hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bleach: The Blade of Fate
Bleach DS: Souten ni Kakeru Unmei (蒼天に駆ける運命) es un juego de lucha en 2D para la Nintendo DS basado en el universo de la serie manga y anime Bleach, obra de Kubo Tite. Fue desarrollado por Treasure y distribuido por Sega.

Una de las cualidades más destacadas de este título es la posibilidad de jugar contra otros usuarios mediante la conexión WiFi de Nintendo.

Se espera una nueva entrega de esta serie de juegos para mediados de febrero, y llevará por nombre Bleach DS 2nd: Kokui Hirameku Requiem.

Tite Kubo
Tite Kubo (久保 帯人, Kubo Taito?) también llamado Kubotite, es un mangaka japonés conocido sobre todo por su obra Bleach. Su nombre real es Noriaki Kubo (久保 宣章, Kubo Noriaki?), y nació el 26 de junio de 1977 en la prefectura de Hiroshima.
Vittorio De Scalzi
Vittorio De Scalzi (Génova, 4 de noviembre de 1949 – Imperia, 24 de julio de 2022) fue un cantante, multiinstrumentista y compositor italiano, conocido por fundar la banda de rock progresivo New Trolls, activa entre 1967 y 1997.

Ornella Vanoni
Ornella Vanoni (Milán, 22 de septiembre de 1934 -Milán, 21 de noviembre de 2025) fue una cantante de música melódica y actriz italiana, considerada una de las más grandes intérpretes de la música italiana.
Lissonotus biguttatus
Lissonotus biguttatus es una especie de escarabajo longicornio del género Lissonotus, superfamilia Chrysomeloidea. Fue descrita científicamente por Dalman en 1817.

Se distribuye por Brasil. Mide 11,5-16 milímetros de longitud. El período de vuelo ocurre en el mes de enero.

Chrysomeloidea
Chrysomeloidea es una superfamilia de coleópteros polífagos del infraorden Cucujiformia. Existen numerosas especies distribuidas en cuatro familias, la mayoría en Cerambycidae (escarabajos longicornios, 25.000 especies) y Chrysomelidae (escarabajos de las hojas, 35.000 especies), algunas de las cuales son importantes plagas para la agricultura, como el escarabajo de la patata.
Alta Extremadura
La Alta Extremadura es el territorio de dicha región histórica y comunidad autónoma española caracterizado por ser montañoso y estar situado a mayor altitud que la Baja Extremadura. Se trata de una denominación no oficial que nunca ha tenido efectos jurisdiccionales. Sin embargo es frecuente su uso en registros artísticos, cultos y humanísticos.

La Alta Extremadura está compuesta por los territorios del Valle del Jerte, Valle del Alagón, Las Hurdes, La Vera, Sierra de Gata y Monfragüe, entre otros lugares.

Sierra de Gata
La sierra de Gata es una de las sierras que componen el sistema Central (España). Sus cumbres marcan el límite entre las provincias, al sur, de Cáceres (comarca de la sierra de Gata) y, al norte, de Salamanca (comarcas de El Rebollar y Los Agadones). Por el oeste limita con la sierra de la Malcata, en la frontera con Portugal, y, por el este, con la sierra de Francia. La separación entre estas dos últimas sierras es, orográficamente, el puerto Nuevo (950 m).
Iglesia de San Pedro de Echano
La iglesia de San Pedro de Echano, también conocida como ermita de San Pedro de Echano es un «edificio románico del último tercio del siglo XII, en el que se aprecia ya la influencia cisterciense.» Se encuentra en el despoblado de Echano (Etxano según la toponimia Oficial Navarra desde el 15/7/1994) dentro del municipio de Olóriz, en el valle de la Valdorba, merindad de Olite, en la Zona Media Oriental de la Comunidad Foral de Navarra, España.

Este templo se halla bajo la advocación de «San Pedro ad vincula». Fernando Pérez Ollo afirmaba que la anterior vocación pudo ser la de Santa María aunque no precisa cuándo afirmando que en 1627 ya existía adscrita al templo una cofradía de San Pedro de Echano. El presbítero Francisco de Olcoz Ojer afirmaba en 1956 lo mismo añadiendo que antiguamente fue también monasterio.

Comarcas de Navarra
La Comunidad Foral de Navarra está dividida en 12 comarcas (llamadas también en euskera eskualdeak), que son figuras jurídicas constituidas como divisiones administrativas de carácter local para prestar servicios locales de proximidad. Suceden a las antiguas divisiones del Reino de Navarra, que incluía una amplia variedad de figuras como la merindad o el almiradio. Actualmente, Navarra está dividida en 12 comarcas y 4 subcomarcas desde la Ley Foral 04/2019 aprobada duraante el gobierno foral de Uxue Barkos en 2019. No obstante, el proceso de disolución de las entidades anteriores y la creación de las nuevas quedó paralizada por el siguiente gobierno de María Chivite, de manera que hoy en día sigue inacabado, pese a que las comarcas existan oficialmente.

