hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vöcklamarkt
Vöcklamarkt es una localidad del distrito de Vöcklabruck, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 4924 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del estado, cerca del lago Atter, de la frontera con el estado de Salzburgo, al sur del río Danubio y al suroeste de la ciudad de Linz —la capital del estado—.

Lago Atter
El lago Atter (en alemán: Attersee) es un lago situado en el distrito de Vöcklabruck, al sureste del estado de Alta Austria, Austria. Es el tercer mayor lago del país, solo superado por el lago de Constanza y el lago Neusiedl, aunque estos dos lagos tienen parte de su superficie fuera de territorio austriaco, mientras el lago Atter está completamente dentro de sus fronteras.

Las principales localidades a orillas de este lago son: Seewalchen, Schörfling, Weyregg, Steinbach, Unterach, Nußdorf y Attersee.

El lago descarga en el río Ager que es un afluente izquierdo del río Traun, el cual, a su vez, es afluente derecho del Danubio.
Spathularia flavida
Spathularia flavida, comúnmente conocida como lengua de tierra amarilla, abanico amarillo o abanico de hadas, es un hongo ascomiceto que se encuentra en los bosques de coníferas de Asia, Europa y Norteamérica. Produce un pequeño fruto en forma de abanico o cuchara, con una «cabeza» plana, ondulada o lobulada, de color crema a amarillo, que se eleva sobre un pedúnculo de color blanco a crema. La altura suele ser de aproximadamente 2-5 cm (3⁄4-2 in), y de hasta 8 cm (3+1⁄8 in). El hongo fructifica en el suelo, en musgos, mantillo forestal o humus, y los cuerpos fructíferos pueden aparecer aislados, en grandes grupos o en anillos de hadas. Las esporas producidas por el hongo tienen forma de aguja y una longitud de hasta 95 μm. Se han descrito diversas variedades que difieren en gran medida en sus características microscópicas. El S. flavida ha sido descrito por las autoridades como no comestible, de comestibilidad desconocida o comestible pero dura.

Bryophyta sensu stricto
Los musgos (L. 1751) o briofitas en sentido estricto (Schimp. 1876) son plantas no vasculares que presentan un ciclo vital con alternancia de generaciones heterofásica y heteromórfica, en el cual el gametófito desarrolla gametangios, anteridios y arquegonios (arquegoniadas). Los arquegonios están rodeados por una envoltura protectora de células estériles, y tras la fecundación el cigoto desarrolla un embrión pluricelular (embriófito) alimentado por la célula madre. Se pueden reproducir sexual o asexualmente. La reproducción sexual se realiza en el interior del arquegonio y la asexual se realiza mediante la fragmentación del gametófito, por gemación del protonema o a partir de los propágulos. Según la especie alcanzan una altura de 1 a 10 cm, aunque existen algunas especies de mayor envergadura.
William A. Foley
William A. Foley (n. 21 de abril de 1949) es un lingüista estadounidense de la Universidad de Sídney, que es especialista en lenguas papúes y austronesias. Es autor del libro The Papuan Languages of New Guinea (1986, 'Lenguas papúes de Nueva Guinea'). También es autor de una gramática del yimas (1991), y ha colaborado con Robert Van Valin en el desarrollo de Gramática del papel y la referencia.

Idioma yimas
La lengua yimas, es una lengua hablada por entre 250 y 300 hablantes, en Nueva Guinea, en una región en la provincia de East Sepik, cercana a los ríos Arafundi y Karawari. Es una lengua del grupo Sepik-Ramu estrechamente emparentada con la lengua karawari. Existe gramática, sólo entre 20% de sus hablantes está alfabetizado en alguna lengua.

Actualmente es una lengua amenazada, que está siendo ampliamente substituida por el tok pisin, y en menor medida por el inglés, a tal punto que no está claro si alguno de los jóvenes yimas puede ser considerado un hablante nativo de dicha lengua.
Jaime David Bayarri Ribelles
Jaime David Bayarri Ribelles (Puzol, 25 de julio de 1941-Chirivella, 19 de mayo de 2001) fue un árbitro español de fútbol, en activo como colegiado en Primera División desde la temporada 83/84 hasta la 87/88, dirigiendo un total de 51 partidos en la máxima categoría. Tras cumplir la edad reglamentaria de retiro, inició una etapa de colaboración en diversos medios de comunicación. Falleció en accidente de tráfico.

Árbitro
El término árbitro es usado en varios ámbitos. Su uso más habitual se da en el deporte y en derecho.

