hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Basile Georges Casmoussa
Basile Georges Casmoussa (Bajdida, Nínive, 25 de octubre de 1938) es un prelado católico iraquí. Se desempeñó como arzobispo de Mosul de los Sirios entre 1999 y 2010, como obispo curial del Patriarcado de Antioquía entre 2011 y 2014, y como Visitador Apostólico de los Católicos Sirios en Europa Occidental entre 2014 y 2017.

Casmoussa fue secuestrado por hombres armados en Mosul el 17 de enero de 2005. Aunque se temía que esto marcara una nueva ola de ataques contra cristianos en Irak, al parecer el motivo principal fue pedir un rescate, supuestamente de 200.000 dólares estadounidenses. El secuestro fue ampliamente condenado. El arzobispo fue liberado un día después, el 18 de enero, sin que se pagara ningún rescate.

Archieparquía de Mosul de los sirios
La archieparquía de Mosul de los sirios (en latín: Archieparchia Mausiliensis Syrorum) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Irak. Se trata de una archieparquía siria, inmediatamente sujeta al patriarcado de Antioquía de los sirios. Desde el 7 de enero de 2023 su archieparca es Qusay Mubarak Abdullah (Younan) Hano.
Kriegspressequartier (Cuartel Imperial y Real de Prensa de Guerra)
El Cuartel Imperial y Real de Prensa de Guerra (en alemán kaiserlich und königliche Kriegspressequartier) se fundó al comienzo de la Primera Guerra Mundial, el 28 de julio de 1914, como un departamento del Alto Mando del Ejército Austro-Húngaro. Al comienzo de la guerra, el comandante de dicho Cuartel fue el mayor general (antes coronel) Maximilian Ritter von Hoen. Desde marzo de 1917 hasta el final de la guerra estuvo al mando el coronel del Estado Mayor Wilhelm Eisner-Bubna.

La tarea del Cuartel de Prensa de Guerra era coordinar todas las actividades de información y propaganda de la prensa, incluyendo todos los medios de comunicación disponibles entonces. Un total de 550 artistas y periodistas trabajaron como miembros del Cuartel durante el conflicto armado, incluyendo los 280 pintores de guerra del grupo artístico de dicho Cuartel.

Mayor general
Mayor general es un rango militar de nivel alto utilizado en varios países. Es un rango paralelo al general de división en algunos otros ejércitos, y en algunos países se refiere a él extraoficialmente como «general de dos estrellas».
Frederic Henry Gravely
Frederic Henry Gravely (Wellingborough, Northamptonshire; 7 de diciembre de 1885 - 1965) fue un aracnólogo, entomólogo, botánico, zoólogo, arqueólogo, y horticultor británico, que llevó a cabo estudios pioneros y escribió extensamente sobre diversos temas durante su mandato en el Museo de la India, Calcuta y el Museo del Gobierno, Chennai, en Madras.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Mjölnir
En la mitología nórdica, Mjölnir (pronunciación IPA: /ˈmjœlnɪr/) (en nórdico antiguo Mjǫllnir, en islandés Mjölnir, en danés y noruego Mjølner, en sueco Mjölner) es el martillo del dios Thor.

Según las fuentes islandesas más tardías, Mjölnir es descrito como una de las armas más temidas en la mitología nórdica. En ellas se relata que es utilizado para derrotar a todos los que desafíen la supremacía de los Æsir. Aunque generalmente es representado y descrito como un martillo, a veces se lo menciona como una mandarria, un hacha o un garrote. Uno de los mitos más populares sobre su origen es relatado en el Skáldskaparmál, donde se menciona que los enanos Sindri y Brok lo forjaron y obsequiaron a Thor como parte de una apuesta que les realizara Loki.

Forja
La forja es un proceso de manufactura que implica dar forma al metal.

Al igual que la laminación y la extrusión, es un proceso de fabricación de objetos conformado por deformación plástica en el que la deformación del material se produce por la aplicación de fuerzas de compresión.

