hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roger Dubuis
Roger Dubuis es un fabricante suizo de relojes de lujo, con sede en Ginebra (Suiza). La empresa fue fundada por Roger Dubuis y Carlos Dias en 1995, y en 2008 fue adquirida por el grupo Richemont.

Los relojes Roger Dubuis incluyen las colecciones Excalibur y Velvet, así como relojes sobre automovilismo diseñados en colaboración con Lamborghini Squadra Corse y Pirelli.

Lamborghini
Automobili Lamborghini S.p.A. (comúnmente conocido como Lamborghini [lamborˈɡiːni] en italiano y [lambo̞ɾˈɣini] en español, mal pronunciado habitualmente [lambo̞ɾˈʝini]) es un fabricante de automóviles fundado el 7 de mayo de 1963 por Ferruccio Lamborghini, cuya sede y oficinas centrales se encuentran ubicadas en Sant'Agata Bolognese, Italia y que actualmente forma parte del Grupo Volkswagen. La empresa original se llamaba Automobili Ferruccio Lamborghini S.p.A., que derivaba a su vez de Lamborghini Trattori, un fabricante de tractores.
Generación del 99
La Generación del 99 es el nombre que se le ha dado a un grupo que engloba escritores, tecnólogos, artistas audiovisuales, poetas, teóricos de la literatura... profundamente involucrados en las nuevas realidades globales. Todos son nativos digitales en la nueva era tecnológica y pretenden aunar esta con las más imperecederas artes humanas: la literatura, la escultura, la pintura, la música...

Don DeLillo
Donald Richard DeLillo (Nueva York, 20 de noviembre de 1936), conocido como Don DeLillo,  es un escritor estadounidense conocido por sus novelas que retratan la vida de su país a finales del siglo XX y principios del XXI. Es considerado por la crítica especializada como una de las figuras centrales del posmodernismo literario.
Chapelle Russell
Chapelle A. Russell (Lakewood, Nueva Jersey, 20 de enero de 1997) más conocido como Chapelle Russell, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de linebacker en Pittsburgh Steelers, equipo de la National Football League (NFL).

Linebacker
Linebacker (LB) (posición conocida en Hispanoamérica como apoyador o apoyo) es una posición en el fútbol americano y fútbol canadiense inventada por el entrenador de fútbol americano Fielding Yost, de la Universidad de Míchigan. Los linebackers son miembros del equipo defensivo. Se alinean aproximadamente de tres a cinco yardas por detrás de la línea de golpeo, en la línea secundaria, por detrás de la línea defensiva.
Amoniotélico
Se denominan amoniotélicos aquellos animales que excretan amoníaco cómo principal catabolito nitrogenado, es decir, que excretan el exceso de nitrógeno en forma de amonio. Dada la elevada toxicidad del amoníaco, solo aquellos animales que pueden disponer de grandes cantidades de agua para diluirlo pueden excretar los desechos nitrogenados de esta forma. Por esta razón son amoniotélicos muchos animales acuáticos, como por ejemplo los peces teleósteos y un gran número de invertebrados acuáticos (poríferos, cnidarios, equinodermos, crustáceos, etc.).

Los animales amoniotélicos excretan amoníaco, que se diluye en el agua. Un ejemplo sería los animales invertebrados acuáticos, las larvas de anfibios y los peces óseos como la perca.

Invertebrado
Se denomina invertebrados (en latín, invertebrata) a todos aquellos animales que no se encuadran dentro del subfilo Vertebrata del filo Chordata. El nombre alude a que carecen de columna vertebral. El término es aplicable al 95 % de todas las especies de animales.

