hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(3089) Oujianquan
(3089) Oujianquan es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 3 de diciembre de 1981 por el equipo del Observatorio de la Montaña Púrpura desde el Observatorio de la Montaña Púrpura, Nankín (China).

Nankín
Nankín (en chino, 南京; pinyin, Nánjīngⓘ; en nankinés, lán jīn) es una ciudad-subprovincia y capital de la provincia de Jiangsu en la República Popular China, situada en el delta del río Yangtsé. Es la segunda ciudad más grande de la región, después de Shanghái.

Nankín, también es conocida como la «Capital de la Educación, la Ciencia, la Cultura, el Arte y el Turismo». Durante la Rebelión Taiping fue conocida como «La capital del cielo» Tianjing. Es una de las Cuatro capitales antiguas de China y fue la capital para diez dinastías o reinos. Ha sido el centro económico y político del sureste de China durante más de 1000 años. En la actualidad, es un importante centro turístico. Su población en 2012 era más de ocho millones de habitantes.
Estación de Nueva Montaña-Antana
Nueva Montaña-Antana o simplemente Nueva Montaña es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Santander, en la comunidad autónoma de Cantabria. Forma parte de la línea C-1 de Cercanías Cantabria operada por Renfe.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
Municipio local de Mbombela
El municipio local de Mbombela (Suazi: Mucha gente junta en un pequeño espacio) es un municipio de Sudáfrica, ubicado en el Distrito Municipal de Ehlanzeni, en la provincia de Mpumalanga. El municipio fue formado en 2000 con la fusión de los consejos locales de Hazyview, Nelspruit y White River.

De acuerdo con el censo de 2001, la población de Mbombela alcanzó los 474.805 habitantes, comprendiendo a 441.865 negros africanos, 27.587 blancos, 3.809 mestizos y 1.544 asiáticos. El Congreso Nacional Africano (CNA) obtuvo la mayoría en el consejo, con 61 de 71 bancas.

Municipios de Sudáfrica
Los municipios de Sudáfrica son divisiones de gobierno local que se encuentran en un nivel inferior al gobierno provincial y constituyen el nivel más bajo de la estructura de gobierno democrático del país. La organización de este estrato de gobierno se encuentra en la Constitución de Sudáfrica (en el Capítulo 7), aunque por Actas del Parlamento se han definido las estructuras municipales desde el comienzo de la actual constitución.
(5921) 1992 UL
(5921) 1992 UL es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 19 de octubre de 1992 por Seiji Ueda y el astrónomo Hiroshi Kaneda desde el Kushiro Marsh Observatory, Hokkaido, Japón.

Hiroshi Kaneda
Hiroshi Kaneda (金田宏; Kaneda Hiroshi, 1953) es un astrónomo japonés y descubridor de planetas menores de Sapporo, en la prefectura más septentrional de Japón.

Kaneda se posiciona entre los descubridores individuales de planetas menores más prolíficos del mundo. El Minor Planet Center le atribuye el codescubrimiento de 705 planetas menores enumerados entre 1987 y 2000, todos ellos en colaboración con el astrónomo Seiji Ueda. Además de astrónomo, Kaneda es programador informático y desarrolla software astronómico.

El asteroide del cinturón principal (4677) Hiroshi, descubierto por Atsushi Takahashi y Kazurō Watanabe en Kitami en 1990, lleva su nombre.
Federación de Baloncesto de Belice
La Federación de Baloncesto de Belice (BBF, por sus siglas en inglés) es el organismo rector del baloncesto en Belice y es miembro de la FIBA. La BBF es una organización sin fines de lucro que representa oficialmente a Belice en el deporte del baloncesto. Está compuesta por nueve asociaciones distritales y escolares en todo Belice y gestiona todas las selecciones nacionales. La liga está afiliada a la Asociación de Juegos Olímpicos y de la Mancomunidad de Belice y al Consejo Nacional de Deportes de Belice.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Jalen Bridges
Jalen Lashaun Bridges (Fairmont, Virginia Occidental, 14 de mayo de 2001) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Maine Celtics de la G League. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Fairmont (Virginia Occidental)
Fairmont es una ciudad ubicada en el condado de Marion en el estado estadounidense de Virginia Occidental. En el Censo de 2010 tenía una población de 18704 habitantes y una densidad poblacional de 801,96 personas por km².
Man in an Orange Shirt
Man in an Orange Shirt es una película para televisión británica emitida en dos partes en la BBC. Fue producido por Kudos Film and Television y se estrenó el 31 de julio de 2017 en BBC One. El drama cinematográfico cuenta tres historias de amor de dos generaciones de una familia, en la década de 1940 y en 2017.

