hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Puentes de madera
Los puentes de madera son casi con total seguridad el tipo más antiguo de estructuras empleadas para salvar obstáculos del terreno como cauces de arroyos o pequeños barrancos. Comenzando con el simple tronco de un árbol colocado entre las dos orillas de una vaguada, la construcción en madera evolucionó a lo largo de los siglos dando lugar a las primeras vigas de celosía. Dado que la madera tiene un peso específico muy bajo, es especialmente adecuada para la construcción de puentes. En el presente artículo se hace una distinción entre los puentes de madera descubiertos y los cubiertos.

Kapellbrücke
Kapellbrücke (en español, puente de la capilla) es un puente que atraviesa el río Reuss en la ciudad de Lucerna (Suiza). Llamado así por la cercana iglesia de San Pedro, el puente alberga una serie de pinturas en el interior que datan del siglo XVII, aunque muchas de ellas se perdieron durante un incendio en 1993. Posteriormente restaurado, es el puente de madera cubierto más antiguo de Europa y uno de los puentes en celosía más antiguos del mundo. Es una de las mayores atracciones turísticas de la ciudad helvética y, después del monte Cervino, es uno de los lugares más fotografiados por los turistas en Suiza.

El puente de la capilla de Lucerna fue retratado en el Modo Foto de Gran Turismo 5
Tallow
Tallow es una localidad situada en el condado de Waterford de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 946 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, cerca de las montañas Knockmealdown, de la costa del océano Atlántico y al noreste de la ciudad de Cork.

Montañas Knockmealdown
Las montañas Knockmealdown (Sléibhte Chnoc Mhaoldomhnaigh en irlandés) son una cordillera que discurre a lo largo de la frontera entre los condados de Tipperary y de Waterford, en la República de Irlanda.

La montaña más alta es el Cnoc Mhaoldomhnaigh  (794 m s. n. m.).
Sogano
Sogano (en georgiano: სოგანო) o Sotsi (en osetio: Соцъи) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Tsjinval, aunque de iure pertenece al municipio de Eredvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Región de Shida Kartli
Shida Kartli (en georgiano: შიდა ქართლი) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996. Está situada en el centro del país, comprende una superficie de 6200 km² y tiene una población de 263 382 habitantes (2014).

La región se divide en 5 raiones o municipios: Gori, Kaspi, Kareli, Yava y Jashuri, y una ciudad, Tsjinvali. La capital y ciudad más grande es la ciudad de Gori.

La región de Shida Kartli tiene frontera con Rusia, y dentro de Georgia con las regiones de Kvemo Kartli, Imericia, Mtsjeta-Mtianeti, Racha-Lechjumi y Kvemo Svaneti y Samtsje-Yavajeti. El clima en la región es moderadamente cálido y húmedo y cuenta con paisajes muy variados.
Temporada 1978-79 de los Denver Nuggets
La temporada 1978-79 fue la tercera de los Denver Nuggets en la NBA, tras la fusión de la liga con la ABA, donde había jugado nueve temporadas. La temporada regular acabó con 47 victorias y 35 derrotas, ocupando el cuarto puesto de la conferencia Oeste, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en primera ronda ante Los Angeles Lakers.

American Basketball Association
La American Basketball Asociation (ABA) fue una liga de baloncesto creada en 1967 en directa competencia con la NBA en los Estados Unidos que duró nueve temporadas. Por ella pasaron grandes figuras del baloncesto estadounidense hasta su disolución en 1976 (4 de los equipos fueron absorbidos por la NBA).
ArduPilot
ArduPilot es un paquete de programas de autopiloto de código abierto para vehículos no tripulados, capaz de controlar de forma autónoma:

Drones multirrotor

Aeronaves de ala fija y VTOL

Helicópteros

Vehículos terrestres

Barcos

Submarinos

Rastreadores de antenas

ArduPilot fue originalmente desarrollado por aficionados con el fin de controlar aeronaves y vehículos, el cual se ha convertido en un autopiloto totalmente funcional y estable usado por la industria, organizaciones de investigación y aficionados.

