hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Siderópolis
Siderópolis es un municipio brasileño del estado de Santa Catarina. Tiene una población estimada al 2021 de 14 176 habitantes. Ubicado entre la Serra do Rio do Rastro y el Océano Atlántico, forma parte de la Región metropolitana Carbonífera.

Serra do Rio do Rastro
Serra do Rio do Rastro (IPA: [ˈsɛʁɘ du 'ʁiu du 'ʁastɾu], literalmente Sierra del Río del Rastro) es una sierra ubicada en el sudeste del estado de Santa Catarina, en la Región Sur de Brasil. La carretera SC-390 pasa por esta sierra, que tiene paisajes memorables y grandes peñones.

Esta sierra está situada entre los municipios de Lauro Müller y Bom Jardim da Serra y su punto más alto está situado a 1.460 metros sobre el nivel del mar. En las partes más elevadas de esta sierra, el océano Atlántico, ubicado a cerca de 100 km de distancia, puede ser visto. Son comunes las heladas  y puede nevar en sus partes más altas.
Gebel Dosha
Gebel Dosha es un promontorio de arenisca situado en la orilla occidental del río Nilo entre Soleb y Sedeinga en el Estado Norte de Sudán. Cuenta con un speos de Tutmosis III, similar al contemporáneo Templo de Ellesiya, así como varias estelas e inscripciones rupestres de la época del Imperio Nuevo de Egipto.

Tutmosis III
Tutmosis III (en egipcio: 𓅝𓄟𓄤𓆣, ḏḥwty-ms nfr-ḫprw) es el sexto faraón de la dinastía XVIII de Egipto; gobernó de c. 1479 a 1425 a. C., (1504 a. C. al 1450 a. C. -según la High Chronology-) siendo uno de los monarcas más importantes y poderosos de los tres mil años de civilización faraónica. En el transcurso de su reinado, el Imperio Egipcio alcanzó su máxima extensión territorial.
Leonardo Barros
Leonardo Barros es un deportista angoleño que compite en judo. Ganó una medalla de oro en los Juegos Panafricanos de 2023 y dos medallas en el Campeonato Africano de Judo, bronce en 2024 y plata en 2025.

Campeonato Africano de Judo de 2025
El XXXIV Campeonato Africano de Judo se celebró en Abiyán (Costa de Marfil) entre el 25 y el 27 de abril de 2025 bajo la organización de la Unión Africana de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Briareidae
Briareidae es una familia de corales marinos que pertenecen al suborden Scleraxonia, del orden Alcyonacea, dentro de la clase Anthozoa.

Enmarcados comúnmente entre los corales blandos, ya que carecen de esqueleto, como los corales duros del orden Scleractinia, por lo que no son corales hermatípicos. Forman colonias de pólipos, unidos por una masa carnosa de cenénquima, o tejido común generado por ellos. Para darle consistencia, al carecer de esqueleto, su tejido contiene espículas de calcita

La familia  comprende 3 géneros y, aproximadamente, 10 especies en las que la médula contiene escleritos no fusionados, y no está separada del córtex por un anillo de canales. La familia no ha sido objeto de un análisis filogenético.

Esclerito
En los artrópodos, un esclerito es una placa endurecida de cutícula (esclerotizada, formada por quitina y proteínas) que forma parte de su exoesqueleto y se encuentra delimitada por suturas, surcos o articulaciones.

Según la posición que ocupa en el anillo o metámero se designan de la siguiente forma:

escleritos dorsales: terguitos o tergitos, que forman el tergo o noto;

escleritos ventrales: esternitos, que forman el esternón;

escleritos laterales: pleuritos, que forman la pleura.

Los escleritos también ocurren en muchos otros invertebrados, como en Polychaeta y Mollusca. En los cnidarios, se emplea como sinónimo de espícula. Es un elemento esquelético calcáreo compuesto por carbonato de calcio cristalizado en forma de aragonito o calcita, que se forma en los tejidos de estos animales para darles cierta rigidez.
Matsuri Arai
Matsuri Arai (en japonés: 荒井祭里, Arai Matsuri; Itami, 18 de enero de 2001) es una deportista japonesa que compite en saltos de plataforma.

