hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wilson Aragón
Wilson Melecio Aragón Ponce (San Pablo, Canchis, 2 de julio de 1947 - Lima, 18 de abril de 2025) fue un empresario y político peruano, reconocido por ser el fundador de la empresa textil Santa Catalina S.A., fabricante de las «frazadas tigre». En el ámbito político fue líder del partido Perú Moderno hasta su fallecimiento.

Provincia de Canchis
La provincia de Canchis es una de las trece provincias que conforman el departamento del Cuzco en el Perú. Limita por el norte con la provincia de Quispicanchi, por el este con el departamento de Puno, por el sur con la provincia de Canas y por el oeste con la provincia de Acomayo.
Theresa Stoll
Theresa Stoll (Múnich, 21 de noviembre de 1995) es una deportista alemana que compite en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de equipo mixto.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 2021 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2017 y 2020. Además, obtuvo una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Judo por Equipo Mixto de 2018.

Campeonato Europeo de Judo de 2017
El LXV Campeonato Europeo de Judo se celebró en Varsovia (Polonia) entre el 20 y el 22 de abril de 2017 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Polaca de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Torwar de la capital polaca.
Bartosz Grabowski
Bartosz Grabowski (Toruń, 11 de abril de 2000) es un deportista polaco que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, plata en 2019 y bronce en 2021, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2022.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2019
El XLV Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Szeged (Hungría) entre el 21 y el 25 de agosto de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Húngara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo Maty-ér, ubicado al sudoeste de la ciudad húngara.
Lexus GS
El Lexus GS es un automóvil de turismo del segmento E producido por el fabricante japonés Lexus desde el año 1991. Es un auto de lujo exclusivo de cinco plazas con carrocería sedán de cuatro puertas y motor delantero longitudinal.

Al contrario que el Lexus ES, el GS tiene tracción trasera, lo que fue hecho para poder enfrentarse directamente con el BMW Serie 5 y el Mercedes-Benz Clase E. Algunas versiones también se ofrecían con tracción a las cuatro ruedas.

Las dos primeras generaciones del GS se vendieron en Japón con el nombre Toyota Aristo, ya que la marca Lexus se inauguró en ese país recién en 2005.

Sedán
Sedán (o berlina) es un tipo de carrocería típica de un automóvil de turismo. Cuenta con tres volúmenes: motor, habitáculo y cajuela, donde la tapa de esta última no incluye la luneta trasera, por lo que este está fijo y la cajuela está separada de la cabina. La cajuela se extiende horizontalmente desde la parte inferior de la luneta trasera algunas decenas de centímetros hacia atrás. La cantidad de puertas es la de las laterales, prácticamente siempre dos o cuatro.

Los sedanes de dos puertas son denominados en algunos países como coach en tanto que en otros se les llama cupé, si bien es de una manera un poco errónea.[cita requerida]
Jarosław Koniusz
Jarosław Koniusz (Sosnowiec, 9 de abril de 1961) es un deportista polaco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1989, en la prueba individual.

Sosnowiec
Sosnowiec ([sɔˈsnɔvʲɛt͡s]ⓘ) es una ciudad industrial del sur de Polonia, que se encuentra ubicada en la región histórica de Zagłębie Dąbrowskie, en el voivodato de Silesia, en el centro del área industrial de Silesia Superior. Desde 2018, parte de la Metrópolis de Alta Silesia-Zagłębie.
McAllister (Montana)
McAllister es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Madison en el estado estadounidense de Montana. En el censo de 2020 tenía una población de 278 habitantes y una densidad poblacional de 47,28 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Madison (Montana)
El condado de Madison (en inglés: Madison County), fundado en 1864, es uno de los 56 condados del estado estadounidense de Montana. En el año 2000 tenía una población de 6.851 habitantes con una densidad poblacional de una persona por km². La sede del condado es Virginia City.
Hopkinton (Nuevo Hampshire)
Hopkinton es un pueblo ubicado en el condado de Merrimack en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el Censo de 2010 tenía una población de 5.589 habitantes y una densidad poblacional de 47,79 personas por km².

