hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(3601) Velijov
(3601) Velijov es un asteroide que forma parte del cinturón exterior de asteroides y fue descubierto por Nikolái Stepánovich Chernyj el 22 de septiembre de 1979 desde el Observatorio Astrofísico de Crimea, en Naúchni.

Nikolái Chernyj
Nikolái Stepánovich Chernyj (en ruso: Николай Степанович Черных) (6 de octubre de 1931 - 26 de mayo de 2004) fue un astrónomo soviético nacido en Rusia, especialista en astrometría y en dinámica de pequeños cuerpos del sistema solar, Doctor en Ciencias Físicas y Matemáticas.
Kaltenbach (Austria)
Kaltenbach es una localidad del distrito de Schwaz, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1313 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del estado, al este de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de la frontera con Alemania (estado de Baviera), al norte, e Italia, al sur.

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).
Se vuol ballare
Se vuol ballare (en español, Si quisiera bailar) es el título de un aria de la ópera Las bodas de Fígaro de Wolfgang Amadeus Mozart. Escrita en apenas tres años antes de la Revolución francesa, describe el intento de Fígaro de frustrar a la actitud mujeriega del Conde de Almaviva, pero puede ser asimismo interpretado como un ataque político a la poderosa aristocracia del momento.

La canción es cantada por Fígaro, y ella habla sobre la estratagema del Conde para ejercer su nuevamente reafirmado derecho feudal de pernada o ius primae noctis para yacer con la esposa de Fígaro, Susanna, antes de la consumación de su matrimonio. Fígaro canta cómo hará para desentrañar y desbaratar los planes del Conde.

Nombre
El nombre (del latín nomen, nominis) es la designación o denominación verbal (las denominaciones no verbales las estudian la iconología y la iconografía) que se le da a una persona, animal, cosa o concepto tangible o intangible, concreto o abstracto, para distinguirlo de otros. Como signo en general, es estudiado por la semiótica, y como signo en un entorno social, por la semiología.
Antichamber
Antichamber es un videojuego creado por el programador australiano Alexander Bruce y se sitúa dentro de los géneros de videojuegos de plataforma de acertijos y de primera persona. Muchos de los acertijos se basan en los fenómenos que suceden dentro de los objetos imposibles que crea el motor de videojuego, objetos tales como pasadizos que llevan al jugador a diferentes lugares, lo cual depende de la dirección en las que estos apuntan, y estructuras que serían imposibles en un espacio tridimensional. El juego contiene elementos de exploración psicológica, tales como consejos y proverbios, que ayudan al jugador a encontrar las soluciones a los acertijos. El juego fue lanzado al mercado en Steam para Microsoft Windows el 31 de enero de 2013. Una versión compatible con Linux y OS X se vendió dentro del Humble Indie Bundle 11 en febrero de 2014.

Primera persona (videojuegos)
La cámara en primera persona es una vista que se emplea en los videojuegos en la cual el mundo se ve desde la perspectiva del personaje protagonista. Esta vista es común en los videojuegos de disparos, dando lugar al conocido género videojuegos de disparos en primera persona. No obstante, no únicamente se utiliza en videojuegos de disparos, también puede encontrarse en videojuegos de aventura como Mirror's Edge o videojuegos de horror de supervivencia como Outlast. La ventaja que presenta esta vista es que da un mayor realismo y sensación de presencia en el videojuego; la desventaja es ver únicamente hacia el frente, el jugador debe rotar para saber lo que lo rodea. Dependiendo del videojuego, ello puede tomar más o menos tiempo.
Romanos 5
Romanos 5 es el quinto capítulo de la Epístola a los Romanos del Nuevo Testamento de la  Biblia cristiana. Fue compuesta por Pablo el Apóstol, mientras se encontraba en Corinto a mediados de los años 50 d. C., con la ayuda de un amanuense (secretario), Tercio, que añadió su propio saludo en Romanos 16:22.

Corinto
Corinto (griego Κόρινθος, Kórinthos) es una ciudad del Peloponeso en Grecia, capital de la unidad periférica de Corintia. En el año 2011 la población del municipio de Corinto era de 58 192 habitantes, la de la unidad municipal era de 38 132 y la de la ciudad ascendía a 30 176.

Tuvo una gran prosperidad desde la época clásica, y allí se encuentra uno de los templos más importantes dedicado al dios Apolo, con columnas forjadas en una sola pieza y basamentadas en la roca, cosa poco habitual en las construcciones dóricas.
29.ª División de Infantería (Alemania)
La 29.ª División de Infantería fue una unidad del ejército alemán creada en el otoño de 1936. Se basó en el antiguo 15.º Regimiento de Infantería de la Reichswehr y atrajo a sus reclutas iniciales de Turingia. Se actualizó a la 29.ª División de Infantería Motorizada en el otoño de 1937. La división también se conocía como la División Falke (División Falcon).

