hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour de Utah 2013
La 9.ª edición del Tour de Utah se disputó desde el 6 al 11 de agosto de 2013.

Contó con seis etapas comenzando en Brian Head y finalizando Park City tras 942,7 km de recorrido.

Al igual que en ediciones anteriores, la etapa reina fue la 5ª con final en la estación de esquí Snowbird (Alta) y la novedad es que en 2013 no hubo etapa contrarreloj.

Por tercera vez estuvo incluida en el calendario internacional americano, siendo la 23ª carrera del UCI America Tour 2012-2013.

El vencedor fue el estadounidense Tom Danielson, integrante del equipo Garmin Sharp. Fue seguido en el podio por su compatriota Chris Horner (RadioShack Leopard) y Janier Acevedo (Jamis-Hagens Berman).

En las clasificaciones secundarias se impusieron el neozelandés Michael Torckler (montaña), los australianos Michael Matthews y Lachlan Morton (puntos y jóvenes) y Radioshack Leopard (equipos).

Alta (Utah)
Alta es un pueblo del condado de Salt Lake, estado de Utah, Estados Unidos. Según el censo de 2000 la población era de 370 habitantes, disminuyendo desde 1990, año en el que era de 397 habitantes. Se estima que en el año 2019 la población habría disminuido hasta los 379 habitantes.

Alta es también una estación de esquí que cuenta con 500.000 visitantes al año. Lo conocen por su esquí en polvo y su rechazo a la práctica del snowboarding.
Municipio de Illinois (condado de Pope)
El municipio de Illinois (en inglés: Illinois Township) es un municipio ubicado en el condado de Pope en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 29813 habitantes y una densidad poblacional de 211,89 personas por km².

Condado de Pope (Arkansas)
El condado de Pope (en inglés: Pope County), fundado en 1829, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000 tenía una población de 54 469 habitantes con una densidad poblacional de 25.09 personas por km². La sede del condado es Russellville.
Hrčeľ
Hrčeľ es un municipio del distrito de Trebišov en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1162 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ondava (afluente del río Bodrog que, a su vez, lo es del Tisza), y cerca de la frontera con la región de Prešov y Hungría.

Ondava
El Ondava es un río de 146,5 km de largo en Eslovaquia, la fuente septentrional del río Bodrog. Surge en los Beskides bajos (montes Cárpatos orientales), cerca del pueblo de Nižná Polianka, cerca de la frontera con Polonia. El Ondava fluye hacia el sur a través de las ciudades de Svidník, Stropkov y Trhovište. Cerca del pueblo de Cejkov, el Ondava se une con el Latorica y forme el río Bodrog, en sí mismo un afluente del Tisza. El río Ondava está regulado en un 44 %.
Títulos nobiliarios pontificios
Los títulos nobiliarios pontificios o provenientes de la llamada nobleza romana son los títulos nobiliarios otorgados por el sumo pontífice. Tradicionalmente, el papa los concedía a varones o mujeres extraordinariamente destacados en el servicio a la Iglesia, a la fe católica o al papado.

Los títulos pontificios son principados, ducados, marquesados, condados, vizcondados, baronías, señoríos, y los de caballero, noble y patricio.

Patricios
Los patricios  fueron una clase social de la Antigua Roma compuesta por los descendientes de las treinta curias primitivas. El término procede del latín pater (padre) en referencia a los fundadores, es decir, a los primeros padres de Roma. Es el senador por excelencia y forma parte de la nobleza primigenia de la ciudad, llamada nobleza de sangre e ilustrii o nobiles patritii, y por sustrato cultural la de toda Europa. En torno al emperador y a los senadores patricios se desarrollará toda la sociedad, cultura y civilización romana que culminará en el Imperio romano. Las ramas patricias de los Valerios, Fabios, Cornelios, Claudios, Emilios y Manlios formaban una aristocracia dentro del patriciado conocida como gentes mayores.
Amadís (Lully)
Amadís (título original en francés, Amadis) es un drama musical en un prólogo y cinco actos con música de Jean-Baptiste Lully y libreto en francés de Philippe Quinault, basado en la adaptación de Nicolas Herberay des Essarts del Amadís de Gaula de Garci Rodríguez de Montalvo. Se estrenó en la Ópera de París el 18 de enero de 1684.

