hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lindbergh (cráter)
Lindbergh es un pequeño cráter de impacto lunar que se encuentra en la parte occidental del Mare Fecunditatis, al oeste del cráter inundado de lava Bilharz, y al noreste de Ibn Battuta. Lindbergh fue previamente designado Messier G antes de recibir su nombre actual por decisión de la UAI. El inusual cráter alargado Messier se encuentra a unos 150  km al noroeste.

Se trata de un cráter aislado que está completamente rodeado por el mar lunar. Es circular y en forma de cuenco, con un suelo interior que abarca aproximadamente la mitad del diámetro del cráter. Las paredes internas se inclinan suavemente hacia el suelo y carecen de características o impactos notables.

Bilharz (cráter)
Bilharz es un cráter de impacto lunar que se encuentra en la parte oriental del Mare Fecunditatis. Es el miembro más grande de una formación triple que integra con los cráteres cercanos Atwood al este y Naonobu al noreste. Al sureste está el destacado cráter Langrenus.

El interior de este cráter ha sido rellenado por la lava basáltica, dejando el piso plano y poco profundo, y casi sin rasgos distintivos. No presenta un pico central en el punto medio, con pocos aspectos remarcables en su interior a excepción de algunos pequeños cráteres. El borde exterior sigue siendo circular y solo un poco desgastado.

Antes de ser nombrado por la IAU en 1976, este cráter fue identificado como Langrenus M, un cráter de satélite de Langrenus.
Paul Strathern
Paul Strathern (Londres, 1940) es un autor inglés de biografías, novelas y libros de cuentos y de viajes. Estudió filosofía en el Trinity College de Dublín.

Strathern es conocido por ser autor de las series populares Philosophy in an Hour y Los Científicos y sus Descubrimentos. Entre sus novelas, A Season in Abyssinia fue galardonado con el Premio Somerset Maugham. También escribió The Medici: Godfathers of the Renaissance y The Medici: Power, Money, and Ambition in the Italian Renaissance.

Se desempeñó como periodista, contribuyendo a los diarios The Observer, Daily Telegraph y el Irish Times. Como profesor universitario, fue profesor de filosofía y matemáticas en la Universidad de Kingston, así como la enseñanza de la poesía moderna italiana.

Premio Somerset Maugham
El Premio Somerset Maugham es un premio literario británico entregado cada año en mayo por la Sociedad de Autores (Society of Authors). Es entregado al mejor escritor o a los mejores escritores menores de 35 años que hayan publicado un libro en el año anterior. El premio fue creado en 1947 por William Somerset Maugham, por lo que lleva su nombre. Los ganadores reciben £12.000, los cuales deben ser gastados viajando internacionalmente.
Luciano Álvarez
Luciano Álvarez (Lanús, Provincia de Buenos Aires, 30 de noviembre de 1978) es un exfutbolista argentino. Jugaba de delantero y su último equipo fue el Club Atlético Temperley.
Debutó a nivel profesional en el Inter Turku de la Primera División de Finlandia.

Lanús
Lanús es una ciudad de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Es cabecera del partido homónimo, que se ubica en el área metropolitana de Buenos Aires. Se subdivide, sin división política, en dos zonas diferenciadas: Lanús Este y Lanús Oeste.
Gran Premio de Suecia de Motociclismo de 1971
El Gran Premio de Suecia de Motociclismo de 1971 fue la octava prueba de la temporada 1971 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 24 y 25 de julio de 1971 en el Circuito de Anderstorp.

Anderstorp Raceway
Anderstorp Raceway, anteriormente Scandinavian Raceway, es un autódromo situado en Anderstorp, Suecia e inaugurado en 1968. Fue sede Gran Premio de Suecia de Fórmula 1, y albergó carreras del Campeonato del mundo de motociclismo, del Campeonato Mundial de Superbikes, del Campeonato Europeo de Turismos, del Campeonato Mundial de Turismos, del Campeonato FIA GT, de la Eurocopa de Fórmula Renault y del Campeonato Sueco de Turismos.

