hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa Mundial de Hockey Femenino de 2002
La X Copa Mundial de Hockey Femenino se celebró en Perth (Australia) entre el 24 de noviembre y el 8 de diciembre de 2002 bajo la organización de la Federación Internacional de Hockey (FIH) y la Federación Australiana de Hockey.

Los partidos se realizaron en el Estadio de Hockey de la ciudad australiana. Compitieron en el campeonato 16 selecciones nacionales afiliadas a la FIH por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Australia, ganador del Mundial de 1998.

El equipo de Argentina conquistó su primer título mundial al vencer en la final al equipo de los Países Bajos con un marcador de 1-1 (4-3). El conjunto de China ganó la medalla de bronce en el partido por el tercer puesto contra el equipo de Australia.

Federación Internacional de Hockey
La Federación Internacional de Hockey (FIH) es la organización que se dedica a regular las normas del hockey sobre césped y hockey de sala a nivel internacional, así como de organizar competiciones internacionales.

Tiene su sede en Lausana (Suiza) y cuenta en 2007 con la afiliación de 121 federaciones nacionales. El actual presidente es Tayyab Ikram de Macao.

La FIH fue fundada el 7 de enero de 1924 en París por representantes de siete federaciones nacionales europeas: Austria, Bélgica, Checoslovaquia, España, Francia, Hungría y Suiza.

La Clasificación Mundial de la FIH ordena a las selecciones nacionales de hockey sobre césped según sus resultados en los Juegos Olímpicos, el Campeonato Mundial, la Hockey Pro League y los campeonatos continentales.
Isla Séverni
La isla Séverni (en ruso: Се́верный о́стров; Séverny Óstrov, que significa, «isla del Norte» o «isla Septentrional») es la gran isla septentrional del archipiélago de Nueva Zembla, localizado en el ártico de Rusia, entre las aguas del mar de Barents, al oeste, y las del mar de Kara, al este.

Mar de Barents
El mar de Barents es un sector del océano Ártico que limita al norte con el círculo polar ártico, al noreste con  Tierra de Francisco José, desde ahí forma una línea recta hasta el extremo oriental de Nueva Zembla, que lo separan del mar de Kara, al sur con Rusia, al suroeste con Noruega y al oeste forma una línea recta desde el cabo Norte (Noruega) hasta Svalbard, que lo separa del mar de Noruega. Lleva el nombre del navegante neerlandés Willem Barents.
Lenguas macro-gunwiñwanas
Las lenguas macro-gunwiñguanas (o también macro-gunwinyguanas, o lenguas de Arnhem) son una familia lingüística propuesta de lenguas aborígenes australianas habladas a lo largo de parte oriental de la Tierra de Arnhem en el norte de Australia. su relación interna ha sido demostrada a través de la morfología comparada de las inflexiones verbales.

Tierra de Arnhem
La  Tierra de Arnhem  (del inglés: Arnhem Land) es una región de Australia de unos 97.000 km ² y una población de 16.230 habitantes. Se encuentra situada en la esquina nororiental del Top End en el Territorio del Norte, a unos 500 km de la capital de territorio Darwin. Fue bautizada por el navegante Matthew Flinders en honor del barco neerlandés Arnhem, que exploró esta costa el 1623.

Fue declarada Reserva Aborigen el 1931, ya que aquí habitan los yolngu, uno de los mayores grupos indígenas de Australia (población 16.230 habitantes).
São Bernardo
São Bernardo es un municipio brasileño del estado de Maranhão. Se localiza a una latitud 03º21'41" sur y a una longitud 42º25'04" oeste, estando a una altitud de 43 metros. Su población es de 26.615 habitantes, según el IBGE en 2009. Posee área de 1.228,34 km².

