hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gian Franco Pagliaro
Gian Franco Pagliaro (Nápoles, 26 de julio de 1941 - Buenos Aires, 27 de marzo de 2012) fue un cantautor italiano nacionalizado argentino, con gran éxito en América Latina. Durante los años 1970 fue protagonista de la canción de protesta cantada en castellano. Ha vendido varios millones de discos entre los hispanohablantes del mundo.

Georges Moustaki
Giuseppe Mustacchi  (llamado Iosif en griego, Youssef en el Registro Civil egipcio, Joseph en francés), conocido artísticamente como Georges Moustaki (Alejandría, 3 de mayo de 1934-Niza, 23 de mayo de 2013), fue un músico multiinstrumentista (principalmente guitarra, pero también acordeón y piano) y cantautor egipcio-francés que interpretaba canciones principalmente en francés y también en griego e inglés y, ocasionalmente, en alemán, árabe, español, italiano, portugués,  yidis, euskera y hebreo.
Lord James Blears
Lord Blears (nacido James Ranicar Blears; Tyldesley, Lancashire; 13 de agosto de 1923 - Honolulu, Hawái; 3 de marzo de 2016) fue un luchador profesional británico-estadounidense, locutor, promotor, actor, marinero y personalidad de surf.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
ARC Weekly Top 40
El ARC Weekly Top 40 es un gran conteo de los 40 sencillos más populares en las estaciones de radio en los Estados Unidos. Esta lista fue creada y mide las canciones más populares en la radio. La lista enumera las canciones más populares en el ranking de número uno hasta el número cuarenta.

El ARC Weekly Top 40 no tiene relación con la principal lista de Estados Unidos, Billboard Hot 100. Dado que el gráfico se basa en la música comercial, las canciones que suelen alcanzar el número uno en el Top 40 semanal en ARC no necesariamente llegan a la cima del Hot 100. La lista es en realidad más parecida al Billboard Pop 100, Pop 100 Airplay y Mainstream Top 40. Las posiciones semanales se asignan los sábados y se hacen públicas la noche del miércoles anterior.

La primera canción en alcanzar el número uno en la ARC Weekly Top 40 fue "Escape (The Pina Colada Song)" de Rupert Holmes, el 5 de enero de 1980. Las posiciones están archivadas en la página de Rock On the Net (www.rockonthenet.com)

Pop 100
El Pop 100 fue una lista de canciones creada en febrero de 2005 por la revista Billboard en los Estados Unidos, la publicación era semanal y mostraba las 100 canciones más populares con influencia rítmica. Las posiciones en la lista del top 100 de la semana se definían por la puntuación que recibían por radio, ventas físicas del sencillo y descargas digitales del mismo.
Tracks (película de 2013)
Tracks (en España, El viaje de tu vida) es una película dramática australiana de 2013 dirigida por John Curran y protagonizada por Mia Wasikowska y Adam Driver. Es una adaptación de las memorias de Robyn Davidson del mismo nombre, que relatan el viaje de nueve meses de la autora en camellos por el desierto australiano. Se mostró en el Festival Internacional de Cine de Toronto 2013 (Presentación especial) y en el 70 ° Festival Internacional de Cine de Venecia 2013 (en Competencia Oficial). Se estrenó en Australia como película de inauguración en el Festival de Cine de Adelaida el 10 de octubre de 2013. La película se ha exhibido en otros festivales de cine, incluidos Londres, Vancouver, Telluride, Dubái, Sydney OpenAir, Dublín y Glasgow.

Festival Internacional de Cine de Venecia de 2013
La 70.ª Mostra de Venecia tuvo lugar del 28 de agosto al 7 de septiembre de 2013. El jurado fue presidido por el director italonorteamericano Bernardo Bertolucci y la actriz italiana Eva Riccobono presentó las ceremonias de apertura y cierre del festival. La Mostra la abrió la película Gravity y se cerró con la proyección de Amazonia.

