hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alec Burleson
Alec Burleson (Charlotte, Carolina del Norte, 25 de noviembre de 1998) es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de jardinero izquierdo en St. Louis Cardinals, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Jardinero izquierdo
Un jardinero izquierdo (LF, del inglés left fielder), es un jugador de béisbol que juega en la defensa izquierda del campo. El jardín izquierdo es el área ubicada a la izquierda del Home plate. En el sistema de numeración utilizado para señalar las jugadas defensivas, al jardinero izquierdo se le asigna el número 7.
César Filho
Luiz Gonzaga César Filho, más conocido como César Filho (Guaratinguetá, 17 de septiembre de 1960), es un periodista, presentador de televisión y exactor brasileño. Entre 2015 y 2023, presentó el programa Hoje em Dia, en Record. Actualmente, es el presentador del noticiero SBT Brasil. Como profesional de radio, además de Jovem Pan, fue locutor en las radios Bandeirantes, Record, Capital, Antena 1, América y 89 FM A Rádio Rock.

Rádio Bandeirantes
Radio Bandeirantes es una red de emisoras de radio del Brasil, perteneciente al Grupo Bandeirantes de Comunicação, con sede en São Paulo.

Radio Bandeirantes fue inaugurada el 6 de mayo de 1937 y desde entonces ha estado presente en la cobertura de los más importantes acontecimientos del Brasil y del mundo, siendo una de las emisoras de más credibilidad y audiencia en el país, sobre todo por sus informativos. Además posee amplia cobertura hasta las zonas más apartadas del Brasil, como la Amazonía y más allá de las fronteras, a través de sus poderosos equipos de Onda Corta, satélite y por Internet.

Su red nacional abarca 13 estados, más el Distrito Federal e incluye 4 emisoras propias y 57 emisoras asociadas.
Bottom of the Ocean (canción)
«Bottom of The Ocean» —en español: «Fondo del océano»— es una canción interpretada por la cantante y compositora estadounidense Miley Cyrus e incluida en su segundo álbum de estudio, Breakout, de 2008. Cyrus la compuso y produjo junto a Antonina Armato y Tim James. Es una balada contemporánea que presenta influencias de música minimalista y al pop, y una instrumentación basada en guitarras eléctricas y bajo; su letra relata una historia de amor relacionada con el océano.

Luego del lanzamiento del álbum, la pista recibió comentarios en su mayoría mixtos por parte de los críticos. A pesar de no ser lanzada como sencillo, el 22 de julio de 2008 «Bottom of The Ocean» fue lanzada mediante un Airplay en las radios estadounidenses y se distribuyó su venta en formato digital. Cyrus presentó la canción en numerosos escenarios, tales como los Disney Channel Games, Good Morning America y The Today Show, también fue agregada al repertorio de su segunda gira musical, Wonder World Tour.

Tim James
Tim O'Connor James (Miami, Florida; 26 de diciembre de 1976) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó tres temporadas en la NBA. Con 2,01 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.
Hello Cold World
«Hello Cold World» —en español: «Hola mundo frío»— es una canción de la banda estadounidense Paramore. El 7 de noviembre de 2011 fue lanzada como segundo sencillo de la caja recopilatoria Singles, también fue la segunda canción lanzada como parte de la aplicación Singles Club, disponible en descarga digital en la página web oficial de Paramore.

La canción fue grabada junto a «Monster», «Renegade» e «In The Mourning» en una sesión con el productor Rob Cavallo, quién anteriormente había trabajado con Paramore en su álbum Brand New Eyes (2009).

Caja recopilatoria
Una caja recopilatoria (también llamada cofre o por el anglicismo box set) es una caja que contiene una o varias grabaciones musicales, películas, programas de televisión o cualquier otro tipo de colección. Normalmente dicha caja viene publicada en edición de lujo.

