hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rioja Media
La Rioja Media es la región central de la comunidad autónoma de La Rioja (España).

La comprenden los municipios situados junto a los cauces de los ríos Iregua, Leza y Jubera, es decir, las comarcas de Logroño y Cameros. Estos territorios limitan al norte con la margen derecha del río Ebro, al este por la Sierra de la Hez donde comienza la Rioja Baja, por el sur con la Sierra del Hayedo de Santiago y Sierra de Cebollera donde comienza la provincia de Soria y por el oeste con la Sierra de Moncalvillo y Sierra de Camero Nuevo donde comienza la Rioja Alta.

Río Jubera
El río Jubera es un curso de agua del interior de la península ibérica, afluente del Leza. Discurre por la comunidad autónoma española de La Rioja. Da nombre al valle a través del cual discurre desde su nacimiento en la Tierra de Cameros hasta su desembocadura en el valle del Ebro.
El paraíso perdido (ópera)
El paraíso perdido es una ópera en dos actos con música del compositor polaco Krzysztof Penderecki y un libreto en inglés de Christopher Fry. La ópera está basada en el poema épico del mismo nombre de John Milton. El propio Penderecki caracterizó a la obra como una Sacra Rappresentazione (representación sagrada) más que como una ópera. Escribió la ópera por encargo de las celebraciones del Bicentenario de los Estados Unidos en 1976. Fue estrenada en la Ópera Lírica de Chicago el 29 de noviembre de 1978. La misma producción se presentó en La Scala, Milán en 1979.

La ópera se desarrolla en el cielo, el infierno y en la tierra al inicio de la creación, y se divide en 42 escenas.

Christopher Fry
Christopher Fry (Brístol, 18 de diciembre de 1907-Chichester, 30 de junio de 2005) fue un poeta y dramaturgo británico, conocido por sus dramas en verso como The Lady's Not for Burning, que lo convirtieron en una de las figuras de la escena teatral más importantes de las décadas de 1940 y 1950. Fue el último escritor en lengua inglesa que triunfó escribiendo en verso.
Rally Cataluña de 1997
El Rally Cataluña de 1997, oficialmente 33º Rally Catalunya - Costa Brava (Rallye de España), fue la edición 33.ª y la quinta ronda de la temporada 1997 del Campeonato Mundial de Rally. Se celebró del 13 al 16 de abril y contó con un itinerario de dieciocho tramos de asfalto que sumaban un total de 387.72 km cronometrados.

El ganador fue Tommi Mäkinen que lograba la segunda victoria del año con un Mitsubishi Lancer Evo V, segundo fue Piero Liatti con un Subaru Impreza WRC que finalizó a solo siete segundos del finlandés. Tercero y más alejado Gilles Panizzi con un Peugeot 306 Maxi. En el campeonato de producción venció Gustavo Trelles.

Piero Liatti
Piero Liatti (7 de marzo de 1962, Italia) es un piloto de rally italiano que compitió en el Campeonato del Mundo de Rally, donde consiguió una victoria y nueve podios.

Fue un piloto especialista en pruebas de asfalto. Se destacó en su etapa en el equipo oficial de Subaru, con el que finalizó octavo en la temporada temporada 1995, quinto en 1996, sexto en 1997, y séptimo en 1998. Con la marca japonesa logró su única victoria en el mundial, en el Rally de Montecarlo de 1997.

También logró una victoria en el Rally de San Remo en 1995, cuando esta prueba era puntuable para la Copa Mundial de Rally de 2 Litros.
Grayland (Washington)
Grayland es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Grays Harbor en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 1.002 habitantes y una densidad poblacional de 56,6 personas por km².

Condado de Grays Harbor
El condado de Grays Harbor es uno de los 39 condados del estado estadounidense de Washington.