Reichswehr
La Reichswehr (en alemán, literalmente: «Defensa Imperial») fue el nombre dado a las fuerzas armadas de Alemania desde 1921 hasta 1935, cuando el régimen nazi de Adolf Hitler rebautizó a las mismas como Wehrmacht.
Itero Seco
Itero Seco es una localidad y también una pedanía del municipio de Loma de Ucieza en la provincia de Palencia, comunidad autónoma de Castilla y León. Es una de las localidades del Camino de Santiago del Norte: Ruta del Besaya, de Torrelavega a Carrión de los Condes. ·

Torrelavega
Torrelavega es un municipio y una ciudad española ubicada en Cantabria. De carácter industrial y comercial, se trata del segundo núcleo urbano más relevante de la comunidad autónoma por detrás de la capital, Santander. Pertenece a la comarca del Besaya, de la cual es capital y se sitúa en un valle o vega a unos 8 km de la costa cantábrica. En ella confluyen los ríos Saja y Besaya. La población del término municipal asciende a 51 466 habitantes (INE 2024).

Torrelavega es una de las localidades que atraviesa el Camino de Santiago del Norte por la ruta del Besaya.
Kari Traa
Kari Traa (Voss, 28 de enero de 1974) es una deportista noruega que compitió en esquí acrobático, especialista en las pruebas de baches.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1992 y 2006, obteniendo en total tres medallas, oro en Salt Lake City 2002, plata en Turín 2006 y bronce en Nagano 1998, las tres en la prueba de baches.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático entre los años 1999 y 2005.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático
El Campeonato Mundial de Esquí Acrobático es la máxima competición internacional de esquí acrobático. Es organizado desde 1986 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar, y desde la edición de 2015 se efectúa conjuntamente con el Campeonato Mundial de Snowboard.
Wake Up (canción de Arcade Fire)
«Wake Up» (en español: «Despertar») es una canción de la banda de indie rock canadiense Arcade Fire, Fue el quinto y último sencillo del álbum debut de la banda, Funeral. El sencillo fue lanzado como un "7 de vinilo el 14 de noviembre de 2005.

Funeral (álbum)
Funeral es el primer álbum de estudio del grupo musical canadiense de indie rock Arcade Fire. El álbum fue lanzado el 14 de septiembre de 2004, por medio de la compañía discográfica Merge Records.

El álbum recibe este título a raíz de la gran cantidad de fallecimientos que hubo entre familiares de los componentes del grupo durante su grabación: la abuela de Régine Chassagne murió en junio de 2003, el abuelo de Win y William Butler (el músico de swing Alvino Rey) en febrero de 2004, y la tía de Richard Parry en abril de 2004.

El álbum fue listado en el puesto 500 de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos de la Revista Rolling Stone, en la segunda reedición de 2020.
Mina del cañón de Bingham
La mina del cañón de Bingham (del inglés: Bingham Canyon Mine), también llamada mina de cobre Kennecott, es una operación de minería a cielo abierto para explotar un gran yacimiento de pórfido de cobre al suroeste de Salt Lake City, Utah, Estados Unidos, en las montañas Oquirrh. Es la mina a cielo abierto más profunda del mundo. La mina es propiedad de Rio Tinto Group, una compañía internacional de minería y exploración cuya sede se encuentra en Reino Unido. Las operaciones de extracción de cobre en la mina Bingham son gerenciadas por la Kennecott Utah Copper Corporation que opera la mina, una planta concentradora, una fundición, y una refinería. La mina ha estado en producción desde 1906, y ha dado lugar a la creación de una excavación de más de 1,2 km de profundidad, 4 km de diámetro, y que abarca 7,7 km². Según Kennecott, es la mayor excavación que haya realizado el hombre.

En 1966 fue elegida como un Hito Histórico Nacional de Estados Unidos.

Planta concentradora
Se denomina Planta Concentradora a una planta de procesamiento de mineral de cobre que tiene como finalidad su procesamiento en varias etapas hasta obtener Concentrado de este metal. Este Concentrado es luego procesado en fundiciones o plantas químicas para obtener cobre en la forma de barras o lingotes.
Limahon
Lin Feng (en chino simplificado: 林风; en chino tradicional: 林风; en pinyin: Lin Feng; Pe̍h-ōe-jī: Lim-Kong) (siglo XVI, Jaoping, prefectura de Chaozhou, provincia de Cantón, China - ¿1575?), pirata y señor de la guerra chino, conocido en Occidente sobre todo por invadir con una flota de 62 embarcaciones y alrededor de 3.000 tripulantes el norte de Filipinas en 1574, cuando el archipiélago había sido conquistado recientemente por los españoles. Conocido en castellano como Limahon, también se le encuentra reseñado como Li Ma Hong, Li-Mahon, Lima-hong, Limahong, Lim Ah Hong, Hong Lim y otras variaciones.

