hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vanessa Hinz
Vanessa Hinz (Múnich, 24 de marzo de 1992) es una deportista alemana que compite en biatlón.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de bronce en Pekín 2022, en la prueba de relevo, y el quinto lugar en Pyeongchang 2018, en velocidad.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón, entre los años 2015 y 2021, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón entre los años 2014 y 2023.

Campeonato Mundial de Biatlón de 2021
El LV Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en Pokljuka (Eslovenia) entre el 9 y el 21 de febrero de 2021 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Eslovena de Biatlón.

El campeonato fue originalmente otorgado a la ciudad rusa de Tiumén, pero la IBU canceló posteriormente la candidatura debido a los casos de dopaje en el deporte ruso.
Adjetivos en alemán
Los adjetivos en general califican al sustantivo (o nombre) o al pronombre, y expresan una característica del mismo. En alemán, los adjetivos pueden clasificarse en varios tipos así:

Adjetivos predicativos (prädikativ): son invariables en la oración.

Adjetivos adverbiales (adverbial): son invariables en la oración.

Adjetivos atributivos (attributiv): deben concordar con los nombres que acompañan en número, género y caso.

Usualmente los adjetivos se escriben en minúsculas, pero cuando actúan como  sustantivos (sustantivación substantivierung) también se escriben con mayúscula inicial como cualquier otro sustantivo.

Mayúscula
En diversos alfabetos, las letras mayúsculas son letras que tienen mayor tamaño y por lo general distinta forma que las minúsculas, con las que contrastan. En el caso del alfabeto latino, del latín original solo se conserva ese conjunto de letras, que ―cuando posteriormente se desarrollaron las minúsculas actuales― se convertirán en las mayúsculas.
Feminicidio de Katherine Gómez
Katherine Yolanda Gómez Machare fue una joven peruana que falleció a los 18 años, víctima de un feminicidio. El 18 de marzo de 2023 fue atacada por su pareja, Sergio Tarache Parra, quien le prendió fuego en los alrededores de la Plaza Dos de Mayo (Cercado de Lima). La muchacha fue auxiliada por los transeúntes, quienes llamaron a los bomberos. Katherine fue trasladada por los bomberos al Hospital Arzobispo Loayza donde falleció el 24 de marzo como consecuencia de las graves quemaduras de segundo y tercer grado presentes en más del 60 % de su cuerpo.

El crimen fue cubierto por distintos medios de prensa locales. El caso motivó un pronunciamiento de la presidenta de la Corte de Lima, María Vidal La Rosa Sánchez, quien repudió los hechos.

Quemadura
La quemadura es un tipo de lesión en un organismo vivo provocada por el calor, o una corrosión de efecto similar, sobre la piel u otros tejidos. Sus daños pueden ir desde un simple eritema hasta una inutilización de sus estructuras que las deje completamente consumidas y destruidas.

Las quemaduras se producen por el contacto con diferentes agentes físicos, o biológicos: llamas, líquidos calientes, superficies calientes y otras fuentes de altas temperaturas, o con el contacto con elementos a temperaturas extremadamente bajas. También existen las quemaduras químicas y las quemaduras eléctricas. Los gases y las radiaciones también pueden producir quemaduras. Los agentes físicos son la causa más frecuente de quemaduras, estando implicados en un 85 % de los casos.

El pronóstico, el tratamiento y la necesidad de ingresar o no en el hospital al herido dependerán del grado de la quemadura y la cantidad de superficie corporal quemada.
El Temple (Huesca)
El Temple es una localidad de la comarca Hoya de Huesca que pertenece al municipio de Gurrea de Gállego en la provincia de Huesca. Su distancia a Huesca es de 36 km. Tenía una población de 424 habitantes según el censo de 2016.

Azur
Azur es un color que desde antiguo se ha aplicado a las coloraciones intensas intermedias entre el celeste y el índigo, por lo que en la moderna teoría del color se puede considerar que el azur es un color espectral intermedio entre el cian y el azul, y por lo mismo pertenece al círculo cromático natural.

