hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Praderas alpinas de la cordillera de Sulaimán
La ecorregión de las  praderas alpinas de la cordillera de Sulaimán, (WWF ID: PA1018) cubre una serie de cadenas montañosas de mayor altitud a lo largo de la cresta de las montañas Sulaiman, una extensión al sur de las montañas Hindú Kush a lo largo de la frontera entre Afganistán y Pakistán.  El área está relativamente subdesarrollada, con aproximadamente un tercio del terreno cubierto de bosques o con arbustos o herbáceas de «estepa alpina».

Hindú Kush
El Hindú Kush o Hindukush, o también Hindu Qūh (en persa: هندوکش) es un macizo montañoso de Asia, situado entre Afganistán y el noroeste de Pakistán. Es la prolongación más occidental de las cordilleras del Pamir, el Karakórum y el Himalaya. Con una extensión de aproximadamente 1000 km, gran parte de este sistema orográfico supera los 5000 m de altitud sobre el nivel del mar, por ejemplo en el Tirich Mīr con 7690 m (unos 40 km al norte de Chitral) o en el Kūh-e Fūlādī de 5135 metros (unos 80 km al sureste de Bāmīān). Se une con los montes de Karakórum y solo el muy elevado y estrecho valle del Vaján le separa del nudo del Pamir.
Iglesia de El Salvador (Burgos)
La iglesia parroquial de El Salvador es un templo católico levantado en el siglo XX en Burgos (Castilla y León, España).

El templo está situado en la avenida de la Constitución Española nº 66, en el barrio de Capiscol. Desde la plaza de España, el centro de la ciudad, se puede tomar el autobús de La Ventilla o el de Castañares (trayecto de unos 15 minutos de duración).

La construcción de la iglesia finalizó en 1964 y, hasta que la parroquia quedó constituida en 1969, fue atendida por el titular de la parroquia de Nuestra Señora La Real y Antigua de Gamonal.

Desde la creación de la parroquia hasta el año 2000, estuvo regida por D. Alejandro Céspedes Resines (Medina de Pomar, 1933 - Burgos, 2010), que impulsó en el barrio de Capiscol la enseñanza de la dulzaina (siendo éste el origen de la Escuela Municipal de Dulzaina, que se encuentra en el barrio).

Medina de Pomar
Medina de Pomar es un municipio y localidad española del norte de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Con una población de 5979 habitantes (INE 2024), se trata del municipio más poblado de la comarca de Las Merindades. Su entorno está caracterizado por los paisajes ribereños de los ríos Nela y Trueba o Salón, los escarpes de la sierra de la Tesla, los pinares de Losa, y los llanos dedicados al cultivo de cereal, patata y lechuga. El término está compuesto por Medina, la capital, y sus 18 pedanías y 17 barrios.
Ernst Feßmann
Ernst Feßmann (6 de enero de 1881 - 25 de octubre de 1962) fue un General der Panzertruppen alemán del Heer (ejército alemán) quien lideró la 267.ª División de Infantería en las primeras etapas de la II Guerra Mundial. Antes de la guerra, también fue notable por comandar una de las primeras Divisiones Panzer.

Heer
El Heer (pronunciado /heːɐ̯/ (escucharⓘ), «Ejército» en alemán) es el cuerpo terrestre de la Bundeswehr (Fuerzas Armadas de Alemania).

Tradicionalmente, las fuerzas militares alemanas han estado compuestas por el Ejército, la Armada y, poco antes de la Primera Guerra Mundial, la Fuerza aérea. El Heer fue reformado en los años 1950 como el ejército de la República Federal de Alemania, como parte de la Bundeswehr. En octubre de 1990, el ejército de la Alemania Oriental fue integrado en la nueva fuerza militar de la Alemania reunificada.
Diócesis de Sorsogón
La diócesis de Sorsogón (en latín: Dioecesis Sorsogonensis, en inglés: Roman Catholic Diocese of Sorsogon y en tagalo: Diyosesis ng Sorsogon) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Filipinas. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Cáceres, que tiene al obispo Jose Alan Verdejo Dialogo como su ordinario desde el 15 de octubre de 2019.

Ordinario (clérigo)
Ordinario, en las iglesias jerárquicamente organizadas de la cristiandad occidental que poseen un sistema de derecho eclesiástico, es aquel clérigo que, por razón de su oficio, tiene poder ordinario para ejecutar las leyes de la iglesia. El término proviene de la palabra latina ordinarius.

