hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palabra viva
Palabra Viva es el cuarto álbum de Travy Joe, lanzado en 2010 por Kingdom 1st Music, y distribuido por CanZion. El álbum estuvo producido totalmente por K1, y contó con la participación de Musiko, David 7 y Ricky El Conserje.

El álbum fue nominado como Mejor álbum urbano en los Premios Arpa de 2011.

Premios Arpa
Los Premios Arpa, establecidos en 2002 por la Academia Nacional de la Música y las Artes Cristianas, son una ceremonia de reconocimiento musical al trabajo de los artistas de música cristiana contemporánea, principalmente de lengua española. Los premios se entregan cada año durante una ceremonia oficial en México. Los ganadores reciben un Premio Arpa, una decide forma de arpa.
Großeibstadt
Großeibstadt es un municipio situado en el distrito de Rhön-Grabfeld, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1103 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Baja Franconia, cerca de la frontera con el estado de Turingia.

Baja Franconia
Baja Franconia (en alemán: Unterfranken, pronunciación: /ˈʊntɐˌfʁaŋkn̩/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado federado de Baviera. Su capital es Wurzburgo.

Baja Franconia se encuentra al noroeste del estado federado y limita al sur con Baden-Wurtemberg, al oeste con Hesse, al este con la Franconia Media y al norte con Turingia y la Alta Franconia.

Las aguas del río Meno atraviesan la Baja Franconia, por lo que la región recibe en ocasiones el nombre de Mainfranken o Franconia del Meno.
Convento de las Carmelitas Descalzas (Plasencia)
El convento de las Carmelitas Descalzas es un edificio histórico del siglo XVII ubicado en la ciudad española de Plasencia, en la provincia de Cáceres, Extremadura. Las Carmelitas Descalzas lo utilizaron como su convento en la ciudad hasta 1993, cuando se trasladaron a un nuevo edificio en la sierra de Santa Bárbara. En las tres décadas posteriores, el edificio ha sido objeto de obras de rehabilitación y a fecha de 2019 está por decidir su futuro uso.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Ministerio del Poder Popular para la Cultura (Venezuela)
El Ministerio del Poder Popular para la Cultura es el órgano del gabinete ejecutivo responsable de generar y proyectar los lineamientos y políticas culturales del Estado venezolano. Fue elevado al rango de ministerio el 10 de febrero de 2005 después de funcionar como Consejo Nacional de la Cultura (1975-2005) y como Ministerio de Estado durante el segundo gobierno de Carlos Andrés Pérez y los primeros años de la presidencia de Hugo Chávez.

Poder Ejecutivo Nacional (Venezuela)
El Poder Ejecutivo Nacional en Venezuela es representado por el presidente de la República, el vicepresidente Ejecutivo, los ministros, el procurador general de la República y los demás funcionarios que determinen la Constitución y las leyes.

El presidente de la República, el Vicepresidente Ejecutivo y los Ministros, reunidos conjuntamente, integran el Consejo de Ministros. El presidente de la República Bolivariana de Venezuela es el Jefe del Estado y del Ejecutivo Nacional, en cuya condición dirige la acción del Gobierno.
(100464) 1996 TE15
(100464) 1996 TE15 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 3 de octubre de 1996 por el equipo del Beijing Schmidt CCD Asteroid Program desde la Estación Xinglong, Hebei, China.

Estación Xinglong
La estación Xinglong (en chino tradicional, 興隆觀測基地; en chino simplificado, 兴隆观测基地; pinyin, Xīnglóng guāncè jīdì) es un observatorio (IAU número 327) situado al sur del pico principal de las montañas Yanshan en Hebei, China. Hay siete telescopios instalados: un Mark-III fotoeléctrico, un reflector de 60 cm. ; otro de 85 cm.; un telescopio Schmidt de 60/90; un telescopio de infrarrojos de 126 cm. ; y un telescopio de 216 cm. El más reciente es otro de 4 m. completado por otro de 5.2m como parte de su programa de astronomía de Rayos gamma, conocido coloquialmente como Sām Tóm debido a su gran distancia focal. En centro es un destino turístico.
Sierra de Neiba
La sierra de Neiba es una formación montañosa ubicada en las provincias Bahoruco, Independencia, Elías Piña y San Juan de la República Dominicana. La sierra posee unos 100km de largo, en sentido noroeste a sureste. Su perfil es muy escarpado, sus laderas poseen inclinaciones máximas del 40%.

