hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ogerta Manastirliu
Ogerta Manastirliu (Tirana, 31 de diciembre de 1978) es una política albanesa. Miembro del Partido Socialista, es diputada del Parlamento (MP) por el Condado de Tirana. El 13 de marzo de 2017, fue nombrada ministra de Salud y Protección Social. Ocupó el cargo hasta el 21 de mayo de 2017, debido a las elecciones generales.

Manastirliu resultó elegida por primera vez como diputada en las Elecciones generales de 2017 por la circunscripción de Tirana. El 10 de septiembre de 2017 fue ratificada en la cartera de Salud y Protección Social en el Segundo Gobierno Rama.

Elecciones parlamentarias de Albania de 2017
Las elecciones parlamentarias se celebraron en Albania el 25 de junio de 2017. Siguiendo las directrices de la Comisión Central Electoral, los comicios originalmente estaba programado para el 18 de junio, pero tras un posible boicot anunciado por los partidos de oposición, durante una gran crisis política que duró tres meses, se llegó a un acuerdo entre todos los partidos políticos el 18 de mayo para cambiar la fecha para el 25 de junio. Los resultados dieron una victoria al Partido Socialista de Albania obteniendo la mayoría absoluta, y el primer ministro Edi Rama resultó reelecto en el cargo.
Copa de Italia de Ciclismo 2020
La 14.ª edición de la Copa de Italia de Ciclismo de 2020 fue una serie de carreras de ciclismo en ruta que se realizó en Italia. Comenzó el 16 de febrero con el Trofeo Laigueglia y finalizó el 20 de septiembre con el Giro de los Apeninos.

Formaban parte de la clasificación todos los ciclistas profesionales del UCI WorldTeam, UCI ProTeam y Continental sin límite de nacionalidad estableciendo un sistema de puntuación en función de la posición conseguida en cada competición y a partir de ahí se crea la clasificación.

La Copa constó de 12 carreras italianas en las categorías 2.Pro, 2.1, 1.Pro y 1.1 del UCI Europe Tour, excepto las que declinan estar en esta competición.

Giro de los Apeninos
El Giro de los Apeninos (oficialmente: Giro dell'Appennino) es una carrera ciclista de un día que se disputa anualmente en los Apeninos, en Italia.

Fue creada en 1934, y su recorrido varia por diferentes ciudades italianas como Novi Ligure, Chiavari, Génova, entre otros. La principal dificultad de los ciclistas es el Passo della Bocchetta, cima que culmina a 772 metros de altitud. La carrera forma parte del UCI Europe Tour en la categoría 1.1 y se disputa en el mes de abril.

Con seis victorias consecutivas entre 1977 y 1982, Gianbattista Baronchelli posee el récord de victorias.
Ann Hui
Ann Hui On-Wah (許鞍華, Pinyin: Xǔ Ānhuá, Hepburn: Kyo Anka, Anshan, Manchuria, 23 de mayo de 1947) es una cineasta hongkonesa de la nueva ola del cine de Hong Kong. En 2020 recibió el premio León de Oro de Venecia en su Festival de Cine Internacional a toda su trayectoria.

Romanización Hepburn
El sistema de romanización Hepburn (en japonés ヘボン式, Hebon-shiki) fue diseñado por James Curtis Hepburn para transcribir los sonidos del idioma japonés al alfabeto romano y así usarlos en  su diccionario japonés-inglés, publicado en 1867. Este sistema a veces se conoce como Hyōjun-shiki (estilo estándar).

Tanto el sistema original como sus versiones modificadas siguen siendo con mucho los más utilizados para transcribir el japonés a otros idiomas. Muchos jóvenes japoneses aprenden el alfabeto romano a través del estudio del inglés, y por ello el sistema Hepburn les resulta más cómodo que el sistema Monbushō. Otros sistemas de romanización para el japonés son Nihon-shiki (ISO 3602 estricto), Kunrei-shiki (Monbushō e ISO 3602) y JSL.