Árbitro (derecho). Persona encargada de dirimir un litigio entre dos o más personas que deciden expresamente someterlo a su decisión.

Árbitro (deporte). Persona encargada de dirigir un encuentro deportivo.

Árbitro, unidad aérea de élite en el videojuego StarCraft.
Wes Moore
Westley Watende Omari Moore (Takoma Park, 15 de octubre de 1978) es un político, veterano del Ejército, empresario y productor de televisión estadounidense, actual gobernador de Maryland desde enero de 2023. De 2017 a 2021, Moore se desempeñó como director ejecutivo de la Fundación Robin Hood. Fue el candidato demócrata a gobernador en las elecciones para gobernador de Maryland de 2022, que finalmente ganó y se convirtió en gobernador. Al momento de asumir el cargo, Moore sería el primer gobernador afroestadounidense de Maryland.

Moore es el autor de The Other Wes Moore y The Work, ambos best seller del New York Times. También fue presentador de Beyond Belief en Oprah Winfrey Network, así como productor ejecutivo y escritor de Coming Back with Wes Moore en PBS.

Moore es el fundador y director ejecutivo de BridgeEdU, una empresa social dedicada a ayudar a los estudiantes en su transición al primer año de universidad.

The New York Times Best Seller list
The New York Times Best Seller list es ampliamente considerada como la lista preeminente de los libros más vendidos en los Estados Unidos. Publicada semanalmente en The New York Times Book Review, la lista de superventas es editada en el The New York Times desde el 12 de octubre de 1931.
Fabián Núñez
Fabián Israel Núñez Cortés (Santiago, Chile, 25 de junio de 1992) es un futbolista chileno. Su puesto es de extremo por izquierda  y actualmente se encuentra en Santiago City de la Segunda División de Chile.

Club Deportivo Santiago City
El Club Deportivo Santiago City es un club de fútbol de Chile, con sede en la comuna de Las Condes, en la ciudad de Santiago. Fue fundado el 25 de marzo de 2020 y juega en la Segunda División Profesional, tercera categoría del fútbol chileno.

El club ha obtenido dos títulos en su historia: en 2022 en la Tercera División B, y 2024 por la Tercera División A.
Ermita de San Cristóbal (San Cristóbal de La Laguna)
La ermita de San Cristóbal es una ermita situada en la ciudad de San Cristóbal de La Laguna en la isla de Tenerife (Islas Canarias, España). Se encuentra junto a la plaza del mismo nombre.

En ella se venera la pequeña y primitiva imagen de San Cristóbal de Licia, santo patrono de la ciudad de San Cristóbal de La Laguna y titular de la Diócesis de San Cristóbal de La Laguna. Aunque, la imagen principal de este Santo se encuentra en la catedral de la ciudad.

Se cree que en esta ermita están los restos de Fernando Guanarteme, rey aborigen de Gáldar (Gran Canaria) que participó en la conquista de Tenerife. Si bien, se han realizado excavaciones en el lugar y sus restos no han sido encontrados.

Gáldar
Gáldar es una ciudad y municipio español perteneciente a la isla de Gran Canaria, en la provincia de Las Palmas, comunidad autónoma de Canarias.

En este municipio se encuentra uno de los yacimientos arqueológicos más representativos de Canarias, la Cueva Pintada, que exhibe una valiosa muestra del arte realizado por los antiguos canarios. En el municipio se encuentran además la Casa Museo Antonio Padrón, la Casa Cachazo y Verde de Aguilar y el Museo de Arte Sacro, este último en la parte trasera de la iglesia de Santiago Apóstol.

Se trata de un pueblo con empaque capitalino. Su distancia de la capital se ha visto reducida considerablemente en las últimas décadas con la mejora de las infraestructuras viarias.

Playa de Sardina, con bandera azul desde 2018, y Playa del Agujero se cuentan entre las mejores playas del municipio.
Gustavo Hasbún
Gustavo Adolfo Hasbún Selume (Santiago, 2 de agosto de 1972) es un periodista y político chileno de origen palestino, miembro de la Unión Demócrata Independiente (UDI). Fue alcalde de la comuna de Estación Central entre los años 2000 y 2008, y entre los años 2010 y 2018 fue diputado por el distrito N.° 26, correspondiente a la comuna de La Florida, Región Metropolitana.

Región de La Araucanía
La región de La Araucanía es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Temuco. Es la puerta de entrada a la zona Sur del país. Limita al noroeste y norte con la región del Biobío, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Ríos y al oeste con el océano Pacífico. Cuenta con una superficie de 31 858 km² y una población de 1 046 322 habs. según la proyección del INE del año 2014, siendo la novena región con la mayor extensión regional en Chile y la quinta más poblada, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago, de Valparaíso, del Biobío y del Maule.

