hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lorenzo Fernández Muñoz
Lorenzo Fernández Muñoz (? - San Juan de Alicante, 1891) fue un político valenciano. Durante el sexenio democrático fue diputado provincial para los distritos de Pego (1871) y Denia (1872), y diputado en las Cortes Españolas por el distrito de Denia en las Elecciones generales de España de 1871 y agosto de 1872. Después de la restauración borbónica formó parte del Comité Provincial de Alicante de Izquierda Dinástica, con la que se presentó nuevamente a las elecciones, pero no fue escogido. En 1885 ingresó en el Partido Liberal Fusionista, que abandonó en abril de 1890 para adherirse al Manifiesto del Partido Democrático Progresista.

Izquierda Dinástica
Izquierda Dinástica fue un partido político español fundado en 1882, durante el reinado de Alfonso XII. Nació de la unión del grueso del republicano Partido Demócrata-Radical, encabezado por Segismundo Moret, Eugenio Montero Ríos y Cristino Martos, con los disidentes del Partido Liberal-Fusionista descontentos con la política «derechista» del gobierno de Sagasta, en el poder desde febrero de 1881. Contaba con un periódico del mismo nombre. Se disolvió en 1885 al integrarse casi todos sus miembros en el Partido Liberal-Fusionista.
Maximiliano Kloss
Gral. Maximiliano Kloss fue un militar alemán-mexicano que participó en la Revolución mexicana. Hijo de un oficial prusiano, (Herrmann Klos Conde de Königsberg, hoy Kaliningrado). Desde muy joven se inició en la carrera de las armas. Perteneció a las fuerzas del general Álvaro Obregón, siendo subjefe de su artillería, y su papel en la Batalla de Celaya fue de importancia decisiva.

En la biografía escrita por Paco Ignacio Taibo II, menciona que Francisco Villa después de recibir una propuesta de aliarse con el gobierno germano, para la instalación de bases submarinas en México, este supuestamente lo arrojó por las escaleras.

Luego desempeñó puestos tales como jefe de la sección de Ingenieros y Topógrafos del Departamento del Estado Mayor de la entonces Secretaría de Guerra y Marina. Autor de Los ríos y sus mejoras (1919). Murió en Tacubaya, Distrito Federal, en 1921.  , se entrevistó con Francisco Villa en el Hotel Emporio, en el El Paso, Texas.

Paco Ignacio Taibo II
Francisco Ignacio Taibo Mahojo (Gijón, Asturias; 11 de enero de 1949), conocido como Paco Ignacio Taibo II, es un escritor, político y activista de izquierda y sindical hispano-mexicano. Es fundador de Para Leer en Libertad, A.C., proyecto cultural de fomento a la lectura y de divulgación de la historia de México, y es conocido especialmente por sus novelas policíacas y por haber creado y dirigido hasta 2012 el festival literario de la Semana Negra de Gijón. En 2012 se desempeñó como secretario de Arte y Cultura del Comité Ejecutivo Nacional del Movimiento Regeneración Nacional (Morena). En octubre de 2018 se anunció que sería director del Fondo de Cultura Económica, nombramiento que se ratificó en enero de 2019.
Loreto (Islas Dinágat)
Loreto es un municipio filipino sin categoría, situado en la isla de Dinágat adyacente a la de Mindanao en su costa nordeste. Forma parte de  la provincia de Islas Dinágat situada en la Región Administrativa de Caraga. Para las elecciones está encuadrado en el Primer Único Electoral.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Detrimentalist
Detrimentalist es un álbum del artista canadiense Venetian Snares, lanzado en 2008 por Planet Mu.

Esta placa se comercializó en el triple formato de LP (doble), CD y MP3.
En el segundo tema, "Koonut-Kaliffee", aparece un sampling con la voz del actor Leonard Nimoy encarnando al Sr. Spock en el episodio "Amok Time" de Star Trek: La serie original.

Leonard Nimoy
Leonard Simon Nimoy (Boston, Massachusetts, 26 de marzo de 1931-Los Ángeles, California, 27 de febrero de 2015) fue un actor estadounidense, conocido por interpretar al Sr. Spock en la franquicia de Star Trek durante casi 50 años.
José Luis Gracia Mosteo
José Luis Gracia Mosteo (Calatorao, Zaragoza, 21 de abril de 1957) es un escritor español que cultiva la novela, la poesía y el relato, a la vez que la crítica literaria y el ensayo, con el común denominador de la ironía.

