hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diócesis de Huari
La diócesis de Huari (en latín: Dioecesis Huariensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo. Desde el 11 de junio de 2021 es sede vacante y su administrador apostólico es el obispo Giorgio Barbetta Manzochi.

Administrador apostólico
En la Iglesia católica, un administrador apostólico es un obispo o presbítero al que la Santa Sede encomienda, por razones especiales o particularmente graves, el gobierno provisional de una circunscripción o institución eclesiástica, o el gobierno de una administración apostólica erigida de manera estable.

Un administrador apostólico ejerce su oficio con potestad vicaria, pues administra o rige en nombre del papa la circunscripción que le fue confiada. Este oficio cesa por revocación del mandato apostólico o por la posesión del nuevo titular de la sede.
Kang Song-san
Kang Song-san (idioma coreano: 강성산; Hamgyŏng del Norte, 1931 - 1997) fue un político norcoreano y dos veces Premier de Corea del Norte (1984 - 1986, 1992 - 1997).

Su padre fue allegado a Kim Il-sung, por lo que ascendió rápidamente en varios puestos dentro del gobierno, asumiendo el cargo de Premier en dos ocasiones. Sin embargo, tras el ascenso al poder de Kim Jong-il en 1994 surgieron diferencias notorias, sobre todo por el hecho que Kang apoyaba la aplicación de reformas económicas que podrían salvar a Corea del Norte de la hambruna que afectaba el país.

No se le volvió a ver en público desde 1996 y fue reemplazado en 1997 por razones de salud. Sin embargo, se cree que fue uno de los siete principales oficiales norcoreanos que estaban relacionados con Hwang Jang Jop (un cercano colaborador de Kim Jong-il que huyó a Pekín en febrero de 1997) y que fueron purgados por el grupo de línea dura del partido encabezado por Kim Jong-il. Desde entonces se ha retirado de la política.

Purga política
Una purga o, más precisamente, purga política, en el uso de las ciencias sociales, es la remoción de personas consideradas peligrosas o indeseables por parte de los líderes de un gobierno u otra organización política o religiosa. El término purga (que significa limpieza) proviene de la práctica médica por la cual por medio de una preparación, se libra al cuerpo de sustancias nocivas; fue introducido en el lenguaje político a partir del siglo XVII durante la segunda guerra civil inglesa. Las purgas pueden ser un mera separación del cargo sin ulteriores consecuencias, o más comúnmente la exoneración seguida por la inhabilitación para ejercer otros cargos, la prisión, el exilio o incluso la pena de muerte con o sin juicio.
Caja de Tortuguero
La llamada Caja de Tortuguero es una caja de ofrendas diminuta, uno de los pocos objetos personales mayas hechos de madera que han sobrevivido, encontrado en el sitio arqueológico de Tortuguero, localizado en el municipio de Macuspana, en el estado mexicano de Tabasco. El objeto fue documentado en 1974.

Municipio de Macuspana
El municipio de Macuspana es un municipio del estado mexicano de Tabasco, localizado en la región del río Usumacinta y en la subregión pantanos. Su nombre proviene del vocablo náhuatl Macui-chapana, que significa "lugar de las cinco barreduras o limpiezas".

Su cabecera municipal es la ciudad de Macuspana, ciudad asentada a orillas del río Puxcatán, el municipio cuenta con una división constituida, además, por 2 villas, 20 ejidos, 129 rancherías, 15 poblados, 12 colonias urbanas y 1 nuevo centro de población, así como muchos fraccionamientos.

La población del municipio actualmente (2010) es de  158601 habitantes, lo que representa el 6.9 % de la población total del estado, teniendo una densidad de población de 63 habitantes por km².

En julio del 2018, el tabasqueño Andrés Manuel López Obrador ganó las elecciones presidenciales, convirtiéndolo en el primer político oriundo del municipio de Macuspana en convertirse en presidente de México.
Triumph Motor Company
Triumph fue un fabricante británico de automóviles cuya producción cesó en 1984. En 1936 la empresa se deshizo de su división de vehículos de dos ruedas, vendida a Ariel Motorcycles dando lugar a Triumph Engineering Co Ltd, germen de Triumph Motorcycles. En la actualidad los derechos sobre la marca y los logos de los automóviles Triumph son propiedad de BMW.

