hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalla de Alejandría (1801)
La batalla de Alejandría, o batalla de Canope, se libró el 21 de marzo de 1801 entre el ejército de la Primera República Francesa de Napoleón bajo el general Jacques-François Menou y el cuerpo expedicionario británico bajo Sir Ralph Abercromby. La batalla tuvo lugar cerca de las ruinas de Nicópolis, en la estrecha franja de tierra entre el mar y el lago Abukir, a lo largo de la cual las tropas británicas habían avanzado hacia Alejandría después de las acciones de Abukir el 8 de marzo y Mandora el 13 de marzo. La lucha fue parte de la campaña francesa en Egipto y Siria contra el Imperio otomano, que comenzó en 1798.

Primera República francesa
La Primera República francesa, oficialmente la República francesa (en francés: République française), fue el nombre dado a una serie de regímenes parlamentarios y republicanos que se sucedieron entre el 21 de septiembre de 1792 y el 18 de mayo de 1804, durante la Revolución francesa. Empezó oficialmente el día en que los diputados de la Convención Nacional aprobaron la abolición de la monarquía, confirmando así la destitución del rey Luis XVI que había sido suspendido en el transcurso de la Jornada del 10 de agosto de 1792. Duró un total de doce años, hasta el establecimiento del Primer Imperio francés por Napoleón Bonaparte en mayo de 1804.

Este período se caracterizó por la caída y abolición de la monarquía francesa, el establecimiento de la Convención Nacional y el Reinado del Terror, la Reacción de Termidor y la fundación del Directorio, y, finalmente, la creación del Consulado y el ascenso de Napoleón al poder.
Christopher Hibbert
Christopher Hibbert MC (5 de marzo de 1924-21 de diciembre de 2008), cuyo nombre de nacimiento era Arthur Raymond Hibbert, fue un escritor, historiador y biógrafo inglés. Ha sido llamado «la perla de los biógrafos» (New Statesman) y «probablemente el historiador popular más leído de nuestro tiempo y sin duda uno de los más prolíficos» (The Times). Fue miembro de la Royal Society of Literature (en español: Real Sociedad de Literatura) y autor de numerosos libros, incluyendo The Story of England, Disraeli, Edward VII, George IV, The Rise and Fall of the House of Medici y Cavaliers and Roundheads.

Cruz Militar
La Military Cross (MC) ("Cruz Militar Británica") es la condecoración de tercer nivel que se otorga a oficiales (y desde 1993 a otros rangos) de las Fuerzas Armadas Británicas; y anteriormente también a oficiales de otros países de la Commonwealth.

Es concedida en reconocimiento de "un acto o actos ejemplares de valentía durante operaciones activas contra el enemigo en acciones terrestres a todos los miembros de cualquier rango de Nuestras Fuerzas Armadas". En 1979, la Reina Isabel II aprobó una propuesta para que una serie de premios, incluyendo la Cruz Militar, pudieran ser otorgados póstumamente.
Lenguas bangi-tetela
Las lenguas bangi-tetela son una división propuesta dentro de las lenguas bantúes que comprende una gran parte de la zona C de Guthrie (Motingea 1996). Los subgrupos filogenéticos probados dentro de este grupo propuesto son:

Bangi-Ntomba (Lingala, Mongo, etc: fundamentalmente zona C.30)

Soko-Kele (C50-60)

Tetela (C70)

Bushoong (C80)

Lenguas bangi-ntomba
Las lenguas bangi-ntomba o bangi-mongo son un grupo de lenguas bantúes habladas en la República Democráctica del Congo y la República del Congo. Estas lenguas fueron codidicadas como zona C.30 en la clasificación de Guthrie e incluyen como lengua demográficamente importante el idioma lingala, una de las cuatro lenguas nacionales de la Rep. Dem. del Congo y una de las dos lenguas nacionales la Rep. del Congo.

