hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El barón Bagge
El barón Bagge (Der Baron Bagge) es una novela del autor austriaco Alexander Lernet-Holenia, publicada originalmente en alemán en 1936 por S. Fischer Verlag en Frankfurt am Main.

Ambientada durante la Primera Guerra Mundial, trata sobre el viaje de un oficial de caballería a través de las Montes Cárpatos que se vuelve cada vez más irreal a medida que se encuentra con el amor, la muerte y la guerra. Pertenece a la literatura fantástica y es considerada la obra más importante del autor. La primera traducción al español fue realizada en 1956 por Alberto Luis Bixio y fue publicada en Buenos Aires. Ediciones Siruela publicaron más ediciones en 1990 y 2006 en Madrid, y Joan Fontcuberta en Barcelona las tradujo al catalán en 2016.

Ediciones Siruela
Ediciones Siruela es una editorial española con sede en Madrid, fundada en 1982 por Jacobo Siruela. En el año 2000 fue adquirida por Germán Sánchez Ruipérez, entonces dueño del Grupo Anaya. Su directora es Ofelia Grande de Andrés, sobrina-nieta de Ruipérez.

Entre sus autores publicados destacan Italo Calvino, Bruno Schulz, Alejandro Jodorowsky, Jostein Gaarder, Fred Vargas, Clarice Lispector, Antonio Colinas o Juan Eduardo Cirlot.

En el ámbito de la literatura infantil y juvenil han publicado sus obras Jordi Sierra i Fabra, Cornelia Funke, Andrés Barba, César Fernández García, Jostein Gaarder o Henning Mankell.
Alcubierre
Alcubierre es un municipio de España situado en la comarca de Los Monegros, provincia de Huesca, comunidad autónoma de Aragón. Tiene un área de 115,29 km² con una población de 372 habitantes (INE 2021) y una densidad de 3,22 hab/km².

Población humana
La población humana se refiere, tanto en geografía como en sociología, al conjunto de seres humanos que habitan la totalidad de la superficie terrestre (véase población mundial) o un área o espacio geográfico determinado.
Claire Huddart
Claire Marie Huddart (Manchester, Inglaterra, 22 de diciembre de 1971) es un nadadora retirada especializada en pruebas de estilo libre. Fue campeona mundial de 4x100 metros libres durante el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 1999 y de 4x200 metros libres en el del año 2000.

Representó a Reino Unido en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 y Sídney 2000.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 1999
El IV Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Hong Kong (China) entre el 1 y el 4 de abril de 1999. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Asociación de Natación Amateur de Hong Kong. Participaron un total de 516 atletas de 61 países.

Las competiciones se realizaron en una piscina provisional en el Coliseo de Hong Kong.
Udelartitan celeste
Udelartitan celeste es la única especie conocida del género extinto Udelartitan, un dinosaurio saurópodo saltasauroide, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente entre 86 a 83 millones de años, durante el Santoniense, en lo que es hoy Sudamérica. Sus fósiles fueron encontrados en la Formación Guichón del Cretácico Tardío de Uruguay. Es conocido por restos fragmentarios.

Sauropoda
Los saurópodos (Sauropoda) son un infraorden de dinosaurios sauropodomorfos que vivieron desde el Triásico Superior hasta el Cretácico Superior (hace aproximadamente 210 y 66 millones de años, desde el Noriense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es América, Asia, Europa, África, Oceanía y la Antártida. Eran herbívoros y eran cuadrúpedos.
Crisis oriental de 1840
La crisis oriental de 1840 fue un episodio de la guerra egipcio-otomana en el Mediterráneo oriental, desencadenada por el autoproclamado Jedivato de Egipto y Sudán por los objetivos de Mehmet Alí Pasha de establecer un imperio personal en la provincia otomana de Egipto.

