hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peter Prevc
Peter Prevc (Kranj, 20 de septiembre de 1992) es un deportista esloveno que compitió en salto en esquí. Sus hermanos Cene, Domen y Nika compiten en el mismo deporte.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2010 y 2022, obteniendo en total cuatro medallas, dos en Sochi 2014, plata en el trampolín normal individual y bronce en el trampolín grande individual, y dos en Pekín 2022, oro en el trampolín normal por equipo mixto (junto con Nika Križnar, Timi Zajc y Urša Bogataj) y plata en el trampolín grande por equipo (con Lovro Kos, Cene Prevc y Timi Zajc).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 2011 y 2013.

Kranj
Kranj (en alemán: Krainburg) es la cuarta ciudad más grande de Eslovenia, situada a unos 20 km al norte de Liubliana, con una población de 51.225 habitantes en 2002. Se ubica en la parte central de Alta Carniola, la región noroccidental del país, en una zona montañosa. Es una ciudad industrial con una fuerte industria electrónica. También ha conservado un casco antiguo medieval en la confluencia de los ríos Kobra y Sava.

El nombre de la antigua provincia austríaca de Carniola (hasta 1918, en esloveno Kranjska) proviene de esta ciudad, pues originalmente era su capital. También debe su nombre a los Alpes Cárnicos, en la actualidad en la frontera entre Austria e Italia.
Haraç
El haraç (en bosnio harač, en macedonio arač, арач, en griego χαράτσι/charatsi, en serbocroata harač) fue un impuesto que gravaba la propiedad de la tierra de los no musulmanes en el Imperio Otomano.

El haraç fue desarrollado a partir de otros impuestos sobre la propiedad de la tierra como el kharaj (harac), y era, en principio, sólo pagado por no-musulmanes. Se le consideraba la contraparte del zakat pagado por los musulmanes. El haraç fue posteriormente fusionado con el cizye.

La recolección del impuesto fue reformada por un firmán de 1834 que abolió el viejo sistema, y requirió que el haraç fuera pagado a una comisión compuesta del kadı y los ayans, o jefes municipales de los rayas de cada distrito.

Firmán
Un firmán o fermán era, a nivel constitucional, una orden o decreto publicado por un soberano de determinados estados islámicos históricos que incluían el Imperio otomano, el Imperio mogol, el Estado de Hyderabad e Irán hasta la Revolución Islámica. Durante diversos periodos fueron agrupados y utilizados como legislación. La palabra firmán procede del persa farmân (فرمان) que significa «orden» o «decreto». En turco recibe el nombre de ferman. En Marruecos su equivalente es el dahir.

A nivel práctico un firmán era, y aún puede ser, cualquier permiso escrito concedido por un oficial islámico apropiado de cualquier nivel de gobierno. En Occidente son probablemente más conocidos el permiso para viajar por un país, que habitualmente puede conseguirse por adelantado, o el permiso para llevar a cabo investigaciones académicas en el lugar como excavaciones arqueológicas. Los firmanes podían combinarse si era necesario con diversos tipos de pasaportes.
Kim Busch
Kim Busch (Dordrecht, 16 de junio de 1998) es una deportista neerlandesa que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2017 y 2024, y siete medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 2016 y 2022.

Además, obtuvo dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2018 y 2022. y dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2021.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el cuarto lugar en la prueba de 4 × 100 m libre.

Campeonato Europeo de Natación de 2022
El XXXVI Campeonato Europeo de Natación se celebró en Roma (Italia) entre el 11 y el 21 de agosto de 2022 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Italiana de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura y natación en aguas abiertas. Los primeros cuatro deportes se realizaron en las instalaciones del Foro Italico, las competiciones de aguas libres se efectuaron en la localidad costera de Lido di Ostia.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Sieveking
Sieveking:

Alejandro Sieveking (* 1934), dramaturgo, director y actor de teatro chileno

Amalie (Wilhelmine) Sieveking (1794, Hamburgo – 1859), filántropo alemán

Kurt Sieveking (1897, Hamburgo – 1986, Hamburgo), tysk politiker (CDU), alcalde de Hamburgo

Alejandro Sieveking
Alejandro Sieveking Campano (Rengo, 5 de septiembre de 1934-Santiago, 5 de marzo de 2020) fue un dramaturgo, director y actor de teatro chileno, autor de más de cuarenta obras de trascendencia nacional e internacional y galardonado con el Premio Nacional de Artes de la Representación y Audiovisuales de Chile en 2017.

