hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Telemark (esquí)
El telemark es una técnica de esquí que popularizó Sondre Nordheim, considerado el padre del esquí moderno. El nombre de esta modalidad proviene de una provincia Noruega llamada Telemark, donde Nordheim inventó esta forma de hacer giros sobre las tablas de esquiar.

A finales del siglo XIX se volvió muy popular debido a las competiciones que se celebran, en las que este es el estilo que se usa. Sin embargo, a principios del siglo XX, el esquí alpino en el que se fija el talón al esquí desbanca la técnica del Telemark. Esta técnica no volverá a practicarse hasta los años 70, en los que resurge en Norteamérica ya que proporciona una libertad de movimiento mayor y un mayor desafío, por su complejidad, a los practicantes del deporte del esquí.

La característica más notable de esta técnica es que el talón no está fijado a la tabla, siendo necesario casi arrodillarse sobre los esquíes a la hora de realizar los giros.

Provincia de Telemark
Telemark es una provincia (fylke) de Noruega, fronteriza con las provincias de Vestfold, Buskerud, Hordaland, Rogaland y Aust-Agder. Tiene una superficie de 15 299 km² y una población de 171 953 habitantes según el censo de 2015. Su capital es Skien. Hasta 1919, el condado fue conocido como Bratsberg amt.
Explorer 54
Explorer 54, conocido como AE-D (Atmospheric Explorer D) fue un satélite artificial de la NASA dedicado a la investigación de la atmósfera. Fue lanzado el 6 de octubre de 1975 mediante un cohete Delta desde la Base Aérea de Vandenberg.

Atmósfera
La atmósfera (alt. poco común, atmosfera; del griego antiguo ἀτμός, atmós, «vapor» y σφαῖρα, sphaîra, «esfera») es la capa de gas de un cuerpo celeste. Los gases son atraídos por la gravedad del cuerpo, y se mantienen en él, si la gravedad es suficiente y no es barrida completamente por el viento solar.
Reacción de eliminación
En química orgánica, una reacción de eliminación es el proceso inverso a una reacción de adición. Es una reacción orgánica en la que dos sustituyentes son eliminados de una molécula, creándose también una insaturación, ya sea un doble o triple enlace, o un anillo. En el caso particular de que los dos grupos sean eliminados de un mismo centro el resultado sería un carbono :CR2.

Las reacciones de eliminación más importantes son aquellas en las que los dos grupos que se eliminan están situados en átomos adyacentes, dando lugar a una nueva insaturación en la forma de un alqueno, un alquino o un carbonilo.

Enlace triple
Un enlace triple en química es un enlace químico entre dos átomos que implica seis electrones de enlace en lugar de los dos habituales en un enlace simple covalente. Los enlaces triples son más fuertes que los enlaces simple o doble equivalentes, con un orden de enlace de tres. El enlace triple más común, el que existe entre dos átomos de carbono, se puede encontrar en los alquinos. Otros grupos funcionales que contienen un enlace triple son los cianuros y los isocianuros. Algunas moléculas diatómicas, como el dinitrógeno y el monóxido de carbono, también tienen enlaces triples. En fórmulas esqueléticas, el enlace triple se dibuja como tres líneas paralelas (≡) entre los dos átomos conectados.
María Inés Alvarado Borgel
María Inés Alvarado Borgel era una secretaria y militante del MIR que fue detenida por agentes de la DINA el 15 de julio de 1974. Su nombre forma parte de la Operación Colombo. Tenía 21 años a la fecha de la detención, es una de las mujeres detenidas desaparecidas de la dictadura militar en Chile.

Corte de Apelaciones de Santiago
La Corte de Apelaciones de Santiago es la corte de apelaciones chilena que tiene asiento en Santiago y cuyo territorio jurisdiccional actual comprende parte de la Región Metropolitana de Santiago, correspondiente a las provincias de Chacabuco y Santiago, con exclusión de las comunas de Lo Espejo, San Miguel, San Joaquín, La Cisterna, San Ramón, El Bosque, La Pintana, La Granja y Pedro Aguirre Cerda (artículo 55 del Código Orgánico de Tribunales).
Challenger de Estambul II 2021
El torneo Amex-Istanbul Challenger II 2021 fue un torneo profesional de tenis. Perteneció al ATP Challenger Tour 2021. Se disputó en su 35.ª edición sobre superficie dura bajo techo, en Estambul, Turquía, entre el 13 y el 19 de septiembre de 2021.

