hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Montañas Yin
Las montañas Yin (en chino tradicional, 陰山; en chino simplificado, 阴山; pinyin, Yīnshān; literalmente, ‘montaña sombra’) son unas montañas del Asia Central localizadas en una región de estepa y que forman la frontera meridional de la parte oriental del desierto de Gobi de Mongolia Interior, así como la parte norte de la provincia de Hebei.

La cadena se extiende cerca de 1000 km, comenzando en el suroeste como montes Lang (Lang Shan) en la parte septentrional de la curva del río Amarillo, alcanzando unos 2300 m sobre el Distrito Linhe de Mongolia Interior, cayendo a unos modestos 1.500 m al norte de la ciudad de Bayannur, ensanchándose hacia una desierta meseta al norte de Baotou, y extendiéndose al noreste hasta Jehol.

Entre otras cosas, las montañas se caracterizan por la existencia de petroglifos.

Hebei
Hebei (en chino, 河北; pinyin, Héběiⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Shijiazhuang. Situada al norte del país, limita con Mongolia Interior, Liaoning, el mar de Bohai, Shandong, Henan y Shanxi, además de rodear por completo a Pekín y Tianjin.

Héběi tiene una población de 65 millones de habitantes (2003) y una extensión de 190 000 km² con una costa de 487 kilómetros.
Newgate
Newgate fue una de las siete puertas históricas de la Muralla de Londres que rodeaba la City de Londres y una de las seis que datan de la época romana. Situada en el lado oeste de la muralla, la carretera que partía de ella cruzaba el río Fleet hacia Middlesex y el oeste de Inglaterra. A partir del siglo XII, partes de los edificios de la puerta se utilizaron como cárcel, lo que posteriormente dio lugar a la prisión de Newgate.

Río Fleet
El río Fleet es el río subterráneo más largo de Londres, Reino Unido. Sus dos cabeceras son dos arroyos en Hampstead Heath; cada cabecera se encuentra en la actualidad cerrada en una serie de estanques hechos en el siglo XVIII: los estanques de Hampstead y los de Highgate. En el límite sur de Hampstead Head, estos dos arroyos fluyen ya bajo tierra, como colectores que se unen en el barrio de Camden. Desde los estanques, el agua es subterránea a lo largo de 4 millas (6,4 km), hasta que se unen con el Támesis.
La reina de las nieves
La reina de las nieves puede designar a:

La reina de las nieves, cuento de Hans Christian Andersen.
La reina de las nieves, personaje del cuento de Andersen y sus adaptaciones.

La reina de las nieves, película de 1957.

La reina de las nieves, película animada de 1995.

La reina de las nieves, película de 2002.

La reina de las nieves, anime de 2005.

La reina de las nieves, serie de televisión surcoreana de 2006.

La reina de las nieves, película animada de 2012.

La reina de las nieves, novela de Carmen Martín Gaite.

La reina de la nieve, novela de Joan D. Vinge.

La reina de las nieves (anime)
La reina de las nieves (Japonés: 雪の女王; , Hepburn: Yuki no Joō ~Za Sunō Kuīn?) es una serie de animación japonesa basada en el cuento homónimo escrito por Hans Christian Andersen. Fue dirigida por Osamu Dezaki y animada por TMS Entertainment. El primer episodio fue estrenado el 22 de mayo de 2005 en la cadena televisiva NHK.
Parque Arqueológico Nacional de China
El parque arqueológico nacional de China (Chino: 国家考古遗址公园) es una designación creada por la Administración Estatal de Patrimonio Cultural (SACH) en 2009 para preservar y presentar sitios arqueológicos a gran escala. Los parques arqueológicos nacionales deben haber sido previamente designados como Monumentos de la República Popular China, y se consideran de alto valor histórico, cultural y académico. Incluyen asentamientos antiguos, ciudades y pueblos, palacios, templos y cuevas, sitios de ingeniería y fabricación, y mausoleos y cementerios. Muchos parques también tienen museos dentro del área delimitada como parque.

