hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matilde Múzquiz Pérez-Seoane
Matilde Múzquiz Pérez-Seoane (12 de diciembre de 1950-Madrid, 19 de junio de 2010) fue una profesora de dibujo española de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Complutense de Madrid, cuya tesis doctoral sobre las pinturas prehistóricas cambió la visión del arte rupestre al dar un punto de vista artístico a lo que hasta ese momento solo había sido estudiado por prehistoriadores.

Museo Nacional y Centro de Investigación de Altamira
El Museo Nacional y Centro de Investigación de Altamira, también conocido simplemente como Museo de Altamira o Museo Altamira, es un centro para la conservación, investigación y difusión de la cueva de Altamira, en Santillana del Mar (Cantabria, España), declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1985.

Junto a la cueva, el museo ofrece al visitante talleres de tecnologías prehistóricas y la exposición permanente Los tiempos de Altamira, con objetos procedentes de dicho yacimiento, así como de los de El Morín, El Juyo y El Rascaño. También forma parte de esta exposición la denominada neocueva, una réplica artificial de las cuevas originales, construida con objeto de preservar las mismas de los perjuicios derivados de una afluencia masiva de visitantes.
Temporada 2014 del Campeonato Mundial de Rally
La temporada 2014 fue la edición 42º del Campeonato Mundial de Rally. Comenzó el 16 de enero en el Rally de Montecarlo y finalizó el 16 de noviembre en el Rally de Gran Bretaña. El calendario estaba compuesto por trece pruebas entre las que destacó la ausencia del Rally Acrópolis y el regreso del Rally de Polonia que entró en su lugar. Por segundo año el mundial contó con los campeonatos complementarios: WRC 2, WRC 3 y Mundial Junior.

El francés Sébastien Ogier era defensor del título de pilotos y Volkswagen el de constructores. Ambos lograron su primer campeonato del mundo en 2013 y los revalidaron de nuevo en esta temporada. El también francés Stéphane Lefebvre se adjudicó el título en la categoría junior, mientras que Nasser Al-Attiyah lo hizo en el WRC 2.

Esta es la primera temporada desde 1999 en no contar con el múltiple campeón Sebastien Loeb.

Rally Acrópolis
El Rally Acrópolis, o Rally de Grecia (en griego: Ράλλυ Ακρόπολις, oficialmente Acropolis Rally of Greece), es una prueba de rally que se disputa anualmente en Grecia desde 1951. Se desarrolla en caminos montañosos de roca en y en las condiciones atmosféricas habituales durante la competición, se levanta mucho polvo en los caminos y las temperaturas son elevadas, circunstancias ambas características de esta carrera realizada en verano en Atenas. El rally es conocido por ser muy duro para los competidores y sus vehículos.

En su etapa mundialista, el máximo ganador en el Rally Acrópolis es Colin McRae, con cinco triunfos. Cuatro pilotos lo siguen con tres victorias cada uno: Walter Röhrl, Miki Biasion, Carlos Sainz y Sébastien Loeb.
Abdúl Aramayo
Abdúl Aramayo Mendizábal (Villamontes, 4 de septiembre de 1934 - La Paz, 2 de septiembre de 2020) fue un futbolista y entrenador boliviano. Se desempeñaba como delantero. Fue parte de la Selección Boliviana que se proclamó campeona del Campeonato Sudamericano 1963.

Campeonato Sudamericano 1963
El Campeonato Sudamericano 1963 fue la XXVIII edición del Campeonato Sudamericano, hoy conocido como Copa América. Esta versión del torneo se realizó (por primera vez) en Bolivia, entre el 10 de marzo y el 31 de marzo de 1963.

