hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Club Sportivo Palermo (Buenos Aires)
El Club Sportivo Palermo fue un club de fútbol argentino que jugó en la Primera División durante el amateurismo, en la década de 1920 y principios de la de 1930. Después de ser relegado en esa década y haber jugado en las categorías del ascenso durante muchos años, el club se retiró de los torneos de la Asociación del Fútbol Argentino el 8 de febrero de 1984 y poco tiempo después se disolvió.

Hasta el momento es la última institución que dejó de participar como afiliado directo de los torneos organizados por la AFA.

Hay un proyecto de refundación del club para poder volver a participar en AFA en un mediano plazo.

Federación Argentina de Football
La Federación Argentina de Football fue una liga disidente, no reconocida entonces por la FIFA, escindida de la Asociación Argentina de Football, que  organizó campeonatos paralelos entre 1912 y 1914. Estos campeonatos fueron reconocidos, luego de la fusión, por la  antecesora de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA), y a los ganadores de los torneos de Primera División, se les entregó de manera simbólica y retroactiva la Copa Campeonato, consecuentemente sus concursos son oficiales para el ente rector.
Óscar López
Óscar López u Oscar López son los nombres de las siguientes personas:

Óscar López Águeda, político contemporáneo español;

Óscar López Arias, político contemporáneo costarricense;

Óscar López Arias, actor peruano;

Oscar López Goldaracena, abogado uruguayo;

Óscar López Hernández, futbolista español;

Oscar López Rivera, nacionalista puertorriqueño;

Óscar López Uriarte, ciclista profesional español;

Óscar López Vásquez, exfutbolista colombiano;

Oscar López, exfutbolista y entrenador argentino;

Oscar López, productor y mánager argentino;

Óscar López, periodista español, presentador de Página 2;

Óscar López, actor de doblaje mexicano.

Oscar López (productor)
Oscar López (1940 en Argentina - 27 de julio de 2023) fue un productor y mánager argentino. Es conocido por haber fundado el sello discográfico Sazam Records y ser el creador de la campaña Rock en tu idioma.
Paula Herrero Aguirre
Paula Herrero Aguirre (1996) es una deportista española que compite en atletismo y acuatlón. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Acuatlón de 2022.

Como atleta, en marzo de 2023 batió el récord de España de 10 km en ruta.

Acuatlón
El Acuatlón es un deporte individual y de resistencia, que reúne dos disciplinas deportivas: natación y atletismo. En una competencia de este deporte se aplica el orden siguiente: Carrera a pie, Natación en aguas abiertas y Carrera a pie . No hay descanso entre varios eventos por eso es un deporte de resistencia, en una competición para cambiar de un evento a otro se pasa por una zona de transición.

Se puede considerar como una modalidad del triatlón.
Colloquium Marianum
El Colloquium Marianum era un tipo elitista de devociones marianas de sodalidad, fundado por el jesuita Padre Jakob Rem del Seminario Jesuita de Ingolstadt en 1594 d. C. en Ingolstadt, Baviera, con el objetivo de alcanzar la santidad de vida a través de un amor cada vez más profundo a la Virgen María.

Ingolstadt
Ingolstadt (pronunciación en alemán: /ˈɪŋɡɔlˌʃtat/ⓘ, regional /ˈiŋɡɔlˌʃtɑt/) es una ciudad independiente de la región Alta Baviera en el estado federado de Baviera (Alemania), ubicada a orillas del río Danubio, a 70 km de Múnich.
Universidad de Estudios Extranjeros de Tokio
La Universidad de Estudios Extranjeros de Tokio (東京外国語大学, Tōkyō Gaikokugo Daigaku?), normalmente citada como TUFS, es una universidad para investigación especializada en Fuchū, Tokio, Japón.

TUFS está dedicada principalmente al estudio de las lenguas extranjeras, las relaciones internacionales y los estudios extranjeros. También es una institución asiático-africana.

Lengua extranjera
Una lengua extranjera o lengua alóctona es un idioma diferente del autóctono de un territorio determinado; para los hablantes de la lengua nativa de un territorio, las lenguas alóctonas a ese territorio se denominan lenguas extranjeras o foráneas.

