hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baldet (cráter)
Baldet es un cráter de impacto lunar que se encuentra en el hemisferio sur de la cara oculta de la Luna. Se encuentra en la región inundada de lava entre los cráteres Cori al norte, Stoney al suroeste, y el desgastado y amurallado Minkowski llanura hacia el sureste.

El borde de Baldet es bajo y gastado, pero generalmente mantiene su forma circular original. Hay una ligera curva hacia afuera a lo largo del borde del noroeste, y la pared interior occidental es más amplia que en otros lugares.

El interior casi sin rasgos es plano por haber sido inundado por la lava, y tiene una albedo más bajo que el entorno, con un tono más oscuro. Un cráter más pequeño rompió el borde oriental, dejando un espacio en el que se cruzan los dos cráteres que se ha cubierto de lava. Un cráter palimpsesto de tamaño similar se encuentra justo dentro del borde norte, produciendo un anillo elevado en la superficie del cráter. Otro formación similar se encuentra justo fuera del borde meridional de Baldet.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Vuelve en Primera fila Tour
Vuelve en: Primera fila Tour fue la gira musical del cantante venezolano Franco de Vita, hecha para promover su cuarto álbum en vivo Vuelve en primera fila . La gira comenzó el 30 de enero de 2014 en San Luis Potosí, México.

Gira musical
En el ámbito de la música, una gira (en inglés: tour; en francés: tournée) consiste en una sucesión de actuaciones o conciertos de una banda o un artista en diferentes localidades. En los últimos años se han convertido en uno de los principales medios, si no el primero, de obtención de ingresos para la industria musical. Entre las giras más exitosas de la historia se encuentran las giras de Michael Jackson, Madonna, U2, The Rolling Stones, Taylor Swift y Beyoncé.
Bandera de la provincia de Salamanca
La bandera de la provincia de Salamanca consiste en un paño de color púrpura claro con el escudo empleado por la Diputación provincial que une reúne, en un escudo timbrado con una corona real cerrada y diseño esquemático, los blasones de los municipios cabecera de partido judicial de la provincia (Ciudad Rodrigo, Béjar, Peñaranda de Bracamonte y Vitigudino) con los elementos del escudo de la ciudad que ocupan el escusón central.

En este escudo en el que se han modificado los colores de los blasones municipales:(las armas de Vitigudino consisten en un campo “de gules”, rojo, y no “de plata”, gris o blanco, con una la pluma de plata y no de gules.

El color del paño de la bandera tiene una tonalidad muy semejante a las banderas de la provincia y la ciudad de León.

Ciudad Rodrigo
Ciudad Rodrigo es un municipio y ciudad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Con una población de 11 750 habitantes (INE 2025), es el núcleo de población más importante del suroeste salmantino y la capital de su comarca, partido judicial y diócesis. Posee desde antiguo los títulos de «Ciudad Antigua, Noble y Leal».

Su término municipal, que, además de su capital, incluye las localidades de Águeda, Arrabal de San Sebastián, Bocacara, Ivanrey, Sanjuanejo, Pedro Toro, Valdecarpinteros y el polígono industrial La Viña, ocupa una superficie total de 240,11 km².

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2016 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.
Guante Billie Jean de Michael Jackson
El guante blanco de pedrería que utilizó Michael Jackson en los conciertos de «Billie Jean», es comúnmente denominado “The Gloved One” o sea “El Enguantado”. El 22 de noviembre de 2009, el empresario hongkonés Hoffman Ma, compró el guante original por 350.000.000 dólares en una subasta en el Hard Rock Cafe de Nueva York. Inicialmente, el precio de salida del guante debía estar ente 40.000 y 60.000 dólares.  La subasta fue organizada por la casa de subastas privada californiana Julien's Auctions. El presidente y fundador de la casa, Darren Julien, dijo que el guante es 'el Santo Grial de Michael Jackson'. Este guante, junto con la chaqueta de Thriller, son las prendas más recordadas de Jackson.

Subasta
Una subasta o remate es una venta organizada basada en la competencia directa, y generalmente pública, es decir, a aquel comprador (postor) que pague la mayor cantidad de dinero o de bienes a cambio del producto. El bien subastado se adjudica al postor que más dinero haya ofrecido por él, aunque si la subasta es en sobre cerrado, el bien se adjudica a la mejor oferta sin posibilidad de mejorarla una vez conocida.

