hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gournay-sur-Marne
Gournay-sur-Marne  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Sena-San Denis, en el distrito de Le Raincy y cantón de Noisy-le-Grand.

Aunque no está integrada en ninguna Communauté d'agglomération, es miembro de la Association des collectivités territoriales de l'Est parisien.

Comunidad de aglomeración
La comunidad de aglomeración (en francés: Communauté d'agglomération) de Francia, es una entidad territorial (EPCI) de Francia, que podría definirse como un tipo de comarca administrativa intermedia entre la comunidad urbana y las comunidades de comunas (communauté de communes).
Se rige por la llamada Ley Chevènement, 99-586 de 12 de julio de 1999, y para su formación debe agrupar un mínimo de 50.000 habitantes en torno a un núcleo central de al menos 15.000 habitantes.

La comunidad de aglomeración ejerce como competencias propias las de desarrollo económico o la de dirección de transportes, entre otras, siendo su principal fuente de recursos el cobro de la tasa profesional.

En 2014, había en Francia 222 comunidades de aglomeración,  agrupando a más de 19 millones de habitantes.
Felipe Ovono
Felipe Ovono Ovono Mbang (Mongomo, 26 de junio de 1993) es un entrenador y exjugador profesional de fútbol ecuatoguineano que jugaba como portero. Dirige desde el 11 de febrero de 2025 al Real Teka Club de Fútbol de la Liga de Fútbol de Guinea Ecuatorial.

Mongomo
Mongomo de Guadalupe o simplemente Mongomo es una ciudad ecuatoguineana fronteriza con Gabón frontera situada a unos 4 km de la ciudad, capital del distrito de Mongomo y de la provincia de Welé-Nzas, dentro de la región continental del país, Río Muni. Los habitantes de Mongomo son aproximadamente 49 710 autóctonos y unos 3800 trabajadores chinos que residen en la localidad pagados por la empresa Dalian China.
Volver a nacer (canción)
"Volver a nacer" es una balada interpretada por el artista puertorriqueño-estadounidense Chayanne, incluido en su séptimo álbum de estudio del mismo nombre (2005). La canción está escrita y Estéfano y Ximena Zapata y producida por el primero. Se lanzó como el tercer  sencillo oficial del álbum en marzo de 1997 bajo el sello discográfico Sony Discos.

Además fue utilizada para la telenovela mexicana del mismo nombre y que protagonizó junto a Yuri en 1994.

Balada romántica
La balada romántica (también conocida como canción melódica o música romántica) es un género musical que apareció en la década de 1960 que alcanzó popularidad en algunos países de América Latina y Europa. Se caracteriza por ser un género interpretado en tiempo lento, siempre tratando temáticas de amor.

En México se escuchaban baladas románticas al inicio de la década de 1960, dada la influencia cultural de Estados Unidos y la frecuencia con que esta música era escuchada en las estaciones de radio juveniles de la época (Ver: Los Teen Tops, Los Camisas Negras y artistas relacionados como Enrique Guzmán y César Costa).

Su auge en España estuvo aparejado con el ingreso de ese país en el festival de la canción de Eurovisión de 1962 con la canción Llámame. En Eurovisión 1966, Raphael representó a España con la canción Yo soy aquel, con la que obtuvo el séptimo lugar.
Susan Lewis
Susan Lewis es un personaje de ficción del drama médico ER, interpretado por Sherry Stringfield de 1994 a 1996 y de 2001 a 2005, con una aparición especial en 2009. Lewis es uno de los personajes originales de la serie, introducida en la primera temporada como una joven médico residente, destacada por su inteligencia y dedicación a los pacientes. Durante la tercera temporada abandona el hospital, aunque más tarde vuelve a la serie entre la octava y la duodécima temporada, realizando una aparición especial en el episodio final de la serie.

Drama médico
Un drama médico es un tipo de género de televisión en el cual los acontecimientos se centran sobre un hospital, un personal de ambulancia o cualquier ambiente médico.

En los Estados Unidos, los dramas médicos son de una hora de duración y la mayoría de las veces están ambientados en un hospital. Los dramas médicos más corrientes van más allá de los acontecimientos que pertenecen a los empleos de los personajes y retratan algunos aspectos de sus vidas personales.

