hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pečeňady
Pečeňady es un municipio del distrito de Piešťany en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 564 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-este de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la región de Nitra.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Edgar Lehr
Edgar Lehr (30 de junio de 1969) es un biólogo, herpetólogo, y profesor alemán.

En 1999, obtuvo la maestría en biología, por la Universidad de Maguncia; y en 2001, el doctorado en zoología, por la Universidad de Frankfurt. Sus focos de investigaciones son los anfibios y reptiles de Perú y de Ruanda. Actualmente está enfocado en las especies del género Pristimantis del Bosque de protección Pui Pui, en Perú.

También enseña biología en la Universidad de Illinois en Estados Unidos.

Universidad de Illinois
La Universidad de Illinois es el conjunto de tres universidades públicas situadas en el estado estadounidense de Illinois:

Universidad de Illinois en Chicago

Universidad de Illinois en Urbana-Champaign

Universidad de Illinois en Springfield

El mayor de los tres campus es el que se ubica en las ciudades adyacentes de Urbana y Champaign. Estas instituciones de estudios superiores son subsidiadas con impuestos de los contribuyentes.
Claude-François Menestrier
Claude-François Menestrier (Lyon, 9 de marzo de 1631-París, 21 de enero de 1705) fue un escritor y heraldista jesuita francés.

Estudió en el Colegio de la Trinidad de Lyon. Ingresó a la Compañía de Jisus en 1001
. Fue profesor de retórica, predicador, historiador y organizador de festejos en honor de notables personalidades. Dotado de una memoria prodigiosa, lo llamaban «milagro de la naturaleza». La reina Cristina de Suecia lo probó dictándole 300 nombres extravagantes y pudo repetir todos de memoria.

Fue conservador de la biblioteca de Lyon, a la que enriqueció con muchos preciosos manuscritos.

En una de sus obras demuestra que las llamadas Profecías de san Malaquías fueron un fraude del siglo XVII.

Cristina de Suecia
Cristina de Suecia (Estocolmo, 8 de diciembre de 1626-Roma, 19 de abril de 1689) fue reina de Suecia (1632-1654), duquesa de Bremen y princesa de Verden (1648-1654). Hija de Gustavo II Adolfo y de María Leonor de Brandeburgo. Abdicó del trono de Suecia en 1654 y, siendo protestante de nacimiento, se convirtió al catolicismo el año de su abdicación. Se instaló en Roma, donde desarrolló un activo papel de mecenazgo y falleció a los 62 años.
Centro de Rescate La Marina
El Centro de Rescate para vida silvestre La Marina (en inglés: La Marina Wildlife Rescue Center), o Zoológico La Marina, es un centro de rescate animal localizado 8.5 km nordeste de Ciudad Quesada, entre Palmera y Aguas Zarcas, en el Cantón de San Carlos, Provincia de Alajuela, Costa Rica.  El centro está dedicado a la rehabilitación de animales maltratados, heridos, huérfanos, y/o confiscados. Una vez los animales llegan a quedar plenamente rehabilitados,  son reintroducidos a sus hábitats naturales en áreas protegidas dentro de Costa Rica, principalmente en el Parque Nacional Juan Castro Blanco al sur del centro.

Aguas Zarcas
Aguas Zarcas es el cuarto distrito del cantón de San Carlos, en la provincia de Alajuela, de Costa Rica.

En el distrito se ubica el campo volcánico de Aguas Zarcas, y se encuentra rodeado por los volcanes Platanar, Porvenir, y Viejo, todos en el Parque nacional Juan Castro Blanco. En 2019 un bólido cayó en el distrito.
Máximo de Alejandría
Eusebio de Cesarea, en su Historia Eclesiástica, solo nos menciona que Máximo de Alejandría fue el decimoquinto obispo de esta ciudad, de los años 265 a 282. Es venerado como santo en el Sinaxario copto el día 14 de Baramudah (22 de abril).

Nació en Alejandría, (Egipto) de padres cristianos. Destacó en la lengua griega y fue un hombre temeroso de Dios.

