hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Delicious
Delicious (antiguamente del.icio.us, pronunciado en inglés dilíshes [dɪˈlɪʃəs], significa en español delicioso) fue un servicio de gestión de marcadores sociales en web. Permitía agregar los marcadores que típicamente se guardan en los navegadores y categorizarlos con un sistema de etiquetado denominado folcsonomías (tags). No solo podía almacenar enlaces a sitios webs, sino que también permitía compartirlos con otros usuarios de del.icio.us y determinar cuántos tenían un determinado enlace guardado en sus marcadores.

Tenía una interfaz sencilla que utilizaba HTML muy simple y un sistema de URLs legible. Además, poseía un flexible servicio de sindicación web mediante RSS y una API que permitía hacer rápidamente aplicaciones que trabajasen con del.icio.us.

API
Una API (del inglés, application programming interface, en español, interfaz de programación de aplicaciones) es una pieza de código que permite a dos aplicaciones comunicarse entre sí para compartir información y funcionalidades. Se usan generalmente en bibliotecas de programación.

Por ejemplo, si se tiene una app de recetas en un teléfono móvil y al operar esta app se hace una búsqueda, se puede utilizar una API para que esta aplicación se comunique con el sitio web de recetas, solicite las recetas que cumplen con los criterios de búsqueda, retorne los resultados y posteriormente tras seleccionar el usuario la receta deseada, solicite y realice la descarga de la misma.

De este modo, una API es un puente para conectar diferentes aplicaciones y hacer que trabajen de manera más eficiente y efectiva.
Dragan Škrbić
Dragan Škrbić (Kula, Yugoslavia, 29 de septiembre de 1968) fue un balonmanista serbio nacionalizado español. Su último equipo fue el FC Barcelona, donde estuvo seis años, desde 2002 hasta su retirada en 2008.

En el año 2000 fue elegido por la Federación Internacional de Balonmano como el Mejor jugador del año.

Kula (Voivodina)
Kula (Serbo: Kula or Кула, Ruso: Кула, húngaro: Kula, alemán: Wolfsburg) es una villa y municipio del distrito de Bačka del Oeste de Voivodina, Serbia. En 2011, la villa tenía una población de 17 866 habitantes, y el municipio un total de 43 101.
Fernando III
Por Fernando III se conoce a diferentes monarcas y gobernantes:

Fernando III de Castilla  (1199-1252), el Santo rey de Castilla y de León;

Fernando III de Nápoles  (1452-1516), más conocido por Fernando V de Castilla;

Fernando III de Habsburgo (1608-1657), Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, rey de Hungría y de Bohemia.

Fernando III de Sicilia (1751-1825), posteriormente Fernando I de las Dos Sicilias.

Fernando III de Toscana (1769-1824), Gran Duque de Toscana, archiduque de Austria, príncipe de Hungría y Bohemia;

Fernando III de Navarra (1833), más conocido por Fernando VII de Castilla.

Fernando II de Aragón
Fernando II de Aragón, llamado el Católico (Sos, 10 de marzo de 1452-Madrigalejo, 23 de enero de 1516), fue rey de Aragón (1479-1516), de Castilla (como Fernando V, 1474-1504), de Sicilia (como Fernando II, 1468-1516), de Nápoles (como Fernando III, 1504-1516) y de Jerusalén (desde 1506), de Cerdeña (como Fernando II, 1479-1516) y de Navarra (como Fernando I, 1512-1515). Fue además regente de la Corona castellana entre 1507 y 1516, debido a la inhabilitación de su hija Juana I, tras la muerte de Felipe el Hermoso. Fernando y su esposa Isabel fueron los primeros monarcas de Castilla y Aragón en ser llamados «Reyes Católicos» y «Reyes de España».
Jevenstedt
Jevenstedt es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3340 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico, del río Eider y del canal de Kiel.

