hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
OK Liga Plata Femenina 2025-26
La temporada 2025-26 de la OK Liga Plata Femenina de hockey patines es la 6.ª edición de la segunda competición de hockey sobre patines femenino en España. La organiza la Real Federación Española de Patinaje.

Hockey sobre patines
El hockey sobre patines es un deporte que se disputa entre dos equipos de cinco jugadores (cuatro jugadores de pista y un portero), con dos porterías, en una pista cerrada por una valla con las esquinas redondeadas o con forma de pico. Los jugadores se desplazan gracias a unos patines de cuatro ruedas con un freno (paralelas) y utilizan un stick de madera con forma curva para conducir una bola de caucho con corcho comprimido.

En el historial la selección de hockey sobre patines de España es la que más campeonatos del mundo masculinos ha obtenido con 18, seguida de Portugal con 15, mientras que la selección de hockey sobre patines de Argentina es la tercera con 6. En la modalidad femenina España es también el país que más campeonatos mundiales ha obtenido con ocho, seguida de Argentina con cinco.
José Reyes (receptor)
José Ariel Reyes Ramírez (nacido el 26 de febrero de 1983 en Barahona) es un ex receptor dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol con los Cachorros de Chicago durante la temporada 2006.

Reyes fue firmado por los Cachorros como amateur en 1999. Llegó a las Grandes Ligas en 2006 con los Cachorros, pasando parte de una temporada con ellos. Registró un promedio de bateo de .200 con dos carreras impulsadas en  cuatro partidos.

Cácher
El receptor o cácher (no debe usarse el extranjerismo crudo catcher) es el jugador en béisbol y sóftbol que en su turno defensivo ocupa su posición directamente detrás del home en el juego y recibe los envíos del lanzador. A esta posición se le asigna el número 2.
Eirik Verås Larsen
Eirik Verås Larsen (Flekkefjord, 26 de marzo de 1976) es un deportista noruego que compitió en piragüismo en las modalidades de aguas tranquilas y maratón.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos entre los años 2000 y 2012, obteniendo cuatro medallas: oro y bronce en Atenas 2004, plata en Pekín 2008 y oro en Londres 2012. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2001 y 2011, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2000 y 2011.

En la modalidad de maratón, ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial en los años 2001 y 2002.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2011
El XXXIX Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Szeged (Hungría) entre el 17 y el 21 de agosto de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Húngara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo Maty-ér, ubicado al sudoeste de la ciudad húngara.
Puente del Diablo (Céret)
El puente del Diablo (del catalán: pont del Diable) o puente Viejo de Ceret es un antiguo puente medieval de piedra de arco único que data del siglo XIV (entre 1321 y 1341). Se encuentra en la ciudad de Céret (en el Vallespir, Francia). Pasa sobre el río Tec. El puente tiene una luz de 45,45 m, siendo así el de mayor vano del mundo entre 1341 y 1356. La altura en la parte superior del arco es de 22,3 m. La leyenda local dice que la piedra que le falta al puente habría sido robada por el diablo.

Vallespir
El Vallespir es una comarca natural e histórica fronteriza, situada en el sur de Francia, en el departamento de Pirineos Orientales, en la Región  de Occitania, tal como fue definida por Joan Becat en el Atlas de Catalunya Nord en 1977. Antes del siglo XVII perteneció al condado del Rosellón. Su capital es Céret. Esta comarca fronteriza francesa limita al sur con las comarcas gerundenses del Alto Ampurdán, La Garrocha, el Ripollés, de la provincia de Gerona en España, así como con las comarcas históricas del Conflent y el Rosellón, en Francia.

El Vallespir constituye un valle, en dirección suroeste-nordeste, recorrido por el curso alto del río Tec.
Baltasar (nombre)
Baltazar es un nombre propio masculino de origen asirio en su variante en español. Baltasar es el nombre con que se ha identificado tradicionalmente a uno de los Reyes Magos. Diferente a lo que se cree, su origen no es cristiano sino que mucho más antiguo, data del 2600 a.c., la manera en la que se escriba y pronuncie el nombre dependerá del idioma, ver variantes.

Nombre propio
Los nombres propios son sustantivos que se usan para designar a personas, lugares, eventos, empresas o cosas con un nombre singular. Hacen referencia al efecto de nombrar. Nombrar es designar o determinar lingüísticamente un objeto o experiencia del mundo como tal, por tanto de manera única e irrepetible.
Miquel Nadal
Miquel Nadal, pintor gótico del siglo XV de origen valenciano.