En el año 2000, la población era de 67.194 habitantes. La capital del condado es Montesano, y su ciudad más grande es Aberdeen. Debe su nombre a Grays Harbor, un gran estuario cercano al sudoeste del condado. Esta bahía, asimismo, es llamada así por el Capitán Robert Gray quien la descubrió el 7 de mayo de 1792.
El condado de Grays Harbor fue fundado el 14 de abril de 1854. Originalmente se llamó Condado Chehalis, tomando el nombre actual en 1915.
Imatra
Imatra (en cirílico ruso,  Иматра ) es una localidad finesa al este del país. Fundada en 1948 en torno a tres establecimientos industriales cerca de la frontera fino-rusa. En 50 años, fue tomando forma urbana alrededor del lago Saimaa, el río Vuoksi y la frontera. Obtuvo el título de localidad en 1971.

A 7 kilómetros de Imatra, se halla el pueblo ruso de Svetogorsk y a 210, la ciudad de San Petersburgo. Helsinki está a 230 kilómetros y el pueblo finlandés más próximo es Lappeenranta a 37.

Casi todos los habitantes trabajan para Stora Enso y la Guardia Finlandesa de Frontera, y es el lugar de nacimiento de los jugadores de la liga nacional de hockey Jussi Markkanen y Petteri Nokelainen.

Stora Enso
Stora Enso Oyj es una empresa sueco-finesa que se dedica a la producción de pulpa de celulosa y papel, formada de la fusión de la compañía minera y forestal sueca Stora y la forestal finesa Enso-Gutzeit Oy. Tiene su sede en Helsinki, cuenta con aproximadamente 46.000 empleados y el estado finlandés es su principal accionista.
Inmigración rumana en México
La comunidad rumana en México tiene entre sus miembros a profesionistas, concertistas, comerciantes, actores y actrices. Estos inmigrantes se concentran en su mayoría en la Ciudad de México, Querétaro, Veracruz, Quintana Roo y Tabasco. Según el censo 2020 del INEGI, hay 569 rumanos residiendo en México.

Tabasco
Tabasco, oficialmente llamado Estado Libre y Soberano de Tabasco, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Villahermosa. Está dividido en 17 municipios.

Está ubicado en la región sureste del país. Limita al norte con el golfo de México (océano Atlántico); al este, con Campeche; al sureste, con el departamento de Petén en la  República de Guatemala; al sur, con Chiapas; y al oeste, con Veracruz. Con un territorio de 24 738 km², es el octavo estado menos extenso —por delante de Estado de México, Hidalgo, Querétaro, Colima, Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala—. Fue fundado el 7 de febrero de 1824.

En el estado, el español convive con numerosos idiomas indígenas, todos ellos reconocidos como lenguas oficiales de entre las lenguas de México, aunque solamente el 4 % de su población habla alguna de ellas (cifra por debajo del promedio nacional, del 6.7 %).
Torre Independencia (Conjunto Futuro Center)
La Torre Independencia es un edificio ubicado en la avenida O'Higgins Poniente #77, en la comuna de Concepción, en la  Conurbación Gran Concepción, de la región del Biobío, Chile.

Se ubica en el barrio cívico de la ciudad, al oriente de la Intendencia del Biobío; y forma parte del Conjunto Futuro Center de la Inmobiliaria Futuro. Posee locales comerciales de entre 78 y 270 m²; en tanto que las oficinas se encuentran entre los 54 a los 95 m². Posee 23 pisos y 5 ascensores de última generación. Luego del terremoto de 2010 las obras se paralizaron por varios meses debido al golpe que recibió la ciudad.

Barrio Cívico de Concepción
El Barrio Cívico de Concepción es un barrio de la ciudad chilena de Concepción, capital de la Provincia de Concepción, Región del Biobío. En él se ubica la sede del Gobierno Regional del Biobío (GoRe Biobío), el Consejo Regional del Biobío (CoRe Biobío) y la Intendencia de la Región del Biobío y de servicios públicos, concentrados en 7.186 metros cuadrados.

