hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Launceston Tennis International 2016
El torneo Launceston Tennis International 2016 es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series 2016. Se disputará su 2ª edición sobre superficie dura, en Launceston, Australia entre el 1 al el 8 de enero de 2016.

Launceston (Tasmania)
Launceston (pronunciada como / Lɒnsəstən /; muchas veces mal pronunciada / Lɔ nsəstən ː /) es una ciudad en el norte de la isla y estado de Tasmania, con una población de 103.325 habitantes, situada en la confluencia de los ríos Esk Norte, Esk Sur y Tamar.

Es la segunda ciudad más grande de Tasmania después de la capital del estado, Hobart. Fundada por europeos en marzo de 1806, Launceston es una de las ciudades más antiguas de Australia y alberga numerosos edificios históricos. Al igual que muchos lugares de Australia, lleva el nombre de una ciudad del Reino Unido, en este caso, Launceston, Cornualles.

Launceston ha vivido varios hitos, como el primer uso de anestésico en el hemisferio sur. Además, la ciudad tiene alcantarillados subterráneos y es la primera urbe australiana iluminada por hidroelectricidad. Posee un clima templado, con cuatro estaciones bien diferenciadas. La temperatura media máxima es de 24.4 °C en febrero y de 12.5 °C en julio.
Teorema de Tannery
En análisis matemático, el teorema de Tannery proporciona condiciones suficientes para el intercambio de las operaciones límite y suma infinita. Recibe su nombre del matemático francés Jules Tannery (1848-1910).

Análisis matemático
El análisis matemático es una rama de la matemática que estudia los conjuntos numéricos (los números reales y los complejos) tanto del punto de vista algebraico como topológico, así como las funciones entre esos conjuntos y construcciones derivadas. Se empieza a desarrollar a partir del inicio de la formulación rigurosa de límite y estudia conceptos como la continuidad, la integración y la derivación de diversos tipos.

Una de las diferencias entre el álgebra y el análisis es que este último recurre a construcciones que involucran sucesiones de un número infinito de elementos, mientras que álgebra usualmente es finitista.
Whitbread Round the World Race 1985-86
La Whitbread Round the World Race 1985-86 fue la cuarta edición de la vuelta al mundo a vela.

La disputaron 15 yates de 13 clases diferentes, todos ellos monocascos, mediante el sistema de tiempos compensados.

Salió de Southampton y tuvo cuatro etapas con llegadas en Sudáfrica, Nueva Zelanda, Uruguay y final en Portsmouth.

El vencedor fue el francés "L'Esprit d'Équipe", un velero de 17,60 m de eslora patroneado por el también francés Lionel Péan, en un tiempo compensado de 111 días y 23 horas y un tiempo real de 132 días y 15 minutos. El "L'Esprit d'Équipe" ganó, además, tres de las cuatro etapas, mientras que el "Philips Innovator" de los Países Bajos ganó la otra. El vencedor en tiempo real había sido el suizo "UBS Switzerland".

Southampton
Southampton  es una ciudad y autoridad unitaria del sur de Inglaterra (Reino Unido) y uno de los principales puertos del Reino Unido. Está situada aproximadamente a mitad de camino entre Portsmouth y Bournemouth, y unos 110 km al suroeste de Londres. Es la ciudad más cercana al parque nacional del New Forest. Se encuentra en el extremo norte de Southampton Water, en la desembocadura de los ríos Test e Itchen. Su puerto es famoso por haber sido el punto de partida del Titanic en su trágico viaje inaugural. La mayor parte de su casco histórico fue destruido por los bombardeos alemanes durante la Segunda Guerra Mundial.
Casa Kyu Asakura
La Casa Kyu Asakura (旧朝倉家住宅, Kyū Asakura Jūtaku?, literalmente "Antigua Casa Asakura") es una histórica casa en Shibuya, Tokio. La casa incluye un jardín grande del estilo roji, una clase de jardín que rodea la casa de té (Chashitsu).