Vanessa Redgrave, Julian Morris y Oliver Jackson-Cohen actúan en los papeles principales, dirigidos por Michael Samuels. El guion y la idea provienen del autor británico Patrick Gale, cuya historia familiar es el núcleo autobiográfico de la trama. La película ganó el Premio Emmy Internacional 2018 a la Mejor Película para Televisión o Miniserie.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.
Elecciones municipales de 2019 en Tarrasa
Las elecciones municipales de 2019 se celebraron en Tarrasa el domingo 26 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 1 de abril de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el 2 de abril. Se eligieron los 27 concejales del pleno del Ayuntamiento de Tarrasa, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5%.

Tarrasa
Tarrasa (oficialmente en catalán: Terrassa; AFI: [tə'rasə]) es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Comparte la capitalidad de la comarca del Vallés Occidental con Sabadell.

Dista a unos 18 km de la ciudad de Barcelona, la capital de la provincia y de la comunidad autónoma. En 2005, el municipio alcanzó la cifra de 200 000 habitantes. Cuenta con una población de 233 270 habitantes (INE 2025), por lo que es la tercera ciudad más poblada de Cataluña y la vigesimoprimera de España.

Además, este municipio es un importante nudo de comunicaciones por carretera y ferrocarril. Cuenta con varias escuelas universitarias y es sede de la diócesis de Tarrasa.
Café dalgona
El café dalgona (en coreano: 달고나커피) es una bebida que se elabora batiendo proporciones iguales de café instantáneo en polvo, azúcar y agua caliente hasta que se forme una crema o espuma. Después se añade esta crema sobre leche fría o caliente. A veces se decora con polvo de café, cacao, galletas o miel.  Esta receta la compartieron y popularizaron en medios de comunicación sociales durante la pandemia de coronavirus 2019-20 personas que estaban cumpliendo la cuarentena en casa y comenzaron a grabar vídeos batiendo el café a mano, sin utilizar batidoras. El nombre proviene de dalgona, una golosina de azúcar coreana, debido al parecido en gusto y aspecto, a pesar de que la mayoría de estos cafés no contienen dalgona.

Cuarentena
La cuarentena es un término para describir el aislamiento de personas o animales durante un período de cuarenta unidades de tiempo no específico como método para evitar o limitar el riesgo de que se extienda una enfermedad o una plaga.

Por lo general, se aplica a personas que son mayores de edad o que tienen síntomas y consiste no solamente el aislamiento de los enfermos en centros específicos, sino también la aplicación de medidas de prevención como el saneamiento de lugares y objetos o el tratamiento adecuado de los cadáveres.
Río Blackwater (Kerry)
El río Blackwater es un río en el condado de Kerry, al suroeste de Irlanda.  No debe confundirse con el Munster Blackwater, mucho más largo. La mayor parte de su cuenca está protegida como reserva natural y Zona de Especial Conservación de interés comunitario. Esta amplia Zona de Especial Conservación se encuentra en las laderas suroccidentales del Macgillycuddy Reeks y queda por encima de la ensenada del río Kenmare. La geología de la zona es antigua arenisca roja. Otros dos ríos principales, el Kealduff y el Derreendarragh. Los ríos surgen a altitudes de hasta 600 m y descienden de manera torrencial hasta el mar en un recorrido de 10 km.

