hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Macabro
El término macabro (de etimología aún dudosa) se aplica a un tipo de obras artísticas y literarias, caracterizadas por una atmósfera lúgubre y con relación con la muerte y su imaginería, sobre la que se hace énfasis en sus detalles y símbolos. Los temas macabros son a menudo de interés para la subcultura gótica y para la cultura relacionada con el death metal y el black metal.

Black metal
El black metal es un subgénero extremo del heavy metal, surgido a mediados de los años ochenta. Se caracteriza por estructuras musicales de atmósfera tétrica, tempos rápidos, guitarras con un protagonismo alto del tremolo picking, voces guturales agudas llamadas "shrieking" y, en ocasiones, calidad de grabación lo-fi. Nació como expresión musical de los movimientos anticristianos que proliferaron alrededor del continente europeo a menudo impulsados por motivos etnopaganos, siendo el satanismo un tema muy recurrente de provocación contra el judeocristianismo, aunque existen algunas bandas que afirman tomarlo en serio. Los grandes representantes del subgénero son generalmente provenientes de países nórdicos.
Jesús Losa
Jesús Losa (Valladolid) es un médico español especializado en medicina deportiva. Atiende a diversos deportistas profesionales, actividad puesta bajo sospecha en numerosas ocasiones por recurrir supuestamente a prácticas de dopaje.

Eritropoyetina
La eritropoyetina, factor estimulante eritropoyético, hemopoyetina o simplemente EPO es una citocina glucoproteica que estimula la formación de eritrocitos y es el principal agente estimulador de la eritropoyesis natural. En los seres humanos, es producida principalmente por el riñón en las células intersticiales peritubulares, células mesangiales (del 85 al 90 %), el resto en el hígado y glándulas salivales (del 10 al 15 %).
Rodrigo Schlegel
Rodrigo Adrián Schlegel (Remedios de Escalada, Buenos Aires; Argentina, 3 de abril de 1997) es un futbolista argentino. Juega como defensor central y su actual equipo es Atlas F. C. de la Primera División de México.

Tarjeta penal
Una tarjeta penal es usada en numerosos deportes como medio de advertencia, represión o sanción a un jugador, jugador sustituto o jugador sustituido de un equipo. Es comúnmente utilizada por los árbitros para indicar que un jugador ha cometido una falta. El árbitro tendrá la tarjeta por encima de su cabeza mirando o apuntando hacia el jugador que ha cometido la infracción. El color o la forma de la tarjeta utilizada por el árbitro indica el tipo o la gravedad de la infracción y el grado de castigo que se debe aplicar; según su gravedad, las sanciones pueden significar uno o varios partidos de suspensión.
Lenguas minoritarias de Suecia
Las lenguas minoritarias de Suecia son aquellas reconocidas por el Comité de Lenguas Minoritarias de Suecia en 1999: Finlandés, sami, romaní, yidis y meänkieli (Finlandés de Tornedalen).

El sueco dominaba la vida comercial y cultura en Suecia, pero no fue sino hasta 2009 que se convirtió en el idioma oficial del país, cuando una nueva ley lingüística empezó a tener efecto. La necesidad de este estatuto legal fue objeto de muchos debates y un proyectos de ley que buscaban asegurar dicha condición no fue aceptada por poco en 2005.

Estos idiomas minoritarios han sido legalmente reconocidos para proteger el patrimonio cultural e histórico de sus respectivas comunidades lingüísticas. Este reconocimiento otorga algunos derechos a estas comunidades, tales como recibir educación básica en su propio idioma y el derecho a utilizar su lengua para contactar a las agencias gubernamentales.

Idioma romaní
El romaní (o romanés) es un conjunto de variedades lingüísticas propias del pueblo gitano. Pertenece a la familia indoeuropea, originaria de la zona noroeste de la India, enriquecida con préstamos lingüísticos de las lenguas que se hablaban en los países por los que los gitanos fueron atravesando. El romaní es cercano dentro del grupo indoario al idioma domarí de Oriente Medio.

