hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gomphotherium angustidens
Gomphotherium angustidens es la especie tipo del proboscídeo extinto Gomphotherium conocido de fósiles del Mioceno medio. Se han encontrado restos de este animal en diversos sitios de la península ibérica, tal y como el yacimiento paleontológico de Somosaguas (conocido por una muela y los restos fragmentarios de un ejemplar juvenil), al excavar la estación de Metro de Carpetana en Madrid o en el yacimiento de la Artesilla (Villafelliche) (una mandíbula inferior a la que le faltan los colmillos inferiores).
En el año 2023 se encontraron varios ejemplares casi completos, durante unas obras en el polígono de La Atalayuela, en el distrito de Villa de Vallecas (Madrid).

Proboscidea
Los proboscidios (Proboscidea, del latín proboscis 'trompa') son un orden de mamíferos placentarios perteneciente a los Paenungulata que contiene solo una familia viva en la actualidad denominada Elephantidae, la cual está representada por tres especies: el elefante africano de sabana, el elefante africano de bosque y el elefante asiático. Se trata de un escaso legado de un grupo muy diversificado que apareció hace 60 millones de años y entre cuyas familias desaparecidas cabe destacar a los moeritéridos, baritéridos, mamútidos, gonfotéridos, dinotéridos y estegodóntidos (antecesores directos de los elefántidos posteriores).

Hace menos de diez mil años, a finales de la última glaciación, aún quedaban dos especies de mastodontes en América y varias más de elefántidos, entre ellos el mamut lanudo (Mammuthus primigenius) de Eurasia y Norteamérica, el mamut colombino (Mammuthus columbi) y unas cuantas especies insulares enanas de los géneros Palaeoloxodon y Stegodon.
José de Jesús Orozco Henríquez
José de Jesús Orozco Henríquez (Ciudad de México, 3 de marzo de 1954) es un investigador, jurista y funcionario mexicano, especialista en derecho constitucional, derechos humanos y derecho electoral.

Se desempeñó como comisionado de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos durante dos periodos (2010 a 2014 y 2014 a 2017), habiéndola presidido en dos ocasiones (entre 2012 y 2014); de noviembre de 1996 a noviembre de 2006 fue magistrado de la Sala Superior del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación; de septiembre de 2014 a septiembre de 2018 fue miembro de la Comisión Nacional de Arbitraje Médico; y de diciembre de 2017 a marzo de 2020 como integrante del Consejo Consultivo de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos. Actualmente se desempeña como investigador titular del Instituto de Investigaciones Jurídicas y miembro de la Junta de Gobierno de la Universidad Nacional Autónoma de México.

Derecho electoral
El derecho electoral es una rama del derecho público  que tiene por objeto regular el intercambio de gobernantes o los plebiscitos por medio de la reglamentación del sistema electoral, sus órganos, la división del territorio en zonas electorales, los procedimientos para la inscripción de electores y candidaturas, su financiamiento y propaganda, la votación, el escrutinio, la observación electoral y todos los asuntos contenciosos derivados de ellos.
Giacinto Sertorelli
Giacinto Sertorelli (conocido como Cinto Sertorelli; Bormio, 1 de enero de 1915-Garmisch-Partenkirchen, Alemania, 28 de enero de 1938) fue un deportista italiano que compitió en esquí alpino. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino, en los años 1936 y 1937.

Garmisch-Partenkirchen
Garmisch-Partenkirchen (pronunciación en alemán: /ˌɡaʁmɪʃpaʁtn̩ˈkɪʁçn̩/ (escucharⓘ)) es una ciudad de Alemania en el estado de Baviera, ubicada cerca de la frontera con Austria. Con 26.117 habitantes, es capital del distrito de Garmisch-Partenkirchen.
Fallon Bowman
Fallon Bowman (Ciudad del Cabo, 16 de noviembre de 1983) es una compositora y guitarrista canadiense de origen sudafricano. Es conocida por sus actuaciones en el grupo de metal alternativo Kittie, el grupo de rock industrial Pigface y Amphibious Assault, un grupo de música industrial creado por ella misma.