En las dependencias del GoRe se ubica el destacado mural Historia de Concepción, pintado entre 1942 y 1945 por el artista chileno Gregorio de la Fuente.
Renamo-UE
Renamo-Unión Electoral (en portugués: Renamo-União Electoral) conocida como Renamo-UE fue una coalición política de Mozambique encabezada por el partido Resistencia Nacional Mozambiqueña (RENAMO) y el principal grupo opositor al gobierno del Frente de Liberación de Mozambique (FRELIMO). Su líder es Afonso Dhlakama, líder de la RENAMO. Participó en las elecciones de 1999 y en las de 2004 quedando en segundo lugar tras el FRELIMO en ambos comicios. Se disolvió antes de las siguientes elecciones.

Elecciones generales de Mozambique de 2004
Las cuartas elecciones generales de Mozambique se llevaron a cabo entre el 1 y el 2 de diciembre de 2004. El presidente Joaquim Chissano renunció después de 18 años en el poder, con cinco candidatos para sucederlo. Armando Guebuza del gobernante Frente de Liberación de Mozambique (FRELIMO) ganó, con más del 63% de los votos. FRELIMO también ganó las elecciones de la Asamblea, tomando 160 de los 250 escaños. La asistencia a ambas elecciones fue un poco más del 33% del electorado registrado, la participación más baja en la historia de Mozambique.
Alfonso Fernández de la Cerda
Alfonso Fernández de la Cerda (Afonso Fernandes de Lacerda en portugués), nacido alrededor de 1317, vivió en el transcurso del siglo XIV. Fue el primer señor de Almizón, en Castilla y León, y el primer señor de Sardoal, Golegã, Borralha, Punhete, Almendra, Sobreira Formosa y la mitad de Amêndoa, en Portugal por merced del rey Fernando I de Portugal. Era hijo de Fernando Alfonso de la Cerda (Morella (c. 1286–después de 1340), casado con Elvira de Ayala, de ascendencia desconocida, e hijo de Alfonso de la Cerda, llamado el Desheredado de quien se tienen noticias en 1334 y 1340.

Morella
Morella es un municipio y localidad española al norte de la provincia de Castellón, en la Comunidad Valenciana, capital de la comarca de los Puertos de Morella. Cuenta con una población de 2501 habitantes (INE 2025).

Desde enero de 2013 Morella forma parte de la red Los pueblos más bonitos de España.
Gonçalo António da Silva Ferreira Sampaio
Gonçalo António da Silva Ferreira Sampaio (26 de marzo de 1865 - 28 de julio de 1937) fue un botánico, pteridólogo, algólogo y micólogo portugués. De origen humilde, gracias a parientes y amigos pudo estudiar en Braga y después en Oporto.

En 1912 es designado profesor catedrático.
Fue profesor de la "Academia Politécnica" (después Facultad de Ciencias") de la Universidad de Oporto de 1901 a 1935.

Braga
Braga es un municipio y ciudad portuguesa situada en el norte del país, capital del distrito homónimo. Pertenece a la región estadística del Norte y a la comunidad intermunicipal del Cávado. La población del municipio asciende a 193.333.231 habitantes (2021). Es la quinta ciudad más poblada del país.
Daniel Lipovetzky
Daniel Andrés Lipovetzky (La Plata, 2 de diciembre de 1967) es un político argentino que ejerció como diputado provincial por la Provincia de Buenos Aires entre 2019-2023.

Es abogado y procurador, graduado de la Universidad Nacional de la Plata. Ha ejercido diferentes cargos públicos. En 2013 fue nombrado Jefe de Asesores de la exdiputada Gabriela Michetti, Jefe de Gabinete de la Vicejefatura de Gobierno y Subsecretario de Inclusión y Coordinación del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Fue también Secretario de Inclusión y Derechos Humanos del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Ha sido Legislador de la Ciudad entre 2011 y 2015.

Fue titular de la Comisión de Legislación General y es el encargado del debate previo a la votación, moderando las exposiciones sobre el tema.

Se manifestó a favor del aborto.

