hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Omice
Omice es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 792 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.
(500254) 2012 KW15
(500254) 2012 KW15 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 10 de enero de 2011 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Hamskerpir y Garðrofa
En la mitología nórdica, Hamskerpir y Garðrofa son un par de caballos que engendraron a Hófvarpnir, el caballo que cabalga con la diosa Gna. Ambos se mencionan en la edda prosaica, escrita en el siglo XIII por Snorri Sturluson.

Snorri Sturluson
Snorri Sturluson /ˈsn̥ɔrɪ ˈstʰʏrtl̥ʏsɔn/ (Hvammr, c. 1178/1179-Reykholt, 23 de septiembre de 1241) fue un jurista, escaldo, historiador y escritor islandés. Profesaba la fe cristiana, al igual que la totalidad de los aristócratas islandeses. En dos ocasiones fue elegido lagman del Alþing (Parlamento islandés). Es el autor de la Edda prosaica o Edda menor, que consiste de Gylfaginning («la alucinación de Gylfi»), una narrativa de la mitología nórdica, Skáldskaparmál, un libro con lenguaje poético, y Háttatal, una lista con formas de verso. También es el autor de Heimskringla, una historia de los reyes noruegos que comienza con un tono legendario en Saga de los Ynglings y alcanza la primera parte del Medioevo de la historia de Escandinavia. Además, por razones estilísticas y metodológicas, por lo general se considera que Sturluson es el autor de la Saga de Egil Skallagrímson.
Jancis Robinson
Jancis Mary Robinson (Cumbria, 22 de abril de 1950) es una crítica inglesa de vino, Master of Wine (MW). Periodista y editora de diversos libros relacionados con el mundo del vino. En la actualidad escribe una columna semanal en el Financial Times, y mantiene los contenidos de su página web jancisrobinson.com. Jancis es consejera de vinos para los vinos de la bodega de la reina Isabel II del Reino Unido.

Cumbria
Cumbria /ˈkʌmbriə/ es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Carlisle. Ubicado en la región Noroeste limita al norte con el fiordo de Solway y Escocia, al este con Northumberland y Durham, al sureste con Yorkshire del Norte, al sur con Lancashire y la bahía de Morecambe, y al oeste con el mar de Irlanda. Tiene un área de 6768 km². Su población aproximada es de 499 800 habitantes (2010). La segunda ciudad mayor de Cumbria es Barrow-in-Furness con una población de 71 980 habitantes. Uno de estos pueblos que hay en este condado de interés es Cartmel.

Se compone de seis distritos: Allerdale, Barrow-in-Furness, Carlisle, Copeland, Eden y South Lakeland.
Helldivers
Helldivers es un juego de disparos de perspectiva cenital desarrollado por Arrowhead Game Studios y publicado por Sony Computer Entertainment. El juego fue lanzado para PlayStation 3, PlayStation 4 y PlayStation Vita con cross-play, el 3 de marzo de 2015 en Norteamérica y el 4 de marzo de 2015 en Europa, respectivamente. También se lanzó una versión para Microsoft Windows a través de Steam el 7 de diciembre de 2015, convirtiéndose en el primer juego que Sony lanzó en PC. Cuenta con cooperativo de sofá y online, hasta cuatro jugadores. Helldivers se inspira en la ciencia ficción militar como Aliens y Starship Troopers. Aunque es posible jugar en solitario, a menudo resulta beneficioso hacerlo en cooperativo, ya que permite a los jugadores distribuir los requisitos de forma eficaz. Sin embargo, esto conlleva sus propios riesgos, sobre todo el fuego amigo.

PlayStation Vita
PlayStation Vita, también conocida como PS Vita, es la tercera y última videoconsola portátil creada por Sony Computer Entertainment, es la sucesora de PlayStation Portable (sucesora de PocketStation) y esta es la primera consola de Sony en ser diseñada por Mark Cerny en reemplazo de Ken Kutaragi, además es parte de la familia PlayStation de videoconsolas. Fue presentada el 27 de enero de 2011 y puesta a la venta el día 17 de diciembre del mismo año en Japón. La llegada a los países de Europa y América fue el 22 de febrero de 2012. Inicialmente, estaba destinada a competir directamente con la consola de Nintendo 3DS.

