hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
4.ª Brigada de Reacción Rápida (Ucrania)
La Cuarta Brigada de Reacción Rápida "Rubizh" del Héroe de Ucrania, Sargento Serhii Mikhalchuk" (Ucraniano: 4-та бригада оперативного призначення імені Героя України сержанта Сергія Михальчука) es una unidad militar establecida el 2 de junio de 2015. Su formación tuvo lugar de conformidad con los estándares de la OTAN. La estructura de la unidad militar incluye batallones de asalto, un batallón de tanques y un escuadrón de artillería, y recibe un entrenamiento y equipo superior. Según el Ministro del Interior ucraniano, Arsen Avakov, la creación de la brigada debería convertirse en el primer paso para convertir a la Guardia Nacional de Ucrania en un ejército profesional.

Héroe de Ucrania
Héroe de Ucrania (en ucraniano: Герой України, transcripción: Heroy Ukrayiny) es la mayor condecoración que puede ser concedida a un ciudadano por el Gobierno de Ucrania. El título fue creado en 1998 por el presidente Leonid Kuchma. Actualmente hay dos clases de distinciones: una por heroísmo y la otra por logros en el trabajo. Desde que el científico técnico Borýs Patón lo recibiera por primera vez en 1998, el título ha sido concedido a 493 personas. La condecoración de Héroe de Ucrania se asemeja a las concesiones de los Estados vecinos, como en Rusia la de Héroe de la Federación de Rusia o la de Héroe de Bielorrusia en Bielorrusia. Estas condecoraciones han recibido influencias históricas y culturales por las condecoraciones concedidas en la ya disuelta Unión Soviética (URSS), especialmente el prestigioso Héroe de la Unión Soviética.
D. A. Carson
Donald Arthur Carson (Montreal, Canadá, 21 de diciembre de 1946) es un teólogo, predicador, misionero, escritor y erudito bíblico Canadiense-estadounidense conocido por ser profesor emérito de Nuevo Testamento en Trinity Evangelical Divinity School y cofundador de Coalición por el Evangelio.

Carson ha sido descrito como "el trabajo más seminal del Nuevo Testamento por los evangélicos contemporáneos"  y como "uno de los últimos grandes hombres del Renacimiento en la erudición bíblica evangélica". Ha escrito sobre una amplia gama de temas que incluyen el Nuevo Testamento, la hermenéutica, la teología bíblica, el Nuevo Testamento griego, el uso del Antiguo Testamento en el Nuevo testamento y más.

Nacionalidad canadiense
La nacionalidad o ciudadanía canadiense se obtiene habitualmente por nacimiento en Canadá, nacimiento en el extranjero cuando al menos uno de los padres es un ciudadano canadiense y nació en Canadá, o por adopción en el extranjero por al menos un ciudadano canadiense. También puede ser concedida a un residente permanente que vive en Canadá al menos tres años completos (1095 días) dentro de los cuatro años anteriores al momento de presentar la solicitud y cumple con los requisitos específicos.
AlphaTauri AT01
El AlphaTauri AT01, o AT02, es un monoplaza diseñado para competir en la temporada 2020 de Fórmula 1, el primero de la Scuderia AlphaTauri bajo esta nomenclatura. La unidad de potencia, el sistema de transmisión de ocho velocidades y el sistema de recuperación de energía son los mismos usados por Red Bull Racing. Fue manejado inicialmente por Pierre Gasly y Daniil Kvyat.

Fue presentado el 14 de febrero de 2020 en Salzburgo, Austria, y probado por primera vez el día siguiente en un filming day en Misano World Circuit Marco Simoncelli.

En 2021 lo conducirá Gasly y el debutante absoluto Yuki Tsunoda, tercero en la Fórmula 2 2020. El chasis fue presentado el 19 de febrero de 2021 en línea.

Temporada 2020 de Fórmula 1
La temporada 2020 de Fórmula 1 fue la 71.ª temporada del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. Estuvo organizada por la Federación Internacional del Automóvil (FIA).

El campeonato debía comenzar originalmente en marzo con el Gran Premio de Australia pero se pospuso hasta julio debido a la pandemia de COVID-19 y estrictas medidas de seguridad para evitar contagios, como competiciones sin aficionados en las gradas de los circuitos. La temporada estuvo prevista para disputarse con un récord de 22 Grandes Premios, hasta que finalmente después de cancelaciones y sustituciones de carreras, se confirmó un calendario definitivo de 17 competencias. La temporada comenzó en julio con el Gran Premio de Austria.

