hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guess (canción)
«Guess» es una canción de la cantante británica Charli XCX, incluida en la edición de lujo de su sexto álbum de estudio Brat and It's the Same but There's Three More Songs So It's Not (2024). Charli XCX escribió la canción junto a Dylan Brady de 100 Gecs y The Dare, mientras que la producción estuvo a cargo de este último. Tras su lanzamiento, la canción fue descrita como «descaradamente coqueta y sugerente». El 1 de agosto de 2024, se lanzó una remezcla con la participación de la cantautora estadounidense Billie Eilish, siendo la cuarta remezcla promocional del álbum.

Edición especial
Los términos edición especial, edición limitada y variantes tales como edición de lujo o edición de coleccionista, se utilizan como un incentivo de mercadotecnia para varios tipo productos, originalmente publicados y relacionados con las artes, tales como libros, obra gráfica, videojuegos o música y películas, pero ahora incluye también automóviles, vino y whisky, entre otros productos. Una edición limitada, como su nombre lo dice, está limitada en el número de ejemplares producidos, aunque de hecho, el número puede ser muy bajo o muy alto. Una edición especial implica que hay material extra de algún tipo incluido. El término se usa con frecuencia en los estrenos de películas de DVD, a menudo cuando la llamada edición especial es en realidad la única versión de lanzamiento.
La corbeta "Gloria Scott"
La corbeta "Gloria Scott" es uno de los 56 relatos cortos sobre Sherlock Holmes escrito por Arthur Conan Doyle. Fue publicado originalmente en The Strand Magazine y posteriormente recogido en la colección Memorias de Sherlock Holmes.

Arthur Conan Doyle
Arthur Ignatius Conan Doyle (Edimburgo, Escocia, 22 de mayo de 1859-Crowborough, Inglaterra, 7 de julio de 1930) fue un escritor y médico británico de ascendencia irlandesa, creador del célebre detective de ficción Sherlock Holmes. Fue un autor prolífico cuya obra incluye relatos de ciencia ficción, novela histórica, teatro y poesía.
Un bacio all'improvviso
«Un bacio all'improvviso» es una canción del cantante italiano Rocco Hunt y de la cantante española Ana Mena. Fue lanzada el 4 de julio de 2021 a través de Epic Records y Sony Music como cuarto sencillo del álbum del cantante Rivoluzione (2020). El 18 de julio de 2021 se lanzó una versión en español titulada «Un beso de improviso» en España.

Epic Records
Epic Records es una compañía discográfica estadounidense, perteneciente a Sony Music Entertainment. Esta casa discográfica es muy conocida por lanzar el disco más vendido de la historia, Thriller de Michael Jackson.
Steel guitar
La steel guitar es un instrumento de cuerda, de la familia de las guitarras, sin caja de resonancia (salvo en los modelos acústicos), con forma usualmente rectangular, que se dispone horizontalmente, ya sea sobre las rodillas (en los modelos más antiguos), o sobre un armazón con patas.

Las cuerdas se tocan generalmente con un dispositivo especial denominado precisamente "steel" (lo que da su nombre al instrumento), similar al slide o bottleneck, y no con los dedos como otros instrumentos de cuerda. Dispone usualmente de uno, dos y hasta tres mástiles, disponiendo de pedales que son usados para cambiar el diapasón. La acción de los pedales puede ser configurada o fijada por el que ejecuta el instrumento.

Diapasón
Un diapasón es un dispositivo metálico (generalmente acero) con forma de horquilla, utilizado principalmente como referencia para afinación de instrumentos musicales. En el procesamiento digital de señales y en el análisis musical, el diapasón representa el tono de una nota en particular.
Club Inglés (Minas de Riotinto)
El Club Inglés es un edificio histórico situado en el municipio español de Minas de Riotinto, en la provincia de Huelva, comunidad autónoma de Andalucía. Fue construido a comienzos del siglo XX para acoger la sede del Club Inglés Bella Vista, función que ha continuado desarrollando hasta la actualidad.