Fue cónyuge de la actriz Bélgica Castro desde 1961 hasta su fallecimiento, y amigo y colaborador de Víctor Jara durante casi dos décadas.
Las lágrimas de san Pedro (El Greco y su taller)
Las lágrimas de san Pedro o San Pedro arrepentido es el tema de varios lienzos del Greco. En su catálogo razonado, Harold Wethey menciona diecisiete obras sobre este tema, realizadas por el maestro o por su taller, de las cuales solo considera autógrafas del Greco a las cinco Las lágrimas de san Pedro (obras originales).De las otras doce pinturas —también según Wethey—  solamente cuatro ofrecen verdadero interés, ya que el resto están en mal estado, son copias parciales, mutiladas, ilocalizables o de mala calidad.

Manto (indumentaria)
Manto se llama a un conjunto de prendas de abrigo, en el grupo del sobretodo, producidas desde la antigüedad como indumentaria masculina y femenina amplia y sin mangas.  Los modelos más habituales partían de una pieza de tejido o lienzo semicircular, o rectangular como en el caso del «pallium» usado por los romanos.

También se llama así a un complemento de la vestidura de ceremonia que se ata por encima de los hombros en forma de capa y cubre todo el cuerpo hasta el suelo. Similar a esta es el manteo que usaban los eclesiásticos, estudiantes y letrados. Otros términos asociados o sinónimos en la indumentaria de ambos sexos son: mantillo, mantonina, mantilla y manteo.
Fedor den Hertog
Fedor den Hertog (Utrecht, 20 de abril de 1946 - Ermelo, 12 de febrero de 2011) fue un ciclista neerlandés, profesional entre 1974 y 1981, cuyos mayores éxitos deportivos los logró en la Vuelta a España donde obtuvo 1 victoria de etapa en la edición de 1977 y en el Campeonato de los Países Bajos de Ciclismo en Ruta al imponerse en 1977.

Como ciclista amateur logró la medalla de oro en la prueba de 100 km contrarreloj por equipos y en el año previo a su paso a profesionales el Tour de Olympia. Además, como amateur ganó también el Circuito de Lorena en 1968, la Vuelta a Renania-Palatinado en 1969 y el Tour de Bulgaria en 1970.

Tour de Bulgaria
La Vuelta a Bulgaria (en búlgaro: Обиколка на България) es una carrera ciclista profesional por etapas que se disputa en Bulgaria, en el mes de septiembre.

Se comenzó a disputar como carrera amateur en 1924 hasta 1999. Posteriormente estuvo catalogada de categoría 2.5 hasta la creación de los Circuitos Continentales UCI que se encuadró en el UCI Europe Tour, dentro la categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo).
Stefany Hernández
Stefany Hernández (Ciudad Guayana, Caroní, Estado Bolívar, Venezuela; 15 de junio de 1991) es una ciclista venezolana que compite en la modalidad BMX.Obtuvo la medalla de bronce en BMX en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016

Municipio Caroní
Caroní es un municipio ubicado en el Noreste del estado venezolano de Bolívar. Con una superficie de 1612 km², es el municipio más pequeño del estado, y limita al Norte con los estados Anzoátegui, Monagas y Delta Amacuro; al Sur y Este con Piar; y al Oeste con Angostura del Orinoco. Está compuesto por once parroquias y cuatro ciudades: Pozo Verde, Rosario, Moruca, y la capital, Ciudad Guayana. Ciudad Guayana está dividida por el río Caroní; su zona Este es conocida como San Félix, y la Oeste, como Puerto Ordaz.

Con 958 705 habitantes, es el municipio más poblado del estado. Y su capital es la ciudad más poblada del estado y la quinta del país. Con una densidad poblacional de 515.67, es el municipio más hacinado del estado.
Conflicto en Somalia
El conflicto en Somalia, denominado históricamente como la guerra civil somalí, es un conflicto bélico intraestatal en Somalia que data de 1991. El conflicto causó desestabilización e inestabilidad a lo largo del país, con la actual fase del conflicto siendo testigo de cómo el gobierno somalí pierde el control sustancial del Estado ante las fuerzas rebeldes.

