hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mk44 Bushmaster II
El Mk44 Bushmaster II es un cañón de cadena de 30 mm fabricado por Northrop Grumman. Es un derivado del M242 Bushmaster, y utiliza el 70 % de las mismas piezas que el M242 mientras aumenta la potencia de fuego hasta en un 50 % con el aumento del 20 % en tamaño de calibre. El cañón está cromado para prolongar su vida útil. El arma usa munición estándar GAU-8 Avenger que está disponible en munición API, HEI y APFSDS-T. El arma se puede convertir a un calibre de 40x180 mm, lo que implica cambiar el cañón y algunas piezas clave, para usar el cartucho SuperShot 40. También se puede convertir para usar el cartucho de 30x170 mm RARDEN.

Cromado
El cromado es la técnica de depositar mediante galvanoplastia una fina capa de cromo sobre un objeto de otro metal o de plástico. La capa de cromo puede ser simplemente decorativa, proporcionar resistencia frente a la corrosión, facilitar la limpieza del objeto, o incrementar su dureza superficial. En ocasiones para propósitos meramente estéticos se emplea una imitación del cromo más barata que este.[cita requerida]
Calle de López de Hoyos
La calle de López de Hoyos es una vía pública de la ciudad de Madrid. Discurre en sentido oeste-este desde su intersección con el paseo de la Castellana hasta su término en la plaza de los Santos de la Humosa, atravesando los distritos de Chamartín, Ciudad Lineal, Hortaleza y Salamanca, así como los barrios de Castellana, El Viso, Prosperidad, Ciudad Jardín, Colina, Canillas y Pinar del Rey. Los impares de la calle van del 1 al 409 mientras que los pares van del 2 al 504.

Pinar del Rey
Este artículo trata sobre el espacio natural de Cádiz. Para el barrio de Madrid, véase Pinar del Rey (Madrid); y para la estación del Metro de Madrid, véase Estación de Pinar del Rey.

El Pinar del Rey es un espacio natural, recientemente incorporado al parque natural de Los Alcornocales, tras su ampliación en 2017, situado en el Campo de Gibraltar (Provincia de Cádiz, Andalucía, España). Ocupa una superficie de 338 hectáreas en los términos municipales de San Roque y Castellar de la Frontera.

En su zona sur, la más cercana al centro de San Roque, está situada el Área Recreativa del Pinar del Rey. Al oeste de este parque hay una subestación eléctrica de Endesa.
Eduardo Valentí Fiol
Eduard Valentí  Fiol (Pals, 19 de enero de 1910 - Barcelona, 1971) fue un filólogo clásico, humanista, escritor, docente y traductor español.

Era licenciado en filología clásica. Obtuvo la cátedra de instituto en el 31 de enero de 1935. Fue destinado a Ferrol, Santiago de Compostela, Castellón de la Plana, Reus y el instituto Verdaguer de Barcelona. También fue profesor de la Universidad de Barcelona y de la Universidad Autónoma de Barcelona. Su obra más importante es Gramática de la lengua latina. Morfología y nociones de sintaxis, libro que es usado por estudiantes y gramáticos latinos hasta nuestros días.  Fue miembro numerario de la Sección Filológica del Instituto de Estudios Catalanes desde 1968.

Tradujo textos griegos y latinos de Cicerón, César, Lucrecio, Séneca y otros, y realizó estudios sobre literatura catalana contemporánea, dedicados, entre otros, a Joan Maragall y al movimiento modernista.

Humanismo cristiano
El humanismo cristiano es un término que se refiere a los cristianos que siguen los principios del humanismo. Según los proponentes del término, la palabra engloba principios como la dignidad humana universal y la libertad individual, junto con la primacía de la felicidad humana como algo esencial y acorde con los principios de las enseñanzas de Jesús. El filósofo francés Jacques Maritain afirmó que el humanismo político tiene como pilares fundamentales la filosofía política y el humanismo integral; este último es muy importante en los pontificados de Pablo VI y Juan Pablo II.
Partido judicial de Santa María la Real de Nieva
El partido judicial de Santa María la Real de Nieva es uno de los cuatro partidos judiciales que integran la provincia de Segovia. Es el partido judicial n.º 4 de la provincia de Segovia. La cabeza de este partido administrativo es la villa y municipio de Santa María la Real de Nieva. En 2023 engloba a 17 629 habitantes y está integrado por 42 municipios, con una representación de 3 diputados.