El teórico de comunicaciones Marshall McLuhan, con su trabajo de 1964 en la naturaleza de medios de comunicación, predijo un éxito grande de este género particular por la TV, porque tal medio "crea una obsesión con el bienestar corporal".
(4694) Festou
(4694) Festou es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 14 de agosto de 1985 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.
Jericho (serie de televisión de 2016)
Jericho es una serie dramática británica transmitida del 7 de enero del 2016 hasta el 25 de febrero del 2016 por medio de la cadena ITV.

La serie fue creada por Steve Thompson, y se centró en el barrio de Jericho, el hogar de una comunidad que trabaja, vive, crece y muere a la sombra del viaducto que están construyendo.

La serie contó con la participación de los actores Luke Allen-Gale, Sean Gilder, Michael Culkin, entre otros...

En abril del 2016 la cadena ITV anunció que la serie había sido cancelada y no tendría una segunda temporada.

Luke Allen-Gale
Luke Allen-Gale es un actor inglés nacido el 6 de noviembre de 1984 en Londres, Inglaterra. Es conocido por haber interpretado a Daniel Springer en la serie de televisión Monroe y por interpretar a William Whele en Dominion.
Monte Gusuku
El monte Gusuku (城山, Gusuku-yama?, Kunigami: Tatchū-yama) es el punto más elevado de la isla de Iejima, en la prefectura de Okinawa (Japón). La montaña se eleva 172,2 m en la villa de Ie, al noroeste de la isla de Okinawa. El lugar fue fortificado por el Ejército Imperial Japonés y fue testigo de las hostilidades de la batalla de Okinawa en 1945.

La montaña se encuentra en el lado este de la isla y es claramente visible desde la isla principal de Okinawa y el mar de la China Oriental. El perfil del monte Gusuku se puede ver claramente desde la península de Motobu en la isla de Okinawa y la isla de Sesoko. La montaña ha servido históricamente como un punto de referencia marítimo y aparece en cartas náuticas de la época medieval.

Ie (Okinawa)
Ie (Japonés: 伊江村 ie-son; Okinawense: Iijima  伊江島) es una villa situada en el distrito de Kunigami, Okinawa, Japón. Tiene una población estimada, a fines de septiembre de 2021, de 4,441 habitantes.

El pueblo ocupa la totalidad de la isla de Iejima y se conecta con la isla de Okinawa vía ferry.

El aeródromo de Shima, una base de entrenamiento militar del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos, ocupa aproximadamente un tercio de su territorio.
Juan Francisco de Cuba
Juan Francisco de Cuba fue un militar y político peruano.

Fue elegido miembro del Congreso Constituyente de 1867 por la provincia de Chumbivilcas durante el gobierno de Mariano Ignacio Prado. Este congreso expidió la Constitución Política de 1867, la octava que rigió en el país, y que sólo tuvo una vigencia de cinco meses desde agosto de 1867 a enero de 1868

Congreso Constituyente del Perú (1867)
El Congreso Constituyente del Perú de 1867 fue la séptima asamblea constituyente de la historia republicana peruana. Se instaló el 15 de febrero de 1867, y su principal labor fue discutir y sancionar una nueva carta magna, que fue la Constitución liberal de 1867, promulgada el 29 de agosto del mismo año. Proclamó también como Presidente Constitucional de la República al general Mariano Ignacio Prado, que estaba en el poder desde 1865. Entró en receso el 15 de noviembre de 1867.
Mostefa Ben Brahim
Mostefa Ben Brahim (en árabe: مصطفى بن إبراهيم‎) es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Sidi Bel Abbes en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 9268 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, sobre la cordillera del Atlas, cerca de la costa del mar Mediterráneo y de la frontera con Marruecos, y al oeste de la capital del país, Argel.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Almácigo Alto
Almácigo Alto es un barrio ubicado en el municipio de Yauco en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 1659 habitantes y una densidad poblacional de 530,25 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Sunbrook
Sunbrook es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Blair en el estado estadounidense de Pensilvania. En el Censo de 2020 tenía una población de 325 habitantes y una densidad poblacional de 382,35 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Blair
El condado de Blair (en inglés: Blair County) fundado en 1800 es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2010 el condado tenía una población de 127.089 habitantes en una densidad poblacional de 161 personas por km². La sede de condado es Hollidaysburg.
Partido Comunista Democrático de Taiwán
El Partido Comunista Democrático de Taiwán fue un partido político en la República de China. Fue fundado el 1 de octubre de 2009 por Chen Tien-fu, primo del ex presidente Chen Shui-bian. El propósito declarado del partido era crear una forma distinta de socialismo en Taiwán y trabajar hacia la unificación con la República Popular China.

