hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sport Street
Sport Street es una multinacional española dedicada al calzado y ropa deportiva. Su sede se encuentra en Madrid y opera en más de 12 países con cerca de 320 tiendas. Como señas de identidad, cuenta con cuatro marcas propias de moda deportiva: Décimas, Polinesia, INVAIN y Tenth.

Calzado
El calzado es la parte de la indumentaria utilizada para proteger los pies. Adquiere muchas formas, como zapatos, sandalias, alpargatas, botas o deportivas.

El calzado es vestido por una variedad de motivos, incluyendo la protección del pie, la higiene o el simple adorno. A menudo se utilizan medias o calcetines al vestir calzado.
Fantasio (ópera)
Fantasio es una opéra-comique en tres actos y cuatro escenas con música de Jacques Offenbach y libreto en francés de Paul de Musset basado en la pieza homónima de su hermano Alfred. Se estrenó el 18 de enero de 1872 en el Opéra-Comique.

A pesar de que tiene unas cualidades innegables, la ópera no se representó más que catorce veces antes de caer en el olvido. Sólo existe una grabación radiofónica de 1957, en versión alemana modificada. Ha tenido lugar una reposición en la ópera de Metz en 2000, con puesta en escena de Vincent Vittoz.

La partitura revisada ha sido recientemente publicada por el musicólogo Jean-Christophe Keck de Boosey & Hawkes en el marco de la Edición Offenbach Keck.

Teatro Nacional de la Opéra-Comique
El Teatro Nacional de la Opéra-Comique (en francés: Théâtre national de l'Opéra-Comique) es una sala de espectáculos situada en la plaza Boieldieu, en el II Distrito de la ciudad de París. Recibe su nombre del género lírico al que estuvo consagrada, la opéra-comique, conocido como Comédie Italienne[cita requerida] y que le valió en su origen la denominación de Teatro de los Italianos, si bien dicha institución también tuvo sedes de representación dramática en el Théâtre Feydeau, la Sala Favart, el Théâtre Louvois y el actual Théâtre de l'Odéon (antes llamado Théâtre de l'Impératrice).
República Anconitana
La República Anconitana fue una «república hermana», un estado satélite de la Primera República Francesa creado el 19 de noviembre de 1797 por Napoleón Bonaparte y situado en la zona central de Italia, en la actual región de las Marcas. Su capital era Ancona.

La república fue establecida en territorio de los Estados Pontificios durante la campaña llevada a cabo por los ejércitos franceses dirigidos por Napoleón Bonaparte en el norte de Italia. El nuevo estado se creó bajo la protección de la República Francesa y de la República Cisalpina (otra de las «repúblicas hermanas»). La difusión de las ideas liberales favoreció la penetración francesa.

La existencia de la República Anconitana fue efímera. El 7 de marzo de 1798, tras solo 117 días de vida, fue anexionada a la nueva República Romana.

Ancona
Ancona es un municipio y ciudad italiana de la región de Marcas (Marche), en la parte central del país. Con una población de 102 521 habitantes (2009), está situada en la costa oeste del mar Adriático en el golfo de Ancona. Es capital de la provincia homónima y de la región.

Tiene uno de los mayores puertos de Italia y, con 2400 años de historia, es una ciudad artística rica en monumentos. Se encuentra entre las laderas de los Montes Conero, Astagno (ocupado por la ciudadela) y Guasco, en el que se eleva el Duomo (150 m). Este último, dedicado a San Ciriaco, ocupa el antiguo sitio de un templo de Venus, mencionada por Catulo y Juvenal como la deidad tutelar del lugar.
Kovač (Jičín)
Kovač es una localidad del distrito de Jičín en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 134 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, en la zona conocida como "Paraíso Checo", cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Liberec.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Distrito electoral federal 1 de Sinaloa
El I Distrito Electoral Federal de Sinaloa es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México y uno de los 7 en los que se divide el estado de Sinaloa. Su cabecera es la ciudad de El Fuerte, Sinaloa.

Está formado por el territorio de los municipios de Badiraguato, Choix, El Fuerte, Mocorito y Sinaloa.

Municipio de Sinaloa
El municipio de Sinaloa es un municipio del estado mexicano del mismo nombre. Se ubica al norte del estado, limita al norte con los municipios de El Fuerte y Choix; al sur con los de Salvador Alvarado, Mocorito y Badiraguato; al poniente con el de Guasave y al oriente con el estado de Chihuahua. Su cabecera municipal es la Villa de Sinaloa de Leyva.

