hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Empress of Mars
Empress of Mars (traducido literalmente como La Emperatriz de Marte) es el noveno episodio de la décima temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who. Está escrito por Mark Gatiss y fue transmitido el 10 de junio de 2017, por el canal BBC One. "La Emperatriz de Marte" recibió críticas mixtas por parte de los críticos de televisión.

El Doctor (Peter Capaldi), Nardole (Matt Lucas) y Bill (Pearl Mackie) viajan a Marte para investigar un mensaje descubirerto en su superficie, pero al llegar, se encuentran en medio de un conflicto entre Guerreros de Hielo y soldados victorianos. El episodio marca el regreso de los Guerreros de Hielo, vistos por última vez en "Guerra Fría", el noveno episodio de la séptima temporada que también fue escrito por Gatiss.

El Doctor (Doctor Who)
El Doctor es el personaje principal de la serie de televisión británica Doctor Who, aunque ha aparecido en al menos dos obras cinematográficas, una gran cantidad de series derivadas, novelas en audio e historietas relacionadas con la serie.

Hasta la fecha, catorce actores han personificado el personaje en la serie de televisión (incluyendo la película de 1996 y la personificación de John Hurt), con este cambio explicado por la habilidad de la raza del personaje de regenerar su cuerpo. Muchos otros actores han representado al Doctor en el escenario, en películas y episodios especiales ocasionales de la serie.
La fortaleza de la popularidad del personaje ha llevado al Daily Telegraph a llamarlo «El alienígena favorito de Gran Bretaña». El Doctor, en su decimoquinta encarnación, es actualmente representado por Ncuti Gatwa, quien sucede a Jodie Whittaker desde el final del especial The Giggle emitido el 9 de diciembre de 2023.
Seminario Los Agustinos (Lara)
El seminario Los Agustinos es un seminario ubicado en Agua Viva, Municipio Palavecino en el estado Lara. fue fundado el 18 de agosto de 2001 por los padres agustinos, fue bendecido e inaugurado principalmente por el presbítero Tulio Manuel Chirivella Varela quien era para entonces arzobispo de la arquidiócesis de la ciudad de Barquisimeto. El primer grupo de religiosos estuvo conformado por diecisiete frailes agustinos y tres sacerdotes venidos de diferentes países de la zona del Caribe.

Otra motivación fue la O.A.L.A (Organización de Agustinos de América Latina). Se solicitó la organización de un noviciado en algunos países en el área del Caribe. Venezuela por estar en un lugar estratégico, los venezolanos quisieron tomaron esa iniciativa, de ahí nace la creación y construcción de un seminario aquí en Venezuela, instalaciones similares las hay en Caracas, Valencia, Zulia, y en otros estados.

Cantón Zulia
El Cantón Zulia era la entidad territorial de la provincia de Maracaibo (Venezuela) que precedió al distrito Perijá y que ocupaba el territorio de los actuales municipios Francisco Javier Pulgar,  Catatumbo,  Colón y Jesús María Semprún. Recibió el nombre del río Zulia.
Tema de la Hélade
El tema de la Hélade (en griego: θέμα Ἑλλάδος, romanizado: Thema Hellados) fue una provincia civil-militar bizantina (tema) ubicada en Grecia meridional. El tema abarcaba partes de Grecia Central, Tesalia y hasta c. 800, el Peloponeso. Fue establecido a finales del siglo VII y sobrevivió hasta finales del siglo XI o principios del XII, cuando fue dividido en distritos más pequeños.

Romanización del griego
La romanización del griego (en griego: Λατινογραφή ελληνικών o Λατινογραφή της ελληνικής γλώσσας; en latín: Translitteratio linguae Graecae) es la representación de textos escritos en alfabeto griego utilizando el alfabeto latino. Existen varios sistemas de romanización, dependiendo especialmente de si el idioma escrito con letras griegas es griego antiguo o griego moderno, o si se pretende realizar una transliteración (grafémica) o transcripción (fonética).
BR-110
La BR-110 es una carretera longitudinal federal brasileña que se inicia en Mossoró, Rio Grande do Norte, y termina en Alagoinhas, Bahia.

