hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aninri
Aninri es una localidad del estado de Enugu, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 183 900 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del país, a poca distancia al norte del delta del Níger y de la costa del golfo de Guinea.

Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.
James Lutz
James Lutz (31 de marzo de 1998) es un deportista estadounidense que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 2019 y 2021.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2019
El L Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en 's-Hertogenbosch (Países Bajos) entre el 9 y el 16 de junio de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (World Archery) y la Federación Neerlandesa de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en dos sitios de la ciudad neerlandesa: la fase de clasificación y las eliminatorias en el campo de rugby The Dukes, y las finales en la plaza Parade ubicada enfrente de la Catedral de San Juan.
Vince Young
Vincent Paul Young, Jr. (18 de mayo de 1983 en Houston, Texas), comúnmente conocido como Vince Young o VY, es un exjugador de fútbol americano. Jugaba en la posición de quarterback primero para  los Tennessee Titans equipo en el que militó desde que fuera elegido en el Draft de 2006 con la tercera selección antes de pasar a los Philadelphia Eagles en la temporada 2011/2012. Posteriormente quedó como agente libre, fichando por los Buffalo Bills para la temporada 2012/2013. Vince Young jugó previamente para la Universidad de Texas, terminó su carrera en los roughriders de la cfl en 2017.

Quarterback
El quarterback (QB), también conocido como mariscal de campo en algunos países de Hispanoamérica, es una posición del fútbol gridiron. Son miembros del equipo ofensivo y se sitúan justo detrás del centro, en el medio de la línea ofensiva. Los mariscales de campo son los líderes del equipo ofensivo, responsables de decidir la jugada a realizar. Inician prácticamente todas las jugadas recibiendo el balón del center mediante un snap (aunque a veces este puede ir dirigido hacia otro jugador). Una vez que el mariscal de campo recibe el balón, puede correr con él, dejárselo en mano a otro jugador o intentar un pase.

Johnny Unitas, Terry Bradshaw, Joe Montana, Jim Kelly, Peyton Manning, Tom Brady y Aaron Rodgers (Sólo Rodgers queda activo, Brady se retiró en 2023), están entre los más destacados y mejores QB en la historia de la NFL.
Can't get enough (álbum de Menudo)
Can't Get Enough es el vigésimo tercer álbum de estudio de la boy band puertorriqueña Menudo y el tercero lanzado en idioma inglés, por la discográfica RCA Victor, en 1986. La formación del grupo en este álbum incluyó a los integrantes: Charlie Massó, Robi Rosa, Ricky Martin, Raymond Acevedo y Sergio Gonzalez.

El álbum consta de nueve canciones: cinco inéditas y cuatro versiones traducidas al inglés del álbum Refrescante... de 1986. Las pistas alternan entre géneros como baladas románticas y rock bailable.

Menudo (banda)
Menudo es una agrupación musical puertorriqueña, inicialmente infantil, que se creó en 1977 por iniciativa del productor Edgardo Díaz, cuya primera alineación solo fue conocida en Puerto Rico. Menudo ha vendido unos 20 millones de discos en todo el mundo. En una segunda etapa fueron muy conocidos en España, varios países de Hispanoamérica, Filipinas y Estados Unidos. Gracias a las adaptaciones a otros idiomas realizadas de varios de sus temas, cantados en inglés, portugués e italiano, se dieron a conocer también en Italia, Brasil, Portugal, Reino Unido y Canadá.

El grupo debutó el 26 de noviembre de 1977, en su natal Puerto Rico.
Campeonato Mundial de Halterofilia de 1963
El  XXXVIII Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Estocolmo (Suecia) entre el 7 y el 13 de septiembre de 1963 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Sueca de Halterofilia.

En el evento participaron 134 halterófilos de 22 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.

Federación Internacional de Halterofilia
La Federación Internacional de Halterofilia (en inglés: International Weightlifting Federation, IWF) es la organización mundial que se dedica a regular las normas del deporte de halterofilia a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

La IWF fue fundada en 1905. Actualmente tiene su sede en Budapest (Hungría).
Metabolismo microbiano
El Metabolismo microbiano es el conjunto de procesos bioquímicos por los cuales un microorganismo obtiene la energía y los nutrientes que necesita para vivir y reproducirse. Los microorganismos utilizan numerosas y distintas estrategias metabólicas, las especies pueden a menudo distinguirse en función de sus estrategias. Las características metabólicas específicas de un microorganismo constituyen el principal criterio para determinar su papel ecológico (función ecológica), su responsabilidad en los ciclos biogeoquímicos y su utilidad en los procesos industriales para el humano.

