hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stemonuraceae
Las stemonuráceas (Stemonuraceae) son una familia de plantas eudicotiledóneas pertenecientes al orden de las aquifoliales. Comprende doce géneros y unas 95 especies que se distribuyen en los trópicos, especialmente desde Malasia hasta Australia. Se caracterizan por ser árboles de hojas enteras, con flores pequeñas dispuestas en inflorescencias cimosas las cuales llevan estambres rígidos y sumamente pilosos.
Esta familia ha sido reconocida por sistemas modernos de clasificación, como el sistema APG III de 2009. Anteriormente, los géneros que componen esta familia habían sido dispuestos en Icacinaceae, pero los análisis filogenéticos sobre datos moleculares indican que las especies que lo constituyen comprenden un clado monofilético que debe considerarse como una familia separada. Los géneros con mayor riqueza de especies son Gomphandra (55) y Stemonurus (15).

Icacinaceae
Icacinaceae es una familia de plantas fanerógamas con 52 géneros y más de 400 especies pertenecientes al orden Icacinales. Son naturales de las regiones tropicales y subtropicales del sur de África y este de Australia.
Pèire Devoluy
Pèire Devoluy (Chastilhon, Francia 27 de junio de 1862-Niza, 6 de marzo de 1932) es el nombre con el cual es conocido el escritor occitano Pau Gros-Long.

Pertenecía a una familia protestante y fue oficial del ejército francés. Recibió su formación poética en París, en contacto con el simbolismo. Historiador y novelista, fue el capolièr de los jóvenes (1902-09), pero sus esfuerzos por modernizar el Félibrige fracasaron. Durante la revuelta de los viticultores del Languedoc del 1907 contra el gobierno de Georges Clemenceau apoyó a los rebeldes, cosa que lo enfrentaría con Frédéric Mistral y que daría el golpe de gracia al poco prestigio político de los felibres.

Fue autor de Istòri naciounalo de la Prouvènço e dóu miejour di gaulo (Historia nacional de Provenza y del mediodía galo).

Félibrige
El Félibrige (en occitano: lou Felibrige según la norma mistraliana, lo Felibritge según la norma clásica) es una asociación literaria fundada en 1854 por Frédéric Mistral y otros escritores provenzales para proteger y cultivar la lengua occitana (o langue d'oc).
Micrurus pyrrhocryptus
La coral chaqueña o coral argentina (Micrurus pyrrhocryptus) es una especie de ofidio, que compone el género Micrurus de la familia Elapidae. Habita en sabanas y bosques xerófilos del centro de América del Sur.

Elapidae
Los elápidos (Elapidae), también conocidas como proteroglifos, son una familia de serpientes altamente venenosas que habitan en regiones tropicales y subtropicales de todo el mundo. Se caracterizan por poseer colmillos fijos huecos por los que inyectan el veneno. Su tamaño es muy variable, entre 18 centímetros (Drysdalia) hasta 6 metros (Ophiophagus) de longitud.

Algunos de sus miembros más conocidos son las cobras, las serpientes de coral, las mambas y las serpientes marinas.
Saint-Chamond Basket
El Saint-Chamond Basket Vallée du Gier (SCBVG) fue un equipo de baloncesto francés con sede en la ciudad de Saint-Chamond, que competía en la Pro B, la segunda competición de su país. Disputaba sus partidos en la Arena Saint-Étienne Métropole, con capacidad para 4.200 espectadores.En 2024 se fusionó con el Andrézieux-Bouthéon Loire Sud Basket, dando lugar al Saint-Chamond Andrézieux-Bouthéon Basket.

Élite 2
El Élite 2, conocido hasta 2025 como Campeonato de Francia de Baloncesto Pro B (en francés, Championnat de France de basket-ball Pro B, o, popularmente Pro B) es la segunda división de baloncesto profesional de Francia. Desde 1987, se encuentra bajo los auspicios de la Liga Nacional de Baloncesto. El campeón actual es el Stade rochelais basket.
Auðunar þáttr vestfirska
Auðunar þáttr vestfirska (La historia de Auðun de los Westfjords) es un relato corto (o þáttr) conservado en tres versiones distintas como parte de la saga de Harald III de Noruega (Haraldr inn harðráði Sigurðsson, r. 1047-66), como secciones de Morkinskinna y Flateyjarbók como los más importantes entre otros compendios. Ha sido traducido muchas veces y forma parte de varias antologías, siempre admirada por la belleza de su contenido, Gwyn Jones considera que es «la más simple <…> pero la mejor y más perfecta de los þættir islandeses jamás escritos».

