hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nikólaos Yeorgantás
Nicolaos Georgandas (griego: Νικόλαος Γεωργαντάς, 27 de febrero de 1880 (jul.) / 12 de marzo de 1880 (greg.) - 23 de noviembre de 1958) fue un atleta griego que compitió principalmente en el lanzamiento de disco.

Nació en Steno, Arcadia. Él compitió para Grecia en los Juegos Olímpicos de San Luis 1904, Missouri, en el lanzamiento de disco, donde ganó la medalla de bronce.

Dos años más tarde, en Atenas, en su país natal, Grecia ganó la medalla de oro en el tiro de piedra en la competencia en los Juegos Olímpicos intercalados de 1906. Y añadió dos medallas de plata a este proceso para completar su colección. Fue segundo en el disco estilo griego para tirar detrás del finés Verner Järvinen que empujó al tercer puesto al terminar segundo en el disco de nuevo detrás del estadounidense Martin Sheridan quien ganó por segunda vez consecutiva en los Juegos Olímpicos.

Medalla de bronce
Una medalla de bronce es una medalla que se otorga al tercer clasificado de diversas competiciones como los Juegos Olímpicos.

Los que acaban en primer y segundo lugar reciben, respectivamente, medalla de oro y medalla de plata.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón la de bronce.
Matej Beňuš
Matej Beňuš (Bratislava, 2 de noviembre de 1987) es un deportista eslovaco que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon. Su hermana Dana compite en el mismo deporte.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, plata en Río de Janeiro 2016 y bronce en París 2024, ambas en la prueba de C1 individual, y el sexto lugar en Tokio 2020, en la misma prueba.

Ganó doce medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2009 y 2022, y catorce medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2007 y 2025.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba de C1 por equipos.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Ramírez de Velazco
Ramírez de Velazco es una localidad argentina ubicada en el departamento Quebrachos de la provincia de Santiago del Estero. Se encuentra 17 km al norte de Sumampa, sobre la ruta provincial 1. La zona presenta serranías, correspondientes al límite nororiental de las Sierras Pampeanas. Contaba con una estación de ferrocarril en un ramal que fue levantado.

En 2011 se informó que la localidad contaba con un promedio de 8 hijos por familia. En la zona se presenta un alto nivel de hidatidosis, que está relacionada con la falta de higiene en la faena de animales de granja, la gran presencia de perros en la vivienda y el acceso de los mismos a las huertas.

Hidatidosis
La hidatidosis, equinococosis o quiste hidatídico es una enfermedad parasitaria grave provocada por los gusanos de la clase de los cestodos del filo de los platelmintos, un gran grupo de invertebrados con muchas especies parásitas tanto en fase larvaria como adulta. Esta enfermedad está provocada en seres humanos y ciertos animales (usualmente ovejas) por larvas de Echinococcus granulosus, a menudo debido a la ingesta de alimentos contaminados con excremento de perro. Puede afectar a animales, tanto salvajes como domésticos, e incluso al ser humano. Es la enfermedad parasitaria más importante en los países de clima templado y en algunos casos el resultado puede ser mortal.
Aphonopelma anax
Aphonopelma anax, conocida comúnmente como tarántula bronceada de Texas,  es una especie de araña migalomorfa de la familia Theraphosidae. Esta especie es nativa del Sur de Texas y del norte de México.

Theraphosidae
Los terafósidos (Theraphosidae,   del griego thera ‘animal salvaje, bestia’ + phos ‘luz’) son una familia de arañas migalomorfas propias de los países tropicales. En los países hispanohablantes de América se las conoce como tarántulas y arañas pollito, al igual que a los miembros de la familia Dipluridae. Sin embargo no deben confundirse con las tarántulas del «Viejo Mundo», que encuadran en una familia muy diferente (Lycosidae), a partir de las cuales se originó el nombre tarántula.
Cerro León
El cerro León o macizo cerro León es una zona de colinas en el departamento de Alto Paraguay en la zona noroeste de Paraguay, la zona montañosa abarca unos 52 km de diámetro, y se eleva hasta 624 m snm. El cerro León se encuentra en la zona central del parque nacional Defensores del Chaco.

