hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lukou
Lukou (en chino, 渌口; pinyin, Lùkǒu) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura  Zhuzhou  en la Provincia de Hunan, República Popular China.  Su área es de 1053 km² y su población total para 2015 superó los 340 mil  habitantes.

El 19 de diciembre de 2009, la Sociedad de Poesía China otorgó el título de "Ciudad natal de la poesía china" al distrito.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Museo Judío de Oslo
El Museo Judío de Oslo es un museo de historia judía ubicado en Oslo sobre la historia y la cultura de los judíos noruegos.

El museo fue inaugurado por Haakon Magnus de Noruega el 8 de septiembre de 2008. La ubicación fue elegida en un distrito donde se concentraba parte de la población judía de la ciudad. Se construyó una sinagoga en la misma calle desde 1921 hasta 1942 y muchos judíos que emigraron a Noruega desde los países bálticos se establecieron en las cercanías.

En 2014, el museo obtiene el premio Museumforbundet, mejor museo del año.

Haakon Magnus de Noruega
Haakon Magnus, príncipe heredero de Noruega (Oslo, 20 de julio de 1973) es el primero en la línea de sucesión al trono de Noruega y, por lo tanto, ostenta el título de príncipe heredero desde 1991. Es el hijo menor de los reyes Harald V y Sonia.
Armored Core (videojuego)
Armored Core es un videojuego de mecha lanzado en 1997. Este es el primero en la serie Armored Core para la PlayStation Portable, PlayStation, PlayStation 2, Xbox 360 y plataformas de telefonía móvil. Este es un videojuego de acción de perspectiva en tercera persona.

Videojuego de acción
Un videojuego de acción es un videojuego en el que el jugador debe usar su velocidad, destreza y tiempo de reacción. Entre los diversos géneros de videojuegos, el género de acción es el más amplio y abarcativo, englobando muchos subgéneros como videojuegos de lucha, videojuegos de disparos en primera persona, beat 'em ups y videojuegos de plataformas.

Muy a menudo, los videojuegos de acción usan la violencia.
Robulus
Robulus es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Lenticulina de la subfamilia Lenticulininae, de la familia Vaginulinidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo era Robulus cultratus. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Eoceno hasta la Actualidad.

Nodosarioidea
Nodosarioidea, tradicionalmente denominada Nodosariacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico superior hasta la Actualidad.
Condición climática de Santa Anna
Se le dice popularmente condición climática de Santa Ana a la característica condición climática en la que soplan fuertes vientos del desierto, particularmente en la zona norte de Baja California (Ensenada, Rosarito y Tijuana).

La mayoría de estos vientos se registran en octubre y tienen una duración de uno a varios días, usualmente no más de dos o tres, días en los que el aire está completamente seco y la ropa se seca en cuestión de horas.

Rosarito
Rosarito, previamente Huacuatay (del kumiai: Wakuataay ‘Casa grande’), es la cabecera municipal del municipio de Playas de Rosarito, en el estado mexicano de Baja California, en el extremo noroccidental del país, en la frontera con Estados Unidos. Pertenece a la Zona Metropolitana de Tijuana, debido a la proximidad que tiene su mancha urbana así como las relaciones socioeconómicas.

La ciudad se destaca por la gran cantidad de eventos deportivos y de espectáculos en la playa: desde torneos de voleibol de playa y atletismo, carreras de motocross y bicicleta de montaña, y también las tradicionales regatas de veleros (véase deporte de vela), a los que concurren un sinnúmero de vacacionistas de ambos lados de la frontera.
Formas frontera de la esclerosis múltiple
Se conoce como formas frontera de la esclerosis múltiple al conjunto de enfermedades que no se pueden clasificar a ciencia cierta como dentro o fuera del espectro de la esclerosis múltiple.

Son las siguientes:

Encefalomielitis aguda diseminada

Esclerosis concéntrica de Balo

Esclerosis de Schilder

Esclerosis de Marburg

Neuropatía periférica autoinmune

Neuromielitis óptica

Enfermedad
Una enfermedad (del latín infirmitas, que significa literalmente 'falto de firmeza'), afección o dolencia es un estado producido en un ser vivo por la alteración de la función de uno de sus órganos o de todo el organismo. La definición de enfermedad según la Organización Mundial de la Salud (OMS), es 'alteración y desviación del estado fisiológico en una o varias partes del cuerpo, por causas en general conocidas, manifestada por síntomas y signos característicos, y cuya evolución es más o menos previsible'.