Desde el punto de vista individual, una persona que aprende una lengua extranjera diferente de su lengua materna, adquiere esa segunda lengua si lo hace de manera consciente, ya sea en una escuela, con cursos de idiomas, de manera autodidacta o por medio de contactos sociales que hablan ese otro idioma.

El dominio de al menos una lengua extranjera supone una ventaja en el ámbito laboral, por ejemplo: hostelería, comercio internacional, investigación, etcétera. En Hispanoamérica y en la mayor parte del mundo, es común la enseñanza del inglés en las escuelas, en Estados Unidos y Brasil sucede lo propio con el español.
Eudialita
El mineral eudialita es un silicato de color rojo que contiene cloro, sodio, calcio, cerio, hierro, manganeso, itrio y circonio. De fórmula química Na4(Ca,Ce)2(Fe2+,Mn,Y)ZrSi8O22(OH,Cl)2. Forma parte del grupo de los ciclosilicatos .

Posee un origen magmático, se forma en rocas ígneas alcalinas, como la sienita nefelina y sus pegmatitas

La eudialita fue descrita por primera vez en 1819 por Friedrich Stromeyer en ejemplares de sienita nefelina del complejo intrusivo de Ilimaussaq al sudoeste de Groenlandia

Cloro
El cloro es un elemento químico de número atómico 17 situado en el grupo de los halógenos (grupo VIIA) de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Cl. En condiciones normales y en estado puro forma dicloro: un gas tóxico amarillo-verdoso formado por moléculas diatómicas (Cl2) unas 2,5 veces más pesado que el aire, de olor desagradable y tóxico. Es un elemento abundante en la naturaleza y se trata de un elemento químico esencial para muchas formas de vida.
Ferdinand Reich
Ferdinand Reich (19 de febrero de 1799 - 27 de abril de 1882) fue un químico alemán que codescubrió el elemento químico indio en 1863 junto con Hieronymous Theodor Richter.

Reich nació en Bernburg y murió en Freiberg. Era daltónico; sólo podía ver en blanco y negro, y por eso Theodor Richter se convirtió en su socio en la ciencia. Richter examinó los colores producidos en las reacciones que se estudiaron.

Reich y Richter aislaron el indio, con la creación de una pequeña cantidad, aunque más tarde fue encontrado en varias regiones. Se aisló el indio en Alemania.

Bernburg
Bernburg (pronunciación en alemán: /ˈbɛʁnˌbʊʁk/ (escucharⓘ)) es una ciudad en Sajonia-Anhalt, Alemania, capital del distrito de Salzland. Está situada sobre el río Saale, aproximadamente 30 km río abajo de Halle. La localidad está dominada por su enorme castillo renacentista que alberga un museo así como un popular foso de los osos recientemente restaurado en el foso del castillo.

La iglesia de San Esteban en la villa de Waldau (que se convirtió en parte de Bernburg en 1871) fue mencionada por primera vez en 964; la presente construcción data de alrededor de 1150. Es una parada en la ruta del románico o Strasse der Romanik. Bernburg es uno de los campus de la universidad regional.

En la época nazi durante la II Guerra Mundial, un ala del hospital mental de la ciudad fue utilizada para el llamado Programa de Eutanasia T-4.
Bazar de Siyob
El Bazar de Siyob  (en uzbeko: Сиёб бозор) también llamado Bazar de Siab, es el bazar más grande de Samarcanda, en el país asiático de Uzbekistán. Todos los productos que constituyen necesidades diarias, como el "pan de Samarcanda", se venden aquí.

Siyob está situado junto a la mezquita Bibi Khanum, y es visitado no solo por la población local, sino también por los turistas nacionales y extranjeros.

Idioma uzbeko
El uzbeko o uzbeco (oʻzbek tili u oʻzbekcha en alfabeto latino, ўзбек тили o ўзбекча en alfabeto cirílico) es una lengua túrquica hablada por los uzbekos en Uzbekistán y en otras partes de Asia Central. Su pariente más cercano en vocabulario y gramática es el uigur. El persa y el ruso han influido de manera importante en el uzbeko.

