hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Etchojoa
Etchojoa (del idioma mayo etcho jówwa: "casa de cactus") es un pueblo mexicano ubicado en sur del estado de Sonora en la zona del Valle del Mayo, es cabecera del municipio de Etchojoa. Según el Censo de Población y Vivienda realizado en 2020 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), el pueblo tiene 9831 habitantes.

Fue fundado en el año de 1613 como pueblo de visita de la Misión de Santa Cruz del Río Mayo por el misionero jesuita Pedro Méndez. En 1796, al decaer el sistema misional, dos sitios de ganado mayor de los predios de Etchojoa fueron atribuidos mediante título a Marcos Valenzuela, iniciándose así el mestizaje de la población.

Se encuentra a 349 km al sureste de Hermosillo la capital estatal, a 226 km al sureste el Heroica Guaymas el puerto marítimo más importante del estado, a 631 km al sur de la ciudad fronteriza de Heroica Nogales y a 170 km al norte de Los Mochis, en el vecino estado de Sinaloa.

Ciudad fronteriza
Una ciudad fronteriza es una localidad o ciudad cercana a la frontera entre dos países, estados, o regiones. Normalmente el término implica que la cercanía a la frontera es una de las cosas por las que el lugar es más conocido.

Debido a su proximidad a un país diferente, puede haber influencia de tradiciones y cultura exóticas en el lugar, pudiendo crearse distintas manifestaciones de sincretismo cultural. Las ciudades fronterizas pueden tener comunidades altamente cosmopolitas, una característica que comparten con ciudades portuarias, debido a los constantes viajes y comercio que pasan por la ciudad. También pueden ser puntos en que se generen conflictos internacionales, especialmente cuando los dos países tienen disputas territoriales. Por otro lado, la proximidad geográfica entre dos aglomeraciones urbanas favorece el comercio fronterizo, dependiendo la legislación que tenga cada país en relación con este tema, así como también la libertad de viaje de los ciudadanos.
Elevatotruncana
Elevatotruncana es un género de foraminífero planctónico de la Subfamilia Globotruncaninae, de la Familia Globotruncanidae, de la Superfamilia Globotruncanoidea, del Suborden Globigerinina y del Orden Globigerinida. Su especie tipo es Elevatotruncana eolita. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Campaniense medio hasta el Maastrichtiense inferior (Cretácico superior).

Globotruncanoidea
Globotruncanoidea, tradicionalmente denominada Globotruncanacea, es una superfamilia de foraminíferos planctónicos del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).
Turriyones
Los turriyones son un alimento invernal típico de la comarca de Aliste. Su elaboración está íntimamente unida a la matanza del cerdo, realizada por regla general entre los meses de diciembre y enero. Sus ingredientes esenciales son una mezcla menuda de un elemento graso denominado manto del cerdo (redaño), pan en migas y un elemento edulcorante (azúcar o miel de brezo). Se suelen servir como un potente desayuno que proporciona energías suficientes a los participantes de la tradicional matanza.

Desayuno
El desayuno es la primera comida que se consume en el día. El nombre deriva del hecho de que uno no come mientras duerme, por lo que al levantarse se encuentra en ayunas, rompiéndose ese ayuno al tomar esta comida (des-ayuno). También se puede considerar desayuno a comer algo ligera ya sea café o jugo, acompañado de pan o galletas.
Quebrada de Quilcayhuanca
La quebrada de Quilcayhuanca (en quechua ancashino Qillqaywanka: qillqay = escribir y wanka = piedra alargada vertical) es un valle glaciar de alta montaña en forma de 'U', ubicado en la Cordillera Blanca, dentro del parque nacional Huascarán en la provincia ancashina de Huaraz en el Perú,  y que se considera a nivel internacional como una de las más hermosas de la Reserva de Biosfera Huascarán.

