hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexander Vandegrift
Alexander Archer Vandegrift (Charlottesville, Virginia, 13 de marzo de 1887-8 de mayo de 1973) fue un militar estadounidense que sirvió en el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos. Durante la Segunda Guerra Mundial, estuvo al mando de la 1.ª División de Marines, participando activamente en la primera ofensiva terrestre, durante la Batalla de Guadalcanal. Se le concedió la Medalla de Honor por sus acciones en la Campaña de las Islas Salomón. Fue el 18.º Comandante del Cuerpo de Marines y el primer marine en ostentar el rango de general de cuatro estrellas en el servicio activo.

1.ª División de Marines
La 1.ª División de Marines (del inglés: 1st Marine Division), es una división del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos, con sede en Camp Pendleton, California. Se trata de una unidad subordinada a la I Fuerza Expedicionaria de Marines (I MEF).

Es la división más antigua y más grande en servicio activo en el Cuerpo de Marines de Estados Unidos, representa una fuerza de combate de más de 22 000 hombres y mujeres. Hoy en día es una de las tres divisiones en servicio activo en el Cuerpo de Marines, proporciona el elemento de combate terrestre de la (I MEF) y tiene su sede en Camp Pendleton, California.
Roffey
Roffey  es una comuna y población de Francia, en la región de Borgoña, departamento de Yonne, en el distrito de Avallon y cantón de Flogny-la-Chapelle.

Su población en el censo de 1999 era de 153 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Tonnerrois .

Yonne
Yonne (89; pronunciación en francés: /jɔn/) es un departamento francés situado en la región de Borgoña-Franco Condado. Su capital (o prefectura) es la ciudad de Auxerre.

El departamento debe su nombre al río Yonne, un afluente del río Sena y que fluye a través del departamento. El nombre latinizado del nombre celta original era Icauna; de esta palabra deriva el nombre del río y también de las personas que viven en el departamento: Icaunais.
Escudo de Amazonas (Colombia)
El Escudo del Amazonas es el principal emblema y uno de los símbolos oficiales del departamento colombiano del Amazonas. Fue aprobado por medio de la Ordenanza 020 de 2 de marzo de 1995.

El escudo es creación de Rodrigo Gómez Claros, diseñador gráfico colombiano y ganador del Premio Nacional de Diseño Gráfico en 1994 por esta obra.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
Newtown (Pensilvania)
Newtown podría referirse a:

Newtown (condado de Bucks, Pensilvania)

Newtown (condado de Schuylkill, Pensilvania)

Municipio de Newtown (condado de Bucks, Pensilvania)

Municipio de Newtown (condado de Delaware, Pensilvania)

Newtown (condado de Bucks, Pensilvania)
Newtown es un borough ubicado en el condado de Bucks en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 2,312 habitantes y una densidad poblacional de 1,622.2 personas por km².
Saccopharynx
Saccopharynx es el nombre de un género de peces abisales parecidos a anguilas con bocas grandes, estómagos extensibles, de largos cuerpos sin escamas y aspecto extraño. Es el único género de la familia Saccopharyngidae. El nombre procede del latín saccus, con el significado de "saco", y del griego pharyngx, que es "faringe".

Como otros saccopharyngiformes, los peces de este género son conocidos como engullidores o anguilas engullidoras.

FishBase
FishBase es una enciclopedia en línea y base de datos con información sobre peces. En octubre del 2006 incluía la descripción de más de 29 400 especies, 222 300 nombres vulgares en cientos de idiomas, 42 600 fotografías, y referencias a 38 600 trabajos en la literatura científica.

Es la base de datos en línea más grande y de mayor acceso sobre peces en la web. FishBase «se ha convertido en una herramienta ecológica dinámica y versátil» que se cita ampliamente en publicaciones académicas.
Man Next Door
«Man Next Door», también conocida como "Quiet Place"/"I've Got to Get Away", es una canción originalmente compuesta e interpretada por John Holt con su grupo The Paragons en 1967.

La canción ha sido versionada por numerosos artistas reggae, entre ellos Dennis Brown y Horace Andy, quien también interpretó una versión electrónica del tema para el álbum Mezzanine del grupo Massive Attack. La canción fue publicada como un sencillo por The Slits en 1980, momento en el que alcanzó el número 5 de la lista de éxitos inglesa UK Indie Chart, manteniéndose en esa lista durante 13 semanas. La versión de Holt también sirvió de base para la versión rap llevada a capo por L.E.G.A.C.Y. Por otro lado, la versión de Horace Andy "Quiet Place" fue utilizada para las versiones de deejay tanto de Dr Alimantado ("Poison Flour" y "I Shall Fear No Evil") como de I-Roy ("Noisy Place"). U-Roy también grabó una versión deejay de la canción con "Peace and Love in the Ghetto".

