hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Merca
La Merca (A Merca oficialmente y en gallego) es un municipio español de la provincia de Orense, perteneciente a la comunidad autónoma de Galicia. El término municipal, ubicado en la Comarca de Tierra de Celanova, cuenta con una población de 1916 habitantes (INE 2024).

Monasterio de San Salvador (Celanova)
El monasterio de San Salvador es un antiguo monasterio gallego fundado por san Rosendo, en el año 936 en la villa de Celanova. Según Urero la consagración del monasterio de Celanova tuvo lugar, según la fecha documental, en 942.

Es el principal monumento de Celanova, capital de la comarca de Tierra de Celanova (provincia de Orense), a unos 25 km de Orense. En la actualidad, y siendo de propiedad pública desde la desamortización del siglo XIX sirve como Ayuntamiento e Instituto.

Fue declarado monumento nacional en 1931 y premio Europa Nostra en el año 1984.
Rondale Moore
Rondale DaSean Moore (New Albany, Indiana; 9 de junio de 2000-New Albany; 21 de febrero de 2026), más conocido como Rondale Moore, fue un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se destacó como wide receiver. Al momento de su muerte integraba el plantel de los Minnesota Vikings, de la National Football League (NFL).

New Albany (Indiana)
New Albany es una ciudad ubicada en el condado de Floyd en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 36.372 habitantes y una densidad poblacional de 929,4 personas por km².
Centro de Creación Artística TET
El Taller Experimental de Teatro (TET), hoy llamado Centro de Creación Artística TET, es un grupo establecido en Caracas, Venezuela. Fue fundado el 11 de diciembre de 1972 por Eduardo Gil bajo el seno de la Universidad Central de Venezuela con el propósito de establecer un grupo teatral  con una línea de trabajo experimental.

El TET es una de las instituciones teatrales venezolanas cuya formación y concepción creativa guardan estrecha afinidad con las tendencias de Jerzy Grotowski; las enseñanzas de este maestro fueron el germen para la creación del TET, cuando Eduardo Gil llegó de París en 1972. Trabajo que continuó más adelante con Elizabeth Albahaca y Teo Spychalski, quienes formaron parte del Teatro Laboratorio de Grotowski en Polonia.

Witold Gombrowicz
Witold Gombrowicz ([ˈvitɔld gɔmˈbrɔviʲitʂ] Małoszyce, 4 de agosto de 1904-Vence, 24 de julio de 1969) fue un novelista y dramaturgo polaco, nominado al Premio Nobel de Literatura en cuatro ocasiones consecutivas (1966—1969). Vivió durante 24 años en Argentina, a la que consideraba como su segunda patria.
Estadio Mundialista de Jeju
El Estadio Mundialista de Jeju (제주월드컵경기장 en hangul, Jeju World Cup Stadium en inglés), es un estadio multifuncional ubicado en la ciudad de Seogwipo (en hangul: 서귀포시), de la provincia insular de Jeju en Corea del Sur. Es el estadio donde juega de local el Jeju United FC en la K-League.

Provincia de Jeju
La provincia autónoma especial de Jeju (en hangul, 제주특별자치도; en hanja, 濟州特別自治道; romanización revisada, Jeju teukbyeoljachido; McCune-Reischauer, Cheju T'ŭkpyŏlchach'ido) es la única provincia autónoma especial de Corea del Sur. Su territorio comprende el de la isla de mayor tamaño del país, la isla de Jeju, y se encuentra en el estrecho de Corea, al suroeste de la provincia de Jeolla del Sur, de la cual formó parte hasta 1946. Su capital es la Ciudad de Jeju. También es, desde el 11 de noviembre de 2011 una de las Siete maravillas naturales del mundo.
Skalisze
Skalisze [pronunciación en polaco: /skaˈliʂɛ/] (en alemán: Skallischen Forst, Anteil Kreis Angerburg) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Budry, dentro del Condado de Węgorzewo, Voivodato de Varmia y Masuria, en Polonia del norte, cercano a la frontera con el Kaliningrad Oblast de Rusia. Se encuentra aproximadamente a 9 kilómetros al noreste de Budry, a 18 kilómetros al noreste de Węgorzewo, y a 112 kilómetros al noreste de la capital regional Olsztyn.

Antes de que 1945, el área fue parte de Alemania (Prusia Oriental).

