hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Man You Love
«The Man You Love» («el hombre que amas» en español) es una canción en inglés-español, creada para el cuarteto de crossover clásico Il Divo, incluida en su disco «Il Divo» (2004).

Escrita y compuesta por Blair Daly, Troy Verges y Steve Mac.

Crossover (música)
Crossover es un anglicismo que se puede traducir al español por fusión. Consiste en la creación de composiciones o arreglos que vinculan elementos de dos estilos de origen diferente o en combinar elementos de rítmicas y expresiones que por costumbre no suelen ir juntas en una misma composición (por ejemplo, reunir elementos de baladas con ritmos de baile).
Soplillo alpujarreño
El soplillo alpujarreño es un dulce típico de La Alpujarra de Granada y Almería, en España, consumido en cualquier época del año, aunque suele ser más común en fechas marcadas como Navidad o Semana Santa.

Los más famosos y conocidos son los que se elaboran artesanalmente en pueblos como Murtas, Cádiar o Ugíjar entre otros, aunque su popularidad ha hecho que se extienda por diferentes puntos del país.

Cádiar
Cádiar es una localidad y municipio español situado en la parte centro-sur de la comarca de la Alpujarra Granadina, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Lobras, Bérchules, Alpujarra de la Sierra, Ugíjar, Murtas y Albondón. Otras localidades cercanas son Tímar, Golco y Alcútar. Cuenta con una población de 1491 habitantes (INE 2025). Por su término discurren los ríos Guadalfeo, Yátor y Mecina.

El municipio cadiense comprende los núcleos de población de Cádiar —capital municipal—, Yátor, Narila y La Rambla del Banco.
Parurgonina
Parurgonina es un género de foraminífero bentónico de la familia Parurgoninidae, de la superfamilia Pfenderinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Urgonina (Parurgonina) caelinensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Oxfordiense hasta el Portlandiense (Jurásico superior).

Pfenderinoidea
Pfenderinoidea (previamente denominada Pfenderinacea) es una superfamilia de foraminíferos bentónicos del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Liásico (Jurásico inferior) hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).
Jacob Holm
Jacob Tandrup Holm, más conocido como Jacob Holm, (Esbjerg, 5 de septiembre de 1995) es un jugador de balonmano danés que juega de central en el Paris Saint-Germain de la Liqui Moly Starligue. Es internacional con la selección de balonmano de Dinamarca.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2020.

Esbjerg
Esbjerg es una ciudad danesa en el suroeste de la península de Jutlandia, en el mar de Frisia. Es la quinta ciudad más poblada del país (71 579 habitantes en 2012) y capital del municipio de Esbjerg, el cual pertenece a la región de Dinamarca Meridional.

Esbjerg es el principal puerto de Dinamarca del mar del Norte y la principal ciudad danesa del oeste de Jutlandia. Cuenta con una importante actividad económica, que incluye comercio, industria química, metalurgia, industria alimentaria y pesca. Esbjerg es asimismo la sede de la exploración petrolera y de gas natural de Dinamarca en la plataforma del mar del Norte. Hay una boyante actividad cultural, y la ciudad cuenta con tres institutos de educación superior.
Annika Duckmark
Annika Duckmark (Borås, 17 de septiembre de 1971) es una modelo y conductora de televisión sueca. Fue coronada Miss Suecia 1996.

Gracias a la victoria del título de Miss Suecia, Duckmark pudo representar a su nación con motivo del concurso de belleza internacional Miss Universo 1996, que se celebró en Las Vegas el 17 de mayo de 1996. Annika Duckmark se clasificó en la décima posición.

Estuvo casada con el exjugador de fútbol Tomas Brolin, de quien luego se divorció en 2006.

Miss Universo 1996
Miss Universo 1996, la 45.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en el Aladdin Theatre for the Performing Arts del Planet Hollywood Resort and Casino en Las Vegas (Estados Unidos) el 17 de mayo. Esta fue la primera y única edición realizada bajo ITT Corp.