Presidente de la República de China
El presidente de la República de China (chino tradicional: 中華民國總統, chino simplificado: 中华民国总统, pinyin: Zhōnghuá Mínguó Zǒngtǒng) es el jefe de Estado de la República de China (Taiwán), además de ser comandante en jefe de las fuerzas armadas del país.
Reyes (Bolivia)
Reyes es una localidad y municipio de Bolivia, capital de la provincia del General José Ballivián en el departamento del Beni. El municipio tiene una superficie de 11.870 km² y cuenta con una población de 13.246 habitantes (según el Censo INE 2012).

Su fiesta patronal se celebra el 6 de enero (Los Santos Reyes).

Censo boliviano de 2012
El Censo Nacional de Población y Vivienda de Bolivia de 2012 (CNPV 2012), o más conocido también simplemente como Censo de 2012 fue un censo de población que se realizó en Bolivia el 21 de noviembre de 2012 por el presidente del entonces Bolivia Evo Morales Ayma, día que fue declarado feriado a nivel nacional. Este censo fue realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE). Históricamente, este fue el decimoprimer censo de población y el quinto censo de vivienda en toda la Historia de Bolivia.

El censo del año 2012, logró demostrar que en Bolivia vivían alrededor de 10 059 856 personas. Con respecto al anterior censo 2001, la población boliviana había crecido en un 21,5.
John Wilson (matemático)
John Wilson (6 de agosto de 1741 - 18 de octubre de 1793) fue un matemático y juez británico. Alumno destacado de la Universidad de Cambridge, compaginó su carrera como juez con su actividad en el campo de las matemáticas y como miembro de la Royal Society. El teorema de Wilson lleva su nombre.

Royal Society
La Real Sociedad de Londres para el Avance de la Ciencia Natural (en inglés: Royal Society of London for Improving Natural Knowledge, o simplemente la Royal Society) es la sociedad científica más antigua del Reino Unido y una de las más antiguas de Europa. Según la Enciclopedia Británica, es la sociedad científica nacional más antigua del mundo. Aunque se suele considerar el año 1662 como el de su fundación, años antes ya existía un grupo de científicos que se reunía con cierta periodicidad.

Mantiene estrechas relaciones con la Academia Real Irlandesa, fundada en 1782, mientras que la Real Sociedad de Edimburgo, fundada en 1783, se mantiene como una institución escocesa independiente. A pesar de ser una institución privada e independiente hace las veces de Academia Nacional de Ciencias en Reino Unido y es miembro del Consejo Científico Británico, formado en 2000.

El 18 de mayo de 2011, fue galardonada con el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades.
Deimos Imaging
Deimos Imaging, subsidiaria de la compañía canadiense UrtheCast Corp., es una empresa española especializada en sistemas de observación de la Tierra y en productos y servicios de teledetección. Su sede central está en el Parque Tecnológico de Boecillo (Valladolid) y consta de instalaciones de control de satélites y de procesamiento en Boecillo (Valladolid) y Puertollano (Ciudad Real). La compañía posee y opera los satélites Deimos-1 y Deimos-2.

En 2021 se declaró en concurso de acreedores.