Según la clasificación actualmente vigente, el territorio navarro está dividido en 16 entidades: 12 comarcas y 4 subcomarcas.
Estación de Dangé
La estación de Dangé es una estación ferroviaria francesa de la línea París - Burdeos, situada en la comuna de Dangé-Saint-Romain, en el departamento de Vienne, en la región de Poitou-Charentes. Por ella circulan principalmente trenes regionales que unen Tours con Poitiers.

Poitou-Charentes
Poitou-Charentes (pronunciado /pwatu ʃaʁɑ̃t/ (escucharⓘ); en occitano: Peitau Charantas; en poitevino-saintongés: Poetou-Chérentes) fue una antigua región metropolitana francesa con costa en el Atlántico, desde el 31 de diciembre de 2015 desaparecida, formada por los departamentos de Charente, Charente Marítimo, Deux-Sèvres, y Vienne. La capital regional se encontraba en la ciudad de Poitiers. Aparte de ella, las ciudades más importantes de la región eran La Rochela, Angulema, y, en menor medida, Niort. Tenía una superficie de 25.809 km², que en términos de extensión es similar a Sicilia.
Esta región era atravesada por el meridiano de Greenwich y era surcada por el río Vienne, afluente del río Loira.

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Poitou-Charentes se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Lemosín El nombre de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Gaturro
Gaturro es una serie de libros e historietas argentinas escrita por Cristian Gustavo Dzwonik, más conocido como Nik. La serie cuenta con libros de historietas y pequeñas novelas. La película ha sido estrenada en septiembre del 2010 y un mundo virtual para niños, llamado Mundo Gaturro, ha sido lanzado, también en el 2010.

Mafalda
Mafalda es el nombre de una tira de prensa argentina creada por el humorista gráfico Quino de 1964 a 1973, protagonizada por la niña homónima, «espejo de la clase media argentina y de la juventud progresista», que se muestra preocupada por la humanidad y la paz mundial y se rebela contra el mundo legado por sus mayores.

Mafalda es muy popular en América Latina en general, así como en algunos países europeos: España, Portugal, Francia, Grecia e Italia. Ha sido traducida a más de treinta idiomas. Umberto Eco, quien ha escrito la introducción a la primera edición italiana de Mafalda, ha dicho amarla «muchísimo» y considera muy importante leer la tira para entender a Argentina.
Lois Duncan
Lois Duncan (Filadelfia, 28 de abril de 1934-Sarasota, 15 de junio de 2016) fue una escritora estadounidense. Nació en Filadelfia como Lois Steinmetz pero se crio en el estado de Florida, donde sus padres trabajaban como fotógrafos de una revista. A la edad de diez años ya había comenzado a escribir artículos para la revista donde trabajaban sus padres.

Es reconocida por ser la autora principal de I Know What You Did Last Summer, adaptada al cine como tres películas I Know What You Did Last Summer, I Still Know What You Did Last Summer y I'll Always Know What You Did Last Summer.

Sarasota
Sarasota es una ciudad ubicada en el condado de Sarasota en el estado de Florida (Estados Unidos). En el Censo de 2010 tenía una población de 51.917 habitantes y una densidad poblacional de 795,57 personas por km².
Merkos L'Inyonei Chinuch
Merkos L'Inyonei Chinuch (en hebreo: מרכז לענייני חינוך) (en español: Organización Central para la Educación) es el brazo educativo del movimiento jasídico Jabad Lubavitch. Merkos fue fundado en 1943 por el sexto rebe (gran rabino) de Jabad, Iosef Itzjak Schneerson, quién nombró director y secretario a su yerno, Menajem Mendel Schneerson, quién más tarde se convertiría en el séptimo rebe de Jabad. El rabino Yehuda Krinsky es el presidente de la organización.Merkos L'Inyonei Chinuch es el organismo oficial responsable del establecimiento de los centros internacionales de Jabad.

Rabino mayor
El título «rabino mayor», «gran rabino» y «rabino jefe» se suele utilizar para referirse al rabino de mayor jerarquía dentro de un país o ciudad. Sin embargo, algunos estudiosos consideran que fue un término impuesto por las autoridades cristianas que buscaban tener un homólogo al arzobispo que fuera su referente.
Leyden (Massachusetts)
Leyden es un pueblo ubicado en el condado de Franklin en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 711 habitantes y una densidad poblacional de 15,23 personas por km².

