hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Zamberlin
John G. Zamberlin (Tacoma, 13 de febrero de 1956) es un exjugador estadounidense de fútbol americano que ocupaba la posición de linebacker en la Liga Nacional de Fútbol —en inglés: National Football League—; estuvo activo entre 1979 y 1984. Posteriormente se ha desempeñado como entrenador en varios equipos universitarios.

Tacoma
Tacoma es una ciudad portuaria de tamaño medio perteneciente al condado de Pierce en el estado de Washington (Estados Unidos). Se asienta en una península rodeada por el océano Pacífico, a unos 51 kilómetros de Seattle y a 50 km de la capital del estado, Olympia. En 2020 contaba con una población de unos 219 346 habitantes.

La ciudad de Tacoma adoptó su nombre debido al cercano monte Rainier, el cual fue originalmente llamado monte Tacoma o monte Tahoma. Es conocida como la «Ciudad del Destino» porque el área se eligió como terminal del ferrocarril del norte del Pacífico a finales del siglo XiX.

Aquí se elaboran metales primarios, madera, productos derivados del papel, productos químicos y alimentos procesados. Al norte se encuentra el Aeropuerto Internacional de Seattle-Tacoma.

En 1938 nació en esta ciudad, uno de los mejores jugadores de bolos de Estados Unidos, Earl Anthony.
William Pinheiro Rodrigues
William Pinheiro Rodrigues (10 de enero de 1989 - 25 de febrero de 2018) fue un futbolista brasileño que se desempeñaba como centrocampista.

En 2008, William se unió al Kyoto Sanga FC. Después de eso, jugó en el Olaria, Portuguesa, Audax Río de Janeiro, Barra Mansa y Barra da Tijuca.

Audax Rio de Janeiro Esporte Clube
El Audax Rio de Janeiro Esporte Clube es un club de fútbol brasilero de la ciudad de São João de Meriti. Fue fundado en 2005 y juega en el Campeonato Carioca Serie A2, segunda división del estado de Río de Janeiro.
Serie GeForce 20
La serie GeForce 20 es una familia de unidades de procesamiento de gráficos desarrollada por Nvidia. Como sucesora de la serie GeForce 10, la línea comenzó a enviarse el 20 de septiembre de 2018, y después de varias ediciones, el 2 de julio de 2019, se anunció la línea de tarjetas GeForce RTX Super.

La serie 20 marcó la introducción de la microarquitectura Turing de Nvidia y la primera generación de tarjetas RTX, las primeras en la industria en implementar el trazado de rayos de hardware en tiempo real en un producto de consumo. Alejándose de la estrategia habitual de Nvidia, la serie 20 no tiene un rango de nivel de entrada, dejando que la serie 16 cubra este segmento del mercado.

Estas tarjetas son reemplazadas por la serie GeForce 30, impulsada por la microarquitectura Ampere.

PC Gamer
PC Gamer  es una revista de habla inglesa creada en el Reino Unido en 1993 y enfocada en la cobertura de videojuegos para PC. Es publicada en forma mensual por Future plc. La revista tiene varias ediciones regionales, y se ha convertido en la revista especializada en este tipo de videojuegos más vendida en Estados Unidos y el Reino Unido. La revista cubre noticias sobre la industria de los videojuegos, adelantos de títulos nuevos y reseñas sobre los últimos y más populares juegos para PC, además de otros temas relacionados con hardware, mods, juegos "clásicos" y otros. PC Gamer también tiene otro significado; ordenador gaming, considerado básicamente una súper máquina que se especializa en la ejecución de juegos de alto nivel gráfico. Una PC gamer acelera la velocidad de las herramientas de edición gráfica, hace fluida la ejecución de los programas y facilita la renderización de videos y efectos audiovisuales.
Olav Aspheim
Olav Aspheim (24 de noviembre de 1921 - 9 de marzo de 1948) fue un miembro noruego del partido fascista Nasjonal Samling, combatiente voluntario de la 5.ª División Panzer SS Wiking y agente de la Statspolitiet que fue condenado a muerte y fusilado después de la Segunda Guerra Mundial.

