hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Masculino de 1999
El VIII Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Masculino se celebró en Padua (Italia), entre el 1 y el 12 de septiembre de 1999, bajo la organización de la Federación Europea de Hockey (EHF) y la Federación Italiana de Hockey (FIH).

Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba
El Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba es la máxima competición de hockey sobre hierba a nivel europeo. Se efectúa desde 1970 y es organizado por la Federación Europea de Hockey (EHF). Desde 1984 se realiza un torneo femenino. Actualmente se realiza cada año impar.
Hush (personaje)
Hush (Dr. Thomas Elliot) (Español Silencio) es un supervillano ficticio que aparece en los cómics publicados por DC Comics, comúnmente como adversario del superhéroe Batman. Hush apareció por primera vez en Batman # 609 (enero de 2003) como parte de la historia de 12 números Batman: Hush. Fue creado por Jeph Loeb y Jim Lee. Antiguo amigo de Batman, el personaje le sirve como una personalidad criminal.

El personaje ha sido retratado en acción en vivo como un niño por Cole Vallis y Gordon Winarick en Gotham, y por Gabriel Mann en la primera temporada de Batwoman, que marca la primera aparición de acción en vivo del personaje de Hush. Warren Christie interpreta al personaje disfrazado de Bruce Wayne.

Jeph Loeb
Joseph ‘Jeph’ Loeb III (n. 29 de enero de 1958) es un guionista de cómics, escritor, productor de cine y televisión estadounidense. Fue coproductor ejecutivo de la serie Héroes de NBC. Fue vicepresidente ejecutivo de Marvel Television de junio de 2010 a noviembre de 2019. Además fue escritor y productor de las series de televisión Smallville y Lost.

Ganador de cuatro premios Eisner y cinco Premios Wizard Fan, la carrera de Loeb en los cómics incluye a muchos de los grandes personajes, como Spider-Man, Hulk, Capitán América, Cable, Iron Man, Daredevil, Batman, Superman, Supergirl, los Vengadores y Buffy, la cazavampiros, que ha elaborado en gran parte en colaboración con el artista Tim Sale, quien proporciona el arte del cómic visto en la serie Héroes.
Radenthein
Radenthein es una localidad del distrito de Spittal an der Drau, en el estado de Carintia, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 5831 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, sobre el Hohe Tauern —una cordillera en la zona central de los Alpes—, cerca de la frontera con los estados de Tirol y Salzburgo.

Salzburgo (estado)
El Estado de Salzburgo (en alemán, Land Salzburg) es un estado federado de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2025, de 572 846 habitantes.

La Iglesia Católica Romana tuvo durante siglos una posición poderosa en la región, ya que el territorio fue gobernado desde la Edad Media hasta comienzos del siglo XIX (1803) por un arzobispo que, además de su función religiosa, era también gobernante secular.

Durante siglos, el territorio del estado de Salzburgo fue un principado eclesiástico independiente. Recién en 1816 pasó definitivamente a formar parte de Austria.
Reinaldo Vicente Simão
Reinaldo Vicente Simão (nacido el 23 de octubre de 1968) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como centrocampista.

Jugó para clubes como el Juventude, Internacional, Corinthians, Portuguesa, Bellmare Hiratsuka, São Caetano, Fenerbahçe, Ankaragücü y Goiás.

Associação Portuguesa de Desportos
La Associação Portuguesa de Desportos es un club de fútbol brasileño, de la ciudad de São Paulo. Fue fundado en 1920 y juega en el Campeonato Brasileño de Serie D, cuarta categoría del fútbol nacional, y en el Campeonato Paulista, primera categoría del estado.
Étienne de Silhouette
Étienne de Silhouette (Limoges, 5 de julio de 1709-Bry-sur-Marne, 20 de enero de 1767) fue un político francés del siglo XVIII y ministro de Finanzas entre marzo y noviembre de 1759, durante el reinado del rey Luis XV. Fue él quien disminuyó los gastos de la casa real y las pensiones revisadas. Para favorecer el libre comercio en Francia, eliminó algunos impuestos y en su lugar estableció otros nuevos que operaron en un mercado francés unificado.

