hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gift Monday
Gift Nyakno Monday (Akwa Ibom, Nigeria; 9 de diciembre de 2001) es una futbolista nigeriana. Juega de delantera y su equipo actual es el Washington Spirit de la NWSL. Es internacional absoluta por la selección de Nigeria desde 2019.

National Women's Soccer League
La National Women's Soccer League (NWSL) es la máxima división del fútbol profesional femenino en los Estados Unidos. Fue creada a finales del 2012 y su temporada inaugural tuvo lugar al año siguiente.

La competición es disputada por diez equipos, dos de los cuales eran miembros de la defunta Women's Professional Soccer (WPS), la cual había sido la máxima división del fútbol femenino en Estados Unidos hasta 2012. Se le considera una de las ligas más importantes del mundo, ya que de ahí surgen casi todas las jugadoras de la selección estadounidense de fútbol femenino, potencia mundial de la disciplina con múltiples títulos mundiales (en mayores y juveniles Sub-17 y Sub-20) y olímpicos.

Es la liga con más temporadas en la historia del fútbol femenino de máxima categoría en ese país y en la que más equipos han participado, superando los 6 en la úiltima temporada de la antigua WPS.
Simón Archilla y Espejo
Simón Archilla y Espejo  (Murtas, 1836 - 29 de agosto de 1890) fue un matemático español.

Doctor en ciencias por la Universidad Complutense de Madrid . Catedrático de matemáticas en la Universidad de Barcelona y después catedrático de cálculo infinitesimal en la Universidad Central de Madrid. Sus publicaciones versan sobre esta disciplina. En 1881 fue elegido académico de la Real Academia de Ciencias y Artes de Barcelona y en 1886 de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales, donde ingresó en 1888 con el discurso Concepto y principios fundamentales del Cálculo infinitesimal.

Murtas
Murtas es un municipio y localidad española situada en la parte suroriental de la comarca de la Alpujarra Granadina, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios granadinos de Turón, Albuñol, Albondón, Lobras, Cádiar y Ugíjar; y con el municipio almeriense de Alcolea. Cuenta con una población de 431 habitantes (INE 2025). Por su término discurre el río Yátor y las ramblas de Cojáyar, Turón y Huarea.

El municipio murteño comprende los núcleos de población de Murtas —capital municipal—, Cojáyar y Mecina Tedel, así como más de una veintena de diseminados, entre los que destacan La Alcaicería, El Aljibillo, El Almiarejo, El Alto de la Umbría, Los Archillas, Candiota, La Casería, El Collado, Las Cuartillas, Los González y La Juliana.
Sozópolis (Pisidia)
Para la Sozópolis tracia, véase Sozopol

Sozópolis (griego antiguo Σωζόπολις, latín Sozopolis) fue una ciudad de Pisidia (Anatolia) situada al norte de Termeso, en una llanura rodeada de montañas. Según algunos especialistas, correspondería a la moderna Souzou, al sur de Aglasoun o en Uluborlu, pero los sitios no han sido excavados y la identificación solo puede ser considerada provisional.

Durante la época seléucida, se llamaba Apolonia. Según la tradición, Severo de Antioquía era natural de esta ciudad. Fue una diócesis titular de la Iglesia católica. El icono de Theotokos era originario de Sozópolis, cuya festividad celebra la Iglesia ortodoxa el 3 de septiembre.

Sozópolis envió a su obispo, y posiblemente a otros dos emisarios, al Concilio de Constantinopla de 381, y al de Éfeso de 431.

Se han encontrado en la zona fragmentos en griego de la Res Gestae Divi Augusti.

Concilio de Éfeso
El Concilio de Éfeso se celebró entre el 22 de junio y el 16 de julio del año 431, en Éfeso, antiguo puerto griego, en la actual Turquía y es considerado el tercero de los siete primeros concilios ecuménicos.

Es considerado por la Iglesia católica, la Iglesia ortodoxa,  el luteranismo, la Comunión anglicana y las Iglesias ortodoxas orientales como el III Concilio Ecuménico.
Adam Dvořáček
Adam Dvořáček (10 de mayo de 1996) es un deportista de la República Checa que compite en atletismo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo por Equipos de 2021, en la prueba de 1500 m.

