hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Economía de Vanuatu
La economía de Vanuatu está basada principalmente en la agricultura familiar, que suministra sustento para aproximadamente un 70% de la población. La pesca, los servicios financieros y el turismo, con los más de 167.000 visitantes en 2007, son otros de los sectores esenciales de la economía. Los depósitos minerales son insignificantes; el país no tiene ningún depósito conocido de petróleo. Un pequeño sector industrial aprovisiona el mercado local.

La fuente principal de impuestos es principalmente las importaciones. El desarrollo económico está limitado por la dependencia de relativamente pocos productos de exportación, por la vulnerabilidad a los desastres naturales, y por su situación geográfica, a gran distancia de los principales mercados consumidores.

Impuesto
Un impuesto (del inglés: income tax, taxes) es una clase de tributo, es decir, una obligación jurídica de carácter generalmente pecuniario que los contribuyentes deben abonar al acreedor tributario. Su rasgo distintivo es que no implica una contraprestación directa o específica por parte del Estado o de la administración tributaria.

En la mayoría de los ordenamientos jurídicos, los impuestos se establecen en virtud de la potestad tributaria del Estado, que actúa como acreedor. Tanto las personas físicas como las empresas se encuentran obligadas a su pago, con independencia de los beneficios individuales que reciban de los servicios públicos.
Robert Peter Deeley
Robert Peter Deeley (Cambridge, Massachusetts, 18 de junio de 1946) es un prelado estadounidense de la Iglesia católica. Obispo emérito de Portland. Fue obispo auxiliar de Boston (2012-2013) y obispo de Portland (2013-2024).

Portland
Portland (pronunciación en inglés: /poʊrtlənd/) es una ciudad del estado de Oregón en el noroeste de Estados Unidos, junto a los ríos Columbia y Willamette. Tiene una población estimada en 2015 de 632 309 habitantes y es la ciudad más poblada del estado de Oregón y la tercera más grande en la región del Pacífico Noroeste, tras Seattle y Vancouver. Su área metropolitana, que posee una población de 2 226 009 habitantes, según el censo de 2010, siendo la vigésima cuarta área metropolitana más poblada de Estados Unidos.

Fue nombrada[cita requerida] la «ciudad verde» por ser una de las ciudades más ecológicas de Estados Unidos. Conocido mundialmente como un centro de arte, cultura y comercio, en Portland viven muchos artistas y creadores.[cita requerida]
Eustaquio de Azara y Perera
Eustaquio de Azara y Perera (Barbuñales, Huesca, 19 de septiembre de 1727-Barcelona, 24 de junio de 1797) fue un religioso benedictino español, abad del Real Monasterio de San Victorián en Los Molinos, comarca de Sobrarbe, y de San Cugat del Vallés; obispo de 1788 a 1794 de Ibiza, donde fundó el seminario diocesano, y de Barcelona de 1794 a 1797. Fue hermano mayor del diplomático José Nicolás de Azara y del ingeniero militar y naturalista Félix de Azara.

Barbuñales
Barbuñales (Barbuñáis en aragonés) es un municipio de la comarca Somontano de Barbastro en la provincia de Huesca, situado al extremo de una llanura a la izquierda del río Alcanadre, su distancia a Huesca es de 42 km. Tiene una población de 95 habitantes (INE 2024).
Ōshika
Ōshika (大鹿村, Ōshika-mura?) es una villa en la prefectura de Nagano, Japón, localizada en la parte central de la isla de Honshū, en la región de Chūbu. El 1 de marzo de 2021 tenía una población estimada de 928 habitantes y una densidad de población de 4 personas por km².

Región de Chūbu
La región Chūbu (en japonés: 中部地方; Hepburn: Chūbu-chihō, Kunrei-shiki: Tyûbu-tihô) es la región central de la isla de Honshu, la principal isla del Japón. Chūbu tiene una población estimada de 23 575 736 personas a fecha de 1 de agosto de 2010.
Miss España 2005
Miss España 2005 fue la 45.ª edición del certamen de belleza Miss España. Se llevó a cabo el 20 de marzo de 2005 en la Marina d’Or, Oropesa del Mar. Verónica Hidalgo fue la ganadora, la cual representó a España en el certamen Miss Universo 2005. La primera finalista representó al país en el Miss Mundo 2005 y la segunda finalista representó al país en el Miss Internacional 2005. Las top 6 representarón al país en el Miss Tierra 2006, Miss Intercontinental 2005 y el Miss Europa 2005.

