hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexéi Jovanski
Alexéi Jovanski –en ruso, Алексей Хованский – (Odintsovo, 9 de junio de 1987) es un deportista ruso que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2009 y cuatro medallas de plata en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2007 y 2010. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de bronce en la prueba de florete por equipos.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Londres 2012, ocupando el quinto lugar en la prueba por equipos.

Odintsovo
Odintsovo (en ruso: Одинцо́во) es una localidad del óblast de Moscú, en Rusia, y una ciudad satélite situada al oeste de su capital, Moscú. Por Odintsovo pasa la autopista Mozhaiskoye, y por el sur linda con la autopista federal M1 de Minsk, que lleva hasta Bielorrusia.

Centro administrativo del raión de Odintsovo, en 2021 contaba con una población de 180.530 habitantes: esto la situaba en el puesto 103 entre las 1.119 ciudades de la Federación de Rusia. En términos de densidad de población, ocupa el segundo lugar entre las ciudades de la región de Moscú, con 5.594 personas por kilómetro cuadrado.
Bavlí
Bavlí o Bavly (ruso: Бавлы; tártaro: Bawlı) es una localidad tártara localizada cerca del río Bavlí (afluente del río Ik), a 369 km de Kazán. Contaba con 22.939 habitantes en 2002, según el censo ruso. Fundada en 1755, consiguió el estatus de asentamiento urbano en 1950 y de ciudad en 1998.

Idioma tártaro
El tártaro (татар теле, татарча / tatar tele, tatarça) es una lengua túrquica, la lengua de los tártaros del Volga. Es la segunda lengua más hablada en la Federación de Rusia y la hablan más de seis millones de personas en Tartaristán, Baskortostán y otras regiones del país.

Es lengua cooficial junto con el ruso en Tartaristán, Baskortostán, Crimea y Sebastopol.
Ugarana
El Ugarana (en francés: Nivelle, en euskera: Urdazuri) es un río franco-español que discurre por el norte de Navarra y el departamento de Pirineos Atlánticos, en Francia. Fluye por Saint-Pée-sur-Nivelle, Ascain, antes de desembocar en el golfo de Vizcaya en la bahía de San Juan de Luz.

Urdax
Urdax (pronunciado [ur'daʃ]; cooficialmente en euskera: Urdazubi, pronunciado [urda's̻u.β̞i]) es una villa y municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Pamplona, y a 80 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2018 fue de 355 habitantes (INE).
The Golden Ratio
The Golden Ratio es el quinto álbum de estudio del grupo pop sueco Ace of Base. Este álbum se grabó a finales del 2009 hasta mediados del 2010. Es el primer álbum con dos nuevos vocalistas: Clara Hagman y Julia Williamson. La producción de este quinto álbum comenzó inicialmente con la exmiembro de la banda y vocalista principal, Jenny Berggren, pero esas grabaciones fueron dejadas de lado.

The Golden Ratio es el primer álbum del grupo con material completamente nuevo, desde su álbum de 2002, Da Capo. El álbum entró se posicionó en las listas de ventas alemanas en el número 20 y en Suiza en el número 100.

Jenny Berggren
Jenny Cecilia Berggren (Gotemburgo; 19 de mayo de 1972) es una cantante y compositora sueca. Es más conocida por haber sido la vocalista del grupo musical pop Ace of Base. En 2010 estrenó My Story, su primer álbum en solitario.
La Grève des électeurs
La Grève des électeurs (La huelga de los electores) es el título de una crónica, de inspiración anarquista, del escritor francés Octave Mirbeau, publicada el 28 de noviembre de 1888 en Le Figaro. La primera edición apareció en 1902 en el número 22 de un periódico anarquista, Les Temps nouveaux. Este texto ha sido traducido a muchos idiomas y ampliamente difundido por los grupos anarquistas europeos.

Le Figaro
Le Figaro es un diario de Francia, el más longevo de tirada nacional de los que aún se publican. Fue fundado el 15 de enero de 1826 y debe su nombre al célebre personaje creado por Beaumarchais. Su sede está en París.