Distrito de Rendsburg-Eckernförde
El Distrito de Rendsburg-Eckernförde (en alemán: Kreis Rendsburg-Eckernförde; en danés: Rendsborg-Egernførde amt) es uno de los distritos con mayor superficie en el estado federado de Schleswig-Holstein en Alemania. La capital de distrito es la ciudad de Rendsburg.
Los Compadres (dúo cubano)
Los Compadres es el nombre de una representativa agrupación musical de son de la segunda mitad del siglo XX, originaria de Santiago de Cuba. El dúo formado por los hermanos Hierrezuelo marca de manera indeleble toda una era de la música cubana. Canciones como Sarandonga, Macusa, Preparen candela, Mi son oriental, Los barrios de Santiago y El que sabe sabe fueron populares en la voz de muchos otros artistas.

Son cubano
El son cubano es un estilo de canto y danza originario de Cuba que logró proyección internacional a partir de los años 1930. Este ritmo combina la estructura y características de la música española con elementos e instrumentos musicales afrocubanos e indígenas.

El son cubano es uno de los más influyentes géneros de la música latinoamericana; sus derivados y fusiones, especialmente la salsa, se han difundido ampliamente a través de todo el mundo. El 10 de diciembre del 2025, el Comité del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Unesco lo inscribió en su lista representativa por ser "un pilar histórico" de la música tradicional bailable cubana.

La palabra son también se ha usado en otros estilos musicales de países de habla hispana. Por ejemplo, en México el son jarocho de Veracruz y el son huasteco de la Sierra Huasteca constituyen géneros musicales diferentes y no están relacionados con el son cubano.
Sara Lidman
Sara Lidman (Missenträsk, 30 de diciembre de 1923-Umeå, 17 de junio de 2004) fue una escritora y activista sueca galardonada con el Premio de Literatura del Consejo Nórdico en 1980.

Escribió la mayor parte de su obra literaria en el dialecto que se habla en su condado natal. En sus novelas, solía tratar temas como la marginalidad y la reivindicación de derechos. Su uso innovador del lenguaje es una mezcla muy original de uso dialectal, expresiones bíblicas, jerga oficial y un sentimiento rítmico poético.

su las lenguas vernáculas habladas con el lenguaje bíblico.

Lenguas orientales bíblicas
Las lenguas bíblicas o lenguas orientales que conciernen a la Biblia son: el arameo, el hebreo y el griego helenístico.

Todo el Antiguo Testamento (AT) está escrito en hebreo, menos algunas pequeñas secciones que están en arameo (Libro de Jeremías 10:11, Libro de Daniel 2,4-7, 28; Esdras 4,8-6,18; 7, 12-26) y algunos libros  de la versión griega de los LXX (Libro de Tobías, Libro de Judit, Sabiduría, Sirácida, Libro de Baruc, Libros de los Macabeos) pero no presentes en el Tanaj; estos últimos libros, llamados "deuterocanónicos" y recogidos en el canon católico, están excluidos del canon hebreo y de la Biblia protestante.

El Nuevo Testamento (NT) está escrito en griego llamado koiné (común), la lengua hablada.
Barbara Toy
Barbara Alex Toy (Sídney, 11 de agosto de 1908 - Banbury, 18 de julio de 2001) fue una escritora de viajes, directora teatral, dramaturga y guionista australiano-británica. Es conocida por la la serie de libros que documentan sus viajes pioneros y en solitario alrededor del mundo en un Land Rover, realizados durante las décadas de 1950 y 1960. Atraída por los desiertos, la mayor parte de sus expediciones se desarrollaron en las regiones áridas del norte de África y Oriente Medio.

Su primer viaje en solitario tuvo lugar casi cinco años antes de la conocida expedición de seis hombres de Oxford y Cambridge al Lejano Oriente —un trayecto por tierra de Londres a Singapur entre septiembre de 1955 y marzo de 1956 que también se realizó en Land Rover—, lo que la sitúa como una precursora en este tipo de travesías terrestres de larga distancia.