Desde su formación hace unos mil años en el noroeste de India, hoy en día es hablada en Europa, oeste de Asia, norte de África[cita requerida] y América.
Oskar Lange
Oskar Ryszard Lange (27 de julio de 1904, Tomaszów Mazowiecki - 2 de octubre de 1965, Londres) fue un economista, diplomático y político polaco.

Profesor de las Universidades de Cracovia y de Chicago, marchó al exilio y regresó a Polonia tras la finalización de la Segunda Guerra Mundial. El nuevo gobierno lo nombró embajador en Estados Unidos y en la ONU. En 1957 llegó a ser Vicepresidente de Polonia. Presidió el Comité de Planificación y el Consejo Económico de Polonia (1957-1962). Sus contribuciones llegaron a ser vistas como fundacionales para una tercera vía.

Tomaszów Mazowiecki
Tomaszów Mazowiecki es un municipio de Polonia, en el voivodato de Łódź y en el distrito de Tomaszów. Se extiende por una área de 41,30 km², con 63 771 habitantes, según los censos de 2016, con una densidad de 1544  hab/km². La cuarta ciudad en términos de número de habitantes en el Voivodato de Lodzkie y la segunda con transporte público gratuito. La primera (y única) pista de hielo del año en Polonia se encuentra en Tomaszów Mazowiecki: Ice Arena Tomaszów Mazowiecki, que ha sido sede del Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad durante varios años. En otoño, la ciudad acoge el festival internacional Love Polish Jazz, organizado por el Ministerio de Cultura y Patrimonio Nacional.
Renée Martel
Renée Martel  (Drummondville, 26 de junio de 1947 - Saint-Hyacinthe, 18 de diciembre de 2021) fue una cantante, escritora y locutora canadiense. De su amplia discografía destaca "Viens Changer Ma Vie", publicada en 1968.

Drummondville
Drummondville es una ciudad de Quebec, Canadá, capital de la región administrativa de Centre-du-Québec y sede del municipio regional de condado de Drummond, situada al este de Montreal en la ribera de San Francisco, tributario al San Lorenzo. La ciudad cuenta con 71.852 habitantes según el censo 2011, siendo la decimocuarta ciudad en población en la provincia. Drummondville es además la localidad principal del municipio regional de condado y del distrito judicial de Drummond. Un 95% de la población de la ciudad habla francés.
Impuros
Impuros (conocida anteriormente como Ouro Branco) es una serie de televisión brasileña original de Fox Premium realizada y producida en Brasil. La serie es dirigida por Tomás Portella y René Sampaio. La 1° temporada fue estrenada el 19 de octubre de 2018 por la aplicación celular Fox App en internet y por Fox Premium Series en televisión de pago. La segunda temporada fue estrenada el 8 de noviembre de 2019. El 13 de mayo de 2021, se anunció que la tercera temporada de la serie será lanzada exclusivamente en la plataforma de streaming Star+, la mencionada temporada fue estrenada el 31 de agosto.

Star+
Star+ (Star Plus; estilizado como ST★R+) fue un servicio de streaming propiedad de The Walt Disney Company. Fue lanzado el 31 de agosto de 2021 y se encontraba disponible para América Latina. La plataforma poseía dentro de su catálogo series de televisión, especiales, cortos, documentales, series documentales, películas de entretenimiento general de los estudios propiedad de The Walt Disney Company incluyendo Star+ Originals, Star Originals y eventos deportivos en vivo de ESPN.

Debido a una reestructuración del servicio de la plataforma hermana Disney+, el contenido de Star+ se fusionó dentro de Disney+ el 26 de junio de 2024, y la plataforma de streaming independiente se descontinuó el 24 de julio del mismo año.
Pasaporte de las Islas Salomón
El pasaporte de las Islas Salomón es un documento emitido por las Islas Salomón a sus ciudadanos con fines de realizar viajes internacionales.

A partir del 1 de enero de 2017, los ciudadanos de las Islas Salomón tenían acceso sin visado o con visado a la llegada a 116 países y territorios, lo que ubica al pasaporte de las Islas Salomón en el puesto 42 en términos de libertad de viaje según el índice de restricciones de visa de Henley.