De acuerdo con Nurse y Philippson (2003), dejando a un lado las lenguas ngondi-ngiri) y el idioma budza (buja), y junto con las lenguas mongo-nkundu forman un grupo filogenético válido.
Nobel Boungou Colo
Dy Nobel Ritchy Boungou Colo (nacido el 26 de abril de 1988 en Brazzaville, República del Congo) es un jugador de baloncesto francés, actualmente forma parte de la plantilla del Sharks Antibes de la LNB Pro B francesa.

Brazzaville
Brazzaville es la capital y ciudad más poblada de la República del Congo. Está ubicada al lado del río Congo, en su orilla derecha, justo enfrente de Kinsasa, capital de la República Democrática del Congo. Aproximadamente un tercio de la población de la República del Congo vive en la capital, siendo a su vez, el centro administrativo y financiero del país. En 2015 tenía 1 696 392 habitantes, 2 250 000 si se cuenta toda la aglomeración urbana. Su actual gobernador es Christian Roger Okemba, del Partido Congoleño del Trabajo.
Myomyrus pharao
Myomyrus pharao es una especie de pez elefante eléctrico perteneciente al género Myomyrus en la familia Mormyridae presente en la hoya hidrográfica africana del río Congo, particularmente en la cuenca inferior; además, está presente en las cataratas Wagenia. Es nativa de la República Democrática del Congo y la región homónima; y puede alcanzar un tamaño aproximado de 29,6 cm.

Cataratas Boyoma
Las cataratas Boyoma, conocidas también como cataratas Wagenia o antiguamente como cataratas Stanley, son un grupo de siete cataratas que se extienden durante más de cien kilómetros sobre el río Lualaba, cerca de Kisangani (antes Stanleyville), en la parte oriental de la República Democrática del Congo. La caída total es de 61 metros. En la parte más baja de las cataratas, el Lualaba se convierte en el río Congo. Una línea de ferrocarril salva el desnivel que provoca las cataratas y que impide la navegación fluvial, uniendo las ciudades de Kisangani y Ubundu.
Integral de caminos (mecánica cuántica)
La formulación mediante integral de caminos de la mecánica cuántica es un enfoque en el que las relaciones fundamentales de esta teoría se derivan utilizando la noción de suma sobre historias, publicada por Richard Feynman en 1948. Se trata de una formulación no relativista y equivalente a la ecuación de Schrödinger y a la mecánica matricial de Heisenberg, y que permite abordar algunos problemas de forma más simple. El observable básico de este enfoque de mecánica cuántica es la probabilidad de que una partícula se propague entre dos puntos  y  en un tiempo dado . Mediante la integral de caminos, esta cantidad es calculada asignando una amplitud a cada trayectoria que une ambos puntos en ese tiempo sin excepción, y sumando éstas de manera coherente, de forma que las diferencias de fase prácticamente cancelan la contribución de aquellas que son menos probables.

Observable
En física, un observable es toda propiedad del estado de un sistema que puede ser determinada ("observada") por alguna secuencia de operaciones físicas. Estas operaciones pueden incluir, por ejemplo, el someter al sistema a diversos campos electromagnéticos y la lectura de valores en un dispositivo (medición). Para todo observable podemos diferenciar una cualidad y una cantidad, y esta distinción resulta de especial interés en la física cuántica.
Mario Molina (ilustrador)
Mario «Pepo» Molina (Lima, 1959–Lima, 21 de febrero de 2023) fue un ilustrador, historietista, caricaturista y humorista gráfico peruano.

Fue colaborador en los diarios La República, Expreso, La Crónica y El Comercio y semanarios como la revista Caretas, El Idiota Ilustrado y Monos y monadas en Perú, entre otros. Dentro de sus influencias Molina destacó que se encuentran Astérix el Galo y las historietas de Fontanarrosa. En septiembre de 2021 publicó la novela gráfica En la cara no en colaboración con el escritor Óscar Malca.

