hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frontera entre Birmania y China
La frontera entre Birmania y China es el lindero internacional que separa a Birmania de la China. Predominantemente montañosa, este límite comienza en el punto triple con las fronteras de India, cerca del Hkakabo Razi, y termina en el trifinio con la frontera con Laos bordeando el río Mekong. Corresponde, para Birmania, a los límites orientales de los estados de Kachin y Shan, y para China, a los límites occidentales de la provincia de Yunnan. Existe desde 1274, pero su trazado definitivo es reciente, llegando a un acuerdo en enero de 1961.

Trifinio
Un trifinio o tripunto es un punto geográfico donde convergen las fronteras terrestres de tres países o entidades subnacionales. Por lo general se considera que hay 157 tripuntos internacionales, muchos de ellos marcados con señalamientos especiales o monumentos, llamados hitos.

Cuantos más países vecinales tenga determinada nación, por lo general más trifinios tiene. China con catorce y Rusia con doce de ellos encabezan la lista. En Europa, Austria tiene nueve. Países insulares como Madagascar y Japón carecen de ellos al no tener fronteras terrestres. De la misma manera, países como Portugal y Dinamarca, que solo hacen frontera con un país, tampoco tienen tales puntos. Estados Unidos, a pesar de tener dos países vecinos, tampoco tiene trifinios internacionales, pero sí varios entre estados suyos.
Dragan Đukanović
Dragan Đukanović (nacido el 29 de octubre de 1969) es un exfutbolista montenegrino que se desempeñaba como delantero.

Jugó para clubes como el OFK Belgrado, OFI Creta, AC Omonia Nicosia, Örebro SK, Avispa Fukuoka, FK Mogren Budva, Racing, Istres, Ethnikos Asteras y FK Mogren Budva.

Avispa Fukuoka
El Avispa Fukuoka (アビスパ福岡, Abisupa Fukuoka?) es un club de fútbol japonés de la ciudad de Fukuoka, capital de la prefectura de Fukuoka en el extremo norte de la isla Kyushu. Juega actualmente en la J1 League de Japón.
Dirección General de Diplomacia Económica
La Dirección General de Diplomacia Económica (DGDE) de España es el órgano directivo del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación encargado de la formulación y ejecución de la política exterior en el ámbito de las relaciones económicas internacionales y participa en la elaboración de planes de acción coadyuvantes a la mejor gestión y proyección de la imagen económica de España en el exterior.

Asimismo, se encarga de la preparación, informe, tramitación y propuesta de los asuntos del departamento que hayan de ser sometidos a la Comisión Delegada del Gobierno para Asuntos Económicos y de la negociación y tramitación interna de los acuerdos internacionales, bilaterales y multilaterales, relacionados con los ámbitos de su responsabilidad.

Comunidades Europeas
Las Comunidades Europeas fueron tres organizaciones internacionales de cooperación económica, infraestructura jurídica y funcional, predecesoras de la Unión Europea: la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, la Comunidad Económica Europea (renombrada luego como Comunidad Europea) y la Comunidad Europea de la Energía Atómica (la única que sigue existiendo cómo organismo separado de la UE). Estas comunidades surgieron para crear una fuerte unión económica entre sus países miembros. La intención era incentivar la cooperación entre los países europeos, asolados por dos guerras mundiales en la primera mitad del siglo XX, para fomentar así una solidaridad entre los Estados que garantizara la paz. Todos los países miembros formaban parte de las tres. Con el Tratado de fusión (o Tratado de Bruselas) de 1965 se crearía un único poder ejecutivo para las tres, constituyendo el embrión de la futura Unión Europea.
Serguéi Tijanovski
Serguéi Leonídovich Tijanovski (en ruso: Серге́й Леони́дович Тихано́вский; en bielorruso: Сяргей Леанідавіч Ціханоўскі - Siarguéi Leanídavich Tsijanouski) es un preso de conciencia, youtuber, videobloguero, disidente, y activista pro-democracia bielorruso. Es conocido principalmente por su activismo contra el gobierno del presidente de Bielorrusia, Aleksandr Lukashenko. En mayo de 2020, anunció su intención de postularse para las elecciones presidenciales de 2020, pero fue arrestado dos días después. El 29 de junio, Amnistía Internacional lo reconoció como preso político.  Su esposa Svetlana Tijanóvskaya terminó como principal rival de Lukashenko en las disputadas elecciones.

