hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eugenio Cárdenas
Eugenio Cárdenas (Carmen de Areco, Provincia de Buenos Aires, 6 de septiembre de 1891 – Buenos Aires, ídem, 1 de enero de 1952), cuyo nombre real era Acencio Eugenio Rodríguez, fue un poeta, letrista y guitarrista argentino dedicado al género del tango. Escribió la letra de más de 500 obras, 29 de las cuales fueron grabadas por Carlos Gardel.

Francisco Canaro
Francisco Canaro (San José de Mayo, Uruguay, 26 de noviembre de 1888 - Buenos Aires, 14 de diciembre de 1964) fue un compositor de tangos, violinista y director de orquesta uruguayo.

Fue, además, pionero del jazz junto con René Cóspito y Eleuterio Yribarren a mediados de los años 1920. En Uruguay fue popularmente conocido como "Pirincho" y en Argentina como "Pancho", apodo común en gran parte de Hispanoamérica para quienes se llaman Francisco.

Canaro fue reconocido en los Premios Latin Grammy por Mejor Canción escrita para un medio audiovisual por el sencillo Se dice de mí en el 2001.
Campamento Canaima
El Campamento Canaima, o simplemente Canaima, es una localidad al norte del Parque nacional Canaima, en el estado Bolívar, Venezuela. Es uno de los mayores destinos turísticos dentro del país al ser punto de partida para las expediciones hacia el Salto Angel y demás cascadas del área. Se encuentra sobre los márgenes de la laguna de Canaima, en el río Carrao y la isla Anatoly.

La actividad del pueblo está orientada en gran medida al sector turístico, por lo que cuenta con una decena de campamentos turísticos, hoteles y posadas. La mayor parte de sus habitantes forman parte de la etnia pemón. El pueblo no posee conexión terrestre y fluvial, por lo que es enlazado vía aérea con las localidades de La Paragua, Ciudad Bolívar y Puerto Ordaz a través del aeropuerto Canaima.

Salto Ángel
El Salto Ángel (en pemón: Kerepakupai vená, «salto del lugar más profundo») es la cascada más alta del mundo, con una altura aproximada de 979 metros y una caída ininterrumpida de 807 metros. Está ubicado en el Auyantepuy, dentro del Parque Nacional Canaima, en el estado Bolívar, Venezuela. Su nombre proviene de Jimmie Angel, un aviador estadounidense que en 1933 fue el primero en sobrevolarlo y darlo a conocer internacionalmente.
Partido Republicano de Orden Social
El Partido Republicano de Orden Social (en portugués: Partido Republicano da Ordem Social, PROS) fue un partido político de Brasil fundado el 4 de enero de 2010, pero obtuvo su registro definitivo por el TSE el 24 de septiembre de 2013. Su número electoral fue el 90 y sus colores eran el azul y el naranja. El actual presidente del PROS es Eurípides de Macedo Júnior. A principios de octubre de 2013 se anunció que el entonces gobernador de Ceará, Cid Gomes y su hermano, Ciro Gomes, se unieron al nuevo partido, pero dejaron el partido en 2015.

En las elecciones de 2014, el PROS compuso la coalición "Con La Fuerza del Pueblo", que reeligió a la presidenta Dilma Rousseff y en la mayoría de los estados apoyó a candidatos a gobernador cuyos partidos nacionalmente eran de la base del entonces gobierno federal. El 14 de febrero de 2023, el partido se unificó con la coalición Solidaridad.

Azul
Azul es el color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda mide entre 460 y 482 nm. Se asemeja a la coloración más característica del lapislázuli.

A los colores similares al azul se les denominan azulados.

