hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maadi
Maadi es una aldea con importantes restos arqueológicos de época predinástica, situada en Uadi el-Tih, a unos cinco kilómetros al sur de la ciudad de El Cairo (Egipto), en el Bajo Egipto; actualmente es un suburbio de la ciudad. Situación: 29°58′N 31°15′E﻿ / ﻿29.967, 31.250 Altitud: 26 metros.

Uadi
Un uadi o wadi (del árabe clásico وادي, wādi, pl. ’āwdiya), wad o ued (en francés, oued), es un término árabe para referirse a un valle o río seco que se encuentran generalmente en zonas desérticas o semidesérticas, con pendientes suaves y casi planas, por el cual solo discurre agua en la temporada de lluvias.

Así pues, un uadi equivale a lo que en España se conoce como rambla y en Argentina cañada o zanjón, pero por extensión, en los países árabes también se aplica esa misma denominación a los barrancos y torrentes de montaña que ya en el fondo del valle forman el curso principal. En árabe moderno, wad (واد) significa «valle».
Aeropuerto de Calzada Larga
El aeropuerto de Calzada Larga (OACI: MPCL, identificador de ubicación: MP23) es un aeropuerto público panameño en uso para la aviación general. El aeropuerto sirve al área de la Ciudad de Panamá y está ubicado en la ciudad de Caimitillo en la provincia de Panamá.

Identificador de localización
El identificador de localización (abreviado como LID por su traducción del inglés: Location identifier o abreviado en español como IdL) es una representación simbólica para el nombre y la ubicación de un aeropuerto , ayuda a la navegación, o estación meteorológica, y es usado para el control de tráfico aéreo, telecomunicaciones, programación de computadoras, reportes climatológicos y servicios relacionados.
Reserva nacional Lago Carlota
La Reserva Nacional Lago Carlota es una reserva natural ubicada en la comuna de Lago Verde, provincia de Coyhaique en la región de Aysén de Chile. Esta reserva fue creada originalmente el 8 de junio de 1965 mediante el decreto 391, fue recién construida el 4 de febrero de 1969 y abarca una superficie de 18060 hectáreas. En ella es posible realizar excursiones o acampar.

Provincia de Coyhaique
La Provincia de Coihaique o de Coyhaique es una provincia de Chile, perteneciente a la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo, y que limita al norte con la provincia de Palena; al sur con la provincia General Carrera; al este con Argentina; y al oeste con la provincia de Aysén.
Cristian Fabián Olivera
Cristian Fabián Olivera de Mello, más conocido como Cristian Olivera (n. Montevideo, Uruguay; 20 de enero de 1988) es un futbolista uruguayo. Su posición es mediocampista y su actual club es Atlético Vega Real  de la Primera División de República Dominicana.

Nacionalidad uruguaya
La nacionalidad uruguaya es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado uruguayo, y que le atribuye la condición de ciudadano. Uruguay adopta un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.

La Constitución de la República no emplea la palabra «nacional» para hacer referencia a los habitantes de Uruguay, sino que los distingue entre «ciudadanos naturales» y «ciudadanos legales». Asimismo, establece una distinción entre los conceptos de «nacionalidad» y «ciudadanía», por la cual el Estado uruguayo no admite la naturalización de personas extranjeras en términos de adquisición de la nacionalidad. En su lugar, estas solo pueden acceder a la ciudadanía legal, sin que ello implique un cambio en su nacionalidad de origen.
Concatedral de Ferrol
La concatedral de San Julián es un templo de culto católico situado en la ciudad de Ferrol (Galicia) y dedicado al patrón de la ciudad, San Julián. Alcanzó la categoría de concatedral el 9 de marzo de 1959 mediante bula de Juan XXIII. No alcanzó la categoría de catedral porque en su misma diócesis ya había otra catedral, la de Mondoñedo (Lugo).

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
Decenario (funcionario)
El decenario (en francés dizenier o dizainier) era en varias ciudades de Francia un tipo de funcionario municipal que existió durante la Edad Media, el Renacimiento y la Edad Moderna. El origen de este cargo se remonta a un capitular de Carlomagno emitido en 781.

En París, era un oficial de policía que dependía de un jefe llamado cincuentenario. Cuando un decenario tenía conocimiento de haberse cometido un crimen, lo manifestaba inmediatamente al comisario de su respetivo distrito, para que éste efectuase las diligencias del caso.