Las cajas recopilatorias generalmente ofrecen un número determinado de artículos, vendidos de una sola vez en forma de colección que, de otra manera, normalmente tendrían que ser comprados por separado.
BART
El BART (siglas en inglés de Bay Area Rapid Transit, "Transporte Rápido del Área de la Bahía") es un sistema de transporte metropolitano que sirve a varios distritos del Área de la Bahía de San Francisco en California, incluyendo las ciudades de San Francisco, San José, Milpitas, Oakland, South San Francisco, San Bruno, Millbrae, Berkeley, Daly City, Richmond, Fremont, Hayward, Union City, Walnut Creek, y Concord. También sirve al Aeropuerto Internacional de San Francisco y, mediante una línea TPG Oakland Airport Connector, al Aeropuerto  de Oakland de la Bahía de San Francisco. Es administrado por el Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía (BARTD).

El acrónimo se pronuncia como una sola palabra, no como letras individuales, y en español se le conoce como El BART.

Transporte público guiado
El transporte público guiado (TPG), transporte público de guiado automático, sistema inteligente de transporte o Automated guideway transit (AGT) en inglés, es un sistema totalmente automatizado, sin conductor, de paso a desnivel, en el que los vehículos están dirigidos automáticamente por un "carril-guía".
Roberta Zucchinetti
Roberta Zucchinetti (6 de octubre de 1975) es una deportista italiana que compitió en vela en la clase Laser Radial. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Laser Radial, oro en 1991 y plata en 1992.

Laser (vela)
El Laser es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por el canadiense Bruce Kirby en 1969, y su ente rector es la International Laser Class Association (ILCA).

El Laser lleva más de 50 años de y se ha vendido a más de 210 000 ejemplares en el mundo, una de las series con el nivel más alto de todo el panorama náutico mundial.
Sibel Kekilli
Sibel Kekilli (Heilbronn; 16 de junio de 1980) es una actriz alemana. Ganó la atención del público después de protagonizar la película Contra la pared, de Fatih Akin. Ganó dos Lolas, los premios cinematográficos alemanes más prestigiosos, por sus actuaciones en Contra la pared (2004) y La extraña (2010). A partir de 2011, se hizo más conocida por su papel de Shae en la serie de HBO Game of Thrones.

Festival Internacional de Cine de Antalya
El Festival Internacional de Cine de Antalya, anteriormente conocido como Festival de Cine de la Naranja de Oro de Antalya (en turco: Antalya Altın Portakal Film Festivali) es un festival de cine que tiene lugar con periodicidad anual desde 1963 en Antalya. Es el festival de cine más importante de Turquía.

Desde 2009, el evento, que se celebra en otoño en el Centro Cultural de Antalya (Antalya Kültür Merkezi, AKM), ha estado organizado únicamente por la Fundación de Cultura y Arte de Antalya (Antalya Kültür Sanat Vakfı, AKSAV) y ha incluido una sección internacional en la parte principal del festival.
Thymelaea granatensis
La bolaga, bufalaga o cesped de la Virgen  (Thymelaea granatensis), es una especie de planta leñosa de porte rastrero perteneciente a la familia Thymelaeaceae. Aparece en asociación con la lamiácea Teucrium pollium ssp. aureum (zamarrilla) con la que a veces se confunde cuando carece de floración; aunque su extrema pilosidad y excepcional perfume que desprende esta última la diferencia de aquella.

Thymelaeaceae
Las timeleáceas (Thymelaeaceae) son una familia cosmopolita del orden Malvales compuesta por 50 géneros y 898 especies.

Las especies incluyen principalmente árboles y arbustos, con algunas trepadoras y herbáceas.
Are You Human Too?
Are You Human Too? (en hangul, 너도 인간이니; romanización revisada, Neodo inganini), es una serie de televisión surcoreana de fantasía transmitida desde el 4 de junio hasta el 7 de agosto de 2018 a través de KBS 2TV. La serie es protagonizada por Seo Kang Joon y Gong Seung Yeon. Asimismo, estuvo conformada por 18 episodios, los cuales fueron emitidos todos los lunes y martes a las 22:00 (KST).

