de los Mamíferos Terrestres Europeos. Precede al Rusciniense y sigue al Vallesiense. El Turoliense se solapa con el Tortoniense y el Messiniense.
Gesa Felicitas Krause
Gesa Felicitas Krause (Ehringshausen, 3 de agosto de 1992) es una deportista alemana que compite en atletismo, especialista en la prueba de 3000 m obstáculos.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo, en los años 2015 y 2019, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo entre los años 2012 y 2024.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el séptimo lugar en Londres 2012, el sexto en Río de Janeiro 2016 y el quinto en Tokio 2020, en su especialidad.

Ehringshausen
Ehringhausen es un municipio situado en el distrito de Lahn-Dill, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 9314 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del estado, muy cerca de la orilla del río Lahn, un afluente del Rin.
Misa del orfanato (Mozart)
La Missa Solemnis en do menor, K. 139/47a, también conocida como Waisenhausmesse o misa del orfanato es una misa compuesta por Wolfgang Amadeus Mozart para la consagración de la iglesia del orfanato de Viena, el 7 de diciembre de 1768. El estreno de la obra se produjo en el trascurso de una misa solemne celebrada en la antedicha iglesia, que fue la primera celebrada en ese templo. La obra se clasificaría como una missa solemnis, debido a la orquestación empleada por Mozart; por otra parte, debido a la solemne ocasión a que iba destinada la obra, Mozart no solo puso música a las secciones del ordinario de la misa, sino también a una sección del propio: el ofertorio Benedictus sit Deus.

Ordinario de la Misa
El Ordinario de la Misa (Latín: Ordo Missae) es el conjunto de oraciones y otras partes invariables (o casi) de la Santa Misa del Rito Romano. Este se contrasta con los Propios de la Misa, cantos, oraciones y lecturas que cambian durante el año litúrgico o para una fiesta litúrgica.

Se distingue de los Propios de la Misa, por ejemplo, la oración colecta, la oración sobre las ofrendas, y la oración de postcomunión.

El Ordinario se encuentra en el Misal Romano como una sección distinta en medio del libro, entre la Misas Pascuales y los Propios de temporadas y Santos.
L. Sprague de Camp
Lyon Sprague de Camp (Nueva York, 27 de noviembre de 1907-Plano, Texas, 6 de noviembre de 2000) fue un escritor estadounidense de ciencia ficción, terror y fantasía. Es conocido sobre todo por sus historias sobre el personaje de Conan el Bárbaro.

Terror
Terror (del latín terrōr, genitivo terrōris) es el sentimiento de miedo o fobia en su expresión máxima. Si el miedo se define como esquema de supervivencia, se puede asumir que el terror sobreviene cuando el miedo ha superado los controles del cerebro y ya no puede pensarse racionalmente.

En casos graves puede llegar a inducir una parálisis completa del cuerpo, sudoración fría, entre otros...

Se llama también terror a los géneros literario, cinematográfico o historietístico que tienen como objetivo provocar sensación de miedo extremo en el lector o el espectador.
Janet Echelman
Janet Echelman (Tampa, 19 de febrero de 1966) es una artista de la fibra y escultora estadounidense. Sus esculturas se han expuesto como arte público, a menudo como instalaciones para un lugar concreto.

Entre sus obras destacan: 1.26, expuesta en los cinco continentes; Her Secret is Patience, en el centro de Phoenix; Water Sky Garden, inaugurada para los Juegos Olímpicos de Vancouver; She changes, a orillas del Duero, en Oporto; Every Beating Second, en el Aeropuerto Internacional de San Francisco.

Recibió una beca Guggenheim y en 2012 fue nombrada Innovadora de Architectural Digest por "cambiar la esencia misma de los espacios urbanos". La obra de Echelman ha sido reseñada en The New York Times, Newsweek, Time. Es miembro de la Junta de Supervisores de la Universidad de Harvard.

Newsweek
Newsweek es una revista de noticias de aparición semanal. Se publica en Nueva York y se distribuye en los Estados Unidos. Debido a problemas financieros, Newsweek suspendió sus ediciones impresas el 31 de diciembre de 2012 y las retomó el 7 de marzo de 2014. Su estilo es similar a Time y a U.S. News & World Report.
Cultura Cotofeni
La cultura Coţofeni (en serbio: Kocofeni), generalmente asociada a la cultura Usatove, fue una cultura arqueológica de la Edad de Bronce Temprana que existió entre el 3500 y el 2500 a. C. en la zona del Danubio medio del sureste de Europa Central.