Harald III de Noruega
Harald III Haardrade (en nórdico antiguo: Haraldr harðráði; 1015-25 de septiembre de 1066) fue un rey de Noruega (1047-1066) descendiente de Harald I. Llamado asimismo Haroldo Hardrada, Harald Hardraade o Harald Haarderade (escrito "Hardråde" en noruego), apodo que significa el Despiadado y, literalmente, el que rige con dureza, aunque también se le conocía como el Rey de la mano dura tras ascender al trono.
Isaya Klein Ikkink
Isaya Klein Ikkink (Vlaardingen, 13 de mayo de 2003) es un deportista neerlandés que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de oro en la prueba de 4 × 400 m mixto.

Ganó una medalla de plata en los Relevos Mundiales de 2024, una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2024 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2023 y 2025.

Relevos Mundiales de 2024
La VI edición de Relevos Mundiales se celebró en Nasáu (Bahamas) entre el 4 y el 5 de mayo de 2024 bajo la organización de World Athletics y la Federación Bahameña de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Thomas Robinson de la capital bahameña.
Philippe Nahon
Philippe Nahon (París, 24 de diciembre de 1938-Ibidem, 19 de abril de 2020) fue un actor francés conocido  por su participación en películas de terror y suspenso, y por su actuación como el personaje de El Carnicero en una trilogía informal de films realizados por el director franco-argentino Gaspar Noé, compuesta por el corto Carne y los films Solo contra todos e Irreversible.

Falleció a los ochenta y un años el 18 de abril de 2020 a causa de una enfermedad que padecía complicada con COVID-19.

Terror
Terror (del latín terrōr, genitivo terrōris) es el sentimiento de miedo o fobia en su expresión máxima. Si el miedo se define como esquema de supervivencia, se puede asumir que el terror sobreviene cuando el miedo ha superado los controles del cerebro y ya no puede pensarse racionalmente.

En casos graves puede llegar a inducir una parálisis completa del cuerpo, sudoración fría, entre otros...

Se llama también terror a los géneros literario, cinematográfico o historietístico que tienen como objetivo provocar sensación de miedo extremo en el lector o el espectador.
Casa Museo Azorín
La Casa Museo Azorín sita en la localidad de Monóvar (Provincia de Alicante, España), fue la residencia de la familia Martínez Ruiz en Monóvar desde 1876. Pertenece a la actual Fundación Mediterráneo.

Es un edificio de tres plantas que alberga en su seno una exposición de objetos y enseres de Azorín, así como la biblioteca del escritor, formada por un fondo bibliográfico de 14.000 volúmenes, algunos de ellos del siglo XVI, y la correspondencia del mismo.

Con el tiempo se ha convertido en imprescindible para todos aquellos que estudian la obra de Azorín y para los interesados en la lectura o consulta de los periódicos monoveros, microfilmados todos ellos, o los magníficos libros que contiene.

Edita Anales azorinianos, coedita algunas publicaciones y organiza el Coloquio Internacional de la Universidad de Pau (Francia).

Azorín
José Martínez Ruiz, más conocido por su seudónimo Azorín (Monóvar, 8 de junio de 1873-Madrid, 2 de marzo de 1967), fue un escritor español perteneciente a la generación del 98, que cultivó diversos géneros literarios: la novela, el ensayo, la crónica periodística y la crítica literaria y, en menor medida, el teatro.

Como político, ocupó en cinco ocasiones consecutivas (entre 1907 y 1919) escaño de diputado a Cortes por el Partido Conservador durante la Restauración (cuatro por dos distritos de Almería, Sorbas y Purchena, y una por el de Puenteareas en Pontevedra).
Conicokurnubia
Conicokurnubia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Kurbuniinae, de la familia Pfenderinidae, de la superfamilia Pfenderinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Conicokurnubia orbitoliniformis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Oxfordiense hasta el Kimmeridgiense (Jurásico superior).