La carretera pasa por la zona más seca y una de las más pobres del país. En Mossoró, sin embargo, se encuentra la mayor producción de melón del país, enfocada a la exportación. En la costa de Ceará y Rio Grande do Norte, también ocurre casi toda la producción de anacardo en Brasil. En Paulo Afonso, Bahia, hay una importante central hidroeléctrica.

Anacardium occidentale
Anacardium occidentale, también conocido como cayú, nuez de la India, anacardo, merey, cajú, casho, castaña de cajú, marañón, cajuil, caguil o pepa es un árbol originario de Sudamérica, del nordeste de Brasil. Se cultiva también en la costa de Colombia, el sur de 
Venezuela, Ecuador, Panamá, Perú y España. Muchos de sus componentes son utilizados en la elaboración de productos diversos, como por ejemplo dulces, cosméticos y medicamentos.
Mogamulizumab
Mogamulizumab, es un medicamento utilizado para tratar la micosis fungoide y la enfermedad de Sézary,  es vendido bajo varias marcas incluyendo Poteligeo. Se utiliza cuando otros tratamientos no son efectivos. Este medicamento se administra mediante inyección gradual en una vena.

Los efectos secundarios de este medicamento incluyen erupción cutánea, neumonía, fiebre y celulitis, otros efectos secundarios pueden incluir síndrome de Stevens-Johnson, sepsis, neumonitis, miocarditis y polimiositis. Usar este medicamento durante el embarazo puede dañar al bebé. Es un anticuerpo monoclonal que se une al receptor de quimiocina CC 4 que se encuentra en los glóbulos blancos.

Este medicamento fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos y Europa en 2018.En el Reino Unido, 4 mg le costaron al NHS aproximadamente 1300 libras esterlinas en 2021. Esta cantidad en Estados Unidos cuesta unos 4.200 dólares estadounidenses.

Síndrome de Sézary
El síndrome de Sézary o enfermedad de Sézary es un tipo de linfoma no hodgkiniano que afecta principalmente a la piel. Es debido a una proliferación de linfocitos T (un tipo de glóbulo blanco) anormales de características cerebroides conocidas como células de Sézary. Es considerada en muchos casos como una evolución de una Micosis fungoide.
Bonan
Los bonán (chino: 保安族; pinyin: bǎoān zú) son una de las minorías étnicas más pequeñas entre las 56 oficialmente reconocidas por el Gobierno de la República Popular China. Su población estimada es de unas 16 500 personas que habitan en las provincias de Gansu y Qinghai.

Dongxiang
Dongxiang (en chino, 东乡; pinyin, Dōngxiāng, léase Dong-Siáng) es un condado autónomo bajo la administración directa de la prefectura autónoma de Linxia. Se ubica en la provincia de Gansu, centro-norte de la República Popular China. Su área es de 1507 km² y su población total para 2020 superó los 290 mil habitantes.
Ofrenda 4 de La Venta
La Ofrenda 4 de la Venta es una ofrenda olmeca compuesta por 16 figurillas antropomorfas masculinas, talladas en distintas piedras, así como 6 hachas, constituye uno de los más extraordinarios descubrimientos siendo considerada una de las creaciones más distinguidas del mundo prehispánico, y es una de las primeras representaciones de una procesión en Mesoamérica.

Esta escena representa un evento político religioso, probablemente una ceremonia en un espacio ritual. Fue encontrada en el complejo A, plataforma norte del sitio arqueológico de La Venta ubicado en el estado de Tabasco, México, enterrada en varias capas de arcilla de distintos colores que hacían referencia a los distintos niveles del cosmos.

Dicho descubrimiento fue realizado por el arqueólogo Eduardo Contreras en 1955, en la excavación codirigida por Philip Drucker y Robert Heizer, patrocinada por el Instituto Smithsoniano y supervisado por el Instituto Nacional de Antropología e Historia.