Valdejalón
Valdejalón  es una comarca española situada en el centro-oeste de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Tiene una extensión de 938,8 km² y una población aproximada de 30.377 habitantes (INE 2024). La comarca debe su nombre a su localización en el valle medio y bajo del río Jalón, afluente del Ebro.

La capital comarcal es La Almunia de Doña Godina, una villa que contaba con 7.937 habitantes según datos del INE de 2024. El nombre del municipio proviene del término árabe almúnya (‘huerto’), al que se añadió el nombre de una antigua propietaria medieval, Doña Godina. La localidad ostenta los títulos de “Muy Noble y Fidelísima Villa”, concedidos por el rey Felipe V.

La Almunia destaca también por su función educativa, ya que acoge la Escuela Universitaria Politécnica de La Almunia de Doña Godina (EUPLA), un centro adscrito a la Universidad de Zaragoza que cuenta con más de mil estudiantes y ofrece formación superior en ingeniería y arquitectura técnica.
Turbinicarpus schmiedickeanus subsp. schwarzii
Turbinicarpus schmiedickeanus subsp. schwarzii es una especie fanerógama perteneciente a la familia Cactaceae. Es un cactus con un solo tallo, de forma globosa a cónica, mide hasta 3 cm de altura y 4 cm de diámetro. Las  aréolas muestran de 1 hasta 3 espinas que se caen con el tiempo. Las flores son hermafroditas, pero no se autofecundan; miden hasta 4 cm de longitud y diámetro, tienen forma de campana y son de color blanco a violeta claro, con una línea media verdosa, rojiza o púrpura. Son polinizadas por insectos alados y hormigas. Las semillas miden 0.75 mm de longitud, son de color negro, son dispersadas por animales, el viento y el agua. Esta especie se reproduce varias veces durante su vida (estrategia de reproducción policárpica).

Hermafroditismo
El hermafroditismo es la presencia en un ser vivo de órganos reproductivos funcionales de los dos sexos, masculino y femenino.

El hermafroditismo puede ser simultáneo o secuencial. En el primer caso el organismo tiene ambos sexos durante toda su vida fértil, mientras que en el segundo cambia de sexo durante aquella. Si el organismo es macho y después se transforma en hembra, es protándrico. Si sucede a la inversa, es un organismo protógino. La mayoría de los hermafroditas secuenciales solo cambian de sexo una vez, aunque existen algunas especies que pueden hacerlo varias veces.
Montchaude
Montchaude era una comuna francesa situada en el departamento de Charente, de la región de Nueva Aquitania, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Montmérac al fusionarse con la comuna de Lamérac.

Charente
Charente (16; en occitano: Charanta) es un departamento francés situado en la parte sudoccidental del país perteneciente a la región de Nueva Aquitania (antes en la región desaparecida de Poitou-Charentes). Su capital es Angulema y su gentilicio francés es Charentais.
Hormona esteroide
Las hormonas esteroides son  esteroides que actúa como hormonas. Se dividen en cinco grupos, según el receptor al que se unen: glucocorticoides, mineralocorticoides, andrógenos, estrógenos, y progestágenos. Las hormonas esteroides tienen numerosas acciones, controlan funciones metabólicas, funciones inmunológicas, el equilibrio hídrico y las concentraciones en sangre de sodio y potasio, desarrollan las características sexuales y la capacidad de resistir enfermedades y lesiones. El término esteroide describe las hormonas de este tipo producidas de forma natural por el cuerpo, pero también se aplica a los medicamentos fabricados artificialmente que duplican la acción de los esteroides de origen natural.

Andrógeno
Los andrógenos son un grupo de hormonas entre las cuales se encuentran la testosterona, la androsterona y la androstenediona así como otras. Los andrógenos son hormonas esteroideas del ciclopentanoperhidrofenantreno, cuya función principal es estimular el desarrollo de los caracteres sexuales. Los andrógenos, básicamente la testosterona, son segregados por los testículos, pero también por los ovarios en la mujer (androstenediona) y por la corteza suprarrenal de las glándulas suprarrenales (principalmente dihidroepiandrosterona). En el hombre solamente el 10% de los andrógenos tienen un origen suprarrenal.
Todos los andrógenos naturales son sacados esteroides del androstano (un núcleo tetracíclico de hidrocarburo de 19 átomos de carbono). Es también el precursor de todos los estrógenos, las hormonas sexuales femeninas.
Neemuch
Neemuch o Nímach es una localidad de la India, centro administrativo del distrito de Neemuch en el estado de Madhya Pradesh.

