hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Podlužany
Podlužany es un municipio del distrito de Levice en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 759 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca de los ríos Ipoly y Hron (ambos, afluentes izquierdos del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.

Distrito de Levice
El distrito de Levice (en eslovaco Okres Levice) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Meridional, situado en la región de Nitra, con 120.021 habitantes (en 2001) y una superficie de 1551 km². Su capital es la ciudad de Levice.
Aeropuerto de Cayo Coco
Cayo Coco (OACI: MUOC) fue un aeropuerto en Cayo Coco, Cuba, que servía como aeropuerto principal de la isla hasta que fue reemplazado por el Aeropuerto Internacional de Jardines del Rey, abierto en 2002.[cita requerida]

Esta obra contiene una traducción  derivada de «Cayo Coco Airport» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.

Aeropuerto Internacional de Jardines del Rey
El Aeropuerto Internacional de Jardines del Rey (IATA: CCC, OACI: MUCC), también conocido como Aeropuerto Internacional de Cayo Coco, es un aeropuerto situado en la Isla de Cayo Coco, parte del archipiélago cubano, conocido como Jardines del Rey, en la provincia de Ciego de Ávila. Sirve a los vacacionistas que se dirigen hacia la cayería norte de la provincia.
Copa de la Reina de hockey sobre patines 2016
La 11ª edición de la Copa de la Reina se celebró en Lloret de Mar del 8 al 10 de abril de 2016.

El campeón del torneo fue el Gijón HC, que derrotó al Sferic Terrassa en cuartos de final, al CP Voltregà en semifinales y al HC Palau de Plegamans en la final, en la tanda de penaltis. El conjunto asturiano consiguió de esta forma su tercera Copa de la Reina, tras las conquistadas en 2012 y 2013.

Club Patí Voltregà
El Club Patí Voltregà, también denominado Club Patí Voltregà Stern Motor (masculino) y CATA Club Patí Voltregà (femenino) por razones de patrocinio, es un club deportivo de hockey sobre patines con sede en San Hipólito de Voltregá, Cataluña (España). Fue fundado en 1955 y actualmente compite en OK Liga y OK Liga Femenina.
Oulart
Oulart es una localidad situada en el condado de Wexford de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 274 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca de la cadena de las montañas de Blackstairs y de la costa del mar de Irlanda.

Leinster
Leinster (en irlandés: Laighin) es la provincia oriental de Irlanda, que comprende los condados de Carlow, Dublín, Kildare, Kilkenny, Laois, Longford, Louth, Meath, Offaly, Westmeath, Wexford y Wicklow. Leinster posee la mayor población de las cuatro provincias de Irlanda. Su bandera tradicional muestra un arpa dorada sobre un fondo verde.
Hospital Puerto Montt
El Hospital Puerto Montt, cuyo nombre oficial es Hospital Puerto Montt Dr. Eduardo Schütz Schroeder, es un recinto hospitalario de alta complejidad, parte de la red asistencial del Servicio de Salud Reloncaví, ubicado en la ciudad de Puerto Montt, Chile.

Sistema Nacional de Servicios de Salud
El Sistema Nacional de Servicios de Salud (SNSS) de Chile es creado y posteriormente modificado el 2 de julio de 1979 a partir del SNS y SERMENA. Se compone de organismos públicos y estatales, y que juntos son el subsistema público de salud.
Mónica Pasqualotto
Mónica Pasqualotto Pesquera, conocida como La Pasqualotto, (Caracas, 15 de octubre de 1974) es una presentadora, actriz, locutora y modelo venezolana. Fue integrante del grupo musical venezolano "Las payasitas Nifu Nifa".

Ha participado en campañas publicitarias y fue imagen artística de los canales RCTV y Venevisión durante varios años. Actualmente forma parte de la junta directiva de Olimpiadas Especiales Venezuela y desde 2005 se desempeña como vocera del Dividendo Voluntario para la Comunidad, una organización afiliada a United Way.

Universidad Católica Andrés Bello
La Universidad Católica Andrés Bello (UCAB),  es una universidad privada con sede en Caracas, Venezuela, y con núcleos en Los Teques (estado Miranda), Puerto Ordaz (estado Bolívar) y Coro (estado Falcón). Es miembro de la Asociación de Universidades Confiadas a la Compañía de Jesús en América Latina (AUSJAL), y la dirigen padres jesuitas.
Elio Alcindor
Elio Alcindor (Departamento Sur, Haití, 19 de enero de 1975) es un cantante y compositor de música cristiana. Desde su debut en 2013, ha lanzado dos álbumes y diversas colaboraciones con otros cantantes.

