hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carmelo Psaila
Monseñor Carmelo Psaila, Dun Karm Psaila (Żebbuġ, 18 de octubre  de 1871 – La Valetta, 13 de octubre de 1961) fue un presbítero, poeta y esperantista maltés autor del himno nacional de Malta L-Innu Malti y considerado por los malteses como Pater Patriae.
Frecuentó el seminario entre 1885 y 1894, estudiando después filosofía y teología en la Universidad de Malta 1888 y 1890. 
Ordinado sacerdote en 1894, entre 1895 y 1921 enseñó en el seminario varias asignaturas: aritmética, cosmografía, geografía, latín, italiano, inglés, hisotoria eclesiástica y arqueología cristiana. Desde 1921 fue miembro de la Biblioteca nacional de Malta y luego se ocupó de temas lingüísticos como divulgar la lengua maltesa. Tradujo al inglés a Mikiel Anton Vassalli, e Isabel II lo condecoró con la Orden del Imperio Británico en 1964.
Hasta 1912 solo publicó en italiano, entre estos versos suyos encontramos: La Dignità Episcopale (1889), Foglie d'Alloro (1896), Versi (1903)

La Valeta
La Valeta (en maltés: Il-Belt Valletta; en inglés: Valletta) es la capital de Malta, situada sobre una península en la parte centro-oriental de la isla de Malta. La ciudad propiamente dicha cuenta con una población de 7650 habitantes (2011), excluyendo el área metropolitana adyacente. También es uno de los sesenta y ocho consejos locales que conforman el país desde 1993.

La Valeta tiene edificios que datan a partir del siglo XVI, construidos durante la época de los Caballeros Hospitalarios. La Valeta se caracteriza por tener construcciones barrocas, con elementos de la arquitectura del Renacimiento, la neoclásica y arquitectura moderna en zonas determinadas; ya que la Segunda Guerra Mundial dejó cicatrices en la ciudad.

En 1980, fue oficialmente reconocida como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Y en 2018, fue, conjuntamente con la ciudad neerlandesa de Leeuwarden, la Capital Europea de la Cultura.
Barkston
Barkston es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 497 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Eupithecia concostivexa
Eupithecia concostivexa es una especie de polilla de receinte descubrimiento perteneciente a la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Mironov y Šumpich, habiendo sido descrita en 2022, con distribución en China. El holotipo fue descrito en la falda sudoeste del monte Erlang, en el condado de Luding, provincia de Sichuan.

Esta especie pertenece al grupo de especies proterva. Es una polilla pequeña con una envergadura de 19 milímetros (0,7 plg). El nombre "concostivexa" es un anagrama del nombre de la especie "costiconvexa".

Sudoeste
El sudoeste, suroeste, suroccidente o surponiente es la semirrecta o región intermedia entre los puntos cardinales sur y oeste (ubicada a 45 grados exactos de cada uno de ellos). En meteorología y otros ámbitos en ocasiones se abrevia con la sigla SO. Para lo perteneciente o relativo a este punto cardinal se utilizan los adjetivos: «sudoccidental» y «suroccidental».
Misión imposible: nación secreta
Misión imposible: Nación secreta (título original en inglés, Mission: Impossible - Rogue Nation) es una película dirigida por Christopher McQuarrie y escrita por McQuarrie y Drew Pearce. Es la quinta película de la serie de Misión imposible. Está interpretada por Tom Cruise, que vuelve a realizar su papel como el agente Ethan Hunt. Está producida por Tom Cruise, J. J. Abrams y David Ellison de Skydance Productions.

La filmación empezó el 21 de agosto de 2014 en Viena, Austria. La película se estrenó en Estados Unidos por Paramount Pictures el 24 de julio de 2015.

Skydance Media
Skydance Media fue una compañía estadounidense de cine y televisión con sede en Santa Mónica, California. Fundada por David Ellison en 2006, la compañía recaudó $350 millones para coproducir y cofinanciar películas con Paramount Pictures. Skydance es responsable por películas como True Grit, Star Trek: en la oscuridad, Guerra Mundial Z, Misión imposible: Protocolo fantasma y Terminator Génesis.