Criticado por personas de la nobleza francesa, entre ellos el filósofo Voltaire, quien decía que, aunque sus medidas para regular la economía eran beneficiosas, estas no eran adecuadas para la época, debido a la situación socioeconómica de Francia en el siglo XVIII.

También se destacó como traductor, ya que tradujo a lengua francesa varios textos elaborados por escritores como Alexander Pope, Henry Bolingbroke y William Warburton.

Voltaire
François-Marie Arouet (pronunciado /fʁɑ̃swa maʁi aʁwɛ/), más conocido como Voltaire (pronunciado /vɔltɛːʁ/) (París, 21 de noviembre de 1694-París, 30 de mayo de 1778), fue un escritor, historiador, filósofo y abogado francés, que perteneció a la francmasonería y figura como uno de los principales representantes de la Ilustración, un período que enfatizó el poder de la razón humana y de la ciencia en detrimento de la religión. En 1746 Voltaire fue elegido miembro de la Academia francesa, en la que ocupó el asiento número "33".
Partido Ahrar (Egipto)
El Partido Ahrar, originalmente Partido Liberal de los Socialistas, (en árabe: Hizb al-ahrar al-ischtiraki حزب الأحرار‎)) es un partido democrático, liberal y secular de Egipto conocido también simplemente como Partido Liberal.

Este partido, en general, propugna una línea política conservadora y liberal.

Se desarrolló en el contexto de la diferenciación, a partir de 1974, de la Unión Socialista Árabe en tres plataformas políticas (derecha, centro, izquierda). Representaba a la tendencia de derecha del Movimiento de los Oficiales Libres, presidida por Mustafa Kamel Murad.

En las elecciones parlamentarias de 2000, el partido obtuvo 1 de 444 mandatos en la Asamblea Popular de Egipto.  Sin embargo, en las siguientes de 2005, el partido no logró mandato alguno. El Ahrar puede considerarse un partido liberal.

Asamblea del Pueblo Egipcio
La Asamblea del Pueblo de Egipto (en árabe: Maglis Al-Sha'ab مجلس الشعب) fue la cámara baja del parlamento bicameral de Egipto. A pesar de su condición inferior, sin embargo, jugaba un papel más importante en la redacción de la legislación y el día a día las tareas legislativas que el Consejo de la Shura, la cámara alta. La Asamblea eligió a los miembros de la Asamblea Constituyente de Egipto. Con la constitución de 2014, fue reemplaza por la Cámara de Representantes de Egipto.
Metal de Field
El metal de Field, o aleación de Field (nombrado así en honor a Simon Quellen Field), es una aleación fusible que se convierte en líquido a los 62 °C. Se trata de una aleación eutéctica de bismuto, indio y estaño, con la siguiente composición en peso: 32.5% Bi, 51% In, 16.5% Sn.

Al no contener plomo ni cadmio, es una alternativa no tóxica al metal de Wood.

Se utiliza para modelado y prototipados sencillos.

Indio (elemento)
El indio es un elemento químico de número atómico 49 situado en el grupo 13 y el período 5 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es In. Es un metal poco abundante, maleable, fácilmente fundible, químicamente similar al aluminio y al galio, pero más parecido al zinc (de hecho, la principal fuente de obtención de este metal es a partir de los minerales de zinc). Su principal aplicación está en las pantallas táctiles, en forma de óxido de indio y de estaño.
Sears, Roebuck and Company Department Store (Miami)
La Sears, Roebuck and Company Department Store  es un tienda histórica ubicada en Miami, Florida. El Sears, Roebuck and Company Department Store se encuentra inscrita  en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 01997-08-08 8 de agosto de 1997. Solo un edificio torre sobrevive, como parte del Adrienne Arsht Center for the Performing Arts.

Tienda
Una tienda o negocio es un tipo de establecimiento comercial, físico o virtual, donde el comprador puede adquirir tanto bienes como servicios a cambio de dinero.