Maranhão
Marañón (en portugués: Maranhão) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es São Luís. Está ubicado en la Región Nordeste del país. Limita al norte con el océano Atlántico, al este con Piauí, al sur con Tocantíns y al oeste con Pará. Con unos 331 937.4 km², es el octavo estado más extenso, por detrás de Amazonas, Pará, Mato Grosso, Minas Gerais, Bahía, Mato Grosso del Sur y Goiás. El estado, que tiene el 3,4 % de la población brasileña, es responsable de solo el 1,3 % del PIB brasileño.

Otras ciudades importantes, aparte de la capital, son: Imperatriz, Timón, Caxias, Açailândia, Codó, Santa Inês, Bacabal y Balsas. En su territorio se encuentra el Centro Espacial de Alcântara.
Controversia sobre la identidad de Miguel Hidalgo y Costilla
La polémica sobre el rostro y apariencia física de Miguel Hidalgo y Costilla, padre de la Patria Mexicana, fue una controversia nacida en el ambiente de celebración de las Fiestas Bicentenarias de México del año 2010. La polémica surgió cuando en las redes sociales apareció la historia de que en realidad la imagen familiar que los mexicanos tienen de Hidalgo (un cincuentón de tez blanca, delgado, alto, de nariz aguileña, calvo pero con mechones laterales de cabello cano) no concordaba con la realidad. El relato del supuesto fraude se hizo viral en la red. Siendo José María Morelos, Agustín de Iturbide  y Josefa Ortiz de Domínguez los únicos mártires mexicanos de la independencia retratados directamente.

Josefa Ortiz de Domínguez
María Josefa Crescencia Ortiz Téllez-Girón (Valladolid de Michoacán, 8 de septiembre de 1768-Ciudad de México, 2 de marzo de 1829), actualmente es conocida simplemente como Josefa Ortiz de Domínguez, fue una insurgente durante la Independencia de México, considerada una de las primeras participantes en la conspiración de Querétaro y pieza clave para el inicio de la lucha que encabezó el cura Miguel Hidalgo y Costilla en Dolores Hidalgo. Fue esposa del corregidor de Querétaro, Miguel Domínguez, por lo que es conocida popularmente como La Corregidora.
Cédric Séguin
Cédric Thierry Séguin (Pierrelatte, 3 de abril de 1973) es un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de plata en el torneo por equipos (junto con Mathieu Gourdain, Julien Pillet y Damien Touya). Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Esgrima de 1999, en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Esgrima de 1999
El XII Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Bolzano (Italia) entre el 21 y el 27 de junio de 1999 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Italiana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Palaonda de la ciudad italiana.
Westfield Citrus Park
Westfield Citrus Park, anteriormente conocido como Citrus Park Town Center, es un centro comercial localizado en la ciudad de Citrus Park en Florida que abrió en marzo de 1999. El centro comercial cuenta con cinco tiendas anclas en las cuales son Dillard's, JCPenney, Macy's, Dick's Sporting Goods y Sears y también incluye un complejo de cines de la franquicia Regal Cinemas.

El Grupo Westfield adquirió el centro comercial en 2002, y le cambiaron el nombre a "Westfield Shoppingtown Citrus Park", pero en junio de 2005 se le quitó la palabra "Shoppingtown".

Citrus Park (Florida)
Citrus Park es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Hillsborough en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 24,252 habitantes y una densidad poblacional de 865.49 personas por km².
Partido judicial de Cambados
El partido judicial de Cambados es uno de los 45 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Galicia, siendo el partido judicial n.º 9 de la provincia de Pontevedra.

Comprende a las localidades de Cambados, El Grove, Meaño, Meis, Ribadumia y Sangenjo.

La cabeza de partido y por tanto sede de las instituciones judiciales es Cambados. La dirección del partido se sitúa en la calle Emilia Pardo Bazán de la localidad. Cambados cuenta con cuatro Juzgados de Primera Instancia e Instrucción.

