hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Genaro Sermeño
Genaro Antonio Sermeño Quijada (El Congo; 28 de noviembre de 1948-Santa Ana; 23 de diciembre de 2022) fue un futbolista salvadoreño que jugaba de mediocampista y que representó a su país en la Copa Mundial de la FIFA 1970 en México.

El Congo
El Congo es un distrito del municipio de Santa Ana Este del Departamento de Santa Ana en la zona occidental de El Salvador.

Tiene una extensión territorial de 91.43 km², tiene 27 587 habitantes según el censo salvadoreño de 2024. Para su administración se divide en 8 cantones y 41 caseríos.

El Congo fue fundada como aldea a fines del siglo XIX estando en jurisdicción del municipio de Coatepeque. El 20 de marzo de 1933 se le dio el título de pueblo y se eridió el municipio. El 15 de agosto de 1955 se le dio el título de villa.
Ahigal de Villarino
Ahigal de Villarino es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de Vitigudino y la subcomarca de La Ramajería. Pertenece al partido judicial de Vitigudino.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 24,11 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2025, cuenta con 30 habitantes y una densidad de 1,24 hab./km².

Partido judicial de Vitigudino
El partido judicial de Vitigudino es uno de los cinco  partidos judiciales de la provincia de Salamanca, en Castilla y León, España.

Se sitúa en el noroeste de la provincia y es el partido judicial n.º 3 de la provincia de Salamanca. Su cabecera es Vitigudino.
BU-550
La Carretera BU-550 es una vía terrestre autonómica de Castilla y León, en la provincia de Burgos , comarca de Merindades. Discurre entre Trespaderne  N-629  y el límite provincial (valle de Mena) con Álava en Arceniega, continuando bajo la denominación  A-2602 .

Corresponde a la  Red Complementaria Preferente , tiene un ancho de calzada de siete metros, con trazado paralelo al río Jerea , afluente del Ebro en Cillaperlata, hasta alcanzar el puerto de Angulo (700 m s. n. m.), pasando a la vertiente cantábrica de la cuenca del río Cadagua en el valle de Mena.

Arceniega
Arceniega antes denominada también Arciniega (oficialmente en euskera: Artziniega) es un municipio español con categoría histórica de villa de la provincia de Álava, en la comunidad autónoma del País Vasco. Se encuentra en el extremo noroeste de la provincia, en el límite con Vizcaya y Burgos, y limita con los municipios de Valle de Mena (Burgos), Gordejuela (Vizcaya) y Ayala (Álava). Se encuentra a 210 metros de altitud, a 27 kilómetros de Bilbao y 55 de Vitoria. Cuenta con una población de 1868 habitantes (INE 2025).
Censored Eleven
The Censored Eleven (en español, Los once censurados) es un grupo de cortometrajes producidos de Looney Tunes y Merrie Melodies cuya distribución fue retenida por United Artists en 1968. UA es dueño de los derechos para su distribución de la librería de Associated Artists Productions que obtuvo en esta época. Se decidió quitar estos once cortos de la transmisión por hacer referencia a la raza negra y por considerarse ofensivos para la audiencia contemporánea. La censura fue iniciada por la UA y los sucesivos dueños del catálogo de los Looney Tunes. Estos cortos no se transmiten oficialmente en televisión desde mediados de la década de 1960.

United Artists
United Artists Corporation (anteriormente Sunset Productions, entre 1930 y 1943, y luego Associated Artists Productions, entre 1943-1963; abreviado como UA) es una compañía cinematográfica estadounidense fundada el 5 de febrero de 1919 por cuatro grandes de Hollywood: Charles Chaplin, Douglas Fairbanks, Mary Pickford y David Wark Griffith con la intención de controlar sus propios intereses en lugar de depender de estudios comerciales.  El estudio fue repetidamente comprado, vendido y reestructurado durante el siglo siguiente.

