hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vasili Zhukovski
Vasili Andréyevich Zhukovski (en ruso: Василий Андреевич Жуковский; Mishenskoe, gobernación de Tula, 29 de enerojul./ 9 de febrero de 1783greg. - Baden-Baden, Alemania,12 de abriljul./ 24 de abril de 1852greg.) fue el más importante poeta ruso de los años 1810. Se le atribuye haber introducido el Romanticismo en la literatura rusa. El cuerpo principal de su producción literaria consiste en traducciones libres que cubren una impresionantemente amplia selección de poetas, desde Ferdousí hasta Schiller. Algunas de estas traducciones suyas resultaron mejor escritas y más perdurables que los originales. No en vano escribió: "El traductor de prosa es un esclavo, pero el traductor de poesía es un competidor".

Balada
La balada es una forma de expresar el canto cortesano del final de la Edad Media en Europa, que aparece en el siglo XIV. La poesía es de orden narrativo y corta. En efecto, la balada tiene la particularidad de repetir un mismo verso, estribillo, al final de cada tres estrofas. Está constituida por octosílabos y las rimas están cruzadas. Como regla, la balada medieval empieza siempre con la palabra Príncipe. Aunque no hay que confundir la balada romántica en la poesía.

A partir de la segunda mitad del siglo XX, se desarrolló la balada romántica, en especial las de origen latino, como estilo musical con identidad propia para las personas que se aman.
Parque nacional de Berbak
El Parque nacional de Berbak (en indonesio: Taman Nasional Berbak) se encuentra en la isla de Sumatra, en la provincia de Jambi en Indonesia, forma parte del bosque de pantano más grande imperturbado en el sureste de Asia, y el bosque palustre de turba con el mayor número de especies de palmeras. Protegido desde 1935 en virtud del derecho colonial holandés y más tarde declarado un parque nacional, ha sido también reconocido como un humedal de importancia internacional.
El parque nacional ocupa parte de la vasta llanura aluvial del Este de Sumatra, que comprende aproximadamente una cuarta parte de la isla. La región es predominantemente plana, siendo atravesado por una serie de serpenteantes ríos que drenan en dirección noreste hacia la costa. A lo largo de la costa y las secciones inferiores de los ríos, aparecen cordilleras extensas, playas y marismas intermareales.

Provincia de Jambi
Jambi (indonesio: Jambi) es una de provincias indonesias ubicadas dentro de Sumatra. La provincia es en gran parte plana en la parte oriental de la isla, esta se caracteriza por un terreno pantanoso y grandes ríos, incluido el Hari.

La ciudad capital es la ciudad de Jambi (con 427.000 habitantes) está situada a unos 60 km por encima de la desembocadura de este río. En el oeste, en la provincia por encima de las montañas.
Velocidad angular de Planck
La frecuencia angular de Planck es la unidad de frecuencia angular, denotada por ωP, en el sistema de unidades naturales conocido como las unidades de Planck. Se define como:

donde

es la velocidad de la luz en el vacío

es la constante reducida de Planck

es la constante de gravitación universal

Constante de gravitación universal
La constante de gravitación universal (G) es una constante física obtenida de forma empírica, que determina la intensidad de la fuerza de atracción gravitatoria entre los cuerpos. Se denota por «G» y aparece tanto en la ley de gravitación universal de Newton como en la teoría general de la relatividad de Einstein. La medida de G fue obtenida implícitamente por primera vez por Henry Cavendish en 1798. Esta medición ha sido repetida por otros experimentadores aportando mayor precisión.

Aunque G fue una de las primeras constantes físicas universales determinadas, debido a la extremada pequeñez de la atracción gravitatoria, el valor de G se conoce con una incertidumbre de 1 parte entre 10 000, siendo una de las constantes conocidas con menor exactitud. Su valor aproximado (con la incertidumbre de medida entre paréntesis) es:

Lo que se corresponde a una incertidumbre relativa de
Adventure (álbum de Madeon)
Adventure es el álbum de debut del productor discográfico francés, DJ, compositor y músico Madeon, lanzado el 27 de marzo de 2015 por Columbia Records. El talento de características del álbum y vocalistas como Kyan, Dan Smith de Bastille, Passion Pit, Mark Foster de Foster the People y Aquilo y estuvo producido enteramente por Madeon.

