hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ángel Carmona (periodista)
Ángel Carmona (Jerez de la Frontera, 12 de octubre de 1979) es un periodista español. En 2015 recibió el Premio Ondas al mejor presentador de radio musical. En 2023 dio el salto a la televisión presentando el programa Cachitos de hierro y cromo.

Radio Nacional de España
Radio Nacional de España (RNE) es la división de la Radiotelevisión Española que se encarga de la gestión directa del servicio público de radiodifusión nacional en España. Opera seis emisoras de radio: cuatro que abarcan todo el territorio nacional; Ràdio 4, que se sintoniza únicamente en Cataluña, y Radio Exterior de España, disponible para el resto del mundo, que emite, además de en las lenguas cooficiales españolas, en portugués, francés, inglés y judeoespañol.

Por su parte, Radio Nacional (también abreviada como RNE) es la emisora generalista pública de Radio Nacional de España. Es la cuarta emisora de radio generalista más escuchada del país, con 959 000 oyentes, según la tercera oleada del Estudio general de medios de 2025. Se puede sintonizar a través de las radios FM y DAB, televisión digital terrestre, internet y aplicación para dispositivos.
Sico I de Benevento
Sico I (c. 772 - 832), fue un Príncipe lombardo de Benevento desde 817 hasta su muerte en 832 o 834.

Antes de ser príncipe, fue gastaldo de Acerenza. Tras el asesinato de Grimoaldo IV, Sico le sucedió en el trono del principado. Hizo las mismas falsas promesas de tributo y fidelidad al emperador franco Ludovico Pío que hiciera Grimoaldo. Trató de extender el principado a expensas de los bizantinos. Cercó Nápoles en fecha desconocida (quizás c.831), pero no tomó la ciudad. Con todo, pudo llevar el cuerpo de San Genaro, que fuera obispo de Benevento. Fue también Sico quien fundó la dinastía de los soberanos de Capua al concederle la antigua ciudad a Lando I como gastaldo. Lando honró a su benefactor llamando a su castillo Sicopolis. A Sico le sucedió su hijo Sicardo tras su muerte.

Principado de Capua
El principado de Capua (en latín: Principatus Capuae o Capue) fue un estado lombardo en el Mezzogiorno italiano, generalmente independiente de facto entre los siglos IX y XII, pero bajo vasallaje nominal del Imperio bizantino unas veces, y otras, del Sacro Imperio Romano Germánico. Su capital fue la ciudad de Capua, origen primero de un gastaldado lombardo del ducado de Benevento, que se convirtió en un condado dentro del Principado de Salerno (bajo Guaimario IV de Salerno entre 1038 y 1052) antes de independizarse como principado.
Si me miran tus ojos
Si me miran tus ojos (en inglés: If your eyes look at me)  es una telenovela venezolana realizada por Sony Pictures Television International y Laura Visconti Producciones para Sony Entertainment Television y Venevisión Internacional entre los años 2009 y 2010. Escrita originalmente por Pablo Serra y Erika Johanson.

Protagonizada por Zair Montes y Carlos Guillermo Haydon, y con las participaciones antagónicas de Jullye Giliberti, Maykel Vizcaya y Julie Restifo. Cuenta además con las actuaciones estelares de Tatiana Capote, Eduardo Serrano y Sherlene Guerra

Esta telenovela se estrenó primero en Paraguay antes que en Venezuela, en donde se estrenó a través del canal Venevisión el 6 de noviembre de 2012, y finalizó el 24 de junio de 2013 en el horario estelar de las 11p.m.

Cisneros Media
Cisneros Media (abreviado como CM, también conocida como Venevisión Internacional) es una compañía de entretenimiento venezolana-estadounidense de habla hispana que funciona como división de negocios de la Organización Cisneros con más de 46 años de experiencia que incorpora empresas de televisión abierta, televisión paga, producción, programación, distribución de contenidos, música y certámenes de belleza, realizados tanto por Cisneros (cuya empresa es propietaria de Venevisión International), como también de productores independientes.

La empresa abrió sus puertas en 1970, y tiene su sede principal en Miami, Florida (Estados Unidos), y cuenta con oficinas en Caracas (Venezuela). También se denomina Venevisión International.
Walter Lima Jr.
Walter Lima Junior (Niterói, 26 de noviembre de 1938) es un cineasta brasileño, licenciado en derecho por la Universidad Federal Fluminense (UFF). También dirigió diferentes documentales para la televisión brasileña.

