hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hexaglandula corynosoma
Hexaglandula corynosoma es una especie de acantocéfalo del género Hexaglandula, familia Polymorphidae. Fue descrita inicialmente por Travassos en 1915 dentro del género Polymorphus, siendo luego transferida al género Hexaglandula por Petrochenko en 1958. Sin embargo, en 1992, algunos autores consideraron nuevamente a la especie como parte de Polymorphus, siendo la especie realmente Polymorphus corynosoma, aunque nuevos estudios en 2008 determinaron que Hexaglandula parece ser un género separado de Polymorphus.

Acanthocephala
Los acantocéfalos (Acanthocephala, del griego acanthus, 'espina' y kephale, 'cabeza') forman un grupo de gusanos parásitos caracterizados por la presencia de una probóscide invaginable erizada de espinas. Posee ciclos biológicos muy complejos, que implican a varios hospedadores intermedios, incluidos invertebrados, peces, anfibios, aves y mamíferos. Existen unas 1100 especies descritas, cuyo tamaño oscila desde unos pocos milímetros hasta 65 centímetros (cm) en Macracanthorhynchus hirudinaceus. Los análisis genéticos permiten clasificarlos en el filo de los rotíferos.
Heglig
Heglig, o Panthou (también deletreado Pandthow o Heglieg), es una pequeña ciudad en la frontera entre el estado de Kordofán del Oeste en Sudán y el estado de Unidad en Sudán del Sur. La totalidad de Heglig es reclamada tanto por Sudán como por Sudán del Sur, pero es administrada por Sudán. El área fue disputada durante la Guerra Civil de Sudán. A mediados de abril de 2012, el ejército de Sudán del Sur capturó el campo petrolero Heglig de Sudán. Sudán lo recuperó diez días después.

Estado Unidad
Unidad (en inglés: 'Unity') es uno de los diez estados que forman Sudán del Sur. Localizado en la antigua región del Alto Nilo, ocupa un área de 35 956 km² y tiene una población estimada de 660 000 habitantes (2007). Bentiu es la capital del estado.
Industria azucarera de Andalucía
La industria azucarera de Andalucía para la producción de azúcar, miel de caña o alcohol fue introducida en al-Ándalus en el siglo X. Su lugar preferente para el cultivo y la transformación de la caña de azúcar fue históricamente la costa de la Andalucía mediterránea. A mediados del siglo XIX se produjo a modernización y auge de la industria azucarera y además de en las zonas tradicionales de cultivo de la caña de azúcar se instalaron azucareras en las vegas de Antequera, Granada, Guadix y Baza; vegas en las que se cultivaba principalmente la remolacha azucarera.

Hoya de Guadix
La Hoya de Guadix es una depresión intramontañosa desarrollada entre las Zonas Internas y las Zonas Externas de las Cordilleras Béticas, de unos 500 km², formada por las cuencas de los ríos Fardes y Guadix. Se encuentra en la zona norte de la provincia de Granada, en la comunidad autónoma de Andalucía (España), encajonada (de ahí el nombre de Hoya) entre los relieves de Sierra Nevada al sur, Sierra de Baza al este, Sierra Mágina al norte y Sierra Arana, al oeste. El monte Jabalcón la separa de la Hoya de Baza.
Ablución
Una ablución (latín ablutio, "me lavo; lavado") es una purificación ritual de algunas partes del cuerpo antes de algunos actos religiosos.

El agua es un símbolo de purificación en muchas de las principales religiones:

En el judaísmo, Mikvé es la ubicación requerida para un baño ritual de pureza.

En el cristianismo, el agua se utiliza para el bautismo (bautismo deriva del griego baptizo, lavar, sumergir), rito de admisión a la Iglesia cristiana, tanto en aspersión como en inmersión parcial o total por el pastor o sacerdote durante el rito del bautismo no durante el culto y no durante la misa.

En el hinduismo, el agua tiene poderes de purificación.