La República (Perú)
La República es un diario peruano de circulación nacional que se edita en Lima y tiene ediciones departamentales en Chiclayo, Iquitos y Arequipa. Pertenece al Grupo La República Publicaciones, que es dueño del diario El Popular y el diario deportivo Líbero. Además, forma parte de Periódicos Asociados Latinoamericanos (PAL) y del Consejo de la Prensa Peruana.

El diario generalmente es asociado con el sector político de centroizquierda. Además, se le considera como un diario progresista, poco habitual en los medios de comunicación limeños, y se le autoconsidera antifujimorista. Sin embargo, el profesor asociado Joseph Pozsgai-Alvarez, de la Universidad de Osaka, consideró que La República es, en conjunto, «un medio políticamente neutro» en sus coberturas.
Museo Agrícola y Etnográfico de Autilla del Pino
El Museo Agrícola y Etnográfico de Autilla del Pino es un museo situado en dicha localidad palentina que recoge una variada colección de material etnográfico sobre el mundo rural tradicional de Tierra de Campos. La exposición queda articulada en varios espacios en torno a los trabajos agrícolas, pero también se muestran otros oficios representativos de la comarca (cantero, herrero, hilandero, zapatero y vinatero) junto a sus herramientas características. Otros aspectos de la vida castellana, las vestimentas y la religiosidad completan la visita.

Fue inaugurado en el año 2003 y las instalaciones ocupan una parcela de 2100 m², que se dividen entre las antiguas Escuelas del pueblo, un gran cobertizo y un edificio de nueva planta construido para acoger las salas permanentes del museo.

Tierra de Campos
La Tierra de Campos es una comarca natural española, situada en la comunidad autónoma de Castilla y León, que se extiende por las provincias de Palencia, Valladolid, Zamora y León. El gentilicio es terracampino.

Esta comarca, a pesar de su gran sentido de identidad, con características geográficas, económicas, sociales e históricas afines, no cuenta con el necesario reconocimiento legal para su desarrollo administrativo, lo que ha llevado a sus municipios a organizarse en mancomunidades como única fórmula legal que les permite la optimización de la gestión de algunos servicios públicos municipales.
Joseph Maria Olbrich
Joseph Maria Olbrich (22 de diciembre de 1867-8 de agosto de 1908) fue un arquitecto y diseñador industrial nacido en Opava, Imperio austrohúngaro (actual República Checa).

Constituyó el movimiento inconformista vienés, junto con Josef Hoffmann (1870-1956). En el inicio de este modernismo aparece Otto Wagner (1841-1918), padre de dicho movimiento. Wagner tendrá también un tipo de arquitectura que reaccionará contra los historicismos, en la que se verá una liberación de los tipos tradicionales de la arquitectura. Aunque intenta impregnar su obra de racionalismo, seguirá dependiendo de lo ornamental.

En agosto de 2008 el correo austríaco emitió un sello postal conmemorando el 100° aniversario de su fallecimiento, ilustrado con un buzón de madera de arce diseñado por Olbrich para la villa del empresario Max Friedmann en Hinterbrühl, y que se encuentra desde los años 1970s en la Colección Municipal de Arte (Städtische Kunstsammlung) de Darmstadt.

Opava
Opava (en alemán: Troppau; en polaco: Opawa) es una ciudad en el norte de República Checa a orillas del río homónimo. Es la capital histórica de Silesia y en la actualidad pertenece a la región checa de Moravia-Silesia. Tenía una población de 57 019 habitantes en 2018.
Boeng Daol
Boeng Daol es una comuna (khum) del distrito de Preah Sdach, en la provincia de Prey Veng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 10 400 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los ríos Mekong y Bassac, y de la frontera con Vietnam.

Río Bassac
El río Bassac es un río de Camboya, distributario del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Mekong. El río tiene su inicio en la ciudad de Nom Pen —la capital del país— y fluye en dirección sur cruzando la frontera con Vietnam.

