hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
-desh
El sufijo -desh es una terminación indoaria para referirse a una región o país. Aparece en los nombres de muchas regiones y países, especialmente en el sur de Asia y el Sudeste Asiático:

Desh, región en Maharashtra, India.

Bangladesh, país en el subcontinente indio.

Brahmadesh, un nombre alternativo para Birmania/Myanmar que significa «tierra de Brahma».

Garhdesh, nombre histórico para la división de Garhwal, en Uttarakhand.

Gurjardesh, región histórica india que comprende Rajasthan oriental y el norte de Gujarat.

Khandesh, región histórica en el norte de la India.
Distrito de Khandesh, distrito administrativo histórico.

Sindhudesh, un concepto presentado por algunos partidos nacionalistas sindhi en Pakistán para la creación de un estado sindhi independiente.

Nombres de Birmania
El país conocido en español como Birmania, o Myanmar, ha sufrido cambios tanto en su denominación oficial como en la popular en todo el mundo. La elección de los nombres se debe a la existencia de dos nombres diferentes para el país en birmano, que se utilizan en contextos diferentes.

El nombre oficial en español Birmania (en birmano: ဗမာ) era un antiguo nombre utilizado por el país Myanmar, aunque más tarde fue cambiado por el gobierno de Birmania de «Unión de Birmania» a «República de la Unión de Myanmar». Desde entonces, esos cambios de nombre han sido objeto de controversias e incidencias mixtas de adopción.
Distrito de Pacaipampa
El distrito de Pacaipampa es uno de los diez que conforman la provincia de Ayabaca ubicada en el departamento de Piura en el norte del Perú.  Limita por el norte con el distrito de Ayabaca; por el este con la República del Ecuador; por el sur con la provincia de Huancabamba y la provincia de Morropón; y por el oeste con los distritos de Frías y Lagunas.

Desde el punto de vista de la jerarquía de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Chulucanas.

Diócesis de Chulucanas
La diócesis de Chulucanas (en latín: Dioecesis Chulucanensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Piura. Desde el 2 de abril de 2020 su obispo es Cristóbal Bernardo Mejía Corral.
Maximilian Munski
Maximilian Munski (Lübeck, 10 de enero de 1988) es un deportista alemán que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla oro en la prueba de ocho con timonel.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2010 y 2015, y tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2013 y 2016.

Campeonato Mundial de Remo de 2015
El XLV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Aiguebelette (Francia) entre el 30 de agosto y el 6 de septiembre de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Francesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago de Aiguebelette, ubicado al norte de la ciudad francesa.
Alexandre Pellicier
Alexandre Pellicier (9 de diciembre de 1981) es un deportista francés que compitió en esquí de montaña.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña de 2008 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Esquí de Montaña de 2007, ambas en la prueba de equipo.

Campeonato Mundial de Esquí de Montaña de 2008
El IV Campeonato Mundial de Esquí de Montaña se celebró en la localidad de Champéry (Suiza) entre el 24 y el 29 de febrero de 2008 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF) y la Federación Suiza de Esquí.
Tailandia en los Juegos Paralímpicos
Tailandia en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico de Tailandia, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en once ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Nueva York y Stoke Mandeville 1984. El país ha obtenido un total de 117 medallas en las ediciones de verano: 30 de oro, 40 de plata y 47 de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Tailandia no ha participado en ninguna edición.

Juegos Paralímpicos de Verano
Los Juegos Paralímpicos de Verano son la competición olímpica oficial para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales. Esto incluye discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral. Aparte quedan  de los Juegos Paralímpicos de Invierno, dedicado a los deportes de invierno,  los cuales se practican en el hielo o la nieve. Pese a ello no necesariamente los juegos se llevan a cabo en verano, dependiendo tal circunstancia de la ciudad en la que el evento se realice los Juegos Paralímpicos de Verano se realizan en la misma ciudad que es sede de los Juegos Olímpicos de Verano . En el año 2001,  el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (CPI) firmaron un acuerdo para que ambos eventos se realicen en la misma ciudad el mismo año.
Richard A. Proctor
Richard Anthony Proctor (23 de marzo de 1837 - 12 de septiembre de 1888) fue un astrónomo inglés. Es recordado por haber producido uno de los primeros mapas de Marte en 1867 a partir de 27 dibujos del observador inglés William Rutter Dawes. Su mapa fue reemplazado más tarde por los de Giovanni Schiaparelli y Eugène Antoniadi y su nomenclatura se eliminó (por ejemplo, su "mar del Káiser" se convirtió en Syrtis Major Planum).

