hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andrew Nicholson (patinador)
Andrew Thomas Nicholson (Auckland, 12 de julio de 1970) es un deportista neozelandés que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Es hermano del también patinador Chris Nicholson.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, plata en 1991 y oro en 1993.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1976 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Embudo de Emlen
Un embudo de Emlen es una jaula para aves con forma similar a un cono invertido, usado para estudiar el comportamiento de las aves, en particular los instintos de orientación en aves migratorias. Una almohadilla entintada es ubicada en el fondo, de modo que cuando el ave brinca o aletea sobre las paredes inclinadas deja un rastro antes de resbalar nuevamente al fondo. El panorama observable por el ave a través del techo de la jaula puede ser manipulado, por ejemplo para determinar como responde a diferentes "patrones estelares" aparentes, generados en un planetario.

Cono (geometría)
En geometría, un cono recto es un sólido de revolución generado por el giro de un triángulo rectángulo alrededor de uno de sus catetos. Al círculo conformado por el otro cateto se denomina base y al punto donde confluyen las generatrices se llama vértice.
Penthée
Penthée (título original en francés; en español, Penteo) es una ópera en cinco actos con música de Felipe II de Orleans y libreto en francés del marqués de La Fare, basada en la historia de Penteo, del tercer libro de las Metamorfosis de Ovidio, representada en la gran sala del Palais Royal, el 16 de julio de 1705, en presencia del rey. Es probable que los ensayos privados o actuaciones comenzaran en 1703. Se supone que C. H. Gervais colaboró en la composición. El regente se entrevistó con André Campra para que el músico diera su opinión sobre la ópera antes del estreno.

Penthée fue representada por segunda vez el 8 de mayo de 1706 ante el Delfín y la princesa de Conti. Se conserva un manuscrito en la Biblioteca de Antoine-René de Voyer d'Argenson de Paulmy, y otro en la Bibliothèque de l'Arsenal. Este último manuscrito indica que el duque de Orleans obtuvo un permiso para imprimir la partitura.

Partitura
Una partitura es un documento manuscrito o impreso que representa e indica cómo debe interpretarse una composición musical, mediante un lenguaje propio formado por signos musicales y el llamado sistema de notación.
Como sus análogos los libros, los folletos, etc., el medio de la partitura generalmente es el papel o, en épocas anteriores, el pergamino. Aunque el acceso a la notación musical en los últimos años incluye también la presentación en pantallas de ordenador.

En música orquestal, se denomina partitura al documento que utiliza exclusivamente el director de orquesta y que contiene la obra que se ejecutará con todas sus indicaciones. Esta se desglosa en particellas o partes: nombre dado a cada uno de esos desgloses o particiones instrumentales que tienen los intérpretes de los diferentes instrumentos, las cuales pueden incluir cada una dos o más instrumentos similares, como un piccolo y una flauta, un oboe y un corno inglés, etc., y ser ejecutadas por un mismo intérprete.
Onda nueva
La onda nueva es un género musical desarrollado en 1968 por el músico, compositor y director de orquesta venezolano Aldemaro Romero que tiene como base al joropo venezolano, combinado con elementos de jazz y bossanova. El golpe de batería característico de la onda nueva fue desarrollado por el baterista venezolano Frank Hernández.

Según dijo Aldemaro Romero, «la onda nueva no es otra cosa que la sustitución de una orquestación por otra. En vez de arpa, cuatro y maracas; piano, bajo y batería: el trío ideal para tocar música de jazz».

Monna Bell
Ana Nora Escobar (Santiago, Chile; 5 de enero de 1938 - Tijuana, México; 21 de abril de 2008), conocida artísticamente como Monna Bell, fue una cantante y actriz chilena, ganadora de la primera edición del Festival de la Canción de Benidorm. Fue parte del período de transición de la Época de Oro del cine mexicano.
Jorge Penné
Jorge Penné (Ciudad de México, 18 de marzo de 1986) es un caricaturista mexicano que se destaca por su estilo de trazo preciso que abarca los terrenos del arte y del periodismo. Ha publicado en the New Yorker desde el 2022, así como en El Universal, Excélsior, Esquire, Le Temps y Le Monde. Desde el 2012, publica regularmente una tira cómica sobre la infancia digital en Animal Político. Es miembro de Cartooning for Peace desde 2016.