El 7 de julio de 2024, Skydance anunció su intención de fusionarse con Paramount Global en una transacción de 8 mil millones de dólares, en virtud de un acuerdo en el que Skydance adquiriría el accionista controlador privado de Paramount, National Amusements, y luego realizaría una fusión de acciones con la empresa. La transacción se completó el 7 de agosto de 2025
Billete de dos mil pesos chilenos
El billete de dos mil pesos es parte del sistema monetario chileno y se emite desde el 19 de junio de 1997. Su primer diseño fue en papel algodón, y en 2004 se convirtió en el primer billete del país en ser fabricado en polímero. De color predominante morado, en su anverso se encuentra el retrato del patriota Manuel Rodríguez, y desde 2010 su reverso muestra el volcán Lonquimay.

Peso (moneda de Chile)
El peso (símbolo: $; ISO 4217: CLP) es la moneda de curso legal de Chile desde 1975, cuando reemplazó al escudo, la antigua moneda en circulación. Por medio del decreto ley 1123 de 1975, el peso se convirtió en la unidad monetaria del país a partir del 29 de septiembre de dicho año, con una tasa de conversión de un peso por cada mil escudos; la denominación retomaba el nombre de la moneda que circuló entre 1817 y 1960. La subdivisión en centavos se mantuvo hasta el 1 de enero de 1984, cuando estos fueron eliminados, por lo que la contabilidad se empezó a llevar en pesos enteros.

Ha sido fabricado por la Casa de Moneda de Chile (creada en 1743) y regulado por el Banco Central de Chile (BCCh, fundado en 1925), encargado del control de la cantidad de dinero en circulación.
Temporada 1975-76 de los Chicago Bulls
La temporada 1975-76 fue la décima de los Chicago Bulls en la NBA. La temporada regular acabaron con 24 victorias y 58 derrotas, ocupando la novena y última posición de la Conferencia Oeste, no logrando clasificarse para los playoffs.

Conferencia Oeste de la NBA
La Conferencia Oeste es una de las dos conferencias, junto a la Conferencia Este, que componen la estructura organizativa de la NBA. Fundada en 1946, ambas están compuestas por quince equipos y organizadas en tres divisiones de cinco equipos cada una.

Se llamó "Western Division" ("División Oeste") hasta 1970, cuando se renombró a ""Western Conference" ("Conferencia Oeste").

En total, por cada conferencia se clasifican 8 equipos. Los líderes de cada división se clasifican matemáticamente para disputar los playoffs, mientras que los 5 equipos restantes serán los que posean mejor balance victorias-derrotas.
Alemania en el Festival de la Canción de Eurovisión 2023
Alemania participó en el LXVII Festival de la Canción de Eurovisión, que se celebró en Liverpool, Reino Unido del 9 al 13 de mayo de 2023, tras la imposibilidad de Ucrania de acoge el concurso por la victoria de Kalush Orchestra con la canción «Stefania». La Norddeutscher Rundfunk (NDR) (Radiodifusión del Norte Alemán en español), radiodifusora encargada de la participación germana en el festival, decidió volver a utilizar una final nacional para seleccionar a su representante eurovisivo, organizando la preselección titulada Unser Lied für Liverpool.

La final celebrada en una sola gala el 3 de marzo de 2023 con la participación de 8 artistas, dio como ganadores al grupo de Metal gótico Lord of the Lost con el tema «Blood and Glitter», compuesto por los miembros de la banda, tras obtener 189 puntos.

Kalush (grupo musical)
Kalush (estilizado como KALUSH) es un grupo de rap ucraniano formado en 2019. La banda está formada por el fundador y rapero Oleh Psiuk, el multiinstrumentista Ihor Didenchuk y disc-jockey MC Kilimmen. Didenchuk también es miembro de la banda de electro-folk Go_A. El grupo representó a Ucrania y logró el triunfo en el Festival de la Canción de Eurovisión 2022 con la canción "Stefania" bajo el nombre de su proyecto folclórico Kalush Orchestra.
Geografía de la Ciudad del Vaticano
La Ciudad del Vaticano (en italiano: Stato della Città del Vaticano) es un estado de Europa meridional, enclavado en Italia, al oeste de la ciudad de Roma, en la margen derecha del Tíber. Su geografía es única debido a su enclavamiento, y es el país soberano más pequeño del mundo. El dominio temporal del papa comprende la basílica y plaza de San Pedro, el palacio y los jardines vaticanos, la Cancillería y otros edificios anejos. Fuera del recinto vaticano, trece edificios en Roma y el Palacio de Castel Gandolfo (residencia estival del papa) disfrutan de derechos extraterritoriales, entre ellos: las basílicas de Santa María la Mayor, San Pablo Extramuros y San Juan de Letrán, el Santo Oficio, el Palacio de las Congregaciones (San Calixto) y la Curia General Jesuita.

