hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anna Kárpova
Anna Vitálievna Kárpova –en ruso, Анна Витальевна Карпова– (Moscú, 17 de abril de 1995) es una deportista rusa que compite en remo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2017 y 2021, en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Europeo de Remo de 2021
El XV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Varese (Italia) entre el 9 y el 11 de abril de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Italiana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago de Varese, al oeste de la ciudad lombarda.
Vidas de los poetas ingleses más eminentes
Vidas de los poetas ingleses más eminentes (Lives of the Most Eminent English Poets en la versión original; 1779–81) es una obra de Samuel Johnson, la cual contiene biografías cortas y evaluaciones críticas de 52 poetas, la mayoría de los cuales vivió durante el siglo XVIII. Está ordenada, aproximadamente, por las fechas de defunción.

Seis de las Vidas han sido calificadas como las "más importantes": John Milton, John Dryden, Alexander Pope, Joseph Addison, Jonathan Swift, y Thomas Gray. Una de las biografías, la de Richard Savage, fue impresa previamente como Life of Mr Richard Savage en 1744.

Thomas Gray
Thomas Gray (Londres, 26 de diciembre de 1716–Cambridge, 30 de julio de 1771) fue un poeta inglés del prerromanticismo, erudito clásico y profesor de historia en la Universidad de Cambridge, uno de los poetas de cementerio.

Considerado uno de los hombres más eruditos de su época. Su poesía no es muy abundante, pero sí selecta.

Su obra más conocida es Elegía sobre un cementerio de aldea (Elegy Written in a Country Churchyard, 1751), que se cree que escribió en el cementerio de Stoke Poges, Buckinghamshire. Otras obras: El bardo y Progreso de la poesía.
(13699) Nickthomas
(13699) Nickthomas es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 18 de junio de 1998 por el equipo del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Lowell Observatory Near-Earth-Object Search
El Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS) es un programa dirigido por la NASA y por el Observatorio Lowell cuya misión es localizar objetos astronómicos en órbitas próximas de la Tierra. El programa inició las observaciones en diciembre de 1997.

LONEOS usa un telescopio con un espejo principal de 0,6 m de abertura que permite tener un campo de visión de aproximadamente tres grados celestes. La tasa de rastreo es de cerca de 1000 grados cuadrados por noche con lo que consigue cubrir todo el cielo en cerca de un mes. Este programa ha detectado asteroides hasta una magnitud visual de cerca de 20. Computadoras que usan software desarrollado al efecto aseguran el manejo del telescopio.

Además de descubrir miles de asteroides (2002 VE68), el programa LONEOS también descubrió los cometas 150P/LONEOS y 159P/LONEOS.
Mezcla de especias
Las mezclas de especias son combinaciones de especias y hierbas, que se preparan de antemano para ser empleadas en recetas que las emplean. Mezclas como el chile en polvo, el curry en polvo, las hierbas provenzales, la sal de ajo y la sal de cebolla se venden tradicionalmente ya preparadas en ultramarinos, aunque pueden prepararse en casa.

Tienda de alimentos
Una tienda de alimentos, también denominada tienda de ultramarinos, tienda de abarrotes, tienda de comestibles, tienda de coloniales, pulpería, abasto, almacén, bodega o colmado, es un establecimiento o tienda comercial que vende diversos productos alimenticios. Toma su nombre del conjunto de importaciones que llegaban a España de sus antiguas provincias de ultramar.

En el proceso de occidentalización del comercio y la sociedad urbana fueron sustituidos por los supermercados en los últimos años del xx. Ya en el marco del inicio del siglo xxi y en Europa, el establecimiento que más se aproxima quizá a este tipo de tienda de barrio, pero con un perfil sociológico muy diferente, es el llamado 'chino de barrio' y el “badulaque” definido en la versión española de doblaje de Los Simpson.

En el Museo Etnográfico Extremeño González Santana, instalado en el Castillo de Olivenza (Badajoz), se puede ver una tienda de ultramarinos con todos sus elementos de medida.
Rosario-Santa Fe de 1943
La 18ª edición de la Rosario-Santa Fe tuvo lugar el 21 de marzo de 1943 y fue organizada por el Ciclista Moto Club Santafesino, la prueba contaba con un recorrido que largó desde Plaza Alberdi en Rosario, pasando por San Lorenzo, Timbues, Barranqueras, Arocena, Gálvez, San Carlos Sud, Centro, Norte, Santo Tomé y llegada en Santa Fe, sobre la calle Junín frente a la Escuela Industrial totalizando una distancia de 212 kilómetros, de los cuales 77 kilómetros eran de tierra y 135 kilómetros de pavimento.

