hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ocre
Ocre (del latín ochra, y este del griego ὤχρα, ojra, de ὠχρός, ojros, ‘amarillo’) es el nombre que se aplica típicamente a un mineral terroso consistente en  óxido de hierro hidratado, que frecuentemente se presenta mezclado con arcilla, y que suele ser amarillento, anaranjado o rojizo.

«Ocre» es también la denominación del color de los minerales terrosos amarillentos producto de la oxidación de menas metalíferas donde no interviene el hierro, como el ocre de antimonio, de bismuto o de níquel.

El ocre se ha utilizado tradicionalmente como pigmento para pintura artística y para pintura corporal, y su uso se remonta a la Prehistoria.

Antimonio
El antimonio es un elemento químico que forma parte del grupo de los metaloides de número atómico 51 situado en el grupo  15 de la tabla periódica de los elementos. Su nombre y abreviatura (Sb) procede del latín stibium ("Banco de arena gris brillante"). Su principal mena es la estibina.

Este elemento semimetálico tiene cuatro formas alotrópicas. En su forma estable es un metal blanco azulado. El antimonio negro y el amarillo son formas no metálicas inestables. Principalmente se emplea en aleaciones metálicas y algunos de sus compuestos para dar resistencia contra el fuego, en pinturas, cerámicas, esmaltes, vulcanización del caucho y fuegos artificiales.
Bárbra Bastías
Bárbra Lynda Celeste Bastías Hormazabal (Chile, 14 de febrero de 1982) es un árbitra internacional de fútbol de nacionalidad chilena y con categoría FIFA desde 2006. Ha arbitrado a nivel internacional los Campeonato Sudamericano Femenino Sub-17 de 2008, Campeonato Sudamericano Femenino Sub-20 de 2008 y la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 de 2008. Se retiró en 2017.

Barbra Bastías fue designada como segunda asistente para el partido entre Melipilla y Everton por la Copa Chile Bicentenario en mayo de 2010 siendo la primera mujer árbitra en codirigir un partido oficial del Fútbol en Chile.

Campeonato Sudamericano Femenino Sub-20 de 2008
El Campeonato Sudamericano Femenino Sub-20 de 2008 es la tercera edición de este torneo, disputado en Brasil entre el 07 y el 23 de marzo de 2008, en las sedes de Porto Alegre y Bagé, entre las selecciones nacionales femeninas sub-20 de todos los países cuyas federaciones están afiliadas a la Conmebol. Además, las dos selecciones sudamericanas que obtuvieron los primeros 2 lugares consiguieron la clasificación a la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-20 de 2008, a disputarse en Chile.

La Selección Sub-20 femenina de Chile participa en este torneo como preparación a la Copa del Mundo Sub-20 Femenina que se disputará el mismo año, y que los tendrá como Organizadores.
Yehudah Hanasí
El Rabino Yehudah HaNasí (Judá I el Príncipe), (en hebreo: יהודה הנשיא‎, Yehudah HaNasí) (135/219 d. C.) fue el editor de la Mishná en su forma final. Se refieren a él como: Príncipe y Maestro por excelencia, y como: Rabeinu HaKadosh, "Nuestro Santo Rabino". Yehuda era el hijo del Rabino Shimon ben Gamaliel II, y nació 80 años después de la destrucción del Segundo Templo de Jerusalén. Al momento de su nacimiento, un edicto había prohibido la práctica del Brit Milá, la circuncisión. Sin embargo, su madre estaba en buenos términos con la esposa del gobernador romano, por lo que pudieron practicarla como una concesión especial.

Rabino
En el judaísmo, un rabino (en hebreo רַבִּי rabī [en yidis se acuñó el término רבה Rebeh]) es equivalente a maestro o «su excelencia». La palabra rabino deriva de la raíz hebrea רַב rav, la cual significa, en hebreo bíblico, «abundante» o, en arameo, «distinguido».

