hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stadion Topolica
El Stadion Topolica es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Bar, cuenta con campo de fútbol y pista de athletismo aunque el uso fundamental es el del campo de fútbol que acoge los partidos en los que el FK Mornar actúa como equipo local. El terreno de juego es de césped natural con unas dimensiones de 105 x 70 metros y puede dar cabida a en torno a 6000 espectadores.

El recinto deportivo fue inaugurado en la década de 1990.

Bar (Montenegro)
Bar (en italiano: Antivari) es una ciudad costera perteneciente a Montenegro, situada a las orillas del mar Adriático. Es la capital del municipio homónimo. La ciudad tiene 17.727 habitantes según el censo realizado en el 2011.

Situada en la república de Montenegro, ha estado históricamente ligada a diferentes imperios y reinos de la región, tales como el Imperio romano, el Imperio bizantino, Turquía o Venecia. Su adhesión actual al estado montenegrino tuvo lugar en 1878 con la firma del Tratado de Berlín.
Sinceramente (canción de Santos Lipesker)
Sinceramente, conocida popularmente como Sí, sí, señores, es una marcha compuesta por el músico argentino Santos Lipesker, registrada el 4 de enero de 1954. La obra adquirió una notable difusión en Argentina, particularmente durante los años 1950, cuando fue interpretada por la orquesta estable de Radio El Mundo, bajo la dirección del propio Lipesker.

La letra original de la composición expresaba sentimientos de amor y devoción romántica. No obstante, su melodía fue posteriormente adoptada por la hinchada del Club Atlético Boca Juniors, que modificó la letra para conmemorar la obtención del Campeonato de Primera División 1954. Con el tiempo, esta adaptación trascendió el ámbito de dicho club y fue incorporada por diversas aficiones del fútbol argentino, quienes ajustaron la letra según sus respectivas identidades y tradiciones.

Marcha
En el ámbito de la música, una marcha es una obra que entra en las composiciones definidas por el movimiento o por el ritmo. Puede considerarse dentro de las danzas andadas. Una marcha regula el paso de un cierto número de personas.

Se estructura en compás binario o cuaternario, aunque el más común es el binario. Su ritmo lleva a la división de los tiempos en dos valores desiguales, siendo el primero más largo que el segundo, para lo cual se suele usar el puntillo. De esta manera, se consigue una acentuación que ayuda a llevar el paso.
Arpad Szabo
Arpad Szabo (Reghin, 4 de octubre de 1957) es un deportista rumano que compitió en judo. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1977 y 1981.

Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, donde finalizó decimonoveno en la categoría de –60 kg.

Campeonato Europeo de Judo de 1981
El XXIX Campeonato Europeo de Judo se celebró en dos sedes distintas: el campeonato masculino en Debrecen (Hungría) entre el 15 y el 17 de mayo y el femenino en Madrid (España) entre el 27 y el 29 de marzo de 1981 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU).
Gian Giacomo Trivulzio
Gian Giacomo Trivulzio (Milán, 1440 o 1441 - Arpajon, Francia, 5 de diciembre de 1518) fue un aristócrata italiano del Ducado de Milán que desempeñó varios cargos militares durante las Guerras italianas.

Trivulzio nació en Milán. Inicialmente al servicio de Ludovico Sforza, en 1483 pasó a ser aliado de Carlos VIII de Francia. Nombrado por Luis XII gobernador de Milán, intervino en la batalla de Agnadello, y lideró contingentes del ejército francés en la batalla de Novara (1513) y en la de Marignano (1515). Tuvo gran amistad con el poeta petrarquista Gonzalo de Paternoy y de Aragón, cuyas obras se conservan en la Biblioteca Trivulziana de Milán.

Carlos VIII de Francia
Carlos VIII de Francia (Amboise, 30 de junio de 1470-Amboise, 7 de abril de 1498), llamado el Afable o el Cabezudo, fue rey de Francia desde el año 1483 hasta su muerte, el séptimo y último rey en sucesión directa de la rama Valois de la dinastía de los Capetos. Fue el único hijo que no murió en la infancia del rey Luis XI de Francia y de su segunda esposa, Carlota de Saboya.

