hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La venganza de un actor
La venganza de un actor (雪之丞変化, Yukinojō Henge?) es una película dramática de 1963 dirigida por Kon Ichikawa. Fue producida por Daiei Film en Eastmancolor y Daieiscope.

La venganza de un actor es una adaptación de la película homónima de 1935 dirigida por Teinosuke Kinugasa, que también protagonizó Kazuo Hasegawa. La nueva versión de 1963 fue el papel número 300 de Hasegawa como actor de cine. El guion, escrito por la esposa de Ichikawa, Natto Wada, se basó en la adaptación de Daisuke Itō y Teinosuke Kinugasa de una serie de periódico escrita originalmente por Otokichi Mikami que fue usada para la versión de 1935. Existe una ópera, An Actor's Revenge, con música de Minoru Miki y libreto de James Kirkup, y una producción de NHK de 2008 de la misma historia, con Yukinojō y Yamitaro interpretados por Hideaki Takizawa.

NHK
Nippon Hōsō Kyōkai (日本放送協会, Nippon Hōsō Kyōkai?, en español Corporación Radiodifusora de Japón), más conocida por las siglas NHK, es la empresa de radiodifusión pública de Japón.

Fundada en 1926, la empresa opera dos cadenas de televisión terrestre (NHK-G y NHK-E), tres televisiones por satélite (NHK BS, NHK BS Premium 4K y NHK BS8K), tres cadenas de radio (NHK Radio 1, NHK Radio 2, y NHK FM) y un portal web. Además gestiona un amplio servicio internacional bajo la marca NHK World, que está compuesto por el canal informativo NHK World TV, el canal de televisión NHK World Premium, y el servicio de radio de onda corta NHK World Radio Japón. Con más de 10 000 empleados en su plantilla, NHK es la mayor radiodifusora pública en Asia y la segunda más grande del mundo, solo superada por la BBC. Sus actividades se financian a través de un impuesto específico.

NHK es miembro activo de la Unión Asia-Pacífica de Radiodifusión (ABU) y miembro asociado de la Unión Europea de Radiodifusión.
Juan Luis González García
Juan Luis González García (Salamanca, 1970) es un historiador del arte, investigador y profesor español. Su trabajo de investigación gira en torno a las conexiones existentes entre la teoría del arte, la retórica visual y la teología de la imagen en los siglos XVI y XVII en el mundo hispánico, Italia y Europa central.

Europa central
Europa central o Centroeuropa es la región que, como su nombre indica, engloba a las regiones que se encuentran en la parte mediana de Europa. No existe un acuerdo unánime sobre qué territorios forman esta región debido a las diferentes consideraciones de carácter histórico las cuales son más que geográficas. Cabe mencionar que Centroeuropa ha vivido muchos cambios al ser uno de los escenarios de importantes enfrentamientos bélicos como la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, que trajeron como consecuencia cambios en la estructura política.
Argimiro Gabaldón
Argimiro Gabaldón, alias Comandante Carache o Chimiro (Hacienda Santo Cristo, Biscucuy, Portuguesa, 15 de julio de 1919 - Montañas de Lara y Portuguesa, 13 de diciembre de 1964) fue un poeta, pintor, militante del Partido Comunista de Venezuela y guerrillero venezolano.

Estado Lara
Lara es uno de los veintitrés estados que junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman Venezuela. Su capital es Barquisimeto. Está ubicado en la Región Centroccidental de Venezuela. Limita al norte con Falcón, al este con Yaracuy, al sur con Portuguesa, al sureste con Cojedes, al suroeste con Trujillo y al oeste con Zulia. Lara cuenta con una población de 2 142 583 habitantes según censo de Venezuela en 2023, siendo el cuarto estado con mayor población de Venezuela, después de Miranda, Zulia y Carabobo. Posee 9 municipios autónomos y 57 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Barquisimeto, Cabudare, Carora, Quíbor, Sanare, Sarare, El Tocuyo y Cubiro.
Intervalo de atención
El intervalo de atención de una persona se refiere a la capacidad que ese individuo tenga para mantener su concentración en una sola tarea o estímulo, sin ser distraído por otros en su entorno. La capacidad de enfocarse en un objetivo es muy necesaria para el aprendizaje y para completar satisfactoriamente cualquier proyecto. El intervalo de atención de una persona, por supuesto, será distinto para diferentes estímulos (es más fácil que un niño preste atención por un largo intervalo a la televisión que a un discurso político). Se dice que el entrenamiento de la atención forma parte de la educación, sobre todo en la forma en que se entrena a los estudiantes para que permanezcan concentrados en un tema de discusión durante largos periodos, desarrollando en el proceso habilidades de escucha y análisis.