Chashitsu
Chashitsu (en japonés: 茶室;) es una «casa de té» que en la tradición japonesa es un espacio arquitectónico diseñado exclusivamente para ser utilizado en las reuniones para celebrar la ceremonia del té (chanoyu).
Tania Concha
Tania Valentina Concha Hidalgo (16 de octubre de 1967) es una gestora cultural y política chilena, militante del Partido Comunista de Chile (PCCh), hija de la exalcaldesa de Coronel, Norma Hidalgo. Entre 2008 y 2012 se desempeñó como concejala de Coronel, y entre 2013 y 2023 como Consejera Regional del Biobío.

Gestor cultural
El gestor cultural es la persona que, motivada por el mejoramiento del arte, trabaja independiente y profesionalmente con conocimiento de la materia, desarrolla labores como mediador entre instituciones culturales gubernamentales o privadas con artistas de diversas áreas para articular su trabajo en el mercado, la promoción y difusión a nivel nacional e internacional.

En el mundo angloparlante, a la profesión se le llama «Arts Administrator» o «Arts Manager»..

El gestor cultural trabaja buscando metas específicas de éxito, pretende siempre a mejorar el nivel de la cultura, buscando la cohesión activa entre la sociedad, el sector gubernamental y el privado con los artistas. El trabajo de la gestión de la cultura plantea retos de aprendizaje en áreas diversas como la administración de recursos económicos, formación y comunicación artística.
Centro Universitario de la Ciénega
El Centro Universitario de la Ciénega  (CUCiénega) es otra entidad académica que forma parte de la Universidad de Guadalajara (UdeG) en México. Se localiza en la región Ciénega del estado de Jalisco, teniendo sus principales instalaciones en los municipios de Ocotlán y Atotonilco el Alto

Este centro universitario fue establecido con el objetivo de descentralizar la educación superior y llevar oportunidades educativas de calidad a diferentes regiones del estado de Jalisco.

El CUCiénega ofrece una variedad de programas académicos en niveles de licenciatura y posgrado, en áreas como la salud, administración, ingenierías, entre otros. Además, al igual que otros centros universitarios de la UdeG, el CUCiénega realiza actividades de investigación, extensión y vinculación, contribuyendo al desarrollo científico, tecnológico y cultural de la región y del país.

Atotonilco el Alto
Atotonilco el Alto es una ciudad de la región Ciénega, en el estado mexicano de Jalisco. Fue parte de la Provincia de Nueva Galicia, actual Nayarit y Jalisco, en el Reino de Nueva Galicia entre su fundación y 1786, y de la Intendencia de Guadalajara de 1786 a 1821.

Por su ubicación, Atotonilco el Alto es un importante centro de comercio de la región, siendo punto intermedio entre Guadalajara, La Piedad, Ocotlán, La Barca y la ciudad de León, constituyendo con este último punto un importante tránsito por la propia región Alteña a la que pertenece.
Hot Sauce
Hot Sauce (en hangul, 맛; romanización revisada, Mat; literalmente, «Sabor») es el primer álbum de estudio de la boy band surcoreana NCT Dream, la tercera subunidad de NCT. Fue lanzado el 10 de mayo de 2021 por SM Entertainment y distribuido por Dreamus. Después de su EP anterior, Reload, este álbum marca el primer lanzamiento de NCT Dream que regresa como una unidad de siete miembros luego del regreso de Mark tras la finalización del sistema de graduación que operaba en el grupo. Hot Sauce es uno de los álbumes más vendidos en Corea del Sur.

