hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Refugio Uno
El Refugio Uno, creado en 1936,  es la edificación más antigua concebida para proteger y dar asistencia a los esquiadores que iban desde la ciudad de Santiago de Chile hasta las montañas nevadas de Farellones, en el Valle del Mapocho. Es una construcción de dos pisos de madera y hormigón diseñada por los arquitectos Santiago Roi y Luis Middleton para el empresario editorial Agustín Edwards Budge. Actualmente está transformado en un hotel. Está ubicado en la curva 39 del Camino a Farellones, a 30 km de Santiago y a 6 km del Centro de Esquí Colorado.

Río Mapocho
El río Mapocho es un cuerpo de agua que fluye por la Región Metropolitana de Santiago y el principal de la ciudad homónima, la capital de Chile. Surge en el cerro El Plomo de la cordillera de los Andes y desemboca en el río Maipo como su principal tributario.

Es de régimen nivo-pluvial, discurre en sentido noreste-suroeste y pasa por catorce comunas: Lo Barnechea, Vitacura, Las Condes, Providencia, Santiago, Renca, Quinta Normal, Cerro Navia, Pudahuel, Maipú, Padre Hurtado, Peñaflor, Talagante y El Monte.
Zoe Bäckstedt
Zoe Bäckstedt (Pontyclun, 24 de septiembre de 2004) es una deportista británica que compite en ciclismo en las modalidades de ruta y ciclocrós.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2025 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2023, ambas en la prueba de contrarreloj sub-23.

En ciclocrós obtuvo dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclocrós, en los años 2024 y 2025, ambas en la prueba de relevo mixto.

Campeonato Mundial de Ciclocrós de 2025
El LXXVI Campeonato Mundial de Ciclocrós se celebró en Liévin (Francia) del 31 de enero al 2 de febrero de 2025 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Francesa de Ciclismo.
Butterfly (serie de televisión)
Butterfly es un telefilme británico de tres capítulos, producido por Red Production Company para la cadena ITV, y estrenado el 14 de octubre de 2018. Cuenta la historia de una niña transexual de 11 años: el descubrimiento de su identidad y la relación con sus progenitores.

Creada y escrita por Tony Marchant, éste se entrevistó con personas trans para la escritura del guion, a través de la asociación Mermaids. Su recibimiento ha sido positivo, y la crítica ha ponderado la caracterización de los padres y el tratamiento del tema. También ha tenido aceptación en redes sociales y círculos trans. No obstante, el Servicio Nacional de Salud de Reino Unido ha criticado la inclusión de una escena donde la protagonista intenta suicidarse.

Servicio Nacional de Salud (Reino Unido)
El Servicio Nacional de Salud (en inglés: National Health Service - NHS) es la entidad de prestaciones sanitarias públicas del Reino Unido. Creado el 5 de julio de 1948, el NHS se basa en la premisa de que la atención médica nace de la necesidad de esta y no de la capacidad de pago de cada individuo,  por lo que su financiación proviene del pago de impuestos y el presupuesto nacional. Las premisas iniciales de la atención del NHS han sido: gratis en el punto de entrega, comprensivo, equitativo e igualitario.

La organización del NHS ha cambiado con el tiempo. El NHS está dividido en la actualidad en cuatro unidades que dependen de país constituyente del Reino Unido: NHS England, NHS Scotland, NHS Wales y Health and Care NI (Irlanda del Norte).
Cophyla pollicaris
Cophyla pollicaris es una especie de anfibio anuro de la familia Microhylidae. Es endémica de Madagascar, donde se encuentra en el norte, centro y este de la isla entre los 300 y los 1500 m de altitud. Se suele encontrar en las axilas de las hojas de árboles del género Pandanus y en los troncos de bambú, y en estos microhábitats es donde pone los huevos y los renacuajos se desarrollan.