Tarea (gestión de proyectos)
En gestión de proyectos  una tarea es una actividad que debe ser completada dentro de un período de tiempo bien definido. Una asignación o encargo es una tarea bajo la responsabilidad de un encargado o assignee, la cual tiene una fecha definida de comienzo y finalización. Una o más asignaciones de una tarea inician la ejecución de la tarea. La terminación de todas las asignaciones de una tarea específica declaran completa la tarea. Las tareas pueden estar conectadas entre sí para crear dependencias.

En la mayoría de proyectos, las tareas pueden sufrir uno de dos obstáculos principales:

Dependencia de tareas, lo cual es normal, ya que la mayoría de las tareas dependen de que se realicen otras. Sin embargo, esto puede llevar al estancamiento de un proyecto cuando muchas tareas no pueden iniciar a menos que otras terminen.

Comprensión confusa del término 'completo'.
Wilf Carter (futbolista)
Wilfred "Wilf" Carter (4 de octubre de 1933 - agosto de 2013) fue un futbolista inglés que jugó como delantero. Fue parte de la liga de fútbol de West Bromwich Albion, Plymouth Argyle y Exeter City. Carter podía jugar de interior y delantero centro.

Fue un goleador y marcó 5 goles en un partido el 27 de diciembre de 1960 para Plymouth Argyle contra Charlton Athletic. Está en segundo lugar en la lista histórica de goleadores de Plymouth Argyle, anotando 134 goles en partidos de liga y 148 goles en todos los partidos. Murió en agosto de 2013.

Exeter City Football Club
Exeter City Football Club (pronunciado /ˈɛksɪtə ˈsɪti/) es un club inglés de Exeter perteneciente a la Football Association, que fue miembro la Football League desde 1920 al 2003, y se reenganchó a esta liga en la temporada 2008–09 después de cinco años en la Conference National. Consiguieron la promoción automática a League One en la temporada 2008-2009 en su primer intento. Actualmente milita en la League One, tercera categoría del fútbol inglés.
Giorgio I Ghisi
Giorgio I Ghisi (fallecido en 1311) fue el señor de Tinos y Miconos. Sucedió a su padre, Bartolomé I y fue el miembro más famoso de la familia. Primero se casó con una hija de Guido de Dramelay, barón de Chalandrìtsa, y su segunda esposa, Alicia dalle Carceri, triarca de Negroponte. Murió en la batalla del río Cefiso luchando junto con Gualterio V de Brienne, duque de Atenas.

Ducado de Atenas
El Ducado de Atenas fue un estado instituido en 1205 en las regiones griegas del Ática, Beocia, Lócrida y Megárida tras la conquista del Imperio bizantino por los francos durante la Cuarta Cruzada.

En la actualidad, el Rey de España ostenta vestigialmente el título de duque de Atenas junto con el de duque de Neopatria.
Thomas Laycock
Thomas Laycock (1786?- 7 de noviembre de 1823) fue un soldado británico, explorador y posteriormente empresario, conocido por ser el primer europeo en atravesar Tasmania, por entonces llamada Tierra de Van Diemen.

