hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Siarhei Vitorski
Siarhei Vitorski (en bielorruso: Сяргей Віторскі; 24 de diciembre de 1984) es un deportista bielorruso que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2006, en la prueba de equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2006
El XIX Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se realizó en Atenas (Grecia) entre el 12 y el 16 de septiembre de 2006 bajo la organización de la Unión Europea y Mediterránea de Tiro con Arco (EMAU) y la Federación Helénica de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Centro Olímpico Ecuestre Markopulo
Senado de Tennessee
El Senado de Tennessee (en inglés: Tennessee Senate) es la cámara alta de la Asamblea General de Tennessee, la legislatura estatal del estado de Tennessee. El Senado tiene 33 miembros del mismo número de distritos. Senadores sirven por mandatos de 4 años, sin límites.

Senadores deben tener al menos 30 años, ser un ciudadano estadounidense, ser un residente de Tennessee por 3 años, y ser un residente del distrito por 1 año antes de la elección.

Legislatura estatal de Estados Unidos
Las legislaturas estatales en Estados Unidos son los órganos depositarios del poder legislativo en los cincuenta estados estadounidenses. El nombre oficial varía de un estado a otro. En 27 estados, la legislatura se llama simplemente Legislatura o Legislatura estatal, mientras que en 19 estados la legislatura se llama Asamblea General. En Massachusetts y New Hampshire, la legislatura se llama Corte General, mientras que Dakota del Norte y Oregon designan a la legislatura como Asamblea Legislativa.
Daydream Nation (película)
Daydream Nation es una película de 2010 de Canadá escrita y dirigida por Michael Goldbach. Es protagonizada por Calum Worthy, Kat Dennings, Reece Thompson, y Josh Lucas. La película se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 10 de septiembre de 2010.

Rachel Blanchard
Rachel Louise Blanchard (19 de marzo de 1976) es una actriz canadiense. Conocida por su rol protagónico en la serie adaptación de la película del mismo nombre, Clueless (1996-1999) como Cher Horowitz y por protagonizar, desde 2016 hasta 2020, la serie de Audience Network, You Me Her como Emma Trakarsky.
Moussa Kone
Moussa Kone, (nacido el 18 de abril de 1993 en Bronx, Estados Unidos) es un jugador de baloncesto de nacionalidad costamarfileño. Con 2.03 de estatura, juega en las posiciones de pívot y ala-pívot. Actualmente es jugador del Grupo Alega Cantabria de la Liga Española de Baloncesto Oro en España.

Club Baloncesto Almansa
Club Baloncesto Almansa, también conocido como Afanion CB Almansa por motivos de patrocinio, fue un club de baloncesto con sede en la ciudad de Almansa (Albacete), en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha.
Test de O'Sullivan
El test de O'Sullivan es una prueba analítica practicada durante el embarazo, es un test de cribado invasivo para la Diabetes mellitus gestacional. El test evalúa el metabolismo de carbohidratos mediante pruebas de glucosa en sangre.

Glucosa
La glucosa es un monosacárido con fórmula molecular C6H12O6.
aldosa, esto es, el grupo carbonilo está en el extremo de la molécula (es un grupo aldehído). Es una forma de azúcar que se encuentra libre en las frutas y en la miel. Su rendimiento energético es de 3,75 kcal/g en condiciones estándar. Es un isómero de la galactosa, con diferente posición relativa de los grupos -OH y =O.

La aldohexosa glucosa posee dos enantiómeros, si bien la D-glucosa es predominante en la naturaleza. En terminología de la industria alimentaria suele denominarse dextrosa (término procedente de «glucosa dextrorrotatoria») a este compuesto.
Estación de La Melgosa
La Melgosa es un antiguo apeadero ferroviario situado en la localidad de La Melgosa, perteneciente al municipio de Cuenca, en la provincia de Cuenca, comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. En la actualidad se encuentra clausurada y no ofrece servicios ferroviarios.