Instituto Nacional de Antropología e Historia
El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) es una dependencia del gobierno federal de México encargado de la investigación, preservación, conservación, protección, docencia y difusión del patrimonio paleontológico, arqueológico, antropológico e histórico de la nación mexicana. Fue fundado el 3 de febrero de 1939 por mandato del presidente Lázaro Cárdenas del Río. Desde 2015, pertenece a la Secretaría de Cultura.
Daniel el Travieso (película de 1993)
Dennis the Menace (Daniel el Travieso en español) es una película estadounidense de comedia del año 1993, protagonizada por Walter Matthau y Mason Gamble. La película se basa en la tira cómica Daniel el Travieso, respetando el estilo de las viñetas y los diversos personajes.

Daniel el travieso
Daniel el travieso (en inglés: Dennis the Menace) fue una tira cómica originalmente creada, escrita e ilustrada por Hank Ketcham para King Features Syndicate.

Se estrenó el 12 de marzo de 1951 en 13 periódicos. Hoy en día la tira cómica es escrita y dibujada por los asistentes cercanos de Ketcham, Marcus Hamilton y Ron Ferdinand, y King Features Syndicate la distribuye aproximadamente a 1000 periódicos en 48 países en 19 idiomas. La serie cómica se pública en un formato de chiste durante los días de semana y en formato de página completa de historieta los domingos.

Daniel el travieso fue una serie tan exitosa que fue adaptada por los diferentes medios entre ellos la televisión en forma de personajes reales y animados y en varios filmes, así como también en presentaciones teatrales e incluso entregas de video.
Otto Sutermeister
Otto Sutermeister (*27 de septiembre de 1832 en Tegerfelden; † 18 de agosto de 1901 en Aarau) fue un profesor universitario suizo que, junto con Ludwig Bechstein, es conocido como uno de los principales colectores de cuentos populares en idioma alemán.

Otto Sutermeister fue profesor hasta 1866 del Seminario de Küsnacht. Desde 1866 hasta 1873 enseñó en la escuela secundaria (Kantonsschule) en Aarau. En 1876 fue director de formación del profesorado (Lehrerseminar) en Mariaberg (Rorschach). Desde 1880 hasta 1890 enseñó en la Escuela Superior de las Niñas de Berna (Höheren Töchterschule Bern). A partir de 1890 Sutermeister era profesor de Lengua y Literatura Alemana en la Universidad de Berna. En 1900, renunció por razones de salud.

Otto Sutermeister fue colaborador/asistente en la elaboración del Idiotikon suizo; también escribió libros para niños, y fue editor de las obras de Jeremias Gotthelf.

Küsnacht
Küsnacht es una ciudad y comuna suiza del cantón de Zúrich, ubicada en el distrito de Meilen a orillas del lago de Zúrich. Limita al norte con las comunas de Zollikon y Zumikon, al este con Maur, al sur con Herrliberg y Erlenbach, y al oeste con Thalwil, Rüschlikon y Kilchberg.
Adalberto Almeida y Merino
Adalberto Almeida y Merino (Bachíniva, Chihuahua, 6 de junio de 1916 - Chihuahua, Chihuahua, 21 de junio de 2008) fue un religioso católico mexicano, siendo Arzobispo de Chihuahua, Obispo de Zacatecas y Obispo de Tulancingo.

Tulancingo
Tulancingo es una ciudad mexicana, cabecera del municipio de Tulancingo de Bravo en el estado de Hidalgo. Se encuentra ubicada en la parte centro-oriente de México, dentro del denominado Valle de Tulancingo; Se localiza a 119 km de la Ciudad de México por la autopista 132 y a 40 km de Pachuca de Soto. Fue fundada por los Toltecas y luego por Chichimecas. Uno de los grandes atractivos de Tulancingo es su catedral de estilo neoclásico.
Juventud Alfa Fútbol Club
El Juventud Alfa Písac Fútbol Club, conocido simplemente como Juventud Alfa FC. Es un club de fútbol peruano, con sede en Písac, provincia de Calca, en el departamento de Cusco. Fue fundado en 2022 como el Alfa F.C. de Pisac y desde 2025 juega en la Liga3, la tercera categoría del fútbol nacional.

