hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carretera Federal 131
La Carretera Federal 131 es una carretera federal de México. La Carretera Federal 131 está dividida en dos tramos: el tramo norte va desde Teziutlán, Puebla, hasta Perote, Veracruz. El tramo sur está ubicado en su totalidad en el estado de Oaxaca. El segundo tramo parte desde Oaxaca de Juárez hasta Puerto Escondido.

Oaxaca de Juárez
Oaxaca (del náhuatl: Huāxyacac o Waxyakak ‘En la punta del huaje’), oficialmente llamada Oaxaca de Juárez es una ciudad mexicana, capital del estado de Oaxaca, así como cabecera del municipio homónimo. Ubicada en los Valles Centrales, a 550 km por carretera de la Ciudad de México, es la localidad más extensa y poblada del estado y su centro cultural.

Fue fundada por un destacamento de guerreros mexicas, enviados por el octavo tlatoani, el emperador Ahuízotl, hacia el año 1486. En 1532, por cédula real, recibió del rey Carlos I de España el título de "Muy noble y leal ciudad", llamándose primeramente Antequera de Oaxaca, nombre que en el año 1821 fue sustituido por el de Oaxaca.
Fabriciano y Filiberto
Los Santos Fabriciano y Filiberto (en italiano: Fabriziano y Filiberto) son dos santos martirizados por su fe en Cristo en Toledo, España, en algún momento del siglo III. Son venerados como santos en la la Iglesia Católica y en la Iglesia Ortodoxa Oriental. Se les conmemora el día 22 de agosto.  Se desconoce mucha información sobre ellos

Veneración de santos
La veneración de santos es una práctica de la Iglesia católica, la Iglesia ortodoxa y demás Iglesias orientales en la cual se honra a algunas personas muy cercanas y entregadas a Dios, las cuales —hayan sido llevadas al cielo (como el profeta Elías, Enoc o María) o se considere que hayan muerto en gracia— son reconocidas como santas por medio de un proceso llamado canonización, que varía en cada Iglesia. Las imágenes de estos santos se exponen en distintas iglesias para mostrar a los fieles cómo eran y para que se siga su ejemplo de "llevar la vida de Jesús a tu época".

El acto de veneración de santos también se practica en otras religiones tales como el judaísmo, el hinduismo, el islam, el budismo, y el jainismo.
Cheer Boys!!
Cheer Boys!! (チア男子!!, Chia Danshi!!?, lit. Chicos porristas) es una novela ligera japonesa escrita por Ryō Asai, con base en la animación masculina. Fue publicada por la editorial Shūeisha desde el 5 de octubre de 2010 al 20 de febrero de 2013. La novela fue adaptada a una serie de manga ilustrada por Kenichi Kondō y comenzó su publicación el 5 de abril de 2016. Una adaptación a serie de anime comenzó su transmisión el 5 de julio de 2016 y finalizó el 27 de septiembre de ese mismo año. Fue dirigida por Ai Yoshimura y auspiciada por el estudio Brain's Base.

La novela se basa en "Shockers", un equipo real de animadores masculinos de la Universidad de Waseda.

Universidad de Waseda
La Universidad Waseda (早稲田大学, Waseda Daigaku?) o Universidad de Waseda, conocida también como Soudai (早大), es una de las mejores y prestigiosas universidades privadas de Japón.

Es también una de las universidades de más difícil ingreso, y muchos estudiantes deben de acudir a escuelas igualmente prestigiosas para garantizarse una vacante. Su lema es "Independencia de aprendizaje".

La Universidad Waseda es miembro del grupo Universitas 21.
Juan Ramón Tapia
Juan Ramón Tapia Juaristi (Azcoitia, Guipúzcoa; 1943-Oyarzun, 2 de enero de 2018) conocido como Tapia II, fue un jugador español de pelota vasca a mano español, que jugaba en la posición de delantero.