Tradicionalmente en la teoría se reconocen dos grandes tipos: la subasta en sobre cerrado (que pueden ser de primer precio o de segundo precio) y la subasta dinámica, que puede ser subasta ascendente (inglesa), descendente (holandesa), o de "todos pagan" (subasta americana). También existen subastas inversas o de compra, en la cual el comprador es quien convoca a posibles vendedores o proveedores (v.gr. compras gubernamentales).
Una nueva categoría de subastas es la de reformas y proyectos donde un subastador adjudica su proyecto al mejor pujador.
Little Elm
Little Elm es una ciudad ubicada en el condado de Denton en el estado estadounidense de Texas. Forma parte del Dallas-Fort Worth metroplex. En el Censo de 2010 tenía una población de 25.898 habitantes y una densidad poblacional de 536,36 personas por km².

Condado de Denton
El Condado de Denton es un condado localizado en el estado de Texas, Estados Unidos. En el 2000 la población fue de 432 976 habitantes pero se estima que para el 2006 tenía 584 238 habitantes. La sede se encuentra en la ciudad de Denton. Este condado es parte del Dallas/Fort Worth Metroplex y se encuentra al norte del Condado de Dallas y el Condado de Tarrant. El Condado de Denton debe su nombre a John B. Denton, un pastor, abogado y soldado que murió durante una incursión a un campamento de indios americanos.
Johann Karl Rodbertus
Johann Karl Rodbertus o Rodbertus-Jagetzow (Greifswald, 12 de agosto de 1805 – Jagetzow, Demmin, 6 de diciembre de 1875) fue un economista alemán defensor de la teoría del valor-trabajo y partidario del socialismo de estado.

Greifswald
Greifswald (pronunciación en alemán: /ˈɡʁaɪfsvalt/ (escucharⓘ)) es una ciudad hanseática y universitaria situada en la región de Pomerania Occidental (noreste de Alemania), a orillas de la bahía homónima (Greifswalder Bodden), en el mar Báltico; bahía que está cerrada por las mayores islas alemanas, que son las de Rügen y Usedom.
Minería del carbón en Chile
La minería del carbón en Chile está restringida a unos pocos lugares ubicados en la mitad sur del país. En Chile se han explotado yacimientos de carbón desde el siglo XIX para abastecer la demanda de barcos a vapor, pero el alto costo de producción y la transición a un incremento en el uso de las energías renovables, llevó a que en 1997 comenzaran a cerrar los principales yacimientos de carbón ubicados en la cuenca de Arauco. Actualmente la principal explotación nacional de carbón se encuentra en la Patagonia chilena, específicamente en Isla Riesco, donde Mina Invierno es el rajo abierto a carbón más grande de la historia de Chile. En 2012, la energía procedente del carbón representaba el 11,6% del consumo eléctrico de Chile. Actualmente el país no es considerado un gran productor de carbón.

Río Biobío
El río Biobío es un curso natural de agua que atraviesa y divide la zona centro y la zona sur de Chile y es uno de los principales de dicho país, tanto por sus características geográficas como por su importancia económica e histórica.

Su nombre refiere al canto del pájaro Elaenia albiceps.
Hirschegg-Pack
Hirschegg-Pack es una localidad del distrito de Voitsberg, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1022 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del estado, al oeste de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca de la frontera con el estado de Carintia.

Carintia
Carintia (en alemán, Kärnten; en esloveno; Koroška) es uno de los nueve estados federados (bundesland) que integran la República de Austria, localizado en el sur del país. En el estado reside una minoría étnica eslovena.
Nurbanu Sultan
Afife Nurbanu Valide Sultan (en turco otomano; نور بانو سلطان; "reina de la luz") (Paros o Corfú, 1525 o 1530 — Estambul, 7 de diciembre de 1583) (nombre de nacimiento: Cecilia Venier, Kalē Kartanou o Rachel Marié Nassi), fue la segunda Haseki Sultan del Imperio Otomano, y Valide Sultan de Murad III. Fue una de las figuras más destacadas durante la época del Sultanato de la Mujer. Las teorías contradictorias le atribuyen un origen veneciano, o griego

Idioma turco otomano
El idioma turco otomano u Osmanlıca era un idioma escrito (en letras árabes adaptadas al turco) basado en el idioma turco que era empleado en la administración y en el lenguaje literario del Imperio otomano, y que incorporaba vocabulario del árabe y del persa, así como algunas de sus estructuras sintácticas.
Hydra viridissima
Hydra viridissima es una especie de hidrozoo de la familia Hydridae, ampliamente distribuida en zonas templadas norteñas. Es un organismo común tanto en aguas en la temprana primavera como de otoños tardíos. El verde característico viene de células del algas unicelulares Chlorella, dentro (literalmente) de las células de la gastrodermis. En consecuencia, tienen menos predadores que las especies de hidra aposimbióticas.