En septiembre de 2018, el presidente de Sony Interactive Entertainment anunció que la consola PlayStation Vita terminaría su producción en Japón en el 2019. Además, confirmó que la compañía no tiene planes de trabajar en una sucesora de la portátil por los momentos.
Ryō Mizuno
Ryō Mizuno (Osaka, Japón, 13 de julio de 1963) es un escritor japonés y diseñador de juegos. Son obras suyas Record of Lodoss War, Rune Soldier Sword World (primer juego de rol japonés) y Starship Operators. También ha estado envuelto en la creación del manga Galaxy Angel. Ha demostrado talento tanto en el género dramático como humorístico. Es uno de los miembros fundadores del Group SNE.

Galaxy Angel
Galaxy Angel (ギャラクシーエンジェル, Gyarakushī Enjeru?) es una franquicia bishōjo de ciencia ficción y comedia creada por Broccoli (los creadores de Di Gi Charat). El planteamiento y guion original son de Broccoli, y los diseños de personajes son de Kanan. Galaxy Angel fue adaptada por Madhouse a cuatro temporadas de anime para la televisión japonesa. También existe una secuela de la misma llamada Galaxy Angel II. Tiene tres adaptaciones a videojuegos de estrategia, con partes de simulador de citas, en consolas de Playstation 2, XBOX y PC, así como mangas originales de Broccoli y publicados por JIVE Ltd.

Galaxy Angel muestra la historia de un quinteto de mujeres, miembros de una organización que resuelve determinados problemas, pero que está en principio dedicada a la búsqueda de artefactos conocidos como la "Tecnología Perdida".
Escuela Preparatoria Thomas Jefferson (Dallas, Texas)
La Escuela Preparatoria Thomas Jefferson (Thomas Jefferson High School o TJ) es una escuela preparatoria (high school) en el noroeste de Dallas, Texas. Como parte del Distrito Escolar Independiente de Dallas (DISD por sus siglas en inglés), se ubicada cerca del Aeropuerto Dallas Love.

Aeropuerto Dallas Love
El Aeropuerto Dallas Love (del inglés: Dallas Love Field) (IATA: DAL, OACI: KDAL, FAA LID: DAL), es un aeropuerto público de propiedad municipal ubicado a 10 kilómetros (6 millas) al noroeste del centro de Dallas, Texas. Fue el principal aeropuerto de Dallas hasta 1974 cuando el Aeropuerto Internacional de Dallas-Fort Worth (DFW) abrió.

La sede corporativa de Southwest Airlines se encuentra en el Aeropuerto Dallas Love. El aeropuerto es también una ciudad foco para Southwest, así como para Virgin America. Siete operadores de servicio completo de base fija (FBO) proporcionan servicios generales de aviación: combustible, mantenimiento, alquiler de hangares y cartas. Algunos también ofrecen salas de reuniones, alquiler de coches, servicio de limusina y restaurantes.
Marie-Christine Koundja
Marie-Christine Koundja nació el 30 de marzo de 1957 en Iriba, Biltine. Es una escritora en lengua francesa, política y diplomática de Chad. Proviene de una familia mixta, es decir, entre el sur cristiano y el norte musulmán.

Al acabar la secundaria se fue a estudiar un año de derecho a N'Djaména antes de hacer secretariado en Yaundé.

Trabajó en diversos ministerios antes de incorporarse a la embajada de Chad en Yaundé, Camerún. Desde 2004, trabaja en el Ministerio de Asuntos Exteriores e Integración Africana, en la Dirección de Organizaciones Internacionales y Relaciones Económicas.

Es la primera mujer chadiana en publicar una novela:

Al Istifakh ou l'idylle de mes amis, Yaoundé : Editions Clé, 2001. (146p.). (ISBN 2-7235-0129-9). Novela.

Tiene cuatro hijos.

Yamena
Yamena (en árabe: انجمينا, Injamīnā, AFI: [nˈʤɑmɛnə], "lugar de reposo"; en francés: N'Djaména o Ndjamena) es la ciudad capital de Chad, y la ciudad con más habitantes del país. Hasta 1973 se la conoció con el nombre de Fort-Lamy. Tiene una población aproximada de 1 092 066 habitantes. Es también una región con estatuto especial, dividida en diez distritos (arrondissements).