Sangenjo
Sangenjo (oficialmente en gallego: Sanxenxo) es una localidad y municipio español perteneciente a la provincia de Pontevedra, en la comunidad autónoma de Galicia. Se sitúa en la parte meridional de la comarca de Salnés, a 17 kilómetros de la capital provincial Pontevedra, en la costa bañada por el océano Atlántico en la ría de Pontevedra y de Arosa, en sus zonas más occidentales. El municipio cuenta con una población de 17 760 habitantes (INE 2022).

Se trata de uno de los destinos turísticos más importantes y conocidos de Galicia gracias a sus playas y su vida nocturna, llegando a multiplicar por seis su población en verano. Es el municipio gallego que dispone de más plazas hoteleras, el 13 % del total.
Gran Premio de la República Checa de Motociclismo de 2008
El Gran Premio de la República Checa de Motociclismo de 2008 (oficialmente Cardion Grand Prix České Republiky) fue la duodécima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2008. Tuvo lugar en el fin de semana del 15 al 17 de agosto de 2008 en el Autódromo de Brno, situado en Brno, Moravia, República Checa.

La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Toni Elías y Loris Capirossi. Alex Debón ganó la prueba de 250 cc, por delante de Álvaro Bautista y Marco Simoncelli. La carrera de 125 cc fue ganada por Stefan Bradl, Mike Di Meglio fue segundo y Joan Olivé tercero.

Campeonato Mundial de Motociclismo de Velocidad de 125cc
El Campeonato del Mundo de motociclismo de velocidad de 125cc, regulado por la Federación Internacional de Motociclismo, fue la máxima competición internacional de motociclismo de velocidad en la cilindrada de 125cc.

Se disputó entre los años 1949 y 2011, siendo sustituido por la categoría de Moto3.

El piloto que más veces ha ganado el campeonato en esta categoría ha sido el español Ángel Nieto, con 7 títulos.
Globo de Gottorf
El Globo de Gottorf (en alemán: Gottorper Globus o Gottorfer Globus, en danés: Den gottorpske kæmpeglobus o Gottorpsk kæmpeglobus) es un gran globo terráqueo (y simultáneamente celeste) del siglo XVII, actualmente exhibido en la Kunstkamera de San Petersburgo (Rusia). Mide 3,1 metros de diámetro.

El globo detalla un mapa de la superficie de la Tierra en el exterior y un mapa de las constelaciones con símbolos astrológicos y mitológicos en su interior. Girado por un sistema hidráulico, es capaz de reproducir el “movimiento” de los cielos ante un espectador sentado dentro de la esfera en la penumbra. Es un predecesor de los modernos planetarios.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Forstschutzkommando
El Servicio de Protección Forestal (en alemán: Forstschutzkommando), más tarde el Cuerpo de Protección Forestal (en alemán: Forstschutzkorps), fue una fuerza de tipo policial armada y uniformada creada por el Gobierno General que se encargaba de defender los bosques en Polonia del sabotaje y de patrullar los bosques para evitar su uso por la resistencia polaca. Se formó en 1939 y estaba compuesto en gran parte por residentes de etnia alemana de Polonia.

Gobierno General
Gobierno General (nombre completo: Gobierno General de los territorios polacos ocupados, en alemán: Generalgouvernement für die besetzten polnischen Gebiete) fue el nombre dado por la Alemania nazi a la autoridad que gobernó los territorios polacos ocupados tras la invasión de las fuerzas armadas alemanas (Wehrmacht) el 12 de octubre de 1939 y que siguieron bajo control alemán hasta aproximadamente el 18 de enero de 1945. El término también se usa para referirse al territorio administrado y controlado por el Gobierno General (de ahora en adelante bajo la abreviatura GG). Una traducción más exacta del término sería: Gobernación General. Dicha denominación fue elegida en conexión con la llamada Gobernación General de Varsovia, entidad civil creada por el Imperio alemán durante la Primera Guerra Mundial.
Tuberculosis genitourinaria
Se conoce como tuberculosis genitourinaria la infección crónica del aparato urinario o genital provocada por Mycobacterium tuberculosis (bacilo de Koch). Uno de los órganos más afectados es el riñón, por lo que en ocasiones se describe como tuberculosis renal.

