hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Union Station (Metro de Washington)
Union Station es una estación en la línea Roja del Metro de Washington y es administrada por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington. La estación se encuentra localizada en el cuadrante Noroeste, en el Distrito de Columbia en la Primera Calle.

La estación está localizada en el cuadrante Noreste de la ciudad bajo el extremo de Union Station, la principal estación de Washington D. C., en donde se pueden hacer conexiones a las líneas ferroviarias de Amtrak al igual que los trenes regionales y suburbanos de Virginia Railway Express y MARC.

El servicio empezó el 27 de marzo de 1976 con la apertura de la línea Roja. Es la estación más atestada del sistema, con un promedio de 33.000 pasajeros a la semana al 3 de mayo de 2006.

Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington
La Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington (Washington Metropolitan Area Transit Authority) (a menudo abreviado como WMATA y comúnmente llamada como Metro) es una agencia gubernamental trijurisdicional autorizada por el Congreso, que opera el servicio de transporte del área metropolitana de Washington D. C., incluyendo al Metro de Washington y el Metrobus. WMATA fue fundada junto con el Distrito de Columbia, Virginia y Maryland.
Numerio Fabio Buteón
Numerio Fabio Buteón (en latín, Numerius Fabius M. f. M. n. Buteo) cónsul en el año 247 a. C., durante la primera guerra púnica. Estuvo en el sitio de Drépanum (actual Trápani, en Sicilia).

En 224 a. C. fue magister equitum del dictador L. Cecilio Metelo.

«Buteón» era el cognomen de una familia patricia de la gens Fabia. Este nombre, que designaba una especie de halcón, fue dado a un miembro de la gens porque esta ave en una ocasión se posó en su barco con un augurio favorable.

Gens Fabia
La gens Fabia fue un conjunto de familias de la Antigua Roma que compartían el nomen Fabio. Durante la República temprana la rama patricia representó un papel prominente cuando tres hermanos estuvieron investidos con siete consulados sucesivos, de 485 a 479 a. C., cimentando así la alta reputación de su familia. La gens derivó su mayor lustre del valor patriótico y destino trágico de los trescientos seis Fabios en la batalla de Crémera de 477 a. C. Además de distinguidos guerreros, varios miembros de la gens destacaron también en la historia de la literatura y las artes romanas.

Junto con otras gentes, las ramas patricias de los Fabios formaban un grupo aristocrático dentro del patriciado llamado gentes maiores.
Valenza
Valenza (en piamontés Valensa) es una localidad y comune italiana de la provincia de Alessandria, región de Piamonte, con 20.471 habitantes.

Se sitúa a unos 80 km al este de Turín y a unos 11 al norte de Alessandria. El municipio se divide en dos fracciones, Villabella y Montevalenza.

Económicamente la ciudad destaca por su elaboración artesanal de joyería y oro. Gran parte de la economía de la ciudad depende directa o indirectamente de los metales preciosos.

En cuanto a arquitectura, destacan dos edificios: la Iglesia de la Santísima Anunciada y el Palazzo Pastore, el palacio más antiguo de Valenza. La Iglesia fue reconstruida después de uno de los numerosos asedios que vivió la ciudad. Su fachada es de estilo gótico piamontés.

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Quentin Burgi
Quentin Burgi (1 de enero de 1992) es un deportista francés que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon, oro en 2020 y bronce en el 2019.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2019
El XX Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Pau (Francia) entre el 30 de mayo y el 2 de junio de 2019 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación  de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon del Estadio de Aguas Bravas Pau-Pyrénées, ubicado al sur de la ciudad francesa.
Clinus exasperatus
Clinus exasperatus es una especie de pez del género Clinus, familia Clinidae. Fue descrita científicamente por Holleman, von der Heyden & Zsilavecz en 2012.

Se distribuye por el Océano Atlántico Sur: Sudáfrica. La longitud estándar (SL) es de 12,7 centímetros. Está clasificada como una especie marina inofensiva para el ser humano.