Peh-oe-ji
El Pe̍h-ōe-jī (POJ; en chino, 白話字, pronunciado 
pe˩ˀ o̯e̞˩ d͡ʑi˧ⓘ), también conocido como «transcripción eclesiástica», es el sistema de transcripción más común de la lengua hokkien (parte del chino min nan que incluye los dielectos taiwanés y amoyés).

Fue desarrollado por misioneros europeos en el siglo XIX utilizando el alfabeto latino. En su punto álgido (a mediados del siglo XX) llegó a tener cientos de miles de lectores, pero en la década de 1960 el gobierno taiwanés restringió su uso hasta que fue completamente prohibido en 1970. Tras el fin de la dictadura tuvo gran auge, si bien está en competencia con ortografías alternativas (TLPA y Tâi-lô).
Siroch Chatthong
Siroch Chatthong (en tailandés: สิโรจน์ ฉัตรทอง, Provincia de Surin, Tailandia, 8 de diciembre de 1992) es un futbolista de Tailandia que juega en las posiciones de extremo y delantero. Desde el 2023 juega en el Lamphun Warriors de la Liga de Tailandia.

Provincia de Surin
Surin (en tailandés: สุรินทร์) es una de las provincias de Tailandia, situada en la zona nordeste del país y que limita, en el sentido de las agujas del reloj, con las provincias de Buri Ram, Maha Sarakham, Roi Et y Sisaket. Al sur se encuentra con la provincia de Oddar Mean Chey en Camboya.
Jandilla
Jandilla es una ganadería española de toros bravos cuyas reses pastan en los términos municipales de Mérida y Llerena (Badajoz, España) y que está integrada dentro de la Unión de Criadores de Toros de Lidia.

La vacada, fundada en 1930 por el ganadero gaditano Juan Pedro Domecq y Núñez de Villavicencio, estuvo ligada a la ganadería homónima del este empresario gaditano hasta 1978, cuando se deslinda del hierro matriz – que era el que el duque de Veragua – y adquiere nombre propio; recibiendo para su denominación el nombre de la finca en la que pastaban, originalmente, los toros de la familia Domecq, en Vejer de la Frontera: “Jandilla”.

Las reses de esta ganadería se distinguen en su hierro, en forma de estrella de seis puntas, y la divisa azul que lucen en la plaza; siendo señalados en la oreja con forma de higuera en ambas.

Unión de Criadores de Toros de Lidia
La Real Unión de Criadores de Toros de Lidia conocida por las siglas UCTL, es una asociación ganadera española fundada en 1905 y que aglutina de forma mayoritaria a las ganaderías de toros de lidia de España, Francia y Portugal, constando con 347 explotaciones pecuarias registradas.
Ceix
En la mitología griega, Ceix o Ceice (en griego, Κήυξ) era un rey de Traquis en Tesalia, descrito como un hijo de Eósforo. Se casó con Alcíone, ora hija de Eolo Helénida, ora hija de Eolo Hipótada, guardián de los vientos.Otra tradición, sin embargo, imagina a Ceix como uno de los hijos de Eolo, sin especificar la consorte. Su hermano era Dedalión.

Tesalia
Tesalia (griego: Θεσσαλία, romanizado: Tesalia, [θesaˈli.a]; tesalio antiguo: Πετθαλία, Petthalía) es una región administrativa tradicional y geográfica de Grecia, que comprende la mayor parte de la antigua región del mismo nombre. Antes de la Edad Media griega, Tesalia era conocida como Eolia (griego antiguo: Αἰολία, Aiolía), y así aparece en la Odisea de Homero.

Tesalia se convirtió en parte del estado griego moderno en 1881, después de cuatro siglos y medio de dominio otomano. Desde 1987 ha formado parte de una de las 13 regiones del país y además, desde la reforma Calícrates de 2011, se subdivide en 5 unidades regionales y 25 municipios. La capital de la región es Larisa, y sus límites son: Macedonia al norte, Epiro al oeste, Etolia y Fócida, al sur, y el mar Egeo al este. La región de Tesalia también incluye las islas Espóradas.
Estación Alto Hospicio
Alto Hospicio —también denominada Hospicio— fue una estación de ferrocarril que se hallaba en la actual comuna de Alto Hospicio en la Región de Tarapacá de Chile. Fue detención tanto del Longitudinal Norte y el Ferrocarril de Iquique a Pintados y actualmente se encuentra inactiva.