ATP Challenger Tour 2021
El ATP Challenger Tour 2021 es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2021 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 147 torneos, con premios que van desde U$ 36 000 hasta U$ 156 000. Se trata de la 44.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 13.º en el marco del nombre de Challenger Tour.
Leupoldina
Leupoldina es un género de foraminífero planctónico de la familia Schackoinidae, de la superfamilia Planomalinoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Leupoldina protuberans. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense medio (Cretácico inferior) hasta el Cenomaniense (Cretácico inferior).

Planomalinoidea
Planomalinoidea, tradicionalmente denominada Planomalinacea, es una superfamilia de foraminíferos planctónicos del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense (Cretácico inferior) hasta la Maastrichtiense (Cretácico superior).
Jóvenes Verdes de Noruega
Los Jóvenes Verdes de Noruega (en bokmål, Grønn Ungdom, en nynorsk, Grøn Ungdom, en sami septentrional: Ruoná Nuorat, o GU) son la liga juvenil del Partido Verde de Noruega. La organización fue fundada en 1996, y sus portavoces actuales son Anna Kvam y Ola Eian. Los Jóvenes Verdes trabajan para promover la ideología verde, el programa político de su partido madre y la participación de los jóvenes en la política. Los portavoces de los Jóvenes Verdes de Noruega son Anna Serafima Svendsen Kvam de Oslo y Ola Eian de Osen i Sør-Trøndelag. los Jóvenes Verdes de Noruega tienen 1.247 (2013) miembros y 19 grupos locales, uno en cada condado.

Sami septentrional
El sami septentrional o sami del norte (también escrito como sámi o saami, antiguamente lapón) es la más hablada de las lenguas sami. Se habla en la parte norte de Noruega, Finlandia y Suecia. Se estima que es hablado por entre 15 000 y 25 000 personas.
Condover
Condover es una localidad situada en el condado de Shropshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 728 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Midlands del Oeste, a poca distancia al este de la frontera con Gales y al oeste de Birmingham.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Sarah Wilkes
Sarah Wilkes (Toronto, 4 de agosto de 1990) es una deportista canadiense que compite en curling.

Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo una medalla de bronce en la prueba femenina.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Curling, en los años 2024 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Pan Continental de Curling, en los años 2024 y 2025.

Campeonato Pan Continental de Curling Femenino de 2025
El IV Campeonato Pan Continental de Curling Femenino se celebra en Virginia (Estados Unidos) entre el 19 y el 26 de octubre de 2025 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Estadounidense de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Iron Trail Motors Event Center de la ciudad estadounidense.
L.E.G.I.O.N.
L.E.G.I.O.N. (Licensed Extra-Governmental Interstellar Operatives Network, en español,  Red de Licencia Extra-Gubernamental de Operaciones Interestelares) es una fuerza intergaláctica policial ficticia creada para la editorial DC Comics, creado por Keith Giffen, Bill Mantlo y Todd McFarlane, apareció en las páginas de ¡Invasión! #1  (diciembre de 1988). El tema principal que trata la historieta se centra es un equipo de Super-Héroes intergalácticos que cumplen con el mismo principio que los Linternas Verdes: mantener el orden y la paz en todas las galaxias. La crónica sobre la serie original detalla la formación y la actividad policíaca interplanetaria cuya misión es actuar como una fuerza de mantenimiento de la paz en las galaxias.

Keith Giffen
Keith Ian Giffen (Nueva York, 30 de noviembre de 1952-9 de octubre de 2023) fue un dibujante y escritor de historietas estadounidense. Fue conocido por su trabajo para la editorial DC Comics en sus títulos Legión de Super-Héroes y Liga de la Justicia, así como por ser el cocreador de Lobo, Rocket Raccoon y Jaime Reyes.
Alta Hungría
La Alta Hungría (en húngaro, Felső-Magyarország) es un antiguo nombre geográfico que se daba a la parte norte del histórico Reino de Hungría. Se corresponde con el Palócföld o Palócföld, paisaje etnográfico de la anterior zona geográfica, definida en las regiones que los húngaros llamaban condados de Hont, Nógrád y Gömör, así como Heves y Borsod.