Es muy comúnmente hallada fijada a los tallos de plantas acuáticas y en hojas de Lemnaceae. Cuando se las molesta, se retraen en una pequeña pelota verde fácilmente visible. H. viridissima en cautiverio tiende a congregarse cerca de la luz. Cuando se alimentan tienen sus tentáculos extendidos.

Hydrozoa
Los hidrozoos (Hydrozoa, del griego hydros, ‘agua’, y zoon, ‘animal’), también conocidos como hidromedusas, son una clase de cnidarios que presentan especies marinas y dulceacuícolas. La mayoría presentan alternancia de generaciones, con pólipos bentónicos asexuales y medusas planctónicas sexuales; en muchos casos, los individuos medusoides quedan retenidos sobre los polipides. En la mayor parte de casos, los pólipos forman colonias, muchas veces polimórficas (con individuos modificados para desarrollar diversas funciones) y revestidas de un exoesqueleto quitinoso. En los casos en que hay medusas libres, suelen ser de pequeño tamaño y craspedotas (con velo) y carecen de ropalios. Rondan las 3000 especies.
Christabel Nettey
Christabel Nettey (Brampton, 2 de junio de 1991) es una deportista de Canadá que compite en atletismo, especialista en la prueba de salto de longitud.

Ganó una medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 2015 y dos medallas en los Juegos de la Mancomunidad, bronce en 2014 y oro en 2018. Participó en dos Juegos Olímpicos, Río de Janeiro 2016 y Tokio 2020.

Brampton (Ontario)
Brampton es una ciudad de la provincia canadiense de Ontario, localizada en la Municipalidad Regional de Peel. Forma parte de la Región Metropolitana de Toronto. Su población era de 523 911 habitantes con un área de 266.5 km² y una densidad de población de 1.221 hab/km² según el censo de 2011.
Gabriela Montaño
Lilly Gabriela Montaño Viaña (La Paz, 2 de diciembre de 1975) es una médica y política boliviana. Fue la presidenta de la Cámara de Senadores de Bolivia durante 2012 y 2013 y después la presidenta de la Cámara de Diputados de Bolivia entre 2015 y 2018. Fue también la ministra de Salud de Bolivia desde el 23 de enero de 2019 hasta el 10 de noviembre de 2019 durante el tercer gobierno de Evo Morales.

Ministerio de Salud y Deportes (Bolivia)
El Ministerio de Salud y Deportes es el organismo público administrativo encargado de la regulación y ejecución de las políticas de salud en Bolivia. La actual Ministra de Salud del Estado Plurinacional de Bolivia es Tatiana Flores Zambrana.

El Ministerio de Salud consta de tres Viceministerios: Viceministerio de Gestión del Sistema Nacional de Salud; Viceministerio de Promoción, Vigilancia Epidemiológica y Medicina Tradicional; y Viceministerio de Deportes.
Alice Washburn
Alice Washburn (Oshkosh, 12 de septiembre de 1860 - Oshkosh, 18 de noviembre de 1929) fue una actriz estadounidense de cine y teatro, conocida por su interpretación de la bruja de la película Blancanieves de 1916. Trabajó para las empresas productoras Vitagraph y Kalem y Edison, en esta última participó en algunos de sus cortos sonoros de 1913. Algunos se han conservado y proyectado en los últimos años, como Jack's Joke, en el que Washburn habla.

Murió de un ataque al corazón el 18 de noviembre de 1929.

Oshkosh (Wisconsin)
Oshkosh es una ciudad ubicada en el condado de Winnebago en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 66.083 habitantes y una densidad poblacional de 958,95 personas por km².
Gammacoronavirus
Gammacoronavirus, también conocidos como coronavirus del grupo 3, es uno de los cuatro géneros de la subfamilia Orthocoronavirinae (familia Coronaviridae). Estos virus están envueltos, y pertenecen a la clase IV de la clasificación de Baltimore (virus ARN monocatenario positivos). Son zoonosis que ocasionalmente infectan a humanos. Mientras que los géneros Alphacoronavirus y Betacoronavirus derivan del acervo genético del murciélago, los géneros Gammacoronavirus y Deltacoronavirus provienen del pool aviar y porcino. Los Gamma-CoV son los coronavirus aviares.

