hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Esteban Morcillo Sánchez
Esteban J. Morcillo Sánchez (Oliva, 1951) catedrático español de farmacología en la Facultad de Medicina y Odontología de la Universidad de Valencia. El 9 de marzo de 2010 fue elegido rector de dicha universidad. Fue  reelegido como rector de la Universidad de Valencia en las elecciones de 20 de febrero de 2014 con el 59,5 % de los votos, siendo el candidato más votado en todos los colegios electorales (PDI, PAS, estudiantes y PIF).

Durante sus períodos al frente del rectorado, la Universidad de Valencia consiguió el reconocimiento como Campus de Excelencia Internacional a sus proyectos conjuntos VLC/Campus y CAMPUSHABITAT5U. En el año 2012 la Universidad de Valencia obtuvo el premio Ability Awards como mejor organización del sector público español, y en 2013 obtuvo los premios CERMI.es por su dimensión inclusiva de la discapacidad y como mejor institución Erasmus de España. En 2014, la Universitat obtuvo el reconocimiento de la UNESCO por su observatorio de inserción laboral.

Farmacología
La farmacología (del griego, pharmacon (φάρμακον), fármaco y logos (λόγος), ciencia) es la rama de las ciencias farmacéuticas que estudia la historia, el origen, las propiedades biofisicoquímicas, la presentación, los efectos fisiológicos, los mecanismos de acción, la absorción, la distribución, la biotransformación, la excreción y el uso terapéutico, entre otras actividades biológicas, de las sustancias químicas que interactúan con los organismos vivos. La farmacología estudia como interactúa el fármaco con el organismo, sus acciones, efectos y propiedades.
 En un sentido más estricto, se considera la farmacología como el estudio de los fármacos, sea que esas tengan efectos beneficiosos o bien tóxicos. La farmacología tiene aplicaciones clínicas cuando las sustancias son utilizadas en el diagnóstico, prevención y tratamiento de una enfermedad o para el alivio de sus síntomas.
El Escorial (Chubut)
El Escorial es una localidad del norte de la provincia del Chubut, en la Patagonia argentina, dentro del departamento Gastre.

Desde 1995 cuenta con un parque de energía eólica, con transformadores de 1,8 kW.

Patagonia argentina
La Patagonia argentina, también llamada Patagonia oriental o región patagónica argentina, es una de las cuatro regiones estadísticas en que se divide la República Argentina.

Está integrada por las provincias de La Pampa, Neuquén, Río Negro, Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Está ubicada al sur del país, comprende la parte de la Patagonia que se encuentra dentro de los límites argentinos. Limita al norte con Nuevo Cuyo y Centro, al este con la provincia de Buenos Aires y el océano Atlántico, y al oeste con Chile (Cordillera de los Andes). Es la más extensa territorialmente, contando con 1 060 631 km² (804 538 de Argentina y 256 093 de Chile). Sin embargo, representa la menor densidad de población de las regiones argentinas. En el censo oficial del año 2022, se contabilizó a 2 909 797 habitantes, que en relación con la extensión territorial equivale a la tasa poblacional más baja del país con 2,5 hab/km².
Admiranda
Admiranda es un género de foraminífero bentónico de la Subfamilia Globivalvulininae, de la Familia Globivalvulinidae, de la Superfamilia Globivalvulinoidea, del Suborden Endothyrina, del Orden Endothyrida, de la Subclase Fusulinana y de la Clase Fusulinata. Su especie tipo es Admiranda convexa. Su rango cronoestratigráfico abarca el Serpujoviense (Carbonífero inferior).

Endothyrina
Endothyrina es un suborden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera) cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Fusulinina del orden Foraminiferida, o bien en el orden Fusulinida de la clase Foraminifera. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Changhsingiense (Pérmico superior).
Amstel Gold Race 2021
La 55.ª edición de la clásica ciclista Amstel Gold Race fue una carrera en los Países Bajos el 18 de abril de 2021 sobre un recorrido de 218,6 kilómetros con inicio en la ciudad de Valkenburg y final en la ciudad de Berg en Terblijt.

La carrera, además de ser la primera clásica de las Ardenas, formó parte del UCI WorldTour 2021, siendo la decimocuarta competición del calendario de máxima categoría mundial y fue ganada por el belga Wout van Aert del Jumbo-Visma. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el británico Thomas Pidcock del INEOS Grenadiers y el alemán Maximilian Schachmann del Bora-Hansgrohe.