El álbum fue promovido por cinco canciones: Imperium, You're On, Pay No Mind, Home y Nonsense, mientras que el deluxe también incluye Icarus, Finale, The City, Cut the Kid, Technicolor y una pista de bonificación en colaboración con Vancouver Sleep Clinic. El álbum recibió reseñas positivas de los críticos.

Bastille
Bastille (estilizado como BΔSTILLE) es una banda de indie pop del sur de Londres, Inglaterra, formada en 2010. Bastille comenzó como un proyecto en solitario del cantante y compositor Dan Smith, quien más tarde decidió formar una banda. El cuarteto está formado por Dan Smith, Chris Wood, Will Farquarson y Kyle Simmons. El nombre de la banda proviene del día de la Fiesta nacional francesa, el 14 de julio de 1789, la toma de la Bastilla durante la Revolución Francesa. Este día coincide con el cumpleaños del cantante principal Dan Smith. A la banda, también se le asocia con el Drag, más conocido como Witch house.

EMI Music anunció a la banda como uno de sus nuevos fichajes a Virgin Records el 1 de diciembre de 2011. Su primer álbum de estudio, "Bad Blood", fue lanzado en 2013 y encabezó las listas del Reino Unido. La banda fue nominada a cuatro BRIT Awards en 2014, ganando el Premio Brit al Mejor Artista Nuevo Británico (British Breakthrough Act).
Orario
Se llama orario a un pañuelo o trozo de lienzo más largo que ancho que los antiguos romanos usaban y que les servía para aplaudir en los espectáculos y asambleas.

Se servían también del orario para enjugarse el sudor del cuello y rostro llevándolo muchas veces echado al cuello, razón por la cual se ha confundido por algunos con la estola. Como dice Benedicto XIV, los emperadores romanos solían, en ciertas ocasiones, mostrar su generosidad regalando al pueblo romano esta especie de pañuelos y así, particularmente, lo hizo el emperador Aureliano.

Estola
La estola es un ornamento litúrgico que ocupan algunas iglesias. De origen católico, equivale a una banda de tela que varía de color según el tiempo que marque el calendario litúrgico y del rito que se celebre. Se coloca de manera distinta por la jerarquía eclesiástica. En el rito latino, diáconos la usan de manera diagonal, apoyada sobre el hombro derecho, los sacerdotes y los obispos la usan sobre ambos hombros, regularmente debajo de la casulla. En la misa tridentina, los presbíteros se la cruzan en forma de X sobre el pecho.

Usualmente se adorna con ornamentos y motivos cristianos. Se emplea tanto para la litúrgia, como para actividades paralitúrgicas.
Drasco
Drasco (fl. 795 – 810) fue el príncipe (knyaz) de la confederación abodrita desde 795 hasta su muerte en 810. Sucedió a su padre, Vitzlao II, quien había caído en una emboscada y resultó muerte por los sajones rebeldes. Drasco derrotó a los sajones en la batalla de Bornhöved en 798. Fue asesinado en Reric en 810. Drasco tuvo un hijo, Ceadrago, el príncipe abodrita desde 819 hasta 826.

Sorbios
Los sorbios o sorabos (en alto sorbio Serbja, en bajo sorbio Serby, en alemán Sorben, en latín Surbi, Surabi o Sorabi) son un pueblo eslavo occidental reconocido en Alemania como minoría nacional. Las tierras de los sorbios son Alta y Baja Lusacia (Oberlausitz y Niederlausitz) en los estados federados de Sajonia y Brandeburgo.
Rage Against the Machine (video)
Rage Against the Machine es el primer vídeo en VHS y DVD de la banda homónima Rage Against the Machine, fue lanzado en el año de 1997 y recopila su tour alrededor del mundo luego de su disco multiplatino Evil Empire desde varias locaciones alrededor del mundo, también tiene algunos vídeos de estudio sin la censura con la cual aparecían en los medios televisivos y radiales.