Desde agosto de 1944, fue agente de la Statspolitiet en Oslo. Fue uno de los noruegos que el 9 de febrero de 1945 participó en un pelotón de fusilamiento en el lugar de ejecución de la Fortaleza de Akershus, donde fueron fusilados veinte combatientes de la resistencia noruega.

Aspheim fue arrestado después de la guerra. Durante la purga legal de la posguerra en Noruega, fue declarado culpable de delitos que incluían traición, lesiones corporales, malos tratos y ejecución injusta. Su caso fue confirmado por el Tribunal Supremo el 27 de febrero de 1947, donde fue condenado a muerte. Aspheim fue ejecutado por un pelotón de fusilamiento en la fortaleza de Akershus el 9 de marzo de 1948.

Nasjonal Samling
Nasjonal Samling (Encuentro Nacional o Unión Nacional) fue un partido fascista noruego fundado el 17 de mayo de 1933 por el político Vidkun Quisling. Obtuvo un pésimo resultado en las urnas, consiguiendo poco más que unos cuantos concejales.

En 1940, tras el inicio de la invasión nazi a Noruega, la Nasjonal Samling prestó su apoyo a la ocupación para formar un gobierno satélite al Tercer Reich, tras lo cual en 1942 Quisling fue nombrado primer ministro del país nórdico.
Instituto de Arquitectura de Japón
El Instituto de Arquitectura de Japón o Colegio de Arquitectura de Japón (en japonés: 一般社団法人日本建築学会; en inglés: Architectural Institute of Japan, sigla AIJ) es un colegio profesional japonés para arquitectos, ingenieros civiles e investigadores en arquitectura.

Colegio profesional
Un colegio profesional o colegio oficial es una asociación de carácter profesional o gremial integrada por quienes ejercen una profesión liberal y que suelen estar reconocidos o controlados por el Estado (corporación de derecho público) y las normativas nacionales o estatales. Sus miembros asociados son conocidos como colegiados. Los que se dedican a actividades manuales o artesanales forman organizaciones similares, conocidas como gremios.
Paso Río Manso
Paso Río Manso es un paso de frontera entre la República Argentina y la República de Chile, Su altitud es de 350 m s. n. m. y se encuentra a 60 km de distancia de la ciudad argentina de El Bolsón. Es el único paso terrestre de la provincia argentina de Río Negro y uno de los siete cruces fronterizos de la Región de Los Lagos.

Los factores climáticos y la baja altura de este lugar, hacen que el paso sea utilizable durante todo el año, la que se realiza por ruta provincial N.º 83, de aproximadamente 45 km de ripio, después de dejar la ruta nacional N.º 40 asfaltada.

Del lado chileno la localidad más cercana es El León, a tan solo 1 km del límite internacional. El pueblo más próximo a este hito es Cochamó, perteneciente a la Región de Los Lagos. Desde Cochamó se puede acceder al paso a través de una huella, la que se hace a pie a caballo y en bote.

El Bolsón
El Bolsón es una ciudad ubicada en la Patagonia andina, en el extremo suroeste de la provincia de Río Negro, Argentina.

Es la ciudad más importante de la Comarca andina del paralelo 42, microrregión que se extiende también en la provincia de Chubut, con un paisaje de montañas, bosques, ríos y lagos e importante actividad turística.
Área protegida con recursos manejados Humedales de Santa Lucía
El área protegida con recursos manejados Humedales de Santa Lucía es un ecosistema ubicado en los departamentos uruguayos de San José, Canelones y Montevideo. Abarcan un total de más de 20 mil hectáreas, de las cuales 2.500 están en Montevideo. Desde febrero de 2015 estos humedales forman parte del Área natural protegida denominada Humedales del Santa Lucía, la cual integra el Sistema Nacional de Áreas Protegidas (de Uruguay) (S.N.A.P).