Thomas Pidcock
Thomas Pidcock (conocido como Tom Pidcock; Leeds, 30 de julio de 1999) es un deportista británico que compite en ciclismo en las modalidades de ruta, montaña (campo a través) y ciclocrós; campeón olímpico en Tokio 2020 y París 2024, dos veces campeón mundial de ciclismo de montaña y campeón mundial de ciclocrós.
Íker Moreno
Íker Moreno Díez de Bonilla (Celaya, Guanajuato, México, 14 de septiembre de 2003) es un futbolista mexicano. Juega de lateral derecho y su equipo actual es el Club Puebla de la Primera División de México.

Club Puebla
El Club Puebla, antes llamado Puebla Fútbol Club, es un equipo de fútbol de México que participa en la Primera División Mexicana. Fue oficialmente fundado el 7 de mayo de 1944 y tiene su sede en el Estadio Cuauhtémoc de la ciudad de Puebla. Cuenta con 2 campeonatos de liga en la Primera División, 5 de Copa México, uno de Campeonísimo, 1 de la Supercopa MX y un título como campeón de la CONCACAF.
Emmering (Fürstenfeldbruck)
Emmering es un municipio situado en el distrito de Fürstenfeldbruck, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 6709 habitantes.

Se encuentra ubicado en la región de Alta Baviera, a poca distancia al oeste de la ciudad de Múnich —la capital del estado—.

Distrito de Fürstenfeldbruck
El distrito de Fürstenfeldbruck es un distrito administrativo del estado alemán de Baviera. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 218 227 habitantes.

Está situado en el oeste del distrito autónomo (bezirk) de Alta Baviera, que coincide territorialmente con la región administrativa homónima, dependiente esta última del Gobierno de Baviera.

Es uno de los 71 distritos administrativos de Baviera y uno de los 20 de Alta Baviera. Limita al este con la capital del estado y el distrito de Múnich, al sur con los distritos de Starnberg y Landsberg, y al oeste y norte con los distritos de Dachau y Aichach-Friedberg.

Comprende 23 ciudades y municipios, incluyendo dos importantes ciudades principales de distrito (große kreisstädte), que son  Germering y Fürstenfeldbruck.

Tiene una superficie total de 435 km².
Lassi
El lassi es una bebida tradicional de la India hecha a base de yogur. Es popular en dicho país, aunque tuvo su origen en el Punyab. Se bebe fría ya que tiene un gran poder refrescante. El lassi cuando es salado es llamado "tradicional" o chaas, y es condimentado con comino, pimienta y otras especias. El lassi dulce añade a su composición azúcar y frutas como el plátano, el mango o la papaya. El lassi salado con menta es muy popular en Bangladés.

Pimienta
Se llama pimienta a cualquiera de las especies de plantas del género Piper y las especias que se extraen de ellas, en especial a Piper nigrum, la pimienta del Viejo Mundo, la más extendida de estas especies, de la que se obtienen las especias llamadas pimienta negra, pimienta blanca y pimienta verde. También pertenecen a este género las especias denominadas pimienta bengálica o pimienta larga (Piper longum), de origen índico y poco usada; la pimienta de Java o pimienta de cubeba (Piper cubeba), empleada tradicionalmente como medicamento; la pimienta de Guinea (Piper guineense); y la pimienta índica (Piper betle).
Manuel Galiana
Manuel Galiana Martínez (Alicante , 9 de marzo de 1941) es un actor de teatro, cine y televisión español.

Se formó en el teatro, género en el que ha trabajado con asiduidad. Apareció en numerosas grabaciones de obras teatrales adaptadas para la televisión y emitidas en Televisión Española durante las décadas de 1960 y 70. A menudo interpretaba a jóvenes idealistas y formaba pareja artística con la actriz María José Goyanes.

Alejandro Casona
Alejandro Rodríguez Álvarez (Besullo, Cangas del Narcea, Asturias, 23 de marzo de 1903-Madrid, 17 de septiembre de 1965), conocido como Alejandro Casona, fue un dramaturgo y maestro español de la generación del 27.

Su producción dramática, emparentada con el «teatro poético» surgido del modernismo de Rubén Darío, guarda cierto paralelismo con la de Federico García Lorca, si bien su poética tiene el regusto amargo de la supervivencia.

En sus propias palabras:

Tenía que escribir el teatro del amor, del odio, de la venganza (....) Se me puede acusar, con razón, de estar desligado del dato contingente, pero no del hombre.
Alejandro Casona
Qingtian
Qingtian (chino: 青田县, pinyin: Qīngtián xiàn, dialecto de Qingtian: Chin1-dia2) es un condado suburbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Lishui, República Popular China. Ubicado en el sudeste de la provincia de Zhejiang, colinda con el río Ou (Oujiang). El condado tiene una población de más de 500 000 habitantes, de los cuales más de 300 000 están en países extranjeros, y un área de 2493 kilómetros cuadrados, con un clima subtropical monzónico. La temperatura media anual es de 18,3 °C con unas precipitaciones de 1747 mm.

