hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Línea 3 (TUP)
La  es una línea de autobús urbano que es operada por TUP de la ciudad de Ponferrada.

Tiene un recorrido diametral, comunicando el barrio de San Antonio, en la zona alta de la ciudad con Columbrianos, situado al norte de Ponferrada, pasando por el centro de la ciudad y el barrio de Compostilla. La línea prolonga algunos servicios desde el barrio de San Antonio hasta la pedanía de Campo para hacer posible la comunicación de ésta con Ponferrada.

Esta línea tiene la particularidad de que para acceder a la zona alta, en vez de seguir el recorrido del resto de líneas a excepción del Circular que suben por la calle General Vives, ésta utiliza la avenida de América y la avenida del Bierzo, atravesando el barrio de los Judíos y el de la Universidad.

No todos los servicios continúan hasta Campo, algunos finalizan en el barrio de San Antonio, en la parada de la avenida del Castillo - Colegio.

Columbrianos
Columbrianos es una localidad española perteneciente al municipio de Ponferrada, situada en la comarca de El Bierzo, al noroeste de la provincia de León. Tiene una población de 1315 habitantes (INE, 2021) y se encuentra a unos 2 km del centro de Ponferrada. Limita al norte con San Andrés de Montejos y Cortiguera, al oeste con Fuentesnuevas, al sur con Cuatrovientos y al este con Bárcena del Bierzo.
Beretta ARX-160
El ARX-160 es un fusil de asalto que fue desarrollado por la reconocida compañía de armas Beretta para cumplir con los requerimientos del programa "Soldado del Futuro" del ejército de la República de Italia.

7,62 × 51 mm OTAN
El 7,62 × 51 mm OTAN es un cartucho para fusil desarrollado en los años 1950 y 1960 para ser el cartucho de arma larga estándar de los países de la OTAN. Las especificaciones del cartucho 7,62 × 51 mm OTAN no son idénticas a la del .308 Winchester, que es su versión civil (hay tres diferencias menores en las dimensiones internas). Se pueden usar sin problemas tanto la versión 7,62 x 51 mm OTAN como la versión .308 Winchester en fusiles con una recámara para el .308 Winchester (generalmente armas de origen estadounidense como el AR-10 y el M1A). Debido a que el .308 Winchester produce una presión en recámara más alta, no se recomienda usarlo en armas con una recámara de 7,62 x 51 mm OTAN (como el FAL y el G3), ya que puede dañar o inutilizar el arma y comprometer la integridad física del usuario.

Tampoco se debe confundir el 7,62 OTAN con el 7,62x54mmR, un cartucho de pestaña que es un poco más alto y que comparte básicamente el mismo rendimiento balístico.
Marlis Petersen
Marlis Petersen (1968, Tuttlingen, Baden-Wurtemberg, Alemania) es una soprano de coloratura alemana particularmente destacada como Lulu, Konstanze en El rapto en el serrallo y Zerbinetta en Ariadne auf Naxos.

Estudió piano, flauta y danza antes de entrar al conservatorio de Stuttgart debutando en el Staatstheater de Núremberg en Der Freischütz. En la Deutsche Oper am Rhein, cantó Mozart y Strauss y la Aphrodite en la opera de Hans Werner Henze, Fedra  en Berlín. En el 2008, fue Marta in La Grande Magia en la Semperoper. Ha cantado en Viena, Salzburgo, Múnich, Londres y París. Estrenó la Medea de Aribert Reimann en Viena en 2010.

