hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de San Agustín Loxicha
El municipio de San Agustín Loxicha es uno de los 570 municipios que conforman al estado mexicano de Oaxaca. Pertenece al distrito de Pochutla, dentro de la región costa. Su cabecera es la localidad de San Agustín Loxicha.

La Costa (Oaxaca)
La Costa es la región sur del estado de Oaxaca litoral del océano Pacífico. Es una importante región turística a nivel nacional; en ella se hallan las playas de Puerto Escondido, Puerto Ángel y Huatulco, además de Santa Catarina Juquila, que es el tercer mayor centro religioso de México.
PPP1R11
La subunidad 11 reguladora de la proteína fosfatasa 1 es una enzima (Ligasa de proteína ubiquitina E3 PPP1R11)  que en humanos está codificada por el gen PPP1R11.

Este gen codifica un inhibidor específico de la proteína fosfatasa-1 (PP1) con una sensibilidad diferencial hacia las formas de PP1 independientes y dependientes de metales.

El gen se encuentra dentro de la región de clase I del complejo principal de histocompatibilidad en el cromosoma 6.

Histocompatibilidad
La histocompatibilidad, o compatibilidad tisular, es la propiedad de tener alelos iguales o suficientemente similares de un conjunto de genes llamados antígenos leucocitarios humanos (HLA) o complejo mayor de histocompatibilidad (MHC). Cada individuo expresa muchas proteínas HLA únicas en la superficie de sus células, que le indican al sistema inmunológico si una célula es parte del yo o un organismo invasor. Las células T reconocen moléculas de HLA extrañas y desencadenan una respuesta inmunitaria para destruirlas. Las pruebas de histocompatibilidad se realizan para temas relacionados con trasplantes de órganos, tejidos o células madre, donde la similitud o diferencia entre los alelos HLA del donante y el receptor puede hacer que el sistema inmunológico rechace el trasplante. La amplia variedad de alelos HLA potenciales conduce a combinaciones únicas en los individuos y dificulta el emparejamiento.
Les Noces de Jeannette
Les Noces de Jeannette (título original en francés; en español, Las bodas de Jeannette) es una opéra comique en un acto con música de Victor Massé y libreto de Jules Barbier y Michel Carré. Se estrenó en París en la Opéra-Comique, (Salle Favart), 4 de febrero de 1853.

Es una ópera poco representada en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo una representación en el período 2005-2010, siendo la primera y única de Massé.

Opéra-comique
La opéra-comique («ópera cómica») es un género lírico surgido en el siglo XVIII a partir de la comédie-ballet. Surge en París, dentro de las representaciones populares por las fiestas anuales de San Lorenzo y San Germán, cuando se autorizaba el canto (que durante un tiempo estuvo prohibido). Con el tiempo, se creará un teatro dedicado exclusivamente al género, el Teatro Nacional de la Opéra-Comique.

La opéra-comique se distingue de la Grand opéra por su tono siempre jocoso, dirigido a un público popular. Se alternan los diálogos y las escenas cantadas, sin recitativos. La opéra-comique aborda asuntos de la vida cotidiana y a menudo inspira sus libretos en asuntos contemporáneos y de actualidad.
Casivelono
Casivelono (en latín, Casivellaunus) fue un líder militar britano que dirigió la defensa contra la segunda expedición de Julio César a Britania en 54 a. C. También aparece en las leyendas británicas con el nombre de Casibellano, uno de los reyes de Britania según Godofredo de Monmouth, y en el Mabinogion y las Tríadas galesas con el nombre de Caswallawn, hijo de Beli Mawr.

Kent
Kent (/kɛnt/ en inglés) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital administrativa en Maidstone, aunque la capital cultural e histórica es Canterbury. Ubicado en el extremo sureste del país, en la región Sudeste, limita al norte con Essex, al norte y este con el mar del Norte, al sur con el canal de la Mancha y Sussex del Este, y al oeste con Surrey y el Gran Londres. Tiene también una frontera "nominal" con Francia en la mitad del Eurotúnel. El condado ocupa un área de 3736 km².
.22 Long Rifle
El .22 Long Rifle  (o 5.6×15mmR en sistema métrico) es un cartucho de percusión anular y pequeño calibre para pistola y carabina usado sobre todo en el tiro deportivo. Tiene un diámetro de 0.22 pulgadas.

