hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cortez the Killer
«Cortez the Killer» es una canción del músico canadiense Neil Young, publicada en el álbum de estudio Zuma (1975). Grabada con el respaldo del grupo Crazy Horse, la canción figura en el puesto 39 de la lista de los 100 mejores solos de guitarra según la revista Guitar World y en el puesto 321 de la lista de los 500 mejores temas de todos los tiempos según la revista Rolling Stone.

Young ha comentado en varios conciertos que compuso «Cortez the Killer» cuando estudiaba historia en la escuela de Winnipeg. Según las notas escritas del recopilatorio Decade, la canción fue prohibida en España durante la dictadura franquista. No obstante, Zuma se publicó íntegramente; simplemente se decidió cambiar el nombre de la canción por «Cortez Cortez».

Decade
Decade es un triple álbum recopilatorio del músico canadiense Neil Young, publicado por la compañía discográfica Reprise Records en octubre de 1977 y posteriormente compilado como doble disco compacto.

El triple álbum contiene treinta y cinco canciones de Neil Young grabadas entre 1966 y 1976, junto a cinco temas inéditos hasta la fecha. Decade alcanzó el puesto 43 en las listas de Billboard.
Cipariso (ciudad)
Cipariso (en griego, κυπάρισσος, cuyo significado es «ciprés») es el nombre de una antigua ciudad griega de Fócide, que fue mencionada por Homero en el catálogo de las naves de la Ilíada.

Según algunos escolios a la Ilíada su nombre podía ser debido a un personaje de la mitología griega llamado Cipariso o por ser un lugar abundante en cipreses. Estrabón menciona además una aldea que había cerca de Licorea con ese nombre.

Se desconoce su localización exacta ya que, aunque Pausanias dice que Cipariso era el nombre antiguo de Anticira, tal identificación no es segura.

Pausanias (geógrafo)
Pausanias (en griego: Παυσανίας) fue un viajero, geógrafo e historiador griego del siglo II después de Cristo (c. 110-180).

Su única obra conocida es la Descripción de Grecia (griego antiguo: Ἑλλάδος Περιήγησις, Hellados Perieguesis). Esta obra se considera una fuente de gran valor para el conocimiento de aspectos tan diversos de la Antigua Grecia como las costumbres religiosas, la mitología, la cultura popular y la historia política, e incluso ha sido usada como guía para trabajos arqueológicos.
Fiat Turbina
El Fiat Turbina es un automóvil concepto de la marca italiana Fiat presentado en el año 1954 en el Salón del Automóvil de Turín y es el primer vehículo propulsado por turbina de gas realizado por un fabricante automotor europeo.

Salón del Automóvil de Turín
El Salón del Automóvil de Turín (en italiano: Salone dell'automobile di Torino) era un salón del automóvil organizado anualmente en Turín, Italia. Se organizó por primera vez el 21 y 24 de abril de 1900 en el Castillo del Valentino, de donde se desplazaría posteriormente a Turín.

Desde 2006, el Salón del Automóvil de Bolonia ha sustituido al salón turines como referencia expositiva internacional italiana.
Ayuntamiento de Jaén
El Ayuntamiento de Jaén es la institución municipal que gobierna la ciudad y el municipio andaluz de Jaén, en España. Es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad en la ciudad de Jaén, junto a la Administración General del Estado de España, la Junta de Andalucía y la Diputación de Jaén.

El consistorio está presidido por el alcalde de Jaén, que desde 1979 es elegido democráticamente por sufragio universal. Actualmente, ocupa dicho cargo Julio Millán, del Partido Socialista Obrero Español, que sustituyó el 2 de enero de 2025, por medio de una moción de censura, a Agustín González Romo, del Partido Popular.

Alianza Popular
Alianza Popular (AP, oficialmente Federación de Alianza Popular) fue una federación de partidos española de carácter liberal-conservador, fundada durante la transición española con el objetivo de aglutinar a las distintas «familias» del régimen franquista en una única candidatura electoral.