El premio León de Oro fue a parar al documental italiano Sacro GRA, de Gianfranco Rosi.
Witherley
Witherley es una localidad situada en el condado de Leicestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 680 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Midlands del Oeste, de la autoridad unitaria de Leicester y de los montes Peninos.

Peninos
Los Peninos (Pennines en inglés) son una formación montañosa situada entre el sur de Escocia y el norte de Inglaterra. A menudo son llamados "la espina dorsal de Inglaterra".
Los Peninos forman una cadena continua que se prolonga desde los Midlands, por los Valles de Yorkshire, partes de Mánchester, al este de Lancashire y Cumbria, perdiéndose por las Colinas Cheviot, en la frontera escocesa. Su longitud total es aproximadamente de 250 millas, unos 400 kilómetros.
Jørpeland
Jørpeland es una localidad de la provincia de Rogaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 7134 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, cerca de la costa del mar del Norte y del fiordo Boknafjorden.

Vestlandet
Vestlandet  (en bokmål: Vestlandet, Vest-Norge; en nynorsk: Vestlandet, Vest-Noreg; en español: La tierra del oeste o formalmente Noruega del Oeste) es una región de Noruega ubicada a lo largo de la costa atlántica del sur del país.

Se compone de los condados de Rogaland, Vestland y Møre og Romsdal. La región no tiene funciones oficiales ni político-administrativas.
Miracle Valley
Miracle Valley es un lugar designado por el censo (en inglés, census-designated place, CDP) situado en el condado de Cochise, Arizona, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 571 habitantes.

Condado de Cochise
El Condado de Cochise se localiza en la esquina sureste del estado estadounidense de Arizona. En el año 2000 tenía una población de 117 755 habitantes, con una densidad de población de 7.37 personas por km². La cabecera se sitúa en la ciudad de Bisbee.
Matthias Casse
Matthias Casse (Mortsel, 19 de febrero de 1997) es un deportista belga que compite en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020, en la categoría de –81 kg, y el quinto lugar en París 2024, en la misma categoría. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de oro en la categoría de –81 kg.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2019 y 2023, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2019 y 2025.

Campeonato Mundial de Judo de 2019
El XXXVIII Campeonato Mundial de Judo se celebró en Tokio (Japón) entre el 25 y el 31 de agosto de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Japonesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el gimnasio Nippon Budokan de la capital nipona.
Päinurme
Päinurme es una localidad del municipio de municipio de Järva en el condado de Järva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 152 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca del nacimiento del río Pärnu y de la frontera con los condados de Harju y Lääne-Viru.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Tour de Noruega 2021
La 10.ª edición del Tour de Noruega (oficialmente: Tour of Norway) se celebró entre el 19 al 22 de agosto de 2021 con inicio en la ciudad de Egersund y final en la ciudad de Stavanger en Noruega. El recorrido constó de un total de 4 etapas sobre una distancia total de 634,88 km.

La prueba hizo parte del UCI ProSeries 2021 dentro de la categoría 2.Pro y fue ganada por el ciclista británico Ethan Hayter del equipo INEOS Grenadiers. El podio lo completaron los neerlandeses Ide Schelling del equipo Bora-Hansgrohe y Mike Teunissen del equipo Jumbo-Visma.

Red Bull-BORA-hansgrohe
El Red Bull-BORA-hansgrohe (código UCI: RBH) es un equipo ciclista profesional alemán de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría de equipos ciclistas). Participa del UCI WorldTour así como de algunas carreras del Circuito Continental principalmente las del UCI Europe Tour.
Fluidos térmicos
Los termofluidos o fluidos térmicos son una rama de la ciencia y la ingeniería que abarca cuatro campos que se entrecruzan:

Transferencia de calor

Termodinámica

Mecánica de fluidos

Combustión

El término es una combinación de "termo", que se refiere al calor, y "fluidos", que se refiere a líquidos, gases y vapores. La temperatura, la presión, las ecuaciones de estado y las leyes de transporte desempeñan un papel importante en los problemas termofluídicos. La transición de fase y las reacciones químicas también pueden ser importantes en un contexto termofluídico. El tema a veces también se denomina "fluidos térmicos".