Según el censo del 2015 tenía una población de 88,659 habitantes.
Lazy (canción de X-Press 2)
«Lazy» —en español: «Vago»— es el título de una canción de música electrónica realizada por la banda británica X-Press 2. Cuenta con la colaboración especial en las voces, del cantante de Talking Heads, David Byrne. Fue lanzado como sencillo el 8 de abril de 2002, y fue incluido en el álbum debut de X-Press 2, Muzikizum, y posteriormente en el álbum de Byrne, Grown Backwards, lanzado en 2004. Es el sencillo más exitoso de la banda llegando a obtener la primera ubicación en el Billboard Hot Dance Club Play y el segundo puesto en el UK Singles Chart. Byrne se presentó en el programa Top of the Pops, interpretando la canción en vivo, y además inició una gira llamada “The Lazy Eyeball Tour”, presentando temas de su álbum “Look Into The Eyeball”. Fue nominado como "Mejor Grabación del Año" en los Dancestar Electronic Music Awards del Reino Unido.

Pereza
La pereza (en latín: pigritia, lit. 'pereza') también llamada acedía (en latín: acidia, lit. 'acedia'), vagancia, flojera, haraganería, u holgazanería, es, según el Diccionario de la Lengua Española, la negligencia, aburrimiento o descuido a cosas a la que uno está obligado. Es la falta de voluntad o responsabilidad para actuar, trabajar o hacer tareas que se haya dado, la pereza se muestra en diferentes situaciones, como son la procrastinación o la apatía.

Para el cristianismo, la pereza se considera un pecado capital, pero que es difícil de definir y acreditar como un pecado, debido a que se refiere a una variedad de ideas, en las que se incluyen estados mentales, espirituales, patológicos y físicos.
Apartadero Domingo López
El Apartadero Domingo López es un desvío/apartadero, antigua estación ferroviaria, del ramal ferroviario que une la mina de carbón de Río Turbio con el puerto de Punta Loyola, cerca de Río Gallegos, en el departamento Güer Aike de la Provincia de Santa Cruz (Argentina). El apartadero permite el cruce de trenes con doble vía.

El apartadero se inauguró en el año 1951 y se ubica en el kilómetro 17 de la línea, funcionado actualmente solo la vía principal, encontrándose anulados los cambios hacia la vía secundaria, la cual se encuentra parcialmente levantada.

El apartadero forma parte del Ramal Ferro-Industrial de Río Turbio, que une la mina de Río Turbio, en la Cordillera de los Andes y cercana al límite con Chile, con el puerto de Punta Loyola, en cercanías de Río Gallegos. Se trata de un ramal de trocha angosta (750 mm) perteneciente a YCF (Yacimientos Carboníferos Fiscales, actual YCRT) y funciona actualmente sólo para el transporte de carbón.

Departamento Güer Aike
Güer Aike es un departamento de la provincia de Santa Cruz (Argentina).

Es el departamento más austral de la provincia,y el más austral de la Argentina continental, su superficie es de 33.841 km² (14% del total provincial) y limita al norte con los departamentos de Corpen Aike y Lago Argentino mientras que al oeste y al sur posee fronteras con Chile, hacia el este tiene una extensa costa sobre el mar Argentino.

Está atravesado por el río Gallegos, del que toma nombre su capital, Río Gallegos.
Distrito de Alb-Danubio
El Distrito de Alb-Danubio es un distrito rural (Landkreis) situado en el este del estado federal de Baden-Wurtemberg. Junto con el Distrito de Biberach y el distrito urbano de Ulm forma la Región Donau-Iller. Los distritos vecinos son (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj), el Distrito de Göppingen, el Distrito de Heidenheim, los distritos bávaros de Günzburg y Neu-Ulm, el Distrito de Biberach y el Distrito de Reutlingen. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Ulm.

