hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Google Neural Machine Translation
Google Neural Machine Translation (en español: Traducción automática neuronal de Google) es una tecnología de Google presentada en septiembre de 2016, que utiliza deep learning para producir mejores traducciones entre diferentes lenguajes; la traducción automática neuronal de Google puede, por ejemplo, traducir entre dos idiomas diferentes sin establecer previamente una conexión directa entre ambos; además, este nuevo motor traduce frases completas, lo que resulta en resultados más coherentes y precisos.

En ese proceso de expansión, el sistema Google Neural Machine Translation utiliza un sistema conocido como Zero-Shot Translation, que facilita el proceso de expansión hacia los más de 100 lenguajes soportados por Google Translate. La principal diferencia entre GNMT y su predecesor radica en que el nuevo modelo se basa en un lo que se conoce como “redes neurales”, las cuales son básicamente un sistema informático que busca emular los procesos que tienen lugar en el cerebro humano.

Idioma
Un idioma (del latín: idiōma, y este del griego: ιδίωμα 'peculiaridad, idiosincrasia, propiedad') o lengua (del latín: lingua) es un sistema de comunicación verbal (lengua oral y gráfica) o gestual (lengua signada), propia de una sociedad humana.

Cada idioma se subdivide en dialectos (por definición, cada una de las formas en que se habla un idioma o lengua en una región específica), pero actualmente se duda que exista un criterio válido para hacer tal división (de idiomas o lenguas en dialectos) de una manera objetiva y segura. La determinación de si dos variedades lingüísticas son parte o no del mismo idioma es más una cuestión sociopolítica que lingüística.
Cuarto gabinete ministerial del gobierno de Pedro Castillo
El cuarto gabinete ministerial del Gobierno de Pedro Castillo fue el gabinete del Gobierno de la República del Perú, entre el 8 de febrero y el 25 de noviembre de 2022. Pedro Castillo fue investido presidente de la República, tras ganar en las elecciones generales de 2021.

Aníbal Torres
Aníbal Torres Vásquez (Chota, 28 de diciembre de 1942) es un abogado, jurista, escritor, profesor universitario y político peruano. Fue presidente del Consejo de Ministros del Perú, desde el 8 de febrero hasta el 24 de noviembre de 2022. Fue también ministro de Justicia y Derechos Humanos, desde julio de 2021 hasta febrero de 2022, durante el gobierno de Pedro Castillo.
Lourdes J. Cruz
Lourdes (Luly) J. Cruz (n. 1944) es una bioquímica filipina, cuyas investigaciones han contribuido al entendimiento de la bioquímica de péptidos tóxicos de veneno de moluscos marinos gasterópodos del género Conus. Ese hecho se debió a sus precisas caracterizaciones de al menos 50 péptidos biológicamente activos de tales veneno de moluscos hechos posible, en parte, por sus estudios. También ha contribuido al desarrollo de herramientas conotoxinas auxiliares para examinar la actividad del cerebro humano. Por ejemplo, la w-conotoxina es ampliamente utilizada para estudios neurales de los canales de calcio y la m-conotoxina es usada para realizar controles de la actividad muscular en eventos controlados de sinapsis.

En 1962, obtuvo su licenciatura en bioquímica en la Universidad de Filipinas. Luego, trasladada a EE. UU., realizó la maestría, y el PhD en la misma disciplina científica, en la Universidad de Iowa, en 1966 y en 1968, respectivamente.

Péptido
Los péptidos (del griego antiguo:  πεπτός [peptós] ‘digerido’) son un tipo de molécula formadas por la unión de varios aminoácidos mediante enlaces peptídicos (enlaces amida).

Los péptidos, al igual que las proteínas, están presentes en la naturaleza y son responsables de un gran número de funciones, muchas de las cuales todavía no se conocen.

La unión de un bajo número de aminoácidos da lugar a un péptido, y si el número es alto, a una proteína, aunque los límites entre ambos no están definidos.
(6923) Borzacchini
(6923) Borzacchini  es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 16 de septiembre de 1993 por Antonio Vagnozzi desde el Observatorio Astronómico de Santa Lucia di Stroncone, en Italia.

Observatorio Astronómico de Santa Lucia di Stroncone
El Observatorio Astronómico de Santa Lucia de Stroncone es un observatorio astronómico situado en el norte de Italia, en la ciudad de Stroncone en Umbría, a unos 6 km de la ciudad de Terni.