Extremo Oriente
Extremo Oriente u Oriente Extremo (en ocasiones Lejano Oriente u Oriente Lejano por calco del inglés) es una expresión de origen europeo, utilizada para referirse a una región geográfica de contornos imprecisos, ubicada en el este de Asia, caracterizada por encontrarse más alejadas de Europa que otras regiones asiáticas. La denominación lleva implícito un sesgo geográfico. La Organización de las Naciones Unidas ha preferido hacer uso de denominaciones más neutrales como Este de Asia, Asia Oriental y Asia del Este.

El área que abarca la región varía según el hablante. Incluye siempre a Japón, China, Corea y Mongolia y la península indochina. Con frecuencia se incluye también a Siberia oriental y muy rara vez al subcontinente indio.

En genética humana suele llamarse a la región como Asia Oriental por contraposición con Asia Occidental.
COPE Miramar
COPE Miramar es una emisora de radio de Barcelona, España, propiedad de la Cadena COPE. Es una de las estaciones más antiguas del país, fue inaugurada en 1933 como EAJ-39 Radio Badalona. En 1941 se trasladó de Badalona a la vecina Barcelona y cambió el nombre a Radio Miramar. Su actual denominación data de 1991, cuando fue comprada por la Cadena COPE. Entre 2004 y 2009 emitió parcialmente la programación de Rock & Gol.

Radio España
Radio España es la emisora decana de la radiodifusión española. Fue inaugurada oficialmente, en Madrid, el 10 de noviembre de 1924, tras haber sido autorizado su funcionamiento por el Gobierno. Ello fue como consecuencia de la publicación de la Real Orden de 14 de junio de 1924, que permitiría la radiodifusión de forma legal en España, mediante la concesión de las primeras licencias de radio privadas.

El origen de Radio España se debe al empresario de ascendencia suizo-francesa, Ernesto Gschwind Faure, que anteriormente había sido director general de Radio Ibérica, S.A.

Desde sus inicios en 1924, Radio España estuvo emitiendo por onda media hasta el año 2001. Tras 20 años en silencio, Radio España ha pasado a ser propiedad de la Academia Española de la Radio y emite por streaming con alcance mundial.
Símbolo q-Pochhammer
En matemáticas, en el área de combinatoria, el símbolo q-Pochhmammer es el q-análogo del más conocido símbolo de Pochhammer. Se define de la siguiente manera:

El símbolo q-Pochhmammer es el más importante ladrillo en la construcción de los q-análogos. Por ejemplo, en la teoría de las series hipergeométricas básicas, éste juega un papel
fundamental al igual que el símbolo de Pochhammer lo juega en la teoría de las series hypergeométricas.

A diferencia del símbolo de Pochhammer, el símbolo q-Pochhammer sí puede extenderse como producto infinito, representándose de la siguiente manera:

Se trata de una función donde q toma valores complejos que es analítica en el interior del disco unitario, con lo cual se puede representar en forma de serie de potencias formal de q.
Los símbolos q-Pochhammer suelen utilizarse en q-series, que son series cuyos coeficientes dependen de q, generalmente mediante símbolos q-Pochhammer.

Función analítica
En matemáticas una función analítica es aquella que puede expresarse como una serie de potencias convergente. Una función analítica es suave si tiene infinitas derivadas. La noción de función analítica puede definirse para funciones reales o complejas, aunque ambos conjuntos tienen propiedades distintas. Las funciones complejas derivables en un conjunto abierto siempre son localmente analíticas, y se denominan funciones holomorfas. Esto se demuestra en el artículo Analiticidad de las funciones holomorfas. Sin embargo, una función real infinitamente derivable no es necesariamente analítica. Cabe dejar constancia que las clases más importantes  de funciones que ocurren en el análisis clásico y en sus aplicaciones a los problemas de mecánica y física son analíticas, salvo en algunos puntos singulares de estas funciones.
Emilia Mikue Ondo
Emilia Mikue Ondo (20 de diciembre de 1984) es una atleta ecuatoguineana. Compitió en 800 metros en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 y de Pekín 2008. En estos últimos juegos fue la abanderada de la delegación de su país en la ceremonia de apertura.

Ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Pekín 2008
La Ceremonia de apertura de los XXIX Juegos Olímpicos se celebró el 8 de agosto de 2008 en el Estadio Nacional de Pekín, conocido comúnmente como "Nido de pájaros".

El Comité Organizador de los Juegos de Pekín (BOCOG) organizó, en marzo de 2006 un concurso para seleccionar una propuesta de las ceremonias inaugural y de clausura y, de las 409 propuestas recibidas fueron seleccionadas cinco.
Raión de Maksátija
El raión de Maksátija (ruso: Макса́тихинский райо́н) es un distrito administrativo (raión) ruso perteneciente a la óblast de Tver. Su forma de autogobierno local es desde 2022 la de ókrug municipal (Макса́тихинский муниципальный округ), albergando su territorio un único ayuntamiento con sede en la capital distrital homónima. Se ubica en el noreste de la óblast.

En 2021, el raión tenía una población de 14 388 habitantes, de los cuales 7620 vivían en el asentamiento de tipo urbano de Maksátija. Los otros casi siete mil habitantes se repartían en 292 localidades rurales, de las cuales las más pobladas son Fábrika (de unos quinientos habitantes), Rivitski, Mályshevo (estas dos últimas de casi cuatrocientos habitantes cada una), Kámenka, Sidorkovo, Kistutovo, Raikovo, Truzhenik y Seltsy (estas seis últimas con una población de entre doscientos y trescientos habitantes cada una).

El raión se estructura en torno al curso alto del río Mologa.

Autogobierno local
El autogobierno local o autonomía local es una forma de administración pública, en la que los habitantes de un cierto territorio forman una comunidad que es reconocida por el gobierno central con un determinado estatus legal, que posee capacidad para gestionar por sí sola determinados servicios públicos y, en muchos casos, para establecer normas y órdenes vinculantes para terceros, sin que el poder central intervenga directamente sobre las decisiones que la comunidad tome.

El autogobierno local es un subtipo de gobierno local. La autonomía local se caracteriza por ser ejercida siempre de forma autónoma mediante descentralización, mientras que el gobierno local en general puede ejercerse tanto de forma descentralizada como mediante órganos de desconcentración administrativa de organismos ajenos al territorio.
Luan Jujie
Luan Jujie (en chino: 栾菊杰; Nankín, 14 de julio de 1958) es una deportista china que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1984 y 2008, obteniendo una medalla de oro en Los Ángeles 1984, en la prueba individual.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1981 y 1987.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1981
El XLV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Clermont-Ferrand (Francia) entre el 2 y el 13 de julio de 1981 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Francesa de Esgrima.
Meyer Lansky
Meyer Lansky (Grodno, 4 de julio de 1902-Miami Beach, Florida; 15 de enero de 1983) fue un mafioso judío estadounidense.

Junto a Charles “Lucky” Luciano fue uno de los principales referentes del crimen organizado judeoestadounidense durante el siglo XX. Creador de la mayor parte del sistema financiero de lavado de dinero de la mafia.

Miami Beach
Miami Beach es una ciudad ubicada en el condado de Miami-Dade en el estado de Florida, Estados Unidos. En el Censo de 2010 tenía una población de 87.779 habitantes y una densidad poblacional de 2.233,68 personas por km².
Arantar
Arantar (quenya: «Alto Rey»), quinto Rey de Arnor, es un personaje ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien. Nacido en el año 185 T. E., Arantar era un dúnadan, hijo de Eldacar, el cuarto Rey de Arnor. Su reinado duró 96 años (339-435 T.E) y tras 250 años de vida, muere en el año 435 T. E., siendo sucedido por su hijo Tarcil.

Lenguas élficas
Dentro del universo ficticio creado por J. R. R. Tolkien y que aparece en novelas como El Señor de los Anillos y El Silmarillion, existen varias lenguas élficas. Tolkien, filólogo de profesión, dedicó numerosos años al desarrollo de estas lenguas.

