hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jairo Enrique Merlano
Jairo Enrique Merlano Fernández (Sincelejo, 7 de agosto de 1956) es un criminal condenado por concierto para delinquir agravado y constreñimiento al elector, conocido por sus nexos con la parapolítica. Es un expolítico colombiano miembro del Partido de la U y electo por elección popular para integrar el Senado de Colombia.

Sincelejo
Sincelejo es un municipio colombiano, capital del departamento de Sucre. Se encuentra al noroeste del país, en el Caribe Colombiano, entre los límites de la Llanura de Morrosquillo y la Sabana.

El municipio es la capital de Sucre desde 1966, cuando este territorio fue declarado departamento.
Irina Kouberskaya
Irina Kouberskaya (Moscú, 1946) es una actriz y directora teatral y cinematográfica rusa.

Codirectora del Teatro Tribueñe, miembro fundador de la Academia de las Artes Escénicas de España (AAEE) y miembro de la Asociación de Directores de España (ADE).

Ha creado, junto con el director Hugo Pérez de la Pica, un nuevo espacio teatral en Madrid: el Teatro Tribueñe, que levanta su telón por primera vez en 2003. Su trabajo ha sido premiado tanto a nivel nacional (Premio Ojo Crítico 2012 de RNE) como internacional (Premio a la Mejor Dirección e Interpretación en el Festival Internacional de Teatro de Chéjov 2011 de Yalta, Ucrania) en repetidas ocasiones.

Academia de las Artes Escénicas de España
La Academia de las Artes Escénicas de España (AAEE) es una entidad de carácter artístico y cultural destinada a potenciar, defender y dignificar las artes escénicas españolas, así como impulsar su promoción nacional e internacional y fomentar su progreso, desarrollo y perfeccionamiento.
Cronista de la Villa de Madrid
El Cuerpo de Cronistas Oficiales de la Villa de Madrid está conformado por personas físicas, por designación municipal, siempre a título personal y no por representación, con carácter honorífico, vitalicio y no remunerado. El título lo otorga el pleno del Ayuntamiento de Madrid a personas que se hayan distinguido en su actividad profesional en cualquier tipo de estudios, investigaciones, publicaciones o trabajos, o divulgación sobre temas relacionados con la ciudad de Madrid (España). A cambio deben emitir su opinión y evacuar las consultas sobre aquellos temas que el Ayuntamiento de Madrid considere y les remita.

El despacho del Cuerpo de Cronistas de la Villa de Madrid ha estado situado históricamente en la Casa de la Panadería. Actualmente se ubica en el palacio de Cañete (calle Mayor, 69), compartiendo espacio con la biblioteca del Instituto de Estudios Madrileños.[cita requerida]

Ayuntamiento de Madrid
El Ayuntamiento de Madrid es el organismo que se encarga del gobierno y de la administración del municipio de Madrid, España. Está presidido por el correspondiente alcalde, actualmente José Luis Martínez-Almeida, del Partido Popular.
Garrotín
El garrotín es un palo flamenco procedente del folclore asturiano, pero se cree que fue desarrollado por los gitanos de Lleida y, más tarde, Barcelona. Con su vivaz ritmo de tango, y en modo mayor, el garrotín disfrutó de gran popularidad hasta que desapareció en la década de los treinta. Apropiadamente, fue una gitana catalana, Carmen Amaya, quien lo mantendría vivo y haría posible su recuperación en los setenta.

Es muy probable que haya llegado al flamenco por mediación de los gitanos catalanes, puesto que proviene del compás del tango. La canción está acompañada de un baile, y su período de auge fue a principios del siglo XX.

Sus estrofas están formadas por cuatro versos octosílabos, de los que riman el segundo y el cuarto, y repiten un estribillo entre ellos.

Estrofa
En métrica española, se llama estrofa a un grupo de versos unidos por una serie de criterios fijos de extensión, rima y ritmo.

En métrica griega, se llama estrofa a la primera parte de una estructura tripartita, compuesta de estrofa, antiestrofa y epodo, que se suele encontrar en los coros de las comedias y tragedias del antiguo teatro griego, y en las odas compuestas por Píndaro.
Vincent Riendeau
Vincent Riendeau (Montreal, 13 de diciembre de 1996) es un deportista canadiense que compite en saltos de plataforma.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Natación de 2015 y tres medallas en los Juegos Panamericanos, en los años 2015 y 2019.

Campeonato Mundial de Natación de 2015
El XVI Campeonato Mundial de Natación se celebró en Kazán (Rusia) entre el 24 de julio y el 9 de agosto de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Rusa de Natación.