Vaina (munición)
Una vaina es un recipiente tubular que sirve para contener en su interior una carga de proyección, una cápsula fulminante y un proyectil o proyectiles. El conjunto de todos estos elementos se denomina cartucho.

Las vainas metálicas también reciben el nombre de casquillo. En lo referente a los cartuchos de escopeta (con cuerpo de plástico o cartón), la palabra casquillo se aplica a su parte metálica (culote).
Saint-Jean-de-Beugné
Saint-Jean-de-Beugné era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Vandea, de la región de Países del Loira, que el 1 de enero de 2025 pasó a formar parte de la comuna nueva de Saint-Jean-d’Hermine como comuna delegada.

Países del Loira
Países del Loira (en francés, Pays de la Loire; en bretón, Broioù al Liger) es una región de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 873 100 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Nantes. Está ubicada al oeste del país, limitando al norte con Normandía, al este con Centro-Valle del Loira, al sureste y sur con Nueva Aquitania, al suroeste con el golfo de Vizcaya (océano Atlántico) y al noroeste con Bretaña. La reforma territorial de 2014 no afectó a la delimitación de la región, siendo una de las seis regiones metropolitanas que no cambiaron.
Transportes Hernández y Sanjurjo
Transportes Hernández y Sanjurjo es un dúo musical compuesto por Rómulo Sanjurjo, acordeonista de Os diplomáticos de Monte Alto y Julián Hernández, líder de la banda de rock viguesa Siniestro Total, e impulsado en 1999 en el marco de las Jornadas De Lírica y Burla en las que participaron músicos como Javier Krahe, El Gran Wyoming con el Maestro Reverendo y Pablo Carbonell.

Como ellos mismos reconocen, se trata de poner en marcha una serie de canciones con el inusual formato de voz, guitarra acústica, acordeón, mandolina y bases electrónicas.

Javier Krahe
Francisco Javier Krahe de Salas (Madrid, 30 de marzo de 1944-Zahara de los Atunes, Barbate, Cádiz, 12 de julio de 2015) fue un cantautor español, conocido por usar la ironía y la comedia en sus canciones. Grabó 15 discos y fue cofundador del sello discográfico independiente 18 Chulos.
El Sobrante
El Sobrante es el nombre de varias localidades:

El Sobrante (condado de Contra Costa, California)

El Sobrante (condado de Riverside, California)

El Sobrante, localidad rural chilena próxima al río de igual nombre.

Es también el nombre de dos cuerpos de agua en la cuenca del río Petorca, Región de Valparaíso, Chile:

Río Sobrante o del Sobrante y

Laguna del Sobrante

Río Sobrante
El río Sobrante es un cauce natural de agua de la Región de Valparaíso que nace y corre con dirección general oeste hasta su confluencia con el río Pedernal, dando origen al río Petorca.

Es llamado indistintamente "del Sobrante" y Hans Niemeyer lo presenta también como "río Chaloco".: 302
Buffy vs. Dracula
Buffy vs. Dracula es el primer episodio de la quinta temporada de Buffy the Vampire Slayer. Esta es la última temporada en emitirse en The WB, las dos siguientes se emitirían en UPN, un canal destinado a una audiencia más madura.

Joss Whedon considera que la serie tiene dos finales, y el de esta temporada es uno de ellos.

The WB
The WB Television Network, también conocida como The WB o The Frog (debido a que su mascota era Michigan J. Frog), fue una cadena de televisión abierta estadounidense de televisión que inició transmisiones gracias a una unión entre el estudio Warner Bros. Entertainment de Time Warner y la Tribune Broadcasting de Tribune Company el 11 de enero de 1995. La programación, consistente por lo general de series de comedia de situación, drama, series animadas y reposiciones estaba enfocada principalmente a adolescentes y adultos jóvenes, destacando el bloque Kids' WB para el público infantil.