La palabra tienda implica un establecimiento pequeño con atención directa por parte de un vendedor o dependiente y puede tener detrás una habitación llamada «trastienda»; también presupone la existencia de un mostrador o mesa que separa la sala de ventas de los artículos en venta. Esta forma de comercio es opuesta al comercio en régimen de autoservicio, donde el consumidor se acerca a los artículos, los elige y los lleva hasta la línea de cajas registradoras para pagar su compra.
Pantosaurus
Pantosaurus ("todo lagarto") es un género extinto de plesiosaurio que vivió durante el Jurásico Superior (época del Oxfordiense) en lo que hoy es Wyoming, Estados Unidos. Habitó en lo que se conoce como el mar de Sundance. Fue denominado originalmente Parasaurus ("cercano al lagarto") por Othniel Charles Marsh, haciendo referencia a Plesiosaurus, pero el nombre ya había sido utilizado, y Marsh lo cambió. La especie Muraenosaurus reedii es de hecho un sinónimo más antiguo de Pantosaurus. El holotipo YPM 543 es un esqueleto parcial y articulado, solo preparado en parte y contiene una sección distal del húmero, cuatro carpianos articulados, un fragmento del coracoides, y varias vértebras cervicales aisladas halladas en el Miembro superior de la Formación Sundance. Otros especímenes adicionales incluyen a USNM 536963, USNM 536965, UW 3, UW 5544 y UW 15938.

Plesiosaurus
Plesiosaurus (del griego: πλησιος [plesios], 'cercano a' y σαυρος [sauros], 'lagarto'), o  plesiosaurio, es un género extinto de gran reptil sauropterigio marino que vivió a principios del período Jurásico, y es conocido de esqueletos casi completos del Lias de Inglaterra. Se distingue por su pequeña cabeza, su cuello largo y delgado, un cuerpo ancho como el de una tortuga, una cola corta, y dos pares de grandes aletas alargadas. Este animal dio nombre al orden Plesiosauria, de la cual es un miembro primitivo, pero típico. P. brachypterygius, P. guilielmiiperatoris y P. tournemirensis fueron asignados a los nuevos géneros Hydrorion, Seeleyosaurus y Occitanosaurus.
Inagi (Tokio)
Inagi (稲城市, Inagi-shi?) es una ciudad ubicada en el centro-sur de Tokio Occidental, la parte occidental de la Metrópolis de Tokio, Japón. La vecina ciudad de Kawasaki en la prefectura de Kanagawa la rodea de sur a este.

Según datos del 2010, la ciudad tiene una población estimada de 84.072 habitantes y una densidad de 4.680 personas por km². El área total es de 17,97 km².

La ciudad fue fundada el 1 de noviembre de 1971, cuando fue ascendido de pueblo del distrito de Minamitama. Inagi fue originalmente una villa fundada el 1 de abril de 1889 y ascendido el 1 de abril de 1957 como pueblo.

Su relieve está dominado por las colinas de Tama al noreste. El río Tama recorre la ciudad.

Río Tama
El río Tama (多摩川, Tama-gawa?) es un río de Japón, el más importante que atraviesa Tokio y sus alrededores.

Su nacimiento está en el Monte Kasadori en Enzan (塩山), ciudad de Kōshū en la prefectura de Yamanashi. De allí, fluye hacia el este en Tokio, donde forma el lago Okutama sobre la represa de Ogochi. De allí, toma el nombre de Tama, entonces fluye hacia la bahía de Tokio.

A lo largo de  de su trayectoria, forma el límite entre Tokio y la prefectura de Kanagawa. Su desembocadura está en el límite entre Ota-ku en Tokio y la ciudad de Kawasaki en la prefectura de Kanagawa. El gobierno japonés lo clasifica como río de primera clase.
Dragon Age
Dragon Age es una serie de videojuegos de rol de alta fantasía creados por BioWare. El primer juego, Dragon Age: Origins, fue lanzado en 2009. Dragon Age II, una secuela de Origins, fue lanzado en marzo de 2011. Dragon Age: Inquisition fue lanzado en noviembre de 2014. El escenario de fantasía de la serie también ha sido utilizado por varios otros medios, incluyendo libros y juegos de rol de mesa, y los tres juegos principales se han unido a una variedad de complementos de contenido descargable.