La región está compuesta por las provincias de Cautín y Malleco. Su principal centro urbano es el Gran Temuco con 410 599 habitantes, seguido de Villarrica con 55 478 habitantes y Angol con 53 262 habitantes.
Manuel del Río
Manuel del Río (Lima, 1791 o 1792 - ib. 27 de mayo de 1853) fue un impresor, economista y político peruano. Como impresor, contribuyó a difundir documentos e ideas fundamentales a favor de la independencia del Perú y de la cimentación de la República Peruana. Como político, desempeñó diversos cargos públicos relacionados con la Cancillería y la Hacienda. Fue varias veces ministro de dichos despachos, en los gobiernos de José de la Mar, Agustín Gamarra y Ramón Castilla; se le recuerda sobre todo cuando fue ministro de Hacienda del primer gobierno de Castilla (1845-1850), por ser el primero en formular el proyecto de un presupuesto general de la República.

Impresor
Impresor, según el Diccionario de la lengua española, puede hacer referencia a algo o alguien «que imprime».

Así, puede ser quien imprime o realiza esta actividad como oficio, o la persona que dirige una imprenta o es su propietaria.

También a la máquina que, conectada a una computadora u otro dispositivo electrónico, imprime los resultados de las operaciones.
Robotic Empire
Robotic Empire es un sello discográfico estadounidense creado en Richmond, Virginia. Este sello se especializa en hardcore punk, screamo, metalcore, y rock alternativo. Robotic Empire fue originalmente conocido como Robodog, editando sus primeros 14 álbumes bajo este nombre.

Entre las bandas que han compuesto música en este sello cabe mencionar a Circle Takes the Square, City of Caterpillar, Isis, Hot Cross, Pg.99 y The Red Chord.

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
Arkansaurus fridayi
Arkansaurus fridayi (“lagarto de Arkansas de J.B. Friday”) es la única especie de dinosaurio terópodo ornitomimosaurio del género Arkansaurus, que vivió a mediados del Cretácico, hace aproximadamente 116 millones de años, en el Aptiense, en lo que hoy es Norteamérica. Sus restos fueron encontrados por J. B. Friday, en su granja en Lockesburg, Arkansas. Su nombre proviene de este estado de la Unión Americana donde fue encontrado. Sus restos fueron encontrados en 1972 y formalmente descritos en 2018.

Aptiense
El Aptiense o Aptiano es el quinto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Barremiense y precede al Albiense. Se inició hace unos 121,4 millones de años y terminó hace unos 113,2 millones de años.

El Aptiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1840. Recibe su nombre de la localidad de Apt (departamento de Vaucluse, Francia).
Hans Moser (cineasta)
Hans Moser (Hanóver, 30 de septiembre de 1944 - 2 de julio de 2016) fue un director y productor de películas pornográficas, editor de revistas y fotógrafo alemán.
También se lo conoce como Sascha Alexander.

Fue el hijo mayor de una pareja de refugiados alemanes étnicos provenientes de Rumanía y Hungría. En 1981 «descubrió» a la actriz Teresa Orlowski. En 1982 se casaron en una ceremonia en Las Vegas (Estados Unidos). En 1989 se divorciaron.
El 13 de enero de 1991 se casó con Sarah Louise Young.

Hannover
Hannover o Hanóver  (pronunciado /haˈnoːfɐ/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del estado federado de Baja Sajonia y de la Región de Hannover.

Con una población de 535 932 habitantes en 2021 es la mayor ciudad del estado, la cuarta del norte de Alemania tras Berlín, Hamburgo y Bremen así como la decimotercera del país. Su área urbana comprende las vecinas localidades de Garbsen, Langenhagen y Laatzen con las que forma un continuo urbano de 791 000 habitantes (2018). El área metropolitana de la región de Hanóver cuenta en conjunto con 1 160 000 habitantes.
Alberto Juantorena
Alberto Juantorena Danger (Santiago de Cuba, 3 de diciembre de 1950) es un exatleta cubano de campo y pista, especialista en las pruebas de 400 y 800 metros. Se proclamó campeón olímpico de ambas distancias en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, hazaña que nadie ha repetido hasta ahora. Recibía de algunos el apodo de «El Caballo», pero los comentaristas deportivos cubanos le llamaban «El elegante de las pistas».