La mayoría de las especies animales son invertebrados; una estimación sitúa la cifra en el 97%. Muchos taxones invertebrados tienen un mayor número y diversidad de especies que todo el subfilo de Vertebrata. El tamaño de los invertebrados varía mucho, desde 50 μm (0.002 in) rotíferos. hasta el  calamar colosal que mide unos 9 a 10m.
Climas mediterráneos en España
El clima mediterráneo es uno de los 4 climas de España, junto con el alpino, el oceánico y el subtropical. En la Península, se halla por todo el litoral levantino, así como las mesetas interiores y el valle del Guadalquivir. La cordillera Cantábrica la separa del clima oceánico o atlántico, zona conocida como España Verde. Las islas Baleares, Ceuta y Melilla también disfrutan de un clima mediterráneo. Abarca casi el 80% del territorio español, siendo además el país con más extensión de clima mediterráneo.

Clima alpino
El clima alpino es el clima de la tundra alpina, es un subtipo de clima de tundra que también califica como clima de de alta montaña y que corresponde a las características climáticas de los territorios de tierras altas situados por encima de la línea de vegetación arbórea. El clima alpino es el clima de mayor altitud previo a la congelación de altura y está bien extendido en las zonas de altas del mundo, las cuales constituyen ecosistemas de praderas y matorrales de montaña.
Baltasar del Río
Baltasar del Río (Palencia ca.1480 - Roma, 1 de enero de 1541) fue un sacerdote español. El 22 de octubre de 1515 fue nombrado por el papa León X obispo de la diócesis de Scala en el reino de Nápoles. En 1520 obtuvo el arcedianato de Niebla y en 1532 se trasladó a Sevilla por orden del papa Clemente VII con la finalidad de dirimir la solicitud de dispensa en cuarto grado de consanguinidad para el matrimonio entre Juan Téllez de Girón y María Enríquez. Permaneció en Sevilla hasta 1540, estableciendo en su testamento el deseo de ser enterrado en la catedral de Sevilla, poco después viajó a Roma donde falleció el 1 de enero de 1541, por lo que no se pudo cumplir su deseo y fue enterrado en la iglesia de Santiago de los Españoles.

Clemente VII (papa)
Clemente VII (en latín: Clemens PP. VII), de nombre secular Julio de Médici (Florencia, 26 de mayo de 1478-Roma, 25 de septiembre de 1534) fue el papa 219.º de la Iglesia católica, desde el 19 de noviembre de 1523 hasta su muerte.
Consuelo (República Dominicana)
Consuelo es un municipio de la provincia de San Pedro de Macorís en la región Este de la República Dominicana. Administrativamente constituye una entidad municipal con gobierno local propio, políticamente ejerce autonomía conforme al régimen municipal dominicano y geográficamente se sitúa en la llanura costera del Caribe, en una zona históricamente vinculada al desarrollo agroindustrial.

Provincias de la República Dominicana
La República Dominicana es un estado unitario y se divide administrativamente en provincias encabezadas por un gobernador designado mediante decreto directamente por el presidente de la nación, a diferencia de los municipios cuyos alcaldes son escogidos en elecciones directas por la población.

El territorio del país está dividido en 31 provincias y 1 distrito nacional, los cuales a su vez están subdivididos en un total de 158 municipios y 235 distritos.
Tacos franceses
Los tacos franceses (en francés: tacos français) también conocidos como tacos de Lyon (en francés: tacos lyonnais) o matelas (en francés: colchón) son un plato de comida rápida que suele consistir en una tortilla de harina asada y doblada alrededor de un relleno de patatas fritas, queso y carne, entre otros ingredientes de charcutería. Más parecido a un burrito que a un taco, y que se inspira en la cocina mexicana, se originó en la región de Auvernia-Ródano-Alpes en Francia a principios de la década de 2000, antes de hacerse popular entre los adolescentes y jóvenes de toda Francia y del extranjero.

Auvernia-Ródano-Alpes
Auvernia-Ródano-Alpes (en francés: Auvergne-Rhône-Alpes; en occitano: Auvèrnhe Ròse Aups; en francoprovenzal: Ôvèrgne Rôno-Arpes) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lyon.

