hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Simon Hiscocks
Simon John Hiscocks (Dorking, 21 de mayo de 1973) es un deportista británico que compitió en vela en la clase 49er.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas en la clase 49er, plata en Sídney 2000 (junto con Ian Barker) y bronce en Atenas 2004 (con Christopher Draper).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de 49er entre los años 2002 y 2006, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de 49er entre los años 1998 y 2005.

49er
El 49er (leído en inglés forty-niner) es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por el australiano Julian Bethwaite.

Es también clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Sídney 2000. Muchas de las características del 49er son relativamente nuevas en el mundo de la vela: los dos tripulantes gobiernan y estabilizan la embarcación desde el trapecio, hay fórmulas de igualar las características físicas de las tripulaciones mediante lastres y alas retráctiles (punto desde el que se cuelgan del trapecio los dos tripulantes para contrarrestar la escora), el botalón es retráctil, la utilización de spinnakers asimétricos de gran superficie vélica, etc.
Manoletina
En el ámbito de la tauromaquia, la manoletina es un pase de muleta que se efectúa de frente y sujetando la muleta por detrás de la espalda. Su invención, a pesar de su nombre, fue obra del torero cómico Rafael Dutrús Zamora «Llapisera». Dutrús Zamora la usó en su repertorio, es decir, en sus espectáculos cómicos. Por eso, en las plazas, cuando un torero ponía en práctica la manoletina era inicialmente aborrecida por el público, a pesar de tener aceptación en distintas épocas. En los años 1940, por ejemplo, la popularizó Manolete (razón por la que se la acabó por llamar «manoletina») y se siguió poniendo en práctica tras su muerte por parte de toreros como Agustín Parra Dueñas «Parrita» y Paquito Muñoz.

Agustín Parra Dueñas «Parrita»
Agustín Parra Dueñas conocido como Parrita en los carteles (Madrid; 24 de mayo de 1924 -Ibidem; 6 de junio de 1994) fue un matador de toros español. Desarrolló su carrera entre los años cuarenta y cincuenta. Salió por la puerta grande de Las Ventas en cuatro ocasiones. Fue líder del escalafón taurino en una ocasión.
Quality Chess
Quality Chess es una editorial dedicada a la publicación de libros de ajedrez, fundada el 2004 por tres ajedrecistas: el MI Ari Ziegler, y los GMs Jacob Aagaard y John Shaw. La empresa tiene su sede en Glasgow.

A diferencia de otras editoriales, su actividad se centra en la calidad de las publicaciones, más que en la cantidad. En 2005, su libro Learn from the Legends: Chess Champions at Their Best (“Aprender de las leyendas: lo mejor de los campeones de ajedrez”) del GM Mihail Marin ganó el premio “Libro del año” de Chesscafe.com y en 2007 el libro San Luis 2005: How Chess Found Its Champion ("San Luis 2005: Cómo el ajedrez encontró a su campeón") de Alik Gershon e Igor Nor ganó el premio “Libro del año 2007” de la Federación Inglesa de Ajedrez.

Maestro internacional
El título de maestro internacional se otorga a los jugadores de ajedrez fuertes que están por debajo del nivel de gran maestro, pero por encima del nivel de maestro FIDE. Instituido junto con el título de gran maestro en 1950, es un título vitalicio, generalmente abreviado como MI en la literatura de ajedrez.
Alfred Barton Rendle
Alfred Barton Rendle ( Lewisham; 19 de enero de 1865 - Lestherhead; 11 de enero de 1938) fue un botánico, y curador inglés.

Era hijo de John Samuel y de Jane William. Estudia en el Colegio San John de Cambridge obteniendo su doctorado en ciencias en la Universidad de Londres.

Se casa con Maud Armstrong en 1892, de cuya unión nacen tres hijos. Queda viudo en 1896, y se casa con Florence Brown en 1898, naciendo seis hijos de esa nueva unión.