Era una figura netamente farisaica, que en sus orígenes, hacia el siglo III a. C., perseguía desplazar a los falsos sumos sacerdotes del partido (Kat/Majlaqah) saduceo, a través del culto sinagogal, pero a partir del año 70 d. C., tras la desaparición del segundo templo a manos del ejército del «imperio impío» (imperio romano), que logró instaurarse como la nueva autoridad y escuela espiritual de los judíos.
Drymoea discalis
Drymoea discalis es una especie de polilla perteneciente a la familia Geometridae, descrita por primera vez por el entomólogo inglés Francis Walker en 1854, con distribución en  Bolivia. Desde 2002 fue transferida desde el género Sangala.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Maya Lin
Maya Ying Lin (chino tradicional: 林瓔; chino simplificado: 林璎; pinyin: Lín Yīng) (Athens, Ohio, 5 de octubre de 1959) es una artista y arquitecta estadounidense conocida por su trabajo en escultura y arte de paisajes. Su trabajo más conocido es el Monumento a los Veteranos del Vietnam en Washington D. C..

Athens (Ohio)
Athens es una ciudad ubicada en el condado de Athens en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 23832 habitantes y una densidad poblacional de 915,95 personas por km².
Ceratosauroidea
Los Ceratosauroidea son un grupo de dinosaurios terópodos pertenecientes al Jurásico Superior de Portugal.

Una superfamilia Ceratosauroidea fue nombrada implícitamente por Othniel Charles Marsh cuando creó una familia Ceratosauridae para darle un lugar a Ceratosaurus.

La primera persona en usar el nombre fue José Bonaparte en 1990, pero no dio una definición en ese momento.

La primera definición como clado fue por Paul Sereno en 1998: el grupo formado por Carnotaurus y todas las especies más estrechamente relacionadas con Carnotaurus que con Coelophysis. Más tarde, cuando la investigación mostró que Coelophysoidea no estaban particularmente relacionados con los Ceratosauria, Paul C. Sereno pensó que el concepto se había vuelto inútil porque coincidía con Neotheropoda. Los nuevos datos indican, sin embargo, que los dos grupos pueden seguir siendo considerados hermanos.

Neotheropoda
Los neoterópodos (Neotheropoda) son un clado de dinosaurios saurisquios terópodos que vivieron desde finales del Triásico en el Carniense hace aproximadamente 225 millones de años, hasta finales de Cretácico hace 66 millones de años en el Maastrichtiense, excluyendo a las aves, lo que extendería el rango hasta la actualidad. Muestran la primera gran reducción digital, perdiendo el quinto dedo enteramente, reduciendo el cuarto dedo y el metacarpiano, si está presente es muy reducido, dejando a los pies solamente con tres dígitos funcionales.
Vladímir Vetchinkin
Vladímir Petróvich Vetchinkin (en ruso: Владимир Петрович Ветчинкин) (29 de junio (17 jul.) de 1888 - 6 de marzo de 1950) fue un científico ruso de la etapa soviética, dedicado a los campos de la aerodinámica, la aeronáutica, y la energía eólica.

Aerodinámica
La aerodinámica es la rama de la mecánica de fluidos que estudia las acciones que aparecen sobre los cuerpos sólidos cuando existe un movimiento relativo entre estos y el fluido que los baña, siendo este último un gas y no un líquido, caso que se estudia en hidrodinámica. Su estudio es básico para la sustentación y las superficies hipersustentadoras de las aeronaves y helicópteros.
Urbanizacion Monte Picayo
La Urbanización Monte Picayo es un entorno residencial perteneciente al término municipal de Sagunto, aunque colindante con el término municipal de Puzol, en la provincia de Valencia, España.

La urbanización está emplazada entre el Barranco del Lobo, les Carboneres, la pinada de Nabos y el monte Picayo. Tiene un área de 28.36 hectáreas con 190 edificaciones según el Ayuntamiento de Sagunto. En ella conviven 159 habitantes, según el padrón continuo por unidad poblacional de 2023 del Instituto Nacional de Estadística.

Sagunto
Sagunto (cooficialmente en valenciano: Sagunt, históricamente conocido como Murviedro) es un municipio y una ciudad de la provincia de Valencia, al norte de la Comunidad Valenciana, España. Es la capital de la comarca del Campo de Murviedro. Su población es de 73 031 habitantes (INE 2025), es el décimo municipio con más población de la Comunidad Valenciana. El municipio pertenece a la segunda corona del área metropolitana de Valencia.

