hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catedral basílica de Nuestra Señora de la Altagracia (Higüey)
La basílica de Higüey, cuyo nombre oficial es basílica catedral de Nuestra Señora de la Altagracia, es un santuario católico de Salvaleón de Higüey, República Dominicana. Es la catedral de la diócesis de Nuestra Señora de la Altagracia en Higüey y uno de los santuarios más concurridos del Caribe.

En un principio se pensaba que la advocación procedía del pueblo español de Garrovillas de Alconétar (Cáceres), aunque se comprobó posteriormente que procedía de Siruela, Badajoz, Extremadura, con la visita del obispo de Higüey a dicha localidad. Ambas poblaciones tienen a la Virgen de Altagracia como patrona y sendas ermitas dedicadas a ella. Otro dato que apunta a la región extremeña es que Nicolás de Ovando nació en Brozas (distante 10 kilómetros de Garrovillas) y además ejerció el cargo de comendador de Lares (distante 11 kilómetros de Siruela) antes de llegar a La Española como gobernador de las Indias en 1502.

Santuario
Un santuario (del latín: sanctuarium, «templo donde tienen imágenes de santos») es un lugar sagrado o santo dedicado a una deidad específica, antepasado, héroe, mártir, santo o una figura de respeto similar, en donde son venerados o adorados (una divinidad). Los santuarios a menudo contienen íconos, reliquias u otros objetos asociados con la figura que se venera. Un santuario en el que se hacen ofrendas votivas se llama altar.

Los santuarios se encuentran en muchas de las religiones del mundo, incluidos el cristianismo, el islam, el hinduismo, el budismo, la religión tradicional china, el sintoísmo, el paganismo germánico y la fe bahaí, así como en entornos seculares y no religiosos, como un monumento de guerra. Los santuarios se pueden encontrar en diversos entornos, como iglesias, templos, cementerios, museos o en el hogar. Aunque, los santuarios portátiles también se encuentran en algunas culturas.
Implantes extraterrestres
Los Implantes extraterrestres o Implantes alienígenas (término usado comúnmente en el campo de la ufología) son objetos físicos y pequeños con propiedades de microchips que supuestamente son colocados en el cuerpo de alguien poco después de haber sido abducido por extraterrestres.

Extraterrestre
En la cultura popular, en la ufología y en la xenobiología, se denomina extraterrestre a todo ser vivo originario de cualquier sitio ajeno a la Tierra. La mayor parte de las personas solo tiene en cuenta esta definición al referirse a los seres provenientes del espacio exterior. Por lo general, la vida extraterrestre inteligente se asocia al fenómeno de los objetos voladores no identificados, comúnmente llamado platillos voladores.
Merník
Merník es un municipio del distrito de Vranov nad Topľou en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 584 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, cerca del río Topľa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Distrito de Vranov nad Topľou
El distrito de Vranov nad Topľou (en eslovaco Okres Vranov nad Topľou) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Prešov, con 76 504 habitantes (en 2001) y una superficie de 769 km². Su capital es la ciudad de Vranov nad Topľou.
Óscar Menéndez González
Óscar Menéndez González (n. en Izamal, Yucatán en 1887 -  f. en Ciudad de México en 1944) fue un pedagogo y literato mexicano. Catedrático en la Escuela Nacional Preparatoria en San Ildefonso y en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México. Hijo de los beneméritos maestros cubano mexicanos Antonio Menéndez de la Peña y de Ángela González Benítez y hermano menor de Carlos R. Menéndez.

Ángela González Benítez
Ángela Rosalía González-Benítez y Serrano (La Habana, Cuba, 4 de septiembre de 1844 - Izamal, Yucatán, 13 de abril de 1918) fue una pedagoga mexicana. Inmigrada a México en 1869 con su marido Antonio Menéndez de la Peña, dedicó su vida al desarrollo educativo de Yucatán y particularmente de los indígenas mayas en diversas poblaciones yucatecas: Tixkokob, Valladolid, Progreso e Izamal, donde finalmente murió. Junto con otros educadores de la época como su esposo, Antonio Menéndez y como Rita Cetina Gutiérrez, fue activa promotora de la educación laica en Yucatán.
Parecida a Granny Smith de Baltar
Parecida a Granny Smith de Baltar es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana es originaria de Galicia, está cultivada en la colección de árboles frutales y banco de germoplasma de Mabegondo con el Nº 404; ejemplares procedentes de esquejes localizados en Baltar (Orense).

