hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Síndrome miccional
El síndrome miccional es un conjunto de síntomas relacionados con el aparato urinario, que ocurre de forma frecuente, sobre todo en mujeres, y que no suele ser grave pero es muy molesto. Está caracterizado por uno o más de los siguientes síntomas:

Polaquiuria: Es el aumento de la frecuencia de las micciones de escasa cantidad.

Disuria: Es la difícil, dolorosa e incompleta expulsión de la orina.

Tenesmo vesical: Es la sensación de no haber orinado totalmente, con persistencia de los síntomas anteriores.

Urgencia miccional: Es la sensación de no poder contener la orina y tener la necesidad de orinar lo más rápidamente posible por correr el riesgo de incontinencia urinaria.

Molestias hipogástricas: Es un dolor localizado en el hipogastrio o en el bajo vientre.

El síndrome miccional puede estar acompañado de otros síntomas como fiebre, dolor en las fosas renales, dolores osteomusculares, artralgias, cefalea, entre otros.

Aparato urinario humano
El aparato urinario humano es un conjunto de órganos encargados de la producción, almacenamiento y expulsión de la orina. A través de la orina se eliminan del organismo los desechos nitrogenados del metabolismo (urea, creatinina, ácido úrico) y otras sustancias tóxicas. El aparato urinario humano se compone de dos riñones y un conjunto de vías urinarias. El riñón produce la orina y se encarga del proceso de osmorregulación. La orina formada en los riñones es transportada por los uréteres hasta la vejiga urinaria donde se almacena hasta que sale al exterior a través de la uretra durante el proceso de la micción. La unidad básica de filtración se denomina nefrona, cada riñón tiene alrededor de 1 000 000 de nefronas.
Energized
Energized es el tercer álbum de estudio de la banda de rock británica Foghat, publicado el 6 de enero de 1974 a través del sello Bearsville Records. Energized alcanzó el puesto No. 34 en la lista Top LPs & Tape de Billboard y fue certificado disco de oro por la Recording Industry Association of America (RIAA).

Bearsville Records
Bearsville Records fue una empresa discográfica fundada en 1970 por el empresario Albert Grossman, que albergó a bandas y artistas como Todd Rundgren, Elizabeth Barraclough, Foghat, Sparks, Bobby Charles, Randy VanWarmer, Paul Butterfield's Better Days, Lazarus, Jesse Winchester y NRBQ. La discográfica cerró sus puertas en 1984, dos años antes de la muerte de Grossman.

El distribuidor inicial de Bearsville fue Ampex Records. Desde 1972 hasta su cierre la discográfica fue distribuida por Warner Bros. Records en Norteamérica y en la mayor parte del resto del planeta. En el Reino Unido fue distribuida por Warner hasta 1979 y por Island hasta 1981. Rhino Records distribuye actualmente el catálogo de Bearsville.
Carretera Federal 54D
La Carretera Federal 54 es una Autopista de cuota que recorre los estados de Colima y Jalisco, inicia en la comunidad de El Trapiche a 8 km de Colima donde se integra a la Carretera Federal 54 y termina en  Acatlán de Juárez donde entronca con la Carretera Federal 80 y la Carretera Federal 15, tiene una longitud total de 147 km.

Las autopistas y carreteras de acceso restringido son parte de la red federal de carreteras y se identifican mediante el uso de la letra “D” añadida al final del número de carretera.

Colima
Colima, oficialmente Estado Libre y Soberano de Colima, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, forman México. Su capital es la ciudad homónima, y la ciudad más poblada es Manzanillo. Está dividido en 10 municipios.

Está ubicado en la región oeste del país, colindando al norte y oeste con Jalisco, al este con Michoacán y al sur con el Océano Pacífico. Con 731 391 habitantes en 2020, es el estado menos poblado, con 5,627 km², el cuarto menos extenso —por delante de Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala, el menos extenso— y con 115.65 hab / km², el noveno más densamente poblado, por detrás del Estado de México, Morelos, Tlaxcala, Aguascalientes, Guanajuato, Puebla, Querétaro e Hidalgo.