El torneo se disputó en dos sedes: La Paz (ciudad ejecutiva y legislativa de Bolivia) y en Cochabamba. Bolivia (la selección local) fue quien se quedó con el título, lográndolo por primera vez en su historia.
Barbara Ann Wilcox
Barbara Ann Wilcox (Salem, Estados Unidos; 1 de abril de 1912 – Martínez, Estados Unidos; 9 de septiembre de 1962), conocida durante un tiempo como Barbara Ann Richards, fue una mujer transgénero estadounidense que es conocida por su exitosa petición de 1941 para cambiar su nombre legal a su nombre elegido, que atrajo la atención generalizada de los medios como uno de los primeros casos sobre el estatus legal de las personas transgénero.

Mujer trans
Mujer trans es un término que engloba a las personas que habiendo sido asignadas en género masculino al nacer, su identidad de género es femenina.

Trans se usa como abreviatura tanto para transgénero como para transexual, los términos suelen mezclarse pero  no son sinónimos. Las mujeres transexuales se refiere a las mujeres trans que realizan una transición amplia (tratamientos hormonales o visitas al quirófano) para que sus características físicas sean consistentes con su identidad de género, mientras que las mujeres transgénero se refiere mayormente a las mujeres trans que no se someten a tales procedimientos. Las mujeres trans usualmente realizan cambios en sus características sociales o legales, como el cambio de nombre o del marcador de género en sus documentos de identidad.
Arthropterygius
Arthropterygius es un género extinto de ictiosaurio que existió en Canadá durante el periodo Jurásico. Este contiene una sola especie Arthropterygius chrisorum, nombrada en 2010. Arthropterygius es un nuevo género para la especie antes conocida como Ophthalmosaurus chrisorum, nombrada en 1993 de fósiles hallados en la isla Melville en los Territorios del Noroeste. Sus fósiles son los más completos de cualquier ictiosaurio en el Ártico canadiense. A. chrisorum tiene varias características que lo separan del género Ophthalmosaurus, incluyendo una articulación  entre el radio y el cúbito y el húmero muy angulosa y un foramen para la arteria carótida interna (una arteria mayor que abastece de sangre al cerebro) sobre la superficie posterior del basisfenoide. Es el más próximo taxón a Caypullisaurus, un oftalmosáurido de Argentina.

Radio (hueso)
El radio (radius) es un hueso situado en la parte lateral o externa del antebrazo, paralelo al cúbito. Por su morfología, se trata de un hueso largo, con forma de prisma y ligeramente curvo. Su extremo superior o proximal, más redondeado, conecta con la articulación del codo y el inferior o distal, más aplanado, con la articulación de la muñeca, en el lado más próximo al pulgar.
James Drury
James Drury (Nueva York, 18 de abril de 1934 - Houston, 6 de abril de 2020) fue un actor estadounidense, uno de los más grandes intérpretes del género western, protagonista durante nueve años de la exitosa serie El virginiano.

Semilla de maldad
Semilla de maldad (en inglés Blackboard Jungle) es una película estadounidense de 1955, dirigida por Richard Brooks; protagonizada por Glenn Ford, Anne Francis, Sidney Poitier y Vic Morrow en los papeles principales. El guion fue escrito por el director sobre la novela The Blackboard Jungle (1954) de Evan Hunter.

Fue estrenada el 25 de marzo de 1955. La película es histórica por el efecto desencadenante que tuvo sobre la juventud la aparición en la primera escena de Bill Haley & His Comets interpretando Rock Around the Clock, llevando por primera vez una canción de rock and roll a ser la N.º 1 del país. La fecha de estreno se considera uno de los días que marcaron el nacimiento del rock and roll.[cita requerida]

En 2016, fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.
Lobelia monostachya
Lobelia monostachya es una especie de planta de flores perteneciente a la familia Campanulaceae. Es endémica de Estados Unidos. Su hábitat natural son los matorrales secos de regiones tropicales y subtropicales. está tratada en peligro de extinción por pérdida de hábitat.