Tiene un alto valor de conservación por ciertas especies animales. Así, son importantes la ostra perlífera, nutrias, salmones y murciélagos pequeños de herradura. Esta es una de las regiones donde se encuentra la rara babosa de Kerry (Geomalacus maculosus).

Reserva natural
Una reserva natural o reserva ecológica es un área semiprotegida, de importancia para la vida silvestre, flora o fauna, o con rasgos geológicos de especial interés que es protegida y manejada por los humanos, con fines de conservación y de proveer oportunidades de investigación y de educación.
El Santo de la espada
El Santo de la espada es una película argentina histórica-épica de 1970 dirigida por Leopoldo Torre Nilsson  y protagonizada por Alfredo Alcón, Evangelina Salazar, Lautaro Murúa y Héctor Alterio, entre otros.

El guion fue escrito por Beatriz Guido y Luis Pico Estrada, y basado en la novela homónima de Ricardo Rojas. Se estrenó el 25 de marzo de 1970 en el cine Gran Rex de la ciudad de Mendoza.

Los exteriores se rodaron en la provincia de Mendoza. La película tuvo el título alternativo de Estirpe de raza.

Cine épico
Los términos cine épico o película épica se refieren a un género cinematográfico en el que las películas suelen ser grandes producciones, con una temática normalmente dramática. El apelativo de «épico», aquí aplicado al cine, deriva de las grandes historias y personajes de la novela épica, y si bien normalmente se emplea para hablar de las así llamadas películas «de capa y espada», también se suele usar el término cuando se habla de los grandes westerns, ciertas películas fantásticas y también algunas películas históricas.
Lili Taylor
Lili Anne Taylor (Glencoe, Illinois; 20 de febrero de 1967) es una actriz estadounidense que ha trabajado principalmente en películas independientes. Ha ganado un premio del Sindicato de Actores por su actuación en la serie Six Feet Under, y ha sido nominada en tres ocasiones al premio Primetime Emmy.

Premios Primetime Emmy
Los premios Primetime Emmy son uno de los Premios Emmy presentados por la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión en reconocimiento a la excelencia en la programación televisiva estadounidense en horario primetime. Entregados por primera vez en 1949, eran conocidos simplemente como los "Premios Emmy" hasta la primera ceremonia de los premios Daytime Emmy en los años 1970. La palabra primetime se agregó para diferenciarlos.

Generalmente, la ceremonia es celebrada a mediados de septiembre, el domingo antes del comienzo de la temporada televisiva de otoño en Estados Unidos. Las cadenas ABC, CBS, NBC y Fox rotan para emitir los premios por televisión cada año.
Harry Wilson (rugbista)
Harry Wilson (Sídney, Australia, 17 de agosto de 2000) es un jugador profesional australiano de rugby que se desempeña en la posición de centro interior en New South Wales Waratahs, equipo perteneciente a la liga Súper Rugby.

Súper Rugby
El Súper Rugby, anteriormente conocido como Súper 15, Súper 14 y Súper 12, es el campeonato profesional de rugby más importante del hemisferio sur, integrado por equipos de Nueva Zelanda, Fiyi, Australia y hasta 2020 contó con la participación de Sudáfrica, Argentina y Japón. La liga tuvo sus orígenes en el Campeonato Super 10 de 1993 donde la formaban originariamente diez equipos.

Nueva Zelanda, Australia y Sudáfrica dominaron entre 1987 y 1995 las copas mundiales y tras la apertura del profesionalismo en 1995, crearon una organización llamada SANZAR (actualmente denominada SANZAAR con la adhesión de Argentina) para organizar, en 1996, la liga profesional Súper 12 y el The Rugby Championship.
Santuario Mariano de la Torre
El Santuario Mariano de la Torre, o Santuario de Chochís, es un santuario dedicado a la Virgen de la Asunta que se encuentra ubicado a 2 km de la localidad de Chochís, en el municipio de Roboré, al sudeste de la provincia Chiquitos, en Bolivia. Está a 361 km de la ciudad Santa Cruz de la Sierra, capital departamental, y a 80 km al este de San José de Chiquitos, la capital provincial. Fue construido en 1988 bajo la supervisión del arquitecto Hans Roth. Está considerado como una muestra del arte chiquitano en el tallado de madera. Fue inaugurado el 15 de agosto de 1992.

