hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Σ-álgebra
En matemáticas, una -álgebra (léase "sigma-álgebra") sobre un conjunto  es una familia  no vacía de subconjuntos de , cerrada bajo complementarios y uniones numerables. Las -álgebras  se usan principalmente para definir medidas. Es un concepto muy importante en análisis matemático y teoría de la probabilidad.

Análisis matemático
El análisis matemático es una rama de la matemática que estudia los conjuntos numéricos (los números reales y los complejos) tanto del punto de vista algebraico como topológico, así como las funciones entre esos conjuntos y construcciones derivadas. Se empieza a desarrollar a partir del inicio de la formulación rigurosa de límite y estudia conceptos como la continuidad, la integración y la derivación de diversos tipos.

Una de las diferencias entre el álgebra y el análisis es que este último recurre a construcciones que involucran sucesiones de un número infinito de elementos, mientras que álgebra usualmente es finitista.
Thun-l'Évêque
Thun-l'Évêque  es una población y comuna francesa, en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Norte, en el distrito de Cambrai y cantón de Cambrai-Est. 
La sala de fiestas se llama "L'étoile de Thun" se traduce en "la estrella de Thun".

Norte-Paso de Calais
Norte-Paso de Calais[cita requerida] (en francés: Nord-Pas-de-Calais; en picardo: Nord-Pas-Calés) fue una de las regiones de Francia. Comprendía los departamentos de Norte (Nord) y Paso de Calais (Pas-de-Calais). Hasta fines del siglo XX, Nord designaba tanto a la región como al departamento. Con la reforma territorial de 2014 desapareció como tal, fusionándose con Picardía como la región de Alta Francia (en francés Hauts-de-France), reforma que entró en vigor el 1 de enero de 2016.
Fregate
La Isla de Fregate (Île de Frégate), también llamada Isla de Frigate es la más occidental de las Islas Interiores (Inner Islands) graníticas de Seychelles (a 55 km al este de Mahé). Tiene tan sólo 2,19 km² y es conocida, sobre todo, como destino turístico de lujo, aislado y privado.

Esta isla es un hotel privilegiado, contiene 16 habitaciones que se encuentran en un bosque de cocoteros. Cada habitación posee 186  y han sido construidas con materiales naturales traídos de Egipto, Tailandia, Asia...

Su nombre se debe a Lazare Picault que se lo puso debido a la abundancia de fragatas que observó en la isla.

El punto más alto de la isla se llama Mount Signal con 125 metros.

La isla está cubierta de takamakas, anacardos, almendros malabares y el raro mirlo de Seychelles, así como algunas reintroducidas tortugas gigantes de Aldabra. También tiene el escarabajo tenebriónido gigante que es endémico de Fregate.

Terminalia catappa
El almendro malabar, almendro de los trópicos, almendrón, falso kamani o egombegombe (Terminalia catappa) es un árbol tropical de gran porte, dentro la familia de las combretáceas. El origen del árbol está en discusión, puede proceder de la India o de la península Malaya o de la antigua Indochina francesa (Vietnam , Camboya y Laos), o de la isla de Nueva Guinea (Irian Jaya del lado indonesio, y del país de Papúa Nueva Guinea), o también del Sudeste Asiático continental (Tailandia, Myanmar o Birmania, Malasia, Camboya, Vietnam, Laos y Singapur).
Bádminton en los Juegos Europeos de Cracovia 2023
El torneo de bádminton en los III Juegos Europeos se realizó en la Jaskolka Arena de Tarnów (Polonia) del 26 de junio al 2 de julio de 2023.

En total fueron disputadas en este deporte cinco pruebas diferentes, dos masculinas, dos  femeninas y una mixta.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Caradra (Fócide)
Caradra (en griego, Χαράδρα) es el nombre de una antigua ciudad griega de Fócide.

Durante las guerras médicas fue uno de los lugares destruidos por las tropas persas de Jerjes I, en el año 480 a. C.

Pausanias la ubica a veinte estadios de Lilea. El mismo autor atribuye su nombre al río Caradro, un afluente del Cefiso que pasaba a tres estadios de Caradra. Sitúa en el ágora de la ciudad unos altares de héroes, que algunos pensaban que eran de los Dioscuros y otros pensaban que eran de héroes locales.

Fue reconstruida tras la Guerra Focidia y se localiza cerca de la población actual de Mariolates donde se han hallado algunos restos de sus puertas y muros.