Condado de Franklin (Massachusetts)
El condado de Franklin (en inglés: Franklin County), fundado en 1811, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Massachusetts. En el 2008 el condado tenía una población de 71 535 habitantes. El condado no tiene sede del condado, pero antes era Greenfield, ya que el gobierno del condado fue abolido en 1997.
Mahoma Rami
Mahoma Rami (h. 1370 - siglo XV),vecino de Zaragoza, fue un alarife mudéjar que trabajó en Aragón (España) durante el periodo medieval, como protegido del Papa Luna. Entre los trabajos en los que participó, cabe mencionar: el Cimborrio de la Seo de Zaragoza, en estado ruinoso y que restauró entre 1403 y 1409; la iglesia de San Pedro Mártir de Calatayud (1414) y el coro de la iglesia de Santa Tecla, en Cervera de la Cañada (1426).

Calatayud
Calatayud es un municipio y ciudad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Con 20 158 habitantes, se trata del cuarto municipio más poblado de la comunidad autónoma, tras las capitales de provincia.

Calatayud, situado junto al curso del río Jalón, es capital de la comarca y del partido judicial que llevan su nombre. Hay un centro de la UNED. Se encuentra la ACLOG del Ejército de Tierra.
Ezzahra (delegación)
Ezzahra (en árabe: الزهراء‎) es una delegación de la gobernación de Ben Arous en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 34 962 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, junto a la costa del golfo de Túnez (mar Mediterráneo) y a poca distancia al sur de la capital del país, Túnez, y de la desembocadura del río Meyerda.

Gobernación de Ben Arous
La Gobernación de Ben Arous (en árabe, ولاية بن عروس) es una gobernación de Túnez. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 715 490 habitantes.

Está ubicada en el norte del país y cubre un área de 761 km². La capital es Ben Arous.

Está rodeada por el mar Mediterráneo y la Gobernación de Túnez, al noreste; la Gobernación de Nabeul, al este; la Gobernación de Zaghouan, al suroeste, y la Gobernación de Manouba, al oeste.

Las precipitaciones se caracterizan por su irregularidad. El clima es lluvioso en invierno y seco en verano, con una media anual de 470 mm.
Campeonato Mundial Junior de Natación de 2022
El VIII Campeonato Mundial Junior de Natación se celebró en Lima (Perú) entre el 30 de agosto y el 4 de septiembre de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Peruana de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro Acuático de la Villa Deportiva Nacional de la ciudad peruana. Originalmente el campeonato estaba programado para celebrarse del 24 al 29 de agosto de 2021, pero debido a la pandemia de COVID-19 se pospuso a 2022. Posteriormente se programó entre el 23 y el 28 de agosto de 2022 en Kazán (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania la Federación Internacional de Natación decidió sancionar a Rusia y cambiar la sede y la fecha del campeonato.

Campeonato Mundial Junior de Natación
El Campeonato Mundial Junior de Natación (en inglés: World Junior Swimming Championship) es un campeonato de natación organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) para varones de entre 15 y 18 años y mujeres de entre 14 y 17 en el momento de la competición. Se lleva a cabo cada dos años, y se ha celebrado desde el año 2006.
Provincia de Estocolmo
La provincia de Estocolmo (en sueco: 'Stockholms län') es una de las 21 provincias administrativas (en sueco, län) que conforman Suecia. Comprende partes de las antiguas provincias históricas o comarcas  de Uppland y Södermanland.

La provincia está situada en las costas del mar Báltico y del lago Mälar, limita con la provincia de Upsala (Uppsala län) y con la provincia de Södermanland (Södermanlands län).

La provincia cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por el electorado de la provincia.

Provincia de Sudermania
La provincia de Sudermania[cita requerida] (en sueco: Södermanlands län) es una de las 21 provincias que conforman Suecia, coincidente con la provincia histórica del mismo nombre. Cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el Estado. También posee una diputación provincial o landsting, representación municipal nombrada por el electorado de la provincia.
Torsten Kröger
Torsten Kröger (21 de julio de 1987) es un deportista alemán que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó una medalla de plsta en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2011, una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos de 2007 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2012.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2012
El XVI Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Mladá Boleslav (República Checa) del 27 al 29 de enero de 2012 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron cuatro pruebas diferentes, dos masculinas y dos femeninas.
Yuzhni (Nagaibakia)
Yuzhni (ruso: Ю́жный) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, ubicado en el raión de Nagaibakia de la óblast de Cheliábinsk.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 1514 habitantes. En su territorio no hay pedanías. Dos tercios de los habitantes son étnicamente rusos, mientras que el tercio restante se reparte entre diversas minorías, destacando entre ellas los mordvinos y la etnia local nağaybäk.