Esta edición de la Rosario - Santa Fe con un total de 50 ciclistas inscriptos y fue ganada por el ciclista italiano Antonio Bertola quien llegó en solitario a la meta.

San Lorenzo (Santa Fe)
San Lorenzo es una ciudad ubicada en la zona sur de la provincia de Santa Fe, Argentina, a 23 km al norte de la ciudad de Rosario; en la orilla occidental del río Paraná y a 147 km de la capital provincial. Es la ciudad cabecera del departamento San Lorenzo, y tiene 50 954 habitantes (Indec, 2022).

La fecha de fundación de San Lorenzo se desconoce, pero el Consejo Municipal decidió en 1984 fijarla el 6 de mayo de 1796, fecha en que los frailes franciscanos llegaron y comenzaron la evangelización de la zona.

Históricamente, es considerada de gran importancia ya que en sus inmediaciones se libró el combate de San Lorenzo el 3 de febrero de 1813, donde los revolucionarios bajo el mando del entonces coronel José de San Martín y sus granaderos a caballo derrotaron a las tropas realistas leales a la Corona española. El Convento de San Carlos Borromeo del siglo XVIII tiene un museo dedicado a esta batalla.
Maxym Jvorost
Maxym Volodmyrovych Jvorost –en ucraniano, Максим Володимирович Хворост– (Járkov, 15 de julio de 1982) es un deportista ucraniano que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2003 y 2015, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2001 y 2017.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Atenas 2004, el séptimo en Pekín 2008 y el cuarto en Río de Janeiro 2016, en las tres ocasiones en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Esgrima
El Campeonato Europeo de Esgrima es la máxima competición de esgrima a nivel europeo. Es organizado desde 1981 por la Confederación Europea de Esgrima (CEE). Actualmente se realiza cada año.

Italia se encuentra en la primera posición del cuadro de medallas de este campeonato, con 83 medallas de oro y 245 medallas en total. En segundo y tercer lugar se encuentran Rusia y Francia con 77 y 49 títulos, respectivamente.

España ha logrado tres títulos europeos: el sablista Jorge Pina Pérez (Gante 2007), la espadista Rosa María Castillejo (Funchal 2000) y la sablista Celia Pérez Cuenca (Basilea 2024), y catorce medallas en total.
Lord canciller de Irlanda
El lord gran canciller de Irlanda (generalmente conocido como lord canciller de Irlanda) fue el cargo judicial más alto de Irlanda hasta el establecimiento del Estado Libre irlandés en 1922. Entre 1721 y 1801, era también el cargo político más importante dentro del Parlamento de Irlanda: el canciller era el portavoz de la Cámara de los Lores irlandésa. El lord canciller era también lord custodio del gran sello de Irlanda. En todos estos aspectos, el cargo reflejaba al lord gran canciller de Gran Bretaña.

Primado de Irlanda
Primado de Irlanda es un título poseído por el principal arzobispo de Irlanda, tanto de la Iglesia católica como de la Iglesia de Irlanda (Anglicana) 
Primado es un título honorífico dentro de la Iglesia que indica solamente una precedenca ceremonial. Durante la Edad Media esta primacía fue disputada entre el Arzobispo de Armagh y el Arzobispo de  Dublín. Desde 1353, por decisión del Papa Inocencio IV, el Arzobispo de Armagh fue conocido como Primado de Toda Irlanda (Primate of All Ireland) mientras que el Arzobispo de Dublín tuvo el título de Primado de Irlanda (Primate of Ireland).
Estos títulos, en la actualidad, son usados por los arzobispos de la Iglesia católica en Irlanda y por los de la Iglesia  de Irlanda (perteneciente a la Comunión anglicana).
Municipio de Garden (condado de Cherokee)
El municipio de Garden (en inglés: Garden Township) es un municipio ubicado en el condado de Cherokee en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 3045 habitantes y una densidad poblacional de 39,48 personas por km².

Condado de Cherokee (Kansas)
El condado de Cherokee (en inglés: Cherokee County) es un condado en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 22.605 habitantes. La sede de condado es Columbus. El condado fue fundado el 18 de febrero de 1860 y fue nombrado en honor a los indios cheroqui.
CHIPSat
CHIPSat (Cosmic Hot Interstellar Plasma Spectrometer) es un microsatélite de la NASA dedicado a la espectroscopia del fondo difuso de ultravioleta en rango entre 90 a 260 angstroms. Pertenece a la clase de misiones UNEX (University Explorer), patrocinadas por la NASA y fue lanzado desde la base de Vandenberg en un cohete Delta.