Organización territorial de Uruguay
La República Oriental del Uruguay está subdividida en departamentos que están gobernados por un intendente, elegido por sufragio universal por un período de cinco años, y por una Junta Departamental de 31 miembros (ediles),  poder legislativo departamental. Los territorios de los departamentos se subdividen en municipios, un tercer nivel de gobierno presidido por un alcalde y cuatro concejales.
Geno Silva
Geno Silva (20 de enero de 1948 – 9 de mayo de 2020) fue un actor estadounidense de ascendencia mexicana, reconocido por su papel en la película Scarface como El Cráneo, el asesino a sueldo de Alejandro Sosa. Registró además apariciones en películas como 1941, Tequila Sunrise, The Lost World: Jurassic Park, Amistad, Mulholland Drive y A Man Apart.

Silva falleció en Los Ángeles el 9 de mayo de 2020. El actor padecía demencia.

Tequila Sunrise (película)
Tequila Sunrise (literalmente, "Amanecer tequila"; conocida en España como "Conexión Tequila" y en Hispanoamérica como "Traición al amanecer") es una película estadounidense de 1988 dirigida y escrita por Robert Towne y protagonizada por Mel Gibson, Michelle Pfeiffer y Kurt Russell.
Rasharkin
Rasharkin es una localidad situada en el distrito de Causeway Coast and Glens de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 1114 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de Irlanda del Norte, a poca distancia al norte del lago Neagh —el mayor de las islas británicas— y al noroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y cerca de la costa del océano Atlántico.

Distrito de Causeway Coast y Glens
El distrito de Causeway Coast y Glens es un distrito local gubernamental de Irlanda del Norte. Fue creado el 1 de abril de 2015, y comprende partes de los condados de Londonderry y Antrim.

Se encuentra al norte de Irlanda del Norte, próximo al lago Neagh a la costa del océano Atlántico y al noroeste de Belfast.

Junto a la localidad de Bushmills se encuentra la Calzada de los Gigantes.
Davinder Singh Kang
Davinder Singh Kang (Chak Shakur, Distrito de Jalandhar, Punyab, India, 18 de diciembre de 1988) es un atleta de nacionalidad india. En su carrera deportiva ostenta una participación en el Campeonato Mundial de Atletismo.

Campeonato Mundial de Atletismo
El Campeonato Mundial de Atletismo es la máxima competición de atletismo a nivel internacional. Es organizado por World Athletics desde 1983; las tres primeras ediciones (de 1983 a 1991) se disputaron de forma cuatrienal, pero a partir de entonces, se convirtió en bienal.
Iván Dubásov
Iván Ivánovich Dubásov (en ruso: Иван Иванович Дубасов; 30 de noviembre de 1897, Odintsovo – 15 de marzo de 1988, Moscú) fue un artista ruso-soviético, artista principal del circulante estatal en Goznak (1932-1971), merecedor de los honorables títulos de la URSS y RSFS de Rusia. Es conocido por ser el creador del emblema nacional de la Unión Soviética.

Desarrolló los diseños y los originales de muchos motivos para los billetes soviéticos, premios estatales y sellos (definitivos y conmemorativos) durante un periodo de varias décadas. Orden de Lenin, Orden de la Bandera Roja del Trabajo, Orden de la Insignia de Honor, con una cantidad de medallas.

Goznak
Goznak (en ruso: Федеральное государственное унитарное предприятие «Гознак» o abreviado «Гознак», o circulante estatal) es una empresa centralizada en Rusia, responsable de la producción de especies valoradas. Goznak fue establecida en 1818 (diseñada y construida por Agustín de Betancourt) y volvió a establecer el 6 de julio de 1919, bajo estado de guerra civil, como una agencia que administrara el proceso completo del ciclo de manufactura de los billetes.

Incorporaba diversas fábricas involucradas en diferentes etapas de la producción. Aunque el propósito inicial de la Goznak fue la producción de billetes y estampillas, la producción de monedas se agregó a su ámbito de operaciones en 1941. Producción de medallas del Ministerio de Finanzas de la Federación Rusa también fue administrada por la Goznak.
Soulcalibur II
Soulcalibur II es un videojuego de lucha lanzado originalmente en el 2002 para sistemas arcade Namco System 246, luego desarrollado para consolas en el año 2003. Es el segundo juego de la saga Soulcalibur realizada por Namco.

