hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nadezhda Koloda
Nadezhda Koloda (en ruso: Надежда Колода; Irkutsk, 9 de febrero de 2000) es una deportista rusa que compitió en tiro, en la modalidad de pistola. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro de 2021, en la prueba de pistola 25 m mixto.

Irkutsk
Irkutsk (del ruso: Иркутск) es una ciudad y centro administrativo del óblast de Irkutsk en Rusia. Fundada en 1661, recibió la categoría de ciudad en 1686. Es una de las ciudades más pobladas de Siberia con 623 562 habitantes (2020), así como un importante centro económico, político, militar y sede de una diócesis de la Iglesia ortodoxa rusa. Está conectada con Moscú por una red ferroviaria de 5185 km. Está situada en las dos riberas del río Angará, que es el principal afluente o tributario del Yeniséi. Al sur se encuentra el lago Baikal.
Hiranmay Sen Gupta
Hiranmay Sen Gupta (Barisal, Raj británico; 1 de agosto de 1934-Daca, Bangladés; 8 de enero de 2022) fue un físico bangladesí especializado en física nuclear. A lo largo de su carrera, que duró cinco décadas, publicó más de 200 artículos de investigación y fue nombrado miembro de la Academia de Ciencias de Bangladés en 1977.

Física nuclear
La física nuclear es una rama de la física que estudia las propiedades, comportamiento e interacciones de los núcleos atómicos. En un contexto más amplio, se define la física nuclear y de partículas como la rama de la física que estudia la estructura fundamental de la materia y las interacciones entre las partículas subatómicas.

La física nuclear es conocida mayoritariamente por el aprovechamiento de la energía nuclear en centrales nucleares y en el desarrollo de armas nucleares, tanto de fisión nuclear como de fusión nuclear, pero este campo ha dado lugar a aplicaciones en diversos campos, incluyendo medicina nuclear e imágenes por resonancia magnética, ingeniería de implantación de iones en materiales y datación por radiocarbono en geología y arqueología.
Agustín Argüelles
Agustín de Argüelles Álvarez (Ribadesella, 18 de agosto de 1776 - Madrid, 26 de marzo de 1844), apodado «el Divino» por su oratoria durante las Cortes de Cádiz, fue un abogado, político y diplomático español. Fue presidente de las Cortes en 1841 y tutor de la reina Isabel II.

Universidad de Oviedo
La Universidad de Oviedo es una universidad pública ubicada en la ciudad de Oviedo (Asturias, España), con campus en Oviedo, Gijón y Mieres. La Universidad se fundó en 1608 a instancias de Fernando Valdés Salas y fue una de las diez universidades de España durante el siglo XIX. En la actualidad la Universidad condensa a unos 20.000 estudiantes en sus 7 campus.

Es la única universidad en la comunidad autónoma, motivo que en 1997 le permitió fundar el Grupo 9 de Universidades (G9) españolas. También forma parte de la iniciativa Ingenium de la Comisión Europea.
Miriam Stevenson
Miriam Jacqueline Stevenson (Winnsboro, Carolina del Sur, 4 de enero de 1933) es la primera ganadora estadounidense del concurso Miss Universo. El certamen se celebró en Long Beach, California, en 1954. Antes de poseer el título de Miss Estados Unidos tuvo el de Miss Carolina del Sur.

Miriam ganó en la final a Martha Rocha (representante de Brasil). Recibió la corona de la anterior ganadora, Christiane Martel, de Francia.

La sucesora del título Miss Universo fue Hillevi Rombin.

Miss Universo
Miss Universo es un concurso de belleza internacional anual dirigido por la Organización Miss Universo con sede en Nueva York.

La Organización Miss Universo y su marca, junto con sus concursos hermanos, Miss USA y Miss Teen USA, es actualmente propiedad de JKN Global Group y Legacy Holding Group USA Inc., una división estadounidense de la empresa mexicana Legacy Holding a través de la empresa conjunta JKN Legacy Inc. Telemundo tiene los derechos de licencia para transmitir el concurso hasta 2023. La defensa del concurso es «cuestiones humanitarias y es una voz para lograr un cambio positivo en el mundo».

