hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Presumatrina
Presumatrina, en ocasiones erróneamente denominado Praesumatrina, es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Sumatrininae, de la familia Neoschwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Doliolina schellwieni. Su rango cronoestratigráfico abarca el Murgabiense inferior (Pérmico superior).

Fusulinoidea
Fusulinoidea, tradicionalmente denominada Fusulinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Djulfiense (Pérmico superior). Si Fusulinoidea se restringe tan solo a la familia Fusulinidae, abarcaría desde el Moscoviense (Carbonífero inferior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).
Premios Latin American Music
Los Premios Latin American Music (en inglés: Latin American Music Awards) son anuales de música estadounidense presentados por Univision, UniMás, Galavisión y Las Estrellas. La contraparte en español de los Premios American Music producidos por Dick Clark Productions.Al igual que con los AMA, los Latin AMA están determinados por una encuesta entre el público y los compradores de música. Los primeros se estrenaron el 8 de octubre de 2015. Fueron presentados por Lucero.

Lucero (cantante)
Lucero Hogaza León (Ciudad de México, 29 de agosto de 1969), conocida artísticamente como Lucero, es una cantautora, actriz, presentadora de televisión y empresaria mexicana.

Es conocida también como la Novia de América. Desde niña comenzó protagonizando programas infantiles en la televisión mexicana.

Luego lanzó una serie de álbumes exitosos.

Algunas de sus canciones alcanzaron la cima de la mayoría de las listas latinas, incluidas las listas de Billboard en Estados Unidos.

Recibió su primer papel protagónico en la película Coqueta y filmó un total de siete películas.

Lucero ha protagonizado nueve telenovelas mexicanas y ha ganado más premios TVyNovelas que cualquier otra actriz.

Lucero ha sido conductora de los Premios Grammy Latinos en ocho ocasiones, y ha sido la cara del programa de recaudación de fondos Teletón México.
Qin Dongya
Qin Dongya (en chino: 秦东亚; Liaoyang, 3 de octubre de 1979) es una deportista china que compitió en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2000 y 2004, obteniendo una medalla de bronce en la edición de Atenas 2004 en la categoría de –70 kg. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas en los años 2002 y 2006.

Ganó una medalla en el Campeonato Asiático de Judo de 1999.

Juegos Asiáticos de 2006
Los XV Juegos Asiáticos se celebraron en Doha (Catar), del 1 de diciembre al 15 de diciembre de 2006, bajo la denominación Doha 2006.

Participaron un total de 9520 deportistas representantes de 45 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 424 repartidas en 39 deportes.
Municipio de Calimaya
El municipio de Calimaya es uno de los 125 municipios del Estado de México, se trata de una localidad con comunidades tanto urbanas como rurales que posee una superficie de 102,317 km² y cuya cabecera municipal es la población de Calimaya de Díaz González. Actualmente es una zona residencial en crecimiento. Limita al norte con Toluca, Metepec y Mexicaltzingo; al sur con Rayón y Tenango del Valle; al este con Mexicaltzingo, Chapultepec, Tianguistenco, San Antonio la Isla y Rayón; y al oeste con Tenango del Valle y Toluca. Según el censo del 2020 tiene una población total de 68,489  habitantes.

En el municipio se encuentra el conocido Zoológico de Zacango.

Municipio de Tenango del Valle
El municipio de Tenango del Valle es uno de los 125 municipios del Estado de México, México, forma parte de la Zona Metropolitana del Valle de Toluca. Su cabecera municipal es la ciudad heroica de Tenango de Arista. Destaca como municipio por ser el más importante del sur del Valle de Toluca.

Fue declarado Pueblo con Encanto por el Gobierno del Estado de México, el día 9 de octubre del 2015.
León de Al-lat
El León de Al-lat (en árabe: اللات) es una antigua estatua que adornó el Templo de Al-Lat en Palmira, Siria. El 27 de junio de 2015, fue dañado severamente por el Estado Islámico de Irak y el Levante después de haber capturado Palmira. La estatua fue trasladada al Museo Nacional de Damasco y se sometió a trabajos de restauración, y ahora vuelve a estar en pie.

Palmira
Palmira (en palmireno: ; en árabe: تدمر Tadmoro Tadmir) fue una antigua ciudad ubicada en el desierto de Siria, en la actual provincia de Homs a 3 km de la moderna ciudad de Tedmor o Tadmir (versión árabe de la misma palabra aramea "palmira", que significa "ciudad de los árboles de dátil"). En la actualidad solo persisten sus amplias ruinas que son foco de una abundante actividad turística internacional. La antigua Palmira fue la capital del Imperio de Palmira bajo el efímero reinado de la reina Zenobia, entre los años 268-272.

