hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zeugites
Zeugites P.Browne 1756es el nombre botánico de un género de plantas de la familia de las Poáceas. Comprende unas 19 especies distribuidas en Centroamérica, el norte de Sudamérica y su costa oeste desde Colombia hasta Bolivia. Se trata de plantas bisexuales, con tallo de 30 a 100 cm de altura, hojas perennes de lanceoladas a ovales. Flores abiertas, capilares con ramillas, sin inflorescencias parciales y órganos foliares.

Nombre botánico
Artículo introductorio: Nomenclatura (biología)

Véase también: Anexo:Nombres botánicos según la abreviatura del autor

En botánica, el nombre botánico es el nombre asignado a cada planta. Según la naturaleza de la planta a nombrar, se le asigna un nombre científico (si es una planta silvestre) o bien un nombre de cultivar (si es una planta cultivada que cumple ciertos requerimientos de uniformidad y estabilidad) o un nombre de híbrido (si es un híbrido). Como en toda la nomenclatura biológica, en grupos de organismos poco estudiados la recomendación de los taxónomos es que se los nombre de forma informal hasta que su circunscripción sea estable.

El objetivo de la nomenclatura botánica es tener un nombre inequívoco y universal para cada especie y para cada taxón en general y, en lo posible, para cada cultivar y cada híbrido.

A continuación se exponen las reglas para nombrar a los 3 tipos de plantas.
Umidjon Ismanov
Umidjon Ismanov (13 de noviembre de 1989) es un luchador uzbeco de lucha libre. Compitió en campeonato mundial en 2015, acabó en el puesto cuarto.

Ganó la medalla de bronce en los Juegos Asiáticos de 2014. Consiguió una medalla de oro en Campeonato Asiático de 2013 y de bronce en 2015. Cuatro en la Copa del Mundo en 2009 y duodécimo en 2011.

Lucha (deporte)
Como deporte, la lucha es un tipo de combate deportivo en el que cada participante intenta derrotar a su rival con el uso de llaves, técnicas de derribo y proyección. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando a los puntos. Hay, sin embargo, reglas particulares que varían de un estilo a otro.

La lucha es un deporte de fuerza, de combate y cuerpo a cuerpo que está incluido en el programa olímpico.
Gakutensoku
Gakutensoku (學天則, ''Gakutensoku''?) es el primer robot humanoide construido en Oriente. Fue creado en Osaka en 1928 con motivo de la coronación imperial de Hirohito. Su nombre significa «el que estudia las leyes de la naturaleza», y representa la coexistencia de la humanidad con su entorno. El robot fue diseñado y fabricado por el biólogo Makoto Nishimura (1883-1956, padre del actor Kō Nishimura). Nishimura había sido profesor en la Universidad de Hokkaidō, estuvo dedicado al estudio de una clase de algas conocidas como "marimo" y fue asesor editorial del periódico Osaka Mainichi (actualmente, el diario Mainichi Shimbun). Aunque el androide original se perdió durante una gira, el Museo de Ciencias de Osaka expone desde 2008 una réplica basada en el primer diseño.

Oriente
Oriente (del latín, orĭens, participio de orīri: «aparecer», «nacer») es la denominación que se da desde la antigüedad a la dirección por donde se ve aparecer el sol (y los demás astros), es decir, el plano que contiene al este. Por extensión, se refiere a aquellas regiones que están al este del punto de referencia. En la cultura occidental se otorgó este nombre a Asia. Convencionalmente se distinguen tres partes: Oriente Próximo, Oriente Medio y Oriente Extremo.
Cordillera de los Chilenos
La cordillera de los Chilenos es un cordón montañoso situado en la Región de Atacama que se levanta en los cabezales de las quebradas de Carrizalillo y San Miguel y separando ambas quebradas de los orígenes del río Jorquera y del río Figueroa.

Región de Atacama
La Región de Atacama es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Copiapó.

Ubicada en el Norte Chico, limita al norte con la Región de Antofagasta, al este con las provincias argentinas de Catamarca, La Rioja y San Juan, al sur con la Región de Coquimbo y al oeste con el océano Pacífico.

Según el censo de 2017, la región cuenta con 286 168 habitantes, lo que la sitúa como la cuarta menos poblada del país, por delante de Arica y Parinacota, Magallanes y Aysén. Con una superficie de 75 176 km², es además la cuarta más extensa, tras Magallanes, Antofagasta y Aysén.

