hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Época (Chile, 1881-1892)
La Época fue un periódico chileno publicado entre el 15 de noviembre de 1881 y el 28 de enero de 1892, fecha en que se entregó su número 3054. Fue fundado por Guillermo Puelma Tupper y adquirido posteriormente por Agustín Edwards Ross.

Debido a su línea editorial de oposición al gobierno del presidente José Manuel Balmaceda, fue clausurado durante la Guerra Civil de 1891 —en enero de ese año— y solo reapareció el 10 de septiembre, tras el triunfo de los congresistas. El último número se publicó, como se ha visto, el 28 de enero de 1892.

La Época llegó a ser el diario literario por excelencia, sin par en Chile. Entre sus colaboradores se encuentran poetas y literatos como Vicente Pérez Rosales y Rubén Darío.

Vicente Pérez Rosales
Vicente Pérez Rosales (Santiago, 5 de abril de 1807-Santiago, 6 de septiembre de 1886) fue un estadista, comerciante,  minero, aventurero, diplomático, escritor, pintor y poeta chileno, miembro del clan de Los ochocientos. Es reconocido por ser el agente colonizador en la zona del lago Llanquihue junto con Bernardo Philippi y por ser el autor de Recuerdos del pasado, libro que a ojos de Miguel de Unamuno es la mejor novela chilena.
Ermita del Niño de Nápoles (Puerto Lumbreras)
La ermita del Niño de Nápoles es una pequeña ermita localizada en la margen derecha de la rambla de Béjar, en el paraje conocido como las Yeseras de Béjar, en el municipio de Puerto Lumbreras (Región de Murcia). En ella se custodia la imagen del Niño de Nápoles. Desde su fundación la ermita ha formado parte de la feligresía de Lumbreras-Nogalte.

Puerto Lumbreras
Puerto Lumbreras es un municipio español de la Región de Murcia. Se encuentra ubicado al suroeste de la región, a orillas de la rambla Nogalte, en la comarca del Alto Guadalentín, y lindando con la provincia de Almería. Su población es de 17 822 habitantes (INE 2024).
Ferry Rotinsulu
Ferry Rotinsulu (provincia de Célebes Central, Indonesia, 28 de diciembre de 1982) es un exfutbolista de Indonesia que jugaba en la posición de guardameta. Actualmente es el entrenador de porteros del Sriwijaya FC de la Liga 2 de Indonesia.

Provincia de Célebes Central
Célebes Central (en indonesio: Sulawesi Tenagh) es una provincia indonesia situada en la isla de Célebes. Limita al este con la provincia de Gorontalo; al suroeste, con la de provincia de Célebes Occidental; al sur, con la de provincia de Célebes Meridional; y al sureste, con la provincia de Célebes Suroriental. Su capital es la ciudad de Palu.

El 28 de septiembre de 2018, un terremoto de magnitud 7.5 sacudió violentamente la costa de la isla central, desatando un terrible tsunami que arrasó la zona de Palu dejando a más de 4300 víctimas fatales y muchos desaparecidos.
Lagunas de colores
Las lagunas de colores son una serie de lagunas altoandinas de variados colores ubicadas al suroeste de Bolivia, entre las más destacadas se encuentran la:

Laguna Colorada

Laguna Verde

Laguna Celeste

Laguna Blanca

Entre otras se encuentran lagunas con colores que van del verde oscuro al blanco y pasando por el celeste al azul oscuro.

Laguna
Una laguna es un depósito natural de agua, generalmente dulce, de menores dimensiones —sobre todo en profundidad— que un lago. Las que están separadas del mar por una barrera son conocidas como lagunas costeras y las que están conectadas con él como albuferas.

Las lagunas y los lagos pueden formarse de diferentes maneras, entre las cuales se pueden mencionar: las de origen tectónica, las cuales se forman por depresiones creadas por pegamentos de la corteza terrestre, las volcánicas creadas por la depresión formada después de la actividad de los volcanes, etc.
Gwen Graham
Gwendolyn "Gwen" Graham (Miami Lakes, 31 de enero de 1963) es una abogada y política estadounidense del Partido Demócrata que fue miembro de la Cámara de Representantes por el segundo distrito congresional de Florida entre 2015 y 2017.

2.º distrito congresional de Florida
El 2.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Florida.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 731 236 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el Republicano Neal Dunn.
Jaume Barberà
Jaume Barberà i Ribas (Mollet del Vallès, 1955) es un directivo y presentador de televisión español. Desde 2014 hasta 2016, dirigía y presentaba el programa del Canal 33, Retrats. Actualmente colabora en tertulias en la emisora catalana RAC 1.