El trazado principal mide 4025 metros de extensión; también existen dos trazados más cortos (sur y norte), de 2000 y 1800 metros respectivamente. La calle de boxes no cruza la línea de meta, sino que se encuentra en otra zona de la pista. La recta opuesta, llamada Flight Straight, también se utiliza como pista de aterrizaje.
Fight Song
Fight Song (o songs) o The Fight Song (o songs) pueden referirse a:

Canción de lucha (Fight song), a veces himno del equipo, canción del equipo o canción de los juegos, una canción asociada con un equipo deportivo profesional y aficionado

«Fight Song» (canción de Rachel Platten), 2015

Fight Song (EP), un EP de 2015 de Rachel Platten

Fight Songs (álbum de Old 97's), 1999

Fight Songs (álbum de Billy Bragg), 2011

Fight Songs (EP), un EP de 1995 de The For Carnation

«The Fight Song» (canción de Marilyn Manson), 2000

«The Fight Song» (canción de Sanctus Real), 2004

Fight Song (canción de Rachel Platten)
«Fight Song» es una canción grabada por la cantante y compositora estadounidense Rachel Platten, lanzada como sencillo por Columbia Records el 13 de febrero de 2015. Aparece en su extended play (EP) del mismo nombre (2015) y en su álbum discográfico principal de estudio, y tercero en general, Wildfire (2016). Platten coescribió la canción con Dave Bassett y Jon Levine.

La canción llegó al número seis en el Billboard Hot 100 y también alcanzó el número uno de las listas de éxitos de Adult Contemporary y Adult Pop Songs. Fuera de los Estados Unidos, «Fight Song» encabezó las listas en el Reino Unido y también alcanzó el top 10 de las listas de sencillos en Australia, Canadá, Nueva Zelanda y la República de Irlanda y en la lista de las 20 mejores en Eslovaquia. Ha vendido dos millones de copias en los Estados Unidos, obteniendo una certificación doble de platino por parte de la RIAA.
Umaima El-Buchti
Umaima El-Buchti (en árabe: أميمة البوشتي‎; nacida el 7 de octubre de 2000) es una deportista marroquí que compite en taekwondo.

Ganó tres medallas en los Juegos Panafricanos, en los años 2019 y 2023, y cuatro medallas en el Campeonato Africano de Taekwondo entre los años 2018 y 2023.

Campeonato Africano de Taekwondo de 2018
El XI Campeonato Africano de Taekwondo se celebró en Agadir (Marruecos) en 2018 bajo la organización de la Unión Africana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Pan maltés
El pan maltés (en maltés, Il-Ħobż tal-Malti) es un pan crujiente de masa madre típico de Malta, generalmente cocido en horno de leña. Como todo pan, se puede comer como acompañamiento de una comida o relleno; se pueden hacer sopas de este pan, es decir, rebanándolo y agregándolo a caldos y potajes. Otra forma típica de consumirlo es con aceite de oliva (Ħobż biż-żejt), para lo que el pan se frota con tomate (como el pa amb tomàquet catalán) o se le unta pasta de tomate, y se le agrega un chorro de aceite. A veces se rellena con atún, aceitunas, alcaparras, cebolla, bigilla o ġbejna.

Qormi es la principal ciudad de Malta donde se elabora el pan maltés, con varias panaderías repartidas en casi todos los rincones. Durante el gobierno de los Caballeros Hospitalarios, se conocía como Casal Fornaro, que significa «ciudad de panaderos». Hoy en día se celebra un festival anual, Lejl f'Casal Fornaro («una noche en Casal Fornaro»), en Qormi el tercer sábado de octubre.

