hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matra (prenda)
La matra es una manta burda de lana o algodón que se coloca encima de la sudadera o la reemplaza. Se coloca sobre el lomo del caballo al ensillarlo y encima de la misma va la carona. La palabra matra explica la existencia de otra palabra: matrero ya que se llamaba gaucho matrero o matrero al gaucho que evadía la ley impuesta por los rivadavianos en los 1820 y luego recalcada por los  mitristas desde los 1860 (por ejemplo los gauchos llamados "matreros" eludían ser conchabados o ser reducidos a "peones rurales" al mando de un "patrón" estanciero), en tal caso tales gauchos frecuentemente, declarados «fuera de la ley» no les quedaba otra opción que una vida de trashumancia montando a su caballo y pernoctando usando a las matras como si fueran cobijas.

Sudadera
La sudadera (calco de la palabra inglesa sweater, ‘para sudar’), polera, polerón o buzo es una prenda gruesa de algodón que se utiliza para hacer deporte y puede llevar o no capucha.

El uso extendido de esta prenda fuera de las actividades deportivas ha provocado que numerosas firmas lanzaran diferentes líneas de sudaderas.
Gavin Escobar
Gavin Louis Escobar (Nueva York, 3 de febrero de 1991 - Idyllwild-Pine Cove, 28 de septiembre de 2022) fue un jugador de fútbol americano que se desempeñó como tight end durante cinco temporadas en la National Football League (NFL) y una temporada en la Alliance of American Football (AAF). Jugó para los Dallas Cowboys y los Baltimore Ravens de 2013 a 2017, después de haber jugado fútbol americano universitario para los San Diego State Aztecs.

Fútbol americano universitario
El fútbol americano universitario (inglés: college football) es una categoría del fútbol americano. Se denomina así a la categoría que engloba las competiciones y partidos entre equipos universitarios.

La competición de fútbol americano universitario más importante es la de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) en Estados Unidos.

Otras competiciones de fútbol americano universitario son las de la National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA), también en Estados Unidos; la del Deporte Interuniversitario Canadiense, jugándose bajo la variante canadiense; y las de la Organización Nacional Estudiantil de Fútbol Americano (ONEFA) y la Comisión Nacional Deportiva Estudiantil de Instituciones Privadas (CONADEIP) en México.
Motor trasero
En el diseño de automóviles, la disposición con motor trasero se caracteriza por colocar el motor en la parte posterior del vehículo, de forma que el centro de masas del propulsor se localiza por detrás del eje trasero, aunque también es habitual considerar en esta categoría a aquellos vehículos cuyo motor está situado simplemente junto al eje trasero. Por lo general, casi siempre tienen una configuración automotriz con tracción trasera, aunque algunos modelos disponen de tracción en las cuatro ruedas.

Diseño de automóviles
El diseño de automóviles, también conocido como diseño automovilístico o diseño de automoción, es la profesión implicada en el desarrollo de un automóvil. Normalmente está referido al diseño de automóviles de turismo, pero normalmente también se refiere a motocicletas, camiones, autobuses y furgonetas. Esta práctica, hoy en día, es llevada a cabo por un gran equipo que reúne diferentes disciplinas. En este contexto se refiere sobre todo a desarrollar el aspecto o la estética visual del vehículo, aunque también está implicado en la creación del concepto del producto. El diseño de automóviles es practicado por los diseñadores que tienen generalmente una orientación en arte, pero sobre todo, un grado en diseño industrial o diseño del transporte.
Nightmare (álbum de Avenged Sevenfold)
Nightmare (en español: Pesadilla) es el quinto álbum de estudio de la banda de heavy metal Avenged Sevenfold, que salió a la venta el 27 de julio de 2010 bajo el sello Warner Bros. Records. Es el último álbum del grupo con su original líder The Rev, antiguo baterista y vocalista que fue reemplazado temporalmente por Mike Portnoy de Dream Theater. No obstante, antes de su muerte The Rev grabó algunos de los coros que se escuchan en la grabación. Hasta la fecha se han extraído cuatro sencillos del álbum: «Nightmare» (18 de mayo de 2010), «Welcome to the Family» (19 de octubre de 2010), «So Far Away» (5 de abril de 2011) y «Buried Alive» (20 de septiembre de 2011).
En la canción "Tonight the World Dies" se ve reflejada la influencia tanto de la banda como del mismo Mike Portnoy en Dream Theater ya que tiene semejanzas tanto de letra como musicalmente con la canción "Sacrificed Sons" del disco Octavarium.

