hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elías Querejeta
Elías Querejeta Gárate (Hernani, Guipúzcoa, 27 de octubre de 1934 - Madrid, 9 de junio de 2013) fue un futbolista y productor de cine español. Trabajó también como guionista y documentalista. En su juventud jugó en la Real Sociedad y en la Primera división española.

Según el crítico cinematográfico Gregorio Belinchón,  «si alguien se ha ganado a pulso el calificativo de "El Productor", el título de gran creador del cine español, y desde luego uno de los más prestigiosos hoy del cine europeo es Elías Querejeta, [...] el legado de Querejeta es fundamental para entender lo que fue el gran cine de autor durante casi medio siglo en Europa, y para que las jóvenes generaciones entiendan lo importante que es un productor; cómo un cineasta como Querejeta empujó y engrandeció la carrera de directores como Carlos Saura, Jaime Chávarri, Emilio Martínez Lázaro, Fernando León, Víctor Erice y de su hija Gracia Querejeta, además de apostar en el documental con los filmes de Eterio Ortega».

La espalda del mundo
La espalda del mundo es un documental del año 2000 dirigido por Javier Corcuera Andrino, premiado en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián. Presenta las tres historias siguientes:

de un niño en Perú, que trabaja para ayudar a su familia;

de Leyla Zana, una parlamentaria kurda encarcelada en Turquía por motivos políticos;

de un señor que, en una cárcel de Estados Unidos, espera a ser ejecutado.

Ésta obra trata sobre la vida en la espalda del mundo, donde habitan los otros, los que no tienen derechos, los que no tienen nada
Javier Corcuera, director
Invierno
El invierno o ivierno (del latín [tempus] hibernum ‘[estación] invernal’) es una de las cuatro estaciones de las zonas templadas. Sigue al otoño y precede a la primavera. Esta estación se caracteriza por días más cortos, noches más largas y temperaturas más bajas a medida que nos alejamos de la línea ecuatorial. En algunos países de la zona intertropical se utiliza la locución «estación lluviosa» para denominar a una época de mayor precipitación y pluviosidad, aunque en ocasiones se emplea el vocablo «verano» para referirse a la estación seca, e «invierno» para la estación lluviosa.

El invierno, se caracteriza por ser una estación templada, es decir, los días son más fríos, con neblinas extensas y por lo regular los días son más cortos y las noches más alargadas.

Lo perteneciente o relativo al invierno, o lo propio del mismo, se conoce con los adjetivos «invernal» e «hibernal».

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Tantilla nigriceps
Tantilla nigriceps es una especie de serpiente de la familia Colubridae. Miden aproximadamente de 18 a 38 cm de largo, con un color tostado uniforme a gris parduzco. Sus escamas ventrales son blancas con una línea media rosada o anaranjada. Se distingue fácilmente de T. wilcoxi y T. yaquia por la ausencia de un collar ligero.

Colubridae
Los colúbridos o culebras verdaderas (Colubridae) son una familia de serpientes. Incluye aproximadamente unas mil ochocientas especies. Tienen una distribución cosmopolita. Vulgarmente se denomina culebra a todo ofidio inofensivo para el hombre,[cita requerida] aunque realmente solo es apropiado para los miembros de esta familia, que no es un grupo natural, y en algunos países de Sudamérica, se denomina culebra a todas las especies comunes de ofidios, excluyendo a las más grandes.[cita requerida]
Cameron Bairstow
Cameron David Bairstow (nacido el 7 de diciembre de 1990 en Brisbane, Queensland) es un jugador de baloncesto australiano que actualmente pertenece a la plantilla de The Hawks de la NBL Australia. También jugó baloncesto universitario para la Universidad de Nuevo México.

Novato (educación)
Un novato es como se llama generalmente en el ambiente universitario a los estudiantes de primer año, sobre todo en España y países de Hispanoamérica, aunque en otros países y regiones reciben nombres distintos.
Culex pipiens
El mosquito común o mosquito trompetero (Culex pipiens) es una especie de mosquito que se alimenta de plantas, de la familia Culicidae. Es el vector transmisor de varias enfermedades víricas, como la encefalitis japonesa o la fiebre del nilo occidental.

