hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isla de San Quirico
Isla de San Quirico (en búlgaro: остров св. Кирик, ostrov sv. Kirik; también conocida como Isla de San Cirilo o Isla de Julita y Quirico) es una isla de Bulgaria en el Mar Negro, situada a 150 metros de la península de Stolets. Tiene una superficie de alrededor de 0,08 kilómetros cuadrados y una altura de 15 metros. La isla está conectada al continente por medio de una carretera y un rompeolas. A diferencia de la mayoría de otras islas del Mar Negro de Bulgaria, su infraestructura está completamente establecida.

La isla debe su nombre al monasterio medieval de San Quirico y Julieta (Julita), cuyas ruinas todavía permanecen allí.

Julita y Quirico
Julita o Julieta (en griego Ιουλίττα) y su hijo Quirico (en griego Κήρυκος), también conocido como Quirce, eran cristianos naturales de Licaonia (Asia Menor) que emigraron a Tarso huyendo de la persecución decretada por el emperador Diocleciano. La tradición cristiana relata que en el año 303 fueron detenidos por el gobernador Domiciano, y que el pequeño Quirce murió por declarar su fe, durante el martirio de su madre, asesinado con brutalidad por el propio juez,  que vigilaba el cumplimiento de la sentencia estrellándole la cabeza contra unas escaleras. Ambos cadáveres fueron arrojados a una fosa común, de donde unos cristianos, según la tradición, los sacaron para darles sepultura.
Matilde Múzquiz Pérez-Seoane
Matilde Múzquiz Pérez-Seoane (12 de diciembre de 1950-Madrid, 19 de junio de 2010) fue una profesora de dibujo española de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Complutense de Madrid, cuya tesis doctoral sobre las pinturas prehistóricas cambió la visión del arte rupestre al dar un punto de vista artístico a lo que hasta ese momento solo había sido estudiado por prehistoriadores.

Facultad de Bellas Artes (Universidad Complutense de Madrid)
La Facultad de Bellas Artes de la Universidad Complutense de Madrid (UCM) se creó en 1978 como parte final de la integración de las enseñanzas artísticas en los estudios universitarios.  Las Escuelas de Bellas Artes se pusieran bajo la autoridad de los rectores de cada universidad.

La integración definitiva incorpora la experiencia pedagógica y creativa de la Escuela de Bellas Artes de San Fernando, vinculada a la Academia del mismo nombre desde 1752 (año en el que el rey Fernando VI nombró al ministro José de Carvajal y Lancaster Protector y Presidente de la institución), y la tradición humanística, científica e investigadora de la Universidad Complutense de Madrid. Su festividad patronal es el 30 de mayo, día de la muerte de Fernando III el Santo.
Castillo de Bendinat
El castillo de Bendinat es un edificio histórico situado en la localidad homónima del municipio de Calviá, en Mallorca (Islas Baleares, España). Fue construido en el siglo XIX por el V Marqués de la Romana, Pedro Caro y Álvarez de Toledo, siguiendo el estilo neogótico de los castillos centroeuropeos. Está situado entre la localidad de Bendinat y la Sierra de Na Burguesa. Su construcción se llevó a cabo sobre las casas de una vieja alquería islámica que había sido propiedad de una familia mallorquina de nombre Burgues d'Ençà, del siglo XV, que luego  heredó el marqués de la romana, ya en el siglo XIX. Se encuentra rodeado por un bosque de pino carrasco (pinus halepensis), pino piñonero (pinus pinea), además de ejemplares de pistacia y de ceratonia siliqua, conocido coloquialmente como algarrobo.

Pinus halepensis
El Pinus halepensis, comúnmente conocido como pino carrasco o pino blanco, es una especie de árbol del género Pinus en la familia Pinaceae. Es originario de la región mediterránea, tanto del norte como del sur.
Attila Czanka
Attila Czanka (Cluj-Napoca, Rumanía, 1 de mayo de 1969) es un deportista húngaro que compitió en halterofilia.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 1986 y 1994, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1987 y 1993.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1988 y 1992, ocupando el séptimo lugar en Barcelona 1992, en la categoría de 60 kg.