Distritos de Alemania
Los distritos (en alemán: Kreise) son unidades administrativas de Alemania que tienen un nivel intermedio entre los estados federados (Länder) y los niveles locales o municipios (Gemeinden). Alemania está dividida en 439 distritos. No se ha de confundir con la Regierungsbezirk (región administrativa), que es otro tipo de distrito.
Viktor Nemeš
Viktor Nemeš –en serbio, Виктор Немеш– (Senta, 21 de julio de 1993) es un deportista serbio que compite en lucha grecorromana. Su hermano gemelo Mate compite en el mismo deporte.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, oro en 2017 y bronce en 2018, una medalla de plata en los Juegos Europeos de Bakú 2015 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2016 y 2023.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el octavo lugar en la categoría de 75 kg.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Cathaysa
Cathaysa fue una niña aborigen guanche de la isla de Tenerife, que vivió en la zona de Taganana, en el Menceyato de Anaga. Cuentan las crónicas que fue vendida en Valencia por los castellanos como esclava en 1494, cuando solo contaba con siete años.

De ahí se cree que pasó el resto de su vida en algún lugar de España ejerciendo el oficio de menina.

Menceyato de Anaga
El menceyato de Anaga fue una de las nueve demarcaciones territoriales en que los guanches tenían

dividida la isla de Tenerife, Canarias, en la época de la conquista por parte de la Corona de Castilla, en el siglo xv.
Steffen Skel
Steffen Skel (Bad Salzungen, RDA, 14 de junio de 1972) es un deportista alemán que compitió en luge en la modalidad doble. Está casado con la deportista de skeleton Diana Sartor.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 1997 y 2001, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 1998 y 2006.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1994 y 2002, ocupando el octavo lugar en Nagano 1998 y el cuarto en Salt Lake City 2002, en la prueba doble.

Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, oficialmente conocidos como los XVII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 12 y el 27 de febrero de 1994 en la ciudad de Lillehammer, Noruega. Lillehammer fue elegida por sobre las ciudades candidatas de Anchorage, Estados Unidos, Östersund, Suecia, y Sofía en Bulgaria. En la ceremonia de apertura la banda noruega A-ha, cantó "Shapes that go together ", en la que bailaron miembros con distintas capacidades diferentes, haciendo una excelente representación.

En 1986, el Comité Olímpico Internacional decidió realizar los Juegos Olímpicos de Invierno en los años pares en que no se realizaran Juegos Olímpicos de Verano. Así, tras Albertville 1992, Lillehammer albergó la XVII versión de estos Juegos. Fue la primera (y única) ocasión en la que unos Juegos Olímpicos fueron celebrados en un periodo menor a cada cuatro años y con una diferencia de dos años.
New York Stadium
El New York Stadium (conocido como The AESSEAL New York Stadium por razones de patrocinio), es un recinto deportivo de uso múltiple situado en Rotherham en Yorkshire del Sur, Inglaterra. Se inauguró en julio de 2012, y ha sido el terreno de juego del Rotherham United.

Yorkshire del Sur
Yorkshire del Sur (en inglés: South Yorkshire /ˈsaʊθ 'jɔ:kˌʃə/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Sheffield. Ubicado en la región Yorkshire y Humber limita al norte con Yorkshire del Oeste, del Norte y del Este, al este con Lincolnshire, al sureste con Nottinghamshire y al suroeste con Derbyshire. El condado fue creado el 1 de abril de 1974 por la Ley de Gobierno Local de 1972, con un área de 1552 km².
Historia de la odontología
La odontología es una de las ciencias de la salud que se encarga del cuidado, tratamiento y prevención de las enfermedades bucales.

El tratamiento dental se remonta al mundo antiguo y a lo largo del tiempo fue evolucionando desde  las extracciones dentales  a los implantes bucales en la actualidad.

Cos
Cos (en griego antiguo, Κῶς, Kōs; en griego moderno, Κως) es un municipio ubicado en la unidad regional homónima. Según el censo de 2021, tiene una población de 37 089 habitantes.

Ocupa la totalidad de la isla griega de Cos, situada en el mar Egeo.
Pa' la calle (mixtape)
Pa' La Calle (Pasado, Presente y Futuro) es un mixtape presentado por el dúo puertorriqueño Zion & Lennox. Estos mixtapes cuentan con las colaboraciones de Alexis & Fido, Arcángel, De la Ghetto, entre otros invitados.

Pa' la calle tuvo una distribución gratuita de 150 000 copias por Puerto Rico, siendo una antesala para su próximo álbum de estudio del dúo, originalmente titulado Pasado, Presente y Futuro, con canciones restantes. Los planes fueron descartados una vez fueron firmados por Pina Records en abril de 2010 e iniciando las grabaciones para nuevo material.