Los primeros 12 parques arqueológicos nacionales se catalogaron en 2010, y desde entonces se han agregado 24 parques más a la lista, lo que eleva el total a 36. Además, más de 60 sitios han sido designados como candidatos para el estatus de parque arqueológico nacional.

Shandong
Shandong (en chino, 山东; pinyin, Shāndōngⓘ) es una  provincia costera de la República Popular China. Con cerca de 102 millones de habitantes (censo del año 2020) es la segunda provincia más poblada del país, solo por detrás de Cantón. Su capital es Jinan.

Su abreviatura es Lǔ (鲁), por el Estado de Lu que existió en la zona durante el periodo de las Primaveras y los Otoños. Otro nombre popular que se le suele dar es Qilu (齐鲁, 齊魯, Qílǔ ), ya que el Estado de Qi también estuvo aquí en esa misma época.

Shandong significa literalmente “este de las montañas” en referencia a la localización de la provincia al este de las montañas Taihang. La provincia está situada en el bajo río Amarillo y se extiende hacia el mar en la península de Shandong. Limita con el mar de Bohai al norte, con Hebei al noroeste, con Henan al oeste, con Jiangsu al sur y con el mar Amarillo al suroeste. También comparte un pequeño tramo de frontera con Anhui, entre Henan y Jiangsu.
Messengers
Messengers es el segundo álbum de estudio de la banda de metalcore August Burns Red, y el primero con el vocalista Jake Luhrs. El álbum salió a la venta el 19 de junio de 2007; el vídeo de la canción «Composure» fue grabado y salió como sencillo el 6 de septiembre de 2007. El segundo vídeo de este álbum fue «Back Burner», que se estrenó en Myspace Music el 13 de agosto de 2008.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Magdalena Broquetas
Magdalena Broquetas San Martín (6 de diciembre de 1978) es una historiadora, docente, investigadora y escritora uruguaya.

En 2005 se graduó en la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación de la Universidad de la República, en el área Investigación en Ciencias Históricas. En 2013 obtuvo un doctorado en historia en la Universidad Nacional de La Plata, Argentina.

El 20 de noviembre de 2023 fue declarada Ciudadana Ilustre de Montevideo.

Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación (Universidad de la República)
La Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación es una institución universitaria pública y laica uruguaya que forma parte de la Universidad de la República. Cuenta con 4726 estudiantes matriculados, según el VII Censo de Estudiantes Universitarios de la República, de 2012.
Se encuentra ubicada en la ciudad de Montevideo, sobre la calle Magallanes 1577.
Psilopogon chrysopogon
El barbudo carigualdo (Psilopogon chrysopogon) es una especie de ave piciforme de la familia Megalaimidae que vive en el sudeste asiático. Anteriormente se consideraba que pertenecía a la familia Ramphastidae como los tucanes.

Ramphastidae
Los tucanes (Ramphastidae) son una familia de aves piciformes muy amplia, ya que alberga seis géneros y cuarenta y dos especies diferentes. Se caracterizan por poseer un pico muy desarrollado y de vivos colores. Miden entre 18 y 65 cm, siendo el tucán toco (Ramphastos toco) el de mayor tamaño. Están ampliamente distribuidos por el continente americano, desde México hasta Argentina. Algunas especies están en selvas húmedas tropicales de baja altitud, mientras que otras habitan en bosques más templados, en cordilleras, a altitudes hasta los 3000 m s. n. m.
Momia Nesi
La momia Nesi es una momia infantil que forma parte de la colección Toda de la Biblioteca Museo Víctor Balaguer de Villanueva y Geltrú (España). La pieza procede de Tebas (Egipto) y según Eduardo Toda, se trata de una momia de niño perteneciente a la dinastía XX.

