hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
RSK Olympiyskiy
El Complejo Regional de Deportes «Olimpiyskiy» (en ucraniano: Регіональний спортивний комплекс «Олімпійський», Rehionalʹnyy̆ sportyvnyy̆ kompleks «Olimpiy̆sʹkyy̆»), más conocido como RSK Olimpiyskiy (en ucraniano: РСК «Олімпійський»), es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Donetsk, perteneciente de manera oficial a Ucrania (de iure), sin embargo, desde septiembre de 2022 administrada de facto por la Federación Rusa.

El actual aforo del estadio es de 25 678 espectadores y se utiliza exclusivamente para la práctica del fútbol. Después de su reconstrucción en 2003, el estadio acogió los encuentros como local del Metalurh Donetsk (hasta 2004, cuando se mudó al Metalurh Stadium) y Shakhtar Donetsk (hasta la construcción del Donbass Arena (con una categoría 5 estrellas de la UEFA) en el año 2009).

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
(4464) Vulcano
(4464) Vulcano es un asteroide perteneciente al cinturón interior de asteroides descubierto por Nikolái Stepánovich Chernyj el 11 de octubre de 1966 desde el Observatorio Astrofísico de Crimea, en Naúchni.

Nikolái Chernyj
Nikolái Stepánovich Chernyj (en ruso: Николай Степанович Черных) (6 de octubre de 1931 - 26 de mayo de 2004) fue un astrónomo soviético nacido en Rusia, especialista en astrometría y en dinámica de pequeños cuerpos del sistema solar, Doctor en Ciencias Físicas y Matemáticas.
Carlos Alberto García
Carlos Alberto García (Buenos Aires, 14 de diciembre de 1981), también conocido como Charly García, es un exnadador y waterpolista argentino, desde 2020 es el segundo entrenador, analista táctico y entrenador de porteros del equipo absoluto de waterpolo en el Club Natació Atlètic Barceloneta. Creador y responsable del Departamento de datos y análisis de deportistas del club, es uno de los referentes de este deporte por su pasión y dedicación en la investigación y desarrollo de jóvenes deportistas.

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
La Véritable Histoire du Chat Botté
La véritable histoire du Chat Botté (español:El Gato con Botas o  La verdadera historia del Gato con Botas) 
es una película animada de coproducción francesa, belga y suiza de 2009. Fue dirigida en conjunto por Jérôme Deschamps, Pascal Hérold y Macha Makeïeff.

En términos generales, es una versión bastante libre y que poco tiene que ver con el célebre cuento conocido de Charles Perrault, El Gato con Botas.

Charles Perrault
Charles Perrault (París, 12 de enero de 1628-16 de mayo de 1703) fue un escritor francés, principalmente reconocido por haber dado forma literaria a cuentos clásicos infantiles como Piel de asno, Pulgarcito, Barba Azul, La Cenicienta, La bella durmiente, Caperucita Roja y El Gato con Botas, atemperando en muchos casos la crudeza de las versiones orales, la mayoría de sus cuentos son infantiles y de fantasía.
Chad Hedrick
Chad Paul Hedrick (Houston, 17 de abril de 1977) es un deportista estadounidense que compitió en patinaje de velocidad, en las modalidades sobre hielo y en línea.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total cinco medallas: tres en Turín 2006, oro en 5000 m, plata en 10 000 m y bronce en 1500 m, y dos en Vancouver 2010, plata en persecución por equipos (junto con Brian Hansen, Jonathan Kuck y Trevor Marsicano) y bronce en 1000 m.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo, oro en 2004 y plata en 2005, y cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual, en los años 2004 y 2005.

En patinaje de velocidad sobre patines en línea obtuvo setenta medallas en el Campeonato Mundial (cincuenta y una de oro, quince de plata y cuatro de bronce) y siete medallas en los Juegos Mundiales, en los años 1997 y 2001.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 2005
El XCIX Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en Moscú (Rusia) del 5 al 6 de febrero de 2005 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Rusa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Hielo Krylatskoye. Participaron en total 48 patinadores de 12 países.
Arthur Roche
Arthur Roche (Batley Carr, 6 de marzo de 1950) es un cardenal y teólogo católico inglés. Es el actual prefecto del Dicasterio para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos, desde mayo de 2021 conforme a la Constitución Apostólica Univesi Dominici Gregis.

