hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Enrique Juncadella Ferrer
Enrique Juncadella y Ferrer (Barcelona, 1909-2005), marqués de Puerto Nuevo, fue un médico español especialista en cardiología.

Se doctoró con una tesis dirigida por Francisco Ferrer Solervicens y posteriormente amplió estudios en París. Una vez regresado, se dedicó a la medicina interna y se centró en la cardiología.

Fue un gran semiólogo, rasgo que se reconoce en el epónimo médico que lleva su nombre, el "punto de Juncadella Ferrer". Denomina la cuarta unión condro-costal izquierda, que, según el clínico, desencadenaría dolor en los dolores retroesternales de tipo neurótico.

Semiología médica
En medicina, la semiología clínica es el cuerpo de conocimientos que se ocupa de cómo  identificar las diversas manifestaciones patológicas (signos o manifestaciones clínicas objetivas y síntomas o percepciones subjetivas), de cómo buscar estas manifestaciones (semiotecnia), de cómo reunirlas en síndromes, y de cómo interpretarlas, jerarquizarlas y razonarlas (clínica semiológica o propedéutica). Gracias a ese cuerpo de conocimiento se puede llegar al diagnóstico.

Esta información se obtiene, generalmente, durante la confección de la historia clínica (fundamentalmente el interrogatorio y el examen físico del paciente) en el contexto de la entrevista médica.
El método de trabajo o los procedimientos aplicados para la obtención de los datos se conocen como método clínico.
Thomas Maxwell Harris
Thomas Maxwell Harris (8 de enero de 1903, Leicester - 1 de mayo de 1983) fue un botánico, briólogo, algólogo, paleobotánico británico. Realizó extensas recolecciones botánicas en Irlanda, Ghana, Groenlandia.

Era hijo de Alexander Harris y de Lucy Frances N. Obtuvo su doctorado de Ciencias en la Universidad de Cambridge. Se casó en 1928 con Katharine Massey. Fue docente de botánica en la Universidad de Cambridge, luego en Reading y posteriormente en Ghana.

Briología
La briología (del griego bruon, musgo) es una rama de la botánica consagrada al estudio de los briofitas (vulgarmente,  musgos), que reagrupan:

Los musgos, en sentido estricto.

Las antóceras.

Las hepáticas.

Se distingue la briología genética, que se practica exclusivamente en el laboratorio, de la briología de campo. Los briólogos suelen ser botánicos que tienen un interés activo en observar, registrar, clasificar o investigar las briófitas. El campo a menudo se estudia junto con la liquenología debido a la apariencia similar y al nicho ecológico de los dos organismos, a pesar de que las briófitas y los líquenes no están clasificados en el mismo reino.
La Munia
La Munia es una montaña de 3133 m de altitud, con una prominencia de 683 m, que se encuentra en el macizo de la Munia, en la divisoria que separa los circos glaciares de Barrosa, en la provincia de Huesca (España), y el de Troumouse, en los Altos Pirineos (Francia). Es la cumbre más alta del macizo.

La primera ascensión la realizaron Victor Paget y Charles Packe en 1864.

Circo glaciar
Un circo glaciar es una depresión en forma de anfiteatro producida por la erosión glaciar en las paredes montañosas o en el nacimiento de los valles. Corresponde a la zona de acumulación o de alimentación del glaciar donde la masa de nieve comprimida se mueve por deslizamiento y de esta manera forma, por la abrasión, una concavidad rocosa circular o semicircular. Cuando el glaciar ha desaparecido, el circo puede estar ocupado por una o más lagunas glaciares.

En el caso de un glaciar de valle, el circo glaciar se sitúa en su cabecera, punto de partida del río glaciar. Los circos pueden tener forma de silla o de anfiteatro, y tienen flancos abruptos o casi verticales rodeados de cimas.
Riding Life
Riding Life (en hangul, 라이딩 인생; romanización revisada, Raiding insaeng; literalmente, «La vida a caballo») es una serie de televisión surcoreana escrita por Sung Yoon-ah y Jo Won-dong, dirigida por Kim Cheol-kyu, y protagonizada por Jeon Hye-jin, Jo Min-su, Jung Jin-young y Jeon Seok-ho. Se emitió por el canal ENA desde el 3 hasta el 25 de marzo de 2025, en horario de lunes y martes a las 20:00 (hora local coreana). También está disponible en la plataforma Genie TV.