Voivodato de Varmia y Masuria
El voivodato de Varmia y Masuria (o Warmia y Mazuria; en polaco, Województwo warmińsko-mazurskie) es una provincia (voivodato) de Polonia. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 1 349 172 habitantes.
Sebastian Korda
Sebastian Korda (Bradenton, Florida, 5 de julio de 2000) es un tenista profesional estadounidense. Hasta el momento, el ranking ATP más alto de su carrera en individuales, el 15.º, lo logró el 12 de agosto de 2024. Ha ganado tres torneos ATP. También ganó el título júnior en el Abierto de Australia de 2018, veinte años después de que su padre, Petr Korda, ganara el título del Abierto de Australia sénior.

Karén Jachánov
Karén Abgárovich Jachánov (en ruso: Каре́н Абга́рович Хача́нов, transliterado Khachanov al inglés; Moscú, 21 de mayo de 1996) es un tenista profesional ruso de origen armenio. Su mayor logro fue ganar un Masters 1000, en París 2018 frente al número 1 del mundo Novak Djokovic.

Adicionalmente, en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 llegó a la final en la categoría individual, donde obtuvo la medalla de plata tras perder en sets corridos contra el alemán Alexander Zverev.
Desmond Miles
Desmond Miles (Colinas Negras, Dakota del Sur, Estados Unidos, 13 de marzo de 1987 — Gran Templo de la Primera Civilización, Nueva Jersey, Nueva York, Estados Unidos, 21 de diciembre de 2012), conocido en Industrias Abstergo como Sujeto 17, es el principal protagonista de la saga de videojuegos Assassin's Creed, cuyos antepasados fueron Altaïr Ibn-La'Ahad, Ezio Auditore, Edward Kenway, Haytham Kenway y Connor Kenway. El primer nombre de este personaje es una fusión de los apellidos de los creadores de la saga Patrice Désilets y Jade Raymond.

Jade Raymond
Jade Raymond (Montreal, 28 de agosto de 1975) es una productora de videojuegos canadiense, mayormente conocida por ser una de las creadoras de las franquicias Assassin's Creed y Watch Dogs cuando era directora del estudio Ubisoft Toronto. En marzo de 2021, Jade Raymond anunció la fundación de un nuevo estudio de videojuegos independiente llamado Haven.
Caluquembe
Caluquembe es un municipio de la provincia de Huíla en Angola. En julio de 2018 tenía una población estimada de 203 128 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del país, cerca del curso alto del río Cunene y del parque nacional del Bicuar.

Parque nacional del Bicuar
Parque nacional del Bicuar (en portugués: parque nacional do Bicuar) es un Parque nacional de Angola, localizado en Huíla.
El Parque fue establecido como Reserva de Caza en 1938 y clasificado como parque nacional en el año 1964.

El parque ha sido objeto de un proyecto de rehabilitación por parte del gobierno de Angola y la sociedad angolana con capital español «Aretech Solutions Angola».
Pseudelaphe flavirufa
Pseudelaphe flavirufa  es una especie de serpiente que pertenece al género monotípico Pseudelaphe.
Es nativo de México, Guatemala, Belice, Honduras, y Nicaragua. Su hábitat natural se compone de bosque semicaduco tropical y bosque espinoso. También puede ocurrir en bosque secundario y degradado. Su rango altitudinal oscila entre 0 y 500 m s. n. m.. Es una serpiente terrestre y nocturna que se alimenta principalmente de pequeños roedores.

Hobart Muir Smith
Hobart Muir Smith (26 de septiembre de 1912 – 4 de marzo de 2013) fue un herpetólogo estadounidense. Describió más de 100 nuevas especies de reptiles y anfibios americanos. Ha sido honrado con al menos cinco especies que llevan su nombre, incluyendo Tantilla hobartsmithi, Anolis hobartsmithi. A 100 años de edad, Smith siguió siendo un herpetólogo activo y productivo.
Antoine Berjon
Antoine Berjon (17 de mayo de 1754 - 24 de octubre de 1843) fue un pintor y diseñador francés, uno de los pintores de flores más importantes de Francia en el siglo XIX. Trabajó en una gran variedad de los medios, que incluyen óleo, pastel, acuarela, y tinta.

Pastel (técnica)
El pastel es una técnica pictórica del grupo de las llamadas técnicas secas, que no utiliza ningún disolvente y se aplica directamente sobre la superficie de trabajo, a diferencia de la pintura al óleo o la acuarela. Se puede aplicar con tiza seca y como soporte papel de buena calidad y gramaje, color neutro no blanco y de ligera rugosidad, aunque la técnica es lo suficientemente versátil como para que se pueda usar sobre otras superficies (cartón, madera, tela, etc). Es una técnica rápida, fácil de corregir y muy apropiada para bocetos, apuntes o pruebas de color. Es fácil de trabajar con ella tanto por su opacidad, como a la hora de aplicarlo sobre una superficie. El pastel es una técnica que combina el dibujo con la pintura, pues se dibuja exactamente de la misma forma con la que después se pintan los espacios. Este material sirve muy bien para realizar trabajos de degradados de color.
Croacia en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010
Croacia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010 por un total de 18 deportistas que compitieron en 4 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el biatleta Jakov Fak.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Joaquín III de Bulgaria
Joaquín III (en búlgaro: Йоаким III; fallecido en 1300) fue el patriarca de Bulgaria desde 1284 hasta 1300.

