hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mabalane
Mabalane es una villa y también uno de los doce distritos que forman la provincia de Gaza en la zona meridional de Mozambique, región fronteriza con las provincias de Manica, de Inhambane y de Maputo. Región ribereña del Océano Índico y fronteriza con Zimbabue (Provincia de Masvingo) y Sudáfrica (Provincia de Limpopo) que geográficamente pertenece a la ecorregión de salobral del Zambeze en la cuenca del río Limpopo.

La ciudad se encuentra en la zona meridional del distrito.

Limita al norte con el distrito de Chicualacuala, al norte y al oriente con Chigubo, al suroriente con el de Guijá, al sur con Chókwè y al suroccidente con Massingir.

Provincia de Inhambane
Inhambane es una provincia de Mozambique localizada en la costa del sur del país. Tiene una superficie de 68.775 km² y una población de 1 488 676 habitantes en 2017. La capital provincial también se llama Inhambane.
Biblia griega
La expresión Biblia griega ha sido utilizada para referirse a:

la Septuaginta , traducción al griego del Antiguo Testamento utilizada en la Antigüedad;

el Nuevo Testamento, originalmente escrito en griego;

el Textus Receptus, edición del Nuevo Testamento publicada en 1516 por Erasmus;

otras traducciones de la Biblia al griego totales o parciales entre ellas:
el Texto Patriarcal, publicado en 1904 por el Patriarcado Ecuménico;
la Biblia políglota complutense, primera edición políglota completa;
el Novum Testamentum Graece, base estándar para traducciones.

Novum Testamentum Graece
El Novum Testamentum Graece («Nuevo testamento en griego») es el título de una edición crítica en griego del Nuevo Testamento elaborada por Eberhard Nestle y Kurt Aland, editado por el Institut für neutestamentliche Textforschung («Instituto para la investigación sobre el texto del Nuevo Testamento»). Este libro ha publicado ya veintiocho ediciones (se suele citar como NA28). Es usado normalmente como base para las traducciones del Nuevo Testamento y como estándar para la investigación académica sobre el Nuevo Testamento.
Autovía de la Cuenca Minera
La Autovía de la Cuenca Minera es un proyecto de futura autovía autonómica que tenía previsto unir Huelva con la A-66 a través de las localidades de Zalamea la Real, El Campillo, Minas de Riotinto, Campofrío, la Granada de Río Tinto, Zufre y Santa Olalla del Cala. Sin embargo, la Junta de Andalucía en el anteproyecto presentado a información pública, ha variado, parcialmente, el trazado de la autovía, de tal manera que una vez alcanzado Minas de Riotinto, la autovía llega a la A-66 a través de Nerva, El Castillo de las Guardas y El Ronquillo.

El Ronquillo
El Ronquillo es un municipio español de la provincia de Sevilla, Andalucía, situado en la Sierra Norte de la provincia. En el año 2016 contaba con 1.397 habitantes (INE, 2016). Su extensión superficial es de 76 km² y tiene una densidad de 18,62 hab/km². Sus coordenadas geográficas son 37° 43′ N, 6° 10′ O.
X-pired
X-pired es un videojuego de acción y rompecabezas escrito en el lenguaje de programación C, usando las bibliotecas SDL, SDL mixer, SDL image y SDL gfx. Se distribuye bajo los términos de la Licencia Pública General GNU, su código fuente se encuentra disponible, así como también binarios compilados para distintas plataformas; GNU/Linux, Windows y Mac entre otras. Incluye una banda sonora, sonidos de efectos especiales, voces habladas y diálogos en texto. Se presenta por defecto en modo ventana, pero puede ser lanzado en modo de pantalla completa. Se interacciona mediante teclado o joystick.