Mehmet Alí
Mehmet Alí o Mehemet Alí (4 de marzo de 1769-2 de agosto de 1849) fue un valí de Egipto (1805-1848). Aunque también es conocido como Muhammad/Mohammed Alí (en árabe: محمد علي باشا), es más correcto el nombre de "Mehmet" o "Mehemet" en turco, ya que había nacido en el Imperio otomano y era gobernador de Egipto en nombre del sultán, y además la segunda era la forma utilizada en su época.

Considerado como el fundador del Egipto moderno, introdujo grandes reformas en el país para situarlo en el puesto que se merecía y conseguir una cierta independencia frente a las Grandes Potencias, además de una gran autonomía respecto del Imperio otomano. También amplió considerablemente sus fronteras, sometiendo a los pueblos vecinos o guerreando contra los otomanos.[cita requerida]
Línea 365 (Buenos Aires)
La Línea 365 es una línea de colectivos interurbana de Argentina. Une Puente Saavedra en el límite del partido de Vicente López, y la ciudad de Buenos Aires con las localidades bonaerenses de José C. Paz y Luján.

Esta línea junto con la Línea 203 perteneció a la empresa La Independencia S.A. (LISA) desde la primera mitad del siglo XX, iniciando sus actividades el 1 de mayo de 1932 cuando la línea comenzó a circular, hasta el día 12 de octubre de 2008, momento en que presentó su quiebra, se le quitó la concesión, y quedó al mando de la actual concesionaria. Las unidades que mayormente posee la empresa son de la carrocera Metalpar en sus variedades Tronador e Iguazú, aunque actualmente se están renovando con colectivos carrozados por Marcopolo de chasis Scania y Mercedes-Benz. Actualmente es explotada por La Nueva Metropol S.A.

Avenida Maipú (Vicente López)
La Avenida Maipú es una de las principales avenidas del partido de Vicente López, Provincia de Buenos Aires, Argentina. Con casi 5 kilómetros de largo, funciona como el eje vertebral del tránsito sur-norte en el este del municipio, junto a la Avenida del Libertador y la Autopista Panamericana. Es un bulevar en toda su extensión, con grandes árboles de la especie Peltophorum dubium (ibirá-pitá) que dividen los sentidos norte y sur.
Los Peñascales
Los Peñascales es un núcleo de población perteneciente al municipio españoles de Torrelodones y Las Rozas de Madrid. Está situado en la parte noroccidental de la Comunidad de Madrid, en el área de influencia de la autovía del Noroeste (A-6), a 26 km de distancia de la ciudad de Madrid. Está formado por  tipos de viviendas: Chalés y Mansiónes

Instituto Nacional de Industria
El Instituto Nacional de Industria (INI) fue una entidad estatal española, creada como un soporte institucional para promover el desarrollo de la industria en España. Entre los años 1941 y 1980 constituyó de hecho el grupo empresarial más grande e importante de España. El INI desapareció en 1995 y sus funciones fueron asumidas por la Sociedad Estatal de Participaciones Industriales (SEPI).

Durante su existencia las grandes empresas que se establecieron a iniciativa del INI fueron SEAT, ENDESA, ENSIDESA y otras muchas dedicadas especialmente a la producción de hierro, acero y aluminio, y también a la industria petroquímica.
Museo del Libro
El Museo del Libro - Casa della Cultura es un museo dedicado al libro, la historia de la imprenta y la cultura escrita, ubicado en Ruvo di Puglia, en la ciudad metropolitana de Bari, región de Apulia (Italia).

Se encuentra instalado en el Palazzo Caputi, un edificio del XVI ampliado con una construcción adyacente en 1798. El conjunto cuenta con quince salas; las del primer piso presentan techos decorados con frescos al temple realizados durante el XIX.

El palacio fue adquirido por el Ayuntamiento de Ruvo di Puglia de forma gradual entre 1985 y 1995, y rehabilitado a partir de 2011. El museo abrió al público en abril de 2016.

Ciudad metropolitana de Bari
La ciudad metropolitana de Bari (en italiano, città metropolitana di Bari) es un ente local italiano de la región Apulia, en el sur del país. Su capital es la ciudad de Bari. Desde el 1 de enero de 2015 ha reemplazado a la provincia de Bari.