Condado de Merrimack (Nuevo Hampshire)
El condado de Merrimack (en inglés Merrimack County), fundado en 1769, es uno de los diez condados del estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 136,225 habitantes. La sede del condado se encuentra localizada en Concord.
Pragsdorf
Pragsdorf es un municipio situado en el distrito de Llanura Lacustre Mecklemburguesa, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 60 metros. Su población a finales de 2016 era de 500 habs. y su densidad poblacional, 33 hab/km².

Meseta de lagos de Mecklemburgo
Meseta de lagos de Mecklemburgo (en alemán: Mecklenburgische Seenplatte) es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado federado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está situado en el centro-sur del estado, limitando al norte con Pomerania Occidental-Rügen, al este con Pomerania Occidental-Greifswald, al sur con Brandeburgo, al este con Ludwigslust-Parchim y al noreste con el distrito de Rostock.

Tiene una superficie de 5468 km², una población a finales de 2016 de 261 816 habs. y una densidad poblacional de 48 hab/km². Su capital es la ciudad de Nuevo Brandeburgo.
Urbaba
Urbaba, Ur-Baba o Urbau fue un ensi de la ciudad sumeria de Lagash que gobernó entre 2164 a. C. y 2144 a. C. (durante el Renacimiento Sumerio). Urbaba sucedió en el trono a Kaku y fue sucedido por su yerno Gudea.

Durante su reinado Lagash obtuvo la hegemonía en la región de Sumeria: su hija Enanepeda fue nombrada sacerdotisa del templo de Nannar en Ur, lo que implica que dominaba esa región.

Sumeria
Sumeria (del acadio Šumeru; en sumerio: 𒆠𒂗𒂠, ki-en-gi; aproximadamente KI: 'tierra', 'país', EN: 'señor', GI: 'cañaveral') es una región histórica de Oriente Medio, parte sur de la antigua Mesopotamia, entre las planicies aluviales de los ríos Éufrates y Tigris. La civilización sumeria está considerada como la civilización más antigua del mundo conocida por la humanidad. Aunque la procedencia de sus habitantes —los sumerios— es incierta, existen numerosas hipótesis sobre sus orígenes, siendo la más aceptada actualmente la que argumenta que no habría ocurrido ninguna ruptura cultural con el período de Uruk, lo que descartaría factores externos, como podrían ser invasiones o migraciones desde otros territorios lejanos.

El término «sumerio» también se aplica a todos los hablantes de la lengua sumeria. En dicha lengua, esta región era denominada Kengi (ki), equivalente al acadio mat Sumeri, esto es, «tierra de Súmer».
Distrito de Huariaca
El distrito de Huariaca es uno de los trece que conforman la provincia peruana de Pasco situada en la parte sur occidental del departamento homónimo.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Tarma, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.

Arquidiócesis de Huancayo
La arquidiócesis del Huancayo (en latín: Archidioecesis Huancayensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Huancayo. Desde el 12 de febrero de 2024 su arzobispo es Luis Alberto Huamán Camayo, de los Misioneros Oblatos de María Inmaculada.
Writtle
Writtle es una localidad situada en el condado de Essex, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4901 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres, y a poca distancia de la ciudad de Chelmsford —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Pataguas Orilla
Pataguas Orilla es una localidad chilena ubicada en la comuna de Pichidegua, en la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Su población se sustenta principalmente de la agricultura. La localidad se encuentra cercana al río Cachapoal, el cual desemboca en el Lago Rapel.

Río Cachapoal
El río Cachapoal es un curso natural de agua que nace en la alta cordillera de la Región de O'Higgins, atraviesa el valle central y desemboca sus aguas en el río Rapel; le otorga el nombre a la provincia de Cachapoal.
Anita Hegerland
Anita Hegerland nacida el 3 de marzo de 1961 en Sandefjord es una cantante noruega, famosa por su carrera en la música alemana, y en particular, por sus contribuciones al trabajo de Mike Oldfield.