CHIPSat tiene una masa de 40 kg, consume 60 vatios de potencia y está estabilizado en los tres ejes. Fue fabricado por SpaceDev para la Universidad de California, Berkeley, bajo un contrato de la NASA. El coste de construcción del satélite se redujo utilizando partes disponibles comercialmente.

Fue el primer satélite en usar el protocolo TCP/IP en toda la cadena de comunicaciones hasta el control tierra.

Satélite pequeño
El término satélite pequeño, o el anglicismo smallsat (acortamiento de small satellite), se refiere a un satélite de baja masa y tamaño, generalmente menor de 500 kg. Si bien todos estos satélites pueden denominarse "pequeños", se pueden clasificar en función de su masa. Los satélites se pueden construir de pequeño tamaño para reducir el gran coste económico de los vehículos de lanzamiento y los costes asociados con la construcción.

Los satélites en miniatura, especialmente en grandes cantidades, pueden ser más útiles para algunos propósitos que los de mayor tamaño. Por ejemplo, para la recopilación de datos científicos y para radioenlaces. Los desafíos técnicos en la construcción de estos satélites pequeños pueden incluir la incapacidad de almacenar suficiente energía o tener poco espacio como para disponer de un sistema de propulsión.
Raión de Kulykivka
Kulykivka (en ucraniano: Куликівський район) fue un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Chernígov. En la reforma territorial de 2020, su territorio fue incluido en el raión de Chernígov.

Comprendía una superficie de 944 km².

La capital era el asentamiento de tipo urbano de Kulykivka.

Óblast de Chernígov
La óblast de Chernígov (en ucraniano: Чернігівська область, romanizado: Cherníhivska óblast o Чернігівщина, romanziado: Cherníhivshchina) es una óblast (provincia) en el nordeste de Ucrania. Su capital es Chernígov.

Tiene una superficie de 32.000 km² y su población alcanza en 2020 los 991 294 habitantes.

Es una de las provincias con menos habitantes, pero desde el accidente de Chernóbil, se ha incrementado bastante su población. La mayoría son voluntarios que se prestan para limpiar la zona o servicios médicos que contribuyen a ayudar a la ciudad de Slavútich, una ciudad construida para albergar a los afectados por la catástrofe de Chernóbil.
Héctor Casimiro Yazalde
Héctor Casimiro Yazalde (Villa Fiorito, Buenos Aires, 29 de mayo de 1946-Buenos Aires, 18 de junio de 1997) fue un jugador de fútbol argentino, apodado Chirola. Se destacó con la camiseta de Independiente y con el Sporting Clube de Portugal, donde logró la Bota de Oro de Europa, con 46 goles, siendo el primer futbolista argentino en lograr ese trofeo además de ser el primero no europeo, en la temporada 1973-1974.

Chirola Yazalde fue elegido el mejor futbolista argentino del año en 1970, siendo el primer jugador en recibir esta nominación.

Es también uno de los futbolistas argentinos más goleadores de la historia, según la FIFA ha anotado 252 goles en 384 partidos oficiales de Primera División jugados en Argentina, Portugal y Francia.

Goleador (fútbol)
Desde 1991, la IFFHS elabora y publica anualmente un listado de los máximos goleadores del mundo.
Se toman en cuenta, como en todo futbolista profesional de toda liga, los goles oficiales, es decir, todos los goles de selección nacional de categoría mayor y todos los goles en clubes de ligas profesionales y competiciones por copas. Nunca cuentan los goles realizados en partidos amistosos de clubes, partidos de prácticas, pretemporadas o a beneficio.
Laguna Tararhua
La laguna Tararhua es una laguna de agua dulce de origen glaciar ubicada en la cabecera de la quebrada Rurec, dentro del Parque nacional Huascarán, en la región Áncash, Perú. Se encuentra rodeada por tres picos nevados: Cashán (5 636 m s.n.m.), Rurec (5 655 m s.n. m.) y Uruashraju (5 605 m s.n.m.), los cuales la abastecen de agua a través de su proceso de derretimiento.

Se ubica en el distrito de Olleros, provincia de Huaraz en Áncash. La laguna tiene forma de flecha.

Las aguas que salen de la laguna recorren la quebrada Rurec hasta unirse al río Negro, que baja de la quebrada Arhuay y luego desagua al río Santa.

Provincia de Huaraz
La provincia de Huaraz es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash en el Perú. Limita por el norte con las provincias de Yungay y Carhuaz, por el este con la provincia de Huari, por el sur con las provincias de Recuay y Aija, y por el oeste con las provincias de Casma y Huarmey.
Esther Greisheimer
Esther M. Greisheimer (Chillicothe, Estados Unidos, 31 de octubre de 1891-1982) fue una académica e investigadora médica estadounidense, más conocida por ser la autora del libro de texto Physiology and Anatomy.