Aparte de su capital y de su ciudad más poblada, otras localidades importantes son Tecomán, Armería, Comala, Villa de Álvarez, Cuauhtémoc, Ixtlahuacán, Coquimatlán y Minatitlán.
Distrito electoral local 17 de Chiapas
El XVII Distrito Electoral de Chiapas, Distrito de Motozintla, Distrito XVII o XVII Motozintla es uno de los 24 distritos electorales uninominales de Chiapas. Su cabecera distrital es la ciudad de Motozintla.

Se conforma por los siguientes municipios:

Motozintla

Amatenango de la Frontera

Bejucal de Ocampo

Bella Vista

Chicomuselo

Frontera Comalapa

La Grandeza

Mazapa

El Porvenir

Siltepec

Municipio de Bejucal de Ocampo
El municipio de Bejucal de Ocampo es uno de los 124 municipios del estado mexicano de Chiapas. Junto con Motozintla, Amatenango de la Frontera, Bella Vista, Chicomuselo, Frontera Comalapa, La Grandeza, Mazapa y El Porvenir conforman el Distrito de Motozintla o Distrito XVII. Tiene como Cabecera la localidad de Bejucal de Ocampo.
Suleiman Braimoh
Suleiman Okhaifoede Braimoh Jr. (Ciudad de Benín, 19 de octubre de 1989) es un jugador de baloncesto nigeriano de nacionalidad estadounidense que pertenece a la plantilla del Karşıyaka Basket  de la Basketbol Süper Ligi y es internacional con Nigeria. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Hapoel Jerusalem B.C.
El Hapoel Jerusalem B.C., también conocido como Hapoel Bank Yahav Jerusalem es un equipo de baloncesto israelí que juega en la ciudad de Jerusalén, en la Ligat Winner, la primera competición de baloncesto de su país, y en la segunda competición europea, la FIBA Champions League. Desde 1985 hasta 2014 disputó sus partidos en el Malha Arena, con aforo para 2.243 espectadores. La temporada 2014/15 estrena el flamante Jerusalem Arena con capacidad para 11,600 espectadores.
Carlos Simón
Carlos Simón Vallés (Buñol, provincia de Valencia, 1961) es un investigador clínico, obstetra y ginecólogo español.  Catedrático de Obstetricia y Ginecología de la Universidad de Valencia; profesor adjunto en la Universidad de Harvard y experto internacional en el campo de la reproducción asistida.

Endometrio
El endometrio (del latín científico endometrium) es la mucosa que recubre el interior del útero y consiste en un epitelio simple cilíndrico con o sin cilios, glándulas y un estroma. Es rico en tejido conjuntivo y está altamente vascularizado. Su función es la de alojar al cigoto o blastocisto después de la fecundación, permitiendo su implantación. Es el lugar donde se desarrolla la placenta y presenta alteraciones cíclicas en sus glándulas y vasos sanguíneos durante el ciclo menstrual en preparación para la implantación del embrión humano.
UCI Europe Tour 2016
El UCI Europe Tour 2016 fue la duodécima edición del calendario ciclístico internacional europeo. Comenzó el 28 de enero en España, con el Trofeo Trofeo Campos-Santañí-Las Salinas perteneciente a la Challenge Ciclista a Mallorca y finalizó el 23 de octubre en Francia con la Chrono des Nations.

El ganador final fue el belga Baptiste Planckaert, por equipos se impuso el Wanty-Groupe Gobert, Bélgica e Italia se llevaron la clasificación por países y países sub-23 respectivamente.

Chrono des Nations
La Chrono des Nations (en español: Contrarreloj de Las Naciones) es una carrera de ciclismo en ruta disputada en Les Herbiers (departamento de Vendée) el tercer fin de semana del mes octubre cerrando la temporada profesional en Francia. Se distingue de las demás carreras de un día por tener un formato contrarreloj individual.

La carrera masculina élite, la primera en crearse, siempre ha tenido una duración de 48 km.
Colector general de expolios
El colector general de expolios era un eclesiástico constituido en dignidad a quien el rey de España nombraba con este título.