RAC1
RAC1 (acrónimo de «Ràdio Associació de Catalunya 1») es una cadena de radio española, generalista y de ámbito catalán. Es la radio más escuchada en Cataluña, con alrededor de 950 000 oyentes. La emisora está gestionada por la sociedad Radiocat XXI, propiedad del Grupo Godó.

Emite en frecuencia modulada en Cataluña y en Andorra, fuera de estos territorios exclusivamente en internet.
Adrián Boros
Adrián Boros (18 de septiembre de 1990) es un deportista húngaro que compite en piragüismo en la modalidad de maratón.

Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón entre los años 2015 y 2025, y doce medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón entre los años 2013 y 2025.

Piragüismo en maratón
El piragüismo en maratón (también conocido como Maratón en Kayak) representa aquellas competiciones de piragüismo en las que se debe recorrer largas distancias en un determinado circuito, realizando un porteo en cada vuelta.
No es una modalidad olímpica y actualmente, la principal de estas competiciones es el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón, organizado anualmente desde el 1988 por la ICF.
Tiger Beat
Tiger Beat es una revista estadounidense comercializada principalmente para las adolescentes. Es publicada por Laufer Media, Inc. de Los Ángeles, California, que también produce su publicación hermana, Bop.

Fundada en septiembre de 1965 por Charles "Chuck" Laufer y su hermano Ira, Tiger Beat tiene como fuerte los ídolos adolescentes, películas, música y moda. Es conocida por sus portadas con fotos 'cortadas y pegadas' de ídolos adolescentes. Su editor, originalmente llamado El Laufer Co., también fundó y publicó las revistas para adolescentes FaVE (ahora difunto) y Right On! (ahora propiedad de otro editor).

La cara de Lloyd Thaxton apareció en la parte superior de la recién lanzada revista Tiger Beat (entonces conocida como Lloyd Thaxton's Tiger Beat) por lo que hizo una columna. Thaxton fue cofundador de la revista Tiger Beat.

Tiger Beat fue vendida a Primedia a finales de 1998 por el exeditor MacFadden. Fue comprada en 2003 por Scott Laufer, el hijo de Chuck Laufer.

Adolescencia
La adolescencia es un periodo de desarrollo biológico, psicológico, sexual y social inmediatamente posterior a la niñez y que comienza con la pubertad. Es un periodo vital entre la pubertad y la edad adulta, su rango de duración varía según las diferentes fuentes y opiniones médicas, científicas y psicológicas, generalmente se enmarca su inicio a los 13 años, y su finalización a los 21 años de edad.

La Organización Mundial de la Salud considera la adolescencia como el período comprendido entre los 10 a 19 años, dentro del periodo que considera ella como juventud —entre los 10 y 24 años—.  Para la OMS la adolescencia inicial que es la primera fase es desde los 10 años hasta los 13 años, la segunda fase es desde los 14 años hasta los 16 años y la adolescencia tardía tiene lugar entre los 17 y 19 años.
Stephen John Hill
Stephen John Hill (Antillas, 10 de junio de 1809 – Londres, 20 de octubre de 1891) fue un político y militar antillano, ciudadano británico, nombrado caballero.

Comenzó su servicio militar en la colonia en Sudáfrica.
En 1851 fue nombrado gobernador de Ghana.
En 1854 fue nombrado gobernador de Sierra Leona.
En 1863 fue nombrado gobernador de las Islas de Sotavento y de la Antigua y Barbuda, cargo que desempeñó hasta 1868.
En 1869 fue nombrado gobernador de Terranova.

Antillas
Antillas(en inglés: Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en francés: Antilles; en papiamento Antias; en neerlandés: Antillen; en patois jamaiquino: Antiliiz), también llamado América insular o islas del Caribe, es uno de los cuatro subcontinentes de América, formado por dos archipiélagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.Se hallan ubicadas en el mar Caribe del océano Atlántico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la península de Florida (Estados Unidos), al sur del archipiélago de las Lucayas, al noreste de la península de Yucatán (México), en Norteamérica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Sudamérica. Todas las islas de las Antillas juntas, conforman una superficie total de unos 235 000 km².
MANCOOSI
El consorcio MANCOOSI (MANaging the COmplexity of the Open Source Infrastructure) es un proyecto financiado por la Unión Europea que tiene como objetivo principal la creación de una estructura sólida y flexible para manejo de paquetes y administración de la librerías en los sistemas operativos basados en UNIX y estandardizar los paquetes dominados actualmente por APT para el DEB y RPM.