Crimen
En lenguaje ordinario, un crimen es una acción indebida o reprensible, en general un delito grave como la acción voluntaria de matar o herir gravemente a alguien. El término crimen no tiene, en el derecho penal moderno, una definición simple y universalmente aceptada, aunque se han proporcionado definiciones legales para ciertos fines. La opinión más popular es que el crimen es una categoría creada por la ley; en otras palabras, algo es un delito si así lo declara la ley pertinente y aplicable. Una definición propuesta es que un crimen (o delito penal) es un acto perjudicial no solo para una víctima sino también para una comunidad, sociedad o Estado ("un error público"). Dichos actos están prohibidos y punibles por ley.
Base B Isla Decepción
La Base B Isla Decepción (en inglés: Station B — Deception Island) fue una estación de investigación del Reino Unido en la Antártida. Se ubicaba (62°59′S 60°34′O﻿ / ﻿-62.983, -60.567) en la bahía Balleneros de la isla Decepción en las islas Shetland del Sur frente a la península Antártica. En la base se realizaron estudios sobre meteorología y geología, y fue usada para operaciones aéreas.

Islas Shetland del Sur
Las islas Shetland del Sur son un archipiélago del océano Antártico situado a unos 120 km de distancia de las costas de la península Antártica, al sur del continente americano, entre el pasaje de Drake por el norte y el estrecho de Bransfield por el sur. Comprenden un total de 3687 km². El punto más alto es el monte Irving, con 1950 m s. n. m. localizado en la isla Clarence.
Jamerernebty
Jamerernebty (el amor de las dos amantes apareció) es un nombre femenino del antiguo Egipto.

Era el nombre que llevaban dos reinas de la IV Dinastía y una princesa de la V Dinastía.

Jamerernebty I, de la IV dinastía, fue la esposa del faraón Kefrén y madre de Menkaura.

Jamerernebty II, posible hija del primero, fue la esposa de Menkaura.

La princesa Jamerernebty fue la única hija conocida del faraón Nyuserra, de la V dinastía. Estuvo casada con el visir Ptahshepses.

Jamerernebty I
Jamerernebty I fue una antigua reina egipcia de la IV dinastía. Probablemente fue esposa del rey Kefrén y madre del rey Micerino y la reina Jamerernebty II. Es posible que fuera hija de Keops, ya que las inscripciones la identifican como hija de un rey.
Mirtha Quevedo
Mirtha Quevedo Alinovic (La Paz, Bolivia; 1960) es una abogada, empresaria, parlamentaria y política boliviana. Fue también la ministra de Participación Popular de Bolivia en 2003, durante el segundo gobierno del presidente Gonzalo Sánchez de Lozada siendo a la vez una importante figura política dentro del histórico partido del Movimiento Nacionalista Revolucionario (MNR). Actualmente se encuentra prófuga de la justicia boliviana, refugiada en el Perú.

Parlamentarismo
El parlamentarismo, también conocido como sistema parlamentario o «régimen parlamentario» es en política, un sistema de gobierno en el que la elección del gobierno (poder ejecutivo) emana del parlamento (poder legislativo) y es responsable políticamente ante este. Modernamente, los sistemas parlamentarios son en su mayoría bien monarquías parlamentarias, o bien  repúblicas parlamentarias. En los sistemas parlamentarios el jefe de Estado es normalmente distinto del jefe de Gobierno.

38 de los 50 estados soberanos de Europa y 10 de los 13 estados soberanos del Caribe son parlamentarios. También hay estados parlamentarios en países en otras regiones, particularmente en antiguas colonias de Reino Unido.
Jacob Larsen (judoka)
Jacob Larsen (19 de febrero de 1988) es un deportista estadounidense que compite en judo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 2015 y dos medallas de bronce en el Campeonato Panamericano de Judo en los años 2013 y 2014.

Campeonato Panamericano de Judo de 2013
El XXXVIII Campeonato Panamericano de Judo se celebró en San José (Costa Rica) entre el 19 y el 20 de abril de 2013 bajo la organización de la Confederación Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
NK Bosna Visoko
El NK Bosna Visoko (en inglés: Bosna Football Club) es un equipo de fútbol de Bosnia y Herzegovina que juega en la Primera Liga de la Federación de Bosnia y Herzegovina, una de las ligas que conforman la segunda división de fútbol en el país.

Primera Liga de la Federación de Bosnia y Herzegovina
La Primera Liga de la Federación de Bosnia y Herzegovina (en bosnio: Prva liga Federacije Bosne i Hercegovine) es una liga de fútbol a nivel de clubes de Bosnia y Herzegovina. Fue creada en 2000 y junto a la Primera Liga de la República Srpska forman la segunda categoría del campeonato de fútbol bosnio.

