hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tintina (rock)
Tintina es una roca ubicada en la superficie de Aeolis Palus, entre el Peace Vallis y Aeolis Mons (Monte Sharp), dentro del cráter Gale en el planeta Marte. Las coordenadas aproximadas son: 4°35′S 137°26′E﻿ / ﻿-4.59, 137.44.

Fue encontrada por el rover Curiosity cuando se desplazaba desde su lugar de aterrizaje en Bradbury Landing hacia Glenelg Intrigue en enero de 2013. El rover se desplazó encima de la roca, lo que hizo que la rompieran sus ruedas dejando a la vista una superficie blanca y brillante. Cuando fue analizada esa zona blanca con el espectómetro MastCam del rover, se encontraron señales de estar compuesta por minerales hidratados, como revelan los indicadores de intensidades de reflectancia del infrarrojo cercano del espectómetro. Según los científicos de la misión, las muestras de minerales hidratados eran compuestos de sulfato de calcio hidratado y el "pasado acuoso" del planeta.

Sulfato de calcio
El sulfato de calcio es un químico común industrial y de laboratorio. En la forma de γ-anhidrita, (la forma cercana de anhidro) es utilizada como desecante. También es utilizada como coagulante en productos como el estado natural, el sulfato de calcio es una piedra blanca, cristalina y translúcida.
Pescante
Pieza saliente de madera o hierro sujeta a una pared, a un poste o al costado de un buque, etcétera, que sirve para sostener o colgar de ella algo.

En las diligencias o carruajes era el asiento delantero exterior destinado al conductor.

En náutica, el pescante es un dispositivo para izar o arriar pesos a bordo de un barco. En la fotografía se observa un pescante de gravedad para arriado de botes salvavidas.

Navegación marítima
La navegación marítima es el arte y la ciencia de conducir una embarcación desde una situación de salida (zarpado) hasta otra de llegada, eficientemente y con responsabilidad. Es arte por la destreza que debe tener el navegante para sortear los peligros de la navegación, y es ciencia porque se basa en conocimientos físicos, matemáticos, oceanográficos, cartográficos, astronómicos, etc. La navegación puede ser superficial o submarina.
Nocicepción
La nocicepción (del latín nocere 'Dañar', también conocida como nociocepción, nocirrecepción o nocipercepción) es un proceso neuronal mediante el cual se codifican y procesan los estímulos potencialmente dañinos contra los tejidos. Se trata de una actividad aferente (sensitiva) del sistema nervioso central y periférico producida por la estimulación de terminaciones nerviosas libres especializadas llamadas nociceptores o "receptores del dolor" que sólo responde a los cambios por encima del umbral del sistema, ya sean de naturaleza química (por ejemplo: polvo de chile en los ojos), mecánica (por ejemplo: pellizcar, triturar) o térmica (calor y frío).

La nocicepción activa diversas respuestas autonómicas y también puede resultar en una experiencia subjetiva de dolor en seres sensibles. Las neuronas nociceptivas generan potenciales de acción en respuesta a estímulos intensos, y la frecuencia de disparo determina la intensidad del dolor.

Sustancia gris central
La sustancia gris central o sustancia gris periacueductal es la sustancia gris que rodea el acueducto cerebral en el mesencéfalo. Su función esencial se basa en reducir el dolor excesivo, sobre todo en circunstancias especiales. A esta sustancia llega información desde las vías eferentes del hipotálamo. Además también llegan vías aferentes que provienen del núcleo de Nageotte el cual está relacionado con la vía sensorial gustativa. Esta conexión con la vía gustativa tiene relación con la atenuación de sensaciones dolorosas producidas por sustancias ácidas o básicas que actúan sobre los receptores gustativos.
New York Light Foot Militia
La Nueva York Light Foot Militia (NYLFM) es una milicia fundada por George Curbelo en 2015, formando parte del movimiento de milicias, oriunda del Estado de Nueva York  y compuesta por ciudadanos estadounidenses sin tener algún prejuicio en el sexo, edad, afiliación política o religiosa, a quienes entrenan juntos en maniobras militares con armas de fuego, uso de sistemas radiofónicos, la preparación de  una mochila de emergencia, primeros auxilios, formación paramilitar, y habilidades de Supervivencia.

