hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brandon Mall
Brandon Mall, anteriormente conocido como Brandon Town Center, Westfield Shoppingtown Brandon y Westfield Brandon, es un centro comercial localizado a ocho millas (13 km) al este de Tampa, Florida, en la comunidad suburbana de Brandon. El centro comercial es propiedad de la australiana The Westfield Group, y es uno de los cinco centros comerciales Westfield en el estado de la Florida. Westfield Brandon está directamente en la Interestatal 75, al lado de la Carretera Estatal 60 y Lee Roy Selmon Crosstown Expressway.

Tampa
Tampa es una ciudad de los Estados Unidos situada en el condado de Hillsborough, en la costa oeste de Florida y sede además del condado. Según censo de 2010, la población dentro de los límites de la ciudad alcanza la cifra de 335.709 habitantes, ocupando la tercera posición en Florida, detrás de Jacksonville y Miami. Tampa forma parte del área metropolitana conocida como Tampa Bay o Área de la Bahía de Tampa, integrada a su vez por el conglomerado Tampa, San Petersburgo, Clearwater en el que viven un total de 2,5 millones de personas y que la convierte en la segunda mayor aglomeración urbana del estado y el tercer lugar en todo el Sudeste de Estados Unidos.
Brigada Simón Bolívar
La Brigada Simón Bolívar (oficialmente Brigada de Voluntarios Simón Bolívar) fue un grupo de voluntarios unidos para luchar en las filas del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) contra la dictadura de Anastasio Somoza Debayle en Nicaragua en la ofensiva final de 1978-1979. Fue organizada desde Bogotá por Nahuel Moreno, reclutando combatientes en varios lugares de América Latina, principalmente en Colombia y Venezuela.

Anastasio Somoza Debayle
Anastasio de Jesús Somoza Debayle (León, 5 de diciembre de 1925-Asunción, 17 de septiembre de 1980), apodado Tachito, fue un político, militar, ingeniero hidráulico y dictador nicaragüense que se desempeñó como el 53.er presidente de Nicaragua de 1967 a 1972 y nuevamente de 1974 a 1979. Como jefe de la Guardia Nacional, fue gobernante de facto del país entre 1967 y 1979, incluso durante el período en que no era el gobernante de iure.

Somoza Debayle sucedió a su hermano mayor, Luis Somoza Debayle, en el cargo. Fue el último miembro de la familia Somoza en ser presidente, poniendo fin a una dinastía que había estado en el poder desde 1937. Después de que los insurgentes liderados por el Frente Sandinista de Liberación Nacional se acercaban a Managua en julio de 1979, Somoza huyó de Nicaragua. El poder fue cedido a la Junta de Gobierno de Reconstrucción Nacional. Fue asesinado en una emboscada en 1980 mientras estaba exiliado en Paraguay.
Esquinunte
Esquinunte (en griego antiguo: Σχοινοῦς) es el nombre de una antiguo asentamiento griego de Corintia.

El geógrafo griego Estrabón dice que era un puerto que se hallaba en el golfo Sarónico, junto al diolkos, es decir, la parte más estrecha del istmo de Corinto y que se ubicaba a cuarenta y cinco estadios de Cencreas y a trescientos cincuenta del puerto de Atenas, El Pireo. Por allí había una vía terrestre de cuarenta estadios por la que pasaban los barcos desde el golfo de Corinto al golfo Sarónico. También se hallaba allí un templo de Poseidón Istmio.

Se localiza en la población actual de Kalamaki.

Golfo de Corinto
El golfo de Corinto (Korinthiakós Kólpos en griego) se encuentra en Grecia. Se sitúa entre la península del Peloponeso y la Grecia continental. El golfo propiamente dicho comienza a continuación del golfo de Patras, que es la abertura del estrecho al mar Jónico. La unión de ambos golfos es lo que antiguamente se conocía como golfo de Lepanto, escenario de la célebre batalla de Lepanto en el siglo XVI. Es un golfo estrecho y largo, en cuyo extremo oriental se encuentra la ciudad de Corinto. La ciudad de Lepanto, actualmente llamada Naupacto, se encuentra justo en la divisoria de ambos golfos.