Fue fundada en 1976 como una alianza informal de siete organizaciones políticas, lideradas en su mayoría por jerarcas del anterior régimen (los conocidos como «los siete magníficos», seis de los cuales habían sido ministros de Francisco Franco). Al año siguiente, en 1977, pasó a constituirse como federación de partidos. Finalmente, en 1989, esta federación optó por su disolución, refundándose como un partido político con la actual denominación Partido Popular, absorbiendo por el camino a otras formaciones políticas centristas, derechistas, democristianas y liberales.
Natxo Serra Frontela
Natxo Serra Frontela (Quart de Poblet, 13 de marzo de 1966) es un activista, ecologista y político español, que desarrolla su actividad principalmente en la Comunidad Valenciana. Forma parte de Compromís desde 2012 y es, desde agosto de 2020, coportavoz de Verds, desde mayo de 2022, Secretario General de Verds y, desde junio de 2023, coportavoz de Compromís.

Cuart de Poblet
Cuart de Poblet (oficialmente en valenciano: Quart de Poblet) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Pertenece a la provincia de Valencia y la comarca de Huerta Sur. Cuenta con 25 590 habitantes.
Krakov
Krakov es un municipio situado en el distrito de Rakovník, en la región de Bohemia Central, República Checa. Tiene una población estimada, a inicios de 2023, de 140 habitantes.

Está ubicada al noroeste de la región y de Praga, al sur del río Ohře (afluente del Elba), al norte del río Berounka (afluente del Moldava) y cerca de la frontera con las regiones de Pilsen y Ústí nad Labem.

Río Ohře
El río Ohře (llamado Eger a su paso por Alemania) es un afluente del río Elba de 316 km de longitud, de los cuales 65 km transcurren por el estado alemán de Baviera y 251 km por la República Checa. Su cuenca hidrográfica abarca un total de 6.255 km², de los cuales 5.614 km² están en Chequia y 641 km² en Alemania.

El río es muy popular entre los palistas que lo utilizan desde la presa de Skalka, en Cheb, hasta el embalse de Nechranice, cerca de Žatec.
EXOSAT
Exosat fue un satélite de la Agencia Espacial Europea lanzado el 26 de mayo de 1983 y que estuvo operativo hasta abril de 1986. Durante ese período se realizaron 1780 observaciones en la banda de rayos X de la mayoría de clases de objetos astronómicos, que incluían núcleos galácticos activos, coronas estelares, estrellas variables cataclísmicas, enanas blancas, binarias de rayos X agrupaciones galácticas y restos de supernovas.

El equipamiento que llevaba a bordo eran tres instrumentos que producían espectros, imágenes y curvas de luz en diferentes bandas de energía.

Estrella variable cataclísmica
Una estrella variable cataclísmica es un tipo de estrella variable que experimenta súbitos y espectaculares cambios en su brillo; también existen variables con cambios minúsculos pero rápidos ("centelleo" o flickering), como GP Com, originados por la caída de material en la "mancha caliente" (hot spot) o zona de impacto del disco de acreción. Se pueden diferenciar los siguientes tipos:

Binarias cataclísmicas, que consisten en un sistema binario compuesto por una enana blanca y una enana roja o naranja de la secuencia principal que se hallan muy próximas. A su vez se subdividen en dos grupos:
Grupo no magnético, que incluye las novas enanas como la estrella U Geminorum.
Grupo magnético, que incluye las polares —objetos muy polarizados— como AM Herculis, y las polares intermedias como DQ Herculis.

Algunas clases de estrellas simbióticas, como Z Andromedae.

Toda clase de supernovas.
Grado (parroquia)
Grado (Grau en asturiano) es una parroquia del concejo homónimo, en el Principado de Asturias (España). Ocupa una extensión de 2,5 km² y alberga una población de 6856 habitantes.(INE 2019) en 3.436 viviendas.

Se sitúa en la zona noroccidental del concejo y limita al noreste con la parroquia de Peñaflor; al sur y al oeste con la de La Mata; y al norte y al este con la de Castañedo.

La villa de Grado es la capital del concejo, donde se ubica el ayuntamiento, los juzgados, y el resto de servicios públicos municipales.

El templo parroquial está dedicado a San Pedro.

