hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de China (Nuevo León)
El municipio de China es un municipio ubicado en el estado de Nuevo León, México. Cuenta con una superficie de 3,940.6 km². Nombrado en honor a San Felipe de Jesús de China, el cual es considerado como el primer santo mexicano.

Colinda al norte con General Bravo, Doctor Coss y Los Aldamas, al noroeste con Los Herreras, al oeste con Los Ramones, al suroeste con General Terán, al sur con Burgos y Méndez, Tamaulipas y al este con el municipio de Reynosa, Tamaulipas.

Los Herreras
Los Herreras es una localidad del estado de Nuevo León, México; tiene 421.60 km² de territorio y tenía 3,363 habitantes en 1990.

Su nombre es en honor de los hermanos insurgentes José Martín Herrera y el coronel Rafael Herrera, el primero, héroe neoleonés, el segundo, caudillo de la batalla de San Bernabé, anteriormente se llamaba Rancho de la Manteca. Es el pueblo donde nació Eulalio González "Piporro", actor, locutor, cantante de música norteña y ranchera.
Alalay
Alalay es una localidad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Mizque del departamento de Cochabamba. La localidad de Alalay está ubicada a 80 km de la ciudad de Cochabamba. El municipio tiene una superficie de 416 km² y cuenta con una población de 3.447 habitantes (según el Censo INE 2012).

Alalay tiene una topografía accidentada, con fuertes pendientes, y la mayor parte de su territorio es de puna. Tiene una temperatura promedio de 10 °C y su clima es seco y frío.

El municipio fue creado por Ley del 21 de febrero de 1989 durante el gobierno de Víctor Paz Estenssoro.

Al norte limita con la provincia de Arani, al noreste con la provincia de Carrasco, al sureste con el municipio de Mizque, al sur con el de Vila Vila y al oeste con las provincias Punata y Esteban Arze.

Provincia de Punata
La provincia de Punata es una provincia de Bolivia, ubicada en el departamento de Cochabamba. Tiene como capital la ciudad de Punata. El nombre "Punata" proviene del idioma quechua y significa "altura" o "lugar alto".
Diócesis de Asia
La diócesis de Asia (en latín: Dioecesis Asiana, en griego: Διοίκησις Ασίας / Ασιανής) fue una diócesis del tardo Imperio romano, que incluye las provincias del oeste de Asia Menor y las islas orientales del mar Egeo. La diócesis fue establecida después de las reformas de Diocleciano, en el año 314 y estaba subordinada a la prefectura del pretorio de Oriente (Praefectura Orientis), siendo abolida durante las reformas de Justiniano I en el año 535.

Fue una de las diócesis más populosas y ricas del Imperio. Incluía once provincias: Asia, Helesponto, Panfilia, Caria, Lidia, Licia, Licaonia, Pisidia, Frigia Pacaziana, Frigia Salutaria e Insulae.

Panfilia
Panfilia o Pamphylia (en griego antiguo y moderno, Παμφυλία [Pamphylía]; en latín, Pamphylia) fue una antigua región geográfica en la costa sur central de Asia Menor, ubicada desde la actual ciudad de Antalya hacia este, hasta los montes Tauro en Turquía. Su nombre es de origen griego y significa «todas las razas».
Haley McCutcheon
Haley McCutcheon (Overland Park, Kansas, Estados Unidos; 22 de febrero de 1996) anteriormente conocida como Haley Hanson es una futbolista estadounidense que juega de defensora para el Orlando Pride de la National Women's Soccer League (NWSL) de Estados Unidos.

En 2018, Hanson fue elegida por el Houston Dash en el 7.º turno del draft universitario de la NWSL. Debutó el 25 de marzo de 2018, en un partido contra el Chicago Red Stars.

En 2022 ficha por Orlando Pride luego de jugar a préstamo en Melbourne Victory.

Houston Dash
El Houston Dash es un club de fútbol femenino estadounidense con sede en Houston, en el estado de Texas. Es la sección femenina del Houston Dynamo. Fue fundado en 2013 y actualmente juega en la National Women's Soccer League, máxima categoría de los Estados Unidos. Juega como local en el Shell Energy Stadium, con una capacidad de 20.039 espectadores.
Arantxa Aranguren
Arantxa Aranguren Ilarregui, es una actriz española, con experiencia profesional en teatro, cine y televisión, galardonada por la Unión de Actores como mejor actriz de cine y teatro, y premio AISGE a mejor interpretación femenina en el Festival de Cannes.

