hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El azul es un color cálido
El azul es un color cálido (en francés: Le bleu est une couleur chaude) es una novela gráfica dibujada por Jul Maroh. En ella se narra la historia de amor entre dos mujeres francesas al comienzo de la década del 2000, y la protagonista describe sus sentimientos ante temas como el primer amor y la aceptación de la homosexualidad. La obra fue galardonada con el premio del público en el Festival Internacional de la Historieta de Angulema de 2011. También ha contado con una adaptación al cine en 2013, titulada La vida de Adèle.

Enamoramiento
El enamoramiento es lo que causa el ver a una persona atractiva, un producto de la alegría, en el cual una persona se siente poderosamente atraída por otra, que le da la satisfacción de alguien que pueda comprender y compartir tantas cosas como trae consigo la vida. Desde el punto de vista fisiológico, se trata de un proceso que involucra la corteza cerebral y el sistema endocrino, con respuestas y cambios bioquímicos ocasionados en el hipotálamo mediante la segregación de dopamina.

El enamoramiento se basa en los gestos y la comunicación emocional, motriz, sexual, intelectual e instintiva. Los gestos se basan en aspectos físicos y se llevan a cabo al moverse, mirarse, acariciarse y hablarse.
Duck Soup
Duck Soup (en España como Sopa de ganso; en Hispanoamérica como Héroes de ocasión) es una película estadounidense cómica de 1933 dirigida por Leo McCarey, protagonizada por los Hermanos Marx, producida por Paramount Pictures, y escrita por Bert Kalmar y Harry Ruby. Es uno de los largometrajes más conocidos de los Hermanos Marx, junto a Una noche en la ópera (1935).

Duck Soup es una frase en argot que significa «pan comido» o «algo fácil de hacer». La expresión continuaba con la tradición de poner títulos relacionados con animales, como sucedió en las tres películas anteriores de los Hermanos Marx: Animal Crackers (El conflicto de los Marx), Monkey Business (Pistoleros de agua dulce) y Horse Feathers (Plumas de caballo).

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Hypsiboas sp
La rana cowboy (Hypsiboas sp) es una especie de ranita recientemente descubierta en Surinam por la organización Conservación Internacional junto con otras 45 especies más. Se llama así porque en sus patas posee un espolón que recuerda a la espuela de un caballo.

Además, posee unas características franjas blancas que recorren sus patas.

Su descubrimiento se llevó a cabo por un estudio en sitios remotos a lo largo de los ríos Kutari y Sipaliwini.

Los miembros del programa de Conservación Internacional han señalado que el trabajo de su descubrimiento se ha llevado a cabo gracias a la intervención de estudiantes y pobladores locales.

Dichos pobladores ya han marcado una zona de protección de especies que esperan convertir en una reserva natural.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
El Rastro de Jerez
El Rastro de Jerez, conocido popularmente también como el Rastrillo, es un mercado al aire libre de objetos de segunda mano y antigüedades que se celebra todos los domingos del año en la ciudad española de Jerez de la Frontera (Andalucía, España). Actualmente supera los 550 puestos.

En el Rastro se venden toda clase de productos y antigüedades como libros, monedas, sellos, vinilos, memorabilia, ropa, muebles, lámparas, cerámicas, relojes, revistas, juguetes, postales, plantas, etc. entre otros. Tiene lugar los domingos entre las 9h y las 14h.

Pese a sus traslados, la memoria colectiva ciudadana lo sigue vinculando a la Alameda Vieja, por lo singular del entorno y ser el lugar donde más tiempo ha estado ubicado.

El Rastro ha sido siempre la actividad dominical de mayor animación en el centro de la ciudad, y la masiva afluencia de público ha hecho que se creen considerables sinergias con otros negocios como los quioscos y la hostelería.

Sello
El término sello (del latín sigillum) (en algunos países también llamado timbre) se aplica, por un lado, para nombrar el instrumento con imágenes grabadas que, a través de la impresión de tinta sobre el papel, se utiliza para autorizar documentos. Por otro lado, también se llama sello la impresión que resulta del uso de ese instrumento, generalmente al lado de una o más firmas.
Victoria Alonso
Victoria Alonso (La Plata, provincia de Buenos Aires; 22 de diciembre de 1965) es una productora de cine argentina. Fue presidente ejecutiva de producción física, posproducción, VFX y animación en Marvel Studios hasta marzo de 2023.

