hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Melville (Saskatchewan)
Melville es una pequeña ciudad canadiense situada en el centro de la parte oriental de Saskatchewan. Fue declarada una ciudad por la provincia en 1960. Según el censo de 2011 realizado por Statistics Canada, Melville tenía una población de 4517 habitantes.

Statistics Canada
Statistics Canada (en francés Statistique Canada) (SC) es la agencia del Gobierno federal canadiense encargada de recoger y compilar datos estadísticos sobre Canadá y los canadienses.

Entre otras responsabilidades, Statistics Canada se ocupa del censo general que tiene lugar cada cinco años, en el primer y sexto año de una década. El último censo se realizó en 2011 y fue el segundo en el que se pudo utilizar Internet para rellenar los cuestionarios.

Para los lugares, Statistics Canada tiene una terminología bien definida. Por ejemplo, la palabra parroquia designa algunos territorios rurales del Quebec y del Nuevo Brunswick, y cantón designa los townships del este de Quebec.
Herbert Appel
Herbert Appel Appel (Spantekow, Alemania, 1907 – Viña del Mar, Chile, 1993) fue un destacado científico, químico farmacéutico y académico alemán que residió y desarrolló la mayor parte de su carrera académica en Chile. Lugar donde también realizó varios aportes y contribuciones a la investigación en el área química. También fue decano de la Facultad de Química de la Universidad Técnica Federico Santa María y galardonado en el año 1970 con el Premio Nacional de Ciencias de Chile, por sus aportes a la investigación y docencia en el área de la química orgánica.

Además fue miembro de la Sociedad Chilena de Química y de la Academia de Ciencias de Chile.

Friedrich Carl Louis Otto Appel
Friedrich Carl Louis Otto Appel (19 de mayo de 1867 - 10 de noviembre de 1952) fue un botánico y agrónomo alemán. Entre 1920 a 1933 fue director del Instituto de Biología Imperial de Agricultura y Bosques, en Berlín-Dahlem, y realizó desarrollos de esa institución haciéndola un instituto de investigación internacionalmente reconocido.
Philander andersoni
El filandro negro o filandro de Anderson (Philander andersoni) es una especie de marsupial didelfimorfo de la familia Didelphidae propia del sur de Venezuela, este y sur de Colombia, este de Ecuador, noroeste del Brasil y estribaciones de los Andes del Perú.

Didelphimorphia
Los didelfimorfos (Didelphimorphia), zarigüeyas, tacuacines, raposas, calatrupas, carachupas, tlacuaches, chuchas, faras, zorras pelonas, zorras rabipeladas, chichicoalasto o zarzaparrillas son un orden de mamíferos marsupiales que agrupa a la mayor parte de los que pueblan en la actualidad el continente americano. Incluye 92 especies vivas, todas en la familia Didelphidae, y muchas más extintas.

A pesar de ser similares a los roedores y musarañas, esto es producto de la convergencia evolutiva, pues no están emparentados con estos.
Baltoscandia
La Confederación Baltoescandinava o Baltoscandia es un concepto geopolítico de una unión báltico-escandinava que comprende Dinamarca, Estonia, Finlandia, Islandia, Letonia, Lituania, Noruega y Suecia. La idea fue propuesta por el profesor sueco Sten de Geer (1886-1933) en la revista Geografiska Annaler en 1928 y desarrollada por el profesor Kazys Pakštas (1893-1960), un científico lituano del ámbito de la geografía y la geopolítica.

Concepto
Los conceptos (del latín: conceptus) «son las unidades más básicas de toda forma de conocimiento humano»; por medio de las cuales comprendemos las experiencias. Son captaciones de la realidad (realismo) o, por contrario, construcciones o autoproyecciones mentales (constructivismo o idealismo), que surgen por medio de la abstracción de las esencias inteligibles o por la integración en clases o categorías, que agrupan nuestros nuevos conocimientos y nuestras nuevas experiencias con los conocimientos y experiencias almacenados en la memoria.

