hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marvin Harrison
Marvin Daniel Harrison (nacido el 25 de agosto de 1972 en Filadelfia, Pensilvania) es un exjugador de fútbol americano de la NFL que jugaba en la posición de wide receiver.

Harrison jugó al fútbol americano universitario para la Universidad de Siracusa y fue elegido en el draft de la NFL de 1996 por los Indianapolis Colts en la selección 19 de la primera ronda. Pasó toda su carrera en el equipo de Indiana hasta 2008, donde fue campeón del Super Bowl XLI.

Al lado de Peyton Manning formaron una pareja de quarterback y wide receiver muy productiva, y poseen el récord de más touchdowns en conjunto con 112, el récord de más yardas entre un quarterback y un wide receiver con 12756, y el récord de un quarterback y un wide receiver con más recepciones entre ellos mismos con 953.

Harrison fue seleccionado 8 veces al Pro Bowl (1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006) y 3 al primer equipo All-Pro(1999, 2002, 2006).

Wide receiver
Wide receiver (WR), en español ala abierta, receptor abierto o receptor externo, es una posición en el fútbol americano y canadiense que forma parte de la línea ofensiva. Especializados en capturar los pases del quarterback para conseguir hacer touchdown o avanzar yardas, suelen ser los jugadores más rápidos y ágiles del equipo. También se encargan de bloquear al linebacker o al cornerback para imposibilitarle el placaje en el caso de que sea jugada de carrera.
Gliotoxina
La Gliotoxina es un alcaloide azufrado tipo anhidropéptido producido por varias especies de hongos incluyendo patógenos de humanos tales como Aspergillus fumigatus,  y también en especies de Trichoderma, y Penicillium. La gliotoxina ha sido también reportada en la levadura Candida La gliotoxina fue inicialmente aislada de Gliocladium fimbriatum, y de ahí obtuvo el nombre. Es una epipolitiodioxopiperazina.

La gliotoxina posee propiedades inmunosupresoras así como puede causar apoptosis en ciertos tipos de células del sistema inmune, incluyendo neutrófilos, eosinófilos,  granulocito, macrófagos, y timocitos. También actúa como inhibidor de la farnesil transferasa. Inhibe no competitivamente al proteosoma 20S. Actúa bloqueando los grupos tiolde las membranas celulares. Tiene propiedades antibióticas y antifúngicas. También se le ha encontrado actividad antiviral.

Candida
Candida es un género de hongos unicelulares también llamados levaduras. La especie de Candida más significativa por su importancia clínica es Candida albicans. Las infecciones causadas por hongos se denominan micosis. Candida albicans es un comensal de las mucosas humanas, sobre todo de la mucosa oral, digestiva y genital. Las micosis causadas por Candida albicans o por otras especies de Candida se denominan candidiasis en humanos y en otros animales, especialmente en pacientes con inmunosupresión.
Poor Re-Touring Me
Poor Re-Touring Me fue una gira del grupo estadounidense de thrash metal Metallica que comenzó en agosto de 1997 y acabó en abril de 1999; al igual que la gira anterior el nombre proviene de la canción Poor Twisted Me.

En esta gira se destacó la colaboración con Michael Kamen y la Orquesta Sinfónica de San Francisco en los días 21 y 22 de abril, en donde se grabó el disco S&M.

The Memory Remains
«The Memory Remains» —en español: «El recuerdo permanece»— es la segunda canción del séptimo disco de Metallica, ReLoad, que fue además editada como sencillo en 1997. La letra habla de un famoso olvidado por la sociedad desesperado por recuperar la popularidad en un camino de locura y autodestrucción.

La canción fue el primer sencillo extraído del disco y presenta a la vocalista británica Marianne Faithfull como artista invitada. Cuando es tocada en directo, la banda anima al público a cantar las partes de Faithfull.

Metallica interpretó la canción en el Saturday Night Live siendo artistas invitados por Marianne Faithfull. Además, «The Memory Remains» fue interpretada en 1999 junto con la orquesta sinfónica de San Francisco para incluirse en el disco S&M.