Dos puentes cruzan del río Bassac: el puente Monivong en Nom Pen, y el Puente de Cần Thơ, en Can Tho (Vietnam).
Orquesta Filarmónica de Buenos Aires
La Orquesta Filarmónica de Buenos Aires es una orquesta argentina con sede en el Teatro Colón de Buenos Aires, fundada en 1946. Es considerada una de las agrupaciones sinfónicas más prestigiosas de su país, habiendo recibido numerosas distinciones en sus más de 75 años de historia. Su director musical es el mexicano Enrique Diemecke.

Herbert von Karajan
Herbert von Karajan (Salzburgo, 5 de abril de 1908 - Anif, cerca de Salzburgo, 16 de julio de 1989) fue un director de orquesta austríaco, uno de los más afamados de la historia, y el artista discográfico de música clásica con las mayores ventas de todos los tiempos. Sobre todo es conocido por haber sido el director titular de la Orquesta Filarmónica de Berlín durante treinta y cinco años, desde 1954 hasta su muerte.
Heike Balck
Heike Balck (Alemania, 19 de agosto de 1970) es una atleta alemana retirada especializada en la prueba de salto de altura, en la que consiguió ser medallista de bronce mundial en pista cubierta en 1991.

Salto de altura
El salto de altura es una prueba de atletismo que tiene por objetivo sobrepasar una barra horizontal, denominada listón, colocada a una altura determinada entre dos postes verticales separados a unos 4 metros.
El saltador inicia su competencia en la altura que estime oportuna y dispone de tres intentos para superarla. Una vez superada la altura, el listón se sitúa 3, 4, 5 y algunas veces 6 cm más arriba, dependiendo de la normativa de la competición que se dispute, y el atleta dispone de otros tres nuevos intentos para superarlo, pudiendo renunciar a esa altura y solicitar una superior, y así sucesivamente hasta que incurra en tres intentos fallidos de forma consecutiva, que implican su eliminación de esta prueba.

El salto de altura en su modalidad masculina forma parte del programa de atletismo en los Juegos  Olímpicos modernos desde su primera edición de Atenas 1896. La modalidad femenina debutó en los Juegos de Ámsterdam 1928.
Liliana Allen
Liliana Allen (Cueto, Holguín, 24 de junio de 1970) es una exatleta cubana especializada en las pruebas de velocidad de 100 y 200 metros planos. Fue medallista en Juegos Panamericanos, Juegos Centroamericanos y del Caribe, además de finalista en los Juegos Olímpicos y en los Campeonatos Mundiales de Atletismo.

Desde sus inicios en el atletismo de alto rendimiento se consolidó como la principal velocista cubana en ambas distancias. En los 100 metros planos alcanzó una marca personal de 11,10 segundos, registro que se mantuvo durante años como récord nacional de Cuba.

Campeonato Mundial de Atletismo
El Campeonato Mundial de Atletismo es la máxima competición de atletismo a nivel internacional. Es organizado por World Athletics desde 1983; las tres primeras ediciones (de 1983 a 1991) se disputaron de forma cuatrienal, pero a partir de entonces, se convirtió en bienal.
Juventud Revolucionaria Febrerista
La Juventud Revolucionaria Febrerista (JRF) la organización que agrupa a los jóvenes militantes del Partido Revolucionario Febrerista. Es miembro pleno de la IUSY (Unión Internacional de Juventudes Socialistas en español), organización fraternal de la Internacional Socialista.

La JRF tiene influencia en movimientos estudiantiles, culturales y campesinos. Estructuralemte forma parte del órgano juvenil de la Alianza Patriótica para el Cambio, que es la JPC, que nuclea a todas las Juventudes de los partidos y movimientos miembros de la Alianza.