Desde 2006 a 2009, la Fuerza de Defensa Nacional de Etiopía fue involucrada en el conflicto. El gobierno Africano declaró estado de emergencia en junio de 2009, solicitando apoyo internacional de manera inmediata, y la intervención militar de estados vecinos de África Oriental.

Galmudug
Galmudug, oficialmente conocido como Estado de Galmudug, es un estado de Somalia localizado en torno a la ciudad y distrito de Galcaio (región de Mudug), incluyendo la mitad norte de la región de Galguduud. Limita al norte con Puntlandia, al oeste con Etiopía y al sur y al este con el resto de Somalia. Actualmente se encuentra bajo control del Gobierno Transicional de Somalia (TFG). El nombre del estado es una combinación del nombre de las regiones de Galguduud y Mudug, y, al contrario de Somalilandia y Puntlandia, nunca declaró su plena independencia del gobierno de Mogadiscio.
Partido Popular de Hungría
El Partido Popular de Hungría (en húngaro: Magyaroszági Néppárt) fue un partido político de la Transleitania, fundado en 1894 y disuelto en 1918. El partido surgió por oposición a las leyes laicas del gubernamental Partido Liberal (libertad de culto, admisión del matrimonio civil, implantación del registro civil o reconocimiento del judaísmo) que redujeron la influencia de la Iglesia católica. Pese a su oposición a los liberales, la formación, dominada por la familia aristocrática de los Zichy, participó en Gobiernos de coalición en los periodos 1905-1910 y 1917-1918. Al abogar por la aplicación de la ley de nacionalidades de 1868 que garantizaba en teoría la igualdad de los ciudadanos ante la ley sin importar su lengua, cultura o raza, contó con el apoyo de ciertos sectores de la minorías del reino. Fue el mayor partido católico de Hungría en es época.

Hungría durante el periodo del Compromiso austrohúngaro
La historia de Hungría durante el periodo del Compromiso austrohúngaro (1867-1918) se caracterizó por la normalización parcial de las relaciones entre el emperador y la oligarquía aristócrata que controlaba la política húngara, aunque se mantuvieron las tensiones entre los partidarios del entendimiento con la corte y la separación. Económicamente el país experimentó un notable desarrollo, aunque social y políticamente la evolución fue mucho menor. La Primera Guerra Mundial supuso el fin del Estado, la proclamación de una república y enormes cambios sociales, económicos, políticos y territoriales que marcaron el periodo posterior de entreguerras.
Isla del Centro
La isla del Centro (en inglés: Centre Island) forma parte de las islas Malvinas. Se ubica en la bahía del Aceite, al norte de la bahía de la Maravilla, entre las penínsulas San Luis y Olivieri de la isla Soledad. Es un lugar de cría de focas, incluyendo elefantes marinos y lobos marinos.

Península Olivieri
La península Olivieri es una península ubicada entre la bahía de la Maravilla (al este) y la bahía Concordia (al oeste) en el noroeste de la isla Soledad, en las Islas Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), están en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. No posee un nombre en idioma inglés.

Se destacan el asentamiento de Salvador, el cabo Alto, la punta Negra, la punta Acantilado y algunas elevaciones que alcanzan más de 160 m s. n. m.

El nombre de la península recuerda a Claudio Olivieri, que falleció durante el ataque al ARA Alférez Sobral (A-9) durante la guerra de las Malvinas de 1982.
Lee Woon-jae
Lee Woon-jae (en coreano: 이운재; Cheongju, Chungcheong del Norte, 26 de abril de 1973) es un exfutbolista surcoreano. Jugó en la posición de portero; su último equipo fue Jeonnam Dragons Football Club de la K League Classic, en donde se retiró en el año 2012. Actualmente se desempeña como entrenador de porteros. Es apodado "Manos de Araña" y junto con su eterno rival Kim Byung-ji, es considerado uno de los legendarios porteros de Corea del Sur.

Guardameta
En muchos deportes de equipo, un guardameta, portero o arquero es un jugador designado que se encarga de hacer paradas, es decir de evitar que el equipo rival marque un gol defendiendo la portería o arco. Tal posición existe, por ejemplo, en fútbol asociación, fútbol gaélico, fútbol de reglas internacionales, balonmano, hockey, netball, waterpolo, lacrosse y floorball. A nivel profesional, un guardameta se asocia a la persona que es encargada de mantener en buen estado la línea de salida y la de final en una carrera ya bien sea de atletismo, automovilismo, etc.
Argo Electric
Argo Electric o Argo eléctrico (en español), fue un vehículo fabricado por la empresa homónima que operaba en Saginaw, Míchigan entre los años 1912 a 1916.