A finales del siglo XIX se abrió el canal de Corinto, una abertura artificial que atraviesa el istmo de Corinto y conecta el golfo con el mar Egeo. El canal mide algo más de seis kilómetros y es utilizado como importante vía para el transporte marítimo.
Masters de Indian Wells 1976
El 1976 American Airlines Tennis Games fue la 1.ª edición del Abierto de Indian Wells, un torneo del circuito ATP. Se llevó a cabo en las canchas duras de Palm Springs, en California (Estados Unidos), entre el 22 de marzo y el 28 de marzo de ese año.

Circuito de la ATP
El Circuito de la ATP (oficialmente ATP Tour y ATP World Tour entre enero de 2009 y diciembre de 2018) es una serie de torneos oficiales de tenis masculino que organiza la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP). Su equivalente femenino es el WTA Tour que organiza la Women's Tennis Association (WTA).

Se trata del máximo nivel de competición del tenis profesional al que siguen el ATP Challenger Tour, como segundo nivel, que también organiza la ATP, y el ITF World Tennis Tour, como tercer nivel, que organiza la Federación Internacional de Tenis (ITF).
Ferrocarril Nacional de Panamá
El Ferrocarril Nacional de Panamá, comúnmente llamado Tren Panamá-David, es un proyecto ferroviario que iniciará obras en 2026. En su primera fase constará de una línea que conectará Panamá Pacífico, en la provincia de Panamá Oeste, con Divisa, en la provincia de Herrera. En su plan maestro, actualmente se proyecta un cruce sobre el Canal de Panamá en un puente ferroviario próximo al Puente Centenario para conectar las estaciones Ciudad de La Salud y Albrook en Ciudad de Panamá y extender la línea hasta David y la Frontera con Costa Rica en Paso Canoas. Su visión a largo plazo busca conectar otras zonas del país, como Azuero y Bocas del Toro, integrarse a infraestructuras logísticas como puertos y otros sistemas de transporte público como el Metro de Panamá, e iniciar la expansión de la red internacionalmente para conectar a Panamá con el resto de Centroamérica y Sudamérica.

Paso Canoas
Paso Canoas es una ciudad internacional repartida entre Costa Rica y Panamá, en donde la frontera entre ambos países recorre de norte a sur, dando como resultado que sea tanto costarricense como panameña.

La zona costarricense de Paso Canoas forma parte del distrito de Canoas, en el cantón de Corredores, provincia de Puntarenas (región Brunca). Por su parte, la zona panameña pertenece al corregimiento de Progreso, en el distrito de Barú, provincia de Chiriquí.

Al encontrarse situada en una zona fronteriza, el comercio transfronterizo es de gran importancia para los pobladores de la zona. La ciudad no se encuentra dividida físicamente y tiene como único punto de control las oficinas de migración de cada país. En 2011, ambas naciones firmaron un acuerdo migratorio donde se permite un límite de tolerancia para el libre tránsito y desarrollo de actividades comerciales hasta 100 metros del otro lado de la línea fronteriza.
Municipio de Coldwater (condado de Branch)
El municipio de Coldwater (en inglés: Coldwater Township) es un municipio ubicado en el condado de Branch en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 6102 habitantes y una densidad poblacional de 82,04 personas por km².

Condado de Branch
El condado de Branch (en inglés: Branch County, Míchigan), fundado en 1829, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 45.787 habitantes con una densidad poblacional de 35 personas por km². La sede del condado es Coldwater.
Seminario Comunista Internacional
El Seminario Comunista Internacional (SCI) fue una conferencia comunista anual que se celebró hasta el año 2014 en Bruselas a principios de mayo. Lo organizaba el Partido del Trabajo de Bélgica (PTB).

En 1992 Ludo Martens, líder del PTB, propuso la celebración del SCI, como encuentro para organizaciones y partidos con diferentes visiones del marxismo-leninismo. Martens propuso la unificación de las cuatro tendencias principales del marxismo-leninismo: prosoviéticos, pro-chinos, pro-albaneses y pro-cubanos. Alrededor de 150 organizaciones de África, América Latina, América del Norte, Asia y Europa participaron en el SCI. Entre 1992 y 1995 el SCI trabajó por identificar "las verdaderas causas de la restauración capitalista en la Unión Soviética" y en Europa del Este y aprender de dicha experiencia para evitar repetir "errores del pasado".