En diciembre de 2021 fue condenado a 18 años de prisión por "organizar disturbios masivos, incitar al odio e impulsar acciones que alteran gravemente el orden público".

El 21 de junio de 2025, Tijanovski salió de prisión después de la visita del representante estadounidense Keith Kellogg a Bielorrusia.

Disidente
Un disidente o grupo disidente, en un término general definido, es una persona u organización que, por diversas razones, está en desacuerdo con una política, doctrina o directriz establecida en un estado u organización, sea en lo político, religioso, militar o institucional, que lleva a desacatarla y hasta desafiarla. En un contexto religioso, la palabra ha sido utilizada desde el siglo XVIII y, en el sentido político, desde 1940, coincidiendo con el aumento de sistemas totalitarios; especialmente, desde la consolidación como potencia de la Unión Soviética. En el ámbito militar e insurgente, un disidente es conocido como "desertor".
Sapna Mukherjee
Sapna Mukherjee en bengalí: সাপ্না মুখার্জি (1975) es una cantante de sincronía de labios, en Bollywood, India. Ella fue ganadora de los Premios Filmfare, como la Mejor Intérprete Femenina de Playback por su tema musical titulado Tirchi Topi Wale, en la película Tridev (1989).

Premios Filmfare
Los Premios Filmfare son anuales del cine conferidos por el conglomerado mediático «Times Group». La ceremonia es una de las más antiguos del cine de India. Se iniciaron (con los National Film Awards) en el año 1954. Considerados como los Premios Óscar de Bollywood.
Unidad musical de la Guardia Real España
La Unidad de Música de la Guardia Real (antigua Banda de Alabarderos) es el batallón musical en la Guardia Real española. Ofrece honores ceremoniales específicamente al rey de España y a los miembros de la familia real. La banda de 100 personas es la más importante de las Fuerzas Armadas Españolas, y sus funciones se centran principalmente en la capital nacional, Madrid. El Director de la Unidad de Música es el Coronel Armando Bernabeu Andreu, asistido por Francisco Juan Rodríguez como segundo director.

La Unidad Musical de la Guardia Real se organizó por primera vez como un grupo musical singular el 4 de mayo de 1746. Su estructura actual se remonta a 1998 y desde entonces ha estado constituida por la Banda Sinfónica, la Banda de Guerra y la Sección Pífanos.

Rey de España
El rey de España es el jefe del Estado, símbolo de su unidad y permanencia, a quien corresponde arbitrar y moderar el funcionamiento regular de las instituciones y ejercer la más alta representación de la Nación, además de ejercer las funciones que le atribuyan expresamente la Constitución y las leyes. Ostenta el mando supremo de las Fuerzas Armadas —siendo capitán general de los Ejércitos— como también el Alto Patronazgo de las Reales Academias.

La Constitución de 1978 trata la institución de la Corona, la persona del rey y sus funciones en su Título II, que comprende los artículos 56 a 65. El actual rey de España es Felipe de Borbón y Grecia, que reina con el nombre de Felipe VI.
Rebelión de los Cívicos
En el marco de la Invasión portuguesa a la Provincia Oriental de las Provincias Unidas del Río de la Plata iniciada en 1816, el Cabildo Gobernador había refundido el gobierno político y militar en dos personas, Joaquín Suárez y Miguel Barreiro, a disposiciones de las órdenes, fundadas por José Gervasio Artigas, pretendían obtener mayor ejecutividad el Cabildo montevideano, ante la inminencia de la invasión, esto generó un descontento dentro de los movimientos oligárquicos de Montevideo, debido a que esta disposición junto a otras, afectaba gravemente, sus intereses económicos, lo que conllevó a que la oligarquía, alentara una rebelión, que se conocería como la “Rebelión de los Cívicos” que luego fue sofocada, por las fuerzas artiguistas del Batallón de Libertos.