Mezzanine
Mezzanine (en español: Entresuelo) es el tercer álbum de estudio del grupo británico Massive Attack, enmarcado por completo, como sus anteriores trabajos, en el ámbito del trip hop. Publicado en 1998, supone un punto de inflexión en la carrera discográfica de la banda liderada por Robert Del Naja, debido fundamentalmente al acercamiento a terrenos musicales más oscuros.
Relaciones Noruega-Suecia
Las Relaciones Noruega-Suecia se refieren a las relaciones extranjeras entre Noruega y Suecia. Los países tienen una larga historia juntos. Ambos formaron parte de la Unión de Kalmar entre 1397 y 1523. Los países establecieron relaciones diplomáticas en 1905, después de la disolución de la unión entre ellos en 1905.

Suecia tiene una embajada en Oslo y 14 consulados, en Ålesund, Arendal, Bergen, Bodø, Hamar, Hammerfest, Kirkenes, Mandal, Moss, Narvik, Porsgrunn, Stavanger, Tromsø y Trondheim. Noruega tiene una embajada en Estocolmo y tres consulados, en Gotemburgo, Malmö y Sundsvall.

Ambos países son miembros del Consejo de Europa y el Consejo Nórdico. Hay alrededor 44.773 suecos viviendo en Noruega y alrededor 18.000 noruegos que viven en Suecia.

Sundsvall
Sundsvall ([ˈsɵ̂nː(d)sval]ⓘ) es una ciudad del sur de Norrland, en la Suecia central, situada en la provincia histórica de Medelpad y en el condado de Västernorrland. Administrativamente es la cabecera del municipio homónimo, que incluye los alrededores en 40 km (excepto Timrå).
Tratado de Edimburgo-Northampton
El Tratado de Edimburgo-Northampton fue un tratado de paz firmado en 1328 entre los reinos de Inglaterra y Escocia. Marcó el final de la primera guerra de independencia escocesa, que se inició en 1296 con la invasión de Inglaterra a Escocia. El tratado fue firmado en Edimburgo por Roberto I, rey de los escoceses, el 17 de marzo de 1328, y fue ratificado por el Parlamento de Inglaterra en Northampton, el 1 de mayo. El documento fue escrito en idioma francés y se encuentra actualmente almacenado en el Archivo Nacional de Escocia, en Edimburgo.

Las condiciones del tratado estipularon que, mediante el pago de 100 000 libras esterlinas, la Corona Inglesa reconocería:

Al reino de Escocia como un estado completamente independiente;

Roberto I, él y sus sucesores serían los gobernantes legítimos de Escocia;

La frontera entre Escocia e Inglaterra sería el mismo durante el reinado de Alejandro III (1249-1286).

Northampton
Northampton es una extensa población comercial y un distrito local de Inglaterra, Reino Unido. Está situado sobre el río Nene en el condado de Northamptonshire. En el pasado era un conocido centro manufacturero de calzado y otras industrias relacionadas con la piel, pero aunque esta industria todavía es importante, en la actualidad su importancia ha sido desplazada por otros sectores como la ingeniería y el sector de la distribución y financiero.

Northampton es uno de los distritos más poblados de Inglaterra que no están gobernados por un único alcalde, y uno de los núcleos urbanos con más población fuera de la zona metropolitana de Londres. Por ello, es considerada una de las ciudades más grandes de Inglaterra. Bolton, Medway y Milton Keynes también podrían decir lo mismo, pero ellos no suelen ser considerados poblaciones aisladas.
Teorema del eje paralelo
El teorema del eje paralelo, también conocido como teorema de Huygens–Steiner, o simplemente como teorema de Steiner, (nombrado así en referencia a Christiaan Huygens y Jakob Steiner), puede utilizarse para determinar el momento de inercia o segundo momento de área de un cuerpo rígido respecto a cualquier eje, a partir del momento de inercia del cuerpo respecto a un eje paralelo al anterior que pase a través del centro de masas del objeto, de la masa del objeto y de la distancia medida perpendicularmente entre ambos ejes.