Miss Tierra 2006
Miss Tierra 2006 fue la 6.ª edición del certamen de belleza Miss Tierra, que tuvo lugar el 26 de noviembre de 2006 en los jardines del Museo Nacional de Filipinas, Manila, Filipinas. El concurso fue ganado por Hil Hernández de Chile. 
El evento fue pensado originalmente que se celebrará en Santiago de Chile el 15 de noviembre, pero los organizadores chilenos no cumplieron los requisitos. Al final, los propietarios del desfile de Carrusel Producciones decidieron celebrar el desfile en las Filipinas, donde se habían realizado todos los concursos anteriores de Miss Tierra, a pesar de tener menos de dos meses para prepararse para el evento. 
Se esperaba que participaran más de 100 concursantes, pero solo 82 finalmente participaron. Sin embargo, seguía siendo la más alta rotación externa para el evento.
Vught
Vught es un municipio y una población de la provincia de Brabante Septentrional en los Países Bajos, en la bailía de Bolduque. Abarca un área de 34,44 km², de los que 0,36 km² ocupados por el agua. Su población el 30 de abril de 2017 era de 26.347 habitantes, con una densidad de 787 habitantes por km².

Lo forman dos núcleos de población: Vught y Cromvoirt. En Vught estuvo situado el campo de concentración Bolduque, construido por la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial. Comúnmente conocido como Kamp Vught, fue utilizado principalmente para recluir a prisioneros belgas y neerlandeses. El campo fue liberado por fuerzas canadienses al final de la guerra. Hoy se encuentra la Institución Penitenciaria allí.

Bailía y senescalía
Un bailiazgo o bailía (en francés: bailliage) es el área de jurisdicción de un bailío (bailli, en lengua francesa), y una senescalía (sénéchaussée, en lengua francesa) es el área de jurisdicción que está a cargo de un senescal.
Convento de Santa Clara (Estella)
El real monasterio de Santa Clara o convento de Santa Clara de Estella (Navarra, España) es un edificio que se pudo fundar por las clarisas hacia los años 1289-1290. El actual edificio está emplazado en el paraje de Los Llanos, extramuros del burgo medieval, hoy Parque de Los Llanos. A escasos metros de él sitúa el antiguo convento de San Benito, hoy parcialmente convertido en unos multicines.

Orden de Santa Clara
La Orden de Santa Clara  (en latín: Ordo Sanctæ Claræ, O.S.C.) u Orden de las Hermanas Pobres de Santa Clara es uno de los institutos religiosos de la Segunda Orden de San Francisco para religiosas. Estas monjas son conocidas como clarisas. La Orden fue fundada por san Francisco de Asís y santa Clara de Asís en 1212.
Orden de Alfonso XII
La Orden Civil de Alfonso XII fue una orden honorífica española, cuya primera regulación se estableció por real decreto el 23 de mayo de 1902, con la finalidad de premiar los méritos contraídos en los campos de la educación, la ciencia, la cultura, la docencia y la investigación.

Enseñanza
La enseñanza es la acción y el resultado de compartir una serie de saberes, estrategias, normas o destrezas con otras personas. Se apoya en diferentes métodos, instituciones y recursos para facilitar el aprendizaje. La enseñanza implica la relación de tres elementos: el profesor, el alumno y el contenido.