Llegó a Sídney en septiembre de 1791 con su madre Hannah. Se alistó en el Cuerpo de Nueva Gales del Sur, sirviendo en la isla Norfolk (Australia) y en el año 1806 fue destinado a Tasmania. En febrero del año siguiente, con un pequeño grupo avanzó desde la nueva colonia de Port Dalrymple (actual Launceston) hacia el sur siguiendo el curso del río Tamar, concluyendo la primera travesía por tierra hasta Hobart, realizada en ocho días. Poco después repitió la gesta siguiendo sus pasos hacia el norte.

La ruta que siguió pronto se convirtió en el Hobart Road, entre las ciudades de Port Dalrymple y Hobart.

En 1810 cuando el destacamento de su cuerpo volvió a Gran Bretaña, se unió a él, pero en 1817 volvió a Australia, donde se dedicó al comercio y a la ganadería.

Hobart
Hobart (antes Hobartown) es la capital y ciudad más poblada del estado insular de Tasmania, Australia. Fundada en 1803 como una colonia penal, Hobart es la segunda capital más antigua de Australia tras Sídney. En el año 2008 la ciudad tenía una población de 219.287 habitantes. Se encuentra en la desembocadura del río Derwent, al pie del monte Wellington con una altura de 1270 m s. n. m.

La ciudad es el centro financiero y administrativo de Tasmania y sirve como puerto de llegada para las operaciones australianas y de la Antártida.
Betrén
Betrén (oficialmente en occitano: Betren) es una población del municipio de Viella y Medio Arán que cuenta con 571 habitantes,  situada en el tercio de Castièro en la comarca del Valle de Arán en la provincia de Lérida (Pirineos españoles), forma una entidad municipal descentralizada.

El 23 de mayo de 2008 acogió la constitución formal de la Academia de la Lengua Occitana.

Valle de Arán
El Valle de Arán (en catalán: (la) Vall d'Aran; oficialmente en aranés: (era) Val d'Aran), o simplemente Arán, es una comarca y entidad territorial singular española situada en la vertiente septentrional de los Pirineos centrales, en la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña. En ella conviven tres lenguas oficiales: el español, el aranés —dialecto del occitano gascón— y el catalán.

Limita al norte con Francia (departamento de Alto Garona), al suroeste con la comarca aragonesa de la Ribagorza, Huesca, al sur con la comarca de Alta Ribagorza, Lérida, y al este con la de Pallars Sobirá, Lérida. Cuenta con 10 545 habitantes (INE 2024) y su capital es Viella, sede de su gobierno autónomo propio, el Consejo General de Arán.
Katherine Barrell
Katherine Barrell (Toronto, Ontario; 12 de febrero de 1990) es una actriz, directora, productora y escritora canadiense, más conocida por su papel como Sheriff Nicole Haught en Wynonna Earp, Joy Harper en Good Witch y Alicia Rutherford en Workin' Moms.

Realizador de televisión
El realizador o realizadora de televisión es la persona encargada de dirigir y coordinar la grabación o emisión de una producción de televisión. En español el término «realizador» se refiere al responsable de la ejecución de una película o programa televisivo y también al «técnico que va seleccionando una imagen de entre las diversas obtenidas por cámaras situadas en diferentes lugares».
Específicamente el realizador o realizadora de televisión dirige la fase técnica de grabación tanto en el estudio como en los exteriores, así como las producciones en directo.
Referido al cine es más habitual el término director.
En América Latina (al igual que en los Estados Unidos) no se utiliza el término realizador, sino únicamente director o director general.
Silvestro Platoni
Silvestro Platoni

Perteneciente al linaje Platoni, para el año 1459 ocupaba el cargo de Rector de la Iglesia San Miguel Arcángel de Sparvo ubicada en la comuna de Castiglione dei Pepoli específicamente  en la localidad llamada Sparvo  correspondiente a la archidiócesis de Bolonia en Italia.

Silvestro era clérigo de la Diócesis de Plasencia.,
fue canónigo de la Iglesia San Lorenzo de Bolonia y a su vez clérigo del altar mayor en San Lorenzo (La antigua y extinta iglesia parroquial S. Lorenzo  di porta stiera demolida en 1824).