Dreamus
Dreamus es una empresa de electrónica y entretenimiento fundada en 1999 originalmente como ReignCom. Con sede en Corea del Sur, es la empresa matriz del fabricante de reproductores de MP3 iriver, así como de Yurion y Funcake Entertainment Services. Desde 2014, es una filial de SK Telecom.
Margot van Geffen
Margot van Geffen  (Tilburg, 23 de noviembre de 1989) es una jugadora de hockey sobre césped neerlandesa. Desde el año 2012 hasta 2020 ha conseguido un total de tres medallas olímpicas, 2 de ellas de oro.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Aeropuerto de Qaarsut
El Aeropuerto de Qaarsut (IATA: JQA, ICAO: BGUQ) (en groenlandés: Mittarfik Qaarsut)  es un aeropuerto en la localidad de Qaarsut, un asentamiento en la península de Nuussuaq en el municipio Qaasuitsup al noroeste de Groenlandia un territorio dependiente de Dinamarca en América del Norte. Es un aeropuerto principal con una pista de grava, capaz de recibir aviones STOL de Air Greenland en todas las estaciones del año. Hay una pequeña cafetería en la pequeña área de llegadas y salidas.

El Aeropuerto de Qaarsut fue inaugurado el 29 de septiembre de 1999,  con el propósito de servir a la mucho más grande de ciudad vecina de Uummannaq, a 13,5 millas náuticas (25,0 km; 15,5 millas) al sureste del aeropuerto, situado en una isla del mismo nombre en la parte centro-sur del fiordo de Uummannaq.

Air Greenland
Air Greenland (anteriormente Greenlandair) es la aerolínea bandera de Groenlandia (Dinamarca), con sede en Nuuk. Opera principalmente rutas internas y ofrece varios vuelos internacionales hacia Copenhague y anteriormente Baltimore, en los Estados Unidos; también ofrece servicios a todas las comunidades de Groenlandia, opera vuelos chárter, taxi aéreo y viajes especiales en calidad de ambulancia y en operaciones de rescate. Su base principal es el aeropuerto de Nuuk.
Backbone.js
Backbone es una herramienta de desarrollo/API para el lenguaje de programación Javascript con una interfaz RESTful por JSON, basada en el paradigma de diseño de aplicaciones Modelo Vista Controlador. Está diseñada para desarrollar aplicaciones de una única página y para mantener las diferentes partes de las aplicaciones web (p.e. múltiples clientes y un servidor) sincronizadas.

Fue desarrollado por Jeremy Ashkenas, que también escribió CoffeeScript. La biblioteca comenzó su vida como parte de la  base de código de DocumentCloud, un proyecto de código abierto que ofrece a los periodistas con la capacidad de cargar y anotar documentos en forma colaborativa.

Single-page application
Una single-page application (SPA), o aplicación de página única, es una aplicación web ó un sitio web que cabe en una sola página con el propósito de dar una experiencia más fluida a los usuarios, como si fuera una aplicación de escritorio. En un SPA todos los códigos de HTML, JavaScript, y CSS se cargan una sola vez,  los recursos necesarios se cargan dinámicamente cuando lo requiera la página, normalmente como respuesta a las acciones del usuario. La página no tiene que cargarse de nuevo en ningún punto del proceso y tampoco es necesario transferir a otra página las peticiones, aunque las tecnologías modernas (como el pushState() API del  HTML5) permiten la navegabilidad en páginas lógicas dentro de la aplicación. La interacción con las aplicaciones de página única pueden involucrar comunicaciones dinámicas con el servidor web que está detrás.
Hagryphus giganteus
Hagryphus giganteus ("grifo del desierto del oeste gigante") es la única especie conocida del género extinto Hagryphus dinosaurio terópodo cenagnatoide, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 75 millones de años, durante el Campaniense de lo que hoy es Norteamérica.

Campaniense
El Campaniense o Campaniano es el quinto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Santoniense  y precede al Maastrichtiense. Se inició hace unos 83,6 millones de años y terminó hace unos 72,2 millones de años.

El Campaniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Champagne (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Morgan (Texas)
Morgan es una ciudad ubicada en el condado de Bosque en el estado estadounidense de Texas. En el censo de 2010 tenía una población de 490 habitantes y una densidad poblacional de 253,61 personas por km².

