hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sonogno
Sonogno es una comuna suiza del cantón del Tesino, localizada en el distrito de Locarno, círculo de Verzasca. Limita al norte con la comuna de Chironico, al este con Frasco, al sur con Cugnasco-Gerra y Brione (Verzasca), y al oeste con Lavizzara.

Cantón del Tesino
El cantón del Tesino (TI, en italiano: Ticino, pronunciado: [tiˈt͡ʃiːno]; en alemán, francés y romanche: Tessin, oficialmente Repubblica e Cantone Ticino «República y Cantón del Tesino») es el  cantón más meridional de Suiza, sobre la vertiente sur de los Alpes. El nombre deriva del río homónimo que atraviesa subiendo por el Passo della Novena (en alemán: Nufenenpass) hasta el lago Mayor. El cantón del Tesino es casi enteramente italohablante (a excepción del municipio de Bosco/Gurin). El cantón forma junto con algunas zonas del cantón de los Grisones la llamada Suiza italiana.

Según la Constitución del Cantón, «el Cantón del Tesino es una república democrática de cultura y lengua italiana» (Art. 1 Const.) y el Preámbulo deja claro que «el pueblo del Tesino» es «fiel a la tarea histórica de interpretar la cultura italiana en la Confederación Suiza» (Preámbulo de la Constitución).
I Was Made to Love You
I Was Made to Love You (Programada para amarte en España y Hecha par Amarte en América Latina) es el decimoquinto episodio de la quinta temporada de la serie de televisión estadounidense Buffy, la cazavampiros.

Spike (Buffyverso)
Spike es un personaje de las series de televisión Buffy la cazavampiros y Ángel. Spike es un vampiro que hace su aparición en la segunda temporada de esta serie. Interviene en un único capítulo de la tercera temporada, y vuelve a retomar protagonismo en las temporadas cuarta, quinta, sexta y séptima de la serie y finalmente aparecer en la última temporada de Ángel.
Léon Georget
Léon Georget (Preuilly-sur-Claise, 2 de octubre de 1879 - París, 5 de noviembre de 1949) fue un ciclista francés que corrió durante el primer cuarto del siglo XX, con el paréntesis obligado de la Primera Guerra Mundial. Era un gran especialista en grandes distancias, cosa que demostró en la prueba Bol de Oro, una carrera que consistía en recorrer el máximo de kilómetros posibles en 24 horas dando vueltas a una pista. Él ganó la carrera 9 veces entre 1903 y 1919, superando de manera habitual los 900 km.

Era hermano de Émile Georget y padre del medallista olímpico Pierre Georget, ambos ciclistas.

Preuilly-sur-Claise
Preuilly sur Claise  es una comuna francesa, situada en la región de Centro, departamento de Indre y Loira, en el distrito de Loches y cantón de Preuilly-sur-Claise. La comuna es atravesada por el río Claise.
San Xiao (Valdoviño)
San Xiao es un lugar de la parroquia de Pantín situado en el municipio de Valdoviño, comarca de Ferrol, en la provincia de La Coruña.  En 2023 contaba con una población total de 22 habitantes, compuesta por 14 hombres y ocho mujeres.

Valdoviño
Valdoviño es un municipio español situado en el noroeste de la comunidad autónoma de Galicia, en la comarca de Ferrol. Ocupa una franja costera desde la playa de Campelo hasta la entrada de la ría de Cedeira.

Las playas del término municipal de Valdoviño son muy populares por su paisaje natural y entre los aficionados al surf. Entre ellas, destacan el arenal de Frouxeira, de unos 3,5 km de longitud, y la playa de Pantín, en donde anualmente cada mes de septiembre se celebra el Pantín Classic, campeonato internacional de surf que comenzó su andadura en 1988.

