hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daniela Melchior
Daniela Melchior (Almada, 1 de noviembre de 1996) es una actriz portuguesa de cine y televisión. Hizo su debut en 2014 en la serie de televisión Mulheres. Es conocida por interpretar a Cleo Cazo/Ratcatcher 2 en la película The Suicide Squad de 2021.

Almada
Almada es una ciudad portuguesa que pertenece al distrito de Setúbal, a la región de Lisboa y a la subregión de la península de Setúbal. Cuenta con aproximadamente 174 030 habitantes y es la ciudad más grande del distrito.
Hermilio Hernández
Hermilio Hernández López (Autlán de Navarro, Jalisco, México), 2 de febrero de 1931, (Guadalajara, Jalisco, México), 4 de abril de 2008.
Considerado uno de los compositores de México más importantes de la segunda mitad del siglo XX, cuyo lenguaje musical recorre los estilos neorromántico, neoclásico, neoimpresionista y el serialismo dodecafónico. Desarrolló su labor docente en la Escuela Superior Diocesana de Música Sagrada de Guadalajara y en la Escuela de Música de la Universidad de Guadalajara.
Fue organista de la Catedral Metropolitana de Guadalajara por más de cuatro décadas (1961–2006).

Neorromanticismo
Al hablar de neorromanticismo podemos estar hablando de:

Neorromanticismo (música).

Neorromanticismo lingüístico o neohumboldtismo.

Neorromanticismo (literatura).

Neorromanticismo (arte).

neorromanticismo (danza)
Lenguas karénicas
Las lenguas karénicas o lenguas karen son un conjunto de lenguas tonales habladas por más de tres millones de personas al sur de Birmania. Son consideradas una rama de las lenguas tibetano-birmanas.

Son las únicas lenguas tibetano-birmanas en las cuales el orden de la oración es Sujeto Verbo Objeto, pues las demás siguen el patrón Sujeto Objeto Verbo. Esto se debe a la influencia que sobre las lenguas karénicas han ejercido las vecinas lenguas mon-jemer y tai. También se considera excepcional que no registren influencia china. Para la escritura todas estas lenguas usan el alfabeto birmano (မြန်မာအက္ခရာ).

Lenguas tai
Las lenguas tai son el subgrupo filogenético de la familia kra-dai. Las lenguas tai incluyen las lenguas kra-dai más habladas, incluyendo el idioma tailandés, lengua oficial de Tailandia, el lao, lengua oficial de Laos, el idioma shan de Birmania y el idioma zhuang del sur de China. Dentro de la familia kra-dai, las lenguas tai son el subgrupo demográficamente más numeroso.
Ibadan North
Ibadan North es una localidad del estado de Oyo, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 432 900 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca de la ciudad de Lagos, de la costa del golfo de Guinea y de la frontera con Benín.

El Área de Gobierno Local de Ibadan Norte abarca 22 kilómetros cuadrados y tiene una temperatura promedio de 28 °C. La zona tiene una humedad promedio del 61 % y recibe aproximadamente 2100 mm de lluvia al año.

Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.
Alambre González
Daniel Guillermo González (Ciudad de Buenos Aires, Argentina; 9 de noviembre de 1956), más conocido como Alambre González, es un músico guitarrista argentino de blues y rock. Poseedor de una dilatada trayectoria musical, supo ser miembro de la banda MAM como músico sesionista, junto a los hermanos Omar y Ricardo Mollo y el bajista Diego Arnedo. Fue también miembro del trío Flia GRAM, conformado por iniciativa del baterista Juan Rodríguez (ex-Polifemo) junto a Alejandro Medina (ex-Manal).

Tras su paso por MAM, Flia GRAM y varios trabajos como músico de sesión, fue líder y fundador de las bandas "Alambre y la Doble Nelson" (1995-1999) y "Alambre y los Vibroking" (2000-2006). A partir de 2007 retornó a su actividad como músico solista, tanto para interpretar sus propios trabajos como también para prestar colaboración en otros proyectos musicales.