Campeonato Europeo de Halterofilia
El Campeonato Europeo de Halterofilia es la competición de halterofilia de mayor importancia a nivel europeo. Es organizado desde 1896 por la Federación Europea de Halterofilia (EWF). Actualmente se realiza cada año. Desde 1988 se realiza un campeonato para las mujeres, aunque hasta 1998 fue en sede distinta.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son en total 15 (8 masculinas y 7 femeninas):

Categorías masculinas: 56 kg, 62 kg, 69 kg, 77 kg, 85 kg, 94 kg, 105 kg y +105 kg.

Categorías femeninas: 48 kg, 53 kg, 58 kg, 63 kg, 69 kg, 75 kg y +75 kg.
Municipio de Fram
El municipio de Fram (en inglés: Fram Township) es un municipio ubicado en el condado de Wells en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 58 habitantes y una densidad poblacional de 0,62 personas por km².

Condado de Wells (Dakota del Norte)
El condado de Wells (en inglés: Wells County, North Dakota), fundado en 1873, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 5102 habitantes con una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Fessenden.
Señor Milagro (Shilo Norman)
Shilo Norman es un personaje ficticio, un Superhéroe en el universo DC Comics. Él es la tercera persona que usa el título "Mister Miracle". Fue creado por Jack Kirby, apareciendo por primera vez en  Mister Miracle (1.ª serie) # 15 de agosto (1973).

Metrópolis (historieta)
Metrópolis es una ciudad ficticia que aparece en las historietas de DC Comics, y es el hogar de Superman. La primera aparición de Metrópolis fue en Action Comics N° 16 (1939).

El cocreador y artista original de Superman, Joe Shuster, modeló la línea de cielo mezclando Toronto (donde él nació), y Cleveland (donde vivió después y conoció a Jerry Siegel en la secundaria). Después de eso, sin embargo, se convirtió en una analogía de la Ciudad de Nueva York.
Campeonato europeo de hockey sobre patines Sub 17 masculino
El Campeonato europeo de hockey sobre patines Sub 17 masculino es una competición de hockey sobre patines que enfrenta a los equipos nacionales formados exclusivamente por jugadores menores de diecisiete años de los países del continente europeo. Se celebra anualmente de forma oficial desde 1982, tras haberse disputado una edición experimental previa en 1981. Está organizado por el Comité Europeo de Hockey Patines (CERH, Comité Européen de Rink-Hockey).

Hockey sobre patines
El hockey sobre patines es un deporte que se disputa entre dos equipos de cinco jugadores (cuatro jugadores de pista y un portero), con dos porterías, en una pista cerrada por una valla con las esquinas redondeadas o con forma de pico. Los jugadores se desplazan gracias a unos patines de cuatro ruedas con un freno (paralelas) y utilizan un stick de madera con forma curva para conducir una bola de caucho con corcho comprimido.

En el historial la selección de hockey sobre patines de España es la que más campeonatos del mundo masculinos ha obtenido con 18, seguida de Portugal con 15, mientras que la selección de hockey sobre patines de Argentina es la tercera con 6. En la modalidad femenina España es también el país que más campeonatos mundiales ha obtenido con ocho, seguida de Argentina con cinco.
Łysinin
Łysinin [pronunciación en polaco: /wɨˈɕinin/] (en alemán: Grenzneuhof) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Czaplinek, dentro del Distrito de Drawsko, Voivodato de Pomerania Occidental, en el noroeste de Polonia. Se encuentra aproximadamente 14 kilómetros al este de Czaplinek, 42 kilómetros al este de Drawsko Pomorskie, y 124 kilómetros al este de la capital regional, Szczecin.

Hasta la Primera partición de Polonia, en 1772 el área era parte del Reino de Polonia, entre 1772 y 1871 formó parte del Reino de Prusia, y luego dentro de éste formó parte del Imperio Alemán desde 1871. Formó parte de Alemania una vez abolido el Imperio Alemán y el Reino de Prusia hasta la derrota germana en la Segunda Guerra Mundial, en 1945, cuando el pueblo volvió a ser otorgado a Polonia.

Corona del Reino de Polonia
La Corona del Reino de Polonia (en polaco: Korona Królestwa Polskiego), también conocida simplemente como Corona (en polaco: Korona), es el nombre del Reino de Polonia (Tierras de la Corona) dentro de la Mancomunidad de Polonia-Lituania, tras la Unión de Lublin del Reino de Polonia y del Gran Ducado de Lituania.
Estación Recoleta
La Estación Recoleta fue una estación ferroviaria inaugurada por el Ferrocarril del Norte de Buenos Aires en 1862. Se encontraba en la vía que recorría el trayecto Retiro-Belgrano, luego extendida hasta San Fernando y Tigre.