Hijo de un agricultor vecino de Valencia, se desplazó a Barcelona, donde aparece por primera vez documentado en el año 1445 en una colaboración con el pintor Francesc Bergés en un retablo para la iglesia de Santa María del Mar.

En 1451 firmó un contrato con Bartomeua, viuda de Bernat Martorell y su hijo, para hacerse cargo de la continuación del taller de su marido, durante los años 1453-55, colabora con Bernat Martorell II, en la realización del retablo de San Cosme y San Damián de la catedral de Barcelona, pero enseguida tuvieron discrepancias, por lo que Miquel Nadal anuló dicho contrato en 1455, dejando obras pendientes como el retablo de Santa Clara y Santa Catalina también para la catedral, que finalizó el pintor Pedro García de Benavarre en 1458.

Basílica de Santa María del Mar
La iglesia de Santa María del Mar es una basílica menor situada en la ciudad de Barcelona, Cataluña, España. Fue construida entre 1329 y 1383. Desde el 3 de junio de 1931, tiene la catalogación de Bien de Interés Cultural.
La petición
La petición es una película española de 1976 dirigida por Pilar Miró. Este drama cuenta en su reparto con Ana Belén, Emilio Gutiérrez Caba, María Luisa Ponte, Eduardo Calvo, Manuel Sierra y Mayrata O'Wisiedo.

Se estrenó el 22 de septiembre de 1976 en Barcelona, y en inglés se la conoce como The Request.

María Luisa Ponte
María Luisa Ponte Mancini (Medina de Rioseco, Valladolid, 21 de junio de 1918-Aranjuez, Madrid, 2 de mayo de 1996) fue una actriz española que participó en numerosas películas, obras de teatro y series de televisión.
Nélida Piñón
Nélida Piñón (Río de Janeiro, 3 de mayo de 1937 - Lisboa, 17 de diciembre de 2022) fue una escritora brasileña que también poseía la nacionalidad española. Fue miembro de la Academia Brasileña de Letras y de la Real Academia Galega. En 2005 obtuvo el Premio Príncipe de Asturias.

Real Academia Gallega
La Real Academia Gallega (en gallego Real Academia Galega, RAG) es la institución científica que tiene como objetivo el estudio de la cultura de Galicia, y especialmente, de la lengua gallega. Elabora sus normas gramaticales, ortográficas y léxicas, al tiempo que defiende y promueve la lengua. Además decide la personalidad literaria a la que se le dedica el Día de las Letras Gallegas. Sus miembros son personalidades influyentes del mundo de la cultura gallega, en particular de la lengua. Su presidente desde el 4 de abril de 2025 es Henrique Monteagudo.
Azeddine Habz
Azeddine Habz (Ulad Nacer, Marruecos, 19 de julio de 1993) es un deportista francés que compite en atletismo, especialista en las carreras de mediofondo. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2023 y 2025, en la prueba de 1500 m. Ganó su primer mitin de la Liga de Diamante en el mitin de Roma en los 1500m lisos con una marca de 3,29,72 s.

Liga de Diamante
La Liga de Diamante (o Wanda Diamond League por razones de patrocinio) es un evento anual de atletismo que se inició en 2010. Es organizado por World Athletics y reemplazó a la IAAF Golden League, la cual se celebró desde 1998 a 2009. La Liga de Diamante está compuesta de las 15 reuniones de atletismo más importantes en diversas partes del mundo.
Monasterio de Key
Kye Gompa (en tibetano: དཀྱིལ་དགོན་, en Wylie: Dkyil Dgon; también escrito Kyi, Ki, Key o Kee) es un monasterio budista tibetano de la secta Gelug ubicado en la cima de una montaña a una altitud de 4.166 metros sobre el nivel del mar, en el valle de Spiti de Himachal Pradesh, distrito de Lahaul y Spiti, India.

Es el monasterio más grande del valle de Spiti y un centro de formación religiosa para lamas. Se dice que tenía 100 monjes en 1855.

El monasterio fue fundado en el siglo XI y está dedicado a Lochen Tulku, la 24.ª reencarnación del gran traductor Lotsawa Rinchen Zangpo.

Se encuentra a unos 12 km al norte de Kaza y a 210 km de Manali por carretera.

Este monasterio fue el escenario principal de la película española Valle de sombras (2024), con múltiples escenas grabadas en la propia aldea.