Clasificación de Baltimore
La clasificación de Baltimore es una clasificación de los virus elaborada por el biólogo estadounidense David Baltimore. En este sistema de clasificación los virus están agrupados en grupos dependiendo de su tipo de genoma (ADN, ARN, monocatenario o bicatenario etc.) y del método de transcripción del ARN mensajero. Clasificar los virus según su genoma implica que los que quedan encuadrados en la misma categoría se comportarán básicamente de la misma manera, lo cual facilita las investigaciones.

Actualmente esta clasificación convive y se complementa con la clasificación del Comité Internacional de Taxonomía de Virus (ICTV). Sin embargo a diferencia de la clasificación del ICTV que ordena los virus de manera monofilética, la clasificación de Baltimore es polifilética porque los genomas de los diferentes grupos de virus evolucionaron convergentemente y de hecho los virus tuvieron orígenes independientes.
Bataraza
Bataraza es un municipio (tagalo: bayan; cebuano: lungsod; ilongo: banwa; ilocano: ili; a veces munisipyo en tagalo, cebuano e ilongo y munisipio en ilocano)  de primera categoría perteneciente a la provincia  de Palawan en Mimaropa, Región IV-B de Filipinas.

La municipalidad fue nombrado en honor a Datu Bataraza Narrazid, un influyente cacique musulmán del lugar y padre del primer alcalde del pueblo y antiguo alcalde de Punta de Brooke. Bataraza era parte de esta municipalidad hasta 1964. Limita al noreste con el municipio matriz y también con el de Rizal,  al norte.

De acuerdo con el censo de 2000, tiene una población de 41,458 habitantes en 8,658 hogares. Entre las principales industrias de Bataraza se encuentran la agricultura y ganadería, la pesca y la extracción y tratamiento de níquel.

Idioma cebuano
El cebuano (autoglotónimo: sugbuanon) es una lengua perteneciente al filo austronesio, dentro de la rama occidental malayo-polinesia y del grupo bisayo (cebuano: Binisaya), autóctona de la isla de Cebú.

Hablada en las Filipinas, especialmente en la parte sur, por cerca de 21 000 000 de personas, florece especialmente en las Bisayas Centrales, partes occidentales de las Bisayas Orientales, en la mayor parte de Mindanao,  Bohol (donde a veces se llama boholano o bul·anon), Negros Oriental, Siquijor, y la parte occidental de Leyte. También se habla en algunas ciudades e islas en Sámar.

El nombre proviene de la denominación de la isla filipina de Cebú, donde se originó.

Hasta los años 1980, el cebuano sobrepasaba al tagalo en términos de hablantes.

Se le da el código de tres letras ISO 639-2 'ceb', pero no tiene código de dos letras ISO 639-1.
Odile Poncy
Odile Poncy (París, 1950) es una botánica, conservadora, dasónoma, profesora, taxónoma, y exploradora francesa. Desarrolla actividades académicas y científicas en el Laboratorio de Botánica, del Centro Nacional para la Investigación Científica CNRS.

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Héctor Estévez
Héctor Estévez (16 de septiembre de 1953) es un deportista puertorriqueño que compitió en judo. Ganó una medalla en los Juegos Panamericanos de 1979, y tres medallas en el Campeonato Panamericano de Judo en los años 1978 y 1980.

Campeonato Panamericano de Judo
El Campeonato Panamericano de Judo es la competición de judo más importante a nivel panamericano. Fue organizado entre 1952 y 2008 por la Unión Panamericana de Judo, y desde 2009 por la Confederación Panamericana de Judo.
Ismael Ivo
Ismael Ivo (São Paulo, 17 de enero de 1955 - São Paulo, 8 de abril de 2021) fue un bailarín y coreógrafo brasileño que trabajó en Alemania, Italia y Austria. En todas las disciplinas, Ivo se movió entre la danza expresionista y las diferentes formas de danza contemporánea.

Danza contemporánea
La danza contemporánea surge como una reacción a las formas clásicas y probablemente como una necesidad de expresarse más libremente con el cuerpo. Es una clase de danza en la que se busca expresar una idea, un sentimiento, una emoción, pero mezclando movimientos corporales propios del siglo XX y XXI. Los movimientos se originan en la mente del bailarín y necesitan un contexto simbólico para conectar con la realidad, creando un puente entre la persona que baila y el mundo que la rodea.

La imaginación, el sueño, la idea y la representación expresiva son una realidad lo más cercano a la cotidianidad del bailarín, por eso lo simbólico en la danza se convierte en expresión.