Pandanus
Los pandanos son unas plantas tropicales del género Pandanus pertenecientes a la familia de las Pandanaceae. Este género paleotropical comprende a más de 600 especies diferentes repartidas a todo la largo del cinturón tropical, de África a Oceanía.
Anatoli Yablunovski
Anatoli Vladímirovich Yablunovski –en ruso, Анатолий Владимирович Яблуновский– (Odesa, 23 de octubre de 1949) es un deportista soviético que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad individual y tándem.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1973 y 1976.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1973
El LXX Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en San Sebastián (España) entre el 22 y el 27 de agosto de 1973 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Real Federación Española de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Anoeta de la ciudad vasca. En total se disputaron 11 pruebas, 10 masculinas (3 profesionales y 6 amateur) y 2 femeninas.
Uno, dos, tres
Uno, dos, tres (One, Two, Three) es una película estadounidense dirigida por Billy Wilder y estrenada en 1961. Basada en la obra de teatro homónima de Ferenc Molnár, es una de las grandes películas cómicas de Billy Wilder, ambientada en el Berlín de la Guerra Fría. Fue candidata al Óscar a la mejor fotografía.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
One Line
One Line (en hangul, 원라인; romanización revisada, Wonlain) es una película de thriller policial surcoreana, escrita y dirigida por Yang Kyung-mo, protagonizada por Im Si-wan, Jin Goo, Park Byung-eun, Lee Dong-hwi y Kim Sun-young.

Cine policíaco
El cine policíaco o cine policial es un género fílmico que se inició con Histoire d'un crime, de Ferdinand Zecca, en 1901. El argumento tiene generalmente una estructura sencilla, con introducción, desarrollo y desenlace. Usualmente al comienzo se ofrece al espectador los antecedentes de un grave crimen, acabando esta parte cuando efectivamente se comete dicho acto criminal y se arma el suspenso.

El nudo de la historia pasa a ser la dura lucha de los estamentos policiales, normalmente a cargo de un duro y experimentado policía, contra quienes cometieron el delito. Finaliza tradicionalmente con la detención, o también muy frecuentemente con la muerte de quien violó la ley. Este género está íntimamente ligado por tema y muchas veces estéticamente con el cine negro y el cine de gánsteres.
Latin American Perspectives
Latin American Perspectives, A Journal on Capitalism and Socialism, es una revista científica arbitrada que publica artículos en el campo de los estudios latinoamericanos. Fue fundada en 1974 y actualmente es publicada por SAGE Publications en asociación con Latin American Perspectives. El redactor jefe de la revista es Ronald Chilcote (Universidad de California).

Latin American Perspectives se encuentra indexada en Scopus y en el Social Sciences Citation Index. Según Journal Citation Reports, su factor de impacto de 2010 fue de 0.320, con lo cual se encuentra en el puesto 108 de las 141 revistas en la categoría «ciencia política» y 34 de las 60 revistas en la categoría «estudios de área».

Jefe de redacción
El jefe de redacción o redactor jefe (cuyas formas femeninas son jefa de redacción y redactora jefe o redactora jefa) es la principal persona responsable del equipo de redacción de una publicación (periódico, revista, programa informativo, etc.).

Por influencia del inglés editor-in-chief, muchos hispanohablantes utilizan términos como «editor en jefe», «editor jefe», «redactor en jefe», etc. Sin embargo, en el uso correcto del español, el uso del término editor no es aquí aplicable, como tampoco lo es el uso de la preposición en (en inglés: editor-in-chief, o en francés: rédacteur en chef).
Holly Norton
Holly Norton (1 de enero de 1993) es una deportista británica que compite en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2015 y 2016, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2017 y 2019.

Campeonato Mundial de Remo de 2015
El XLV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Aiguebelette (Francia) entre el 30 de agosto y el 6 de septiembre de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Francesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago de Aiguebelette, ubicado al norte de la ciudad francesa.
Emanuelle Silva
Emanuelle Silva Santibáñez (Santiago, 23 de febrero de 1993) es un patinador de velocidad chileno.

Fue campeón del mundo a nivel juvenil en su disciplina en 2011.A nivel adulto, ha participado en los Juegos Panamericanos, ganando la medalla de oro en los 200 m contrarreloj en la edición de 2015, y en 2023, donde venció al campeón mundial Andrés Jiménez.

