hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chichi Grillo en el Pantanal
Chichi Grillo en el Pantanal es una serie de televisión educativa realizada por WWF, CEDURE, la escuela de cine La Fábrica y el canal Carolina TV de Puerto Quijarro, y exhibida por la Red PAT de Bolivia durante el 2009.

El programa busca contribuir, a través del entretenimiento audiovisual, a mejorar el nivel de conciencia ambiental para la conservación de los patrimonios naturales del país.

Pantanal boliviano
El pantanal boliviano es la parte boliviana del Gran Pantanal (humedal más extenso del planeta), repartido entre Brasil, Paraguay y Bolivia, ocupando una superficie de unos 31.898,88 km². Tiene una gran importancia ecológica ya que es un mosaico altamente complejo y temporalmente dinámico de lagos, lagunas, pantanos, ríos, sabanas inundadas, palmares, bosques secos y cerrados. Fuente primordial del río Paraguay, es hábitat de cantidades asombrosas de especies vegetales y de peces, aves y grandes mamíferos.

En el sitio está también el bosque Chiquitano, una gran superficie del bosque seco más intacto del mundo. Pertenece a la Región Biogeográfica Brasileño-Paranense. Desde el 2001 está integrado dentro del Convenio de Ramsar. Parte del Pantanal está protegido dentro del parque nacional Otuquis.
Uszyce
Uszyce [pronunciación en polaco: /uˈʂɨt͡sɛ/] (en alemán Uschütz) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Gorzów Śląski, dentro del Condado de Olesno, Voivodato de Opole, en el sur de Polonia occidental. Se encuentra aproximadamente a 11 kilómetros al noroeste de Gorzów Śląski, a 28 kilómetros al norte de Olesno, y a 58 kilómetros al noreste de la capital regional Opole.

Antes de 1945, era parte de Alemania.

Voivodato de Opole
El voivodato de Opole es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998. La provincia cuenta con el mayor índice de minorías, con un 10% de alemanes y otro 10% de silesianos. Por esta razón, 28 gminas del voivodato son comunas bilingües de alemán.
Escuela de Arte Lamar Dodd
La Escuela de Arte Lamar Dodd (en inglés: Lamar Dodd School of Art) es la escuela de arte de la Facultad de Artes y Ciencias Franklin de la Universidad de Georgia (UGA) en Athens, Georgia, Estados Unidos.

Athens (Georgia)
Athens es una ciudad ubicada en el condado de Clarke, en el estado estadounidense de Georgia. Fue fundada en 1801 como emplazamiento de la Universidad de Georgia (que cuenta con 33.000 universitarios en 2004). Tiene 102.000 habitantes (2004) y cuenta con una superficie de 305,0 km².

Está situada a orillas del río Oconee, en una región algodonera. Fabrica géneros de algodón y lana, fertilizantes, muebles, neumáticos y conserva, y aún preserva elegantes mansiones sudistas de antes de la Guerra de Secesión.

Son originarios de la ciudad la actriz Kim Basinger y los grupos R.E.M. y The B-52's.
Autosegregación
La autosegregación es la separación de un grupo minoritario social o étnico del resto de la sociedad de un estado por el grupo mismo. A través de la autosegregación, los miembros del grupo minoritario pueden establecer sus propios servicios, y mantener sus propias tradiciones y costumbres. Por ejemplo, algunas tribus han preferido quedarse en reservas y no integrarse al resto del Estado. Permaneciendo en una reserva, pueden preservar su lengua y creencias.

Reserva india
Las reservas indias de Canadá (indian reserve/réserve indienne) y Estados Unidos (indian reservations) son territorios que se encuentran bajo una soberanía limitada de las tribus nativas de Norteamérica, las cuales pueden, entre otras actividades, abrir casinos y locales de juego y azar, actividades prohibidas en muchos estados.
Noví Yárychiv
Noví Yárychiv o Noví Yarýchiv (ucraniano: Нови́й Я́ричів, Нови́й Яри́чів; polaco: Jaryczów Nowy) es un asentamiento de tipo urbano de Ucrania perteneciente al raión de Leópolis de la óblast de Leópolis.