Está compuesta por las provincias de Chañaral, Copiapó y Huasco, y la capital regional es la ciudad de Copiapó, localizada a 806 km al norte de la capital nacional, Santiago de Chile. El principal centro urbano de la región es la Conurbación Copiapó-Tierra Amarilla con 167 956 habitantes, seguida de Vallenar con 51 917 habitantes según el censo chileno de 2017.
Zhang Liang (remero)
Zhang Liang (en chino: 张亮; Jinzhou, 14 de enero de 1987) es un deportista chino que compite en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2020, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020, en la prueba de doble scull. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 2019, en la misma prueba.

Jinzhou
Jinzhou (en chino, 锦州; pinyin, Jǐnzhōu) es una ciudad-prefectura situada en la provincia de Liaoning, China. Es una ciudad de importancia estratégica desde el punto de vista geográfico por su situación en el llamado "corredor de Liaoxi" (辽西走廊), que conecta el transporte terrestre entre el norte y el noreste del país.

Jinzhou es el puerto marítimo más septentrional de China, e importante centro económico costero del Liaoning occidental, en la costa noroccidental del mar de Bohai. Su área es de 10 039 km² y su población total para 2010 superó los 3,1 millones de habitantes.
Consejo Previsional Mundial
El Consejo Previsional Mundial o World Pensions Council (WPC) es un Centro de Estudios independiente quién organiza el Foro Mundial de Pensiones e Inversiones, la primera edición del cual fue llevada el 10 de diciembre de 2010, en París, Francia.

El foro reúne a destacados investigadores, los fondos de pensiones, las asociaciones y los fondos soberanos de toda Europa, Asia y las Américas para discutir los últimos avances en inversión, asignación de activos y gestión de riesgos.

Las actividades del Consejo Previsional Mundial se centran en cinco temas clave:

Riesgos en las Pensiones.

Inversiones de renta fija y el marco para el proceso de reconfiguración de las carteras de inversión (Liability Driven Investment, LDI).

Las inversiones a largo plazo y las apuestas tácticas, incluyendo renta variable, private equity e inversiones alternativas.

Los factores ambientales, sociales y de gobierno corporativo.

La evolución de las estrategias de inversión cuantitativas.

Asignación de activos
En la gestión de carteras de inversión, la asignación de activos (en inglés Asset allocation) comprende el conjunto de decisiones
relativas a la combinación apropiada y pesos relativos de los diferentes tipos de activos, divisas y zona geográficas en una cartera de inversión, de acuerdo con el perfil de riesgo del inversor.

Brinson, Singer y Beebower estimaron que la asignación de activos supone el 91,5% de la variación entre los rendimientos de las distintas carteras de inversión.
Dissacus
Dissacus es un género extinto de mamíferos mesoniquios de hábitos carnívoros del tamaño de un chacal a un coyote, endémico en Asia y América del Norte durante el Paleoceno y Eoceno desde hace 65—50,3 millones de años, viviendo por aproximadamente 14,7 millones de años. El género Ankalagon, del tamaño de un oso, estaba estrechamente relacionado con Dissacus y es considerado un género descendiente o hermano.

Dissacus tenía distribución holárctica, pero Dissacus europaeus es hasta el momento la única especie hallada en Europa. El registro fósil de esta especie es fragmentario; restos en Cernay, Francia, incluye una mandíbula, un radio completo y fragmentos de un húmero. Un estudio morfológico de este animal sugiere que era digitigrado y más corredor de lo que usualmente se considera para el género.

Canis latrans
El coyote (Canis latrans) es una especie de mamífero carnívoro de la familia de los cánidos. Los coyotes solo se encuentran en América del Norte y  América Central; desde Canadá hasta Panama. Habita en una gran diversidad de ecosistemas, tropicales, templados y áridos. Aunque a veces se reúnen en manadas, son por lo general solitarios. Viven en promedio 6 años. No se encuentran en riesgo. A pesar de haber sido intensamente cazados, los coyotes son unos de los pocos animales que han ampliado su hábitat desde la conquista de América por los europeos. Han ocupado áreas en Norteamérica previamente habitadas por los lobos, y se han adaptado al consumo de basura y animales domésticos. El vocablo «coyote» proviene  del náhuatl cóyotl (AFI: /ˈkojo:tɬ/) y significa «perro aullador»;
Escalera
La palabra escalera procede etimológicamente del latín scala.

