hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stuart Hall
Stuart Hall (Kingston, 3 de febrero de 1932 - Londres, 10 de febrero de 2014) fue un teórico cultural y sociólogo jamaiquino, afincado en Inglaterra desde 1951 hasta su muerte. Junto a Raymond Williams, Richard Hoggart y Lawrence Grossberg es uno de los principales referentes de los Estudios culturales. Hoggart fundó en 1964 el Centre for Contemporary Cultural Studies en la Universidad de Birmingham e invitó a Hall a integrar el equipo de investigación. Hall presidió el centro entre 1968 y 1979. Más tarde fue profesor de la Universidad Abierta del Reino Unido, finalizando sus estudios en 1997 y conservando el título de Profesor Emérito.
De tendencia marxista, sus principales referentes son el propio Marx, el italiano Antonio Gramsci y Raymond Williams. Sus estudios giran en torno al concepto gramsciano de hegemonía y su relación con los medios de comunicación y la cultura popular.

Antonio Gramsci
Antonio Francesco Gramsci [anˈtɔːnjo franˈtʃesko ˈɡramʃi] ⓘ; 22  (Ales, Cerdeña, 22 de enero de 1891 - Roma, 27 de abril de 1937) fue un intelectual, filósofo, teórico marxista, político, sociólogo y periodista italiano. Escribió sobre teoría política, sociología, antropología y lingüística. Fue uno de los fundadores del Partido Comunista de Italia, creado en 1921, y después secretario y una de sus figuras de primer plano. Fue encarcelado en Turi bajo el régimen fascista de Benito Mussolini en 1926.

Es considerado como uno de los más destacados teóricos del marxismo por sus aportes teóricos en conceptos como hegemonía cultural, bloque hegemónico y posmodernismo en relación con la sociedad de consumo.
Saweetie
Diamanté Quiava Valentin Harper (Santa Clara, California, 2 de julio de 1993), conocida por su nombre artístico Saweetie, es una rapera estadounidense. Después del lanzamiento de su sencillo debut, "Icy Girl", firmó con Warner Records y el sello discográfico de su mánager Max Gousse, Artistry Worldwide. Lanzó su primer EP, High Maintenance, el 16 de marzo de 2018. Su segundo EP Icy fue lanzado en marzo de 2019 y generó el sencillo "My Type".

SoundCloud
SoundCloud es un servicio de retransmisión de música vía streaming que, a diferencia de Spotify y otras plataformas, tiene la opción de poder subir canciones y álbumes directamente, sin la necesidad de distribuidoras externas.
Jaume Mercadé
Jaume Mercadé i Queralt (Valls (Tarragona), 1887 - Barcelona, 1967) fue un pintor y orfebre español. Discípulo de Francesc d'Assís Galí, desde 1919 fue profesor de joyería y orfebrería en la Escuela de Artes y Oficios de la Mancomunidad. Realizó su primera exposición individual en las Galeries Laietanes de Barcelona (1916). Iniciado en el fauvismo, después recibió la influencia del novecentismo. Su obra destaca por la serenidad y el equilibrio, dentro de una comedida modernidad.

En el Museo Nacional de Arte de Cataluña se pueden ver algunas pinturas´suyas así como también algunas joyas realizadas en colaboración con Emili Armengol i Gall y Manolo Hugué.

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Abierto de Australia 2016
El Abierto de Australia 2016 fue un torneo de tenis que se llevó a cabo sobre pistas de superficie dura del Melbourne Park situado en Melbourne, Australia, entre el 18 de enero y el 31 de enero de 2016. Fue la 104.ª edición del Abierto de Australia y el primer torneo de Grand Slam de 2016. Contó con   eventos individuales y por parejas masculinos y femeninos, además de dobles mixtos. También se celebraron categorías júnior y en silla de ruedas.

Zheng Saisai
Este es un nombre chino; el apellido es Zheng.