La actual Miss Universo es Fátima Bosch  de México, quien fue coronada el 20 de noviembre de 2025 en Bangkok (Tailandia) consiguiendo así para México su cuarta corona en el concurso de belleza.
Sierra de Salamanca
Sierra de Salamanca es una denominación de origen protegida con derecho a la mención Vino de Calidad utilizada para designar los vinos vcprd originarios de la zona vitícola de la provincia de Salamanca (en Castilla y León, España) que comprende los siguientes términos municipales: Cepeda, Cristóbal, El Cerro, El Tornadizo, Garcibuey, Herguijuela de la Sierra, Lagunilla, Las Casas del Conde, Los Santos, Madroñal, Miranda del Castañar, Mogarraz, Molinillo, Monforte de la Sierra, Montemayor del Río, Pinedas, San Esteban de la Sierra, San Martín del Castañar, San Miguel de Valero, Santibáñez de la Sierra, Sequeros, Sotoserrano, Valdefuentes de Sangusín, Valdelageve, Valero y Villanueva del Conde.

San Miguel de Valero
San Miguel de Valero es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Sierra de Francia y la subcomarca de Las Quilamas. Pertenece al partido judicial de Béjar.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 28,55 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2024, cuenta con una población de 303 habitantes.
Eschweiler
Eschweiler, ciudad de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), situada en el Distrito de Aquisgrán, cerca de Aquisgrán. Se encuentra junto a las fronteras con Bélgica y los Países Bajos. Población: 55.909 (2015).

Central eléctrica de lignito, industria metalúrgica, industria química, cuartel militar (Bundeswehr).

Castillos, lago artificial Blausteinsee, praderas del Inde, campo de golf, centro de carnaval.

Distrito de Aquisgrán
El distrito de Aquisgrán (en alemán: Kreis Aachen, en español figura a veces como distrito de Aachen) es un distrito rural en la parte más occidental del estado federal de Renania del Norte-Westfalia. Forma parte del eurorregión Mosa-Rin así como de la región de Colonia y proviene del histórico distrito del Landkreis Aachen.
Mattia Bortoloni
Mattia Bortoloni (1696 - 1750) fue un pintor del barroco italiano. En sus inicios fue pupilo de Antonio Balestra. Activo en el norte de Italia, muchas de sus obras más conocidas son frescos, algunos de atribución dudosa o erróneamente adscritos a otros pintores coetáneos, como Tiepolo. La erudición historiográfica reciente ha aclarado y establecido muchos de sus más importantes logros, entre los que descuellan el ciclo al fresco de la Villa Cornaro, la cúpula de la Basílica "Regina Montis Regalis" de Vicoforte di Mondovi, al sur de Turín, así como obra en diversas iglesias y palacios en Venecia, el Piamonte y Lombardía.

Piamonte
Piamonte (en italiano: Piemonte; en piamontés, occitano y arpitano: Piemont) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Turín. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Valle de Aosta y Suiza, al este con Lombardía, al sureste con Emilia-Romaña, al sur con Liguria y al oeste con Francia. Con 25 402 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sicilia. Forma parte de la Eurorregión Alpes-Mediterráneo, y es una de las regiones de Italia con mayor cantidad de exportaciones, con un PIB de 130 000 millones de euros.
Federico Bianchini
Federico Bianchini (Buenos Aires, 21 de agosto de 1982) es un escritor y periodista argentino. Trabajó como redactor de los diarios Clarín y La Razón y fue editor de la revista Anfibia. Publicó en los diarios Página 12, La Nación, Perfil y en diversas revistas argentinas (Brando, La Nación Revista, Viva) y extranjeras como la española El país semanal del diario El País, las mexicanas Gatopardo y Letras Libres, la peruana Etiqueta Negra, la francesa Courrier International, entre otras. Publicó tres libros de no ficción y un libro de cuentos y fue galardonado con el premio Don Quijote Rey de España, que entrega la Agencia EFE.

Aguilar (editorial)
La editorial Aguilar fue una empresa española creada en 1923 en Madrid por Manuel Aguilar Muñoz; quebró en 1982 y cuatro años más tarde fue adquirida por el grupo Timón; desde 2014 es un sello de Penguin Random House.
Krasni Kut (Lugansk)
Krasni Kut (en ucraniano: Красний Кут, romanizado: Krasnyi Kut; en ruso: Красный Кут, romanizado: Krasny Kut) es un asentamiento urbano ucraniano perteneciente al óblast de Lugansk. Situado en el este del país, hasta 2020 era parte del raión de Antratsit, pero es parte del raión de Rovenki y del municipio (hromada) de Jrustalni.

El asentamiento se encuentra ocupado por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrado como parte de la de facto República Popular de Lugansk y luego ilegalmente integrado en Rusia como parte de la República Popular de Lugansk rusa.

Raión de Antratsit
Raión de Antratsit (en ucraniano: Антрацитівський район) es un antiguo raión o distrito de Ucrania en el óblast de Lugansk. La capital fue la ciudad de Antratsit.