La flora de la región comprende quebracho blanco, palo santo, samuù (palo borracho), bosques bajos y arbustos espinosos y varias especies de cactus. En cuanto a fauna en la zona viven felinos tales como yaguaretés, pumas, tirika, yaguarundí, varias especies de armadillos y monos (ka’i mirikina y ka’i pyhare).

Aotus azarae
El marikiná de Azara (Aotus azarae) es una especie de primate neotropical del género Aotus. Su nombre específico homenajea al naturalista español del siglo XVIII Félix de Azara. Puebla zonas boscosas de Brasil, Perú, Bolivia, Argentina y Paraguay.

El Aotus azarae fue declarado monumento natural provincial por la ley n.º 1582 de 14 de junio de 2012 de la provincia de Formosa en Argentina.
Marcella de Rubertis
Marcella de Rubertis fue una deportista italiana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1954 en la prueba por equipos.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
(35026) 1981 EM16
(35026) 1981 EM16 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 6 de marzo de 1981 por Schelte John Bus desde el Observatorio de Siding Spring, Nueva Gales del Sur, Australia.

Schelte John Bus
Schelte John "Bobby" Bus (nacido en 1956) es un astrónomo estadounidense, Asociado al Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái y Astrónomo Asistente de la NASA en los laboratorios del IRTF, (Infrared Telescope Facility). A pesar de haber obtenido su Doctorado del MIT (Instituto Tecnológico de Massachusetts) en 1999, Bus trabaja en el área de la astronomía hace muchos años. Descubrió el cometa pediódico 87P/Bus en 1981. Además, ha descubierto o codescubierto más de mil asteroides, incluidos asteroides Apolo como el (2135) Aristaeus, (que se aproximará a 5 millones de millas de la Tierra, lo que equivale a trece veces la distancia entre la Tierra y la Luna) el 30 de marzo de 2147, un asteroide Amor y más de 40 asteroides troyanos (comenzando por el (3240) Laocoon codescubierto con Eleanor F. Helin). El asteroide (3254) Bus (descubierto en 1982 por Edward Bowell) fue bautizado con ese nombre en su honor. Durante sus estudios, trabajó bajo la supervisión de Eugene Shoemaker.
Constantino I de Torres
Constantino I de Torres fue hijo de Mariano I de Torres. Fue juez de Torres. Aparece en documentos fechados el 1124 y 1127. Tuvo una política equidistante entre Génova y Pisa y dio feudos a los Doria y los Malaspina. Se casó con Marcusa (que ya era viuda y tenía un hijo llamado Saltar de Gunale, participando en la expedición catalanopisana a las Baleares del 1114 a 1115, pero no se conoce el primer marido). Dejó un hijo llamado Gonario II de Torres.

Doria (familia)
Doria, originalmente de Auria (procede de filiis Auriae), que significa "los hijos de Auria", y luego de Oria o d'Oria, es una de las familias más antiguas y más ilustres de Génova. La familia se posicionó con los gibelinos en Génova. En 1339 perdieron su predominio al llegar al poder el dux Simone Boccanera, si bien conservaron el poder civil y militar de Génova. Regresaron al poder político con Andrea Doria, mediado el siglo XVI. La familia contó con científicos, estadistas, militares y marinos. Algunos miembros migraron a la costa de Colombia en el siglo XIX
Anne (serie de televisión)
Anne (en español: Madre) es una serie de televisión turca de 2016 coproducida por MedYapım y MF Yapım para Star TV, protagonizada por Cansu Dere, Vahide Perçin y Beren Gökyıldız.

Está basada en el exitoso drama japonés titulado Mother, escrito por Yuji Sakamoto.

Star TV (Turquía)
Star TV es un canal de televisión turco, propiedad de Ferit Şahenk, y operado por Doğuş Media Group desde 2011. Para el extranjero a través de Cablevisión hay un canal 24 horas en turco y otro canal 24 horas en inglés.
Wendy Fuller
Wendy Marie Fuller-Reich (Montreal, 8 de enero de 1965) es una deportista canadiense que compitió en saltos de plataforma. Es hermana de la también saltadora Debbie Fuller.

Ganó una medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 1987, en la prueba individual.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Sonolor (equipo ciclista)
El equipo Sonolor, conocido posteriormente como Gitane-Campagnolo, fue un equipo ciclista francés que compitió profesionalmente entre el 1969 y 1977.