Vehículo no tripulado
Un vehículo no tripulado o es un vehículo sin personas a bordo que lo controlen. Los vehículos no tripulados pueden ser controlados o guiados remotamente, o bien pueden ser autónomos, en mayor o menor medida, al disponer de ciertas capacidades para detectar su entorno y navegar por sí mismos.
NotCo
NotCo es una empresa chilena de tecnología alimentaria que produce alternativas de origen vegetal a los productos alimenticios de origen animal. NotCo fue fundada en 2015 por Matias Muchnick, Pablo Zamora y Karim Pichara y utiliza el aprendizaje automático para replicar productos lácteos en formas basadas en plantas. NotCo es la empresa de alimentos de más rápido crecimiento en América Latina.

América Latina y el Caribe
América Latina y el Caribe (ALC) o Latinoamérica y el Caribe (LAC) es una región geográfica del continente americano que está definida por las Naciones Unidas y que comprende a los países de América Latina y el Caribe. Esta región es geopolítica, étnica, cultural y geográfica, y se contrapone a la región de América Septentrional.

Se estima que para 2019, la población es de 629 millones de habitantes.
Estelina Quinatoa
María Estelina Quinatoa Cotacachi (Riobamba, 1 de octubre de 1953) es una historiadora y curadora kichwa Otavalo ecuatoriana. Actualmente ocupa el cargo de curadora de la Reserva Arqueológica del Banco Central del Ecuador desde el año 1994 y en el Ministerio de Cultura y Patrimonio de Ecuador desde 2010 en adelante.

En 2024, recibió por parte del presidente Daniel Noboa el Premio Eugenio Espejo, máximo galardón cultural ecuatoriano, por sus aportaciones en investigaciones arqueológicas, culturales y sobre identidad.

Premio Nacional Eugenio Espejo
El Premio Nacional Eugenio Espejo es el premio nacional de la República del Ecuador a favor de personas u organismos públicos o privados que destacan en el ámbito cultural del país. Fue instituido el 16 de agosto de 1975, durante el régimen del general Guillermo Rodríguez Lara, quien dictó al respecto los decretos números 677 y 699. El premio es conferido por el Presidente de Ecuador el 9 de agosto, día que en este país se celebra el Día de la Cultura Nacional y de la Casa de la Cultura Ecuatoriana.
Estilo de vida
El estilo de vida es un concepto sociológico y psicológico que representa un perfil de pensamiento y acción de un individuo o de un conjunto de individuos, definido por la combinación de rasgos de la personalidad, valores, actitudes, intereses, opiniones, comportamientos y prácticas sociales. De manera concisa el estilo de vida puede definirse como «el conjunto de las pautas de conducta y hábitos cotidianos de una persona, o más simplemente, su forma de vivir» (Henderson, Hall y Lipton, 1980).
Desde 1986, la Organización Mundial de la Salud (OMS) define y difunde la relación entre los estilos de vida y la salud.

Certeza
La certeza es un estado mental en el que un individuo está convencido de la verdad de una proposición o conocimiento, sin albergar dudas sobre su validez. Se distingue de la mera creencia u opinión en que la certeza implica un alto grado de seguridad subjetiva e, idealmente, una justificación objetiva basada en la evidencia o en la validez lógica.
Eupithecia marmorea
Eupithecia marmorea es una especie de polilla perteneciente a la familia Geometridae, descrita por primera vez por András Mátyás Vojnits habiendo sido descrita en 1984, con distribución en Nepal. El holotipo de la especie fue un espécimen femenino con una envergadura de 24 milímetros (0,9 plg), descrita en el sector Thodung a una altitud de 3100 metros (10 170,6 pies) sobre el nivel del mar.