Perteneciente a una saga familiar de deportistas, salto a profesionales en 1961, haciendo su debut en el mismo partido con su hermano menor Fernando Tapia, Tapia I, en la zaga. Su principal arma era la volea, imprimiendo una gran velocidad al juego.

En 1964 fue nombrado el mejor pelotari guipuzcoano del año.

Oyarzun
Oyarzun (oficialmente en euskera: Oiartzun) es un municipio y localidad española de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco. Situado en la parte oriental de la comarca de San Sebastián, limita con los municipios guipuzcoanos de Irún, Lezo y Rentería y con los municipios navarros de Goizueta y Lesaca. Cuenta con una población de 10 378 habitantes (INE 2024).
Rodnikovskaya
Rodnikovskaya (del ruso: Родниковская), es una stanitsa del raión de Kurgáninsk del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en la orilla derecha del Labá, afluente del Kubán, frente a Natyrbovo, 15 km al sur de Kurgáninsk y 136 km al este de Krasnodar. Tenía 8 346 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Rodnikovskoye.

Natyrbovo
Natyrbovo (en ruso: Натырбово, en adigué: Нэтырбий, Netyrbi) es un seló del raión de Koshejabl, en la república de Adiguesia, sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Labá, afluente del Kubán, 20 km al sur de Koshejabl y 45 km al nordeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 3 027 habitantes en 2010

Es centro administrativo del municipio homónimo, al que pertenece Kazionno-Kuzhorski.
Helen Chenevix
Helen Chenevix (Blackrock, 13 de noviembre de 1886 - Dublín, 4 de marzo de 1963) fue una sufragista y sindicalista irlandesa. En 1911, trabajó con Louie Bennett para formar la Federación de Sufragio de Mujeres Irlandesas. Más tarde, las dos fundaron el Sindicato de Mujeres Trabajadoras Irlandesas. Chenevix también fue elegida miembro de Dublin Corporation y estuvo al cargo dos veces como alcaldesa interina de Dublín en 1942 y 1950. En 1951, fue Presidenta del Congreso de Sindicatos Irlandeses, y de 1955 a 1957 fue Secretaria del Sindicato de Mujeres Trabajadoras. También participó activamente en la Liga Internacional de Mujeres por la Paz y la Libertad y el Movimiento Pacifista Irlandés.

Sindicato
Un sindicato (del griego συνδικος syndikos, y este del prefijo συν- syn-, ‘con’, y δικειν dikein, ‘hacer justicia’—de la misma familia que δηκαιος dekaios), o una unión, es una asociación integrada por trabajadores en defensa y promoción de sus intereses laborales, ante el empleador con el que están relacionados con un contrato, las cámaras patronales, o el Estado. El concepto de sindicato permite identificar a una organización de gente trabajadora que se desarrolla para defender los intereses económicos, profesionales y sociales vinculados a las tareas que llevan a cabo quienes la componen.
Miss Venezuela 2002
El Miss Venezuela 2002 fue la cuadragésima novena (49.ª) edición del certamen Miss Venezuela, el concurso fue transmitido en vivo por Venevisión desde el Poliedro de Caracas, en Caracas, Venezuela el viernes 20 de septiembre de 2002. Al final de la competencia, Cynthia Lander, Miss Venezuela 2001, del Distrito Capital, coronó a Mariángel Ruiz, de Aragua, como su sucesora.

Cynthia Lander
Cynthia Lander Zamora (10 de junio de 1982, Caracas), es una animadora, modelo y actriz venezolana, ganadora del concurso Miss Venezuela 2001. Lander, representó a su país en el certamen Miss Universo 2002 en San Juan, Puerto Rico, el 29 de mayo de 2002; dónde logró el título de cuarta finalista.
Jernej Abramič
Jernej Abramič (Nova Gorica, 17 de diciembre de 1964) es un deportista yugoslavo que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1985 y 1989.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, ocupando el séptimo lugar en la prueba de K1.