Rock industrial
El rock industrial es un género musical que emergió a finales de los años 70,  que se caracteriza por la mezcla de música industrial con elementos más específicos del rock, principalmente el electropunk y el punk rock. Las primeras agrupaciones en fusionar estos estilos fueron grupos de música post-punk y noise rock como Chrome, Killing Joke, Big Black, Foetus y Swans. A menudo se confunde este estilo con el metal industrial, aunque este último solo sea una variante del rock industrial.
Chiriquí Grande
Chiriquí Grande es una ciudad de la provincia de Bocas del Toro (Panamá) y cabecera del distrito del mismo nombre. La localidad tiene 3.891 habitantes (2023).

En el corregimiento se encuentran instituciones como las sedes regionales del Banco Nacional de Panamá, Western Union, Petroterminal de Panamá, Servicio Nacional de Aduanas, y el Ministerio de Educación, además de contar con el Centro de Salud de Chiriquí Grande.

Banco Nacional de Panamá
El Banco Nacional de Panamá es la entidad bancaria oficial de Panamá. Fundado en 1904, realiza algunas funciones propias de banco central, aunque no puede emitir billetes ya que la moneda de curso legal en Panamá es el dólar estadounidense. La moneda oficial, el balboa, funciona únicamente en términos de contabilidad. Por eso, Panamá no cuenta con un banco central tradicional.
Yamaha XT600
La Yamaha XT 600 es una motocicleta de doble propósito (trail) o enduro con motor enfriado por aire,  fabricada por Yamaha de 1984 a 2003 en varias versiones, convirtiéndose en una motocicleta muy popular en su tiempo, hermana de la más popular enduro Yamaha XT 600Z Ténéré de su tiempo (1983-84).

Enduro
El enduro es una modalidad deportiva del motociclismo que se practica en campo abierto y también cubierto. También existe la modalidad de enduro en bicicleta. Se trata de una carrera tipo rally, en la cual se realizan recorridos por rutas (o etapas) establecidas por la organización en tiempos prefijados. Entre las etapas se pueden encontrar pruebas cortas cronometradas que requieren habilidad, destreza y velocidad sobre la moto.

El término inglés enduro proviene del francés antiguo endurer (durar, resistir). El ganador de una carrera de enduro será el piloto que cumpla con los tiempos de etapas establecidos por la organización y que realice las mejores pruebas cronometradas en el menor tiempo posible. La velocidad promedio puede oscilar entre los 45 y los 55 km/h.
Misso-Saika
Misso-Saika es una aldea del municipio de Rõuge, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 5 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del Suur Munamägi —el punto más alto del país con 318 metros—, del lago Rõuge Suurjärv y de la frontera con Letonia y Rusia.

Gran Lago de Rouge
El Gran Lago de Rouge (en estonio Rõuge Suurjärv) está situado al sur de Estonia en el municipio de Rõuge en el condado de Võru, posee una superficie de 0,13 km². Sus coordenadas son 57°51′N 26°55′E﻿ / ﻿57.850, 26.917.

Se trata del lago más profundo de Estonia con una profundidad media de 11,9 metros y máxima de 38 metros.
Departamento de Colón (Panamá)
Colón fue uno de los siete departamentos en que se dividía el Estado Soberano de Panamá (Colombia). Fue creado el 15 de julio de 1855, a partir del territorio noroccidental de la provincia de Panamá, mediante la Convención constituyente del Estado. Tenía por cabecera a la ciudad de Colón.