Una escalera es una construcción diseñada para comunicar varios espacios situados a diferentes alturas.

Está conformada por escalones (peldaños) y puede disponer de varios tramos separados por descansillos, rellanos o mesetas.

Pueden ser fijas, transportables o móviles. A la escalera amplia, generalmente artística o monumental,  se la llama escalinata. La transportable o «de mano», elaborada con madera, cuerda o ambos materiales, se la denomina escala.

Algunas alternativas a las escaleras son los ascensores, salvaescaleras, pasillos rodantes inclinados y rampas. Un hueco de escalera es un hueco vertical o una abertura que contiene una escalera. Un tramo (de escaleras) es una parte inclinada de una escalera que consta de peldaños (y sus soportes laterales si los soportes están separados de estos escalones).

Apple Store
Apple Store es una cadena de tiendas de Apple que vende ordenadores y otros productos de la marca, así como brindan asesoría, talleres y soporte técnico a sus clientes. 
En 2025, Apple tiene 535 tiendas abiertas en 27 países diferentes. 273 de estas, están en Estados Unidos de América.Apple Umeda en Osaka, Japón, es la última tienda, que abrió el 26 de julio de 2025.
Apeadero de Omet
Omet es un apeadero de la línea 1 de Metrovalencia. Se encuentra en la urbanización de Font de l'Omet, en el término municipal de Picasent. La vía del metro cruza la urbanización de lado a lado, estando situada la estación en el centro de la urbanización. No existe edificio en este apeadero, consistente en un andén con una marquesina metálica.

Los trenes solo paran en este apeadero si hay algún viajero esperando en el andén o si alguno de los pasajeros que van en él solicita parada usando los pulsadores del interior del tren. El apeadero dispone de una única vía por la que circulan trenes en ambas direcciones.

Del 30 de octubre de 2024 al 26 de junio de 2025, a consecuencia de las graves inundaciones acontecidas en la provincia de Valencia, la estación permaneció cerrada. Se habilitaron servicios alternativos de autobuses con parada en las estaciones afectadas.

Picasent
Picasent (oficialmente en valenciano: Picassent) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Pertenece a la provincia de Valencia y está situado en la zona sur del área metropolitana de Valencia, en la comarca de la Huerta Sur. La localidad, en el año 2024, cuenta con una población de 22 695 habitantes (INE). Es cabeza de partido judicial, así como el 384.º municipio español a nivel de población.
(658) Asteria
(658) Asteria es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 23 de enero de 1908 por August Kopff desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por Asteria, nombre de varios personajes de la mitología griega.
Forma parte de la familia asteroidal de Coronis.

Observatorio de Heidelberg-Königstuhl
El Observatorio de Heidelberg-Königstuhl (en alemán: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl o LSW) es un observatorio astronómico situado en la cumbre del monte Königstuhl en la sierra de Odenwald, cerca de la ciudad alemana de Heidelberg, en el estado federado de Baden-Württemberg, inaugurado en 1898.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 024.
Joanna Dittmann
Joanna Dittmann (9 de febrero de 1992) es una deportista polaca que compite en remo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 2017 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2014 y 2019.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el sexto lugar en la prueba de cuatro sin timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 2017
El XLVII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Sarasota (Estados Unidos) entre el 24 de septiembre y el 1 de octubre de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Estadounidense de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del Parque Nathan Benderson, ubicado al este de la ciudad estadounidense.
Crónica universal alejandrina
La Crónica universal alejandrina o Chronographia Golenischevensis es una crónica griega anónima escrita en Alejandría, que narra la historia desde la Creación hasta el año 392 d. C. La crónica se conserva en los fragmentos de un papiro del siglo VI titulado papiro Golenischev, muy conocido por sus muestras de primitivas iluminaciones escriturarias.,,

Crónica
Crónica es la denominación de un género literario que consiste en la recopilación de hechos históricos narrados en orden cronológico según los tiempos. La palabra viene del latín chronica, que a su vez se deriva del griego cronos.
Quimiag (Trolebús de Quito)
Quimiag es la sexta parada del Corredor Trolebús, en el sur de la ciudad de Quito. Se ubica en la avenida teniente Hugo Ortiz, intersección con Solanda, en la parroquia Quitumbe. Fue construida durante la administración del alcalde Roque Sevilla e inaugurada durante la administración de Paco Moncayo (2000), como parte de la primera ampliación del sistema hacia el extremo más meridional de la urbe.