Gas
El gas es un estado de agregación de la materia en el cual, bajo ciertas condiciones de temperatura y presión, sus moléculas interaccionan o reaccionan débilmente entre sí,  adoptando la forma y el volumen del recipiente que las contiene, y tendiendo a separarse, esto es: se expanden todo lo posible.

A temperatura y presión ambientales, los gases pueden ser elementos como el hidrógeno, el oxígeno, el nitrógeno, el cloro, el flúor y los gases nobles, compuestos como el dióxido de carbono o el propano, o mezclas como el aire.

Los vapores y el plasma comparten propiedades con los gases y pueden formar mezclas homogéneas, por ejemplo vapor de agua y aire; en conjunto son conocidos como cuerpos gaseosos, estado gaseoso o fase gaseosa.
Consuelo Reyes
Consuelo Reyes (Córdoba, 1961) es una artista de circo y empresaria española, referente mundial en la especialidad de antipodismo (técnica circense que consiste en hacer malabares con los pies), que fue reconocida con el Premio Nacional de Circo de España en 2018.

Antipodismo
El antipodismo es una especialidad circense que se realiza de espaldas al suelo con las piernas en el aire y que permite balanceos acrobáticos, así como manipulación y malabares con los pies y otras partes del cuerpo además de las manos. Un antípoda puede hacer girar objetos o personas en el aire usando solo un pie.
Arquidiócesis de Pretoria
La arquidiócesis de Pretoria (en latín: Archidioecesis Praetorien(sis) y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Pretoria) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Sudáfrica, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Pretoria. La arquidiócesis tiene al arzobispo Dabula Anthony Mpako como su ordinario desde el 30 de abril de 2019.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.

Autoglotónimo
Un autoglotónimo (del griego clásico αὐτός [autós], ‘propio’, ‘por sí mismo’; de ɣλῶττα [glōtta], ‘lengua’ y de -ώνυμος [-ōnymos] ‘nombre’) es un etnoglotónimo que designa el nombre de la lengua de un grupo étnico en la propia lengua del grupo étnico. Se opone al término heteroglotónimo, que es el nombre que da otro grupo étnico a la lengua de un cierto grupo étnico.

Por ejemplo, en español nos referimos al idioma de Alemania como alemán (un heteroglotónimo que procede del nombre de la antigua tribu germánica de los alamanni), aunque los alemanes usan para referirse a su propia lengua el autoglotónimo Deutsch ("popular", "vernáculo", y este del protogermánico  *þiudiskaz - "del pueblo").
Němčice (Blansko)
Němčice es una localidad del distrito de Blansko en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 445 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al norte de Brno, y cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje que, a su vez, lo es del Danubio—  y de la frontera con las regiones de Pardubice y Olomouc.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.
Moses Brown
Moses Shirief-Lamar Brown (Nueva York, Nueva York, 13 de octubre de 1999) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Grand Rapids Gold de la NBA G League. Con 2,18 metros de estatura, ocupa la posición de pívot.

Dallas Mavericks
Los Dallas Mavericks (en español: Aventureros de Dallas), a menudo conocidos con la abreviatura Mavs, son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Dallas, Texas. Compiten en la División Suroeste de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el American Airlines Center.

El equipo fue fundado en 1980 y a lo largo de su historia ha ganado un campeonato de la NBA (2011), tres títulos de conferencia y cinco títulos de división.
Cistocele
En medicina, se llama cistocele a la protrusión de la vejiga urinaria sobre la pared anterior del  conducto vaginal. Se produce como consecuencia de debilidad en los tejidos y fascias que sostienen la vejiga en su posición normal, tendiendo esta a desplazarse hacia abajo por la fuerza de la gravedad. Es una enfermedad relativamente frecuente en la mujer a partir de los 40 años.

Vejiga urinaria
La vejiga urinaria es un órgano hueco músculo-membranoso que forma parte del tracto urinario y que recibe a la orina de los uréteres, la almacena y la expulsa a través de la uretra al exterior del cuerpo durante la micción.