Es botánico asistente del British Museum en 1888.

En 1894, dirige el departamento de Botánica del Instituto Birkbeck.

De 1906 a 1930, es conservador del British Museum. Y es igualmente profesor honorario de la Sociedad Real de Horticultura.

Saint John's College (Cambridge)
El Saint John's College es uno de los 31 colleges de la Universidad de Cambridge en el Reino Unido. Está situado en St John's Street (Cambridge, Inglaterra).

El college fue fundado en 1511 por Margarita Beaufort, madre de Enrique VII. Con 135 profesores asociados ("fellows"), 530 estudiantes y 300 doctorandos, es la tercera mayor unidad universitaria de la Universidad de Cambridge, después del Trinity College y el Homerton College. Doce Premios Nobel fueron concedidos a miembros de esta institución. Está hermanado con el Trinity College de Dublín y el Balliol College de Oxford.
ChemCatChem
ChemCatChem  es una revista científica mensual, revisada por pares, que publica artículos sobre la química de los catalizadores. La revista pertenece a la 'Editorial Union of Chemical Societies (EUChemSoc), una organización que agrupa a 14 sociedades europeas de química pertenecientes a diversos países. que la edita junto a Gesellschaft Deutscher Chemiker (GDCh, Alemania) y la German Catalysis Society (GeCatS)

De acuerdo con el Journal Citation Reports, el factor de impacto de esta revista era 4,556 en 2014. Los editores son Bert Weckhuysen (Universidad de Utrecht), Uwe Bornscheuer (Universidad de Greifswald) y Luis A. Oro (Universidad de Zaragoza).

ChemCatChem es una revista hermana de las publicaciones Angewandte Chemie, ChemMedChem, ChemBioChem, y ChemPhysChem.

Universidad de Greifswald
La Universidad de Greifswald (en alemán: Universität Greifswald; también conocida como Alma Mater Gryphiswaldensis, Universitas Gryphiswaldensis o Academia Gryphica) es una universidad con sede en la ciudad hanseática de Greifswald, en el estado federado de  Mecklemburgo-Pomerania Occidental, unos 200 km al norte de Berlín.

Fundada el 17 de octubre de 1456, es una de las más antiguas universidades del mundo, la cuarta más antigua de Alemania y la segunda más antigua en la región del Báltico.

Dos tercios de sus 12.300 estudiantes proceden de otras regiones de Alemania. La ciudad de Greifswald es una típica ciudad universitaria, una "universidad con una ciudad alrededor". Según un estudio realizado en 2008, Greifswald constituye la ciudad más "dinámica" y más "joven" de toda Alemania.
Central Saanich
Central Saanich es un municipio de la Columbia Británica ubicado en la península Saanich, en la isla de Vancouver. Forma parte del distrito regional de la Capital así como de la región metropolitana de Victoria, y comprende las colectividades de Saanichton y Brentwood Bay.

La municipalidad es desservie por la carretera 17.

Isla de Vancouver
La isla de Vancouver (en inglés Vancouver Island) es una gran isla costera del océano Pacífico, perteneciente a la provincia de la Columbia Británica, Canadá. Con 32.134 km², es la isla más grande de la costa occidental de América, la 43.ª del mundo y la 11.ª de Canadá. Originalmente se llamó Isla de Quadra y Vancouver en conmemoración del amistoso encuentro que tuvieron el comandante español Juan Francisco de la Bodega y Quadra y el capitán inglés George Vancouver en 1792 para resolver la crisis de Nutca.
Kim Gwi-hyeon
Kim Gwi-hyeon (en coreano: 김귀현; Sinan-gun, Jeolla del Sur; 4 de enero de 1990) es un futbolista surcoreano que se desempeña en la posición de mediocampista en el Al-Ahli SC de la Liga de fútbol de Catar.