Clinidae
Los Clinidae (clínidos) es una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes. Se distribuyen por aguas templadas de todo el mundo, la mayoría son endemismos de Australia y Sudáfrica, sólo cuatro géneros fuera de ambos países: Clinitrachus, Gibbonsia, Myxodes y Ribeiroclinus.
Morolake Akinosun
Morolake Akinosun (Lagos, Nigeria, 17 de mayo de 1994) es una deportista estadounidense que compite en atletismo, especialista en las carreras de relevos.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de oro en la prueba de 4 × 100 m. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo, oro en 2017 y bronce en 2019.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2017
El XVI Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 4 y el 13 de agosto de 2017 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Federación Británica de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital británica, sede principal de los Juegos Olímpicos de 2012. Las pruebas de maratón se disputaron en un trayecto con salida y meta en el Puente de la Torre, y que recorrió otros lugares emblemáticos de la ciudad como Victoria Embankment, las Casas del Parlamento, el río Támesis y la Catedral de San Pablo. Por otra parte, las pruebas de marcha se desarrollaron en un circuito de 2 km en la alameda The Mall, entre el Palacio de Buckingham y el Arco del Almirantazgo.
Revue Bryologique et Lichénologique
Revue Bryologique et Lichénologique (abreviado Rev. Bryol. Lichenol.) fue una revista con ilustraciones y descripciones botánicas que fue editada en Caen desde el año 1932 hasta 1979 con los números 5 al 48. Fue precedida por Revue Bryologique y reemplazada por Cryptogamie - Bryologie et Lichenologie.

Caen
Caen (/kɑ̃ː/) es una ciudad del oeste de Francia situada en la región de Normandía. Es la prefectura del departamento de Calvados; y desde el 1 de enero de 2016, sede del Consejo Regional de Normandía.
Pelecanus conspicillatus
El pelícano australiano (Pelecanus conspicillatus) es una especie de ave pelecaniforme de la familia Pelecanidae. Es propio de Australia, así como de algunas zonas de Nueva Guinea, Fiyi y Nueva Zelanda.

Pelecaniformes
Los pelecaniformes son un orden de aves neognatas de hábitos acuáticos, medianas y grandes, de distribución mundial. El grupo fue bautizado por el nombre latino del pelícano «Pelecanus», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de pelícano». Tienen patas con cuatro dedos del pie palmeados (membrana interdigital). La mayoría tiene un parche en la garganta de piel desnuda (parche gular). Se alimentan principalmente de peces, calamares, especies marinas en general. Anidan en colonias, son aves monógamas, los polluelos son nidícolas generalmente.
Yalennis Castillo Ramírez
Yalennis Castillo Ramírez (Moa, Holguín, 21 de mayo de 1986) es una deportista cubana que compite en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2008 y 2016, obteniendo una medalla de plata en la edición de Pekín 2008 en la categoría de –78 kg. En los Juegos Panamericanos consiguió dos medallas en los años 2011 y 2015.

Ganó diez medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2004 y 2016.

Campeonato Panamericano de Judo de 2016
El XLI Campeonato Panamericano de Judo se celebró en La Habana (Cuba) entre el 28 y el 30 de abril de 2016 bajo la organización de la Confederación Panamericana de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Aeropuerto de Taganrog Sur
El Aeropuerto de Taganrog Sur (del ruso: Аэропорт Таганрог-Южный) (IATA: , ICAO: URRT), es un aeropuerto internacional de carga ubicado 6 km al sudoeste de Taganrog, en el óblast de Rostov, Rusia.

El propietario y operador del aeropuerto es la empresa «Complejo Científico-Técnico de Aviación de Taganrog G.M.Beriev» (del ruso: 'Таганрогский авиационный научно-технический комплекс имени Г. М. Бериева'). Esta empresa se dedica a la fabricación de aviones, en especial aviones anfibios y experimentales. En este aeropuerto tiene su centro de fabricación y su base de pruebas.

Se han realizado vuelos regulares de pasajeros en varias ocasiones a lo largo de los años, pero hasta la fecha no han fructificado más allá de un par de temporadas.