En los Juegos Asiáticos de 2022 consiguió una medalla de plata en la prueba de plataforma 10 m sincro. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el sexto lugar en la misma prueba.

Itami (Hyōgo)
Itami (伊丹市, Itami-shi?) es una ciudad situada en la prefectura de Hyōgo (Japón). La población estimada en el año 2008 era de 194.338 habitantes. El área total es de 24,95 km².

El centro de Itami se convirtió un pueblo rico a mediados del periodo Sengoku. Fue llamada Itami-go (Pueblo de Itami) y fue conocida como el único pueblo japonés en tener un castillo.

Itami-go fue parte del Castillo Arioka en donde Araki Murashige reinó bajo Oda Nobunaga. Tras la derrota de Araki, el castillo fue derribado.
La ciudad se funda el 10 de noviembre de 1940. Grande porciones de la ciudad fueron derrumbadas tras en el gran terremoto de Hanshin de 1955, pero fueron rápidamente reconstruidas.

Gran parte del Aeropuerto Internacional de Osaka se encuentra ubicado en Itami, conectado por un túnel subterráneo. La ciudad es famosa por su parque Koyaike, que contiene un modelo del archipiélago japonés en un estanque. Pero es más importante por ser una ciudad productora de sake.
Cupé
Cupé o coupé (del francés couper, «cortar»), es un tipo de carrocería de automóvil de dos o tres volúmenes y dos puertas laterales cada uno. Un cupé se denomina fastback o tricuerpo (notchback), según el ángulo que forma la luneta trasera con la tapa de la cajuela o del motor, también se utiliza para denominar vehículos cuyas puertas no presentan marcos para sus ventanillas. Los cupés, junto con los descapotables, forman el grupo de los automóviles deportivos.

Maletero
El maletero, baúl, portabultos, maleta, valijero, cajuela o maletera de un automóvil es el compartimento destinado a guardar el equipaje.

El compartimento puede estar ubicado tanto en la parte trasera como en la delantera del vehículo, normalmente en el lado opuesto al del motor. La gran mayoría de los vehículos lo tienen en la parte trasera. Cuando la tapa del maletero incluye a la luneta trasera, se suele decir que tiene un «portón trasero» en lugar de una «tapa trasera».
Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2012
El X Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en Serbia entre el 15 y el 29 de enero de 2012 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y la Federación Serbia de Balonmano.

Un total de 16 selecciones compitieron en el evento por el título de campeón europeo, en poder de la selección francesa, ganadora del Europeo de 2010. La vencedora final fue Dinamarca, que derrotó en la final a la anfitriona, consiguiendo de esta manera la clasificación para los Juegos Olímpicos de Londres 2012

Con una asistencia total de 302.688 espectadores, este campeonato batió el récord de asistencia de esta competición con una media de 6440 espectadores de media y una máxima de 19 800 en las semifinales y la final disputada en el Arena de Belgrado

Selección de balonmano de Dinamarca
La Selección de balonmano de Dinamarca es el equipo formado por jugadores de nacionalidad danesa que representa a la Federación Danesa de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Es una de las selecciones más importantes del panorama internacional, al haber ganado cuatro Campeonatos del mundo, tres Campeonatos de Europa y dos medallas de oro en los Juegos Olímpicos.
Indumentaria tracia
La indumentaria tracia se refiere a los tipos de ropa usados principalmente por los tracios y dacios, pero también por algunos griegos. Sus mejores descripciones literales las dan Heródoto y Jenofonte en su Anábasis. Sus representaciones se encuentran en una gran cantidad de jarrones griegos y también hay algunas representaciones persas. En contraste con las formas y patrones, existe muy poca evidencia sobre los colores utilizados.

