hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elephantine Colossus
El Elephantine Colossus, también conocido como el Elefante Colosal o Coloso Elefante, o por su función como Hotel Elefante, fue una atracción turística ubicada en Brooklyn, Nueva York. Fue construido en forma de elefante, un ejemplo de arquitectura novedosa. La estructura de siete pisos diseñada por James V. Lafferty estuvo sobre la Surf Avenue y West 12th Street de Coney Island desde 1885 hasta 1896, cuando se incendió. Durante su vida útil, el edificio de treinta y una habitaciones actuó como sala de conciertos y bazar de diversiones. Fue el segundo de los tres edificios en forma de elefantes construidos por Lafferty, precedido por el Lucy the Elephant cerca de Atlantic City y seguido por The Light of Asia en Cape May.

Coney Island
Coney Island es una península, antaño una isla, en el extremo sur del distrito de Brooklyn, Nueva York (Estados Unidos), con una gran playa sobre el océano Atlántico. El barrio homónimo es una comunidad de 60 000 habitantes al oeste de la península, con el puente de Seagate al oeste, Brighton Beach y Manhattan Beach al este, y Gravesend al norte.

El área fue una gran estación turística con parques de atracciones que tuvieron su auge a principios del siglo XX. La popularidad declinó después de la Segunda Guerra Mundial, permaneciendo años en el olvido. En épocas recientes la zona se ha revitalizado con la inauguración del KeySpan Park, sede del equipo de béisbol Brooklyn Cyclones.
Monumento Natural de Pedra da Mua
El Monumento Natural de Pedra da Mua es un monumento natural protegido en 1997 (Decreto n.º 20/97), que se sitúa en la localidad de Sesimbra, que a partir de 2005 pasó a formar parte de los límites del parque natural de la Arrábida (RCM 141/2005, de 23 de agosto). Se caracteriza por albergar huellas de saurópodos.

Monumento natural
Un monumento natural es un elemento natural de singular valor paisajístico, geológico, histórico o de otro tipo (incluso valor simbólico), desde un árbol centenario hasta un bosque, una cueva, una isla, etc. y cuya conservación aconseja un tipo de protección especial, ya que normalmente se encuentran fuera de un entorno susceptible de tener una protección superior.
Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos
El Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos (en inglés, US Fish and Wildlife Service, FWS) es una agencia del Departamento del Interior de los Estados Unidos dedicada a la gestión, conservación y preservación de la vida silvestre. Las unidades más importantes que dependen del FWS son:

Sistema de Refugios de Vida Silvestre Nacionales («National Wildlife Refuge System»);
Sistema de Criaderos de Pesca Nacionales («National Fish Hatchery System»);
Programa de Aves Migratorias;
Programa de Especies Amenazadas («Endangered Species Program»);
Sellado Federal del Pato («Federal Duck Stamp»);
Oficina de Aplicación de la ley;

Oficina Nacional de Administración Oceánica y Atmosférica
La Oficina Nacional de Administración Oceánica y Atmosférica, también conocida como NOAA (por sus siglas en inglés, National Oceanic and Atmospheric Administration), es una agencia científica del Departamento de Comercio de los Estados Unidos cuyas actividades se centran en monitorear las condiciones de los océanos y la atmósfera. La NOAA emite advertencias sobre condiciones meteorológicas peligrosas, prepara cartas de mares y de cielos, guía sobre el uso y la protección de los recursos oceánicos y costeros, y conduce estudios para mejorar el entendimiento y la administración del ambiente. Además de su personal civil, La NOAA investiga y trabaja con 300 empleados uniformados, el Cuerpo NOAA. El administrador de NOAA es el Subsecretario de Comercio para los Océanos y la Atmósfera, en el Departamento de Comercio de EE. UU., que en 2007 era el vicealmirante retirado Conrad C. Lautenbacher.
Bandera de Rusia
La bandera de Rusia (en ruso: Флаг России) es una bandera tricolor compuesta por tres franjas horizontales de igual anchura, siendo blanca la superior, azul la central y roja la inferior. La bandera se usa desde 1696, salvo por el período soviético entre 1922 y 1991, y fue restablecida en su forma actual el 11 de diciembre de 1993, tras el colapso de la Unión Soviética. Los colores de esta bandera son el origen de los colores paneslavos.