Liga de fútbol de Catar
La Liga de fútbol de Catar, también conocida por su nombre comercial Qatar Stars League, es la máxima categoría profesional de fútbol en Catar. En ella participan doce clubes, que participan o juegan entre los meses de septiembre y mayo.

La competición se celebró por primera vez en la temporada 1963-64. La liga cuenta con un sistema de ascensos y descensos a una segunda categoría semiprofesional, y por debajo no hay más divisiones. El club con más títulos es el Al-Sadd, con un total de diecisiete campeonatos.
Consulta ciudadana de Chile de 2019
La consulta ciudadana de 2019 es una consulta ciudadana no vinculante que fue realizada en Chile, la cual busca determinar la opinión pública en una variedad de temáticas, especialmente la posibilidad de una nueva Constitución de Chile, y distintas demandas sociales, tanto a nivel local como a nivel nacional. Es convocado por la Asociación Chilena de Municipalidades (AChM), una asociación que agrupa a 330 municipalidades chilenas, y al 13 de diciembre de 2019, 225 comunas han confirmado su participación en la consulta.

Aun cuando la fecha oficial de la consulta fue el día domingo 15 de diciembre, algunas comunas comenzaron su proceso electoral con anticipación por medio de votación electrónica, como la comuna de La Reina de la Región Metropolitana de Santiago que partió su proceso el 9 de diciembre, y el último evento de sufragio se realizó el 12 de enero de 2020 en la comuna de Osorno en la Región de Los Lagos.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Usuario avanzado
Por usuario avanzado o usuario experimentado se conoce en el ámbito de la informática al usuario final de una aplicación con un conocimiento considerablemente mayor que el usuario final común, aunque no sea capaz de realizar tareas no orientadas a la aplicación como programar, y quizá no sea capaz de administrar sistemas. En el ámbito de programas de gestión como SAP, esta denominación se refiere a un usuario que no es programador pero que es experto en un proceso. El término superusuario en este ámbito se aplica al usuario que es experto en un módulo o proceso del sistema.

Lenguaje de programación
Un lenguaje de programación es un lenguaje formal (o artificial, es decir, un lenguaje con reglas de semántica y sintaxis bien definidas) que proporciona a una persona, en este caso el programador, la capacidad y habilidad de escribir (o programar) una serie de instrucciones o secuencias de órdenes en forma de algoritmos con el fin de controlar el comportamiento físico o lógico de un sistema informático, para que de esa manera se puedan obtener diversas clases de datos o ejecutar determinadas tareas. A todo este conjunto de órdenes escritas mediante un lenguaje de programación se le denomina programa informático.
Cacho Castaña
Humberto Vicente Castagna (Flores, Buenos Aires, 11 de junio de 1942-Buenos Aires, 15 de octubre de 2019), conocido por su nombre artístico Cacho Castaña, fue un cantante, compositor y empresario argentino, que emergió como un ícono de la esencia porteña en Buenos Aires. Sus inicios fueron como pianista en distintas agrupaciones de tango. Asimismo, incursionó en la industria cinematográfica.

En la década de los ´60, su voz resonaba en programas televisivos. A lo largo de cinco décadas de carrera, compuso cientos de canciones de las cuales sólo publicó cerca de 200. Entre ellas se encuentran auténticos himnos del cancionero popular como "Septiembre del 88", "Ojalá que no puedas", "Garganta con arena" y "Café la Humedad", piezas que también se inmortalizaron en las voces de diversos intérpretes. Sus canciones destilan relatos reflexivos extraídos de lo cotidiano, enriquecidos con atmósferas nocturnas, toques de humor y, en muchas ocasiones, pinceladas autobiográficas.