Heraclas le ordenó diácono de la iglesia de Alejandría y, más tarde, Dionisio le ordenó presbítero. Debido a sus avances en virtud y conocimiento fue elegido obispo el 12 de Hatour (9 de noviembre) de 264.

Poco después de su ascenso, recibió una carta del concilio de Antioquía, donde se explicaban los motivos de la excomunión de Pablo de Samosata y sus seguidores. Él la leyó a los sacerdotes de Alejandría y emitió una carta junto con la carta del concilio a todas las ciudades de Egipto, Etiopía y Nubia para informar de la herejía de Pablo de Samosata.

Pablo de Samósata
Pablo de Samósata (principios del [cita requerida]año 200 - después de 272) es considerado uno de los patriarcas cristianos heterodoxos más renombrados del siglo III. Nacido en Samósata, las principales noticias sobre su vida y doctrina se encuentran en la Carta sinodal del Concilio de Antioquía de 268, la disputa entre Pablo de Samósata y el presbítero Malquión de Antioquía, recogida taquigráficamente y conservada, y la llamada Carta de Himeneo que se supone escribieron seis obispos a Pablo antes del sínodo del 268 para que suscribiera una regla de fe. No se sabe, sin embargo, dónde hizo sus estudios, si bien consta que poseía una sólida erudición y era un hábil dialéctico.
Gulf Oil Corporation
Gulf Oil Corporation fue una compañía petrolera estadounidense con sede en Pittsburgh, Pensilvania. Constituida en 1936 para continuar la labor de la Gulf Oil Corporation of Pennsylvania, participó en la explotación de yacimientos petrolíferos en Canadá, Venezuela y Oriente Medio.

A comienzos de 1984 fue absorbida por la Standard Oil of California, constituyendo la Chevron Corporation. Posteriormente, la cadena de comercios estadounidense Cumberland Farms, compró la marca para utilizarla en sus estaciones de servicio. Por su parte, Gulf Oil International actualmente es propiedad del grupo indio Hinduja.

Yacimiento petrolífero
Un yacimiento, depósito  o reservorio petrolífero es una acumulación natural de hidrocarburos en el subsuelo, contenidos en rocas porosas o fracturadas (roca almacén). Los hidrocarburos naturales, como el petróleo crudo y el gas natural, son retenidos por formaciones de rocas suprayacentes con baja permeabilidad.
Kirkconnel
Kirkconnel es una localidad situada en el concejo de Dumfries and Galloway, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1970 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Escocia, cerca de la costa del fiordo de Solway, del mar de Irlanda y de Inglaterra.

Dumfries and Galloway
Dumfries y Galloway (del gaélico escocés: Dùn Phris is Gall-Ghaidhealaibh) es un concejo al sur de Escocia (Reino Unido). Limita con el condado de Cumbria en Inglaterra y con los concejos de South Ayrshire, East Ayrshire, South Lanarkshire y las Fronteras Escocesas. Se encuentra al norte del fiordo de Solway y al oeste limita con el mar de Irlanda.
Friedrich Wilhelm Bautz
Friedrich Wilhelm Bautz (Brambauer, un distrito exterior de Lünen, en Renania del Norte-Westfalia, 20 de diciembre de 1906 - Dortmund, 19 de agosto de 1979) fue un teólogo protestante y biógrafo alemán, autor principal de una gran obra de referencia biográfico-bibliográfica cristiana en varios volúmenes, el Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon / Léxico biográfico-bibliográfico eclesiástico (BBKL).

Escuela dominical
La Escuela Dominical, Escuela Bíblica Dominical o EBD es una estructura educacional que enseña la Biblia y doctrina en cada iglesia local de las Iglesias protestantes o evangélicas. No debe confundirse con el concepto de escuela parroquial, propio de las católicas.
GPTs
Los GPTs son aplicaciones personalizables basadas en el modelo de lenguaje de inteligencia artificial de ChatGPT que pueden desempeñar tareas muy variadas adaptadas a necesidades específicas.Los GPTs se pueden utilizar y crear desde la GPT Store. Cualquier usuario puede crearlos fácilmente y sin conocimientos de programación.En enero de 2024, ya se habían publicado más de 3 millones de GPTs.