«The Memory Remains» fue uno de los temas oficiales de la WrestleMania XXVIII, evento de lucha libre profesional organizado por la WWE. En especial en el enfrentamiento Hell in a Cell entre Undertaker y Triple H.
Elegidos (La música en tus manos)
Elegidos: La música en tus manos fue un talent show argentino, producido y emitido por Telefe. Es la adaptación de la franquicia internacional, que comenzó como un concurso israelí, HaKokhav Haba, creada por Keshet Broadcasting Ltd. El formato del programa permite a los espectadores votar, en tiempo real, a través de dispositivos electrónicos con la aplicación Mi Telefe.  El programa, se estrenó el 14 de abril de 2015. Fue confirmado para una segunda temporada, la cual estrenó su primer episodio el 8 de septiembre de 2015 y terminó el 15 de diciembre del mismo año.

Concurso de talentos
Un concurso de talentos (en inglés: talent show) es un espectáculo en el que varios concursantes muestran su talento delante de un jurado y público, a veces para obtener un premio o trofeo.

En su mayoría, los concursos de talentos suelen ser de tipo artístico: actuación, música, danza, acrobacias, etc. Sin embargo, también hay concursos de talento deportivo o culinario, entre otras actividades.

En los últimos tiempos, los concursos de talentos se han convertido en un género notable de telerrealidad, que ha catapultado a algunos artistas aficionados a la fama, y la carrera profesional de éxito comercial, con exponentes convertidos en franquicias internacionales como Got Talent, Popstars, Factor X, The Voice, etc.
Casa Jesse C. Bickle
La Casa Jesse C. Bickle, también conocida como The Maples, es una casa histórica en Crete, Nebraska. Fue construida por el colono Jesse C. Bickle como una casa de troncos de una sola planta en 1864, y se le añadió una segunda planta en la década de 1870. Bickle era propietario de una fábrica de ladrillos en Crete y una tienda en Pleasant Hill. La casa fue diseñada en estilo arquitectónico gótico carpintero. Fue comprada por Milton O. Smith en 1923 y rebautizada como The Maples. Está inscrita en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 23 de noviembre de 1977.

Crete (Nebraska)
Crete es una ciudad ubicada en el condado de Saline en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 6960 habitantes y una densidad poblacional de 903,28 personas por km².
Marlene Freitas da Silva
Marlene Freitas da Silva (Manaos, 12 de octubre de 1937-18 de octubre de 2005) fue una botánica, curadora, y profesora brasileña.

En 1970, obtuvo una licenciatura en Farmacia y Bioquímica, por la Universidad Federal de Amazonas Fue fundadora del Departamento de Botánica del Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia. En 1973, Marlene integró la primera clase de estudiantes de postgrado del INPA; y fue guiada por el Dr. Prance Guillean Tholmie completando su maestría en Ciencias Biológicas en 1976, cuando revisó la taxonomía del género Peltogyne (Leg. Caesalpinioideae). En su Ph.D. en Ciencias Biológicas, terminado en 1980, exploró la taxonomía del género Dimorphandra (Leg. Caesalpinioideae) cuyos principales resultados fueron publicados en Flora Neotrópica 1986, del New York Botanical Garden, en una de las raras ediciones de la revista en portugués.

Dimorphandra
Dimorphandra es un género de plantas leguminosas en la familia Fabaceae. Comprende 47 especies descritas y de estas, solo 26 aceptadas.

Su  hábitat natural son las sabanas húmedas. Está amenazado por pérdida de hábitat.
Quoya
Nota: Recientes estudios citológicos han conducido a una profunda reestructuración taxonómica del género Pityrodia y sus sinónimos anteriormente admitidos; entre otros cambios, se readmiten como válidos los géneros Dasymalla Endl. y Quoya Gaudich. que estaban considerados  meras sinonimias del polifilético género Pityrodia.

