hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pembrolizumab
Pembrolizumab es un anticuerpo monoclonal dirigido contra la proteína de superficie PD-1 (del inglés Programmed Cell Death 1), pertenece al grupo de fármacos inhibidores PD-1 y PD-L1. Se emplea como agente anticancerígeno. Su uso fue aprobado el 4 de septiembre de 2014 por la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA), para el tratamiento del melanoma en fase avanzada. Posteriormente sus indicaciones se han ampliado al tratamiento del carcinoma pulmonar no microcítico y otros tipos de cáncer con determinadas características específicas.

Administración de Alimentos y Medicamentos
La Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA) (o Administración de Medicamentos y Alimentos) es la agencia del Gobierno de los Estados Unidos responsable de la regulación de alimentos (tanto para personas como para animales), medicamentos (humanos y veterinarios), cosméticos, aparatos médicos (humanos y animales), productos biológicos y derivados sanguíneos.
Monumento conmemorativo del primer movimiento homosexual
El monumento conmemorativo del primer movimiento homosexual (en alemán: Denkmal für die erste homosexuelle Emanzipationsbewegung) es un monumento conmemorativo situado en el barrio de Moabit de Berlín, junto al río Spree. Inaugurado el 7 de septiembre de 2017, el monumento conmemora el primer movimiento homosexual, que desapareció en 1933 por represión de los nazis, y especialmente el Comité Científico-Humanitario fundado en 1897 para oponerse al artículo 175 del Código Penal alemán, que criminalizaba la homosexualidad. La sede del Comité Científico-Humanitario estaba situada en la otra orilla del Spree, en la que se encuentra la Cancillería Federal. El monumento incluye un panel informativo, instalado en 2011, que analiza el avance del movimiento de liberación homosexual con retratos de Anita Augspurg (1857-1943), Karl Heinrich Ulrichs (1825-1895) y Magnus Hirschfeld (1868-1935). La orilla del río donde se encuentra el monumento se llama desde 2008 Magnus-Hirschfeld-Ufer.

Historia LGBT
La historia LGBT o historia LGTB es la historia relativa a las lesbianas, gais, bisexuales y transexuales. Su estudio abarca las situaciones sociopolíticas que les afectaron en cada época, su cultura, sus costumbres y formas de vida desde los primeros registros sobre homosexualidad en la antigüedad hasta la actualidad, así como su consideración social a lo largo del tiempo, además de los movimientos sociales y acontecimientos históricos protagonizados por ellos.

Durante mucho tiempo esta historia ha sido ignorada, cuando no ocultada deliberadamente, y solamente a partir de los años setenta empezó a salir a la luz y ser abordada en profundidad por los historiadores.
Digimon Universe: Appli Monsters
Digimon Universe: Appli Monsters (デジモンユニバース アプリモンスターズ, Dejimon Yunibāsu Apuri Monsutāzu?) es un proyecto multimedia japonés, creado por Toei Company y Bandai Namco Holdings. Se trata de la octava entrega oficial de la franquicia Digimon, aunque también se la considera como su propia franquicia separada de la original. También es la primera entrega oficial de la franquicia de Digimon después de que WiZ se convirtió en subsidiaria de propiedad total de Namco Bandai Holdings el 30 de septiembre de 2016. Una serie animada de la franquicia fue hecha por Toei Animation, producido por Dentsu, dirigida por Gō Koga y escrita por Yōichi Kato (Monster Strike, Yo-Kai Watch) con el diseño de personajes por Kenichi Onuki (Gundam Build Fighters).

El tema de la serie gira en torno a la singularidad tecnológica y la inteligencia artificial, un tema compartido con los Appmon y los peligros de la tecnología cuando se utiliza imprudentemente.

Toei Company
Toei Company, Ltd. (東映株式会社, Tōei Kabushiki-gaisha?) es una corporación japonesa dedicada a la producción y distribución de cine y televisión. Basada en Tokio, es considerada una de las 4 mayores empresas de producción cinematográfica del país, siendo dueña de 34 salas de cine en el archipiélago, varios estudios cinematográficos en Tokio y Kioto, así como tiene acciones dentro de varias compañías televisivas. Destaca por sus producciones en anime (a través de su estudio Toei Animation), producciones en acción real del género tokusatsu, y dramas históricos del género conocido como jidaigeki.

El nombre "Toei" deriva del antiguo nombre de la compañía, Tōkyō Eiga Haikyū (Compañía Distribuidora de Cine de Tokio).
Geneviève de Galard
Geneviève Marie Anne Marthe de Galard Terraube de Heaulme de Boutsocq (París, 13 de abril de 1925-30 de mayo de 2024) fue una enfermera militar francesa, especialista en traslado aeromédico, quien durante la Guerra de Indochina fue apodada «el ángel de Dien Bien Phu» por sus comprometidas acciones.