Mochila de emergencia
Una mochila de emergencia (bug-out bag, en inglés), también denominada mochila de 72 horas, es un recipiente portable que contiene una diversidad de elementos requeridos para la supervivencia durante un periodo de setenta y dos horas, al ser evacuadas las víctimas de un desastre. Sin embargo algunas mochilas se han diseñado para durar tiempos más prolongados. El diseño de su contenido se centra en la evacuación de emergencia en lugar de la supervivencia durante largos periodos. Esta es una de las grandes diferencias entre las bolsas de emergencia y de los kits de supervivencia. Las mochilas de emergencia son muy populares entre las subculturas del preparacionismo.
Samsung Galaxy Player
El Samsung Galaxy Player (conocido como el Samsung Galaxy S WiFi en Europa) es una línea de computadoras de bolsillo multifunción basadas en Android producidas por Samsung.  El producto se estrenó el 2 de septiembre en el IFA 2010 en Berlín y se exhibió en el CES 2011 en Las Vegas.

Consumer Electronics Show
Consumer Electronics Show (CES) o Feria de Electrónica de Consumo es el evento anual celebrado en enero, realizado en el Centro de Convenciones de Las Vegas en Winchester, en el estado de Nevada (Estados Unidos).

También es conocido como International CES o Feria Internacional de Electrónica de Consumo.
Municipio de Homestead (Kansas)
El municipio de Homestead (en inglés: Homestead Township) es un municipio ubicado en el condado de Chase en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 45 habitantes y una densidad poblacional de 0,32 personas por km².

Condado de Chase (Kansas)
El condado de Chase (en inglés: Chase County) es un condado en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 3.030 habitantes. Forma parte del área micropolitana de Emporia. La sede de condado es Cottonwood Falls. El condado fue fundado el 11 de febrero de 1859 y fue nombrado en honor a Salmon P. Chase, un senador y el 23° Gobernador de Ohio.
Judith Pottinger
Judith Anne Pottinger (conocida como Tinks Pottinger; Waipawa, 26 de abril de 1956) es una jinete neozelandesa que compitió en la modalidad de concurso completo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos (junto con Mark Todd, Margaret Knighton y Andrew Bennie).

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
Udachne
Udachne (en ucraniano: Удачне; en ruso: Удачное, romanizado: Udáchnoye) es un asentamiento de tipo urbano ucraniano perteneciente al óblast de Donetsk, actualmente está bajo control de Rusia, está situado en el este del país, es parte del raión de Pokrovsk y centro del municipio (hromada) homónimo.

Óblast de Donetsk
El óblast de Donetsk (en ucraniano: Донецька область, romanizado: Donets'ka óblast’ o Донеччина, Donéchchyna) es un óblast de Ucrania. Su capital es Donetsk, aunque desde el comienzo de la guerra ruso-ucraniana en 2014 y la proclamación de la República Popular de Donetsk que consiguió el control de la capital, la ciudad de Kramatorsk cumple la función de capital administrativa. En 2013, su población era de 4 356 392 habitantes. Con una superficie de 26 517 km², era una de las zonas más amplías y pobladas del Dombás.
LU-862
La carretera autonómica  LU-862  (anteriormente conocida como  C-642 ) es actualmente la carretera que une Vicedo con San Ciprián, en la provincia de Lugo. Discurre por la comarca de la Mariña Occidental de este a oeste pasando por la capital comarcal, Vivero.

Comienza su trazado en el puente sobre la ría del Barquero, que une con la carretera AC-862 a la altura de Vicedo. En Vivero se cruza con la LU-540 para finalmente terminar en cruce de Fontecova a las afueras de San Ciprián, uniéndose a la carretera nacional N-642.

A fecha de 2019, la  LU-862 , ha sido substituida por la  CG-2.3  o también conocida como Vía de Alta Capacidad de la Costa Norte.

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
Michelle Ferris
Michelle Louise Ferris (Warrnambool, 24 de septiembre de 1976) es una deportista australiana que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad y contrarreloj. Es públicamente lesbiana.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en cada edición, en Atlanta 1996 en la prueba de velocidad individual y en Sídney 2000 en 500 m contrarreloj.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1995 y 1999.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1995
El XCII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Bogotá (Colombia) entre el 26 y el 30 de septiembre de 1995 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Colombiana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Luis Carlos Galán de la capital colombiana. En total se disputaron 12 pruebas, 8 masculinas y 4 femeninas.
Todos los fuegos el fuego
Todos los fuegos el fuego es el título del cuarto libro de cuentos del escritor argentino Julio Cortázar, publicado en 1966 bajo la Editorial Sudamericana. Considerado uno de los mejores libros de relatos del autor; la obra reúne ocho cuentos de trabajada composición. Es considerado un clásico de la literatura en español y varios de estos títulos son considerados clásicos en la obra del autor.

