hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Survivor Series (1999)
Survivor Series 1999 fue la decimotercera edición del Survivor Series, un evento page-por-ver de lucha libre profesional producido por la World Wrestling Federation (WWF). Tuvo lugar el 14 de noviembre de 1999 en el Joe Louis Arena en Detroit, Míchigan.

Joe Louis Arena
Joe Louis Arena, conocido popularmente como The Joe, fue un recinto multiusos situado en Detroit, en el estado de Míchigan (Estados Unidos). Fue el estadio donde los Detroit Red Wings (NHL) disputaron sus encuentros como local, aunque también albergó conciertos y otros eventos deportivos. Con un coste de 57 millones de dólares, el recinto fue inaugurado en 1979 y fue gestionado por la ciudad de Detroit. Fue demolido en el primer semestre de 2020. Su nombre se debe al boxeador y campeón de los pesos pesados Joe Louis, que residió en esa ciudad casi toda su vida.
Doodlez
Doodlez es una serie animada canadiense producido por Cellar Door Productions, animado por Trapeze Animation Studios Ltd en asociación con Teletoon (una división Corus y Astral media para Walt Disney Company). Fue emitido en los Estados Unidos por NickToons TV y en Latinoamérica por Cartoon Network y Boomerang Latinoamérica

Boomerang (Latinoamérica)
Boomerang fue un canal de televisión por suscripción infantil latinoamericano de origen estadounidense, el cual fue lanzado el 2 de julio de 2001 y fue operado por WarnerMedia Latin America.

El 1 de diciembre de 2021, Boomerang cerró sus transmisiones, siendo reemplazado por Cartoonito.
Macroglossum tenebrosa
Macroglossum tenebrosa es una polilla de la familia Sphingidae. Butler, 1892. Vuela en Sulawesi, Molucas, Aru, Papúa Nueva Guinea, el Archipiélago de Bismarck, las islas Solomon y en el norte de la Australia oriental.

La cabeza y tórax superior es verde. La parte superior del abdomen es de un lustroso gris azulado brillante cuándo se ilumina ese lado, aparte de algunos parches negros.

El reverso de ambas alas es azulado blanco básicamente. El lado superior del ala inferior es blanco azulado cercano al ángulo anal, con rayas blanco azuladas.

Las orugas son blancas con rayas marrones y tiene la cabeza y tórax amarillos. La espiga de la cola es larga y negra, y curvas adelante. Las verdaderas patas y las patas no funcionales son amarillos con toques negros.

Sphingidae
Los esfíngidos (Sphingidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia de cuerpo robusto y vuelo generalmente rápido; la mayoría de ellas tienen las alas anteriores estrechas y apuntadas, aunque algunas tienen las alas más anchas, festoneadas y vuelan con mayor lentitud. Las alas suelen mantenerse planas y dirigidas hacia atrás, como flechas, durante el reposo.

La mayoría de las esfinges tienen una probóscide muy larga y se alimentan de néctar mientras permanecen en vuelo frente a la flor, de forma similar a un colibrí, pero algunas carecen de probóscide y no ingieren alimento durante el estadio adulto o imago. Al igual que los colibríes son buenos polinizadores. Las flores adaptadas a este tipo de polinización suelen ser tubulares, de colores pálidos o blancos, y se abren de noche. Este conjunto de caracteres es un síndrome floral llamado esfingofilia.

Hay alrededor de mil cuatrocientas cincuenta especies descritas en aproximadamente doscientos géneros.
José Higinio Durán y Martel
José Higinio Durán y Martel (Lima, 12 de enero de 1760-Chepo, 22 de octubre de 1823) fue un obispo peruano que desempeñó como obispo de Panamá entre 1818 y 1823. También fue uno de los firmantes del Acta de Independencia de Panamá el 28 de noviembre de 1821.

Chepo
Chepo es un corregimiento y ciudad cabecera del distrito de Chepo, en la República de Panamá. Con 20.420 habitantes (censo de 2010) es el corregimiento más poblado de este distrito.

Está conformada por 57 comunidades. En ella están ubicadas las oficinas del municipio, las instituciones gubernamentales, el Puerto Coquira, el Hospital Regional, y el principal centro comercial que abastece el resto de los poblados. Su principal actividad es la agricultura, el comercio y la pesca. Es sede de las festividades del carnaval chepano y las patronales de San Cristóbal.
Huerta de Alicante
La Huerta de Alicante es una comarca histórica de la Comunidad Valenciana que actualmente se encuentra dividida entre las actuales comarcas del Campo de Alicante y Bajo Vinalopó. Formaban parte de la misma (por parte del Campo de Alicante), los actuales municipios de Agost, Alicante, Campello, Muchamiel, San Juan de Alicante, y San Vicente del Raspeig, todos los municipios del Bajo Vinalopó, y por parte del Bajo Segura, el municipio de Guardamar del Segura.