La empresa es recordada por sus pequeños coches deportivos, muy populares en las décadas de 1960 y 1970.

Morris Motors
La Morris Motors Limited fue uno de los principales fabricantes de automóviles del Reino Unido. Fundada en 1910, en 1924 se había convertido en el fabricante más grande del país, con el 51% de cuota del mercado doméstico.

En 1938 su fundador William Morris fue nombrado Vizconde Nuffield, y ese mismo año convirtió la Morris Motor Company (que por entonces ya agrupaba las marcas Wolseley, MG y Riley) en la Nuffield Organisation. En 1952 se fusionó con su gran rival, la Austin Motor Company para formar la British Motor Corporation (BMC) hasta 1968, cuando BMC se integró en el grupo British Leyland Motor Corporation (BLMC), que a su vez fue incorporado a la empresa estatal British Leyland Limited (BL) en 1975.

El escudo de Morris es un buey cruzando un río, en referencia al nombre de la ciudad de Oxford. La marca Morris pertenece actualmente a Nanjing Automobile (Group) Corporation.
Valentyn Kletskói
Valentyn Andriyovych Kletskói –en ucraniano, Валентин Андрійович Клецкой– (Kiev, URSS, 11 de enero de 1985) es un deportista ucraniano que compitió en remo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2009 y 2011. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ocupando el octavo lugar en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Europeo de Remo de 2011
El V Campeonato Europeo de Remo se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 16 y el 18 de septiembre de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Búlgara de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado a un costado del río Maritsa, al oeste de la ciudad búlgara.
Elecciones presidenciales de Corea del Sur de agosto de 1960
Una elección presidencial indirecta se llevó a cabo el 12 de agosto de 1960 en Corea del Sur, siendo las únicas elecciones presidenciales de la Segunda República, que tenía un sistema parlamentario de gobierno en el cual el presidente solo ejercía como jefe de Estado ceremonial, siendo elegido por el Senado y la Cámara de Representantes, que actuaban como un colegio electoral. Yun Bo-seon, del gobernante Partido Democrático, obtuvo 208 de los 291 votos parlamentarios. Se emitieron 253 votos, resultando en una participación el 86%. Su competidor más cercano, el líder confuciano Kim Sook Chang, recibió tan solo el 11.5% de los votos.

Partido Democrático (Corea del Sur, 1955)
El Partido Democrático (en coreano: 민주당; Minju Dang) o simplemente DP fue un partido político de Corea del Sur, principal partido de oposición durante el régimen autoritario de Syngman Rhee, y posteriormente partido del gobierno de la Segunda República, en la que estableció un gobierno democrático y parlamentario, hasta su derrocamiento en un sangriento golpe de Estado el 16 de mayo de 1961.
Julio V. Canessa
Julio Vicente Canessa (Pehuajó, 5 de abril de 1901-Buenos Aires, 19 de junio de 1976) fue un ingeniero argentino, uno de los pioneros de la industria del gas natural en su país. Entre los hechos más destacados de su vida y su obra, sobresale su prédica permanente en pos de la creación de un organismo nacional y autónomo para desarrollar y explotar el servicio de gas natural en todo el país. El Ingeniero Canessa fue el primer administrador de la Dirección Nacional de Gas del Estado. En una ceremonia que tuvo lugar el 29 de diciembre de 1999, el Directorio de ENARGAS descubrió una placa recordatoria en honor del Ing. Julio V. Canessa, e impuso su nombre a la Sala de Audiencias del Ente.