नीमच (en escritura devanagari del idioma hindi)

nīmacha, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito).

Pronunciación del hindi: /nímach/

Neemuch, en idioma inglés

Pronunciación del inglés: /nímach/

Devanagari
El devanagari es una escritura alfasilábica bráhmica utilizada para escribir el idioma nepalí y varios idiomas de la India, incluidos el hindi, el sánscrito, el bhilí, el bhoshpuri, el bihari, el cachemir, el konkaní, el marati y el sindi.
Georges Meunier
Georges Meunier (Vierzon, 9 de mayo de 1925 – 13 de diciembre de 2015) fue un ciclista francés que fue profesional entre 1949 y 1960. Durante estos años consiguió 13 victorias, destacando dos victorias de etapa al Tour de Francia.

Es el padre de Jean-Claude y Alain y abuelo de Nicolas, todos ellos ciclistas profesionales.

Campeonato de Francia de Ciclocrós
Los Campeonatos de Francia de ciclocrós se organizan anualmente desde el año 1902 (aunque la edición de 1904 no se realizó) para determinar el campeón ciclista de Francia de cada año, en esta modalidad ciclista. El título se otorga al vencedor de una única carrera.

En los años 1915 a 1919 no se celebraron por causa de la Primera Guerra Mundial, y en los años 1941 y 1942 se organizaron dos campeonatos cada año, uno en la zona ocupada y otro en la zona libre.

Los ciclistas más laureados son Francis Mourey, con nueve títulos en categoría masculina y Caroline Mani, Laurence Leboucher y Maryline Salvetat con cinco títulos cada una en categoría femenina.
Bocol
El bocol es una tortilla gruesa de masa de maíz mezclada con manteca de res, cerdo o vegetal, cocidas en un comal, rellenas con frijoles refritos, queso fresco, chicharrón, carne deshebrada, u otro guiso. Es platillo típico de la región Huasteca de México (de donde son originarios) que comparten los estados de Tamaulipas, Veracruz, Puebla, Hidalgo, San Luis Potosí y Querétaro.

Generalmente, son de tamaño pequeño, entre 5 y 10 cm de diámetro, son elaboradas en pocos minutos y por ello se consumen como comida rápida en puestos callejeros. Son muy apreciados en la zona mencionada.

También se pueden encontrar en el área de congelados de algunos supermercados de la zona, con sabor a chipotle, cilantro y frijoles.

Región Huasteca
La región Huasteca (en huasteco, Tének Tsabál) es una región en México que comprende el norte de Veracruz, el sur de Tamaulipas, el sureste de San Luis Potosí, el norte de Puebla, el este de Hidalgo y, en mucha menor medida, comprende algunas zonas de los estados de Querétaro y de Guanajuato. Esta región se conformó debido a la afluencia maya, por vía marítima hacia su territorio. Tradicionalmente se acepta como huasteca, el área en que se desarrolló la cultura de los huastecos, para posteriormente enmarcarse en el mestizaje cultural, en el cual hace un calor infernal debido a su humedad.
Vin cuit (Francia)
En Francia, el vin cuit (en francés ‘vino cocido’) es un vino artesanal obtenido por concentración del mosto de uva calentado en una olla, al que se añaden especias. El vin cuit de Palette, en la Provenza, era conocido por acompañar tradicionalmente a los trece postres. Algunos viticultores de la Provenza producen el vin cuit ellos mismos, y está en marcha la obtención de una AOC. El vin cuit francés se confunde a veces con vinos fortificados (de licor o dulces naturales) como el oporto, el Banyuls, el Maury o el moscatel.