Nova Gorica
Nova Gorica (pronunciado [ˈnɔ̀ːʋa ɡɔˈɾìːt͡sa] (escucharⓘ), literalmente «Nueva Goricia») es una ciudad y un municipio del oeste de Eslovenia, situada junto a la frontera con Italia. Constituye el principal centro urbano de la región de Goriška y cuenta con una población de 13 043 habitantes (2024).

La ciudad es conocida por su conurbación con la localidad italiana de Gorizia, con la que comparte una trama urbana continua. Ambas ciudades hicieron historia al ostentar conjuntamente el título de Capital Europea de la Cultura en 2025, siendo el primer caso de una candidatura plenamente transfronteriza en recibir este galardón.
El lago de los cisnes (película de 1981)
El lago de los cisnes (世界名作童話 白鳥の湖, Sekai Meisaku Dōwa: Hakuchō no Mizuumi?, Cuentos de hadas de obras maestras mundiales: El lago de los cisnes) es una película de anime basada en el ballet  El lago de los Cisnes de Pyotr Tchaikovsky.

La película fue producida por Toei Animation para celebrar su 25.º aniversario y dirigida por Kimio Yabuki. La artista de manga Yumiko Igarashi participó en el diseño de personajes. La adaptación utiliza la música de Chaikovski y se mantiene bastante fiel a la historia original. La película se estrenó en Japón el 14 de marzo de 1981, distribuida por Toei Company  Representa el cuarto episodio de la serie «World Masterpiece Fairy Tales» de Toei, precedida por «Los Cisnes Salvajes» (1977), «Pulgarcita» (1978) y «Anya, la muchacha de la nieve » (1980), y continuada con «Aladino y la Lámpara Maravillosa» (1982). Fue la primera película de animación distribuida por The Samuel Goldwyn Company en Estados Unidos.

Toei Company
Toei Company, Ltd. (東映株式会社, Tōei Kabushiki-gaisha?) es una corporación japonesa dedicada a la producción y distribución de cine y televisión. Basada en Tokio, es considerada una de las 4 mayores empresas de producción cinematográfica del país, siendo dueña de 34 salas de cine en el archipiélago, varios estudios cinematográficos en Tokio y Kioto, así como tiene acciones dentro de varias compañías televisivas. Destaca por sus producciones en anime (a través de su estudio Toei Animation), producciones en acción real del género tokusatsu, y dramas históricos del género conocido como jidaigeki.

El nombre "Toei" deriva del antiguo nombre de la compañía, Tōkyō Eiga Haikyū (Compañía Distribuidora de Cine de Tokio).
Marco van der Stel
Marco van der Stel (Róterdam, 1991) es un deportista neerlandés que compite en triatlón.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos de 2017 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Triatlón de 2019.

Campeonato Europeo de Triatlón de 2019
El XXXV Campeonato Europeo de Triatlón se celebró en Weert (Países Bajos) entre el 31 de mayo y el 2 de junio de 2019 bajo la organización de la Unión Europea de Triatlón (ETU) y la Federación Neerlandesa de Triatlón.
Impunidad diplomática
Impunidad diplomática es el primer libro del periodista chileno Francisco Martorell, publicado en Argentina en 1993 por la Editorial Planeta.

El ensayo aborda las escandalosas circunstancias que llevaron a la exoneración del embajador de la Argentina en Chile durante el gobierno de Carlos Menem, Oscar Spinosa Melo. En el libro Spinosa Melo es acusado de extorsionar a diversas figuras de la política y el empresariado chileno, tras haber participado en sus fiestas donde predominaba el consumo de drogas y el libertinaje.