El 24 de enero de 2006, CBS Corporation (dueña de UPN) y Warner Bros. Entertainment anunciaron los planes de fusionar sus dos canales para lanzar The CW a fines de 2006. Esta nueva televisora fue estrenada el 18 de septiembre de 2006; tiene programación de The WB y UPN.
Daunorrubicina
La daunorrubicina o daunomicina (daunomicina cerubidina) es un fármaco quimioterapéutico de la familia de las antraciclinas que se emplea para tratar  determinados tipos de cáncer, más concretamente algunos tipos específicos de leucemia, como la leucemia mieloide aguda y la leucemia linfoide aguda.

Este compuesto se aisló por vez primera de Streptomyces peucetius.

Son antitumorales derivados de los antibióticos tetraciclinas (diana ribosomas bacterianos), que se van a unir exclusivamente al ADN, al menos por dos zonas, estabilizando el complejo ternario con una topoisomerasa crucial para la replicación y mitosis.

En los Estados Unidos se comercializa una formulación liposomal bajo el nombre de DaunoXome.

Ribosoma
Los ribosoma y polisomas son orgánulos citoplasmáticos no delimitados por una membrana, formados por el ácido ribonucleico ribosómico (ARNr) y proteínas ribosómicas, que constituyen una máquina molecular presente en todas las células (excepto en los espermatozoides). Son los centros celulares de traducción que hacen posible la expresión de los genes. Es decir, son los encargados de la síntesis de proteínas a partir de la información contenida en el ADN, que llega transcrita a los ribosomas en forma de ARN mensajero (ARNm).

Para todo lo perteneciente o relativo a los ribosomas, se utiliza propiamente en español el adjetivo «ribosómico», siendo «ribosomal» un anglicismo.
Protestas en Afganistán de 2019-2020
Las protestas de Afganistán de 2019-2020 fueron una serie de manifestaciones pacíficas y violentas contra el gobierno, la guerra y muchos otros problemas que han contribuido al desmoronamiento de la economía.

Manifestación
Una manifestación, protesta o marcha es la exhibición pública de la opinión de un grupo activista (económica, política o social), mediante una congregación en las calles, a menudo en un lugar o una fecha simbólicos y asociados con esa opinión. El propósito de una manifestación es mostrar que una parte significativa de la población está a favor o en contra de una determinada política, persona, ley, etc. El éxito de una manifestación suele ser considerado mayor cuanta más gente participa. En algunas manifestaciones se producen disturbios y violencia contra objetos (como los coches), establecimientos, peatones o la policía, o incluso contra los mismos manifestantes. Generalmente, otros mecanismos de protesta como las huelgas (especialmente las huelgas generales) van acompañados de manifestaciones.
Tomás Sessa
Tomás Sessa, Presidente del Club Gimnasia y Esgrima La Plata brevemente en el año 1980 sucedido por Norberto Coco Sánchez. Es además primo del padre del conocido arquero argentino Gastón Sessa.

Sessa es el 52.º presidente que tuvo Gimnasia y Esgrima La Plata.

Club de Gimnasia y Esgrima La Plata
El Club de Gimnasia y Esgrima La Plata es un club deportivo profesional argentino con sede en la ciudad de La Plata, Provincia de Buenos Aires. Fundado en 1887 e inaugurado en 1924 como «Club de Gimnasia y Esgrima», el club es conocido principalmente por su equipo de fútbol, que actualmente juega en la Primera División de Argentina.

En fútbol, su principal disciplina, es uno de los ocho clubes con más temporadas en la Primera División de Argentina (101). Además, posee alrededor de 35 000 socios. Sus dos logros oficiales de AFA, en esta disciplina, fueron el Campeonato de Primera División obtenido en 1929 y la Copa Centenario de la AFA 1993.

