hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caños de Carmona
Los Caños de Carmona son un acueducto romano, posteriormente reconstruido por los almohades, que servían para el abastecimiento de agua a Sevilla (Andalucía, España) hasta comienzos del siglo XX.

La conducción comenzaba en Alcalá de Guadaíra, donde era subterráneo. Posteriormente, había un canal al aire libre. A las afueras de la ciudad, cerca de la Cruz del Campo, estaba conformado como un acueducto sobre arcos que finalizaba en la Puerta de Carmona. Fue reconstruido para abastecer de agua el Real Alcázar de Sevilla (fortificación de gobernadores y reyes musulmanes y cristianos) y por concesión de los reyes a las fuentes distribuidas por la ciudad, las casas y conventos que habían recibido un donadío del rey.

Alfalfa (barrio)
Alfalfa es un barrio de Sevilla, España, perteneciente al distrito Casco Antiguo. Está situado en el centro del distrito y limita al norte con el barrio de Encarnación-Regina; al este, con los barrios de Santa Catalina y San Bartolomé; al sur, con los barrios de Santa Cruz y El Arenal; y al oeste, con el barrio de Museo. Tiene una población estimada de 4.197 habitantes.
Estadio Hanazono
El Hanazono Rugby Stadium (東大阪市花園ラグビー場, Hanazono Rugby Stadium?  literalmente, "Higashiosaka City Hanazono Rugby Stadium") se encuentra en Higashiosaka (Osaka) y es el estadio más antiguo de Japón dedicado específicamente al rugby. Se ubica al lado del parque central de Hanazono (花園 中央 公園, literalmente Hanazono chūō kōen). Propiedad de la ciudad de Higashiosaka, se inauguró en 1929 con una capacidad para 26.544 espectadores. Es el escenario del Torneo Nacional de Rugby de Escuelas Secundarias, que se celebra todos los años a fines de diciembre, y ha sido sede de importantes juegos internacionales de la Liga Superior.

Hanazono es el campo del equipo de rugby Kintetsu Liners y del FC Osaka, un club que juega en la J3 League.

El estadio fue seleccionado como una de las sedes de la Copa Mundial de Rugby 2019 (Japón), que fue la primera Copa Mundial de Rugby que se celebró en Asia.

J3 League
La J3 League (J3リーグ, J3 Rīgu?), conocida como Meiji Yasuda J3 League por motivos de patrocinio, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de Japón. Está organizada desde 2014 por la Liga Japonesa de Fútbol Profesional (J. League).

La competición se desarrolla desde febrero hasta noviembre del año natural, con veinte clubes participantes bajo un sistema de todos contra todos a ida y vuelta. Su primera edición se celebró en 2014 como parte de un plan para profesionalizar del fútbol japonés, quedando por encima de la Japan Football League (JFL).
Briana Banks
Briana Banks (Múnich, 21 de mayo de 1978) es una actriz pornográfica estadounidense de origen alemán. Es una de las actrices porno que más ha cambiado físicamente a lo largo de su carrera. Por su desempeño considerada una de las mejores actrices porno de la historia. En 2009 entró a formar parte del Salón de la Fama de AVN.

Penthouse
Penthouse es una revista pornográfica fundada por Bob Guccione y publicada por Penthouse Media Group, que en sus primeros años mezclaba artículos sobre un estilo de vida urbano con reportajes fotográficos de pornografía suave y que en los años 1990 acabó transformándose en pornografía dura. A pesar de que Guccione era estadounidense, la revista fue fundada en 1965 en el Reino Unido, aunque pronto empezó a venderse también en los Estados Unidos. En la cima de su éxito, Guccione, quien falleció el 20 de octubre de 2010, fue considerado como uno de los hombres más ricos de los Estados Unidos.
Fabien Gilot
Fabien Pierre Aurélien Dominique Gilot (Denain, 27 de abril de 1984) es un deportista francés que compitió en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2016, obteniendo en total tres medallas, plata en Pekín 2008, oro en Londres 2012 y plata en Río de Janeiro 2016, en la prueba de 4 x 100 m libre.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2003 y 2015, y cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2010 y 2014.

Además, obtuvo nueve medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2004 y 2016, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2008.

En 2013 fue nombrado caballero de la Legión de Honor.