Su cumbre más elevada corresponde al Monte Neiba (2279msnm), al que le sigue la cumbre de La Loma Tasajera del Chivito con 2176msnm. Su vegetación se encuentra afectada por procesos de deforestación.

En la sierra de Neiba hay varios sitios arqueológicos de la época precolombina, incluido el sitio Las Caritas en Postrer Río, cerca del lago Enriquillo.

Lago Enriquillo
El lago Enriquillo es la mayor reserva natural de agua de la isla La Española y de todas las Antillas en su conjunto, con una superficie de 375 km² hacia octubre de 2011, aunque su área no es constante. El lago es el resto de un antiguo canal marino que unía las bahías de Neiba en República Dominicana y a Puerto Príncipe en Haití. Sus aguas son compartidas entre las provincias Independencia y Bahoruco. Forma parte del parque nacional lago Enriquillo e isla Cabritos y de la reserva de la biósfera Jaragua-Bahoruco-Enriquillo.
Milton Juica
Milton Iván Juica Arancibia (La Serena, 26 de junio de 1943) es un abogado, profesor y exjuez chileno. Fue ministro de la Corte Suprema de Justicia de Chile entre 2001 y 2018, cargo en que ejerció como presidente del tribunal entre 2010 y 2012 y como ministro del Tribunal Calificador de Elecciones entre 2004 y 2008.

Tribunal Calificador de Elecciones
El Tribunal Calificador de Elecciones (Tricel) es un organismo jurisdiccional especial de Chile, con asiento en Santiago.

Es la máxima instancia de la justicia electoral, y tiene como tarea conocer del escrutinio general y de la calificación de las elecciones del presidente y de los miembros del Congreso Nacional, resolver las reclamaciones a que dieren lugar y proclamar a los que resultan elegidos, funciones que anteriormente correspondían al Congreso Pleno y a cada cámara legislativa, respectivamente. Al Tricel también le corresponde resolver las apelaciones de las decisiones de los tribunales electorales regionales.
Mausoleo de los Soldados Yugoslavos de Olomouc
El Mausoleo de los Soldados Yugoslavos es una capilla construida en estilo neoclásico con un osario que contiene los restos de los soldados yugoslavos muertos en la Primera Guerra Mundial. Fue construido en 1926 por la Liga Checoslovaco-Yugoslava en el Parque Bezruč en Olomouc (Checoslovaquia, actualmente República Checa). El diseño de la capilla fue obra del arquitecto Hubert Aust.
El mausoleo perteneció a Yugoslavia hasta su disolución. En la actualidad, se encuentra dañado, pero se ha impedido realizar obras de renovación debido a un conflicto sobre los derechos de propiedad de la construcción.

Osario
Los osarios son recipientes, cajas, edificios, pozos o sitios que tienen como finalidad reunir y guardar huesos humanos para su adecuado descanso. Se utilizan a menudo cuando el espacio para entierro escasea. El cuerpo se deja unos años en una tumba temporal, y luego se exhuma y los restos óseos se trasladan al osario.
Billboard Philippines
Billboard Philippines (también abreviado como Billboard PH) es una marca filipina de medios de comunicación dedicada a la música y el entretenimiento, así como una revista publicada por Modern Media Group. Funciona como la edición local de la revista estadounidense Billboard. Publica noticias, vídeos, artículos de opinión, reseñas, eventos y contenidos relacionados con la industria musical. También es conocida por el Billboard Philippines Hot 100, una lista musical que rastrea las canciones más populares en diversos géneros. Además, organiza eventos y lanza ediciones impresas de forma bimestral.

Fue lanzada por primera vez en septiembre de 2016 y operó bajo la empresa Algo-Rhythm Communications hasta 2018, cuando cesó sus actividades por razones no divulgadas.

En 2023, se anunció que la revista sería relanzada bajo una nueva administración, Modern Media Group. Su regreso oficial tuvo lugar el 15 de octubre de 2023.

Industria musical
La industria musical está conformada por las empresas y las personas dedicadas al negocio de la creación, la divulgación y la venta de música.