Ciclo biogeoquímico
Un ciclo biogeoquímico o más generalmente un ciclo de la materia, es el movimiento y la transformación de elementos y compuestos químicos entre los organismos vivos, la atmósfera y la corteza terrestre. Los principales ciclos biogeoquímicos incluyen el ciclo del carbono, el ciclo del nitrógeno y el ciclo del agua. En cada ciclo, el elemento o molécula química se transforma y recicla por los organismos vivos y a través de diversas formas geológicas y reservorios, incluyendo la atmósfera, el suelo y los océanos. Puede considerarse como la vía por la cual una sustancia química circula (se renueva o se mueve a través de) los compartimentos biótico y abiótico de la Tierra. El compartimento biótico es la biosfera y los compartimentos abióticos son la atmósfera, la litosfera y la hidrosfera. Las actividades humanas, como la deforestación y la quema de combustibles fósiles, pueden alterar estos ciclos, lo que tiene repercusiones graves para el medio ambiente y la vida en el planeta.
Eje de equilibrado
En la ingeniería de los motores de pistones, un eje de equilibrado o eje de balanceo es un eje con contrapesos excéntricos, adicional al cigüeñal, el cual anula las vibraciones que se producen en los motores que no son inherentemente balanceados (por ejemplo, muchos motores de cuatro cilindros). Fue inventado originalmente por el ingeniero británico Frederick Lanchester en 1904.

Porsche
Dr. Ing. h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft, normalmente abreviado como Porsche AG (pronunciación en alemán: /ˈpɔʁʃə/ (escucharⓘ)) es un fabricante de automóviles alemán especializado en automóviles deportivos de lujo de alta gama, vehículos utilitarios deportivos (SUV) y sedanes. Es propiedad del Grupo Volkswagen, que a su vez es propiedad mayoritaria de Porsche Automobil Holding SE. Fue fundada en Stuttgart en 1931 por Ferdinand Porsche y su hijo Ferdinand Anton Ernst Porsche.
Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.

Pinopsida
Las coníferas (clase Pinopsida y división Pinophyta o Coniferophyta) son el grupo más importante de gimnospermas desde un punto de vista ecológico y económico. En un momento las coníferas fueron dominantes en las comunidades de plantas en todo el mundo. En la actualidad se encuentran desplazadas en muchos lugares por las angiospermas, pero, todavía son dominantes en muchos bosques (los bosques de coníferas).

Ejemplos de coníferas incluyen pinos, abetos, píceas, cipreses, cedros, sequoya, enebros, sabinas, alerces, tejos y araucarias.

Se ha propuesto un grupo parafilético respecto a gnetales.
Valila
Valila es una localidad del municipio de municipio de Järva en el condado de Järva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 1 habitante.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca del nacimiento del río Pärnu y de la frontera con los condados de Harju y Lääne-Viru.

Condado de Lääne-Viru
El condado de Lääne-Viru (en estonio:  Lääne-Viru maakond) o  Lääne-Virumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en Estonia septentrional, en la costa meridional de golfo de Finlandia, y limita con el condado de Ida-Viru al este, el condado de Jõgeva al sur y los condados de Järva y Harju al oeste. Su capital es Rakvere.
Rename
RENAME o REN es un comando del sistema operativo DOS, de la Interfaz de línea de comandos (command line interface o CLI en inglés). Se encuentra disponible desde la primera versión del sistema operativo DOS.

RENAME permite editar el nombre o extensión del archivo, pero no permite la copia del archivo de una ruta a otra con un nuevo nombre, solo permite el cambio de nombre o extensión. El cambio del nombre no necesariamente se debe hacer sobre la misma carpeta, se puede especificar la carpeta destino y el nombre del archivo (ver Sintaxis).

Orden (informática)
Una orden/instrucción (también conocida con el extendido anglicismo/barbarismo comando -calco del inglés command, que significa orden, mandato-) es una instrucción que el usuario proporciona a un sistema informático, desde la línea de órdenes (como una shell) o desde una llamada de programación. Puede ser interno (contenido en el propio intérprete) o externo (contenido en un archivo ejecutable).

