hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mellanie Monroe
Mellanie Monroe (Houston, Texas; 14 de septiembre de 1976) es una actriz pornográfica y modelo erótica estadounidense. Fue por medio de la también actriz Adriana Deville, a quien conoció en Florida, como entró en la industria en el año 2009.

Desde entonces Mellanie Monroe, conocida como "La Sexy Chica Sureña del Otro Lado", ha continuado impresionando a la audiencia con su energía y apetito sexual insaciable. Ha logrado ganar fama en productoras como Brazzers, Reality Kings, Bang Bros, Girlfriends Films, Naughty America y Evil Angel.

Actor pornográfico
Un actor pornográfico o una actriz pornográfica, popularmente conocidos como actor porno o actriz porno o pornstar, respectivamente, son trabajadores sexuales profesionales, cuya función es tener relaciones sexuales reales en películas o vídeos de temática pornográfica (véase cine porno). La industria pornográfica de los Estados Unidos fue la primera en desarrollar un star system, especialmente por razones comerciales. En otros países, como por ejemplo Alemania, no se encuentra ese fenómeno, debido a que la mayoría son actores aficionados (no profesionales). La industria actual y reciente europea ha extraído muchos de sus grandes actrices y actores pornográficos de países del denominado bloque del este (Rumania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, etcétera).
Mercedes-Benz OMC
La serie de plataformas carrozables Mercedes-Benz OMC son chasis de ómnibus con motor, frenos de tambor, suspensión de ballestas o mixtas (L) producidas por Mercedes-Benz en México para el mercado norteamericano desde principios de la década de 1990. Dependiendo del modelo pueden ser para uso urbano o interurbano de corta o media distancia ya que son plataformas básicas, de menor costo pero con inferiores prestaciones.

Mercedes-Benz
Mercedes-Benz AG es una empresa alemana fabricante de vehículos, subsidiaria de la compañía Mercedes-Benz Group. La marca es reconocida por sus automóviles de lujo, deportivos, autobuses, camiones, utilitarios (SUVs) y vehículos todoterreno. Su eslogan es: Das Beste oder nichts o "El mejor o nada".

Sus más cercanos competidores en el mercado actual de automóviles de gama alta son: Acura, Alfa Romeo, Audi, DS Automobiles, Volvo, BMW, Lincoln, Cadillac, Infiniti, Jaguar Cars, Lexus, Maserati entre otros. La famosa estrella de tres puntas, diseñada por Gottlieb Daimler, simboliza la capacidad de sus motores para emplearlos en tierra, aire y mar.
Bžany
Bžany es una localidad del distrito de Teplice en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 891 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte de la región, sobre los montes Metálicos, cerca de la orilla del río Bílina —un afluente izquierdo del río Elba— y del estado alemán de Sajonia.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Selección de baloncesto de Nueva Caledonia
La selección de baloncesto de Nueva Caledonia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad neocaledonia que representa a la Federación de Baloncesto de Nueva Caledonia en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Oceanía.

A juzgar por las medallas en el Torneo de Baloncesto de Oceanía, Nueva Caledonia es la cuarta nación de baloncesto más exitosa de Oceanía (solo detrás de Australia, Nueva Zelanda y Guam, y empatada con los demás en el último lugar).

FIBA Oceanía
FIBA Oceanía es una zona dentro de la asociación FIBA que conforman 22 federaciones nacionales de FIBA de Oceanía y que fue fundada en 1969.

A partir de 2017, los países de FIBA Oceanía participan en el Campeonato FIBA Asia y el Campeonato FIBA Asia Femenino.
Snuba
Snuba es una marca registrada, propiedad de la empresa Snuba International, Inc. La palabra, contracción de los términos snorkel (del alemán Schnorchel) y SCUBA (sinónimo en inglés de buceo, por una patente depositada en 1952), designa un sistema de respiración submarina.

El nadador utiliza aletas, una máscara de buceo, plomos o aparejos y un regulador para respirar, como en el buceo autónomo; pero las botellas de aire comprimido se quedan en la superficie y se conectan al buzo mediante una manguera de varios metros de longitud. El snuba sirve a menudo como una forma introductoria de buceo, y puede practicarse sin necesidad de una certificación, pero sí en presencia de un guía profesional y certificado y tras una breve lección.

Snuba International, Inc. desarrolló el sistema de snuba en 1988 y es el único productor y licenciante del sistema de buceo snuba. Este tipo de buceo es una actividad popular en sitios turísticos tropicales, como Hawái, Tailandia, el Caribe y México.