Mariano Llorente
Mariano Llorente (Madrid, España, 1965) es un actor, director y dramaturgo español Premio Nacional de Literatura Dramática 2015, por su obra El Triángulo Azul (coescrita con Laila Ripoll) y Premio Lázaro Carreter de Literatura Dramática 2005.
Dux (visigodo)
El dux (en plural, duces) o dux provinciae era un alto cargo provincial del reino visigodo. Generalmente se acepta que el dux ostentaba tanto el mando militar como el civil en la provincia, por lo que también podía recibir el título de dux exercitus provinciae o dux exercitus. Sin embargo, algunos historiadores sostienen que, en realidad, el dux provinciae y el dux exercitus (provinciae) eran dos cargos diferentes, y, aunque pudieran recaer en una misma persona, el primero se ocuparía del gobierno civil y el segundo del militar. El dux era también el magistrado supremo de su provincia, por lo que también se podían referir a él como iudex provinciae.

Además de los términos latinos, es frecuente que en la historiografía se utilice para designar a este cargo la palabra duque, cuyo origen es precisamente el latín dux.

Chindasvinto
Chindasvinto (en gótico: 𐌺𐌹𐌽𐌸𐌰𐍃𐍅𐌹𐌽𐌸𐍃, Kinþaswinþs), aunque su nombre también puede verse escrito como Khindasvinto (564 - 30 de septiembre de 653), fue rey visigodo de Hispania entre los años 642 y 653.
Boletín Oficial de la Provincia de Santa Cruz de Tenerife
-

El Boletín Oficial de la Provincia de la Santa Cruz de Tenerife (BOP-SCT) es el diario oficial de la provincia de Santa Cruz de Tenerife (España). Es el medio a través del cual se publican las disposiciones de carácter general y las ordenanzas, así como los actos, edictos, acuerdos, notificaciones, anuncios y demás resoluciones de los Cabildos de Tenerife, La Palma, La Gomera y El Hierro, así como los ayuntamientos de las respectivas islas y la Administración de Justicia de la Provincia.

El Hierro
El Hierro es la más occidental y meridional de las Islas Canarias (España), situada en el océano Atlántico. Pertenece a la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Su capital es Valverde, donde, aparte de La Villa (casco urbano), también se encuentran el puerto de La Estaca y el aeropuerto insular. Con una población de 11 646 habitantes (año 2023) y una superficie de 268,71 km², es la menos poblada y extensa entre las principales islas del archipiélago.

El 22 de enero de 2000 fue declarada por la Unesco como reserva de la biosfera. En la actualidad se desarrolla un plan impulsado por el Ministerio de Industria, Energía y Turismo, para convertirla en la primera isla del mundo en abastecerse totalmente de energías renovables. El 27 de junio de 2014 se puso en funcionamiento la central hidroeólica de Gorona del Viento, con la que se alcanza este objetivo, si bien esa afirmación es cuestionada por algunos. En el año 2014 fue declarada la isla completa como geoparque por la Unesco.
Centro Nacional del Cine y la Imagen Animada
El Centro Nacional del Cine y la Imagen Animada (CNC; en francés, Centre national du cinéma et de l’image animée), también conocida como Centro Nacional del Cine, es una institución pública adscrita al Ministerio de Cultura de Francia, que se ocupa de regular, promover y ayudar a la industria audiovisual francesa. Fue creada el 25 de octubre de 1946 y está dotada de personalidad jurídica y autonomía financiera.

Aunque su objetivo fundacional es impulsar el cine francés, también apoya proyectos relacionados con series de televisión, dibujos animados, videojuegos y creación digital.

Ministerio de Cultura (Francia)
Ministerio de Cultura (francés: Ministère de la Culture) es un ministerio de Francia responsable del patrimonio cultural en el país, así como instituciones relacionadas como museos, bibliotecas o monumentos. Su objetivo principal es mantener una conocida como política cultural francesa, a través de la promoción y protección de las distintas artes (visual, plástica, teatral, musical, danza, arquitectura, literatura, televisión y cinematografía) tanto en el país como en el resto del mundo. Su presupuesto se dedica principalmente a la gestión de los Archivos Nacionales (seis sedes nacionales y cien instalaciones descentralizadas) y las organizaciones regionales conocidas como centros culturales (Maison de la culture).