Tebas (Egipto)
Tebas (en griego antiguo, Θῆβαι Thēbai; en griego moderno, Θήβαι Αιγύπτου; en latín, Thebae), conocida por los antiguos egipcios como Uaset, era una antigua ciudad egipcia ubicada a lo largo del Nilo, a unos ochocientos kilómetros al sur del Mediterráneo. Sus ruinas se encuentran dentro de la moderna ciudad egipcia de Luxor. Tebas fue la principal ciudad del cuarto nomo del Alto Egipto (nomo del Cetro) y fue la capital de Egipto, principalmente durante el Imperio Medio y el Imperio Nuevo. Estaba relativamente cerca de Nubia y del desierto oriental, con sus valiosos recursos minerales y rutas comerciales. Fue un centro de culto y la ciudad más venerada del antiguo Egipto durante su apogeo. El sitio de Tebas incluye áreas tanto en la orilla oriental del Nilo, donde se alzan los templos de Karnak y Lúxor y la ciudad propiamente dicha; y la orilla occidental, donde se encuentra una vasta área de necrópolis con grandes cementerios privados y reales y complejos funerarios.
Convento Agustinas de San Pedro
El Convento de las Agustinas de San Pedro, es un edificio de carácter religioso de clausura ubicado en la Vuelta de Aranzadi de Pamplona (Navarra, España). Construido entre 1967 y 1969 por los arquitectos navarros Fernando Redón Huici y Carlos Erroz, sirvió como sustituto del previo convento que las monjas Agustinas poseían en el cercano barrio de San Pedro.

En 2015, el Ayuntamiento de Pamplona adquirió la propiedad del lugar, después de que las monjas lo abandonasen en 2011. Desde entonces y hasta la actualidad, el edificio permanece en desuso y en estado de abandono.

Ayuntamiento de Pamplona
El Ayuntamiento de Pamplona (en euskera: Iruñeko Udala) es la institución municipal encargada del gobierno y administración de la ciudad de Pamplona, capital de Navarra, España.

La sede está en la casa consistorial emplazada en la Plaza Consistorial, en el Casco Antiguo, lugar desde donde tradicionalmente se lanza el chupinazo que da comienzo a las Fiestas de San Fermín cada 6 de julio a las 12:00 horas.

Está presidido por el alcalde de Pamplona, que desde 1979 es elegido democráticamente por sufragio universal.
Miki Gorman
Miki Gorman (Qingdao, China, 9 de agosto de 1935-Bellingham (Washington), 19 de septiembre de 2015) fue una corredora de fondo estadounidense de origen chino, ganadora en dos ocasiones consecutivas (1976 y 1977) de la maratón de Nueva York.

Además, ganó la maratón de Boston en otras dos ocasiones.

Maratón de Boston
La maratón de Boston se celebra anualmente desde 1897 en la ciudad de Boston, estado de Massachusetts, Estados Unidos. Junto con las maratones de Nueva York, Berlín, Chicago, Londres, Tokio, la de los Juegos Olímpicos y la del Campeonato Mundial, es una de las más importantes del mundo. Suele celebrarse el tercer lunes de abril.
Münsterappel
Münsterappel es un municipio situado en el distrito de Donnersberg, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 468 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, al suroeste de Maguncia —la capital del estado— y al noreste de la ciudad de Kaiserslautern.

Distrito de Donnersberg
El distrito de Donnersberg es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona centro-sur del estado, al oeste de la ciudad de Worms y al noreste de Kaiserslautern, con una población a finales de 2016 de 75 203 habitantes, una densidad poblacional de 120 hab/km² y una superficie de 645 km². Su capital es la ciudad de Kirchheimbolanden.
Elena Segura Trejo
Elena Segura Trejo es una política mexicana. Es Licenciada en Derecho, por la Universidad Nacional Autónoma de México Campus Fes Acatlán. Fue jefa Delegacional Interina de la Delegación Venustiano Carranza (2012). Forma parte del Instituto Nacional de la Mujer en el Distrito Federal (INMUJER-DF) y la Fundación Mexicana de Fomento Educativo para la Prevención y Detección Oportuna del Cáncer de Mama(FUCAM).