La caminata por la ruta de la quebrada Quilcayhuanca, ha sido considerada por la editora de viajes Lonely Planet como una de las mejores de Perú junto al Camino Inca a Machu Picchu, la excursión al Ausangate y la ruta a Choquequirao en Cusco, el sendero del cañón del Colca en Arequipa, y la caminata en la Cordillera Huayhuash en Áncash.

Ausangate
Ausangate o Auzangate (en quechua: Awsanqati) es la montaña más alta del departamento del Cuzco y la quinta más alta del Perú. Su altitud máxima es de 6385 m s.n.m. Está situada a unos 84 kilómetros al sudeste de la ciudad del Cuzco.
Sonata para violín n.º 35 (Mozart)
La Sonata para violín n.º 35 en la mayor, K. 526, fue escrita en Viena en 1787 por Wolfgang Amadeus Mozart, e introducida en su catálogo personal el día 24 de agosto. Está ubicada en el catálogo Köchel entre la serenata para cuerda Eine kleine Nachtmusik (KV 525) y la ópera Don Giovanni (KV 527).

Se trata de la última de las sonatas sustanciales para violín de Mozart, aunque escribió otra sonata más para este instrumento, la n.º 36, KV 547, de 1788, la cual es más una sonatina. Muchos especialistas, entre ellos Alfred Einstein, consideran que la obra es parte de su última serie de tres grandes sonatas para violín, que comienza con la Sonata Strinasacchi en si bemol mayor, KV 454, de 1784 (año en que escribió sus seis grandes conciertos para piano números 14-19 y el Quinteto de viento con piano), y continúa con la Sonata para violín n.º 33 en mi bemol mayor, de diciembre de 1785.

Concierto para piano n.º 19 (Mozart)
El Concierto para piano n.º 19 en fa mayor, K. 459, de Wolfgang Amadeus Mozart fue compuesto a finales de 1784: el catálogo temático de obras que llevaba el propio Mozart indica que fue completado el 11 de diciembre (las obras que lo rodean en el catálogo Köchel son el KV 458, el Cuarteto de la caza y el KV 464, el quinto de los Cuartetos Haydn). Es conocido ocasionalmente como el segundo concierto de la coronación, debido a que Mozart lo interpretó con motivo de la coronación de Leopoldo II en Fráncfort del Meno, en octubre del año 1790.

El autógrafo de la partitura se conserva en la Biblioteca de la Universidad Jagellónica de Cracovia. La primera edición fue producida por Johann Andre de Offenbach en 1794, y Breitkopf & Härtel produjo una edición en 1800.
Vamos a calentar el sol
Vamos a calentar el sol (en portugués Vamos Aquecer o Sol) es una novela de José Mauro de Vasconcelos, publicada en 1974 y continuación del superventas Mi planta de naranja lima.

Al igual que la novela precedente, está narrada en primera persona y posee un altísimo nivel autobiográfico. En 1963 el autor publicó Doidão, libro que en la secuencia cronológica de la vida del protagonista corresponde a la continuación de Vamos a calentar el sol.

El libro narra la vida de Zezé, ya preadolescente, de unos 10 años de edad, que se ha mudado a Natal con la familia rica de su padrino.

Superventas
Se denomina superventas (en inglés: bestseller) a aquel libro, disco, sencillo o videojuego que, gracias a la gran aceptación que tiene entre el público, pasa a formar parte de las listas de «los más vendidos». La expresión también puede utilizarse para señalar el valor académico o artístico de la obra, o bien para destacar la fama que ha adquirido para el público general. Pese al uso que pueda hacerse del término, hay que destacar que el hecho de calificar a una obra como «superventas» implica solo eso: un gran nivel de venta y de difusión, y no necesariamente una gran calidad o rigor académico.
Lagerfono
El lagerfono o mendoza es un instrumento idiófono usado en la música folclórica británica y australiana. Este instrumento es construido con un palo sólido. Sonajas de metal, comúnmente tapas de botella de cerveza, son atadas por intervalos a lo largo de la vara. Cuando se toca sobre un piso de madera, el sonido producido es como la combinación de bombo con pandereta. También puede ser tocado con un palillo en la otra mano.