Campeonato Europeo de Atletismo por Equipos de 2021
El Campeonato Europeo de Atletismo por Equipos de 2021 se disputó en cuatro ciudades diferentes los días 29-30 de mayo (Superliga) y 19-20 de junio (resto de categorías) de 2021. Por primera vez las distintas categorías no compitieron durante el mismo fin de semana.
Luxembourg Digital Songs
Luxembourg Digital Songs es una lista publicada por la revista Billboard. La lista incluye las estadísticas de ventas de sencillos y canciones que son populares en Luxemburgo. Los datos están basados en las cifras de ventas, que se compilan por Nielsen SoundScan. La lista fue creada el 19 de septiembre de 2009.

Luminate
Luminate es un sistema de información creado por Mike Fine y Mike Shalett que graba datos de ventas de sencillos, álbumes y videos musicales en Canadá y Estados Unidos para Billboard y otras compañías de música. MTV, VH1, y otros canales musicales de cable estadounidenses usan también información de Nielsen SoundScan.

Nielsen SoundScan empezó a registrar ventas para Billboard el 1 de marzo de 1991, y la primera cartilla Hot 100 que debutó con este sistema fue la del 30 de noviembre de 1991. Previo a eso, Billboard registraba las ventas llamando a las tiendas de todo el país, un método sujeto a error y abierto al fraude.
Asociación Estadounidense de la Industria Grabada (RIAA, por sus siglas en inglés) también registra las ventas (o más específicamente, los envíos menos devoluciones) a través del sistema de certificación RIAA, el único método que ha usado siempre.
Cayo Hostilio Mancino
Cayo Hostilio Mancino (en latín, Gaius Hostilius Mancinus) fue un político y militar romano, procedente de la gens plebeya Hostilia. Su padre fue Aulo Hostilio Mancino, cónsul en 170 a. C. y probablemente era hermano del cónsul del año 145 a. C. Lucio Hostilio Mancino.

Gens
La gens era una agrupación civil o sistema social de la antigua Roma y de Grecia. Cada gens comprendía a varias familias que se identificaban a través del cognomen de los individuos, por lo que sus integrantes eran agnados o gentiles entre sí y estaban dirigidos por varios pater familias. En este sentido, la gentilidad era sobre todo un título de nobleza que daba fe de la antigüedad e ingenuidad del grupo, algo en principio exclusivo de las familias patricias.
Sonata para piano n.º 9 (Mozart)
La composición de 1777 Sonata para piano n.º 9 en re mayor, K. 311/284c, de Wolfgang Amadeus Mozart, consta de tres movimientos:

Allegro con spirito, en 44

Andantino con espressione, en 24

Rondó (Allegro), en 68

El primer movimiento es de un dramatismo y tensión que no tiene comparación con otras sonatas. Comienza con una alegre melodía que dura por varios compases y encamina la obra hacia un rápido pasaje de semicorcheas.

El segundo movimiento, más relajado, comienza con una lenta melodía acentuada con suaves cadencias de la mano izquierda.

El robusto y enérgico tercer movimiento, siendo el más complejo técnicamente de los tres, comienza con varias accacciaturas y un pasaje de semicorcheas que hace de introducción al siguiente tema.

Al ser la parte central de la obra proveniente del tema inicial, se entiende que la pieza entera ha sido compuesta sobre un tema único.

Catálogo Köchel
El catálogo Köchel (Köchel Verzeichnis, Köchelverzeichnis en alemán) fue creado por Ludwig von Köchel en 1862 y enumera las obras musicales compuestas por Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791). Cada una de las obras de Mozart está designada por un número precedido de la abreviatura K. o KV. El orden cronológico que Köchel pretendió darle al catálogo es realmente válido para la mayoría de las obras. Sin embargo, en la primera edición del catálogo aparecen algunas obras de otros autores atribuidas erróneamente a Wolfgang Mozart y omite otras auténticas que aún no habían sido descubiertas.

