hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Ignacio de Armada Mondragón y Caamaño
Juan Ignacio de Armada Mondragón y Caamaño (Santa Cruz de Ribadulla, Vedra, La Coruña, 30 de agosto de 1757 - Santiago de Compostela, 24 de enero de 1824) fue un militar y noble español, V titular del Marquesado de Santa Cruz de Rivadulla, conocido como el Literario. Alcanzó el grado de General de brigada de los Reales Ejércitos y ocupó el cargo de gobernador y comandante general de Maracaibo (Venezuela) entre 1792 y 1799.

Dirigió el llamado Batallón Literario de la Universidad de Santiago de Compostela, cuerpo militar formado por estudiantes y profesores durante la Guerra de la Independencia Española, y fue distinguido como doctor honoris causa por la universidad en todas sus facultades. Ostentó además la Encomienda de Carlos III, fue comendador de Isabel la Católica y Gran Cruz de San Hermenegildo.

Provincia de Maracaibo
La provincia de Maracaibo fue una de las provincias históricas que se constituyeron durante el período colonial venezolano y que terminaría formando parte integral de la Capitanía General de Venezuela luego de su creación en 1777. Más tarde formó parte de la Gran Colombia y una vez que este país desapareció, del Estado de Venezuela. Abarcó un territorio similar al del actual estado Zulia, incorporando en ocasiones territorios diversos en los actuales estados Táchira, Mérida, Trujillo, Barinas y Apure.
Anórien
Anórien (que significa «tierra del Sol» en sindarin) es un lugar ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela El Señor de los Anillos. Es feudo del reino de Gondor, llamado también Sunlending por los rohirrim.

Sindarin
El sindarin (llamado también élfico gris) es una lengua artificial creada por el escritor y filólogo británico J. R. R. Tolkien que aparece en sus historias sobre el mundo de Arda, y que es la lengua élfica más hablada en la Tierra Media. El sindarin es, junto con el quenya, una de las dos ideolenguas de Tolkien desarrolladas lo suficiente para que en ellas se puedan escribir textos largos. La escritura del sindarin suele emplear normalmente las tengwar, aunque también se pueden usar las runas cirth. El nombre sindarin es en realidad un dativo en quenya, que significa ‘a los sindar’. El nombre nativo del idioma sería edhellen (‘élfico’).
OpenNIC
OpenNIC es un proyecto de DNS raíz y de registro de nombres de dominio (NIC) de carácter público y gratuito que es una alternativa a las DNS de la ICANN.
Proporciona una lista completa de DNS que permiten nuevos TLDs además de soportar los DNS que suministra la ICANN. Mientras que otros proyectos anteriores como AlterNIC aparecieron como alternativa frente al monopolio de InterNIC (que controlaba los DNS antes de que se creara la ICANN, en 1998), OpenNIC se plantea como la alternativa de la ICANN.

OpenNIC es mantenida y administrada por los usuarios siendo independiente de los Estados, y reemplazando los registros tradicionales de  dominios de nivel superior.

Registro de dominios
El registro de dominios es el proceso por el cual personas, empresas, organizaciones sin ánimo de lucro o educativas, organismos internacionales o gobiernos, solicitan el registro de un nombre de dominio a cambio de pagar una cierta cantidad de dinero y cumplir determinado procedimiento administrativo ante un registrador. Si es concedido, el solicitante contará con el control de dicho nombre y será responsable de su buen uso en la red Internet. Estos registros tienen un período de validez que puede ser renovado indefinidamente por el registrador. Si no es renovado, dicho registro queda liberado para que cualquier registrador inicie el proceso de registro. Los registros realizados por gobiernos u organismos internacionales, están limitados a este tipo de instituciones y en algunos países también las organizaciones sin ánimo de lucro y educativas.
Capilla-Panteón del Palacio de Sobrellano
La capilla-panteón del palacio de Sobrellano fue obra del arquitecto catalán Joan Martorell situado en la población de Comillas (Cantabria), España, construido por encargo del primer marqués de Comillas, Antonio López y López.

