hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gilavar
Gilavar es el nombre de un viento cálido y agradable que sopla desde el sur, cruzando el este de Azerbaiyán y particularmente en Bakú y Shamakhi, así como la península de Absheron en el mar Caspio. Sopla a lo largo de todo el año, siendo uno de los dos vientos preponderantes en Bakú, junto con el Jazri. Se relaciona este viento con la llegada de la primavera y con la maduración de la uva.

Uva
La uva es la denominación común que reciben los frutos formados en los racimos de la vid.Se usa mundialmente para su fermentación, ya que ésta da lugar al vino. Sembradas en viñas, crecen agrupadas en las parras de las vides entre seis y trescientas uvas por racimo. De pulpa blanca o púrpura y sabor dulce, la uva se consume —además de sus usos industriales en vinos y pasas— como fruta fresca y en los jugos.
Galinstan
El galinstan es una aleación eutéctica de galio, indio y estaño, líquida a temperatura ambiente, cuyo punto de fusión se encuentra en los -19 °C. Debido a la baja toxicidad de los metales que la componen, se utiliza como reemplazo no tóxico para muchas de las aplicaciones que anteriormente recibían el mercurio o las aleaciones de sodio-potasio (NaK). Su composición es 68,5% Ga, 21,5% In, 10% Sn. Su nombre (galinstan) es una contracción de galio, indio y stannum (estaño en español).

Galinstan es una marca comercial patentada el 10 de diciembre de 1996 por la sociedad alemana Geratherm Medical AG

Punto de fusión
El punto de fusión de una sustancia es la temperatura a la que esta cambia de estado sólido a líquido. En el punto de fusión, las fases sólida y líquida coexisten en equilibrio termodinámico. El punto de fusión de una sustancia depende de la presión y, por lo general, se especifica a una presión estándar, como 1 atmósfera o 100 kPa.

Cuando se considera como la temperatura del proceso inverso (de líquido a sólido), se denomina punto de congelación o punto de solidificación. Debido a la capacidad de algunas sustancias para sobreenfriarse, el punto de congelación puede no coincidir con el punto de fusión. De hecho, el método más común para determinar el "punto de congelación característico" consiste en observar la desaparición de la fase sólida (es decir, la fusión), en lugar de la formación de hielo.
Wangdue Phodrang
Wangdue Phodrang (དབང་འདུས་ཕོ་བྲང་ en tibetano Dzongkha 'Wangdi Phodr'un) es una ciudad y capital (dzongkhag thromde) del distrito homónimo, situado en la zona central de Bután. Está localizado en el gewog Thedtsho.

Idioma tibetano
El tibetano (en tibetano: བོད་སྐད་, wylie: bod skad), tibetano de Lhasa (en tibetano: ལྷ་སའི་སྐད་, Lha-sa'i skad) o más específicamente  tibetano estándar es la variante de las lenguas tibéticas oficial en el  Tíbet, basada en el habla educada de la capital de la región, Lhasa.

Dentro de la clasificación en tres ramas de las lenguas tibéticas, es la forma estandarizada del tibetano central. Las otras dos ramas son, por una parte, el tibetano Khams, que es más cercano al de Lhasa ya que ambos son tonales y perdieron los clúster consonánticos iniciales por lo que disfrutan de cierta inteligibilidad mutua, y el tibetano Amdo, que es más conservador respecto a las características del tibetano clásico.
Ángel Agnello
Ángel Agnello (Maracay, Venezuela, 11 de septiembre de 1982) es un futbolista venezolano. Su posición es la de defensa y su primer equipo profesional fue el Aragua Fútbol Club. Actualmente juega para dicho equipo en la Primera División de Venezuela.