La salud y la enfermedad son parte integral de la vida, del proceso biológico y de las interacciones medioambientales y sociales. Generalmente, se entiende a la enfermedad como la pérdida de la salud, cuyo «efecto negativo» es consecuencia de una alteración estructural o funcional de un órgano a cualquier nivel.
Doney de la Requejada
Doney de la Requejada (en senabrés Donéi) es una localidad del municipio de Rosinos de la Requejada en el noroeste de la provincia de Zamora.

Enclavada en la comarca natural de Sanabria, presenta unos importantes restos etnográficos como son el horno y el molino, y uno de los castaños más viejos de Europa. Además, la iglesia parroquial de Santa Eulalia de Mérida con una hermosa espadaña del siglo XIX, destaca como su principal monumento de carácter arquitectónico e histórico.

Castanea sativa
El castaño (Castanea sativa) es un árbol que pertenece a la familia de las fagáceas, cuyo fruto, la castaña, es comestible y fue una importante fuente alimenticia, en particular en algunas regiones del sur de Europa.
Metrópolis (centro comercial)
La Ciudadela Comercial Metrópolis es un centro comercial de Bogotá (Colombia). Está ubicado en la localidad de Barrios Unidos en la Avenida Carrera 68 con calle 75. Se puede acceder directamente por ella o a través de las estaciones Avenida 68 y Carrera 53 del Sistema TransMilenio.

Fue construido en la década de 1980 con un concepto de ciudadela comercial integrado al barrio Metrópolis, este se inauguró el 15 de julio de 1984. Tiene un área total de 31.865 m², de las cuales 22.900 m² son la parte comercial, 145 locales comerciales, cuenta con el Múltiplex de Cine Colombia con 6 salas de cine, un parque de atracciones mecánicas para niños y amplias zonas verdes, bellos jardines y plantas ornamentales.

En 2017 empezó una gran ampliación de sus instalaciones.

Cine Colombia
Cine Colombia es una empresa de exhibición y distribución de cine en Colombia con sede en Bogotá. Es una empresa de capital privado colombiano en su mayoría perteneciente al Grupo Santo Domingo.

Fue fundada en 1927 con la asociación de veinte empresarios de la ciudad de Medellín que reunieron capital necesario para abrir la primera sala de cine mudo del país. Luego, la empresa ya constituida pasó por varias manos hasta llegar a sus actuales propietarios.

A marzo de 2016 Cine Colombia tiene presencia en 12 ciudades colombianas y cuenta con 42 multiplex, 280 pantallas y 54.321 sillas.  En 2012 incorporó cine en formato Auro-3D con pantallas de 4 pisos de alto y 6 de ancho.
Partido judicial de San Sebastián
El partido judicial de San Sebastián (en euskera Donostiako barruti judiziala) es uno de los seis partidos en los que se divide la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco, España.Es el partido judicial n.º 5 de la provincia de Guipúzcoa.

Partido judicial (España)
En España, un partido judicial es una unidad territorial para la administración de justicia, integrada por uno o varios municipios limítrofes y pertenecientes a una misma provincia. Aquellos que existían el 3 de abril de 1979 funcionan, además, como circunscripciones comarcales en la elección de diputados provinciales en comunidades autónomas pluriprovinciales por parte de los partidos políticos.

En España existen 431 partidos judiciales que se distribuyen por comunidades autónomas de la siguiente forma:

De entre los municipios que componen los partidos judiciales, uno de ellos, normalmente el más grande o en el que mayor número de asuntos litigiosos se producen, se denomina «cabeza de partido judicial». En dicha cabeza se encuentra la sede de uno o varios juzgados de primera instancia e instrucción. Al frente del resto de municipios del partido judicial se encuentran los juzgados de paz.
Ruta Lee
Ruta Lee (nacida como Ruta Mary Kilmonis el 30 de mayo de 1935 en Montreal, Canadá) es una actriz y bailarina estadounidense nacida en Canadá que apareció como una de las novias en la película musical Siete novias para siete hermanos. Tuvo papeles en películas como el drama criminal de Billy Wilder Witness for the Prosecution y la comedia musical de Stanley Donen Funny Face. También es recordada por su aparición como invitada en un episodio de 1963 de la serie de ciencia ficción The Twilight Zone de Rod Serling  titulado "A Short Drink from a Certain Fountain".

