hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rashid‑bek Ajriev
Rashid-bek Chajovich Ajriev (en ruso: Рашид-бек Чахович Ахриев; en ingusetio: Оахаргнаькъан ЧхьагӀий Рашид-Бек, romanizado: Oakhargnäqan Chkhaghiy Rashid-Bek; década de 1890 - 20 de enero de 1942) fue un aviador ingusetio de la Fuerza Aérea Soviética y el primer piloto del Cáucaso Norte. Se convirtió en la primera persona en aterrizar un avión en Tayikistán, en plena revuelta de los Basmachi en 1924. Durante la Segunda Guerra Mundial, sirvió como comandante de vuelo en una unidad de transporte especial hasta que murió en acto de servicio en 1942, tras ser derribado por fuego antiaéreo enemigo.

Idioma ingusetio
El ingusetio es la lengua que hablan los ingusetios. Su número de hablantes era de aproximadamente 700 000 personas en el mundo. Los lugares donde se habla principalmente son Ingusetia y Chechenia, aunque también hay hablantes de esta lengua en Kazajistán, Uzbekistán y otras regiones de Rusia.
Silla por la paz
La Silla por la Paz (en catalán la Cadira per la Pau ') es una escultura en acero realizada en el año 2003 por Duvan López. Desde el año 2017 la escultura es el emblema de la Schengen Peace Foundation.

Existen varias Sillas por la Paz instaladas. En Besalú (Gerona, España), dentro de uno de los parques naturales que rodean el río Fluviá. En Palafrugell (Gerona, España), en el Museo Can Mario de la Fundación Vilacasas y en Quimbaya (Quindío, Colombia).

La creación de la escultura está relacionada con el episodio de “la silla vacía” que se produjo durante los Diálogos de Paz, un evento importante en la historia de Colombia. La obra crea una ilusión óptica y rompe con el concepto tridimensional del volumen.

Desde el año 2017, una edición especial de 30 centímetros se entrega a los laureados de los Premios por la Paz, otorgados por la Schengen Peace Foundation.

Besalú
Besalú es un municipio y localidad española de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca de La Garrocha, cuenta con una población de 2592 habitantes (INE 2025). La localidad es un centro turístico gracias a su arquitectura medieval. Cuenta con una extensión de 4,92 km².
John Sealy Townsend
John Sealy Edward Townsend, FRS (Galway, 7 de junio de 1868-Oxford, 16 de febrero de 1957) fue un físico y matemático irlandés que realizó varios estudios sobre la conducción eléctrica de los gases (respecto a la cinemática de electrones e iones), midiendo de forma directa la carga eléctrica. Fue Wykeham Professor de física en la Universidad de Oxford.

Descubrió el fenómeno de la «avalancha de electrones» conocido como descarga de Townsend.

Gas
El gas es un estado de agregación de la materia en el cual, bajo ciertas condiciones de temperatura y presión, sus moléculas interaccionan o reaccionan débilmente entre sí,  adoptando la forma y el volumen del recipiente que las contiene, y tendiendo a separarse, esto es: se expanden todo lo posible.

A temperatura y presión ambientales, los gases pueden ser elementos como el hidrógeno, el oxígeno, el nitrógeno, el cloro, el flúor y los gases nobles, compuestos como el dióxido de carbono o el propano, o mezclas como el aire.

Los vapores y el plasma comparten propiedades con los gases y pueden formar mezclas homogéneas, por ejemplo vapor de agua y aire; en conjunto son conocidos como cuerpos gaseosos, estado gaseoso o fase gaseosa.
Thorondor
Thorondor es una criatura ficticia que pertenece al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela El Silmarillion. Es el Señor de las Águilas de la Tierra Media durante la Primera Edad del Sol.

Su nombre en el idioma élfico quenya, Sorontar, significa "Señor de las Águilas" (Soron: Águila, Tar: Amo, Señor, Rey); aunque en sindarin significa "Águila elevada".