Habiéndose convertido en rey a la edad de trece años, fue puesto bajo la tutela de su hermana Ana, regente de Francia. A la edad de veintiún años (en 1491), se casó con Ana de Bretaña, preparando así la unión del ducado de Bretaña con el reino de Francia. Su reinado vio la pérdida de los condados de Artois, de Borgoña y de Rosellón, anexionados por su padre, Luis XI (1483). Su campaña militar (1494-1495) para conquistar el reino de Nápoles fue el punto de partida de las guerras italianas.
Odd Lirhus
Odd Lirhus (Voss, 18 de septiembre de 1956) es un deportista noruego que compitió en biatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sarajevo 1984, obteniendo una medalla de plata en la prueba por relevos. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1978 y 1983.

Campeonato Mundial de Biatlón
El Campeonato Mundial de Biatlón es la máxima competición internacional de biatlón. Es realizado por la Unión Internacional de Biatlón (IBU) desde 1958. Actualmente se realiza cada año, excepto en los que hay Juegos Olímpicos de Invierno.

El primer campeonato femenino se efectuó en 1984, y los primeros cinco campeonatos de esta especie se realizaron en una fecha y una sede distinta al campeonato masculino. Desde 1989 se celebran conjuntamente. En el año 2005 se introdujo la prueba de relevo mixto: en las dos primeras ediciones se realizó esta prueba independientemente, a partir de la edición de 2007 se realiza con el resto de competiciones.
Money Talks (película de 1997)
Money Talks (titulado El dinero es lo primero en España y Dinero fácil en Hispanoamérica) es una comedia de acción estadounidense de 1997 dirigida por Brett Ratner y protagonizada por Chris Tucker y Charlie Sheen.

Brett Ratner
Brett Ratner (Miami Beach, 28 de marzo de 1969) es un productor de cine, director de cine y director de vídeos musicales estadounidenses, licenciado en cine por la Universidad de Nueva York. Fue denunciado multiples veces por abusos sexuales y acosos en Hollywood.

En el año 2023, huyó a Israel tras ser acusado públicamente de acoso y abuso sexual por varios actores y actrices.
Edda Moser
Edda Moser (Frau Kammersängerin) es una destacada soprano alemana, nacida el 27 de octubre de 1938 en Berlín. Su padre fue el musicólogo Hans Joachim Moser (quien fue un novelista y compositor destacado). Estudió con Hermann Weissenborn y Gerty König en el Conservatorio de Berlín.

Staccato
El staccato (en italiano, 'despegado, destacado'), abreviado como stacc., en la notación musical es un signo de articulación que indica que la nota se acorta respecto de su valor original y va separada de la nota que viene a continuación por un silencio.

La técnica interpretativa variará en función del instrumento musical que deba ejecutar el signo de articulación.
Eneco Tour 2011
La 7.ª edición del Eneco Tour, disputada entre el 8 y el 14 de agosto de 2011, contó con un recorrido de 967,8 kilómetros, distribuidos en ocho jornadas (un prólogo y siete etapas, una de ellas contrarreloj), con inicio en Amersfoort (Países Bajos) y final en Sittard-Geleen (Países Bajos).

La carrera formó parte del UCI World Tour.

El ganador final fue Edvald Boasson Hagen (quien además se hizo con una etapa y todas las clasificaciones secundarias: puntos y jóvenes). Le acompañaron en el podio Philippe Gilbert (que ganó una etapa) y David Millar, respectivamente.

David Millar
David Millar (Mtarfa, Malta, 4 de enero de 1977) es un exciclista británico. En su palmarés destacan las diez etapas ganadas en las Grandes Vueltas: cuatro, una y cinco etapas en el Tour, el Giro y la Vuelta, respectivamente.
(509) Iolanda
(509) Iolanda es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 28 de abril de 1903 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Se desconoce la razón del nombre.

Observatorio de Heidelberg-Königstuhl
El Observatorio de Heidelberg-Königstuhl (en alemán: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl o LSW) es un observatorio astronómico situado en la cumbre del monte Königstuhl en la sierra de Odenwald, cerca de la ciudad alemana de Heidelberg, en el estado federado de Baden-Württemberg, inaugurado en 1898.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 024.
(500654) 2012 VB18
(500654) 2012 VB18 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 6 de noviembre de 2012 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Catedral de San Daniel (Celje)
La Catedral de San Daniel o simplemente Catedral de Celje (en esloveno: Stolna cerkev sv. Danijela) es una catedral católica dedicada al profeta Daniel en Celje, la tercera ciudad más grande en el país europeo de Eslovenia. Ha sido la sede episcopal de la diócesis de Celje desde la creación de la misma en 2006 durante el pontificado de Benedicto XVI.