El uzbeko es el idioma oficial de Uzbekistán y tiene alrededor de 50 millones de hablantes en el mundo. Se escribió usando el alfabeto cirílico antes de 1992, pero ahora se usa el alfabeto latino en Uzbekistán; los hablantes de uzbeko en China lo escriben usando el alfabeto árabe. La gramática y el léxico uzbeko provienen en su mayoría de lenguas túrquicas. El uzbeko pertenece al túrquico suroriental (karluk).
Río Yeruslán
El río Yeruslán (del ruso: Ерусла́н) es un río de Rusia, afluente del Volga por la izquierda.

El río discurre por los óblasts de Sarátov y Volgogrado. Tiene una longitud de 278 km y una cuenca de 5.570 km².

El río nace en el sudoeste de la cordillera Obshchi Syrt en el óblast de Sarátov y fluye en dirección sursudoeste por el sur de este óblast y el noroeste del óblast de Volgogrado. Desemboca unos 50 km al noroeste de Palásovka en el embalse de Volgogrado.

Permanece bajo el hielo desde finales de noviembre/principios de diciembre hasta el principio de abril. En verano a veces el río se seca. No es navegable. Su agua, ligeramente salada, se utiliza para la irrigación.

Sus principales afluentes son el Soliónaya Kuba y el Yama.

Atraviesa la ciudad de Krasni Kut.

Óblast de Sarátov
Sarátov (en ruso: Саратовская область, Sarátovskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Sarátov. Está ubicado en el distrito Volga limitando al norte con Penza y Uliánovsk, al este con Samara, al sur con Kazajistán y al oeste con Volgogrado y al noroeste con Vorónezh y Tambov. Las ciudades más importantes incluyen a Balakovo y Engels.
Convenio de Albufeira
El Acuerdo o Convención de Albufeira (en portugués, Convenção de Albufeira) fue firmado el 30 de noviembre de 1998 por España y Portugal para la administración y uso hídrico las cinco cuencas hidrográficas que comparten, que son de norte a sur: Miño, Limia, Duero, Tajo y Guadiana. El convenio, denominado «Convenio sobre Cooperación para la Protección y el Aprovechamiento Sostenible de las Aguas de las Cuencas Hidrográficas Hispano-Portuguesas», contiene un total de 35 artículos, 2 anexos y un protocolo, y se encuentra vigente hasta la actualidad.

Río Miño
El Miño (Minho en portugués) es un río del noroeste de la península ibérica, que discurre íntegramente por la comunidad autónoma de Galicia —provincias de Lugo, Orense y Pontevedra—, aunque en su tramo final forma la frontera entre España y Portugal antes de desembocar en el océano Atlántico. Tiene una longitud de 315 km y drena una amplia cuenca de 12 486 km². Es el río más largo de Galicia, y el más caudaloso tras recibir las aguas del Sil, más largo y caudaloso que el propio Miño hasta el punto de confluencia, pero pierde en el ángulo que determina cuál es principal. De ahí, el conocido proverbio popular «El Sil lleva el agua y el Miño la fama».
Estación de Soria
Soria, también conocida con el nombre de Soria-Cañuelo, es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Soria, en la provincia homónima, dentro de la comunidad autónoma de Castilla y León. Desde marzo de 2025 los servicios ferroviarios se encuentran temporalmente suspendidos.

Históricamente, la estación fue un nudo ferroviario de cierta importancia en el que se bifurcaban las líneas Torralba-Castejón y Santander-Mediterráneo. Debido a ello, en Soria-Cañuelo se formó un complejo ferroviario que dispuso de numerosas instalaciones, llegando a contar con un depósito de locomotoras y placa giratoria. Sin embargo, en las últimas décadas Soria-Cañuelo ha perdido relevancia dentro de la red debido a la clausura de varios trazados ferroviarios y la pérdida de tráficos. Durante muchos años coexistió con otra estación, Soria-San Francisco, hoy desaparecida.