Regulador (buceo)
Un regulador es un mecanismo que permite que un buceador pueda respirar, a la presión ambiente, el gas de una botella de buceo, sea cual sea la profundidad a la que el buceador se encuentre. Es sobre todo el invento del regulador lo que ha permitido el desarrollo de la escafandra autónoma.
Kuntur Wasi
Kuntur Wasi es un sitio arqueológico que data del Formativo Inferior, se encuentra ubicado en el centro poblado del mismo nombre, en la provincia de San Pablo, en el departamento de Cajamarca, en el Perú. «Kuntur Wasi» significa, en quechua, "casa del cóndor". Según el arqueólogo japonés, Yoshio Onuki, estudioso principal de este sitio arqueológico, Kuntur Wasi es una expresión prechavín pero que posteriormente posee una gran influencia no solo de Chavín sino también de Cupisnique, especialmente en la orfebrería y la cerámica.

Periodo Inicial
En la cronología de las civilizaciones andinas, el periodo Inicial es el rango temporal entre la adopción de la cerámica y el surgimiento de la cultura Chavín, que da inicio al Horizonte Temprano.  Durante esta etapa se produce grandes cambios y surge la institución más importante del mundo andino, el ayllu, aparece como la organización de la comunidad de campesinos basada en vínculos de parentesco y en la propiedad común sobre la tierra, la cual era cultivada mediante el trabajo colectivo.  Entre los cambios tecnológicos destacan el desarrollo de la hidráulica, la construcción de templos en forma de "U", el cultivo intensivo del maíz y la realización de grandes construcciones arquitectónicas.
Tippi Degré
Tippi Benjamine Okanti Degré (Windhoek, Namibia, 4 de junio de 1990) es una escritora franco-namibia, famosa por haber pasado su infancia en su país de nacimiento viviendo entre animales salvajes y tribus del lugar. Después de trasladarse con sus padres a París, regresó a África para realizar seis documentales sobre la naturaleza para Discovery Channel.

También es conocida por ser la encargada de la supervisión de los tigres en Fort Boyard, frente a las costas de Francia, en el marco de una demostración para un juego televisivo.

Fuerte Boyard
El fuerte Boyard (en francés: Fort Boyard) es un fuerte localizado entre la isla de Aix y la isla de Oleron, cerca de la ciudad portuaria de La Rochela, en el suroeste de Francia. Aunque fue planteado en el siglo XVII, no se comenzó a construir hasta el siglo XIX bajo el gobierno de Napoleón Bonaparte. El antiguo edificio militar se hizo conocido por el programa de televisión Fort Boyard emitido con éxito desde 1990 en Francia y adaptado en otros setenta y cinco países entre 1999 y 2001.
Louis Tronnier
Louis Tronnier (21 de noviembre de 1897 - 27 de enero dey 1952) fue un general en la Wehrmacht de la Alemania Nazi durante la II Guerra Mundial. Fue condecorado con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro. Tronnier se rindió a las fuerzas del Ejército Rojo durante la Segunda Ofensiva soviética de Jassy-Kishinev en agosto de 1944. Murió el 27 de enero de 1952 en el campo de prisioneros para oficiales de Voikovo cerca de Ivánovo.

Ivánovo
Ivánovo (en ruso: Ива́ново) (hasta 1932, Ivánovo-Voznesensk) es una ciudad situada en el centro de la Rusia europea. Es el centro administrativo de la óblast de Ivánovo. Su población es de 358.437 habitantes (2024).

A Ivánovo se le ha llamado tradicionalmente la capital textil de Rusia. Dado que la mayoría de los trabajadores de la industria textil son mujeres, también ha sido conocida como "La ciudad de las novias". Destaca la industria alimentaria y la producción de maquinaria, los productos de piel y los productos químicos. En la ciudad hay varios centros de enseñanza superior. Probablemente la más famosa de sus ciudadanas haya sido la escritora postmodernista francesa Nathalie Sarraute.
Quango
Quango (organización no gubernamental cuasi autónoma) es una organización a la que un gobierno ha transferido el poder, pero que todavía está parcialmente controlada y/o financiada por organismos gubernamentales. El acrónimo se deriva de la abreviatura de "cuasi ONG", donde ONG es la abreviatura de una organización no gubernamental.

