hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Santa Clara de la Estrella
Santa Clara de la Estrella es un pueblo indígena de Bolivia, ubicado en el municipio de Concepción de la provincia de Ñuflo de Chaves en el departamento de Santa Cruz.

La localidad se encuentra a una altitud de 309 m s. n. m. en la zona de captación del río Paraíso, que desemboca aguas abajo en el río Iténez como río San Martín.

Gran parte de la población de la localidad se dedica a la producción de alimentos como maíz, arroz, chía, frejol, plátanos, papaya, sandía, mango, piña, maní, entre otros.

Provincia Ñuflo de Chaves
Ñuflo de Chaves es una provincia de Bolivia, ubicada en el departamento de Santa Cruz. Su nombre evoca al conquistador Ñuflo de Chaves. La provincia tiene una población de 116 652 habitantes según el censo del INE en 2012 y tiene una superficie de 54.150 km², siendo una de las provincias más grandes del departamento. Su capital es la localidad de Concepción.

La provincia fue creada mediante decreto supremo del 16 de septiembre de 1915, durante el gobierno de Ismael Montes, separándose de la provincia de Velasco.
Adriana Sage
Adriana Sage (16 de abril de 1980) es una actriz pornográfica mexicana retirada.

Adriana nació en México, pero radicó desde muy pequeña en San Diego, California. Antes de entrar al mundo del porno, trabajó como vendedora de helados en Baskin Robbins, en un hospital veterinario y entregando periódicos los 7 días de la semana.

Actor pornográfico
Un actor pornográfico o una actriz pornográfica, popularmente conocidos como actor porno o actriz porno o pornstar, respectivamente, son trabajadores sexuales profesionales, cuya función es tener relaciones sexuales reales en películas o vídeos de temática pornográfica (véase cine porno). La industria pornográfica de los Estados Unidos fue la primera en desarrollar un star system, especialmente por razones comerciales. En otros países, como por ejemplo Alemania, no se encuentra ese fenómeno, debido a que la mayoría son actores aficionados (no profesionales). La industria actual y reciente europea ha extraído muchos de sus grandes actrices y actores pornográficos de países del denominado bloque del este (Rumania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, etcétera).
Sybil (película de 2007)
Sybil es un docudrama de 2007 estadounidense dirigida por Joseph Sargent. La adaptación para televisión de John Pielmeier se basa en el libro de 1973 del mismo nombre, escrito por la periodista estadounidense Flora Rheta Schreiber, que narra la historia real de Shirley Ardell Mason, que fue diagnosticada con trastorno de personalidad múltiple. Esta es la segunda adaptación del libro, después de una miniserie de 1976 que se emitió por NBC y ganó el Premio Emmy. Las escenas de la universidad de Columbia fueron filmadas en la Universidad de Dalhousie, en Nueva Escocia.

En enero de 2006, The Hollywood Reporter anunció que CBS había dado luz verde al proyecto, pero la había dejado de lado después de su terminación. Entonces la película fue estrenada en Brasil, Hungría, Italia, Nueva Zelanda, Noruega y República Dominicana. Finalmente, se emitió en Estados Unidos por televisión el 7 de junio de 2008.

Nueva Escocia
Nueva Escocia (en inglés: Nova Scotia, nombre de origen latino; en francés: Nouvelle-Écosse) y abreviada comúnmente NS, es una de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Su capital y ciudad más poblada es Halifax. Ubicada en el extremo este del país, está formada por la península homónima y la isla de Cabo Bretón en la extremidad norte de esta. La península está rodeada por el océano Atlántico, salvo por el istmo de Chignecto —que la une a Nuevo Brunswick— y el estrecho de Northumberland, que la separa de Isla del Príncipe Eduardo. Con 55 284 km² es la segunda entidad menos extensa —por delante de Isla del Príncipe Eduardo— y con 17 hab/km², la segunda más densamente poblada, por detrás de Isla del Príncipe Eduardo.

