hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escatol
El escatol o 3-metilindol es un compuesto orgánico blanco cristalino medianamente tóxico, derivado del indol el cual se encuentra naturalmente en el alquitrán de hulla y en las heces (es producido a partir de la metabolización del aminoácido triptófano por microorganismos en el tracto digestivo de los mamíferos). Tiene un fuerte olor característico de las heces; pero también se encuentra en bajas concentraciones en flores y aceites esenciales, incluido los de las flores de naranja, jazmín y Ziziphus mauritiana (por lo que así se lo identifica como floral). Se emplea como fragancia y fijador en muchos perfumes y como un compuesto aromático. Su nombre deriva de la raíz griega σκατός- (skato-), que significa excremento (de lo cual se deriva el calificativo escatológico), y fue descubierto en 1877 por el médico alemán Ludwig Brieger (1849-1919).

Ziziphus mauritiana
Ziziphus mauritiana también conocida como ponsigué (Venezuela), badari (sánscrito), Kul (bengalí), Ber (hindi), Dongs, Boroi, Bor, Beri, Bidara, ciruela india, Jojoba india o Jujube mauritiano es una especie de árbol frutal tropical, perteneciente a la familia Rhamnaceae.
Jo Leinen
Jo Leinen (Bisten (hoy incorporado a Überherrn), Sarre, 6 de abril de 1948) es un político alemán.

Desde julio de 1999 es miembro del Parlamento Europeo para el Grupo de la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas. Conocido por la promoción de ideales europeos, Jo Leinen es desde noviembre de 2011 presidente del Movimiento Europeo.

Grupo de la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas
El Grupo de la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas (APSD, abreviado S&D) es el grupo parlamentario vinculado al Partido de los Socialistas Europeos en el Parlamento Europeo. El Grupo Socialista existió, con diferentes nombres, desde la creación del Parlamento Europeo en 1953. Hasta las elecciones europeas de 1999, era el grupo más grande del Parlamento. Actualmente es el segundo más grande, y fue fundado el 23 de junio de 2009.
116
El año 116 (CXVI) fue un año bisiesto comenzado en martes del calendario juliano, en vigor en aquella fecha.

En el Imperio romano el año fue nombrado el del consulado de Lamia y Veto o menos comúnmente, como el 869 ab urbe condita, siendo su denominación como 116 a principios de la Edad Media, al establecerse el Anno Domini.

Sexto Carminio Veto (cónsul 116)
Sexto Carminio Veto (en latín Sextus Carminius Vetus) fue un senador romano de finales del siglo I y comienzos del siglo II, que desarrolló su carrera política bajo los imperios de Domiciano, Nerva, Trajano y, posiblemente, Adriano
PO
Las siglas PO pueden referirse a los siguientes términos:

Partido Obrero, partido político argentino.
Prensa Obrera, publicación argentina editada por el Partido Obrero.
Polo Obrero, organización social y piquetera argentina dirigida por el Partido Obrero.

Política Obrera, partido político argentino, antecesor del Partido Obrero y continuador de este tras la crisis interna de 2019.
Política Obrera, publicación argentina editada por el partido Política Obrera.

Política Obrera, partido político brasileño.

Siglas en inglés de Post Office, oficina de Correos.

Código IATA de la aerolínea Polar Air.

Decreto Presbyterorum Ordinis del Concilio Vaticano II de la Iglesia Católica.