En 2017, el asentamiento tenía una población de 2979 habitantes. Desde la reforma territorial de 2020 es sede de un municipio con una población total de más de dieciocho mil habitantes, que comprende los asentamientos de tipo urbano de Noví Yárychiv y Zápytiv y 16 pueblos: Baniunyn, Borshchóvychi, Velyki Pidlisky, Velykosilky, Didýliv, Kúkeziv, Malí Nahirtsi, Neslújiv, Nová Lodyna, Pykulóvychi, Rudantsi, Sokoliv, Stari Yárychiv, Ubyni, Jréniv y Tséperiv.

Se ubica unos 20 km al noreste de Leópolis, junto a la carretera M06 que lleva a Rivne.

Rivne
Rovne cuyo nombre en idioma ucraniano es Rivne  (en ucraniano: Рівне; [ˈrɪvnə]ⓘ), es una ciudad de Ucrania, sede administrativa del óblast de Rivne. Está situada a orillas del río Ustia y constituye un importante nudo ferroviario.

En 2020 la ciudad tenía una población de 242 318 habitantes. Dentro de su óblast, es sede de uno de los municipios del raión de Rivne desde la reforma territorial de 2020. Su término municipal incluye como única pedanía al asentamiento de tipo urbano de Kvasýliv, de unos nueve mil habitantes, lo que hace una población municipal total de 254 170 habitantes. Antes de la reforma de 2020, la ciudad formaba por sí sola una ciudad de importancia regional y no formaba parte de su raión pese a ser su centro administrativo.
Abu Mansur Daqiqi
Abu Mansur Mohammad Ebn-e Ahmad Daqiqí-e Baljí (935/942-976/980), (en persaابو منصور محمد بن احمد دقیقی), también conocido como Daqiqí (o Dakiki, Daghighi, en grafía persa: دقیقی), fue un poeta persa (Tajik) de Balj, actualmente una de las ciudades de Afganistán.

Daqiqí promovió las tendencias nacionalistas en la literatura persa e intentó crear una poesía épica refiriendo la historia de su nación. Luego de escribir miles de páginas sobre Zoroastro y su religión, fue asesinado por un esclavo, o -según otras fuentes- por un siervo o enemigos políticos o religiosos. Mil coplas de su obra fueron incluidas en el "libro de los Reyes" (Shahnameh) compilado por Ferdousí.

Algunos investigadores especulan con que Daqiqí escribió mucho más, pero que su contenido resultaba controvertido para ser incluido en el Shahnameh, y posteriormente los textos excluidos se perdieron. Se han conservado otros poemas de su autoría, publicados por ejemplo en Le premier poet Persan de G. Lazard.

Balj
Balj (en darí: بلخ, en bactriano: βαχλο /ẞaxlə/ /bɑːlx/), también escrito Balkh o Balh, es una ciudad de Afganistán. Está ubicada a 20 km al noroeste de la capital provincial, Mazar-e Sarif y a 74 km al sur del Amu Daria, el antiguo río Oxus; uno de sus afluentes, el río Balj, discurre a 12 km de la ciudad. Esta se sitúa a 365 m s. n. m. Perteneciente a la provincia homónima.

Balj es posiblemente la ciudad más antigua de Afganistán, y se remonta a la antigua Bhakri, la Bactra que mencionan los autores clásicos griegos, una de las ciudades orientales del Imperio persa durante la conquista de Alejandro Magno, y que dio nombre a la satrapía de Bactriana; otro de los nombres que mencionan los textos clásicos es el de Zariaspa.
Aeropuerto de Santa Ana (Islas Salomón)
El Aeropuerto de Santa Ana  (en inglés: Santa Ana Airport) (IATA: NNB, ICAO: AGGT) es un aeropuerto en Santa Ana, una isla en la provincia de Makira-Ulawa en las Islas Salomón un país de Oceanía. El aeropuerto programa vuelos proporcionadas por Solomon Airlines, utilizando aviones DHC- 6 Twin Otter.
La empresa Solomon Airlines ofrece vuelos con destino a Kirakira en Santa Cruz.

