hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Skin-walker
En la cultura navajo, un cambia pieles o skin-walker (en navajo: yee naaldlooshii) es un tipo de brujo dañino que tiene la capacidad de convertirse, poseer o disfrazarse de animal o de ser humano. El término nunca se usa para curanderos que hacen el bien.

Magia negra
Se denomina magia negra a aquellos actos de liturgia mágica cuya naturaleza, métodos u objetivos no son comúnmente aceptados por la sociedad donde se producen, y que en general tienen un fin personal, egoísta, y propio sin pensar en las consecuencias sociales o públicas. La magia negra es un tipo de hechicería, y se define por la supuesta realización de los maleficia (maleficios),   ideados para producir infortunio, enfermedades o cualquier otro tipo de daño. Se utiliza como antónimo de magia blanca.
Delta del Paraná
El delta del Paraná, ubicado en Argentina, se extiende 14 000 km² y comprende una longitud de 320 km. Nace a la altura del puerto y ciudad de Diamante, provincia de Entre Ríos en donde concluye el predelta. Se divide en tres grandes regiones: el Delta Superior (desde Diamante hasta Villa Constitución, provincia de Santa Fe), el Delta Medio (desde Villa Constitución hasta Puerto Ibicuy, provincia de Entre Ríos) y el Delta Inferior o en formación (desde Puerto Ibicuy hasta la desembocadura en el gran estuario llamado Río de la Plata).

El delta del río Paraná es, en sentido geográfico, parte de la Mesopotamia y es considerado uno de los deltas más grandes del mundo. En lo que respecta a su bioma, a pesar de su ubicación meridional, la presencia de grandes espejos de agua y la escasa altitud produce un microclima que favorece la proliferación de especies animales y vegetales que recuerdan a latitudes tropicales.

Citrus
Citrus es un género que incluye las especies de grandes arbustos o arbolillos perennes (entre 5 y 15 m) de la familia de las rutáceas cuyos frutos o frutas poseen un alto contenido en vitamina C y ácido cítrico, el cual les proporciona ese sabor ácido tan característico. Oriundo del Asia tropical y subtropical (con énfasis en la provincia de Yunnan, China y en los Himalayas). Este género contiene 28 especies y numerosos híbridos cultivados, inclusive las frutas más ampliamente comercializadas, como el limón, la naranja, la lima, el pomelo (también llamado toronja) y la mandarina, con diversas variedades que dependen de la región en la que se cultive cada una de ellas.

Su fruto es un hesperidio, característico del género.

Debido a la facilidad de hibridación de los cítricos, todos los cultivos para uso comercial se obtienen injertando las especies cultivares deseadas sobre plantones seleccionados por su resistencia a las enfermedades.
Josip Glasnović
Josip Glasnović (Zagreb, Yugoslavia, 7 de mayo de 1989) es un deportista croata que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato. Su hermano Anton compitió en el mismo deporte.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2020, obteniendo una medalla de oro en Río de Janeiro 2016, en la prueba de foso, y el quinto lugar en Pekín 2008, en la misma prueba.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2005 y 2025, y cinco medalla en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2007 y 2017.

Fue el abanderado de Croacia en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 junto con la atleta Sandra Perković.

Campeonato Mundial de Tiro al Plato de 2025
El XL Campeonato Mundial de Tiro al Plato se celebró en Atenas (Grecia) entre el 8 y el 19 de octubre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Helénica de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Tiro de Malakasa.
Manuel Guasp
Manuel Guasp i Pujol (Palma de Mallorca, 1849 - id., 1924) fue un jurista y político español. Miembro del Partido Conservador y devoto de Antonio Maura, fue el jefe de los conservadores en Mallorca desde 1914 hasta su muerte. También colaboró con Manuel Milá en su Romancerillo catalán y las transcripciones de fonética balear. Fue diputado provincial de 1879 a 1890, alcalde de Palma de Mallorca de 1887 a 1891 y diputado al Congreso por el distrito electoral de Palma en las elecciones generales de 1893. En 1916 fue miembro de la Comisión Foral de Mallorca designada por la Diputación y encargada de redactar la regulación de las instituciones jurídicas especiales mallorquinas en el Código Civil español, pero votó en contra de la conservación del código foral mallorquín, salvo el régimen matrimonial de separación de bienes.

