hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amangkurat IV de Mataram
Amangkurat IV fue susuhunan del sultanato de Mataram entre 1719 y 1726. Ascendió al poder al morir su padre Pakubuwana I en mitad de una guerra que enfrentaba diversos territorios del este de Java contra el gobierno de la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales, en cuya alianza se había basado el gobierno de Pakubuwana I.

Java (isla)
Java (indonesio: Jawa; javanés: ꦗꦮ; sondanés: ᮏᮝ) es una isla de Indonesia. Posee una superficie aproximada de 132 000 km² y una población de 160 millones de habitantes (2015), lo que la convierte en la isla más poblada del mundo, por delante de Honshū, en Japón. Concentra las ciudades más grandes e importantes de dicho país, incluyendo a Yakarta, su capital.

Si fuera un país, ocuparía el noveno puesto en el ranking de países más poblados del mundo, por delante de Rusia y México, y sería el segundo del mundo por densidad (1098 hab/km²).
Prostřední Poříčí
Prostřední Poříčí es una localidad del distrito de Blansko en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 277 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al norte de Brno, y cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje que, a su vez, lo es del Danubio—  y de la frontera con las regiones de Pardubice y Olomouc.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.
Mohammad Sanad
Mohammad Sanad (El Cairo, 16 de enero de 1991) es un jugador de balonmano egipcio que juega como extremo derecho en el USAM Nîmes de la LNH y en la Selección de balonmano de Egipto.

En el 2016 fue una de las revelaciones de la Liga de Campeones de la EHF, siendo elegido en el equipo ideal de algunas jornadas. Fue convocado con la selección para disputar los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 y el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2017.

Selección de balonmano de Egipto
La selección de balonmano de Egipto es el equipo formado por jugadores de nacionalidad egipcia que representa a la Federación Egipcia de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Tiene en sus vitrinas cinco campeonatos de África, conquistados en 1991, 1992, 2000, 2004 y 2008. Además tiene el honor de haber sido la primera selección no europea en clasificarse para las semifinales de un Campeonato del Mundo y la única selección no europea en conquistar el Campeonato del Mundo júnior tras su título conseguido en 1993.
Balonmano Base Oviedo
El Balonmano Base Oviedo (conocido por motivos de patrocinio como Confía Balonmano Base Oviedo) es un equipo de balonmano de la ciudad de Oviedo, en España. Desde la temporada 2022-2023 juega en División de Honor Plata.

Ha ganado 5 títulos consecutivos de la Copa Principado de Balonmano: en 2019, 2021, 2022, 2023 y 2024 (en 2020 no se disputó el torneo debido a la pandemia).

División de Honor Plata de balonmano
División de Honor Plata es la segunda categoría nacional de balonmano masculino en España, por detrás de la Liga Asobal y por delante de la Primera División Nacional. Se trata de la primera competición organizada por la Federación Española de Balonmano. Su primera edición se disputó en la temporada 1994/95 y se creó como una categoría puente entre la profesionalidad de la Asobal y el amateurismo de la mayor parte de la Primera Nacional. En la temporada 2008/2009 se modificó el nombre de la categoría, anteriormente se denominaba División de Honor B.
Arvegil
En el universo imaginario de J. R. R. Tolkien y en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos, Arvegil es el undécimo rey de Arthedain. Es hijo de Argeleb II y nació en Fornost en el año 1553 de la Tercera Edad del Sol. Su nombre es sindarin y puede traducirse como «espada real».

Sucedió a su padre en el año 1670 T. E. Durante su reinado los hobbits siguieron llegando a Arnor, instalándose la mayoría en la Comarca. Todo esto gracias a la relativa calma política en la región instalada desde el reinado de su abuelo, Arveleg I, y de los efectos de la Gran Peste, que si bien había afectado a los dúnedain, también lo hizo con sus enemigos.

Muere en el año 1743 T. E. tras 73 años de reinado y 190 de vida. Es sucedido por su hijo Arveleg.