Forma parte de las Provincias Marítimas. Su capital es un puerto muy importante de Norteamérica. La pesca y el turismo son vitales para la economía de la provincia.
Mike Jones (guionista)
Mike Jones (nacido en 1971) es un cineasta estadounidense. Es guionista y director en Pixar Animation Studios y coescribió las películas de animación del estudio Soul (2020), Luca (2021) y Elio (2025). También escribió y dirigió Dream Productions, una miniserie de cuatro episodios ambientada en el mundo de Inside Out .

Inside Out (franquicia)
Inside Out (conocida en Hispanoamérica como Intensamente y en España como Del Revés) es una franquicia mediática estadounidense creada por Pete Docter y Ronnie del Carmen. Tiene lugar dentro de la mente de una niña llamada Riley Andersen, donde múltiples emociones personificadas administran sus pensamientos y acciones. La franquicia está producida por Pixar Animation Studios y distribuida por su empresa matriz Walt Disney Studios Motion Pictures. Comenzó con la película homónima de 2015, a la que siguió Inside Out 2 (2024). La franquicia también incluye un cortometraje (¿La Primera Cita de Riley?), una serie de animación (El Sueño, Producciones), varios videojuegos y dos atracciones para parques temáticos.
Mariano Baquero Goyanes
Mariano Baquero Goyanes (Madrid, 10 de junio de 1923 - Murcia, 13 de junio de 1984) fue un romanista e hispanista español. Además fue un estudioso de la literatura española y comparada, tanto en su vertiente histórica como teórica. Ejerció su cátedra de Literatura Española en la Universidad de Murcia.

Hispanismo
El hispanismo es una denominación para las personas que están dedicadas a los estudios de la lengua y cultura hispánica, tanto de España como de Hispanoamérica y otros territorios de habla hispana que fueron parte del antiguo Imperio español.A las personas que se dedican al estudio lingüístico y cultural de la hispanidad, se les denomina hispanistas.
Puente Duero
Puente Duero (también conocido como Puente Duero-Esparragal) es un barrio del municipio de Valladolid, en la provincia de Valladolid (comunidad autónoma de Castilla y León, España). Toma el nombre del Puente de Puente Duero. Se encuentra situado en el sur de esa localidad.

Viana de Cega
Viana de Cega es un municipio y localidad española de la provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término tiene una población de 2282 habitantes (INE 2025). repartida en dos núcleos de población: la localidad de Viana de Cega como tal (99,98%) y el Pago de Viñagrande (0,02%).
Fiebre paratifoidea B
La fiebre paratifoidea B es una enfermedad infecciosa intestinal, causada por la Salmonella schottmuellen. La enfermedad se presenta como algo parecido a la fiebre tifoidea o una gastroenteritis muy severa, o las dos a la vez. El diagnóstico es lo mismo que para la fiebre tifoidea y se trata con cloranfenicol o cotrimoxazol. Esta enfermedad suele ocurrir en Europa.

La prevención es lo mismo que para estos tipos de enfermedades. Se sabe que la vacuna de la fiebre tifoidea también es eficaz para la paratifoidea b.

Cloranfenicol
El cloranfenicol o cloromicetina es un antibiótico bacteriostático del grupo de los anfenicoles que interfiere en la síntesis proteica bacteriana.   Es de amplio espectro frente a bacterias grampositivas y negativas, incluyendo anaerobios y espiroquetas, Chlamydophila, Mycoplasma y Rickettsia.

Se obtuvo por primera vez de Streptomyces venezuelae, una bacteria  saprofita del suelo del Orden Actinomicetales, aunque más tarde se obtuvo a partir de otras especies de Streptomyces y en la actualidad se produce por síntesis química.
New Horizons 2
New Horizons 2 (New Horizons II, NHII, o NH2) fue una misión propuesta por la NASA en el año 2002 para sobrevolar los objetos transneptunianos. En marzo del año 2005, la propuesta no fue aceptada debido a la escasez de plutonio-238, isótopo necesario para dar la potencia necesaria al generador termoeléctrico de radioisótopos (RTG) con el que podría alcanzar sus objetivos.