Estudio cinematográfico
Un estudio cinematográfico (al que también se refieren los términos estudio de cine, estudio a secas o productora) es una empresa, por lo general privada, que dispone de todos los medios necesarios para la producción y el rodaje de películas y a veces incluso también para su distribución en salas de proyección.
Achtkarspelen
Achtkarspelen es un municipio localizado al este de la provincia de Frisia en los Países Bajos. En 2012 tenía una población de 28.099 habitantes distribuidos en una superficie de 103,99 km², de los que 1,38 km² están ocupados por el agua, con una densidad de 274 h/km².

El municipio cuenta con 11 núcleos de población (aldeas), cuyo nombre oficial es el holandés. En la Edad Media  Achtkarspelen pertenecía al obispado de Münster, en Alemania, a diferencia del resto de la provincia de Frisia, que dependía del obispo de Utrecht. Se convirtió en municipio en 1851 merced a la ley municipal de Johan Rudolph Thorbecke.

Arquidiócesis de Utrecht
La arquidiócesis de Utrecht (en latín: Archidioecesis Ultraiectensis y en neerlandés: Aartsbisdom Utrecht) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en los Países Bajos. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Utrecht. Desde el 11 de diciembre de 2007 su arzobispo es el cardenal Willem Jacobus Eĳk.
USS Georgia (SSGN-729)
El USS Georgia (SSBN-729/SSGN-729) es el cuarto submarino de la clase Ohio y el tercer navío de la Armada de los Estados Unidos llamado Georgia. El Georgia entró en servicio con la designación de casco SSBN-729, pero con la conversión a submarino nuclear de misiles de crucero ha recibido la designación SSGN-729.

Submarino
Un submarino es una nave diseñada para operar bajo la superficie del agua, siendo su objetivo principal. Aunque muchas veces es capaz de operar también en la superficie, no es su propósito y puede verse limitado en sus funciones cuando no está sumergido (en comparación con otras naves). Los submarinos pueden ser diseñados para diversas funciones, que incluyen usos militares, científicos y recreativos.
Kameron Taylor (actor)
Kameron Taylor (Albuquerque, Nuevo México; 7 de enero de 1998) es un actor pornográfico estadounidense. En 2020 renunció a la industria del entretenimiento para adultos como mujer transgénero, en la que había hecho carrera apareciendo con el nombre de Chanel Santini, después de someterse a una mamoplastia de reducción de sus senos y reorientar su transición hormonal.

Actor pornográfico
Un actor pornográfico o una actriz pornográfica, popularmente conocidos como actor porno o actriz porno o pornstar, respectivamente, son trabajadores sexuales profesionales, cuya función es tener relaciones sexuales reales en películas o vídeos de temática pornográfica (véase cine porno). La industria pornográfica de los Estados Unidos fue la primera en desarrollar un star system, especialmente por razones comerciales. En otros países, como por ejemplo Alemania, no se encuentra ese fenómeno, debido a que la mayoría son actores aficionados (no profesionales). La industria actual y reciente europea ha extraído muchos de sus grandes actrices y actores pornográficos de países del denominado bloque del este (Rumania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, etcétera).
Mansión Joseph Raphael De Lamar
La casa  de Joseph Raphael De Lamar es una mansión en 233 Madison Avenue en la esquina de 37th Street en el vecindario Murray Hill de Manhattan, Nueva York que actualmente es la sede del Consulado General de Polonia en la ciudad de Nueva York. Fue construida entre 1902 y 1905 y fue diseñada por CPH Gilbert en estilo Beaux-Arts. Marcó una marcada desviación del estilo tradicional de la arquitectura gótica francesa de Gilbert, y, en cambio, es robustamente Beaux-Arts, pesada con mampostería rústica, balcones y un colosal techo abuhardillado. Es la más grande de Murray Hill y una de las más espectaculares de la ciudad; los interiores son tan lujosos como el exterior.

Mansarda
Una mansarda (también llamada tejado francés) es una cubierta con vertientes quebradas, en la que la parte inferior es más empinada que la superior, estando unidas las dos vertientes por una arista en limatesa.  De forma más general, es un tejado gambrel a cuatro aguas, que a menudo dispone de ventanas abuhardilladas. La pendiente empinada del techo y las ventanas permiten habilitar el espacio dispuesto bajo la cubierta como vivienda (lo que en francés se denomina chambre de bonne) y a su vez facilitaron en algunos casos añadir un piso habitable adicional en edificios con un número máximo de alturas normativamente prefijado.
Dmitri Shabánov
Dmitri Shabánov –en ruso, Дмитрий Шабанов– (Moscú, URSS, 19 de julio de 1974) es un deportista ruso que compitió en vela en la clase Soling.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de plata en la clase Soling (junto con Gueorgui Shaiduko e Igor Skalin). Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Soling de 1996.