El primer informe de un hallazgo de Coţofeni fue realizado por el padre Schuster en 1865 en el yacimiento de Râpa Roşie en Sebeş (actual condado de Alba, Rumanía). Desde entonces, esta cultura ha sido estudiada por varias personas en distintos grados. Entre los colaboradores más destacados en el estudio de esta cultura se encuentran C. Gooss, K. Benkő, B. Orbán, G. Téglas, K. Herepey, S. Fenichel, Julius Teutsch, Cezar Bolliac, V. Christescu, Teohari Antonescu y Cristian Popa.

Europa central
Europa central o Centroeuropa es la región que, como su nombre indica, engloba a las regiones que se encuentran en la parte mediana de Europa. No existe un acuerdo unánime sobre qué territorios forman esta región debido a las diferentes consideraciones de carácter histórico las cuales son más que geográficas. Cabe mencionar que Centroeuropa ha vivido muchos cambios al ser uno de los escenarios de importantes enfrentamientos bélicos como la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, que trajeron como consecuencia cambios en la estructura política.
Lieja-Bastoña-Lieja 2017
La 103.ª edición de la clásica ciclista Lieja-Bastoña-Lieja se celebró en Bélgica el 23 de abril de 2017 sobre un recorrido de 258 kilómetros.

La carrera además de ser la tercera y última de la clásica de las Ardenas, formó parte del UCI WorldTour 2017, siendo la decimoctava competición del calendario de máxima categoría mundial.

La carrera fue ganada por cuarta vez por el corredor español Alejandro Valverde del equipo Movistar,  en segundo lugar Daniel Martin (Quick-Step Floors) y en tercer lugar Michał Kwiatkowski (Team Sky).

Alejandro Valverde también dedicó su triunfo al fallecido ciclista Michele Scarponi ya que eran grandes amigos, el ciclista español cruzó la línea de meta con los brazos en alto señalando al cielo y recordando así al italiano. Además, Valverde expresó en la conferencia de prensa que los premios de esta victoria irán íntegramente para su familia.

Movistar Team
El Movistar Team (código UCI: MOV) es un equipo ciclista español de categoría UCI WorldTeam. Participa del UCI WorldTour y en algunas carreras del Circuito Continental.

Fue fundado en 1980, bajo el patrocinio de la empresa de aluminio Reynolds. En 1989 pasó a ser patrocinado por el banco español Banesto, que dejó de patrocinar el equipo a finales de 2003, tomando el relevo el gobierno de las Islas Baleares. En 2005 entró como copatrocinador el banco francés Caisse d'Épargne, que para la temporada 2006, quedó como único patrocinador. A partir de 2011, el patrocinador principal pasa a ser la compañía telefónica Movistar.
Apolonia (costa sur de Creta)
Apolonia (en griego antiguo: Ἀπολλωνία, romanizado: Apollōnia) fue una ciudad de la Antigua Grecia en la isla de Creta en Grecia. Se encuentra en el emplazamiento del actual pueblo de Selliá, cerca de la costa sur de la isla.

La ciudad existió en las épocas helenística y romana. Por lo demás, no se sabe nada de su historia. Entre las fuentes antiguas, la menciona principalmente Estadiasmo', que la describe a 30 estadios de Lamon y a 100 estadios de Fénix de los Lampeos. El filósofo Diógenes de Apolonia procedía de algún lugar de Apolonia de Creta, posiblemente de una ciudad de la costa sur. El etnónimo del ciudadano fue Apollōniatēs (Ἀπολλωνιάτης), más tarde en latín como Apolloniates o Apolloniensis.

Apolonia, en la costa sur de Creta, no debe confundirse con   Apolonia

Romanización del griego
La romanización del griego (en griego: Λατινογραφή ελληνικών o Λατινογραφή της ελληνικής γλώσσας; en latín: Translitteratio linguae Graecae) es la representación de textos escritos en alfabeto griego utilizando el alfabeto latino. Existen varios sistemas de romanización, dependiendo especialmente de si el idioma escrito con letras griegas es griego antiguo o griego moderno, o si se pretende realizar una transliteración (grafémica) o transcripción (fonética).
Ker Baillie Hamilton
Ker Baillie Hamilton; (13 de julio de 1804- 6 de febrero de 1889); Hamilton fue educado en la universidad Militar Real Woolwich donde se inició en la carrera militar, yendo a las Islas Mauricio y en el Cabo de Buena Esperanza. En 1846 se convirtió en Teniente de Gobernador de Granada. En 1852 Hamilton fue designado gobernador de Terranova. Se opuso a la idea del gobierno inglés de conceder autonomía local al país, lo que logró impedir. La oficina colonial lo transfirió rápidamente y fue puesto en la Gobernación de Antigua y Barbuda, y de las Islas de Sotavento, cargo que desempeñó desde 1855 a 1863.

