hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
V.92
V.92 es una recomendación de la UIT-T titulada "Mejoras a la Recomendación V.90" ("Enhancements to Recommendation V.90"). Esta norma establece un estándar para módems que permite transmisiones de hasta 56 Kbit/s en el canal de bajada y 48 Kbit/s en el canal de subida, aumentando la velocidad del canal de subida en un 30%. Además utiliza PCM para ambos canales mientras los anteriores módems de 56K usaban PCM únicamente para la bajada de datos.

V.92 fue presentado en agosto de 1999. Pensado como el sucesor del estándar V.90, no alcanzó demasiado éxito debido a la proliferación del acceso a internet de banda ancha

Sector de Normalización de las Telecomunicaciones de la UIT
El  UTHH Sector de Normalización de las Telecomunicaciones de la UIT (UIT-T), con sede en Ginebra (Suiza), es el órgano permanente de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) que  estudia los aspectos técnicos de explotación tarifarios y publica normativas sobre los mismos, con vista a la normalización de las telecomunicaciones a nivel mundial. Fue conocido hasta 1992 como Comité Consultivo Internacional Telefónico y Telegráfico (CCITT).
Neohesperidina dihidrocalcona
La neoesperidina dihidrocalcona (NHDC), codificada en la industria alimenticia con las siglas E 959, es un edulcorante que se obtiene por modificación química de una sustancia presente en la naranja amarga, Citrus aurantium. Es entre 250 y 1800 veces más dulce que la sacarosa y tiene un sabor dulce más persistente, con regusto a regaliz. Se degrada en parte por la acción de la flora intestinal.

Citrus × aurantium
El naranjo agrio, también llamado naranjo amargo (Citrus × aurantium), es un árbol cítrico de la familia de las Rutáceas. Es un híbrido entre Citrus maxima y Citrus reticulata. Muchas variedades de naranja amarga se usan por su aceite esencial para perfumes, saborizantes y como medicina. La fruta es conocida también por los nombres de naranja mateca, naranja agria, naranja bigarade, naranja andaluza, naranja de Sevilla, naranja cajera, naranja cachorreña y en Paraguay y noreste de Argentina apepú (del guaraní apepu). Se lo utiliza como portainjerto de otras especies cítricas.
Declaración de Fráncfort
La Declaración de Fráncfort es la denominación general que se le da a los principios titulados Objetivos y Tareas de la Democracia Socialista publicados por la Internacional Socialista en Fráncfort del Óder, Alemania Federal, el 3 de julio de 1951. La Declaración condena el capitalismo a causa de que coloca a los «derechos de propiedad antes que los derechos del hombre», por permitir la desigualdad económica, y por su apoyo histórico al imperialismo y al fascismo.

La Declaración de Fráncfort fue modernizada en el 18º Congreso de la Internacional Socialista realizado en Estocolmo en junio de 1989.

Fráncfort del Óder
Fráncfort del Óder, antiguamente llamada Francoforte del Óder o Francofuerte del Óder (en alemán: Frankfurt an der Oder, pronunciación: /ˈfʁaŋkˌfʊʁt an deːɐ̯ ˈoːdɐ/ⓘ) es una ciudad de Brandeburgo (Alemania), a orillas del río Óder y en la frontera polaco-alemana. La ciudad es sede de la Universidad Europea Viadrina. Al otro lado del Óder se encuentra la localidad polaca de Słubice, que formó parte de Fráncfort del Óder hasta 1945. La coletilla «del Óder» (der Oder) se le añade para diferenciarla de Fráncfort del Meno (Frankfurt am Main).
Ochirbatyn Burmaa
Ochirbatyn Burmaa (en mongol: Очирбатын Бурмаа; Ulán Bator, 28 de mayo de 1982) es una luchadora mongola de lucha libre. Participó en dos Juegos Olímpicos. Consiguió un octavo puesto en Juegos Olímpicos de Londres 2012 y  la 7.ª posición en Juegos Olímpicos de Atenas 2004 en la categoría de 72 kg. Compitió en siete campeonatos mundiales. Consiguió tres medallas, de plata en 2009. Ganó la medalla de bronce en los Juegos Asiáticos de 2006 y 2014. Conquistó siete medallas en Campeonatos Asiáticos, de oro en 2016. Segunda en el campeonato mundial universitario de 2006. Cinco veces representó a su país en la Copa del Mundo, en 2015 clasificándose en la tercera posición.