Pontificio Consejo de la Cultura
El Consejo Pontificio de la Cultura (en latín Pontificium Consilium de Cultura) fue una institución de la curia romana, creada por Juan Pablo II el 20 de mayo de 1982, mediante una carta autógrafa dirigida al Secretario de Estado.

Tras la publicación de la constitución apostólica Praedicate evangelium, del papa Francisco, el pontificio consejo se unificó con la Congregación para la Educación Católica en el nuevo Dicasterio para la Cultura y la Educación.
Gueorgui Kréyer
Georgij Karlovič Kreyer (14 de noviembrejul./ 26 de noviembre de 1887greg. - 11 de enero de 1942 ) fue un botánico, micólogo, y liquenólogo bielorruso.

Entre 1908 a 1910 realizó recolecciones de líquenes en la provincia de Mogilev, entre Orsha y Senno (Syanno), en la vecindad de las ciudades de Smol'yany, Bobromynichi, y Selets.

Pueblo bielorruso
El pueblo bielorruso (en bielorruso: беларусы, biełarusy; en ruso: белорусы) es un grupo étnico eslavo oriental que pueblan la mayor parte de la República de Bielorrusia y forman minorías en la vecina Polonia (especialmente la antigua provincia de Bialystok), Rusia, Lituania y Ucrania. Cifras notables han emigrado hacia América del Norte (Estados Unidos y Canadá) y a América del Sur (Brasil y Argentina) a principios del siglo XX. Desde la caída de la Unión Soviética, varios cientos de miles han emigrado hacia la Unión Europea, Estados Unidos, Canadá, Australia y Rusia. Presentados al mundo como un nuevo estado en los primeros años de los noventa, la República de Bielorrusia trajo consigo la noción de una etnia bielorrusa reemergente, trazada en las líneas del idioma bielorruso. Hay más de 8 millones de personas asociadas hoy con la etnia de este país.
The Unknown Kimi Räikkönen
The Unknown Kimi Räikkönen (título original: Tuntematon Kimi Räikkönen) es la biografía autorizada sobre el expiloto de Fórmula 1 Kimi Räikkönen escrita por Kari Hotakainen y publicada por Siltala. El libro fue lanzado en agosto de 2018. Hotakainen ha descrito el libro como una narración en prosa fáctica.

El editor Ian Marshall de Simon & Schuster convirtió el libro en un nuevo éxito de ventas internacional en abril. También se ha pagado un precio de compra récord por sus derechos de traducción al inglés. Los derechos de traducción han sido vendido a 12 países (diciembre de 2018).

En sueco, el libro fue publicado Förlaget. La edición sueca se publicó al mismo tiempo que la edición finlandesa.

Kari Hotakainen
Kari Hotakainen (Pori, 9 de enero de 1957) es un escritor finés galardonado con el prestigioso Premio de Literatura del Consejo Nórdico en 2004 y el Premio Finlandia en 2002.

Comenzó su carrera como escritor como reportero en Pori y en 1986 se mudó con a Helsinki. Se casó en 1983 con la técnica de sonido Tarja Laaksonen con quien trabajaba en Helsingin Sanomat y tiene dos hijos.
Mario Nava
Mario Nava (Milán, 19 de octubre de 1966) es un economista italiano y alto funcionario de la Comisión Europea. Fue presidente de la Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (CONSOB), el regulador del mercado de valores de Italia, entre el 16 de abril y el 13 de septiembre de 2018.

Commissione Nazionale per le Società e la Borsa
La Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (CONSOB) es el organismo público de Italia encargado de regular el mercado de valores italiano. Esto incluye la supervisión de la bolsa italiana, la Borsa Italiana. Si bien se rige por un marco nacional de control y rendición de cuentas, la CONSOB aplica cada vez más políticas establecidas en el ámbito de la Unión Europea. Es miembro con voz y voto del Consejo de Supervisión (Board of Supervisors) de la Autoridad Europea de Valores y Mercados (ESMA). También es miembro de la Junta Europea de Riesgo Sistémico (ESRB).
World3
World 3 es un modelo de simulación basado en la dinámica de sistemas, que se implementa en programa informático de simulación por ordenador. Se creó para realizar proyecciones sobre el futuro desarrollo del planeta, utilizando una gran base de datos con multitud de variables. Estas proyecciones se basan en la interrelación de sistemas tales como la población mundial, el crecimiento industrial, la producción de alimentos y los límites en los ecosistemas de la Tierra.