Pappo's Blues
Pappo's Blues fue un grupo musical de hard rock argentino liderado por el vocalista y guitarrista del grupo Pappo, que tuvo diferentes formaciones y reencuentros entre 1970 y 1999, y que grabó nueve álbumes de estudio.
Melody A.M.
Melody A.M. es el álbum debut del dúo electrónico noruego Röyksopp lanzado el 3 de septiembre de 2001 por Wall of Sound Records. El disco explora en varios géneros como el downtempo, el trip hop, el chillout y el house.

El trabajo recibió generalmente críticas positivas y fue un éxito comercial moderado. Para el 2005 el álbum había vendido 750.000 copias alrededor del mundo y solo en el Reino Unido 454.271 copias.

Fue incluido en la lista de los 1001 Álbumes que hay que oír antes de morir, y en los 500 mejores álbumes de todos los tiempos de la revista británica NME.

NME
New Musical Express, popularmente conocido como NME, es un semanario musical del Reino Unido que ha estado publicándose desde marzo de 1952. Se hizo particularmente popular durante la era punk. Sin embargo, al mismo tiempo, la revista ha sido criticada desde algunos sectores por su inclinación hacia formaciones indie. Aun así, se mantiene como uno de los puntales de referencia de la música popular británica.
Captura de Harput
La Captura de Harput ocurrió en 1465 cuando Uzún Hasán atacó los territorios de Melik Arslan y capturó Harput.

Cuando Melik Arslan, bey de Dukalkir atacó en 1464 Kayseri, posesión de los karamánidas, estos solicitaron ayuda del estado de Aq Qoyunlu. Esta situación creó una brecha entre los dulkadiridas y los Aq Qoyunlu, confederación turcomana de Anatolia oriental.

Uzún Hasán, líder de los Aq Qoyunlu, estaba buscando una oportunidad para apoderarse de Harput y en 1465 atacó los territorios de Melik Arslan y capturó la ciudad. El gobierno de Aq Qoyunlu sobre Harput duró hasta 1507.

Beylicato de Dulkadir
El Beylicato de Dulkadir (en turco: DulkadiroğullarıBeyliği), fue uno de los Beylicatos de Anatolia establecidos por los clanes turcomanos Bayat, Afshar y Begdili después del declive del Sultanato de Rûm.
Wibault 72
El Wibault Wib.72 fue un avión militar del período de entreguerras, diseñado y construido por la firma Société des Avions Michel Wibault sirvió como avión de caza monoplaza con la Aéronautique Militaire y la Aéronautique navale. Era un monoplano con ala en « parasol » y de construcción totalmente metálica. También estuvo en servicio en las fuerzas aéreas de Chile y Polonia.

PZL Mielec
PZL Mielec (en polaco: Polskie Zakłady Lotnicze - Trabajos Aeronáuticos de Polonia), anteriormente denominada WSK-Mielec (en polaco: Wytwórnia Sprzętu Komunikacyjnego), posteriormente WSK "PZL-Mielec" es el mayor fabricante aeronáutico de Polonia, con sede en la ciudad de Mielec. Es la corporación aeroespacial más grande de la industria local de Polonia desde la postguerra, y en el año 2007 fue adquirida por parte de la firma norteamericana Sikorsky Aircraft Corporation, la cual ha retenido el logotipo y el nombre de la razón social.
St Mary's School, Ascot
St Mary's School Ascot es un centro educativo e internado para niñas en Ascot, Berkshire, Inglaterra. Pertenece a la Girls' Schools Association. Fue galardonada como «Escuela pública del año» en los premios anuales de Escuelas Tatler  de 2015. Ocupa el puesto número 1 en el Reino Unido por  The Daily Telegraph  en el 2018 GCSE s.