Provincia de Cuenca
Cuenca es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Cuenca. Cuenta con una población de 199 859 habitantes (INE 2025), de los que alrededor de un 26,95 % viven en la capital. La zona noreste de la provincia está dominada por el sistema Ibérico, mientras que al suroeste se extiende la llanura manchega. Tiene 238 municipios y una extensión total de &&&&&&&&&&017141.&&&&&017 141 km², siendo la quinta provincia de mayor extensión de España. Todo su territorio se halla salpicado de pequeños núcleos de población. La capital, declarada Patrimonio de la Humanidad, alberga a casi el 25% de los conquenses. A grandes rasgos podría dividirse en cuatro grandes áreas, la Serranía, la Alcarria, la Mancha y la Manchuela.
Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1936
El XIII Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en Garmisch-Partenkirchen (Alemania) entre el 6 y el 15 de febrero de 1936, dentro de los IV Juegos Olímpicos de Invierno (las pruebas de esquí de fondo y saltos en esquí incluidas en el programa contaron como pruebas del Mundial, no así las de combinada nórdica), bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Alemana de Esquí.

Juegos Olímpicos de Garmisch-Partenkirchen 1936
Los Juegos Olímpicos de Garmisch-Partenkirchen 1936, oficialmente conocidos como IV Juegos Olímpicos de Invierno, fue un evento multideportivo internacional celebrado en Garmisch-Partenkirchen, Baviera (Alemania). La otra candidata para estos juegos olímpicos fue la ciudad de Sankt-Moritz (Suiza) que ya había acogido los juegos en 1928. La ciudad alemana fue escogida ya que ese mismo año los Juegos Olímpicos de Verano tendrían lugar en Berlín. Participaron 646 atletas (566 hombres y 80 mujeres) de 28 países.
Premio Wole Soyinka de Literatura en África
El Premio Wole Soyinka de Literatura es otorgado cada dos años a la mejor obra literaria producida por un autor o autora africana. Fue establecido por la Fundación Lumina, fundada y dirigida por Ogochukwu Promise  en 2005 en honor del primer africano que logró el Premio Nobel de Literatura, Wole Soyinka, quien presenta el premio, elegido por un jurado internacional de figuras literarias. Administrado por la Fundación Lumina, el premio ha sido descrito como "el equivalente africano del Premio Nobel".

El premio está dotado con $20,000 y la ceremonia de entrega se celebra en Lagos o en una ciudad seleccionada de África. Las obran deben estar escritas en inglés o francés. Aunque originalmente se consideraron todos los géneros para cada premio, desde 2014 cada edición se especializa en un género literario:  drama para 2014,  poesía en 2016, prosa en 2018 y para 2020 ensayos sobre política, libertad, derechos humanos y condiciones humanas, liderazgo, etc.

Premio Nobel de Literatura
El Premio Nobel de Literatura es uno de los cinco señalados en el testamento del filántropo sueco Alfred Nobel, quien estipuló que se entregaran cada año «a quien hubiera producido en el campo de la literatura la obra más destacada, en la dirección ideal», seleccionados por la Academia Sueca (en sueco, Svenska Akademien), que los anuncia el primer jueves de cada mes de octubre.
Tinga
La tinga es un platillo típico mexicano, elaborado con carne deshebrada (de pollo, puerco o res) en una salsa a base de jitomate, cebolla, ajo y chile chipotle. Generalmente, se consume en tostada, taco, quesadilla o molote, acompañado de aguacate, queso fresco, lechuga picada, crema o rábano.

Se trata de un plato sencillo, muy popular en el centro del país y muy versátil; existen tingas de atún, mero u otros pescados, y recetas de tinga vegetariana, a base de zanahoria, camote, u hongos. En Morelos, por ejemplo, es típico comer tinga de hongo de cazahuate. En el Estado de México, se puede encontrar tinga de chorizo verde. En Tlaxcala, suele incluir chorizo o longaniza y papa. Asimismo, en algunas casas se mezclan carnes de pollo, res o puerco.