En 1284 fue enviado a Constantinopla por el zar Jorge Terter I, para organizar la liberación de su primera esposa, que había estado como rehén de los bizantinos por un acuerdo de paz. Sin embargo, el hijo del zar, Teodoro Svetoslav, que también había estado cautivo en la capital bizantina, no fue liberado.

En 1285, el patriarca Joaquín III fue nuevamente a Constantinopla y consiguió arreglar la liberación del joven príncipe.

En 1300 el zar Teodoro Svetoslav lo acusó de traición por presuntos vínculos con los mongoles, cuando estos tomaron el trono de Bulgaria bajo Chaka en 1299, y ordenó su ejecución. La Iglesia ortodoxa búlgara no reconoce los cargos contra el patriarca escritos en el libro de Boril.

Jorge I de Bulgaria
Jorge Terter I (en búlgaro: Тертер Георги I) gobernó como emperador zar de Bulgaria en 1280 a 1292. La fecha de su nacimiento es desconocida, y murió en 1308/1309.

El reinado de Jorge Terter I representa una continuación de la precipitada caída de Bulgaria durante la segunda mitad del siglo XIII. Aunque Jorge Terter logró mantenerse en el trono durante más de una década (a diferencia de sus dos efímeros predecesores), parece que no logró imponerse en contra de las fuerzas centrífugas, incluso en su propia capital. Esto limitaba severamente la posibilidad de participar en una política externa a gran escala o incluso mantenerse frente a la agresión extranjera y las incursiones de los mongoles. Durante los caóticos años anteriores a la ascensión de Jorge Terter I, Bulgaria había perdido toda Tracia ante Imperio Bizantino y bajo su reinado sus posesiones restantes en Macedonia se dividieron entre los serbios y los bizantinos en 1282-1284.
Nasry Asfura
Nasry Juan Asfura Zablah (Tegucigalpa, 8 de junio de 1958), conocido como Tito Asfura o Papi a la Orden, es un político y empresario de la construcción hondureño, presidente de Honduras desde el 27 de enero de 2026.

Fue alcalde municipal del Distrito Central desde 2014 hasta 2022. Fue candidato presidencial del Partido Nacional en las elecciones de 2021 y 2025. En las últimas resultó electo con un 40.27 % tras una elección ajustada contra Salvador Nasralla quien obtuvo 39.53 %, una diferencia menor al 1 %.

En octubre de 2020, una unidad contra la corrupción del Ministerio Público solicitó la persecución criminal contra Asfura, por suponerlo responsable de la malversación de 17.4 millones de lempiras a su favor entre 2017-2018 y de otros delitos. En junio y julio del siguiente año, la petición fue declarada sin lugar por la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia. En octubre de 2021, su nombre apareció en los Papeles de Pandora.

Ministerio Público (Honduras)
El Ministerio Público es un organismo público estatal de Honduras, al que se atribuye la representación de los intereses de la sociedad mediante el ejercicio de las facultades de dirección

Es el organismo constitucional del estado hondureño y su sede se encuentra en la capital de la república, ciudad de Tegucigalpa M.D.C, es el encargado de promover la persecución penal, tiene la función acusatoria en los tribunales penales y dirige la investigación de los delitos de acción pública, actuando con objetividad, imparcialidad legal en los términos que la ley establece.
Undervelier
Undervelier (en alemán Unterschwiler) es una localidad y antigua comuna suiza del cantón de Jura, localizada en el distrito de Delémont. Desde el 1 de enero de 2013 hace parte de la comuna de Haute-Sorne.

Cantón del Jura
El cantón del Jura, también conocido como república y cantón del Jura (JU, en francés: République et canton du Jura; en alemán: Republik und Kanton Jura; en italiano: Repubblica e Canton Giura; en romanche: Republica e Chantun Giura) es un cantón suizo, cuya capital es la ciudad de Delémont. Es un cantón de mayoría francófona y católica.

