hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francisco Miranda Rubio
Francisco Miranda Rubio (Zaragoza, 1947) es un profesor universitario e historiador español residente en Navarra desde hace muchos años. Su especialidad es la Historia contemporánea de España, en general, y de Navarra, en particular.

Historia contemporánea de España
La historia contemporánea de España es la disciplina historiográfica y el periodo histórico de la historia de España que corresponde a la Edad Contemporánea en la historia universal. Sin embargo, convencionalmente la historiografía española suele considerar como hito inicial no a la Revolución francesa, ni la Independencia de Estados Unidos o la Revolución industrial inglesa, sino un acontecimiento local decisivo: el inicio de la guerra de la Independencia de España (1808).
Zlámanec
Zlámanec es una localidad del distrito de Uherské Hradiště en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 308 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, en la zona más occidental de los montes Cárpatos, al este de Brno, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con Eslovaquia y con la región de Moravia Meridional.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Herrira
Herrira (Al pueblo en vasco) fue una organización española fundada el 2012 para la defensa de la amnistía a los presos de ETA y para denunciar las políticas de dispersión penitenciaria para los terroristas.

Surgida para continuar con la actividad de los grupos ilegalizados Gestoras pro Amnistía y Askatasuna, el 30 de septiembre de 2013, el juez de la Audiencia Nacional Eloy Velasco decretó la suspensión de la organización durante dos años prorrogables, el cierre de sus sedes, cuentas corrientes y cuentas de redes sociales, así como la detención de dieciocho de sus miembros, la mayoría en Hernani. En la documentación incautada por la Guardia Civil figuraba una red de contactos de referencia para la organización fuera del País Vasco y Navarra entre los que se encontraba Pablo Iglesias, el cual llegó a intervenir en septiembre de 2013 en un acto de Herrira en Pamplona.

Eloy Velasco
Eloy Velasco Núñez (Bilbao, 2 de enero de 1963) es un magistrado y juez español. Fue titular del Juzgado Central de Instrucción número 6 de la Audiencia Nacional española y director general de Justicia de los gobiernos de la Generalidad Valenciana, bajo la presidencia de Eduardo Zaplana y Francisco Camps, entre 1995 y 2003.
Aristodemo de Nisa el Joven
Aristodemo de Nisa el Joven (Nisa, ca. siglo II-Roma, ca. siglo I) fue un escritor y retórico griego, pariente de Aristodemo de Nisa el Viejo. Fue maestro de Cneo Pompeyo Magno. Enseñó retórica en Nisa y Rodas. Los últimos años de su vida residió en Roma e instruyó a los hijos de Pompeyo en gramática.

Podría ser el autor de un libro mencionado por Partenio de Nicea, pero no es seguro y se atribuye dicha obra a Aristodemo de Nisa el Viejo.

Nisa (Caria)
Nisa (en griego antiguo: Νῦσα) es una antigua ciudad griega de la región antigua de Caria en la península de Anatolia. Se encuentra en el valle del río Menderes (el Meandro de la Antigüedad), en el distrito de Sultanhisar en la provincia de Aydın de Turquía.
Municipio de Pilot Mound (Minnesota)
El municipio de Pilot Mound (en inglés: Pilot Mound Township) es un municipio ubicado en el condado de Fillmore en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 338 habitantes y una densidad poblacional de 3,81 personas por km².

Condado de Fillmore (Minnesota)
El condado de Fillmore (en inglés: Fillmore County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 21.122 habitantes. La sede de condado es Preston. El condado fue fundado el 5 de marzo de 1853 y fue nombrado en honor a Millard Fillmore, 13° Presidente de los Estados Unidos.
Frontera entre Burkina Faso y Togo
La frontera entre Burkina Faso y Togo es limite internacional en sentido norte, sur, alineada al sentido de los meridianos, que separa el sur de Burkina Faso del norte de Togo en África Occidental, separando las regiones burkinesas del Este y Centro-Este, de la región de las Sabanas en Togo. Tiene 126 km de longitud. Forma un trifinio al oeste entre ambos estados y Ghana y otro al este con Benín.

Esta frontera fue definida en 1956 cuando la parte occidental del antiguo protectorado alemán de Togo fue incorporado a la colonia británica de Costa de Oro y la parte oriental formó Togo Francés hasta que obtuvo su independencia en 1960.

Región de las Sabanas
La región de las Sabanas (francés: Région des Savanes) es la región más septentrional de Togo; su capital es Dapaong.