András Mátyás Vojnits
András Mátyás Vojnits (2 de enero de 1941 - 5 de abril de 2021) fue un naturalista y entomólogo húngaro. Fue curador del Museo de Historia Natural de Hungría desde 1965. Su especialidad y experticia fue en mariposas, especialmente de la tribu Eupitheciini.
Relación de expansión
La relación de expansión de una sustancia licuada y criogénica es el volumen de una determinada cantidad de esa sustancia en forma líquida en comparación con el volumen de la misma cantidad de sustancia en forma gaseosa, a temperatura ambiente y presión atmosférica normal.

Si se vaporiza una cantidad suficiente de líquido dentro de un recipiente cerrado, se producen sobrepresiones que pueden conducir a la rotura del recipiente a presión. Por tanto, es imprescindible la utilización de válvulas de alivio de presión y válvulas de ventilación.

La relación de expansión de algunos fluidos licuados y criogénicos comunes desde su punto de ebullición hasta temperatura y presión ambiental es:

Nitrógeno, de 1 a 696.

Helio líquido, de 1 a 757.

Argón, de 1 a 847.

Hidrógeno líquido, de 1 a 851.

Oxígeno líquido, de 1 a 860.

Neón, tiene la relación de expansión más alta con 1 a 1445.

Argón
El argón es un elemento químico de número atómico 18, símbolo Ar y masa atómica 39.948 Es el tercero de los gases nobles, incoloro e inerte como ellos, constituye el 0,934 % del aire seco. Su nombre proviene del griego ἀργός [argos], que significa inactivo (debido a que no reacciona).

El argón fue el primer gas noble que se descubrió y se extrajo como sustancia, de ahí su nombre, que básicamente se adapta a cualquier gas noble. Hasta ahora, el helio (del griego helios, que significa “sol”) sólo se había detectado espectroscópicamente en la luz solar y en muestras terrestres, y el neón se descubrió más tarde. El argón fue descubierto en 1894 por Lord Rayleigh y William Ramsay mediante destilación fraccionada de aire líquido. El argón, el gas noble más barato, se utiliza en grandes cantidades como gas de protección en la soldadura con gas de protección y en la producción de algunos metales, pero también como gas de relleno para lámparas incandescentes.
Claire Colinet
Claire Jeanne Roberte Colinet (Bruselas, 1880-1950), que firmaba sus obras Cl. J. R. Colinet, fue una escultora francesa de origen belga. La mayor parte de sus obras son del estilo art déco.

Es principalmente conocida por sus figuras de bailarinas del mundo realizadas en bronce.

Estudió con Jef Lambeaux y en 1929 fue elegida miembro permanente del Salon des Artistes Francais.

El Museo de Art Nouveau y Art Déco (Casa Lis) de Salamanca expone sus esculturas criselefantinas Walkyria (1920), Bailarina de Tebas, Bailarina hindu y Carmen.

Museo de Art Nouveau y Art Déco
El Museo de Art Nouveau y Art Déco de Salamanca, en la Casa Lis, es un museo que guarda una colección de muebles y objetos representativos de las artes decorativas. Fue inaugurado en la primavera de 1995 con fondos de la donación que el coleccionista Manuel Ramos Andrade hizo a la ciudad.
Liga Regional de Fútbol San Francisco
La Liga Regional de Fútbol San Francisco (LRFSF) es una liga regional de fútbol de Argentina con sede en la ciudad de San Francisco, Córdoba. En ella participan clubes de la ciudad de San Francisco y de los departamentos San Justo, Río Primero y Río Segundo, del Noreste de la provincia de Córdoba, y de la localidad de Suardi, en el Departamento San Cristóbal de la provincia de Santa Fe.
Es la segunda liga con mayor cantidad de clubes afiliados en Argentina, después de la Liga Tucumana de Fútbol.

Fue fundada el 5 de agosto de 1922, con Personería Jurídica otorgada el 19 de julio de 1929.

La Liga Regional de Fútbol San Francisco es controlada -al igual que todas las ligas regionales de fútbol de Argentina- por el Consejo Federal del Fútbol Argentino (CFFA), siendo por ello sus clubes considerados como indirectamente afiliados a la AFA.