Se considera una unidad cognitiva de significado; un contenido mental que a veces se define como una «unidad del conocimiento».
San Ignacio Guazú
San Ignacio Guazú es una ciudad y municipio de Paraguay situada en el Departamento de Misiones y a 225 km de la capital de Paraguay, Asunción. Es conocida como «Capital del Barroco Hispano-Guaraní» por la riqueza de su patrimonio arquitectónico y cultural, y «Corazón del Sur» debido a su ubicación estratégica en el centro de los tres departamentos del sur del país: Itapúa, Misiones y Ñeembucú. Con una población estimada al 2025 de 38.489 habitantes, es la ciudad más poblada y de mayor crecimiento demográfico en el departamento.

Roque González de Santa Cruz
Roque González de Santa Cruz (Asunción, Paraguay, 17 de noviembre de 1576-Caibaté, Brasil 15 de noviembre de 1628) fue un religioso presbítero y mártir criollo español, fundador de varias misiones y reducciones jesuíticas. Por licencia de su hermano, el gobernador Francisco González de Santa Cruz, fundó lo que hoy son las ciudades de Posadas y Encarnación. Fue canonizado por el papa Juan Pablo II en 1988.
Svetlana Fedotkina
Svetlana Alexándrovna Fedotkina –en ruso, Светлана Александровна Федоткина– (Krasnoyarsk, URSS, 22 de julio de 1967) es una deportista rusa que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo. Participó en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, obteniendo una medalla de plata en la prueba de 1500 m.

Krasnoyarsk
Krasnoyarsk (/krəsnɐˈjærsk/ⓘ, en ruso Красноярск, Krasnoyarsk) es una ciudad de Rusia, centro administrativo del krai de Krasnoyarsk. Su población en 2019 asciende a 1 095 286 habitantes (688 000 en 1972, 412 000 en 1959 y 190 000 en 1939). La ciudad se encuentra situada a ambas orillas del río Yeniséi.
Antagonismo microbiano
El antagonismo microbiano se define como la capacidad de un microorganismo para inhibir el desarrollo de otros microorganismos de su comunidad. Existen diversos mecanismos de antagonismo microbiano como la antibiosis, competencia interespecífica (a través de la producción de diversos antimicrobianos), hiperparasitismo o depredación.

La competencia microbiana se presenta cuando dos microorganismos requieren de los mismos nutrientes para su supervivencia, o bien, cuando tratan de ocupar un mismo sitio o nicho de infección. Existen diversos hongos y bacterias que presentan efectos antagónicos contra agentes patógenos colonizadores, contribuyendo a la atenuación de enfermedades cuando están asociados a un huésped o favoreciendo al biocontrol de enfermedades de plantas.

Los principales microorganismos antagonistas más estudiados incluyen los géneros Trichoderma, Bacillus, Pseudomonas, Lactobacillus, Bifidobacterium, entre otros .

Trichoderma
Trichoderma es un género de hongos de la familia Hypocreaceae. Los hongos de este género son mohos que suelen crecer en las paredes, alimentos, maderas y troncos de árboles. Incluye un "moho verde" que se encuentra comúnmente en las casas. Varias especies son simbiontes mutualistas de plantas, sin embargo otras pueden ser tóxicas para humanos. Algunas tienen interés industrial. Se han descrito 89 especies y pueden ser teleomorfas o anamorfas.
Matt Berry
Matthew Charles Berry (Bromham, Bedfordshire,  2 de mayo de 1974), más conocido como Matt Berry, es un actor, comediante, escritor y músico británico, famoso por su papel principal como Steven Toast en la comedia británica de Channel 4 Toast of London,como Douglas Reynholm en The IT Crowd y como el vampiro Laszlo Cravensworth en What We Do in the Shadows. Ha tenido otros roles destacados en Garth Marenghi's Darkplace, The Mighty Boosh, Snuff Box, The Wrong Door y House of Fools.

En 2015, ganó un premio BAFTA a la mejor interpretación masculina por protagonizar Toast of London.

Channel 4
Channel 4 es un canal de televisión del Reino Unido. El canal es propiedad de Channel Four Television Corporation, una corporación pública del Departamento de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte del gobierno del Reino Unido.

El cuarto canal de la televisión británica comenzó a emitir el 2 de noviembre de 1982, rompiendo el duopolio que ostentaban BBC e ITV. A diferencia de otras cadenas comerciales europeas, Channel 4 debe encargar toda la programación nacional a productoras independientes, cumplir obligaciones de servicio público y financiarse con la venta de publicidad sin ánimo de lucro.