En las iglesias orientales, el equivalente a ordinario es jerarca, palabra que deriva de la palabra griega ἱεράρχης  (hierarjes), que significa «sumo sacerdote, presidente de los ritos sagrados», formada por ἱερεύς (hiereus), «sacerdote» y ἀρχή (arjé), «primer lugar, gobierno, mando».

En la Iglesia católica, se entiende habitualmente por ordinario al obispo diocesano, si bien el Código de Derecho canónico ofrece una definición más precisa en su canon 134.

También es habitual el uso de ordinario por obispo diocesano en la Iglesia episcopaliana estadounidense.
Ermita de Nuestra Señora de los Remedios (Luena)
La ermita de Nuestra Señora de los Remedios del valle de Luena (Cantabria, España) es un templo católico advocado a la Virgen de los Remedios. Cada 8 de septiembre se celebra una romería en torno a ella. Una leyenda local dice que los lugareños edificaron la ermita al interpretar que la virgen quería quedarse allí. El relato cuenta que un pastor se fijó en que uno de sus toros escarbaba siempre el mismo lugar, junto a una fuente cercana a la actual ermita, y excavando allí encontró una imagen de la virgen, que llevó a una iglesia cercana. No obstante, pocos días después la virgen desapareció y volvió a encontrarse enterrada en el lugar inicial.

Se sabe que en el siglo XVII pertenecía a la familia de los Arce, muchos de los cuales eran indianos que donaban dinero a la ermita desde América. Aunque tuvo mucha devoción, ha quedado bastante olvidada debido al éxodo rural.

Romería
La palabra romería viene de romero, nombre que designa a los peregrinos que se dirigen a Roma, y por extensión, a cualquier santuario.

Es una fiesta católica que consiste en un viaje o peregrinación (en carros engalanados, carrozas, a caballo o a pie) que se dirige al santuario o ermita de una virgen o un santo patrón del lugar, situado normalmente en un paraje campestre o de montaña. A veces no es necesario que sea todo un viaje, sino que la fiesta dure todo un día, una mañana o una tarde.
Géza Imre
Géza Imre (Budapest, 23 de diciembre de 1974) es un deportista húngaro que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1996 y 2016, obteniendo en total cuatro medallas: bronce en Atlanta 1996, en la prueba individual, plata en Atenas 2004 en la prueba por equipos (junto con Gábor Boczkó, Iván Kovács y Krisztián Kulcsár) y plata y bronce en Río de Janeiro 2016, en las pruebas individual y por equipos (con Gábor Boczkó, András Rédli y Péter Somfai), respectivamente.

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1995 y 2015, y doce medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 1998 y 2013.

En 2016 recibió la Cruz central de la Orden del Mérito de Hungría.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2015
El LXXVII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Moscú (Rusia) entre el 13 y el 19 de julio de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Rusa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olimpiski de la capital rusa.
UFC Fight Night: Lewis vs. Oleinik
UFC Fight Night: Lewis vs. Oleinik (también conocido como UFC Fight Night 174, UFC on ESPN+ 32 y UFC Vegas 6) fue un evento de artes marciales mixtas producido por Ultimate Fighting Championship el 8 de agosto de 2020 en las instalaciones del UFC Apex en Enterprise, Nevada, parte del área metropolitana de Las Vegas, Estados Unidos.

Enterprise (Nevada)
Enterprise es una lugar designado por el censo (CDP) en el condado de Clark, Nevada, Estados Unidos. En 2000 la población de Enterprise era de 14.676 personas. Está gobernada por la Comisión del Condado de Clark, en la cual no existen miembros de la localidad de Enterprise. Los comisionados del condado de Clark votaron por unanimidad en 1996 para crear la comunidad de Enterprise, y se convirtió en el décimo pueblo no incorporado del condado.
Distrito de Yendi
El Distrito Municipal de Yendi es un distrito de la región Norte de Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 143 576 habitantes.

Se encuentra ubicado cerca de los ríos Volta Negro y Blanco, al norte de Acra —la capital del país— y del golfo de Guinea.

Volta Negro
El Volta Negro o Mouhoun es un río de África occidental que nace en Burkina Faso y que fluye cerca de 1352 km hasta el Volta Blanco en Ghana. El Volta Negro forma una parte pequeña del límite entre Ghana y Costa de Marfil, y también una sección de la frontera entre Ghana y Burkina Faso.
Fernando Gatti
Fernando Nicolás Gatti (La Plata, Buenos Aires, Argentina, 17 de octubre de 1978) es un exfutbolista argentino que jugaba de delantero; su último equipo fue Defensores de Salto de su país.

