hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Análisis estructurado
El Análisis Estructurado (SA) en ingeniería de software y su técnica aliada, Diseño estructurado (SD), es un conjunto de métodos orientados a analizar y convertir requisitos de negocio en especificaciones y en última instancia, programas informáticos, configuraciones de hardware y procedimientos manuales relacionados.

Las técnicas de análisis y diseño estructurados son herramientas fundamentales de análisis de sistemas desarrolladas a partir de análisis de sistemas clásicos de los años 1960 y 1970.

Diagrama de contexto de sistema
Un Diagrama de Contexto de Sistema (DCS) en Ingeniería de software e Ingeniería de sistemas es un diagrama que define los límites entre el sistema, o parte del sistema, y su ambiente, mostrando las entidades que interactúan con él. Este diagrama es una vista de alto nivel de un sistema. Es similar al Diagrama de bloques.
Juan Ezequiel García
Juan Ezequiel García (Lomas de Zamora, Provincia de Buenos Aires, Argentina, 9 de octubre de 1991) es un futbolista argentino. Juega como volante central y su primer equipo fue Banfield. Actualmente milita en Atlético Porteño de la Serie B de Ecuador.

Lomas de Zamora
Lomas de Zamora, llamado «Lomas» por sus habitantes, es una ciudad de Argentina ubicada en la zona suroeste del Gran Buenos Aires, a unos 17 kilómetros desde el microcentro de la Capital Federal. Es la cabecera del partido homónimo, Fue fundada en 1861 por Victorio Grigera, Esteban Adrogué y  Francisco Portela  con el nombre de Pueblo de la Paz, Desde 1910 cambió su denominación a la actual.
Corazón, las alegrías de Pantriste
Corazón, las alegrías de Pantriste, también conocida como Pantriste, es una película animada argentina estrenada el 6 de julio de 2000. Fue la quinta película de dibujos animados realizada por Manuel García Ferré, quien también dirigió otros filmes como Mil intentos y un invento, Trapito, o Ico, el caballito valiente. La película fue distribuida por Columbia TriStar Films de Argentina, se estrenó el 6 de julio de 2000 y obtuvo un total de 1.030.126 espectadores, convirtiéndose en la tercera película argentina más vista del año.

Sony Pictures
Sony Pictures Entertainment, Inc. (SPE) es una distribuidora y productora cinematográfica estadounidense subsidiaria de Sony Corporation, un conglomerado de tecnología multinacional y medios de comunicación con sede en Japón. En 2010, se informó que sus ventas habían sido de $7200 millones.

Sony Pictures es miembro de la Motion Picture Association (MPA).

Algunas de las franquicias cinematográficas de Sony Pictures incluyen: The Karate Kid, Los cazafantasmas, Spider-Man, Jumanji, Stuart Little, Men in Black, Zombieland, Underworld, el Universo Spider-Man de Sony, Robert Langdon, Los Pitufos (a través de Peyo), la franquicia de películas de Don Pedro Sniper, Hotel Transylvania, Bad Boys, Cloudy with a Chance of Meatballs, y Charlie's Angels.
Supercopa de la UEFA 1995
La Supercopa de la UEFA 1995 fue la 20.a edición de la Supercopa de la UEFA, eliminatoria a doble partido de fútbol anual organizada por la UEFA, que enfrentó al Ajax de Ámsterdam neerlandés, campeón de la Liga de Campeones de la UEFA 1994-95, y al Real Zaragoza español, campeón de la Recopa de Europa de la UEFA 1994-95.

El campeón fue el Ajax de Ámsterdam, que derrotó al Real Zaragoza por 5:1 en el marcador global.

Eliminatoria a doble partido
En los deportes (especialmente fútbol), una eliminatoria a doble partido, también llamada eliminatoria de ida y vuelta, es un enfrentamiento entre dos equipos en dos partidos, donde cada equipo jugará como local en un partido. El equipo vencedor se determina mediante el resultado y los goles marcados en el conjunto de ambos partidos y, en caso de igualdad, es declarado vencedor aquel que haya marcado mayor número de goles en el conjunto de los dos partidos. De persistir la igualdad, es declarado vencedor aquel que marcó más goles como visitante y, de no resolverse aun así el empate, se disputa una prórroga y, si procede, se efectúan lanzamientos desde el punto de tiro penal.