Quoya es un género de planta con flores de la familia Lamiaceae, subfamilia Prostantheroideae, tribu Chloantheae, aunque, originalmente, estaba incluido en la familia, muy próxima, de las Verbanaceae, y, ulteriormente, considerado un simple sinónimo del género Pityrodia. Incluye 7 especies ahora aceptadas, todas estrictamente endémicas de Australia esencialmente en el Estado de Western Australia.

Polifilético
En filogenia es polifilético aquel grupo que no incluye al antepasado común más reciente de todos sus miembros; está constituido por la unión artificial de ramas dispersas del árbol evolutivo.

Ejemplos de grupos polifiléticos son las algas, los esporozoos, los ungulados o los insectívoros. Los grupos polifiléticos son universalmente rechazados en las clasificaciones modernas, aunque por inercia se siguen empleando en obras divulgativas e incluso libros de texto.

Se deben a errores en la interpretación del parentesco, el criterio que se emplea para la clasificación de los seres vivos. Se explican, ya que no se justifican, por la presencia de caracteres comunes adquiridos de manera independiente, como consecuencia de fenómenos evolutivos como la convergencia o el paralelismo.
Regulador de acidez
Los reguladores de acidez, o agentes de control de pH, son aditivos alimenticios usados para modificar o mantener el pH (acidez o alcalinidad). Pueden ser ácidos orgánicos o minerales, bases, agentes de neutralización, o agentes tampón.  Los agentes típicos incluyen los siguientes ácidos y sus sales de sodio: ácido sorbico, ácido acético, ácido benzoico, y ácido propionico. Los reguladores de acidez se identifican por su Número E, como por ejemplo E260 (ácido acético), o simplemente son mencionados como "ácido alimenticio".

Los reguladores de la acidez se diferencian de los acidulantes, que a menudo son ácidos pero se añaden para conferir sabores ácidos. No están destinados a estabilizar la comida, aunque eso puede ser un beneficio colateral.

Ácido orgánico
Un ácido orgánico es un compuesto orgánico con propiedades ácidas. Los ácidos orgánicos más comunes son los ácidos carboxílicos, cuya acidez está asociada con su grupo carboxilo –COOH. Ácidos sulfónicos, que contienen el grupo –SO2OH, son ácidos relativamente más fuertes. Los alcoholes, con –OH, pueden actuar como ácidos, pero generalmente son muy débiles. La estabilidad relativa de la base conjugada del ácido determina su acidez. Otros grupos también pueden conferir acidez, generalmente débilmente: el grupo tiol –SH, el grupo enol, y el grupo fenol. En los sistemas biológicos, los compuestos orgánicos que contienen estos grupos generalmente se denominan ácidos orgánicos.
Kuban Airlines
Kuban Airlines (En ruso: Кубань авиакомпания), también conocida como ALK Airlines (АлК авиакомпания), fue una aerolínea rusa con base en Krasnodar, krai de Krasnodar, Rusia. Operaba servicios regulares nacionales y vuelos chárter internacionales a países de Europa, África y Oriente Medio. Su aeropuerto base era el Aeropuerto Internacional de Krasnodar, en Krasnodar, donde también se encontraban sus oficinas centrales. El nombre Kuban proviene de la Provincia de Kuban, al sur de Rusia.

Antonov An-26
El Antonov An-26 (designación OTAN: Curl) es un avión de transporte táctico bimotor turbohélice desarrollado a partir del Antonov An-24. En esencia se trata de una versión de este enfocada especialmente al mercado militar, con un fuselaje trasero modificado en el que se ha incorporado una rampa de carga. Es también fabricado (sin licencia) en China por Xian Aircraft Factory como Y-7H (si bien su designación inicial fue Y-14).
Terremoto de Pereira de 1995
El  Terremoto de Pereira de 1995 fue un sismo que ocurrió el 8 de febrero de 1995 a las 13:40 hora local (18:40 UTC). En Pereira se generó pánico entre los habitantes, quienes salieron a la calle en busca de lugares despejados. Ocurrieron daños en algunas edificaciones. 
En los municipios chocoanos de  San José del Palmar y Sipi hubo daños mayores en algunas casas y edificios.