Elio ha sido nominado y galardonado en varias oportunidades en países de Latinoamérica, Canadá y EE. UU. a las galas Hollywood Music in Media Awards, Praise Music Awards, Premios El Galardón, Latin Awards Canada, entre otras.

Música cristiana
La música cristiana es la música creada y ejecutada como expresión del cristianismo. Esa expresión abarca una gran diversidad de estilos musicales que contienen letras con mensajes bíblicos o que involucran diferentes tipos de oración (de adoración, de acción de gracias, de petición), y cuya motivación principal es la fe cristiana.

La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.

La definición y el objetivo de música cristiana varían en función de la denominación cristiana que la promueva. Se considera una herramienta útil, tanto para evangelizar al creyente, como para tratar aspectos de la vida que ha de llevar un cristiano.
Sofía Renata de Reuss-Köstritz
Sofía Renata de Reuss-Köstritz (en alemán, Sophie Renate Reuß zu Köstritz; Viena, 27 de junio de 1884 - Giessen, 19 de enero de 1968) fue el tercer vástago y única hija del príncipe Enrique VII de Reuss-Köstritz, J.L., propietario del infantazgo de Köstritz, y de la princesa María Alejandrina de Sajonia-Weimar-Eisenach. Su madre era la hija del gran duque Carlos Alejandro de Sajonia-Weimar-Eisenach con su esposa, la princesa Sofía de los Países Bajos.

Bad Köstritz
Bad Köstritz (pronunciación en alemán: /baːt ˈkœstʁɪt͡s/ⓘ) es una ciudad situada en el distrito de Greiz, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 200 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 3600 habitantes y su densidad poblacional, 210 hab/km².

Se encuentra ubicada a poca distancia al sur de la ciudad de Gera, y al norte de la frontera con el estado de Sajonia.

En esta ciudad nació en 1585 el músico Heinrich Schütz.
Bierschinken
La bierschinken (en alemán literalmente ‘jamón a la cerveza’) o schinkenwurst (‘salchicha de jamón’), llamada krakauer en Austria y Suiza, es una brühwurst (salchicha escaldada alemana) hecha con carne de cerdo, ternera o ave (no mezclada) en salazón, panceta y especias con trozos gruesos de cerdo insertados, por ejemplo de jamón. Suele venir ahumada. Se toma como fiambre en rodajas.

En contra de lo que podría sugerir su nombre, la bierschinken no lleva cerveza (bier), procediendo del hecho de que se toma a menudo acompañando a esta bebida.

Carne de cerdo
La carne de cerdo, carne de chancho, carne de puerco, carne de marrano, carne de cochino, o simplemente cerdo, chancho, gorrino, cochino o marrano, es un producto cárnico procedente del cerdo. Es una de las carnes más consumidas en el mundo. Algunas religiones la consideran un alimento prohibido. Por ejemplo, el judaísmo la considera treifá y el islam, haram. Es además una de las más aprovechadas, porque se utiliza casi todo el cuerpo del animal, así como muchos de sus subproductos: jamón, chorizo, panceta, morcilla, tocino, paté, etc.
Ferrer de Pallarés
Ferrer de Pallarés ( -1243) fue un religioso catalán que colaboró con Jaime I de Aragón en sus conquistas. Una vez que el rey hubo conquistado Valencia, le ofreció el obispado de la ciudad, pero Pallarés lo rechazó, sin embargo, en 1240, dos años después, siendo ya archidiácono de Tarragona, aceptó y fue nombrado obispo de Valencia. En agosto del mismo año, siendo todavía electo, donó la iglesia del Puig a los religiosos mercedarios y comenzó la organización de la diócesis, llegando esta a ser sufragánea de Tarragona luego de la disputa con las metropolitanas de Toledo. El 2 de noviembre de 1241, aceptó hacerse cargo del cabildo metropolitano y de la iglesia Mayor que Jaime I donó como catedral.

Siendo pavorde de la catedral de Tarragona, prometió en las cortes de Barcelona de diciembre de 1228 acudir junto a Jaime I con cuatro caballeros y una galera armada a la cruzada contra los musulmanes de la isla de Mallorca, al tiempo que formó también parte del consejo de guerra del rey.