En septiembre de 2014, MGM adquirió el control de Mark Burnett y Roma Downay de las compañías de entretenimiento One To Media y Lightworkers Media, y luego las fusionó para revivir la unidad de producción de televisión de United Artists como United Artists Media Group (UAMG). El 14 de diciembre del año siguiente, MGM adquirió la participación del 48% de UAMG que no poseía y la convirtió en MGM Television.
Primera División de baloncesto 1961-62
La temporada 1961-62 de la Liga Española de Baloncesto fue la sexta edición de dicha competición. La formaron diez equipos, el ganador disputaría al año siguiente la Copa de Europa, mientras que los dos últimos clasificados dispurtarían una promoción de descenso. Comenzó el 12 de octubre de 1961 y finalizó el 4 de marzo de 1962. El campeón fue por quinta vez el Real Madrid CF. En esta temporada se eliminó la posibilidad del empate, en concordancia con las nuevas normas de la FIBA, dando lugar a una prórroga de 5 minutos para decidir el vencedor. En esta temporada no fue inscrito el FC Barcelona después de que su presidente, Enric Llaudet desmantelara la sección de basket del club catalán (Llaudetazo).

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Sin maquillaje
Sin maquillaje es un programa de entrevistas a actores, transmitido por Televisión Nacional de Chile conducido por Ignacio Franzani. Está basado en el estadounidense From the Actors Studio conducido por James Lipton, en que entrevistan a un actor destacado en cada episodio, repasando su carrera y vida personal.

James Lipton
James Lipton (Detroit, 19 de septiembre de 1926-Manhattan, 2 de marzo de 2020) fue un escritor, compositor, actor y presentador de televisión estadounidense. Fue el decano emérito de la Actors Studio Drama School de Pace University en Nueva York. Fue además el productor ejecutivo, guionista y presentador del programa de televisión Inside the Actors Studio, que debutó en 1994. Gracias a su programa, fue nominado a 15 premios Emmy, y en 2007 recibió un Emmy por su trayectoria.

Era también piloto y miembro de la Aircraft Owners and Pilots Association. Lipton obtuvo el grado de caballero de la Orden de las Artes y las Letras de Francia.
Anheuser-Busch
Anheuser-Busch Companies, Inc. es una industria productora de cerveza, fundada el 2 de agosto de 1977, que tiene sus centros operativos ubicados en San Luis (Misuri), Estados Unidos y en Lovaina (Bélgica). Hasta que la compañía brasileña-belga InBev le hizo al principio una oferta de 65 dólares por acción hasta llegar a 70 dólares por acción, propuesta que no rechazó y por el mismo motivo ahora es conocida como Anheuser-Busch InBev (AB InBev). Sus marcas incluyen Budweiser, Stella Artois, Beck’s, Leffe, Hoegaarden, Bud Light, Skol, Brahma, Antarctica, Quilmes Cristal, Michelob Lager, Harbin, Klinskoye, Sibirskaya Korona, Chernigivske, Hasseroder y Jupiler. Opera en América, Europa y Asia

Hoegaarden (fábrica de cerveza)
Hoegaarden es una empresa fabricante de cerveza de Hoegaarden, Bélgica. La empresa fue fundada en 1445 y produce una conocida cerveza de trigo. Está disponible en más de 70 países y es una marca de AB InBev, el grupo cervecero más grande del mundo. Se produce en la Brasserie Hoegaarden (anteriormente Brasserie De Kluis).
Straßwalchen
Straßwalchen es una localidad del distrito de Salzburg-Umgebung, en el estado de Salzburgo, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 7420 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la ciudad de Salzburgo —la capital del estado— y de la frontera con el estado de Alta Austria y Alemania.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Cueto Cordel
El Cueto Cordel o pico Cordel es una montaña plegada de origen cenozoico situada en la parte oriental de la sierra del Cordel, en Cantabria (España). Asentada a 3 kilómetros del poblado de Brañavieja y a 4 del de Abiada en línea recta. La ubicación exacta de su cima en el sistema ETRS89 es 43°2′54″N 4°19.27" W. A nivel administrativo, se encuentra entre el municipio cántabro de Hermandad de Campoo de Suso y la mancomunidad de Campoo-Cabuérniga, en el límite suroccidental del parque natural del Saja-Besaya (mojón número 113).

Tiene una altitud de 2061 metros, siendo el dosmil más oriental de la cordillera Cantábrica. Hacia el este de la citada cordillera, la próxima montaña en superar al Cordel es el pico San Millán, en la sierra de la Demanda.