Club Inglés Bella Vista
El Club Inglés, denominado oficialmente Club Inglés Bella Vista, es una institución de carácter cultural que existe en el municipio español de Minas de Riotinto, en la provincia de Huelva. Fue fundado en 1878 por miembros de la colonia británica local que trabajaban para la Rio Tinto Company Limited (RTC), convirtiéndose en el centro de la vida social de la colonia británica. En sus inicios tuvo un carácter reservado, aunque desde 1995 la institución se encuentra abierta a todos los públicos.
Henri Admirat
Henri Admirat (3 de septiembre de 1744-17 de junio de 1794) fue una destacada figura en la Revolución francesa. Murió ejecutado en la guillotina por el intento de asesinato de Jean-Marie Collot d'Herbois.

Jean-Marie Collot d'Herbois
Jean-Marie Collot, conocido como Collot d'Herbois o simplemente d'Herbois (19 de junio de 1749, París - 8 de junio de 1796, Cayena), fue un actor, dramaturgo, ensayista y revolucionario francés. Fue miembro del Comité de Seguridad Pública durante el Reinado del Terror, y mientras salvaba a Madame Tussaud de la Guillotina, logró la ejecución de más de 2.000 personas en la ciudad de Lyon.
Santiago Astete
Santiago Astete fue un hacendado y político peruano.

En 1884 formó parte de la Asamblea Constituyente convocada por el presidente Miguel Iglesias luego de la firma del Tratado de Ancón que puso fin a la Guerra del Pacífico. Esta asamblea no sólo ratificó dicho tratado sino también ratificó como presidente provisional a Miguel Iglesias, lo que condujo a la Guerra civil peruana de 1884-1885.

Miguel Iglesias
Miguel Iglesias Pino de Arce (Celendín, 11 de junio de 1830-Lima, 7 de noviembre de 1909) fue un militar y político peruano, ocupó la presidencia del Perú. Es conocido por ser el autor del Grito de Montán, con el que se abrió paso a las negociaciones de paz durante la Guerra del Pacífico, que desembocó en la firma del Tratado de Ancón, por el que el Perú cedió territorios a Chileː a perpetuidad Tarapacá; Tacna y Arica por diez años.

Derrotado por Andrés Avelino Cáceres, entregó el mando a Antonio Arenas y partió al exilio en España.
Gounghin (departamento)
Gounghin es un departamento de la provincia de Kouritenga, en la región Centro-Este, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 49 924 habitantes.

Se encuentra ubicado cerca del río Volta Blanco y de la frontera con Ghana y Togo.

Volta Blanco
El Volta Blanco, también conocido como Nakambe, es un afluente del río Volta en África occidental. Se origina en Burkina Faso y fluye hasta el lago Volta en Ghana. Sus tributarios principales son los ríos Volta Negro y Volta Rojo.
Wasulu
Wasulu (Wassoulou, Ouasoulou, Wassalou y otras grafías) es una región cultural e histórica fronteriza entre Malí, Guinea y Costa de Marfil. Comprende los distritos  de la región de Sikasso del Círculo de Yanfolila y Círculo de Kolondieba en Malí, y partes del Círculo de Buguni.

Sus habitantes son bambaro y wasulunkat. Su historia está relacionada con el Imperio de Wassoulou  de Samory Touré, también conocido como Wasulu.

Bambara
Bámbara o Bámana (del bambara: ߓߡߊߣߊ߲) romanizado: Bamana o ߓߊ߲ߡߊߣߊ߲ Banmana) es un grupo étnico mandingá habitante del oeste de África, principalmente en Malí, también en Guinea, Burkina Faso, Costa de Marfil, Gambia, Guinea-Bisáu, Mauritania, Níger y Senegal. A consecuencia de las corrientes migratorias de los siglos XX y XXI existen comunidades bambara fuera del continente, destacando la más numerosa en Francia, así como importantes colectivos en Estados Unidos y Canadá.
Jubilación en España
Jubilación es el acto administrativo por el que un trabajador en activo, por cuenta propia o ajena, solicita a la Seguridad Social (España) su pase a una situación pasiva o de inactividad laboral, una vez alcanzada la edad legal para ello. También, se puede originar por enfermedad crónica grave o incapacidad. Después de su resolución favorable, el interesado obtiene una prestación económica vitalicia. Los funcionarios del Estado que accedieron a su puesto antes del 2011 están sometidos al régimen de Clases Pasivas, con características y requisitos diferentes.