Anábasis (Jenofonte)
La Anábasis o Expedición de los Diez Mil (también La retirada de los Diez Mil o La marcha de los Diez Mil; en griego clásico Κύρου Ανάβασις, que significa «subida o marcha tierra adentro de Ciro») es un relato del historiador griego Jenofonte, un discípulo de Sócrates que participó como aventurero y posteriormente como comandante en la expedición.
Exmoor Blue
Exmoor Blue es un queso que se elabora en Gran Bretaña, concretamente en los condados de Devon y Somerset. Utiliza como materia prima leche no pasteurizada de vaca jersey (caso en el cual se habla de Exmoor Jersey Blue) o bien con una mezcla de leches de vaca, cabra y oveja. Se elabora según métodos tradicionales, usando cuajo vegetariano y Penicillium roqueforti. Se trata de un queso suave de grasa entera (34 % de materia grasa) con vetas azules. La textura es mantecosa. La pasta es amarilla. Está protegido por la denominación de origen Exmoor Blue cheese (PGI).

Devon
Devon es un condado ceremonial de Inglaterra. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 1 232 660 habitantes.

Comprende el condado no metropolitano homónimo y dos áreas de autoridad unitaria: Plymouth y Torbay.
Emiro Duque Sánchez
Emiro Duque Sánchez (Zea, Estado de Mérida, 27 de junio de 1915 - San Cristóbal, Estado Táchira, 17 de enero de 1995) fue un poeta, periodista, profesor y escritor venezolano. Conocido como el "Gran Trovador del Paisaje Venezolano" e "Hijo Ilustre de Zea". Durante su vida ostentó varios cargos públicos relacionados al área educativa y cultural, entre los cuales destaca, Secretario Privado del Gobierno del estado Táchira, siendo el gobernador del estado Juan Galiazzi Contreras, además recibió la Orden 27 de junio de manos del presidente de la república Jaime Lusinchi, por su impecable servicio a la docencia durante más de 30 años. Fue miembro de número de la Academia de Historia del Estado Táchira, en la que ocupó el sillón N° 17.

Venezolanos
Los venezolanos son aquellos ciudadanos provenientes de Venezuela, país ubicado en la parte septentrional de América del Sur, y cuya capital y ciudad más poblada es Caracas. Con una población que ronda los 32 millones de habitantes, Venezuela se consolida como el quinto país más poblado del subcontinente sudamericano, de los cuales la mayoría profesa el cristianismo (siendo en su mayoría de fe católica) y tienen al castellano como lengua materna.
Fuente del Berro
Fuente del Berro es uno de los seis barrios administrativos que componen el distrito de Salamanca, en Madrid. En este barrio se encuentra la Colonia de Fuente del Berro, pequeños chalets y adosados que se construyeron a principios del siglo XX para la clase media. También se encuentra el Parque de la Quinta de la Fuente del Berro situado en la parte oriental del barrio.

Parque de la Quinta de la Fuente del Berro
La Quinta de la Fuente del Berro es un parque público de Madrid que ocupa los terrenos de lo que en principio fue la Quinta de Miraflores, encargada por Felipe IV como un nuevo real sitio.

En la actualidad ocupa una extensión de más de 13 hectáreas (con los Jardines Sancho Dávila), delimitado por la calle de Enrique D'Almonte, la avenida de Alcalde Sáinz de Baranda y la M-30, llegando hasta la calle de Alcalá y el puente de Ventas siguiendo paralelo a la M-30 al unirse a los Jardines Sancho Dávila, con una extensión de más de 53 000 m². Esta última zona, los jardines Sancho Dávila, se incorporó en mayo de 1968.
Parque Patriota
Parque Patriota o Parque Patriótico (en ruso: Парк Патрио́т, trans. Park Patriot) es un parque temático sobre las Fuerzas Armadas de la Federación de Rusia en la ciudad de Kúbinka, en el óblast de Moscú. Las instalaciones fueron inauguradas el 16 de junio de 2015 e incluye exposiciones interactivas para familias o estudiantes y zonas recreativas en torno al ejército.