Las tres últimas tragedias de Lully (Amadis, Armide y Roland) estaban basadas en novelas de caballería, en lugar de temas mitológicos. De las tres, Amadis fue la primera, y el rey Luis XIV eligió tema.

Esta ópera rara vez se representa en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo 3 representaciones para el período 2005-2010.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Palaos en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018
Palaos participó en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018 en Buenos Aires, Argentina, celebrados entre el 6 y el 18 de octubre de 2018. Su delegación estuvo conformada por dos atletas en una disciplina. No obtuvo medallas en las justas.

Palaos
Palaos, oficialmente la República de Palaos (palauano: Beluu er a Belau, inglés: Republic of Palau), es un país insular, uno de los cuatro que forman Micronesia y uno de los catorce que conforman Oceanía. Su capital es Ngerulmud y su ciudad más poblada es Koror.

La República está compuesta, aproximadamente, por trescientas cuarenta islas de origen volcánico y coralino en el mar de Filipinas. El país está ubicado en el extremo suroeste de Micronesia, limita al noreste con Islas Marianas del Norte, al este con Estados Federados de Micronesia, al sur con Indonesia y al oeste con Filipinas. Forma, junto con los Estados Federados de Micronesia, el archipiélago de las islas Carolinas.

Entre las potencias coloniales que controlaron u ocuparon el archipiélago figuran los imperios español, alemán, japonés y los Estados Unidos. Se independizó de Estados Unidos en 1994 y es uno de los países más recientes y menos poblados del mundo, pues cuenta con alrededor de 20 000 habitantes.
Warden of the Dead
Warden of the Dead (en búlgaro, Пазачът на мъртвите, transliterado como: Pazachyt na myrtvite) es una película dramática búlgara de 2006 dirigida por Ilian Simeonov. Fue seleccionada como la entrada búlgara a la Mejor Película Internacional a la 80.ª Premios de la Academia, pero no fue nominada.

80.ª edición de los Premios Óscar
La 80.ª edición de los Óscar premió a las mejores películas de 2007. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, tuvo lugar en el Teatro Kodak de Los Ángeles (Estados Unidos) el 24 de febrero de 2008. El maestro de ceremonias fue Jon Stewart. La ceremonia fue transmitida en Estados Unidos por la cadena ABC y en Latinoamérica por el canal TNT, en vivo con traducción al español simultánea.
Höfund
Höfund de acuerdo a la saga Hervarar era un caudillo vikingo, rey de Glæsisvellir y heredero del trono del jotun Gudmund, que gobernaba sobre ese territorio de la llamada Jötunheim.

Höfund casó con una guerrera skjaldmö llamada Hervör y tuvieron dos hijos, Angantyr y Heidrek. Heidrek tenía un temperamento muy violento y fue desterrado por Höfund tras matar a un hombre. Pese a todo el rey intentó aconsejar sabiamente a su hijo como comportarse frente a los acontecimientos de la vida, consejos que Heidrek despreció.

Pese a los entresijos y vaivenes por desobedecer a su padre, Heidrek entró al servicio del rey godo Harald y llegó a ser rey de Reidgotaland, por un golpe de Estado respaldado por la mitad del ejército godo.

Pueblo godo
El pueblo godo fue un pueblo germánico oriental, dos de cuyas ramas, los visigodos y los ostrogodos, tuvieron un importante papel en la caída del Imperio romano de Occidente y en el nacimiento de la Europa medieval. Los godos dominaron una vasta zona, que en su momento cumbre, bajo los reyes Hermanarico y Atanarico, posiblemente se extendió desde el río Danubio al Don, y desde el mar Negro hasta el Báltico.