Ente Nacional Regulador del Gas
El Ente Nacional Regulador del Gas (ENARGAS) es un organismo autárquico en el ámbito de la Secretaría de Energía, que integra el Ministerio de Economía. Regula el transporte y distribución de gas natural. Fue creado en 1992 mediante la Ley 24.076 del Marco Regulatorio de la Industria del Gas. En julio de 2025, el gobierno de Javier Milei lo fusionó con el ENRE y creó el Ente Nacional Regulador del Gas y la Electricidad (ENRGE).
Eduardo Primo Yúfera
Eduardo Primo Yúfera (Puerto de Mazarrón, Región de Murcia, 1 de abril de 1918-Valencia, 28 de octubre de 2007) fue un químico español, presidente del Consejo Superior de Investigaciones Científicas entre 1974 y 1977.

Puerto de Mazarrón
Puerto de Mazarrón es una localidad costera del municipio de Mazarrón, en la Región de Murcia, España, con una población de 11 776 habitantes (INE 2023).

Se sitúa en una llanura litoral que termina formando el Golfo de Mazarrón, el cual se halla limitado por los cabos Tiñoso y Cope, siendo uno de los enclaves turísticos de la denominada Costa Cálida.

Se encuentra entre 0 y 25 m sobre el nivel del mar y dista 70 km de la capital de la Región, Murcia.
Almendres
Almendres es una localidad situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Las Merindades, partido judicial de Villarcayo, ayuntamiento de Merindad de Cuesta-Urria.

Las Merindades
Las Merindades es una comarca burgalesa, comunidad autónoma de Castilla y León, España. En ella se emplaza el origen histórico de Castilla, cuando las primigenias Siete Merindades de Castilla la Vieja dieron lugar al primitivo condado castellano.  Está limitada al oeste y noroeste por la comunidad autónoma de Cantabria, al noreste por la provincia de Vizcaya, al este por la provincia de Álava y al sur por las comarcas burgalesas del Ebro, La Bureba y Páramos. Tiene una población de 21 951 habitantes a 1 de enero de 2024 según los datos del INE.
Temporada 2017 de World Series Fórmula V8 3.5
La temporada 2017 de World Series Fórmula V8 3.5 fue la última edición de dicho campeonato. Tom Dillmann fue el piloto defensor del título, mientras que Arden Motorsport fue la escudería defensora. Comenzó en el circuito de Silverstone el 15 de abril y finalizó en el circuito Internacional de Baréin el 18 de noviembre.

Pietro Fittipaldi ganó el Campeonato de Pilotos, mientras que la escudería Lotus (Charouz Racing System) obtuvo el Campeonato de Escuderías.

Arden International
Arden International, o Arden Motorsport, es una escudería británica de automovilismo con base en Banbury que fue fundada en 1997 por Garry y Christian Horner. Con pasado en las categorías previas a la Fórmula 1, como la Fórmula 3000 Internacional, la GP2 y la Fórmula 2, actualmente se centra en los campeonatos británicos de GB3 y GB4.

De Arden surgieron pilotos tales como Heikki Kovalainen, Bruno Senna, Sébastien Buemi, Daniil Kvyat, Charles Pic y António Félix da Costa o el fallecido Anthoine Hubert.
8.º distrito congresional de California
El 8.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de California.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 657 285 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el Republicano Jay Obernolte. El distrito incluye los Condados de Inyo y Mono en la región de la Sierra Nevada y las ciudades de Hesperia, Apple Valley, Victorville, Barstow, Big Bear City, Lake Arrowhead, Blue Jay, Yucaipa y Yucca Valley en el Condado de San Bernardino.

Jay Obernolte
Jay Phillip Obernolte (nacido el 18 de agosto de 1970) un político y empresario estadounidense que se desempeña como representante de los Estados Unidos por el 23.º distrito de California desde 2021, cuando estaba numerado como el 8.º distrito. Republicano, fue anteriormente miembro de la Asamblea Estatal de California representando el 33.º distrito. Antes de servir en la Asamblea, Obernolte fue miembro del consejo municipal y alcalde de Big Bear Lake, California. Es el propietario, presidente y director técnico de FarSight Studios, una empresa estadounidense desarrolladora de videojuegos.
Vladímirovskoye (Adiguesia)
Vladímirovskoye (del ruso: Владимировское) es un pueblo (seló) del raión de Guiaguínskaya en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Ulka, 16 km al sureste de Guiaguínskaya y 18 km al nordeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 78 habitantes en 2010

Pertenece al municipio de Kelermeskaya.