La enseñanza puede adoptar distintas perspectivas según el papel que se le asigne al profesor y al alumno. Según la visión enciclopedista, el profesor es el poseedor del saber y el alumno es un receptor pasivo del mismo. El profesor usa diversos medios, técnicas y herramientas para transmitir el conocimiento al alumno. Según la visión constructivista, el profesor es un guía y el alumno es un agente activo de su propio aprendizaje. El profesor propone situaciones, actividades y recursos que estimulen al alumno a construir el conocimiento por sí mismo.
Radagaiso
Radagaiso (¿?-Fiésole, 23 de agosto de 406) fue un jefe godo pagano que en el año 406 dirigió una invasión contra el Imperio romano de Occidente. Su ejército, que constaba de unos 20 000 guerreros, consiguió cruzar los Alpes y sitiar Florencia, pero tras la llegada de las tropas romanas dirigidas por Estilicón fue derrotado y Radagaiso ejecutado al intentar huir.

Zósimo (historiador)
Zósimo (en griego, Ζώσιμος; también conocido por el nombre latino: Zosimus Historicus, «Zósimo el Historiador») fue un historiador griego pagano de finales del siglo V y principios del siglo VI, autor de una historia del Imperio romano desde Augusto hasta el saqueo de Roma por los visigodos al mando de Alarico en el año 410.
Arthuret
Arthuret es una parroquia civil en Cumbria, Inglaterra. Según el censo de 2001, tenía una población de 2.434 habitantes, que aumentó a 2.471 en el censo de 2011. La parroquia incluye la ciudad de Longtown y el pueblo de Easton. Está delimitado por el río Esk al oeste y el río Lyne al sur.

Cumbria
Cumbria /ˈkʌmbriə/ es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Carlisle. Ubicado en la región Noroeste limita al norte con el fiordo de Solway y Escocia, al este con Northumberland y Durham, al sureste con Yorkshire del Norte, al sur con Lancashire y la bahía de Morecambe, y al oeste con el mar de Irlanda. Tiene un área de 6768 km². Su población aproximada es de 499 800 habitantes (2010). La segunda ciudad mayor de Cumbria es Barrow-in-Furness con una población de 71 980 habitantes. Uno de estos pueblos que hay en este condado de interés es Cartmel.

Se compone de seis distritos: Allerdale, Barrow-in-Furness, Carlisle, Copeland, Eden y South Lakeland.
Carlos Cano
José Carlos Cano Fernández (Granada, 28 de enero de 1946  - ibídem, 19 de diciembre de 2000), artísticamente conocido como Carlos Cano, fue un cantautor español. Cultivó sobre todo la copla, aunque también el fandango, la habanera, el fado, el tango, el pasodoble, la nana, la murga y el bolero.

Entre sus grandes éxitos están las canciones Verde, blanca, verde, Habaneras de Cádiz y María la Portuguesa.

Canción de cuna
Una nana, canción de cuna o arrullo es una canción de ritmo suave y relajante para arrullar a un bebé y ayudarle a dormir. Todas las culturas del mundo tienen sus propias formas de nana, adaptadas a las estructuras rítmicas y melódicas propias de la música folclórica de la zona. La música culta ha recogido igualmente el concepto y lo ha incluido en sus obras.
Soto (Metro de Los Ángeles)
Soto es una estación en la línea E del Metro de Los Ángeles y es administrada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles. La estación se encuentra localizada en Boyle Heights en Los Ángeles, California cerca la Primera Calle y la Calle Soto. La estación Soto fue inaugurada en 2009 como parte de la extensión a Eastside de la línea Oro. Además de la estación Mariachi Plaza, es una de las dos estaciones subterráneas de esta línea.

Línea L (Metro de Los Ángeles)
La Línea L fue una línea de tren ligero operada por Metro de Los Ángeles. Ahora forma parte de la A y E. La línea tenía una trayectoria desde el Este de Los Ángeles hasta Azusa, pasando por los distritos de Centro de Los Ángeles, Chinatown, Highland Park, South Pasadena, Pasadena, Monrovia, Arcadia, Duarte y Azusa. La línea comenzó a operar en el año 2003 y fue suprimida el 16 de junio de 2023 tras la inauguración del proyecto Regional Connector.
Parque nacional de Hiidenportti
El Parque nacional de Hiidenportti (finlandés: Hiidenportin kansallispuisto) se encuentra en el municipio de Sotkamo, en la región de Kainuu, al este de Finlandia. Se estableció en 1982 para preservar la naturaleza salvaje de la región, una mezcla de mosaicos de ciénagas y bosques secos. El parque cubre 45 km².

