hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grimaldiíta
La grimaldiíta es la forma mineral del oxihidróxido de cromo, CrO(OH).
Fue llamada así en 1967 por Charles Milton, Daniel E. Appleman, Edward Ching-Te Chao, Frank Cuttita, Joseph I. Dinnin, Edward J. Dwornik, Margaret Hall, Blanche L. Ingram y Harry J. Rose, Jr., en honor a Frank Saverio Grimaldi (1915-1985), quien fue químico jefe del Servicio Geológico de los Estados Unidos.

Grupo hidroxilo
El grupo hidroxilo o grupo oxhidrilo es un grupo funcional con la fórmula química −OH, formado por un átomo de oxígeno y otro de hidrógeno, característico de los alcoholes, fenoles y ácidos carboxílicos, entre otros compuestos orgánicos.

Es común confundir el nombre hidroxilo para referirse al anión OH-, denominado hidróxido, uno de los iones poliatómicos más simples y más importantes que se encuentra en los hidróxidos. Este ion está formado por un oxígeno y un hidrógeno y su carga eléctrica es -1. El grupo O-H sin carga tiene un electrón sin compartir que se sitúa sobre el oxígeno y se representa como •OH o también  OH•.
Surface Bundle
Surface bundle es un fibrado por superficie, es decir la fibra es una 2-variedad y sobre alguna base -en símbolos:

donde E el fibrado (o espacio total), F es la fibra (espacio fibra) y B la base del fibrado (espacio base del fibrado), siendo casos importantes:

Fibrar sobre el círculo  y es por lo tanto un tipo de 3-variedad. Una castellanización de este nombre puede ser F-fibrado sobre B, o bien fibrado por superficies sobre B.

Fibrar sobre otra superficie. Es este caso reciben el nombre de surface bundle over a surface y son una clase de 4-variedades.

No son importantes los fibrados-por-superficie que tengan una base que sea contraíble desde el punto de vista homotópico, pues en este caso, el fibrado es trivial, es decir, homeomorfo a

Cuando la base es un círculo el espacio es un surface bundle over the circle. Estos fibrados están clasificados por clases de isotopía de auto-homeomorfismos; .

Superficie (topología)
ㅤPara una cobertura más amplia de este tema, véase: Superficie (matemáticas)

En la parte de las matemáticas denominada topología, una superficie es una variedad bidimensional. Algunas superficies surgen como límites de sólidos tridimensionales; por ejemplo, la esfera es el límite del sólido bola. Otras superficies surgen como gráficos de funciones de dos variables; véase la figura de la derecha. Sin embargo, las superficies también pueden definirse de forma abstracta, sin referencia a ningún espacio ambiental. Por ejemplo, la botella de Klein es una superficie que no puede incrustarse en un espacio euclidiano tridimensional.

Las superficies topológicas están a veces dotadas de información adicional, como una métrica de Riemann o una estructura compleja, lo que las conecta con otras disciplinas matemáticas, como la geometría diferencial y el análisis complejo. Las distintas nociones matemáticas de superficie pueden utilizarse para modelizar superficies en el mundo físico.
Fysiká mazí
Fysiká mazí (en griego Φυσικά μαζί, «Naturalmente juntos») es la segunda gira importante de la cantante griega Helena Paparizou. Onirama, el grupo de estilo pop/rock griego acompaña a Helena Paparizou en su gira haciendo de telonero, además de cantando algunas canciones con la cantante, como la canción Fisiká mazí, dúo entre los dos artistas, que da nombre al tour. La gira de conciertos comenzó el 30 de junio en el teatro Petrás de Atenas, acogiendo a 6.000 personas que disfrutaron del primer concierto.