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
Neodutkevitchia
Neodutkevitchia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pseudofusulininae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Neodutkevitchia snyderi. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Asseliense hasta el Artinskiense inferior (Pérmico medio).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Cornelius Jacobsen May
Cornelius Jacobsen May fue un explorador, capitán y comerciante de pieles neerlandés. Es conocido principalmente por sus exploraciones en América, y la fundación de Nuevos Países Bajos.

En su honor, lleva su nombre: El cabo May, el Condado de Cape May y Cape May (Nueva Jersey). Antiguamente, la bahía del rio Delaware llevaba el nombre de "Niew Port May".

Condado de Cape May
El condado de Cape May (en inglés: Cape May County), fundado en 1685, es un condado del estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 el condado tenía una población de 97 265 habitantes con una densidad poblacional de 155 personas por km². La sede del condado es Cape May Court House.
Gil de Fontanet
Gil de Fontanet, Ivorra (Lérida). Vidriero catalán del siglo XV.

En el año 1483 está citado como maestro vidriero y se sabe que trabajó en la iglesia de Santa María del Mar en Barcelona, en el monasterio de Pedralbes y en el monasterio de Santa María de Valldonzella.

Para la catedral de Barcelona, en la capilla del baptisterio realizó en el año 1495, un vitral, sobre dibujos de Bartolomé Bermejo, la conocida vidriera gótica Noli me tangere.

Se dedicó también a la restauración de vidrieras, como las de Cervera o las de la catedral de Gerona en 1523.

Su familia continuó con el arte de los vitrales con su hijo Jaume Fontanet, realizador de numerosas obras en Cataluña.

Vidriero
Vidriero es la persona cuyo oficio se ocupa de la reposición de vidrios, composición de vidrieras, e incluso la fabricación de vidrios y cristales. Es la base de la artesanía del diseño y construcción de ventanales de iglesias o esculturas y pequeñas estatuas de vidrio. En algunos lugares y en el medio profesional se conocen como oficiales de caña.

Los vidrieros usan en la fábrica de vidrios hornos, carquesas, "maniolas", crucetas. Hay hornos de reverberación, "poyatillas", sopletes, igualadores, hierros, formas, tijeras. En el taller de vidrio, lo aprietan sobre el mármol, modelan, cortan, y lo labran (a follajes, a perfiles, a esmalte, a oro, a colores y pinturas). El virtuosismo del oficio queda de manifiesto cuando lo tiran en hilo, lo hilan, sacan pelucas, hacen toda suerte de tubos y fingen piedras preciosas.
Akuro no oka
«Akuro no oka» (アクロの丘) es un sencillo de Dir en Grey. Fue lanzado el 30 de enero de 1999 junto a sus otros sencillos -Zan- y Yurameki.

Akuro no oka fue un sencillo del álbum debut de Dir en Grey, llamado Gauze del mismo año. En el sencillo Yurameki apareció un remix de esta canción. El año 2007 reapareció en el álbum recopilatorio Decade 1998-2002.

Akuro no oka destaca por ser la canción más larga lanzada en un sencillo de Dir en Grey.

El video musical de la canción fue grabado en el Partenón.

Decade 1998-2002
Decade 1998-2002 (estilizado como DECADE 1998-2002) es un álbum recopilatorio de grandes éxitos de la banda japonesa DIR EN GREY, que fue lanzado el 19 de diciembre de 2007. Fue lanzado simultáneamente con DECADE 2003-2007, conmemorando los 10 años de carrera de la banda. Este álbum está dividido en dos CD. Incluye sencillos que no fueron incluidos en álbumes.
Dildar
Dildar, de nombre real Yonis Reuf (Koye, 20 de febrero de 1918-Erbil, 12 de octubre de 1948) fue un poeta iraqí en lengua kurda.

Nació en la ciudad de Koye, en la provincia de Erbil. Terminó la escuela en Kirkuk y estudió derecho en Bagdad. Allí pasó a formar parte de la primera organización kurda legal, Hiwā («Esperanza»). Más tarde trabajaría algún tiempo como abogado.

Sus poemas fueron editados en las conocidas revistas en lengua kurda Ronākī y Galawēz. Se considera su obra más importante el himno nacional kurdo, Ey Reqîb, que escribió en 1938 durante su paso por la prisión en Irán.
Murió con 30 años de un infarto de miocardio.

