hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Centro Internacional de Mugam de Azerbaiyán
El Centro Internacional de Mugam de Azerbaiyán es un centro destinado a promover, conservar y popularizar el género específico de la música de Azerbaiyán- mugam. Está situado en Bulevar de Bakú, en centro de Bakú.

Mehriban Aliyeva
Mehriban Arif gizi Aliyeva (en azerí: Mehriban Arif qızı Əliyeva), de nacimiento Pashayeva (en azerí: Paşayeva), (Bakú, República Socialista Soviética de Azerbaiyán, 26 de agosto de 1964); es una política y oftalmóloga azerí que ocupa el cargo de primera vicepresidenta de la República de Azerbaiyán desde febrero de 2017. También ocupa el rol de primera dama de Azerbaiyán desde 2003, al ser la esposa del presidente Ilham Alíyev.

Está casada con Ilham Aliyev, presidente de Azerbaiyán. Aliyev creó el cargo de Vicepresidente en 2016 y nombró a su mujer Primera Vicepresidenta en 2017.

Según varios comentaristas se considera ampliamente que Mehriban Aliyeva puede ser una posible sucesora de su esposo como presidenta de Azerbaiyán.
Base Aeronaval Almirante Zar
La Base Aeronaval Almirante Zar (BAAZ) es una base aeronaval de la Armada Argentina que se encuentra a 7 km al norte del centro de la ciudad de Trelew, en la provincia del Chubut. Es una de las principales bases aeronavales de las FF. AA., donde se concentran los medios de exploración y vigilancia marítima. Comparte la pista con el Aeropuerto Almirante Marcos A. Zar (FAA: REL - IATA: REL - OACI: SAVT).

Creada el 9 de febrero de 1961, su nombre evoca al vicealmirante Marcos Zar, pionero y fundador de la Aviación Naval.

Sus medidas de seguridad y la falta de obstáculos geográficos en el aérea de emplazamiento lo transforma en un aeropuerto alternativo para aeronaves con emergencias en vuelo. Este aeropuerto cumple con todas las normativas y medidas necesarias para que los despegues y aterrizajes sean seguros y sin inconvenientes.

Su dirección postal es Ruta 3 S/N y su Código Postal es (U9100) y sus coordenadas son latitud 43° 12' 35" S y longitud 65° 17' 02" O.

Código Postal Argentino
El Código Postal Argentino (CPA) es un sistema que comprende una serie de códigos de ciudades utilizados para el servicio postal. Su implementación actual comenzó en el año 1998 y es un complemento de los códigos postales utilizados hasta ese momento.

El CPA está compuesto por ocho caracteres:

Una letra identificatoria de la provincia, según la norma ISO 3166-2:AR.

Un número de 4 dígitos que identifica la localidad, ciudad o barrio.

Una combinación de tres letras que identifican la cara de manzana.

Los cuatro dígitos que identifican la localidad mantienen en su gran mayoría la numeración que ya se utilizaba anteriormente. Aquellas localidades con menos de 500 habitantes poseen un CPA en el que se omite los 3 dígitos finales.
Partido judicial de Villena
El partido judicial de Villena es uno de los trece partidos judiciales de la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana; en concreto se trata del partido judicial n.º 7 de la provincia de Alicante.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios de:

Benejama

Biar

Campo de Mirra

Cañada

Salinas

Sax

Villena

Sax
Sax es un municipio de la provincia de Alicante en la Comunidad Valenciana, España. Está situado en la comarca del Alto Vinalopó. Cuenta con una población de 10 346 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Museo Arqueológico de Ceos
El Museo Arqueológico de Ceos es uno de los museos de Grecia. Se encuentra ubicado en Yulis, la capital de la isla de Ceos, en el archipiélago de las Cícladas.

Este museo fue fundado por iniciativa del arqueólogo Nikolaos Zafiropoulos durante la década de 1970. Entre 1997 y 2002 pasó por un proceso de renovación y de reorganización de la exposición.