También creó un sistema de escritura denominado tengwar que puede ser utilizado para escribir tanto para lenguas ficticias y no ficticias. Un ejemplo de palabra en élfico es Fangren, que significa «guerrero».

Entre las lenguas élficas más desarrolladas se encuentran:

El quenya, hablado por los Altos Elfos Noldor.

El sindarin, propio de los Elfos Grises.
Aborrajado
El aborrajado es un plato típico valluno, en el que se usa plátano y queso. Para prepararlo, se fríen y se rellenan con el queso campesino. Luego, se cubre con una mezcla a base de harina, leche y huevos; por último se agrega azúcar y sal.

Plato nacional
El plato nacional es el plato, comida o bebida que representa los gustos particulares de una nación, región o comunidad. Se puede ver que en la mayoría de los casos el plato nacional contiene ingredientes fácilmente elaborados o cultivados en la región, o a lo sumo con ingredientes con los que se sienten identificados los habitantes de estas naciones. Se emplea frecuentemente como un cliché de una cultura o pueblo. Cada país tiene diferentes costumbres y diversos platillos típicos, con variedad de sabores.
Bauhaus (banda)
Bauhaus -Del alemánː Casa de construcción- fue una banda de rock británica (formada en Northampton en 1978) influyente en los años 1980. La banda tomó su nombre de la escuela de diseño alemana Bauhaus creada durante la segunda década del siglo XX, aunque en un principio se llamaron Bauhaus 1919, perdiendo la última parte antes del primer año.

A pesar de que había bandas precursoras del estilo gótico, muchos consideran a Bauhaus la primera banda gótica. Bauhaus combinaban un gran número de influencias punk, post-punk y glam rock. Su sonido influyó, inspiró y llamó la atención sobre un conjunto de grupos post-punk generando el estilo intenso y triste que acabó siendo el rock gótico.

Northampton
Northampton es una extensa población comercial y un distrito local de Inglaterra, Reino Unido. Está situado sobre el río Nene en el condado de Northamptonshire. En el pasado era un conocido centro manufacturero de calzado y otras industrias relacionadas con la piel, pero aunque esta industria todavía es importante, en la actualidad su importancia ha sido desplazada por otros sectores como la ingeniería y el sector de la distribución y financiero.

Northampton es uno de los distritos más poblados de Inglaterra que no están gobernados por un único alcalde, y uno de los núcleos urbanos con más población fuera de la zona metropolitana de Londres. Por ello, es considerada una de las ciudades más grandes de Inglaterra. Bolton, Medway y Milton Keynes también podrían decir lo mismo, pero ellos no suelen ser considerados poblaciones aisladas.
James McRae
James McRae (Adelaida, 27 de junio de 1987) es un deportista australiano que compitió en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, bronce en Londres 2012 y plata en Río de Janeiro 2016, ambas en la prueba de cuatro scull, y el cuarto lugar en Pekín 2008, en la misma prueba.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2010 y 2014.

Campeonato Mundial de Remo de 2010
El XL Campeonato Mundial de Remo se celebró en Cambridge (Nueva Zelanda) entre el 30 de octubre y el 7 de noviembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Neozelandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del lago Karapiro, ubicado al sudeste de la localidad neozelandesa.
Alejandro Castillo Castillo
Alejandro Castillo (Ciudad de México; 15 de julio de 1986) es un futbolista mexicano que juega de delantero.