Chorizo verde
El chorizo verde es una especialidad gastronómica mexicana, concretamente de Toluca de Lerdo. Generalmente se elabora con grasa animal y carne molida de cerdo, aunque también puede ser de res o de ambas. Su característico color verde proviene de una mezcla de condimentos vegetales que le dan también un característico sabor picante. La mezcla resultante se embute en pequeñas porciones unidas por hilo de cocina. Deriva de la receta original de chorizo, embutido procedente de España.

Se puede servir en diferentes platos: pambazo, en taco, en tlacoyo, revuelto con huevos y/o con papas fritas, para un guiso de lentejas...

Al parecer, esta versión verde del chorizo nació alrededor de los años 60 debido un aumento del precio del pimentón, la principal especia del chorizo rojo. Hoy en día, se trata de una de las preparaciones estrella de Toluca; hasta su equipo de fútbol se hacen llamar Choriceros.
Chimalpilli I
Chimalpilli I, también conocido como fue Huehue Chimalpilli, fue tlatoani (gobernante) del altépetl (ciudad-estado) azteca de Ecatepec desde 1428 hasta su muerte en 1465. Fue el primer rey histórico conocido de esa ciudad.

Posteriormente existió Chimalpilli II.

Tlatoani
Tlatoani (del náhuatl: tlahtoāni [t͡ɬaʔtoˈaːnɪˀ] "el que habla, orador"; pl. tlatoque, tlahtohkeh) fue el término usado por varios pueblos de habla náhuatl en Mesoamérica para designar a los gobernantes de los āltepētl o ciudades, los cuales gobernaban en periodos de hasta 52 años y eran los elegidos por los pīpiltin (“nobles”) como gobernantes de entre una familia o dinastía gobernante en las distintas poblaciones. A los tlatoanis gobernantes de varios āltepētl (como el caso de los mexicas) se les denominó wēyi tlahtoāni 'gran orador'.
Comité Olímpico Checoslovaco
El Comité Olímpico Checoslovaco (en checo y eslovaco: Československý olympijský výbor, ČSOV) era la organización sin fines de lucro que representaba a los atletas de Checoslovaquia en el Comité Olímpico Internacional. El ČSOV organizaba a los representantes de Checoslovaquia en los Juegos Olímpicos de Verano e Invierno.

Se estableció en Praga en 1919 y tomó el lugar del Comité Olímpico Checo en la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales. Durante la disolución de Checoslovaquia, el Comité Olímpico Checo fue reconstituido bajo su nombre original y se formó el Comité Olímpico Eslovaco en 1992.

Disolución de Checoslovaquia
Por disolución de Checoslovaquia (en checo: Rozdělení Československa, en  eslovaco: Rozdelenie Česko-Slovenska) se entiende la desintegración del antiguo Estado de Checoslovaquia, escindido en dos nuevos estados, la República Checa y Eslovaquia, decisión que entró en vigor el 1 de enero de 1993. A menudo se denomina el «Divorcio de Terciopelo» en español y otras lenguas, en referencia a la Revolución de Terciopelo de 1989 que condujo al final del gobierno comunista de Gustáv Husák y a la formación de un nuevo gobierno no comunista liderado por Václav Havel.

La desintegración de Checoslovaquia está claramente relacionada con el fin de la guerra fría y la disolución de otros países del bloque oriental como la URSS y Yugoslavia. A diferencia de lo que sucedió en esta, que asimismo fue creada en 1918 y también desapareció en 1992, en Checoslovaquia no se produjeron los enfrentamientos violentos debidos a los nacionalismos, que en el caso yugoslavo suscitaron las guerras yugoslavas.
División de Honor de bádminton 2013-14
La temporada 2013/14 fue la 27.ª edición de la División de Honor de bádminton en España, máxima categoría de este deporte en el país y fue organizada por la Federación Española de Bádminton. La disputaron 12 equipos que se dividieron en dos grupos de 6. La temporada regular comenzó el sábado 14 de septiembre de 2013 y finalizó el 12 de abril de 2014. El campeón fue el Recreativo de Huelva-IES La Orden, que sumó su segundo título consecutivo tras el logrado en la temporada anterior.

