hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William Carl Buchan
William Carl Buchan (Seattle, 23 de diciembre de 1956) es un deportista estadounidense que compitió en vela en las clases Finn, Flying Dutchman y Star. Es hijo del regatista William Earl Buchan.

Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, obteniendo una medalla de oro en la clase Flying Dutchman (junto con Jonathan McKee). Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Star, oro en 1992 y bronce en 1983. Además, obtuvo una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Flying Dutchman de 1983 y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Finn de 1978.

Campeonato Mundial de Finn
El Campeonato Mundial de Finn (denominado en inglés Finn Gold Cup) es la máxima competición internacional de la clase de vela Finn. Se realiza anualmente desde 1956 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952 a los de Tokio 2020.
Frank Neubarth
Frank Neubarth (Hamburgo, 29 de julio de 1962) es un exjugador de fútbol  alemán que jugaba en la demarcación de delantero, militando catorce años en las filas Werder Bremen.

Tras su retirada se desempeñó como entrenador, llegando a entrenar al FC Schalke 04 en la temporada 2002-03. Anunció su retirada del fútbol profesional en 2011 y actualmente dirige equipos aficionados.

Copa Kirin
La  Copa Kirin (キリンカップサッカ, Kirin Kappu Sakkā?) es un torneo de fútbol amistoso organizado en Japón por la Corporación Kirin, diferente a la Copa Desafío (Kirin Challenge Cup). Los equipos participantes podían ser clubes o selecciones nacionales, pero la Selección de fútbol de Japón siempre ha participado por su condición de local. No obstante, desde 1992 solo selecciones nacionales pueden participar.
Calle del Segre
La calle del Segre es una calle de Madrid situada en el barrio de El Viso, en el distrito de Chamartín. Con una longitud de 325 metros, empieza en el cruce con la calle del Cinca y calle de Serrano, y acaba en la plaza de los Sagrados Corazones. La numeración va del 1 y 2 al 29 y 22. Como otras calles del barrio, lleva el nombre de un río, en este caso el Segre. Tiene 3 carriles de sentido único, aparcamientos a ambos lados de la calzada y amplias aceras.

Chamartín
Chamartín es un distrito del municipio de Madrid, en España, situado al norte de la capital y compuesto por los barrios de El Viso, la Prosperidad, Ciudad Jardín, Hispanoamérica, Nueva España  y Castilla. En 2021 contaba con una población de 145 700 habitantes.
Central Nuclear Catawba
La Central Nuclear Catawba tiene dos reactores de agua a presión de Westinghouse. Catawba está situada en una península de 1,6 km² cerca de York, Carolina del Sur.

Carolina del Sur ocupa el tercer puesto en generación de electricidad nuclear. La planta de Catawba es la mayor del Estado (a pesar de que, con tres reactores, la planta de Oconee tiene la mayor capacidad nuclear del sudeste de los Estados Unidos).

York (Carolina del Sur)
York es una ciudad situada en el estado de Carolina del Sur, en los Estados Unidos.Es sede del condado homónimo. La ciudad en el año 2000 tiene una población de 6.995 habitantes en una superficie de 20.6 km², con una densidad poblacional de 342.7 personas por km².
Generación de 1868
Generación de 1868 es la denominación historiográfica de una generación literaria española, principalmente de novelistas que empezaron a publicar a partir de la Revolución de 1868 (llamada "la Gloriosa"), cuando las condiciones políticas en España (el llamado "Sexenio Democrático" o "Revolucionario", 1868-1874) pudieron liberar la presión de la censura isabelina. La Gloriosa supuso tal cantidad de cambios en la sociedad española que la literatura no pudo dejar de hacerse eco de los mismos. El primer y más importante cambio es la huida de la reina Isabel II, que deja al país huérfano en la Corona. El segundo cambio de trascendencia, es la importancia de los movimientos políticos democráticos emergentes y la caída en desgracia de la nobleza y del clero, los carcas, que con el fin de la tercera guerra carlista pondrán sus intereses en el baúl de la historia. Una nueva sociedad aflora en 1868 y la literatura es testigo fiel.

Literatura española
La literatura española es el conjunto de obras literarias desarrolladas en idioma español en España. No podría incluirse en esta categoría la literatura hispanoamericana clásica y tardía, la literatura judeoespañola y la literatura arabigoespañola, escritas respectivamente en latín, hebreo y árabe. Abarca desde las primeras expresiones poéticas conservadas en lengua vernácula (las jarchas) hasta la actualidad, con más de mil años de historia. Es una rama de la literatura románica y ha dado lugar a otra importante rama, la literatura hispanoamericana.