Reemplazó con gran éxito a Natalie Dessay en Hamlet en el Metropolitan Opera en el 2010, donde luego cantó Lulu de Alban Berg

Alban Berg
Alban Berg, cuyo nombre completo era Alban Maria Johannes Berg (Viena, 9 de febrero de 1885-Viena, 24 de diciembre de 1935) fue un compositor austríaco, alumno de Arnold Schoenberg y perteneciente a la Segunda Escuela de Viena. Incursionó como ellos en la atonalidad y luego en el dodecafonismo, escribiendo obras vinculadas a la estética expresionista, pero su música tiene además una sonoridad que evoca la tonalidad, con reminiscencias del romanticismo, y una inclinación marcadamente dramática. Sus tres obras más conocidas son el Concierto para violín y las óperas Wozzeck y Lulú.
Plaza Consistorial (Pamplona)
La Plaza Consistorial es una plaza que está situada en el corazón del Casco Antiguo de Pamplona. Como su nombre indica, en ella se encuentra el ayuntamiento de la ciudad. Antiguamente tuvo otros nombres como Plaza de la Fruta. Además, en la plaza se unen las calles Santo Domingo y Mercaderes.

Casco antiguo de Pamplona
El Casco Antiguo o Casco Viejo (en euskera: Alde Zaharra) es el barrio histórico de la ciudad de Pamplona, capital de la Comunidad Foral de Navarra (España). Está situado en el corazón de la ciudad en la porción más alta de la meseta y en él se hallan los principales monumentos de la ciudad.

En 2015, para la aprobación por la Unesco de la ampliación del Camino de Santiago en España a «Caminos de Santiago de Compostela: Camino francés y Caminos del Norte de España», España envió como documentación un «Inventario Retrospectivo - Elementos Asociados» (Retrospective Inventory - Associated Components) en el que en el n.º 181 figura la Ciudad Vieja.
Dos súper dos
Non c'è due senza quattro (conocida como Dos súper dos en España y Dos puños contra Rio en México; o Double Trouble en su título en inglés) es una película italiana de 1984 dirigida por Enzo Barboni (acreditado como E.B. Clucher) y protagonizada por el dúo cinematográfico de Terence Hill y Bud Spencer.

La traducción aproximada de la expresión del título original en italiano Non c'è due senza quattro al español sería: No hay dos sin cuatro.

Enzo Barboni
Enzo Barboni (Roma, Italia, 10 de julio de 1922 - Roma, Italia, 23 de marzo de 2002), conocido con el pseudónimo de E.B. Clucher, fue un director y guionista italiano. Se le conoce sobre todo por haber dirigido la célebre trilogía cómica conocida como la Trilogía de Trinidad, ambientada en el Viejo Oeste (dentro del subgénero spaghetti western), con Terence Hill en el papel de Trinidad y compuesta por las películas Lo chiamavano Trinità... (1970), Continuavano a chiamarlo Trinità (1971) y Trinità & Bambino... e adesso tocca a noi! (1995).
Feistritztal
Feistritztal es una localidad del distrito de Hartberg-Fürstenfeld, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2417 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del estado, al este de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca de la frontera con los estados de Burgenland y Baja Austria.

Graz
Graz ([ˈɡʁaːt͡s]) históricamente conocida en español como Graetz, es una ciudad austriaca, capital del estado federado de Estiria (en alemán: Steiermark). Es la segunda ciudad más grande del país. Ciudad universitaria por excelencia, fue nombrada Capital Europea de la Cultura en el año 2003.
It Takes a Lot to Laugh, It Takes a Train to Cry
«It Takes a Lot to Laugh, It Takes a Train to Cry» es una canción del músico estadounidense Bob Dylan, publicada en el álbum de estudio Highway 61 Revisited. Una versión alternativa de la canción fue también publicada en el recopilatorio The Bootleg Series Vol. 1-3. «It Takes a Lot to Laugh, It Takes a Train to Cry» Ha sido versionada por numerosos artistas, incluyendo: The Allman Brothers Band, Blue Cheer, Marianne Faithfull, Jerry Garcia, The Grateful Dead, Stephen Stills, Ian Matthews, Leon Russell, Little Feat, Chris Smither, Taj Mahal, Steve Earle, Levon Helm y Toto.

The Bootleg Series Volumes 1-3 (Rare & Unreleased) 1961-1991
The Bootleg Series Volumes 1-3 (Rare & Unreleased) 1961-1991 es una caja recopilatoria del músico estadounidense Bob Dylan, publicada por la compañía discográfica Columbia Records en marzo de 1991.