Zheng Saisai o Zheng Sai-Sai (en chino tradicional, 鄭賽賽; en chino simplificado, 郑赛赛; pinyin, Zhèng Sàisài) (nacida el 5 de febrero de 1994) es una jugadora de tenis china. Su mejor ranking individual en la WTA es el 41, logrado en noviembre de 2018. Mientras que en dobles fue 15, alcanzado el 11 de julio de 2016.
El jardín de las dudas
El jardín de las dudas es una novela de Fernando Savater de 1993, ambientada en la España del siglo XVIII y los pensamientos ilustrados del escritor Voltaire. Finalista del Premio Planeta del mismo año.

Fernando Savater
Fernando Fernández-Savater Martín (San Sebastián, 21 de junio de 1947) es un filósofo, profesor de Filosofía y escritor español. Destaca en el campo del ensayo y el artículo periodístico, y ha cultivado también la novela y el género dramático.
Ampay
Ampay es una montaña del Perú con una altitud máxima de 5.235 m s. n. m. Está situada en los Andes del Perú, en la Región Apurímac, provincia de Abancay. La montaña se encuentra en el Santuario Nacional de Ampay.

Posible etimología

De q'ampay→ hampay → ampay; posiblemente 'arrollar'

Otra génesis pudiera ser aimara, la sugiere Rubén D. Ancahuasi.

Provincia de Abancay
La provincia de Abancay es una de las siete que conforman el departamento de Apurímac, ubicado en el sur del Perú.

Limita con la provincia de Andahuaylas por el norte y el oeste, con el departamento del Cusco y la provincia de Cotabambas por el este, y con la provincia de Grau y la provincia de Aymaraes por el sur.
Trono de sangre
Trono de sangre (蜘蛛巣城 Kumonosu-jō) es una película japonesa de 1957 coescrita y dirigida por Akira Kurosawa. Protagonizada por Toshiro Mifune e Isuzu Yamada, es una adaptación de la obra Macbeth de William Shakespeare trasladada al Japón feudal, con elementos estilísticos extraídos del nō.

La película se puede relacionar, por su ambientación en el periodo de guerras civiles japonesas, con otras dos obras cuyo contexto histórico comparten: Los siete samuráis (1954) y La fortaleza escondida (1958). Está incluida en la lista "1001 películas que deberías ver antes de morir" realizada por Steven Schneider.

Adaptación literaria
La adaptación literaria consiste en adaptar una fuente literaria (p.e. una novela, una historia breve, un poema) a otro género o medio, tales como el cine, el teatro o los videojuegos. También puede tratarse de la adaptación del trabajo literario al mismo medio o género, para diferentes propósitos.
Francisco García Cabeza de Vaca
Francisco Javier García Cabeza de Vaca (McAllen, Texas, Estados Unidos; 17 de septiembre de 1967) es un empresario, y político mexicano nacido en Estados Unidos. Es miembro del Partido Acción Nacional (PAN) y fue gobernador de Tamaulipas para el periodo 2016-2022. También ha sido diputado federal, diputado local, presidente municipal de Reynosa y senador.

Gustavo Cárdenas Gutiérrez
Gustavo Adolfo Cárdenas Gutiérrez (Heroica Matamoros, Tamaulipas; 25 de enero de 1958) es un empresario y político mexicano, miembro actual del partido Movimiento Ciudadano. Fue dos veces candidato del PAN a gobernador de Tamaulipas en 1998 y 2004. En ocasiones anteriores desempeño cargos como diputado Federal y senador por Tamaulipas siendo miembro del Partido Acción Nacional. También fue diputado local y federal por el Partido Movimiento Ciudadano.
Buglovce
Buglovce es un municipio del distrito de Levoča en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 269 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, cerca del río Hernád (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Distrito de Levoča
El distrito de Levoča (en eslovaco Okres Levoča) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Prešov, con 31.880 habitantes (en 2001) y una superficie de 357 km². Su capital es la ciudad de Levoča.
Templo de la Concordia
Con este nombre se conocen varios monumentos conservados de la Antigüedad y una iglesia en Puebla, México:

Templo de la Concordia (Roma);

Templo de la Concordia (Agrigento), situado en el Valle de los Templos de Sicilia;

Templo de la Concordia (Mérida), uno de los lugares Patrimonio de la Humanidad;

Nuestra Señora de la Concordia (Puebla);

Santuario de la Concordia (Orizaba).

