hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gueórguiyevskoye (Adiguesia)
Gueórguiyevskoye (del ruso: Гео́ргиевское) es un pueblo (seló) del raión de Guiaguínskaya en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado 30 km al este de Guiaguínskaya y 30 km al nordeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 220 habitantes en 2023

Pertenece al municipio de Serguíyevskoye.

Maikop
Maikop (en ruso: Майкоп; adigué: Мыекъуапэ / Myequape) es capital de la república de Adigueya y ciudad industrial del suroeste de Rusia. Situada en la región de Cáucaso norte, 291 km al sur de Rostov del Don y 100 km al sureste de Krasnodar. Se halla en las estribaciones septentrionales de la cordillera del Cáucaso, a orillas del río Bélaya, afluente del Kubán. Es cabeza del ókrug urbano de la ciudad de Maikop, al que pertenecen Jánskaya, Gaverdovski, Kósinov, Podgorni, Rodnikovi, Séverni, Vesioli y Západni.
Bellegra
Bellegra es una localidad italiana de la provincia de Roma, región de Lazio, con 3.045 habitantes.

Antiguamente Bellegra era conocida como Civitella, del latín Civitas Vitellia, pero en el año 1880 la comuna decidió modificar su nombre puesto existía la creencia (no documentada) que su construcción se había realizado sobre un antiguo pueblo medieval llamado Belecre. Nombre derivado de Bello y probablemente de las sagas latinas  bella aegra (guerras manchadas de sangre).

Se encuentra en el Monte Celeste a 815 metros sobre el nivel del mar, tiene una superficie de 18,77 kilómetros cuadrados. Es una zona montañosa que oscila entre una altitud de 260 y 815 metros sobre el nivel del mar.

Provincia de Roma
La provincia de Roma (del italiano: provincia di Roma) fue una provincia de la región del Lacio, en Italia. Su capital era la ciudad de Roma, que además es la capital de la república.

Tenía un área de 5352 km² y una población total de 4 197 209 habitantes (enero de 2011).

El 1 de enero de 2015 fue reemplazada por la ciudad metropolitana de Roma Capital.
Where Is Anne Frank
Where Is Anne Frank (en hebreo, איפה אנה פרנק) es una película animada de drama histórico de 2021 dirigido por el director israelí Ari Folman. La película se mostró fuera de competición en el Festival de Cine de Cannes de 2021.

La película de animación Where is Anne Frank cuenta desde una nueva perspectiva la historia de la niña judía alemana Ana Frank que llevaba un diario mientras se escondía en Ámsterdam durante la Segunda Guerra Mundial. El diario, que se publicó dos años después de su muerte en 1945 en el campo de concentración de Bergen-Belsen, se ha hecho mundialmente famoso. A través del diario, Ana Frank se ha convertido en un símbolo mundial para las víctimas del racismo, el antisemitismo y el fascismo. La película Where is Anne Frank muestra que la historia de Ana Frank no se trata solo del pasado, sino que también es historia del presente. El objetivo principal de la película es llegar a un público más joven.

Diario de Ana Frank
Con el título de El diario de Ana Frank (título original en neerlandés: Het Achterhuis) se conoce la edición de los diarios personales escritos por la adolescente Ana Frank entre el 12 de junio de 1942 y el 1 de agosto de 1944, en un total de tres cuadernos conservados en la actualidad. Si bien se ha atribuido una coautoría del manuscrito a su padre, Otto Frank, desde la propia Fundación Ana Frank.  En los relatos, se cuenta la historia y vida de Ana Frank como adolescente y los dos años en que permaneció oculta junto a su familia de origen judío de los nazis en Ámsterdam, en plena Segunda Guerra Mundial, hasta que fueron descubiertos.
Marquesado de Paterna del Campo
El marquesado de Paterna del Campo es un título nobiliario español creado por Carlos II en 1694 a Antonio de Federigui y Solís, hijo del I señor de Paterna del Campo, de la Casa de Federigui. Su nombre se refiere al municipio andaluz de Paterna del Campo, en la provincia de Huelva.