La sociedad matriz que edita Le Figaro (Dassault Medias) es propiedad del industrial y político Serge Dassault y forma parte del Grupo Dassault. Hasta 2005 lo editaba Socpresse, parte del mismo grupo.
Horacio Piña
Horacio Piña García (12 de marzo de 1945, Matamoros Coahuila) es un beisbolista mexicano, ex lanzador relevista derecho, que jugó 8 temporadas en 7 equipos de Grandes Ligas de Béisbol, logrando participar en el equipo campeón de la serie mundial en 1973 con los Atléticos de Oakland. También jugó en la Liga Mexicana y Mexicana del Pacífico. De apodo “El ejote”, Horacio medía 1,90 m de altura y 80 kg. Es el 18avo mexicano en llegar a Grandes Ligas, el segundo en llegar una serie mundial y el primer coahuilense (después vinieron Andrés Mora en 1976 y Joakim Soria en 2007) en Grandes Ligas y el primero de nueve con anillo de campeón del mundo. Miembro del Salón de la Fama del Béisbol Mexicano.

Liga Mexicana del Pacífico
La Liga Mexicana del Pacífico, conocida como "Liga ARCO Mexicana del Pacífico" por motivos de patrocinio o simplemente LMP por sus siglas, es el campeonato de béisbol profesional de más alto nivel durante el invierno en México. Es miembro oficial de la Confederación Mundial de Béisbol y Sóftbol (WBSC).
El campeón participa en la Serie del Caribe.

La temporada regular de sesenta y ocho partidos se divide en dos mitades. Después de cada mitad, los equipos reciben puntos. El equipo que ocupa el primer lugar gana diez puntos, mientras que el equipo que ocupa el último lugar gana tres puntos y medio. Al final de la temporada regular, se suma el número total de puntos de ambas mitades para determinar la posición en los playoffs. Los ocho mejores equipos avanzan. No hay divisiones.
Doo Hoi Kem
Doo Hoi Kem (en chino: 杜凱琹; Hong Kong, 27 de noviembre de 1996) es una deportista hongkonesa que compite en tenis de mesa, en la modalidad de dobles mixto.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020, en la prueba de equipo, el quinto lugar en Río de Janeiro 2016 (dobles) y el cuarto en París 2024 (dobles mixto).

Ganó cinco medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Tenis de Mesa entre los años 2015 y 2025.

Campeonato Mundial de Tenis de Mesa de 2025
El LVIII Campeonato Mundial de Tenis de Mesa se celebró en Doha (Catar) entre el 17 y el 25 de mayo de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Tenis de Mesa (ITTF) y la Federación Catarí de Tenis de Mesa.

Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva Lusail de la capital catarí.
Ward van Zeijl
Ward van Zeijl (27 de enero de 1992) es un deportista neerlandés que compite en remo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2019 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2018 y 2021.

Campeonato Mundial de Remo de 2019
El XLIX Campeonato Mundial de Remo se celebró en Ottensheim (Austria) entre el 25 de agosto y el 1 de septiembre de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Austríaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Ottensheim, ubicado en un brazo del río Danubio.
Hermandad del Escrófalo
La Hermandad del Escrófalo fue una asociación de buceo  fundada en la ciudad de Puerto Madryn. Tiene el reconocimiento de haber contribuido a la formación de destacados buzos y nadadores deportivos del país.

Puerto Madryn
Puerto Madryn (en galés Porth Madryn), es una ciudad del noreste de la provincia del Chubut, Argentina, cabecera del departamento Biedma. Se encuentra emplazada frente al mar Argentino en el océano Atlántico.

Es considerada la puerta de entrada a la península Valdés, declarada en 1999 como Patrimonio Mundial de la Humanidad por la Unesco. Es uno de los centros de turismo más importantes de toda la región y del país, considerada asimismo como la capital nacional del buceo.
Gante-Wevelgem 1970
La Gante-Wevelgem 1970 fue la 32.ª edición de la carrera ciclista Gante-Wevelgem y se disputó el 1 de abril de 1970 sobre una distancia de 236 km.

El belga Eddy Merckx (Faemino-Faema) se impuso en la prueba al imponerse al sprint. Sus compatriotas Willy Vekemans y Roger Rosiers completaron el podio.

Roger Rosiers
Roger Rosiers (Vremde, 26 de noviembre de 1946). Fue un ciclista  belga, profesional entre 1967 y 1980, cuyos mayores éxitos deportivos los logró en la Vuelta a España donde logró 1 victoria de etapa en la edición de 1970, y en la París-Roubaix al vencer en la edición de 1971.
Estadio Major Antônio Couto Pereira
El Estadio Major Antônio Couto Pereira, conocido simplemente por Estadio Couto Pereira, es un estadio multiusos localizado en el barrio de Alto da Glória en la ciudad de Curitiba, Estado de Parana, Brasil. Pertenece al Coritiba Foot Ball Club. 
En el partido inaugural, jugado el 15 de noviembre de 1932, el Coritiba venció al América FC por 4 a 2. Actualmente el estadio cuenta con capacidad para 40 310 espectadores.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
Estación Cristóbal de Oñate
Cristóbal de Oñate es la quinta estación de la Línea 2 del Tren Ligero de Guadalajara en sentido oriente a poniente, y sexta en sentido opuesto.