Gira musical
En el ámbito de la música, una gira (en inglés: tour; en francés: tournée) consiste en una sucesión de actuaciones o conciertos de una banda o un artista en diferentes localidades. En los últimos años se han convertido en uno de los principales medios, si no el primero, de obtención de ingresos para la industria musical. Entre las giras más exitosas de la historia se encuentran las giras de Michael Jackson, Madonna, U2, The Rolling Stones, Taylor Swift y Beyoncé.
Chia Pet
Chia Pet era una marca de piezas de arcilla con forma de mascotas a las que se les aplicaban, sobre su cuerpo acanalado, semillas humedecidas de chia (Salvia hispanica), una planta aromática de ciclo anual. Después de tres a cinco días llenando y rellenando el Chia Pet con agua, las semillas brotaban formando una capa gelatinosa que se adhería al cuerpo del Chia Pet. A partir de ese momento, se requieren pocos esfuerzos para mantener el Chia Pet, cuya parte con semillas se convertirá en una frondosa cubierta verde.

Estos juguetes coleccionables provenían de San Fermín, California, de la empresa Joseph Enterprises, Inc. En EE. UU. los Chia Pet se popularizaron en los años 1980 con el éxito de una figura de un carnero en 1982, el primer Chia Pet; aunque luego pasaron de moda.

Moda
La moda (del francés mode y del latín modus ‘modo, medida’) es un conjunto de prendas de vestir, adornos y complementos basados en gustos, usos y costumbres que se utilizan por una mayoría durante un periodo de tiempo determinado y que marcarán tendencia según la duración del mismo.

Lipovetsky define a la moda como una búsqueda frenética de la novedad, y una forma de venerar el presente en una sociedad abierta en una cultura en la cual los valores primordiales son el placer, la búsqueda permanente de pertenecer a un grupo y al mismo tiempo ser diferente, y único.
John Vallely
John Stephen Vallely (Newport Beach, California, 3 de octubre de 1948) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó dos temporadas en la NBA. Con 1,90 metros de altura, lo hacía en la posición de Base.

Newport Beach
Newport Beach es una ciudad turística y residencial perteneciente al condado de Orange, en el estado de California (Estados Unidos), caracterizada por el suntuoso estilo de vida que llevan sus habitantes. Según el censo de 2005 contaba con 79 834 habitantes.

Newport Beach está rodeada por la costa pacífica de Estados Unidos y goza de uno de los niveles de vida más altos del país, tal y como se mostraba en la serie televisiva que la hizo famosa, The O.C.. La ciudad es además sede de grandes eventos sociales y deportivos, como el torneo de golf Toshiba Open, y el lugar de residencia de famosos y familias acaudaladas de la nación. Según la revista Sections, Newport Beach es la zona social más exclusiva de Orange.
Simon Kimbangu
Simon Kimbangu fue un profeta y líder religioso, nacido el 12 de septiembre de 1887 en Nkamba, Mbanza-Ngungu y murió el 12 de octubre de 1951 en Lubumbashi. Es considerado por sus seguidores como un ''enviado espiritual'' congoleño.

Mbanza-Ngungu
Mbanza-Ngungu, antes conocida como Thysville o Thysstad, en honor a Albert Thys, es una ciudad del oeste de la República Democrática del Congo que se encuentra sobre la ruta por carretera y ferrocarril de Kinshasa a Matadi. Tiene una población aproximada de 100.000 habitantes.

La ciudad era antiguamente conocida por ser un lugar turístico y de descanso. En sus alrededores se encuentran unas cuevas en las que se pueden observar unos pequeños peces ciegos y sin color. La ciudad es la base de una guarnición de las Fuerzas Armadas de la República Democrática del Congo (FARDC).
Charles Marie Rivière
Charles Marie Rivière (1845 - ?) fue un botánico, y agrónomo francés, que publicó sobre la familia de las poáceas. Era hermano del colega Marie Auguste Rivière (1821 - 1877).

Nacido en una familia de horticultores, fue directivo en el Jardín de Hamma, situado cerca de Argel. Allí, junto con su hermano, se especializaron en orquídeas, frutales, rosas y viñedos.