El Argo Electric utilizaba un motor eléctrico de la empresa Westinghouse, con un sistema de 60 voltios. Desarrollaba una velocidad máxima de 32 kilómetros por hora. Tenía una caja de cambios de 6 velocidades hacia adelante y 6 marchas hacia atrás, el Volante de dirección estaba a la izquierda. Se ofrecían dos modelos, uno para cuatro pasajeros y otro para cinco pasajeros, con versiones cerradas y abiertas.

Los 2.800 mm de distancia entre ejes fue el más largo de cualquier vehículo eléctrico de ese entonces, su peso total era de 1.500 kilogramos.

En 1914, Argo se unió a la Broc and Borland electric vehicle companies In y en 1916 la Columbia Motors Company compró los activos de Argo.

Saginaw
Saginaw es una ciudad ubicada en el condado de Saginaw en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2020 tenía una población de 190,124 habitantes y una densidad poblacional de 1099 personas por km².
Grada (náutica)
En náutica, la grada es la instalación a orillas del mar o río dispuesta para la construcción de buques de gran tonelaje.

La grada propiamente dicha es un plano con pendiente hacia el agua sobre el cual se enrama el esqueleto del barco y pone el forro que constituye el vaso estanco.

Destinadas en ocasiones a sostener durante mucho tiempo el peso de un buque, conviene que ofrezcan gran solidez, con cuyo objeto se establecen las gradas sobre profundos cimientos. A ser posible, su plan debe estar formado de mampostería o de hormigón.

Anexos a toda grada hay talleres destinados a la confección de las partes integrantes del casco, como son las cuadernas, vagras, baos, planchas de forro, etc. Como complemento de toda grada de importancia existe una sala de trazado o gálibo.

Forro (náutica)
En náutica, el forro es el conjunto de tablones de los barcos de madera y de planchas de acero en los metálicos con que se cubre el esqueleto del casco, cubiertas, mamparos, etc.

El forro exterior y el interior sobre todo constituyen elementos principales de la construcción de un buque no sólo porque son elementos insustituibles de la resistencia longitudinal, sino porque forman el vaso estanco.
Severn Beach
Severn Beach es una localidad situada en la autoridad unitaria de Gloucestershire Sur del condado de Gloucestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2220 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Sudoeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales y las regiones Midlands del Oeste y Sudeste de Inglaterra, y de las ciudades de Gloucester —la capital del condado— y Bristol.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Mika Katsumura
Mika Katsumura (勝村 美香, Katsumura Mika?) (Mito, Ibaraki; 31 de mayo de 1980) es una actriz japonesa, siendo conocida por su rol de Yuri y Time Pink en la serie Super Sentai Mirai Sentai Timeranger; aunque su debut aunque breve, en las series del género tokusatsu lo inició a temprana edad en la serie Jikuu Senshi Spielvan.

Prefectura de Ibaraki
La prefectura de Ibaraki (茨城県, Ibaraki-ken?) es una de las cuarenta y siete prefecturas que conforman Japón y está ubicada en la región de Kantō de la isla de Honshū; su capital es Mito.

.

La prefectura de Ibaraki se conocía anteriormente como la provincia de Hitachi; en 1871, el nombre cambió a prefectura de Ibaraki, al inicio de la Era Meiji, y en 1875 se convirtió en su tamaño actual, al anexionarle algunos distritos pertenecientes a la extinta provincia de Shimōsa.
Vivificación
En términos de embarazo humano, vivificación es el momento en que la mujer gestante empieza a sentir el movimiento del feto en el útero.  Se creía en filosofía antigua (idea que luego pasó a algunas religiones y teorías legales) que la vivificación marcaba la entrada de un alma en el feto, lo que se denomina animación.