Régimen matrimonial
El régimen matrimonial (también, régimen económico matrimonial o régimen patrimonial del matrimonio) es el conjunto de reglas que determinan y delimitan los intereses económico-pecuniarios que rigen las relaciones interconyugales en el matrimonio y las relaciones con los terceros. Muy a menudo este conjunto de reglas se desconocen o se suplen por las reglas que de facto vienen aplicando los cónyuges por pacto, por buena fe e incluso por una costumbre instituida entre los mismos en sus relaciones cotidiano-domésticas.

El régimen económico tiene gran trascendencia sobre todo en caso de separación matrimonial, en divorcio y en derechos de tipo sucesorio (mortis causa), como son las herencias, aunque también tiene gran repercusión frente a terceros en los casos de insolvencia de alguno de los cónyuges, por lo que, si se desvía de lo establecido por defecto por la ley, habitualmente debe estar inscrito en un registro público.
Cabo Higuer
El cabo Higuer (Higer lurmuturra, en euskera) es el cabo más oriental del mar Cantábrico, situado en el municipio español de Fuenterrabía, provincia de Guipúzcoa, País Vasco, muy cerca de la frontera con Francia. Marca el confín más noroccidental de los Pirineos.

Aquí empieza —o termina— el sendero pirenaico GR-11. Se encuentra a cuatro kilómetros del centro de la ciudad de Fuenterrabía, de la que forma parte. Hay dos miradores desde los cuales se pueden contemplar fantásticas vistas sobre la costa vasco-francesa o las calas del monte Jaizquíbel (Costa Vasca).

Frontera entre España y Francia
La frontera entre España y Francia fue definida formalmente en 1659, separa ambos países desde Hendaya y Fuenterrabía en el oeste, corriendo superpuesta a los Pirineos, hasta Cerbère y Portbou, junto al Mediterráneo.
Basses
Basses  es una comuna y población de Francia, en la región de Poitou-Charentes, departamento de Vienne, en el distrito de Châtellerault y cantón de Loudun. Se ubica en la parte centro-oeste del país.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays Loudunais .

Vienne
Vienne (86) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la región de Nueva Aquitania (antes a la desaparecida región de Poitou-Charentes). Su capital (o prefectura) es Poitiers y sus habitantes reciben en idioma francés el gentilicio Viennois.
Mauchline
Mauchline es una localidad situada en el concejo de East Ayrshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4010 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Escocia, cerca de la costa del fiordo de Clyde (Canal del Norte) y de la ciudad de Kilmarnock, la capital del concejo.

Fiordo de Clyde
El fiordo o estuario de Clyde (del gaélico escocés: An Linne Chluaidh) [ə ˈʎiɲə ˈɣlˠ̪as̪] es un profundo entrante del mar (un fiordo) situado en la costa occidental de Escocia, al que se accede desde el canal del Norte. Este fiordo está separado de las aguas más abiertas del mar de las Hébridas (océano Atlántico) por la península de Kintyre.

En el fiordo de Clyde se encuentran numerosas islas; algunas de las más importantes son Arran, Bute y Great Cumbrae.
Gunungshin
Los Gunungshin o Gunungsin (Hangul: 군웅신, Hanja: 群雄神 o 軍雄神) son deidades de la guerra en la mitología coreana. Su origen se muestra en el Gunung Bonpuri y no debe confundirse con los Janggunshin, generales históricos (como Choe Yeong o Kim Yushin) que fueron deificados después de la muerte. Los Gunungshin son verdaderos dioses.