Enfermedad crónica
Una  enfermedad crónica  es una enfermedad de  larga duración y, por lo general, de progresión lenta. No hay un consenso acerca del plazo a partir del cual una enfermedad pasa a considerarse crónica; pero por término medio, toda enfermedad que tenga una duración mayor a seis meses puede considerarse como crónica.

Hay muchos tipos de enfermedades crónicas, desde la diabetes y el VIH hasta la artritis y el cansancio persistente. Si bien, la ciencia médica ha logrado grandes progresos en el desarrollo de tratamientos eficaces para los efectos físicos de estas enfermedades, muchas víctimas siguen enfrentando un desafío asombroso para su salud mental y emocional.

Las enfermedades crónicas no se distribuyen al azar sino que se ven más frecuentemente en determinadas personas, familias y comunidades, como consecuencia de diversos factores ambientales que interactúan con un perfil genético vulnerable. Determinantes claves son los hábitos de vida perjudiciales para la salud.
Golijska Moravica
El Golijska Moravica o simplemente Moravica (cirílico serbio: Голијска Моравица o Моравица) es un río del oeste de Serbia. Con una longitud de 98 km, es la cabecera más larga del Morava occidental (nombre que toma en su confluencia con el Đetinja), y por tanto, del Gran Morava. Su nombre, Moravica, significa "pequeño Morava" en serbio, y también da nombre a la región circundante y al moderno distrito de Moravica de Serbia.

Gran Morava
El río Gran Morava o Velika Morava (en serbio cirílico: Велика Морава) es un río de la parte suroriental de Europa, un afluente por la derecha del río Danubio, que le aborda poco después de que haya atravesado Belgrado. Tiene una longitud de 185 km, aunque considerando una de sus fuentes, el sistema Gran Morava - Morava occidental tiene una longitud total de 493 km. El río drena una cuenca de 37 444 km² (algo más pequeña que países como Suiza o los Países Bajos y mayor que Guinea Bissau o Taiwán), constituyendo el mayor sistema hidrográfico de Serbia, que drena más del 40 % del territorio nacional.

Administrativamente, el río discurre íntegramente por Serbia, aunque parte de su cuenca directa pertenece a Bulgaria (1237 km²) y Macedonia (solamente 44 km²). Si se consideran las cuencas de sus dos fuentes, los territorios drenados son mayores y también afectan a Kosovo.
Youth America Grand Prix
Youth America Grand Prix, Inc. (YAGP) es un programa internacional y sin fines de lucro especializado en becas y competencias de ballet. Actualmente es considerado el más grande del mundo, y está dirigido a estudiantes con edades comprendidas entre los 9 y 19 años. Anualmente, YAGP reúne a los directores y representantes de las principales escuelas de danza del mundo, para premiar a estas instituciones con becas valoradas en más de $500,000 en total. Asimismo, cada año YAGP realiza audiciones regionales en los Estados Unidos y en todo el mundo, para culminar en abril con la ronda final de la competencia en la ciudad de Nueva York.

Yuan Yuan Tan
Yuan Yuan Tan (1977) es una bailarina de ballet china, principal en el Ballet de San Francisco desde 1997.

Desde los 11 años asistió a la Escuela de Ballet de Shanghái. A los 17 años dejó Shanghái para estudiar en Stuttgart. Se unió al Ballet de San Francisco como solista en 1995.
Taşköy
Petra, Taşköy o Arbo, en arameo, es un pueblo en el valle Solea. Se encuentra a seis kilómetros al este de la ciudad de Lefka y a tres kilómetros al sur de Elia.