Comprende una superficie de 1700 km².
Robin Santana Paulino
Robin Santana Paulino (nació el 1 de octubre de 1968 en Don Gregorio, Nizao, República Dominicana) es un escritor y poeta que tiene varios trabajos en producción. Fue cofundador del periódico El Municipio en Nizao junto al poeta Jesús María Santana y al periodista Radhamés Perdomo Castro.

Mr. Santana laboró por varios años como diseñador gráfico en el prestigioso periódico Listin Diario. También fue director de El Excálibur, periódico estudiantil de la Universidad de Montgomery en Takoma Park, Maryland.

Reside actualmente en Washington D. C.

Sus trabajo incluyen:

Con lágrimas de sangre, una novela.

Mis Voces, una colección de poemas.

Entre el río y el mar, un ensayo del estudio social de la vida en el pueblo de Don Gregorio.

Takoma Park
Takoma Park es un pueblo ubicado en el condado de Montgomery, al nordeste de Washington D. C. en Estados Unidos. Según la tradición, el nombre proviene de una palabra nativa que significa "alto cerca del cielo."  En 2000, el pueblo tenía una población de 17.299 habitantes.
Wisseloord Studios
Wisseloord Studios son unos estudios de grabación ubicados en Hilversum, Holanda, creados por la compañía electrónica Philips para permitir a los artistas de PolyGram, su filial discográfica, grabar en un entorno profesional. Fueron oficialmente inaugurados el 19 de enero de 1978 por el príncipe Nicolás de Amsberg.

En un principio, los estudios fueron usados principalmente por bandas neerlandesas pero pronto acogieron grabaciones de artistas internacionales, sobre todo británicos, como Elton John, Scorpions, Orchestral Manoeuvres In The Dark, Def Leppard, Iron Maiden, Tina Turner o U2.

En 2010 se emprendió una importante reforma. Parte de estas mejoras se centraron en la actualización del equipo de grabación, con la adquisición de las nuevas mesas de mezclas Automated Processes, Inc. (Vision) y Avid (Euphonix System5). Los estudios reabrieron en 2012.

Orchestral Manoeuvres in the Dark
Orchestral Manoeuvres in the Dark, conocida por su acrónimo OMD (en español como Maniobras Orquestales en la Oscuridad) es una banda británica de synth pop y new wave.

El grupo fue fundado en la ciudad de Meols, Merseyside, en 1978 por Andy McCluskey (voz principal y bajo eléctrico) y Paul Humphreys (sintetizador, coros y, ocasionalmente, voz). Hasta 2024 han publicado 14 álbumes de estudio, aunque su canción más famosa, «Enola Gay», es un tema antibelicista publicado en 1980. Sin embargo, a pesar de su éxito local, a nivel internacional son mejor conocidos por su hit «If You Leave», No 4 en Billboard Hot 100 en 1986.
Campeonato de Irlanda de Rugby 1996-97
El Campeonato de Rugby de Irlanda (oficialmente All-Ireland League) de 1996-97 fue la séptima edición del principal torneo de rugby de la Isla de Irlanda, el torneo que agrupa a equipos tanto de la República de Irlanda como los de Irlanda del Norte.

Irlanda (isla)
La isla de Irlanda (en irlandés: Éire pronunciado [ˈeːɾʲə] (escucharⓘ), en inglés: Ireland pronunciado [aɪəɹlənd] (escucharⓘ)) es la tercera isla más grande de Europa {después de Gran Bretaña e Islandia) y la vigésima más grande del mundo. Se encuentra al noroeste de la Europa continental y está rodeada por cientos de islas e islotes más pequeños. Antaño, poseía una vegetación abundante, producto de su clima oceánico templado pero variable, lo que evita los extremos en la temperatura, pero en la actualidad es una de las zonas más deforestadas de Europa.

Al este de Irlanda, se encuentra la isla de Gran Bretaña, de la cual está separada por el mar de Irlanda. La República de Irlanda compone cinco sextas partes de la isla. Irlanda del Norte, un país constituyente del Reino Unido, cubre la sexta parte restante y está ubicada al noreste de la isla. Ocasional y coloquialmente es llamada «la Isla Esmeralda», haciendo referencia al intenso color verde de sus campos.
Galería Karsten Greve
La Galería Karsten Greve es una galería de arte con varias sedes en capitales europeas. Creada por Karsten Greve, tiene sedes en Colonia (Alemania), Sankt Moritz (Suiza) y París (Francia). Está especializada en arte de la posguerra y contemporáneo, y representa alrededor de cincuenta artistas. La galería se caracteriza por exposiciones de arte vanguardista de posguerra, aunque sus intereses pasan por fotógrafos y artistas chinos contemporáneos o jóvenes artistas internacionales. La galería publica un catálogo para acompañar las exposiciones, así como monografías y catálogos razonados.