Horno de leña
Un horno de leña (también horno a leña, galeme, cocedor o panadero) es un ingenio calorífico usado para calentar, cocer, fundir o tostar, tanto en el ámbito doméstico (cocinas) como en el industrial (obradores, laboratorios, talleres, etcétera) y cuyo combustible es la leña. La recuperación de modelos arquitectónicos tradicionales como la llamada arquitectura eoliana siciliana, el turismo rural y buen número de recetarios culinarios han supuesto una recuperación del horno de leña asociado a la gastronomía y la arquitectura.
Corte Suprema de Justicia (Ecuador)
La Corte Suprema de Justicia (CSJ) fue el máximo tribunal de la Función Judicial en el Ecuador, desde 1835 hasta el 2008. Tenía competencia sobre todo el territorio nacional y actuaba como corte de casación, a través de sus salas especializadas. Además ejercía todas las demás atribuciones que le señalaba la Constitución y las leyes. Su sede se encontraba en la ciudad de Quito.

Estaba integrada por 31 miembros denominados Magistrados y conformada por diez salas especializadas por materias: tres en lo penal, tres en lo civil y mercantil, dos en lo laboral y social, una en lo contencioso-administrativo y una en lo fiscal.

A partir de la entrada en vigencia de la Constitución de 2008, fue reemplazada por Corte Nacional de Justicia.

Derecho tributario
El derecho tributario o derecho fiscal es la disciplina que forma parte del derecho financiero que tiene por objeto de estudio el ordenamiento jurídico que regula el establecimiento y aplicación de los tributos. Estudia las normas jurídicas a través de las cuales el Estado ejerce su poder tributario con el propósito de obtener de los particulares ingresos que sirvan para sufragar el gasto público en áreas de la consecución del bien común. Dentro del ordenamiento jurídico de los ingresos públicos se puede acotar un sector correspondiente a los ingresos tributarios, que por su importancia dentro de la actividad financiera del Estado y por la homogeneidad de su regulación, ha adquirido un tratamiento sustantivo.
Mazarine Pingeot
Mazarine Pingeot (Aviñón, 18 de diciembre de 1974), cuyo nombre cambió oficialmente a Mazarine Marie Mitterrand Pingeot en 2016, es una escritora francesa. Es profesora agregada y doctora en filosofía y actualmente enseña en la Universidad de París VIII y en el Instituto de Estudios Políticos de Burdeos. También escribe artículos culturales para el Instituto François-Mitterrand y forma parte de su administración.

Mazarine es hija de François Mitterrand, presidente de la República Francesa de 1981 a 1995, y Anne Pingeot, historiadora del arte. En 1994, la revelación al público de la segunda familia del presidente y de la existencia de Mazarine, su hija oculta, que hasta entonces solo había sido un secreto a voces, fue ampliamente cubierta por los medios.

Concurso de agregación en Francia
El concurso de agregación en el sistema educativo francés es el concurso de oposición más elevado de acceso a la condición de profesor de la enseñanza pública de la República francesa. Equivalente en el ámbito hispano al de catedrático, el concurso es diferente al CAPES, CAPET o CAPLP que se corresponderían con las oposiciones de Secundaria en España. La denominación del profesor que supera el concurso de agregación es la de agrégé. Dicha condición aumenta el salario base, mejora considerablemente la remuneración de las horas extras voluntarias e implica una reducción de jornada lectiva semanal de 18 a 15 horas ( o de 15 a 12 horas para los profesores de REP+). El estatuto de "agrégé" favorece el ejercicio docente en las classes préparatoires a las Grandes Écoles o de la docencia e investigación universitarias. Algunos candidatos agrégés deciden reorientan sus carreras hacia la Inspección, las misiones formativas del Rectorado o hacia puestos de Dirección educativa.
Gran Premio de Indonesia de Motociclismo de 2023
El Gran Premio de Indonesia de 2023, (oficialmente: Pertamina Grand Prix of Indonesia ), fue la decimoquinta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2023. Tuvo lugar en el fin de semana del 13 al 15 de octubre de 2023 en el Circuito Urbano Internacional de Mandalika, situado en la isla de Lombok, provincia de Islas menores de la Sonda occidentales, Indonesia.

La carrera al sprint de MotoGP fue ganada por Jorge Martín, seguido de  Luca Marini y Marco Bezzecchi.