Ya en el siglo XII hubo una pequeña basílica en el sitio. Esta fue reemplazada en 1306 por el actual edificio, que sirvió como la iglesia de la abadía que durante la Edad Media se puso de pie en el borde de la ciudad. En 1379 el techo abovedado del templo fue colocado. La iglesia fue alterada varias veces hasta el siglo XVI. En 1413 se añadió la capilla gótica de la Mater Dolorosa, que fue dedicada en 1420 por el obispo de Freising, Hermann von Cilli.  Aquí se encuentra una Piedad de madera tallada, que es el principal tesoro de la iglesia.

Idioma esloveno
El idioma esloveno (en esloveno: slovenski jezik) es una lengua eslava meridional hablada principalmente en la República de Eslovenia, así como en zonas adyacentes de Italia, Austria, Hungría y Croacia en las que viven minorías históricas de eslovenos.
Línea 56 (Buenos Aires)
La línea 56 es una línea de colectivos del Área metropolitana de Buenos Aires. Une con la Estación Plaza de los Virreyes-Eva Perón de la línea E del Subte de Buenos Aires en el barrio de Flores, y con las localidades de Tapiales y Ciudad Evita, en el Partido de La Matanza, en la Zona Oeste del conurbano bonaerense.

Esta línea es operada por la empresa Transportes Lope de Vega S.A.C.I., que pertenece al Grupo DOTA, la cual también posee el control sobre las líneas 76, 91 y 135.

En 2019, se adhirió junto a la línea 92, de un paro general contra la Unión Tranviarios Automotor (UTA), dejando miles de pasajeros sin servicio.

Subte de Buenos Aires
El Subte de Buenos Aires es un sistema de tránsito rápido, conformado por una red de trenes subterráneos y una línea de tranvías llamada premetro, que sirve a la ciudad capital de Argentina. El primer tramo de esta red (Plaza de Mayo–Plaza Miserere) se inauguró en 1913, convirtiéndose en el metro bajo tierra número 13 del mundo y el primero de América Latina, el hemisferio sur y el mundo de habla hispana.
Universidad Católica de Oriente
La Universidad Católica de Oriente (UCO) es una universidad católica colombiana ubicada en Rionegro (Oriente Antioqueño) y perteneciente a la diócesis de Sonsón-Rionegro, que la creó en sus bodas de plata durante la administración episcopal de Alfonso Uribe Jaramillo. Fue reconocida por el Ministerio de Educación el 23 de junio de 1993.

Monseñor
Monseñor (del italiano monsignore y este del francés monseigneur: mi señor) es un tratamiento que se emplea delante del nombre propio de algunos eclesiásticos con una dignidad especial, como los obispos y los capellanes de Su Santidad, entre otros. Sin embargo, comúnmente se toma la palabra «monseñor» como un título honorífico para indicar los títulos honoríficos de quienes reciben este tratamiento.

También era conocido como messer, contracción de messere, a su vez contracción de meser en occitano medieval.
(31886) Verlisak
(31886) Verlisak es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 29 de marzo de 2000 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Palo de Asherá
Un palo de Asherá, poste de Asherá o estaca de Asherá es un árbol o poste sagrado que se erguía cerca de los lugares religiosos cananeos para honrar a la diosa madre ugarítica Asherá o Aserá.

La relación de las referencias literarias a un asherah o asherá y los hallazgos arqueológicos de pilares-figurillas judaicas ha engendrado un debate interesante.

Los denominados asherim eran objetos de culto relacionados con la adoración a Asherá, también consorte de Baal, del dios El o, como atestiguan las inscripciones de Kuntillet Ajrud y Jirbet el-Qom, de  Yahvé, y, por tanto, objetos de disputa entre cultos rivales. La mayoría de las traducciones de la Biblia hebrea traducen las palabras hebreas asherim (אֲשֵׁרִים 'ăšērīm) o asheroth (אֲשֵׁרוֹת 'ăšērōṯ) por "palos de Asherá".