La parada se encontraba en la zona de la actuales Avenidas Figueroa Alcorta y Pueyrredón, cercana a la Iglesia del Pilar y el Cementerio del Norte (luego conocido como Cementerio de la Recoleta). La pequeña estación fue deshabilitada en algún momento a principios del siglo XX.

Avenida Pueyrredón
La avenida Pueyrredón es una importante avenida de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina.
Recibe su nombre como homenaje a Juan Martín de Pueyrredón, militar y político argentino del siglo XIX, Director Supremo de las Provincias Unidas del Río de la Plata.
Sphecius
Sphecius es un género de himenópteros apócritos (avispas) de la familia Crabronidae. Son predadores grandes y solitarios que anidan en el suelo. Cazan cicádidos (cigarras o chicharras) para alimentar a sus crías. Las paralizan con su aguijón. Hay alrededor de 20 especies en el mundo. La mayor diversidad se encuentra en el norte de África  y en Asia central.

En Norteamérica se las llama "cicada killers" que quiere decir "asesinas de cigarras". Este nombre se refiere especialmente a las de la especie S. speciosus aunque también incluye a veces los géneros relacionados: Liogorytes de Sudamérica y Exeirus de Australia.

Otras especies de la tribu Gorytini también se especializan en cazar miembros de Cicadomorpha.

Cicadomorpha
Los cicadomorfos (Cicadomorpha) son un infraorden de hemípteros, conteniendo cicadas, Cicadellidae, Membracidae y Cercopoidea. Distribuidas mundialmente, todos los miembros de este grupo son fitófagos, y muchos producen tanto sonidos audibles como infrasonidos, como forma de comunicación.

Hay aproximadamente 35 000 especies descritas. Distribuidas en todo el mundo, todos los miembros de este grupo se alimentan de plantas, y muchos producen sonidos audibles o vibraciones como forma de comunicación.
Tienfala
Tienfala es una comuna o municipio del círculo de Koulikoro de la región de Kulikoró, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 6988 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país , muy cerca del río Níger y de la capital nacional, Bamako.

Círculo de Koulikoro
Koulikoro es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Kulikoró, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 210 611 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
FA Cup 2023-24
La FA Cup 2023-24 fue la 143.ª edición del torneo más antiguo del mundo, siendo patrocinada por Emirates, es conocida como «Emirates FA Cup 2023-24». El ganador clasificó a la fase de grupos de la Liga Europa de la UEFA 2024-25.

El campeón de esta edición fue el Manchester United al derrotar en la final al Manchester City, por un marcador de 2-1, en el Estadio de Wembley.

Emirates
Emirates (en árabe: طيران الإمارات‎ Tayaran Al-Imārāt) es una de las dos aerolíneas de bandera de los Emiratos Árabes Unidos. La aerolínea es una subsidiaria de The Emirates Group, a la que pertenece en su totalidad. Es la aerolínea más grande en el Medio Oriente, que opera cerca de 3400 vuelos por semana desde su centro de operaciones en el Aeropuerto Internacional de Dubái, a más de 133 ciudades en 74 países en los seis continentes. Las actividades de carga se llevan a cabo por el Grupo Emirates SkyCargo. Es conocida mundialmente por ser la aerolínea con la mayor flota de aviones Airbus A380 (119 aparatos).
Králova Lhota (Rychnov nad Kněžnou)
Králova Lhota es una localidad del distrito de Rychnov nad Kněžnou en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 233 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca de la orilla del río Orlice —un afluente derecho del río Elba— de los montes Orlické (Sudetes centrales) y de la frontera con Polonia y la región de Pardubice.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Gaëlle Gebet
Gaëlle Gebet (Tours, 29 de junio de 1984) es una deportista francesa que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 2014 y 2016, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2014. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo una medalla de plata en la prueba por equipos.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Wolterstorffina mirei
Wolterstorffina mirei es una especie de anfibios de la familia Bufonidae. Es endémica de Camerún. Su hábitat natural incluye montanos secos, praderas tropicales o subtropicales a gran altitud y ríos.
Está amenazada de extinción debido a la pérdida de su hábitat natural.