Kim Yushin
Kim Yushin (595 – 18 de agosto, 673) era un general del reino de Silla que gobernó el sureste de Corea durante el período de los Tres Reinos. Kim ayudaría a Silla a unificar a Corea, famoso líder de un ejército al que se le encomendó aplastar el reino rival de Baekje (Paekche) en 660. Sus hazañas le han ganado un estatus legendario en su propia vida, una posición elevada que todavía disfruta actualmente en Corea.
Municipio de Santo Domingo Ozolotepec
El municipio de Santo Domingo Ozolotepec (del náhuatl: ocelotl, tepetl ‘ocelote, cerro’‘Cerro del ocelote’)es uno de los 570 municipios que conforman al estado mexicano de Oaxaca. Pertenece al distrito de Miahuatlán, dentro de la Región Sierra Sur.

Sierra Sur (Oaxaca)
La Sierra Sur es una región mexicana, se encuentra alargada al suroeste de la entidad de Oaxaca. Se trata de una región montañosa, donde la riqueza forestal y la producción de café, es importante. Se le considera la reserva de recursos del estado. La ciudad más poblada e importante de la región es Miahuatlán.
Britt Lafforgue
Britt Lafforgue nació el 5 de noviembre de 1948 en Luchon (Francia), es una esquiadora retirada que ganó 2 Copas del Mundo en disciplina de Eslalon y 7 victorias en la Copa del Mundo de Esquí Alpino (con un total de 15 podiums).

Tiene una hermana gemela, Ingrid que también fue una esquiadora de gran nivel, que llegó a ser Campeona del Mundo y que obtuvo grandes resultados en la Copa del Mundo.

Esquí
El esquí (en origen un galicismo proveniente del inglés ski y, a su vez, este del nórdico antiguo "skíð") es un deporte de montaña que consiste en el deslizamiento por la nieve, por medio de dos tablas sujetas a la suela de las botas del esquiador mediante fijaciones mecanicorrobóticas, con múltiples botones con diversas funciones. El esquí se practica durante casi todo el año, ya que existen lugares con glaciares como Tignes en Francia, donde la temporada anual para la práctica de este deporte empieza allá por finales del mes de octubre.

Según va pasando el tiempo, más personas se han ido interesando en el esquí ya sea como deporte o entretenimiento debido al aumento de estaciones de esquí.

Existe una variante del esquí, que practican el deporte sobre una tabla, llamado tabla sobre nieve.
Armaos
Las de armaos son cofradías religiosas cuya disciplina militar es heredada de las tropas imperiales de la España de los siglos del xᴠɪ al xᴠɪɪ, que representan a las tropas del Imperio romano durante la Semana Santa en Castilla-La Mancha, especialmente, en la provincia de Ciudad Real, originándose la primera comapañía romana en Almagro. Con pequeñas diferencias, estas cofradías se encuentran en casi todos los municipios y ciudades del Campo de Calatrava: Aldea del Rey, Bolaños de Calatrava (Semana Santa en Bolaños de Calatrava), Moral de Calatrava, Granátula de Calatrava, Calzada de Calatrava, Miguelturra y Almagro. Los armaos tienen la peculiaridad de que no solo desfilan en las procesiones calatravas, sino que también realizan características formaciones durante sus desfiles, como lo son la estrella, en Bolaños de Calatrava, y el caracol, en Almagro. Dichas formas son representadas por ambas tropas en las plazas Mayores los días de Semana Santa.

Miguelturra
Miguelturra es un municipio español de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Ubicado dentro de la región natural de La Mancha, dentro de la comarca del Campo de Calatrava, tiene una población de 15 924 habitantes (INE 2025).
Luís Veiga Leitão
Luís Maria Leitão (Moimenta da Beira,  27 de mayo de 1912 – Niteroi, 9 de octubre de 1987), más conocido por el seudónimo de Luís Veiga Leitão, fue un poeta y artista portugués, miembro del grupo literario Germinal. Fue un militante antifascista, por lo que se vio obligado a exiliarse debido a la persecución por parte del Estado Novo.

Despedido de su empresa por oponerse al régimen de Salazar, fue representante de varias compañías farmacéuticas.

En su faceta de escritor, además de poesía, escribió crónicas de viajes y costumbres. Fue también un artista, dedicándose al dibujo.

Hay una placa en la casa donde nació en Moimenta da Beira.