Ágora
Ágora (del griego ἀγορά, asamblea, de ἀγείρω, ‘reunir’[cita requerida]) es un término por el que se designaba en la Antigua Grecia a la plaza de las ciudades-estado (polis), donde se solían congregar los ciudadanos.

Era un espacio abierto, centro del comercio (mercado), de la cultura y la política de la vida social de los griegos. Estaba normalmente rodeada por los edificios privados y públicos más importantes, como las estoas (pórticos columnados), pritaneos (oficinas administrativas), buleuterio  (edificio para las reuniones de la boulé) y balaneia (baños).
Greencastle
Greencastle es una localidad situada en el condado de Donegal de la provincia de Úlster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 831 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, cerca de los montes Derryveagh, de los acantilados de Slieve League en la costa del océano Atlántico, y de la frontera con Irlanda del Norte.

Slieve League
Slieve League (en irlandés: Sliabh Liag «montaña de piedras o pilares de piedra») es un acantilado situado en la costa suroeste del condado de Donegal, Irlanda. Con 601 m sobre el mar es uno de los acantilados costeros más altos de Europa, junto a los de Hornelen, cabo Enniberg, Croaghaun, Vixía de Herbeira, Preikestolen, cabo Girão y risco de Faneque.
Alternative Tentacles
Alternative Tentacles es un Compañía discográfica independiente oriunda de San Francisco, California fundada en 1979. Fue fundada por el cantante Jello Biafra y el guitarrista East Bay Ray y originalmente era utilizada para publicar el material de su propia banda, los Dead Kennedys, y más adelante también lanzaron grabaciones de otras bandas. Si bien la disquera fue fundada por Biafra y Bay Ray hoy en día es dirigida solo por Biafra, que se convirtió en el único propietario a mediados de la década de 1980.

East Bay Ray
Raymond John Pepperell (Oakland, California; 17 de noviembre de 1958), más conocido como East Bay Ray, es un guitarrista de punk rock reconocido por su trabajo con la banda Dead Kennedys. Su estilo ha sido fuertemente influencia por la música surf, el jazz y el rockabilly, y, junto a la calidad compositiva y estilo de voz único de Jello Biafra, la forma de tocar de East Bay Ray fue uno de los factores definitivos en el sonido de los Dead Kennedys, y por extensión, de la segunda ola del punk estadounidense.

En algunas entrevistas East Bay Ray citó el estilo de tocar la guitarra de Syd Barrett en el álbum The Piper at the Gates of Dawn de Pink Floyd, al igual que la música de Ohio Players y el estilo del guitarrista Scotty Moore como unas de sus principales influencias.
Direct3D
Direct3D es parte de DirectX (conjunto de bibliotecas para multimedia) siendo propiedad de Microsoft. Consiste en una interfaz de programación de aplicaciones (API) para gráficos 3D. Está disponible para los sistemas Windows de 32 y 64 bits, así como para las consolas de la línea Xbox

El objetivo de esta API es facilitar el manejo y trazado de entidades gráficas elementales, como líneas, polígonos y texturas, en cualquier aplicación que despliegue gráficos en 3D, así como efectuar de forma transparente transformaciones geométricas sobre dichas entidades. Direct3D provee también una interfaz transparente con el hardware de aceleración gráfica.

Se usa principalmente en aplicaciones donde el rendimiento es fundamental, como los videojuegos, aprovechando el hardware de aceleración gráfica disponible en la tarjeta gráfica.

El principal competidor de Direct3D es OpenGL y su sucesor Vulkan, desarrollado originalmente por Silicon Graphics Inc.

Polígono
En geometría, un polígono es una figura geométrica plana compuesta por una secuencia finita  de segmentos rectos consecutivos que encierran una región en el plano. Estos segmentos son llamados lados, y los puntos en que se intersecan se llaman vértices. El polígono es el caso bidimensional del politopo.

Un polígono simple es aquel que no se interseca a sí mismo. Los matemáticos a menudo sólo se preocupan por las cadenas poligonales que delimitan los polígonos simples y suelen definir un polígono en consecuencia. Un límite poligonal puede cruzarse sobre sí mismo, creando  polígonos estrella y otros polígonos auto-intersecantes.
Våk
Våk es una localidad de la provincia de Østfold en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 927 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca de la ribera oriental del fiordo de Oslo y de la frontera con Suecia.