Provincia de Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una provincia del noroeste de España, situada en la parte sureste de la comunidad autónoma de Galicia. Limita con las provincias de Pontevedra al oeste, Lugo al norte, León y Zamora al este, y con Portugal (Distrito de Braganza, Distrito de Vila Real, Distrito de Braga y Distrito de Viana do Castelo) al sur. Su capital es la ciudad de Orense.

Tiene una superficie de 7273 km² y es la única provincia gallega sin salida al mar.

La población de la provincia es de 304 467 habitantes (INE 2024), de los cuales el 34,4 % viven en la capital. Hay 92 municipios en la provincia de Orense.

Otras villas importantes además de la capital y sus pueblos dormitorio como Barbadás o San Ciprián de Viñas son Verín, Carballino, Ginzo de Limia, Barco de Valdeorras, Celanova, Rúa, Allariz, Ribadavia, Maceda, Puebla de Trives y Viana del Bollo.
Deutetrabenazina
La deutetrabenazina, vendida bajo la marca Austedo, es un medicamento utilizado para tratar la corea asociada a la enfermedad de Huntington, la discinesia tardía y el síndrome de Tourette. Se toma por vía oral dos veces al día.

Entre los efectos secundarios frecuentes se encuentran somnolencia, diarrea, sequedad de boca y dificultad para dormir. Otros posibles efectos secundarios son prolongación del intervalo QT, síndrome maligno por neurolépticos y parkinsonismo. No debe utilizarse en personas con problemas hepáticos o con tendencias suicidas. Es un inhibidor del transportador de monoamina vesicular 2 (VMAT2).

La deutetrabenazina fue aprobada para uso médico en Estados Unidos en 2017, donde 60 comprimidos de 12 mg costaban en 2021 alrededor de 6000 dólares. Es similar a la tetrabenazina excepto que contiene deuterio.

Tetrabenazina
La tetrabenazina es un inhibidor reversible de transportadores de monoaminas vesiculares. Actúa reduciendo la absorción de monoaminas, como la dopamina, en las vesículas sinápticas que causan el agotamiento de las reservas de monoaminas.
Narendra Dabholkar
Narendra Achyut Dabholkar (1 de noviembre de 1945 - 20 de agosto de 2013) fue un médico indio, activista social, racionalista y autor de Maharashtra, India.  En 1989 fundó y fue nombrado presidente de Maharashtra Andhashraddha Nirmoolan Samiti (MANS), (el Comité para Erradicar la Superstición en Maharashtra). Provocada por su asesinato el 20 de agosto de 2013, la pendiente Ordenanza contra la superstición y la magia negra se promulgó en el estado de Maharashtra, cuatro días después. El año siguiente, en 2014, recibió póstumamente el Padma Shri por su trabajo social.

Promulgación y publicación
La promulgación es la proclamación formal o la declaración de que se dicta una nueva norma legal o administrativa después de su aprobación final, a la vez que ordena cumplirla y hacerla cumplir, dándole fuerza obligatoria. A su vez, la publicación es el acto consistente en dar conocimiento público del contenido de la ley, u otra norma jurídica, a la ciudadanía.

En la actualidad, en la mayoría de los sistemas jurídicos, se realiza la distinción conceptual entre "promulgación" y "publicación". Sin embargo, en el pasado tales términos eran considerados sinónimo.
Plaza Alonso de Mendoza
La plaza Alonso de Mendoza es una plaza localizada en el centro de la ciudad de La Paz, Bolivia. Se encuentra en el lugar de fundación de la ciudad de La Paz. Alonso de Mendoza fundó la ciudad de La Paz, donde se encuentra la sede de gobierno de Bolivia, por mandato de Pedro de la Gasca en 20 de octubre de 1548 en la localidad de Laja trasladándola tres días después, el 23 de octubre, al sector entonces denominado Churubamba.