En Armenia algunas construcciones presentaron daños en la mampostería, el sismo se pudo sentir en  Bogotá y Popayán.

En total fueron 35 muertos y más de 250 heridos.

UTC-05:00
UTC-05:00 es el trigésimo segundo huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 75 oeste. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 5 horas por detrás del meridiano de Greenwich.
Conchero
Un conchero, también conocido como conchal, es, en arqueología, un tipo de sitio compuesto por una acumulación de restos de conchas de moluscos producto de la actividad humana del pasado. Mayormente son el resultado del consumo alimenticio de grandes cantidades de moluscos recolectados en las cercanías. En general, suelen contener en su estructura otros tipos de restos sedimentológicos o arqueológicos que varían según el tipo de sociedad que lo ha formado, como por ejemplo, restos óseos, líticos, alfareros, o carbones, entre otros.

Antracología
La antracología se encarga de la recolección, identificación botánica y conservación de los carbones y maderas recuperados en contextos arqueológicos o yacimientos naturales. Dichos restos son patrimonio cultural y biológico, por tanto, tienen un doble interés, tanto para la Historia humana en su relación con el entorno, como para la Historia natural al reconstruir la trayectoria de las especies y de la biodiversidad vegetal.

El carbón y la madera son unos materiales que contienen múltiples informaciones: taxonómica, ecológica, botánica, etnográfica, cronológica, etc. Pero para obtener alguna de esas informaciones, el método de análisis empleado es destructivo y, por tanto, su secuencia de análisis debe ser concertada entre los especialistas, de modo que no se destruya ningún tipo de información.
Screem Writers Guild
Screem Writers Guild es el duodécimo álbum de estudio de la banda de hard rock finlandés Lordi, con fecha de publicación el 31 de marzo de 2023. El título del álbum es una referencia al Screen Writers Guild, una asociación de guionistas de Hollywood creada en los años 1920. Mr. Lordi afirmó que "El disco en sí no es un verdadero álbum conceptual, pero obviamente juega con el tema cinematográfico en general". Para promocionar su lanzamiento, el grupo inició la gira europea Unliving Pictour Show.

Es el primer álbum en el que participó el guitarrista Kone tras la salida del anterior guitarrista Amen.

Jussi Sydänmaa
Jussi Sydänmaa (nacido el 26 de junio de 1972 en Mäntsälä, Finlandia) fue miembro del grupo finlandés de heavy metal Lordi del que fue uno de los miembros originales.

Es más conocido por su alias encima del escenario "Amen" .

Según el líder del grupo Mr. Lordi "Amen fue el gran dios Amen-Ra. Después de muerto, Amen fue momificado, para ser resucitado miles de años después para tocar en Lordi".
Se graduó como ingeniero de Tecnologías de la Información en 2001 y debido a ello es el creador de la página web de la banda.
El municipio de Mäntsälä otorgó a Amén la conmemoración de Hard Rock el 26 de junio de 2006.
Amén toca guitarras Gibson Les Paul Standard. También registró riffs de guitarra que posteriormente fueron utilizados por Ari Pulkkinen para crear la banda sonora de Shadowgrounds, un juego para PC.
Alois Lexa von Aehrenthal
El conde Alois Lexa von Aehrenthal (Gross-Skal, 27 de septiembre de 1854  -  Viena, 17 de febrero de 1912) fue un diplomático austrohúngaro, Ministro de Exteriores durante la mayor parte de la primera década del siglo XX.

Como Ministro de Exteriores del Imperio austrohúngaro (1906-1912), reavivó enérgicamente la inactiva política exterior del Imperio. Su proclamación de anexión de Bosnia y Herzegovina en 1908, provocó temores de una posible guerra con Rusia, enardeciendo las pasiones austrofóbicas de Serbia, hecho que derivó en la censura internacional e induciendo a la Crisis bosnia.