Esta forma de romanización ofrece a las personas anglo e hispanohablantes la mejor indicación de cómo se pronuncian las palabras en el japonés moderno. Por esta razón el sistema Hepburn es el más utilizado en la Wikipedia en español.
Samkvari
Samkvari (en georgiano: სამქვარი) o Samikaio (en abjasio: Самиқаио) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, dentro del distrito de Gali, aunque de iure es parte del municipio de Gali de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Municipio de Gali
El municipio de Gali (en georgiano: გალის მუნიციპალიტეტი; en abjasio: Гал амуниципалитет) es un municipio de iure parte de la República Autónoma de Abjasia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Gali de la parcialmente reconocida República de Abjasia. El área total del municipio es 1003 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Gali. La población era 30 258, según el censo de 2011.
Amiga mía (canción de Alejandro Sanz)
«Amiga mía» es una canción interpretada por el cantautor español Alejandro Sanz, publicada en su cuarto álbum de estudio Más (1997). Se lanzó como el tercer sencillo de dicho álbum por la compañía discográfica WEA Latina el 5 de enero de 1998. Fue la primera canción de Alejandro Sanz en alcanzar el número 1 en el U.S. Billboard Latin Pop Airplay.

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
Robert Mapplethorpe
Robert Mapplethorpe (Nueva York, 4 de noviembre de 1946 – Boston, 9 de marzo de 1989) fue un fotógrafo estadounidense, célebre por sus fotografías en blanco y negro de gran formato, especialmente de flores y desnudos masculinos. El contenido sexual de algunos de sus trabajos, calificados de pornográficos, suscitó más de una polémica durante su carrera.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Línea PSC3 (AUVASA)
La línea PSC3 de AUVASA es una línea laboral. Cruza Valladolid de este a oeste, desde los barrios de Las Flores, Pajarillos y Las Delicias hasta el polígono industrial de Argales, el paseo de Zorrilla y el barrio de Parquesol.

Las Flores (Valladolid)
El Barrio de Las Flores es un barrio de la ciudad de Valladolid que limita al norte con la carretera de Villabáñez (junto al polígono de Casasola), al sur por el camino de Hornillos, al este con el barrio Buenos Aires por la Ronda Este (VA-20), y al oeste por la futura variante ferroviaria de mercancías y la Ronda Exterior Este (VA-30). Tiene una población de 2.079 vecinos.
Nature Genetics
Nature Genetics es una revista científica revisada por pares publicada por Nature Portfolio . Fue fundada en 1992. Cubre investigaciones en genética . El editor jefe es Tiago Faial.

La revista abarca estudios genéticos y genómicos funcionales sobre rasgos humanos y otros organismos modelo, incluidos ratones, moscas, nematodos y levaduras. Actualmente, se hace hincapié en la base genética de enfermedades comunes y complejas y en el mecanismo funcional, la arquitectura y la evolución de las redes genéticas, estudiadas mediante perturbación experimental.
Según Journal Citation Reports , la revista tiene un factor de impacto de 31,7 en 2023, lo que la sitúa en el segundo lugar entre 175 revistas en la categoría "Genética y herencia".

Journal Citation Reports
El Journal Citation Reports (JCR, en español: Informes sobre citas en revistas científicas) es una publicación anual que realiza el Instituto para la Información Científica, que actualmente es parte de la empresa Clarivate. Esta publicación evalúa el impacto y relevancia de las principales revistas científicas del campo de las ciencias aplicadas y sociales. Originalmente era parte del Science Citation Index, y actualmente está realizado a partir de los datos que este contiene.
Municipio de Krain
El municipio de Krain (en inglés: Krain Township) es un municipio ubicado en el condado de Stearns en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 981 habitantes y una densidad poblacional de 8,59 personas por km².

