hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calle Angosta (Villa Mercedes)
Es una calle de la ciudad argentina de Villa Mercedes, Provincia de San Luis. Es el icono cultural de la ciudad, conocida por ser un punto de encuentro tanto de artistas, comerciantes e intelectuales en el siglo XX, además es considerada la calle más importante de la ciudad y de la provincia, y una de las más importantes del país en lo refiere al ámbito folklórico.

Sus orígenes se remontan a la llegada del ferrocarril en 1875, que se sitúo en el norte de la ciudad, lejos del centro, lo que provocó un gran apogeo comercial y cultural en la zona que se empezaría a llamar Barrio Estación. Luego gracias a la cueca de Alfredo Alfonso y José Adimanto Zavala tomaría una fama que se extendería por todo el país en el siglo XX.

Tiene la peculiaridad de ser la única calle de la ciudad que no cambia de nombre al atravesar la Calle Pedernera.

Centro histórico
Se denomina centro histórico al núcleo urbano original de planeamiento y construcción de un área urbana, generalmente el de mayor atracción social, económica, política y cultural, que se caracteriza por contener los bienes vinculados con la historia de una determinada ciudad, a partir de la cultura que le dio origen, y de conformidad en los términos de la declaratoria respectiva o por determinación de la ley.

Al designar a la ciudad ecuatoriana de Quito Patrimonio Cultural de la Humanidad en 1978, la Unesco destacó que tenía «el centro histórico mejor conservado y menos alterado de toda América Latina».

En España, se suele usar el término casco antiguo para referirse al centro histórico de sus viejos barrios urbanos.
Iamdudum
Iamdudum (en español, "Inmediatamente") es una encíclica de Pío X, fechada el 24 de mayo de 1911, en la que trata de la situación de la Iglesia en Portugal y denuncia la ley de separación entre la Iglesia y el Estado aprobada por esa República. Aunque la encíclica apareció en el Acta Apostolicae Sedis como dirigida a todos los obispos por su contenido está especialmente destinada a la jerarquía portuguesa.

Acta Apostolicae Sedis
Las Acta Apostolicae Sedis (en latín que podría traducirse como Actas de la Sede Apostólica), abreviado para las citaciones como AAS, es el Commentarium officiale de la Sede Apostólica, por tanto el boletín oficial en el que se promulgan habitualmente la legislación universal de la Santa Sede y los documentos pontificios.
Sociotropía
La sociotropía es un tipo de personalidad que se caracteriza por una inversión excesiva en las relaciones interpersonales y generalmente es estudiada por el área de la psicología social.

Las personas que padecen de sociotropía suelen tener una gran necesidad de aceptación social, la cual las lleva a ser extremadamente afectuosas con personas con las cuales no tienen relaciones cercanas. La sociotropía puede considerarse como lo contrario a la autonomía, ya que las personas con sociotropía se interesan en las relaciones interpersonales, mientras que aquellos con autonomía se interesan más en la independencia y no se preocupan demasiado por los demás. La sociotropía se ha correlacionado con la orientación del rol sexual femenino en varias investigaciones experimentales.

Cabe destacar que la sociotropía tiene relación con el estrés interpersonal o experiencias traumáticas que pueden generar depresión posterior.

Psicología social
La psicología social o sicología social es el estudio científico de cómo los pensamientos, sentimientos y comportamientos de las personas son influidos por la presencia real, imaginada o implícita de otras personas. Sus orígenes se remontan a 1879 con la aparición de la Völkerpsychologie o psicología de los pueblos, desarrollada por Wilhelm Wundt y que actualmente es una de las especialidades de estudio.
Richard Phelps
Richard Charles Phelps (Londres, 21 de noviembre de 1965) es un deportista británico que compitió en remo. Está casado con la exremera Annamarie Stapleton.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1989 y 1991. Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, ocupando el sexto lugar en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 1991
El XXI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Viena (Austria) entre el 20 y el 25 de agosto de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Austríaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del río Danubio.
Atractor
En los sistemas dinámicos, un atractor es un conjunto de valores numéricos hacia los cuales un sistema tiende a evolucionar, dada una gran variedad de condiciones iniciales en el sistema. Para que un conjunto sea un atractor, las trayectorias que le sean suficientemente próximas han de permanecer próximas incluso si son ligeramente perturbadas. Geométricamente, un atractor puede ser un punto, una curva, una variedad o incluso un conjunto complicado de estructura fractal conocido como atractor extraño. La descripción de atractores de sistemas dinámicos caóticos ha sido uno de los grandes logros de la teoría del caos.

