hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Meguetan
Meguetan es una comuna o municipio del círculo de Koulikoro de la región de Kulikoró, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 25 393 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, muy cerca del río Níger y de la capital nacional, Bamako.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Lisímaco de Acarnania
Para otros usos, ver Lisímaco (desambiguación)

Lisímaco de Acarnania fue uno de los tutores de Alejandro Magno. A pesar de ser un hombre de escasos logros, ganó el favor de la casa real que le dio el nombre de Fénix, dando el los de Aquiles a Alejandro y el de Peleo a Filipo II, cumplidos que le valieron, según indica Plutarco, el segundo lugar en el rango de los tutores del príncipe.

Peleo
En la mitología griega, Peleo (en griego antiguo, Πηλεύς, Pēleús; o Πηλέας, Pēléas) era un héroe, rey de Ftía y conocido especialmente por ser el padre de Aquiles, a quien ya se le conocía desde la poesía épica por el patronímico de «Pelida». Los reyes de Epiro reclamaron la descendencia de Peleo en el periodo histórico. En los duodécimos Juegos Olímpicos Peleo ganó en la lucha. A Peleo se le conoce como «anciano conductor de carros, valeroso consejero y orador de los mirmidones».
Municipio de Antioch (Míchigan)
El municipio de Antioch (en inglés: Antioch Township) es un municipio ubicado en el condado de Wexford en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 815 habitantes y una densidad poblacional de 8,92 personas por km².

Condado de Wexford (Míchigan)
El condado de Wexford (en inglés: Wexford County), fundado en 1840, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 30.484 habitantes con una densidad de población de 21 personas por km². La sede del condado es Cadillac.
Editorial Ferma
Editorial Ferma (también Exclusivas Ferma) fue una editorial española, con sede en Barcelona y propiedad de Juan Fernández Mateu, dedicada a la publicación de novelas de quiosco, cuentos ilustrados y cuadernos de aventuras. Destacaron, entre sus colaboradores, los guionistas J. B. Artés y Joan Llarch y el dibujante Emilio Giralt, Joaquín Chacopino Fabré. (Chaco)

Cuaderno de historietas
Un cuaderno de aventuras o historietas es un formato de publicación de historietas, muy utilizado en Italia y España a mediados del siglo XX. Por extensión, a veces se ha usado para traducir el término anglosajón comic book.
Swan Lake (Nueva York)
Swan Lake es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Sullivan en el estado estadounidense de Nueva York. En el Censo de 2020 tenía una población de 372 habitantes y una densidad poblacional de 74,55 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Sullivan (Nueva York)
El condado de Sullivan (en inglés, Sullivan County) es un condado del estado de Nueva York, Estados Unidos. Según el censo de 2020, en ese momento tenía una población de 78 624 habitantes. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 79 806 habitantes.

La sede del condado es Monticello.
Américo de Campos
Américo Brasílio de Campos (Bragança Paulista, 12 de agosto de 1838 - Nápoles, 20 de enero de 1900) fue un abogado, dramaturgo, periodista, político y diplomático brasileño.

Graduado en la Facultad de Derecho de São Paulo en 1860, fue fiscal en Itu hasta 1863 y utilizó la prensa como tribuna para defender sus ideales abolicionistas y republicanos. De 1865 a 1874 fue director y editor del Correio Paulistano, de donde salió para fundar, en 1875, con Francisco Rangel Pestana, el periódico A Província de S. Paulo, que, con el advenimiento de la República, pasó a llamarse O Estado de S. Paulo. En 1884, con José Maria Lisboa, fundó el Diário Popular. Tras la República, fue nombrado cónsul de Brasil en Nápoles, donde murió.

Fue un importante defensor de los ideales republicanos y miembro de la Convención de Itu.

Editor
Se llama editor (del latín do, das, dare, que significa «dar, sacar a la luz») a la persona que hace imprimir y/o publicar una obra, periódico, revista, libro, etcétera, ya sea escrito por él mismo o por otra persona.

El autor de una obra puede él mismo sacarla a la luz o bien publicar una obra ajena y cuidar de su impresión. Se llama «editor responsable» a la persona que debe responder ante las autoridades y/o tribunales y sobre la cual gravita la responsabilidad de todo lo que se imprime en un periódico.

