hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Čermná nad Orlicí
Čermná nad Orlicí es una localidad situada en el distrito de Rychnov nad Kněžnou, en la región de Hradec Králové, República Checa. Tiene una población estimada, a principios del año 2022, de 1054 habitantes.

Está ubicada al noreste de la región, cerca de la orilla del río Orlice —un afluente derecho del río Elba—, de los montes Orlické (Sudetes centrales) y de la frontera con Polonia y la región de Pardubice.

Río Orlice
El río Orlice es un río de la región checa de Hradec Králové, un afluente del río Elba, al que se une la ciudad de Hradec Králové. Tiene una longitud de 32,5 km y una cuenca hidrográfica de 2037 km². Nace en los montes del Águila (Sudetes centrales).

Fluye primero en dirección sureste, formando la frontera entre Polonia y la República Checa, y posteriormente en dirección oeste, hasta desembocar en el Elba.
Dreamcatcher World Tour: Fly High
Dreamcatcher 1st World Tour: Fly High es el nombre de la primera gira mundial de conciertos del grupo surcoreano Dreamcatcher, la cual recorrió Asia, América del Sur y Europa en 14 fechas. Comenzó en el BigCat Shinsaibashi Livehouse de Osaka, Japón, el 30 de septiembre de 2017 y finalizó en Le Trianon de París, Francia, el 25 de febrero de 2018. La gira sirvió para promocionar los dos primeros álbumes sencillos de la banda, Nightmare (2017) y Fall Asleep in the Mirror (2017), y su primer miniálbum, Prequel (2017).

Fall Asleep in the Mirror
Fall Asleep in the Mirror (en hangul, 폴 어슬리프 인 더 미러), también conocido como Nightmare: Fall Asleep in the Mirror, es el segundo álbum sencillo del grupo femenino de Corea del Sur Dreamcatcher. El álbum fue lanzado el 5 de abril de 2017 por Happy Face Entertainment e incluye su sencillo principal, «Good Night».
Raphael Haaser
Raphael Haaser (Innsbruck, 17 de septiembre de 1997) es un deportista austríaco que compite en esquí alpino. Su hermana Ricarda compite en el mismo deporte.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino, en los años 2023 y 2025. En la Copa del Mundo consiguió cinco podios en total.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022, ocupando el séptimo lugar en la prueba combinada.

Innsbruck
Innsbruck ['ɪnsbrʊkʰ] es una ciudad del oeste de Austria, capital del estado de Tirol. Está localizada en el valle del Eno, en medio de altas montañas, el Nordkette (Hafelekar, 2334 m s. n. m.) al norte, Patscherkofel (2246 m s. n. m.) y Nockspitze (2403 m s. n. m.) al sur. Es de fama internacional por la práctica de deportes invernales.

Fue una de las ciudades imperiales de la Casa de Habsburgo. Inicialmente constituía un enclave fortificado en 1180, Innsbruck se convirtió en ciudad a principios del siglo XIII, y suplantó a Merano (Italia) como capital del Tirol en 1420. Su historia esta ligada a nombres como Philippine Welser o Andreas Hofer. Sin embargo fue Maximiliano I, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, la personalidad de más conocida, que legó a la ciudad una herencia de joyas culturales como el “Tejado Dorado”.

La central de la organización internacional Aldeas Infantiles SOS, una de las más grandes del mundo dedicadas a caridad, está localizada en Innsbruck.
Jennifer Dodds
Jennifer Dodds (Edimburgo, 1 de octubre de 1991) es una deportista británica que compite por Escocia en curling.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022, obteniendo una medalla de oro en la prueba femenina.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Curling Mixto Doble, en los años 2021 y 2025, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 2019 y 2025.

Campeonato Mundial de Curling Mixto Doble de 2025
El XVIII Campeonato Mundial de Curling Mixto Doble se celebró en Fredericton (Canadá) entre el 26 de abril y el 3 de mayo de 2025 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Canadiense de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Willie O’Ree Place de la ciudad canadiense.
Unity (Carolina del Sur)
Unity es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Lancaster en el estado estadounidense de Carolina del Sur. En el Censo de 2020 tenía una población de 325 habitantes y una densidad poblacional de 59,20 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Lancaster (Carolina del Sur)
El condado de Lancaster  (en inglés: Lancaster County, South Carolina), fundado en 1798, es uno de los 46 condados del estado estadounidense de Carolina del Sur. En el año 2000 tenía una población de 61 351 habitantes con una densidad poblacional de 43 personas por km². La sede del condado es Lancaster.
Copa del Caribe de 2008
La Copa del Caribe 2008 fue la XV versión de la Copa del Caribe. Su fase final se jugó en Jamaica entre el 3 y 14 de diciembre de 2008. Los primeros cuatro clasificados jugaron la Copa de Oro de la CONCACAF 2009.