Lenguaje de programación
Un lenguaje de programación es un lenguaje formal (o artificial, es decir, un lenguaje con reglas de semántica y sintaxis bien definidas) que proporciona a una persona, en este caso el programador, la capacidad y habilidad de escribir (o programar) una serie de instrucciones o secuencias de órdenes en forma de algoritmos con el fin de controlar el comportamiento físico o lógico de un sistema informático, para que de esa manera se puedan obtener diversas clases de datos o ejecutar determinadas tareas. A todo este conjunto de órdenes escritas mediante un lenguaje de programación se le denomina programa informático.
The Voice of Afghanistan
La Voz de Afganistán es un reality afgano basado en la versión holandesa original del programa creado por John de Mol y que es parte de una franquicia internacional mucho más grande.

La serie emplea un panel de cuatro entrenadores que critican el canto de los concursantes y los escogen para que formen parte de sus equipos.Ellos entrenan y guían a su equipo de seleccionados durante toda la temporada, compitiendo entre sí para asegurar que la actuación de su equipo, o de uno de sus miembros, gane la competencia. Si lo logra, se convierte automáticamente en el entrenador ganador. El panel de la primera temporada estaba conformado por Aryanna Sayeed, Qais Ulfat, Nazir Khara, y Obaid Juenda; mientras que el panel de la segunda temporada estuvo conformado por Ulfast, Juenda, Khara, y Fereshta Samah.

John de Mol
Johannes Hendrikus Hubert de Mol Jr. (La Haya, 24 de abril de 1955), conocido como John de Mol, es un empresario de medios de comunicación y multimillonario neerlandés.

En 2005, la revista Forbes lo nombró una de las 500 personas más ricas del mundo.

De Mol es uno de los hombres detrás de productoras como Endemol y Talpa.
Gangalee
Gangalee es el séptimo álbum de estudio del cantante de reguetón puertorriqueño Farruko. El disco se estrenó en el 26 de abril de 2019 mediante su sello discográfico Sony Music Latin.

El álbum incluye 22 canciones que incluye en el disco, se presentó con las colaboraciones de Bad Bunny, Pedro Capó, Zion & Lennox, Darell, Anuel AA, Alicia Keys, Don Omar, Manuel Turizo, Kafu Banton, J Balvin, entre otros.

La producción y la mezcla está a cargo de múltiples productores y compositores como Sharo Towers, Rvssian, Álex Gárgolas, George Noriega, Ezequiel Rivera Pérez "Ez El Ezeta", Jumbo "El que produce solo", Rec808, Rome, entre otros. La novedad para este álbum es la incursión de Farruko en el Reggae, Dancehall, Reguetón. Gangalee significa Guerrero en la lengua rasta, según palabras del cantante.

Dancehall
El dancehall es un género tradicional de música popular jamaicana que se originó a mediados de la década de los años setenta. Inicialmente, el dancehall era una versión del reggae llena de "espacio", a diferencia del estilo roots, dominante en la escena musical de la isla. Hacia mediados de los años 1980, la instrumentación digital se hizo dominante, cambiando el sonido considerablemente, caracterizándose el dancehall (o "ragga") por ritmos cada vez más rápidos. A mediados de los años 1990, con el ascenso de varios artistas de dancehall ligados a BoboShanti como Sizzla y Capleton, se desarrolló una poderosa conexión entre el dancehall y la cultura Rastafari.

La música dancehall ha sido criticada por organizaciones internacionales y diferentes personalidades por sus letras violentas, aunque la temática lírica del dancehall va más allá de la violencia.
El caso Mattei
El caso Mattei (en italiano: Il Caso Mattei) es una película italiana de 1972 dirigida por Francesco Rosi.

Narra la vida y la misteriosa muerte de Enrico Mattei, un empresario italiano que tras la Segunda Guerra Mundial logró evitar la venta de la naciente industria italiana del petróleo y el hidrocarburo a compañías estadounidenses y la desarrolló en el Eni, una empresa de petróleo estatal que rivalizaba con las llamadas «Siete Hermanas» por los negocios de petróleo y gas en los países del norte de África y Medio Oriente.