Suardi (Argentina)
Suardi es una ciudad del departamento San Cristóbal, en la provincia de Santa Fe, Argentina. Se halla ubicada a 225 km al norte de la ciudad capital Santa Fe, y a 100 km de la ciudad cabecera San Cristóbal (Santa Fe). Está comunicada con la RP 23 S, que se extiende desde el límite con Morteros (Córdoba) - Ruta 1-  y empalma con la ruta 34 en Arrufó.
Fue declarada ciudad el 25 de octubre de 2015

Limita al oeste con Monte Oscuridad; al norte con San Guillermo; al sur con la Provincia de Córdoba y Colonia Dos Rosas y La Legua, y al este con Colonia Bossi, Las Palmeras y Monigotes.
Marcoux (Loira)
Marcoux  es una población y comuna francesa, situada en la región de Ródano-Alpes, departamento de Loira, en el distrito de Montbrison y cantón de Boën.

Marcoux formaba parte de la antigua provincia de Forez y se sitúa al pie de la zona más elevada de los Montes de Forez.

Distrito de Montbrison
El distrito de Montbrison es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento del Loira (en francés Loire), de la región de Ródano-Alpes. Cuenta con 10 cantones y 138 comunas.
Providéniya
Providéniya (en ruso: Провидения, Providéniya) es un asentamiento de tipo urbano, centro administrativo del raión homónimo del distrito autónomo de Chukotka, Rusia. Según el censo del 2002 la ciudad tiene 2723 habitantes. El aeropuerto de Providéniya, "Bahía de Providéniya" es el aeropuerto ruso más cercano a Estados Unidos.

Ruta marítima del Norte
La ruta marítima del Norte (en ruso: Северный морской путь, Séverny morskói put), también conocida como Paso del Noreste, es una ruta de navegación que une el océano Atlántico con el océano Pacífico a lo largo de las costas de Rusia. La gran mayoría de la ruta se encuentra en aguas del Ártico y algunas partes solo están libres de hielo durante dos meses al año. Conocida hasta principios del siglo XX como Pasaje del Nordeste, hoy es más usado el nombre de la ruta en ruso, en especial por sus siglas en inglés, NSR («Northern Sea Route»).
Javier
Javier es un nombre propio masculino de la religión católica que tiene su origen en el santo católico Francisco de Javier. El nombre de este personaje deriva de su lugar de nacimiento, el castillo de Javier en Navarra; por su parte, el nombre de este lugar proviene del vasco etxe berri, que significa 'casa nueva'. La variante femenina del nombre es Javiera y su hipocorístico más usado Javi. Actualmente es un nombre muy popular tanto en España como en Hispanoamérica y, en cierta medida, en Guinea Ecuatorial.

Castillo de Javier
El castillo de Javier está situado en una loma de la localidad española de Javier, en Navarra. Su construcción se remonta al siglo X. En este castillo nació y vivió san Francisco Javier, hijo de los señores de Javier, y de aquí tomó el nombre con el que se le conocería como misionero. Es lugar de peregrinación, especialmente a principios de marzo, en las llamadas Javieradas.

Fue inscrito como bien de interés cultural del patrimonio histórico español en 1994,
aunque ya estaba protegido por decreto de herencia cultural desde 1949.
Torneo internacional de fútbol sub-20 de la Alcudia de 2022
El Torneo Internacional de Fútbol Sub-20 de la Alcudia de 2022, también conocido como COTIF 2022, fue la trigésima octava edición de dicha competición de fútbol juvenil. Esta edición del evento tomó lugar en el municipio valenciano de La Alcudia entre el 28 de julio y 7 de agosto de 2022.

El torneo fue ganado por Argentina quien se coronó campeón tras vencer a Uruguay por 4–0 en la final.

Selección de fútbol sub-20 de Uruguay
La selección de fútbol sub-20 de Uruguay es el representante de Uruguay en los torneos FIFA para esa categoría. Su organización está a cargo de la Asociación Uruguaya de Fútbol, la cual es miembro a la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol).