El catálogo tuvo varias revisiones; en particular la 3.ª edición, de 1936, llevada a cabo por Alfred Einstein, que reubicó una gran cantidad de obras en el lugar que se estimaba correcto, con el expediente de agregar una letra al número original, para no alterar el número propio de Köchel.
Copa Metropolitana 2023 (Colombia)
La Copa Metropolitana 2023 es la tercera edición del certamen que agrupa a las principales canteras de los clubes masculinos afiliados a la Dimayor en el centro de Colombia. Y la primera edición de clubes femeninos. El torneo es organizado por Difutbol.

División Aficionada del Fútbol Colombiano
La División Aficionada del Fútbol Colombiano (Difutbol) es la entidad encargada de organizar la Categoría Primera C y otros torneos de fútbol aficionado en Colombia, tanto en las ramas masculina como femenina. Además, coordina competiciones a nivel nacional en disciplinas como futsal y fútbol playa.

Difutbol depende de la Federación Colombiana de Fútbol y, desde 1993, su presidente es Álvaro González Alzate, quien ocupa el cargo a pesar de que los estatutos originalmente establecen un límite de tres períodos. González Alzate se vinculó a la entidad en 1985 y también se desempeña como Vicepresidente de la Federación Colombiana de Fútbol, cargo que ha mantenido durante 24 años como miembro del Comité Ejecutivo.
Julia Fox
Julia Fox (Milán, Lombardía; 2 de febrero de 1990)es una actriz y artista Italiana. Saltó a la fama por su debut en 2019 en la película de los hermanos Safdie Uncut Gems, trabajo gracias al cual fue nominada para el Premio al Actor Revelación en la edición de 2019 de los Premios Gotham.

Premios Gotham
Los Premios Gotham son galardones que se entregan anualmente a los realizadores de cine independiente estadounidense en Nueva York (la ciudad de Nueva York fue apodada «Gotham» por Washington Irving en una edición de Salmagundi publicada el 11 de noviembre de 1807). Parte de Independent Feature Project (IFP), la «más grande organización en los Estados Unidos dedicada al cine independiente» (fundada en 1979), los premios fueron inaugurados en 1991 para exhibir y condecorar películas realizadas principalmente en la región Noreste de Estados Unidos.
Comunidades marinas
Las comunidades marinas son aquellas comunidades de vegetales y animales, que viven en cuerpos de agua salada (mares, océanos, marismas ). Para vivir en este entorno las especies han desarrollado características tales que le permiten habitar en estos ecosistemas.

Entre los habitantes animales de este tipo de hábitat se encuentra zooplancton, algas, crustáceos, moluscos, larvas,  peces de agua salada, mamíferos, aves. En cuanto a plantas se observa la presencia de comunidades de especies acuáticas y otras de especies semiacuáticas.

Ecosistema
Un ecosistema es un sistema biológico constituido por una comunidad de organismos vivos (biocenosis) y el medio físico donde se relacionan (biotopo). Se trata de una unidad compuesta de organismos interdependientes que comparten el mismo hábitat. Los ecosistemas  suelen formar una serie de cadenas que muestran la interdependencia de los organismos dentro del sistema.

También se puede definir así: «Un ecosistema consiste de la comunidad biológica de un lugar y de los factores físicos y químicos que constituyen el ambiente abiótico». Se considera que los factores abióticos y bióticos están ligados por las cadenas tróficas o sea el flujo de energía y nutrientes en los ecosistemas.

Este concepto, que fue introducido en 1935 por el ecólogo inglés A. G. Tansley, tiene en cuenta las complejas interacciones entre los organismos (por ejemplo plantas, animales, bacterias, protistas y hongos) que forman la comunidad (biocenosis) y los flujos de energía y materiales que la atraviesan.
Charles Cros
Charles Cros, cuyo nombre completo es Émile-Hortensius-Charles Cros (Fabrezan, 1 de octubre de 1842 - París, 9 de agosto de 1888) fue un científico, poeta e inventor francés. Figura polifacética del siglo XIX, destacó por su poesía simbolista y decadente, así como por sus innovadoras ideas en grabación sonora, fotografía en color y comunicación interplanetaria. Pese a su genialidad, vivió acosado por la pobreza y el escaso reconocimiento, dejando un legado que incluye el concepto del fonógrafo y poemarios como Le Coffret de santal.