Por otra parte, en heráldica, azur es la denominación heráldica de un color azul intenso u oscuro. De entre los esmaltes heráldicos, pertenece al grupo de los colores, junto con el gules (rojo), el sable (negro), el sinople (verde) y el púrpura.
Bilal Zuani
Bilal Zuani –en árabe, بلال زواني– (nacido el 25 de julio de 1986) es un deportista argelino que compitió en judo. Ganó dos medallas en los Juegos Panafricanos en los años 2011 y 2015, y cuatro medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2012 y 2015.

Juegos Panafricanos de 2011
Los X Juegos Panafricanos se celebraron en Maputo (Mozambique), del 3 al 18 de septiembre de 2011. Originalmente Lusaka, Zambia había sido designada sede del evento, pero tras su renuncia en 2009 la capital de Mozambique se hizo cargo de la tarea.
Biblioteca Oxboro
La Biblioteca Oxboro es una biblioteca pública en Bloomington, Minnesota, Estados Unidos. Sirve a los residentes en Bloomington y Richfield. Es la segunda biblioteca independiente construida en la ciudad, y reemplazó la biblioteca anterior que estuvo desde 1962 hasta 1973. La biblioteca abrió en 1975, y después se renovó en 2003 a 2004 y de nuevo en 2018 a 2019. La biblioteca fue diseñada por Kilstofte Associates Architects de Wayzata, Minnesota. La construcción de la biblioteca tuvo un costo total de $0,77 millones de dólares en 1975.

Wayzata (Minnesota)
Wayzata es una ciudad ubicada en el condado de Hennepin en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 3688 habitantes y una densidad poblacional de 450,9 personas por km².
Charadrius javanicus
El chorlitejo javanés (Charadrius javanicus) es una especie de ave caradriforme de la familia Charadriidae que habita únicamente en las islas de Java, Las islas menores de la Sonda, y el sur de Sumatra y Célebes, en Indonesia.

Habita en las costas arenosas y en las llanuras intermareales, donde se alimenta de pequeños invertebrados.

Charadriidae
Los carádridos (Charadriidae) son una familia de aves del orden Charadriiformes que incluye los chorlos, chorlitos, chorlitejos y avefrías, cerca de sesenta y cuatro a sesenta y seis especies en total. Son aves de pequeño y mediano tamaño, de cuerpo compacto, con patas largas o cortas, picos largos y alas puntiagudas.

Se distribuyen por todo el mundo, en hábitats acuáticos, salvo algunas excepciones presentes en Australia.
North Hurley (Nuevo México)
North Hurley es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Grant en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 300 habitantes y una densidad poblacional de 75,71 personas por km².

Condado de Grant (Nuevo México)
El condado de Grant es uno de los 33 condados del estado estadounidense de Nuevo México. La sede del condado es Silver City, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 10 276 km² (de los cuales 4 km² están cubiertos por agua) y una población de 31 002 habitantes, para una densidad de población de 3 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1868.
Cappielow Park
El Cappielow Park a menudo nombrado solamente Cappielow es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Greenock, Inverclyde, Escocia, fue inaugurado en 1879 lo que lo convierte en uno de los estadios más antiguos del país, posee una capacidad para 11 600 espectadores, y es propiedad del club Greenock Morton que disputa la Scottish Premiership.

El estadio está junto al parque empresarial Cappielow Industrial State, cerca del río Clyde. Hoy, el edificio consta de cuatro tribunas. El Grand Stand, que está totalmente equipado con asientos y donde los asientos de los huéspedes se encuentran en la esquina de la tribuna trasera hacia el oeste, es la tribuna. Si hay más demanda, también proporcionaremos asientos en el stand de Wee Dublin. Cubierto con un techo a dos aguas; el sistema de proyector con tres andamios se monta directamente en el techo del estadio.