Heves
Heves es una pequeña ciudad en el este de Hungría. Aproximadamente 100 km al este de Budapest, Heves se encuentra en el extremo norte de la Gran Llanura Húngara, justo al sur de las colinas de Mátra y Bükk y al oeste del río Tisza. Heves dio su nombre al condado de Heves; sin embargo, no es su capital y es la cuarta ciudad más grande del condado. La ciudad importante más cercana es Eger, la capital del condado, unos 40 km al norte. Heves es un importante centro de transporte para las ciudades y zonas agrícolas del sur del condado.
Cartografía planetaria
La cartografía planetaria o cartografía de objetos extraterrestres (CEO), es la cartografía de objetos sólidos fuera de la Tierra. Los mapas planetarios pueden mostrar cualquier característica mapeada espacialmente (como topografía, geología y propiedades geofísicas) para superficies extraterrestres. Algunos ejemplos conocidos de estos mapas han sido producidos por el USGS, como el último Mapa Geológico de Marte, pero otros muchos son publicados en revistas científicas especializadas.

Geofísica
La geofísica es la ciencia que estudia la Tierra desde el punto de vista de la física. Su objeto de estudio abarca todos los fenómenos relacionados con la estructura, condiciones físicas e historia evolutiva de la Tierra. Al ser una disciplina principalmente experimental, usa para su estudio métodos cuantitativos físicos como la física de reflexión y refracción de ondas mecánicas, y una serie de métodos basados en la medida de la gravedad, de campos electromagnéticos, magnéticos o eléctricos y de fenómenos radiactivos. En algunos casos dichos métodos aprovechan campos o fenómenos naturales (gravedad, magnetismo terrestre, mareas, terremotos, tsunamis, etc.) y en otros son inducidos por el hombre (campos eléctricos y fenómenos sísmicos).

Dentro de la geofísica se distinguen dos grandes ramas: la geofísica interna y la geofísica externa.
Tris Imboden
Gregory Tristan "Tris" Imboden (nacido el 27 de julio de 1951) es un baterista estadounidense de rock y jazz. Ha sido el baterista de la banda multiplatino Chicago desde 1990. Como músico de sesión, Imboden ha grabado música con artistas y bandas como Neil Diamond, Kenny Loggins, Firefall, Richard Marx, Steve Vai, Roger Daltrey y Crosby, Stills & Nash. Como baterista de gira ha tocado con Kenny Loggins, Al Jarreau, Chaka Khan, Firefall, Cock Robin, Michael McDonald, The Lobotomys y otros grupos notables.

Kenny Loggins
Kenneth Clark Loggins (Everett, Washington; 7 de enero de 1948), conocido como Kenny Loggins, es un  cantante, compositor y guitarrista estadounidense de rock. Es famoso por sus canciones "Footloose" y I'm Free (Heaven Helps the Man)" (de la película del mismo nombre), "Danger Zone" y "Playing with the Boys" (temas de la película Top Gun). En sus inicios tocaba junto a Jim Messina, quien venía de la banda Buffalo Springfield, formando el dúo Loggins & Messina, entre 1972 y 1978. Participó en el grupo de artistas que conformaron la canción We Are The World para USA for Africa en 1985.

Como solista, ha sido llamado el rey de la banda sonora de los 80, por sus contribuciones cantando o escribiendo canciones para diferentes películas de esa época.

También fue DJ de la radio "Los Santos Rock Radio" del videojuego Grand Theft Auto V, creado por Rockstar Games.
Superliga de Grecia 2015-16
La temporada 2015-16 fue la 57.ª edición de la Superliga de Grecia, la máxima competición futbolística de Grecia. El Olympiacos es el actual defensor del título.

El club campeón se clasificará para la tercera ronda previa de la Liga de Campeones de la UEFA 2015-16 en el bombo de los Campeones, mientras que el club vencedor de los playoffs jugará de igual manera la tercera ronda de la misma competición pero en el bombo de los No Campeones. Los equipos que acaben en segundo y tercer lugar en los playoffs se clasificarán para la fase de clasificación de la UEFA Europa League 2015-16. Los 4 equipos con el menor puntaje descenderán a la Beta Ethniki 2016-17.

Un tercer cupo a la Liga Europa de la UEFA 2016-17 será para el vencedor de la Copa de Grecia.

Liga Europa de la UEFA 2016-17
La Liga Europa de la UEFA 2016–17 (en inglés, UEFA Europa League) fue la 46.ª edición de esta competición. Se disputó entre el 30 de junio de 2016 y el 24 de mayo de 2017.

El ganador de la Liga Europa de la UEFA se clasificó para la siguiente temporada de la Liga de Campeones de la UEFA. Entró al menos a la ronda de play-off, y podrán clasificar en la fase de grupos.