People of the Sun
«People of The Sun» es un sencillo lanzado por el grupo estadounidense Rage Against The Machine en 1996. La canción habla sobre el movimiento zapatista, y fue incluido en el LP Evil Empire, el CD & DVD Live at the Grand Olympic Auditorium, el DVD Rage Against the Machine y The People of Sun (EP). Además tiene su propio vídeo musical.

Zack de la Rocha escribió la canción después de visitar el estado de Chiapas al Sureste de México, de ahí partieron los rumores de la separación de la banda, dado que él había tomado mucha importancia a mantener el movimiento zapatista.

La canción tiene varias referencias, dos de las más importantes son la caída de Tenochtitlán y los Zoot Suit Riots en la ciudad de Los Ángeles en 1943.

People of the Sun

Zapata's Blood (Live)

Without a Face
2370894
2370894 es un álbum del artista canadiense de música electrónica Venetian Snares, editado en 2002 por Planet Mu.

El disco fue publicado como Vsnares, e incluye una selección de temas descartados de álbumes anteriores.
"Nobody Really Understands Anybody" presenta un sampling de la canción de The Smiths "Plase Please Please".
Este trabajo recibió una elogiosa reseña de Allmusic, y un casi óptimo puntaje de 4,5/5.

Venetian Snares
Aaron Funk (Winnipeg; 11 de enero de 1975), conocido profesionalmente como Venetian Snares, es un productor e intérprete de música electrónica de Winnipeg, Manitoba, Canadá.

Su fama se debe principalmente a que compone IDM, breakcore y glitch, a menudo en compases poco usuales, además de sus grabaciones prolíficas, con discos editados a través de sellos discográficos como History of the Future, Isolate/DySLeXiC ResPonSe, Addict, Sublight, Low-Res, Hymen, y muy especialmente Planet Mu.
Disolución del parlamento
En los sistemas parlamentarios y algunos semipresidenciales, una disolución del parlamento es la dispersión de una legislatura y posible posterior convocatoria de una elección. Generalmente, una legislatura en dicho sistema debe ser disuelto al expirar un término constitucionalmente especificado. Las disoluciones tempranas se permiten en muchas jurisdicciones.

Presidente del Gobierno
Presidente del Gobierno es la denominación de un cargo del poder ejecutivo, que sirve como jefe de Gobierno en algunos países con sistema parlamentario (España) o semipresidencialista (Rusia).

Aunque a nivel internacional se lo considera equivalente a otras denominaciones, como primer ministro (Reino Unido, Francia, etc.), Canciller (Austria, Alemania) o presidente del Consejo de Ministros (Italia y otros), las funciones no son necesariamente las mismas. Por ejemplo, en España el presidente del Gobierno no es primus inter pares, como suelen serlo los primeros ministros, como el de Reino Unido, sino un verdadero e indiscutido jefe del gobierno.
Sphecius
Sphecius es un género de himenópteros apócritos (avispas) de la familia Crabronidae. Son predadores grandes y solitarios que anidan en el suelo. Cazan cicádidos (cigarras o chicharras) para alimentar a sus crías. Las paralizan con su aguijón. Hay alrededor de 20 especies en el mundo. La mayor diversidad se encuentra en el norte de África  y en Asia central.

En Norteamérica se las llama "cicada killers" que quiere decir "asesinas de cigarras". Este nombre se refiere especialmente a las de la especie S. speciosus aunque también incluye a veces los géneros relacionados: Liogorytes de Sudamérica y Exeirus de Australia.

Otras especies de la tribu Gorytini también se especializan en cazar miembros de Cicadomorpha.