Apéndices de El Señor de los Anillos
Los apéndices de El Señor de los Anillos son una serie de escritos que aparecen en la citada novela del británico J. R. R. Tolkien y en los cuales se recogen una serie de historias cortas sobre su legendarium, cronologías, genealogías y notas sobre las lenguas ficticias del libro.
Municipio de Brooklyn (Dakota del Norte)
El municipio de Brooklyn (en inglés: Brooklyn Township) es un municipio ubicado en el condado de Williams en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 27 habitantes y una densidad poblacional de 0,29 personas por km².

Condado de Williams (Dakota del Norte)
El condado de Williams (en inglés, Williams County, North Dakota) es un condado del estado de Dakota del Norte, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 40 950 habitantes.

La sede del condado es Williston.
Mamadou Ouedraogo
Mamadou Ouedraogo (Alto Volta, (en la actualidad Burkina Faso), 30 de mayo de 1967) es un exnadador burkinés.

Representó su país en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004. Fue el abanderado en la ceremonia de apertura de dichos Juegos. Compitió en estilo libre, 50 metros.

Alto Volta
La República del Alto Volta (en francés: République de Haute-Volta) fue establecida el 11 de diciembre de 1958 como una república autónoma dentro de la Comunidad Francesa. Antes de conseguir la independencia se había denominado Alto Volta francés, parte de la Unión Francesa. El 5 de agosto de 1960 consiguió total independencia de Francia.

Thomas Sankara llegó al poder mediante un golpe de Estado militar el 4 de agosto de 1983. Tras el golpe, formó el Consejo Nacional para la Revolución (CNR), consigo mismo como presidente. Bajo la dirección de Sankara el nombre del país se cambió, el 4 de agosto de 1984, de Alto Volta a Burkina Faso, que significa en idioma mossi «la patria de los hombres íntegros».
Menengai
Menengai es un volcán en escudo situado en el Gran Valle del Rift a 10 km de Nakuru flanqueado por tierras de cultivo. Posee una de las calderas más grandes del mundo, y por su tamaño es la segunda caldera más grande de África.

Se erigió hace 200.000 años con dos erupciones voluminosas de flujo piroclástico tras grandes caídas de pumicitas, la segunda de hace 8000 años produjo unos 30 km de magma de composición traquítica peralcalina y formó la actual caldera de 12 x 8 km.  Se desconocen erupciones históricas ya la actividad fumarólica es limita a la caldera.

La actividad volcánica continua y se encuentra avanzado un proyecto auspiciado por GDC para aprovechar la potencia geotermal.

Flujo piroclástico
Se denomina flujo piroclástico, colada piroclástica, nube piroclástica o corriente de densidad piroclástica a una mezcla de gases volcánicos calientes, materiales sólidos calientes y aire atrapado, que se mueve a nivel del suelo y resulta de ciertos tipos de erupciones volcánicas. La velocidad de las coladas piroclásticas puede ser tan lenta como 10-30 km/h o llegar a los 700km/h. Las coladas piroclásticas pueden ser letales debido a su movimiento veloz y altas temperaturas de entre 400 °C a 1075 °C.

Si la colada piroclástica es muy enérgica y diluida se denomina oleada piroclástica; estas se atienen menos a la topografía que las comunes, pudiendo subir y bajar valles y cerros. Existen dos tipos de oleadas piroclásticas: las calientes y las frías, según tengan más o menos de 700 a 1200 °C de temperatura.
Carlos Dámaso Martínez
Carlos Dámaso Martínez Gilliberti (Chilecito, La Rioja, 16 de octubre de 1945) es un ensayista, escritor y doctor en letras argentino, reconocido además por sus investigaciones sobre la literatura latinoamericana.

Doctor (título)
Doctor es un grado académico que tiene su origen en la palabra latina de la misma grafía y significado. La palabra es originalmente un sustantivo de agente del verbo latino docēre [dɔˈkeːrɛ] 'enseñar'. Se utiliza como título académico en Europa desde el siglo XIII, cuando se concedieron los primeros doctorados en la Universidad de Bolonia y la Universidad de París. Tras imponerse en las universidades europeas, este uso se extendió por todo el mundo. Se utiliza como designación de una persona que ha obtenido un doctorado (normalmente un PhD/DPhil).

