hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escudo de Guipúzcoa
La versión actual del escudo de Guipúzcoa fue aprobada por la Norma Foral 6/1990, de 27 de marzo de 1990, sobre signos de identidad del Territorio Histórico de Guipúzcoa. Tiene la siguiente descripción heráldica:

En un campo de oro, tres árboles de sínople (verde), colocados en faja sobre ondas de agua de plata y azur (azul).
Sostienen el escudo dos salvajes, en pie, al natural, vestidos con un paño de plata. Debajo de la punta del escudo aparece escrita en una cinta de plata la leyenda "FIDELISSIMA BARDULIA NUNQUAM SUPERATA" ("Fidelísima Bardulia, nunca superada"), escrita en letras de sable (negro).

Al timbre corona ducal que es un círculo de oro, engastado de piedras preciosas, compuesto de ocho florones, visibles cinco.

Los árboles representados en el escudo son tejos comunes (Taxus baccata). Se emplea con mucha frecuencia una versión simplificada del escudo, sin los adornos exteriores y con los elementos del blasón representados esquemáticamente.

Corona ducal
La corona ducal es la corona o tocado representativo del título nobiliario de duque o duquesa.

Está compuesta por un cerco de oro adornado de perlas y pedrería, decorado con ocho florones en forma de hojas de apio que se sostienen sobre puntas elaboradas con el mismo metal que la base.

Esta es la corona con la que también timbran sus escudos los Grandes de España, estén o no en posesión de un ducado, aunque está cubierta de un bonete de terciopelo rojo rematado en un botón de oro.
Glenwood (Nebraska)
Glenwood es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Buffalo en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 466 habitantes y una densidad poblacional de 73,62 personas por km².

Condado de Buffalo (Nebraska)
El condado de Buffalo (en inglés: Buffalo County), fundado en 1855 y que recibe su nombre de la abundancia de búfalos que existía, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 42.259 habitantes con una densidad de población de 17 personas por km². La sede del condado es Kearney.
Martina Santandrea
Martina Santandrea (Bentivoglio, 5 de septiembre de 1999) es una deportista italiana que compitió en gimnasia rítmica, en la modalidad de conjuntos.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por conjuntos (junto con Martina Centofanti, Agnese Duranti, Alessia Maurelli y Daniela Mogurean).

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica entre los años 2017 y 2022, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica entre los años 2018 y 2022.

Se retiró de la competición en 2023, con solo 24 años.

Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica de 2018
El XXXIV Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica se celebró en Guadalajara (España) entre el 1 y el 3 de junio de 2018 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Real Federación Española de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Palacio Multiusos de la ciudad castellana. Inicialmente el campeonato fue asignado a la ciudad de Valladolid, pero tras determinarse que el Polideportivo Pisuerga no reunía los nuevos requisitos exigidos y que el Ayuntamiento declinaba hacer los cambios necesarios, la UEG aprobó el cambio de sede el 19 de enero de 2018.
Club de Fútbol Femenino Estudiantes de Huelva
El Club de Fútbol Femenino Estudiantes de Huelva fue un equipo de fútbol femenino de Huelva, España.

Creado en 1998 y disuelto en 2006. Miembro fundador de la nueva Superliga Femenina en 2001, fue el primer club femenino de la ciudad de Huelva hasta su desaparición. Su mayor éxito fue llegar a la final de la Copa de la Reina de Fútbol 2003, que perdió ante el Centre d'Esports Sabadell Futbol Club.

Estudiantes se retiró tres años después después de colapsar financieramente. La Real Sociedad de Fútbol ocupó su lugar en la Superliga mientras que el Sporting Club de Huelva se convirtió en el primer equipo de Huelva.

Real Sociedad de Fútbol (femenino)
La Real Sociedad de Fútbol Femenino es la sección de fútbol femenino de la Real Sociedad de Fútbol (San Sebastián, Guipúzcoa, España), fue creado en 2004 y, desde la temporada 2005-06, compite en la Primera División Femenina.
Liudmyla Barbir
Liudmyla Grigorivna Barbir (Óblast de Chernivtsí, 30 de noviembre de 1982) es una actriz y presentadora de televisión ucraniana, reconocida por ser una de las conductoras del programa matutino Breakfast with 1 + 1, en el canal 1+1.