Su sede principal se encuentra en el Palais-Royal, en el I distrito de París, en la Rue de Valois. El responsable es el ministro de cultura, parte del gobierno de Francia. El actual titular es Rachida Dati desde el 11 de enero de 2024.
Heliconia (Antioquia)
Heliconia es un municipio de Colombia, localizado en la subregión Occidente del departamento de Antioquia. Limita por el norte con el municipio de Ebéjico, por el este con el municipio de Medellín, por el sur con los municipios de Angelópolis y Armenia y por el oeste con Armenia y Ebéjico. Su cabecera dista 41 kilómetros de la ciudad de Medellín, capital de Antioquia. El municipio posee una extensión de 117 kilómetros cuadrados, y una altitud de 1140 metros.

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.
Alberto Elli
Alberto Elli es un ex ciclista profesional italiano. Nació en Giussano (Provincia de Monza y Brianza) el 9 de marzo de 1964. Fue profesional entre 1987 y 2002 ininterrumpidamente. En la actualidad trabaja como director deportivo del equipo japonés Team Nippo. En 2014 pasó a dirigir al equipo danés Christina Watches-Kuma.

Christina Watches-Kuma
Christina Watches-Kuma, fue un equipo ciclista profesional danés de categoría Continental.

Era patrocinado por la diseñadora de relojes Christina Hembo, quién luego de patrocinar individualmente al ciclista danés Michael Rasmussen durante parte de 2010, decidió crear un equipo en donde este pudiera seguir compitiendo, ya que luego del escándalo por dopaje en 2007 y posterior sanción se le habían cerrado las puertas en el pelotón europeo.

El equipo contó también como segundo patrocinador hasta 2013, a Onfone, un operador de telefonía móvil de Dinamarca y en 2014 a Kuma.
Caso Cabo Valdés
Se denomina el Caso Valdés o Caso del Cabo Valdés al más famoso incidente con ovnis ocurrido en Chile.

Aconteció en la madrugada del 25 de abril de 1977 en la zona de Pampa Lluscuma (en la actual Región de Arica y Parinacota) a 5 kilómetros de la localidad de Putre. Consistió en la supuesta abducción de Armando Valdés Garrido, cabo de una patrulla del Ejército de Chile. El caso tuvo una gran repercusión tanto en la comunidad ufológica como en la prensa de la época.
A pesar de que por décadas ha sido considerado un caso emblemático de abducción en Chile, en el 2.º Encuentro Ufológico de Maipú, en 2013, el propio cabo Valdés hizo un discurso público, volviendo a plantear que en realidad la supuesta abducción fue solo una mala interpretación del relato de sus soldados, que por estar frente a la luz le perdieron de vista cuando fue a orinar y desmintió públicamente a algunos ufólogos que sostenían otra cosa.

Putre
Putre es una comuna y localidad chilena, capital de la Provincia de Parinacota, en la Región de Arica y Parinacota. Se ubica en el altiplano andino, a 145 km al este de Arica. Tiene una superficie de 5902,5 km² y una población de 1547 habitantes según el censo de 2024.

Putre es el principal centro urbano de la precordillera y el altiplano de la región. Su historia y cultura están estrechamente ligadas a los pueblos indígenas de la zona, especialmente al pueblo aimara.

La comuna forma parte de la Reserva de Biosfera Lauca y alberga atractivos naturales como el Parque Nacional Lauca, el Lago Chungará y los Nevados de Payachata.

Su economía se basa en la ganadería, el comercio y el turismo, con un creciente interés en el turismo de naturaleza y cultura. Además, es un punto de paso estratégico en la Ruta CH-11, que conecta Arica con Bolivia a través del Paso Chungará-Tambo Quemado.
Esquí alpino
El esquí alpino es una de las modalidades del deporte conocido como esquí. Comenzó a practicarse en los Alpes, de ahí que reciba este nombre. En las competiciones el objetivo es realizar el descenso en el menor tiempo posible, siguiendo un trazado sinuoso marcado por unas balizas especiales llamadas puertas.

El Campeonato Mundial de Esquí Alpino se disputa desde 1931 y la Copa del Mundo de Esquí Alpino desde 1966. Por su parte, el esquí alpino se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos en 1936.