Roboré
Roboré es una ciudad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia Chiquitos del departamento de Santa Cruz, distante a 410 km de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra. La principal vía de acceso es el ferrocarril Santa Cruz - Puerto Suárez que atraviesa el municipio de este a oeste y que forma parte del Corredor Ferroviario Bioceánico Central. También pasa por Roboré la carretera Santa Cruz - Puerto Suárez, que forma parte de la Ruta 4.

El pueblo fue creado por el Ángel Sandóval Peña en 1916 como población nexo entre las localidades de San José de Chiquitos y Puerto Suárez. Su fecha cívica es el 25 de octubre en honor al patrono de la ciudad Cristo Rey.

El municipio alberga más de un centenar de sitios de arte rupestre, lo que lo convierte en la mayor concentración de este tipo de manifestaciones en Bolivia.
Berik Abdrajmanov
Berik Abdrajmanov (en kazajo: Берік Абдрахманов; Shevchenko, URSS, 20 de junio de 1986) es un deportista kazajo que compitió en boxeo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2013, en el peso ligero.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2013
El XVII Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Almaty (Kazajistán) entre el 14 y el 26 de octubre de 2013 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Federación Kazaja de Boxeo.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Cultura y Deportes Baluan Sholak de la ciudad kazaja.
Saint-Géraud-de-Corps
Saint-Géraud-de-Corps  (en occitano Sent Giraud de Còrbs) es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Dordoña, en el distrito de Bergerac y cantón de Villefranche-de-Lonchat.

Distrito de Bergerac
El distrito de Bergerac es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Dordoña (en francés Dordogne), de la región Aquitania. Cuenta con 14 cantones y 159 comunas.
Hokkaidō Shinkansen
Hokkaidō Shinkansen (en japonés: 北海道新幹線) es una línea de trenes de alta velocidad de Japón, que conecta la prefectura de Aomori en Honshu con la isla de Hokkaidō a través del túnel submarino de Seikan. La construcción comenzó en mayo de 2005, y el tramo inicial entre Shin-Aomori y Shin-Hakodate-Hokuto fue inaugurado el 26 de marzo de 2016. Se espera que la línea llegue a la estación de Sapporo en marzo de 2031. La línea es operada por Hokkaido Railway Company (JR Hokkaidō).

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.
Air Outremer
Air Outremer (código OACI: QN, código IATA : AOM, callsign) fue una aerolínea de Francia, creada en 1990 y desaparecida en 2001.

Creada en 1990 por Alain Atlani y René Micaud, nacido en Isla Reunión, fue la primera compañía en operar un vuelo directo entre el aeropuerto de París-Orly y  la Isla de la Réunion, el 22 de mayo de 1990, lo que fue posible gracias a la ampliación de la pista del Aeropuerto Roland Garros, llamado entonces aeropuerto de Gillot.

Para efectuar sus servicios, alquiló dos o tres DC-10 a la aerolínea SAS.

Tras un año de explotación de la línea, en 1991, la compañía se fusionó con Minerve.
El nombre elegido para la nueva compañía fue en principio AirMust, nombre que no fue utilizado nunca porque el propietario de la marca, Cartier, no permitió su uso. Pero finalmente se mantuvo el nombre AOM French Airlines.

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
Universitario Rugby Club (Tucumán)
Universitario Rugby Club es una institución deportiva argentina de hockey sobre césped femenino y rugby masculino con sede en la ciudad de San Miguel de Tucumán.