Palacio de San Calixto
El Palacio de San Calixto es un pequeño palacio en Roma y una de las propiedades extraterritoriales de la Santa Sede. Se encuentra en la Piazza di San Calisto, una de las áreas de la Santa Sede regulada por el Tratado de Letrán, firmado en 1929 con el Reino de Italia. Como tal, tiene estatuto de extraterritorialidad.

El Palacio de San Calixto fue nombrado en honor del Papa Calixto I y en la actualidad es la sede de los siguientes organismos:

El Consejo Pontificio Cor Unum

El Consejo Pontificio para la Familia

El Servicio de Renovación Carismática Internacional Católica.

El Consejo Pontificio para los Laicos

En 1990, fue declarado Patrimonio de la Humanidad de la Unesco con el número de identificación 91-005.
Fedia Damianov
Fedia Damianov (Vidin, 14 de agosto de 1950) es un deportista búlgaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de C2 1000 m. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1971.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1971
El IX Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Belgrado (Yugoslavia) en el año 1971 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Yugoslava de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Ada, un entrante del río Sava, enfrente de la isla conocida como Ada Ciganlija.
Bobenthal
Bobenthal es un municipio situado en el distrito de Palatinado Sudoccidental, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 291 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca de la ciudad de Pirmasens y de la frontera con Francia.

Distrito de Palatinado Sudoccidental
El distrito de Palatinado Sudoccidental es una autoridad regional del estado alemán de Renania-Palatinado. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 94 912 habitantes.

Está ubicado en la zona suroeste del estado, junto a la frontera con el estado de Sarre y Francia. Su sede está en la ciudad independiente de Pirmasens, que está completamente rodeada del distrito pero no forma parte de él.
Creedmoor (Texas)
Creedmoor es una ciudad ubicada en el condado de Travis en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 202 habitantes y una densidad poblacional de 34,16 personas por km².

Condado de Travis
El condado de Travis es uno de los 254 condados del Estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Austin, a la vez, siendo la mayor ciudad de este. El condado posee un área de 2.647 km² (los cuales 85 km² están cubiertos por agua), la población de 812.280 habitantes, y la densidad de población es de 317 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1840.
Royal Sutton Coldfield
Royal Sutton Coldfield (pronunciaciónⓘ), habitualmente abreviado Sutton Coldfield o simplemente Sutton, es una ciudad real en el distrito de Birmingham, en las Midlands Occidentales de Inglaterra. Royal Sutton Coldfield se encuentra a unos 13 km del centro de Birmingham, al noreste de la ciudad, y cuenta con una población de 105.000 habitantes, según el censo de 2001, lo que la convierte en la 60.ª ciudad del Reino Unido por población. Forma parte de la conurbación de los Midlands Occidentales.

La población tiene conexión histórica con la familia real británica, como resultado de la que recibió el título de «ciudad real» cuando constituía un municipio independiente en Warwickshire. Cuando la Ley de Gobierno Local de 1972 entró en vigor en 1974, Royal Sutton Coldfield pasó a formar parte del distrito de Birmingham y con ello del condado de las Midlands Occidentales.

Ley de Gobierno Local de 1972
La Ley de Gobierno Local de 1972 (en inglés Local Government Act 1972) es una ley del Parlamento del Reino Unido que reformó el gobierno local en Inglaterra y Gales a partir del 1 de abril de 1974.

Su diseño de dos niveles, que consta de los ayuntamientos de los condados metropolitanos y no metropolitanos y de los ayuntamientos de los distritos, aún sigue siendo utilizado en extensas áreas de Inglaterra. A pesar de que los ayuntamientos de los condados no metropolitanos fueron abolidos en 1986, fueron reemplazados por autoridades unitarias en muchas zonas en los años 1990. En Gales, un diseño similar de condados y distritos fue instaurado, pero fue enteramente reemplazado por el sistema de autoridades unitarias. En Escocia, la Ley de Gobierno Local (Escocia) de 1973 impuso un sistema equivalente de regiones y distritos a partir de 1975; no obstante, fue reemplazado por el sistema de áreas del consejo unitario en 1996.
Renate von Natzmer
Renate von Natzmer (Borkow (Kreis Schlawe, Pomerania, 1898-Berlín), 8 de febrero de 1935), fue una noble alemana que colaboró en el ejército durante la República de Weimar y el Tercer Reich. También trabajó para la inteligencia polaca. A principios de la década de 1930, conoció al agente polaco Jerzy Sosnowski y se convirtió, al igual que su amiga Benita von Falkenhayn, en su amante. Todos fueron arrestados por espionaje y traición. Las dos mujeres, von Falkenhayn y von Natzmer fueron declaradas culpables y condenadas a muerte.
Dos días después de que se rechazaran las solicitudes de clemencia presentadas, fueron las dos últimas personas en Alemania decapitadas con un hacha. Murieron en la prisión de Plötzensee en Berlín. En 1938, Adolf Hitler decretó que las futuras ejecuciones debían ser por ahorcamiento o guillotina.