Alberto di Marco de Caprandasca, capellán perpetuo de  la Iglesia de San Antonio (Borgo Val di Taro) renuncia a todo  beneficio eclesiástico según la Curia romana, él al igual  que el obispo y vicario de Bolonia,  consintieron en que los beneficios fuesen conferidos a Silvestro Platoni,  quien acepta, los derechos y beneficios de la Iglesia principal de Borgo Val di Taro pese a que ocupaba el cargo de Rector en la iglesia de  Bolonia.

Borgo Val di Taro
Borgo Val di Taro es un municipio situado en el territorio de la provincia de Parma, en Emilia-Romaña (Italia).
Es también llamado  en forma abreviada como (borgotaro) de Borgtär en dialecto Parmigiano, lenguaje del idioma emiliano-romañol y Bùrgu en dialecto local.

Durante la Edad Media el nombre más antiguo de Borgo Val Di Taro fue Turrexana o Torresana.
En el año 2013 estaba integrado por 7350 habitantes y forma parte de los   Valles montañosos de la Comunidad del Taro y Ceno que está integrada por 15 municipios.
Sabueso español
El sabueso español es una raza de perro de rastro originaria del extremo norte de la península ibérica, incluida en el Grupo VI de la clasificación de la Federación Cinológica Internacional. Ha venido siendo utilizada en esas regiones desde hace siglos para la caza de toda clase de animales de pelo: jabalí, liebre, oso, lobo, ciervo, zorro, corzo y rebeco. Se trata de una raza exclusivamente de trabajo, dedicada a la caza con armas de fuego.

Rupicapra rupicapra
El rebeco o gamuza (Rupicapra rupicapra) es un bóvido de la subfamilia Caprinae  presente en algunas cadenas montañosas de Europa, como los Cárpatos, los Alpes, el Cáucaso, y ciertas zonas montañosas de los Balcanes, Eslovaquia y Turquía.

Algunos autores clasifican los ejemplares de los Pirineos y la cordillera Cantábrica como una especie aparte: el rebeco pirenaico (Rupicapra pyrenaica). En el Pirineo Aragonés se lo conoce también como sarrio, palabra proveniente del euskera.
Nana (cantante surcoreana)
Im Jin-ah (hangul: 임진아) (Cheongju, 14 de septiembre de 1991), conocida artísticamente como Nana (hangul: 나나), es una cantante, actriz y modelo surcoreana. Es una exmiembro del grupo After School. Como actriz protagonizó varios dramas, entre ellos Love Weaves Through a Millennium (2015), The Good Wife (2016), Kill It (2019), y Justice (2019).

Love Weaves Through a Millennium
Love Weaves Through a Millennium (chino: 相愛穿梭千年), es una serie de televisión china transmitida del 15 de febrero del 2015 hasta el 23 de marzo del 2015 por medio de Hunan TV. La serie es la versión china de la serie surcoreana "Queen In-hyun's Man".
Fibra natural
Se llama fibra natural a los fragmentos, hebras o pelo, cuyo origen está en la Naturaleza, y que pueden hilarse para dar lugar a  hilos o cuerdas. Las fibras que no provienen de la Naturaleza se denominan «fibras químicas», ya sean artificiales o sintéticas.

Los hilos obtenidos con las fibras , pueden tejerse para un tejido o aplicarse para producir un no tejido. La única fibra natural que es capaz de formar un hilo es la seda; el resto de las fibras se deben teñir e hilar para poder ser utilizadas posteriormente en la fabricación de textiles. Además, las fibras naturales se utilizan para reforzar composites.

Las fibras naturales más antiguas que se conocen son fibras de lino silvestre encontradas en estratos del Paleolítico superior —unos 30 000 años a. C.— dentro de una cueva en las estribaciones de las montañas del Cáucaso en Georgia.

Las fibras textiles naturales se clasifican de acuerdo con su origen: animal, vegetal o mineral.