Warner Records
Warner Records (anteriormente Warner Bros. Records) es una compañía discográfica estadounidense. Fue fundada el 19 de marzo de 1958 como la división musical de la productora de cine Warner Bros. Pictures. Actualmente es el sello principal de Warner Music Group junto al resto de sellos discográficos de este. Cameron Strang sirve como CEO de la compañía.
Campeonato Roraimense 2017
El Campeonato Roraimense de 2017 fue la 62.ª edición del campeonato de fútbol del estado de Roraima. El Campeonato comenzó el 31 de marzo y finalizó el 16 de mayo, y contó con 6 clubes. El campeón garantizó una plaza en la Copa de Brasil 2018, Copa Verde 2018 y los dos primeros colocados disputaron la Serie D de 2018.

Campeonato Brasileño de Fútbol Serie D 2018
El Campeonato Brasileño de Serie D 2018 fue la décima (10.ª) edición del campeonato de cuarta categoría del fútbol brasileño. Para esta edición, contó con la participación de 68 equipos, los cuales clasificaron por sus respectivos torneos estatales o por campeonatos organizados por cada una de las federaciones. Además, muchos de los equipos que participaron en esta edición también fueron participantes en la temporada anterior. El torneo comenzó el 21 de abril y finalizó el 4 de agosto.
Henry (cráter lunar Apolo)
Henry es el nombre oficioso de un cráter de la cara visible de la luna, localizado en el valle Taurus-Littrow, al pie de Sculptured Hills. Los astronautas Eugene Cernan y Harrison Schmitt alunizaron al suroeste de este cráter en 1972, en el transcurso de la misión Apolo 17.

Henry se halla al noroeste de Shakespeare y de Van Serg, y al oeste de Cochise. La Estación Geológica 6 de la misión Apolo 17 se localiza al norte del cráter.

El nombre del cráter es informal y no ha sido reconocido por la Unión Astronómica Internacional (UAI), a pesar de que casi todas las otras denominaciones dentro del valle Taurus-Littrow utilizadas por los astronautas sí que lo han sido.  Posiblemente esto se haya debido a que la UAI ya había reconocido un cráter con el nombre de Henry. El cráter fue bautizado Henry por los astronautas conmemorando al príncipe portugués Enrique el Navegante.

Cochise (cráter)
Cochise es un pequeño cráter lunar situado en el valle Taurus-Littrow. Los astronautas Eugene Cernan y Harrison Schmitt lo alcanzaron a bordo de su rover durante la misión Apolo 17 en 1972, en el transcurso de la EVA 3, pero no se detuvieron allí.

Al suroeste aparecen los cráteres Shakespeare y Van Serg, y al noreste se localizan Bowen y la Estación Geológica 8 en la base de las Sculptured Hills.
BMW E82
El BMW E82 es la segunda carrocería de la Serie 1 coupé de 2 puertas, su lanzamiento se realizó en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2007, pero sus ventas empezaron a finales del 2006; la serie también está disponible en versiones hatchback de 3 puertas(E81) y 5 puertas(E87) y cabriolet de 2 puertas con techo de lona(E88).