Orbitolinina
Orbitolinina es un suborden de foraminíferos del orden Loftusiida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Liásico (Jurásico inferior) hasta el Oligoceno.
Yakovlev Yak-36
El Yakovlev Yak-36 (en ruso: Як-36, designación OTAN: Freehand) fue un demostrador soviético de tecnologías VTOL.
El Yak-36 realizó su primer vuelo el 9 de enero de 1963. El avión tenía 2 turbinas vectorizables Koliesov montadas lado a lado en la parte trasera del fuselaje. Los gases salían a través de boquillas vectorizables que podían girarse 90°. El avión nunca fue un modelo operacional y solo se utilizó para pruebas. Los conocimientos adquiridos se usaron en el Yak-36M que voló por primera vez en 1971

Designación OTAN
Las designaciones OTAN fueron una serie de nombres en clave para equipamiento militar del Bloque del Este (Unión Soviética, naciones partes del Pacto de Varsovia y la República Popular China). Estas designaciones se crearon para facilitar las comunicaciones entre unidades militares que hablaban en diferentes idiomas, además de que el nombre real del equipamiento al que se hacía referencia no se sabía o no existía, y en muchos casos no se conocería en Occidente durante años.

La OTAN mantiene aún este sistema de designación. La asignación de nombres para las aeronaves rusas y chinas es manejada por cinco naciones del Comité para la Coordinación y Estandarización del Aire ASCC (hoy Consejo de Interoperabilidad del Aire y Espacio ASIC, por sus siglas en inglés) el cual está integrado por los Estados Unidos, el Reino Unido, Canadá, Australia y Nueva Zelanda.
Financiarización
La financiarización es un término utilizado en ocasiones en discusiones sobre el capitalismo financiero que se ha desarrollado durante las últimas décadas, en el cual el apalancamiento ha tendido a sobrepasar el capital y los mercados financieros han tendido a dominar sobre la economía industrial y agrícola tradicionales.

Financiarización es un término que describe un sistema o proceso económico que intenta reducir todo el valor intercambiado (tanto tangible como intangible, tanto promesas futuras como presentes, etc.) a un instrumento financiero o a un instrumento financiero derivado. El propósito original de la financiarización es lograr reducir cualquier producto del trabajo o servicio en un instrumento financiero intercambiable, como una divisa, y así hacer que sea más sencillo para las personas comercializar estos instrumentos financieros.

Apalancamiento
El apalancamiento es la relación entre capital propio e inversión total (capital propio + crédito) en una operación financiera. A mayor crédito, mayor apalancamiento y menor inversión de capital propio. En otras palabras, el apalancamiento es simplemente usar endeudamiento para financiar una operación. Al reducir el capital inicial que es necesario aportar, se produce un aumento de la rentabilidad obtenida. El incremento del apalancamiento también aumenta los riesgos de la operación, dado que provoca menor flexibilidad o mayor exposición a la insolvencia o incapacidad de atender los pagos.
Portainers (Docker)
Portainer es una herramienta web open-source que permite gestionar contenedores Docker. Permite administrar contenedores de forma remota o local, la infraestructura de soporte y todos los aspectos de las implementaciones de Kubernetes, Docker standalone y Docker Swarm.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Goran Nedeljković
Goran Nedeljković –en serbio, Горан Недељковић– (Smederevo, Yugoslavia, 20 de agosto de 1982) es un deportista serbio que compitió en remo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2008 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2007 y 2008.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, ocupando el séptimo lugar en la prueba de cuatro sin timonel ligero.

Smederevo
Smederevo (en serbio: Смедерево, en húngaro: Szendrő) es una ciudad y municipio situada al noreste de Serbia. Es la capital del distrito de Podunavlje. En 2011, la ciudad contaba con 64.175 habitantes, de un total de 108.209 con el municipio.
Four Tet
Kieran Hebden (nacido el 2 de septiembre de 1977), más conocido por el nombre artístico Four Tet, es un músico, productor y DJ inglés. Hebden saltó a la fama por primera vez como miembro de la banda Fridge antes de establecerse como solista.

Como Four Tet, Hebden ha producido diez álbumes de estudio. Ha remezclado temas de artistas como Aphex Twin, Bicep, Explosions in the Sky, Super Furry Animals, Radiohead, Ellie Goulding, J Dilla, Lana Del Rey, Manic Street Preachers, Sia, Black Sabbath y Madvillain. Como productor, ha producido dos álbumes del grupo de improvisación psicodélica Sunburned Hand of the Man, y dos álbumes del cantante sirio Omar Souleyman. La producción reciente de Hebden incluye una serie de trabajos de improvisación con el baterista de jazz Steve Reid y colaboraciones bajo el nombre 00110100 01010100 (binario para 4T) con Burial y Thom Yorke.

Omar Souleyman
Omar Almasikh (Ras al-Ayn, 1966) conocido por su nombre artístico Omar Souleyman (en árabe: عمر سليمان) es un cantante sirio de música árabe y electrónica. Se caracteriza por hacer una versión modernizada de la música tradicional árabe y el dabke.