Niterói
Niterói (también conocida históricamente como Niteroy en español) es una ciudad del estado de Río de Janeiro, en Brasil. Forma parte de la Región Metropolitana de Río de Janeiro y se ubica en la margen oriental de la bahía de Guanabara, frente a la ciudad de Río de Janeiro.

La ciudad tiene una gran cantidad de playas, como Gragoatá, Boa Viagem, das Flechas, Icaraí, São Francisco, Charitas, do Forte, Jurujuba y Adão e Eva, todas en la bahía de Guanabara. En la Región Oceánica están las playas de Piratininga, Itaipu, Camboinhas y Itacoatiara. El Museo de Arte Contemporáneo de Niterói, símbolo de la ciudad, fue diseñado por el conocido arquitecto brasileño del Movimiento moderno Oscar Niemeyer.
Inessa Galante
Inese Galante (nacida en Riga, la URSS, el 12 de marzo de 1954) es una cantante de ópera, soprano, de Letonia. Galante es conocida por la gran belleza de su tono, marcados pianisimos y sensible dominio de la dinámica y el olor. Su interpretación del Ave Maria de Vavilov (a menudo atribuido a Giulio Caccini), de su primer álbum, "Debut", en 1995, comenzó un marcado interés en todo el mundo por esta pieza.

Francesco Cilea
Francesco Cilea (Palmi, cerca de Regio de Calabria, 23 de julio de 1866 - Varazze, cerca de Savona, 20 de noviembre de 1950) fue un compositor de ópera italiano, con un notorio éxito inicial que no logró mantener mientras el gusto del público fue cambiando. Heredero de la corriente verista italiana de finales del siglo XIX y principios del XX, en 1913, luego de estrenar un poema sinfónico coral en honor de Giuseppe Verdi en el Teatro Carlo Felice de Génova, se dedicó a la dirección de conservatorios de música y la enseñanza. Dictó clases en Florencia, Palermo y finalmente Nápoles, donde trabajó desde 1916 hasta su retiro en 1936. Publicó también piezas para piano y música de cámara.

El Conservatorio estatal de música de Regio Calabria, debe su nombre a Cilea.
Marta Cox
Marta Alejandra Cox Villarreal (Ciudad de Panamá, 20 de julio de 1997) es una futbolista panameña. Juega en la posición de centrocampista de la Selección Nacional de Fútbol Panameño y en el equipo Fenerbahçe de la Superliga Femenina de Turquía

Fenerbahçe Spor Kulübü (fútbol femenino)
El Fenerbahçe Spor Kulübü, conocido por motivos de patrocinio como Fenerbahçe arsaVev es un equipo de fútbol femenino, en Estambul, Turquía. pertenece a la sociedad deportiva Fenerbahçe Spor Kulübü. Fue fundado el 4 de abril de 1995 y refundado el 26 de agosto de 2021, actualmente juega en la Superliga Femenina de Turquía; su nombre proviene del barrio de Fenerbahçe que en turco significa Jardín del faro.
Yahoo (literatura)
Un yahoo es una criatura salvaje y sucia, de costumbres desagradables, que se parece a los seres humanos y que aparece en Los viajes de Gulliver de Jonathan Swift.

Por otra parte, Jorge Luis Borges, en su cuento El informe de Brodie menciona a una tribu degenerada, atroz y salvaje llamada 'Yahoo'.

Jonathan Swift
Jonathan Swift (Dublín, 30 de noviembre de 1667-Dublín, 19 de octubre de 1745) fue un escritor satírico anglo-irlandés. Su obra más conocida, Los viajes de Gulliver, es una crítica mordaz de la sociedad humana, en un estilo tan característico que ha sido denominado «swiftiano». Miembro del Club Scriblerus, publicó anónimamente y con los seudónimos de Lemuel Gulliver, Isaac Bickerstaff, M. B. Drapier o  Simon Wagstaff, Esq.
David Jacobs (tenis de mesa)
Dian David Michael Jacobs (Ujung Pandang, 21 de junio de 1977-Yakarta, 28 de abril de 2023) fue un deportista indonesio que compitió en tenis de mesa adaptado. Ganó dos medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, bronce en Londres 2012 y bronce en Tokio 2020.