Plutonio-238
El plutonio-238 (también conocido como Pu-238 o 238Pu) es un isótopo radiactivo de plutonio que tiene una vida media de 87,7 años. Es un potente emisor alfa y  —a diferencia de otros isótopos de plutonio— no emite grandes cantidades de radiación. Esto lo hace adecuado para su uso en generadores termoeléctricos de radioisótopos (RTG) y calefactores de radioisótopos —un gramo de plutonio-238 genera aproximadamente 0,5 vatios de potencia térmica.
Keiō
Keiō (慶応, Keiō?) fue una era japonesa, que ocurrió después de la era Genji y anterior a la era Meiji, y abarcó entre el 7 de abril de 1865 hasta el 8 de septiembre de 1868 en el calendario tradicional japonés (en el calendario gregoriano, desde el 1 de mayo de 1865 hasta el 23 de octubre de 1868). Los Emperadores reinantes fueron Komei y Meiji. La Universidad de Keiō fue nombrado con el nombre de esta era.

Universidad de Keiō
La Universidad de Keiō (慶應義塾大学, Keiō Gijuku Daigaku?) es una universidad japonesa ubicada en Minato-ku, Tokio. Es conocido como el instituto más antiguo de educación superior en Japón. Su fundador, Fukuzawa Yukichi, originalmente lo estableció como una escuela de estudios occidentales en 1858 en Edo (ahora Tokio).

La universidad es una de las trece universidades del Proyecto "Global 30" del Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología del Japón. En los Estados Unidos, Keio tiene una escuela secundaria llamada "Keio Academy of New York".
Escalada en los Juegos Mundiales de Chengdu 2025
Las competiciones de escalada en los Juegos Mundiales de 2025 se realizaron en el Parque Tianfu de Chengdu (China) entre el 14 y el 16 de agosto de 2025.

En total fueron disputadas en este deporte seis pruebas, tres masculinas y tres femeninas.

Juegos Mundiales de 2025
Los Juegos Mundiales de 2025 (2025年世界运动会), comúnmente conocidos como Chengdu 2025, fueron la duodécima edición de los Juegos Mundiales, que incluyen deportes y disciplinas deportivas que no se disputan en los Juegos Olímpicos. Se celebraron del 7 al 17 de agosto de 2025 en Chengdu, Sichuan, China.

Esta fue la primera edición que se lleva a cabo bajo las pautas establecidas por el documento de estrategia «Crecimiento más allá de la excelencia», la tercera edición que se lleva a cabo en Asia y la primera vez que la nación alberga los Juegos Mundiales.
Orbitolina
Orbitolina, en ocasiones erróneamente denominado Orbitulina, es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Orbitolininae, de la familia Orbitolinidae, de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Orbulites concava. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Albiense superior hasta el Cenomaniense (Cretácico inferior).

Albiense
El Albiense o Albiano es el sexto y último piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Aptiense y precede al Cenomaniense (primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío). Se inició hace unos 113,2 millones de años y terminó hace unos 100,5 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1843. Recibe su nombre de Alba, la denominación latína del río Aube a su paso por varias localidades, entre las que destaca Dienville (departamento de Aube, Francia).
Fernando d'Alessio
Fernando Antonio d'Alessio Ipinza (Lima, 25 de marzo de 1944) es un vicealmirante de la Marina de Guerra del Perú, docente universitario y administrador peruano. Fue ministro de Educación del Perú durante el gobierno de Manuel Merino desde el 12 al 15 de noviembre de 2020. Anteriormente fue Ministro de Salud del Perú entre el 17 de septiembre de 2017 y el 9 de enero de 2018.

Administración de empresas
La administración de empresas es una disciplina que se enfoca en la planificación, organización, dirección y control de los recursos de una organización, con el objetivo de alcanzar metas de manera eficiente y eficaz dentro de un entorno competitivo y globalizado.
Iglesia de San Pedro (Leiden)
La iglesia de San Pedro o Pieterskerk es una iglesia de estilo gótico tardío en Leiden dedicada a san Pedro. Es  más conocida hoy en día como la iglesia de los Padres Peregrinos donde fue enterrado John Robinson.