Los cuentos se desarrollan en Cuba, París, Buenos Aires, una isla del Mediterráneo y hasta en la Antigua Roma. En este libro, Cortázar, sin abandonar lo fantástico, relega esa característica de sus cuentos por la dualidad de la que los personajes pueden entrar y salir, coexistiendo como imágenes en un espejo. Vuelve a aparecer el viaje como tema al igual que en otras obras de Cortázar como Rayuela, Los premios y Los autonautas de la cosmopista.

Los premios
Los premios es la primera novela del escritor argentino Julio Cortázar, publicada en 1960. Debido a algunos de sus aspectos, es a menudo considerada un texto precursor a la novela Rayuela. Si bien es la primera novela de Cortázar en ser publicada, en realidad fue la tercera en ser escrita. La crítica de aquel entonces la elogió tanto por ser la primera novela del autor como por su trama.
Bosque Ashley
Ashley Forest es un bosque y un área estadística en el distrito Hurunui de la región de Canterbury en la costa este de la isla Sur de Nueva Zelanda. Se encuentra al norte del río Ashley/Rakahuri y al noreste del río Okuku.

El bosque fue plantado a partir de 1939. Está gestionado por Rayonier Matariki y solo es accesible al público con un permiso.

Ashley Forest Village es un pequeño asentamiento en el extremo sur del bosque.

Región de Canterbury
La región de Canterbury (en inglés: Canterbury Region; en maorí: Waitaha) es una de las 16 regiones en las que está dividido Nueva Zelanda. La región está principalmente formada por las llanuras de Canterbury y las montañas que las rodean. Su principal ciudad y capital, Christchurch, es sede del Consejo Regional de Canterbury y la Universidad de Canterbury.
Germanes
Germanes es una TV movie emitida por TV3 en 2012. Está basada en la obra de teatro del mismo nombre escrita y dirigida por Carol López. La película está protagonizada por Nora Navas, Aina Clotet, Maria Lanau, Marcel Borràs, Amparo Fernández y Paul Berrondo.

Aina Clotet
Aina Clotet Fresquet (Barcelona, 23 de septiembre de 1982) es una actriz, directora y guionista española, ganadora del premio a mejor interpretación en el festival de Canneseries 2024 por su papel en Esto no es Suecia, serie de la que es creadora y directora. Ha ganado dos veces la Biznaga de Plata a la mejor actriz en el festival de Málaga (2012 y 2019) y tiene numerosas nominaciones en los Premios Gaudí. Como guionista y directora firma el cortometraje Tiger, y ha coescrito Después también, cortometraje dirigido por Carla Simón.
Romanos en Bélgica
El período romano en Bélgica comenzó con la conquista del territorio que actualmente es el estado belga por parte de Julio César para la República romana en el año 57 a. C. Para entonces estaba habitada por tribus celtas y germanas. Fue organizada como una provincia romana, a la que se llamó Galia Bélgica. Más tarde se dividió en cuatro provincias. Los romanos conocieron un tiempo turbulento en Bélgica, pero finalmente pudieron consolidar su poder en una provincia que servía de zona de defensa contra los germanos. El término del período romano en Bélgica puede fijarse en el siglo V, cuando los francos, pueblo germánico, dominaron el norte del país. El sur siguió estando fuertemente romanizado.

Romanización (aculturación)
Se denomina romanización al proceso de asimilación cultural que tuvo lugar en la mayor parte de Europa Occidental y los Balcanes en la antigüedad, por el cual numerosas regiones bajo el poder político de Roma adoptaron sus instituciones, costumbres, organización social y su lengua. El proceso tuvo lugar en las diferentes provincias en que se dividía la república y posteriormente el imperio a medida que este se expandía por la cuenca del mar Mediterráneo.

Además de la lengua las élites adoptaron frecuentemente las formas exteriores distintivas de los romanos: vestido, estilo, religión, costumbres formales, etc. Esa adopción de elementos materiales romanos requiere frecuentemente el uso la importación o elaboración de productos típicamente romanos, lo cual frecuentemente implica también la importación de la tecnología para producirlo localmente.
Monte Auseva
El monte Auseva es un accidente geográfico (monte) localizado en los Picos de Europa, en la cornisa cantábrica, el este del Principado de Asturias en España. Está situada dentro del Parque nacional de los Picos de Europa.