La región está formada por una vegetación de sabanas de excepcional llanura, entremezclada curiosamente con montes verdes y rocas: es el dominio por excelencia de las palmeras y de la ganadería bovina. Las casas conservan frecuentemente la tradicional forma de las chozas redondas.

La región es rica en tesoros históricos y culturales, tales como las pinturas rupestres de Namoudjoga o las cuevas de Nano.
Piedra de la elocuencia
La piedra de la elocuencia, piedra de Blarney o Blarney Stone, es un bloque de piedra que según la leyenda formó parte de la Piedra de Scone; se encuentra situada en lo alto del castillo de Blarney en las afueras de Cork, en el condado del mismo nombre en Irlanda.

Según cuenta la leyenda, besando la piedra por la parte de abajo se obtiene el don de la elocuencia. La piedra fue incrustada en la torre en 1446.

Carisma
El término carisma (del griego χάρισμα khárisma, y este de χαρίζεσθαι kharízesthai, ‘agradar, hacer favores’) indica en el campo de la sociología una capacidad personal para atraer o fascinar, y en el campo religioso y de la mística cristiana un don gratuito concedido por Dios a algunas personas para el bien del conjunto. En teología cristiana, el término carisma aparece como el don espiritual (carisma) que es una dotación con un poder extraordinario otorgado por el Espíritu Santo.

En los campos de la sociología y la ciencia política, la psicología y la gestión el término carismático describe un tipo de liderazgo.
Trofeo Playa de Palma-Palma 2017
La 26.ª edición del Trofeo Playa de Palma-Palma  se llevó a cabo del 29 de enero de 2017. Fue el último trofeo de la Challenge Ciclista a Mallorca 2017 y la cuarta prueba del UCI Europe Tour 2017.

El trofeo fue ganado al sprint por el británico Daniel McLay (Fortuneo-Vital Concept) por delante del italiano Matteo Pelucchi (Bora-Hansgrohe) y del francés Nacer Bouhanni (Cofidis) .

Nacer Bouhanni
Nacer Bouhanni (Épinal, Vosgos, 25 de julio de 1990) es un ciclista francés.

Debutó como profesional en 2010 en el equipo FDJ. Se destaca como esprínter logrando destacadas victorias y era una de las promesas del ciclismo francés. Desde 2020 hasta su retirada en 2023 corrió con el equipo Arkéa Samsic.

Su hermano, Rayane Bouhanni, fue también ciclista profesional.
Gevora Hotel
El Gevora Hotel, conocido antiguamente como Ahmed Abdul Rahim Al Attar Tower, es un rascacielos ubicado en Sheikh Zayed Road, en Dubái, Emiratos Árabes Unidos. La construcción se inició en 2005 y fue detenida en noviembre de 2006, porque el promotor despidió al contratista principal (Al Fara'a Contractors). La construcción se reanudó con Naresco Contracting Co. como contratista principal. La torre se levanta hasta los 358 metros y tiene 75 pisos, todos ellos de uso hotelero.

Sheikh Zayed Road
Jeque Zayed (en árabe:شارع إ 11) es una carretera en Emiratos Árabes Unidos. Se trata de la carretera más larga del país. La E 11 parte de la ciudad de Abu Dabi y termina en Ras Al Khaimah, discurriendo paralela a la costa del Golfo Pérsico. La carretera constituye la principal arteria de numerosas ciudades, donde asume diversos nombres alternativos: Carretera del Jeque Maktoum, en Abu Dhabi, Carretera del Jeque Zayed, en Dubái, y Carretera del Jeque Muhammed Bin Salem, en Ras Al Khaimah.
All the Time (canción de Zara Larsson)
«All the Time» es una canción interpretada por la cantante y compositora sueca Zara Larsson. TEN y Epic lanzaron el sencillo oficial el 21 de junio de 2019. La canción fue compuesta por Larsson junto a Noonie Bao e Ilsey Juber y producida por Linus Wiklund. Inicialmente la canción fue lanzada como un sencillo independiente de su tercer álbum Poster Girl, pero finalmente fue incluida en la edición japonesa.

Noonie Bao
Jonnali Mikaela Parmenius (Estocolmo; 9 de agosto de 1987), más conocida por su nombre artístico Noonie Bao, es una cantante y compositora sueca. Ha aportado las vocales no acreditadas en los reconocidos sencillos «I Could Be The One» de Avicii y Nicky Romero y «Alone» de Alan Walker.