ENA (canal de televisión)
ENA es un canal nacional de televisión de pago surcoreano operado por SkyTV, una compañía subsidiaria de televisión de KT SkyLife. La programación de ENA se compone de series de televisión y programas de variedades.
Ruta departamental PI-101
La Ruta Departamental PI-101 es una carretera regional peruana que conecta las provincias de Paita y Talara, en el departamento de Piura. Tiene una longitud de 39.659 km asfaltados, 1.36 km afirmados y 38.84 km sin afirmar.

La ruta conecta los distritos de Paita, Colán, El Arenal, Amotape, Vichayal, La Brea y Pariñas. La carretera empieza en el cruce con la Ruta departamental PI-102, en la provincia de Paita. Atraviesa el balneario de Colán, para posteriormente llegar a la ciudad de Pueblo Nuevo de Colán. Posteriormente atraviesa los caseríos de El Arenal y Vichayal antes de llegar a la provincia de Talara. Finalmente, en la provincia de Talara conecta a las localidades de Negritos y Laguna Zapotal hasta llegar a la ciudad de Talara, terminando en la intersección con la Ruta departamental PI-100.

Laguna Zapotal
Laguna Zapotal es una localidad peruana ubicada en el distrito de La Brea, perteneciente a la provincia de Talara del departamento de Piura, al norte del Perú. En el 2017 tenía una población de 51 habitantes.
Pradère-les-Bourguets
Pradère-les-Bourguets (en gascón Pradèra e Les Borguets) era una comuna francesa situada en el departamento de Alto Garona, de la región de Occitania, que el 1 de enero de 2018 fue suprimida al fusionarse con la comuna de Lasserre, formando la comuna nueva de Lasserre-Pradère.

Alto Garona
Alto Garona (31; en francés Haute-Garonne, en occitano Nauta Garona) es un departamento francés situado en el sur del país, perteneciente a la región de Occitania.

Su gentilicio es altogaronés (en francés es Haut-Garonnais).
José Manuel Gómez Benítez
José Manuel Gómez Benítez (nacido en 1950) es un abogado español, licenciado en Derecho por la Universidad Complutense de Madrid y catedrático en Derecho Penal en la Universidad Complutense de Madrid desde 2006 y de la Universidad Carlos III de Madrid desde 1990, donde es Director de la Cátedra «Antonio Quintano Ripollés» de Derecho Penal Internacional Humanitario y de los Derechos Humanos.
 Fue, además, vocal del Consejo General del Poder Judicial desde septiembre de 2008, habiendo sido su candidatura por el turno de juristas de reconocido prestigio, a propuesta del Partido Socialista Obrero Español, hasta la nueva composición del VII Mandato del Pleno del CGPJ en diciembre de 2013.

Consejo General del Poder Judicial
El Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) es el órgano de gobierno del poder judicial de España. Sus funciones son de naturaleza administrativa-gubernativa y de régimen interior del Poder Judicial. El Consejo se encarga de velar por la garantía de la independencia de los jueces y magistrados frente a los demás poderes del Estado.