La trayectoria del sistema dinámico en el atractor no tiene que satisfacer ninguna propiedad especial excepto la de permanecer en el atractor; puede ser periódica, caótica o de cualquier otro tipo.

Trayectoria
En cinemática, trayectoria es el lugar geométrico de las posiciones sucesivas por las que pasa un cuerpo en su movimiento. La trayectoria depende del sistema de referencia en el que se describe el movimiento; es decir el punto de vista del observador.

En la mecánica clásica la trayectoria es una línea recta  siempre continua. Por el contrario, en la mecánica cuántica hay situaciones en las que no es así. Por ejemplo, la posición de un electrón en un orbital de un átomo es probabilística, por lo que la trayectoria corresponde más bien a un desplazamiento.
Batalla de Tai'erzhuang
La batalla de Tai'erzhuang (en chino: 臺兒莊會戰; en pinyin: Tái'érzhuāng Huìzhàn) fue una batalla de la segunda guerra sino-japonesa en 1938, entre los ejércitos de la República de China y el Imperio del Japón. La batalla fue la primera gran victoria china de la guerra. Humilló al ejército japonés y su reputación como una fuerza invencible, mientras que para los chinos representó un tremendo impulso moral.

Tai'erzhuang se encuentra en la orilla oriental del Gran Canal de China y fue una guarnición fronteriza al noreste de Xuzhou. También fue el término de un ramal ferroviario local de Lincheng. Xuzhou en sí era el cruce del ferrocarril Jinpu (Tianjin-Pukou), el ferrocarril Longhai (Lanzhou-Lianyungang) y el cuartel general de la 5.ª Zona de Guerra del KMT.

Imperio del Japón
El Imperio del Japón o Imperio japonés, también conocido como Gran Imperio del Japón (大日本帝国, Gran Imperio del Japón?), fue el Estado nación japonés que existió desde la Restauración Meiji el 3 de enero de 1868, hasta la nueva Constitución de Japón, que tuvo efecto el 3 de mayo de 1947. De 1910 a 1945, incluía el archipiélago japonés, las islas Kuriles, Karafuto, la península de Corea y Taiwán. Concesiones como el Territorio Arrendado de Kwantung no eran de iure partes del imperio sino territorios dependientes. En las últimas etapas de la Segunda Guerra Mundial, con Japón derrotado junto con el resto del Eje, el Instrumento de Rendición japonés formalizado se emitió el 2 de septiembre de 1945 en cumplimiento de la Declaración de Potsdam de los Aliados, y el territorio del imperio posteriormente se redujo para cubrir solo el archipiélago japonés que se asemejaba al Japón moderno.
Aepyceros datoadeni
Aepyceros datoadeni es una especie extinta de mamífero artiodáctilo de la familia Bovidae. Su nombre científico deriva del griego aipos: «alto» y keras: «cuerno».

Se hallaron restos fósiles en la formación Hadar, que data del período Plioceno, en Etiopía.

Dentro del mismo género existe una especie viva, Aepyceros melampus.

Plioceno
El Plioceno es la segunda y última serie y época del Neógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Mioceno y precede al Pleistoceno (primera época del Cuaternario) . Comienza hace 5,33 millones de años y finaliza hace 2,59 millones de años. Anteriormente comprendía también el Gelasiense (finalizando hace 1,8 millones de años), pero una revisión en 2009 de la Comisión Internacional de Estratigrafía ha pasado esta época al Cuaternario, en concreto al Pleistoceno.

El Plioceno fue nombrado de esta forma por Charles Lyell, y proviene de las palabras griegas pleion (más) y kainos (nuevo), y significa algo parecido a "continuación de lo reciente", refiriéndose a los mamíferos esencialmente modernos.
Josef Neštický
Josef Neštický (Šternberk, Checoslovaquia, 25 de enero de 1951) es un deportista checoslovaco que compitió en remo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1977 y 1982, y una medalla en el Campeonato Europeo de Remo de 1973.

Šternberk
Šternberk es una localidad del distrito de Olomouc en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 13 481 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, sobre la parte oriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Moravia-Silesia.
Robert Bartko
Robert Bartko (Potsdam, 23 de diciembre de 1975) es un deportista alemán que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución, y ruta.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1996 y 2004, obteniendo en total dos medallas de oro en Sídney 2000 en las pruebas de persecución individual y por equipos (junto con Guido Fulst, Daniel Becke y Jens Lehmann).