Las motorizaciones del mercado europeo inician desde un diesel de 2.0L con emisiones de CO2 menores a 140g/km, hasta un motor a gasolina de 306hp de 3.0L, el mercado estadounidense solo maneja los modelos 128i y 135i de 3.0L ambos; los modelos 120d y 123d forman parte de los 22 modelos que BMW presentó en el 2008 que emiten menos de 140g/km e CO2

Salón del Automóvil de Ginebra
El Salón Internacional del Automóvil de Ginebra (en francés: Salon international de l'automobile de Genève; en inglés: Geneva International Motor Show, desde los años 2010 abreviado GIMS) es un salón del automóvil que se celebra en el mes de marzo o abril en el Palexpo de Ginebra, Suiza. Es uno de los salones más importantes en Europa, junto con los de Fráncfort y París. A diferencia de estos dos, el Salón de Ginebra se celebra ininterrumpidamente todos los años desde 1980. Únicamente en el año 2020 tuvo que ser cancelado por la medida sanitaria impuesta por el gobierno suizo de prohibir eventos privados o públicos que superaran el millar de asistentes, en un intento de frenar la epidemia de neumonía por coronavirus 2020.
Outer Lands
Outer Lands (en español: Tierras exteriores) es un término que denota a una región prominente de la costa sur de Nueva Inglaterra, en los Estados Unidos. Esta región de Massachusetts, Rhode Island y Nueva York, comprende la península de Cape Cod y las islas de Martha's Vineyard, las islas de Elizabeth, Nantucket, Block Island y Long Island, así como islotes circundantes.

A pesar de la existencia de este archipiélago que es ampliamente reconocido por los geógrafos, rara vez se le da un nombre específico. Tierras Exteriores es un término antiguo utilizado por los naturalistas y adoptado por la autora Dorothy Sterling por su guía la historia natural del mismo nombre.

Long Island es a menudo informalmente considerado como parte de las islas de Nueva York, junto con Staten Island y Manhattan.

Islote
Los islotes son pequeñas islas donde normalmente no viven seres humanos debido a su tamaño pequeño. El nombre proviene de islette, un diminutivo de isle en francés antiguo. A pesar de que los islotes estén sin población humana, estos pertenecen a un Estado.

Cuando una isla tiene un tamaño muy reducido se pasa a denominar islote. También se considera islote a los peñascos grandes rodeados por agua.
Phymaspermum appressum
Phymaspermum appressum es una especie de planta floral del género Phymaspermum, tribu Anthemideae, familia Asteraceae. Fue descrita científicamente por Bolus.

Se distribuye por la provincia del Cabo, Sudáfrica.

Provincia del Cabo
La provincia del Cabo, provincia del Cabo de Buena Esperanza o El Cabo (en afrikáans: Kaapprovinsie, Provinsie Kaap die Goeie Hoop, die Kaap, Kaapland) es una región y antigua división administrativa situada en el sur de la República de Sudáfrica, en el extremo meridional de África, y que en la actualidad está dividida entre las Provincias de El Cabo Septentrional, el Cabo Oriental y el Cabo Occidental.

Ciudad del Cabo, en El Cabo Occidental, es la ciudad más importante. Otras son Port Elizabeth, East London y Vitenhage en El Cabo Oriental; Kimberley en El Cabo Septentrional y Paarl en El Cabo Occidental.
Logosofía
La logosofía (del griego logos ‘verbo’ y sophia ‘sabiduría’) es una doctrina ético-filosófica que brinda herramientas metodológicas de orden conceptual y experimental para realizar lo que define como «el proceso de evolución consciente del ser humano». Fue creada en 1930 por el educador y humanista argentino Carlos Bernardo González Pecotche (1901-1963), también conocido por su seudónimo literario de Raumsol.

Sofía (sabiduría)
Sofía (Σoφíα, en griego "sabiduría") es la diosa griega de la sabiduría, y así mismo es un término fundamental dentro de la filosofía helenística y su religión, como también en el platonismo, gnosticismo, cristianismo ortodoxo, cristianismo esotérico, y en el cristianismo místico. La sofiología es un concepto filosófico relacionado con la sabiduría, como también un concepto teológico relacionado con la sabiduría de Dios.