Código Civil y Comercial de la Nación (Argentina)
El Código Civil y Comercial de la Nación (abreviado usando las siglas CCyC, CCC o CCCN) es el cuerpo legal que reúne las bases del ordenamiento jurídico en materia civil y comercial en la Argentina. Fue redactado por una comisión de juristas designada por decreto 191/2011 y promulgado en octubre de 2014, entrando en vigencia el 1 de agosto de 2015. Reemplazó al Código Civil de 1869, redactado por Dalmacio Vélez Sarsfield, y al Código de Comercio de 1862, redactado por Eduardo Acevedo y Vélez Sarsfield.

El código contiene 2671 artículos, los que reemplazan a los más de 4500 de los sancionados en 1869, y es a la vida privada lo que la Constitución Nacional es a la pública, según las propias palabras de su ideólogo, el ministro de la Corte Suprema de Justicia, Ricardo Lorenzetti.
Eggerina
Eggerina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Eggerellinae, de la familia Eggerellidae, de la superfamilia Eggerelloidea, del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su especie tipo es Eggerina cylindrica. Su rango cronoestratigráfico abarca el Thanetiense (Paleoceno superior).

Thanetiense
El Thanetiense o Thanetiano es el tercer y último piso y edad del Paleoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Selandiense y precede al Ypresiense (primer piso del Eoceno). Se inició hace unos 59,24 millones de años y terminó hace unos 56,00 millones de años.

El Thanetiense fue propuesto por geólogo suizo Eugène Renevier en 1873 y debe su nombre a la zona de Kent (sur de Inglaterra), conocida como Isla de Thanet. Comparte este nombre con la formación Arena de Thanet, el depósito más antiguo del Cenozoico de la cuenca de Londres.
Linda Danvers
Linda Danvers, anteriormente conocida como Supergirl, es una superheroína de cómic ficticia que aparece en libros publicados por DC Comics. Creada por el escritor Peter David y el artista Gary Frank, debutó en Supergirl vol.4 # 1 (septiembre de 1996). No debe confundirse con Linda Lee Danvers, la identidad secreta utilizada por la encarnación de Supergirl, Kara Zor-El antes de los eventos de Crisis on Infinite Earths de 1985.

Gary Frank
Gary Frank (nacido en Bristol, Inglaterra en 1969) es un dibujante y guionista de historietas, notable por sus ilustraciones en Midnight Nation (2000) y Supreme Power (2003), ambos escritos por el estadounidense Joseph Michael Straczynski. También colaboró con el guionista Peter David en El increíble Hulk y Supergirl. En el 2000 lanzó su propia creación Kin, una serie limitada publicada por Top Cow Productions.
Katharina Kramer
Katharina Kramer (Innsbruck, 15 de julio de 1968) es una periodista y presentadora de televisión austríaca.

Estudió germanística, americanismo, filología inglesa e historia del arte y los compaginó con distintos trabajos en emisoras de radio. Interrumpió sus estudios antes de los exámenes finales y comenzó como editora del diario Kurier. En el año 1996 empieza a trabajar en ORF Tirol. Inicialmente trabajó como reportera y redactora jefa en Radio Tirol, y desde 1999 empezó a presentar el programa Tirol heute. Desde abril de 2007 hasta septiembre de 2012 presentó, alternándose con Wolfram Pirchner, el programa Heute in Österreich.

Está casada y vive en Innsbruck y Viena.

Americanismo (estudio)
El americanismo, entendido como americanística, engloba el conjunto multidisciplinario de estudios (incluye historia, geografía, antropología, lingüística, etnografía, sociedad, cultura, arte, etcétera) cuyo objeto es América. Se denomina «americanista» al especialista en temas relacionados con el continente americano.
Serranía esteparia
Serranía esteparia es una ecorregión o ecosistema del Perú. Se encuentra en la vertiente occidental de los Andes peruanos, desde La Libertad hasta Tacna en el extremo sur del país. Presenta un clima semiárido y está constituida principalmente por estepas de montaña, además de vegetación xerófila como el matorral, arbustos y bosque seco ralo.

Limita al norte con el Bosque seco ecuatorial, al oeste con el Desierto costero de Perú y al este con la Puna. Al sur tiene continuidad con los Andes estepáricos chilenos.