El Consejo General se compone de un presidente (que es a su vez el presidente del Tribunal Supremo) y de veinte vocales. Las Cortes Generales eligen a los veinte vocales: doce entre jueces y magistrados, y ocho entre juristas de reconocida competencia, mientras que el presidente es elegido por estos mismos vocales entre los magistrados del Tribunal Supremo. Asimismo, también eligen al vicepresidente del Tribunal Supremo, aunque no forma parte del CGPJ.
Elizabeth Pinkston-Becker
Elizabeth Pinkston-Becker (Filadelfia, Estados Unidos, 6 de marzo de 1903-Detroit, 6 de abril de 1989) fue una clavadista o saltadora de trampolín estadounidense especializada en trampolín de 3 metros y plataforma de 10 metros, donde consiguió ser campeona olímpica en 1924 y en 1928.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Sarah Records
Sarah Records fue una compañía discográfica independiente del Reino Unido activa en la ciudad de Bristol entre los años 1987 y 1995, conocida sobre todo por sus grabaciones de indie pop, publicadas casi exclusivamente en singles de vinilo de siete pulgadas. Al llegar su catálogo a la referencia ‘’SARAH 100’’ el sello celebró el centenario con una fiesta y a continuación anunció su cierre. En marzo de 2015, NME publicó una lista en la que eligió a Sarah como el segundo mejor sello independiente de la historia.

Fanzine
Un fanzine (acortamiento en inglés de fan magazine, que se podría traducir como «revista para fanáticos») es una publicación temática realizada por y para aficionados, por lo que es un tipo de zine. El término fanzine fue acuñado en octubre de 1940 por Russ Chauvenet, para distinguir a los fanzines de los prozines, las revistas profesionales del género. El modelo intermedio entre el fanzine y el prozine se llama semiprozine.
Golubie
Golubie [ɡɔˈlubjɛ] (en alemán: Gollubien) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Kalinowo, dentro del Distrito de Ełk, Voivodato de Varmia y Masuria, en Polonia del norte. Se encuentra aproximadamente a 10 kilómetros al oeste de Kalinowo, a 15 kilómetros al noreste de Ełk, y a 135 kilómetros al este de la capital regional Olsztyn.

Antes de 1945, el área fue parte de Alemania (Prusia Oriental).

Voivodato de Varmia y Masuria
El voivodato de Varmia y Masuria (o Warmia y Mazuria; en polaco, Województwo warmińsko-mazurskie) es una provincia (voivodato) de Polonia. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 1 349 172 habitantes.
Bundesliga Femenina 2007-08
La Bundesliga Femenina 2007-08 fue la 18.ª edición de la máxima categoría de la liga de fútbol femenino de Alemania. Comenzó el 19 de agosto de 2007 y terminó el 15 de junio de 2008. El equipo campeón fue 1. FFC Frankfurt y el subcampeón FCR 2001 Duisburgo que además se clasificaron a la Liga de Campeones Femenina de la UEFA.

Eintracht Fráncfort (femenino)
El Eintracht Fráncfort Femenino (Eintracht Frankfurt Frauen e.V., en alemán y oficialmente, o Eintracht Frankfurt de manera abreviada) es la sección femenina del Eintracht Fráncfort, un club de fútbol alemán. Viste de rojo, negro y a menor medida de blanco, juega en la Bundesliga Femenina, en el Stadion am Brentanobad de Fráncfort, Alemania.

En la actualidad el club cuenta con siete campeonatos de la Bundesliga Femenina, nueve Copas de Alemania y cuatro campeonatos de Liga de Campeones Femenina de la UEFA; es el equipo femenino alemán más exitoso.
Space Captain
Space Captain es el tercer álbum en directo del músico británico Joe Cocker, publicado por la compañía discográfica Polydor Records en 1976. El álbum incluye una selección de canciones grabadas en directo durante distintos conciertos en los Estados Unidos con Mad Dogs & Englishmen en 1970 y con The Chris Stainton Band en 1972. Fue originalmente publicado en países europeos como Francia e Italia en 1976 y reeditado en 1982.

Polydor Records
Polydor Records es una compañía discográfica filial de Universal Music Group, cuya sede se encuentra actualmente en el Reino Unido. Su estilo se enmarca en los géneros del pop, rock y R&B, dentro de los que se encuentran incluidos artistas del panorama pop británico, como es el caso de Bryn Christopher, Duffy, Sophie Ellis-Bextor, Ronan Keating, Girls Aloud, Ellie Goulding, Scissor Sisters, Björk, The Jam, y Take That.