Visa
Una visa o visado (del latín charta visa, papel que se ha visto) es una autorización que otorga un país, típicamente a un ciudadano extranjero, para entrar temporalmente al territorio, o para abandonarlo. El visado es un documento emitido por la autoridad del país recipiente para indicar que el viajante es admisible. Por lo general, el permiso en físico es estampado en el pasaporte del solicitante.

Los visados indican —pero no garantizan— la admisión de los extranjeros a un país recipiente. La mayoría de Estados eximen del requisito de visado a ciertas nacionalidades, típicamente por convenios bilaterales entre el país de la nacionalidad de la persona y el país destino. En el mundo hispano, en 2025, el pasaporte español era el que permitía visitar más países sin necesidad de obtener un visado (189, 3º mundial), seguido del chileno (175). En el fondo de la tabla se encuentran Bolivia y Cuba, con 78 y 60 respectivamente.
Yaberinella
Yaberinella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Soritinae, de la familia Soritidae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Yaberinella jamaicensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense (Eoceno medio) hasta el Priaboniense (Eoceno superior).

Priaboniense
El Priaboniense o Priaboniano es el cuarto y último piso y edad del Eoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Bartoniense y precede al Rupeliense (primer piso del Oligoceno). Se inició hace unos 37,71 millones de años y terminó hace unos 33,9 millones de años.

El nombre Priaboniense se introdujo en la cronoestratigrafía por los geólogos franceses, Ernest Munier-Chalmas y Albert de Lapparent en 1893. El piso lleva el nombre de la pequeña villa de Priabona (Monte di Malo, Italia).

El final del Priaboniense (es decir, el paso del Eoceno al Oligoceno) está marcado por la «gran ruptura» (Grande Coupure), un episodio de extinciones, de cambios faunísticos, seguido de abundante especiación, detectado inicialmente por el paleontólogo suizo Hans Georg Stehlin en 1909 en las faunas europeas.
Triforce
Triforce es una placa de sistema arcade desarrollada en conjunto por Nintendo, Namco y Sega, apareciendo los primeros juegos en 2002. El logo y el nombre fueron concebidos en honor a la saga de Nintendo, The Legend of Zelda, tomando como referente el objeto de la Trifuerza, y simbolizó la implicación de las tres compañías en el proyecto. Está basada en la arquitectura de la consola doméstica GameCube, lo cual facilita el portado de videojuegos desde las recreativas hasta los sistemas domésticos y viceversa, pero contando también con varias diferencias, incluyendo la doble cantidad de 1T-SRAM y módulos de expansión de RAM, así como provisiones para adiciones tales como el sistema de GD-ROM de Sega y almacenamiento en cartuchos.

GD-ROM
GD-ROM (Abreviación de "Giga Disk Read-Only Memory") es el formato de disco óptico desarrollado por Yamaha para la compañía de videojuegos SEGA, para ser usado en su consola Dreamcast y en las máquinas recreativas NAOMI que cuenten con el lector apropiado. Es similar a un CD-ROM, pero las hendiduras en el disco están realizadas más cerca unas de otras, de forma que en el mismo espacio físico se puede almacenar más información: alrededor de 1,2 Gigabytes.
Mezquita de Gypjak
La mezquita de Gypjak o mezquita de Türkmenbaşy Ruhy (en turcomano, Türkmenbashy Ruhy metjidi) es una mezquita en la villa de Gypjak, a 7 km al oeste del centro de Asjabad, Turkmenistán, sobre la autopista M37.

Fue construida por la compañía francesa Bouygues, en la localidad natal del dictador turcomano Saparmurat Niyazov. Se inauguró el 22 de octubre de 2004 con el propósito de servir de tumba a Niyazov. Fue sepultado en ese lugar el 24 de diciembre de 2006.

La mezquita ha sido centro de controversias ya que en sus paredes aparecen juntas en pie de igualdad citas del Corán y del Ruhnama (o Libro del Alma), una guía seudoespiritual escrita por Niyazov.