No obstante, excepcionalmente en algunas competiciones, una eliminatoria es considerada como empatada si cada equipo gana un partido, independientemente del global de los dos partidos.
Los Tlacos
Los Tlacos es un grupo criminal del estado mexicano de Guerrero, siendo el brazo armado de la denominada Policía Comunitaria General Heliodoro Castillo, comandada por Onésimo “El Necho” Marquina Chapa, y Humberto Moreno Catalán (vocero), primo de Mario Moreno Arcos, quien fue secretario de desarrollo social en el gobierno de Héctor Astudillo Flores.

Héctor Astudillo Flores
Héctor Antonio Astudillo Flores (Chilpancingo, Guerrero; 3 de julio de 1958) es un político mexicano. Fue gobernador de Guerrero entre 2015 y 2021. Ha ocupado los cargos de diputado local, presidente municipal de Chilpancingo y senador. Desde el 1 de enero de 2009 hasta el 30 de septiembre de 2012 se desempeñó nuevamente como presidente municipal de Chilpancingo de los Bravo.
Ninella
Ninella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pseudostaffellinae, de la familia Ozawainellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Endothyra staffelliformis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Viseense (Carbonífero inferior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Falco berigora
El halcón berigora (Falco berigora) es una especie de ave falconiforme de la familia Falconidae que vive en Nueva Guinea y Australia. Su nombre específico, berigora, deriva del nombre que los pueblos originarios daban a esa ave.

Difiere de otros halcones en alas más anchas y patas largas; tiene 50 cm de longitud. Aunque es el más grande de su género, suele cazar presas chicas. El halcón berigora usualmente hace nido en otros viejos abandonados por otras aves. Ocupa una extensa área de Australia continental.

Falconiformes
Los Falconiformes son un orden de aves neognatas que agrupa 309 especies de aves de presa conocidas como rapaces diurnas. Las rapaces nocturnas se incluyen en otro orden, los Strigiformes ya que se supone que las similitudes entre rapaces diurnas y nocturnas son consecuencia de la convergencia evolutiva y no de que ambas compartan un antepasado común. Se conocen fósiles del Eoceno Medio. Habitan prácticamente en todo el mundo excepto la Antártida y Polinesia oriental.
Recopa Africana 1978
La Recopa Africana 1978 es la cuarta edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de África organizado por la CAF y que contó con la participación de 22 equipos campeones de copa de sus respectivos países, 3 menos que en la edición anterior.

El Horoya AC de Guinea venció en la final al MA Hussein Dey de Argelia para ser el primer equipo de fútbol de Guinea en ganar un título internacional.

Confederación Africana de Fútbol
La Confederación Africana de Fútbol (en francés: Confédération Africaine de Football, en árabe: الإتحاد الإفريقي لكرة القدم‎) también conocida por su acrónimo CAF, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en África. Es el máximo ente de este deporte en el continente y es una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA.

La CAF fue fundada en 1957 y su sede central se encuentra en la ciudad 6 de octubre (en las afueras de El Cairo), Egipto.
Zalewska Góra (Varmia y Masuria)
Zalewska Góra [pronunciación en polaco: /zaˈlɛfska ˈɡura/] es un asentamiento en el distrito administrativo de Gmina Barciany, dentro del Distrito de Kętrzyn, Voivodato de Varmia y Masuria, en el norte de Polonia, cercano a la frontera con el Óblast de Kaliningrado de Rusia.

Hasta 1945 el área era parte de Alemania (Prusia Oriental).