Campanulaceae
Las campanuláceas (Campanulaceae) son una familia de angiospermas pertenecientes al orden de las Asterales. Comprende unos 90 géneros y 2200 especies. En su mayoría son hierbas, arbustos, y algunos árboles pequeños, que tienen generalmente un jugo lechoso y tóxico.
Lanreótido
El lanreótido (INN) es un fármaco utilizado para el tratamiento de la acromegalia y los síntomas causados por tumores neuroendocrinos, en especial el síndrome carcinoide. Lo mismo que el octreótido, es un análogo de acción prolongada de la somatostatina. Su nombre código original fue BIM-23014.

El medicamento (como acetato de lanreótido) es manufacturado por la compañía francesa Ipsen. Se encuentra disponible en algunos países que incluyen al Reino Unido, Australia y Canadá; en Estados Unidos se autorizó la venta por parte de la FDA en agosto de 2007.

Administración de Alimentos y Medicamentos
La Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA) (o Administración de Medicamentos y Alimentos) es la agencia del Gobierno de los Estados Unidos responsable de la regulación de alimentos (tanto para personas como para animales), medicamentos (humanos y veterinarios), cosméticos, aparatos médicos (humanos y animales), productos biológicos y derivados sanguíneos.
Szopa (Wejherowo)
Szopa [pronunciación en polaco: /ˈʂɔpa/] (en alemán: Schoppe) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Szemud, dentro delrowo, Voivodato de Pomerania, en el norte de Polonia. Se encuentra a aproximadamente 8 kilómetros al suroeste de Szemud, 20 kilómetros al sur de Wejherowo, y 33 kilómetros al oeste de la capital regional, Gdańsk.

Para detalles de la historia de la región, véase Historia de Pomerania.

Voivodato de Pomerania
El voivodato de Pomerania (en polaco: Województwo pomorskie, en casubio: Pòmòrsczé wòjewództwò) es una de las 16 provincias que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998.

En este voivodato se encuentra la Triciudad (Trójmiasto), una de las principales aglomeraciones del país, formada por las tres ciudades de Gdansk, Gdynia y Sopot. La aglomeración cuenta con más de 745 600 habitantes.
Avenida Flushing (línea Crosstown)
La Avenida Flushing es una estación en la línea Crosstown del Metro de Nueva York de la división B del Independent Subway System. La estación se encuentra localizada en Bedford-Stuyvesant, Brooklyn entre la Avenida Flushing y la Avenida Union. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio .

Línea Crosstown
La línea Crosstown o la línea Brooklyn–Queens Crosstown es una línea de metro de la división B del metro de Nueva York en los distritos de Brooklyn y Queens, de la ciudad de Nueva York, en los Estados Unidos. La línea provee servicio en Crostown al este del río Este entre el occidente de Brooklyn y el norte de Queens, y es la única línea principal en no transportar trenes hacia Manhattan.
Municipio de Prairie (condado de Johnson)
El municipio de Prairie (en inglés: Prairie Township) es un municipio ubicado en el condado de Johnson en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 944 habitantes y una densidad poblacional de 16,14 personas por km².

Condado de Johnson (Arkansas)
El condado de Johnson (en inglés: Johnson County), fundado en 1833, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000 tenía una población de 22 781 habitantes con una densidad poblacional de 13.28 personas por km². La sede del condado es Clarksville.
Carme Serra
Carme Serra Viaplana (Barcelona, 1938) es una artista española. Sus telas quemadas y sus abstracciones minimalistas convierten el hecho pictórico en un ejercicio mural que redefine el espacio donde tiene lugar la exposición, tal como destacaba Teresa Blanch en su texto para el catálogo de una exposición que hizo en el Espacio 10 de la Fundación Joan Miró el año 1978. Se conserva obra suya en el MACBA.

Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona
El MACBA Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona (oficialmente en catalán: MACBA Museu d'Art Contemporani de Barcelona), conocido también por sus siglas MACBA, está dedicado a la exposición de arte y a las prácticas culturales contemporáneas. Se encuentra ubicado en el barrio de El Raval de la ciudad de Barcelona, muy cerca del Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona. Está declarado museo de interés nacional por la Generalidad de Cataluña. Actualmente su directora es Elvira Dyangani Ose.
Ermita de Nuestra Señora del Pilar (Villena)
La ermita de Nuestra Señora del Pilar se encuentra en el Valle de los Alhorines, en el municipio de Villena (Alicante, España). Está situada en medio de la huerta, a unos 5 km tanto de La Encina como de La Zafra, en la partida de La Gloria, y anexa a un gran caserón de dos plantas y una casa de labor denominados Casa Conejo.