Explotación agraria
La explotación de la agricultura es la unidad técnico-económica propia de la base del sector primario, equivalente a la empresa en otros sectores económicos, y cuya producción son los productos agropecuarios (agrícolas o ganaderos).
Santuario de Cura
El santuario de Cura es un monasterio religioso situado en la cima del puig de Randa, en el municipio español de Algaida, isla de Mallorca, la mayor del archipiélago balear. Según cuenta la tradición, ocupa el lugar en el cual se retiró y recibió la iluminación el beato Ramon Llull. Además en este monasterio se da culto a la imagen de la Virgen de Cura.

Beato
En la Iglesia católica, un beato o una beata (abreviado como B. o Bto. o Bta.) es un difunto cuyas virtudes han sido previamente certificadas por el papa y puede ser honrado con culto.

El término beato significa feliz (del latín beatus), o bienaventurado en sentido más amplio, aludiendo a la creencia de que esa persona está ya gozando del paraíso. La consideración de beato constituye el tercer paso en el camino de la canonización. El primero es siervo de Dios; el segundo, venerable; el tercero, beato; y el cuarto, santo. También se conoce como beato a la persona muy apegada a las ceremonias religiosas.
David Murdoch
David Murdoch (Dumfries, 17 de abril de 1978) es un deportista británico que compitió por Escocia en curling.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de plata en Sochi 2014, el cuarto lugar en Turín 2006 y el quinto en Vancouver 2010.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 2005 y 2013, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 2003 y 2013.

Campeonato Europeo de Curling Masculino de 2013
El XXXIX Campeonato Europeo de Curling Masculino se celebró en Stavanger (Noruega) entre el 22 y el 30 de noviembre de 2013 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Noruega de Curling.

Las competiciones se realizaron en la Sørmarka Arena de la ciudad noruega.
Cabaña Verónica
El Refugio Cabaña Verónica es un refugio de montaña situado en el parque nacional de Picos de Europa (Cantabria, España), a 2325 m s. n. m. en las estribaciones del Pico Tesorero, en el Macizo Central de los Picos de Europa. Su nombre proviene del de una de las hijas de Conrado Sentíes, su promotor y artífice.

Actualmente el peculiar refugio es un icono en los Picos de Europa por su carácter como punto de referencia, lugar de reunión y estación de paso para los excursionistas.

Refugio de montaña
Un refugio de montaña o albergue de montaña o cabaña de montaña es un edificio destinado a alojar y proteger de las inclemencias meteorológicas a alpinistas o excursionistas, que se sitúa en zonas de montaña, generalmente de difícil acceso, o en núcleos rurales. La mayoría de estas instalaciones están gestionados por un club alpino.
Nasikabatrachus bhupathi
El Nasikabatrachus bhupathi es una especie de anfibio anuro que habita en el subcontinente indio en el sur de las Ghats occidentales en el estado de Tamil Nadu poblando las laderas orientales de las montañas. Describió por primera vez en el año 2017 la especie es el taxón hermano de Nasikabatrachus sahyadrensis. Estos dos taxones forman el único género de la familia monotípica de Nasikabatrachidae que es el taxón hermano a la familia Sooglossidae de las islas Seychelles.

Sooglossidae
Las ranas de las Seychelles (Sooglossidae) son un clado de anuros endémicos de las islas Seychelles. Hasta el 2006 se pensaba que incluía a los géneros Nesomantis y Sooglossus, pero estudios posteriores determinaron que se trataba del mismo género. Así mismo, la rana púrpura (Nasikabatrachus sahyadrensis) fue en un principio asignada al grupo monotípico Nasikabatrachidae, siendo incluida por Frost et al (2006) dentro de Sooglossidae y finalmente situada una vez más en su propio grupo.