Medalla de la Libertad (1945)
La Medalla de la Libertad (en inglés: Medal of Freedom) fue una condecoración establecida por el presidente Harry S. Truman en 1945 para honrar a los civiles cuyas acciones contribuyeron al esfuerzo bélico de los Estados Unidos y sus aliados luego del ataque a Pearl Harbor. Estaba previsto que la concedieran el secretario de Estado, el secretario de Guerra o el secretario de Marina, pero los presidentes Dwight D. Eisenhower y John F. Kennedy también autorizaron su concesión.

La primera persona en recibirla fue la ciudadana estadounidense y funcionaria de gobierno Anna M. Rosenberg, honor entregado por Robert P. Patterson a recomendación del entonces general Eisenhower.

En febrero de 1963 el presidente John F. Kennedy refunda la condecoración modificando su nombre y características, ampliando también los motivos para otorgarla, dando así inicio a la «Medalla Presidencial de la Libertad».
Mailfence
Mailfence es un servicio de correo electrónico web basado en el estándar OpenPGP, que ofrece cifrado de extremo a extremo y firma digital. Fue lanzado en noviembre de 2013 por ContactOffice Group que gestiona un software de colaboración en línea para profesionales, universidades y otras organizaciones, desde 1999.

Firma digital
Una firma digital es un mecanismo criptográfico que permite al receptor de un mensaje firmado digitalmente identificar a la entidad originadora de dicho mensaje (autenticación de origen y no repudio), y confirmar que el mensaje no ha sido alterado desde que fue firmado por el originador (integridad).
Campus Iberus
El Campus Iberus (Consorcio Campus Iberus o Campus de Excelencia Internacional del Valle del Ebro) es una red universitaria englobada como un Campus de Excelencia Internacional fundada el 21 de mayo de 2012 por varias universidades españolas para promover la colaboración entre diversas instituciones universitarias.

Uno de los objetivos estratégicos del Campus Iberus es el desarrollo de una política de alianzas estratégicas con universidades nacionales e internacionales de prestigio. En este sentido, el modelo de campus con el que se creó Campus Iberus prevé la preparación de la agregación para iniciar un salto cualitativo, dando paso a la construcción de un campus transfronterizo con las universidades de Toulouse y Pau en un nuevo gran proyecto denominado EBRoS (European Bioregion of Science) Western Pyrenees.

Campus de Excelencia Internacional
El programa Campus de Excelencia Internacional es un programa del Gobierno de España para mejorar la calidad del sistema universitario mediante la agregación, especialización, diferenciación e internacionalización de sus mejores universidades, que comenzó sus convocatorias en el año 2009 dentro de la llamada Estrategia Universidad 2015.

El programa está abierto tanto para las universidades públicas como para las privadas, si bien estas últimas, aunque pueden obtener el nombre de campus de excelencia internacional, no pueden gozar de ayudas económicas.
Krusza Duchowna
Krusza Duchowna [pronunciación en polaco: /ˈkruʂa duˈxɔvna/] (en alemán: Lindenthal) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Inowrocław, dentro del Distrito de Inowrocław, Voivodato de Cuyavia y Pomerania, en el norte de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 7 kilómetros al sur de Inowrocław, a 43 kilómetros al suroeste de Toruń, y a 46 kilómetros al sur de Bydgoszcz.

Inowrocław
Inowrocław (en alemán: Inowrazlaw, entre 1904-20, durante la II Guerra Mundial: Hohensalza, en raras ocasiones también: Jungbreslau y Jungeslau) es una ciudad del norte de Polonia con una población de 72.561 habitantes (2019) que forma parte del Voivodato de Cuyavia y Pomerania desde 1999, Inowrocław estaba anteriormente en el Voivodato de Bydgoszcz (1975-1998). Inowrocław es una ciudad industrial situada a unos 40 km al sureste de la ciudad de Bydgoszcz, conocida por sus baños de agua salada y por la mina de sales. La ciudad es la quinta más grande de su voivodato, y es un nudo ferroviario importante, donde la línea oeste-este (Poznań - Toruń) cruza con la línea del Carbón de Chorzów - Gdynia.
Shingle Springs
Shingle Springs es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de El Dorado en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 2,643 habitantes y una densidad poblacional de 195 personas por km². Shingle Springs también forma parte del área metropolitana de Sacramento.