Aparece en el mapa de comarcas de Emili Beüt "Comarques naturals del Regne de València" publicado en el año 1934.

Campello
El Campello o Campello es un municipio costero de la provincia de Alicante en la Comunidad Valenciana (España), el centro urbano queda situado 13 km al noreste de la ciudad de Alicante. Cuenta con 31 419 habitantes (INE 2025) y forma una conurbación de 503 268 habitantes con Alicante, San Vicente del Raspeig, San Juan de Alicante y Muchamiel. Forma parte de la comarca Campo de Alicante. El turismo es uno de los ejes de su actividad económica.
Nanuk, el esquimal
Nanook, el esquimal (título original: Nanook of the North) es un documental mudo de 1922, con elementos de docudrama, dirigido por Robert J. Flaherty. Es considerado por muchos como el primer largometraje documental de la historia del cine, aunque su valor se discute por la inclusión de elementos de ficción y la manipulación de escenas.

En 1989, fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.

Docudrama
El docudrama o drama documental es un género televisivo y cinematográfico que presenta recreaciones dramatizadas de hechos reales. Se describe como un híbrido de documental y drama y «una representación basada en hechos reales».

Por lo general, los docudramas tratan de ceñirse a los hechos históricos conocidos, aunque se permiten cierto grado de licencia dramática en detalles periféricos, como cuando hay lagunas en los registros históricos. Los diálogos pueden incluir o no las palabras de personas reales, tal y como aparecen en los documentos históricos. Los productores de docudramas optan a veces por filmar los acontecimientos reconstruidos en los lugares reales en los que ocurrieron.
Fairchild-Dornier 728
El Fairchild-Dornier 728 fue un proyecto desarrollado por la compañía germano estadounidense Fairchild Dornier GmbH. Tenía como objetivo la creación de una familia de aviones regionales con capacidad entre las 50 a 110 plazas, complementando al Fairchild-Dornier 328JET. A pesar de que se trataba de una aeronave con un diseño moderno, y de que numerosas aerolíneas mostraron un gran interés por el proyecto en el momento de su lanzamiento, el programa dio a su fin cuando la compañía se declaró en bancarrota, poco después de la presentación oficial del primer 728.

GE Capital Aviation Services
GE Capital Aviation Services, también conocida por el acrónimo GECAS era una subsidiaria de GE Capital, a su vez parte del conglomerado empresarial General Electric. GECAS era la unidad de negocio dedicada a la venta y arrendamiento financiero de aeronaves y equipamiento asociado a las diferentes aerolíneas. La compañía dispone de dos oficinas principales situadas en Shannon,  Irlanda y Stamford, Estados Unidos. En noviembre del 2021 se anunció su adquisición total por parte de AerCap.

La flota de GECAS se componía de más de 1800 aeronaves, estando arrendadas por un total de 245 aerolíneas. La práctica totalidad de las aeronaves que eran propiedad de GECAS están equipadas con motores fabricados por GE-Aviation, otra subsidiaria de la General Electric.
Litoral del San Juan
Litoral del San Juan es un municipio colombiano ubicado en el extremo Sur del departamento de Chocó. Fue erigido en 1993, segregado del municipio de Istmina. Su cabecera municipal es la población de Santa Genoveva de Docordó.

Su extensión territorial es de 3.755 km² y cuenta con una temperatura promedio de 28 °C. Se encuentra a una altitud de 25 m s. n. m. Cuenta con una población de 850 habitantes en el sector urbano y 5.891 habitantes en el sector rural. Sus tierras se distribuyen en los pisos térmicos cálido, templado y frío.

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.
Martha Villalba Hodwalker
Martha Patricia Villalba Hodwalker  (Puerto Colombia, 5 de diciembre de 1966) es una abogada, política y exmiembro de la Cámara de Representantes de Colombia por el departamento del Atlántico.

Villalba Hodwalker forma parte del Partido Social de Unidad Nacional, también conocido como el Partido de la U. Fue elegida por elección popular para integrar la Cámara de Representantes de Colombia por Barranquilla, después de haber obtenido un total de 51 362 votos.

Uno de sus logros más significativos, durante su trayectoria política, fue haber sido escogida como uno de los mejores alcaldes del país durante el periodo 2008-2011, según la organización Colombia Líder y la revista Semana.