Aparato urinario humano
El aparato urinario humano es un conjunto de órganos encargados de la producción, almacenamiento y expulsión de la orina. A través de la orina se eliminan del organismo los desechos nitrogenados del metabolismo (urea, creatinina, ácido úrico) y otras sustancias tóxicas. El aparato urinario humano se compone de dos riñones y un conjunto de vías urinarias. El riñón produce la orina y se encarga del proceso de osmorregulación. La orina formada en los riñones es transportada por los uréteres hasta la vejiga urinaria donde se almacena hasta que sale al exterior a través de la uretra durante el proceso de la micción. La unidad básica de filtración se denomina nefrona, cada riñón tiene alrededor de 1 000 000 de nefronas.
SketchUp
SketchUp (anteriormente Google SketchUp) es un programa de diseño gráfico y modelado en tres dimensiones (3D) basado en caras. Es utilizado para el modelado de entornos de planificación urbana, arquitectura, ingeniería civil, diseño industrial, diseño escénico, GIS, videojuegos o películas. Es un programa desarrollado por Last Software, empresa adquirida por Google en 2006 y posteriormente vendida a Trimble en 2012.

Escenografía
Se denomina escenografía tanto al arte y técnica, diseño y decoración de espacios escénicos, como al conjunto resultante de elementos visuales que constituyen de forma realista, ideal o simbólica el lugar en el que se desarrolla una acción y que conforman una producción escénica o escenificación. Estos elementos pueden ser corpóreos (decorado y utilería), la iluminación, la caracterización de los personajes (vestuario, maquillaje, peluquería); o bien la propia puesta en escena de los diversos espectáculos en vivo (teatro, danza, ópera, zarzuela, circo), así como en el cine, televisión, eventos, muestras y exposiciones. Algunos especialistas catalogan la escenografía como un clásico del arte efímero. Se considera la intersección entre la arquitectura y el drama, ambas disciplinas incluidas dentro del concepto de bellas artes.
Taxus globosa
Taxus globosa o tejo mexicano es un arbusto perennifolio y es una de las ocho especies de tejo. El tejo mexicano es una especie rara, solo se sabe que puede ser encontrado en un pequeño número de ubicaciones en México oriental, Guatemala, El Salvador y Honduras, y está listado como una especie en peligro. El tejo mexicano es un arbusto que crece a una altura mediana de 4.6 m. Tiene grandes agujas verde claro agudas, creciendo en rangos en cualquier lado de sus ramas.

Hay varios proyectos para la producción de paclitaxel (un agente antitumoral) por todo el mundo, pero el tejo mexicano no ha sido usado mucho en estudios debido a su baja producción de taxol (Bringi et al., 1995) en cultivos in vitro de células de la planta. Pocos investigadores centran su trabajo en esta especie, y el equipo puntero en el estudio de Taxus globosa S. es quizás el de Barradas en el Instituto Tecnológico de Veracruz.

Instituto Tecnológico de Veracruz
El Instituto Tecnológico de Veracruz es una institución de educación superior enfocada a la formación de personal capacitado en las áreas científica y tecnológica y a realizar investigación en las mismas, para promover el desarrollo económico y social de México. Depende del Tecnológico Nacional de México el cual a su vez de la Secretaría de Educación Pública. Está ubicado en la ciudad de Veracruz, Veracruz, México.
Ali Barraud
Ali N'Goni Barraud (31 de enero de 1918 - 11 de octubre de 2015) fue un político de Burkina Faso, ministro de Salud Pública y Población en la antigua República del Alto Volta, cargo al que renunció el 22 de enero de 1974.