Está ubicada al sudeste del país, limitando al noroeste con Centro-Valle del Loira, al norte con Borgoña-Franco Condado, al noreste con Suiza, al este con Italia, al sur con Provenza-Alpes-Costa Azul y Occitania, y al oeste con Nueva Aquitania. Con 69 711 km² es la tercera región más extensa —por detrás de Nueva Aquitania y Occitania— y con 7 634 000 habitantes en 2012, la segunda más poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Auvernia y Ródano-Alpes, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.

Se compone de 12 departamentos y una metrópoli con estatus de colectividad territorial.
Orin (islote)
Orin, Ounare, Ounare-To, Ounire o Vorin (en inglés: Orin Islet) es una pequeña isla del Atolón Satowan, Estados Federados de Micronesia. Está ubicado en el municipio de Kuttu, estado de Chuuk, en la parte occidental del país, 500 km al oeste de Palikir.

Tiene una superficie de 0,15 kilómetros cuadrados. La tierra de Orin es plana, el punto más alto de la isla está a 21 metros sobre el nivel del mar.

Chuuk
Chuuk, también llamado Truk, es un grupo de islas al oeste del océano Pacífico. Es uno de los cuatro estados que forman los Estados Federados de Micronesia junto con Kosrae, Pohnpei y Yap.

Chuuk es el más poblado de los cuatro estados con 53 595 habitantes[cita requerida] y una superficie de 127 km², siendo su capital Weno, la mayor ciudad del país. Geográficamente Chuuk pertenece a las islas Carolinas, en el idioma chuukense chuuk significa "montaña".

Entre otras islas, se encuentra la isla de Fefen, que es la tercera isla más grande habitada de la Laguna de Truk.
Voigtstedt
Voigtstedt es una localidad del municipio de Artern, en el distrito de Kyffhäuser, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 125 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 900 habitantes.

Se encuentra ubicada a poca distancia al sur de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt. Se conoce la existencia de la localidad desde finales del siglo IX, cuando se menciona en un documento de la abadía de Hersfeld como uno de los pueblos que Lulo de Hersfeld había mandado construir en la zona. La localidad es el lugar de origen de la Casa de Stolberg. Voigtstedt fue municipio hasta el 1 de enero de 2019, cuando se incorporó al territorio de la ciudad de Artern.

Lulo de Hersfeld
Lulo de Hersfeld (Lull o Lul) (Wessex, c. 710 - Hersfeld, 16 de octubre de 786), también conocido como san Lulo, fue el primer arzobispo permanente de Maguncia, sucediendo a Bonifacio de Maguncia, y primer abad de la abadía benedictina de Hersfeld.
Calder Cup
La Calder Cup es un trofeo anual otorgado al campeón de la American Hockey League. Es el segundo trofeo más antiguo aún vigente de un play off de hockey sobre hielo tras la Stanley Cup de la National Hockey League. Syracuse Stars fue el primer campeón de este trofeo, en 1937.

El trofeo toma su nombre de Frank Calder, quien fuera primer presidente de la NHL. También dio nombre al Trofeo Calder, entregado anualmente al rookie del año de la NHL.

El Actual campeón de la copa calder son los Hershey Bears ganando la final por 4-2 a los Coachella Valley Firebirds el 24/6/24

Frank Calder
Frank Calder (Bristol, Inglaterra, 17 de noviembre de 1877 - Montreal, Canadá, 4 de febrero de 1943) fue un periodista y ejecutivo inglés, que destacó por ser el último presidente de la National Hockey Association y el primer mandatario de la National Hockey League. Ocupó la presidencia de la NHL desde su fundación, en 1917, hasta su muerte.
Corrina Kennedy
Corrina Kennedy (Saskatoon, 30 de noviembre de 1970) es una deportista canadiense que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1994 y 1997. En los Juegos Panamericanos de 1991 consiguió tres medallas.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1994
El XXVI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Ciudad de México (México) en el año 1994 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Mexicana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en la Pista Olímpica Virgilio Uribe, ubicada al sudeste de la capital mexicana.
José Pedro Guzmán Recabarren
José Pedro Guzmán Recabarren (Santiago de Chile, 19 de marzo de 1805 - íd., 23 de octubre de 1863) fue un político chileno.