La liga está formada por 16 equipos y cada uno disputa un total de 30 partidos durante la temporada regular (a modo de ida y vuelta). El campeón de liga asciende automáticamente a la Premijer Liga, la máxima competición de Bosnia y Herzegovina. Los equipos descendidos bajan a la Segunda Liga de la Federación de Bosnia y Herzegovina. El número de clubes que desciende cada año varía, de tres a cinco equipos.
Arrabal de la Macarena
El arrabal de la Macarena es un barrio popular de Sevilla, España, actualmente englobado en el barrio administrativo de Doctor Barraquer-Grupo Renfe-Policlínico, en el Distrito de Macarena. Es el área urbanizada más antigua del distrito, y tanto el barrio como el distrito toman su nombre de la Puerta de la Macarena, una de las puertas que tenía la antigua muralla. Queda separado del Centro de Sevilla por la calle Resolana, y se encaja entre el parque de los Perdigones y el Parlamento de Andalucía.

El arrabal de la Macarena es uno de los 8 arrabales (barrios extramuros) con los que contaba Sevilla antes de su ensanche, siendo los otros el arrabal de San Bernardo, el de San Roque, La Calzada, Triana, Humeros, Cestería y Carretería (estos tres últimos forman parte de El Arenal). El arrabal de la Macarena es un barrio pequeño de aproximadamente 1,92 km².

Casco antiguo de Sevilla
Casco Antiguo es uno de los once distritos en que está dividida a efectos administrativos la ciudad de Sevilla, capital de la comunidad autónoma de Andalucía, en España.

Está situado en el área central del municipio. Limita al sur con los distritos Sur y Los Remedios; al este, con los distritos Nervión y San Pablo-Santa Justa; al norte con el distrito Macarena; y al oeste con el distrito Triana

Coincide aproximadamente con el terreno intramuros de la antigua muralla almohade de Sevilla.
Asasif
Asasif (en árabe العساسيف, al-ʿAsāsīf) es una necrópolis situada en la orilla occidental del Nilo en Tebas, cerca de Deir el Bahari y al sur de la necrópolis de Dra Abu el-Naga.

Contiene principalmente tumbas de altos funcionarios egipcios de las dinastías XVIII, XXV y XXVI.

Dinastía XXVI de Egipto
La Dinastía XXVI o Vigesimosexta Dinastía de Egipto transcurre del año 664 a 525 a. C., también denominada Saíta, por tener su capital en Sais; fue la última dinastía nativa que gobernó Egipto antes de la conquista persa. Se la considera el inicio del Periodo Tardío de Egipto (configuran este periodo las dinastías XXVII, XXVIII, XXIX, XXX y XXXI).
Pandolfo Malatesta
Pandolfo I Malatesta (c. 1267 - 6 de abril de 1326), fue un condottiero italiano y Señor de Rimini desde 1317. Fue Capitán general de los Estados Pontificios contra los gibelinos y los Montefeltro del Ducado de Urbino en 1321.

Capitán general
Capitán general es un rango, grado o empleo militar. En tiempos del Imperio este grado militar estaba reservado para los jefes del Real Ejército Español, habitualmente los virreyes y los gobernadores designados por la Corona española.
Lillehammer
Lillehammer es una pequeña ciudad y municipio del interior de Noruega. Es uno de los centros deportivos de invierno más conocidos de Noruega, y es famosa por haber albergado los Juegos Olímpicos de Invierno de 1994 y el Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2004. Para el año 2025 cuenta con una población de 28 424 habitantes, siendo así la vigésimo quinta municipalidad más poblada del reino.

Es la capital administrativa y mayor ciudad de la provincia de Oppland, y el centro cultural del distrito tradicional del Gudbrandsdal.

En la ciudad se organiza el Festival Literario Noruego durante la primavera.

Ringebu
Ringebu es un municipio situado en el condado de Oppland, Noruega. Tiene 4.462 habitantes (2016) y una superficie de 1.248 km².

El municipio limita al noroeste con Sør-Fron, al suroeste con Gausdal, al sur con Øyer, y al este con Stor-Elvdal, situado este último en el condado de Hedmark.