El colector como jefe supremo y auxiliado del celo y actividad de uno o dos eclesiásticos en cada diócesis, con nombre de subcolectores, atendía a la cobranza de los productos de los bienes muebles y semovientes que los arzobispos y obispos dejaban a su muerte, de las rentas de las mitras mientras se hallaban vacantes y al pago de las sumas que el colector general libraba para invertirlas en el socorro de las necesidades públicas, en limosnas y obras de piedad.

Este jefe tenía una contaduría general para el desempeño de la parte económica del ramo y un tribunal para la contenciosa.

Tribunal de justicia
El tribunal de justicia (juzgado o corte o simplemente tribunal) es un órgano público cuya finalidad principal es ejercer la jurisdicción, es decir, resolver litigios con eficacia de cosa juzgada, de cumplir otros actos que las leyes que los organizan les puedan atribuir, los cuales forman parte de la jurisdicción voluntaria.

No debe confundirse el órgano jurisdiccional (el tribunal), con las personas que en calidad de funcionarios sirven en él (jueces y demás personal auxiliar).

Los tribunales de justicia son aquellos órganos o elementos públicos  que tienen la función de resolver conflictos de relevancia jurídica que se susciten en el orden temporal y dentro del territorio de un Estado, con eficacia de cosa juzgada y eventual posibilidad de ejecución, sin perjuicio de cumplir actos de otra índole que las leyes que los organizan les puedan atribuir.
Glassdrumman / Mullartown
Glassdrumman / Mullartown es una localidad situada en el distrito de Newry, Mourne y Down de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 110 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de Irlanda del Norte, a poca distancia de la costa del mar de Irlanda (océano Atlántico), al sur de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y de la frontera con República de Irlanda, concretamente con el condado de Louth.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Inventos de la antigüedad
Inventos de la antigüedad es una serie de televisión estadounidense, emitida por primera vez el sábado 15 de mayo de 2010. 
La descripción que hace History sobre este programa es la siguiente:

"Robots y helicópteros, trenes y carros, grúas y maquinaría pesada. Todos ellos parecen testamento de nuestra inteligencia moderna, ¿verdad? 
Sin embargo, estas invenciones, y muchas más, fueron concebidas hace milenios por distintas civilizaciones. Antiguos egipcios, chinos, griegos, fenicios y mayas, entre otros, son los verdaderos autores intelectuales de estas proezas de la imaginación. 
En esta nueva serie retrocederemos en el tiempo para ver las antiguas raíces de los inventos recientes. Cada creación alberga una atrapante historia llena de matices."

History
History (conocido como The History Channel desde 1995 hasta 2008) es un canal de televisión por suscripción propiedad de A&E Networks. El canal, en sus primeros años, emitía documentales y series de ficción de género histórico-bélico como parte de su programación. Actualmente, ha emitido programación no relacionadas con la historia; como por ejemplo, series como Pawn Stars, Ax Men, programas de telerrealidad. Varios científicos, historiadores y espectadores escépticos han criticado al canal por emitir pseudo documentales y programación de investigación sensacionalista, como Ancient Aliens, UFO Hunters, Brad Meltzer's Decoded y Efecto Nostradamus.

Hasta febrero de 2015, cerca de 96 millones de hogares estadounidenses (82.6% de hogares con televisión) reciben History. Han sido lanzadas varias versiones del canal al mercado internacional, las cuales están disponibles en Europa, Latinoamérica, Medio Oriente, Canadá, la India y Australia.
Aeródromo de Ontur
El Aeródromo de Ontur (OACI: LEOT) es un aeródromo privado español situado en el municipio de Ontur (Albacete). El aeródromo es gestionado por una empresa privada.
El aeródromo tiene una pista de aterrizaje de asfalto, y otra de tierra.

Aeródromo
Un aeródromo es una área definida de tierra o agua (que incluye todas sus edificaciones, instalaciones y equipos) destinada total o parcialmente a la llegada, salida y movimiento en superficie de aeronaves. Puede estar dedicado a la aviación general, comercial o militar o una combinación de dos o más de estas.