Idiófono
Un idiófono, según la clasificación de Hornbostel-Sachs, es un instrumento musical que tiene sonido propio porque usa su cuerpo como materia resonadora. Los idiófonos son instrumentos de percusión. Produce el sonido primariamente por la vibración del propio cuerpo, sin uso de cuerdas, membranas ni columnas de aire. Su cuerpo, de madera, metal o piedra, es duro pero sonoro, con la suficiente elasticidad como para mantener un movimiento vibratorio.

La familia de los idiófonos está formada por una gran diversidad de instrumentos, desde campanas, castañuelas, almireces y xilófonos hasta platillos y gongs. La mayor parte de los instrumentos de percusión que no usan membranas para producir el sonido son idiófonos, mientras que los que sí usan una membrana son membranófonos. Estos términos sustituyen al más general e impreciso «instrumento de percusión», cuando es necesario recurrir a una terminología más precisa.
Pavlo Korostylov
Pavlo Serhiyovych Korostylov (en ucraniano: Павло Сергійович Коростильов; Leópolis, 5 de noviembre de 1997) es un deportista ucraniano que compite en tiro, en la modalidad de pistola. Su hermana Yuliya compite en el mismo deporte.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Tiro entre los años 2018 y 2025, y doce medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2016 y 2025.

En los Juegos Europeos consiguió dos medallas, bronce en Minsk 2019 (pistola 25 m mixto) y oro en Cracovia 2023 (pistola rápida de fuego 25 m mixto).

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2016 y 2024, ocupando el cuarto lugar en Tokio 2020 (pistola de aire 10 m) y el quinto en París 2024 (pistola rápida de fuego 25 m).

Juegos Europeos de 2019
Los Juegos Europeos de 2019 (en bielorruso Еўрапейскія гульні 2019 y en ruso Европейские игры 2019) fue la segunda edición de los Juegos Europeos que se celebraron a cabo en Minsk (Bielorrusia) del 21 al 30 de junio de 2019. Estos juegos contaron con 200 eventos en 23 disciplinas deportivas. Los organizadores de este evento multideportivo esperaron alrededor de 4000 atletas de 50 países participantes.
Gerontokinesiología
Gerontokinesiología (Kinesiología geriátrica o Kinesiología para la tercera edad) es una disciplina muy particular de la  Kinesiología, no tanto por sus técnicas que son similares o idénticas (en muchos casos) a las del adulto, sino por las modalidades de su aplicación y adaptación a las personas de edad. Por el aumento del índice de vida, adquiere en la actualidad, cada vez mayor importancia.

El término geronte se aplica a las personas que sobrepasan los 60 años de edad. La gerontología es la disciplina que se ocupa en forma científica de todos los problemas dependientes del fenómeno del envejecimiento, tanto biológicos, como psicológicos, económicos y sociológicos. La geriatría es la rama estrictamente médica de la gerontología que se ocupa de los aspectos clínicos terapéuticos, sociales y preventivos de las enfermedades en los gerontes o personas de edad avanzada.

Geronte
Geronte (en griego Gerón, «anciano.») En la antigua Grecia, especialmente en las ciudades dorias, era el miembro del consejo de ancianos que asesoraba al rey en cuestiones políticas. El consejo de los gerontes de Esparta, la gerusía, contaba con 28 ancianos de más de 60 años, elegidos en un principio a perpetuidad y luego cada año, que se reunían bajo la presidencia de los dos reyes del momento. Preparaban asambleas públicas y en algunos casos se reunían con los éforos.
A fondo blanco
A fondo blanco es el cuarto álbum de estudio de la banda argentina de heavy metal Almafuerte, publicado en 1999 por Interdisc.

Es el último disco que cuenta con Walter Martínez en la batería, siendo reemplazado por Bin Valencia.

