hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones federales de Canadá de 1874
La elección federal canadiense de 1874 se llevó a cabo el 22 de enero de 1874, para elegir a miembros de la Cámara de los Comunes canadiense del 3.er Parlamento de Canadá. Sir John A. Macdonald, quien recientemente había sido forzado a dejar el cargo de primer ministro, y sus conservadores fueron derrotados por el Partido Liberal bajo su nuevo líder, el primer ministro Alexander Mackenzie.

El gobierno de Macdonald se había visto obligado a dimitir el 5 de noviembre de 1873, debido a las denuncias de corrupción relacionadas con la construcción del Ferrocarril Canadiense del Pacífico. Los liberales bajo Mackenzie formaron un gobierno dos días más tarde con una elección convocada para enero. Los conservadores no pudieron recuperarse del escándalo y perdieron las elecciones como resultado.

La elección fue la primera en ocurrir después de la entrada de la Isla del Príncipe Eduardo en la Confederación, y la primera en usar boletas secretas en Canadá.

Confederación canadiense
La confederación canadiense o Confederación de Canadá (Canadian Confederation en inglés; Confédération canadienne en francés) fue el proceso a través del cual el dominio federal de Canadá se fue formando desde el 1 de julio de 1867 a partir de las provincias, colonias y territorios de la Norteamérica británica.
Danza contemporánea en España
La danza contemporánea en España es muy joven, tiene apenas cuatro décadas (aproximadamente) y es en el siglo XXI que empieza a tener una identidad propia, definida por lo que podría denominarse "segunda generación" de creadores y bailarines que después de veinte años se han consolidado a través de las compañías y creadores que han demostrado una continuidad y un desarrollo estable.

Instituto del Teatro
El Instituto del Teatro (en catalán Institut del Teatre) es un centro superior público dedicado a la formación, la creación, la investigación, la conservación y la difusión de patrimonio en el campo de las artes escénicas. El centro se inauguró con el nombre Escuela Catalana de Arte Dramático en 1913 por Adrià Gual con la ayuda del entonces presidente de la Mancomunidad de Cataluña, Enric Prat de la Riba, y el soporte de la Diputación de Barcelona.

Conserva el nombre actual desde 1939, y desde el año 2000 tiene sede en la Plaza Margarida Xirgu, en la montaña de Montjuic de Barcelona, junto al Teatre Lliure y el Mercado de las Flores.
Gabinete Paluckas
El Gabinete de Ministros de Gintautas Paluckas fue el decimonoveno gabinete del gobierno lituano desde la restauración de la independencia en 1990. Gobernó al país de diciembre de 2024 a septiembre de 2025.

En agosto de 2025, Paluckas renunció como primer ministro tras hacerse públicas investigaciones sobre presuntos actos de corrupción cometidos durante su etapa como empresario, el ministro de Finanzas Rimantas Šadžius fue nominado como primer ministro interino hasta que se forme un nuevo gabinete.

Amanecer de Nemunas
Amanecer de Nemunas (en lituano, PPNA), comúnmente abreviado como «Amanecer de Nemunas» (en lituano, NA), es un partido político populista y nacionalista de Lituania. Fue fundado en noviembre de 2023 por Remigijus Žemaitaitis, tras ser expulsado del partido Libertad y Justicia (PLT) debido a comentarios antisemitas. En junio de 2024, el partido obtuvo representación en el Seimas después de la incorporación de tres diputados: un exmiembro de la Unión de Campesinos y Verdes de Lituania (LVŽS) y dos exmiembros del Partido del Trabajo (LP).

Las clasificaciones ideológicas del partido varían. En temas sociales, suele describirse como de derecha, mientras que en asuntos económicos se le considera de centroizquierda. El partido se autodefine como de centroizquierda.
Starstrukk
«Starstrukk» es una canción grabada por el grupo de música electrónica estadounidense 3OH!3, publicada como segundo y último sencillo para su álbum de estudio, Want, cuenta con la colaboración con la cantante de pop, Katy Perry.

Esta canción aparece en el videojuego de EA Sports, FIFA 11.