Partido de la Unión por la Gente
El Partido de la Unión por la Gente, fundado originalmente bajo el nombre de Partido Social de Unidad Nacional o Partido de la U como es usualmente llamado, es un partido político colombiano, fundado como movimiento en el año 2005, para apoyar la reelección del entonces presidente de Colombia Álvaro Uribe. Para la legislatura 2010-2014 fue el partido político con mayor participación en el Congreso de la República. Transitoriamente, el partido se separó de Uribe para apoyar la implementación del acuerdo de paz entre el gobierno colombiano y las FARC-EP. Sin embargo, en el 2018 el partido decidió hacer parte de la coalición del gobierno de Iván Duque, de la mano de la dirección única de Dilian Francisca Toro.
Universidad de Montenegro
La Universidad de Montenegro (montenegrino: Univerzitet Crne Gore,  Универзитет Црнe Горe) es una universidad de Podgorica, Montenegro. Fundada en 1974 y con 20 facultades, fue conocida hasta 1992 como Universidad Veljko Vlahović. Tiene sedes en las ciudades de Podgorica, Cetiña, Kotor, Herceg Novi y Nikšić.

Kotor
Kotor (o Cattaro por su denominación en italiano) es una ciudad costera de Montenegro, a orillas de la bahía de Kotor, una de las zonas más escarpadas del mar Adriático. Como capital del municipio homónimo, alberga una población de 13 347 habitantes en 2023.

El antiguo puerto mediterráneo de Kotor está rodeado de fortificaciones construidas durante la República de Venecia. Aunque es conocido como el fiordo más meridional de Europa, en realidad, se trata de una ría. Kotor, junto a las zonas montañosas de Lovćen y Orjen, alberga una de las mejores vistas del país.

Aunque la declaración de Comarca natural, cultural e histórica de Kotor fue inscrita como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1979, se ha convertido en un referente turístico, especialmente para cruceros, a partir de la década de 2000. Asimismo, en 2017 fue incluida en la declaración de Fortificaciones venecianas de defensa de los siglos XVI al XVII.
Worthington (Ohio)
Worthington es una ciudad ubicada en el condado de Franklin en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 13575 habitantes y una densidad poblacional de 932,46 personas por km².

Condado de Franklin (Ohio)
El condado de Franklin es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es y su mayor ciudad es Columbus.

El condado posee un área de 1407 km² (los cuales 9 km² son cubiertos por agua), la población de 1 068 978 habitantes, y la densidad de población es de 765 hab/km² (según censo nacional de 2000).

Este condado fue fundado el 30 de abril de 1803. El condado fue nombrado en homenaje a Benjamin Franklin, uno de los personajes de la independencia estadounidense.
Brenda Flores
Brenda Eunice Flores Muñoz (Ciudad Nezahualcóyotl, Estado de México, México - 4 de septiembre de 1991) es un corredora de fondo mexicana. Es doble medallista de oro en los XXII Juegos Centroamericanos y del Caribe  y también en los Juegos Panamericanos de 2015, en donde impuso récord panamericano en los 10 000 metros. Fue la representante de América en la Copa Continental de la IAAF de 2014 y formó parte de la delegación mexicana en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.

10 000 metros
Los 10 000 metros lisos o 10 000 metros planos, son una carrera de larga distancia en la pista que forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos. Debutaron en su modalidad masculina en los Juegos Olímpicos celebrados en Estocolmo 1912, mientras que en su modalidad femenina se añadieron al programa olímpico en los Juegos de Los Ángeles 1984.

En los Campeonatos mundiales de atletismo han formado parte del programa de eventos en todas las ocasiones salvo en la modalidad femenina de la primera edición celebrada en Helsinki en 1983.
Henry Scott Tuke
Henry Scott Tuke (York, 12 de junio del año 1858 - Falmouth, 13 de marzo de 1929) fue un pintor y fotógrafo inglés.

En sus pinturas se muestra atracción por el erotismo de la representación de jóvenes desnudos o con muy poca ropa (normalmente en grupo, o en pareja), en contacto con la naturaleza, por lo que ha llegado a ser considerado uno de los pioneros de la cultura gay. Por otra parte, su constante acercamiento a la naturaleza muestra su adoración por el mar y su afición a la navegación y a nadar.