Universiadas
Los Juegos Universitarios o Universiadas son los eventos deportivos internacionales que reúnen a los atletas universitarios de todo el planeta. Las Universiadas son organizadas por la Federación Internacional de Deporte Universitario (FISU). La palabra "Universiada" proviene de la combinación de las palabras "Universidad" y "Olimpiadas", también se utilizan términos más correctos como Juegos Mundiales Universitarios o Juegos Mundiales de Estudiantes, aunque actualmente su uso es frecuente en competiciones estudiantiles no universitarias.

Los deportes que se practican en los Juegos Universitarios de verano son: fútbol, clavados, atletismo, baloncesto, gimnasia, esgrima, yudo, lucha, tiro, waterpolo, taekwondo, tenis, vóleibol, vela y natación. Por su parte, en las Universiadas de Invierno se practican: esquí alpino, cross-country, salto en esquí, combinado nórdico, biatlón, snowboard, curling, patinaje artístico, patinaje de velocidad y hockey sobre hielo.
WWE Taboo Tuesday
WWE Taboo Tuesday fue un evento Pay Per View producido por la World Wrestling Entertainment exclusivo de la marca RAW, activo entre 2004 y 2005, el cual fue reemplazado en 2006 por Cyber Sunday. En este evento todos los combates y estipulaciones podían ser escogidos por los fanes mediante votación en línea.

Jonathan Coachman
Jonathan William Coachman (12 de agosto de 1972), más conocido como The Coach, es un exluchador profesional, asistente general, comentarista y mánager de lucha libre en la World Wrestling Entertainment (WWE). Actualmente actúa como comentarista en la marca RAW.
Marco de los Reyes
El Marco de los Reyes es un bloque de mármol blanco veteado en rosa, colocado en 1752 para fijar la línea divisoria entre los dominios de España y Portugal, según lo dispuesto en el Tratado de Madrid (1750).

Tratado de Madrid (1750)
El Tratado de Madrid, denominado por muchos historiógrafos como Tratado de Permuta (Tratado de intercambio), fue un documento firmado por Fernando VI de España y Juan V de Portugal el 13 de enero de 1750 para definir los límites entre sus respectivos territorios en América del Sur.

Este tratado se enmarca en la sucesión de tratados de límites firmados entre España y Portugal desde el Tratado de Alcáçovas (1479-1480). El tratado, basado en el principio de derecho romano Uti possidetis, ita possideatis (quien posee de hecho, debe poseer de derecho), amplió los dominios de Portugal, dejando los límites del Brasil prácticamente en su estado actual.
Alfredo Bravo
Alfredo Pedro Bravo (Concepción del Uruguay, Entre Ríos, Argentina, 30 de abril de 1925 - Buenos Aires, Argentina, 26 de mayo de 2003) fue un político socialista argentino; maestro, fundador del sindicato docente CTERA, militante por los derechos humanos y legislador en las últimas décadas del siglo XX.

Legislador
Un legislador es un funcionario que, como único facultado o integrante de un órgano, su principal facultad es intervenir en la elaboración de las leyes.

Pueden ser legisladores más de una persona u órgano al mismo tiempo, compartiendo dicha labor. En ese caso, será necesario que de alguna forma se establezca la competencia o jerarquía mediante la cual se rige cada uno de los órganos, con el fin de evitar enfrentamientos en el caso de decisiones contrapuestas.

Muchas constituciones modernas, siguiendo el modelo de la Constitución de los Estados Unidos, establecen un congreso o asamblea legislativa bicameral (esto es: compuesta de dos cámaras, como un senado y una cámara de representantes o de diputados). En muchos otros países, al contrario, hay un sistema unicameral, con un único parlamento con funciones legislativas.
María de Portugal (nacida hacia 1290)
María de Portugal y Manuel (n. c. 1290). Dama portuguesa, hija del infante Alfonso de Portugal, hijo de Alfonso III de Portugal, y de Violante Manuel, hija del infante Manuel de Castilla y nieta de Fernando el Santo

Orduña
Orduña (cooficialmente en euskera: Urduña) es un municipio y la única localidad de la provincia de Vizcaya con el título de ciudad. Está ubicada en la comunidad autónoma del País Vasco (España), siendo un enclave de Vizcaya situado entre las provincias de Burgos y Álava.
Bob (canción de «Weird Al» Yankovic)
«Bob» es una canción de «Weird Al» Yankovic del álbum de 2003, Poodle Hat. La canción es una parodia cantada al estilo de Bob Dylan, y todas las letras son palíndromos al igual que el título. Por ejemplo, la primera línea de la canción es «I, man, am real, a German am I», que se lee igual cuando se invierte.