Condado de Bosque
El condado de Bosque es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Meridian, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2.597 km² (de los cuales 35 km² están cubiertos por agua) y una población de 17.204 habitantes, para una densidad de población de 7 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1854.
Podocarpus nivalis
Podocarpus nivalis (totara de nieve o totara de montaña ) es una especie de conífera en la familia Podocarpaceae.
Se le encuentra solo en Nueva Zelanda. Crece en las montañas y tierras subalpinas desde los 37° hasta el extremo sur de Nueva Zelanda aproximadamente a 46° de latitud sur. Mide hasta 5 m de alto.

Pinopsida
Las coníferas (clase Pinopsida y división Pinophyta o Coniferophyta) son el grupo más importante de gimnospermas desde un punto de vista ecológico y económico. En un momento las coníferas fueron dominantes en las comunidades de plantas en todo el mundo. En la actualidad se encuentran desplazadas en muchos lugares por las angiospermas, pero, todavía son dominantes en muchos bosques (los bosques de coníferas).

Ejemplos de coníferas incluyen pinos, abetos, píceas, cipreses, cedros, sequoya, enebros, sabinas, alerces, tejos y araucarias.

Se ha propuesto un grupo parafilético respecto a gnetales.
Joaquina Cabrera
Joaquina Cabrera (Quetzaltenango, 21 de agosto de 1836-Ciudad de Guatemala, 3 de julio de 1908) fue la madre del presidente guatemalteco Manuel Estrada Cabrera.  Tuvo una fuerte influencia en la vida de su hijo el gobierno de éste, y aún después de su muerte en 1908 se le rindieron homenajes cada año para el día de su cumpleaños, como si estuviera viva. De hecho, su sepelio, ocurrido el 4 y 5 de julio de 1908, fue una ceremonia de adulación para el presidente Estrada Cabrera que se inició en la ciudad de Guatemala a las cuatro de la tarde, siguió en los poblados de Amatitlán, Escuintla y Mazatenango durante su traslado por tren hasta Quetzaltenango, y finalizó por la tarde del 5 de julio en el cementerio de la ciudad altense.

Ministerio de Gobernación (Guatemala)
El Ministerio de Gobernación (MINGOB) es el Ministerio del Gobierno de Guatemala responsable de la seguridad del país, con lo cual le corresponde formular las políticas, cumplir y hacer cumplir el régimen jurídico relativo al mantenimiento de la paz y el orden público, la seguridad de las personas y de sus bienes, la garantía de sus derechos, la ejecución de las órdenes y resoluciones judiciales, el régimen migratorio y refrendar los nombramientos de los Ministros de Estado incluyendo el de quien lo suceda en el cargo. Con sede en la Ciudad de Guatemala, el Ministerio de Gobernación es rector del Sistema Penitenciario de Guatemala y órgano de dirección general de la Policía Nacional Civil.
Edi Carlo Dias Marçal
Edi Carlo Dias Marçal (13 de septiembre de 1974) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como delantero.

Jugó para clubes como el PFC Arsenal Tula, Gamba Osaka, Oita Trinita, Albirex Niigata, Consadole Sapporo, Santo André, Portuguesa Santista, Pogoń Szczecin y Korona Kielce.

Albirex Niigata
El Albirex Niigata (アルビレックス新潟, Arubirekkusu Nīgata?) es un club de fútbol de Japón situado la ciudad de Niigata. Actualmente juega en la J1 League, aunque lo hara en la J2 League desde la temporada 2026-27. En 2003, aún jugando en J2, el Albirex logró la mejor asistencia media de Japón, con más de 30.000 aficionados.
Myiobius villosus
La moscareta vellosa (Myiobius villosus), también denominada atrapamoscas leonado (en Colombia), mosquerito pechileonado (en Ecuador), mosquerito de pecho leonado (en Perú) o atrapamoscas peludo (en Venezuela), es una especie de ave paseriforme perteneciente al género Myiobius integrado en la familia Tyrannidae (o en Tityridae, dependiendo de la clasificación adoptada). Es nativa del extremo sureste de América Central y de América del Sur.