Encefalitis japonesa
La encefalitis japonesa es una flavovirosis transmitida por mosquitos que produce graves encefalitis en equinos y en seres humanos, y causa en el porcino camadas reducidas con momificación y mortinatalidad, y a menudo encefalitis congénita. Al mismo grupo pertenecen la encefalitis de San Luis, la encefalitis del Valle de Murray y la encefalitis por virus del Nilo Occidental.
Decoys 2: Alien Seduction
Decoys 2: Alien Seduction es la secuela de la película Decoys. Originalmente fue titulada Decoys 2: Rebirth, con su lanzamiento americano en DVD en Decoys: The Second Seduction.

De la primera película, están las actrices Kim Poirier y Corey Sevier. También protagonizan Tobin Bell y Dina Meyer.

Tobin Bell
Joseph Henry Tobin Jr. (Queens, Nueva York, 7 de agosto de 1942), conocido como Tobin Bell, es un actor estadounidense. Después de años de trabajo como suplente en películas, tuvo su primer gran trabajo en Mississippi Burning en 1988, y luego protagonizó en películas hecha para televisión y en programas a lo largo de 1990. Bell es conocido como el protagonista John "Jigsaw" Kramer de la serie Saw. Proporcionó su voz en  dos videojuegos basados en las películas, Saw y su secuela, Saw II: Flesh & Blood.
Marquand (Misuri)
Marquand es una ciudad ubicada en el condado de Madison en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 203 habitantes y una densidad poblacional de 326,58 personas por km².

Condado de Madison (Misuri)
El condado de Madison (en inglés: Madison County), fundado en 1818, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 12,276 habitantes y una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Fredericktown. El condado recibe su nombre en honor al Presidente de los Estados Unidos James Madison.
Calera de las Huérfanas
La Calera de las Huérfanas ("estancia de Belén", "estancia del Río de la Vacas", "estancia de la calera de Las Vacas" o "estancia de Las Vacas") es un lugar de relevancia histórica ubicado en el Departamento de Colonia en Uruguay, en la ciudad de Carmelo. Desde 2010 se están desarrollando en el marco del proyecto “Actuación integral en Calera de las Huérfanas en clave de desarrollo local” dos acciones: una destinada a la iluminación arquitectónica, y otra tendiente a la preservación y revalorización del entorno natural de Calera de las Huérfanas.

Departamento de Colonia
Colonia es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es Colonia del Sacramento.

Está ubicado al suroeste del país, limitando al norte con Soriano, al noreste con Flores, al este con San José y al sur y oeste con el río Uruguay y el Río de la Plata, que lo separan de la República Argentina. Con 123 203 habitantes en 2011, es el quinto departamento más poblado —por detrás de Montevideo, Canelones, Maldonado y Salto— y con 20,18 hab/km² es el quinto más densamente poblado —por detrás de Montevideo, Canelones, Maldonado y San José—.

Asimismo, cabe destacar que en el departamento de Colonia se encuentra la única frontera seca entre Argentina y Uruguay en la isla Timoteo Domínguez (uruguaya), la cual debido a la sedimentación ocasionada por el río ya se encuentra unida a la isla Martín García (isla argentina rodeada por aguas uruguayas).
Margaretha Krook
Margaretha Krook (Estocolmo; 15 de octubre de 1925 - Ibídem; 7 de mayo de 2001) fue una actriz teatral y cinematográfica de nacionalidad sueca. Es considerada una de las actrices suecas más destacadas de su época, con un gran talento. Es conocida por leer en las noches de Año Nuevo de 1997 a 2000 el poema de Alfred Tennyson Ring Out, Wild Bells en Skansen, con retransmisión por parte de la Sveriges Television. Se le concedió el reconocimiento del gobierno de Suecia, quórum Illis, en 1995.

Olof Molander
Olof Johan Harald Molander (8 de octubre de 1892 – 26 de mayo de 1966) fue un importante e influyente director teatral y cinematográfico de nacionalidad sueca, destacado por sus numerosas producciones de obras de August Strindberg y Shakespeare.
Lucilla Perrotta
Lucilla Perrotta (Roma, 3 de junio de 1975) es una deportista italiana que compitió en voleibol, en la modalidad de playa.

Ganó seis medallas en el Campeonato Europeo de Vóley Playa entre los años 1994 y 2004. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el noveno lugar en Sídney 2000 y el quinto en Atenas 2004.

Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2004
El XII Campeonato Europeo de Vóley Playa se celebró en Timmendorfer Strand (Alemania) entre el 9 y el 13 de junio de 2004 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV) y la Federación Alemana de Voleibol.
Lunch (canción)
«Lunch» es una canción de la cantautora estadounidense Billie Eilish, de su tercer álbum de estudio, Hit Me Hard and Soft (2024). Fue lanzada como el sencillo principal junto con su álbum el 17 de mayo de 2024. La canción presenta una línea de bajo fuerte y letras que detallan la atracción sexual de Eilish hacia personas del mismo género, después de su confirmación pública de que le gustan tanto los hombres como las mujeres. En las letras, que escribió cuando se dio cuenta de que "quería [su] cara en una vagina", compara el sexo con otra mujer con comer el almuerzo.