La plaza tiene en uno de sus laterales el Museo Tambo Quirquincho y en frente a la iglesia de San Sebastián, la primera en fundarse en la ciudad.

Laja (Bolivia)
Laja es una localidad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Los Andes del departamento de La Paz. Se encuentra ubicado a 35 km de la ciudad de La Paz, la capital del departamento, y se halla a 3.860 metros sobre el nivel del mar. Según el censo nacional de 2012, el municipio de Laja cuenta con una población de 23.673 habitantes.

En el municipio de Laja, durante el año 1548, fue originalmente fundada la ciudad Nuestra Señora de La Paz por el capitán español Alonso de Mendoza. Posteriormente la ciudad de La Paz fue trasladada tres días después al valle de Chuquiago, donde hoy en día se asienta.
Venezuelan Summer League
Venezuelan Summer League (VSL) es una de las ligas rookie afiliadas a las Ligas Menores de Béisbol que operan desde 1997 en los estados Aragua y Carabobo en Venezuela.

La Liga de Verano como también es conocida, es una Escuela de Grandes Ligas donde están representados sus equipos y sirve para el desarrollo de jugadores novatos de béisbol entre los 16 y 22 años de edad. La VSL solo tiene restricciones para jugadores provenientes de Canadá, Estados Unidos, Puerto Rico y República Dominicana, ya que estos poseen sus propias ligas. Por ello participan peloteros de Venezuela, Antillas Neerlandesas, Aruba, Brasil, Colombia, Nicaragua, Argentina y el resto del Caribe. Ningún jugador puede exceder el límite de tres temporadas en la liga.

Cada equipo juega 72 partidos por temporada y pueden tener hasta 35 jugadores.

Entre los peloteros venezolanos que han pasado por la VSL destacan Johan Santana, Ronny Cedeño, Alex Herrera, Juan Rivera y Eduardo Villacis, entre otros.

Johan Santana
Johan Alexander Santana Araque OL (Tovar, Mérida, 13 de marzo de 1979) es un exbeisbolista profesional venezolano que jugaba en la posición de pitcher.

Originalmente un jardinero central, fue convertido a lanzador por su velocidad en el brazo mientras jugaba en la academia de los Houston Astros. Jugó para los Minnesota Twins desde su debut en el 2000 hasta el 2007, y para los New York Mets de 2008 a 2012.

Ganó 2 veces el premio Cy Young y la Triple Corona de Pitcheo con los Twins en 2006.

Lanzó el primer no-hitter en la historia de los New York Mets el 1 de junio de 2012 contra los St. Louis Cardinals, a su vez fue el primer no-hitter por un lanzador zurdo en la historia de la franquicia.
Antipodean Resistance
Antipodean Resistence (AR) es un grupo neonazi australiano. El grupo, formado en octubre de 2016, ha sido descrito como "alt-right", y utiliza el eslogan "somos los Hitler que han estado esperando", además de símbolos nazis como la esvástica o el saludo fascista. Su logotipo contiene el sol negro y la Totenkopf (del alemán para "cabeza de muerto") con un sombrero akubra, una corona triunfal y una esvástica.

Antipodean Resistence promueve e incita al odio y la violencia, como es visto en algunos de sus carteles antisemitas y homofóbicos, con imágenes gráficas de disparos en la cabeza a judíos y homosexuales. Uno de los tantos carteles invitaba a "legalizar la ejecución a judíos".

Totenkopf
El Totenkopf (en alemán, literalmente, 'cabeza de muerto', calavera) es una palabra alemana para referirse al símbolo de calavera y huesos cruzados. En el contexto del español esto se refiere más al símbolo utilizado por distintos cuerpos tanto militares como paramilitares de la historia de Alemania, otras partes de Europa y algunos otros países que a un contexto de peligro, muerte o enfermedad.
Weng Tojirakarn
Weng Tojirakarn (en tailandés: เหวง โตจิราการ, rtgs: Weng Tochirakan: Weng Tochirakan pronunciación : [wěːŋ aːt͡ɕìʔraːkaːn]; nacido el 1 de abril de 1951) es un médico y político tailandés. Es un activista  del Frente Unido Nacional por la Democracia contra la Dictadura (FUNDD), conocidos coloquialmente como los "Camisas Rojas" y desde 2011, ha sido diputado por el Puea Thai.

