hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones al Congreso de los Diputados de noviembre de 2019 (Soria)
Las elecciones al Congreso de los Diputados de 2019 se celebraron en la Provincia de Soria el domingo 10 de noviembre, como parte de las elecciones generales convocadas por Real Decreto dispuesto el 4 de marzo de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día siguiente. Se eligieron los 2 diputados del Congreso correspondientes a la circunscripción electoral de Soria, mediante un sistema proporcional (método d'Hondt) con listas cerradas y un umbral electoral del 3%.

Circunscripción electoral de Soria
Soria es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales desde 1977 para la Cámara Baja de las Cortes Españolas, el Congreso de los Diputados, y una de las 59 de la Cámara Alta, el Senado. Es una de las nueve circunscripciones electorales de Castilla y León.
Selección de baloncesto de Burundi
La selección de baloncesto de Burundi es el equipo formado por jugadores de nacionalidad burundesa que representa a la Federación de Baloncesto de Burundi en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el AfroBasket.

Copa Mundial de Baloncesto
La Copa Mundial de Baloncesto de la FIBA, también conocida como Copa Mundial de Baloncesto, Copa Mundial FIBA, Mundial de baloncesto, Copa del Mundo de Baloncesto o MundoBasket, cuyo nombre desde 1950 hasta 2010 fue Campeonato Mundial de Baloncesto, es una competición internacional de baloncesto disputada por las selecciones nacionales que forman parte de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA). El campeonato se celebra cada cuatro años desde el torneo inaugural en 1950, excepto en tres ocasiones. Desde 2019 el torneo se celebra en años impares.
Ortobifastigio
En geometría, el ortobifastigio (o también ortobicúpula digonal), se forma pegando dos prismas triangulares por dos de sus caras cuadradas, pero sin rotarlos. Con caras regulares, tiene caras coplanarias, por lo que es un caso límite de un sólido de Johnson. De manera más general, el cuadrado puede ser un trapecio isósceles.

Topológicamente es un poliedro autodual, y también se le puede llamar octaedro elongado y octaedro autodual.

Estos poliedros se parecen al girobifastigio dual en que ambas formas tienen ocho vértices y ocho caras, y las caras forman un cinturón de cuatro cuadriláteros que separan dos pares de triángulos entre sí. Sin embargo, en el girobifastigio dual los dos pares de triángulos están rotados entre sí, mientras que en el ortobifastigio no lo están.

Dígono
En geometría, un dígono es un polígono con dos lados (aristas) y dos vértices. Se trata de una construcción degenerada en el plano euclídeo porque los dos lados coincidirían o uno o ambos tendrían que ser curvos; sin embargo, se puede visualizar fácilmente en el espacio elíptico.

Un dígono regular tiene ambos ángulos iguales y ambos lados iguales, y está representado por el Símbolo de Schläfli {2}. Se puede construir en una esfera como un par de arcos de 180 grados que conectan puntos antipodales, formando una lúnula.

El dígono es el politopo abstracto más simple de rango 2.

Un dígono truncado, t{2}, es un cuadrado, {4}. Un dígono alternado, h{2}, es un monógono, {1}.
Organización Miss Universo
La Organización Miss Universo (en inglés: Miss Universe Organization L.P., LLLP y abreviado MUO) es un organismo de certámenes de belleza que dirige el concurso Miss Universo. La organización también dirigió los certámenes de Miss USA y Miss Teen USA hasta 2020, cuando Crystle Stewart, Miss USA 2008, compró las licencias de ambos certámenes.

La organización tiene base en Nueva York y Tailandia, y es propiedad de la empresa JKN Global Group, dirigida por la empresaria y activista tailandesa Jakkapong Anne Jakrajutatip, que entró en noviembre de 2023 en un proceso de reestructuración de su deuda debido a problemas de liquidez, siendo codueña junto con el mexicano Raúl Rocha Cantú, quien funge como presidente de esta.