Este proceso se utiliza para dar una forma y unas propiedades determinadas a los metales y aleaciones a los que se aplica mediante grandes presiones. La deformación se puede realizar de dos formas diferentes: por presión, de forma continua utilizando prensas, o por impacto, de modo intermitente utilizando martillos pilones.

Hay que destacar que es un proceso de conformado de metales en el que no se produce arranque de viruta, con lo que se produce un importante ahorro de material respecto a otros procesos, como por ejemplo el mecanizado.
Chicorro
José Lara Jiménez "Chicorro" fue un matador de toros nacido en Algeciras el 19 de marzo de 1839. Era tío del torero Manuel Lara "Jerezano".

Cuando tenía un año sus padres se fueron a vivir a Jerez. Toma la alternativa en Barcelona el 24 de septiembre de 1868 de manos de El Gordito y la confirma en Madrid el 11 de julio de 1869, de manos de El Salamanquino, con el toro "Diablo" de Veragua. El 29 de octubre de 1876, alternando con Lagartijo y Frascuelo, se le concedió en Madrid la oreja de un toro, trofeo que por primera vez se otorgaba en la plaza madrileña. Falleció en Jerez de la Frontera el 25 de mayo de 1911.

Frascuelo
Salvador Sánchez Povedano (Churriana de la Vega, provincia de Granada, 23 de diciembre de 1842-Madrid, 8 de marzo de 1898), conocido como Frascuelo, fue un torero español, considerado como una de las grandes figuras de la tauromaquia de finales del siglo XIX, junto con Lagartijo y Guerrita, y uno de los artífices de la «primera revolución del toreo».
Ryan PT-22 Recruit
El Ryan PT-22 Recruit, la principal versión militar del Ryan ST, fue un avión de entrenamiento militar usado por las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial, principalmente para el entrenamiento de pilotos.

Avión de entrenamiento
Un  avión de entrenamiento es un avión usado para desarrollar las habilidades de pilotaje, de navegación o de combate de los tripulantes de aeronaves, para el entrenamiento de pilotos de la academia de vuelo de la Fuerza Aérea y para pilotos civiles, que luego tendrán un entrenamiento más avanzado y prácticas de vuelo en aviones superiores, más grandes y pesados, aviones de combate supersónicos, bombarderos y aviones de uso civil.
NGC 5979
NGC 5979 es una nebulosa planetaria en la constelación de Triangulum Australe cerca del límite con la constelación de Norma. Fue descubierta el 24 de abril de 1835 por John Herschel.

De apariencia ligeramente elíptica, la distancia estimada de NGC 5979 a la Tierra, basada en emisiones metálicas, es de cerca de 11 700 años luz. Las estrellas como el Sol pasan la mayor parte de sus vidas convirtiendo el hidrógeno en helio. Cuando se agota el hidrógeno en su núcleo, se expanden y enfrían, transformándose en gigantes rojas y comienzan a desprenderse de grandes cantidades de gas y polvo a través de un suave viento estelar. Cuando la estrella se ha desprendido de la mayor parte de su masa, la estrella se calienta de nuevo iluminando el material expulsado, a la vez que un viento estelar mucho más fuerte barre el capullo de material oscuro y nace la nebulosa planetaria.

John Herschel
John Frederick William Herschel (Slough, 7 de marzo de 1792-Kent, 11 de mayo de 1871) fue un matemático y astrónomo británico, hijo del astrónomo William Herschel.

John Herschel popularizó el uso de la fecha juliana en astronomía e inventó la cianotipia. Acuñó los términos «fotografía», «negativo», «positivo» y descubrió el uso del tiosulfato de sodio como fijador de las sales de plata. También informó a Henry Fox Talbot de que su propio descubrimiento del tiosulfato de sodio fijaría sus fotografías haciéndolas permanentes.
Tammy Blanchard
Tammy Blanchard (Bayonne, Nueva Jersey, 14 de diciembre de 1976) es una actriz y cantante estadounidense que se ha desempeñado especialmente en cine y televisión, haciendo su debut como profesional en la telenovela Guiding Light. En 2003 debutó en el teatro de Broadway en la obra musical Gypsy, por la que obtuvo una nominación a los premios Tony.