Templo de la Concordia (Agrigento)
El templo de la Concordia es un templo griego de la antigua ciudad de Akragas situado en el Valle de los Templos de Agrigento. En la actualidad, todavía se desconoce a quién fue dedicado este templo, pero el nombre de "templo de la Concordia" está documentado ya en el siglo XVI por Tommaso Fazello, uno de los primeros historiadores, geógrafos y arqueólogos sicilianos. Construido en los años 440-430 a. C., está considerado, por su estado de conservación, uno de los edificios sagrados de la época clásica más notables del mundo griego.
Enrico Zuccalli
Enrico Zuccalli, de verdadero nombre Johann Heinrich Zuccalli (Roveredo, cantón de los Grisones, 1642 - Múnich, 8 de marzo de 1724) fue un arquitecto y maestro de obras de origen italiana que trabajó en el Electorado de Baviera, especialmente para los príncipes electores de la casa de Wittelsbach y para el arzobispo de Colonia. Los edificios de Zuccalli se caracterizan por un estilo barroco italiano tardío y él mismo es considerado el principal representante del Alto Barroco de Múnich.

Roveredo
Roveredo (antiguamente en alemán Rofle o Ruffle) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Moesa. Limita al norte con las comunas de Buseno, Castaneda y Grono, al este con Consiglio di Rumo (IT-CO) y Dosso del Liro (IT-CO), al sur con Germasino (IT-CO) y Sant'Antonio (TI), y al oeste con Arbedo-Castione (TI), Lumino (TI) y San Vittore.

Forman parte del territorio comunal las localidades de Castione y Molinazzo d'Arbedo.
Facundo y Primitivo (mártires)
Del nombre de San Facundo deriva el de la villa de Sahagún, situada al sureste de la provincia de León.

Los datos históricos sobre estos mártires son confusos debido a que supuestamente vivieron en el siglo III. Se cree que san Marcelo y santa Nonia eran los padres de estos dos hermanos que vivieron en los alrededores del río Cea, situado en la actual provincia de León.

Los testimonios conservados sobre la fecha de su martirio difieren, dado que El Breviario de Sahagún dicta que los hechos sucedieron durante el reinado de Marco Aurelio entre los años 161 y 180, cuando Ático era cónsul en España. Sin embargo un pergamino del siglo XI sitúa el martirio en el siglo III siendo cónsules en España Ático y Pretextato¹

Río Cea
El río Cea es un río del noroeste de España que nace en Prioro, en el valle de la Fuente del Pescado, afluente del río Esla, que discurre por las provincias de León, Valladolid y Zamora. Tiene una longitud de 168,10 km y drena una cuenca de 2005 km².
Marga Clark
Margarita Gil Navarro, conocida como Marga Clark (Madrid, 1944) es una poeta, escritora y artista fotógrafa española. En 2008 recibe el Premio Francisco de Quevedo de la Villa de Madrid por su poemario El olor de tu nombre.En el campo de la fotografía en 2016 reúne toda su obra en la exposición antológica, Cosmogonía (1976-2016), que representa su universo creativo.

Fernando Botero
Fernando Botero Angulo (Medellín, Colombia, 19 de abril de 1932-Montecarlo, Mónaco, 15 de septiembre de 2023) fue un artista, pintor, escultor y dibujante figurativo colombiano.

Es reconocido por sus personajes de formas redondas y voluptuosas.

Su obra Naturaleza muerta con mandolina, que data de 1957, constituye la primera manifestación de su trabajo inspirado en el arte popular. Habiéndose apodado irónicamente a sí mismo «el más colombiano de los artistas colombianos»,  su carrera realmente comenzó en 1958, cuando ganó el primer premio en Salón de Artistas Colombianos.
Sara Varone
Sara Varone  (nacida el 27 de diciembre de 1972) es una actriz y presentadora de televisión italiana.