El 2013 se anunció una versión digital HD para PS3 y Xbox 360, aunque no hubieron planes para publicarlo en Wii U por sus bajas ventas lo cual ha recibido muchas críticas de los Fanes, la nueva versión HD incluyó modo En línea en la PSN y Xbox Live.

En abril de 2025, se anunció un relanzamiento de la versión de GameCube para Nintendo Switch 2 mediante el servicio de Nintendo Switch Online, por lo cual, el título es jugable a partir del 5 de junio de 2025, el día de lanzamiento de la nueva consola de Nintendo. Ahora es accesible desde la plataforma de juegos clásicos, aparte de varios otros.

Soulcalibur (serie)
Soulcalibur (ソウルシリーズ, Sōru Shirīzu?) es una serie de videojuego de lucha basados en armas cuerpo a cuerpo con una historia fantástica, de Namco Bandai Games. La serie gira en torno a una espada que, después de años de derramamiento de sangre y odio, obtiene su propia alma, la Soul Edge, y la espada para contrarrestarla, Soul Calibur. La principal particularidad de esta serie es que cada personaje tiene su propia y única arma, y un estilo de lucha variado.
El señor de la sierra
El señor de la sierra es una novela escrita por el hondureño Ramón Amaya Amador en 1957, pero que fue publicada por primera vez en 1987 por la Editorial Universitaria de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras en Tegucigalpa. La primera edición de la novela cuenta con un prólogo del historiador Mario Felipe Martínez Castillo y una nota aclaratoria sobre la diferencia entre los hechos relatados en la novela y los hechos revelados en investigaciones científicas, esto debido a las limitaciones documentales de Ramón Amaya Amador en la época en que la novela fue escrita.

Universidad Nacional Autónoma de Honduras
La Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH) es una institución autónoma, laica y estatal de la República de Honduras. Considerada por muchos la mejor universidad de esa nación, destaca por sus aportes tecnológicos y de investigación a la sociedad hondureña y extranjera. Es una institución de carácter jurídico, que goza de la potestad de organizar, gestionar y desarrollar la educación superior del país en los niveles de licenciatura, de segunda especialidad y en los grados: bachillerato, maestría y doctoral. Por mandato constitucional, contribuye a la investigación científica, humanística y tecnológica, a la difusión general de la cultura y al estudio y análisis de los problemas nacionales, con el fin de participar en la transformación de la nación. Su principal sede se ubica en la capital de Honduras, Tegucigalpa.
División de Honor Juvenil de España 2017-18
La temporada 2017-18 fue la 32.ª edición de la División de Honor Juvenil de España, la cual corresponde a la máxima categoría de los equipos sub-19 de España. La competencia se inició el 3 de septiembre de 2017 y finalizó su fase regular el 8 de abril de 2018.

División de Honor Juvenil de España
La División de Honor Juvenil es la máxima categoría del sistema de ligas juveniles de España. Organizada por la Real Federación Española de Fútbol, cede el honor de proclamar al mejor equipo juvenil del país a la Copa de Campeones, a la que acceden los campeones y el mejor subcampeón de la División de Honor.

Nacida en 1990-91 como segunda categoría juvenil, no fue hasta la temporada 1995-96 cuando se convirtió en la primera categoría del fútbol juvenil en España, condición que mantiene desde entonces. Desde la temporada 2006-07 está formada por siete grupos territoriales conformados proximidad o facilidad de desplazamientos para evitar elevados costes en edad de formación.
Cristianismo liberal
El cristianismo liberal (liberale Theologie, también theologischer Liberalismus o liberalismo teológico) es un movimiento de investigación surgido en el seno de la teología protestante que se desarrolló principalmente en Alemania durante el siglo XIX. Al lado de la teología restaurativa (restaurative Theologie) y la teología de la mediación (Vermittlungstheologie), la teología liberal constituye la tercera corriente teológica decimonónica con más incidencia. Se podría decir incluso que en lo que atañe a la teología, el siglo XIX fue liberal. Con raíces que se hunden en el espíritu de una época marcada por la ilustración y el historicismo, la irrupción de la teología liberal supuso una serie de contribuciones importantes a la exégesis bíblica, a la crítica histórica del dogma y, con ello, dejó programáticamente establecida la agenda de la discusión teológica contemporánea.