Título nobiliario
Un título nobiliario es un privilegio legal concedido desde la antigüedad, que distingue a los miembros de la nobleza. Estos títulos solían estar asociados con la posesión de tierras y propiedades, así como con responsabilidades y deberes hacia la comunidad.
Ready
Ready es el tercer álbum de estudio del cantante y rapero estadounidense Trey Songz. Fue estrenado en Estados Unidos el 31 de agosto de 2009 por Songbook y Atlantic Records. El álbum recibió críticas generalmente positivas. Fue producido durante 2008 y 2009, y cuenta con la colaboración de Drake, Fabolous, Gucci Mane y Soulja Boy. "Ready" consiguió una nominación a los Premios Grammy de 2010 en la categoría "Mejor Álbum Contemporáneo de R&B".

Fabolous
John David Jackson (Brooklyn, Nueva York, 18 de noviembre de 1977), conocido profesionalmente como Fabolous, es un rapero estadounidense. Su debut fue la canción "Can't Deny It" junto a Nate Dogg en 2001. Con un suave flow y sus complicadas letras, su estilo es pausado y simple.
Ligando de bisoxazolina
En química, los ligandos de bis(oxazolina) (a menudo abreviados ligandos BOX) son una clase de ligandos quirales privilegiados que contienen dos anillos de oxazolina. Típicamente son C2-simétricos y existen en una amplia variedad de formas; con estructuras basadas en CH2 (puentes de metileno) o piridina son particularmente comunes (a menudo un BOX y PyBOX generalizados respectivamente). Los complejos de coordinación de los ligandos de bisoxazolina se usan en catálisis asimétrica. Estos ligandos son ejemplos de ligandos simétricos C2.

Piridina
La piridina (fórmula molecular C5H5N, masa molecular: 79,10) es un líquido incoloro de olor desagradable, similar al pescado en mal estado. Pertenece a la familia de los compuestos heterocíclicos aromáticos, y está estructuralmente relacionada con el benceno, siendo la única diferencia entre ellos el reemplazo de un grupo CH del anillo bencénico por un átomo de nitrógeno.

El olor puede llegar a ser nauseabundo y provocar estornudos.
Dialectos sabélicos
Los dialectos sabélicos menores o lenguas sabélicas menores son un conjunto de lenguas o dialectos pertenecientes a la familia osco-umbra, de las que existen apenas un puñado de inscripciones que hacen difícil su clasificación precisa. El osco y el umbro son también lenguas sabélicas, pero existe un número importante de inscripciones y tenían un uso más amplio, por lo que sus características lingüísticas son bien conocidas, a diferencia de los dialectos sabélicos menores. Todas las lenguas sabélicas menores muestran ragos típicos, del grupo itálico. Las lenguas sabélicas menores más antiguas se remontan a mediados del I milenio a. C., mientras que la mayoría de inscripciones están en la segunda mitad de ese milenio.

Idioma umbro
El idioma umbro o umbrio era una lengua itálica, perteneciente al grupo de las lenguas osco-umbras. Fue hablada antiguamente por los umbros, un pueblo que habitaba la región italiana ubicada en la orilla occidental del Tíber, en la parte centro-septentrional de la península itálica.

Actualmente, el término «umbro» es utilizado para referirse a un dialecto regional del grupo italiano central hablado en la actual región de Umbría, que geográficamente ocupa solo una porción de la Antigua Umbría. Este dialecto actual es muy diferente al idioma umbro.
Vuelo 103 de Ryan Air Service
El Vuelo 103 de Ryan Air Service fue un vuelo nacional desde el aeropuerto de Kodiak al aeropuerto de Homer, en Alaska. El 23 de noviembre de 1987, el Beechcraft 1900C que operaba el vuelo, se estrelló cerca de la pista del aeropuerto de Homer mientras se aproximaba para aterrizar, 18 de las 21 personas a bordo fallecieron.