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1998 y 2007, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, en los años 2008 y 2009.

Campeonato Europeo de madison masculina
El Campeonato de Europa de madison es el campeonato europeo de la disciplina de Madison organizado anualmente por la UEC.

Se trae disputando desde el 1949 y desde el 2010 están dentro de los Campeonatos de Europa de ciclismo en pista.
(400298) 2007 TU124
(400298) 2007 TU124 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 15 de septiembre de 2007 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Jorge Baradit
Jorge Marcos Baradit Morales (Valparaíso, 11 de junio de 1969) es un escritor chileno, conocido por su trabajo de divulgación histórica en televisión y en la saga superventas Historia secreta de Chile.

En el año 2021 fue electo convencional constituyente por el distrito N.° 10.

Ediciones B
Ediciones B, S.A., heredera del fondo editorial de la antigua Editorial Bruguera y del TBO, es una editorial española fundada en 1987. En abril de 2017 Penguin Random House compró este sello al Grupo Zeta por 40 millones de euros. Los otros sellos son o han sido Bruguera, Vergara, Byblos y Zeta (estos dos últimos, de libros de bolsillo). Tiene su sede en Barcelona.

Ediciones B mantiene una fuerte representación en el mercado español e hispanoamericano, poniendo en circulación libros para adultos (ficción y no ficción), infantiles, juveniles, ilustrados y cómics. Entre estos últimos destacan Mortadelo y Filemón, Superlópez y Simpsons Comics.
Richard Buxton
Richard Buxton (15 de enero de 1786 - 2 de enero de 1865) fue un zapatero, botánico, y taxónomo inglés.

Asociado con la Escuela de Mánchester de Botánica, representado por John Horsefield y Edward Hobson. Su especialidad era el estudio de briología y un resultado de ello fue la publicación de su colección de dos volúmenes de muestras prensadas y secas A Collection of Specimens of British Mosses and Hepaticae ("Una colección de muestras de musgos británicos y hepáticas), entre 1818 y 1822. Este estudio sirvió como compañero al libro de 1818,  Muscologia Britannica: contiene los musgos de Gran Bretaña e Irlanda  que fue producido por William Jackson Hooker y Thomas Taylor , de quien recibió el estímulo de Buxton.

Zapato
El zapato es un accesorio pedestre que forma parte de la vestimenta, hecho con la intención de proveer protección y comodidad al pie, mientras realiza actividades. Al conjunto de todo tipo de accesorios pedestres se le denomina calzado.

Los zapatos, como el resto de las prendas, también se diseñan atendiendo a fines estéticos y/u ortopédicos. El diseño de los zapatos ha cambiado enormemente a través del tiempo y de cultura en cultura, con su apariencia originalmente ligada a sus funciones. Adicionalmente, la moda ha dictado frecuentemente muchos elementos de su diseño, como la altura de los tacones o su tejido.
Diócesis de Hodelm
La diócesis de Hodelm o de Hoddam (en latín: Dioecesis Hodelmensis y en inglés: Diocese of Hodelm) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en el Reino Unido. Se trataba de una diócesis latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Fue suprimida circa 581 y restaurada como diócesis titular en 1974 con el nombre de Hodelm. Desde el 22 de enero de 2004 su arzobispo titular a título personal es Paul Richard Gallagher.

Circunscripción inmediatamente sujeta a la Santa Sede
En la Iglesia católica una circunscripción eclesiástica inmediatamente sujeta a la Santa Sede (en latín: Sedi Apostolicae immediate subiecta) es aquella que al no estar bajo la autoridad supervisora de un arzobispo metropolitano dentro de una provincia eclesiástica, está directamente bajo la supervisión de la Santa Sede. Una locución equivalente, pero hoy en desuso, es diócesis exenta.
Elecciones presidenciales de Filipinas de 2028
Las elecciones presidenciales y vicepresidenciales de Filipinas de 2028 están programadas para celebrarse el 15 de mayo de ese año, como parte de unas elecciones generales que también determinarán el control del Congreso de Filipinas y numerosos cargos locales en el país. Esta será la 18.ª elección presidencial directa y la 16.ª elección vicepresidencial en el país desde 1935, y será la séptima elección presidencial y vicepresidencial sextenal desde 1992.