Alejo I de Rusia
Alexis o Alejo I de Rusia (Alekséi Mijáilovich Románov, ruso: Алексей Михайлович Романов), (Moscú, 9 de marzo de 1629-Ib, 29 de enero de 1676) fue un zar del Zarato ruso durante una de las décadas más gloriosas para Rusia en el siglo XVII. Fue hijo de Miguel I de Rusia y padre de Pedro I el Grande.
Piridoxal fosfato
El piridoxal fosfato (PLP, piridoxal-5'-fosfato, P5P) es un grupo prostético caracterizado por presentar un aldehído como sustituyente del carbono 4 del núcleo de piridina, ligado a ciertas enzimas. Es la forma activa de la vitamina B6, la cual comprende tres compuestos naturales, piridoxal, piridoxamina  y piridoxina. Esta coenzima actúa como un sumidero de electrones para estabilizar los intermediarios carbaniónicos tanto en las reacciones de eliminación como de sustitución que involucran a compuestos aminados.

Aldimina
Una aldimina es una imina que resulta estructuralmente análoga a un aldehído.

Como tales, las aldiminas poseen la fórmula general R–CH=N–R'. Las aldiminas son similares a las cetiminas, las cuales son análogas de cetonas.

Un importante subgrupo de las aldiminas son las bases de Schiff, en las cuales el sustituyente sobre el átomo de nitrógeno (R') es un alquilo o arilo (por ejemplo, no un átomo de hidrógeno).
Miss XV Tour
Miss XV Tour es la primera gira promocional de la banda mexicano-argentina Eme 15, como parte de la promoción de la serie juvenil de Nickelodeon Latinoamérica Miss XV. Además esta gira también sirvió como promoción del álbum homónimo de la banda. La gira recorrió países como México, Argentina y Colombia, donde la banda participó de varios eventos promocionales, como visitas a estaciones de radio y televisión, además de showcases y firmas de autógrafos en México.

Miss XV
Miss XV es una telenovela mexicana juvenil producida por Pedro Damián para Televisa, en coproducción con Nickelodeon Latinoamérica y en colaboración con el canal colombiano, RCN. Miss XV es la adaptación de la telenovela mexicana Quinceañera, original de Jorge Durán Chávez y que catapultó al éxito a sus protagonistas Adela Noriega y Thalía.

Está protagonizada por Paulina Goto, Natasha Dupeyrón, Yago Muñoz y Jack Duarte, con las participaciones antagónicas de Eleazar Gómez y Macarena Achaga, además de contar con las participaciones estelares de Raquel Garza, Gabriela Platas, Ignacio Casano, Sergio DeFassio y Verónica Jaspeado.

La telenovela se estrenó el 16 de abril de 2012 por Nickelodeon Latinoamérica y el 14 de mayo de 2012 por el Canal 5 de Televisa.
Iván Trevejo
Iván Trevejo Pérez (La Habana, 1 de septiembre de 1971) es un deportista francés de origen cubano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Hasta el año 2009 participó bajo la bandera cubana obteniendo dos medallas en los Juegos Olímpicos de Verano en los años 1996 y 2000, y dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima en los años 1997 y 1999. Desde 2010 participó bajo la nacionalidad francesa consiguiendo una medalla en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2013 y dos medallas en los Juegos Europeos de 2015.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1997
El LIX Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Ciudad del Cabo (Sudáfrica) entre el 13 y el 19 de julio de 199 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Asociación Sudafricana de Esgrima.
Baabe
Baabe es un municipio situado en el distrito de Pomerania Occidental-Rügen, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altura de 10 metros. Su población a finales de 2016 era de 900 habs. y su densidad poblacional, 390 hab/km².