Se ubica unos 20 km al este de la capital distrital Fershampenuaz.

Óblast de Cheliábinsk
Cheliábinsk (en ruso: Челябинская область, Cheliábinskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Cheliábinsk. Está ubicado en el distrito Ural, limitando al norte con Sverdlovsk, al este con Kurgán, al sureste con Kazajistán, al suroeste con Oremburgo y al oeste con Baskortostán.
Estadio Alfredo Víctor Viera
El Estadio Alfredo Víctor Viera es el estadio de Montevideo Wanderers, un club de fútbol uruguayo que juega en Primera División. Fue inaugurado el 15 de octubre de 1933 como Wanderers Park; y tiene una capacidad de 10.071 espectadores habilitados según Conmebol.

A partir del 2018 dicho escenario cuenta con Red lumínica para poder disputar partidos en la noche tanto a nivel local, como en fases de competiciones internacionales Copa Libertadores y Copa Sudamericana

Se da una situación curiosa en el Prado de Montevideo, ya que separados por escasos metros se encuentran tres escenarios de fútbol de relevancia, casi que pegados uno al otro: el Parque Saroldi (de River Plate), el Parque Viera (de Wanderers) y el Parque Nasazzi (de Bella Vista).

Obdulio Varela
Obdulio Jacinto Muiños Varela (Montevideo, 20 de septiembre de 1917-Montevideo, 2 de agosto de 1996) fue un futbolista uruguayo apodado el Negro Jefe. Popularmente fue conocido con su apellido materno, Varela. Era de ascendencia africana, española (gallega) y griega.
Gabriela Alemán
María Gabriela Alemán Salvador (Río de Janeiro, 30 de septiembre de 1968) es una escritora ecuatoriana, seleccionada por el Hay Festival en la lista Bogotá39 de 2007 como una de los treinta y nueve escritores latinoamericanos menores de 39 años más importantes.

Sus obras han sido reseñadas en The Paris Review, The New Yorker, Los Angeles Review of Books, The New York Times entre otros. Ha publicado entrevistas y artículos académicos y cinematográficos en las revistas Cultura y Eskeletra de Quito, así como en el Latin American Journal of Cultural Studies, King´s College de Londres, en la revista cultural y política española El Viejo Topo, en el periódico estudiantil de la Universidad de Pittsburg, Osa Mayor, entre otros. Sus trabajos literarios se han traducido a múltiples idiomas, incluido el croata, el chino, el hebreo, el francés, el inglés, el japonés. Ha sido muy honrada por su trabajo con becas y premios literarios.

Hay Festival
El Hay Festival of Literature & Arts es un famoso festival literario y de artes originado en la pequeña población mercantil de Hay-on-Wye en Gales que se realiza anualmente como un encuentro entre literatos, músicos, cineastas y otras personalidades de talla internacional. Fue calificado por el expresidente estadounidense Bill Clinton como el Woodstock de la mente. Los mayores patrocinadores del certamen en la actualidad son el diario The Guardian y la Fundación MAPFRE. El Hay Festival ha sido reconocido con el premio Princesa de Asturias de Comunicación y Humanidades de 2020.
Área metropolitana de Napa
El Área Estadística Metropolitana de Napa, CA MSA como la denomina oficialmente la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Metropolitana que solo abarca el condado de Napa, en el estado estadounidense de California. El área metropolitana tiene una población de 136.484 habitantes según el Censo de 2010, convirtiéndola en la 286.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos.

Oficina de Administración y Presupuesto
La Oficina de Administración y Presupuesto (en inglés: Office of Management and Budget; OMB) es una oficina del Gabinete de los Estados Unidos, y la oficina más grande de la Oficina Ejecutiva del Presidente de los Estados Unidos (EOP). La función más destacada de OMB es producir el presupuesto del presidente, pero también mide la calidad de los programas gubernamentales, las políticas y los procedimientos de las agencias del Gobierno, observando si se cumplen con las políticas esgrimidas por el presidente y coordinar las iniciativas de políticas interinstitucionales.

Russell Vought es el actual director de OMB desde febrero de 2025, por designación del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump.
Telamonia
Telamonia es un género de arañas de la familia Salticidae (arañas saltadoras), encontrada en selvas, mayoritariamente en Asia y en partes de África. Existen 39 especies y 2 subespecies, según el catálogo mundial de arañas.

