hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
García Ordóñez
García Ordóñez (fallecido el 29 de mayo de 1108 en la batalla de Uclés), llamado también «García de Grañón» y apodado «el Crespo»y «el Boquituerto», fue un noble castellano, conde de Nájera e hijo del conde Ordoño Ordóñez y Enderquina. Su padre fue hijo del infante Ordoño Ramírez el Ciego y de la infanta Cristina Bermúdez, hija del rey Bermudo II de León, por consiguiente, García sería primo segundo del rey Alfonso VI de León.

Bermudo II de León
Bermudo o Vermudo II de León, llamado el Gotoso (entre 948 y 953-septiembre de 999), fue rey de León desde 985 hasta su muerte. Previamente, fue proclamado rey en 981 por un grupo de nobles gallegos y portugueses sublevados contra Ramiro III de León y coronado como tal en Santiago de Compostela en 982. Desde entonces estuvo en guerra con Ramiro III, ejerciendo el dominio efectivo sobre Galicia y Portugal. Con la muerte de Ramiro en 985, Bermudo II quedó como único soberano sobre todo en el reino de León.
Xavier Rius Tejedor
Xavier Rius Tejedor (Barcelona, 1963), anteriormente llamado Xavier Tejedor Rius, y más conocido como Xavier Rius, es un periodista español, director del diario digital E-notícies. Ha sido redactor de La Vanguardia en Barcelona y Madrid, jefe de sección del diario El Mundo y cofundador de E-notícies. Ha colaborado en medios de comunicación como Catalunya Ràdio, RAC1, COM Ràdio, Ràdio 4, Canal Català, Barcelona TV y Badalona TV.

La Vanguardia
La Vanguardia, conocido como La Vanguardia Española entre 1939 y 1978, es un diario matinal de información general publicado en Barcelona y distribuido en toda España. El periódico se publica en español y, desde 2011, también en catalán.

Fundado el 1 de febrero de 1881, el periódico pertenece al Grupo Godó, y se ha consolidado como uno de los diarios de referencia en Barcelona. Durante la Guerra Civil, el diario fue incautado y continuó editándose en ese contexto, asociado con la administración republicana. Después de la guerra, el diario fue devuelto a sus propietarios y fue renombrado como La Vanguardia Española. Hoy en día, cuenta con corresponsales en distintas ciudades alrededor del mundo.

En la segunda oleada del Estudio General de Medios (EGM) de julio de 2022, La Vanguardia figuró como el tercer diario generalista más leído España con 375.000 lectores, solo superado por El País (761.000) y El Mundo (438.000).
Banco de la Reserva de Vanuatu
El Banco de Reserva de Vanuatu es el banco central de Vanuatu. Inicialmente fue conocido como el Banco Central de Vanuatu después de su independencia de Francia y el Reino Unido.

El banco comenzó a operar el 1 de enero de 1981 y fue inicialmente responsable del cambio de divisas. Estableció el vatu como la moneda nacional para reemplazar la circulación del franco neohebridense y el dólar australiano. El banco también reemplazó el papel de Banque Indosuez Vanuatu.

El nombre de la institución se cambió al Banco de Reserva de Vanuatu en mayo de 1989 y se amplió su responsabilidad sobre la industria bancaria nacional.

Banco central
El banco central es la institución que en la mayoría de los países ejerce como autoridad monetaria y como tal suele ser la encargada de la emisión del dinero legal y en general de diseñar y ejecutar la política monetaria del país al que pertenece.
Estos bancos suelen ser entidades de carácter público y, en la práctica contemporánea de un gran número de países, se afirma que son entidades autónomas e independientes del Gobierno del país (o grupo de países) al que pertenecen.
Rika Fukami
Rika Fukami (深見 梨加, Fukami Rika?,  Prefectura de Kioto, Japón 8 de agosto de 1963) es una actriz de voz japonesa, afiliada a Vi-Vo. Interpreta la voz de Linka en la serie Capitán Planeta y los planetarios para la televisión japonesa.