Tatler
Tatler es el nombre con el que se han conocido diversas publicaciones y revistas británicas. Cada una de ellas se ha denominado como la sucesora de la revista literaria original fundada en 1709 por Richard Steele. La ilustración actual, fundada en 1901, es una revista glamorosa publicada por Condé Nast Publications que se centra en el estilo de vida de la clase alta. En octubre de 2009 se celebró una fiesta del 300 aniversario de la publicación.
Neuromuscular Disorders
Neuromuscular Disorders es una revista médica sobre enfermedades neuromusculares en inglés. Las contribuciones pasan por un proceso de revisión por pares. Se publican tanto artículos originales como artículos de revisión. La revista se publica desde 1991 y aparece mensualmente. También hay una edición en línea.
Neuromuscular Disorders es la revista oficial de la World Muscle Society, una organización científica internacional comprometida con la difusión del conocimiento y el avance en el campo de los trastornos neuromusculares.

Revista médica
Una revista médica, o revista biomédica, es una revista científica dedicada al campo de la Medicina y de la Salud Pública. La mayoría están publicadas por organizaciones o sociedades relacionadas con las ciencias de la salud y sus artículos están sujetos a revisión por pares como método de control de la calidad y veracidad de los contenidos.
Granblue Fantasy Versus
Granblue Fantasy Versus es un videojuego de lucha desarrollado por Arc System Works y distribuido por Cygames en Japón y por Xseed Games en América, para PlayStation 4 y Microsoft Windows. Está basado en la franquicia de videojuegos de rol Granblue Fantasy. Fue lanzado en Japón el 6 de febrero de 2020, y luego en Norteamérica el 3 de marzo del mismo año. El juego fue lanzado internacionalmente en PC a mediados de marzo de 2020.

Arc System Works
Arc System Works (アークシステムワークス Āku Shisutemu Wākusu) es una desarrolladora y distribuidora de videojuegos japonesa, especialmente reconocida por sus juegos de lucha en 2D, como Guilty Gear y BlazBlue. Fue fundada por Minoru Kidooka en el año 1988 en la ciudad de Yokohama, Japón. Transcurrió sus primeros años desarrollando juegos para compañías como Sega, Sammy y Banpresto.
Galería Príncipe Guillermo V
La Galería Príncipe Guillermo V es una galería de arte en el Buitenhof en La Haya que actualmente comparte una entrada con el museo Gevangenpoort. Es una recreación de la galería original Galerij Prins Willem V, una vez fundada allí por Guillermo V, príncipe de Orange en 1774. Las pinturas expuestas forman parte de la colección de Mauritshuis. Entre las pinturas expuestas se encuentran obras de Peter Paul Rubens, Jan Steen, Paulus Potter y Gerard van Honthorst.

Guillermo V de Orange-Nassau
Guillermo V de Orange-Nassau, también llamado Guillermo V Bátavo (en neerlandés: Willem V Batavus; 8 de marzo de 1748-9 de abril de 1806), fue hijo de Guillermo IV de Orange-Nassau y de Ana de Gran Bretaña (hija de Jorge II). Fue príncipe de Orange, duque de Nassau-Dietz y estatúder de las Provincias Unidas (1751-1795).
Juan Montalvo
Juanito María Montalvo Fiallos (Ambato, 13 de abril de 1832-París, 17 de enero de 1889) fue un ensayista y novelista ecuatoriano. Su pensamiento liberal estaba fuertemente marcado por el anticlericalismo y la oposición a los presidentes Gabriel García Moreno e Ignacio de Veintimilla. Luego de la publicación de la revista El Cosmopolita, en la que criticaba a la presidencia de García Moreno, Montalvo viajó a Colombia, donde escribió gran parte de su obra. Uno de sus libros más conocidos es Las Catilinarias, publicado en 1880. Entre sus ensayos destacan Siete tratados (1882) y Geometría Moral (póstumo, 1902). También escribió una secuela de Don Quijote de la Mancha, llamada Capítulos que se le olvidaron a Cervantes. Admirado por escritores, ensayistas, intelectuales de la talla de Jorge Luis Borges, Miguel de Unamuno. Murió a causa de una pleuresía en París. Su cuerpo fue embalsamado y se expone en un mausoleo en su ciudad natal Ambato.