Nueve equipos de la Unión Caribeña de Fútbol no participaron. Dos de ellos se retiraron antes de comenzar el torneo: Guayana Francesa Guayana Francesa y Sint Maarten Sint Maarten, los otros siete participaron únicamente en la Eliminatoria rumbo al Mundial de Sudáfrica 2010: BAH Bahamas, DOM República Dominicana, MSR Montserrat, PUR Puerto Rico, TCA Islas Turcas y Caicos, VIR Islas Vírgenes de los Estados Unidos y LCA Santa Lucía.

Selección de fútbol de Montserrat
La selección de fútbol de Montserrat es el representativo nacional de este territorio de ultramar. Es controlada por la Montserrat Football Association, perteneciente a la Concacaf.

Debido a la alta actividad volcánica que prácticamente ha devastado la isla desde 1995, el equipo ha jugado pocos partidos y la mayoría de los que debe disputar como local lo hace fuera de su país.
Pintor de sirenas
El Pintor de sirenas fue un griego antiguo pintor de vasos que pintó cerámica ática de figura rojas. Trabajó en la Atenas a principios del período clásico, entre 480 y 470 a. C. aproximadamente. Se desconoce el verdadero nombre del pintor. El nombre utilizado se basa en el tema de su obra más famosa.

El nombre stamnos que dad nombre al Pintor de sirenas es, que representa a Odiseo atado al mástil de un barco y a sus compañeros remando junto a sirenas con cera en las orejas. Odiseo está claramente embelesado por la música de las sirenas, pero el hechizo ya se ha roto y las sirenas se arrojan al mar. El vaso se encuentra actualmente en el Museo Británico.

Ánfora, n. 490–480 a. C.

Stamnos, c. 480  a. C.

Odiseo. Detalle del vaso con el nombre, n. 480–470  a. C.

Grecia clásica
Grecia clásica o Época Clásica (en griego: Κλασική εποχή) por antonomasia es el período de la historia de Grecia comprendido entre la revuelta de Jonia (año 499 a. C., cuando termina la Época arcaica) y el reinado de Alejandro Magno (336 a. C.-323 a. C., cuando comienza la Época Helenística), o de un modo más genérico, los siglos V y IV a. C.

Se trata de una época histórica en la que el poder de las polis griegas y las manifestaciones culturales que se desarrollaron en ellas alcanzaron su apogeo....
Sistema americano
El Sistema americano fue un plan económico mercantilista estadounidense basado en las ideas de la Escuela americana de Alexander Hamilton, desarrolladas más tarde por Friedrich List, que proponía aranceles elevados para apoyar obras públicas (como la construcción de carreteras), un banco nacional para fomentar las empresas productivas, y crear una moneda nacional. Se suponía que este programa permitiría a los Estados Unidos crecer y prosperar al proporcionar defensa contra el dumping de productos extranjeros más baratos, principalmente del imperio británico.

Obra pública
Se denomina obra pública a todos los trabajos de construcción, ya sean infraestructuras o edificación, promovidos por una administración de gobierno  (en oposición a la obra privada) teniendo como objetivo el beneficio de la comunidad.

Entre las principales obras públicas se encuentran:

Infraestructuras de transporte, que incluye el terrestre (autopistas, autovías, carreteras, caminos), el marítimo o fluvial (puertos, canales), el transporte aéreo (aeropuertos), el ferroviario y el transporte por conductos (oleoductos).

Infraestructuras hidráulicas (presas, redes de distribución, depuradoras).

Infraestructuras urbanas, incluye calles, parques, alumbrado público, etc.

Edificios públicos ya sean educativos, sanitarios, oficinas o para otros fines.
Sinoxylon atratum
Sinoxylon atratum es una especie de escarabajo del género Sinoxylon, familia Bostrichidae. Fue descrita científicamente por Lesne en 1897.

Se distribuye por la India y China. Mide 3,4-4,5 milímetros de longitud.

Bostrichidae
Los bostríquidos (Bostrichidae) son una familia de coleópteros polífagos con unas 500 especies descritas, muchas de las cuales perforan la madera, con lo que pueden ocasionar daños en árboles o madera puesta en obra.