Tercera División del Perú
La Tercera División del Perú, conocida como Liga3 de Fútbol, por razones de patrocinio como Liga3 Joma, o simplemente Liga3. Es el campeonato de tercera categoría del fútbol semiprofesional peruano. Es la división inferior a la Segunda División del Perú y es organizada por la Federación Peruana de Fútbol.

A partir de la temporada 2025 se implementó y adoptó el nombre oficialmente como Liga3, mientras que su antecesora amateur Copa Perú, pasó a ocupar la Cuarta División del Perú.

La disputan veinticinco clubes, un club por departamento incluyendo la provincia constitucional del Callao, además de ocho equipos de reserva de los clubes de Liga1, y funciona con un sistema de ascensos con la Liga2 y descensos con la Copa Perú.
Ernesto Gómez Cruz
Ernesto Gómez Cruz (Veracruz, 7 de noviembre de 1933-Ciudad de México, 6 de abril de 2024), registrado al nacer como Ernesto Celedonio Gómez Cruz, fue un actor mexicano. Siendo muy joven y apenas con estudios primarios, se trasladó a la Ciudad de México, donde estudió becado en el Instituto Nacional de Bellas Artes. Impresionante en sus múltiples interpretaciones, sobresaliendo en su debut con el personaje del Azteca y en la interpretación excelsa del Obispo en El crimen del padre Amaro.

Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura
El Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL) es un organismo desconcentrado del Estado, destinado a la promoción de la producción artística, la difusión de las artes y la literatura, así como, la educación artística. Dependiente de la Secretaría de Cultura de México, se creó en 1946 bajo el nombre de Instituto Nacional de Bellas Artes, durante la administración de Miguel Alemán Valdés
Martín Burt
Martín Burt Artaza (Asunción, 21 de mayo de 1957) es un empresario, escritor y político paraguayo que ejerció como intendente de Asunción de 1996 a 2001 y como jefe de gabinete del presidente de Paraguay de 2012 a 2013, bajo el gobierno de Federico Franco.

Universidad Tulane
La Universidad Tulane (en idioma inglés y oficialmente The Tulane University of Louisiana) es una universidad privada, laica, con vocación por la investigación, ubicada en Nueva Orleans, estado de Luisiana, en los Estados Unidos.  Fue fundada en 1834 como una escuela médica pública que se desarrolló a lo largo de la década de 1830, hasta convertirse formalmente en una universidad en el año de 1847. Fue privatizada bajo el patrocinio del filántropo Paul Tulane y de Josephine Louise Newcomb en 1884. Tulane es parte de la Asociación de Universidades Americanas.
Sonia Malavisi
Sonia Malavisi (Roma, 31 de octubre de 1994) es una saltadora con pértiga italiana ganadora de la medalla de bronce en el Campeonato Europeo Júnior de 2013 en Rieti. Conquistó el título de campeona absoluta de Italia en dos ocasiones (una en pista cubierta y otra al aire libre), después de haber conquistado cuatro títulos juveniles. También posee el récord italiano júnior.

Campeonato Europeo de Atletismo Sub-20
El Campeonato Europeo de Atletismo Sub-20 es una competición de atletismo continental de carácter bienal para atletas europeos menores de veinte años organizado por Atletismo Europeo.

La primera edición del campeonato se celebró el año 1970 en París, y a partir de 1973 se disputa los años impares. Hasta la edición del año 2015 era conocido como Campeonato Europeo Junior de Atletismo.
Zoltán Schenker
Zoltán Schenker (13 de octubre de 1880-25 de agosto de 1966) fue un deportista húngaro que compitió en esgrima, especialista en las modalidades de florete y sable. Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medallas, oro en Estocolmo 1912 y plata y bronce en París 1924.