Área metropolitana de Sacramento
El área metropolitana de Sacramento o Gran Sacramento o conocida en inglés como Sacramento–Arden-Arcade–Roseville, California Metropolitan Statistical Area, o Sacramento metropolitan area y Greater Sacramento, es una área metropolitana ubicada en el valle Central de California y consiste principalmente en los condados de  Sacramento, Yolo y El Dorado y cuya ciudad más grande es Sacramento, la capital del estado de California, en Estados Unidos. En el Censo de 2020, el área metropolitana tenía una población de 2,680,831.
Leptotila verreauxi
La paloma montaraz común (Leptotila verreauxi), también denominada paloma titibú, paloma turca, paloma rabiblanca o yerutí común es una especie de ave columbiforme de la familia de las palomas (Columbidae). Es una de las palomas de gran tamaño del Nuevo Mundo. Habita desde el centro de Argentina y Paraguay, el occidente de Perú y Ecuador, hasta el sur de América Central; también es común en México y el sur de Tejas. Se encuentra en islas del Cono Norte de América del Sur, incluyendo Trinidad y Tobago y las Antillas Neerlandesas.

Columbiformes
Los Columbiformes son un orden de aves neognatas que incluye a las palomas, tórtolas y formas afines, pero también al grupo de los extintos dodo (Raphus cucullatus) y solitario de Rodrigues (Pezophaps solitaria). El orden Columbiformes contiene 322 especies vivas y 12 extintas en tiempos históricos. El grupo fue bautizado por el nombre latino de la paloma «Columba», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de paloma».
Campeón de Campeones de 2022
El Campeón de Campeones de 2022 (conocido en inglés y por motivos de patrocinio como 2022 Cazoo Champion of Champions) fue un torneo de snooker, profesional y de invitación, que se celebró en la ciudad inglesa de Bolton entre el 31 de octubre y el 6 de noviembre. Fue la duodécima edición del Campeón de Campeones, celebrado por primera vez en 1978. Ronnie O'Sullivan, que se impuso (10-6) a Judd Trump en la final, se proclamó campeón.

Bolton
Bolton es una ciudad británica situada en el noroeste de Inglaterra, en el área urbana del Gran Mánchester, aunque tradicionalmente pertenecía a Lancashire.

En el último censo realizado en el año 2000, tiene una población de 280.000 habitantes.
CONCACAF Caribbean Club Shield 2022
La CONCACAF Caribbean Club Shield 2022 fue la tercera edición de este campeonato regional de clubes con ligas emergentes, en el que participan clubes campeones de las asociaciones miembro de la Unión Caribeña de Fútbol como torneo clasificatorio para acudir a la Liga Concacaf 2022. Luego de que las 2 anteriores ediciones no se llevaran a cabo.

Unión Caribeña de Fútbol
La Unión de Fútbol del Caribe (CFU) (también, Unión Caribeña del Fútbol), comúnmente conocida por sus siglas en español UFC, es un organismo de fútbol que se encarga de la administración y representación del fútbol caribeño. Actualmente afiliada  a la Concacaf.

En total representa 25 miembros de la FIFA y 6 no afiliados a la FIFA. Además cuenta con dos asociaciones extra las cuales son la Asociación de Fútbol de las Islas de Barlovento: WIFA con Dominica, San Vicente y las Granadinas, Santa Lucía y Granada como miembros y la Asociación de Fútbol de las Islas Sotavento: LIFA con Antigua y Barbuda, Anguila, Montserrat, Sint Maarten, San Martín, Isla San Cristóbal, Isla Saint Croix, Isla Tórtola, Isla Nieves, Isla Santo Tomás, Isla Virgen Gorda e Isla Antigua como miembros. Estas dos asociaciones cuentan con su propia copa.

La principal competición de la CFU (a nivel de clubes) es el CFU Club Shield que otorga 2 cupos a la Copa Caribeña de la Concacaf.
Ordway Building
El Ordway Building (también conocido como One Kaiser Plaza) es un rascacielos de oficinas ubicado en el centro de la ciudad de Oakland, en el estado de California (Estados Unidos). Se encuentra cerca del lago Merritt y tiene 28 pisos. Hay ocho oficinas en las esquinas por piso, ya que el rascacielos tiene una planta en forma de H. Con una altura de 123 m, la torre es el rascacielos más alto de la ciudad y de toda el Área de la Bahía fuera de la ciudad de San Francisco.

Desde su finalización en 1970 es la sede nacionalel del consorcio Kaiser Permanente. En 2009, Kaiser alquilaba espacio en 21 pisos. Kaiser anunció el 6 de agosto de 2009 que había firmado un nuevo contrato de arrendamiento por nueve años con el arrendador CIM Group.