A lo largo de su carrera, ha escrito canciones para numerosos artistas, como Troye Sivan, Katy Perry, Camila Cabello, Ava Max, Sam Smith, David Guetta, Zedd, entre otros.
Gerrard Xie
Gerrard Xie (en chino tradicional, 謝詠霖; en chino simplificado, 谢咏霖;; pinyin, Xiè Yǒnglín, Shenzhen, China; 24 de septiembre de 2006) es un piloto de automovilismo Hongkonés. Fue campeón del Campeonato de China de Fórmula 4 de 2022 y del Super Challenge de Fórmula Renault de 2022. Tras competir en categorías como el Campeonato GB3, Eurocup-3, y Eurofórmula Open, es piloto de Hitech GP en el Campeonato de Fórmula 3 de la FIA en 2025.

Hitech GP
Hitech Grand Prix o Hitech GP (anteriormente Hitech Racing y actualmente Hitech TGR por motivos de patrocinio), es un equipo de automovilismo británico, fundado en 2002 por Dennis Rushen y David Hayle. El equipo comenzó a competir en el campeonato de Fórmula 3 Británica en 2003. En 2023, la escudería presentó su candidatura a la Federación Internacional del Automovilismo (FIA) para entrar en la Fórmula 1 en 2026, pero la propuesta fue finalmente rechazada.

Entre sus pilotos destacan Lucas di Grassi, Max Chilton, António Félix da Costa, Daniel Juncadella, George Russell, Nikita Mazepin, Jake Hughes, Álex Palou, Rinus VeeKay, Dan Ticktum, Jack Doohan, Ye Yifei, Liam Lawson, Luca Ghiotto, Ayumu Iwasa, Jamie Chadwick, Isack Hadjar, Marta García y Paul Aron, entre otros.
Shigeo Sawairi
Shigeo Sawairi (澤入 重雄, Sawairi Shigeo?,  nacido el 8 de mayo de 1963 en Shimizu (actualmente Shizuoka), Shizuoka) es un exfutbolista y entrenador japonés. Jugaba de centrocampista y su último club fue el Nagoya Grampus Eight de Japón.

Shizuoka
Shizuoka (静岡市, -shi?) es la ciudad capital de la prefectura de Shizuoka en Japón. Es una ciudad designada por decreto gubernamental.

En octubre de 2010 tenía censo en 716.328 habitantes y el área total abarca 1.411,77 km².

La ciudad abarca tres barrios: Aoi-ku, Suruga-ku y Shimizu-ku.

Durante el período Edo, la ciudad fue ocupada por Tokugawa Ieyasu, y posteriormente fue un feudo de Tokugawa Tadanaga y posteriormente fue administrado directamente por el shogunato. La ciudad propiamente dicha fue fundada el 1 de abril de 1889. En el 2003 se fusionó con la ciudad de Shimizu (actual barrio de Shimizu-ku) para posteriormente obtener el decreto gubernamental en 2005.
Alexandra (Gauteng)
Alexandra es un suburbio situado en la provincia de Gauteng, Sudáfrica. Se encuentra a las afueras de Johannesburgo, cerca de Sandton y limita con Wynberg al oeste, Marlboro y Kelvin al norte, y Kew, Lombardy West y Lombardy East al sur. Es una de las áreas urbanas más pobres del país.

Alexandra se encuentra a orillas del río Jukskei y su extensión es de algo más de 8 km². Su población estimada es de unas 470 000 personas, que se reparten entre las viviendas originales del asentamiento (construcciones de una calidad razonable), y un gran número de chozas (más de 20 000).

Soweto
Soweto es un área urbana situada 24 km al suroeste de Johannesburgo, en la provincia de Gauteng, Sudáfrica.

Soweto es una de las superficies más grandes de Sudáfrica, y su población aproximada se estima entre los 3 y los 4 millones de personas, ya que se presume que aproximadamente el 65% de los habitantes de Johannesburgo reside en Soweto, aunque el censo de 2001 los estima en 896 995. Su nombre deriva de la abreviatura silábica en inglés para South Western Townships (Asentamientos sudoccidentales).

Llegó a las noticias el 16 de junio de 1976, cuando 15 000 estudiantes produjeron disturbios ante la decisión del Gobierno de promover la educación en afrikáans en lugar de inglés. El Gobierno ametralló a los estudiantes y mató a 566 (masacre de Soweto), uno de los primeros de los cuales fue Héctor Pieterson (12 años).

Ha pasado de ser el asiento de la lucha contra el régimen de discriminación racial a ser además el emblema patente de su brutalidad.
Humbert Lundén
Anders Pontus Humbert Lundén (Gotemburgo, 7 de enero de 1882-Estocolmo, 5 de febrero de 1961) fue un deportista sueco que compitió en vela en la clase 10 Metre. Participó en los Juegos Olímpicos de Estocolmo 1912, obteniendo una medalla de oro en la clase 10 Metre.