Está cercano a la ciudad de Cangas de Onís, y es conocido porque en sus estribaciones se encuentra el Real Sitio de Covadonga y por el sitio en el que Don Pelayo derrotó a los musulmanes en la Batalla de Covadonga.

En la explanada inferior de Covadonga, está escrita sobre bloques de piedra, la inscripción siguiente:

Aquí en el Monte
Auseva, morada
inmemorial de la Virgen
renació la España de
Cristo con la gran
victoria de Pelayo y
de sus fieles sobre los
enemigos de la Cruz
Años 718-722

Cornisa cantábrica
Se conoce como cornisa cantábrica o región cantábrica el reborde montañoso septentrional de la península ibérica encarado al mar Cantábrico, delimitado al sur por la cordillera Cantábrica y que abarca a su vez la mayor parte de la España húmeda, es decir, la parte de España que presenta un clima oceánico.
De marcada influencia atlántica, este territorio lo conforman las comunidades autónomas uniprovinciales de Asturias y Cantabria, las provincias de Vizcaya y Guipúzcoa en el País Vasco, parte de la provincia de Lugo en Galicia, el norte de las provincias de León, Palencia, Burgos, en Castilla y León, y el noroeste de Navarra.
Sulzthal
Sulzthal es un municipio alemán, ubicado en el distrito de Bad Kissingen, en la región administrativa de Baja Franconia, en el Estado federado de Baviera. Asimismo, forma parte de la comunidad administrativa (Verwaltungsgemeinschaft) de Euerdorf.

Organización territorial de Alemania
Alemania es una república federal compuesta por dieciséis estados federados, llamados Länder (sing. Land, 'Estado' en alemán) o, de forma oficiosa, Bundesländer (sing. Bundesland, 'estado federado'). Existen a su vez otros niveles de la administración, como son las regiones administrativas (sing. Regierungsbezirk), los distritos (sing. Kreis) a nivel intermedio y los municipios (sing. Gemeinde) a nivel local.
Celebrity Deathmatch (videojuego)
MTV's Celebrity Deathmatch es un videojuego de lucha basado en el programa de televisión Celebrity Deathmatch al estilo Mortal Kombat. El videojuego presenta celebridades y monstruos de películas como personajes jugables. Se planeó una versión para Gamecube del juego, pero luego se canceló al principio del desarrollo. En general, fue muy mal criticado, por ejemplo, recibió una calificación de 2.8 o "terrible" por GameSpot.

Videojuego de lucha
Un videojuego de lucha, pelea o combate, es un videojuego que se basa en manejar un luchador o un grupo de luchadores, ya sea dando golpes, usando poderes mágicos o armas (incluyendo las de fuego), arrojando objetos o ejecutando proyecciones. Este género se podría encuadrar en el super-género de arcade, es decir, es más importante la acción que la estrategia, aunque haya mucho de esta última.

En inglés los juegos de este género reciben el nombre de fighting games. No debe confundirse con el género Beat 'em up, en el cual el personaje debe atravesar un nivel largo luchando contra los enemigos.

Los juegos de pelea son categorizados aparte de los videojuegos de deportes (como juegos de lucha libre, boxeo, o artes marciales mixtas).
Sergio Gustavo Luque
Sergio Gustavo Luque (n. el 17 de junio de 1975 en San Martín) futbolista argentino. Juega de lateral/zaguero.

Sergio Luque retorno a Colegiales, tras el ascenso obtenido en el 2008. Es una parte fundamental del equipo, reconocido por su carácter, entrega y buen pie.
En 2013 se retira de la actividad futbolística.
En 2014 comienza su carrera como entrenador de divisiones inferiores, dirigiendo la 8ª del Deportivo Morón, bajo la coordinación de Alejandro Méndez.
En 2015 Salvador "El Gato" Daniele, lo convoca como Técnico Alterno del plantel profesional del Club Barracas Central, en la primera "B" metropolitana, de Argentina.

Ciudad de San Martín
La Ciudad del Libertador General Don José de San Martín, más conocida como San Martín, es una ciudad del área metropolitana de Buenos Aires (AMBA), en Argentina. Es ciudad cabecera del Partido de General San Martín. El centro de esta ciudad se encuentra a 2,5 km de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Antiguamente recibió el nombre de Santos Lugares de Rosas, desde 1836 hasta 1856. También es la décima estación (Estación San Martín) del ramal José León Suárez perteneciente a la línea  Mitre de ferrocarriles metropolitanos.
Copa Naciones
La Copa Naciones (también llamada Copa Los Angeles Naciones y Copa Camel Naciones) fue un torneo mixto entre selecciones y clubes de fútbol organizado y patrocinado por la marca de cigarrillos Camel. Tuvo un total de 6 ediciones entre los años 1983 y 1991. Todas se desarrollaron en los Estados Unidos. Los equipos participantes eran seleccionados por invitación. El formato de juego varió entre un cuadrangular entre todos los participantes y un torneo de eliminación directa según la edición. En principio se disputaba cada tres años pero luego se convirtió en un torneo anual.