En 2006 realizó su primera aparición en el canal principal de Mediaset, el Canale 5, en el show del domingo por la tarde ’’’Buona Domenica’’’ presentado por Paola Perego. En el show junto a Elisabetta Gregoraci, formando parte del reparto hasta 2009.

En 2009 actuó en “Airplane” (una adaptación teatral de la película).
Y en 2010 en la obra “a day long 40 years” con Gianfranco D'Angelo.

Canale 5
Canale 5 (Canale cinque) es un canal de televisión abierta italiano, operado por Mediaset, el principal grupo de medios de comunicación del país. Comenzó sus emisiones el 11 de noviembre de 1980 a través de una red de emisoras locales controlada por el empresario Silvio Berlusconi, presidente de Fininvest. El nuevo canal rompió el monopolio que ostentaba hasta entonces la RAI. Su éxito en audiencias y su rentabilidad publicitaria ayudaron a que Fininvest se hiciera con sus rivales Italia 1 y Rete 4, logrando así un monopolio de facto sobre la televisión comercial y un duopolio con la RAI que no se rompió hasta mediados de la década de 1990.

Canale 5 es líder de audiencia entre los canales de ámbito privado y el segundo con más espectadores de Italia.
Museos sin límites
Museos sin límites, anteriormente llamado Museos puertas abiertas, es un programa de televisión dedicado a los museos del Perú, emitido desde el año 2010 en TV Perú. Fue dirigido y conducido por el museólogo Luis Repetto hasta 2020, debido a su fallecimiento, y posteriormente, rebautizado, fue conducido por Inés Hernández, quien fue remplazada por Fátima Saldonid. El programa fue producido por su creadora, la periodista y museóloga Mercedes Silva Osorio, fallecida en 2018. Su lema es "Los museos están cambiando".

En 2011 el programa educativo, que se emite semanalmente los días sábado a las 5:30 p. m. (17:30 horas), fue, junto a Sucedió en el Perú, declarado material didáctico audiovisual para promoción y difusión del Patrimonio Cultural peruano a nivel escolar por resolución Viceministerial del Ministerio de Cultura.

Ministerio de Cultura (Perú)
El Ministerio de Cultura es el órgano del Poder Ejecutivo del Perú encargado del sector de cultura y es el ente rector en materia de pueblos indígenas u originarios, incluyendo los pueblos indígenas en aislamiento y contacto inicial (PIACI). El ministerio es un organismo con personería jurídica de derecho público y constituye un pliego presupuestal del Estado Peruano.

Según la Ley N° 29565 del año 2010, Ley de Creación del Ministerio de Cultura, el sector cultura comprende al Ministerio, las entidades a su cargo, las organizaciones públicas de nivel nacional y otros niveles de gobierno que realizan actividades vinculadas a su ámbito de competencia, incluyendo a las personas naturales o jurídicas que realizan actividades referidas al sector cultura. Así mismo, señala que el sector cultura considera en su desenvolvimiento a todas las manifestaciones culturales del país que reflejan la diversidad pluricultural y multiétnica.
Municipio de Platte (condado de Clinton)
El municipio de Platte (en inglés: Platte Township) es un municipio ubicado en el condado de Clinton en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 331 habitantes y una densidad poblacional de 2,55 personas por km².

Condado de Clinton (Misuri)
El condado de Clinton es un condado del Estado de Misuri, Estados Unidos. Según la Oficina del Censo de Estados Unidos del 2000, su población era de 18.979 habitantes. La sede del condado se encuentra en Plattsburg.

El condado fue fundado en 1833 y nombrado en homenaje al Primer Gobernador de Nueva York y el primer Vicepresidente de los Estados Unidos en morir en servicio, George Clinton.

Clinton forma parte del área metropolitana de Kansas.
Lucrecia (Veronés)
Lucrecia es un cuadro de Paolo Veronese, conocido como el Veronés. Está realizada al óleo sobre tela, y fue pintada entre 1584 y 1585.

La pintura retrata a Lucrecia al momento de perforar el pecho con un puñal, después de haber sido obligada a ceder a las demandas del hijo de Tarquinio el Soberbio.