Todas las especies son anfibios terrestres de unos 4 centímetros de longitud. Algunas de sus características son inusuales entre los neobatracios, como el amplexo inguinal, más primitivo que el habitual. Además, depositan sus huevos en tierra húmeda, no en el agua. Otras especies no pasan por la etapa de renacuajo, saliendo del huevo como pequeñas ranas completas, mientras que otras transportan los renacuajos en su lomo hasta su metamorfosis.
Rashad Jennings
Rashad Andre Jennings (Forest, Virginia, 26 de marzo de 1985) es un jugador de fútbol americano en la posición de corredor quien actualmente es un agente libre. Fue reclutado por los Jacksonville Jaguars en la séptima ronda del Draft de la NFL de 2009. También ha jugado para los Oakland Raiders y los New York Giants. Jennings jugó al fútbol americano universitario en Liberty.

Running back
Running back (también en español corredor) es una posición ofensiva en el fútbol americano, en fútbol canadiense, y en el fútbol americano colegial que forma fila en el backfield. La principal función de este es tratar de ganar yardas una vez que cruza la línea de scrimmage mediante la carrera, pero entre sus funciones también se encuentran la de bloquear en jugadas de pase y de recibir pases del quarterback fuera del backfield.

Hay, por lo general, uno o dos running backs en el campo para una determinada jugada, en función de la formación ofensiva.
Daniel Andrieu
Daniel Andrieu es un arquitecto naval francés especializado en yates.

Estudió en el Liceo Louis-le-Grand y en la Escuela de Bellas Artes (París) antes de crear su propia empresa de diseño, Andrieu Yacht Design, de la que han salido los diseños de siete barcos campeones del mundo Offshore y cuatro barcos de Copa América.

Desde 1986 colabora con el astillero Jeanneau, para el que ha diseñado diferentes modelos de los que se han vendido más de 7000 unidades. Entre estos modelos destacan el Sun Light 30 y el Sun Odyssey 40, de los que se fabricaron 1000 unidades de cada modelo; el Jeanneau One Design 35, que fue el monotipo utilizado en la Vuelta a Francia a Vela durante siete ediciones; y la gama Sun Fast.

Escuela de Bellas Artes (París)
La Escuela Nacional Superior de Bellas Artes de París (en francés: École nationale supérieure des beaux-arts; ENSBA), también conocida como Beaux Arts de París, es una escuela universitaria de arte con prestigio internacional ubicada en París, Francia. Es una universidad pública bajo la tutela del Ministerio de Cultura de Francia. Tiene su origen en la Escuela Nacional Superior de Bellas Artes de París.

Las bellas artes que se impartían eran cuatro: pintura, escultura, grabado, con la arquitectura hasta 1968, cuando el ministro de Cultura André Malraux, creó ocho Unidades Pedagógicas de Arquitectura (UPA) distribuidas en todo el territorio francés, en respuesta a la crisis en el ámbito académico por los conflictos políticos. Al hacerlo, se rompió la unidad de las disciplinas de las artes. Desde entonces, las unidades pedagógicas se han convertido en las Escuelas Nacionales Superiores de Arquitectura (ENSA).
Gabriela Topolska
Gabriela Topolska (Białystok, 15 de marzo de 2001) es una deportista polaca que compite en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2025 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2024 y 2026.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2025
El XLIX Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Pekín (China) del 14 al 16 de marzo de 2025 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron nueve pruebas diferentes: cuatro masculinas, cuatro femeninas y una mixta.
José Pons y Enrich
José Pons y Enrich (Manresa, 1811-Barcelona, 1893) fue un industrial español.

Organizó varias fábricas de filamentos y tejidos de algodón en Sallent de Llobregat (1845), Navarcles (1851), San Juan de Torruella (1852) y Manresa (1853). En 1876 fundó la Colonia Pons en Puigreig. Fue director y director de la Caja de Ahorros de Manresa y promotor de los ferrocarriles entre Barcelona y Zaragoza por Manresa y de Manresa a Berga.

Su hijo fue el también empresario Luis Gonzaga Pons.