FIFA 11
FIFA 11 es la decimoctava entrega de la serie de videojuegos FIFA de EA Sports. Desarrollado por EA Canada, fue publicado por Electronic Arts en todo el mundo bajo el sello EA Sports el 28 de septiembre de 2010 en América del Norte, el 30 de septiembre de 2010 en Australia y 1 de octubre de 2010 en Europa para todas las plataformas excepto para la Wii. La versión de Wii fue lanzada el 3 de octubre de 2010 en Norteamérica y Europa. La versión para Windows es la primera en la serie en usar el mismo motor de juego que se usa en el Xbox 360 y en el PlayStation 3 y es el último juego de la saga en salir en Nintendo DS.
Aechmea fasciata
La piñuela o vaso de plata (Aechmea fasciata) es una especie botánica de la familia de las bromeliáceas, típicas de vegetación de las restingas de las costas del Atlántico, que es un ecosistema del bioma de la selva atlántica. Crece en Brasil, especialmente en Bahía, y es muy usada como planta ornamental y no tiene pinchos.

Ecosistema
Un ecosistema es un sistema biológico constituido por una comunidad de organismos vivos (biocenosis) y el medio físico donde se relacionan (biotopo). Se trata de una unidad compuesta de organismos interdependientes que comparten el mismo hábitat. Los ecosistemas  suelen formar una serie de cadenas que muestran la interdependencia de los organismos dentro del sistema.

También se puede definir así: «Un ecosistema consiste de la comunidad biológica de un lugar y de los factores físicos y químicos que constituyen el ambiente abiótico». Se considera que los factores abióticos y bióticos están ligados por las cadenas tróficas o sea el flujo de energía y nutrientes en los ecosistemas.

Este concepto, que fue introducido en 1935 por el ecólogo inglés A. G. Tansley, tiene en cuenta las complejas interacciones entre los organismos (por ejemplo plantas, animales, bacterias, protistas y hongos) que forman la comunidad (biocenosis) y los flujos de energía y materiales que la atraviesan.
Oscar Luigi Scalfaro
Oscar Luigi Scalfaro ['skalfaro] (Novara, Piamonte; 9 de septiembre de 1918-Roma, 29 de enero de 2012) fue un político italiano, perteneció al partido de la Democracia Cristiana. Fue el noveno presidente de la República italiana desde 1992 hasta 1999.

Piamonte
Piamonte (en italiano: Piemonte; en piamontés, occitano y arpitano: Piemont) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Turín. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Valle de Aosta y Suiza, al este con Lombardía, al sureste con Emilia-Romaña, al sur con Liguria y al oeste con Francia. Con 25 402 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sicilia. Forma parte de la Eurorregión Alpes-Mediterráneo, y es una de las regiones de Italia con mayor cantidad de exportaciones, con un PIB de 130 000 millones de euros.
Ikanago
Ikanago (イカナゴ, ''Ikanago''?), menos frecuentemente kamasugo; es el nombre japonés de una especie de anguila pequeña (Ammodytes personatus) parecida al aguacioso. Según la región de Japón, el pez joven se llama koonago o shinko, y el adulto merōdo o furuse. En Kyūshū, este pez recibe el nombre kanagi.

Es un pez de aguas norteñas, que en los meses de verano se entierra en la arena. Su hábitat es principalmente el Mar Interior de Seto. Su población ha disminuido en las últimas décadas, ya que la arena habitada por el ikanago es adecuada para la producción de hormigón, para lo que ha sido extraída en gran cantidad.

Mar interior de Seto
El mar Interior de Seto (瀬戸内海, Seto Naikai?) o mar de Seto separa las islas de Honshu, Shikoku y Kyushu, exactamente en el sur de Japón. Este mar está conectado con el mar de Japón, al oeste, y con el mar de Filipinas (océano Pacífico), al este.
Maria Rydqvist
Maria Rydqvist (Smålandsstenar, 22 de marzo de 1983) es una deportista sueca que compitió en esquí de fondo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2015, en la prueba por relevos.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2015
El LI Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Falun (Suecia) entre el 18 de febrero y el 1 de marzo de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Sueca de Esquí.
Yuri Malishev
Yuri Vasilievich Malishev (Nikoláyevsk, 27 de agosto de 1941-Ciudad de las Estrellas, 8 de noviembre de 1999) fue un cosmonauta soviético que formó parte de las misiones Soyuz T-2, Soyuz T-11 y Soyuz T-10.

Soyuz T-10
Soyuz T-10 fue una misión espacial soviética tripulada realizada en una nave Soyuz T. Fue lanzada el 8 de febrero de 1984 desde el cosmódromo de Baikonur mediante un cohete Soyuz hacia la estación Salyut 7 con tres cosmonautas a bordo.