Típico tema de muchas obras pintadas por artistas como Tiziano, Rembrandt y Rafael, en la pintura de Veronese lo que llama la atención es el cuidado por el detalle, desde la tela que cubre la figura a las joyas que adornan a la mujer.

Tarquinio el Soberbio
Lucio Tarquinio el Soberbio  fue el séptimo y último rey de la Monarquía romana, reinando según la tradición, desde el año 534 a. C. al 509 a. C. Fue hijo, o posiblemente nieto, de Lucio Tarquinio Prisco y yerno del rey anterior, Servio Tulio, a quien asesinó. Ejerció un gobierno despótico.
El fantasma del convento
El fantasma del convento es una película de terror sobrenatural mexicana de 1934, dirigida por Fernando de Fuentes, a partir de un guion que coescribió con Jorge Pezet y Juan Bustillo Oro. Está protagonizada por Marta Ruel, Enrique del Campo, Carlos Villatoro, Paco Martínez, José Ignacio Rocha, y Victorio Blanco.

En 2019, durante el Festival Internacional de Cine de Morelia (FCIM), se proyecto una versión restaurada de la cinta. Esta edición fue realizada por el Archivo Permanencia Voluntaria de Tepoztlán a cargo de su fundadora, Vivian García, y Hugo Villa, director de la filmoteca de la Universidad Autónoma de México (UNAM).

Festival Internacional de Cine de Morelia
El Festival Internacional de Cine de Morelia (FICM) es un festival cinematográfico mexicano creado en 2002, con sede en la ciudad de Morelia, capital del estado de Michoacán. Fue creado por Daniela Michel, Alejandro Ramírez y Cuauhtémoc Cárdenas Batel con la misión de impulsar a los nuevos talentos del cine nacional, incrementar la oferta cinematográfica en México y promover en el mundo el cine mexicano.

Además de la selección oficial, compuesta por películas mexicanas, su programación se complementa con una selección de estrenos mexicanos e internacionales, retrospectivas, conferencias, talleres y eventos especiales.

El festival es organizado por una asociación civil sin fines de lucro que recibe financiamiento de instituciones públicas como de la iniciativa privada. Sus principales patrocinadores son Cinépolis, el gobierno del Estado de Michoacán y la Secretaría de Cultura del Gobierno de México.
John Mackey
John Kevin Mackey (Queens, Nueva York, 24 de septiembre de 1941 – Baltimore, Maryland, 6 de julio de 2011), más conocido como John Mackey, fue un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeñó en la posición de tight end en la National Football League (NFL). Es miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional.

Queens
El condado de Queens (en inglés: Queens County), a menudo llamado simplemente Queens (pronunciado /kwiːnz/), es un distrito metropolitano (borough), el más grande de los cinco que desde 1898 componen la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). La sede de condado está en el vecindario (originalmente, villa) de Jamaica.
Raja (drag queen)
Sutan Amrull (14 de junio de 1974), también conocido como Raja y Raja Gemini, es un drag estadounidense y un artista del maquillaje. Mejor conocido como la ganadora de la temporada 3 de RuPaul's Drag Race, y también por su participación en el show de realidad America's Next Top Model. Entre los clientes conocidos de Amrull's se encuentran incluidos Tyra Banks, Dita Von Teese, Pamela Anderson, Paulina Porizkova, Iman, Iggy Azalea, RuPaul, y Twiggy.

Iman (modelo)
Zara Mohamed Abdulmajid (en somalí: Zara Maxamed Cabdulmajiid) (Mogadiscio, 25 de julio de 1955), conocida profesionalmente como Iman, es una modelo, actriz y empresaria somalí - estadounidense célebre durante las décadas de 1970 y de 1980 por ser una de las primeras supermodelos africanas. Ex musa de los diseñadores Gianni Versace, Halston, Calvin Klein, Donna Karan e Yves Saint Laurent, también es conocida por su trabajo filantrópico. Es la viuda del músico de rock inglés David Bowie, con quien se casó en 1992.
Autorretrato con sombrero
Autorretrato con sombrero es una pintura de Paul Gauguin, realizada a raíz de su viaje a Tahití en 1892 aunque el autor se muestra en su estudio de París. La obra se encuentra en el Museo de Orsay de París. Aparece en el catálogo de Wildenstein con el número 506.