Recibió un premio Emmy en la categoría de mejor actriz de reparto por su interpretación de Judy Garland en la serie de televisión Life with Judy Garland: Me and My Shadows. También interpretó a Hedy LaRue en la obra de 2011 How to Succeed in Business Without Really Trying, papel por el que recibió otra nominación a los premios Tony.

Guiding Light
Guiding Light es una radionovela estadounidense creada por Irna Phillips que se retrasmitió en radio por NBC Radio y CBS Radio del 25 de enero de 1937 al 29 de junio de 1956, y en televisión por la cadena CBS del 30 de junio de 1952 al 18 de septiembre de 2009. Tiene el récord Guiness por ser la serie dramática de mayor duración de todos los tiempos, y con más de 18.000 episodios producidos.
Delegación de La Laja
Delegación de La Laja es una división territorial de Chile. Corresponde al antiguo Partido de Isla de La Laja, que con la Constitución de 1823 cambia de denominación. Su cabecera estaba en la Villa Nuestra Señora de los Ángeles. Con la ley de 30 de agosto de 1826, que organiza la República, integra la nueva Provincia de Concepción. Con la Constitución de 1833, pasa a denominarse Departamento de La Laja.

Los Ángeles (Chile)
Los Ángeles es una comuna y ciudad de la zona centro-sur de Chile, capital de la provincia de Biobío, en la región homónima. Se encuentra ubicada a 510 kilómetros de Santiago, la capital del país, y a 127 kilómetros de Concepción, la capital regional.

Es una de las ciudades con mayor crecimiento del país en las últimas décadas, alcanzando los 220.441 habitantes de acuerdo al censo de 2024. Es la sexta ciudad más poblada al sur de Santiago.
Gólmivski
Gólmivski o Gólmovski (en ucraniano: Гольмівський, en ruso: Гольмовский) es un asentamiento residencial en el Raión de Mikitiv o Nikitov, de la ciudad de Górlivka, en el óblast de Donetsk, Ucrania.

El núcleo urbano data de 1875 cuando se estableció allí una barriada de gente pobre, llamada Golmoi.

Óblast de Donetsk
El óblast de Donetsk (en ucraniano: Донецька область, romanizado: Donets'ka óblast’ o Донеччина, Donéchchyna) es un óblast de Ucrania. Su capital es Donetsk, aunque desde el comienzo de la guerra ruso-ucraniana en 2014 y la proclamación de la República Popular de Donetsk que consiguió el control de la capital, la ciudad de Kramatorsk cumple la función de capital administrativa. En 2013, su población era de 4 356 392 habitantes. Con una superficie de 26 517 km², era una de las zonas más amplías y pobladas del Dombás.
Municipio de Norway (Kansas)
El municipio de Norway (en inglés: Norway Township) es un municipio ubicado en el condado de Republic en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 143 habitantes y una densidad poblacional de 1,54 personas por km².

Condado de Republic
El condado de Republic (en inglés: Republic County), fundado en 1860, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 5,164 habitantes y una densidad poblacional de 2.8 personas por km². La sede del condado es Belleville. El condado recibe su nombre en honor al río Republic.
Liga de Empresas de Pelota a Mano
La Liga de Empresas de Pelota a Mano (LEP.M) es una asociación creada en 2002, con el objetivo de desarrollar toda la pelota mano profesional bajo el amparo de un supervisor ajeno a las empresas, y separar el profesionalismo del sector amateur. Se creó con la ayuda de distintas instituciones públicas vascas. Su trabajo es organizar y llevar a cabo todos los torneos oficiales de la pelota mano profesional. Asegarce y ASPE, son, hoy en día, las empresas que toman parte en las competiciones de la LEP.M.