A lo largo de su historia, Channel 4 ha destacado por su amplia oferta de programas de entretenimiento, telecomedias, seriales y documentales, con un estilo más alternativo que el mostrado por BBC y ITV.
Lancia Astura
El Lancia Astura es un automóvil de turismo fabricado por la marca italiana Lancia entre 1931 y 1939.

El Astura fue lanzado como sustituto del exitoso Lancia Lambda. Contaba en sus primeras dos series con un motor de 8 cilindros en V, con una abertura de 19º, una cilindrada de 2.606 l y una potencia máxima de 72 cv a 4.000 rpm. Gracias a su bajo peso (950 kg) el Astura conseguía buenos registros de aceleración con una velocidad máxima declarada de 125 km/h. En las series dos y cuatro la cilindrada y potencia del motor fueron aumentados a 2.973 cc y 82 cv respectivamente. Se presentaron en total 4 series de este modelo con numerosos cambios de diseño. Un total de 2.912 ejemplares fueron comercializados hasta el cese de su producción en 1939.

Cilindrada
Cilindrada es la denominación que se da a la suma del volumen útil de todos los cilindros de un motor alternativo. Es muy usual que se mida en centímetros cúbicos (cm³) pero en los vehículos de fabricación norteamericana usaban el sistema inglés de pulgada cúbica (in³); donde 16.4 cc equivalen a 1 in³.
Un motor de 250 equivale a 4100 cc. Además los motores grandes expresan la cilindrada en litros, siendo 1L=1000 cc, poniendo como ejemplo un motor de 2.6L, que tiene alrededor de 2600 cc.

La cilindrada se calcula en forma siguiente:

D = diámetro del cilindro

L = carrera del pistón

En otras palabras, cilindrada es el volumen geométrico ocupado por el conjunto de pistones desde la posición más baja de la cabeza del pistón o el punto muerto inferior (PMI) hasta la posición más alta (PMS), también llamado punto muerto superior. La cilindrada da una buena medida de la capacidad de trabajo que puede tener un motor.
San Juan 149
San Juan 149 es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela oriunda de la comunidad autónoma de Cantabria, en Torrelavega (provincia de Santander). Las frutas tienen un tamaño muy pequeño o diminuto, color de piel rojo cereza intenso con manchas atigradas más oscuras, y pulpa amarilla, transparente, con una textura blanda, algo fibrosa, y sabor agridulce, agradable, aunque algo soso.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Niederburg
Niederburg es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 667 habitantes.

Está ubicado en el centro del estado, en la región de Hunsrück, entre los ríos Mosela, al norte; Nahe, al sur, y Rin, al este.

Distrito de Rin-Hunsrück
El distrito de Rin-Hunsrück es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona centro del estado, entre los ríos Mosela al norte, Nahe al sur y Rin al oeste.

Tiene una población a finales de 2016 de 103 026 habitantes, una densidad poblacional de 100 hab/km² y una superficie de 382 km². Su capital es la ciudad de Simmern.
Bojničky
Bojničky es un municipio del distrito de Hlohovec en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1421 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-este de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la región de Nitra.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Zubo
Zubo es un videojuego de acción rítmico desarrollado por EA Bright Light para Nintendo DS. El juego fue lanzado en octubre de 2008 en Europa y Australia, enero de 2009 en Japón y marzo de 2009 en Estados Unidos.

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.
Santa Ana de Mosetenes
Santa Ana de Mosetenes, antes llamada Santa Ana de Huachi, es una localidad de Bolivia, ubicada en el oeste del país. Se encuentra administrativamente en el municipio de Palos Blancos de la provincia de Sud Yungas en el departamento de La Paz.

La localidad se encuentra a una altitud de 411 m s. n. m. a la margen oriental del Alto Beni, a unos diez kilómetros al noroeste del Puente Alto Beni en Sapecho.

Río Beni
El río Beni es un destacado río boliviano de la cuenca amazónica, el segundo en importancia fluvial. Tras recoger las aguas de numerosos afluentes, al unirse con el río Mamoré da lugar al nacimiento del importante río Madeira.