El observatorio está a una altitud de 350 metros sobre el nivel del mar y está equipado con un telescopio de 500 mm de diámetro con una configuración Ritchey-Chrétien, además los siguientes componentes entre otros:

Celestron C11 280mm f / 10

Baker-Schmidt 250mm f / 3

105 mm f / 14.2 refractor acromático

SBIG STL-1001E

Es un centro activo para el descubrimiento de asteroides. Su miembro más afín es el astrónomo aficionado Antonio Vagnozzi, descubridor prolífico de asteroides.

El Centro de Planetas Menores acredita al observatorio el descubrimiento de cincuenta y cinco asteroides llevado a cabo entre los años 1993 y 1999.

Su código MPC es 589 Santa Lucía Stroncone.

Se encuentra a una longitud de 12° 38′24 "E, latitud 42° 30′ 55″ N.
Hardcore Street
Hardcore Street fue un grupo de rap del barrio del ACTUR de la vieja escuela de Zaragoza, nacido en el año 1992 y que se mantuvo hasta 1998 cuando dejaron de hacer temas.

Sus componentes fueron Daniel Cartiel (Rapid), Daniel Valiente (Hardi) y Nacho Canales (Nacho C).

ACTUR
El Plan ACTUR (Actuaciones Urbanísticas Urgentes) era una modalidad urbanística estatal para actuaciones urgentes del Instituto Nacional de Urbanización (INUR), por procedimiento expropiatorio en puntos conflictivos, para subsanar el gran aumento demográfico y la falta de vivienda a partir de la década de 1960 en España.
Emanuel Mammana
Emanuel Hernán Mammana (Merlo, Buenos Aires, 10 de febrero de 1996) es un futbolista argentino que juega como defensor y su equipo actual es el Club Atlético Vélez Sarsfield de la Primera División de Argentina.

Selección de fútbol sub-15 de Uruguay
La selección de fútbol sub-15 de Uruguay es el equipo formado por jugadores menores de 15 años de edad, que representa a la Asociación Uruguaya de Fútbol en el Campeonato Sudamericano Sub-15 y en los Juegos olímpicos de la juventud.

Su mejor participación en un Sudamericano ha sido en la edición de 2007 cuando fue subcampeona.

Los jugadores Emiliano Velázquez y Gastón Silva, jugaron en esta categoría y debutaron en la selección mayor.
Bromuro de potasio
El bromuro de potasio es una sal de color blanco, higroscópica y soluble en agua y etanol de fórmula química KBr. Ampliamente usada en el siglo XIX como anticonvulsivo, en la actualidad solo se emplea con este uso en veterinaria.

En condiciones estándar, el bromuro de potasio es un polvo cristalino blanco. Es soluble en agua y no en acetonitrilo. En disolución acuosa diluida, el bromuro de potasio tiene un sabor dulce, a concentraciones más altas tiene un sabor amargo, y tiene un sabor salado cuando la concentración es aún mayor. En altas concentraciones, el bromuro de potasio irrita fuertemente la membrana mucosa gástrica, causando náuseas y, a veces, vómitos (un efecto típico de todas las sales de potasio solubles).

Medicina veterinaria
La medicina veterinaria o albeitería, es la aplicación de la medicina en los animales. Se ocupa de la prevención, diagnóstico y tratamiento de enfermedades, trastornos y lesiones en animales. A quien se vuelve especialista en esta disciplina se le conoce como médico veterinario, médico veterinario zootecnista, médico cirujano veterinario (médica veterinaria, en femenino), o albéitar. El ámbito de la medicina veterinaria es amplio, y cubre todas las especies, tanto domésticas como silvestres. En algunos países de Hispanoamérica, el profesional que se dedica a la productividad agropecuaria se llama zootecnista siendo que esta profesión no es equivalente a la del médico. El profesional técnico se denomina técnico veterinario, tecnólogo veterinario o enfermero veterinario.
Hongdu
Hongdu Aviation Industry (Group) Corporation (hasta marzo de 1998  China Nanchang Aircraft Manufacturing Corporation o NAMC) es un fabricante aeronáutico chino y proveedor de la Fuerza Aérea del Ejército Popular de Liberación. Su fabrica está situada en Nanchang, capital de la provincia de Jiangxi.

Jiangxi
Jiangxi (en chino, 江西; pinyin, Jiāngxīⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Nanchang. Situada al este del país, limita con Hubei, Anhui, Zhejiang, Fujian, Cantón y Hunan.