Hijo de don José Antonio Guzmán Palacios y doña Petronila Recabarren y Gayón de Celis. Contrajo matrimonio con Luisa Ovalle Bezanilla, hermana del presidente de la República, José Tomás Ovalle Bezanilla. Era propietario de la hacienda de Lo Curro.

Titulado de Leyes en el Instituto Nacional, en 1835. Militante del Liberal, no fue impedimento para colaborar con el gobierno conservador de Manuel Bulnes en 1841, como secretario del Ministerio de Justicia, Culto e Instrucción Pública.

Ejerció su profesión en la capital hasta 1846, fecha en que ingresa al Congreso como diputado por Santiago. En 1849 fue elegido representante de Osorno, pero regresó a ser Diputado por Santiago en 1852. Reelegido en 1855, a la elección siguiente, 1858, salió electo por Linares. En 1861 nuevamente fue Diputado por la capital.

Ministerio de Justicia y Derechos Humanos (Chile)
El Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de Chile (MinJusticia) es el ministerio de Estado encargado esencialmente de relacionar al poder ejecutivo con el poder judicial, de fomentar y promocionar los derechos humanos y de ejecutar las acciones que le encomienden la ley y el presidente de la República. Desde el 17 de octubre de 2024 el abogado Jaime Gajardo Falcón ocupa el cargo de ministro de Justicia y Derechos Humanos, mientras que desde el 2 de agosto de 2024 Daniela Quintanilla ocupa la titularidad de la Subsecretaría de Derechos Humanos, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Palpita austrounionalis
Palpita austrounionalis es una especie de polillas de la familia Crambidae descrita por Hiroshi Inoue en 1997.

Se encuentra en Papúa Nueva Guinea y Australia, donde se ha registrado en Territorio del Norte.

Hiroshi Inoue (entomólogo)
Hiroshi Inoue (井上寛, Inoue Hiroshi, 8 de julio de 1917 - 2 de junio de 2008) fue un lepidopterólogo japonés. Estudió una amplia gama de polillas, en particular las familias Zygaenidae, Geometridae, y Pyralidae. Durante su carrera, Inoue describió 1042 taxones.
Boudjellil
Boudjellil es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Bugía en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 11 486 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, en la región de Cabilia, al este de Argel y junto a la costa del mar Mediterráneo.

Cabilia
La Cabilia  es una región histórica del norte de Argelia, poblada mayoritariamente por bereberes. Sus habitantes la llaman Tamurt n Iqbaylyen («País de los cabileños») o Tamurt Idurar («País de montañas»). Forma parte de los montes Atlas y se sitúa a orillas del mar Mediterráneo. La Cabilia abarca varios valiatos (provincias) de Argelia: todo el territorio de Tizi Uzu y Bugía (Bgayet), la mayor parte de Bouira (Tubiret), parte este y sur del Bumerdés, parte norte de la provincia de Setif, la parte norte y oeste de la provincia de Bordj Bou Arréridj y el lejano oeste de la provincia de Jijel. Cabe igualmente señalar que, desde una perspectiva histórica y demográfica, las ciudades de Argel, Médéa, Blida, Skikda, Mila y Tipaza forman parte integrante de la Cabilia.
Gordonia (organización)
Gordonia (en hebreo: גורדוניה) fue un movimiento juvenil sionista. Las doctrinas del movimiento estaban basadas en las creencias del judío Aaron David Gordon, es decir, la salvación de la Tierra de Israel y del pueblo judío a través del trabajo manual y la recuperación del idioma hebreo. En Gordonia, los nuevos miembros aprendieron hebreo, y los miembros más veteranos se organizaron en grupos de entrenamiento pendientes de emigrar a Tierra Santa.