Está atravesada por los ríos Chari y Logone. Posee un puerto, y cumple principalmente una función administrativa, y como lugar de almacenamiento de diferentes productos (ganadería, sal, cereales, entre otros).
Nefiracetam
El Nefiracetam es un nootrópico de la familia de las racetam, utilizado para combatir la demencia. Las acciones citoprotectoras del nefiracetam están mediadas por la mejora de los sistemas neuronales GABAérgico, colinérgico y monoaminérgico, responsables de los efectos antiamnesia eficaces para tratar la enfermedad de Alzheimer y demencia asociada a problemas cerebrovasculares.

El nefiracetam no está aprobado por la FDA para su utilización en humanos, ni tampoco por la Agencia Europea de Medicamentos y sus supuestas propiedades terapéuticas son cuestionadas y muy dudosas.

Agencia Europea de Medicamentos
La Agencia Europea de Medicamentos (EMA, por sus siglas en inglés) es una agencia de la Comisión Europea descentralizada que se encarga de evaluar, autorizar, certificar y supervisar la comercialización de medicamentos en la Unión Europea. Su objetivo es "contribuir a la protección de la salud pública y animal asegurando que los medicamentos para uso humano y veterinario sean seguros, eficaces y de alta calidad en beneficio de la salud pública y animal, dentro de la Unión Europea". La EMA fue creada en 1993.

Tras el referéndum de salida del Reino Unido de la Unión Europea la EMA trasladó su sede a Ámsterdam.

La agencia homóloga o equivalente a la EMA y la EFSA, es la FDA de los EE. UU. Las dos agencias (EMA y FDA) son las más importantes del mundo en el ámbito de la regulación de medicamentos.
Chaffois
Chaffois  es una comuna y población de Francia, en la región de Franco Condado, departamento de Doubs, en el distrito y cantón de Pontarlier.

Su población municipal en 2007 era de 845 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Larmont .

Franco Condado
Franco Condado (en francés: Franche-Comté; en francoprovenzal: Franche-Comtât) es una región histórica y cultural del este de Francia, y antigua región administrativa. Limita al este con Suiza, al oeste con Borgoña, al norte con Alsacia, Lorena y Champaña-Ardenas y al sur con Ródano-Alpes. Desde un punto de vista geográfico e histórico, su territorio corresponde aproximadamente al del antiguo condado de Borgoña. Se le reconoce tanto por sus paisajes y monumentos, como por sus industrias y el elevado respeto por la naturaleza.
Acreditación de la educación
La acreditación de la educación es un tipo de aseguramiento proceso de la calidad bajo la cual los servicios y operaciones de las instituciones o programas educativos son evaluados por un organismo externo para determinar si se cumplen las normas aplicables. Si se cumplen las normas, estado de acreditación es otorgada por el organismo correspondiente.

En la mayoría de los países la función de acreditación educativa se lleva a cabo por una organización del gobierno, tales como el Ministerio de Educación. En los Estados Unidos existe un proceso de garantía de calidad que es independiente del gobierno y realizado por las organizaciones sin fines de lucro. El proceso de acreditación de Estados Unidos se desarrolló a finales del siglo XIX y principios del siglo XX después de las instituciones educativas perciben la necesidad de mejorar la coordinación y la articulación entre las instituciones de secundaria y postsecundaria, junto con la estandarización de requisitos entre los dos niveles.

Educación superior
Los términos educación superior, enseñanza superior, estudios superiores, educación profesional y educación terciaria aluden a la última etapa del proceso de aprendizaje académico, es decir, a todas las trayectorias formativas postsecundarias que cada país contempla en su sistema. Se imparte en las universidades, en las academias superiores o en las instituciones de formación profesional superior, entre otros.