Cabo de Buena Esperanza
El cabo de Buena Esperanza (en portugués, Cabo da Boa Esperança; en afrikáans, Kaap die Goeie Hoop; en inglés, Cape of Good Hope) es un cabo localizado en el extremo sur de África. El primer europeo en avistarlo fue el navegante portugués Bartolomeu Dias en 1488.

Se suele considerar, erróneamente, que en este punto se unen el océano Atlántico y el Índico, lo cual no ocurre sino en el cabo Agujas, que se encuentra más al sur.

El 6 de abril de 1652, el marino neerlandés Jan van Riebeeck instaló un campamento cerca del cabo, que acabó convirtiéndose en lo que hoy es Ciudad del Cabo, Sudáfrica.
It's a Sin
«It's a Sin» (‘Es un pecado’ en español) es una canción grabada, interpretada, y escrita por el dúo de synthpop inglés Pet Shop Boys. Es considerada una canción clásica de la década de los 80, sobre todo en Europa, donde fue uno de los sencillos más vendidos del año en 1987, siendo una de las obras más populares y exitosas del grupo.

Fue escrita inicialmente por el vocalista, Neil Tennant en 1982, y posteriormente grabada como demo, bajo la producción de Bobby Orlando en 1984. Tras desvincularse con Orlando por diferencias profesionales, el dúo tenía la idea de sacar la canción para su primer álbum de estudio Please de 1986, pero terminaron posponiendo su lanzamiento, dejándolo así para su segundo álbum Actually.

Para su creación, se utilizaron sintetizadores Fairlight CMI, Emulator II y Yamaha DX7, además de cajas de ritmo LinnDrum que sirvieron para procesar secuencias MIDI.

Dúo
En el ámbito de la música, un dúo o dueto (términos ambos provenientes de la lengua italiana) es una agrupación de dos instrumentistas o intérpretes vocales. Los términos dúo y dueto se aplican también a una pieza musical escrita para ser interpretada por un conjunto de tales características.
Vuelta a España 1984
La 39.ª edición de la Vuelta a España se disputó del 17 de abril al 6 de mayo de 1984 con un recorrido de 3593 km dividido en un prólogo y 19 etapas, una de ellas doble, con inicio en Jerez de la Frontera y final en Madrid.

Participaron 130 corredores repartidos en 13 equipos, de los que solo lograron finalizar la prueba 97 ciclistas.

El vencedor, el francés Eric Caritoux, cubrió la prueba a una velocidad media de 39,869 km/h.

La mayoría de favoritos de esta edición eran españoles, destacando entre otros, Marino Lejarreta, Eduardo Chozas, Julián Gorospe, Vicente Belda o Juan Fernández. En el plantel foráneo, destacaban los italianos Giuseppe Saronni y Francesco Moser, eternos rivales.

Eduardo Chozas
Eduardo Chozas Olmo (Madrid, 5 de julio de 1960) es un exciclista español, profesional entre los años 1980 y 1993, durante los cuales logró 26 victorias. Entre ellas, destacan las cuatro victorias de etapa en el Tour de Francia y las tres en el Giro de Italia.

Con 27 Grandes Vueltas, es el segundo ciclista que más grandes vueltas ha acabado: Giro (7), Vueltas a España (14, no acabó la última etapa de la Vuelta de 1984) y Tour (6). En 1990 y 1991 participó en las tres Grandes, Vuelta, Giro y Tour, acabando todas (Matteo Tosatto es el ciclista que más Grandes Vueltas ha terminado, sumando 28).
Cure (álbum)
Cure es el sexto álbum de estudio de la banda estadounidense de metalcore Erra. Fue lanzado el 5 de abril de 2024 a través de UNFD. El álbum fue producido por Dan Braunstein. Es el primer lanzamiento de estudio de la banda con el guitarrista Clint Tustin.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Li (Hordaland)
Li es una localidad de la provincia de Hordaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 432 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del fiordo de Hardanger, de la ciudad de Bergen y de la costa del mar de Noruega.

Vestlandet
Vestlandet  (en bokmål: Vestlandet, Vest-Norge; en nynorsk: Vestlandet, Vest-Noreg; en español: La tierra del oeste o formalmente Noruega del Oeste) es una región de Noruega ubicada a lo largo de la costa atlántica del sur del país.

Se compone de los condados de Rogaland, Vestland y Møre og Romsdal. La región no tiene funciones oficiales ni político-administrativas.