El álbum, que supone la primera publicación de la colección The Bootleg Series, incluye tres discos con canciones inéditas y tomas alternativas de grabaciones que resumen sus primeros treinta años de carrera musical, entre 1961 y 1989. Fue certificado disco de oro por la RIAA en Estados Unidos, donde alcanzó el puesto 49 en la lista Billboard 200. En el Reino Unido, el álbum alcanzó el puesto 32 de la lista de discos más vendidos.
Gibraltar (Bedfordshire)
Gibraltar es una localidad situada en la autoridad unitaria de Bedford, en el condado de Bedfordshire, Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 554 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Este de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Sudeste de Inglaterra y Midlands del Este.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Greg Holmes
Greg Holmes (n, 29 de agosto de 1963 en Covina, Estados Unidos) es un jugador de tenis con nacionalidad estadounidense. En su carrera ha conquistado un torneo a nivel ATP, su mejor posición fue Nº22 en febrero de 1985.

Covina
Covina, fundada en 1901, es una ciudad ubicada en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2009 tenía una población de 48 000 habitantes y una densidad poblacional de 738,8 personas por km².
Ana Elena Escalante Hernández
Ana Elena Escalante Hernández es una científica mexicana. Es experta en ecología microbiana y evolución de microorganismos.

Desde 2020 es directora del del Instituto de Ecología de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), y fue ratificada para un segundo periodo en 2024. Desde 2011 es investigadora del Laboratorio Nacional de Ciencias de la Sostenibilidad (LANCIS), misma del que es jefa desde 2016.

Instituto de Ecología (Universidad Nacional Autónoma de México)
El Instituto de Ecología es un centro de investigación de la Universidad Nacional Autónoma de México fundado el 13 de noviembre de 1996. Es reconocido por el trabajo de investigación científica en las ramas de ecología, evolución y conservación de recursos naturales.
Yusaku Maezawa
Yusaku Maezawa (en kanji: 前澤友作 ; en hiragana: まえざわ ゆうさく, Kamagaya, 22 de noviembre de 1975) es un empresario japonés propietario de varias empresas de comercio electrónico y también de la Contemporary Art Foundation de Tokio.

Kamagaya (Chiba)
Kamagaya (鎌ヶ谷市, Kamagaya-shi?) es una ciudad localizada en Chiba, Japón. Tiene una población estimada, a inicios de julio de 2022, de 109 793 habitantes.

La ciudad fue fundada el 1 de septiembre de 1971.
Klintsý
Klintsý (ruso: Клинцы́) es una ciudad rusa ubicada en la óblast de Briansk. Dentro de la óblast, está constituida como un ókrug urbano, es decir, el territorio de la ciudad forma una jurisdicción de segundo nivel, tanto administrativa como municipal, directamente subordinada a la óblast. Su territorio se enclava geográficamente en el raión de Klintsý, del que es sede administrativa, pero no forma parte del mismo.

En 2021, el ókrug urbano de Klintsý tenía una población de 70 385 habitantes, de los que 63 059 vivían en la propia ciudad y el resto en dos pedanías: los pueblos (siola) de Záimishche y Ardón. Klintsý es la segunda ciudad más poblada de la óblast, solamente superada en población por la capital regional Briansk.

Se ubica unos 150 km al suroeste de la capital regional Briansk, al norte de la carretera A240 que une Briansk con Gómel.