Real Sistema General Tailandés de Transcripción
El Real Sistema General Tailandés de Transcripción (en tailandés: การถอดอักษรไทยเป็นอักษรโรมันแบบถ่ายเสียงของราชบัณฑิตยสถาน; en inglés, Royal Thai General System of Transcription, abreviado RTGS) es el sistema oficial para presentar palabras del idioma tailandés utilizando el alfabeto latino, el mismo ha sido publicado por el Real Instituto de Tailandia (ahora la Real Sociedad de Tailandia). Este sistema es utilizado en los carteles indicadores viales y en publicaciones del gobierno tailandés. Es lo más parecido a un estándar de transcripción del tailandés, aunque su uso, aún por las oficinas del gobierno, es inconsistente.
Ceraphronidae
Ceraphronidae es una pequeña familia de Hymenoptera con 14 géneros y 360 especies conocidas, aunque quedan muchas especies por describir. Se conoce muy poco de este grupo, pero se sabe que la mayoría son parasitoides de insectos, especialmente de moscas y otros dípteros; también parasitan a Thysanoptera, Lepidoptera y Neuroptera. Algunos parasitan a otros parásitos, es decir que son hiperparasitoides, por ejemplo de Braconidae en pulgones. Algunas especies se encuentran en el suelo, y de estas, muchas carecen de alas.

Se diferencia de Megaspilidae, la otra familia de la superfamilia Ceraphronoidea por tener un estigma muy pequeño en el ala, un pecíolo metasomal ancho y un solo surco medial en el mesotórax.

El autor del taxón es Alexander Henry Haliday en 1833.

Neuroptera
Los neurópteros (Neuroptera, del griego neûron, "nervio" y ptéron "ala"; "alas con nervios") son un orden de insectos endopterigotos (con metamorfosis completa); los adultos tienen dos pares de alas membranosas con numerosas nervaduras que forman un retículo. Se trata de un grupo muy diversificado, con registro fósil desde el Pérmico, y continuó diversificándose a través de la era Mesozoica. Durante este tiempo, evolucionaron varias formas inusualmente grandes, especialmente en la extinta familia Kalligrammatidae, a menudo llamadas "las mariposas del Jurásico" por sus grandes alas estampadas. Se conocen unas 5000 especies.

Los neurópteros incluían antiguamente tres subórdenes, Megaloptera, Raphidioptera y Planipennia; actualmente, los dos primeros se tratan como órdenes independientes, mientras que Planipennia es un sinónimo obsoleto de Neuroptera.
Rodrigo González Torres
Rodrigo González Torres (Viña del Mar, 26 de septiembre de 1941-4 de septiembre de 2022) fue un filósofo, académico, investigador y político chileno.

Fue alcalde de Viña del Mar en los periodos 1992-1994 y 1996-2000. Posteriormente fue diputado de la República, primero por el antiguo distrito 14, entre 2002 y 2018, y más tarde por el distrito 7, entre 2018 y 2022.

Santo Domingo (Chile)
Santo Domingo, llamado también Rocas de Santo Domingo, es una ciudad, comuna y balneario del litoral central de Chile. Está ubicada en la ribera sur de la desembocadura del río Maipo en el océano Pacífico, en la provincia de San Antonio, Región de Valparaíso.