Encontramos a la Sabiduría en un fragmento anónimo:

«Fortuna (Tique), comienzo y fin de los mortales, tú te sientas en el trono de la Sabiduría (Sofía) y das honor a las acciones de los hombres; y vienen más bienes que desgracias de ti, y la Gracia (Cárite) brilla junto a tu ala de oro y lo que a tu platillo de la balanza es entregado llega a ser lo más feliz; tú has hallado remedio a la miseria rodeada de dolores y una luz brillante has traído en la oscuridad, oh excelente entre los dioses».
Daimajin
Daimajin (大魔神, Daimashin?) es una serie de películas japonesas del subgénero kaijū del tokusatsu. La trilogía de películas se grabó simultáneamente y se estrenó en 1966 con tres directores diferentes y en general el mismo personal. La serie fue producida por Daiei Films y tenía estructuras similares en la trama, alrededor de aldeanos que eran expulsados de sus villas por señores de la guerra, lo que llevaba a los aldeanos a buscar a Daimajin, el gran dios demonio, para que les salvara.

La serie Daimajin fue revivida en 2010 como una serie de televisión titulada Daimajin Kanon, transmitida por TV Tokyo . El personaje de Daimajin también aparecerá en la película de 2021 The Great Yokai War: Guardians .

TV Tokyo
TV Tokyo Corporation (株式会社テレビ東京,  Kabushiki Gaisha Terebi Tōkyō?) es un canal de televisión comercial de ámbito nacional japonés que transmite desde Tokio. Fue fundada en 1964, su principal accionista de referencia es el diario Nihon Keizai Shimbun, y es la cadena principal de la red de emisoras TX Network (TXN). Se la conoce popularmente como Teleto (テレ東, Teretō?), es decir la abreviación de «Television Tokyo».

La cadena es la más pequeña de las cadenas de televisión nacionales que emiten desde Tokio. En su programación se destaca la presencia de numerosoas series de anime, tales como Captain Tsubasa, Naruto, Pokémon y Yu-Gi-Oh!.
Club Social y Deportivo General Roca
El Club Social y Deportivo General Roca, conocido informalmente como Deportivo Roca o simplemente General Roca, es una institución deportiva de Argentina que se desempeña principalmente en básquet, fútbol, natación. Se sitúa en la ciudad de General Roca, en la Provincia de Río Negro. El club fue fundado el 1 de septiembre de 1974, producto de la fusión de los clubes Rio Negro, Italia Unida y Tiro Federal. Su clásico rival es el Club Atlético y Social Argentinos del Norte, de la misma ciudad.

Torneo Federal A
El Torneo Federal A es un campeonato de la tercera categoría del fútbol argentino, organizado por el Consejo Federal, órgano interno de la AFA, que nuclea a los clubes indirectamente afiliados, originarios de las ligas regionales. El certamen reemplazó al Torneo Argentino A, a partir del segundo semestre de 2014.
Es lebe der König, der Vater im Lande, BWV Anh. 11
Es lebe der König, der Vater im Lande (en español, Larga vida al Rey, padre del país), BWV Anh. 11, es una cantata secular compuesta por Johann Sebastian Bach y con texto de Picander. La obra la compuso en Leipzig para el onomástico del elector de Sajonia y se representó por primera vez en agosto de 1732. La música se perdió. El texto de Picander fue publicado en Ernst-Schertzhaffte und Satyrische Gedichte, Teil IV (Leipzig, 1737).

El primer movimiento probablemente pudo haberse utilizado como modelo para el coro de apertura de Preise dein Glücke, gesegnetes Sachsen, BWV 215, una obra que Bach compuso con poca anticipación en 1734.  BWV 215 tiene partitura para coro doble y orquesta festiva con trompetas y timbales.

La cantata se encuentra entre las obras para celebraciones de la Universidad de Leipzig, Festmusiken zu Leipziger Universitätsfeiern.

Electorado de Sajonia
El Electorado de Sajonia (en alemán: Kurfürstentum Sachsen) fue un antiguo Estado alemán formado a partir del ducado de Sajonia-Wittenberg tras la Dieta de Núremberg, en la cual el emperador alemán Carlos IV estableció la organización del Sacro Imperio Romano Germánico por medio de la Bula de Oro de 1356. Este documento concedió a los duques Ascanios de Sajonia-Wittenberg el privilegio electoral, es decir, tendrían voto en la Dieta Imperial para elegir a los nuevos emperadores.
Niedośpielin
Niedośpielin [pronunciación en polaco: /ɲɛdɔɕˈpjɛlin/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Wielgomłyny, dentro del Distrito de Radomsko, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 3 kilómetros al oeste de Wielgomłyny, a 21 kilómetros al este de Radomsko, y a 87 kilómetros al sur de la capital regional Łódź.