En la actualidad su estadio, el Juan Carmelo Zerillo, posee la capacidad de 30 973 espectadores habilitados.
Neopagetopsis ionah
El draco rayado de Jonás (Neopagetopsis ionah) es una especie de pez marino con aletas radiadas bentopelágica perteneciente a la familia Channichthyidae, los dracos cocodrilo. Es el único miembro del género monotípico Neopagetopsis. Se encuentra en el océano Austral a profundidades de 20 a 900 metros (65,6 a 2952,8 pies). Tiene una distribución circunantártica en el talud continental y la plataforma continental, con los registros más septentrionales en las islas Shetland del Sur y Orcadas del Sur.

Región antártica
La región antártica es una región zoogeográfica formada en sentido estricto por el continente antártico y los territorios insulares de la Placa Antártica. En un sentido más amplio, también incluye algunas islas en las altas latitudes del hemisferio sur, al sur de la convergencia antártica. La influencia antártica se puede sentir en la fauna de ambientes templados e incluso tropicales de este hemisferio. La ecozona antártica corresponde a una de las 7 ecozonas planetarias utilizadas por la UNESCO o el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF).
Frank James
Alexander Franklin "Frank" James (condado de Clay, Misuri, 10 de enero de 1843- Kearney, Misuri, 18 de febrero de 1915) fue un guerrillero y bandolero sudista estadounidense durante la guerra de Secesión. Era hermano de Jesse James, y empezó con él como miembro de los guerrilleros sudistas Quantrill Riders y participó en la masacre de Lawrence, pero en 1865 organizó con su hermano y los hermanos Younger una banda que se hizo famosa por los atracos en bancos y trenes, así como los enfrentamientos contra los detectives de la agencia Pinkerton. Después de la muerte de su hermano en 1882, se entregó. Fue juzgado en diversos estados y declarado no culpable, y entonces volvió a su granja donde murió, sin ser molestado, de un ataque cardíaco.

Condado de Clay (Misuri)
El condado de Clay (en inglés: Clay County) es un condado en el estado estadounidense de Misuri. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 184.006 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Kansas City. La sede de condado es Liberty. El condado fue fundado el 2 de enero de 1822 y fue nombrado en honor a Henry Clay, un congresista de Kentucky y el 9° Secretario de Estado de los Estados Unidos.
Janus Braspennincx
Adrianus Jacobus Braspennincx (conocido como Janus Braspennincx; Zundert, 5 de marzo de 1903-Breda, 7 de enero de 1977) fue un deportista neerlandés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Participó en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, obteniendo una medalla de plata en la prueba de persecución por equipos.

Zundert
Zundert ([ˈzʏndərt]ⓘ) es un municipio y una ciudad de la provincia de Brabante Septentrional al sur de los Países Bajos. Comprende un área de 121.17 km², de los que 0.39 km² corresponde a la superficie ocupada por el agua. Su población el 30 de abril de 2017 era de 21.717 habitantes, con una densidad de 180 habitantes por km².

Originalmente llamado Zundert y Wernhout, el municipio en su actual composición data de 1997 al integrarse a él el viejo municipio de Rijsbergen.
Lisandra
Lisandra (en griego antiguo: Λύσανδρα) era hija de Ptolomeo I y Eurídice.

Se casó en primeras nupcias con Alejandro, hijo de Casandro de Macedonia y después, en segundas, con Agatocles de Tracia, hijo de Lisímaco de Tracia. Pausanias dice que el segundo enlace se hizo después de la expedición de Lisímaco contra los getas (291 a. C.).

Con Agatocles tuvo varios hijos, con los que huyó a Asia tras el asesinato de su marido a instancias de Arsínoe, se refugió en la corte de Seleuco I Nicátor, quien finalmente derrotó y mató Lisímaco en el 281 a. C. Según Pausanias, debía acompañar a Seleuco en esta guerra. Después de esto ya no vuelve a ser mencionada ni tampoco sus hijos.

Pausanias (geógrafo)
Pausanias (en griego: Παυσανίας) fue un viajero, geógrafo e historiador griego del siglo II después de Cristo (c. 110-180).