Niterói
Niterói (también conocida históricamente como Niteroy en español) es una ciudad del estado de Río de Janeiro, en Brasil. Forma parte de la Región Metropolitana de Río de Janeiro y se ubica en la margen oriental de la bahía de Guanabara, frente a la ciudad de Río de Janeiro.

La ciudad tiene una gran cantidad de playas, como Gragoatá, Boa Viagem, das Flechas, Icaraí, São Francisco, Charitas, do Forte, Jurujuba y Adão e Eva, todas en la bahía de Guanabara. En la Región Oceánica están las playas de Piratininga, Itaipu, Camboinhas y Itacoatiara. El Museo de Arte Contemporáneo de Niterói, símbolo de la ciudad, fue diseñado por el conocido arquitecto brasileño del Movimiento moderno Oscar Niemeyer.
Glaciar Unteraar
El glaciar Unteraar es el más grande de los dos glaciares fuente del Aare en el Oberland bernés, en Suiza. Surge de la unión de los glaciares Finsteraar y Lauteraar en la llamada depresión y fluye aproximadamente 6 km en dirección este hasta el río Grimselsee en la parte superior Haslital.

Oberland (Berna)
El Oberland bernés es la región más elevada del cantón de Berna, situada al sur del cantón y que incluye las zonas del lago de Thun, del lago de Brienz y los Alpes berneses.

Se considera que los distritos siguientes pertenecen al Oberland:

el distrito de Thun,

el distrito de Interlaken,

el distrito de Oberhasli,

el distrito de Frutigen,

el distrito de Obersimmental,

el distrito de Niedersimmental, y

el distrito de Saanen.
Insuficiencia respiratoria aguda
La insuficiencia respiratoria aguda se define como la incapacidad del organismo para mantener los niveles arteriales de oxígeno (O2) y dióxido de carbono (CO2) adecuados para las demandas del metabolismo celular. A diferencia del cuadro crónico, la insuficiencia respiratoria aguda se caracteriza por ser tan súbita que el organismo no puede realizar mecanismos compensatorios o de adaptación al reto respiratorio. Es considerada una urgencia médica que amenaza la vida.

Presión parcial de un gas en sangre
Los términos presión parcial de un gas en sangre o tensión de un gas en sangre, como el propio nombre lo explica se refiere a la presión parcial de un determinado gas en la sangre. El medir la tensión de los gases en sangre puede tener varios propósitos; las presiones más comúnmente medidas son la tensión de oxígeno (PxO2), la presión parcial de  de dióxido de carbono (PxCO2) y la tensión de monóxido de carbono (PxCO). El subíndice x en cada símbolo representa la fuente del gas que está siendo medido; siendo "a" arterial, "A" alveolar, "v" venosa, "c" capilar. Los análisis  de gases en sangre, miden estas presiones parciales.
Władysław Moes
Władysław Gerard Jan Nepomuk Marya Moes (Wierbka, 17 de noviembre de 1900-Varsovia, 17 de diciembre de 1986) fue un aristócrata polaco, posiblemente inspirador del personaje  Gustav von Aschenbach en la novela corta La muerte en Venecia (1912) de Thomas Mann.

La muerte en Venecia (novela)
La muerte en Venecia o Muerte en Venecia (título original alemán: Der Tod in Venedig) es una novela corta publicada el 23 de mayo de 1912 por el escritor alemán Thomas Mann. Considerada una de sus obras más conocidas, junto a La montaña mágica y Los Buddenbrook, en su trama se muestra una reflexión estética acerca de la pasión, el amor ideal y la belleza.Ha tenido varias adaptaciones, e incluso continuaciones, en diferentes disciplinas artísticas.
París-Roubaix 2014
La París-Roubaix 2014 fue la 112.ª edición de esta clásica ciclista. Fue el tercer monumento de la temporada y se disputó el domingo 13 de abril de 2014, entre Compiègne y el velódromo André Pétrieux de Roubaix, sobre 257 km en los que pasaron 28 sectores de pavé (repartidos en un total de 51,1 km).