Línea de bajo
Una línea de bajo es la sucesión de las notas más graves de un pasaje o composición. Cumple una función de soporte al resto de los elementos y establece la base de la progresión armónica. En la música popular la línea de bajo suele ser ejecutada por el bajo eléctrico o el contrabajo, pero otros instrumentos como la tuba, el trombón o el órgano entre otros, pueden cumplir la misma tarea.
Fisiómica
La fisiómica es un estudio sistemático del fisioma en biología. La fisiómica emplea la bioinformática para construir redes de características fisiológicas asociadas con genes, proteínas y sus redes. Algunos de los métodos para determinar las relaciones individuales entre la secuencia de ADN y la función fisiológica incluyen la ingeniería de vías metabólicas y el análisis de ARNi. Las relaciones derivadas de métodos como estos se organizan y procesan computacionalmente para formar redes distintas. Los modelos informáticos utilizan estas redes determinadas experimentalmente para desarrollar más predicciones de la función de los genes.

Ingeniería metabólica
Ingeniería metabólica es una nueva ciencia que apareció en la década de los 90's. Está asociada con la biología y la química. La ingeniería metabólica permite el diseño de vías bioquímicas que no existen en el mundo natural, así como el rediseño de las rutas bioquímicas a menudo con el uso de la ingeniería genética. Ingenieros metabólicos bioquímicos suelen modificar por reducir el uso de energía celular o la producción de residuos, cambiando el flujo de nutrientes a las células, o la mejora de la productividad y el rendimiento de una vía concreta. Además, los ingenieros metabólicos potencialmente pueden diseñar nuevos organismos que están hechos a la medida para los productos químicos y los procesos de producción deseado. Muchos nuevos compuestos de interés industrial y médico pueden ser producidos por ingeniería metabólica. En el siglo XXI, los principales esfuerzos de ingenieros metabólicos se concentran en biocombustibles y productos farmacéuticos.
Airaines
Airaines  es una comuna y población de Francia, en la región de Picardía, departamento de Somme, en el distrito de Amiens y cantón de Molliens-Dreuil. Está integrada en la Communauté de communes du Sud-Ouest Amiénois .

Distrito de Amiens
El distrito de Amiens es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Somme, de la región de Picardía (en francés Picardie). Cuenta con 21 cantones y 313 comunas.
Manglar de África central
El manglar de África central es una ecorregión de la ecozona afrotropical, definida por WWF, que se extiende por la costa atlántica de África central y occidental, desde Ghana hasta Angola.

Forma, junto con el manglar guineano, la región denominada manglares del golfo de Guinea, incluida en la lista Global 200.

África Occidental
África Occidental, o África del Oeste, es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Benín, Burkina Faso, Cabo Verde, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bisáu, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Togo. Además incluye la isla de Santa Elena.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al este con África Central y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Sus países son miembros de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental.
Sebastián da Silva
Sebastián da Silva Camboué (Montevideo, 8 de junio de 1972), apodado el Negro da Silva, es un productor agropecuario, funcionario y político uruguayo.

Es Senador de la República Oriental del Uruguay, es licenciado en relaciones internacionales y político uruguayo, pertenece al Partido Nacional.

Partido Nacional (Uruguay)
El Partido Nacional, también conocido como Partido Blanco, es un partido político uruguayo que alberga a variados sectores y se caracteriza por su hondo sentido republicano, su defensa de los valores democráticos y la soberanía nacional. Fundado el 10 de agosto de 1836, es el partido político en actividad más antiguo del Uruguay y de toda América Latina. Se considera junto al Partido Colorado uno de los partidos tradicionales del país. Tras las elecciones de 2024, es el partido que lidera la oposición del país para el período de 2025-2030.