Condado de Stearns
El condado de Stearns (en inglés: Stearns County), fundado en 1855 y con nombre en honor al político Charles Thomas Stearns, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 133.166 habitantes con una densidad de población de 38 personas por km². La sede del condado es St. Cloud.
Hossein Kanaani
Mohammad Hossein Kanaanizadegan (en persa: محمدحسين کنعانىزادگان‎; Bandar-e Mahshahr, Juzestán, 23 de marzo de 1994) es un futbolista iraní que juega en la demarcación de defensa para el Persépolis F. C. de la Iran Pro League.

Iran Pro League
La Iran Pro-League (IPL) (en persa: لیگ برتر فوتبال ایران, «Liga Superior de Fútbol de Irán»), conocida actualmente como Copa del Golfo Pérsico (جام خلیج فارس) es la máxima categoría del fútbol profesional de Irán y es organizada por la Federación de Fútbol de Irán.

El sistema de ligas iraní es similar al de las grandes ligas europeas, especialmente el modelo inglés. La Iran Pro-League es la máxima competición (similar a la Premier League) y los dos últimos equipos de cada temporada descienden a la Liga Azadegán («Liga de los libres», equivalente a la First Division inglesa o una segunda división).
Castrum doloris
Castrum doloris (del Latín castillo del dolor) es el nombre que se da a una estructura y decoración que protege o acompaña el catafalco o féretro para resaltar el prestigio o la importancia del difunto. Un castrum doloris puede tener un baldaquino complicado y puede incluir candelabros, posiblemente flores y, en la mayoría de los casos, escudos de armas, epitafios y a veces, estatuas alegóricas. En las tumbas de los siglos XVII y XVIII y antes se hicieron muchos castra doloris de gran tamaño, desde las pompas fúnebres de Segismundo II Augusto que incluían un castrum doloris en 1570.

Segismundo II Augusto Jagellón
Segismundo II Augusto I Jagellón (en polaco: Zygmunt II August; en ruteno: Żygimont III Awgust I; en lituano: Žygimantas III Augustas I; en alemán: Sigismund II. August) (Cracovia, 1520-Knyszyn, 1572) fue rey de Polonia y gran duque de Lituania (1548-1572). Era hijo de Segismundo I y de la princesa Bona Sforza de Milán. Fue el último de los Jagellón varones y tras su muerte, la Unión de Lublin prefirió y se convirtió en una monarquía electiva, celebrando en 1573 la primera Libre elección, que eligió como nuevo monarca a Enrique de Valois, que gobernó como Enrique I de Polonia.
Dendronephthya
Dendronephthya es un género de corales que pertenece a la familia Nephtheidae, orden Alcyonacea.

Su nombre deriva de las palabras griegas dendro, que significa árbol, y nephos, que significa nube. Su nombre común es coral árbol.

Son de los llamados corales blandos, así denominados porque, al contrario de los corales duros, del orden Scleractinia, no generan un esqueleto de carbonato cálcico, por lo que no son generadores de arrecife.

Sus especies son de los corales más vistosos y espectaculares.

Plancton
Se denomina plancton (del griego πλαγκτόν [planctón], ‘lo errante’ o ‘lo que va errante’) al conjunto de organismos, principalmente microscópicos, que flotan en aguas saladas o dulces, más abundantes hasta los 200 metros de profundidad, aproximadamente. Se distingue del necton, palabra que denomina a todos los nadadores activos y del neuston, los que viven en la interfase o límite con el aire, es decir, en la superficie. Plancton (organismos que viven en suspensión en el agua), bentos (del fondo de ecosistemas acuáticos) y edafón (de la comunidad que habita los suelos).

Los organismos individuales que constituyen el plancton son denominado plancters. En el océano, son una fuente crucial de alimento de numerosos organismos acuáticos pequeños y grandes, tales como bivalvos, peces, y  ballenas.
Leon Wagner
Leon Lamar Wagner (Chattanooga, Tennessee, 13 de mayo de 1934-Los Ángeles, California, 3 de enero de 2004), más conocido como Leon Wagner, fue un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñó en la posición de jardinero izquierdo en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Logró obtener el premio MVP (jugador más valioso del Juego de Estrellas).