Cícladas
El archipiélago de las Cícladas (en griego: Κυκλάδες) es un archipiélago griego situado en el centro del mar Egeo entre los paralelos 36-38 de latitud y meridianos 24-26 de longitud. Pertenece a la periferia de Egeo Meridional. El 1 de enero de 2011, con la nueva división administrativa de Grecia se dividió en nueve unidades periféricas: Andros, Ceos-Citnos, Milos, Míkonos, Naxos, Paros, Siros, Santorini y Tinos.
La población total de la antigua prefectura es de 112.615 habitantes (censo de 2001).
Brouviller
Brouviller  es una comuna    y población de Francia, en la región de Lorena, departamento de Mosela, en el distrito de Sarrebourg y cantón de Phalsbourg.

Su población en el censo de 1999 era de 389 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays de Phalsbourg .

Mosela (departamento)
Mosela (57; en francés Moselle, en alemán y fráncico moselano Mosel, en fráncico luxemburgués Musel) es un departamento francés situado en la región de Gran Este. Debe su nombre al río que lo atraviesa, el Mosela. Hasta 2015 formó parte de la región administrativa de Lorena que fue fusionada.
Carlos III de Gonzaga-Nevers
Fernando Carlos III de Gonzaga-Nevers (Revere, 31 de agosto de 1652 - Padua, 5 de julio de 1708), fue el último Duque de Mantua, además de Duque del Montferrato y Duque de Guastalla, duque de Carlovilla y príncipe de Arches.

Monferrato
Monferrato (en piamontés, Monfrà) es parte de la región del Piamonte en la Italia septentrional. Comprende aproximadamente las modernas provincias de Alessandria y Asti, aunque su territorio ha variado a lo largo del tiempo. Monferrato es uno de los más importantes distritos vinícolas de Italia. También tiene una fuerte tradición literaria, incluyendo al poeta y dramaturgo del siglo XVIII nacido en Asti Vittorio Alfieri y el alessandrino Umberto Eco.

El territorio está dividido en dos por el río Tanaro. La parte septentrional (el "Bajo Monferrato", Basso Monferrato), que queda entre ese río y el Po, es una zona de colinas onduladas y llanuras. La parte meridional (el "Alto Monferrato", Alto Monferrato) se alza en las orillas del Tanaro hasta las montañas de los Apeninos y la divisoria de aguas entre el Piamonte y la Liguria.

En 2014, la Unesco eligió la denominación Paisaje vitícola del Piamonte: Langhe-Roero y Monferrato como Patrimonio de la Humanidad.
Bassenheim
Bassenheim es un municipio situado en el distrito de Mayen-Coblenza, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2021 era de 2867 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-norte del estado, cerca de los ríos Mosela y Rin, y de la ciudad de Coblenza.

Distrito de Mayen-Coblenza
El distrito de Mayen-Coblenza es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona noreste del estado, a la orilla de los ríos Mosela y Rin.

Tiene una población a finales de 2016 de 212 968 habitantes, una densidad poblacional de 260 hab/km² y una superficie de 817 km². Su capital es la ciudad de Coblenza.
Río Suárez
El río Suárez es un río de Colombia que baña las tierras de los departamentos de Boyacá y Santander. Situado en la cordillera Oriental de la región Andina colombiana, desagua en el río Sogamoso, uno de los principales afluentes del río Magdalena. El río recibe su nombre del conquistador español Gonzalo Suárez Rendón.

Región Andina (Colombia)
La región Andina es una de las seis regiones naturales de Colombia. Está ubicada en el centro del país, limitando al norte con la región Caribe, al noreste con Venezuela, al este con la Orinoquía, al sureste con la Amazonia, al sur con Ecuador y al oeste con la región del Pacífico.