La primera publicación cuenta con 16 canciones, destacando las versiones del sencillo «Amor Genuino» con dos instrumentales y una versión en acapella. La segunda edición publicada a finales de año, contiene más de 20 canciones con distintas remezclas de canciones solistas y otras colaboraciones. Incluye una introducción de once minutos con la participación de Daddy Yankee, Franco El Gorila y Plan B.

Arcángel (cantante)
Austin Agustín Santos (Nueva York, 23 de diciembre de 1985), conocido artísticamente como Arcángel, es un cantante y compositor estadounidense. También es conocido por haber comenzado su carrera artística formando parte del dúo Arcángel & De la Ghetto.

En 2023, la revista Rolling Stone lo describió como «uno de los artistas más influyentes del género urbano». Ese mismo año, la revista Billboard lo colocó en su lista de «50 mejores raperos de la historia de la música latina».
Windeby
Windeby (en danés: Vindeby) es un municipio (en alemán: gemeinde) situado en el distrito (en alemán: kreis) de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado (en alemán: bundesland) de Schleswig-Holstein, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de septiembre de 2022, de 1016 habitantes.

Está ubicado aproximadamente a 2 km al oeste de Eckernförde.

Forma parte del amt (que podría traducirse por "mancomunidad" o "asociación libre de municipios") de Schlei-Ostsee. La cabecera del amt es Eckernförde.

Windeby se sitúa al este de los municipios del Fleckeby y Osterby, pero al norte del de Goosefeld.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Loja (Hiiumaa)
Loja es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 5 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Saaremaa
Saaremaa (en alemán/sueco Ösel, en danés Øsel, en latín Osilia) es la mayor isla de Estonia. Está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de Estonia. La capital de Saaremaa es Kuressaare, la cual tiene unos 16.000 habitantes. La población total de la isla es de unos 32.000 habitantes y tiene una extensión de 2.673 km².

Saaremaa es la isla principal del condado de Saare (en estonio Saaremaa o Saare maakond). El nombre alemán y sueco de la isla es Ösel, mientras que el nombre en finés es Saarenmaa, que literalmente significa Tierra de la isla.
Margarita Villalta de Sánchez
Rosa Margarita Villalta de Sánchez (Quezaltepeque, 4 de abril de 1950) es una activista, política y figura pública salvadoreña. Fue primera dama de El Salvador entre 2014 y 2019 por ser esposa del presidente Salvador Sánchez Cerén.

Primera dama de El Salvador
La primera dama de la República de El Salvador es un título no oficial que se utiliza para referirse a la cónyuge del presidente de la República. Es un título protocolar y su portadora es la encargada de coordinar actividades en materia social para la Presidencia, además de promover programas de desarrollo social en el país.

La primera dama actual es Gabriela Rodríguez de Bukele.
Agedashi tofu
El agedashi tofu o  agedashi dofu (揚げ出し豆腐, agedashi dōfu?), abreviado a menudo age tofu o age dofu, es una forma japonesa de servir el tofu caliente. El tofu duro seda  (kinugoshi) se corta en cubos, se espolvorea levemente con almidón de patata o maicena y se fríe hasta que está dorado. Entonces se sirve en un caldo tentsuyu caliente hecho de dashi, mirin y shō-yu (salsa de soja japonesa), cubriéndolo con negi (un tipo de cebolleta) picada fina, daikon rallado o katsuobushi.

El agedashi tofu es un plato antiguo y bien conocido. Fue incluido en un libro de cocina japonés sobre tofu de 1782 titulado Tofu Hyakuchin (literalmente ‘un centenar de tofus’), junto con otras recetas como el tofu helado (hiyayakko) y el tofu confitado (yudofu).

Confit
El confit es la técnica de conservación que resulta de cocinar durante mucho tiempo a fuego muy bajo unos alimentos en grasa o azúcar (almíbar). Se emplea tradicionalmente para piezas de carne que se confitan en su propia grasa y se guardan luego en un envase cerrado herméticamente, inmersas y completamente cubiertas por esa misma grasa para evitar su contacto con el aire. Se pueden confitar también verduras en aceite de oliva. La técnica con almíbar se reserva para confitar fruta y flores.
Lišany (Louny)
Lišany es una localidad del distrito de Louny en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 163 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba— y de las regiones de Karlovy Vary y Bohemia Central.