Artiguismo
Se conoce como artiguismo al conjunto de ideas políticas, económicas y sociales de José Gervasio Artigas, principal líder de la Revolución Oriental llevada a cabo en la Provincia Oriental de las Provincias Unidas del Río de la Plata, de la cual la actual República Oriental del Uruguay es continuadora.
Hexed (álbum)
Hexed es el décimo y último álbum de estudio de la banda finlandesa de melodeath/power metal Children of Bodom. Fue lanzado el 8 de marzo de 2019 por Nuclear Blast. Es el primer disco en contar con el músico Daniel Freyberg desde que entró en la banda en 2016, además es el segundo álbum (después del Relentless Reckless Forever) en no tener una canción con la palabra "Bodom" en el título (aunque el álbum Bloodrunk tampoco contiene una, tiene una canción llamada "Lobodomy"). El tema Knuckleduster fue extraída del EP Trashed, Lost & Stroungout y regrabada con una intro. La mayoría de las canciones en el álbum están afinadas en Drop B y C# estándar, las canciones "This Road" y "Glass Houses" están afinadas en D estándar. Además este fue el último álbum en ser grabado y publicado por Alexi Laiho antes de su muerte a finales del 2020.

Nuclear Blast
Nuclear Blast es un sello discográfico y distribuidor por correo con sedes en Alemania, Estados Unidos, Brasil, Chile, y Uruguay. La compañía fue fundada en 1987 por Markus Staiger en Alemania. Inicialmente distribuía álbumes de música hardcore punk, pero pronto amplió su catálogo a varios derivados del heavy metal.
Kangvarella
Kangvarella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pseudostaffellinae, de la familia Ozawainellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Kangvarella irregularis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Murgabiense superior (Pérmico superior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Dulce de membrillo
El dulce de membrillo, también llamado codoñate, membrillate, carne de membrillo, ate (en México) o machacado de membrillo (en Perú), es un dulce de molde preparado a partir de la fruta del membrillo. Es originario de España, donde se encuentran zonas de producción típicas como el máximo exportador de dulce de membrillo mundial, Puente Genil; de Italia y de Portugal.

Se emplea en la gastronomía hispanoamericana, principalmente argentina, chilena, costarricense, mexicana, peruana, puertorriqueña y uruguaya. Asimismo, en Italia se cultiva el membrillo y se prepara la cotognata en Abruzzo, Apulia, Calabria, Lombardía, Sicilia y Trentino. En Francia, Grecia y Turquía se elaboran variantes de dulce de membrillo. En Argentina, se produce un dulce de membrillo denominado dulce de membrillo rubio de San Juan que, por sus características, ha obtenido la calificación D.O.

Gastronomía de Sicilia
La Gastronomía de Sicilia está estrechamente unida a la historia y cultura siciliana, así como con la vida religiosa y espiritual de la isla. Se trata de una cultura gastronómica regional, compleja y diversa, que muestra claramente la contribución de las culturas que se establecieron en Sicilia en el transcurso de los dos últimos milenios. Se tiene, por ejemplo, la contribución alimentaria de la antigua Grecia mediante el "Monsù" de las grandes cocinas nobiliarias, pasando por los dulces de plena influencia magrebí y de las especialidades hebreas.
You People
You People es una película de comedia romántica estadounidense de 2023 dirigida por Kenya Barris, que coescribió con Jonah Hill. La película presenta un reparto coral que incluye a Jonah Hill, Lauren London, David Duchovny, Nia Long, Julia Louis-Dreyfus y Eddie Murphy. Su trama se centra en una pareja interracial e interreligiosa entre un hombre judío y una mujer negra musulmana y cómo sus familias enfrentan el amor moderno en medio de choques culturales, expectativas sociales y diferencias generacionales. Ambientada en el área de Los Ángeles, dos Millennials se conocen por casualidad y se adentran en aguas desconocidas en sus vidas amorosas.