Qingtian tiene una dilatada historia, con personas destacadas y es famoso por ser el "hogar de los tallados de piedra" (jade y otros minerales) o la "ciudad de los chinos de ultramar". Es muy común que estos chinos de ultramar vuelvan a su tierra para mantener contacto con sus raíces, siendo hasta 200 000 habitantes (en general jóvenes) los que vienen de visita en verano.

Ejército Nacional Revolucionario
El Ejército Nacional Revolucionario (chino: 國民革命軍; pinyin: Guómín Gémìng Jūn) fue el ejército nacional de la República de China. Estaba controlado en gran parte por el Kuomintang (KMT), de tal manera que los límites entre el KMT y el Ejército Nacional Revolucionario podían llegar a ser bastante difusos.
Freedup
freedup es una aplicación para detectar y manipular ficheros duplicados en distintos directorios o listas de ficheros.

Las listas de ficheros pueden proporcionarse mediante una pipeline de entrada o generarse internamente usando el comando find con determinadas opciones. Se dispone además de otras opciones para especificar las condiciones de búsquedas de manera más detallada y para determinar las acciones realizadas, por ejemplo, si mostrar sólo la lista de resultados, o especificar qué clase de enlaces y bajo qué circunstancias detectarlos.

freedup primero compara los tamaños de los ficheros, luego las sumas MD5, y antes de realizar cualquier acción, se realiza una verificación byte por byte. Dispone de un modo interactivo que permite decidir individualmente qué ficheros enlazar (ya sea mediante enlaces simbólicos o duros) o borrar.

freedup está escrito en el lenguaje de programación C compatible con POSIX y liberado bajo la licencia GPL.

Find
find es un comando común en sistemas Unix que se utiliza para encontrar archivos en un determinado directorio a partir de diversas reglas de búsqueda, tales como nombre exacto de archivo, fecha de creación, tamaño, permisos, etc. llegando a ser muy flexible y una de las herramientas más útiles en la administración de sistemas cuando se sabe utilizar.

En los sistemas GNU/Linux forma parte del paquete findutils.
Carlos Lenin
Carlos Lenin Treviño Rodríguez (Linares, Nuevo León, 1983) es un director de cine mexicano. Estudió publicidad y Producción de Medios Audiovisuales en la Universidad Autónoma de Nuevo León y se especializó en dirección de cine en la ENAC - UNAM. Su cine es parte de la renovación del cine mexicano al buscar descentralizar las historias que se cuentan y presentar historias hechas desde y para el norte del país.

Su ópera prima, La paloma y el lobo, tuvo su estreno en el Festival Internacional de Cine de Locarno, ganando el premio Swatch Art Peace Hotel. En 2022, ganó el Premio Ariel a Mejor Cortometraje de Ficción por El sueño más largo que recuerdo.

Su siguiente filme, Dios y la cumbia del Diablo, ganó dos premios en el Fondo Fílmico Gabriel Figueroa.

Linares (Nuevo León)
Linares es una ciudad del estado de Nuevo León en México, nombrado Pueblo Mágico en 2015. Esta ciudad está ubicada en la parte central del estado, dentro de la "Región Citrícola". Su denominación actual proviene de su nombre antiguo de Villa de San Felipe de Linares, cuya fundación se realizó el 10 de abril de 1712, por el sargento mayor e Ingeniero, Gilberto Marin Uribe.

De acuerdo a los resultados del Censo de Población y Vivienda 2020, efectuado por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), el municipio cuenta con una población total de 84,666 habitantes de los cuales 41,878 (49%) son hombres y 42,788 (51%) son mujeres. La ciudad de Linares es reconocida mundialmente por sus dulces de leche de vaca y cabra, entre los que resaltan las "Glorias de Linares".
Emisión conjunta
Una emisión conjunta en filatelia es la emisión del mismo sello postal por dos o más administraciones postales de diferentes países miembros de la Unión Postal Universal (UPU). Las administraciones postales involucradas acuerdan los términos, condiciones de la emisión, así como el común diseño del motivo a plasmar en el sello.

Estas emisiones se hacen principalmente para celebrar o conmemorar eventos que envuelven a los países emisores; aunque también hay casos en los que un país desea celebrar algún tema específico del otro país, bien por motivos de interés o por respeto a su cultura y tradiciones.