Catálogo de Wildenstein
Un catálogo de Wildenstein es un catálogo razonado editado por el Instituto Wildenstein, o anteriormente por la familia Wildenstein, una saga de marchantes y críticos de arte franceses. Sus catálogos razonados son las obras de referencia para las obras de arte de determinados pintores franceses.
Estadio Hiram Bithorn
El Estadio Hiram Bithorn es un recinto deportivo multipropósito usado principalmente para la práctica de béisbol, ubicado en San Juan, la capital de Puerto Rico, y es mantenido por el gobierno municipal de esa ciudad. Lleva ese nombre en homenaje al destacado beisbolista puertorriqueño Hiram Bithorn quien jugó con los Chicago Cubs en 1942; tiene una capacidad para aproximadamente 18.264 espectadores lo que lo convierte en el estadio de béisbol de mayor capacidad de la isla.

Chicago Cubs
Los Chicago Cubs (en español, Cachorros de Chicago) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois. Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Wrigley Field, ubicado en el North Side de la ciudad.

El equipo fue fundado en 1870 con el nombre de Chicago White Stockings y en 1876 se unieron a la NL como uno de los miembros fundadores de la competición. En 1890 cambiaron de nombre a Chicago Colts y en 1898, a Chicago Orphans. La franquicia adoptó la denominación de Cubs en 1903.

A lo largo de su historia los Cubs han ganado un total de tres Series Mundiales (1907, 1908 y 2016), diecisiete banderines de la Liga Nacional y ocho títulos de división.

De acuerdo con la revista Forbes, los Chicago Cubs son el decimoséptimo club deportivo más valioso del mundo y el cuarto de la MLB con un valor estimado de 3200 millones de dólares.
Aister
Aister, cuyo nombre legal es Aislamientos Térmicos de Galicia, S.A., es un astillero español fundado en Vigo en 1987, sus instalaciones actualmente se encuentran ubicadas en la parroquia de Meira (Moaña). Su principal actividad es el diseño y construcción de buques en aluminio, así como trabajos de habilitación naval para otros astilleros como subcontrata. En sus más de 35 años de historia también ha realizado diversos proyectos relacionados con estructuras navales, muelles, pantalanes y puertos deportivos.

Buque
Buque es una embarcación para navegación marítima normalmente de tamaño superior a un barco de navegación costera y fluvial.  Las traducciones oficiales al idioma español del Reglamento Internacional para Prevenir Abordajes definen buque como toda clase de embarcaciones, incluidas las embarcaciones sin desplazamiento y los hidroaviones, utilizadas o que puedan ser utilizadas como medio de transporte sobre el agua.

Debe reunir las siguientes condiciones:

Flotabilidad,

Solidez o resistencia,

Estanqueidad,

Estabilidad, y

Navegabilidad (velocidad y evolución).

En la mayor parte de los países con tradición marina los buques son bautizados en el momento de la botadura con nombres individuales, además los buques modernos pueden pertenecer a una  clase de buques, esencialmente un mismo modelo de construcción, y que se suele denominar con el nombre del primer buque de la clase.
Cripta de San Antolín
La cripta de San Antolín, situada bajo la actual catedral de Palencia (España), es el único resto de la primitiva catedral visigótica construida en la segunda mitad del siglo VII, añadiéndose posteriormente elementos románicos. La cripta está dedicada a San Antolín, mártir, patrón de Palencia. Sus restos se conservan en este lugar al que ha dado nombre.

Cubierta (construcción)
Una cubierta es, en arquitectura, el elemento constructivo que constituye la parte exterior de la techumbre de un edificio y cumple la función de cerramiento, protegiendo la estructura de los agentes climáticos, a la vez que garantiza su aislamiento acústico y térmico. De manera genérica, se consideran sinónimos para definir el mismo elemento los términos techo, techado y tejado.