Participaron 2651 atletas de 190 países en 75 eventos de las seis disciplinas acuáticas: Natación, natación sincronizada, natación en aguas abiertas, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.

La fecha de este campeonato se modificó una semana para distanciarlo de las competiciones acuáticas de los Juegos Panamericanos de 2015 en Toronto, Canadá.
Hercules (cráter)
Hercules es un prominente cráter ubicado en la parte noreste de la Luna, al oeste del cráter Atlas. Se sitúa en el borde este de una extensión hacia el sur del Mare Frigoris. Al oeste, a través del mar lunar, aparece el cráter Bürg. Al sur se hallan los restos del cráter Williams, muy erosionado.

Las paredes interiores de Hercules presentan múltiples terrazas, con una pequeña rampa exterior. El suelo del cráter ha sido inundado por lava en el pasado, y contiene varias áreas de bajo albedo. El pico central ha sido enterrado por la lava, dejando solo una colina baja cerca del punto medio. El cráter satélite Hercules G se encuentra en una posición prominente justo al sur del centro. El pequeño cráter Hercules E a su vez se halla en el sector sur del brocal de Hercules.

En el pasado este cráter ha sido reportado como localización de un fenómeno transitorio.

Mare Frigoris
Mare Frigoris (Mar del Frío) es un mar lunar localizado justo al norte del Mare Imbrium, y se extiende hacia el este, hasta estar al norte del Mare Serenitatis. El mar está en el exterior de la cuenca del Oceanus Procellarum. El material que rodea al cráter es del período Ímbrico Inferior, mientras que la zona este del mar es del Ímbrico Superior

Hacia el sur se encuentra el gran cráter Platón (la zona circular oscura en la parte inferior de la imagen).
Herramienta Recortes
La Herramienta Recortes es una utilidad de captura de pantalla de Microsoft Windows incluida a partir de la versión Windows Vista. Es capaz de tomar capturas de pantalla fijas de una ventana abierta, áreas rectangulares, de forma libre o la pantalla completa. Los resultados se pueden anotar luego utilizando un mouse o una tableta; almacenar como un archivo de imagen (en formato PNG, GIF o JPEG) o como un archivo MHTML; o también enviar por correo electrónico. La Herramienta Recortes permite la edición básica de la imagen instantánea, con lápices de diferentes colores, un borrador y un resaltador.

MHTML
MHTML (abreviado también MHT) o MIME HTML, es un estándar para incluir recursos que en páginas HTML usualmente están enlazados externamente, tal como los archivos de imágenes y sonido, en el mismo archivo, basándose en el RFC 2557. Los archivos de datos incluidos son codificados utilizando MIME. Este formato es llamado a veces como MHT, bajo la extensión de archivo .mht dado a tales archivos por omisión cuando son creados por Microsoft Word, Internet Explorer u Opera.

Lo particular del MHTML, es que el contenido es codificado como si fuera un mensaje del protocolo de transferencia de hipertexto correo electrónico, utilizando el MIME multipart/related. La primera parte es el archivo del protocolo de transferencia de hipertexto, codificado normalmente. Las partes subsiguientes son los recursos adicionales, identificado por sus URLs originales.
Erasmo Coronel
Erasmo Coronell Carmona (Santo Tomás, Atlántico, Colombia - Ciénaga, Magdalena, Colombia, 6 de diciembre de 1928) fue un sindicalista colombiano.

Líder obrero asesinado en la huelga de las plantaciones de banano (masacre de las bananeras) en el municipio de Ciénaga, departamento del Magdalena, era oriundo del municipio de Santo Tomás de Villanueva, departamento del Atlántico. La avenida principal del municipio frente al cementerio lleva hoy su nombre.

Magdalena (Colombia)
Magdalena es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Santa Marta. Está ubicado al noreste del país, en la región Caribe. Fue uno de los originales nueve estados que conformaron los Estados Unidos de Colombia. El departamento toma el nombre del río Magdalena. Entre sus municipios se encuentra Aracataca, el lugar de nacimiento del premio Nobel de literatura Gabriel García Márquez.
Dextrina
Las dextrinas son un grupo de oligosacáridos de poco peso molecular producidas por la hidrólisis del almidón. Tienen la misma fórmula general que los polisacáridos pero son de una longitud de cadena más corta. La producción industrial es realizada generalmente por la hidrólisis ácida del almidón de patata. Las dextrinas son solubles en agua, sólidos de color blanco hasta levemente amarillo, ópticamente activos. Analíticamente, las dextrinas se pueden detectar con la solución de yodo, dando una coloración roja.