Club Bádminton Paracuellos Torrejón
El Club Bádminton Ant Paracuellos  es un club de bádminton español, representativo de las vecinas localidades de Paracuellos de Jarama y Torrejón de Ardoz, en la Comunidad de Madrid. Se trata de una de las entidades deportivas más importantes de ambas localidades y, probablemente, la más exitosa. Actualmente compite en Liga Nacional de Clubes de bádminton (España)#Primera División Nacional. En el Club hay jugadores campeones de España.   Todos los jugadores entrenan actualmente en el CETD de Madrid y son integrantes de la selección de Madrid y también han sido convocados en diversas ocasiones por la selección española.
Municipio de King (Minnesota)
El municipio de King (en inglés: King Township) es un municipio ubicado en el condado de Polk en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 219 habitantes y una densidad poblacional de 2,4 personas por km².

Condado de Polk (Minnesota)
El condado de Polk (en inglés: Polk County), fundado en 1858 y con nombre en honor del presidente James Knox Polk, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 31.369 habitantes con una densidad de población de 6 personas por km². La sede del condado es Crookston.
Abronia taeniata
El dragoncito de la Sierra Madre Oriental norte (Abronia taeniata), también conocido como escorpión arborícola de bandas o lagarto alicante de las bromelias, es una especie de lagarto escamoso ánguido del género Abronia endémico de México. Fue descrito por primera vez por el zoólogo alemán Arend Friedrich August Wiegmann en 1828. Su rango altitudinal oscila entre 1000 y 2600 m s. n. m..

Cloaca (zoología)
En la anatomía animal, la cloaca es una cavidad situada en la parte final del tracto digestivo y abierta al exterior, a la que confluyen también los conductos finales de los aparatos urinario y reproductor. Brinda protección al sistema digestivo y excretor para la expulsión de desechos. Está presente en determinadas especies de vertebrados: en todas las aves, anfibios y reptiles, así como en algunos peces (condrictios)  y mamíferos (monotremas y marsupiales). También se le da ese mismo nombre a la porción final del tubo digestivo de ciertos equinodermos como los Pepinos de Mar (Holothuroidea).
Brandish (serie)
Brandish (ブランディッシュ, burandishu?) es una serie de videojuegos de rol de acción y de exploración de calabozos de vista aérea desarrollada por Nihon Falcom Corporation. Originalmente publicado en 1991 para los equipos domésticos NEC PC-9801 y FM Towns, fue conversionado más adelante para las consolas Super Nintendo, PC Engine CD-ROM², PlayStation Portable y PlayStation Vita. La versión para Super Nintendo fue conversionada y publicada por Koei (ahora conocida como Koei Tecmo) en 1994 en Japón y unos meses más tarde (hacia 1995) en América del Norte. El 2015, en el mismo continente, se ha publicado el remake de Brandish para PSP por parte de Xseed Games.

Existen tres secuelas llamadas Brandish 2: The Planet Buster, Brandish 3: Spirit of Balcan y Brandish 4: Tower of the Sleeping God, lanzados en 1992, 1994 y 1996 respectivamente.

PlayStation Vita
PlayStation Vita, también conocida como PS Vita, es la tercera y última videoconsola portátil creada por Sony Computer Entertainment, es la sucesora de PlayStation Portable (sucesora de PocketStation) y esta es la primera consola de Sony en ser diseñada por Mark Cerny en reemplazo de Ken Kutaragi, además es parte de la familia PlayStation de videoconsolas. Fue presentada el 27 de enero de 2011 y puesta a la venta el día 17 de diciembre del mismo año en Japón. La llegada a los países de Europa y América fue el 22 de febrero de 2012. Inicialmente, estaba destinada a competir directamente con la consola de Nintendo 3DS.