Polydor se encarga de fabricar y distribuir en el Reino Unido la música de los artistas de Interscope y Geffen Records como Billie Eilish, Blackpink, Eminem, Gwen Stefani, Kendrick Lamar, Kings of Leon,  Lady Gaga, Olivia Rodrigo, Beky Ross, Selena Gomez, etc. Al igual que Interscope distribuye a los artistas de Polydor en Estados Unidos. En Francia representó a artistas Alizée y Mylène Farmer, esta última ha logrado vender más de 30 millones de discos en dicho país.
Wallace (Luisiana)
Wallace es un lugar designado por el censo ubicado en la parroquia de St. John the Baptist en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 671 habitantes y una densidad poblacional de 34,22 personas por km².

Parroquia de St. John the Baptist
La parroquia de St. John the Baptist (o Parroquia de San Juan Bautista, en inglés: St. John the Baptist Parish, en francés: Paroisse de Saint-Jean-Baptiste), fundada en 1807, es una de las 64 parroquias del estado estadounidense de Luisiana. En el año 2000 tenía una población de 43.044 habitantes con una densidad poblacional de 76 personas por km². La sede de la parroquia es Edgard.
Estación de Lugones
Lugones (Lugones/Llugones según la nomenclatura de Renfe) es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Siero, en el Principado de Asturias. Forma parte de las líneas C-1 y C-3 de Cercanías Asturias.

Línea C-3 (Cercanías Asturias)
La línea C-3 es una línea de Cercanías del Cercanías Asturias, cuyos servicios son operados por Renfe bajo el nombre de Renfe Cercanías. Conecta Oviedo con los municipios de Llanera, Corvera de Asturias, Avilés y Castrillón.
Amy O'Neill
Amy O'Neill (Pacific Palisades, 8 de julio de 1971) es una actriz estadounidense. Luego de registrar apariciones en varias comedias para televisión y de interpretar el papel de Molly Stark en The Young and the Restless en 1986, fue escogida para realizar el papel protagónico de Amy Szalinski en la película de 1989 Honey, I Shrunk the Kids, por la que recibió una nominación a los Premios Young Artist. Repitió su papel en la secuela de 1992 Honey, I Blew Up the Kid y acto seguido interpretó a Lisa Barnes en el seriado Where's Rodney?. A mediados de la década de 1990 se retiró de la actuación.

Premios Young Artist
El Premio Artista Joven (en inglés: Young Artist Awards or Hollywood Young Artist Award)reconocimientos anuales otorgados por la Fundación Young Artist, una organización estadounidense no lucrativa. Iniciados en 1979 por la Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood (Premios Globo de Oro),se entregan a actores o actrices jóvenes con talento en la televisión y el cine que, de otro modo, podrían no recibir el reconocimiento que reciben coprotagonistas de más experiencia. El objetivo secundario proporcionar becas a aspirantes que tienen dificultades económicas o de salud para que puedan alcanzar sus sueños. Durante primeros veinte años, se llamaban Youth In Film Awards. Cambiaron su nombre a partir de la XXI ceremonia anual, el 19 de marzo de 2000.
Korla
Korla, Kurla o Kuerle (en mongol: Хорл; en chino tradicional, 庫爾勒; en chino simplificado, 库尔勒; pinyin, Kù'ěrlè; en uigur: Kroraina) es una ciudad china de tamaño medio localizada en el centro de Xinjiang. Korla es la capital de Bayingolin, que es la prefectura  más grande de China. Korla es conocida por sus peras fragantes.

Idioma uigur
El uigur, uighur o más exactamente uyghur (autónimo: ئۇيغۇر تىلى, Уйғур тили, Uyghur tili, Uyƣur tili o ئۇيغۇرچە, [ʊjˈʁʊr tili], también Уйғурчә, Uyghurche, Uyƣurqə, [ʊjʁʊrˈtʃɛ]) es una lengua de la familia túrquica y tiene más de 7 000 000 de hablantes en la Región Autónoma Uigur de Xinjiang (China), donde está reconocida como lengua cooficial con el chino. Otros 300 000 hablantes viven en Kazajistán, además de pequeñas comunidades en Mongolia y en los demás países de Asia Central. Los uigures son uno de los principales grupos étnicos reconocidos oficialmente por la República Popular China.
Lúnula (arqueología)
La lúnula es un tipo de collar con la forma geométrica de su mismo nombre, característico de la Edad del Bronce y la Edad del Hierro.