Posee un área de 3825 km², y una población total de 1.261.964 habitantes (2014). Desde 2004 la actual Ciudad metropolitana de Bari (en ese entonces, provincia de Bari) consta de 41 comunas debido a que 7 de ellas se separaron y constituyeron la actual provincia de Barletta-Andria-Trani junto a otras 3 comunas de la provincia de Foggia.
Šemetkovce
Šemetkovce es un municipio del distrito de Svidník en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 90 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte de la región, cerca del río Ondava (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con  Polonia.

Ondava
El Ondava es un río de 146,5 km de largo en Eslovaquia, la fuente septentrional del río Bodrog. Surge en los Beskides bajos (montes Cárpatos orientales), cerca del pueblo de Nižná Polianka, cerca de la frontera con Polonia. El Ondava fluye hacia el sur a través de las ciudades de Svidník, Stropkov y Trhovište. Cerca del pueblo de Cejkov, el Ondava se une con el Latorica y forme el río Bodrog, en sí mismo un afluente del Tisza. El río Ondava está regulado en un 44 %.
Superman/Batman: Enemigos Públicos
Superman/Batman: Public Enemies (en español: Superman/Batman: Enemigos Públicos) es una película animada estadounidense de superhéroes de 2009 basada en el arco argumental de DC Comics, "Enemigos públicos", de la serie de cómics Superman/Batman, escrita por Jeph Loeb y dibujada por Ed McGuinness. La película se centra en la unión de Superman y Batman para evitar que un meteorito impacte contra la Tierra y también para acabar con los malvados planes de Lex Luthor, quien es elegido como presidente de los Estados Unidos. Dirigida por Sam Liu, esta es la sexta película de las Películas animadas originales del Universo DC. La película recibió críticas generalmente positivas tras su estreno. Además, Tim Daly, Kevin Conroy, Clancy Brown y CCH Pounder repiten sus respectivos papeles del Universo animado de DC como Superman, Batman, Lex Luthor y Amanda Waller.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Clogher
Clogher es una localidad situada en el distrito de Mid Úlster de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 709 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de Irlanda del Norte, a poca distancia al oeste del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Distrito de Mid Úlster
El distrito de Mid Úlster es un distrito local gubernamental de Irlanda del Norte. Fue creado el 1 de abril de 2015, y comprende parte de los condados de Derry, Tyrone y Armagh.

Se encuentra en el centro de Irlanda del Norte, próximo al lago Neagh y al oeste de Belfast.
Campeón de Campeones Femenil 2021-22
La copa Campeón de Campeones Femenil 2021-22 fue la II edición del Campeón de Campeones de la Liga MX Femenil. Después de que la primera edición no se disputará por el bicampeonato de Tigres Femenil en los torneos Guard1anes 2020 y Guard1anes Clausura 2021. Esta edición fue la primera en que se disputará bajo el formato de serie de partidos a ida y vuelta, enfrentando a las Rayadas de Monterrey, campeonas del Grita México Apertura 2021 y a las Chivas Femenil, quienes fueron campeonas del Grita X La Paz Clausura 2022.

En una serie donde fue notable el cansancio de las futbolistas por venir de disputar la liguilla (Chivas por el reciente título, y Rayadas por la eliminación en semifinales), llevó a una serie de partidos cerrados pero disputados, al final, el global 1:1 llevó a la tanda de penales donde el Guadalajara venció finalmente a las Rayadas 0:3.

Torneo Guard1anes Clausura 2021 (Liga MX Femenil)
El Torneo Guard1anes Clausura 2021 (también llamado Torneo Clausura 2021) fue la VIII edición del campeonato de liga de la Primera División Femenil de México con el que se inició la temporada 2020-2021. La Primera División Femenil de México, conocida también como Liga MX Femenil, es la principal liga de fútbol profesional femenil en México la cual está regulada por la Federación Mexicana de Fútbol.
Hidrolasa ácida
Las hidrolasas ácidas son enzimas hidrolíticas caracterizadas por alcanzar un rendimiento óptimo a un pH ácido, entre 4 y 5.