Nació como heredero del antiguo Pelforth-Sauvage-Lejeune. Al disolverse a final de 1973 el equipo Gitane-Frigécrème, recibió la mayoría de su plantilla y su patrocinador. Cuando Renault adquirió la fábrica de bicicletas Gitane, el equipo ya pasó a ser Renault-Gitane.

Willy Teirlinck
Willy Teirlinck (* Teralfene, 10 de agosto de 1948). Fue un ciclista belga, profesional entre 1970 y 1986, cuyos mayores éxitos deportivos los logró en el Tour de Francia donde obtuvo 5 victorias de etapa, en la Vuelta a España donde conseguiría 2 victorias de etapa y en el Campeonato de Bélgica de ciclismo en ruta al conseguir la victoria en la edición de 1975
José García Ruminot
José Gilberto García Ruminot (Temuco, 22 de mayo de 1955) es un político, contador público y auditor chileno, perteneciente al partido Renovación Nacional (RN). Actualmente, es senador por la 15.ª Circunscripción Sur, Región de La Araucanía, desde 2002 a la fecha por dos periodos consecutivos.  Previamente, fue diputado por el Distrito N.° 50, Región de La Araucanía, por tres periodos consecutivos, entre 1990 y 2002, y alcalde de los municipios de Toltén, Lautaro y Temuco.

Instituto Superior de Comercio
Instituto Superior de Comercio (conocidos también por su sigla Insuco), es el nombre que reciben distintos establecimientos de educación secundaria (educación media) de Chile, dedicados a la enseñanza del comercio.
ONE Fight Night 10
ONE Fight Night 10: Johnson vs. Moraes 3 fue un evento de deportes de combate producido por ONE Championship llevado a cabo el 5 de mayo de 2023, en el 1stBank Center en Broomfield, Colorado, Estados Unidos.

Broomfield
La ciudad y condado de Broomfield (en inglés: City and County of Broomfield) es una ciudad-condado consolidada en el área metropolitana de Denver en el estado estadounidense de Colorado. En el año 2008 tenía una población de 54 858 habitantes. Broomfield es la 16.ª ciudad más poblada y el 16.º condado más poblado de Colorado siendo también la ciudad de la sede de la empresa fabricante del famoso calzado Crocs mismo que ha sido refabricado por innumerables marcas como Gucci.
Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 2015
El CIX Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en Cheliábinsk (Rusia) del 10 al 11 de enero de 2015 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Rusa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Hielo Uralskaya Molniya de la ciudad rusa.

Cheliábinsk
Cheliábinsk (/tɕɪˈlʲæbʲɪnsk/ⓘ en ruso: Челя́бинск) es una ciudad rusa, capital de la óblast homónima, uno de los seis sujetos federales que forman el distrito federal del Ural. Dentro de su óblast, forma por sí sola un ókrug urbano en el límite entre los raiones de Krasnoarmeiski y Sosnovka y el ókrug urbano de Kopeisk. Es el centro de una de las principales aglomeraciones urbanas del país, que se extiende por estos tres territorios y sus alrededores, y además continúa en forma de ciudad lineal a lo largo de la carretera que lleva a Kostanái.

Con 1 176 770 habitantes en el censo de 2025, se sitúa como la novena ciudad más poblada de Rusia. Su término municipal se divide en siete raiones urbanos: Kalíniski, Kurchátovski, Léninski, Metalurguícheski, Sovetski, Traktorozavodski y Tsentralni. La aglomeración urbana alcanza, en su delimitación oficial, los 1 668 546 habitantes.
L'Aurore
L'Aurore fue un periódico republicano francés fundado en 1897. No debe ser confundido con su homónimo L'Aurore fundado en 1944.

En 1897, Ernest Vaughan fundó el periódico L'Aurore en París. El político Georges Clemenceau lo utilizó para lanzar sus denuncias. En su edición del 13 de enero de 1898 publicó la carta abierta de Émile Zola dirigida al presidente de la República en el momento del caso Dreyfus, titulándolo «J’accuse…!», con una tirada de 300 000 ejemplares. El periódico mantuvo su línea editorial del lado de los intelectuales, contra el antisemitismo, a lo largo del proceso. Colaboraron en este periódico Georges Clemenceau, Octave Mirbeau, Lucien Descaves, Philippe Dubois, Urban Gohier, Bernard Lazare, entre otros.