Falmouth
Falmouth (en idioma córnico: Aberfal) es un pueblo y puerto marítimo en la desembocadura del río Fal, en la costa sur de Cornualles, en Inglaterra. Tiene una población, según el censo de 1999 de 20.775 habitantes. Se llamó originariamente Peny-cwm-ciuc, que se convirtió en 'Pennycomequick' (Penny ven pronto).
Kifayət Qasımova
Kifayət Qasımova, también escrito como Kifayat Gasimova (Kelbadzhar, 1 de febrero de 1983), es una deportista azerbaiyana que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 2009 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2006 y 2008.

Campeonato Mundial de Judo de 2009
El XXX Campeonato Mundial de Judo se celebró en Róterdam (Países Bajos) entre el 26 y el 30 de agosto de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación  Neerlandesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes Ahoy de la ciudad holandesa.
Carlos de Castro Ortúzar
Carlos de Castro Ortúzar (Burdeos, 3 de septiembre de 1882 - Santiago de Chile, Chile, el 23 de octubre de 1945) fue un político, diputado y abogado chileno. Era hijo de Diego Fernández de Castro Díaz Granados y de Teresa Ortúzar Montt. Estuvo casado con Carmen Alcalde Pinto.

Estudió en Francia y en la Facultad de Derecho del Instituto de Humanidades de la Pontificia Universidad Católica de Chile, jurando como abogado el 22 de diciembre de 1906. Comenzó de inmediato a desempeñar su profesión con asesorías jurídicas a empresas comerciales del puerto de Coquimbo.

Coquimbo
Coquimbo es una ciudad portuaria y comuna de la provincia del Elqui, Región de Coquimbo, en el Norte Chico de Chile. Limita al oeste con el océano Pacífico, al norte con la comuna de La Serena, al este con la comuna de Andacollo, y al sur con la comuna de Ovalle. Forma parte de la Conurbación La Serena-Coquimbo.

Dentro de su territorio se encuentran las localidades de Totoralillo, Tongoy y Guanaqueros, conocidas por sus playas y balnearios, junto a conocidos resorts como Las Tacas y Puerto Velero.
New Haven (condado de Huron)
New Haven es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Huron en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 399 habitantes y una densidad poblacional de 124,34 personas por km².

Condado de Huron (Ohio)
El condado de Huron es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede del condado y su mayor ciudad es Norwalk. El condado posee un área de 1.281 km² (los cuales 5 km² están cubiertos por agua), la población de 59.487 habitantes, y la densidad de población es de 47 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1809.
Wu Jingyu
Wu Jingyu (en chino: 吴 静钰; Jingdezhen, 1 de febrero de 1987) es una deportista china que compite en taekwondo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2020, obteniendo en total dos medallas de oro, en Pekín 2008 y Londres 2012, ambas en la categoría de –49 kg. En los Juegos Asiáticos consiguió tres medallas entre los años 2006 y 2014.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 2007 y 2019, y cuatro medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo entre los años 2006 y 2012.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2007
El XVIII Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Pekín (China) entre el 18 y el 22 de mayo de 2007 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Asociación China de Taekwondo.

En el evento tomaron parte  delegaciones nacionales. Las competiciones se desarrollaron en el Estadio Changping de la capital china.
Island Shangri-La
El Island Shangri-La (en chino tradicional, 港島香格里拉大酒店) es un hotel de lujo de cinco estrellas de Shangri-La Hotels and Resorts, situado en la zona de Admiralty de Hong Kong. Abrió sus puertas el 1 de marzo de 1991, y está asociado al Kowloon Shangri-La, Hong Kong, situado en Mody Road, Tsim Sha Tsui Este, Kowloon. Business Traveller lo ha designado el «mejor hotel de negocios de Hong Kong» durante tres años consecutivos (2011-2013).

Shangri-La Hotels and Resorts
Shangri-La Hotels and Resorts (en chino tradicional, 香格里拉酒店) es la entidad comercial de Shangri-La International Hotel Management Limited, una multinacional de hostelería con sede en Hong Kong, China. Fundada por el magnate malayo Robert Kuok en 1971, tiene más de cien hoteles y resorts de lujo en todo el mundo, con un total de más de 40 000 habitaciones. La sede central de la empresa está en el Kerry Centre, en la zona de Quarry Bay.

Shangri-La tiene cinco marcas que abarcan diferentes segmentos del mercado: Shangri-La Hotels, Shangri-La Resorts, Traders Hotels, Kerry Hotels y Hotel Jen. Los establecimientos de la cadena se pueden encontrar en África, Asia, Oriente Medio, Canadá, Oceanía y Europa.
Château de Belœil
El château de Belœil es un château situado en la municipalidad de Belœil en la provincia de Henao, Bélgica. Desde el siglo XIV ha sido la residencia del príncipe de Ligne. El château permanece en el centro de un jardín barroco diseñado en 1664. El conjunto del château y los jardines, que se conoce como el "Versalles belga", puede visitarse durante la primavera y el verano.