Lewis Hamilton logró su séptimo título al ganar el Gran Premio de Turquía e igualó el récord de Michael Schumacher. Mientras que Mercedes logró su séptimo título consecutivo en el Gran Premio de Emilia-Romaña.
Cloaca Máxima
La Cloaca Máxima (latín Cloaca Maxima o, menos frecuentemente, Maxima Cloaca) era una de las redes de drenaje más antiguas del mundo. Construida en la Antigua Roma para drenar las marismas locales y eliminar los desperdicios de una de las ciudades más populosas del mundo, llevaba un afluente hacia el río Tíber, que fluía junto a la ciudad.

Tíber
El Tíber (en italiano: Tevere) es el tercer río más largo de Italia (después de los ríos Po y Adige), con una longitud de 405 km.

Nace en los Apeninos, en el monte Fumaiolo, en la región de Romaña, y atraviesa las regiones de Umbría y Lacio, pasando por las ciudades de Perugia y Roma. Desemboca en el mar Tirreno, el cual alcanza dividido en dos brazos en Ostia, el Isola Sacra (al sur) y Fiumicino (al norte). En su curso hay numerosos puentes, algunos de ellos con gran valor histórico-artístico.
Pannonica de Koenigswarter
Kathleen Annie Pannonica Rothschild de Koenigswarter (10 de diciembre de 1913 – 30 de noviembre de 1988) fue una mecenas del jazz y el bebop, y escritora inglesa. Descendiente de la dinastía financiera Rothschild, es conocida por haber renunciado a una vida de privilegios y sustituir la alta sociedad a la que pertenecía por apoyar a una retahíla de brillantes músicos negros ambulantes.

Horace Silver
Horace Ward Martin Tavares Silver (Norwalk, 2 de septiembre de 1928-New Rochelle, 18 de junio de 2014) fue un pianista y compositor estadounidense de jazz. Se trataba de uno de los músicos pioneros del hard bop en los años cincuenta, y uno de los artistas más populares e influyentes en la corriente principal del jazz contemporáneo gracias a su estilo terso, imaginativo y muy funky. Trabajó también dentro de la fusión.

Algunos de los que serían los músicos más influyentes de las décadas de 1950, 1960 y 1970 iniciaron su carrera a la sombra de Silver, artistas como Bennie Maupin, Junior Cook, Hank Mobley, Blue Mitchell y Louis Hayes, Donald Byrd, Woody Shaw, Joe Henderson y los Brecker Brothers. Incluso, miembros destacados de la vanguardia jazzística como Cecil Taylor y el trompetista Dave Douglas han sido influenciados por él.
Cardabiodon
Cardabiodon es un género representado por dos especies de tiburón cardabiodóntido, que vivieron a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 99.7 a 94.3 millones de años, en el Cenomaniense y el Turoniense, en lo que hoy es Canadá, Australia, Inglaterra, Rusia y Kazajistán.

Turoniense
El Turoniense o Turoniano es el segundo piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Cenomaniense y precede al Coniaciense. Se inició hace unos 93,9 millones de años y terminó hace unos 89,8 millones de años.

El Turoniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la ciudad de Tours (departamento de Indre y Loira, Francia).
Salvia darcyi
Salvia darcyi es una planta perenne de la familia de las lamiáceas. Es originaria de Sierra Madre Oriental en México. Descubierta en 1988, desde entonces ha sido comercializada en horticultura bajo varios nombres.

Lamiaceae
Las lamiáceas (Lamiaceae), anteriormente y alternativamente Labiatae (labiadas), son una familia de plantas con flores del orden Lamiales que comprende unos 245 géneros y alrededor de 7900 especies taxonómicamente admitidos, lo que la convierte en uno de los mayores grupos del actual reino vegetal.
Svetlana Samojválova
Svetlana Anatólievna Samojválova –en ruso, Светлана Анатольевна Самохвалова– (Moscú, 20 de diciembre de 1972) es una deportista rusa que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución y puntuación, y ruta.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1990 y 1996, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Atlanta 1996, en la prueba de puntuación, y el sexto lugar en Barcelona 1992, en persecución individual.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1990
El LXXXVII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Maebashi (Japón) en el mes de agosto de 1990 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Japonesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Green Dome de la ciudad nipona. En total se disputaron 15 pruebas, 12 masculinas (5 profesionales y 7 amateur) y 3 femeninas.
Giro de Lombardía 1966
El Giro de Lombardía 1966, la 60.ª edición de esta clásica ciclista, se disputó el 22 de octubre de 1966, con un recorrido de 266 km entre Milán y Como. El vencedor final fue el italiano Felice Gimondi, que se impuso en la línea de llegada al belga Eddy Merckx y al francés Raymond Poulidor, que acabaron segundo y tercero respectivamente.