Estuvo involucrado, en el año 1948, en la fundación del partido político Rassemblement Démocratique Africain (Unión Democrática Voltaica, PDV), que se unió en 1956 con el Parti Social pour l'Émancipation des Masses Africaines (Partido social para la emancipación de masas africanas, PSEMA) para formar la alianza electoral Parti Démocratique Unifié (PDU).

De 1957 a 1959 fue miembro de la delegación de Alto Volta en el Grand Conseil de l'Afrique Occidentale Française (Gran Consejo de la África occidental francesa), de enero a marzo de 1959 fue vicepresidente de la asamblea federal de la Federación de Malí y en el año 1971, fue elegido vicepresidente de la Junta Ejecutiva de la Organización Mundial de la Salud.

Alto Volta
La República del Alto Volta (en francés: République de Haute-Volta) fue establecida el 11 de diciembre de 1958 como una república autónoma dentro de la Comunidad Francesa. Antes de conseguir la independencia se había denominado Alto Volta francés, parte de la Unión Francesa. El 5 de agosto de 1960 consiguió total independencia de Francia.

Thomas Sankara llegó al poder mediante un golpe de Estado militar el 4 de agosto de 1983. Tras el golpe, formó el Consejo Nacional para la Revolución (CNR), consigo mismo como presidente. Bajo la dirección de Sankara el nombre del país se cambió, el 4 de agosto de 1984, de Alto Volta a Burkina Faso, que significa en idioma mossi «la patria de los hombres íntegros».
Cipetes II de Bitinia
Cipetes II (griego: Ζιποίτης B' της Βιθυνίας) fue rey de Bitinia entre los años 279 y 276 a. C., hijo del gran gobernante Cipetes I y hermano de Nicomedes I. Tras escapar del intento de asesinato a manos de Nicomedes, a diferencia de sus otros dos hermanos, Cipetes lideró una insurrección contra Nicomedes y consiguió mantener, por un tiempo, su propia soberanía sobre una parte considerable de Bitinia. Para someter a Cipetes, Nicomedes hubo de llamar en su ayuda a los galos Leonorio y Lutario, futuros fundadores de Galacia.

Galacia
Galacia es una antigua región del Asia Menor (actualmente parte de Turquía), donde se asentaron algunas tribus migratorias de galos procedentes del centro de Europa a principios del siglo III a. C. La región tomó su nombre de estos galos y sus habitantes se llamaron gálatas.
Impact Wrestling United We Stand
Impact Wrestling United We Stand fue un evento pago por visión de lucha libre profesional producido por Impact Wrestling. Tuvo lugar el 4 de abril del 2019 en el Rahway Recreation Center en Rahway, Nueva Jersey. Es el segundo evento pago por visión de Impact Wrestling en el 2019.

Este evento contó con la presencia de los luchadores de Lucha Libre AAA Worldwide (AAA) y Lucha Underground, con quienes Impact tiene asociaciones, incluidas las estrellas de Major League Wrestling (MLW), Dragon Gate y Wrestle Pro. El evento fue transmitido en vivo por FITE TV.

TNA X Division Championship
El TNA X Division Championship (Campeonato de la División X de TNA, en español) es un campeonato de lucha libre profesional creado y utilizado por la compañía estadounidense Total Nonstop Action Wrestling (TNA). El campeón actual es Leon Slater, quien se encuentra en su primer reinado.

El campeonato se creó el 19 de junio de 2002, teniendo como primer campeón y es el título en actividad de mayor antigüedad dentro de la compañía y se presenta como un campeonato característico y original de la TNA. Los combates por el campeonato suelen ser regulares en los eventos pago por visión (PPV) de la empresa — incluido Bound for Glory, el evento más importante de la TNA. Además, es reconocido como un «escalón» hacia el TNA World Heavyweight Championship, debido a la «opción C» y a que muchos excampeones como Samoa Joe, A.J. Styles y Chris Sabin fueron campeones mundiales después de ostentar este campeonato.
Luciobarbus graellsii
El barbo de Graells (Luciobarbus graellsii) es una especie de pez de la familia Cyprinidae. Es una especie endémica del noreste de la península ibérica, apareciendo en las cuencas del Ebro y del Ter, en la vertiente mediterránea y también en el Asón, en la vertiente atlántica. Hacia 1998, fue introducido en algunos ríos de la Toscana (Italia) y se ha establecido en las cuencas del Albegna, Fiora y Ombrone.