Silva también ha participado en los Juegos Bolivarianos y en los Juegos Mundiales de 2017 en la competencia de patinaje de velocidad en ruta, sin ganar ninguna medalla. En 2022 participó en los Juegos Sudamericanos 2022 en la competencia de deportes sobre ruedas, obteniendo la medalla de oro en la prueba de 200 metros masculino.Ese mismo año participó en los Juegos Bolivarianos en Valledupar, obteniendo medallas de bronce en las categorías 200 m y 400 m masculino.

En 2023, consiguió la medalla de oro en el Campeonato Mundial de Patinaje de Montecchio Maggiore.

Juegos Panamericanos de 2023
Los Juegos Panamericanos de 2023, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Panamericanos y comúnmente conocidos como Santiago 2023, fueron realizados en la ciudad de Santiago, la capital de Chile, entre el 20 de octubre y el 5 de noviembre. Varios eventos sirvieron de clasificación para los Juegos Olímpicos de París 2024.

Es la primera vez que unos Juegos Panamericanos se realizaron en el país, luego de que las ediciones de 1975 y 1987, que originalmente habían sido otorgadas a la capital chilena, fueron traspasadas a Ciudad de México e Indianápolis, respectivamente.

Ha sido el principal evento multideportivo realizado en Chile, así como también los Juegos Panamericanos con el mayor número de asistentes en la historia, alcanzando más de 1 300 000 espectadores en los diferentes eventos.Asimismo, se convirtió en el primer evento panamericano y parapanamericano carbono neutral.
Breuna
Breuna es un municipio situado en el distrito de Kassel, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 3642 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, cerca de la orilla del río Weser, y de la frontera con los estados de Baja Sajonia y Renania del Norte-Westfalia.

Distrito de Kassel
El Distrito de Kassel (en alemán: Landkreis Kassel) es un Landkreis ubicado en la Región de Kassel en el norte del estado federal de Hesse (Alemania). Los territorios vecinos al norte son los distritos del estado de Baja Sajonia Northeim, al este el distrito de Göttingen y el Werra-Meißner, al sur el distrito de Schwalm-Eder, al oeste limita con el Waldeck-Frankenberg y al noroeste el distrito de Höxter de Renania del Norte-Westfalia. La ciudad libre de Kassel (sede de la administración) que se encuentra ubicada en el centro del territorio del distrito.
Largometraje
Largometraje es una película de larga duración. La duración mínima difiere según la legislación de cada país u organismo que lo defina. Se establece una duración mínima de cuarenta minutos, según la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas estadounidense, el Instituto Estadounidense del Cine y el British Film Institute, o de 60 minutos, según el Diccionario de la lengua española, editado por la Real Academia Española.

El término ‘largometraje’ originalmente se refería al largometraje principal de un programa de cine que incluía un cortometraje y un noticiario. Los programas matinales, especialmente en Estados Unidos y Canadá, también incluían dibujos animados, una serie y un segundo largometraje los fines de semana.

Cine serial
El cine serial o el serial cinematográfico fue un formato para películas, heredero del folletín decimonónico, que tuvo su época de mayor auge entre 1935 y 1945, si bien en época del cine mudo ya existía. El serial no debe ser confundido con la serie, en la que varias películas comparten personajes, escenarios y situaciones comunes, pero no son necesariamente continuación unas de otras.
Jimm
Jimm es un cliente de código abierto alternativo para la red ICQ. Está escrito mediante Java ME en lenguaje Java y debería funcionar en la mayoría de móviles que siguen la especificación MIDP.

Jimm se encuentra bajo términos de la GNU General Public License.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Selección de fútbol sala de China Taipéi
La Selección de fútbol sala de China Taipéi es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA, en el Campeonato Asiático de Futsal y en el Campeonato de Futsal de la EAFF; y es controlado por la Asociación de Fútbol de China Taipéi.

Copa Asiática de Futsal
La Copa Asiática de futsal de la AFC (Anteriormente llamado Campeonato Asiático de Futsal) es el torneo continental de las selecciones asiáticas de futsal. Se celebró por primera vez en 1999, y se ha jugado de forma anual. A partir del año 2008 pasó a disputarse cada dos años.