Caña de pesca
Se denomina caña de pesca a un aparejo que se usa para pescar. Originariamente su cuerpo era de componentes naturales, principalmente la caña de bambú, de donde viene su denominación como caña. También existen de materiales como madera de cerezo u otros. En la actualidad y debido a nuevos componentes más ligeros y de idénticos comportamientos, mayormente se fabrican con componentes sintéticos.
Lohkirchen
Lohkirchen es un municipio situado en el distrito de Mühldorf, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 727 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-este del estado, en la región de Alta Baviera, a poca distancia de la orilla del río Eno —un afluente derecho del Danubio que desemboca en este junto a la ciudad de Passau— y de la frontera con Austria.

Río Eno
El río Eno (en alemán: Inn; en retorromano: En) es un río europeo, uno de los principales afluentes del río Danubio, que discurre por Suiza, Austria y Alemania. Tiene 517 km de longitud y drena una cuenca de 25 700 km².
Crisis en el fútbol boliviano de 2020
La crisis del fútbol boliviano de 2020 es una serie de hechos, repercusiones y escándalos que implica a todos los niveles del futbol de Bolivia (clubes y equipos de fútbol profesionales, futbolistas, entrenadores, empresas de televisación, entre otros) por la cruda realidad económica.

Federación Boliviana de Fútbol
La Federación Boliviana de Fútbol (FBF) es el ente rector del fútbol en Bolivia. Fue fundada el 12 de septiembre de 1925, en la ciudad de Cochabamba, siendo la octava federación sudamericana en cuanto a antigüedad. La FBF se afilió a la FIFA el 3 de mayo de 1926 en Roma, el 12 de octubre de ese mismo año se afilió a la CONMEBOL; el dirigente Luis Castel Quiroga fue quien realizó ambas gestiones. La FIFA está a cargo de la Selección de fútbol de Bolivia.
Actualmente (2026) La FBF está precedida por el Sr. Ángel Fernando Costa Sarmiento.
Vuelta al País Vasco 1991
La XXXI Vuelta al País Vasco, disputada entre el 8 de abril y el 12 de abril de 1991, estaba dividida en 5 etapas para un total de 830 km.

En esta edición participaron los 11 equipos profesionales españoles (Banesto, ONCE, CLAS-Cajastur, Amaya Seguros, SEUR, Lotus, Paternina Don Zolio, Puertas Mavisa, Artiach, Wigarma y Kelme Ibexpress) y 11 equipos extranjeros (Gatorade Chateau D'ax, Buckler, PDM, Motorola, Panasonic, Carrera, Toshiba, Lotto, Weinmann-Eddy Merckx, Telekom y Tonton Tapis).

El vencedor final fue el ciclista italiano Claudio Chiappucci, basando su victoria en la etapa reina con llegada al puerto de Ibardin y conservando su distancia en la contrarreloj final.

Amaya Seguros (equipo ciclista)
Amaya Seguros o Seguros Amaya fue un equipo ciclista profesional español durante las temporadas desde 1990 hasta 1993.

Debía su nombre a la empresa de seguros homónima que era el patrocinador principal.

Su director deportivo fue Javier Mínguez, el que posteriormente fue director deportivo del equipo Vitalicio Seguros.
38.º distrito congresional de California
El 38.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de California. Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 643 167 habitantes. Actualmente el distrito está representado por la Demócrata Linda Sanchez.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.
Caseína cinasa 2, alfa 1
La subunidad alfa de la caseína quinasa II  (EC 2.7.11.1) es una enzima codificada en humanos por el gen HGNC CSNK2A1 .

La caseína cinasa 2 es una serina/treonina proteína cinasa que fosforila proteínas ácidas como la caseína. Esta proteína se dispone en forma de tetrámero y se compone de una subunidad alfa, una alfa prima y dos subunidades beta. La subunidad alfa contiene el sitio de actividad catalítica mientras que la subunidad beta se encarga de la autofosforilación. El gen CSNK2A1 codifica la subunidad alfa de este complejo y se localiza en el cromosoma 20, aunque se han descrito pseudogenes relacionados en el cromosoma 11. Se han encontrado tres variantes transcripcionales del gen que codifican dos isoformas diferentes de la proteína.