Se puede pensar como el color del frío, la introversión y la apertura, a diferencia del rojo que es el color de lo cálido, la extroversión y lo cerrado. En alquimia, el azul es, también, el color del introvertido cálido (fuego azul), a diferencia del rojo, que es el color del extrovertido cálido (fuego rojo).
Polly Arnold
Polly Louise Arnold (24 de julio de 1972) es una química y académica británica. Es directora de la división de ciencias químicas del Laboratorio Nacional Lawrence Berkeley y profesora de química en la Universidad de California en Berkeley. Anteriormente ocupó la Cátedra Crum Brown de Química en la Universidad de Edimburgo y una beca de carrera del Consejo de Investigación de Ingeniería y Ciencias Físicas (EPSRC).

Royal Society of Chemistry
La Royal Society of Chemistry (RSC) es una sociedad científica (y colegio profesional) del Reino Unido con la finalidad de «fomentar las ciencias químicas». Esta organización lleva a cabo investigaciones, publica revistas científicas, libros y bases de datos, así como es la sede de conferencias, seminarios y talleres. Es el colegio profesional de los químicos del Reino Unido, con la facultad de conceder el estado de químico colegiado (Chartered chemist o CChem) a los candidatos convenientemente cualificados. La designación FRSC (Fellows of the RSC) se otorga a un grupo de miembros electos que han hecho contribuciones importantes a la química. Los nombres de los Fellows se publican cada año en The Times (Londres). La sede central de la sociedad está en Burlington House, Piccadilly, Londres. También tiene oficinas en Thomas Graham House en Cambridge donde radica RSC Publishing, la editorial de la sociedad.
How to Have Sex
How to Have Sex es una película dramática británica de 2023, dirigida por Molly Manning Walker. El drama se centra en los jóvenes británicos que quieren tener sus primeras experiencias sexuales durante unas vacaciones en Malia, Creta. Mia McKenna-Bruce y Lara Peake son las protagonistas. La obra se estrenó en el Festival de Cine de Cannes en mayo de 2023.

Sexualidad
La sexualidad es el conjunto de condiciones que caracterizan el sexo de cada persona. Desde el punto de vista histórico cultural, es el conjunto de fenómenos emocionales, de conducta y de prácticas asociadas a la búsqueda de emoción sexual, que marcan de manera decisiva al ser humano en todas y cada una de las fases determinantes de su desarrollo.
Durante siglos se consideró que la sexualidad en los animales, al ser humano, era de tipo instintiva. En esta convicción se basaron las teorías para fijar las formas no naturales de la sexualidad, entre las que se incluían todas aquellas prácticas no dirigidas a la procreación.[cita requerida]

Sin embargo, hoy se sabe que algunos mamíferos muy desarrollados, como los delfines o algunos pingüinos, presentan un comportamiento sexual diferenciado, que incluye, además de homosexualidad (observada en 450 especies de animales), variantes de la masturbación.
(8209) Toscanelli
(8209) Toscanelli  es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 28 de febrero de 1995 por Piero Sicoli y Pierangelo Ghezzi desde el Observatorio Astronómico Sormano, en Italia.

Observatorio Astronómico Sormano
El Observatorio Sormano (en italiano: Osservatorio Astronomico Sormano), es una instalación astronómica situada al norte de Milán, Italia. Localizado cerca de la frontera suiza, a una altitud de 1000 metros, en el pueblo de montaña de Sormano en los pre-Alpes, el observatorio fue fundado y financiado por una institución privada, el Gruppo Astrofili Brianza. Su construcción data de 1986.

Tiene el código 587 de la Unión Astronómica Internacional.
(22500) Grazianoventre
(22500) Grazianoventre  es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 26 de julio de 1997 por Piero Sicoli y Augusto Testa desde el Observatorio Astronómico Sormano, en Italia.

Piero Sicoli
Piero Sicoli (1954 -) es un astrónomo italiano vinculado al Observatorio Astronómico de Sormano, en Italia, que ha descubierto o co-descubierto un buen número de asteroides, entre ellos (8208) Volta, y muchos otros. En particular, el asteroide (7866) Sicoli lleva su nombre.
Caso Porsche
El caso Porsche es el nombre mediático con el que se han conocido a la aparición de un vehículo deportivo de propiedad de una empresa de la familia del presidente Daniel Noboa, en el lugar donde vive el sospechoso de realizar un atentado con coche bomba en Guayaquil en septiembre de 2024.