Provincia de Panamá
La provincia de Panamá es una de las diez provincias de Panamá. Su capital es la Ciudad de Panamá, que es también la capital de la República. La misma tiene una superficie de 9 mil 166 km², la cual limita al norte con la provincia de Colón y la Comarca Guna Yala, al sur con el océano Pacífico; al este con la provincia de Darién y la comarca Wargandí y al oeste con la provincia de Panamá Oeste. Panamá es la provincia más poblada del país, con 1 439 575 habitantes (2023).
Su actual gobernadora es Omaira «Mayín» Correa, quien fue designada por el presidente José Raúl Mulino en junio de 2024.
Óscar Leicht
Óscar Andrés Leicht Zanelli (Nueva Helvecia, 2 de julio de 1938 - Montevideo, 28 de diciembre de 2015) fue un futbolista uruguayo que jugaba como lateral izquierdo. Integró el plantel del Club Atlético Peñarol que en 1960 ganó la primera Copa Libertadores de América.

Nueva Helvecia
Nueva Helvecia, oficialmente Colonia Suiza Nueva Helvecia, también conocida como Colonia Suiza, es una ciudad uruguaya del departamento de Colonia. Se ubica a 58 kilómetros de la capital departamental Colonia del Sacramento. 
Es además sede del municipio homónimo.
Anal Cunt
Anal Cunt fue un trío estadounidense de noisecore y noisegrind, pionero en este último, fundado en Massachusetts. Eran una banda satírica controvertida debido a sus tendencia deliberadamente polemistas con líricas de humor negro extremadamente vejatorias por su cariz misógino, homófobo y racista.

Trío (música)
Un trío o terceto en música es una agrupación de tres instrumentistas o intérpretes vocales. Esta denominación también se aplica a una pieza musical escrita para ser interpretada por un conjunto de estas características. 
También se llama de esta manera la sección que contrasta en una pieza escrita en forma ternaria, así como la sección que contrasta en una marcha y formas similares, que normalmente empieza al tercer sonido.
Sergio Martino
Sergio Martino (nacido el 19 de julio de 1938) es un escritor y director de cine italiano

Sobrino del director Gennaro Righelli, hermano del productor Luciano Martino, es uno de los más grandes directores italianos del llamado cine de género, especialmente conocido por haber creado algunos de los títulos más importantes del Giallo.

La montaña del Dios Caníbal
La montaña del Dios Caníbal (en italiano La montagna del dio cannibale, en inglés The Mountain of the Cannibal God), es una controvertida película de terror italiana de 1978 dirigida por Sergio Martino. Rodada en Sri Lanka, cuenta cómo un grupo encabezado por una mujer va a la selva de Nueva Guinea en busca de un explorador perdido, marido de la mujer. Protagonizada por Ursula Andress, Stacy Keach, Claudio Cassinelli y Antonio Marsina, ha generado mucha controversia debido a sus abundantes escenas de gore y violencia explícita.
Cubulco
Cubulco —o Santiago Cubulco («Santiago»: en honor a su santo patrono Santiago Apóstol; «Cubulco»: del k'akch'ikel, significa «casa de guirnaldas»)—  es un municipio del departamento de Baja Verapaz en la República de Guatemala. Cubulco es está localizado a 49 kilómetros de la cabecera departamental y a 200 kilómetros de la Ciudad de Guatemala, comunicado por carretera asfaltada que se deriva de la carretera al Atlántico. También es accesible desde la capital pasando por el municipio de San Juan Sacatepéquez y luego por una carretera de terracería que pasa por Rabinal, El Chol y Granados; esta ruta tiene 132 kilómetros y es conocida como la «Vía de La Canoa».

El municipio está ubicado entre el centro y el norte de ese país centroamericano y cuenta con numerosos sitios arqueológicos, tales como: Belejeb' Tzaq, Chilu, El Tablón, Los Cimientos, Moxpán, Nim Poqom, Plan de Tierra Negra y Pueblo Viejo.

San Juan Sacatepéquez
San Juan Sacatepéquez («San Juan» en honor a su santo patrono Juan el Bautista; «Sacatepéquez»: del náhuatl, significa «en el cerro cubierto de hierba») es un municipio del departamento de Guatemala de la región metropolitana de la República de Guatemala. Con sus 242 km² es uno de los municipios más grandes del departamento de Guatemala. Su fiesta patronal se celebra el 24 de junio.