Número EC
Los números EC (del inglés, Enzyme Commission numbers) son un sistema de clasificación numérica para las enzimas, basado en las reacciones químicas que catalizan.Cada número EC está asociado a un nombre recomendado para el correspondiente tipo de reacción.

Debido al hecho de que los números EC codifican reacciones, pero no las propias enzimas, puede suceder que enzimas diferentes (por ejemplo, que procedan de organismos diferentes) catalicen la misma reacción. En este caso, recibirán el mismo número EC. Además, diferentes proteínas, a través de evolución convergente, pueden catalizar reacciones idénticas. Estas enzimas son a veces denominadas enzimas iso-funcionales no homólogas, y reciben también el mismo número EC. Alternativamente, los identificadores de la base de datos UniProt se asignan de manera única a cada proteína en función de su secuencia de aminoácidos.
Río Mataquito
El río Mataquito es un río que atraviesa la cordillera de la Costa, en el límite de las provincias de  Curicó y Talca, Región del Maule, luego de recibir las aguas de sus afluentes Río Teno y Río Lontué.

Tanto por sus características geográficas como por su importancia económica e histórica es un río relevante en la zona centro de Chile.

Provincia de Curicó
La Provincia de Curicó se ubica al norte de la Región del Maule, en la zona central de Chile. Tiene una superficie de 7486,7 km², y posee una población de 288 880 habitantes. Su capital provincial es la ciudad de Curicó.
Miquel Dalmau
Miquel Dalmau (Sinéu, 1940-Lluchmayor, 28 o 29 de abril de 2010) fue un médico y empresario español, presidente del Real Mallorca entre 1992 y 1995. Su cadáver fue encontrado en el interior de su coche, en un precipicio de la zona costera mallorquina de cabo Blanco, en el municipio de Lluchmayor, el 30 de abril de 2010.

Sinéu
Sinéu (oficialmente en catalán: Sineu) es una localidad y municipio español situado en la parte central de Mallorca, comunidad autónoma de las Islas Baleares. Limita con los municipios de Lloret de Vista Alegre, Costich, Inca, Llubí, María de la Salud, Ariañy, Petra y San Juan.

El municipio sineuero es una de las dieciséis entidades que componen la comarca tradicional del Llano de Mallorca, y comprende únicamente el núcleo de población de Sinéu —capital municipal—, así como varios diseminados entre los que destacan Son Rossinyol, Son Robí, Reig del Canonge, Sant Nofre, el Talayot, Son Creixell, Sa Ritxola, Sa Ritxoleta y Son Vanrell.
Audible
Audible es una empresa norteamericana de venta y producción de entretenimiento, información y programación educativa en formato audio. Audible ofrece audiolibros digitales, programas de radio y televisión, pódcast y versiones en audio de algunas revistas y periódicos, como The New York Times o The Wall Street Journal.

A través de Audible Studios, la rama de producción, publicación y marketing de la empresa, Audible se ha convertido en el mayor vendedor y productor de audiolibros descargables, con una oferta que supera los 425 000 títulos.

Solo se puede acceder al contenido de Audible con una cuenta de Amazon y a través de un software propietario patentado que incluye protección contra la reproducción no autorizada del contenido.

En 2008, Amazon anunció que compraba las acciones de Audible Inc. por un valor de 300 millones de dólares. En marzo de ese mismo año se anunció la finalización de la compra de Audible por parte de Amazon y su nuevo estatus como filial de esta.

Pódcast
Un pódcast (del inglés podcast), audioblog o audioprograma, es una serie de archivos multimedia digitales que un usuario puede descargar a un dispositivo personal o bien reproducir en línea. Las aplicaciones de transmisión y los servicios de pódcast ofrecen una forma conveniente de administrar el consumo personal en muchas fuentes de pódcast, dispositivos y aplicaciones de reproducción.[cita requerida]