Provenza
La Provenza (en francés: Provence, en occitano: Provença / Prouvènço) es una región histórica y cultural de Francia, también una antigua provincia en el sureste del país que se extiende desde la orilla izquierda del Ródano inferior al oeste, hasta la frontera con Italia, al este, y limita al sur con el mar Mediterráneo. La Provenza es ahora parte de la  región de Provenza-Alpes-Costa Azul, y corresponde a los departamentos de Alpes de Alta Provenza, Bocas del Ródano, Var y parte de Vaucluse, Alpes Marítimos y Drôme.
Batalla de Agua Santa
La batalla de Agua Santa fue una acción de armas librada el 17 de octubre de 1842, en las cercanías de la ciudad de Pisco, Perú, y que enfrentó a las fuerzas de los generales Juan Crisóstomo Torrico y Juan Francisco de Vidal, en el marco de la anarquía militar que se desató en el Perú tras la muerte del presidente Agustín Gamarra en la batalla de Ingavi. Triunfaron las fuerzas de Vidal, lo que posibilitó que este asumiera la presidencia, aunque de manera efímera.

Batalla
Una batalla se podría definir como un combate entre dos o más contendientes en donde cada uno de ellos tratará de derrotar a los demás. Las batallas tienen lugar más a menudo durante las guerras o las campañas militares y normalmente pueden ser bien definidas por el espacio, el tiempo y la acción llevada a cabo. Las guerras y las campañas son guiadas por la estrategia mientras que las batallas son las fases en las que se emplea la táctica. El estratega alemán Carl von Clausewitz manifestó que "el empleo de batallas para ganar el fin de la guerra" era la esencia de la estrategia.

Antiguamente, también era denominado batalla el centro de un ejército, distinguiéndolo así de la vanguardia de este y de su retaguardia. Aunque, también antiguamente se usaba batalla para definir cada uno de los grupos en los que era dividido un ejército.

|"Las batallas son monótonas repeticiones del mismo absurdo espectáculo y en muy pocas puede señalarse el triunfo del ingenio sobre la fuerza".|
George Bridgetower
George Augustus Polgreen Bridgetower (Biała Podlaska, 11 de octubre de 1778-Peckam, 29 de febrero de 1860),fue un virtuoso violinista, maestro de música y compositor polaco, más recordado por haber sido el primer intérprete con el violín de la famosa Sonata a Kreutzer, que en un principio estaba dedicada a él, compuesta por Ludwig van Beethoven. Bridgetower vivió casi toda su vida en Inglaterra. Se casó con Mary Leech Leeke.

Biała Podlaska
Biała Podlaska es una ciudad del este de Polonia, con 58 047 habitantes en 2005. Se encuentra al nordeste de Lublin y al norte de Chełm, a unos treinta y tres kilómetros de la frontera con Bielorrusia. Desde 1999 la ciudad se encuentra en el voivodato de Lublin y es la capital del distrito homónimo, mientras que hasta 1998 pertenecía al voivodato de Biała Podlaska.
Sambuca (arma)
La sambuca fue un arma de asedio naval inventada por Heráclides de Tarento y usada por primera vez, sin éxito, por Marco Claudio Marcelo durante el asedio romano de Siracusa el año 213 a. C. Su nombre significa ‘arpa’, por su semejanza con un arpa triangular de cuatro cuerdas llamada sambuca (σαμβύκη en griego, del arameo abbekhā).

También fue utilizada sin éxito por Mitrídates VI Eupator en su asedio a Rodas el 88 a. C. El arma se instaló en dos navíos unidos entre sí y consistía en torres entre las que se elevaba un puente para el asalto. La sambuca tenía dispositivos de embestida y proyectiles como parte de su batería ofensiva. Durante su despliegue, antes de poder transportar a los soldados, se derrumbó, lo que supuso el comienzo de una derrota en su intento de tomar Rodas, desembocando en la derrota del rey.

Quince años después, Mitrídates volvió a usar el arma en su infructuoso ataque a Cícico.

Heráclides de Tarento
Heráclides de Tarento, (siglo III-II a. C.) fue un médico de la antigua Grecia de la escuela empírica que escribió comentarios sobre los trabajos de Hipócrates.

Procedía de Tarento, era un pupilo de Mantias, y probablemente vivió durante el siglo II o siglo II a. C., algo más tarde que Apolonio Empirico y Glaucias. Era seguidor de la Escuela Empírica, y escribió algunos libros sobre Materia medica, que fueron referencias frecuentemente por Galeno, pero de los que solo han perdurado unos pocos fragmentos. También fue una de las primeras personas que escribió comentrarios sobre los tratados hipocráticos. Es a menudo referenciado por Celio Aureliano y otros autores antiguos.
Hermansverk/Leikanger
Hermansverk/Leikanger es una localidad de la provincia de Sogn og Fjordane en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 2139 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, cerca del glaciar Jostedal —el mayor de la Europa continental— y del lago Hornindalsvatnet que, con 514 metros de profundidad, es el más profundo de Europa.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Takaharu Furukawa
Takaharu Furukawa (en japonés: 古川高晴, Furukawa Takaharu; Aomori, 9 de agosto de 1984) es un deportista japonés que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2020, obteniendo en total tres medallas, plata en Londres 2012, en la prueba individual, y dos de bronce en Tokio 2020, individual y por equipo (junto con Yuki Kawata y Hiroki Muto).