Usó dibujos antiguos de Marte que datan de 1666 para tratar de determinar el día sideral de Marte. Su estimación final, en 1873, era de 24 h 37 min 22,713 s, muy cerca del valor moderno de 24 h 37 min 22,663 s.

El cráter Proctor en Marte lleva su nombre.

Tiempo sidéreo
El tiempo sidéreo, también denominado tiempo sideral, es el tiempo medido por el movimiento diurno aparente del equinoccio vernal (fig. 1), que se aproxima, aunque sin ser idéntico, al movimiento de las estrellas. Se diferencia en la precesión del equinoccio vernal con respecto a las estrellas.

De forma más precisa, el tiempo sidéreo se define como el ángulo horario del equinoccio vernal. Cuando el equinoccio vernal culmina en el meridiano local, el tiempo sidéreo local es 00.00.
9.ª edición de los Premios Grammy
La 9.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 2 de marzo de 1967 en Chicago, Los Ángeles, Nashville y Nueva York, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. En esta edición no se otorgó la categoría mejor artista novel.

Charles Ives
Charles Edward Ives (Danbury, 20 de octubre de 1874 - Nueva York, 19 de mayo de 1954) fue un compositor estadounidense de música clásica, reconocido como uno de los primeros de trascendencia internacional.

La música de Ives fue casi ignorada durante su vida y muchas de sus obras permanecieron sin tocarse durante muchos años. Con el tiempo, Ives llegaría a ser considerado como uno de los «American Originals», un compositor que adoptó un estilo americano único, con tonadas folclóricas estadounidenses tejidas a largo de todas sus composiciones y una inquieta búsqueda de posibilidades musicales. Sus obras más conocidas son La pregunta sin respuesta para orquesta y Sonata "Concord" para piano.
José Antonio Fernández Romero
José Antonio Fernández Romero (Puenteareas, Galicia, 5 de julio de 1931 - Vigo, 19 de diciembre de 2011) fue un profesor universitario y traductor español, doctor en Filosofía y Letras y graduado en Filología Islandesa.

Puenteareas
Puenteareas (oficialmente en gallego: Ponteareas) es un municipio y una villa de España. Pertenece a la provincia de Pontevedra, en la comunidad autónoma de Galicia. La villa de Puenteareas, capital del municipio, se encuentra comprendida dentro de la parroquia homónima.

Entre sus festividades más importantes cabe destacar la celebración de Corpus Christi, en la que sus vecinos confeccionan manualmente numerosas alfombras florales en las calles de la villa en honor al Santísimo Sacramento, en una fiesta declarada de Interés Turístico Internacional en el año 2009.
Terremoto de Esmeraldas de 2022
El terremoto de Esmeraldas de 2022 fue un movimiento sísmico ocurrido el sábado 26 de marzo de 2022 a las 23:28 UTC-5, Tuvo una magnitud de 5.8 MW, una profundidad de 19 km y una intensidad en la escala de Mercalli de VII. Su epicentro se localizo a 7 km de la ciudad de Esmeraldas, en la provincia ecuatoriana del mismo nombre.

UTC-05:00
UTC-05:00 es el trigésimo segundo huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 75 oeste. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 5 horas por detrás del meridiano de Greenwich.
Chocolates Hueso
Chocolates Hueso fue una empresa fabricante de chocolate, fundada en 1862 y desaparecida como tal en 1989. Entre sus marcas estaba la emblemática barrita de chocolate Huesitos.

Se encontraba ubicada en la localidad aragonesa de Ateca de la provincia de Zaragoza en España, si bien sus instalaciones y producción se mantienen en la actualidad como propiedad de la empresa Chocolates Valor. Está situada en la orilla del río Jalón al lado del "Puente de Hierro" en el barrio de San Martín.

Barrita de chocolate
Una barra de chocolate es un dulce de chocolate en forma de barra, que lo distingue de chocolate a granel producido para uso comercial o chocolates en porciones individuales, tales como pastillas, bombones y trufas. En la mayoría de los países de habla inglesa, barra de chocolate también se refiere a un barra de aperitivo de tamaño normalmente recubierto con o que consiste sustancialmente en chocolate, pero que contiene otros ingredientes.