L'Aurore dejó de ser editado en 1914.

Philippe Dubois
Philippe Dubois (Lobbes, 4 de noviembre de 1958) es un artista y pintor belga. Firma sus obras con el seudónimo de Phébus.

Comenzó a pintar a la edad de 30 años. La pintura de Philippe Dubois evoluciona hacia el arte abstracto. Es en diciembre de 1998 cuando presenta, por primera vez, sus pinturas abstractas en el museo "La porte" de Tubize (Bélgica). 
Actualmente se desempeña como vicepresidente de la Universidad de París III. Además, ha escrito ensayos y artículos sobre las artes visuales.
Maik Bullmann
Maik Bullmann (Fráncfort del Óder, 25 de abril de 1967) es un deportista alemán que compitió en lucha grecorromana.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total dos medallas, oro en Barcelona 1992 y bronce en Atlanta 1996, ambas en la categoría de 90 kg.

Ganó 5 medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 1989 y 1994, y 5 medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1989 y 1996.

Campeonato Mundial de Lucha de 1989
El XLI Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Martigny (Suiza) entre el 24 de agosto y el 3 de septiembre de 1989 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Suiza de Lucha.
Sur del Lago de Maracaibo
Sur del Lago de Maracaibo (abreviado frecuentemente como Sur del Lago) es una subregión que comprende el territorio de los municipios Jesús María Semprún, Catatumbo, Municipio Colón, Francisco Javier Pulgar y Sucre del estado Zulia así como los municipios Alberto Adriani, Obispo Ramos de Lora y la población de Palmarito del municipio Tulio Febres Cordero del Estado Mérida, en Venezuela. Sus mayores centros poblados son la ciudad de El Vigía en el Municipio Alberto Adriani, la cual representa su foco económico, las ciudades de Santa Bárbara del Zulia y San Carlos del Zulia del Municipio Colón y la ciudad de Caja Seca del Municipio Sucre.

Desde 1830 hasta nuestros días, estas tierras lacustres presentan un diferendo limítrofe entre los estados Zulia y Mérida, por el dominio, jurisdicción y competencia en estos territorios.

Municipio Obispo Ramos de Lora
El Municipio Obispo Ramos de Lora es uno de los 23 municipios del Estado Mérida, Venezuela. Tiene una superficie de 383 km² y según estimaciones del INE su población para 2012 será de 34 873 habitantes. Su capital es la población de Santa Elena de Arenales. El municipio está dividido en tres parroquias, Eloy Paredes, San Rafael de Alcázar y Santa Elena de Arenales. Debe su nombre al obispo Juan Ramos de Lora
Arroyo Ceibal (Salto)
El arroyo Ceibal es un curso de agua uruguayo, ubicado en el departamento de Salto, perteneciente a la cuenca hidrográfica del río Uruguay.

Nace en la Cuchilla del Daymán, y discurre con rumbo oeste hasta desembocar en el río Uruguay, atravesando la ciudad de Salto.

Departamento de Salto
El Departamento de Salto es uno de los diecinueve departamentos que forman parte de la República Oriental del Uruguay. Su capital es la ciudad homónima Salto. Se encuentra ubicado en el noroeste del país, limitando con los departamentos de Artigas al norte, Rivera y Tacuarembó al este y Paysandú al sur. Al oeste limita con el río Uruguay, que lo separa de la República Argentina. Con 14 163 km² es el segundo departamento más extenso —por detrás de Tacuarembó— y con 136 195 habitantes en 2023, el cuarto más poblado, por detrás de Montevideo, Canelones y Maldonado.
Los pequeños asesinatos de Agatha Christie
Los pequeños asesinatos de Agatha Christie (en francés Les Petits Meurtres d’Agatha Christie) es una serie de televisión francesa transmitida por France 2 desde 9 de enero de 2009. En España la serie se emitió desde 2013 en La 2 y RTVCYL. En febrero de 2018 comenzó a emitirse en Paramount Channel España.

Navidades trágicas
Navidades trágicas (título original en inglés: Hercule Poirot's Christmas) es una novela policiaca escrita por la escritora británica Agatha Christie, publicada originalmente en el Reino Unido en diciembre de 1938 y en Estados Unidos en 1939 bajo el título Murder for Christmas.