La literatura española se engloba dentro de la literatura en español, en la que se incluyen las literaturas en castellano y español de todos los países hispanohablantes. Por otro lado, también está englobada en la literatura de España, junto con las de las demás lenguas habladas en el país.
Gina Dirawi
Gina Dirawi (11 de diciembre de 1990, Sundsvall, Suecia) es una presentadora de radio y televisión, bloguera y comediante sueca de origen palestino. Dirawi presentó el Melodifestivalen 2012 junto con Helena Bergström y Sarah Dawn Finer, el Melodifestivalen 2013, junto con Danny Saucedo, y el Melodifestivalen 2016 junto a varios copresentadores, uno distinto cada gala. En 2012 y 2013 ella ganó el premio "Mejor presentadora femenina" y 2014 fue la anfitriona de los Premios Grammy suecos con brittish Ray Cokes.

Melodifestivalen 2013
Melodifestivalen 2013 fue la 52.ª edición de la selección de la canción sueca para participar en el Festival de la Canción de Eurovisión 2013. En la final celebrada el 9 de marzo de 2013, Robin Stjernberg fue proclamado ganador con la canción "You".
Historia de Vivero
La historia de Vivero (Lugo) España, se inicia en la prehistoria, aunque su fundación como ciudad data de la época romana. Su historia está fuertemente condicionada por el devenir de hechos en la época del medievo que la situaron en una de las urbes más importantes de Galicia, que unido a su situación estratégica, influyó decisivamente en el devenir histórico y económico de la ciudad.

Nicomedes Pastor Díaz
Nicomedes-Pastor Díaz Corbelle (Vivero, 15 de septiembre de 1811-Madrid, 22 de marzo de 1863) fue un escritor, periodista y político español del Romanticismo y del Rexurdimento, ministro de Estado en el gobierno de Leopoldo O'Donnell en 1856, durante el reinado de Isabel II.
Pan de Ousá
El pan de Ousá es un reconocido pan tipo hogaza que se elabora en la parroquia de San Xiao de Ousá, en la provincia de Lugo, Galicia (España). Se elabora con harina de fuerza (W300), mezclada con harinas de trigo, maíz o centeno del país, levadura, agua y sal. Es un pan de miga compacta, húmeda y suave, y una corteza oscura, enharinada, de sabor recio y de notable grosor, que permite que el pan aguante tierno por más de dos semanas. Su apariencia es redonda y aplastada, similar a una torta, y se caracteriza por una enorme greña transversal.

Pan de centeno
El pan de centeno, también conocido como pan negro, es un tipo de pan elaborado con harina de centeno, la panificación muestra una miga más oscura que el pan de trigo. En la actualidad se suele comercializar este pan con mezclas de otras harinas con el objeto de mejorar sus prestaciones de miga.

Se trata de un pan que posee un alto grado de fibra alimenticia y que hoy en día es muy popular. En la antigüedad era considerado un pan de gente humilde. Se caracteriza por su fuerte sabor y por la capacidad de permanecer comestible durante largos periodos de tiempo.
Ferdinand von Zeppelin
Ferdinand Adolf August Heinrich Graf von Zeppelin, más conocido como Ferdinand von Zeppelin (Constanza, 8 de julio de 1838-Berlín, 8 de marzo de 1917), fue un noble e inventor alemán fundador de la compañía de dirigibles Zeppelin.

LZ 129 Hindenburg
El LZ 129 Hindenburg fue un dirigible alemán tipo zeppelin, destruido a causa de un incendio cuando aterrizaba en Nueva Jersey el 6 de mayo de 1937. El accidente ocasionó la muerte de 36 personas (alrededor de un tercio de las personas a bordo). Fue ampliamente cubierto por los medios de la época y supuso el fin de los dirigibles como medio de transporte.
Tantilla ceboruca
La culebra de collar de Nayarit (Tantilla ceboruca) es una especie de serpiente perteneciente a la familia Colubridae. El nombre ceboruca se deriva del nombre del volcán, Volcán Ceboruco, que es la localidad tipo de esta especie.