Es frecuente que las barritas lleven un relleno de caramelo, galleta, frutos secos, fruta, etcétera. Las barritas suelen tener un tamaño adecuado para ser tomadas como aperitivo por una sola persona. Algunas barritas se venden como complementos nutricionales (como las PowerBar) por lo que contienen proteína y varias vitaminas, reteniendo no obstante su sabor dulce.
Universidad Inca Garcilaso de la Vega
La Universidad Inca Garcilaso de la Vega (UIGV) es una universidad privada ubicada en la ciudad de Lima, Perú. Fue fundada en 1964, durante el primer gobierno del presidente Fernando Belaúnde Terry.

En 2019, la Superintendencia Nacional de Educación Superior (Sunedu) denegó su licenciamiento debido al incumplimiento de diversas condiciones básicas de calidad. Estuvo en proceso de liquidación debido a sus deudas hasta el 23 de setiembre de 2022 cuando la Junta de Acreedores, decidió el cambio de destino de la universidad a reestructuración.

Lavado de dinero
El lavado de dinero (también conocido como lavado de capitales, lavado de activos, blanqueo de dinero, o blanqueo de capital) es el proceso de cambiar grandes cantidades de dinero obtenidas de delitos, como el narcotráfico, por otras de origen legítimo. Es un delito en muchas jurisdicciones con definiciones diversas. Es una operación esencial del crimen organizado y de la economía sumergida. El blanqueo de capitales comienza con la comisión de un acto delictivo de tipo grave (tal como la obtención de beneficios ilegales en los mercados financieros u otros sectores económicos). El blanqueo de capitales es un delito autónomo que no requiere de una condena judicial previa por la comisión de la actividad delictiva por la que se originaron los fondos.
Kõnnu
Kõnnu es una localidad del municipio de Kuusalu en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 89 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de la costa del mar Báltico, de la frontera con el condado de Lääne-Viru y del parque nacional de Lahemaa.

Organización territorial de Estonia
El condado (en estonio: maakond) es una subdivisión administrativa de Estonia. Estonia está dividida en 15 condados. El gobierno (en estonio: maavalitsus) de cada condado lo encabeza un gobernador del condado (en estonio: maavanem), que representa al gobierno nacional a nivel regional. Es nombrado por el Gobierno estonio por un período de cinco años.
Chawki Abdelamir
Chawki Abdelamir (en árabe: شوقي عبد الأمير‎, Shawqī ʿAbd al-ʾAmīr) (Nassiriya,12 de septiembre de 1949) es un diplomático, poeta, traductor, periodista y docente iraquí. Desde 2024 Director General del Instituto del mundo árabe de Francia.

Nasiriya
Nasiriya (en árabe: ٱلنَّاصِرِيَّة‎, romanizado: al-Nasiriyah, an-Nāṣiriyya o An Nāşirīyah, [ænnɑːsˤɪˈrɪjjæ]) es una ciudad de Irak. Situada a orillas del río Éufrates, cerca de 330 km al sureste de Bagdad. Capital de la gobernación de Di Car.

La mayoría de la población de Nasiriya es chiita musulmana. El museo de la ciudad tiene una gran colección de objetos sumerios, asirios, babilonios y abasíes. Cerca se localizan las ruinas de las antiguas ciudades de Ur y Larsa.

El Zigurat de Ur-Nammu, cerca de Nasiriya, era un zigurat de la ciudad Mesopotámica de Ur.
Dagr
Dagr ("día", en escandinavo moderno: "Dag", en islandés moderno: Dagur) es, en la mitología nórdica, el dios solar personificado del día. Dagr es distinto a la diosa Sól, ya que mientras ella se relaciona con el Sol como astro, Dagr se relaciona con la luz solar. Esta personificación aparece en la edda poética, compilado en el siglo XIII por medio de fuentes tradicionales, y en la edda prosaica, escrita en el mismo siglo por Snorri Sturluson. En ambas fuentes, se le menciona como hijo de Delling (dios del crepúsculo) y Nótt (diosa de la noche), y a menudo, es asociado con el caballo de crin brillante Skinfaxi, quien "desde el albor de los tiempos arrastra". Asimismo, Dagr aparece como un sustantivo común simple mencionándose día a través de los trabajos nórdicos antiguos. Se han propuesto varias similitudes entre Dagr y otros personajes con el mismo nombre en la mitología germana.

Dios solar
Un dios solar representa al Sol o aspectos de él, como pueden ser los rayos solares. En la mitología de muchas culturas el Sol era un dios; fue venerado a lo largo de la Historia en muchas civilizaciones, como la egipcia, la mesopotámica, la mexica, la incaica, la china, la japonesa, la griega o en religiones como la hinduista. Se considera que el culto al Sol pudo ser el origen del henoteísmo y, después, del monoteísmo.
Desmanini
Los desmaninos (Desmanini) son una tribu de mamíferos soricomorfos de la familia Talpidae conocidos vulgarmente como desmanes.