Los godos hablaban el idioma gótico, lengua actualmente extinta que se habló en partes de la alta Crimea hasta el siglo XVIII por los godos de Crimea, la comunidad gótica menos poderosa, más desconocida y, paradójicamente, casi la que más tiempo perduró.
John Hawkes
John Hawkes (Alexandria, Minnesota; 11 de septiembre de 1959) es un actor estadounidense. Ha trabajado en películas como From Dusk Till Dawn, La tormenta perfecta, Deadwood, Miami Vice, Identidad, American Gangster y Martha Marcy May Marlene. Participó también en la sexta temporada de la serie The X-Files en el episodio «Milagro» interpretando a Phillip Padget, un escritor capaz de proyectar sus fantasías en la realidad mediante la escritura de su novela. Asimismo, intervino en la sexta y última temporada de la serie de televisión Lost.

En 2005 protagonizó junto con Miranda July la película independiente Me and You and Everyone We Know, dirigida por la misma July. En 2012 obtuvo un papel protagónico en The Sessions, compartiendo créditos con Helen Hunt. El mismo año, actuó en la película Lincoln, en la que interpretó a George R. Latham.

Alexandria (Minnesota)
Alexandria es una ciudad ubicada en el condado de Douglas en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 11070 habitantes y una densidad poblacional de 255,92 personas por km².
KM SAM
El KM SAM, llamado también M-SAM de M o Cheongung, es un sistema de misiles antiaéreo diseñado con el apoyo técnico de Almaz-Antey.

Una batería completa consiste en hasta seis lanzadores óctuples, un radar 3D de multifunción en banda X del tipo PESA y un vehículo de mando y control.

Radar PESA
Un radar pasivo de barrido electrónico, también conocido como PESA (siglas en inglés de Pasive Electronically Scanned Array), es un radar de antenas en fase que dispone de una fuente de radiofrecuencia central, el cual envía la energía a través de módulos de cambio de fase, que a su vez envía la energía a varios elementos emisores en parte frontal de la antena. En cambio, en la contraparte activa al PESA, el radar AESA, cada uno de sus elementos contiene su propia fuente de radiofrecuencia.  Por tanto, un radar PESA es más sencillo de fabricar que un radar AESA.
Marek Švec
Marek Švec (Havlíčkův Brod, 17 de febrero de 1973) es un deportista checo que compitió en lucha grecorromana.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Pekín 2008, en la categoría de 96 kg, el octavo lugar en Atlanta 1996 y el 18.º en Sídney 2000.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 1998 y 2007, y tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2004 y 20109.

Havlíčkův Brod
Havlíčkův Brod es la localidad-capital del distrito de Havlíčkův Brod en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 23 101 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Central y Pardubice.
Chaesub Lee
Chaesub Lee (coreano: 이재섭) es un investigador surcoreano, el director de la Oficina de la Oficina de Normalización de las Telecomunicaciones de la UIT, la secretaría permanente del Sector de Normalización de las Telecomunicaciones de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (ITU-T) y como tal, un subsecretario general de las Naciones Unidas.

Unión Internacional de Telecomunicaciones
La Unión  Internacional de Telecomunicaciones (UIT) es el organismo especializado en telecomunicaciones de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), encargado de regular las telecomunicaciones a nivel internacional entre las distintas administraciones y empresas operadoras. Su sede se encuentra en la ciudad de Ginebra (Suiza).
Leonardo AW139
El Leonardo AW139 (anteriormente denominado AgustaWestland AW139) es un helicóptero bimotor de tamaño medio, fabricado por el constructor aeronáutico italo-británico Leonardo (anteriormente AgustaWestland, que se fusionó con Finmeccanica, cambiándose el nombre a Leonardo a partir de 2017). El diseño y desarrollo original fue llevado a cabo conjuntamente por Agusta y Bell Helicopters, siendo comercializado inicialmente como Agusta-Bell AB139. Cuando Bell abandonó el proyecto, este pasó a llamarse AW139.