El municipio tiene dos núcleos principales: el casco histórico o Sagunto-Ciudad, situado en la falda del castillo y del teatro romano, y el Puerto de Sagunto, a 2,5 kilómetros del casco histórico. Los ciudadanos se encuentran repartidos entre estos 6 km que separan la playa del antiguo castillo romano, viviendo gran parte de ellos (40 436) en el núcleo del Puerto.
Escudo de Glasgow
El Escudo de ciudad de Glasgow (Escocia), fue concedido el 25 de octubre de 1866, reinando Victoria del Reino Unido. La versión actual fue aprobada el 25 de marzo de 1996, cuando se sustituyó una corona abierta adornada con ocho flores del cardo de Escocia, cinco a la vista por una corona mural. Desde 1975, la corona con las flores del cardo ocupó el lugar de un yelmo puesto de frente y adornado con lambrequines. En la versión de aquel año también se modificó el color de algunos elementos.

Orden del Cardo
La Antiquísima y Nobilísima Orden del Cardo (en inglés The Most Ancient and Most Noble Order of the Thistle) es una orden de códigos de caballería escocesa. En Escocia, la Orden del Cardo representa el más alto honor y es la segunda en importancia después de la Orden de la Jarretera.
Hombres leyendo
Hombres leyendo (también titulado Dos hombres, La lectura o Los políticos) es una de las Pinturas negras que formaron parte de la decoración de los muros de la casa —llamada la Quinta del Sordo— que Francisco de Goya adquirió en 1819. Esta obra se encontraba probablemente a la izquierda de la ventana de la pared del fondo de la planta alta, según se accedía, junto con Mujeres riendo, que ocupaba el espacio a la derecha de dicho muro.

El cuadro, junto con el resto de las Pinturas negras, fue trasladado de revoco a lienzo, a partir de 1874, por Salvador Martínez Cubells, por encargo del barón Émile d’Erlanger, un banquero francés, nacido en Alemania, que tenía intención de venderlos en la Exposición Universal de París de 1878. Sin embargo, las obras no atrajeron compradores y él mismo las donó, en 1881, al Museo del Prado, donde actualmente se exponen.

Quinta del Sordo
La Quinta del Sordo, Quinta de Goya o Huerta de Goya, era el nombre de una extensa finca y casa de campo situada en una colina del antiguo término municipal de  Carabanchel Bajo, a las afueras de Madrid, en la que vivió Francisco de Goya durante sus últimos años en España, antes de su exilio, y en la que se hallaban las Pinturas negras. En contra de la creencia popular, el nombre de la finca no se debía a la sordera del pintor, sino a la de un anterior propietario. Parte de la casa fue demolida en el verano de 1909, pero anteriormente, hacia 1876, se derribó el ala de las Pinturas negras, tras su arranque de los muros.
Pure Steel Records
Pure Steel Records es un sello independiente alemán fundado en 2006 en Schwarzenberg/Erzgeb. por Kay Anders y Andreas Lorenz. Se especializa en el Hard Rock y el Heavy metal.

En 2011, Pure Steel Records se hizo cargo de la compañía discográfica Karthago Records. No ha sido cerrado, pero continuará como su propia etiqueta musical. Pure Steel Records también ha establecido otras subsidiarias. Su objetivo es la especialización en determinadas áreas (Hard Rock / Melodic Metal, Progressive Metal, Underground, Rock).

Desde 2014, las ventas han sido respaldadas por - Soulfood Music Distribution, que garantiza la distribución mundial.

En diciembre de 2008, lanzó su primer álbum tributo oficial para Warlock / Doro (entre otras cosas, Crystal Viper y Sabaton).

Sabaton
Sabaton es una banda sueca de power metal formada en 1999 en la ciudad de Falun. El grupo se caracteriza por su estética militarizada y sus letras de contenido histórico-bélico. Su nombre proviene de una pieza de armadura medieval que cubre el empeine del pie, conocida como escarpe en español.
Lee Dong-Wook
Lee Dong-Wook es un deportista surcoreano que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 1997, en la prueba por equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 1997
El IV Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala se celebró en Estambul (Turquía) entre el 24 y el 30 de marzo de 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Turca de Tiro con Arco.
Pequeño buque antisubmarino
Pequeño buque antisubmarino (en ruso: Малый противолодочный корабль, romanizado: Malyy protivolodochnyy korabl’) es la denominación que tuvieron las corbetas en la Unión Soviética y actualmente todavía es utilizada ampliamente por parte de Rusia. El acrónimo extendido para este tipo de barcos es MPK (en ruso: МПК) más el número de asignación.