Contenido descargable
Un contenido descargable, también conocido por las siglas DLC (en inglés: DownLoadable Content, «contenido descargable») o DDC (Descarga De Contenido), es un archivo de datos liberado en forma digital, generalmente creado para un videojuego, y distribuido a través de Internet. La frase se utiliza para referirse específicamente a todo material nuevo, exclusivo o adicional creado por los desarrolladores para los videojuegos y que se publica por separado, no incluido en el producto base. Puede añadirse tanto como contenido gratuito o como contenido de pago. La frase, sin embargo, también se ha utilizado para referirse a cualquier tipo de medios de entretenimiento digital distribuido en línea, por ejemplo los mods.

Entre qué tipo de información o contenido se incluye, hay variaciones entre personajes, mapas, puzles, niveles, escenarios y trajes nuevos, incluyendo además cambio de entornos, códigos de liberación de contenido ya existente, objetos, etcétera.
Proveedor de servicios de internet
El proveedor de servicios de internet  (ISP, por las siglas de Internet Service Provider) es la empresa que brinda conexión a Internet a sus clientes. Un ISP conecta a sus usuarios a Internet a través de diferentes tecnologías como ADSL, cablemódem, GSM, dial-up, fibra óptica, satélite, etc.

Sigla
Una sigla es una palabra formada a partir de cada grafema (letra) inicial de los términos principales de una expresión compleja.

Ejemplo de una sigla legítima es ONU (Organización de las Naciones Unidas) porque se ha tomado la inicial de los tres términos principales (organización, naciones y unidas) y no de los secundarios (de y las); términos principales son sustantivos, adjetivos y verbos, mientras que secundarios son los morfemas independientes: determinantes, preposiciones y conjunciones.

Un ejemplo de sigloide que incorpora varios grafemas de un término es RENFE (o ReNFE), Red Nacional de Ferrocarriles Españoles. Un ejemplo de la incorporación de términos secundarios es pyme (o PyME), pequeña y mediana empresa.

A veces, ciertas siglas llegan a convertirse en vocablos comunes. Así, OVNI dejó de ser solo una sigla de «objeto volador no identificado» para transformarse en una palabra común con una grafía distinta: ovni.
Distrito de Yambrasbamba
El distrito de Yambrasbamba es uno de los doce distritos de la Provincia de Bongará, ubicado en el Departamento de Amazonas, en el norte del Perú. Limita por el norte con la provincia de Condorcanqui; por el este con el departamento de Loreto y el departamento de San Martín; por el sur con el distrito de Corosha y el distrito de Florida y; por el oeste con la provincia de Utcubamba.

Jerárquicamente, dentro de la Iglesia Católica, pertenece a la Diócesis de Chachapoyas

Provincia de Utcubamba
La provincia de Utcubamba es una de las siete provincias que conforman el departamento de Amazonas en la zona nororiental del Perú. Limita por el norte con la provincia de Bagua y con la provincia de Condorcanqui, por el este con la provincia de Bongará, por el sur con la provincia de Luya y por el oeste con el departamento de Cajamarca.
Atlango
Atlango es un lenguaje artificial auxiliar creado en el 2002 en Polonia como una evolución del eurolang, ambos creados por Richard A. Antonius (verdadero nombre Ryszard Antoniszczak) y basadas en el esperanto principalmente. Fue creado con la intención de servir de idioma entre los ciudadanos de la Unión Europea.

Lengua auxiliar
Una lengua auxiliar o auxilengua es un idioma utilizado —o creado con la intención de ser utilizado— como medio de comunicación entre personas que no comparten la misma lengua materna. A diferencia de las lenguas naturales, una lengua auxiliar puede ser planificada o adoptada por motivos prácticos, políticos, educativos o internacionales.