Región de Tarapacá
La región de Tarapacá es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Iquique. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Arica y Parinacota, al este con los departamentos de Oruro y Potosí pertenecientes a Bolivia, al sur con la región de Antofagasta y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 42 225,8 km² y una población al 2017 de 330 558 habs. La región está compuesta por las provincias de El Tamarugal e Iquique, y la capital regional es la ciudad de Iquique, que junto con Alto Hospicio forman el área metropolitana Alto Hospicio-Iquique cuya población alcanza los 299 843 habs.
Nicola Pederzolli
Nicola Pederzolli (Innsbruck, 11 de marzo de 1974) es una deportista austríaca que compitió en snowboard. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Snowboard de 2003, en la prueba de halfpipe.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en la disciplina de halfpipe, ocupando el séptimo lugar en Salt Lake City 2002 y el noveno lugar en Nagano 1998.

Medio tubo
Un half-pipe o medio tubo es una estructura en forma de U usada, generalmente, en la práctica de deportes extremos, como el skateboard ("monopatinaje"), el patinaje, el snowboard, BMX u otros tipos de bicicletas. Los materiales suelen variar en función del deporte. En el skate suelen ser de madera, en snowboard de nieve y en motocross arena, principalmente.

El origen de estas estructuras hay que buscarlo en la imitación y reproducción de escenarios naturales o artificiales espontáneos idóneos para la rodadura y las acrobacias que se han reproducido para evitar el deterioro de zona sensibles. Así por ejemplo en skateboarding se hizo frecuente en el boom de este deporte la utilización de piscinas abandonadas de tipo bañera (con los bordes inferiores redondeados) y en las disciplinas de nieve es frecuente la existencia de "tubos" naturales en las montañas (cauces de ríos o torrenteras).
Rugrats (serie de televisión de 2021)
Rugrats es una serie web infantil animada por CGI estadounidense creada por Arlene Klasky, Gábor Csupó y Paul Germain. Es un reinicio de la serie original de 1991 del mismo nombre. Se estrenó el 27 de mayo de 2021 en Paramount+.

Se estrenó en España por Nickelodeon el 11 de noviembre de 2021. Además, está disponible en streaming a través de SkyShowtime desde el 28 de febrero de 2023, día del desembarco de la plataforma en el país.

SkyShowtime
SkyShowtime es un servicio europeo de vídeo bajo demanda en streaming, de propiedad conjunta entre Comcast y Paramount Global. El servicio se lanzó el 20 de septiembre de 2022. Sus contenidos son producciones de Universal, DreamWorks, Sky, Nickelodeon, Showtime y Paramount Pictures, contando también con contenido original del streaming, concretamente de Peacock y Paramount+.
Monumento a Mónica Briones
El monumento a Mónica Briones es un monolito instalado en la intersección de las calles Irene Morales y Merced en la ciudad de Santiago e inaugurado en 2025. Es un homenaje a Mónica Briones, asesinada el dicho lugar el 9 de julio de 1984, el cual es considerado el primer caso documentado de un crimen de odio lesbofóbico en Chile.

Lesbofobia
La lesbofobia consiste en varias formas de discriminación, prejuicio, y negatividad homófobas y sexistas hacia las lesbianas como individuos, parejas, o grupos sociales, o al lesbianismo de forma general.

Esta negatividad hacia las lesbianas basada en las categorías de sexo o género, orientación sexual y expresión de género incluye los prejuicios, la discriminación y el abuso, además de las actitudes y sentimientos desde el desdén hasta la hostilidad hacia la identidad de las lesbianas y su invisibilización, por la supuesta usurpación del papel masculino, ante la insumisión patriarcal. De ese modo, la lesbofobia es una forma de sexismo que se cruza con la homofobia y viceversa.
Ruta Estatal de Alabama 21
La Ruta Estatal de Alabama 21, y abreviada SR 21 (en inglés: Alabama State Route 21) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Alabama, cruza los condados de Calhoun, Talladega, Coosa, Elmore, Montgomery, Lowndes, Wilcox, Monroe y Escambia. La carretera inicia en el Sur desde la FL 97  en la línea estatal con Florida sigue en sentido Noreste hasta finalizar en la AL 9     en Piedmont, tiene una longitud de 449,4 km (279.2 mi).