Lee fue estrella invitada en muchas series de televisión y también apareció en varios programas de juegos, incluidos Hollywood Squares, What's My Line? y Match Game, y como coanfitriona de Alex Trebek en High Rollers.

Rod Serling
Rod Serling, nacido como Rodman Edward Serling (Siracusa, 25 de diciembre de 1924-Rochester, 28 de junio de 1975) fue un guionista y productor de televisión estadounidense, conocido principalmente por ser el escritor principal y anfitrión de la serie televisiva de antología de ciencia ficción The Twilight Zone—que inspiró toda una franquicia—conocida en español como La dimensión desconocida o En los Límites de la realidad; y la serie Galería Nocturna.

Existe una entrevista realizada poco antes del estreno de The Twilight Zone en la que Serling combate, siempre con prudencia, la censura televisiva, un problema que supo evitar con éxito ya que la serie estuvo cinco temporadas en el aire, pese a su evidente intención crítica con la política, la sociedad y la moralidad de su época.
The Big Read
The Big Read fue una encuesta sobre libros llevada a cabo por la BBC en el Reino Unido en 2003. Se recibieron más de 750.000 votos del público británico para encontrar la novela más querida del país de todos los tiempos. Hasta la fecha, el sondeo de un año de duración fue la mayor encuesta sobre los gustos de lectura del público y culminó con varios programas con celebridades que opinaban sobre sus libros favoritos.
Las obras han sido escritas en nueve idiomas, siendo la gran mayoría en inglés (184), cuatro en francés), tres en ruso y tres en alemán, dos en español y una cada una en italiano, portugués,  noruego y checo.

Varios autores tienen más de una novela: Terry Pratchett (15, una en colaboración), Jacqueline Wilson (14), Roald Dahl (9), Charles Dickens (7), J. K. Rowling y Thomas Hardy (4 cada uno), Anthony Horowitz, Jane Austen, John Steinbeck y Stephen King (3 cada uno) y George Eliot, George Orwell y J. R. R. Tolkien, John Irving, León Tolstói (2 cada uno).

Anthony Horowitz
Anthony Horowitz, OBE (n. 5 de abril de 1955) es un novelista y guionista británico. Ha escrito más de cincuenta libros, entre los que se encuentran numerosas novelas para adolescentes, incluyendo las series The Power of Five, Alex Rider y The Diamond Brothers. También ha escrito varios guiones para televisión y ha adaptado varias de las novelas de Hércules Poirot de Agatha Christie para la serie de ITV Agatha Christie's Poirot. Es el guionista principal de las series Foyle's War y Midsomer Murders y el creador de Collision, emitida por Eurochannel desde octubre de 2016 en Latinoamérica.
Bačkovík
Bačkovík es un municipio del distrito de Košice-okolie en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 645 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, en el valle del río Sajó (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov y con Hungría.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Gwak Dong-Han
Gwak Dong-Han (en coreano: 곽동한; Pohang, Gyeongsang del Norte, 20 de abril de 1992) es un deportista surcoreano que compite en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2016 y 2020, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016 en la categoría de –90 kg. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas en los años 2014 y 2018.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo en los años 2015 y 2017, y tres medallas en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 2013 y 2021.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
Casas de Juan Núñez
Casas de Juan Núñez es un municipio y localidad española de la provincia de Albacete, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal tiene una población de 1409 habitantes (INE 2025).

Jueves lardero
El Jueves lardero o Jueves gordo es una tradición cristiana en algunos países que marca el último jueves antes de la Cuaresma y está asociado con la celebración del carnaval, muchas veces marcando el comienzo de este mismo.

Debido a que la Cuaresma es un tiempo de ayuno, los días previos al Miércoles de Ceniza brindan la última oportunidad para festejar hasta la Pascua de Resurrección.

Tradicionalmente es un día dedicado a la comida, cuando las personas se reúnen en sus casas o cafés con sus amigos y familiares y comen grandes cantidades de dulces, pasteles y otras comidas que normalmente no se comen durante la Cuaresma. Entre los platos nacionales más populares que se sirven ese día se encuentran los pączki en Polonia.
Radio Nuevo Mundo
Radio Nuevo Mundo es una estación radial chilena ubicada en el 930 kHz del dial AM en Santiago de Chile, dirigida a todo tipo de público. Su razón social es Compañía de Radio y Televisión Nuevo Mundo S.A.. Desde el año 1994, esta radioemisora esta vinculada con el Partido Comunista de Chile. También transmite vía Internet en el resto del país y en todo el mundo.

