hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ciclón Errol
El ciclón tropical severo Errol fue un potente ciclón tropical que impactó la región de Kimberley, en Australia occidental, a mediados de abril de 2025, debido principalmente a su rápida intensificación de categoría 2 a categoría 5 en menos de 24 horas. Errol, la vigésimo tercera baja tropical, duodécimo ciclón tropical y octavo ciclón tropical severo de la temporada ciclónica de la región australiana de 2024-25, se originó como una baja tropical en el mar de Arafura, como resultado de la irrupción de una onda de Rossby ecuatorial.

Errol fue el último ciclón tropical en formarse o moverse hacia la región australiana desde el ciclón tropical Karim, que se formó el 7 de mayo de 2022. Errol fue el duodécimo ciclón tropical en formarse durante la temporada de ciclones de la región australiana de 2024-25, lo que la convierte en la temporada más activa desde la temporada 2005-06. Además de la primera temporada no por debajo del promedio desde 2018-19.

Bureau de Meteorología
El Bureau de Meteorología (En Inglés Bureau of Meteorology, BOM) es una Agencia Ejecutiva del Gobierno australiano responsable de proporcionar servicios de meteorología, hidrología y clima a Australia y sus áreas circundantes. Fue creado por la Ley de Meteorología de 1906, que congregó todos los servicios meteorológicos estatales que existían a la fecha en una sola entidad. Los estados australianos transfirieron oficialmente sus responsabilidades y registros climáticos al Bureau de Meteorología el 1 de enero de 1908.
Lassa virus
Lassa Virus (LASV) es un arenavirus que causa la Fiebre de Lassa, un tipo de Fiebre hemorrágica viral (VHF), en humanos y primates no humanos. El virus Lassa es un virus emergente y un agente selecto, requiriendo Nivel 4 de bioseguridad. Es endémico en países del oeste de África, especialmente Sierra Leona, la República de Guinea, Nigeria, y Liberia, donde la incidencia anual de infección es de entre 300,000 y 500,000 casos, resultando en 5,000 muertes por año.

Descubrimientos recientes dentro de la región del Río Mano en África del oeste ha extendido la zona endémica entre las dos regiones endémicas conocidas del Lassa, indicando que el LASV está ampliamente diseminado a lo largo y ancho de la ecozona de la sabana tropical boscosa en África del oeste.  Actualmente, no hay ninguna vacuna aprobada contra la fiebre de Lassa para uso en humanos.

Ecozona
Una ecozona o reino biogeográfico es la región biogeográfica a mayor escala de la superficie de la Tierra basada en los patrones de distribución de las plantas y los animales. Esta división refleja los patrones de similitud biológica a escala global.

Las ecozonas representan grandes extensiones de la superficie terrestre donde las plantas y los animales se desarrollaron en relativo aislamiento durante largos períodos y estuvieron separados unos de otros físicamente por elementos geográficos tales como océanos, desiertos o cordilleras, que formaron barreras a la migración de plantas y animales. La denominación de las ecozonas puede variar en función del objeto de investigación: cuando los zoólogos estudian la fauna hablan de regiones zoogeográficas, mientras que los botánicos establecen reinos florales para las plantas.
Hasan Azun
Hasan Azun –en árabe, حسان عزون– (nacido el 28 de septiembre de 1979) es un deportista argelino que compitió en judo.

Ganó una medalla en los Juegos Panafricanos de 2007 y seis medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2004 y 2010.

Campeonato Africano de Judo de 2004
El XIV Campeonato Africano de Judo se celebró en Ciudad de Túnez (Túnez) entre el 7 y el 8 de mayo de 2004 bajo la organización de la Unión Africana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Puerta de Hu Lao
La puerta de Hu Lao  (en chino tradicional, 虎牢關; en chino simplificado, 虎牢关; literalmente, ‘paso de la jaula del tigre’)es un paso de montaña al noroeste de Sinkiang, en la provincia de Henan, China. Es el lugar de varias batallas históricas, ya que fue un importante punto de defensa en el camino a Luoyang, capital de varias dinastías.

De entre las distintas batallas aquí desarrolladas, la más célebre es sin embargo la batalla de la Puerta de Hu Lao, una batalla ficticia descrita en el Romance de los Tres Reinos de Luo Guanzhong, cuando las fuerzas aliadas de los señores de la guerra, encabezada por Yuan Shao, intentaron derrocar a Dong Zhuo. Lu Bu fue derrotado aquí por los tres hermanos conjurados, Liu Bei, Guan Yu y Zhang Fei.