Asjabad
Asjabad, también conocida en español como As(h)gabat o As(h)gabad (en turcomano: Aşgabat / Ашгабат, en persa: عشق آباد‎, romanizado: Ashq-abad, en ruso: Ашхаба́д), es la capital y principal ciudad de Turkmenistán. Está ubicada en un oasis en el desierto de Karakum, junto a los montes Köpetdag, cerca de la frontera con Irán.
The Life and Times of Judge Roy Bean
The Life and Times of Judge Roy Bean (El juez de la horca en España, El Juez del patíbulo en Hispanoamérica) es un wéstern escrito por 
John Milius, dirigido por John Huston y protagonizado por Paul Newman. La película es una libre adaptación de la vida del juez Roy Bean.

John Milius
John Milius (San Luis, Misuri, 11 de abril de 1944), cuyo nombre completo es John Frederick Milius, es un guionista, director y productor de cine.

Alumno de la Universidad del Sur de California, fue coguionista de las dos primeras películas que tuvieron como protagonista a Harry el Sucio, y es también conocido por películas como Apocalypse Now, en la que trabajó como guionista, El gran miércoles, película de culto entre la comunidad surfista, y Conan el Bárbaro, de la cual fue el director. En Amanecer rojo en 1984 también fue el director. Una peculiaridad de esa película es que reúne a una prometedora y nueva generación de actores como lo eran Patrick Swayze, Charlie Sheen, Lea Thompson y Jennifer Grey, o la serie de televisión para HBO Roma.

Milius trató de unirse a la Infantería de Marina en la década de 1960 para ir voluntario a la guerra del Vietnam, pero fue rechazado a causa del asma crónica que padecía.
Ernesto Lucena Barrero
Ernesto Lucena Barrero (Bogotá, 2 de septiembre de 1978) es un abogado, político y deportista colombiano. Ocupó el cargo de Ministro de Deportes de Colombia, desde el 6 de septiembre de 2019 hasta el 14 de julio de 2021.

Como deportista de alto rendimiento entre 1999 y 2005, obtuvo una medalla de oro en squash en los Juegos Nacionales 2004. En 2018 fue elegido como Director de Coldeportes por el presidente Iván Duque, en 2019 fue designado por Iván Duque como Ministro del deporte hasta 2021.

Ministerio del Deporte (Colombia)
El Ministerio del Deporte de la República de Colombia (Mindeporte), anteriormente Coldeportes, es la entidad gubernamental del Poder Ejecutivo encargada de formular, coordinar y ejecutar políticas, programas y proyectos en materia del deporte, la recreación y actividad física.

Tiene su sede principal en la Avenida 68 n.º 55-65, en Bogotá.
Róbert Gulyás
Róbert Gulyás (Dombóvár, Hungría, 28 de julio de 1974) es un  exjugador húngaro de baloncesto. Con 2.13 de estatura, jugaba en el puesto de pívot.

Se dio a conocer a nivel mundial representando a su selección en el Eurobasket de 1999 celebrado en Francia donde logró ser el jugador más destacado del torneo junto al esloveno Matjaž Smodiš.

Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino de 1999
El XXXI Campeonato Europeo de Baloncesto se celebró en Francia entre el 21 de junio y el 3 de julio de 1999 bajo la denominación Eurobasket 1999.

Un total de 16 países europeos compitieron por el título, cuyo anterior portador era la selección nacional de Yugoslavia.

Los dieciséis equipos participantes en el Eurobasket fueron: Yugoslavia, Francia, Israel, República de Macedonia, Rusia, España, Eslovenia, Hungría, Turquía, Italia, Croacia, Bosnia, República Checa, Alemania, Lituania y Grecia.

El campeón fue Italia, que derrotó a España en la final. De esta manera, los italianos clasificaron a los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 y representaron a Europa en el FIBA Diamond Ball de ese año; el primero en la historia.
Carlos Henrique Raposo
Carlos Henrique Raposo (Río Pardo; 2 de julio de 1963), más conocido como El Kaiser, es un exfutbolista brasileño que pasó a ser conocido como un «futbolista de farsa». Fue seleccionado para jugar con diversos clubes de Brasil, y del mundo, de importante nivel en sus diez años de carrera, pero nunca jugó un partido completo y ocultó su capacidad limitada con lesiones falsas, cambios frecuentes de equipo y otras artimañas.