Hymenoptera
Los himenópteros (Hymenoptera, del griego 'υμεν, hymen: "membrana" y πτερόν, pterón: "ala") constituyen uno de los órdenes más numerosos de insectos, con unas 153 000 especies descritas (132 familias, 8423 géneros) y más de 2000 especies extintas.
 Comprende a las abejas, abejorros, avispas y hormigas, entre otros. El nombre proviene de sus alas membranosas.
Parada Praia Formosa
La Parada Praia Formosa es una de las estaciones del VLT Carioca, ubicada en la ciudad de Río de Janeiro, Brasil. Actualmente es la parada inicial de la línea 2 aunque se encuentra en planeamiento la Parada São Diogo que sería la inicial. La siguiente estación es la Parada Rodoviária.

Fue inaugurada el 3 de diciembre del 2017. Se ubica en la rúa general Luís Mendes de Morais, cerca al Terminal de Omnibuses Padre Henrique Otte en el barrio de Santo Cristo. Su nombre se debe a que se ubica cerca de la región conocida como Praia Formosa que fueron terrenos ganados al mar para la construcción del canal del Mangue y del Puerto de Río de Janeiro así como por estar cerca de una antigua estación ferroviaria de carga homónima de la Estrada de Ferro Leopoldina.

Con la inauguración del Terminal Intermodal Gentileza el 24 de febrero del 2024, la estación dejó de atender a la línea 1 pasando a servir sólo a la línea 2.

Puerto de Río de Janeiro
El Puerto de Río de Janeiro es un puerto de Río de Janeiro, Brasil. Se encuentra en la zona norte de los barrios Centro, Gamboa, Salud, Santo Cristo y Caju. Se le conoce también como Porto Maravilha debido a los programas de rehabilitación que allí se adelantan. Se creó en una ensenada de la costa occidental de la bahía de Guanabara.
Karla Marksa (Dinskaya, Krasnodar)
Karla Marksa (del ruso: Карла Маркса) es un jútor del raión de Dinskaya del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Ponura 2º, que desemboca en el Ponura, afluente del río Kirpili, 11 km al oeste de Dinskaya y 21 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 714 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Novotítarovskoye.

Río Kirpili
El río Kirpili (del ruso: Кирпили) es un río del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia, perteneciente a la vertiente del mar Negro por el mar de Azov. El nombre del río proviene del idioma turco y significa ("paso", "puente").
Ženklava
Ženklava es una localidad del distrito de Nový Jičín en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1088 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, a poca distancia del curso alto del río Óder, y cerca de la frontera con las regiones de Olomouc y Zlín.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Galacho de Juslibol
El Galacho de Juslibol  es un espacio natural situado sobre un acuífero del río Ebro, a dos kilómetros del barrio rural de Juslibol, en el término municipal de Zaragoza (España). Se sitúa en el margen izquierdo de dicho río, cuatro kilómetros aguas arriba de la capital aragonesa. Es reconocido como un lugar de Interés geológico y Humedal Singular de Aragón.

El núcleo del espacio es el bosque en galería del galacho o meandro abandonado del Ebro, formado el 2 de enero de 1961 producto de la mayor avenida del Ebro en el siglo XX (4130 m³/s de caudal, unas 16 veces el valor medio). Fue el último galacho del Ebro en formarse. Es conocido popularmente como "los galachos".

Margen Izquierda (Zaragoza)
Margen Izquierda fue un distrito de Zaragoza (España), que se encontraba dividido en los barrios de Actur-Rey Fernando, Arrabal, Jesús, Vadorrey, Cogullada, Parque Goya, Picarral y La Jota. El distrito desapareció en 2006, dando lugar a los nuevos distritos de Actur-Rey Fernando y El Rabal.