El inglés es actualmente la lengua auxiliar más difundida a nivel global, especialmente en ámbitos como la ciencia, la tecnología, el comercio internacional y la aviación.

Entre los idiomas creados específicamente como lenguas auxiliares internacionales, los más conocidos son el esperanto —desarrollado en 1887 por L. L. Zamenhof— y la interlingua, promovida por la International Auxiliary Language Association (IALA) en el siglo XX. Estas lenguas planificadas buscan facilitar la comunicación internacional evitando las barreras idiomáticas impuestas por lenguas nacionales.
Torneo de Angers 2024
El Open Angers Arena Loire 2024 fue un torneo de tenis profesional jugado en canchas duras bajo techo. Fue la 4.ª edición del torneo y formó parte de los Torneos WTA 125s en 2024. Se llevó a cabo en Angers, Francia, entre el 2 de diciembre al 8 de diciembre de 2024.

Angers
Angers es una ciudad francesa, situada en el departamento de Maine y Loira, de la región Países del Loira.

Sus habitantes se conocen como angevinos (en francés, angevins) y antiguamente como los andegaves.
James Meredith (futbolista)
James Gregory Meredith (Albury, Australia, 5 de abril de 1988) es un exfutbolista y actual entrenador de fútbol australiano. En su etapa como jugador profesional se desempeñaba como defensa. Desde julio de 2022, es miembro del cuerpo técnico del Macarthur F. C., tras retirarse en el mismo equipo.

Su padre era un jugador de squash que ocupaba el tercer lugar en el mundo jugando en Inglaterra. Anteriormente, James salía con la modelo de glamour inglesa Maria Fowler, pero se separaron en 2007.

Albury
Albury es una ciudad del estado de Nueva Gales del Sur (Australia), localizada sobre la Autopista Hume, en la ribera norte del río Murray, que la separa de su ciudad gemela en Victoria, Wodonga. Está a aproximadamente 550 kilómetros de la capital del estado, Sídney, pero solo a 312 kilómetros de Melbourne, la capital de Victoria. Pertenece al Área de Gobierno Local de Ciudad de Albury. Se encuentra sobre la orilla derecha del río Murray, un afluente del Darling, que la separa de Victoria.
Artemisia maritima
Artemisia maritima, conocida como ajenjo marítimo o artemisa rusa, es una especie de fanerógama perteneciente a la familia Asteraceae. Es nativa de las islas británicas y se encuentran en Wigton en el oeste y Aberdeen en el este; también en el nordeste de Irlanda y en las islas del Canal. Tiene una amplia distribución en el Hemisferio Norte del Viejo Mundo desde las islas británicas a las costas del mar Báltico, de Francia y el Mediterráneo, y los suelos salinos de Hungría; se extiende al este por el sur de Rusia, la región en torno al mar Caspio y Siberia central a China y Mongolia.

Wigton
Wigton es una localidad situada en el condado de Cumbria, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 6001 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Escocia y con la región Nordeste de Inglaterra y de la costa del mar de Irlanda.
Melanie Watson
Melanie Lynn Watson (Dana Point, 20 de julio de 1968-Colorado Springs, 26 de diciembre de 2025) fue una actriz estadounidense y defensora de los derechos de las personas con discapacidad, conocida por su papel como Kathy Gordon en la serie de televisión Diff'rent Strokes.

Dana Point
Dana Point, fundada en 1989, es una ciudad ubicada en el condado de Orange en el estado estadounidense de California. En el año 2020 tenía una población de 33 107 habitantes y una densidad poblacional de 1,970.18 personas por km².
Motor F Renault
El Motor F Renault (F para fundición, en francés fonte) es un motor de combustión interna para automóviles, de cuatro tiempos de cuatro cilindros en línea perforados directamente en bloque de hierro, refrigerado por agua, con árboles de levas accionados por una correa de distribución con una culata de aluminio y válvulas en cabeza, desarrollado y producido por Renault en los años 80 y que hace su aparición en el Renault 9 y en el Renault 11. Este motor está disponible en versiones de gasolina y Diésel, de 8 o 16 válvulas.