Amar después de amar
Amar después de amar, abreviado como ADDA es una telenovela argentina grabada íntegramente en resolución 4K. Protagonizada por Mariano Martínez, Isabel Macedo, Eleonora Wexler y Federico Amador. Coprotagonizada por Michel Noher y Manuela Pal. Antagonizada por Gastón Ricaud, Maxi Ghione, Roberto Vallejos y la primera actriz Virginia Lago. También, contó con las actuaciones especiales de Brenda Gandini Claudio Rissi y Marita Ballesteros. Y las actuaciones juveniles de Delfina Chaves, Franco Masini, Manuel Ramos y Camila Mateos. Se estrenó el 23 de enero de 2017 con un índice de audiencia de 12.3 puntos logrando ganarle a su competencia, Quiero vivir a tu lado de El Trece).

Semanalmente también se emitió por la web una serie derivada llamada La búsqueda de Laura con historias contadas por la mujer del principal investigador, Laura Eyzaguirre de Godoy, relacionadas con la novela pero que aparecen muy vagamente en la trama principal.
José Mariano Beristáin y Souza
José Mariano Beristáin Martín de Souza y Fernández de Lara (22 de mayo de 1756, ciudad de Puebla - 23 de marzo de 1817, Ciudad de México) fue sacerdote, doctor en Teología, orador, literato, poeta, pero sobre todo un eminente bibliógrafo cuya obra Biblioteca Hispano-Americana Septentrional, publicada entre 1816 y 1821, fue la única fuente bibliográfica de consulta durante todo el siglo XIX y posterior a él en la materia de producción intelectual que se dio no solo en México sino en la América hispana durante el Virreinato. Muy opuesto, en lo político a los independentistas los persiguió con su oratoria desde el púlpito y con su pluma.

Bibliografía
La bibliografía (del griego βιβλίο, biblío, 'libro' y γράφω, gráfo, 'escribir') es el estudio, descripción y clasificación de documentos, con el objetivo de producir la compilación de las fuentes documentales de un trabajo intelectual o un catálogo de obras sobre un tema específico. El término bibliografía hace mención expresa a libros, pero en la práctica los documentos pueden ser tanto manuscritos, impresos, digitales o audiovisuales, estén o no publicados. También se denomina bibliografía a la propia compilación o catálogo de referencias bibliográficas.
Puja (budismo)
En el Budismo, puja (sánscrito y pali: pūjā) es una manifestación de "honra, adoración y devoción." Los actos de puja pueden tomar forma de las reverencias, ofrendas o cánticos. Estos actos pueden realizarse en el entorno doméstico o en las festividades de la comunidad como los días Uposatha en un templo.

Uposatha
Uposatha (en sánscrito: Upavasatha) es un día de precepto budista, instaurado en tiempo histórico del Buda. En el mundo occidental se ha comparado a la noción Judeocristiana del Sabbath. En este día, los laicos y los monjes intensifican su devoción.

Dependiendo de la tradición se observan de dos a seis días Uposatha cada mes lunar.
Revisión estructurada
En ingeniería de software, una revisión estructurada es una forma de revisión de software por colegas en la cual un diseñador o programador lidera a los miembros de un equipo de desarrollo y a otra de las partes involucradas a través de un producto de software.

Los participantes hacen preguntas y comentarios acerca de posibles errores, violación de estándares de desarrollo, y otros problemas.

El "producto de software" normalmente se refiera a un tipo de documento técnico. Tal como es indicado por la definición de la IEEE, esto puede ser un documento de diseño de software o código fuente de un programa, pero también casos de uso, definiciones del proceso de negocios, especificaciones de casos de prueba y una variedad de otra documentación técnica también puede ser revisada.

Una revisión estructurada difiere de una revisión de software técnica en la forma abierta de su estructura y su objetivo de familiarización.

Programador
Un programador es aquella persona que elabora programas de computadora. Para la creación de software, los programadores utilizan lenguajes de programación, que son similares a idiomas que permiten entenderse con el ordenador y escribir instrucciones que generan nuevos programas.

Un programador escribe, depura y mantiene el código fuente de un programa informático, que ejecuta el hardware de una computadora, para realizar una tarea determinada.