En su conjunto, obtiene sus ingresos de la creación y de la explotación de la propiedad intelectual musical. Compositores y letristas crean canciones, letras y arreglos que se interpretan en directo sobre el escenario, se graban y se distribuyen a los consumidores o se licencian para cualquier otro tipo de uso.
Ogbia
Ogbia es una localidad del estado de Bayelsa, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 240 000 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, sobre el delta del Níger, junto a la costa del golfo de Guinea.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Hohenöllen
Hohenöllen es un municipio situado en el distrito de Kusel, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 347 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-oeste del estado, cerca de la frontera con el estado de Sarre y al sur del río Nahe, un afluente del Rin por su margen izquierda.

Sarre
Sarre (en alemán: Saarland, pronunciado /ˈzaːɐ̯lant/ⓘ) es uno de los dieciséis estados federados de Alemania, el cuarto de menor extensión tras Bremen, Hamburgo y Berlín. Su nombre deriva del río Sarre y está situado entre Luxemburgo y la región francesa de Gran Este, territorios con los que está experimentando una creciente convergencia gracias al espacio de cooperación transfronteriza denominado Saar-Lor-Lux.
Ferran Adrià
Ferran Adrià Acosta (Hospitalet de Llobregat, Barcelona, 14 de mayo de 1962) es un cocinero español. Adrià fue chef y copropietario hasta 2011 del desaparecido restaurante español El Bulli (Cala Montjoi, Gerona) que recibió distinciones tales como la de Mejor Restaurante del Mundo en el ranking The World's 50 Best Restaurants elaborado por la revista británica Restaurant, y el premio S. Pellegrino durante cuatro años consecutivos.

Hospitalet de Llobregat
Hospitalet de Llobregat (oficialmente en catalán: l'Hospitalet de Llobregat) es un municipio y ciudad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Barcelonés, la ciudad está situada a pocos kilómetros del centro de Barcelona, formando parte de su área metropolitana.

Se ubica entre los términos municipales de Barcelona, Esplugas de Llobregat, Cornellá de Llobregat y El Prat de Llobregat, y en la margen izquierda del río Llobregat. Con una población de 289 510 habitantes (INE 2025), es el segundo municipio de Cataluña en número de habitantes. Además, con 20 754 hab./km², es uno de los municipios de España y Europa con mayor densidad de población.
Julie Fuchs
Julie Fuchs (Meaux, 24 de julio de 1984) es una cantante lírica francesa que posee la tesitura de soprano. Su repertorio incluye tanto obras del periodo barroco como clásicas, románticas y contemporáneas. Debutó como solista en España el 4 de noviembre de 2016 interpretando obras de Haendel, junto a la Orquesta Barroca de Sevilla en el Teatro de la Maestranza de esta ciudad.

Teatro de la Maestranza
El Teatro de la Maestranza es el teatro de la ópera de Sevilla y sirve como sede permanente de la Real Orquesta Sinfónica de Sevilla.  Fue inaugurado en 1991. El edificio constituye uno de los más singulares de la ciudad, ubicado junto a la Torre del Oro y a la Plaza de toros de la Real Maestranza, cerca del río Guadalquivir. Es obra de los arquitectos Aurelio del Pozo y Luis Marín. El aparejador, responsable de la ejecución de las obras, fue Manuel Saavedra López, de la empresa Cubiertas y MZOV.
Omar Chabán
Emir Omar Chabán (San Martín, Buenos Aires, 31 de marzo de 1952-Buenos Aires, 17 de noviembre de 2014) fue un empresario y productor musical argentino. Conocido en su país como un difusor del rock nacional, su nombre se hizo conocido internacionalmente tras la masacre de la discoteca República Cromañón en Buenos Aires, causada por un incendio que comenzó la noche del 30 de diciembre de 2004, durante un recital de la banda de rock Callejeros. Este incendio provocó una de las mayores tragedias no naturales en Argentina, causando la muerte de 194 personas y dejando al menos 1432 heridos. Chabán era el gerente y la cara visible del local, donde se realizaban regularmente conciertos de rock.

Incendio
Un incendio (del latín incendium) es una aparición de fuego no controlada que puede afectar, abrasar o destruir algo que no está destinado a quemarse. Puede afectar a estructuras y a seres vivos.

La exposición de los seres vivos a un incendio puede producirles daños muy graves e incluso la muerte, generalmente por inhalación de humo o por desvanecimiento producido por la intoxicación y posteriormente quemaduras graves.