Es un paso posterior a la educación secundaria, y es común, aunque no imprescindible, que exista una selección de acceso a las instituciones de enseñanza superior basada en el rendimiento escolar durante la etapa secundaria o en un examen de acceso a la universidad. Según el país, este examen puede ser de ámbito estatal, local o propio de cada universidad.
Elecciones al Parlamento Tibetano en el Exilio de 1960
Las primeras elecciones parlamentarias del exilio tibetano se llevaron a cabo el 2 de septiembre de 1960, tal y como lo había anunciado el dalái lama en enero de ese año durante su visita a Bodh Gaya, y fueron parte de un proceso de democratización de la sociedad tibetana impulsado por el dalái lama. Fue la primera ocasión en que los tibetanos realizaron un proceso democrático y es hoy celebrado por la diáspora tibetana como “Día de la Democracia”. Una de las primeras decisiones que tomó la entonces denominada Asamblea Tibetana fue abolir todos los títulos nobiliarios y privilegios de la aristocracia feudal, la jerarquía religiosa budista y los jefes tribales. Después de esa fecha se han convocado elecciones para otros quince parlamentos tibetanos en el exilio.

Bodh Gaya
Bodh Gaya o Bodhgaya es una ciudad india del distrito de Gaya, del estado de Bihar, en el noreste de la nación. Se sitúa a una altitud de 111 metros sobre el nivel del mar. Es un lugar santo del budismo porque según su credo allí alcanzó la iluminación el príncipe Siddharta, quien habría de convertirse en buda.
Kebab con cereza
El kebab con cereza (en árabe: كباب كرز kebāb karaz o kebāb b'il karaz) es una variante del kebab, hecha con carne de cordero y cereza picados. Otros nombres alternativos del plato son albóndigas de cereza, kebab garaz (en hebreo —véase: gastronomía judía), cherry kebab (en inglés), o fishnah kabab (en armenio —véase: gastronomía armenia).

Gastronomía judía
La gastronomía judía es un reflejo de la cocina de los distintos países donde los judíos han habitado, siempre y cuando respeten las normas del kashrut. Estas últimas prohíben consumir cerdo y mariscos, así como mezclar carnes con lácteos.

Los platos que son en gran parte comunes a los de otros pueblos de Europa Central y Oriental, en el caso de la cocina askenazi, o del Mediterráneo y Medio Oriente en la gastronomía sefardí.
Langå
Langå es una localidad situada en el municipio de Randers, en la región de Jutlandia Central (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2012 de unos 2864 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la península de Jutlandia, cerca de la frontera con la región de Jutlandia Septentrional, frente a la costa del Kattegat (mar Báltico).

Randers (municipio)
Randers es un municipio de Dinamarca en la región de Jutlandia Central, creado en el año 2007. Tiene un área de 746,4 km² y 98.120 habitantes. Debe su nombre a la ciudad de Randers, que es la capital y con mucho la mayor ciudad del municipio.

Fue establecido el 1 de enero de 2007 con la fusión de los antiguos municipios de Langå (con excepción de sus tres parroquias más sureñas), Nørhald, Purhus y Randers, así como la mitad occidental de Sønderhald Kommune y la localidad de Havndal (hasta entonces parte del municipio de Mariager).

Randers limita al oeste con Viborg, al sur con Favrskov y Syddjurs, al oeste con Norddjurs, al noroeste con el Kattegat y al norte con Mariagerfjord.
Chicas pistoleras
Las chicas pistoleras es un subgénero de las películas de acción y animación—a menudo películas asiáticas y de anime—que retratan a una protagonista femenina fuerte que hace uso de armas de fuego para defenderse o atacar a un grupo de antagonistas. El género típicamente implica pistolas, acción y artes marciales.

Protagonista
El protagonista (del griego antiguo πρωταγωνιστής, prōtagōnistḗs "el que hace el primer papel, actor principal") es el personaje principal de un drama o de una historia.

El protagonista es el personaje central, mientras que el antagonista es el que representa la oposición al protagonista. Igual que ocurre con los antagonistas, puede haber más de un protagonista en una historia.