You People se estrenó en cines selectos el 20 de enero de 2023, antes de su lanzamiento en streaming de Netflix el 27 de enero. Fue la primera vez que Barris dirigió un largometraje. La película recibió reseñas que iban de mixtas a negativas por parte de los críticos, algunos diciendo que no hizo nada para disipar los mitos antisemitas.

Largometraje
Largometraje es una película de larga duración. La duración mínima difiere según la legislación de cada país u organismo que lo defina. Se establece una duración mínima de cuarenta minutos, según la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas estadounidense, el Instituto Estadounidense del Cine y el British Film Institute, o de 60 minutos, según el Diccionario de la lengua española, editado por la Real Academia Española.

El término ‘largometraje’ originalmente se refería al largometraje principal de un programa de cine que incluía un cortometraje y un noticiario. Los programas matinales, especialmente en Estados Unidos y Canadá, también incluían dibujos animados, una serie y un segundo largometraje los fines de semana.
Aliaxandr Kikiniou
Aliaxandr Fiodaravich Kikiniou –en bielorruso, Аляксандр Фёдаравіч Кікінёў; en ruso, Александр Фёдорович Кикинёв, Aleksandr Fiódorovich Kikiniov– (Hómel, 9 de abril de 1980) es un deportista bielorruso que compite en lucha grecorromana. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2009 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2003 y 2010.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Londres 2012 y el 15.º lugar en Atenas 2004.

Gómel
Gómel (en bielorruso: Гóмель, en ruso: Гóмель) es una ciudad del sureste de Bielorrusia, también transcrita como Hómiel o Hómyel, capital de la provincia homónima. Dentro de la provincia, está constituida como ciudad subprovincial y es al mismo tiempo el centro administrativo del raión de Gómel, en el cual se enclava sin formar parte de su territorio. La ciudad, atravesada por el río Sozh, cuenta con una población de 515 325 habitantes, según datos del año 2013.
Klčov
Klčov es un municipio del distrito de Levoča en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 665 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, cerca del río Hernád (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Hernád
Hernád (húngaro) u Hornád (eslovaco) es un río en Eslovaquia oriental y Hungría nororiental. Es un afluente del río Sajó, que es a su vez afluente del río Tisza.

La fuente del Hornád se encuentra en las montañas del Bajo Tatra bajo la colina de Kráľova hoľa, al suroeste de Poprad. Fluye a través de las regiones eslovacas de Spiš y Abov, y el condado húngaro de Borsod-Abaúj-Zemplén. Tiene 286 km de largo, 193 km ubicados en territorio eslovaco.

Pasa por las ciudades de Spišská Nová Ves y Košice, ambas en Eslovaquia. Tiene afluentes como el Hnilec y el Torysa, y fluye al Sajó al sureste de Miskolc.
Sardañola del Vallés
Sardañola del Vallés (oficialmente en catalán Cerdanyola del Vallès) es un municipio español de la comarca del Vallés Occidental, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña.

La ciudad cuenta con el poblado ibérico Can Olivé, la ermita románica de Sant Iscle de les Feixes, el castillo de San Marcial y un gran número de masías, testimonio de su pasado agrícola. Asimismo también se conservan casas de estilo modernista construidas por la burguesía como casas de veraneo.

En el término municipal de Sardañola encontramos la Universidad Autónoma de Barcelona (más conocida como la UAB), ubicada en el barrio de Bellaterra (constituida como EMD en 2010), y el parque tecnológico del Vallés (PTV) que cuenta con un sincrotrón (un acelerador de partículas) llamado ALBA.

Según informes médicos, el rastro letal del amianto producido por la empresa Uralita ha dejado en la zona 149 casos de enfermedades mortales desde 1997.