Sindarin
El sindarin (llamado también élfico gris) es una lengua artificial creada por el escritor y filólogo británico J. R. R. Tolkien que aparece en sus historias sobre el mundo de Arda, y que es la lengua élfica más hablada en la Tierra Media. El sindarin es, junto con el quenya, una de las dos ideolenguas de Tolkien desarrolladas lo suficiente para que en ellas se puedan escribir textos largos. La escritura del sindarin suele emplear normalmente las tengwar, aunque también se pueden usar las runas cirth. El nombre sindarin es en realidad un dativo en quenya, que significa ‘a los sindar’. El nombre nativo del idioma sería edhellen (‘élfico’).
Dieter Nohlen
Dieter Nohlen (Oberhausen, 6 de noviembre de 1939) es un académico y politólogo alemán. Actualmente es profesor emérito de Ciencia Política en la Facultad de Ciencias Económicas y Sociales de la Universidad de Heidelberg. Es experto en el área de sistemas electorales y desarrollo político, en la cual ha publicado varios libros.

Oberhausen
Oberhausen (pronunciación en alemán: /ˈoːbɐˌhaʊ̯zn̩/ⓘ) es una ciudad de Alemania situada en la distrito administrativo de Düsseldorf, en el Estado de Renania del Norte-Westfalia. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 209.566 habitantes.

Está ubicada en las regiones del Ruhr y de Baja Renania. Es parte de la región metropolitana de Rin-Ruhr y tiene estatus de ciudad independiente.
Toni Duggan
Toni Duggan (Liverpool, Inglaterra; 25 de julio de 1991) es una ex futbolista inglesa. Jugó su última temporada como delantera o mediapunta en el Everton de la FA Women's Super League de Inglaterra. Internacional absoluta con Inglaterra desde 2012, el 18 de septiembre de 2024 anunció por redes sociales su retirada de las competiciones.

Fue campeona Europa Sub-19 en 2009, marcando un gol en la final del campeonato. Con el Everton, Manchester City y F.C. Barcelona ha ganado una Liga inglesa, 2 FA Cup, 3 Copas de la Liga inglesa y una Copa de la Reina. Con la selección inglesa ha disputado los Mundiales de 2015, en el que logró la medalla de bronce, y de 2019, y las Eurocopas de 2013 y 2017. Con la Selección Sub-20 jugó los Mundiales de 2008, en el que fue elegida en el equipo ideal del torneo, con tan sólo 17 años, y de 2010.

Selección femenina de fútbol de Francia
La selección femenina de fútbol de Francia (en francés Équipe de France féminine de football) es la selección de fútbol femenino que representa a Francia en las competencias internacionales. Es dependiente de la Federación Francesa de Fútbol.

En los últimos años la selección francesa se ha convertido en una de las mejores del mundo gracias al apoyo de su Federación, alcanzando las semifinales del Mundial 2011, los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y de la Eurocopa 2022.
Carl Magnay
Carl Ronald Magnay (Gateshead, Tyne y Wear, Inglaterra, 20 de enero de 1989) es un exfutbolista y entrenador inglés, pero de ascendencia norirlandesa por parte de sus abuelos.

Se desempeñaba como defensa.

Tras su retiro como jugador, en noviembre de 2023 comenzó su carrera de entrenador en el Gateshead, su último club.

Gateshead
Gateshead es una ciudad del condado de Tyne y Wear. Está situada en el nordeste de Inglaterra, en el lado sur del río Tyne frente a Newcastle upon Tyne. Ambas ciudades están conectadas por siete puentes, destacando el reciente puente del Milenio.

En la orilla del río, Gateshead tiene dos centros culturales: el Baltic, un museo de arte moderno, y The Sage Gateshead, un centro de música de todos tipos. También hay que citar la Shipley Art Gallery, donde se muestra un gran cuadro atribuido a Tintoretto que antes se conservaba en la catedral de St. Nicholas de la vecina Newcastle.