Útero
El útero, también denominado matriz, es el órgano de la gestación y el mayor de los órganos del aparato reproductor femenino de la mayoría de los mamíferos. Es un órgano muscular, hueco, en forma de pera, intraperitoneal, situado en la pelvis menor de la mujer que, cuando adopta la posición en anteversión, se apoya sobre la vejiga urinaria por delante, estando el recto por detrás. Aloja a la blástula, que se implanta en el endometrio, dando comienzo a la gestación, que en la especie humana dura alrededor de 280 días.
Lexa Roséan
Lexa Roséan (Miami, mayo de 1958) es una escritora, bailarina y psicoanalista estadounidense, además de ser suma sacerdotisa wiccana, en la tradición minoica neogardneriana. Vive en la ciudad de Nueva York.

También conocida como la Hechicera del Supermercado, fue votada como "Mejor Bruja de Nueva York" por The Village Voice en 2005. Como conferenciante y escritora pagana, ha escrito y publicado ocho libros sobre hechicería, Wicca, astrología y Tarot (cuatro de los cuales han sido traducidos al alemán, polaco y ruso).

En 2015, Roséan completó una maestría en Psicoanálisis y en 2022, obtuvo una certificación de un instituto psicoanalítico en la ciudad de Nueva York.

Sumo sacerdote
El término sumo sacerdote (rey sumo-sacerdote) o suma sacerdotisa (del latín: summus, supremo o que no tiene superior), generalmente se refiere a una persona que ejerce la función de sacerdote-gobernante o al que es la cabeza de una religión.
Žlutice
Žlutice es una localidad del distrito de Karlovy Vary en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2356 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, y de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Pilsen y con Alemania.

Región de Karlovy Vary
La Región de Karlovy Vary  (en checo: Karlovarský kraj; en alemán: Karlsbader Region, pronunciado /ˈkaʁlsˌbaːtɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Karlovy Vary.
Nikita Tregúbov
Nikita Mijáilovich Tregubov –en ruso, Никита Михайлович Трегубов– (Krasnoyarsk, 14 de febrero de 1995) es un deportista ruso que compite en skeleton.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo la medalla de plata en Pyeongchang 2018 y el sexto lugar en Sochi 2014.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Skeleton, plata en 2019 y bronce en 2017, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Skeleton de 2016.

Campeonato Europeo de Skeleton
El Campeonato Europeo de Skeleton es la competición más importante de skeleton a nivel europeo. Es organizado desde 1981 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (IBSF) y en la actualidad se realiza anualmente. En el año 2003 se introdujo la competición femenina. Desde la edición de 2008 se celebra paralelamente y en la misma sede que el Campeonato Europeo de Bobsleigh.
Enrico Peretti
Enrico Peretti (Turín, 4 de septiembre de 1961) es un deportista italiano que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, plata en 1987 y oro en 1988.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1988
El XIII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en San Luis (Estados Unidos) del 9 al 11 de abril de 1988 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron cuatro pruebas diferentes, dos masculinas y dos femeninas.
Martin Fanger
Martin Fanger (Sarnen, 28 de marzo de 1988) es un deportista suizo que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2006 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña, oro en 2006 y plata en 2005.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Rat de Busuanga
Rat (Rat Island ) es una isla situada en Filipinas, adyacente a la de Busuanga, isla que forma parte del grupo de Calamianes.
Administrativamente forma parte  del barrio de  Maglalambay  del municipio filipino de tercera categoría de Busuanga perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.

Provincia de Palawan
Palawan (en español: La Paragua) es una provincia insular de Filipinas de la región de la región tagala sudoccidental. Su capital es Puerto Princesa. En términos de superficie, es la provincia de mayor tamaño de todo el país.

Las islas se encuentran rodeadas por el mar de la China Meridional al noroeste, y por el mar de Sulú al sureste. La provincia toma su nombre de la isla mayor, Palawan.

La provincia actualmente está en transición para ser parte de la región de Bisayas Occidentales. Actualmente forma parte de la región tagala sudoccidental.
Marcello Bertinetti
Marcello Bertinetti (Vercelli, 26 de abril de 1885-Vercelli, 31 de julio de 1967) fue un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en las modalidades de espada y sable.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total cuatro medallas: plata en Londres 1908, oro y bronce en París 1924 y oro en Ámsterdam 1928. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1929.

Juegos Olímpicos de París 1924
Los Juegos Olímpicos de París 1924, oficialmente conocidos como los Juegos de la VIII Olimpiada, se celebraron en París, Francia, entre el 4 de mayo y el 27 de julio. La sede acogió a 3089 atletas, 2956 hombres y 136 mujeres.