Interdisc
Interdisc fue una compañía discográfica argentina con base en Buenos Aires, especialmente activa en la década de 1980.
Tras la quiebra de la compañía, hacia fines de los años 1980, su catálogo fue adquirido y comercializado por PolyGram Argentina, la cual fue luego absorbida por Universal Music Group.
Talpa (Nuevo México)
Talpa es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Taos en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 778 habitantes y una densidad poblacional de 227,91 personas por km².

Condado de Taos
El condado de Taos es uno de los 33 condados del estado estadounidense de Nuevo México. La sede del condado es Taos, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 5710 km² (de los cuales 4 km² están cubiertos por agua) y una población de 29 979 habitantes, para una densidad de población de 5 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1852.
Interprovincial Championship 1989-90
El Interprovincial Championship de 1989-90 fue la cuadragésimo cuarta edición del torneo de equipos provinciales de la Isla de Irlanda, es decir tanto de la República de Irlanda como de Irlanda del Norte.

Irlanda (isla)
La isla de Irlanda (en irlandés: Éire pronunciado [ˈeːɾʲə] (escucharⓘ), en inglés: Ireland pronunciado [aɪəɹlənd] (escucharⓘ)) es la tercera isla más grande de Europa {después de Gran Bretaña e Islandia) y la vigésima más grande del mundo. Se encuentra al noroeste de la Europa continental y está rodeada por cientos de islas e islotes más pequeños. Antaño, poseía una vegetación abundante, producto de su clima oceánico templado pero variable, lo que evita los extremos en la temperatura, pero en la actualidad es una de las zonas más deforestadas de Europa.

Al este de Irlanda, se encuentra la isla de Gran Bretaña, de la cual está separada por el mar de Irlanda. La República de Irlanda compone cinco sextas partes de la isla. Irlanda del Norte, un país constituyente del Reino Unido, cubre la sexta parte restante y está ubicada al noreste de la isla. Ocasional y coloquialmente es llamada «la Isla Esmeralda», haciendo referencia al intenso color verde de sus campos.
Diamante Promesa de Lesoto
Promesa de Lesoto (nombre original en inglés, "Lesotho Promise"), es un diamante de 603 quilates (121 g) de color excepcional, encontrado el 22 de agosto de 2006 en la mina de diamantes de Letseng, en el reino montañoso de Lesoto.

Mina de diamantes de Letseng
La mina de diamantes de Letšeng, ubicada en el estado sin litoral del sur de África, el reino de Lesoto, es propiedad de Gem Diamonds, Ltd. y del gobierno de Lesoto. Situada a 3.100 m de altura, es la mina de diamantes más alta del mundo.
Refugio de vida silvestre Laquipampa
El refugio de vida silvestre Laquipampa (RVSL) es un área protegida del Perú ubicada en el distrito de Incahuasi, provincia de Ferreñafe, departamento de Lambayeque. Fue creada por Decreto Supremo N°045-2006-AG del 07 de julio de 2006 para proteger al bosque seco ecuatorial de algarrobos y diversidad biológica, destacado las aves como la pava aliblanca.

Para llegar desde la ciudad de Chiclayo, se debe recorrer la vía asfaltada hasta el pueblo de Batán Grande (aprox. a hora y media), pasando por Ferreñafe, Pítipo y el Bosque de Pómac y luego por una carretera afirmada (hora y media más) con dirección a Incahuasi. Esta carretera pasa por el poblado de Laquipampa. La mejor zona para observar aves es en los alrededores de la oficina de SERNANP y en la quebrada Shambo.

Batangrande
Batán Grande o Batangrande es una localidad de Perú, catalogada como centro poblado, ubicada en el distrito de Pítipo, provincia de Ferreñafe, en el departamento de Lambayeque.