Organización Revolucionaria Marxista Política Obrera
La Organización Revolucionaria Marxista – Política Obrera (ORM-Polop) (en portugués: Organização Revolucionária Marxista – Política Operária), más conocida como la POLOP, fue una organización política brasileña de izquierda radical, fundada en 1961 y que actuó hasta el año 1967. En la organización convivían activistas de ideas socialistas, comunistas y trotskistas. Enfrentó radicalmente a la dictadura militar surgida del golpe de 1964 y dio origen a organizaciones guerrilleras que la combatieron militarmente. Entre sus fundadores se encontraban intelectuales que habrían de destacarse en los años siguientes, como Theotonio dos Santos, Ruy Mauro Marini, Luiz Alberto de Vianna Moniz Bandeira y Paul Singer. Entre los políticos brasileños que militaron en la POLOP se encuentran Dilma Rousseff, elegida presidenta de Brasil en 2010 y José Aníbal, quien luego se convertiría en uno de los principales dirigentes del Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB).
Municipio de San Martín Itunyoso
El municipio de San Martín Itunyoso es uno de los 570 municipios del estado mexicano de Oaxaca. Su cabecera es la localidad de San Martín Itunyoso. Está ubicada en la parte noroeste del estado de Oaxaca. Tiene una extensión territorial de 82.93 km². Este pueblo es el único municipio que aún perdura en la región triqui. En estas localidades se hablan dos variantes de la lengua triqui: el triqui de Itunyoso y el triqui de Chicahuaxtla.

Triqui de Chicahuaxtla
El triqui de Chicahuaxtla es una lengua que se habla en Oaxaca, México en la agencia municipal de San Andrés Chicahuaxtla, Santa Cruz Progreso, Llano de Zaragoza, Yosonduchi, Cañada Tejocote, Miguel Hidalgo, San Marcos Mesoncito, San Gabriel Chicahuaxtla,  La Laguna Guadalupe, San Isidro de Morelos, San José Xochixtlan, así como también en las rancherías de Joya Grande Chicahuaxtla, San Antonio dos Caminos Chicahuaxtla, Plan de Guajolote Chicahuaxtla y Los reyes Chicahuaxtla. Existe una variante de esta lengua hablada en Santo Domingo del Estado, la cual tiene dos vocales menos que el triqui de Chicahuaxtla.
Associação Ferroviária de Esportes
La Associação Ferroviária de Esportes (literalmente en español: Asociación Ferroviaria de Deportes) es un club de fútbol brasileño de la ciudad de Araraquara. Fue fundado en 1950 y juega desde 2026 en el Campeonato Brasileño de Serie C, la tercera categoría nacional, además del Campeonato Paulista Serie A2, la segunda categoría del estado de São Paulo. El equipo femenino disputa además el Campeonato Brasileño, donde obtuvo el título en 2014.

Campeonato Brasileño de Fútbol Femenino
El Campeonato Brasileño de Fútbol Femenino también conocido como Brasileirão Femenino es la principal competición de clubes de fútbol femenino de Brasil. Se disputa desde el año 2013 bajo la organización de la Confederación Brasileña de Fútbol.

El equipo campeón clasifica a la Copa Libertadores Femenina del año siguiente.

En 2017, la Confederación Brasileña de Fútbol cambió la fórmula de competencia,  redujo la primera división de 20 a 16 equipos y creó la Serie A2, también con 16 equipos. La expansión en el Campeonato Brasileño fue acompañado por la cancelación de la Copa de Brasil de Fútbol Femenino.

Para la temporada 2026, la Confederación Brasileña de Fútbol incremento el número de equipos participantes en el Campeonato Brasileño de Fútbol Femenino, paso de 16 a 18 equipos participantes.
Harold Caballeros
Harold Caballeros (Ciudad de Guatemala, Guatemala, 20 de junio de 1956) es un abogado, empresario, pastor evangélico y político. Se ha desempeñado en el campo académico y religioso, fue Secretario General del Partido Visión con Valores.

Como orador ha disertado en conferencias en más de 45 países de Latinoamérica, Europa y Asia. Participó activamente como facilitador en el Plan Visión de País, el cual consolida el papel de los partidos políticos como interlocutores válidos entre la sociedad y el Estado.

Actualmente se mantiene al margen de la vida política y nuevamente tiene participación como orador en Ministerios El Shaddai.

Pastor (cristianismo)
En el cristianismo, un pastor es una persona a la que se ha conferido autoridad dentro de una iglesia para dirigir y cuidar una congregación de creyentes.

El término se utiliza generalmente en las iglesias tradicionales protestantes y las iglesias evangélicas, pero a veces también se emplea para referirse a los obispos y presbíteros en las iglesias católicas, ortodoxas, y anglicanas.
530
530 (DXXX) fue un año común comenzado en martes del calendario juliano, en vigor en aquella fecha.