Dos tercios del área son bosques de coníferas. Los bosques en estado casi natural tienen entre 100 y 150 años en promedio. Las últimas talas se realizaron a principios del siglo XX.

La atracción más conocida del parque es el barranco Hiidenportti (literalmente "Puerta de Hiisi") con acantilados verticales.

Región de Kainuu
Kainuu (en sueco: Kajanaland) es una región de Finlandia situada en el centro-este del país y cuya capital es Kajaani.

Limita con las regiones de Ostrobotnia del Norte, Karelia del Norte, Savonia del Norte y Karelia (región incorporada a Rusia al concluir la II Guerra Mundial).
Maxim Rákov
Maxim Serguéyevich Rákov (en kazajo: Максим Сергеевич Раков; Karagandá, 7 de febrero de 1986) es un deportista kazajo que compite en judo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo en los años 2009 y 2011, y cinco medallas en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 2007 y 2017. En los Juegos Asiáticos consiguió tres medallas entre los años 2006 y 2014.

Karagandá
Karagandá o Karagandy ([qɑrɑˌʁɑnˈdə]ⓘ en kazajo: Қарағанды, romanizado: Qarağandy, en ruso: Караганда [kərəɡɐnˈda]) es la capital de la provincia homónima. Y una de las ciudades más importante de Kazajistán. Situada a 230 km al sudeste de Astaná.
Bryan Verboom
Bryan Verboom (Anderlecht, 30 de enero de 1992) es un futbolista belga que juega de lateral izquierdo en el SV Zulte-Waregem de la Jupiler Pro League.

Fue internacional con la selección de fútbol sub-21 de Bélgica.

Anderlecht
Anderlecht es uno de los diecinueve municipios de la Región de Bruselas-Capital. Tiene una extensión de 17,74 kilómetros cuadrados y, en el 1 de enero de 2019, una población de 119 714 habitantes.

Limita, además de con la ciudad de Bruselas, con Dilbeek, Forest, Molenbeek-Saint-Jean, Sint-Pieters-Leeuw y Saint-Gilles.

Es conocido principalmente por sus equipos deportivos, como el Royal Sporting Club Anderlecht, de fútbol, y el Royal Sporting Club Anderlechtois, de rugby, que son de los más prestigiosos de Bélgica.
Comunicación débil
Comunicación débil (en inglés: Soft communication) es un concepto en desarrollo que gira en torno al nuevo paradigma de relación de amistad que surge tras la aparición de las redes sociales, aquella que está a un clic de distancia; una amistad frívola, basada en lo superficial, donde el concepto de amigo se reduce a un número.

Clic (informática)
En informática, el clic es la acción de pulsar cualquier botón o tecla del dispositivo apuntador (ratón, touchpad o trackball) de la computadora. Como resultado de esta operación, el sistema aplica algún proceso o función al objeto señalado por el cursor o puntero en el momento de realizarla.

Se suelen utilizar las expresiones hacer clic, dar clic, clicar o cliquear para referirse a la acción u operación.

Dependiendo del tipo de computadora, del sistema operativo instalado, del programa informático o aplicación informática en uso, y del elemento señalado; así como también de cuál botón se presione y con qué secuencia de pulsaciones se lo haga, la acción resultante será diferente entre una variada serie de posibilidades.

Aunque es muy frecuente ver la palabra escrita en inglés, click, la acepción correcta propuesta por el Diccionario de la lengua española es clic, sin la k de su origen anglosajón, y clics es su plural.
Hromgla
Qalʿat ar-Rum (en árabe: Qalʿat ar-Rūm‎, lit. 'fortaleza de Rum'; en turco: 'Rumkale'; en armenio: Հռոմկլայ, hromklaj, Hromgla; Claia o Glaia en las fuentes eclesiásticas latinas, literalmente: «castillo de los romanos», es decir bizantino, o Ranculat para los cruzados) fue una fortificación a orillas del río Éufrates, a 50 kilómetros al nordeste de las ciudades de Gaziantep y de Sanliurfa al este, en Turquía. Utilizado Está ubicado en la confluencia del Éufrates con el río Merzumen.