Salticidae
Los saltícidos (Salticidae) son una familia de pequeñas arañas araneomorfas conocidas comúnmente como arañas saltarinas, saltadoras o caza moscas. Con más de 700 géneros descritos y más de 7000 especies descritas. Es la mayor familia de todas las arañas, constituyendo un 13% de todas las especies. La visión de las arañas saltarinas es una de las mejores entre los artrópodos y la usan para moverse, la caza y el cortejo. Aunque normalmente se mueven de manera discreta y bastante lenta, la mayoría de las especies puede dar saltos muy ágiles, especialmente cuando cazan, aunque a veces también en respuesta a amenazas repentinas o para recorrer grandes distancias. Sus pulmones en libro y su sistema traqueal están bien desarrollados y usan ambos sistemas en respiración bimodal. A las arañas saltarinas se las reconoce generalmente por el patrón de sus ojos. Todas las especies tienen cuatro pares de ojos, siendo el par medio anterior particularmente grande.
Estadio Los Chonanas
El Estadio Los Chonanas es un estadio multiusos. Está ubicado en la ubicado en la calle 9 de Octubre y avenida Carlos Alberto Aray de la ciudad de Chone, provincia de Manabí. Es usado mayoritariamente para la práctica del fútbol, y allí juega como local el Club Social, Cultural y Deportivo Grecia, equipo de la Segunda Categoría del fútbol ecuatoriano. Tiene capacidad para 3000 espectadores.

Desempeña un importante papel en el fútbol local, ya que los clubes choneros como el Grecia y Peñarol de Chone hacían y/o hacen de locales en este escenario deportivo.

El estadio es sede de distintos eventos deportivos a nivel local, así como es escenario para varios eventos de tipo cultural, especialmente conciertos musicales (que también se realizan en el Coliseo Freddy Arteaga de Chone).

Segunda Categoría de Ecuador
La Segunda Categoría (Campeonato de Ascenso de Segunda Categoría según su nombre comercial o coloquialmente llamada Serie C por ser en la práctica la tercera categoría), denominada con su nombre oficial Ascenso Nacional y con su nombre comercial Ascenso Nacional Ecuabet, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol de Ecuador, organizada por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Los dos primeros lugares con mayor sumatoria de puntos de la fase de play-offs nacionales ascenderán a la Serie B.

El club con más conquistas desde la creación del torneo en 1967 es Macará, con cuatro campeonatos. El actual campeón es Liga de Portoviejo. Por su parte, Everest y Deportivo Quito fueron los primeros campeones y el Patria es el equipo que más temporadas ha disputado en la Segunda Categoría con un total de 57.
Cámara de la Asamblea (Islas Vírgenes Británicas)
La Cámara de la Asamblea de las Islas Vírgenes Británicas, hasta 2007 conocida como Consejo Legislativo, es el órgano unicameral depositario del poder legislativo de las Islas Vírgenes Británicas, tiene 15 miembros: 13 elegidos directamente por períodos de cuatro años (nueve en circunscripciones de un solo escaño y cuatro "en general"), y dos  miembros ex officio (el fiscal general y el presidente del cuerpo elegidos de fuera de la Cámara).

Ex officio
Ex officio es una expresión latina que significa por virtud del oficio o cargo de uno. Se usa cuando alguien tiene un cargo por razón de tener otro, cuando una persona automáticamente recibe otra posición por el solo hecho de tener un cargo. La expresión equivalente en castellano es miembro nato, aunque mayoritariamente se utiliza su equivalente latina.
Finales de la NBA de 1960
Las Finales de la NBA de 1960 fueron las series definitivas de los playoffs de 1960 y suponían la conclusión de la temporada 1959-60 de la NBA, con victoria de Boston Celtics, campeón de la Conferencia Este, sobre St. Louis Hawks, campeón de la Conferencia Oeste. El enfrentamiento reunió hasta a 11 futuros miembros del Basketball Hall of Fame, 7 jugadores de los Celtics, 4 de los Hawks, además del entrenador de Boston, Red Auerbach.

Conferencia Oeste de la NBA
La Conferencia Oeste es una de las dos conferencias, junto a la Conferencia Este, que componen la estructura organizativa de la NBA. Fundada en 1946, ambas están compuestas por quince equipos y organizadas en tres divisiones de cinco equipos cada una.

Se llamó "Western Division" ("División Oeste") hasta 1970, cuando se renombró a ""Western Conference" ("Conferencia Oeste").

En total, por cada conferencia se clasifican 8 equipos. Los líderes de cada división se clasifican matemáticamente para disputar los playoffs, mientras que los 5 equipos restantes serán los que posean mejor balance victorias-derrotas.