Bangu Atlético Clube
El Bangu Atlético Clube es un histórico club de fútbol brasileño radicado en el barrio de Bangu en Río de Janeiro. Fue fundado el 17 de abril de 1904 y se desempeña en el Campeonato Carioca Serie A2, segunda categoría del estado de Río de Janeiro.

La mayor hazaña en la historia del Bangu fue quedar subcampeón brasileño en 1985, al perder la final contra el Coritiba en los penaltis, después del empate por 1 a 1 en el tiempo reglamentario.
El siguiente año jugaría la Copa Libertadores.

Además se ha consagrado campeón Carioca en dos oportunidades.
Ibibobo
Ibibobo es una localidad en el extremo sureste de Bolivia, ubicada en la región del Chaco boliviano. Administrativamente se encuentra en el municipio de Villa Montes de la provincia del Gran Chaco en el departamento de Tarija.

El pueblo está a una altitud de 331 m a la izquierda, margen norte del río Pilcomayo en el Gran Chaco entre la cordillera oriental de los Andes y el vecino país de Paraguay. En la comunidad se encuentra una escuela llamada Unidad Educativa Rafael Pabón, en honor al piloto boliviano Rafael Pabón durante la Guerra del Chaco, así como también cuenta con una unidad militar del Regimiento de Infantería del Ejército de Bolivia. En Ibibobo se puede realizar un recorrido turístico con temática histórica de la Guerra del Chaco.

Cordillera Oriental (Bolivia)
La cordillera Oriental de Bolivia se caracteriza por estar formada por cadenas paralelas que despliegan de norte a sur, y las cuales en muchas ocasiones se internan en regiones boscosas y húmedas, ricas en productos agrícolas y ganaderas.
Charles des Moulins
Charles Robert Alexandre Des Moulins fue un botánico y malacólogo francés, nacido en 1798 y fallecido en 1875.

Fue presidente de la Sociedad linneana de Burdeos. Publicó distintos escritos para el estudio de esta sociedad, en particular, su Catálogo razonado de las plantas fanerógamas de la Dordoña. Fue el primero que, en 1830, tuvo la idea de introducir plantas en los acuarios, para que los peces se beneficiaran del oxígeno que producen para su respiración. Hacia el final de su vida, afirmó claramente su oposición al darwinismo.

En taxonomía, su nombre se puede encontrar escrito Des Moulins. Fue el creador del género Dendranthema y de la especie Dendranthema indicum. En botánica, se le debe asimismo la descripción de Euphorbia milii. En el reino animal, se le asocian las especies Ceratoconcha domingensis y Scalpellum burdigalense.

Chrysanthemum
Chrysanthemum, llamado popularmente crisantemo, es un género de alrededor de 30 especies de plantas perennes en la familia Asteraceae, nativo de Asia y Europa. La mayoría de las especies son originarias de Asia oriental y el centro de origen se encuentra en China. Existen innumerables variedades y cultivares.
Municipio de General Zaragoza
El municipio de General Zaragoza es un municipio de México ubicado en el estado de Nuevo León. Nombrado así en honor al general Ignacio Zaragoza, quien lideró al ejército mexicano durante la Batalla de Puebla (invasión francesa). Su cabecera es la localidad de General Zaragoza. Cuenta con una extensión territorial de 1,108.5 kilómetros cuadrados. Colinda al norte con el municipio de Aramberri, al sur con Hidalgo, Güemez y Miquihuana; Tamaulipas y al oeste con Doctor Arroyo.

Municipio de Miquihuana
El municipio de Miquihuana es uno de los 43 municipios en los que se encuentra dividido el estado mexicano de Tamaulipas, localizado en la zona suroeste del estado, su cabecera es el pueblo de Miquihuana.

Colinda al norte y al noroeste con el estado de Nuevo León, al sur con el municipio de Bustamante y el Municipio de Palmillas y al este con el municipio de Jaumave. Su nombre se debe a uno de sus primeros pobladores, de nombre Mecahuanna, quien encabezó un grupo de personas, estableciéndose en lo que es hoy, la cabecera municipal.
Danny the Dog (banda sonora)
Danny the Dog es el título de la banda sonora del grupo Massive Attack para la película homónima dirigida por Louis Leterrier.
Fue presentado en 2004 para Virgin Records. No incluye la canción "Aftersun" con voz de Dot Allison que apareció en los créditos del final de la película.

