hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
País (cepa)
País es la cepa de uva más antigua de la historia del Vino de Chile, con una presencia de más de 400 años. Sus principales cultivos se localizan en el Valle del Tutuvén y en el Valle del Itata.

La cepa país llegó a Chile portada por los españoles, especialmente los sacerdotes que buscaban hacer vino de misa. Durante mucho tiempo fue preponderante en el país sudamericano, pero a mediados del siglo XIX, las cepas francesas comenzaron a tener mayor prestigio, por el que el cultivo del país se abandonó hasta la década de los 2000.

Hoy su cultivo se ha retomado en el secano costero, faldeos de la Cordillera de la Costa entre las regiones Metropolitana y Biobío, asociándose su producción a pequeñas viñas familiares y vides de más de cien años.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Pamparaptor micros
Pamparaptor micros es la única especie conocida del género extinto Pamparaptor de dinosaurio terópodo deinonicosaurio que vivió a fines del período Cretácico durante el Turoniense y el Coniaciense, hace aproximadamente 89 millones de años, en lo que ahora es Sudamérica.  Es un dromeosáurido basal con pies similares a los de los troodóntidos que fue encontrado en la provincia de Neuquén, en la Patagonia, Argentina. Es conocido a partir del holotipo MUCPv-1163, un pie izquierdo articulado y casi completo. El ejemplar fue recuperado de la formación de Portezuelo, parte del Subgrupo Río Neuquén del Grupo Neuquén. Pamparaptor fue nombrado por Juan D. Porfiri, Jorge O. Calvo y Domenica dos Santos en el año de 2011 y su especie tipo es Pamparaptor micros. El nombre genérico se refiere al pueblo Pampas y "raptor", "ladrón" o "capturador" en latín. El nombre de la especie, micros, que significa "pequeño", se refiere al tamaño del espécimen, un estimado en unos 0,5 a 0,7 metros de longitud.

Pie
El pie es la porción terminal de una extremidad que lleva el peso del cuerpo y permite la locomoción y la retromoción. Es una estructura anatómica que se encuentra en muchos vertebrados.

En muchos animales con pies (en este caso denominados como patas), este es un órgano independiente en la parte terminal de la pierna, y en general está compuesto por uno o más segmentos o huesos, incluyendo las zarpas, las pezuñas o las uñas.
Partido de Puan
Puan es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Está ubicado en el interior de la provincia mencionada, más concretamente en el suroeste de la misma. Limita con los partidos-municipios de Adolfo Alsina al norte, Saavedra y Tornquist al este, Villarino al sur y con la provincia de La Pampa al oeste. Está ubicado al sudoeste de la provincia de Buenos Aires, a 37°33′ Lat. Sur y 62°46′ Long. Oeste y fue creado por una ley promulgada el 28 de julio de 1886. Cuenta con una superficie de 6835 km² y una población de 15,603 habitantes (Indec, 2010). Su cabecera es la ciudad de Puan y la ciudad con más población, Darregueira. Forma parte de la Sexta Sección Electoral de la provincia de Buenos Aires.

Partido de Saavedra
Saavedra es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Está situado en el sudoeste de la provincia. Su cabecera es la ciudad de Pigüé. Lleva ese nombre por una de las localidades del partido que recuerda a Cornelio Saavedra, presidente de la Primera Junta de Gobierno.
Temistio
Temistio (Θεμίστιος: Paflagonia, ca. 317 – Constantinopla, ca. 388) fue un filósofo griego, escoliasta o exégeta (comentarista) de Platón y de Aristóteles, además de alto funcionario del Imperio Romano de Oriente.

Paflagonia
Paflagonia (en latín Paphlagonia, en griego Παφλαγονία) era una antigua área del centro-norte de Anatolia, en la costa del mar Negro, situada entre Bitinia y el Ponto, y separada de Galacia por una prolongación hacia el este del Olimpo Bitiniano. Según Estrabón, el río Parthenius formaba el límite occidental de la región, y terminaba en el este junto al río Halys.
Instituto de Educación Secundaria Francisco Figueras Pacheco
El IES Francisco Figueras Pacheco se inauguró en el año 1970 en la ciudad de Alicante, buscando la solución a la falta de plazas docentes de la ciudad. Dos años antes, se había inaugurado el Centro de Estudios Universitarios, es decir, lo que hoy en día es la Universidad de Alicante.