Amplitud modulada
La  amplitud modulada (AM) o modulación de amplitud es una técnica utilizada en el procesamiento de señales y la comunicación electrónica, más comúnmente para la transmisión de información a través de una onda transversal de televisión. La modulación en amplitud (AM) funciona mediante la variación de la amplitud de la señal transmitida en relación con la información que se envía. Contrastando esta con la modulación de frecuencia, en la que se varía la frecuencia, y la modulación de fase, en la que se varía la fase.
A mediados de la década de 1870, una forma de modulación de amplitud, inicialmente llamada "corrientes ondulatorias", fue el primer método para enviar con éxito audio a través de líneas telefónicas con una calidad aceptable.
Zebrasoma xanthurum
El cirujano de cola amarilla o cirujano púrpura (Zebrasoma xanthurum) es un pez marino de la familia de los Acantúridos. Es un ágil y vistoso nadador. Sociable con la mayoría de habitantes del arrecife, a excepción de machos territoriales de su misma especie.

Arrecife
Arrecife o escollo, en terminología náutica, es una roca, banco de arena, o cualquier otro elemento que yace 6 brazas (aprox. 11 metros) o menos bajo la superficie del agua durante marea baja. Muchos arrecifes son el resultado de procesos abióticos —deposición de arena, erosión de olas planeando afloramientos rocosos, y otros procesos naturales— pero los arrecifes más conocidos son probablemente los arrecifes de coral formados en procesos bióticos dominados por corales y algas calcáreas. 
Arrecifes artificiales, tales como pecios, se crean en ciertas ocasiones para mejorar la complejidad física en fondos arenosos sin relieve, con el fin de atraer a un conjunto de organismos más diverso, especialmente peces.

El sistema de arrecifes de coral más grande de la Tierra es la Gran Barrera de Coral en Australia, con una longitud de más de 2300 kilómetros (1400 millas).
Reincarnate
Reincarnate —en español: Reencarnar— es el tercer álbum de la banda estadounidense de metalcore Motionless in White, lanzado al mercado el 16 de septiembre de 2014 a través del sello discográfico Fearless Records, además es el primer álbum sin baterista oficial.

Reincarnate cuenta con la colaboración de cuatro artistas: Dani Filth, Maria Brink, Dessa Poljak y Tim Sköld, lo que lo convierte en el segundo álbum de estudio de Motionless in White con músicos invitados.

Fearless Records
Fearless Records es una compañía discográfica orientada al rock alternativo que, conforme a su página web, lleva descubriendo artistas desde 1994. Está localizada en Westminster, California. Fearless quizás es más conocido por sus orígenes punk y pop-punk grabados en el Fearless Flush Sampler y Punk Bites y ha sido difundida por bandas como The Maine,  Bigwig y Dynamite Boy, y posteriormente por Sugarcult y Plain White T's, así como el ska de The Aquabats y el post-hardcore de At the Drive-In. Sin embargo, actualmente la discográfica experimenta con varios estilos. Ha mostrado bandas post-hardcore y alternative como Rock Kills Kid, Mayday Parade, Alesana y The Maine que han emergido en los últimos años.
Vania Masías Málaga
Vania Masías Málaga (Lima, Perú, 3 de enero de 1979) es una bailarina y coreógrafa peruana de ballet y danza contemporánea. Es presidenta y fundadora de la Asociación Cultural D1, además de productora del festival Pura Calle, conocida por la escena de hip-hop en el país.

Danza contemporánea
La danza contemporánea surge como una reacción a las formas clásicas y probablemente como una necesidad de expresarse más libremente con el cuerpo. Es una clase de danza en la que se busca expresar una idea, un sentimiento, una emoción, pero mezclando movimientos corporales propios del siglo XX y XXI. Los movimientos se originan en la mente del bailarín y necesitan un contexto simbólico para conectar con la realidad, creando un puente entre la persona que baila y el mundo que la rodea.

La imaginación, el sueño, la idea y la representación expresiva son una realidad lo más cercano a la cotidianidad del bailarín, por eso lo simbólico en la danza se convierte en expresión.