1+1 (canal de televisión)
1+1 (Léase en Ucraniano como: "Oдин плюс один" , "Uno más uno") es un canal de televisión nacional de Ucrania, que forma parte de los canales de 1+1 Media Group. El último beneficiario del canal de televisión, a través de las compañías que se enumeran a continuación, es Ihor Kolomoisky, y el propietario de una participación importante es Ihor Surkis .
San Pedro de Bolpebra
San Pedro de Bolpebra, también llamado simplemente Bolpebra, es una localidad amazónica y fronteriza de Bolivia, ubicado en la provincia Nicolás Suárez del departamento de Pando. Bolpebra se encuentra situado a 110 km de la ciudad de Cobija.

Geográficamente, Bolpebra se encuentra al extremo noroeste del país, a orillas del río Acre en el punto tripartito Bolivia-Brasil-Perú, recibiendo este nombre de la conjugación de las primeras letras de los nombres de los tres países. Tiene una superficie de 12 hectáreas y una población que ronda los 132 habitantes. Según el último censo oficial realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE) en 2012, el municipio cuenta con una población de 2.173 habitantes y está situado a una altitud promedio de 280 metros sobre el nivel del mar. El municipio posee una extensión superficial de 2.485 km², pero una población 2.173 habitantes, dando resultando a una densidad de población de 0,8 hab/km² (habitante por kilómetro cuadrado).

Instituto Nacional de Estadística de Bolivia
El Instituto Nacional de Estadística (INE) es un organismo técnico estatal boliviano cuyo origen se remonta al año 1863, bajo el nombre de Mesa Estadística. Tiene como función principal realizar los censos nacionales de Bolivia así como relevar, clasificar y distribuir la información estadística del país con carácter oficial. El Instituto Nacional de Estadística se encuentra adscrito al Ministerio de Planificación del Desarrollo con sede central en La Paz y oficinas en los nueve departamentos de Bolivia. Al año 2023, el INE contó con 1 649 funcionarios.
Ismail Buabid
Ismail Buabid –en árabe, إسماعيل بوعبيد– (nacido el 1 de junio de 1995) es un deportista tunecino que compite en atletismo adaptado. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016 en la prueba de lanzamiento de peso (clase F40).

Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016
Los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016, la decimoquinta edición de los Juegos Paralímpicos de verano, fue un evento multideportivo internacional para atletas con discapacidades que se llevó a cabo en Río de Janeiro del 7 al 18 de septiembre de 2016. Estos fueron los primeros Juegos celebrados durante el invierno, los segundos organizados por un país de América Latina, los segundos realizados en el hemisferio sur y los primeros para un país lusófono. Asimismo, se introdujeron dos nuevos deportes al programa paralímpico: piragüismo y paratriatlón. Compitieron 4359 deportistas de 160 países.
Chaunk
El chaunk (hindi: छौंक; transcrito a veces chhaunk, chounk, chonk, chhounk o chhonk; llamado también tarka, tadka, bagar, phoron, phoran o popu; traducido a menudo como ‘templado’) es un guarnición y una técnica de cocina usada en la gastronomía de la India, de Bangladés y de Pakistán, en la que especias enteras (y a veces también otros ingredientes como raíz de jengibre picada o azúcar) se fríen brevemente en aceite o ghi para liberar aceites esenciales de las células y mejorar así sus sabores, antes de vertirse, junto al aceite, en un plato.

El chaunk se añade al final de la preparación, justo antes se servir (como con un dal, sambhar o estofado), o también se prepara al principio, antes de añadir los ingredientes a un curry o plato parecido.

Gastronomía de Bangladés
La gastronomía bengalí puede considerarse como originaria de Bangladés debido a sus conexiones con el mar y multitud de etnias posee muchas variaciones regionales. Se puede decir que los ingredientes básicos en la gastronomía son el arroz y el dhal. Debido a que un gran porcentaje de su superficie está sumergida (sobre un 80 % en algunas ocasiones), las condiciones para el cultivo y las prácticas ganaderas se ven sometidas a inclemencias climatologías, topográficas o geográficas. Por lo tanto, no es de sorprender que el pescado sea una de las fuentes más importantes de proteínas en la dieta bangladesí.
Viaducto del Carnon
El viaducto de Carnon forma parte de la línea ferroviaria de Truro a Falmouth (operada bajo el nombre comercial de Línea Marítima). Atraviesa el valle del río Carnon, localizado en el oeste de Cornualles, Reino Unido. El viaducto está situado a media milla (800 metros) al noreste de la Estación de Perranwell, que se halla a cinco millas (8 km) del término de la línea en Falmouth y a tres millas (5 km) de su unión con la Línea Principal de Cornualles en Truro.

Truro
Truro (en córnico Truru) es una ciudad y parroquia civil inglesa de Cornualles, en el Reino Unido. La ciudad es el centro administrativo, de ocio y capital de Cornualles. Está situada a orillas del río Truro, cerca de su desembocadura en el canal de la Mancha.