Agronomía
La agronomía (del latín ager, ‘campo’, y del griego νόμος nomos, ‘ley’), formalizada como ingeniería agronómica, es el conjunto de conocimientos de diversas ciencias aplicadas que rigen la práctica de la agricultura. Fundamentada en principios científicos y tecnológicos, estudia los factores físicos, químicos, biológicos, económicos y sociales que influyen o afectan un proceso productivo. Su objeto de estudio es el fenómeno complejo o proceso social del agroecosistema, entendido como el modelo específico de intervención del ser humano en la naturaleza, con fines de obtención de alimentos y materia prima.
Temporada 1918 de las Grandes Ligas de Béisbol
La Temporada 1918 de las Grandes Ligas de Béisbol fue la decimoctava temporada de las Grandes Ligas de Béisbol desde su unificación y la decimoquinta con Serie Mundial. Los Boston Red Sox derrotaron a los Chicago Cubs por 4-2 para ganar la Serie Mundial.

Serie Mundial
La Serie Mundial es la serie final de postemporada de las Grandes Ligas de Béisbol, que se juega entre los campeones de las ligas Nacional y Americana. Por jugarse en el mes de octubre, se la conoce también como el Clásico de Otoño.

El ganador de la serie es el primero en ganar cuatro de siete juegos salvo en los años 1903, 1919, 1920 y 1921 cuando fue el ganador de cinco de nueve juegos. La Serie Mundial se ha disputado anualmente desde 1903, con la excepción de los años 1904 y 1994. El equipo con más series ganadas es el de los New York Yankees, que ha ganado la serie en 27 ocasiones. En 1994 la Serie Mundial no se jugó debido a una huelga de peloteros que puso fin a la temporada el 30 de agosto, tras no llegar a concretarse un acuerdo laboral con los dueños de equipos.
Clásica de San Sebastián 1990
La 10º edición de la Clásica de San Sebastián se disputó el 11 de agosto de 1990, por un circuito por Guipúzcoa con inicio y final en San Sebastián, sobre un trazado de 248 kilómetros. La prueba perteneció a la Copa del Mundo

El ganador de la carrera fue el italiano Gianni Bugno (Chateau d'Ax-Gatorade), que se impuso en solitario en la llegada a San Sebastián. El español Miguel Induráin (Banesto) y el francés Laurent Jalabert (Toshiba) y el irlandés Sean Kelly (PDM-Concorde) fueron segundo y tercero respectivamente.

La Vie Claire
El equipo La Vie Claire, conocido posteriormente como Toshiba fue un equipo ciclista francés que compitió profesionalmente entre el 1984 y 1991. Los patrocinadores fueron La Vie Claire, una empresa de alimentación biológica, y posteriormente la compañía japonesa Toshiba.

De su palmarés destaca sobre todo los dos triunfos finales al Tour de Francia y uno al Giro de Italia
Barry Baltus
Barry Baltus (Namur, Bélgica, 3 de mayo de 2004) es un piloto de motociclismo belga que compite en el Campeonato del Mundo de Motociclismo de Moto2 con el equipo italiano Fantic Racing Lino Sonego, donde resultó tercero en 2025.

Namur
Namur (en francés: Namur, en valón: Nameur, en neerlandés: Namen) es una ciudad belga, capital de la provincia homónima y de la región de Valonia desde 1986. Con una población en 2019 de 110 779 habitantes, es la tercera ciudad más poblada de la región. Se encuentra situada en la confluencia de los ríos Sambre y Mosa, erigiéndose como un importante nudo de comunicaciones.

La ciudad cuenta con dos elementos inscritos como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco: el campanario de Namur, dentro del conjunto de campanarios municipales de Bélgica y Francia y los torneos con zancos de Namur, declarado Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad en 2021. La localidad comprende tres zonas: Hesbaye al norte, Condroz al sureste y Entre Sambre et Mosa al suroeste. La lengua oficial es el francés.
El dialecto local es el valón de Namur.
Colegio Compañía de Jesús (Antigua Guatemala)
El antiguo Colegio de la Compañía de Jesús o simplemente Colegio Jesuita es una estructura antigua en la ciudad de Antigua Guatemala, Guatemala, en la que radicaba el antiguo colegio de los jesuitas, parte del campus de la iglesia y convento jesuita, restaurado por la escuela-taller de la AECID, que acoge actualmente el Centro de Formación de la Cooperación Española en Guatemala.