En el pasado el término podía aplicarse a cualquier persona culta. Actualmente existe la costumbre generalizada en muchas partes del mundo de utilizarlo como título honorífico para referirse a los médicos, independientemente de que posean o no un título de doctorado, y en algunos países también para otros profesionales, principalmente los abogados.
Iván Biákov
Iván Ivánovich Biákov –en ruso, Іван Іванович Бяков– (Isakovtsy, 21 de septiembre de 1944 – Kiev, Ucrania, 4 de noviembre de 2009) es un deportista soviético que compitió en biatlón.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, Sapporo 1972 e Innsbruck 1976, obteniendo una medalla de oro en cada edición, ambas en la prueba por relevos.

Juegos Olímpicos de Sapporo 1972
Los Juegos Olímpicos de Sapporo 1972, oficialmente conocidos como XI Juegos Olímpicos de Invierno (en japonés: 第11回オリンピック冬季競技大会, romanizado: Dai Jūichi-kai Orinpikku Tōkikyōgi Taikai), simplemente llamados Sapporo 1972 (en japonés: 札幌1972) fueron un evento multideportivo internacional que tuvo lugar en la ciudad de Sapporo, Japón entre el 3 y el 13 de febrero de 1972. Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados fuera de Europa y América del Norte. Participaron 1006 atletas (801 hombres y 205 mujeres) de 37 países.
Mártires de Damasco
Mártires de Damasco, es un grupo de 8 religiosos franciscanos y 3 laicos, de 3 nacionalidades distintas, declarados santos mártires por la Iglesia católica, pues fueron asesinados por odio a la fe cristiana, en 1860 en Damasco, la capital de Siria, por militantes drusos en un monasterio franciscano situado bajo el entonces dominio otomano, en el marco de la persecución islámica contra los cristianos. Ahora estos mártires son símbolo de la persecución cristiana del siglo XIX en esa zona.

Laico (Iglesia católica)
En la Iglesia católica, un laico (del latín laĭcus, y este del griego λαϊκός, transliterado: laikós, ‘popular’ –de la raíz λαός laós, ‘pueblo’), también llamado lego, seglar o secular (del latín sæculāris), es aquel fiel que no es miembro del clero; es decir, aquel creyente que no es un clérigo. El conjunto de los laicos de la Iglesia se conoce como laicado.

El redescubrimiento del término «laico» fue impulsado por el Concilio Vaticano II.
Catedral de la Transfiguración (Jabárovsk)
La catedral de la Transfiguración (del ruso: Спасо-Преображенский собор, Spaso-Preobrazhensky  sobor) en Jabárovsk, construida en un acantilado escarpado con vistas al río Amur, se eleva hasta los 96 metros de altura y se supone que es la tercera iglesia más alta en Rusia, después de la catedral de San Isaac de San Petersburgo y la catedral de Cristo Salvador de Moscú. Fue construida entre 2001-2004 con un diseño tradicional que recuerda las obra de Konstantín Ton. La iglesia está coronada por cuatro cúpulas doradas, de estilo barroco ucraniano, siendo la central la más grande. Su espectacular ubicación en una colina fue elegida por el Patriarca de Moscú y de todas las Rusias Alejo II de Moscú durante un vuelo en helicóptero sobre Jabárovsk.

Río Amur
El río Amur (en ruso: Амур; en chino, 黑龙江; pinyin, Hēilóng Jiāng; literalmente, ‘río del Dragón Negro’; en manchú: Sahaliyan Ula, que significa «río Negro») es un largo río del extremo sureste de Rusia y el extremo noreste de China —les sirve de frontera durante un largo tramo— que fluye, principalmente, en dirección este hasta desaguar en el mar de Ojotsk. Tiene una longitud de 2874 km pero si se considera junto con una de sus fuentes, el río Argún, alcanza los 4444 km que lo convierten en el décimo río más largo del mundo, tras el Amazonas, Nilo, Yangtsé, el Misisipi-Misuri, el Yeniséi-Angará, el Amarillo, el Obi-Irtish, el Mekong y el Congo.