Capitán Planeta y los planetarios
Capitán Planeta y los planetarios (en inglés Captain Planet and the Planeteers) es una serie animada de la televisión estadounidense de la década 1990 de carácter ecologista. Fue creada con la intención  de que el mundo tomara conciencia de los cambios que sufre la Tierra en consecuencia de la contaminación y terminaba sus aventuras con la frase: "¡El poder es tuyo!" ("¡El poder es vuestro!", en España).
Hayabusa (tren)
El Hayabusa (はやぶさ, ''Hayabusa''?   "halcón peregrino") es un servicio ferroviario Shinkansen de alta velocidad operado por East Japan Railway Company (JR East) y Hokkaido Railway Company (JR Hokkaido) entre Tokio y Shin-Hakodate-Hokuto en Japón desde el 26 de marzo de 2016. El nombre se utilizaba anteriormente para un servicio expreso limitado de coches cama operado por JR Kyushu, que iba de Tokio a Kumamoto, y que se interrumpió en marzo de 2009.

JR Hokkaidō
La Hokkaidō Railway Company (北海道旅客鉄道株式会社, Hokkaidō Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha?) es una de las compañías constitutivas del Japan Railways Group y por ello a menudo se le conoce como JR Hokkaidō (JR北海道, Jeiāru Hokkaidō?). La compañá opera servicios de ferrocarriles interurbanos en Hokkaidō, Japón.
Peter Desjardins
Peter Desjardins (Estados Unidos, 10 de abril de 1907-Miami, 6 de mayo de 1985) fue un clavadista o saltador de trampolín estadounidense especializado en trampolín de 3 metros y plataforma de 10 metros, donde consiguió ser campeón olímpico en 1928 en ambas pruebas.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Guy Sagiv
Guy Sagiv (5 de diciembre de 1994) es un ciclista israelí que fue profesional entre 2015 y 2024. Con su participación en el Giro de Italia 2018, se convirtió en el primer israelí en participar en una de las tres Grandes Vueltas.

Campeonato de Israel de Ciclismo en Ruta
Los Campeonatos de Israel de Ciclismo en Ruta se organizan anualmente desde el año 1998 para determinar el campeón ciclista de Israel de cada año. El título se otorga al vencedor de una única carrera. El vencedor obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la Bandera de Israel hasta el Campeonato de Israel del año siguiente.
Murad Məmmədov
Murad Məmmədov (también escrito como Murad Mammadov; Sumqayıt, 12 de agosto de 1995) es un deportista azerbaiyano que compite en lucha grecorromana.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, en los años 2021 y 2023, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2018 y 2024.

Campeonato Europeo de Lucha de 2018
El LXIX Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Kaspisk (Rusia) entre el 30 de abril y el 6 de mayo de 2018 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Rusa de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes Ali Aliyev de la ciudad rusa.
Centro Argentino de Ingenieros
El Centro Argentino de Ingenieros (CAI) es una asociación profesional sin fines de lucro que nuclea a los profesionales de la ingeniería en todo el territorio argentino y cuya sede central se encuentra en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. El CAI se reconoce como heredero y continuador del histórico «Centro Nacional de Ingenieros», fundado en 1895 por los primeros ingenieros diplomados en el país. Actualmente reúne a estudiantes, profesionales, empresas, entidades y organizaciones interesadas en resaltar la importancia estratégica de la ingeniería en la sociedad.

En enero de 2021 se realizaron elecciones internas donde resultó electo el Ing. Pablo Bereciartua como Presidente para el periodo 2021-2024. También asumieron sus cargos Ing. Carlos Bacher como Vicepresidente 1° y Horacio Cristiani como Vicepresidente 2°.

Colegio profesional
Un colegio profesional o colegio oficial es una asociación de carácter profesional o gremial integrada por quienes ejercen una profesión liberal y que suelen estar reconocidos o controlados por el Estado (corporación de derecho público) y las normativas nacionales o estatales. Sus miembros asociados son conocidos como colegiados. Los que se dedican a actividades manuales o artesanales forman organizaciones similares, conocidas como gremios.
XFS
XFS es un sistema de archivos de 64 bits con registro de bitácora o journaling de alto rendimiento creado por SGI (antiguamente Silicon Graphics Inc.) para su implementación de UNIX llamada IRIX. En mayo de 2000, SGI liberó XFS bajo una licencia de código abierto.