Kirkuk
Kirkuk (en árabe: كركوك‎, en kurdo: که‌رکووک, en turco: Kerkük) es una ciudad iraquí, capital de la gobernación de Kirkuk (antigua At Ta'mim). Se encuentra en una zona amplia con una gran diversidad de poblaciones y ha sido plurilingüe durante siglos. Se han experimentado cambios dramáticos durante su urbanización en el siglo XX, que vio el desarrollo de grupos étnicos distintos.
Morgan James
Morgan James (24 de noviembre de 1981) es una cantante, compositora y actriz estadounidense. Ha aparecido en numerosos espectáculos de Broadway, incluyendo Motown: The Musical, Godspell, y The Addams Family. Su primer álbum de estudio, Hunter, fue lanzado por Epic Records en noviembre de 2014.

James es también conocida por sus numerosas colaboraciones con el colectivo de Jazz Postmodern Jukebox.

Circuito de Broadway
El circuito de Broadway, también llamado simplemente Broadway, es el conjunto de espectáculos teatrales presentados en cada uno de los 41 grandes teatros profesionales que lo forman, con más de 500 localidades, situados en el distrito teatral de la Avenida Broadway y en el Lincoln Center en Manhattan, Nueva York, Estados Unidos. Broadway, junto con el West End theatre, en Londres, son considerados usualmente como los representantes de más alto nivel del teatro comercial en la anglofonía.

El distrito teatral de Broadway es una atracción turística popular en la ciudad de Nueva York. Según la liga teatral de Broadway, las obras representadas en la temporada 2009-2010 han vendido aproximadamente 1.020 millones de dólares en entradas comparados con los 1000 millones de la temporada anterior.
Crawford Goldsby
Crawford Goldsby, más conocido como Cherokee Bill o Billy cherokee (Fort Concho, Texas, 8 de febrero de 1876 - Fort Smith, Arkansas, 17 de marzo de 1896), fue un bandido del oeste estadounidense del siglo XIX involucrado en diferentes hechos de sangre y atracos como parte de una pandilla que realizó sus fechorías, principalmente, en el denominado Territorio Indio.

San Ángelo
San Ángelo es una ciudad ubicada en el condado de Tom Green en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 93200 habitantes y una densidad poblacional de 608,43 personas por km².
Boulengerula uluguruensis
Boulengerula uluguruensis es una especie de anfibios gimnofiones de la familia Herpelidae.

Es endémica de Tanzania.

Sus hábitats naturales incluyen bosques secos tropicales o subtropicales, montanos secos, jardines rurales y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Verraco de Toro
El Verraco de Toro es una escultura zoomorfa típica de entre los verracos celtibéricos del 1. milenio a. C., expuesta en la localidad de Toro (Zamora, Castilla y León). Es una estructura de granito, piedra proveniente de la provincia de Ávila.

Como en el caso de otros verracos, el animal esculpido no es fácilmente identificable como puerco o toro, pero es posible que el nombre de la localidad esté asociado a este ídolo antiguo, atribuyéndose ello al siglo X, cuando Alfonso III de Asturias conquistó la ciudad a los musulmanes, y viendo el monumento, se dio el nombre a la plaza

Durante muchos años estuvo a la entrada a la ciudad, frente a la Puerta de Santa Catalina, pero en 2018, tras una restauración y su disposición en pedestal adecuado, se colocó frente al Alcázar de Toro.

Verraco de piedra
Los verracos de piedra son esculturas zoomorfas de piedra que se encuentran en España, en las provincias de Cáceres, Salamanca, Zamora, Ávila, Toledo, Vizcaya y Segovia, y en Portugal, en las regiones de Beira Interior Norte y Trás-os-Montes, de la época de los vetones (hacia el siglo V a. C), cuya finalidad no está muy clara.
GR-16 (Sendero de Gran Recorrido)
El GR-16, denominado Sendero del Serrablo, es un Sendero de Gran Recorrido español. Discurre por el norte de la provincia de Huesca. Tiene dos opciones, hacerlo entre Sallent de Gállego, al norte, y Nocito, al sur, en la Hoya de Huesca, a las puertas de la Sierra de Guara, o entre Biescas, donde empezaría la segunda etapa en la opción anterior, y Nocito.