Línea Torralba-Castejón
La línea Torralba-Castejón fue la denominación que recibió el trazado ferroviario que enlazaba Torralba con Castejón, dividido en dos tramos de ferrocarril: Torralba-Soria y Soria-Castejón. La línea tenía una longitud total de 197,5 kilómetros y su construcción se produjo en varias etapas. El tramo Soria-Castejón quedó inactivo tras su cierre al tráfico, el 1 de diciembre de 1996. A pesar de ello, hasta 2015 el trazado Torralba-Castejón estuvo catalogado como la «línea 202» de la Red Ferroviaria de Interés General de Adif, si bien en la declaración de la red de 2016 el tramo Soria-Castejón de Ebro fue excluido de la línea por no estar en explotación.
Justin Bieber's Believe
Justin Bieber's Believe es un documental estadounidense de 2013. Dirigido por Jon Chu y distribuido por Open Road Films. Es una secuela de Never Say Never, acerca del cantante canadiense Justin Bieber. Fue lanzado a través de Open Road Films en Estados Unidos y Canadá el 25 de diciembre de 2013. La película recibió críticas negativas de los críticos y recaudó $6.2 millones en los Estados Unidos.

Believe Tour
Believe Tour fue la segunda gira oficial del cantante canadiense Justin Bieber. Esta gira sirve para promocionar su tercer trabajo discográfico Believe. La gira inició el 29 de septiembre de 2012 en Glendale y terminó en Perth Australia, el 8 de diciembre de 2013.

Tuvo como invitados a Ariana Grande, Carly Rae Jepsen, Cody Simpson, Owl City y EXO
Dirección General de Recursos de la Seguridad Social (Argentina)
La Dirección General de los Recursos de la Seguridad Social (DGRSS) junto con la Dirección General Impositiva (DGI) y la Dirección General de Aduanas (DGA) fue uno de los tres Organismos que integraron la Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP). Se encargaba de la recaudación y fiscalización previsional de los recursos que financiaban las prestaciones de la Seguridad Social en la República Argentina. Para cumplimentar este propósito contaba con el apoyo de otros organismos e instituciones que compartían potestades complementarias (ej., el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social).

Tras la disolución de la AFIP y la creación de la Agencia de Recaudación y Control Aduanero (ARCA), el 24 de octubre de 2024, la DGRSS fue absorbida por la Dirección General Impositiva.

Agencia de Recaudación y Control Aduanero
La Agencia de Recaudación y Control Aduanero (ARCA) es un organismo encargado de la recaudación de impuestos del Estado argentino dependiente del Ministerio de Economía, establecido mediante el Decreto 953/2024 junto a la disolución de la Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP). El mismo es un organismo dependiente del Ministerio de Economía y del Poder Ejecutivo Nacional con la característica de Organismo Autárquico.
Palo macho
En náutica, el palo macho es la parte baja de los dos o tres que componen uno cualquiera de los mástiles o palos que arbolan los buques de vela.

Antiguamente los palos machos eran de madera, en los veleros modernos son de metal u otros materiales. Los de madera de gran diámetro estaban formados de piezas, por la dificultad de encontrar un árbol de la circunferencia necesaria y longitud conveniente.

Circunferencia
La circunferencia es una curva plana y cerrada tal que todos sus puntos están a igual distancia del centro.

Está definida por los infinitos puntos de un plano que distan de un punto fijo (centro) en una magnitud constante denominada radio.

Distíngase de círculo, cuyo lugar geométrico queda determinado por una circunferencia, y la región del plano que encierra esta.
Taufik Hidayat
Taufik Hidayat (Bandung, 10 de agosto de 1981) es un deportista indonesio que compitió en bádminton, en la modalidad individual.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2000 y 2012, obteniendo una medalla de oro en Atenas 2004 en la prueba individual. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 2001 y 2010.

Campeonato Mundial de Bádminton
El Campeonato Mundial de Bádminton es la máxima competición de bádminton a nivel mundial, junto con los Juegos Olímpicos. Se instauró en el año 1977, y su primera edición se disputó en Malmö.