Comenzó su carrera en 1994, trabajando con un grupo de músicos con los que todavía colabora. Alrededor de 500 álbumes en vivo y de estudio han sido puestos en circulación bajo su nombre, gran parte de ellos son grabaciones realizadas en bodas y regaladas a las parejas, que luego se copian y se venden en los quioscos locales.
XXL
El término XXL puede tener los siguientes significados:

XXL, revista americana de hip hop.

Extra Extra Large extra extra grande. Véase el Código de letras.

XXL, una película española de 2004.

XXL, un grupo femenino pop macedonio que participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2000.

XXL, un petardo de clase III.

XXL, una banda de nu metal española.

Nu metal
El nu metal (a veces estilizado como nü-metal, y también llamado aggro metal) es un subgénero del metal alternativo que combina elementos del heavy metal con otros géneros, como el hip hop, el rock alternativo, el funk, industrial, y el grunge. El género tuvo gran éxito comercial a finales de los 90 y principios del nuevo milenio.

La música nü metal enfatiza la atmósfera, el ritmo y la textura por encima de la melodía y la instrumentación. A menudo, las canciones de nu metal usan riffs rítmicos y sincopados tocados con distorsionadas guitarras eléctricas afinadas en rangos bajos (aunque no siempre), un bajo muy agresivo y, a veces, más fuerte que el sonido de la guitarra, y algo de sonido industrial, aplicado mediante un DJ o un teclista (las bandas que dispongan de uno).

Las bandas que dieron origen al género fueron Korn, con su álbum homónimo en 1994, y Deftones, con su disco de 1995, Adrenaline.
Acunaeanthus tinifolius
Acunaeanthus es un género monotípico de plantas con flores perteneciente a la familia Rubiaceae. Su única especie: Acunaeanthus tinifolius (Griseb.) Borhidi, Acta Bot. Acad. Sci. Hung. 26: 286 (1980 publ. 1981), es originaria de Cuba, donde recibe el nombre común de adedica.

Rubiaceae
Las rubiáceas (Rubiaceae) son una familia de plantas llamadas normalmente de la rubia, galio blanco, o familia del café. Otras plantas que están incluidas son la cinchona y gambir.

Un número de familias reconocidas antiguamente, "Dialypetalanthaceae", "Henriqueziaceae, "Naucleaceae" y "Theligonaceae", están ahora incluidas como géneros dentro de la familia Rubiaceae, siguiendo las directrices del APG "Angiosperm Phylogeny Group". Ahora hay cerca de 600 géneros y más de 10 000 especies en Rubiaceae. La familia está subdividida en tres subfamilias; Rubioideae, Cinchonoideae, y Ixoroideae.
Propionitrilo
Se denomina en química propionitrilo a un cuerpo formado por deshidratación de la propionamida, cuerpo resultante de la sustitución de un átomo de hidrógeno del amoniaco por el radical del ácido propiónico, cuerpo líquido descubierto por Gottlieb entre los productos de la acción de la potasa cáustica sobre el azúcar, el almidón, la goma, la manita, procedimientos sintéticos o en multitud de casos, casi todos debidos a fermentación ya espontánea ya provocada artificialmente, o del propianato amónico (el propianato es sal formado por el ácido propiónico, con la propiedad de combinarse con las hidrácidos, formando cuerpos bastante alterables), y ha sido llamado también cianuro de etilo.

Elemento sintético
En química, un elemento sintético es un elemento químico que no aparece de forma natural en la Tierra, y solo puede ser creado artificialmente. Hasta el momento, se han creado 28 elementos sintéticos (los que tienen números atómicos 95-118). Todos son inestables,  descomponiéndose con vidas medias que van desde 15,6 millones de años a unos pocos cientos de microsegundos.

Otros cinco elementos fueron primero creados artificialmente, y por lo tanto considerados sintéticos, aunque más tarde se descubrió que aparecían de forma natural (en cantidades de trazas); entre ellos el plutonio —primero sintetizado en 1940—, el más conocido por los profanos, debido a su uso en bombas atómicas y reactores nucleares.

El 31 de diciembre de 2015, un equipo de investigadores del centro nipón Riken confirmó la identificación del elemento número 113 de la tabla periódica, de carácter sintético y con el nombre provisional de ununtrio.
Susanne Cramer
Susanne Cramer (Fráncfort del Meno, Alemania; 3 de diciembre de 1936 - Hollywood, Los Ángeles, California, Estados Unidos; 7 de enero de 1969) fue una actriz alemana de cine y televisión. Su cabello rubio y facciones perfectas la convirtieron en una estrella internacional en la década de 1960.