Cabildo metropolitano
El término cabildo metropolitano fue acuñado por la Iglesia católica para referirse al órgano ejecutivo eclesiástico ubicado en una ciudad, encargado del cuidado y gobierno de las iglesias mayores de la misma (catedrales y concatedrales) en sus aspectos litúrgicos, preparación y ejecución de los presupuestos, además de cuantas otras tareas les sean encomendadas por la diócesis a la que pertenezcan. Están conformados por un deán (que actúa como presidente), el arcediano, el chantre, el maestre y el tesorero. Junto a ellos se encuentran las canonjías, cuyo número puede variar de un cabildo a otro, integradas por canónigos, diáconos y subdiáconos y, en algunos casos (los cabildos más grandes), los capellanes.

Cuando en una localidad solo se encuentra una iglesia mayor, generalmente la función del cabildo Metropolitano es ejercida por el Cabildo catedralicio
Freddy Wittop
Freddy Wittop (26 de julio de 1911 – 2 de febrero de 2001) fue un diseñador de vestuario . Disfrutó de carreras secundarias como bailarín y profesor universitario con relativo éxito entre los de su sector.

College
College (pronunciación en inglés: /kɒlɪdʒ/; en francés: collège, pronunciado /kɔ.lɛʒ(ə)/) es el término utilizado para denominar una institución educativa, pero su significado suele variar en los países en donde se emplea. La palabra generalmente también se usa como sinónimo de universidad en los Estados Unidos. Los colleges en países como Francia, Bélgica y Suiza brindan educación secundaria.[cita requerida]
Acronimia
En la subdisciplina de la gramática denominada morfología, se denomina acronimia al proceso de formación de palabras a través del empleo de sílabas de las palabras que forman el término en cuestión. Las palabras que forman dicho término constituyen sintagmas nominales con múltiples núcleos y tienen el género y el número del núcleo de los mismos. Tienden a pronunciarse e insertarse en la lengua como una palabra: UNED, e incluso en la lengua española sobre todo pueden formar bastantes palabras por derivación como ugetista o pepero. También se les puede atribuir alguna cualidad: prestigiosa UNED. También son acrónimos los vocablos formados por el principio de una palabra y el final de la otra. Por ejemplo: cibernauta (cibernética + astronauta), motel (motorist + hotel) o autobús (automóvil + ómnibus).

Género gramatical
El género gramatical (o existencia de clases nominales) es una característica arbitraria de los sistemas lingüísticos naturales y un sistema de clasificación nominal que poseen algunas lenguas en que los elementos nominales son clasificados dentro de un número finito de clases, para las cuales generalmente hay reglas de concordancia gramatical.

El género gramatical puede ser analizado como un rasgo gramatical involucrado en las relaciones de concordancia de género.
Alabagrus
Alabagrus es un género de himenópteros apócritos de la familia Braconidae. Contiene 109 especies: Parasitoides de larvas que viven en la madera. Son relativamente grandes en tamaño y por eso se suelen confundir con icneumónidos.

Hymenoptera
Los himenópteros (Hymenoptera, del griego 'υμεν, hymen: "membrana" y πτερόν, pterón: "ala") constituyen uno de los órdenes más numerosos de insectos, con unas 153 000 especies descritas (132 familias, 8423 géneros) y más de 2000 especies extintas.
 Comprende a las abejas, abejorros, avispas y hormigas, entre otros. El nombre proviene de sus alas membranosas.
Jardín botánico de la Universidad de Uppsala
El Jardín botánico de la Universidad de Uppsala (en sueco: Botaniska trädgården, Uppsala Universitet), es un jardín botánico de unas 13 hectáreas de extensión que se encuentra en Uppsala, Suecia.

Este jardín botánico depende administrativamente de la Universidad de Uppsala.

Es miembro del BGCI, participa en programas de la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos.

El código de reconocimiento internacional del "Botaniska trädgården, Uppsala Universitet" como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es UPS.

Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos
La Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos (International Agenda for Botanic Gardens in Conservation) es un marco de la política a seguir por los jardines botánicos de todo el mundo para contribuir a la conservación de la biodiversidad, particularmente se relaciona pues, con la puesta en práctica de la convención sobre diversidad biológica.
Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.

Regiones naturales de Colombia
Las regiones naturales de Colombia son divisiones territoriales realizadas a partir de características heterogéneas en cuanto al relieve, clima, vegetación y clases de suelo del país. Debido a la gran diversidad de climas y relieves, estas diferencias regionales se definen por una serie de factores muy claros tales como las características del relieve (ya sea montañoso o llano), la distancia al mar, el promedio de lluvias y las condiciones del suelo.