La laguna de A Frouxeira es un destacado ecosistema de gran valor ornitológico por ser lugar de descanso de aves migratorias y de cría de algunas especies de aves.
Seguridad de hidrógeno
La seguridad de hidrógeno cubre la producción, manejo y uso seguro del hidrógeno. El hidrógeno presenta desafíos únicos debido a la facilidad con que se producen fugas, ignición a baja-energía, amplia variedad de mezclas aire-combustible, flotabilidad y su habilidad para debilitar metales lo que se debe considerar para asegurar operaciones seguras. El hidrógeno líquido posee desafíos adicionales debido al aumento de su densidad y extremadamente bajas temperaturas que se necesitan para mantenerlo en estado líquido.

El hidrógeno es usado como una materia prima en procesos industriales incluyendo la producción de amonio y metanol, y la refrigeración de generadores eléctricos en centrales de generación de energía eléctrica.  También es usado como agente de saturación para formación de mantecas en aceites insaturados, esto conduce a la fabricación de margarinas y aceites en forma industrial.

Acetileno
El acetileno o etino es el alquino más sencillo. Es un gas, altamente inflamable, un poco más ligero que el aire e incoloro. Produce una de las temperaturas de llama adiabática más altas (3250 °C).

Fue descubierto por Edmund Davy en Inglaterra en 1836.
Carlos López "Chaflán"
Carlos López y Valles (Durango, México; 4 de noviembre de 1887 - Tapachula, Chiapas; 13 de febrero de 1942) apodado popularmente como "Chaflán" fue un actor mexicano, uno de los primeros cómicos en alcanzar popularidad en la cinematografía mexicana.

Tapachula de Córdova y Ordóñez
Tapachula de Córdova y Ordóñez, también conocida simplemente como Tapachula (en mam: Tapaxlan) es una ciudad de la frontera sur, cabecera del municipio de tapachula, ubicada en la Región del Soconusco en el estado de Chiapas, situada entre la vertiente sur de la Sierra Madre de Chiapas y la estrecha llanura de la costa del sur del estado. Es la cabecera y ciudad más importante de la Región del Soconusco y la segunda más poblada e importante de Chiapas, solo después de Tuxtla Gutiérrez, capital del estado.

Fue capital provisional del estado de Chiapas en el año 1924, declarada mediante Decreto de 10 de enero de ese año por el Gobernador Tiburcio Fernández Ruiz, pero rápidamente se devolvió este título a Tuxtla Gutiérrez.

Su economía se sostiene en la ganadería, agricultura, comunicaciones, comercio y finanzas públicas.
Luis F. Bobbio
Luis F. Bobbio (Curuzú Cuatiá, 21 de septiembre de 1894-24 de noviembre de 1971) fue un hacendado, ganadero y político argentino del Partido Demócrata Nacional, que se desempeñó como diputado nacional por la provincia de Corrientes entre 1942 y 1943. Fue candidato a gobernador de Corrientes en las elecciones provinciales de 1948.

Ganadero
De forma genérica, se denomina ganadero (en femenino, ganadera) a la persona que se dedica a la crianza de animales con fines alimenticios para el ser humano en distintos tipos de explotación. En función del tipo de animales que cuida, puede tener distintos nombres particulares. En principio, se llama solamente ganadero a quien es propietario de la explotación, trabaje o no en ellos.
Monogenea
Los monogéneos o monogeneos (Monogenea) son una clase del filo Platelmintos compuesta por especies parásitos, principalmente de peces y anfibios. Considerados durante largo tiempo como un orden de la clase Trematoda, fueron separados de ellos, entre otros motivos, por presentar un ciclo biológico con un solo hospedador, mientras que los Digenea (el orden principal de trematodos) poseen de dos a cuatro.