Prusia Oriental
Prusia Oriental (en alemán: Ostpreußen, pronunciado como /ˈʔostʰˌpʰrɔɪ̯sn/; en lituano: Rytų Prūsija o Rytprūsiai; en polaco: Prusy Wschodnie; en ruso: Восточная Пруссия [Vastochnaya Prusia]) es una región histórica de Europa Oriental situada en la costa sudoriental del mar Báltico, y que actualmente se halla dividida entre Polonia (el sector sur de Prusia ahora forma el voivodato de Varmia y Masuria), Lituania y la Federación Rusa (el sector norte, que ahora es el óblast de Königsberg o Kaliningrado).
Historia de las banderas de México
La historia de las banderas de México comenzó antes de la conquista española del Imperio Mexica, con los abanderados mexicas. Las franjas tricolores datan de 1821. El verde representa la esperanza y la victoria, el blanco la pureza de los ideales mexicanos y el rojo la sangre derramada por los mártires de la nación. La bandera actual de México fue adoptada en 1968.

Atotonilco (Guanajuato)
Santuario de Atotonilco o Atotonilco es una población que forma parte del municipio de San Miguel de Allende en el estado mexicano de Guanajuato. Es una comunidad rural y según el censo de 2010 tiene una población de 635 habitantes.

Es conocida por ser la sede del Santuario de Jesús Nazareno de Atotonilco, fundado por el sacerdote Luis Felipe Neri de Alfaro en 1740.
El Santuario de Jesús Nazareno de Atotonilco y la ciudad de San Miguel de Allende fueron inscritos por la Unesco en el Patrimonio Cultural de la Humanidad bajo el título de «Villa Protectora de San Miguel el Grande y Santuario de Jesús Nazareno de Atotonilco» el 8 de julio de 2008. La distinción se otorgó debido a su importancia cultural y su aporte arquitectónico al barroco mexicano.
En 2017 el Santuario de Jesús Nazareno fue nombrado una de "Las 50 Maravillas de Guanajuato" por el dolorense Emmanuel Pérez Balderas.

El Santuario también es conocido como la Capilla Sixtina mexicana.
Kwabre Este (distrito)
Kwabre Este es un distrito de la región de Ashanti, Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 136 390 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, cerca de la ciudad de Kumasi, del lago Bosumtwi y al oeste del lago Volta.

Lago Bosumtwi
Lago Bosumtwi (también escrito Bosomtwe), es un lago situado dentro de un cráter causado por un impacto antiguo de un meteorito. Tiene aproximadamente 8 km de ancho y es el único lago natural del país africano de Ghana. Se encuentra a unos 30 km al sureste de Kumasi y es un área recreativa. Hay alrededor de 30 aldeas cerca del lago, con una población combinada de alrededor de 70.000 personas.

Los ashanti consideran a Bosumtwi un lago sagrado. Según las creencias tradicionales, las almas de los muertos van allá a decir adiós al dios Twi. Debido a esto, se considera admisible el pescar en el lago sólo con tablones de madera.
Orden gigante
El orden gigante u orden colosal es un orden arquitectónico que se extiende en varios niveles de altura o plantas, y en el que las columnas o pilastras atraviesan al menos dos plantas. Al mismo tiempo, órdenes más pequeños pueden desarrollarse en arcadas o marcos de ventanas y puertas dentro de los pisos que son abrazados por el orden gigante.

Caprarola
Caprarola (provincia de Viterbo) es un municipio y una ciudad de la Tuscia (región del Lacio) con alrededor de 5.500 habitantes. El pueblo está situado en la ladera sur de los montes Ciminos, de origen volcánico y al este respecto al Lago de Vico, y junto a las vías consulares, hoy carreteras estatales, Cassia y Flaminia.
Concierto homenaje a Canito
El Concierto homenaje a Canito fue un evento musical que tuvo lugar en el Salón de actos de la Escuela de Caminos de la Universidad Politécnica de Madrid el 9 de febrero de 1980 y considerado convencionalmente como el acto inaugural del movimiento cultural que dio en llamarse Movida madrileña.