Está surcada en dirección SO-NE por tres ramales septentrionales de los Andes: las cordilleras Occidental, Central y Oriental. Las cordilleras dan lugar a numerosos valles, cañones, mesetas y un sistema fluvial cuyos principales ríos son el Cauca y el Magdalena. La región tiene 34 419 398 habitantes (2018), es la zona más poblada y económicamente más activa del país.
Kim Ki-Jung
Kim Ki-Jung (en coreano: 김기정; Dangjin, 14 de agosto de 1990) es un deportista surcoreano que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton en los años 2013 y 2014.

Campeonato Mundial de Bádminton
El Campeonato Mundial de Bádminton es la máxima competición de bádminton a nivel mundial, junto con los Juegos Olímpicos. Se instauró en el año 1977, y su primera edición se disputó en Malmö.

Es organizado por la Federación Mundial de Bádminton (BWF, antiguamente IBF), anualmente desde 2006 (a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos) y antes de 2006 cada año impar. Desde 1989 hasta 2001 los campeonatos se disputaban inmediatamente después de la Sudirman Cup y en la misma sede.
(118228) 1996 TQ66
(118228) 1996 TQ66 es un objeto transneptuniano parte del cinturón de Kuiper, que ha sido descubierto el 8 de octubre de 1996 por Chad Trujillo, David C. Jewitt, Jane X. Luu, y Jun Chen. Se encuentra en resonancia orbital de 2:3 con Neptuno, al igual que Plutón, por lo que está clasificaso como un objeto plutino.

Chadwick A. Trujillo
Chadwick A. Trujillo (22 de noviembre de 1973), también conocido como Chad Trujillo, es un astrónomo estadounidense, descubridor de asteroides y codescubridor de Eris, el planeta enano más masivo conocido del sistema solar.

Trujillo trabaja con software informático para calcular las órbitas de numerosos objetos transneptunianos (conocidos por su abreviatura inglesa TNO), que es el área del sistema solar en que se ha especializado. A finales de agosto de 2005, se anunció que Trujillo, junto con Michael E. Brown y David L. Rabinowitz, habían descubierto Eris en 2003. Tras el descubrimiento de su satélite Disnomia, Eris pasó a ser el primer TNO más masivo que Plutón.
Skarinou
Skarinou (griego: Σκαρίνου, turco: Iskarinu) es una aldea del distrito de Lárnaca, Chipre, ubicada a 4 km al oeste de Kofinou, inmediatamente al norte de la autopista Nicosia - Limassol.

Se encuentra construido en las laderas de unas las colinas con la iglesia "Panagia i Odigitria" (la Virgen María Guía) como edificio dominante. Sus casas están hechas de piedra local y conservan, en gran medida, una arquitectura tradicional.

Distrito de Lárnaca
El distrito de Lárnaca (en griego, Επαρχία Λάρνακας) es uno de los seis distritos en los que se encuentra dividida la República de Chipre. Su ciudad capital y centro económico es Lárnaca. Una pequeña parte de la extensión territorial de este distrito fue ocupada por las fuerzas armadas turcas luego de la invasión de ese país a la isla en 1974.
Amenidades Naturales de las Españas
Amenidades Naturales de las Españas (abreviado Amen. Nat. Españ.) es un libro ilustrado con descripciones botánicas que fue editado por el eminente botánico español Mariano Lagasca. Fue director del Real Jardín Botánico de Madrid. Se publicó en dos partes en 1811 - 1821.

Real Jardín Botánico de Madrid
El Real Jardín Botánico de Madrid es un centro de investigación del Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Fundado por Real Orden de 17 de octubre de 1755 por el rey Fernando VI en el Soto de Migas Calientes, cerca del río Manzanares, Carlos III ordenó el traslado a su ubicación actual en 1781, al Paseo del Prado, junto al Museo de Ciencias Naturales que se estaba construyendo (actualmente Museo del Prado), en Madrid, España. Este jardín botánico alberga en tres terrazas escalonadas, plantas de América y del Pacífico, además de plantas europeas.
Trauma (película de 1993)
Trauma es una película Italiana del género de terror, más específicamente giallo escrita y dirigida por Dario Argento con la actuación de Christopher Rydell (David Parsons), Asia Argento (Aura Petrescu), Piper Laurie (Adriana Petrescu), Frederic Forrest (Dr, Judd), Laura Johnson (Grace Harrington), Dominique Serrand (Stefan Petrescu), James Russo (Capt. Travis) , Ira Belgrade (Arnie) , Brad Dourif (Dr. Lloyd), Hope Alexander- Wills (Linda Quirk), Sharon Barr (Hilda Volkman), Isabell O´Connor (Georgia Jackson), Anna Ceroli (La bailarina de los créditos).