XFS se incorporó a Linux a partir de la versión 2.4.25, cuando Marcelo Tosatti (responsable de la rama 2.4) lo consideró lo suficientemente estable para incorporarlo en la rama principal de desarrollo del núcleo. Los programas de instalación de las distribuciones de SuSE, Gentoo, Mandriva, Slackware, Fedora Core, Ubuntu y Debian ofrecen XFS como un sistema de archivos más. En FreeBSD el soporte para solo-lectura de XFS se añadió a partir de diciembre de 2005 y en junio de 2006 un soporte experimental de escritura fue incorporado a FreeBSD-7.0-CURRENT y luego eliminado en FreeBSD 10.0

Mandriva
Mandrake o Mandriva Linux fue una distribución Linux publicada por la compañía francesa Mandriva destinada tanto para principiantes como para usuarios experimentados, orientada a computadoras personales y servidores con un enfoque a los usuarios que se están introduciendo al mundo de Linux y al software libre.

La primera edición se basó en Red Hat Linux v5.1 y escogió el entorno gráfico de KDE v1.0. Desde entonces siguió su propio camino, separado de Red Hat e incluyó numerosas herramientas propias o modificadas, fundamentalmente dirigidas a facilitar la configuración del sistema. También esta distribución fue conocida porque sus paquetes fueron compilados con optimizaciones para procesadores Pentium y superiores, incompatibles con versiones más antiguas tales como 386 y 486. La última versión estable de Mandriva Linux fue denominada Hydrogen y se publicó el 28 de agosto de 2011.
Martha Mamani
Martha Gimena Mamani Mamani, también conocida como Martha Mamani (Walata Grande, Bolivia; 1990) es una comunicadora social boliviana. De etnia aimara, fue elegida como la primera directora indígena de la carrera de Ciencias de la Comunicación Social de la Universidad Pública de El Alto, institución educativa pública de nivel superior de la segunda mayor ciudad del país.

Universidad Pública de El Alto
La Universidad Pública de El Alto también conocida por su acrónimo UPEA es una universidad pública de Bolivia, con sede en la ciudad de El Alto en el departamento de La Paz. La institución pública cuenta con 8 áreas y 37 carreras en las áreas de medicina, ingeniería, socio-político-económica y tecnología. Dentro de su funcionamiento se enmarca en el estatuto orgánico aprobado en 2007.

Hasta el año 2017, la UPEA registró una cifra de 47.861 estudiantes matriculados y 8578 titulados.
Campeonato de Fútbol de Costa Rica 1965
El Campeonato de Fútbol de 1965, fue la edición número 46 de Liga Superior de Costa Rica en disputarse, organizada por la FEDEFUTBOL.

El XLVI Campeonato de Primera División se disputó por primera vez en la historia un torneo con 10 equipos, el Deportivo Saprissa consigue su segundo bicampeonato, y se comienza a ganar un lugar dentro de los "grandes" del fútbol costarricense.

Nicolás Marín desciende luego de 2 campañas.

Federación Costarricense de Fútbol
La Federación Costarricense de Fútbol o FCRF, anteriormente conocida como FEDEFUTBOL, es el ente rector del fútbol en Costa Rica, con sede en San Rafael de Alajuela. Fue fundada en 1921 en la ciudad de San José y es miembro de la FIFA y de la Concacaf.

Organiza las ligas costarricenses de fútbol, y el campeonato de Copa. Asimismo, está al cargo de la Selección de Costa Rica en sus distintas categorías.
Myrciaria floribunda
Myrciaria floribunda, conocida como cabo de chivo, escobillo, guayabillo, mije, mijo, mizto o murta, y en inglés como guavaberry, es un árbol presente en algunos países del Caribe. El árbol de guavaberry crece hasta una altura de unos veinte metros. Sus ramas son de color marrón y sus flores blancas y rosadas. Produce una fruta de pequeño tamaño, poco más de un centímetro. El color de los frutos es amarillo anaranjado o rojizo, y contiene una pequeña porción de pulpa cubriendo la semilla.