Secretaría General Iberoamericana
La Secretaría General Iberoamericana (SEGIB) es el organismo internacional de apoyo a los 22 países que conforman la Comunidad Iberoamericana de Naciones como  Andorra, Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, España, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Portugal, Uruguay y Venezuela. Fundada en 2005 sobre la base de la Secretaría de Cooperación Iberoamericana, su papel central es asumir la coordinación y gestión institucional, técnica y administrativa de las Cumbres Iberoamericanas.

La creación de la SEGIB fue aprobada en 2003, en la XIII Cumbre Iberoamericana de Bolivia, siendo nombrado su primer secretario general en 2005. Su sede principal radica en Madrid, teniendo además oficinas en Ciudad de México, Lima y Montevideo.
Cámara de Diputados de Paraguay
La Honorable Cámara de Diputados de la República del Paraguay es, junto con el Senado, una de las dos cámaras que conforman el Congreso de Paraguay, que constituye el poder legislativo del país. Está compuesta por ochenta miembros, los cuales son electos por representación proporcional en representación de los departamentos que conforman el país. Sus periodos duran cinco años y pueden ser reelectos indefinidamente.

Acorde con la constitución vigente desde 1992, el presidente de la Cámara de Diputados queda tercero en la línea de sucesión presidencial, por detrás del vicepresidente y el presidente del Senado.

Vicepresidente del Paraguay
El vicepresidente de Paraguay es la persona con el segundo puesto más alto en la rama ejecutiva del gobierno del Paraguay, después del presidente. La posición de vicepresidente fue creada en la constitución de 1844, aunque se la contemplaba como un cargo provisorio que era asignado solo por ausencia o acefalia en la jefatura de Estado. La Constitución de 1870 instaló el cargo con carácter permanente, asignándole también la presidencia del Congreso Nacional y la del Senado. Esta posición desapareció entre 1940 y 1993, debido a que las Constituciones de 1940 y 1967 suprimieron el cargo. Recién en 1992, con la nueva Constitución, se reinstaló la posición de vicepresidente de la República dentro del esquema institucional político.
Carlo Grante
Carlo Grante (1960) es un pianista clásico italiano. Nacido en L'Aquila y graduado en la Academia Nacional de Santa Cecilia de Roma, interpreta música clásica y clásica contemporánea. Su discografía consta de más de 50 álbumes.

Academia Nacional de Santa Cecilia
La Academia Nacional de Santa Cecilia (en italiano: Accademia nazionale di Santa Cecilia) es una de las instituciones musicales más antiguas del mundo que desde 1998 tiene el estatuto jurídico de una fundación.

Actualmente la sede de dicha fundación y su sala de conciertos se encuentran en el Auditorio Parco della Musica de Roma diseñado por Renzo Piano.

Sus académicos son músicos —intérpretes y compositores— de gran prestigio internacional y variadas nacionalidades, no solo italianos. Entre otras actividades, la Academia cuenta con un conservatorio y una orquesta (la Orquesta de la Academia Nacional de Santa Cecilia) y un coro.
Sibelis Veranes
Sibelis Veranes Morell (Santiago de Cuba, 5 de febrero de 1974) es una deportista cubana que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de oro en la categoría de –70 kg. En los Juegos Panamericanos de 1999 consiguió una medalla de oro.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Judo de 1999 y cuatro medallas de oro en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1996 y 2002.

Campeonato Mundial de Judo de 1999
El XXIV Campeonato Mundial de Judo se celebró en Birmingham (Reino Unido) entre el 7 y el 10 de octubre de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Británica de Judo.

Las competiciones se realizaron en la National Indoor Arena de la ciudad inglesa.
Wang Chen
Wang Chen (en chino: 王晨; Shanghái, China, 21 de junio de 1976) es una deportista china que compitió para Hong Kong en bádminton, en la modalidad individual.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton, plata en 2007 y bronce en 1997. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2004 y 2008, ocupando el quinto lugar en Atenas 2004, en la prueba individual.