Pico San Millán
El pico San Millán, también conocido como Torruco o El Torruco, es una montaña de la península ibérica y la cumbre de mayor altitud de la provincia de Burgos (Castilla y León, España).  Con una elevación de 2131 metros sobre el nivel del mar y una prominencia de 319 metros, es la segunda montaña más alta de la sierra de la Demanda y a su vez una de las más elevadas de todo el sistema Ibérico.

Se encuentra situado dentro del Espacio natural y Zona de Especial Protección para las Aves de la Sierra de la Demanda. En su cima convergen tanto las comarcas de Montes de Oca y Sierra de la Demanda cómo los términos municipales de Barbadillo de Herreros, Santa Cruz del Valle Urbión y Pineda de la Sierra.
České Meziříčí
České Meziříčí es una localidad del distrito de Rychnov nad Kněžnou en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1902 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca de la orilla del río Orlice —un afluente derecho del río Elba— de los montes Orlické (Sudetes centrales) y de la frontera con Polonia y la región de Pardubice.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Fruhstorferiola
Fruhstorferiola es un género de saltamontes de la subfamilia Melanoplinae, familia Acrididae, y está asignado a la subtribu Tonkinacridina de la tribu Podismini. La especie tipo fue encontrada en Vietnam, sin embargo la mayoría de las especies de este género solo se distribuyen en China, y también se encuentra en Japón.

Acrididae
Los acrídidos (Acrididae), conocidos popularmente como langostas, tucuras, saltamontes o chapulines, son una familia de insectos ortópteros pertenecientes a la superfamilia Acridoidea. Se trata de una familia distribuida mundialmente que cuenta con aproximadamente siete mil especies. Se caracterizan por su gran facilidad para migrar de un sitio a otro.
Daniel Arce
Daniel Arce Ibáñez (Burgos, 22 de abril de 1992) es un deportista español que compite en atletismo, especialista en la prueba de 3000 m obstáculos. Ganó una medalla de oro en los Juegos Europeos de Cracovia 2023 y una medalla de bronce en el Campeonato de Europa de 2022.

3000 metros con obstáculos
Los 3000 metros con obstáculos son una carrera con obstáculos de media distancia que forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos. Debutó en su modalidad masculina en los Juegos Olímpicos de Amberes 1920, mientras que en su modalidad femenina, en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.
Christin Priebst
Christin Priebst (Dresde, RDA, 18 de septiembre de 1983) es una deportista alemana que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó ocho medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2002 y 2013.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2013
El XVII Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Malmö (Suecia) del 18 al 20 de enero de 2013 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron cuatro pruebas diferentes, dos masculinas y dos femeninas.
Campos Salvajes
Los Campos Salvajes (en ruso: Ди́кое По́ле, en ucraniano: Дике Поле, en polaco: Dzikie pola, en polaco: Dykra, en latín: Loca deserta, o campi deserti inhabitati, también traducida como el Yermo) era una región histórica, sin límites claros y escasamente poblada, que ocupaba la estepa póntica de las costas del mar de Azov y del mar Negro, entre los ríos Dniéster al oeste y Don y Jopior al este, y con Kiev al norte. El término fue utilizado en los documentos de la Mancomunidad de Polonia-Lituania de los siglos XVI, XVII y XVIII.

Estepa póntica
La estepa póntica es una ecorregión de la ecozona paleártica, definida por el WWF, que se extiende por Europa oriental desde el norte del mar Negro y del Cáucaso hasta la frontera entre Rusia y Kazajistán, en el sur de los montes Urales.
Comité Olímpico de Puerto Rico
El Comité Olímpico de Puerto Rico es el Comité Olímpico Nacional de Puerto Rico. Supervisa los deportes Olímpicos de Puerto Rico, y selecciona el equipo Olímpico que representa a la isla. Fue fundado en 1948 por Julio Enrique Monagas.

COPUR opera la Casa Olímpica, su sede en el Viejo San Juan.

Los equipos que representan a Puerto Rico han participado en todos los Juegos Olímpicos de Verano desde 1948, incluyendo los juegos Olímpicos de 1980 en Moscú, Rusia —a pesar del boicot de los juegos. También han participado en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1984-2002 y 2018.