Este balneario es famoso por sus rocas, su playa de tres olas y de arenas oscuras, su club de golf, y las numerosas y grandes casas de veraneo, muchas de las cuales tienen vista al océano Pacífico. Su playa, de 20 kilómetros de extensión, es la mayor del Litoral Central. En el roquerío de La Puntilla se encuentra la milenaria Piedra del Sol, o Intihuatana, que dice haber sido símbolo de adoración de los incas. La comuna es mayoritariamente rural, además de ser también un lugar de tradiciones huasas.
Andri Ragettli
Andri Ragettli (Flims, 21 de agosto de 1998) es un deportista suizo que compite en esquí acrobático, especialista en la prueba de slopestyle.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático, en  los años 2021 y 2023. Adicionalmente, consiguió siete medallas en los X Games de Invierno.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el séptimo lugar en Pyeongchang 2018 y el cuarto en Pekín 2022, en el slopestyle.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático
El Campeonato Mundial de Esquí Acrobático es la máxima competición internacional de esquí acrobático. Es organizado desde 1986 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar, y desde la edición de 2015 se efectúa conjuntamente con el Campeonato Mundial de Snowboard.
La nueva tierra
La nueva tierra (Sueco:Nybyggarna) es una película sueca de 1972 coescrita y dirigida por Jan Troell y protagonizada por Max von Sydow , Liv Ullmann y Eddie Axberg . Es la secuela de Los emigrantes de Troell (1971); ambos se basan en las novelas de Vilhelm Moberg.

Jan Troell
Jan Gustaf Troell (23 de julio de 1931) es un cineasta sueco. Sus filmes realistas, con una fotografía lírica donde la naturaleza tiene lugar de importancia, le colocaron entre los principales cineastas suecos modernos, junto con Ingmar Bergman y Bo Widerberg.
Fue candidato al Óscar en 1973, a la mejor película de habla no inglesa.
Erico III de Sajonia-Lauenburgo
Erico III de Sajonia-Lauenburgo (mediados de los años 1330-1401) fue el hijo más joven del duque Alberto IV de Sajonia-Lauenburgo y Beata de Schwerin (?-antes de 1341), hija de Gunzelin VI, conde de Schwerin. Erico comenzó una carrera como clérigo, pero después de la muerte de sus dos hermanos mayores, Juan III y Alberto V murieran sin descendencia, Erico III abandonó entonces su carrera eclesiástica.

Clérigo
El término clérigo (del griego antiguo κληρικός, klērikos) es sinónimo del término eclesiástico y puede hacer referencia, en el cristianismo, tanto a un miembro del clero regular (monjes y frailes ordenados) como del clero secular (diáconos y presbíteros diocesanos). En una segunda acepción designa, en la Edad Media, a cualquier hombre instruido, eclesiástico o laico / seglar, en el quadrivium o en las Artes liberales: médicos, jueces, abogados, etcétera.

Es importante destacar el carácter genérico del término y la multiplicidad de significados que puede tener en distintas religiones. Así, se utiliza a menudo para referirse a un dirigente religioso en el islam.
Batalla de Edgehill
La Batalla de Edgehill fue la primera batalla importante de la Primera guerra civil inglesa. Tuvo lugar cerca de Kineton en Warwickshire, el 23 de octubre de 1642. El resultado fue la victoria de las tropas parlamentaristas al mando del Conde de Essex sobre las tropas realistas de Carlos I de Inglaterra comandadas por el príncipe Ruperto del Rin, el resultado de la batalla imposibilitó a los realistas tomar Londres y así asegurarse una victoria rápida sobre los Parlamentarios. A partir de esta batalla se iniciaron tres años de guerra civil.

Cavalier (apodo)
Cavalier era el término usado por los parlamentarios ingleses para denominar a los «realistas» (en inglés, Royalists), ingleses que apoyaban al rey Carlos I durante la guerra civil inglesa (1642-1651). Los realistas, en respuesta, llamaban a los parlamentarios «roundheads» («cabezas redondas»). Típicamente, el término «cavalier» hacía referencia a los nacidos en la alta sociedad, que lucían prendas de vestir extravagantes, a la moda, y que apoyaban al rey Carlos I. El príncipe Ruperto del Rin, comandante de la mayoría de los cavaliers del rey, es considerado a menudo el arquetipo de cavalier.
Semíramis
Semíramis (en siríaco: ܫܲܡܝܼܪܵܡ «Šammīrām»; armenio: Շամիրամ «Šamiram»; griego: Σεμίραμις; árabe: سميراميس «Samīrāmīs») fue una legendaria lidio-babilónica que fue esposa de Ones y luego de Nino, sucediendo a este último en el trono de Asiria, según la crónica de Moisés de Corene. Su leyenda fue narrada por Diodoro Sículo, cuya fuente primaria fue Ctesias. Es la fundadora legendaria de Babilonia.

