hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Keetie van Oosten-Hage
Cornelia van Oosten-Hage –conocida como Keetie van Oosten-Hage– (nacida como Cornelia Hage, Sint-Maartensdijk, 21 de agosto de 1949) es una deportista neerlandesa que compitió en ciclismo en las modalidades de ruta y pista.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta entre los años 1966 y 1978.

En pista obtuvo diez medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1968 y 1979, todas en la prueba de persecución individual.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1968
El LXV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en dos sedes: las competiciones para profesionales en Roma (Italia) entre el 26 y el 29 de agosto y las de aficionados o amateurs en Montevideo (Uruguay) entre el 1 y el 10 de noviembre de 1968 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI), la Federación Italiana de Ciclismo y la Federación Uruguaya de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Olímpico (Roma) y en el Velódromo Municipal de Montevideo. En total se disputaron 11 pruebas, 10 masculinas (3 profesionales y 6 amateur) y 2 femeninas.
Función beta
En matemáticas, la función beta, también llamada integral de Euler de primer orden, es una función especial estrechamente relacionada con la función gamma y los coeficientes binomiales. Está definida como la integral

para  tales que  y .

La función beta fue estudiada originalmente por Euler y Legendre. No obstante, su nombre le fue dado por Jacques Binet.

Coeficiente binomial
En matemáticas, los coeficientes binomiales, números combinatorios o combinaciones son números estudiados en combinatoria que corresponden al número de combinaciones: formas en que se pueden extraer subconjuntos a partir de un conjunto dado. Sin embargo, dependiendo del enfoque que tenga la exposición, se pueden usar otras definiciones equivalentes.
Châteaudun
Châteaudun  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Centro, departamento de Eure y Loir. Es la subprefectura (capital) del distrito de su nombre y el chef-lieu del cantón homónimo.

Su población en el censo de 2007 era de 13 963 habitantes. La aglomeración urbana –que incluye además las comunas de Saint-Denis-les-Ponts, La Chapelle-du-Noyer y Jallans - tiene 17 532 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Grand Châteaudun, de la que es –con mucho- la comuna más poblada.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
Port Wing (condado de Bayfield)
Port Wing es un lugar designado por el censo (en inglés, census-designated place, CDP) situado en el municipio homónimo, en el condado de Bayfield, Wisconsin, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 156 habitantes.

Condado de Bayfield
El condado de Bayfield (en inglés: Bayfield County), fundado en 1845, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 15,013 habitantes y una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Washburn.
Museo Municipal de Bellas Artes de Valparaíso
El Museo Municipal de Bellas Artes de Valparaíso es la principal galería pictórica de la Ciudad Puerto y la Región de Valparaíso, Chile, con una valiosa colección de arte nacional y extranjero, formada principalmente por los cuadros donados en 1941 por Pascual Baburizza y las obras que reunieron en su tiempo los artistas Alfredo Valenzuela Puelma y Camilo Mori así como también el escritor Augusto d'Halmar. Su sede se encuentra en el Palacio Baburizza, en el paseo Yugoslavo del cerro Alegre de Valparaíso. El museo es reconocido por tener una de las cuatro colecciones de arte más relevantes de Chile.

Thomas Somerscales
Thomas Jacques Somerscales (Kingston  Upon Hull, Inglaterra, 29 de octubre de 1842 - Inglaterra, 27 de junio de 1927) fue un profesor inglés, marino y pintor, famoso por sus cuadros de batallas navales hechos durante su estadía en Chile desde 1869 hasta 1892.
Ligat ha'Al (baloncesto) 2022-23
La Ligat ha'Al 2022-23 fue la edición número 69 de la Ligat ha'Al, la máxima competición de baloncesto de Israel. Los seis mejor clasificados accedieron a un grupo posterior, y los seis últimos a otro, que jugaron liguillas separadas. Los seis del primer grupo y los dos mejores del segundo accedieron a los playoffs, mientras que el último descendió a la Liga Leumit. La liga comenzó el 8 de octubre de 2022, y acabó con los playoffs en junio de 2023. El campeón fue el Tel Aviv, que lograba su título número 56.