Esta tribu tiene dos especies insectívoras que viven en Europa, una acuática, y la otra semiacuática. Ambas especies se consideran en estado vulnerable. Tienen extremidades palmípedas y sus manos no están preparadas para cavar.

Galemys pyrenaicus
El desmán ibérico, desmán de los Pirineos o almizclera  (Galemys pyrenaicus) es una especie de mamífero soricomorfo de la familia Talpidae que habita en las zonas montañosas del norte de la península ibérica y sur de Francia. Es un insectívoro semiacuático que habita las proximidades de riachuelos y torrentes, de hábitos principalmente nocturnos, cuya seña de identidad más característica es su morro con forma de trompeta.
Karoline Leavitt
Karoline Claire Leavitt (Atkinson, Nuevo Hampshire, 24 de agosto de 1997) es una asistente política estadounidense. Afiliada al Partido Republicano, es la actual secretaria de prensa de la Casa Blanca desde el 20 de enero de 2025, siendo la persona más joven en ocupar el cargo.

Leavitt se desempeñó como secretaria de prensa nacional de la campaña presidencial de 2024 de Donald Trump. Anteriormente, se desempeñó como secretaria de prensa adjunta y escritora presidencial durante la primera administración de Donald Trump.

El 15 de noviembre de 2024, el entonces presidente electo Donald Trump eligió a Leavitt como su secretaria de prensa de la Casa Blanca para suceder a Karine Jean-Pierre. Con apenas 27 años, se convirtió en la más joven en el cargo.

Presidente electo
Se denomina presidente electo a la persona que ha sido elegida para el cargo de presidente, mientras no ha tomado posesión del cargo (de facto). Habitualmente, un ciudadano ostenta la calidad de presidente electo desde que se le proclama como vencedor en la respectiva elección lo que puede suceder con el solo anuncio del resultado de la elección o requerir el pronunciamiento o declaración solemne de algún órgano constitucional.
Selah (banda)
Selah es un trío vocal de música cristiana contemporánea y góspel oriundo de Tennessee- Estados Unidos. Actualmente conformado por Amy Perry, Allan Hall y Todd Smith. Hasta la fecha, han lanzado nueve producciones musicales desde su primer álbum en 1999 y han ganado siete Premios Dove por parte de la Asociación de Música Góspel (GMA). Selah apareció en The 700 Club, The Hour of Power y en TBN.

Trío (música)
Un trío o terceto en música es una agrupación de tres instrumentistas o intérpretes vocales. Esta denominación también se aplica a una pieza musical escrita para ser interpretada por un conjunto de estas características. 
También se llama de esta manera la sección que contrasta en una pieza escrita en forma ternaria, así como la sección que contrasta en una marcha y formas similares, que normalmente empieza al tercer sonido.
Papiro 29
El Papirus 29 (en la numeración Gregory-Aland), designado como el 29, es una copia antigua de una parte del Nuevo Testamento en griego koiné. Es un manuscrito en papiro de los Hechos de los Apóstoles, contiene únicamente Hechos 26:7-8 y 26:20. El manuscrito ha sido asignado paleográficamente a principios del siglo III.

Koiné
La lengua koiné (en griego antiguo: ἡ Κοινὴ ɣλῶσσα [hē koinḕ glṓssa], ‘lengua común’, o, más frecuentemente, ἡ Κοινὴ διάλεκτος [hē koinē diálektos], ‘habla común’; en neogriego: Ελληνιστική Κοινή o Ελληνική Κοινή; en latín: Lingua Graeca antiqua communis o Dialectus communis) fue una variedad de la lengua griega utilizada en el mundo helenístico, es decir, en el periodo subsiguiente a las conquistas de Alejandro Magno. A esta lengua también se le ha llamado a veces griego helenístico.
Loïc Pietri
Loïc Pietri (Niza, 27 de agosto de 1990) es un deportista francés que compitió en judo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2013 y 2015, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2013 y 2015.

En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió dos medallas, oro por equipo y bronce en la categoría de –81 kg.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
Silabario kpelle
El silabario kpelle fue desarrollado hacia 1930-1935 por Chief Gbili, natural de Sanoyea (Bong, Liberia), al objeto de dotar de una forma de escritura al idioma kpelle, un miembro del grupo lenguas Níger-Congo de las lenguas mandé utilizada por alrededor de 490.000 personas en Liberia y 300.000 en Guinea.