Campeonato Mundial de Bádminton
El Campeonato Mundial de Bádminton es la máxima competición de bádminton a nivel mundial, junto con los Juegos Olímpicos. Se instauró en el año 1977, y su primera edición se disputó en Malmö.

Es organizado por la Federación Mundial de Bádminton (BWF, antiguamente IBF), anualmente desde 2006 (a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos) y antes de 2006 cada año impar. Desde 1989 hasta 2001 los campeonatos se disputaban inmediatamente después de la Sudirman Cup y en la misma sede.
Wildspitze
El Wildspitze (3.772 m s. n. m.) es la montaña más alta de los Alpes réticos orientales y la segunda de toda Austria. Geográficamente se encuentra en el Tirol, Austria. La primera ascensión a la cima se realizó en el año 1861 por el alpinista Leander Klotz.

Según la SOIUSA, Wildspitze pertenece a:

Gran parte: Alpes orientales

Gran sector: Alpes centrales del este

Sección: Alpes réticos orientales

Subsección: Alpes de Ötztal

Supergrupo: Alpes de Ötztal orientales

Grupo: Grupo de la Palla Bianca

Subgrupo: Nudo del Wildspitze

Código: II/A-16.I-A.2.b

Código de la SOIUSA
Por Código de la SOIUSA se entiende la codificación utilizada por la Subdivisión Orográfica Internacional Unificada del Sistema Alpino (SOIUSA) para clasificar las diversas montañas del sistema alpino.
Liga Nacional de Baloncesto Profesional Femenil 2026
La Temporada 2026 de la LNBPF será la quinta edición de la Liga Nacional de Baloncesto Profesional Femenil en la que serán 8 los equipos femeniles que participen, Rojas de Veracruz no participarán en la temporada 2026, pero se contará con el regreso de Santas del Potosí.

Así, la temporada regular comenzará el 12 de marzo y terminará el 1 de mayo. Los Playoffs se jugarán del 8 al 30 de mayo (los ocho clubes clasificarán); las Semifinales de Zona del 8 al 12 de mayo, las Finales de Zona del 15 al 19 de mayo y la Gran Final del 23 al 30 de mayo.

Liga Nacional de Baloncesto Profesional Femenil
El Liga Nacional de Baloncesto Profesional Femenil (LNBPF), conocida como Liga Caliente.mx LNBP Femenil por motivos de patrocinio con la casa de apuestas Caliente.mx, es una de las 3 ligas profesionales de baloncesto femenil de México junto con la Liga Mexicana de Baloncesto Profesional Femenil y la Liga ABC MEX.

La LNBPF arrancó con ocho equipos divididos en dos zonas, en la norte estuvieron las Abejas de León, Astros de Jalisco, Panteras de Aguascalientes y las Libertadoras de Querétaro; mientras que en la zona sur, las quintetas siguientes: Fuerza Regia de Monterrey, Plateras de Fresnillo, Halcones de Xalapa y las Adelitas de Chihuahua.
Sebastian Fini Carstensen
Sebastian Fini Carstensen (Hellerup, 26 de marzo de 1995) es un deportista danés que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2015 y 2023, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña entre los años 2017 y 2022.

Hellerup
Hellerup es una ciudad danesa de la región Hovedstaden. Está bordeada al este por el estrecho de Sund y al sur, por Copenhague.

Fue Johan David Heller quien puso su nombre al área cuando compró, en 1748, una granja de 38 hectáreas.
Alfonso Benavides (piragüista)
Alfonso Benavides López de Ayala (conocido como Sete Benavides; Pollensa, 9 de marzo de 1991) es un deportista español que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Londres 2012, en la prueba de C1 200 m, y el cuarto lugar en Río de Janeiro 2016, en la misma prueba. La medalla de Londres 2012 la obtuvo por reasignación, debido al dopaje del lituano Jevgenij Šuklin.