Palmira fue declarada como Patrimonio de la Humanidad en 1980. El 20 de junio de 2013, la Unesco incluyó a todos los sitios sirios en la lista del Patrimonio de la Humanidad en peligro para alertar sobre los riesgos a los que están expuestos debido a la guerra civil siria. Las construcciones históricas que permanecían en pie fueron dinamitadas por el Estado Islámico en 2015.
Hypopetalia pestilens
Hypopetalia pestilens es una especie de odonato anisóptero de la familia Austropetaliidae, el único representante del género Hypopetalia.

Es endémica de Chile. El medio ambiente en el cual viven estas libélulas son ríos, estando amenazadas por la pérdida de hábitats.

Odonata
Los odonatos (Odonata) son un orden de insectos con unas 6000 especies actuales, que incluye las libélulas y los caballitos del diablo. Los adultos muestran un aspecto muy característico, con una cabeza más ancha que el resto del cuerpo, un abdomen largo y delgado y cuatro alas membranosas transparentes. Viven asociados a ambientes acuáticos, que son necesarios para el desarrollo de sus náyade; no tienen fase de pupa y, por tanto, su metamorfosis es simple (hemimetabolía).

Junto con los efemerópteros formaban el antiguo grupo de los paleópteros, caracterizados por no poder plegar las alas sobre el abdomen; según la sistemática cladística, los grupos parafiléticos no son aceptables, de modo que tienden a abandonarse.
Sarcocystis lindemanni
Sarcocystis lindemanni es el nombre de un parásito coccidiasina, un apicomplejo tubular, relacionado con las formas intestinales Sarcocystis suihominis, Sarcocystis bovihominis e Isospora belli, así como el protozoo tubular Toxoplasma gondii. El parásito es de aparición mundial e infesta varios animales, incluyendo ovejas, ganado y cerdos. Accidentalmente puede causar infecciones en humanos cuando éste se alimenta de carne infestada con el parásito.

Cystoisospora belli
Cystoisospora belli (renombrada así en 2005, antes llamada Isospora belli) es un protista apicomplejo que causa la enfermedad de isosporiasis en los seres humanos y otros animales. Es un coccidio formador de quistes que se transmite por vía fecal-oral. Infecta las células epiteliales de intestino delgado y es el menos común de los tres coccidios intestinales que afectan a los seres humanos. Los síntomas incluyen diarrea y pérdida de peso.
Edmontonia australis
Edmontonia australis es una especie del género extinto Edmontonia de dinosaurios tireóforos nodosáuridos, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente entre 83 a 70 millones de años, en el Campaniense y el Maastrichtiense, en lo que hoy es Norteamérica. Descrita por Tracy L. Ford en 2000, solo conocido por placas cervicales, siendo considerado dudoso o sinónimo de Glyptodontopelta mimus. Usualmente en este género se incluye a Denversaurus schlessmani.

Thyreophora
Los tireóforos (Thyreophora, gr. "portador de escudos") son un suborden de dinosaurios ornitisquios. Se han encontrado restos fósiles en todos los continentes, en pisos que van desde el   Hettangiense, en el Jurásico Inferior, al Maastrichtiense, en el Cretácico superior. Tradicionalmente se ha subdividido en dos infraórdenes, los estegosaurios y los anquilosaurios.
Camelia Diaconescu
Camelia Diaconescu (2 de febrero de 1963) es una deportista rumana que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, obteniendo una medalla de plata en la prueba de ocho con timonel. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1985 y 1986.

Campeonato Mundial de Remo de 1985
El XV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Malinas (Bélgica) entre el 28 de agosto y el 1 de septiembre de 1985 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Belga de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de regatas Hazewinkel, ubicado al noroeste de la ciudad flamenca.
Colombia en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Colombia fue representada por el Comité Olímpico Colombiano (COC), que participó en los 'Juegos Olímpicos' que se celebraron en Tokio, Japón, del 23 de julio al 8 de agosto de 2021. Fue la vigésima participación en Juegos Olímpicos de Verano.

La delegación colombiana estuvo integrada por un total de 71 atletas en 16 deportes.

Con la medalla de Luis Mosquera en Tokio 2021, la primera de esta edición, Colombia conlleva una racha de 6 ediciones consecutivas ganando al menos una medalla olímpica desde Sídney 2000 hasta Tokio 2021.