Ligat ha'Al (baloncesto)
Ligat Ha'al (en hebreo: ליגת העל‎, super liga), o la Israeli Basketball Super League (BSL), es la máxima competición de baloncesto de Israel. Por motivos de patrocinio, la liga se le  conoce también como  Ligat Winner (en hebreo: ליגת ווינר סל‎). Fue creada en 1954, y desde 1982 el ganador se decide después de unas rondas eliminatorias, con el formato de final a cuatro.
Frédéric Blackburn
Frédéric Blackburn (Chicoutimi, 21 de diciembre de 1972) es un deportista canadiense que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1992 y 1994, obteniendo dos medallas de plata en Albertville 1992, en las pruebas de 1000 m y relevo. Ganó doce medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1990 y 1996, y cinco medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos entre los años 1990 y 1996.

Chicoutimi
Chicoutimi es el distrito más poblado de la ciudad de Saguenay en Quebec, Canadá.

Está situado en la confluencia de los ríos Saguenay y Chicoutimi. Durante el siglo XX, se convirtió en el principal centro administrativo y comercial de la región de Saguenay-Lac-Saint-Jean. En 2002 se fusionó con la nueva ciudad de Saguenay y forma el corazón de la quinta área urbana más grande de la provincia de Quebec. En el censo de 2011, su población era 66,547.
Massonnens
Massonnens es una comuna suiza del cantón de Friburgo, situada en el distrito de Glâne. Limita al norte con la comuna de Villaz-Saint-Pierre, al este con Villorsonnens, al sur con Le Châtelard, al suroeste con Grangettes y Vuisternens-devant-Romont, y oeste con Mézières.

Distrito de Glâne
El distrito de Glâne (en francés District de la Glâne, en alemán Glânebezirk) es uno de los siete distritos del cantón de Friburgo. La capital del distrito es Romont. El distrito cuenta con 18.975 habitantes (2003) y tiene 169.08 km² de superficie.
José Ramos Castillo
José Ramos Castillo (Castellón de la Plana, 25 de diciembre de 1974) es un deportista español que compitió en natación adaptada. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004 en la prueba de 4 × 50 m estilos (20 puntos).

Juegos Paralímpicos de Atenas 2004
Los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004 fueron los decimosegundos Juegos Paralímpicos de Verano y se celebraron en la ciudad de Atenas, Grecia, entre el 17 y el 28 de septiembre de 2004.

También fue la última vez que se utilizó el antiguo símbolo Paralímpico, antes de que el nuevo apareciera cuatro años después en 2008.
Nephelomys
Nephelomys es un género de roedores miomorfos de la familia Cricetidae.

Viven en los Andes, desde Bolivia hasta Venezuela, con una extensión occidental en las montañas de Costa Rica. El nombre genérico Nephelomys significa 'ratón de la neblina' y se refiere a su presencia en las selvas nebulosas. Durante mucho tiempo, las especies de este grupo fueron clasificadas en el seno del género Oryzomys.

Bosque nuboso
Un bosque nuboso, bosque nublado, selva nublada, nimbosilva o bosque mesófilo de montaña, es generalmente un bosque húmedo montano tropical o subtropical, que se caracteriza por una alta concentración de niebla superficial, usualmente a nivel de la canopea.
Río Totoral
El río Totoral es un curso natural de agua que nace de las filtraciones de la laguna del Pelado en la alta cordillera de la Región de Coquimbo y fluye con dirección general oeste hasta confluir con el río del Valle y dar origen así al río Choapa.

Según Hans Niemeyer, el Choapa nace de la confluencia de los ríos Totoral y del Valle.: 285 . Luis Risopatrón, en su Diccionario Jeográfico de Chile publicado en 1924, sostiene en la entrada para el río Chicharra (también llamado río Leiva) que el Choapa nace de la unión del Chicharra con el Totoral.: 195

No confundir con la quebrada Totoral.

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.
Distrito electoral federal 12 de Michoacán
El Distrito electoral federal 12 de Michoacán fue uno de los 300 distritos electorales en los que se encontraba dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 12 en los que se dividía el estado de Michoacán de Ocampo. Fue suprimido durante el proceso de distritación de 2022.

Su cabecera durante la última distritación, que estuvo vigente del 2017 al 2022,  fue la ciudad de Apatzingán de la Constitución. El distrito 10 de Michoacán se ubicaba en el suroeste del estado y lo conformaban los siguientes once municipios: Aguililla, Apatzingán, Aquila, Buenavista, Coahuayana, Coalcomán de Vázquez Pallares, Chinicuila, Nuevo Parangaricutiro, Peribán, Tancítaro y Tepalcatepec.

