hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gilbert de Clare
Gilbert de Clare, primer conde de Pembroke (1100-6 de enero de 1148), hijo de Gilbert Fitz Richard, Señor de Clare y de Alicia Claremont. Algunas veces se le conoce como Strongbow, pero es a su hijo a quien mejor se recuerda por ese apodo.

Apodo
Un apodo (también llamado alias, sobrenombre, seudónimo o pseudónimo) es un nombre que se le da a una persona u objeto que generalmente alude a una característica o peculiaridad suya, inspirado en sus defectos corporales o en alguna otra característica o circunstancia.

Los apodos no son exactamente lo mismo que los hipocorísticos: estos son las formas familiares o afectuosas de los nombres propios de las personas (por ejemplo, Pancho es un hipocorístico de Francisco).

Los apodos pueden considerarse a menudo como deseables, y pueden simbolizar una manera de aceptación, pero también pueden utilizarse con objeto de denigración, ridiculización o burla.
Notitia Antiochena
La Notitia Antiochena es la única Notitia Episcopatuum conocida del antiguo patriarcado de Antioquía. No está confirmada la autoría del texto original, escrito en griego bizantino, pero algunas de sus versiones lo atribuyen al patriarca Anastasio I de Antioquía, que gobernó el patriarcado en la segunda mitad del siglo VI, e incluso lo fechan en agosto de 570. De ser eso correcto, la Notitia Antiochena sería la más antigua Notitia Episcopatuum hoy conocida y correspondería al ranking oficial de sedes episcopales del patriarcado. No se conoce el texto original, sino que recensiones que lo modificaron mediante actualizaciones, alteraciones del orden del texto, errores de copia, traducciones, adiciones y reducciones de su contenido.

Angelo Mai
Angelo Mai (7 de marzo de 1782-8 de septiembre de 1854) fue un religioso y filólogo italiano.

Angelo Mai obtuvo su reputación como filólogo al publicar por primera vez una serie de textos clásicos anteriormente desconocidos. Fueron textos que él mismo descubrió y publicó, primero mientras estuvo a cargo de la Biblioteca Ambrosiana en Milán, y posteriormente como responsable de la Biblioteca Vaticana de Roma. Estos textos se encontraban frecuentemente en pergaminos manuscritos que habían sido lavados y reutilizados, y Angelo pudo acceder a los textos anteriores mediante el uso de productos químicos. En particular, Mai fue capaz de localizar una parte sustancial de la muy buscada obra De re publica, de Cicerón.
Temporada 2004-05 de los New Orleans Hornets
La temporada 2004-2005 fue la tercera de los New Orleans Hornets en la NBA, tras asumir la ciudad la organización y la franquicia de los Charlotte Hornets. La temporada regular acabó con 18 victorias y 64 derrotas, ocupando el decimoquinto y último puesto de la conferencia Oeste, no logrando clasificarse para los playoffs. Esa temporada pasaron de la División Central en la Conferencia Oeste a la más dura División Suroeste de la Conferencia Oeste, recién creada.

División Suroeste de la NBA
La División Suroeste es una de las tres divisiones Conferencia Oeste de la NBA. Es posiblemente la división más dura en la liga. Los Dallas Mavericks, Houston Rockets, Memphis Grizzlies y los San Antonio Spurs procedían de la ahora extinta División Medio Oeste y los New Orleans Pelicans han venido de la División Central en la Conferencia Este (los Hornets, cuando jugaron en Charlotte, que también pasó una temporada en la División Centro-Oeste).

Tres de los equipos están basados en Texas, lo que convierte a ese estado en el segundo con más franquicias de la NBA tras California. Las divisiones actuales se han conformado desde el comienzo de la temporada 2004-05.
Sommersdorf
Sommersdorf es un municipio situado en el distrito de Llanura Lacustre Mecklemburguesa, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 24 metros. Su población a finales de 2016 era de 200 habs. y su densidad poblacional, 26 hab/km².

Se encuentra a poca distancia al sureste de la frontera con el distrito de Rostock.

Meseta de lagos de Mecklemburgo
Meseta de lagos de Mecklemburgo (en alemán: Mecklenburgische Seenplatte) es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado federado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está situado en el centro-sur del estado, limitando al norte con Pomerania Occidental-Rügen, al este con Pomerania Occidental-Greifswald, al sur con Brandeburgo, al este con Ludwigslust-Parchim y al noreste con el distrito de Rostock.