Al no obtener medallas de oro, Colombia desmejoró su actuación frente a las dos justas anteriores. Con esto dicho, en comparación con los otros 17 países de Hispanoamérica, Colombia se vio superado en preseas doradas por Cuba (7), Ecuador (2) y Venezuela (1). Finalmente, ningún otro país con esa condición ganó preseas doradas.

Luis Mosquera
Luis "Leticiano" Mosquera (Leticia, Amazonas, 25 de mayo de 1989) es un exfutbolista colombiano. Jugaba como lateral izquierdo, durante una década que estuvo activo en el fútbol profesional anotó 15 goles en 313 partidos además se consagró campeón en dos oportunidades con Millonarios. Fue participante del reality Desafío: The Box.
Gochsheim
Gochsheim es un municipio situado en el distrito de Schweinfurt, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 6257 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Baja Franconia, cerca de la orilla del río Meno —un afluente derecho del Rin— y de la frontera con los estados de Hesse y Turingia.

Río Meno
El río Meno (en alemán: Main, pronunciación: /maɪ̯n/ⓘ) es un río de Alemania, que forma el principal afluente del río Rin hacia el este. Con 524 kilómetros de longitud (incluyendo al Meno Blanco, 574 km), atraviesa la comarca vitivinícola de Franconia, que se encuentra en los Estados de Baviera, Baden-Wurtemberg y Hesse.

Nace cerca de Kulmbach en la confluencia de sus dos cabeceras, el Meno rojo (Roter Main) y el Meno blanco (Weißer Main). Las ciudades más importantes en su curso son: Wurzburgo, Schweinfurt, Aschaffenburg, Fráncfort del Meno (también llamada simplemente Fráncfort), Rüsselsheim am Main y Maguncia.
Dwight McNeil
Dwight James Matthew McNeil (Rochdale, Gran Mánchester, Inglaterra, 22 de noviembre de 1999) es un futbolista inglés. Juega de centrocampista y su equipo es el Everton F. C. de la Premier League de Inglaterra.

Rochdale
Rochdale es una ciudad situada en el Gran Mánchester (Noroeste de Inglaterra) con una población de 95.796 habitantes y atravesada por el río Roch.

La ciudad es conocida por ser el lugar de nacimiento del movimiento cooperativo.
Ludfordiense
El Ludfordiense o Ludfordiano es el segundo y último piso y edad del Ludlow (tercera serie y época del Silúrico) en la escala temporal geológica. Sucede al Gorstiense y precede al Prídoli. Se inició hace unos 425,0 millones de años y terminó hace unos 422,7 millones de años.

Durante el Ludfordiense aparecen los primeros Antiarchi (peces placodermos, los primeros vertebrados con mandíbula)

El Ludfordiense se introdujo en la literatura científica por los geólogos y paleontólogos británicos Charles H. Holland y colaboradores en 1980. El nombre procede tanto del bosque de Ludford como del puente Ludford, sobre el río Teme, ambos al sur de la ciudad de Ludlow, en el condado de Shropshire (Reino Unido).

Piso (geología)
El piso es una unidad cronoestratigráfica formal que representa el conjunto de rocas formadas durante un determinado tiempo de la historia geológica. Cada piso es equivalente a una edad de la escala temporal geológica, con una duración media de pocos millones de años. Por convenio la edad correspondiente a la duración de cada piso recibe el mismo nombre del piso. Hay 102 pisos definidos o en proceso de definición, que cubren sin lagunas ni solapes todo el Fanerozoico. Las rocas precámbricas no se han podido diferenciar a nivel de piso, por lo que las divisiones menores de la escala cronoestratigráfica global para el Precámbrico se han reconocido hasta la categoría de sistema.

Los pisos se agrupan en series, al igual que las edades se agrupan en épocas (equivalentes una a una a las series). Los pisos pueden subdividirse en unidades estratigráficas más pequeñas, cronozonas o biozonas, según se usen criterios magnetoestratigráficos o bioestratigráficos respectivamente.
Crimen en Malasia
El crimen en Malasia se manifiesta en varias formas, incluyendo asesinato, impulsión por asesinato, tráfico de drogas, lavado de dinero, fraude, comercialización negra y muchas otras. El tráfico sexual en Malasia es un problema importante.

La tasa de delincuencia en Malasia mostró una disminución del 11,9% en 2018 en comparación con el año anterior. Sin embargo, la percepción pública del delito no mejoró.

Según la Policía Real de Malasia en 2014, las ciudades y pueblos con el mayor número de casos penales (en orden descendente) fueron Petaling Jaya, Johor Bahru, Bukit Mertajam, Ipoh y Kuantan.