Sagrado
Sagrado (del latín sacrātus) es lo que se considera digno de veneración u objeto de culto por atribuírsele un carácter divino o una relación con la divinidad o las fuerzas sobrenaturales. Por extensión, también se denomina "sagrado" a cualquier cosa digna de veneración y respeto o de una importancia tal que se considera irrenunciable.

Homo sacra res homini ("el hombre es para el hombre cosa sagrada")
Séneca

El sociólogo francés Émile Durkheim consideraba la dicotomía entre lo sagrado y lo profano como la característica central de la religión: "la religión es un sistema de creencias y prácticas relativas a las "cosas sagradas", es decir, las cosas apartadas y prohibidas". En la teoría de Durkheim, lo sagrado representa los intereses del grupo, especialmente la unidad, que se plasman en símbolos grupales sagrados, o utilizando el trabajo en equipo para ayudar a salir de un apuro. Lo profano, por otro lado, implica preocupaciones individuales mundanas.
Manteo (celebración)
Manteo o manteado, como acto físico o celebración, es el ejercicio de lanzar varias personas a otra por los aires repetidamente. También se pueden mantear muñecos como en el juego tradicional reflejado en el cartón para tapiz de Francisco de Goya, El pelele. De la historia de la literatura española se pueden citar como ejemplares los manteos del Quijote, en especial el que recibe Sancho Panza en el capítulo XVII de la conocida novela de caballerías.

Libro de caballerías
El libro de caballerías es un género literario en el que se cuentan hazañas y hechos realizados por caballeros aventureros o andantes. Este género de novelas tuvo su origen en la Europa de finales de la Edad Media, conociendo idiomas tan variados como el castellano, francés, occitano, portugués, italiano y alto alemán medio.

Los libros o romances de caballerías fueron enormemente influyentes en la cultura popular medieval y renacentista. Incluso después de sufrir profundas parodias como el Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes, contribuyeron a codificar la moderna imagen del medievo como una época legendaria y mágica, en palabras de C. S. Lewis, llena de caballeros, damiselas en apuros y dragones.
Distrito de Copa
El Distrito de Copa es uno de los cinco distritos de la provincia de Cajatambo, ubicada en el Departamento de Lima, bajo la administración del Gobierno Regional de Lima-Provincias, Perú.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la diócesis de Huacho.

Diócesis de Huacho
La diócesis del Huacho (en latín: Dioecesis Huachensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Lima. Desde el 4 de febrero de 2004 su obispo es Antonio Santarsiero Rosa, de los Oblatos de San José.
Pocahontas (Misuri)
Pocahontas es un pueblo ubicado en el condado de Cape Girardeau en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 114 habitantes y una densidad poblacional de 427,34 personas por km².

Condado de Cape Girardeau
El condado de Cape Girardeau (en inglés: Cape Girardeau County) es un condado en el estado estadounidense de Misuri. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 68.693 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Cape Girardeau – Jackson. La sede de condado es Cape Girardeau. Es uno de los cinco condados originales de Misuri, siendo fundado el 1 de octubre de 1812. Fue nombrado en honor al oficial francés Jean Baptiste de Girardot, quien en 1733 construyó un puesto de intercambio en el área ocupada actualmente por la ciudad de Cape Girardeau.
Copa Mundial de Baloncesto
La Copa Mundial de Baloncesto de la FIBA, también conocida como Copa Mundial de Baloncesto, Copa Mundial FIBA, Mundial de baloncesto, Copa del Mundo de Baloncesto o MundoBasket, cuyo nombre desde 1950 hasta 2010 fue Campeonato Mundial de Baloncesto, es una competición internacional de baloncesto disputada por las selecciones nacionales que forman parte de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA). El campeonato se celebra cada cuatro años desde el torneo inaugural en 1950, excepto en tres ocasiones. Desde 2019 el torneo se celebra en años impares.