En el Imperio romano, el año fue nombrado como el del consulado de Lampadio y Probo, o menos comúnmente, como el 1283 Ab urbe condita.

Félix IV
Félix IV (Samnio, ¿?-Roma, 22 de septiembre de 530) fue el papa 54.º de la Iglesia católica de 526 a 530.

Hijo de un tal Castorius, fue impuesto como papa por el rey ostrogodo Teodorico el Grande, quien había encarcelado y martirizado a su antecesor, Juan I.

Durante su pontificado condenó la doctrina del semipelagianismo en una epístola que dirigió a Cesáreo de Arlés.

Asimismo, en 529, publicó un edicto por el que nombraba sucesor a Bonifacio II lo que provocaría a su muerte, el 22 de septiembre de 530, un breve cisma en la Iglesia al elegir la mayoría del clero a Dióscuro.

Este papa es referenciado en algunas listas como Félix III debido a que las mismas excluyen al antipapa Félix II que no obstante, en un principio, fue considerado como legítimo por la Iglesia.

Su festividad inicialmente era el 30 de enero pero se trasladó a la fecha de su muerte, el 22 de septiembre.
Narigón
Un narigón es un anillo que se inserta en la nariz de un animal. Los narigones se utilizan para controlar a los toros y ocasionalmente a las vacas, y para ayudar al destete del ganado joven impidiendo que sea amamantado. Los narigones se utilizan en los cerdos para disuadir el hozar . Algunos aros nasales se instalan a través de un orificio perforado en el septo nasal o en el borde de la nariz y permanecen allí, mientras que otros son herramientas temporales.

Septo nasal
El septo nasal o tabique nasal es una estructura impar situada en la línea media de la fosa nasal que divide medialmente ambas fosas de la nariz. Es una estructura laminar osteocartilaginosa ubicada en la parte media de la pirámide nasal, de disposición vertical y anteroposterior. Forma la pared interna de ambas fosas nasales. Consta de lámina perpendicular del etmoides, cartílago cuadrangular del septo nasal, y el vómer.
Puente de Svinesund
El puente de Svinesund (noruego: Svinesundsbrua, sueco: Svinesundsbron) es un puente en arco que cruza el fiordo de Idde en el estrecho de Svinesund y une Suecia y Noruega. Svinesund es un seno que separa el municipio sueco de Strömstad del noruego de Halden, por lo que es la frontera entre Noruega y Suecia en esta región. El puente es el paso fronterizo más occidental (y uno de los más meridionales) entre los dos países, y por él pasa la ruta europea E6, que es una de las principales vías de tráfico de la zona, ya que conecta Oslo y el resto de Noruega con Gotemburgo, Malmö, Copenhague y el resto de Europa.

Gotemburgo
Gotemburgo (en sueco: Göteborg [jœteˈbɔrj]ⓘ) es la segunda ciudad en importancia y tamaño de Suecia, después de la capital, Estocolmo. Ubicada en la provincia de Gotia Occidental en la costa oeste del país, en la desembocadura del río Göta älv en el estrecho de Kattegat. Es la sede administrativa y arzobispal de la provincia.

El puerto de Gotemburgo es el más grande entre los países nórdicos ya que tiene sus aguas descongeladas durante todo el año. Es el lugar de tránsito de la mayor parte de las exportaciones e importaciones de Suecia.

Grandes industrias como SKF y AB Volvo tienen sus oficinas principales en esta ciudad. Sede de dos establecimientos universitarios, tiene la población universitaria más numerosa de Escandinavia. En las últimas décadas se ha desarrollado el turismo y los eventos culturales.