Fibrocemento
El fibrocemento, también llamado uralita, es un material utilizado en la construcción, compuesto por un aglomerante —que puede ser un material inorgánico hidráulico como el cemento o un silicato de calcio— reforzado con fibras orgánicas, minerales y/o fibras inorgánicas sintéticas. Originalmente las fibras de refuerzo del fibrocemento eran de amianto o asbesto, pero al demostrarse el efecto cancerígeno de esta sustancia, se empezaron a usar otros materiales, principalmente la fibra de vidrio.

El fibrocemento se emplea principalmente para el revestimiento, aislamiento e impermeabilización de numerosas estructuras.
Kelly Bochenko
Kelly Bochenko, nacido el 27 de abril de 1986 en Savigny-sur-Orge en Essonne es una francesa de origen ucraniano (la parte de Ucrania, que estaba presente en polaco), Polonia Germano por su padre, japonés e italiano su madre. Ella fue coronada Miss París de 2009 y forma parte de la elección de Miss Francia 2010.

Savigny-sur-Orge
Savigny-sur-Orge  es una población y comuna francesa, ubicada en la región de Isla de Francia, departamento de Essonne, en el distrito de Palaiseau. Forma la totalidad del cantón de su nombre y parte del de Juvisy-sur-Orge.
Tacacc
Tacacc (quechua t'akay para dispersar, difundir, -q un sufijo, "disperso, propagar / el que dispersa", ortografía hispanizada Tacacc, Tacaj ), Takaq (quechua takay para golpear, "golpear / el que golpea") o T'aqaq (quechua t'aqay para separar, "separado / el que separa") es una montaña de casi 4000 metros (13 123 pies), con un sitio arqueológico del mismo nombre en Perú . Está situado en la región de Huánuco, provincia de Yarowilca, distrito de Chavinillo, cerca del pueblo de Chavinillo.

Huayuculano y Huacuto vistos desde el sitio arqueológico de T'akaq

Sufijo
Se denomina sufijo a un tipo de morfema o afijo que se agrega después del lexema, raíz o tema de una palabra.

Los sufijos pueden ser derivativos o flexivos. En la mayoría de las lenguas los derivativos preceden a los flexivos, ya que los derivativos tienden a estar más cerca de la raíz. En una lengua flexiva, muchas palabras pueden estar formadas por una raíz más un cierto número de sufijos derivativos, y posiblemente algunos u otros sufijos flexivos, aunque, todas las lenguas tienen algunas palabras invariables formadas por un único morfema.

La sufijación es el proceso más extendido en las lenguas humanas para la formación de nuevas palabras, alrededor del 70 % de las lenguas del mundo usan extensivamente la sufijación, y al menos el 80 % usan sufijos en alguna medida.
Eleanor Saville
Eleanor Saville (Belvedere (California), Estados Unidos, 12 de julio de 1909-9 de septiembre de 1998), también llamada Eleanor Garatti-Savukke, fue una nadadora estadounidense especializada en pruebas de estilo libre, donde consiguió ser campeona olímpica en 1932 en los 4 x 100 metros.

Belvedere (California)
Belvedere, fundada en 1896 es una ciudad ubicada en el condado de Marin en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 2,125 habitantes y una densidad poblacional de 337.3 personas por km².
Ashot I de Iberia
Ashot I el Grande (en georgiano: აშოტ I დიდი) (?-826/830) fue un príncipe de Iberia (en la actual Georgia), fundador de la dinastía Bagrationi.

Desde su base de poder en Tao-Klarjeti, luchó para ampliar los territorios controlados por su dinastía y buscó el protectorado bizantino para contrapesar el empuje árabe hasta su asesinato c. 830. Ashot es también llamado Ashot I Curopalates, debido al título bizantino que solía usar. Fue un protector de la cultura cristiana y un amigo de la iglesia y ha sido canonizado por la Iglesia ortodoxa georgiana.