Nacionalidad alemana
La nacionalidad o ciudadanía alemana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República Federal de Alemania y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad se basa en los conceptos jurídicos de ius sanguinis y ius soli. En otras palabras, generalmente se adquiere la nacionalidad alemana por ser hijo de al menos un ciudadano alemán, independientemente del lugar de nacimiento, o por nacer en Alemania de padres extranjeros, bajo ciertas condiciones. La naturalización también es posible para los extranjeros, generalmente después de seis a ocho años de residencia legal en Alemania. Todos los ciudadanos alemanes son automáticamente ciudadanos de la Unión Europea.
Copa Heliodoro Rodríguez López
La Copa Heliodoro Rodríguez López es una competición futbolística anual que enfrenta a los equipos de la Provincia de Santa Cruz de Tenerife que militan en categoría Regional, Preferente y Tercera División que voluntariamente se inscriban. Fue creada en 1949 disputándose desde entonces excepto en la temporada 1952-53. La organiza la Federación Interinsular de Fútbol de Tenerife y, actualmente, la final se disputa a un solo partido en el Estadio Heliodoro Rodríguez López. El torneo, que goza de cierto prestigio en las islas, lleva el nombre de Heliodoro Rodríguez López.Desde 2023 se organiza la edición femenina, en la que también participan equipos de Tercera RFEF, Preferente y Regional.

Interinsular Preferente de Tenerife
La Interinsular Preferente de Tenerife constituye el sexto nivel de competición de la liga española de fútbol en la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Su organización corre a cargo de la Federación Interinsular de Fútbol de Tenerife.
Secret Hideout
Secret Hideout es una compañía productora de cine y televisión fundada en 2014 por Alex Kurtzman. Se destaca por las encarnaciones recientes de la franquicia de Star Trek junto a Roddenberry Entertainment.

Rod Roddenberry
Eugene Wesley "Rod" Roddenberry Jr. (Los Ángeles, 5 de febrero de 1974) es un productor televisivo estadounidense y el director ejecutivo de Roddenberry Entertainment. Es hijo de Gene Roddenberry, el creador de Star Trek, y Majel Barrett, además de ser productor ejecutivo de Star Trek: Discovery, Star Trek: Picard y Star Trek: Lower Decks.
Theodore "T-Bag" Bagwell
Theodore Bagwell o T-Bag es un personaje ficticio de la serie estadounidense de FOX Prison Break, interpretado por el actor Robert Knepper. Es parte del grupo principal de personajes de la serie. Es uno de los internos más peligrosos de la Penitenciaría Estatal Fox River, está considerado un psicópata y pedófilo, a causa de ello, está condenado a la cadena perpetúa por seis cargos de secuestro a niños, violación a niños y varios homicidios en primer grado. No tiene derecho a gozar de Libertad condicional. Es considerado muy agresivo y racista.

Cadena perpetua
Cadena perpetua es una denominación popularmente utilizada para referirse a una variedad de penas privativas de libertad utilizadas en el derecho penal que tienen en común el encierro de por vida de la persona condenada hasta su fallecimiento, o hasta el máximo permitido por la ley. La pena corresponde a delitos de extrema gravedad. En muchos regímenes penales, las antiguas penas de «cadena», llamadas así debido a que la persona condenada debía permanecer encadenada, han sido sustituidas por las llamadas de penas de encierro, o penas de encarcelamiento, que poseen variantes de acuerdo al mayor o menor rigor de las condiciones del encierro (prisión, presidio, reclusión, penitenciaría, arresto, etc). Muchos países han abolido las penas de encierro vitalicio como contrarias a los derechos humanos, debido a lo cual en estos países la pena de cadena perpetua no puede exceder la duración máxima legal, aun cuando la ley utilice la denominación de «perpetua».
Rock de Venezuela
El rock de Venezuela es la denominación musical que se le da a la variedad de música rock que ha sido creada y producida en Venezuela. En su mayoría el rock es cantado en español aunque algunas bandas o grupos utilizan otros idiomas según sus influencias. El rock venezolano se conoce en el país como «rock nacional».

Los Amigos Invisibles
Los Amigos Invisibles es una banda venezolana formada en 1991, nominada en múltiples oportunidades al premio Grammy, y que cuenta además con dos Grammy Latino cuya música mezcla elementos del disco, el acid jazz y el funk con diversos ritmos hispanos. Han editado 13 discos y han hecho conciertos internacionales que los han llevado a recorrer cerca de 70 países.