Aproximación final
En aeronáutica, la aproximación final, también conocida como tramo final de aproximación, senda de aproximación final o descenso final, es el último segmento de vuelo durante el descenso de la aeronave hacia el aeropuerto de destino.
Vitali Fokéyev
Vitali Vitálievich Fokéyev (en ruso: Виталий Витальевич Фокеев; Rostov del Don, URSS, 15 de febrero de 1974) es un deportista ruso que compitió en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2006 y 2017, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro, en los años 2007 y 2017. Consiguió una medalla de oro en los 2015|Juegos Europeos de Bakú 2015.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2016, ocupando el quinto lugar en Londres 2012, en la prueba de doble foso.

Rostov del Don
Rostov del Don (en ruso Росто́в-на-Дону́, Rostóv-na-Donú) es una ciudad de Rusia. Es la capital del óblast de Rostov (en el suroeste de la Rusia europea) y del distrito federal del Sur. Su población es de 1 133 307 habitantes en 2019.

Por Rostov pasa el río Don, cerca de su desembocadura al mar de Azov, es un importante centro comercial, industrial y de transporte. Se comunica con el mar de Azov por un profundo canal, y con los mares Caspio, Báltico y Blanco por medio del canal Volga-Don. Además un oleoducto une la ciudad con los campos de petróleo del Cáucaso.

Algunas de sus industrias son las de construcción de barcos y la manufactura de productos químicos, maquinaria agrícola, equipamiento eléctrico y materiales de construcción. En Rostov del Don tienen su sede varias instituciones de educación superior, entre ellas tres universidades.
Norma Patiño
Norma Patiño (Ciudad de México) es una fotógrafa, profesora e investigadora mexicana. Su trabajo se centra en la fotografía documental y de retrato, así como en proyectos comunitarios y activistas en contra la violencia de género.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
El hombre que cae
"El hombre que cae" (en inglés The Man Who Falls) es una historia de comic book de 1989 creada por Dennis O'Neil y Dick Giordano. Es una visión general de los primeros años de Bruce Wayne, incluyendo el asesinato de sus padres, su tiempo de viaje y formación por todo el mundo, y su regreso a Gotham City para convertirse en Batman. Dieciséis años después, la historia se convirtió en la base estructural para Batman Begins, que reinició la franquicia cinematográfica de Batman en 2005.

Dick Giordano
Richard Joseph "Dick" Giordano (20 de julio de 1932– 27 de marzo de 2010) fue un historietista y editor estadounidense, conocido por sus colaboraciones con Neal Adams en varias series de cómics de Batman, Linterna Verde y Flecha Verde y por haber sido director ejecutivo de DC Comics, en ese momento la compañía líder en la industria de los cómics.
Iglesia de San Joaquín (Iloílo)
La iglesia de San Joaquín se encuentra ubicada en el municipio filipino de San Joaquín, perteneciente a la provincia  de Iloilo, en las Bisayas occidentales. Es una iglesia parroquial católica de la arquidiócesis de Jaro.

La iglesia se encuentra en la plaza del pueblo de San Joaquín,  una colina cerca de la costa que disfruta de vistas al mar.
El nombre antiguo del lugar fue el de Siwaragan, lugar mitológico de desembarco de los diez datus de Borneo.

Lo que hace que esta iglesia sea realmente única es su fachada que conmemora la victoria de las fuerzas españolas, que en aquella época también combatían contra los piratas moros en la expedición de Balanguingui de 1848, sobre el ejército marroquí en la batalla de Tetuán.