Seló
El término selo (en cirílico, село) o seló es un vocablo eslavo que generalmente se refiere a un pueblo (población rural). En bielorruso, la grafía es sialó (сяло). Además, es parte del nombre de los siguientes topónimos rusos:

Krásnoie Seló (‘Pueblo Hermoso’), pueblo perteneciente a la aglomeración de San Petersburgo.

Tsárskoye Seló (‘Villa de los Zares’), antigua residencia de los zares rusos.
A-384
La A-384 es una carretera autonómica andaluza que une las poblaciones de Arcos de la Frontera (Cádiz) con Antequera (Málaga). Discurre enteramente por dichas dos provincias, confomando así la Ruta de los Pueblos Blancos del interior de las provincias citadas. Pertenece a la Red Básica de Articulación dentro del Catálogo de Carreteras de Andalucía.

Ruta de los pueblos blancos
La Ruta de los pueblos blancos es una ruta turística en Andalucía, España, que comprende gran parte de los pueblos de la comarca de la Sierra y algunos de la comarca de la Janda de la provincia de Cádiz y de la Serranía de Ronda, en la provincia de Málaga. Su nombre viene del blanco de las fachadas de las casas de los pueblos, pintadas con cal para repeler el calor. Muchos de estos pueblos pertenecen al parque natural de la Sierra de Grazalema, lo que les da un factor adicional de interés turístico.
Geezy Boyz
Geezy Boyz es el segundo álbum de estudio del cantante estadounidense De la Ghetto. Fue publicado el 24 de agosto de 2013 a través del sello Geezy Boyz Entertainment para descargas digitales y streaming. Con 19 canciones, contiene colaboraciones de diversos cantantes como Arcángel, Zion, Farruko, Randy, entre otros.

El nombre del álbum viene de uno de los apodos del cantante, Geezy, el cual le fue otorgado por amigos en Nueva York, esto al escuchar los álbumes del rapero estadounidense Young Jeezy.

Young Jeezy
Jay Wayne Jenkins (Columbia, Carolina del Sur; 11 de mayo de 1979), conocido como Jeezy o Young Jeezy, es un rapero, compositor y actor estadounidense. Actualmente reside en Atlanta, Georgia, y se ha especializado en southern rap, siendo uno de los artistas más codiciados del momento. Anteriormente tenía un contrato con Bad Boy Records y formaba parte del cuarteto Boyz N Da Hood. En la actualidad, en solitario forma parte de Def Jam Records.
Pill (Somerset)
Pill (/ Easton-in-Gordano) es una localidad situada en la autoridad unitaria de North Somerset, en el condado de Somerset, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 4851 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, a poca distancia al oeste de la ciudad de Bristol y al sur del canal de Bristol.

Canal de Bristol
El canal de Brístol (en inglés, Bristol Channel; en galés, Môr Hafren; literalmente, mar de Severn) es una larga y estrecha entrada de mar de 135 km de longitud al suroeste de la isla de Gran Bretaña, siendo la mayor del Reino Unido. Básicamente, es un brazo o golfo del océano Atlántico limítrofe con el mar Céltico. Separa el sur del país de Gales de los condados ingleses de Devon y Somerset en el suroeste del Reino Unido, y finaliza en el estuario del río Severn. Es una importante vía de acceso marítimo al interior de la isla de Gran Bretaña y recibe su nombre porque en sus proximidades se encuentra la ciudad inglesa de Brístol.
Varyag
La palabra rusa Varyag o Variag (en cirílico, Варяг) puede hacer referencia a:

Los varegos o varengos, una tribu perteneciente al grupo escandinavo procedente del territorio que actualmente corresponde a Suecia y Dinamarca.

La corbeta Varyag, de la Clase Varyag.