Después de la Independencia de Centroamérica, San Juan Sacatepéquez fue uno de los municipios originales del Estado de Guatemala, el cual se instituyó formalmente en 1825; también fue asignado como sede del circuito homónimo en el distrito N.º8 (Sacatepéquez) para la administración de justicia por medio del sistema de juicios de jurados.
Albulidae
Los albúlidos o peces hueso (Albulidae) es una familia de peces actinopterigios, la única familia incluida en el orden Albuliformes. Se distribuyen por mares tropicales, raramente en aguas salobres o de río. La longitud máxima es de 105 cm —para Albula vulpes—. Pueden tolerar situaciones de pobreza de oxígeno respirando aire dentro de una bolsa que hace las veces de pulmón. Presentan un canal sensorial en el maxilar en una ranura abierta en los huesos dentales.

Se alimentan de invertebrados bentónicos. Las especies de abúlidos son valoradas en pesca deportiva.

Invertebrado
Se denomina invertebrados (en latín, invertebrata) a todos aquellos animales que no se encuadran dentro del subfilo Vertebrata del filo Chordata. El nombre alude a que carecen de columna vertebral. El término es aplicable al 95 % de todas las especies de animales.

La mayoría de las especies animales son invertebrados; una estimación sitúa la cifra en el 97%. Muchos taxones invertebrados tienen un mayor número y diversidad de especies que todo el subfilo de Vertebrata. El tamaño de los invertebrados varía mucho, desde 50 μm (0.002 in) rotíferos. hasta el  calamar colosal que mide unos 9 a 10m.
Bílý Kostel nad Nisou
Bílý Kostel nad Nisou es una localidad del distrito de Liberec en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 991 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con Polonia y Alemania.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Zainab Masood
Zainab Khan (previamente Masood y Khan) es un personaje ficticio de la serie de televisión británica EastEnders, interpretada por la actriz Nina Wadia desde el 16 de julio del 2007, hasta el 8 de febrero del 2013. Nina interpretó a Zainab por casi cinco años en la serie.

EastEnders
EastEnders es una telenovela británica, que se transmite desde el 19 de febrero de 1985 por la cadena BBC One. Actualmente la serie se sitúa como uno de los programas más vistos en el Reino Unido. La serie fue creada por Julia Smith y Tony Holland.

EastEnders cuenta la historia de la vida doméstica y profesional de las personas que viven en la ciudad ficticia de London Borough de Walford, ubicada en East End, Londres. Principalmente se centra en los residentes de Albert Square, un vecindario conformado por calles como Bridge Street, Turpin Road y George Street.
Big Spender
«Big Spender» es una canción escrita por Cy Coleman y Dorothy Fields para el musical Sweet Charity, estrenada en 1966. Es cantada, en el musical, por las chicas de la presentadora de baile; fue coreografiado por Bob Fosse para el musical de Broadway y la película de 1969. Se establece al ritmo de un estriptis mientras las chicas se burlan de los clientes.

Dorothy Fields
Dorothy Fields (Allenhurst, Nueva Jersey; 15 de julio de 1905-Nueva York; 28 de marzo de 1974) fue una libretista y letrista estadounidense. Escribió más de 400 canciones para  musicales de Broadway y películas. Junto con Ann Ronell, Dana Suesse y Kay Swift, fue una de las primeras en alcanzar éxito en Hollywood y perteneciente al Tin Pan Alley.
Grupo Helios
Grupo Helios es un grupo empresarial español dedicado al sector de la industria alimentaria, líder en España en la fabricación de mermeladas. Su matriz, la empresa familiar Dulces y Conservas Helios, fue fundada en 1936, y tiene su sede en la ciudad de Valladolid.