El pueblo tiene una población aproximada de 650.

Distrito de Radomsko
Radomsko (polaco: powiat radomszczański) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros seis distritos: al norte con Bełchatów y Piotrków, al este con Końskie y Włoszczowa, al suroeste con Częstochowa y al oeste con Pajęczno; y está dividido en catorce municipios (gmina): uno urbano (Radomsko), dos urbano-rurales (Kamieńsk y Przedbórz) y once rurales (Dobryszyce, Gidle, Gomunice, Kobiele Wielkie, Kodrąb, Ładzice, Lgota Wielka, Masłowice, Radomsko, Wielgomłyny y Żytno). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1442,61 km² y una población de 116 815 habitantes.

En el municipio rural de Kobiele Wielkie se encuentra el pueblo de Brzezinki.
Geoffrey P. Megargee
Geoffrey Preaut Megargee (Kingston, 4 de noviembre de 1959 - Arlington, 1 de agosto de 2020) fue un historiador, editor y escritor estadounidense especializado en la historia militar de la Segunda Guerra Mundial y la historia del Holocausto. Trabajó como director del proyecto y editor en jefe de la Encyclopedia of Camps and Ghettos, 1933-1945, producida por el Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos. El trabajo de Megargee sobre el Alto Mando del Ejército Alemán (OKH) titulado Inside Hitler's High Command,  ganó el Premio al Libro Distinguido de la Sociedad de Historia Militar.

Condado de Arlington
El condado de Arlington (en inglés: Arlington County), también llamado simplemente Arlington, es un condado urbano situado en la Mancomunidad de Virginia, en los Estados Unidos, separado de Washington D. C. por el río Potomac. Originalmente parte del distrito de Columbia, el terreno ahora ocupado por el condado fue devuelto a Virginia el 9 de julio de 1846 a través de una ley del Congreso que tomó efecto en 1847.

A 1 de enero de 2006 tenía una población estimada de 200 226 habitantes. Estrictamente hablando, no es adecuado referirse a Arlington como una ciudad. Muchas ciudades dentro del estado son independientes de los condados, aunque éstas podrían ser incorporadas a los condados. Sin embargo, Arlington no se ha incorporado porque las leyes de Virginia previenen la creación de una nueva municipalidad dentro de un condado que tenga una población superior a los 1000 habitantes por milla cuadrada.
Magón (215 a. C.)
Magón fue un militar y diplomático cartaginés del siglo III a. C., oficial de Aníbal durante la segunda guerra púnica.

Su nombre se adjunta en el tratado firmado entre Filipo V de Macedonia y Aníbal en el año 215 a. C. Es probable que sea el mismo Magón que inmediatamente después fuera enviado a acompañar a los embajadores macedonios a la corte de Filipo, junto con Bóstar y Giscón, obteniendo la ratificación del tratado. A su regreso junto a Aníbal, cayó en manos de Roma y fue llevado prisionero a la ciudad. Jean Schweighaeuser, sin embargo, opina que este último corresponde con Magón el Samnita.

Filipo V de Macedonia
Filipo V (en griego Φίλιππος Ε; 238-179 a. C.) fue rey de Macedonia desde el 221 hasta el 179 a. C.
Pertenecía a la dinastía antigónida. El reinado de Filipo V se caracterizó principalmente por la lucha infructuosa con la potencia emergente de Roma. Filipo era atractivo y carismático como un hombre joven. Un guerrero gallardo y valiente, que fue comparado inevitablemente con Alejandro Magno y fue llamado «el querido de la Hélade» (ἐρώμενος τῶν Ἑλλήνων).
Aeropuerto de La Unión
El Aeropuerto de La Unión (IATA: LUI, OACI: MHCR), también conocido como el Aeropuerto de Carta, es un aeródromo que sirve a la ciudad de La Unión en el Departamento de Olancho en Honduras.