Rotor de cola
El rotor de cola, o rotor antipar, es un componente típico en los helicópteros que tienen un único rotor principal que consiste en una hélice montada en el larguero de cola del helicóptero, con un eje de rotación lateral. El empuje que crea está desplazado del centro de gravedad, contrarrestando el par motor creado por el rotor principal, manteniendo el aparato estable en el aire. El paso de las palas del rotor de cola es regulable por el piloto mediante los pedales, esto permite al piloto rotar el helicóptero sobre su eje vertical, proporcionando el control de dirección.
Segunda Categoría de Pastaza 2021
El Campeonato Provincial de Fútbol de Segunda Categoría de Pastaza 2021, llamado oficialmente «Copa Isla Cacao» por motivos de patrocinio, fue un torneo de fútbol en Ecuador en el cual compitieron equipos de la provincia de Pastaza. El torneo fue organizado por la Asociación de Fútbol Profesional de Pastaza (AFP) y avalado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol, el torneo inició el 4 de julio y finalizó el 8 de agosto. En el torneo participaron 4 clubes de fútbol y entregó dos cupos a los play-offs del Ascenso Nacional 2021 por el ascenso a la Serie B, además el campeón provincial clasificó a la primera fase de la Copa Ecuador 2022.

Federación Ecuatoriana de Fútbol
La Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), más conocida por su acrónimo Ecuafútbol, es el organismo rector del fútbol en el Ecuador. Inició sus acciones el 30 de mayo del año 1925 como Federación Deportiva Nacional del Ecuador, hasta su creación el 1967 como Asociación Ecuatoriana de Fútbol. Y, finalmente, desde 1978, adoptó su nombre actual: Federación Ecuatoriana de Fútbol. Está afiliada a la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) y la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), máximos organismos del fútbol a nivel mundial y sudamericano respectivamente, y al Comité Olímpico Ecuatoriano (COE), en calidad de federación con deporte olímpico.

Es la institución responsable de organizar y regular las distintas selecciones nacionales y los campeonatos oficiales masculinos y femeninos en todas las modalidades, incluidas las ramas de futsal y juveniles del deporte en ese país.
Pensión Gloanec
La Pensión Gloanec (en francés Pension Gloanec, también conocida como Le Glouannec) fue una pensión inaugurada en 1860 en Pont-Aven y demolida en 1890, y que fue regentada por Marie-Jeanne Le Gloanec (Pont-Aven, 1839-Pont-Aven, 1915). Esta casa de huéspedes sirvió en la época como lugar de encuentro de muchos de los pintores de la llamada 'Escuela de Pont-Aven', entre ellos Paul Gauguin y Paul Sérusier (quienes allí se instalaron a partir de 1886 y 1888 respectivamente).

A partir del verano de 1889, Gauguin y Sérusier volvieron a Bretaña, aunque abandonaron Pont-Aven para instalarse en el cercano Pouldu, en la posada de Marie Henry (esta última a partir de entonces también conocida como 'Marie Poupée').

Clohars-Carnoët
Clohars-Carnoët (en bretón Kloar-Karnoed) es una población y comuna francesa, situada en la región de Bretaña, departamento de Finisterre, en el distrito de Quimper.

Esta comuna incluye a la estación balnearia de Pouldu y también al puerto de Doëlan y al puerto de Le pouldu. Se aclara que se llama Pouldu a la zona de la desembocadura y el delta del río Laita (esa zona también es conocida como rivière du Pouldu o riviera de Pouldu).
Finales de la ABA de 1974
Las Finales de la ABA de 1974 fueron las series definitivas de los playoffs de 1974 y suponían la conclusión de la temporada 1973-74 de la ABA, con victoria de New York Nets, campeón de la División Este, sobre Utah Stars, campeón de la División Oeste. En la pista sólo hubo un jugador que pasaría a formar parte del Basketball Hall of Fame, Julius Erving de los Nets.

División Este de la American Basketball Association
La División Este de la ABA, o ABA Eastern Division, fue una de los dos grupos en los que fueron divididos los equipos de la American Basketball Association, en función de su situación geográfica. El otro grupo se denominó División Oeste de la ABA, o en inglés, ABA Western Division.

Los cuatro primeros equipos de cada división accedían a los Playoffs de la ABA. Las divisiones se mantuvieron hasta la temporada 1974-75, ya que en la última temporada se reagruparon los 9 equipos supervivientes en una única división.
Waller (Washington)
Waller es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Pierce en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 9.200 habitantes y una densidad poblacional de 385,7 personas por km².