En 2012, Sara Rosario se convirtió en la primera mujer en servir como Presidente del COPUR. Presidentes anteriores incluyen al primer Gobernador de Puerto Rico, Jesús T. Piñero

Jesús T. Piñero
Jesús Toribio Piñero Jiménez  (16 de abril de 1897-19 de noviembre de 1952) fue el primer puertorriqueño nativo en ocupar la posición de Gobernador de Puerto Rico. Fue nombrado para dicho cargo por el presidente Harry S. Truman en 1946.
Košická Polianka
Košická Polianka es un municipio del distrito de Košice-okolie en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1066 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov y con Hungría.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Leonard Meredith
Lewis Leon Meredith (2 de febrero de 1882-27 de enero de 1930) fue un deportista británico que compitió en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1908 y 1920, obteniendo dos medallas, oro en Londres 1908 (pista) y plata en Estocolmo 1912 (ruta). Ganó siete medallas de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1904 y 1913.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1904
El XII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 3 y el 10 de septiembre de 1904 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Británica de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo del Crystal Palace de la capital británica. En total se disputaron 4 pruebas, 2 para ciclistas profesionales y 2 para ciclistas aficionados o amateur.
6.ª etapa de la Vuelta a España 2022
La 6.ª etapa de la Vuelta a España 2022 tuvo lugar el 25 de agosto de 2022 entre Bilbao y Pico Jano sobre un recorrido de 181,2 km. El vencedor fue el australiano Jay Vine del Alpecin-Deceuninck y el belga Remco Evenepoel se convirtió en el nuevo líder de la prueba.

Alpecin-Premier Tech
Alpecin-Premier Tech (código UCI: APT) es un equipo ciclista profesional de Bélgica de categoría UCI WorldTeam.

El equipo durante los últimos años ha predominado las carreras de ciclocrós. También es el dominador absoluto de la categoría ProSeries desde la creación de la misma en 2020, lo que le ha valido ser invitado de la UCI a las Grandes Vueltas (Giro de Italia, Tour de Francia y Vuelta a España) como campeón de la categoría, siendo su más fuerte rival el equipo Arkéa Samsic.

Estuvo financiado por la compañía aérea turco-neerlandesa Corendon Airlines y la compañía de apuestas belga Circus.
Campeonato caboverdiano de fútbol 2007
El Campeonato caboverdiano de fútbol 2007 es la 28ª edición desde la independencia de Cabo Verde. Empezó el 12 de mayo de 2008 y terminó el 21 de julio de 2007. El torneo lo organiza la Federación caboverdiana de fútbol (FCF).

Sporting Clube da Praia es el equipo defensor del título. Un total de 12 equipos participaron en la competición, el campeón de la edición anterior y los campeones de las 11 ligas regionales

Federación Caboverdiana de Fútbol
La Federación Caboverdiana de Fútbol (en portugués: Federação Cabo-verdiana de Futebol) es el organismo rector del fútbol en  Cabo Verde. Está afiliada a la Confederación Africana de Fútbol y su presidente es Mário Semedo.
Moigno (cráter)
Moigno es un cráter de impactoque se encuentra en la parte norte de la cara visible de la Luna. Se encuentra justo al oeste del cráter Arnold, y al sureste de Neison.

El borde bajo de este cráter está desgastado y erosionado, hasta aparecer casi nivelado con el terreno circundante. El perímetro está formado por los restos de la primitiva alineación circular, que presenta numerosas muescas en la cara interna del lado occidental. El suelo interior ha sido regenerado por la lava, dejando una llanura llana, casi sin rasgos distintivos, que cubre la base de esta depresión. En el extremo sur de la plataforma interior se localiza el pequeño cráter Moigno C.

Neison (cráter)
Neison es un cráter de impacto que se encuentra al sur del cráter Meton, en la parte norte de la Luna. La alta latitud de este cráter significa que aparece con un considerable escorzo cuando se ve desde la Tierra, por lo que presenta un aspecto elíptico, aunque es casi de forma circular.