Piratas moros
Los piratas moros, también conocidos como piratas del Joló, fueron unos bandoleros musulmanes del sur de las Filipinas que participaron en frecuentes actos de piratería, principalmente contra los españoles, a partir de finales del siglo XVI. A causa de las continuas luchas entre España y el pueblo moro, el área del mar de Joló y sus alrededores se convirtieron un refugio de piratas, que no se consiguió eliminar hasta principios del siglo XX. Estos bandidos no deben ser confundidos con las fuerzas navales o corsarias de las diversas tribus moras, aunque muchos de ellos operaban bajo órdenes de aquellas en tiempos de guerra. Después de la Segunda Guerra Mundial, resurgió el fenómeno de la piratería en el mar de Joló y persiste hasta el presente.
SPTrans
São Paulo Transporte (SPTrans) es la denominación adoptada el 8 de marzo de 1995 para la municipal autogestión que tiene por finalidad la gestión del sistema de transporte público por Ómnibus en São Paulo. Fue fundada a partir de la Compañía Municipal de Transportes Colectivos.

Todas las líneas de Ómnibus son operadas por concesionarias, sobre la supervisión de SPTrans, empresa de planificación y dirección del transporte colectivo. SPTrans emite órdenes de servicio de operación para cada línea, incluyendo definición de trayectos, horarios de operación y flota necesaria. El pago del pasaje puede ser efectuado con dinero o con la tarjeta inteligente denominada Bilhete Único. La empresa dirige también los corredores de buses y Terminales de autobuses del municipio.

17.000 autobuses constituyen la mayor parte del transporte público en São Paulo, incluyendo cerca de 290 trolebuses.

Trolebús
El trolebús, también conocido como trolley o trole, es un autobús eléctrico, alimentado por una catenaria de dos cables superiores desde donde toma la energía eléctrica mediante dos astas. El trolebús no hace uso de vías especiales o carriles en la calzada, como el tranvía, por lo cual es un sistema más flexible. Cuenta con neumáticos de caucho en vez de ruedas de acero en carriles. Pueden equiparse adicionalmente con baterías para el desplazamiento en tramos sin red de contactos.
Trofeo de la Copa Sudamericana
El trofeo de la Copa Sudamericana, es un trofeo que se entrega a los ganadores de la Copa Sudamericana, torneo creado por la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol). El trofeo nunca ha sido cambiado o reemplazado desde el inicio del certamen en 2002. Los equipos ganadores de la Copa Sudamericana reciben una réplica oficial del trofeo.

El actual campeón es el Club Atlético Lanús de Argentina, quien ganó la edición 2025, con un marcador de 5 a 4 en definición por penales  ante el Atlético Mineiro de Brasil en el Estadio Defensores del Chaco de la ciudad de Asunción del Paraguay.

Solo cinco clubes han conquistado el trofeo en más de una ocasión: Boca Juniors e Independiente (Argentina), Athletico Paranaense (Brasil), e Independiente del Valle y Liga de Quito (Ecuador),

Copa Sudamericana 2025
La Copa Sudamericana 2025, denominada oficialmente Copa Conmebol Sudamericana 2025, fue la vigésima cuarta edición del torneo, en la que participaron equipos de los diez países afiliados a la confederación: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

El campeón fue el Club Atlético Lanús de Argentina, tras derrotar en la final a Atlético Mineiro de Brasil por penales 5-4 tras empatar 0-0, logrando así su segundo título en la competición, y obtuvo un cupo a la fase de grupos de la Copa Libertadores de América de la siguiente temporada, y disputará la Recopa Sudamericana de 2026 ante el campeón de la Copa Libertadores 2025.

La final se disputó en Asunción, Paraguay, el 22 de noviembre, siendo la tercera ocasión en que la capital paraguaya albergó una final única de un torneo continental.
Iglesia de San Miguel (Arcera)
La iglesia de San Miguel en la localidad de Arcera (Cantabria, España) es un templo católico que data del siglo XII. El templo es de una única nave la cual es una característica en el románico de la Comarca del Besaya, además de tener ábside semicircular y espadaña. Además alberga una imagen de la Virgen sedente con el Niño del siglo XIII.

Es una sencilla iglesia de nave única y testero plano, pero con la ventaja de haber permanecido prácticamente inalterada, si exceptuamos la construcción de una sacristía adosada, desde su creación. El punto más interesante, que a la vez hace de faro para su localización, es la espadaña, en la que vemos una estilización y estructura de las que carece el resto del edificio. Por las características de esta última, a San Miguel de Arcera se le suele conceder una cronología tardía, más cercana a la sensibilidad protogótica.