La subfamilia Lyctinae ha sido considerada con frecuencia como una familia independiente (Lyctidae).
Liga Mexicana de Béisbol 1939
La Temporada 1939 de la Liga Mexicana de Béisbol fue la edición número 15. Para este año hubo una reducción de 8 a 7 equipos, Cidosa de Río Blanco ya había abandonado la liga un año antes por lo que no iniciaron para esta temporada, el Agrario de México se convierte en los Indios de Anáhuac y los Cerveceros de Nogales en Carta Blanca de Monterrey, ambos equipos debutaban en la liga. El resto de los equipos se mantienen en su sede. El calendario constaba de 60 juegos en un rol corrido, el equipo con el mejor porcentaje de ganados y perdidos se coronaba campeón de la liga.

Los Cafeteros de Córdoba obtuvieron el primer campeonato de su historia al terminar en primer lugar con marca de 46 ganados y 12 perdidos, con 9 juegos de ventaja sobre los Rojos del Águila de Veracruz. El mánager campeón fue Lázaro Salazar.

Lázaro Salazar
Lázaro Salazar (La Habana, Cuba, 4 de febrero de 1912 - México, 25 de abril de 1957) apodado "El Príncipe de Belén", por su porte elegante; fue un jugador de béisbol zurdo para tirar y para batear, tanto en Cuba, Estados Unidos, México y Venezuela.  Mánager de equipos de béisbol en México. Jugó todas las posiciones. Ingresado al salón de la fama en Venezuela, México y Cuba.
Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1954
El XX Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Falun (Suecia) entre el 13 y el 21 de febrero de 1954 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Sueca de Esquí.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico
El Campeonato Mundial de Esquí Nórdico es la máxima competición internacional del esquí nórdico (en sus tres categorías: esquí de fondo, salto en esquí y combinada nórdica). Es organizado desde 1924 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.
Sisymbrium llatasii
Sisymbrium llatasii es una especie herbácea perteneciente a la familia Brassicaceae.
Habita en la parte más alta del cerro Reque (parte sur) en Chiclayo, Perú. Planta herbácea anual, de 50 a 60 cm de altura, ramificación paralela, con hojas palmatinervias, flores blancas con cuatro pétalos y seis estambres, y vainas en las cuales se encuentran las semillas.

Vaina
Una vaina es una funda ajustada para armas blancas o instrumentos cortantes o punzantes. Las vainas pueden estar elaboradas de diversos materiales, incluyendo piel, madera y metales como bronce y acero.

La abertura de la vaina por donde se introduce la hoja se llama garganta o brocal, y forma parte de toda la montura de la misma vaina, en la cual lleva un gancho o un anillo que facilita la entrada de la hoja. En las vainas de piel generalmente está protegida por una punta de metal, o contera, que impide que la punta de la hoja rasgue o perfore la piel. La vaina, ya sea de metal o de piel, brinda una protección extra a través de una extensión llamada cuña o zapato.
Bohaiornithidae
Bohaiornithidaeson es un clado extinto de aves Enantiornithes que vivieron durante el principio del período Cretácico en lo que ahora es China. Todos los especímenes conocidos provienen de la Formación Jiufotang y la Formación Yixian, que data de principios de la época Aptiense, hace 125-120 millones de años.

Formación de Yixian
La Formación de Yixian es una formación geológica en Liaoning, República Popular China, que abarca 11 Ma del Cretácico inferior. Es conocida por el interés de su registro fósil. Se compone principalmente de basaltos con intercalaciones de sedimentos siliciclásticos.
Liga de Campeones de la CAF 2021-22
La Liga de Campeones de la CAF 2021-22, llamada Total CAF Champions League 2021-22 por razones de patrocinio; fue la 58.ª edición del torneo de Fútbol a nivel de clubes más importante de África organizado por la Confederación Africana de Fútbol y la 26.ª edición bajo el formato de Liga de Campeones de la CAF.

El ganador de esta competición enfrentó al campeón de la Copa Confederación de la CAF 2021-22 en la Supercopa de la CAF 2022 y participará del Mundial de Clubes 2022.

Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2022
La Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2022 fue la decimonovena edición del torneo internacional de clubes de fútbol. El evento se disputó entre el 1 y 11 de febrero de 2023 con sede en Marruecos.

El campeón fue el Real Madrid, que venció al Al-Hilal de Arabia Saudita en la final por 5-3, logrando su quinto título en esta competición.
Ácido tartárico
El ácido tartárico o ácido tártrico es un ácido orgánico dicarboxílico dihidroxilado, de fórmula molecular C4H6O6 y fórmula estructural semidesarrollada, HO2CCH(OH)CH(OH)CO2H. De acuerdo con la nomenclatura IUPAC, le corresponde el nombre de ácido 2,3-dihidroxibutanodioico. Contiene, por tanto, dos grupos carboxílicos y dos grupos alcohol en una cadena de hidrocarburo lineal de longitud cuatro. Se trata de una sustancia cristalina de color blanco que se puede obtener del zumo de uva y de algunas frutas, como tamarindos, los plátanos, los aguacates y los cítricos. Tiene utilidad como aditivo alimentario (antioxidante E334) y como saborizante, para dar un toque amargo a los alimentos. Su sal más conocida, el bitartrato de potasio, comúnmente denominada  crémor tártaro, se produce de forma natural durante el proceso de fermentación.