Idioma tibetano
El tibetano (en tibetano: བོད་སྐད་, wylie: bod skad), tibetano de Lhasa (en tibetano: ལྷ་སའི་སྐད་, Lha-sa'i skad) o más específicamente  tibetano estándar es la variante de las lenguas tibéticas oficial en el  Tíbet, basada en el habla educada de la capital de la región, Lhasa.

Dentro de la clasificación en tres ramas de las lenguas tibéticas, es la forma estandarizada del tibetano central. Las otras dos ramas son, por una parte, el tibetano Khams, que es más cercano al de Lhasa ya que ambos son tonales y perdieron los clúster consonánticos iniciales por lo que disfrutan de cierta inteligibilidad mutua, y el tibetano Amdo, que es más conservador respecto a las características del tibetano clásico.
Arctocyonidae
Los arctociónidos (Arctocyonidae) son una familia extinta de mamíferos placentarios del orden de los condilartros que vivió entre el Paleoceno y el Eoceno superior. Se han encontrado fósiles en Estados Unidos, Bélgica, Canadá, España, Alemania, Francia, Reino Unido y China.

Eran animales omnívoros y carnívoros. Algunos taxónomos los incluyen en un orden propio, los Eparctocyonia o Arctocyonia. Son probablemente los antepasados de los mesoniquios (Mesonychia) y artiodáctilos.

Carnívoro
Un carnívoro (del latín carnivŏrus, ‘devorador de carne’), es un organismo que obtiene sus energías y requerimientos nutricionales a través de una dieta que consiste principal o exclusivamente en el consumo de carne, ya sea mediante la depredación o el consumo de carroña. El término preferido en ecología es zoófago.

Existen adjetivos más específicos para referirse a animales que se alimentan de clases específicas de presas, como es el caso de los animales que comen insectos, llamados insectívoros o también entomófagos, y dentro de estos todavía se puede distinguir, por ejemplo, a los comedores de hormigas y termitas, llamándolos mirmecófagos. Los carnívoros se encuentran siempre en posiciones avanzadas de la cadena trófica.
Mohanur
Mohanur es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Namakkal en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 14315 habitantes (2011). Se encuentra a orillas del río Kaveri, a 20 km de Namakkal y a 60 km de Erode.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Víctor Iriarte
Víctor Javier Iriarte Ruiz (Pamplona, 2 de mayo de 1965) es un periodista, gestor cultural, crítico teatral y dramaturgo. En 2006, fue galardonado con el Premio Nacional de Teatro Calderón de la Barca por su obra La chica junto al flexo, editada en 2007 por el Centro de Documentación Teatral y reeditada en 2015 por Algar Editorial. En 2005, estrenó en el Teatro Gayarre de Pamplona Chssssss!, traducida y representada ese mismo año en el Teatro Oran Mor de Glasgow con el título de Whesssss!. En 2008, estrenó en el Teatro Gayarre Cuota líquida, traducida al inglés y estrenada en el Teatro Oran Mor de Glasgow en 2009 con el título Limbo.

Fue galardonado con el Premio Lope de Vega de 2019 con la obra Budapest, un silencio atronador.

Premio Lope de Vega
El Premio Lope de Vega es un galardón que otorga cada año el Ayuntamiento de Madrid a una obra de teatro de un autor o autores. Tiene su origen en un premio convocado en 1932 por el Ayuntamiento de Madrid con el objetivo de elegir el mejor texto dramático escrito en verso. Con el tiempo este galardón pasó a llamarse el "Premio Lope de Vega de Teatro" y ha venido cumpliendo un papel muy relevante en el patrimonio teatral español.

En 2006, la Asociación de Directores de Escena de España (ADE) y la Concejalía de las Artes del Ayuntamiento de Madrid, comienzan a editar una serie de 88 volúmenes con las obras premiadas hasta la fecha, así como las biografías de sus autores; y aquellas obras que merecieron un accésit o una mención especial del jurado.