Escuela de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos (Universidad Politécnica de Madrid)
La Escuela de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos de la Universidad Politécnica de Madrid es una escuela de ingeniería civil. Es el resultado de la fusión de la Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos con la Escuela Técnica Superior de Ingeniería Civil.
Samad Poor Seiedi
Samad Poor Seiedi (Tabriz, 15 de octubre de 1985), también puede encontrarse escrito como Mirsamad Pourseyedi, es un ciclista profesional iraní desde 2008. Formó parte del equipo Tabriz Petrochemical desde 2013 a 2016 tras volver de su sanción de 2 años por un positivo por EPO. Desde 2022 milita en el conjunto Azad University Team.

Eritropoyetina
La eritropoyetina, factor estimulante eritropoyético, hemopoyetina o simplemente EPO es una citocina glucoproteica que estimula la formación de eritrocitos y es el principal agente estimulador de la eritropoyesis natural. En los seres humanos, es producida principalmente por el riñón en las células intersticiales peritubulares, células mesangiales (del 85 al 90 %), el resto en el hígado y glándulas salivales (del 10 al 15 %).
Predrag Koraksić
Predrag Koraksić (en serbio: Предраг Кораксић, n. Čačak, 15 de junio de 1933), más conocido como Corax, es un caricaturista serbio que dibuja caricaturas principalmente sobre temas políticos.

Su padre, un partisano, fue asesinado por Chetniks durante la Segunda Guerra Mundial y pasó cuatro años en el exilio. Después de la guerra, se graduó en Zemun y estudió arquitectura en Belgrado. Comenzó a trabajar como dibujante en 1950 en Jež. Es el titular de la Legión de Honor.

Ha publicado varios libros, y en los últimos años también ha realizado dibujos animados, o más bien dibujos animados, que se retransmitieron en la televisión B92.

Zemun
Zemun (en serbio cirílico: Земун, en húngaro: Zimony) es un municipio urbano de Belgrado, Serbia. Forma parte de los 10 municipios de la ciudad de Belgrado propiamente dicha. La mayoría de sus habitantes son serbios. Zemun era una ciudad en sí misma antes de ser absorbida por el crecimiento urbano de Belgrado.
Jiangsu Football Club
El Jiangsu Football Club (en chino tradicional, 江蘇; en chino simplificado, 江苏; pinyin, Jiāngsū) fue un club de fútbol profesional chino con sede en Nankín, China, que participó en la Superliga de China. Sus partidos en casa los jugaba en el Estadio Olímpico de Nankín. El equipo fue fundado en 1958 como equipo provincial de Jiangsu y en 2015 fue adquirido por la empresa Suning Appliance Group.

El equipo fue fundado en 1958 pero no alcanzó estatus de club profesional hasta marzo de 1994. Fueron uno de los miembros fundadores de la primera liga totalmente profesional superior en China, la temporada 1994 de la liga Jia-A china, pero acabaron descendiendo en esa campaña. El club consiguió el ascenso a la Superliga china en 2008 y ha logrado su mejor final de liga cuando terminó siendo subcampeón en la temporada 2012. De acuerdo con Forbes, Jiangsu es el cuarto equipo de fútbol más valioso en China, con un valor de equipo de $144 millones y un ingreso estimado de $36 millones en 2015.

Ramires (futbolista nacido en 1987)
Ramires Gil Santos do Nascimento (Río de Janeiro, 24 de marzo de 1987), conocido deportivamente como Ramires, es un exfutbolista brasileño que jugaba como centrocampista.

Comenzó su carrera jugando para el Real Club Deportivo. En 2005, fichó por el Joinville, antes de unirse al Cruzeiro, a quien pasó más de dos temporadas con el que aparece en 61 partidos. En 2009 se trasladó a Portugal y fichó por el S. L. Benfica procedente del Cruzeiro. Él pasó una temporada con el S. L. Benfica en la que les ayudó a ganar el título de Liga Sagres, a cinco puntos de ventaja sobre el segundo lugar, el Sporting Braga. Luego se unió al Chelsea F. C. en el verano de 2010, con un contrato de cuatro años. Hizo su debut en el Chelsea en la victoria por 2-0 contra el Stoke a finales de agosto de 2010 y marcó su primer gol en la victoria por 4-0 contra el Bolton.
Modelo de medias móviles
En análisis de serie del tiempo, el modelo de medias móviles (MA) es una aproximación común para series de tiempo univariadas. El modelo de medias móviles especifica que la variable de salida depende linealmente del valor actual y varios de los anteriores de un término estocástico.