Debe su nombre a la extinta hacienda Batán Grande, cuya sede aún se aprecia en la plaza principal del pueblo. Por la misma razón comparte el nombre con el sitio arqueológico de Batán Grande ya que la hacienda llegó a abarcar un área mayor del actual distrito de Pítipo, aunque se ubica más al este del complejo arqueológico.
Penig
Penig es un municipio situado en el distrito de Sajonia Central, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 200 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 9000 habitantes y su densidad poblacional, 140 hab/km².

Distrito de Sajonia Central
El distrito de Sajonia Central (en alemán: Landkreis Mittelsachsen) es uno de los diez distritos que, junto con las tres ciudades independientes de Chemnitz, Leipzig y Dresde, forman el estado alemán de Sajonia. Limita al norte con los distritos de Leipzig y Sajonia Norte, al este con los distritos de Misnia y Suiza Sajona-Montes Metálicos Orientales, al sur con la República Checa y al oeste con los distritos de Erzgebirg y Zwickau, y la ciudad de Chemnitz. Su capital es la ciudad de Freiberg.

Tiene un área de 2112 km², una población a finales de 2016 de 310 505 habs. y una densidad de población de 150 hab/km².
Virtuos
Virtuos Ltd es una empresa de desarrollo de videojuegos con sede en Singapur con estudios en Asia, Europa y América del Norte. Virtuos se especializa en el desarrollo de videojuegos y arte 3D para consolas, PC y dispositivos móviles, actuando como estudio de soporte y proveedor de servicios de subcontratación para otras empresas.

Desarrollo de videojuegos
El desarrollo de videojuegos es el proceso de creación de un videojuego, desde el concepto inicial hasta el videojuego en su versión final. Es una actividad multidisciplinaria, que involucra profesionales de la programación, diseño gráfico, modelado 3D, animación, sonido, música, actuación, ilustración etc.
Miss Universo 1970
El 19.º concurso de Miss Universo, Miss Universo 1970, lo ganó Marisol Malaret de Puerto Rico. Fue coronada por Miss Universo 1969, Gloria Diaz, de Filipinas. Tuvo lugar el 11 de julio de 1970 en Miami Beach Auditorium, Miami Beach, Florida, Estados Unidos.

Miami Beach
Miami Beach es una ciudad ubicada en el condado de Miami-Dade en el estado de Florida, Estados Unidos. En el Censo de 2010 tenía una población de 87.779 habitantes y una densidad poblacional de 2.233,68 personas por km².
Macaria abydata
Macaria abydata, comúnmente conocida (en inglés) como dot-lined angle o "ángulo de línea punteada", es una polilla perteneciente a la familia Geometridae. Es solo receientemente que la especie fue categorizada con el género Macaria anteriormente se combinada en el género Semiothisa. La frase en su nombre común "punteado" proviene de la evidencia de pequeños puntos a lo largo de la línea posmedial y, a veces, la línea medial, tanto del ala anterior como del ala posterior (anterior a la banda marginal).

Micronesia
Micronesia es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo, una de las cuatro pertenecientes a Oceanía. Está compuesta por los siguientes paísesː Palaos, los Estados Federados de Micronesia, las Islas Marshall, Nauru y Kiribati. Además incluye tres dependencias de los Estados Unidosː Guam, Isla Wake e Islas Marianas del Norte.

Cuenta con una población aproximada de 340 000 habitantes.[cita requerida]
Janina Gavankar
Janina Zione Gavankar (Joliet, Illinois, 29 de noviembre de 1980) es una actriz y cantante estadounidense de ascendencia mixta india y neerlandesa.

Gavankar también es pianista, vocalista y percusionista de orquesta. Se especializó en teatro en la Universidad de Illinois en Chicago.

Universidad de Illinois
La Universidad de Illinois es el conjunto de tres universidades públicas situadas en el estado estadounidense de Illinois:

Universidad de Illinois en Chicago

Universidad de Illinois en Urbana-Champaign

Universidad de Illinois en Springfield

El mayor de los tres campus es el que se ubica en las ciudades adyacentes de Urbana y Champaign. Estas instituciones de estudios superiores son subsidiadas con impuestos de los contribuyentes.
Clásico RCN 1966
La 6.ª edición del Clásico RCN (también conocida como: Doble a Anserma - Clásico RCN) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 16 y el 17 de abril de 1966 con inicio y final en la ciudad de Medellín, Colombia.