Gotemburgo
Gotemburgo (en sueco: Göteborg [jœteˈbɔrj]ⓘ) es la segunda ciudad en importancia y tamaño de Suecia, después de la capital, Estocolmo. Ubicada en la provincia de Gotia Occidental en la costa oeste del país, en la desembocadura del río Göta älv en el estrecho de Kattegat. Es la sede administrativa y arzobispal de la provincia.

El puerto de Gotemburgo es el más grande entre los países nórdicos ya que tiene sus aguas descongeladas durante todo el año. Es el lugar de tránsito de la mayor parte de las exportaciones e importaciones de Suecia.

Grandes industrias como SKF y AB Volvo tienen sus oficinas principales en esta ciudad. Sede de dos establecimientos universitarios, tiene la población universitaria más numerosa de Escandinavia. En las últimas décadas se ha desarrollado el turismo y los eventos culturales.

Fue fundada y fortificada en 1621 por el rey Gustavo II Adolfo, después de varios intentos fallidos de fundación debido a los ataques de daneses y noruegos.
Asaripallam
Asaripallam es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Kanyakumari en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 16822 habitantes (2011). Se encuentra a 6 km de Nagercoil y a 76 km de Tirunelveli.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Un descenso al Maelström
Un descenso al Maelström ("A Descent into the Maelström", en inglés) es un cuento corto del escritor estadounidense Edgar Allan Poe publicado en 1841. Se ha agrupado este relato, bien entre los cuentos de raciocinio o entre los de temática marinera de este autor.

Crack (banda)
Crack fue un grupo español de rock progresivo y sinfónico formado en 1977 y disuelto en marzo de 1980.
Formaron parte de la oleada de grupos de rock progresivo y sinfónico de la época de esplendor del rock progresivo español.

Fueron años de muchas dificultades económicas, como la de tantos otros grupos empeñados a llevar adelante sus ideas alejadas de la comercialidad de las radios. Los problemas con un equipo de sonido insuficiente para las ideas que querían desarrollar, los gustos del público mayoritario, las opciones empresariales y de las discográficas, y algunas pequeñas discrepancias en el seno del grupo provocaron la disolución de este.
Frontera entre Guinea y Guinea-Bisáu
La frontera entre Guinea y Guinea-Bisáu es una línea de 386 km de extensión, sentido norte-sur, que separa el este de Guinea-Bisáu del territorio de Guinea. Inicia al norte en la triple frontera Guinea-Guinea-Bisáu-Senegal, que se dirige hacia el suroeste, pasa por las proximidades de Gabú y Madina do Boé y va hacia el litoral del océano Atlántico. Separa la región de Gabú en Bisáu de la región de Boké en Guinea, en la llanura de Futa Yallon.

Ambas naciones fueron exploradas inicialmente por Portugal en el siglo XVI La Guinea se convirtió en colonia francesa en 1890 y obtuvo su independencia en 1958. Guinea Bissau se convirtió en colonia portuguesa hasta que se independizó en 1974, junto con Cabo Verde. La frontera se creó luego del traspaso de la Guinea de Portugal a Francia en 1890.

Cabo Verde portugués
El Cabo Verde portugués, conocido entre 1951 y 1975 como Provincia Ultramarina de Cabo Verde (en portugués: Província Ultramarina de Cabo Verde) fue una colonia del Imperio portugués que existió desde el descubrimiento de las islas en 1462 hasta la independencia del país como República de Cabo Verde en 1975.
Adolfo Cambiaso
Adolfo Cambiaso (Cañuelas, Buenos Aires, Argentina, 15 de abril de 1975) es un jugador argentino de polo, considerado como uno de los máximos referentes en la historia de este deporte. Alcanzó los 100 partidos jugados en el Abierto Argentino de Palermo y es su máximo goleador con más de 1000 goles anotados. Con Ellerstina ganó la Triple Corona en 1994 y con La Dolfina la ganó tres veces consecutivas desde el 2013 al 2015. Logró una quinta Triple Corona en 2025 con el equipo fusión de La Natividad-La Dolfina. Además en el 2010 con Crab Orchard consiguió la Triple Corona de Estados Unidos (US Open, Copa Whitney y Copa de oro USPA) y por segunda vez en 2017 con Valiente. Fue galardonado con 12 Premios Olimpia de Plata en Polo, el Olimpia del Bicentenario en 2010 y el Olimpia de Oro en 2014. Ganó tres veces consecutivas el Premio Konex de Platino en 2000, 2010 y 2020.