Contando el cogobierno interino del blanco Manuel Oribe, por Gobierno del Cerrito en casi todo el país, y su contraparte colorada liderada por Joaquín Suárez, el Gobierno de la Defensa desde Montevideo, en plena Guerra Grande, y hasta el mandato de Luis Lacalle Pou, el Partido Nacional ha gobernado el país durante 35 años a lo largo de su historia, teniendo varios presidentes constitucionales, interinos, de facto y gobiernos colegiados.
Premio de Literaturas Indígenas de América
El Premio de Literaturas Indígenas de América (PLIA) es un premio literario mexicano que otorga anualmente la Universidad de Guadalajara, la Dirección General de Culturas Populares, Indígenas y Urbanas de la Secretaría de Cultura, la Secretaría de Cultura del Estado de Jalisco, la Secretaría de Educación del gobierno del Estado de Jalisco, el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas y el Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas de México.

Fue creado en 2013 y premia la trayectoria de los escritores de literatura en lenguas indígenas del continente de América, en favor de enriquecer, desarrollar, conservar y difundir el legado y riqueza cultural de los pueblos originarios a través del arte literario en cualquiera de sus géneros (poesía, novela, teatro, cuento o ensayo literario).

Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas
El Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI) (en q'eqchi': Molam Tk’anjelaq Chi Rixeb’ Laj Ralch’och’, en tsotsil: Instituto Ta Sjunul Jlumaltik Sventa Batsi Jnaklometik, en chocholteco: Ncha ndíe kie tía ndie xadë Ndaxingu, en ixil: Jejleb’al Unq’a Tenam Kumool) es un organismo descentralizado no sectorizado a alguna secretaría de Estado que forma parte de la Administración Pública Federal en México. Sus funciones son diseñar, ejecutar, coordinar, evaluar las políticas, programas, estrategias y proyectos para el desarrollo de los pueblos indígenas y afromexicanos del país.

Se creó el 10 de diciembre de 2018 por decreto del presidente Andrés Manuel López Obrador y reemplazó a la antigua Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas.

Por ser una dependencia no central forma parte del gabinete presidencial ampliado y por ello cuenta con autonomía así como una personalidad jurídica y patrimonio propio. Tiene su sede en la Ciudad de México.
Before I Forget
«Before I Forget» —en español: «Antes de que me olvide»—es una canción de la banda estadounidense de Nu metal Slipknot, lanzada como el tercer sencillo de su tercer álbum Vol. 3: (The Subliminal Verses) en junio de 2005 por Roadrunner. Rick Rubin la produjo y le incorporó elementos de «Carve», una canción grabada antes de su álbum homónimo y que no fue comercializada por la banda. Shawn Crahan y Tony Petrossian se encargaron de producir el video musical donde se muestra a la banda actuando sin sus máscaras, aunque sus rostros no son mostrados.

La canción fue bien recibida por la crítica y ganó un Premio Grammy en la categoría de mejor interpretación de metal, siendo este el primer y único Grammy que la banda ha obtenido.

Para promocionarla, Slipknot, se presentó en el programa Late Night with Conan O'Brien y la interpretó, además es una canción casi permanente en su repertorio y, desde su lanzamiento, ha sido presentada en cada una de sus giras y festivales.

Roadrunner Records
Roadrunner Records es un sello discográfico neerlandés-estadounidense especializado en heavy metal y hard rock. Fundado en los Países Bajos en 1980, actualmente es una división de Warner Music Group y tiene su sede en la ciudad de Nueva York. Considerado anteriormente como uno de los sellos independientes de metal más influyentes de las décadas de 1980 y 1990, con el tiempo se convertiría en un gran anfitrión de artistas de metal, entre los que destacamos Roadrunner United y el siguiente concierto en vivo. Desde entonces, el sello continuó lanzando grandes lanzamientos. Sin embargo, para la década de 2020, la mayoría de los artistas importantes habían abandonado el sello; también fue adquirido por Warner, quedando relegado a un grupo mucho más pequeño que antes.
Plaza de la Victoria (Minsk)
La plaza de la Victoria (en bielorruso: Пло́шча Перамо́гі) es un espacio público ubicado en el centro de la ciudad de Minsk, en el cruce de la avenida de la Independencia y la calle Zakharau. La plaza se encuentra en el centro histórico de Minsk cerca del museo del 1.erCongreso del RSDRP, las oficinas principales de la televisión estatal y la Radio Nacional y la Casa de los Matrimonios de la ciudad (el registro civil donde se celebran las bodas). Un parque se extiende desde la plaza de la Victoria hasta el río de Svislach y la entrada del Parque Gorky. La plaza de la Victoria es el punto de referencia en Minsk. En ella tienen lugar los desfiles festivos. Existe la tradición de que los recién casados se hagan una fotografía en la plaza. Transporte: metro Ploshcha Peramogi; tranvías 1,3,4,6,8,10 y 11.