La Isla Eduardo es una isla fluvial del río Beni que se encuentra en las coordenadas 10°34′57″S 65°43′28″O﻿ / ﻿-10.58250, -65.72444, presenta unas dimensiones de 7 kilómetros de largo por 1,9 kilómetros de ancho y una superficie de 5 km².
Luz (Santa Cruz da Graciosa)
Luz es una freguesia portuguesa perteneciente al municipio de Santa Cruz da Graciosa, situado en la Isla Graciosa, Región Autónoma de Azores. Posee un área de 11,85 km² y una población total de 735 habitantes (2001). La densidad poblacional asciende a 62,0 hab/km².

Freguesia
La freguesia (literalmente ‘feligresía’; del portugués freguês, ‘feligrés’, y este de la expresión latina filius gregis, ‘hijo de la grey’,) es la menor demarcación administrativa de Portugal, así como también los otros territorios coloniales portugueses y del Imperio brasileño. Se aplica a las subdivisiones en que, obligatoriamente, ha de dividirse un municipio (municípios o, antiguamente, concelhos). Equivale a la parroquia de otros países y, por esa razón, se puede traducir indistintamente al español como «parroquia civil», «pedanía», «distrito»o «barrio», según los casos.
Gordita de horno
La gordita de cocedor o de horno es un pan mexicano, elaborado con masa de harina de maíz, derivados lácteos, manteca y azúcar principalmente. Se cocinan en un horno de leña, tradicionalmente de adobe, a diferencia de las gorditas, que se cocinan en comal o se fríen en sartén.

Se preparan artesanalmente en el medio rural, siendo una tradición culinaria que pasa de una generación a otra. Son muy solicitadas en las fiestas del día de  muertos o San Juan. Pueden consumirse frías o calientes. En algunos lugares incluyen un relleno, que puede ser frijoles, queso, picadillo, rajas, chicharrón, nopales, entre muchos otros más.

Sartén
Sartén es un utensilio de cocina, usado para freír y saltear, generalmente en aceite o mantequilla o cualquier otra grasa o manteca. Consiste en un puño metálico de bordes bajos y abiertos y un mango que puede ser plástico (baquelita), del mismo metal o de madera, para sujetarlo. Actualmente muchas vienen recubiertas de teflón antiadherente, que facilita la cocción o fritura de los alimentos al evitar que se peguen los alimentos a la sartén. Pueden poseer tapa en algunos casos. Al golpe dado con sartén se le denomina «sartenazo».
Frankfurter rippchen
La frankfurter rippchen (‘chuleta de Fráncfort’) o frankfurter rippchen mit kraut (‘chuleta de Fráncfort con chucrut’) es una receta típica de la zona de Fráncfort del Meno (Alemania). Consiste en una chuleta de cerdo cocida lentamente en chucrut o caldo de carne, servida normalmente con chucrut, puré de patata y mostaza. Suele acompañarse de apfelwein (sidra alemana). La rippchen es parecida en apariencia y textura al kasseler, pero tiene un sabor ligeramente más suave, ya que solo se cura, sin ahumarla.

Carne de cerdo
La carne de cerdo, carne de chancho, carne de puerco, carne de marrano, carne de cochino, o simplemente cerdo, chancho, gorrino, cochino o marrano, es un producto cárnico procedente del cerdo. Es una de las carnes más consumidas en el mundo. Algunas religiones la consideran un alimento prohibido. Por ejemplo, el judaísmo la considera treifá y el islam, haram. Es además una de las más aprovechadas, porque se utiliza casi todo el cuerpo del animal, así como muchos de sus subproductos: jamón, chorizo, panceta, morcilla, tocino, paté, etc.
Josh Prenot
Joshua Caleb Prenot –conocido como Josh Prenot– (Sedalia, 28 de julio de 1993) es un deportista estadounidense que compite en natación.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de plata en la prueba de 200 m braza. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2018, en los 200 m estilos.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2018
El XIV Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Hangzhou (China) entre el 11 y el 16 de diciembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación China de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Tenis ubicado en el Centro Internacional de Exposiciones de la ciudad china.
Fô (departamento)
Fô es un departamento de la provincia de Houet, en la región Hauts-Bassins, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 29 085 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, cerca del curso alto del río Volta Negro, de Bobo Dioulasso —la segunda ciudad más poblada de Burkina Faso— y de la frontera con Malí.