Juegos Olímpicos de París 1924
Los Juegos Olímpicos de París 1924, oficialmente conocidos como los Juegos de la VIII Olimpiada, se celebraron en París, Francia, entre el 4 de mayo y el 27 de julio. La sede acogió a 3089 atletas, 2956 hombres y 136 mujeres.
Crofton (Kentucky)
Crofton es una ciudad ubicada en el condado de Christian en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 749 habitantes y una densidad poblacional de 462,7 personas por km².

Condado de Christian (Kentucky)
El condado de Christian (en inglés: Christian County) es un condado en el estado estadounidense de Kentucky. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 72.265 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Clarksville. La sede de condado es Hopkinsville. El condado fue fundado en 1797 y fue nombrado en honor al coronel William Christian, quien luchó en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos. Jefferson Davis nació en el condado.
Puerto de Pozazal
El puerto de Pozazal es un puerto de montaña situado en Cantabria (España). Se encuentra cercano al límite entre esta comunidad autónoma y la provincia de Palencia, concretamente entre las localidades de Pozazal y Hormiguera.

Hormiguera
Hormiguera es una localidad del municipio de Valdeprado del Río (Cantabria, España).  La localidad se encuentra a 920 metros de altitud sobre el nivel del mar, y a 5,7 kilómetros de la capital municipal, Arroyal. En el año 2024 contaba con una población de 32 habitantes (INE).
Gentleman scientist
Un "gentleman scientist" (en español científico independiente o científico noble y distinguido o científico filántropo o incluso científico mecenas) es un científico económicamente independiente que las más de las veces realiza sus investigaciones científicas como un hobby, o sea, en forma desinteresada al menos en el plano económico. Esta denominación surgió en el post-renacimiento europeo, pero se hizo menos común a partir del siglo XX, cuando aumentó el financiamiento de los proyectos de investigación por parte de gobiernos, de empresas privadas, y de organismos internacionales.

Afición
Generalmente, el término aficionado o amateur se aplica a todo aquel que realiza las actividades de su afición sin un carácter de ejercicio profesional. Así, por ejemplo, un deportista amateur es el que, en contraste con uno profesional, práctica un deporte «por afición», es decir, sin que el realizarlo tenga una motivación económica. Un aficionado puede tener menor, igual o mayor capacidad y aptitud que un profesional en esa área de manera que el término no implica un sentido peyorativo al compararlos. Es frecuente que personas que realizan una actividad profesional también la practiquen en forma «aficionada». Básicamente, se trata de la persona que hace algo solamente por vocación.
Piotr Miloradov
Piotr Vladímirovich Miloradov –en ruso, Пётр Владимирович Милорадов– (5 de noviembre de 1959) es un deportista soviético que compitió en biatlón. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Biatlón de 1983, en la prueba de relevos.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Antonio de Berrío
Antonio de Berrío (Segovia, España, 1527 - Santo Tomé de Guayana, Provincia de Guayana, Imperio Español, 1597) fue un militar, gobernador y explorador español que participó en la conquista de América. Fundó San José de Oruña y Santo Tomé de Guayana (actual Ciudad Bolívar) y organizó tres expediciones en busca de El Dorado. Actualmente Santo Tomé de Guayana es Ciudad Guayana y no Ciudad Bolívar. La actual Ciudad Bolívar fue fundada con el nombre de Angostura del Orinoco.

Gobernador
Un gobernador es un líder administrativo y jefe de un sistema político o región política, en algunos casos, como los gobernadores generales, como jefe del representante oficial de un Estado. Dependiendo del tipo de región política o sistema político, un gobernador puede ser designado o elegido, y sus poderes pueden variar significativamente según las leyes públicas vigentes a nivel local. El adjetivo correspondiente a un gobernador es gubernamental, de la raíz latina gubernare. En un Estado federal, el gobernador puede ejercer como jefe de Estado y jefe de Gobierno de su sistema político regional, sin dejar de regirse por las leyes de la federación, que tiene su propio jefe de estado para toda la federación.
G
La g (en mayúscula G, nombre ge, plural ges) es la séptima letra y la quinta consonante del alfabeto español y del alfabeto latino básico.