Inventor
El término inventor se refiere a aquella persona que inventa, aporta el desarrollo intelectual de un invento.[cita requerida]

La palabra «inventor» viene del verbo latino invenire (inventar, encontrar). Los inventores suelen tener una personalidad creativa e inventiva.[cita requerida]
Koumi
Koumi (小海町, Koumi-machi?) es un pueblo en la prefectura de Nagano, Japón, localizado en la parte central de la isla de Honshū, en la región de Chūbu. El 1 de marzo de 2021 tenía una población estimada de 4266 habitantes y una densidad de población de 37 personas por km².

Región de Chūbu
La región Chūbu (en japonés: 中部地方; Hepburn: Chūbu-chihō, Kunrei-shiki: Tyûbu-tihô) es la región central de la isla de Honshu, la principal isla del Japón. Chūbu tiene una población estimada de 23 575 736 personas a fecha de 1 de agosto de 2010.
Rieko Ioane
Rieko Edward Ioane (Auckland, 18 de marzo de 1997) es un jugador neozelandés de rugby que se desempeña como Wing y Centro. Actualmente milita en el Leinster de la United Rugby Championship y es internacional con los All Blacks. Ioane ganó el premio a jugador revelación del año en 2017.

Pertenece a la iwi maorí de Te Whānau a Apanui, de los Ngāpuhi.

World Rugby Jugador del Año
El World Rugby Jugador del Año es un galardón anual otorgado por WR y reconoce a «el Mejor Rugbista del Mundo».

La premiación se realiza en el mes de noviembre y durante los Premios World Rugby, siendo la más importante de la ceremonia. El «Año» inicia con el Torneo de las Seis Naciones y finaliza con los partidos de prueba de fin de año.
Festival Internacional de Cine de Cannes de 1990
El 43º Festival de Cine de Cannes se celebró entre el 10 al 21 de mayo de 1990. La Palma de Oro fue otorgada a Corazón salvaje de David Lynch.

El festival se abrió con Los Sueños de Akira Kurosawa y lo cerró The Comfort of Strangers, dirigit per Paul Schrader.

Agenda oculta (película)
Agenda oculta (su título original en inglés es Hidden Agenda) es una película dirigida por el cineasta británico Ken Loach en 1990 con guion de Jim Allen. Loach es reconocido por sus películas de intriga política y por ser un exponente del Realismo Social Británico. En 1990 la cinta ganó el Premio especial del jurado en el Festival de Cannes.

La película está protagonizada por Frances McDormand, Brian Cox, Brad Dourif, Maurice Roëves, Ian McElhinney, Mai Zetterling y Michelle Fairley.
Falso positivo (medicina)
En medicina el falso positivo es un error por el cual al realizar una exploración física o una prueba complementaria su resultado indica una enfermedad determinada, cuando en realidad no la hay. Nótese que bajo el punto de vista estadístico, este contraste de hipótesis tiene como hipótesis nula la ausencia de enfermedad.

Error experimental
Un error experimental es una desviación del valor medido de una magnitud física respecto al valor real de dicha magnitud. En general los errores experimentales son ineludibles y dependen básicamente del procedimiento elegido y la tecnología disponible para realizar la medición.
Anita Björk
Anita Björk  (Tällberg, Dalecarlia, Suecia, 25 de abril de 1923 - Estocolmo, Suecia, 24 de octubre de 2012) fue una actriz, de teatro y cine. Criada en una familia de artistas, a los 19 años consiguió ingresar a la Escuela Real de Arte Dramático (Dramatens elevskola) de Suecia y luego de debutar en teatro en 1945 prosiguió su carrera en ese medio, en el cine y en la televisión.

Dalecarlia
Dalecarlia (en sueco: Dalarna, que significa «los valles») es una provincia histórica (en sueco: landskap, según la división política tradicional) al noroeste de la región de Sueonia, de la que era integrante. Situada al centro de Suecia, Dalecarlia limita con las provincias históricas de Jemtia, Gävleborg, Vestmania, Örebro y Vermelandia en Suecia, así como Hedmark en Noruega.