Iglesia ortodoxa georgiana
La Iglesia ortodoxa georgiana, cuyo nombre completo es Iglesia georgiana apostólica autocéfala ortodoxa (en georgiano: საქართველოს სამოციქულო ავტოკეფალური მართლმადიდებელი ეკლესია, romanizado: Sakartvelos Samotsikulo Avt'ok'epaluri Martlmadidebeli Ek'lesia), es la Iglesia nacional de Georgia y una de las quince Iglesias autocéfalas de la comunión ortodoxa. Reúne a unos 4,75 millones de fieles, mayoritariamente en Georgia y la antigua URSS.
La dama de oro
La dama de oro (título original: Woman in Gold) es una película dramática británica del año 2015, dirigida por Simon Curtis, con guion de Alexi Kaye Campbell. Está protagonizada por Helen Mirren, Ryan Reynolds, Daniel Brühl, Katie Holmes, Tatiana Maslany, Max Irons, Charles Dance, Elizabeth McGovern y Jonathan Pryce.

Daniel Brühl
Daniel César Martín Brühl González Domingo (Barcelona, 16 de junio de 1978) más conocido como Daniel Brühl, es un actor hispanoalemán. Es conocido por películas como Good Bye, Lenin! (2003), Los edukadores (2004), Joyeux Noël (2005), Inglourious Basterds (2009), EVA (2011), Rush (2013), Colonia (2015), la serie The Alienist (2018) y en el Universo cinematográfico de Marvel como Helmut Zemo en la película Capitán América: Civil War (2016) y en la miniserie The Falcon and The Winter Soldier (2021).
Canales de Ámsterdam
Ámsterdam es llamada la «Venecia del norte» por sus más de 100 kilómetros de canales, unos 1500 puentes que los cruzan y alrededor de 90 islas.

Los tres principales canales, el Herengracht, el Prinsengracht y el Keizersgracht, que fueron construidos en el siglo XVII durante la «época dorada» neerlandesa, forman cinturones concéntricos alrededor de la ciudad. A lo largo de estos canales se alzan numerosos monumentos.

Esta área de la ciudad del siglo XVII, delimitada por el canal Singelgracht, ha sido incluida por la Unesco en la lista de Patrimonio de la Humanidad bajo el nombre de «Zona de canales concéntricos del siglo XVII delimitada por el Singelgracht de Ámsterdam» en 2010.

IJ (Ámsterdam)
El IJ (pronunciado [ɛi̯]) (a veces aparece en los mapas antiguos como "Y" o "Ye") es un cuerpo de agua, que antiguamente fue una bahía, en la provincia neerlandesa de Holanda Septentrional. Es conocido por ser costa de Ámsterdam. El nombre deriva del término genérico germánica para "agua" y es similar a otros Aa / Ee nombres de las masas de agua. En neerlandés, el nombre está formado por el dígrafo ij, que se considera una sola letra, y por lo tanto, se representa con letras mayúsculas.
Theophrastus (cráter)
Theophrastus es un pequeño cráter de impacto lunar situado en la parte sur del Sinus Amoris, una bahía de la parte noreste del Mare Tranquillitatis. Se encuentra al sureste del cráter inundado de lava Maraldi, habiendo sido designado Maraldi M hasta que la UAI le dio su nombre actual. Justo al sureste de Theophrastus se halla el cráter Franz, también inundado de lava.

Se trata de un cráter circular, con paredes interiores que descienden hasta el punto medio y un borde que se eleva ligeramente por encima del mar lunar circundante. El cráter tiene casi el mismo bajo albedo que la superficie cercana. No presenta otras características distintivas, y no se ha erosionado significativamente.

Mare Tranquillitatis
El Mar de la Tranquilidad (en latín: Mare Tranquillitatis) es un extenso mar lunar donde el 20 de julio de 1969 descendió el módulo lunar de la nave Apolo 11, con los astronautas Edwin Buzz Aldrin y Neil Armstrong, siendo este último la primera persona en pisar la superficie lunar, mientras que Michael Collins se quedó orbitando la Luna en el módulo de mando.

El lugar concreto del primer alunizaje se conoce como Base Tranquilidad. Su elección se debió a que el lugar era amplio y relativamente llano, por lo que era apropiado para que la nave se pudiera posar.