Scottish Premiership
La Scottish Premiership (conocida por razones de patrocinio como William Hill Premiership), es la máxima categoría del fútbol profesional en Escocia. La Scottish Premiership se estableció en julio de 2013, después de la fusión de la Scottish Premier League y la Scottish Football League.

Un total de 18 equipos han participado en la actual SPL que se inauguró en la temporada 1998 - 1999, sucediendo a la antigua Primera División. Actualmente es la 12º liga en importancia en Europa según la Federación Internacional de Historia y Estadísticas del Fútbol IFFHS.
Zilog Z80
El Zilog Z80 (Z80) es un microprocesador de 8 bits cuya arquitectura se encuentra a medio camino entre la organización de acumulador y de registros generales. Si consideramos al Z80 como procesador de arquitectura de registros generales, se sitúa dentro del tipo de registro-memoria.

Fue lanzado al mercado en marzo de 1976 por la compañía Zilog, y se popularizó en los años 1980 a través de ordenadores como el Sinclair ZX Spectrum, Amstrad CPC o los ordenadores de sistema MSX. Es uno de los procesadores de más éxito del mercado, del cual se han producido infinidad de versiones clónicas, y sigue siendo usado de forma extensiva en la actualidad en multitud de sistemas embebidos.

Megabyte
El megabyte (MB) o megaocteto (Mo) es una unidad de información. Es múltiplo del byte u octeto y equivale a 106 B (un millón de bytes).

Al igual que el resto de los prefijos del SI, en informática muchas veces se confunde el megabyte con 220 B, cantidad que, según normativa IEC 60027-2 y la IEC 80000-13:2008, publicada por la Comisión Electrotécnica Internacional, debe ser denominada mebibyte.

El prefijo mega proviene del griego μέγας (mégas), que significa ‘grande’.

Se representa por MB y no por Mb, cuya correspondencia equivaldría a megabit. Coloquialmente también se usa el acortamiento «mega» para referirse al megabyte.
Final de la Liga Nacional de Básquet 2018-19
La final de la temporada 2018-19 de La Liga Nacional fue la trigésima quinta final disputada y tuvo lugar entre junio y julio de 2019. Se disputó al mejor de siete juegos como se hace desde la temporada 1990-91, consagrándose campeón aquel equipo que llegase a vencer en cuatro partidos.

El primer finalista se definió el 14 de junio, siendo Instituto el clasificado, que alcanzó esta instancia por primera vez en su historia. El 16 de junio clasificó el segundo finalista, San Lorenzo de Buenos Aires, el campeón defensor.

A diferencia de otras series finales, ésta se televisaría íntegramente por TyC Sports 2 ya que la señal principal del canal está cubriendo la Copa América 2019. Además, la serie completa se disputará sin la presencia del público visitante. Sin embargo el último juego, el juego siete, se televisó por la señal principal del canal, TyC Sports.

El campeón vigente retuvo su título y se consagró tetracampeón, siendo la primera institución que logra llegar a dicha marca.

Nicolás Aguirre (baloncestista)
Gustavo Nicolás Aguirre (Santiago del Estero, 31 de marzo de 1988) es un baloncestista argentino, que se desempeña en la posición de base, actualmente en Regatas Corrientes de la Liga Nacional de Básquet de Argentina.
Boeng Trabaek
Boeng Trabaek es una comuna (khum) del distrito de Chamkarmon, en la provincia de Nom Pen, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 8652 habitantes.

Se encuentra ubicada junto a los ríos Mekong y Bassac, al sur del lago Sap (Tonlé Sap).

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.
Catedral de Nuestra Señora de Fátima (Naviraí)
La catedral de Nuestra Señora de Fátima  (en portugués: Catedral Nossa Senhora de Fátima) es un templo católico ubicado en la ciudad de Naviraí, en el estado brasileño de Mato Grosso do Sul. Elevada al estatus de catedral en 2011, es la sede de la diócesis de Naviraí y su complejo abarca la mitra diocesana, la curia diocesana, centros pastorales, y la residencia oficial del párroco y el obispo de la diócesis. La primera procesión en el sitio, dedicada a la Virgen de Fátima, se produjo en 1953.