Islas Santa Cruz
Las islas Santa Cruz son un grupo de islas situadas en el sur del océano Pacífico, parte del archipiélago de las islas Salomón. Administrativamente, forman parte de la provincia de Temotu de Islas Salomón y muchas veces se emplea el nombre de Santa Cruz para designar a toda la provincia de Temotu. Distan aproximadamente 400 km de la cadena principal de las islas Salomón y se encuentran justo al norte del archipiélago de Vanuatu, del que se consideran una prolongación geográfica.
Adilbek Niyazymbetov
Adilbek Sabituly Niyazymbetov (en kazajo: Әділбек Сәбитұлы Ниязымбетов; Nukus, URSS, 19 de mayo de 1989) es un deportista kazajo que compitió en boxeo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de plata, en Londres 2012 y Río de Janeiro 2016, ambas en el peso semipesado. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado, en los años 2011 y 2013.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado
El Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado (desde 2023, Campeonato Mundial de Boxeo) es la máxima competición internacional de boxeo. Es organizado desde 1974 por la Asociación Internacional de Boxeo Amateur (AIBA, renombrada en 2022 Asociación Internacional de Boxeo, IBA). De forma paralela, se celebra un campeonato desde 2025 por World Boxing.

Desde 2001 se realiza por separado, en distinta fecha y sede, el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado Femenino.
Marisol Aznar
Marisol Aznar Mendoza (Zaragoza, 1972) es una actriz, guionista y cantante españolaconocida por el programa Oregón Televisión (TV) y por su participación en películas como Bendita calamidad (2015) y Perdiendo el este (2019) y en series televisivas como Cuerpo de élite y El último show.

Cuerpo de élite (serie de televisión)
Cuerpo de élite es una serie de televisión española basada en la película del mismo nombre, producida por Atresmedia Televisión en colaboración con MOD Producciones.

La serie se estrenó el 6 de febrero de 2018 y finalizó el 8 de mayo de 2018. En junio de 2018 se anunció que no renovaría por una segunda temporada.
Relaciones Estados Unidos-Nueva Zelanda
Las relaciones Estados Unidos-Nueva Zelanda son las relaciones diplomáticas entre Estados Unidos y Nueva Zelanda. Según la Departamento de Estado de los Estados Unidos, las relaciones a partir de agosto de 2011 son "las mejores en décadas"." Nueva Zelanda es un Aliado importante extra-OTAN de los Estados Unidos.

Tanto  Estados Unidos como Nueva Zelanda comparten una ascendencia e historia comunes (habiendo sido ambas colonias británicas). Ambos países tenían pueblos nativos que fueron despojados de sus tierras por el proceso de colonización. Ambos estados también han sido parte de una alianza occidental de estados en varias guerras. Junto con otros tres países anglófonos, conforman la alianza de inteligencia y espionaje Five Eyes.

Leon Panetta
Leon Edward Panetta (28 de junio de 1938) es un político demócrata e intelectual estadounidense de origen italiano. Desde 2009 fue director de la CIA y en julio de 2011 asumió el cargo de Secretario de Defensa tras su nombramiento por Barack Obama. Abandonó el Departamento de Defensa en febrero de 2013.
HMS H47
El HMS H47 fue un submarino británico de la clase H construido por William Beardmore and Company, Dalmuir. Fue botado el 20 de noviembre de 1917 y entró en servicio el 25 de febrero de 1919. Tenía una dotación de veintidós tripulantes. El HMS H47 se hundió en una colisión contra el submarino británico L12 de la clase L frente a Milford Haven, Gales, el 9 de julio de 1929. Se perdieron 21 tripulantes y sólo sobrevivieron tres.