Puertollano
Puertollano es un municipio y localidad española de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Con una población de 45 565 habitantes (INE 2025), se trata del séptimo municipio más poblado de la región. Recibe los sobrenombres de «la ciudad minera» y «faro industrial de La Mancha», debido a su tradición minera y a su poder industrial.
Kaya Turski
Hannah Kaya Turski (Montreal, 3 de mayo de 1988) es una deportista canadiense que compitió en esquí acrobático, especialista en la prueba de slopestyle.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático, oro en 2013 y plata en 2011. Adicionalmente, consiguió siete medallas en los X Games de Invierno.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
Chelsea Chenault
Chelsea Chenault (Walnut Creek, 19 de octubre de 1994) es una deportista estadounidense que compitió en natación. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2012, en la prueba de 4 × 200 m libre.

Walnut Creek (California)
Walnut Creek (pronunciación: hualnat crik) (in.: Arroyo de la Nuez) es una comunidad suburbana fundada en 1849, ubicada a varios kilómetros de la ciudad de Oakland en el Área de la Bahía de San Francisco en California, Estados Unidos. Queda en la región del este de la Bahía y sirve como un centro empresario y de entretenimiento del área central del condado de Contra Costa con su vecino más grande Concord. En el censo del año 2010 tenía 64 173 habitantes y fue incorporada como ciudad el 21 de octubre de 1914. La alcaldesa es Cindy Silva. Su apodo es «The Creek» (El Arroyo). Tiene una estación del sistema de metro El BART.
Almazara del Conde
La Almazara del Conde es una antigua almazara ubicada en Sot de Chera, en la comarca de Los Serranos, y que presenta una catalogación como Bien de Interés Etnológico por parte de la Generalidad Valenciana y también está clasificado como Bien de Protección Parcial en el Plan General de Sot de Chera por la Diputación de Valencia.  Es muy relevante ya que es la industria oleica más antigua que se conserva en la zona.

Los Serranos
Los Serranos, también conocido como La Serranía, es una comarca situada en el interior de la provincia de Valencia dentro de la Comunidad Valenciana, España. También recibe el nombre de La Serranía del Turia. Comprende el curso medio del río Turia y territorios adyacentes, que dentro del territorio perteneciente a la Comunidad Valenciana se puede considerar como el curso alto, junto al tramo que discurre por el Rincón de Ademuz.

Comarca con baja densidad demográfica y  la capital es el municipio de Chelva.
Sonata para piano n.º 17 (Schubert)
La sonata para piano en re mayor D. 850 de Franz Schubert, op. 53, conocida como Gasteiner, fue escrita en agosto de 1825 mientras el compositor se encontraba en la ciudad balneario de Bad Gastein. Un año después, se convirtió en la segunda de sus sonatas para piano en ser publicada.

Catálogo de Deutsch
El Catálogo de Deutsch (en alemán, Deutsch-Verzeichnis) es una lista numerada de todas las composiciones de Franz Schubert, recopilada por el musicólogo Otto Erich Deutsch. Desde su primera publicación en 1951, se utilizan los números de Deutsch (abreviados como D o D.) como la única identificación de las obras del compositor austríaco.
Simulación de n cuerpos
En física y astronomía, una simulación de n cuerpos es una simulación de un sistema dinámico de partículas, generalmente bajo la influencia de fuerzas físicas, como la gravedad (ver problema de los n cuerpos para otras aplicaciones). Las simulaciones de n cuerpos son herramientas ampliamente utilizadas en astrofísica, desde la investigación de la dinámica de sistemas de pocos cuerpos como el sistema Tierra-Luna-Sol hasta la comprensión de la evolución de la estructura a gran escala del universo. En cosmología física, las simulaciones de n cuerpos se utilizan para estudiar procesos de formación de estructuras no lineales, como filamentos y halos de galaxias, debido a la influencia de la materia oscura. También se utilizan simulaciones directas de n cuerpos para estudiar la evolución dinámica de los cúmulos estelares.