Junto con el modelo autorregresivo (AR), es un caso especial y componente clave de los modelos de serie de tiempo más generales ARMA y ARIMA, los cuales tienen una estructura estocástica más compleja.

Al modelo de medias móviles no se le ha de confundir con la media móvil, un concepto distinto, a pesar de sus semejanzas.

Contrariamente a los modelos autorregresivos, el MA es siempre estacionario.

Media móvil
En estadística, una media móvil es un cálculo utilizado para analizar un conjunto de datos en modo de puntos para crear series de promedios. Así las medias móviles son una lista de números en la cual cada uno es el promedio de un subconjunto de los datos originales.

Por ejemplo, si se tiene un conjunto de 100 datos, el primer valor de la serie de medias móviles podría ser el promedio de los primeros 25 términos, luego el promedio de los términos 2 al 26, el tercer elemento de los términos 3 al 27 y así, hasta por último el promedio de los últimos 25 números del 76 al 100.

Una serie de medias móviles puede ser calculada para cualquier serie temporal. Se usa para demanda estable, sin tendencia ni estacionalidad; suaviza las fluctuaciones de plazos cortos, resaltando así las tendencias o ciclos de plazos largos.
A Love Letter to You 4
A Love Letter to You 4 es el cuarto mixtape del rapero estadounidense Trippie Redd, siendo lanzado el 22 de noviembre de 2019 por TenThousand Projects y Caroline Distribution. El proyecto cuenta con apariciones especiales de Lil Mosey, Juice WRLD, YNW Melly, Chris King, Quan'ta, YoungBoy Never Broke Again, Smokepurpp, Tory Lanez, DaBaby, Lil Yachty, Pi'erre Bourne, Youv Dee, Lil Wop y Mariah the Scientist.

La edición de lujo se lanzó el 21 de febrero de 2020, con apariciones adicionales como invitados de Chance the Rapper, Russ, Young Thug, Lil Tecca, Lil Durk, G Herbo y SahBabii.

YNW Melly
Jamell Maurice Demons (Gifford, Florida, 1 de mayo de 1999), conocido por su nombre artístico YNW Melly, es un rapero estadounidense. Es conocido por sus canciones «Murder on My Mind», «Mixed Personalities» (con Kanye West), «Suicidal» (con Juice Wrld ) y «223's» (con 9lokkNine). El primero de estos fue un éxito y atrajo más atención después de ser acusado del doble asesinato de dos compañeros raperos del colectivo «YNW». En noviembre de 2019 lanzó su álbum debut, «Melly vs. Melvin» que alcanzó puesto número 8 en el Billboard 200.

En febrero de 2019 fue arrestado y acusado de dos cargos de asesinato premeditado. También es sospechoso del asesinato de un ayudante de alguacil en Gifford en 2017. En marzo de 2019, Demons se declaró inocente de los cargos de doble asesinato y actualmente se encuentra en juicio.
Fortaleza de Achipsé
La Fortaleza de Achipsé (del ruso: Кре́пость Ачипсе́) es un yacimiento arqueológico medieval (siglos VII-X), situado en la confluencia de los ríos Achipsé y río Mzymta, al norte de Estosadok, en las vertientes meridionales de la cordillera del Cáucaso Occidental. Se halla en el territorio administrativo del distrito de Ádler de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi, en el krai de Krasnodar del sur de Rusia. Es el yacimiento más grande de este tipo en la región de Krásnaya Poliana. Durante las excavaciones se hallaron numerosos restos de cerámica y vidrio, así como algunos objetos de metal.