El borde exterior de este cráter ha sido muy desgastado y erosionado por impactos más pequeños, dejando solo una cresta baja y desigual que rodea el interior. Se localizan varias roturas en este reborde, estando su lado interior marcado por numerosos impactos. El suelo interior ha resurgido por efecto de flujos de lava, cubriendo el suelo de muchos de estos impactos periféricos. El resultado es una llanura llana dentro del borde bajo, con hendiduras al suroeste, sureste, y este-noreste. Solo unos cuantos cráteres minúsculos marcan este suelo sin rasgos distintivos.
Lee Meng-Yuan
Lee Meng-Yuan (24 de agosto de 1994) es un deportista taiwanés que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato. Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de skeet.

Tiro al plato
El tiro al plato, tiro al platillo o tiro al vuelo es una de las dos modalidades del tiro deportivo y es considerado como uno de los deportes olímpicos contemporáneos. El formato moderno de este deporte se desarrolló en la década de 1920 en los Estados Unidos, donde es conocido como skeet shooting.
Izumi Kogahara
Izumi Kogahara (en japonés: 古河原泉, Kogahara Izumi; Utsunomiya, 1979) es una pintora japonesa conocida por sus obras abstractas y figurativas que exploran las emociones humanas internas a través de colores vibrantes. Su trabajo se centra en la energía y resiliencia humana, con exposiciones individuales desde 2013 en galerías como Bunkamura.

Utsunomiya
Utsunomiya (宇都宮市, Utsunomiya-shi?) es una ciudad situada en la prefectura de Tochigi, en Japón. Tiene una población estimada, a inicios de septiembre de 2024, de 512 062 habitantes.

Es la capital de la prefectura. Su superficie total es de 416.85 km².

La ciudad es sede de una planta de la empresa Canon y del Parque Industrial de Kiyohara.

Es conocida por la producción de una especie de empanadillas muy utilizadas en la cocina japonesa que se conocen con el nombre de gyoza.

En esta ciudad se disputa la Japan Cup, una de las pruebas ciclistas más importantes de Asia. En 1990 se realizó en la localidad el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta.
Clasificación de CAF para la Copa Mundial de Fútbol de 2014
Para la Copa Mundial de Fútbol de 2014, la CAF contó con 5 cupos directos. En total 52 países tomaron parte de la clasificación, es decir, todos sus miembros con excepción de Mauritania que optó por no inscribirse y Sudán del Sur, que en el momento de la inscripción no era aún miembro de la CAF.

El proceso consta de 3 fases:

En la primera fase jugaron los 24 peores clasificados en el ranking de la FIFA del mes de julio de 2011 y los 12 ganadores avanzaron a la segunda ronda.

Los 12 clasificados se unieron a las restantes 28 selecciones (pre-clasificadas), totalizando 40. Estas formaron 10 grupos de 4 equipos cada uno. Avanzaron a la tercera ronda los ganadores de cada grupo.

Los 10 clasificados se emparejaron en 5 series a partidos de ida y vuelta. Los ganadores se clasificaron para la Copa Mundial de Fútbol de 2014.

Confederación Africana de Fútbol
La Confederación Africana de Fútbol (en francés: Confédération Africaine de Football, en árabe: الإتحاد الإفريقي لكرة القدم‎) también conocida por su acrónimo CAF, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en África. Es el máximo ente de este deporte en el continente y es una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA.

La CAF fue fundada en 1957 y su sede central se encuentra en la ciudad 6 de octubre (en las afueras de El Cairo), Egipto.
Malin Svahnstrom
Malin Erika Helena Svahnström (Upplands Väsby, Suecia, 10 de junio de 1980) es una nadadora sueca retirada especialista en estilo libre y pruebas de relevos. Fue olímpica en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 donde consiguió una medalla de bronce en la prueba de 4x100 metros libres tras nadar las series eliminatorias. Durante el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 1999, fue campeona mundial en 4x200 metros libres, y un año después, en 2000 se proclamó también campeona mundial en 4x100 metros libres.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 1999
El IV Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Hong Kong (China) entre el 1 y el 4 de abril de 1999. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Asociación de Natación Amateur de Hong Kong. Participaron un total de 516 atletas de 61 países.

Las competiciones se realizaron en una piscina provisional en el Coliseo de Hong Kong.