A partir de 2021, el torneo pasó de denominarse Campeonato Asiático de Futsal a Copa Asiática de Futsal. También es un torneo clasificatorio para la Copa Mundial de Futsal de la FIFA. Hay 47 países y territorios que pueden competir por la clasificación al torneo.

Irán y Japón son las naciones dominantes, siendo las únicas dos naciones que han ganado el torneo e Irán es la única que nunca ha terminado fuera de los cuatro primeros. Irán es campeón de 14 de las 18 ediciones de la competencia, ganó 7 ediciones consecutivas antes de que Japón rompiera su racha. Japón ha ganado las otras 4 ediciones de la competición.
(4021) Dancey
(4021) Dancey es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 30 de agosto de 1981 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Edward Bowell
Edward L.G. Bowell (Londres, 1943), fue un astrónomo estadounidense, principal investigador del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS). Ha descubierto una gran cantidad de asteroides, algunos dentro del proyecto LONEOS y otros antes de que comenzase el mismo. Entre ellos se encuentran los asteroides troyanos (2357) Phereclos, (2759) Idomeneo, (2797) Teucro, (2920) Automedonte, (3564) Taltibio, (4057) Demophon y (4489) 1988 AK.

También fue codescubridor del cometa periódico 140P/Bowell-Skiff y del no periódico C/1980 E1.
Michael M. Rea
Michael M. Rea (Nueva York, 19 de enero de 1927 - Washington, 31 de julio de 1996) fue un empresario estadounidense, bibliófilo, coleccionista de arte y fundador del Premio Rea que anualmente distingue la carrera de un escritor de relatos de nacionalidad estadounidense o canadiense. Con este fin, creó la Fundación Dungannon, que también concede becas para escritores en universidades y colleges. Tras su muerte, su viuda (la fotógrafa Elizabeth Richebourg) se hizo cargo de la continuidad del premio. La Fundación Dungannon también colabora en otras actividades culturales, en colaboración con la Fundación Solomon R. Guggenheim, el Museo de Arte de Palm Beach o la Galería de Arte Corcoran de Washington.

Galería de Arte Corcoran
La Galería de Arte Corcoran, clausurada en 2014, fue la institución cultural de origen privado más grande de Washington D. C. (Estados Unidos). Constaba de una escuela y de un museo especializado en arte estadounidense. Su edificio fue diseñado por el arquitecto James Renwick Jr. Debido a una prolongada crisis económica, el centro se clausuró en octubre de 2014, repartiéndose sus colecciones y actividades entre otras instituciones de Washington.
Eremomela salvadorii
La eremomela de Salvadori (Eremomela salvadorii) es una especie de ave paseriforme de la familia Cisticolidae propia de África central. Su nombre conmemora al ornitólogo italiano Tommaso Salvadori. Anteriormente se consideraba una subespecie de erememola culigualda (Eremomela flavicrissalis).

Tommaso Salvadori
Tommaso Salvadori (30 de septiembre de 1835 - 9 de octubre de 1923) fue un médico, y ornitólogo italiano. (Conte Adelardo Tommaso Salvadori Paleotti o Conte Tommaso Salvadori Adlard).

En 1860, participó en la Expedición de los Mil, como oficial médico.

Viajó en Europa, visitando: París, Londres, Países Bajos, Berlín (1877). Entre 1890-91 trabajó para el Museo Británico British Museum de Londres.

Lophura inornata es una especie descrita por Salvadori.
Nes (Buskerud)
Nes es un municipio de la provincia de Buskerud en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 3341 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, al noroeste del fiordo de Oslo y cerca de las montañas de Halling y Hardanger.

Fiordo de Oslo
El fiordo de Oslo (en noruego: Oslofjorden) es un profundo entrante marino, de unos 150 km, que se encuentra localizado en el costa sureste de Noruega, en aguas del Skagerrak (la conexión entre el mar del Norte y el mar Báltico).
Espacio fásico
En mecánica clásica, el espacio fásico, espacio de fases o diagrama de fases es una construcción matemática que permite representar el conjunto de posiciones y para sus respectivos momentos.