Estación de esquí
Una estación de esquí (centro de esquí, en Hispanoamérica) es un área preparada para el disfrute de la nieve. Dispone de pistas de esquí balizadas preparadas por máquinas especiales y clasificadas por colores (verdes,amarillas azules, rojas, negras) así como pistas de fondo, hoteles para el descanso de los usuarios, remontes para el transporte de los esquiadores a zonas altas y diferentes servicios que pueden ir desde zona para usar trineos hasta pistas de patinaje.
Kommersant
El Kommersant (en ruso: Коммерсантъ, abreviado frecuentemente como Ъ) es un diario ruso con una línea editorial orientada a la política y la economía, fundado en 1909-1910.

Desde su creación, la línea editorial del diario mostró su xenofilia —el mismo nombre Kommersant «El empresario» es un préstamo lingüístico, opuesto a la palabra original rusa Kupec—, motivo por el que fue clausurado por los bolcheviques en 1917. En 1989, en el transcurso de la disolución de la Unión Soviética, fue revivido por Vladímir Yákovlev con un número piloto y empezó a salir semanalmente el 8 de enero del año siguiente, en 1990. En 1997 fue comprado por el millonario Borís Berezovski quien, en 2006, lo vendió al magnate de la metalurgia vinculado a Gazprom y accionista del Arsenal Football Club, Alisher Usmánov.

Periódico
Un periódico o diario es un documento que presenta en orden cronológico o temático de un cierto número de información y comentarios sobre sucesos ocurridos o previsibles durante un período dado (generalmente una jornada o una sucesión de jornadas, de ahí precisamente viene el nombre de diario). Por extensión, un diario también designa una publicación (impresa) que agrupa y presenta cierto número de artículos sobre los sucesos de cada día.
Norman Bethune
Henry Norman Bethune (Gravenhurst, 1890 - Tang, 1939) fue un médico canadiense, conocido por sus servicios en tiempo de guerra, con la intervención de sus unidades médicas a favor de la Segunda República Española durante la Guerra civil de España y con los aliados comunistas de la República de China durante la segunda guerra sino-japonesa. Habitualmente se considera que desarrolló el primer servicio móvil de transfusiones de sangre en España en 1936, aunque otras fuentes apuntan a que este mérito le correspondió, unos meses antes, a Frederic Durán-Jordà.

Tang (Baoding)
Tang (en chino simplificado, 唐县; pinyin, Táng xiàn) es un condado bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Baoding. Se ubica en la provincia de Hebei, este de la República Popular China. Su área es de 1417 km² y su población total para 2010 fue más de 500 mil habitantes.
Petroglifos de Portela da Laxe
Los petroglifos de Portela da Laxe son un conjunto de grabados rupestres de la Edad del Bronce localizados en Viascón, municipio de Cerdedo-Cotobade en Galicia (España).
Desde el 20 de diciembre de 1974 es Bien de interés cultural (BIC).

Cerdedo-Cotobade
Cerdedo-Cotobade es un municipio español de la provincia de Pontevedra, en Galicia. Se creó en 2016 fruto de la fusión de los municipios de Cerdedo y Cotobad.

Pertenece a dos comarcas: el territorio del antiguo municipio de Cerdedo pertenece a Tabeirós-Tierra de Montes, mientras que el antiguo municipio de Cotobad pertenece a la comarca de Pontevedra.
Tazón de Campeones 2016
El Tazón de Campeones 2016 fue la primera edición del tazón que enfrenta a los campeones de ONEFA y CONADEIP del fútbol americano universitario en México. El partido enfrentó a los Auténticos Tigres UANL, campeones de ONEFA y a los Aztecas UDLA, ganadores de CONADEIP. Los Aztecas ganaron el partido por marcador de 34–27. Brian Correa, receptor de la UDLA, fue nombrado el Jugador Más Valioso del partido.

Fútbol americano universitario
El fútbol americano universitario (inglés: college football) es una categoría del fútbol americano. Se denomina así a la categoría que engloba las competiciones y partidos entre equipos universitarios.

La competición de fútbol americano universitario más importante es la de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) en Estados Unidos.

Otras competiciones de fútbol americano universitario son las de la National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA), también en Estados Unidos; la del Deporte Interuniversitario Canadiense, jugándose bajo la variante canadiense; y las de la Organización Nacional Estudiantil de Fútbol Americano (ONEFA) y la Comisión Nacional Deportiva Estudiantil de Instituciones Privadas (CONADEIP) en México.
Mark Birighitti
Mark Romano Birighitti (Perth, Australia, 17 de abril de 1991) es un futbolista italoaustraliano. Juega como guardameta en el Dundee United de la Scottish Championship.

Tiene la ciudadanía italiana debido a sus orígenes familiares.