La actual catedral fue construida entre 1972 y 1978. Durante las obras de la nueva iglesia, esta fue montada con una estructura de metal de hierro trajo de Guaporé el 24 de junio de 1974 y el 6 de agosto del mismo año llegaron las tejas de zinc de Porto Alegre.

En 2008 se envió a la Santa Sede la solicitud de creación de la Diócesis de Naviraí. El proceso fue aprobado por el papa Benedicto XVI en 2010 y anunció la constitución de la nueva diócesis el 1 de junio de 2011.

Guaporé
Guaporé es un municipio brasileño del estado de Río Grande del Sur.

Se encuentra ubicado a una latitud de 28º50'44" Sur y una longitud de 51º53'25" Oeste, estando a una altitud de 478 metros sobre el nivel del mar. Su población estimada para el año 2004 era de 21.463 habitantes.

Ocupa una superficie de 312,73 km². Fue creado en 1903.
Robert Randolph
Robert Randolph es un músico de funk, blues y R&B que forma parte de la banda Robert Randolph & The Family Band. Es un guitarrista que usa frecuentemente la Pedal steel guitar.
Se destacó en las presentaciones del Crossroad Guitar Festival y además por haber tocado junto a músicos de la talla de Eric Clapton y Buddy Guy

Buddy Guy
George "Buddy" Guy (30 de julio de 1936) es un guitarrista y cantante de blues estadounidense. Es conocido por ser un innovador de la guitarra, dentro del Blues de Chicago y es una de las mayores influencias para muchos guitarristas, como Jimi Hendrix, Eric Clapton, Pete Townshend y Stevie Ray Vaughan, por nombrar a algunos. Ganó ocho veces un Premio Grammy.
Ainhoa Larrañaga
Ainhoa Larrañaga Arrizabalaga (Hernani, Guipúzcoa, 30 de junio de 2000) es una cantante y actriz española.

Es conocida desde que es joven por su primer trabajo en las tres temporadas de la serie de televisión Goǃazen, interpretando el personaje Eli.

Hasta ahora, ha tenido apariciones en series nacionales como Servir y proteger, El internado: Las Cumbres, Intimidad, Apagón. Su primer papel recurrente ha sido el de Julia Guijarro en La que se avecina y  rodó en la miniserie de movistar +Querer de la directora Alauda Ruiz de Azua, con el personaje de Marta. Su ultimo proyecto mas destacado ha sido el de Desaparecido proyecto rodado en dos idiomas para Netflix con el personaje de María.

En 2020 presentó su primer disco con temas propios, Eskuminak y en 2024 sacó su segundo álbum Medusa .h

Desaparecidos (serie de televisión)
Desaparecidos es una serie española original de Mediaset España. Protagonizada por Michelle Calvó, Juan Echanove, Maxi Iglesias, Amanda Ríos, Chani Martín y Elvira Mínguez, entre otros, estuvo producida por Plano a Plano en su primera temporada y se estrenó el 19 de junio de 2020 en Amazon Prime Video.

El 31 de diciembre de 2020 se anunció que la serie había renovado por una segunda temporada, aunque ésta estaría producida por Unicorn Content y contaría de nuevo con Juan Echanove y Michelle Calvó como protagonistas. En julio de 2021 se anunció la salida de Maxi Iglesias de la serie y la entrada de Edgar Vittorino como Rubén Ramallo. La segunda temporada se estrenó en la plataforma el 13 de mayo de 2022. El 30 de septiembre de 2021, se anunció que una tercera temporada, la cual no fue anunciada con anterioridad, se estrenaría en la plataforma el 7 de octubre de 2022.
Material inteligente
Un material inteligente es aquel que posee una o más propiedades que pueden ser modificadas significativamente de manera controlada por un estímulo externo (tales como tensión mecánica, temperatura, humedad, pH o campos eléctricos o magnéticos) de manera reversible.