Denain
Denain  es una comuna y población de Francia, en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Norte, en el distrito de Valenciennes. Es la cabecera y mayor población del cantón de su nombre.

Está integrada en la Communauté d'agglomération de la Porte du Hainaut, de la que es la mayor población.
Peter O'Brien (béisbol)
Peter Robert O'Brien (Miami Gardens, 15 de julio de 1990) es un jardinero izquierdo de béisbol profesional estadounidense de los Pericos de Puebla de la Liga Mexicana . Anteriormente jugó en la Major League Baseball (MLB) para los Diamondbacks de Arizona y los Marlins de Miami.

Jardinero izquierdo
Un jardinero izquierdo (LF, del inglés left fielder), es un jugador de béisbol que juega en la defensa izquierda del campo. El jardín izquierdo es el área ubicada a la izquierda del Home plate. En el sistema de numeración utilizado para señalar las jugadas defensivas, al jardinero izquierdo se le asigna el número 7.
Lago Großer Zillmann
El lago Großer Zillmann (en alemán: Großer Zillmannsee) es un lago situado en el distrito de Llanura Lacustre Mecklemburguesa, en el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 66.5 metros; tiene un área de 14.1 hectáreas.

Meseta de lagos de Mecklemburgo
Meseta de lagos de Mecklemburgo (en alemán: Mecklenburgische Seenplatte) es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado federado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está situado en el centro-sur del estado, limitando al norte con Pomerania Occidental-Rügen, al este con Pomerania Occidental-Greifswald, al sur con Brandeburgo, al este con Ludwigslust-Parchim y al noreste con el distrito de Rostock.

Tiene una superficie de 5468 km², una población a finales de 2016 de 261 816 habs. y una densidad poblacional de 48 hab/km². Su capital es la ciudad de Nuevo Brandeburgo.
The Good Shepherd (Grimm)
The Good Shepherd es el quinto episodio de la segunda temporada de la serie de televisión estadounidense de drama/policíaco/sobrenatural/Fantasía oscura; Grimm. El guion principal del episodio fue escrito por Dan E. Fesman, y la dirección general estuvo a cargo de Steven DePaul.

El episodio se transmitió originalmente el 28 de septiembre del año 2012 por la cadena de televisión NBC. Mientras que en América Latina el episodio se estrenó el 29 de octubre del mismo año por el canal Universal Channel.

En este episodio Nick realiza la investigación de un misterioso robo en una iglesia integrada por wesen parecidos a ovejas, los cuales son dirigidos por un Blutbad quien alega haberse reformado de su vida salvaje. Sin embargo cuando Nick sospecha de la sinceridad del pastor de la iglesia, este decide confiar en Monroe para que se infiltre en la iglesia y así ayudar en la resolución del caso.

Novela policíaca
La novela policíaca, policiaca, policial, detectivesca o, con más amplitud y precisión, la novela criminal, es una clase de textos o género literario dentro de la novela, que es a su vez un subgénero de la narrativa.
Registros Antiguos de Egipto
Registros Antiguos de Egipto Documentos históricos desde los primeros tiempos hasta la conquista persa es una recopilación de documentos históricos en cinco volúmenes realizado por el historiador y arqueólogo estadounidense James Henry Breasted (1865-1935) entre los años 1905 y 1906. La obra contiene tanto traducciones de textos en escritura jeroglífica como reproducciones de imágenes del Antiguo Egipto que fueran descubiertos hasta ese entonces. La recopilación abarca el periodo comprendido por los orígenes de la civilización egipcia hasta la conquista de la misma por parte del imperio persa.

Imperio persa
El Imperio persa (en persa: شاهنشاهی ایران‎, romanizado: Šâhanšâhiye Irân, lit. 'Irán imperial') se refiere a cualquiera de una serie de dinastías imperiales que se centraron en la región de Persia (Irán) desde el siglo VI a. C., durante el reinado de Ciro el Grande del Imperio aqueménida, hasta el siglo XX d. C. con la dinastía Pahlavi. En 1979, después de la revolución iraní, la monarquía iraní fue reemplazada por la República Islámica.
Indalecio
Indalecio es un nombre propio masculino en su variante en español. Es de procedencia discutida; alguna fuente lo supone árabe, si bien ya aparece en una antigua leyenda hispana anterior a la invasión (véase abajo); es más probable que sea ibero, quizá con el significado mensajero de los dioses. Ha sido relacionado con el nombre del célebre indalo, ídolo neolítico hallado en la cueva de los Letreros, en la almeriense sierra de María; aunque en este caso no quedaría claro si el nombre propio derivó del mismo indalo, o si dieron posteriormente a este ídolo un apelativo derivado del nombre del santo (véase abajo).