Tipos de localidades habitadas en Rusia
El sistema de clasificación de los tipos de asentamiento humano en Rusia es una herencia de la antigua Unión Soviética, lo que no significa que sea un sistema antiguo de clasificación, por el contrario se parece al de cualquier República. Rusia funciona a través de Federaciones que tienen su propia reglamentación o código civil. Su división actual, en términos de organización territorial es: Región (o departamento); Subregiones (o municipios). Sin embargo cada departamento hace parte de una Federación o República, que se integra al grupo de Federaciones que constituyen el país.
Condado de Valdemar de Bracamonte
El condado de Valdemar de Bracamonte es un título nobiliario español creado el 19 de noviembre de 1775 por el rey Carlos III a favor de Pedro Bracamonte-Dávila y Zarzosa, Regidor perpetuo de Trujillo (Perú), miembro de una importante familia criolla de Trujillo (Perú), dedicada a la vida militar y dueña de varias haciendas.

Título nobiliario
Un título nobiliario es un privilegio legal concedido desde la antigüedad, que distingue a los miembros de la nobleza. Estos títulos solían estar asociados con la posesión de tierras y propiedades, así como con responsabilidades y deberes hacia la comunidad.
Alpago
Alpago es un municipio de la provincia de Belluno en la región italiana de Véneto y que cuenta con  6.632 habitantes. Se encuentra a unos 80 kilómetros al norte de Venecia y a unos 12 kilómetros al este de Belluno. El lago di Santa Croce se encuentra cerca de Alpago.

Fue constituida el 23 de febrero de 2016 mediante la fusión de los municipios de Farra d'Alpago, Pieve d'Alpago y Puos d'Alpago. A partir de esta fecha los tres municipios anteriores dejaron de existir como tales y pasaron a ser municipios de conformidad con el artículo 32 del estatuto municipal. La sede del municipio disperso se encuentra en Pieve d'Alpago.

Municipio disperso (Italia)
Un municipio disperso (en italiano, comune sparso) es, en la administración municipal italiana, un tipo de municipio italiano formado por núcleos alejados entre sí y cuya denominación de conjunto puede diferir de la fracción geográfica en la que se encuentra la sede municipal.
Strix rufipes
El búho concón, concón, coo, lechuza bataraz austral, lechuza bataraz o cárabo bataraz (Strix rufipes) es un ave rapaz del orden de las estrigiformes común en bosques templados en Chile y Argentina. Los adultos alcanzan un largo de 38 cm. Su dieta se basa principalmente en roedores, incluyendo lagartijas e insectos.

Ave de presa
Un ave de presa o rapaz es un ave que caza presas para alimentarse, utilizando su pico y sus garras afiladas. Las garras y pico tienden a ser relativamente grandes, potentes y adaptados para desgarrar y/o perforar carne.

El término "rapaz" se deriva de la palabra latina rapere, es decir, "apoderarse" o "tomar por la fuerza". 
Muchas especies de aves pueden considerarse en parte o exclusivamente depredadores, sin embargo, en la ornitología el término "ave de presa" solo se aplica a las aves de las familias que se enumeran en la clasificación.
Sextilla paralela
La sextilla paralela, en métrica, es una estrofa de seis versos de arte menor. Se trata de una sextilla dividida en dos partes de tres versos y simétrica en su rima, de forma que riman el primero con el segundo, el cuarto con el quinto y el tercero con el sexto: 8a 8a 8b 8c 8c 8b

He admirado el hormiguero (8a)
cuando henchían su granero (8a)
las innúmeras hormigas. (8b)
He observado su tarea (8c)
bajo el fuego que caldea (8c)
la estación de las espigas. (8b)
Las repúblicas de José María Gabriel y Galán

Verso de arte menor
Un verso de arte menor es, en poética castellana,  aquel cuya métrica tiene ocho sílabas o menos. Se dividen en: bisílabos, trisílabos, tetrasílabos, pentasílabos, hexasílabos, heptasílabos y octosílabos. Los versos de arte mayor son los de por lo menos nueve sílabas.

La justificación de la división métrica entre arte mayor y menor se hace por la extensión media del grupo fónico castellano, que parece ser de ocho sílabas. Hoy por hoy, se admite esta división por todos los estudios de la métrica, pero hasta el siglo XIX diversos autores propusieron otros límites.[cita requerida]

En la poesía se le conoce como arte mayor a aquellos versos que en sus estrofas tiene versos de nueve a doce sílabas, si pasa de ese número entonces pasarían a ser versos compuestos que por esto no quiere decir que estén fuera del arte mayor.
Vizcondado de Turenne
El vizcondado de Turenne fue un vizcondado situado en el Bajo Lemosín, cuya capital era la villa de Turenne.