La Encina (Villena)
La Encina es una pedanía situada en el noroeste del término municipal de Villena (Alicante), a 18 km de distancia de dicha localidad de la comarca del Alto Vinalopó, junto a los límites de las provincias de Alicante,  Valencia y  Albacete. Se encuentra a una altitud de 638 m s. n. m. y cuenta con una población de 122 habitantes (INE 2020).

Está reconocida por la Fundación de los Ferrocarriles Españoles como uno de los 14 poblados ferroviarios puros que existen en España (y el único en la Comunidad Valenciana).
Batalla de las Termópilas (254)
La batalla de las Termópilas que tuvo lugar, probablemente, en el año 254, fue la defensa exitosa del paso de las Termópilas por la milicia griega local bajo el mando de Mariano, el procónsul romano de Acaya, durante una invasión  de los Balcanes por los godos.

Termópilas
Las Termópilas (del latín Thermopylae, -arum, pl. tant., y este del griego Θερμοπύλαι, con idéntico nombre en katharévousa, y en griego demótico Θερμοπύλες: «Puertas Calientes», a veces, simplemente Pylae, -arum, en griego: Πύλαι) es un desfiladero en Grecia. Su nombre quiere decir «fuentes calientes», debido a sus numerosos manantiales naturales de aguas termales. Otra posible traducción sería "puertas calientes". Según el mito, las aguas de las Termópilas se calentaron cuando Heracles se sumergió en ellas mientras moría abrasado por el veneno en el cual se convirtió la sangre del centauro Neso la cual Deyanira aplicó en su túnica.
F.E.A.R. Extraction Point
F.E.A.R. Extraction Point es una expansión para el videojuego F.E.A.R. que ha sido publicado por Vivendi Universal y desarrollado por TimeGate Studios, en vez de Monolith Productions los desarrolladores del F.E.A.R. original. Extraction Point requiere el juego original instalado para poder jugarlo.

El juego ha introducido nuevas armas y enemigos. La historia de esta expansión empieza donde la dejó el juego original, y en esta ocasión mantiene la ambientación terrorífica sobrenatural del juego anterior, pero añadiendo un mayor nivel de gore.

Esta expansión fue recopilada junto con la posterior expansión F.E.A.R. Perseus Mandate en el autojugable F.E.A.R. Files, exclusivo para Xbox 360.

Este lanzamiento fue considerado una leve desviación de la correcta línea del tiempo en F.E.A.R. poniendo contradicciones en el momento.

Monolith Productions
Monolith Productions (o simplemente Monolith) era una empresa desarrolladora de videojuegos, con sede en Kirkland (Washington). Monolith es también conocida por el desarrollo del motor gráfico de juego (anteriormente conocido como) Lithtech, que ha utilizado para la mayoría de sus juegos. Entre 1997 y 1999, Monolith también publicó juegos, algunos desarrollados por el estudio, otros por parte de terceros.

La tecnología desarrollada internamente por Monolith se encuentra actualmente disponible para ser utilizada por third-parties a través de la empresa Touchdown Entertainment.

Monolith Productions fue adquirida por  Warner Bros. en 2004, a través de su división Warner Bros. Interactive Entertainment.

Warner Bros. anunció su cierre el 25 de febrero de 2025 debido a restructuración interna.
Pentanal
El pentanal (nomenclatura IUPAC), también conocido como valeraldehído, amil aldehído, butilformal y valeral es un compuesto orgánico que es un aldehído análogo del pentano. Su fórmula química es CH3-CH2-CH2-CH2-C(=O)H, y su fórmula química condensada es C5H10O. La masa molar de este compuesto es de 86.13 g/mol.