Las dextrinas cíclicas se conocen como ciclodextrinas. Son formadas por la degradación enzimática del almidón por ciertas bacterias, por ejemplo con Bacillus macerans. Las ciclodextrinas tienen estructuras toroidales formadas por 6-8 residuos de la glucosa.

Yodo
El yodo o iodo (del griego ιώδης, iodes, "violeta") es un elemento químico de número atómico 53 situado en el grupo de los halógenos (grupo VII (7)) de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo químico es I, por la letra iota con la que empieza su nombre en griego. Es un no metal, es decir, no es un buen conductor del calor ni de la electricidad.

Este elemento puede encontrarse en forma molecular como yodo diatómico.

Es un oligoelemento (elemento químico presente en los seres vivos, en pequeñas cantidades) y se emplea principalmente en medicina, fotografía y como colorante. Químicamente, el yodo es el halógeno menos reactivo y electronegativo. Como con todos los otros halógenos, el yodo forma moléculas diatómicas y por ello forma el diyodo de fórmula molecular I2.
Siarhei Smal
Siarhei Mikalayevich Smal (en bielorruso: Сяргей Мікалаевіч Смаль, en ruso: Сергей Николаевич Смаль, Serguéi Nikoláyevich Smal; Réchytsa, 30 de septiembre de 1968) es un deportista bielorruso que compitió para la Unión Soviética en lucha libre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Barcelona 1992, en la categoría de 57 kg; y el undécimo lugar en Atlanta 1996.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 1990 y 1994, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1993 y 2000.

Campeonato Europeo de Lucha de 1993
El XLV Campeonato Europeo de Lucha se celebró en el año 1993 en dos sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana y de lucha libre masculina en Estambul (Turquía) y las de lucha libre femenina en Ivánovo (Rusia). Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Weymouthiidae
Weymouthiidae es una familia extinta de trilobites agnóstidos pertenecientes a los eodiscínidos. Habitaron la Tierra durante el final del Cámbrico Inferior y el inicio del Cámbrico Medio, distribuyéndose en las zonas de Olenellus y Eokochaspis dentro de los antiguos paleocontinentes de Laurentia, Avalonia y Gondwana. Estos trilobites se caracterizaban por ser completamente ciegos y por la ausencia de mejillas libres.

Gondwana
Gondwana fue un gran bloque continental meridional que existió desde el Neoproterozoico (hace unos 550 millones de años). Hace unos 270 millones de años, Gondwana colisionó con los continentes de Laurentia, Báltica y Siberia para formar un supercontinente conocido como Pangea. Gondwana comenzó a dividirse durante el Jurásico (hace unos 180 millones de años) y el Cretácico, con la apertura del Pasaje Drake, que separó Sudamérica y la Antártida durante el Eoceno. La partición en dos de Pangea extendió el mar de Tethys hacia el oeste, lo que lo separó de Laurasia, durante el Jurásico. El proceso dio lugar a las masas continentales de las actuales Sudamérica, África, Australia, Zealandia, el Indostán, la isla de Madagascar y la Antártida, un proceso de partición y alejamiento que continuó durante el Cenozoico y actualmente permanece activo.
Cooler Master
Cooler Master Co., Ltd. es un fabricante de hardware con sede en Taiwán. La forma del logotipo de Cooler Master es un hexágono. Fundada en 1992, la compañía produce cajas (chasis) de computadoras, fuentes de alimentación, disipadores de aire, refrigeraciones líquidas, almohadillas de enfriamiento para computadoras portátiles y periféricos para computadoras. Junto a su negocio minorista, Cooler Master también es un fabricante de equipo originales de dispositivos de refrigeración para otras empresas, incluyendo a nVIDIA (disipadores de VGA), AMD (disipadores de CPU), y EVGA (disipadores de placas base). La compañía ha patrocinado importantes eventos de eSports. Algunos de los productos de Cooler Master han ganado premios, incluido el premio de diseño de productos iF.

Advanced Micro Devices
Advanced Micro Devices, Inc. (AMD) es una empresa tecnológica de semiconductores con sede en Santa Clara (California), Estados Unidos, que desarrolla microprocesadores y productos tecnológicos similares de consumo. Sus productos principales incluyen microprocesadores, chipsets para placas base, circuitos integrados auxiliares, procesadores embebidos y procesadores gráficos para servidores, estaciones de trabajo, computadoras personales, aplicaciones para sistemas embebidos y tarjetas sintonizadoras de televisión.