Se realiza un evento anual en el parque donde durante varios días donde se expone diferente armamento, vehículos o se realizan demostraciones militares. El tercer Foro Técnico Militar Internacional "Ejército 2017", que tuvo lugar en el parque, recibió a más de 500 mil personas.

Parque temático
Parque temático es el nombre genérico que se utiliza para denominar a un recinto con un conjunto de atracciones, espacios para el ocio, entretenimiento, educación y cultura, normalmente organizadas en torno a una línea argumental que les sirve de atracción. Precisamente por esto un parque temático es algo mucho más complejo que un parque de atracciones o una feria. Esto también implica que vaya ligado a un proyecto empresarial más sólido y con importantes inversiones económicas.
ATLANTIS-2
ATLANTIS-2 es el nombre que recibe un cable submarino transatlántico de fibra óptica, que une América del Sur con África y Europa. Sus extremos se ubican en la localidad Argentina de Las Toninas y Conil de la Frontera, en España. Este es el primer cable submarino en unir América del Sur y el continente de África. A lo largo de sus aproximados 12 000 km, une las localidades de Las Toninas, en Argentina, Fortaleza en Brasil, Dakar en Senegal, Praia en Cabo Verde, El Médano en Tenerife, Islas Canarias y Lisboa en Portugal.

La capacidad de transmisión del cable es de 160 Gbps, pero solo se utilizan 40 Gbps. Su instalación data de 1999, aunque entró en funcionamiento en febrero de 2000, y fue el 10 de mayo de ese año que se habilitó su utilización, con una transmisión entre el ex presidente de Brasil, Fernando Henrique Cardoso y el ex primer ministro portugués: António Guterres. Es un cable de tipo DWDM.

Dakar
Dakar es la ciudad capital de Senegal. Su posición al extremo oeste de África resulta ventajosa para el tráfico marítimo con América y Europa, razón por la cual se desarrolló allí el mayor puerto marítimo de la región. Según el censo del año 2005 cuenta con una población de 1 030 594 habitantes y su área metropolitana con una población de 2 450 000 habitantes.

La ciudad de Dakar se formó en el entorno de un fuerte francés, reemplazando la ciudad de Saint Louis como la capital de las colonias francesas del África Occidental en 1902. Fue la capital de la Federación de Malí entre 1959 y 1960, convirtiéndose luego en la capital de Senegal.

Entre los siglos XVI y XIX, Dakar fue el mayor centro para el tráfico de esclavos hacia toda América. El gobierno senegalés restauró y transformó en museo el fuerte de Estrées en la isla de Gorea, donde los esclavos eran reunidos para ser subastados y enviados en barco.
Mártires de Oxford
Los Mártires de Oxford fueron un grupo de protestantes juzgados por herejía en 1555 y quemados en la hoguera en Oxford, Inglaterra, por sus creencias religiosas y enseñanzas, durante la persecución Mariana en Inglaterra.

Los tres mártires fueron los obispos anglicanos Hugh Latimer, Nicholas Ridley y Thomas Cranmer, el arzobispo de Canterbury.

Herejía
La herejía es cualquier creencia que está en fuerte desacuerdo con costumbres o creencias establecidas, en particular con las creencias aceptadas o la ley de una organización religiosa. La Real Academia Española la define con estas palabras: «En relación con una doctrina religiosa, error sostenido con pertinacia». Se diferencia de la apostasía, que es la renuncia formal o abandono de una religión, y de la blasfemia, que es la injuria o irreverencia hacia la religión. La herejía atañe a la doctrina religiosa.Quien propone o defiende una herejía es denominado «hereje».

En el cristianismo, el judaísmo y el islam la herejía ha sido castigada a veces con censuras que van desde la excomunión hasta la pena de muerte.
Protocolo AX.25
AX.25 es un protocolo de capa de enlace de dato derivado del protocolo X.25 diseñado para uso por radioaficionados.