Pelota mano
La pelota a mano es una especialidad de la pelota vasca, jugándose tanto en frontón (frontón de 36 × 10) como en trinquete, así como en plaza libre (esta última modalidad está muy extendida en el País Vasco francés). Se juega sin herramienta golpeando la pelota, que es de cuero, directamente con la mano, la cual únicamente se protege con esparadrapos y tela. A grandes rasgos, es un deporte que se puede jugar por parejas o en individual, y que consiste en que un jugador de la pareja tiene que golpear la pelota (antes de que dé dos botes en el suelo del frontón) con la mano y debe tocar en el frontis y luego botar en la zona delimitada de la cancha.

Es la modalidad de la pelota que se ha extendido más que ninguna otra, alcanzando la máxima cota como deporte profesional en España y Francia.
Copa del Rey de fútbol 2000-01
La Copa del Rey de Fútbol 2000-01 es la edición número 97 de dicha competición española. Se disputó con la participación de equipos de las divisiones Primera, Segunda, Segunda B y Tercera, excepto los equipos filiales de otros clubes aunque jueguen en dichas categorías.

El campeón fue el Real Zaragoza, por quinta vez en su historia, al vencer en la final disputada en el Estadio Olímpico de La Cartuja al RC Celta de Vigo por 3 goles a 1.

Unión Deportiva San Sebastián de los Reyes
La Unión Deportiva San Sebastián de los Reyes, también conocida popularmente como Sanse, es un club de fútbol español, situado en la localidad de San Sebastián de los Reyes en la Comunidad de Madrid. Fue fundado en 1971 como Grupo Empresa San Sebastián de los Reyes Educación y Descanso, y juega actualmente en la Segunda Federación.
Constante de Backhouse
La constante de Backhouse es una constante matemática que lleva el nombre de Nigel Backhouse. Su valor es de aproximadamente 1,456 074 948.

Se define utilizando la serie de potencias tal que los coeficientes de términos sucesivos son los números primos:

y su inverso multiplicativo como una serie formal de potencias,

Por tanto:

.

Este límite fue conjeturado por Nigel Backhouse, y tiempo después probado por Philippe Flajolet.

Serie formal de potencias
En matemática, se llama serie formal de potencias (a veces serie de potencias formal) a una expresión matemática que extiende las propiedades de las series de potencias en cuerpos como el de los reales o el de los complejos, permitiendo dar sentido formal a diversas notaciones que técnicamente carecen de rigurosidad. Las series formales de potencias tienen diversas aplicaciones, pudiéndose mencionar la combinatoria y la teoría de números.
Paso Internacional Los Libertadores
El Paso internacional Los Libertadores, también llamado Paso Internacional Cristo Redentor (también llamado Túnel del Cristo Redentor) es un paso fronterizo en la cordillera de los Andes entre Argentina y Chile. Es la principal ruta entre Los Andes, 
Región de Valparaíso (Chile) y la provincia de Mendoza (Argentina), además de permitir el paso de vehículos pesados entre ambos países.

En el lado argentino, la ruta de acceso posee una leve inclinación hasta que finalmente entra a un túnel que se sitúa en los 3500 m s. n. m. El lado chileno, presenta una gran cantidad de curvas para poder salvar la pronunciada pendiente.

Túnel
Un túnel es una obra subterránea de carácter lineal que comunica dos puntos para el transporte de personas o materiales. Normalmente es artificial.

Un túnel, o puente de bajar, puede servir para peatones o ciclistas, aunque generalmente sirve para dar paso al tráfico, para vehículos de motor, para ferrocarril o para un canal. Algunos son acueductos, construidos para el transporte de agua (para consumo, para aprovechamiento hidroeléctrico o para el saneamiento). También hay túneles diseñados para servicios de comunicaciones. Incluso existen túneles para el paso de ciertas especies de animales. Algunos conectan zonas en conflicto o tienen carácter estratégico, ya que sirven como refugio como la montaña Cheyenne.