Jan Havicksz Steen
Jan Havicksz. Steen (Leiden, c., 1626 - 1679) fue un pintor barroco neerlandés, durante la época conocida también como la Edad de Oro Holandesa. Especializado en pintura de género, alcanzó fama por sus coloridas y abigarradas escenas de tono cómico pero fondo moralizante.
Thambetochen
Thambetochen es un género extinto de pato, perteneciente al grupo extinto conocido como moa-nalo. Abarca a dos especies, el moa-nalo de Maui Nui (T. chauliodous) y el más pequeño moa-nalo de Oahu (T. xanion).

Los restos de la primera especie fueron hallados en Maui y Molokai, mientras que la otra fue hallada en Oahu, ambas en Hawaii. Estas aves eran patos grandes no voladores, con patas robustas y pequeñas alas, que evolucionaron en aislamiento en islas en las que no había mamíferos terrestres. Sus picos poseían láminas aserradas, similares a dientes y su dieta consistía de plantas que digerían a través de fermentación. Probablemente estas aves se extinguieron cuando las islas fueron colonizadas por los pueblos polinesios.

Polinesia
La Polinesia (nombre derivado del griego polí='muchos/as', y nesi='isla') es una gran agrupación de más de mil islas en el Pacífico central y meridional, una división del continente oceánico. Geográficamente conforma un triángulo a cuyos ángulos están situadas las islas de Hawái, Nueva Zelanda y Rapa Nui. Samoa, Tonga, las islas Marquesas y la Polinesia francesa son los otros principales archipiélagos que se localizan dentro del triángulo polinésico.

El término fue acuñado por el escritor francés Charles de Brosses en 1756.
Frente Nacional (Gran Bretaña)
El Frente Nacional (in: "National Front", abreviado NF) es un partido político de extrema derecha y fascista del Reino Unido. Actualmente está dirigido por Tony Martin. Como partido minoritario, nunca ha tenido representantes elegidos en el Parlamento británico ni en el europeo, aunque ha conseguido un pequeño número de concejales gracias a las deserciones, y ha tenido algunos de sus representantes elegidos en consejos comunitarios. Fundado en 1967, alcanzó el punto álgido de su apoyo electoral a mediados de la década de 1970, cuando fue brevemente el cuarto partido del Reino Unido en términos de porcentaje de votos.

Partido Nacional Británico
El Partido Nacional Británico (en inglés: British National Party, siglas BNP) es un partido político británico de extrema derecha fundado en 1982 por John Tyndall. Actualmente está liderado por Adam Walker. En las elecciones europeas de mayo de 2014, su anterior líder, Nick Griffin, perdió su escaño en el parlamento europeo. En julio, después de una competencia por la presidencia del partido, Adam Walker fue elegido como líder. En octubre, Nick Griffin fue expulsado del partido debido a comentarios despectivos que le hizo a un colega miembro.
Familia Pewterschmidt
La Familia Pewterschmidt es una familia ficticia, apellidada Pewterschmidt, de la serie animada estadounidense de comedia Padre de familia (Family Guy). Los Pewterschmidt son personas adineradas, de la clase social alta, descendientes de los primeros colonizadores procedentes de Inglaterra asentados en la zona de Rhode Island. La familia está formada por Carter, Bárbara, y sus tres hijos: Patrick, Lois y Carol.

Una de sus grandes propiedades es la mansión palaciega de Cherrywood Manor, antiguo burdel al que personalidades célebres de la historia norteamericana han asistido en más de una ocasión (por ejemplo  Abraham Lincoln y Ulysses S. Grant) buscando el servicio de las mujeres que trabajaban allí. También poseen mansiones de costa a costa en Palm Beach, Florida y Palm Springs, California.

Alex Borstein
Alexandrea Alex Borstein (Highland Park, 15 de febrero de 1971) es una actriz, comediante, guionista y productora estadounidense, ganadora de tres Premios Primetime Emmy y conocida por poner voz a Lois Griffin en Padre de Familia (1999–presente) y por su papel de  Susie Myerson en la serie de comedia, La maravillosa Señora Maisel (2017–2023).