En el islam, el agua se utiliza para purificar al creyente durante abluciones anteriores a la oración, o Salat.

Las abluciones y la noción de pureza ritual son parte del judaísmo y del islam mientras que el cristianismo casi las ha abandonado.

Rito
Un rito (del latín ritus) es un acto ceremonial o religioso que se repite de forma invariable dentro de una comunidad cultural. Estas prácticas constituyen la expresión simbólica de un conjunto de mitos o valores fundamentales y su celebración, denominada ritual, se rige por pautas establecidas por la tradición o una autoridad. La solemnidad de estas ceremonias varía según el contexto, abarcando desde festividades y conmemoraciones hasta prácticas sacrificiales o iniciáticas.
Clase John Lewis
La clase John Lewis, también conocida como TAO(X), es una serie de buques de aprovisionamiento en construcción para el Military Sealift Command de la Armada de los Estados Unidos. La clase reemplazará a los buques de la clase Henry J. Kaiser.

Todas las naves llevarán nombres de defensores de los derechos civiles en EE. UU. La primera de ellas, que da el nombre a la clase, lleva el nombre de John Lewis, uno de los organizadores de la marcha de Washington de 1963.

Los nombres están sujetos a cambios, sin embargo, a instancias del Secretario de Defensa de los Estados Unidos, Peter B. Hegseth, cuando asumió el cargo en 2025, descubrió que los barcos fueron nombrados durante la Administración Obama (2009-17) en honor a activistas de justicia social y su trabajo para eliminar la filosofía marxista en el ejército a favor del "ethos guerrero".

John Lewis (político)
John Robert Lewis, nacido en Troy, Alabama, el 21 de febrero de 1940 y fallecido en Atlanta, Georgia, el 17 de julio de 2020, fue un político estadounidense conocido por ser un defensor de la libertad, participante en la marcha de 1963 en Washington y dirigió una importante manifestación conocida como «Domingo Sangriento».

Creció en la era de la segregación racial. Inspirado por Martin Luther King Jr, defensor de los derechos civiles de los afroamericanos, se unió a este movimiento por la igualdad. Fue elegido para el Congreso en 1986 y recibió la Medalla Presidencial de la Libertad en 2011.
Dero (DJ)
Ezequiel Darío Szmuszkowiez  (Buenos Aires; 10 de julio de 1968), también conocido como DJ Dero, es un productor, remixer y DJ de música electrónica argentino, que se especializa en los géneros del house, electro house, techno y eurodance. Fue uno de los precursores de la música electrónica en su país. Uno de sus éxitos más reconocidos desde sus inicios ha sido "Aurora" e "Himno". Es mundialmente reconocido debido a la producción de éxitos, que se editaron en más de 25 países, entre los que se destacan "Batucada", "Dero's Illusion", "Revolution", "Maríacaipirinha" o "Do the Rave Stomp", y también por haber participado en los principales festivales del género, como en el legendario Love Parade en Alemania, en cinco oportunidades, entre otros destacados eventos.

La 100
La 100 es una estación de radio argentina, que se transmite en la FM 99.9 desde la Ciudad de Buenos Aires, y está al aire desde el 17 de agosto de 1985. Es propiedad del Grupo Clarín.

Desde enero de 2017, se ha convertido en la emisora FM de mayor audiencia nacional, según mediciones de Kantar Ibope Media, logrando cifras históricas de share, con más de 1 000 000 de oyentes en el AMBA. El liderazgo, que durante años estuvo en manos de otra radio, la Pop Radio 101.5, se debe al dominio absoluto en materia de audiencia en la mayoría de los tramos horarios, particularmente en la primera mañana, donde la audición de El Club del Moro —promocionada como La topadora del aire—, ha logrado grandes marcas.
Nogkau (Eredvi)
Nogkau (en georgiano: ნოგყაუ; en osetio: Ногхъæу) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Tsjinval, aunque de iure pertenece al municipio de Eredvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
Torre Girona
Torre Girona es una finca situada en Barcelona, en el distrito de Les Corts, junto al Palacio Real de Pedralbes. En su día fue una finca de veraneo del banquero y político Manuel Girona y Agrafel. El terreno pertenece en la actualidad a la Universidad Politécnica de Cataluña, que alberga su rectorado en la antigua casa, aunque Los jardines son de uso público, gracias a un acuerdo de cesión con el Ayuntamiento de Barcelona en 2019, y forman parte del conjunto de parques y jardines de Barcelona.