Representantes provenientes de setenta y nueve países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso. Al final del evento, Miss Universo 1995, Chelsi Smith de Estados Unidos, coronó como su sucesora a Alicia Machado de Venezuela. Esta es la cuarta victoria del país ganador, después de sus triunfos en 1979, 1981 y 1986.

El concurso fue animado por el presentador Bob Goen, mientras que la presentadora Marla Maples se desempeñó como corresponsal detrás del escenario. El espectáculo musical estuvo a cargo del cantante inglés Michael Crawford.
Natalia Orive
Natalia Orive Siviter (Birmingham, Reino Unido, 21 de mayo de 1988) es una jugadora de fútbol sala española y presidenta de la Asociación de Jugadoras de Fútbol Sala (AJFSF). Juega en el CD Leganés FS de la Primera División de fútbol sala femenino de España.

Primera División femenina de fútbol sala
La Primera División femenina de fútbol sala es la máxima categoría de fútbol sala femenino en España, ha sido organizada por el Comité Nacional de Fútbol Sala de la Real Federación Española de Fútbol desde su creación en 1994 hasta finalizar la temporada 2019-20. A partir de la temporada 2020-21 es organizado por el Comité Profesionalizado.
Jesús Mérida Pérez
Jesús Mérida Pérez (Cieza, Murcia, 17 de mayo de 1891 - Astorga, León, 16 de mayo de 1956) fue un obispo católico, canonista y abad español, rector de la Universidad de Murcia entre 1939 y 1944. Ocupó el cargo de obispo de Astorga desde 1943 hasta 1956.

Cieza
Cieza es un municipio y ciudad española perteneciente a la Región de Murcia, situado en la comarca de la Vega Alta del Segura de la que es capital, cabeza del partido judicial del mismo nombre. Ejerce como entrada natural de la Región de Murcia por el norte a través de la A-30. Con 35 577 habitantes (INE 2025) se trata del 10.º municipio más poblado de la comunidad autónoma.

Cieza posee un rico y vivo patrimonio cultural, como el de sus fiestas de Semana Santa y San Bartolomé. También guarda muchos tesoros arqueológicos que abarcan diferentes épocas históricas: pinturas rupestres, poblados íberos, restos romanos y el yacimiento musulmán de Siyasa, que domina el actual emplazamiento de Cieza desde la falda del castillo y cuenta con exposición permanente en el museo de la ciudad.
Parque Carlos Manuel de Céspedes
El Parque Carlos Manuel de Céspedes, más conocido como Parque San José, es uno de los espacios públicos más antiguos y emblemáticos de la ciudad de Holguín, Cuba. A lo largo de más de dos siglos ha sido escenario de acontecimientos históricos, punto de reunión social, sede de actividades religiosas y lugar de homenaje a los próceres de las guerras de independencia.

En torno a este parque se levantan edificaciones de gran valor cultural y patrimonial, entre ellas la Iglesia San José, la Casa de Iberoamérica, el antiguo Colegio Médico y varias instituciones gubernamentales.

Situado en el corazón de Holguín, y junto a los parques Calixto García y Julio Grave de Peralta, conforma el conjunto de espacios citadinos más representativos de la ciudad, conocida popularmente como la ciudad de los parques por la presencia y relevancia histórica de sus plazas.

Guerra de Independencia cubana
La Guerra de independencia de Cuba (también conocida como Guerra de Cuba, Guerra de 1895 o Guerra Necesaria) fue el último conflicto armado entre España y los mambises o separatistas cubanos y los Estados Unidos, cuya ocupación militar puso fin a la soberanía española en la isla. El conflicto se inició el 24 de febrero de 1895 con un levantamiento simultáneo de treinta y cinco localidades cubanas, el llamado Grito de Baire, y tras la entrada directa de Estados Unidos en el conflicto y la posterior derrota española, finalizó el 12 de agosto de 1898. Fue denominada en España como la «Guerra de Cuba» mientras que José Martí la llamó «Guerra Necesaria». También se le llama «Guerra del 95», por haber comenzado en 1895.
Ceroplesis calabarica
Ceroplesis calabarica es una especie de escarabajo longicornio del género Ceroplesis, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Chevrolat en 1858.