Suele admitir parámetros o argumentos de entrada, lo que permite modificar su comportamiento predeterminado. Suelen indicarse tras una barra "/" (en sistemas operativos DOS) o un guion simple "-" o doble "--" (en sistemas operativos Unix).
Ciudad leonina
La ciudad leonina (en latín: Civitas Leonina) es aquella parte de la ciudad de Roma alrededor de la cual el papa del siglo IX León IV encargó la construcción de la muralla Leonina. Está en el lado opuesto del Tíber desde las Siete colinas de Roma y no estaba cerrada dentro de las murallas Aurelianas. La Ciudad del Vaticano está dentro de esa área, pero la Ciudad Leonina, conteniendo también el rione romano de Borgo, es mucho más extensa que la pequeña Ciudad del Vaticano.

Murallas aurelianas
Las murallas aurelianas son una construcción militar de carácter defensivo construida en la ciudad de Roma por el emperador Aureliano. Su longitud original era de 19 kilómetros, pero en la actualidad solamente se conservan 12,5 kilómetros. El propósito de su construcción era defender Roma de las invasiones bárbaras, que comenzaron a partir del año 271.
Tyson Ward
Tyson Christopher Ward (Houston, Texas; 26 de julio de 1997) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Olympiacos BC de la A1 Ethniki de Grecia. Con 1,98 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Basketball Bundesliga
La Basketball Bundesliga (BBL), también conocida por motivos de patrocinio como easyCredit BBL, es la competición de baloncesto profesional de más alto nivel que se disputa en Alemania. Es organizada por la Deutscher Basketball Bund.

Fue creada en el año 1939, pero fue pronto suspendida a causa de la Segunda Guerra Mundial. Se reinició en 1947 y a partir del año 1966 se convirtió en una competición profesional.

El equipo que más ligas ha ganado es el Bayer Giants Leverkusen, con 14 títulos. En los últimos tiempos han sido dominadores el ALBA Berlin, ganando siete títulos consecutivos desde 1997 hasta 2003, once en total y Brose Baskets, con nueve títulos entre 2004 y 2017.
Héctor Uribe
Héctor Yael Uribe Guevara (León de Los Aldama, Guanajuato, México, 4 de junio de 2004) es un futbolista mexicano que juega como Extremo derecho en los Correcaminos de la UAT en la Liga de Expansión MX.

Liga de Expansión MX
La Liga de Expansión MX, llamada por motivos de patrocinio Liga BBVA Expansión MX, es una liga de fútbol fundada en el año 2020 como parte del "Proyecto de Estabilización", el cual tiene como objetivo rescatar a los equipos de la Liga de Ascenso de México con problemas financieros y evitar de esta forma la desaparición de la segunda categoría del fútbol profesional en México, por lo cual no habrá ascensos ni descensos en Primera División durante las próximas 6 temporadas siguientes a la conformación de la Liga de Expansión. Además, busca que los equipos de la Liga MX y del Ascenso MX consoliden proyectos estables que cuenten con bases sólidas, tanto deportivas como administrativas, financieras y de infraestructura.
Prudencio Murguiondo
Juan Prudencio Murguiondo Gorostiza (Marín, Escoriaza, Guipúzcoa, España, 29 de abril de 1767-Montevideo, Uruguay, 1826) fue un marino y militar español, de destacada carrera y actuación en el virreinato del Río de la Plata y durante los procesos independentistas del Uruguay y la Argentina.

Desde joven se educó como oficial de marina, fue piloto de altura de la marina mercante y agrimensor.

Llegó al Virreinato del Río de la Plata en 1804 y perteneció al apostadero naval de Montevideo. Se casó con una joven inglesa.

Agrimensura
La agrimensura era, antiguamente, la rama de la topografía destinada a la delimitación de superficies, a la medición de áreas y a la rectificación de límites. En la actualidad, la comunidad científica internacional reconoce que es una disciplina autónoma, con estatuto propio y lenguaje específico que estudia los objetos territoriales a toda escala, y que se centra en la fijación de toda clase de límites. De este modo, produce documentos cartográficos e infraestructura virtual para establecer planos, cartas y mapas, y da publicidad a los límites de la propiedad o gubernamentales. Con el fin de cumplir su objetivo, la agrimensura se nutre de la topografía, la geometría, la ingeniería, la trigonometría, la matemática, la física, el derecho, la geomorfología, la edafología, la arquitectura y la teledetección.

Como definición se podría decir que es el ''arte'' de saber medir las tierras. (Así lo cita el Diccionario Aristos de 1976)
José Luis Cuevas Pietrasanta
José Luis Cuevas Pietrasanta (1881–1952) fue un arquitecto mexicano que planeó varias colonias de la Ciudad de México en las décadas 1920 y 1930:

En 1926, la Colonia Hipódromo (originalmente conocida como Hipódromo de la Condesa), en la zona que hoy en día se conoce mejor como la Condesa, incluidos sus parques icónicos Parque México y Parque España

En 1928-1929, las Lomas de Chapultepec.