Palacio Real de Pedralbes
El Palacio Real de Pedralbes (en catalán: Palau Reial de Pedralbes) es una antigua residencia real situada en medio de una amplia zona de jardines, en el distrito de Les Corts, en Barcelona. Entre 1924 y 1931 fue la residencia del rey Alfonso XIII y su familia en sus visitas a la ciudad, para luego alojar ocasionalmente al dictador Francisco Franco hasta su muerte en 1975.

A partir de la década de los noventa, el edificio albergó el Museo de Cerámica, el Museo de las Artes Decorativas y el Museo Textil y de la Indumentaria, hasta que fueron trasladados al nuevo Museo del Diseño en 2014. Desde febrero de 2022, está previsto que se convierta en una segunda sede de la Generalidad de Cataluña.
Dystopia World Tour
Dystopia World Tour fue una gira musical mundial de la banda estadounidense de thrash metal Megadeth que comenzó a finales del 2015. Es hasta la fecha la gira más larga de la banda, esto en parte debido a la pandemia covid-19 y a la enfermedad de cáncer que contrajo Dave Mustaine, ya que la gira de tenía prevista culminar en el 2018 pero todo esto atraso los planes. La gira de Megadeth terminó a finales del 2022.

Chris Adler
Christopher James Adler (23 de noviembre de 1972) es un baterista norteamericano, más conocido por haber sido integrante del grupo de groove metal Lamb of God y haber pertenecido brevemente a la banda de thrash metal Megadeth. Es el hermano mayor de su compañero de banda y guitarrista Willie Adler.
La España revolucionaria
La España revolucionaria (en inglés: Revolutionary Spain) es una lista de nueve artículos periodísticos escritos por el filósofo y politólogo prusiano Karl Marx de los veintisiete artículos sobre España. Fueron publicados sin firma para el New York Daily Tribune entre 1854 y 1857 debido al éxito del pronunciamiento liberal de “la Vicalvarada”.

Seudonimato y anonimato
El seudonimato o pseudonimato y el anonimato son dos maneras de referirse a una persona. Es el secreto sobre el autor de un acto, dicho u obra. Se utilizan en las publicaciones de libros, artículos periodísticos, referencias policiales y otros medios de comunicación masivos.
Ilona Richter
Ilona Richter (11 de marzo de 1953) es una deportista de la RDA que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1976 y 1980, obteniendo dos medallas, oro en Montreal 1976 y oro en Moscú 1980. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1974 y 1979, y una medalla en el Campeonato Europeo de Remo de 1973.

Campeonato Mundial de Remo de 1979
El IX Campeonato Mundial de Remo se celebró en Bled (Yugoslavia) entre el 4 y el 9 de septiembre de 1979 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Yugoslava de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago homónimo.
Joachim Drevs
Joachim Drevs 16 de agosto de 1966 - Konstanz, Alemania - es un médico especialista en medicina interna, principalmente en el área de hematología y oncología además de profesor catedrático en el hospital universitario de Friburgo de Brisgovia y director del centro sanitario de la universidad de Tubinga.