Bajo la Revolución Francesa, a fin de cumplir un decreto de la Convención, la comuna cambió de nombre para llamarse Mont Franc.

Vizconde
Vizconde es uno de los títulos nobiliarios europeos, con que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Es inmediatamente inferior al título de conde y superior al de barón y, en el período medieval  ejercía sus funciones como sustituto de un conde en su territorio. Su forma femenina es vizcondesa. A partir del siglo XIX, este título es simplemente honorífico.

El tratamiento que reciben los poseedores de este título nobiliario es el de ilustrísimo, si dicho título no posee la grandeza de España, o bien, excelentísimo, en caso de poseerla.
Saint-Étienne-au-Mont
Saint-Étienne-au-Mont  es una población y comuna francesa, situada en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Paso de Calais, en el distrito de Boulogne-sur-Mer y cantón de Samer. La comuna, se separan con 2 Ciudad,que se llaman:

Ponte-de-Brico (Pont-de-Briques, en Francés)

Ecault.

Distrito de Boulogne-sur-Mer
El distrito de Boulogne-sur-Mer es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Paso de Calais (en francés Pas-de-Calais), de la región de Norte-Paso de Calais. Cuenta con 8 cantones y 75 comunas.
Sex and Love Tour
El Sex & Love Tour es la decimotercera gira musical del cantante español Enrique Iglesias, en promoción a su décimo álbum de estudio Sex and Love. La gira comenzó el 14 de febrero de 2014 en San Juan, Puerto Rico y terminó el 16 de septiembre de 2017 en Las Vegas, USA.

Gira musical
En el ámbito de la música, una gira (en inglés: tour; en francés: tournée) consiste en una sucesión de actuaciones o conciertos de una banda o un artista en diferentes localidades. En los últimos años se han convertido en uno de los principales medios, si no el primero, de obtención de ingresos para la industria musical. Entre las giras más exitosas de la historia se encuentran las giras de Michael Jackson, Madonna, U2, The Rolling Stones, Taylor Swift y Beyoncé.
Duane Vermeulen
Duane Vermeulen (Nelspruit, 3 de julio de 1986) es un exjugador de rugby sudafricano, que jugaba de Número 8 para la selección de rugby de Sudáfrica y su último equipo fue el Ulster Rugby del United Rugby Championship.

Ulster Rugby
Ulster Rugby es un equipo profesional de rugby de la ciudad de Belfast, en Irlanda del Norte, que compite en el United Rugby Championship representando a la región de Úlster.

Ulster Rugby organiza la práctica amateur del rugby en Úlster, una de las 4 provincias históricas de Irlanda que abarca los 6 condados que componen Irlanda del Norte y otros 3 condados pertenecientes a la República de Irlanda.

El equipo juega como local en estadio de Ravenhill, construido en 1923, cuya capacidad ha sido ampliada recientemente a 12 300 espectadores al reconstruirse una de las gradas laterales. Utiliza camiseta blanca con vivos rojos.
Kariel Gardosh
Kariel Gardosh (15 de abril de 1921-28 de febrero de 2000), más conocido por su pseudónimo Dosh (en hebreo: דוש‎), fue un caricaturista e ilustrador israelí. Trabajó como caricaturista político para el periódico israelí Maariv y para el periódico Jerusalem Post. Creó el personaje Srulik, que se convirtió en la personificación nacional de Israel, similar al Tío Sam en los Estados Unidos.

The Jerusalem Post
The Jerusalem Post es un periódico israelí en lengua inglesa, también disponible en Internet. También cuenta con una edición semanal internacional en francés.