En la siguiente tabla se muestra los ganadores junto a su obra premiada así como los años en que este no se convocó o resultó desierto.
Myrtille Gollin
Myrtille Gollin (Saint-Martin-d'Hères, 8 de julio de 1984) es una deportista francesa que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2005 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 2005 y 2006.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición europea de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1997 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Quercus humilis
Quercus humilis (sin. Quercus pubescens), el roble pubescente, es un árbol de fronda, de tamaño medio, pudiendo llegar a los 25 m, que pertenece a la familia de las fagáceas.  Se distribuye por el centro y sur de Europa, Turquía y Crimea.  Está catalogado como especie vulnerable por pérdida de hábitat.  Este roble muestra una enorme tendencia a hibridarse con otros congéneres, lo que hace difícil reconocer, en determinadas regiones, sus rasgos morfológicos  más típicos. Prueba de ello es que se han descrito cruces en el cuadrante nororiental ibérico con muy diversas especies del género (Quercus robur, Quercus petraea,  Quercus faginea,  Quercus canariensis, y Quercus ilex). En general, en el eje pirenaico se encuentran las poblaciones más puras, mientras en el Prepirineo dominan los mestos o híbridos, siendo particularmente abundante Quercus x cerrioides.

Especie vulnerable
Una especie se considera vulnerable (abreviado oficialmente como VU) cuando, tras ser evaluada por la UICN, es clasificada en esta categoría de la Lista Roja tras determinarse que presenta una alta probabilidad de convertirse en «especie en peligro de extinción».

Entre los criterios por los cuales un taxón puede integrar esta categoría se encuentra una importante reducción en la población o una fragmentación o disminución en la distribución natural de la especie.

La categoría incluye también algunas especies que en anteriores revisiones de la Lista Roja integraban la categoría dependiente de conservación. En la versión 2008 de la lista, se incluyen 4.309 taxones de animales y 4.602 de plantas en la categoría Vulnerable.
André Willms
André Willms (Magdeburgo, RDA, 18 de septiembre de 1972) es un deportista alemán que compitió en remo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medallas, oro en Barcelona 1992, oro en Atlanta 1996 y bronce en Sídney 2000, en la prueba de cuatro scull, y el quinto lugar en Atenas 2004, en la misma prueba.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1993 y 2003.

Campeonato Mundial de Remo de 2003
El XXXIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Milán (Italia) entre el 25 de agosto y el 1 de septiembre de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Italiana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal Idroscalo, ubicado al este de la capital lombarda.
Gaizka Urresti
Gaizka Urresti Fernández de Valderrama (Bilbao, España, 1967) es un guionista, director y productor de cine español. Licenciado en Ciencias de la Información por la Universidad del País Vasco, es profesor de televisión y cine. Ha dirigido entre otras realizaciones, el documental Un Dios que ya no ampara, que fue finalista de los premios Goya 2011 y resultó premiado en el Festival de Cine de Fuentes de Ebro, el Festival de Cine Documental de Jaén y la Semana de Cine Español de Carabanchel. Su cortometraje Abstenerse agencias fue ganador del Goya al mejor cortometraje de ficción de 2013.

Fuentes de Ebro
Fuentes de Ebro es un municipio español, perteneciente a la Comarca Central (provincia de Zaragoza, Aragón). Su proximidad con Zaragoza favorece un continuo crecimiento demográfico, industrial y comercial que se complementan con la modernización y consolidación del sector agrícola, beneficiado también por la cercanía del río Ebro, y en menor medida el pequeño río Ginel, afluente del primero. De este último sector cabe destacar la cebolla Fuentes de Ebro, una denominación de origen protegida.

El municipio incluye la localidad de Rodén, situada a 3 km del casco urbano de Fuentes de Ebro.
Annick Mathey
Annick Mathey () es una botánica, micóloga, liquenóloga, profesora, taxónoma, y exploradora francesa.

Desarrolla actividades académicas y científicas en el Laboratorio de Liquenología, Instituto de Ecología, Universidad Pierre y Marie Curie; y, luego en el Instituto de Química de Sustancias Naturales CNRS, Gif-sur-Yvette Cedex. Posteriormente investigó en el Jardín Botánico y Museo Botánico, Berlín.

En 1969, defendió la tesis "Contribución al estudio de género Siphula (liquen) en África, presentada a la Facultad de Ciencias de la Universidad de Rennes para el grado de doctor en Biología vegetal.

Doctor (título)
Doctor es un grado académico que tiene su origen en la palabra latina de la misma grafía y significado. La palabra es originalmente un sustantivo de agente del verbo latino docēre [dɔˈkeːrɛ] 'enseñar'. Se utiliza como título académico en Europa desde el siglo XIII, cuando se concedieron los primeros doctorados en la Universidad de Bolonia y la Universidad de París. Tras imponerse en las universidades europeas, este uso se extendió por todo el mundo. Se utiliza como designación de una persona que ha obtenido un doctorado (normalmente un PhD/DPhil).