Universidad de Alicante
La Universidad de Alicante (en valenciano, Universitat d'Alacant; en siglas, UA) es una universidad pública española con sede en San Vicente del Raspeig (Alicante). Fue creada en 1979 sobre la estructura del Centro de Estudios Universitarios que comenzó a funcionar en 1968 y como heredera de la Universidad de Orihuela de 1569.

Ofrece actualmente más de cincuenta titulaciones oficiales y propias de grado y posgrado. Cuenta con más de setenta departamentos universitarios y unidades y grupos de investigación en áreas de ciencias sociales y jurídicas, experimentales, tecnológicas, humanidades, educación y ciencias de la salud, así como con cinco institutos de investigación. Además, posee una extensa variedad de servicios.

En el curso 2017/2018 contaba con 20.424 alumnos entre todas sus titulaciones, siendo la tercera mayor universidad en número de alumnos de las cinco que conformaban el sistema universitario público de la Comunidad Valenciana y la primera a nivel provincial.
Mercedes Álvarez (directora de cine)
Mercedes Álvarez (Aldealseñor, Soria, 1966) es una cineasta  y artista visual española cuya obra destaca por  un estilo pausado, y una gran carga poética y emocional. Guionista y directora de cine Comprometida con el cine de la realidad y la memoria, compagina el cine, con la docencia.

Piedra seca
"Piedra seca", "pared seca", "piedra en seco" o "albarrada",  son términos que aluden a una técnica constructiva de origen tradicional y popular que se lleva a cabo mediante el uso de piedras, prescindiendo totalmente de mortero o argamasa. En ciertas ocasiones, se emplea arena seca para rellenar los huecos de la pared, de ahí la denominación (cita requerida).

Las piezas de roca, conocidas como mampuestos, a veces talladas, se disponen de manera adecuada para construir estructuras como bancales, muros, represas, chozos de pastor y otras obras, sin necesidad de argamasa que las una. Esto se logra gracias a la correcta disposición, el máximo contacto entre las piezas y la acción de la gravedad.
Municipio de Percy
El municipio de Percy (en inglés, Percy Township) es un municipio del condado de Kittson, Minnesota, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 37 habitantes.

Abarca una zona exclusivamente rural.

Condado de Kittson
El condado de Kittson es un condado del estado de Minnesota, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 4060 habitantes.

La sede del condado es Hallock. El condado fue fundado el 9 de marzo de 1878 y fue nombrado en honor a Norman Kittson, un pionero originario de Canadá.
Kurt James
Kurt James (nacido el 27 de mayo en South Pasadena, California), American Heavy metal/rock guitarrista y compositor.

Mr. James ha grabado una gran variedad de estilos musicales, incluyendo (más recientemente)  Rockabilly como colaboración con The Pioneers.

Deen Castronovo
Deen J. Castronovo (Westminster, California, 17 de agosto de 1965) es un baterista y cantante estadounidense, reconocido por haber sido miembro de varias bandas de heavy metal y hard rock, destacando entre ellas Cacophony, Journey, Bad English, Revolution Saints y The Dead Daisies. Asimismo, ha sido músico de estudio y de giras para Ozzy Osbourne, Steve Vai y Paul Rodgers, entre otros.
Escuela de Minas de Colorado
La Escuela de Minas de Colorado (en inglés: Colorado School of Mines; informalmente Mines) es una universidad pública de investigación ubicada en Golden, Colorado y fundada en 1874. La escuela ofrece títulos de pregrado y posgrado en ingeniería, ciencias y matemáticas, con especialización en energía y medio ambiente. Si bien la universidad ofrece programas de especialización menores (minors) en humanidades, artes y ciencias sociales, solo posee programas de grado o majors en las áreas STEM (ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas), con excepción de economía. En el semestre de otoño de 2024, la escuela contaba con 8058 estudiantes matriculados, incluyendo 6204 de grado y 1854 de posgrado. En la Clasificación Carnegie de Instituciones de Educación Superior, está catalogada como «R1» entre las universidades con doctorado por su elevada actividad investigadora.