Para que se inicie un fuego es necesario que se den conjuntamente tres componentes: combustible, oxígeno y calor o energía de activación, lo que se llama triángulo del fuego.
Repercusión (canto)
Repercusión es una técnica especial de canto que consiste en cantar un tono con entonacion constante.

Esta técnica fue y es especialmente utilizada en el Canto gregoriano cuando la repetición del sonido es prescrita por ciertos neumas, como la distrofa y la tristrofa. Las vocales se modulan en volumen, sin que necesariamente resulte en una fluctuación de tono, trémolo o vibrato. Si el canto no lo ejecuta un solista, los cantantes modulan sus voces al unísono siguiendo las indicaciones del kantor. El canto correcto de la repercusión requiere entrenamiento vocal y unos recursos respiratorios adecuados.

Un término similar, que no debe confundirse porque tiene un significado diferente, es el de "repercussa". Que es un nombre alternativo para la dominante en los modos de canto eclesiástico, mientras se denomina "finalis" a la tónica.

Vibrato
Vibrato (del italiano ‘vibrado’; del verbo vibrare ‘vibrar’) es un término musical que describe la variación periódica de la altura o frecuencia de un sonido. Se trata de un efecto musical que se utiliza para añadir expresión a la música vocal e instrumental. El vibrato suele catalogarse en función de dos factores: la cantidad de variación en la altura («extensión de vibrato») y la velocidad con la cual varía la altura («velocidad de vibrato»).

En el canto se produce espontáneamente a través de un movimiento del diafragma o bien de la laringe. El vibrato de los instrumentos de cuerda, de viento o de percusión (vibráfono) sería una imitación de esa función vocal. En el órgano, se produce el vibrato a través de la interferencia de dos notas cercanas.
Rocky Siberie
Richmar Siberie (nacido el 24 de marzo de 1982) es un futbolista internacional de Curazao y se desempeña en el terreno de juego como delantero, su actual equipo es el A.S.D. Pro Settimo & Eureka de Italia.

Curazao
Curazao o Curasao (en neerlandés, Curaçao; en papiamento, Kòrsou), oficialmente País de Curazao (en neerlandés: Land Curaçao), es un país constituyente del Reino de los Países Bajos con superficie aproximada de 444 km², ubicado en el mar Caribe, en la región septentrional de América del Sur.

Se localiza dentro del grupo de islas de Sotavento —junto con sus islas vecinas de Aruba y Bonaire—, en las Antillas Menores, en el sur del mar Caribe a unos 50 km de la costa noroccidental de Venezuela. Hasta 2010 formó parte de las Antillas Neerlandesas. Su capital y localidad más poblada es Willemstad, ubicada en el sur de la isla.

Aun siendo Estado constituyente del Reino de los Países Bajos, no forma parte de la Unión Europea a semejanza de otros territorios de soberanía europea. A pesar de ello, todos los ciudadanos de Curazao poseen pasaporte neerlandés y, por ende, gozan de los mismos derechos que los ciudadanos de la Unión Europea.
Cara de pato
La cara de pato o labios de pato, en inglés duck face, son una pose fotográfica bastante popular usada en redes sociales. Los labios son unidos en un punto y a menudo, simultáneamente se «chupan» las mejillas. La pose es más a menudo vista como simulando un beso o un intento de parecer atractivo.

En 2015 un estudio encontró que las personas que posan en las fotos con la «cara del pato» están más asociadas con el neuroticismo y la inestabilidad emocional. Según un estudio hecho por el sitio de citas en línea OkCupid, los usuarios expresaron más interés hacia mujeres cuyas fotos de perfil se mostraban sonriendo, que hacia las que posaban con «cara de pato».

En estudios sobre la comunicación animal de los monos capuchinos, la «cara de pato» es expuesta por las hembras en la fase proceptiva antes del apereamiento.

OxfordDictionaries.com añadió «duck face» como una palabra nueva en 2014 a su lista de palabras actuales modernas, pero no ha sido añadida al Oxford English Dictionary.