Tityridae
Los titíridos (Tityridae) son una familia de aves paseriformes del suborden Tyranni que agrupa a treinta  y seis especies agrupadas en siete géneros, nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran entre el extremo sur de Estados Unidos, por América Central y del Sur, hasta el centro de Argentina, con muy pocas especies en Trinidad y Tobago y Jamaica. Las especies de esta familia estaban anteriormente repartidas entre las familias Tyrannidae, Pipridae y Cotingidae.
March (Cambridgeshire)
March es una localidad y parroquia civil de Inglaterra, situada en el condado de Cambridgeshire en la histórica región de la Isla de Ely, en el distrito de Fenland, del cual es su centro administrativo. Se encuentra a la orilla del río Nene. Contaba con 19.042 habitantes (2001). Fue un importante centro ferroviario.

Originariamente March se situaba en una isla entre las marismas de la región conocida como los Fens. El drenaje de estas marismas posibilitó el posterior desarrollo de la localidad.

Isla de Ely
La isla de Ely (Isle of Ely en inglés) es una comarca histórica y antiguo condado de Inglaterra, que tiene como capital a la ciudad de Ely. En la actualidad se encuentra administrativamente incorporada al condado de Cambridgeshire desde 1974 (desde 1965 a ese año formó parte del condado de Cambridgeshire e Isla de Ely, y anteriormente fue condado independiente).
Ariel Pink
Ariel Marcus Rosenberg (Los Ángeles, California, 24 de junio de 1978), conocido artísticamente como Ariel Pink, es un multiinstrumentista, cantante y compositor estadounidense cuya música está fuertemente influenciada por la cultura pop de los años 70 y 80 y por la "generación de la cultura del casete" de la que el propio Pink argumenta ser el miembro más joven. Escribe música desde los diez años. Es un artista musical influyente para los músicos indies de finales de los años 2000 por su estética lo-fi y por sus grabaciones caseras y, en numerosas ocasiones, lo citan como "the godfather" (el padrino) del pop hipnagógico y de los movimientos chillwave. Hasta 2014, sus producciones solían ser acreditadas a «Ariel Pink's Haunted Graffiti», un proyecto en solitario combinado a veces con su banda de gira.

Cultura del casete
La cultura del casete (o cultura casete) es una subcultura musical dedicada a la creación y al intercambio de cintas de audio grabadas de manera casera, por lo general de género rock o de música alternativa. Derivado del arte postal de los años 70 y 80, la cultura del casete se desarrolló en los Estados Unidos y en el Reino Unido a raíz del movimiento punk.
Ácido α-aminoadípico
El ácido α-aminoadípico (alfa-aminoadípico) es un intermediario en la vía del ácido α-aminoadípico del metabolismo de la lisina y sacaropina. Se sintetiza a partir del homoisocitrato por medio de la aminoadipato aminotransferasa para ser posteriormente reducido por la aminoadipato reductasa, para formar el semialdehído.

Un estudio del año 2013 identificó al ácido α-aminoadípico (ácido 2-aminoadípico) como un predictor novel para el desarrollo de la diabetes, y sugiere que este compuesto es un potencial modulador de la homeostasis de la glucosa en humanos.

Ácido homoisocítrico
El ácido homoisocítrico es un isómero del ácido homocítrico en el cual el grupo hidroxilo se encuentra en la posición número 2. Es un intermediario en la vía del α-aminoadipato para la biosíntesis de lisina, vía en la cual es producido por la homoisocitrato hidroliasa (EC 4.2.1.36), y donde funge como sustrato para la homoisocitrato deshidrogenasa (EC 1.1.1.87/EC 1.1.1.86).
Hipengiofobia
Hipengiofobia o hipengiafobia es el miedo persistente, obsesivo, irracional y enfermizo ante cualquier tipo de responsabilidad, tanto de las cosas como de las situaciones. Del griego ἐγγύς (engýs, “estrecho”).