Idioma mongol
El mongol (endónimo: ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠬᠡᠯᠡ монгол хэл, pronunciado: /mɔɴɢəɮ xeɮ/) es el miembro más conocido de las lenguas mongólicas y el idioma principal de la mayoría de los mongoles residentes de la República de Mongolia. También se habla en las zonas fronterizas con este país de la República Popular China y la Federación de Rusia.
Presentación ARTAUD - 1973 - Teatro Astral
Presentación ARTAUD - 1973 - Teatro Astral y Presentación ARTAUD - 1973 - Teatro Astral, Vol. 2 son el cuarto y quinto álbum en vivo de Luis Alberto Spinetta como músico solista, y los primeros lanzados de manera póstuma. Se trata de dos bootlegs oficiales grabados el 23 y 28 de octubre de 1973 en el Teatro Astral para presentar el álbum Artaud, considerado por la revista Rolling Stone como el mejor álbum de Rock Nacional. Las canciones fueron remasterizadas antes de su publicación por el ingeniero en sonido Mariano López.

Barro tal vez
«Barro tal vez» es una canción compuesta por el músico argentino Luis Alberto Spinetta en 1965, cuando tenía 15 años, y que fue incluida en el álbum Kamikaze de 1982, álbum ubicado en la posición n.º 24 de la lista de los 100 mejores discos del rock argentino por la revista Rolling Stone.

La canción fue seleccionada por Spinetta para interpretar en el concierto unplugged de la cadena MTV, denominado Estrelicia (1997), donde realiza una versión estrictamente solista, acompañándose con una guitarra acústica y un piano Rhodes.

El tema también fue elegido por la cantante folklórica Mercedes Sosa para ser incluido en su álbum de duetos Cantora, un viaje íntimo, cantado a dúo con Spinetta.

En 2023, la cantante Ligia Piro (hija de Susana Rinaldi) cantó la canción junto al pianista Juan Esteban Cuacci por los 29 años del Atentado a la AMIA, dedicado a Germán Parsons.
Alpine A525
El Alpine A525 fue un monoplaza de Fórmula 1 construido por Alpine F1 Team y diseñado por David Sanchez para disputar la temporada 2025. Fue manejado inicialmente por el francés Pierre Gasly y el australiano Jack Doohan. Franco Colapinto, piloto reserva del equipo, reemplazó a Doohan a partir del Gran Premio de Emilia-Romaña.

Alpine presentó la decoración el 18 de febrero en Londres. El 24 de febrero, un día antes de las pruebas de pretemporada, Pierre Gasly manejó el monoplaza en el circuito Internacional de Baréin. Este fue el último monoplaza motorizado por Renault, ya que a partir de la temporada 2026 la escudería francesa dejará de fabricar sus propias unidades de potencia para ser equipo cliente de Mercedes.

Franco Colapinto
Franco Alejandro Colapinto (Pilar, 27 de mayo de 2003) es un piloto de automovilismo argentino. Fue campeón del Campeonato de España de F4 en 2019, y tercero en los campeonatos de Toyota Racing Series y Eurocopa de Fórmula Renault (ambos en 2020), Asian Le Mans Series (2021), cuarto en el Campeonato de Fórmula 3 de la FIA (2023), y compitió en el Campeonato de Fórmula 2 de la FIA con el equipo MP Motorsport durante diez rondas en 2024.

Fue miembro de la Academia de pilotos de Williams desde 2023 hasta 2025. Participó en los entrenamientos postemporada 2023 de Fórmula 1 al volante del FW45. En 2024 se subió al FW46 en los entrenamientos libres del Gran Premio de Gran Bretaña. Pasó a ser piloto titular de Williams a partir del Gran Premio de Italia en reemplazo del estadounidense Logan Sargeant hasta el final de la temporada. Para 2025, fue fichado como piloto de reserva para la escudería Alpine, para ser ascendido a piloto titular tras seis carreras.
Francia en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984
Francia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984 por un total de 238 deportistas que compitieron en 21 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el yudoca Angelo Parisi.

Angelo Parisi
Angelo Parisi (Arpino, 3 de enero de 1953) es un deportista británico, nacionalizado francés, que compitió en judo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo un total de cuatro medallas: una de oro, dos de plata y una de bronce. Ganó diez medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1972 y 1984.
Alcidion humerale
Alcidion humerale es una especie de escarabajo longicornio del género Alcidion, tribu Acanthocinini, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Perty en 1832.

El período de vuelo de la especie se presenta durante los meses de febrero, mayo, julio, octubre, noviembre y diciembre.

Acanthocinini
Los acantocininos (Acanthocinini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Fue descrita por Blanchard en 1845.