Albert Schweitzer
Ludwig Philipp Albert Schweitzer OM (Kaysersberg, Alsacia, Imperio Alemán, 14 de enero de 1875 – Lambaréné, Moyen-Ogooué, Gabón, 4 de septiembre de 1965) fue un médico, filósofo, teólogo y músico franco-alemán, con ciudadanía inicialmente alemana y después francesa (tras la incorporación de Alsacia a la República francesa), misionero médico en África y Premio Nobel de la Paz en 1952,  también conocido por su vida interpretativa de Jesús y su profundo conocimiento de los textos bíblicos.

Schweitzer,  desafió tanto la visión secular de Jesús representado por la metodología histórico-crítica de su época en ciertos círculos académicos, así como la visión tradicional cristiana. Él presentaba a Jesús como alguien que, literalmente, creía que el fin del mundo estaba llegando en su propia vida y se creía a sí mismo como un salvador.
5.ª etapa de la Vuelta a España 2019
La 5.ª etapa de la Vuelta a España 2019 tuvo lugar el 28 de agosto de 2019 entre La Eliana y el Observatorio Astrofísico de Javalambre sobre un recorrido de 170,7 km y fue ganada en solitario por el español Ángel Madrazo del Burgos-BH. El colombiano Miguel Ángel López del Astana se convirtió en el nuevo portador del maillot rojo de líder.

Observatorio Astrofísico de Javalambre
El Observatorio Astrofísico de Javalambre es una ICTS (Infraestructura Científica y Técnica Singular) astronómica española ubicada en el término municipal de Arcos de las Salinas (Teruel) y perteneciente a la Red nacional de Infraestructuras de Astronomía (RIA). Las instalaciones se encuentran en el Pico del Buitre (1957 metros de altitud), en la Sierra de Javalambre.

El observatorio está gestionado por el Centro de Estudios de Física del Cosmos de Aragón (CEFCA), dependiente del Departamento de Ciencia, Universidad y Sociedad del Conocimiento Gobierno de Aragón. Ligado al observatorio existe Galáctica, un Centro de Difusión y Práctica de la Astronomía.
Oxonmoot
Oxonmoot es una conferencia y convención de seguidores organizada por The Tolkien Society para celebrar y estudiar la vida y trabajos de J. R. R. Tolkien. Tiene lugar cada año en Oxford, Inglaterra, alrededor del 22 de septiembre, fecha del cumpleaños de Bilbo y Frodo, también conocida como el "Día del hobbit".

Frodo Bolsón
Frodo Bolsón (originalmente en inglés: Frodo Baggins, y de acuerdo con la obra póstuma Los pueblos de la Tierra Media, nombre que es una representación del oestron Maura Labingi) es un personaje ficticio que pertenece al legendarium del escritor J. R. R. Tolkien, siendo el protagonista de la novela El Señor de los Anillos. Es un hobbit hijo de Drogo Bolsón y Prímula Brandigamo, nacido el 22 de septiembre de 2968 de la Tercera Edad. Llamado también "Portador del Anillo", Frodo fue el encargado de llevar el Anillo Único hasta el Monte del Destino para destruirlo, acompañado por su fiel compañero Sam.

En la trilogía cinematográfica de El Señor de los Anillos de Peter Jackson (2001, 2002, 2003), Frodo es interpretado por el actor estadounidense Elijah Wood.

Como otros muchos nombres de El Señor de los Anillos, la palabra proviene de un idioma diferente del inglés: Frodo, en nórdico antiguo, significa "sabio".
Seck
Seck es un municipio situado en el distrito de Westerwald, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1198 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la orilla derecha del río Rin, de la orilla norte del río Lahn, y de la frontera con el estado de Hesse.