Petra significa "roca" en griego. En 1958, los turcochipriotas aprobaron el nombre alternativo Dereli, que significa "lugar con un arroyo". Sin embargo, en 1975 los turcochipriotas cambiado el nombre de la aldea de nuevo, esta vez para Taşköy, que significa "pueblo de roca."

Turcochipriotas
Un turcochipriota (en turco: Kıbrıs Türkleri o Kıbrıslı Türkler; en griego: Τουρκοκύπριοι) es una persona de Chipre que tiene ascendencia turca o habla el idioma turco como lengua principal. El artículo 2 de la constitución chipriota indica en su inciso 2 que «la comunidad turca comprende a todos los ciudadanos de la República que son de origen turco y cuya lengua materna es el turco, que comparten las tradiciones culturales turcas o que son musulmanes». Según el censo de 2006, se estimaba que había 145 443 chipriotas que reclamaban la herencia turca en toda la isla de Chipre.
Selección de béisbol de Argentina
La selección de Béisbol de Argentina es un seleccionado de béisbol de Argentina. El equipo representa a Argentina en competiciones nacionales e internacionales. Ganaron el americano que se celebró en Villa Belgrano. En el año 2010 jugaron los Juegos Americanos de 2010 en Medellín, Colombia, donde le ganaron a las Antillas Neerlandesas por 8-6.

El equipo argentino "los gauchos" tal como se les conoce han logrado quedar campeones del Campeonato Americano de Béisbol en las ediciones 1959, 2004, 2011, 2012, 2013, 2016, 2018 y 2024. Sobre la base de sus resultados es una de las 4 selecciones más exitosas del continente. Participó en los Juegos Panamericanos de 1951 en su condición de país local.

Juegos Panamericanos de 1951
Los I Juegos Panamericanos se realizaron en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, del 25 de febrero al 9 de marzo de 1951.

Durante esta competición multideportiva, se disputaron veinte disciplinas deportivas entre 19 países durante dos semanas de competencias en recintos deportivos ubicados en la capital argentina y el Gran Buenos Aires: Campo de Mayo, Avellaneda, Tigre, entre otros. Buenos Aires había sido elegida por primera vez para organizar los Juegos Panamericanos en 1942, pero las secuelas de la Segunda Guerra Mundial continuaban en el mundo y se optó por realizarlos en 1951.

Se esperaba en un momento que Buenos Aires albergara tanto este evento como los Juegos Olímpicos de 1956, pero esta última cita se realizó en Melbourne (Australia).
Ulf Pagenkopf
Ulf Pagenkopf es un deportista de la RDA que compitió en vela en la clase Flying Dutchman. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Flying Dutchman de 1974 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Flying Dutchman de 1973.

Campeonato Europeo de Flying Dutchman
El Campeonato Europeo de Flying Dutchman es la máxima competición de la clase de vela Flying Dutchman a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1955 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Roma 1960 hasta los de Barcelona 1992.
Enfrentamientos en Diffa de 2017
Los enfrentamientos en Diffa ocurrió las primeras horas de la mañana del 6 de diciembre de 2017, cuando militantes que se cree estaban afiliados al Estado Islámico del África Occidental atacaron una patrulla conjunta de las Fuerzas Especiales del Ejército de los Estados Unidos y el Ejército nigerino cerca de Diffa, en la región de la cuenca del Chad en Níger. Durante el tiroteo que siguió, el personal nigerino y estadounidense no sufrió bajas, mientras que 11 militantes, incluidos dos que llevaban chalecos suicidas, murieron. La fuerza conjunta de Estados Unidos y Nigeria también destruyó un depósito de armas enemigas. El tiroteo no fue planeado ya que el propósito de la misión era establecer "las condiciones para futuras operaciones dirigidas por socios contra organizaciones extremistas violentas en la región".