Municipio de Chinicuila
El municipio de Chinicuila es uno de los ciento trece municipios en que se encuentra dividido el estado de Michoacán en el occidente de México. De acuerdo al Censo de Población y Vivienda 2020 en el municipio había un total de 4773 habitantes.
Calzada romana de la Fuenfría
La calzada romana de la Fuenfría son los restos de una calzada romana española que unía Segovia con Miaccum (Collado Mediano) y Toledo. Cruza la sierra de Guadarrama a través del valle de la Fuenfría, el puerto de la Fuenfría y el valle de Valsaín. La obra romana, muy transformada por las grandes reformas que sobre ella realizó Felipe V en 1722, data de la época del emperador Vespasiano, que gobernó entre los años 69 y 79 d. C.

El trazado de la vía en el lado segoviano es recto y con un desnivel del 10 % aproximadamente (400 m en 4 km). Estas características refuerzan la idea de su origen romano. A Antonio Blázquez, arqueólogo y gran conocedor de la sierra de Guadarrama, se debe la correcta datación del origen de la calzada.

Calzada romana
Las calzadas romanas (en latín: viae Romanae; singular: via Romana) eran el modelo de camino usado por el Estado romano, y se construyeron desde aproximadamente el año 300 a. C. hasta la expansión y consolidación de la República romana y el Imperio romano. Proporcionaban medios eficaces para el transporte terrestre de ejércitos, funcionarios, civiles, comunicaciones oficiales y mercancías.

Las calzadas eran de varios tipos, desde pequeñas vías locales hasta amplias carreteras de larga distancia. Solían estar conformadas por varias capas de materiales de distinto tamaño, de las cuales la superior era de gravilla —solo presentaban enlosado las vías urbanas—, y contaban con sistemas de drenaje. Discurrían a lo largo de trazados topográficamente precisos, y atravesaban colinas o cruzaban ríos y barrancos sobre puentes.
Joaquim Miranda Sarmento
Joaquim José Miranda Sarmento (Lisboa, 7 de agosto de 1978) es un profesor universitario, economista y político portugués. Es ministro de Hacienda desde 2024, en el XXIV Gobierno Constitucional, liderado por Luís Montenegro.

Se desempeñó como miembro de la Asamblea de la República y presidente del grupo parlamentario del Partido Socialdemócrata  Fue presidente del Consejo Estratégico Nacional de Rui Rio y coordinó la moción de estrategia de Luís Montenegro en su candidatura a la jefatura del Partido Socialdemócrata en 2022.

Fue asesor económico del expresidente de la República Portuguesa, Aníbal Cavaco Silva, fue consultor de la UTAO (Unidad Técnica de Apoyo Presupuestario) y trabajó durante unos diez años en el Ministerio de Finanzas.

En 2022 fue elegido presidente del Grupo Parlamentario del PSD en la 15ª Legislatura. En 2024 sería nombrado Ministro de Estado y de Finanzas del gobierno de Luís Montenegro.

Grupo parlamentario
El grupo parlamentario es un tipo de órgano parlamentario destinado a agrupar a los miembros de una Asamblea según su afinidad partidista, coordinar sus actuaciones y participar en la dirección de la institución en cuestión. También se denomina bloque, fracción parlamentaria o bancada. Varios bloques pueden formar a su vez un interbloque.
Aliene Ma'riage
Aliene Ma'riage es una banda japonesa de Visual kei formada por Kyoka, Mast y Ray en marzo de 1998 y disuelta en el año 2001. El nombre de la banda significa «Matrimonio e insanidad» y se basa en tres temas principales: la locura, el drama y la tragedia. Estos temas eran representados por los integrantes sobre el escenario. La agrupación se describía a sí misma como «una fusión de elementos góticos y sonidos duros» con un vestuario y maquillaje muy recargado, el que poco a poco fueron suavizando. A lo largo de su carrera, lanzaron tres álbumes, cinco sencillos y vídeos musicales.