Toma su nombre del barrio homónimo en el que se encuentra la estructura, sirviendo al sector circundante.
Su iconografía representa el rostro a la mitad de Quimiag y una lanza que corta la mitad de su rostro.

Paco Moncayo
Paco Rosendo Moncayo Gallegos  (Quito, 8 de octubre de 1940), es un político y militar (retirado) ecuatoriano, con el rango de general. Fue consejero de Gobierno de Seguridad Nacional, entre abril y junio de 2023; en el gobierno de Guillermo Lasso. Ejerció como diputado nacional (1998-2000), alcalde Metropolitano de Quito (2000-2009), y asambleísta nacional por Pichincha (2009-2013). También se desempeñó como jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas del Ecuador (1996-1998).
(4946) Ascálafo
(4946) Ascálafo es un asteroide que forma parte de los asteroides troyanos de Júpiter y fue descubierto por Eugene Merle Shoemaker y Carolyn Jean S. Shoemaker el 21 de enero de 1988 desde el observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Selección de baloncesto de Bielorrusia
La selección de baloncesto de Bielorrusia (en bielorruso: Нацыянальная зборная Беларусі па баскетболе) es el equipo formado por jugadores de nacionalidad bielorrusa que representa a la Federación de Baloncesto de Bielorrusia en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

Nacieron en 1992 tras la disolución de la Unión Soviética. El equipo jugó su primer partido oficial al año siguiente contra Lituania. Son la nación más poblada de Europa que nunca se ha clasificado para una competición internacional importante de baloncesto.

Después de la invasión rusa de Ucrania en 2022, la FIBA suspendió a Bielorrusia de participar en competiciones internacionales.

Copa Mundial de Baloncesto
La Copa Mundial de Baloncesto de la FIBA, también conocida como Copa Mundial de Baloncesto, Copa Mundial FIBA, Mundial de baloncesto, Copa del Mundo de Baloncesto o MundoBasket, cuyo nombre desde 1950 hasta 2010 fue Campeonato Mundial de Baloncesto, es una competición internacional de baloncesto disputada por las selecciones nacionales que forman parte de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA). El campeonato se celebra cada cuatro años desde el torneo inaugural en 1950, excepto en tres ocasiones. Desde 2019 el torneo se celebra en años impares.
Saundersfoot
Saundersfoot es una localidad situada en el condado de Pembrokeshire, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2748 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Gales, a poca distancia de la costa de los mares de Irlanda y Céltico.

Organización territorial de Gales
Siguiendo fines del gobierno local, Gales se divide en 22 áreas de autoridades unitarias, que se encargan de la provisión de todos los servicios del gobierno local, incluyendo educación, trabajo social, medio ambiente y servicios en carretera. Después de estas, en algunas zonas hay concejos de la comunidad, que cubren áreas específicas dentro de un área de concejo. A las áreas de autoridad unitaria se las alude en la legislación del gobierno local como las áreas principales de Gales, pero casi nunca por la designación en Gales. Están diversamente diseñadas: nueve áreas están dispuestas como condados, tres como ciudades (dos de las cuales como Ciudad y Condado) y diez como municipios condales, aunque todas las autoridades tienen los mismos poderes. A todas las 22 autoridades se les llama normalmente como condados en los medios de comunicación galeses, incluyendo la BBC Wales. Entraron en vigor el 1 de abril de 1996 en virtud de la Ley de Gobierno Local (Gales) de 1994 (1994 c. 19).
Estatua de Balto
Una estatua de Balto hecha en bronce por Frederick Roth está instalada en Central Park, Manhattan, Nueva York. Balto (1919-14 de marzo de 1933) fue un perro de trineo y husky siberiano perteneciente al musher y criador Leonhard Seppala. Alcanzó la fama cuando dirigió un equipo de perros de trineo en la última etapa de la carrera del suero a Nome de 1925, en la que se transportó antitoxina diftérica desde Anchorage a Nenana en tren y luego a Nome en trineo de perros para combatir un brote de la enfermedad.