Gaziantep
Gaziantep o Antep (antiguamente llamada en turco otomano Ayıntab) es la capital de la provincia de Gaziantep, Turquía. La ciudad cuenta con dos distritos bajo su administración, Şahinbey y Şehitkamil, con una población total de 1 237 874 hab. (censo de 2007) y una superficie de 2138 km². La población urbana es de 1 175 042 hab., lo que la convierte en la sexta ciudad más grande de Turquía y la más grande de Anatolia Suroriental. Los árabes, los selyúcidas y los otomanos la conocían como ʿAintab o Aïntab. El Parlamento de Turquía le otorgó el título de Gazi («guerrero victorioso») el 8 de febrero de 1921 como reconocimiento del valor de sus habitantes durante la Guerra de Independencia Turca. Y la ciudad adoptó de forma oficial el nombre Gaziantep («Antep la veterana») en 1921.
Incendios forestales en California de 2009
Los incendios en California de agosto y septiembre de 2009 fueron varios incendios forestales que ocurrieron en California desde julio hasta octubre de 2009. El gobernador Arnold Schwarzenegger declaró el estado de emergencia, en la cual miles de californianos fueron forzados a evacuar. El incendio Station, al norte de Los Ángeles, fue el más grande y el que causó más muertes, tras haber quemado más de 157,000 acres (245 sq mi; 63,536 ha) y dos bomberos muertos desde que iniciaron en agosto. Otro gran incendio fue el incendio de La Brea, en el que se quemaron alrededor de 90,000 acres (141 sq mi; 36,422 ha), en el condado de Santa Bárbara al principio del mes de agosto. El estado de emergencia fue declarado para los 7,800 acres (12 sq mi; 3,157 ha) del incendio Lockheed al norte del condado de Santa Cruz.

Condado de Santa Cruz
El condado de Santa Cruz (en inglés: Santa Cruz County) fundado en 1856 es un condado en el estado estadounidense de California. En 2008 el condado tenía una población de 253 137 habitantes en una densidad poblacional de 219,7 personas por km². La sede del condado es Santa Cruz, siendo la homónima Santa Cruz su mayor ciudad. El condado posee un área de 1 573 km² (de los cuales 419 km² están cubiertos de agua), una población de 255 602 habitantes, y una densidad de población de 222 hab/km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1850. Es el segundo condado más pequeño en extensión territorial del Estado, después del de San Francisco. El condado también forma la parte norte del Área de la Bahía de Monterrey.
SHON
SHON es el nombre artístico de un grafitero y muralista de la ciudad de La Paz, en Bolivia. Se lo considera uno de los grafiteros más activos y emblemáticos de la ciudad, a pesar de que su identidad es desconocida. Para algunos, sus grafitis ya son parte de la cultura urbana de La Paz, dada su repetición sistemática en numerosas zonas de la ciudad.

En sus intervenciones más reconocibles, además del nombre SHON, se lee "Pinto mientras duermes" y diversas variaciones de esta frase, como "Pinto mientras te vacunas” (durante la época de COVID-19), “Pinto mientras te bañas" y "Pinto mientras haces guardia", entre otros).

Grafiti
Se llama Pilin, grafito o pintada (las dos primeras del italiano: graffire, y esta a su vez del latín Nabo, «incidir con el scariphus» —estilete o punzón, con el que los antiguos escribían sobre tablas—) a una modalidad de pintura libre, destacada por su ilegalidad, generalmente realizada en espacios urbanos. Su origen se remonta a las inscripciones que han quedado en paredes desde los tiempos del Imperio romano, especialmente las que son de carácter satírico o crítico. Para denominar estas inscripciones de época arqueológica es más frecuente el uso de la palabra «grafito».
Verjnerúskoye Loó
Verjnerúskoye Loó (del ruso: Верхнерусское Лоо) es un seló del distrito de Lázarevskoye de la unidad municipal de la ciudad de Sochi del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en el nacimiento del río Loó, a los pies del monte Shaján (881 m), 21 km al noroeste de Sochi y 150 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 24 habitantes en 2010.