Es organizado por la Federación Mundial de Bádminton (BWF, antiguamente IBF), anualmente desde 2006 (a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos) y antes de 2006 cada año impar. Desde 1989 hasta 2001 los campeonatos se disputaban inmediatamente después de la Sudirman Cup y en la misma sede.
Garret Graves
Garret Neal Graves (Baton Rouge, Luisiana, Estados Unidos; 31 de enero de 1972) es un político estadounidense que se desempeña como representante de los Estados Unidos por el 6.º distrito congresional de Luisiana desde 2015.

Baton Rouge
Baton Rouge (pronunciación en inglés: /ˈbætən ˈɹuːʒ/; en francés: Bâton-Rouge pronunciado /bɑtɔ̃ ʁuʒ/; en español, Bastón Rojo) es la capital y segunda ciudad más poblada del estado estadounidense de  Luisiana —por detrás de Nueva Orleans—. Se encuentra ubicada sobre la orilla oriental del río Misisipi, a pocos kilómetros de su desembocadura en el golfo de México, que forma el delta del Misisipi. Cuenta con una población de 227.470 habs. (censo 2020) y su área metropolitana alcanza los 750 000. De 2005 a 2007, fue la más poblada del estado, ya que se redujo significativamente la población de Nueva Orleans debido a la catástrofe del huracán Katrina.

Baton Rouge es la sede de gobierno de la parroquia de East Baton Rouge (el término "parroquia" equivale a los condados en otros estados de los EE. UU.). Es además la sede de la Universidad Estatal de Luisiana (LSU) y de la Universidad del Sur. Dispone del aeropuerto Metropolitano Baton Rouge.
Alpes del Tauern orientales
Los Alpes del Tauern orientales (llamados también Bajos Tauern - en alemán, Niedere Tauern; en italiano, Alpi dei Tauri orientali / Bassi Tauri) son una sección del gran sector Alpes centrales del este, según la clasificación SOIUSA. Su pico más alto es el Hochgolling, con 2.863 m s. n. m.

Se extienden exclusivamente por Austria, en los länder de Salzburgo y de Estiria.

Alpes nóricos
Los Alpes nóricos (en alemán: Norische Alpen) es un término colectivo que denota varias cadenas montañosas de los Alpes orientales. El nombre deriva de la antigua provincia Noricum del Imperio Romano en el territorio de la actual Austria y el área adyacente de Baviera y Eslovenia.
Rockstar Lincoln
Rockstar Lincoln (anteriormente Tarantula Studios) es una filial de Rockstar Games situada en Lincoln, Inglaterra y es la destinada a garantizar el control de calidad e internacionalizar el software, para después probar y traducir los juegos de Rockstar Games. Antes de convertirse en una compañía de control de calidad, Rockstar Lincoln había desarrollado videojuegos como la versión de Grand Theft Auto para Game Boy Color.

Lincoln (Reino Unido)
Lincoln (/ˈlɪŋkən/) es una ciudad, borough y distrito no-metropolitano de Inglaterra, Reino Unido, capital administrativa del condado de Lincolnshire. La población ronda los 89 000 habitantes, aunque unas 259 000 personas viven en el Greater Lincoln (que incluye el área metropolitana de la ciudad con sus poblaciones satélite).
Juana María van der Gheynst
Johanna Maria van der Gheynst (también llamada Jeanne Marie van der Gheynst, Johanna María van der Gheenst:  c. 1500 - 15 de diciembre de 1541) fue desde 1521 a 1522, por un corto tiempo, la amante del emperador Carlos V y le dio una hija, Margarita de Parma, que fue gobernadora de los Países Bajos desde 1559 hasta 1567 y desde 1580 hasta 1583.

Oudenaarde
Oudenaarde (en francés: Audenarde) es una ciudad en la provincia belga de Flandes Oriental. La ciudad se encuentra a 30 km al sur de Gante y tiene aproximadamente 31.000 habitantes, que reciben el nombre de Oudenaardenaren u Oudenaardisten.