Fue fundada y fortificada en 1621 por el rey Gustavo II Adolfo, después de varios intentos fallidos de fundación debido a los ataques de daneses y noruegos.
Liudmila Arzhánnikova
Liudmila Leonídovna Arzhánnikova (en ruso: Людмила Леонидовна Аржанникова; Kamianské, URSS, 15 de marzo de 1958) es una deportista rusa que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Al final de su carrera compitió por los Países Bajos bajo el nombre de Loedmila Arzjannikova.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1988 y 1996, obteniendo una medalla de bronce en Barcelona 1992, en la prueba por equipo (junto con Jatuna Kvrivishvili y Natalia Valeeva), y el cuarto lugar en Seúl 1988, individual y por equipo.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1985 y 1991, diez medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1982 y 1996, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 1983 y 1987.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1991
El XXXVI Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Cracovia (Polonia) entre el 19 y el 24 de agosto de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación  de Tiro con Arco.
Hayari Miyake
Hayari Miyake (en japonés: 三宅 速, romanizado: Miyake Hayari; Anabuki, 16 de marzo de 1866-Okayama, 29 de junio de 1945) fue un cirujano japonés especializado en cirugías gastrointestinales y del sistema nervioso central. Fue asistente de Julius Karl Scriba, profesor de cirugía en la Universidad Imperial de Tokio, y más tarde se convirtió en alumno de Jan Mikulicz-Radecki, un cirujano germano-polaco-austriaco. Miyake dirigió el Departamento de Cirugía de la Facultad de Medicina de Kyushu, donde enseñó a Hakaru Hashimoto, el descubridor de la tiroiditis de Hashimoto. Miyake se desempeñó como presidente de la Sociedad Quirúrgica de Japón y fue amigo durante mucho tiempo del físico teórico Albert Einstein.

Sistema nervioso central
El sistema nervioso central es una de las porciones en que se divide el sistema nervioso. En los animales vertebrados está constituido por el encéfalo y la médula espinal, se encuentra revestido por tres membranas: duramadre (membrana externa), aracnoides (intermedia), piamadre (membrana interna), denominadas genéricamente meninges y protegido por envolturas óseas, que son el cráneo y la columna vertebral respectivamente.

Se trata de un sistema muy complejo, ya que se encarga de percibir estímulos procedentes del mundo exterior, procesar la información y transmitir impulsos a nervios y músculos. El sistema nervioso de los animales vertebrados, incluidos los mamíferos y el hombre, puede dividirse en dos partes bien diferenciadas, el sistema nervioso central, constituido por el encéfalo y la médula espinal y el sistema nervioso periférico que está formado por los nervios sensitivos y motores que enlazan el sistema nervioso central con el resto del organismo.
Gambrinus liga 1999-2000
La Gambrinus liga 1999/2000 fue la séptima edición de la Gambrinus liga, la máxima categoría del fútbol profesional de la República Checa. El torneo se comenzó a disputar el día 30 de julio de 1999 y finalizó el 17 de mayo del 2000. El AC Sparta Praga se adjudicó el campeonato por sexta vez en su historia, la cuarta de manera consecutiva.

Liga de Fútbol de la República Checa
La Liga Checa de Fútbol, llamada Chance Liga por razones de patrocinio, es la liga profesional y primera división de clubes de fútbol en la República Checa. Es la máxima competición del sistema de ligas de fútbol checo y es disputada por 16 clubes, que opera un sistema de ascensos y descensos con la Druhá Liga. La temporada comienza en agosto y se extiende hasta el mes de mayo del año siguiente, con equipos que juegan 30 partidos cada uno. El campeón logra clasificarse para la Liga de Campeones de la UEFA y los dos últimos clasificados descienden a la segunda división.

Comercialmente la liga ha adoptado los nombres de Gambrinus Liga desde 1993 a 2014, Synot Liga en la temporadas 2014-15 y 2015-16 por el patrocinio de la cerveza Synot, ePojisteni.cz Liga en la temporada 2016-17, HET Liga en 2017.18 y Fortuna Liga desde la temporada 2018-19.

La liga está actualmente en el puesto 14.º en Europa en el ranking de la UEFA.
Blievenstorf
Blievenstorf es un municipio situado en el distrito de Ludwigslust-Parchim, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 44 metros. Su población a finales de 2016 era de 435 habs. y su densidad poblacional, 20 hab/km².