El logotipo representa el rostro estilizado de Cristóbal de Oñate, conquistador español bajo el mando de Nuño de Guzmán - fundador honorífico de Guadalajara.

La estación conecta con el par vial de las calles 54 y 56, que une al Instituto Tecnológico de Guadalajara con el barrio de Oblatos. Presta servicio a la colonia La Penal y la Zona del Vestir Medrano. Cuenta además con una subestación eléctrica.

La estación se encuentra junto a la plaza pública 18 de Marzo sobre la cual se erigía El Penal de Oblatos, reclusorio posteriormente demolido y famoso por tener presos políticos de la Liga Comunista 23 de Septiembre liderada por estudiantes anarquistas del Frente Estudiantil Revolucionario - antagonista de la Federación de Estudiantes de Guadalajara.[cita requerida]

Línea 2 del Tren Eléctrico Urbano de Guadalajara
La Línea 2 del Tren Eléctrico Urbano de Guadalajara es la segunda en haberse construido para agilizar el transporte público a través de medio ferroviario urbano. Su construcción se realizó entre enero de 1992 y junio de 1994. Su costo de construcción fue mucho mayor al de la línea 1 debido a que no existía infraestructura de transporte predecesor como en el caso de la línea 1 e implicó la modificación de colectores del drenaje a fin de construir infraestructura totalmente subterránea y nueva.

La inauguración de esta línea se realizó el 1° de julio de 1994 y fue encabezada por el entonces gobernador de Jalisco Carlos Rivera Aceves (interino) y por el entonces presidente de México Carlos Salinas de Gortari. De las tres líneas existentes, esta es la más corta de la red.

Su color distintivo es el verde.
RFC del 1 de abril
Todos los días 1 de abril (día de las bromas de abril, similar al día de los inocentes) desde 1989, la Internet Engineering Task Force publica uno o más documentos RFC humorísticos, siguiendo el camino marcado por la RFC de junio de 1973 titulada ARPAWOCKY. La siguiente lista también incluye RFC humorísticas publicadas en otras fechas.

Día de los Santos Inocentes
El Día de los Santos Inocentes es la conmemoración de un episodio hagiográfico del cristianismo: la matanza de los niños menores de dos años nacidos en Belén (Judea), ordenada por el rey Herodes I el Grande con el fin de deshacerse del recién nacido Jesús de Nazaret.

Los cristianos veneran a los Santos Inocentes como los primeros mártires cristianos. En el rito romano de la Iglesia católica, la celebración tiene grado de fiesta y se encuentra incluida en el calendario romano general.

Es costumbre en España e Hispanoamérica realizar en esta fecha bromas de toda índole, conocidas como "inocentadas" (pedir prestado y no pagar, dar noticias falsas,...).
Parlog
El PARLOG (de PARallel LOGic) es un lenguaje de programación lógica similar al Prolog. La diferencia sustancial es que en parlog se define un encabezado en el cuerpo de cada cláusula (regla) y en ese encabezado podemos definir condiciones que deben ser satisfechas para poder ejecutar el cuerpo de la cláusula.

Este lenguaje está orientado al desarrollo de sistemas concurrentes o con procesos que se ejecuten en paralelo, por eso el nombre de PARLOG - PARALLEL LOGIC.

Computación concurrente
La computación concurrente es una forma de cómputo en la cual varios cálculos se realizan concurrentemente, y no uno a la vez de forma secuencial.

Es una característica propia de un sistema, ya sea un programa, una computadora o una red, en la cual existe un punto separado de ejecución o "hilo de control" para cada proceso. Un sistema concurrente es aquel donde un cálculo puede avanzar sin esperar a que el resto de los cálculos se completen.

La computación concurrente se considera una forma de programación modular. Dentro de este paradigma un cálculo entero es factorado en varios sub cálculos que podrían ejecutarse concurrentemente. Los pioneros en este campo incluyen a Edsger Dijkstra, Per Brinch Hansen, y C. A. R. Hoare.
Humberto Calderón Berti
Humberto Calderón Berti (Boconó, Trujillo, 21 de octubre de 1941) es un político y experto petrolero venezolano, geólogo egresado de la Universidad Central de Venezuela con Maestría en Ingeniería de Petróleo de la Universidad de Tulsa, Oklahoma.