Pertenece al ókrug rural Solojaúlski.

Nóvoye Seló (Krasnodar)
Nóvoye Seló (del ruso: Новое Село) es un seló del raión de Briujovétskaya del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado a orillas del río Beisuzhok Derecho, afluente del Beisug, 36 km al este de Briujovétskaya y 99 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 311 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio rural Novosélskoye.
Urania Basket Milano
El Urania Basket Milano es un equipo de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Milán, en Lombardía. Fue fundado en 1952 y actualmente compite en el Grupo Este de la Serie A2, la segunda división del baloncesto en Italia. Disputa sus encuentros en el Palalido de Milán, con capacidad para 5.347 espectadores.

Baloncesto en Italia
El baloncesto en Italia figura entre los deportes más populares del país y es el tercero por número de atletas tras el fútbol y el voleibol. El campeonato de baloncesto italiano es el conjunto de torneos organizados por la Federación italiana de baloncesto (FIP). Comenzó a ser organizado en 1920 por lo que concierne los torneos masculinos, mientras que los torneos de baloncesto femenino empezaron en 1930.
Holocausto caníbal
Holocausto caníbal es una controvertida película de terror y coproducción italiana de 1980 dirigida por Ruggero Deodato y basada en el guion de Gianfranco Clerici. Fue filmada en la selva amazónica colombiana y muestra la historia de un grupo de jóvenes que viaja hacia ese lugar para realizar un documental. Tras varios días sin recibir noticias de ellos, un antropólogo es enviado con el objetivo de encontrarlos. La película está protagonizada por Carl Gabriel Yorke, Francesca Ciardi, Perry Pirkanen, Luca Barbareschi y Robert Kerman.

Es una película de gran controversia debido a sus imágenes de gore y violencia, llegando a ser prohibida en numerosos países, incluyendo Italia, Australia y el Reino Unido. A pesar de su violencia, la película es vista por algunos como una crítica social sobre la cruel naturaleza de los humanos.

Región Amazónica (Colombia)
La región Amazónica de Colombia, o Amazonía, es una de las seis regiones naturales de Colombia. Está ubicada al sur del país limitando al norte con las regiones Andina y Orinoquía, al este con Venezuela, al sureste con Brasil, al sur con Perú y al suroeste con Ecuador.

Comprende cerca del 40% del territorio colombiano y es la zona menos poblada del país. A la vez, hace parte de la gran región suramericana de la Selva amazónica, la más extensa zona forestal del mundo que es compartida por Venezuela, Brasil, Colombia, Ecuador, Perú, Guyana, Surinam y Bolivia. En consecuencia la región Amazónica de Colombia es la más forestal con una superficie de 483 119 km².
Pescado azul
El pescado azul, también pescado graso, es aquel con una proporción de grasa inserta entre los músculos superior al 6 %. La denominación azul no atiende a criterios biológicos, sino nutricionales. Entre los ejemplos de pescado azul se incluyen pequeños peces forrajeros como las sardinas, el arenque o las anchoas, y otros peces pelágicos más grandes como el salmón, la trucha, el atún, el pez espada o la caballa.

En cambio, el pescado blanco o magro (p. ej., el bacalao o el eglefino) contiene aproximadamente solo un 2 % de grasa. Existe una clase intermedia, los pescados semigrasos, como la lubina o la dorada, que contienen entre un 2 y un 5 % de grasa, aproximadamente.

La cantidad de grasa influye en la coloración, así que gran parte de los pescados grasos tienen coloración externa azul, de ahí su nombre.

Melanogrammus aeglefinus
El eglefino (Melanogrammus aeglefinus), abadejo, o anón es una especie de pez gadiforme de la familia Gadidae. Se encuentra en ambas partes de la costa del océano Atlántico. Se trata de un pez principalmente empleado para la alimentación humana y es ampliamente  comercializado.