Licenciatura en Derecho
Licenciatura en Derecho, licenciatura en leyes, licenciatura en ciencias jurídicas o Grado en Derecho es el grado académico que se confiere a quienes han concluido exitosamente un proceso de estudios de Derecho en una universidad o institución de estudios superiores. En algunos países el título profesional que se confiere al licenciado en Derecho es el de abogado.
Harmano
Los harmanos son un grupo de alcaloides de origen vegetal. Tienen propiedades de inhibidor de la monoamino oxidasa y son antagonistas de la serotonina. También son ligeramente alucinógenos y analgésicos, y se utilizan a menudo en las bebidas como el ritual de la ayahuasca como impulsores de otros psicotrópicos. Tienen en común un núcleo β-carbolina y se ven como una triptamina. La harmina, la harmalina, la tetrahidroharmina y todos los demás harmanos son alcaloides indólicos que se extraen de plantas como la harmala (Peganum harmala), la cipó-mariri (Banisteriopsis caapi) y la iboga (Tabernanthe iboga).

Antagonista de la serotonina
Un antagonista de la serotonina, o antagonista del receptor de la serotonina, es un fármaco que se utiliza para inhibir la acción de la serotonina e incluye fármacos serotoninérgicos que actúan en los receptores de la serotonina (5-HT).
Festival Internacional de Ballet de La Habana
El Festival Internacional de Ballet de La Habana es un festival de ballet celebrado cada dos años en La Habana, Cuba. El festival se celebra en varios teatros de la ciudad, incluyendo el Gran Teatro de La Habana, el Teatro Mella, el Teatro Karl Marx y el Teatro Lázaro Peña. Creado en 1960 por un esfuerzo conjunto del Ballet Nacional de Cuba, el Instituto Nacional de la Industria Turística y de las organizaciones culturales del gobierno, el Festival Internacional de Ballet de La Habana fue agregado a los planes de difusión masiva de las artes que comenzaron después del triunfo de la Revolución cubana. Esto lo define como uno de los más antiguos de todas las celebrados en el mundo.

Ballet Nacional de Cuba
El Ballet Nacional de Cuba es una compañía cubana de ballet. Se considera que esta compañía es el punto cimero de la fuerte y consolidada Escuela Cubana de Ballet, fruto de la unión de Fernando Alonso, Alicia Alonso como gran ballerina y Alberto Alonso, hermano del primero y quien fue el primer bailarín profesional de Cuba.
Allendorf
Allendorf es el nombre de varias poblaciones en varios estados federados de Alemania.

En Hesse:
Allendorf, en el distrito de Gießen.
Allendorf, en el distrito de Kassel
Bad Sooden-Allendorf, en el distrito de Werra-Meißner.
Stadtallendorf, en el distrito de Marburg-Biedenkopf.

En Renania-Palatinado:
Allendorf, en el distrito de Rin-Lahn.

En Turingia:
Allendorf, en el distrito de Saalfeld-Rudolstadt.

Allendorf (Eder)
Allendorf es una localidad alemana del estado de Hesse, en la terraza aluvial del valle del río Eder. Este poblado se compone de cuatro pedanías: Battenfeld, Haine, Osterfeld y Rennertehausen.

En 1107, Allendorf fue por primera vez mencionado en un documento proveniente del conde de Kunimund, quien donó extensiones de tierra donde actualmente se encuentra esta ciudad a la Abadía Imperial de Hersfeld (Bad Hersfeld). Una de las pedanías, Battenfeld, fue fundada incluso antes de la existencia de Allendorf, en el año 778.
Guy Peterson
Guy Wesley Peterson (nacido el 26 de diciembre de 1953) es un arquitecto estadounidense con sede en Sarasota, Florida. Peterson es miembro del Instituto Americano de Arquitectos y ha recibido la Medalla de Oro AIA Florida por sus destacadas contribuciones a la arquitectura. Ha diseñado más de 200 estructuras en el suroeste de Florida, incluidas obras públicas y privadas notables.  Peterson es profesor adjunto de arquitectura en la Facultad de Diseño, Construcción y Planificación de la Universidad de Florida, y autor de Naked: The Architecture of Guy Peterson.