Ejército de Níger
El Ejército de Níger es el componente terrestre de las Fuerzas Armadas Nigerinas. La fuerza de maniobra del Ejército nigerino incluye 14 batallones de infantería, armas combinadas y una compañía fluvial. El Ejército cuenta con una compañía de ingenieros y una compañía de logística militar. Las fuerzas especiales de Níger están formadas por las tropas de operaciones especiales, los comandos y los grupos de intervención.
Fonoforesis
La fonoforesis es una terapia que usa los ultrasonidos para mejorar la penetración de ciertos medicamentos a través de la piel. El mecanismo de acción consiste en la modificación de la estructura de los tejidos cutáneos aumentando la permeabilidad de las membranas biológicas para que el fármaco sea absorbido más fácilmente, y a su vez las propias ondas ejercen presión sobre las moléculas farmacológicas empujándolas hacia el interior. Los fármacos que suelen usarse son antiinflamatorios y analgésicos de acción local, dado que esta terapia es típica en la fisioterapia y en la medicina física y de rehabilitación. Esta terapia también es llamada en ocasiones ultrasonoforesis.

Medicamentos usados: histamina, hidrocortisona, salicelil, mecolil, yodina, lidocaína, el nicotinato de metilo.

Lidocaína
La lidocaína o xilocaína es un fármaco perteneciente a la familia de los anestésicos locales, concretamente del tipo de las aminoamidas, entre los que también se encuentran la dibucaína, la mepivacaína, la etidocaína, la prilocaína y la bupivacaína.

Fue sintetizada por Nils Löfgren y Bengt Lundqvist en 1943. Actualmente, es muy utilizada por los odontólogos. También tiene efecto antiarrítmico, y está indicada por vía intravenosa o transtraqueal en pacientes con arritmias ventriculares malignas, como la taquicardia ventricular o la fibrilación ventricular.

El 90 por ciento de la lidocaína se metaboliza en el hígado, a través de hidroxilación del núcleo aromático, y hay otras vías metabólicas aún no identificadas. Se excreta por los riñones. Obra efecto con más rapidez y mayor duración que los anestésicos locales derivados de los ésteres como la cocaína y procaína.

La vida media de la lidocaína administrada por vía intravenosa es de aproximadamente 109 minutos.
Aviva Rahmani
Aviva Rahmani es una artista estadounidense cuyos proyectos ecológicos han implicado la participación pública de equipos interdisciplinares de científicos, proyectistas, ecologistas y otros artistas. Su proyectos abarcan desde restauraciones integrales del paisaje hasta eventos en museos en los que utiliza pintura, sonido y fotografía.

Sus influencias proceden de sus estudios clásicos en la Universidad de Nueva York, de la fusión entre ciencia y estética y de su compromiso activista. Ha estado involucrada con el Bread and Puppet Theatre, y con la planificación urbanística del Condado de San Diego en los 80 y de Vinalhaven Island (Maine) en los 90.

Condado de San Diego
El condado de San Diego (en inglés: San Diego County), fundado en 1850, es uno de los 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 
2010, el condado tenía una población de 3 222 466 habitantes y una densidad poblacional de 275 personas por km², convirtiéndolo en el quinto cóndado más poblado de los Estados Unidos y el segundo en California. La sede del condado es San Diego.
Anaglyptus luteofasciatus
Anaglyptus luteofasciatus es una especie de escarabajo longicornio del género Anaglyptus, tribu Anaglyptini. Fue descrita científicamente por Pic en 1905.

Se distribuye por Grecia. Mide 10-12 milímetros de longitud.

Anaglyptini
Los anagliptinos (Anaglyptini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Es originario de Eurasia y América del Norte, varias especies se encuentran en América del Sur. La mayor diversidad de la tribu está en el Mediterráneo.
Aniuar Gueduyev
Aniuar Borisovich Gueduyev –en ruso, Аниуар Борисович Гедуев– (Psygansu, 26 de enero de 1987) es un deportista ruso de origen cabardino que compite en lucha libre.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de plata en la categoría de 74 kg. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo la medalla de oro en la categoría de 74 kg.

Ha ganado una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2015 y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Lucha, en los años 2013 y 2014.