Hándicap
En el ámbito deportivo, hándicap es el sistema para asignar ventajas a través de compensaciones entre diferentes competidores de manera que se igualen sus posibilidades de victoria en competiciones deportivas.
Ruta del Distrito de Columbia 295
La Ruta del Distrito de Columbia 295, y abreviada DC 295 (en inglés: District of Columbia Route 295) es una carretera  estadounidense ubicada en el Distrito de Columbia. La carretera inicia en el Sur desde la I 295     en Anacostia y finaliza en la  MD 201  en la línea DC-Maryland, tiene una longitud de 6,90 km (4.29 mi).

Anacostia (Washington D. C.)
Anacostia es un barrio histórico de Washington D. C. Su centro está localizado en la intersección de Good Hope Road con Martin Luther King, Jr. Avenue. El barrio está situado en el cuadrante sureste de la ciudad al este del río Anacostia, llamado así por el nombre de la zona. Al igual que otros cuadrantes de Washington, la zona sureste aglutina gran número de barrios conocidos como el de Capitol Hill. Anacostia está incluido dentro del distrito histórico por el Registro Nacional de Lugares Históricos desde 1978. A menudo se tiende a utilizar por error el nombre de Anacostia para referirse a toda la parte del sureste del río.
Heriberto Ahrens
Heriberto Ahrens (Buenos Aires, 14 de diciembre de 1908- Buenos Aires, 26 de mayo de 1994) fue un militar argentino con el grado de brigadier general. Fue comandante en jefe de la Fuerza Aérea desde enero de 1956 hasta enero de 1957. También fue jefe del Estado Mayor de Coordinación desde diciembre de 1956 hasta mayo de 1958.

Brigadier
Brigadier es una jerarquía militar cuyo significado es diferente en los distintos servicios militares del mundo. Esta categoría fue reemplazada por la de general de brigada en el ejército y la de comodoro en algunas armadas.
Thryomanes bewickii
El cucarachero colinegro (Thryomanes bewickii), también conocido como saltapared cola larga, chivirín cola oscura, ratona tepetatero, saltapared de Bewick o saltapared tepetatero, es una especie de ave paseriforme de la familia Troglodytidae, la única perteneciente al género monotípico Thryomanes, anteriormente incluida en Thryothorus. Es nativa del oeste y sur de América del Norte.

Politípico
En  zoología y en botánica, politípico se refiere a un grupo taxonómico con más que un subgrupo en el nivel subsiguiente taxonómico más bajo.

Se refiere a tener muchas o varias formas, incluyendo subespecies y variedades.

Taxonomía de Linneo.

Monotípico.

Raza, para una más detallada definición de politípico en el contexto de especies, y su relevancia acerca de la especie Homo sapiens.

Wikcionario  tiene definiciones y otra información sobre politípico.
Austria en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026
Austria estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 por un total de 117 deportistas que compitieron en 14 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Austríaco, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron los deportistas de snowboard Benjamin Karl y Anna Gasser.

Anna Gasser
Anna Gasser (Villach, 16 de agosto de 1991) es una deportista austríaca que compite en snowboard, especialista en las pruebas de slopestyle y big air.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2014 y 2022, obteniendo dos medallas de oro, en Pyeongchang 2018 y en Pekín 2022, en la prueba de big air.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard entre los años 2015 y 2023. Adicionalmente, consiguió ocho medallas en los X Games de Invierno.

Fue la abanderada de Austria en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 junto con el snowboarder Benjamin Karl.
Villa romana de Salar
La villa romana de Salar se localiza en la vertiente occidental de la cuenca del río Genil a su paso por la localidad granadina de Salar, situada en la comarca de Loja. La residencia romana data de entre los siglos I y V, cuando fue abandonada. Fue declarado Bien de Interés Cultural en la categoría de Zona Arqueología el 18 de mayo de 2021.

Río Genil
El río Genil es un largo río del sur de España que nace en Sierra Nevada, provincia de Granada, y desemboca en el río Guadalquivir en Palma del Río, provincia de Córdoba. Es el segundo río más largo de Andalucía y el séptimo de la península ibérica, tras el propio Guadalquivir y el río Júcar.
Daniele Santini
Daniele Santini (3 de noviembre de 1992) es un deportista italiano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, entre los años 2018 y  2023, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2012 y 2022.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.