Debutó en la Primera División con Necaxa el 17 de abril del 2007 en Aguascalientes contra el equipo de San Luis, también jugó con el equipo de Irapuato FC, Tiburones rojos de Veracruz, Atlético San Luis, Lobos BUAP y de ahí paso a Liga del balompié Mexicano con el Acapulco FC, luego llegó a Neza FC después de ahí su último club en 2021 Real Tlamazolan de la liga del balompié mexicano

Toros Neza
El Neza Fútbol Club, anteriormente conocido como Toros Neza, es un equipo profesional de fútbol con sede en Ciudad Nezahualcóyotl, Estado de México, que actualmente participa en la Serie A de la Liga Premier, que es la tercera categoría del fútbol mexicano.
Maillen
Maillen es una isla del sur de Chile que se encuentra en el seno de Reloncaví, Región de Los Lagos. Forma parte de la comuna de Puerto Montt. Tiene una superficie de 15,4 km² y es rodeada por un camino de 14,5 km de extensión. Según el censo de 2017, tiene 929 habitantes.

Zona sur de Chile
La zona sur de Chile es una de las cinco regiones naturales en que tradicionalmente se divide Chile. Se inicia a partir de la región de la Araucanía y termina aproximadamente en el golfo Corcovado. Incluye la provincia de Arauco en la Región del Biobío y las zonas al sur del Río Biobío, las regiones de La Araucanía y Los Ríos y las provincias de Osorno, Llanquihue y Chiloé de la Región de los Lagos.

Esta área es una de las más heterogéneas en cuanto a paisajes y actividades económicas. Con un clima que poco a poco se vuelve más húmedo, el terreno se cubre de extensos bosques y numerosos lagos, como el lago Villarrica y el lago Llanquihue. Sus principales urbes son  Temuco, Valdivia, Puerto Montt, Osorno y Castro.
Garyu-Ryu
Garyu-ryu (龍 劉 某, en chino simplificado) es un estilo de Karate-Do creado en 1990 por Pablo Pereda.

Su originalidad radica en la estructura de las katas, las cuales permiten que este deporte sea practicado por personas parapléjicas en sillas de ruedas. Para ello, su creador estableció un sistema de grados idéntico al utilizado por los practicantes sin Discapacidad.

Fue apoyado y patrocinado en 1991 por Juan Antonio Samaranch, presidente del Comité Olímpico Internacional.

En 1992 se llevó a cabo la primera demostración paralímpica de este deporte en los Juegos Paralímpicos de Barcelona. La exhibición se realizó el 5 de septiembre de 1992, en la Villa Olímpica en el Polideportivo Villa Icaria.

Juegos Paralímpicos
Los Juegos Paralímpicos (JJ. PP.) son un evento multideportivo cuatrienal de deportes paralímpicos, en el que participan personas con discapacidades físicas, sensoriales e intelectuales de todos los países.

Los Juegos Paralímpicos de Verano han compartido sede con los Juegos Olímpicos de Verano en las ediciones 1960, 1964 y a partir de 1988. Los Juegos Paralímpicos de Invierno se celebran desde 1976, compartiendo sede con los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en 1992.
Hermann Johansen
Hermann Eduardovich Johansen (en ruso, Герман Эдуардович Иоганзен) (1866 – 1930) fue un biólogo y ornitólogo ruso. Se graduó en Zoología en la Universidad de Tartu en 1889.

Se trasladó a Tomsk en 1893 y comenzó a enseñar alemán, física e historia natural en la escuela de Alekseyev. Desde 1899 impartió clases de zoología y anatomía comparada en la Universidad Estatal de Tomsk. En 1918 se convirtió en catedrático de zoología. Mantuvo su cátedra hasta su muerte, momento en el cual le sucedió otro Johansen, Hans Johansen, con en el que no estaba emparentado.

Hermann Johansen realizó investigaciones básicas sobre la fauna de grandes áreas de Siberia y era un experto en la biología de las aves.

De sus dos hijos, el mayor, Wolfgang Johansen, murió en la Primera Guerra Mundial luchando como soldado ruso, mientras que el segundo, Bodo Johansen, se convirtió en zoólogo.

Acumuló una importante colección de aves, que acabó en el Museo de Zoología de la Universidad de Copenhague.

Anatomía comparada
La anatomía comparada es la disciplina encargada del estudio de las semejanzas y diferencias en la anatomía de los organismos. La anatomía comparada forma parte nuclear de la morfología descriptiva y es fundamental para la filogenia.