En las grandes ciudades el transporte se realiza mediante una red de túneles donde se mueve el metro. La posibilidad de soterrar ahorra espacio e impide el cruce al mismo nivel del tren con los peatones o los vehículos.
Whickham
Whickham es una villa del distrito de Gateshead, en el condado de Tyne y Wear (Inglaterra). Según los datos publicados por la Oficina Nacional de Estadística británica en el censo de 2001, Whickham tiene una superficie de 4,07 km² y 16 263 habitantes (48,74% varones y 51,26% mujeres), con una densidad de población de 3995,82 hab/km².

Office for National Statistics
La Office for National Statistics (ONS, Oficina Nacional de Estadísticas) es una autoridad británica, que se encarga de la creación y publicación de estadísticas en los campos de la economía, población y sociedad a diferentes niveles nacionales y locales. Por motivos históricos el General Register Office es parte del mismo, por lo que también es responsable de recopilar datos sobre la natalidad, mortalidad y estado civil en Inglaterra y Gales.

La ONS se fundó el 1 de abril de 1996 tras la fusión de la Central Statistical Office (CSO), la Office of Population Censuses and Surveys (OPCS) y los departamentos estadísticos del Department of Employment, por desaparecer.

La sede del ONS está en Pimlico, Londres, y cuenta con delegaciones en las localidades de Newport, Titchfield en Hampshire y Southport.
Provincia de Pavía
Pavía (en italiano: provincia di Pavia) es una provincia italiana de la región de Lombardía, en el norte de Italia. Su capital y ciudad más poblada es Pavía.

Tiene un área de 2965 km², y una población total de 493 829 habitantes (2001). Hay 190 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

Los municipios principales por población son:

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Río Kotto
El río Kotto es un largo río del África central, uno de los principales afluentes del río Ubangui, a su vez afluente del río Congo. Tiene una longitud de 820 km y discurre íntegramente por la República Centroafricana.

África Central
África Central es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por nueve países

República Centroafricana, Chad, República Democrática del Congo, Angola, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón, República del Congo, Santo Tomé y Príncipe.

Limita al norte con África del Norte, al este con África Oriental, al sur con África austral y al oeste con el Océano Atlántico y África Occidental.

Esta subregión está dominada por el río Congo y sus tributarios que, colectivamente, ocupan una cuenca mayor que la de cualquier otro río excepto el Amazonas.

En África Central se hablan numerosas lenguas, siendo la principal lengua franca el idioma francés.
SP
SP se puede referir a:

la sigla automovilística internacional para Somalia (SP).

las siglas del Socialistische Partij (Partido Socialista de Países Bajos).

la abreviatura de Service pack.

Short Play (o sencillo), formato de disco de vinilo.

Servicio Público, distintivo de los vehículos terrestres de transporte público.

SP es el código IATA de la aerolínea SATA Air Açores.

SP siglas de la banda de pop punk americana Simple Plan.

sp. abreviatura latina usada en Biología (species 'especie').

hibridación sp en química.

Sociedad de Publicaciones, empresa española fundada por Rodrigo Royo y editora entre 1966 y 1968 de Diario SP.

São Paulo - estado de Brasil, por sus siglas SP.

Service Pack
Se denomina Service Pack a un conjunto de programas informáticos que consisten en un grupo de actualizaciones que corrigen y mejoran aplicaciones y sistemas operativos cuyo soporte por parte del vendedor está aún vigente. Esta denominación fue popularizada por Microsoft cuando comenzó a empaquetar grupos de parches que actualizaban su sistema operativo Microsoft Windows.

En informática, generalmente se denominan SPx, donde la «x» representa la versión o revisión. Por ejemplo, SP3 implica que es el tercer SP que se realiza al producto. Además, en ciertas ocasiones se acompaña con una letra denominando el estado evolutivo del mismo SP (SP3a, que equivale a Service Pack 3 versión alfa).