La organización mantiene, comercia y agenda las actividades y necesidades de la portadora del título.

Jakkaphong Jakrajutatip
Anne Jakkaphong Jakrajutatip, más conocida como Anne Jakkaphong o Anne JKN, (Bangkok, 17 de febrero de 1979) es una empresaria tailandesa, directora ejecutivo y fundadora del conglomerado multinacional tailandés JKN Global Group Public Company Limited, y copropietaria de las organizaciones de concursos de belleza Miss Universe, Miss USA y Miss Teen USA. Es una mujer transgénero.

En 2018 creó la Fundación Life Inspired For Transexual (LIFT) para abogar por los derechos a la dignidad y las oportunidades para las personas trans.
Endovélico
Endovélico o Enobólico es un dios celta de la Edad del Hierro. Aunque extendido a varios territorios, fue la divinidad principal del panteón lusitano, así como de su homólogo vetón bajo el nombre alternativo de Vaelico. Se trata de una deidad de atributos infernales y ctónicos, pero también de la salud, los sueños y la naturaleza. Fue asimilado por los romanos como Esculapio o Serapis.

Canis lupus
El lobo gris (Canis lupus), o simplemente lobo, es una especie de mamífero placentario del orden de los carnívoros. El naturalista Carlos Linneo,  en la décima edición de su obra Systema naturæ, publicada en 1758,  clasificó al perro doméstico como especie distinta (Canis familiaris). Sin embargo, en la actualidad  predomina su consideración como miembro de la misma especie según la secuencia del ADN y otros estudios genéticos. El primer registro fósil data de hace ochocientos mil años.  Los lobos son originarios de  América del Norte y Eurasia, por donde antaño se distribuían y eran abundantes. Hoy en día habitan únicamente una muy limitada porción del que antes fue su territorio.

Aunque todavía hay un número aceptable de lobos en la parte continental de los Estados Unidos de América y en algunas otras regiones, la especie está listada como en peligro o amenazada. Los lobos se cazan en muchas partes del mundo por la amenaza que representan para el ganado, así como por deporte.
Carlo Oriani
Carlo Oriani (nacido el 5 de noviembre de 1888 en Cinisello Balsamo, provincia de Milán - fallecido el 3 de diciembre de 1917) fue un ciclista italiano, profesional entre 1908 y 1915.

Destacó solo en competiciones italianas, alcanzando como mayor logro el triunfo en la clasificación general del Giro de Italia 1913. Anteriormente, había sido 5º en 1909 y 11º en 1911. Entre su palmarés también destaca la victoria en el Giro de Lombardía 1912.

Falleció de neumonía en un hospital de Caserta en 1917.

Giro de Italia 1909
La 1.ª edición del Giro de Italia se disputó entre el 13 y el 30 de mayo de 1909, con un recorrido de 8 etapas y 2447,9 km, que el vencedor cubrió a una velocidad media de 27,260 km/h. La carrera comenzó y terminó en Milán.

Tomaron la salida 115 participantes, todos italianos a excepción de cuatro ciclistas franceses, la única representación extranjera de la prueba. Sólo 49 llegaron a la meta final. Aunque también se contabilizó el tiempo empleado por el vencedor, la clasificación general se organizó por puntos.

Luigi Ganna, ganador de tres etapas y líder durante seis días, fue el primer vencedor de la ronda italiana, acompañado en el podio por Carlo Galetti y Giovanni Rossignoli. Si la clasificación general se hubiera gestionado en función del tiempo empleado, Rossignoli habría resultado vencedor, con más de 37 minutos sobre Ganna.
Kubáňovo
Kubáňovo es un municipio del distrito de Levice en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 251 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca de los ríos Ipoly y Hron (ambos, afluentes izquierdos del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.