En el pasado el término podía aplicarse a cualquier persona culta. Actualmente existe la costumbre generalizada en muchas partes del mundo de utilizarlo como título honorífico para referirse a los médicos, independientemente de que posean o no un título de doctorado, y en algunos países también para otros profesionales, principalmente los abogados.
Lilian Nalis
Lilian Nalis (Nogent-sur-Marne, 29 de septiembre de 1971) es un futbolista francés. Juega de volante y su primer equipo fue SM Caen. Actualmente es asistente técnico de Franck Haise en el Olympique Gymnaste Club de Niza de Francia.

Olympique Gymnaste Club de Niza
Olympique Gymnaste Club de Nice  abreviado como O. G. C. Nice o también conocido por parte de la comunidad hispanohablante como O. G. C. Niza, es un club de fútbol francés, de la ciudad de Niza en Provenza-Alpes-Costa Azul. Fue fundado en 1904 y juega en la Ligue 1 de Francia.
Sankt Johann im Saggautal
Sankt Johann im Saggautal es una localidad del distrito de Leibnitz, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2023 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del estado, cerca de la orilla del río Mura —el principal afluente del río Drava, el cual a su vez, lo es del Danubio—, al sur de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca de la frontera con Eslovenia.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
Ramón Clemente
Ramón Clemente (Queens, New York, 11 de diciembre de 1985) es un baloncestista estadounidense que integró la selección de baloncesto de Puerto Rico y juega con los Cangrejeros de Santurce del Baloncesto Superior Nacional

Queens
El condado de Queens (en inglés: Queens County), a menudo llamado simplemente Queens (pronunciado /kwiːnz/), es un distrito metropolitano (borough), el más grande de los cinco que desde 1898 componen la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). La sede de condado está en el vecindario (originalmente, villa) de Jamaica.
Associação Fonográfica Portuguesa
La Associação Fonográfica Portuguesa (AFP) es la única asociación de la industria discográfica de Portugal. Creado en 1989, sucedió a GPPFV (Grupo Portugués de Productores de Fonogramas y Videogramas) y UNEVA (Unión de Editores de Audio y Vídeo).

La AFP es el grupo portugués de la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI). La AFP reúne a los principales editores de discos que operan en el mercado portugués y sus filiales representan más del 95% del mercado.

Desde su fundación en 1989, la AFP ha lanzado información del mercado para muchos estudiantes de diferentes grados de educación. El programa Top +, transmitido por RTP1, era un programa de lista semanal hecho para la sociedad entre la AFP y el RTP y era el más antiguo en la televisión portuguesa.

RTP1
RTP1 es el primer canal de televisión de Rádio e Televisão de Portugal (RTP), la empresa de radiodifusión pública de Portugal.

Es el primer canal de televisión existente en Portugal, al comenzar sus emisiones oficiales el 7 de marzo de 1957. Se mantuvo como el único servicio del país hasta 1968, año de creación de RTP2. La irrupción de las cadenas privadas propició un cambio de nombre a Canal 1 desde 1990 hasta 1996, cuando se recuperó la denominación original. Su programación es generalista y compite directamente con SIC y TVI.
Francis Hastings, II conde de Huntingdon
Francis Hastings, II conde de Huntingdon (1514 - 20 de junio de 1561) fue el hijo mayor de George Hastings, I conde de Huntingdon, y Anne Stafford, amante de Enrique VIII.

Nació en Ashby-de-la-Zouch, Leicestershire. Tuvo por tutor al humanista John Leland durante su juventud. Su madre, Anne Stafford, condesa de Huntingdon, fue amante de Enrique VIII en 1510. El descubrimiento de la relación extramatrimonial supuso que el conde enviara a su esposa a un convento, y que el hermano de este dejara la corte por no querer estar al servicio del rey.

En 1513, Anne recibió el segundo regalo de año nuevo más caro que dio el rey, lo que indica que su relación continuó hasta entonces. Sin embargo, no hay referencias de la época sobre la probabilidad de que Francis fuera un hijo ilegítimo del rey Tudor.Su padre fue nombrado conde de Huntingdon el 3 de noviembre de 1529. Al año siguiente, se le encontró el control sobre dos abadías.

Ashby-de-la-Zouch
Ashby-de-la-Zouch es una parroquia civil con estatus de municipio (market town) situada en el distrito de North West Leicestershire, en Leicestershire, Inglaterra (Reino Unido). Según el censo de 2021, tiene una población de 16 500 habitantes.