Su única obra conocida es la Descripción de Grecia (griego antiguo: Ἑλλάδος Περιήγησις, Hellados Perieguesis). Esta obra se considera una fuente de gran valor para el conocimiento de aspectos tan diversos de la Antigua Grecia como las costumbres religiosas, la mitología, la cultura popular y la historia política, e incluso ha sido usada como guía para trabajos arqueológicos.
Club Náutico de Garraf
El Club Náutico de Garraf es un club náutico situado en Garraf, provincia de Barcelona (España). Cuenta con un puerto deportivo de 538 amarres en pantalanes y muelles, de los que 52 son de alquiler y transeúntes, con las siguientes características:

Eslora máxima: De 6 m a 18 metros.

Calado en bocana: 5 metros.

Calado en la dársena: 3 metros.

Calado (náutica)
En náutica, el calado de un barco o de un buque es la distancia vertical entre un punto de la línea de flotación y la línea base o quilla, incluido el espesor del casco. En caso de no estar incluido, se obtendrá el llamado calado de trazado.
Rolls-Royce AE 2100
El Rolls-Royce AE 2100 es un motor aeronáutico turbohélice, fabricado por la compañía Rolls-Royce North America. Se trata de un desarrollo del AE 1107 equipado en los V-22 Osprey.

El motor es de eje doble, con un compresor de alta presión de 14 etapas. El compresor de baja presión es de dos etapas. El diseño es altamente modular, compartiendo elementos con el turboeje AE 1107 y el turbosoplante AE 3007. Si bien los desarrollos del AE 2100 están siendo aplicados a aparatos militares, en su primera versión, cuando todavía era fabricado por Allison Engine Company, previamente a su absorción por Rolls-Royce en 1995, el AE 2100A fue equipado en el avión de pasajeros Saab 2000. Las tres versiones disponibles, D2, D3 y J tienen pequeñas diferencias entre sí, como una menor longitud en el D2 y un mayor peso en el D3. El J es el menos potente de los tres, pero también el más ligero.

Motor aeronáutico
Un motor aeronáutico o motor de aviación es aquel que se utiliza para la propulsión de aeronaves mediante la generación de una fuerza de empuje.

Existen distintos tipos de motores de aviación, aunque se dividen en dos clases básicas: motores recíprocos —o de pistón— y de turbina de gas. Recientemente y gracias al desarrollo de la NASA y otras entidades, se ha comenzado también la producción de motores eléctricos para aeronaves que funcionen con energía solar fotovoltaica.
Bethany Cabe
Bethany Cabe es un personaje que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creada por David Michelinie y Bob Layton, el personaje apareció por primera vez en Iron Man #117 (diciembre de 1978).Bethany Cabe es un personaje secundario e interés amoroso del superhéroe Tony Stark/Iron Man.Ella también ha sido miembro de la Legión de Hierro en varios momentos de su historia.

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
Liga Sudamericana de Clubes 2018
La Liga Sudamericana de Clubes 2018, por motivos de patrocinio DIRECTV Liga Sudamericana 2018, fue la vigésima tercera edición del segundo torneo más importante de básquetbol a nivel de clubes en Sudamérica organizado por la ABASU y FIBA Américas. El torneo se disputó con la participación de equipos provenientes de nueve países: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú y Uruguay. Los equipos venezolanos desistieron de participar en la competencia y esto abrió cupos a equipos de otros países. Comenzó el 2 de octubre.

El campeón defensor, Guaros de Lara, no pudo defender su título pues la federación venezolana no lo inscribió en el torneo, alegando que no había sustento económico para la participación del equipo en un torneo continental.

En esta edición el campeón fue el elenco brasilero Franca, que derrotó en la final a Instituto de Córdoba en Argentina, en el tercer partido de la serie. Además, Franca accedió a la Liga de las Américas de 2018.

FIBA Américas
La FIBA Américas (Confederación Panamericana de Baloncesto), fundada el 11 de octubre de 1975, es la confederación de asociaciones nacionales de baloncesto en América. Es el máximo organismo de este deporte en el continente y es una de las cinco confederaciones continentales pertenecientes a la Federación Internacional de Baloncesto.