Condado de Pierce (Washington)
El condado de Pierce (en inglés: Pierce County), fundado en 1854, es uno de los 39 condados del estado estadounidense de Washington. En el año 2009, el condado tenía una población de 796 836 habitantes y una densidad poblacional de 161 personas por km². La sede del condado es Tacoma.
Michał Jurecki
Michał Jurecki (Kościan, 27 de  octubre de 1984) es un exjugador de balonmano polaco que jugaba de lateral izquierdo. Su último equipo fue el KS Azoty-Puławy. Fue un componente de la selección de balonmano de Polonia. Es hermano del también jugador de balonmano Bartosz Jurecki.

Con la selección polaca logró la medalla de plata en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2007, además de los bronces conseguidos en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2009 y en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2015.

Entró además en el equipo ideal del Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2016, que se disputó en Polonia.

Con el Kielce ganó la Liga de Campeones de la EHF 2015-16, la primera de la historia del club polaco.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2015
El XXIV Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Catar entre el 15 de enero y el 1 de febrero de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Catarí de Balonmano.

La candidatura catarí superó a las de Noruega, Polonia y Francia en la votación celebrada en Malmö el 27 de enero de 2011. Fue el segundo campeonato organizado en Asia, tras el de Japón 1997.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de España, vencedor del Mundial de 2013.

El equipo de Francia conquistó su quinto título mundial al derrotar en la final a la selección anfitriona con un marcador de 22-25. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Polonia venció al de España.
Túneles de Archanda
Los túneles de Archanda (en euskera Artxandako tunelak) son un conjunto de tres túneles carreteros excavados bajo el monte Archanda, en las inmediaciones de la ciudad de Bilbao. La longitud total de los tres túneles es de 3.096 metros.

Comunican el centro de Bilbao con el Aeropuerto de Bilbao y con el corredor del valle de Asúa, que discurre desde la costa a la altura de Guecho hasta el enlace de la Autopista del Cantábrico (A-8).

Autovía del Cantábrico
La autovía del Cantábrico o A-8 es una vía terrestre de doble calzada y sentido que se extiende a lo largo de la costa del mar Cantábrico, que comienza en Bilbao en la unión de la AP-8 con la AP-68 y acaba en Baamonde (provincia de Lugo) en donde se une a la A-6. Tiene una longitud de 468 km. Paradójicamente, pese a denominarse «autovía del Cantábrico», se trata en realidad de una autopista (cumple los requisitos técnicos que definen una vía como autopista, diferenciándola de una autovía).

La N-634 es la carretera que ya cubría anteriormente el trayecto Bilbao-Santander. La denominación A-8 en País Vasco, el tramo de Bilbao al limíte autonómico entre Cantabria y el País Vasco, se administra por la Diputación Foral de Vizcaya según la norma foral 2/2011, de 24 de marzo, de carreteras de Vizcaya.
Nélida Chela Fontora
Nélida Chela Fontora es una militante social uruguaya nacida en Tranqueras, Rivera. Su padre era cortador de caña de azúcar y su madre lavandera, comenzó a trabajar de niña para ayudar en su casa. A los 13 años se unió al Partido Socialista de Pueblo Constitución, en la ciudad de Salto, donde inició su activismo político. Fue presa política durante la dictadura cívico-militar en Uruguay, y al salir en libertad se transformó en una referente por los derechos humanos.

Preso político
Un preso político o prisionero político es cualquier persona que pertenezca a un partido político o sector político, a la que se ponga bajo arresto, sin haber cometido un delito, sino porque sus ideas supongan un desafío o una amenaza para el sistema político establecido. Se distingue del preso de conciencia, que se caracteriza por el no empleo ni propugnación de la violencia.
Chengam
Chengam es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Tiruvannamalai en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 26980 habitantes (2011). Se encuentra a 34 km de Tiruvannamalai y a 85 km de Vellore.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Wiesenthau
Wiesenthau es un municipio situado en el distrito de Forchheim, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1615 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-norte del estado, al sur de la región de Alta Franconia.

Distrito de Forchheim
Forchheim es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera.

Las fronteras actuales del distrito quedaron establecidas en 1972 mediante la fusión de la ex distrito de Forchheim con parte de los disueltos distritos de Ebermannstadt y Pegnitz. La ciudad de Forchheim perdido su estatus de ciudad libre de distrito, y se convirtió en la capital.