Región de Karlovy Vary
La Región de Karlovy Vary  (en checo: Karlovarský kraj; en alemán: Karlsbader Region, pronunciado /ˈkaʁlsˌbaːtɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Karlovy Vary.
José Huenante
José Gerardo Huenante Huenante (Puerto Montt, 1 de noviembre de 1988-desaparecido: 3 de septiembre de 2005) fue un joven de origen mapuche que desapareció tras ser detenido por un radiopatrullas de Carabineros de Chile. De acuerdo a un informe de la Universidad Diego Portales, su caso corresponde a la primera desaparición forzosa desde la transición a la democracia. Sin embargo, el Gobierno de Chile ha desestimado esta calificación del caso. La Fiscalía Militar cerró la causa de secuestro por falta de antecedentes y a septiembre de 2017 tenía abierta solo una investigación por falsificación de instrumento público; paralelamente, el Ministerio Público está llevando el caso a raíz de las querellas presentadas por la familia y el Instituto Nacional de Derechos Humanos.

Instituto Nacional de Derechos Humanos
El Instituto Nacional de Derechos Humanos (INDH) es un organismo nacional de derechos humanos chileno, creado como una corporación autónoma de derecho público por la Ley Nº 20.405. Se encarga de la promoción y protección de los derechos humanos de los habitantes del país establecidos en las normas constitucionales y legales, con énfasis en delincuentes y perseguidos por la ley, en desmedro de las personas honestas; en los tratados internacionales suscritos y ratificados por Chile y que se encuentran vigentes, así como los emanados de los principios generales del derecho, reconocidos por la comunidad internacional. Se domicilia en la ciudad de Santiago.
Temporada 1974-75 de Los Angeles Lakers
La temporada 1974-75 fue la vigésimo séptima de los Lakers en la NBA, y la decimoquinta en su ubicación en Los Ángeles, California. La temporada regular acabaron con 30 victorias y 52 derrotas, ocupando el noveno y último puesto de la Conferencia Oeste, no logrando clasificarse para los playoffs, algo que no sucedía desde la temporada 1957-58.

Conferencia Oeste de la NBA
La Conferencia Oeste es una de las dos conferencias, junto a la Conferencia Este, que componen la estructura organizativa de la NBA. Fundada en 1946, ambas están compuestas por quince equipos y organizadas en tres divisiones de cinco equipos cada una.

Se llamó "Western Division" ("División Oeste") hasta 1970, cuando se renombró a ""Western Conference" ("Conferencia Oeste").

En total, por cada conferencia se clasifican 8 equipos. Los líderes de cada división se clasifican matemáticamente para disputar los playoffs, mientras que los 5 equipos restantes serán los que posean mejor balance victorias-derrotas.
Gilroy Garlic Festival
El Gilroy Garlic Festival (Festival del Ajo de Gilroy) es un festival gastronómico en los Estados Unidos, que se celebra anualmente en Gilroy, California, el último fin de semana completo en julio en el parque Christmas Hill. El festival más reciente se celebró del 26 al 28 de julio de 2019. Desde que no habría ningún festival en 2020, el 42do se celebraría en 2021.

Se trata de un evento anual con una duración de tres días. Es uno de los festivales gastronómicos más conocidos del país y atrae a visitantes de todo el país. Con 60.000 habitantes, Gilroy es un importante productor de ajo. Se encuentra ~50 km al sureste de San José. Este festival es el principal ingreso económico para Gilroy, atendido por voluntarios para recaudar fondos para grupos sin fines de lucro, incluidos clubes y escuelas.

Feria gastronómica
Una fiesta, feria o festival gastronómico o de comida es un evento de ocio cuyo tema central son los alimentos y/o bebidas, bien sea sobre una técnica culinaria o producto en particular o sobre la gastronomía de una región, una denominación de origen, entre otros. Tradicionalmente, estos festivales fueron y son un medio para unir a las comunidades mediante la celebración y el agradecimiento por las buenas temporadas de cosecha. En la actualidad, la función de las ferias gastronómicas se ha diversificado; visibilizar una gastronomía tradicional, como es en el caso de las ferias gastronómicas étnicas, reivindicar la dieta sana y/o la agricultura orgánica, como es en el caso de las ferias gastronómicas ecológicas, o la promoción turística, la cual tiene una motivación principalmente económica.