Durante un breve periodo del siglo XIX fue el municipio de Martín Muñoz de las Posadas quién dio nombre y fue capital del partido judicial.

Santa María la Real de Nieva
Santa María la Real de Nieva es un municipio y localidad española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal cuenta con una población de 885 habitantes (INE 2024).

Se encuentra en la campiña segoviana, justo a medio camino, 30 km, entre Segovia y Arévalo.

El municipio de Santa María la Real de Nieva incluye trece núcleos urbanos además de la villa de Santa María la Real de Nieva que encabeza el municipio. Santa María la Real de Nieva está situada en la ruta del Camino de Santiago de Madrid y su monasterio, catalogado bien de interés cultural, atrae a peregrinos y turistas.
Georgie Auld
Georgie Auld (Toronto, 19 de mayo de 1919 – 9 de enero de 1990) fue un músico canadiense de jazz, saxofonista tenor, clarinetista y director de big band.

Aunque nació en Toronto, vivió en los Estados Unidos desde finales de los años 20 en adelante.

Fue conocido especialmente por sus colaboraciones con el trompetista Bunny Berigan (1908 - 1942), Artie Shaw, Benny Goodman, Erroll Garner, Dizzy Gillespie, el trompetista Al Porcino (n. 1925), Billy Eckstine, el baterista Tiny Kahn (1923 - 1953), Frank Rosolino y otros. En principio era un saxofonista de swing, pero también dirigió y formó muchas big bands en su carrera, como la Georgie Auld and His Orchestra y también después la Georgie Auld and His Hollywood All Stars. También realizó algunas incursiones en el rock 'n' roll para Alan Freed en 1959.

En 1977, Georgie Auld tóco en la película New York, New York, y también fue asesor técnico de esa producción. Falleció en Palm Springs, California.

Alan Freed
Albert James "Alan" Freed (Windber, Pensilvania, 15 de diciembre de 1921 - Palm Springs, California, 20 de enero de 1965), fue un disc-jockey estadounidense que pasó a ser reconocido internacionalmente por promocionar música rhythm & blues afroamericana en radios de los Estados Unidos y de Europa bajo el nombre de rock and roll. Se le conoció como "Moondog" (en litigio con el músico callejero Louis T. Hardin).

La película American Hot Wax (La Gran Ola Americana, en España) de 1978, está basada en parte de su vida como disc-jockey, donde se resalta su labor como difusor y promotor del rock and roll, obviando el escándalo que acabó con su carrera.
Nigel Townson
Nigel Townson (Kent, 1959) es un historiador, hispanista, editor y periodista británico, profesor en la Universidad Complutense de Madrid.

Licenciado en la Universidad de Cambridge, ha sido autor de The Crisis of Democracy in Spain. Centrist Politics under the Second Republic (2000), un libro sobre la Segunda República Española con el protagonismo del Partido Republicano Radical, al que, según Pamela Radcliff, Towson defiende de las tradicionales «acusaciones de oportunismo y contrarrevolución»; el historiador británico también propone que los partidos de centro podían haber ejercido un efecto estabilizador en la política de la República.

Ha sido editor de obras como El republicanismo en España (1830-1977) (1994), ¿Es España diferente? Una mirada comparativa (siglos XIX y XX) (2010), España en cambio. El segundo franquismo, 1959-1975 (2009) o Historia virtual de España (1870-2004) (2004). También ha colaborado en documentales de la BBC.

Revista de Libros
Revista de Libros (RDL) es una revista española fundada en 1996 y dedicada a la reseña de libros y a artículos culturales sobre muy variadas disciplinas (historia, literatura, ciencias sociales, teoría política, física, filosofía, arte, psicología, ciencia, matemáticas o música, teatro, exposiciones). A partir de 2014 inició su segunda época, dejó de editarse en papel durante un tiempo en el que se publicó exclusivamente en internet, hasta que recuperó su edición impresa, con carácter bimestral. El primer director fue Álvaro Delgado-Gal. Desde el 1 de marzo de 2023 la dirige Javier Moscoso.
Cërrik
Cërrik es un municipio del condado de Elbasan, en el centro de Albania. Se formó en la reforma local de 2015 mediante la fusión de los antiguos municipios de Cërrik, Gostimë, Klos, Mollas y Shalës, que actualmente son las unidades administrativas del nuevo municipio. El ayuntamiento tiene su sede en la villa de Cërrik. La población total del municipio es de 27 445 habitantes (censo de 2011), en un área total de 189.65 km².