Ojo
El ojo es un órgano visual que percibe la luz y la convierte en impulsos electroquímicos que viajan a través de neuronas por el nervio óptico. En organismos superiores, el ojo es un sistema óptico complejo que capta la luz de los alrededores, regula su intensidad a través de un diafragma (iris), enfoca el objetivo gracias a una estructura ajustable de lentes (cristalino) para formar la imagen, que luego convierte en un conjunto de señales eléctricas que llegan al cerebro a través de rutas neuronales complejas que conectan, mediante el nervio óptico, el ojo a la corteza visual y otras áreas cerebrales.
East Staffordshire
East Staffordshire es un distrito no metropolitano con el estatus de municipio, ubicado en el condado de Staffordshire (Inglaterra). Tiene una superficie de 386,96 km². Según el censo de 2001, East Staffordshire estaba habitado por 103 770 personas y su densidad de población era de 268,17 hab/km². Fue constituido el 1 de abril de 1974 bajo la Ley de Gobierno Local de 1972 como una fusión del antiguo municipio condal de Burton upon Trent, el distrito urbano de Uttoxeter, y los distritos rurales de Tutbury y Uttoxeter.

Censo del Reino Unido de 2001
El Census 2001 se realizó en el Reino Unido el domingo 29 de abril de 2001.

Reveló una población de 58.789.194 habitantes.

Fue organizado por la Oficina de Estadísticas Nacionales ONS en Inglaterra y Gales, la Oficina General del Registro GROS para Escocia y la Agencia de Investigación y Estadísticas NISRA en Irlanda del Norte.
Los resultados se ofrecen por regiones, áreas, y zonas. Están disponibles en sus respectivas páginas web.

Se realizó por correo, enviando 81.000 agentes a aquellos sitios donde no se recibió respuesta. Se estima que se obtuvieron datos del 95% sobre el total.

Su organización empezó en 1993 y costó 259 millones de libras.

Se obtuvieron datos sobre población, religión, edad, y raza.
Reserva estatal Gara-Gel
La reserva estatal Gara-Gel o Qaragol (en azerí, Qaragöl dövlət təbiət qoruğu) es una reserva natural de Azerbaiyán que fue establecida en una superficie de 240 hectáreas en 1987 para la protección y la conservación del raro sistema ecológico del lago de origen glaciar y complejos naturales que rodean la cuenca hídrica. El lago se alimenta principalmente de la lluvia y el agua de manantial. Se introdujo la trucha en el lago en el año 1967.

La reserva estatal de Gara-Gel está bajo el control de fuerzas pertenecientes a la República de Nagorno-Karabaj y actualmente permanece inactiva.[cita requerida]

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Friedrich Jeckeln
Friedrich Jeckeln (2 de febrero de 1895 - 3 de febrero de 1946) fue un oficial de las SS y criminal de guerra durante la Alemania nazi. Se desempeñó como Comandante de las SS y la Policía en la Unión Soviética ocupada durante la Segunda Guerra Mundial. Fue jefe de uno de los mayores grupos de Escuadrones de la muerte de las Einsatzgruppen y fue personalmente responsable de ordenar y organizar la muerte de más de 100 000 judíos, romaníes y otros designados por los nazis como «indeseables». Después del final de la Segunda Guerra Mundial en Europa, fue condenado por crímenes de guerra por un tribunal militar soviético en Riga y ejecutado en 1946.

Escuadrón de la muerte
Escuadrón de la muerte es un término que genéricamente designa a bandas paramilitares organizadas generalmente por regímenes dictatoriales tanto de izquierda como de derecha  militares que realizan asesinatos selectivos contra un determinado colectivo como parte de la llamada “guerra sucia”. Es el nombre con que se conocen los grupos organizados dedicados a realizar amenazas, robos, sabotajes, secuestros, torturas, violaciones, asesinatos y atentados para combatir la disidencia política fuera de los márgenes de la legalidad. Han sido típicamente utilizados por gobiernos totalitarios como grupos represores o como atacantes de falsa bandera.
Mirabilandia (Italia)
Mirabilandia es un parque temático italiano localizado en Savio, una fracción de Rávena, la cual está localizada en Emilia-Romaña. Con un área total de 850.000 metros cuadrados, es el parque de atracciones más grande de Italia.