Este cantón fue fundado en 1979, lo que lo convierte en el cantón más reciente de los 26 que forman la Confederación Suiza.
Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1948
El XXXIX Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo se realizó en Praga (Checoslovaquia) en enero de 1948. Fue organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Checoslovaca de Patinaje sobre Hielo. En este campeonato se permitió la participación de patinadores de otros continentes.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
Manuel Ruiz Caro de Torres
Manuel Ruiz Caro de Torres, fue un pintor barroco de la escuela granadina de pintura fallecido en 1710.

Estrechamente relacionado con los también pintores Miguel Pérez de Aibar y Juan de Salcedo, vecinos los tres de la parroquia de San José, y seguidor de Juan de Sevilla y, a través de él, de Alonso Cano, es poco lo que se conoce de su biografía.

Entre sus obras, de género religioso todas ellas y destinadas a las iglesias granadinas, se mencionan un San Francisco de Asís ante la aparición de San Pablo, lienzo de grandes dimensiones firmado en el muro del ábside de la iglesia de Santo Domingo, y los dos lienzos conservados en el Museo de Bellas Artes de Granada: La Presentación de la Virgen en el templo y unas Bodas de Caná de composición abigarrada.

Museo de Bellas Artes de Granada
El Museo de Bellas Artes de Granada es la más importante pinacoteca de dicha ciudad.

El museo ocupó inicialmente el antiguo convento dominico de Santa Cruz la Real, siendo inaugurado en 1839, por lo que se trata de la pinacoteca provincial más antigua de España. Tras diversos cambios de ubicación, desde 1958 tiene su sede en el Palacio de Carlos V, notable edificio del Renacimiento anexo a la Alhambra.
Puntillo
El puntillo en notación musical es un signo de prolongación con forma de punto que se coloca a la derecha de la figura o silencio, aumentando la mitad del valor de la misma. Es decir, si la figura original dura dos pulsos con el puntillo correspondiente durará tres pulsos.

Pulso (música)
El pulso en música es una unidad básica que se emplea para medir el tiempo. Se trata de una sucesión constante de pulsaciones que se repiten dividiendo el tiempo en partes iguales. Cada una de las pulsaciones así como la sucesión de las mismas reciben el nombre de pulso. Este elemento por lo general es regular aunque también hay obras con pulso irregular. Asimismo puede acelerarse o retardarse, es decir, puede variar a lo largo de una pieza musical en función de los cambios de tiempo de la misma. La percepción del pulso es una de las habilidades auditivas básicas en música, previa a la percepción de la métrica. Se suele mostrar mediante respuestas físicas al pulso como marcarlo con el pie o dando palmas.
El pulso puede hacer referencia a una diversidad de conceptos relacionados, entre los que se incluyen: ritmo, tempo, métrica, compás y groove.
Gaspar de Borja y Velasco
Gaspar de Borja y Velasco (Villalpando, 26 de junio de 1580-Madrid, 28 de diciembre de 1645) fue eclesiástico y político español, cardenal de la Iglesia católica y primado de España, arzobispo de Sevilla y de Toledo. Miembro de la Casa de Borja. Ejerció como Embajador en Roma (Santa Sede) y  virrey en Nápoles.

Antonio Barberini
Antonio Barberini (Roma, 5 de agosto de 1607-Nemi, 3 de agosto de 1671) fue un cardenal católico italiano, arzobispo de Reims, líder militar, patrono de las artes y miembro prominente de la Casa de los Barberini. Como uno de los cardenales nepotes del Papa Urbano VIII e impulsor del reino de Francia, desempeñó un rol importante en varios cónclaves papales del siglo XVII. Junto con sus hermanos el cardenal Francesco Barberini y Taddeo Barberini ejerció una influencia importante en la política, religión, arte y música durante el siglo XVII en Italia. A veces es denominado Antonio el joven o Antonio Barberini iuniore para diferenciarlo de su tío Antonio Marcello Barberini.
Viktor Tsygankov
Viktor Tsyhankov (en ucraniano: Віктор Віталійович Циганков; Nahariya, Israel, 15 de noviembre de 1997) es un futbolista ucraniano que juega en la demarcación de delantero para el Girona F. C. de la Primera División de España.

Nahariya
Nahariya ([naha'rija] en hebreo: נהריה, en árabe: نهاريا) es la ciudad costera más septentrional de Israel, situada en el Distrito Norte. Se encuentra ubicada en la costa del mar Mediterráneo, 10 km al norte de Acre y 10 km al sur de la frontera con Líbano. Su población para el año 2022 era de 63 947 habitantes.
Cerro Mayo (Patagonia)
El cerro Mayo o de Mayo es una montaña ubicada en el campo de hielo patagónico sur, en la provincia de Santa Cruz, Argentina. Forma parte del Parque Nacional Los Glaciares. Previamente al acuerdo de 1998 entre Argentina y Chile este cerro era considerado como limítrofe por Chile y fue erigido como un hito por los peritos de ambos países en las actas de 1898.