Entre los romanos se aplicaba el nombre de editor al que ofrecía juegos o cualquier otro tipo de espectáculo al pueblo a expensas propias costeando de su peculio o bienes particulares cuantos gastos ocasionaban.
Jeroen Straathof
Johannes Nicolaas Maria Straathof –conocido como Jeroen Straathof– (Zoeterwoude, 8 de noviembre de 1972) es un deportista neerlandés que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo y en ciclismo en pista.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 1996, en la prueba de 1500 m.

Participó en dos Juegos Olímpicos: en Lillehammer ocupó el noveno lugar en los 1500 m de patinaje de velocidad y en Atenas 2004 quedó quinto en la prueba de persecución por equipo de ciclismo en pista.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 1996
El I Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Hamar (Noruega) entre el 15 y el 17 de marzo de 1996 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Noruega de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Olímpico de la ciudad noruega.
Robert Debré
Robert Debré (Sedán, Ardenas, 7 de diciembre de 1882–Le Kremlin-Bicêtre, Valle del Marne, 29 de abril de 1978) fue un médico francés, considerado uno de los fundadores de la pediatría moderna. Padre del político Michel Debré, del pintor Olivier Debré y de la doctora Claude Monod-Broca, abuelo de los políticos Jean-Louis Debré y Bernard Debré.

Sedán (Ardenas)
Sedán (en francés: Sedan, pronunciado [sə.ˈd̪ɑ̃]) es una ciudad y municipio (o comuna) francesa, subprefectura del departamento de las Ardenas, en la región del Gran Este. Forma parte de la conurbación de Ardenne Métropole.

La ciudad entra en la Historia en el siglo XV al convertirse en feudo de los La Marck. Posteriormente fue sede de un principado incorporado al reino de Francia a partir de 1642. En los siglos XVIII y XIX, Sedán fue uno de los mayores centros de la industria textil y del encaje tanto de Francia como de Europa. Más tarde fue teatro de tres grandes conflictos bélicos en 1870, 1914 y 1940.
Halberstadt D.I
El Halberstadt D.I era un prototipo de  avión de combate construido en Alemania en 1916 como una versión reducida del anterior Halberstadt B.II de dos plazas. Era un biplano convencional de dos plazas con alas escalonadas de casi la misma envergadura y un tren de aterrizaje fijo con deslizamiento de cola. El motor era el mismo Mercedes D.I que fue instalado en el Halberstadt B.II, y fue instalada una sola ametralladora. Dos prototipos fueron evaluados por el Idflieg y su rendimiento fue encontrado inadecuado. Las modificaciones requeridas para llevar el avión a un estándar aceptable resultaron plasmadas en el Halberstadt D.II el mismo año algo  más tarde.

Idflieg
El Idflieg, cuyo nombre completo es Inspektion der Fliegertruppen, en español Inspección de Tropas Aéreas,  fue la oficina del Imperio alemán que supervisó la aviación militar alemana antes y durante la Primera Guerra Mundial.

Fundado en 1911, el Idflieg formó parte del Fliegertruppen des deutschen Kaiserreiches —Cuerpo de vuelo alemán imperial—, que se convirtió en el Luftstreitkräfte en 1916, con administración, incluida la regulación de los nombres de los servicios aplicados a los aviones producidos por compañías nacionales, caracterizadas según el armamento y el tipo de ala así como su configuración, tripulación y rol que estaba destinado a la aeronave.
Malching
Malching es un municipio situado en el distrito de Passau, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1229 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Baja Baviera, cerca de la orilla del Río Danubio y de la frontera con Austria.

Distrito de Passau
Passau es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. El distrito rural (Landkreis) Passau es parte del distrito administrativo (Regierungsbezirk) de la Baja Baviera. Limita con los distritos rurales Freyung-Grafenau, en el oeste con Rottal-Inn y en el noreste con Deggendorf. En la frontera este se ubica el distrito de Rohrbach y al sur el distrito de Schärding, los cuales pertenecen a la Alta Austria. Según su área, el distrito rural de Passau es el tercero más grande de la Baviera y según la población el quinto más poblado.
The Tsuranga Conundrum
The Tsuranga Conundrum es el quinto episodio de la undécima temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 4 de noviembre de 2018 por BBC One. Fue escrito por el productor ejecutivo Chris Chibnall y dirigido por Jennifer Perrott.