Major (educación estadounidense)
El término major en el sistema de educación superior en Estados Unidos, se refiere al campo de estudio primario de un estudiante que cursa un bachelor's degree o undergraduate degree (pregrado), que equivale al grado universitario en España co una duración de cuatro años. Adicionalmente, un estudiante puede elegir cursar un campo más específico, denominado Minor.

Por ejemplo, un estudiante que curse «Bachelor of Science in Biology» (equivalente a licenciatura en Biología) tiene el campo de estudio Biology como major. Sin embargo, si cursa «Bachelor of Science in Biology with minor in Chemistry» (es decir, con mención o especialización en Química), tiene como major el programa académico de Biology, y como minor la Chemistry.
Keleya
Keleya es una comuna o municipio del círculo de Buguni de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 20 529 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país y al oeste de la región de Sikasso, a poca distancia del río Níger, de la frontera con República de Guinea y Costa de Marfil y al sur de la capital nacional, Bamako.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Pěnčín (Liberec)
Pěnčín es una localidad del distrito de Liberec en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 693 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, y cerca de la frontera con Polonia y Alemania.

Río Jizera
El río Jizera (en alemán: Iser, en polaco: Izera) es un río del norte de la República Checa, afluente por la derecha del Elba. En su cabecera sirve de frontera con el voivodato polaco de Baja Silesia y en sus 164 km de curso, de orientación predominante norte-sur, atraviesa las regiones de Liberec y Bohemia Central. Su cuenca se extiende 2193 km².
Laura Ainsworth
Laura Ainsworth (Suffolk, 1885-Yorkshire, 1958) fue una maestra y sufragista británica. Fue empleada por la Unión Social y Política de las Mujeres (WSPU por sus siglas en inglés) y fue una de las primeras sufragistas en ser alimentada a la fuerza. Dejó el WSPU en 1912 como protesta por la expulsión de Emmeline Pethick-Lawrence, pero continuó trabajando por el sufragio femenino.

Suffolk
Suffolk es un condado de Inglaterra, en el Reino Unido, con capital en Ipswich. Ubicado en la región Este, limita al norte con Norfolk, al este con el mar del Norte, al sur con Essex y al oeste con Cambridgeshire.

Aparte de la capital, otras ciudades importantes son Lowestoft, Bury St Edmunds y Felixstowe. Según el censo del año 2003, la población del condado era de 678 074 habitantes, de los cuales un 97,2 % eran de ascendencia anglosajona.

El condado es de tierras bajas con algunas colinas y es un hábitat de tierra húmeda y cultivable. Las Suffolk Broads, en el parque nacional The Broads, y la costa de Suffolk son áreas de una belleza particular. El punto más alto el condado se encuentra en la colina Great Wood, con una altura de 128 m sobre el nivel del mar.
Kadriye Selimoğlu
Kadriye Selimoğlu (1 de junio de 1978) es una deportista turca que compitió en taekwondo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo en los años 1999 y 2001, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 1996 y 2008.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 2008
El XVIII Campeonato Europeo de Taekwondo se celebró en Roma (Italia) entre el 10 y el 13 de abril de 2008 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Italiana de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en el palacio de deportes PalaLottomatica de la capital italiana.
Xihu (Nanchang)
Xihu léase Si-Jú (en chino:西湖区; pinyin:Xīhú qū) es un distrito bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Nanchang,capital de la provincia de Jiangxi,al este de la República Popular China. Su centro urbano se localiza en una llanura a 25 metros sobre el nivel del mar, bañada por río Gan. Su área total es de 39 km² y su población proyectada para 2013 es de 460 000 habitantes.