Sello postal
El sello postal, también conocido como estampilla (postal), estampa, sello (postal) o timbre (postal),  es un comprobante del pago previo de los envíos efectuados por correo en forma de etiqueta, generalmente engomada o directamente impreso. El sello es un pequeño papel cuya forma más usual es rectangular o cuadrada con bordes dentados, que se pega en un sobre, y que indica que la persona que realiza el envío pagó el servicio.

El arte postal utiliza a menudo este medio y este formato para su difusión creando falsos sellos postales de todo tipo.

Los sellos de valor variable o ATM son aquellos impresos y distribuidos a través de máquinas. Estas imprimen el valor de franqueo deseado por el usuario en un papel especial, y el sello o estampilla resultante puede ser empleado para franqueo como un sello "tradicional".
Sasebo
Sasebo (佐世保市, Sasebo-shi?) es una ciudad de Japón, localizada al oeste de la isla de Kyūshū, en la prefectura de Nagasaki, es un puerto situado cerca de la ciudad de Nagasaki. En su actividad económica destacan los centros de construcción naval, la pesca de ostras y la metalurgia. la ciudad es conocida por su puerto natural de aguas profundas y se convirtió en una base naval en 1886 que llegó a ser una de las más modernas e importantes de Japón. La ciudad sufrió grandes daños durante la Segunda Guerra Mundial. Al final del citado conflicto bélico, parte de las instalaciones de su base naval pasaron a manos de la Armada (Navy) de los Estados Unidos. La población en 2011 era de 259 800 habitantes y la ciudad tiene un área de 363,88 km².

La ciudad fue fundada el 1 de abril de 1902.

Prefectura de Nagasaki
La prefectura de Nagasaki (長崎県, Nagasaki-ken?) es una de las 47 prefecturas de Japón, localizada en el oeste de la gran isla de Kyūshū. La capital de la prefectura es la ciudad homónima de Nagasaki. Es una de las dos únicas ciudades del mundo que han sufrido una bomba atómica.
Comisión Estatal de Elecciones de Puerto Rico
La Comisión Estatal de Elecciones es el poder electoral (agencia gubernamental) del Estado Libre Asociado de Puerto Rico creado para administrar y supervisar las elecciones de Puerto Rico, así como garantizar el voto de los ciudadanos de Puerto Rico. La Comisión fue creada por la Ley Núm. 4 de 1977.

Su actual presidenta es Jessika D. Padilla Rivera, quien funge como presidenta interina desde la renuncia de Francisco Rosado Colomer el 3 de julio de 2023, efectiva a partir del 11 de julio.

Voto (elecciones)
El voto es el acto por el cual una persona expresa apoyo o preferencia por cierta moción, propuesta, candidato o selección de candidatos durante una guerra de votación, de forma secreta o pública. Será elegido Es por tanto, un método de toma de decisiones en el que un grupo, tal como una junta o un electorado, trata de medir su opinión conjunta. El voto es parte esencial en todos y cada uno de los sistemas de gobierno que se basan en la democracia y tienen que ser especializados con recolecta de votos y firmas de la familia del que se lanza a la elección. Gracias a este, se pueden tomar decisiones importantes de manera equitativa y haciendo valer el punto de vista de cada persona. Por otro lado, el voto es considerado como igual, es decir, cada voto tiene el mismo valor, sin importar quien sea el elector....
Eumolpus
Eumolpus es un género de escarabajos crisomélidos de la subfamilia Eumolpinae.

El nombre Eumolpus se atribuye a Weber, 1801 aunque este nombre fue usado por  Kugelann en Illiger, 1798. Si bien esa era posiblemente otra especie europea. En 2010, la ICZN decidió conservar el nombre Emolpus Weber, 1801, Chrysochus Chevrolat in Dejean, 1836 y Bromius Chevrolat en Dejean, 1836 suprimiendo el uso original de Eumolpus Kugelann in Illiger, 1798. Esto fue aceptado por ICZN en 2012.Illiger, 1798.

Hay 40 especies. Son neotropicales con una especie que llega a Arizona, Estados Unidos.