La carrera musical de Hegerland despegó en 1971, cuando ella y el cantante Roy Black lanzaron el hit Schön ist es auf der Welt zu sein ("Es hermoso estar en el mundo") en países de habla alemana.
Continuó su carrera como cantante pop en Alemania y Noruega durante muchos años, pero nunca tuvo mucho éxito. 
Tiene dos hijos con Mike Oldfield y ahora vive en Nesøya cerca de Oslo.

Sandefjord
Sandefjord ([]ⓘ) es una ciudad y municipio de Noruega, en la provincia de Vestfold. Su centro administrativo es la ciudad de Sandefjord. El municipio se estableció el 1 de enero de 1838 y tiene una población de 45 821 habitantes según el censo de 2015.

Sandefjord ha sido conocido por su tradición ballenera y de astilleros, así como por sus balnearios curativos. Actualmente el turismo es una fuente importante de ingresos.
Gametogonia
Los gametogonios o gametogonias son  células madre, productoras de gametos, ubicadas dentro de las gónadas. Se originan a partir de células germinales primordiales, que han migrado hasta las gónadas. La gametogonia masculina que se encuentra dentro de los testículos durante el desarrollo y la edad adulta se llama espermatogonia.  La gametogonia femenina, conocida como oogonia se encuentra dentro de los ovarios del feto en desarrollo y se pensó que se agotaba al nacer o después. La espermatogonia y la oogonia se clasifican como células germinales sexualmente diferenciadas.

Testículo
Los testículos son las gónadas masculinas, productoras de los espermatozoides y de la hormona sexual (testosterona). Son los órganos glandulares que forman la parte más importante del aparato reproductor masculino. Su equivalente femenino serían los ovarios.
All-Star Game de la NBA 1953
El tercer All-Star Game de la NBA de la historia se disputó el día 13 de enero de 1953 en el Allen County War Memorial Coliseum de la ciudad de Fort Wayne, Indiana. El equipo de la Conferencia Este estuvo dirigido por Joe Lapchick, entrenador de New York Knicks y el de la Conferencia Oeste por John Kundla, de Minneapolis Lakers. La victoria correspondió al equipo del Oeste, por 79-75, siendo elegido MVP del All-Star Game de la NBA el pívot de Minneapolis Lakers George Mikan, que consiguió 22 puntos, dominando los tableros con 16 rebotes. El partido fue seguido en directo por 10.322 espectadores. El partido se decidió en el cuarto periodo, coando una racha de 8 puntos consecutivos de Bob Davies encarriló el mismo para el equipo del Oeste, que conseguiría su primera victoria en un All-Star Game.

Bob Davies
Robert Edris "Bob" Davies (Harrisburg, Pensilvania, 15 de enero de 1920-Hilton Head Island, Carolina del Sur, 22 de abril de 1990) fue un jugador de baloncesto estadounidense que jugó 3 temporadas en la desaparecida NBL y otras 7 en la NBA, todas ellas en los Rochester Royals. Fue el creador del dribbling por la espalda, a pesar de que dicho honor se atribuye popularmente a Bob Cousy. Con 1,85 metros de altura, jugaba en las posiciones de base. Es miembro del Basketball Hall of Fame desde 1970.
Kordelio-Evosmos
Kordelio-Evosmos (griego: Κορδελιό-Εύοσμος) es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de Tesalónica de la periferia de Macedonia Central. Su capital es Evosmos.

El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Eleftherio-Kordelio y Evosmos, que pasaron a ser unidades municipales. El municipio tiene un área de 13,36 km².

En 2011 el municipio tiene 101 753 habitantes, de los cuales 74 686 viven en la unidad municipal de Evosmos.

Se ubica en la periferia septentrional de Tesalónica y está integrado en el entorno urbano de dicha ciudad.

Salónica
Tesalónica (nombre oficial) o Salónica (nombre popular) (en griego: Θεσσαλονίκη, Thessaloníki [θesaloˈnici] o Σαλονίκη, Saloníki) es la segunda ciudad más importante y poblada de Grecia, capital de la periferia de Macedonia Central, y un puerto importante del norte del mar Egeo en el golfo Termaico. La ciudad tenía en el año 2022 una población de 319 045 habitantes censados y su área metropolitana 1 006 112  habitantes.
Enrica Marasca
Enrica Marasca (Priverno, 10 de marzo de 1983) es una deportista italiana que compitió en remo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2012 y 2013, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2010 y 2012.