Entre los participantes están: Universidad de Diderot, Mandriva, Caixa Mágica, Universidad de Tel Aviv, Pixart SRL, entre otros.

Advanced Packaging Tool
Advanced Packaging Tool (Herramienta Avanzada de Empaquetado), abreviado APT, es una interfaz de usuario de software libre, bajo la concepción de la gestión de paquetes de software, creado por el proyecto Debian. 
APT simplifica el proceso de administración de software en sistemas informáticos similares a Unix (tales como GNU/Linux) al automatizar la recuperación, configuración e instalación de paquetes de software, ya sea desde archivos precompilados o mediante la compilación del código fuente.
Internet en la Argentina
El Internet en la Argentina comenzó su desarrollo en la década de 1980, y su comercialización al público general se remonta a 1995, cuando se vendieron las primeras conexiones a Internet en el país.

Según datos del 2018, Argentina es el país con mayor penetración de Internet de Latinoamérica, y el cuarto en ventas en línea de la región.

El dominio de nivel superior en la Argentina es .ar.

Dominio de nivel superior
Un dominio del nivel superior o TLD (del inglés top-level domain) es la más alta categoría de los FQDN que es traducida a direcciones IP por los DNS oficiales de Internet. Los nombres servidos por los DNS oficiales son administrados por la Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN). Alternativamente a los DNS oficiales, hay una serie de servicios de DNS alternativos, como es OpenNIC.

Por ejemplo, supongamos el FQDN www.wikipedia.org.:

El dominio de nivel superior será: .org.

El nombre de dominio registrado será: wikipedia.

El subdominio será: www.
Club de escritores de misterio Honkaku de Japón
Honkaku Mystery Writers Club of Japan, Club de Escritores de Misterio Honkaku de Japón (本格ミステリ作家クラブ, Honkaku Misuteri Sakka Kurabu?) es una organización japonesa que se dedica a escribir misterio honkaku (es decir, auténtico, ortodoxo)

La organización fue fundada el 3 de noviembre de 2000 por Yukito Ayatsuji, Natsuhiko Kyogoku, Hiroko Minagawa, Kaoru Kitamura, Tetsuya Ayukawa y otros escritores de misterio. Actualmente está presidido por Rintaro Norizuki y cuenta con unos 170 miembros.

Presenta los Honkaku Mystery Awards a escritores cada año y produce la antología anual.

Yukito Ayatsuji
Naoyuki Uchida (内田 直行, Uchida Naoyuki?,  23 de diciembre de 1960), también conocido por el seudónimo de Yukito Ayatsuji (綾辻 行人, Ayatsuji Yukito?), es un escritor japonés de misterio y horror. Es uno de los fundadores del Honkaku Mystery Writers Club of Japan y uno de los escritores más representativos del nuevo movimiento tradicional de escritura de misterio japonés. Está casado con la también escritora Fuyumi Ono, una autora de fantasía y horror conocida por su serie fantástica The Twelve Kingdoms.
Kolymá
Kolima o Kolyma se puede referir a:

Río Kolimá, ubicado en el extremo noreste de Siberia, Rusia.

Golfo del Kolimá, desembocadura del río homónimo.

Bahía de Kolimá, desembocadura del río Indigirka, y que no debe confundirse con el golfo del mismo nombre.

Kolymá, región compartida por Sajá y el óblast de Magadán en Rusia.

Autopista de Kolimá, o Autopista Р504 «Kolymá».

Río Kolimá
El río Kolimá (del ruso: Река Колымá) es uno de los grandes ríos de Rusia, localizado en el extremo noreste de Siberia y que desagua en el golfo del Kolymá, un tramo de costa en la parte central del mar de Siberia Oriental. Tiene 2513 km de longitud y desagua una cuenca de 679 934 km².

Administrativamente, el río discurre por la república de Sajá y el óblast de Magadán, aunque su cuenca comprende también partes del distrito autónomo de Chukotka.

Durante unos ocho meses al año, el río Kolimá está congelado a varios metros de profundidad. Pero cada mes de junio, el río se descongela y arrastra grandes cantidades de sedimentos en suspensión y materia orgánica hacia el océano Ártico. Esa oleada de aguas frescas, cargadas de tierra, tiñe de marrón oscuro y negro el golfo de Kolymá.
Kilmaine
Kilmaine es una localidad situada en el condado de Mayo, de la provincia de Connacht (República de Irlanda), con una población en 2016 de 147 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de la localidad de Knock —famosa por su santuario— y de la costa del océano Atlántico.

