hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino Sub-19 de 1993
El III Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino Sub-19 (en coreano: 1993 FIBA 19 세 이하 세계 여자 선수권 대회) se realizó en Seúl, Corea del Sur, entre el 1 y el 8 de agosto de 1993.

El campeonato contó con la participación de 12 selecciones nacionales de baloncesto sub-19. Australia se proclamó campeona por primera vez, tras vencer a Rusia en la final por 72-54.

Selección femenina de baloncesto de Australia
La selección femenina de baloncesto de Australia es el equipo de baloncesto que representa a Australia en los campeonatos internacionales de selecciones femeninas.

Desde 1994, las Opals han sido siempre competitivas y exitosas, habiendo ganado nueve medallas en torneos internacionales oficiales de la FIBA (Juegos Olímpicos y Mundiales), destacando la medalla de oro conquistada en el Campeonato Mundial de Brasil 2006. A partir de 2017, la FIBA combinó sus zonas de Oceanía y Asia para las competiciones oficiales absolutas; tras este cambio, las Opals compiten en el Campeonato FIBA Asia Femenino.

Actualmente se encuentran en la tercera posición del Ranking Mundial FIBA, sólo superada por China y Estados Unidos.
Plataforma por un Nuevo Modelo Energético
La Plataforma por un Nuevo Modelo Energético (Px1NME) es una iniciativa ciudadana surgida en agosto de 2012 en Madrid, que defiende la transición hacia un modelo energético socialmente justo y ambientalmente sostenible, basado en las energías renovables, la eficiencia, el ahorro y la soberanía energética. Otros objetivos de esta Plataforma son la lucha contra la pobreza energética y la denuncia del Oligopolio eléctrico en España.

Se trata de un movimiento horizontal de carácter esencialmente abierto e inclusivo, que a finales de 2014 ya agrupaba a más de trescientas organizaciones ecologistas, sociales, políticas, sindicales, empresariales, etc. así como a miles de personas a título particular, siendo hasta la fecha la única plataforma que reúne a colectivos e individuos tan diversos con un mismo objetivo.

Sindicato
Un sindicato (del griego συνδικος syndikos, y este del prefijo συν- syn-, ‘con’, y δικειν dikein, ‘hacer justicia’—de la misma familia que δηκαιος dekaios), o una unión, es una asociación integrada por trabajadores en defensa y promoción de sus intereses laborales, ante el empleador con el que están relacionados con un contrato, las cámaras patronales, o el Estado. El concepto de sindicato permite identificar a una organización de gente trabajadora que se desarrolla para defender los intereses económicos, profesionales y sociales vinculados a las tareas que llevan a cabo quienes la componen.
Mayu Hamada
Mayu Hamada (en japonés: 濱田 真由, Hamada Mayu; Saga, 31 de enero de 1994) es una deportista japonesa que compite en taekwondo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo, oro en 2015 y plata en 2013, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo, en los años 2012 y 2014. En los Juegos Asiáticos de 2014 consiguió una medalla de plata en la categoría de –57 kg.

Saga (Saga)
Saga (佐賀市, Saga-shi?) es la capital de la prefectura de Saga localizada en la isla de Kyūshū en Japón.

El 1 de octubre de 2005, la ciudad se unió a las localidades cercanas de Yamato y Fuji (todas del distrito de Saga) además de unirse con Mitsuse del distrito de Kanzaki para formar la nueva y actual, ciudad de Saga.

Además, esta ciudad es tierra natal del famoso ingeniero industrial Shigeo Shingo, y del piloto de combate Saburo Sakai, el mayor as de la Armada Imperial Japonesa durante la Segunda Guerra Mundial.
Lady in Cement
Lady in Cement (conocida como La mujer de cemento en España y La dama en cemento en Hispanoamérica) es una película de suspenso, crimen y misterio neo-noir estadounidense de 1968 dirigida por Gordon Douglas, basada en la novela de 1961 The Lady in Cement de Marvin Albert. La película está protagonizada por Frank Sinatra, Raquel Welch, Dan Blocker, Richard Conte, Martin Gabel, Lainie Kazan y Pat Henry.

Una secuela de la película de 1967 Tony Rome, Lady in Cement se estrenó el 20 de noviembre de 1968.