El origen de la población de la margen izquierda del río Ebro a su paso por la ciudad de Zaragoza tiene su origen en la Edad Media, cuando algunos de sus gremios se establecieron en la zona del Arrabal. Todavía en el siglo XIX la margen izquierda del río Ebro se encontraba formada por barrios rurales. Con la llegada del ferrocarril a la ciudad, producida en la segunda mitad de dicho siglo, la zona comenzó a perder su carácter eminentemente agrícola. Los barrios de Jesús y de La Jota fueron creados durante los años 30 y 40 del pasado siglo a lo largo de la carretera de Barcelona, la que posteriormente se convertiría en la Avenida de Cataluña.
Hijas de María Inmaculada de Guadalupe
La congregación Hijas de María Inmaculada de Guadalupe es una congregación religiosa femenina de derecho pontificio fundada por el sacerdote católico José Antonio Plancarte y Labastida en Jacona el 2 de febrero de 1878.

De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).
Vera Baltz
Vera Aleksándrovna Balts (en ruso Вера Александровна Бальц; Volkovitsy, distrito de Peterhof, provincia de San Petersburgo, 3 de agosto de 1866 -  Syktyvkar, 8 de julio de 1943) fue una geóloga y geógrafa rusa, una de las primeras científicas del suelo en Rusia.

Siktivkar
Siktivkar ([sɨktɨfˈkar] en ruso: Сыктывка́р; en komi: Сыктывкар) es la capital de la República de Komi en la Federación Rusa. Se encuentra en la margen izquierda del río Sysola, un afluente del río Víchegda que, a su vez, es afluente del Dviná Septentrional.
Un, dos, tres... ensaimadas y nada más
Un, dos, tres... ensaïmades i res més (Un, dos, tres... ensaimadas y nada más en español) es una película de comedia de 1985 dirigida por Joan Solivellas y protagonizada por: Luis Escobar, Xesc Forteza, Margaluz, Joan Monleón, Ovidi Montllor o Mary Santpere entre otros.

La película fue producida por diversas productoras, como S'oliba Films, P.C. Teide, Profilmar y J. Olivers P.C. El jefe de producción fue Josep Maria Forn. El filme se presentó al público balear en 1985 y debido al éxito que tuvo en el archipiélago se proyectó también en diversas salas del resto de España, aunque sin cosechar el mismo éxito.

Ovidi Montllor
Ovidi Montllor i Mengual (Alcoy, Alicante, 4 de febrero de 1942 - Barcelona, 10 de marzo de 1995) fue un actor y cantautor en valenciano que formó parte del movimiento de la Nova Cançó. Militó en el Partido Socialista Unificado de Cataluña (PSUC) y posteriormente en el Partit dels Comunistes de Catalunya (PCC), hasta su muerte.
S/2004 S 12
S/2004 S 12 es un satélite natural de Saturno. Su descubrimiento fue anunciado por Scott S. Sheppard, David C. Jewitt, Jan Kleyna y Brian G. Marsden el 4 de mayo de 2005, a partir de observaciones tomadas entre el 12 de diciembre de 2004 y el 9 de marzo de 2005.

S/2004 S 12 tiene alrededor de 5 kilómetros de diámetro y orbita Saturno a una distancia media de 19.906.000 kilómetros en 1048,541 días, con una inclinación orbital de 162° con respecto a la eclíptica (162º con respecto al ecuador de Saturno), en sentido retrógrado y con una excentricidad orbital de 0,396.

Movimiento directo
En Astronomía, el movimiento directo, sentido directo o movimiento prógrado se define de diferentes formas:

Movimiento de rotación de un astro en sentido antihorario, visto desde encima del Polo Norte solar.

Movimiento de un cuerpo en su órbita , en sentido antihorario, visto desde encima del Polo Norte solar.

Movimiento de oeste a este de un astro en la esfera celeste, es decir, movimiento de derecha a izquierda (antihorario) visto mirando hacia el sur.

Por ejemplo, el movimiento mensual de la Luna es un caso de movimiento directo. Si se observa la Luna respecto al fondo de estrellas durante varios días a la misma hora, desde el hemisferio norte se puede apreciar el movimiento en sentido antihorario. Sale por el oeste en fase creciente, y aproximadamente dos semanas después se pone por el este en su fase llena.
Kikuko Tokugawa
Kikuko Tokugawa (Tokio, 26 de diciembre de 1911-Tokio, 27 de diciembre de 2004) fue una princesa japonesa. Fue miembro del clan Tokugawa y luego de la familia imperial japonesa desde su matrimonio con Nobuhito, tercer hijo del emperador Yoshihito.