Es principalmente utilizado para establecer conexiones y transfiriendo dato en marcos entre nodos y detectando los errores introdujeron por el canal de comunicaciones. Es casi exclusivamente utilizado en VHF y UHF.

Un mecanismo sencillo que utiliza digipeaters está disponible en el nivel datalink. Digipeaters actúan como simples repetidores recibiendo, descodificando y retransmitiendo paquetes de estaciones locales. Permiten múltiples conexiones para ser establecidas entre dos estaciones incapaces de comunicar directamente.

UHF
UHF (siglas del inglés: Ultra High Frequency) o frecuencia ultraalta es una banda del espectro electromagnético que ocupa el rango de frecuencias de 300 megahercios a 3 gigahercios. En esta banda se produce la propagación por onda espacial troposférica, con una atenuación adicional máxima de 1 decibelio si existe despejamiento de la primera zona de Fresnel.

Debido a la tecnología utilizada, el nombre se usó en España también para referirse al canal La 2 de TVE hasta 1990, habiendo caído esta nomenclatura progresivamente en desuso en los últimos años.
Zuleika Soler
Zuleika Soler Aragón (Hillside, Nueva Jersey, Estados Unidos, 29 de junio de 1994) es una modelo estadounidense máxima ganadora del certamen Reinado de El Salvador 2019. Representó a El Salvador en la 68.ª edición de Miss Universo el 8 de diciembre de 2019, en Atlanta, Georgia. Actualmente, se desempeña como modelo y periodista.

Miss Universo
Miss Universo es un concurso de belleza internacional anual dirigido por la Organización Miss Universo con sede en Nueva York.

La Organización Miss Universo y su marca, junto con sus concursos hermanos, Miss USA y Miss Teen USA, es actualmente propiedad de JKN Global Group y Legacy Holding Group USA Inc., una división estadounidense de la empresa mexicana Legacy Holding a través de la empresa conjunta JKN Legacy Inc. Telemundo tiene los derechos de licencia para transmitir el concurso hasta 2023. La defensa del concurso es «cuestiones humanitarias y es una voz para lograr un cambio positivo en el mundo».

La actual Miss Universo es Fátima Bosch  de México, quien fue coronada el 20 de noviembre de 2025 en Bangkok (Tailandia) consiguiendo así para México su cuarta corona en el concurso de belleza.
Shayne Culpepper
Shayne Culpepper (Estados Unidos, 3 de diciembre de 1973) es una atleta estadounidense especializada en la prueba de 3000 m, en la que consiguió ser medallista de bronce mundial en pista cubierta en 2004.

3000 metros
Los 3000 metros planos son una prueba de atletismo de medio fondo que en su modalidad masculina nunca ha formado parte del programa de los Juegos Olímpicos ni de los Campeonatos mundiales de atletismo.

En la modalidad femenina, esta prueba debutó en los Juegos Olímpicos en 1984 en la edición celebrada en Los Ángeles, para ser disputada por última vez en los juegos de Barcelona 1992, al ser sustituida por la prueba de los 5000 metros lisos en los juegos celebrados en Atlanta. Igualmente, en los Campeonatos mundiales de atletismo, este evento solo se celebró en las cuatro primeras ediciones hasta que, en la edición celebrada en Gotemburgo, en 1995, fue también sustituido por la prueba de los 5000 metros lisos.

En la actualidad se disputa de manera competitiva desde 1985 en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta en sus modalidades masculina y femenina.
Souto (Puebla de Trives)
Souto (llamada oficialmente O Souto) es una entidad de población del lugar de Encomienda, situada en la parroquia de Encomienda, del municipio español de Puebla de Trives, en la provincia de Orense, Galicia.