Puigreig
Puigreig  (oficialmente y en catalán Puig-reig, pronunciado [puréʧ]) es un municipio español del norte de la provincia de Barcelona, en Cataluña. Perteneciente a la comarca del Bergadá, está situado junto al río Llobregat.Cuenta con una población de 4489 habitantes (INE 2024).
The Walk (película)
The Walk (conocida como El desafío en España y En la cuerda floja en Hispanoamérica) es una película dramática estadounidense de 2015, dirigida por Robert Zemeckis y escrita por Zemeckis y Christopher Browne. Está basada en la historia real del funámbulo francés Philippe Petit. Los protagonistas son Joseph Gordon-Levitt, Ben Kingsley, Charlotte Le Bon, James Badge Dale, Ben Schwartz y Steve Valentine. La cinta se estrenó en Estados Unidos el 26 de septiembre de 2015, en el Festival de Cine de Nueva York, antes del estreno limitado en IMAX 3D el 30 de septiembre y el 9 de octubre en 2D y 3D por TriStar Pictures. La película estuvo dedicada a las víctimas de los ataques del 11-S.

Festival de Cine de Nueva York
El Festival de Cine de Nueva York (conocido en idioma inglés como New York Film Festival o NYFF) es un festival de cine no competitivo establecido por el director Amos Vogel y el escritor Richard Roud en Nueva York en 1963. Las películas participantes son seleccionadas por la Sociedad Cinematográfica del Lincoln Center.

El director actual, Richard Peña, también preside el Comité de Selección, el cual incluye a críticos como Dennis Lim, Melissa Anderson y Scott Foundas de L.A. Weekly y a J. Hoberman de The Village Voice. El festival también es conocido por sus diversos programas realizados paralelamente al evento principal. La proyección anual «Views from the Avant-Garde», que exhibe filmes experimentales no narrativos, se ha llevado a cabo desde 1997.
Nueva Izquierda Democrática
Nueva Izquierda Democrática (NID) fue un partido político chileno, existente durante 1963, que nació como una facción del Partido Democrático Nacional (PADENA).

Su emblema era un fondo azul con una estrella blanca, un yunque rojo y un par de espigas doradas.

Elección presidencial de Chile de 1964
La elección presidencial de Chile de 1964 se llevó a cabo el viernes 4 de septiembre de 1964 y dio como vencedor por mayoría absoluta a Eduardo Frei Montalva con el 56,09 % de los votos. El color de la cédula de votación era celeste.
Shun'ichi Ikenoue
Shun'ichi Ikenoue (池ノ上 俊一, Ikenoue Shun'ichi?,  nacido el 16 de febrero de 1967 en Gunma) es un exfutbolista japonés que se desempeñaba como centrocampista.

Ikenoue fue elegido para integrar la selección nacional de Japón para los Copa Asiática 1988.

Copa Asiática 1988
La Copa Asiática 1988 fue la novena edición del torneo más importante de selecciones en Asia. Fue organizada por Catar entre el 2 de diciembre y el 18 de diciembre de 1988.

En la final se enfrentaron Arabia Saudita y Corea del Sur, siendo Arabia el ganador y reteniendo el título ganado en la edición anterior.
Óblast de Smolensk
Smolesnsko,[cita requerida] tradicionalmente en español Esmolensco (en ruso: Смоле́нская о́бласть, tr.: Smolénskaya óblast) es una de las cuarenta y siete provincias que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Esmolensco.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Municipio de Swan Lake (Dakota del Sur)
El municipio de Swan Lake (en inglés: Swan Lake Township) es un municipio ubicado en el condado de Turner en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 209 habitantes y una densidad poblacional de 2,26 personas por km².

Condado de Turner (Dakota del Sur)
El condado de Turner (en inglés: Turner County, South Dakota), fundado en 1871, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 8849 habitantes en una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Parker.
Bull Valley
Bull Valley es una villa ubicada en el condado de McHenry en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 1077 habitantes y una densidad poblacional de 47,48 personas por km².

Condado de McHenry (Illinois)
El condado de McHenry es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 260 077 habitantes. La cabecera del condado es Woodstock.