La carrera se corrió como parte de los "chequeos" de la Liga de Ciclismo de Antioquia para la escoger su selección para participar en la Vuelta a Colombia y fue ganada por el ciclista antioqueño Javier Amado Suárez del equipo de Antioquia, quien con este triunfo completó su segunda victoria en la clasificación general del esta carrera. El podio lo completaron, los ciclistas Alfonso Galvis del Pereira y Martín Emilio Rodríguez de Antioquia.

Vuelta a Colombia
La Vuelta a Colombia es una competencia de ciclismo en ruta que se realiza en Colombia. La primera edición se corrió en 1951 y el primer campeón fue el colombiano Efraín Forero. Está clasificada como carrera 2.2 en el calendario UCI America Tour.
Iglesia de la Virgen de la Asunción (Ticnamar)
La iglesia de la Virgen de la Asunción es un templo católico y monumento histórico erigido en honor a la virgen de la Asunción localizado en la localidad de Tignamar, ubicada en la comuna de Putre, Región de Arica y Parinacota, Chile.

Pertenece al conjunto de monumentos nacionales de Chile desde el año 2012 en virtud del Decreto 451 del 19 de octubre del mismo año; se encuentra en la categoría «Monumentos Históricos».

Decreto
Decreto es un término que se refiere a la decisión de una autoridad sobre la materia en que tiene competencia. Es un tipo de acto administrativo emanado habitualmente del poder ejecutivo y que, generalmente, posee un contenido normativo reglamentario, por lo que su rango es jerárquicamente inferior a las leyes.
Vuelta a Venezuela 2009
La 46ª edición de la Vuelta a Venezuela, disputada en 2009, constó de 12 etapas para completar un recorrido total de 1609.6 km.

La carrera arrancó el 24 de junio en Puerto La Cruz y finalizó el 5 de julio en Caracas.

El ganador de la carrera fue el venezolano José Rujano del equipo Gobernación del Zulia con un tiempo de 39h 09' 51".

Valle de la Pascua
Valle de la Pascua es una ciudad venezolana, capital del municipio Leonardo Infante en el estado Guárico. Se encuentra en los Llanos Centrales de Venezuela y junto a San Juan de los Morros, Calabozo y Zaraza es una de las ciudades más importantes del estado Guárico. La misma no tuvo fundador sino que se formó espontáneamente en el siglo XVI y fue creciendo paulatinamente, las inmediaciones de la ciudad fueron escenario del Sitio de Valle de la Pascua en febrero de 1814.
Juan II de Ávila
Juan fue un religioso español, segundo con este nombre que ejerció como obispo de Ávila entre 1191 y 1195.

A pesar de que el cronista González Dávila menciona que aparece documentado durante el reinado de Enrique I de Castilla, esto no es posible dado que el obispo falleció años antes de que empezase a reinar Enrique. Carlos de Ayala señala que está presente junto al rey Alfonso VIII, con el que tuvo una fluida relación. Esa amistad y relación con el monarca explica porque Juan estuvo con él en la batalla de Alarcos, durante el transcurso de la cual falleció. Por otra parte, González Dávila menciona que está enterrado en el convento de San Pedro de la Espina.

Monasterio de Santa María (La Santa Espina)
El monasterio de la Santa Espina es un monasterio cisterciense ubicado en el valle del río Bajoz en los Montes Torozos. Se sitúa en la localidad de La Santa Espina, en el municipio de Castromonte en la provincia de Valladolid, comunidad autónoma de Castilla y León. En su traza se mezclan los estilos románico y gótico, al que se le añadió en el siglo XVIII una fachada barroca debida a Ventura Rodríguez.