Alianza Patriótica para el Cambio
La Alianza Patriótica para el Cambio (APC) fue una coalición política de partidos de izquierda, sobre todo de partidos socialistas y socialdemócratas, de Paraguay. Fue la coalición que postuló como candidato a Fernando Lugo a las elecciones generales del 2008, junto al Partido Liberal Radical Auténtico. En 2010, creó junto al Espacio Unitario - Congreso Popular, la coalición de izquierda Frente Guasú.
Batalla de Drewry's Bluff
La Batalla de Drewry's Bluff, también conocida como la batalla de Fort Darling, o Fort Drewry, tuvo lugar el 15 de mayo de 1862, en el condado de Chesterfield, Virginia, como parte de la Campaña de la Península de la guerra civil estadounidense. Cinco buques de guerra de la Armada de la Unión, incluidos los acorazados USS Monitor y Galena, surcaron el río James para probar las defensas de Richmond, Virginia, la capital de la Confederación. Se encontraron con obstáculos sumergidos y cañoneo mortal y preciso de las baterías de Fort Darling en Drewry's Bluff, que causaron graves daños al Galena, lo que les obligó a dar marcha atrás.

Fort Monroe
Fort Monroe (también conocido como el Monumento Nacional de Fort Monroe) es una instalación militar clausurada en Hampton, Virginia en Old Point Comfort, el extremo sur de la Península de Virginia, Estados Unidos. Junto con Fort Wool, Fort Monroe protegió originalmente el canal de navegación entre Chesapeake Bay y Hampton Roads, la rada natural en la confluencia de los ríos Elizabeth, Nansemond y James. Hasta su baja en 1946, las áreas protegidas por el fuerte eran todas las regiones de la Bahía de Chesapeake y el Río Potomac, incluyendo los accesos por agua a las ciudades de Washington D. C. y Baltimore, Maryland, junto con importantes astilleros y bases navales en el área de Hampton Roads. Rodeado por un foso, el fuerte con un bastión de seis lados es el más grande por área jamás construido en los Estados Unidos.
Torneo Apertura 2026 (Paraguay)
El Torneo Apertura 2026 es la centésima trigésima cuarta edición del campeonato oficial de la Primera División de la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF). El certamen se desarrolla entre el 23 de enero y el 24 de mayo.

Los equipos incorporados a la categoría son los ascendidos en la temporada 2025: Rubio Ñu de Asunción, campeón de la División Intermedia; y San Lorenzo de la ciudad homónima, subcampeón del citado certamen.

San Lorenzo (Paraguay)
San Lorenzo es una ciudad paraguaya ubicada en el Departamento Central. Es conocida como la «Ciudad Universitaria», porque dentro de los límites del municipio se halla la sede central y el campus de la Universidad Nacional de Asunción, razón por la que el tránsito vial es muy constante debido a la concurrencia de estudiantes de otras ciudades.
Just to See Her
«Just to See Her» es una canción de 1987 escrita por Jimmy George y Lou Pardini y grabada por el artista estadounidense de R&B Smokey Robinson para su álbum de estudio One Heartbeat (1987).

"Just to See Her" alcanzó el número 7 en Cash Box Top 100 y el número 8 en el Billboard Hot 100 en julio de 1987. También alcanzó el número 2 en la lista Hot Black Single y el número 1 en la lista Adult Contemporary. En el Reino Unido, la canción llegó al puesto número 52 en la lista UK Singles Chart.

Robinson ganó el primer premio Grammy de su carrera a la Mejor Interpretación Vocal Masculina de R&B en la 30.ª edición de los Premios Grammy en 1988.

Cash Box
Cash Box (o Cashbox) fue una revista musical semanal dedicada a la música y la cultura en los Estados Unidos publicada entre julio de 1942 y noviembre de 1996. Desde entonces fue revivida como un semanario digital que ocasionalmente publica ediciones especiales.
El héroe chino
El héroe chino (título original en italiano L’eroe cinese) es el título de un dramma per musica del poeta Pietro Metastasio que fue musicado por los siguientes compositores:

El héroe chino (Bertoni)

El héroe chino (Bonno)

El héroe chino (Cimarosa)

El héroe chino (Galuppi)

El héroe chino (Hasse)

El héroe chino (Rauzzini)

El héroe chino (Sacchini)

O bien por algún otro compositor del siguiente anexo:

Anexo: Óperas tituladas "El héroe chino"

El héroe chino (Sacchini)
El héroe chino (título original en italiano, L’eroe cinese) es una ópera en tres actos del compositor italiano Antonio Sacchini (Florencia, 1730 – París, 1786) y libreto en italiano de Pietro Metastasio, cuyo estreno tuvo lugar en el Teatro de Cuvilliés del Palacio de la Residencia de Múnich el 27 de abril de 1770.
Colcord (Virginia Occidental)
Colcord es un área no incorporada ubicada dentro del Distrito 2, una división civil menor del condado de Raleigh, Virginia Occidental, Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.