Esquire
Esquire es una revista estadounidense dirigida al público masculino, con una gran tradición literaria, publicada cada mes por Hearst Communications. Fue creada en 1933 y floreció durante la Gran Depresión, guiada por el fundador y editor Arnold Gingrich.
Col·legi de Filosofia
El Col·legi de Filosofia fue un grupo de debates y conferencias de filosofía creado en Barcelona durante la Transición democrática española. Se inspiraba en el modelo del Collège de Philosophie francés (1974) y, sobre todo, en el Collège de Sociologie (1937-1939) de Georges Bataille y Michel Leiris. Se inició en otoño de 1976 a raíz de unos encuentros del psicoanalista lacaniano Antoni Vicens con los filósofos Xavier Rubert de Ventós, Eugenio Trías y el profesor de literatura y traductor Jordi Llovet. El primer curso se realizó en la Centro EINA (1977), para pasar luego al Casal de Sarriá y más tarde a la Casa Elizalde en La Derecha del Ensanche, hasta acabar en el Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona, integrado dentro del Institut d'Humanitats.

Georges Bataille
Georges Bataille (Billom, 10 de septiembre de 1897-París, 9 de julio de 1962) fue un escritor, antropólogo y pensador francés, que rechazaba el calificativo de filósofo. También es conocido bajo los seudónimos Pierre Angélique, Lord Auch y Louis Trent.
Petr Vitásek
Petr Vitásek (Ostrava, Checoslovaquia, 5 de agosto de 1981) es un deportista checo que compitió en remo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 2003 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Remo de 2010.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, en los años 2004 y 2008, ocupando el octavo lugar en Atenas 2004, en la prueba de cuatro sin timonel.

Campeonato Europeo de Remo de 2010
El IV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Montemor-o-Velho (Portugal) entre el 10 y el 12 de septiembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Portuguesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del Centro Náutico de la ciudad portuguesa.
Lázaro Borrell
Lázaro Borrell (Santa Clara, Cuba, 20 de septiembre de 1972) es un exjugador profesional de baloncesto cubano. Tuvo su paso por la NBA, en la temporada (1999-2000), jugando para los Seattle Supersonics, convirtiéndose en el segundo baloncestista de nacionalidad cubana, tras Andrés Guibert, en participar en la mayor competencia norteamericana.

Liga Nacional de Básquet
La Liga Nacional de Básquet (abreviada LNB) es la máxima división nacional de básquetbol profesional de Argentina.

Fue creada en 1984 por iniciativa de los entrenadores José María Cavallero, León Najnudel y Horacio Seguí, y el periodista Osvaldo Ricardo Orcasitas, entre otros.

Reemplaza al Campeonato Argentino de Clubes y la organiza y administra la Asociación de Clubes.
Afonso Alvares Guerreiro
Afonso Alvarez Guerrero fue un escritor portugués nacido en Almodôvar y fallecido en 1577.

Hay poca información al respecto, pero era Doctor en Derecho Civil y Derecho Canónico. Pasó por Italia, donde fue presidente de la Cancillería de Nápoles y de la diócesis de Monopoli, nombrado en 1571. Dejó varias obras en latín.