Pleuritis
La pleuritis, también conocida con el nombre de pleuresía, es una enfermedad que consiste en la inflamación de la pleura parietal (cobertura membranosa por encima de la superficie interna de la caja torácica) y de la pleura visceral (cobertura membranosa de los pulmones), por lo general como consecuencia de una neumonía. Al encontrarse estas membranas en contacto con los pulmones infectados, tienden a inflamarse originando un dolor agudo parecido al de una puñalada, dolor que se intensifica al inspirar profundamente o al toser.
Extratextualidad
La extratextualidad es, dentro del campo más general de la intertextualidad en la narratología, la relación que existe entre un texto determinado de un autor y otro texto o textos de autor o autores diferentes, las llamadas reminiscencias o influencias que se encuentran en un texto de autores anteriores y que suponen, de hecho, asumir una tradición cultural, un registro o hasta una máscara estilística y temática ya acuñada previamente. Se opone a la intratextualidad, o referencia textual en primer grado del texto de un autor a otros textos anteriores o posteriores de su misma producción.

Registro lingüístico
El registro lingüístico es el conjunto de variables contextuales, sociolingüísticas y de otro tipo, que condicionan el modo en que una lengua es usada en un contexto concreto. Dentro de los factores variables que caracterizan el registro lingüístico están:

El tipo y estatus del receptor con el que se establece la comunicación.

El tipo de vía o canal comunicativo o según la situación que se expresa.

Los usos y costumbres de la sociedad en la que tiene lugar el hecho comunicativo.
Variaciones Walsh
Variaciones Walsh fue una serie de televisión dramática policíaca argentina emitida por la TV Pública, basada en doce relatos policiales de Rodolfo Walsh, que fueron adaptados por Alejandro Maci y Esther Feldman. Está protagonizada por Nicolás Cabré, Luis Luque y Darío Grandinetti. Fue estrenada el 8 de octubre de 2015 y está compuesta de 13 episodios.

Novela policíaca
La novela policíaca, policiaca, policial, detectivesca o, con más amplitud y precisión, la novela criminal, es una clase de textos o género literario dentro de la novela, que es a su vez un subgénero de la narrativa.
Resonance
Resonance es un álbum recopilatorio de la banda británica de rock Anathema. Fue lanzado en 2001 como el primero de los dos álbumes de la banda que contienen tanto grandes éxitos como material inédito. El otro álbum de este tipo se llama Resonance II, y fue lanzado en 2002.

Anathema
Anathema fue una banda de rock fundada en Liverpool en 1990, activa hasta el 22 de septiembre del 2020. Junto con Paradise Lost y My Dying Bride, colaboró con el desarrollo del death/doom. A partir de su tercer álbum, Eternity, Anathema se fue alejando paulatinamente de la escena doom e incluso del metal. Esto se confirmó en su cuarto disco Alternative 4, abandonando casi por completo aquellos sonidos, donde se nota un fuerte cambio hacia el rock progresivo y el rock alternativo con influencias de un rock progresivo atmosférico.
Cabo Paryadin
El Cabo Paryadin es un cabo que constituye el extremo más occidental de la costa oeste de la isla San Pedro, del archipiélago de las islas Georgias del Sur.

Fue descubierto en 1775 por una expedición británica al mando de James Cook. El cabo fue nuevamente avistado en 1819 por una expedición rusa bajo Fabian Gottlieb von Bellingshausen, quien lo nombró por Yakov Poryadin, navegante en la Vostok. La ortografía "Paryadin" para el cabo se ha establecido a través de un uso prolongado.