Tiene una superficie de 5468 km², una población a finales de 2016 de 261 816 habs. y una densidad poblacional de 48 hab/km². Su capital es la ciudad de Nuevo Brandeburgo.
Neopaganismo
El neopaganismo es el conjunto de movimientos espirituales modernos inspirados en diversas formas de religiosidad politeísta anteriores al cristianismo, a menudo emparejado con una interpretación religiosa de la ecología moderna. Este movimiento puede dividirse en cuatro grandes ámbitos: la brujería tradicional, la wicca y tradiciones derivadas, los sincretismos y, finalmente, diversos tipos de reconstruccionismo neopagano.

Se estima que actualmente en el mundo hay aproximadamente un millón de neopaganos.[cita requerida]

Sincretismo
El sincretismo es un término empleado en antropología cultural y en estudios de religión comparada para referirse a la hibridación o amalgama de dos o más tradiciones culturales. Comúnmente se entiende que estas uniones no guardan una coherencia sustancial. También se utiliza en alusión a la cultura o la religión para resaltar su carácter de fusión y asimilación de elementos diferentes. Fue un término utilizado por Plutarco.

La mayoría de movimientos culturales o de pensamiento tienen aspectos sincréticos porque son nuevos del no-res. Por ejemplo, el cristianismo adapta ritos antiguos o está influido por la filosofía griega. Pero normalmente se reserva el término para hablar de pensamientos que ya nacen como una fusión, tales como las religiones afroamericanas o aquellos pensadores que desean conscientemente realizar una síntesis de dos autores precedentes enfrentados.
Joy (cráter)
Joy es un pequeño cráter de impacto lunar ubicado en el terreno irregular justo al oeste del Mare Serenitatis. Es un elemento circular en forma de copa con un borde levemente levantado. El cráter fue designado inicialmente Hadley A hasta que fue renombrado por la UAI. El Mons Hadley se encuentra al oeste-noroeste en la cordillera de los Montes Apenninus.

Montes Apenninus
Los Montes Apenninus (Montes Apeninos) son una cordillera situada en la parte norte de la cara visible de la Luna, bautizada en alusión a los Montes Apeninos en Italia. La cadena montañosa, que es la más importante del satélite, se encuentra al sur de los Montes Alpes y tiene una longitud de casi 600 km, y su cumbre más alta es el Mons Huygens, con 5500 m de altitud.
Jan Hugens
Jan Hugens (Heerlen, Limburg, 22 de marzo de 1939 - Amstenrade, 12 de marzo de 2011) fue un ciclista neerlandés que fue profesional entre el 1962 y 1968. Antes, como ciclista amateur, tomó parte a los Juegos Olímpicos de 1960, donde finalizó en 38a posición en la cursa en línea y cuarto en la contrarreloj por equipos. Destacó principalmente en las contrarellotges. En la primera edición de la Amstel Gold Race estuvo en condiciones de ganar, pero a falta de 350 metros para la llegada se le bloqueó la cadena y acabó tercero, detrás sus compañeros del equipo Ford France, Jean Stablinski y Bernard Van De Kerckhove.

Después de retirarse del ciclismo pasó a trabajar en el ramo de la construcción y como portero de la escuela.

Heerlen
Heerlen es una ciudad y municipio de los Países Bajos. Está situada en el sureste del país y es la segunda ciudad por habitantes de la provincia de Limburgo. Heerlen forma parte de la región urbana de Parkstad Limburg, una aglomeración con unos 250.000 habitantes y ocho municipios. Se encuentra al este de Maastricht y al norte de la ciudad alemana de Aquisgrán.

Tras sus inicios romanos y un modesto período medieval, Heerlen se convirtió en un centro de la industria minera del carbón en los Países Bajos a finales del siglo XIX. En el siglo XX, el arquitecto Frits Peutz desempeñó un papel fundamental en la configuración de la ciudad tal como la conocemos hoy. Su diseño más famoso, y un edificio distintivo en el centro de la ciudad, es el llamado Glaspaleis (Palacio de Cristal), catalogado como uno de los mil edificios arquitectónicamente más importantes del mundo del siglo XX.
Hollister Co.
Hollister, HCO o simplemente Hollister es una marca de ropa estilo "vida americana" de la compañía Abercrombie & Fitch. Inspirado en el Sur de California, la marca está diseñada para atraer a adolescentes y jóvenes adultos de las edades de 14 a 24 años y a veces es llamado como el look "Brandon Carlson". La marca vende ropa con el logotipo HCO o en ocasiones simplemente su logo de la ¨gaviota¨, y solamente está disponible en las tiendas oficiales Hollister y en hollisterco.com.