Oakland (California)
Oakland es una ciudad situada en el Área de la Bahía de San Francisco del estado de California (Estados Unidos), unos 10 km al este de la ciudad de San Francisco. Es una ciudad étnicamente muy diversa con visibles poblaciones de asiáticos, afroamericanos, nativos del Pacífico, árabes, indígenas, indios, hispanos y mestizos. En 2020 tenía una población de 440 646 habitantes, por lo que es la octava ciudad más poblada del estado. Su nombre inglés significa robledo o robledal.
Jung Ji-hyun
Jung Ji-hyun (en coreano: 정지현; Anyang, Gyeonggi, 26 de marzo de 1983) es un luchador surcoreano de lucha grecorromana. Participó en tres Juegos Olímpicos. Ganador de una medalla de oro en Juegos Olímpicos de Atenas 2004, en la octavo posición en Juegos Olímpicos de Londres 2012 y un noveno puesto en Juegos Olímpicos de Pekín 2008 en la categoría de 60 kg. Compitió en tres campeonatos mundiales. Consiguió dos medallas de bronce, en 2007 y 2010. Ganó la medalla de oro en los Juegos Asiáticos de 2014 y de plata en 2010; sexto en 2002. Campeón Asiático de 2004, 2006 y 2014. Segundo en la Universiada 2005. Cuatro veces representó a su país en la Copa del Mundo, en el 2011 clasificándose en la primera posición, en 2012 consiguiendo un 2.º puesto.

Lucha (deporte)
Como deporte, la lucha es un tipo de combate deportivo en el que cada participante intenta derrotar a su rival con el uso de llaves, técnicas de derribo y proyección. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando a los puntos. Hay, sin embargo, reglas particulares que varían de un estilo a otro.

La lucha es un deporte de fuerza, de combate y cuerpo a cuerpo que está incluido en el programa olímpico.
Mario de Jesús Pérez Jiménez
Mario de Jesús Pérez Jiménez (Bollullos Par del Condado, Huelva, 13 de noviembre de 1948 - Sevilla, 17 de septiembre de 2025) fue un matemático e informático teórico español, catedrático de universidad en el Departamento de Ciencias de la Computación e Inteligencia Artificial de la Universidad de Sevilla. Fue el fundador del Grupo de Investigación en Computación Natural de la misma y miembro numerario de la Academia Europaea.

Academia Europæa
La Academia Europæa es una organización científica europea no gubernamental fundada en 1988. Sus miembros son científicos y académicos que en conjunto tienen por objeto promover el aprendizaje, la educación y la investigación. Publica la revista European Review a través de Cambridge Journals.
Wick (Gloucestershire)
Wick es una localidad situada en la autoridad unitaria de Gloucestershire Sur del condado de Gloucestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1984 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Sudoeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales y las regiones Midlands del Oeste y Sudeste de Inglaterra, y de las ciudades de Gloucester —la capital del condado— y Bristol.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Älvdalen
Älvdalen (en elfdaliano, Övdaln o Tjyörtjbynn) es una localidad sueca (tätort), sede del municipio homónimo, en la provincia de Dalarna y la provincia histórica de Dalecarlia. Tenía una población de 1871 habitantes en 2023, en un área de 3,39 km². Se encuentra localizada a orillas del río Österdal, unos 40 km al noroeste de Mora.

Es conocida por su idioma llamado elfdaliano, que conserva algunas características del nórdico antiguo que no se conservan en la mayoría de las lenguas nórdicas.

Dalecarlia
Dalecarlia (en sueco: Dalarna, que significa «los valles») es una provincia histórica (en sueco: landskap, según la división política tradicional) al noroeste de la región de Sueonia, de la que era integrante. Situada al centro de Suecia, Dalecarlia limita con las provincias históricas de Jemtia, Gävleborg, Vestmania, Örebro y Vermelandia en Suecia, así como Hedmark en Noruega.

Aunque las provincias históricas no suelen tener entidad administrativa, en el caso de Dalarna coincide casi íntegramente con la actual provincia de Dalarna, salvo por una pequeña porción del noreste que actualmente se incluye en Hamra, en la Provincia de Gävleborg.
Banalsita
La banalsita es un mineral de la clase de los tectosilicatos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo del feldespato”. Fue descubierta en 1944 en una mina de Caernarvonshire en Gales (Reino Unido), siendo nombrada así a partir de los símbolos químicos de su composición: ba (bario) + na (sodio) + al (aluminio) + si (silicio).