Río Mzimta
El río Mzimta (en ruso: Мзы́мта, en ubijé: Мдзымта, Mdzymta, en cabardo: Мдзымтэ, romanizado: Mdzymte, Mdzymte) es un río del krai de Krasnodar, en el Cáucaso Occidental, al sur de Rusia. Discurre completamente por el distrito de Adler del ókrug urbano de la localidad de Sochi.
Miles M.20
El Miles M.20 fue un caza británico de la Segunda Guerra Mundial, desarrollado por Miles Aircraft en 1940. Fue diseñado como un "caza de emergencia" simple y fácil de construir, como alternativa a que la producción de los Spitfire y Hurricane de la Real Fuerza Aérea fuese interrumpida por los esperados bombardeos en la anticipada invasión alemana del Reino Unido. Debido al posterior cambio en los bombardeos alemanes, después de la Batalla de Inglaterra, hacia  las ciudades británicas, en lo que fue conocido como The Blitz, junto con la dispersión de la fabricación de cazas británica, el bombardeo de la Luftwaffe de las factorías originales del Spitfire y del Hurricane no afectaron seriamente a la producción, y por ello el M.20 demostró ser innecesario y su diseño no fue continuado.

Operación León Marino
La operación León Marino (en alemán: Unternehmen Seelöwe; en inglés: Operation Sea Lion) fue el nombre en clave que utilizó la Alemania nazi para planear la invasión de Gran Bretaña durante la batalla de Inglaterra en 1940, en el inicio de la Segunda Guerra Mundial. Dicha invasión nunca llegó a ejecutarse, si bien sus preparativos fueron muy intensos y la amenaza de invasión se mantuvo durante varios meses, primero para mantener una presión psicológica sobre el pueblo y el gobierno británicos, y posteriormente para encubrir los planes alemanes de ataque contra la Unión Soviética.
Ozola minor
Ozola minor es una polilla de la familia Geometridae descrita por primera vez por Frederic Moore en 1888. Puede ser encontrada en Sri Lanka, la India, las Islas Andamán, Sumatra, Borneo, las Filipinas y Célebes.

Sus alas son de color pajizo. Se puede observar una zona oscura semicircular entre el ápice del ala anterior y el ángulo central. Las planta hospedantes de la polilla incluyen a las especies Gmelina arborea y Premna.

Premna
Premna es un género de plantas con flores con 400 especies pertenecientes a la familia de las lamiáceas, anteriormente se encontraba en las verbenáceas.

Es nativo de las regiones tropicales y subtropicales del Viejo Mundo.
Sector secundario
El sector secundario es el sector de la industria que transforma la materia prima, extraída o producida por el sector primario, en productos de consumo, o en bienes de equipo. Es decir: mientras que el sector primario se limita a obtener de manera directa los recursos de la naturaleza, el sector secundario ejecuta procedimientos industriales para transformar dichos recursos.

Procesos industriales
Los procesos industriales son procedimientos que involucran pasos químicos, físicos, eléctricos o mecánicos para ayudar en la fabricación de un artículo o artículos, que generalmente se llevan a cabo a gran escala. Los procesos industriales son los componentes clave de la industria pesada.
Francisco Javier Cabello Dodero
Francisco Javier Cabello Dodero (Segovia, 25 de agosto de 1888 – Madrid, 21 de junio de 1953) fue un arquitecto español. Estudió en la Escuela de Arquitectura de Madrid y ejerció como arquitecto municipal en Segovia entre 1916 y 1920. En 1926 fue nombrado delegado regio de Bellas Artes en la provincia de Segovia, cargo que ejerció hasta 1933. Dirigió la restauración de diferentes monumentos en la provincia de Soria, entre ellos la Iglesia de San Quirce, Iglesia de San Millán, Iglesia de San Nicolás, Alcázar de Segovia (1941)  y murallas de Segovia (1942-1952). 
Formó parte de un grupo de intelectuales, entre los que se encontraba Antonio Machado, que impulsaron la creación de la Universidad Popular Segoviana, la cual inició su actividad el 2 de febrero de 1920 con clases nocturnas una o dos veces a la semana de lunes a viernes.

Murallas de Segovia
La muralla de Segovia es una fortificación medieval que rodea el casco histórico de la ciudad española de Segovia. Forma parte del conjunto monumental de la ciudad vieja, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1985.