La marca fue clasificada como la marca número uno para los adolescentes en los Estados Unidos.

Sur de California
El Sur de California o California Meridional (en inglés: Southern California) corresponde al extremo meridional del estado estadounidense de California. Sus principales centros de población lo conforman las ciudades de Los Ángeles, San Diego, San Bernardino, y Riverside. Con sus más de 23 millones de personas, la región constituye el segundo conglomerado urbano más poblado del país.

No hay ninguna definición oficial para el límite norte del Sur de California. Sin embargo, la definición más usada para distinguir los límites es la de la sierra de Tehachapi, localizadas a 113 km al norte de Los Ángeles.

El oeste del Sur de California colinda con el océano Pacífico; al sur con la frontera internacional entre Estados Unidos y México; al este se encuentran los desiertos de Mojave y Colorado y el río Colorado con los límites estatales de Arizona y Nevada.
Partido judicial de Fraga
El partido judicial de Fraga es el partido judicial n.º 3 de la provincia de Huesca en la comunidad autónoma de Aragón.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios:

Albalate de Cinca, Alcolea de Cinca, Ballobar, Belver de Cinca, Candasnos, Chalamera, Esplús, Fraga, Ontiñena, Osso de Cinca, Peñalba, Torrente de Cinca, Valfarta, Velilla de Cinca, Vencillón y Zaidín

Zaidín (Huesca)
Zaidín (en catalán: Saidí) es un municipio español de la provincia de Huesca perteneciente a la comarca del Bajo Cinca, en la comunidad autónoma de Aragón. Se sitúa en la margen izquierda del río Cinca.
Provincia de Pamplona
La provincia de Pamplona, también llamada gobierno de Pamplona durante la época imperial española, fue una entidad administrativa y territorial de la Nueva Granada, creada el 3 de agosto de 1555 como corregimiento del Virreinato del Perú. En 1717 una Real Cédula expedida por el rey Felipe V de España creó el Virreinato de Nueva Granada, por medio de la cual la provincia fue agregada a este último.

Durante la emancipación de las colonias americanas (1810-1816), Pamplona se incorporó a las Provincias Unidas de la Nueva Granada. En la época de la Gran Colombia hizo parte del Departamento de Boyacá, el cual cubría territorialmente todo lo que hoy es el oriente de Colombia.

Posteriormente a la disolución de este país (1830) perteneció a la República de la Nueva Granada, de carácter centralista, hasta que finalmente se implantó el sistema federal en la Nueva Granada en 1858 y la provincia pasó a ser entonces una de las provincias constituyentes del Estado Soberano de Santander.

Corregimiento
Los corregimientos son demarcaciones territoriales para delegar funciones administrativas. Desde la Antigüedad se designaban en el ámbito jurisdiccional para el ejercicio de las funciones propias de un corregidor. Podía estar delegado o auxiliado por su teniente (tenencias).
Campeonato Mundial de Biatlón de 2009
El XLV Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad de Pyeongchang (Corea del Sur) entre el 14 y el 22 de febrero de 2009 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Unión Coreana de Biatlón.

Campeonato Mundial de Biatlón
El Campeonato Mundial de Biatlón es la máxima competición internacional de biatlón. Es realizado por la Unión Internacional de Biatlón (IBU) desde 1958. Actualmente se realiza cada año, excepto en los que hay Juegos Olímpicos de Invierno.

El primer campeonato femenino se efectuó en 1984, y los primeros cinco campeonatos de esta especie se realizaron en una fecha y una sede distinta al campeonato masculino. Desde 1989 se celebran conjuntamente. En el año 2005 se introdujo la prueba de relevo mixto: en las dos primeras ediciones se realizó esta prueba independientemente, a partir de la edición de 2007 se realiza con el resto de competiciones.
Václav
Václav (ˈvaːtslaf) es un nombre de pila checo de varón. El equivalente en español es Venceslao o Wenceslao. En el calendario litúrgico checo, el día de San Václav (Venceslao I de Bohemia), el 28 de septiembre, es fiesta nacional. El hipocorístico de Václav es Vašek.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Selección de fútbol sub-23 de Irán
La Selección de fútbol sub-23 de Irán, conocida también como la Selección olímpica de fútbol de Irán, es el equipo que representa al país en Fútbol en los Juegos Olímpicos, los Juegos de Asia, el Campeonato Sub-22 de la AFC y otros torneos relacionados; y es controlada por la Federación de Fútbol de Irán.