Hasta ahora se conocen aproximadamente unas 40 hidrolasas ácidas diferentes. Su actividad consiste en la degradación de moléculas complejas en otras más simples mediante la adición de una molécula de agua. Este proceso se denomina hidrolización

Se piensa que más del 20% de las enzimas presentan capacidad hidrolítica.

PH
El potencial de hidrógeno (pH) es un índice utilizado ampliamente en química que expresa el grado de acidez o alcalinidad de una disolución acuosa. El pH está relacionado con la concentración iones de hidrógeno presentes en determinadas disoluciones. Este término fue acuñado por el bioquímico danés S. P. L. Sørensen (1868-1939), quien lo definió en 1909 como el opuesto del logaritmo en base 10 o el logaritmo negativo de la actividad de los iones de hidrógeno. Entonces sería:
Cristian Moldovan
Claudiu Cristian Moldovan (Târgu Mureș, 20 de septiembre de 1976) es un entrenador rumano de gimnasia aeróbica. Tuvo una carrera cargada de éxitos, como ganar medalla en siete campeonatos del mundo (tres de oro, dos de plata y dos de bronce) y dos campeonatos de Europa (una medalla de oro y una de bronce). Tras retirarse de la gimnasia aeróbica ha sido entrenador de la selección nacional júnior femenina de gimnasia artística de Rumanía. Entre los muchos gimnastas que pasaron por sus manos, destacan Diana Chelaru, Larisa Iordache y Diana Bulimar.

Gimnasia aeróbica
Trío de gimnasia aeróbica en Austria. Grupo de edad de 12 a 14 años.Para el ejercicio no competitivo véase anaeróbico y aerobic

La gimnasia aeróbica, antes conocida como aeróbic deportivo, es una disciplina de la gimnasia en la que se ejecuta una rutina de 1 minuto con movimientos de alta intensidad derivados del aeróbic tradicional además de una serie de elementos de dificultad. Esta rutina debe demostrar movimientos continuos, flexibilidad, fuerza y una perfecta ejecución en los elementos de dificultad.
Selección de fútbol sub-17 de Islas Marianas del Norte
La Selección de fútbol sub-17 de las Islas Marianas del Norte es el equipo que representa al país en el Campeonato Sub-16 de la AFC y es controlado por la Asociación de Fútbol de las Islas Marianas del Norte. No compite en el Mundial Sub-17 por no ser miembro de la FIFA.

Copa Mundial de Fútbol Sub-17
La Copa Mundial de Fútbol Sub-17 es un torneo internacional de selecciones nacionales de fútbol compuestas por jugadores masculinos menores de 17 años. El torneo es organizado anualmente por la FIFA y surgió en 1985 tras el éxito de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20, el principal evento juvenil de este deporte. La actual edad máxima de participación fue establecida en 1991, puesto que con anterioridad el límite era de 16 años.

De los veinte torneos disputados, 11 selecciones han ganado el torneo: Nigeria, con 5; Brasil, con 4; Ghana y México, con 2 cada uno y Arabia Saudita, Francia, Suiza, Inglaterra, Rusia (como Unión Soviética), Alemania y Portugal, con 1 cada uno.
The Boy From Oz
The Boy From Oz es un musical basado en la vida del cantante y compositor Peter Allen, en el cual se utilizaron canciones escritas por él. El libreto es de Martin Sherman y el libro original de Nick Enright. La producción se estrenó en el Teatro Her Majesty, en Sídney, Australia, el 5 de marzo de 1998 y se realizó en Brisbane, Melbourne, Adelaida y Perth, con un público que superó el millón de espectadores. Se realizó un total de 766 performances en dos años. El protagonista original de la obra fue Todd McKenney como Peter Allen.