Río Gan
El río Gan  (en chino, 赣江; pinyin, Gàn Jiāng, gan, Kōm-kong) es un río que discurre por la provincia de Jiangxi de la República Popular China. Se trata de un afluente del curso inferior del río Yangtsé. Tiene una longitud de 751 kilómetros (991 con las cabeceras) y drena una cuenca de unos 83 500 km², mayor que países como República Checa, Panamá o Serbia.

Discurre en general en dirección norte a través de Jiangxi hasta desembocar en el lago Poyang (3.585 km²), un lago que desagua en el río Yangtsé. Es la principal arteria de la ciudad de Nanchang, la capital de la provincia de Jiangxi, localizada en la margen occidental del lago Poyang.

Su principal tributario es el río Xin (信江), además de los ríos Xiang, Lian Jiang, Meijiang, Jiang Ping y Jiang Tao.
Vladimir Logvin
Vladimir Logvin es un deportista soviético que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1982 en la prueba por equipos.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Luis Avendaño
Luis Eduardo Avendaño Rojas (n. 29 de noviembre de 1992) es un luchador venezolano de lucha grecorromana. Compitió en dos Campeonatos Mundiales consiguiendo la 30.ª posición en 2015. Logró el quinto lugar en los Juegos Panamericanos de 2015. Obtuvo una medalla de plata en los Juegos Bolivarianos de 2013. Ganó la medalla de bronce en el Campeonato Panamericano de 2016.

Medallista de bronce en el panamericano de lucha 2017

Medalla de oro panamericano de lucha Lima 2018, Luis también se ubicó de noveno lugar en el campeonato mundial de Budapest, Hungría en 2018

Medalla de oro panamericano Buenos Aires 2019

Medalla de oro en los juegos panamericanos Lima2019

Obtuvo medalla de plata en Campeonatos panamericano de cadetes y medalla de oro en categoría juvenil hasta 2012.

Su esposa Soleymi Caraballo también una luchadora reconocida

Campeonato Panamericano de Lucha
El Campeonato Panamericano de Lucha es el campeonato de lucha organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas y Consejo Panamericano de Luchas Asociadas. El torneo se celebra desde el año 1984.
Bengoshi no Kuzu
Bengoshi no Kuzu (弁護士のくず, lit. Escoria de Abogados?) es un manga escrito e ilustrado por Hideo Iura sobre Takeda Masami, un nuevo abogado y compañero abogado, Kuzu Motohito, con quien Takeda está asociado y cómo manejan los diferentes casos judiciales. Fue serializado en Big Comic Original de 2003 a 2014. Shōgakukan lo compiló en diez tankōbon lanzado entre el 30 de julio de 2004 y el 29 de enero de 2010. Una segunda serie, Bengoshi no Kuzu Dainishin (弁護士のくず 第二審, 'Bengoshi no Kuzu Dainishin'?), se ha publicado desde 2010; su primer volumen fue lanzado el 25 de diciembre de 2010.

Bengoshi no Kuzu recibió el Premio de Manga Shōgakukan por categoría seinen/general en 2007.

El manga fue adaptado a un drama televisivo de 12 episodios, que se transmitió en el Sistema de Transmisión de Tokio entre el 13 de abril de 2006 y el 29 de junio de 2006.

Big Comic Original
Big Comic Original (ビッグコミックオリジナル, Biggu Komikku Orijinaru?) es una revista antológica japonesa de manga de demografía seinen, publicada por la editorial Shōgakukan, que apunta hacia audiencias principalmente masculinas, generalmente adolescentes mayores (adolescentes +16) y jóvenes adultos.
Doctrina Guerásimov
La Doctrina Guerásimov, llamada así en honor al Jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas rusas, general Valeri Guerásimov, es una doctrina pseudomilitar utilizada por medios de comunicación occidentales y algunos analistas rusos. Se basa en las opiniones de Gerasimov sobre la guerra contemporánea de Estados Unidos, colocando al conflicto y la guerra interestatales a la par de las actividades políticas, económicas, informativas,  humanitarias y otras actividades no militares. El término fue acuñado por Mark Galeotti.