Fellow of the American Institute of Architects
FAIA, abreviatura de Fellow of the American Institute of Architects, es un título honorífico que concede el American Institute of Architects (AIA) a arquitectos eminentes que han sido electos al College of Fellows del Instituto. Dicho honor distingue a arquitectos que han hecho contribuciones significativas a la profesión de arquitectura en tres categorías específicas de nominación:

Excelencia en diseño

Contribuciones a la academia y la educación en la arquitectura

Servicio público

Menos del 2% de los cerca de 72.000 arquitectos estadounidenses forman parte del College of Fellows.
Esparganosis
La esparganosis es una parasitosis tisular que se produce por la existencia en el organismo humano de larvas plerocercoides de cestodos.  Las mismas, con ciclo acuático, no maduran en el humano por tratarse de un hospedador accidental. La especie más conocida es Spirometra mansonoides, que es una tenia del intestino delgado. Fue descrita por primera vez en 1882 por Patrick Manson en China, y el primer caso humano lo reportó en 1908, Charles Wardell Stiles de Florida.

Enfermedad parasitaria
Una enfermedad parasitaria o parasitosis es una enfermedad infecciosa causada por protozoos, vermes (cestodos, trematodos, nematodos) o artrópodos. Las parasitosis son estudiadas por la parasitología. No se consideran parasitosis las infecciones por hongos, bacterias o virus que, tradicionalmente, han sido estudiados por la microbiología.

Las enfermedades parasitarias pueden adquirirse a través de los alimentos o del agua contaminada (como la fascioliasis o la teniasis), por la picadura de un insecto (como la malaria o la enfermedad del sueño) o por contacto sexual (como las ladillas), y pueden causar desde molestias leves hasta la muerte.

Las infecciones parasitarias causan enormes daños en las regiones tropicales y subtropicales. De todas ellas, la malaria causa el mayor número de muertes a nivel mundial, aproximadamente 1 millón de personas mueren cada año de malaria, la mayoría niños pequeños del África Subsahariana.
Casa-Museo León y Castillo
La Casa-Museo León y Castillo es centro público adscrito a la Consejería de Cultura, Patrimonio Histórico y Museos del Cabildo de Gran Canaria. Está ubicado en Telde, Gran Canaria, Islas Canarias, España. Ejemplo de la arquitectura tradicional canaria, con influencia mudéjar, en la casa de los León y Castillo se conservan variados objetos personales, así como una colección documental-bibliográfica con interesantes ejemplares y ediciones únicas en su género y otra de pintura que recorre los siglos XVI al XX.

Arquitectura vernácula
La arquitectura vernácula es aquella que se constituye como de tradición regional más auténtica.

Esta arquitectura nació entre los pueblos autóctonos de cada región, como una respuesta a sus necesidades de hábitat. Lo que hace diferente a estas edificaciones de otras edificaciones, es que las soluciones adoptadas son un ejemplo de adaptación al medio, están realizadas por el mismo usuario, apoyado en la comunidad y el conocimiento de sistemas constructivos heredados ancestralmente.
Ewelina Pruszko
Ewelina Pruszko (3 de abril de 1978) es una deportista polaca que compitió en lucha libre. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Lucha de 2003, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1998 y 2003.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Ianthinita
La ianthinita es un mineral raro de uranio de la clase de los óxidos con la fórmula química U4+(UO2)5O7 · 10H2O. La ianthinita no es muy estable en condiciones ambientales; por lo que se deshidratará en schoepita (mientras se vuelve amarillo y opaca).