La carrera de MotoGP fue ganada por Francesco Bagnaia, seguido de Maverick Viñales y Fabio Quartararo. Pedro Acosta fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Arón Canet y Fermín Aldeguer. La carrera de Moto3 fue ganada por Diogo Moreira, David Alonso fue segundo y David Muñoz tercero.

Diogo Moreira
Diogo Moreira Nascimento (Guarulhos, São Paulo, Brasil, 23 de abril de 2004) es un piloto de motociclismo brasileño. Fue campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo de Moto2 en 2025, siendo el primer piloto de su país en lograr una victoria en la categoría y en conquistar un título mundial de motociclismo. En 2026 es piloto del Team LCR Honda en la «categoría reina» de MotoGP.
Zelin Cai
Zelin Cai (蔡 泽林 , 11 de abril de 1991) es un atleta chino especializado en marcha atlética.

Cai consiguió la medalla de plata en la Copa del Mundo de Marcha Atlética en tres ocasiones: en 2010, en la ciudad mexicana de Chihuahua, en 2012 en la ciudad china de Taicang y en 2016 en Roma.

Otras participaciones destacadas a nivel internacional han sido el segundo puesto conseguido en el Campeonato Mundial Junior de Atletismo de 2010, celebrado en Moncton y el cuarto en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, lo que le valió un diploma olímpico.

Taicang
Taicang léase Tái-Zang (en chino: 太仓, pinyin: Tàicāng?,Lit: gran granero) es una ciudad costera en la provincia de Jiangsu, República Popular China. Está a 65 kilómetros al noroeste de Shanghái, y 65 kilómetros al este del centro de Suzhou. Es una ciudad a nivel de condado bajo la jurisdicción directa de la ciudad-prefectura de Suzhou. Taicang yace en el sur de la llanura Jiangsu a una altitud promedio de 5 m.s.n.m y donde es bañada por el río Yangtsé, cerca de la desembocadura. Su población es de 930 000 habitantes y su área de 809 km², el PIB de la ciudad alcanzó 96,5 mil millones de yuanes. Taicang ha sido clasificada en el top 10 de las 100 ciudades-condado como más competitivas en toda China.

Su temperatura media es de 15 °C y las precipitaciones de alrededor de 1078,1 mm.
Wickson (ciruela)
Wickson es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus salicina), de las denominadas ciruelas japonesas (aunque las ciruelas japonesas en realidad se originaron en China, fueron llevadas a los EE. UU. a través de Japón en el siglo XIX).
Una variedad que crio y desarrolló a finales del siglo XIX Luther Burbank en Santa Rosa (California), siendo un híbrido del cruce de Prunus salicina x Prunus simonii.

Las frutas tienen una pulpa con sabor muy aromático, pegajosa, dulce, muy bueno, típico de las denominadas ciruelas japonesas. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 6 a 9.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Puerquense
El Puerquense es una unidad geocronológica de la Edad mamífero de América del Norte (NALMA), que se usa de manera alternativa a la escala de tiempo geológica, mediante el reconocimiento de faunas asociadas, abarca aquellas faunas que incluyen desde la primera aparición del mamífero Protungulatum hasta la primera aparición de Periptychus carinidens.

Es la edad mamífero de América del Norte más temprana del Paleoceno, abarca el intervalo entre 66 a 63,3 millones de años antes del presente durando aproximadamente 2,7 millones de años. Sigue directamente al NALMA "Lancian", con la aparición de Protungulatum cerca del límite K-Pg. El Puerquense es seguido por el NALMA Torrejoniense, con un límite aproximado hace 63 millones de años AP.

El Puerquense aparece en formaciones geológicas como Formación Nacimiento (Nuevo México), Formación North Horn (Utah), Formación Tullock y Formación Ludlow (Montana) y la Formación Fort Union (Wyoming).