Se sitúa a 10 km al suroeste de Elbasan, en la llanura ubicada al sur de Shkumbin. La villa se desarrolló bastante en la segunda mitad del siglo XX gracias a una refinería que empezó a funcionar en 1956. En los años 1990 se tuvo que cerrar la planta por los problemas ambientales, lo cual convirtió a Cërrik en un lugar con mucho desempleo.

Elbasan
Elbasan o Elbasani es un municipio y ciudad en la zona central de Albania. Se encuentra localizada a orillas del río Shkumbin, en el condado de Elbasan. Es una de las mayores ciudades de Albania, con una población estimada en 100 000 habitantes y una superficie de 12,90 km².

El municipio actual se formó en la reforma local de 2015 mediante la fusión de los antiguos municipios de Bradashesh, Elbasan, Funarë, Gjergjan, Gjinar, Gracen, Labinot-Fushë, Labinot-Mal, Papër, Shirgjan, Shushicë, Tregan y Zavalinë, que pasaron a ser unidades administrativas. La sede del ayuntamiento está en la ciudad de Elbasan. La población total del municipio es de 141 714 habitantes (censo de 2011), en un área total de 872.03 km². La población en sus límites de 2011 era de 78 703.
Irschen
Irschen es una localidad del distrito de Spittal an der Drau, en el estado de Carintia, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2022 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, sobre el Hohe Tauern —una cordillera en la zona central de los Alpes—, cerca de la frontera con los estados de Tirol y Salzburgo.

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).
Ingvard Nørregaard
Ingvard Peder Alfred Nørregaard (Svendborg, 13 de mayo de 1914-Copenhague, 11 de octubre de 1965) fue un deportista danés que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1950 en la prueba de K2 10 000 m.

Participó en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952, donde finalizó octavo en la prueba K2 10 000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1950
El III Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Copenhague (Dinamarca) en el año 1950 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Danesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Bagsværd, al norte de la capital danesa.
Achryson pictum
Achryson pictum es una especie de escarabajo longicornio de la subfamilia Cerambycinae, tribu Achrysonini. Fue descrita científicamente por Bates en 1870.

Se distribuye por Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Guyana, Guayana Francesa, Perú, Surinam y Venezuela. Mide aproximadamente 11-22,4 milímetros de longitud. El período de vuelo de esta especie ocurre en los meses de enero, febrero, marzo, abril, mayo, octubre, noviembre y diciembre.

Cerambycinae
Los cerambicinos (Cerambycinae) son una  subfamilia de coleópteros dentro de la familia Cerambycidae.  Son de apariencia muy diversa, pero por lo general tienen las antenas de tamaño medio y  largo y el cuerpo delgado. Hay cerca de 6000 especies descritas.
Estadio "Padre Kino"
El Estadio "Padre Kino" en Magdalena de Kino, Sonora, fue fundado en 1916. El nombre del estadio es después del misionero jesuita Eusebio Francisco Kino. El estadio es casa de los Membrilleros de Magdalena, juegan en la Liga Norte de Sonora Amateur. El estadio fue remodelado para la temporada 2009.

También se hacen juegos de entrenamiento para equipos como Naranjeros de Hermosillo de la liga mexicana del pacífico.

El estadio está ubicado en la unidad deportiva en un complejo de béisbol que cuenta con 3 canchas de béisbol, dos con pasto y una de tierra, siendo este el más grande de todos, en una área al norte de la ciudad hacia Nogales, Sonora por la avenida Niños Héroes siendo la misma carretera federal 15..
Atrás del estadio está la escuela secundaria Luis Donaldo Colosio.

La capacidad del estadio son 3,000 asientos.

Heroica Nogales
Heroica Nogales, también conocida como Nogales, es una ciudad fronteriza al noroeste del estado mexicano de Sonora, cabecera del municipio homónimo.