Campeonato Mundial de Soling
El Campeonato Mundial de Soling es la máxima competición internacional de la clase de vela Soling. Se realiza anualmente desde 1969 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 hasta los de Sídney 2000.
Sebastiano Folli
Sebastiano Folli (1568-1621) fue un pintor italiano de finales del Renacimiento. Fue alumno de Alessandro Casolano y nativo de Siena.  Se distinguió por varios frescos que realizó para las iglesias de Siena, en particular la cúpula de Santa Marta, y algunos temas de la Vida de San Sebastián, en la iglesia de ese santo, pintados en competencia con Rutilio Manetti, a cuyos cuadros no son de ninguna manera inferiores. Visitó Roma y trabajó en algunas obras importantes para el Cardenal de Medici, luego León XI.  Murió en 1621.

León XI
León XI (Florencia, 2 de junio de 1535-Roma, 27 de abril de 1605) fue el papa 232.º de la Iglesia católica desde el 1 de abril de 1605 hasta su muerte, acaecida veintiséis días después. Declaró la "octonomasia", mediante la que los reyes y grandes nobles podían celebrar su onomástica oficialmente los ocho días anteriores y posteriores al día del evento, para poder congregar más personalidades y evitar las dificultades de las grandes distancias entre reinos de aquella época.
Næstved (municipio)
Næstved es un municipio (kommune en danés) de la Región de Selandia situado en la isla de Selandia, al sur de Dinamarca. El municipio incluye la isla de Gavnø. Abarca un área de 681 km², y tiene una población total de 81.112 habitantes (2010). Su alcalde es Henning Jensen, un miembro de los Socialdemócratas (Socialdemokraterne). La localidad principal es Næstved, que es donde está el ayuntamiento.

El 1 de enero de 2007 la Kommunalreformen ("La Reforma Municipal" de 2007) fusionó el entonces municipio de Næstved con los antiguos municipios de Fladså, Fuglebjerg, Holmegaard y Suså para formar un nuevo municipio de Næstved, incrementando la población total del área urbana a más de 80.000 habitantes.

Selandia
Selandia (en danés: Sjælland) es la isla más grande de Dinamarca con 7031 km². Está situada entre el estrecho de Kattegat (al norte) y el mar Báltico (al sur), separada de la región sueca de Escania por el estrecho de Sund (al este) y de Fionia por el Gran Belt (al oeste).
Francesca Orsini
Francesca Orsini (1966) es una académica italiana de literatura de Asia del Sur. Actualmente es profesora de literatura hindi y de Asia del Sur en la Escuela de Estudios Orientales y Africanos de la Universidad de Londres. Antes de irse a Londres en 2006, fue profesora de educación superior en la Universidad de Cambridge. Para el año académico 2013-14, fue Mary I. Bunting Institute Fellow en el Instituto de Estudios Avanzados Radcliffe de la Universidad de Harvard.

Academia
Academia (del latín academia, y este a su vez del griego Ακαδημία -Akademía-) es un término que identifica a diversas instituciones culturales o educativas. El Diccionario de la lengua española (DLE) la define como «sociedad científica, literaria o artística establecida con autoridad pública» y como «establecimiento docente, público o privado, de carácter profesional, artístico, técnico, o simplemente práctico», además de identificar el término con la reunión de sus componentes (los académicos) y con el edificio que la aloja.

«Disciplinas académicas» es la denominación que se da a los distintos campos del saber que se investigan y enseñan en el ámbito universitario.
Mõisaküla (Lääneranna)
Mõisaküla es una localidad del municipio de Lääneranna en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 23 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con los condados de Rapla y Lääne.

Condado de Lääne
El condado de Lääne (en estonio: Lääne maakond) o Läänemaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza en Estonia occidental y limita con el mar Báltico al norte, el condado de Harju al nordeste, el condado de Rapla al este, el condado de Pärnu al sur, y los condados isleños de Saare y Hiiu al oeste. Su capital es Haapsalu.
Proceso Digital
Proceso Digital es un periódico digital de la República de Honduras. El diario también tiene una página web con noticias sobre temas migratorios llamada Departamento 19 —en referencia a los 18 departamentos en que se divide Honduras.