Perpendicularidad
En geometría, la condición de perpendicularidad (del latín per-pendiculum «plomada») se da cuando una línea recta se interseca con otra formando un ángulo recto o de 90°. La perpendicularidad es una propiedad fundamental estudiada en geometría y trigonometría, por ejemplo los triángulos rectángulos poseen 2 lados perpendiculares entre sí.

La noción de perpendicularidad se generaliza a la de ortogonalidad.
Mujeres en la civilización azteca
Las mujeres en la civilización azteca compartieron algunas igualdades de oportunidades. La mexica cuando tuvo una cultura militar, fue cerrada a las mujeres, que tomaron un papel complementario al de los hombres. El estatus de la mujer azteca duró hasta los siglos XV - XVI, cuando la conquista española obligó a seguir las normas europeas sobre la cultura. La sociedad azteca había evolucionado a partir de un grupo tribal hasta un complejo y estratificado estado confederado  de la Triple Alianza. Sin embargo, muchas normas precolombinas sobrevivieron y su legado todavía permanece.

Triple Alianza (México)
La Triple Alianza (del náhuatl: Exkan Tlahtoloyan o Ēxcān Tlahtōlōyān ‘Los tres lugares donde se dan órdenes’) fue una confederación militar y tributaria formada en 1428 por los altépetl de México-Tenochtitlan, Tetzcoco y Tlacopan. Durante el siglo XV y principios del XVI controló la mayor parte del centro y sur de Mesoamérica, hasta su disolución con la caída de Tenochtitlan en 1521.
Centro de Estudiantes de Derecho de la Universidad Católica Argentina
El Centro de Estudiantes de Derecho de la Universidad Católica Argentina (también conocido como Centro de Estudiantes de Derecho UCA o CEDUCA), es una asociación política apartidaria que agremia a los alumnos de la carrera de abogacía de la Facultad de Derecho de la Universidad Católica Argentina.

Fundado en 1962, es el primer centro de estudiantes de esa casa de altos estudios y, estando reconocido oficialmente por la universidad, goza de personería jurídica en virtud de la Ley de Educación Superior de la República Argentina.

Integrado por estudiantes de Derecho, está gobernado por un órgano colegiado que se encuentra conformado por un Presidente, Vicepresidente, Secretario General, Tesorero y dos Vocales. Asimismo, cuenta con Secretarías destinadas a la consecución de diversos objetivos.

Asociación civil
Una asociación civil es aquella entidad sin ánimo de lucro y con personalidad jurídica plena, integrada por personas físicas para el cumplimiento de fines culturales, educativos, de divulgación, deportivos, o de índole similar, con el objeto de fomentar dichos objetivos entre sus asociados y terceros. Por regla general, la asociación es la suma de sus asociados (representados todos con voz y voto en la Asamblea General).
Su financiamiento depende de las donaciones o pagos mensuales de los mismos asociados.
Barack (licor)
El barack es un tipo de brandy húngaro (Pálinka) hecho de (o saborizado con) albaricoque. La palabra barack es un término colectivo que se aplica para el albaricoque (en idioma húngaro sárgabarack, literalmente "melocotón amarillo") y al melocotón (en húngaro őszibarack, literalmente "melocotón de otoño").

Albaricoque
El albaricoque, también llamado damasco, chabacano o albérchigo, es el fruto del albaricoquero (Prunus armeniaca). El β-caroteno es el elemento que le otorga su color anaranjado característico. Esta drupa es originaria de las zonas templadas de Asia —en áreas como Corea del Norte o Manchuria—, y los romanos la introdujeron en Europa a través de Armenia.
Ivano Pavlović
Ivano Pavlović (Makarska, 19 de marzo de 2003) es un jugador de balonmano croata que juega de central en el RK Zagreb. Es internacional con la selección de balonmano de Croacia.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2025.

RK Zagreb
El Rukometni Klub Zagreb es un club de balonmano de la localidad de Zagreb, Croacia.

Desde 2011 el RK Zagreb juega en la Liga SEHA, donde se enfrenta a equipos de los Balcanes.

Es el club más importante de la antigua Yugoslavia. Durante los años 1990 fue conocido como Badel Zagreb, y en el año 2007 cambió su nombre al actual.
Kyle Waddell
Kyle Waddell (Bellshill, 15 de diciembre de 1993) es un deportista británico que compite por Escocia en curling.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de plata en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba masculina, y el quinto lugar en Pyeongchang 2018, en la misma prueba.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Curling, en los años 2023 y 2025, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 2017 y 2025.