El número de identificación (ID) asignado por el Servicio Geológico de Estados Unidos es 1537501.

Condado de Raleigh
El condado de Raleigh (en inglés: Raleigh County), fundado en 1850, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 79.220 habitantes con una densidad poblacional de 50 personas por km². La sede del condado es Beckley.
Anastasiya Pánchenko
Anastasiya Pánchenko –en ruso, Анастасия Панченко– (Omsk, 3 de mayo de 1990) es una deportista rusa que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2010 y bronce en 2021, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2018. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de bronce en la prueba de K2 500 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2010
El XXXVIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Poznań (Polonia) entre el 19 y el 22 de agosto de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Malta, al este de la ciudad polaca.
Alfabeto asamés
El alfabeto asamés (asamés: অসমীয়া বৰ্ণমালা osomiya bornomala) pertenece a la familia brámica de alfabetos y es muy parecido al devanagari. Tiene una historia continua de desarrollo desde tiempos remotos y se ha desarrollado a partir del alfabeto nagari, siendo un precursor del Devanagari. En el siglo XIX tres estilos de alfabeto fueron identificados (baminiya, kaitheli y garhgaya), quienes dieron camino al alfabeto estándar al cual siguió el alfabeto desarrollado para imprentas. El alfabeto estándar actual es idéntico al alfabeto bengalí salvo por dos letras.

Alfabeto nagari
El alfabeto nāgarī es una antigua forma de escritura india usada originalmente para escribir en prácrito y sánscrito.  Es el ancestro de los alfabetos Devanāgarī, Nandināgarī y otras variantes, a veces el término se usa como sinónimo de alfabeto Devanāgarī. Empezó a usarse a comienzos del primer milenio d. C.

El alfabeto Nāgarī tiene su raíz en los antiguos alfabetos de la familia Brahmi. Los primeros registros grabados que prueban el desarrollo del alfabeto Nāgarī en la antigua India están datados entre el siglo 1.º y 4.º y se encontraron en Guyarat. El Nāgarī se usó de forma regular en el siglo, y evolucionó totalmente para convertirse en Devanāgarī y Nandināgarī a finales del primer milenio y comienzos del segundo de nuestra era.
NA-1310
La  NA-1310  es una carretera local perteneciente a la Red de Carreteras de Navarra que se inicia en PK 1,23 de NA-8304 (Bera) y termina en Frontera Francia. Tiene una longitud de 6,47 kilómetros. Es también una ruta internacional (Ruta de Ibardin/Route d'Ibardin) junto con la D-404 (Urruña, Francia).

Urruña
Urruña (en francés: Urrugne, en euskera: Urruña) es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Nueva Aquitania y el territorio histórico vascofrancés de Labort.
Municipio de Alsunga
El municipio de Alsungas (en letón: Alsungas novads) es uno de los ciento diez municipios de Letonia, se encuentra localizado en el suroeste de dicho país báltico. Fue creado durante el año 2009 después de una reorganización territorial. La capital es el pueblo de Alsunga.

El 1 de julio de 2021, el municipio de Alsunga dejó de existir y su territorio se fusionó con el municipio de Kuldīga.

Municipio de Kuldīga
El municipio de Kuldīgas (en Letón: Kuldīgas novads) es uno de los 36 municipios de Letonia, se encuentra localizado en el oeste de dicho país báltico. Fue creado durante el año 2009 después de una reorganización territorial. La capital es la villa de Kuldīga.