Grupo funcional
En química, un grupo funcional es una cadena o conjunto  unido a una cadena carbonada, representada en la fórmula general por R para los compuestos alifáticos y como Ar para los compuestos aromáticos y que son responsables de la reactividad y propiedades químicas de los compuestos orgánicos. Se asocian siempre con enlaces covalentes al resto de la molécula.

La nomenclatura química de los compuestos orgánicos se basa en la combinación de los prefijos (función secundaria) y sufijos (función principal) asociados a los grupos funcionales junto con los nombres de los alcanos de los que derivan al acceder a los átomos.
Cuarta guerra israelita-aramea
La Cuarta guerra israelita-aramea fue un conflicto bélico que ocurrió probablemente en 853 a. C., en esta guerra pelearon el Reino de Israel, y el Reino arameo de Damasco.

Ajab, rey de Israel, y Ben-Hadad II rey de los arameos, regresaban a sus respectivos territorios, luego de pelear como aliados contra Asiria, bajo Salmanasar III, en la Qarqar, en la cual probablemente venció la coalición. Pero al regresar a sus reinos, volvieron a aparecer las hostilidades tradicionales entre arameos e israelitas.

Micaías
Micaías (מִיכָיְהוּ) Mīḵāyəhū «¿Quién es como Yah?»), hijo de Imlah, es un profeta en la Biblia hebrea. Es uno de los cuatro discípulos de Elías y no debe confundirse con Miqueas, profeta del Libro de Miqueas.
Rap contra el racismo
«Rap contra el racismo» es una canción del rapero español El Chojin, publicada el 14 de marzo de 2011. El tema cuenta con la colaboración de numerosos artistas destacados del panorama del hip hop español, entre ellos Lírico, Sho-Hai y Kase.O de Violadores del Verso; Locus y Nerviozzo de Duo Kie; Gitano Antón y El Langui de La Excepción; así como Nach, Santo, Ose, Zatu y Xhelazz.

La canción fue promovida por la organización Movimiento contra la Intolerancia, con el objetivo de lanzar un mensaje de unidad y rechazo hacia el racismo y la xenofobia a través del rap. El tema forma parte del álbum El ataque de los que observaban (2011), de El Chojin.

Nach
Ignacio José Fornés Olmo (Albacete, 1 de octubre de 1974) conocido como Nach, es un rapero y compositor español.

Fue colocado en el puesto número tres en la lista de los «50 grandes raperos en la historia del rap en español», publicada por la revista estadounidense Rolling Stone.
Murmashí
Murmashí (del ruso: Мурмаши́) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia perteneciente al raión de Kola de la óblast de Múrmansk. Se ubica en la península de Kola en el curso bajo del río Tuloma, 23 km al suroeste de Múrmansk, la capital del óblast. Su población se elevaba en 2008 a de 15.618. En el terreno de la localidad se encuentra la fuente termal más septentrional de Rusia.

Península de Kola
La península de Kola (del ruso:  Кольский полуостров, Kolski poluóstrov) es una península de Europa que se encuentra en el norte de Rusia, en el óblast de Múrmansk. Limita al norte con el mar de Barents, y al este y al sur con el mar Blanco.
Oberteuringen
Oberteuringen es un municipio situado en el distrito de Bodensee, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 4787 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, en la región de Tubinga, cerca de la orilla del lago de Constanza que lo separa de Suiza y Austria.

Región de Tubinga
La Región de Tubinga (en alemán: Regierungsbezirk Tübingen) es una de las cuatro regiones administrativas (Regierungsbezirk) del estado de Baden-Wurtemberg, Alemania, localizada al sureste del estado. Su capital es la ciudad de Tubinga.

Se subdivide en tres subregiones o asociaciones regionales (Regionalverband): Neckar-Alb, Donau-Iller y Bodensee-Oberschwaben.