Jiangxi tiene una extensión de 166 900 km² y su población es de más de 42 millones de habitantes (2003), un 99% de ellos de etnia Han. El clima de la provincia es húmedo y templado, con temperaturas que no superan los 32 °C en verano.
Parque nacional Llica
El Parque nacional Llica es un parque nacional del Altiplano de Bolivia. Administrativamente se encuentra ubicado en el municipio de Llica de la provincia de Daniel Campos dentro del departamento de Potosí, al extremo oeste del país. Cuenta con una superficie de 97 500 ha (975 km²). Es un área protegida en la ecorregión altiplánica de la puna, a una altitud promedio de 3800 m s. n. m., limitando al oeste con la República de Chile y al este con el Salar de Uyuni. Fue creado el 29 de noviembre de 1990 mediante la Resolución Ministerial N° 228/90 con el fin de proteger las especies cactáceas (Echinopsis) y de la thola (Baccharis dracunculifolia) en la zona, que debido a su irracional aprovechamiento se encontraban en peligro de extinción. El área es, además, un hábitat de especies típicas del ambiente puneño, como vicuñas (Vicugna vicugna), quirquinchos (Dasypodidae) y suris (Rhea pennata).

Se encuentra aproximadamente en la posición 19°39′S 68°20′O﻿ / ﻿-19.650, -68.333.

Rhea pennata
El ñandú petiso (Rhea pennata), también conocido como ñandú de Magallanes, ñandú de Darwin, choique, suri (en lenguas Quechua o Aymara),  o simplemente ñandú, es una especie de ave rheiforme de la familia Rheidae nativa de la zona sur andina de Sudamérica y de la Patagonia. Esta es una gran ave no voladora, la más pequeña de las dos especies existentes de ñandúes. Se  le encuentra en el Altiplano Andino del Perú y Bolivia, la parte norandina de Argentina y Chile y en la Patagonia.

Similar en aspecto y estructura al ñandú común (Rhea americana), algunos estudios han indicado que debe incluirse en el género Pterocnemia y recuperar así la antigua clasificación de George Gray.
Islas Hà Tiên
Las Islas Hà Tiên (en vietnamita: Quần đảo Hà Tiên) es un archipiélago que se encuentra en el Golfo de Tailandia. Forman parte de la Comuna de Tiên Hai, distrito de Hà Tiên, en la provincia de Kiên Giang en Vietnam. El otro nombre popular de las islas es Islas Hải Tặc (Quần đảo Hải Tặc, literalmente "Islas Piratas", dado que los piratas solían infestar esta región en el pasado.

Provincia de Kiên Giang
La provincia de Kien Giang (en vietnamita: Kiên Giang) fue una de las provincias que conformaban la organización territorial de la República Socialista de Vietnam. Existió desde 1976 hasta su fusión con la provincia de An Giang en 2025.
Ludwig Streicher
Ludwig Streicher (Viena, 26 de junio de 1920 – Viena, 11 de marzo de 2003) fue un contrabajista austriaco. Principal contrabajo de la Orquesta Filarmónica de Viena, alcanzó gran popularidad internacional como solista de su instrumento. También es conocido como profesor y divulgador del contrabajo y es autor de la conocida serie de libros formativos Mein Musizieren auf dem Kontrabaß (Mi manera de tocar el contrabajo) para el aprendizaje y perfeccionamiento de su técnica.

Orquesta Filarmónica de Viena
La Orquesta Filarmónica de Viena (en alemán: Wiener Philharmoniker) es una orquesta sinfónica de Austria, considerada como una de las mejores del mundo.

La sede de sus abonos de conciertos está, desde 1870, en el Musikverein. Los miembros de la orquesta son escogidos de la Orquesta de la Ópera Estatal de Viena. Este proceso es muy largo, con cada músico probando su capacidad por un mínimo de tres años tocando para la Ópera y el Ballet. Una vez pasado este tiempo pueden solicitar a la Plana de la Wiener Philharmoniker ser considerados para obtener un puesto en la orquesta.
Kakshaal Too
El Kakshaal Too (Kyrgyz: Какшаал Тоо, Qaqşaal Too, قاقشاال توو) es una gran cadena montañosa en el Tien-Shan Central. Se extiende a lo largo de 582 km (en Kirguistán) entre Kirguistán y China. El punto más alto de la cordillera es el Jengish Chokusu (7.439 metros). La cordillera está compuesta principalmente de calizas, limolitas, areniscas, conglomerados y argilitas del Paleozoico, intruidas por granitos, granosyenita y sienita.

Pico Jengish Chokusu
El pico Jengish Chokusu (también conocido por su nombre en ruso como Pico Pobedy y tradicionalmente en español como Pico Pobeda) es la montaña más alta de los montes Tian Shan con 7439 m s. n. m. y una prominencia de 4148 m. Está situado en la frontera entre China y Kirguistán, siendo el punto más alto de este último y el segundo más alto de la antigua Unión Soviética.
Agustiniidae
Agustiniidae es una familia de dinosaurios saurópodos, propuesta para el género Agustinia por el paleontólogo argentino José Fernando Bonaparte. Esta familia no ha entrado en la amplia aceptación ya que es difícil de clasificar porque expone rasgos de diplodócidos como de titanosaurianos que lo colocarían dentro de Neosauropoda.