En este episodio, la Decimotercer Doctor (Jodie Whittaker) junto a sus amigos humanos Yasmin Khan (Mandip Gill), Graham O'Brien (Bradley Walsh) y Ryan Sinclair (Tosin Cole) son llevados a bordo de un barco médico para recuperarse de lesiones que sufrieron recientemente, solo para encontrarse con una criatura alienígena peligrosa que amenaza la nave y a los transportados por ella. El episodio contó con las apariciones de Brett Goldstein, Lois Chimimba, Suzanne Packer, Ben Bailey-Smith, David Shields y Jack Shalloo.

El episodio fue visto por 7,76 millones de espectadores y recibió críticas mixtas de los críticos.

Tosin Cole
Tosin Cole ( /ˈtoʊsɪn/; nacido el 23 de julio de 1992) es un actor estadounidense. Es conocido por varios papeles en películas y series de televisión británicas. Comenzó su carrera en pantalla protagonizando The Cut y EastEnders: E20, y luego consiguió un papel regular como Neil Cooper en la serie Hollyoaks. Después de dejar el programa, Cole apareció en una variedad de series de televisión y películas comerciales como aparición especial y participó en muchos cortometrajes. Desde octubre de 2018 hasta enero de 2021, Cole interpretó a Ryan Sinclair en Doctor Who.
Música filk
La música filk es una cultura musical, un género y una comunidad vinculada a la ciencia ficción, fantasía y fandom de terror y un tipo de fanwork (obras creadas por fanáticos). El género existe desde principios de la década de 1950 y se ha interpretado principalmente desde mediados de la década de 1970. Tiene una popularidad de nicho pero fiel en la subcultura.

Cultura underground
La cultura underground («subterráneo» en español) o cultura alternativa es un término del idioma inglés que designa a los movimientos contraculturales que se consideran contestatarios, paralelos, marginales o ajenos a la cultura mayoritaria.
Anapaíta
La anapaíta o tamanita es un mineral de la clase 8 de los fosfatos, descubierto en 1902 en una mina de hierro asociado a mineral de siderita en la ciudad de Anapa, en la península de Taman (Rusia), de las que toma sus nombres.

Minerales fosfatos
La clase de los minerales fosfatos es una de las diez en que se clasifican los minerales según el sistema de clasificación de Strunz, asignándole el código 8 a este grupo.

En esta clase 08 se incluyen los siguientes tipos: fosfatos, arseniatos y vanadatos.
Dominique Rolin
Dominique Rolin (22 de mayo de 1913 - 15 de mayo de 2012) fue una novelista belga. Dominique Rolin era nieta de Léon Cladel. Su carrera fue lanzada por Jean Cocteau y Jean Paulhan durante la Segunda Guerra Mundial. Durante sesenta años, Rolin se convirtió en una de las voces feministas más representativas de la literatura francesa, mezclando a la perfección autobiografía y ficción, y centrada en dos hombres, su primer marido, un escultor, y el escritor y teórico de vanguardia Philippe Sollers con quien, a pesar de una diferencia de edad, tuvo una relación secreta de medio siglo. Fue ganadora del Premio Femina y miembro de la Real Academia Belga.

Jean Cocteau
Jean Cocteau (Maisons-Laffitte, Francia; 5 de julio de 1889-Milly-la-Forêt, Francia; 11 de octubre de 1963) fue un poeta, dramaturgo, escritor, crítico de arte, ensayista, pintor, director de cine y diseñador francés.