Partido del Trabajo de Bélgica
El Partido del Trabajo de Bélgica (en flamenco: Partij van de Arbeid van België; en francés: Parti du Travail de Belgique) es un partido político de Bélgica. Pese a que cambia de denominación según la región lingüística en la que se encuentren, es de los pocos partidos que actúa a nivel unitario en toda Bélgica, promoviendo una postura unionista.

Se fundó en 1979 y fue de orientación marxista-leninista y maoísta en sus primeros años. Su presidente es Raoul Hedebouw.
Ajfennir
Ajfennir (en árabe: أخفنير‎, en lenguas bereberes: ⴰⵅⴼⵉⵏⵉⵔ y en francés: Akhfennir) es un municipio marroquí, en la provincia de Tarfaya. Desde 1916 hasta 1958 perteneció al territorio español de Cabo Juby.

Cabo Juby (territorio del protectorado español de Marruecos)
Cabo Juby, conocido también como zona sur del protectorado español de Marruecos, fue un territorio español de ultramar desde 1912 a 1958, con capital en la ciudad homónima de Cabo Juby (hoy Tarfaya) y situado en la costa atlántica de África, frente a las islas Canarias. El protectorado español de Marruecos se dividía en dos partes: el sur era Cabo Juby y el norte era el Rif.
Castillo de Ouguela
El Castillo de Ouguela, en el Alentejo, se levanta en el casco antiguo de Ouguela, hoy parte de la parroquia de São João Baptista, municipio de Campomayor, distrito de Portalegre, en Portugal.

Elevado sobre un acantilado, el castillo domina la ciudad, en la orilla izquierda de la Ribeira de Abrilongo, cerca de su confluencia con el río Gévora, junto a la raya con España. Reconstruida por  Don Dinis (1279-1325), recibió líneas fortificadas del reinado de   Juan IV (1640-1656). Desde sus muros se ve la fortificación española de Alburquerque. Actualmente integra el  Área Turístico-Promocional de Planícies.

Río Gévora
El río Gévora (en portugués, Xévora) es un río de la península ibérica, un afluente por la derecha del río Guadiana, en el que desemboca a la altura de la ciudad española de Badajoz. El río tiene una longitud de 73,81 km y discurre por España y Portugal y drena una cuenca de 982,42 km² (425 km² en suelo español).
Hikutavake
El poblado de Hikutavake es un municipio y un distrito electoral en la isla de Niue (Polinesia, océano Pacífico Sur). Es uno de los 14 pueblos existentes en la isla de Niue. Contaba en el año 2011 con 40 habitantes, y una superficie de 10,17 km². Se encuentra en la costa nororiental de dicha isla, en la región histórica de la tribu Motu, la cual cubría la mitad norte de la isla.

Polinesia
La Polinesia (nombre derivado del griego polí='muchos/as', y nesi='isla') es una gran agrupación de más de mil islas en el Pacífico central y meridional, una división del continente oceánico. Geográficamente conforma un triángulo a cuyos ángulos están situadas las islas de Hawái, Nueva Zelanda y Rapa Nui. Samoa, Tonga, las islas Marquesas y la Polinesia francesa son los otros principales archipiélagos que se localizan dentro del triángulo polinésico.

El término fue acuñado por el escritor francés Charles de Brosses en 1756.
Sebastián Rodriguez Cermeño
Sebastião Rodrigues Soromenho, Sebastián Rodríguez Cermeño en español (ca. 1560-1602), fue un navegante y explorador de origen portugués, nacido en Sesimbra, al servicio de la Corona española que fue elegido para capitanear un viaje de reconocimiento del galeón de Manila a lo largo de las costas de California, en los años 1595 y 1596, con el fin de establecer las mejores rutas marítimas para cruzar el océano Pacífico. Exploró la zona próxima a la bahía de San Francisco, que no advirtió, pero la misión finalmente se malogró al naufragar su barco, aunque casi toda la tripulación logró salvarse y regresar a México.

Sesimbra
Sesimbra (español histórico: Cecimbra) es una villa portuguesa perteneciente al distrito de Setúbal, región de Lisboa y subregión de la Península de Setúbal, con cerca de 5800 habitantes.

Es la sede de un municipio con 194,98 km² de área y 52 394 habitantes (2021), subdividido en tres freguesias. El municipio limita al norte con los municipios de Almada y de Seixal, al nordeste con Barreiro, al este con Setúbal y al sur y al oeste tiene litoral del océano Atlántico.
Momo (película)
Momo es una película italo-alemana de 1986, siendo una adaptación cinematográfica de la novela homónima de Michael Ende. Está protagonizada por Radost Bokel, Leopoldo Trieste, Mario Adorf, John Huston, Armin Mueller-Stahl y Sylvester Groth.