La ciudad fue una vez conocida en toda Europa por su producción de tapices, una industria que experimentó su apogeo en el siglo XVI, pero que continuó hasta el siglo XVIII. Hoy en día, la ciudad a veces se llama la perla de las Ardenas flamencas.
Juan García (uva)
Juan García es una variedad de uva vinífera tinta española de la zona de Arribes del Duero de la provincia de Salamanca y de la provincia de Zamora. Aunque Juan García es la denominación más habitual especialmente en la provincia de Zamora, también se la conoce como malvasía negra en algunos municipios de la zona salmantina y negra en algunos pueblos ribereños portugueses.

Se la considera uva autóctona de Arribes del Duero, siendo prácticamente imposible encontrarla fuera de esta zona. Proporciona excelentes vinos jóvenes, crianzas y reservas. También se utiliza como complementaria con otras variedades de uva de Castilla y León y Galicia. Ocupa casi el 65% de los viñedos arribeños, llegando en algunos municipios como Fermoselle o Pereña al 90% de la superficie cultivada.

Pueblo portugués
El pueblo portugués (en portugués: povo português) es una etnia románica originaria de Portugal, Estado soberano ubicado en la península ibérica, que comparte una cultura y un idioma de origen latino: el portugués. Su religión predominante es el cristianismo, en su vertiente católica, aunque vastos segmentos de la población, especialmente las generaciones más jóvenes, no tienen afiliación religiosa. Comparte geografía, historia y afinidades culturales, lingüísticas, religiosas y socioeconómicas con algunos pueblos peninsulares.
XHPCTN-FM
XHPCTN-FM es una estación de radio localizada en Compostela, Nayarit, México. Transmite en los 88.3 MHz de la banda de Frecuencia Modulada con 500 watts de potencia. Actualmente se le conoce como La Lupe.

Megahercio
Un megahercio (MHz) es una unidad de medida de la frecuencia, equivale a 106 hercios (1 millón). Se utiliza muy frecuentemente como unidad de medida de la frecuencia de trabajo de un dispositivo de algo, o bien como medida de ondas.

Esta unidad del Sistema Internacional es nombrada así en honor a Heinrich Rudolf Hertz. En las unidades del SI cuyo nombre proviene del nombre propio de una persona, la primera letra del símbolo se escribe con mayúscula (Hz), en tanto que su nombre siempre empieza con una letra minúscula (hercio), salvo en el caso de que inicie una frase o un título.
Basado en The International System of Units, sección 5.2.
Accensi
Accensi (en singular: accensus) eran unidades de infantería ligera en los ejércitos de la República Romana. Se trataba de los varones peor armados de la legión por no poder permitirse mejor armamento. No vestían armaduras ni tampoco portaban escudos, y su posición usual era la tercera línea de combate, para dar protección a las tropas pesadas. Dejaron de existir en los ejércitos romanos después de la segunda guerra púnica.

Eran personajes al servicio de algunos magistrados romanos (pretor, cónsul o gobernador provincial), de los que generalmente era liberto. Su misión era ser la voz del magistrado, convocando al pueblo a las asambleas y llamando a las partes en litigio ante un tribunal.

En el ejército, los accensi eran un cuerpo encargado de suplir las bajas. Con el paso del tiempo formaron una unidad ligera independiente sin armas ofensivas ni armadura, que combatían arrojando piedras o con los puños.

Asambleas romanas
Los comicios romanos o asambleas romanas eran un grupo de instituciones esenciales en el gobierno de la Antigua Roma y, junto con el Senado romano, eran los principales órganos de representación política del populus romanus ('pueblo romano'). A diferencia de las cámaras legislativas modernas, estos cuerpos representativos combinaban poderes y funciones de orden legislativo, judicial y ejecutivo junto con los cargos que elegían mediante elecciones: las magistraturas romanas (mientras que al principio —durante la monarquía romana— el Senado era una cámara deliberativa, y no poseía poderes legislativos ni jurídicos, con el tiempo —en la República romana— se convirtió en el centro del poder político). Aunque no existía una separación de poderes, el intrincado equilibrio constitucional fue notablemente elaborado. Los comicios o asambleas poseían poderes amplísimos, incluso el de hacer leyes retroactivas (ex post facto).