Bufonidae
Los bufónidos (Bufonidae) son una familia de anfibios anuros con aproximadamente 80 géneros y 750 especies actuales; es la familia más numerosa de anfibios. Esta familia se caracterizan por tener la piel seca y correosa, las patas cortas y grandes protuberancias que cubren las glándulas parotoides.

Muchas de sus especies se conocen con el nombre común de sapos; no obstante, numerosas especies pertenecientes a otras familias también son comúnmente denominados sapos. Esto es así porque las características que popularmente se utilizan para distinguir a las ranas de los sapos no son las mismas que se utilizan en la clasificación científica. Según la cultura popular, se diferencian en que las ranas tienen la piel lisa y húmeda, mientras que los sapos tienen la piel áspera y seca y son más caminadores que saltadores, de ahí que sus patas sean más cortas.
Bosuilstadion
El Bosuilstadion es un estadio de fútbol ubicado en Amberes, Bélgica. Fue inaugurado el 1 de noviembre de 1923 y tiene una capacidad para 16 649 espectadores, siendo el estadio en el que disputa sus partidos el Royal Antwerp FC. Está localizado en el distrito de Deurne.

El estadio albergó el segundo partido de la final de la Recopa de Europa de 1964 que ganó el Sporting Lisboa al MTK Budapest FC, y la semifinal de la Eurocopa de 1972 entre Bélgica y Alemania, con victoria de los alemanes.

Un gran número de partidos amistosos de la selección nacional se han disputado en el Bosuilstadion, la mayoría de ellos frente a Holanda. No obstante, el estadio no alberga un partido de Bélgica desde el de 1988 ante Brasil.

Eurocopa 1972
La Eurocopa de fútbol de 1972 se celebró en Bélgica. Esta fue la IV edición del certamen que se celebra cada cuatro años y es organizado por la UEFA. La fase final del torneo se llevó a cabo entre el 14 y el 18 de junio de 1972.

En ese momento, solo cuatro países disputaron la fase final del torneo que significaba que había solo semifinales, final y el partido por el tercer puesto. Los anfitriones solo se dieron a conocer después de la fase de clasificación, lo que significaba que tenían que clasificarse, también, para la fase final. El balón oficial fue Telstar Durlast, fabricado por la compañía alemana Adidas.

La selección de Alemania Federal ganó el torneo ante la Unión Soviética por 3-0 en la final, con goles de Gerd Müller (dos veces) y Herbert Wimmer en el estadio Heysel de Bruselas.
Submundo
Submundo (Underworld, título original en inglés) es una novela del escritor estadounidense Don DeLillo publicada en 1997. La novela, encuadrada en la corriente literaria postmoderna, fue nominada en Estados Unidos al «National Book Award», fue un best seller y se ha situado como una de las obras de su autor más conocidas y mejor valoradas.

En una encuesta organizada por The New York Times en 2006, la novela quedó en segundo lugar de una lista que pretendía reflejar las mejores obras estadounidenses de ficción de los últimos 25 años (la ganadora fue Beloved, de Toni Morrison).

Superventas
Se denomina superventas (en inglés: bestseller) a aquel libro, disco, sencillo o videojuego que, gracias a la gran aceptación que tiene entre el público, pasa a formar parte de las listas de «los más vendidos». La expresión también puede utilizarse para señalar el valor académico o artístico de la obra, o bien para destacar la fama que ha adquirido para el público general. Pese al uso que pueda hacerse del término, hay que destacar que el hecho de calificar a una obra como «superventas» implica solo eso: un gran nivel de venta y de difusión, y no necesariamente una gran calidad o rigor académico.
Campeonato europeo B de waterpolo
El Campeonato Europeo B de Waterpolo es una competición de waterpolo que se celebra entre selecciones europeas de menor nivel. El objetivo es que selecciones que no se han clasificado para el campeonatos europeos de waterpolo puedan competir y promocionar el waterpolo al participar en una competición europea oficial. Está organizado por la LEN.