Consumo recreativo de droga
El consumo de droga con fin lúdico  se refiere al consumo de un tipo y una cantidad de droga con la intención de crear o mejorar la experiencia de ocio. Entre las drogas consideradas potencialmente para tal fin se incluyen: el alcohol etílico, la nicotina, la cafeína y drogas en el ámbito de la Convención Única sobre Estupefacientes y Convención sobre sustancias psicotrópicas de las Naciones Unidas. El psicofarmacólogo Ronald K. Siegel, que ha estudiado este campo, se refiere a la intoxicación como el cuarto motivo (fourth drive), postulando que el instinto humano de buscar sustancias que modifiquen su estado de conciencia tiene tanta fuerza y persistencia que funciona como los motores humanos para el hambre, sed y refugio.
Giromagny
Giromagny es una comuna francesa situada en el departamento del Territorio de Belfort, de la región de Borgoña-Franco Condado. Es la cabecera (bureau centralisateur en francés) y mayor población del cantón de su nombre.

Los habitantes se llaman Giromagniens.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
Zoonosis
Una zoonosis (del griego: ζῷον, animal, y νόσος, enfermedad) es una enfermedad infecciosa que ha pasado de un animal a humanos (o viceversa). Algunos investigadores definen las zooantroponosis como aquellas enfermedades que el ser humano contagia a los animales y las antropozoonosis las enfermedades que los animales contagian al ser humano, y cuando se da de manera bidireccional y de igual magnitud se lo llama anfixenosis.

Estas enfermedades pueden ser producidas por virus, bacterias, hongos y parásitos. De los 1415 patógenos humanos conocidos en el mundo, el 61% son zoonóticos y, por lo tanto, tienen relación directa con las actividades de la salud pública veterinaria.

La tuberculosis, la brucelosis, la salmonelosis y muchas parasitosis se adquieren al consumir productos animales. Otras muchas enfermedades como la toxoplasmosis, la triquinosis, el distoma hepático o saguaypé se pueden adquirir al consumir carnes insuficientemente cocinadas o aguas o verduras contaminadas.

Parasitismo
El parasitismo es un tipo de relación entre dos seres vivos, en la cual uno de los participantes, el parásito, depende del otro, el huésped, (también llamado hospedante, hospedador o anfitrión) y obtiene algún beneficio. En la mayoría de los casos de parasitismo el hospedador recibe un daño o perjuicio por parte del parásito en algún momento del ciclo.
Antonio Fortún
Antonio Fortún Paesa (Samper de Salz, Zaragoza; 5 de abril de 1945 - Zaragoza; 2 de julio de 1999), pintor español.
Realizó estudios en la Escuela de Artes de Zaragoza, donde se diplomó en Artes Plásticas y Decoración; posteriormente cursó estudios en la facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Zaragoza, donde completó la licenciatura en Historia del Arte.

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Lamb (película de 2021)
Lamb es una película islandesa de drama y terror sobrenatural de 2021 dirigida y coproducida por Valdimar Jóhannsson y escrita por Sjón. Protagonizada por Noomi Rapace y Hilmir Snær Guðnason, fue estrenada en el Festival de Cannes, con su productora A24. Björn Hlynur Haraldsson y Ester Bibi también participarán en la cinta.

Lamb compitió con Un Certain Regard, una categoría del Festival de Cannes añadida durante una nueva edición. Jan Naszewski, de la agencia de ventas New Europe Films Sales, confirmó que el lanzamiento de la película sería por medio de la compañía A24. New Europe Film Sales publicó el primer teaser de la cinta. Lamb también es el debut de Johánnsson como director de cine. La película ha recibido nominaciones en las categorías de Un Certain Regard y Golden Camera dentro del festival francés.