Ceboruco
El Ceboruco es un volcán del Eje Neovolcánico Mexicano, situado al extremo oeste de la cadena montañosa, en el estado de Nayarit. Alcanza una altitud de 2280 m s. n. m. Según su tipo de erupción el Ceboruco es un estratovolcán.
Flechadores
Flechadores es una localidad rural ubicada dentro del municipio de San Nicolás, en el estado de Tamaulipas, en el noreste de México. En 2020 la localidad tenía un total de 347 habitantes, siendo la localidad más poblada del municipio de San Nicolás.

Municipio de San Nicolás (Tamaulipas)
El municipio de San Nicolás es uno de los 43 municipios que constituyen el estado mexicano de Tamaulipas. Colinda al norte con el municipio de Burgos, al sur con el de Jiménez, al este con el de Cruillas y al oeste con el municipio de San Carlos.
París-Roubaix 2019
La 117.ª edición de la clásica ciclista París-Roubaix fue una carrera en Francia que se celebró el 14 de abril de 2019 sobre un recorrido de 257 kilómetros entre la ciudad francesa de Compiègne y el municipio de Roubaix.

La carrera forma parte del UCI WorldTour 2019, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la decimosexta carrera de dicho circuito. El vencedor fue el belga Philippe Gilbert del Deceuninck-Quick Step seguido del alemán Nils Politt del Katusha-Alpecin y el también belga Yves Lampaert, compañero de equipo del ganador.

Yves Lampaert
Yves Lampaert (Izegem, 10 de abril de 1991) es un ciclista profesional belga que desde 2015 corre para el equipo Soudal Quick-Step de categoría UCI WorldTeam.

Su primer gran éxito como profesional llegó en la Vuelta a España 2017 en la que ganó la segunda etapa con final en Gruissan y se vistió de líder por un día. Cinco años después se impuso en la etapa inaugural del Tour de Francia 2022, una contrarreloj en Copenhague, y también fue maillot amarillo de la prueba.
Tubáfono
Un tubáfono es un instrumento musical idiófono construido a partir de una serie de tubos de metal dispuestos en una configuración de teclado, donde cada tubo produce una nota musical al ser percutido con una baqueta. Instrumentos similares son el Glockenspiel y el xilófono, que pertenecen a la familia de instrumentos de percusión melódica.

Xilófono
El xilófono (pronunciado /si'lofono/, del griego ξύλον, xylon, 'madera' y φωνή, phōnē, 'voz') es un instrumento musical de percusión. Cada lámina se afina según un tono específico (nota musical) de la escala cromática. Como se puede afinar, se trata de un laminófono de sonido determinado. El orden de las láminas es similar al orden del teclado de piano.

El xilófono utiliza tanto la técnica de tambor afinable como la avanzada de mazos. Tiene un timbre más vivo que la marimba, y las notas se sostienen menos. Los xilófonos modernos incluyen láminas de percusión cortas. Un xilófono con un registro más bajo que el registro de la marimba se llama xilorimba.
Verónica Cruz
Elba Verónica Cruz (Laprida, 7 de junio de 1970) es una académica argentina, profesora e investigadora de la Universidad Nacional de La Plata. Es licenciada en Trabajo Social por la Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires, donde se graduó en 1992 y doctora en Trabajo Social por la Universidad Nacional de La Plata. Se desempeña como Secretaria de Derechos Humanos y Políticas de Igualdad de la Universidad Nacional de La Plata.

Trabajo social
El Trabajo Social es una profesión y disciplina con metodología científica basada en la práctica (praxis) y una disciplina académica desde la multidisciplinariedad.

Respaldada por las teorías del trabajo social, la participación colectiva, fundamentales para trabajo social, estructuras para hacer frente a desafíos de las relaciones interpersonales, aumentar el bienestar y la calidad de vida de las personas.

Tras un periodo largo de revisión, esta definición pone fin a la adoptada en el año 2000 y que ha sido la utilizada hasta el momento. La nueva definición, además de subrayar el compromiso de la profesión con la justicia social y los derechos humanos, intenta adaptarse a la situación actual del trabajo social en el mundo, ampliándose a nivel nacional y/o regional.
Yaribeth Ulacio
Yaribeth Ulacio (Caracas, Venezuela, 10 de enero de 1993) es una futbolista profesional venezolana, se desempeña en el terreno de juego como defensa central y su actual equipo es el FFC Vorderland de la 2. Frauenliga Austria.