Ganó cuatro medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2011 y 2019, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2011 y 2022. Una de las medallas, la del Mundial de 2014, también la obtuvo por reasignación, después de una nueva descalificación por dopaje de Šuklin.

En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de bronce en la prueba de C1 200 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2011
El XIII Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 17 y el 19 de junio de 2011 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Serbia de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Sava, un entrante del río homónimo, enfrente de la isla conocida como Ada Ciganlija.
José Kaoru Dokú
José Kaoru Dokú Bermejo (ホセ・カオル・ドク 一, Hose Kaoru Doku?,  Usiacurí, 16 de mayo de 1924-Barranquilla, 20 de diciembre de 2022) fue un futbolista, entrenador y militar colombiano de ascendencia japonesa que se desempeñó como defensor y que jugó en Nariño de Barranquilla, y en Independiente Santa Fe y Millonarios, equipos de la ciudad de Bogotá. Con Santa Fe, tuvo el honor de haber sido parte del primer equipo campeón de la historia del Fútbol Profesional Colombiano en el año 1948. Como militar, estuvo por varios años en la Armada Nacional de Colombia, con la que trabajó en ciudades como Leticia y Bogotá, y además fue soldado voluntario del Ejército Colombiano en la guerra de Corea.

Atlántico (Colombia)
El Atlántico es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Barranquilla. Se encuentra ubicado en la región Caribe. Con unos 2 835 509 habitantes (2023), es el cuarto departamento más poblado (por detrás de Antioquia, Valle del Cauca y Cundinamarca); con 3019 km² es el tercero menos extenso (por delante de Quindío y San Andrés y Providencia) y con 815 hab/km² es el segundo más densamente poblado (por detrás de San Andrés y Providencia).
Villő Kormos
Villő Kormos (Budapest, 2 de agosto de 1988) es una deportista húngara que compitió en saltos de plataforma.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2014 y 2016.

Campeonato Europeo de Natación de 2014
El XXXII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Berlín (Alemania) entre el 13 y el 24 de agosto de 2014 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Alemana de Natación.
Breakdown of Sanity
Breakdown of Sanity es una banda suiza de metalcore. La banda no ha firmado para ningún sello discográfico oficial. El nombre de la banda al español significa "Ruptura de Sanidad" o "Quiebre de Cordura" que trata de reflejar la agresión en la música y el espíritu oscuro de la sociedad de hoy en día.

Berna
Berna (en alemán, Bern [bɛrn]ⓘ; en francés, Berne; en italiano y romanche, Berna; en alemán de Berna, Bärn [b̥æːrn]) es una ciudad de Suiza. Tiene el estatus de "ciudad federal" (bundesstadt ) y como tal cumple la función de capital del país. Su población, a fines de 2023, es de 145 873 habitantes.

Es también capital del cantón homónimo.

El río Aar atraviesa la ciudad. La ciudad vieja de Berna está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1983, gracias a su arquitectura medieval conservada a través de los siglos. El idioma oficial en Berna es el alemán, aunque el idioma más hablado es el alemán bernés, un dialecto del alto alemánico.

Según el Mercer 2011 Quality of Living Survey, Berna está en el noveno lugar entre las ciudades con mayor calidad de vida del mundo. La ciudad ostentó la sexta posición de las ciudades con mejor calidad de vida del mundo en 2003 y la novena en 2009.
Araman
Araman es un lugar ficticio que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su obra póstuma El Silmarillion. Es una tierra baldía en la costa de Aman, entre las montañas Pelóri y el gran océano.

Christopher Tolkien
Christopher John Reuel Tolkien (Leeds, Inglaterra, 21 de noviembre de 1924-Draguignan, Francia, 16 de enero de 2020) fue un escritor británico, tercer hijo del también escritor J. R. R. Tolkien y de Edith Mary Bratt. Era muy conocido por el trabajo que realizó como editor de la mayor parte de la obra de su padre y que fue publicando tras su muerte, como su albacea literario.