El Serrablo es una comarca histórica del Pirineo oscense, que en sentido amplio engloba a Biescas y Nocito, y coincide aproximadamente con la comarca actual del Alto Gállego.

Yebra de Basa
Yebra de Basa es un municipio y localidad española de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca del Alto Gállego, tiene una población de 155 habitantes (INE 2025).
Troy Hurtubise
Troy James Hurtubise (Hamilton, Ontario, 23 de noviembre de 1963 - 17 de junio de 2018) fue un inventor, empresario y conservacionista canadiense, conocido por crear los trajes anti-osos Ursus.

Hurtubise protagonizó el Documental de 1996 Proyecto Grizzly, donde documentó el desarrollo de sus trajes de protección anti-osos que permitían la investigación con los mismos en espacios reducidos, así como la prueba de aerosoles anti-fuego y otros inventos de Hurtubise. Por la invención de su traje, recibió el Premio Ig Nobel de Ingeniería de Seguridad en 1998.

También desarrolló la armadura balística Trojan, un exoesqueleto diseñado para soldados.

Invento
Invento o invención (del latín invenire, "encontrar" —véase también inventio—) es un objeto, técnica o proceso que posee características novedosas y transformadoras. Sin embargo algunas invenciones también representan una creación innovadora sin antecedentes en la ciencia o la tecnología que amplían los límites del conocimiento humano.

En ocasiones se puede obtener protección legal por medio del registro de una patente, siempre que la invención sea realmente novedosa y no resulte obvia. El registro representa una concesión temporal por parte del Estado para la explotación de la patente, conformándose en la práctica un monopolio que limita la competencia. No obstante, dicho registro no necesariamente es indicativo de la autoría de la invención.
Bart Veldkamp
Bart Veldkamp (La Haya, Países Bajos, 22 de noviembre de 1967) es un deportista neerlandés que compitió para Bélgica en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1992 y 2006, obteniendo en total tres medallas: oro en Albertville 1992 (10 000 m), bronce en Lillehammer 1994 (10 000 m) y bronce en Nagano 1998 (5000 m).

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo entre los años 1990 y 2001, y tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 1996 y 1999. Además, obtuvo tres medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo entre los años 1990 y 2001.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 2001
El XCV Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en la localidad alpina de Baselga di Pinè (Italia) del 12 al 14 de enero de 2001 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Italiana de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Circolo Pattinatori Pinè.
Carlota de Hesse-Homburg
Carlota Dorotea Sofía de Hesse-Homburg (en alemán, Charlotte Dorothea Sophie von Hessen-Homburg; Kassel, 17 de junio de 1672-Weimar, 29 de agosto de 1738) fue una duquesa de Sajonia-Weimar por su matrimonio con el duque Juan Ernesto III de Sajonia-Weimar.

Ducado de Sajonia-Weimar
El ducado de Sajonia-Weimar es un antiguo ducado de Alemania situado en el actual estado federado de Turingia, perteneciente a los llamados Ducados Ernestinos, ya que eran gobernados por duques de la línea Ernestina de la casa sajona de los Wettin.
Michael Laitman
Michael Laitman nació en la ciudad bielorrusa de Vitebsk, en la antigua Unión Soviética, (actualmente Bielorrusia), en 1946. Sus alumnos se refieren a él con el título honorífico de Rav o Rabino, pese a no haber sido ordenado formalmente como rabino y no llevar a cabo oficios religiosos.

Título honorífico
Título honorífico o título de honor es el calificativo que engloba cualquier tipo de título otorgado por una causa de importante relevancia, a personas vivas o fallecidas, con independencia de que forme parte de la realeza o se dedique a cualquier profesión o actividad.

Ejemplos de 'títulos de honor' son :  Doctor «honoris causa» («por causa de honor») ; Doshu (líder del camino) y el de Hijo Ilustre, conferido a los nacidos en un lugar en particular.