FFC Vorderland
El FFC Vorderland es un club de fútbol femenino austríaco con sede en Sulz, Vorarlberg. Participa en la Bundesliga Femenina de Austria, máxima categoría del fútbol femenino en ese país. Hace de local en el Sportplatz an der Ratz con una capacidad para 800 espectadores.
Schinopsis marginata
Schinopsis marginata  es un árbol de la familia Anacardiaceae.

Se halla en Argentina y en Bolivia. Es una especie de árbol característico del Chaco serrano, que de manera frecuente y creando bosques se la suele encontrar entre los 700 y 2400 m s. n. m. Arriba de esa altitud prácticamente solo hay ejemplares aislados. En Argentina las subpoblaciones van desde el noreste del país hasta San Juan (en la Sierra de la Huerta), San Luis y Córdoba. En Bolivia se halla en los departamentos de La Paz (sureste), Cochabamba, Santa Cruz, Chuquisaca, Potosí y Tarija.

Anacardiaceae
Anacardiaceae es una familia de plantas esencialmente arbóreas y arbustivas perteneciente al orden Sapindales. La constituyen 77 géneros con unas 700 especies aceptadas, de las casi 3000 descritas, propias de países tropicales, cálidos y templados.
Gran Premio de Emilia-Romaña de Motociclismo de 2024
El Gran Premio de Emilia-Romaña de Motociclismo de 2024 (oficialmente: Gran Premio Pramac dell’Emilia-Romagna) fue la decimocuarta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2024. Tuvo lugar en el fin de semana del 20 al 22 de septiembre en el Misano World Circuit Marco Simoncelli, situado en la comuna de Misano Adriatico, región de Emilia-Romaña, Italia.

La carrera al sprint de MotoGP fue ganada por Francesco Bagnaia, seguido de Jorge Martín y Enea Bastianini.
La carrera de MotoGP fue ganada por Enea Bastianini, seguido de Jorge Martín y Marc Márquez. Celestino Vietti fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Arón Canet y Tony Arbolino. La carrera de Moto3 fue ganada por David Alonso, Ángel Piqueras fue segundo y Collin Veijer tercero.

Arón Canet
Arón Canet Barbero (Corbera, Valencia, 30 de septiembre de 1999) es un piloto de motociclismo español. Fue tercero en el FIM CEV Moto3 Junior International Championship en 2015, y resultó subcampeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo de Moto3 en 2019 y tercero en 2017. Desde 2020 compite en la categoría de Moto2, resultando tercero en 2022 y subcampeón en 2024. Actualmente corre con el equipo Elf Marc VDS Racing Team.
Universidad Estatal de San Petersburgo
La Universidad Estatal de San Petersburgo (en ruso: Санкт-Петербургский государственный университет, Sankt-Peterburgskiy gosudárstvenny universitet) es una institución de educación superior rusa, propiedad del estado cuya sede se encuentra en la ciudad de San Petersburgo. Es una de las universidades más antiguas, grandes y prestigiosas de Rusia, situada en el 242.º puesto en el ranking QS de 2022 y entre las 401-500 mejores por la clasificación THE.

Se encuentra conformada por veinte facultades especializadas, trece institutos de investigación, Canada College, Facultad de Estudios Militares, y una cátedra de Cultura Física y Deportes. Posee un cuadro docente de 4 055 profesores (2004), y unos 39 000 estudiantes. La universidad posee dos campus principales: en la isla Vasílievski y en Peterhof. Durante el período soviético, era designada con el nombre de  Universidad Estatal de Leningrado (Ленинградский государственный университет).

Educación superior
Los términos educación superior, enseñanza superior, estudios superiores, educación profesional y educación terciaria aluden a la última etapa del proceso de aprendizaje académico, es decir, a todas las trayectorias formativas postsecundarias que cada país contempla en su sistema. Se imparte en las universidades, en las academias superiores o en las instituciones de formación profesional superior, entre otros.

Es un paso posterior a la educación secundaria, y es común, aunque no imprescindible, que exista una selección de acceso a las instituciones de enseñanza superior basada en el rendimiento escolar durante la etapa secundaria o en un examen de acceso a la universidad. Según el país, este examen puede ser de ámbito estatal, local o propio de cada universidad.
Reine Wisell
Reine Wisell (Motala, Östergötland; 30 de septiembre de 1941-Bangkok, 20 de marzo de 2022) fue un ingeniero y piloto de automovilismo sueco. Participó en 23 Grandes Premios de Fórmula 1, que debutando el 4 de octubre de 1970, en el Gran Premio de Estados Unidos, con Lotus. En dicha categoría obtuvo un podio, y se anotó un total de 13 puntos en las cuatro temporadas que disputó.

