hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Harvey Samuel Firestone
Harvey Samuel Firestone fue el fundador de la Firestone Tire and Rubber Company, uno de los primeros fabricantes mundiales de neumáticos de automóvil y uno de los contribuyentes más importantes del crecimiento económico de Estados Unidos en el siglo XX.

Crecimiento económico
El crecimiento económico es el aumento sostenido del producto interior bruto (PIB) real o del valor agregado de los bienes y servicios finales producidos por una economía —ya sea de un país o de una región— durante un período determinado, generalmente un año.

En términos generales, el crecimiento económico se refleja en el incremento de indicadores como la producción total de bienes y servicios, el consumo de energía, la inversión, el ahorro, la balanza comercial y el consumo per cápita. El aumento sostenido de estos indicadores se asocia comúnmente con una mejora del nivel de vida y del bienestar económico de la población.

No debe confundirse con el desarrollo económico, concepto más amplio que incorpora aspectos cualitativos como la distribución del ingreso, la educación, la salud o la sostenibilidad ambiental.
Música y delirio
Música y delirio es el primer trabajo como solista de Emmanuel Horvilleur después de su separación del dúo Illya Kuryaki & The Valderramas junto a Dante Spinetta. En el 2001 comenzó la grabación de las canciones que conformarían el álbum y que se concretó finalmente durante los primeros meses del 2003, bajo el nombre de Música y delirio, un disco que contiene 15 temas con claras influencias funk y rock. "Soy tu nena" fue el primer corte de difusión, con gran rotación en radios y canales de televisión argentinas, y fue seguido por "Hermano plateado" y "Té de estrellas".

Horvilleur definió Música y delirio como un álbum de transición entre su banda anterior y su sonido solista. Describió el álbum como "una curiosa fusión de baladas rockeras y cumbias psicodélicas, sin perder la característica faceta lúdica".

Dante Spinetta
Dante Spinetta (Buenos Aires, 9 de diciembre de 1976) es un cantante, rapero y compositor argentino que forma parte de la banda Illya Kuryaki and the Valderramas. Es hijo de Luis Alberto Spinetta y Patricia Salazar. Ha sido considerado en la posición n.º 20 entre los 100 mejores guitarristas de la historia del rock argentino en la encuesta realizada por la revista Rolling Stone.
Jaan Puidet
Jaan Puidet (Tallin, Estonia, 4 de enero de 1992) es un jugador de baloncesto estonio. Juega de escolta, es internacional con la Selección de baloncesto de Estonia y su actual equipo es el CB Ciudad de Valladolid de la Primera FEB.

Alexela Korvpalli Meistriliiga
La Alexela KML (Korvpalli Meistriliiga) es la máxima competición de baloncesto de Estonia. Fue fundada en 1925 con el nombre de Meistriliiga, cambiando su nombre al actual en 2004.

El primer torneo del Campeonato de Baloncesto de Estonia se celebró en 1925. Durante la ocupación soviética (1941-91), la liga fue llamada Campeonato de Estonia de la República Soviética Socialista. La liga fue nombrada Korvpalli Meistriliiga (KML) en 1992 después de que Estonia recuperó su independencia.

La liga KML, que se juega bajo las reglas FIBA, actualmente consta de 9 equipos. Desde 2013, Alexela, una empresa de energía de Estonia, ha sido el principal patrocinador de la liga KML.
Ciganda
Ciganda (Ziganda en euskera, oficialmente Ziganda / Ciganda) es una localidad española y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Atez.

Está situado en la Merindad de Pamplona, en la comarca de Ultzamaldea, y a 15 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su  población en 2014 fue de 24 habitantes (INE), su superficie es de 1,396 km² y su densidad de población de 17,19 hab/km².

Merindad de Pamplona
La merindad de Pamplona o merindad de la Montaña (en euskera: Iruñeko Merindadea o Mendialdeko Merindadea) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido la Comunidad Foral de Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la ciudad de Pamplona. Su término coincide con el partido judicial homónimo, excepto por el municipio de Burlada, que pertenece a la merindad de Sangüesa y desde 1988 forma parte del partido judicial de Pamplona. La merindad engloba a 85 municipios y 6 facerías teniendo una superficie total de 2438,2 km². Su población en 2010 fue de 347 807 habitantes (INE).
Krafsídonas
El río Krafsídonas (en griego: Κραυσίδωνας) es, con 12 km de longitud, el torrente más largo que fluye únicamente en el interior del municipio de Volos (Grecia). Nace en el monte Pelión, y fluye hacia el suroeste hasta el golfo Pagasético, pasando por localidades como Volos, Nea Ionia y Portariá. Existen varios puentes que cruzan el río.