Administrativamente pasa por el óblast de Amur, el óblast Autónomo Hebreo, el krai de Jabárovsk, en Rusia, y la provincia china de Heilongjiang. Drena una gran cuenca de 1 885 000 km², la 12.º por extensión del mundo (que aproximadamente, en un 53 % pertenece a Rusia, en un 45 % a China y el 2 % restante a Mongolia y Corea del Norte).
Rafael Wellington
Rafael Wellington (n. Córdoba, 27 de abril de 1985) es un jugador de fútbol profesional español que juega en la demarcación de lateral para la UD Castellonense de la Regional Preferente de la Comunidad Valenciana.

FC Milsami Orhei
El FC Milsami es un club de fútbol moldavo de la ciudad de Orhei, fundado en 2005. El equipo disputa sus partidos como local en el Complexul Sportiv Raional y juega en la Superliga de Moldavia. Anteriormente el club fue conocido como FC Viitorul Orhei.
José Solchaga
José Solchaga Zala (Muniáin de la Solana, Navarra, 8 de octubre de 1881 - San Sebastián, Guipúzcoa, 26 de septiembre de 1953) fue un militar español del bando sublevado que participó en la Guerra Civil.

Muniáin de la Solana
Muniáin o Muniáin de la Solana (en euskera: Muniain o Muniain Iguzkitza) es un lugar habitado del municipio español de Aberin, situado en la Merindad de Estella, en la comarca de Estella Oriental de la Comunidad Foral de Navarra. Está en el valle de la Solana, al pie de Montejurra. Aunque pertenece al municipio de Aberin, actúa como centro del municipio y tiene el Ayuntamiento. Su población en 2017 fue de 304 habitantes (INE).

Pasa por su lado la carretera NA-122. La carretera NA-6115 une Muniáin con Morentin.
Günay Ağakişiyeva
Günay Ağakişiyeva –también escrito como Gunay Aghakishiyeva– (5 de diciembre de 1990) es una deportista azerbaiyana que compite en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Taekwondo de 2014, en la categoría de –57 kg.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 2014
El XXI Campeonato Europeo de Taekwondo se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 1 y el 5 de mayo de 2014 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Azerbaiyana de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Deportes Sərhədçi de la capital azerí.
Odoje
Odoje [pronunciación en polaco: /ɔˈdɔjɛ/] (en alemán: Odoyen) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Orzysz, dentro del Condado de Pisz, Voivodato de Varmia y Masuria, en Polonia del norte. Se encuentra aproximadamente a 7 kilómetros al suroeste de Orzysz, a 18 kilómetros al norte de Pisz, y a 90 kilómetros al este de la capital regional Olsztyn.

Antes de 1945 el área fue parte de Alemania (Prusia Oriental).

Prusia Oriental
Prusia Oriental (en alemán: Ostpreußen, pronunciado como /ˈʔostʰˌpʰrɔɪ̯sn/; en lituano: Rytų Prūsija o Rytprūsiai; en polaco: Prusy Wschodnie; en ruso: Восточная Пруссия [Vastochnaya Prusia]) es una región histórica de Europa Oriental situada en la costa sudoriental del mar Báltico, y que actualmente se halla dividida entre Polonia (el sector sur de Prusia ahora forma el voivodato de Varmia y Masuria), Lituania y la Federación Rusa (el sector norte, que ahora es el óblast de Königsberg o Kaliningrado).
Español vallecaucano
El español vallecaucano, valluno o caleño es el nombre popular que se le da a la variedad lingüística característica de la región occidental de Colombia que comprende el departamento del Valle del Cauca y norte del Cauca. En poblaciones como Jamundí, Palmira y Buga es claramente reconocible. En la ciudad de Cali (capital del departamento del Valle del Cauca) y en los municipios de Yumbo, La Cumbre y El Cerrito suelen encontrarse hablantes que pueden neutralizar los rasgos más locales, mientras que en los municipios de Buga y Palmira se intensifican con más fuerza los rasgos autóctonos.