Campeonato Mundial de Remo de 2012
El XLII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 16 y el 19 de agosto de 2012 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Búlgara de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado a un costado del río Maritsa, ubicado al oeste de la ciudad búlgara. Sólo se compitió en las categorías no olímpicas.
Max Linder
Gabriel-Maximilien Leuvielle, conocido profesionalmente como Max Linder (Saint-Loubès, Gironde, 16 de diciembre de 1883-París, 31 de octubre de 1925) fue un actor cómico francés, de la época del cine mudo. Su personaje en pantalla, "Max", fue uno de los primeros personajes recurrentes reconocibles del cine. También se le ha considerado la "primera estrella de cine internacional" y "la primera estrella de cine del mundo".

Encarnó a un personaje de aspecto distinguido, de atildada vestimenta (lo que le hizo también muy apreciado por el público femenino de aquella época, que más de una vez protagonizó algún tumulto durante sus apariciones), que se veía atrapado en los más insólitos enredos. Fue el cómico más exitoso de su país y de Europa en el período anterior a la Primera Guerra Mundial y al surgimiento de Charles Chaplin, que reconocería que era discípulo suyo.

Gironda
Gironda (pronunciado [xi'ɾon.da]; en francés: Gironde) es un departamento francés situado en el sudoeste del país. Su gentilicio es girondinos (en francés, girondins).

Este departamento debe su nombre al estuario de la Gironda, que nace tras la confluencia del río Dordoña y del río Garona, tras pasar por Burdeos. Gironda es el departamento más grande de la Francia metropolitana y el segundo después de la Guayana. Fue creado en el siglo XV por los emperadores de esa época, gracias a esto surge la guerra de los pasteles, guerra que ocasionó muchos desastres. Sin embargo este departamento se destruyó en la Segunda Guerra Mundial.
Faro Cabo Posesión
El Faro Cabo Posesión es un faro perteneciente a la red de faros de Chile. Entró en servicio en el año 1900 y se ubica en el Estrecho de Magallanes en la Región de Magallanes y Antártica Chilena.
Importancia Patrimonial: Fue declarado Monumento Histórico Nacional en 1976 por su valor arquitectónico e histórico.

Faros de Chile
Los Faros de Chile son construcciones destinadas a guiar y señalizar el paso a diversas embarcaciones que surcan las aguas territoriales de dicho país. Por tratarse de una nación eminentemente marítima, Chile ha destinado gran parte de sus esfuerzos a mantener a lo largo de sus costas una gran extensión de faros. La mayoría de ellos funciona en forma automática; sin embargo, otros alojan personal especialista, acompañado de sus familias en algunos casos. En la actualidad, existen más de 1000 señales marítimas en las costas chilenas.
Patinaje de velocidad en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026
Las competiciones de patinaje de velocidad en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 se realizaron en el Estadio de Patinaje de Velocidad, ubicado en la Feria de Milán, del 7 al 21 de febrero de 2026.

En total se disputaron en este deporte catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.

Feria de Milán
La Feria de Milán (en italiano Fiera di Milano) es la principal exposición comercial de Italia y una de la más importantes de la Unión Europea. Fue instituida en el 1906, al inaugurarse el Túnel del Sempione. Está compuesta por dos complejos: el del centro, FieraMilanoCity, y el de las afueras, FieraMilano Rho/Pero, que es el más reciente y el de mayor importancia.