Louise Bourgeois
Louise Joséphine Bourgeois (pronunciación en francés: /lwiz buʁʒwa/; 25 de diciembre de 1911-31 de mayo de 2010), fue una artista y escultora francesa nacionalizada estadounidense. Conocida por sus esculturas de arañas, que le valió el apodo de "Mujer Araña", es una de las artistas más importantes del arte contemporáneo. Su escultura arácnida más grande se titula Maman y ha sido exhibida en numerosos lugares del mundo, con una altura de más de 9,27 metros.

En la década de 1940, después de haberse mudado a Nueva York con su esposo, Robert Goldwater, se inclinó por la escultura.

Reconocida como fundadora del Arte Confesional, sus trabajos hacen referencia a la figura humana, y sus fragmentos, expresando temas como la traición, la ansiedad y la soledad. Su trabajo era puramente autobiográfico y estaba inspirado en su trauma de la infancia causado por el descubrimiento del amorío entre su padre y su niñera.
Arthur Pilard
Arthur Pilard (Vannes, 22 de enero de 1996) es un deportista francés que compite en ciclismo en la modalidad de BMX.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo BMX, en los años 2023 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo BMX entre los años 2021 y 2025.

Campeonato Mundial de Ciclismo BMX
El Campeonato Mundial de Ciclismo BMX es la competición de Ciclismo BMX más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1996 por la Unión Ciclista Internacional (UCI). Anteriormente se realizaban campeonatos mundiales pero no bajo la dirección de la UCI.
Federico Villena
Federico Segundo Villena Pérez (Turmero, Aragua, Venezuela, mayo de 1835-Caracas, 17 de julio de 1889), más conocido simplemente como Federico Villena, fue un músico, compositor, director de orquestas y bandas venezolano.

Es el representante más importante de la música y la composición de Venezuela en la mitad del siglo XIX. Fue el tercer director de la Banda Marcial del Distrito Capital (actual Banda Marcial Caracas) desde 1882 hasta su muerte, la agrupación más antigua del país y la más destacada de la época. Sus biógrafos coinciden en señalar que poseyó un extenso y variado catálogo de obras con casi trescientas obras escritas.

Entre sus composiciones más destacadas figuran: Misa en mi bemol; la Fantasía Sinfónica “Batalla de Carabobo” para orquesta sinfónica, tres bandas marciales, una banda externa, coro y solistas, y una obra titulada Las Dos Deshonras.

Teatro Municipal de Caracas
El Teatro Municipal de Caracas Alfredo Sadel es un espacio dedicado a la representación de óperas, espectáculos musicales y obras de teatro. Por su escenario han pasado algunas de las grandes figuras de la música que visitaron Venezuela desde finales del siglo XIX hasta mediados del siglo XX. Está ubicado en el centro histórico de la ciudad, en la urbanización El Silencio.
Smile (Doctor Who)
Smile (traducido como Sonríe) es el segundo episodio de la décima temporada de la serie de televisión británica de ciencia ficción Doctor Who. Fue escrito por Frank Cottrell-Boyce y retransmitido el 22 de abril de 2017 por el canal BBC One.

En el episodio, El Doctor (Peter Capaldi) y su nueva compañera Bill Potts (Pearl Mackie) visitan una colonia fuera de la Tierra sólo para encontrarla desprovista de cualquier vida excepto por robots que se comunican vía emoji.

El Doctor (Doctor Who)
El Doctor es el personaje principal de la serie de televisión británica Doctor Who, aunque ha aparecido en al menos dos obras cinematográficas, una gran cantidad de series derivadas, novelas en audio e historietas relacionadas con la serie.

Hasta la fecha, catorce actores han personificado el personaje en la serie de televisión (incluyendo la película de 1996 y la personificación de John Hurt), con este cambio explicado por la habilidad de la raza del personaje de regenerar su cuerpo. Muchos otros actores han representado al Doctor en el escenario, en películas y episodios especiales ocasionales de la serie.
La fortaleza de la popularidad del personaje ha llevado al Daily Telegraph a llamarlo «El alienígena favorito de Gran Bretaña». El Doctor, en su decimoquinta encarnación, es actualmente representado por Ncuti Gatwa, quien sucede a Jodie Whittaker desde el final del especial The Giggle emitido el 9 de diciembre de 2023.
Praereticulinella
Praereticulinella es un género de foraminífero bentónico de la familia Loftusiidae, de la superfamilia Loftusioidea, del suborden Loftusiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Praereticulinella cuvillieri. Su rango cronoestratigráfico abarca el Barremiense (Cretácico inferior).