Orden de la Victoria
La Orden de la Victoria (en ruso: Орден "Победа", Orden "Pobeda") era la más alta condecoración militar de la Unión Soviética y una de las más escasas del mundo. La orden era entregada por "una exitosa operación en el marco de uno o varios frentes que tenga como resultado un cambio a favor del Ejército Rojo". En su historia ha sido entregada veinte veces a trece líderes, con una revocación.
Degeneración lobular frontotemporal
La degeneración lobular frontotemporal (DLFT) es el nombre que recibe un conjunto de desórdenes clínica, patológica y genéticamente heterogéneos asociados a una atrofia de los lóbulos frontal y temporal del cerebro, y más moderadamente, de los lóbulos parietal y occipital.

En el grupo de edad de mayores de 65 años, la DFLT es probablemente la cuarta causa más común de demencia, tras la enfermedad de Alzheimer, la demencia de cuerpos de Lewy y  la demencia vascular. En el grupo de edad de menores de 65 años, es la segunda causa más común tras el mal de Alzheimer. En algunos pacientes, los síntomas del Alzheimer y la DLFT pueden solaparse.

Existen tres subtipos clínicos de la DLFT:

Demencia frontotemporal

Afasia progresiva no fluente

Demencia semántica

Según Neary et al. (1998) y Pickering-Brown et al. (2007), estos subtipos representan respectivamente el 75%, el 15 % y el 10% de los casos totales de DLFT. La mayor parte de los casos tienen comienzo entre los 50 y los 60 años.

Lóbulo occipital
El lóbulo occipital es uno de los seis lóbulos principales, de cada hemisferio del cerebro.
Los lóbulos occipitales son el centro de procesamiento de nuestro sistema visual de la percepción. Reciben información visual de esta área, desde donde esta información va a otras zonas cerebrales que se especializan en otros temas. 
La lesión del área visual primaria produce ceguera completa de una zona del campo visual, cuya extensión dependerá del tamaño del área lesionada.
Jeddah Super Dome
El  Jeddah Super Dome (JSD) en un recinto multideportivo, que se encuentra ubicado al oeste de la ciudad de Jeddah en La Meca, Arabia Saudita, precisamente a unos 3 km del King Abdullah Sports City. Es la sede de todas las exposiciones, conferencias y eventos locales e internacionales de la ciudad.

Con 210 m de diámetro, 46 m de altura y 34 636 metros cuadrados de área cubierta, el JSD se destaca instantáneamente por romper dos récords de estructuras de edificios relacionados.  En primer lugar, ahora es el domo continuo más grande (no segmentado, no abrible), un récord que anteriormente ostentaba el Mercedes-Benz Superdome. En segundo lugar, ahora es el domo geodésico más grande del mundo.

Geodesia
El término geodesia, del griego γη ("tierra") y δαιζω ("dividir") lo usó inicialmente Aristóteles (384-322 a. C.), y puede significar tanto «divisiones geográficas de la tierra» como también el acto de «dividir la tierra», por ejemplo, entre propietarios.

La geodesia es, al mismo tiempo, una de las ciencias de la Tierra y una ingeniería. Trata del levantamiento y de la representación de la forma y de la superficie de la Tierra, global y parcial, con sus formas naturales y artificiales.

La geodesia también se emplea en matemáticas para la medida y el cálculo en superficies curvas. Se usan métodos semejantes a los utilizados en la superficie curva de la Tierra.
Joan Mascaró Fornés
Joan Mascaró Fornés (Santa Margarita, Mallorca, España, 8 de diciembre de 1897 - Comberton, Cambridge, Reino Unido, 19 de marzo de 1987), traductor, escritor y filólogo, poeta, orientalista, profesor en la Universidad de Cambridge y doctor honoris causa por la UIB, a él se debe una de las traducciones más populares al inglés del texto hindú del Bhagavad Gita y algunos de los más importantes Upanishads. También tradujo un texto budista fundamental, el Dhammapada, del palí al inglés que fue publicado en 1973.

Santa Margarita (Baleares)
Santa Margarita (en catalán: Santa Margalida) es una localidad y municipio español situado en la parte septentrional de Mallorca, comunidad autónoma de las Islas Baleares. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de Muro, Llubí, María de la Salud, Ariañy, Petra y Artá.

El municipio margaritano es una de las dieciséis entidades que componen la comarca tradicional del Llano de Mallorca, y comprende los núcleos de población de Ca'n Picafort, Santa Margarita —capital municipal— y Son Serra de Marina.