Raymond Poulidor
Raymond Poulidor (Mérignat, 21 de abril de 1936-Saint-Léonard-de-Noblat, 13 de noviembre de 2019), también conocido por el apodo de Pou Pou, fue un ciclista profesional francés. Pasó a la posteridad como el eterno segundo, ya que terminó el Tour de Francia tres veces en el segundo puesto, y cinco veces en tercer lugar.
Jugador Defensivo del Año de la NFL
El Premio al Jugador Defensivo del Año de la NFL es entregado por Associated Press al jugador defensivo más destacado al final de cada temporada de la NFL desde 1971. Han sido varios jugadores que han ganado este premio en más de una ocasión: Lawrence Taylor y J. J. Watt con tres ocasiones cada uno; Joe Greene, Mike Singletary, Bruce Smith, Reggie White y Ray Lewis con dos premios cada uno. Lawrence Taylor ha sido el único en ganarlo como rookie en 1981.

Ray Lewis
Raymond Anthony "Ray" Lewis, Jr. (Bartow, Florida, 15 de mayo de 1975) es un exjugador de fútbol americano estadounidense que ocupó la posición de linebacker y que militó en las filas de los Baltimore Ravens de la National Football League (NFL).

Lewis ha participado en trece Pro Bowls y ha sido nombrado diez veces All-Pro –7 como Primer Equipo y 3 como Segundo–. También ganó el premio al mejor Jugador Defensivo del Año en las temporadas 2000-01 y 2003-04. Ganó dos anillos en su carrera; en el Super Bowl XXXV (2001) y Super Bowl XLVII (2013), marcando así su retiro de la NFL.
Elecciones municipales de 1979 en Barcelona
Las primeras elecciones municipales de la democracia española tras el franquismo tuvieron lugar el martes 3 de abril de 1979.

El alcalde titular Manuel Font-Altaba fue el encargado de la preparación de las primeras elecciones democráticas, el alcalde electo Narcís Serra reconoció la eficacia y juego limpio de Font-Altaba en este respecto.

Partido de los Socialistas de Cataluña
El Partido de los Socialistas de Cataluña (PSC, en catalán: Partit dels Socialistes de Catalunya) es un partido político español de ámbito catalán y de ideología socialdemócrata y catalanista  que aboga por un modelo federal para España.

Este partido fue creado el 16 de julio de 1978 mediante la fusión de los tres partidos socialistas existentes durante la Transición española en Cataluña. Desde su fundación, el PSC está asociado con el Partido Socialista Obrero Español (PSOE), del que es el partido referente en Cataluña y con quien comparte grupo parlamentario en la Cortes Generales.

Actualmente Salvador Illa es el líder y secretario general del PSC.
Suren Hevorkian
Suren Tyhranovyhch Hevorkian –en ucraniano, Сурен Тигранович Геворкян– (2 de febrero de 1980) es un deportista ucraniano que compitió en lucha grecorromana. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, plata en 2003 y bronce en 2007.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Santos Jorge
Don Santos Jorge Amátrian (Peralta, España; 1 de noviembre de 1870 - Ciudad de Panamá, Panamá; 22 de diciembre de 1941) fue un compositor Español. Formado en el conservatorio de Madrid, en 1889 emigró a la Ciudad de Panamá, ciudad en la que fue nombrado maestro de capilla de la Catedral y maestro de canto de las escuelas públicas y primarias.

En 1892 asumió el cargo de director de la banda militar del batallón Ecuador, cargo que mantuvo posteriormente en la recién fundada Banda Republicana de Panamá. En 1897 compuso la música de una canción para las escuelas que tituló "Himno Patriótico Istmeño".

En 1906, la Asamblea Nacional adoptó el himno de manera provisional. Más tarde, en la Constitución de 1941, se incluyó un artículo por el que se asumió de forma definitiva el llamado Himno Nacional.

En 1937 fue nombrado presidente honorario de la Unión Musical de Panamá.