La prueba perteneció al UCI WorldTour 2014, siendo la décima competición de dicho calendario.

El ganador fue el neerlandés Niki Terpstra del equipo Omega Pharma-Quick Step, tras lanzar un ataque en solitario a falta de 6 km para la meta, logrando distanciarse de un grupo de 11 corredores, que comandaban la carrera. El segundo lugar fue para el alemán John Degenkolb (Giant-Shimano) y tercero fue el suizo Fabian Cancellara (Trek).

Adoquín
Un adoquín o pavés es una piedra o bloque labrado de forma rectangular que se utiliza en la construcción de pavimentos. Los materiales más utilizados para su construcción han sido el granito, por su gran resistencia y facilidad para el tratamiento y, sobre todo, el basalto que a su dureza se le añade la mayor facilidad de corte . Sus dimensiones suelen ser de 20 cm de largo por 15 cm de ancho, lo cual facilita la manipulación con una sola mano. En Italia, las vías imperiales romanas solían construirse con bloques cilíndricos de basalto que le daban un color negro al pavimento. Por otra parte, el lento enfriamiento de la lava en las coladas volcánicas formaba columnatas cilíndricas prismáticas y a menudo hexagonales que facilitaron muchas veces su aprovechamiento para pavimentar las vías que cruzaban todo el territorio imperial romano.
Sapzurro
Sapzurro es un centro poblado colombiano del municipio de Acandí, en el departamento del Chocó, fronterizo con Panamá. Cuenta con unos 570 habitantes, y es uno de los corregimientos colombianos ubicados en el istmo de Panamá, en el área del golfo de Urabá, además, es el último territorio colombiano de la Región Caribe que a su vez limita con Panamá.

Golfo de Urabá
El golfo de Urabá es la zona más austral del mar Caribe localizado en Colombia. Tiene un área aproximada de 1800 km². Está contenido dentro del golfo de Darién, es una pequeña lengua de mar que se extiende al sur, entre el cabo Caribaná y el cabo Tiburón en la frontera de Colombia y Panamá, y que incluye las costas de la ciudad portuaria de Turbo. El delta del río Atrato se extiende hacia el golfo.

La temperatura promedio es de 28 °C y dada varias condiciones climáticas y geológicas, entre ellas los vientos que proceden del oeste, las cordilleras de Baudó y Darién, y la enorme humedad relativa (entre 85 y 98%), en esta zona se registran las precipitaciones pluviométricas mayores de todo el continente americano, con un rango de precipitación que supera por varios cientos los 10 000 mm anuales.

A sus orillas se ubican las poblaciones de Turbo, Necoclí y Acandí, y antiguamente la ciudad de Santa María la Antigua del Darién que fue el primer asentamiento europeo en Colombia.
Montserrat Boix
Montserrat Boix Piqué (Polinyá, Barcelona; 26 de enero de 1960) es una periodista española. Fue delegada de Igualdad, Diversidad e Inclusión de RTVE, en la Secretaría General de RTVE y editora de igualdad en el medio entre agosto de 2022 y febrero de 2024. Se la consideró en 2015 por una revista entre las mujeres más influyentes de su país. A principios de 2000 creó y desarrolló los conceptos de ciberfeminismo social y un año después el de hacktivismo feminista. Otro de sus ejes de trabajo es violencia de género y comunicación.  También ha destacado como defensora del Derecho a la comunicación y los derechos de ciudadanía para las mujeres. Desde 1986 es periodista de los Servicios Informativos de TVE en la sección de internacional. Durante el período 2017 a 2022 fue secretaria de Igualdad y Derechos Civiles de UGT RTVE y miembro del Observatorio de Igualdad de la Corporación de RTVE.

Consejo General del Poder Judicial
El Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) es el órgano de gobierno del poder judicial de España. Sus funciones son de naturaleza administrativa-gubernativa y de régimen interior del Poder Judicial. El Consejo se encarga de velar por la garantía de la independencia de los jueces y magistrados frente a los demás poderes del Estado.