Universidad de Tubinga
La Universidad de Tubinga (nombre original: Eberhard Karls Universität Tübingen, también conocida como "Eberhardina") es una universidad pública localizada en la ciudad de Tubinga (Baden-Wurtemberg, Alemania). Es una de las universidades más antiguas de Alemania, con reconocimiento internacional en los campos de la Medicina, las Ciencias Naturales y las Humanidades. Tubinga es una de las cinco clásicas ciudades universitarias en Alemania, siendo las otras cuatro Marburgo, Gotinga, Friburgo de Brisgovia y Heidelberg. La Universidad ha tenido varios alumnos laureados con el Premio Nobel, especialmente en los campos de la Medicina y de la Química.

Actualmente, posee unos 24 000 estudiantes matriculados. Los 17 hospitales de la ciudad afiliados a la facultad de la Universidad tienen 1500 camas, atendiendo a decenas de miles de pacientes anualmente.
Rita Chowdhury
Rita Chowdhury (Asamés:ৰীতা চৌধুৰী) Tirap, Arunachal Pradesh, 20 de agosto de 1960) poetisa y novelista india en asamés ganadora del Premio Sahitya Akademi. profesora del Cotton College, Guwahati, Assam en el Departamento de Ciencias Políticas.

Estudió en Upper Haflong L.P. School y Higher Secondary y Margherita Public Higher Secondary School. Tiene además un máster en ciencias políticas y asamés y un doctorado en derecho.

Fue miembro de Jatiyatabadi Juba Chatra Parishad durante el Movimiento Assam y la encarcelaron dos veces eb Guwahati y tres en Dibrugarh Jail.

Idioma asamés
El idioma asamés (autoglotónimo অসমীয়া ôxômiya) es la lengua oficial del estado de Assam, en el noreste de la India. También se habla en partes de Arunachal Pradesh y en otros estados del noreste de la India; en Bután y Bangladés, y en otras partes del mundo que han recibido emigrantes de Assam. Lo hablan más de 20 millones de personas. En la actualidad, se trata de la lengua indoeuropea más oriental.

El nombre del idioma deriva de Assam, nombre de una parte del valle del río Brahmaputra. En asamés, el estado se llama Ôxôm (pronunciado /ojóm/) y el idioma ôxômiya (/ojomíia/).
Ottone Rosai
Ottone Rosai (Florencia, 28 de abril de 1895 - Ivrea, 13 de mayo de 1957) fue un pintor italiano, adscrito al expresionismo.

Estudió en la Academia de Bellas Artes de Florencia, recibiendo la influencia de Corot, Courbet, Daumier y Cézanne. En 1913, por mediación de Ardengo Soffici, se aproximó al futurismo, pero pasada la Primera Guerra Mundial se adscribió al expresionismo. Su obra se desarrolló en un cierto estilo primitivista y arcaizante, inspirado en Masaccio, con una temática basada en los barrios obreros de Florencia, descritos con una cierta visión metafísica (Partida de brisca, 1920; Via Toscanella, 1922). Empleó fuertes claroscuros, con personajes de tipo geométrico y aspecto leñoso, con cierto aire caricaturesco, envueltos en un ambiente un tanto abstracto. Este aire de abstracción, de atmósferas flotantes, se intensificó tras la Segunda Guerra Mundial (En el café, 1946).

Camille Corot
Esta página es sobre el pintor francés Camille Corot. Para el observatorio espacial francés, ver Corot (misión).

Jean-Baptiste-Camille Corot (París, 16 de julio de 1796-París, 22 de febrero de 1875) fue un paisajista y retratista francés, además de grabador al aguafuerte, que cultivó tanto el retrato como el género del paisaje en el que destacó especialmente, con influencia en el impresionismo.

"Un buen consomé, un buen vino, la buena música, las caras bonitas han sido mis únicas aficiones." (J.-B.-C. Corot)
Bettina Vardé
Bettina Vardé es una actriz y bailarina argentina especialmente conocida por sus trabajos en la década de 1980 y 90. Nació en la ciudad de Buenos Aires el 31 de julio de 1965, en el barrio de Flores.
En su carrera profesional, ha transitado por diversos medios (televisión, teatro, radio, cine, publicidad...) y géneros variados como el drama, la comedia, music hall y revista. Lo que le dio reconocimiento en el exterior y varios premios por su labor.