Limita hacia el norte con la ciudad de Nogales, Estados Unidos. La ciudad cuenta con una población de 327,301 habitantes (2026). Gran parte del crecimiento de la población en las últimas décadas se debe a la llegada de la industria maquiladora acentuado aún más con el TLCAN. En 2004, la producción bruta total de la industria era aproximadamente el doble de la del sector de servicios y unas cuatro veces más que la de comercio.
Harutzim
Harutzim (en hebreo: חרוצים‎, Diligentes) es un asentamiento comunitario que está situado en el Distrito Central de Israel. Ubicado en la Llanura de Sharón, cerca de Ra'anana, pertenece a la jurisdicción del Concejo Regional Hof HaSharon. El pueblo fue fundado en 1951. En 2008 tenía una población de 720 habitantes.

Ra'anana
Ra'anana (en hebreo: רַעֲנָנָה, lit. "fresca") es una ciudad del Distrito Central de Israel con una población de 79.600 habitantes, en el sur de la llanura de Sharon. Raanana es bordeada por Kfar Saba en el este y en el oeste por Herzliya. Ha sido nominada como la ciudad de más alta calidad de vida en Israel y la ciudad más segura en el Oriente Medio.
Jammu (ciudad)
Jammu es una ciudad del noroeste de la India, centro administrativo del distrito homónimo, que se convierte en la capital del territorio de la unión de Jammu y Cachemira durante el invierno. Está localizada sobre el río Tawi, al sur de Srinagar. En una ocasión, fue la capital de los territorios de la dinastía Dogra Rajput, volviéndose parte del dominio de Ranjit Singh en el siglo XIX. Hoy en día, es un centro ferroviario e industrial. Algunos sitios de interés son un fuerte, un palacio de los rajas y la Universidad de Jammu, fundada en 1969.

Territorio de Jammu y Cachemira
Jammu y Cachemira es un territorio de la unión de la India, ubicado en el norte del país y limita con el territorio de la unión de Ladakh al este y los estados de Himachal Pradesh y Punjab al sur.  La Línea de Control lo separa de la parte de la región de Cachemira administrada por Pakistán al oeste y al norte.  El territorio formaba parte del antiguo estado de Jammu y Cachemira.

Las disposiciones para la formación del territorio de la unión de Jammu y Cachemira estaban contenidas en la Ley de Reorganización de Jammu y Cachemira, 2019, que fue aprobada por ambas cámaras del Parlamento de la India en agosto de 2019. La ley reconstituyó el antiguo estado de Jammu y Cachemira en dos territorios de la Unión, Jammu y Cachemira y Ladakh, con efecto a partir del 31 de octubre de 2019.
Campeonato Mundial de Bádminton de 2025
El XXIX Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en París (Francia) entre el 25 y el 31 de agosto de 2025 bajo la organización de la Federación Mundial de Bádminton (BWF) y la Federación Francesa de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en la Adidas Arena de la capital francesa.

Arena Porte de La Chapelle
Arena Porte de La Chapelle (también conocida por su nombre de proyecto Paris Arena II y su nombre comercial Adidas Arena) es una sala polivalente y modular ubicada en el barrio de la Chapelle en París (XVIII Distrito de París). La sala tendrá una capacidad de 8000 asientos para eventos deportivos y 9000 asientos para conciertos y espectáculos. Se entregue en el invierno de 2024. Originalmente, estaba destinada a albergar los eventos de lucha libre y el torneo preliminar de baloncesto masculino de los Juegos Olímpicos de Verano de 2024, antes de albergar el torneo de tenis de mesa Paralímpico. Finalmente, allí se realizarán las pruebas olímpicas de bádminton y gimnasia rítmica, seguidas de parabádminton y fuerza atlética. Cuando la arena esté construida se convertirá en la residencia de Paris Basketball, así como PSG Handball para sus grandes juegos.
Relaciones Estados Unidos-Irak
Las relaciones Estados Unidos-Irak son las relaciones diplomáticas entre Estados Unidos e Irak. Las relaciones diplomáticas entre Irak y Estados Unidos comenzaron cuando EE. UU. Reconoció por primera vez a Irak el 9 de enero de 1930, con la firma de la Convención Angloamericana-Iraquí en Londres por Charles G Dawes, Embajador de los Estados Unidos en Reino Unido. Hoy, los Estados Unidos y la República de Irak se consideran socios estratégicos, dada la participación política y militar de los Estados Unidos después de la invasión de Irak y la relación mutua y arraigada que siguió. Los Estados Unidos proporcionan a las fuerzas de seguridad iraquíes millones de dólares de ayuda militar y entrenamiento anualmente.