Participó en el mundial Sub-17 de 1995 celebrado en Ecuador, donde su selección quedó en el tercer puesto anotando 4 goles.

Club Defensores de Salto
El Club Defensores de Salto es un equipo de fútbol argentino, de la localidad de Salto, Provincia de Buenos Aires. Defensores es un club muy reconocido en su localidad, junto a Sports. Disputa partidos oficiales en el estadio Carlos Testa con capacidad para 4000 espectadores.

Es conocido por el apodo de El Loro y los colores amarillo y verde representan al primer equipo de fútbol. Ha disputado en varias ocasiones diferentes torneos nacionales organizados por la Asociación del Fútbol Argentino (AFA), como la Copa Argentina, el Torneo Argentino B, Torneo Federal B y Torneo Argentino C. A nivel regional disputa sus encuentros en la Liga de Fútbol de Salto, donde se ha proclamado campeón en 31 oportunidades.
Hogueras de Alicante
Las Hogueras de San Juan (en valenciano, Fogueres de Sant Joan) son las fiestas que se celebran en la ciudad española de Alicante por San Juan del 20 al 24 de junio. Son las fiestas oficiales de la ciudad, declaradas de Interés Turístico Internacional en 1983 y Bien de Interés Cultural Inmaterial en 2014.

Su fundador fue José María Py, que tras explicar el nacimiento de las fallas de Valencia escribía: «Las Hogueras de Alicante son bien conocidas por su tradición desde tiempos remotos, deberíamos los alicantinos darles ese mismo carácter que se ha dado a las fallas valencianas». Esta idea encaminada a atraer el turismo, tal y como hizo Valencia, tuvo aceptación entre la clase dirigente y se autorizó a la asociación Alicante Atracción a organizar las primeras Hogueras de San Juan (primeras permitidas por el ayuntamiento).

Castillo de Santa Bárbara
El castillo de Santa Bárbara (en valenciano, Castell de Santa Bàrbara) es un castillo ubicado en el centro de la ciudad española de Alicante, sobre el monte Benacantil.

Esta mole rocosa tiene 167 m de altitud y linda con el mar Mediterráneo, lo que confiere al castillo un enorme valor estratégico, ya que desde la misma se divisa toda la bahía de Alicante y sus alrededores terrestres. La imagen de la montaña desde la playa asemeja una cara, por lo que recibe el nombre de «la cara del moro» y es un icono de la ciudad de Alicante.

En 1961, el castillo fue declarado monumento histórico-artístico,
por lo que es  Bien de Interés Cultural con categoría de  Monumento.

Hay historiadores que datan el origen del topónimo en las palabras bena, transcripción al árabe de pinna, 'peña' en latín, y de laqanti, adjetivo que proviene de Laqant, Alicante para los árabes.
Dharmapuri
Dharmapuri (en tamil, தர்மபுரி ) es una ciudad de la India situada en el distrito de Dharmapuri, en el estado de Tamil Nadu. Según el censo de 2011, tiene una población de 68 619 habitantes.

Es la capital del distrito.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Raión de Krasnopillia
Krasnopilia (en ucraniano: Краснопільський район) fue un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Sumy. En la reforma territorial de 2020, su territorio se integró en el raión de Sumy.

Comprendía una superficie de 1350 km².

La capital era el asentamiento de tipo urbano de Krasnopilia.

Óblast de Sumy
La óblast de Sumy (en ucraniano: Сумська область, transliterado: Sumska Óblast) es una óblast (provincia) en el nordeste de Ucrania. Su capital es la ciudad de Sumy.

Está situado en el punto de intersección de dos ríos, Psel y Sumka. Según algunas hipótesis, del nombre del segundo proviene el de la ciudad de Sumy.
Grupo Compacto de Hickson
Un Grupo Compacto de Hickson (en inglés; Hickson Compact Group, abreviado HCG) es una colección de galaxias designadas tal como fueron publicadas por Paul Hickson en 1982.

El grupo más famoso del catálogo de 100 objetos de Hickson es HGC 92, el Quinteto de Stephan.