Provincia de Ostrogotia
La provincia de Ostrogotia (en sueco: Östergötlands län) o provincia de Gotia Oriental es una de las 21 provincias que conforman Suecia. Cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por el electorado del provincia. Su capital histórica es Linköping, mientras que su principal ciudad industrial es Norrköping. Prácticamente coincide con la provincia histórica (landskap) de Ostrogotia. Tiene una superficie de 10 562 km².
Elecciones municipales de 2007 en Estepona
Las elecciones municipales de 2007 se celebraron en Estepona el domingo 27 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 2 de abril de 2007 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 3 de abril. Se eligieron los 25 concejales del pleno del Ayuntamiento de Estepona mediante un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5%.

Barrera electoral
En política, la barrera electoral (también conocida como umbral electoral, límite electoral, piso electoral, cláusula de barrera o barrera legal) es la proporción mínima de votos que necesita una lista electoral para que pueda conseguir asientos o representantes en el parlamento u órgano similar; o también, la cantidad mínima para que un partido pueda actuar en las comisiones parlamentarias. El objetivo de la cláusula es evitar la fragmentación parlamentaria.
Unitruncatus
Unitruncatus es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Helvetoglobotruncaninae, de la familia Hedbergellidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Praeglobotruncana (Falsomarginotruncana) kalaati. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense superior hasta el Coniaciense inferior (Cretácico superior).

Foraminíferos planctónicos
Los foraminíferos planctónicos son todos aquellos foraminíferos que desarrollan su ciclo vital en la columna de agua. Sus conchas, una vez muertos, cubren vastas zonas del fondo oceánico. Los primeros fósiles de este grupo datan del período Jurásico, y presentan más de 50 especies modernas.

Sufrieron una extinción masiva en el tránsito del Cretácico (era Secundaria) al Paleógeno (Terciario), en el conocido evento de Extinción masiva del Cretácico-Terciario.
LU-653
La carretera autonómica LU-653 es una carretera secundaria de la Junta de Galicia que une las localidades de Estación y Hospital, situadas respectivamente en los municipios de Puebla del Brollón y Incio, en la provincia de Lugo. Tiene una longitud de 18,6 km.

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
Schierensee
Schierensee es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 364 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico, del río Eider y del canal de Kiel.

Kiel
Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/ (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de los estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a Kieler Förde, una de las dos lenguas de mar de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran en esta ciudad.

La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de Holtenau y Wik.
Táctica (León VI)
Tactica (en griego: Τακτικά) es un tratado de estrategia militar escrito o encargado por el emperador bizantizo León VI el Sabio en c. 895–908 y más tarde editado por su hijo Constantino VII. Basado en autores anteriores como Eliano, Onasandro y el  Estratégico del emperador Mauricio, es una de las mayores obras sobre tácticas militares bizantinas, escrita en vísperas de la «reconquista» imperial. Su título original en griego es Τῶν ἐν πολέμοις τακτικῶν σύντομος παράδοσις (Breve explicación de las tácticas de la guerra). La obra trata sobre una amplia variedad de temas, como las formaciones de infantería y caballería, el minado, el asedio y la guerra en el mar, etc. Está redactado al modo legislativo, y comprende 20 «Constituciones» (Διατάξεις Diataxeis) y un Epílogo, y se remata con doce capítulos más; los últimos están dedicados a las tácticas antiguas.

Caballería
Caballería o cuerpo de caballería es la fuerza de combate montada a caballo. Este término proviene del francés cavalerie. Se distingue generalmente entre caballería pesada o blindada (también llamada catafracto) y caballería ligera. Este término no suele aplicarse a fuerzas militares que en lugar de caballos utilizaban otro tipo de animales, como camellos, mulas y elefantes.

Hoy en día, los ejércitos que mantienen fuerzas de combate a caballo son raros. Sin embargo, en muchos de ellos tradicionalmente sigue llamándose «caballería» a las fuerzas y unidades que realizan misiones similares a las de la antigua caballería, pero haciendo uso de vehículos de motor, vehículos blindados o helicópteros