La idea de la existencia de una "Doctrina Guerásimov" es cuestionada, ya que consideran que los elementos clave de la Doctrina Guerásimov subyacen al concepto de Guerra de Nueva Generación. Muchos también argumentan que Guerásimov nunca quiso presentar una doctrina y más bien pidió a los científicos de la Academia Rusa de Ciencias Militares que investigaran para ayudarlo a comprender las nuevas formas de guerra occidental.

General de Ejército
General de Ejército es un empleo militar. Las funciones de un general de Ejército varían dependiendo del país, pudiendo ser el comandante en jefe del propio Ejército o el responsable de un ejército de campo.

En el ámbito de los países que forman parte de la OTAN, al grado de general del ejército le corresponde el código OF-9, según la norma STANAG 2116 que estandariza los grados del personal militar.
Loukov (Mladá Boleslav)
Loukov es una localidad del distrito de Mladá Boleslav en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 166 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región y de Praga, cerca del río Jizera —un afluente derecho del curso alto del río Elba— y de la frontera con la región de Liberec.

Río Jizera
El río Jizera (en alemán: Iser, en polaco: Izera) es un río del norte de la República Checa, afluente por la derecha del Elba. En su cabecera sirve de frontera con el voivodato polaco de Baja Silesia y en sus 164 km de curso, de orientación predominante norte-sur, atraviesa las regiones de Liberec y Bohemia Central. Su cuenca se extiende 2193 km².
Stiperstones
Stiperstones (en galés: Carneddau Teon) es una colina distintiva en el condado de Shropshire, Inglaterra. La roca de cuarcita de la cresta se formó hace unos 480 millones de años. Durante la última Edad de Hielo, Stiperstones yacía en el margen oriental de la capa de hielo de Gales. La colina en sí no estaba glaciada, aunque los glaciares ocupaban los valles circundantes y estaba sujeta a un intenso congelamiento y deshielo que destrozó la cuarcita en una masa de pedregal revuelto que rodeaba varios tores rocosos residuales. A 536 metros (586,2 yd) sobre el nivel del mar es la segunda colina más alta del condado, superada solo por Brown Clee Hill (540 metros (1772 pies)). La cima de 8 kilómetros (5 mi) está coronada por varios afloramientos dentados, que pueden verse recortados contra el cielo.

Idioma galés
El galés (Cymraegⓘ) es un idioma perteneciente al grupo britónico de la familia de lenguas celtas. Es hablado en el país de Gales, donde aproximadamente 857 600 personas (el 28 % de la población galesa) lo utilizan como su lengua principal, especialmente en la zona norte del país. El galés es el idioma oficial junto con el inglés.

También se habla en el sur de Argentina, más específicamente en la provincia del Chubut, donde vive la mayor comunidad galesa fuera de las islas británicas (véase galés patagónico).
Abramová
Abramová es un municipio del distrito de Turčianske Teplice en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2017 de 175 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con las regiones de Banská Bystrica y Trenčín.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]
Microrregión de Bananal
La microrregión de Bananal es una de las microrregiones del estado brasileño de São Paulo perteneciente a la Mesorregión del Valle del Paraíba Paulista. Su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 26.895 habitantes y está dividida en cinco municipios. Posee un área total de 2.063,920 km².

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Gifuellinae
Gifuellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos cuyos taxones son incluidos normalmente en la subfamilia Neoschwagerininae, de la familia Neoschwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca el Guadalupiense (Pérmico medio).

Guadalupiense
El Guadalupiense o Guadalupiano es la segunda serie y época del Pérmico en la escala temporal geológica. Sucede al Cisuraliense y antecede al Lopingiense. Comienza hace unos 274 millones de años y finaliza hace unos 259 millones de años. Está dividido en tres pisos/edades:  Roadiense, Wordiense y Capitaniense.

El Guadalupiense es, a menudo, sinónimo del término informal Pérmico Medio.