Entidad singular de población
En España se denomina entidad singular de población, desde un punto de vista estadístico, a «cualquier área habitable de un término municipal, habitada, o excepcionalmente deshabitada, claramente diferenciada dentro del mismo y que es conocida por una denominación específica que la identifica sin posibilidad de confusión», según definición del Instituto Nacional de Estadística (INE).
John Hanson
John Hanson (Port Tobacco, Provincia de Maryland; 14 de abril de 1721-15 de noviembre de 1783; Condado de Prince George, Maryland) fue un comerciante y funcionario público estadounidense proveniente de Maryland durante el período de la Revolución Americana.

Después de servir en una variedad de papeles para la causa patriota en Maryland, en 1779, Hanson fue elegido como delegado al Congreso Continental. Firmó los Artículos de la Confederación en 1781, después de Maryland, finalmente se unió a los otros Estados en su ratificación.

En noviembre de 1781, Hanson fue elegido Presidente del Congreso Continental, y se convirtió en el primer presidente para un mandato de un año bajo las disposiciones de los Artículos de la Confederación.

Debido a esto, algunos de sus descendientes, juntos con algunos historiadores aficionados, erróneamente afirman que había sido en realidad el primer Presidente de los Estados Unidos.

Delegado
Un delegado es el miembro de un grupo que está representando a una organización (ej., a un gobierno, a una organización caritativa, una ONG, o un sindicato) en una reunión o conferencia entre organizaciones del mismo nivel (ej., conversaciones sobre comercio o una cumbre medioambiental entre gobiernos; un litigio sobre una disputa industrial; o una reunión del consejo estudiantil de universidades individuales en una conferencia nacional estudiantil).
Jiang Jialiang
Jiang Jialiang (Zhongshan, Provincia de Cantón; 3 de marzo de 1964) es un jugador profesional de tenis de mesa chino, doble campeón del mundo en los años 1985 en Gotemburgo, y 1987 en Nueva Delhi.

Jialiang también ganó varias medallas en los Mundiales por parejas, donde jugaba con su compatriota Cai Zhenhua.

Campeonato Mundial de Tenis de Mesa
El Campeonato Mundial de Tenis de Mesa es un evento que actualmente se disputa cada dos años en donde participan 128 competidores en cada categoría: individuales masculino y femenino,  dobles masculino, femenino y mixto. El formato de competición es de eliminación directa.
Leonardita
La leonardita es un mineraloide con brillo vítreo ceroso, de color negro o marrón, fácilmente soluble en soluciones alcalinas. Es un producto de oxidación del lignito, asociado con la minería de superficie. Es una fuente de ácido húmico y se utiliza como acondicionador de suelos, como estabilizador de resinas de intercambio iónico en el tratamiento de aguas, en la remediación de ambientes contaminados y como aditivo de  perforación. Fue nombrado en honor a A.G. Leonard, primer director del Servicio Geológico de Dakota del Norte, en reconocimiento a su trabajo en estos depósitos.

Enmienda (agricultura)
La enmienda o acondicionamiento es el aporte de un producto fertilizante o de materiales destinados a mejorar la calidad de los suelos (en términos de estructura y composición, ajustando sus nutrientes, su pH ya sea para su acidez o basicidad).

Las enmiendas suelen ser:

Productos orgánicos que aportan humus ejerciendo una influencia positiva sobre el suelo, favoreciendo retención de agua, mejoramiento de estructura, capacidad tampón, CIC, capacidad de quelación e incremento de disponibilidad de nutrientes.

Calizas, calizas dolomíticas o azufre, para variar reacción suelo modificando acidez o alcalinidad. Para incrementar el pH se utilizan normalmente carbonatos cálcicos, magnésicos, cálcico magnésicos (dolomita) para turbas ácidas.

Aplicación de yeso para disminuciones de Na en suelos sódicos.

También pueden ser consideradas enmiendas aquellos aportes vía productos comerciales no orgánicos que faciliten la translocación mineral en suelo (haciendo CIC más eficiente) (BAM FX™)