Programación
La programación es el proceso de crear un conjunto de instrucciones que le dicen a una computadora como realizar algún tipo de tarea. Pero no solo la acción de escribir un código para que la computadora o el software lo ejecute. Incluye, además, todas las tareas necesarias para que el código funcione correctamente y cumpla el objetivo para el cual se escribió.

En la actualidad, la noción de programación se encuentra muy asociada a la creación de aplicaciones de informática y videojuegos. En este sentido, es el proceso por el cual una persona desarrolla un programa, valiéndose de una herramienta que le permita escribir el código (el cual puede estar en uno o varios lenguajes, como C++, Java y Python, entre muchos otros) y de otra que sea capaz de “traducirlo” a lo que se conoce como lenguaje de máquina, que puede "comprender" el microprocesador.
Estadio Elmo Serejo Farias
El Estadio Elmo Serejo Farias apodado Serejão y también llamado Estadio Boca do Jacaré, es un estadio de deportes ubicado en Taguatinga en el Distrito Federal en Brasil. Es el estadio de los equipos de fútbol Taguatinga Esporte Clube y Brasiliense Futebol Clube que disputan el Campeonato Brasiliense.

El Serejão lleva el nombre del exgobernador del Distrito Federal entre 1974 y 1979 Elmo Serejo Farias. Fue inaugurado oficialmente el 23 de enero de 1978, con un partido entre el Taguatinga EC y el Vila Nova.

El 15 de mayo de 2002, se celebró la final de vuelta de la Copa de Brasil 2002 entre el Brasiliense y el Corinthians de São Paulo con marcador de 1x1 que coronó campeón al club Paulista. Fue la primera vez que el Distrito Federal acogió una final de la Copa de Brasil.

Copa de Brasil 2002
La Copa de Brasil 2002 fue la décima cuarta edición de la Copa de Brasil, competición nacional organizada por la Confederación Brasileña de Fútbol. Participaron clubes de las primeras divisiones y otros regionales.

El campeón del torneo fue el Corinthians Paulista de la ciudad de São Paulo, después de haber ganado 3-2 en el global al Brasiliense. El máximo goleador de la copa de Brasil 2002 fue Deivid con 13 goles, quien jugaba para el Corinthians.

En el torneo se jugaron 116 partidos y se marcaron 368 goles.
Prensado isostático en caliente
El prensado isostático en caliente (Hot Isostatic Pressing, HIP) es un proceso de fabricación utilizado para reducir la porosidad de los metales y la influencia de la densidad de muchos materiales cerámicos. Esto mejora las propiedades mecánicas del material y la viabilidad.

Porosidad
La porosidad o fracción de huecos es una medida de espacios vacíos en un material, y es una fracción del volumen de huecos sobre el volumen total, entre 0-1, o como un porcentaje entre 0-100 %. El término se utiliza en varios campos, incluyendo farmacia, cerámica, metalurgia, materiales, fabricación, ciencias de la tierra, mecánicas de suelos e ingeniería.
Tecnología espacial
Tecnología espacial es la tecnología en la que se cuenta la llegada al espacio, el uso y mantenimiento de diferentes sistemas (vitales, o de experimentación) durante la estancia en el espacio o vuelo espacial, y el retorno de las personas desde el espacio.

La tecnología espacial tiene múltiples usos: desde los muy específicos y relacionados con campos de investigación muy especializados hasta aquellos que se perciben en la vida cotidiana, como revisar el pronóstico meteorológico, ver televisión por la antena parabólica o utilizar un dispositivo GPS.