Nombre propio
Los nombres propios son sustantivos que se usan para designar a personas, lugares, eventos, empresas o cosas con un nombre singular. Hacen referencia al efecto de nombrar. Nombrar es designar o determinar lingüísticamente un objeto o experiencia del mundo como tal, por tanto de manera única e irrepetible.
Transporte Rímac
El Rímac fue un buque militar que participó en la Guerra del Pacífico, primero con la Armada de Chile y luego, tras su captura, por la Marina de Guerra del Perú, para finalmente ser tomado por la Armada de Colombia antes de hundirse en la Bahía de Panamá durante la Guerra de los Mil Días

Armada de la República de Colombia
La Armada Nacional de la República de Colombia (ARC); es la Fuerza Naval de las Fuerzas Militares de Colombia, que a través de su poder naval contribuye a garantizar la defensa del Estado y las zonas marítimas de su jurisdicción: Océano Pacífico y Mar Caribe, zonas fluviales del interior del país y algunas áreas terrestres de su responsabilidad. Es la fuerza que defiende los ríos, lagos, mares y océanos de Colombia.

La institución naval colombiana está compuesta por dos cuerpos; el Cuerpo Naval y el Cuerpo de Infantería de Marina. La Armada de Colombia está constituida por aproximadamente 56 400 efectivos.
Gerolfo I
Gerolfo I, llamado también Gerolfo el Viejo. Se supone que nació antes de 833, muerto en 855, fue conde en el pagus de Westrachi, territorio situado al este del río Vlie, en la época del reinado de Ludovico Pío.

Pudo ser hijo de un noble llamado Teodorico, quien pasaba por descender del rey frison Radbod, que había muerto en 719.

Al final de su vida, se retiró a un monasterio donde murió en 855. Gerolfo II su hijo, o su nieto, fue conde en el Kennemerland en la Frisia occidental.

Radbod
Radbod (o Redbad) (m. 719) fue un caudillo pagano de Frisia desde 680 hasta su muerte. Es considerado el último monarca independiente de los frisones antes de ser dominados por el Imperio franco.

Las fuentes históricas no concuerdan acerca de su rango, mientras en algunos textos se lo denomina «rey» (konungr), en otros, de origen franco, es designado como «duque», en este contexto caudillo, de los frisones.
Andrés Cabas
Andrés Mauricio Cabas Rosales (Barranquilla, 7 de octubre de 1976), más conocido simplemente como Cabas, es un cantautor colombiano cuyo estilo incorpora al pop y al rock latino distintos elementos del folclor de su país, tomados principalmente de ritmos autóctonos de la Costa Caribe.

Ale Sergi
Alejandro Gustavo Sergi Galante (Haedo, Buenos Aires; 5 de octubre de 1971), conocido como Ale Sergi, es un cantante, compositor y productor musical argentino.

Es conocido por su distintivo falsete y por ser el cantante del dúo pop Miranda!. Además tiene dos proyectos paralelos: Meteoros (desde septiembre de 2015) y Satélite 23 (desde 2016).
Sebastian Bachmann
Sebastian Bachmann (Bad Mergentheim, 24 de noviembre de 1986) es un deportista alemán que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos (junto con Peter Joppich, Benjamin Kleibrink y André Weßels).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, plata en 2009 y bronce en 2011, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2009 y 2015.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2011
El LXXIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Catania (Italia) entre el 8 y el 16 de octubre de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Italiana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Palaghiaccio Catania de la ciudad siciliana.
ZSU-37
El ZSU-37 (en ruso: Zenitnaya Samokhodnaya Ustanovka, lit. 'montaje antiaéreo autopropulsado') es un vehículo antiaéreo autopropulsado soviético de finales de la Segunda Guerra Mundial equipado con un cañón automático antiaéreo M1939 (61-K) de 37 mm instalado en una plataforma abierta transversal, protegida por grandes paneles blindados, de 6 mm de espesor, sobre el chasis de un SU-76M. Se construyó en la Planta de construcción de maquinaria pesada N.º 40 de Mytishchi, desde marzo de 1945 hasta 1948 y se construyeron 75 vehículos en total, se utilizó de forma muy limitada en la ofensiva del verano de 1945 en Manchuria.