Los diseños de buques MPK soviéticos y rusos tienen como principal objetivo la guerra antisubmarina y la defensa costera, lo que supondría específicamente corbetas ASW (en inglés: Anti-submarine warfare).

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Philodromus rufus
Philodromus rufus es una especie de araña cangrejo del género Philodromus, familia Philodromidae. Fue descrita científicamente por Walckenaer en 1826.

Es un cazador activo, no construye redes de pesca pero sí caza al aire libre. A menudo vive en los árboles y puede camuflarse bien cuando se asienta en la corteza. El cuerpo algo plano le permite esconderse debajo de la corteza. La hembra agrega un saco de seda donde pone los huevos y los sostiene hasta que eclosionan.

Philodromidae
Los filodrómidos (Philodromidae), también conocida como Araña Luchadora debido a su postura defensiva, son una familia arañas araneomorfas. Son de cuerpo aplanado y de patas prácticamente iguales; se desplazan muy rápidamente y son capaces de saltar. Cazan al acecho en la vegetación. La familia consta de unas 500 especies repartidas en 30 géneros. Su caparazón es casi circular. Las patas son de longitud parecida. Los quelíceros son pequeños.
Vännäs
Vännäs es un municipio de la provincia de Västerbotten, al norte de Suecia. El gobierno local se encuentra en Vännäs, con 4.100 habitantes. La segunda ciudad por tamaño es Vännäsby, con 1,500 habitantes.

El municipio cubre un área de 533.7 kilómetros cuadrados. Tiene una población total de 8532 personas, de las cuales 4273 son hombres y 4259 son mujeres. La densidad de población es de 16 habitantes por km cuadrado.

El municipio se encuentra al oeste de Umeå, y compartiendo bordes con Vindeln, Bjurholm y Nordmaling.

Provincia de Vestrobotnia
La provincia de Vestrobotnia (en sueco: Västerbottens län}) (Botnia Oeste) es una de las 21 provincias administrativas que conforman Suecia. Cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por el electorado de la provincia.

La provincia tiene un territorio que corresponde a las provincias históricas de Vestrobotnia, Laponia y Ångermanland y limita al norte con la provincia de Norbotnia; al este, con el golfo de Botnia; al sur, con la provincia de Västernorrland; al suroeste, con la provincia de Jämtland; y al oeste, con Noruega, con la provincia de Nordland.
Orodromeus makelai
Orodromeus makelai es la única especie conocida del género extinto Orodromeus ("corredor de montaña") de dinosaurio ornitópodo tescelosáurido, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 75 millones de años, en el Campaniense, en lo que hoy es Norteamérica. Orodromeus aparece en el segundo episodio de la serie de Discovery Channel Dinosaur Planet donde lo muestra viviendo en manadas y siendo cazados por jaurías de Troodon.

Campaniense
El Campaniense o Campaniano es el quinto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Santoniense  y precede al Maastrichtiense. Se inició hace unos 83,6 millones de años y terminó hace unos 72,2 millones de años.

El Campaniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Champagne (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Sudket Prapakamol
Sudket Prapakamol –en tailandés, สุดเขต ประภากมล– (Chonburi, 8 de febrero de 1980) es un deportista tailandés que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles mixto. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton en los años 2005 y 2006.

Chonburi
Chonburi (en tailandés: ชลบุรี) es una ciudad de la región este de Tailandia, capital de la provincia de Chonburi. Situada al noroeste de la provincia, en el golfo de Tailandia y a 100 km de Bangkok. 
El nombre de la ciudad: Chonburi, se puede traducir como "ciudad del agua".
Meriones unguiculatus
El gerbil de Mongolia (Meriones unguiculatus) es una especie de roedor miomorfo de la familia Muridae. Recibe los nombres vulgares de gerbil, gerbillo, merión y, erróneamente, jerbo. Suele confundirse con el jerbo (sobre todo con el más común de ellos, Jaculus jaculus) por lo similar de sus nombres, pero son especies totalmente diferentes que pertenecen a distintas familias, aunque ocupan nichos ecológicos similares[cita requerida].