Cebinae
Los monos capuchinos (Cebinae) son una subfamilia de primates platirrinos de la familia de los cébidos, en la que se agrupan los monos capuchinos gráciles (género Cebus) y los robustos (género Sapajus).  Se distribuyen en Centroamérica y Sudamérica.
Gete Wami
Getenesh  Wami  (Debre Berhan, 11 de diciembre de 1974) es una atleta etíope especializada en carreras de larga distancia.

En el año 1999 obtuvo la medalla de oro en la prueba de 10.000 metros del Campeonato Mundial de Atletismo de 1999 celebrado en Sevilla (España), con un tiempo de 30:24.56, récord de África y de los campeonatos.

El 24 de septiembre de 2006 venció en el Maratón de Berlín, por delante de 
Salina Kosgei y Monika Drybulska. En el 2007 volvió a vencer en el Maratón de Berlín y participó en el de  Nueva York obteniendo la segunda plaza, por detrás de  Paula Radcliffe, ese año obtuvo la primera plaza en el ranking del World Marathon Majors, recibiendo un premio de 500.000 dólares.

En el año 2008 participó en representación de su país en el maratón de los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, pero tuvo que retirarse antes de alcanzar la meta.

Debre Berhan
Debre Berhan es una ciudad de Etiopía que está situada en la Región de Amhara, a 120 km al norte de Adís Abeba. Se encuentra a 2.840 metros sobre el nivel del mar y cuenta con una población de 141.719 habitantes, lo que la convierte en la ciudad más alta del continente.
Gorish
Gorish es un sitio arqueológico perteneciente a la cultura de los yaros ubicado en el distrito de Vilcabamba, provincia de Daniel Alcides Carrión, departamento de Pasco, Perú. El complejo cuenta con construcciones de plazas, chullpas, collpas y  viviendas.

Departamento de Pasco
Pasco es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país, cuya capital es la ciudad de Cerro de Pasco. Comprende una parte andina en su parte oeste y una parte amazónica en el este. Limitando al norte con Huánuco, al este con Ucayali, al sur con Junín y al oeste con Lima. Su extensión es de 25 320 km² y una densidad de 11,1 hab/km². Fue creado el 27 de noviembre de 1944, escindido de Junín.

La porción occidental corresponde al Nudo de Pasco, zona de mesetas elevadas y puna, asiento de mineras, mientras que la porción oriental corresponde a la Selva Alta o yunga amazónica habitada por colonos e indígenas de la familia arahuaca.
Estación de Rueda de Jalón-Lumpiaque
Rueda de Jalón-Lumpiaque es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Rueda de Jalón en la provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón. Cuenta con servicios de Media Distancia.

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Muerte térmica del universo
En la cosmología física, la muerte térmica o muerte entrópica es un destino final del universo. Este escenario postula que, una vez el universo haya alcanzado su máxima entropía, la ausencia de energía libre impedirá la creación, el mantenimiento de vida y otros procesos.

Energía libre termodinámica
Es la cantidad de trabajo que un sistema termodinámico puede realizar. El concepto es útil en la termodinámica de procesos químicos o térmicos en la ingeniería y en la ciencia. La energía libre es la energía interna de un sistema, menos la cantidad de energía que no puede ser utilizada para realizar trabajo. Esta energía no utilizable está dada por la entropía de un sistema multiplicada por la temperatura absoluta del sistema.

Al igual que la energía interna, la energía libre es una función de estado termodinámica.
Distrito escolar de River Rouge
El Distrito Escolar de River Rouge (River Rouge School District) es un distrito escolar de Míchigan. Tiene su sede en River Rouge. El distrito tiene una superficie de 1.77 millas cuadradas, todo la ciudad de River Rouge. Las escuelas son Ann Visger Elementary School (escuela primaria), Clarence B. Sabbath Middle School (escuela media), River Rouge STEM Academy at Dunn (grados K-8), y River Rouge High School (escuela preparatoria).

High school
High school (literalmente, en idioma español, «escuela alta, escuela elevada o escuela superior») es el nombre que reciben tanto los estudios como los establecimientos que los imparten durante los últimos cuatro años académicos correspondientes a la última etapa educativa anterior a la educación superior.

Es propio de Australia, Canadá, Corea del Sur, Estados Unidos, Filipinas, Hong Kong, Irlanda, Israel, Malasia, Mauricio, Nepal, Nueva Zelanda, Puerto Rico, Reino Unido, Singapur, Sudáfrica, República Dominicana, Taiwán y Japón.