Casa de Ligne
La Casa de Ligne es una de las familias nobles belgas más antiguas, remontándose al siglo XI. El nombre de la familia proviene de la población de Ligne de donde es originaria, entre Ath y Tournai en lo que ahora es la provincia de Henao de Bélgica.
Himno de la República de Tartaristán
El himno de la República de Tartaristán, un sujeto federal de Rusia, es uno de sus símbolos, juntamente con su bandera y su escudo de armas. La música fue compuesta por el compositor y pianista tártaro Rustém Yájin en 1970, que fue creada originalmente para la canción «Туган ягым» («Mi tierra natal») de Ramazán Baitimérov. Sin embargo, el 14 de julio de 1993, el Consejo Supremo de la República de Tartaristán adoptó oficialmente el himno nacional sin letra. El 21 de febrero de 2013, el Parlamento de Tatarstán aprobó por unanimidad la letra tártara escrita por Baytimerov, que se basa en su poema original. La letra fue traducida al ruso por el poeta asirio-ruso Felipe Pirayev.

Bandera de Tartaristán
La bandera de la República de Tartaristán es uno de los símbolos oficiales del sujeto federal homónimo de la Federación Rusa. Fue aprobada por una resolución del Consejo Supremo de la República de Tartaristán el 29 de noviembre de 1991. Actualmente, las normas para el uso de banderas se rigen por la Ley de Símbolos del Estado de la República de Tartaristán.

Consiste su diseño en un rectángulo de proporciones de 1:2 dividido en tres bandas. La parte superior es verde; roja, la inferior y separando ambas una banda blanca que corresponde a 1 / 15 de la altura total de la bandera. El diseño fue elegido en un concurso público en el que el ganador fue el artista G. Tukaya Tawil Haziahmetov. (Тавил Хаҗиәхмәтов, Tawil Xaciəxmətov).
Egnacia
Egnacia es un yacimiento arqueológico que se encuentra en la región de Apulia en el sur de Italia en la localidad de mar de Savelletri di Fasano, provincia de Bríndisi. El enclave está situado en la que fuera la vía Trajana, brazo separado de la vía Apia que comunicaba las ciudades de Bríndisi con Benevento y que fue realizada entre los años 108 y 111 a. C. después de la victoria del emperador Trajano en la Dacia.

Italia meridional
Italia Meridional es la parte sur de la península itálica y comprende las regiones de Abruzos, Molise, Campania, Apulia, Basilicata y Calabria. Por cuestiones geográficas, históricas y  culturales, dentro del concepto de Italia meridional, o, en un sentido más amplio, de Mezzogiorno, es común incluir también la isla de Sicilia. Generalmente, las ciudades del sur son menos industrializadas que las del norte. Aunque geográficamente central, la región de Abruzos es considerada como meridional por cultura, economía y por haber sido parte integrante del Reino de Nápoles y del posterior Reino de las Dos Sicilias.

El sur de Italia tiene una cultura parcialmente distinta a la del norte, con sus músicas folclóricas relacionadas al fenómeno del tarantismo (entre ellas las tarantelas), sus monumentos, sus gastronomías y sus paisajes.
Juan Carlos Jaramillo
Juan Carlos Jaramillo (28 de marzo de 1978, Bogotá, Colombia) es un exfutbolista, actor, modelo y comentarista deportivo Colombiano residente en Ecuador.

Como futbolista profesional destacó en su sus pasos por Millonarios de Colombia y Emelec de Ecuador. Durante su carrera anotó más de 35 goles. Fue campeón con Millonarios de la Copa Merconorte 2001 (actual Copa Sudamericana) anotando un gol en la final. Con Emelec se consagró campeón en la primera división en el año 2002 marcando 10 goles en dicho torneo.

Después de su retiro como futbolista, regreso en 2005 a Guayaquil, Ecuador donde incursionó en el modelaje, la actuación y más recientemente como comentarista deportivo. Actualmente (2020) continúa viviendo allí.

Copa Merconorte 2001
La Copa Merconorte 2001 fue la cuarta y última edición del torneo de clubes de la región norte de América, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de siete países: Bolivia, Colombia, Ecuador, Estados Unidos, México, Perú y Venezuela.

Millonarios de Colombia se consagró campeón del certamen tras vencer en la definición por penales de la final a Emelec.