Barremiense
El Barremiense o Barremiano es el cuarto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Hauteriviense y precede al Aptiense. Se inició hace unos 125,77 millones de años y terminó hace unos 121,4 millones de años.

El Barremiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1862. Recibe su nombre de la ciudad de Barrême (departamento de Alpes de Alta Provenza, Francia).
Rukaj
Rukaj es un municipio del distrito de Mat, en el condado de Dibër, Albania.

Se encuentra situado en la zona centro-norte del país, a poca distancia al noreste de Tirana y al oeste de la frontera con Macedonia del Norte, con una población a finales de 2011 de 2507 habitantes.

Distritos de Albania
Los distritos de Albania (albanés: rrethe) fueron una subdivisión de dicho país europeo que estuvo vigente entre 1913 y 2000. Desde 1991 y hasta su desaparición en 2000, había un total de 36 distritos en el país, que fueron agrupados en 12 condados (qark) por la ley 8653 de 31 de julio de 2000.
Lümatu (Antsla)
Lümatu es una aldea del municipio de Antsla, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 56 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Valga y Põlva.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Aeródromo de La Cabaña
El aeródromo de La Cabaña (OACI: MSLC) es un aeródromo de aviación general que sirve al pueblo de La Cabaña en el departamento de San Salvador en El Salvador.

La pista de aterrizaje es de césped y tiene una longitud de 1.030 metros. Está ubicada en el lado oriental del pueblo.

El VOR-DME de El Salvador (Ident: CAT) está ubicado a 65,0 kilómetros al sur-sureste del aeródromo. El VOR-DME de Ilopango (Ident: CAT) está ubicado a 36,3 kilómetros al sur-sureste del aeródromo.

Césped
Se da el nombre de césped, grama, hierba, pasto, zacate o monte (en Venezuela) a las especies de gramíneas (familia Poaceae) que crecen formando una cubierta densa y verde. Se utilizan como plantas ornamentales en prados y jardines o como terreno para la práctica de diversos deportes y actividades recreativas de campo.
Músculos papilares
Los músculos papilares son unas proyecciones musculares con forma de cono que se encuentran situados en el interior de los ventrículos cardíacos. Parten del endocardio (la pared interna del corazón) y se insertan en los bordes de la válvula mitral y la válvula tricúspide mediante unas cuerdas tendinosas.

Ventrículo
Los ventrículos son las cámaras impulsoras del corazón. El corazón de los mamíferos, incluidos los humanos, posee dos ventrículos, izquierdo y derecho, mientras que otros animales, como los peces y anfibios solo tienen uno. Los ventrículos reciben sangre de las cámaras superiores del mismo lado del corazón, las aurículas. A lo largo del ciclo cardíaco los ventrículos se contraen durante la sístole y se relajan durante la diástole. En la sístole el ventrículo derecho impulsa la sangre hacia la arteria pulmonar y los pulmones para que se oxigene y el ventriculo izquierdo impulsa la sangre ya oxigenada hacia la arteria aorta para distribuirla por los diferentes tejidos y órganos. En los mamíferos la sangre no puede pasar directamente del ventriculo derecho al izquierdo porque están separados por el tabique interventricular.
Kosewo Górne
Kosewo Górne [pronunciación en polaco: /kɔˈsɛvɔ ˈɡurnaɛ/] (en alemán: Ober Kossewen, 1938-45: Oberrechenberg) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Señorągowo, dentro del Condado de Mrągowo, Voivodato de Varmia y Masuria, en Polonia del norte. Se encuentra aproximadamente a 10 kilómetros al sureste de Mrągowo y a 61 kilómetros al este de la capital regional Olsztyn.

Antes de 1945, el área fue parte de Alemania (Prusia Oriental).

Prusia Oriental
Prusia Oriental (en alemán: Ostpreußen, pronunciado como /ˈʔostʰˌpʰrɔɪ̯sn/; en lituano: Rytų Prūsija o Rytprūsiai; en polaco: Prusy Wschodnie; en ruso: Восточная Пруссия [Vastochnaya Prusia]) es una región histórica de Europa Oriental situada en la costa sudoriental del mar Báltico, y que actualmente se halla dividida entre Polonia (el sector sur de Prusia ahora forma el voivodato de Varmia y Masuria), Lituania y la Federación Rusa (el sector norte, que ahora es el óblast de Königsberg o Kaliningrado).