Esta supuesta batalla no está documentada en los Registros de los Tres Reinos (Sanguozhi), la fuente más autorizada sobre la historia de los últimos años de la dinastía Han Oriental y del período de los Tres Reinos.

Registros de los Tres Reinos
Registros de los Tres Reinos (en chino tradicional, 三國志; en chino simplificado, 三国志; pinyin, Sānguó Zhi), es un texto histórico sobre el período de los Tres Reinos en la antigua China, que abarca desde 189 a 280. Fue escrita por Chen Shou en el siglo III de nuestra era.

La obra recoge las historias de los tres pequeños estados rivales: el Reino de Wei (曹魏), el Reino de Shu (蜀漢) y el Reino de Wu (東吳) de la época de los Tres Reinos en China, en un solo texto y es la base para la posterior y más popular novela histórica Romance de los Tres Reinos, del siglo XIV, con la que ha sido confundida muchas veces.
Brunstorf
Brunstorf es un municipio situado en el distrito de Ducado de Lauenburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 679 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca del río Elba y del canal Elba-Lübeck, y de las fronteras con la ciudad de Hamburgo y los estados de Baja Sajonia y Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

Distrito del Ducado de Lauenburgo
El Distrito del Ducado de Lauenburgo (en alemán: Kreis Herzogtum Lauenburg) es un distrito en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania). El distrito pertenece a la Región Metropolitana de Hamburgo y tiene como capital a la ciudad de  Ratzeburgo.
Uru Chipaya
Uru Chipaya conocido comúnmente como Chipaya, es una población y una entidad de Bolivia, ubicado en la provincia de Sabaya del departamento de Oruro.

El municipio está conformado por comunidades rurales indígenas de origen Uru-chipaya, e incluye en el sur al Lago Coipasa.

Los ayllus Aranzaya, Manazaya, Wistrullani y Ayparavi forman parte de este municipio.

La sección municipal fue creada por Ley de 16 de septiembre de 1983, en el gobierno de Hernán Siles Suazo.

Aillu
El aillu (en Bolivia y el Perú) o aíllo (en Chile) —del quechua: ayllu— es una forma tradicional de organización social andina, originaria de la región de los Andes centrales, especialmente entre los pueblos quechuas y aymaras.  El aillu estaba formando por un conjunto de familias que se consideraban descendientes de un antepasado común y compartían un territorio delimitado y recursos colectivos.

A partir de los estudios de John Murra y Ramiro Condarco, se considera el ayllu como una organización articulada entre comunidades de distintos pisos ecológicos, estructura denominada “modelo de los archipiélagos verticales”.
The Chipmunks Sing the Beatles Hits
The Chipmunks Sing the Beatles Hits es un álbum tributo de Alvin and the Chipmunks cantando hits de The Beatles. Fue originalmente lanzado en 1964 por Liberty Records en vinilo y consiste de versiones de los primeros temas de la banda inglesa. En 1982, fue relanzado (aunque no contenía las canciones "Twist and Shout" y "I Saw Her Standing There") por la misma compañía. Una versión en CD (que sí contenía las 12 canciones) fue lanzado en 1987 por EMI-Manhattan y fue relanzado en 1995 tanto en CD como en casete por Capitol Special Products. El álbum fue relanzado una vez más en CD en 2008.

Se lanzó un sencillo para promocionar el álbum ("All My Loving" con "Do You Want to Know a Secret") y un EP en estéreo con 6 canciones. En reediciones posteriores, la canción "Do You Want to Know a Secret" tenía el primer acorde parcialmente cortado.

Do You Want to Know a Secret
«Do You Want to Know a Secret» –en español: «¿Quieres saber un secreto?»– es una canción de la banda británica The Beatles incluida originalmente en su álbum debut Please Please Me de 1963. El tema es cantado por George Harrison, aunque fue compuesto principalmente por John Lennon, y atribuido a Lennon-McCartney. En Estados Unidos fue lanzado como sencillo junto a «Thank You Girl» como lado B, siendo además el primer top diez de una canción con Harrison como vocalista, llegando a alcanzar el puesto 2 de la Billboard chart en 1964.
Ingatambo
Ingatambo (posiblemente del quechua inka inca, tampu posada) es un sitio arqueológico en el Perú. Está situado en el distrito de Pomahuaca, provincia de Jaén, departamento de Cajamarca. Las ruinas se encuentran cerca de la frontera con Ecuador.

En 2005, el Gobierno de Japón envió un equipo de académicos japoneses, de la mano con el Ministerio de Cultura y la UNMSM, para investigar las ruinas de Ingatambo, junto a otros restos arqueológicos vecinos como Yerma y Cañariaco.