Al sur de la ciudad se encuentra una estatua enorme de hierro, llamado el Ángel del Norte (Angel of the North). Es en efecto, un hombre de hierro con alas como de avión, extendidas horizontalmente.
Vabalninkas
Vabalninkas es una ciudad de Lituania, capital de la seniūnija homónima en el municipio-distrito de Biržai de la provincia de Panevėžys.

En 2011, la ciudad tenía una población de 1057 habitantes.

Se conoce la existencia de la localidad en documentos desde 1554. En 1593, el señorío fue asignado a la reina consorte Ana de Austria. En 1618 recibió el título de miestelis y en 1619 derechos de mercado. Entre 1775 y 1776 llegó a adoptar temporalmente el Derecho de Magdeburgo, a partir de lo cual pasó a considerarse una ciudad; el título de ciudad fue confirmado en 1792 por Estanislao II Poniatowski.

Se ubica a medio camino entre Biržai y Kupiškis sobre la carretera 124. Al suroeste de la ciudad sale la carretera 191, que lleva a la capital provincial Panevėžys.

Ana de Habsburgo, reina de Polonia y Suecia
Para otros usos de Ana de Habsburgo, véase la página de desambiguación Ana de Austria

Ana de Habsburgo también conocida como Ana de Austria (Graz, Austria, 16 de agosto de 1573 - Varsovia, Polonia, 10 de febrero de 1598), fue una noble austríaca, reina de Polonia y de Suecia tras su matrimonio con el rey Segismundo III Vasa.
Barbarella (festival)
Barbarella (estilizado como BARBΛRELLA) es un festival de música electrónica que anualmente se efectuaba en Santo Domingo, República Dominicana desde 2011 hasta su última edición en 2018. En junio de 2025, Cerveza Presidente y PAV Events anunciaron el regreso del festival luego de 6 años de ausencia.

Sam Feldt
Sammy Renders (Boxtel, Holanda; 1 de agosto de 1993), más conocido como Sam Feldt, es un DJ y productor de música house neerlandés. El artista también es fundador de las empresas Heartfeldt Foundation y Fangage, dirigidas por él y su novia Michelle Rademakers.
Villarreal de la Canal
Villarreal de la Canal (Villarreyal d'a Canal en aragonés) es una localidad española perteneciente al municipio de Canal de Berdún, en la Jacetania, en la provincia de Huesca, Aragón. Se sitúa entre las sierras interiores y exteriores del Prepirineo aragonés. Se orienta sobre un breve altozano, en la margen derecha del río Majones, próximo este a verter sus aguas en el Aragón. El desvío arranca de la carretera N-330 –la de Huesca a Pamplona, por Puente la Reina– a los pocos kilómetros de pasar Berdún; hay que torcer a la derecha, frente a la Venta del Veral.

Río Aragón
El río Aragón (en euskera Aragoi) es un río del norte de España, uno de los principales afluentes del río Ebro. Drena una cuenca de 8524 km², tiene una longitud de 195 km y aporta al Ebro una media de 1300 hm³/año.
Juan Andrés Varela
Juan Andrés Varela fue un capitán, encomendero y regidor español de origen gallego en la colonización de los territorios de la actual Venezuela y Nueva Granada durante la segunda mitad del siglo XVI e inicios del XVII.

Pueblo gallego
Son gallegos, según el Estatuto de Autonomía de Galicia (España), el conjunto de españoles empadronados en Galicia y los emigrantes españoles en el extranjero cuya última residencia en España haya sido en Galicia y sus descendientes de nacionalidad española, si lo solicitan.