Organización territorial de Honduras
La organización territorial de Honduras corresponde a la división que se hace del territorio hondureño con fines políticos y administrativos. Honduras, con una superficie de 112.777 km², se divide en 18 departamentos, cada cual con un gobernador designado por el presidente, los departamentos se dividen en municipios, a la vez divididos en pueblos y aldeas.

La capital de la República es Tegucigalpa, que junto a la ciudad de Comayagüela conforman el Distrito Central; jurisdicción del departamento de Francisco Morazán.
Elecciones presidenciales de Argelia de 1984
Las elecciones presidenciales se celebraron en Argelia el 12 de enero de 1984. El presidente incumbente Chadli Bendjedid, líder del Frente de Liberación Nacional (único partido político legal del país en ese entonces), fue reelegido sin oposición con el 99.42% de los votos, con base en un 96.28% de participación electoral.

Chadli Bendjedid
Chadli Bendjedid (en árabe: شاذلي بن جديد) (Bouteldja, 14 de abril de 1929 - Argel, 6 de octubre de 2012) fue un político argelino, presidente de Argelia entre el 9 de febrero de 1979 y el 11 de enero de 1992. Sirvió como oficial en el Ejército francés antes de desertar e integrarse en el Frente Nacional de Liberación (FLN) en el inicio de la Guerra de la Independencia. Fue ministro de Defensa desde noviembre de 1978 a febrero de 1979, y fue nombrado Presidente del país a la muerte de Houari Boumédiène.
Curacas (álbum)
Curacas es el segundo álbum de estudio de la banda chilena Curacas, lanzado en 1971 por el sello discográfico Peña de los Parra de los hermanos Isabel y Ángel Parra, y distribuido por el sello DICAP.

Los instrumentos musicales utilizados para el álbum son guitarra acústica, charango, bombo, caja militar, quena, tiple, kosko y matraca. El disco está conformado en su mayoría por canciones de la tradición popular, así como por composiciones de Ángel Parra y su madre Violeta Parra. El lado B inicia con un cachimbo titulado «La cuyaca» y compuesto por el integrante de la banda Pedro Aceituno. Ángel además colabora en los arreglos musicales.

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Jieho Lee
Jieho Lee (n.1973), nació en la ciudad de Nueva York, EE. UU., se graduó de la Universidad Wesleyana en 1995.
Su película, un A Nursery Tale (1999), ganó el Premio Especial del Jurado en el Florida Film Festival de "Mejor Cortometraje", dirigió la exitosa película The Air I Breathe con un gran Elenco Kevin Bacon , Sarah Michelle Gellar y Brendan Fraser.

Universidad Wesleyana (Connecticut)
La Universidad Wesleyana (Wesleyan University en idioma inglés) es una universidad privada e independiente con alumnado mixto. Está localizada en Middletown en el estado de Connecticut, Estados Unidos. Fue fundada en 1831 por los metodistas en el campus que dejó libre la Universidad de Norwich tras su traslado a Vermont. Comenzó con 48 estudiantes, el rector, tres profesores y un tutor.

Su nombre rinde homenaje a John Wesley, fundador del metodismo. Sin embargo, los vínculos con esta corriente religiosa se fueron diluyendo y desde 1937 no tiene vinculación con este movimiento. La universidad tiene hoy alrededor de 2.700 estudiantes en programas de grado y unos 300 profesores.
Iglesia de Kvabisjevi
La iglesia de la Dormición de Kvabisjevi (en georgiano: ქვაბისხევის ღვთისმშობლის მიძინების სახელობის ეკლესია, romanizado: tr), también conocida como Mariamtsminda (მარიამწმინდა, mariamts'minda, "Santa María") es una iglesia ortodoxa georgiana medieval, situada a 2 km al noroeste del pueblo de Kvabiskhevi, municipio de Borjomi, en la región centro-sur de Samtskhe-Javakheti, Georgia. Es una basílica de tres naves, la iglesia fue construida en el siglo VIII o IX. La iglesia es conocida por su retrato al fresco de los siglos XII y XIII del joven noble llamado Shota, quien popularmente se cree que es el poeta épico contemporáneo Shota Rustaveli. La iglesia de Kvabiskhevi está inscrita en la lista de los Monumentos culturales inamovibles de importancia nacional de Georgia.