Volta Negro
El Volta Negro o Mouhoun es un río de África occidental que nace en Burkina Faso y que fluye cerca de 1352 km hasta el Volta Blanco en Ghana. El Volta Negro forma una parte pequeña del límite entre Ghana y Costa de Marfil, y también una sección de la frontera entre Ghana y Burkina Faso.
Cerro Puntiagudo (Región Metropolitana)
El cerro El Puntiagudo es una montaña ubicada en la Región Metropolitana de Santiago, en la Provincia de Cordillera (Chile), cercana la localidad de Termas de Colina. No debe ser confundido con el volcán Puntiagudo, que se encuentra en la Región de Los Lagos.

Con una altitud de 4126 m s. n. m. es un cerro bastante seco y con poca vegetación. Destaca por la presencia de fósiles marinos en sus laderas.

Se encuentra cercano al río Colina, tributario del Volcán.

Provincia de Cordillera (Chile)
La provincia de Cordillera es una de las seis en las que está dividida la región Metropolitana de Santiago, siendo la que está situada al este de esta. Ocupa una pequeña área de la depresión intermedia, rellena de sedimentos glaciares, fluviales y volcánicos, y de la cordillera de los Andes hasta la frontera internacional con Argentina. Su capital es la ciudad de Puente Alto.
Furt
«Furt» es el octavo episodio de la segunda temporada de la serie de televisión estadounidense Glee y el trigésimo de su cómputo general. Fue escrito por el cocreador de la serie Ryan Murphy, dirigido por Carol Banker, y estrenado por la cadena Fox el 23 de noviembre de 2010. El episodio cuenta con la participación de la actriz Carol Burnett, realizando el personaje de la madre cazadora de nazis de la entrenadora de animadores Sue Sylvester (Jane Lynch).

Cazanazis
Un cazanazis es un individuo que se dedica a seguir y recopilar información sobre antiguos nazis y miembros de las extintas SS que estuvieron involucrados en el Holocausto nazi, para poder así enviarlos a juicio por crímenes de guerra y contra la humanidad.

Algunos cazanazis prominentes son Simon Wiesenthal, Tuviah Friedman, Serge y Beate Klarsfeld, Yaron Svoray, Elliot Welles y Efraim Zuroff.
STAYC
STAYC (en hangul, 스테이씨; romanización revisada, Seuteissi; un acrónimo de Star to a Young Culture) es un grupo femenino surcoreano de K-pop formado por la compañía High Up Entertainment. Está compuesto por seis miembros: Sumin, Sieun, Isa, Seeun, Yoon y J. Debutaron con el álbum sencillo Star to a Young Culture, lanzado el 12 de noviembre de 2020.

The Show (programa de televisión)
The Show (en hangul, 더 쇼) es un programa de música de Corea del Sur emitido por SBS MTV desde el 15 de abril de 2011 hasta la actualidad. Es presentado los martes, en directo a las 18:00 h. (KST) desde el SBS Prism Tower, ubicado en Sangam Dong, Seúl.
Lampeland
Lampeland es una localidad de la provincia de Buskerud en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 575 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, al noroeste del fiordo de Oslo y cerca de las montañas de Halling y Hardanger.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Southland (rugby)
Los Southland Stags son un equipo provincial profesional de Nueva Zelanda que representa a la Southland Rugby Football Union de la Región de Southland en competencias domésticas de rugby.

Participa anualmente en el National Provincial Championship.

En el Super Rugby es representado por el equipo de Highlanders.

Súper Rugby
El Súper Rugby, anteriormente conocido como Súper 15, Súper 14 y Súper 12, es el campeonato profesional de rugby más importante del hemisferio sur, integrado por equipos de Nueva Zelanda, Fiyi, Australia y hasta 2020 contó con la participación de Sudáfrica, Argentina y Japón. La liga tuvo sus orígenes en el Campeonato Super 10 de 1993 donde la formaban originariamente diez equipos.

Nueva Zelanda, Australia y Sudáfrica dominaron entre 1987 y 1995 las copas mundiales y tras la apertura del profesionalismo en 1995, crearon una organización llamada SANZAR (actualmente denominada SANZAAR con la adhesión de Argentina) para organizar, en 1996, la liga profesional Súper 12 y el The Rugby Championship.