Desempeño el cargo de Embajador de Venezuela en Colombia, designado por el autoproclamado «presidente encargado de Venezuela» Juan Guaidó, a partir del reconocimiento colombiano a este último en el marco de la crisis presidencial de Venezuela de 2019. Es militante del partido socialcristiano COPEI, siendo uno de sus miembros fundadores y ha tenido una dilatada carrera en la administración pública venezolana.

Boconó
Boconó es una localidad y municipio situado al sureste del estado Trujillo, en Venezuela, es el segundo municipio del estado en población y de importancia económica. Este municipio también es capital del municipio homónimo. La alcaldía está localizada en este municipio. Es la capital turística y agroeconómica del estado Trujillo, su población urbana y rural es de 100 240 habitantes (Estimación INE 2015). Boconó es un centro comercial y de servicios de una de las zonas más cultivadas de Venezuela, destacando la producción de maíz, leguminosas, caña de azúcar, café y frutales, así como la cría de cerdos, aves de corral y abejas. La presencia de un sistema de riego ha influido notablemente en su consolidación como núcleo de apoyo a los centros agropecuarios en las laderas andinas. Cuando la ciudad de Trujillo iba a ser reubicada, algunos pobladores se negaron a trasladarse, dando origen a la creación de San Alejo de Boconó.
Chelsea Football Club Women
El Chelsea Football Club Women (previamente Chelsea Ladies Football Club) es un club de fútbol femenino inglés con sede en Londres. Juega en la Women's Super League, máxima categoría del fútbol femenino en Inglaterra.  Disputa la mayoría de sus partidos de local en el estadio Kingsmeadow y, en ocasiones especiales, en Stamford Bridge.

Desde 2004, está afiliado al Chelsea masculino de la Premier League. Del 2005 al 2010, el equipo fue miembro de la FA Women's Premier League National Division, habiendo ascendido a esta categoría como campeonas de la Southern Division en la temporada 2004-05.

Desde entonces se ha consolidado como uno de los equipos femeninos ingleses más exitosos, al ganar ocho títulos de la Women's Super League (además de la FA WSL Spring Series). Completan su palmarés en primera división con cinco Women's FA Cup, tres FA Women's League Cup y una Women's FA Community Shield. En la temporada 2020-21 fueron finalistas de la Liga de Campeones Femenina de la UEFA.

FA WSL Spring Series
La FA WSL Spring Series fue la temporada puente de la FA Women's Super League que unía la temporada 2016 (VI Edición) con la de 2017-18 (VII Edición). Esta corta edición empezó en abril de 2017 y terminó en junio de 2017 y sirvió de transición al cambiar de un formato de verano a uno de invierno.

Aunque la temporada 2017-18 tendría 21 equipos, en la Spring Series participaría 20. Sin embargo, dos días antes de que la competición empezara, Notts County Ladies anunció que no jugarían, dejando 19 equipos en total. Los clubes jugaron una vez entre ellos, sin sistema de ascensos y descensos. La WSL 2 empezó en febrero mientras que la WSL 1 comenzó en abril.
Campeonato Europeo de Halterofilia de 2025
El CIII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Chisináu (Moldavia) entre el 13 y el 21 de abril de 2025 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Moldava de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en la Arena Chișinău de la capital moldava.

Federación Europea de Halterofilia
La Federación Europea de Halterofilia (en inglés: European Weightlifting Federation, EWF) es la organización que se dedica a regular las normas del deporte de halterofilia a nivel competitivo en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Halterofilia.
Mayoi Neko Overrun!
Mayoi Neko Overrun! (迷い猫オーバーラン!, Mayoi Neko Ōbāran!?) es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Tomohiro Matsu e ilustradas por Peco. Comenzó a distribuirse el 24 de octubre de 2008 hasta el 24 de febrero de 2012 por Shūeisha bajo su sello Super Dash Bunko, siendo publicados 12 volúmenes. Una adaptación a manga de Kentaro Yabuki fue distribuida en la revista Jump Square el 4 de enero de 2010. Una adaptación a anime, hecha por AIC, fue estrenada el 6 de abril de 2010.