Tiene un área de 8.918 km² y una población de 1.801.487 habitantes (2004).
Dylan Flores
Dylan Armando Flores Knowles (San José, 30 de mayo de 1993). Es un futbolista costarricense que juega como mediocentro ofensivo y actualmente milita en el Deportivo Marquense   de la Liga Nacional de Guatemala

Club Deportivo Marquense
El Club Deportivo Marquense es un club de fútbol de Guatemala del departamento de San Marcos. Fue fundado en abril de 1958 y actualmente juega en la Liga Nacional de Fútbol de Guatemala. Disputa sus partidos como local en el Estadio Marquesa de la Ensenada que tiene una capacidad para 11 000 espectadores y se encuentra ubicado en el municipio de San Marcos, siendo uno de los estadios más emblemáticos de Guatemala. Sus máximos logros son haber sido subcampeón de liga nacional en dos oportunidades en los Torneos Clausura de 2006 y 2007 respectivamente, un tercer lugar en la Copa Interclubes de la UNCAF, subcampeón de la Primera División de Guatemala Apertura 2019, campeón de la Primera División de Guatemala Apertura 2021.
Relación irreflexiva
Una relación binaria R entre los elementos de un conjunto A es una relación irreflexiva, también llamada: antirreflexiva o antirrefleja, si ningún elemento del conjunto está relacionado consigo mismo:

Para todo a que pertenezca a A, (a,a) no pertenece R.

Que también puede expresarse

No existe ningún elemento a en el conjunto A que cumpla que: (a,a) pertenezca a R.

Conjunto
En matemáticas, un conjunto se define como la agrupación de elementos que conforman un todo.

Por ejemplo, el conjunto de los colores del arcoíris es:

AI = {rojo, naranja, amarillo, verde, azul, añil, violeta}

Un conjunto suele definirse mediante la propiedad que poseen todos sus elementos. El conjunto de los números primos, dentro de los naturales, se define por la propiedad de ser números con solo dos divisores naturales.(véase Número Primo)

P = {2, 3, 5, 7, 11, 13, …}

Formalmente, un conjunto es el tipo de objeto matemático del que tratan los axiomas de Zermelo-Fraenkel.
Escudo de Sídney
La versión actual del escudo de la ciudad de Sídney fue aprobada en 1996, cuando el Ayuntamiento de la ciudad decidió adoptar una composición más sencilla y que incorporase algún elemento que representara a la población aborigen. El diseño elegido es el característico de un logotipo.

Campo (heráldica)
Campo es en la heráldica el fondo del escudo. El campo designa la manera en la que el fondo del escudo es tratado en su conjunto. Designa entonces el atributo de campo; es decir, la manera en la que se ha llenado el escudo.

Todos los componentes del escudo de armas tienen un atributo de campo. Hay tres categorías principales:

Esmalte (de un color o metal).

Forro (armiño o vero, contraarmiño o contravero)

Compuesto ó  Sembrado.

A su vez cada uno de estos puede presentar variaciones.

Por extensión, un escudo o un objeto puede ser el objeto de una partición, cada elemento de la partición recibe entonces un tratamiento por separado. Para describir entonces el atributo de campo se hará con cada partición, pero en este caso no se puede hablar estrictamente de campo.
Alveolina (protista)
Alveolina es un género de foraminífero bentónico de la familia Alveolinidae, de la superfamilia Alveolinoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Oryzaria boscii. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Thanetiense (Paleoceno superior) hasta el Eoceno superior.

Thanetiense
El Thanetiense o Thanetiano es el tercer y último piso y edad del Paleoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Selandiense y precede al Ypresiense (primer piso del Eoceno). Se inició hace unos 59,24 millones de años y terminó hace unos 56,00 millones de años.

El Thanetiense fue propuesto por geólogo suizo Eugène Renevier en 1873 y debe su nombre a la zona de Kent (sur de Inglaterra), conocida como Isla de Thanet. Comparte este nombre con la formación Arena de Thanet, el depósito más antiguo del Cenozoico de la cuenca de Londres.
CodePlex
CodePlex fue un sitio web para alojar proyectos de software de código fuente abierto (open source) creado por Microsoft. Entre sus características incluye páginas wiki, control de código fuente basado en Team Foundation Server, Git, Subversion e incluso Mercurial (aunque no es recomendado), un foro de discusión, seguimiento de tareas, soporte de tags sobre el proyecto, soporte de RSS, estadísticas y gestión de la publicación de los proyectos.

Mientras que CodePlex contiene un gran variedad de proyectos, incluyendo proyectos relacionados con SQL Server, WPF y Windows Forms, la mayor parte de sus actividades se centran en el Framework .NET, incluyendo ASP .NET, y el servidor colaborativo de Microsoft, SharePoint. El proyecto más prominente y utilizado nacido dentro de CodePlex, es el AJAX Control Toolkit el cual es un proyecto conjunto entre Microsoft y la comunidad

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.