La polémica surgió tras la revelación por parte del alcalde de Guayaquil, Aquiles Álvarez, de que el automóvil pertenecía a Industrial Molinera, de la Corporación Noboa. La investigación de la Fiscalía General del Estado ha sido objeto de escrutinio público y críticas por la gestión de las pruebas, incluyendo la omisión inicial del vehículo en el expediente fiscal y la posterior liberación de un sospechoso. Estos hechos han generado un debate significativo sobre la transparencia del proceso judicial y la posible implicación de figuras cercanas al poder ejecutivo en un incidente de seguridad pública de alto perfil.

Aquiles Alvarez
Aquiles David Alvarez Henriques (Guayaquil, 12 de abril de 1978) es un exdirigente deportivo, político y empresario ecuatoriano relacionado al sector de hidrocarburos, alcalde de Guayaquil desde el 14 de mayo de 2023.Fue dirigente del equipo de fútbol Barcelona Sporting Club.
Chonosuke Takagi
Chonosuke Takagi (高木 長之助, Takagi Chōnosuke?,  26 de octubre de 1948-6 de diciembre de 2016) fue un deportista japonés que compitió en judo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo en los años 1973 y 1975.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
Panduit
Panduit es un fabricante global de soluciones de infraestructura física con soluciones para sectores de energía, comunicaciones, informática, control y sistemas de seguridad. La empresa tiene una cobertura mundial de más de 4.000 empleados, con el apoyo de más de 120 países. Fundada en 1955, Panduit tiene su sede en Tinley Park, Illinois, Estados Unidos.

Tinley Park (Illinois)
Tinley Park es una villa ubicada en el condado de Cook en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 56703 habitantes y una densidad poblacional de 1.364,91 personas por km².

Tony Bettenhausen, bicampeón de monoplazas Indy, nació en Tinley Park en 1916.
Haas VF-18
El Haas VF-18 fue un monoplaza de Fórmula 1 diseñado por Haas F1 Team para competir en la temporada 2018. La unidad de potencia, el sistema de transmisión de ocho velocidades y el sistema de recuperación de energía son los que usa la Scuderia Ferrari. El coche fue conducido por el francés Romain Grosjean y el danés Kevin Magnussen.

Romain Grosjean
Romain David Jeremie Grosjean (pronunciación en francés: /ʁɔmɛ̃ ɡʁoʒɑ̃/; Ginebra, Suiza; 17 de abril de 1986) es un piloto de automovilismo francés que también posee la nacionalidad suiza. Fue campeón de los campeonatos de Fórmula Renault Francesa en 2005, Fórmula 3 Euroseries en 2007, Auto GP en 2010 y de GP2 Series en 2011. En Fórmula 1 consiguió un total de diez podios y una vuelta rápida en 180 Grandes Premios, compitió con Renault en 2009, entre 2012 y 2015 para Lotus, y desde 2016 hasta 2020 para el equipo Haas.

Desde 2021 hasta 2024 fue piloto titular en la IndyCar Series para los equipos Dale Coyne Racing, Andretti y Juncos Hollinger Racing. En 2024 y 2025 fue piloto de Lamborghini en el IMSA SportsCar Championship.
Parámetros híbridos
Los parámetros híbridos son parámetros de ingeniería eléctrica y demás ingenierías derivadas de la misma, utilizados para la caracterización de cuadripolos. Engloban a los parámetros de impedancia y a los de admitancia, de ahí su nombre de "híbridos".

Los parámetros h11, h12, h21 y h22 representan, respectivamente, la impedancia de entrada en cortocircuito, la ganancia inversa de voltaje en circuito abierto, la ganancia directa de corriente en cortocircuito, y la admitancia de salida en circuito abierto.

Parámetros híbridos.

Se define la ganancia de corriente de un circuito, AI, como la relación entre la intensidad de salida y la intensidad de entrada.