República Federal de Yugoslavia
La República Federativa de Yugoslavia fue un Estado en Europa formado por las repúblicas federadas de Montenegro y Serbia que existió desde el 27 de abril de 1992 hasta el 4 de febrero de 2003 cuando fue reconstituido y renombrado como Serbia y Montenegro, auspiciado por presiones extranjeras. La República Federativa de Yugoslavia fue el sucesor legal de la disuelta República Federativa Socialista de Yugoslavia.
Richard Burke
Richard Burke, conocido popularmente como Dick Burke, (Nueva York, Estados Unidos, 29 de marzo de 1932-Nueva York, Estados Unidos,15 de marzo de 2016) o 12 de abril de 2015, fue un político irlandés que fue miembro de la Comisión Europea presidida por Roy Jenkins (conocida como la Comisión Jenkins) entre 1977 y 1981.

Comisión Jenkins
La Comisión Jenkins es el nombre utilizado para hacer referencia a la Comisión Europea presidida por Roy Jenkins desde el 6 de enero de 1977 hasta el 6 de enero de 1981. Su antecesora fue la Comisión Ortoli y su predecesora sería la Comisión Thorn.

A pesar del estancamiento en el crecimiento económico y al aumento de precios de la energía, la comisión Jenkins supervisó el desarrollo de la Unión Económica y Monetaria de la Unión Europea a partir de 1977, y en 1979 se consituitía el Sistema Monetario Europeo, antecesor de lo que más tarde sería la Unión Monetaria con el euro.

El presidente Roy Jenkins sería el primer presidente de la Comisión Europea en asistir a una reunión del G8 en representación de la Comunidad Europea.
Zurab Guedejauri
Zurab Gurámovich Guedejauri –en ruso, Зураб Гурамович Гедехаури– (Tiflis, Georgia, 30 de julio de 1994) es un deportista ruso de origen georgiano que compite en lucha grecorromana.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Lucha de 2021 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 2021, en la categoría de 130 kg.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Epispadias
El epispadias es un tipo infrecuente de malformación, en el que la uretra termina en una abertura en la cara superior o dorso del pene. También puede desarrollarse en mujeres cuando la uretra se desarrolla en posiciones superiores a la normal, es decir, a nivel del clítoris o aún superior a este.

Uretra
En anatomía, la uretra es un conducto por el que pasa la orina en la fase final del proceso urinario desde la vejiga hasta el meato urinario y el exterior del cuerpo durante la micción. La función de la uretra es excretar en ambos sexos —aunque presente diferencias anatómicas entre los mismos— y también cumple una función reproductiva en el varón permitiendo el paso del semen desde las vesículas seminales que abocan a la próstata hasta el exterior, es decir, este conducto es compartido por los aparatos urinario y reproductor masculinos.
Epístola de Ignacio a los esmirnenses
La Epístola de Ignacio a los esmirnenses, a menudo llamada simplemente «Esmirna», es una epístola de alrededor del año 110 d. C. atribuida a Ignacio de Antioquía, un obispo del siglo II de Antioquía, dirigida a los primeros cristianos de Esmirna.

Antioquía
Antioquía (en turco: Antakya) es una ciudad que está localizada en la región del Mediterráneo de Turquía y en su momento fue la capital del imperio seléucida. Hoy es la capital de la provincia de Hatay y cuenta con 360 652 habitantes.
Matanzas (comuna)
Matanzas fue una de las comunas que integró el antiguo departamento de San Fernando, en la provincia de Colchagua.

En 1907, de acuerdo al censo de ese año, la comuna tenía una población de 7964 habitantes. Su territorio fue organizado por decreto del 22 de diciembre de 1891, a partir del territorio de la subdelegación 15.° Navidad.

Provincia de Colchagua (1826-1976)
La provincia de Colchagua fue una de las divisiones administrativas de Chile existente desde 1826 hasta 1976. Tuvo su capital en la ciudad de San Fernando durante la mayor parte de su existencia. Durante algunos años Curicó y Rancagua fueron capitales de la provincia.
Municipio de Denmark (condado de Emmet)
El municipio de Denmark (en inglés: Denmark Township) es un municipio ubicado en el condado de Emmet en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 560 habitantes y una densidad poblacional de 6,09 personas por km².

Condado de Emmet (Iowa)
El condado de Emmet (en inglés: Emmet County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2020 tenía una población de 9 388 habitantes con una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Estherville.