Aunque las provincias históricas no suelen tener entidad administrativa, en el caso de Dalarna coincide casi íntegramente con la actual provincia de Dalarna, salvo por una pequeña porción del noreste que actualmente se incluye en Hamra, en la Provincia de Gävleborg.
Kong Linghui
Kong Linghui (Harbin, Heilongjiang; 18 de octubre de 1975) es un jugador profesional de tenis de mesa chino, ganador del campeonato Mundial de 1995 celebrado en Tianjin, y de la competición de tenis de mesa en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000.

Campeonato Mundial de Tenis de Mesa
El Campeonato Mundial de Tenis de Mesa es un evento que actualmente se disputa cada dos años en donde participan 128 competidores en cada categoría: individuales masculino y femenino,  dobles masculino, femenino y mixto. El formato de competición es de eliminación directa.
Subregión del Suroccidente (Norte de Santander)
La subregión Suroccidente, denominada también como provincia de Pamplona, es una de las 6 subregiones del departamento colombiano de Norte de Santander. Se ubica en el occidente del departamento y está integrada por los siguientes 6 municipios:

Cácota

Chitagá

Mutiscua

Pamplona

Pamplonita

Silos

Pamplonita
Pamplonita es un municipio del departamento Norte de Santander en Colombia, con una población de 5.296 habitantes. Se encuentra situado al norte de la ciudad de Pamplona de la que heredó su nombre.

Es tranquilo y acogedor y el clima es un poco más cálido que en Pamplona. Tiene una iglesia y un parque central típicos coloniales. Un par de cuadras alrededor conforman la totalidad del lugar. Cuenta con diversos sitios de interés como son el santuario del Señor Caído, el pozo del pato, el templo parroquial y el polideportivo la sabana.
Elecciones a la Asamblea de Madrid de 1983
Las elecciones a la Asamblea de Madrid de 1983 se celebraron el domingo 8 de mayo, de acuerdo con Real Decreto de convocatoria dispuesto el 9 de marzo de 1983, y publicado simultáneamente en el Boletín Oficial del Estado y en el Boletín Oficial de la Provincia de Madrid el 10 de marzo. Se eligieron los 94 diputados de la i legislatura de la Asamblea de Madrid mediante un sistema proporcional (método d'Hondt) con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

El PSOE, que ya había gobernado la provincia de Madrid desde la instauración de la democracia, ganó las elecciones con mayoría absoluta y Joaquín Leguina fue investido primer presidente electo de la nueva Comunidad de Madrid.

Listas cerradas
Las listas cerradas son una variante del escrutinio mayoritario plurinominal de listas de partido donde los votantes pueden solo votar por los partidos políticos en su conjunto y por tanto no tienen influencia en el orden proporcionado por el partido en el que los candidatos del partido son elegidos. Si los votantes tienen al menos cierta influencia, entonces se llama una lista abierta.

En los sistemas de listas cerradas el partido tiene decidido previamente qué candidatos de su partido recibirán los votos en las elecciones, es decir, los candidatos situados en lo más alto en esta lista tienden a tener siempre un asiento en el parlamento, mientras que los candidatos situados en una posición muy baja en la lista cerrada no.

La lista cerrada puede ser bloqueada o desbloqueada.
Cocaine Cowboys
Cocaine Cowboys es una película estadounidense de 1979 dirigida por Ulli Lommel y escrita por Lommel, Spencer Compton, Tom Sullivan y Victor Bockris. Fue protagonizada por Jack Palance, Sullivan y Andy Warhol quien realizó un cameo. Registró además el debut cinematográfico del actor Tzi Ma.

La película relata la historia de los miembros de una banda de rock que terminan peligrosamente vinculados con la mafia estadounidense.
Cocaine Cowboys fue filmada en 1979 en la casa de verano de Warhol en Montauk, East Hampton y Long Island.