Neo-noir
Neo-noir (del griego neo, «nuevo», y del francés noir, «negro») es un estilo de cine que utiliza gran parte de los elementos del cine negro, pero que trata temas con contenidos actuales y en el que estéticamente se observan elementos que estuvieron ausentes en películas de cine negro de las décadas de 1940 y 1950.
Fútbol independiente de la FIFA
A pesar de que la FIFA supervisa el deporte del fútbol por todo el mundo, hay una próspera escena internacional fuera de sus auspicios, consistiendo en torneos y partidos entre naciones que tienen poco o ningún reconocimiento internacional y por lo tanto, ninguna posibilidad de ser reconocidos por la FIFA o sus organizaciones continentales.

Algunas de estas naciones se han unido en una organización, la ConIFA, que organiza partidos y torneos entre sus miembros, con el objetivo de trabajar junto con la FIFA como una organización temporal para estas naciones hasta que ingresen en la FIFA. Las asociaciones miembro son asociaciones nacionales, generalmente afiliadas a confederaciones continentales que están subordinadas a la FIFA.

Selección de fútbol de Padania
La selección de fútbol de Padania, oficialmente Padania Football Association A.S.D., es una selección de fútbol no profesional.  No está afiliada a la FIFA ni a la UEFA, sin embargo el equipo es miembro  de ConIFA.
Becky Dyroen-Lancer
Rebekah Dyroen-Lancer –conocida como Becky Dyroen-Lancer– (San José, 19 de febrero de 1971) es una deportista estadounidense que compitió en natación sincronizada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de oro en la prueba de equipo. Ganó cuatro medallas de oro en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 1991 y 1994.

Campeonato Mundial de Natación de 1994
El VII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Roma (Italia) entre el 1 y el 11 de septiembre de 1994. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Italiana de Natación. Participaron un total de 1400 atletas representantes de 102 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo. Todas los eventos se efectuaron en las piscinas del Foro Itálico, a excepción de las pruebas de 25 km que se disputaron en las aguas del mar Tirreno, entre las localidades costeras de San Felice Circeo y Terracina, al sudeste de la capital italiana.
Sara Casasola
Sara Casasola (San Daniele del Friuli, 29 de noviembre de 1999) es una deportista italiana que compite en ciclismo en las modalidades de ciclocrós y ruta.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Ciclocrós, en los años 2025 y 2026, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclocrós de 2023.

Campeonato Mundial de Ciclocrós de 2025
El LXXVI Campeonato Mundial de Ciclocrós se celebró en Liévin (Francia) del 31 de enero al 2 de febrero de 2025 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Francesa de Ciclismo.
Yoko! Jakamoko! Toto!
Yoko! Jakamoko! Toto! es una serie animada de 52 episodios producido por Collingwood O'hare Entertainment y HIT Entertainment. Transmitido anteriormente en Latinoamérica desde el 2005 hasta el 2006 en el ya difunto bloque Mundo Pequeño y en Super3 en España y en los Estados Unidos por Tickle-U de Cartoon Network. En México es transmitido en televisión abierta a través del único canal de televisión que lo hace, el Canal 22.

Canal 22 (México)
Canal 22 es una señal de televisión pública mexicana con sede en la estación XEIMT-TDT en la Ciudad de México. Es administrado por la Secretaría de Cultura y es parte importante tanto de La Red de Radiodifusoras y Televisoras Educativas y Culturales de México, como de la red de estaciones del Sistema Público de Radiodifusión del Estado Mexicano.
Liga Mexicana del Pacífico 2018-19
La Temporada 2018-19 de la Liga Mexicana del Pacífico fue la 61.ª edición, llevó el nombre Caliente.mx y dio inicio el 12 de octubre de 2018, con la visita de los Mayos de Navojoa a los Tomateros de Culiacán y mientras que Naranjeros de Hermosillo visitó a los Águilas de Mexicali. El resto de los juegos inaugurales iniciaron el día 13 de octubre de la siguiente manera: Yaquis visitando Cañeros y Venados visitando a Charros.

La primera vuelta terminó el 22 de noviembre, la segunda vuelta terminó el 31 de diciembre de 2018.

Buscando garantizar la imparcialidad en los juegos, se continuó utilizando la revisión instantánea (instant replay o challenge) para la temporada 2018-19, que sirve como apoyo para el cuerpo de ampáyers de la LMP.