Este complejo se encuentra ubicado en el centro de la capital lombarda y tiene cada año menor importancia. Se puede llegar ahí gracias al metro (estación de "Lotto") o, en tren, bajando a la estación de «Milán - Domodossola», de las Ferrovie Nord.
Elias Magloire Durand
Élie (o Elias) Magloire Durand ( * 25 de enero 1794, Mayenne - 14 de agosto de 1873, Filadelfia) fue un farmacéutico, botánico y briólogo francés. Durand fue farmacéutico en la Armada francesa de 1813 a 1814. Emigrará a EE. UU. en 1816, y abre una farmacia en Filadelfia en 1825. Se casa con Polymnia Rose Ducatel en 1822, muriendo ese mismo año; casándose en segundas nupcias tres años más tarde con Marie Antoinette Berauld. Era un enfervorizado estudioso de la flora regional; adquiriendo el herbario de Thomas Nuttall (1786-1859) y de Constantine S. Rafinesque (1783-1840). Sus colecciones llegaron a contener no menos de cien mil especímenes y diez mil especies.

Farmacéutico
El farmacéutico, químico farmacéutico o boticario es el profesional con habilidades integrales en salud, fabricación de medicamentos, control de calidad, desarrollo e investigación de los mismos. Además el farmacéutico tiene conocimientos de toxicología, legislación (que rige los productos medicamentosos y sanitarios), tecnología farmacéutica y salud pública, entre otros. Se especializa en el área de la toxicología y química Forense
SWF
SWF (inicialmente, abreviación de Shockwave Flash y, posteriormente, retroacrónimo de Small Web Format —‘Formato Web Pequeño’— para evitar confusiones con Shockwave, del que deriva) es un formato de archivo de gráficos vectoriales creado por la empresa Macromedia (actualmente Adobe Systems).

Básicamente, es un formato vectorial, aunque también admite bitmaps, con posibilidades de animación. También admite programación mediante el lenguaje ActionScript. Los archivos SWF suelen ser suficientemente pequeños para ser publicados en la World Wide Web en forma de animaciones o applets con diversas funciones y grados de interactividad.

Los archivos SWF pueden ser creados por el programa Adobe Animate (antes Flash), aunque hay otras aplicaciones que también lo permiten, entre ellas, softwares libres como MTASC o SWFTools. Solían ser ejecutados en los navegadores mediante el plugin Adobe Flash Player, aunque también pueden ser encapsulados para ejecutarse de forma autónoma.

Retroacrónimo
Un retroacrónimo es un acrónimo nuevo formado a partir de una palabra ya existente o de otro acrónimo. Pueden ser inventados con intenciones serias o lúdicas. Algunos de ellos han sido difundidos como mitos lingüísticos.
I Had a Love
«I Had a Love» (en español: «Tuve un amor») es el segundo sencillo de la banda de 1980 Blue Angel para su álbum Blue Angel de 1980. Contaba como lado B Can't Blame Me, fue lanzado en bastantes países, pero no logró entrar a ningún gráfico importante. Junto con Late son los únicos sencillos que tuvieron vídeo musical de la banda. Recibió críticas positivas. Se interpretó en las giras Blue Angel Tour y The Fun Tour.

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Sonata para violín n.º 19 (Mozart)
La Sonata para violín n.º 19 en mi bemol mayor, K. 302/293b fue compuesta por Wolfgang Amadeus Mozart en 1778 en Mannheim (Alemania), y fue publicada por primera vez ese mismo año como parte del Opus 1 de Mozart. La obra fue dedicada a la princesa María Isabel, Electora del Palatinado, razón por la cual las sonatas que componen el Opus 1 se conocen como Sonatas Palatinas. Su interpretación suele durar unos quince minutos.

Catálogo Köchel
El catálogo Köchel (Köchel Verzeichnis, Köchelverzeichnis en alemán) fue creado por Ludwig von Köchel en 1862 y enumera las obras musicales compuestas por Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791). Cada una de las obras de Mozart está designada por un número precedido de la abreviatura K. o KV. El orden cronológico que Köchel pretendió darle al catálogo es realmente válido para la mayoría de las obras. Sin embargo, en la primera edición del catálogo aparecen algunas obras de otros autores atribuidas erróneamente a Wolfgang Mozart y omite otras auténticas que aún no habían sido descubiertas.

El catálogo tuvo varias revisiones; en particular la 3.ª edición, de 1936, llevada a cabo por Alfred Einstein, que reubicó una gran cantidad de obras en el lugar que se estimaba correcto, con el expediente de agregar una letra al número original, para no alterar el número propio de Köchel.