Es difícil saber cuándo una responsabilidad supera a una persona y por lo tanto, el miedo es racional.

La hipengiofobia se distingue de otros motivos de huida de competencia porque sigue las siguientes pautas:

1) La reacción, siempre de huida de la responsabilidad, es desproporcionada frente a la situación que la crea.
2) No se puede explicar o razonar.
3) Está fuera del control voluntario.

Los que adolecen esta enfermedad pueden tener pocas amistades; dificultades para concretar citas con el sexo opuesto; abandonar la escuela prematuramente; rechazar las promociones en el trabajo; desmoralizarse y deprimirse; abusar del alcohol; y desarrollar otros trastornos psiquiátricos.

Enfermedad
Una enfermedad (del latín infirmitas, que significa literalmente 'falto de firmeza'), afección o dolencia es un estado producido en un ser vivo por la alteración de la función de uno de sus órganos o de todo el organismo. La definición de enfermedad según la Organización Mundial de la Salud (OMS), es 'alteración y desviación del estado fisiológico en una o varias partes del cuerpo, por causas en general conocidas, manifestada por síntomas y signos característicos, y cuya evolución es más o menos previsible'.

La salud y la enfermedad son parte integral de la vida, del proceso biológico y de las interacciones medioambientales y sociales. Generalmente, se entiende a la enfermedad como la pérdida de la salud, cuyo «efecto negativo» es consecuencia de una alteración estructural o funcional de un órgano a cualquier nivel.
Sex and the Married Woman
Sex and the Married Woman es un telefilme estadounidense de comedia de 1977, dirigido por Jack Arnold, escrito por Michael Norell, musicalizado por Gerald Fried, en la fotografía estuvo Ben Colman y los protagonistas son Barry Newman, Joanna Pettet y Keenan Wynn, entre otros. Este largometraje fue producido por Universal Television y se estrenó el 13 de septiembre de 1977.

Universal Television
Universal Television LLC (UTV) a efectos legales, es la rama de producción televisiva del NBCUniversal Television Group, y por extensión de la red de televisión de NBC propiedad de Comcast (ya que la gran mayoría de los programas se emiten en NBC y casi toda la programación de prime time es producción suya). Antiguamente tuvo los nombres de Revue Studios, MCA/Universal, NBC Studios, NBC Universal Television Studio y Universal Media Studios. Tanto NBC Studios como Universal Network Television son predecesoras de Universal Media Studios.
Grupo metileno
En química orgánica, un grupo metileno es cualquier parte de una molécula que consta de dos átomos de hidrógeno unidos a un átomo de carbono, que está conectado al resto de la molécula por dos enlaces simples. El grupo puede representarse como CH2<, donde '<' denota los dos enlaces. Esto se puede representar igualmente bien como −CH2 -.

Esto contrasta con una situación en la que el átomo de carbono está unido al resto de la molécula por un doble enlace, que se denomina preferiblemente grupo metilideno, representado CH2=. Anteriormente, el nombre de metileno se usaba para ambos isómeros. El nombre "puente de metileno" se puede utilizar para el isómero de enlace sencillo, para excluir enfáticamente el metilideno. La distinción es a menudo importante, porque el doble enlace es químicamente diferente de dos enlaces simples.

El grupo metileno debe distinguirse del radical CH2, que es una molécula en sí misma, llamada metilideno o carbeno. Esto también se llamaba anteriormente metileno.

Química orgánica
La química orgánica es la rama de la química que estudia una clase numerosa de moléculas, que, en su mayoría   contienen carbono formando enlaces covalentes: carbono-carbono o carbono-hidrógeno y otros heteroátomos, también conocidos como compuestos orgánicos.

Debido a la omnipresencia del carbono en los compuestos que esta rama de la química estudia, esta disciplina también es llamada química del carbono.