Liga Mexicana del Pacífico
La Liga Mexicana del Pacífico, conocida como "Liga ARCO Mexicana del Pacífico" por motivos de patrocinio o simplemente LMP por sus siglas, es el campeonato de béisbol profesional de más alto nivel durante el invierno en México. Es miembro oficial de la Confederación Mundial de Béisbol y Sóftbol (WBSC).
El campeón participa en la Serie del Caribe.

La temporada regular de sesenta y ocho partidos se divide en dos mitades. Después de cada mitad, los equipos reciben puntos. El equipo que ocupa el primer lugar gana diez puntos, mientras que el equipo que ocupa el último lugar gana tres puntos y medio. Al final de la temporada regular, se suma el número total de puntos de ambas mitades para determinar la posición en los playoffs. Los ocho mejores equipos avanzan. No hay divisiones.
Quiksilver Pro Gold Coast
Quiksilver Pro Gold Coast es el primer evento del ASP World Tour del año en el calendario del surf al máximo nivel.

Este evento, patrocinado por Quiksilver, pertenece a los llamados "eventos móviles" de la[WSL][World Surf league]]. Es decir, que pueden ser trasladados a otro lugar según lo considere la organización. Desde 2002, el Quiksilver Pro lleva celebrándose en Gold Coast, Queensland, Australia, más concretamente en el paraje surfista de Snapper Rocks, Coolangatta. Pero en la edición de 2001, por ejemplo, el evento se celebró en la localidad vecina de Kirra, donde puede ser llevado también en un futuro junto con ciudades australianas como Burleigh o Duranbah.

World Surf League
La World Surf League es el campeonato de la ASP es un acontecimiento anual en el que surfistas masculinos y femeninos luchan por ser el mejor del mundo.

El formato de campeonato, similar al de otros deportes como la Fórmula 1, se divide en once pruebas (diez para el 2009) en distintos parajes del planeta para los hombres y ocho para las mujeres, donde los surfistas compiten en un sistema de puntos y rondas eliminatorias en cada ronda del campeonato. La Association of Surfing Professionals, ASP, regula la competición desde 1976 de manera profesional.
En 2015 la ASP cambió su nombre a WSL, World Surf League.
Lewis Davey
Lewis Davey (Lincoln, 24 de octubre de 2000) es un deportista británico que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de 4 × 400 m. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2023 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2022.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2022
El XXV Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Múnich (Alemania) entre el 15 y el 21 de agosto de 2022 bajo la organización de la  (AEA) y la Federación Alemana de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la ciudad germana. Las pruebas de maratón y marcha se disputaron en dos circuitos urbanos con salida y meta en la Odeonsplatz.

Los atletas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Municipios de Bosnia y Herzegovina
En Bosnia y Herzegovina la unidad territorial más pequeña es el municipio (opština/општина o općina/опћина en el idioma oficial del país). Anteriormente a la guerra de los Balcanes había 109 municipios en Bosnia. Diez de ellos formaban la zona de Sarajevo. Después de la guerra el número de municipios aumentó a 143: 79 en la Federación de Bosnia y Herzegovina y 64 en la República Srpska; el Distrito de Brčko no pertenece a ninguna entidad. En la Federación los municipios son una parte de los cantones, mientras que en la República son una parte de las regiones.

Cantones de la Federación de Bosnia y Herzegovina
La Federación de Bosnia y Herzegovina es, junto con la República Srpska, una de las dos entidades en que está dividida Bosnia y Herzegovina. La Federación de Bosnia-Herzegovina está organizada territorialmente en diez cantones (kantoni en bosnio, županije en croata, кантони en serbio).

De los 10 cantones, cinco son de mayoría bosníaca, tres de mayoría croata, y dos son mixtos, lo que significa que existen procedimientos legales para la protección de las etnias constituyentes.
Old Fort Erie
The Olde Fort Erie, traducido al español como Viejo fuerte Erie es una fuerte militar que se encuentra en el extremo sur de la ciudad de Fort Erie, en Ontario, Canadá. Cercana al río Niágara y en la frontera con los Estados Unidos, concretamente en la ciudad de Buffalo, en el estado de Nueva York.