Yumbo
Yumbo es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Valle del Cauca. Según el censo de 2018, tiene una población de 95.040 habitantes.

Se sitúa al norte de la ciudad de Santiago de Cali, a tan solo 10 minutos y 12 kilómetros de su casco urbano. Es uno de los 42 municipios que conforman el departamento de Valle del Cauca y forma parte del Área metropolitana del Sur Occidente de Colombia. Es conocido como la capital industrial del Valle debido a las más de 2000 fábricas asentadas en su territorio.
Zona de la Falla Imperial
La Zona de la Falla Imperial (en inglés: Imperial Fault Zone) es un sistema de fallas geológicas situadas en el condado de Imperial en la región del sur de California, y que atraviesa la frontera entre los Estados Unidosy México.

La Zona de la Falla Imperial es una falla de deslizamiento lateral. Es la falla transformante más septentrional vinculada a la Dorsal del Pacífico Oriental. Está conectada a la falla de San Andrés por la Zona Sísmica Brawley. Y, en su extremo sur, termina en el centro de expansión de Cerro Prieto.

Se cree que la Zona de la Falla Imperial puede dar cabida a un deslizamiento, tanto de la falla de San Andrés como de la de San Jacinto. Sin embargo, los estudios que abarcan los últimos cien años muestran que la tasa de deslizamiento no es suficiente para explicar el deslizamiento total desde el sistema de San Andrés.

Dorsal del Pacífico Oriental
*La dorsal del Pacífico Oriental, del Pacífico Este, Gran Dorsal Pacífico-Antárctica, denominada también cordillera Albatros o cordillera Isla de Pascua, es una dorsal oceánica o cordillera submarina que se extiende en sentido sur-norte por el fondo oriental del océano Pacífico, desde las inmediaciones de la Antártida, en el mar de Ross, hasta internarse en el golfo de California, manteniendo una continuidad geológica que culmina en el lago salado conocido como mar de Salton, en el desierto de California. La longitud de la dorsal es de aproximadamente 8000-9000 km. El punto más alto, que ya aflora sobre el nivel del mar, se ubica en Isla de Pascua (539 m s. n. m.). La profundidad de la base de la dorsal es de 3500 a 4.000 m. Su perfil transversal se caracteriza por la presencia de un eje de ancho, sobre el cual se presenta una estrecha área de cresta elevada.
VCA Pictures
VCA Pictures es una productora y distribuidora de cine pornográfico estadounidense. La compañía fue fundada por Russ Hampshire, y fue uno de los mayores estudios durante la denominada 'Edad de Oro del porno'. En 2003 la empresa fue comprada por Hustler Video, una de las compañías del magnate Larry Flynt. VCA mantiene una identidad separada del Holding Larry Flynt Publications.

Larry Flynt
Larry Claxton Flynt Jr. (Lakeville, Kentucky, 1 de noviembre de 1942-Los Ángeles, 10 de febrero de 2021)fue un editor estadounidense, director de Larry Flynt Publications (LFP), una productora de material pornográfico, sobre todo vídeos y revistas, siendo Hustler la más conocida, cuya facturación anual ronda los 150 millones de dólares.

A lo largo de su vida, tomó parte en varias batallas legales relacionadas con la primera enmienda de la constitución de los Estados Unidos y se ha postulado a la presidencia varias veces. Sufría de un trastorno bipolar y estaba paralizado de cintura abajo debido a un intento de asesinato ocurrido en 1978.
Bilingüe de Karatepe
La inscripción bilingüe de Karatepe, o de Azatiwada, es una inscripción bilingüe  del siglo VIII a. C. sobre losas de piedra que gracias a su doble contenido en fenicio y luvita permitió el descifrado de los jeroglíficos anatolios. Las losas fueron descubiertas en Karatepe, sur de Turquía, por los arqueólogos Helmuth Theodor Bossert (1889-1961) y Halet Çambel (1916-2014) en 1946.