Tal como lo demuestra o presenta Antonio Brack Egg constituye una ecorregión bien definida del Perú, sin embargo para WWF forma parte del Desierto de Atacama-Sechura.

Cordillera Occidental (Perú)
La cordillera Occidental es una cadena montañosa que constituye el ramal occidental de la cordillera de los Andes en el Perú. Se extiende en dirección noroeste-sureste desde la frontera ecuatoriana hasta la chilena. Hacia el oeste limita con las pampas costaneras del océano Pacífico, mientras que hacia el este, con el eje de los valles interandinos como el valle del Marañón al norte, valle del Mantaro en el centro, los valles de Apurímac, Urubamba y Ayavirí al sur. La cordillera atraviesa los departamentos de Piura, Lambayeque, La Libertad, Cajamarca, Áncash, Lima, Huánuco, Pasco, Junín, Ica, Huancavelica, Ayacucho, Arequipa, Moquegua, Tacna y Puno.
Paramigros
Paramigros es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Verneuilininae, de la familia Verneuilinidae, de la superfamilia Verneuilinoidea, del suborden Verneuilinina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Paramigros hammadensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bathoniense (Jurásico medio) hasta el Kimmeridgiense inferior (Jurásico superior).

Bathoniense
El Bathoniense o Bathoniano es el tercer piso y edad del Jurásico Medio en la escala temporal geológica. Sucede al Bajociense y precede al Calloviense. Se inició hace unos 168,2 millones de años y terminó hace unos 165,3 millones de años.

El Bathoniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo belga Jean d'Omalius d'Halloy en 1843. Recibe su nombre de la ciudad de Bath (latinizado como Bathonium) del condado de Somerset (Reino Unido).
Municipio de Lincoln (condado de Iowa)
El municipio de Lincoln (en inglés: Lincoln Township) es un municipio ubicado en el condado de Iowa en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 243 habitantes y una densidad poblacional de 2,57 personas por km².

Condado de Iowa (Iowa)
El condado de Iowa (en inglés: Iowa County, Iowa), fundado en 1843, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 15 671 habitantes con una densidad poblacional de 10 personas por km². La sede del condado es Marengo.
Kostrzewy
Kostrzewy [pronunciación en polaco: /kɔsˈtʂɛvɨ/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Galewice, dentro del condado de Wieruszów, Voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra a unos 3 kilómetros al oeste de Galewice, 7 kilómetros al noreste de Wieruszów, y 100 kilómetros suroeste de la capital regional Łódź.

El pueblo tiene una población de 50 habitantes.

Distrito de Wieruszów
El distrito de Wieruszów (en polaco, powiat wieruszowski) es un distrito del voivodato de Łódź (Polonia). Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 41 671 habitantes.

Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros siete distritos: al norte con Ostrzeszów, al este con Sieradz y Wieluń, al sur con Olésnica y Kluczbork, y al oeste con Kępno.

Está dividido en siete municipios: dos urbano-rurales (Wieruszów y Lututów) y cinco rurales (Bolesławiec, Czastary, Galewice, Łubnice y Sokolniki).
Hoyos de Miguel Muñoz
Hoyos de Miguel Muñoz es un municipio de España perteneciente a la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Forma parte del partido judicial de Piedrahíta. En 2024 contaba con una población de 27 habitantes.

Partido judicial de Piedrahíta
El partido judicial de Piedrahíta es el partido judicial n.º 4 de la provincia de Ávila y uno de los cuatro partidos judiciales de dicha provincia. La cabecera del partido judicial es la villa de Piedrahíta. Es Juzgado de Primera Instancia e Instrucción. Atiende a los municipios localizados al sudoeste de la provincia. Los municipios de este partido, exceptuando los de Diego del Carpio y San Miguel de Serrezuela, están englobados territorialmente en la Comarca de El Barco de Ávila - Piedrahíta. El partido abarca una superficie de 1893,3 km² y da servicio a 12997 habitantes en 64 municipios.