En septiembre de 2018, el presidente de Sony Interactive Entertainment anunció que la consola PlayStation Vita terminaría su producción en Japón en el 2019. Además, confirmó que la compañía no tiene planes de trabajar en una sucesora de la portátil por los momentos.
BAR 002
El BAR 002 fue el coche con el que compitió el equipo de Fórmula 1 British American Racing en la temporada 2000 de Fórmula 1. Fue conducido por el Campeón del Mundo de 1997 Jacques Villeneuve y el brasileño Ricardo Zonta, ambos pilotos en su segundo año con el equipo.

Jacques Villeneuve
Jacques Joseph Charles Villeneuve (Saint-Jean-sur-Richelieu, Quebec, Canadá; 9 de abril de 1971), más conocido como Jacques Villeneuve, es un expiloto de automovilismo y comentarista canadiense. Fue campeón del Campeonato Mundial de Fórmula 1 en 1997 con Williams en su segunda temporada, y subcampeón en 1996 como debutante, logrando 11 victorias y 23 podios en 163 grandes premios. También obtuvo el campeonato de la serie CART World Series en 1995, triunfando además en las 500 Millas de Indianápolis, donde también resultó segundo en 1994.

Ha ganado 2 de las 3 carreras que conforman la triple corona del automovilismo, solamente le faltan las 24 Horas de Le Mans, ha pilotado en las ediciones de 2007 y 2008 con Peugeot, resultando segundo en su segunda participación.
Sitio arqueológico El Olivar
El Olivar fue un asentamiento y necrópolis prehispánica, actualmente uno de los yacimientos arqueológicos más importantes de Chile y Sudamérica al contener información de culturas Molle, Ánimas y diaguita, en tiempos pre y postincaicos, con una data de más de 1200 años de antigüedad.

América precolombina
Se conoce como América precolombina o América prehispánica al continente americano antes del establecimiento del dominio político y cultural de los europeos sobre las civilizaciones, pueblos y tribus oriundas de lo que antes se conocía como las «Indias Occidentales» (América) ocurrido a partir del siglo XVI. Esta época comprende miles de años y sucesos tan relevantes como las primeras migraciones humanas desde Asia a través de Beringia y la revolución neolítica.
Radstadt
Radstadt es una localidad del distrito de Sankt Johann im Pongau, en el estado de Salzburgo, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 4823 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, al sur de la ciudad de Salzburgo —la capital del estado— y al norte de la frontera con el estado de Carintia.

Salzburgo (estado)
El Estado de Salzburgo (en alemán, Land Salzburg) es un estado federado de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2025, de 572 846 habitantes.

La Iglesia Católica Romana tuvo durante siglos una posición poderosa en la región, ya que el territorio fue gobernado desde la Edad Media hasta comienzos del siglo XIX (1803) por un arzobispo que, además de su función religiosa, era también gobernante secular.

Durante siglos, el territorio del estado de Salzburgo fue un principado eclesiástico independiente. Recién en 1816 pasó definitivamente a formar parte de Austria.
Claudia Amura
Claudia Noemí Amura (Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 26 de agosto de 1970) es una Gran Maestro Femenino de ajedrez y política argentina. Reside en la provincia de San Luis, donde desarrolló con el apoyo del gobierno local el Programa de Ajedrez Escolar (AEI) con un impacto social en más de 200 000 personas en dieciséis años de trabajo. En 1990 y 2000 recibió el Premio Konex - Diploma al Mérito como una de los 5 mejores ajedrecistas de la década en Argentina. También fue galardonada con el Olimpia de Plata en 1990 y 2022, por ser la mejor ajedrecista del año.  En los últimos años, incursionó en la política al participar en las elecciones PASO 2011 como candidata a concejal por la Villa de Merlo y en 2013 candidata a diputada provincial por el departamento Junín. En 2016 fue convocada por el gobernador de la provincia, Alberto Rodríguez Saá, a ocupar el cargo de Secretaria de Estado de Deportes, en el cual permaneció entre el 15 de diciembre de 2015 y el 1 de junio de 2016.