No solo los SP son aplicables a sistemas operativos, diversas aplicaciones como Microsoft Office o Internet Explorer tienen sus Service Packs, los cuales son un equivalente a las actualizaciones de versión en otros programas.
Pieter Omtzigt
Pieter Herman Omtzigt (La Haya, 8 de enero de 1974) es un político neerlandés que se ha desempeñado como miembro de la Cámara de Representantes desde 2003, salvo una breve interrupción entre junio y octubre de 2010. Fue miembro del partido Llamada Demócrata Cristiana (CDA), pero lo abandonó en 2021 y continuó como independiente. En agosto de 2023, fundó un nuevo partido llamado Nuevo Contrato Social, nombre tomado de su manifiesto de 2021, para presentarse a las elecciones generales de 2023.

Cámara de Representantes de los Estados Generales
La Cámara de Representantes de los Estados Generales o Segunda Cámara (Tweede Kamer der Staten-Generaal) es la cámara baja que junto al Senado conforma a los Estados Generales que ostenta el poder legislativo de los Países Bajos. Los representantes no pueden ser al mismo tiempo miembro  del Gobierno, y si fueran a serlo deben renunciar a su escaños en la Cámara. Tiene su sede en La Haya.
British American Racing
British American Racing, habitualmente citado como BAR, fue un equipo de Fórmula 1 que ingresó en la categoría en 1999. La escudería debe su nombre a la tabacalera British American Tobacco, también conocida por sus iniciales (BAT), que fue la dueña del equipo hasta su venta a Honda, que decidió cambiar de nombre a la escudería.

A lo largo de su historia, el equipo utilizó dos proveedores de motores, siendo Supertec su primer proveedor en 1999 y desde el año 2000 en adelante, la firma japonesa Honda, quien brindó su servicio de manera casi exclusiva en esta escudería, hasta 2005.

Honda
Honda Motor Co., Ltd. (Kanji: 本田技研工業株式会社; Katakana: ホンダ; Rōmaji: Honda Giken Kōgyō Kabushiki gaisha), es una empresa de capital abierto de origen japonés fabricante de automóviles, motores para vehículos terrestres, acuáticos y aéreos, motocicletas, robots y demás refacciones para la industria automotriz.
6 Horas de Baréin 2013
Las 6 Horas de Baréin 2013 fue un evento de carreras deportivas de resistencia celebrado en el Circuito Internacional de Bahrain, Sakhir, Baréin los días 28 a 30 de noviembre de 2013, y fue como la octava y última carrera de la Temporada 2013 del Campeonato Mundial de Resistencia. Sébastien Buemi, Stéphane Sarrazin y Anthony Davidson de Toyota ganaron la carrera a bordo del Toyota TS030 Hybrid No.8.

Sébastien Buemi
Sébastien Olivier Buemi (Aigle, Suiza; 31 de octubre de 1988) es un piloto de automovilismo suizo. Fue piloto del equipo Toro Rosso de Fórmula 1 durante tres años (2009-2011), tras pasar por la GP2 Series en 2007 y 2008. Es piloto de Toyota Gazoo Racing en el Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA desde 2012, donde ha obtenido cuatro títulos en 2014, 2018-19, 2022 y 2023, siendo el piloto con más títulos de la competición—igualado con Brendon Hartley—, así como 26 victorias, incluyendo las 24 Horas de Le Mans de 2018, 2019, 2020 y 2022. Por otra parte, compite en la Fórmula E desde 2014, actualmente con el equipo Envision, resultando campeón en 2015-16 y logrando tres subcampeonatos en 2014-15, 2016-17 y 2018-19.
Marcelo Mabilia
Marcelo Mabilia (nacido el 31 de octubre de 1972) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como delantero.

Jugó para clubes como el Grêmio, Internacional, Fluminense, Criciúma, Júbilo Iwata, Juventude, Guarani, Coritiba y Figueirense.

Criciúma Esporte Clube
El Criciúma Esporte Clube es un club de fútbol de la ciudad de Criciúma, en la costa sur del Estado de Santa Catarina, en Brasil. Fue fundado el 13 de mayo de 1947. En 2025, vuelve a jugar en el Campeonato Brasileño de Serie B, un año después de su última presencia en esta categoría, en 2023.