Iglesia ortodoxa georgiana
La Iglesia ortodoxa georgiana, cuyo nombre completo es Iglesia georgiana apostólica autocéfala ortodoxa (en georgiano: საქართველოს სამოციქულო ავტოკეფალური მართლმადიდებელი ეკლესია, romanizado: Sakartvelos Samotsikulo Avt'ok'epaluri Martlmadidebeli Ek'lesia), es la Iglesia nacional de Georgia y una de las quince Iglesias autocéfalas de la comunión ortodoxa. Reúne a unos 4,75 millones de fieles, mayoritariamente en Georgia y la antigua URSS.
Chronica Slavorum
La Chronica Sclavorum o Crónica de los eslavos es una crónica medieval que trata sobre la cultura y religión precristianas de los eslavos polabios. Fue escrita por Helmoldo de Bossau, un sacerdote e historiador sajón. Describe los acontecimientos relativos a las tribus eslavas noroccidentales conocidas como Wendos hasta 1171.

Wendos
Wendos o vendos (en alemán: Wenden; en latín: Venedi) es el nombre dado por los germanos a los pueblos eslavos del centro-norte de Europa, en particular de los sorbios o sorabos que viven en el nordeste de la actual Alemania. Su nombre deriva del término alemán Veneter, que se usaba para denominar a varias tribus no germánicas. Al parecer los germanos tomaron la palabra wend del céltico, que tiene en los idiomas celtas antiguos, entre ellos los vénetos, el significado de "rubio". Los germanos habrían tomado la palabra y la habrían aplicado así a los pueblos no germanos ni latinos más próximos a ellos, en particular a los eslavos occidentales; el adjetivo alemán de "Wenden" es "Windisch" (véndico). .
Enjoy Yourself
Enjoy Yourself  —en español: "Diviertete"— es el segundo álbum de estudio de la cantante australiana Kylie Minogue. Fue lanzado en Reino Unido el 9 de octubre de 1989 por la compañía Pete Waterman Entertainment (PWE) y en Australia el 6 de noviembre de 1989 por Mushroom Records. Chris True de "All Music Guide" describió las canciones del álbum como "cosas pegajosas", y nombró a Enjoy Yourself "un buen compañero de su debut". Arion Berger crítico de la "Rolling Stone" le dio al álbum una de cinco estrellas y lo llamó "inepto".

Enjoy Yourself fue número uno en el Reino Unido y produjo dos sencillos número uno. En enero de 1990 el álbum fue certificado con cuatro discos de platino en el Reino Unido y logró vender más de un millón de copias en las primeras semanas de su salida, alcanzando un total de 6 millones de ventas.

Mushroom Records
Mushroom Records es un sello discográfico independiente australiano, fundado en 1972 en Melbourne. Publicó y distribuyó muchos artistas australianos exitosos, como Kylie Minogue, Dannii Minogue o Jason Donovan y se expandió internacionalmente, hasta que se fusionó con Festival Records en 1988. Festival Mushroom Records más tarde fue adquirida por Warner Bros. Records, que operó la discográfica hasta 2010.
All-Star Game de la NBA 1959
El noveno All-Star Game de la NBA de la historia se disputó el día 23 de enero de 1959 en el Olympia Stadium de la ciudad de Detroit, Míchigan. El equipo de la Conferencia Este estuvo dirigido por Red Auerbach, entrenador de Boston Celtics, y el de la Conferencia Oeste por Ed Macauley, de St. Louis Hawks. La victoria correspondió al equipo del Oeste, por 124–108, siendo elegidos MVP del All-Star Game de la NBA por tercera vez en su carrera el ala-pívot de los Hawks Bob Pettit, que consiguió 25 puntos y 16 rebotes, y el rookie Elgin Baylor, que anotó 24 puntos y capturó 11 rebotes, siendo la primera vez que el premio era compartido. El partido fue seguido en directo por 10.541 espectadores. A los dos jugadores citados hay que añadir como destacados en el partido al escolta de Cincinnati Royals Jack Twyman, que consiguió 18 puntos, y por el Este Paul Arizin de Philadelphia Warriors que anotó 16, uno más que Ken Sears de New York Knicks. Fue la tercera victoria del Oeste en 9 ediciones.

Conferencia Este de la NBA
La Conferencia Este es una de las dos conferencias, junto a la Conferencia Oeste, que componen la estructura organizativa de la NBA. Fundada en 1946, ambas están compuestas por quince equipos y organizadas en tres divisiones de cinco equipos cada una.

Se llamó "Eastern Division" ("División Este") hasta 1970, cuando se renombró a ""Eastern Conference" ("Conferencia Este").

En total, por cada conferencia se clasifican 8 equipos. Los líderes de cada división se clasifican matemáticamente para disputar los playoffs, mientras que los cinco equipos restantes serán los que posean mejor balance victorias-derrotas.