En el islote más occidental de este accidente geográfico está uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

Línea de base (derecho del mar)
Las líneas de base son las líneas a partir de la cual se mide el mar territorial, la zona contigua, la zona económica exclusiva y la plataforma continental. Nacen con el objeto de determinar la extensión de los distintos espacios marítimos de un Estado costero, ya que es fundamental determinar previamente desde donde se miden estas zonas y de allí su funcionalidad.

Las aguas interiores son las que se encuentran al interior de las líneas de base, en las cuales el Estado ribereño goza de soberanía, mientras que en los demás espacios marítimos, los demás Estados gozan de ciertos derechos.

Las líneas de base pueden ser "normales", "rectas" o "archipelágicas". La Convención sobre el Derecho del Mar estableció normas particulares en el caso de líneas de base de costas con profundas escotaduras o en la que haya una franja de islas a lo largo; bahías; desembocadura de los ríos; construcciones portuarias; elevaciones de bajamar; islas y arrecifes.
Soldier (película)
Soldier (El último soldado en Hispanoamérica) es una película de acción y ciencia ficción dirigida por Paul W. S. Anderson y protagonizada por Kurt Russell. El guion fue escrito por David Webb Peoples, quien fue guionista junto con Hampton Fancher de Blade Runner de Ridley Scott. La película se convirtió en un desastre a nivel económico perdiendo 57,9 millones de euros (sobre la base de la inflación actual).

Hampton Fancher
Hampton Lansden Fancher (Este de Los Ángeles, California, 18 de julio de 1938) es un guionista, actor y director estadounidense, conocido principalmente por escribir las películas de ciencia ficción neo-noir Blade Runner (1982) y su secuela Blade Runner 2049 (2017). Por Blade Runner logró el Hugo a la mejor presentación dramática. Su debut como director fue The Minus Man (1999), que ganó el Gran Premio del Jurado en el Festival Internacional de Cine de Montreal.

Estuvo casado con la actriz Sue Lyon.
Tesserla
Tesserla es una comuna o municipio del círculo de Barueli de la región de Segú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 6118 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del país, a poca distancia al este de la capital nacional, Bamako, y de la frontera con la región de Kulikoró.

Bamako
Bamako o Bámako es la capital de Mali; se encuentra a orillas del río Níger en el sudoeste del país. Principal centro administrativo, importante puerto fluvial y un centro comercial para toda la región circundante, tiene la categoría de distrito a nivel nacional y está a su vez dividida en seis comunas dirigidas por sus respectivos alcaldes electos. El alcalde del distrito de Bamako es Adama Sangaré. Es una estación del ferrocarril Dakar-Níger.
Nicolae Țicu
Nicolae Țicu (4 de junio de 1953) es un deportista rumano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 1977 y 1978.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1978
El XIV Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Belgrado (Yugoslavia) en el año 1978 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Yugoslava de Piragüismo

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Ada, un entrante del río Sava, enfrente de la isla conocida como Ada Ciganlija.
Geografía de Botsuana
Botsuana limita al norte con Zambia, al este con Zimbabue, al sur con Sudáfrica y al oeste y al norte con Namibia. El país está dominado en gran medida por el desierto del Kalahari, el desierto más meridional de África, que domina en especial el sudoeste del país.

En el norte se encuentran las cuencas pantanosas del Makgarikgari y del Okavango. Una gran extensión de sabanas, donde se desarrollan la ganadería y la agricultura (principales actividades económicas del país), marca la transición de las estepas desérticas del SO y los bosques del N y el NE. Los ríos más importantes son el Okavango, el Limpopo y el Chobé. Entre los lagos, el Ngami y el Xau.