Diplodocidae
Los diplodócidos (Diplodocidae, "lagartos de doble haz") es una familia de dinosaurios saurópodos que vivieron desde el Jurásico superior hasta el Cretácico inferior, en lo que hoy es Europa, África y América.
Cneo Cornelio Dolabela
Cneo o Gneo Cornelio Dolabela  fue un político y militar romano del siglo I a. C., nieto del cónsul del año 159 a. C. Cneo Cornelio Dolabela, que ocupó el consulado en el año 81 a. C. Era hijo de Cneo Cornelio Dolabela, que fue asesinado en 100 a. C. junto con el tribuno de la plebe Lucio Apuleyo Saturnino.

Tribuno de la plebe
El tribuno de la plebe (en latín, tribunus plebis) era un cargo de la antigua república romana, elegido por los ciudadanos que componían la plebe.

Los tribunos de la plebe surgieron para defender a los plebeyos.
BWIA West Indies Airways
BWIA West Indies Airways, también conocida localmente como B-wee, fue una aerolínea con sedes en el Aeropuerto Internacional de Piarco (Puerto España, Trinidad y Tobago) y en el Aeropuerto Internacional Grantley Adams (Bridgetown, Barbados)

Bwee operaba desde, hacia y entre el Caribe. Sus rutas eran hacia: Londres, Mánchester (Reino Unido), Toronto (Canadá), Nueva York, Miami y Washington (EE. UU.), Georgetown (Guyana), Caracas (Venezuela) y Paramaribo (Surinam).

BWIA tenía acuerdos de código compartido con United Airlines, lo que permitió a sus pasajeros conectar con las principales ciudades del país norteamericano.

Bridgetown
Bridgetown, con 109.725 habitantes, es la capital de Barbados, y un destino turístico importante en las Antillas Menores. Está ubicada en la bahía de Carlisle, al sudoeste de la isla. Es el principal puerto y centro comercial de la isla. Por Bridgetown se exporta principalmente azúcar, ron y melaza. Bridgetown es también un centro financiero. Es una ciudad multicultural y turística que se ve representado en la mezcla de razas de su población. Aproximadamente un 90% son negros, un 5% blancos, un 4% mulatos y un 1% de origen asiático.

La actual ubicación de la ciudad fue establecida por los ingleses en 1628 después de su asentamiento en Holetown. Bridgetown es un importante destino turístico en el Caribe, y la ciudad actúa como un importante centro financiero, de informática y de convenciones en la región.

El centro histórico de Brigdetown y su Guarnición se convirtió en 2011 en el primer sitio cultural declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en Barbados.
Ricardo Stechina
Ricardo Oscar Stechina (Avellaneda, Provincia de Santa Fe, Argentina; 22 de abril de 1991) es un futbolista argentino. Juega como lateral por izquierda, aunque también puede desempeñarse como marcador central, y su primer equipo fue Gimnasia y Esgrima de Jujuy. Actualmente milita en Santa Croce de la Eccellenza de Italia.

Eccellenza
El campeonato de Eccellenza es el quinto nivel del campeonato de fútbol en Italia. Por importancia, es el segundo campeonato para amateurs y el mayor de nivel regional. Está organizado por la Lega Nazionale Dilettanti (Liga Nacional Amateur) a través de los Comités Regionales.
Deportes ecuestres en los Juegos Paralímpicos
Los deportes ecuestres adaptados fueron incluidos en los Juegos Paralímpicos de Verano desde la séptima edición que se celebró en las ciudades de Nueva York (Estados Unidos) y Stoke Mandeville (Reino Unido) en 1984, pero no fue hasta Atlanta 1996 que se ha realizado consecutivamente.

Stoke Mandeville
Stoke Mandeville es una localidad situada en el condado de Buckinghamshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2719 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Este de Inglaterra y Midlands del Este, al sur de Milton Keynes y al noroeste de Londres.
Quimera (virus)
Un virus quimera se define por el Center for Veterinary Biologics (parte del Departamento de EE. UU. de Agricultura y del Animal and Plant Health Inspection Service) como "un nuevo microorganismo híbrido creado por la unión de fragmentos de ácido nucleico pertenecientes a dos o más microorganismos diferentes, en donde al menos dos de los fragmentos contienen genes esenciales necesarios para replicación."