Granastyochus elegantissimus

Exocentrus stierlini

Coenopoeus palmeri

Atrypanius conspersus

Alcidion sulphurifer

Anisopodus strigosus

Lagocheirus araneiformis

Leptostylus batesi

Neoeutrypanius nobilis

Ostedes variegata

Sporetus colobotheides

Toronaeus suavis

Leptostylopsis poeyi

Acanthocinus aedilis

Trypanidius andicola
Mariano Comense
Mariano Comense es una localidad y comune italiana de la provincia de Como, región de Lombardía.

En 2020, el municipio tenía una población de 24 842 habitantes. Es el tercer municipio más poblado de la provincia, tras Como y Cantù.

Se ubica en el extremo septentrional del área metropolitana de Milán, en el límite con la vecina provincia de Monza y Brianza. Las ciudades de Cantù y Como se ubican respectivamente unos 5 y 15 km al noroeste de Mariano Comense.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Defensa costera y fortificación
La defensa costera y la fortificación costera son medidas tomadas para proporcionar protección contra ataques militares en o cerca de una línea de costa (u otra costa), por ejemplo, fortificación y artillería costera. Debido a que un enemigo invasor normalmente requiere un puerto o puerto para sostener las operaciones, tales defensas generalmente se concentran alrededor de tales instalaciones o lugares donde podrían construirse tales instalaciones.

En la guerra litoral, la defensa costera contrarresta la ofensiva naval, como la artillería naval, la infantería naval o ambas.

Infantería de marina
La infantería de marina es un tipo de tropas de élite a pie cuya misión consiste en abordar embarcaciones, realizar operaciones anfibias y garantizar la seguridad de naves e instalaciones navales, aunque la función de las unidades de infantería de marina puede variar según el país al que pertenezcan. La infantería de marina más antigua del mundo es la infantería de marina española, creada como tal por Carlos I de España en 1537. La infantería de marina de Italia fue creada como Fanti da Mar en el 1550 en la República de Venecia. Los cuerpos de infantería de marina suelen estar integrados en la Armada, si bien en ocasiones forman una rama independiente de las fuerzas armadas, como es el caso del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos.
Copa de Checoslovaquia
La Copa de Checoslovaquia fue la competición de la copa nacional de fútbol celebrada en Checoslovaquia. Fue creada oficialmente en 1960 y terminada en 1993 con la Disolución de Checoslovaquia en dos estados la República Checa y Eslovaquia.

La copa se disputó entre los ganadores de la Copa de la República Checa y la Copa de Eslovaquia. Los clubes más exitosos fueron el Sparta Praga y Dukla Praga, ganando ambos 8 veces, entre los clubes eslovacos el Slovan Bratislava triunfó cinco veces y Spartak Trnava cuatro veces.

Los orígenes de la copa fueron torneos no oficiales disputados en 1950-51, 1951-52, 1955 y la temporada 1959-60.

Disolución de Checoslovaquia
Por disolución de Checoslovaquia (en checo: Rozdělení Československa, en  eslovaco: Rozdelenie Česko-Slovenska) se entiende la desintegración del antiguo Estado de Checoslovaquia, escindido en dos nuevos estados, la República Checa y Eslovaquia, decisión que entró en vigor el 1 de enero de 1993. A menudo se denomina el «Divorcio de Terciopelo» en español y otras lenguas, en referencia a la Revolución de Terciopelo de 1989 que condujo al final del gobierno comunista de Gustáv Husák y a la formación de un nuevo gobierno no comunista liderado por Václav Havel.

La desintegración de Checoslovaquia está claramente relacionada con el fin de la guerra fría y la disolución de otros países del bloque oriental como la URSS y Yugoslavia. A diferencia de lo que sucedió en esta, que asimismo fue creada en 1918 y también desapareció en 1992, en Checoslovaquia no se produjeron los enfrentamientos violentos debidos a los nacionalismos, que en el caso yugoslavo suscitaron las guerras yugoslavas.
Dylan Edwards
Dylan Edwards, quien firma bajo los seudónimos NDR y Ender, es un ilustrador y autor de cómic estadounidense, activo desde 1995. Su obra ha sido publicada en medios como The Boston Phoenix, Express Gay news, Sojourner, FTM International Newsletter y Antioch Record. Entre sus obras más reconocidas se encuentran Transposes y Valley Of The Silk Sky.

No Straight Lines
No Straight Lines: Four Decades of Queer Comics es una antología de cómics queer que abarca un período de 40 años desde finales de la década de 1960 hasta finales de la década de 2000. Fue editada por Justin Hall y publicada por Fantagraphics Books el 1 de agosto de 2012.