Marquesado de Comillas
El marquesado de Comillas es un título nobiliario español creado el 3 de julio de 1878 por el rey Alfonso XII y otorgado a Antonio López y López, originario del municipio cántabro de Comillas. En 1881 el mismo rey concedió la grandeza de España de primera clase a favor del título.
Distrito de Cochabamba (Huacaybamba)
El distrito peruano de Cochabamba es uno de los cuatro distritos de la provincia de Huacaybamba, ubicada en el departamento de Huánuco, bajo la administración política con Autonomía Federal por su Representante Legal Ing. Yemen Mejía Aguirre, ubicado en la zona central del Perú. Limita por el norte con el distrito de Huacaybamba y las provincias de Marañón y Leoncio Prado; por el sur con el departamento de Áncash y la provincia de Huamalíes; por el este con la provincia de Leoncio Prado; y, por el oeste con la provincia de Huamalíes y con el departamento de Áncash.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Huari, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo.

Provincia de Marañón
La provincia del Marañón es una de las once qué conforman la región de Huánuco; en el centro del Perú. Limita por el norte con el departamento de La Libertad y con el departamento de San Martín, por el este con la provincia de Leoncio Prado, por el sur con la provincia de Huacaybamba y por el oeste con el departamento de Áncash.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Huari, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo.
Isla Sonadia
Isla Sonadia (del bengalí: সোনাদিয়া দ্বীপ) es una isla pequeña de aproximadamente 9 km² ubicada en alta mar en el llamado distrito Cox's Bazaar, de la División Chittagong, al sureste de Bangladés.

Sonadia es visto como un puerto de aguas profundas potenciales en el golfo de Bengala que podría servir para lugares sin salida al mar de la India, Birmania y China.

Las conexiones ferroviarias aún no se han construido, y la cuestión de ancho aún no se ha resuelto teniendo los indicadores siguientes están en uso o posible uso:

1676mm - Bangladés, India.

1000mm - Bangladés, India, Birmania, Tailandia, etc

1435m - China.

Cox's Bazar (zila)
Cox's Bazar (en bengalí: কক্সবাজার জেলা) es un zila o distrito de Bangladés que forma parte de la división de Chittagong. La capital es la ciudad de Cox's Bazar.

Comprende 8 upazilas en una superficie territorial de 2247 km²: Chakaria, Cox's Bazar Sadar, Kutubdia, Maheshkhali, Ramu, Teknaf, Ukhia y Pekua.
Alfarería en la Región de Murcia
La alfarería en la región de Murcia (España), ha estado geográficamente determinada por las cuencas de los ríos Mula y Segura, aprovechando las terrazas naturales a orillas de los cauces y ramblas, que proporcionaban los elementos necesarios para la práctica del oficio: agua, barro y espacio. Otro factor importante ha sido la proximidad e influencia de los focos levantinos, en especial el de Manises, y los de la Andalucía Oriental.

Además de la notable herencia musulmana en la elaboración de alfarería de agua y de fuego, y de una estimable producción de tinajas para cubrir el mercado local, el alfarero murciano ha desarrollado desde el siglo XVIII una pequeña industria dedicada a la artesanía de las figuritas del Belén.

A pesar de la nueva orientación de la producción hacia el turismo y la exportación, el oficio alfarero en la región murciana continúa siendo de carácter familiar, trasmitido de generación en generación. La mayor producción en 2010 se localizaba en Aledo y Totana.