El campeón fue el Manchester United de Inglaterra, que logró su primer título en esta competición al derrotar en la final por 2–0 al Ajax de Países Bajos y disputó la Supercopa de Europa 2017 contra el Real Madrid de España, campeón de la Liga de Campeones de la UEFA 2016-17. La final se disputó en el Nacional Arena de Estocolmo, Suecia.

El Comité Ejecutivo de la UEFA aprobó en diciembre de 2014 cambios en las plazas que se conceden de acuerdo con el ranking de fair play. A partir de la temporada 2016–17 no se asignarán las tres plazas de Fair play a la Liga Europa de la UEFA.
Arcizac-Adour
Arcizac-Adour  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes y cantón de Laloubère.

Su población en el censo de 1999 era de 471 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Gespe Adour Alaric .

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
RAF Tangmere
RAF Tangmere fue una estación de la Royal Air Force ubicada en Tangmere, Inglaterra, famosa por su papel en la batalla de Gran Bretaña. El famoso as y comandante de ala, Douglas Bader, y el entonces inexperto Johnnie Johnson estuvieron estacionados en Tangmere en 1941.

Douglas Bader
Douglas Bader (Londres; 10 de febrero de 1910 - Ibídem; 5 de septiembre de 1982), cuyo nombre completo era Douglas Robert Stewart Bader, también conocido como Douglas Tin Legs Bader, fue un piloto de la aviación de caza británica que alcanzó celebridad por ser un as de la Royal Air Force (RAF), logrando una treintena de victorias en combate, de las que 20 fueron confirmadas, en tan sólo 15 meses de actividad en los combates aéreos contra los aviones de la Luftwaffe alemana sobre los cielos del sur de Inglaterra y del Canal de la Mancha durante la Segunda Guerra Mundial. Y ello con la peculiaridad de que, amputado de ambas piernas a raíz de un accidente imprudente anterior a la guerra, combatía provisto de dos prótesis.

Pocos hombres han llegado en la Historia a convertirse en una leyenda viviente, y Douglas Bader fue uno de ellos, personificando el heroísmo de la RAF durante la guerra. Para él se llegó incluso a acuñar un mote especial: el as lisiado.
Rage (canción de President)
«Rage» (a veces estilizado como RAGE) es una canción de la banda británica anónima de rock President (y el sencillo principal de su primer EP King of Terrors). Se estrenó mediante un avance a principios de julio y se lanzó oficialmente el 18 de julio de 2025 junto con un video musical.

La canción fue una de las canciones interpretadas durante el debut en vivo del President en el Download Festival 2025.

Download Festival
The Download Festival es un festival de rock y heavy metal que se realiza durante tres días, llevado a cabo anualmente en el Donington Park (El mismo que ha hospedado los festivales Monsters of Rock entre 1980 y 1996, y el Ozzfest del 2002). Se realiza al final de la primavera, y es organizado por Live Nation. Normalmente se lleva a cabo en el mes de junio.
Iglesia de Kvabisjevi
La iglesia de la Dormición de Kvabisjevi (en georgiano: ქვაბისხევის ღვთისმშობლის მიძინების სახელობის ეკლესია, romanizado: tr), también conocida como Mariamtsminda (მარიამწმინდა, mariamts'minda, "Santa María") es una iglesia ortodoxa georgiana medieval, situada a 2 km al noroeste del pueblo de Kvabiskhevi, municipio de Borjomi, en la región centro-sur de Samtskhe-Javakheti, Georgia. Es una basílica de tres naves, la iglesia fue construida en el siglo VIII o IX. La iglesia es conocida por su retrato al fresco de los siglos XII y XIII del joven noble llamado Shota, quien popularmente se cree que es el poeta épico contemporáneo Shota Rustaveli. La iglesia de Kvabiskhevi está inscrita en la lista de los Monumentos culturales inamovibles de importancia nacional de Georgia.

Mjare
Mjare (en georgiano: მხარე Mkhare) es una subdivisión administrativa territorial de Georgia, que puede ser un equivalente a región.

El país está dividido, de acuerdo con los decretos del Presidente de Georgia de 1994 y 1996, en regiones de forma provisional hasta la resolución de los conflictos secesionistas en Abjasia y Osetia del Sur. La administración de la región o Mjare está encabezada por un Comisionado Estatal (en georgiano: სახელმწიფო რწმუნებული, sakhelmts'ipo rts'munebuli), informalmente tratado como "gobernador", y nombrado oficialmente por el presidente de Georgia.