Templo
El término templo (del latín templum) designa un edificio sagrado. En su origen, designaba la zona del cielo que el augur utilizaba para contemplar qué aves la atravesaban y en qué sentido, estableciendo así los augurios. Muchas religiones, si no todas, poseen edificaciones que se consideran sagradas y que son utilizadas como lugares de culto por sus partidarios y seguidores.
Beate Meinl-Reisinger
Beate Meinl-Reisinger (Viena, 25 de abril de 1978) es una política austriaca que se desempeña como Ministra de Asuntos Europeos e Internacionales de Austria desde marzo de 2025 y  líder del partido NEOS - La Nueva Austria y Foro Liberal desde junio de 2018. También es la líder del grupo parlamentario del partido en el Consejo Nacional desde 2018. Anteriormente, fue miembro del Consejo Nacional y de 2015 a 2018, y miembro del Gemeinderat y Landtag de Viena, donde también lideró el grupo NEOS. Regresó al Consejo Nacional luego de la renuncia de Matthias Strolz en 2018.

Consejo Nacional de Austria
El Consejo Nacional de Austria (Alemán: Nationalrat) es una de las dos cámaras del Parlamento de Austria. De acuerdo con la Constitución de Austria, el Consejo Nacional comparte el poder legislativo como cámara baja con el Consejo Federal (Bundesrat). En la práctica, el Consejo Nacional reúne la mayoría de los poderes legislativos de la República.
Jāzeps Vītols
Jāzeps Vītols (en alemán: Joseph Wihtol, en ruso: Иосиф Иванович Витоль, ‘Josef Ivanóvich Vitol’, Valmiera, Imperio ruso, 26 de julio de 1863-Lübeck, Ocupación aliada de Alemania, 24 de abril de 1948) afamado compositor letón, crítico musical de St Petersburger Zeitung de 1897 a 1914. Da nombre a la Academia Letona de Música Jāzeps Vītols.

Academia Letona de Música Jāzeps Vītols
La Academia Letona de Música Jāzeps Vītols (en letón: Jāzepa Vītola Latvijas Mūzikas akadēmija) es un centro de enseñanza superior de música en la calle 1 Barona, en la ciudad de Riga, la capital del país europeo de Letonia. El conservatorio de Música de Letonia fue fundada en 1919. Había cursos júnior y sénior que cubrían alrededor de 9 a 10 años académicos. A partir de 1940, la estructura del conservatorio cambió: los cursos inferiores subalternos fueron transferidos al sistema de educación secundaria y más tarde se convirtió en una base para las escuelas secundarias musicales de Jāzeps Medins y de Emīls Darzins de música.

En mayo de 1958 fue renombrado como el conservatorio letón Jāzeps Vītols. En enero de 1964 el conservatorio había sido renombrado Instituto de Arte de Letonia J.Vītols, pero en julio de 1964 el instituto fue rebautizado de nuevo a conservatorio letón J.Vītols.
Egaleo
Egaleo (en griego moderno, Αιγάλεω; romanización, Aigaleo) es un municipio griego en la unidad periférica de Atenas Occidental, en la periferia de Ática. Limita al este con la capital y se encuentra a 6 km del Acrópolis.

Región de Ática
La región de Ática (en griego: Περιφέρεια Αττικής, romanizado: Periféreia Attikís) es una región de Grecia formada por ocho unidades regionales: Atenas Septentrional, Atenas Occidental, Atenas Central, Atenas Meridional, Ática Oriental, El Pireo, Islas y Ática Occidental. Atenas fue anteriormente capital de la Periferia de Grecia Central.

Se localiza en el sur de Grecia. Además de la capital del país, Atenas, están adscritas a ella las ciudades de Eleusis, Megara, Laurión, y Maratón, así como las islas de Salamina, Egina, Poros, Hidra, Spetses, Citera y Anticitera. Más de 3 700 000 personas viven en el nomos, de las cuales el 95 % están en el área metropolitana ateniense. El gentilicio es ático, del griego antiguo Ἀττικός (attikós).
Ralph Rene
Ralph Rene (24 de agosto de 1933 - 10 de diciembre de 2008), fue un inventor autodidacto y editor de prensa, y uno de los proponentes de la teoría de la falsificación de los alunizajes del programa Apolo.