Por el contrario, un aeropuerto es un aeródromo que cuenta con instalaciones permanentes dedicadas al transporte aéreo comercial.
Bernhard Schmidt
Bernhard Schmidt (Naissaar, Estonia, Imperio Ruso, 30 de marzo de 1879 - Hamburgo, 1 de diciembre de 1935) fue un constructor de instrumentos astronómicos y astrónomo de orígenes alemanes, nacido en Estonia cuando este país formaba parte del Imperio Ruso. En 1930 inventó el telescopio Schmidt que corrige los errores ópticos de la aberración esférica, coma y astigmatismo, lo que hizo posible por primera vez la construcción de cámaras reflectantes muy grandes, con amplios rangos de visión.

Astigmatismo (sistemas ópticos)
El astigmatismo en un instrumento óptico se refiere a una magnitud que mide de manera convencional un cierto defecto de estigmatismo. Un sistema óptico que exhibe astigmatismo enfoca dos ejes ortogonales de luz a dos distancias diferentes. En otras palabras, el astigmatismo es una aberración óptica que hace que los rayos se propaguen en dos planos perpendiculares con dos focos diferentes.
Hotel Erotica
Hotel Erotica es una serie de televisión de antología erótica del género porno blando que se emitió por el canal de televisión por cable Cinemax durante su bloque nocturno Skinemax. También se emitió en The Movie Network.

En el formato de presentación suelen participar la propietaria del hotel, leyendo una carta de un huésped anterior hablando de su aventura en el hotel. El episodio sería entonces un flashback del huésped que viene al hotel y se enamora de alguien. La propietaria del hotel fue inicialmente Cloe Wilson (interpretada por Lauren Hays) en la primera temporada. En la segunda temporada fue Jenny (interpretada por Tina Wiseman). En la siguiente temporada la serie fue relanzada como Hotel Erotica Cabo siguiendo el mismo formato.

Muchas estrellas del porno suave y porno duro aparecieron tales como Beverly Lynne, Monique Parent, Angela Davies, Jenna Jameson, Ron Jeremy y la exdiva de la WWE Candice Michelle.

Carta
Una carta es un medio de comunicación escrita por un remitente y enviado a un destinatario. Habitualmente, el nombre y la dirección del destinatario aparecen en el frente del sobre, el nombre y la dirección del remitente aparecen en el reverso del mismo (en el caso de sobres manuscritos) o en el anverso (en los sobres preimpresos). Existen cartas sin remitente, en las que no está anotada la dirección de quien envía la carta, bien por olvido o por omisión consciente del remitente. La carta puede ser un texto diferente. Las cartas se envían desde la antigüedad y se mencionan en La Ilíada. Los historiadores Heródoto y Tucídides mencionan y utilizan las cartas en sus escritos. Al conjunto o intercambio de cartas que se envían y se reciben se le denomina correspondencia.
Nurocyon chonokhariensis
Nurocyon chonokhariensis es la única especie del género extinto Nurocyon de la familia Canidae, que habitó en el Plioceno de Mongolia. Los dientes de Nurocyon muestran adaptaciones a una dieta omnívora, comparable a las del actual perro mapache (Nyctereutes procyonoides). La estructura del cráneo y dentición de Nurocyon son intermedios entre los del género viviente Canis (perros, lobos, y chacales) y los del más primitivo Eucyon.

Omnívoro
Los animales omnívoros (del latín omnivŏrus; de omnis, ‘todo’, y vorāre, ‘comer’) son aquellos que se alimentan tanto de animales como de plantas.

Son comedores oportunistas y generalistas, que no están específicamente adaptados para comer y digerir ni material vegetal ni carne exclusivamente. Los cerdos son un ejemplo bien conocido de animal omnívoro. Los córvidos son otro ejemplo de un omnívoro común.

Aunque hay casos de herbívoros que a veces también comen carne, y casos de carnívoros que comen plantas, esta distinción se refiere a las adaptaciones y fuente primaria de alimento de la especie en general, de modo que estas excepciones no hacen que el ejemplar en concreto o la especie en general sean omnívoros.
Barrio Rampla
Escuela de Samba Barrio Rampla es una escuela de samba de la ciudad de Artigas, Uruguay y es concursante anualmente del Carnaval de Artigas|carnaval de dicha ciudad], el cual se inspira en el de Río de Janeiro. Su música se basa en el samba y el samba de enredo. Ha ganado veinte veces el concurso desde su fundación, en 1989. Tiene su cuadra de ensayos localizada en el barrio Rampla, en la calle Blandengues 25, entre 18 de julio y Zunin Padilla. Su presidente es Oscar Suárez. Sus colores son el verde y rojo y su símbolo institucional es el pandero.