El protagonista está en el centro de la historia, toma las decisiones clave y experimenta las consecuencias de esas decisiones. Es el que suele tener mayor interacción con todos los demás personajes que conforman la obra. Además, es el principal agente impulsor de la historia y suele ser el personaje que se enfrenta a los obstáculos más importantes. Si una historia contiene una subtrama, o es una narración compuesta por varias historias, cada subtrama puede tener su propio protagonista.
Kateřina Novotná
Kateřina Novotná (Benátky nad Jizerou, Checoslovaquia, 12 de agosto de 1984) es una deportista checa que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, plata en 2009 y oro en 2010.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2009
El XIII Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Turín (Italia) del 16 al 18 de enero de 2009 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron cuatro pruebas diferentes, dos masculinas y dos femeninas.
Accidente del Convair CV-440 de Swissair en 1956
El accidente del Convair CV-440 de Swissair en 1956 se produjo cuando un Convair CV-440 de Swissair se estrelló en un vuelo de entrega intercontinental de San Diego a Zúrich con escalas en Nueva York, Gander y Shannon Town el 15 de julio de 1956. Durante la aproximación final al Aeropuerto Internacional de Shannon, los pilotos perdieron el control del avión, que se estrelló contra el suelo y se desintegró. Los cuatro ocupantes del avión murieron en el accidente.

Pérdida de control
La Pérdida de control (en inglés: Loss of Control) también conocida como LOC, es una de las causas más mortales  y controvertidas en los accidentes e incidentes de aviación, es cuando  una aeronave está volando con normalidad cuando de repente está se desvía o cae involuntaria debido a factores como errores del piloto, turbulencias severas, cizalladuras, engelamiento, entradas en pérdida, fallas de diseño o estructural, provocando que el piloto no logre recuperar el control y la aeronave se estrelle contra el terreno. En 2015 fue la principal causa de accidentes de aviación general.
Europass
Europass es un currículum europeo común que sirve para velar por la transparencia de las cualificaciones y las competencias, desarrollado en el año 2004, con objeto de ayudar a los ciudadanos de la Unión Europea a presentar sus capacidades y cualificaciones de una manera sencilla y fácilmente comprensible en Europa (en los Estados miembros de la UE, y países parte del Espacio Económico Europeo ) y así facilitarles la movilidad y posibilitarles nuevas oportunidades para estudiar o trabajar en el extranjero.

El Europass está formado por cinco documentos:

Curriculum vitae Europass.

Pasaporte de Lenguas Europass.

Documento de Movilidad Europass.

Suplemento Europass al Título de Técnico/Certificado de Profesionalidad.

Suplemento Europass al Título Superior.

Espacio Económico Europeo
El Espacio Económico Europeo (EEE) se instauró el 1 de enero de 1994 con motivo de un acuerdo entre la Unión Europea y los países miembros de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC), excepto Suiza. Su creación permitió a los países de la AELC participar en el Mercado Único de la Unión Europea, sin tener que adherirse a la UE. Gran parte de la legislación de la UE sobre el Mercado Único también tiene efecto y jurisdicción en Noruega, Islandia y Liechtenstein, ya que es necesario para el correcto funcionamiento del EEE. Queda excluido del acuerdo la Unión Aduanera, por tanto Noruega, Islandia y Liechtenstein siguen pagando los aranceles y otros controles aduaneros.
Kochara
Kochara (en georgiano: კოჩარა; en abjasio: Кәачира) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, dentro del distrito de Ochamchira, aunque de iure es parte del municipio de Ochamchire de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Bomba Estéreo
Bomba Estéreo es un grupo musical colombiano que fusiona la música electrónica, el rock, el reggae, el reguetón alternativo y el rap con aires del Caribe Colombiano, como la cumbia y la champeta.

Simón Mejía y Julian Salazar son los miembros originales de la banda.

Reguetón alternativo
El reguetón alternativo, es un subgénero del reguetón que surgió del movimiento del llamado hip hop, como una reacción del estereotipo gangsta o de fiesta que se había hecho habitual. El resultado fue un estilo musical derivado de sonidos del mundo, enraizado principalmente en la música popular latinoamericana, con una lírica reflexiva (a veces cruda) guiada por un diálogo intelectual y una suave mezcla de ritmos bailables. Entre los artistas más destacados del género se encuentran Residente, Calle 13, Tego Calderón, Vico C, Luigi 21 Plus y Arca, entre otros.