De acuerdo con estas condiciones en Colombia se pueden diferenciar seis regiones naturales:

Amazonía

Andina

Caribe

Insular

Orinoquía

Pacífico
Diego Alexandre Alonso Aubin
Diego Alexandre Alonso Aubin (n. en Oviedo, 29 de diciembre de 1987) es un atleta español internacional especializado en 100 y 200 metros lisos perteneciente al club Universidad de Oviedo de atletismo.

200 metros
Los 200 metros lisos o 200 metros planos es una prueba de velocidad del atletismo actual, que se inicia en la curva de la pista inmediatamente anterior a la recta de meta, lo que implica que los atletas no se sitúan en la salida a la misma altura, ya que de otro modo los corredores situados más hacia el exterior recorrerían una distancia superior.
Las carreras disputadas con un viento mayor a 2,0 m/s (metros por segundo) no son aceptables para propósitos de récords de acuerdo a reglas de la (IAAF).
Sociedad para la Exploración Científica
La Sociedad para la Exploración Científica (Society for Scientific Exploration (SSE)) es una organización profesional de científicos que estudian fenómenos inusuales e inexplicados.

El objeto de sus estudios a menudo se sitúa en las fronteras de la ciencia, como son la consciencia, los ovnis y las medicinas alternativas. En sus estatutos definen estos asuntos con implicaciones para el conocimiento y la tecnología humanas.

La sociedad publica una revista científica con estudios revisados por pares y organizan reuniones periódicas en Estados Unidos y Europa.

Consciencia
La consciencia (del latín conscientia 'ser consciente') o el estado consciente es, según la RAE, «la capacidad del ser de reconocer la realidad circundante y de relacionarse con ella», así como el conocimiento inmediato o espontáneo que el sujeto tiene de sí mismo, de sus actos y reflexiones.
Copa J. League 2011
La Copa J. League 2011, también conocida como Copa Yamazaki Nabisco 2011 por motivos de patrocinio, fue la 36.ª edición de la Copa de la Liga de Japón y la 19.ª edición bajo el actual formato.

El campeón fue Kashima Antlers, tras vencer en la final a Urawa Red Diamonds. Por lo mismo, disputó la Copa Suruga Bank 2012 ante Universidad de Chile, campeón de la Copa Sudamericana 2011.

RasenBallsport Omiya Ardija
El RB Omiya Ardija (RB大宮アルディージャ, RB Omiya Ardija?) anteriormente llamado  RB Omiya Ardija (大宮アルディージャ,  RB Omiya Ardija?) es un equipo de fútbol japonés que juega en la J2 League. El club está situado en el barrio de Ōmiya, en Saitama.

El equipo fue adquirido en julio de 2024 por Red Bull GmbH para incorporarlo a su red de clubes de fútbol. A partir del 1 de enero de 2025 paso a llamarse RB Omiya Ardija (RB 大宮アルディージャ, RB Omiya Ardija?).
Hank Rosenstein
Henry "Hank" Rosenstein (Brooklyn, Nueva York, 16 de junio de 1920-Boca Raton, Florida, 27 de febrero de 2010) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la BAA, jugando el resto de su carrera en la ABL. Con 1,93 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.

Boca Raton
Boca Raton es una ciudad estadounidense ubicada en el condado de Palm Beach en el estado de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 84 392 habitantes y una densidad poblacional de 1041,45 personas por km². Cerca de 120.000 personas viven en las áreas no incorporadas de la periferia de la ciudad, por lo que la población con el código postal de Boca Raton es de aproximadamente 200.000 personas. Boca Raton es la ciudad más grande entre West Palm Beach y Pompano Beach. El 2 de noviembre de 2004, los votantes de la asociaciones de Vía Verde, Waterside, Deerhurst (Boca South), Marina del Mar, Río del Mar y la asociación de condominios de Heatherwood de Boca Raton, aprobaron su anexión a los límites de la ciudad de Boca Raton, aumentando el área de la ciudad a 76,7 km² (29,6 millas cuadradas). De acuerdo con las estimaciones del censo de los Estados Unidos de América en 2005, la ciudad tenía una población de 86.629 habitantes.
Nothofagus menziesii
Nothofagus menziesii, el haya plateada de Nueva Zelanda, es un  árbol de los Nothofagus o género de haya austral endémico de Nueva Zelanda. Su nombre común viene probablemente de que su corteza es de color blancuzco, particularmente en los especímenes jóvenes.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Cneo Julio Agrícola
Cneo o Gneo Julio Agrícola  (Forum Julii, actual Fréjus, Galia Narbonense, 13 de junio de 40 - Roma, 23 de agosto de 93) fue un general y político romano. Cónsul sufecto en el año 77 y gobernador de Britania entre los años 78 y 84, culminó la conquista de la isla e inició su romanización. Fue suegro del historiador Tácito, el cual escribió su biografía.