Jardinero izquierdo
Un jardinero izquierdo (LF, del inglés left fielder), es un jugador de béisbol que juega en la defensa izquierda del campo. El jardín izquierdo es el área ubicada a la izquierda del Home plate. En el sistema de numeración utilizado para señalar las jugadas defensivas, al jardinero izquierdo se le asigna el número 7.
Copa de Competencia de Segunda División 1934
La Copa de Competencia de Segunda División 1934, fue la última edición de esta competición oficial y de carácter nacional de la segunda categoría. Fue la primera competición organizada por la Asociación del Fútbol Argentino.

Participaron los 16 equipos de la Segunda División de la exLiga Argentina de Football y los 16 equipos incorporados de la Primera División de la exAsociación Argentina de Football.

La competencia consagró campeón a Boca Juniors II, al vencer por 1 a 0 en la final a Defensores de Belgrano.

Club Atlético Defensores de Belgrano
El Club Atlético Defensores de Belgrano es una entidad deportiva argentina ubicada en el barrio de Núñez de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Fue fundado el 25 de mayo de 1906 como Defensores de Belgrano Foot-ball Club, por un grupo de jóvenes con motivo de participar en las ligas independientes de fútbol de Buenos Aires. Actualmente se desempeña en la Primera Nacional, segunda división del fútbol argentino.

Su primer estadio estuvo ubicado en la actual Plaza Alberti, en el barrio de Belgrano. Sus colores rojo y negro, que mantiene hasta la actualidad, fueron tomados del Misiones Football Club de Montevideo luego de que este realizara una exitosa gira por Argentina.
Old Stone Church (Cleveland)
La Old Stone Church es una iglesia presbiteriana histórica ubicada en el Downtown de la ciudad de Cleveland, en el estado de Ohio (Estados Unidos). Es el edificio más antiguo de Public Square. También es la segunda iglesia construida dentro de los límites de la ciudad.

Iglesia presbiteriana (Estados Unidos)
La Iglesia Presbiteriana (Estados Unidos), abreviada como PCUSA, es una denominación protestante tradicional en Estados Unidos. Es la denominación presbiteriana más grande del país, conocida por su postura liberal en cuanto a la doctrina y por la ordenación de mujeres y miembros de la comunidad LGBT como ancianos y ministros. La Iglesia Presbiteriana (Estados Unidos) se fundó en 1983 tras la fusión de la Iglesia Presbiteriana de los Estados Unidos, cuyas iglesias se ubicaban en los estados del sur y fronterizos, con la Iglesia Presbiteriana Unida de los Estados Unidos de América, cuyas congregaciones se encontraban en todos los estados.

La denominación tenía en 2022 unos 1.140.665 miembros activos y 18.160 ministros ordenados en 8.705 congregaciones
Ismail Khan
Mohammad Ismail Khan (en persa: محمد اسماعیل خان‎ (n. en 1946) es un político afgano, quién ejerció como ministro de Agua y Energía entre 2005 y 2013. Anteriormente fue gobernador de la Provincia de Herat. Es ampliamente conocido como un "señor de la guerra" debido a su ascenso al poder durante guerra soviético-afgana cuándo controlaba un enorme ejército muyahidín, conformado principalmente con sus seguidores tayikos del oeste del país. Es un miembro clave  del partido político Jamiat-e Islami y fue militante del ya extinto partido político Frente Nacional Unido.

Muyahidín
Los muyahidín son, en un contexto islámico, quienes ejercen la yihad, es decir; quienes hacen un «sacrificio espiritual de esfuerzo militar». En Occidente se denomina, «combatiente islámico fundamentalista».
Yelena Prokófieva
Yelena Prokófieva –en ruso, Елена Прокофьева– (Moscú, 2 de agosto de 1994) es una deportista rusa que compitió en natación sincronizada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de oro en la prueba de equipo. Ganó seis medallas de oro en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2013 y 2015, y tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2014 y 2016.