Danny the Dog
Danny the Dog (también conocida como Unleashed y Desencadenado o La bestia en español) es una película perteneciente al género de acción estrenada en 2005, dirigida por Louis Leterrier y protagonizada por Jet Li. Su rodaje se llevó a cabo en Glasgow (Escocia).
Mignon
Mignon es una opéra comique (u ópera en su segunda versión) en tres actos, con música de Ambroise Thomas y libreto en francés de Barbier y Carré, basado en la novela Wilhelm Meister de Goethe. La versión italiana fue traducida por Giuseppe Zaffira. James Joyce menciona la ópera en Los muertos, (Dubliners). La ahijada de Thomas Mignon Nevada recibió su nombre por el personaje principal.

Marilyn Horne
Marilyn Horne (Bradford, Pensilvania; 16 de enero de 1934) es una mezzosoprano estadounidense, muy apreciada por sus interpretaciones de personajes operísticos de Rossini y Händel. Durante su larga trayectoria musical, ha sido admirada por su amplio espectro vocal (desde contralto a soprano de coloratura), considerable habilidad para la actuación y notable musicalidad.
Etilefrina
La etilefrina es un estimulante cardíaco usado para tratar la hipotensión. Es una amina simpaticomimética de la serie 3-hydroxy-phenylethanolamine usada en el tratamiento de la hipotensión ortostática de origen neurológico, cardiovascular, endocrino o metabólico. La terapia intravenosa de este componente incrementa el gasto cardíaco, volumen sistólico, curva de retorno venoso y la presión sanguínea en humanos y animales a nivel experimental, sugiere la estimulación de ambos receptores α y β1 (ver receptor adrenérgico). A menudo los estudios in vitro indican que la etilefrina tiene mayor afinidad por el receptor β1 (cardiaco) que por el β2 adrenoreceptores.

Estimulante
Un  estimulante (del verbo latino stimulāre) o psicoestimulante o psicotónico es una  sustancia psicoactiva y droga que aumenta los niveles de actividad motriz y cognitiva, refuerza la vigilia, el estado de alerta y la atención.

Inicialmente, el ser humano descubrió los estimulantes en la naturaleza, pues se encontraban (al igual que ahora) profusamente distribuidos en distintas especies vegetales. Desde entonces, estos han coexistido con nuestro género, forjando hábitos y creencias profundamente arraigados en todas las culturas.

A partir del siglo XIX, se sumaron a esta clase farmacológica las moléculas aisladas del sustrato vegetal (fundamentalmente alcaloides) y, más tarde, aquellas que surgieron como producto exclusivo de reacciones químicas ensayadas por el hombre, es decir, las variantes sintéticas.
VinTV
VinTV es un canal de televisión español de estilo vintage que emite series de los años 1970, 80 y 90, propiedad de AMC Networks International Southern Europe. Empezó a emitir el 1 de julio de 2025 en AMC Selekt y todas las plataformas de pago que tienen incluido en su paquete AMC Selekt (algunas incluidas y en otras pagando un extra, CABLE Y OTT: AMC Selekt están disponibles en Vodafone TV, Telecable, Euskaltel, R y Orange TV entre otros.), salvo Movistar +.

Euskaltel
Euskaltel, cuya razón social es Euskaltel, S.A.U., es un operador español de telecomunicaciones, filial del Grupo MásOrange. Euskaltel opera bajo diferentes marcas, utilizando el nombre de la propia Euskaltel en el País Vasco, Navarra y La Rioja; RACCtel+ en Cataluña; y SIMple para todo el territorio nacional. Es, a su vez, propietaria de R Cable y Telecable Telecomunicaciones, la cual usa las marcas R en Galicia, Cantabria y la provincia de León; y Telecable en Asturias.

Ofrece servicios de telefonía fija, telefonía móvil, internet (fibra y 5G) y televisión (Agile TV) en España.

Euskaltel fue fundada en 1995 como operadora de cable para las tres provincias vascas.