Pelión
Pelión, Pelio o Pilio (en griego antiguo: Πήλιον, Pélion; en griego moderno: Πήλιο, Pílio) es el monte de Tesalia (Grecia) que se eleva entre el mar Egeo y el golfo de Volos (antiguamente golfo de Págasas), formando una península que en la antigüedad se llamaba Magnesia. En la actualidad es parte de la prefectura de Magnesia, en el centro de Grecia.
Lockdown (2007)
Lockdown 2007 fue la tercera edición de Lockdown. un evento PPV de lucha libre profesional producido por la Total Nonstop Action Wrestling. El evento tuvo lugar el 15 de abril del 2007 en Saint Charles, Misuri.

Austin Aries
Daniel Healy (n. 15 de abril de 1978), más conocido como Austin Aries, es un luchador profesional estadounidense, Anteriormente trabajó en Major League Wrestling, Impact Wrestling, Ring of Honor, la WWE y en el circuito independiente.

Entre sus logros destaca el ser cinco veces Campeón Mundial, al haber sido tres veces Campeón Mundial de Impact y dos veces Campeón Mundial de ROH, siendo el primer luchador en conseguir en dos ocasiones ese título. También es cinco veces Campeón de la División X de la TNA, siendo con 301 días el reinado más largo del título y una vez Campeón Mundial en Parejas de la TNA junto a Bobby Roode y una vez Gran Campeón de Impact. Todos estos campeonatos lo convierten en Campeón Triple Corona en la TNA.
Matt Graham
Matthew Graham (conocido como Matt Graham; North Gosford, 23 de octubre de 1994) es un deportista australiano que compite en esquí acrobático, especialista en la prueba de baches.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2014 y 2026, obteniendo dos medallas, plata en Pyeongchang 2018 (baches) y bronce en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 (baches en paralelo), y el séptimo lugar en Sochi 2014, en la prueba de baches.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático entre los años 2019 y 2025.

Fue el abanderado de Australia en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 junto con la esquiadora acrobática Jakara Anthony.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2025
El XX Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en la región de Engadina (Suiza) entre el 18 y el 30 de marzo de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Suiza de Esquí. Paralelamente se realizó el XVI Campeonato Mundial de Snowboard.
Jonathan Sexton
Jonathan Jeremiah Sexton (Dublín, 11 de julio de 1985) es un exjugador irlandés de rugby que se desempeñó como apertura. El club donde prácticamente en su totalidad desarrolló su carrera fue Leinster y además fue capitán del XV del trébol. Sexton también fue convocado a los British and Irish Lions para la gira a Gira de los Leones Británico-Irlandeses 2013 y 2017.

Leinster
Leinster (en irlandés: Laighin) es la provincia oriental de Irlanda, que comprende los condados de Carlow, Dublín, Kildare, Kilkenny, Laois, Longford, Louth, Meath, Offaly, Westmeath, Wexford y Wicklow. Leinster posee la mayor población de las cuatro provincias de Irlanda. Su bandera tradicional muestra un arpa dorada sobre un fondo verde.
Dianópolis
Dianópolis es un municipio brasileño del estado del Tocantins. Se localiza a una latitud 11º37'40" sur y a una longitud 46º49'14" oeste, estando a una altitud de 693 metros. Su población informada por el IBGE en 2007 es de 18.537 habitantes.
Posee un área de 3229,9 km².

El municipio es considerado como el más alto del estado del Tocantins y el 3º más alto de toda la Región Norte del Brasil, perdiendo apenas para los municipios de Pacaraima y Uiramutã, que son ambos localizados en el estado de Roraima. Por causa de este hecho, el municipio posee un clima relativamente frío para los parámetros del Tocantins. Su antiguo nombre era São José do Duro.