Se encuentra al este de la isla de Rügen, junto a la costa del mar Báltico.

Pomerania Occidental-Rügen
Pomerania Occidental-Rügen (en alemán: Vorpommern-Rügen) es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado federal alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está situado al norte del estado, limitando al norte con el mar Báltico, al sureste con Pomerania Occidental-Greifswald, al sur con Llanura Lacustre Mecklemburguesa y al oeste con el distrito de Rostock.

Tiene un área de 3188 km², una población a finales de 2016 de 224 971 habs. y una densidad poblacional de 71 hab/km². Su capital es la ciudad de Stralsund.
Pau (historietista)
Pau (Pau Rodríguez Jiménez-Bravo, n. Palma de Mallorca, 1972) es un guionista y dibujante de cómics, humorista gráfico, editor e ilustrador español. Su obra más reconocida en el ámbito internacional es La saga de Atlas & Axis.

Salón Internacional del Cómic de Barcelona
El Salón Internacional del Cómic de Barcelona (Saló Internacional del Còmic de Barcelona, en catalán) es un evento de historieta organizado por Ficomic, que se celebra anualmente en la ciudad de Barcelona desde 1981 y constituye una importante referencia para el medio en España hasta tal punto que la mayor cantidad de novedades del sector se edita coincidiendo con él, además de las Navidades.
Miss Perú 1959
El Miss Perú 1959 fue la séptima (7º) edición del certamen de belleza Miss Perú, se realizó el  15 de julio de 1959 en el Teatro Municipal de Lima, Perú. Ese año 16 candidatas compitieron para ser elegidas las representantes peruanas al Miss Universo y por primera vez al Miss Mundo.

La ganadora al final del evento fue Guadalupe Mariátegui Hawkins, quien representó a Perú en el Miss Universo 1959. María Elena Rossel Zapata representó al Perú en el certamen de Miss Mundo 1959 celebrado en Londres, quedando en segundo lugar.

Miss Mundo
Miss Mundo es el concurso de belleza internacional más antiguo. Fue fundado en el Reino Unido por Eric Morley en 1951. Desde su muerte en 2000, la viuda de Morley, Julia Morley, ha copresidido el concurso. Junto con Miss Universo, Miss Internacional y Miss Tierra, este certamen es uno de los cuatro grandes certámenes de belleza internacionales.

La actual Miss Mundo es Suchata Chuangsri de Tailandia, quien fue coronada por Krystyna Pyszková de República Checa el 31 de mayo de 2025, en Hyderabad, India.
Mantenedor de software
En el software libre y de código abierto, un mantenedor de software o de paquetes suele ser una o varias personas que construyen el código fuente en un paquete binario para su distribución, envían parches u organizan el código en un repositorio de fuentes.

Los mantenedores suelen firmar criptográficamente los binarios para que el usuario pueda verificar su autenticidad.

Despliegue de software
El despliegue de software son todas las actividades que hacen que un sistema de software esté disponible para su uso.

El proceso de implantación general consiste en varias actividades interrelacionadas con posibles transiciones entre ellas. Estas actividades pueden ocurrir en el lado del desarrollador de software o en el lado del consumidor o en ambos. Debido a que cada sistema de software es único, los procesos o procedimientos precisos dentro de cada actividad difícilmente pueden definirse. Por lo tanto, la "implementación" debe interpretarse como un proceso general que debe personalizarse de acuerdo con los requisitos o características específicos.
Cyan Racing
Cyan Racing es el socio oficial de automovilismo de Geely Group Motorsport y dirige el programa de WTCR para Lynk & Co. Anteriormente era equipo de competición de fábrica de Volvo. Tiene sede en Gotemburgo, Suecia.

El equipo fue fundado por Jan «Flash» Nilsson como Flash Engineering en 1996. Christian Dahl compró el equipo en 2005 y lo renombró como Polestar Racing. Después de que Dahl vendiera la división de autos de competición de alto rendimiento Polestar a Volvo, el equipo pasó a llamarse Cyan Racing.