Submarino
Un submarino es una nave diseñada para operar bajo la superficie del agua, siendo su objetivo principal. Aunque muchas veces es capaz de operar también en la superficie, no es su propósito y puede verse limitado en sus funciones cuando no está sumergido (en comparación con otras naves). Los submarinos pueden ser diseñados para diversas funciones, que incluyen usos militares, científicos y recreativos.
Bloodshot Records
Bloodshot Records  es una compañía discográfica independiente estadounidense fundada en 1993 por Nan Warshaw, Rob Miller y Eric Babcock, en la cual los 3 se especializan en gustos ligados al country y en la cual es la que se basa principalmente en los artistas y músicos de la discográfica de esta escena musical, aunque también se especializa en el rock, principalmente en el roots rock.

En noviembre de 2019, Bloodshot Records celebró sus 25 años de trayectoria discográfica.

Roots rock
El Roots rock o Rock de raíces es un subgénero de música rock que mira hacia atrás, a los orígenes del rock y la música folk, blues y country. Está particularmente asociado con la creación de subgéneros híbridos en los últimos años de la década de los 60, incluyendo el country rock y el rock sureño, que han sido vistos como reacción a los excesos del dominante rock psicodélico y el rock progresivo en desarrollo. Porque la música de raíces (Americana) es a menudo utilizada para significar el folk y formas musicales mundiales; el rock de raíces es a veces utilizado en un sentido amplio para describir cualquier música de rock que incorpora elementos de esta música.  En los años 1980, el rock de raíces disfrutó de un resurgimiento en respuesta a las tendencias en punk rock, new wave y heavy metal.
Casa Amarilla (Costa Rica)
La Casa Amarilla es un edificio localizado en la ciudad de San José, capital de Costa Rica. Es la actual sede el Ministerio de Relaciones Exteriores de ese país. Ubicada en el distrito de El Carmen, en la intersección entre avenida 7 y calle 11, es un inmueble de arquitectura neocolonial con decorados neobarrocos, construido en 1920 por el arquitecto estadounidense Henry D. Whitfield, con el propósito de que dicho edificio fuera la sede la Corte de Justicia Centroamericana. Considerado vestigio fundamental de la herencia urbana costarricense, fue declarado Monumento Nacional el 17 de septiembre de 1976 y es patrimonio histórico-arquitectónico de Costa Rica.

Neobarroco
Neobarroco es la denominación de un estilo arquitectónico, escultórico, musical y literario, imitación del Barroco, que floreció en la segunda mitad del siglo XIX, como reacción a la frialdad académica imperante. París, así como otras grandes ciudades europeas tienen un aspecto neobarroco. El neobarroco tiene grandes puntos de contacto con el Romanticismo.
También se denomina neobarroco a una modalidad de la estética posmoderna, muy poco romanticista, típica de fines del siglo XX e inicios del presente siglo XXI; por tal motivo el presente artículo ha de desglosarse en ambos tan distintos neobarrocos. Lo que tienen en común ambos "estilos" tan distintos llamados neobarrocos (siendo por su parte el barroco según acertadamente lo han caracterizado -como también al tan opuesto Expresionismo- Jacob Burckhardt y luego Erwin Panofsky un  "no-estilo") es la recargazón, cierta lujuria,  la exuberancia y la desestructuración.
Juan Ignacio de Madariaga
Juan Ignacio de Madariaga y Arostegui (Busturia, País Vasco, 28 de septiembre de 1717 - Cádiz, 30 de marzo de 1771) fue un comandante y capitán de navío español conocido por participar del combate de Puerto Egmont que expulsó a los británicos de las islas Malvinas el 10 de junio de 1770.

Comandante
Un comandante («co-», «reunión» o «cooperación», y «mandar»); conocido como mayor en otros ejércitos, es un jefe militar y oficial superior de rango comprendido entre el de capitán y el de teniente coronel en varios países. Suele ser el auxiliar al mando de un batallón. Su rango en algunos cuerpos específicos de la Armada corresponde a capitán de corbeta.
Ácido mandélico
El ácido mandélico es un hidrocarburo aromático cuya fórmula química es C8H8O3. Es blanco, cristalino y es parcialmente soluble en agua y totalmente en disolventes orgánicos como el isopropanol y etanol. Su temperatura de fusión es de 130 °C. Se oscurece por efecto de la luz solar y posee funciones bacteriostáticas.