Como sugiere su nombre original, un quango es una forma híbrida de organización, con elementos tanto de ONG como de organismos del sector público. Aunque originario de los Estados Unidos,  el término se usa principalmente en el Reino Unido y, en menor grado, en otros países de la anglosfera central y media.

En el Reino Unido, el término quango abarca diferentes organismos gubernamentales "independientes", incluidos" organismos públicos no departamentales " (NDPB, por sus siglas en inglés), departamentos gubernamentales no ministeriales y agencias ejecutivas.

Devolución de poder
La devolución de poderes es una transferencia o delegación político de una entidad a otra, o de una persona a otra. Por lo general ocurre una entidad superior a una entidad inferior se llama subsidiariedad abajo.

Por ejemplo:

La delegación de autoridad a un gobierno soberano (véase Estructura Power);

En el marco de la regionalización de un país (en el caso de  autonomía territorial), posiblemente con un fin federalista (que establece un Gobierno federal), la delegación a una u otra región de algunos de los poderes que previamente residía con el gobierno central.
Liam Palmer
Liam Jordan Palmer (Worksop, Inglaterra, Reino Unido, 19 de septiembre de 1991) es un futbolista escocés nacido en Inglaterra. Juega de defensa y su equipo actual es el Sheffield Wednesday F. C. de la EFL Championship inglesa. Es internacional absoluto con la selección de Escocia desde el año 2019.

English Football League Championship
La English Football League Championship (conocida por razones de patrocinio como Sky Bet Championship y referida popularmente como Championship) es la segunda división del sistema de ligas de fútbol de Inglaterra y la máxima competición futbolística de la English Football League. Cada año, tres equipos ascienden a la Premier League (los dos primeros de manera directa y el tercero después de un playoff) y los tres últimos clasificados descienden a la League One.

La competición en su actual formato fue creada en la temporada 2004–05, por lo que sustituyó al anterior Football League First Division (1992–2004) y antes a la Division Two (1892-1992). Los ganadores del Championship reciben el trofeo de la Football League Championship, el mismo trofeo que los antiguos campeones de la First Division recibían antes del inicio de la Premier League en 1992.

La Championship es la segunda división de fútbol más rica del mundo y la séptima división con mejores finanzas de Europa.
Cruz del Ávila
La Cruz del Ávila es una enorme cruz latina de neón de Venezuela, erigida en el cerro Papelón, en el Parque nacional El Ávila, y que puede ser vista claramente durante la Navidad desde Caracas. La cruz se enciende tradicionalmente desde el 1 de noviembre de cada año hasta el 6 de enero del siguiente.

Neón
El neón es un elemento químico de número atómico 10, símbolo Ne y de masa atómica 20.1797 Es un gas noble, incoloro, prácticamente inerte, presente en trazas en el aire, pero muy abundante en el universo, que proporciona un tono rojizo característico a la luz de las lámparas fluorescentes en las que se emplea.
Charanchi
Charanchi es una localidad del estado de Katsina, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 184 900 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, a poca distancia al sur de la frontera con Níger y al oeste de la ciudad de Kano.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Mean Streets
Mean Streets (conocida como Malas calles en España y Calles peligrosas o Calles salvajes en Hispanoamérica) es una película estadounidense de drama y crimen de 1973 producida y dirigida por Martin Scorsese, escrita por Scorsese y Mardik Martin, y protagonizada por Robert De Niro, Harvey Keitel y David Proval. Fue estrenada por Warner Bros. Pictures el 2 de octubre de 1973. De Niro ganó el premio otorgado por la National Society of Film Critics a mejor actor de reparto por su papel como John "Johnny Boy" Civello.

En 1997, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.

Preservación de películas
La preservación de películas consiste en rescatar películas de cine deterioradas y preservar las imágenes que contengan. Ha sido emprendido por historiadores del cine, archiveros, museos, filmotecas y organizaciones sin fines de lucro. En un sentido amplio, actualmente la conservación asegura que una película seguirá existiendo de forma lo más cercana posible con su versión original.