Escenario
Escenario es el espacio destinado únicamente a la representación de las diversas artes escénicas o utilizado para eventos públicos (conferencias,  mítines, etc.). Se llama caja del escenario al conjunto formado por el escenario en sí mismo, los fosos (debajo y ante el proscenio) y las alturas (zona superior del torreón de tramoya).  Es sinónimo de escena.
Hablemos de amor
Hablemos de Amor es el decimoctavo álbum de estudio realizado por el cantante de pop mexicano Mijares; este álbum fue lanzado al mercado mexicano a inicios del año 2008 y fue producido por Memo Gil y Pancho Ruiz.  Cuatro de las canciones que integran a este trabajo fueron compuestas por el baladista Leonel García.  Mijares firmó un contrato con la casa discográfica Televisa EMI para la realización de este único trabajo ya que contiene la canción "Te ha robado" escrita por Mauricio Arriaga y Jorge Eduardo Murguía, la cual fue el tema principal de la telenovela Querida enemiga trasmitida en el mismo año por esta misma televisora.

Ninguna canción del disco fue seleccionada para promocionar el álbum, ni en radio ni en televisión, de la misma forma no se produjo algún video; solo se generó el sencillo promocional de la telenovela.

Querida enemiga
Querida enemiga es una telenovela mexicana producida por Lucero Suárez para Televisa y transmitida por Canal de las estrellas en el 2008 después de 110 capítulos de una hora.

Protagonizada por Ana Layevska, Gabriel Soto y Jorge Aravena, con las participaciones antagónicas de Carmen Becerra, Miguel Ángel Biaggio, Marco Méndez y Alexandra Graña, cuenta con las actuaciones estelares de la primera actriz María Rubio, Socorro Bonilla, Alfonso Iturralde, Héctor Ortega, Luz Elena González y Adanely Núñez, así como las actuaciones especiales de Nuria Bages y Juan Peláez.
SC-SA-2
La SC-SA-2 es una carretera perteneciente a la Red de Carreteras Sin Clasificar de la Junta de Castilla y León. Se trata de un tramo de travesía de Béjar, el cual formaba parte de la  SA-220 , hasta que fue reemplazado por otro tramo más apto para la circulación de vehículos.

Junta de Castilla y León
La Junta de Castilla y León es el órgano de gobierno y administración de la comunidad autónoma española de Castilla y León y ejerce la función ejecutiva y la potestad reglamentaria. Está compuesta por el presidente, los vicepresidentes y los consejeros. La función de la Junta es la de ejercer el gobierno y la administración de la autonomía.
Fred Eckhardt
Fred Eckhardt (1926 – 10 de agosto de 2015) fue un productor de cerveza y publicista norteamericano.  Escribió sobre la producción de cerveza y sake, en 1989 escribió el libro, The Essentials of Beer Style (en español: Lo esencial del Estilo de la Cerveza).  Se lo ha identificado como un "escritor cervecero," un "historiador de la cerveza," y un "crítico cervecero."  Era una celebridad en Portland, Oregón, que según Eckhardt es "la capital cervecera del mundo."

Portland
Portland (pronunciación en inglés: /poʊrtlənd/) es una ciudad del estado de Oregón en el noroeste de Estados Unidos, junto a los ríos Columbia y Willamette. Tiene una población estimada en 2015 de 632 309 habitantes y es la ciudad más poblada del estado de Oregón y la tercera más grande en la región del Pacífico Noroeste, tras Seattle y Vancouver. Su área metropolitana, que posee una población de 2 226 009 habitantes, según el censo de 2010, siendo la vigésima cuarta área metropolitana más poblada de Estados Unidos.

Fue nombrada[cita requerida] la «ciudad verde» por ser una de las ciudades más ecológicas de Estados Unidos. Conocido mundialmente como un centro de arte, cultura y comercio, en Portland viven muchos artistas y creadores.[cita requerida]
Říkovice
Říkovice es una localidad del distrito de Přerov en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 481 habitantes.

Se encuentra ubicada en el sur de la región, sobre la zona suroriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Moravia-Silesia y Zlín.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Overloon
Overloon es un pueblo, con 3.626 habitantes en las afueras de la región de Peel, en el antiguo municipio de Boxmeer, en Brabante Septentrional. A partir del año 2022, pasó a formar parte del nuevo municipio de Land van Cuijk.

Ubicado en las afueras se encuentra el Museo de la Guerra de Overloon, que se originó como un museo de una batalla de la Segunda Guerra Mundial (Batalla de Overloon) que tuvo lugar alrededor del pueblo en septiembre y octubre de 1944. El pueblo está situado cerca de la autopista A73 entre Venlo y Nimega.