Como equipo de rugby es miembro de la Unión de Rugby de Tucumán, que pertenece a su vez a la Unión Argentina de Rugby y se desempeña la Primera División del Torneo Regional del Noroeste.

Como equipo de hockey es miembro de la Asociación Tucumana Amateur de Hockey (ATAH).

Argentina XV
Argentina XV, anteriormente conocida como Jaguares, es la segunda selección de rugby de Argentina regulada por la unión de ese país.

Este equipo compite en torneos de desarrollo tales como la Churchill Cup, la Nations Cup, Americas Pacific Challenge, Sudamericano y el Americas Rugby Championship, en donde enfrenta a otras selecciones o segundas selecciones de países con menor desarrollo de este deporte. En los campeonatos de mayor nivel como el Campeonato Mundial o la Rugby Championship, Argentina presenta a su principal equipo: Los Pumas.

A partir de 2015, la segunda selección pasó a usar el nombre Argentina XV, para disputar el Americas Rugby Championship, el Sudamericano y otros torneos de desarrollo. Mientras tanto, la denominación Jaguares quedó reservada para la franquicia de la Unión Argentina que compitió en el Super Rugby entre la temporada 2016 y 2020.
Otakar Mareček
Otakar Mareček (14 de junio de 1943-25 de enero de 2020) fue un deportista checoslovaco que compitió en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1968 y 1976, obteniendo una medalla de bronce en Múnich 1972 en la prueba de cuatro con timonel. Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1963 y 1973.

Campeonato Europeo de Remo de 1973
El LXIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Moscú (URSS) en 1973 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
Pustá Rybná
Pustá Rybná es una localidad del distrito de Svitavy en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 158 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Olomouc, y del río Svitava (cuenca hidrográfica del Danubio).

Distrito de Svitavy
El distrito de Svitavy es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 104 316 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Svitavy.
Denis Zanette
Denis Zanette (Sacile, Friuli-Venecia Julia, 23 de marzo de 1970 - Pordenone, 10 de enero de 2003) fue un ciclista italiano que fue profesional entre 1995 y el momento de su muerte, por un paro cardiaco, el 10 de enero de 2003.

En su palmarés destacan dos victorias de etapa al Giro de Italia y algunas posiciones destacadas en clásicas flamencas, como por ejemplo el Tour de Flandes de 2001, en que acabó tercero de la general.

Tour de Flandes 2001
El Tour de Flandes 2001, la 85.ª edición de esta clásica ciclista belga. Se disputó el 8 de abril de 2001.

El italiano Gianluca Bortolami fue el más rápido de un grupo de ocho hombres, que no incluía a ninguno de los favoritos a ganar la carrera. Bortolami también se vistió de líder de la Copa del Mundo UCI después de ganar la carrera.
Oravská Polhora
Oravská Polhora es un municipio del distrito de Námestovo en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 4025 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio), de los montes Tatras y de la frontera con Polonia.

Montes Tatras
Los montes Tatra o Tatras (en polaco y eslovaco Tatry), forman una cordillera en la frontera de Polonia y Eslovaquia y el sector más alto de los Cárpatos. La mayor parte de los picos más altos de la cordillera están situados en Eslovaquia; los mayores lagos de estas montañas se pueden encontrar en Polonia. El pico más alto de los Tatra es el Gerlachovský štít, (anteriormente llamado pico de Franz Joseph) y tiene 2655 m s. n. m., en Eslovaquia. El Rysy, con una altitud de 2499 m s. n. m., es el pico más alto de Polonia (en la frontera polaco-eslovaca).
Jenny Wolf
Jenny Wolf (Berlín Oriental, RDA, 31 de enero de 1979) es una deportista alemana que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2002 y 2014, obteniendo una medalla de plata en Vancouver 2010, en la prueba de 500 m, el sexto lugar en Turín 2006 y el sexto en Sochi 2014, en la misma prueba.

Ganó cuatro medallas de oro en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2007 y 2011, y tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta entre los años 2008 y 2010.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).