Industria alimentaria
La industria alimentaria es la parte de la industria que se encarga de todos los procesos relacionados con la cadena alimentaria. Se incluyen dentro del concepto las fases de transporte, recepción, almacenamiento, procesamiento, conservación, y servicio de alimentos de consumo humano y animal. Las materias primas de esta industria consisten principalmente de productos de origen vegetal (agricultura), animal (ganadería) y fúngico (perteneciente o relativo a los hongos). Gracias a la ciencia y la tecnología de alimentos el progreso de esta industria se ha visto incrementado y nos ha afectado actualmente en la alimentación cotidiana, aumentando el número de posibles alimentos disponibles en la dieta. El aumento de producción ha ido unido con un esfuerzo progresivo en la vigilancia de la higiene y de las leyes alimentarias de los países intentando regular y unificar los procesos y los productos, y de la industrialización de productos alimentario.
Diego Santa María
Diego Santa María fue un comediante español del siglo XVII.

En 1646 se hallaba en la compañía de Bartolomé Romero, trabajando en los escenarios de Castilla. El 15 de marzo de 1652, según datos de Pérez Pastor, firmó compromiso para actuar en una compañía de partes hasta las carnestolendas del siguiente año.

Cantaba bien y tocaba el arpa con rara habilidad. Se casó con Bernabé Eugenia. El 26 de marzo de 1653, se obligó, con Juan Vivas y otros repreentantes a interpretar, en Talavera de la Reina, los autos del Corpus, cobrando 600 ducados. En la compañía figuraba también su citada mujer.

Juan Jesús Vivas
Juan Jesús Vivas Lara (Ceuta, 27 de febrero de 1953) es un político español, actual Presidente de Ceuta desde 2001. También preside el Partido Popular de dicha ciudad autónoma. Es licenciado en Económicas por la Universidad de Málaga y funcionario de carrera del Ayuntamiento de Ceuta.
Varaire
Varaire  es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Lot, en el distrito de Cahors y cantón de Limogne-en-Quercy. Forma parte de la Via Podiensis dentro de los caminos a Santiago de Compostela: tuvo desde el siglo XIII un albergue con una iglesia, conocidos por el nombre de Saint-Jacques-de-Peyronèse (o de Peyrounasse).

Albergue
Se conoce como albergue a la casa, posada o cualquier otro espacio en el que una persona halla hospedaje, abrigo, comodidad o resguardo, por lo tanto, cobijo, cuidado. Su sentido se extiende también a la cueva, concavidad o cualquier otro paraje en el que los animales, especialmente, las fieras, se recogen y se pone a cubierto de los malos temporales.
David Mosquera
David Manuel Mosquera Lendoiro –conocido como Petón– (Betanzos, 21 de agosto de 1978) es un deportista español que compite en piragüismo en la modalidad de maratón. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón de 2011, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón en los años 2014 y 2015.

Piragüismo en maratón
El piragüismo en maratón (también conocido como Maratón en Kayak) representa aquellas competiciones de piragüismo en las que se debe recorrer largas distancias en un determinado circuito, realizando un porteo en cada vuelta.
No es una modalidad olímpica y actualmente, la principal de estas competiciones es el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón, organizado anualmente desde el 1988 por la ICF.
Condado de Lampasas
El condado de Lampasas es uno de los 254 condados del estado norteamericano de Texas. La sede del condado es Lampasas. El condado tiene un área de 714 km²(de los cuales 2 km² están cubiertos por agua) y una población de 17762 habitantes, para una densidad de población de 10 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1856.

Condado de Coryell
El condado de Coryell es un condado del estado de Texas, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 84 232 habitantes.

La sede del condado es Gatesville y su ciudad más grande es Copperas Cove.

El condado tiene un área de 2737 km² (de los cuales 12 km² están cubiertos por agua).

Fue fundado en 1854.
José Toral y Velázquez
José Toral y Velázquez (Mazarrón, 18 de agosto de 1832-Madrid, 10 de julio de 1904) fue un militar español recordado por ser el último gobernador militar de Cuba, hasta la rendición de la ciudad de Santiago de Cuba a las tropas norteamericanas el 16 de julio de 1898 durante la Guerra hispano-estadounidense.