En griego, vejiga se escribe κύστις [cistos], de donde derivan palabras como cistitis, cistotomía o cistoscopia.
Cefotetan
Cefotetan es el nombre genérico de un antibiótico del grupo de las cefamicinas, indicado para la profilaxis y tratamiento de infecciones bacterianas. Con frecuencia se incluye junto con las cefalosporinas de segunda generación con las que comparten un espectro de acción muy similar. Adicionalmente el cefotetan tiene cobertura anti-anaeróbica.

Medicamento genérico
Un medicamento genérico es aquel cuya composición química se encuentra en dominio público, o que posee la misma concentración y dosificación que un equivalente cuya patente haya caducado. Produce los mismos efectos que este último, ya que poseen el mismo principio activo.
Eodicynodon
Eodicynodon es un género extinto de dicinodontos terápsidos que vivieron en el periodo Pérmico en lo que ahora es Sudáfrica.

Sus restos fósiles, múltiples individuos que en su conjunto conforman un esqueleto casi completo, aparecieron en la formación Abrahamskraal, en el Karoo, que data del Pérmico medio (Wordiense-Capitaniense). Era un dicinodonte de talla media, de unos 45 cm de longitud y una altura a la cruz de unos 15 cm.

Esqueleto
En biología, el sistema esquelético o esqueleto es el sistema biológico de formaciones sólidas de origen mesodérmico (o equivalentes) que proporciona soporte, apoyo y protección a los tejidos blandos y músculos en los organismos vivos.

El esqueleto es una colección de huesos, tejido cartilaginoso y ligamentos que los fortalecen. El organismo con esqueleto más antiguo conocido hasta la fecha es la criatura parecida a una esponja Coronacollina acula que vivió en el fondo del océano frente a las costas del sur de Australia hace 550-560 millones de años. Exteriormente, se parecía a un dedal , del que irradiaban rayos rectos, que servía como esqueleto.
Víctor Fayad
Víctor Manuel Federico Fayad (General Alvear, 9 de febrero de 1955 - Mendoza, 7 de agosto de 2014) fue un político y abogado argentino, intendente de la Ciudad de Mendoza hasta su fallecimiento. Estaba afiliado a la Unión Cívica Radical y era sobrino del gobernador radical Santiago Llaver.

General Alvear (Mendoza)
General Alvear, oficialmente Ciudad de General Alvear, es un distrito del Departamento de General Alvear, uno de los principales distritos del sur de la Provincia de Mendoza, República Argentina. Su crecimiento se basó en el oasis de 30 000 hectáreas regadas por las aguas del río Atuel, que cumple un papel preponderante en el desarrollo agrícola-ganadero de la zona.

El distrito posee una ubicación estratégica, en la intersección de las ruta 188 y ruta 143, que permiten acceder fácilmente a diferentes puntos del país alcanzando así mercados internacionales miembros de MERCOSUR, en especial Brasil.
Funeral vikingo
Gracias a la arqueología, las sagas y a la poesía en nórdico antiguo y al relato de Ahmad ibn Fadlan se sabe que los vikingos solían enterrar a sus muertos en barcos funerarios. Los rituales que tuvieron lugar en tierra han permitido a los arqueólogos estudiar las diversas tradiciones escandinavas de la época de los vikingos. Frecuentemente eran depositados en un barco o en un barco de piedra, y se les solía dejar ofrendas según el estatus y la profesión del difunto, entre las que podía incluirse el sacrificio de esclavos.
En Escandinavia se conservan muchos túmulos en honor de reyes y jefes vikingos, además de piedras rúnicas y otros monumentos funerarios. Algunos de los más célebres se encuentran en el cementerio de túmulos de Borre, en Noruega, y en Lindholm Høje y Jelling en Dinamarca.