Pandero
El pandero es un instrumento rústico de percusión perteneciente al grupo de los tambores de marco dentro de la familia de los membranófonos. Es popularmente conocido en España, y más concretamente en el País Vasco, ya que forma parte de los instrumentos tradicionales de la zona. A pesar de no ser igual a la pandereta, existen similitudes entre ambos instrumentos y se conoce que también se originó en Mesopotamia, Medio Oriente, India, Grecia y Roma Pandereta, aunque los registros más tempranos conocidos hasta la fecha datan su uso (en España) desde el siglo XVI.

El pandero es un instrumento musical que tiene una presencia significativa en diversas tradiciones culturales, incluida la tradición bíblica. El pandero se utiliza durante la música religiosa y secular para agregar ritmo y melodía a las celebraciones y eventos festivos.
Buzz (canal de televisión)
Buzz fue un canal de televisión por suscripción español producido por AMC Networks International Iberia. Su programación se centraba en contenidos de terror, tanto en series como en películas actuales y antiguas de dicho género

Contaba con otra señal, Buzz Negro, que era la señal tradicional. Esta cesaba dejando a Buzz Rojo como única señal, emitiendo desde las 8:00 hasta las 00:00, cuando dejaba paso a Canal 18, con el que compartía canal hasta septiembre de 2013 cuando finalizan sus emisiones, desde esa fecha deja paso a Dorcel TV. A partir de 1 de febrero de 2003, el canal fue operado por Pramer, la distribución del canal. Hasta su contrato con la empresa en 2009.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Czepielowice
Czepielowice [pronunciación en polaco: /t͡ʂɛpjɛlɔˈvit͡sɛ/] (en alemán: Tschöplowitz) es una localidad situada en el municipio (gmina) de Lubsza, en el distrito de Brzeg, voivodato de Opole, Polonia. Según el censo de 2021, tiene una población de 696 habitantes.

Voivodato de Opole
El voivodato de Opole es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998. La provincia cuenta con el mayor índice de minorías, con un 10% de alemanes y otro 10% de silesianos. Por esta razón, 28 gminas del voivodato son comunas bilingües de alemán.
Olováry
Olováry es un municipio del distrito de Veľký Krtíš en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 257 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con la región de Nitra y con Hungría.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Municipio de Hayes (condado de Crawford)
El municipio de Hayes (en inglés: Hayes Township) es un municipio ubicado en el condado de Crawford en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 229 habitantes y una densidad poblacional de 2,52 personas por km².

Condado de Crawford (Iowa)
El condado de Crawford (en inglés: Crawford County, Iowa), fundado en 1852, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 16 942 habitantes con una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Denison.
Simion Bărnuțiu
Simion Bărnuțiu (n. Bocşa; 21 de julio de 1808 - Sânmihaiu Almașului; 28 de mayo de 1864) fue un filósofo, político liberal, jurista, historiador y académico rumano, nacido en Transilvania, entonces parte del Imperio austríaco.

Simion Bărnuțiu ha desempeñado un papel para el movimiento nacional rumano similar al de Giuseppe Mazzini para los italianos, František Palacký para los checos, Miklós Wesselényi para los húngaros.

Giuseppe Mazzini
Giuseppe Mazzini  (Génova, 22 de junio de 1805-Pisa, 10 de marzo de 1872), apodado El Alma de Italia, fue un político, periodista y activista italiano que bregó por la integración nacional italiana. Tuvo un destacado papel en el proceso de formación y unificación de la Italia independiente moderna a partir de los numerosos estados (muchos dominados por potencias extranjeras) que existieron hasta el siglo xix. También contribuyó a definir el movimiento europeo en pro de una democracia popular en un Estado republicano. En este sentido escribió Italia republicana y unitaria (1831) y Una nación libre (1851).