Programa Apolo
El programa Apolo fue un programa espacial tripulado desarrollado por Estados Unidos en la década de 1960 en el marco de la carrera espacial con la Unión Soviética durante la Guerra Fría. El proyecto comenzó en julio de 1960, cuando la agencia espacial estadounidense NASA anunció el programa, como continuación de las misiones Mercury y Gemini, que tendría como objetivo el sobrevuelo tripulado de nuestro satélite para localizar una zona apropiada con vistas a un eventual alunizaje de astronautas, que cumpliría así el viejo sueño del viaje a la Luna por parte del ser humano. Esto se hizo finalmente realidad en julio de 1969, cuando la misión Apolo 11, comandada por Neil Armstrong, Edwin Aldrin, y Michael Collins alunizó por primera vez en el satélite terrestre.
Antonio Mindan
Antonio Mindan fue un arquitecto español que trabajó en Aragón durante el siglo XVII, el cual dirigió las obras de construcción de la iglesia parroquial de Nueno (Huesca) en estilo grecorromano decadente, iniciando las obras en junio de 1646, y finalizándolas en diciembre de 1652.

Nueno
Nueno es un municipio español de la comarca de la Hoya de Huesca, en la provincia de Huesca, comunidad autónoma de Aragón. Es un municipio enclavado en plena ladera de la montaña, a la que se adapta perfectamente. Se encuentra situado a 15 kilómetros al norte de Huesca, al pie de la sierra de Gratal, discurriendo a su lado el río Isuela. Puede accederse fácilmente desde la N-330 de Huesca a Jaca o desde la autovía Mudéjar. Su casco urbano presenta un irregular trazado con calles empinadas y estrechas que se acoplan a las imperfecciones del terreno. Casas levantadas con las características principales del Somontano aunque no siguen un carácter unitario.

El municipio, con una extensión amplia dentro de la Hoya de Huesca, está formado por cinco localidades más aparte de Nueno, que son Arascués, Sabayés, Santa Eulalia de la Peña, Belsué, Nocito y los despoblados de Santa María de Belsué y Lúsera.
Annie Dodge Wauneka
Annie Dodge Wauneka (Sawmill (Arizona),11 de abril de 1910–Toyei (Arizona), 10 de noviembre de 1997) fue una influyente integrante de la Nación Navajo y miembro del Consejo de la Nación Navajo.Como miembro y jefa durante tres mandatos del Comité de Salud y Bienestar del consejo, trabajó para mejorar la salud y la educación de los navajos. Wauneka es ampliamente conocida por sus incansables esfuerzos para mejorar la salud en la Nación Navajo, centrándose principalmente en la erradicación de la tuberculosis dentro de su pueblo. También fue autora de un diccionario en el que tradujo términos médicos del inglés al idioma navajo.Fue galardonada con la Medalla Presidencial de la Libertad en 1963 por Lyndon B. Johnson, así como con el Indian Council Fire Achievement Award y la Medalla de Honor Navajo. También recibió un doctorado honoris causa en Humanidades (salud pública) por la Universidad de Nuevo México. En 2000, Wauneka fue incluida en el National Women's Hall of Fame.

Toyei (Arizona)
Toyei es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Apache en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2010 tenía una población de 13 habitantes y una densidad poblacional de 15,3 personas por km².
Tabernáculo de Salt Lake City
El Tabernáculo de Salt Lake City es uno de los edificios más emblemáticos de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días y está ubicado en la manzana del Templo de la ciudad de Salt Lake City, en Utah, Estados Unidos. Es un edificio en forma de domo dedicado a las conferencias generales de La Iglesia De Jesucristo De Los Santos De Los Últimos Días y es simultáneamente usado por el Coro del Tabernáculo de la Manzana del Templo, uno de los grupos corales más prestigiosos de Estados Unidos y del mundo. El coro del Tabernáculo se ha mantenido allí tal como se construyó durante más de 100 años.

Deseret Book
Deseret Book es la mayor editora de los Santos de los Últimos Días, responsable de una red de librerías mormonas al oeste de los Estados Unidos. La editora posee más de 150 trabajadores y 30 librerías.