Formación North Horn
La Formación North Horn es una formación geológica datada alrededor de 70 a 60 millones de años atrás en el Maastrichtiense y el Paleógeno durante el Cretácico superior y principios del Terciario, el estado de Utah, en Estados Unidos. En la litografía predominan las rocas de carbón con piedra arenisca en segundo término. La secuencia consiste en principalmente en rocas de carbón finamente mezcladas, con gran cantidad de materia orgánica y las rocas del carbonato mezcladas con piedras areniscas y carbones finos. Representa un paleoambiente de lagos bajos y corrientes efímeras que terminan humedales cenagosos.
Fernando Gaitán
Fernando Gaitán Salom (Bogotá, 9 de noviembre de 1960-Bogotá, 29 de enero de 2019) fue un guionista colombiano y productor de telenovelas y series de televisión.

Escribió algunas de las telenovelas más exitosas de la televisión colombiana, entre ellas Yo soy Betty, la fea, considerada por el libro Guinness World Records como la telenovela más exitosa de la historia, al ser emitida en más de 180 países, contar con doblaje a veinticinco idiomas y veintiocho adaptaciones alrededor del mundo.

Azúcar (serie de televisión de 1989)
Azúcar es una serie de televisión colombiana producida para RCN Televisión y emitida por Cadena Dos. Está basada en la historia original de Rodolfo Gómez. Protagonizada por Gerardo de Francisco, Kristina Lilley y Carmenza Gómez, contando con las participaciones antagónicas de Vicky Hernández; Alejandra Borrero y Luis Fernando Hoyos, y las actuaciones estelares de Pedro Noguera y José Quessep. Fue la primera serie colombiana en tener actores de raza negra en la televisión de dicho país.

El logotipo de esta telenovela se convirtió en el logotipo genérico del Ingenio Incauca, representando la identidad visual de esta importante empresa azucarera en Colombia.
Verint Systems
Verint Systems es una empresa de análisis con sede en Melville, Nueva York, fundada en 2002. La empresa vende productos de software y hardware para la gestión de la participación del cliente, la seguridad, la vigilancia y la inteligencia empresarial. Sus productos están diseñados para ayudar a los clientes en el análisis de datos, específicamente grandes conjuntos de datos.

Verint tiene más de 10.000 clientes en 175 países, y tiene aproximadamente 4.500 empleados en varios lugares a nivel internacional. La compañía era anteriormente una subsidiaria de propiedad mayoritaria de Comverse Technology, y antes se conocía como Comverse Infosys. Al igual que con Comverse, aproximadamente la mitad de los empleados de Verint se encuentran en Israel. En febrero de 2013, Verint Systems se independizó de Comverse, después de haber comprado la participación de esta última en ella.

Biometría
La biometría (del griego bios vida y metron medida) es la toma de medidas estandarizadas de los seres vivos o de procesos biológicos. Se llama también biometría al estudio para el reconocimiento inequívoco de personas basado en uno o más rasgos conductuales o físicos intrínsecos.

En las tecnologías de la información (TI), la «autentificación biométrica» o «biometría informática» es la aplicación de técnicas matemáticas y estadísticas sobre los rasgos físicos o de conducta de un individuo, para su autentificación, es decir, «verificar» su identidad.

Las huellas dactilares, la retina, el iris, los patrones faciales, de venas de la mano o la geometría de la palma de la mano, representan ejemplos de características físicas (estáticas), mientras que entre los ejemplos de características del comportamiento se incluye la firma, el paso y el tecleo (dinámicas). Algunos rasgos biométricos, como la voz, comparten aspectos físicos y del comportamiento.
Arroyo Malo (Paysandú)
El arroyo Malo es un curso de agua uruguayo, ubicado en el departamento de Paysandú, perteneciente a la cuenca hidrográfica del río Uruguay.

Nace cerca de la cuchilla San José y discurre con rumbo oeste hasta desembocar en el río Uruguay al norte de la ciudad de Paysandú frente al parque nacional El Palmar situado en la orilla opuesta.