Campeonato Mundial de Natación de 2013
El XV Campeonato Mundial de Natación, denominado de forma corta Barcelona 2013 o BCN 2013, se celebró en Barcelona (España) entre el 19 de julio y el 4 de agosto de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Real Federación Española de Natación (RFEN).

El campeonato fue adjudicado en 2009 a Dubái (Emiratos Árabes Unidos), sin embargo, en marzo de 2010 el comité organizador de este país renunció a la organización del evento. El 26 de septiembre de 2010 la FINA reeligió a Barcelona como sede, ciudad que había acogido anteriomente el Mundial de 2003.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas, waterpolo y, por primera vez en la historia de estos campeonatos saltos de gran altura.
Nervio
Los nervios son estructuras conductoras de impulsos nerviosos situadas fuera del sistema nervioso central. Están formados por un conjunto de axones agrupados, cada uno de los cuales procede de una neurona. Pueden ser motores o sensitivos, pero la mayor parte son mixtos y contienen tanto fibras sensitivas como motoras. Se originan en la médula espinal (nervios raquídeos) o parten directamente del encéfalo (nervios craneales). En la especie humana existen 12 pares de nervios craneales que se denominan pares craneales y 31 pares de nervios raquídeos, los cuales tienden a agruparse para formar plexos nerviosos.

Plexo cervical
El plexo cervical controla principalmente las funciones motoras del cuello y es el plexo nervioso más superior en el sistema nervioso periférico. Está formado por los ramos anteriores de los primeros cuatro nervios cervicales (de C1 a C4), ramos que con excepción del primero, se dividen en ramos ascendentes y descendentes, uniéndose con los ramos adyacentes formando bucles. Se encuentra a lo largo de las primeras cuatro vértebras cervicales, anteromedial al músculo elevador de la escápula y escaleno medio, y en la profundidad del músculo esternocleidomastoideo.
Korvatunturi
Korvatunturi (en ruso: Корватунтури) es una montaña en la Laponia de Finlandia. Se encuentra dentro del Parque nacional de Urho Kekkonen en el municipio de Savukoski .

Korvatunturi es un monte en forma de fuerte y su altura es de 486 metros (aproximadamente 1.594 pies) sobre el nivel del mar. El bosque circundante se compone principalmente de picea europea, pero la cima de la colina está claramente por encima de los límites del bosque. Korvatunturi tiene tres picos y la frontera entre Finlandia y Rusia pasa por el medio.

Savukoski
Savukoski (Sami inari: Suovâkuoškâ, Sami septentrional: Suovvaguoika) es un municipio de Finlandia.

Se localiza en la provincia de Laponia finlandesa. El municipio posee una población de 1090 (junio de 2015>) y cubre un área de 6.496.04 kilómetros cuadrados de los cuales 57,93 km² son agua. La densidad de población es de 0.17 habitantes por kilómetro cuadrado. Los municipios vecinos son Pelkosenniemi, Salla y Sodankylä.

El municipio es monolingüe y su idioma oficial es el finés.

El parque nacional de Urho Kekkonen también se localiza en parte de Savukoski.
Campeonato de Segunda División 1947 (Argentina)
El Campeonato de Segunda División 1947 fue la decimocuarta temporada de la categoría, que era la segunda división del fútbol argentino. Esta temporada marcó la incorporación de All Boys campeón de la Tercera División el año anterior y de Ferro Carril Oeste, descendido desde la Primera División.

El torneo entregó solo un ascenso, mientras que la Asociación del Fútbol Argentino determinó que no haya descensos esta temporada..

El campeón y único ascendido fue Gimnasia y Esgrima (LP), que se consagró cuando solo restaba una fecha para que culmine el torneo y terminó con 3 puntos de ventaja respecto de su más inmediato perseguidor, retornando así en solo dos temporadas a la máxima categoría del fútbol argentino. De esta manera, el equipo de La Plata consiguió alzarse por segunda vez con el trofeo de esta divisional, el cual ya había conseguido en 1944.