Formación de estructuras
La formación de estructuras se refiere a un problema fundamental en cosmología física. El Universo, como se conoce actualmente a partir de las observaciones de la radiación de fondo de microondas, empezó en un estado caliente, denso y casi uniforme hace 13 800 millones de años. Sin embargo, mirando el cielo actual, vemos estructuras a todas las escalas, desde estrellas y planetas hasta galaxias y a escalas mucho mayores, agrupaciones galácticas y enormes vacíos entre galaxias. ¿Cómo se han formado todas estas estructuras a partir del uniforme Universo primigenio?
Movimiento Social Republicano
El Movimiento Social Republicano (MSR) fue un partido político de extrema derecha de España fundado en 1999 y disuelto en 2018, de ideología calificada como neonazi o neofascista. Según Xavier Casals, surgió de Alternativa Europea, «emuladora del fenómeno nacional-bolchevique de la Rusia poscomunista».

Su origen también se suele remontar a la asociación llamada Vértice Social.[cita requerida] Su organización juvenil se llamaba Liga Joven. Tanto su nombre como sus enseñas estaban inspiradas en el Movimiento Social Italiano.[cita requerida]

El MSR estuvo estrechamente relacionado en sus últimos años con el partido de extrema derecha España 2000 y con la organización neonazi Hogar Social Madrid. Ambas organizaciones se consideran de manera no oficial continuadoras del MSR[cita requerida].

Alianza Europea de Movimientos Nacionales
La Alianza Europea de Movimientos Nacionales (del inglés Alliance of European National Movements, AENM) fue un Partido político europeo formado en Budapest el 24 de octubre de 2009. El partido se presentó en Bruselas el 12 de noviembre de 2009.
Durante los días 19 y 20 de enero, en la sede del Parlamento Europeo de Estrasburgo, se realizaron diversas reuniones entre los grupos miembros y aspirantes, firmando los Estatutos del nuevo partido. En dicha reunión se acordó la entrada del Movimiento Social Republicano español.
Andrea Schöpp
Andrea Schöpp (Garmisch-Partenkirchen, 27 de febrero de 1965) es una deportista alemana que compitió en curling.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 1986 y 2010, y doce medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 1980 y 2009.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el octavo lugar en Nagano 1998 y el sexto en Vancouver 2010, en la prueba femenina.

Campeonato Mundial de Curling Femenino de 2010
El XXXII Campeonato Mundial de Curling Femenino se celebró en Swift Current (Canadá) entre el 20 y el 28 de marzo de 2010 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Canadiense de Curling.
Tie Guan Yin
El Tie Guan Yin o Tieguanyin (en chino tradicional, 鐵觀音; en chino simplificado, 铁观音; pinyin, tiěguānyīn; POJ Min Nan: Thih-koan-im; Jyutping cantonés: tit3 gwun1 yam1; literalmente «guanyin de hierro») es una variedad de té oolong chino producido en Anxi (provincia de Fujian). Este oolong suele estar cerca de un té verde, con solo un poco de oxidación. Por ello tiene un delicado aroma floral sin las notas herbales o astringentes del té verde.

Bautizado por la bodhisattva Avalokiteshvara (conocido en chino como Guan Yin), también se traduce como «Diosa de la Compasión de Hierro» según la traducción antigua del nombre de Guan Yin. El Tie Guan Yin, producido en diferentes zonas de Anxi, tiene características diferentes. Este té también se produce en Nantou, Taiwán, con mucho éxito. Las variedades superiores de Tieguanyin están entre los tés más valiosos del mundo.

Avalokiteshvara
Avalokiteśvara (sánscrito: अवलोकितेश्वर; lit. «Señor que mira hacia abajo») es el bodhisattva de la compasión. Es uno de los bodhisattvas más ampliamente venerados en la corriente principal del budismo mahāyāna, así como en forma no oficial en el theravāda.

Es conocido en Tíbet con el nombre de Chenrezig, en China como Guānshiyīn (chino tradicional: 觀世音菩薩, pinyin: Guānshiyīn Púsà; lit. «Bodhisattva Guanshiyin») y en Japón como Kannon (idioma japonés: 観音, Kannon?)

En sánscrito, Avalokitesvara es también conocido como Padmapāni («Soporte del loto») o Lokeśvara («Señor del mundo»). En el budismo tibetano, el dalái lama es considerado la encarnación de Avalokiteśvara, conocido también en tibetano como: སྤྱན་རས་གཟིགས་, romanizado: Chenrezig, o también: spyan ras gzigs, lit. 'ojos que miran'