John Huston
John Huston (Nevada, Misuri, 5 de agosto de 1906-Middletown, Rhode Island, 28 de agosto de 1987) fue un director, guionista y actor de cine estadounidense-irlandés. Como director, realizó treinta y siete largometrajes, escribiendo la mayoría de los guiones de estos. De su filmografía destacan clásicos como El halcón maltés, El tesoro de Sierra Madre, The Asphalt Jungle, The African Queen o The Man Who Would Be King. Está considerado como uno de los mejores directores del cine clásico estadounidense, pese a que se encuentra minusvalorado por ciertos sectores de la crítica.

Fue padre de Anjelica Huston y Danny Huston, ambos actores y directores.
La Selva del Campo
La Selva del Campo (oficialmente en catalán: la Selva del Camp) es un municipio de la comarca catalana del Bajo Campo, en la provincia de Tarragona (España). Cuenta con una población de 5819 habitantes (INE 2024).

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Taxi Key
Taxi Key es una ficción radiofónica del género policíaco que se emitió en Ràdio Barcelona. El formato nació el 2 de octubre de 1948, de la mano de Luis Gossé de Blain, y se emitió hasta 1962. Tenía una duración media de 30 minutos, y se titulaba ¿Es usted un buen detective?. La serie esta protagonizada por un joven abogado, taxista de profesión, pero con licencia de detective, llamado Taxi Key. El protagonista estaba interpretado primero por Ricard Palmerola, y después de octubre de 1949, por Isidro Sola Llop, un papel que le valió un Premio Ondas al mejor actor de Barcelona en 1954.

También se emitió en Almería, Galicia y País Vasco. Está considerada como una de las series policiacas más largas de la historia de la radio española. En 2008, el programa La ventana rindió homenaje a Taxi Key, emitiendo una de sus producciones en directo.

Radio Barcelona
Radio Barcelona es una emisora de radio de Barcelona (España), participada mayoritariamente por Prisa Radio e integrada en la Cadena SER. Inaugurada el 14 de noviembre de 1924, está considerada la emisora decana de la radio española, al ser la primera que obtuvo concesión legal para emitir.
Prameny
Prameny es una localidad del distrito de Cheb en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 102 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba— y de la frontera con Alemania.

Distrito de Cheb
El distrito de Cheb es uno de los tres distritos que forman la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 91 563 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Cheb.
Christopher Myngs
Christopher Myngs (a veces escrito Mings, 1625–1666) fue un oficial naval y corsario ingles. Provenía de una familia de Norfolk y era pariente del almirante Cloudesley Shovell. La historia de Samuel Pepys sobre el humilde nacimiento de Myngs, como explicación de su popularidad, ahora ha sido evaluada por los historiadores como en su mayoría de naturaleza ficticia.

Almirante
Almirante es un grado militar de la marina de guerra o armada que equivale al de teniente general.

Almirante es uno de los rangos más altos en algunas armadas. En las naciones de la Mancomunidad de Naciones y en los Estados Unidos, un almirante "pleno" equivale a un general de cuatro estrellas en el ejército o las fuerzas aéreas. El almirante tiene un rango superior al de vicealmirante e inferior al de almirante de la flota.
SEPG
Las SEPG son una serie de conferencias internacionales sobre software, calidad de software y administración de procesos. Organizadas por el Software Engineering Institute, son llevadas a cabo anualmente a nivel mundial. Este evento difunde temas relevantes al estado del arte de la Ingeniería de Software tales como calidad, seguridad, desarrollo, y otros.

Las últimas versiones de esta conferencia han tratado sobre las mejores prácticas, metodologías y nuevos enfoques en la Ingeniería de Software, tales como CMMI, PSP, TSP, Agile, ISO y Six Sigma

PlayStation Portable
PlayStation Portable (PSP) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Sony, y la cuarta consola de la compañía en ser diseñada por Ken Kutaragi.  Aparte de jugar videojuegos, podía conectarse a internet y reproducir multimedia. Se trata de la primera consola portátil a nivel mundial de Sony y la segunda lanzada en Japón.