Derecho canónico
El derecho canónico (del griego κανον kanon, para regla, norma o medida) es una ciencia jurídica que conforma una rama dentro del derecho cuya finalidad es estudiar y desarrollar la regulación jurídica de la Iglesia católica. Bajo esta definición se engloban tres conceptos que han conformado controversia acerca de su consideración a lo largo de la historia hasta nuestros días: su finalidad, su carácter jurídico y su autonomía científica.
María Vladímirovna Románova
La gran duquesa María Vladímirovna Románova, (en ruso: Мария Владимировна Романова) es un miembro de la dinastía Románov y proclamada gran duquesa de Rusia. Desde la muerte de su padre en 1992, María Vladímirovna se ha autoproclamado emperatriz y autócrata de toda Rusia, si bien sus reclamaciones al trono son discutidas por otros miembros de la dinastía. María Vladímirovna es dos veces tataranieta (sus abuelos paternos Cirilo Vladímirovich y Victoria Melita eran primos) de Alejandro II de Rusia, el antepenúltimo emperador ruso. Para los realistas legitimistas es María I de Rusia.

Duque
Duque es uno de los títulos nobiliarios europeos con que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Su forma femenina es duquesa y su señorío se denomina ducado. Es el título nobiliario más alto. Su posición en la jerarquía nobiliaria española es superior al título de marqués e inmediatamente inferior al de infante. Se suele conceder a hijos de la realeza que no son herederos. En España este título lleva aparejado el tratamiento de excelentísimo señor.
Literatura del Virreinato del Perú
La literatura del Virreinato del Perú se refiere a la literatura peruana que se desarrolla entre los siglos XVI a XVIII, durante los años de la dominación española y la existencia del Virreinato del Perú. Según el crítico peruano Luis Alberto Sánchez, fue la literatura más elaborada de la América bajo dominio español.

Literatura del Perú
Se entiende por literatura peruana a las manifestaciones literarias producidas por autores de dicha nacionalidad, desde las tradiciones prehispánicas hasta el presente, lo que engloba la literatura cuzqueña, arequipeña, puneña, amazónica y de otras regiones del territorio del Perú, y que ha alcanzado mayor brillo en el siglo XX con nombres indispensables para la literatura universal, como el poeta César Vallejo o el novelista Mario Vargas Llosa. La pertenencia al canon de los cronistas de Indias es comúnmente más aceptada que otras manifestaciones paraliterarias, como la literatura infantil peruana o la literatura peruana de ciencia ficción.
Aeródromo de Greem Bell
El aeródromo de Greem Bell (en ruso: Аэродром Греэм-Белл IATA:, ICAO: ) es un aeropuerto militar situado en la isla Graham Bell (en ruso: Остров Греэм-Белл), una gran isla rusa en aguas del océano Ártico. Es la más oriental de las islas del archipiélago de la Tierra de Francisco José. Administrativamente, pertenece al óblast de Arjánguelsk de la Federación de Rusia. Es el campo de aviación más norteño de toda Rusia.

Se encuentra cercano al punto SUMAT, utilizado en navegación aérea.

Al aeródromo dejó de estar operativo en 1994.

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
Raúl González Peláez
Raúl González Peláez (Piedralonga-Tineo, 1979) es un minero español que fue acusado de estar implicado en el suministro de explosivos para la comisión de los atentados del 11 de marzo de 2004 en Madrid.

Se le acusó de ser proveedor de explosivos de Suárez Trashorras. Fue detenido el 12 de junio de 2004 y quedó en libertad bajo fianza de 35 000 euros. En el juicio por los atentados, la Fiscalía pidió que se le condenase a 8 años de prisión. La Audiencia Nacional lo condenó a 5 años por tráfico de explosivos, pero el Tribunal Supremo lo absolvió al resolver los recursos de casación en julio de 2008.