L. graellsii es omnívoro, se alimenta de grandes invertebrados acuáticos y algas. La freza tiene lugar entre finales de la primavera y mediados de verano (entre mayo y agosto). Migran aguas arriba hasta las zonas de desove, que se encuentran en aguas más rápidas y frías, con fondo de grava y rocas. Esta especie alcanza la madurez sexual a los 4 años de edad, con una longitud media de 15 a 20 cm. Es una especie longeva, pudiendo alcanzar los 16 años de vida. Abundante en su área de distribución, el barbo de Graells no está considerado una especie en peligro por la UICN.

Fiora
El Fiora es un río en el norte del Lacio y el sur de Toscana, que surge en el lado meridional del Monte Amiata, cerca de Santa Fiora. Después de cruzar la Maremma del Lacio, recorre la parte noroccidental de la provincia de Viterbo antes de desembocar en el mar Tirreno cerca de Montalto di Castro.
Provincia de Santiago (República Dominicana)
Santiago es una de las 32 provincias de la República Dominicana y un importante centro agrícola del país. Se encuentra en el norte, específicamente en el centro del Valle del Cibao, en el extremo oriental de la subdivisión denominada Línea Noroeste. Su capital es la ciudad de Santiago de los Caballeros. Santiago es un centro intelectual, educativo y cultural. También es un importante centro industrial con ron, textiles, cigarrillos e industria del tabaco. Fábricas de calzado, artículos de cuero y de muebles son una parte importante de la vida económica de la provincia. Santiago también cuenta con cuatro importantes zonas francas, además posee una importante fábrica de cemento.
Hace frontera con prósperas ciudades aledañas. Está rodeada por altas montañas que durante años la han protegido contra los huracanes y permite que sus densos bosques tropicales desarrollen laderas en las montañas, las cuales se encuentran entre las más altas de la región.

Puerto Plata
Puerto Plata es un municipio de la República Dominicana, ubicado en la provincia del mismo nombre. Es una de las ciudades con mayor población en la región norte del país. Además, un porcentaje significativo de sus habitantes utiliza el inglés como segundo idioma, especialmente en el ámbito laboral, debido a la presencia del turismo y otras actividades económicas que favorecen el bilingüismo.

Es una de las ciudades con mayor actividad turística del país, donde la hostelería y los servicios turísticos representan una importante fuente de empleo. Cuenta con dos puertos de cruceros de gran capacidad, permitiendo la llegada simultánea de varias embarcaciones. Además, posee un puerto comercial relevante para la región norte de la República Dominicana y destaca por su conservación de la arquitectura de estilo victoriano en su centro histórico, el cual atrae a numerosos visitantes cada año.
Jason Flemyng
Jason Iain Flemyng (Putney, Londres, 25 de septiembre de 1966) es un actor británico de cine y televisión. Es conocido por sus trabajos cinematográficos, sobre todo en películas británicas como Lock, Stock and Two Smoking Barrels (1998) y Snatch (2000), ambas dirigidas por Guy Ritchie.

Putney
Putney es un barrio del municipio londinense de Wandsworth. Se encuentra a unos 8,2 km (5,1 mi) al suroeste de Charing Cross, Londres, Reino Unido, a orillas del río Támesis. Según el censo de 2011 contaba con una población de 77140 habitantes. El barrio fue identificado como una de las 35 principales áreas de la ciudad en el Plan de Londres. Es donde empieza la Regata de remo Oxford-Cambridge.