El centro administrativo del municipio es el pueblo de Vålebru que se encuentra a una altitud de 182 metros sobre el nivel del mar, pero el 50 % de la superficie dentro de las fronteras municipales tiene una altura  de más de 900 metros sobre el nivel del mar. Desde Ringebu, dos puertos de montaña proporcionan el acceso por carretera al valle de Østerdal; una de ellas está cerrada durante el invierno. Cómo  estas zonas montañosas ofrecen buenas condiciones de nieve, la zona es un popular destino turístico. La estación de esquí de Kvitfjell, en Ringebu, se amplió para servir como lugar de descenso para los Juegos Olímpicos de Invierno de 1994.
ROOT (programa)
El sistema ROOT es un framework para el desarrollo de aplicaciones de análisis de datos científicos a gran escala desarrollado por el CERN. Orientado a objetos, se desarrolla desde el año 1994, en el lenguaje C++, por un equipo que incluye a René Brun y Fons Rademakers. Superó ya las 1.500.000 de líneas de código. Tiene características notables: el usuario puede definir clases interactivamente, el código interpretado puede invocar código compilado, y este nuevamente interpretado; además se espera que pronto pueda procesar entradas de más de 10 terabytes.
Dirigido originalmente al análisis de datos en la física de partículas, si bien tiene muchas características específicas para este trabajo, puede ser igualmente útil para el análisis de datos en otros campos.

Terabyte
Terabyte (TB), equivalente a 1012 (1 000 000 000 000 —un billón—) de bytes.

No confundir con:

Tebibyte (TiB), equivalente a 240 (1 099 511 627 776 —más de un billón—) de bytes.

Equivalencias relacionadas:

1 TB = 103 GB = 106 MB = 109 kB = 1012 bytes.

1 YB = 103 ZB = 106 EB = 109 PB = 1012 TB.
Wolfgang Mayrhofer
Wolfgang Mayrhofer (Klagenfurt, 24 de mayo de 1958) es un deportista austríaco que compitió en vela en la clase Finn. Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, obteniendo una medalla de plata en la clase Finn.

Klagenfurt
Klagenfurt am Wörthersee (pronunciación en alemán: /ˈklaːɡn̩ˌfʊʁt/; en esloveno: Celovec) es una ciudad austríaca situada en el sur del país, en el estado federado de Carintia. Es la capital de dicho estado, así como su ciudad más poblada con 105.256 habitantes (2025). Está ubicada a orillas del Wörthersee y a escasa distancia de la frontera con Eslovenia.

Entre las personalidades nacidas en la ciudad están la política Ursula Plassnik y el científico Josef Stefan.
Distrito de Sancos (Lucanas)
El distrito de Sancos es uno de los veintiuno que conforman la provincia de Lucanas, ubicada en el departamento de Ayacucho en el Sur del Perú. Es el distrito más grande de su provincia. Su capital, Sancos, es conocida como la "Perla de Lucanas" y la "Tierra de los bravos".

Está ubicado en la parte suroccidental de la provincia a una altitud de 2 880 m s. n. m. a 120 km de Puquio, la capital provincial.

Cada mes de octubre se celebran las fiestas de la Virgen del Rosario y de San Martín de Porres, patrones de la localidad.

Martín de Porres
San Martín de Porres Velázquez o Martín de Porras (Lima, 9 de diciembre de 1579-Lima, 3 de noviembre de 1639), de nombre secular Juan Martín de Porres Velázquez, fue un fraile nacido en el virreinato del Perú, de la orden de los dominicos. Fue el primer santo mulato de América. Es conocido también como el santo de la escoba por ser representado con una escoba en la mano como símbolo de su humildad.
Monsieur Jaune
Monsieur Jaune sinónimo: Prune de Monsieur Jaune, es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas. Una variedad de ciruela conocida desde 1845. Las frutas tienen una talla de tamaño mediano a grande, de forma redondeada oval, su piel presenta textura fuerte y es ácida, presenta color amarillo verdoso a amarillo dorado con rubores rojizos en el lado soleado, y cubierto con una pruina blanquecina, y su pulpa es de color amarillo ambarino, textura fina, moderadamente firme, jugosa, refrescante y agradablemente dulce.

Prunus domestica
Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.
Basil Liddell Hart
Basil Henry Liddell Hart (París, el 31 de octubre de 1895 - Marlow (Gran Bretaña) - el 29 de enero de 1970) fue un historiador militar, escritor y periodista británico.

Destacó igualmente por sus aportaciones en el campo teórico del uso militar en la guerra del carro de combate (Guerra acorazada) en los años 20 y 30, cuando el Arma Blindada era todavía una novedad en los campos de batalla. Sus estudios estuvieron en la base de las elaboraciones por parte de la Reichswehr y la Wehrmacht de la doctrina de la blitzkrieg que permitió al Tercer Reich alcanzar la superioridad durante las primeras fases de la Segunda Guerra Mundial en Europa.