Pacaraima
Pacaraima es un municipio brasileño ubicado al nordeste del estado de Roraima, en la frontera con Venezuela, a 214km de la ciudad de Boa Vista, capital del estado de Roraima, y a 20 km de Santa Elena de Uairén en Venezuela.
Erupción vulcaniana
Las erupciones vulcanianas son erupciones volcánicas de tipo explosivo. El material magmático liberado es más viscoso que en el caso de las erupciones hawaianas o estrombolianas; consecuentemente, se acumula más presión desde la cámara magmática conforme el magma asciende hacia la superficie. Se forman grandes columnas eruptivas que pueden alcanzar entre los 5 y 10 kilómetros de altura.

La violencia de las explosiones se debe a la obstrucción del conducto volcánico por lavas anteriormente emitidas y ahora solidificadas. Los gases se acumulan debajo de los tapones de roca, hasta liberarse de manera explosiva cuando la presión ejercida supera la resistencia de estos.

La eclosion de magmas andesíticos (intermedios), con una viscosidad considerable, desencadenan con frecuencia este tipo de actividad.

Cámara magmática
Una cámara magmática es un repositorio subterráneo de magma (roca fundida), de volumen considerable. Dentro de la cámara, el magma se encuentra a gran presión, y con el tiempo puede llegar a fracturar la roca que lo envuelve. Si el magma encuentra una salida hacia la superficie terrestre, el resultado es una erupción volcánica, en caso contrario, y si se enfría, formará un plutón de rocas intrusivas. Estas cámaras son difíciles de detectar en las profundidades de la Tierra, y por lo tanto la mayoría de las conocidas están cerca de la superficie, comúnmente entre 1 y 10 km de profundidad.
Methanobrevibacter filiformis
Methanobrevibacter filiformis is una especie de arquea metanógena. Fue aislado por primera vez del intestino posterior del termita Reticulitermes flavipes.  Tiene forma de barra, que varían en tamaño desde 0.34 hasta 1.6 µm y posee fibras polares. Su morfología, reacción de tinción Gram-positiva, resistencia a la lisis celular por agentes químicos y estrecho rango de sustratos utilizables son típicos de las especies dentro de la familia Methanobacteriaceae.  Se vive en o cerca del epitelio del intestino posterior y se une a filamentosos procariotas asociado con la pared intestinal. Es una de la biota predominante de los intestinos.

Biota
Biota se refiere al conjunto de los organismos vivos. En su uso más habitual, mediante el término biótico se designa al conjunto de especies de plantas, animales y otros organismos que ocupan un área determinada. Por ejemplo, biota europea para referirse a la lista de especies que habitan en ese territorio. El término puede desglosarse en flora y en fauna, según los límites establecidos en botánica y en zoología.

El concepto puede ser extendido para designar al repertorio de especies de un compartimento del 
ecosistema, como el suelo, la rizosfera o el fondo de un ecosistema acuático.

Biota no es lo mismo que biocenosis. La descripción de biota contiene un repertorio. La correspondiente a biocenosis debe comprender otros conceptos de la diversidad, relativos a organización y a riqueza específica. Por la misma razón no se deben considerar equivalentes las expresiones «biosfera» y «biota terrestre».
Los Caracoles
Los Caracoles (denominado también Casa Bofarull) es uno de los restaurantes emblemáticos de Barcelona (calle Escudellers n.º 14) inaugurado en el año 1835. Se encuentra situado en el Barrio Gótico, (Ciutat Vella) y está especializado en la cocina de Barcelona. (una de las especialidades actuales es el Pollo al ast). Se denomina así por ser desde sus inicios uno de sus platos característicos  los caracoles servidos en tapa acompañada con vinos. El local ha ido con los años creciendo de tamaño hasta poder acomodar aforos de poco más de trescientos comensales. El restaurante está desde casi cinco generaciones en manos de la familia Bofarull, por eso se denomina también Casa Bofarull.

Caracol
El término caracol (también churo o tlaconete) es el nombre común de los moluscos gasterópodos provistos de una concha espiral. Hay caracoles marinos (a veces denominados caracolas), dulceacuícolas y terrestres. Los caracoles se mueven por medio de una serie de contracciones musculares ondulatorias que recorren la cara inferior del pie. Estos poseen en la boca una estructura llamada rádula, con miles de dentículos que les sirven para raspar las superficies con el fin de alimentarse.
Orden de Bernardo O'Higgins
La Orden de Bernardo O'Higgins es una condecoración otorgada por Chile. Es el máximo honor civil otorgado a ciudadanos no chilenos. Fue establecida en 1965 y lleva el nombre de Bernardo O'Higgins, uno de los padres de la patria y general de la guerra de la independencia de Chile, así como director supremo entre 1817 y 1823.