Río Hron
El río Hron (en húngaro: Garam; en alemán: Gran) es un río de 298 km de largo afluente del Danubio y el segundo río más largo de Eslovaquia. Discurre desde su fuente, localizada en la cordillera de Tatras Bajas a través de Eslovaquia Central y del sur, hasta desembocar en el Danubio cerca de Štúrovo y Esztergom. Las ciudades más importantes situadas a orillas del Hron son: Brezno, Banská Bystrica, Sliač, Zvolen, Žiar nad Hronom, Žarnovica, Nová Baňa, Tlmače, Levice, Želiezovce y Štúrovo.

La cuenca del río cubre alrededor del 11% de la superficie de Eslovaquia. Su cuenca superior es conocida como la región de Horehronie.

El nombre del río fue mencionado por primera vez en el año 170, cuando el emperador romano Marco Aurelio escribió sus Meditaciones en el río Hron (Granus).
Selector de frecuencias (maxisingle)
Selector de frecuencias es un maxisencillo del grupo musical Aviador Dro editado en el año 1982 por el sello "DRO" bajo la referencia DRO-020.

Contiene dos versiones (normal e instrumental) del tema aparecido en el primer álbum de la banda Alas sobre el mundo. Se decidió grabarla de nuevo y editar este maxisencillo cuando el productor de éxito Julián Ruiz (Tino Casal, Azul y Negro o Alaska y los Pegamoides) vio a Aviador Dro actuando en la sala Golden de Madrid.

Julián Ruiz
Julián Ruiz (26 de junio de 1950, Murcia) es un locutor, productor musical e ingeniero de sonido español, considerado uno de los productores musicales más importantes de la historia del pop español. Por sus manos han pasado grupos como Aviador Dro, Orquesta Mondragón, Alaska y los Pegamoides, Tino Casal o Cómplices.
Leonard Froese
Leonhard Froese (n. 9 de febrero de 1924 en Zaporizhia, Ucrania - f. 9 de diciembre de 1994 en Marburgo, Alemania) fue un pedagogo ucraniano-alemán.

Froese dirigió el Departamento especial de Educaciónled en la Philipps-Universität de la universidad de Marburgo centrándose en la educación histórica, la educación comparativa y las políticas educativas.

Fue el fundador y líder de la investigación de la educación comparativa.

Zaporiyia
Zaporiyia (en ruso: Запорожье, transliterado Zaporozhie o académicamente como Zaporož'e, AFI: [zəpɐˈroʐje] (escucharⓘ); en ucraniano Запоріжжя, tr. Zaporizhzhia o de forma académica como Zaporižžia, AFI: [zɐpoˈriʒʲːɐ] (escucharⓘ)) es una ciudad de Ucrania situada sobre el río Dniéper, centro administrativo de la óblast de Zaporiyia, así como del raión de Zaporiyia con una población de 550 000 habitantes. El castellano también recoge el nombre Zaporojia.

Antiguamente, la ciudad se llamaba Alejandrovsk (en ruso Алексáндровск o Aleksándrovsk), pero fue renombrada en 1921 a Zaporiyia (literalmente, “detrás de los rápidos”, por los desaparecidos rápidos del Dniéper cerca de Jórtytsia). Zaporiyia es un importante centro industrial de Ucrania, particularmente por la central hidroeléctrica de “DnieproGES”, la fábrica de automóviles ZAZ, la mayor empresa fabricante del país, y la Motor-Sich diseñadores y productores de motores de avión y turbinas de gas industriales.
5.º Parlamento de Malasia
La quinta legislatura del Parlamento de Malasia comenzó el 31 de julio de 1978 cuando, tras realizarse elecciones federales, se constituyó el Dewan Rakyat (Cámara de Representantes). Sostuvo al segundo gobierno de Hussein Onn y, tras la dimisión de Hussein el 16 de julio de 1981, al primer gobierno de Mahathir Mohamad. Al igual que todas las legislaturas entre 1974 y 2008, contó con una mayoría absoluta de dos tercios de la coalición Barisan Nasional (Frente Nacional). El principal partido de la oposición fue el Partido de Acción Democrática (DAP), con Lim Kit Siang como líder parlamentario. Se disolvió anticipadamente el 29 de marzo de 1982 para convocar a nuevas elecciones, a fin de renovar y fortalecer el mandato de Mahathir.