Andalucía Oriental
Andalucía Oriental (también conocida como Alta Andalucía o Región de Granada) es una región histórica española que abarca las provincias de Almería, Granada, Jaén y Málaga. Asimismo, algunos colegios profesionales y otros organismos de derecho público incluyen en ella a la ciudad autónoma de Melilla, que hasta 1995 constituía una comarca incluida en la provincia malagueña.
Parque nacional Garganta Finke
El Parque Nacional Garganta Finke (Finke Gorge National Park) es un parque nacional en el Territorio del Norte (Australia), ubicado a 1318 km al sur de Darwin.
Cubre 46.000 hectáreas incluyendo Palm Valley, donde prosperan diversas especies de plantas, muchas de ellas únicas de esta área.

El parque es de importancia cultural para el pueblo Arrernte originario de Australia. También se encuentra en el área uno de los primeros asentamientos europeos del centro de Australia.

El parque se encuentra a dos horas de camino de Alice Springs. Sin embargjo, el camino sólo es recomendado para vehículos todo terreno, sobre todo en época de lluvias. Es posible contratar desde Alice Springs transporte hacia el parque en cualquier época (exceptuando cuando el río Finke produce inundaciones).

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Ola de frío en Asia del Sur de enero de 2017
La ola de frío de enero de 2017 comenzó el 3 de enero de 2017, cuando los países de Asia meridional sufrieron importantes y significativas bajadas de temperatura; estas generaron abundantes nieblas y obligaron a los gobiernos de cada país a tomar medidas drásticas como suspender las clases escolares y los servicios de ferrocarriles debido al congelamiento de las vías.

Niebla
La niebla (del latín nebŭla) es un término general referido a la suspensión de gotas pequeñas en un gas. En meteorología, se refiere a la suspensión de gotas pequeñas de agua que producen una visibilidad de menos de 1 km. Es un fenómeno meteorológico que consiste en nubes muy bajas, cerca o a nivel del suelo y formadas por partículas de agua de pequeño volumen en suspensión.
Grumman F4F Wildcat
El Grumman F4F Wildcat (que significa "gato salvaje" en inglés, y designado FM por el avión fabricado por Grumman) fue un caza embarcado estadounidense que operó durante la Segunda Guerra Mundial, sobre todo en el Pacífico, y que venía a sustituir al obsoleto Brewster Buffalo. Fue el principal caza de la Armada de los Estados Unidos hasta la llegada del F6F Hellcat en 1943.

Pratt & Whitney
Pratt & Whitney es una compañía dedicada a la industria aeroespacial establecida en Estados Unidos, con operaciones en el ámbito mundial. Es una filial de United Technologies Corporation (UTC). Los motores de aviación Pratt & Whitney son usados tanto en aviación civil (especialmente por aerolíneas) como en aviación militar. Su sede principal se encuentra en East Hardford, Connecticut (EUA). Conocido por ser uno de los "tres grandes" de la fabricación de motores de aviación, compite con General Electric y Rolls-Royce, aunque también ha formado acuerdos de inversión conjunta (joint venture) con ambas empresas. Además de los motores de aviación, Pratt & Whitney fabrica turbinas de gas para aplicaciones industriales y de generación de energía, turbinas eólicas  de uso marítimo y motores para cohetes. La compañía cuenta con más de 35.000 empleados (2009) y ofrece asistencia técnica a más de 9000 clientes en 180 países alrededor del mundo.
Plamen Zheliazkov
Plamen Zheliazkov –en búlgaro, Пламен Желязков– (Asenovgrad, 14 de mayo de 1972) es un deportista búlgaro que compitió en halterofilia.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia, oro en 1998 y bronce en 1999, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1996 y 2004. Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, ocupando el cuarto lugar en la categoría de 70 kg.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 1998
El LXIX Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Lahti (Finlandia) entre el 10 y el 15 de noviembre de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Finlandesa de Halterofilia.

En el evento participaron 332 halterófilos (210 hombres y 122 mujeres) de 53 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.
Idioma iwal
Iwal (también llamado Kaiwa de Jabêm o Kai Iwac "montañeses de Iwac") es una lengua austronesia hablada por unas 1.900 personas de nueve aldeas en la provincia de Morobe, Papúa Nueva Guinea (Cobb y Wroge 1990). Aunque parece más estrechamente relacionado con las lenguas meridionales del golfo de Huon, es el miembro más conservador de su subgrupo.