Super Dash Bunko
Super Dash Bunko (スーパーダッシュ文庫, Sūpā Dasshu Bunko?) fue un sello editorial de Shūeisha establecido el 14 de julio del 2000 para la publicación de novelas ligeras dirigidas a adolescentes. En abril de 2001, la etiqueta heredó una sólida alineación de la etiqueta discontinuada "Super Fantasy Bunko", además de heredar todas las series de novelas ligeras que publicaba. La etiqueta también administraba el Premio "Super Dash Novel Rookie of the Year Award", otorgado desde 2001. La disolución del sello editorial se dio el 24 de octubre de 2014, dando paso a la etiqueta Dash X Bunko, la cual comenzó operaciones el 21 de noviembre de 2014.

Las series de novelas originales lanzadas bajo la etiqueta incluyen "Read or Die" escrito por Hideyuki Kurata, "Happy 7 ~The TV Manga~" escrito por Hiroyuki Kawasaki, Ginban Kaleidoscope escrito por Rei Kaibara, "Kure-nai" escrito por Kentarō Katayama y "Akikan!" escrito por Riku Ranjō.
Diario de un gigoló
Diario de un gigoló es una serie de televisión por internet dramática estadounidense producida por Telemundo Streaming Studios y Underground Producciones para Telemundo y Netflix, en el 2022. La serie es una historia original de Sebastián Ortega, quien también desempeña como productor ejecutivo al lado de Marcos Santana. Se lanzó a través de Netflix el 7 de septiembre de 2022.

Esta protagonizada por Jesús Castro como el personaje titular, junto con Fabiola Campomanes, Adriana Barraza, Victoria White y un reparto coral.

Sebastián Ortega
Sebastián Ortega (Buenos Aires; 14 de agosto de 1973) es un director, guionista y productor de cine y televisión argentino.

Comenzó su carrera como productor en 2001, con la miniserie El hacker y al año siguiente comenzó a trabajar en la productora Ideas del sur.

Desde 2006 tiene su propia productora de medios, Underground Contenidos.
Gastronomía de Seychelles
La gastronomía seychelense es criolla y se basa en el pescado y el arroz. También se utilizan mariscos (crustáceos, mariscos, moluscos, entre otros), así como frutas, verduras y tubérculos exóticos. Los platos que elaboran se aderezan con hierbas aromáticas y especias. Tan diversa como su población, la cocina seychelense también ha experimentado diversas influencias, lo que le permite combinar influencias francesas, chinas, indias y africanas.

Todos los platos se condimentan con especias (canela, nuez moscada, jengibre, cardamomo) y se acompañan de frutas, verduras y boniatos. Por último, el arroz es el acompañamiento típico de la cocina seychelense.

Ipomoea batatas
Ipomoea batatas, llamada comúnmente batata, chaco, papa dulce, patata dulce, papa camote, camote, moniato, boniato, o apichu, es una planta de la familia Convolvulaceae, cultivada en gran parte del mundo por su raíz tuberosa comestible, de sabor dulce.
Juanita Bordoy
Juana Bordoy (Pellegrini, provincia de Buenos Aires, 1916-1995), conocida como Juanita, fue una ayudante de cocina argentina, asistente de Petrona C. de Gandulfo desde 1945 hasta la muerte de la cocinera, convirtiéndose a lo largo de los años en un paradigma de los ayudantes de cocina en Argentina.

Paradigma
El concepto de paradigma es utilizado comúnmente como sinónimo de “ejemplo” o para hacer referencia a algo que se toma como “modelo". En principio se tenía en cuenta en el campo, tema, ámbito, entre dos personalidades u otros..., gramatical (para definir su uso en un cierto contexto) y se valoraba desde la retórica (para hacer mención a una parábola o fábula). A partir de la década de 1960, los alcances de la noción se ampliaron y paradigma comenzó a ser un término común en el vocabulario científico y en expresiones etimológicas cuando se hacía necesario hablar de modelos de conocimiento aceptados por las comunidades científicas.
Ruslán Sávchenko
Ruslán Sávchenko –en ucraniano, Руслан Савченко– (5 de junio de 1971) es un deportista ucraniano que compitió en halterofilia.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia, plata en 1993 y bronce en 1994, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia, oro en 1994 y bronce en 1997.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 1997
El LXXVI Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en el año 1997 en dos sedes: las competiciones masculinas en Rijeka (Croacia) y las femeninas en Sevilla (España), bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF), la Federación Croata de Halterofilia y la Federación Española de Halterofilia.