Chrysomelidae
Los crisomélidos (Chrysomelidae) también llamados escarabajos de las hojas son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Chrysomeloidea. Es una de las grandes familias de coleópteros, con más de 35 000 especies, siete veces más que mamíferos. Se diferencian de los Cerambycidae por las antenas cortas y filiformes y el cuerpo, en general, más redondeado.
Selección femenina de baloncesto de Turquía
La Selección femenina de baloncesto de Turquía es un equipo formado por jugadoras de nacionalidad turca que representa a Turquía en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos y Campeonato mundial de baloncesto especialmente.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Władysław Szczepaniak
Władysław Szczepaniak (Varsovia, Polonia, 19 de mayo de 1910 - Varsovia, Polonia, 6 de mayo de 1979) fue un futbolista polaco que desempeñó toda su carrera deportiva en el Polonia Varsovia, donde llegó a ser capitán. Fue convocado también con la selección de fútbol de Polonia, disputando los Juegos Olímpicos de 1936 y la Copa Mundial de Fútbol de 1938.

Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, oficialmente conocidos como los Juegos de la XI Olimpiada, se llevaron a cabo en Berlín, Alemania, entre el 1 y el 16 de agosto de 1936, durante el periodo del Tercer Reich. Participaron 3963 deportistas (3632 hombres y 331 mujeres) de 49 países, quienes compitieron en 19 deportes y 129 especialidades. En la actualidad, los Juegos son recordados por las actuaciones de atletas como Jesse Owens o Gretel Bregmann, por producciones audiovisuales como Olympia, y cuestiones políticas que en conjunto marcaron un precedente en el uso del deporte como herramienta política.
Iglesia de San José (Popayán)
La Iglesia de la Compañía de Jesús más conocida como la Iglesia de San José, es un templo católico ubicado en el sector del centro histórico de Popayán en la esquina de la Carrera 8 con Calle 5 (llamadas antiguamente las calles de La Compañía y de El Seminario), que perteneció a la Compañía de Jesús hasta 1767 cuando fueron desterrados por mandato real del monarca español. Es una joya arquitectónica de Popayán y fue declarada Monumento Nacional de Colombia mediante Decreto 2248 11-XII-1996. Junto con su obra mueble. Está adscrita a la arquidiócesis de Popayán y funciona como capilla para la Fundación Universitaria de Popayán.

José María Vergara
José María Vergara y Vergara (Bogotá, 19 de marzo de 1831-Ibidem,9 de marzo de 1872) fue un escritor, periodista, historiador y político colombiano. Conocido como el primer autor en publicar una historia literaria en Colombia.  Cofundador y primer director de la Academia Colombiana de la Lengua. Considerado como uno de los más importantes literatos, filántropos y escritores de Colombia, el de mayor prestigio en la segunda mitad del siglo XIX.

Participó en la creación de múltiples periódicos literarios, entre ellos El Mosaico (1858-1872), por medio de los cuales publicó obras de autores románticos y costumbristas europeos y colombianos como Jorge Isaacs y Eugenio Díaz Castro, también creó el periódico La Siesta junto a Rafael Pombo.
Harold Whitlock
Héctor Harold Whitlock (16 de diciembre, de 1903 – 27 de diciembre, de 1985) fue un atleta británico especializado en marcha atlética.

Ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936 en los 50 km marcha con una marca de 4 horas 30 minutos y 42 segundos seguido por el suizo Arthur Schwab y por el lituano Adalberts Bubenko.

Posteriormente fue campeón de Europa de 50 km marcha en París 1938, con una marca de 4h 11m 51 segundos. Participó también en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952, ocupando el puesto 11.

Su hermano, el también marchador Rex Whitlock, participó en los juegos olímpicos de Londres 1948 y Helsinki 1952, en estos últimos junto a Harold y ambos en la misma especialidad, los 50 km marcha.

Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, oficialmente conocidos como los Juegos de la XI Olimpiada, se llevaron a cabo en Berlín, Alemania, entre el 1 y el 16 de agosto de 1936, durante el periodo del Tercer Reich. Participaron 3963 deportistas (3632 hombres y 331 mujeres) de 49 países, quienes compitieron en 19 deportes y 129 especialidades. En la actualidad, los Juegos son recordados por las actuaciones de atletas como Jesse Owens o Gretel Bregmann, por producciones audiovisuales como Olympia, y cuestiones políticas que en conjunto marcaron un precedente en el uso del deporte como herramienta política.
Villimer
Villimer es una localidad española, pedanía del municipio de Villasabariego, perteneciente a la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Conserva el régimen de concejo abierto, con una junta vecinal al frente, para la gestión de los terrenos comunales y la gestión del agua potable, entre otras competencias.

Bien comunal
Bien comunal o procomún (De pro, 'provecho', y común) es el ordenamiento institucional que dicta que la propiedad está atribuida a un conjunto de personas en razón del lugar donde habitan y que tienen un régimen especial de enajenación y explotación. De esa forma, ninguna persona en concreto tiene un control exclusivo (monopolio) sobre el uso y disfrute de un recurso bajo el régimen de procomún.