Río Shashe
El río Shashe, también transcrito Shashi,  es un curso fluvial estacional de África meridional, un importante afluente de la orilla izquierda del río Limpopo que discurre en su mayor parte por Zimbabue y que durante un largo tramo es frontera internacional con Botsuana y en un solo punto trifronterizo, también con Sudáfrica. El Shashe tiene una longitud de 300 km y drena una pequeña cuenca de 18 991 km².
Medebach
Medebach es un municipio situado en el distrito de Hochsauerland, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 7906 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-este del estado, en la región de Arnsberg, cerca de la orilla del río Ruhr —un afluente derecho del Rin— y de la frontera con el estado de Hesse.

Río Ruhr
El río Ruhr es un río de Alemania que discurre por el oeste del país, por el estado de Renania del Norte-Westfalia, un afluente por la margen derecha del río Rin en su curso inferior. El Ruhr tiene 235 km de largo y es un importante afluente de la margen derecha del bajo Rin. Este río es importante para el suministro de agua potable e industrial de la zona industrial más grande de Europa, el Ruhrgebiet (Región del Ruhr).

A partir del siglo XIX, con la Revolución Industrial el río se convirtió en la gran ruta de transporte del carbón y en vertedero para las aguas residuales industriales. Para controlar la situación, desde los años 1980 se ha realizado una millonaria inversión para lograr la eliminación de las aguas residuales que ha desarrollado también un sistema de alerta teniendo en cuenta los estándares de higiene de la Unión Europea (UE).

No se debe confundir con el río de nombre similar "Rur", un afluente del río Mosa.
Estación de Nuevo Mundo
Nuevo Mundo es una estación de la línea ML-3 del Metro Ligero Oeste situada en la avenida homónima de Boadilla del Monte (Comunidad de Madrid, España). Abrió al público el 27 de julio de 2007.

Su tarifa corresponde a la zona B2 según el Consorcio Regional de Transportes.

Metro Ligero Oeste
Metro Ligero Oeste S.A.  (también conocido como Metro Ligero Oeste o  MLO) es una concesión de transporte público otorgado por la Comunidad de Madrid que desde julio de 2007 conecta los municipios de Boadilla del Monte, Alcorcón, Pozuelo de Alarcón y Madrid a la red de Metro, Cercanías y Autobuses Urbanos e Interurbanos que coordina el Consorcio Regional de Transportes de Madrid (CRTM).
César Ameghino
César Ameghino (Buenos Aires, 14 de abril de 1871 - Buenos Aires, 11 de septiembre de 1960) fue un abogado argentino, que ocupó varios cargos públicos en la provincia de Buenos Aires y en el gobierno de facto surgido de la revolución de 1943, de los que fue ministro de Hacienda  y de Relaciones Exteriores.

Ministerio de Economía (Argentina)
El Ministerio de Economía de Argentina es el ministerio dependiente del Poder Ejecutivo Nacional encargado de asistir al presidente y al jefe de Gabinete todo lo inherente a la economía y la infraestructura nacional.

Originalmente el área de economía estuvo a cargo del primigenio Ministerio de Hacienda creado con la Constitución de 1853. Luego de la reforma de 1949, se crearon nuevos ministerios y secretarías encargadas de asuntos económicos, financieros, comerciales, etc.; y el ministerio cambió sucesivamente de denominación y competencias.

Su actual titular es Luis Caputo, quien asumió el 10 de diciembre de 2023.
Nadezhda Kibardiná
Nadezhda Nikoláyevna Kibardiná (en ruso: Надежда Николаевна Кибардина; Náberezhnye Chelny, 8 de febrero de 1956) es una deportista rusa que compitió para la URSS en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

En pista ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 1980 y 1981, en la prueba de persecución individual.

En carretera obtuvo seis medallas de en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta entre los años 1987 y 1990, en la prueba de contrarreloj por equipos.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 1992
Los Campeonatos del Mundo de ciclismo de 1992 se celebraron en Benidorm, España el 5 de septiembre y 6 de septiembre. Al ser año olímpico, todos los eventos olímpicos sirvieron como campeonatos del mundo, dejando sólo la carrera profesional de carretera y la prueba de contrarreloj femenina por disputarse.