Gotemburgo
Gotemburgo (en sueco: Göteborg [jœteˈbɔrj]ⓘ) es la segunda ciudad en importancia y tamaño de Suecia, después de la capital, Estocolmo. Ubicada en la provincia de Gotia Occidental en la costa oeste del país, en la desembocadura del río Göta älv en el estrecho de Kattegat. Es la sede administrativa y arzobispal de la provincia.

El puerto de Gotemburgo es el más grande entre los países nórdicos ya que tiene sus aguas descongeladas durante todo el año. Es el lugar de tránsito de la mayor parte de las exportaciones e importaciones de Suecia.

Grandes industrias como SKF y AB Volvo tienen sus oficinas principales en esta ciudad. Sede de dos establecimientos universitarios, tiene la población universitaria más numerosa de Escandinavia. En las últimas décadas se ha desarrollado el turismo y los eventos culturales.

Fue fundada y fortificada en 1621 por el rey Gustavo II Adolfo, después de varios intentos fallidos de fundación debido a los ataques de daneses y noruegos.
Algoritmo del punto medio para circunferencias
En computación gráfica, el algoritmo del punto medio para circunferencias es un algoritmo usado para determinar los puntos necesarios para rasterizar una circunferencia. El algoritmo se puede generalizar a curvas cónicas.

Circunferencia
La circunferencia es una curva plana y cerrada tal que todos sus puntos están a igual distancia del centro.

Está definida por los infinitos puntos de un plano que distan de un punto fijo (centro) en una magnitud constante denominada radio.

Distíngase de círculo, cuyo lugar geométrico queda determinado por una circunferencia, y la región del plano que encierra esta.
Synthliboramphus wumizusume
El mérgulo japonés (Synthliboramphus wumizusume) es una especie de ave en la familia Alcidae. Es una especie de hábitos pelágicos y costeros, habita en la zona norte del Pacífico sobre las costas de Asia, mar de Japón, mar de las Filipinas.

En 1975, el gobierno japonés designó a esta especie como tesoro nacional. La perturbación de su hábitat a causa de actividades de pesca deportiva, depredación por cuervos, grandes gaviotas y ratas, hace que se los considere una especie Vulnerable en la Lista Roja de IUCN de Especies Amenazadas. Se encuentra en el Apéndice I del CITES y esta legalmente protegida en Japón.

Especie vulnerable
Una especie se considera vulnerable (abreviado oficialmente como VU) cuando, tras ser evaluada por la UICN, es clasificada en esta categoría de la Lista Roja tras determinarse que presenta una alta probabilidad de convertirse en «especie en peligro de extinción».

Entre los criterios por los cuales un taxón puede integrar esta categoría se encuentra una importante reducción en la población o una fragmentación o disminución en la distribución natural de la especie.

La categoría incluye también algunas especies que en anteriores revisiones de la Lista Roja integraban la categoría dependiente de conservación. En la versión 2008 de la lista, se incluyen 4.309 taxones de animales y 4.602 de plantas en la categoría Vulnerable.
Joe Vera
Joe Vera (Pomona, California, 20 de abril de 1941) es un diseñador gráfico estadounidense-mexicano, creador de algunas obras gráficas características del inicio de los 1970's en México como el logotipo de Cancún y el póster oficial del polémico Festival de Avándaro.

Pomona (California)
Pomona, fundada en 1888, es una ciudad del condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2009 tenía una población de 162.255 habitantes y una densidad poblacional de 2,524.9 personas por km².
Roxana García
Roxana García (1 de septiembre de 1977) es una deportista puertorriqueña que compitió en judo.

Ganó una medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 1999 y dos medallas de bronce en el Campeonato Panamericano de Judo, en los años 2000 y 2002.