Fort Erie fue la primera fortaleza británica que se construirá como parte de una red desarrollada después de la Guerra de los Siete Años (a menudo denominado como la Guerra franco-india en los Estados Unidos) fue celebrado por el Tratado de París de 1763 y en ese momento toda la Nueva Francia había sido cedida a Gran Bretaña.
El fuerte en ruinas, destruido en la Guerra de 1812, fue reconstruido en 1937-1939 al estado del fuerte en 1803.

Nueva Francia
El virreinato de Nueva Francia (en francés: Vice-royauté de Nouvelle-France), comúnmente conocido como Nueva Francia (Nouvelle-France), fue la entidad territorial del Imperio colonial francés que comprendía todas las colonias francesas de Norteamérica, desde la desembocadura del río San Lorenzo hasta el delta del Misisipi, pasando por el territorio del valle del Ohio.

Existió durante buena parte de los siglos XVI, XVII y XVIII y constituía la principal colonia francesa en esta época. Su existencia se puede enmarcar en el período que se extiende desde la exploración del río San Lorenzo por Jacques Cartier en 1534 hasta la cesión de estos territorios a Gran Bretaña y a España tras el Tratado de París de 1763. Desde esa fecha, San Pedro y Miquelón es el único territorio francés en América del Norte, como último vestigio de Nueva Francia.
David Burrows
David Burrows (Dublín, 11 de mayo de 1977) es un deportista irlandés que compite en vela en la clase Finn.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Finn de 2004 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Finn de 2000.

Finn (vela)
El Finn es un yate de un solo tripulante que es clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952.

Fue diseñado por el sueco Rickard Sarby en 1949 y ha tenido muy pocas modificaciones desde entonces. Podríamos decir que, al igual que otras clases internacionales muy extendidas y competitivas a lo largo del tiempo, como la clase Snipe, ha desarrollado muy pocas mejoras para evitar dejar obsoletas las unidades existentes, y estas mejoras se han limitado básicamente a la adaptación de nuevos materiales en su aparejo, pasando de los mástiles de madera a los de aluminio a partir de los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 y recientemente a los de fibra de carbono. También se ha permitido la introducción del kevlar como tejido de las velas.
Magnolia gentryi
Magnolia gentryi es un árbol de la familia Magnoliaceae, endémica del Perú, específicamente del departamento Pasco, crece alrededor de los 1850 m s.n.m. Esta especie recibe su nombre en honor a Alwin Gentry, botánico y ecólogo estadounidense, estudioso de los bosques neotropicales.

Alwyn Howard Gentry
Alwyn Howard Gentry (6 de enero de 1945 - 3 de agosto de 1993) fue un botánico estadounidense.

Fue un excelente profesional, y trabajó para "Conservation International", en un programa interdisciplinario para dar información científica en crisis de amenazas de conservación, para Sudamérica. El "Programa de Rápida Respuesta" ha fomentado la creación de muchos parques y reservas.
Asedio de Colchester
El asedio de Colchester ocurrió en el verano de 1648 cuando la guerra civil inglesa reavivó en varias zonas de Bretaña. Colchester se encontró en el grosor de la contienda cuando un ejército Realista que se dirigía al Anglia Oriental para apoyar al rey, fue atacado por el Lord y general Thomas Fairfax al mando de las fuerzas Parlamentarias. El ataque parlamentario inicial forzó a los realistas a retirarse detrás de las murallas de la ciudad, pero el ejército parlamentario no pudo conseguir la victoria, por lo que se asentaron para preparar un asedio. A pesar de los horrores del asedio, los Realistas resistieron durante once semanas y únicamente se rindieron luego de la derrota en la batalla de Preston del ejército que poseían en el norte de Inglaterra.

Roundhead
Roundheads («cabezas redondas» en español) o parlamentarios fueron aquellos ingleses que durante la guerra civil inglesa (1642-1651) apoyaron el bando y la postura que defendía el Parlamento de Inglaterra frente a la monarquía de la Casa de Estuardo.