Familia imperial japonesa
La familia imperial de Japón (皇室, kōshitsu?) se compone de los miembros de la familia del actual emperador del Japón que cumple con sus obligaciones oficiales y participa en actos públicos. En la Constitución de Japón, el emperador es el símbolo de la nación nipona y de la unidad del pueblo. Los demás miembros de la familia imperial cumplen con sus obligaciones ceremoniales y sociales, pero no intervienen en asuntos gubernamentales.

La dinastía japonesa es la monarquía hereditaria continua más antigua del planeta, siendo conocida como la dinastía Yamato. La casa imperial japonesa reconoce la legitimidad de los ciento veinticinco monarcas que se han sucedido desde el ascenso del emperador Jinmu, (cuya fecha tradicional es la del 11 de febrero de 660 a. C.) hasta llegar al actual emperador, Naruhito. La mayoría de los historiadores opinan que los catorce primeros emperadores más que reales son personajes legendarios, desde el emperador Jinmu hasta el emperador Chuai.
Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano de 2017
El I Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano se celebró en Chengdu (China) entre el 8 y el 12 de noviembre de 2017, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de China.

Las competiciones se realizaron en el circuito de ciclismo urbano del Parque Xinhua de la ciudad china. Se compitió en 3 disciplinas, las que otorgaron un total de 8 títulos de campeón mundial:

Campo a través por eliminación (XCE) – masculino y femenino

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″, femenino 20″/26″ y equipo mixto

BMX estilo libre – parque (masculino y femenino)

Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano
El Campeonato Mundial de Ciclismo Urbano es la competición de ciclismo urbano más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente desde 2017 por la Unión Ciclista Internacional (UCI), después de una restructuración de las disciplinas del Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña y de la incorporación al programa olímpico del ciclismo BMX estilo libre.

En este campeonato se han incluido las siguientes disciplinas de ciclismo de montaña y de ciclismo BMX:

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″, femenino 20″/26″ y equipo mixto (no incluido en la edición de 2021).

BMX estilo libre – parque (masculino y femenino) y, desde 2019, flatland (masculino y femenino).

Campo a través por eliminación (XCE) – masculino y femenino (realizado solo en las dos primeras ediciones).
Lupo Alberto (serie animada)
Lupo Alberto (en español Lobo Alberto) es una serie de dibujos animados, basada del personaje epónimo y de las historias creadas por Silver. En 2002, la serie de televisión constaba de 104 episodios, cada uno dura siete minutos. La segunda temporada es de 2002.

La primera temporada fue producido por Rai Fiction, The Animation Band, France 2, Europool y por Les Armateurs entre 1997 y 1998, mientras que la segunda siempre por Rai Fiction y por The Animation Band en 2002 pero, distribuido directamente por Mondo TV.

En Italia la primera temporada, Lupo Alberto fue doblado por Francesco Salvi y la gallina Marta por Lella Costa.

La canción de apertura de la segunda temporada es cantado por Gianna Nannini fue escrito con Vic Vergeat.

En Italia fue transmitido en Rai 1, Rai 2, Rai 3 y Rai Gulp. En España fue transmitido en Cartoon Network, Club Super 3, Canal Sur, Canal Sur 2 y Televisión Canaria.

Club Super3
Club Super3 es un programa producido y emitido en Cataluña por Televisió de Catalunya. Se estrenó el 11 de febrero de 1991, aunque su formato ha experimentado varios cambios a lo largo de su historia.

El programa ofrece a sus seguidores la posibilidad de convertirse en socios (llamados Súpers). Los Súpers reciben descuentos en actividades culturales y lúdicas y pueden participar en las fiestas anuales que organiza el programa. En 2007 alcanzó el millón de miembros, siendo el club más numeroso de Cataluña y la asociación infantil con más socios de Europa.