Cabardinos
Los cabardinos (en cabardo: Къэбэрдейхэр) son un grupo étnico del norte del Cáucaso. Su lengua, el cabardino, pertenece a la rama de las lenguas caucásicas noroccidentales, o abjasio-adiguesas, dentro de la familia de las lenguas caucásicas. Son étnica y lingüísticamente afines a los adigueses, los cuales los consideran la familia oriental de su pueblo. Su población se centra en la república de Kabardia-Balkaria, contaba con unos 520.000 en 2002.

También existen minorías en Turquía (principalmente en la provincia de Kayseri), en Georgia, Alemania, Arabia Saudita, Jordania, Estados Unidos, Ucrania y Uzbekistán. Originariamente eran un pueblo seminómada. Practican mayoritariamente el islam suní, pero comunidades minoritarias pertenecen a la Iglesia ortodoxa.
La tormenta perfecta (película)
La tormenta perfecta (en inglés: The perfect storm) es una película estadounidense de 2000 y una adaptación del libro homónimo de Sebastian Junger. Está dirigida por Wolfgang Petersen y protagonizada por George Clooney, Mark Wahlberg, William Fichtner, John C. Reilly, Diane Lane, Karen Allen y Mary Elizabeth Mastrantonio.

William Fichtner
William Edward Fichtner (Long Island, 27 de noviembre de 1956) es un actor estadounidense.

Ha trabajado en numerosas películas y series de televisión.
Es conocido por sus papeles como
el astronauta William Sharp en Armageddon (1998),
David "Sully" Sullivan en La tormenta perfecta (2000),
Alexander Mahone en la serie Prison Break (2005-2009, 2017),
el Contable en Drive Angry (2011),
Butch Cavendish en El llanero solitario (2013), y
Adam Janikowski en la serie Mom (2013-2021).
También interpretó a
Ken Rosenberg en los videojuegos Grand Theft Auto: Vice City y Grand Theft Auto: San Andreas, entre otros.
Itter
Itter es una localidad del distrito de Kitzbühel, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1150 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del estado, al este de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de la frontera con Alemania, al norte, y con el estado de Salzburgo, al este.

Salzburgo (estado)
El Estado de Salzburgo (en alemán, Land Salzburg) es un estado federado de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2025, de 572 846 habitantes.

La Iglesia Católica Romana tuvo durante siglos una posición poderosa en la región, ya que el territorio fue gobernado desde la Edad Media hasta comienzos del siglo XIX (1803) por un arzobispo que, además de su función religiosa, era también gobernante secular.

Durante siglos, el territorio del estado de Salzburgo fue un principado eclesiástico independiente. Recién en 1816 pasó definitivamente a formar parte de Austria.
Expedición estadounidense a Nuku Hiva
La expedición estadounidense a Nuku Hiva fue un conflicto armado entre los Estados Unidos y los habitantes polinesios de la isla de Nuku Hiva en las Islas Marquesas durante la durante la guerra anglo-estadounidense de 1812.

Ocurrió en 1813, durante las correrías del Essex dirigidas por el capitán David Porter. El capitán decidió dirigirse a Nuku Hiva para reparar su barco y continuar su actividad corsaria contra los británicos. A su llegada, los estadounidenses se involucraron en una guerra tribal y se aliaron con el pueblo Te I'i contra los clanes Happah y Tai Pi. La guerra terminaría con la derrota de los indios Happah y los Tai Pi. Porter abandonó la isla dejando una guarnición. En abril de 1814, parte de la guarnición se sublevó. El 9 de mayo los indios atacaron, y el 10 de mayo Gamble evacuó la isla.

Polinesia Francesa
La Polinesia Francesa (en francés: Polynésie Française; en tahitiano: Porinetia Farani) es una colectividad de ultramar francesa localizada en Oceanía al sur del océano Pacífico. Está compuesta por 118 islas y atolones de los cuales 67 están habitados. La isla Tahití, en el archipiélago de las islas de la Sociedad, es la más famosa y poblada de las islas, con Papeete, la capital y localidad más grande, localizada en ella.