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.
Jaguar R3
El Jaguar R3 fue un coche usado en la temporada 2002 de Fórmula 1 por el equipo Jaguar Racing. Los pilotos fueron Eddie Irvine y Pedro de la Rosa. Fue una temporada peor que la anterior a pesar de tener un coche bastante similar. Supuso muchos abandonos y que solo puntuase Eddie Irvine, quien solo lo hizo en algunas carreras caóticas. Al menos Jaguar consiguió su segundo y último podio, Eddie Irvine fue tercero en Monza, pero fue el piloto con más abandonos de Jaguar esa temporada, 10 y 6 de los cuales consecutivos. Pedro de la Rosa consiguió ser octavo en un par de carreras. Este mismo declaró cuando fichó como probador de McLaren F1 Team al año siguiente, que el McLaren MP4-17 tenía más tracción en mojado que el Jaguar R3 en seco. El equipo finalizó 7º en el campeonato de 2002 con 8 puntos, todos conseguidos por Irvine. Aquel año fue el último de Eddie, el cual se retiró, y de Pedro en Jaguar.

Jaguar Racing
Jaguar Racing, conocida por motivos de patrocinio como Jaguar TCS Racing, es una escudería de automovilismo perteneciente a Jaguar Cars. La marca compitió en la Fórmula 1 entre los años 2000 y 2004, periodo en el que disputó 85 Grandes Premios, obteniendo 2 podios y 49 puntos en total. Jaguar regresó a la competición internacional en 2016 al incorporarse al Campeonato Mundial de Fórmula E. Desde entonces, el equipo ha consolidado su posición como uno de los principales protagonistas del campeonato, alcanzando el subcampeonato de constructores en la temporada 2020-21 y coronándose campeón mundial de constructores en 2023-24.
Isla Venado (Monagas)
Isla Venado Es una isla venezolana frente a la costa del Océano Atlántico, que administrativamente hace parte de la Parroquia La Pica al norte del Municipio Maturín en el oriental Estado Monagas a unos 495 kilómetros al este de la capital venezolana, Caracas específicamente en las coordenadas geográficas  10°00′00″N 62°25′00″O﻿ / ﻿10.00000, -62.41667. Posee 52 pobladores indígenas según el censo de 2001. En la lengua indígena local es conocida como Masipurujo.

Estado Monagas
Monagas es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Maturín y también es su ciudad más poblada. Está ubicado en la región nororiental del país, limitando al norte con Sucre, al noreste con el Golfo de Paria (océano Atlántico), al este con el estado Delta Amacuro, al sur con el estado Bolívar y al oeste con el estado Anzoátegui. Con 28 900 km² es el noveno estado más extenso y con 1 090 159 habitantes en 2023, el 12 más poblado.

Posee 13 municipios autónomos y 43 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Maturín, Punta de Mata, Caripe, Caripito y Temblador. El Estado debe su nombre a José Tadeo, José Gregorio y José Ruperto Monagas, los tres presidentes de Venezuela durante el siglo XIX.
J1 League 2020
La J1 League 2020, también conocida como la Meiji Yasuda J1 League 2020 por razones de patrocinio, fue la quincuagésima quinta temporada de la máxima categoría del fútbol en Japón, y la vigesimaoctiva desde el establecimiento de la J. League en el año 1993. El torneo comenzó el 21 de febrero de 2020 y finalizó el 19 de diciembre de 2020. En esta temporada no hubo descensos para que la temporada 2021 se expanda a 20 equipos.

J1 League
La J1 League (J1リーグ, J1 Rīgu?) —conocida por motivos de patrocinio como Meiji Yasuda J1 League— es la máxima categoría de fútbol profesional en el sistema de ligas de Japón. Está organizada desde su fundación por la J. League (日本プロサッカーリーグ, Nihon Puro Sakkā Rīgu?), una asociación formada por todos los equipos profesionales del país, y forma parte de la Confederación Asiática de Fútbol.