Distrito de Pomahuaca
El Distrito de Pomahuaca es uno de los doce distritos de la Provincia de Jaén en el Departamento de Cajamarca, bajo la administración del  Gobierno regional de Cajamarca, en el Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Vicariato Apostólico de San Francisco Javier, también conocido como Vicariato Apostólico de Jaén en el Perú.
Boulogne
Boulogne es el nombre de varias localidades:

En Argentina:

Boulogne Sur Mer, en el partido de San Isidro, provincia de Buenos Aires.

En Francia:

Boulogne, en el departamento de Vendée.

Boulogne-Billancourt, en el departamento de Hauts-de-Seine.

Boulogne-sur-Mer, en el departamento de Pas-de-Calais.

Boulogne-la-Grasse, en el departamento de Oise.

Boulogne-sur-Gesse, en el departamento de Haute-Garonne.

Boulogne-sur-Helpe, en el departamento de Nord.

Bois de Boulogne, un parque de París.

Union Sportive de Boulogne, un club de fútbol Francés de la ciudad de Boulogne-sur-Mer en Paso de Calais.

Otros usos de Boulogne:

Condado de Boulogne, condado histórico situado en el norte de Francia.

Boulogne es el exónimo francés de la ciudad italiana de Bolonia.

Boulogne (Vendée)
Boulogne era una comuna francesa situada en el departamento de Vandea, de la región de Países del Loira, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Essarts-en-Bocage al fusionarse con las comunas de Les Essarts, L'Oie y Sainte-Florence.
Lincoln Park (Texas)
Lincoln Park es un pueblo ubicado en el condado de Denton en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 308 habitantes y una densidad poblacional de 720,72 personas por km².

Condado de Denton
El Condado de Denton es un condado localizado en el estado de Texas, Estados Unidos. En el 2000 la población fue de 432 976 habitantes pero se estima que para el 2006 tenía 584 238 habitantes. La sede se encuentra en la ciudad de Denton. Este condado es parte del Dallas/Fort Worth Metroplex y se encuentra al norte del Condado de Dallas y el Condado de Tarrant. El Condado de Denton debe su nombre a John B. Denton, un pastor, abogado y soldado que murió durante una incursión a un campamento de indios americanos.
Cine de Azerbaiyán
El cine de Azerbaiyán es la actividad cinematográfica producida en dicha nación.
La industria cinematográfica en Azerbaiyán se inició desde la década de 1890, cuando la corte lleva un cinematógrafo de Francia. Una producción específica de Azerbaiyán se inició desde la década de 1910 y desarrolla a lo largo del siglo XX y el cine de Azerbaiyán es una parte importante de la cultura de Azerbaiyán.

Tabriz
Tabriz o Tabríz (en azerí Təbriz, en persa تبریز) es una ciudad situada al noroeste de Irán, capital de la provincia de Azerbaiyán Oriental, con una población de alrededor de 2.2 millones de habitantes. Se encuentra al norte de la cordillera de Sahand, a 1400 m sobre el nivel del mar, en las orillas del río Adji Shai (Talkheh). Es la cuarta ciudad de Irán, centro comercial, industrial, además de un nudo de transportes. Su histórico bazar fue declarado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco el 31 de julio de 2010.

Tabriz y la superficie terrestre de Azerbaiyán no están lejos de las zonas fronterizas entre Irán, Azerbaiyán y Najicheván.
UFC Fight Night: Smith vs. Rakić
UFC Fight Night: Smith vs. Rakić (también conocido como UFC Fight Night 175, UFC on ESPN+ 33 y UFC Vegas 8) fue un evento de artes marciales mixtas producido por Ultimate Fighting Championship que tuvo lugar el 29 de agosto de 2020 en las instalaciones del UFC Apex en Enterprise, Nevada, parte del área metropolitana de Las Vegas, Estados Unidos.

UFC Apex
UFC Apex es un centro de producción y eventos en vivo en Enterprise, Nevada, operado y propiedad de Ultimate Fighting Championship (UFC). La elección de las instalaciones se debe en parte a su proximidad con el UFC Performance Institute, que sirve de sede a la empresa y está situado al otro lado de la calle. El Apex se construyó para albergar eventos en directo y espectáculos en estudio.
Consejo Nacional Checo
El Consejo Nacional Checo (en checo: Česká národní rada) fue el cuerpo legislativo de la República Socialista Checa, una de las repúblicas constituyentes de Checoslovaquia, de 1968 a 1992. Fue creado en 1968 para reflejar que Checoslovaquia se convertía en una federación. En el territorio de la república era el máximo órgano del poder estatal. Tenía 200 diputados elegidos por un período de 4 años. Se transformó el 1 de enero de 1993 en la Cámara de Diputados de la República Checa, debido a la disolución de Checoslovaquia, bajo la nueva Constitución de la República Checa. Tenía su sede en el Palacio Thun, de la capital Praga.