Besaya (comarca)
El Besaya es una comarca de Cantabria (España). Se encuentra situada en el centro de la comunidad autónoma y su capital es Torrelavega. La comarca discurre a lo largo del río Besaya hasta su confluencia con el Saja y la zona costera desde este punto hasta su desembocadura en Suances. Limita al este con la comarca de Santander y los Valles Pasiegos, al sur con Campoo-Los Valles, al oeste con la Costa Occidental y Saja-Nansa y al norte con el mar Cantábrico.

A pesar de que ya existe una ley de comarcalización de Cantabria, esta todavía no ha sido desarrollada por lo tanto la comarca no tiene entidad real.
Siervas de Jesús Sacramentado (Guadalajara)
La Congregación de las Siervas de Jesús Sacramentado, con casa general en Ciudad Guzmán  (México) (México), es una congregación religiosa católica femenina de derecho pontificio, fundada por el sacerdote mexicano Silviano Carrillo Cárdenas (más tarde obispo de Sinaloa), en Ciudad Guzmán, el 25 de noviembre de 1904. A las religiosas de este instituto se les conoce como Siervas de Jesús Sacramentado y posponen a sus nombres las siglas S.J.S.

Ciudad Guzmán
Ciudad Guzmán es una ciudad del estado mexicano de Jalisco. Ubicada a 123 km al sur de Guadalajara, a una altitud de 1507 metros sobre el nivel del mar. Según el Censo de Población y Vivienda por parte del INEGI, cuenta con una población de 111 975 habitantes.
Robson Conceição
Robson Donato Conceição (Salvador de Bahía, Brasil, 25 de octubre de 1988) es un boxeador profesional brasileño. Él es un campeón olímpico en peso ligero.

Campeón olímpico de Río en 2016 en la división de peso ligero, su carrera amateur se caracterizó también por una medalla de plata en los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011 en la categoría de peso pluma.

Juegos Panamericanos de 2011
Los XVI Juegos Panamericanos se llevaron a cabo desde el 14 al 30 de octubre de 2011, en la ciudad mexicana de Guadalajara, Jalisco, siendo esta la tercera vez que dicho país organizó unos juegos panamericanos y la primera fuera de la Ciudad de México. Además, diversos eventos sirvieron como clasificación para los Juegos Olímpicos de Londres 2012.
Cristo en casa de Simón el fariseo
Cristo en casa de Simón el fariseo es un cuadro del pintor Dirk Bouts, realizado en 1440, que se encuentra en la Gemäldegalerie de Berlín, Alemania.

La pintura representa la escena descrita en el Evangelio de Lucas en el que Jesús come en casa de Simón el fariseo. A la izquierda de Jesús, una mujer, identificada en ocasiones con María Magdalena, lava los pies a Cristo con sus lágrimas, acto que observa con estupor el anfitrión.

Peter Paul Rubens, en colaboración con Anton van Dyck y Jacob Jordaens, pintó una obra homónima.

Lágrima
Las lágrimas son un líquido producido por el proceso corporal de la lagrimación para limpiar y lubricar el ojo. Intervienen fundamentalmente en la óptica ocular y en el funcionamiento del globo ocular y de sus estructuras. Cualquier alteración de la lágrima influye en la agudeza visual.

La glándula lagrimal es el principal secretor de la lágrima.
Total Fucking Darkness
Total Fucking Darkness es una cinta de casete lanzada por la banda Cradle of Filth. El vocalista Dani Filth ha afirmado que se trata del demo más importante que la banda ha hecho. Sus cinco canciones tuvieron una producción pobre, resultando en un demo de baja calidad.

A pesar de que el álbum es descrito como Death Metal, era la primera grabación que capturaba sus influencias con riffs de Black Metal y letras "satánicas". También fue su última grabación lanzada en casete.