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 2015 y 2023.

Aomori (Aomori)
Aomori (青森市, Aomori-shi?) es una ciudad y capital de la prefectura de Aomori, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 276.567 habitantes y una densidad de población de 335 personas por km². Su área total es de 824,61 km².
Lake Santee (Indiana)
Lake Santee es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Decatur en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 820 habitantes y una densidad poblacional de 112,15 personas por km².

Condado de Decatur (Indiana)
El condado de Decatur (en inglés: Decatur County), fundado en 1822, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 24 555 habitantes y una densidad poblacional de 25 personas por km². La sede del condado es Greensburg. El condado recibe su nombre en honor a Stephen Decatur.
Matelica
Matelica (/maˈtelika/;en el dialecto local, Matélleca o Matérga) es un municipio italiano situado en la provincia de Macerata, en la región de las Marcas. Tiene una población estimada, a fines de noviembre de 2023, de 9082 habitantes.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
The Rhythm of the Night
«The Rhythm of the Night» (en español: «El Ritmo de la Noche») fue el primer sencillo de la banda italiana de eurodance Corona. Fue el primer sencillo de su álbum debut, también llamado The Rhythm of the Night. La canción fue lanzada por primera vez en 1993, y el 5 de agosto de 1994 fue relanzada en versión remix.

Especialmente dedicado para las pistas de baile, tuvo un gran éxito alcanzando los primeros puestos en varias listas de sencillos en todo el mundo como Israel e Italia. También alcanzó el puesto # 11 en el Billboard de Estados Unidos. Fue incluida en la película «A Night at the Roxbury» (una noche en el Roxbury) en 1998. En 2013 el tema fue incluido en el videojuego de Rockstar Games GTA V. La canción, actualmente se ha convertido en todo un clásico del eurodance. Junto a What Is Love (1992) de Haddaway y Be My Lover (1995) de La Bouche, es una de las canciones más emblemáticas y conocidas de dicho género.

Remezcla
Remezcla o remix es un concepto utilizado en la música e industria musical para referirse a una mezcla alternativa de una canción en un estudio de sonido, con el fin de darle un nuevo aspecto sonoro o mejorar la calidad del audio, en ocasiones con la incorporación de nuevos ritmos, efectos u otras modificaciones en la canción.
Academia de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos
La Academia de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (en inglés: United States Air Force Academy) es una institución académica para la formación de oficiales comisionados a la Fuerza Aérea. Se ubica en Colorado Springs.

Fue creada por un decreto de Congreso en 1954 e inaugurada en 1955. Los graduados reciben un Título de Grado y un rango de segundo teniente. La mayoría que están físicamente capacitados pasan a las escuelas de entrenamiento de pilotos de la fuerza aérea.

Los candidatos pueden provenir de las filas del ejército o de la fuerza aérea, pueden ser hijos de excombatientes fallecidos de las fuerzas armadas o ser designados por los senadores, embajadores, presidente o vicepresidente estadounidenses. Todos los aspirantes deben tomar un examen de admisión competitivo.

Alberga diversos edificios, algunos de importancia arquitectónica, como la Capilla de Cadetes, terminada en 1962.

Veterano
Un veterano (del latín vetus, "viejo") tiene más de una acepción; por un lado,  es una persona que tiene experiencia en un área particular, y por otro lado también es referido especialmente a las personas retiradas en las fuerzas armadas y muy especialmente a personas que son soldados supervivientes de algún conflicto, a los que se denomina veterano de guerra.

También a veces se refiere al personal retirado del servicio. Sin embargo, cualquier miembro de las fuerzas armadas que ha estado en combate o ha servido por un largo tiempo puede ser descrito como un veterano.

En algunos países de habla hispana, también se le dice veterano a un hombre avanzado en edad.