Kuantan
Kuantan es una ciudad de Malasia, capital del estado de Pahang, situado en la zona central de Malasia Peninsular. Según estimación 2010 contaba con una población de 422 020 habitantes. Se encuentra  en promedio a 11 m s. n. m. Fue fundada en 1851. Ocupa un área de 2.960 km².

En 2023 la ciudad se hizo muy popular entre los fans del manga y anime Jujutsu Kaisen, del mangaka Akutami Gege, esto debido a que uno de sus personajes, Nanami Kento, menciona su deseo de ir a vivir su retiro en esta ciudad, construyendo una casa a orillas del mar.
Karl Schmid (remero)
Karl Schmid (29 de junio de 1910-14 de mayo de 1998) fue un deportista suizo que compitió en remo. Fue padre del también remero Kurt Schmid.

Participó en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, obteniendo dos medallas, plata en la prueba cuatro con timonel y bronce en cuatro sin timonel. Ganó siete medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1933 y 1947.

Campeonato Europeo de Remo de 1933
El XXXIV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Budapest (Hungría) en 1933 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron siete pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Jerrie Cobb
Geraldyn Menor Cobb, conocida como Jerrie Cobb (Norman (Oklahoma), 5 de marzo de 1931-Sun City Center, (Florida), 18 de marzo de 2019), fue una aviadora estadounidense que ostentó varios récords mundiales.

También formó parte del programa Mercury 13, un grupo de mujeres que se sometieron a pruebas fisiológicas idénticas a las de los astronautas del Mercury Seven en la década de 1960, aunque dentro de un programa independiente de la NASA. Posteriormente, fue reconocida por su labor en causas humanitarias.

Piloto de aviación
Un piloto de aviación o piloto aviador es la persona cuya función es guiar aeronaves en vuelo El término original era el de aviador, especialmente en Francia, de donde surgió el término avión, que a su vez vino del Latín avis. Habitualmente se dividen en pilotos civiles y militares, si bien la permeabilidad entre ambas ramas profesionales ha sido tradicionalmente muy alta.
Die Antwoord
Die Antwoord  («La respuesta» en afrikáans) es una banda de electro rap-rave formada en Ciudad del Cabo, Sudáfrica, en 2008 y la cual autodefine su estilo como un movimiento que mezcla diversas culturas, el cual se denomina Zef. El grupo está integrado por «Ninja», «Yo-Landi Vi$$er» y DJ Hi-Tek. Entre sus sencillos más exitosos se encuentran «Enter the Ninja», «I Fink U Freeky», «Fatty Boom Boom», «Ugly Boy», entre otros.

Die Antwoord lanzó su álbum debut de estudio $O$ (2009), para descarga gratuita y llamaron la atención por su video musical para la canción «Enter the Ninja». Después de firmar brevemente con Interscope Records, fundaron su propia discográfica, Zef Records, con la cual lanzaron su segundo y tercer álbum de estudio, Ten$Ion (2012) y Donker Mag (2014), respectivamente.

Electro (música)
La música electro (también conocido como electro-funk, electro boogie o electro disco) es un género temprano de música electrónica directamente influido por el uso de cajas de ritmos TR-808, la interpretación con sintetizadores Moog y el sampling de canciones funk. Un disco típico de este género incluye como norma general ritmos programados mediante caja de ritmos y potentes sonidos electrónicos desprovistos normalmente de vocales, aunque en ocasiones cuente con ellas, si bien normalmente distorsionadas mediante vocoder. Estas características son las que diferencian al electro de otros géneros dominantes a finales de los años 1970 como el disco y el boogie, en los cuales los sonidos electrónicos eran solo parte de la instrumentación y no la base de toda la canción como en el electro. El electro sirvió también de base para el surgimiento de la música electrónica de baile (especialmente en el house y sus formas derivadas) y para géneros modernos de hip hop.
MCD
MCD es el acrónimo de los siguientes conceptos :

Máximo común divisor, el mayor divisor posible de dos o más números naturales. (Nota: La abreviatura correcta es m.c.d. o mcd, en minúsculas).

Mínimo común denominador.

M.C.D., grupo de música de España.

Ministerio de Cultura y Deporte de España.

Megacandela, unidad de luminosidad.

McDonald's, por su código NYSE.

Malonil CoA descarboxilasa.