2-Propanol
El propan-2-ol, anteriormente nombrado como 2-propanol, es también conocido como isopropanol o alcohol isopropílico (abreviado habitualmente como iPrOH o IPA), es un alcohol incoloro, inflamable, con un olor intenso y muy miscible con el agua. Es un isómero del propan-1-ol y el ejemplo más sencillo de alcohol secundario, donde el carbono del grupo alcohol está unido a otros dos carbonos.

Cuando este alcohol se oxida se convierte en acetona ya que los alcoholes secundarios se convierten en cetonas (a diferencia de los alcoholes primarios que se convierten en aldehídos).
31 a. C.
El año 31 a. C. fue un año común comenzado en martes, miércoles o jueves, o un año bisiesto comenzado en martes o Año bisiesto comenzado en miércoles (las fuentes difieren) del calendario juliano. También fue un año común comenzado en martes del calendario juliano proléptico. En aquella época, era conocido como el Año del consulado de Antonio y Octavio (o menos frecuentemente, año 723 Ab urbe condita). La denominación 31 a. C. para este año ha sido usado desde principios del período medieval, cuando la era A. D. se convirtió en el método prevalente en Europa para nombrar a los años.

Calendario juliano proléptico
El calendario juliano proléptico (del griego πρόληψις; prólēpsis, conocimiento anticipado) fue ideado para extender el calendario juliano a fechas anteriores al año 4 d. C., cuando se estabilizó el uso cuatrienal del año bisiesto. Los años bisiestos que de hecho se introdujeron después de la adopción del calendario juliano entre el año 45 a. C. y el año 4  d. C. fueron erráticos (ver el artículo del calendario juliano para más detalles).

Un calendario obtenido por la extensión a fechas anteriores a su adopción se denomina una versión "proléptica" del calendario. Por ejemplo, el calendario gregoriano proléptico es ocasionalmente utilizado para especificar fechas anteriores a la introducción del calendario gregoriano en 1582. Dado que el calendario juliano fue utilizado antes de aquella época, es necesario establecer explícitamente que una fecha citada dada está basada en el calendario gregoriano proléptico si es el caso.
Alvar
Alvar es un verbo de origen vikingo, del cual ha originado el actual Álvaro.

Alvar también puede hacer referencia :

Salvar: Acción de “Salvar”

Alvar Aalto: arquitecto y urbanista finlandés.

Manuel Alvar: filólogo español.

Alvares: doce poetas vishnuistas de los siglos VII al X.

Alvar (hinduismo)
Los Alvar fueron doce santos vaisnavas que —durante el periodo medieval de la historia de Tamil (entre los siglos VII a X)— revivieron el hinduismo devocional a través de sus alabanzas y culto a Vishnú y sus avatares.

En idioma tamil se les llama ஆழ்வார்கள்.

Entre ellos se incluye una mujer (Andal).
La colección de sus himnos se conoce como Divya prabandha, que fue recopilado por el bráhmana Nathamuni. El nieto de este, el famoso maestro Iamuna Achariá (siglo X-XI) escribió un comentario sobre el Prabhanda.

La literatura bhakti que difundieron estos Alvar contribuyó al establecimiento y desarrollo de una cultura que rompió para siempre con la religión védica (orientada a los rituales) y se enraizó en la devoción como el único medio para la salvación.
Además contribuyeron a hacer que la vida religiosa tamil fuera independiente del conocimiento del idioma sánscrito.
Distrito de Sambava
Sambava es un distrito y una localidad de la región de Sava, en la isla de Madagascar, con una población estimada en julio de 2014 de 312 618 habitantes.

Se encuentra situado en la parte norte de la costa oriental de la isla, cerca del parque Nacional de Marojejy.

Organización territorial de Madagascar
La organización territorial de Madagascar, país insular ubicado en el océano Índico, se estructura en varios niveles jerárquicos. El sistema vigente combina elementos de descentralización —a través de colectividades territoriales con órganos electos— y de desconcentración —mediante servicios estatales representados por delegados del gobierno central—.