De propiedad de la Deseret Management Corporation, que pertenece a La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (popularmente conocida como Iglesia Mormona o Iglesia SUD), Deseret Book es gestionada de forma independiente, pero distribuye los medios de comunicación de acuerdo con la doctrina de la Iglesia SUD. Como editora, publica cuatro marcas con medios de comunicación desde la doctrina hasta la historia mormona, recursos electrónicos y grabaciones de sonido, tales como álbumes del Coro del Tabernáculo Mormón. Fue fundada en 1866.
Aspásia Camargo
Aspásia Brasileiro Alcântara de Camargo (Río de Janeiro, 6 de febrero de 1946) es una socióloga, ambientalista, profesora y política brasileña afiliada al Partido de la Social Democracia Brasileña.

Profesora de Sociología y Ciencias Políticas de la Universidad del Estado de Río de Janeiro y de la Fundación Getúlio Vargas (FGV), en la FGV creó el Centro de Investigación y Documentación de Historia Contemporánea de Brasil (CPDOC) y el Centro Internacional de Desarrollo Sostenible (CIDS), órgano volcado en el estudio, la reflexión, la promoción y la diseminación del concepto de desarrollo sostenible. Fue también Secretaria de Cultura del Estado de Río de Janeiro en el gobierno de Moreira Franco, Presidente del Instituto de Investigación Económica Aplicada (IPEA); y Secretaria Ejecutiva del Ministerio de Medio ambiente.

Fundación Getulio Vargas
La Fundación Getulio Vargas (en portugués: Fundação Getúlio Vargas) fue fundada en 1944 con el objetivo inicial de preparar personal calificado para la administración pública y privada para el Brasil.

Pionera en varios campos educativos principalmente en Administración y Ciencias Políticas, es reconocida por sus programas de graduación, masterado, doctorado y trabajos de campo, así como también en la aplicación de actualidad e innovación.

Desde su fundación se fue extendiendo y ampliando en las varias áreas temáticas: Administración, Derecho, Economía, Historia, Ciencias Sociales y Matemática Aplicada. También lo ha hecho geográficamente Río de Janeiro, São Paulo Brasilia, entre otros. Y ha realizado convenios con las principales universidades del mundo: Pontificia Universidad Católica de Chile, Harvard Law School, Universidad Paris-Dauphine, Universidad Estatal de San Petersburgo, Johannes Gutenberg-Universität Maguncia, Universidad de Macquarie, Universidad de Belgrano.
Ad Infinitum (EP)
Ad Infinitum es el tercer EP de la banda estadounidense Of Mice & Men. Fue lanzado el 3 de diciembre de 2021 a través de SharpTone Records. El EP fue producido por la propia banda y es la continuación del EP del grupo, Bloom (2021). Es la tercera parte de su llamada "Trilogía EP".

SharpTone Records
SharpTone Records es una casa discográfica independiente estadounidense fundado el 11 de septiembre de 2013. El sello fue fundado por el director ejecutivo de Nuclear Blast, Markus Staiger, y el exvicepresidente de Sumerian Records, Shawn Keith.

La lista del sello incluye una fusión de bandas de metalcore y rock: Don Broco, Loathe, Miss May I, We Came as Romans, Of Mice & Men, Holding Absence, Story of the Year, August Burns Red, Polaris, Currents, Crystal Lake, Emmure, entre otras.
Distrito electoral federal 8 de Sinaloa
El VIII Distrito Electoral Federal de Sinaloa fue uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México y uno de los 8 en los que se dividía el estado de Sinaloa. Su cabecera fue la ciudad de Mazatlán, Sinaloa.

Estaba formado por el sector sur del Municipio de Mazatlán.

El distrito fue suprimido en 2017 y actualmente forma parte del distrito 6.

Municipio de Mazatlán
El municipio de Mazatlán es uno de los municipios del estado mexicano de Sinaloa, se localiza en la parte sur del estado. Su cabecera es la ciudad y puerto de Mazatlán, uno de los principales destinos turísticos de México.
Iglesia de San Miguel (Villardeveyo)
La iglesia de San Miguel de Villardeveyo es una iglesia parroquial, fundada en el siglo IX o X, situada en la población de Veyo, parroquia de Villardeveyo, en el concejo asturiano de Llanera, España. La iglesia conserva una celosía, situada en su cabecera, de la época de su fundación.