Es una de la selecciones juveniles más destacada a nivel sudamericano y mundial, en la que ha sido 8 veces campeón del Campeonato Sudamericano Sub-20. A nivel mundial se destaca la obtención de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 en 2023, y dos subtítulos en 1997 y 2013.
El Cedral (Quinchía)
El Cedral es una vereda ubicada en el municipio colombiano de Quinchía, del departamento del Risaralda, a una distancia de 8 km de la cabecera municipal.

Su economía se basa en el cultivo del café, plátano, yuca y más variedad de cultivos.

Tiene una población de aproximadamente 380 habitantes; comunidad humilde y trabajadora, son forjadores de progreso para ese municipio.

Posee un centro educativo con muy buenas instalaciones y una buena cobrertura y personal docente, tiene acceso a todos los programas de interés social para el beneficio de la comunidad.

Vereda (Colombia)
Vereda (abreviado como Vda.) es un término usado en Colombia para definir un tipo de subdivisión territorial de los diferentes municipios del país. Las veredas son usadas como referencia de una área determinada del rural disperso y se denomina a esa pequeña comunidad agraria compuesta por numerosas parcelas y vecinos en los caminos rurales. Tienen entre 50 y 1000 habitantes, lo que lo equivaldría al término: Paraje.

Las veredas se conformaron a partir del aglutinamiento de la población rural cercana a los caminos veredales que cruzaban los territorios municipales y que servían de comunicación entre varios municipios; estos asentamientos en algunos casos quedaron con población dispersa y en otros formaron Centros poblados. Por esta razón los municipios les han dado a las veredas la categoría de división territorial. En Colombia pueden contarse unas 30.000 veredas, que albergan la cuarta parte de la población nacional.
Bnunis
Bnunis es una localidad del raión de Sisian, en la provincia de Syunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 176 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, a poca distancia del río Vorotán — afluente del río Aras, el cual, a su vez, lo es del Kurá— y de la frontera con la República autónoma de Najichevan (Azerbaiyán).

Río Vorotán
El río Vorotán (en armenio: Որոտան, en azerí Bazarçay) es un afluente del río Aras, en Transcaucasia, el Cáucaso meridional. Nace a más de 3000 m de altura, en el lago Zalkha, que recibe las aguas del altiplano de Karabaj, en Nagorno Karabaj, Azerbaiyán. Después de un corto recorrido hacia el oeste entra en Armenia, donde recorre 119 km en su mayor parte hacia el sudeste, y entra de nuevo en Azerbaiyán, donde recorre 59 km más antes de alcanzar el río Aras en el embalse de Khoda Afarin, en la frontera con Irán.
Emma Sing
Emma Sing (South Molton, Devon, Inglaterra; 11 de marzo de 2001) es una jugadora inglesa de rugby que juega como zaguera en el Gloucester-Hartpury de la Premiership Women's Rugby. Debutó como internacional con Inglaterra en 2022.

Devon
Devon es un condado ceremonial de Inglaterra. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 1 232 660 habitantes.

Comprende el condado no metropolitano homónimo y dos áreas de autoridad unitaria: Plymouth y Torbay.
La Última Cena en el arte cristiano
La Última Cena de Jesús y los Doce Apóstoles ha sido un tema popular en el arte cristiano, a menudo como parte de un ciclo que muestra la Vida de Cristo.  Las representaciones de la Última Cena en el arte cristiano se remontan al cristianismo primitivo y pueden verse en las catacumbas de Roma.

La Última Cena fue representada tanto en la iglesias Orientales como en las Occidentales. Para el Renacimiento, era un tema favorito en el arte italiano. También fue uno de los pocos temas que se continuaron en los retablos luteranos durante algunas décadas después de la Reforma protestante.

Hay dos escenas principales que se muestran en las representaciones de la Última Cena: el dramático anuncio de la traición a Jesús, y la institución de la Eucaristía.  Después de la cena también se representan a veces las escenas posteriores de Jesús  lavando los pies de los apóstoles y el despedida de Jesús a sus discípulos.