East Hampton (Nueva York)
East Hampton es un pueblo ubicado en el condado de Suffolk en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 19.712 habitantes y una densidad de 102,5 personas por km². Es conocido por su área costera, parte de Los Hamptons, donde se hallan algunas de las residencias vacacionales más caras de Nueva York y de los Estados Unidos.
Burj al-Fateh
El Burj al-Fateh es un hotel de cinco estrellas en el centro de Jartum, la capital de Sudán, en el punto de encuentro del Nilo Azul y el Nilo Blanco y en el centro del distrito comercial y administrativo de Jartum. Se encuentra al lado del Salón de la Amistad de Jartum y el Puente de Tuti.

El hotel fue inaugurado el 17 de agosto de 2008. Cuenta con 18 pisos, 173 habitaciones y 57 suites, todas con vistas panorámicas de Jartum y del Nilo. El hotel tiene seis restaurantes y cafeterías e instalaciones de ocio, que incluyen spa, gimnasio, tenis y squash.

Fue construido y financiado por el gobierno libio a un costo de más de 80 millones de dólares. El edificio tiene una fachada curva oval y está diseñado para parecerse a un barco de vela. Se le conoce como el "Huevo de Gaddafi", ya que es un proyecto financiado por Libia.

Nilo Blanco
El Nilo Blanco (en árabe: النهر البيض [al-Nahr al-Abyad] o انهرل الجبل [al-Nahr el-Jebel]‎) es un largo río del noreste de África, que al confluir en Jartum con el Nilo Azul (Nahr el Azraq) da nacimiento al río Nilo. Muchos geógrafos creen que no se trata de un río, sino de un tramo del río Nilo que, al pasar por Sudán, recibe el nombre de Nilo Blanco. Supone el aporte permanente de agua más importante de esta cuenca.

El Nilo Blanco discurre por tres países, Uganda, Sudán del Sur y Sudán; además sus fuentes discurren por Burundi, Ruanda y Tanzania y se extienden igualmente a Kenia (por el lago Victoria) y a la República Democrática del Congo (por el lago Alberto).

En su definición restrictiva, el Nilo Blanco mide 970 km desde el lago No (o 810 km desde Malakal) hasta Jartum. Incluyendo su principal afluente, el Nilo Blanco, tiene 2.084 km de longitud. Desde su fuente más distante (el río Luvironza), el Nilo Blanco mide 3.700 km.
Jimer Fory
Jimer Esteban Fory Mejía (Villa Rica, Cauca, 24 de mayo de 2002) es un futbolista colombiano que juega como defensa o  centrocampista en el Portland Timbers de la Major League Soccer de Estados Unidos.

Cauca (Colombia)
Cauca es uno de los treinta y dos departamentos que conforman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Popayán. Está ubicado al suroccidente del país entre las regiones andina y pacífica.

Cuenta con una superficie de 29.308 km², lo que representa el 2.56% del territorio nacional. Está dividido política y administrativamente en 42 municipios. Su economía genera el 1.94 % del PIB colombiano. De acuerdo con el DANE, posee una población estimada (2024) de 1.578.476 habitantes.
Strix nivicolum
El cárabo del Himalaya (Strix nivicolum) es una especie de ave strigiforme de la familia Strigidae propia de Asia. Anteriormente era considerada una subespecie del cárabo común (Strix aluco), pero fue separada de esa especie debido a su distintivo llamado, plumaje más oscuro y la cola más corta y barrada.

Strigiformes
Las rapaces nocturnas o estrigiformes (Strigiformes) son un orden de aves compuesto por la familias Tytonidae (lechuzas), y la familia Strigidae que incluye búhos, mochuelos, tecolotes, autillos, cárabos y los bubos entre otras. Se encuentran en todo el mundo, excepto en la Antártida, la mayor parte de Groenlandia y en algunas islas remotas. Son grandes cazadores, de hábitos generalmente nocturnos y solitarios. Se alimentan principalmente de pequeños mamíferos, insectos y otras aves, aunque algunas especies se especializan en la pesca. Este vocablo en su etimología viene del latín strix o strigis,  y del griego στριγξ (strigx) o στριγγος (striggos), que significa "lechuza", y por ello el nombre de este orden significa "con forma de lechuza o de búho".