El término quimera también se refiere a un organismo cuyo cuerpo contienen poblaciones celulares provenientes de cigotos diferentes, o a un organismo que es desarrollado a partir de embriones diferentes.

En mitología, una quimera es una criatura  como un Hipogrifo o un Grifo, los cuales se forman por partes de animales diferentes..

Se han creado flavivirus quiméricos en un intento de hacer nuevas vacunas.

Los investigadores en 2017 han creado un virus quimera, que permite el estudio de moléculas para tratar cánceres.

Grifo
El grifo (griego: γρυφος, gryphos; persa: شیردال‌ shirdal, ‘león-águila) es una criatura mitológica, usualmente representada como un águila en la mitad superior del cuerpo y como un león en la mitad inferior.

Aunque representaciones de grifos o quimeras de león y ave rapaz pueden encontrarse en Mesopotamia y el Antiguo Egipto desde el 3500 a. C., la tradición narrativa sobre este animal fabuloso proviene de fuentes clásicas griegas. En ellas se relataba que los grifos eran una tribu de bestias como leones, con picos y alas de águila, que custodiaban ricos yacimientos de oro en las montañas remotas del norte. La historia del grifo pervivió durante toda la Edad Media, plasmada en bestiarios y obras afínes, y adquirió significaciones alegóricas tanto positivas como negativas. Su existencia comenzó a ser puesta seriamente en duda durante la Edad Moderna, hasta quedar hoy día relegada a la literatura fantástica, la heráldica y los emblemas.
Bandera de San David
La bandera de san David (en galès: Baner Dewi Sant) está formada por una cruz amarilla sobre campo de arena oscura. Representa al santo patrón de Gales, David de Gales, obispo de la diócesis galesa de Menèvia en el siglo VI. El diseño deriva de un símbolo heráldico de la diócesis de san David que muestra un motivo similar. La bandera se ha utilizado como una variante para representar a Gales (alternativa a la bandera de Gales), en el mismo sentido que las cruces de San Jorge, San Andrés, San Patricio y San Piran se utilizan para representar a Inglaterra, Escocia, Irlanda o Cornualles (de las cuales son respectivamente sus patrones). La bandera se puede ver en todo Gales, pero con menor frecuencia que el Dragón Rojo.

Cornualles
Cornualles (en inglés: Cornwallⓘ; en córnico: Kernowⓘ) es un condado ceremonial situado en el extremo sudoeste de Inglaterra, con capital en Truro. Limita al oeste y norte con el mar Céltico, al este con Devon y al sur con el canal de la Mancha.  Es una de las naciones celtas y la patria del pueblo córnico.
Municipio de Greenbush (condado de Alcona)
El municipio de Greenbush (en inglés: Greenbush Township) es un municipio ubicado en el condado de Alcona en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 1.409 habitantes y una densidad poblacional de 20,81 personas por km².

Condado de Alcona
El condado de Alcona (en inglés: Alcona County, Míchigan), fundado en 1840, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 11.719 habitantes con una densidad poblacional de 39 personas por km². La sede del condado es Harrisville.
La evolución de los Daleks
Evolution of the Daleks es el quinto episodio de la tercera temporada moderna de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 28 de abril de 2007, y es la conclusión de la historia de dos partes que comenzó con Daleks en Manhattan.

Según las mediciones de BARB, este episodio fue visto por 6,97 millones de espectadores y fue la decimoséptima emisión más popular de la televisión británica esa semana. La historia está ambientada en Nueva York en 1930.

Destornillador sónico
El destornillador sónico es una herramienta ficticia de la serie británica Doctor Who y sus derivados. Es una herramienta multifuncional utilizada por el Doctor. Su función más común es la de forzar cerraduras para abrir puertas, pero se le pueden dar otros usos como el de realizar chequeos médicos, controlar remotamente otros aparatos, operar la TARDIS y rastrear vida alienígena. Puede, con la excepción de un cierre hermético o de una puerta de madera, abrir cualquier tipo de cierres y operar varias computadoras, de origen humano o alienígena.

Al igual que la TARDIS, el destornillador sónico se ha convertido en uno de los iconos de la serie. Sus series derivadas han replicado sus funciones en aparatos como el pintalabios sónico y el modulador sónico.
Animita de Fortuoso
La Animita de Fortuoso, también conocida como Animita Fortuoso, Ánima Fortuosa o San Fortuoso, es una animita de la ciudad de Puerto Montt, en la Región de Los Lagos de Chile. Con los años ha reunido una gran cantidad de casitas y agradecimientos por parte de los devotos que llegan hasta ese lugar.

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.