Camel (tabaco)
Camel o Camel tobacco es una marca de cigarrillos fundada en 1913 por R.J. y P.E.L.G Reynolds Tobacco y perteneciente al grupo Japan Tobacco (JT) que es el tercer fabricante de tabaco más importante del mundo. Centra su producción en la fabricación de cigarrillos de tabaco rubio procedente de Turquía y Virginia (Estados Unidos).
Pokémon Battle Revolution
Pokémon Battle Revolution (ポケモンバトルレボリューション, Pokemon Batoru Reboryūshon?) es el primer videojuego de la franquicia Pokémon para la Wii. También es el primer juego de la consola Wii en utilizar la conexión Wi-Fi de Nintendo, y el primero en interactuar vía wireless con la consola Nintendo DS.

Pokémon Battle Revolution presenta diez coliseos diferentes en una nueva localización, un parque temático referente a Pokémon llamado "Pokétopia".

Otras características incluyen coliseos que tiene sus propios efectos, como reorganizando aleatoriamente los Pokémon del jugador, entre otras, como poder elegir el orden de los Pokémon del oponente, o como ciertos coliseos que tienen restricciones de nivel.

Fue el primer videojuego de la franquicia en ser calificado 7+ por la PEGI: los demás juegos generalmente son calificados +3.

Comunicación inalámbrica
La comunicación inalámbrica o sin cables es aquella en la que la comunicación (emisor/receptor) no se encuentra unida por un medio de propagación físico, sino que se utiliza la modulación de ondas electromagnéticas a través del espacio. En este sentido, los dispositivos físicos solo están presentes en los emisores y receptores de la señal, entre los cuales se encuentran antenas, computadoras portátiles, PDAs, teléfonos móviles, etcétera.
Saneit Ganachuyeva
Saneit Ganachuyeva –en ruso, Санэйт Ганачуева– (9 de marzo de 1977) es una deportista rusa que compitió en lucha libre. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Lucha de 1995, en la categoría de 50 kg.

Campeonato Mundial de Lucha de 1995
El XLVII Campeonato Mundial de Lucha se realizó en tres sedes diferentes: la lucha grecorromana en Praga (República Checa) entre el 12 y el 15 de octubre, la lucha libre masculina en Atlanta (Estados Unidos) entre el 10 y el 13 de agosto y la lucha libre femenina en Moscú (Rusia) entre el 9 y el 11 de septiembre de 1995. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Reclutamiento
El reclutamiento es un conjunto de acciones que tiene por objetivo atraer candidatos potencialmente calificados con el fin de que se incorporen a la organización. El proceso de reclutamiento continúa con un proceso de selección, con vistas a establecer cuáles de los candidatos potenciales cubren mejor los requerimientos del puesto, por lo que, el reclutamiento precede a la selección de candidatos.

Es un proceso estratégico que implica buscar y atraer a los profesionales más cualificados y motivados para unirse a la empresa. El reclutamiento no solo se trata de llenar vacantes, sino también de encontrar personas que encajen con la cultura de la organización y puedan contribuir al logro de sus objetivos.

Objetivos del reclutamiento:

El objetivo del reclutamiento de personal consiste en contratar a los candidatos más adecuados para cubrir diferentes puestos.

El principal objetivo de reclutamiento de toda organización es seleccionar el talento adecuado, junto con otros objetivos.

Documento
Un documento (del latín, documentum, y este de docere, "enseñar, instruir), en un sentido muy amplio y genérico, es «una expresión del pensamiento por medio de signos gráficos sobre un soporte», un testimonio material de un hecho o acto realizado en funciones por instituciones o personas físicas, jurídicas, públicas o privadas, registrado en una unidad de información en cualquier tipo de soporte (papel, cintas, discos magnéticos, fotografías, etc.) en lengua natural o convencional. Es el testimonio de una actividad humana fijada en un soporte, dando lugar a una fuente archivística, arqueológica, audiovisual, entre otras.