Juegos Paralímpicos de Verano
Los Juegos Paralímpicos de Verano son la competición olímpica oficial para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales. Esto incluye discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral. Aparte quedan  de los Juegos Paralímpicos de Invierno, dedicado a los deportes de invierno,  los cuales se practican en el hielo o la nieve. Pese a ello no necesariamente los juegos se llevan a cabo en verano, dependiendo tal circunstancia de la ciudad en la que el evento se realice los Juegos Paralímpicos de Verano se realizan en la misma ciudad que es sede de los Juegos Olímpicos de Verano . En el año 2001,  el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (CPI) firmaron un acuerdo para que ambos eventos se realicen en la misma ciudad el mismo año.
Hattfjelldal
Hattfjelldal es un municipio de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 1411 habitantes.

Se encuentra ubicado en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.

Ofotfjord
Ofotfjord (noruego:Ofotfjorden) o fiordo de Narvik es un fiordo en la provincia de Nordland, Noruega. Es una ensenada del mar de Noruega, a 200 km al norte del círculo polar ártico. Es el duodécimo fiordo más grande del país, con 78 km de longitud y 553 m de profundidad. Recibe el nombre de fiordo de Narvik debido a la ciudad homónima en el interior del fiordo.

Está rodeado por montañas, las cuales alcanzan hasta 1700 m (en Skjomen), en donde se ubica el glaciar Frostisen. Las tierras bajas son escasas y el terreno más grande que existe es el que rodea al aeropuerto de Harstad/Narvik-Evenes. A pesar de ello, hay muchos valles estrechos, siendo uno de ellos el que alberga a la ciudad de Narvik. Las montañas poseen bosque hasta los 500 m, siendo el más común el de abedul y en menor medida, los de pino y álamo temblón. La rocamadre se compone de gneisy granito junto con minerales más blandos como la dolomita, la cual se extrae en Ballangen.
Natalia Kuziútina
Natalia Yúrievna Kuziútina –en ruso, Наталья Юрьевна Кузютина– (Briansk, 8 de mayo de 1989) es una deportista rusa que compite en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –52 kg. En los Juegos Europeos consiguió dos medallas, plata en Minsk 2019 y bronce en Bakú 2015.

Ha ganado cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2010 y 2019, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2009 y 2019.

Juegos Europeos de 2019
Los Juegos Europeos de 2019 (en bielorruso Еўрапейскія гульні 2019 y en ruso Европейские игры 2019) fue la segunda edición de los Juegos Europeos que se celebraron a cabo en Minsk (Bielorrusia) del 21 al 30 de junio de 2019. Estos juegos contaron con 200 eventos en 23 disciplinas deportivas. Los organizadores de este evento multideportivo esperaron alrededor de 4000 atletas de 50 países participantes.
Beatriz Barbuy
Beatriz Leonor Silveira Barbuy (16 de febrero de 1950) es una astrofísica brasileña. En 2009 fue considerada una de los 100 brasileños más influyentes del año por la Revista Época del Grupo Globo.

Es profesora titular del Instituto de Astronomía, Geofísica y Ciencias Atmosféricas (IAG) de la Universidad de São Paulo y miembro de la Unión Astronómica Internacional.

Es vicepresidenta de la Sociedad Astronómica Brasileña, de la que fue presidenta entre los años 1992 y 1994.

Ha expresado, en relación con la discriminación sobre la mujer:

"Creo fervientemente, que las mujeres tienen que hacer algo más que los hombres para ser reconocidas como profesionales."

Grupo Globo
Grupo Globo (anteriormente conocido como Organizações Globo) es un conglomerado de empresas brasileñas concentradas específicamente en el área de medios de comunicación, pero incluyendo también el mercado inmobiliario. Es también el grupo más grande de América Latina, uno de los más grandes de todo el mundo.
Meskiana
Meskiana es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Oum el-Bouaghi en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 28 315 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, sobre los montes Atlas, y cerca de la costa del mar Mediterráneo y de la frontera con Túnez.