Tierra Santa
La Tierra Santa es el territorio geográfico que comprende todos los sitios en los cuales se desarrollaron escenas bíblicas tanto en el Antiguo como en el Nuevo Testamento. El concepto tiene una evolución evidenciada en las mismas Escrituras. Para algunas fuentes bíblicas se circunscribe a la Tierra Prometida, término que tiene a su vez diversas interpretaciones; para otros, se refiere a todos los territorios en los cuales se desarrollaron algunas escenas bíblicas.
Sililo
En química orgánica, los sililos derivan de los silanos en la misma forma en que los alquilos, derivan de los alcanos, por la pérdida de un átomo de hidrógeno. El término puede designar a radicales o sustituyentes en moléculas orgánicas complejas. Los sililos pueden ser considerados más o menos como grupos funcionales dependiendo de las circunstancias. Por otra parte el término sililo por sí solo se puede utilizar para designar al residuo -SiH3 o al radical ▪SiH3.

Radical (química)
En química, un radical (antes radical libre ) es una especie química (orgánica o inorgánica), caracterizada por poseer uno o más electrones desapareados. Se forma en el intermedio de reacciones químicas, a partir de la ruptura homolítica de una molécula y, en general, es extremadamente inestable y, por tanto, con gran poder reactivo y de vida media muy corta (milisegundos /).
Ute Wild
Ute Wild (Zschopau, 14 de junio de 1965) es una deportista de la RDA que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, obteniendo una medalla de oro en la prueba de ocho con timonel. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1986 y 1990.

Campeonato Mundial de Remo de 1990
El XX Campeonato Mundial de Remo se celebró en la isla de Tasmania (Australia) entre el 30 de octubre y el 4 de noviembre de 1990 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Australiana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Barrington, en la parte norte de la isla australiana.
Seppe Smits
Sebastien Smits –conocido como Seppe Smits– (Wilrijk, 13 de julio de 1991) es un deportista belga que compitió en snowboard, especialista en las pruebas de slopestyle y big air.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard entre los años 2009 y 2017. Adicionalmente, consiguió una medalla de bronce en los X Games de Invierno.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
Punta Carnero (España)
La punta Carnero es un cabo de la costa en la localidad española de Algeciras, formado por el extremo oriental del cerro de la Horca, que se introduce en el mar. Tiene fuerte pendiente y una cota marítima de 200 metros. En su parte más saliente existe un faro que contribuye a la iluminación de la entrada a la bahía de Algeciras y al paso del estrecho de Gibraltar. Supone el límite occidental de la bahía. En su extremo, y dominando el cerro, se encuentra la isla Cabrita, muy cercana al faro.

Una barrera de arrecifes cubre el frontón saliente del cerro. A partir de esta punta hacia el norte comienza la ensenada de Getares.

Aloja una colonia importante de dos planarias autóctonas: la Parviplana jeronimoi y la Phaenoplana caetaria.

Cabo (geografía)
En geografía, un cabo o punta normalmente formado por una masa de tierra que se proyecta hacia el interior del mar; recibe este nombre sobre todo cuando su influencia sobre el flujo de las corrientes costeras es grande, provocando dificultades para la navegación. Algunos cabos son especialmente famosos por ello, como el cabo de Hornos, el cabo de Buena Esperanza o el cabo Cañaveral.

De España se pueden mencionar el cabo Finisterre, la punta de Tarifa y el de Estaca de Bares, entre otros. En México tiene interés geográfico e histórico el cabo Catoche, vinculado con las exploraciones que precedieron la conquista de México. En Perú, a los cabos se les denomina comúnmente puntas y muchos de ellos tienen poblaciones de aves guaneras. La reserva nacional Sistema de Islas, Islotes y Puntas Guaneras reúne 11 cabos o puntas guaneras.