La emigración histórica dio lugar a poblaciones en otras partes de España, Europa y América (especialmente en Argentina y Uruguay). Los gallegos poseen costumbres, cultura, idioma, música, danza, deportes, arte, gastronomía y mitología propios. El gallego, lengua romance derivada del latín de la antigua Gallaecia romana, es su lengua materna y una expresión cultural fundamental. Comparte un origen común con el portugués, con un 85 % de inteligibilidad, y presenta similitudes con otras lenguas romances ibéricas como el asturleonés y el español. En Galicia se hablan ampliamente y son oficiales dos lenguas romances: el gallego (nativo) y el español. Los gallegos están estrechamente emparentados con los portugueses.
911 (canción de Gorillaz)
«911» es un sencillo lanzado el 2001 de Gorillaz y D12 con Terry Hall. Es una narración en relación con los acontecimientos de los ataques del 11 de septiembre de 2001. También apareció en la banda sonora de 2002 de Bad Company. La canción fue lanzada como descarga gratuita tanto en los sitios web de Gorillaz como de D12. El único miembro de D12 que no participó en la canción fue Eminem.

Bad Company (película de 2002)
Bad Company (titulado 9 días en España y Mala compañía o Malas compañías en Hispanoamérica) es una película cómica de acción de 2002 dirigida por Joel Schumacher, producida por Jerry Bruckheimer y protagonizada por Anthony Hopkins y Chris Rock.
Campo (Camerún)
Campo es una comuna camerunesa perteneciente al departamento de Océan de la región del Sur.

En 2005 tiene 6923 habitantes, de los que 2946 viven en la capital comunal homónima.

Se ubica en la esquina suroccidental del país, junto a la desembocadura del río Campo en la frontera con Guinea Ecuatorial, unos 50 km al norte de Bata. La mayor parte del parque nacional de Campo-Ma’an pertenece al territorio de esta comuna.

Comuna (Camerún)
En Camerún, se denomina comuna a cada una de las unidades básicas de gobierno local en que se divide el país. Se definen como "la colectividad territorial descentralizada de base" y son creadas por decreto del presidente de la República. Reciben su nombre de las comunas de Francia, pero su funcionamiento es distinto: aunque todo Camerún está organizado en 360 comunas, estas se clasifican en 315 comunas rurales y 45 comunas urbanas (estas últimas agrupadas en 14 comunidades urbanas).
Argentina Apollo
Vicente Denigris (Buenos Aires, 28 de abril de 1938 - Atlanta, 2 de agosto de 1984) fue un luchador profesional argentino más conocido por su nombre en el ring Vicente Denigris o Argentina Apollo. Trabajó para la World Wide Wrestling Federation y diversos territorios de la National Wrestling Alliance.

También participó de la película "Reencuentro con la gloria" de 1962 haciendo del luchador "Di Negri".

Murió el 2 de agosto de 1984.

Entre sus logros destacan haber conseguido una vez el Campeonato en Parejas de los Estados Unidos de la WWWF junto con Don McClairty.

Bruno Sammartino
Bruno Leopoldo Francesco Sammartino (Pizzoferrato, Abruzos; 6 de octubre de 1935-Pittsburgh, Pensilvania; 18 de abril de 2018) fue un luchador profesional italo-estadounidense, más conocido por su paso por la World Wrestling Federation / WWF (actual WWE), donde consiguió el reinado más largo como Campeón de la WWE (antes Campeón Mundial Peso Pesado de la WWWF) en la historia con 2803 días, así como el cuarto reinado más largo con 1237.

Fue dos veces campeón mundial al haber obtenido dos veces el Campeonato Mundial Peso Pesado de la WWF; además, poseyó dos reinados como Campeón Internacional en Parejas de la WWF, dos reinados como Campeón en Parejas de los Estados Unidos de la WWWF. En 2013, fue inducido al WWE Hall of Fame (Clase 2013). Además ganó el premio a la lucha del año de la Pro Wrestling Illustrated (PWI) en 5 ocasiones, un récord que luego fue batido por Shawn Michaels.
Toro-3
El toro tridimensional, o toro-3, se define como cualquier espacio topológico que sea homeomorfo al producto cartesiano de tres círculos,  Por el contrario, el toro habitual es el producto cartesiano de sólo dos círculos.