La película compartió el Gran Premio con Los trabajadores van al cielo en el Festival Internacional de Cine de Cannes de 1972. La estrella italiana Gian Maria Volontè fue el actor principal en ambas películas.

Siete Hermanas
Las Siete Hermanas eran siete empresas petroleras que dominaban el sector a principios de la década de 1960. Fueron llamadas así por Enrico Mattei, presidente de ENI, aludiendo a que funcionaban como un cártel, protegiéndose mutuamente y dificultando la libre competencia de otras petroleras emergentes.
Asier Antonio
Asier Antonio Marcos (Irún, Guipúzcoa, 10 de julio de 1979) es un jugador de balonmano español. Juega en la posición de lateral izquierdo y sobresale en la faceta defensiva. Actualmente es asistente de entrenador del Cavigal Nice Handball de la Proligue de Francia(segunda división). Mide 2,04 metros y pesa 108 kg. Se retiró en 2018.

Ha sido internacional con la selección de balonmano de España, con la que jugó el Europeo de Noruega 2008.

Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2008
El VIII Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en Noruega entre el 17 y el 27 de enero de 2008 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y la Federación Noruega de Balonmano.
Dundee (Quebec)
Dundee es un municipio-cantón de la provincia de Quebec en Canadá y es una de las 1135 municipalidades en las que está dividido administrativamente el territorio de dicha provincia. Cálculos gubernamentales estiman que en fecha del 1° de julio de 2011 en la municipalidad habían 412 habitantes. Dundee se encuentra en el municipio regional de condado de Haut-Saint-Laurent y a su vez, en la región del Vallée-du-Haut-Saint-Laurent en Montérégie.

Cantón (entidad subnacional)
Un cantón es un tipo de división administrativa de un país. En general, los cantones son relativamente pequeños en términos de superficie, urbanización y población en comparación con otras divisiones administrativas, como condados, departamentos o provincias. Internacionalmente, los cantones políticamente más importantes son los cantones suizos. Como constituyentes de la Confederación Suiza, teórica e históricamente son Estados semisoberanos.

El término deriva de la palabra francesa canton, que significa esquina o distrito (de la que también se deriva "acantonamiento").
We Are the Champions: Final Live in Japan
We Are the Champions: Final Live in Japan es un video en vivo del grupo de rock inglés Queen, en el Budokan Hall de Tokio el 11 de mayo de 1985 y era parte del tour The Works. Salió a la venta en 2004 sólo en Japón.

Nippon Budokan
El Nippon Budōkan (日本武道館, Nippon Budōkan?)  (en español: «Estadio de Artes Marciales de Japón») es un estadio cubierto situado en el parque Kitanomaru de Tokio, Japón. Fue construido con motivo de los Juegos Olímpicos de 1964 y desde entonces es gestionado por la Asociación Japonesa de Budō, que engloba a todas las federaciones de artes marciales japonesas.

Aunque se usa principalmente para deportes de combate, el Nippon Budōkan también es conocido por albergar conciertos musicales a gran escala. En 2021 fue sede de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.
(827) Wolfiana
(827) Wolfiana es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 29 de agosto de 1916 por Johann Palisa desde el observatorio de Viena, Austria.
Está nombrado  en honor de Maximilian Franz Wolf (1863-1932), fundador del observatorio de Heidelberg y descubridor de más de 200 asteroides.

Observatorio de Viena
El Universitäts-Sternwarte Wien (en español: Observatorio de la Universidad de Viena) es un observatorio astronómico situado en la ciudad de Viena, Austria. El primer observatorio fue construido entre 1753 y 1754 en la azotea de uno de los edificios de la Universidad de Viena.