También destacan sus otros papeles en MADtv (1997–2009) y Dawn Forchette en la serie Getting On (2013–2015). Otros créditos incluyen: Bad Santa (2003), Kicking & Screaming (2005), Killers (2010), Ted (2012), A Million Ways to Die in the West (2014), y Los tipos malos (2022).
A1 Ethniki 2019-20
La A1 Ethniki 2019-20, conocida por motivos de patrocinio como EKO Basket League, fue la edición número 80 de la A1 Ethniki, la máxima competición de baloncesto de Grecia. La temporada regular comenzó en septiembre de 2019 y los playoffs hubieran tenido lugar en junio de 2020, pero la competición se paralizó en marzo de 2020 debido a la Pandemia del COVID-19. El 21 de mayo tras una votación por parte de los 14 equipos, se dio por terminada la temporada, siendo proclamado campeón el Panathinaikos B.C.. También se acordó que no hubiera descensos a A2 Ethniki.

A1 Ethniki
La A1 Ethniki, conocida por motivos de patrocinio como Stoiximan Basket League, es la máxima competición entre clubes que se disputa en Grecia.

Fundada en 1927, se ha celebrado anualmente excepto en trece ocasiones por causas diversas. Pese a que el campeonato se ha disputado en 85 ocasiones (para 2025), tan sólo ha sido conquistado por nueve equipos.

Está organizada por la Asociación de Clubes de Baloncesto Helenos (HEBA, en inglés, "Hellenic Basketball Clubs Association"), y el nombre oficial de la competición es Campeonato HEBA (en inglés, "HEBA Championship Division A1". El campeonato de la primera división es la denominada "A1", y la disputan 12 equipos. La segunda categoría es la denominada A2 Ethniki, y la disputan 16 equipos

Está considerada la tercera mejor liga europea según el ranking nacional de ligas de baloncesto europeas.
Loek van Wely
Loek van Wely (7 de octubre de 1972) es un Gran Maestro Internacional de ajedrez neerlandés.

En abril de 2007 en la lista de la FIDE, tiene un ELO de 2674, el número 36 en el mundo.

Van Wely ha ganado seis veces el Campeonato de los Países Bajos de ajedrez desde el 2000 al 2005, ambos incluidos.

En 2002, en Maastricht, Países Bajos, Van Wely jugó contra el programa de ajedrez Rebel cuatro partidas. El ordenador ganó dos juegos y Van Wely ganó otros dos juegos.

En el Torneo Corus de ajedrez de 2007, en Países Bajos, quedó clasificado en la posición número 12, con 5 puntos de 13 posibles, ganando 2 partidas, 6 tablas y 5 derrotas.

Sistema de puntuación Elo
El sistema de puntuación Elo es un método matemático, basado en cálculo estadístico, para calcular la habilidad relativa de los jugadores de disciplinas como el ajedrez. Debe su nombre a su inventor, el profesor Árpád Élő (1903-1992), un físico de origen húngaro que vivió en Estados Unidos, contrariamente a la suposición generalizadamente extendida de que se trata de un acrónimo. A veces se recurre al uso de mayúsculas ELO para distinguir al método respecto de la persona que lo inventó, aunque no es lo usual.
Protestas de Bakú de 2019
Las protestas de Bakú de 2019 fueron una serie de manifestaciones no violentas realizadas los días 8, 19 y 20 de octubre en Bakú, capital de Azerbaiyán. Las protestas del 8 y 19 de octubre fueron organizadas por el Consejo Nacional de Fuerzas Democráticas (CNFD), una alianza de partidos de oposición, pidiendo la liberación de los presos políticos y elecciones libres y justas. También estaban en contra del creciente desempleo y desigualdad económica. Entre los detenidos del segundo día de protesta se encontraba el líder del Partido del Frente Popular de Azerbaiyán, Ali Karimli. El 20 de octubre, varias decenas de mujeres realizaron una protesta contra la Violencia doméstica.