Fiordo de Oslo
El fiordo de Oslo (en noruego: Oslofjorden) es un profundo entrante marino, de unos 150 km, que se encuentra localizado en el costa sureste de Noruega, en aguas del Skagerrak (la conexión entre el mar del Norte y el mar Báltico).
Herlaug Haraldsson
Herlaug Haraldsson o Herlaug Grjotgardsson (n. 768) fue un caudillo vikingo de Norland, jarl de Namdalen y posiblemente también de Hålogaland hacia la primera mitad del siglo IX (c. 825). Según el historiador Mogens Bugge en su «Våre forfedre», era segundo hijo de Harald Trondsson, jarl de Namdalen. Sin embargo en «Rosensverdslektens forfedre» de Bent Billing Hansen y Vidar Billing Hansen citan a otro jarl de Namdalen, Grjotgard Herlaugsson (m. 867?) como padre. Ambos usaron el poema Háleygjatal como fuente primaria y en consecuencia es posible que una errata provoque la diferencia informativa.

Herlaug se asentó más al sur de su territorio junto a otro caudillo llamado Hrollaug, y ostentó el título de jarl de Namdalen (Naumadaljarl).

Norland
Norland (conocido también como Norwood) fue un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Miami-Dade en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2000 tenía una población de 22.995 habitantes y una densidad poblacional de 2.399,57 personas por km².
Ziquita
Gilberto de Souza Costa, más conocido futbolísticamente como Ziquita, (n. Caratinga (Minas Gerais), Brasil, 5 de febrero de 1953) es un exfutbolista brasileño, jugaba de delantero y militó en diversos clubes de Brasil y Chile (único país donde jugó en el extranjero).

Comercial Futebol Clube (Ribeirão Preto)
El Comercial Futebol Clube es un club de fútbol brasilero de la ciudad de Ribeirão Preto. Fue fundado en 1911 y juega en el Campeonato Paulista Serie A4, cuarta categoría del fútbol del estado de São Paulo.
Chen Yanqing
Chen Yanqing (en chino: 陈艳青; Suzhou, 5 de abril de 1979) es una deportista china que compitió en halterofilia.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, Atenas 2004 y Pekín 2008, obteniendo en cada edición una medalla de oro en la categoría de 58 kg. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Halterofilia, en los años 1997 y 1999.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 1997
El LXVIII Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Chiang Mai (Tailandia) entre el 6 y el 14 de diciembre de 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Asociación Tailandesa de Halterofilia.

En el evento participaron 332 halterófilos (189 hombres y 143 mujeres) de 51 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.
Simon Burnett
Simon Andrew Burnett (Oxford, 14 de abril de 1983) es un deportista británico que compitió en natación.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación de 2006, plata en 4 × 200 m libre y bronce en 4 × 100 m estilos.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2012, ocupando el cuarto lugar en Atenas 2004 (4 × 200 m libre) y el sexto en Pekín 2008 (4 × 100 m estilos).

Campeonato Europeo de Natación de 2006
El XXVIII Campeonato Europeo de Natación se celebró en  Budapest (Hungría) entre el 26 de julio y el 6 de agosto de 2006 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Asociación Húngara de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y natación en aguas abiertas. Las sedes por especialidad fueron:

Complejo Acuático Alfréd Hajós: natación, natación sincronizada y saltos.

Lago Balatón: natación en aguas abiertas.
Tripsina
La tripsina es una enzima peptidasa que rompe los enlaces peptídicos de las proteínas mediante hidrólisis para formar péptidos de menor tamaño y aminoácidos.
Se produce en el páncreas y se secreta en el duodeno (parte del intestino), donde es esencial para la digestión. El pH óptimo es 7,7 y la temperatura óptima es 37 °C. Es una enzima específica, ya que corta al péptido en las posiciones del carboxilo de residuos arginina (Arg) o lisina (Lys) en la cadena, ambos aminoácidos con grupos R cargados positivamente, fragmentando al péptido inicial.

La tripsina es producida por el páncreas en forma de tripsinógeno (enzima inactiva), y luego se activa en el duodeno gracias a la enteropeptidasa, que la convierte en tripsina (enzima activa) mediante un corte proteolítico.[cita requerida]

La tripsina fue descubierta en 1876 por el fisiólogo alemán Wilhelm Kühne mientras estudiaba el mecanismo de la digestión.

PH
El potencial de hidrógeno (pH) es un índice utilizado ampliamente en química que expresa el grado de acidez o alcalinidad de una disolución acuosa. El pH está relacionado con la concentración iones de hidrógeno presentes en determinadas disoluciones. Este término fue acuñado por el bioquímico danés S. P. L. Sørensen (1868-1939), quien lo definió en 1909 como el opuesto del logaritmo en base 10 o el logaritmo negativo de la actividad de los iones de hidrógeno. Entonces sería:
Bombers B-52
Bombers B-52 (también llamada en idioma inglés No Sleep Till Dawn y titulada en español Bombarderos B-52 en España y Espera angustiosa en México) es una película del año 1957, dirigida por Gordon Douglas y protagonizada por Natalie Wood, Karl Malden, Marsha Hunt y Efrem Zimbalist Jr. La película tiene un guion de Irving Wallace basado en una historia de Sam Rolfe. La producción corrió a cargo de Warner Bros.