Sus datos postales son: Calle La Cárcel, 7, CP 05500. Piedrahíta, Ávila.
Gloriana Pellissier
Gloriana Pellissier (Aosta, 12 de agosto de 1976) es una deportista italiana que compitió en esquí de montaña.

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña entre los años 2002 y 2013, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Esquí de Montaña entre los años 2005 y 2012.

Campeonato Europeo de Esquí de Montaña
El Campeonato Europeo de Esquí de Montaña es la máxima competición de esquí de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 2001 por la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF). Actualmente se realiza cada año par.
Anastasio de Salona
Anastasio de Salona o Anastasio el batanero (f. 304) es un santo cristiano de la Iglesia católica. Anastasio era un batanero en Aquilea, quien posteriormente trasladó su taller a Salona, en Dalmacia, a un lado de Split, donde se hallaba el palacio de Dioclesiano.

Fue martirizado ahogado después de haber proclamado su fe cristiana abiertamente pintando una cruz en su puerta.

Es el patrón de los bataneros y tejedores. Su onomástica se celebra el 26 de agosto.

Dalmacia
Dalmacia (en serbocroata: Dalmacija, Далмација; pronunciado [dǎlmaːt͡sija]) es una región histórica y geográfica que se encuentra en la costa del mar Adriático que pertenece a Croacia, y en pequeña medida continúa hacia Montenegro, hasta la ciudad de Kotor (en italiano: Cattaro) y la bahía homónima. Bosnia y Herzegovina tiene una pequeña salida al Adriático en torno a la ciudad de Neum, de unos 20 km.
La vida breve (ópera)
La vida breve es una ópera (drama lírico) en dos actos del compositor español Manuel de Falla, sobre un libreto de Carlos Fernández Shaw.
Aunque su idioma original es el español, fue estrenada en idioma francés, sobre una adaptación de Paul Millet, en el Casino Municipal de Niza, el 1 de abril de 1913.

Carlos Fernández Shaw
Carlos Fernández Shaw (Cádiz, 23 de septiembre de 1865-El Pardo, 7 de junio de 1911) fue un dramaturgo, poeta y periodista español, padre del periodista y libretista Guillermo Fernández-Shaw, del escritor Rafael Fernández-Shaw y del arquitecto Casto Fernández-Shaw.
Caso PARLACEN
El caso PARLACEN fue un proceso judicial y mediático que ocurrió en Guatemala y El Salvador entre 2007 y 2013. El caso se inició el 20 de febrero de 2007 cuando fueron brutalmente asesinados Eduardo D'Aubuisson Mungia, William Rizziery Pichinte y José Ramón González, diputados del Parlamento Centroamericano -PARLACEN- así como su chofer Gerardo Napoleón Ramírez. Los diputados acababan de llegar a Guatemala procedentes de El Salvador. Por el hecho se capturó a cuatro policías guatemaltecos, quienes fueron enviados a la cárcel de máxima seguridad del país -El Boquerón- y a pesar de ello fueron asesinados dentro de la prisión. En ese momento, las autoridades guatemaltecas acusaron a pandilleros como los responsables del múltiple homicidio de los agentes; sin embargo, hubo presos que aseguraron que hubo una especie de operativo que incluyó vehículos, en los cuales los asesinos ingresaron al recinto y directamente se dirigieron a donde estaban recluidos los policías para darles muerte.

Roberto d'Aubuisson
Roberto d'Aubuisson Arrieta (AFI: ['daβwison]; Santa Tecla, La Libertad, 23 de agosto de 1944 - San Salvador, 20 de febrero de 1992) fue un militar y político salvadoreño.  En 1981 cofundó y dirigió el partido político Alianza Republicana Nacionalista (ARENA) y sirvió como presidente de la Asamblea Constituyente de El Salvador de 1982 a 1983. Fue candidato para presidente de El Salvador en 1984, perdiendo en la segunda vuelta contra José Napoleón Duarte. Después de que el partido político ARENA perdiera en las elecciones legislativas de 1985, d'Aubuisson decidió ceder el puesto a Alfredo Cristiani y fue premiado por ello, con el nombramiento de presidente honorario de por vida.