Cadencia de tiro
La cadencia de tiro es el volumen de fuego o la cantidad de proyectiles disparados por un arma por unidad de tiempo.
La cadencia de tiro en un arma depende del mecanismo de retroceso, su sistema de alimentación de proyectiles en la recámara y del sistema de enfriamiento.

Se dice que un arma tiene mayor cadencia de tiro cuando es capaz de disparar un mayor número de proyectiles por minuto.
Se especifica usualmente en “disparos por minuto” (DPM) o en su variante en inglés round per minute (RPM)
Mark Davis (jugador de snooker)
Mark Davis (Hastings, Sussex Oriental, Inglaterra; 12 de agosto de 1972) es un jugador profesional de snooker inglés, ganador del Campeonato del mundo Six-Red en tres ocasiones (2009, 2012 y 2013).

Davis quedó en segundo lugar en el Open de Inglaterra del año 2018, siendo vencido por su compatriota el también inglés Stuart Bingham.

Campeonato Mundial de Snooker de Seis Rojas
El Campeonato Mundial de Snooker de Seis Rojas es uno de los 24 torneos oficiales del circuito mundial de este deporte. Se juega anualmente desde el año 2008 en Bangkok, Tailandia, aunque solo desde el año 2010 con el nombre actual; en 2008 se llamó Six-red Snooker International y en 2009 Six-red World Grand Prix.
Thorner
Thorner es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Oeste, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1428 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Noroeste de Inglaterra, de los montes Peninos y de la ciudad de Leeds —la capital del condado y de la región—.

Peninos
Los Peninos (Pennines en inglés) son una formación montañosa situada entre el sur de Escocia y el norte de Inglaterra. A menudo son llamados "la espina dorsal de Inglaterra".
Los Peninos forman una cadena continua que se prolonga desde los Midlands, por los Valles de Yorkshire, partes de Mánchester, al este de Lancashire y Cumbria, perdiéndose por las Colinas Cheviot, en la frontera escocesa. Su longitud total es aproximadamente de 250 millas, unos 400 kilómetros.
Iliá Medvédev
Iliá Leonídovich Medvédev –en ruso, Илья Леонидович Медведев– (Leningrado, 18 de noviembre de 1983) es un deportista ruso que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2010 y 2011, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2010 y 2013.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Polichalur
Polichalur es una ciudad censal situada en el distrito de Chengalpattu en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 21906 habitantes (2011). Se encuentra a 15 km de Chennai y a 56 km de Kanchipuram. Forma parte del área metropolitana de Chennai.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
A Good Woman
A good woman  es una película de Estados Unidos dirigida por Mike Barker en 2005, y protagonizada por Scarlett Johansson, Tom Wilkinson, Helen Hunt.

El abanico de Lady Windermere, de Oscar Wilde, sirvió de inspiración a Mike Barker (Matar a un rey) para rodar esta ingeniosa comedia romántica que mantiene muchos de los guiones originales del escritor irlandés. La afilada ironía de los personajes y los ataques personales disfrazados de cordialidad constituyen uno de los principales atractivos de una película que refleja el desarrollo de una relación entre dos singulares personajes femeninos de la alta sociedad interpretados por Helen Hunt (Mejor imposible) y Scarlett Johansson (La joven de la perla).

Amalfi (Italia)
Amalfi es una comuna y archidiócesis italiana de la región de Campania, situada a la orilla del golfo de Salerno, a 75 km de Nápoles. Se encuentra en la boca de una profunda garganta al pie del Monte Cerreto, de 1315 m de altura, rodeada por acantilados. Amalfi es parte de la lista de lugares Patrimonio de la Humanidad de la Unesco. Amalfi es el principal pueblo de la costa en la que se localiza, llamada Costa Amalfitana siendo un importante destino turístico junto a otros pueblos de la misma costa, como Positano y Ravello.
Test Valley
Test Valley es un distrito no metropolitano con el estatus de municipio en el condado de Hampshire (Inglaterra). Fue constituido el 1 de abril de 1974 bajo la Ley de Gobierno Local de 1972 como una fusión de los antiguos municipios de Andover y Romsey, y los distritos rurarales de Andover y Romsey and Stockbridge.