Ludwigslust-Parchim
Ludwigslust-Parchim es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Limita al norte con el distrito de Mecklemburgo Noroccidental y la ciudad libre de Schwerin, al noreste con el distrito de Rostock, al este con Llanura Lacustre Mecklemburguesa y al sur con los estados de Brandeburgo y Baja Sajonia.

Su área es de 4750 km², y su población a fines de 2016, 212 562 habitantes. Su capital es la ciudad de Parchim.
Beni Uasín
Beni Uasín (en árabe: بني واسين‎, en francés: Bni Ouassine) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de El Borarín, la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Región de Tánger-Tetuán-Alhucemas
Tánger-Tetuán-Alhucemas (en árabe: طنجة - تطوان - الحسيمة‎; en lenguas bereberes: ⵟⴰⵏⵊⴰ - ⵜⵉⵟⴰⵡⵉⵏ - ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ) es una de las doce regiones de Marruecos. Cubre un área de 15 090 km² y tiene una población de 3 556 729 habitantes, según el censo marroquí de 2014. La capital de la región es Tánger.
Outokumpu (Finlandia)
Outokumpu es una ciudad y municipio de Finlandia ubicado en la región de Carelia Septentrional.

En 2022, el municipio tenía una población de 6454 habitantes, de los que unos cuatro mil quinientos vivían en la propia ciudad.

Se ubica unos 40 km al oeste de la capital regional Joensuu, sobre la carretera 9 que lleva a Kuopio.

Kuopio
Kuopio ([ˈkuo̯pio]ⓘ) es una ciudad y municipio finlandés, ubicada al este del país y rodeada por el lago Kallavesi. Kuopio era parte de la provincia administrativa de Finlandia Oriental hasta el final de 2009 y desde entonces forma parte de la región de Savonia del Norte, siendo su capital. Es la octava ciudad más grande de Finlandia y la más grande de su anterior provincia.

Se reconoce a Kuopio por su asociación con una de las delicias culinarias nacionales, el paté finlandés de pescado (kalakukko), y también por su dialecto savo, además de la colina Puijo y de la torre que aquí se encuentra. Varios barrios de la ciudad se encuentran en varias de las islas del Kallavesi.

Uno de los dos campus de la Universidad de Finlandia Oriental está situada cerca del centro de la ciudad y tiene unos 6000 estudiantes. Un departamento de la Academia Sibelius también actúa en Kuopio.
Gente de barro
Gente de barro es una novela de ciencia ficción  escrita en 2002 por David Brin. Fue publicada en el Reino Unido con el título de Kiln People y fue distinguida con el segundo puesto, en cuatro galardones literarios a la mejor novela de Ciencia Ficción/Fantasía  de 2002: el Premio Hugo, el Premio Locus, el Premio John W. Campbell, y el Premio Arthur C. Clarke

En el mundo de la novela; la tecnología de vigilancia es un fenómeno generalizado, tal y como Brin desarrolla en su ensayo La sociedad transparente. Gente de barro también hace amplia referencia literaria y conceptual a dicha temática.

Premio Arthur C. Clarke
El premio Arthur C. Clarke es un premio anual que se entrega a la mejor novela de ciencia ficción publicada por primera vez en el Reino Unido durante el año anterior a la entrega. El premio fue establecido con una subvención proveniente de Arthur C. Clarke, entregándose el primer premio en 1987.

La obra ganadora es seleccionada por un panel de jueces provenientes de la British Science Fiction Association, la Science Fiction Foundation y una tercera organización, que actualmente es el festival de cine Sci-Fi-London.

El ganador recibe un premio consistente en una suma de dinero (en libras esterlinas) igual al año en el que se entrega el premio y un trofeo con forma de sujetalibros con una placa conmemorativa grabada. Así, por ejemplo, para el ganador del año 2019 el premio ascendió a £2019.
Peter Mackenzie
Peter Mackenzie (Boston, 23 de enero de 1961) es un actor estadounidense. Coprotagonizó en las películas Good Morning, Vietnam (1987), Torch Song Trilogy (1988), Lorenzo's Oil (1992) y Trumbo (2015). También es conocido por sus papeles en televisión en Herman's Head (1991‑1994), ER (2002), Gilmore Girls (2006), Grey's Anatomy (2009), How I Met Your Mother (2011) y Black-ish (2014‑).