Recurso de casación
El recurso de casación es un recurso extraordinario que tiene por objeto revocar una sentencia judicial "que contiene una incorrecta interpretación o aplicación de la ley" o que ha sido dictada en un procedimiento que no ha cumplido las solemnidades legales (debido proceso), es decir por un error in iudicando o bien error in procedendo, respectivamente. Su fallo le corresponde al tribunal de mayor jerarquía, como la corte suprema. En ocasiones también puede encargarse del recurso un órgano jurisdiccional jerárquicamente superior o en su caso uno específico. En algunos estados existe algún tipo de tribunal constitucional como organismo de última instancia jurídica autorizado a revisar y revocar sentencias relacionadas con los principios constitucionales, mientras que en otros es el tribunal de máxima instancia (habitualmente llamado Supremo o Alto) quien se encarga de estas revisiones constitucionales.
Iván Vasílievich cambia de profesión
Iván Vasílievich cambia de profesión (del ruso: Иван Васильевич меняет профессию) es una comedia soviética  producida en 1973 por los estudios de cine Mosfilm dirigida por Leonid Gaidái y basada en la obra de Mijaíl Bulgákov Iván Vasílievich. Fue la película más vista en su año de estreno, 1973, con más de 60 millones de espectadores.

Se rodaron escenas de la película en Yalta (videoclip de la canción que canta Zina), en el kremlin de Rostov, en la calle Novokuznétskaya y otras calles de Moscú.

Mijaíl Bulgákov
Mijaíl Afanásievich Bulgákov (en ruso: Михаил Афанасьевич Булгаков; Kiev, Imperio ruso, 3 de mayojul./ 15 de mayo de 1891greg.-Moscú, Unión Soviética, 10 de marzo de 1940) fue un escritor, dramaturgo y médico soviético de la primera mitad del siglo XX. Su obra más conocida es la novela El maestro y Margarita considerada una obra maestra que fue publicada póstumamente.
El Faro (restaurante)
El Faro era un restaurante de comida española localizada en 823 Greenwich Street en el barrio del West Village de Manhattan, Nueva York en los Estados Unidos. El Faro abrió en 1927 y cerró en el 2012 debido a problemas financieros.

En su momento de clausura en el 2012, El Faro era el restaurante español más antiguo de Nueva York. Al cerrar El Faro, el restaurante El Quijote en el Hotel Chelsea, que abrió en 1930, se convirtió en el restaurante español más antiguo de la ciudad. Juntos, forman parte de los comercios que perduran del antiguo barrio de Little Spain, la antigua colonia española en Manhattan del siglo XX.

West Village
Para el desarrollo inmobiliario en West Village en Dallas, Texas, véase también West Village (Dallas)

West Village es la sección occidental del barrio Greenwich Village en la Ciudad de Nueva York en el borough de Manhattan. Aunque no tiene límites definidos, el área usualmente definida como sus límites es el Río Hudson y la Sexta Avenida o la Séptima Avenida, extendiéndose desde la Calle 14 a la Calle Houston. Los barrios vecinos incluye a Chelsea al norte, South Village, y la nueva zona inventada (en 2009) llamada Hudson Square al sur, y Greenwich Village al este. El barrio es principalmente residencial, con muchos restaurantes pequeños, tiendas y servicios. El área forma parte del Manhattan Community Board 2.
Dzong Lingzhi Yügyal
El dzong Lingzhi Yügyal es una fortaleza-monasterio budista y dzong en la aldea de Lingzhi, distrito de Timbu, Bután. Es un importante monasterio y centro administrativo de la escuela Drukpa Kagyu. Situado a una altitud de 4150 metros, en este residen una treintena de monjes encabezados por un Lama Neten (jefe de un cuerpo monástico de distrito). La oficina del Drungpa (administrador del subdistrito) también se encuentra en el dzong.

Kagyu
La escuela kagyu (conocida como "linaje oral" y la escuela "linaje de práctica impecable") es una de las cinco principales escuelas de budismo tibetano, siendo las otras cuatro: nyingma (rnying-ma), sakia (sa-skya), jonang (jo-nang) y gelug (dge-lugs).
Fausta de Cícico
Fausta de Cícico (griego: Φαύστα Κύζικου), también conocida como Santa Fausta (c. 298 - 311), fue una niña del siglo IV natural de Cícico. A la edad de 13 años, fue arrestada, torturada y ejecutada por ser cristiana.