Actualmente, Madagascar está dividido en 24 regiones (faritra), que a su vez se subdividen en 114 distritos (departemanta o fivondronana), 1 693 comunas (kaominina) y más de 19 000 aldeas o barrios (fokontany).
Sultantepe
Sultantepe es un yacimiento arqueológico ubicado en Mesopotamia, a 16 km al sur de la antigua Edesa mesopotámica en la Provincia de Sanliurfa, Turquía. Corresponde a una ciudad amurallada que floreció durante el periodo asirio tardío en el siglo VII a. C. Es probable que corresponda a la ciudad de Huzirina. Se encontraba estrechamente relacionada con la vecina Harrán, de tal manera que cuando esta fue destruida por los babilonios y escitas en el 610 a. C., la ciudad corrió la misma suerte.

Enūma Eliš
Enūma Eliš (también Enūma Elish o Enuma Elish) es un poema babilónico que narra el origen del universo y ensalza al dios Marduk en su lucha contra la diosa madre Tiamat. Su título proviene de las primeras palabras del texto, que se traducen "Cuando en lo alto..."
Leri Jabélov
Leri Jabélov –en ruso, Лери Хабелов; en georgiano, ლერი ხაბელოვი– (Tiflis, 5 de julio de 1964) es un deportista ruso de origen georgiano que compitió en lucha libre.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total dos medallas, oro en Barcelona 1992 y plata en Seúl 1988, ambas en la categoría de 100 kg, y el 14.º lugar en Atlanta 1996.

Ganó 6 medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 1985 y 1995, y 5 medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1985 y 1995.

Campeonato Mundial de Lucha de 1995
El XLVII Campeonato Mundial de Lucha se realizó en tres sedes diferentes: la lucha grecorromana en Praga (República Checa) entre el 12 y el 15 de octubre, la lucha libre masculina en Atlanta (Estados Unidos) entre el 10 y el 13 de agosto y la lucha libre femenina en Moscú (Rusia) entre el 9 y el 11 de septiembre de 1995. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Alamgir II
Alamgīr II o ʽAzīz al-Dīn ʽAlamgīr II (Multán, 6 de junio de 1699-Delhi, 29 de noviembre de 1769) fue un emperador mogol de la India, que reinó desde 1754 hasta 1759.

Fue puesto en el trono por el visir imperial Imād al-Mulk Ghāzī al-Dīn siendo siempre títere de hombres más poderosos, como el gobernante afgano Ahmad Shah Durrani, cuyos efectivos ocuparon Delhi en 1757 e hicieron de Alamgīr el emperador simbólico del Indostán. Fue asesinado por Nawab Mir Ghazi ud-Din, quien temía que Alamgīr fuese capturado y usado en su contra en alguna invasión afgana.

Ahmad Shah Durrani
Ahmad Shah Durrani (también llamado Ahmad Shah Abdali­, en pastún: احمد شاہ ابدالی‎, y conocido en pastún como Ahmad Shah Baba) (Herat, 1722-provincia de Kandahar, 16 de octubre de 1772), fue el fundador del Imperio durrani y por lo tanto es considerado como el fundador de la Afganistán moderna.
La búsqueda del Pájaro del Tiempo
La búsqueda del Pájaro del Tiempo (La Quête de l'oiseau du temps, en el original) es una serie de historietas francesa de temática fantástica escrita por Serge Le Tendre, dibujada por Régis Loisel y publicada por Dargaud desde 1983.

Género fantástico
El género fantástico es un género artístico en el que hay presencia de elementos que rompen con la realidad establecida.

En su sentido más amplio, el género fantástico se halla presente en la literatura, cinematografía, historietas, videojuegos, juegos de rol, pintura, escultura, drama y, sobre todo, en la mitología y relatos antiguos, donde tuvo su origen. Se caracteriza por no dar prioridad a una representación realista que respete las leyes de funcionamiento del mundo. En ese sentido se suele decir que el género fantástico es subversivo, pues viola las normas de la realidad.