Por muchos años, el término «conservación» solía ser sinónimo solo de «duplicación». El objetivo de los conservacionistas era crear una copia duradera sin una pérdida significativa de la calidad. Ahora, la conservación de películas engloba los conceptos de manejo, duplicación, almacenamiento y acceso. El archivero busca proteger la película y compartir su contenido con el público.
Jean-Pierre Jarier
Jean-Pierre Jacques Jarier (Charenton-le-Pont, 10 de julio de 1946) es un expiloto francés de automovilismo. Comenzó su carrera en Fórmula Francia y Fórmula 3 Francesa en finales de los 60. Llegó a Fórmula 2 Europea en 1971, dominando el campeonato de 1973 en un bólido March con un motor BMW, rompiendo el largo dominio de los motores Ford. Al mismo tiempo comenzó a pilotar para March en Fórmula 1.

En este campeonato logró tres podios y un total de 31,5 puntos. En total, participó en 143 Grandes Premios con March, Shadow, ATS, Ligier, Lotus, Tyrrell, Osella. Corrió en múltiples ocasiones en las 24 Horas de Le Mans, principalmente con Porsche, terminando segundo en 1977 junto a Vern Schuppan. Se retiró de Fórmula 1 en 1983 pero continuó participando en las competencias de turismos.

En el cine participó en la película Ronin, con Robert De Niro y Jean Reno, como coordinador y piloto de las persecuciones que allí se suceden, como así en Taxi de 1998.

Charenton-le-Pont
Charenton-le-Pont  es una comuna y población de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Valle del Marne, en el distrito de Créteil. Es la cabecera y mayor población del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 2017 era de 30.374 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Charleton-le-Pont-Saint-Maurice.
Secretario de Estado
Un secretario de Estado  es la denominación, en algunos países, para el jefe de cada uno de los departamentos en que se divide la Administración del Estado o el Gobierno. En general, es un título que corresponde a altos cargos de la Administración. La denominación puede resultar equivalente en algunos países a la de ministro.

En Estados Unidos, el secretario de Estado de los Estados Unidos lidera el departamento gubernamental de Asuntos Exteriores. En la Iglesia católica, el secretario de Estado preside, bajo el papa, la Curia Romana, con funciones similares a la de primer ministro y jefe de la diplomacia. En la España del Antiguo Régimen, el cargo correspondía al actual presidente del Gobierno.

Secretaría de Estado de la Santa Sede
La Secretaría de Estado de la Santa Sede (en latín Secretaria Status, en italiano Segreteria di Stato) es el dicasterio más antiguo en la curia romana, y el que colabora más de cerca con el sumo pontífice en el ejercicio de su misión en la Iglesia católica. Es presidida por el secretario de Estado y desempeña todas las funciones políticas y diplomáticas de la Santa Sede. La Secretaría se divide en dos secciones, la Sección de Asuntos Generales y la Sección de Relaciones con los Estados, conocidas como la Primera Sección y Segunda Sección, respectivamente. Creada en el siglo XV, es ahora el dicasterio que más participa en la coordinación de las actividades de la Santa Sede. Es dirigida por el cardenal secretario de Estado.

Desde el 9 de mayo de 2025, tras la elección del Papa León XIV el cargo está ocupado por Pietro Parolin, quien ya ejercía el cargo desde el año 2014 durante el pontificado del Papa Francisco.
Esdras Amado López
Esdras Amado López Rodríguez, nacido el 15 de abril de 1964 en Choluteca, Honduras, es un periodista, empresario y político hondureño quien fue diputado por Libre en el Congreso Nacional de Honduras durante el período 2014-2018. También fue militante del Partido Frente Amplio y fundador del Partido Nueva Ruta de Honduras (PNRH) en el 2019. Fue el candidato presidencial por este partido político en las Elecciones generales de Honduras de 2021 el 28 de noviembre del 2021.

Choluteca
Choluteca (del náhuatl: Cholotecah ‘Habitantes de Cholula’), oficialmente denominada Ciudad de Choluteca, también conocida como la Sultana del Sur y en menor medida, Villa de Jerez, es un municipio y una ciudad de la República de Honduras, cabecera del departamento de Choluteca. Es una de las ciudades coloniales más antiguas de la República de Honduras. Ubicada a 133 kilómetros de Tegucigalpa en la zona sur de Honduras, en la ribera del río Choluteca, en el departamento que lleva su mismo nombre.

La ciudad es la más grande e importante de la zona sur de Honduras y zona de encuentro regional, en la actualidad cuenta con un gran auge económico y experimenta un gran crecimiento demográfico.