Federación de Fútbol de Irán
La Federación de Fútbol de la República Islámica de Irán (F.F.I.R.I., en persa: فدراسیون فوتبال جمهوری اسلامی ایران) es el organismo rector del fútbol en Irán, con sede en Teherán. Fue fundada en 1920, desde 1945 es miembro de la FIFA y desde 1958 de la AFC. Organiza el campeonato de Liga y de Copa de Irán, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.
Ara White
Ara June White (5 de diciembre de 1998) es una deportista estadounidense que compite en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2018 en la categoría de –62 kg.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2018
El XX Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Spokane (Estados Unidos) en 2018 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Genistina
Genistina es una isoflavona encontrada en un número de plantas dietéticas como la soja y el kudzu. Fue aislado por primera vez en 1931 a partir del extracto de metanol 90% de una comida de soja, cuando se encontró que la hidrólisis con ácido clorhídrico produce 1 mol cada uno de genisteína y glucosa. Químicamente es la 7-O-beta-D- glucósido forma de genisteína y es la forma predominante de la isoflavona de origen natural en las plantas. De hecho, estudios realizados en la década de 1970 revelaron que el 99% de los compuestos isoflavonoides de la soja están presentes como sus glucósidos. Los glucósidos son convertidos por las enzimas digestivas en el sistema digestivo para ejercer sus efectos biológicos. Genistina también se convierte en una genisteína más familiar, por lo tanto, las actividades biológicas incluyendo efectos antiateroscleróticos, estrogénicos y contra el cáncer son análogos

Ácido clorhídrico
El ácido clorhídrico (también llamado ácido muriático, espíritu de sal, ácido marino, ácido de sal, ácido hidroclórico, agua fuerte o, en España, salfumán) es una disolución acuosa de cloruro de hidrógeno (HCl), cuya formulación precisa es HCl (aq). Aunque el ácido clorhídrico es cloruro de hidrógeno disuelto en agua y que en muchas ocasiones se formula simplemente como HCl, sus propiedades no son las mismas que el cloruro de hidrógeno y es inapropiado referirse al ácido clorhídrico como cloruro de hidrógeno líquido.

Es muy corrosivo y ácido. Se emplea comúnmente como reactivo químico y se trata de un ácido fuerte que se disocia completamente en disolución acuosa. Una disolución concentrada de ácido clorhídrico tiene un pH inferior a 1; una disolución de HCl 0,1 molar (M) da un pH de 1, mientras que las disoluciones comerciales (20-38 %) tienen una molaridad en torno a 10 M (35,5 % = 12 M), por lo que deben manejarse con las máximas precauciones (véase más abajo Riesgos).
La balada de Narayama (película de 1983)
La balada de Narayama (楢山節考: Narayama Bushiko) es un largometraje japonés que ganó la Palma de Oro en el Festival Internacional de Cine de Cannes de 1983. Fue dirigido por Shohei Imamura, y en él se da vida a una sociedad campesina, agraria y rudimentaria del Japón de hace apenas uno o dos siglos.

Esta película de 1983 está basada en la novela homónima, escrita por Shichirō Fukazawa y publicada en 1956, y en su adaptación cinematográfica de 1958, dirigida por Keisuke Kinoshita.

Largometraje
Largometraje es una película de larga duración. La duración mínima difiere según la legislación de cada país u organismo que lo defina. Se establece una duración mínima de cuarenta minutos, según la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas estadounidense, el Instituto Estadounidense del Cine y el British Film Institute, o de 60 minutos, según el Diccionario de la lengua española, editado por la Real Academia Española.

El término ‘largometraje’ originalmente se refería al largometraje principal de un programa de cine que incluía un cortometraje y un noticiario. Los programas matinales, especialmente en Estados Unidos y Canadá, también incluían dibujos animados, una serie y un segundo largometraje los fines de semana.
(400290) 2007 TT64
(400290) 2007 TT64 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 7 de octubre de 2007 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Un besito más
Un besito más es el cuarto álbum de estudio del dúo mexicano Jesse & Joy. El álbum fue lanzado el 4 de diciembre de 2015 por Warner Music. Su primer sencillo, «Ecos de amor», fue lanzado el 14 de agosto de 2015.