Un nuevo observatorio fue construido entre 1874 y 1879, siendo inaugurado por el Emperador Francisco José I de Austria. La cúpula principal alberga un telescopio refractor de un diámetro de 68 centímetros y una distancia focal de 10'5 metros. En ese momento fue el telescopio más grande del mundo.
Partido Animalista Con el Medio Ambiente
El Partido Animalista Con el Medio Ambiente (PACMA) es un partido político español fundado en 2003 que lucha por los derechos de los animales, el medio ambiente y la justicia social. Asimismo, desde el rechazo al especismo, defiende la promoción del vegetarianismo y del veganismo. Su sede central se encuentra en Madrid.

Vox (partido político)
Vox («voz» en latín) es un partido político español de ideología ultraconservadora, y ultranacionalista fundado el 17 de diciembre de 2013. Está calificado por especialistas como un partido de ultraderecha, de derecha radical populista o de extrema derecha. Sin embargo, algunos medios de tendencia conservadora prefieren referirse al partido como de derecha. El presidente del partido es Santiago Abascal, y su vicepresidente y secretario general es Ignacio Garriga.

A nivel de la Unión Europea, Vox es miembro del partido político a escala europea ultraderechista Patriotas.eu, que está en el Parlamento Europeo en el grupo parlamentario Patriotas por Europa desde julio de 2024, tras las elecciones europeas de junio del mismo año. En la anterior legislatura del Parlamento Europeo había estado integrado en el Partido de los Conservadores y Reformistas Europeos (ECR).
Bloque comercial
Un bloque económico es creado para agrupar a un conjunto de países con el propósito de obtener beneficios en el comercio internacional.

La mayoría de los bloques comerciales en la actualidad están definidos por una tendencia regionalista, mientras que las relaciones comerciales de carácter no regionales tienden a ser bilaterales, o a darse entre comerciales en formación.

Comercio internacional
Se define como comercio exterior o comercio internacional al movimiento que tienen los bienes y servicios, recursos, ideas y tecnologías a través de los distintos países y sus mercados ya sea interno o externo. Se realiza utilizando divisas y está sujeto a regulaciones adicionales que establecen los participantes en el intercambio y los gobiernos de sus países de origen. Al realizar operaciones comerciales internacionales, los países involucrados se benefician mutuamente al posicionar mejor sus productos, e ingresar a mercados extranjeros.

Las economías del comercio exterior se denominan economías abiertas. Este proceso de apertura externa se inició fundamentalmente en la segunda mitad del siglo XX, y de forma espectacular en la década de 1990, al incorporarse las economías latinoamericanas, de Europa del Este y el oriente asiático. Cada vez existe mayor interrelación entre lo que ocurre en los mercados internacionales y lo que sucede en la economía de un país determinado.
Aitrach
Aitrach es un municipio situado en el distrito de Ravensburg, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2631 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, en la región de Tubinga, cerca del lago de Constanza, de la frontera con Austria, y de la orilla oeste del río Iller —un afluente derecho del Danubio— que lo separa del estado de Baviera.

Región de Tubinga
La Región de Tubinga (en alemán: Regierungsbezirk Tübingen) es una de las cuatro regiones administrativas (Regierungsbezirk) del estado de Baden-Wurtemberg, Alemania, localizada al sureste del estado. Su capital es la ciudad de Tubinga.

Se subdivide en tres subregiones o asociaciones regionales (Regionalverband): Neckar-Alb, Donau-Iller y Bodensee-Oberschwaben.

Tiene un área de 8.918 km² y una población de 1.801.487 habitantes (2004).
Nuestra Señora de la Paz y del Buen Viaje
Nuestra Señora de la Paz y del Buen Viaje, en idioma inglés Shrine of Our Lady of Peace and Good Voyage, también conocida como la Virgen de Antipolo. en idioma tagalo Birhen ng Antipolo es una advocación mariana patrona de  La Paz (Bayan ng La Paz),  municipio filipino  situado en la parte central de la isla de Luzón, provincia de Tárlac situada en la Región Administrativa de Luzón Central, también denominada Región III.