Death metal
El death metal es un subgénero extremo del heavy metal. Se caracteriza por utilizar voces guturales, guitarras con un uso excesivo de distorsión, afinaciones graves para sus instrumentos, percusión rápida (con un dominante uso del doble pedal), complejas estructuras musicales, además de técnicas poco ortodoxas para la composición de los riffs de guitarra. La temática del death metal abarca temas como las historias de terror, la religión, filosofía, asesinos en serie, canibalismo, torturas, entre otros. Por otra parte, se ve influenciado por los problemas físicos y morales de la humanidad: la muerte, el belicismo, la sociedad, la iluminación, la filosofía y otros. Normalmente, una banda de death metal está compuesta por un vocalista, dos guitarristas, un bajista y un baterista, es decir, la formación estándar del heavy metal. Entre sus principales exponentes se encuentran grupos como Death, Cannibal Corpse, Deicide, Obituary y Morbid Angel.
Diócesis de San Miguel en Argentina
La diócesis de San Miguel en Argentina (en latín: Dioecesis Sancti Michaëlis in Argentina) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Buenos Aires. Desde el 7 de noviembre de 2018 su obispo es Damián Nannini.

Ingeniero Pablo Nogués
Ingeniero Pablo Nogués (o Pablo Nogués) es una ciudad del partido de Malvinas Argentinas, provincia de Buenos Aires, Argentina, en el centro-norte del Gran Buenos Aires, a 39 km de la ciudad de Buenos Aires. Por Ley Provincial 15212, el 9 de diciembre de 2020 fue declarada ciudad.

El ingeniero Pablo Nogués fue administrador de los Ferrocarriles del Estado, y en reconocimiento a su labor al frente de dicho organismo se le dio su nombre a esta localidad.
Raión de Mlyniv
Mlyniv (en ucraniano: Млинівський район) fue un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Rivne. En la reforma territorial de 2020, su territorio fue incluido en el raión de Dubno.

Comprendía una superficie de 945 km².

La capital era el asentamiento de tipo urbano de Mlýniv.

Asentamiento de tipo urbano
Un asentamiento de tipo urbano (en ruso: посёлок городского типа; en ucraniano: селище міського типу) es una designación oficial para cierto tipo de localidades urbanas en algunos países de la antigua Unión Soviética. Por el número de habitantes que está entre una ciudad y un pueblo (село).

A diferencia de un pueblo en localidades de este tipo la mayor parte de la población no se dedica a la agricultura. Durante el periodo soviético en los asentamientos de tipo urbano el número mínimo de habitantes fue de 3000 personas, mientras que para ciudades el número ascendía a 12 000. En muchas ocasiones estas localidades surgían alrededor de una corporación o fábrica.

Hoy la mayoría de asentamientos de tipo urbano se encuentran en Rusia y Bielorrusia. El número de habitantes varía entre menos de cien y 43 000 personas.

Ucrania ha cancelado este designación como parte del proceso de descomunización en 2023.
Reglas de Woodward
Las reglas de Woodward pueden hacer referencia a:

Reglas de Woodward-Hoffmann, usadas en química orgánica física, para predecir la estereoquímica de una reacción pericíclica.

Reglas de Woodward-Fieser, usadas en química orgánica para predecir la longitud de onda de la máxima absorción en sistemas conjugados.

Reglas de Woodward-Hoffmann
Las reglas de Woodward-Hoffmann, propuestas por Robert Burns Woodward y Roald Hoffmann, son un conjunto de reglas en química orgánica que predicen la estereoquímica de las reacciones pericíclicas, basándose en la simetría de los orbitales. Estas incluyen a las reacciones electrocíclicas, cicloadiciones, y reacciones sigmatrópicas. Por este trabajo, en 1981 Hoffmann fue galardonado con el Premio Nobel de Química, compartiéndolo con Kenichi Fukui, quien desarrolló un modelo similar, mientras que Woodward había muerto dos años antes, por lo que no era elegible para ganar el que hubiera sido su segundo Premio Nobel de Química.