Alejandro Doria
Ricardo Guillermo Rosales, más conocido por su nombre artístico Alejandro Doria (Buenos Aires, 1 de noviembre de 1936 - Buenos Aires, 17 de junio de 2009), fue un director de cine, director de televisión, actor y director de teatro argentino. En su carrera obtuvo muchos premios nacionales e internacionales, entre ellos el Premio Goya 2007 y el Colón de Plata por Las manos, el Premio Cóndor de Plata por Darse cuenta, el Premio Sur por Las manos y el Premio Ecuménico del Festival de Montreal por La isla.

Dirigió y coescribió el guion del clásico del cine argentino Esperando la carroza, la cual es considerada alternativamente como su obra maestra o como una de sus mejores películas.
Los 5 Fantásticos
Los 5 Fantásticos es un equipo ficticio de superhéroes que aparece en los cómics estadounidenses que fueron publicados por Marvel Comics. El equipo existe en el Universo MC2, un futuro alternativo al Universo Marvel. Una continuación de Los 4 Fantásticos, el equipo estaba compuesto originalmente por Antorcha Humana, su esposa Sra. Fantástica/Lyja (una Skrull), Thing, Big Brain (el cuerpo robótico controlado a distancia de Reed Richards) y Psi-Lord (Franklin Richards, hijo de Sue y Reed).

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
Mario Recordón
Mario Eduardo Recordón Burnier (Osorno, 14 de julio de 1922-Lago Colico, 5 de junio de 1994) fue un arquitecto chileno y atleta especializado primero en la prueba de lanzamiento de peso y posteriormente de decatlón y 110 metros vallas, apodado atléticamente El Tigre de Osorno.

Lanzamiento de bala
El lanzamiento de peso o de bala es una prueba del atletismo moderno, que consiste en lanzar una bola sólida de acero a la máxima distancia posible.

La actual plusmarca mundial masculina es de 23.56 m, lograda USATF Los Angeles Grand Prix por el estadounidense Ryan Crouser, el 28 de mayo de 2023
T'en va pas
T'en va pas ("No te vayas", versión en inglés Don't Go Away) es una melodía de 1986 grabada por la cantante francesa Elsa Lunghini.

Distribuida como sencillo el 12 de octubre de 1986, esta canción fue la banda sonora de la película La femme de ma vie.

Tuvo un éxito grandioso en Francia, donde T'en va pas ha sido el 133.er sencillo mejor vendido de todos los tiempos. Worldwide, about 1,3 million singles were sold. También se exportó a toda Europa con una versión inglesa, Papa, Please Don't Go. También es muy conocida en Japón, donde la utilizaron en una propaganda de jeans, y Tite Kubo la utilizó para el personaje de Orihime Inoue de Bleach. En 2008, la canción apareció en anuncios televisivos del desodorante Impulse. La canción está disponible también como parte del álbum Elsa, l'essentiel 1986-1993.

Orihime Inoue
Orihime Inoue (en japonés: 井上 織姫, Inoue Orihime)  es un personaje de la serie de manga Bleach, creada por Tite Kubo. Como muchos de sus amigos, desarrolla rápidamente poderes espirituales después de que Ichigo Kurosaki se convirtiera en shinigami. A lo largo de la serie, Orihime aprende sobre el deber de Ichigo y decide acompañarlo cuando va a la Sociedad de Almas para salvar a Rukia Kuchiki, y finalmente terminó siendo su esposa y madre de Kazui Kurosaki.