Los parlamentarios fueron dirigidos en la guerra por Oliver Cromwell (en su campaña irlandesa), y los generales Thomas Fairfax y Henry Ireton y en el Parlamento por John Pym.
Kalonka (voivodato de Mazovia)
Kalonka es un pueblo de Polonia, en Mazovia. Se encuentra en el distrito (Gmina) de Pilawa, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 8 km al noreste de Pilawa, 14 km al norte de Garwolin, y a 47 km al sureste de Varsovia. Su población es de 270 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Garwolin
Garwolin es una ciudad de 16 261 habitantes situada a las orillas del río Wilga en Polonia, 60 km al sudoeste de Varsovia. Pertenece al voivodato de Mazovia desde 1999 y anteriormente había pertenecido al voivodato de Siedlce desde 1975 hasta 1998. Garwolin se encuentra en el Distrito de Garwolin.
Oreo
Oreo (/ˈɔːrioʊ/ pronunciado en inglés) es una marca de galletas tipo sándwich creada por la compañía estadounidense Nabisco, una división de Mondelēz International y Kraft Foods, caracterizada por estar constituida por dos galletas negras circulares unidas por un dulce cremoso blanco en el centro. Las oreos originales eran de galleta de chocolate negro fuerte y crema de vainilla, aunque en la actualidad existen multitud de variedades, manteniendo el estilo básico de diseño y preparación.

De acuerdo con Kraft Foods Company, es considerada como una de las galletas más vendidas en Estados Unidos y distintas partes del mundo. En marzo de 2012, la revista Time informó que las galletas Oreo estaban disponible en más de 100 países diferentes, donde Estados Unidos, China, Venezuela, Canadá e Indonesia completan los 5 primeros países en términos de ventas.

Vanilla planifolia
Vanilla planifolia es una especie del género de orquídeas Vanilla, de hábito trepador y crecimiento rastrero, originaria de Mesoamérica. Se cultiva de México a Paraguay y en Madagascar. Del fruto de esta planta se extrae la Vainilla.
Coskinolinoides
Coskinolinoides es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Dictyoconinae, de la familia Orbitolinidae, de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Coskinolinoides texanus. Su rango cronoestratigráfico abarca el Albiense (Cretácico inferior).

Albiense
El Albiense o Albiano es el sexto y último piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Aptiense y precede al Cenomaniense (primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío). Se inició hace unos 113,2 millones de años y terminó hace unos 100,5 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1843. Recibe su nombre de Alba, la denominación latína del río Aube a su paso por varias localidades, entre las que destaca Dienville (departamento de Aube, Francia).
Diana Clapham
Diana Clapham –conocida como Tiny Clapham– (Kuala Lumpur, Malasia, 8 de junio de 1957) es una jinete británica que compitió en la modalidad de concurso completo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos (junto con Virginia Holgate, Ian Stark y Lucinda Green). Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Concurso Completo de 1983, en la misma prueba.

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
Galería de arte Ateneo
La Galería de arte Ateneo es un museo de arte moderno de la Universidad Ateneo de Manila en las islas Filipinas. Es la primera de su tipo en ese país asiático. Éste se encuentra en la planta baja del edificio principal de la biblioteca Rizal. Sirve como un centro de arte para la comunidad universitaria y el público en general. El actual Director y Curador Jefe de la galería es Ramón E.S Lerma.

Universidad Ateneo de Manila
La Universidad Ateneo de Manila (Ateneo de Manila University en inglés y Pamatasang Ateneo de Manila o Unibersidad ng Ateneo de Manila en filipino), también conocida simplemente como el Ateneo de Manila, es una universidad católica fundada en 1859 por la Compañía de Jesús. El campus principal está en la Ciudad Quezón, Filipinas.

Entre sus antiguos alumnos y licenciados se encuentran senadores, varios presidentes del país incluyendo al actual Benigno Aquino III, y personalidades como José Rizal o Benigno Aquino, Jr..

Ofrece cursos de educación elemental, secundaria, universitaria y postgrado en distintos campos como las artes, ciencias humanas, negocios, derecho, ciencias sociales, teología y ciencias puras y aplicadas, destacando por sus programas de derecho, medicina, ciencias humanas, negocios y ciencias sociales.

Su rector actual es Fr. José Ramón T. Villarín, S.J..
Bosque mediterráneo norteafricano
El bosque mediterráneo norteafricano es una ecorregión de bosque mediterráneo de la ecozona paleártica definida por WWF que se extiende por las llanuras costeras del Magreb, al norte de las montañas del Atlas, ocupando 357 900 km2. Incluye las tierras bajas y de altitud media de la mitad septentrional de Marruecos, Argelia y Túnez, las ciudades autónomas españolas de Ceuta y Melilla y un área aislada en la península Cirenaica de Libia.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.