Se trata de la prolongación de la Orden al Mérito de Chile, con el objeto de ampliar el otorgamiento de ella a los casos en que el Estado de Chile desea recompensar a los ciudadanos extranjeros que merecen ser distinguidos por su participación sobresaliente en las artes, las ciencias, la educación, la industria, el comercio o la cooperación humanitaria y social.

Esta condecoración es conferida por el presidente de la República a sugerencia del ministro de Relaciones Exteriores. Posee los mismos grados de la Orden Al Mérito, más la Orden Bernardo O'Higgins de Primera Clase y la Orden Bernardo O'Higgins de Segunda Clase.

Padres de la Patria de Chile
En Chile son reconocidos como «padres de la patria» los personajes que ayudaron como gobernantes o militares (libertadores) en el proceso de independencia de la Monarquía española. Principalmente ellos son: José Miguel Carrera, director supremo durante la Patria vieja; Manuel Rodríguez, figura clave durante la Reconquista; Bernardo O'Higgins, director supremo durante toda la Patria Nueva, y José de San Martín libertador y General en jefe del Ejército de los Andes.
Swarnalatha
Swarnalatha (Chittur, 1973 - Chennai, 12 de septiembre de 2010) fue una cantante de playback de la India. A partir de 1987, interpretó unos 7.000 temas musicales cantados en un buen número de lenguas, como en tamil, kannaḍa, telugu, hindi, malayalam, urdu, bengalí, oriya, panyabí y badaga.

Ganó el Premio Nacional de Cine como la Mejor Intérprete Femenina de playback, por su interpretación de la canción titulada Porale Ponnuthayi, para una película titulada Karuththamma. La canción fue compuesta por AR Rahman, bajo cuya dirección musical se grabó otros temas musicales memorables. Con su voz distintiva lograba alcanzar sin esfuerzo las altas octavas y pronto se hizo un nombre en la industria de la música en playback.

Idioma malabar
El malabar (മലയാളം, malayāḷaṁⓘ) es el lengua del estado de Kerala, en el sur de la India. Es uno de los 22 idiomas oficiales de la India y es hablado por más de 35 millones de personas. A la persona que habla el idioma se la llama malayali.

Pertenece a la familia de lenguas drávidas. Tanto la lengua hablada como su escritura están muy relacionadas con el idioma tamil, ya que ambas lenguas derivan del proto-tamil-malayalam. El malabar tiene su propio alfabeto, el alfabeto malabar.
Vincenzo Serpico
Vincenzo Serpico (Castellammare di Stabia, 21 de junio de 1991) es un deportista italiano que compitió en remo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2013 y 2014, ambas en la prueba de ocho con timonel ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 2014
El XLIV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) entre el 24 y el 31 de agosto de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Neerlandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo Bosbaan, ubicado al sur de la ciudad holandesa.
Karsten Meyer
Max Adolf Karsten Meyer (5 de noviembre de 1937-25 de noviembre de 2023) fue un deportista alemán que compitió para la RFA en vela en las clases Star y Soling.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1960 y 1976, obteniendo una medalla de bronce en Múnich 1972 en la clase Star. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Star de 1972 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Star de 1971.

Además, consiguió dos medallas en el Campeonato Europeo de Soling, oro en 1974 y plata en 1977.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Raphanulina
Raphanulina es un género de foraminífero bentónico de estatus incierto, aunque considerado un sinónimo posterior de Globulina de la subfamilia Polymorphininae, de la familia Polymorphinidae, de la superfamilia Polymorphinoidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie-tipo era Raphanulina humboldtii. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Paleoceno hasta el Mioceno.

Globulina
Las globulinas son un grupo de proteínas insolubles en agua pero solubles en disoluciones salinas más concentradas, que se encuentran en todos los animales y vegetales.

Entre las globulinas más importantes destacan las seroglobulinas (de la sangre), las lactoglobulinas (de la leche), las ovoglobulinas (del huevo), la legúmina, las inmunoglobulinas (anticuerpos) y numerosas proteínas presentes en las semillas.