Este objeto arqueológico de orfebrería está hecho normalmente de oro o plata, y en ocasiones decorado con repujados o incisiones. Se han encontrado lúnulas en varios lugares de Europa, pero son particularmente abundantes en Irlanda.

En la península ibérica se han descubierto varios ejemplares, especialmente en Portugal. De entre los de este país, son un ejemplo notable, por su calidad artística, las dos lúnulas lusitanas de plata repujada halladas en 1912 en  de Lamas, una localidad de la freguesia de Lamas, en Miranda do Corvo (distrito de Coímbra). Están datadas en el siglo II a. C., y acompañaban a otras piezas de minuciosa elaboración, también de plata. Hoy en día se exponen en el Museo Arqueológico Nacional de España, en Madrid.

Lusitanos
Los lusitanos fueron un pueblo indoeuropeo que habitaba el oeste de la península ibérica, en torno al distrito portugués de Castelo Branco y extendiéndose hacia el norte hasta las riberas del río Duero (donde hacían frontera con los galaicos), al este hasta la actual frontera portuguesa con Extremadura, y por el sur hasta el norte del Alto Alentejo.

Persiste la controversia entre los investigadores a respecto de su celticidad, o si eran un pueblo nativo influido por corrientes centroeuropeas. No parece que sus territorios alcanzasen la costa atlántica, donde fuentes y epigrafía sitúan a los célticos túrdulos. El nombre de su territorio serviría para denominar la provincia romana de Lusitania.
Darracq 200 HP V8
El Darracq 200 HP V8 fue un automóvil ideado para alcanzar marcas de velocidad pura, diseñado por el fabricante francés Darracq en 1905. Se trata de un automóvil bastante singular, tanto por el avanzado diseño de su motor V8, como por carecer de cualquier elemento accesorio (para rebajar su peso, se prescindió incluso de la carrocería), lo que le daba un inusual aspecto desnudo.

Darracq
Automobiles Darracq fue una compañía fabricante de vehículos motorizados y de motores aeronáuticos francesa. Radicada en Suresnes, cerca de París, la empresa, conocida al principio como A. Darracq et Cie, fue fundada en 1896 por el exitoso empresario Alexandre Darracq, y sería refundada como Talbot Lago en 1935. Hasta entonces, había permanecido ligada a la compañía Darracq Inglaterra desde 1902, cuando la sociedad británica adquirió la mayor parte del capital de la compañía francesa.
Jeff Torrington
Jeff Torrington (Glasgow, 31 de diciembre de 1935 – 11 de mayo de 2008) fue un novelista británico.

Los primeros escritos de Torrington se publicaron en diarios. 
Posteriormente asistió a un grupo de escritores de Paisley creado por James Kelman y un grupo de creativos escritores de Glasgow junto a Philip Hobsbaum, Tom Leonard, Liz Lochhead, Alasdair Gray y Aonghas MacNeacail.

Sus novelas muestran múltiples facetas de la Escocia moderna. Swing Hammer Swing (1992) se ambientó durante la demolición del antiguo Gorbals y que le tardó más de 30 años escribir. The Devil's Carousel (1998) se basó en el declive de una versión ficticia de la planta de automóviles Rootes/Chrysler en Linwood. Torrington trabajó allí durante ocho años, como secuenciador de télex, antes del cierre de la planta.

Swing Hammer Swing ganó el Premio Costa Book al libro del año en 1992.

Gorbals
Gorbals: (Gort a' Bhaile en gaélico escocés) es un área predominantemente de clase obrera ubicada en la orilla sur del Río Clyde en la ciudad de Glasgow, Escocia, Reino Unido.