Trata sobre un sargento de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, y sus dudas sobre continuar en el ejército o regresar a la vida civil con un empleo mejor pagado. También su previa animadversión con un piloto militar, que empieza a flirtear con su hija. Ambos militares están destinados en un nuevo modelo de bombardero, el B-52 Stratofortress, que en la vida real apenas llevaba dos años en servicio activo en el momento del estreno de la película.

Efrem Zimbalist Jr.
Efrem Zimbalist Jr. (Nueva York, 30 de noviembre de 1918-Solvang, California, 2 de mayo de 2014) fue un actor de cine y televisión estadounidense. Recordado y reconocido mundialmente como el inspector Lewis Erskine de la Serie de Televisión F.B.I. programa icónico de la década de los años 60 y parte de los 70.
S/2021 J 3
S/2021 J 3 es un pequeño satélite natural exterior de Júpiter descubierto por Scott S. Sheppard el 12 de agosto de 2021, utilizando el Telescopio Magellan-Baade de 6,5 metros en el Observatorio Las Campanas, Chile. Fue anunciado por el Minor Planet Center el 19 de enero de 2023, después de que se recopilaran observaciones durante un período de tiempo lo suficientemente largo como para confirmar la órbita del satélite.

S/2021 J 3 es parte del grupo de Ananké, un grupo de satélites irregulares retrógrados de Júpiter que siguen órbitas similares a las de Ananké en semiejes mayores entre 19 y 22 millones de kilómetros, excentricidades orbitales entre 0,1 y 0,4 e inclinaciones entre 139 y 155°.  Tiene un diámetro de aproximadamente 2 kilómetros (1,2 mi) para una magnitud absoluta de 17,2.

Telescopios Magallanes
Los telescopios Magallanes son un par de telescopios ópticos gemelos de 6,5 m de diámetro situados en el Observatorio Las Campanas en Chile. Los dos telescopios son nombrados uno en honor del astrónomo Walter Baade inaugurado el 15 de septiembre de 2000 y el otro en honor del filántropo Landon Clay, que comenzó a funcionar el 7 de septiembre de 2002.
Benburb
Benburb es una localidad situada en el distrito de Mid Úlster de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 409 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de Irlanda del Norte, a poca distancia al oeste del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Islas Británicas
Las islas británicas o archipiélago británico son un archipiélago situado al noroeste de la costa europea compuesto por dos islas mayores, Gran Bretaña e Irlanda, y otras muchas islas menores e islotes próximos. Está separado de la Europa continental por el mar del Norte al este y por el canal de la Mancha al sur, mientras que al oeste y al norte limitan con el océano Atlántico.

La división política del archipiélago británico es:

El Reino Unido, una monarquía parlamentaria formada por cuatro naciones constituyentes: Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales.

Irlanda, una república parlamentaria que ocupa aproximadamente cinco sextas partes de la isla de Irlanda.

La Isla de Man, una de las dependencias de la Corona británica, autónomas del Reino Unido.
The National Anthem (Black Mirror)
«The National Anthem» —en español: «El himno nacional»— es el primer episodio de la primera temporada de la serie de ciencia ficción distópica británica Black Mirror. El episodio, escrito por el creador de la serie Charlie Brooker, fue dirigido por Otto Bathurst. Se estrenó en Channel 4 el 4 de diciembre de 2011.

En este episodio el Primer Ministro Británico Michael Callow (Rory Kinnear) es informado por su asistente Álex Cairns (Lindsay Duncan) de un suceso de extrema gravedad: la Princesa Susannah (Lydia Wilson), uno de los miembros más queridos de la familia real británica, ha sido secuestrada. El captor amenaza con asesinarla a menos que se emita a través de televisión una relación sexual zoofílica entre el Primer Ministro y un cerdo.

El episodio obtuvo excelentes críticas por parte de la prensa especializada. Posteriormente fue vinculado con un episodio, conocido como Piggate, atribuido al entonces Primer Ministro del Reino Unido David Cameron sucedido durante su juventud.