Jesús predice su traición
Jesús predice su traición tres veces en el Nuevo Testamento, una narración que se incluye en los cuatro Evangelios canónicos. Esta predicción tiene lugar durante la Última Cena en Mateo 26:24-25, Marcos 14:18-21, Lucas 22:21-23, y Juan 13:21-30.

Antes, en Juan 6:70, Jesús advierte a sus discípulos de que uno de ellos es un demonio. En el siguiente versículo, el autor afirma que Jesús se refiere a Judas Iscariote.
Josep Maria Montserrat Martí
Josep Maria Montserrat i Marti ( 1955 -) es un botánico español. Desarrolla su actividad científica en el Herbario BC de plantas vasculares, del Instituto Botánico de Barcelona (CSIC-Ayuntamiento de Barcelona) del que ha sido director. Ha realizado expediciones botánicas en España y Marruecos

Instituto Botánico de Barcelona
El Instituto Botánico de Barcelona (IBB-CSIC) es el segundo centro de investigación botánico más importante de España. Cuenta con una importante biblioteca especializada, grupos de investigación y uno de los herbarios más grandes de Cataluña. Es una institución mixta, dependiente del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) y del Consorcio (Ayuntamiento de Barcelona y Generalidad de Cataluña). Está situado dentro del actual Jardín Botánico de Barcelona (JBB) sobre la montaña de Montjuic. La entrada se hace por la puerta situada en la parte superior del jardín, en el Passeig del Migdia s/n.
Terry Fox (artista)
Terry Alan Fox (10 de mayo de 1943  - 14 de octubre de 2008)  fue un artista conceptual estadounidense, mejor conocido por su trabajo en performance, videoarte y escultura. Formó parte de la primera generación de artistas conceptuales y una figura central en los movimientos de arte conceptual de la Costa Oeste de finales de la década de 1960 y principios de 1970. Fox residió en San Francisco y Europa, viviendo y trabajando en Lieja, Bélgica, en la última parte de su vida.

Costa Oeste de los Estados Unidos
La Costa Oeste de los Estados Unidos, también conocida como la Costa del Pacífico y la Orilla Occidental, es la línea costera donde el occidente de los Estados Unidos se encuentra con el Océano Pacífico Norte. El término se refiere típicamente a los estados contiguos de California, Oregón y Washington, pero ocasionalmente incluye a Alaska y Hawái en usos burocráticos. Por ejemplo, el Censo de los Estados Unidos considera a ambos como parte de una división geográfica mayor.
Copa de Francia de Ciclismo 2011
La Copa de Francia de Ciclismo de 2011 fue la 20.ª edición de la competición. Comenzó el 30 de enero con el G. P. Ouverture la Marsellesa y finalizó el 2 de octubre con la celebración del Tour de Vendée.

Formaron parte de la competición quince pruebas y al final de ellas el ganador fue Tony Gallopin del equipo Cofidis, le Crédit en Ligne. Además Gallopin venció también en la clasificación de los jóvenes, mientras que por equipos ganó el FDJ.

Tour de Vendée
El Tour de Vendée es una carrera ciclista profesional de un día francesa y se desarrolla tradicionalmente desde su debut en el mes de octubre.

La primera edición se corrió en 1972 como una prueba amateur manteniendo este estatus hasta 1979. La carrera parte de la Copa de Francia de Ciclismo así como del UCI Europe Tour desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005, siendo de categoría 1.1 hasta 2009, 1.HC (máxima categoría de estos circuitos) a partir de 2010 para descender de nuevo a la categoría 1.1 desde 2014.

La prueba consiste en una vuelta en el departamento de Vendée alrededor de La Roche-sur-Yon con un recorrido de 200 km. Su creador fue Maurice Martineau y es dirigida en la actualidad por su hijo Bernard Martineau.

También se realiza la misma prueba para cadetes que precede a la profesional.