Las losas de Karatepe yacen ahora. junto con muchas otras estatuas y relieves en piedra, en el Museo al Aire Libre Karatepe-Aslantaş, que forma parte del parque nacional Karatepe-Aslantaş.

La inscripción se conoce como KAI 26.

Jeroglíficos anatolios
Los jeroglíficos anatolios son una escritura logográfica silábica nativa de la Anatolia Central, constituida por 500 símbolos. Anteriormente eran frecuentemente  llamados jeroglíficos hititas, sin embargo tras la demostración en 1973 de que representan el idioma luvita, no hitita, este término ha quedado obsoleto en favor de jeroglíficos luvitas.

A pesar del nombre, no existe ninguna relación entre esta escritura y los jeroglíficos del Antiguo Egipto, ni tampoco desarrollaban una función sagrada comparable. Tampoco se aprecian conexiones demostrables con la escritura cuneiforme hitita. Hacia el siglo VII a. C. empezaron a desaparecer al competir con la escritura mucho más sencilla de los alfabetos anatolios.
Estación de San Xoán
La estación de San Xoán es un apeadero ferroviario situado en la ciudad española de Ferrol en la provincia de La Coruña, comunidad autónoma de Galicia. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios de Cercanías de la línea C-1 (antigua línea F-1 de FEVE y C-1f de Renfe Feve), entre Ferrol y Ortigueira. También cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo, así como servicios parciales entre Ferrol y Ribadeo denominados como R1a.

Estación de Oviedo
Oviedo, también llamada estación del Norte, es la principal estación de ferrocarril de la ciudad española de Oviedo, en el Principado de Asturias. Dispone de amplios servicios de larga distancia, media distancia, regionales y cercanías operados por Renfe tanto sobre vía ancha como sobre vía estrecha. Los recorridos unen Oviedo con los principales municipios de la comunidad así como con el resto de la cornisa cantábrica, la meseta, y la costa del Levante. Se inauguró inicialmente en 1874, si bien su edificio histórico data de 1946 y en su conjunto la estación proviene de una gran reforma concluida en 1999.

Está situada en el inicio de la calle Uría, principal eje comercial de la ciudad. Está contigua a la estación de autobuses, construida en 2003.
Intus
El intus fue una bebida alcohólica que se preparaba en la época prehispánica en las islas Bisayas y Mindanao. Se obtiene a partir de hervir a fuego alto el jugo de caña de azúcar, hasta que se espese y se convierta en un almíbar espeso. Luego se deja enfriar, se mezcla con corteza del árbol de kabarawan (Neolitsea villosa) y se deja fermentar. La palabra intus o initus significa 'reducido', es decir, un líquido espesado por ebullición, del antiguo bisayo utis (v.), 'reducir'. Al igual que la bebida kabarawan, otra bebida prehispánica, el intus ya no se produce ni se consume. La tradición se perdió durante el período colonial español de Filipinas, pero ha quedado por escrita en varios códices y libros de la época. Entre los lumad de Mindanao, el intus estaba aromatizado con raíz de langkawas (Alpinia galanga) o pal-la (Cordyline fruticosa).

Reducción (gastronomía)
Se denomina reducción al proceso culinario de concentración o espesamiento de una sustancia líquida (generalmente un caldo o una salsa) mediante evaporación o ebullición. Este proceso se ve acelerado al exponer el líquido a una fuente de calor intensa: un fogón de cocina. La finalidad de la reducción es que la salsa o caldo posea un sabor más concentrado y logre "cuerpo". Se puede entender el proceso de reducción como una evaporación. Se denomina así por reducirse el volumen del líquido al perder su volumen por la evaporación del mismo. La operación de reducción se realiza, la mayoría de las veces, a fuego intenso y suele durar unos minutos.