Campaña de intriga
La campaña de intriga (conocida en inglés como teaser), también conocida como campaña de prelanzamiento, es un formato publicitario que funciona como anticipo de una campaña, ofreciendo solo información fragmentaria. Es una técnica habitual en el lanzamiento de un producto o servicio y puede adoptar diversos formatos como páginas web en desarrollo o anuncios enigmáticos en los que nunca se llega a desvelar la identidad del anunciante responsable ni cuál es el producto o servicio promocionado. De esta manera, el mensaje publicitario se plantea como un enigma, con el objetivo de generar curiosidad y expectación en los usuarios y, aprovechando la viralidad propia de Internet, asegurarse repercusión mediática una vez que en anuncios posteriores se resuelva la historia o se complete el mensaje.
Zmożna Wola
Zmożna Wola [pronunciación en polaco: /ˈzmɔʐna ˈvɔla/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Rozprza, dentro del Distrito de Piotrków, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 7 kilómetros al este de Rozprza, a 12 kilómetros al sur de Piotrków Trybunalski, y a 57 kilómetros al sur de la capital regional Łódź.

Piotrków Trybunalski
Piotrków Trybunalski es una ciudad del centro de Polonia. Fue capital del ya extinto voivodato de Piotrków desde 1975 a 1998, momento en el cual la reforma territorial polaca redujo, por ley, los hasta entonces 49 voivodatos a 16. Actualmente pertenece al voivodato de Łódź, siendo la segunda ciudad por población del mismo tras la propia capital, Łódź; y la ciudad número 47 más poblada de Polonia.[cita requerida]
Eupithecia molliaria
Eupithecia molliaria es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Harrison Gray Dyar habiendo sido descrita en 1913, con distribución en México. El holotipo de la especie fue descrita en Zacualpan.

Zacualpan (Estado de Mexico)
Zacualpan o Real de Minas de Zacualpan es una localidad mexicana y cabecera municipal de Zacualpan, su nombre proviene del nahuatl, significa Lugar sobre los cercos. Fue declarado por el gobierno del estado de México como Pueblo con Encanto.
Lista de adyacencia
En teoría de grafos, una lista de adyacencia es una representación de todas las aristas o arcos de un grafo mediante una lista.

Si el grafo es no dirigido, cada entrada es un conjunto o multiconjunto de dos vértices conteniendo los dos extremos de la arista correspondiente. Si el grafo es dirigido, cada entrada es una tupla de dos nodos, uno denotando el nodo fuente y el otro denotando el nodo destino del arco correspondiente.

Típicamente, las listas de adyacentes no son ordenadas.

Multiconjunto
En matemáticas un multiconjunto (también llamado bolsa o bag) difiere de un conjunto en que cada miembro del mismo tiene asociada una multiplicidad (un número natural), indicando cuántas veces el elemento es miembro del conjunto. Por ejemplo, en el multiconjunto { a, a, b, b, b, c }, las multiplicidades de los miembros a, b, y c son 2, 3, y 1, respectivamente. Para evitar confusión debiera escribirse: <a,a,b,b,b,c>

Richard Dedekind ya usaba el término multiconjunto en un artículo publicado en 1888.
Millionaire (canción de Beady Eye)
«Millionaire» es el segundo sencillo comercial de la banda inglesa Beady Eye, publicado el 2 de mayo de 2011.

A pesar de que tanto Liam Gallagher como Gem Archer aparecen en los créditos, la canción fue escrita principalmente por Andy Bell. Está inspirada tras un viaje de Bell a España el año 2007, donde junto a un amigo recorrió en automóvil diferentes rutas hasta llegar a Figueras, ciudad natal del pintor Salvador Dalí. Por otra parte, el videoclip fue grabado por las mismas costas, siendo dirigido por Charlie Lightening.

La canción estaba compuesta desde la época de Oasis, pero Bell decidió darla a conocer con Beady Eye.

Liam Gallagher
William John Paul «Liam» Gallagher (Mánchester, 21 de septiembre de 1972) es un cantante, compositor y crítico británico. Conocido por ser el líder de Oasis y de Beady Eye, el grupo que integraron algunos miembros de Oasis tras su separación. Fue uno de los líderes del movimiento britpop en los años 90, y continúa hasta el día de hoy siendo uno de los personajes característicos y más reconocibles de la música británica.
Melanophryniscus krauczuki
Melanophryniscus krauczuki es una especie de anfibios de la familia Bufonidae, descubierta y descripta por los investigadores argentinos Diego Baldo y Néstor Basso (2004), quienes la bautizaron en homenaje al destacado naturalista Ernesto Krauczuk.
Fue considerada, al principio, como endémica de Argentina (provincias de Misiones y, más tarde, Corrientes), pero luego fue hallada también en Paraguay.
Su hábitat natural son las praderas inundadas en algunas estaciones y a baja altitud.