El campeonato fue fundado en 1992 y se mantuvo como división única hasta 1999, con la creación de una segunda división (J2 League) y de un sistema de ascensos y descensos. A lo largo de su historia ha contado con distintos modelos de competición. En el actual cada temporada se celebra entre los meses de marzo y octubre, con la participación de dieciocho equipos que juegan entre sí todos contra todos.

Desde que se creó este torneo, el nivel del fútbol nipón ha mejorado y su selección ha estado presente en todas las ediciones de la Copa Mundial de Fútbol desde 1998.
James Chappell
James F. Chappell (1891–1964) fue un astrónomo y fotógrafo estadounidense. Trabajó en el Observatorio Lick, donde se especializó en fotografía lunar. Es conocido por el desarrollo de técnicas fotográficas especiales para su uso en astronomía.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Orlando Sánchez (escritor)
Orlando Sánchez (Pampa del Indio, provincia de Chaco, 1941 - 2020) fue profesor en la enseñanza de la lengua Qom, etnia a la que pertenecía. Ha dictado y coordinado numerosos cursos y seminarios relativos a las lenguas Qom y Wichí, y organizando encuentros sobre la problemática de los pueblos originarios de la Provincia del Chaco como en otros lugares de Argentina y Latinoamérica.

Wichís
Los wichís o wichis, aún a día de hoy llamados matacos de forma despectiva, son una etnia indígena del Chaco Central y del Chaco Austral en América del Sur. Viven principalmente en Argentina y en menor cantidad en Bolivia, las poblaciones que habitaban en Paraguay se asentaron en Argentina durante la guerra del Chaco.
Joan Sutherland
Joan Alston Sutherland (Sídney, 7 de noviembre de 1926-Les Avents, cerca de Montreux, Suiza, 10 de octubre de 2010) fue una soprano lírica de coloratura, australiana, notable por su contribución al renacimiento del Bel canto desde finales de los años 1950 hasta la década de 1980. Se retiró en 1990.

Soprano lírica
La soprano lírica es un subtipo dentro de la voz femenina de soprano. Su timbre es más lleno y más rico que el de la soprano ligera aunque con menor extensión aguda. Se sitúa como término medio entre la soprano ligera (de altísima extensión aguda y flexibilidad) y la soprano dramática (de mayor volumen y menor flexibilidad).

Es el registro más común entre las cantantes de ópera de la categoría soprano y existen gran cantidad de papeles para esta cuerda. El rango vocal aproximado está entre un do central y un do sobreagudo (do4 – do6), aunque en algunos casos alcanzan el re bemol sobreagudo. Se diferencia de la soprano lírica ligera por tener mayor cuerpo en su centro y menor facilidad para los agudos.
Adolfo del Palatinado
Adolfo del Palatinado el Honrado (Wolfratshausen, 27 de septiembre de 1300–Neustadt, 29 de enero de 1327) de la casa de Wittelsbach fue formalmente conde palatino del Rin en 1319-1327.

Era el segundo hijo de Rodolfo I de Baviera y su esposa Matilde de Nassau. Realmente no gobernó debido a que su tío Luis IV ocupaba el Palatinado hasta se concertó en Pavía un acuerdo con los hermanos de Adolfo y su hijo Roberto II del Palatinado en 1329.

Neustadt an der Weinstraße
Neustadt an der Weinstraße es una ciudad alemana situada en la región vitivinícola del Palatinado de Renania-Palatinado. Es uno de los principales centros productores de vino del país.

Es la ciudad más grande del Palatinado. También es el mayor de los municipios que, en su nombre, incluyen la denominación Neustadt. Cuenta con 52.564 habitantes (2014).
Raná (Louny)
Raná es una localidad del distrito de Louny en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 253 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba— y de las regiones de Karlovy Vary y Bohemia Central.