El área ha sido tradicionalmente la casa de muchos inmigrantes católicos irlandeses. También ha sido la ciudad de muchos judíos escoceses que han ido disminuyendo su población en la ciudad. Los católicos irlandeses también han disminuido en la ciudad pero aún sigue habiendo muchos, luego de la re-urbanización de la ciudad.

Hoy, la ciudad tiene una mezcla de clase obrera con clase media en un área metropolitana.

No se conserva el antiguo nombre gaélico de la localidad. El nombre Gort a' Bhaile ("jardín de la la ciudad") fue propuesto por A. G. Callant en 1888.
Tragorexia
La Tragorexia es un trastorno del comportamiento alimenticio caracterizado por el aumento dramático de peso. Esta enfermedad se presenta en personas con gran apetito y que comen compulsivamente para mantener su figura, ya que se ven a sí mismos como personas que gozan de una buena figura y de una buena salud, las personas que padecen esta enfermedad ven una distorsión de sí mismos la cual los hace padecer otras enfermedades como la bulimia.
Esta enfermedad no es muy común sin embargo ha habido casos donde las personas que padecen esta enfermedad han llegado al extremo de subir tanto de peso al grado de adquirir enfermedades cardíacas.

Bulimia
La bulimia o bulimia nerviosa es un trastorno alimenticio y psicológico caracterizado por la adopción de conductas en las cuales el individuo se aleja de las formas de alimentación saludables, comida en exceso en períodos de tiempo muy cortos, seguido de un período de arrepentimiento, el cual puede llevar al individuo a expulsar el exceso de alimento a través de vómitos o laxantes.
Guillermo I de Escocia
Guillermo I de Escocia (en gaélico medieval: Uilliam mac Eanric; en gaélico moderno: Uilleam mac Eanraig), conocido como el León o Garbh, "el Bruto", (Huntingdon, 1142/1143-Stirling, 4 de diciembre de 1214) fue rey de Escocia de 1165 a 1214. Su reinado fue el segundo más largo de la Historia de Escocia antes del Acta de Unión con Inglaterra en 1707 (el de Jacobo VI fue el más largo: 1567-1625). Se hizo rey después de la muerte de su hermano, Malcolm IV, el 9 de diciembre de 1165 y fue coronado el 24 de diciembre de 1165.

Acta de Unión (1707)
El Acta de Unión de 1707 fue una serie de leyes aprobadas por los parlamentos de los reinos de Inglaterra y Escocia, para implementar el Tratado de Unión entre ambos países. Dichas leyes entraron en vigor el 1 de mayo de 1707 y resultaron en la creación del Reino de Gran Bretaña.
Método de Argelander
El método de Argelander sirve para calcular el brillo visual de estrellas variables. Al usar este método el observador se puede estimar el cambio de brillo una estrella variable y otra estrella que sirve de comparación. Por eso se dice que es un método “visual”, ya que puede realizarse tanto a simple vista o a través de un instrumento de observación como unos prismáticos o un telescopio sin usar dispositivos electrónicos como PEP o CCD, entre otros.

Para llevar a cabo el estudio se deben tomar dos estrellas de comparación dentro del campo de observación del instrumento utilizado. Una de las estrellas de comparación debe ser más brillante que la variable en estudio, la otra debe ser más débil.

Dispositivo de carga acoplada
Un dispositivo de carga acoplada (en inglés charge-coupled device, conocido también como CCD) es un circuito integrado que contiene un número determinado de condensadores enlazados o acoplados. Bajo el control de un circuito interno, cada condensador puede transferir su carga eléctrica a uno o a varios de los condensadores que estén a su lado en el circuito impreso. La alternativa digital a los CCD son los dispositivos CMOS (complementary metal oxide semiconductor) utilizados en algunas cámaras digitales y en numerosas cámaras web. En la actualidad los CCD son mucho más populares en aplicaciones profesionales y en cámaras digitales.

Los primeros dispositivos CCD fueron inventados por Willard Boyle y George E. Smith el 17 de octubre de 1969 en los laboratorios Bell, ambos premiados con el Premio Nobel de Física de 2009 precisamente por este invento.