El parque temático tiene un área de 28,5 hectáreas, además de contar con un parque acuático de 36 hectáreas, llamado Mirabeach. Las atracciones más notables son la montaña rusa invertida Katun y la montaña rusa lanzada iSpeed. Tiene la montaña rusa de agua más alta del mundo, Divertical, con una altura de 60 metros.

Alberga la Eurowheel, de 90 metros de altura, la segunda noria más alta de Europa.

Fracción geográfica
Una fracción geográfica (del italiano: frazione geografica) es una subdivisión municipal de Italia, correspondiente a entidad local menor en español, que designa un aglomerado de casas o una pequeña localidad, que constituye dentro de un municipio un núcleo de casas relativamente aislado de su sede.

Las grandes ciudades no suelen dividirse en fracciones (del italiano: frazioni) sino en circunscripciones (del italiano: circoscrizioni). También existen designaciones específicas que cambian según la región, pudiendo una frazione llamarse, según la región, borgata, rione, contrada, etc.

A partir del 19 de enero de

1998 las 19 circunscripciones de Roma se denominan municipi, cada cual con un presidente de elección directa y una junta asesora.
Tyrrell 021
El Tyrrell 021 fue un coche de carreras de Fórmula 1 diseñado por Mike Coughlan para Tyrrell Racing y corrió durante la temporada 1993 de Fórmula 1. El coche estaba propulsado por un motor Yamaha V10 y lo conducían Ukyo Katayama y Andrea de Cesaris. El coche no tuvo éxito y no anotó puntos durante la temporada. El 021 fue reemplazado por el 022 diseñado por Harvey Postlethwaite para la temporada 1994.

Tyrrell Racing
Tyrrell Racing fue un equipo de automovilismo que participó en Fórmula 1 entre los años 1970 y 1998. Su fundador fue Ken Tyrrell, tuvo en sus filas a corredores de la talla de Jackie Stewart, François Cevert, Jody Scheckter, Patrick Depailler, Didier Pironi y Michele Alboreto. La escudería ganó tres mundiales de pilotos (1969, 1971 y 1973) y uno de constructores (1971).
Jaume Llongueras
Jaume Llongueras i Badia (Barcelona, 1883-ídem, 1955) fue un pintor y decorador español. Estudió en la Escuela de la Llotja. 
A caballo entre el modernismo y el novecentismo, trabajó en Barcelona y Tarrasa. Colaboró con Antoni Gaudí en la decoración de varias de sus obras, como la Sagrada Familia, la Casa Milà y la restauración de la Catedral de Mallorca. También se dedicó a la decoración de interiores: Casa Plandiura, alcaldía de la Casa de la Ciudad de Barcelona (con Xavier Nogués), Palacio de Albéniz, Monasterio de Pedralbes, etc.

Palacete Albéniz
El palacete Albéniz (en catalán: Palauet Albéniz), anteriormente conocido como Pabellón Real de Montjuic, es un palacio situado en la montaña de Montjuïc, en Barcelona, España. Actualmente es la residencia oficial del rey de España en sus visitas a la ciudad.

Desde su construcción ha sido adaptado a sus diferentes funciones: primero, como lugar de representación de la Corona durante la Exposición Internacional de Barcelona de 1929 y, tras la misma, como alojamiento de personajes ilustres. Actualmente se ha consolidado como la residencia oficial de la familia real española en sus estancias oficiales en Cataluña. El palacio está rodeado por los jardines de Joan Maragall.
ATV: Quad Frenzy
ATV: Quad Frenzy es un videojuego de carreras de 2005 desarrollado para Nintendo DS por Skyworks Technologies y publicado por Majesco Entertainment. Fue lanzado el 14 de noviembre de 2005 en Norteamérica, el 16 de junio de 2006 en Europa y el 25 de octubre de 2007 en Australia. [cita requerida] ATV: Quad Frenzy presenta cinco modos de juego diferentes, que se centran en las carreras de ATV (vehículos todo terreno) que tienen lugar en varios entornos. Las críticas del juego fueron bajas; el juego obtuvo solo un puntaje agregado de 35% de Metacritic .