Cuadripolo
Se llama cuadripolo a una red (circuito eléctrico) con dos puertos (o dos pares de polos), considerada como una "caja negra" y caracterizada por una serie de parámetros, relacionados con las impedancias que presenta en cada una de las puertas y con su función de transferencia.

La palabra bipuerto es, en realidad, más general que cuadripolo, piense por ejemplo en una guía de onda formada por un único conductor hueco, en este caso cada extremo de la guía es un puerto de acceso a la línea, donde se puede realizar un intercambio energético, pero es evidente que no puede identificarse 2 polos por cada puerto de acceso.

El cuadripolo es un modelo muy potente para caracterizar componentes o secciones de circuitos (amplificadores, filtros, etc), de modo que no hace falta descender hasta el nivel de componente a la hora de analizar una red grande.
De aquí a la eternidad
De aquí a la eternidad (título original: From Here to Eternity) es una película estadounidense de 1953 dirigida por Fred Zinnemann, basada en la novela homónima de 1951 escrita por James Jones.

Los actores principales son Burt Lancaster, Montgomery Clift, Deborah Kerr, Donna Reed y Frank Sinatra. La película participó en la selección oficial del Festival de Cannes de 1954.

En 2002, fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su conservación en el National Film Registry.

National Film Registry
El Registro Nacional de Cine (en inglés, National Film Registry) es una selección de películas que realiza la Junta Nacional de Conservación de Cine para que sean conservadas en la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. El consejo fue establecido por la Ley Nacional de Conservación del Cine de 1988, la cual fue renovada por Actas del Congreso en 1992, 1996, 2005 y nuevamente en octubre de 2008.
La ley de 1996 también creó la Fundación Nacional para la Conservación del Cine, una organización sin ánimo de lucro, que, aunque afiliada a la Junta Nacional de Conservación del Cine, recauda dinero del sector privado.
Mildred Allen
Mildred Allen (Sharon, 25 de marzo de 1894-Holyoke, 4 de noviembre de 1990) fue una científica de Estados Unidos. Es conocida por su trabajo como docente de física y por colaborar con científicos destacados de la época.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Kregor Hermet
Kregor Hermet (Tallin, Estonia, 9 de junio de 1997) es un jugador de baloncesto estonio que pertenece a la plantilla del BC Kalev/Cramo de la VTB United League. Con 2,04 metros de altura, juega de pívot, es internacional con la Selección de baloncesto de Estonia.

VTB United League
VTB United League (del ruso: Единая Лига ВТБ) es una competición internacional de baloncesto creada en 2008, con el objetivo de unir las ligas nacionales de los países del Este de Europa en una única competición. La liga está patrocinada por el VTB Bank. En la actualidad compiten 12 equipos de 3 países diferentes.
Porsche 911 GT3
El Porsche 911 GT3 es un automóvil deportivo cupé de dos puertas, con motor plano de seis cilindros en disposición trasera montado longitudinalmente y de tracción trasera, producido por el fabricante alemán Porsche AG desde 1999. Se trata de una versión más radical del 911 estándar con motor naturalmente aspirado.

Cupé
Cupé o coupé (del francés couper, «cortar»), es un tipo de carrocería de automóvil de dos o tres volúmenes y dos puertas laterales cada uno. Un cupé se denomina fastback o tricuerpo (notchback), según el ángulo que forma la luneta trasera con la tapa de la cajuela o del motor, también se utiliza para denominar vehículos cuyas puertas no presentan marcos para sus ventanillas. Los cupés, junto con los descapotables, forman el grupo de los automóviles deportivos.
Guillermo de la Ferté-Macé
Guillermo de la Ferté-Macé (c. 1034-1085) también William De La Ferte Massey o William de Massey  fue un noble normando, vizconde de Bellême y conde de Massey. Barón de Weston y Stokes (cerca de Bath). Era hijo de Guillermo de Bellême y su esposa Matilde de Condé-sur-Noireau. Descendiente de la casa de Bellême, era la única familia noble francesa que todavía poseía tierras en Normandía tras la conquista y asentamiento de los vikingos. Guillermo y sus descendientes pasaron a la historia como una baronía justa y respetada en Inglaterra, totalmente opuestos a sus antepasados en Normandía, pues tenían más fama de crueles y brutales que por sus títulos. Algunas fuentes, debido a las escasas menciones de cronistas de la época, opinan que Guillermo cayó en combate en la batalla de Hastings, pero Orderico Vital le menciona liderando tropas en Maine (1073), donde gobernaba la marca fronteriza junto a Turgis de Tracy. Ambos fueron expulsados de Maine por las fuerzas de Geoffroy de Mayenne.