Elegido miembro de la Academia Francesa en 1955 y uno de los artistas que dejaron su huella en la primera mitad del siglo XX, se codeó con la mayoría de quienes animaron la vida artística de su tiempo en Francia. Emprendedor de su tiempo y creador de tendencias, Cocteau es calificado también de buen genio por innumerables artistas y amigos. Louis Aragon habló de un “poeta-orquesta”.
Dejan Savić (waterpolista)
Dejan Savić (Belgrado, 24 de abril de 1975 - ) es un jugador serbio de waterpolo, que consiguió con el equipo de la República Federal Socialista de Yugoslavia la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Sídney (2000) y con la selacción de Serbia y Montenegro la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, alcanzando la medalla de oro en el Campeonato del Mundo de Melbourne (2007).

Serbia y Montenegro
Serbia y Montenegro (en serbocroata: Србија и Црна Гора/Srbija i Crna Gora), cuyo nombre oficial era Unión Estatal de Serbia y Montenegro, fue un Estado europeo situado en la península balcánica, constituido por las repúblicas de Serbia y Montenegro, que existió desde el 4 de febrero de 2003 hasta el  5 de junio de 2006, tras la proclamación de la independencia por parte de Montenegro en 2006 a través de un referéndum hecho el 3 de junio. Limitaba con Albania, Macedonia del Norte, Bulgaria, Rumania, Hungría, Croacia y Bosnia y Herzegovina.
Federación Internacional de la Prensa Cinematográfica
La Federación Internacional de la Prensa Cinematográfica (Fipresci; en francés: Fédération Internationale de la Presse Cinématographique) es la asociación internacional de críticos de cine y periodistas cinematográficos. Sus objetivos son promover y desarrollar la cultura ligada al cine así como defender los intereses de la profesión, lo que significa, entre otras, luchar por la libertad y los estándares éticos del periodismo cinematográfico.

En la actualidad, la Fipresci cuenta con unos 300 miembros procedentes de más 50 países. Su consejo está integrado por la presidenta Ahmed Shawky (Egipto), los vicepresidentes Paola Casella (Italia) y Elena Rubashevska (Ucrania), el secretario general Klaus Eder (Alemania) y la secretaria general adjunta Alin Tasciyan (Turquía).

Cristian Mungiu
Cristian Mungiu (Iaşi, 27 de abril de 1968) es un director de cine rumano. Junto a Cristi Puiu, Radu Muntean, Cristian Nemescu, Corneliu Porumboiu y Cătălin Mitulescu, se le considera uno de los exponentes más importantes de la Nueva ola rumana de cine.
Ehrlichia canis
Ehrlichia canis es una bacteria intracelular parásito obligado, que actúa como el agente causal de la ehrlichiosis, una enfermedad que afecta más comúnmente a las especies caninas. Este patógeno se encuentra presente en el norte de América (aunque es más prevalente en los estados del sur de Estados Unidos), Sudamérica, Asia, y África. Detectado en Estados Unidos por primera vez en 1935, E. canis emergió en 1963 y desde entonces ha sido hallado en los 48 estados contiguos.  Aunque se reporta primariamente en perros, E. canis también ha sido documentada en felinos y humanos, hacia donde es trasmitido principalmente por medio de la garrapata marrón del perro Rhipicephalus sanguineus.

Parásito obligado
Un parásito obligado u holoparásito es un organismo parásito que no puede completar su ciclo vital sin explotar a un huésped adecuado. Si un parásito obligado no puede conseguir un huésped, no logrará reproducirse. A diferencia de los parásitos facultativos, que pueden actuar como parásitos pero no dependen de su hospedador para continuar su ciclo vital. Los parásitos obligados han desarrollado diversas estrategias parasitarias para explotar a sus huéspedes. Los holoparásitos y algunos hemiparásitos son obligados.