Good Morning, Vietnam
Good Morning, Vietnam es una película dramática estadounidense de 1987 dirigida por Barry Levinson. Es protagonizada por Robin Williams, Forest Whitaker, Tung Than Tran, Chintara Sukapatana, Bruno Kirby y J.T. Walsh en los papeles principales. Está basada en la experiencia del aviador y locutor estadounidense Adrian Cronauer durante la guerra de Vietnam.
Ruta 3 (Paraguay)
La Ruta PY03 «General Elizardo Aquino» es una carretera paraguaya que une la capital del país con la ciudad de Salto del Guairá. Posee uno o dos carriles por calzada en diferentes zonas de su recorrido. Con sus 413 kilómetros es una de las más importantes del país, ya que por ella transitan los camiones transganado, los transportadores de materia prima, soja, maíz, algodón, ka'a he'ẽ (stevia rebaudiana) y otros. Fue habilitado en 2004.

Nace en la ciudad de Asunción, específicamente en el Jardín Botánico y Zoológico de Asunción, y termina la frontera con Brasil zona de Salto del Guairá frente a Matto Grosso y Guaíra, Paraná, Brasil.

El tramo entre Asunción y la rotonda de Mariano Roque Alonso era ocupado por la Ruta Transchaco. Con la actualización de la red vial del Paraguay en 2019, la Transchaco comienza en la frontera con Argentina y la ruta PY03 ocupa el tramo abandonado de la Transchaco.

En su recorrido empalma con las rutas PY21, PY22, PY13, PY07, PY08 y PY17.

Guaíra
Guaíra es un municipio brasileño del estado de Paraná. Su nombre proviene del idioma guaraní y significa Lugar de difícil acceso. Su nombre procede de las grandes y célebres cataratas hoy inundadas llamadas Saltos del Guairá.

Se localiza a una latitud de 24º04' Sur y a una longitud de 54º15' Oeste. Está a una altitud de 220 metros sobre el nivel del mar. Posee una superficie de 560 km². Su población estimada en el año 2006 era de 27 668 habitantes, de los que la gran mayoría residen en la zona urbana. La ciudad se encuentra a orillas del río Paraná, a 773 km de Curitiba, capital del estado.
Parque Pávlovsk
El parque Pávlovsk (en idioma ruso Павловский парк) es el parque que rodea el Palacio Pávlovsk, edificio imperial ruso del siglo XVIII, antigua residencia construida por el zar Pablo I de Rusia cerca de San Petersburgo. Tras su muerte, se convirtió en la casa de su viuda, Sofía Dorotea de Wurtemberg. Actualmente es un museo estatal y un parque público.

Vistas del parque Pavlovsk

Pabellón de las tres gracias

El pabellón Rossi

Puesto de hierro forjado

El río Slavyanka en el parque  Pavlovsk en otoño

Zar
Zar (en ruso царьⓘ, transliterado al alfabeto latino como tsar; en búlgaro, macedonio y serbocroata цар, car), que proviene del latín caesar, -ăris, en femenino zarina/zariza (царица, transliterado al alfabeto latino como tsaritsa; en serbocroata, carica), era el título usado por monarcas eslavos, por el Imperio búlgaro (913-1396) y el Reino de Bulgaria (1908-1946), por el Imperio ruso entre 1547 y 1917 (aunque desde 1721 la forma oficial fue la de emperador), pero también por dos gobernantes de Serbia (1346-1371). El primer gobernante en usar el título zar fue Simeón I el Grande, monarca búlgaro. La última persona hasta la fecha en tener el título de zar, y la única persona viva en la actualidad que ha tenido este título, es Simeón II de Bulgaria.

Como muchos otros títulos nobiliarios, se usa figurativamente en el habla normal para referirse a personas o instituciones que poseen gran poder y actúan como autócratas.