A continuación, una lista de los miembros electos por estado de la quinta legislatura.

Mayoría absoluta
La mayoría absoluta es la circunstancia que se produce en una votación cuando un candidato o una proposición obtiene más de la mitad del total de votos válidamente emitidos. En términos cuantitativos, implica superar el 50 % del total de votos, excluyendo generalmente las abstenciones si estas no se computan como votos válidos según el reglamento aplicable.

El concepto se utiliza habitualmente para distinguirlo de otros tipos de mayorías, como la mayoría simple (o pluralidad), en la que se requiere únicamente obtener más votos que cualquier otra opción, sin necesidad de superar la mitad absoluta. La mayoría absoluta es frecuentemente exigida para la aprobación de leyes orgánicas, reformas constitucionales o para la investidura de autoridades en determinados sistemas parlamentarios.
Nezihe Araz
Fatma Nezihe Araz (11 de mayo de 1920 – 25 de julio de 2009) fue una escritora, guionista, dramaturga y periodista turca. Además de su superventas de 1959 sobre los santos de Anatolia, escribió varios guiones para televisión y teatro, así como tres libros sobre Atatürk.

Superventas
Se denomina superventas (en inglés: bestseller) a aquel libro, disco, sencillo o videojuego que, gracias a la gran aceptación que tiene entre el público, pasa a formar parte de las listas de «los más vendidos». La expresión también puede utilizarse para señalar el valor académico o artístico de la obra, o bien para destacar la fama que ha adquirido para el público general. Pese al uso que pueda hacerse del término, hay que destacar que el hecho de calificar a una obra como «superventas» implica solo eso: un gran nivel de venta y de difusión, y no necesariamente una gran calidad o rigor académico.
Cuatro Grandes (transatlánticos)
Los Cuatro Grandes (en inglés: Big Four) fueron un cuarteto de transatlánticos de más de 20 000 toneladas construidos por los astilleros de Harland & Wolff para la naviera británica White Star Line a principios del siglo XX, que, desde 1901 hasta 1907, fueron entrando en servicio progresivamente. El cuarteto estaba formado por el RMS Celtic (1901), el RMS Cedric (1903), el RMS Baltic (1904) y el RMS Adriatic (1907).

Empresa naviera
Una compañía naviera, empresa naviera, o simplemente naviera, es aquella persona jurídica que, utilizando buques mercantes propios o arrendados, se dedica al transporte marítimo de pasajeros o mercancías. A su vez, el naviero es el empresario que se dedica a estas labores.

La empresa naviera o el naviero que explota un buque por su cuenta y riesgo, independientemente de ser o no el propietario de la nave, se denomina armador. Con frecuencia, los términos «naviero» y «armador» se utilizan indistintamente.
Amós 1
Amós 1 es el primer capítulo del Libro de Amós en la Biblia hebrea o el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana. Este libro contiene las profecías atribuidas al profeta Amós y es parte del Libro de los Doce Profetas Menores. Este capítulo contiene las profecías de los juicios de Dios sobre Siria, Filistea, Tiro, Edom y Amón.

Reinos luvio-arameos
Los reinos luvitas, reinos luvio-arameos o reinos sirio-hititas, (conocidos según la historiografía tradicional como neohititas) fueron un conjunto de estados luvio-arameo, surgidos después de la caída del imperio hitita en el 1200 a. C., que adquirieron importancia desde el año 1000 a. C. en adelante. Jugaron un papel muy importante en el Cercano Oriente, ya que ayudaron a otros reinos como Egipto, Israel, los reinos de la Transjordania como Moab y Amón, las ciudades de los fenicios etc., a conservar su autonomía de Asiria durante siglos.