Originalmente un periódico de izquierdas, experimentó un notable giro hacia la derecha política a finales de la década de 1980.El periódico profesa estar en el centro político israelí, aunque actualmente se lo considera de derecha; además su línea editorial es crítica con la corrupción política y partidaria de la separación de religión y Estado en Israel.También es un firme partidario de que el Estado de Israel invierta más en el judaísmo a nivel mundial y en programas educativos para la diáspora.
Valentina Savchenkova
Valentina Aleksándrovna Savchenkova (Omsk, 29 de abril de 1983) es una futbolista rusa que juega como defensa o centrocampista en el VDV Riazan.

Comenzó su carrera en el FK Kubanochka (2000-01). Posteriormente jugó en el Energetik Kislovodsk (2002-03), el Lada Togliatti (2004-05), el Nadezhda Noginsk (2006) y el Zvezda Perm (2007-12) antes de recalar en el VDV Riazan en 2013.

Ha jugado la Champions League con el Lada, el Zvezda y el Riazan, y con la selección rusa ha jugado las Eurocopas de 2009 y 2013.

Zvezda 2005 Perm
El Zvezda 2005 Perm (en ruso Звезда-2005 Пермь) es un club ruso de fútbol femenino de la ciudad de Perm. Actualmente compite en el Campeonato Ruso de fútbol femenino primera división del fútbol femenino de Rusia.

Como indica su nombre, se fundó en 2005. No tiene nada que ver con el Zvezda Perm masculino, que desapareció en 1997.

El Zvezda ganó un doblete en 2007, y en su debut en la Liga de Campeones llegó a la final contra todo pronóstico tras derrotar al Røa, el Brøndby y el Umeå. Posteriormente ha ganado otras dos ligas, y más recientemente dos copas.

Juega en el Estadio Zvezda de Perm, como el FC Amkar Perm.
Self Entitled
Self Entitled es el duodécimo álbum de estudio de la banda de punk californiana NOFX.

El lanzamiento del disco se produjo el 11 de septiembre de 2012. Fue publicado a través de la discográfica Fat Wreck Chords, al igual que los anteriores trabajos del grupo.

Fat Wreck Chords
Fat Wreck Chords es un sello discográfico independiente de San Francisco, California, enfocado en la música punk. Fue creado por Fat Mike, vocalista principal y bajista de la banda punk NOFX, y su esposa Erin, en 1990.
Han grabado para bandas como Rise Against, Lagwagon, No Use For A Name, Mad Caddies, MxPx, Anti-Flag, NOFX o Against Me! entre otras. También han colaborado con bandas como Green Day, The Offspring, Rancid, Foo Fighters, New Found Glory, Yellowcard, Sum 41, Pennywise y Good Charlotte.
Madison Pettis
Madison Michelle Pettis (Arlington, Texas; 22 de julio de 1998) es una actriz estadounidense, más conocida por interpretar a Sophie Martínez en la serie de Disney Channel Cory in the House y como Peyton Kelly en la película The Game Plan (2007). Ha trabajado en Life with Boys hasta 2013 y Jake and the Never Land Pirates hasta 2011. También tuvo papeles en Do You Believe? y Phineas y Ferb en 2015.

Arlington (Texas)
Arlington es una ciudad ubicada en el condado de Tarrant en el estado estadounidense de Texas, dentro del área metropolitana de Dallas-Fort Worth metroplex. En el Censo de 2010 tenía una población de 365.438 habitantes y una densidad poblacional de 1.416,3 personas por km². 
Está situada aproximadamente 12 millas (19 kilómetros) al este de Fort Worth y a 20 millas (32 kilómetros) al oeste del centro de Dallas.

En Arlington se encuentra el estadio de béisbol Ameriquest Field (sede del equipo de los Texas Rangers), el AT&T Stadium (sede de los Dallas Cowboys) y el Cotton Bowl. Las ciudades cercanas a Arlington son Kennedale, Grand Prairie, Mansfield, Fort Worth, Pantego y Dallas. En esta ciudad nació la actriz Jennifer Stone.