Armadura (estructura)
En ingeniería estructural, una armadura o celosía es una estructura reticular de barras rectas interconectadas en nudos formando triángulos planos (en celosías planas) o pirámides tridimensionales (en celosías espaciales). En muchos países se les conoce como armaduras o reticulados. El interés de este tipo de estructuras es que las barras trabajan predominantemente a compresión y a tracción, presentando comparativamente flexiones pequeñas. El término está tomado de la celosía arquitectónica tradicional.

Las celosías pueden ser construidas con materiales diversos, como acero, madera o aluminio. Las uniones pueden ser articuladas o rígidas. En las celosías de nudos articulados, la flexión es despreciable siempre y cuando las cargas que debe soportar la celosía estén aplicadas en los nudos de unión de las barras.

Una cercha es una celosía de canto variable a dos aguas.
Super Diamono
Super Diamono fue una banda musical de Dakar, Senegal. Fue formada entre 1974 y 1975, con Omar Pene como uno de sus miembros fundadores. El grupo estuvo liderado alternativamente por los cantantes Mamadou Lamine Maïga y Musa Ngum. Comenzó tocando música de África Occidental, pero pronto introdujo música afrocubana y sonidos de influencia pop. Desde 1977 definieron su música como mbalax-blues. En 1979, Ismaël Lô, otro cofundador del grupo, se reincorporó a la banda como guitarrista, pero pronto la dejó nuevamente para continuar una carrera solista. De acuerdo con la revista Billboard, marcaron el «primer estilo pop verdaderamente local» de Senegal. Varios de los miembros iniciales que luego continuaron carreras solistas se desarrollaron en esta banda.

Dakar
Dakar es la ciudad capital de Senegal. Su posición al extremo oeste de África resulta ventajosa para el tráfico marítimo con América y Europa, razón por la cual se desarrolló allí el mayor puerto marítimo de la región. Según el censo del año 2005 cuenta con una población de 1 030 594 habitantes y su área metropolitana con una población de 2 450 000 habitantes.

La ciudad de Dakar se formó en el entorno de un fuerte francés, reemplazando la ciudad de Saint Louis como la capital de las colonias francesas del África Occidental en 1902. Fue la capital de la Federación de Malí entre 1959 y 1960, convirtiéndose luego en la capital de Senegal.

Entre los siglos XVI y XIX, Dakar fue el mayor centro para el tráfico de esclavos hacia toda América. El gobierno senegalés restauró y transformó en museo el fuerte de Estrées en la isla de Gorea, donde los esclavos eran reunidos para ser subastados y enviados en barco.
Felipe Alves
Felipe Alves (nacido el 18 de noviembre de 1990) es un futbolista brasileño que se desempeña como delantero.

Jugó para clubes como el Red Bull Brasil, Avaí, Matsumoto Yamaga FC, Santo André, Luverdense, Cuiabá, Manama Club, Juventus y Portuguesa.

Esporte Clube Santo André
El Esporte Clube Santo André es un club de fútbol de Brasil, de la ciudad de Santo André en São Paulo. Fue fundado en 1967, juega en el Campeonato Paulista Serie A2, segunda categoría del fútbol del estado.
Mike Carr
Michael Anthony Carr(South Shields, 7 de diciembre de 1937 – 22 de septiembre de 2017) fue un teclista de jazz británico. Hermano menor del trompetista Ian Carr, con el que formó el EmCee Five group, comenzó a tocar en Newcastle en la década de los 60, antes de mudarse a Londres en la década de los 70 y tocar regularmente en el Ronnie Scott's Jazz Club. Por el EmCee Five pasaron algunos de los mejores músicos de la década de los 60 y 70 como John McLaughlin, Ronnie Stephenson, Malcolm Cecil, Spike Heatley y Johnny Butts. En 1976, Carr formó parte de la banda de Eric Burdon.

De 1971 a 1975, Carr formó parte del trio de Ronnie Scott, primero con Tony Crombie y posteriormente con Bobby Gien.

Ronnie Scott
Ronnie Scott (Aldgate, 28 de enero de 1927 – Londres, 23 de diciembre de 1996) fue un saxofonista de jazz británico, reconocido por confundar el Ronnie Scott's Jazz Club en 1959, uno de los clubes de jazz más populares del mundo.