La tripulación llevó experimentos, correo y otras cargas a la Salyut 7. Durante la misión se realizaron tres EVA para reparar una conducción de combustible averiada.
Wright (Kansas)
Wright es un lugar designado por el censo (en inglés, census-designated place, CDP) ubicado en el condado de Ford, Kansas, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 145 habitantes.

Condado de Ford (Kansas)
El condado de Ford (en inglés, Ford County) es un condado del estado de Kansas, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 34 159 habitantes.

La sede del condado es Dodge City.

El condado fue fundado el 26 de febrero de 1867 y su nombre es en homenaje a James Hobart Ford, un general de la Unión durante la Guerra de Secesión.
North Branch (Minnesota)
North Branch es una ciudad ubicada en el condado de Chisago en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 10125 habitantes y una densidad poblacional de 108,47 personas por km².

Condado de Chisago
El condado de Chisago (en inglés: Chisago County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 41.101 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Minneapolis – Saint Paul. La sede de condado es Center City. El condado fue Center City. El condado fue fundado el 1 de septiembre de 1851 y fue nombrado en honor al lago Chisago.
Condado de Clare (Irlanda)
El condado de Clare (en irlandés: An Clár) se encuentra en la provincia de Munster, en la República de Irlanda. Está situado en la costa occidental de la isla, frente al océano Atlántico, al noroeste del río Shannon.

Sitios de interés: acantilados de Moher (una hilera de acantilados de los más altos de Europa) The Burren (zona al oeste del condado que contiene restos paleolíticos).

Provincias de Irlanda
Durante el último período celta y los primeros tiempos históricos, la Isla de Irlanda fue dividida en provincias, sustituyendo el sistema anterior, basado en los tuatha. Las cuatro provincias tradicionales son: Leinster, Munster, Connacht y Úlster.

Al principio hubo cinco provincias, pero con el paso del tiempo la más pequeña, Meath, fue absorbida por Leinster. Durante la edad dorada de Irlanda, las provincias eran poco más que reinos vagamente federados con fronteras bastante flexibles. En tiempos modernos, las provincias se asocian a condados específicos.

Las provincias fueron sustituidas por el sistema actual de los condados tras la ocupación normanda en el siglo XII. En irlandés, el término para "provincia" es, "cúige", que significa "quinto", reflejando la división original.
Vykáň
Vykáň es una localidad del distrito de Nymburk en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 404 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región y de Praga, cerca del curso alto del río Elba y de la frontera con las regiones de Hradec Králové y Pardubice.

Distrito de Nymburk
El distrito de Nymburk es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 98 837 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Nymburk.
Sharchop
Sharchop es un término colectivo de las poblaciones mixtas de ascendencia Sudeste asiático y Surasiáticas que se encuentran en los distritos del este de Bután que constituyen aproximadamente el 45% de la población. Han adoptado numerosas prácticas culturales de la cultura derivada de Tíbet de Bután central y occidental. Hablan Sharchopkh, también denominado Tshangla, una lengua tibeto-himalaya muy relacionado con el Naglung. El tshangla es también hablado por la minoría Menba del otro lado de la frontera en China (clasificado como una rama del monpa, distribuido a lo largo del Mêdog, Nyingchi y Dirang (similar a Kalaktang)).

La mayoría de los sharchops practican el budismo tibetano con algunos elementos bön, aunque aquellos que viven en Duars practican animismo.

Lenguas tibetano-kanauri
Las tibetano-himalayas, tibetano-kanáurico o bódico-himalayas son un conjunto de lenguas habladas principalmente en Tíbet, Nepal y norte de India, que parecen constituir un grupo filogenético dentro de la familia tibetano-birmana. Están formadas por tres grupos principales los dialectos del tibetano, las lenguas Tamang-Gurung-Thakali-
Manang y las lenguas takpa (algunos autores especulativamente incluyen también al tshangla en este grupo).