Las regiones o Mjare se subdividen en raionis o distritos.

Hay 9 Mjare en Georgia (la capital regional entre paréntesis)

Guria (Ozurgeti)

Imereti (Kutaisi)

Kajeti (Telavi)

Kvemo Kartli (Rustavi)

Mtsjeta-Mtianeti (Mtsjeta)

Racha-Lechjumi y Kvemo Svaneti (Ambrolauri)

Samegrelo-Zemo Svaneti (Zugdidi)

Samtsje-Yavajeti (Ajaltsije)

Shida Kartli (Gori)
Torre de Cabrahigo
La torre de Cabrahigo, también llamada del Condestable y El Torrín, es una torre medieval cántabra situada en el barrio de Gracedo, en Isla, siendo una de las tres torres medievales que posee esta localidad. Construida probablemente en el siglo XIV o en el XV, sabemos por un documento del siglo XVII que perteneció primero a la familia Velarde, uno de cuyos miembros fue nombrado en 1473 condestable de Castilla, título perpetuado en herencia, después a un Herrera y finalmente a la familia Isla.

Está ubicada sobre una colina, exenta. Está construida en piedra de mampostería con esquinas y vanos de sillería. Posee una planta rectangular; dos de sus lados miden 11 metros de longitud, mientras que los otros dos miden 9. Cuenta con cuatro plantas cuya altura total es de 12 m, que están rematados con almenas. Posee una gran escasez de huecos, uno de ellos abierto después de la pacificación del territorio durante el reinado de los Reyes Católicos.

Almena
Una almena o merlón es la sección vertical sólida de una crestería típica de la arquitectura militar medieval. Se trata de cada uno de los salientes verticales y rectangulares dispuestos a intervalos regulares que coronan los muros perimetrales de castillos, torres defensivas, etc., construidos en la Edad Media. Los espacios abiertos que se encuentran entre las mismas podían ser utilizados como saeteras para los arqueros y también para quienes arrojaban agua hirviendo.

Su función principal era la de "defensa pasiva" protegiendo así a los habitantes de la plaza de los asediantes o para contraatacar garantizándose cierta protección. También podían funcionar como defensa activa pudiendo ser retirados lanzándolos sobre los atacantes que intentaban escalar los muros o que se agrupaban delante de la puerta.
Vé
En el paganismo germánico, un vé (nórdico antiguo) o wēoh (inglés antiguo) es un tipo de santuario, recinto sagrado u otro lugar con significado religioso. El término aparece en la poesía escalda y en los nombres de lugares en Escandinavia (con la excepción de Islandia), a menudo en relación con una deidad nórdica antigua o una característica geográfica.

Paganismo nórdico
Paganismo nórdico o paganismo escandinavo (en nórdico antiguo: heidindómr) es un término utilizado para describir las tradiciones religiosas comunes entre las tribus germánicas que habitaban en los países nórdicos antes y durante la cristianización de Europa del norte. El paganismo nórdico es un subconjunto del paganismo germánico, practicado en las tierras habitadas por las tribus germánicas en casi toda Europa central y septentrional, durante la época vikinga. El conocimiento actual sobre el paganismo nórdico ha sido inferido por los resultados arqueológicos, etimológicos, y por los materiales escritos de la época.
Death Valley '69
«Death Valley '69» es un sencillo de la banda de rock alternativo estadounidense Sonic Youth y la octava canción de su álbum de 1985 Bad Moon Rising. La canción fue escrita por y cantada por el guitarrista Thurston Moore y su colega de Nueva York Lydia Lunch, grabada y producida por Wharton Tiers en julio de 1984. Una versión demo fue lanzada en diciembre de 1984 con el sello Iridescence Records, y luego fue relanzada en formato de sencillo, con un diseño de cubierta distinto, en junio de 1985.

El álbum compilatorio Finally the Punk Rockers Are Taking Acid de The Flaming Lips incluye una versión en vivo de esta canción.

Finally the Punk Rockers Are Taking Acid
Finally the Punk Rockers Are Taking Acid es un disco recopilatorio de la banda de rock estadounidense The Flaming Lips. Contiene sus tres primeros discos (Hear It Is, Oh My Gawd!!! y Telepathic Surgery) junto a su EP debut The Flaming Lips y material inédito y rarezas.

Es el primero de dos publicaciones a través de Restless Records, junto a The Day They Shot a Hole in the Jesus Egg.