Campeonato Panamericano de Judo de 2002
El XXVII Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Santo Domingo (República Dominicana) entre el 8 y el 10 de noviembre de 2002 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciocho pruebas diferentes, nueve masculinas y nueve femeninas.
The Players (Nueva York)
El The Players  es un edificio histórico de un club social muy frecuentado ubicado en Nueva York, Nueva York. El The Players se encuentra inscrito como un Hito Histórico Nacional en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 01966-10-15 15 de octubre de 1966. Stanford White fue el arquitecto del The Players.

Club
Un club es una asociación con fines recreativos, sociales o de causa común.

Desempeñan todo tipo de actividades diversas dependiendo del motivo por el que las personas deciden asociarse: políticas (clubes políticos), sociales y de esparcimiento, deportivas (club deportivo, club de fútbol, club náutico, etc.), intercambio de ideas, debates culturales, organización de actividades a favor de terceros, actividades formativas e informativas en beneficio propio, etc.

Pueden realizar, además de las actividades propias de sus fines, otras que podrían ser consideradas como empresariales, siempre y cuando el beneficio de aquellas sea aplicado a la continuidad del club o a alguna obra social comunitaria.
Nelson González
El nombre Nelson González se puede referir a

Nelson González Rojas (1946-2025), músico venezolano.

Nelson Emanuel González (1988-), futbolista argentino.

Nelson Ezequiel González (1988-), futbolista argentino.

Nelson González (1948-), músico puertorriqueño.

Nelson Ezequiel González
Nelson Ezequiel González (Berazategui, Buenos Aires, Argentina, 22 de septiembre de 1988) es un futbolista retirado argentino. Jugaba como mediocampista y su equipo actual es [Salazar f.c) de [[la liga cultural y deportiva de tres lomas
Guadiana Menor
El río Guadiana Menor es un río del sur de España, uno de los principales afluentes del río Guadalquivir, por la margen izquierda. Tiene una longitud total de 182 km (íncluida la longitud de sus tramos altos conocidos como río Baza y río Gállego), y drena una amplia cuenca de 7251 km². Administrativamente, discurre por las provincias de Granada y Jaén de la comunidad autónoma de Andalucía.

La Confederación Hidrográfica del Guadalquivir publicó en 1977 un libro, llamado Guadalquivires, en el que daba por buena la tesis de que la verdadera fuente del Guadalquivir es el río Guadiana Menor—Barbata, como un único río.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
Follow the Leader (canción de Wisin & Yandel)
«Follow the Leader» —en español: «Siga al líder»— es una canción de dúo puertorriqueño Wisin & Yandel, con la participación de la cantante estadounidense Jennifer Lopez. Esta canción está añadida en Just Dance 2014. Fue compuesta por López, Liz w/h Juan Luis Morera, Llandel Veguilla, Saeed Jonas, Kings Niclas, Candace Thorbourne, Nailah Thorbourne, Thorbourne Nyanda y producido por Saeed y Reyes. La canción fue lanzada como sencillo el 10 de abril de 2012, en iTunes Store en Estados Unidos y México.

ITunes Store
La iTunes Store es una tienda en línea de contenido digital de la empresa Apple Inc., accesible únicamente a través del programa iTunes. La tienda iTunes Music Store abrió el 28 de abril de 2003 y sus productos poseían un sistema de gestión digital de derechos que impide la reproducción de los archivos comprados en ordenadores que no tengan autorización (DRM). Actualmente el DRM ha sido eliminado solamente del contenido musical, el resto de contenidos sigue con DRM.
07102010
07102010 es el primer álbum recopilatorio de la banda estadounidense de metalcore Crown the Empire. El álbum fue lanzado el 10 de julio de 2020 a través de Rise Records. Fue producido por Josh Strock y Munk. El álbum es una compilación de versiones acústicas de canciones de su discografía anterior, hecho para conmemorar el décimo aniversario del primer show de la banda post-hardcore en Compass Church en Colleyville, Texas.