Se distribuye por Angola, Camerún, República Centroafricana, Ghana, Kenia, Mozambique, Namibia, Uganda, República Democrática del Congo, Tanzania y Nigeria. Mide 16-34 milímetros de longitud. El período de vuelo de esta especie ocurre en los meses de mayo, junio, julio, septiembre, octubre y noviembre.

Parte de la dieta de Ceroplesis calabarica se compone de plantas de las familias Anacardiaceae, Cupressaceae, Sapotaceae, entre otras.

Cupressaceae
Las cupresáceas (nombre científico Cupressaceae) son una familia de coníferas del orden Cupressales. Son árboles o arbustos con madera y follaje muchas veces aromáticos, con hojas como escamas fuertemente apretadas desde 1 mm a 3 cm de largo. Es una familia cosmopolita de climas cálidos a templado-frescos. Son muy utilizadas por su madera, su fragancia, y como ornamentales.
Bitsie Tulloch
Elizabeth Tulloch (San Diego, California; 19 de enero de 1981) más conocida como Bitsie Tulloch, es una actriz estadounidense. Es conocida por sus papeles como Juliette Silverton/Eve en la serie de televisión de NBC Grimm y como Lois Lane en la serie de televisión de superhéroes de DC Comics Superman & Lois, por la que ha sido nominada dos veces al Premio Saturn a la mejor actriz de televisión.

Premios Saturn
Los  Premios Saturn son galardones entregados anualmente por la Academia de Ciencia Ficción, Fantasía y Películas de terror de Estados Unidos desde 1972 a películas tanto de cine como de televisión. Es similar a los Óscar o los Globos de Oro, en el sentido de que es votado por una academia en múltiples categorías, que van desde mejor película (en tres diferentes opciones, fantasía, ciencia ficción o terror) hasta mejor director, guion, actor, etcétera.

En sus principios fue conocido como Rollo Dorado (Golden Scroll, en inglés) debido a que la estatuilla que se otorga como premio representa al planeta Saturno rodeado por sus anillos transformados en una cinta de celuloide.
Korba (delegación)
Korba es una delegación de la gobernación de Nabeul en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 68 964 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, en la península del cabo Bon, junto a la costa del mar Mediterráneo.

Cabo Bon
El cabo Bon (en árabe: , كاب بون‎, o Eddar Rass) es un cabo y una península localizado en la costa septentrional de África, en aguas del mar Mediterráneo, en el extremo nororiental de Túnez. Es el extremo noroccidental del golfo de Túnez. En la península se encuentran las ciudades de Nabeul o Kélibia. Las ruinas de la ciudad púnica de Kerkouane también se encuentran aquí.
Aragatsavan
Aragatsavan (en armenio: Արագածավան, antiguamente conocida como Alagyoz) es una comunidad rural de Armenia ubicada en la provincia de Aragatsotn.

En 2009 tenía 5785 habitantes.

La localidad es conocida por sus minas de perlita, que le dieron un carácter industrial durante el período soviético. En 1974 llegó a obtener el estatus de asentamiento de tipo urbano, pero tras la independencia de Armenia volvió a ser oficialmente un pueblo.

Se sitúa sobre la carretera H17, en la frontera con Turquía.

Provincia de Aragatsotn
Aragatsotn (en armenio: Արագածոտնի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Se encuentra al oeste del país y la capital es Ashtarak. El nombre significa "al pie del Aragats" −la montaña más alta de Armenia. Ocupa una superficie de 2.756 km², y en 2013 su población era de 133.000 habitantes.
Hontheim
Hontheim es un municipio situado en el distrito de Bernkastel-Wittlich, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 816 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del estado, al este de la ciudad de Tréveris y cerca de la orilla del río Mosela, un afluente del Rin por la izquierda.