La navegación efectuada entre cabos sin que se pierda contacto visual con la costa se denomina cabotaje.
XMMS2
XMMS2 es un reproductor de archivos de audio para entornos Unix (Linux, *BSD, entre otros). Basado originalmente en una modificación de XMMS, aunque similar en apariencia, XMMS2 cuenta con notables diferencias, utiliza las librerías GTK+2 incluidas en GNOME y su diseño como cliente/servidor, que permite que un único reproductor sea utilizado simultáneamente en diferentes interfaces de usuario.

GNOME
GNOME es un entorno de escritorio e infraestructura de desarrollo de software libre diseñado para sistemas operativos tales como GNU/Linux, Unix y derivados de este, como BSD o Solaris.

El proyecto fue iniciado por los programadores mexicanos Miguel de Icaza y Federico Mena en agosto de 1997 y forma parte oficial del proyecto GNU. Nació como una alternativa a KDE bajo el nombre de GNU Network Object Model Environment (Entorno de Modelo de Objeto de Red GNU). GNOME se ha traducido a 193 idiomas,  con una cobertura mayor al 80% para 38 idiomas.

GNOME está disponible en las principales distribuciones GNU/Linux, incluyendo Fedora, Debian, Ubuntu, EndeavourOS, Manjaro Linux, Red Hat Enterprise Linux, SUSE Linux Enterprise, CentOS, Oracle Linux, Arch Linux, Gentoo, SteamOS, entre otras. También está disponible en Solaris, un importante sistema operativo UNIX, y en sistemas operativos tipo Unix como FreeBSD.
José Rodríguez González
Pedro Xosè Rodríguez y González (Bermés, Lalín, 25 de octubre de 1770 - Santiago de Compostela, 30 de septiembre de 1824), también conocido como Matemático Rodríguez, fue un matemático y astrónomo español de la etapa de la Ilustración, tío del lexicógrafo Francisco Javier Rodríguez Gil.

Bermés
Santa María de Bermés, o simplemente Bermés es una parroquia gallega del municipio pontevedrés de Lalín, en España. Según el padrón municipal de habitantes de 2011 contaba con 227 habitantes (113 varones y 114 mujeres) distribuidos en 10 entidades de población.
Anaconda (distribución de Python)
Anaconda es una distribución de software libre y de código abierto de los lenguajes Python y R, utilizada en ciencia de datos y aprendizaje automático (machine learning). Esto incluye procesamiento de grandes volúmenes de información, análisis predictivo y cómputos científicos. Está orientado a simplificar el despliegue y administración de los paquetes de software.

Las diferentes versiones de los paquetes se administran mediante el sistema de gestión de paquetes conda, el cual lo hace bastante sencillo de instalar, ejecutar y actualizar software de ciencia de datos y aprendizaje automático como puede ser Scikit-team, TensorFlow y SciPy.

Su distribución es utilizada por 6 000 000 de usuarios[¿cuándo?] e incluye más de 250 paquetes de ciencia de datos válidos para Microsoft Windows, GNU/Linux y MacOS.

R (lenguaje de programación)
R es un entorno y lenguaje de programación con un enfoque al análisis estadístico.

R nació como una reimplementación de software libre del lenguaje S, adicionado con soporte para ámbito estático. Se trata de uno de los lenguajes de programación más utilizados en investigación científica, siendo además muy popular en los campos de aprendizaje automático (machine learning), minería de datos, econometría, investigación biomédica, bioinformática y en la inferencia estadística. A esto contribuye la posibilidad de cargar diferentes bibliotecas o paquetes con funcionalidades de cálculo y graficación.

R es parte del sistema GNU y se distribuye bajo la licencia GNU GPL. Está disponible para los sistemas operativos Windows, Macintosh, Unix y GNU/Linux.