Los programadores también son denominados desarrolladores de software, aunque estrictamente forman parte de un equipo de personas de distintas especialidades (mayormente informáticas).

La programación es una de las principales disciplinas dentro de la informática.
C'Mon People
«C'Mon People» es un sencillo de Paul McCartney, del disco Off the Ground. La canción alcanzó el puesto 41 en la lista de sencillos del Reino Unido. McCartney grabó la canción para el programa de música del Reino Unido Top Of The Pops.

El vídeo del sencillo fue dirigido por el exmiembro de 10cc Kevin Godley y muestra a McCartney cantando la canción al piano mientras unos trabajadores desmontan el piano a gran velocidad y vuelven a montarlo alrededor de él.

La canción fue pieza clave en la gira de McCartney 1993 World Tour.

10cc
10cc es un grupo de estilo pop rock y art pop británico, originario de Stockport, que tuvo gran éxito especialmente en la década de 1970. Inicialmente la banda constaba de cuatro integrantes: Graham Gouldman, Eric Stewart, Kevin Godley y Lol Creme, quienes habían compuesto y grabado juntos durante tres años, antes de asumir el nombre 10cc en 1972.

Su debut fue en 1974 y alcanzaron su mayor éxito con la canción «I'm Not in Love» (1975) y lograron también reconocimiento con otras, tales como «Silly Love», «Wall Street Shuffle» y «Dreadlock Holiday». Se separaron en 1995.
Monumento al genocidio de Jóyali (Bakú)
Grito de madre en azerí: Ana Harayi — monumento levantado a las víctimas del Masacre de Jóyali, cometido del 25 al 26 de febrero de 1992 por las fuerzas armadas armenias contra los habitantes de la ciudad de Jóyali, ubicada en la capital de Bakú, Azerbaiyán, cerca de la estación del metro Shah Ismail Khatai. Los autores del monumento son Aslan, Mahmud y Teymur Rustamovs. Cada año el presidente de Azerbaiyán y miles de residentes de Bakú visitan el monumento en el aniversario de la tragedia.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Parque natural de la Sierra Calderona
El Parque natural de la Sierra Calderona (en valenciano Parc natural de la Serra Calderona) es un espacio natural protegido español situado entre las provincias de Castellón y Valencia, en la Comunidad Valenciana.

Liria
Liria (oficialmente en valenciano: Llíria) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Pertenece a la provincia de Valencia, forma parte de la segunda corona del área metropolitana de Valencia y es capital de la comarca del Campo de Turia, y sede de partido judicial. Cuenta con una población de 25 333 habitantes (INE 2025). En el actual yacimiento del Tosal de San Miguel, a unos 500 m del núcleo histórico de Liria, se situaba la ciudad ibérica de Edeta, capital y centro político y económico de la Edetania. El 30 de octubre de 2019 Liria fue declarada Ciudad Creativa de la Música por la Unesco.
Marja Krolówna
Marja Krolówna fue una deportista polaca que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, bronce en 1931 y plata en 1932.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1932
El II Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Varsovia (Polonia) entre el 11 y el 16 de agosto de 1932 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Polaca de Tiro con Arco.
Daihatsu Zebra
El Daihatsu Hijet (ダイハツ・ハイゼット, Daihatsu Haizetto?) es una cabina over microvan y un kei truck producidos y vendidos por el fabricante de automóviles japonés Daihatsu desde 1960. A pesar de las similitudes entre el nombre Hijet y el esquema de nomenclatura de Toyota para sus camiones y furgonetas (HiAce y Hilux), El nombre "Hijet" se ha utilizado para los kei truck y microvan de Daihatsu desde 1960, más de dos décadas antes de que Toyota tomara el control. "Hijet", cuando se translitera al japonés, es muy similar a "Midget", uno de los otros minirremolques de Daihatsu. Según Daihatsu, el nombre "Hijet" se creó para dar a entender que el vehículo ofrece un rendimiento superior al Midget. El Hijet compite en Japón con el Honda Acty, Mitsubishi Minicab, Nissan Clipper, Subaru Sambar u Suzuki Carry.