Distrito de Bernkastel-Wittlich
Bernkastel-Wittlich es un distrito de Renania-Palatinado, Alemania. Está delimitado por el norte con los distritos de Vulkaneifel, Cochem-Zell, Rhein-Hunsrück, Birkenfeld, Trier-Saarburg y Bitburg-Prüm.
Všehrdy
Všehrdy es una localidad del distrito de Pilsen Norte en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 55 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba—, y cerca de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem, Karlovy Vary y Bohemia Central.

Región de Karlovy Vary
La Región de Karlovy Vary  (en checo: Karlovarský kraj; en alemán: Karlsbader Region, pronunciado /ˈkaʁlsˌbaːtɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Karlovy Vary.
Salsa de ostras
La salsa de ostras (en chino simplificado, 蚝油; en chino tradicional, 蠔油; pinyin, háo yóu) es una salsa viscosa de color marrón oscuro muy empleada en la cocina asiáticas como puede ser la cocina china, la cocina filipina y la jemer. La salsa se trata de un condimento de textura viscosa y de color oscuro que se elabora con las esencias de las ostras en salazón. Algunas versiones se oscurecen con aditivos de caramelo que hacen su papel colorante. El condimento proporciona un sabor umami que organiza los potenciadores de sabor tales como los GMS.

Sabor
El sabor es la impresión que causa un alimento u otra sustancia, y está determinado principalmente por sensaciones químicas detectadas por el gusto (lengua) así como por el olfato (olor). El 60 % de lo que se detecta como sabor es procedente de la sensación de olor.
El nervio trigémino es el encargado de detectar las sustancias irritantes que entran por la boca o garganta, puede determinar en ocasiones el sabor, así como un reto científico para la industria alimentaria. Los saborizantes y los condimentos, sean naturales (especias) o artificiales, se emplean para resaltar o modificar los sabores.
Amadou & Mariam
Amadou y Mariam es un dúo musical proveniente de Malí, compuesto por Mariam Doumbia voz, (Bamako, 15 de abril de 1958) y Amadou Bagayoko guitarra y voz, (Bamako, 24 de octubre de 1954-Bamako, 4 de abril de 2025). La pareja se conoció en el Instituto para jóvenes ciegos de Malí.

El dúo se especializa en una música que mezcla los ritmos tradicionales de su patria con guitarras eléctricas, violines de Siria, trompetas cubanas, ney egipcios, tablas indias y percusión Dogón, dando forma a un estilo conocido como "afro-blues".[cita requerida]

Bamako
Bamako o Bámako es la capital de Mali; se encuentra a orillas del río Níger en el sudoeste del país. Principal centro administrativo, importante puerto fluvial y un centro comercial para toda la región circundante, tiene la categoría de distrito a nivel nacional y está a su vez dividida en seis comunas dirigidas por sus respectivos alcaldes electos. El alcalde del distrito de Bamako es Adama Sangaré. Es una estación del ferrocarril Dakar-Níger.
Quam aerumnosa
Quam aerumnosa, en español "Qué infeliz",  es la vigésimo novena encíclica del papa León XIII, publicada el 10 de diciembre de 1888 y dirigida a los arzobispos y obispos americanos, que trata sobre los inmigrantes italianos que acuden a Estados Unidos huyendo de la miseria.

Encíclica
Una encíclica fue originariamente una carta circular enviada a todas las iglesias de una zona en la antigua iglesia cristiana. En ese momento, la palabra puede ser usada para una carta enviada por cualquier obispo a sus fieles. La palabra proviene del latín encyclia y del griego ἐγκύκλιος ("enkyklios") que significa ‘envolver en círculo’, que es también el origen de la palabra «enciclopedia». La Iglesia católica en general, solo utiliza este término para las encíclicas papales, pero la Iglesia ortodoxa y de la Comunión anglicana mantienen el uso antiguo.
Trichomycterus steindachneri
Trichomycterus steindachneri es una especie de pez de la familia Trichomycteridae en el orden de los Siluriformes, endémica de la vertiente este de la Cordillera Oriental de los Andes, en Colombia. Fue hallada en una quebrada del municipio de Ubaque, a 2.700 m de altitud.