Lenguas austronesias
Las lenguas austronesias constituyen una familia lingüística formada por más de 1250 lenguas que se distribuyen entre la isla de Madagascar, el archipiélago malayo y Oceanía. El nombre de la familia deriva del término griego austronesia, 'islas del sur'.

Los pueblos que hablan estas lenguas suelen ser llamados pueblos austronesios. Se considera que la Urheimat de esta gran familia está en Taiwán, isla que fue invadida por grupos chinos que se impusieron a los pueblos nativos, de modo que la mayor parte de sus lenguas formosanas se encuentran actualmente en grave peligro de extinción. Por el contrario, hay otras lenguas de esta familia que gozan de excelente salud y se encuentran entre las que tienen mayor número de hablantes en el mundo, tal es el caso del malayo, el indonesio, el javanés y el tagalo.
Charlton Heights (Virginia Occidental)
Charlton Heights es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Fayette en el estado estadounidense de Virginia Occidental. En el Censo de 2010 tenía una población de 406 habitantes y una densidad poblacional de 320,57 personas por km².

Condado de Fayette (Virginia Occidental)
El condado de Fayette (en inglés: Fayette County), fundado en 1831, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 47.579 habitantes con una densidad poblacional de 28 personas por km². La sede del condado es Fayetteville.
José Michelena
José Michelena Arsuaga nacido en Oiartzun (Guipúzcoa, España). Fue un ciclista español, profesional entre los años 1951 y 1960, durante los que consiguió 12 victorias.

Era un corredor que subía bien, logrando la mayoría de sus victorias en pruebas de un día. Es de destacar su dedicación al ciclocrós, en el que logró tres Campeonato de España de Ciclocrós.

Oyarzun
Oyarzun (oficialmente en euskera: Oiartzun) es un municipio y localidad española de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco. Situado en la parte oriental de la comarca de San Sebastián, limita con los municipios guipuzcoanos de Irún, Lezo y Rentería y con los municipios navarros de Goizueta y Lesaca. Cuenta con una población de 10 378 habitantes (INE 2024).
Nuestra patria
“Nuestra patria” (en pampango: Balen Ku, lit. 'Mi patria'; en tagalo: Bayan Ko, lit. 'Mi patria') es una de las canciones patrióticas más conocidas en Filipinas. Fue escrita por el mayor general José Alejandrino en castellano durante la guerra filipino-estadounidense y traducida a tagalo por José Corazón de Jesús. Se considera como el himno nacional extraoficial del país y se ha usado como una canción de protesta en varios momentos de su historia politicoeconómica.

Economía de Filipinas
En 1998 la  una mezcla de agricultura e industria ligera – se deterioró como resultado de la crisis financiera de Asia y las condiciones atmosféricas poco favorables.

El crecimiento era del 5% en 1997; en 1998 cayó al 0,6%; se recuperó en 1999 cuando subió al 3% y al 4% en el 2000. El gobierno continúa con sus reformas económicas para ayudar a las Filipinas a emparejar su desarrollo con los países desarrollados de Asia Oriental. La estrategia del gobierno incluye mejorar la infraestructura, reacondicionar su sistema fiscal, fomentar la desregulación y la privatización de la economía, y el aumento de la integración comercial en la región.

Las perspectivas para el futuro dependen de la actuación económica de Japón y Estados Unidos.
Sotto voce (película)
Sotto voce es una película de Argentina filmada en colores dirigida por Mario Levin sobre su propio guion escrito en colaboración con Roberto Scheuer según la novela Tennessee, de Luis Gusmán que se estrenó el 28 de noviembre de 1996 y que tuvo como actores principales a Lito Cruz, Patricio Contreras,  Norma Pons y Martín Adjemián. El director es un psicoanalista.