Río Ohře
El río Ohře (llamado Eger a su paso por Alemania) es un afluente del río Elba de 316 km de longitud, de los cuales 65 km transcurren por el estado alemán de Baviera y 251 km por la República Checa. Su cuenca hidrográfica abarca un total de 6.255 km², de los cuales 5.614 km² están en Chequia y 641 km² en Alemania.

El río es muy popular entre los palistas que lo utilizan desde la presa de Skalka, en Cheb, hasta el embalse de Nechranice, cerca de Žatec.
Vehículo submarino autónomo
Un vehículo submarino autónomo o AUV por sus siglas en inglés, es un robot que viaja bajo el agua sin requerir la intervención de un operador humano.

Los AUV forman parte de un grupo de sistemas submarinos conocidos como vehículos submarinos no tripulados (UUV), una clasificación que incluye vehículos submarinos no autónomos operados a distancia (ROV), controlados y alimentados desde la superficie por un operador humano a través de un cable umbilical o mediante control remoto. Los planeadores submarinos son una subclase de los AUV.

Fluorímetro
Un fluorímetro es un dispositivo de laboratorio utilizado para medir los parámetros de la fluorescencia:  su intensidad y la distribución de longitudes de onda del espectro de emisión después de la excitación por un cierto espectro de luz.  Estos parámetros se utilizan para identificar la presencia y la cantidad de ciertas moléculas específicas en un medio. Los fluorímetros modernos son capaces de detectar concentraciones de moléculas fluorescentes tan bajas como 1 parte por billón.

El análisis mediante la fluorescencia puede ser varios órdenes de magnitud más sensible que otras técnicas. Sus campos de aplicación incluyen química, bioquímica, medicina y vigilancia del medio ambiente. Por ejemplo, se utiliza para medir la fluorescencia de la clorofila y así investigar la fisiología vegetal.
Réka Opavszky
Réka Opavszky (23 de agosto de 2003) es una deportista húngara que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 2021 y 2025, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2025.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2021
El XLVI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Copenhague (Dinamarca) entre el 16 y el 19 de septiembre de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Danesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Bagsværd, al norte de la capital danesa.
Xerojardín
Un xerojardín o jardín xerófilo es un jardín cultivado con plantas de alto valor ornamental y bajo consumo de agua. Un xerojardín está conformado por xerófilas, es decir, plantas que soportan en el medio árido. Por ello el diseño de xerojardines, llamado xerojardinería o xeropaisajismo, se ha extendido rápidamente por las áreas secas del planeta, buscando una recuperación de las especies nativas.

Las cactáceas y otras crasas como sábilas, agaves o crasuláceas, pero también plantas de climas secos como la lavanda, el junípero o el tomillo. Se incrementan las plantas cuyos requisitos naturales son los apropiados al clima local, y se toma cuidado para evitar las pérdidas de agua por la evaporación y por escapes.

Thymus
Thymus es un género botánico con alrededor de 215 a 350 especies de hierbas y subarbustos perennes de la familia de las lamiáceas (antes, labiadas). Son nativas de las regiones templadas de Europa y Asia, África del Norte y Groenlandia.

Varios miembros del género son plantas aromáticas, entre los cuales el más conocido y especie tipo es Thymus vulgaris, que se cultiva como condimento, planta medicinal  y planta ornamental.
Los Picaos de San Vicente de la Sonsierra
Los Picaos son una penitencia de la religión cristiana, profesada en la actualidad únicamente en la localidad de San Vicente de la Sonsierra, en La Rioja (España). Se realiza durante procesiones y Viacrucis. Consiste en la autoflagelación de la espalda, de un grupo de personas como acto de fe y de forma voluntaria, denominados disciplinantes, mediante el golpeo continuado con una madeja.

El 17 de febrero de 2005 el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio de España concedió el título de Fiesta de Interés Turístico Nacional para los días Jueves y Viernes Santo.