Siluriformes
Los siluriformes, conocidos comúnmente como peces gato, bagres o siluros, son un orden de peces actinopterigios que comprende 33 familias, unos 400 géneros y más de 3093 especies, 1200 de las cuales viven en América. Dos familias, Ariidae y Plotosidae, son principalmente marinas, el resto viven en agua dulce. La mayor parte de los bagres son carroñeros nocturnos y viven cerca del fondo, en aguas poco profundas.
Rāmānuja Āchārya
Rāmānuja Āchārya (Sri Perumbudur, 1077-Sri Rangam, 1157) fue un importante teólogo y líder religioso indio.

El término sánscrito rāma-anu-ja significa ‘hermano menor de Rama’ (siendo rāma- ‘placer’, anu- ‘pequeño’ y ja- ‘nacer’).
Puede significar tanto Lakshman (hermano menor del rey Rama) como Krishná (hermano menor de Bala Rama). Fue uno de los más influyentes pensadores del hinduismo.

Después de un largo peregrinaje a través de la India, fundó centros para esparcir la devoción hacia el dios Visnú y la diosa Laksmī.

Chennai
Chennai (en tamil: சென்னை,  /t͡ɕenːaɪ̯/ⓘ), antiguamente conocida como Madrás (en tamil: மெட்ராஸ்:, /məˈdrɑː(æ)s/ⓘ), es la capital de Tamil Nadu, estado del sur de la India. Es la cuarta ciudad más grande del país y forma la 35.ª área metropolitana más poblada del mundo. El nombre oficial en inglés fue cambiado a Chennai en 1996, pero el topónimo tradicional de Madrás se sigue utilizando en la lengua española.

Presta Madrás su nombre a una fina tela de algodón denominada madrás.
Hurum
Hurum es un municipio en el condado de Buskerud, Noruega. Su centro administrativo es el pueblo de Klokkarstua. El municipio de Hurum fue creado en 1838. En 1847 se le dio a la pequeña villa de Holmsbu el estatus de pueblo, aunque perdió dicha condición en 1964. Tiene una población de 9365 habitantes según el censo de 2015.

En algún momento se propuso que se construyera en Hurum el nuevo aeropuerto nacional de Noruega. Sin embargo el plan fue abandonado, a causa de que en la zona de Hurum tuviera excesiva niebla, irónicamente el aeropuerto principal se encuentra en la actualidad en Gardermoen en el condado de Akershus, un sitio con mucha mayor ocurrencia de niebla que Hurum.

Provincias de Noruega
Las provincias de Noruega, a veces llamadas condados —en noruego, fylke, plural fylker— son la unidad más grande de subdivisión administrativa del país. Las 11 provincias se agrupan en 5 regiones —en noruego, landsdeler— y se dividen en 356 municipios —kommuner—. Hasta 1919 se denominaban amter, igual que las vigentes en Dinamarca hasta 2006. El gobernante de una provincia se denomina fylkesmann.

La división territorial noruega está en el punto de mira de las discusiones políticas, que sopesan una nueva división donde se tengan en cuenta la importancia poblacional y económica de los territorios. Una comisión está estudiando la propuesta de una división del país en 7 regiones, en las cuales la región de la capital Oslo debería ostentar un mayor peso debido a su mayor población. En el norte, las actuales provincias de Nordland, Troms y Finnmark pasarían a ser regiones.

Esta es la lista de las provincias noruegas con su número de habitantes hasta el 1 de enero de 2020:
Memoria entrelazada
La memoria entrelazada (en inglés: interleaved memory) es una técnica para la mejora del ancho de banda de las memorias volátiles. Consiste en dividir el sistema de memoria en bancos con la idea de reducir la probabilidad de que un acceso requiera esperar el tiempo de recuperación.