El actual presidente, Bongbong Marcos, tiene un mandato limitado en virtud de la Constitución de Filipinas y no puede ser reelegido. La actual vicepresidenta, Sara Duterte, puede ser reelegida para un segundo mandato. Por lo tanto, esta elección determinará el 18.º presidente y el 16.º vicepresidente, si Duterte decide postularse para otro cargo o no es reelegido. El presidente y el vicepresidente se eligen por separado, por lo que los dos candidatos ganadores pueden provenir de diferentes partidos políticos.

Sara Duterte
Sara Duterte Zimmerman de Carpio (Dávao, 31 de mayo de 1978), popularmente conocida como Inday Sara, es una abogada y política filipina que ocupa el cargo de vicepresidenta de Filipinas desde 2022, también ejerció como secretaria de Educación del país entre 2022 y 2024. Previamente, de 2016 a 2022 fue alcaldesa de Dávao. Antes de su mandato como alcaldesa, se desempeñó como vicealcaldesa de la Ciudad de Dávao de 2007 a 2010. Es hija del expresidente filipino Rodrigo Duterte.
Goodnight Moon
«Goodnight Moon» es una canción del grupo estadounidense de rock alternativo Shivaree, escrita por su vocalista, Ambrosia Parsley, y por Duke McVinnie. Fue la séptima canción del álbum de debut de la banda, I Oughtta Give You a Shot in the Head for Making Me Live in This Dump, y se publicó como single de debut de la banda el 24 de marzo del año 2000. La canción alcanzó el primer puesto de la lista italiana de singles y se situó entre los 30 primeros en Francia. Shivaree no ha vuelto a tener un éxito similar, lo que les convierte en una banda de un solo éxito. Su reconocimiento llegó después de 2004, tras aparecer en la banda sonora de la película Kill Bill: Volumen 2, dirigida por Quentin Tarantino y protagonizada por Uma Thurman.

Uma Thurman
Uma Karuna Thurman (Boston, Massachusetts, 29 de abril de 1970) es una actriz y exmodelo estadounidense nominada al Óscar y ganadora del Globo de Oro. Comenzó como modelo profesional y acabó dedicándose al cine en 1988, donde ha trabajado tanto en producciones de bajo presupuesto como en superproducciones de grandes estudios. Se la ha podido ver en dramas, películas de ciencia ficción, de acción, de suspense y también en comedias románticas.

Entre sus películas más conocidas están Dangerous Liaisons (1988) o Gattaca (1997). Aunque sin duda es mundialmente conocida por sus trabajos en Pulp Fiction (1994) y Kill Bill (2003-2004), ambas dirigidas por Quentin Tarantino.
Courtland Sutton
Courtland Sutton (Brenham, Texas, 10 de octubre de 1995) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de wide receiver en Denver Broncos, equipo de la National Football League (NFL).

Brenham (Texas)
Brenham es una ciudad ubicada en el condado de Washington en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 15.716 habitantes y una densidad poblacional de 509,83 personas por km².
Roca Hobart
La Roca Hobart (en inglés: Hobart Rock) (54°17′S 36°30′O﻿ / ﻿-54.283, -36.500) es una roca baja acostada en el lado sur de la entrada a la caleta Vago en la bahía Guardia Nacional de la isla San Pedro o Georgia del Sur

Forma parte del archipiélago de las Georgias del Sur, considerado por la Organización de las Naciones Unidas (ONU) como un territorio en litigio de soberanía entre el Reino Unido —que lo administra como parte de un territorio británico de ultramar— y la República Argentina, que reclama su devolución, y lo incluye en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

El nombre aparece en un gráfico basado en una encuesta de la caleta por el personal del HMS Sappho en 1906.

Islas Georgias del Sur
Las islas Georgias del Sur constituyen un archipiélago del conjunto denominado Antillas del Sur ubicado en el océano Atlántico Sur. Este territorio subantártico se encuentra bajo administración del Reino Unido, que en 1985 lo agrupó con la islas Sandwich del Sur para formar el territorio británico de ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur. Son reclamadas por la República Argentina como parte integral de su territorio, agrupándolas en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.
Idioma ngiti
El Ngiti / ə ŋ ˈ ɡ iː ti /, o Lendu del sur, es un grupo etnolingüístico ubicado en la provincia de Ituri de la República Democrática del Congo. Los hablantes de ngiti llaman a su idioma ndruna. En 1991, los ngiti sumaban 100.000 ubicados en el territorio de Irumu al sur de Bunia. Durante el conflicto de Ituri, se formó el Frente de Resistencia Patriótica en Ituri como grupo de milicias y partido político Ngiti.