Su hegemonía duró más de cuatro siglos, antes de ser casi todos ellos conquistados por Asiria a fines del siglo VIII a. C..
Gubernatorski
Gubernatorski (del ruso: Губернаторский) es un jútor del raión de Slaviansk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en los arrozales situados entre los distributarios del delta del Kubán, 15 km al oeste de Slaviansk-na-Kubani y 89 al oeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 287 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Protokskoye.

Distributario
Un distributario, o un canal distributario, y también efluente, es una corriente de agua que se separa y aleja de una corriente principal. Son un accidente fluvial típico de los deltas de los ríos. El fenómeno se conoce también como bifurcación del río. Lo contrario de un distributario es un afluente o tributario, en que una corriente se une o desagua en otra corriente principal. Los distributarios suelen aparecer cuando una corriente se acerca a un lago, mar u océano, pero pueden ocurrir también en el interior, como en una cuenca endorreica, como sucede en el Delta del Okavango o cuando un afluente se bifurca cuando se acerca a la confluencia con una corriente más grande. En algunos casos, un distributario menor puede «robar» tanta agua del canal principal que puede llegar a convertirse en el cauce principal.
Josiana Ubaud
Josiana Ubaud, en francés, Josiane Ubaud (Marsella, Francia, 10 de mayo de 1947) es una lingüista especializada en lexicografía y gramaticografía y una botánica occitana. Es la autora de dos obras esenciales para el conocimiento del occitano moderno, el Diccionario ortográfico, gramatical y morfológico del occitano y el Diccionario científico francés-occitano.

Occitania
Occitania (en occitano: Occitània, pronunciado como /utsiˈtanjɔ, uksiˈtanjɔ, ukʃiˈtanjɔ, uksiˈtanja/) es una región histórica situada en el suroeste de Europa que comprende el área de territorios donde el idioma occitano fue la lengua vernácula, junto a la cultura desarrollada en las zonas de mayor influencia de dicha lengua romance.

Corresponde en su mayor extensión con el Mediodía francés, aunque comprende también el Valle de Arán, situado en la cordillera de los Pirineos (norte de España), y algunos valles alpinos llamados Valles Occitanos, pertenecientes a la región italiana del Piamonte, así como Mónaco.
Kirchendemenreuth
Kirchendemenreuth es un municipio situado en el distrito de Neustadt an der Waldnaab, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 850 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, en la región de Alto Palatinado, a poca distancia de la orilla del río Naab —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con República Checa.

Alto Palatinado
El Alto Palatinado (en alemán: Oberpfalz, pronunciación: /ˈoːbɐˌp͡falt͡s/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera.

Se encuentra en el este del Estado federal. Al suroeste limita con la Alta Baviera, al sur con la Baja Baviera, al oeste con la Franconia Media y al norte con la Alta Franconia. Además limita al este con la República Checa, cuya frontera se encuentra abierta desde 2008 gracias al Acuerdo de Schengen.

Su capital administrativa es Ratisbona.
Modelo de medias móviles
En análisis de serie del tiempo, el modelo de medias móviles (MA) es una aproximación común para series de tiempo univariadas. El modelo de medias móviles especifica que la variable de salida depende linealmente del valor actual y varios de los anteriores de un término estocástico.

Junto con el modelo autorregresivo (AR), es un caso especial y componente clave de los modelos de serie de tiempo más generales ARMA y ARIMA, los cuales tienen una estructura estocástica más compleja.

Al modelo de medias móviles no se le ha de confundir con la media móvil, un concepto distinto, a pesar de sus semejanzas.

Contrariamente a los modelos autorregresivos, el MA es siempre estacionario.