Según Hickson: "La mayoría de grupos compactos contienen un alto porcentaje de galaxias que tienen particularidades morfológicas o cinemáticas, actividad de emisión de radio e infrarrojos, y poseen brote estelar o núcleo activo (AGN). Que contienen grandes cantidades de gas difuso y están dinámicamente dominadas por la materia oscura. Lo más probable es que se hayan formado como subsistemas dentro de asociaciones más libres y que han evolucionado debido a procesos gravitacionales. Aparecen fuertes interacciones entre les galaxias y la fusión es probable que lleve a la desaparición final del grupo. Los grupos compactos sorprendentemente son numerosos, y pueden jugar un papel significativo en la evolución de las galaxias."

Galaxia con brote estelar
Las galaxias con brote estelar son aquellas galaxias en las que tiene lugar una tasa de nacimiento de estrellas muy superior a la de una galaxia normal, en súper cúmulos estelares. Por ejemplo, la tasa de formación estelar de la galaxia Vía Láctea es de aproximadamente 3 M☉/año, mientras que las galaxias con brote estelar pueden experimentar tasas de formación de estrellas que son más de un factor de 33 veces mayor. Estos brotes estelares se pueden detectar con telescopios de infrarrojos o rayos x entre otros.

NGC 6946, M 82, y NGC 253 son buenos ejemplos de galaxias con brotes estelares. En la galaxia NGC 4303, una galaxia activa de tipo Seyfert 2 de poca luminosidad, se ha observado la formación estelar gracias al Chandra y el STIS, con sus técnicas de ultravioleta. En la Gran Nube de Magallanes también se ha localizado con el satélite japonés/europeo AKARI estrellas en formación.
Cervus canadensis canadensis
El Elk o Wapití oriental (Cervus canadensis canadensis) es una subespecie extinta o de Cervus canadensis que habitó el noreste de Estados Unidos y el sur de Canadá. El último Wapití oriental fue cazado en Pensilvania el 1 de septiembre de 1877.   La subespecie fue declarada extinta por el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos en 1880.  Otra subespecie, el Wapití de Merriam, también se extinguió aproximadamente al mismo tiempo.

A partir de 2017, la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN) ha reclasificado todas las subespecies de alce norteamericano, aparte del Wapití de Tule y Roosevelt, como C. c. canadiense. Si esto es exacto, significa que la subespecie no está extinta y ha regresado al este de EE. UU. en forma de Wapití de las Montañas Rocosas, introducido en la región en el siglo XX.

Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos
El Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos (en inglés, US Fish and Wildlife Service, FWS) es una agencia del Departamento del Interior de los Estados Unidos dedicada a la gestión, conservación y preservación de la vida silvestre. Las unidades más importantes que dependen del FWS son:

Sistema de Refugios de Vida Silvestre Nacionales («National Wildlife Refuge System»);
Sistema de Criaderos de Pesca Nacionales («National Fish Hatchery System»);
Programa de Aves Migratorias;
Programa de Especies Amenazadas («Endangered Species Program»);
Sellado Federal del Pato («Federal Duck Stamp»);
Oficina de Aplicación de la ley;
Verměřovice
Verměřovice es una localidad del distrito de Ústí nad Orlicí en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 747 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la zona sur de los Sudetes centrales, cerca del río Orlice —un afluente izquierdo del curso alto del río Elba—, y de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc.

Distrito de Ústí nad Orlicí
El distrito de Ústí nad Orlicí es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 137 841 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Ústí nad Orlicí.
Santiago Figueredo
Santiago María Figueredo (Montevideo, 8 o 9 de setiembre de 1781 - Buenos Aires, 22 de febrero de 1832) fue un sacerdote católico uruguayo-argentino, de importante participación en la política de ambos países en la primera mitad del siglo XIX y rector de la Universidad de Buenos Aires.

Prudencio Murguiondo
Juan Prudencio Murguiondo Gorostiza (Marín, Escoriaza, Guipúzcoa, España, 29 de abril de 1767-Montevideo, Uruguay, 1826) fue un marino y militar español, de destacada carrera y actuación en el virreinato del Río de la Plata y durante los procesos independentistas del Uruguay y la Argentina.

Desde joven se educó como oficial de marina, fue piloto de altura de la marina mercante y agrimensor.

Llegó al Virreinato del Río de la Plata en 1804 y perteneció al apostadero naval de Montevideo. Se casó con una joven inglesa.
Darkover (planeta)
Darkover es el planeta foco de la saga Darkover, constituida por novelas y relatos de ciencia ficción y fantasía escritos por Marion Zimmer Bradley y otros autores desde 1958. De acuerdo con las novelas, Darkover es el único planeta habitado por humanos de los siete que orbitan alrededor de la estrella gigante roja de Cottman.