El crucero protegido Varyag, hundido en 1904 por los japoneses durante la Guerra Ruso-Japonesa, reflotado dos años después.

El crucero lanzamisiles Varyag, de la Clase Kynda.

El crucero lanzamisiles Varyag, de la Clase Slava, originalmente nombrado Червона Украина (Chervona Ukraina, Ucrania Roja).

El portaaviones inconcluso Varyag, de la Clase Admiral Kuznetsov, ha sido puesto en operación en Dalian, China, por la Armada del Ejército Popular de Liberación.

La banda moscovita de NSBM (National Socialist Black Metal) Varyag, anteriormente llamada Arkona.

En la ficción:

Los Variags de Khand, unos personajes ficticios de la mitología inventada por J. R. R. Tolkien.

Varyag (1989)
El cruceros lanzamisiles ruso Varyag (en ruso: Варяг, lit. 'Varego'), llamado anteriormente Chervona Ukraina es el tercer barco de la clase Slava construidos para la Armada soviética que ahora sirve a la Armada rusa. Actualmente es el buque insignia de la Flota del Pacífico rusa.
Carmen Tronchoni Soria
Carmen Tronchoni Soria (Valencia, 23 de abril de 1915-Barcelona, 29 de marzo de 1938) fue una telefonista española que desempeñó su trabajo en la Delegación del Trabajo en Valencia durante la Guerra Civil Española. Al ser descubierta cuando intentaba organizar un pase al bando sublevado de dos comandantes y un joven falangista, fue detenida, juzgada bajo la acusación de alta traición y espionaje y fusilada en el castillo de Montjuïc en 1938.

Telefonista
Se denomina telefonista u operador a la persona encargada de gestionar las llamadas telefónicas en una compañía o centro de trabajo y más concretamente, a manejar una centralita telefónica.

Entre sus tareas se encuentran la de recibir las llamadas entrantes tanto del exterior como del interior y dar paso su destinatario mediante la inserción de clavijas en el clavijero o pulsando teclas si se trata de centralitas electrónicas. La telefonista puede tomar, anotar y transmitir mensajes, comunicar la disponibilidad o no del interlocutor y proporcionar otra información relacionada.

Su trabajo puede compaginarse con otras labores de índole administrativa como archivar documentación, ensobrar o enviar correo o pasar informes a máquina.
El inglés de los güesos
El inglés de los güesos es una película argentina en blanco y negro estrenada el 4 de septiembre de 1940, dirigida por Carlos Hugo Christensen según su propio guion escrito sobre la novela homónima de Benito Lynch. Protagonizada por Arturo García Buhr, Anita Jordán y Pedro Maratea, es la primera película dirigida por Christensen. Una versión televisiva se realizó en 1975 dirigida por Carlos Berterreix y protagonizada por Ernesto Bianco con Ana Maria Picchio y Luis Politti

Luis Politti
Luis Politti (Mendoza, 8 de abril de 1933-Madrid, 14 de julio de 1980) fue un actor argentino de teatro, cine y televisión. Inició su carrera actoral en su país y la continuó a partir de 1976 en condición de exiliado en México y España, donde falleció prematuramente a causa de una hepatitis.

Por su actuación en la película Los gauchos judíos recibió el Premio al Mejor Actor de 1975 otorgado por la Prensa Latina de Nueva York.
Trzaski
Trzaski [pronunciación en polaco: /ˈtʂaski/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Ciechanowiec, dentro del Condado de Wysokie Mazowieckie, Voivodato de Podlaquia, en el norte de Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 8 kilómetros al este de Ciechanowiec, a 28 kilómetros al sur de Wysokie Mazowieckie, y a 61 kilómetros al suroeste de la capital regional Białystok.

El pueblo tiene una población de 150 habitantes.