Santuario de Knock
El Santuario de Knock es un importante lugar de peregrinación católica en el pueblo de Knock, dentro del Condado de Mayo, en Irlanda, donde se afirma que se produjo una aparición de la Santísima Virgen María, San José, San Juan Evangelista y de Jesucristo (como el Cordero de Dios) en 1879. La Iglesia católica conmemora su festividad el 21 de agosto.
Luciana Agudo
Luciana Agudo (San Juan, 6 de junio de 1990) es una deportista argentina, especializada en hockey sobre patines, hockey sobre césped y hockey sobre hielo, que ha sido dos veces campeona del mundo en el primero de los deportes mencionados, en los campeonatos de Alcobendas 2010 y Tourcoing 2014.

Se desempeña en los equipos de Concepción Patín Club de San Juan (hockey sobre patines) y Universidad Nacional de San Juan (hockey sobre césped). En hockey sobre patines se desempeñó cinco años en el Biesca Gijón de Asturias, donde obtuvo títulos europeos. En 2017 formó parte de la Selección Argentina de hockey pista

En 2010 y 2014 fue considerada la mejor jugadora de hockey sobre patines del mundo.
En 2017 salió subcampeón mundial en Guyana con hockey sobre pista. También en 2017 logró con Concepción Patín Club ganar el 24 campeonato oficial(24 torneos,24 ganados por cpc).
 En 2014 obtuvo el premio Olimpia como la mejor jugadora de hockey sobre patines (hombres y mujeres) de Argentina.

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
Eslavoserbia
Eslavoserbia, Slavo-Serbia o Slaveno-Serbia (en ucraniano, Слов'яносербія, Slov'yanoserbiya; en ruso, Славяносербия, Slavyanoserbiya; en serbio, Славеносрбија, Slavenosrbija o Славосрбија, Slavosrbija), fue un territorio de la Rusia imperial entre 1753-64. Estaba ubicado en la margen derecha del río Donets, entre los ríos Bajmutka (Бахмут) y Luhan (Лугань). Esta área hoy constituye los territorios del actual Óblast de Lugansk y el Óblast de Donetsk de Ucrania. El centro administrativo de Eslavoserbia era Bajmut.

Óblast de Lugansk
Lugansk o Luhansk es una óblast (región) de Ucrania con capital en la ciudad de Lugansk. Desde julio de 2025 no tiene poder efectivo sobre su territorio, encontrándose ocupado y gestionado por Rusia bajo la República popular de Lugansk. Tiene una superficie de 26 684 km² y una población de 2 102 921 habitantes (estimada al 2022).
Salvador Alarcón Horcas
Salvador Alarcón Horcas (Baena - Madrid, 13 de agosto de 1936), fue un jurista y escritor español.

Fue arrestado y asesinado en Madrid por un grupo de milicianos del bando frentepopulista al comienzo de la guerra civil española, después de que un periódico publicase que había participado en el proceso judicial contra el golpe de Estado de 1934. Fue nombrado Hijo Predilecto de Baena el 5 de febrero de 1949.

Baena
Baena es un municipio español situado en la provincia de Córdoba, en la comunidad autónoma de Andalucía. El municipio se encuentra en la comarca de la Campiña de Baena y es cabeza del partido judicial homónimo y al cual se acogen los municipios de Luque, Valenzuela, la pedanía de Albendín y siete caseríos menores. En el año 2021 contaba con 18 885 habitantes. Su extensión superficial es de 362,51 km² y tiene una densidad de 53,86 hab/km².
División de Honor B de rugby 2014-15
La División de Honor B de rugby 2014-15 es la 17.ª edición de la segunda competición de rugby de España desde la reestructuración en 1998. El torneo es organizado por la Federación Española de Rugby, al igual que la máxima categoría.

Para esta temporada, la primera jornada se organizó para el 14 de septiembre, mientras que la última fecha de la categoría será el día 24 de mayo de 2015 según el calendario oficial.

División de Honor de rugby
La División de Honor de Rugby es la máxima competición de este deporte disputada en España. Está organizada por la Federación Española de Rugby. La primera edición se disputó en la temporada 1952-53 como Copa Presidente del Gobierno, pero no fue hasta la temporada 1969-70 cuando el campeonato adquirió continuidad con el nombre de Liga Nacional de Primera División. De 1979 a 1982 la liga se disputó en cuatro grupos, y en la temporada 1982-83 se retornó al grupo único, tomando el nombre de Campeonato de Liga División de Honor y pasando a denominarse Campeonato de Liga Nacional Primera División el segundo nivel del rugby en España.