Condé-sur-Noireau
Condé-sur-Noireau era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Condé-en-Normandie al fusionarse con las comunas de La Chapelle-Engerbold, Lénault, Proussy, Saint-Germain-du-Crioult y Saint-Pierre-la-Vieille.
Síndrome de Sheehan
El síndrome de Sheehan es el infarto de la glándula hipofisaria secundario a una hemorragia postparto. Se produce entonces un hipopituitarismo, encontrándose niveles bajos de la hormona estimulante del tiroides, estimulante hormona adrenocorticotrópica y la estimulante de las hormonas sexuales. Debido a la mejora en la atención médica del presente, este es un síndrome poco frecuente.

Glucocorticoide
Los glucocorticoides son hormonas de la familia de los corticosteroides que participan en la regulación del metabolismo de carbohidratos favoreciendo la gluconeogénesis y la glucogenólisis; poseen además actividad inmunosupresora. Su acción reguladora se extiende también al metabolismo intermedio de grasas y proteínas. Los glucocorticoides se producen principalmente en la corteza suprarrenal de los seres humanos y son el cortisol, la cortisona y la corticosterona. El cortisol es el glucocorticoide más importante en el ser humano.

Desde el punto de vista farmacológico son corticosteroides para uso sistémico cuyo fármaco de referencia es la hidrocortisona, que a concentraciones altas puede suprimir la producción de hormona adrenocorticotrópica ACTH en la adenohipófisis.
Carlos Francisco Federico I de Montmorency-Luxemburgo
Carlos Francisco Federico I de Montmorency-Luxemburgo (París, 28 de febrero de 1662-París, 4 de agosto de 1726), sexto duque de Piney-Luxemburgo, príncipe de Aigremont y de Tingry, marqués de Bellenave por su segundo matrimonio, barón de Mello, condé de Bouteville, de Dangu, de Luxe etc., general francés del Antiguo Régimen y gobernador de Normandía.

Luxe-Sumberraute
Luxe-Sumberraute , Lüküze-Altzümarta en euskera, es una población y comuna francesa, en la región de Aquitania, departamento de Pirineos Atlánticos, en el distrito de Bayona y cantón de País de Bidache, Amikuze y Ostibarre.
Municipio de Bregovo
El municipio de Bregovo (búlgaro: Община Брегово) es un municipio búlgaro perteneciente a la provincia de Vidin.

En 2011 tiene 5514 habitantes, el 95,37% búlgaros. La tercera parte de la población vive en la capital municipal Bregovo.

Ocupa la esquina noroccidental del país, en la frontera con Serbia y Rumania, junto a la confluencia de los ríos Timok y Danubio.

Río Timok
El río Timok (serbio y búlgaro cirílico: Тимок, rumano: Timoc) es un río que discurre por el este de Serbia y por Bulgaria occidental, un afluente directo del Danubio. Deriva los nombres en todos estos del que tuvo en la Antigüedad, en latín, Timacus.

Tiene un sistema muy ramificado de muchos ríos cortos, un gran número de ellos tienen el mismo nombre (Timok), sólo clarificado con adjetivos. Desde la lejana fuente en el sistema, la del Svrljiški Timok, hasta su confluencia con el Danubio (como Veliki Timok), el Timok tiene 203 km de largo. El río fluye a través de Serbia y durante los últimos 15 km forma la frontera entre Serbia y Bulgaria. La superficie de la cuenca del río es de 4630 km².