Disolución de Checoslovaquia
Por disolución de Checoslovaquia (en checo: Rozdělení Československa, en  eslovaco: Rozdelenie Česko-Slovenska) se entiende la desintegración del antiguo Estado de Checoslovaquia, escindido en dos nuevos estados, la República Checa y Eslovaquia, decisión que entró en vigor el 1 de enero de 1993. A menudo se denomina el «Divorcio de Terciopelo» en español y otras lenguas, en referencia a la Revolución de Terciopelo de 1989 que condujo al final del gobierno comunista de Gustáv Husák y a la formación de un nuevo gobierno no comunista liderado por Václav Havel.

La desintegración de Checoslovaquia está claramente relacionada con el fin de la guerra fría y la disolución de otros países del bloque oriental como la URSS y Yugoslavia. A diferencia de lo que sucedió en esta, que asimismo fue creada en 1918 y también desapareció en 1992, en Checoslovaquia no se produjeron los enfrentamientos violentos debidos a los nacionalismos, que en el caso yugoslavo suscitaron las guerras yugoslavas.
Cabezo de San Ginés
El Cabezo de San Ginés es una elevación de roca caliza, un cabezo, situada en el municipio de Cartagena en la Región de Murcia, en las cercanías de la población de El Estrecho de San Ginés y próximo al Mar Menor y el cabo de Palos. También era conocido antiguamente como Monte Miral.

Es geológicamente interesante por ser un lugar donde se dan fenómenos de karstificación.

Cabezo (orografía)
Se denomina cabezo a un cerro alto o cumbre de una montaña. Varios conos volcánicos o volcanes de la geografía española, la primera palabra de su topónimo es cabezo, como e.g. el cabezo María, que se levanta en la parte norte de la sierra Cabrera, en el municipio de Antas, perteneciente a la provincia de Almería.

También se aplica el nombre a un montecillo aislado, como pudiera ser un otero.

Yacimientos arqueológicos y poblados calcolíticos, de la Edad del Bronce, de la del Hierro y particularmente iberos (sobre todo en el Levante español) reciben su nombre de «Cabezo...», precisamente por estar en lo alto de uno. Baste señalar en el valle del Bajo Segura los poblados o asentamientos en «relieves amesetados de antecerros» de El Oral o el de Cabezo Lucero.
Domingo Biojó
Sixto Antonio Cabaña Guillén, más conocido como Domingo Biojó (Ciénaga, Magdalena, 15 de junio de 1965 - San Miguel, Putumayo, 19 de septiembre de 2010) fue un guerrillero colombiano miembro del Estado Mayor de la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo (FARC-EP).

Magdalena (Colombia)
Magdalena es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Santa Marta. Está ubicado al noreste del país, en la región Caribe. Fue uno de los originales nueve estados que conformaron los Estados Unidos de Colombia. El departamento toma el nombre del río Magdalena. Entre sus municipios se encuentra Aracataca, el lugar de nacimiento del premio Nobel de literatura Gabriel García Márquez.
Río Almodóvar
El río Almodóvar es un afluente del río Barbate, cuyo recorrido discurre íntegramente por la provincia de Cádiz (España). Nace en el parque natural de Los Alcornocales, y es regulado en su cabecera por el embalse de Almodóvar, que embalsa unos 5 hm³ de media y baña una superficie 800 ha.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
UMFN Njarðvík (baloncesto)
El Ungmennafélag Njarðvíkur Körfubolti (traducido como Club Juvenil de Njarðvík Baloncesto), conocido como Njarðvík o UMFN, es la sección de baloncesto masculino del club Ungmennafélag Njarðvíkur, con sede en la localidad de Njarðvík del municipio de Reykjanesbær en Islandia.

Es uno de los equipos masculinos más exitosos del baloncesto islandés, con 17 campeonatos nacionales.

El club fue fundado con el nombre de Íþróttafélag Keflavíkurflugvallar (ÍKF). El ÍKF fue uno de los miembros fundadores de la liga islandesa en 1952, ganando el primer campeonato en la temporada 1952-53.

En 1969 el ÍKF se fusionó con el Ungmennafélag Njarðvíkur, convirtiéndose en su sección de baloncesto.