El formalismo del espacio fásico se emplea en el contexto de la mecánica lagrangiana y la mecánica hamiltoniana. Usualmente se designa el espacio fásico o una parte de él por Γ (gamma mayúscula). Físicamente cada punto del espacio  mecánico.

En física estadística se usan distribuciones de probabilidad definidas sobre el espacio fásico. Partiendo de cierto subconjunto de las distribuciones de probabilidad de un espacio fásico puede construirse una estructura de espacio de Hilbert. Estos espacios  se usan en mecánica cuántica.

Distribución de probabilidad
En teoría de la probabilidad y estadística, la distribución de probabilidad de una variable aleatoria es una función que asigna a cada suceso definido sobre la variable, la probabilidad de que dicho suceso ocurra. La distribución de probabilidad está definida sobre el conjunto de todos los sucesos y cada uno de los sucesos es el rango de valores de la variable aleatoria. También puede decirse que tiene una relación estrecha con las distribuciones de frecuencia. De hecho, una distribución de probabilidades puede comprenderse como una frecuencia teórica, ya que describe cómo se espera que varíen los resultados.

La distribución de probabilidad está completamente especificada por la función de distribución, cuyo valor en cada x real es la probabilidad de que la variable aleatoria sea menor o igual que x.
Pedro Godoy Perrín
Pedro Godoy Perrín (La Serena, 23 de febrero de 1937) es un historiador y educador chileno, director del Centro de Estudios Chilenos (CEDECH), considerado un intelectual de dilata trayectoria, destacando sus trabajos en torno al americanismo, influido por autores como Jorge Abelardo Ramos, o los chilenos Joaquín Edwards Bello y Felipe Herrera.

Universidad Arturo Prat
La Universidad Arturo Prat (UNAP) es una institución de educación superior pública y tradicional de Chile, cuya casa central se ubica en la ciudad de Iquique, Región de Tarapacá.

En esta institución se imparten 45 carreras de pregrado (incluyendo 12 programas de ingreso especial para trabajadores), 10 diplomados y postítulos, y 15 programas de posgrado. Es una de las dieciocho universidades del Consorcio de Universidades del Estado de Chile y es miembro de la Agrupación de Universidades Regionales de Chile, la cual pertenece al Consejo de Rectores de las Universidades Chilenas.

Actualmente se encuentra acreditada por la Comisión Nacional de Acreditación (CNA-Chile) por un período de 5 años (de un máximo de 7), desde julio de 2022 hasta julio de 2027.Figura en la posición 26 dentro de las universidades chilenas según la clasificación webométrica SCImago Institutions Rankings (SIR) 2024.Está en la posición 35 según el ranking de Webometrics 2024.
Narechnitsi
Narechnitsa, plural Narechnitsi (en serbio: суђенице, судбенице; búlgaro: орисници, суденици; macedonio: наречници; ruso: рожаницы) son hadas del destino eslavas, hechiceras que aparecen alrededor de los niños recién nacidos y predicen su destino.

Su nombre proviene del antiguo búlgaro recha, narecha (para contar, para predecir, dejar a un lado).

Son personajes a menudo encontrados en el folclore búlgaro (eslavo meridional), especialmente en las epopeyas heroicas- las leyendas sobre Krali Marko, el déspota Vulkashin, Momchil Yunak, etc.

Hada
Un hada (del latín fatum: hado, destino) es un espíritu fantástico humanoide. Según la tradición son espíritus protectores de la naturaleza, pertenecientes a la misma familia de los elfos, gnomos y duendes (en algunas tradiciones se plantea el uso de la palabra "hada" para referirse a toda esta familia de seres mágicos). En la actualidad suelen representarse con forma de mujer (aunque también habría hombres) con alas brillantes.

Estos seres se caracterizan por tener forma humana con la habilidad innata de manipular la magia, con largos periodos de vida (en algunos casos, son inmortales) y permaneciendo invisibles u ocultos ante el ojo humano. Se conoce un caso en el que Sir Arthur Conan Doyle, creador de Sherlock Holmes, fue engañado por unas niñas que se fotografiaron con figuras de papel en forma de hadas, a las que el consagrado escritor atribuyó autenticidad.