Provincia de Oum el-Bouaghi
Oum el-Bouaghi (en árabe: ولاية أم البواقي) es un vilayato de Argelia. La capital es Oum El Bouaghi. Tuvo el nombre de Can Robert durante la ocupación francesa, Sidi R'Ghis algunos años más tarde y Oum El Bouaghi antes de la independencia. Entre otros lugares de este vilayato se encuentran las localidades de Ain Fakroun, Ain Babouche, Ain M'lila, Ain Beïda y Ain Zitoun.
This I Promise You
«This I Promise You» es una balada interpretada por la boy band estadounidense NSYNC, lanzada como el cuarto y final sencillo de su segundo álbum de estudio No Strings Attached (2000). Fue publicado bajo el sello discográfico Jive Records el 25 de septiembre de 2000.
La canción fue compuesta y producida por el cantautor estadounidense Richard Marx, quién más tarde grabó la canción por el lanzamiento de su lanzamiento, Days in Avalon. "This I Promise You" alcanzó el número cinco en las listas de Billboard Hot 100 en otoño de 2000. En adición, la canción pasó 13 semanas en el número 1 en la lista Billboard Hot Adult Contemporary Tracks, su primera canción en lograrlo.
La canción fue menos exitosa internacionalmente, llegando al número 21 en las listas de Reino Unido de sencillos y fallando a llegar al top 20 en Australia.

La canción tiene una versión en español la cual se tituló "Yo te voy a amar" que fue publicada en 2000.

No Strings Attached (álbum)
No Strings Attached —en español: Sin Ataduras— es el nombre del segundo álbum de estudio grabado por la boy band estadounidense NSYNC. Fue lanzado al mercado por la compañía discográfica Jive Records el 21 de marzo de 2000. Es el disco de *NSYNC más exitoso de toda su carrera.
Amegilla fimbriata
Amegilla fimbriata es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae.

Fue descrita científicamente por Smith en 1879. Aparece registrada y publicada en una sección de Descriptions of New Species of Hymenoptera in the Collection of the British Museum de 1879.

Apinae
Las apinos (Apinae) son una subfamilia de abejas, que comprende más de 3500 especies en 20 tribus con más de 160 géneros. Se cuentan las Apini o abejas melíferas comunes y los Bombini o abejorros entre otras. Se caracterizan por la posesión de una corbícula, es decir, una adaptación de la tibia posterior adaptada para el almacenamiento y transporte de polen, ausente solo en los machos y  las reinas de algunas especies, y un rastellum, una hilera de cerdas rígidas ubicada junto al ápice de la tibia con la que recolectan el polen en la corbícula.

Los miembros de las tribus Apini, Bombini y Meliponini son sociales, pero la mayoría de las otras tribus tienen abejas solitarias o que presentan rudimentos de socialización.

La clasificación de las Apinae ha variado mucho en época reciente, sobre todo por la constante reclasificación producida por el descubrimiento de nuevas especies.
Gúbskaya
Gúbskaya (del ruso: Гу́бская) es una stanitsa del raión de Mostovskói del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada a orillas del río Gubs, afluente del Jodz, que lo es del Labá, tributario del Kubán, entre las llanuras de Kubán-Priazov y el Cáucaso occidental, 17 km al suroeste de Mostovskói y 150 km al sudeste de Krasnodar, capital del krai. Tenía 3 221 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio Gúbskoye, al que pertenecen asimismo Jamketinskaya y Barakayevskaya.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Ford Capri
Para otros usos, véase Ford Capri (desambiguación).

El Ford Capri es un modelo de turismo de la compañía fabricante de automóviles Ford. Se trata de un cupé deportivo producido desde el 14 de diciembre de 1968 hasta el 19 de diciembre de 1986 por Ford Europa. Utilizando componentes mecánicos del Ford Cortina y destinado a ser el equivalente europeo del Ford Mustang, el Capri pasó a ser un coche muy exitoso para Ford, y vendió casi 1,9 millones de unidades en su vida.

Durante el desarrollo, el proyecto fue nombrado como Colt, pero Ford no pudo usar ese nombre debido a que ya estaba registrado por Mitsubishi. El Ford Capri fue importado a EE. UU. como el Mercury Capri.

Ford Motor Company
Ford Motor Company (más conocida simplemente como Ford) es un fabricante de automóviles con sede central en Dearborn (Míchigan), Estados Unidos. Se ha expandido a nivel mundial destacándose principalmente por la producción de automóviles, vehículos comerciales y de carreras. La compañía tiene presencia a nivel mundial, a través de sus subsidiarias en el resto de América, Europa y Asia.
Wang Zhen (inventor)
Wang Zhen (chino simplificado: 王祯; chino tradicional: 王禎; pinyin: Wáng Zhēn; Wade-Giles: Wang Chen, fl. 1290-1333) fue un oficial militar, agrónomo, inventor, ingeniero mecánico, político y escritor chino de la dinastía Yuan (1271-1368).