Un sacerdote pagano, san Evilasio, fue el responsable de torturarla y ejecutarla. Según la tradición, Evilasio se convirtió al cristianismo después de ver su valiente resistencia, y también fue martirizado por este acto. Aunque Fausta había permanecido impermeable a la tortura inicial, ella y Evilasio perecieron juntos en un caldero de agua hirviendo.

También son venerados en las Iglesias católicas orientales junto con Máximo, el magistrado que condenó a Evilasio. La tradición sostiene que Máximo se arrepintió en el último momento y se unió a la pareja en el caldero.

Cícico
Cícico o Cízico (griego Κύζικος, Kyzikos, latín Cyzicus o Cyzicum) fue una ciudad griega de la Propóntide, en Misia. Los turcos dan a sus ruinas de la ciudad de Aidinjik, el nombre de Bal Kiz. La ciudad tenía dos puertos: Cito y Panormo. Tenía una pareja de puentes para el acceso y un gran templo en el ágora (destruido probablemente por un terremoto en tiempos de Antonino Pío). Por las ruinas se sabe que tenía un anfiteatro; las ruinas también permiten ver parte de las murallas.
Pueblo valón
El pueblo valón es un grupo étnico galorrománico originario de Valonia y las regiones inmediatamente adyacentes de Flandes, Francia, Alemania, Luxemburgo y los Países Bajos. Los valones hablan principalmente las lenguas de oïl tales como el francés belga, el picardo y el valón. En su mayoría, practican el catolicismo, con una minoría histórica de protestantes que se remonta a la época de la Reforma.

En la Bélgica moderna, los valones son, por ley, una «comunidad lingüística y étnica diferenciada» dentro del país, al igual que los flamencos, una comunidad cercana de habla neerlandesa (germánica).

Cuando se concibe como una identificación regional, el etnónimo se amplía también para referirse a los habitantes de la región valona en general, al margen de su origen étnico o linaje.

Universidad de Lieja
La Universidad de Lieja en francés Université de Liège, es una universidad de Bélgica situada en Lieja. Es una universidad pública y pluralista. Consta de 8 facultades. Las que se redistribuyeron, al 1 de enero de 2005, a raíz de la fusión con la HEC (Hautes Études Commerciales de Liège) Estudios Comerciales Superiores de Lieja, en 7 facultades (por orden alfabético: Derecho, Medicina, Medicina Veterinaria, Filosofía y Letras, Psicología y Ciencias de la Educación, Ciencias y Ciencias aplicadas), un Instituto (Instituto de las Ciencias Humanas y Sociales) y dos Escuelas (Estudios comerciales Superiores - Escuela de gestión de la Universidad de Lieja y la Escuela de Criminología Jean Constant), 45 departamentos, 200 formaciones complementarias y de tercer ciclo. Se sitúan principalmente en Sart-Tilman así como sobre la Plaza del 20 de agosto.
TCM (Latinoamérica)
TCM es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense. Es propiedad de Warner Bros. Discovery y es operado por Warner Bros. Discovery Latin America, bajo la marca internacional Turner Classic Movies. Su programación está dirigida a un público de 40 años en adelante.

Inicialmente el canal se especializaba en la exhibición de cine clásico de Hollywood de la década de 1930 a 1970. Sin embargo, a partir de 2011 su ventana se amplió a películas y series de televisión de la década de 1980 a 2000.

Warner Bros. Discovery
Warner Bros. Discovery, Inc. (WBD) es un conglomerado multinacional estadounidense de medios de comunicación y entretenimiento con sede en la Ciudad de Nueva York.