Una innovación común a todas estas lenguas es la innovación común de un sufijo procedente de *-s usado como ablativo/ergtivo de los nombres.
Hrabovec nad Laborcom
Hrabovec nad Laborcom es un municipio del distrito de Humenné en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 493 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, cerca de los ríos Cirocha y Laborec (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Río Laborec
El Laborec (húngaro, Laborc) es un río en el centro de Eslovaquia oriental que fluye principalmente a través de la región de Košice. Recorre las ciudades de Michalovce y Strážske. Afluente del río son el Uh, que se une con el Laborec cerca de la ciudad de Drahňov en el distrito de Michalovce.
Juan de Vargas Machuca
Juan de Vargas Machuca (Corona española, 1581-Ciudad de México, Virreinato de Nueva España, Imperio español, 1631) fue un militar y político español, caballero de la Orden de Santiago, gobernador de la Capitanía General de Puerto Rico desde 1620 hasta 1625 y gobernador de Yucatán de 1628 a 1630, nombrado por el rey Felipe IV de España.

Capitanía general de Puerto Rico
La capitanía general de Puerto Rico fue una entidad territorial integrante del Imperio español, que abarcó la isla de Puerto Rico, la de Mona y otras menores adyacentes a ella. Fue creada en 1582 y existió hasta 1809, año que se transformó en la provincia española de Puerto Rico hasta 1814, restaurándose de nuevo la capitanía general hasta 1897. Formaba parte del virreinato de Nueva España hasta 1821 y en lo judicial a la Real Audiencia de Santo Domingo y de la sucesora cubana de Puerto Príncipe o Camagüey, hasta la creación de la Real Audiencia de Puerto Rico en 1831.
Wyoming (Illinois)
Wyoming es una ciudad ubicada en el condado de Stark en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 1429 habitantes y una densidad poblacional de 655,27 personas por km².

Condado de Stark (Illinois)
El condado de Stark es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 6332 habitantes. La cabecera del condado es Toulon.
Puchar Uzdrowisk Karpackich
La Puchar Uzdrowisk Karpackich (en español: Copa de los Carpatos) es una carrera ciclista profesional de un día polaca que se disputa en el Voivodato de Subcarpacia; en el mes de agosto, un día después del Memorial Henryka Lasaka y seis antes del Puchar Ministra Obrony Narodowej.

Se creó en 2000 y desde 2002 pasó a ser una carrera UCI de categoría 1.5 (última categoría del profesionalismo) disputándose en septiembre para pasar a disputarse en agosto desde la siguiente edición. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte de UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.2 (igualmente última categoría del profesionalismo).

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
Autopista Kita-Kantō
La Autopista Kita-Kantō (東関東自動車道, Kita Kantō Jidōsha-dō?) -literalmente Autopista Kantō Norte-, es una autopista japonesa administrada por East Nippon Expressway Company que comunica las prefecturas de Gunma, Tochigi e Ibaraki.

Prefectura de Tochigi
La prefectura de Tochigi (栃木県, Tochigi-ken?) está ubicada en la región de Kantō sobre la isla de Honshū en Japón. La capital es la ciudad de Utsunomiya. Entre sus atractivos turísticos se encuentra Twin Ring Motegi, un autódromo que se usa en campeonatos internacionales y el conjunto de templos y santuarios de Nikkō, que fue inscrito por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad en 1999.

Otros lugares famosos de Tochigi, incluyen una región llamada Nasu conocida por sus onsen y por sus estaciones turísticas de sake y de esquí. También, la familia imperial tiene una Villa en Nasu.
Mormyrops
Mormyrops es un género de  peces en la familia Mormyridae endémico del continente Africano que, en función de su morfología, puede agruparse dentro de los denominados «lucios del río Nilo», junto con Brienomyrus, Hippopotamyrus, Marcusenius, Petrocephalus y Pollimyrus. Su área de distribución incluye al bajo Guinea y los ríos Ntem, Nyanga, Kouilou-Niari y Ogooué, entre otros.

Río Kouilou-Niari
El río Kouilou-Niari— también llamado Kwilu, Kwila, y Kwil— es el río más importante de la República del Congo. El río se llama Kouilou durante la mayor parte del recorrido, pero en su sección central, en la región de Niari, se conoce como río Niari. El río se combina con el Louessé y vierte sus aguas en el océano Atlántico. Recorre unos 700 kilómetros desde su nacimiento en la meseta del Congo hasta su desembocadura.