Primera División de Venezuela
La Primera División de Venezuela (conocida como Liga FUTVE TriunfoBet por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela organizado por la Liga FUTVE bajo la supervisión de la Federación Venezolana de Fútbol. Comenzó a disputarse en 1921 y se tornó profesional en 1957, siendo el Caracas Fútbol Club el equipo más laureado en 12 ocasiones. Su último campeón es Universidad Central, que conquistó su segundo título en 2025.
Alimerka
Alimerka es una compañía española de distribución con sede en Lugo de Llanera, en la zona central del Principado de Asturias (España).

Cuenta con 171 supermercados, distribuidos principalmente en Asturias, Castilla y León y Galicia. Alimerka se encuentra en la posición 32 del ranking del sector del Comercio minorista, con predominio en productos alimenticios, bebidas y tabaco, con una facturación de 783.020.000 € en el 2024. En cuanto al ranking de empresas españolas por facturación se sitúa en el puesto 346 para 2024.

Canal de distribución
Un cadena de suministro es el conjunto de organizaciones y personas que facilitan el proceso de comercialización de un producto o servicio, desde su origen en el fabricante hasta su llegada al consumidor o usuario final. Es el mecanismo a través del cual la distribución, como función económica, se materializa y se adapta a las necesidades específicas de cada sector.
Cabo de Tortosa
El cabo de Tortosa (en catalán: Cap de Tortosa) es un cabo español situado en la costa mediterránea del noreste, al sur de la provincia de Tarragona. Es el extremo final del parque natural del Delta del Ebro situado junto a la desembocadura del río Ebro en el mar Mediterráneo. Políticamente pertenece al municipio de San Jaime de Enveija y geográficamente constituye el límite entre la costa Dorada y la costa del Azahar. En él se encuentra desde 1860 el Faro del Cabo Tortosa.

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Inspiring Generation
Inspiring Generation (en hangul, 감격시대; en hanja, 感激時代; romanización revisada, Gakkyungsidae) también conocida en español como Generación inspiradora, es una serie de televisión histórica surcoreana emitida originalmente durante 2014 basada en el manhwa homónimo de Bang Hak Gi, publicado por el periódico Sports Seoul desde junio de 1985 hasta junio de 1988, que cuanta acerca de los amores, amistades y el patriotismo de jóvenes luchadores por la independencia de Corea en Shanghái durante 1930.

Es protagonizada por Kim Hyun Joong de SS501, Im Soo-hyang y Jin Se-yeon. Fue transmitida por KBS 2TV desde el 15 de enero hasta el 3 de abril de 2014, con una longitud final de 24 episodios emitidos cada miércoles y jueves a las 21:55 (KST) y tuvo un presupuesto de 14 millones de dólares.

Manhwa
Manhwa (Hangeul: 만화, Hanja: 漫畵) es el término general coreano utilizado para denominar las tiras cómicas e historietas. Fuera de Corea del Sur y Norte, el término se refiere exclusivamente a las tiras cómicas surcoreanas, uno de los principales países en la producción de historietas. El término Manhwa también se utiliza para referirse a los cómics o historietas que contienen escenas +18.

Tanto el término manhwa coreano, como el manga japonés y el chino manhua, designan estilos ligeramente diferentes pero son palabras acuñadas de un mismo término original: 漫畵. El manhwa se lee en la misma dirección que los libros occidentales en alfabeto latino; es decir, horizontalmente y de izquierda a derecha. El manga se lee horizontalmente y de derecha a izquierda. El manhua se lee verticalmente y de izquierda a derecha.
Selección de fútbol sub-15 de Venezuela
La selección de fútbol sub-15 de Venezuela es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de fútbol de su categoría. Su organización está a cargo de la Federación Venezolana de Fútbol, la cual es miembro de la Confederación Sudamericana de Fútbol y de la FIFA.

La selección de fútbol sub-15 de Venezuela participaba cada dos años en el Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-15. Su mejor participación en un Sudamericano Sub-15 ha sido en la edición de 2004 cuando llegó a los cuartos de final de dicho torneo.

Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-15
El Campeonato Sudamericano Sub-15 (en portugués: Campeonato Sul-Americano de Futebol Sub-15) fue un torneo internacional de fútbol de selecciones celebrado desde el año 2004, para jugadores de 15 años o menos. Sigue los mismos parámetros o moldes del Campeonato Sudamericano Sub-17 y del Campeonato Sudamericano Sub-20. Su primera edición fue para jugadores sub-16. El Torneo se disputaba cada dos años. Es además, el único torneo en donde se han invitado selecciones juveniles de la UEFA.

En la edición de 2013 el torneo sirvió como clasificación para los Juegos Olímpicos de la Juventud. Sin embargo desde Buenos Aires 2018 el fútbol fue reemplazado por el futsal juvenil.

Tras la edición 2023, disputada en 2024, se esperaba su realización en 2025, pero al no ser anunciada por Conmebol para ese año ni tampoco para 2026, hacen que el torneo se encuentre oficialmente descontinuado. Fue reemplazado por la Liga Evolución Sub-15 Masculina de la CONMEBOL 2025.
Estación de Brazatortas-Veredas
Brazatortas-Veredas es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Brazatortas en la provincia de Ciudad Real, comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Dispone de servicios de Media Distancia operados por Renfe. En 2020 tuvo un número de 443 usuarios.

Ciudad Real
Ciudad Real es un municipio y una ciudad de España, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Con una población de 76 217 habitantes (INE 2025), es el quinto municipio más poblado de la comunidad autónoma. Recibe el sobrenombre de «la capital de La Mancha» por haber sido la capital de la antigua provincia de La Mancha.
Polemio Silvio
Polemio Silvio (fl. en el siglo V) fue el autor de un calendario juliano que intentaba integrar las festividades romanas tradicionales con los nuevos festivos cristianos. Su calendario, también llamado laterculus o fasti, está fechado en torno al 448–449. Estuvo activo en el sudeste de la Galia.

Fasti
Del latín fasti, -orum (genitivo plural), proviene de fas, que significa "permitido por los dioses". Los fastos son calendarios romanos, por lo común grabados en piedra. En tiempos de Cayo Mario y Sila se llamó fasti a unas listas con el nombre de los cónsules, además de unas listas relativas a fiestas. Además, el calendario estaba organizado según los principios religiosos del pontifex Maximus, quien determinada la secuencia de las fiestas, organizando de esta manera la vida del ciudadano romano y su actuar cotidiano, obteniendo por tanto un valor sagrado.
Pampsiquismo
El pampsiquismo o panpsiquismo, en la filosofía de la mente, es la visión de que la mente o un aspecto similar a la mente es una característica fundamental y ubicua de la realidad. También se describe como una teoría que expone que «la mente es una característica fundamental del mundo que existe en todo el universo». Es una de las teorías filosóficas más antiguas y se ha atribuido a filósofos como Tales, Platón, Spinoza, Leibniz, William James, Alfred North Whitehead, Bertrand Russell y Galen Strawson. En el siglo XIX, el pampsiquismo era la filosofía de la mente por defecto en el pensamiento occidental, pero experimentó un declive a mediados del siglo XX con el surgimiento del positivismo lógico. El reciente interés por el problema difícil de la consciencia  y los avances en los campos de la neurociencia, la psicología y la física cuántica han reavivado el interés por el panpsiquismo en el siglo XXI.