Relato
El relato es una narración estructurada en el que se representan sucesos mediante el lenguaje. Dicho de otra forma, un relato es el recuento, generalmente breve, de una serie de eventos ficticios o fruto de la imaginación.

Un relato puede hacerse con diferentes fines, como entretener a quien lo escucha o lo lee, ponerlo al tanto de lo ocurrido en alguna situación, o reinterpretar eventos ya conocidos y narrarlos desde otro punto de vista. De cualquier manera, el relato se logra a través del encadenamiento cohesionado y coherente de los eventos que componen la anécdota a contar, atribuyéndole un sentido global y embelleciéndolo con recursos poéticos y estilísticos como la metáfora, la hipérbole, la personificación, entre otros.
Espacio localmente conexo
En matemáticas, más precisamente en topología, un espacio topológico  se dice localmente conexo si para todo  y todo  entorno  de , existe  entorno abierto de  conexo.

Similarmente,  se dice localmente arco-conexo si para todo  y todo  entorno de , existe  entorno abierto de  arcoconexo.

Dado un espacio topológico , y un punto , si para todo  entorno de  existe un entorno  de  (arco)conexo (sin pedir que  sea abierto), decimos que  es débilmente localmente (arco)conexo en .

Entorno (matemática)
Un entorno (o vecindad) es uno de los conceptos básicos de la   topología. Además, este concepto se utiliza en muchas otras áreas de las matemáticas como el análisis y la teoría de la probabilidad.
Intuitivamente hablando, un entorno de un punto es un conjunto que contiene al punto y a un conjunto de los puntos más próximos a él. El aspecto geográfico de vecindad en un lugar se refleja en este concepto matemático.

El concepto de entorno está estrechamente relacionado con los conceptos de conjunto abierto y punto interior.
Cazadores a Caballo de la Guardia Imperial
Los Cazadores a Caballo de la Guardia Imperial (en francés: Chasseurs à Cheval de la Garde Impériale) constituyeron un regimiento de caballería ligera en el Consulado, luego como Guardia Imperial durante el Consulado Francés y el Primer Imperio Francés respectivamente. Fueron el segundo regimiento de caballería más antiguo de la "Vieja Guardia" de la Guardia Imperial, después de los Grenadiers à Cheval. El regimiento tuvo sus orígenes en las Guías levantadas por el General Bonaparte durante su Campaña Italiana de 1796. Fueron los Chasseurs los que normalmente proporcionaban escolta personal a Napoleón, y él a menudo llevaba el uniforme del regimiento en reconocimiento de este servicio.

Campañas italianas de las guerras revolucionarias francesas
Las campañas italianas de las guerras revolucionarias francesas (1792-1802) fueron una serie de acciones bélicas ocurridas mayormente en el norte de Italia, entre las fuerzas del ejército revolucionario francés y una coalición de estados enemigos que constaban por Austria, Rusia, el reino de Cerdeña y el resto de otros Estados italianos.
Bangiophyceae
Bangiophyceae es una clase de algas rojas (Rhodophyta). Es una de las tres clases (Florideophyceae, Bangiophyceae y Compsopogonophyceae) del subfilo Rhodophytina que son fundamentalmente pluricelulares, cuyas células se pueden distinguir entre sí por diferencias ultraestructurales, especialmente por la asociación del aparato de Golgi con otros orgánulos. Así, en las células de Florideophyceae el aparato de Golgi se encuentra asociado tanto al retículo endoplasmático como a la mitocondria. El ciclo de vida es digenético y heteromórfico, con el gametófito macróscopico, inicialmente uniseriado, llegando a ser pluriseriado o folioso por un crecimiento difuso. El esporófito por su parte es filamentoso.

Destaca el género Porphyra que se usa en la alimentación, popularmente conocido como «nori».

Esporófito
El esporofito es la fase diploide pluricelular propia de las plantas y de aquellas algas que comparten con ellas el tener alternancia de generaciones heterofásica. El esporófito produce por meiosis esporas haploides (meiosporas), de cuyo desarrollo derivan individuos haploides, llamados gametófitos.
Sezgin Yağız
Sezgin Yağız (12 de mayo de 2007) es un deportista turco que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2024, en la prueba por equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2024
El XXVIII Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Essen (Alemania) entre el 7 y el 12 de mayo de 2024 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Alemana de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en la Werner-Müller-Platz de la ciudad alemana.