Barco de piedra
Un barco de piedra es un monumento megalítico germánico propio de Escandinavia, hecho mediante el alineamiento de bloques de piedra que tienen forma de barco. Su tamaño varía desde unos pocos metros hasta los 67 metros que tiene el más grande, el de las piedras de Ale (Ale stenar en sueco), en Scania, Suecia. La orientación varía y el interior puede estar adoquinado o relleno con piedras, o que estén colocadas en forma de mástiles. La ilusión de parecer un barco se consigue por las grandes piedras que hay en los extremos. Algunos tienen una popa oblicua.
Ramen
El ramen (ラーメン, ramen?) (pronunciado aproximadamente r`a:mEn, o ['ɽaːmɛɴ]) es un plato de fideos japonés heredado de la cocina china. Hasta 1951, en Japón el ramen se llamaba shina soba (支那 そば, literalmente ‘soba chino’). Hoy en día, se utiliza chūka soba (中華 そば, que también significa ‘soba chino’) o simplemente ramen, que es uno de los términos más populares. Si bien cada región de Japón tiene su propia receta de ramen, la preparación básica consiste en distintos tipos de fideos japoneses servidos en un caldo preparado comúnmente a base de hueso de cerdo o pollo y distintas verduras, sus sabores varían entre la pasta de miso, salsa de soya (shoyu) o sal (shio), contiene diferentes guarniciones como rebanadas de carne de cerdo (チャーシュ chāshu), nori (海苔 , algas marinas), menma (メンマ) y cebolleta (negi - 葱 cōng).

Cebolla tierna
Se llama cebolla tierna, de primavera, cebolla cambray, cebolla de verdeo, cebollín, o cebolleta a las plantas comestibles de algunas especies del género Allium (en especial de Allium cepa) que se recolectan antes de tener el bulbo completamente desarrollado. De sabor más suave que la cebolla madura, suelen comerse crudas finamente picadas en sopas, fideos y ensaladas.

En Venezuela, se la llama ciboulette (como se dice en francés) o cebolleta. En Hispanoamérica, comúnmente se le conoce como cebollita china, y en Colombia es llamada cebolla larga o cebolla junca.

Algunos lo confunden con el puerro. Sin embargo, este no desarrolla bulbo ni siquiera al madurar.

En Cataluña, existe una variedad denominada calçot.
Ekkehard Fasser
Ekkehard Fasser (Glaris, 3 de septiembre de 1952-Zúrich, 8 de abril de 2021) fue un deportista suizo que compitió en bobsleigh en la modalidad cuádruple.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de oro en Calgary 1988, en la prueba cuádruple (junto con Kurt Meier, Marcel Fässler y Werner Stocker), y el cuarto lugar en Sarajevo 1984, en la misma prueba.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 1983 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 1983 y 1987.

Campeonato Mundial de Bobsleigh
El Campeonato Mundial de Bobsleigh es la competición internacional más importante del deporte de bobsleigh. Es organizado desde 1930 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). En el año 2000 se introdujo la categoría de doble femenino. Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

Desde la edición del año 2004 se realizan las competiciones de todas las categorías de bobsleigh y de skeleton en la misma sede, bajo el nombre de Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton.
Aga Khan I
Aga Khan I (en persa: آغا خان اوّل‎; Āghā Jān-e Avval, también escrito en persa: آقا خان اوّل‎; Āqā Jān-e Avval) fue el título conferido a Hasan Alí Shah (en persa: حسن علی شاه‎; Ḥasan ‘Alī Shāh; Kahak, Irán, 1804 - Bombay, India, 1881), gobernador de Kermán, 46.º imán de los musulmanes ismaelíes nizaríes, destacado líder musulmán en Irán y, posteriormente, en el subcontinente indio.

Subcontinente indio
El subcontinente indio es la región geográfica que comprende la mayor parte de la India histórica, actualmente dividida entre los estados de India, Pakistán, Bangladés, Nepal y Bután. Por razones culturales y geográficas, se considera también parte del subcontinente los estados insulares de Sri Lanka y Maldivas. Todos estos países forman parte de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (SAARC, en sigla inglesa). El subcontinente indio fue conocido durante siglos como el Indostán y es equivalente al territorio que hasta la desaparición del Raj británico en 1947 era conocido como «India británica». En total, la superficie del subcontinente indio asciende a unos 4 480 000 km².