Mayor
El rango militar de mayor (comandante en algunos países) es el inmediatamente inferior al de teniente coronel e inmediatamente superior al de capitán. Por lo general se desempeña como jefe de un batallón. También se ocupa de algunas de las secciones del personal o adiestramiento dentro de un batallón o en algunos casos, un regimiento. En la marina de guerra es el grado equivalente a capitán de corbeta.

En el ámbito de los países que forman parte de la OTAN, al grado de mayor le corresponde el código OF-3 según la norma STANAG 2116 que estandariza los grados del personal militar de la OTAN.
Guillermo (marcha orientalis)
Guillermo (II) fue margrave (comes terminalis, conde fronterizo) de la Marca de Panonia a mediados del siglo IX, hasta su muerte en la campaña contra los moravos en el 871. Por entonces, la marcha orientalis abarcaba una franja de territorio a lo largo del Danubio desde el Traungau a los ríos Szombathely y Raba, que englobaba el valle de Viena. Era la zona militar fronteriza que protegía al imperio frente a los ávaros.

Guillermo compartió el poder en la marca con su hermano Engelschalk I; los dos perecieron en la misma campaña. Les sucedió en el cargo Aribo, pero el hijo de Engelschalk, Engelschalk II, acaudilló a los hijos de los fallecidos en una rebelión contra él que se conoció con el nombre de «guerra de los Guillermidas» —nombre con el que se conocía a los descendientes del padre de Guillermo, Guillermo I—, que duró del 882 al 884.

Pueblo ávaro
Los ávaros (del griego Άβαροι Abaroi) fueron un pueblo nómada de Eurasia de posible origen tungús que emigró hacia Europa central y oriental en el siglo VI. Dominaron la llanura panónica hasta principios del siglo IX. También conocidos como Varkonitas (Ουαρχωννιται) u Obri (О́бры), se ubican en las primeras referencias historiográficas, en torno a las estepas del Asia Central, emigrando posteriormente al extremo más occidental de las estepas pónticas (Hungría), por lo que no deben confundirse con los ávaros caucásicos. Las fuentes para el estudio de su posible etnicidad, son aún controvertidas, aunque en las últimas décadas, algunos autores se postulan en torno a una posible adscripción dentro de la familia de lenguas túrquicas: más concretamente, en torno al grupo ogur.
Si tú la quieres
«Si tú la quieres» es una canción del cantante español David Bisbal de su séptimo álbum de estudio En tus planes (2020). Siendo una de las favoritas de los fanes, la canción fue remezclada y lanzada como un sencillo el 3 de abril de 2020 a través de Universal Music, con la cantante española Aitana. La pista obtuvo una certificación de Oro en España por vender más de 20.000 copias el 12 de mayo.

David Bisbal
David Bisbal Ferre (Almería, 5 de junio de 1979) es un cantante, compositor y actor español que alcanzó la fama a principios de la década de los 2000 al quedar segundo finalista de la primera edición del concurso de talentos Operación Triunfo. En 2016, la agencia Personality Media elaboró un informe de opinión pública en donde él seguía obteniendo un alto porcentaje de popularidad entre la población española siendo conocido por el 97 % y una valoración de 6 sobre 10.

En noviembre de 2022, recibió por parte de Universal Music el galardón de cuádruple disco de diamante por las ventas de 4 millones de copias a nivel internacional de toda su discografía.
Don Sleet
Don Sleet fue un músico estadounidense, nacido el 27 de noviembre de 1938 en Fort Wayne (Indiana) y fallecido el 31 de diciembre de 1986 en Hollywood a causa de un cáncer, a la edad de 48 años. Destacó como trompetista de jazz.

Tocó en la banda de Stan Kenton en 1953. La revista de jazz Downbeat, además, le reconoció como mejor trompetista durante los años 1956, 1957 y 1958. No obstante, como líder sólo llegó a grabar un disco, titulado All members, en 1961.