Nenana
Nenana es una ciudad ubicada en el Área censal de Yukón–Koyukuk en el estado estadounidense de Alaska. En el Censo de 2010 tenía una población de 378 habitantes y una densidad poblacional de 24,52 personas por km². Se encuentra a la orilla del río Tanana el principal afluente del río Yukón.
Luso Delgado
Luis Eduardo Delgado Pacheco (Zaragoza, Aragón, España, 4 de diciembre de 1984), conocido futbolísticamente como Luso Delgado, es un exjugador y entrenador de fútbol español. Actualmente entrena a la Sociedad Deportiva Ejea de la Segunda Federación. Como jugador se desempeñaba en la posición de centrocampista.

Sociedad Deportiva Ejea
La Sociedad Deportiva Ejea es un club de fútbol español de la ciudad de Ejea de los Caballeros, en las zaragozanas Cinco Villas, Aragón. Fundada en 1927, actualmente compite en Segunda Federación (Grupo II).
HAL (software)
HAL era un proyecto de software que proveía una capa de abstracción de hardware para sistemas Unix-like.

HAL está descontinuado en sistemas GNU/Linux, y su funcionalidad se ha incorporado a udev. Anteriormente, HAL se basaba sobre udev, que es de más bajo nivel.

Permitía a las aplicaciones de escritorio detectar y usar el hardware a través de una API simple y portable, sin importar el hardware sobre el que se estuviera ejecutando.

Aplicación de escritorio
Una aplicación de escritorio es aquella que se encuentra instalado en el ordenador o sistema de almacenamiento (USB) y podemos ejecutarlo sin internet en nuestro sistema operativo, al contrario que las aplicaciones en la nube que se encuentran en otro ordenador (servidor) al que accedemos a través de la red o internet a su software.
Costellagerina
Costellagerina es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Hedbergellinae, de la familia Hedbergellidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del Oorden Globigerinida. Su especie tipo es Rugoglobigerina bulbosa. Su rango cronoestratigráfico abarca el Cenomaniense medio-superior (Cretácico superior).

Globigerinida
Gobligerinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Globigerinina del orden Foraminiferida. Es un grupo común de foraminíferos que forma parte del plancton marino (los otros grupos de foraminíferos son primariamente bentónicos). Gobligerinina incluye más de 100 géneros y sobre 600 especies, de las cuales más de 500 especies están extintas. Uno de los géneros más conocidos es Globigerina, pero también destacan entre otros Globorotalia, Orbulina, Hastigerina, Morozovella, Hantkenina, Catapsydrax, Turborotalia, Heterohelix, Hedbergella, Marginotruncana y Globotruncana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Champigneul-sur-Vence
Champigneul-sur-Vence  es una población y comuna francesa, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Ardenas, en el distrito de Charleville-Mézières y cantón de Flize.

Está integrada en la Communauté de communes des Crêtes Préardennaises.

Distrito de Charleville-Mézières
El distrito de Charleville-Mézières es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Ardenas (en francés Ardennes), de la región de Champaña-Ardenas. Cuenta con 17 cantones y 160 comunas.
Archivos del Movimiento Obrero
Los Archivos del Movimiento Obrero son un centro cultural, de acceso público y gestión privada, dedicado a aglutinar los fondos bibliográficos y documentales de las fundaciones Francisco Largo Caballero, Indalecio Prieto y Pablo Iglesias.

Premios Ciudad de Alcalá
Los Premios Ciudad de Alcalá son los galardones que otorga anualmente, desde 1970 mediante la deliberación de un jurado, el Ayuntamiento de Alcalá de Henares el 9 de octubre; jornada central de la Semana Cervantina y día en el que se conmemora el bautismo de Miguel de Cervantes en la ciudad complutense.
Tournayellina (género)
Tournayellina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Chernyshinellinae, de la familia Tournayellidae, de la superfamilia Tournayelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Tournayellina vulgaris. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Fameniense (Devónico superior) hasta el Tournaisiense (Carbonífero inferior).

Tournayelloidea
Tournayelloidea, tradicionalmente denominada Tournayellacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Frasniense (Devónico superior) hasta el Namuriense (Carbonífero superior).