Preso político
Un preso político o prisionero político es cualquier persona que pertenezca a un partido político o sector político, a la que se ponga bajo arresto, sin haber cometido un delito, sino porque sus ideas supongan un desafío o una amenaza para el sistema político establecido. Se distingue del preso de conciencia, que se caracteriza por el no empleo ni propugnación de la violencia.
Festival Internacional de Cine de Cannes de 1991
El 44º Festival de Cine de Cannes se celebró entre el 9 al 20 de mayo de 1991. La Palma de Oro fue otorgada a Barton Fink de los hermanos Coen.

El festival se abrió con Homicide, dirigida por David Mamet y lo cerró Thelma y Louise, dirigida por Ridley Scott.

Europa (película)
Europa (1991) es una película dirigida por Lars von Trier. Es la tercera película teatral de von Trier y la última de su trilogía europea, tras El elemento del crimen (1984) y Epidemic (1987).

Europa salió al mercado en América del Norte como Zentropa para evitar confusión con Europa Europa (1990, de Agnieszka Holland).
Light Fuse and Get Away
«Light Fuse and Get Away» es la quinta canción del álbum When Dream and Day Unite hecho por la banda de Progressive metal, Dream Theater en 1989. La letra de la canción fue escrita por el ex tecladista Kevin Moore, y trata el tema de cuando una persona no quiere apegarse a otra, por ejemplo en las relaciones, a fin de no ser herida.[cita requerida]

Metal progresivo
El metal progresivo (en inglés progressive metal, o prog metal) es un género musical que fusiona el rock progresivo y metal con cualquiera de sus variantes, como thrash metal, death metal, entre otros.
Caletones
Caletones era un asentamiento minero chileno, ubicado en la precordillera de la región de O'Higgins, a cerca de 45 km al este de Rancagua, y a 7 km al suroeste de Sewell, en la comuna de Machalí. Actualmente alberga a una fundición de la división El Teniente de la compañía minera estatal, Codelco.

Emplazada aproximadamente a 1.500 m s. n. m. en una explanada en la Cordillera de los Andes, en una zona con profundos valles y quebradas abruptas originadas por el río Coya, la fundición Caletones con el campamento homónimo llegó a albergar hasta 3.000 habitantes en los años 1950. El campamento contó con los servicios necesarios de comercio, educación, salud y entretenciones, y su Grupo Scout el cual existe actualmente con sede en la ciudad de Rancagua con el nombre Grupo Guía Scout N.º 3 Caletones. Su población vivió en los sectores del campamento alto y el campamento bajo, además de la llamada "Población Americana".

Precordillera
Precordillera es el nombre con el que se denominan las estribaciones de menor altitud de una cadena montañosa, siendo principalmente utilizado en Argentina y Chile en relación con la cordillera de los Andes.

En Chile, la precordillera es a veces considerada como una de las estructuras morfológicas de la geografía nacional, en conjunto con las planicies litorales, la cordillera de la Costa, la depresión intermedia y la cordillera de los Andes.
Campeonato Sudamericano Sub-17 de 1993
El Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-17 de 1993 fue la quinta edición del Campeonato Sudamericano Sub-17 organizado por la Conmebol.

Disputado en las ciudades de Armenia, Pereira y Tuluá en Colombia, otorgó 3 plazas para la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 1993 organizada por la FIFA, que se llevó a cabo en Japón. Los representantes sudamericanos fueron Colombia, Chile y Argentina.

Pereira
Pereira es un municipio colombiano, capital del departamento de Risaralda. Es la ciudad más poblada de la región del eje cafetero; integra el Área Metropolitana de Centro Occidente junto con los municipios de Dosquebradas y La Virginia. Está ubicada en la región centro-occidente del país, en el valle del río Otún en la Cordillera Central de los Andes colombianos.

Como capital del departamento de Risaralda, Pereira alberga las sedes de la Gobernación de Risaralda, la Asamblea Departamental, el Tribunal Departamental, el Área Metropolitana y la Fiscalía General. También se asientan en ella numerosas empresas públicas e instituciones y organismos del estado colombiano. Por estar en el centro del Triángulo de Oro (Bogotá, Medellín y Cali), ha cobrado gran relevancia, especialmente en el ámbito del comercio.