El aeródromo está ubicado a dos kilómetros al noreste de la ciudad de La Unión y tiene una pista de aterrizaje de césped. En dirección hacia el oeste y noreste del aeródromo hay terreno elevado con una colina justo al norte de la pista.

El VOR-DME de El Bonito (Ident: BTO) está ubicado a 80,4 kilómetros al norte-noroeste del aeropuerto. La baliza no direccional de La Ceiba (Ident: LCE) está ubicada a 81,3 kilómetros al norte-noroeste del aeropuerto.

Césped
Se da el nombre de césped, grama, hierba, pasto, zacate o monte (en Venezuela) a las especies de gramíneas (familia Poaceae) que crecen formando una cubierta densa y verde. Se utilizan como plantas ornamentales en prados y jardines o como terreno para la práctica de diversos deportes y actividades recreativas de campo.
Santiago de Cudeyo
Santiago de Cudeyo es una localidad del municipio de Medio Cudeyo (Cantabria, España), antes conocida simplemente como Santiago. En el año 2021 contaba con una población de 229 habitantes (INE). La localidad se encuentra a 80 metros de altitud sobre el nivel del mar, y a 7 kilómetros de la capital municipal, Valdecilla. El núcleo de población está inserto dentro del parque natural Macizo de Peña Cabarga, en las faldas de dicho monte.

Peña Cabarga
Peña Cabarga es un macizo calizo situado en Cantabria (España). Tiene una altitud máxima de 569 metros en la cota denominada pico Llen. y una superficie de 377 hectáreas. En 1989 fue declarado parque natural por decreto, pero dicha declaración fue anulada en 2005 por el Tribunal Superior de Justicia de Cantabria, al carecer el Parque natural Macizo de Peña Cabarga desde su creación de los preceptivos PORN y PRUG.
John Mackintosh Hall
El John Mackintosh Hall es el principal centro cultural en el territorio británico de ultramar de Gibraltar. Se compone de una biblioteca pública, un teatro, sala de conferencias, gimnasio y varios espacios polivalentes.

Gimnasio
Un gimnasio es un establecimiento destinado a la práctica de la gimnasia en general, donde se realizan rutinas de ejercicios con pesas y máquinas específicas para desarrollar la forma física.
El interés creciente de la población por la forma física ha convertido los gimnasios en un tipo de instalación deportiva altamente demandado.
En 2020 se calculaba en 205 176 el número de gimnasios en el mundo.
Huldenberg
Huldenberg es un municipio belga perteneciente a la provincia de Brabante Flamenco, en el arrondissement de Lovaina.

A 1 de enero de 2018 tiene 9892 habitantes. Comprende los deelgemeentes de Huldenberg, Loonbeek, Neerijse, Ottenburg y Sint-Agatha-Rode. Su término municipal tiene una superficie de 39,64 km².

Se sitúa sobre la carretera N253 que une Waterloo con Lovaina, unos 5 km al noreste de Overijse. Es limítrofe con la Región Valona, estando cerca de la ciudad valona de Wavre.

Durante la Segunda Guerra Mundial, Mary Churchill, hija del entonces primer ministro británico, estuvo aquí durante tres meses en 1944 como parte de la defensa antiaérea 481 y en sus crónicas realizó descripciones del lugar que lo han hecho muy conocido.

Provincia del Brabante Flamenco
La provincia del Brabante Flamenco (en neerlandés: Vlaams-Brabant, en francés: Brabant flamand) es una provincia de Bélgica que forma parte de la región de Flandes. Nació de la escisión de la antigua provincia unitaria de Brabante entre el Brabante Flamenco y el Brabante Valón. El gentilicio con el que se denomina a los naturales y a quienes habitan en ella es brabanzón, brabanzona (plural: brabanzones).

La puesta en marcha de la escisión fue efectuada por un acuerdo de cooperación firmado el 30 de mayo de 1993 entre el Estado federal belga, las tres regiones autónomas en que está dividida Bélgica y las comunidades lingüísticas francesa y flamenca.

El nacimiento oficial de la provincia del Brabante Flamenco se consagró el 1 de enero de 1995.