Land van Cuijk
Land van Cuijk es un municipio de la provincia de Brabante Septentrional, Países Bajos, formado a partir de la fusión de Boxmeer, Cuijk, Sint Anthonis, Mill en Sint Hubert y Grave . El municipio se fundó el 1 de enero de 2022. Pertenece a la región de De Peel.

El municipio está orientado principalmente hacia la ciudad de Nimega. Un dialecto distinto se habla en todo el Land van Cuijk.
Proteus vulgaris
Proteus vulgaris es una bacteria Gram-negativa, facultativamente anaeróbica en forma de bacilo que habita en el tracto intestinal de varios animales. Puede también ser aislado de la tierra, agua y materia fecal. Se agrupa con las Morganellaceae y es un patógeno oportunista en humanos, causando infecciones urinarias, de heridas y en abscesos hepáticos.

El P. vulgaris tiene, por lo general, sensibilidad a la ciprofloxacina, ceftazidima, sulbactam, piperacil y al unasyn, entre otros antibióticos. Es fácil aislar al P. vulgaris en individuos que habitan hogares de cuidados de larga duración, hospitales y en pacientes con enfermedades crónicas o con un sistema inmune comprometido. P. vulgaris es un microorganismo que fermenta glucosa, sucrosa y amigdalina, pero no fermenta la lactosa ni el manitol

Ampicilina/sulbactam
La combinación ampicilina/sulbactam está conformada por el antibiótico ampicilina, derivado de la penicilina, y sulbactam, un inhibidor de la enzima bacteriana betalactamasa. Existen dos formas de presentación, la primera desarrollada en 1987 y comercializada con el nombre Unasyn que es un antibiótico administrado por terapia intravenosa. La segunda es administrada por vía oral conocida como sultamicilina y comercializada con el nombre de Ampictam.

Las dosis se mantienen igual a las de los agentes solos, y se espera que se ajusten las dosis en pacientes con insuficiencia renal basados en las modificaciones que se hacen con la ampicilina.
Mira van Daelen
Mira van Daelen (3 de septiembre de 1976) es una deportista alemana que compitió en remo. Su hermana gemela Sonja compitió en el mismo deporte.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 1999, en la prueba de cuatro sin timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 1999
El XXIX Campeonato Mundial de Remo se celebró en St. Catharines (Canadá) entre el 22 y el 29 de agosto de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Canadiense de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Martindale Pond, ubicado al oeste de la localidad canadiense.
Yo-Kai Watch Dance: Just Dance Special Version
Yo-Kai Watch Dance: Just Dance Special Edition (en japonés: 妖怪ウォッチダンス JUST DANCE (ジャストダンス) スペシャルエディション) es un videojuego musical para Wii U lanzado únicamente en el mercado japonés. Fue lanzado en Japón el 5 de diciembre de 2015. Pertenece a la serie de videojuegos Just Dance, siendo además un crossover con la serie Yo-Kai Watch.

Cruce (ficción)
Un cruce (también referido con el anglicismo crossover) es la interrelación o encuentro de historias o personajes de diferentes lugares, ya sea de televisión (como el visto entre Crossing Jordan y Las Vegas), entre diferentes editoriales (Liga de la Justicia/Los Vengadores/Amalgam), videojuegos (Marvel vs. Capcom, Super Smash Bros., Final Fantasy, Mortal Kombat vs. DC Universe, Kingdom Hearts), o en el cine (Freddy vs. Jason, Alien vs. Predator, Godzilla vs. Kong) entre otros. Normalmente son maniobras de mercadotecnia o publicidad para atraer la atención del público en general, aprovechando la imaginación entusiasta del público y su curiosidad por saber el qué pasaría si un personaje conociera a otro de otro mundo.
Taivassalo
Taivassalo ([ˈtɑi̯ʋɑsˌsɑlo] en sueco: Tövsala [ˈtøːvˌsala]) es un municipio de la región de Finlandia Propia, Finlandia.

La lengua predominante en el ayuntamiento es el finlandés, con un 94.92 % de hablantes, mientras que el sueco es hablado por el 0.72% y el 4.35% es hablante de otras lenguas.

Finlandia Propia
Finlandia Propia o Finlandia del Sudoeste (en finés: Varsinais-Suomi; en sueco: Egentliga Finland) es una región del sudoeste de Finlandia, la tercera más poblada del país, con capital en Turku. Por su producción agrícola y abastecimiento al resto del país se le apodó como «el granero de Finlandia».