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Río Pulie
El río Pulie es un río que atraviesa gran parte de la provincia oeste de Nueva Bretaña de norte a sur, en Papúa Nueva Guinea. Desemboca en la aldea de Murien a cinco kilómetros al oeste del cabo Pasuwati y a unos 18 de Arawe, al cual está unido por un sendero costero. Durante la campaña de Nueva Bretaña, en la Segunda Guerra Mundial, fue el lugar de retirada de las tropas japonesas después de su derrota en la batalla de Arawe. En el camino que llevaba de esta península a la desembocadura del río se construyó un cuartel aliado.

Imperio del Japón
El Imperio del Japón o Imperio japonés, también conocido como Gran Imperio del Japón (大日本帝国, Gran Imperio del Japón?), fue el Estado nación japonés que existió desde la Restauración Meiji el 3 de enero de 1868, hasta la nueva Constitución de Japón, que tuvo efecto el 3 de mayo de 1947. De 1910 a 1945, incluía el archipiélago japonés, las islas Kuriles, Karafuto, la península de Corea y Taiwán. Concesiones como el Territorio Arrendado de Kwantung no eran de iure partes del imperio sino territorios dependientes. En las últimas etapas de la Segunda Guerra Mundial, con Japón derrotado junto con el resto del Eje, el Instrumento de Rendición japonés formalizado se emitió el 2 de septiembre de 1945 en cumplimiento de la Declaración de Potsdam de los Aliados, y el territorio del imperio posteriormente se redujo para cubrir solo el archipiélago japonés que se asemejaba al Japón moderno.
Ettiam Calderón
Ettiam Calderón (24 de octubre de 1984) es un deportista cubano que compitió en atletismo adaptado. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008 en la prueba de 200 m (clase T46).

Juegos Paralímpicos de Pekín 2008
Los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008, fueron los decimoterceros Juegos Paralímpicos y se celebraron en Pekín, China desde el 6 al 17 de septiembre de 2008. Al igual que los Juegos Olímpicos 2008, los eventos ecuestres tuvieron su sede en Hong Kong y las competiciones de navegación en Qingdao.

El eslogan para los Juegos Paralímpicos fue el mismo que para los Olímpicos: "Un Mundo, Un Sueño" (inglés: "One World, One Dream", en chino tradicional, 同一個世界 同一個夢想; en chino simplificado, 同一个世界 同一个梦想).
Michael Porter Jr.
Michael Lamar Porter Jr.  (Columbia, Misuri, 29 de junio de 1998) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Brooklyn Nets de la NBA. Con 2,08 metros de estatura, juega en la posición de alero. Es hermano mayor del también jugador profesional Jontay Porter.

Draft de la NBA de 2018
El Draft de la NBA de 2018 se celebró el jueves 21 de junio de 2018, en el Barclays Center de Brooklyn, Nueva York. Los equipos de la National Basketball Association (NBA) se turnaron para seleccionar a los jugadores del baloncesto universitario de los Estados Unidos y otros jugadores elegibles, incluidos los jugadores internacionales. La lotería del draft se celebró el 15 de mayo, durante la celebración de los playoffs.
Lionel Tertis
Lionel Tertis (Hartlepool, 29 de diciembre de 1876 - Wimbledon, 22 de febrero de 1975) fue un violista inglés, tal vez uno de los primeros artistas en atraer la atención hacia la viola como un instrumento solista.

Su sonido fue la inspiración para muchas obras del repertorio de viola, entre ellos el famoso Conciertos para viola y orquesta de William Walton, aunque cabe mencionar que Tertis rechazó la partitura al verla por primera vez, calificándola como imposible de tocar. Sin embargo, cambió de opinión unos años más tarde.

Algunas de sus obras son Cinderella No More y My viola and I.