Administrativamente, la ciudad de Choluteca se encuentra en el municipio de igual nombre, el cual tiene una superficie de 1072 km², siendo el gobierno municipal y de la ciudad el mismo.
Cascão
Cascarón (conocido como Smudge en Inglés y originalmente Cascão, en portugués) es uno de los personajes principales de Mónica y su pandilla. Fue creado en 1961 y desde 1982 tiene sus propios cómics impresos que aparecen semanalmente en los quioscos de prensa.

Su creador Maurício de Sousa, dice que basó el personaje en un niño que conoció mientras crecía en Mogi das Cruzes. El niño era amigo de su hermano Márcio, y tampoco era demasiado higiénico. Como la amistad no duró, Mauricio nunca recordó su verdadero nombre.

Turma da Mônica
Turma da Mônica (en español, Mónica y sus amigos o Mónica y su pandilla) es una serie muy popular de cómics brasileños creada por el dibujante Maurício de Sousa, que firma su trabajo como Maurício. La historia cuenta las aventuras de un grupo de niños de seis años que viven en un barrio ficticio llamado Bairro do Limoeiro ("Barrio del Limonero"), situado en el Estado de São Paulo. Este barrio está inspirado en el barrio de Cambuí, en Campinas.
Real Oviedo Rugby
El Real Oviedo Rugby es un equipo de rugby de Oviedo, Principado de Asturias (España). Compite en la División de Honor B.

Ha militado durante cuatro temporadas en la División de Honor de rugby (1990-91, 1998-99, 1999-2000 y 2000-01) y más de 30 en la División de Honor B.

Llanera
Llanera es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, en España. Cuenta con una población de 14 020 habitantes (INE 2025) y tiene una extensión de 106,69 km2. Sus principales núcleos por número de habitantes son su capital Posada, Lugo de Llanera, Villabona, Pruvia y San Cucao.

Entre los servicios más importantes de este concejo destacan el ferrocarril de Renfe en Lugo de Llanera, Villabona y Ferroñes, el Instituto de Enseñanza Secundaria en Posada de Llanera, su sector industrial, con los polígonos de Silvota, Asipo y Parque Tecnológico de Asturias en Lugo de Llanera. Además del Centro Penitenciario de Asturias.
Richard Evelyn Byrd
Richard Evelyn Byrd o Richard Byrd (Jr.) (Winchester, Virginia, 25 de octubre de 1888 - Boston, Massachusetts, 11 de marzo de 1957) fue un importante explorador, aviador y contraalmirante estadounidense, especialmente conocido por sus audaces vuelos sobre la Antártida, que permitieron conocer mejor la configuración geográfica

Piloto de aviación
Un piloto de aviación o piloto aviador es la persona cuya función es guiar aeronaves en vuelo El término original era el de aviador, especialmente en Francia, de donde surgió el término avión, que a su vez vino del Latín avis. Habitualmente se dividen en pilotos civiles y militares, si bien la permeabilidad entre ambas ramas profesionales ha sido tradicionalmente muy alta.
Gy (Ginebra)
Gy es una comuna suiza del cantón de Ginebra. Limita al norte con las comunas de Machilly (FR-74) y Veigy-Foncenex (FR-74), al sureste y sur con Jussy, y al oeste con Corsier y Meinier.

Perteneciente a la República de Ginebra, fue parte del municipio de Jussy, hasta 1798.

Machilly
Machilly  es una población y comuna francesa, limítrofe con Suiza. Se encuentra en la región de Ródano-Alpes, departamento de Alta Saboya, en el distrito de Saint-Julien-en-Genevois y cantón de Annemasse-Nord.
Nolana salsoloides
Nolana salsoloides es una de las 49 especies del género Nolana presentes en Chile, de la familia de las solanáceas (Solanaceae). Esta especie en particular es endémica con una distribución entre la Región de Antofagasta hasta la Región de Coquimbo en Chile.

Región de Antofagasta
La región de Antofagasta es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile que limita con Argentina y con Bolivia al este. Su capital es la homónima Antofagasta. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Tarapacá, al este con el departamento de Potosí en Bolivia y con las provincias de Jujuy, Salta y Catamarca pertenecientes a Argentina, al sur con la Región de Atacama y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 126 049,1 km² y una población según el INE de 607 534 habitantes en 2017. La región está compuesta por las provincias de Antofagasta, El Loa y Tocopilla. La región cuenta con el PIB per cápita más elevado del país, superando los USD 25 000. Su principal centro urbano es la ciudad de Antofagasta con 361 873 habitantes, seguida en segundo lugar por Calama con 165 731 habitantes según el censo chileno de 2017.