El árbol puede ser encontrado en Costa Rica, República Dominicana, Haití, Jamaica, Puerto Rico y algunas islas de las Antillas Menores.

Se usa para hacer jaleas y bebidas alcohólicas hirviendo las frutillas con canela, clavo dulce o clavo de olor, malagueta y otras especias y después dejando reposar las semillas en una botella llena de ron, el resultado es una aromática bebida similar a la mamajuana. También es usada para propósitos medicinales.

Antillas
Antillas(en inglés: Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en francés: Antilles; en papiamento Antias; en neerlandés: Antillen; en patois jamaiquino: Antiliiz), también llamado América insular o islas del Caribe, es uno de los cuatro subcontinentes de América, formado por dos archipiélagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.Se hallan ubicadas en el mar Caribe del océano Atlántico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la península de Florida (Estados Unidos), al sur del archipiélago de las Lucayas, al noreste de la península de Yucatán (México), en Norteamérica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Sudamérica. Todas las islas de las Antillas juntas, conforman una superficie total de unos 235 000 km².
Elecciones municipales de 2015 en la Comunidad de Madrid
Las elecciones municipales de 2015 en la Comunidad de Madrid se celebraron el 24 de mayo, junto con las de la Asamblea de Madrid. En la mayor parte de los municipios madrileños, en las anteriores elecciones de 2011, se impuso el Partido Popular, incluida la capital, donde la citada formación política conquistó el 49,69% de los votos, que le dieron la mayoría absoluta con 31 ediles (tres menos que en 2007). El Partido Socialista Obrero Español se desplomó hasta el 23,93% (15 concejales, tres menos) e Izquierda Unida el 10,75% (6, uno más). UPyD (que debutaba en unos comicios locales) consiguió entrar por primera vez en el Ayuntamiento de Madrid con el 7,85% de los votos y 5 ediles, alcanzando representación en numerosos Ayuntamientos y siendo clave en alguno de ellos en la elección del alcalde (Getafe, Alcalá de Henares, Villanueva del Pardillo o Coslada).

Elecciones municipales de 2007 en Madrid
Las elecciones municipales de 2007 se celebraron en Madrid el domingo 27 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 2 de abril de 2007 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 3 de abril. Se eligieron los 57 concejales del pleno del Ayuntamiento de Madrid mediante un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.
Poqomam (etnia)
Poqomam (del poq'om, poq'omab:de poq, 'perforar, cosechar', om, 'colmena', y 'ab', sufijo plural; "los de la colmena castrada") es una etnia de origen maya de Guatemala y El Salvador. Su idioma indígena es también llamada poqomam y está estrechamente relacionado con el idioma poqomchí. Actualmente los poqomames se encuentran en Chinautla (departamento de Guatemala), Palin (Escuintla), y en San Luis Jilotepeque (Jalapa ).Se trata de una comunidad que cuenta con aproximadamente 46 515 hablantes en toda Guatemala.

Chinautla
Chinautla (del náhuatl, «Chicnaui» "nueve" y «tlan»  "lugar", significando «Lugar de Nueve»)  es un municipio de la región metropolitana del departamento de Guatemala de la República de Guatemala y que alberga a las regiones históricas de Las Vacas, Las Lomas, Las Flores y Jocotales. Actualmente el municipio se ubica dentro de las 20 ciudades más importantes de Guatemala.