Colleyville (Texas)
Colleyville es una ciudad ubicada en el condado de Tarrant en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 22.807 habitantes y una densidad poblacional de 667,11 personas por km².
Arca de los Marfiles (San Isidoro de León)
El arca de los Marfiles, también llamada arqueta de San Isidoro de León, es la pieza más antigua que se conserva obtenida del taller de marfiles de León. Fue un encargo de los reyes leoneses Fernando I y Sancha, que entregarían como obsequio a la Colegiata de San Isidoro de León, para guardar dentro la mandíbula de San Juan Bautista (una de tantas repartidas por el mundo cristiano) y el cuerpo del niño mártir Pelayo. El arca llegó intacta hasta el siglo XIX en que las tropas napoleónicas desprendieron y robaron las partes de orfebrería, que en definitiva era lo de más valor material. Actualmente se guarda en el museo de esta colegiata.

Orfebrería
La orfebrería es el trabajo artístico realizado por orfebres u orives con metales preciosos, o aleaciones de ellos. El término orfebre procede del francés orfèvre [aurifaber ‘artífice’], y este a su vez tiene raíz latina en auri ‘oro’ y faber ‘arquitecto’, o bien del verbo latino facĕre ‘hacer, realizar’. Los metales labrados por el artesano son la plata y el oro o metales preciosos, o síntesis como el electro.
7 Canal Rías Baixas
7 Canal Rías Baixas es un canal local gallego propiedad de Televisión de la Mancomunidad del Salnés S.L., que empezó a emitir en 1994 con el nombre de Tele Salnés Barbanza (TVSB).

La emisora tiene tres sedes, una central en Ribadumia, y delegaciones en Puebla del Caramiñal y en Pontevedra.

Desde 2006 cuenta con licencias de TDT en las demarcaciones de Villagarcía de Arosa y Ribeira, e incluye además los municipios de Boiro, Noya, Rianjo, Puerto del Son, Muros, Puebla del Caramiñal, Outes, Carnota, Lousame, La Estrada, Sangenjo, Cambados, El Grove, Villanueva de Arosa y Caldas de Reyes.

Desde diciembre de 2014 cuenta con licencia de TDT en la ciudad de Pontevedra

Outes
Outes es un municipio español perteneciente a la comarca de Noya, Galicia. El municipio está situado en el suroeste de la provincia de La Coruña, y ocupa más de la mitad de la parte septentrional de la ría de Muros y Noya, formada por el río Tambre, el más importante del municipio. Las fronteras de Outes están determinadas por la desembocadura del río Tambre y Noya al sur, Muros al oeste, Mazaricos al norte y Negreira al este. Tiene una superficie de 99,74 km². Según el INE, en 2020 su población era de 6155 habitantes.

El municipio agrupa, según el INE, 153 localidades distribuidas en 10 parroquias. A Serra de Outes es su capital y localidad más poblada.
Cooperativa provincial agraria y ganadera San Isidro
La Cooperativa Provincial Agraria y Ganadera San Isidro, S. Coop. And. es una cooperativa agraria situada en Almería, España. La actividad principal de la entidad es la venta de los productos provenientes de las explotaciones agrícolas de sus socios, mediante el sistema de subasta a la baja.

C.A.S.I. fue creada en julio de 1944, cuando algunos agricultores de las huertas y vega de Almería deciden unirse para vender directamente sus géneros en el mercado de abastos de la ciudad y evitar la venta a través de mayoristas y asentadores.

Hoy en día esta empresa es la que cuenta con mayor concentración de tomate normalizado en origen del mundo, además de ser la 1ª Cooperativa de primer grado en volumen de tomate comercializado. Para conseguir esta posición se cuenta con más de 1700 socios y una superficie en cultivo de unas 1900 ha que durante la campaña 2007/08 produjo un total de 248.000 tn. En cuanto a las instalaciones en uso hay más de 2000 m² de oficinas y cerca de 6 ha edificados.

Explotación agraria
La explotación de la agricultura es la unidad técnico-económica propia de la base del sector primario, equivalente a la empresa en otros sectores económicos, y cuya producción son los productos agropecuarios (agrícolas o ganaderos).