Condado de Talladega
El condado de Talladega es un condado de Alabama, Estados Unidos. Su nombre proviene de un pueblo indio llamado «Talatigi» en idioma creek, que significa ‘Pueblo de la frontera’. Tiene una población de 80 321 habitantes. La sede del condado es la ciudad de Talladega.
Plantación Botánica Fay Hyland
La Plantación Botánica Fay Hyland (en inglés : Fay Hyland Botanical Plantation) es arboreto de unos 10 acres (40.000 m²) de extensión y el The Lyle E. Littlefield Ornamentals Trial Garden que es un jardín botánico de 7 acres (2.9 hectáreas).

Ambos están administrados por la Universidad de Maine. Se encuentran en Orono, Estados Unidos.

El código de identificación internacional del Fay Hyland Botanical Plantation como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es FHA.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Sauzin
Sauzin es un municipio situado en el distrito de Pomerania Occidental-Greifswald, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 0 metros. Su población a finales de 2016 era de 450 habs. y su densidad poblacional, 70 hab/km².

Se encuentra ubicado en la isla de Usedom.

Usedom
La isla Usedom (en polaco: Uznam) es una isla costera del mar Báltico ubicada frente a la desembocadura del Oder, separando la laguna Szczecin del mar abierto. La isla es parte de Alemania y parte de Polonia. La isla pertenece a la región alemana de Pomerania Occidental (Ostvorpommern en alemán, Pomorze Zachodnie en polaco), Distrito de Pomerania Oriental, excepto la villa polaca de Świnoujście, ubicada en la parte más oriental de la isla, posee una superficie total de 445 km² (de los cuales 373 km² corresponden a la parte alemana y 72 km² a la parte polaca) y una población total de 76.500 personas (31.500 del lado alemán y 45.000 del lado polaco)
Primera Liga de Croacia 1997-98
La Prva HNL 1997-98 fue la séptima temporada de la Primera División de Croacia. El campeón fue el club Croacia Zagreb que consiguió su tercer título consecutivo y cuarto en total.

Para esta temporada el número de clubes se vio reducido de dieciséis a doce, el torneo se disputa en una primera fase con partidos de ida y regreso para un total de 22 partidos. Posteriormente se jugó una ronda de playoffs con los seis primeros en disputa del campeón de la temporada y clasificación a copas internacionales y con los seis restantes para determinar un equipo descendido a la 2. HNL.

los seis equipos descendidos la campaña anterior Segesta Sisak, Marsonia Slavonski Brod, Cibalia Vinkovci, Orijent Rijeka, Istra Pula e Inter Zaprešić, fueron sustituidos para esta temporada por dos equipos de la 2. HNL el NK Samobor y el Slaven Belupo Koprivnica.

Primera Liga de Croacia
La Primera Liga de Croacia (en croata: Prva Hrvatska Nogometna Liga, también conocida como Prva HNL, 1. HNL o MAXtv Prva Liga por motivos de patrocinio), es la competición de mayor categoría en el sistema de ligas de fútbol de Croacia. Está organizada por la Federación Croata de Fútbol.

Se creó cuando Croacia se independizó de Yugoslavia, y su primera temporada se disputó en 1992. La Prva HNL cuenta con 16 participantes, que disputan sus partidos entre julio y mayo.

En toda su historia, solo cuatro equipos han ganado la liga alguna vez, Dinamo Zagreb con 25 ligas, Hajduk Split con seis, HNK Rijeka con dos y NK Zagreb con una.
Cueva de Bedmar
La cueva de Bedmar es un yacimiento arqueológico de España que abarca desde el Paleolítico medio hasta el Neolítico situada en la sierra de la Serrezuela en el parque natural de Sierra Mágina, cerca del municipio de Bedmar en la provincia de Jaén.

Paleolítico medio
El Paleolítico medio es el segundo de los periodos en que está dividido el Paleolítico, la etapa inicial de la Edad  de Piedra. Se caracteriza por el predominio de una tradición lítica denominada musteriense, que utiliza la técnica de talla llamada método Levallois o modo técnico 3, que consiste en obtener una o varias lascas de forma predeterminada, a partir de una preparación particular del núcleo. Es un periodo mucho menos extenso que el anterior (el Paleolítico inferior) y abarca aproximadamente entre los años 325 000 -300 000 antes del presente (AP) y 40 000-30 000 AP.

El Paleolítico medio coincide con la mayor parte del Pleistoceno superior o Tarantiense, hasta más o menos la mitad de la última glaciación, la de Würm-Wisconsin. Es también la época del Homo neanderthalensis, que desde Europa se extendió por Oriente próximo y buena parte de Asia central.