Afrika Korps
El Afrika Korps o Cuerpo Africano Alemán (en alemán: Deutsches Afrikakorps, DAK, pronunciado /ˈdɔɪ̯t͡ʃəs ˈaːfʁikaˌkoːɐ̯/ (escucharⓘ)) fue una fuerza militar de la Alemania nazi enviada al norte de África en 1941 como respaldo de las tropas italianas que estaban siendo derrotadas por los británicos durante la Segunda Guerra Mundial. Sus comandantes fueron Erwin Rommel y Hans-Jürgen von Arnim.

Tras una serie de victorias, finalmente fueron derrotados en la segunda batalla de El Alamein (del 23 de octubre al 3 de noviembre de 1942) por las tropas británicas comandadas por el general Bernard Law Montgomery.
David Airapetián
David Valérievich Airapetián –en ruso, Давид Валерьевич Айрапетян– (Bakú, URSS, 26 de septiembre de 1983) es un deportista ruso, de origen armenio, que compitió en boxeo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2008 y 2012, obteniendo una medalla de bronce en Londres 2012, en el peso minimosca. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado, plata en 2009 y bronce en 2011, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado, en los años 2006 y 2013.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado
El Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado (desde 2026, Campeonato Europeo de Boxeo) es la máxima competición de boxeo aficionado a nivel europeo. Ha sido organizado por la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) de 1925 a 2024 y por European Boxing desde 2026. Actualmente se realiza cada año par.

Las categorías en las que se compite por el título de campeón mundial son diez:

peso mosca (50 kg), gallo (55 kg), ligero (60 kg), wélter (65 kg), superwélter (70 kg), medio (75 kg), semipesado (80 kg), crucero (85 kg), pesado (90 kg) y superpesado (+90 kg).
K Racing Waregem
El Koninklijk Racing Waregem es un club de fútbol belga de la ciudad de Waregem en la provincia de Flandes Occidental. Está afiliado a la Real Asociación Belga con el número de matrícula 3302. El equipo juega sus partidos como local en el Mirakel Stadium de Waregem. Jugó en la serie provincial durante muchos años, a la sombra del KSV Waregem y luego del SV Zulte Waregem, pero escaló en la serie nacional a principios del siglo XXI e incluso jugó una temporada en Segunda División.

Provincia de Flandes Occidental
La provincia de Flandes Occidental (en neerlandés: West-Vlaanderen, en francés: Flandre occidentale) es la más occidental de las provincias belgas. Su capital es la ciudad de Brujas (neerlandés: Brugge).

Limita septentrionalmente con el mar del Norte, al noreste con los Países Bajos, al este con la provincia de Flandes Oriental, al sudeste con la de Henao y al sur y al oeste con Francia.

Su superficie es de 3144 km² y está dividida a efectos administrativos en ocho distritos (arrondissementen), los cuales están divididos en 64 municipios (gemeenten o communes).

La costa belga del mar del Norte, un importante destino turístico en Bélgica, está enteramente situada en Flandes Occidental. Existe una línea de tranvía a lo largo de la costa: De Panne – Oostende (Ostende) – Knokke-Heist.
Altea la Vieja
Altea la Vieja (en valenciano Altea la Vella) es una pedanía de Altea, municipio de la provincia de Alicante (España). Cuenta con 583 habitantes.(INE 2012). Este lugar de la Marina Baja situado entre el mar y la montaña fue origen de la actual Altea. Destacan las casas blancas.

Se encuentra situada 3,5 km al norte del núcleo urbano de Altea, 3 km al sur de la Sierra de Bernia, a 2 km al oeste del mar Mediterráneo y a 9 km de Callosa de Ensarriá.

La patrona del pueblo es Santa Ana (celebrada el 26 de julio), y a lo largo del año también se celebran las fiestas del Cristo de la Salud (26 de febrero), las fiestas de Santa Bárbara (4 de diciembre) y las fiestas de la Purísima Concepción (8 de diciembre).

Callosa de Ensarriá
Callosa de Ensarriá (oficialmente en valenciano: Callosa d’en Sarrià) es un municipio español de la Comunidad Valenciana. Situado en el norte de la provincia de Alicante, en la comarca de la Marina Baja. Su población es de 8182 habitantes (INE 2025). La economía de Callosa se basa principalmente en el turismo y la agricultura.