La danza contemporánea se fundamenta en la técnica clásica, pero se distingue por la incorporación de elementos innovadores que desafían las convenciones establecidas en la danza clásica. En lugar de seguir las reglas preexistentes, la danza contemporánea introduce una expresión artística única y rupturista.
Artux
Artux, Artush (en uigur: ئاتۇش شەھىرى; Kyrgyz: ارتىش‎; también como Atushi; en chino, 阿图什市, y en pinyin, Ātúshí Shi), es una ciudad a nivel de condado y la capital de la prefectura autónoma kirguisa de Kizilsu en la Región Autónoma Uygur de Xinjiang, China. La sede del gobierno está en el subdistrito de Guangminglu (光明路街道).

Prefectura autónoma kirguís de Kizilsu
Kizilsu (en kirguís: قىزىلسۇۇ, romanizado: Kyzylsuu, lit. 'agua roja'; en chino, 克孜勒苏; pinyin, Kèzīl'sū) es una prefectura autónoma bajo la administración directa de la Región autónoma de Sinkiang, República Popular China. Ubicada a los pies de las montañas Tianshan, su área es de 69 845 km² y su población total para 2010 superó los 500 mil habitantes.  Como las otras regiones autónomas, se caracteriza por estar asociada a un grupo étnico minoritario, en este caso, los kirguises.
Carlos Abreu Amorim
Carlos Abreu Amorim (1 de octubre de 1963) es un político portugués miembro del Partido Social Demócrata. Se desempeña como ministro de Asuntos Parlamentarios en el XXV gobierno constitucional desde el 5 de junio de 2025.

Partido Social Demócrata (Portugal)
El Partido Social Demócrata (en portugués: Partido Social Democrata; PPD/PSD o simplemente PSD) es un partido político portugués de centroderecha fundado el 6 de mayo de 1974 por Francisco Sá Carneiro, Francisco Pinto Balsemão y Joaquim Magalhães Mota bajo las siglas PPD. Fue legalizado en enero de 1975 y en 1977 cambió a su actual nombre.
Estación de Burela
La estación de Burela es una estación de ferrocarril situada en el municipio español homónimo en la provincia de Lugo, comunidad autónoma de Galicia. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo, así como servicios parciales entre Ferrol y Ribadeo denominados como R1a.

Estación de Oviedo
Oviedo, también llamada estación del Norte, es la principal estación de ferrocarril de la ciudad española de Oviedo, en el Principado de Asturias. Dispone de amplios servicios de larga distancia, media distancia, regionales y cercanías operados por Renfe tanto sobre vía ancha como sobre vía estrecha. Los recorridos unen Oviedo con los principales municipios de la comunidad así como con el resto de la cornisa cantábrica, la meseta, y la costa del Levante. Se inauguró inicialmente en 1874, si bien su edificio histórico data de 1946 y en su conjunto la estación proviene de una gran reforma concluida en 1999.

Está situada en el inicio de la calle Uría, principal eje comercial de la ciudad. Está contigua a la estación de autobuses, construida en 2003.
Baalbek
Baalbek (en griego antiguo: Ἡλιούπολις en árabe: بعلبك‎ Ba'lbakk en latín: Heliópolis syriae) es actualmente una localidad de Líbano de 25 000 habitantes a 86 km al este de Beirut. Su economía se basa en el cultivo de viñas y árboles frutales. En la antigüedad fue un santuario fenicio dedicado al dios Baal; fue ciudad griega, y a partir de la época de los seléucidas se la llamó Heliópolis, siendo colonia romana desde Augusto.

Es uno de los yacimientos arqueológicos más importantes de Oriente Próximo, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1984. Es notable una zona de templos de entre los siglos I-III d. C. en honor de la Tríada heliopolitana: Júpiter, Mercurio y Venus. Las primeras excavaciones se iniciaron hacia 1900.

Hornacina
Se llama hornacina al hueco coronado por un arco semicircular abierto en la superficie de un muro, para colocar en él una imagen votiva, urna o estatua. Se puede encontrar en el exterior y el interior de los edificios y partiendo de una función religiosa ha ido evolucionando a un uso ornamental. La hornacina lleva generalmente en la parte superior una bóveda semi-esférica, que también se llama venera cuando presenta la forma de una concha marina.
Tiro (Ohio)
Tiro es una villa ubicada en el condado de Crawford en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 280 habitantes y una densidad poblacional de 263,04 personas por km².

Condado de Crawford (Ohio)
El condado de Crawford es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Bucyrus, así como su mayor ciudad. El condado posee un área de 1.043 km² (los cuales 2 km² están cubiertos por agua), la población es de 46.966 habitantes y la densidad de población de 45 hab/km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1820.