Luzón Central
Luzón Central (en tagalo: Gitnang Luzón, en pampango: Kalibudtarang Luzón, en ilocano: Tengnga a Luzón; oficialmente Region III) es una de las 17 regiones administrativas de Filipinas. Situada en la zona central de la isla homónima, situada en el norte de Manila, destaca por su geografía en la que predominan vastas llanuras y por ser la única que conecta simultáneamente las zonas este y oeste. Con una extensión de 21,228 km2 en el censo de población de 2024 registra una población de 12,989,074 habitantes.

Consta de 7 provincias (Aurora, Bataan, Bulacán, Nueva Écija, Pampanga, Tarlac y Zambales) y 2 ciudades altamente urbanizadas (Ángeles y Olóngapo) destacando como ciudades más importante San José del Monte (la más habitada) y San Fernando (capital de la región). La agricultura tiene un gran peso en su economía y en sus planicies se cultiva la tercera parte del arroz que se consume en el país siendo conocida popularmente como el «Granero de arroz de las Filipinas».
Guitarra caipira
La guitarra caipira (en portugués: viola caipira) es un instrumento musical de diez cuerdas y una de las variantes regionales de la guitarra brasileña, también conocida como viola sertaneja o viola cabocla, y dependiendo de la cultura local, puede tener otros nombres. Principal instrumento de la música caipira, tiene su origen en guitarras regionales portuguesas que provienen del laúd, un instrumento de la música árabe.

Está presente en Brasil desde el inicio de la colonización, inicialmente fue muy utilizada en la catequización de los pueblos indígenas, y posteriormente se difundió entre la cultura de los bandeirantes y tropeiros paulistas, expandiéndose así ampliamente por el territorio de Paulistania.

Pueblos indígenas de Brasil
Los pueblos indígenas de Brasil comprenden un gran número de distintos grupos étnicos que habitaban el actual territorio brasileño antes de la llegada de los europeos en el siglo XVI. En 2022 la población de origen indígena representaba en Brasil el 0,8%.
Tema de Mesopotamia
Mesopotamia (en griego: Μεσοποταμία) fue el nombre de un tema bizantino (una provincia civil-militar) localizado en lo que hoy es Turquía oriental. No debe ser confundida con la región de Mesopotamia o con la antigua provincia romana y bizantina de Mesopotamia. El tema bizantino se encontraba entre los ríos Arsanias (actual Murat) y Çimisgezek.

Mesopotamia (provincia romana)
La provincia romana de Mesopotamia (en latín, Mesopotamia) fue una de las tres provincias del Imperio romano existentes entre Armenia y Asiria creadas bajo el mandato del emperador Trajano en el año 116, tras una serie de victorias militares contra el Imperio parto. Estas adquisiciones marcaron el límite de expansión del imperio y tuvieron que ser evacuadas tan solo dos años después, en el 118. El territorio romano ocupó parte de la región histórica de Mesopotamia comprende la región de Oriente Medio, en Asia, que ocupan las cuencas de los ríos Tigris y Éufrates. Esta región fue escenario de varias de las primeras civilizaciones de la humanidad.

Etimológicamente, la palabra Mesopotamia, de origen griego (lit. «país entre ríos»; de mésos «-medio-» y potamós «-río»), fue acuñada para nominar la provincia, que a su vez dio nombre a la región histórica que ocupó, y no al contrario.
Rosopsida
Rosopsida Batsch 1788, es el nombre botánico para un grupo de angiospermas reconocidas al rango de clase. El nombre deriva de aquel incluido en la familia Rosaceae. Este nombre no ha sido usado en muchos de los más influyentes y recientes sistemas de clasificación, tales como los: sistema Cronquist, sistema Thorne, sistema Takhtajan o el sistema APG II. Circunscripto al sistema Reveal es un subconjunto del grupo parafítico de las dicotiledóneas e incluye:

subclase Caryophyllidae
subclase Hamamelididae
subclase Dilleniidae
subclase Rosidae
subclase Cornidae
subclase Lamiidae
subclase Asteridae

La circunscripción de Reveal del grupo corresponde grandemente a las eudicotas del sistema APG II (menos las Ranunculales) y a la clase Cronquist Magnoliopsida (pero menos la subclase Magnoliidae).