La empresa se formó mediante la fusión de WarnerMedia y Discovery, Inc. completada el 8 de abril de 2022. El nombre de la empresa es una combinación de la propiedad insignia de WarnerMedia, el estudio cinematográfico Warner Bros. y la cadena de televisión de pago Discovery Channel.
Tierras Esparsas
Tierras Esparsas (en euskera Lur Jareak) fue la denominación que se le dio en el siglo XVI a los territorios de la provincia de Álava, en la Corona de Castilla, que no pertenecían ni a Vitoria ni a las veinte villas medievales alavesas. A partir del siglo XVIII, se refirió a todo el territorio de la provincia excluyendo la Hermandad y Cuadrilla de Vitoria.

Desde 1987 se denomina 'Tierras Esparsas' a una de las tres circunscripciones electorales en las que se divide Álava para las elecciones a las Juntas Generales. La elección de los junteros se realiza sobre la base de tres circunscripciones electorales basadas en las cuadrillas o comarcas alavesas: cuadrilla de Vitoria, cuadrilla de Ayala y Tierras Esparsas, que agrupa las cinco cuadrillas alavesas restantes: Gorbeialdea, Llanada Alavesa, Añana, Montaña Alavesa y Rioja Alavesa. Hasta 2003 elegía 6 junteros. Desde las elecciones de 2007, Tierras Esparsas elige 7 de los 51 procuradores.

Rioja Alavesa
La Rioja Alavesa (en euskera: Arabako Errioxa), también llamada Sonsierra Alavesa, es una comarca de Álava, en el País Vasco (España). Es una de las siete comarcas o cuadrillas en las que se divide la provincia de Álava. Su denominación oficial es Cuadrilla de Laguardia-Rioja Alavesa (Biasteri-Arabako Errioxako Eskualdea en euskera). La capital comarcal es Laguardia.
Monteviejo
Monteviejo es una ganadería de toros de lidia perteneciente a Victorino Martín García. Procede del Encaste Vega-Villar, y está inscrita en la Unión de Criadores de Toros de Lidia.

La ganadería de Monteviejo pasta en las fincas Las Tiesas de Santa María (Portezuelo) y Monteviejo (Moraleja), ambas en la Provincia de Cáceres. La divisa de la ganadería es morada y verde; con señal orejisina en ambas orejas.

Victorino Martín García
Victorino Martín García (Madrid, 4 de octubre de 1961) es un veterinario y ganadero español, propietario de la ganadería del mismo nombre, e hijo del ganadero Victorino Martín Andrés. Durante su juventud llegó a actuar como novillero en algunos festejos y es autor de un libro en el que explica el origen de la ganadería familiar.

En 2017 asumió la presidencia de la Fundación del Toro de Lidia, como organización dedicada a la promoción y difusión de la cultura taurina. En representación de esta oenegé compareció en la Comisión de Cultura y Deportes del Senado de España donde explicó las consecuencias del animalismo en la cultura occidental.
Automóviles eléctricos en Suecia
El uso del automóvil eléctrico en Suecia es promovido por el gobierno mediante incentivos económicos y representa un mercado creciente dentro de este país miembro de la Unión Europea. Hasta diciembre de 2021, un total de 355.737 vehículos eléctricos enchufables livianos se han registrado en Suecia desde 2011, que consiste en 226.731 híbridos enchufables, 120.343 coches totalmente eléctricos y 8.663 furgonetas totalmente eléctricas de servicios públicos.

Vehículo híbrido eléctrico enchufable
Un vehículo híbrido eléctrico enchufable (VHEE) o PHEV (del inglés plug-in hybrid electric vehicle), también, vehículo híbrido enchufable o PHV (del inglés plug-in hybrid vehicle), es un vehículo híbrido eléctrico cuyas baterías pueden ser recargadas enchufando el vehículo a una fuente externa de energía eléctrica. El vehículo híbrido enchufable comparte las características de un vehículo híbrido eléctrico tradicional y de un vehículo eléctrico, ya que está dotado de un motor de combustión interna, tanto de gasolina, Diésel o flex-fuel, además de un motor eléctrico acompañado de un paquete de baterías, pero con la diferencia que estas pueden recargarse enchufando el vehículo en el sistema de suministro eléctrico.