Giulio Tononi
Giulio Tononi es un médico psiquiatra y neurocientífico italiano nacionalizado estadounidense. Director del centro de investigación del sueño y la conciencia (The Center for Sleep and Consciousness) Archivado el 7 de octubre de 2016 en Wayback Machine. de la Universidad de Wisconsin-Madison, ha sido profesor de psiquiatría en la Universidad de Madison-Wisconsin. Su investigación se centra en responder qué es la consciencia. Tononi desarrolló entonces la Teoría de la Información Integrada (IIT). También ha aportado la hipótesis de la "homeostasis sináptica" (Synaptic Homeostasis Hypothesis), en colaboración con Chiara Chirelli, que establece que el sueño profundo (sueño nMOR) es necesario para renormalizar los pesos sinápticos y así evitar que el cerebro se sobre-conecte.
Campo de Coya
El Campo de Coya fue un estadio de fútbol ubicado en Coya, Vigo, en el que el Celta de Vigo y su predecesor el Vigo Sporting Club jugaron sus partidos como locales, entre el 9 de febrero de 1908 y diciembre de 1928.

El 14 de mayo de 1922 albergó la final de la Copa del Rey de Fútbol de 1922 entre el F. C. Barcelona y el Real Unión de Irún en la que el Barcelona ganó 5-1.

El último partido jugado en el Campo de Coya fue la ida de los cuartos de final de la Copa de España, el 9 de diciembre de 1928, entre el Celta y el Athletic Club, que finalizó con victoria 2-1 para el equipo local.

Actualmente en el lugar en donde estaba situado el campo, se encuentran un supermercado de la cadena Lidl, un parque y viviendas.

Real Vigo Sporting Club
El Real Vigo Sporting Club fue un club de fútbol de Vigo (Galicia, España) nacido de la fusión del Vigo Foot-ball Club y del Sporting Club en 1913. Posteriormente, el 10 de agosto de 1923 desapareció tras fusionarse con el Real Fortuna Football Club.

Se convirtió en uno de los equipos más potentes de Galicia, en cuyo campeonato regional se coronó como campeón en cinco ocasiones, antes de su fusión con el otro club más potente, el Fortuna Foot-ball Club, vencedor del Campeonato Gallego en las restantes ediciones hasta esa fecha, para formar el nuevo club de Real Vigo Sporting Club.

Entre sus jugadores históricos destacaron entre otros los hermanos Yarza (Joaquín y Manuel), que se coronaron campeones de España con el Madrid Foot-ball Club, actual Real Madrid C. F., y Manolo Gil y Otero, que fueron internacionales en 1920 en los Juegos Olímpicos de 1920 de Amberes.
Bernat Oliver
Bernat Oliver (Valencia, finales del siglo XIII - Tortosa, Bajo Ebro, 1348) fue un teólogo y religioso agustino natural de la ciudad de Valencia que encabezó varios obispados de la Corona de Aragón. El rey Pedro el Ceremonioso afirma en su Historia que era uno de los mejores maestros en teología que tuvo el mundo en su tiempo.

Diócesis de Huesca
La diócesis de Huesca (en latín: Dioecesis Oscensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Zaragoza. Desde el 14 de junio de 2025 su obispo es Pedro Aguado Cuesta.
Ettercap
Ettercap es un interceptor/sniffer/registrador para LANs con switch. Sirve en redes LAN conmutadas, aunque es utilizado para auditorías en distintos tipos de redes. Soporta direcciones activas y pasivas de varios protocolos (incluso aquellos cifrados, como SSH y HTTPS). También hace posible la inyección de datos en una conexión establecida y filtrado al vuelo aun manteniendo la conexión sincronizada gracias a su poder para establecer un Ataque Man-in-the-middle(Spoofing). Muchos modos de sniffing fueron implementados para darnos un conjunto de herramientas poderoso y completo de sniffing. Además, es capaz de revisar y analizar si se trata de una red LAN con "switch" o no e incluye detección remota de OS.