Mazarrón
Mazarrón es una localidad y municipio español, perteneciente a la Región de Murcia, situado en el sureste de España, en la comarca natural del Bajo Guadalentín. Tiene una extensión de 318,7 km² y una población de 35 449 habitantes (INE 2025) que se distribuyen entre el núcleo de Mazarrón, donde viven aproximadamente 13 000 habitantes, y el Puerto de Mazarrón con 11 000. El resto se reparte entre sus distintas pedanías. El núcleo urbano de Mazarrón se encuentra a 55 m sobre el nivel del mar y dista 72 km de la capital de la Región de Murcia.

Su economía actual se basa en la agricultura, en la pesca, y principalmente en el turismo, siendo Mazarrón uno de los principales centros turísticos de la Región de Murcia, llegando a alcanzar más de 130 000 habitantes en la época estival gracias a sus playas.
Ludwig Senfl
Ludwig Senfl, nacido en 1486, muerto entre el 2 de diciembre de 1542 y el 10 de agosto de 1543, fue un compositor suizo del  Renacimiento, activo en Alemania. Fue el alumno más célebre de Heinrich Isaac y tuvo una influencia considerable en el impulso de la música polifónica en Alemania.

Polifonía
La polifonía (del griego πολύς [polis] = "muchas" y φονος [phonos] = "sonidos, melodías") en música es un tipo de textura musical en la que suenan simultáneamente múltiples voces melódicas que son en gran medida independientes o imitativas entre sí, de importancia similar y ritmos diversos.
Por lo tanto, se diferencia de la música a una sola voz (monofonía) así como de la música con una voz dominante melódica acompañada por acordes (homofonía, melodía acompañada).
María Herrera
María Herrera Muñoz (Oropesa, Toledo, 26 de agosto de 1996) es una piloto española de motociclismo. Actualmente compite en el Campeonato del Mundo de MotoE y en el Campeonato del Mundo Femenino FIM (WCR) con el Klint Forward Factory Team, resultando subcampeona de la primera edición en 2024 y campeona del mundo en 2025.

Moto3
Moto3 es la categoría de menor cilindrada del Campeonato Mundial de Motociclismo, considerado como el certamen internacional más importante en el ámbito de la velocidad sobre dos ruedas. Esta categoría sustituye en el año 2012 a la de 125cc y su organización viene determinada por la Federación Internacional de Motociclismo (FIM), al igual que ocurre con el resto de categorías del campeonato: MotoGP y Moto2.
Campeonato Brasileño de Fútbol 1995
El Campeonato Brasileño de Serie A 1995 fue la 40.ª edición del Campeonato Brasileño de Serie A. El torneo se extendió desde el 19 de agosto de 1995 hasta el 17 de diciembre del corriente año. El club Botafogo de Río de Janeiro ganó el campeonato, su segundo a nivel nacional, tras la obtención de la Taça Brasil 1968.

Al final del campeonato, descendieron a Serie B los dos últimos colocados, Paysandu de Belém y União São João. Paralelamente, fueron ascendidos para 1996 el campeón y subcampeón de la serie B, Atlético Paranaense y Coritiba respectivamente.

El Campeonato Brasileño de 1995 fue el primero en que las victorias pasaron a valer 3 puntos.

União São João Esporte Clube
El União São João Esporte Clube es un club de fútbol brasileño de la ciudad de Araras, en el estado de São Paulo. Fue fundado en 1981 y juega en el Campeonato Paulista Serie A3, tercera división del estado del fútbol del estado.
Alto de Santa Elena
El Alto de Santa Elena (2.505 msnm) es un puerto de montaña situado en la Cordillera Central en la Región Andina en la vía que conecta a la ciudad de Medellin con el Aeropuerto Internacional José María Córdova en el departamento de Antioquia en Colombia.

Cordillera Central (Colombia)
La Cordillera Central es uno de los tres ramales en los que la cordillera de los Andes se divide al sur de Colombia. Se extiende desde el Nudo de Almaguer o Macizo Colombiano, en el departamento del Cauca, hasta la serranía de San Lucas, en el departamento de Bolívar. La cordillera está limitada por los valles de los ríos Cauca y Magdalena al occidente y oriente, respectivamente.