Además del manga y anime, Orihime también ha aparecido en otros medios de la franquicia Bleach, incluyendo películas, videojuegos y musicales de rock. Ella es interpretada por Yuki Matsuoka en japonés. En el doblaje en inglés, ella es expresada por Stephanie Sheh, en español de España, Belén Roca y en español de Hispanoamérica, Claudia Motta.
Yo soy la venganza
Yo soy la venganza (título original: I Am Wrath) es una película estadounidense de 2016 dirigida por Chuck Russell y escrita por Yvan Gauthier y Paul Sloan. Fue protagonizada por John Travolta, Christopher Meloni, Sam Trammell, Amanda Schull, Rebecca De Mornay, Melissa Bolona y Luis Da Silva. El rodaje inició el 9 de febrero de 2015 en Columbus, Ohio. Con apenas un 11 % de aprobación en el sitio web Rotten Tomatoes, la película no tuvo una buena acogida.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Selva mosaico costera de KwaZulu y El Cabo
La selva mosaico costera de KwaZulu y El Cabo es una ecorregión de la ecozona afrotropical, definida por WWF, que se extiende por la costa oriental de Sudáfrica, en las provincias de KwaZulu-Natal y Oriental del Cabo.

Ecozona afrotropical
La región etiópica (llamada también afrotropical) es una de las ocho ecozonas o regiones biogeográficas terrestres. Comprende el África subsahariana, Madagascar, las islas del océano Índico occidental y se extiende hasta el Sur de la península arábiga.
David Fernández Ortiz
David Fernández Ortiz (Igualada, Barcelona, 24 de junio de 1970) es un actor, actor de doblaje y humorista español.

Tras formar parte de la compañía teatral La Cubana empezó a ser más conocido después de aparecer en distintos programas de televisión, haciéndose especialmente famoso a raíz de que uno de los personajes por él interpretados, Rodolfo Chikilicuatre, fuera elegido, gracias a la audiencia, para participar en el Festival de la Canción de Eurovisión 2008 en representación de España.

Humorista
Un humorista,  es una persona que en sus obras —literarias o plásticas—, o en sus actuaciones en espectáculos públicos, cultiva el humor. Puede ser una persona que se dedique profesionalmente a la producción de obras escritas o gráficas, o a hacer intervenciones públicas con fines humorísticos. Un humorista no es un cómico, a pesar de que hay casos en que se pueden combinar ambas profesiones. También son frecuentes los ejemplos de producciones humorísticas parciales entre otras actividades de carácter general referidas a una misma persona.
Grotta Gigante
La Grotta Gigante (Briškovska jama en esloveno, Riesen Grotte en alemán) es la cueva turística más grande del mundo. Está situada en el Carso triestino, en el municipio de Sgonico, perteneciente a la provincia de Trieste (Friuli-Venecia Julia, en el nordeste de Italia).

Idioma esloveno
El idioma esloveno (en esloveno: slovenski jezik) es una lengua eslava meridional hablada principalmente en la República de Eslovenia, así como en zonas adyacentes de Italia, Austria, Hungría y Croacia en las que viven minorías históricas de eslovenos.
Heidemarie Stefanyshyn-Piper
Heidemarie Martha Stefanyshyn-Piper (n. 7 de febrero de 1963) es una oficial naval estadounidense y ex astronauta de la NASA. Alcanzó el rango de Capitán en la Marina de los Estados Unidos. También es una oficial de salvamento calificada y experimentada. Sus principales proyectos de rescate incluyeron desmantelar el petrolero de Exxon Houston frente a la costa de Barbers Point, en la isla de Oahu, Hawái, y desarrollar el plan para el rescate de la marina peruana del submarino peruano Pacocha.

BAP Pacocha (SS-48)
El BAP Pacocha (SS-48), antes USS Atule (SS-403), fue un submarino clase Balao que fue modernizado bajo el programa Guppy IA. Prestó servicios en la Armada de los Estados Unidos entre 1944 y 1970, y en la Marina de Guerra del Perú, entre 1974 y 1988. Esta última lo nombró Pacocha en honor del combate del mismo nombre, ocurrido durante la sublevación de 1877, en el cual el monitor Huáscar derrotó a dos barcos de la Marina Real británica: el HMS Amethyst y el HMS Shah.