Ataque de intermediario
En criptografía, un ataque de intermediario (en inglés: man-in-the-middle attack, MitM o Janus) es un ataque en el que se adquiere la capacidad de leer, insertar y modificar a voluntad. El atacante debe ser capaz de observar e interceptar mensajes entre las dos víctimas y procurar que ninguna de las víctimas conozca que el enlace entre ellos ha sido violado. El ataque MitM es particularmente significativo en el protocolo original de intercambio de claves de Diffie-Hellman, cuando este se emplea sin autenticación. Hay ciertas situaciones donde es bastante simple, por ejemplo, un atacante dentro del alcance de un punto de acceso wifi sin cifrar, donde este se puede insertar como intermediario.
Rustam Temirgalíev
Rustam Ilmirovich Temirgaliev (en ruso: Рустам Ильмирович Темиргалиев, en ucraniano: Рустам Ільмирович Темиргалієв, en tártaro: Рөстәм Ильмир улы Темиргалиев; nacido el 19 de noviembre de 1956 en Ulán-Udé, en la RSS de Rusia de la Unión Soviética) es un político ruso, y actual primer ministro adjunto de la República de Crimea.

Ulán-Udé
Ulán-Udé (en ruso: Ула́н-Удэ́, en buriato: Улаан-Удэ), antes Verjneúdinsk (Верхнеу́динск), es la capital de la república de Buriatia, al sur de la Rusia asiática o Siberia. Puerto fluvial situado en la confluencia de los ríos Udá y Selengá.

Las necesidades de transporte de Ulán-Udé están cubiertas por una línea ferroviaria a Pekín y por el ferrocarril Transiberiano. Las principales industrias se centran en el procesado de alimentos, curtiembres, aserraderos y la fabricación de cristal, ladrillos, equipo ferroviario y helicópteros de uso militar y civil.

Ulán-Udé es un importante centro cultural, científico e industrial de Siberia Oriental. Administrativamente, desde 2018 pertenece al Distrito Federal del Lejano Oriente (FEFD), de la que es la tercera ciudad más grande, solo superada por Vladivostok y Jabárovsk en términos de población.
Campeonato de Euskadi del Cuatro y Medio 2007
La IXX edición del Campeonato de Euskadi del Cuatro y Medio, competición de pelota vasca en la variante de pelota mano profesional de primera categoría, se disputó en el año 2007. Fue organizada conjuntamente por Asegarce y ASPE, las dos principales empresas dentro del ámbito profesional de la pelota a mano.

Titín III fue el campeón, después de vencer por 22 a 15 a Abel Barriola en la final disputada en el Frontón Ogueta de Vitoria el día 2 de diciembre de 2007.

Baiko Pilota
Baiko pilota es el nombre con el que se rebautizó en marzo de 2019 a la empresa Asegarce de pelota a mano profesional (pelota vasca) fundada en el año 1992.

Con una docena de pelotaris, se presentó en sociedad el 17 de julio de 1992 en la sede de la Federación Vasca de Pelota en Abadiño, con su presidente Iñaki Aseginolaza a la cabeza.

Es una de las 2 empresas que componen la Liga de Empresas de Pelota a Mano junto a ASPE.
Parque nacional de Lauhanvuori
El Parque nacional de Lauhanvuori (en finés: Lauhanvuoren kansallispuisto) se encuentra en la región de Ostrobotnia del Sur, en Finlandia, en la frontera de los municipios de Kauhajoki e Isojoki. Se estableció en 1982 y cubre 53 kilómetros cuadrados.

Kauhajoki
Kauhajoki es una localidad de Ostrobotnia del Sur.

Es conocida por haber albergado el Parlamento de Finlandia durante la Guerra de Invierno que libraron la Unión Soviética y Finlandia. Asimismo, en 2008 se produjo en la localidad la masacre del instituto profesional de Kauhajoki, que se saldó con once muertos.
(4012) Geballe
(4012) Geballe es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 7 de noviembre de 1978 por Eleanor F. Helin y el también astrónomo Schelte John Bus desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Eleanor F. Helin
Eleanor Francis Glo Helin (19 de noviembre de 1932-25 de enero de 2009) fue una astrónoma estadounidense que organizó y coordinó el International Near-Earth Asteroid Survey (INAS) durante los años 1980.Principal investigadora del programa Near Earth Asteroid Tracking (NEAT), y el Jet Propulsion Laboratory de la NASA.