Proceso estacionario
En matemáticas, un proceso estacionario (o proceso estrictamente estacionario) es un proceso estocástico cuya distribución de probabilidad en un instante de tiempo fijo o una posición fija es constante para todos los instantes de tiempo o posiciones. En consecuencia, parámetros tales como la media y la varianza, si existen, no varían a lo largo del tiempo o la posición.

Por ejemplo, el ruido blanco es estacionario. Sin embargo, el sonido de un golpe de platillos no es estacionario, pues la energía acústica del golpe (y por lo tanto su varianza) disminuye con el tiempo.

Un proceso estacionario de tiempo discreto, donde el espacio muestral también es discreto (de manera que la variable aleatoria pueda tomar uno de N valores posibles) se llama esquema de Bernoulli. Cuando N = 2, el proceso se llama proceso de Bernoulli.
Dolní Tošanovice
Dolní Tošanovice es una localidad del distrito de Frýdek-Místek en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 346 habitantes.

Se encuentra ubicada en el extremo este de la región y del país, a poca distancia al este del nacimiento del río Óder, y cerca de la frontera con Polonia, Eslovaquia y la región de Zlín.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Enfermedad de Lhermitte-Duclos
La enfermedad de Lhermitte-Duclos (gangliocitoma displásico cerebeloso, LDD) es una enfermedad rara consistente en un crecimiento lento de un tumor en el cerebelo, a veces considerado un hamartoma, caracterizado por una hipertrofia difusa del estrato granuloso del cerebelo. A menudo suele asociarse con síndrome de Cowden y es patognomónico para esta enfermedad. Fue descrita por Jacques Jean Lhermitte y P. Duclos en 1920.

Tumor
Un tumor es cualquier alteración de los tejidos que produzca un aumento de volumen. Es un agrandamiento anormal de una parte del cuerpo que aparece, por lo tanto, hinchada o distendida. El tumor, junto con el rubor, el dolor y el calor, forman la tétrada clásica de los síntomas y signos de la inflamación.

En sentido restringido, un tumor es cualquier masa o bulto que se deba a un aumento en el número de células que lo componen. Si este crecimiento celular tiene su origen en diversas células (policlonal) hablamos de hiperplasia y si se trata de una neoformación celular que tiene su origen en una única célula (monoclonal) la llamamos neoplasia independientemente de que sean de carácter benigno o maligno en función de su capacidad o no de infiltrar los tejidos que le rodean. Cuando un tumor es maligno tiene capacidad de invasión o infiltración y de producir metástasis a lugares distantes del tumor primario, siendo un cáncer metastásico.
Kristine O'Brien
Kristine O'Brien (Clane, Irlanda, 3 de octubre de 1991) es una deportista estadounidense que compite en remo.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2015 y 2019. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el cuarto lugar en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 2015
El XLV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Aiguebelette (Francia) entre el 30 de agosto y el 6 de septiembre de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Francesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago de Aiguebelette, ubicado al norte de la ciudad francesa.
Massimo Pigliucci
Massimo Pigliucci (Monrovia, 16 de enero de 1964) es un biólogo, filósofo y escritor italiano. Es profesor de filosofía en CUNY (City University New York), fue anteriormente anfitrión del canal de podcast Rationaly Speaking Podcast y editor en jefe de la revista en línea Scientia Salon. Es un  crítico declarado de las pseudociencias y el creacionismo, y un defensor del secularismo y educación científica.

Jefe de redacción
El jefe de redacción o redactor jefe (cuyas formas femeninas son jefa de redacción y redactora jefe o redactora jefa) es la principal persona responsable del equipo de redacción de una publicación (periódico, revista, programa informativo, etc.).

Por influencia del inglés editor-in-chief, muchos hispanohablantes utilizan términos como «editor en jefe», «editor jefe», «redactor en jefe», etc. Sin embargo, en el uso correcto del español, el uso del término editor no es aquí aplicable, como tampoco lo es el uso de la preposición en (en inglés: editor-in-chief, o en francés: rédacteur en chef).