Campeonato Europeo de Curling Masculino de 2025
El LI Campeonato Europeo de Curling Masculino se celebró en Lohja (Finlandia) entre el 22 y el 29 de noviembre de 2025 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Finlandesa de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Instituto de Deportes Kisakillio de la ciudad finlandesa.
Polytminae
Polytminae es una de las seis subfamilias de aves apodiformes de la familia Trochilidae —los colibríes— que agrupa a 12 géneros y 30 especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran entre México, por América Central, las Antillas y América del Sur, hasta el norte de Argentina.

Apodiformes
Los apodiformes (del griego a, "sin" y podos, "pies") son un orden de aves neognatas caracterizadas por el pequeño tamaño de las patas, lo que da nombre al orden. Se conocen 438 especies.

Tradicionalmente, el orden contuvo a tres familias: los vencejos y salanganas (familia Apodidae), los vencejos arborícolas (familia Hemiprocnidae) y los colibríes o picaflores (Trochilidae).

En la taxonomía de Sibley-Ahlquist, los colibríes están separados de los apodiformes como un nuevo orden (Trochiliformes); sin embargo, los colibríes y vencejos tienen entre sí similitudes anatómicas y diversos autores no aceptan dicha separación.

Por otro lado, se incorporaron los egotelos (familia Aegothelidae) que durante mucho tiempo se clasificaron en el orden Caprimulgiformes.
Unión Nacional de Mujeres Saharauis
La Unión Nacional de Mujeres Saharauis (UNMS) es el ala femenina del Frente Polisario. También funciona como grupo activista de los derechos de las mujeres y del feminismo multicultural en África. Fue creado en 1974 y afirma tener 10 000 miembros, divididos entre los campos de refugiados en Argelia, los territorios liberados, la parte del Sahara Occidental ocupada por Marruecos y la diáspora saharaui.

Ocupación marroquí del Sahara Occidental
La ocupación marroquí del Sahara Occidental —Incorporación del Sahara por parte de Marruecos y Territorios ocupados por parte de la República Árabe Saharaui Democrática— es el término que se da al territorio bajo ocupación y administración de facto marroquí desde 1975 después de la Marcha Verde en el Sahara Occidental, igualmente es separado por el muro de seguridad de los llamados Territorios Liberados de la autodenominada República Árabe Saharaui Democrática, cuya existencia no es reconocida por Marruecos.
A.P. Bio
A.P. Bio es una serie de televisión de comedia estadounidense creada por Mike O'Brien para NBC, después de una orden piloto a finales de enero de 2017, el piloto fue ordenado para ser una serie el 8 de mayo de 2017. La serie se estrenó el 1 de febrero de 2018 como un preestreno especial e hizo su estreno oficial el 1 de marzo de 2018. NBC publicó los primeros tres episodios en las plataformas de transmisión de NBCUniversal después del estreno de la transmisión del 1 de febrero para su visualización anticipada.

El 8 de mayo de 2018, NBC renovó la serie para una segunda temporada, que se estrenó el 7 de marzo de 2019. El 24 de mayo de 2019, NBC canceló la serie después de dos temporadas. En julio de 2019, la NBC revocó esta decisión y renovó la serie para una tercera temporada, que se estrenará en el próximo servicio de streaming de NBCUniversal, Peacock.

Patton Oswalt
Patton Peter Oswalt (estado de Virginia, 27 de enero de 1969) es un actor, humorista de comedia en vivo (stand-up) y guionista estadounidense.

Es más conocido por sus papeles como Spencer Olchin en The King of Queens, por haber sido la voz de Remy en la película Ratatouille y como Max en The Secret Life of Pets 2.
Vicente López Puigcerver
Vicente López Puigcerver (Valencia, 15 de agosto de 1844 - 21 de marzo de 1911) fue un militar y político español, hermano de Joaquín López.

Ingresó en el ejército en 1861, y gracias a su intervención en Despeñaperros y en la batalla de Montejurra, alcanzó el rango de general de brigada en 1905. En 1881 fue nombrado director general del Instituto Geográfico y Estadístico y jurado de la Comisión Internacional de Ciencias Geodésicas. Miembro del Partido Liberal-Conservador, fue elegido diputado al Congreso por el distrito electoral de Roquetas, en las elecciones generales de 1893, 1898, 1899, 1901, 1903 y 1905.