Terror
Terror (del latín terrōr, genitivo terrōris) es el sentimiento de miedo o fobia en su expresión máxima. Si el miedo se define como esquema de supervivencia, se puede asumir que el terror sobreviene cuando el miedo ha superado los controles del cerebro y ya no puede pensarse racionalmente.

En casos graves puede llegar a inducir una parálisis completa del cuerpo, sudoración fría, entre otros...

Se llama también terror a los géneros literario, cinematográfico o historietístico que tienen como objetivo provocar sensación de miedo extremo en el lector o el espectador.
Casa de Manannán
La Casa de Manannán (en inglés: House of Manannan; en manés, Thie Vanannan) es un museo de Peel, en la isla de Man. El museo, desarrollado en torno a la historia marítima y naval de la isla —razón por la cual recibe su nombre del dios de las mares de la mitología irlandesa, Manannán mac Lir—, se dedica a documentar, investigar y exhibir la historia celta, vikinga y marítima de la isla.

Manannán mac Lir
Manannán mac Lir es un dios acuático en la mitología irlandesa. Es el hijo de Lir (en irlandés el nombre es "Lear" que quiere decir "mar"; "Lir" es el genitivo de la palabra). Es visto como un psicopompo y está estrechamente ligado con el Otro Mundo. Es comúnmente asociado con Tuatha Dé Danann, aunque la mayoría de los expertos consideran que Manannán pertenece a una raza más antigua de deidades. Tiene fuertes asociaciones con el Otro Mundo. Manannán aparece ampliamente en la literatura irlandesa, aparece también en leyendas escocesas y manesas. Es el equivalente de la deidad galesa Manawydan fab Llŷr.
Torre de So na Caçana
La Torre de So na Caçana es una torre del siglo XIV que se encuentra junto a la carretera que enlaza Alayor con la calzada de Mahón en Cala en Porter. Es de base cuadrada, que al desaparecer el peligro corsario y crecer las edificaciones de la explotación agrícola, quedó en el interior de las casas como en puntos de otros predios, su forma destaca claramente del conjunto. La terraza se cubrió y no se distinguen las almenas. El acceso es fácil, la carretera bordea la torre. Además hay un aparcamiento cercano con un centro de interpretación porque se encuentra justo al lado del poblado talayótico de So na Caçana.

Poblado talayótico
El poblado talayótico es una forma constructiva que se desarrolla en las islas españolas de Mallorca y en Menorca, Baleares, hacia el primer milenio a. C. Nacen en época talayótica, a pesar de que algunos se ubican en lugares ya habitados en época pretalayótica, pero su máximo desarrollo llega, sobre todo en Menorca, durante el período postalayótico. Especialmente en época postalayótica, los poblados suelen constar de una muralla formada por bloques de piedra ciclópea. En el interior se encuentran un talayot o diversos talayots y otros habitáculos de diversa estructura. Los poblados eran el centro de actividades económicas y sociales. También tenían una función defensiva, de protección de los enemigos. En Menorca estas estructuras fortificadas son todavía de mayores proporciones que en Mallorca.
Hooked on a Feeling (álbum)
Hooked on a Feeling es el segundo álbum de estudio de la banda sueca Blue Swede. Fue publicado en marzo de 1974 a través de EMI Records. Siguiendo la tendencia de David Bowie, Don McLean, John Fogerty, Brian Ferry, entre otros, Blue Swede recopiló básicamente una lista de los “favoritos del pop” existentes, y a cada uno se le dio un toque muy especial y personal.