Normalmente se divide en bancos de posiciones pares de memoria e impares; así, al realizar un acceso secuencial mientras accedemos a un banco, el otro se recupera para el próximo acceso. Esto evita la espera.

Algunas memorias multibanco son:

SDRAM.

RDRAM.

DDR SDRAM.

SLDRAM.

Sistema informático
Un sistema informático (SI) es un sistema que permite almacenar y procesar información. Es el conjunto de partes interrelacionadas: hardware, software y personal informático. El hardware incluye computadoras o cualquier tipo de dispositivo electrónico, que consisten en procesadores, memoria, sistemas de almacenamiento externo, etc. El software incluye al sistema operativo, firmware y aplicaciones, siendo especialmente importante los sistemas de gestión de bases de datos. Por último, el componente humano incluye al personal técnico que apoya y mantienen el sistema (analistas, programadores, operarios, etc.) y a los usuarios que lo utilizan.
Osetia - Plaza de la Libertad
Osetia - Plaza de la Libertad (en osetio: Ирыстон - Сæрибарджынады Фæзуаты) fue partido político anticorrupción de Osetia del Sur, un territorio con reconocimiento limitado que forma parte de iure de Georgia, fundado en 2012 por Alla Dzhioyeva y disuelto en 2019.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
USS Saint Paul (CA-73)
El USS Saint Paul (CA-73) de la Armada de los Estados Unidos fue un crucero pesado de la clase Baltimore. Fue puesto en gradas en 1943, botado en 1944 y asignado en 1945. Fue retirado en 1971 y posteriormente desguazado.

Fue originalmente ordenado como USS Rochester y cambió a USS Saint Paul en 1943 (en honor a Saint Paul, capital de Minesota).

Crucero pesado
Los cruceros pesados fueron un tipo de crucero, un buque de guerra diseñados para operar a largo alcance, dotados de una alta velocidad y, normalmente. cañones de 203 mm (8 pulgadas). Los cruceros pesados, fueron diseñados entre 1915 y 1945, aunque el término 'crucero pesado' solo fue formalmente utilizado desde 1930. Los inmediatos precursores de los cruceros pesados, fueron los cruceros ligeros diseñados entre las décadas de 1900 y 1910, que a su vez, fueron precedidos por los cruceros acorazados hasta 1905.
Iglesia de San Antonio Abad (Obejo)
La iglesia de San Antonio Abad de Obejo, municipio de Córdoba en Andalucía, está situada en la parte más alta del pueblo. Fue edificada en el siglo XIII y está considerada Monumento Histórico Artístico desde 1982. Su planta, datada de los albores de la Reconquista. Está dividida en tres naves separadas por arcos peraltados apoyados en columnas de mármol, rematadas en capiteles califales y basas que proceden de materiales de acarreo de época califal. Fue objeto de importantes remodelaciones y ampliaciones durante el siglo XVII, momento al que pertenece la torre de ladrillo y mampostería con apariencia de alminar y que en su conjunto es de estilo mudéjar.

Columna (arquitectura)
Una columna (misma palabra en latín, derivada de volumen, "sostén", "soporte") es un elemento arquitectónico vertical y que normalmente tiene funciones estructurales, aunque también pueden elegirse con fines decorativos. De ordinario, su sección es circular, pues cuando es cuadrangular suele denominarse pilar, o pilastra si está adosada a un muro.

La columna clásica está formada por tres elementos: basa, fuste y capitel.

La basa correspondería con la cepa del árbol, el fuste con el tronco y el capitel el nacimiento de sus ramas más gruesas. Según esta analogía, autores como Vitruvio piensan que las primitivas columnas imitaban a los árboles, pues en realidad terminaron por sustituir los troncos por columnas de piedra, más duraderas, llevando además, siguiendo con la analogía, a ver en las acanaladuras de los fustes la corteza del árbol.