Cuenta una historia plagada de suspense. El personaje principal es el detective Hércules Poirot.
Brey
Brey es un municipio del distrito de Mayen-Koblenz en Renania-Palatinado, Alemania. Tiene una población de 1.510 habitantes. Se ubica cerca de Coblenza a un costado del río Rin, y en las inmediaciones de Braubach, donde se encuentra el castillo de Marksburg. Las ciudades vecinas son Spay (aguas arriba del Rin) y la ciudad de Rhens (aguas abajo). El distrito de Siebenborn pertenece a Brey.

Coblenza
Coblenza (en alemán: Koblenz, pronunciación: /ˈkoːblɛnt͡s/ⓘ) es una ciudad de Alemania situada a ambos lados del Rin en su confluencia con el río Mosela. Después de Maguncia y Ludwigshafen, es la tercera ciudad más poblada del estado federado de Renania-Palatinado, con 114 052 habitantes en 2020.
Gregorio A. Portillo
Gregorio Antonio Portillo (Curuzú Cuatiá, 24 de diciembre de 1897-23 de abril de 1970) fue un militar y aviador argentino, perteneciente a la Armada, que alcanzó el grado de contraalmirante. Fue gobernador marítimo del Territorio de la Tierra del Fuego entre 1944 y 1946.

Piloto de aviación
Un piloto de aviación o piloto aviador es la persona cuya función es guiar aeronaves en vuelo El término original era el de aviador, especialmente en Francia, de donde surgió el término avión, que a su vez vino del Latín avis. Habitualmente se dividen en pilotos civiles y militares, si bien la permeabilidad entre ambas ramas profesionales ha sido tradicionalmente muy alta.
Vilabuly
Vilabuly es un distrito de la provincia de Savannakhet, Laos. A 1 de marzo de 2015 tenía una población censada de 39 215 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, sobre la meseta de Bolaven y cerca del río Mekong y de la frontera con Tailandia y Vietnam.

Organización territorial de Laos
La República Democrática Popular Lao se divide en 16 provincias (kang), un municipio (nakon del kumpang) y una “zona especial” (khetphiset) hasta el 2006 (año en que fue disuelta). A su vez, las provincias y el municipio y la "zona especial" se dividen en distritos (muang) y aldeas (baan).

La capital se encuentra en la prefectura de Vientián, que a su vez está ubicada en la provincia del mismo nombre.
Yang Hongxun
Yang Hongxun (Chino: 杨鸿勋) (Hebei, diciembre de 1931-17 de abril de 2016) fue un arquitecto, historiador de la arquitectura y arqueólogo chino. Fue profesor en el Instituto de Arqueología de la Academia China de Ciencias Sociales y fundador del campo de la arqueología arquitectónica en China. Publicó varios libros en los campos de la historia de la arquitectura y la arqueología de China, y diseñó el Museo Nacional de Escritura China y el Museo de la Cultura de Longshan.

Hebei
Hebei (en chino, 河北; pinyin, Héběiⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Shijiazhuang. Situada al norte del país, limita con Mongolia Interior, Liaoning, el mar de Bohai, Shandong, Henan y Shanxi, además de rodear por completo a Pekín y Tianjin.

Héběi tiene una población de 65 millones de habitantes (2003) y una extensión de 190 000 km² con una costa de 487 kilómetros.
Priekopa
Priekopa es un municipio del distrito de Sobrance en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 278 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Bodrog (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov y Ucrania.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Avenida Miguel Grau (Barranco)
La avenida Almirante Miguel Grau es una de las principales avenidas del distrito de Barranco, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Se extiende de sur a norte a lo largo de 16 cuadras. Su trazo es continuado al norte por la avenida Reducto en el distrito de Miraflores.

Distrito de Miraflores (Lima)
El distrito de Miraflores es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de San Isidro, al este con el distrito de Surquillo, al sureste con el distrito de Santiago de Surco, al sur con el distrito de Barranco y al oeste con el océano Pacífico.

En el 2019, ha ocupado el sexto lugar en el índice de desarrollo humano de los distritos del Perú; sin embargo, se sigue manteniendo dentro de los tres primeros puestos de distritos limeños más caros para adquirir una vivienda, terreno o departamento. Está habitado principalmente por familias de nivel socioeconómico alto.