Montejurra
Montejurra (Jurramendi en euskera) es una montaña de 1045 metros de altitud situada en el norte de la península ibérica, en la zona del Prepirineo navarro (España), catalogado como Monte de Utilidad Pública n.º 244.
Saint-Jean-Baptiste (Quebec)
Saint-Jean-Baptiste, antes llamado Saint-Jean-Baptiste-de-Rouville, es un municipio de la provincia de Quebec, Canadá. Es una de las ciudades pertenecientes al municipio regional de condado de La Vallée-du-Richelieu y, a su vez, a la región de Montérégie-Est en Montérégie.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
K. C. Groom
Kathleen Clarice Groom, nacida Cornwell (n. el 11 de marzo de 1872 en Melbourne, Australia - f. 29 de abril de 1954 en Hove, Sussex, Inglaterra), fue una escritora británica de historias cortas y novelas entre 1907 y 1952, escribiendo bajo diferentes variantes de sus nombres, como Kit Dealtry, C. Groom, Mrs. Sydney Groom y K. C. Groom.

Sussex
Sussex (/ˈsʌsɪks/) fue un condado del sur de Inglaterra, que se corresponde aproximadamente con el territorio del antiguo Reino de Sussex. Limita al norte con el condado de Surrey, al este con el condado de Kent, al oeste con Hampshire y al sur con el Canal de la Mancha. El territorio que ocupaba este condado está dividido hoy en día en los condados: West Sussex, East Sussex y la ciudad de Brighton and Hove.

Las divisiones de West Sussex y East Sussex fueron establecidas en 1189 y obtuvieron administraciones separadas. Esta situación está recogida en el Acta de Sussex de 1865.

Es importante resaltar la contribución histórica de Sussex en la batalla de Hastings, donde Haroldo II, rey de Inglaterra, se enfrentó a Guillermo (duque de Normandía) en 1066. La batalla terminó con derrota y muerte de Harold, proclamándose por lo tanto Guillermo el Conquistador, nuevo rey normando de Inglaterra.
Qusair Mushatta
El Qusair Mushatta o Mshatta, es un palacio de invierno omeya, hoy en ruinas, probablemente construido por el califa Walid II entre 743 y 744. Las ruinas se encuentran a unos 30 km al sur de Amán, en Jordania, y forman parte de la red de castillos, palacios y caravasares denominados colectivamente castillos del desierto. Una parte de este palacio, la fachada con relieves, ha sido trasladada al Museo de Pérgamo de Berlín.

Amán
Amán (a veces también escrito Ammán; en árabe عمّان, tr. ʿAmmān) es la capital del Reino Hachemita de Jordania además de ser el centro comercial, industrial y administrativo del reino. Su población es de 4 007 526, siendo el 40 por ciento aproximadamente de la población del país. Es una de las ciudades árabes más liberales y occidentalizadas.

La gobernación de Amán se divide en nueve distritos, cinco de los cuales se dividen en subdistritos. El Municipio de Gran Amán incluye 22 áreas que se dividen en vecindarios.
Eva Lacheray
Eva Lacheray (Montbéliard, 11 de marzo de 2000) es una deportista francesa que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2025 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2025.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el quinto lugar en la prueba por equipos.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Ignacio Brianchanínov
San Ignacio o Ignati (nombre laico Дмитрий Александрович Брянчанинов Dmitri Aleksándrovich Brianchanínov; Pokróvskoe, Rusia, 5 de febrero de 1807 - 30 de abril de 1867) nació el 5 de febrero de 1807 en Pokróvskoe, poblado de la gobernatura de Vólogda. La antiqua familia noble de Brianchanínov procede del boyardo Mijaíl Brianko quien cayó como héroe en la batalla de Kulikovo bajo el confalón del gran príncipe san Dmitri Donskói.

Es famoso por sus obras literarias espirituales y eclesiásticas.

El jerarca falleció el 30 de abril de 1867. Desde junio de 1988, las reliquias del santo reposan en el templo de El Salvador, en el monasterio de la Presentación del Togla, en Yaroslavl.

Batalla de Kulikovo
La batalla de Kulikovo (en ruso: Кулико́вская би́тва) tuvo lugar entre los tártaros y los mongoles de la Horda de Oro, y los rusos. Sucedió el 8 de septiembre de 1380 en la llanura de Kulikovo Polie (campo de los chorlos), próxima al río Don (perteneciente ahora al óblast de Tula) y terminó con la victoria rusa. En la batalla, los rusos y rebeldes lituanos al mando del gran príncipe de Moscú, Dmitri Donskói, vencieron a los tártaros, mongoles y lituanos al mando del Kan Mamái.