Fe
La fe (del latín fides) es la seguridad o confianza en una persona, cosa, deidad, opinión, doctrinas o enseñanzas relacionadas con una religión. También puede definirse como una creencia que no está sustentada en pruebas, y se manifiesta por encima de la necesidad de contar con evidencias que prueben su veracidad, La fe puede también entenderse como la seguridad, producto en algún grado de una promesa. Es también usada como una confianza o expectativa orientada al futuro —una esperanza— de que algo sucederá o será verdad; una creencia sostenida sin necesidad de evidencia empírica y desvinculada de doctrinas o creencias religiosas.
Presa la Boca
La presa La Boca o Rodrigo Gómez es una presa ubicada dentro del municipio de Santiago, al sur de la ciudad de Monterrey, en el estado mexicano de Nuevo León.
La presa fue construida a inicios de los años 60, cuyo objetivo fue abastecer a la ciudad de Monterrey y su área metropolitana. Tiene una superficie de 455 hectáreas y una capacidad aproximada total de 40 millones de m3 (40 millardos de litros) de agua.

Zona metropolitana de Monterrey
La Zona Metropolitana de Monterrey (popularmente conocida como Monterrey, abreviado como ZMMTY o simplemente MTY) es la 2.º  área metropolitana más poblada en México, con 5,322,117 habitantes. A su vez, es la segunda de mayor extensión territorial del país, con 7,440 km².
Está conformada por la ciudad mexicana de Monterrey, su municipio homónimo y 15 municipios más del estado de Nuevo León.
PH del suelo
El pH del suelo es una medida de la acidez o alcalinidad en los suelos. El pH se define como el logaritmo (base 10) negativo de la actividad de los iones hidronio (H+ o, más precisamente, H3O+aq) en una solución. El índice varía de 1 a 14, siendo 7 neutro. Un pH por debajo de 7 es ácido y por encima de 7 es básico (alcalino).

El pH del suelo es considerado como una de las principales variables en los suelos, ya que controla muchos procesos químicos que en este tienen lugar. Afecta específicamente la disponibilidad de los nutrientes de las plantas, mediante el control de las formas químicas de los nutrientes. El rango de pH óptimo para la mayoría de las plantas oscila entre 5,5 y 7,0, sin embargo muchas plantas se han adaptado para crecer a valores de pH fuera de este rango.

Hidronio
En química, el ion hidronio  corresponde al catión H3O+(aq), aunque actualmente no está aceptado este nombre por la IUPAC. La forma de nombrarlo bien por la nomenclatura de sustitución sería oxidanio, y por la tradicional sería oxonio.
Estación Trône/Troon
La estación Trône/Troon del sistema de metro de Bruselas es una estación localizada en el segmento sur de las líneas 2 y 6 de la red. Fue abierta como una estación para premetro el día 20 de diciembre de 1970 bajo el nombre de Luxembourg. La estación pasó a ser para metro convencional el día 2 de octubre de 1988 y cambió su nombre para reflejar la cercana Place du Trône/Troonplein. La estación se localiza bajo el anillo pequeño en la municipalidad belga de Bruselas, y se encuentra cerca del Palacio Real de Bruselas.

Palacio Real de Bruselas
El Palacio Real de Bruselas (en francés: Palais royal de Bruxelles; en neerlandés: Koninklijk Paleis van Brussel) es la sede oficial del rey de los belgas, en el centro de la capital nacional, Bruselas. El palacio no es usado como residencia real, ya que el rey y su familia viven en el Castillo Real de Laeken, en las afueras de Bruselas. El rey cumple sus funciones de jefe de Estado en este palacio real.

El palacio se encuentra al sur del Parque Real, en la parte alta de la ciudad de Bruselas. Por otro lado, enfrentado al Palacio se encuentra el Parlamento Federal de Bélgica. Estos dos edificios representan la forma de gobierno en Bélgica: la monarquía constitucional.