La consola cambió la tendencia de hacer cada vez aparatos portátiles más pequeños, sacando al mercado una consola con una pantalla mayor y convirtiéndose en la segunda consola portátil con un D stick (después de la Neo Geo Pocket).

El firmware actual de la consola es el 6.61, donde se ha mejorado la estabilidad del software del sistema durante el uso de algunas características.
Corley (Iowa)
Corley es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Shelby en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 26 habitantes y una densidad poblacional de 167,31 personas por km².

Condado de Shelby (Iowa)
El condado de Shelby (en inglés: Shelby County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 13 173 habitantes con una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Harlan.
Kennedy (Minnesota)
Kennedy es una ciudad ubicada en el condado de Kittson en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 193 habitantes y una densidad poblacional de 177,42 personas por km².

Condado de Kittson
El condado de Kittson es un condado del estado de Minnesota, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 4060 habitantes.

La sede del condado es Hallock. El condado fue fundado el 9 de marzo de 1878 y fue nombrado en honor a Norman Kittson, un pionero originario de Canadá.
Tom Marshall (baloncestista)
John Thomas "Tom" Marshall (Mount Juliet, Tennessee, 6 de enero de 1940-Fort Myers, Florida, 10 de mayo de 2024) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó cuatro temporadas de la NBA. Con 1,93 metros de estatura, jugaba en la posición de Alero.

Mount Juliet
Mount Juliet es una ciudad ubicada en el condado de Wilson en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 23.671 habitantes y una densidad poblacional de 461,87 personas por km².
Enrique Rivers
Enrique Rivers Gutiérrez (Limón, 4 de enero de 1961) es un exfutbolista y director técnico costarricense. Jugó como mediocampista creativo, siendo el Deportivo Saprissa el equipo donde realizó sus mejores logros.

Aunque tuvo una trayectoria relativamente corta y algo inconsistente, Rivers se convirtió en uno de los jugadores de fútbol más famosos de Costa Rica durante la década de 1980.

Segunda División de Costa Rica
La Segunda División de Costa Rica, también conocida como Liga de Ascenso (LIASCE por sus siglas), es la liga inferior a la Primera División de Costa Rica y superior que la Tercera División según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Este torneo es la catapulta hacia la máxima categoría. Es un torneo competitivo debido al hecho de que solo un equipo por temporada obtiene el ascenso. Durante años los representantes de los clubes han intentado cambiar esto, pero debido a que la UNAFUT les ha planteado otras condiciones, no se ha llegado a mayor acuerdo.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Transcomer de ascenso cuenta con 18 clubes y actualmente se juega bajo el sistema de Torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo)
Coryphantha echinoidea
Coryphantha echinoidea, conocida comúnmente como biznaga de pezón partido potosina o biznaga partida erizoide, es una especie de planta suculenta perteneciente al género Coryphantha, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica del noreste de México.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Martin Dannecker
Martin Dannecker (Oberndorf am Neckar, noviembre de 1942) es un sexólogo y autor alemán. Desde su trabajo en el Institut für Sexualwissenschaft («Instituto para la sexología») de la clínica universitaria de la Universidad Johann Wolfgang Goethe de Fráncfort del Meno, sus campos de estudio han sido principalmente la homosexualidad masculina, las minorías sexuales y el sida. Además publicaba y realizaba seminarios sobre la construcción de la sexualidad y los géneros en el cine.

Oberndorf am Neckar
Oberndorf am Neckar es una ciudad del distrito de Rottweil, en Baden-Württemberg, Alemania. Está situada a orillas del río Neckar, a 15 km al norte de Rottweil. Tiene una superficie de 55,9 km² y una población de 14.615 habitantes (2006), que da una densidad de 261 hab./km².

Oberndorf se encuentra en el valle del Neckar, situado entre la Selva Negra y la Jura de Suabia. La ciudad es atravesada por la autopista A 81, que posee una salida a la localidad a mitad de camino entre Stuttgart y Constanza. También es atravesada por la línea de tren Stuttgart-Zúrich-Milán.
De las empresas con más renombre situadas en la ciudad, está la famosa empresa de armas de fuego Heckler & Koch.

Entre las tradiciones populares que mantiene esta ciudad, destaca la celebración del Carnaval. Está hermanada con la ciudad de Olathe, Kansas (Estados Unidos).