Universidad de Minnesota
La Universidad de Minnesota Twin Cities es la universidad más importante del Sistema Universitario de Minnesota. Está situada en dos campus, en las ciudades de Mineápolis y Saint Paul, Minnesota. Ambos campus están comunicados a través de un sistema especial de buses. El cuerpo estudiantil es el cuarto más grande en los Estados Unidos de acuerdo a estadísticas del otoño de 2006, con 50.402 estudiantes.
Danylo Sapunov
Danylo Volodymyrovych Sapunov –en ucraniano, Данило Володимирович Сапунов– (Zaporizhia, 5 de abril de 1982) es un deportista kazajo-ucraniano que compitió en triatlón.

Ganó una medalla de bronce en los Juegos Asiáticos de 2006, y cinco medallas en el Campeonato Asiático de Triatlón entre los años 2002 y 2008. Además, obtuvo dos medallas en el Campeonato Europeo de Triatlón, plata en 2011 y bronce en 2012.

Campeonato Europeo de Triatlón
El Campeonato Europeo de Triatlón es la máxima competición a nivel europeo de triatlón. Es organizado anualmente desde 1985 por la Unión Europea de Triatlón (ETU). Se realizan las competiciones masculina y femenina, y desde 2009 una competición mixta por relevos.
Canadian Premier League 2022
La Canadian Premier League 2022 fue la cuarta edición de la Canadian Premier League, la primera división del fútbol de Canadá. El Pacific fue el campeón defensor luego de derrotar a Forge por el marcador de 1:0 en la final.

La temporada comenzó el 7 de abril y terminó el 30 de octubre.

Canadian Premier League
La Canadian Premier League (CPL) (en francés: Première ligue canadienne o PLC) es la principal liga profesional de fútbol en Canadá. Está organizada por la Asociación Canadiense de Fútbol (Canada Soccer). Se inició en abril del 2019.
Riefensberg
Riefensberg es una localidad del distrito de Bregenz, en el estado de Vorarlberg, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1086 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la frontera con Alemania (estado de Baviera), de las montañas Arlberg que la separan del estado del Tirol, y del lago de Constanza.

Arlberg
Alberg es una sierra situada entre Vorarlberg y el Tirol, en Austria.

La mayor cumbre es el «Valluga» con 2809 metros. El nombre Arlberg deriva de la tradición de los «Arlenburg», quienes se dice se establecieron en el lado tirolés de los pasos de Arlberg, a 1793 m s. n. m. Es un lugar popular y famoso por los resorts de ski, como Lech, Zürs, Stuben, St. Christoph y St. Anton.
Urato oxidasa
La urato oxidasa es una enzima de la clase de las oxidorreductasas, que está presente en varios organismos tanto unicelulares como pluricelulares, notándose sin embargo su ausencia en los seres humanos y en algunos primates, presentándose activa en el catabolismo de las purinas. Esta enzima cataliza la oxidación del ácido úrico a 5-hidroxiisourato, siendo el producto de la reacción inestable, y transformándose espontáneamente en alantoína, tal y como se muestra a continuación:

Ácido úrico + O2 + H2O → 5-hidroxiisourato + H2O2→ alantoína + CO2

Oxidorreductasa
Las oxidorreductasas son enzimas que catalizan la transferencia de electrones desde una molécula donante (el agente reductor o la molécula oxidada) a otra aceptora (el agente oxidante o la molécula reducida). Este tipo de reacción se puede esquematizar como:

A– + P → N + B–

donde A sería el agente reductor o donante de electrones y B, el agente oxidante o aceptor.

En el metabolismo celular las reacciones de óxido-reducción a menudo consisten en la reducción u oxidación de grupos funcionales, y suelen implicar a coenzimas que también cambian su estado redox, como pueden ser los pares NADH/NAD+, NADPH/NADP+, FAD/FADH2 o FMN/FMNH2. Por ejemplo:

Pi + gliceraldehído-3-fosfato + NAD+ → NADH + H+ + 1,3-bisfosfoglicerato

En esta reacción, NAD+ es el oxidante o aceptor de electrones y el gliceraldehído-3-fosfato, el reductor o donante de electrones y la Gliceraldehído-3-fosfato deshidrogenasa la oxidoreductasa.
Aniek van Veenen
Aniek van Veenen (14 de octubre de 1996) es una deportista neerlandesa que compite en remo como timonel.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 2022 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Remo de 2022, ambas en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 2022
El L Campeonato Mundial de Remo se celebró en Račice (República Checa) entre el 18 y el 25 de septiembre de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Checa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Internacional de Regatas de Račice de la ciudad checa.
Pinheiros
Pinheiros puede hacer referencia a:

Pinheiros - municipio en Espírito Santo, Brasil.