Charlie Brooker
Charlton Brooker (Reading; 3 de marzo de 1971) más conocido como Charlie Brooker es un satírico, locutor y escritor inglés. Es el creador de la serie antológica Black Mirror.

Además de escribir para programas como Black Mirror, Brass Eye, The 11 O'Clock Show y Nathan Barley, Brooker ha presentado una serie de programas de televisión, incluyendo Screenwipe, Gameswipe, Newswipe, Weekly Wipe y 10 O'Clock Live. También escribió un drama de horror en cinco partes, Dead Set. Ha escrito críticas para The Guardian y es uno de los cuatro directores creativos de la productora Zeppotron.
Masaaki Kobayashi
Masaaki Kobayashi (13 de septiembre de 1980) es un deportista japonés que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2004, en la prueba de 1000 m.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2004
El VIII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Seúl (Corea del Sur) entre el 12 y el 14 de marzo de 2004 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Unión Sudcoreana de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Internacional de Patinaje sobre Hielo Taenung de la capital coreana.
Jimena Pérez de Vaca
Jimena Pérez de Vaca (Ciudad de México, 5 de septiembre de 1980), conocida artísticamente como la Choco, es una conductora de televisión y periodista mexicana, conocida principalmente por haber sido conductora del programa de espectáculos Ventaneando y titular del programa de revista femenina Ellas arriba de TV Azteca.

La voz Senior (programa de televisión mexicano)
La Voz Senior (en español para The Voice Senior) es un reality show de talentos mexicano que se estrenó el 15 de julio de 2019 en Azteca Uno. Se basa y es parte de The Voice Senior Creado por el productor de televisión John de Mol.

Cuando TV Azteca adquirió el formato de La Voz en 2019 de Televisa, anunciaron que también producirían La Voz Senior, para mayores de 55 años.
Stary Józefów, Distrito de Radomsko
Stary Józefów [ˈEstrellaɨ juˈzɛfuf] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Przedbórz, dentro del Distrito de Radomsko, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 13 kilómetros al noreste de Przedbórz, a 38 kilómetros al este de Radomsko, y a 76 kilómetros al sureste de la capital regional Lodz.

Distrito de Radomsko
Radomsko (polaco: powiat radomszczański) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros seis distritos: al norte con Bełchatów y Piotrków, al este con Końskie y Włoszczowa, al suroeste con Częstochowa y al oeste con Pajęczno; y está dividido en catorce municipios (gmina): uno urbano (Radomsko), dos urbano-rurales (Kamieńsk y Przedbórz) y once rurales (Dobryszyce, Gidle, Gomunice, Kobiele Wielkie, Kodrąb, Ładzice, Lgota Wielka, Masłowice, Radomsko, Wielgomłyny y Żytno). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1442,61 km² y una población de 116 815 habitantes.

En el municipio rural de Kobiele Wielkie se encuentra el pueblo de Brzezinki.
Antoine Coysevox
Charles Antoine Coysevox (29 de septiembre de 1640 - 10 de octubre de 1720) fue un escultor francés, nacido en Lyon, y descendiente de una familia oriunda del Franco Condado bajo administración española.

Franco Condado
Franco Condado (en francés: Franche-Comté; en francoprovenzal: Franche-Comtât) es una región histórica y cultural del este de Francia, y antigua región administrativa. Limita al este con Suiza, al oeste con Borgoña, al norte con Alsacia, Lorena y Champaña-Ardenas y al sur con Ródano-Alpes. Desde un punto de vista geográfico e histórico, su territorio corresponde aproximadamente al del antiguo condado de Borgoña. Se le reconoce tanto por sus paisajes y monumentos, como por sus industrias y el elevado respeto por la naturaleza.
Bitas
En náutica, las bitas de una embarcación son un par de postes verticales de madera de roble o metal de sección transversal circular, de poca altura fuera de cubierta, aunque con mayor profundidad (puede empezar desde el plan o desde los baos del sollado). Su parte superior puede tener relieves, por lo que se conocen en inglés con el término Knight heads. Sirven para asegurar cuerdas como guindalezas y calabrotes.

Sollado
En náutica, el Sollado es la cubierta por lo común corrida de popa a proa, que se establece sobre durmientes y baos vacíos debajo de la primera en los navíos, de la batería en las fragatas y de la superior en los buques de pozo, y a veces, suele ser levadiza o de cuarteles. (fr. Faux pont; ing. Orlop deck; Falso ponte; Falsa coperta)

Por extensión se llama así tradicionalmente en la Armada a las estancias de los cuarteles dedicadas a dormir la marinería.