Desde el 1901 fue el profesor de viola en la Royal Academy of Music de Londres de intérpretes como Rebecca Clarke.

William Walton
William Turner Walton (Oldham, Lancashire, Inglaterra, 29 de marzo de 1902 - Isquia, Italia, 8 de marzo de 1983) fue un compositor y director de orquesta británico.

Su estilo estuvo muy influido por Stravinski, Sibelius y el jazz y se caracteriza por una gran vitalidad rítmica, una agridulce armonía y una sabia conjunción de melodía romántica y brillante orquestación. Es recordado por sus obras orquestales, su música coral y ceremonial y por sus excelentes bandas sonoras. Sus primeras composiciones —especialmente Façade, sobre un poema de Edith Sitwell— le encumbraron como un compositor moderno, pero fueron sus trabajos orquestales y el oratorio Belshazzar's Feast los que le trajeron el reconocimiento internacional.
The Porter Garden Telescope
The Porter Garden Telescope, traducible como El telescopio de jardín Porter, fue un innovador telescopio ornamental para jardín diseñado por Russell W. Porter y comercializado por Jones & Lamson Machine Company a principios de los años veinte del siglo XX en EE. UU.

Orientado a usuarios con alto poder adquisitivo, gracias a su construcción en bronce estatuario, podía ser dejado permanentemente a la intemperie para su uso como escultura y reloj solar, guardando el usuario la óptica en un estuche.

Estaba embellecido con motivos florales, con un estilo cercano al modernismo, figurando en su base los nombres de astrónomos célebres: Galileo, Kepler, y Newton.

Figuraba grabado en el elemento llamado bol, o cazo, el logo comercial "The Porter Garden Telescope", las señas del fabricante, el número de serie de fabricación, así como el número y fecha de patente.

Johannes Kepler
Johannes Kepler (Weil der Stadt, Baden-Wurtemberg, 27 de diciembre de 1571-Ratisbona, Baviera, 15 de noviembre de 1630), figura clave en la revolución científica, fue un astrónomo y matemático alemán, conocido fundamentalmente por sus leyes sobre el movimiento de los planetas en su órbita alrededor del Sol. Fue colaborador de Tycho Brahe, a quien sustituyó como matemático imperial de Rodolfo II.
Euphranta meringae
Euphranta meringae
 es una especie de insecto del género Euphranta de la familia Tephritidae del orden Diptera.

Permkam y Albany Hancock la describieron científicamente por primera vez en el año 1995.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Kodai Naraoka
Kodai Naraoka (en japonés: 奈良岡功大, Naraoka Kodai, Aomori, 30 de junio de 2001) es un deportista japonés que compite en bádminton.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Bádminton de 2023, en la prueba individual. En los Juegos Asiáticos de 2022 consiguió dos medallas de bronce, en las pruebas individual y de equipo.

Campeonato Mundial de Bádminton de 2023
El XXVIII Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Copenhague (Dinamarca) entre el 21 y el 27 de agosto de 2023 bajo la organización de la Federación Mundial de Bádminton (BWF) y la Federación Danesa de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en la Royal Arena de la capital danesa.

Los jugadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Alessandro Miressi
Alessandro Miressi (Turín, 2 de octubre de 1998) es un deportista italiano que compite en natación, especialista en el estilo libre. Es primo de la piragüista Maria Cristina Giai Pron.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medallas, dos en Tokio 2020, plata en 4 × 100 m libre y bronce en 4 × 100 m estilos, y una de bronce en París 2024, en 4 × 100 m libre.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2022 y 2024, y doce medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 2018 y 2024.

Además, obtuvo once medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2018 y 2022, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2017 y 2023.

Estudió Educación Física en la Universidad de Turín.

Universidad de Turín
La Universidad de Turín (en italiano Università degli Studi di Torino) es una universidad pública ubicada en la ciudad de Turín, al noroeste de Italia. Fundada en 1404, es una de las universidades más antiguas de Europa y continúa siendo un importante centro de estudio e investigación.