Hasta noviembre de 2020, alrededor de 7.4 millones de Hijets se habían vendido en Japón.

Toyota Hiace
La Toyota Hiace es una furgoneta que el fabricante japonés de automóviles Toyota produce desde el año 1967. Algunos competidores son la Mercedes-Benz Vito, la Volkswagen Transporter, la Nissan Urvan, la Kia Pregio la Hyundai H-1 y familia de furgonetas medianas de Sevel.

Existe en versiones de pasajeros y de carga, con tracción trasera o a las cuatro ruedas. La amplísima gama va de lo utilitario a lo lujoso, con opciones como los paragolpes pintados o un alerón aerodinámico.

Presentada inicialmente con motores gasolina y diésel de 2.4 litros, recibe en 2001 el nuevo motor diésel de 2.5 litros 2KD-FTV con turbocomrpesor de geometría variable e inyección directa D-4D. La potencia máxima es de 76 kW (102 CV) con intercooler y de 66 kW (88 CV) sin él.

En 2006 se lleva a cabo una reestilización del frontal y se aprovecha para retocar los motores, que pasan respectivamente a 82 kW (117 CV) y 70 kW (95 CV).
La salida del Sol
La salida del sol o El amanecer es una pintura al óleo sobre lienzo de 1752 de François Boucher. Tanto él como su pareja La puesta del sol o El ocaso fueron encargos privados de Madame de Pompadour como modelos a escala real o cartones para la Manufactura de los Gobelinos. Los tapices producidos a partir de las pinturas se completaron en 1754-1755 y se colgaron en el dormitorio del rey en el castillo de Bellevue. Se vendieron junto con el resto de su colección el 28 de abril de 1766 y pasaron por otras cuatro colecciones antes de ser comprados el 2 de agosto de 1855 por Richard Seymour-Conway, cuarto marqués de Hertford. Como el resto de su colección, ahora cuelgan en la Colección Wallace en Londres.

Manufactura de los Gobelinos
La Manufacture Royale des Gobelins es una Manufactura real situada en el número 42 de la Avenue des Gobelins de París y creada en 1601 a instancias del rey Enrique IV. Entre los gobelinos son famosas las series de La historia de Constantino, Las Musas, La historia de Alejandro, La vida de Moisés y Don Quijote.

Toma el nombre de Jehan Gobelins, un tintorero de lana que se dio a conocer a mediados del siglo XV por el color rojo escarlata que conseguía. Tenía su taller en París, junto al Bièvre, y la reputación de su familia superó a la del resto de tintoreros tanto que el río y la zona tomaron su nombre a mediados del siglo XVI.
Walk Away from Love
«Walk Away from Love» es el sexto disco sencillo del dueto inglés Yazoo, que fue publicado en Japón, España y Perú en disco de vinilo de 7 pulgadas en 1983.
Walk Away from Love es un tema compuesto por Vince Clarke, producido por Eric Radcliffe y publicado por Mute Records, el cual pertenece a su álbum You and Me Both.
La canción consiguió la posición #27 en los charts españoles.
Como lado B aparece el tema Ode to Boy de Alison Moyet, que ya había aparecido en el sencillo The Other Side of Love.

Yazoo
Yazoo (conocidos como Yaz en Estados Unidos, por razones legales que involucraban a la compañía discográfica Yazoo Records) fue un dúo británico de synth pop y sonido new wave, originarios de Basildon, Essex, Inglaterra, cuya carrera tuvo gran éxito comercial al principio de los años 1980. Aunque no tuvieron la misma suerte en Estados Unidos, Yazoo alcanzó tres Top 10 en el UK Singles a inicios de esa década.

Se formó a finales de 1981 por el excompositor de Depeche Mode, Vince Clarke (sintetizador) y por Alison Moyet (vocalista).