Las globulinas son un importante componente de la sangre, específicamente del plasma.
Fly Away Home
Fly Away Home (titulada Volando libre, en España; Volando a casa, en Hispanoamérica) es una película estadounidense estrenada en 1996, producida por Columbia Pictures, dirigida por Carroll Ballard y protagonizada por Jeff Daniels y Anna Paquin.

El filme se basó en el libro "Father Goose: One Man, a Gaggle of Geese, and Their Real Life Incredible Journey South", autobiografía del naturalista, escultor e inventor canadiense Bill Lishman, en donde relata el viaje que efectuó en octubre de 1993, guiando a 36 gansos canadienses en su avión ultraligero, desde el municipio de Scugog (Canadá) hasta Carolina del Sur.

Lago Ontario
El lago Ontario es el menor de los cinco Grandes Lagos de América del Norte, con una superficie de 19.477 km². Pertenece a Estados Unidos y Canadá: la parte norte a la provincia canadiense de Ontario y la sur, donde está la península Niágara, al estado de Nueva York.

El lago forma parte del sistema fluvial del río San Lorenzo, el colector de los Grandes Lagos (que estaría formado por la siguiente sucesión de ríos y lagos: río North → río Saint Louis → lago Superior → río St. Marys → lago Hurón → río Sainte-Claire → lago Sainte-Claire → río Detroit → lago Erie → río Niagara → lago Ontario → río San Lorenzo → estuario de San Lorenzo). El lago forma parte también de la vía navegable de los Grandes Lagos.

Las principales ciudades asentadas alrededor del lago son las canadienses Toronto y Kingston y la estadounidense Rochester.
Tíber (departamento)
El departamento del Tíber (en italiano, dipartimento del Tevere; en francés, département du Tibre) es un antiguo departamento situado en la actual región italiana del Lazio, creado por  la República Romana entre 1798 y 1799, cuya capital estaba en Roma.

Posteriormente con la anexión de los Estados Pontificios al Primer Imperio Francés, la nueva administración francesa recupera dicho departamento el 15 de julio de 1809 hasta su redenominación el 17 de febrero de 1810 como departamento de Roma.

El departamento tomaba su nombre del río Tíber, principal curso de agua de la zona.

Se encontraba dividido en los siguientes distritos (arrondissements) y cantones:

Roma y sus cantones de: Ostia y Roma.

Tívoli y sus cantones de: Monterotondo, Riofreddo, Subiaco y Tivoli

Velletri y sus cantones de: Albano, Frascati, Palestrina y Velletri

Subiaco
Subiaco es un municipio de 9.332 habitantes, a 408 m s. n. m. en el valle superior del Aniene, en la ribera oriental del río.

El pintoresco burgo medieval, construido con escalinatas sobre una pared rocosa que domina el valle del Aniene, a la salida del río de la boscosa garganta calcárea donde se encuentran los venerados monasterios benedictinos del Sacro Speco y de Santa Scolastica, es el centro de altísimo interés religioso y artístico, no solo turístico. El nombre procedería del latín 'Subacqua', 'debajo del agua', por una laguna que allí hubo.
Los hombres de Brettheim
Los hombres de Brettheim fueron tres ciudadanos del pueblo de Brettheim, cerca de Rot am See, en el norte de Wurtemberg, que fueron ahorcados en 1945 al final de la Segunda Guerra Mundial por desarmar a algunos jóvenes de las Juventudes Hitlerianas (HJ). Un pequeño museo rememorando los hechos se encuentra en el ayuntamiento de Brettheim.

Juventudes Hitlerianas
Las Juventudes Hitlerianas (en alemán: Hitlerjugend, abreviado HJ) fueron establecidas por el Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán (NSDAP) en 1926 para crear un nuevo sistema de adiestramiento para los jóvenes alemanes, con el fin de proporcionarles un entrenamiento militar y desarrollar su entendimiento y obediencia a la ideología nazi. Sus principios fueron el nazismo, el racismo, el nacionalismo, la actividad física, el entrenamiento militar, la camaradería, la vida al aire libre, la invocación a la sangre y además el honor, para formar líderes y «hombres de bien» en el futuro.
Detlef Schmidt
Detlef Schmidt (Berlín, 24 de febrero de 1958) es un deportista alemán que compitió para la RFA en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1986 en la prueba de K4 500 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1986
El XX Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Montreal (Canadá) en el año 1986 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Canadiense de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo de la isla Notre-Dame, ubicada sobre el río San Lorenzo.