Tiene usos en la industria de la resina y los sabores artificiales. También se utiliza como acelerador de vulcanización.

A temperatura ambiente es un líquido, ya que su temperatura de fusión es de −92 °C y su temperatura de ebullición es de 103 °C.

El vapor provoca daños en los ojos, en la respiración y en la piel. La exposición muy prolongada puede conducir a edemas pulmonares. Es muy ligeramente soluble en agua y es soluble en alcoholes y éteres.

Se puede sintetizar mediante la hidroboración del pentino.

Resina
La resina es una secreción orgánica que producen muchas plantas, particularmente los árboles del tipo conífera. Sirve como un recubrimiento natural de defensa contra insectos u organismos patógenos. Es muy valorada por sus propiedades químicas y sus usos asociados, como por ejemplo la producción de barnices, adhesivos y aditivos alimenticios. También es un constituyente habitual de perfumes o incienso.

En muchos países, entre ellos España, es frecuente referirse como "resina" a la "resina de pino" ya que esta conífera es su principal fuente.
Línea La Encina-Alicante
La línea La Encina-Alicante es una línea férrea de 78,3 kilómetros de longitud que pertenece a la red ferroviaria española. Se trata de una línea de ancho ibérico (1668 mm), electrificada y en vía única. Inaugurada en 1858, desde entonces la línea ha pasado por manos de varios operadores ferroviarios. En la actualidad el ente público Adif es el titular de todas las instalaciones. Siguiendo la catalogación de Adif, es la «línea 330».

Ferrocarril en España
La red ferroviaria española es el conjunto de líneas de ferrocarril de España, con ancho ibérico, ancho internacional y ancho métrico. La red ferroviaria activa está compuesta principalmente por las líneas de la llamada Red Ferroviaria de Interés General (RFIG) y por las líneas cuya titularidad ha sido traspasada a las comunidades autónomas.
Katariina Sederholm
Katariina Sederholm (19 de junio de 1968) es una deportista finlandesa que compitió en halterofilia.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Halterofilia de 1997, en la categoría de +83 kg. Además, consiguió una medalla de bronce en los Juegos Mundiales de 1997.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 1997
El LXXVI Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en el año 1997 en dos sedes: las competiciones masculinas en Rijeka (Croacia) y las femeninas en Sevilla (España), bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF), la Federación Croata de Halterofilia y la Federación Española de Halterofilia.
José Elduayen Gorriti
José Elduayen Gorriti (Madrid, 22 de junio de 1823-Madrid, 24 de junio de 1898) fue un ingeniero y político español, ministro de Hacienda durante el reinado de Amadeo I, ministro de Ultramar y ministro de Estado durante el reinado de Alfonso XII y nuevamente ministro de Estado y ministro de Gobernación durante la regencia de María Cristina de Habsburgo-Lorena. También fue gobernador civil de Madrid y gobernador del Banco de España entre 1877 y 1878.

Ministerio de Ultramar
El Ministerio de Ultramar, llamado en sus primeras etapas Secretaría de Estado y del Despacho de Indias, fue el departamento ministerial encargado de la dirección de los territorios de ultramar que conformaban el Imperio español.

Durante la mayor parte de la historia de España, los asuntos de ultramar los gestionaba la Secretaría de Marina, pero en algunos periodos se administraron de forma independiente, a saber: entre 1754 y 1787, de 1812 a 1815, de 1820 a 1823 y de 1863 a 1899. Además, entre 1787 y 1790 la cartera, aunque independiente de otros departamentos, estuvo dividida en dos.

Entre 1885 y 1898, ocupó el edificio de la Cárcel de Corte, que en 1901 pasó a llamarse el Palacio de Santa Cruz, para albergar al Ministerio de Estado.
Distrito electoral K (Nebraska)
El distrito electoral K (en inglés: Precinct K) es un distrito electoral ubicado en el condado de Seward en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 367 habitantes y una densidad poblacional de 3,93 personas por km².