Białystok
Białystok ([bʲaˈwɨstɔk]ⓘ, en polaco: Białystok; en bielorruso: Беласток, lit. 'Pendiente blanca') es una ciudad polaca, capital del voivodato de Podlaquia. Con una población de unos 295.683 habitantes, está situada en el noreste del país y a unos 60 km de la frontera con Bielorrusia. Goza de un clima continental con inviernos muy fríos y de baja humedad, y veranos igualmente secos y con altas temperaturas. El famoso vodka polaco Żubrówka se produce en Białystok.
Future Nostalgia Tour
Future Nostalgia Tour fue la cuarta gira mundial de conciertos de la cantante albanobritánica Dua Lipa. La gira apoya a su segundo álbum de estudio, Future Nostalgia. Ésta estaba programada para iniciar originalmente el 26 de abril del 2020 en Madrid, pero debió suspenderse a causa de la pandemia de COVID-19. La gira comenzó el 9 de febrero del 2022 en Miami y terminó el 28 de noviembre del mismo año en Tirana.

Angèle
Angèle Joséphine Aimée van Laeken (Uccle, Bruselas, Bélgica 3 de diciembre de 1995), conocida como Angèle (pronunciación en francés: [ɑ̃ʒɛl]) es una cantante, compositora y actriz belga. En 2019 fue la cantante de habla francesa más escuchada gracias a su álbum de debut «Brol».

De familia dedicada al show business; su hermano es el rapero Roméo Elvis, su madre la actriz Laurence Bibot y su padre el cantante Marka.

Angèle frecuentó una escuela católica de educación estricta, antes de incorporarse a la Escuela Decroly, una escuela de pedagogía inspirada en la nueva educación. La variedad de opciones artísticas de esta escuela secundaria le permitieron desarrollar su talento y unirse a una escuela de jazz.

Pasó gran parte de su infancia en Linkebeek, y comenzó a cantar en cafés de Bruselas, y se dio a conocer por una versión de Bruxelles de Dick Annegarn y por sus vídeos en redes sociales.
Copa Sudamericana 2009
La Copa Sudamericana 2009, denominada por motivos comerciales Copa Nissan Sudamericana 2009, fue la octava edición del torneo organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de diez países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

El sorteo del certamen tuvo lugar en Asunción, Paraguay, el 3 de julio de 2009.

Liga de Quito se coronó campeón del torneo por primera vez luego de vencer a Fluminense por un global de 5-4 -en lo que sería la final con más goles del certamen-, reeditando la final de la Copa Libertadores 2008, en la que el equipo ecuatoriano también se había alzado con el trofeo. De esta manera, disputó la Recopa Sudamericana 2010 contra Estudiantes de La Plata, ganador de la Copa Libertadores 2009, y la Copa Suruga Bank 2010 contra Tokio de Japón, campeón de la Copa J. League 2009. Además, clasificó directamente a los octavos de final de la Copa Sudamericana 2010.

Football Club Tokyo
El Football Club Tokyo (FC東京, Efushī Tōkyō) es un club de fútbol japonés de la ciudad de Tokio. Fue fundado en 1935 con el nombre de Tokyo Gas F.C., adoptando en 1998 el nombre actual y juega en la J1 League. Su rival tradicional es el Tokyo Verdy, club contra el cual disputa el Derbi de Tokio y con el cual comparte la localía en el Estadio Ajinomoto.

A nivel nacional el club ha ganado una Copa del Emperador y tres Copa J. League, mientras que a nivel internacional fue el primer club japonés en ganar la Copa Suruga Bank.
Regimiento de Guerra Electrónica n.º 31
El Regimiento de Guerra Electrónica n.º 31 es una unidad militar del Ejército de Tierra de España encargada del servicio de Guerra Electrónica y Ciberdefensa Táctica entre las unidades del Ejército de Tierra. Actualmente está encuadrado en el Mando de Transmisiones y su situación se encuentra en el acuartelamiento "Zarco del Valle", sita en El Pardo, provincia de Madrid.

Ejército de tierra
El ejército de tierra o simplemente ejército (en algunos países fuerzas terrestres) es el componente terrestre de las fuerzas armadas de un estado. Su función principal es la defensa directa del territorio del estado al que sirven, aunque en algunos casos también intervienen en el exterior del país.