La danza contemporánea se fundamenta en la técnica clásica, pero se distingue por la incorporación de elementos innovadores que desafían las convenciones establecidas en la danza clásica. En lugar de seguir las reglas preexistentes, la danza contemporánea introduce una expresión artística única y rupturista.
Andrea Occhipinti
Andrea Occhipinti (n. Roma, 12 de septiembre de 1957) es un actor y productor de cine italiano. Es el fundador y presidente de Lucky Red Distribuzione Srl, donde distribuye, produce y actúa en sus películas.

Alejandro Amenábar
Alejandro Fernando Amenábar Cantos (Santiago de Chile, 31 de marzo de 1972) es un director de cine, guionista y compositor hispano-chileno. Ganador de once Premios Goya y un Óscar, ha escrito los guiones de sus ocho películas y ha compuesto una buena parte de las bandas sonoras de dichos filmes.
Infierno, canto trigésimo
El canto trigésimo del Infierno de Dante Alighieri se sitúa en la décima fosa del octavo círculo, donde son castigados los falsificadores. Estamos en la tarde del 9 de abril del 1300 (Sábado Santo), o según otros comentadores del 26 de marzo del 1300.

Forese Donati
Forese Donati fue un noble italiano nacido en Florencia, asociado con los Güelfos. Era hijo de Simone di Forese y Tessa, y hermano de Corso y Piccarda Donati. Estaba casado con Nella Donati y tenía una hija, Ghita, con ella. Era conocido como amigo de la infancia de Dante Alighieri . Murió en 1296, en Florencia.

En su juventud, Forese y Dante intercambiaron una serie de sonetos juguetones llamados tenzone, que toman la forma de una serie de insultos intercambiados.
Aeropuerto de Playa Baracoa
El Aeropuerto de Playa Baracoa (IATA: UPB, ICAO: MUPB) es un aeropuerto al oeste de La Habana, Cuba. Se ubica en el municipio de Caimito, provincia de Artemisa, frente al poblado de Playa Baracoa, perteneciente al municipio vecino de Bauta.

Playa Baracoa
Playa Baracoa es un poblado costero en el municipio de Bauta, en la provincia de Artemisa, Cuba, al oeste de La Habana.

Situada en la costa norte de la isla, ubicada en la provincia de Artemisa, pertenece al municipio Bauta, limita al norte con el estrecho de la Florida, al sur con la cabecera del municipio, al este con La Habana, al oeste con el municipio de Caimito. Delimitada por los ríos Santa Ana y el Baracoa.

En Playa Baracoa queda la Comunidad Militar Los Cocos, un reparto residencial de militares en activo y retirados

Su extensión territorial es de 5 ½ km, de estos 3 son urbanos y 2 ½ rural. El largo de la zanja costera es de 2,6 km, presenta acumulación de arena y afloramiento de dientes de perro. En el siglo XV se incorporó al patrimonio de los conocimientos geográficos del mundo Europeo con adelantos y técnicas
Jo Gartner
Josef Gartner (Viena, Austria; 24 de enero de 1954-Circuito de la Sarthe, Le Mans, Francia; 1 de junio de 1986), más conocido como Jo Gartner, fue un piloto de automovilismo austriaco. En Fórmula 1, disputó 8 Grandes Premios como invitado de Osella. Falleció en las 24 Horas de Le Mans de 1986, tras estrellar su Porsche 962C en la recta Mulsanne.

Toleman
Toleman Motorsport fue un equipo británico de automovilismo fundado por los hermanos Ted y Bob Toleman en los años 1970. En 1977 participaron en la Fórmula Ford 2000, al año siguiente pasaron a la Fórmula 2 hasta 1980. En 1981 comenzó su proyecto de Fórmula 1 que durará cinco temporadas hasta que en el invierno de 1985 es vendida la escudería a su principal patrocinador United Colors of Benetton, pasando a llamarse a partir de entonces el equipo Benetton Formula.

A lo largo de toda su participación en las temporadas de Fórmula 1, Toleman siempre llevó adelante su trabajo en forma conjunta con el proveedor inglés de motores Brian Hart Ltd., con quien participó desde su ingreso hasta su salida de la categoría.
Ethel MacDonald
Camelia Ethel MacDonald, conocida como la Pimpinela Escarlata escocesa, (Bellshill, 24 de febrero de 1909 – Glasgow, 1 de diciembre de 1960) fue una anarquista y activista escocesa afincada en Glasgow y, en 1937, durante la guerra civil española, locutora en la radio de la Confederación Nacional del Trabajo (CNT) en Barcelona.

Bellshill
Bellshill es una localidad situada en el concejo de North Lanarkshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 20 290 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de Escocia, entre Glasgow, al oeste, y Edimburgo, al este.

Es el lugar de nacimiento de la cantante Sharleen Spiteri (n. 1967).