PH
El potencial de hidrógeno (pH) es un índice utilizado ampliamente en química que expresa el grado de acidez o alcalinidad de una disolución acuosa. El pH está relacionado con la concentración iones de hidrógeno presentes en determinadas disoluciones. Este término fue acuñado por el bioquímico danés S. P. L. Sørensen (1868-1939), quien lo definió en 1909 como el opuesto del logaritmo en base 10 o el logaritmo negativo de la actividad de los iones de hidrógeno. Entonces sería:
(5810) 1988 EN
(5810) 1988 EN es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 10 de marzo de 1988 por Yoshiaki Oshima desde el Observatorio Gekko, Kannami, Japón.

Kannami
Kannami (函南町, Kannami-chō?) es un pueblo en la prefectura de Shizuoka, Japón, localizado en el centro-este de la isla de Honshū, en la región de Chūbu. Tenía una población estimada de 36 607 habitantes el 1 de marzo de 2021 y una densidad de población de 562 personas por km².
Super Bowl XVIII
El Super Bowl XVIII fue el nombre que se le dio al partido de fútbol americano que definió al campeón de la temporada 1983-84 de la NFL. El partido se disputó el 22 de enero de 1984 en el estadio Tampa Stadium de la ciudad de Tampa, Florida. Enfrentó al campeón de la NFC los Washington Redskins y al campeón de la AFC Los Angeles Raiders. El título quedó en manos de Los Angeles Raiders quienes vencieron por 38-9 y obtuvieron el tercer título para la franquicia, fue el primer y único título de Super Bowl en la ciudad de Los Ángeles hasta el Superbowl LVI, jugado el 13 de febrero del 2022.

Durante el descanso se emitió el anuncio de Apple presentando el primer MAC, basado en la novela de George Orwell 1984, el cual fue un hito en la historia de la publicidad.

Tampa
Tampa es una ciudad de los Estados Unidos situada en el condado de Hillsborough, en la costa oeste de Florida y sede además del condado. Según censo de 2010, la población dentro de los límites de la ciudad alcanza la cifra de 335.709 habitantes, ocupando la tercera posición en Florida, detrás de Jacksonville y Miami. Tampa forma parte del área metropolitana conocida como Tampa Bay o Área de la Bahía de Tampa, integrada a su vez por el conglomerado Tampa, San Petersburgo, Clearwater en el que viven un total de 2,5 millones de personas y que la convierte en la segunda mayor aglomeración urbana del estado y el tercer lugar en todo el Sudeste de Estados Unidos.
Los rollos del Tío Sam / El guarapo y la melcocha
Los rollos del Tío Sam / El guarapo y la melcocha es un sencillo de la banda cubana Grupo Manguaré, lanzado en 1972 bajo el sello discográfico DICAP, y perteneciente a su álbum Manguaré, lanzado el mismo año por el mismo sello.

Discoteca del Cantar Popular
La Discoteca del Cantar Popular (DICAP) fue un sello discográfico chileno surgido entre 1967 y 1973 perteneciente a las Juventudes Comunistas de Chile para publicar a los artistas que no tenían espacio en los sellos multinacionales por sus temáticas contestatarias y anticapitalistas, convirtiéndose en el soporte discográfico de la Nueva Canción Chilena.

Este sello publicó por primera vez seis de los 50 mejores discos chilenos de todos los tiempos considerados por la edición chilena de la revista Rolling Stone de abril de 2008: Santa María de Iquique de Quilapayún, Pongo en tus manos abiertas... y La población de Víctor Jara, Autores chilenos de Inti-Illimani, Canciones reencontradas en París de Violeta Parra y Blops de Los Blops. De ellas, las dos primeras están dentro de los cinco primeros puestos del ranking.
Ah! Nana
Ah! Nana fue una revista de cómic femenina creada por Les Humanoïdes associés en 1976, de la que se publicaron nueve números hasta 1978.