FIBA Américas está integrada por 42 países miembros, que están divididos en 4 zonas regionales:

Norteamérica: 2 miembros

Centroamérica (COCABA): 8 miembros

Sudamérica (CONSUBASQUET): 9 miembros

Caribe (CBC): 23 miembros
Distrito de Codo del Pozuzo
El distrito de Codo del Pozuzo es uno de los cinco que conforman la provincia de Puerto Inca, ubicada en el departamento de Huánuco en el centro del Perú. Limita por el Este con los distritos de Puerto Inca y Yuyapichis; por el Oeste con los distritos de Daniel Alomía Robles (Provincia de Leoncio Prado) y Chinchao (Provincia de Huánuco); por el Norte con los distritos de Padre Abad e Irázola (Provincia de Padre Abad, departamento del Ucayali); y, por el Sur con los distritos de Pozuzo, Palcazú y Puerto Bermúdez (Provincia de Oxapampa, departamento de Pasco).

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Huánuco, sufragánea de la Arquidiócesis de Huancayo.

Distrito de Daniel Alomía Robles
El distrito de Daniel Alomía Robles es uno de los diez que conforman la provincia de Leoncio Prado, ubicada en el departamento de Huánuco,  en el centro del Perú.

El nombre del distrito honra al reconocido compositor huanuqueño Daniel Alomía Robles, autor de la pieza musical peruana más reconocida a nivel internacional, la zarzuela El cóndor pasa….

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la diócesis de Huánuco, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.
James Craig
James Craig, primer vizconde de Craigavon (Belfast, 8 de enero de 1871 - Glencraig, Condado de Down, 24 de noviembre de 1940), fue un político irlandés unionista, líder de Partido Unionista del Úlster. Fue el primer primer ministro de Irlanda del Norte

Muchos le consideran el padre fundador de la nación, que presidió desde que se celebraron las primeras elecciones norirlandesas (1921) hasta el momento mismo de su propia muerte (1940). Fundó también de la UVF en 1912, cuyos ideales y nombre reeditó posteriormente la Fuerza de Voluntarios del Úlster.

Destacado miembro de la Orden de Orange y destacado servidor de la causa protestante unionista frente a los intentos rupturistas de los católicos del Úlster.

Orden de Orange
La Leal Institución de Orange, generalmente conocida como Orden de Orange (en inglés, Orange Order), es una fraternidad protestante de carácter conservador que defiende la pertenencia de Irlanda del Norte  a la Corona británica.

Se la suele relacionar con el Partido Unionista del Úlster (Ulster Unionist Party), si bien muchos de sus miembros pertenecen al Partido Unionista Democrático (Democratic Unionist Party).
Estación Los Conales
Los Conales (también conocido como Conales) es una estación de ferrocarriles ubicada en la comuna chilena de La Unión de la Región de Los Ríos, que es parte de la Línea Troncal Sur. Actualmente no existen servicios que se detengan en esta estación.

La Unión (comuna)
La Unión es una comuna parte de la Provincia del Ranco en la Región de Los Ríos, en la zona sur de Chile.

Está ubicada a 40 km al norte de Osorno, y a 83 km al sureste de Valdivia. La comuna tiene 2136,7 km² de superficie, y 38 036 habitantes.
Fiordo de la Independencia
El fiordo de la Independencia es un gran fiordo en la parte oriental del norte de Groenlandia. Tiene unos 200 km (124,3 mi) de largo y hasta 30 km (18,6 mi) de ancho. Su desembocadura, que se abre al mar de Wandel del océano Ártico, se localiza en 82°15′N 21°54′O﻿ / ﻿82.250, -21.900

En el área circundante del fiordo de la Independencia hay vestigios de dos culturas paleoesquimales que fueron denominadas cultura Independencia I y cultura Independencia II en honor al fiordo.

Mar de Wandel
El mar de Wandel (en inglés, Wandel Sea también conocido a veces como McKinley Sea) es un mar ártico localizado frente a la costa noreste de Groenlandia. Los mares situados más al norte y noroeste del mar Wandel están congelados durante todo el año.