La ensenada Timok, en la isla Rugosa de las islas Shetland del Sur, en la Antártida, lleva su nombre por este río.
Al-Ahli Club de Saná
El Al-Ahli Club Saná (en árabe y oficialmente, نادي أهلي صنعاء) es un equipo de fútbol de Yemen que juega en la Liga Yemení, la liga de fútbol más importante del país.

Fue fundado en el año 1937 en la capital Saná. Es uno de los equipos más ganadores de Yemen, al acumular 10 títulos de Liga y 5 títulos de Copa.

A nivel internacional ha participado en 9 torneos continentales, donde su mejor participación ha sido en la Recopa de la AFC del año 1992, donde avanzó hasta la Segunda Ronda.

Saná
Saná (también escrito en ocasiones como Sana, Sanaa, Sana'a o Sanaá; del árabe صنعاء, transcrito Ṣan'ā') es la capital de Yemen. Posesión etíope en el siglo VI, la ciudad fue ocupada en numerosas ocasiones por el Imperio otomano. Cuando Yemen se independizó en 1918, Saná se convirtió en la capital del país, hasta 1948, año en el que fue trasladada a Ta'izz, antes de volver a Saná en 1962.

La ciudad de Saná es un centro cultural islámico, en la que se encuentra una universidad musulmana y muchas mezquitas. La "Ciudad vieja de Saná" fue declarada en 1986 Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, y más tarde Capital árabe de la cultura (2004). La guerra civil de Yemen causó graves daños a la ciudad en 2015 por lo que el Comité del Patrimonio de la Humanidad inscribió el sitio en la lista de Patrimonio de la Humanidad en peligro.
Torre de Shanghái
La Torre de Shanghái (en chino: 上海中心大厦; pinyin: Shànghǎi zhōngxīn dàshà; en inglés: Shanghai Tower) es un rascacielos ubicado en el distrito de Pudong en Shanghái, China. El edificio se eleva 632 metros sobre el suelo, con 128 pisos, con 106 ascensores y una superficie de 420 000 m². Es actualmente el edificio más alto de China y el 3r rascacielos más alto del mundo, siendo superado por el Burj Khalifa de Dubái (EAU) y la torre Merdeka 118 en Kuala Lumpur (Malasia) que fue inaugurada en 2023. Costó 2400 millones de dólares. lo que lo convierte en el octavo edificio más costoso de la historia.

Merdeka 118
El Merdeka 118, también conocido como PNB 118, Merdeka PNB 118 o KL118, es un rascacielos neofuturista de 118 pisos y 679 metros ubicado en Kuala Lumpur, Malasia. La torre Merdeka PNB118, contando la antena de más 150m, es el edificio más alto de Malasia, el edificio más alto del sudeste asiático y el segundo edificio más alto del mundo, siendo solo superado por el Burj Khalifa.
Kung Fu Panda 2 (videojuego)
Kung Fu Panda 2 es un videojuego perteneciente al género de aventura y rol, basado libremente en la película del mismo nombre. El juego fue lanzado en varias plataformas el 24 de mayo de 2011. La versión de Xbox 360 requiere Kinect. Utiliza uDraw GameTablet.

Buey
El buey es el macho bovino (toro), dedicado al engorde y sacrificio o a tareas de tracción, especialmente faenas agrícolas y el transporte de cargas. Para que un macho bovino se transforme en buey, se requiere de su castración después de la maduración sexual. En sus funciones mecánicas ha sido desplazado por las máquinas desde la Revolución Industrial del siglo XVIII, pero en muchos lugares del mundo siguen usándose como animal de carga o tiro. Se puede llamar también "buey salvaje" a cualquier miembro no doméstico del género Bos, como el gaur, el banteng, el kuprey o el extinto uro.