Salónica
Tesalónica (nombre oficial) o Salónica (nombre popular) (en griego: Θεσσαλονίκη, Thessaloníki [θesaloˈnici] o Σαλονίκη, Saloníki) es la segunda ciudad más importante y poblada de Grecia, capital de la periferia de Macedonia Central, y un puerto importante del norte del mar Egeo en el golfo Termaico. La ciudad tenía en el año 2022 una población de 319 045 habitantes censados y su área metropolitana 1 006 112  habitantes.
Alexis Ramírez (beisbolista)
No confundir con Alexei Ramírez.

Alexis Ramírez (12 de diciembre de 1951; Ciudad Bolívar, Bolívar, Venezuela) es un exbeisbolista venezolano. Como jugador de desempeñó en el infield.

Como jugador, Ramírez solo vistió la camiseta de los Navegantes del Magallanes desde la campaña 1971-72 hasta la 1981-82. Con La Nave, Ramírez consiguió los campeonatos de 1976-77 y 1978-79 de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional.

Liga Venezolana de Béisbol Profesional
La Liga Venezolana de Béisbol Profesional (o LVBP por sus siglas), es la liga de béisbol profesional de mayor nivel en Venezuela, compuesta por ocho equipos locales que compiten entre sí desde comienzos o mediados de octubre hasta finales de enero del año siguiente.

Al final de la temporada, el equipo que resulte campeón representa a Venezuela en la Serie del Caribe, compitiendo junto con los campeones de las ligas invernales de Colombia, México, Panamá, Puerto Rico, y República Dominicana.
Corenc
Corenc  es una localidad y comuna francesa, situada en departamento de Isère, en la región de Ródano-Alpes.

Administrativamente, depende también del distrito de Grenoble y del cantón de Meylan.

Su población en el censo de 1999 era de 3.856 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Grenoble.

Está integrada en la Communauté d'agglomération Grenoble Alpes Métropole.

Isère
Isère (38; en francoprovenzal Isera, en occitano Isèra) es un departamento francés situado en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Sus habitantes se denominan (en francés) isérois.

El nombre del departamento proviene del río Isère, afluente de la orilla izquierda del Ródano. El término parece ser que proviene del céltico Isar, es decir «hierro», mineral que debió sin duda ser abundante en las orillas del Isère en la época protohistórica.
Belle (película de 2021)
Belle (竜とそばかすの姫, Ryū to Sobakasu no Hime?, lit. El Dragón y La Princesa Pecosa) es una película de anime japonesa de 2021 escrita y dirigida por Mamoru Hosoda. Está basado e inspirado en el cuento de hadas francés de 1756 La Bella y la Bestia de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont.

La película recibió su estreno mundial el 15 de julio de 2021, en el Festival de Cine de Cannes de 2021, donde fue bien recibida por la crítica con una ovación de pie que duró catorce minutos. Se estrenó en cines en Japón el 16 de julio de 2021 y GKids obtuvo la licencia de la película en América del Norte, con una fecha de estreno a nivel nacional el 14 de enero de 2022, y vistas previas en cines IMAX seleccionados el 12 de enero, mientras que Anime Limited estrenará la película en el Reino Unido el 4 de febrero de 2022.

Belle es la tercera película japonesa más taquillera de 2021, con 6.530 millones de yenes en taquilla al 12 de diciembre de 2021.

La Bella y la Bestia
La Bella y la Bestia (La Belle et la Bête en francés) es un cuento de hadas tradicional francés. Narración de la que hay múltiples variantes, su origen podría ser una historia de Apuleyo, incluida en su libro El asno de oro (también conocido como Las metamorfosis), titulada «Cupido y Psique». La primera versión publicada fue obra de la escritora francesa Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve, en 1740, aunque otras fuentes atribuyen a Gianfrancesco Straparola la recreación de la historia original, en 1550. La versión escrita más conocida fue una revisión muy abreviada de la obra original de Villeneuve, publicada en 1756 por Jeanne-Marie Leprince de Beaumont. La primera traducción se hizo al inglés, en 1757. Existen muchas variantes de la historia en toda Europa. La versión de Beaumont es la que goza de mayor fama y es la base de casi todas las versiones o adaptaciones posteriores.
Román Camacho
Román Camacho es un periodista venezolano que ha trabajado en medios de prensa tales como Contrapunto y Unión Radio, también trabajo como fotógrafo para La Patilla. En junio de 2024 Camacho fue galardonado con el Premio Nacional de Periodismo en la categoría Medio Digital. Román fue detenido por fuerzas de seguridad en Caracas el 4 de marzo de 2025 mientras cubría un asesinato en el barrio José Félix Ribas, en Petare. El hecho fue denunciado por el Sindicato Nacional de Trabajadores de la Prensa (SNTP). Camacho fue liberado días después.