Musical
Un musical es una forma de expresión de arte escénico en el que la acción se desenvuelve con secciones cantadas y generalmente, bailadas justo después de un diálogo no muy extenso. Es un género que combina la música, canciones, diálogo y baile, y que suele representarse en grandes escenarios, tal como los teatros de West End de Londres o Broadway, en Nueva York, principales sedes del teatro musical, seguidos de Argentina, Australia, Brasil, Canadá, España, Francia y México.
Giorgio Ghezzi
Giorgio Ghezzi (n. 10 de julio de 1930 - 12 de diciembre de 1990), apodado "Kamikaze", fue un futbolista italiano.

Nacido en Cesenatico, inició su carrera profesional en el club Rimini para pasar luego el Modena y después al Inter de Milán como portero durante 7 años entre 1951 to 1958, para un total de 191 partidos en la Serie A, la Liga de Campeones de la UEFA y la Copa de Italia). Ganó 2 títulos de la Serie A en los años 1953 y 1954.

A finales de 1958 fue traspasado al Genoa, pero en 1959 regresó al Inter. Por otro lado tambvién jugó para el Milan, donde ganó otro título de la serie A y un título de la Liga de Campeones en 1963.

Guardameta
En muchos deportes de equipo, un guardameta, portero o arquero es un jugador designado que se encarga de hacer paradas, es decir de evitar que el equipo rival marque un gol defendiendo la portería o arco. Tal posición existe, por ejemplo, en fútbol asociación, fútbol gaélico, fútbol de reglas internacionales, balonmano, hockey, netball, waterpolo, lacrosse y floorball. A nivel profesional, un guardameta se asocia a la persona que es encargada de mantener en buen estado la línea de salida y la de final en una carrera ya bien sea de atletismo, automovilismo, etc.
III Sides to Every Story
III Sides to Every Story es el tercer álbum de estudio del grupo estadounidense de hard rock Extreme, lanzado en 1992.

Fue certificado platino por Music Canada por ventas estimadas en 100 000 unidades. En los Estados Unidos fue certificado oro la Recording Industry Association of America.

Music Canada
Music Canada (conocida por su abreviatura MC; anteriormente Canadian Recording Industry Association) es una organización sin ánimo de lucro fundada en 1964 para representar los intereses de las compañías canadienses productoras y distribuidoras de fonogramas. Music Canada está gobernada por una junta directiva elegida anualmente por los ejecutivos principales de las compañías que son miembros. La junta se encarga de establecer y elegir a los agentes de la asociación. La oficina matriz de la CRIA se encuentra en la ciudad de Toronto, Canadá así como el presidente de tiempo completo y el director de operaciones antipiratería.
Evanyelía Psarra
Evanyelía Psarra (en griego: Ευαγγελία Ψάρρα; Salónica, 17 de junio de 1974) es una deportista griega que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2003, en la prueba individual. Participó en seis Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2020, ocupando el quinto lugar en Atenas 2004, en la prueba de equipo.

Salónica
Tesalónica (nombre oficial) o Salónica (nombre popular) (en griego: Θεσσαλονίκη, Thessaloníki [θesaloˈnici] o Σαλονίκη, Saloníki) es la segunda ciudad más importante y poblada de Grecia, capital de la periferia de Macedonia Central, y un puerto importante del norte del mar Egeo en el golfo Termaico. La ciudad tenía en el año 2022 una población de 319 045 habitantes censados y su área metropolitana 1 006 112  habitantes.
Eric Northman
Eric Northman es un personaje de la saga de Charlaine Harris y de la serie de HBO True Blood, en la cual es interpretado por Alexander Skarsgård.

Eric Northman es un personaje ficticio de la saga de libros The Southern Vampire Mysteries, escritos por Charlaine Harris. Es un vampiro que apareció por primera vez en la primera novela, Dead Until Dark, y aparece en todas las novelas posteriores. La serie de televisión de HBO, True Blood, está basada en esta saga y el personaje de Eric Northman es interpretado de forma diferente.

Charlaine Harris
Charlaine Harris (n. Tunica, Misisipi; 25 de noviembre de 1951) es una escritora estadounidense de superventas que ha escrito historias de misterio durante más de cuarenta años.