En español representa un sonido consonante oclusivo, velar y sonoro.

Sonoridad (fonética)
La sonoridad es una propiedad articulatoria y acústica de los sonidos determinada por la vibración de los pliegues vocales. Según la Nueva gramática de la lengua española: "Durante la articulación de los sonidos sonoros, los pliegues vocales vibran, mientras que no lo hacen en la realización de los sonidos sordos". Esta propiedad, inicialmente articulatoria, produce una serie de efectos acústicos y perceptivos como son la aparición de una banda de frecuencias bajas en el espectrograma y la adición de un murmullo glotal al sonido en cuestión provocado por el citado movimiento de los pliegues vocales. Desde el punto de vista fonético y fonológico, esta propiedad es un rasgo contrastivo de los sonidos del habla humana que es uno de los 2 modos de fonación básicos, el modo sonoro, que se opone al modo sordo, sin vibración de los pliegues vocales.
Retrato de mujer noble con un enano
Retrato de mujer noble con un enano es un retrato de c.1606 pintado por Pedro Pablo Rubens. Probablemente muestra a María Grimaldi, hija de Carlo Grimaldi, el marqués que en 1607 prestó su villa en Sampadierna a Rubens y su patrón Vincenzo Gonzaga, duque de Mantua. La pintura pertenece a la National Trust, como parte de su propiedad Kingston Lacy.

Forma parte de una serie de retratos femeninos sedentes, innovadores para la época, en que Rubens, inspirándose en Tiziano y Tintoretto, muestra a las damas suntuosamente vestidas con ricas arquitecturas o terrazas a jardines como fondo. Aquí, la joven es acompañada de un sirviente enano, que aparta una cortina dejando pasar la luz y revelando la arquitectura de una columnata corintia abierta a un jardín, con una enredadera subiendo por la columna más cercana, y su perrito, en cuyo collar aparecen las iniciales AM.

Kingston Lacy
Kingston Lacy es una mansión rural ubicada cerca de la población de Wimborne Minster, en el condado de Dorset (Reino Unido). De titularidad pública desde 1981, es famosa por albergar un importante conjunto de antigüedades egipcias y la Colección Bankes de viejos maestros de la pintura europea, que incluye valiosos ejemplos de Sebastiano del Piombo, Tiziano, Tintoretto, Rubens, Velázquez, Guido Reni, Peter Lely...

Rodeado de jardines y con un amplio parque natural, el palacio está abierto al público como museo y ofrece en su entorno actividades como teatro, conciertos, ferias de productos locales y paseos en grupo. Toda la finca es gestionada por el organismo público National Trust.
Selección de fútbol de Magreb
La Selección de Fútbol de Magreb es el equipo que representa la diáspora marroquí en Inglaterra. Fue fundado en 2019.

No está afiliado a la FIFA o a la CAF, y por lo tanto no puede competir en los torneos que estos organizan. A pesar de no ser miembro de la WUFA, Magreb participó de la WUFA World Series 2021, terminando en cuarto y último lugar.

Confederación Africana de Fútbol
La Confederación Africana de Fútbol (en francés: Confédération Africaine de Football, en árabe: الإتحاد الإفريقي لكرة القدم‎) también conocida por su acrónimo CAF, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en África. Es el máximo ente de este deporte en el continente y es una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA.

La CAF fue fundada en 1957 y su sede central se encuentra en la ciudad 6 de octubre (en las afueras de El Cairo), Egipto.
Transmallorca (equipo ciclista)
El equipo Transmallorca fue un equipo ciclista español que compitió profesionalmente entre 1976 y 1979. De su estructura salieron diferentes equipos como el Novostil-Helios, el Henninger-Aquila Rubia y principalmente el Kelme.

No se tiene que confundir con el equipo Flavia-Gios.

Equipo ciclista
Un equipo ciclista es un grupo de ciclistas que se juntan o son contratados para competir en eventos de ciclismo, ya sean profesionales o amateur. Los equipos ciclistas son especialmente importantes en ciclismo en ruta y ciclismo en pista.