Culata (motor)
La culata es la pieza que asegura el cierre de los cilindros por su parte superior, y agrupa ciertas funciones en un motor de pistón alternativo. En muchos tipos de motores, las válvulas de admisión y de escape se alojan aquí. Su forma y características siempre han estado íntimamente ligadas a la evolución de los motores y, más particularmente, están vinculadas al tipo de ciclo del motor (4 tiempos o 2 tiempos), al tipo de distribución y a la forma de la cámara de combustión. Excepcionalmente, algunos tipos de motores de explosión no convencionales carecen de culata, como el motor de pistones opuestos.
Palomar Planet Crossing Asteroid Survey
El Palomar Planet Crossing Asteroid Survey (PCAS) es un programa de investigación iniciado por Eleanor F. Helin y Eugene M. Shoemaker en 1973.

El programa fue responsable del descubrimiento de varios miles de asteroides, de todo tipo, entre ellos 95 asteroides cercanos a la Tierra (NEA por sus siglas en inglés), más de 200 objetos con alta inclinación y otros con órbitas raras o únicas. 
El programa también ha descubierto 17 cometas.

El PCAS ha trabajado durante 25 años, hasta 1995, su sucesor fue el programa Near Earth Asteroid Tracking (NEAT).

El Centro de Planetas Menores atribuye directamente al programa el descubrimiento de 20 asteroides, con el acrónimo PCAS.

Eugene Shoemaker
Eugene Merle Shoemaker  (también conocido como Gene Shoemaker) (28 de abril de 1928-18 de julio de 1997) fue uno de los fundadores de las ciencias planetarias y el más conocido de los codescubridores del cometa Shoemaker-Levy 9 junto con su esposa Carolyn Jean Spellmann y el astrónomo David Levy.
Lobesia botrana
Lobesia botrana, la polilla del racimo o arañuela de la vid, es un lepidóptero ditrisio de la familia Tortricidae. Es una plaga del viñedo, ya que sus larvas se alimentan en los racimos de uvas, en cualquiera de sus estados fenológicos.

Es originaria del sur de Italia, pero se ha extendido en diversas oleadas por toda la zona de viñedos de Europa. por el norte de África, Anatolia y el Cáucaso. También ha sido introducida en Japón, Chile y Argentina. En este último país había sido erradicada en el 2021, pero ha vuelto a aparecer en las provincias de San Juan y Mendoza.

Ditrysia
Los ditrisios (Ditrysia) son un clado de insectos  del orden Lepidoptera, sin rango taxonómico, que agrupa tanto mariposas diurnas (ropalóceros) como nocturnas (heteróceros).

Su nombre deriva de que las hembras tienen dos aberturas sexuales: una para el apareamiento, y otra para poner los huevos. Cerca del 98 % de las especies de lepidópteros pertenece a Ditrysia.

Nota: Hedyloidea y Hesperioidea han sido incluidos en Papilionoidea, como familias: Hedylidae y Hesperiidae.
Pago por demora
Pay for Delay (en español, "Pago por demora") es una práctica controvertida en la industria farmacéutica, en la que una empresa titular de una patente paga a un fabricante de medicamentos genéricos para retrasar la entrada de su producto al mercado. Esta estrategia extiende artificialmente el monopolio del medicamento original, lo que puede derivar en precios más altos para los consumidores y una reducción del acceso a medicamentos asequibles. El concepto ha sido objeto de estudio por instituciones regulatorias como la Federal Trade Commission en Estados Unidos y la Comisión Europea.

Patente
Una patente (a veces especificada como patente de invención) es un conjunto de derechos exclusivos concedidos por un Estado al inventor de un nuevo producto o procedimiento, susceptible de ser comercializado por un período limitado de tiempo, a cambio de la anunciación del descubrimiento o hallazgo. La concesión de la patente crea legalmente un monopolio en ese Estado para la invención patentada, y se enmarca dentro de la propiedad industrial, que a su vez forma parte del régimen de propiedad intelectual.