Pinheiros - subprefectura de la ciudad de São Paulo, Brasil.

Pinheiros - distrito de la ciudad de São Paulo, Brasil.

Pinheiros - barrio de la ciudad de São Paulo, Brasil.

Pinheiros - freguesia del municipio de Monção, Portugal.

Pinheiros - freguesia del municipio de Tabuaço, Portugal.

Otros:

Río Pinheiros - río brasileño que atraviesa la ciudad de São Paulo.

Marginal Pinheiros - Avenida de la ciudad de São Paulo.

Esporte Clube Pinheiros - Club de la ciudad de São Paulo, antiguo Sport Clube Germânia.

Pinheiros/PR - antiguo club de fútbol brasileño de Curitiba, Paraná.

Pinheiros (distrito de São Paulo)
Pinheiros es un distrito ubicado en la zona oeste de la ciudad de Sao Paulo, Brasil. Administrativamente pertenece a la subprefectura homónima.

Es uno de los distritos más sofisticados del municipio, con una intensa vida cultural y gastronómica. Entre las etnias extranjeras predominantes en el distrito se encuentran alemanes, italianos, judíos, franceses, portugueses, japoneses, chinos y coreanos. Entre los inmigrantes brasileños destacan los provenientes de Río de Janeiro, especialmente en la región de Rua Fradique Coutinho.
Ermita de Santa Cecilia (Vallespinoso de Aguilar)
La ermita de Santa Cecilia es un templo católico ubicado en la localidad española de Vallespinoso de Aguilar (Aguilar de Campoo), en la provincia de Palencia, comunidad autónoma de Castilla y León. La primera referencia documental aparece en la Estadística de la Diócesis de Palencia de 1345. Fue convertido en ermita después de la construcción de la iglesia parroquial, en 1951 fue declarada Monumento Histórico-Artístico y en 1958 fue restaurado por la Dirección General de Bellas Artes.

Conjunto histórico
En España, un conjunto histórico (anteriormente, conjunto histórico-artístico) es una de las categorías asociadas a la declaración de bien de interés cultural, junto con los monumentos, jardines y sitios históricos, así como zonas arqueológicas.
Bilbao-New York-Bilbao
Bilbao-New York-Bilbao es una novela en euskera de Kirmen Uribe, publicada originalmente en el año 2008. Fue ganadora del Premio Nacional de Narrativa 2009, del Premio de la Crítica de narrativa en euskera 2008, del Premio de la Fundación Ramón Rubial a la obra artística del año 2008 y del Premio del Gremio de Libreros de Euskadi 2008.

La historia transcurre durante un vuelo entre el aeropuerto de Bilbao y el aeropuerto JFK de Nueva York. Cuenta la vida de tres generaciones de una misma familia. Mediante cartas, diarios, correos electrónicos, poemas y diccionarios, el escritor crea un mosaico de recuerdos y narraciones que conforman un homenaje a un mundo propio, a la idiosincrasia de su población natal de Ondárroa.

La novela ha sido traducida al español, catalán, gallego, inglés, portugués, francés, japonés, ruso, esloveno, serbocroata, georgiano, búlgaro y al albanés.

Diccionario
Un diccionario es una obra donde se puede consultar palabras o términos y se proporciona su significado, definición, etimología, ortografía, fija su pronunciación, separación silábica y forma gramatical. La información que proporciona varía según el tipo de diccionario del cual se trata. En muchos casos los diccionarios proporcionan el significado de las palabras, su etimología, su escritura, los sinónimos y antónimos.
Mohammad Reza Navaei
Mohammad Reza Navaei (en persa: محمدرضا نوايى‎; Teherán, 1 de diciembre de 1948-Ib; 3 de agosto de 2020) fue un luchador iraní de lucha libre. Ganó la medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 1973 y en los Juegos Asiáticos de 1974, y compitió en los Juegos Olímpicos de 1976 en Montreal.

Lucha (deporte)
Como deporte, la lucha es un tipo de combate deportivo en el que cada participante intenta derrotar a su rival con el uso de llaves, técnicas de derribo y proyección. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando a los puntos. Hay, sin embargo, reglas particulares que varían de un estilo a otro.

La lucha es un deporte de fuerza, de combate y cuerpo a cuerpo que está incluido en el programa olímpico.