Bufonidae
Los bufónidos (Bufonidae) son una familia de anfibios anuros con aproximadamente 80 géneros y 750 especies actuales; es la familia más numerosa de anfibios. Esta familia se caracterizan por tener la piel seca y correosa, las patas cortas y grandes protuberancias que cubren las glándulas parotoides.

Muchas de sus especies se conocen con el nombre común de sapos; no obstante, numerosas especies pertenecientes a otras familias también son comúnmente denominados sapos. Esto es así porque las características que popularmente se utilizan para distinguir a las ranas de los sapos no son las mismas que se utilizan en la clasificación científica. Según la cultura popular, se diferencian en que las ranas tienen la piel lisa y húmeda, mientras que los sapos tienen la piel áspera y seca y son más caminadores que saltadores, de ahí que sus patas sean más cortas.
Maebaru (Fukuoka)
Maebaru (前原市, Maebaru-shi?) fue una ciudad localizada en Fukuoka, Japón.

A partir de 2009, la ciudad tenía una población de 68.583. La superficie total fue de 104,50 km².

En 2010 se fusionó junto con los pueblos de Nijō y Shima (distrito de Itoshima), para crear la ciudad de Itoshima. El distrito se disolvió tras la fusión.

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
Edificio CBR
El CBR Building es un edificio de oficinas situado en Watermael-Boitsfort en Bruselas, diseñado por los arquitectos Constantin Brodzki y Marcel Lambrichs.

Su fachada modular prefabricada exhibe hormigón blanco en lugar de ocultarlo como material de construcción, clasificando el edificio como una pieza de arquitectura brutalista.

En noviembre de 2018 se agregó a la lista de patrimonio protegido dentro de la Región de Bruselas-Capital.

Watermael-Boitsfort
Watermael-Boitsfort (francés, conserva la antigua ortografía neerlandesa de Watermael) o Watermaal-Bosvoorde (neerlandés) es uno de los diecinueve municipios de la Región de Bruselas-Capital, Bélgica.

El 1 de enero de 2018 tenía una población de 25.184 habitantes. Área total de 12,93 km², densidad de población de 1.948 habitantes por km².
Serie del Caribe 2011
La Serie del Caribe 2011 fue la 53.ª edición del clásico caribeño, un evento deportivo de béisbol profesional, que se disputó en el Estadio Isidoro García, en Mayagüez, Puerto Rico. Esta serie reunió a los equipos de béisbol profesional campeones de los países que integran la Confederación del Caribe: Venezuela, Puerto Rico, México y República Dominicana.

La Serie se realizó del 2 al 7 de febrero de 2011. El Estadio Isidoro García cuenta con capacidad para 10,500 aficionados, construido en 2010 para los XXI Juegos Centroamericanos y del Caribe.

La serie estuvo dedicada a Roberto Alomar, elegido miembro del Salón de la Fama del Béisbol el 5 de enero de 2011, el tercer puertorriqueño en ser seleccionado.

Mayagüez
Mayagüez (Sitio Grande de Aguas en lenguaje taíno) es un municipio costero ubicado en la costa oeste del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Limita por el norte con Añasco y Las Marías; con Cabo Rojo, Hormigueros y San Germán por el sur; con el canal de la Mona por el oeste y con Las Marías y Maricao por el este. Mayagüez está repartida en 20 barrios y Mayagüez Pueblo, es el centro administrativo y principal pueblo del municipio. Uno de los barrios que incluye son las islas en altamar de Mona y Monito.