En las cercanías se encuentra el glaciar homónimo, accesible desde en el seno Mayo del lago Argentino y el cerro Negro.

Parque nacional Los Glaciares
El parque nacional Los Glaciares (estrictamente parque y reserva nacional Los Glaciares) está ubicado en la provincia de Santa Cruz y es el de mayor extensión y ubicado más al occidente de Argentina, comprende una superficie de 7.269 km² o 731.932 ha.
Protectorado francés de Laos
El protectorado francés de Laos fue un protectorado francés que formó parte del Imperio colonial francés en el sudeste de Asia. Consistía en gran parte del territorio del antiguo reino de Lan Xang y fue parte de la Indochina francesa a partir de 1893 hasta que se le concedió la autonomía dentro de la Unión Francesa en 1946. El Tratado Franco-Lao de 1953 decretó el establecimiento de Laos como un miembro independiente de la Unión Francesa. Laos obtuvo su independencia en 1954 en la Conferencia de Ginebra, tras la retirada de Francia de Indochina después de la primera guerra de Indochina.

Luang Prabang
Luang Prabrang es una ciudad de Laos, capital y mayor ciudad de la provincia homónima. Es famosa por sus templos de origen budista, antiguamente capital del reino de Lang Xang. Es la tercera ciudad de Laos, después de la capital Vientián, y Savannakhet, en cuanto a población. La ciudad es el principal centro religioso, espiritual, y turístico del país. Cuenta con 77.000 habitantes, la mayoría practica el budismo, en la ciudad se encuentran más de 50 templos, que son mezcla de la arquitectura budista y el colonialismo francés, y de los cuales se dicen, son los más bellos templos del sureste de Asia. En 1995 la Unesco nombró a la ciudad como el primer Patrimonio de la Humanidad de Laos. Luang Prabang fue la primera capital del país, ostentando el título hasta la caída del Reino de Laos en 1975. Cuenta con un aeropuerto internacional. Se encuentra al norte del país, rodeada de montañas, y de los ríos Mekong y Nam Khane.
Marco Antonio Campos
Marco Antonio Campos Contreras (Río de Luz Ecatepec, 9 de septiembre de 1919-Ib., 19 de febrero de 1996), conocido como «Viruta», fue un actor, comediante, cantante, músico, guionista y locutor mexicano. Inició su vida artística formando parte de algunos tríos como: El Póker de la Armonía, Trío Latino, Los Romanceros, y hasta el dúo cómico y musical, Viruta y Capulina uniéndose a Gaspar Henaine «Capulina», en 1952.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
Palmito
Palmito es el nombre de:

Palmito, cogollo o corazón de varias especies de palmeras, utilizado como alimento.

Palmito, la palmera Chamaerops humilis, también llamada palmitera, la única arecácea nativa de Europa.

Palmito, la palmera Euterpe edulis, también llamada jusará.

Palmito, nombre común de la planta Gladiolus italicus.

Palmito, municipio del departamento de Sucre, Colombia.

Los Palmitos, municipio del departamento de Sucre, Colombia.

San Antonio de Palmito
San Antonio de Palmito es un municipio de Colombia, situado en el norte del país, en el departamento de Sucre, subregión de Morrosquillo. Se sitúa a 36 km de Sincelejo, la capital departamental. El municipio hace parte de la región fisiográfica denominada llanura costera aluvial del Morrosquillo. Fue fundado por Antonio de la Torre y Miranda en 1776.
Carlos Enrique Paz Soldán
Carlos Enrique Paz Soldán y Paz Soldán (Lima, 17 de abril de 1885-Ibídem, 30 de noviembre de 1972) fue un médico, historiador, periodista y docente universitario peruano. Fue precursor de la medicina social en el Perú y el más prolífico médico publicista del siglo XX.

Medicina social
La medicina social o salud colectiva es un campo de estudio y abordaje práctico sanitario, que se encarga de la salud de los grupos sociales y sus desigualdades, las conexiones entre la salud y el género de vida, y de las medidas sociales en pro de la salud.

La medicina social se orienta, entre otros temas, en la determinación social de la salud, el derecho a la salud, el modelo biopsicosocial en atención sanitaria, la ecología política y la participación ciudadana en el ámbito sanitario.

Algunos autores, como Jaime Breilh, prefieren el término «salud colectiva» al considerar que «salud» tiene un significante más amplio que «medicina» y que la palabra «colectiva» implica una participación ciudadana activa, que no solo se limita a la acción de las instituciones «públicas» de la salud pública convencional.