Desde el retorno al sistema democrático en 1985, la alcaldía de la municipalidad se vio monopolizada por Arnoldo Medrano, quien estuvo apoyando al partido del gobierno de turno, hasta que fue capturado por acusaciones de corrupción en 2015.  A pesar de la captura, Medrano logró que su sobrina fuera electa como alcaldesa para el período 2016-2020 y salió libre de prisión tal solo unos meses después de haber sido capturado, a pesar de la gravedad de las acusaciones en su contra.
Nobuhisa Yamada
Nobuhisa Yamada (山田 暢久, Yamada Nobuhisa?,  nacido el 10 de septiembre de 1975 en Fujieda, Shizuoka) es un exfutbolista japonés que se desempeñaba como defensa.

Yamada jugó 15 veces para la selección de fútbol de Japón entre 2002 y 2004. Fue elegido para integrar la selección nacional de Japón para los Copa FIFA Confederaciones 2003.

Prefectura de Shizuoka
La prefectura de Shizuoka (静岡県, Shizuoka-ken?) está ubicada en la región de Chūbu sobre la isla de Honshū en Japón. La capital es la ciudad de Shizuoka. Fuji Speedway es un autódromo situado en la prefectura.
Patricio Mekis
Patricio Bryan Mekis Spikin (Santiago, 14 de noviembre de 1928-Vichuquén, 27 de enero de 1979) fue un industrial y político del Liberal y posteriormente, del Nacional. Fue diputado de la República  por la 9ª Agrupación Departamental, correspondiente a las comunas de: Rancagua, San Vicente, Caupolicán y Cachapoal y  la Provincia de O'Higgins (1969-1973).

Entre 1977 y 1979 se desempeñó como alcalde de Santiago, designado por la dictadura militar de Augusto Pinochet.

Santiago (comuna)
Santiago es una comuna de la ciudad homónima, capital de Chile. Es la capital de la provincia de Santiago. Fue establecida en 1928 a partir de la fusión de numerosas otras comunas de la antigua provincia de Santiago.

Corresponde al sector central de la ciudad, por ello es conocida como Santiago Centro o Centro de Santiago, lo que ayuda a diferenciar la comuna de la conurbación del Gran Santiago. Alberga al centro histórico, a los primeros barrios de la ciudad y a los principales organismos del Estado.

Es la tercera comuna más poblada del país, solo por detrás de Puente Alto y Maipú, además de la más densamente poblada. Limita al norte con Independencia y Recoleta, al este con Providencia y Ñuñoa, al sur con San Joaquín, San Miguel y Pedro Aguirre Cerda, y al oeste con Estación Central y Quinta Normal.
Donna Guy
Donna Guy (1 de noviembre de 1961) es una deportista neozelandesa que compitió en judo. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 1986, y cinco medallas en el Campeonato de Oceanía de Judo entre los años 1979 y 1985.

Campeonato de Oceanía de Judo
El Campeonato de Oceanía de Judo es la máxima competición de yudo a nivel de Oceanía. Es organizado desde 1965 por la Unión de Judo de Oceanía (OJU)

En las ediciones de 2019 y 2021 se realizó un torneo unificado con el Campeonato Asiático de Judo, bajo la denominación «Campeonato Asiático y de Oceanía de Judo», y desde 2022 un torneo unificado con el Campeonato Panamericano de Judo, bajo la denominación «Campeonato Panamericano y de Oceanía de Judo».
Agustín Margalef
Agustín Margalef (Paysandú, Uruguay, 17 de noviembre de 1977) es un ciclista uruguayo de ruta y pista. Luego de abandonar el ciclismo activo y actuar como director técnico del Schneck Ciclismo, volvió a competir en la temporada 2015-2016.

Participó en los Juegos Olímpicos del 2004 junto a Milton Wynants. Su mejor actuación en la Vuelta Ciclista del Uruguay ha sido en el 2002, con un 7º puesto.
Integró la delegación uruguaya en los panamericanos de ciclismo de 2008.

En varias oportunidades ha ido a competir a Europa, sobre todo en España.

Vuelta Ciclista del Uruguay 2002
La 59.ª edición de la Vuelta Ciclista del Uruguay, se disputó del 22 al 31 de marzo de 2002.