Entre los armenios y asirios de Irak, Irán y Turquía aún son comunes los nombres femeninos de Shamiram y Samira. Una variante siria de su nombre pudo ser Symiasera, que pudo derivar en el nombre de la emperatriz romana Julia Soemias.

Julia Soemias
Julia Soemias Basiana Augusta (en latín, Iulia Soaemias Bassiana Augusta, 180 - 222) fue una emperatriz romana de la dinastía Severa. Gobernó el Imperio romano durante la minoría de edad de su hijo, el emperador Heliogábalo (r. 218-222).
Loree Moore
Loree Marlowe Moore (Carson, 21 de marzo de 1983) es una exbaloncestista estadounidense de la Women's National Basketball Association (WNBA) que ocupaba la posición de base.

Fue reclutada por los New York Liberty en la 10° posición de la primera ronda del Draft de la WNBA de 2005, equipo donde militó hasta 2009. Además, fue parte de los Galatasaray Spor Kulübü (2006-2007) y Vologda-Čevakata para las temporadas 2007-2009 y 2010-2012.

En 2003, fue parte del equipo estadounidense que participó en los Juegos Panamericanos de Santo Domingo, alzándose con la medalla de plata.

Draft de la WNBA
El draft de la WNBA es el proceso por el cual, las franquicias de dicha liga incorporan a sus equipos jugadoras de cualquier nacionalidad que cumplan uno de los siguientes requisitos

Tener al menos 22 años durante el año de la temporada de aplicación.

Haber completado su elegibilidad en el baloncesto intercolegial.

Haberse graduado de una universidad o de un colegio de 4 años.

Haber jugado al menos dos temporadas en otra liga profesional de baloncesto.
Copa Aerosur del Sur 2006
La Copa Aerosur del Sur 2006 es la primera edición del Torneo de Verano de Fútbol Boliviano patrocinado por Aerosur.

En esta primera edición participan de cuatro equipos. En esta edición Universitario de Sucre hacía su debut como equipo "liguero". El torneo comenzó el 11 de enero de 2006 y culminó el 15 de enero del mismo año.

La versión 2006 se realizó bajo la modalidad de Todos contra todos, y todos los partidos se jugaron en la sede elegida como la ciudad de Sucre.

El campeón de la Copa Aerosur del Sur se definió al que más puntos sumó en las 3 fechas a jugarse que terminó coronando como su primer campeón al equipo de San José.

El campeón de la copa tendrá pasajes gratis en Aerosur para viajar a disputar sus partidos durante la temporada 2006 de la Liga de Fútbol Profesional Boliviano, mientras que el subcampeón tendrá un descuento de 70%. El resto de los participantes podrá acceder al 50% de descuento en los pasajes si aceptan llevar el logo de la aerolínea en su uniforme.

Liga del Fútbol Profesional Boliviano
La Liga del Fútbol Profesional Boliviano (LFPB) fue una asociación civil encargada de la organización y desenvolvimiento del campeonato de Primera División del fútbol boliviano desde la temporada 1977 hasta la de 2016-17. Desde 1979 organizó también la Copa Liga, el Torneo de Play Off y el Torneo de Invierno.

Estaba ligada contractualmente a la Federación Boliviana de Fútbol, y se manejaba con autonomía y con su propio estatuto.

La LFPB fue el tercer ciclo del fútbol profesional boliviano y se disolvió en abril de 2018 para dar paso a la División Profesional organizada por la Federación Boliviana de Fútbol.
Peter Hempel
Peter Hempel (Bernau bei Berlin, RDA, 30 de abril de 1959) es un deportista de la RDA que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1978 y 1985.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1985
El XIX Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Malinas (Bélgica) en el año 1985 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Real Federación Belga de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Hazewinkel, al noroeste de la ciudad flamenca.