Ley de Gobierno Local de 1972
La Ley de Gobierno Local de 1972 (en inglés Local Government Act 1972) es una ley del Parlamento del Reino Unido que reformó el gobierno local en Inglaterra y Gales a partir del 1 de abril de 1974.

Su diseño de dos niveles, que consta de los ayuntamientos de los condados metropolitanos y no metropolitanos y de los ayuntamientos de los distritos, aún sigue siendo utilizado en extensas áreas de Inglaterra. A pesar de que los ayuntamientos de los condados no metropolitanos fueron abolidos en 1986, fueron reemplazados por autoridades unitarias en muchas zonas en los años 1990. En Gales, un diseño similar de condados y distritos fue instaurado, pero fue enteramente reemplazado por el sistema de autoridades unitarias. En Escocia, la Ley de Gobierno Local (Escocia) de 1973 impuso un sistema equivalente de regiones y distritos a partir de 1975; no obstante, fue reemplazado por el sistema de áreas del consejo unitario en 1996.
Lycaon pictus lupinus
El Licaón Oriental o perro salvaje africano del Este (Lycaon pictus lupinus) es una subespecie del perro salvaje africano que habita en África Oriental. Se puede distinguir de la subespecie Licaón del Cabo (Lycaon pictus pictus) por tener una medida más pequeña y un pelaje mucho más negro con pequeñas mezclas de amarillo.

Parque nacional de Mikumi
El Parque nacional de Mikumi (en suajili: Hifadhi ya Mikumi) es un espacio protegido en Mikumi, cerca de Morogoro, Tanzania. El parque fue establecido en 1964, actualmente tiene una superficie de 3.230 kilómetros cuadrados y es el cuarto más grande en el país. El parque es atravesado por la autopista de Tanzania conocida como A-7.

El Mikumi limita al sur con la reserva de caza Selous, las dos áreas forman un ecosistema único. Otras dos áreas naturales que bordean el parque nacional son las montañas de Udzungwa  y las montañas Uluguru.
Kim (apellido)
Kim (ocasionalmente romanizado Gim) es el apellido más común en la península de Corea, siendo el de casi un 22% de la población. Kim en coreano se escribe "김" (Gim) ("김" por sí solo no tiene algún significado específico si no es especificado por su hanja subyacente o es derivado del contexto). El hanja para Kim también puede traducirse como "금" (Geum), lo cual significa "oro".

Romanización (transliteración)
La romanización o latinización es la representación de un idioma escrito o hablado mediante el uso del alfabeto latino. Normalmente el método incluye la transliteración para la representación de la lengua escrita y la transcripción para representar la palabra hablada.

La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de idiomas, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Sin embargo, la transliteración desde otros idiomas cuenta con muchas versiones, estándares o convenios que han ido cambiando con los años y que varían por cada idioma.
Clay Ives
James Ives –conocido como Clay Ives– (Bancroft, Canadá, 5 de septiembre de 1972) es un deportista estadounidense de origen canadiense que compitió en luge en la modalidad doble.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1994 y 2002, obteniendo una medalla de bronce en Salt Lake City 2002, en la prueba doble (junto con Christopher Thorpe), y el octavo lugar en Lillehammer, en la misma prueba.

Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, oficialmente conocidos como los XVII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 12 y el 27 de febrero de 1994 en la ciudad de Lillehammer, Noruega. Lillehammer fue elegida por sobre las ciudades candidatas de Anchorage, Estados Unidos, Östersund, Suecia, y Sofía en Bulgaria. En la ceremonia de apertura la banda noruega A-ha, cantó "Shapes that go together ", en la que bailaron miembros con distintas capacidades diferentes, haciendo una excelente representación.

En 1986, el Comité Olímpico Internacional decidió realizar los Juegos Olímpicos de Invierno en los años pares en que no se realizaran Juegos Olímpicos de Verano. Así, tras Albertville 1992, Lillehammer albergó la XVII versión de estos Juegos. Fue la primera (y única) ocasión en la que unos Juegos Olímpicos fueron celebrados en un periodo menor a cada cuatro años y con una diferencia de dos años.