Truro comenzó como un importante centro de comercio por ser puerto y pasó a ser un pueblo minero. La ciudad es conocida por su catedral (terminada en 1910), sus calles empedradas, espacios abiertos y su arquitectura georgiana. Además de la catedral, se encuentran ciertos lugares de interés como el Museo Real de Cornualles, el Salón de Cornualles, los Tribunales de Justicia y el Consejo de Cornualles.
Problema de la medida de Klee
En la geometría computacional, el problema de la medida de Klee es el problema de determinar cuan eficientemente la medida de una unión (multidimensional) de rangos rectangulares puede ser calculada. Aquí, un rango rectangular d-dimensional es definido como un producto cartesiano de d intervalos de números reales, que es un subconjunto de Rd.

Este problema toma el nombre en honor a Victor Klee, quien dio un algoritmo para calcular la longitud de una unión de intervalos (el caso d = 1)
que más tarde mostró ser óptimamente eficiente en el sentido de la teoría de complejidad computacional. La complejidad computacional para calcular el área de una unión de rangos rectangulares 2-dimensionales ahora también es conocida, pero en el caso de d ≥ 3 sigue siendo un problema abierto.

Problema no resuelto
En ciencia y matemáticas, un problema no resuelto o problema abierto es un problema que puede formularse con mucha precisión y todavía no se conoce su solución. Ejemplos notables de grandes problemas matemáticos que han resuelto y cerrado los investigadores en el siglo XX son el último teorema de Fermat y el teorema de los cuatro colores.

Existen importantes problemas no resueltos en muchos campos, tales como la ciencia computacional teórica, la física y las matemáticas. Uno de los problemas abiertos más importantes en bioquímica es cómo predecir la estructura de una proteína desde su secuencia; es el llamado problema de la predicción de la estructura de las proteínas.

Es común en las escuelas de posgrado señalar los problemas no resueltos a los estudiantes. Los estudiantes de posgrado y los miembros de la facultad a menudo se involucran en la investigación para resolverlos.
Ethelfleda de Wessex
Ethelfleda de Wessex (en anglosajón: Æthelflæd; 869-Tamworth, 918) fue la hija mayor de Alfredo el Grande y de su esposa Ethelswitha. Contrajo matrimonio con Etelredo II de Mercia, a cuya muerte, gobernó el Reino de Mercia entre 911 y 918. La Crónica anglosajona la denomina Señora de los mercios.

Cheshire
Cheshire /ˈtʃɛˌʃə/ es un condado de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Chester, en la región noroeste. Limita al norte con Merseyside y Gran Mánchester, al este con Derbyshire, al sureste con Staffordshire, al sur con Shropshire, y al oeste con Gales, y con los montes Cámbricos al oeste y la cadena Penina al este.
Drown
«Drown» es una canción de la banda de rock británica Bring Me the Horizon lanzada el 23 de octubre de 2014. Originalmente lanzada como single independiente, una versión remezclada aparece en el quinto álbum de estudio de la banda, That's the Spirit. La canción, musicalmente, marca un alejamiento del sonido metalcore previamente establecido de la banda. Más bien, fue descrita por los críticos como una canción pop punk, emo y rock siendo la más tarde exhibida como arena rock. Está disponible para jugar en el videojuego musical Guitar Hero Live tras ser agregada el 12 de enero de 2016.

Alcanzó el número 17 en el Reino Unido, convirtiéndose en el primer single top 20 de la banda en su país de origen.

Oliver Sykes
Oliver Scott Sykes, más conocido como Oli Sykes (Ashford, Kent, Inglaterra, 20 de noviembre de 1986), es un vocalista, compositor musical y diseñador de modas británico. Es el fundador, líder y vocalista de Bring Me The Horizon, además del fundador de la línea de ropa llamada Drop Dead Clothing.
Iglesia y convento de Nuestra Señora de Belén
La Iglesia y convento de Nuestra Señora de Belén también conocida como Beaterio de Belén o Iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe es un interesante conjunto monástico parcialmente en ruinas construido entre los siglos XVII y XVIII en la ciudad de Santiago de los Caballeros de Guatemala (Antigua Guatemala).

Este conjunto religioso es único en América, ya que fue construido por una orden religiosa que nació en Santiago de los Caballeros, la Orden de los Betlemitas, cuyo fundador fue el Santo Hermano Pedro de San José de Betancur, primer santo de Guatemala y de Centroamérica en el año 1653, lo que le da un carácter singular a sus ruinas.