AMD es el segundo proveedor de microprocesadores basados en la arquitectura x86 y también uno de los más grandes fabricantes de unidades de procesamiento gráfico. También tiene un 8.6% de Spansion, un proveedor de memoria flash no volátil. En 2011, AMD se ubicó en el lugar 11 en la lista de fabricantes de semiconductores en términos de ingresos.
Zulfiya Sabítova
Zulfiya Magomédovna Sabítova (en ruso: Зульфия Магомедовна Сабитова; Tiumén, 6 de mayo de 1993) es una deportista rusa que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2021, en la prueba de C1 por equipos.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2021
El XLI Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Bratislava (Eslovaquia) entre el 22 y el 26 de septiembre de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Eslovaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon del Centro de Deportes Acuáticos de Čunovo, ubicado a orillas del río Danubio.
Pecos (Nuevo México)
Pecos es una villa ubicada en el condado de San Miguel, en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 1392 habitantes y una densidad poblacional de 309,59 personas por km².

Condado de San Miguel (Nuevo México)
El condado de San Miguel es uno de los 33 condados del estado estadounidense de Nuevo México. La sede del condado es Las Vegas, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 12.265 km² (de los cuales 48 km² están cubiertos por agua), y una población de 30.126 habitantes, para una densidad de población de 2 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1852.
Vaughan (Ontario)
Vaughan es una ciudad localizada en la provincia canadiense de Ontario dentro de la Municipalidad Regional de York (43°50′N 79°30′O﻿ / ﻿43.833, -79.500). Con una superficie de 273,56 km², su población era de 323 103 habitantes en 2021, y su densidad poblacional es de 1181.1 hab/km². La ciudad fue fundada en 1782 e incorporada en 1991. Ha sido el municipio de más rápido crecimiento en Canadá entre 1996 y 2006, con un aumento de población del 80,2% durante este período y casi duplicándose desde 1991. Es la quinta ciudad más grande del área metropolitana de Toronto y la decimoséptima ciudad más grande de Canadá.

Área metropolitana de Toronto
El Área Metropolitana de Toronto o Área del Gran Toronto (en inglés Greater Toronto Area, abreviado como GTA) es el área metropolitana más grande de Canadá, ubicado en la provincia de Ontario. Esta región no coincide con la del área metropolitana censal de Toronto (CMA), determinada por Statistics Canada.
Oryctoderma
Oryctoderma es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Oryctoderminae, de la familia Crithioninidae, de la superfamilia Saccamminoidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo es Crithionina rotundata. Su rango cronoestratigráfico abarca el Artinskiense (Pérmico inferior).

Saccamminina
Saccamminina es un suborden de foraminíferos del orden Astrorhizida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ordovícico hasta la Actualidad.
Sunnmøre
Sunnmøre (Møre del Sur, en nórdico antiguo: Sunnmœri) es un distrito tradicional de Noruega que se encuentra al sur de la provincia de Møre og Romsdal. En Sunnmøre vive más de la mitad de la población de la provincia —130 601 de los 247 313 habitantes—. Este distrito está formado tanto por tierra firme como por varias islas grandes como Gurskøy y Hareidlandet, y muchas pequeñas.

En la Edad Media en tiempos de los vikingos fue un reino independiente.

Sunnmøre comprende 17 municipios: Giske, Hareid, Herøy, Norddal, Sande, Skodje, Haram, Stordal, Stranda, Sula, Sykkylven, Ulstein, Vanylven, Volda, Ørskog, Ørsta, y Ålesund, esta última la localidad principal y la más grande del distrito.

Stordal
Stordal es un municipio de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 972 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega.
Louis-René de Caradeuc de La Chalotais
Louis-René de Caradeuc de La Chalotais (Rennes, 6 de marzo de 1701–Rennes, 12 de julio de 1785) fue un jurista francés recordado principalmente por su papel en el llamado "Asunto de Bretaña", en el que el Parlamento bretón se resistió a la autoridad de la monarquía francesa en una cuestión fiscal. El asunto ha sido visto como un precursor de la Revolución Francesa.

Parlamento de Bretaña
El Parlamento de Bretaña fue un parlamento del Antiguo Régimen francés creado (bajo su forma final) en marzo de 1554 por un edicto de Enrique II.

Al igual que sus homólogos en las distintas provincias de Francia, no era un parlamento propiamente dicho, sino una corte superior de Justicia que servía de corte de apelación para los tribunales bretones de jurisdicciones inferiores. Poseía también prerrogativas legislativas establecidas por el tratado de unión de Bretaña con Francia en 1532, las llamadas «libertades bretonas», lo que le permitía cierto poder de contestación frente al poder real.