El 3-torus es una variedad compacta tridimensional sin límite . Se puede obtener "pegando" los tres pares de caras opuestas de un cubo, donde se puede entender intuitivamente que "pegado" significa que cuando una partícula que se mueve en el interior del cubo llega a un punto de una cara, lo atraviesa y parece surgir del punto correspondiente en la cara opuesta, produciendo condiciones de contorno periódicas . Pegar solo un par de caras opuestas produce un toro sólido (vollringe), mientras que pegar dos pares produce el espacio sólido entre dos toros encajados uno dentro de otro.

En 1984, Alexei Starobinsky y Yakov Zeldovich del Instituto Landau de Moscú propusieron un modelo cosmológico en el que la forma del universo es un toro-3.

Producto cartesiano
En matemáticas, el producto   cartesiano de dos conjuntos es una operación, que resulta en otro conjunto, cuyos elementos son todos los pares ordenados que pueden formarse de forma que el primer elemento del par ordenado pertenezca al primer conjunto y el segundo elemento pertenezca al segundo conjunto.

El producto cartesiano recibe su nombre de René Descartes, cuya formulación de la geometría analítica dio origen a este concepto.
Kally's Mashup ¡Un cumpleaños muy Kally!
Kally's Mashup: ¡Un cumpleaños muy Kally! es una película de comedia musical basada en la serie de televisión de Nickelodeon Latinoamérica del mismo nombre. Es el primer rodaje latinoaméricano basado en una de las series originales del canal. Está dirigida por Jorge Navas, y fue escrita por Peter Barsocchini y Adam Anders y es protagonizada por un reparto argentino, colombiano y mexicano dividido entre su elenco original; Maia Reficco, Alex Hoyer, Saraí Meza, Celeste Sanazi, Tom CL, y los nuevos integrantes Johann Vera, Danielle Arciniegas y Carolina Ribon. Se estrenó el 30 de julio de 2021 a través del canal de Nickelodeon en Latinoamérica y Brasil. La película ha sido un éxito total, en Paramount+ se estrenó el 11 de agosto del 2021 y en menos de 24 horas se mantuvo en lo más visto en Paramount+. Esta película marca el final definitivo de la serie, luego de 4 años.

Comedia musical
La comedia musical es una producción musical representativa de argumentos sencillos en los que cambian muchos y diversos componentes instrumentales y números de comedia.
La comedia musical es una variante del teatro musical, que se enfoca principalmente a la comedia, teniendo sus orígenes establecidos principalmente en la Commedia dell'arte del siglo XVI.
Mitahara
Mitahara (en sánscrito: मिताहार, AITS: Mitāhāra) literalmente significa el hábito de alimentación moderada. Mitahara es también un concepto en filosofía india, particularmente en Yoga, que integra la atención sobre los alimentos, la bebida, una dieta equilibrada, los hábitos de consumo y su efecto en el cuerpo y la mente de la persona. Ocupa el noveno lugar dentro de los diez yamas o restricciones en los textos hinduistas antiguos.

Yoga
El yoga (del sánscrito yoga ‘unión’, योग en devanagari) es una disciplina tradicional espiritual, física y mental originada en la India. El yoga originado en India es una de las seis dárshanas (doctrinas)  ortodoxas del hinduismo. Enfatiza la meditación y la liberación, siendo su texto principal el Yoga sutra (400 d. C.). Esta palabra se asocia con prácticas de meditación en el hinduismo, el budismo y el jainismo.

El yoga tiene varias escuelas, siendo las fundamentales el raya yoga, jñana yoga y karma yoga, y las no fundamentales el hatha yoga, bhakti, ashtanga vinyasa yoga, kriyā yoga y kundalini yoga.
Mihail Vartolomei
Mihail Vartolomei es un deportista rumano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en los años 2001 y 2002, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en los años 2001 y 2002.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Ammosphaerulina
Ammosphaerulina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Sphaerammininae, de la familia Sphaeramminidae, de la superfamilia Lituoloidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Ammosphaerulina adhaerens. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Lituoloidea
Lituoloidea, tradicionalmente denominada Lituolacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Devónico superior hasta la Actualidad.
(9662) Frankhubbard
(9662) Frankhubbard  es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 12 de abril de 1996 por Paul G. Comba desde el Observatorio de Prescott, en Prescott, Arizona, Estados Unidos.