Peralta
Peralta  (cooficialmente en euskera: Azkoien) es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Olite, en la Ribera Arga-Aragón. Cuenta con una población de 6071 habitantes (INE 2025).
Dawson isla 10 (libro)
Dawson isla 10 es un libro testimonial escrito por el ingeniero y político chileno Sergio Bitar, publicado en 1987 por la editorial Pehuén. El libro, que inicia con el día del golpe de Estado en Chile de 1973, describe la detención como presos políticos de Bitar y otros miembros relevantes del gobierno de la Unidad Popular de Salvador Allende, primero en la Escuela Militar, y posteriormente en el Campo de Concentración de Isla Dawson, ubicado en la Isla Dawson junto al estrecho de Magallanes, en la zona austral del país.

Escuela Militar del Libertador Bernardo O'Higgins
La Escuela Militar del Libertador Bernardo O'Higgins, más conocida como Escuela Militar, es el instituto encargado de formar oficiales para el Ejército de Chile. Sus egresados ingresan en el escalafón de oficiales con el grado de alférez.
La Bodeguita del Medio
La Bodeguita del Medio es un restaurante y bar de La Habana, Cuba, uno de los lugares turísticos de la ciudad por donde han pasado numerosos visitantes, desde escritores hasta políticos, quienes han dejado su huella en el local mediante algún recuerdo, fotos, objetos o grafitis en sus paredes. En ellas, se pueden encontrar copias de firmas como la de Errol Flynn y la de Salvador Allende.

El local es conocido por sus mojitos cubanos que sirven y por haber sido frecuentado por Ernest Hemingway, quien estuvo muy presente en la cultura habanera. El escritor dejó una frase, muy conocida en toda La Habana Vieja, que dice: “Mi mojito en La Bodeguita, mi daiquirí en El Floridita”.

En sus salas se puede disfrutar del ambiente típico cubano, con su gastronomía, sus tabacos y su música, que recogen toda la esencia de la tradición. Existen réplicas de La Bodeguita del Medio en otras ciudades de Cuba como Pinar del Río, Varadero, Trinidad, Holguín y Santiago de Cuba.

Habano
Se denomina habano a todos los tabacos o puros en los cuales el 100% del tabaco que los compone es cultivado y manufacturado en Cuba tras varios controles fuertes tanto a nivel del proceso agrícola de cultivo, fermentación, secado e inclusive añejamiento.
Jack Thibeau
Jack Thibeau (nacido el 12 de junio de 1946) es un actor de cine y televisión estadounidense conocido por interpretar al prisionero Clarence Anglin en la película de 1979 Escape from Alcatraz. Durante su carrera, apareció con frecuencia en otras películas protagonizadas por Clint Eastwood, como La pelea del siglo (1980), Impacto fulminante (1983) y Ciudad ardiente (1984).

Thibeau también interpretó varios personajes en películas como 48 Hrs. (1982), El hitcher (1986), Arma letal (1987) y Accion Jackson (1988). Además, Thibeau también apareció en series de televisión como Miami Vice y Sledge Hammer! y Los intocables Tv serie (1993), donde coprotagonizó a Bugs Moran en un papel recurrente.

The Hitcher (película de 1986)
The Hitcher (titulada Carretera al infierno en México y España y Asesino de la carretera en Hispanoamérica) es una película de terror y thriller, dirigida por Robert Harmon y escrita por Eric Red. Entre los actores principales destacan Rutger Hauer, C. Thomas Howell y Jennifer Jason Leigh. La banda sonora fue compuesta por Mark Isham.

Además de las escenas rodadas en estudio, la película incluye escenas en Amboy, Barstow, el parque nacional del Valle de la Muerte, condado de Imperial (todas estas localizaciones en California) y en la presa Hoover de Nevada.

Se realizó una secuela en 2003, The Hitcher II: I've Been Waiting, con C. Thomas Howell interpretando de nuevo a Jim Halsey. Un remake fue filmado y estrenado el 19 de enero de 2007, dirigido por Dave Meyers.
Nepenthes attenboroughii
Nepenthes attenboroughii es una especie fanerógama, montana,  insectívora, del género Nepenthes; fue nombrada en homenaje del consagrado periodista y naturalista, Sir David Attenborough, que ha sido un entusiasta de este género. Esta especie se caracteriza por sus grandes odres distintivas, acampanadas, y acotadas hacia arriba.

El espécimen tipo de N. attenboroughii fue recolectado en el Monte Victoria, una montaña de roca ultrabásica en el centro de Palawan, Filipinas.