Tuvo su sede de manera permanente en el Palacio del parlamento de Bretaña en Rennes desde 1655 hasta su disolución por la Revolución francesa en febrero de 1790 (excepto durante un periodo temporal en Vannes de 1675 a 1690).
Temporada 2010 de la NFL
La Temporada 2010 de la NFL fue la 91.ª edición de la National Football League. La temporada regular comenzó el jueves 9 de septiembre de 2010 en el Louisiana Superdome, el estadio de los New Orleans Saints, campeones de la Super Bowl XLIV, y finalizó el 2 de enero de 2011. La Super Bowl XLV tuvo lugar el 6 de febrero de 2011 en el Cowboys Stadium, en Arlington, Texas.

Arlington (Texas)
Arlington es una ciudad ubicada en el condado de Tarrant en el estado estadounidense de Texas, dentro del área metropolitana de Dallas-Fort Worth metroplex. En el Censo de 2010 tenía una población de 365.438 habitantes y una densidad poblacional de 1.416,3 personas por km². 
Está situada aproximadamente 12 millas (19 kilómetros) al este de Fort Worth y a 20 millas (32 kilómetros) al oeste del centro de Dallas.

En Arlington se encuentra el estadio de béisbol Ameriquest Field (sede del equipo de los Texas Rangers), el AT&T Stadium (sede de los Dallas Cowboys) y el Cotton Bowl. Las ciudades cercanas a Arlington son Kennedale, Grand Prairie, Mansfield, Fort Worth, Pantego y Dallas. En esta ciudad nació la actriz Jennifer Stone.
Jules Vuillemin
Jules Vuillemin (15 de febrero de 1920, Pierrefontaine-les-Varans - 16 de enero de 2001, Les Fourgs) fue un filósofo francés, profesor de filosofía del conocimiento en el prestigioso Collège de France, en París, de 1962 a 1990, sucediendo a Maurice Merleau-Ponty, y profesor emérito de 1991 a 2001. En 1968, fue profesor invitado en el Instituto de Estudios Avanzados de Princeton, Nueva Jersey.

En el Collège de France, Vuillemin introdujo la filosofía analítica en Francia. El pensamiento de Vuillemin ejerció una gran influencia en la obra de Jacques Bouveresse. En vida, reivindicó el legado de Martial Gueroult sobre su obra. Amigo de Michel Foucault, apoyó su elección en el Collège de France, y también se mostró próximo a Michel Serres.

Instituto de Estudios Avanzados (Princeton)
El Instituto de Estudios Avanzados (en inglés Institute for Advanced Study) es una institución privada estadounidense de Princeton, Nueva Jersey, diseñada para acoger, financiar o patrocinar investigaciones avanzadas básicas llevadas a cabo por científicos de varios campos. Aunque está cerca de la Universidad de Princeton, no forma parte de ella. Alcanzó especial relevancia por ser el lugar de trabajo de Albert Einstein y de John von Neumann tras su emigración de Europa a los Estados Unidos. Hay otros institutos de estudios avanzados en los Estados Unidos y en otras partes del mundo, basados en el mismo modelo.
Sorotan Bele
Sorotan Bele fue un grupo de música folk de Fuenterrabía (Guipúzcoa, País Vasco), cuyo sonido fusionaba el folk con tintes pop. Logró un éxito notable en el País Vasco en los años 90, y dejó tres discos y un vídeo en directo antes de disolverse.

Fuenterrabía
Fuenterrabía (oficialmente en euskera: Hondarribia) es una ciudad y municipio del País Vasco, España, situado en el extremo noreste de la provincia de Guipúzcoa, a unos 20 km al este de la capital, San Sebastián, en la desembocadura del río Bidasoa, que hace de frontera natural con Hendaya (Francia). Cuenta con una población de 16 788 habitantes (INE 2025). Forma parte de un área metropolitana transfronteriza, la Eurociudad Vasca Bayona-San Sebastián, con más de 620 000 habitantes. Fuenterrabía forma parte de la Eurociudad a través del Consorcio Transfronterizo Bidasoa Txingudi, con las ciudades de Irún y Hendaya. El objetivo de esta cooperación regional es dinamizar proyectos innovadores, atraer inversiones comunes y armonizar un modelo de desarrollo social, territorial y urbano sostenible.

Es una localidad de carácter turístico y residencial. En ella se encuentra el aeropuerto de San Sebastián, conocido por su ubicación también como aeropuerto de Fuenterrabía.