Caernarfonshire
Caernarfonshire o Caernarvonshire (/kərˈnɑːrvənʃər/ (del galés: Sir Gaernarfon) [ˈsir gaɨ̯rˈnarvɔn]) es uno de los trece condados históricos de Gales, en el Reino Unido.

Limita al norte y al occidente con el mar de Irlanda, al oriente con Denbighshire, y al suroriente con Merionethshire. Está separado al noroccidente de Anglesey por el Estrecho de Menai.

Tras ser disuelta el 1 de abril de 1974, su territorio fue dividió entre dos nuevas autoridades unitarias, pasando su zona occidental a Gwynedd y la oriental a Conwy.

En 1961 tenía un área de 364.108 acres (es decir 1.473 km²) y una población de 121.767 habitantes.

Fue creado en 1284 con el Estatuto de Rhuddlan, emitido tras la conquista de la península por los ejércitos ingleses, al mando de Eduardo I.
Elecciones legislativas de Uruguay de 1917
El 14 de enero de 1917 se realizaron elecciones legislativas en Uruguay. En esta elección la cantidad de diputados asciende a 123 y la cantidad de senadores se mantiene en 19. En esta elección se eligieron a colegios electorales de senadores en los departamentos uruguayos de Montevideo, Maldonado, Cerro Largo, Paysandú, Colonia, San José y Minas. Por otro lado esta elección marca el surgimiento del riverismo como fuerza opositora al batllismo dentro del Partido Colorado, mientras la Unión Cívica forma una alianza con el Partido Nacional en los departamentos de Montevideo, Canelones, Maldonado, Rocha, Salto, Cerro Largo y Flores.

La primera elección celebrada en Uruguay con sufragio universal masculino y secreto fue el 30 de julio de 1916.

Departamento (entidad subnacional)
Un departamento es un tipo de entidad subnacional. Aunque varía entre países, generalmente es mayor que de un municipio. En la actualidad únicamente existen departamentos de primer nivel en naciones de Hispanoamérica y África.
Widekind von Wolfenbüttel
Widekind von Wolfenbüttel (fallecido en 1118)  fue el constructor del Castillo de Wolfenbüttel y fundador de la familia von Wolfenbüttel.

La fortaleza se construyó en un vado del río Oker. El asentamiento estaba situado en la zona pantanosa del río, en la ruta comercial del Rin al Elba, que los mercaderes usaban en sus viajes, así como los monjes entre los obispados de Halberstadt y Hildesheim. La fortaleza protegía a los viajeros en sus viajes y de ella surgió la actual ciudad de Wolfenbüttel.

Wolfenbüttel
Wolfenbüttel es una ciudad de Baja Sajonia, Alemania, sobre el río Oker, situada a unos 13 km al sur de Brunswick además de ser la capital (Kreisstadt) del distrito de Wolfenbüttel y sede episcopal de la Iglesia Luterana del Estado de Brunswick. También es la ciudad más meridional de las 172 ciudades del norte de Alemania cuyo nombre termina en büttel, con el significado de "residencia" o "asentamiento".
Alborea
Alborea es un municipio y localidad de España situado al sureste de la península ibérica, en la provincia de Albacete, dentro de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. En 2020 contaba con 664 habitantes, según datos del INE. Se encuentra a 58 km de la capital provincial.

Romería
La palabra romería viene de romero, nombre que designa a los peregrinos que se dirigen a Roma, y por extensión, a cualquier santuario.

Es una fiesta católica que consiste en un viaje o peregrinación (en carros engalanados, carrozas, a caballo o a pie) que se dirige al santuario o ermita de una virgen o un santo patrón del lugar, situado normalmente en un paraje campestre o de montaña. A veces no es necesario que sea todo un viaje, sino que la fiesta dure todo un día, una mañana o una tarde.
They Say It's Wonderful
They Say It's Wonderful (en español: Ellos dicen que esto es fabuloso) es una canción compuesta por Irving Berlin en 1946 para el musical Annie Get Your Gun; estaba cantada en la versión original del musical por Ethel Merman y Ray Middleton.

Ethel Merman interpreta el papel de Annie Oakley, una tiradora que participó durante diecisiete años en el espectáculo de Buffalo Bill que recreaba escenas del viejo oeste.

Ethel Merman
Ethel Merman (Nueva York, 16 de enero de 1908 - Ibidem, 15 de febrero de 1984) fue una actriz y cantante estadounidense, famosa principalmente por sus actuaciones en musicales, donde fue conocida como "la indiscutible primera dama del musical".