Stan Kenton
Stan Kenton (Wichita, 15 de diciembre de 1911-Los Ángeles, 25 de agosto de 1979) fue un músico estadounidense de jazz que ejerció como director de big band, arreglista, compositor y pianista (influido por Earl Hines). Dirigió varias orquestas sumamente originales que a menudo acentuaban la emoción y la fuerza, privilegiando novedosas armonías sobre el característico swing de otras bandas, llegando a convertirse en un representante avanzado del estilo cool.
Dos soldados y una sirvienta con un trompetero
Dos soldados y una sirvienta con un trompetero es un óleo sobre lienzo de 1650-1655 del pintor holandés Pieter de Hooch, un ejemplo de la pintura de género de la Edad de Oro holandesa, en la colección del Kunsthaus Zürich.

Esta pintura fue documentada por Hofstede de Groot en 1908, que escribió; "278. Oficiales descansando en un establo. Dos joviales oficiales descansan en un establo. Una joven atractiva les ofrece una jarra de vino. En la puerta está un trompetero tocando su trompeta. A través de una puerta abierta al fondo se ve gente jugando a las cartas. 
Tabla, 30 pulgadas por 26 pulgadas. Ventas. H. A. Bauer y otros, Ámsterdam, 11 de septiembre de 1820, Núm. 55 
(61 florines, Meusardt). P. J. de Marneffe, Bruselas, 22 de mayo de, 1830, Núm. 148."

Esta escena de soldados descansando y bebiendo en una posada es muy similar a otras pinturas realizadas por De Hooch en este periodo:

El vaso vacío.

Soldados en una taberna con una sirvienta.

Posada (establecimiento)
Posada es un establecimiento de hostelería de antigua tradición para dar albergue a viajeros. En su origen se trataba de edificios de hospedaje que incluían comida, bebida y un espacio para dormir, además de instalaciones para la carga, el equipaje, los carros y caballerías que pudieran acompañarles. A partir del siglo xix fueron modernizando estructura y servicios, llegando a convertirse en ocasiones en lujosos espacios de hospedaje. En el siglo xxi pueden encontrarse integrados en monumentos rehabilitados, como reclamos turísticos de la ciudad, lugar o región en la que se encuentren. Identificadas muchas veces con los primitivos mesones, en la actualidad el uso del término posada pueden aparecer como sinónimo de parador.
Adrián García Bogliano
Adrián García Bogliano (Madrid, 4 de julio de 1980) es un director, guionista y productor de cine mexicano. Se especializa en cine de terror independiente. Es fundador y socio de la productora de cine de la Ciudad de México Salto de Fe.

36 pasos
36 pasos es una película argentina independiente y de bajo presupuesto. Se trata de una película de suspense del género gore aunque no contiene escenas demasiado violentas.

Se estrenó en varias fechas en diferentes salas, con motivo de los festivales Buenos Aires Rojo Sangre y el 3.er Festival internacional de cine independiente de Mar del Plata. El estreno oficial tuvo lugar el 21 de octubre del 2007 en el Cine Roxy.
Stenstrup
Stenstrup es una localidad situada en el municipio de Svendborg, en la región de Dinamarca Meridional (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2018 de unos 1776 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la isla de Fionia, junto a la costa del Gran Belt (mar Báltico).

Gran Belt
El Gran Belt (en danés: Storebælt, que significa gran cinturón) es el mayor de los tres estrechos marinos que conectan el estrecho del Kattegat (mar del Norte) con el mar Báltico, siendo los otros dos el Pequeño Belt y el Oresund (conocidos conjuntamente como los estrechos daneses).

El Gran Belt está localizado entre las principales islas danesas de Selandia (Sjælland) y Fionia (Fyn). Desde 1998 las islas están conectadas por el puente del Gran Belt.
Cinco Chōshū
Los Cinco Chōshū eran miembros del clan Chōshū del oeste de Japón que estudiaron en Inglaterra desde 1863 en el University College, Londres. Su tutor fue el Profesor Alexander William Williamson. En aquel momento todavía era ilegal marcharse de Japón, ya que el sakoku estaba todavía en vigor y se mantuvo así hasta la Restauración Meiji.

Itō Hirobumi
El príncipe Itō Hirobumi (伊藤 博文, Itō Hirobumi?   16 de octubre de 1841 – 26 de octubre de 1909, también llamado Hirofumi/Hakubun y Shunsuke en su juventud) fue un jefe de Gobierno japonés, Residente General de Corea, cuatro veces primer ministro de Japón (mandatos 1.º, 5.º, 7.º y 10.º) y genrō.