Condado de Seward (Nebraska)
El condado de Seward (en inglés: Seward County), fundado en 1867, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 16.496 habitantes con una densidad de población de 11 personas por km². La sede del condado es Seward.
Bandera de Túpac Amaru
La bandera del Estado neoincaico o bandera de Túpac Amaru, fue una bandera de color carmesí usada por Tupac Amaru I, el cuarto y último Inca de Vilcabamba, quien la utilizaba en la puerta de su vivienda.

Túpac Amaru tenía puestas dos
banderas de tafetan carmesí en la puerta de la vivienda que ocupaba [..]
Huerto Vizcarra Héctor

Durante la revolución de 1780 de Tupac Amaru II, también se utilizó la bandera carmesí, que incluía en su interior dos culebras de las cuales salía de sus bocas un arcoíris, heráldica similar a los estandartes incas prehispánicos.

Estado neoincaico
El Estado neoincaico, Imperio neoincaico de Vilcabamba o, simplemente, Reino de Vilcabamba, fue un reino independiente incaico surgido en respuesta a la conquista española del Imperio incaico. Fue fundado en 1537 por Manco Inca, (hijo del emperador Inca Huayna Cápac). Su territorio comprendía principalmente la selva alta del actual departamento del Cusco.

Se le considera un Estado andino, aunque notoriamente influenciado por la cultura amazónica dada su ubicación geográfica. El reino duró hasta 1572, cuando se conquistó la capital Vilcabamba, y el último gobernante, Túpac Amaru I (hijo de Manco), fue capturado y ejecutado, acabando así con la autoridad política de la resistencia inca.
Casa Baird
La casa Baird (en inglés: Baird House) es una casa histórica ubicada en Opa-locka, Florida. La casa Baird se encuentra inscrita en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 01987-08-17 17 de agosto de 1987.

Opa-locka
Opa-locka es una ciudad ubicada en el condado de Miami-Dade en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 15.219 habitantes y una densidad poblacional de 1.310,46 personas por km².
Vanaspati (aceite)
El vanaspati es un aceite de origen vegetal, de apariencia semisólida, muy empleado hoy en día en la cocina india y pakistaní para la fritura de los alimentos.

La hidrogenación se realiza mediante un catalizador conocido como «catalizador de níquel» (supported nickel catalyst), en reactores a presión media-baja (de 3 a 10 bares).

En la India se elabora con aceite de palma.
También se lo conoce como vamsaspati ghi.

En Pakistán y Bengala Occidental se lo conoce como banaspati.

Fritura
La fritura es un tipo de cocción seca, en la cual el alimento se somete a una inmersión rápida en un baño de grasa o aceite a temperaturas altas, de entre 150 y 180 °C. El término también se aplica al alimento resultante, que queda seco, crujiente y dorado.

A esta acción se le denomina freír. El uso de la forma verbal «fritar» está limitado regionalmente.
Fausto Romero-Miura
Fausto Romero-Miura Giménez (Berja. Almería, 11 de noviembre de 1945 - Madrid, 8 de agosto de 2019) fue un abogado, escritor y político español. Tuvo un papel fundamental en la Transición en la provincia de Almería, siendo concejal del Ayuntamiento de Almería, vicepresidente de la Diputación Provincial de Almería y presidente provincial de UCD en Almería.

Diputación Provincial de Almería
La Diputación Provincial de Almería es una institución pública que presta servicios directos a los ciudadanos y presta apoyo técnico, económico y tecnológico a los ayuntamientos de los municipios de la provincia de Almería, en la comunidad autónoma de Andalucía, España. Además, coordina algunos servicios municipales y organiza servicios de carácter supramunicipal. Tiene su sede central en la calle Navarro Rodrigo 17 de la ciudad de Almería, un edificio de estilo ecléctico de finales del siglo XIX, diseñado por el arquitecto Trinidad Cuartara. Desde noviembre de 2025 el presidente de la Diputación en funciones es Ángel Escobar Céspedes.