Pronóstico del tiempo
El pronóstico del tiempo es la aplicación de tecnología y de ciencia para predecir el estado de la atmósfera para un período futuro y una localidad o región dada. La historia del pronóstico del tiempo es milenaria, aunque los paradigmas y las técnicas usadas han cambiado significativamente. Los pronósticos se hacen colectando tantos datos como sea posible acerca del estado de la atmósfera (particularmente temperatura, presión atmosférica, vientos, humedad y precipitaciones) y usando conocidos procesos atmosféricos (a través de la meteorología) para determinar los patrones futuros atmosféricos. Sin embargo, la naturaleza compleja de los fenómenos atmosféricos y el entendimiento incompleto de los patrones y procesos meteorológicos hacen que los pronósticos sean menos seguros al incrementarse el rango temporal del pronóstico.
Be Cool
Be Cool (Tómalo con calma en Argentina, España y México) es una película estadounidense de 2005 dirigida por F. Gary Gray y protagonizada por John Travolta, Uma Thurman, Vince Vaughn, Cedric the Entertainer, Harvey Keitel, Danny DeVito, Dwayne "The Rock" Johnson, James Woods, Robert Pastorelli y Christina Milian.

El director de esta secuela de la película Get Shorty, F. Gary Gray, vuelve a utilizar al personaje de Chili Palmer, un mafioso con habilidad negociadora y astucia callejera (Travolta), surgido de una novela del escritor Elmore Leonard.

F. Gary Gray
Felix Gary Gray (17 de julio de 1970) es un director de vídeos musicales, director de cine, productor y actor estadounidense. Gray dirigió películas como Friday, Set It Off, The Negotiator, y Straight Outta Compton, así como el remake de The Italian Job. En el 2022 dirigió el tráiler musical para el Super Bowl LVI en el show de medio tiempo donde actuaron estrellas musicales como: Mary J.Blige, Dr. Dre, Eminem, Kendrick Lamar y Snoop Dog.
Ecodistrito
Un ecodistrito o ecobarrio es un neologismo que asocia los términos "distrito" y "eco-" como una abreviatura de ecológico. Designa una planificación urbana que tiene por finalidad integrar los objetivos de "desarrollo sostenible y reducir la huella ecológica del proyecto. Este concepto hace hincapié en la consideración de los problemas ambientales, mediante la consideración de niveles ambiciosos de requisitos.

Huella ecológica
La huella ecológica (del inglés ecological footprint) es un concepto creado por William Rees y su entonces alumno Mathis Wackernagel en 1996, que analiza los patrones de consumo de recursos y la producción de desechos de una población determinada; los dos se expresan en áreas productivas necesarias para mantener tales servicios. La huella muestra el cálculo de recursos específicos.

Mide la superficie necesaria (calculada en hectáreas) para producir los recursos consumidos por un ciudadano, una actividad, país, ciudad o región, etc, así como la necesaria para absorber los residuos que genera, independientemente de donde estén localizadas estas áreas.

Se trata de un indicador para conocer la sostenibilidad de las actividades humanas. La ventaja que presenta es la posibilidad de realizar comparaciones.
Aziza Mustafa Zadeh
Aziza Mustafa Zadeh (en azerí Əzizə Mustafazadə), también conocida como La princesa del jazz o Jazziza, nació en Bakú (Azerbaiyán), el 19 de diciembre de 1969. Es una cantante, pianista y compositora de jazz y world music.

Música del mundo
La música del mundo o world music, también llamada música world, música universal, música global o música mundial, es un conjunto de géneros musicales contemporáneos que abarca toda aquella música folclórica y popular característica de algunas zonas o culturas del mundo que despierta interés fuera de sus lugares de origen.

El fenómeno de la música universal se relaciona estrechamente con el de la globalización y la diversidad cultural y surgió como una etiqueta para la música no occidental o que incorpora elementos no occidentales. El término se popularizó en la década de 1980 como una categoría de marketing para la música tradicional no occidental. Ha crecido para incluir subgéneros como la fusión étnica (Clannad, Ry Cooder, Enya, etc.) y worldbeat.
Arracacia xanthorrhiza
La arracacha (Arracacia xanthorrhiza Bancr., Syn.: Arracacia esculenta DC.; Conium arracacia Hook.) también conocida como arracache, apio criollo, racacha, virraca, zanahoria blanca o mandioquiña salsa es una planta cuyo tubérculo es alimenticio, originaria de los Andes y cultivada actualmente en Bolivia, Costa Rica, Colombia, Brasil, Perú, Venezuela y Ecuador entre los 600 y 3200 m s. n. m. Pertenece a la familia de las apiáceas, al igual que la zanahoria (Daucus carota) y el apio (Apium graveolens).