Mínimo común denominador
Recibe el nombre de mínimo común denominador de dos o más fracciones el número que resulta de calcular el mínimo común múltiplo de los denominadores de esas mismas fracciones, generalmente con el objetivo de obtener otras dos (o más) fracciones de igual denominador y respectivamente equivalentes a las fracciones iniciales, dado que solo se pueden sumar o restar fracciones que tengan el mismo denominador.
Pierre André Pourret
El abate Pierre André Pourret fue un botánico francés, (1754 - 1818), que vivió y desarrolló su actividad esencialmente en Narbonne, realizando numerosas exploraciones por Francia y por España.

Se le deben la descripción de numerosas plantas, en especial de especies mediterráneas. A través de correspondencia, consiguió juntar enorme cantidad de plantas de todos los orígenes, constituyendo un rico jardín botánico y herbario abundante. Fue uno de los pioneros en utilizar el sistema de catalogación "binomial" de Carlos Linneo. Este método descriptivo evita las largas denominaciones latinas y pasa a describir la planta tan solo por su nombre, lo que supone agilidad en su reconocimiento y denominación.

Narbona
Narbona (en francés Narbonne) es una comuna y ciudad francesa del departamento de Aude, en la región de Occitania, al sur del país. La comuna es atravesada por el canal de la Robine, declarado patrimonio de la humanidad por la Unesco. Es la ciudad más poblada del departamento de Aude, con 52 855 (2014) habitantes, y la villa central de una comunidad de 121 863 habitantes, la Gran Narbona. Cuenta con una gran historia que se remonta a la época romana con la Galia Narbonense. Su gentilicio es narbonense.
Nicolas Lejeune
Nicolas Lejeune (Étampes, 17 de octubre de 1998) es un deportista francés que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro al Plato de 2022, en la prueba de skeet mixto

Campeonato Mundial de Tiro al Plato de 2022
El XXXIX Campeonato Mundial de Tiro al Plato se celebró en Osijek (Croacia) entre el 20 de septiembre y el 11 de octubre de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Croata de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Tiro Pampas de la ciudad croata.
George Saville
George Alan Saville (Camberley, Surrey, Inglaterra, 1 de junio de 1993), más conocido como George Saville, es un futbolista inglés, Juega como centrocampista y su equipo es el Luton Town F. C. de la League One de Inglaterra. Su hermano mayor, Jack Saville, también militó en el equipo juvenil del Chelsea.

Camberley
Camberley es una localidad situada en el condado de Surrey, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2020 de 39.996 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la ciudad de Guildford —la capital del condado y de la región— y a poca distancia al sur del río Támesis y de Londres.
Playa de Cabopino
La Playa de Cabopino, también llamada playa de Artola, es una playa de Marbella, en la Costa del Sol de la provincia de Málaga, Andalucía, España. Se trata de una playa aislada de arena dorada y oleaje moderado, situada en una zona natural protegida llamada Dunas de Artola y junto al puerto de Cabopino, en el distrito de Las Chapas. Tiene unos 1.200 metros de longitud y unos 30 metros de anchura media. Es una playa con un grado de ocupación medio y con una zona nudista.

Puerto de Cabopino
El puerto de Cabopino es un puerto deportivo situado en la Costa del Sol, en el municipio de Marbella, Málaga, España.

Es gestionado indirectamente por la Agencia Pública de Puertos de Andalucía, de la Junta de Andalucía.
Sopa de lentejas
La sopa de lentejas es una sopa típica de la cocina mediterránea cuyo principal ingrediente es la lenteja.

Se sabe que es muy importante en la recuperación de lesiones de los arqueros. Grandes exponentes como Claudio Bravo, Keylor Navas u Oliver Khan han indicado que cuando se lesionan consumen lentejas.

Lens culinaris
Lens culinaris, la lenteja verdura o menestra 
(International Feed Nº 5-02-506) es una planta anual herbácea de la familia fabaceae, con tallos de 30 a 40 cm, endebles, ramosos y estriados, hojas oblongas, estípulas lanceoladas, zarcillos poco arrollados, flores blancas con venas moradas, sobre un pedúnculo axilar, y fruto en vaina pequeña, con dos o tres semillas pardas en forma de disco de medio centímetro de diámetro, aproximadamente.

La especie es originaria del Cercano Oriente.
Fidan Hajiyeva
Fidan Hajiyeva (en azerí: Fidan Hacıyeva; Bakú, 7 de septiembre de 1976) es una cantante de ópera de Azerbaiyán, ganadora del premio Artista del pueblo de la República de Azerbaiyán. Actualmente es profesora de matemáticas y economía en la Universidad de Alicante

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.