Club Atlético All Boys
El Club Atlético All Boys es una institución deportiva argentina, relacionada históricamente con Floresta, ubicada en el barrio contiguo Monte Castro de la ciudad de Buenos Aires. Fue fundado en Floresta el 15 de marzo de 1913 por un grupo de amigos apasionados por el fútbol. El fútbol es su disciplina más destacada, aunque también compite a nivel profesional y nacional, en básquet, balonmano, futsal y Taekwondo, mientras que deportes como el boxeo y patinaje artístico se practican a nivel amateur y además desde el año 2019 cuenta con artes escénicas, dictadas en un taller de actuación teatral. Juega sus partidos como local en el estadio Islas Malvinas. En la actualidad, participa en la segunda categoría del fútbol argentino, la Primera Nacional.
Impulso
En mecánica, se llama impulso a la magnitud vectorial, denotada usualmente como I, definida como la variación en el momento lineal que experimenta un objeto físico en un sistema cerrado. El término difiere de lo que cotidianamente conocemos como impulso y fue acuñado por Isaac Newton en su entorno segunda ley, donde lo llamó vis motrix, refiriéndose a una especie de fuerza del movimiento.

Integración
La integración es un concepto fundamental del cálculo y del análisis matemático. Básicamente, una integral es una generalización de la suma de infinitos sumandos, infinitesimalmente pequeños: una suma continua. La integral es la operación inversa al diferencial de una función.

El cálculo integral, encuadrado en el cálculo infinitesimal, es una rama de las matemáticas en el proceso de integración o antiderivación. Es muy común en la ingeniería y en la ciencia; se utiliza principalmente para el cálculo de áreas y volúmenes de regiones y sólidos de revolución.

Lo usaron por primera vez los científicos René Descartes, Isaac Newton, Gottfried Leibniz e Isaac Barrow. Los trabajos de este último y los aportes de Leibniz y Newton generaron el teorema fundamental del cálculo integral, que propone que la derivación y la integración son procesos inversos.
Torneo del Centenario de la FEB
El Torneo del Centenario de la FEB fue un torneo amistoso de baloncesto que se disputó en el Palacio de Deportes José María Martín Carpena de Málaga (España) del 11 al 13 de agosto de 2023. El torneo se celebró en conmemoración del centenario de la Federación Española de Baloncesto (FEB).

Palacio de Deportes José María Martín Carpena
El Palacio de Deportes José María Martín Carpena es un pabellón deportivo multiusos localizado en Málaga, España. Es la principal instalación deportiva cubierta de la ciudad de Málaga y uno de los principales complejos deportivos de la Costa del Sol. Es conocido por ser la cancha del Unicaja Málaga de baloncesto.

Anteriormente conocido como Palacio de los Deportes Ciudad de Málaga, cambió su nombre en honor a don José María Martín Carpena, concejal del Partido Popular en el Ayuntamiento de Málaga asesinado el 15 de julio del año 2000 en la ciudad por la banda terrorista ETA.
Luis Fernando Sepúlveda
Luis Fernando Sepúlveda Villar (Curicó, 8 de abril de 1974) es un ciclista de ruta y pista chileno. Ha ganado en dos ocasiones de la Vuelta Ciclista de Chile (1999 y 2000) y en pista fue campeón panamericano en persecución por equipos en 2005 y 2012.

Campeonato Panamericano de Ciclismo en Pista
El Campeonato Panamericano de Ciclismo en Pista, es el campeonato americano de ciclismo  para las diferentes modalidades de pista para los países miembros de la Confederación Panamericana de Ciclismo.

La primera edición se disputó en Cali en 1974 y hasta 2004 se celebró por lo general cada 2 años. A partir de 2004 su disputa es anual.