En la actualidad instalaciones parcialmente reconstruidas y otras que resistieron los embates de los terremotos forman parte de la Casa de encuentros "Posada Belén" un destino muy popular para la realización de eventos y encuentros, como charlas, congresos, simposios, retiros espirituales y capacitaciones, tanto civiles como religiosos.

Virgen de la Leche
Virgen de la Leche o de la Buena Leche, también conocida como Virgen nutricia o nodriza, Virgen del Reposo o del Buen Reposo, Virgen de Belén o de la gruta de Belén; es una advocación y una iconografía de la Virgen María, en la que se la representa en el acto de amamantar al Niño Jesús. Esta representación ha tenido diversos desarrollos en el arte sacro, como lo es la pintura, la escultura y la particular iconografía de la Iglesia Ortodoxa. En Occidente fue común hasta el Concilio de Trento, cuando la Iglesia lo desaconsejó, por motivos de decoro; aunque todavía siguió siendo popular en España, Italia y Portugal hasta finales del siglo XVII.
Jennifer Button
Jennifer Button –conocida como Jen Button– (Comox, 15 de octubre de 1977) es una deportista canadiense que compitió en natación.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2002, en la prueba de 4 × 100 m estilos.  Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, ocupando el quinto lugar en el relevo 4 × 200 m libre y el sexto lugar en 4 × 100 m estilos.

Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2002
El IX Campeonato Pan-Pacífico de Natación se celebró en Yokohama (Japón) entre el  24 y el 29 de agosto de 2002 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Japonesa de Natación.

Las competiciones se realizaron en la Piscina Internacional de Yokohama.
The Gak
The Gak es el improvisado nombre de la unión de Sebastian Bach, ex-vocalista de Skid Row; Axl Rose, Duff McKagan y Slash de Guns N' Roses; y James Hetfield, Kirk Hammett y Lars Ulrich de Metallica; para una fiesta organizada por la revista RIP Magazine que tuvo lugar en el Hollywood Palladium en 1990 y que fue previa a la gira musical que hicieron juntos Metallica y Guns N' Roses en 1992 en la gira "Live N' Loud".

La banda tocó la canción de Guns N' Roses "You're Crazy", de Metallica "For Whom the Bell Tolls", de Skid Row "Piece of Me", de Nazareth "Hair of the Dog" y dos versiones de la canción de Metallica "Whiplash", cantando Bach la primera y Hetfield la segunda. Un impromptu de la Reunión Gak tuvo lugar en el Oracle Arena cuando Bach, Ulrich y Rose actuaron juntos en el mismo escenario.

Duff McKagan
Michael Andrew McKagan (Seattle, Washington; 5 de febrero de 1964) más conocido como Duff McKagan, es un músico, compositor y productor discográfico estadounidense, es bajista y co-vocalista de la banda de hard rock Guns N' Roses y guitarrista de Loaded. McKagan empezó a tocar la guitarra a los 6 años. En 2011 publicó su autobiografía. En 2014 se reintegró de manera temporal a Guns N' Roses para la gira sudamericana y en 2016 regresó de manera total a la banda después de casi 18 años.
Camryn Bynum
Camryn Bynum (Corona, California, 19 de julio de 1998) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de safety en Minnesota Vikings, equipo de la National Football League (NFL).

Corona (California)
Corona es una ciudad del condado de Riverside en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 124 966 habitantes y una densidad poblacional de 1372.7 personas por km². La ciudad de Norco colinda al nordeste con Chino Hills y Yorba Linda al oeste, y el Bosque Nacional Cleveland al sureste.

La ciudad de Corona no incluye a la comunidad de Eastvale debido a que se encuentra al norte de la ciudad. Eastvale es una comunidad no incorporada asociada con el condado de Riverside, aunque la Oficina Postal de Corona da servicio a los residentes de Eastvale con la dirección de Corona.
Pierre Cohen
Pierre Cohen (Bizerta, Túnez, 20 de marzo de 1950) es un político francés del Partido Socialista Francés. Fue alcalde de la ciudad de Toulouse desde 2008 hasta 2014.

Se graduó de la Universidad Paul Sabatier.

Partido Socialista Francés
El Partido Socialista Francés (PSF, en francés: Parti socialiste français) fue un partido político francés, activo entre 1902 y 1905, que constituyó una etapa en el proceso de unificación socialista en Francia.

El PSF fue fundado en el Congreso de Tours, en 1902, como resultado de la fusión entre la Federación de Trabajadores Socialistas de Francia (FTSF) liderada por Paul Brousse, el Partido Obrero Socialista Revolucionario liderado por Jean Allemane y el grupo de socialistas independientes entre los que se encontraba Jean Jaurès. El nuevo partido, liderado por Jaurès, reúne así en su seno las tendencias allemanistas y broussistas del socialismo francés. En las elecciones legislativas de 1902, el PSF obtuvo 37 escaños.