Sistema de Takhtajan
El sistema de Takhtajan es un sistema de clasificación de plantas publicado por Armen Takhtajan, en varias versiones a partir de los años 50. Usualmente se lo compara con el sistema de Cronquist, ambos admiten grupos parafiléticos. Publicaciones clave:

A. Takhtajan (in Russian, 1966). A system and phylogeny of the flowering plants.

A. Takhtajan (1969, traducc. del ruso por C. Jeffrey). Flowering plants: origin and dispersal.

A. Takhtajan (1980). «Outline of the classification of flowering plants (Magnoliophyta)». Botanical Review 46: 225-359. doi:10.1007/BF02861558.

A. Takhtajan (2009). Flowering plants, 2nd ed.
Sebastián Olivé Roig
Sebastián Olivé Roig (La Canonja, 1932-Madrid, 12 de febrero de 2013) fue un ingeniero técnico de Telecomunicación español, precursor en el estudio de la telegrafía óptica en España. Su libro Historia de la telegrafía óptica en España es un referente en esta especialidad. Fue el primer presidente de la Asociación de Amigos del Telégrafo de España.

Telégrafo óptico
Un telégrafo óptico es un utensilio diseñado para ser visto a gran distancia configurando diversas señales por medio de un mecanismo operado por una o varias personas. Colocando varias torres en cadena podía hacerse que cada torre repitiese el mensaje de la anterior, propagándose así y recorriendo grandes distancias en un tiempo muy inferior al que requería un mensajero a caballo. Han existido diferentes modelos de telégrafo a lo largo de la historia, y en los diferentes países y el principio de funcionamiento básico de todos ellos es prácticamente idéntico. Etimológicamente, «telégrafo» es un aparato para escribir a grandes distancias (en ocasiones, este artefacto es denominado también «semáforo», del griego sema, signo o señal, y foro, llevar).
Gran Premio de Estiria de Motociclismo de 2020
El Gran Premio de Estiria de Motociclismo de 2020 (oficialmente BMW M Grand Prix of Styria) fue la sexta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2020. Tuvo lugar en el fin de semana del 21 al 23 de agosto de 2020 en el Red Bull Ring, situado en la ciudad de Spielberg, Estiria (Austria).

La carrera de MotoGP fue ganada por Miguel Oliveira, seguido de Jack Miller y Pol Espargaró. Marco Bezzecchi fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Jorge Martín y Remy Gardner. La carrera de Moto3 fue ganada por Celestino Vietti, Tony Arbolino fue segundo y Ai Ogura tercero.

Pol Espargaró
Pol Espargaró Villà (Granollers, Barcelona, 10 de junio de 1991) es un piloto de motociclismo español y colaborador en programas de televisión. Fue campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo de Moto2 en 2013, tras resultar subcampeón en 2012. Ganó las 8 Horas de Suzuka en 2015 y 2016 con una Yamaha YZF-R1. Desde 2014 hasta 2023 compitió en la categoría de MotoGP, resultando quinto en 2020 como mejor resultado. Desde 2024, tras quedarse sin equipo en la máxima categoría, es piloto de pruebas y embajador del Red Bull KTM Factory Racing.

Es presentador en las retransmisiones televisivas en DAZN. En enero de 2025 se estrenó como participante del reality show de repostería Bake off: famosos al horno, en La 1 de RTVE.

Es dos años menor que Aleix Espargaró (n. 1989), su hermano, que también es piloto de motociclismo.
Ľubochňa
Ľubochňa es un municipio del distrito de Ružomberok en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1045 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.

Distrito de Ružomberok
El distrito de Ružomberok (en eslovaco Okres Ružomberok) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Žilina, con 59 420 habitantes (en 2001) y una superficie de 647 km². Su capital es la ciudad de Ružomberok.