El Consejo General se compone de un presidente (que es a su vez el presidente del Tribunal Supremo) y de veinte vocales. Las Cortes Generales eligen a los veinte vocales: doce entre jueces y magistrados, y ocho entre juristas de reconocida competencia, mientras que el presidente es elegido por estos mismos vocales entre los magistrados del Tribunal Supremo. Asimismo, también eligen al vicepresidente del Tribunal Supremo, aunque no forma parte del CGPJ.
Newsletter of the American Magnolia Society
Newsletter of the American Magnolia Society (abreviado Newslett. Amer. Magnolia Soc.) es una revista científica con ilustraciones y descripciones botánicas que es publicada en Fraser desde el año 1964.

Fraser (Míchigan)
Fraser es una ciudad ubicada en el condado de Macomb en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 14480 habitantes y una densidad poblacional de 1.344,9 personas por km².
Claudia Ortiz de Zevallos
Claudia Ortiz de Zevallos Cano (Arequipa, 9 de noviembre de 1981) es una exmodelo y exreina de belleza peruana, ganadora del título Miss Perú Universo 2003.

También fue finalista en el certamen Miss Turismo Mundial realizado en Colombia, en el que obtuvo el título de "Fashion Model", Virreina del Miss Mesoamérica 2003, tercera finalista del Miss Asia-Pacífico 2005 y fue Miss Tierra Perú 2002 en el Miss Tierra 2002 fue semifinalista.

En el certamen Miss Universo 2003, realizado en Panamá, resultó semifinalista (Top 15) y segundo lugar en "Mejor Traje Nacional". Además, realizó actividades de modelaje en Chile, Ecuador y Estados Unidos.

Posteriormente, condujo XL, un magacín en el canal de cable peruano Plus TV.

En el año 2014 se volvió embajadora de Kipling Perú.

Plus Life
Plus Life (anteriormente conocido como Movistar Plus) es un canal de televisión por suscripción peruano enfocado en el estilo de vida y entretenimiento, cuya programación es realizada por Media Networks y es propiedad de la filial peruana de Movistar TV.
Kiss Me Once
Kiss Me Once —en español, Bésame una vez— es el duodécimo álbum de estudio de la cantante australiana Kylie Minogue. Fue lanzado por Parlophone el 14 de marzo de 2014, su primer lanzamiento de álbum de estudio desde  Aphrodite (2010).

En América del Norte fue lanzado por Warner Bros. Records el 18 de marzo de 2014. Es el primer lanzamiento de Minogue en América del Norte en virtud de Warner Bros., después de que el contrato de disquera de Minogue fue transferido de Capitol Records en 2013, tras la compra de EMI y sus activos por Universal Music Group en 2011.

Warner Records
Warner Records (anteriormente Warner Bros. Records) es una compañía discográfica estadounidense. Fue fundada el 19 de marzo de 1958 como la división musical de la productora de cine Warner Bros. Pictures. Actualmente es el sello principal de Warner Music Group junto al resto de sellos discográficos de este. Cameron Strang sirve como CEO de la compañía.
El socio (serie de televisión)
El socio (en inglés The Profit) es un reality show transmitido por The History Channel. En cada episodio Marcus Lemonis ofrece su ayuda a pequeñas empresas que necesitan de capital a cambio de una participación en la empresa. En Estados Unidos la serie se estrenó el 30 de julio de 2013, la segunda temporada el 25 de febrero de 2014 y el 12 de mayo de 2015 la tercera temporada a través de la cadena CNBC. En Latinoamérica, The History Channel la estrenó el 5 de mayo de 2015.

CNBC
CNBC (oficialmente: the Consumer News and Business Channel hasta 1991) es un canal de televisión por suscripción estadounidense sobre noticias de economía, es propiedad de Comcast y operado por NBCUniversal. En 2007, alcanzó una audiencia combinada de 390 millones de telespectadores. El valor económico de su difusión por cable se estima en aprox. 4000 millones de dólares.

La cadena ofrece diferentes servicios suplementarios: el sitio CNBC.com opera bajo una alianza con MSN, un servicio de informaciones financieras.