Fue uno de los primeros innovadores de la tecnología de impresión con tipos móviles de madera. Su tratado ilustrado de agricultura fue también uno de los más avanzados de su época, ya que abarcaba una amplia gama de equipos y tecnologías disponibles a finales del siglo XIII y principios del siglo XIV.

Tipos móviles
Los tipos móviles son tipos de letras basados en unas piezas habitualmente metálicas en forma de prisma, creadas de una aleación llamada «tipográfica» (plomo, antimonio y estaño). Cada una de estas piezas contiene un carácter o símbolo en relieve e invertido especularmente. Normalmente están compuestos de caracteres alfanuméricos individuales o signos de puntuación.
Tephritis posis
Tephritis posis
 es una especie de insecto díptero que Erich Martin Hering describió científicamente por primera vez en el año 1939.

Esta especie pertenece al género Tephritis de la familia Tephritidae.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Keana Hunter
Keana Hunter (4 de marzo de 2004) es una deportista estadounidense que compite en natación sincronizada.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la prueba de equipo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación, plata en 2023 y bronce en 2024.

Campeonato Mundial de Natación de 2023
El XX Campeonato Mundial de Natación se celebró en Fukuoka (Japón) entre el 14 y el 30 de julio de 2023 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Japonesa de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Émilien Claude
Émilien Claude (Épinal, 13 de junio de 1999) es un deportista francés que compite en biatlón. Su hermano Fabien compite en el mismo deporte.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Biatlón de 2025 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón entre los años 2021 y 2023.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Micene
En la mitología griega Micene o Micena (en griego antiguo Μυκήνη) era una hija del dios fluvial Ínaco y esposa de Aréstor. Un escoliasta de la Odisea aclara que su madre era la oceánide Melia y que Aréstor fue padre de Argos Panoptes; de acuerdo al Ciclo épico tanto Aréstor como Micene fueron ambos padres de Argos Panoptes. En la Odisea se nos compara a Penélope con varias de las mujeres célebres en la mitología, entre las que se cita a «Alcmena, Tiro o Micene la bien coronada». Los lacedemonios afirman que de ella, y no de Miceneo, proviene el nombre de la ciudad de Micenas. Pausanias dice que la ciudad también pudo llevar su nombre por Perseo, pues la contera de la espada se le cayó allí, y consideró esto como un signo para fundar una ciudad; pero mykes significa «hongo» y también «contera de la espada», y de ahí las dos explicaciones de Pausanias para el nombre de la ciudad (mykes, Mykênai).

Perseo
Perseo (en griego antiguo, Περσεύς) es un semidiós y héroe de la mitología griega, hijo de Zeus y de la mortal Dánae. Es especialmente conocido por matar a Medusa y salvar a Andrómeda. La tradición también le atribuía la fundación de Micenas. Su recuerdo aún permanece a día de hoy pues se dice que fue catasterizado en los cielos como la constelación de Perseo o Perseus.
Rembrandt Flores
Rembrandt Adán Flores Bonilla (Tegucigalpa, Honduras, 12 de mayo de 1997) es un futbolista hondureño. Juega en la posición de centrocampista, y actualmente milita en el Juticalpa F. C. de la Liga Nacional de Honduras.

Es sobrino de la periodista deportiva de Telemundo Ana Jurka.

Juticalpa Fútbol Club
El Juticalpa Fútbol Club es un club de fútbol hondureño de la ciudad de Juticalpa, en el departamento de Olancho. Fue fundado el 14 de agosto de 2004  con el nombre de Juticalpa Suliman y actualmente participa de la Liga Nacional de Honduras.

Disputa el Clásico olanchano con el Olancho Fútbol Club.
Johannes Schweiggl
Johannes Schweiggl (14 de septiembre de 1987) es un deportista italiano que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2005 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2005.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2005
El XVI Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la localidad de Livigno (Italia) entre el 30 de agosto y el 4 de septiembre de 2005, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Ciclista Italiana.

Se compitió en 4 disciplinas, las que otorgaron un total de 10 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, femenino y mixto por relevos

Campo a través para 4 (4X) – masculino y femenino

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″ y femenino 20″/26″