Ápice vegetal
En botánica o zoología, ápice designa el extremo superior o punta (del latín apex, con el mismo significado) de la hoja, del fruto, del pólipo, etc. El adjetivo apical se puede aplicar a flores, frutos, o cnidarios, con el significado del más distal. Distal, a su vez, es lo que se sitúa hacia el extremo opuesto a la base o parte basal del órgano en cuestión, como la zona oral de los antozoos.

En un órgano, por ejemplo una hoja, hay que distinguir entre el ápice orgánico, por donde puede crecer distalmente el órgano, dotado de tejido meristemático, y el ápice geométrico, que es simplemente el punto más distanciado de la base.
Iglesia de El Monte
La iglesia de El Monte es un templo católico ubicado en El Monte, Región Metropolitana de Santiago, Chile. Construida en 1796, fue declarada monumento nacional de Chile, en la categoría de monumento histórico, mediante el Decreto Supremo n.º 11, del 7 de enero de 1974.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Municipio de Avon (Dakota del Norte)
El municipio de Avon (en inglés: Avon Township) es un municipio ubicado en el condado de Grand Forks en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 78 habitantes y una densidad poblacional de 0,84 personas por km².

Condado de Grand Forks
El condado de Grand Forks (en inglés: Grand Forks County, North Dakota), fundado en 1873,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de  66 109 habitantes y una densidad poblacional de 18 personas por km². La sede del condado es Grand Forks.
Ofensiva de Bratislava-Brno
La ofensiva de Bratislava-Brno fue una ofensiva llevada a cabo por el Ejército Rojo en Eslovaquia occidental y Moravia del sur hacia el final de la Segunda Guerra Mundial. La ofensiva se llevó a cabo entre el 25 de marzo y el 5 de mayo de 1945 utilizando las fuerzas del Segundo Frente Ucraniano para capturar la capital de Eslovaquia, Bratislava, y la capital de Moravia, Brno.

Cuarto Frente Ucraniano
El Cuarto Frente Ucraniano (en ruso: Четвёртый Украинский фронт, romanizado: Chetviorti Ukrainski front) fue el nombre de dos grupos armados estratégicos del Ejército Rojo que lucharon en el Frente Oriental en la Segunda Guerra Mundial. Tuvo un papel muy destacado, primero en la liberación del sur de Ucrania y Crimea, y posteriormente en la liberación de Checoslovaquia.
Kalashnikov
Kalashnikov es comúnmente usado para referirse a:

AK-47 o algún otro fusil de la serie diseñados por Mijaíl Kaláshnikov o fabricados por la Corporación Kalashnikov.

Rifle Kalashnikov, familia de fusiles de asalto basadas en el diseño original de Mijaíl Kaláshnikov.

Mijaíl Kaláshnikov (1919-2013), diseñador de armas ligeras ruso, notable por realizar el diseño del fusil de asalto AK-47.

Víktor Kaláshnikov (1942-2018), ingeniero y diseñador de armas ligeras ruso, hijo de Mijaíl Kaláshnikov.

Corporación Kalashnikov, el nombre que adoptó Izhmash en 2013, la empresa fabricante de la serie AK-47.

Vyacheslav Kalashnikov Polishchuk (1955-), matemático, catedrático e investigador ruso radicado en México.

Víktor Kaláshnikov
Víktor Mijáilovich Kaláshnikov (en ruso: Ви́ктор Миха́йлович Кала́шников; 16 de julio de 1942-Izhevsk, 27 de marzo de 2018) fue un ingeniero y diseñador de armas ligeras ruso, conocido por el desarrollo del subfusil PP-19 Bizon. Era hijo de Mijaíl Kaláshnikov.

Comenzó su carrera de diseñador de armas en 1966 con una serie de pruebas con la AK-47 y resumiendo una serie de factores que afectan a su estabilidad, durabilidad y fiabilidad.
Vestido de novia de Jacqueline Kennedy
El vestido de novia de Jacqueline Kennedy es el traje que la primera dama lució en su boda con John F. Kennedy, la cual tuvo lugar en St. Mary's Church, en Newport, el 12 de septiembre de 1953. El vestido, realizado en tafetán de seda, es uno de los atuendos nupciales más recordados de todos los tiempos.

El traje fue creado por la diseñadora afroamericana Ann Lowe, y pese a la fama del mismo, nunca recibió en vida crédito alguno por ello.

Newport (Rhode Island)
Newport es una ciudad ubicada en el condado de Newport, en el estado estadounidense de Rhode Island. En el año 2000 tenía una población de 26 475 habitantes y una densidad de población de 3336 hab/km².

En esta ciudad se celebra desde 1959 el Newport Folk Festival.