La antología rastrea los puntos de inflexión en la historia de los cómics LGBTQ durante ese período de 40 años, incluidos eventos como la pandemia de VIH/sida. Incluye trabajos de dibujantes consagrados como Alison Bechdel, Howard Cruse, Roberta Gregory, Eric Shanower y Paige Braddock, así como de dibujantes emergentes como Ellen Forney, Erika Moen y Ariel Schrag.
Pulpería
Una pulpería era, hasta inicios del siglo XX, el establecimiento comercial típico de las distintas regiones de América, encontrándose ampliamente extendida desde Centroamérica hasta los países del Cono Sur. Su origen data de mediados del siglo XVI y proveía todo lo que entonces era indispensable para la vida cotidiana: comida, bebidas, velas, carbón, remedios y telas, entre otros.

También era el centro social de las clases sociales humildes y medias de la población; allí se reunían los personajes típicos de cada región a conversar y enterarse de las novedades. Las pulperías eran lugares donde se podía tomar bebidas alcohólicas y además se realizaban peleas de gallos, se jugaba a los dados, a los naipes, etcétera.

Los establecimientos eran una viva expresión de la cultura local, como en el caso rioplatense, en donde solían contar con una o dos guitarras para que los gauchos "guitarreasen" y cantasen; o se organizaran payadas y bailes entre los parroquianos.

Pelea de gallos
Una pelea de gallos o riña de gallos es un combate que se lleva a cabo entre dos gallos de un mismo género o raza de aves denominada «aves finas de combate», propiciados por el ser humano para su disfrute y apuestas.
Represa de Belo Monte
La represa de Belo Monte es una central hidroeléctrica en el río Xingú en el estado de Pará, Brasil. La capacidad instalada para la represa es de 11.000 MW, siendo ésta la segunda mayor hidroeléctrica brasileña (después de la Represa de Itaipú de 14.000 MW), y la tercera del mundo detrás de Tres Gargantas (China), representando 11% de la potencia instalada de Brasil. La represa tiene un costo estimado de 3 mil millones de dólares, y la línea de transmisión, 2,5 mil millones.

Debido al impacto ambiental de la represa, la construcción despertó una fuerte oposición al proyecto en el movimiento ambientalista local e internacional, apoyada por figuras como el jefe aborigen Raoni, el cantante Sting o el realizador James Cameron.

Central hidroeléctrica
Una central hidroeléctrica (también, estación hidroeléctrica) es una instalación que utiliza energía hidráulica para la generación de energía eléctrica. Es el resultado de la evolución de los antiguos molinos hidráulicos, que aprovechaban la corriente de los ríos para generar energía. En general, estas centrales aprovechan la energía potencial gravitatoria que posee la masa de agua de un cauce natural en virtud de un desnivel, también conocido como salto geodésico. En su caída entre dos niveles del cauce, se hace pasar el agua por una turbina hidráulica que transmite energía a un generador eléctrico, donde se transformará en energía eléctrica.
Campeonato Mundial de Remo de 2013
El XLIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Chungju (Corea del Sur) entre el 25 de agosto y el 1 de septiembre de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Surcoreana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago Tangeum, ubicado al noroeste de la ciudad surcoreana.

Chungju
Chungju (en coreano, 충주시; pronunciado: [ʨʰuŋ.ʥu]) es una ciudad de Corea del Sur situada en la provincia de Chungcheong del Norte. Tiene una población estimada, a fines de mayo de 2022, de 213 318 habitantes.

Se localiza en el centro de Corea del Sur, rodeada de montañas.

Fue capital de la provincia hasta 1908.
Templo de Lubbock
El Templo de Lubbock, Texas, es uno de los templos construidos y operados por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el número 109 construido por la iglesia y el tercero de cuatro construidos en el estado de Texas. Situado en la ciudad de Lubbock, un área metropolitana de más de 250 mil habitantes que ha recibido misioneros SUD desde 1843, el templo consta de un solo pináculo y jardines que, a diferencia del interior del templo, están abiertos al público. Solo el templo y un centro de estaca están en el terreno del templo.

Al templo, por su cercanía a las comunidades, acuden Santos de los Últimos Días provenientes del norte del estado de Texas, así como comunidades del este del estado de Nuevo México, incluyendo a Roswell.