Su equipo editorial, al igual que sus autores, tenía la particularidad de estar compuesto exclusivamente por mujeres (salvo un invitado masculino en cada número), en una época en la que el cómic era un género casi exclusivamente masculino. Vendió 15.000 ejemplares de una tirada de 30.000, antes de que la prohibición de venta a menores obstaculizara gravemente su desarrollo.

Revista de historietas
Una revista de historietas es una publicación periódica, generalmente financiada por publicidad o por los lectores, que recopila historietas. Durante gran parte del siglo XX, fue el formato más frecuente de publicación de estas.
Simon Fowler
Simon Fowler (nacido el 25 de mayo de 1965 en Birmingham, Inglaterra) es el líder y vocalista de la banda de britpop inglesa Ocean Colour Scene. Además de la voz principal también es el encargado de tocar la guitarra acústica.

Antes de convertirse en artista, Fowler trabajó como periodista en el diario Birmingham Post, profesión que abandonó cuando OCS comenzó a tener reconocimiento.

Además de con OCS, Fowlwer ha colaborado con artistas como Paul Weller y Kate Rusby.

Kate Rusby
Kate Anna Rusby (4 de diciembre de 1973) es una cantautora de folk inglesa de Penistone, Barnsley. Conocida como "El Ruiseñor de Barnsley", ha sido cabeza de cartel en varios festivales británicos de folk y es una de las más famosas cantantes contemporáneas inglesas de folk. En 2001 The Guardian la describió como "una superstar de la escena acústica británica." En 2007 el sitio web de la BBC la describió como "La primera dama de las jóvenes folkies". Es una de las pocas cantantes folk que ha sido nominada para el Mercury Prize.
Felipe Benjumea Llorente
Felipe Benjumea Llorente (Sevilla, 1957) es empresario y emprendedor de soluciones para la transición energética a nivel internacional. Su padre fue Javier Benjumea Puigcerver, primer marqués de Puebla de Cazalla y fundador de Abengoa.

Desde el año 1991 hasta septiembre de 2015 fue Presidente Ejecutivo de Abengoa.

Durante este período las ventas crecieron de 275 a 7.150 millones de euros, el Ebitda de 15,7 a 1.400 millones de euros, el número de empleados pasó de 8.000 a 28.000 personas y los Fondos Propios de 64,9 a 2.646,2 millones de euros, es decir se multiplican por 40,8 veces. https://fundacionfocus.es/fundacion-focus/d-felipe-benjumea-llorente/

Es fundador y presidente ejecutivo de H2B2, empresa del sector de las energías renovables dedicada al hidrógeno.

Marquesado de Puebla de Cazalla
El marquesado de Puebla de Cazalla es un título nobiliario español creado por el rey Juan Carlos I de España el 7 de octubre de 1994 a favor de Javier Benjumea Puigcerver (1915-2001), fundador de la empresa de ingeniería Abengoa, en reconocimiento a su dedicación al mundo empresarial y mecenas del fomento del saber y la cultura. Con anterioridad se le había concedido el grado de caballero de gran-cruz civil de la Pontificia Orden Ecuestre de San Gregorio Magno del Vaticano o de la Santa Sede.
Rayá Akermach
Rayá Akermach (en árabe: رجاء أكرماش‎; 15 de julio de 1997) es una deportista marroquí que compite en taekwondo adaptado. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de París 2024, en la categoría de +65 kg.

Taekwondo adaptado
El taekwondo adaptado es un deporte derivado del taekwondo, practicado por personas con discapacidad física, visual e intelectual. Está regulado por la Federación Mundial de Taekwondo. Forma parte del programa paralímpico desde la edición de Tokio 2020.