Provincia de Ituri
Ituri es una de las veintiséis provincias de la República Democrática del Congo. Es una de las nuevas divisiones políticas en que el país fue dividido de acuerdo con la Constitución de 2005. Su capital es la ciudad de Bunia.
Alekséi Fédchenko
Alexei Pavlovich Fedchenko (del ruso: Алексей Павлович Федченко) (Irkutsk, 7 de febrerojul./ 19 de febrero de 1844greg. - Mont Blanc, 3 de septiembrejul./ 15 de septiembre de 1873greg.) fue un explorador y naturalista ruso recordado por haber realizado importantes viajes de exploración al Asia Central a zonas entonces aún poco conocidas.

Athanasios Skaltsogiannis
Athanasios Skaltsogiannis (Aitolikon, 1873 - † ¿?) fue un atleta griego que compitió en los Juegos Olímpicos de Atenas 1896. Skaltsogiannis compitió en los 110 metros con vallas, y en el salto de longitud, pero se desconoce el tiempo o posición en la que terminó ambas competiciones. En la carrera con vallas se sabe que no alcanzó para avanzar a la final, y en el salto de longitud, lo único que se sabe es que no se clasificó entre los cuatro primeros.

Posteriormente trabajó como un oficial de prisiones y fue asesinado por un preso en la prisión Mendrese.
Trofeo Palma-Palma 2023
La 31.ª edición de la clásica ciclista Trofeo Playa de Palma-Palma fue una carrera en España que se celebró el 29 de enero de 2023 sobre un recorrido de 141,6 kilómetros en la isla balear de Mallorca. La carrera formó parte del quinto trofeo de la Challenge Ciclista a Mallorca 2023.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2023, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 1.1 y fue ganada por el británico Ethan Vernon del Soudal Quick-Step. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el eritreo Biniam Girmay del Intermarché-Circus-Wanty y el belga Jarne Van De Paar del Lotto Dstny.

Challenge Ciclista a Mallorca 2022
La 31.ª edición de la Challenge Ciclista a Mallorca fue una serie de carreras de ciclismo que se celebró en España entre el 26 y el 30 de enero de 2022, sobre un recorrido total de 826 kilómetros en la isla balear de Mallorca.

Las cinco carreras formaron parte del UCI Europe Tour 2022, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 1.1.
Segunda guerra macedónica
La segunda guerra macedónica (200 a. C.-197 a. C) fue una guerra entre Macedonia, liderada por Filipo V, la República romana, sus aliados, Pérgamo, Rodas, Atenas y la Liga Etolia. El resultado fue la derrota de Filipo quien fue forzado a abandonar todas sus posesiones en territorio griego. Aunque Roma declaró la "libertad de Grecia", la guerra marcó el principio del dominio de los romanos en el este del mediterráneo.

Reino de Pérgamo
El reino de Pérgamo fue un estado de la antigüedad (241 a. C.-133 a. C.), ubicado en el oeste de la península de Anatolia, actual Turquía. Con capital en la propia ciudad de Pérgamo. Fue creado después de la muerte de Alejandro Magno y desaparecido cuando Átalo III legó en su testamento a la República romana todo el reino. Los griegos de la costa eran griegos jonios, en el interior había poblaciones de origen lidio y posiblemente otros pueblos de origen anatolio.
Estación Collilelfu
Collilelfu es una antigua estación ferroviaria ubicada en la ciudad de Los Lagos, Región de Los Ríos, Chile. Inaugurada en 1907, fue declarada Monumento Nacional de Chile, en la categoría de Monumento Histórico, mediante el Decreto n.º 333, del 6 de junio de 2013.

Región de Los Ríos
La región de Los Ríos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Valdivia. Ubicada al sur del país, limita al norte con la región de La Araucanía, al este con la provincia de Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Lagos y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 18 429,5 km² y una población de 384 837 habitantes según el censo 2017. La región está compuesta por las provincias de Valdivia y del Ranco, y la capital regional es la ciudad de Valdivia. La Región de Los Ríos surgió a partir de la independencia de la provincia de Valdivia de la región de Los Lagos el 2 de octubre de 2007, al entrar en vigor la Ley n.° 20174.