Campeonato Europeo de Waterpolo
El Campeonato Europeo de Waterpolo es la máxima competición de waterpolo en Europa. Es organizado desde 1926 (torneo masculino) y desde 1985 (torneo femenino) por la Liga Europea de Natación (LEN). Hasta 1997 se realizaba en el marco de los Campeonatos de Europa de Natación, pero actualmente se realiza de forma independiente (cada año par).
Esturmio de Fulda
Esturmio de Fulda (en latín: Sturmius, Sturmi, también Sturm, Styrme, Styrmi; ¿Sempt-Isen, Freising/Aiglsdorf/Lorch?, más tarde de 700 - Fulda, ca. 17 de diciembre de 779) fue un misionero, monje y sacerdote, fundador (742/744) y primer abad de la abadía de Fulda (747-779).

Estaba probablemente emparentado con los agilolfingos, duques de Baviera.

Dinastía agilolfinga
Los agilolfingos fueron una familia noble bávara, que históricamente gobernó el Ducado de Baviera entre los años 554 y 788, o autónomamente como vasallos del rey franco. El primer duque que se encuentra mencionado en los documentos históricos es Garibaldo I de Baviera.

El término "agilolfingo" es a veces usado por la historiografía también para indicar la dinastía que reinó sobre los lombardos y sobre Italia durante el siglo VII, entre los años 616 y 712, aunque no de manera ininterrumpida.
Enn Tarto
Enn Tarto (Tartu, 25 de septiembre de 1938-Tähkvere, 18 de julio  de 2021) fue un político estonio, activista de derechos humanos y destacado disidente comunista en la época soviética. Fue encarcelado y exiliado a los campos de Gulag durante un total de catorce años por "actividad antisoviética". Fue de gran importancia para el movimiento nacional que llevó a la independencia de Estonia de la Unión Soviética.

Revolución Cantada
La Revolución Cantada es un término para referirse a los sucesos ocurridos entre 1987 y 1991 que concluyeron con la reinstauración de la independencia de los estados bálticos: Estonia, Letonia y Lituania. Las tres repúblicas fueron anexionadas por la Unión Soviética durante la Segunda Guerra Mundial, primero en virtud del pacto «Ribbentrop-Mólotov» (1940) y más tarde con la ocupación de esos territorios en 1944 tras la invasión alemana de la Unión Soviética.

El término fue acuñado por el activista estonio Heinz Valk, quien lo utilizó en un artículo sobre las manifestaciones de junio de 1988 en el Auditorio de la Canción de Tallin (Lauluväljak), donde se cantaban canciones patrióticas estonias para reivindicar la independencia del país.
Johann Heinrich Schmelzer
Johann Heinrich Schmelzer  (Scheibbs, 1620 - Praga, 1680) fue un compositor y violinista austriaco del periodo barroco.
Famoso y célebre virtuoso del violín, escribió varios ballets para actuaciones en Italia, estableciéndose en la ciudad de Viena entre 1675 y 1680. Compuso algunos oratorios, pero mucho más importantes son las sonatas para violín solo, que influyeron en posteriores compositores como Biber y Walther.

Schmelzer fue uno de los violinistas más importantes de la época, y una importante influencia sobre posteriores compositores para violín alemanes y austriacos. Realizó contribuciones sustanciales al desarrollo de la técnica del violín, promovió el uso y desarrollo de las formas sonata y suite en Austria y el sur de Alemania. Fue el principal compositor austriaco de su generación, así como una influencia sobre Heinrich Ignaz Biber.

Scheibbs
Scheibbs es una localidad del distrito de Scheibbs, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 4196 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del estado, al sur del río Danubio, suroeste de Viena y al norte de la frontera con el estado de Estiria.
Kalma (Saaremaa)
Kalma es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 11 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Dayton Flyers
Dayton Flyers (español: Aviadores de Dayton) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Dayton, situada en Dayton, Ohio. Los equipos de los Flyers participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Atlantic Ten Conference, a excepción del equipo de fútbol americano, que compite en la Pioneer Football League y del equipo de golf femenino que compite en la Metro Atlantic Athletic Conference. Entre 1987 y 1993 formaron parte de la Horizon League.

Dayton (Ohio)
Dayton es una ciudad situada en el sudoeste de Ohio, en los Estados Unidos. Es la ciudad más grande y la sede del Condado de Montgomery. Según las estimaciones del censo de 2020, la población era de 137,644 habitantes, mientras que la de su área metropolitana era de 814.049 habitantes.

La ciudad es conocida por albergar los denominados Acuerdos de Dayton, por los cuales se puso fin a la guerra de los Balcanes. Es también el lugar de nacimiento de los Hermanos Wright, pioneros de la historia de la aviación.