Es un roedor omnívoro parecido a la rata, cubierto de pelo y con una larga cola. Vive en las regiones arenosas y secas de Asia, principalmente Mongolia y China. Está adaptado a la locomoción mediante saltos. Vive en madrigueras bastante profundas, que solo abandona por la noche para ir en busca de semillas y vegetales de los que se alimenta.

Omnívoro
Los animales omnívoros (del latín omnivŏrus; de omnis, ‘todo’, y vorāre, ‘comer’) son aquellos que se alimentan tanto de animales como de plantas.

Son comedores oportunistas y generalistas, que no están específicamente adaptados para comer y digerir ni material vegetal ni carne exclusivamente. Los cerdos son un ejemplo bien conocido de animal omnívoro. Los córvidos son otro ejemplo de un omnívoro común.

Aunque hay casos de herbívoros que a veces también comen carne, y casos de carnívoros que comen plantas, esta distinción se refiere a las adaptaciones y fuente primaria de alimento de la especie en general, de modo que estas excepciones no hacen que el ejemplar en concreto o la especie en general sean omnívoros.
Abrotrichini
Abrotrichini, también conocida como la clado andino o clado andino del sur, es una tribu de roedores de la subfamilia Sigmodontinae. Incluye unas quince especies en cuatro géneros, distribuidas en América del Sur, desde el sur de Perú hasta el extremo meridional del continente, incluidas las estepas de Patagonia. Los fósiles más antiguos conocidos son del Plioceno en Argentina.

Plioceno
El Plioceno es la segunda y última serie y época del Neógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Mioceno y precede al Pleistoceno (primera época del Cuaternario) . Comienza hace 5,33 millones de años y finaliza hace 2,59 millones de años. Anteriormente comprendía también el Gelasiense (finalizando hace 1,8 millones de años), pero una revisión en 2009 de la Comisión Internacional de Estratigrafía ha pasado esta época al Cuaternario, en concreto al Pleistoceno.

El Plioceno fue nombrado de esta forma por Charles Lyell, y proviene de las palabras griegas pleion (más) y kainos (nuevo), y significa algo parecido a "continuación de lo reciente", refiriéndose a los mamíferos esencialmente modernos.
Walton-on-Trent
Walton-on-Trent es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 888 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Región del Nordeste de Inglaterra
El Noreste de Inglaterra (en inglés: North East England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Northumberland, Durham, Tyne y Wear y el antiguo condado de Cleveland (Yorkshire del Norte). Limita al norte con Escocia, al este con el mar del Norte, al sur con Yorkshire y Humber y al oeste con la región Noroeste. Su capital es Newcastle. Con una población de 2 596 886 habitantes en 2015 es la región menos poblada, y con un área de 8592 km², la segunda menos extensa, solo por delante de Gran Londres.

El nombre histórico del Nordeste de Inglaterra es Northumbria que todavía es usado por algunas empresas y organizaciones, aunque muy poco utilizado por la población. Las ciudades importantes de la región son: Newcastle, Sunderland, South Shields, Durham, Middlesbrough, Stockton-on-Tees, Hartlepool y Darlington.
Sloan MacKenzie
Sloan MacKenzie (Halifax, 16 de mayo de 2002) es una deportista canadiense que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de C2 500 m.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 2022 y 2023, y una medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 2023.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2022
El XLVII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Halifax (Canadá) entre el 3 y el 7 de agosto de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Canadiense de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Banook, al este de la ciudad canadiense.

Los piragüistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Partido Socialdemócrata de Azerbaiyán
El Partido Socialdemócrata de Azerbaiyán (Azerbaiyano: Azərbaycan Sosial Demokrat Partiyası) fue un partido político socialdemócrata azerbaiyano liderado por el primer presidente de la República de Azerbaiyán y el último líder del Partido Comunista de Azerbaiyán durante la era soviética Ayaz Mütallibov. En las elecciones parlamentarias azeríes de 2001, el partido obtuvo menos de 1% de los votos y no obtuvo escaños en la Asamblea Nacional de la República de Azerbaiyán.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.