Bryan Ferry
Bryan Ferry (Washington, Tyne y Wear, 26 de septiembre de 1945) es un cantante, compositor y ocasionalmente actor británico. Es conocido por su estilo vocal suave, que le hizo destacar en los años setenta como vocalista y principal compositor de Roxy Music, y también por su posterior carrera en solitario.
Mer de Noms
Mer de Noms (Francés "mar de nombres") es el primer álbum de estudio de la banda de rock alternativo A Perfect Circle; este salió en versión disco compacto el 23 de mayo de 2000, posteriormente se imprimió una versión de colección en vinil. El título significa “Mar de Nombres” en francés. Fue certificado como platino por la RIAA el 31 de octubre de 2000. Entró en la Billboard 200 en la posición N° 4 con 188 000 copias vendidas solo en Estados Unidos en la primera semana desde el lanzamiento. El primer sencillo que se desprendió de este disco fue "Judith", seguido por "3 Libras".

Grupo vinilo
En química, vinilo o etenilo es el grupo funcional  −CH=CH2, es decir, el radical correspondiente a la molécula de etileno (H2C=CH2). Esta denominación también es utilizada con frecuencia para designar cualquier compuesto que contenga dicho grupo, es decir, R−CH=CH2, donde R es cualquier otro sustituyente, como por ejemplo un hidrocarburo o un halógeno.

Un ejemplo industrialmente importante de compuesto portador del grupo vinilo es el cloruro de vinilo, el precursor del PVC, un plástico al que comúnmente y por extensión, también se le llama vinilo. El vinilo es uno de los grupos funcionales de tipo alquenilo. En compuestos alifáticos, los carbonos con hibridación sp2 o posiciones de sustitución sobre estos carbonos a menudo también se los nombra con el apelativo de "vinílicos". Alilos, acrilatos y estirenos contienen grupos vinilo.
Giancarlo Crosta
Giancarlo Crosta (Pianello del Lario, 7 de agosto de 1934-Gravedona ed Uniti, 22 de septiembre de 2024) fue un deportista italiano que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Roma 1960, obteniendo una medalla de plata en la prueba de cuatro sin timonel. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 1961.

Campeonato Europeo de Remo de 1961
El LI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Praga (Checoslovaquia) en 1961 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
Jakobstads Centralplan
El Jakobstads Centralplan (en fines Pietarsaaren keskuskenttä) es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Pietarsaari, Finlandia, utilizado especialmente para el fútbol y atletismo, tiene una capacidad para 5000 espectadores y sirve como sede para el club de la ciudad el Jaro Pietarsaari, que juega en la primera liga de fútbol de Finlandia, la Veikkausliiga.

Veikkausliiga
La Veikkausliiga —llamada así por motivos de patrocinio, oficialmente Liga de fútbol de Finlandia (en finés: Jalkapalloliiga)— es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Finlandia, bajo la organización de la Liga de Fútbol Profesional de Finlandia. Se trata de la única categoría con estatus profesional en Finlandia; el resto de divisiones dependen de la Federación de Fútbol de Finlandia. El primer campeonato nacional data de 1908, mientras que la liga se disputó por primera vez en la temporada 1990 como reemplazo de la Mestaruussarja.
Sparganothoides capitornata
Sparganothoides capitornata es una especie de lepidóptero del género Sparganothoides, tribu Sparganothini, familia Tortricidae. Fue descrita científicamente por Kruse & Powell en 2009.

Se distribuye por Guatemala, cerca del volcán Santa María.

Tortricidae
Los tortrícidos (Tortricidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia, la única familia de la superfamilia Tortricoidea. Es una gran familia con más de 10,350 especies descritas. Muchas de ellas son importantes plagas agrícolas. Cuando están posadas tienen un perfil bastante redondeado debido a su típica posición de reposo con las alas plegadas hacia atrás. La mayoría de las larvas son enrolladoras de hojas, pero otras se alimentan de semillas, raíces, flores y algunas producen agallas.