Su nombre proviene del griego ιάνθινος ("ianthinos"), de color violeta, en alusión a su color.

Dióxido de uranio
El dióxido de uranio u óxido de uranio(IV) (UO2), también conocido como urano u óxido uranoso, es un óxido de uranio. Es un polvo negro, radiactivo y cristalino que aparece naturalmente en el mineral de uraninita. Es usado en las varillas del combustible nuclear en los  reactores nucleares. Una mezcla de dióxidos de uranio y plutonio es usada en el combustible MOX. Antes de 1960 era usado como un tinte colorante amarillo y negro en vidrios y en cerámica vidriada.
Avenida Fernando Terán
La avenida Fernando Terán es una avenida del distrito de Chorrillos, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Se extiende de sur a norte, a lo largo de 13 cuadras. Las vías troncales del Metropolitano se extienden a lo largo de su recorrido hasta la intersección con la prolongación Paseo de la República. Su trazo es continuado al suroeste por la calle México.

Distrito de Chorrillos
El distrito de Chorrillos es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con los distritos de Barranco y Santiago de Surco; al este, con los distritos de San Juan de Miraflores y Villa El Salvador; y al sur y oeste, con el océano Pacífico.
(5358) Meineko
(5358) Meineko es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 26 de agosto de 1992 por Seiji Ueda y el astrónomo Hiroshi Kaneda desde el Kushiro Marsh Observatory, Hokkaido, Japón.

Seiji Ueda
Seiji Ueda (上田 清二, Ueda Seiji?,  nacido en 1952) Es un prolífico astrónomo japonés, descubridor de planetas menores. Entre 1987 y el año 2000, Ueda (con la colaboración de Hiroshi Kaneda) descubrió 705 asteroides.

El asteroide (4676) Uedaseiji del interior del cinturón principal de asteroides, fue descubierto en 1990, y nombrado por él.
Castillo de Honberg
El castillo de Honberg (en alemán: Burg Honberg) es un castillo de cima del siglo XV, en estado de ruinas pero bien conservado, situado en el valle del Danubio alemán (actual parque natural del Danubio Superior). La colina cuyo nombre recibe, Honberg, se eleva a una altitud de 739 m s. n. m. y se encuentra en el centro de Tuttlingen, municipio y capital del distrito homónimo al suroeste de Baden-Wurtemberg (a unos 20 kilómetros al noroeste del lago de Constanza). Aunque recibe la calificación de castillo, se trata de hecho de una fortificación que a finales de la Edad Media era una de las fortalezas más importantes de Wurtemberg.

Wurtemberg
Wurtemberg (en alemán: Württemberg, pronunciación: /ˈvʏʁtəmbɛʁk/ⓘ), antiguamente Wirtemberg, es una región y estado histórico de Alemania. Se trata de una región ubicada en Suabia, en el suroeste del Alemania.

Su capital tradicional era Stuttgart, pero durante cortos períodos lo fueron Luisburgo y Urach. El nombre del reino y la dinastía provenían de una colina cerca de Stuttgart.
Cózar
Cózar es un municipio y localidad española de la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, que tiene una población de 899 habitantes (INE 2024), pertenece a la comarca del Campo de Montiel y a la región natural de La Mancha.

La Mancha
La Mancha es una comarca natural situada en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha (España), que ocupa parte de las provincias de Albacete, Ciudad Real, Cuenca y Toledo. Su superficie varía según los autores: desde 15.000 km² hasta 30 000 km²  constituyendo una de las llanuras naturales más extensas de la península ibérica. La Mancha representa el centro de la Submeseta Sur, ubicada entre las comarcas de Mesa de Ocaña, Montes de Toledo, Campo de Calatrava, Sierra Morena, Campo de Montiel, Campos de Hellín, Corredor de Almansa, La Manchuela, La Alcarria y la Serranía de Cuenca.