El silabario consiste en 88 grafemas y se escribe de izquierda a derecha en líneas horizontales. Algunos de los símbolos presentan más de una forma gráfica.

Alcanzó cierta popularidad, siendo usado entre los hablantes de kpelle en las décadas de 1930 y 1940 pero posteriormente fue abandonado.

Actualmente se emplea el alfabeto latino para la escritura del idioma kpelle.

Símbolo
Un símbolo (del latín: simbŏlum, y este del griego σύμβολον, symbolon, compuesto de σύν- [«con», «conjuntamente»] y ballein [«lanzar», «arrojar», «tirar»; es decir, «arrojar juntos»]) es la representación perceptible de una idea, con rasgos asociados por una convención socialmente aceptada. Es un signo sin semejanza ni contigüidad, que solamente posee un vínculo convencional entre su significante y su denotado, además de una clase intencional para su designado.

Llamamos símbolo a un término, un nombre o una imagen que puede ser conocido en la vida diaria aunque posea connotaciones específicas además de su significado corriente y obvio.
Carl Gustav Jung.

Los grupos sociales suelen tener símbolos que los representan: existen símbolos referentes a diversas asociaciones culturales, artísticas, religiosas, políticas, comerciales, deportivas, entre otros.
Copa Asobal 1992
La III edición de la Copa Asobal se celebró entre el 3 y el 4 de enero de 1993, en el Pabellón Zenobia del Polideportivo de Moguer (Huelva) España.

En ella participaron el FC Barcelona, el G.D.Teka Santander, el Puleva Maristas Málaga y el Elgorriaga Bidasoa, que finalmente fue el campeón,  con el premio de la participación en la Copa IHF la siguiente temporada.

Copa IHF
La Copa IHF fue una competición internacional entre clubes de balonmano organizada por la IHF. Se celebró anualmente desde la temporada 1981-82 hasta la 1992-93 que fue substituida por la Copa EHF, organizada por la Federación Europea de Balonmano.
Campeonato Mundial de Tiro de 1994
El XLVI Campeonato Mundial de Tiro se celebró en Milán (Italia) en agosto de 1994 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Italiana de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Polígono de Tiro de la capital lombarda, a excepción de las pruebas de tiro al plato que fueron realizadas en el campo de tiro de la localidad de Fagnano Olona, y las pruebas de 300 m, celebradas en Tolmezzo (provincia de Udine).

Provincia de Údine
Údine (en italiano: provincia di Udine; en friulano: provincie di Udin) es una provincia de la región del Friul-Venecia Julia, en Italia, y que tiene frontera con Austria y Eslovenia. Su capital y ciudad más poblada es Údine.

Tiene una superficie de 4905 km² y una población total de 528.441 hab. (2001). Hay 137 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Miyagawa Isshō
Miyagawa Isshō (en japonés: 宮川一笑) fue un pintor japonés en el estilo ukiyo-e,que principalmente representa a los actores kabuki, geisha, luchadores de sumo, y otros elementos de la cultura urbana cotidiana. Fue pupilo de Miyagawa Chōshun (1682–1752), quién, a su vez, fue influenciado por el trabajo de Hishikawa Moronobu. Al igual que muchos artistas de ukiyo-e. Isshō también produjo una serie de shunga, pinturas de escenas eróticas.

Isshō es conocido por haber sido expulsado de Edo en 1751, junto con su maestro Chōshun, a la isla de Niijima para el período de un año. Esto se produjo después de una disputa que surgió a raíz del pago de una comisión por una pintura en Nikkō. Un artista de la Escuela Kanō había sido Chōshun, encargado de pintar algunas de las paredes del templo Nikkō Tōshō-gū, pero se negó o no pudo pagar. En la disputa que siguió, el artista de la escuela Kanō fue asesinado, posiblemente por Isshō.

Nikkō (Tochigi)
Nikkō (Nikkō-shi, literalmente «luz del sol») es una ciudad de Japón ubicada en la prefectura de Tochigi, en la región de Kantō. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 78 784 habitantes.

La serie de santuarios y recintos sagrados que hay en Nikkō, así como los balnearios (onsen) de los alrededores, hacen de la localidad un centro religioso y turístico muy visitado. El conjunto de templos y santuarios de Nikkō fue inscrito por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad en 1999.