Cónsul sufecto
Un cónsul sufecto (en latín: consul suffectus, de sufficere, "elegir", y en plural: consules suffecti), en la Antigua Roma, era un cónsul especial elegido en sustitución del cónsul ordinario (consul ordinarius) que fallecía, renunciaba o se le destituía antes de acabar su mandato anual, por lo que su gestión duraba solo unos meses.
Camila Zárate Zárate
Camila Ignacia Zárate Zárate (Recoleta, Santiago; 4 de enero de 1992) es una activista y política chilena. Ejerció el cargo de convencional constituyente en la Convención Constitucional de Chile. Es egresada de derecho, especializada en derecho medioambiental, activista de la lucha animalista y medioambiental y fue dirigente estudiantil.

Movimiento de liberación animal
El movimiento de liberación animal, también conocido como movimiento abolicionista de liberación animal y especies del mundo  o simplemente con el nombre de movimiento animalista, es aquel movimiento global de activistas, académicos, artistas, campañas y grupos organizados que se oponen al uso de animales para investigación, alimento, entretenimiento y textiles (cuero, lana, peletería y seda). El objetivo general del movimiento es erradicar el especismo.
Gabinete von Papen
El Gabinete von Papen constituyó el gobierno de jure de la República de Weimar entre el 3 de junio de 1932 y el 3 de diciembre de 1932, Los contemporáneos se convirtieron en el gabinete, que el noble Franz von Papen presidió como canciller estuvo formado casi exclusivamente por partidarios de antecedentes nobles o académicos, también burlonamente conocidos como el Gabinete de los Barones. Según un exempleado de Papen, Fritz Günther von Tschirschky, el nombre fue dado por el Ministro de propaganda nacionalsocialista Joseph Goebbels, creado y luego adoptado por los opositores socialdemócratas y comunistas del gobierno.

De iure
De iure  o de jure (pronunciado [deːˈjuːɾeː]) es una locución latina que significa literalmente «de derecho», esto es, con reconocimiento jurídico, legalmente. Se opone a de facto, que significa «de hecho». Esta locución está plenamente incorporada a la lengua española, pero según la última Ortografía (2010) de la Real Academia Española debe escribirse en cursiva.

Una situación de iure es aquella que está reconocida por la legalidad vigente o por la autoridad competente en virtud de algún acuerdo o acto formal. No tiene por qué corresponderse con la situación real y es en esos casos en los que la situación de iure se opone a la de facto.[cita requerida] Por ejemplo, una persona puede tener un cargo de iure —es decir, por nombramiento oficial— y no ejercerlo en la práctica por cualquier motivo. Un gobierno de iure está investido con todas las garantías jurídicas, pero puede ser incapaz de ejercer sus poderes legítimos porque un gobierno de facto los ha usurpado.
Museo Palacio de Arte de Düsseldorf
El Museo Palacio de Arte de Düsseldorf (del alemán: Museum Kunst Palast) es un museo de arte de Düsseldorf que aloja una colección que abarca desde la antigüedad clásica hasta la actualidad: pinturas, esculturas, una colección gráfica de 70.000 dibujos, fotografías y grabados, colección de artes aplicadas y el museo Hentrich que posee una importante colección de obras de cristal. El complejo dispone de un área de 5000 m² de exposición permanente y 4000 m² para exposiciones temporales además de biblioteca de arte, el teatro Robert Schumann con 800 butacas y un Instituto de Restauración.

Dibujo
El término dibujo significa tanto el arte que enseña a dibujar, como la delineación, figura o imagen ejecutada en oscuro y claro; toma nombre de acuerdo al material con el que se hace. Es una forma de expresión gráfica que plasma imágenes sobre un espacio plano, considerado parte de la pintura y una de las modalidades de las artes visuales. Se considera al dibujo como el lenguaje gráfico universal y ha sido utilizado por la humanidad para transmitir ideas, proyectos y en un sentido más amplio, para comunicar y expresar emociones, sentimientos y pensamientos. Se manifiesta en diferentes técnicas y estilos, desde el boceto rápido hasta el detallado trabajo artístico, abarcando un amplio espectro de posibilidades creativas. El dibujo ha sido fundamental en la historia de la humanidad, desde las pinturas rupestres hasta el diseño digital contemporáneo, reflejando la evolución del pensamiento y la cultura humana.