Lahn
El Lahn (pronunciación en alemán: /laːn/ⓘ) es un curso fluvial europeo, afluente del Rin, que discurre por Alemania, concretamente por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia, Hesse y Renania-Palatinado.

Su curso se inicia en una cumbre denominada Ederkopf (628 metros sobre el nivel del mar) de la cadena montañosa Rothaargebirge (Sauerland). Desde allí recorre 242 kilómetros en un curso muy sinuoso hacia el suroeste, para desembocar finalmente en el Rin en Lahnstein, cerca de Coblenza.

Entre otras, pasa por las ciudades de Marburgo, Gießen, Wetzlar, Weilburgo, Limburgo, Nassau y Bad Ems.

Aunque una parte de su curso está regulado por esclusas, hoy en día el tráfico fluvial se reduce prácticamente solo a la navegación deportiva y recreativa.
Francmasonería anglosajona
Se denomina francmasonería anglosajona o angloamericana a la red suelta de cadenas superpuestas de Grandes Logias mutuamente reconocidas, que forman una jurisdicción masónica regular. En su mayor parte, estas trazan su descendencia de una de las Grandes Logias británicas «originales», con reconocimiento mutuo basado en la adhesión a ciertos valores fundamentales, reglas y requisitos de membresía conocidos como Landmarks.

Obediencia masónica
Una obediencia masónica es una agrupación de logias masónicas, la mayoría de las veces en forma de federación. Pueden tomar el nombre de Gran Logia (un término que se origina en Inglaterra, el más común) o Gran Oriente (un término que se origina en Francia, menos extendido en el mundo). Otras denominaciones menos frecuentes son Gran Priorato u Orden Masónica.

Salvo algunas excepciones, las obediencias administran solo los grados 1º al 3º de la francmasonería. El resto de grados, llamados grados colaterales o grados superiores según el rito que se practique, se administran por organizaciones masónicas independientes con denominaciones variadas como Supremos Consejos, Consistorios, Capítulos, etc. Si bien se tiene constancia desde antiguo de la primacía de algunas logias operativas sobre otras, este sistema administrativo nació con las constituciones de Anderson que, en 1723, institucionalizaron la masonería especulativa.
Buprestis langii
Buprestis langii es una especie de escarabajo del género Buprestis, familia Buprestidae. Fue descrita por Mannerheim en 1843.

La larva se alimenta del abeto Pseudotsuga menziesii (Pinaceae). Habita el oeste de América del Norte.

Buprestidae
Los bupréstidos (Buprestidae), conocidos comúnmente como escarabajos joyas, escarabajos xilófagos metálicos o escarabajos barrenadores metálicos, son una familia de coleópteros polífagos compuesta por unas 13 000 especies, fitófagas tanto en estado adulto como larvario y que, en algunos casos, pueden ser plagas para la agricultura. Muchas especies están brillantemente coloreadas siendo verdaderas joyas para los coleccionistas, a lo que alude su nombre inglés (jewel beetles).

La subfamilia Schizopodinae es actualmente considerada como una familia independiente (Schizopodidae).
Gwladys Épangue
Gwladys Patience Épangue (Clichy, 15 de agosto de 1983) es una deportista francesa, de origen camerunés, que compitió en taekwondo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Pekín 2008, en la categoría de –67 kg, el undécimo lugar en Atenas 2004 (–57 kg)  y el quinto en Río de Janeiro 2016 (+67 kg). En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de oro en la categoría de +67 kg.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 2005 y 2015, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 2000 y 2010.

Campeonato Europeo de Taekwondo
El Campeonato Europeo de Taekwondo es la máxima competición de taekwondo a nivel europeo. Se efectúa desde 1976 y es organizado cada año por la Unión Europea de Taekwondo (ETU). A partir de 1980 se ha contado con un torneo femenino.

España es el país más exitoso en estos campeonatos, sumando 65 medallas de oro y 205 medallas en total. Segundo y tercer puesto lo ocupan Turquía (64 de oro y 193 en total) y Alemania (49 de oro y 162 en total), respectivamente.