Descubrió unos 872 asteroides, incluidos los dos primeros asteroides Atón: (2062) Atón y (2100) Ra-Shalom. También descubrió los asteroides Apolo (4660) Nereus y (4769) Castalia y los asteroides Amor (3240) Laocoon y (9969) Braille.

Se jubiló en 2002, y luego falleció el 25 de enero de 2009, a los 76 años de edad.
Rocky Mountain News
El Rocky Mountain News fue un periódico matutino estadounidense publicado de lunes a sábado, con formato tabloide, en Denver (Colorado). Pertenecía a la empresa E. W. Scripps Company. En marzo de 2006, la tirada de lunes a viernes fue de 255.427 ejemplares.

Bajo la dirección del presidente y editor John Temple, el Rocky Mountain News ganó cuatro Premios Pulitzer desde el año 2000. Los dos últimos, recibidos en 2006, fueron en las categorías Artículo de Fondo y Fotografía de Reportaje.

El 26 de febrero de 2009 se anunció que la última edición del periódico sería publicada el día siguiente, lo cual convirtió al periódico Denver Post en el único periódico diario de la ciudad.

Periódico
Un periódico o diario es un documento que presenta en orden cronológico o temático de un cierto número de información y comentarios sobre sucesos ocurridos o previsibles durante un período dado (generalmente una jornada o una sucesión de jornadas, de ahí precisamente viene el nombre de diario). Por extensión, un diario también designa una publicación (impresa) que agrupa y presenta cierto número de artículos sobre los sucesos de cada día.
Primer ministro de Guinea Ecuatorial
El primer ministro de Guinea Ecuatorial es la persona que ostenta la jefatura del Gobierno de Guinea Ecuatorial.

El nombre del cargo se empezó a utilizar durante la época de la Guinea Española. Durante este periodo solo hubo una persona que ostentó el título (bajo el nombre de Presidente del Consejo de Gobierno Autónomo): fue Bonifacio Ondó Edu, miembro del Movimiento de Unión Nacional de Guinea Ecuatorial (MUNGE).

Tras la independencia, el título fue abolido hasta el año 1982, en que fue restaurado y recayó en Cristino Seriche Bioko (independiente). Actualmente el primer ministro es Manuel Osa Nsue Nsua (PDGE).

Movimiento de Unión Nacional de Guinea Ecuatorial
El Movimiento de Unión Nacional de Guinea Ecuatorial (Munge) fue un partido político de Guinea Ecuatorial, nacido como uno de los principales movimientos independentistas del país. Asimismo, fue la formación política más importante durante la etapa del régimen autónomo, entre 1964 y 1968.
Teoría analítica de números
En el ámbito de las matemáticas, la teoría analítica de números es una rama de la teoría de números que utiliza métodos del análisis matemático para resolver problemas sobre los números enteros. A menudo se dice que comenzó con la introducción de Dirichlet de las funciones L de Dirichlet para presentar la primera demostración del Teorema de Dirichlet sobre las progresiones aritméticas. Otro hito importante en este tema es el teorema de los números primos.

John Edensor Littlewood
John Edensor Littlewood (9 de junio de 1885 – 6 de septiembre de 1977) fue un matemático británico, conocido principalmente por su larga colaboración con G. H. Hardy, así como por haber refutado una conjetura que haría Carl Friedrich Gauss acerca de la sobreestimación del logaritmo integral con respecto a la cantidad de números primos menores que un N dado.
Eilish McColgan
Eilish McColgan (Dundee, 25 de noviembre de 1990) es una deportista británica que compite en atletismo, especialista en las carreras de fondo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo, en los años 2018 y 2022, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2017.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2018
El XXIV Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Berlín (Alemania) entre el 6 y el 12 de agosto de 2018 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Alemana de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital germana.