Nacida y educada en el delta del río Misisipi, comenzó a escribir desde que pudo sostener un lápiz. Aunque sus primeras obras consistieron en su mayor parte en poemas sobre fantasmas y posteriormente angustia adolescente, comenzó a escribir obras de teatro cuando asistió al Rhodes College en Memphis, Tennessee, dedicándose a la literatura unos pocos años después.
X Legislatura del Parlamento de Canarias
La X Legislatura del Parlamento de Canarias inició el 25 de junio de 2019 con la constitución de la cámara regional. Ese mismo día, se llevó a cabo la elección de Gustavo Matos como presidente del Parlamento y del resto de miembros que componen la Mesa del Parlamento.

Los días 11 y 12 de julio se llevó a cabo la sesión plenaria de investidura del Presidente de Canarias, Ángel Víctor Torres, candidato del PSOE en las elecciones. Torres fue investido gracias a los apoyos parlamentarios de Nueva Canarias, Podemos y Agrupación Socialista Gomera. El Parlamento de Canarias se disolvió el 3 de abril de 2023.

Román Rodríguez
Román Rodríguez Rodríguez (La Aldea de San Nicolás, Gran Canaria, 1 de marzo de 1956) es un político español. Fue Presidente del Gobierno de Canarias entre el 17 de julio de 1999 y el 8 de julio de 2003.
Asier Olaizola
Asier Olaizola Apezetxea, llamado Olaizola I (Goizueta, Navarra, 5 de mayo de 1975), es un ex-pelotari español de pelota vasca en la modalidad de mano.

Hermano del también manista Aimar Olaizola, desde pequeño, junto con su hermano, Asier se aficionó a jugar en el frontón de su pueblo. Durante su andadura profesional ha ganado el campeonato de España de parejas en 1999 y 2001, siendo subcampeón en 2002 y 2007.

Pelota mano
La pelota a mano es una especialidad de la pelota vasca, jugándose tanto en frontón (frontón de 36 × 10) como en trinquete, así como en plaza libre (esta última modalidad está muy extendida en el País Vasco francés). Se juega sin herramienta golpeando la pelota, que es de cuero, directamente con la mano, la cual únicamente se protege con esparadrapos y tela. A grandes rasgos, es un deporte que se puede jugar por parejas o en individual, y que consiste en que un jugador de la pareja tiene que golpear la pelota (antes de que dé dos botes en el suelo del frontón) con la mano y debe tocar en el frontis y luego botar en la zona delimitada de la cancha.

Es la modalidad de la pelota que se ha extendido más que ninguna otra, alcanzando la máxima cota como deporte profesional en España y Francia.
Torneo Súper 20 2018
El Torneo Súper 20 de 2018, por motivos de patrocinio Súper 20 Banco Comafi, fue el segundo torneo oficial de su tipo. Inició el 22 de septiembre con el partido entre San Lorenzo de Buenos Aires y Boca Juniors y se disputó en el Parque La Pedrera de Villa Mercedes, en San Luis. Además fue el primer partido de la temporada 2018-2019 de la máxima categoría del básquet argentino. El ganador del torneo se llevó la «Copa Alfredo Miño».

El Final Four se disputó en el Estadio Ciudad de Santiago del Estero de Quimsa. También se confirmó que el torneo entrega dos plazas para la Liga Sudamericana de Clubes del siguiente año. El campeón fue Quimsa que venció en la final a San Lorenzo de Buenos Aires, y dentro del equipo campeón se destacó a Nicolás De Los Santos, que fue elegido el mejor jugador del torneo.

Liga Sudamericana de Baloncesto 2019
La Liga Sudamericana de Baloncesto de 2019 fue la vigésima cuarta edición del segundo torneo más importante de baloncesto a nivel de clubes en Sudamérica organizado por la CONSUBASQUET y FIBA Américas. El torneo se disputó con la participación de equipos provenientes de ocho países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay y Uruguay. No hubo equipos de Perú y Venezuela. El torneo comenzó el 1 de octubre y finalizó el 13 de diciembre.