Sancocho
El sancocho es una sopa elaborada con carnes, tubérculos, verduras y condimentos, típico de varios países hispanoamericanos, en concreto aquellos que pertenecieron al antiguo Virreinato de Nueva Granada, especialmente de (Colombia, Ecuador, Panamá y Venezuela), así como en las islas del Caribe hispano (Cuba, República Dominicana y Puerto Rico). Entre sus orígenes se ha intentado relacionarlo con el ajiaco taíno, el cocido español, la olla podrida española, y los estofados corso, irlandés, danés, alemán, italiano y francés. Sin embargo, la elaboración de caldos es un proceso intuitivo que consiste en echar alimentos en agua y hervirlos. En ese sentido, la identidad del plato estará determinadas por los productos originarios de cada región y la selección de los mismos con base en las inclinaciones culturales de cada región.

Se debe añadir que la sopa de pollo es muy diferente al sancocho. Son dos sopas totalmente diferentes. No todas las sopas son llamadas sancocho.
Lithacoceras
Lithacoceras es un género extinto de cefalópodos amonitas incluido en la superfamilia Perisphinctoidea. Estos carnívoros nectónicos de rápido movimiento vivieron durante el período Jurásico, desde la época Oxfordiense hasta la época Titoniense.

Amonitas
Los amonitas, cuyo territorio se conocía como Amón (en hebreo: עַמּוֹן‎, ʻAmmôn(tiberiano), Ammon, «pueblo»; en árabe: عمّون‎, ʻAmmūn; en griego: Ἀμμωνίται, Ammōnítai), eran una tribu semita que habitaba en la franja comprendida entre el desierto de Siria y el río Jordán, y entre los ríos Jabbok y Arnon, en la actual Jordania. La mayor parte de la información que se tiene sobre este pueblo proviene de la Biblia y la arqueología.
Heinrich Moritz Willkomm
Heinrich Moritz Willkomm (29 de junio de 1821 - 26 de agosto de 1895) fue un insigne botánico y geógrafo alemán, que adquirió un gran prestigio en su época sobre todo por sus grandes aportes en el campo de la Sistemática vegetal, además de ser un gran divulgador en el terreno de la Patología Vegetal, Geografía y Jardinería.

Es sobre todo conocido por ser el autor junto al botánico danés John Lange del Prodromus Florae Hispanicae..., que vio la luz entre los años 1861 y 1880 y que aún hoy es considerada la mejor contribución de su género para la península ibérica.

Zittau
Zittau (pronunciación en alemán: /ˈt͡sɪtaʊ̯/ⓘ) es una ciudad en el distrito de Löbau-Zittau, estado federado de Sajonia, Alemania. Su nombre se deriva de la palabra eslava para centeno (checo: žito, polaco: żyto).
Estadio Gradski (Bijeljina)
Bijeljina Gradski Stadion. Es un estadio multiuso ubicado en la ciudad de Bijeljina, República Srpska, en Bosnia y Herzegovina. Se usa en la actualidad mayoritariamente en la realización de partidos de fútbol y es utilizado por los dueños de casa, del club de fútbol denominado: FK Radnik Bijeljina. El estadio tiene una capacidad para 6000 personas.

Bijeljina
Bijeljina (serbio cirílico: Бијељина) es una ciudad y municipio en el noreste de la entidad República Srpska, en Bosnia y Herzegovina. La ciudad está situada en la rica llanura de Semberija, a 6 km de la frontera con Serbia y 40 km de la de Croacia.
Juan Bautista de Anza I
Juan Bautista de Anza y Sasoeta  (Hernani, 29 de junio de 1693 - 9 de mayo de 1740) fue un minero, militar y explorador español asentado en el noroeste de México y el suroeste de los Estados Unidos. Fue padre y precursor en las labores de exploración de Juan Bautista de Anza, así como acompañante de Eusebio Francisco Kino en algunas expediciones.