Alberto Rodríguez Saá
Alberto José Rodríguez Saá (San Luis, 21 de agosto de 1949) es un abogado y político argentino. Fue gobernador de la provincia de San Luis, cargo que ocupó desde 2015 hasta 2023 y que había ocupado con anterioridad desde 2003 hasta 2011. En 2010 fue declarado desde Ginebra como «embajador mundial por la Paz». Fue candidato por la Alianza Compromiso Federal para presidente en 2007 y 2011.

Es descendiente del revolucionario federal Juan Saá, protagonista de la batalla de Pavón de 1861, y del cacique ranquel Painé, y hermano del expresidente, exgobernador y exsenador nacional Adolfo Rodríguez-Saá.
Rhodonessa caryophyllacea
El pato cabecirrosa, pato de cabeza rosada o pato cabeza rosada (Rhodonessa caryophyllacea) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae que habitaba en el subcontinente indio. Está probablemente extinta, ya que su último avistamiento seguro fue en 1949.

Un análisis filogenético mostró que estaba estrechamente emparentado con el pato colorado europeo (Netta rufina), por lo que en ocasiones es incluido en el mismo género que este.

Subcontinente indio
El subcontinente indio es la región geográfica que comprende la mayor parte de la India histórica, actualmente dividida entre los estados de India, Pakistán, Bangladés, Nepal y Bután. Por razones culturales y geográficas, se considera también parte del subcontinente los estados insulares de Sri Lanka y Maldivas. Todos estos países forman parte de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (SAARC, en sigla inglesa). El subcontinente indio fue conocido durante siglos como el Indostán y es equivalente al territorio que hasta la desaparición del Raj británico en 1947 era conocido como «India británica». En total, la superficie del subcontinente indio asciende a unos 4 480 000 km².
Elecciones estatales de Durango de 2022
Las elecciones estatales de Durango de 2022, oficialmente Proceso Electoral Local 2021-2022, se llevaron a cabo el día domingo 5 de junio de 2022 organizadas por el Instituto Electoral y de Participación Ciudadana de Durango (IEPC Durango) en coordinación con el Instituto Nacional Electoral (INE). En ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular:

Gobernador de Durango. Titular del poder ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años, no reelegibles en ningún caso. El candidato electo fue Esteban Villegas Villarreal.

39 ayuntamientos. Conformados por un presidente municipal, un síndico y sus regidores que conforman el cabildo municipal, electos para un periodo de tres años, reelegibles hasta por un periodo más.

Durango
Durango, oficialmente Estado Libre y Soberano de Durango, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Victoria de Durango. Está dividido en 39 municipios.

Está ubicado en la región noroeste del país, limitando al norte con Chihuahua, al noreste con Coahuila, al sureste con Zacatecas, al sur con Nayarit y al oeste con Sinaloa. Con 123 364 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Chihuahua, Sonora y Coahuila—, con 1 832 650 habitantes en 2020, el octavo menos poblado —por delante de Zacatecas, Aguascalientes, Tlaxcala, Nayarit, Campeche, Baja California Sur y Colima, el menos poblado— y con 14,85 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Baja California Sur. Fue fundado el 8 de julio de 1563.

Su capital es la ciudad homónima, Durango, aunque su nombre oficial es Victoria de Durango en honor al primer presidente de México, Guadalupe Victoria, quien fue originario de este estado.
Bernardo Vázquez Di Pietro
Bernardo Sebastian Vázquez Di Pietro (Santiago del Estero, 9 de junio de 1989) es un jugador de rugby argentino naturalizado español que se desempeña como pilier. Actualmente juega para el Recoletas Burgos - Caja Rural de la División de Honor y es internacional absoluto con la selección española.

Pilar (rugby)
Pilar es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). Cada equipo tiene dos pilares, que integran el grupo de delanteros o forwards, ubicándose cada uno en ambos extremos de la primera línea del scrum o melé, sosteniendo al hooker. Habitualmente son los jugadores que llevan los números 1 y 3. En inglés se denomina prop y en francés se denomina pilier.