El nombre del Arroyo dio lugar un paraje conocido por el mismo nombre. Fundada en 1853, constaba de una superficie de 6142 hectares y ubicada en el rincón que conforman las márgenes izquierdas del Arroyo Malo y el Río Uruguay. En principio fue una propiedad privada que paso a depender del Banco Hipotecario del Uruguay quien la fraccionó dando lugar a la Colonia que hoy se denomina Arroyo Malo.

Departamento de Paysandú
Paysandú es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es la ciudad homónima Paysandú.

Está ubicado en el noroeste del país, limitando al norte con Salto, al este con Tacuarembó, al sur con Río Negro y al oeste con el río Uruguay que lo separa de la República Argentina. Con 13 922 km² es el tercer departamento más extenso —por detrás de Tacuarembó y Salto— y con 121 843 habitantes en 2023, el sexto más poblado, por detrás de Montevideo, Canelones, Maldonado, Salto y Colonia.
Jorma Sandelin
Jorma Alexander Sandelin (4 de junio de 1936) es un deportista finlandés que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1961 y 1971, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1968 y 1972.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco
El Campeonato Europeo de Tiro con Arco es la máxima competición de tiro con arco a nivel europeo. Es realizado desde 1968 por World Archery Europe (WAE). Se efectúa un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la WAE:

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años pares

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala – organizado en los años impares (a partir de 2011)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años impares (a partir de 1995)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco 3D – organizado en los años impares (a partir de 2021)
David José Alves
David José Alves (Póvoa de Varzim, 18 de julio de 1866-20 de julio de 1924) fue presidente del Partido Regenerador durante la monarquía constitucional en los comicios del 10 de septiembre de 1893, reconocido su carácter durante la crisis política debido a la tragedia de 1892 en la que murieron centenares de pescadores a lo largo de la playa. David Alves, como independiente, une a progresistas y regeneradores en el apoyo a la reelección del diputado Alberto Pimentel.

David Alves fue conocido por modificar su ciudad natal, para convertirla en una estancia de baño permanente y desarrollar otros servicios.

Partido Regenerador
El Partido Regenerador fue un partido político portugués, uno de los dos principales protagonistas del periodo del rotativismo de la monarquía constitucional portuguesa, alternándose en el poder con el Partido Progresista. Más de la mitad de los presidentes de la segunda mitad del siglo XIX pertenecieron a esta formación política. Sus líderes eran Fontes Pereira de Melo (1856-1887), Antonio de Serpa Pimentel (1887-1900), Rodolfo Ernesto Hintze Ribeiro (1900-1907), Julio de Vilhena (1907-1909) y António Teixeira de Sousa (1909 - 1910). Esta organización del partido no tenía una agenda ideológica específica, y su primer líder, Fontes Pereira de Melo, no fue elegido para el cargo por elección interna.

En 1901, una facción liderada por João Franco creó el Partido Liberal Regenerador. En 1903 ocurrió lo mismo otra vez, y esta vez formaron el Partido Nacionalista, dirigido por Jacinto Cândido.
Pollo marsala
El pollo marsala es un plato italiano hecho con filetes de pollo, champiñones y vino marsala. El pollo se cubre con harina, se saltea brevemente y se retira de la sartén, que entonces se usa para hacer una reducción del marsala. La reducción da al vino una consistencia parecida a la del jarabe, y la salsa se prepara añadiendo cebolla o cebollino, además de champiñón, hierbas y posiblemente otros ingredientes. La salsa se vierte sobre el pollo, que se ha mantenido caliente, y se sirve de inmediato.

Un método alternativo es brasear las pechugas en una mezcla de marsala, mantequilla, aceite de oliva, champiñón y especias. El plato suele servirse acompañado de arroz pilaf, patatas o pasta.

Agaricus bisporus
El champiñón común, champiñón de París —cuyo nombre científico es Agaricus bisporus— es una especie de hongo basidiomiceto de la familia Agaricales nativo de Europa y América del Norte, cultivado extensamente para su uso en gastronomía. Es la especie de hongo comestible más comúnmente usada para la cocina. En la naturaleza, crece sobre todo en bosques.