Lubbock
Lubbock es una ciudad ubicada en el condado de Lubbock en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 229 573 habitantes y una densidad poblacional de 717.41 personas por km².
Stickney (Lincolnshire)
Stickney es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1119 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Andriy Rusol
Andriy Anatoliyovych Rusol (Kirovohrad, Óblast de Kirovogrado; 16 de enero de 1983) es un exfutbolista ucraniano que jugó como defensor. Formó parte de la selección de fútbol de su país. Actualmente es director general del SC Dnipro-1 de la Liga Premier de Ucrania.

Kropivnitski
Kropivnitski (en ucraniano: Кропивни́цький, romanizado: Kropyvnytsky, [kropɪu̯ˈnɪtsʲkɪj] (escucharⓘ)), hasta 2016 Kirovogrado, es una ciudad de Ucrania, centro administrativo de la óblast de Kirovogrado y el raión de Kropyvnytsky. Situada sobre la ribera del río Inhul, la ciudad es un centro industrial y cultural en el centro del país. La población es de aproximadamente 219 686 habitantes.

La fundación de la ciudad a mediados del siglo XVIII está asociada con la construcción de la fortaleza de Santa Isabel, con una característica forma de flor. La ciudad experimentó un rápido desarrollo a principios del siglo XX, la industria se desarrollaba, la infraestructura urbana se expandía y la cultura florecía, especialmente en 1882, cuando se abrió el primer teatro profesional ucraniano, fundado por Markó Kropyvnytsky.
XEQ-AM
La Q México es una estación de radio localizada en la Ciudad de México. Transmite en los 940 kHz de la banda de amplitud modulada con 30,000 watts de potencia, canal libre internacional. Transmite música tropical, música regional mexicana y balada romántica del recuerdo.

Música regional mexicana
Música regional mexicana o regional mexicano se refiere  colectivamente a los subgéneros regionales de la música campirana de México. El término surgió a principios de los años 1980 en los Estados Unidos.

Similarmente a la música country y sertaneja, artistas del regional mexicano se distinguen por el uso de ropa vaquera.

En México, la plataforma Spotify tiene en el género regional mexicano al 20% del total de reproducciones.

En la actualidad, la música regional mexicana cuenta con numerosos subgéneros; cada uno representativo de cierta región y la popularidad de cada uno varía por territorio en México y los Estados Unidos.
Shantae: Risky's Revenge
Shantae: Risky's Revenge es un juego de plataformas desarrollado por WayForward Technologies para el servicio de distribución digital DSiWare. Fue lanzado en América del Norte el 4 de octubre de 2010 y después en Europa el 11 de febrero de 2011. Es la secuela de Shantae, lanzado originalmente en la Game Boy Color. El juego fue convertido para iOS en octubre de 2011 y una versión Director's Cut fue lanzada en Steam el 15 de julio de 2014. Es el primer videojuego de la serie en no ser exclusivo en las plataformas de Nintendo (Nintendo DSi, Wii U, Nintendo Switch).

El juego tuvo un gran éxito con los críticas, algunos de ellos diciendo que era el mejor videojuego disponible para el DSiWare.·

Game Boy Advance
La Game Boy Advance (conocida en Japón como ゲームボーイアドバンス; Gēmu Bōi Adobansu), abreviada como GBA, es una consola de videojuegos de la compañía Nintendo, fabricada desde marzo de 2001 hasta 2008. La GBA forma parte de la sexta generación de videoconsolas. El modelo original no tenía una pantalla con iluminación, lo que fue solucionado con la Game Boy Advance SP, un rediseño de la consola que incluía algunas mejoras como la pantalla con iluminación y el uso de baterías de litio. Finalmente sufrió dos últimos rediseños en el 2005, una versión de la SP con pantalla retroiluminada y la Game Boy Micro.
Boryszyn
Boryszyn [pronunciación en polaco: /bɔˈrɨʂɨn/] (en alemán: Burschen) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Lubrza, dentro del Distrito de Świebodzin, Voivodato de Lubusz, en Polonia occidental.

Se encuentra aproximadamente 5 kilómetros al norte de Lubrza, 14 kilómetros al noroeste de Świebodzin, 45 kilómetros al sur de Gorzów Wielkopolski, y 46 kilómetros al norte de Zielona Góra.

El pueblo tiene una población de 210 habitantes.

Zielona Góra
Zielona Góra ([ʑe'lɔna,gura]ⓘ; hasta 1945 en alemán: Grünberg; en yidis: Grinberg‎; literalmente «Monteverde») es una ciudad del oeste de Polonia, cerca de la frontera alemana. Perteneciente al voivodato de Lubusz, tenía una población de 118 730 habitantes en el año 2004.