Scottish Championship
El Scottish Championship, hasta la temporada 2012-13 llamada Primera División de Escocia (en inglés Scottish Football League First Division), es la segunda categoría en el sistema de liga de fútbol escocés.
Buteogallus anthracinus
El busardo negro norteño o gavilán cangrejero negro (Buteogallus anthracinus) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae. Antiguamente incluía el busardo negro cubano como la subespecie B. anthracinus gundlachii, actualmente es considerada una especie diferente B. gundlachii. Con el busardo negro del Pacífico o de los manglares, ha ocurrido lo contrario. Tradicionalmente considerado una especie distinta, ahora se consideda una subespecie, Buteogallus anthracinus subtilis.
Está protegida en losandes. por el Tratado de Aves Migratorias de 1928.

Accipitridae
Los accipítridos (Accipitridae) son un clado de aves rapaces diurnas, con categoría taxonómica de familia, de distribución cosmopolita (aunque el grueso de las especies habitan en el Neotrópico) compuesto por más de doscientas especies. Se caracterizan por poseer un pico ganchudo, grande y fuerte, el cual utilizan para desgarrar la carne de sus presas o bien de carroña. Presentan, a su vez, patas y garras fuertes a lo que se suma un excelente sentido de la visión, lo que les permite localizar presas potenciales a gran distancia.
Fritz Strobl
Fritz Strobl (Lienz, 24 de agosto de 1972) es un deportista austríaco que compitió en esquí alpino; campeón olímpico en Salt Lake City 2002.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1998 y 2006, obteniendo una medalla de oro en Salt Lake City 2002, en la prueba de descenso, y el octavo lugar en Turín 2006, en la misma prueba.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2007, oro en la prueba de equipo mixto y plata en el supergigante. En la Copa del Mundo consiguió nueve victorias y 31 podios en total.

En 2002 recibió la Condecoración de Honor de Oro de la Orden al Mérito de la República de Austria.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2007
El XXXIX Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad de Åre (Suecia) entre el 2 y el 18 de febrero de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Sueca de Esquí.
Kamuthi
Kamuthi es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Ramanathapuram en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 14754 habitantes (2011). Se encuentra a 50 km de Ramanathapuram y a 70 km de Madurai.

Nagar Panchayat
Un Nagar Panchayat o Nagar Parishad (del inglés: Notified Area Council o City Council) es  una división política de la India equiparables a los municipios que comprende un área de transición entre el ámbito rural y urbano.
Nacionalidad boliviana
La nacionalidad boliviana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado boliviano y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Bolivia es un estado miembro de la Comunidad Andina y Mercosur; por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte boliviano o un Cédula de identidad tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, exceptuando a Guyana.

Derechos constitucionales
Los derechos constitucionales  son aquellos que son incluidos en la norma constitutiva y organizativa de un Estado generalmente denominada Constitución que se consideran como esenciales en el sistema político y que están especialmente vinculados a la dignidad humana. Es decir, son aquellos derechos que disfrutan de un estatus especial en cuanto a garantías (de tutela y reforma) dentro del ordenamiento jurídico. Es conocido el planteamiento filosófico-antropológico según el cual donde nace una necesidad surge un derecho; este planteamiento tan lógico aparece por primera vez en la República de Platón. Los derechos constitucionales se clasifican en derechos fundamentales o de primera generación, derechos económicos, sociales y culturales o de segunda generación y derechos a un medio ambiente sano o de tercera generación.[cita requerida]
Giovanni Battista Crespi
Giovanni Battista Crespi, llamado el Cerano (Cerano, 23 de diciembre de 1573-Milán, 23 de octubre de 1632) fue un pintor, arquitecto y escultor italiano, activo durante el manierismo tardío y el primer barroco.

Crespi fue un artista muy valorado en su tiempo y son muchos los encargos que realizó para las autoridades civiles y eclesiásticas de Milán. Su estilo  es complejo; combina el colorido y una elegancia en la postura de las figuras típica del manierismo tardío al que por nacimiento pertenece, con una intensidad mística y un gusto por los detalles realistas que prefiguran el barroco.

Pinacoteca de Brera
La Pinacoteca de Brera es una colección de arte situada en Milán, norte de Italia. Contiene una de las más destacadas colecciones de pintura italiana, una consecuencia del programa cultural de la Academia de Bellas Artes de Brera (Accademia di Belle Arti di Brera o Accademia di Brera), que comparte su ubicación en el Palazzo Brera.