Actualmente la División de Honor cuenta con un total de once equipos, por lo que cada equipo juega un total de veinte partidos: diez en casa y diez como visitante.
Sharife Cooper
Sharife Omar Cooper (Newark, Nueva Jersey, 11 de junio de 2001) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de los Washington Wizards de la NBA, en un contrato dual con los Capital City Go-Go de la NBA G League. Con 1,83 metros de estatura, juega en la posición de base.

Cleveland Cavaliers
Los Cleveland Cavaliers (en idioma español: Caballeros de Cleveland), también conocidos con la abreviatura Cavs, son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Cleveland, Ohio. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Rocket Mortgage FieldHouse. Ganaron su primer título de la NBA en la temporada 2015-16.
SCO
Las siglas SCO pueden hacer referencia a:

The SCO Group, conocido antiguamente como Caldera.

The Santa Cruz Operation, compañía que usaba el nombre en un principio hasta que vendió su división de sistemas Unix a Caldera. Como resultado de esta venta paso a llamarse Tarantella, Inc., hasta que finalmente fue adquirida por Sun Microsystems.

SCO, en inglés, Shanghai Cooperation Organisation (Organización de Cooperación de Shanghái), organización política, económica y de seguridad intergubernamental euroasiática.

Sigla
Una sigla es una palabra formada a partir de cada grafema (letra) inicial de los términos principales de una expresión compleja.

Ejemplo de una sigla legítima es ONU (Organización de las Naciones Unidas) porque se ha tomado la inicial de los tres términos principales (organización, naciones y unidas) y no de los secundarios (de y las); términos principales son sustantivos, adjetivos y verbos, mientras que secundarios son los morfemas independientes: determinantes, preposiciones y conjunciones.

Un ejemplo de sigloide que incorpora varios grafemas de un término es RENFE (o ReNFE), Red Nacional de Ferrocarriles Españoles. Un ejemplo de la incorporación de términos secundarios es pyme (o PyME), pequeña y mediana empresa.

A veces, ciertas siglas llegan a convertirse en vocablos comunes. Así, OVNI dejó de ser solo una sigla de «objeto volador no identificado» para transformarse en una palabra común con una grafía distinta: ovni.
Selección de rugby league de Estados Unidos
La selección de rugby league de Estados Unidos, conocida como Hawks (halcones), es el representante de dicho país en los campeonatos oficiales.

Esta regulada por la USA Rugby League.
Actualmente ocupa la posición 15° en el ranking mundial de la Rugby League International Federation.

International Rugby League
La International Rugby League (anteriormente Rugby League International Federation) es la federación internacional que gobierna el deporte del rugby league. Su sede se encuentra en Londres. El actual presidente es Troy Grant.

Las principales tareas son para decidir qué disposiciones oficiales válidos en todo el mundo y gestionar una serie de competiciones entre los cuales el más importante es la Copa del Mundo del Rugby League. Entre los torneos dirigidos por el RLIF también incluyen el Cuatro Naciones y la Copa del Pacífico, mientras que las competiciones europeas se llevan a cabo bajo la supervisión de la Liga de Rugby Federación Europea (RLEF).

El RLIF, desde 2004, también se ocupa de premiar anualmente a todos los jugadores que se han destacado en el rugby league.
Paso Ross
El paso Ross (en inglés: Ross Pass) es un paso de montaña estrecho, ubicado entre el extremo sureste de la Cordillera de San Telmo y el extremo noroeste de la Cordillera Salvesen en la isla San Pedro del archipiélago de las islas Georgias del Sur. El paso se encuentra a 610 m s. n. m. de altura y ofrece una ruta de trineos entre el glaciar Ross y el glaciar Brogger. Se asignó por primera vez en 1882-1883 por el grupo alemán de las investigaciones del Año Polar Internacional, que se refirió a ella como "Gletscher-Joch" (que significa glaciar horquilla). El nombre de Paso Ross, que deriva de la asociación con el cercano glaciar Ross, fue dado por el South Georgia Survey después de su encuesta de 1951-1952 y se debe a James Clark Ross, también homenajeado en sitios de la Antártida y en el Ross Road en Puerto Argentino/Stanley, Islas Malvinas.

Cordillera de San Telmo
La cordillera de San Telmo o cadena San Telmo (en inglés: Allardyce Range) es una cordillera originada al sur de la bahía Cumberland y al noroeste de la bahía Newark, que finaliza cerca de la bahía San Andrés y la bahía Paz, y que domina la parte central de la isla San Pedro del archipiélago de las islas Georgias del Sur, siendo su eje orográfico.