El álbum, cuenta con la producción de Fraser T. Smith (Adele, Sam Smith), Martin Terefe (¿Con Quién Se Queda El Perro?), el legendario Juan Luis Guerra y Tommy Torres, en colaboración con Jesse.

Del disco se desprenden los sencillos «Ecos de amor», «No soy una de esas», «Dueles», «Me soltaste» y «3 A.M.».

En la 59.ª edición de los Premios Grammy, el álbum se hizo con el premio a Mejor Álbum de Pop Latino, convirtiéndose así en el reconocimiento más grande de la carrera de Jesse y Joy.

Dúo
En el ámbito de la música, un dúo o dueto (términos ambos provenientes de la lengua italiana) es una agrupación de dos instrumentistas o intérpretes vocales. Los términos dúo y dueto se aplican también a una pieza musical escrita para ser interpretada por un conjunto de tales características.
Antón Denikin
Antón Ivánovich Denikin (en ruso: Антон Иванович Деникин; Włocławek, Zarato de Polonia, Imperio ruso, 4 de diciembrejul./ 16 de diciembre de 1872greg.-Ann Arbor, Estados Unidos, 8 de agosto de 1947) fue un general  ruso, que dirigió las fuerzas antibolcheviques y uno de los principales líderes del contrarrevolucionario Movimiento Blanco durante la guerra civil rusa (1918-20).

Partido Democrático Constitucional (Rusia)
El Partido Democrático Constitucional (Demócratas Constitucionales, formalmente Partido de la Libertad Popular, informalmente KD o kadetes) fue un partido político liberal del Imperio ruso, formado en 1905. Sus miembros eran llamados kadetes, por las siglas KD del nombre del partido (en ruso: Конституционно-демократическая партия).

Los escritos de Konstantín Kavelin y Borís Chicherin (tío de Gueorgui Chicherin) fueron la plataforma teórica que tomó el partido y su líder histórico fue el historiador Pável Miliukov. Los Kadetes fueron principalmente apoyados por los sectores profesionales, miembros del zemstvo (una forma de gobiernos locales) y algunos industriales.

El nombre informal de Kadetes no debe confundirse con el concepto de cadetes, que hacían referencia a los estudiantes de las escuelas militares de la Rusia Imperial.
Melchor de la Nava
Melchor de la Nava y Moreno (Torremilano, Córdoba, 1643-Cuzco, 2 de febrero de 1714), sacerdote español que ejerció altos cargos académicos y eclesiásticos en el Virreinato del Perú. Dos veces rector de la Universidad de San Marcos y Obispo del Cuzco.

Rector
El rector es la máxima autoridad académica de una universidad o centro de estudios superiores, cuya calidad también le confiere su representación. También se denomina rector al cura párroco, y rectoría a la casa donde vive.

Se denomina rectorado al oficio, cargo y oficina del rector. También se denomina rectoría a la oficina del rector, o la casa donde vive, no obstante recibe también las denominaciones de empleo, oficio o jurisdicción del rector.
Mars Needs Moms
Mars Needs Moms (Marte necesita mamás en Hispanoamérica y Marte necesita madres en España) es una película de animación estadounidense de 2011, coescrita y dirigida por Simon Wells, y basada en el libro homónimo de Berkeley Breathed. La trama gira en torno a Milo, un niño de nueve años de edad, que finalmente llega a entender la importancia de la familia, y tiene que rescatar a su madre después de que ella es secuestrada por marcianos. Fue estrenada el 11 de marzo de 2011 por Walt Disney Pictures. La película está protagonizada por Seth Green y Seth Dusky.

Esta fue la última película de ImageMovers Digital antes de ser absorbido de nuevo en ImageMovers. La película fue un fracaso comercial, con un presupuesto de $150 millones de dólares obtuvo más de $39 millones en la taquilla.

Joan Cusack
Joan Mary Cusack (Nueva York, 11 de octubre de 1962) es una actriz estadounidense de cine y televisión. Ha sido candidata a los premios Óscar y a los Globo de Oro. Es conocida por sus intervenciones en películas como Working Girl (1988), Addams Family Values (1993), Nueve meses (1995), In & Out (1997), Runaway Bride (1999) y Alta fidelidad y por poner su voz a la vaquera Jessie en las versiones originales de las cintas animadas Toy Story 2 (1999), Toy Story 3 (2010) y Toy Story 4 (2019). Es hermana del también actor John Cusack.