Dean Rusk
Dean Rusk (Cherokee, Georgia; 9 de febrero de 1909-Athens, Georgia; 20 de diciembre de 1994) fue un político estadounidense. Fue Secretario de Estado de los Estados Unidos durante las presidencias de John F. Kennedy y Lyndon B. Johnson, entre 1961 y 1969. Rusk fue el segundo Secretario de Estado que ejerció durante más tiempo el cargo, detrás de Cordell Hull.
Carruzos (Carolina)
Carruzos es un barrio ubicado en el municipio de Carolina en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 2506 habitantes y una densidad poblacional de 474,53 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Krámpack
Krámpack es una película de temática LGBT y género cómico-dramático dirigida en 2000 por el director español Cesc Gay. Los papeles principales están interpretados por Fernando Ramallo y Jordi Vilches. Se trata de la segunda película del director y el guion está libremente basado en la obra teatral homónima del dramaturgo y actor español Jordi Sánchez. Su rodaje tuvo lugar en Castelldefels y la comarca del El Garraf.

La película retrata la adolescencia, el descubrimiento de la sexualidad, los sentimientos y los conflictos personales que estos pueden suponer y, en particular, la aceptación de la homosexualidad. El título se refiere a la denominación que utilizan los protagonistas para referirse a la masturbación mutua que practican varias veces a lo largo de la película.

Sexualidad
La sexualidad es el conjunto de condiciones que caracterizan el sexo de cada persona. Desde el punto de vista histórico cultural, es el conjunto de fenómenos emocionales, de conducta y de prácticas asociadas a la búsqueda de emoción sexual, que marcan de manera decisiva al ser humano en todas y cada una de las fases determinantes de su desarrollo.
Durante siglos se consideró que la sexualidad en los animales, al ser humano, era de tipo instintiva. En esta convicción se basaron las teorías para fijar las formas no naturales de la sexualidad, entre las que se incluían todas aquellas prácticas no dirigidas a la procreación.[cita requerida]

Sin embargo, hoy se sabe que algunos mamíferos muy desarrollados, como los delfines o algunos pingüinos, presentan un comportamiento sexual diferenciado, que incluye, además de homosexualidad (observada en 450 especies de animales), variantes de la masturbación.
Saverna
Saverna es una localidad del municipio de Kanepi, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 338 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Valga y Tartu, y al este del lago Võrtsjärv.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Lago Usori
El lago Usori (宇曽利湖, Usori-ko?) es una balsa de origen volcánico en la caldera del monte Osore. Es el único lago natural de la península de Shimokita y se encuentra administrativamente dentro del municipio de Mutsu, al norte de la prefectura de Aomori en Japón. Es característica la acidez de su agua, pues presenta un pH de 3.2.

Mutsu (Aomori)
Mutsu (むつ市, Mutsu-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Aomori, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 54.721 habitantes y una densidad de población de 63,3 personas por km². Su área total es de 864,12 km².
Campeonato Europeo de Tiro al Plato de 2012
El XL Campeonato Europeo de Tiro al Plato se celebró en Lárnaca (Chipre) entre el 17 y el 25 de mayo de 2012 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Chipriota de Tiro.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Tiro Internacional de la ciudad chipriota.

Confederación Europea de Tiro
La Confederación Europea de Tiro (en inglés, European Shooting Confederation, ESC) es la organización que rige el tiro deportivo a nivel europeo y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Tiro Deportivo.

Fue fundada en 1969 en Pilsen (antigua Checoslovaquia, hoy parte de la República Checa) y tiene desde 2009 su sede en Moscú (Rusia). Cuenta con la afiliación de 56 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde el año 2009, es Vladimir Lisin de Rusia.
Teletón 2011 (Perú)
La Teletón Perú de 2011 es la vigésima edición de dicho evento solidario realizado en Perú desde 1981, que busca recaudar fondos para la rehabilitación infantil de niños con discapacidad motriz que se atienden en el Hogar Clínica San Juan de Dios.

Tati Alcántara
Marion Cristin Alcántara Pender (Lima, 14 de abril de 1977), conocida como Tati Alcántara, es una actriz, bailarina y empresaria peruana. Ha desarrollado su carrera principalmente en el teatro musical. Es directora de la academia de danza "ESCENI-K".