En 1905, el PSF se fusionó con el Partido Socialista de Francia (que reunía, a su vez, a guesdistas y blanquistas) para dar lugar a la Sección Francesa de la Internacional Obrera (SFIO).
Triqui de Itunyoso
El triqui de Itunyoso (triqui: snáhánj nìh, pronunciación: [snã˦ʔãh˦ nĩʔ˩]) es una de las lenguas triquis pertenecientes a la familia mixtecana y esta al tronco otomangue, hablada en los pueblos de La Reforma Itunyoso, Concepción Itunyoso y en la cabecera del municipio de San Martín Itunyoso, Oaxaca, México.

Ethnologue
The Ethnologue: Languages on the World (El etnólogo: lenguas del mundo, en español) es una publicación impresa y virtual de SIL International, una organización cristiana evangélica de servicios lingüísticos que estudia las lenguas más conocidas para proveer de servicios misioneros a sus hablantes en los Estados Unidos.
Psycho Soldier
Psycho Soldier (サイコ・ソルジャー, Saiko Sorujā) es un juego de plataformas desarrollado por la empresa de software japonesa SNK. Fue lanzado en 1987. Es una secuela de Athena, lanzado un año antes, con un descendiente lejano del personaje principal de ese juego. Ocean Software en su sello Imagine lanzó versiones del juego para las computadoras hogareñas ZX Spectrum, Commodore 64 y Amstrad en 1987.

Amstrad
Amstrad fue un fabricante de electrónica con base en Brentwood, Essex, Inglaterra, fundado en 1968 por Lord Alan Michael Sugar en el Reino Unido. El nombre es una contracción de Alan Michael Sugar Trading. Entró en la Bolsa de Londres en 1980. A finales de la década de 1980 Amstrad logró hacerse con un 25% del mercado de ordenadores en Europa. En la actualidad Amstrad no tiene actividad, aunque no se haya disuelto formalmente.
Paralomis longidactylus
El centollón (Paralomis longidactylus) es una especie de crustáceo decápodo que integra el género de cangrejos litódidos Paralomis. Habita el lecho marino de las aguas del sudoeste del océano Atlántico.

Decapoda
Los decápodos (Decapoda, del griego δέκα déka, 'diez' y πούς, podós, 'pie') son un orden de crustáceos dentro de la clase Malacostraca, con muchos grupos familiares, como cangrejos y centollas (Brachyura), langostas (Palinuridae), bogavantes y cigalas (Nephropidae), camarones (Caridea), langostinos (Dendrobranchiata), entre otros. Se estima que el orden contiene cerca de 15 000 especies en alrededor de 2700 géneros, con alrededor de 3300 especies fósiles. Los decápodos pueden ser depredadores, herbívoros, omnívoros, detritívoros y carroñeros.
Elecciones estatales de Zacatecas de 2010
Las elecciones estatales de Zacatecas de 2010 se celebraron el domingo 4 de julio de 2010, habiéndose renovado los siguientes cargos de elección popular en el estado mexicano de Zacatecas:

Gobernador de Zacatecas. Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso. El candidato electo fue Miguel Alonso Reyes.

58 ayuntamientos. Compuestos por un Presidente Municipal y regidores, electos para un periodo de tres años no reelegibles para el periodo inmediato.

18 Diputados del Congreso del Estado. Electos por mayoría relativa en cada uno de los Distrito Electorales.

Tomás Torres Mercado
Tomás Torres Mercado  (Valparaíso, Zacatecas; 15 de diciembre de 1960-La Tinaja Samaritana, Apaseo el Alto, Guanajuato; 22 de octubre del 2015) fue un político y abogado mexicano, miembro del Partido Verde Ecologista de México. Fue diputado federal en dos ocasiones y senador de la República de 2006 a 2012 por Zacatecas.
Microrhopala rubrolineata
Microrhopala rubrolineata es una especie de insecto coleóptero de la familia Chrysomelidae. Fue descrita en 1843 por Mannerheim. Se encuentra en California, Texax y México. Contiene cuatro subespecies descritas.

Chrysomelidae
Los crisomélidos (Chrysomelidae) también llamados escarabajos de las hojas son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Chrysomeloidea. Es una de las grandes familias de coleópteros, con más de 35 000 especies, siete veces más que mamíferos. Se diferencian de los Cerambycidae por las antenas cortas y filiformes y el cuerpo, en general, más redondeado.