Los fraccionamientos estaban basados en el movimiento "Ciudad Jardín" (inglés: "Garden City") promovido por el arquitecto y urbanista Ebenezer Howard, que estrenaba mucho espacio dedicado a parques y otro espacio verde público, camellones en medio de grandes avenidas, como el de la  Avenida Ámsterdam en colonia Hipódromo.

Parque México
El Parque México, oficialmente Parque General San Martín, es un parque urbano ubicado en la colonia Hipódromo, dentro del barrio Condesa en la Ciudad de México. Se destaca por su arquitectura y decoración art déco, así como por ser uno de los espacios verdes más grandes de la ciudad. En 1927, durante la construcción de la colonia Hipódromo, el parque se desarrolló en el antiguo terreno del hipódromo del Jockey Club de México. En la actualidad, el Parque México no solo es el centro de la colonia Hipódromo, sino también el núcleo cultural de la zona de la Condesa.
Gran Logia Universal Mixta de Habla Hispana New Jersey
La Gran Logia Universal Mixta de Habla Hispana de New Jersey es una unión de logias masónicas de habla hispana, que tiene sede en New Jersey, NJ. US. Creada en el año 2012.

La Gran Logia está conformada libremente por logias masónicas de distintas partes del mundo, que se adhieren en forma personal. Además de los iniciados en Masonería, pueden participar todas las personas interesadas en la temática, luego de integrarse como adherentes.

Logia (masonería)
En la francmasonería, la logia es la organización básica, compuesta al menos por un número mínimo de maestros. El término también alude al espacio físico en el que se reúnen los miembros, llamados hermanos. Todas sus reuniones, se realizan a puerta cerrada, impidiendo el acceso a quienes no son iniciados.
Sinagoga de Nizza Monferrato
La sinagoga de Nizza Monferrato, ahora desmantelada, se encontraba en Nizza Monferrato en la Piazza del Municipio, en el palacio De Benedetti, que fue construido en el siglo XIX, mientras que la sinagoga preexistente estaba en el gueto, ahora vía D'Azeglio.

Como es típico de las sinagogas de gueto, el edificio de culto no era de ninguna manera reconocible desde el exterior, escondido dentro del palacio De Benedetti. Después de la emancipación de 1848, el rápido declive demográfico de la comunidad provocó el cierre del lugar de culto a principios del siglo XX, que fue desmantelado en 1937. Los muebles fueron transportados a la Sinagoga de Alessandria, donde todavía se encuentran hoy. El palacio De Benedetti ha sido restaurado recientemente, pero no queda nada en el lugar como recordatorio de la sinagoga.

Nizza Monferrato
Nizza Monferrato (IPA: ['nitʦa monfer'raːto], (Nissa Monfrà o Nissa dla Paja en piamontés; Niza de la Palla antiguamente en (español) es una localidad y comune italiana de la provincia de Asti, región de Piamonte, con 10.482 habitantes.

Situada entre las ciudades de Alba, Asti y Alessandria es importante centro agrícola y comercial que se encuentra en el corazón del Monferrato, una de las áreas de producción vinícola italiana más conocida mundialmente, en especial por los vinos tintos y espumosos.

Es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO por sus paisajes y por el vino Barbera.
Aeropista El Zorrillo
La Pista Aérea El Zorrillo (Código DGAC: EZO) es un pequeño aeródromo ubicado a 3.5 km al sur de Guadalupe y Calvo, Chihuahua y que es operado por la Comisaría Ejidal de El Pinto. Cuenta con una pista de aterrizaje de 1,733 metros de largo y 23 metros de ancho, así como 5 plataformas helipuerto pavimentadas de 7 metros de diámetro. El aeródromo es ampliamente usado por la SEDENA, pues cerca de dicho aeródromo se encuentra la Base de Operaciones y Adiestramiento n° 1 (B.O.A. n° 1) El Zorrillo.

El aeródromo tuvo una remodelación mayor en el año 2011, en la cual se invirtieron 30 millones de pesos para la expansión y pavimentación de la pista de aterrizaje, ya que anteriormente solo tenía 1000 metros de longitud y no estaba pavimentada.

Identificador de localización
El identificador de localización (abreviado como LID por su traducción del inglés: Location identifier o abreviado en español como IdL) es una representación simbólica para el nombre y la ubicación de un aeropuerto , ayuda a la navegación, o estación meteorológica, y es usado para el control de tráfico aéreo, telecomunicaciones, programación de computadoras, reportes climatológicos y servicios relacionados.
Salambandé
Salambandé es una localidad de la prefectura de Mali en la región de Labé, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 15 620 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, cerca de la frontera con Senegal.