Paul G. Comba
Paul G. Comba fue un matemático y astrónomo aficionado originario de Italia y residente en los Estados Unidos desde 1946. Descubrió más de 600 asteroides desde su propio Observatorio de Prescott (Arizona).
Solo (refresco noruego)
Solo es un refresco con sabor a naranja, propiedad de las empresas noruegas Ringnes, Oskar Sylte, Aass y Mack. La receta originalmente era española, y fue presentada al director general de la empresa Tønsberg Bryggeri, Theodor W. Holmsen, por Torleif Gulliksrud en 1934. Solo rápidamente se convirtió en el refresco más popular de Noruega, y hasta la década de 1960 fue más importante que Coca-Cola en Noruega. En 1999, Pepsi superó a Solo en la cuota de mercado, dejando a Solo como el tercero más popular.

Solo actualmente es producido por Vasa Bryggeri en Sundsvall.

A partir de 2005, Solo tiene una participación del siete por ciento del mercado noruego de refrescos. Las variantes del Solo original incluyen Solo Super (menos azúcar), Solo Sunset y Solrik (jugo)

Pepsi
Pepsi, anteriormente Brad's Drink y Pepsi-Cola, es una bebida azucarada y gaseosa de cola creada en los Estados Unidos y producida por la compañía PepsiCo. Su mayor competidora es la también estadounidense Coca-Cola.
El poder del amor (serie de televisión)
El poder del amor es una serie de televisión de antología dramática mexicana producida por Genoveva Martínez para TV Azteca en el 2002, siendo el debut de Martínez como productora ejecutva. La serie es una ídea original de Elisa Salinas, teniendo solamente dos temporadas. Se estrenó a través de Azteca Trece con la primera temporada el 31 de marzo de 2003, retomando el espacio para ficciones que dejó vacante Vivir así, y finalizó el 6 de junio del mismo año siendo reemplazado por Mirada de mujer, el regreso. Su segunda temporada se estrenó en el mismo canal el 21 de julio de 2003 en sustitución de Un nuevo amor y finalizó el 15 de agosto del mismo año siendo reemplazado por La hija del jardinero.

Elisa Salinas
Elisa Salinas Gómez es una productora mexicana de cine y televisión. Fue la primera productora de telenovelas que impulsó la naciente televisora mexicana TV Azteca en 1995, en conjunto con el productor y actor Juan David Burns, con quien estuvo casada y tuvo una hija, la también actriz Roberta Burns.

Tuvo a su cargo la dirección de Azteca Novelas (antes Azteca Digital) de 1995 a 2004, puesto que retomó en 2012.

En 2014, creó para la televisora del Ajusco el canal de TV de Paga Corazón (anteriormente con el nombre de Az Corazón), sustituyendo al canal Azteca Novelas. Su señal es llevada en México, Centro y Sudamérica por TV Azteca Internacional TV de Paga.
Estación de Abrunhosa
El Apeadero de Abrunhosa, originalmente denominado Apeadero de Abrunhosa-a-Velha, es una plataforma de la Línea de la Beira Alta, que sirve a la localidad de Abrunhosa-a-Velha, en el Distrito de Viseu, en Portugal.

Distrito de Viseo
El distrito de Viseo (en portugués y oficialmente, distrito de Viseu) es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Oporto, y Vila Real, al sur con Coímbra y al oeste con Aveiro.

Pertenece, en su mayor parte, a la provincia tradicional de la Beira Alta, pero también incluye municipios pertenecientes al Douro Litoral y a Trás-os-Montes e Alto Douro. Área: 5009,78 km² (9.º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 377 653 habs. Densidad de población: 75,38 hab./km².