Eusebio Francisco Kino
Eusebio Chini Lucci o Eusebius Franz Kühn,  transliterable igualmente como Kuehn (Segno, Principado-Obispado de Trento, 10 de agosto de 1645 - Santa María Magdalena de Kino, Nueva España, 15 de marzo de 1711), también llamado Padre Kino por transliteración fonética aproximada de su apellido al español, fue un misionero, explorador, cartógrafo, geógrafo y astrónomo jesuita austro-italiano, distinguido entre los indígenas en la Pimería Alta, lo que hoy es el noroeste de México y el suroeste de Estados Unidos por sus métodos de evangelización, fundador de 20 Misiones o visitas Jesuiticas en el Desierto de Sonora y conocido por su capacidad para entablar relaciones entre los indígenas y las instituciones religiosas que representaba.
Sebastián Heiland
Jorge Sebastián Heiland (Cipolletti, Rio Negro, 5 de febrero de 1987) es un boxeador profesional de nacionalidad argentina y excampeón internacional del Consejo Mundial de Boxeo en la categoría mediano. Apodado «El Gaucho de Pigüé», Heiland inició su carrera a los 20 años y tuvo su debut profesional el 7 de abril de 2007. Luego de realizar varias peleas en el ámbito nacional con un récord invicto, Heiland consiguió su primera oportunidad por el título mundial contra Sebastian Zbik, sin embargo el resultado marcó su primera derrota profesional. Posteriormente su victoria contra Blli Godoy en el 2013, lo consagró como campeón internacional CMB.

Actualmente Heiland cuenta con treinta y un peleas profesionales, recolectando veinticinco victorias, cuatro derrotas y dos empates. Asimismo, está posicionado como número uno, entre los mejores púgiles medianos del consejo mundial de boxeo, y sostiene notables victorias ante Mateo Veron y Matthew Macklin.

Peso mediano
Peso mediano o peso medio, es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de peso intermedio. En el boxeo profesional la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 69,853 kilos (154 lb) y menos de 72,562 (160 lb). En el boxeo aficionado (varones mayores) la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 69 kilos (152,12 lb) y menos de 75 kilos (165,35 lb).

En el boxeo profesional la categoría inmediata anterior es el peso superwélter y la inmediata superior el peso supermediano. En el boxeo amateur la categoría inmediata anterior es el peso wélter y la inmediata superior el peso supermediano.

El peso mediano es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, mediopesado y pesado.

El término también es utilizado para designar una categoría de otros deportes de combate como el kick boxing y el taekwondo.
Glen Salmon
Glen George Salmon (Harare, Zimbabue, 24 de diciembre de 1977), futbolista zimbabuense, naturalizado sudafricano. Juega de delantero y su actual equipo es el Supersport United de la Premier Soccer League de Sudáfrica.

Premier Soccer League
La Premier Soccer League (PSL) —conocida legalmente como National Soccer League— es una asociación deportiva integrada por los clubes que participan en las categorías profesionales de la liga de fútbol en Sudáfrica. Fue fundada en 1996 y forma parte de la Asociación de Fútbol de Sudáfrica (SAFA), aunque tiene personalidad jurídica propia y goza de autonomía para su funcionamiento.

Su principal función es organizar tanto la Liga Premier de Sudáfrica —máxima categoría— como la Primera División de Sudáfrica —segunda categoría—, además de la Copa de la Liga de Sudáfrica. El resto de categorías son gestionadas por la SAFA.

Aunque el sistema de ligas de Sudáfrica cuenta con ascensos y descensos, está permitido que los clubes puedan comprar la plaza de otro rival para participar. En la temporada 2002-03, la PSL adquirió dos licencias de la Liga Premier para reducir la participación de 18 a 16 clubes.