La polilla de la manzana (Cydia pomonella) es originaria de Europa pero ha sido introducida accidentalmente en otras partes del mundo. Se alimenta haciendo galerías en la fruta hasta llegar a las semillas. Sus huéspedes son el manzano y otros frutales (pera, membrillo, etc.). Es considerada una seria plaga porque puede destruir una cosecha de manzanas entera. Otras especies son consideradas plagas de frutales, maíz, vides y coníferas.
Ceiba speciosa
Ceiba speciosa, popularmente llamada palo borracho o árbol del puente, es una especie del género Ceiba nativa de las selvas tropical y subtropical de Sudamérica. Tiene varios nombres comunes locales: palo borracho, árbol botella, toborochi, árbol de la lana, palo rosado, samohú (del guaraní samu’ũ), lupuna hembra en Perú. Pertenece a la misma familia del baobab y del kapok. Otra especie del género Ceiba, Ceiba chodatii, también recibe el mismo nombre común.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Tres Grandes Vistas Nocturnas de Japón
La Tres Grandes Vistas Nocturnas de Japón (日本三大夜景 Nihon Sandai Yakei) es la lista canónica de tres vistas nocturnas escénicas más celebrado de Japón. Las vistas son de Hakodate visto desde el Monte Hakodate de Hokkaido; Kobe y Bahía de Osaka visto desde la Montañas Maya de Prefectura de Hyōgo; y Nagasaki visto desde el Monte Inasa de Prefectura de Nagasaki. Los tres son llamados vista nocturna de la diez millones de dólares, mientras que el Monte Hakodate dio la experiencia 3/3 estrellas en una revisión de la Michelin Green Guide: Japón, colocándolo como igual a vistas a la montaña de Nápoles y Hong Kong.

Hakodate
Hakodate (函館市, Hakodate-shi?) es una ciudad y puerto ubicado en el extremo sur de Hokkaidō, en la península de Oshima, en la subprefectura de Oshima. Tiene una economía centrada en la pesca y el turismo. También es conocida por la vista nocturna que de ella se tiene desde el monte Hakodate.

En 2004, la población era estimada en 299.737 habitantes. La densidad de población era 442,24 hab./km². Tiene una superficie total de 677,77 km². El área de Hakodate casi se dobló el 1 de diciembre de 2004, cuando los municipios vecinos de Toi, Esan, Todohokke y Minamikayabe fueron unidos a la ciudad.
Svetlana Primorskaya
Svetlana Primorskaya (en ruso: Светлана Приморская) es una variedad cultivar de ciruelo con ascendiente de Prunus ussuriensis puede ser considerada como incluida en las "denominadas ciruelas siberianas". Esta variedad se desarrolló en la "Asociación de Ciruelos Primorskaya, PYAOS". Las frutas tienen un tamaño mediano a grande, con un peso promedio de 27 gr, con un máximo de 35 g, ligeramente alargados y de forma irregular, desde ovalados cilíndricos hasta aplanados redondos, la piel es densa, el fruto de color de fondo amarillo, asi como el color tegumentario que cubre toda la superficie, y una ligera capa cerosa de pruina, con la pulpa de color amarillo claro, textura firme crujiente, con un aroma suave y un sabor agradablemente agridulce.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Jahid Hasan Ameli
Mohamed Jahid Hasan Ameli (en bengalí: জাহিদ হাসান এমিলি; n. Pirojpur, Bangladés, 25 de diciembre de 1987) es un futbolista bangladesí que juega como delantero en el Sheikh Russel KC de la liga de Fútbol de Bangladés. Es internacional por Bangladés.

Liga Premier de Bangladés
La  Liga Premier de Bangladés, oficialmente Bangladesh Premier Football League, es la máxima categoría del fútbol profesional en Bangladés, es regulada por la Federación de Fútbol de Bangladés (BFF).

Los nueve clubes en competencia juegan dos rondas entre todos los equipos, a ida y vuelta (18 partidos), el equipo campeón representa a Bangladés en la Copa de la AFC.