Patricio Contreras
Patricio Alejandro Contreras Pavez (Santiago de Chile, 15 de diciembre de 1947) es un actor de cine, teatro y televisión chileno, radicado desde la década de 1970 en Argentina, país donde desarrolló su carrera actoral.

Entre las series de televisión en las que trabajó, se cuenta Buscavidas, emitida entre 1984 y 1988 por Canal 13, con la que Contreras alcanzó la popularidad merced a su interpretación de un vendedor ambulante emigrado de Chile, llamado Ramón Salazar Rojas, y con la que afianzó una sociedad actoral con el actor Luis Brandoni, con quien compartiría cartel nuevamente en 1987 en la película Made in Argentina, de Juan José Jusid.
Manosa-6-fosfato isomerasa
La manosa-6-fosfato isomerasa (MPI), conocida alternativamente como fosfomanosa isomerasa (PMI) (EC 5.3.1.8) es una enzima que facilita la interconversión de la fructosa-6-fosfato (F6P) en manosa-6-fosfato (M6P). La manosa-6-fosfato isomerasa puede también facilitar la síntesis de GDP-manosa en los organismos eucariotas. La M6P puede ser convertida en F6P por medio de la manosa-6-fosfato isomerasa, y subsecuentemente utilizar esta F6P en diversas rutas metabólicas, incluyendo la glicólisis y la biosíntesis de polisacáridos capsulares. La PMI es una enzima monomérica y es metalodependiente de cinc el cual funciona como cofactor ligando. La PMI resulta inhibida por eritrosa 4-fosfato, manitol 1-fosfato, y en menor medida, por el anómero alfa de la M6P.

Fructosa-6-fosfato
La fructosa-6-fosfato (también conocida como éster de Neuberg) es una molécula de fructosa fosforilada en el carbono 6. La forma β-D de este compuesto es muy común en las células. La gran mayoría de las moléculas de glucosa y fructosa que entran en la célula son rápidamente convertidas a sus respectivas formas fosforiladas, glucosa-6-fosfato y fructosa-6-fosfato, con el fin de impedir que puedan atravesar la membrana plasmática y difundir al medio extracelular, algo muy difícil al poseer un grupo cargado como es el fosfato en su estructura.
Daniel Franck
Daniel Franck (Lørenskog, 9 de diciembre de 1974) es un deportista noruego que compitió en snowboard, especialista en las pruebas de halfpipe.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en la prueba de halfpipe, obteniendo una medalla de plata en Nagano 1998 y el décimo lugar en Salt Lake City 2002. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Snowboard de 2001, en la misma disciplina.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
Enrique II de Navarra
Enrique II de Navarra (Sangüesa, en la casa de los Sebastianes, 25 de abril de 1503 - Hagetmau, 25 de mayo de 1555) fue rey de Navarra en la Baja Navarra desde 1517 hasta su muerte, copríncipe de Andorra, conde de Foix, de Périgord, de Bigorra, señor de Albret y vizconde de Bearn, Tursan, Gabardan, Tartas y Limoges. La casa natal de Enrique II de Albret es el palacio de los Sebastianes, edificio tardogótico, del siglo XV en el n.º 56 de la calle Mayor.

Copríncipes de Andorra
Los copríncipes de Andorra son los jefes de Estado del Principado de Andorra, según establece el Título III de su Constitución aprobada el 14 de marzo de 1993 y promulgada el 28 de abril del mismo año. Esta representación se comparte en igualdad y a título personal entre el obispo de la Seo de Urgel (España) y el presidente de la República francesa. El obispo de Urgel es uno de los dos únicos jefes de Estado en la actualidad que ostentan además un cargo eclesiástico, siendo el otro el papa, como obispo de Roma y soberano del Estado de la Ciudad del Vaticano.
Supercopa de Macedonia del Norte
La Supercopa de Macedonia del Norte fue un torneo a partido único de fútbol. Se enfrentaban el campeón de Primera División contra el campeón de la Copa Nacional.