Mali (prefectura de Guinea)
Mali es una prefectura de la región de Labé de Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 288 001 habitantes. Está formada por las siguientes subprefecturas, que igualmente se muestran con población censada en marzo de 2014:
Ulmus mexicana
Ulmus mexicana, conocido como olmo mexicano, olmo centroamericano o tirrá, es un árbol grande endémico de México y América Central, perteneciente a la familia Ulmaceae. Se le encuentra mayormente en bosques nublados tropicales (800–2200 m) con niveles de precipitación de 2000–4000 mm anuales, desde San Luis Potosí y Chiapas en México, a través de los bosques montanos de Centroamérica, hasta el extremo oeste de Panamá en la cordillera de Talamanca. La regeneración natural es pobre. Esta especie fue descrita como nueva para la ciencia en 1873.

Cordillera de Talamanca
La cordillera de Talamanca es la de mayor elevación en el sur de América Central. Se extiende desde la parte sur del Valle Central de Costa Rica y continúa en territorio de la República de Panamá con los nombres de cordillera de Chiriquí o cordillera Central. En Costa Rica, a través de la Carretera Interamericana Sur se puede llegar hasta uno de los cerros más altos de la cordillera (y el de más fácil acceso), el cerro Buenavista (3491 m), más comúnmente llamado Cerro de la Muerte, pues existen historias que afirman que los primeros pobladores del Valle del General, al hacer pasar la noche en el cerro en su camino para llegar, morían de frío en el lugar.
Gran Premio de Estados Unidos de Motociclismo de 1965
El Gran Premio de Estados Unidos de Motociclismo de 1965 fue la primera prueba de la temporada 1965 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 20 y 21 de marzo de 1965 en el Daytona International Speedway.

Ernst Degner
Ernst Degner nacido Ernst Eugen Wotzlawek (22 de septiembre de 1931, Gleiwitz, Alta Silesia, Alemania - Arona, Tenerife, España, 10 de septiembre de 1983) fue un expiloto de motociclismo alemán. Degner se destacó por desertar a Occidente en 1961, tomando técnicas de optimización de MZ para Suzuki, y ganando el primer campeonato del mundo para Suzuki en 1962.
Lagonegrese
Lagonegrese es una comarca histórica de la región de Basilicata, en la Italia meridional. Se extendería en la parte sudoeste de la región. Tiene alrededor de 39.000 habitantes y comprende los municipios de: Lauria, Lagonegro, Maratea, Latronico, Rivello, Trecchina, Castelsaraceno y Nemoli. La ciudad más poblada es Lauria, con 14.000 habitantes.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Love Me Tender (Elvis Has Left the Building)
Love Me Tender (Elvis Has Left the Building) es una película  de Estados Unidos dirigida por Joel Zwick en 2005, y protagonizada por Kim Basinger, Mike Starr, Sean Astin, Pat Morita, Denise Richards, Tom Hanks, John Corbett y Annie Potts.

Después de Mi gran boda griega, Joel Zwick regresa a las pantallas con otra comedia, Love Me Tender, una road movie en la que Kim Basinger y John Corbett (Mi gran boda griega) nos transportan por Estados Unidos, desde Texas hasta Las Vegas, en un alocado viaje marcado por los imitadores de Elvis y la continua búsqueda de una peculiar felicidad por parte de la rosa Harmony.

Kim Basinger
Kimila Ann Basinger (Athens, Georgia, 8 de diciembre de 1953), conocida como Kim Basinger, es una actriz, productora y modelo estadounidense, varias veces galardonada por su desempeño actoral y por su carrera como modelo.

Se convirtió en actriz de televisión a mediados de los años setenta y en actriz de cine a comienzos de los años ochenta, década durante la cual fue uno de sus principales símbolos sexuales. Participó en más de treinta películas, entre las que se encuentran éxitos de taquilla como Nunca digas nunca jamás, Nueve semanas y media, Fool for Love y Batman. Su actuación en el filme L.A. Confidential la hizo acreedora de diversos galardones, entre ellos un Óscar, un Globo de Oro y un premio del Sindicato de Actores.

Basinger se casó dos veces. La primera de ellas en 1980 con el maquillador Ron Snyder, del que se divorció nueve años después. Posteriormente, en 1993, con el también actor Alec Baldwin, padre de su hija, Ireland Eliesse, y de quien se separó en 2002.