La Patilla
La Patilla es un sitio web de noticias que fue fundada en 2010 por Alberto Federico Ravell cofundador y ex director general de Globovisión y Venezolana de Televisión. El sitio web tiene su base en Venezuela. Es uno de los 800 sitios web más visitados del mundo y uno de los más visitados en el país. También es uno de los principales portales de noticias de Venezuela, por delante de medios como El Universal, El Nacional y Globovisión. La Patilla tiene cientos de miles de visitantes de lectura diaria. Se le ha descrito como un medio opositor y con una postura antigobierno.
Journal of Aging Studies
Journal of Aging Studies es una revista científica trimestral revisada por pares centrada en el estudio del envejecimiento y temas relacionados. Su ámbito disciplinario es amplio, incluyendo las ciencias sociales, las ciencias del comportamiento y las humanidades . Fue establecido en 1987 por Jaber F. Gubrium (Universidad de Misur), y es publicado por Elsevier. La editora en jefe es Renée Lynn Beard (Colegio de la Santa Cruz ). Según el Journal Citation Reports , la revista tiene en 2019 un factor de impacto de 2.078.
La revista enfatiza la innovación y la crítica, nuevas direcciones en general, independientemente de la orientación teórica o metodológica o la disciplina académica.

Ciencias sociales
Las ciencias sociales son las ramas de la ciencia relacionadas con la sociedad y el comportamiento humano. Se las distingue de las ciencias naturales y de las ciencias formales. Además, es una denominación genérica para las disciplinas y campos del saber que analizan y tratan distintos aspectos de las relaciones sociales y los grupos de personas que componen la sociedad. Éstas se ocupan tanto de sus manifestaciones materiales como de las inmateriales. Otras denominaciones confluyentes o diferenciadas, según la intención de quien las utiliza, son las de ciencias humanas, humanidades o letras. También se utilizan distintas combinaciones de esos términos, como la de «ciencias humanas y sociales».

Las ciencias sociales estudian el origen del comportamiento individual y colectivo, buscando comprender y explicar regularidades y particularidades que se expresan en el conjunto de las instituciones humanas.
Municipio de Barham
El municipio de Barham (en inglés: Barham Township) es un municipio ubicado en el condado de Franklin en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 186 habitantes y una densidad poblacional de 7,43 personas por km².

Condado de Franklin (Arkansas)
El condado de Franklin (en inglés: Franklin County) es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 tenía una población de 17 771 habitantes. Es parte del área metropolitana de Fort Smith. Tiene dos sedes de condado: Charleston y Ozark. Fue fundado el 19 de diciembre de 1837 y nombrado en honor a Benjamin Franklin.
Anne Tran
Anne Tran (Neuilly-sur-Seine, 27 de abril de 1996) es una deportista francesa que compite en bádminton, en la modalidad de dobles.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton, en los años 2018 y 2024. En los Juegos Europeos obtuvo dos medallas de bronce, en Minsk 2019 y Cracovia 2023.

Juegos Europeos de 2019
Los Juegos Europeos de 2019 (en bielorruso Еўрапейскія гульні 2019 y en ruso Европейские игры 2019) fue la segunda edición de los Juegos Europeos que se celebraron a cabo en Minsk (Bielorrusia) del 21 al 30 de junio de 2019. Estos juegos contaron con 200 eventos en 23 disciplinas deportivas. Los organizadores de este evento multideportivo esperaron alrededor de 4000 atletas de 50 países participantes.