Ungmennafélag Njarðvíkur
El Ungmennafélag Njarðvíkur es un club de fútbol islandés de la ciudad de Njarðvík. Fue fundado en 1944 y actualmente juega en la 2. deild karla, tercera división en el fútbol de Islandia. El club también tiene equipos en otros deportes como el Baloncesto.
Dušan Macháček
Dušan Macháček (Praga, Checoslovaquia, 7 de octubre de 1966) es un deportista checoslovaco que compitió en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1989 y 1991. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el octavo lugar en Seúl 1988, en la prueba de cuatro con timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 1989
El XIX Campeonato Mundial de Remo se celebró en Bled (Yugoslavia) entre el 6 y el 10 de septiembre de 1989 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Yugoslava de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago homónimo.
Quechereguas
Quechereguas (del mapudungun: cinco rehues) es una localidad chilena ubicada en la comuna de Traiguén, en la Región de La Araucanía, en el sur del país, a escasos kilómetros del límite comunal con Ercilla.

Región de La Araucanía
La región de La Araucanía es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Temuco. Es la puerta de entrada a la zona Sur del país. Limita al noroeste y norte con la región del Biobío, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Ríos y al oeste con el océano Pacífico. Cuenta con una superficie de 31 858 km² y una población de 1 046 322 habs. según la proyección del INE del año 2014, siendo la novena región con la mayor extensión regional en Chile y la quinta más poblada, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago, de Valparaíso, del Biobío y del Maule.

La región está compuesta por las provincias de Cautín y Malleco. Su principal centro urbano es el Gran Temuco con 410 599 habitantes, seguido de Villarrica con 55 478 habitantes y Angol con 53 262 habitantes.
Nvidia PureVideo
PureVideo es el núcleo SIP de hardware de Nvidia que realiza la decodificación de video. PureVideo está integrado en algunas de las GPU de Nvidia y admite la decodificación de hardware de múltiples estándares de códec de video: MPEG-2, VC-1, H.264, HEVC y AV1. PureVideo ocupa una cantidad considerable del área de la pastilla de una GPU y no debe confundirse con Nvidia NVENC. Además de la decodificación de video en chip, PureVideo ofrece funciones como mejora de bordes, reducción de ruido, desentrelazado, mejora de contraste dinámico y mejora de color.

VP9
VP9 es un formato abierto de compresión de vídeo libre de regalías desarrollado por Google. VP9 durante su desarrollo también se conocía como Next Gen Open Video (NGOV) y VP-Next. VP9 es el sucesor de VP8.
Liebusella
Liebusella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Liebusellinae, de la familia Globotextulariidae, de la superfamilia Ataxophragmioidea, del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Lituola nautiloidea var. soldanii. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Eoceno hasta la Actualidad.

Ataxophragmiina
Ataxophragmiina es un suborden de foraminíferos del orden Loftusiida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Anisiense (Triásico medio) hasta la Actualidad.
Metiamida
La Metiamida es un antagonista de los receptores H2 de la histamina. Reduce la secreción de ácido gástrico basal y nocturno y promueve una reducción en el volumen gástrico, la acidez y la cantidad de ácido gástrico liberado en respuesta a estímulos que incluyen alimentos, cafeína, insulina, betazol o pentagastrina. La metiamida inhibe muchas de las isoenzimas del sistema enzimático del citocromo P450 (CYP450) en el hígado. Otras acciones del fármaco incluyen un aumento en la microbiota intestinal, como los organismos reductores de nitratos. La Metiamida fue discontinuada en 1977.

Hígado
El hígado es un  órgano que está presente tanto en el ser humano como en el resto de animales vertebrados. Está situado en la parte superior derecha del abdomen, debajo del diafragma, segrega la bilis, esencial para la digestión de las grasas, también cuenta con otras muchas funciones, entre ellas la síntesis de proteínas plasmáticas, almacenamiento de vitaminas, glucógeno y función desintoxicante. Sus células principales son los hepatocitos y uno de sus rasgos más característicos es que tiene la capacidad para regenerarse. El hígado es responsable de eliminar de la sangre diferentes sustancias que puedan resultar nocivas para el organismo, entre ellas el alcohol, convirtiéndolas en inocuas. La ausencia de hígado o su falta de funcionamiento es incompatible con la vida.El hígado humano tiene un peso medio de 1500 gramos.
Nižný Hrabovec
Nižný Hrabovec es un municipio del distrito de Vranov nad Topľou en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1570 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, cerca del río Topľa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.