Se jugó por primera vez en 2011 y el ganador fue el Shkëndija. El trofeo se disputó 2 ediciones mas en 2013 y 2015, siendo en ambas ocasiones el Vardar Skopje campeón.

Fudbalski Klub Vardar
El FK Vardar Skopje  es un club de fútbol de Macedonia del Norte, de la capital, Skopie. Fue fundado en 1947, disputa sus partidos como local en el Toše Proeski Arena, con capacidad para 33 460 espectadores, y juega en la Primera División de Macedonia del Norte. El Vardar es el club más laureado del fútbol macedonio con once ligas y cinco copas de Macedonia del Norte.
Daniil Tarasov
Daniil Tarasov (Novokuznetsk, Rusia, 27 de marzo de 1999) es un jugador profesional ruso de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de guardameta en Columbus Blue Jackets, equipo de la National Hockey League (NHL).

Novokuznetsk
Novokuznetsk (en ruso: Новокузнецк, shor Aba-Tura, khakas.Aba-Tura, altái Aba-Tura) es una ciudad ubicada en el óblast de Kémerovo, Rusia, a la orilla del río Tom —un afluente por la derecha del Obi— en la cuenca minera de Kuznetsk. 
Tiene una población de 549 870 habitantes (2002).
Estudios Britannia Row
Britannia Row Studios es un estudio de grabación situado en Fulham, Londres, Reino Unido.

Pink Floyd construyó los estudios originales, ubicados en la calle Britannia Row, Islington, Londres, poco después del lanzamiento de su álbum de 1975 Wish You Were Here. Utilizaron el estudio para la mezcla de su siguiente disco, Animals y para algunas partes de The Wall incluyendo los conocidos coros de "Another Brick in the Wall". Finalmente, Nick Mason se hizo cargo de los estudios, decidiendo venderlos a comienzos de los años 1990 a su actual dueña, Kate Koumi, quien lo dirige desde mediados de los años 1980.

Algunos de los artistas que han grabado en los estudios son:

Municipio de Islington (Londres)
Islington (oficialmente, London Borough of Islington) es un municipio de la ciudad de Londres. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 220 373 habitantes.

Ubicado en el área conocida como Londres Interior (Inner London), el municipio se constituyó en 1965 de la fusión de los municipios metropolitanos de Islington y Finsbury, pero la entidad resultante sigue siendo el segundo más pequeño de los municipios londinenses y el tercer distrito más pequeño de Inglaterra.

El municipio incluye dos circunscripciones parlamentarias de Westminster: Islington North e Islington South & Finsbury.

La autoridad administrativa local es el Concejo de Islington (Islington Council).
Visual China Group
Visual China Group (VCG), fundada en 2000, es un proveedor líder de comunicación visual y nuevos medios de comunicación en la República Popular China. VCG es una de las empresas de licencias de imágenes más grandes del mundo. El grupo cuenta con más de 600 empleados (2016), con filiales en Pekín, Shanghái, Guangzhou, Shenzhen, Hong Kong y Taiwán. La compañía fue la primera empresa en China que proporcionó y distribuyó licencias y derechos de autor para material gráfico a través de sus propias plataformas en línea y cotiza en la Bolsa de Shenzhen desde 2014.

Comunicación visual
La comunicación visual es la transmisión de ideas e información en formas que se pueden percibir total o parcialmente con la vista. La comunicación visual se suele presentar o expresar en imágenes bidimensionales, e incluye: carteles, tipografía, dibujo, diseño gráfico, ilustración, diseño industrial, publicidad, animación, color y recursos electrónicos. Contempla también la idea de que un texto cuando va acompañado de un mensaje visual tiene un mayor poder para informar o persuadir a una persona o audiencia.