Para el parásito es ventajoso preservar la salud de su hospedador cuando esto es compatible con sus requisitos nutricionales y reproductivos, excepto cuando la muerte del hospedador es necesaria para la transmisión.
Teresa Casuso Morín
Lorenza Teresa Inocencia Casuso y Morín (Madruga, 10 de agosto de 1912 - Miami, 28 de julio de 1994) fue una destacada intelectual cubana, luchadora por la democracia y la libertad de Cuba. Participó activamente en las luchas estudiantiles contra la dictadura de Gerardo Machado y durante su exilio en México ayudó en la preparación de la expedición del yate Granma. Tras el triunfo de la revolución en 1959, se autonombró embajadora de Cuba en México. Ya en la isla fue nombrada por Fidel Castro su Secretaria de Prensa y a finales de ese año Embajadora de Cuba ante las Naciones Unidas, cargo al que renunció en octubre de 1960. Como escritora incursionó en varios géneros: novela, teatro, testimonio, crónica, poesía, así como libretos radiofónicos y cinematográficos. Fue actriz de teatro y cine. Sus trabajos periodísticos vieron la luz en diversas publicaciones de Cuba, México y los Estados Unidos También ejerció las profesiones de traductora y profesora de arte dramático.

Presidio Modelo
El Presidio Modelo fue una cárcel-panóptico construida en Cuba en la Isla de Pinos entre 1926 y 1931, a 4 km de Nueva Gerona, ciudad capital de la isla. Estaba inspirada en una penitenciaría en Joliet, Estados Unidos, y tenía cinco edificios de forma circular con una capacidad de 5.000 reos en total. Entre 1959 y 1967 fue utilizado para recluir a personas condenadas por oponerse a la dictadura de Fidel Castro. Era solo para hombres. Estuvieron presos entre 1931 y 1967 unas 37.500 personas.
Benjamin Ogden
Benjamin Ogden (conocido como Ben Ogden; Landgrove, 13 de febrero de 2000) es un deportista estadounidense que compite en esquí de fondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2022 y 2026, obteniendo dos medallas de plata en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en las pruebas de velocidad individual y velocidad por equipo (junto con August Schumacher).

Estudió Ingeniería Mecánica en la Universidad de Vermont.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
West Haddon
West Haddon es una localidad situada en el condado de Northamptonshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1621 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste y Sudeste de Inglaterra, y de la ciudad de Northampton —la capital del condado—.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Unser Song für Dänemark
"Unser song für Dänemark" (en español, "Nuestra canción para Dinamarca") es el proceso de preselección para la elección del representante alemán en el Festival de la Canción de Eurovisión 2014. Es organizado por la cadena de televisión NDR y se celebrará el 13 de marzo de 2014 en el Lanxess Arena en la ciudad de Colonia, cuya presentación estará a cargo de la conductora, actriz y cantante Barbara Schöneberger.

Lanxess Arena
El Lanxess Arena (estilizado como LANXESS Arena, anteriormente conocido como Kölnarena) es un pabellón polideportivo de la ciudad de Colonia, Alemania. Fue inaugurado en 1998 y posee una capacidad máxima para 20.000 espectadores, siendo la arena más grande del país.

Ha sido utilizado por conjuntos locales como el Kölner Haie (hockey sobre hielo), el VfL Gummersbach (balonmano) y ocasionalmente el Köln 99ers (baloncesto), además de ser lugar para conciertos.

La arena ha sido reconocida varias veces por Pollstar como uno de los recintos más visitados anualmente, en el año 2015 fue la séptima con más de 730,000 entradas vendidas, mientras que en 2019 alcanzó el tercer lugar con más de un millón de visitantes.
Giovanni Battista Grillo
Giovanni Battista Grillo (alrededor de 1570 - noviembre de 1622) fue un compositor y organista italiano de fines del Renacimiento y principios del Barroco.

Se conoce poco de su vida hasta que fue elegido organista de la confraternidad veneciana Scuola Grande di San Rocco. El 30 de diciembre de 1619 fue nombrado primer organista de San Marcos. Falleció en Venecia.

Su música muestra la influencia de Giovanni Gabrieli, especialmente sus Sacri concentus ac symphoniae (Venecia, 1618) que incluyen canzonas de hasta 12 voces usando coros separados. También es conocido por tres canzonas instrumentales publicadas en la colección Canzoni per sonare con ogni sorte di stromenti (Venecia, 1608).

Música del Renacimiento
La música del Renacimiento o música renacentista es la música escrita durante el Renacimiento, entre los años 1400 y 1600. Las características estilísticas de la música renacentista son su textura polifónica, que sigue las leyes del contrapunto, y está regida por el sistema modal heredado del canto gregoriano.