El río tiene numerosas cascadas, entre las que destacan las cataratas Zrinski, nombradas en honor a los nobles croatas Nikola Zrinski y Petar Zrinski, ya que fueron descubiertas en 1882 por Dragutin Lerman, un componente croata de la expedición de Henry Morton Stanley.
Victoria Luisa de Prusia
Victoria Luisa de Prusia (en alemán: Viktoria Luise von Preussen; Potsdam, 13 de septiembre de 1892 - Hannover, 11 de diciembre de 1980) fue una princesa prusiana, y duquesa de Brunswick por matrimonio. Hija del emperador Guillermo II de Alemania y su esposa, Augusta Victoria de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg, fue la única mujer entre los siete hijos del emperador, siendo la última en fallecer. Fue la abuela materna de la reina consorte de España, Sofía de Grecia, así como de sus hermanos Constantino II de Grecia e Irene de Grecia.

Ducado de Brunswick
Brunswick (del alemán: Braunschweig) fue un Estado histórico de Alemania. Originalmente comprendía el territorio de Brunswick-Wolfenbüttel en el Sacro Imperio Romano Germánico; fue establecido como ducado independiente por el Congreso de Viena en 1815. Su capital era la ciudad de Brunswick.
Municipio de Wayne (condado de Fulton)
El municipio de Wayne (en inglés: Wayne Township) es un municipio ubicado en el condado de Fulton en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 569 habitantes y una densidad poblacional de 4,69 personas por km².

Condado de Fulton (Indiana)
El condado de Fulton (en inglés: Fulton County), fundado en 1836, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 20 511 habitantes y una densidad poblacional de 21 personas por km². La sede del condado es Rochester. El condado recibe su nombre en honor a Robert Fulton.
Bonny Alberto Terán
Bonifacio Alberto Terán Arnez, más conocido como Bonny Alberto Terán, (Caripuyo, departamento de Potosí, mayo de 1948) es un compositor y charanguista boliviano. Es conocido por haber difundido y puesto en valor un estilo más rural de interpretar el charango, así como escribir canciones con letras en quechua. Se lo considera uno de los exponentes más importantes del huayño en Bolivia.

Quechua boliviano
El quechua boliviano (a veces escrito kechua, en quechua: Puliwyap qhichwa) es el conjunto de variedades lingüísticas quechuas habladas en el Estado Plurinacional de Bolivia. El quechua boliviano es hablado por más de 2 millones de personas en los departamentos del occidente del país, principalmente el dialecto sureño. El gobierno nacional ha desarrollado una norma para la edición de las publicaciones oficiales. La mayor proporción de Kechuahablantes se encuentran en los departamentos de La Paz, Chuquisaca, Cochabamba y en Oruro. Según documentos oficiales emitidos por el Tribunal Constitucional Plurinacional del Estado Plurinacional de Bolivia la escritura de este idioma en la variante boliviana del quechua es: "Qhichwa".
Cascada de Reinhardstein
La cascada de Reinhardstein es una cascada en el río Warche cerca del Castillo de Reinhardstein, Robertville, en la Región Valona de Bélgica. La cascada tiene una caída de 60 metros y es por lo tanto la cascada más alta de Bélgica.

Región Valona
La Región Valona o Valonia (en francés, Région wallonne o Wallonie; en alemán, Wallonische Region, Wallonie(n); en neerlandés, Waals Gewest o Wallonië; o en luxemburgués, Wallounesch Regioun o Wallonien) es una de las tres regiones que componen Bélgica. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 662 495 habitantes.

Su capital es Namur y se constituye, tal y como lo prevé el artículo 5 de la Constitución belga, de las provincias de Brabante Valón, Henao, Lieja, Luxemburgo y Namur.

La región tiene una superficie de 16 901 km².

Creada en 1970 a raíz de las reivindicaciones del movimiento valón para un reconocimiento político de Valonia, adquiere un poder de decreto y un poder ejecutivo con la ley especial del 8 de agosto de 1980. Estos poderes están representados, respectivamente, por el Parlamento y el Gobierno valón, con sede en Namur.
Amanda Derbyshire
Amanda Derbyshire (8 de agosto de 1988) es una jinete británica que compite en la modalidad de salto ecuestre. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres de 2019, en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Salto Ecuestre
El Campeonato Europeo de Salto Ecuestre es la máxima competición europea de la especialidad hípica de salto. Se realiza cada año impar desde 1957 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

Alemania se ha alzado como la nación más exitosa del continente en esta especialidad de la hípica, con 21 títulos de campeón europeo (14 individuales y 7 por equipos) y 49 medallas en total. El segundo lugar lo ocupa el Reino Unido con 11 títulos en total (6 individual y 5 por equipos) y 33 medallas totales.