Se recorrieron 1418 km, divididos en 10 etapas con dos cronos, una por equipos y una individual.
Participaron 17 equipos de Uruguay, uno de Brasil, uno de Colombia, uno de Polonia y la selección de Venezuela, llegando al número de 117 ciclistas.
Fue el último año que tanto el Club Atlético Peñarol como el Club Nacional de Football participaron con sus equipos de ciclismo. Luego de esa temporada no han practicado más este deporte.

El vencedor fue precisamente un defensor de Peñarol, Gustavo Figueredo.
Thouarsais-Bouildroux
Thouarsais-Bouildroux era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Vandea, de la región de Países del Loira, que el 1 de enero de 2024 pasó a formar parte de la comuna nueva de Rives-du-Fougerais como comuna delegada.

Vandea
La Vandea, también conocida en español por su topónimo francés Vendée, es un departamento francés situado en el oeste del país, en la región de Países del Loira. Debe su nombre al río Vendée, que atraviesa su territorio. Su prefectura, o capital del departamento, es La Roche-sur-Yon.
Werner Thomas (historiador de la música)
Werner Thomas (Wattenheim, Pfalz, 27 de abril de 1910 - Heidelberg, 9 de noviembre de 2011) fue un director de bachillerato e historiador de música. Se le conoce en particular por su amistad y colaboración con el compositor Carl Orff.

Heidelberg
Heidelberg (ocasionalmente llamada Heidelburgo en español) es una ciudad situada en el valle del río Neckar en el noroeste de Baden-Wurtemberg (Alemania). Es famosa por su centro histórico con el castillo de Heidelberg y por tener la universidad más antigua del país (y una de las más prestigiosas de Europa),  por lo que es un importante centro cultural y destino turístico.

Heidelberg tiene 150 000 habitantes. Es una «ciudad-distrito» (Stadtkreis) y al mismo tiempo sede del distrito de Rin-Neckar que la rodea (Rhein-Neckar-Kreis) en la densamente poblada región de Rin-Neckar-Dreieck que incluye las ciudades de Mannheim y Ludwigshafen situadas a menos de 30 km.
Shafar
Shafar, shafari o shapar (en ucraniano: шафарі, шафар, шапар; en ruso: Шафа́р; del polaco: szafarz, "contable o mayordomo") era un  funcionario del Gran Ducado de Lituania. Tenía a su cargo de los recaudadores de impuestos (exaccionadores).

En las ciudades hacía la función de gestionar el cobro de impuestos a la población y el gasto de los fondos recaudados. En las fincas rurales hacía la función de economista y contable.

En el sich de Zaporizhia (siglo XVI-siglo XVIII), el shafar o shapar militar (en ucraniano: Військовий шафарі) se encargaba del cobro de impuestos, a favor del erario militar, por el transporte de mercancías por los ríos Dniéper, Bug Meridional y Samara.

Bug Meridional
El Bug Meridional, o simplemente Bug, también llamado Buh o Bog (en ucraniano: Південний Буг, Pivdennyi Buh, que corresponde al antiguo Hipanis en griego clásico), es un importante río de Europa oriental. Nace en los altos de Podolia, a unos 145 km de la frontera polaco-ucraniana y discurre hacia el sureste hasta desembocar en el mar Negro. Su longitud es de 806 km, y drena una cuenca hidrográfica de 63 700 km².

Las principales ciudades por las que atraviesa son Jmelnitsky, Vínnitsa, Pervomaisk y Nicolaiev. Su afluente más importante es el Inhul, con 354 km y una cuenca de 9890 km².

Es conocido por su tráfico comercial entre Ucrania y el mar Negro.
Nikólaos Skiathitis
Nikólaos Skiathitis –en griego, Νικόλαος Σκιαθίτης– (Volos, 11 de septiembre de 1981) es un deportista griego que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de doble scull ligero. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 2001, en la prueba de cuatro scull ligero.

Volos
Volos (en griego: Βόλος) es una ciudad situada en el centro del territorio continental griego, a unos 326 km al norte de Atenas y 215 km al sur de Salónica. Es la capital de la unidad periférica de Magnesia y la sexta ciudad más importante y poblada de Grecia.