La canción no figuró en las listas en el momento de su lanzamiento, pero luego se convirtió en objeto de un examen crítico y académico. El crítico musical Nathan Rabin sostiene que la letra de la canción «suena lo suficientemente críptica como para ser genuinamente dylanesca, pero de hecho son palíndromos entregados en una extraña recreación del gemido nasal de Dylan». Randall Auxier y Douglas R. Anderson describieron que Yankovic había «superado» a Dylan con la canción, en una competencia hipotética.

Nathan Rabin
Nathan Rabin (Estados Unidos, 24 de abril de 1976) es un crítico de cine y música estadounidense. Fue el primer escritor principal de The A.V. Club, cargo que ocupó hasta que dejó la organización Onion en 2013. En 2013, Rabin se convirtió en redactor de The Dissolve, un sitio web de cine operado por Pitchfork Media. Dos de sus columnas destacadas en The Dissolve fueron Forgotbusters (una retrospectiva de películas que estuvieron entre las 25 más taquilleras en sus años de estreno pero que no tuvieron perdurabilidad cultural o popular) y Streaming University (una revisión de documentales que estaban disponibles a través de sitios como Netflix y Hulu).

El 29 de abril de 2015, Rabin anunció que se había separado de The Dissolve. Más tarde regresó a The A.V. Club como escritor independiente.

En abril de 2017, Rabin anunció que The A.V. Club había cancelado su columna My World of Flops y que estaba creando su propio sitio web financiado por Patreon, Nathan Rabin's Happy Place.
Casimiro I de Cuyavia
Casimiro I de Cuyavia (en polaco: Kazimierz I kujawski) (aprox. 1211 - 14 de diciembre de 1267) fue el príncipe de Cuyavia, Mazovia y la Gran Polonia desde 1233 hasta su muerte. Fue el hijo de Conrado I de Mazovia, Gran Duque de Polonia, y de su esposa Agafia de Rus.

Mazovia (región)
Mazovia o Masovia (en polaco: Mazowsze) es una región geográfica, histórica y cultural ubicada en el centro-este del actual territorio de Polonia; su ciudad principal es Varsovia, capital de Polonia.

La Mazovia limita al norte con la Masuria (Mazury), al este con la Podlaquia (Podlasie), al sur con la Pequeña Polonia (Małopolska) y al oeste con la Gran Polonia (Wielkopolska).
Kompot (bebida)
El kompot o compot (компот en macedonio, búlgaro, ruso, serbio, bosnio, polaco o ucraniano) es una bebida dulce sin alcohol, que puede servirse fría o caliente, dependiendo de las tradiciones de la abuela y de la temporada. Se obtiene mediante la cocción de algunas frutas como fresas, albaricoques, melocotones, manzanas, ruibarbo, grosellas o guindas en una gran cantidad de agua, a la que generalmente se añaden azúcar o pasas como edulcorantes adicionales. A veces se añaden también diferentes especias, como la vainilla o la canela, para darle mayor sabor, especialmente en invierno, cuando el kompot se suele servir caliente. El kompot es muy popular en los países de Europa central y oriental, así como en Escandinavia. Guarda cierta semejanza con la chicha morada y otras bebidas sin alcohol similares de la región incaica.

Prunus armeniaca
Prunus armeniaca, llamado comúnmente  albaricoque, damasco, amasco, albergero o chabacano (en árabe: الْبَرْقُوق‎, romanizado: āl-barqūq «ciruela») es un árbol frutal originario de China (donde fue hallada la variedad originaria silvestre), Turquía, Irán, Armenia, Azerbaiyán y Siria.
Flashdance (musical)
Flashdance es un musical basado en la película homónima de 1983, que combina canciones originales de Robbie Roth y Robert Cary con temas que ya aparecían en la banda sonora de la versión cinematográfica, entre los que se incluyen «What a Feeling», «Maniac», «Gloria», «I Love Rock 'n' Roll» y «Manhunt». Escrita por Tom Hedley y Robert Cary, la obra cuenta la historia de Alex Owens, una joven de Pittsburgh, Pensilvania, que desea obtener una plaza en la prestigiosa Shipley Dance Academy para poder dedicarse profesionalmente al mundo de la danza. Mientras lucha por hacer realidad sus sueños, Alex se gana la vida compaginando su trabajo como soldadora en una planta siderúrgica con el de bailarina en un club nocturno.

El espectáculo se estrenó en 2008 en Plymouth, Reino Unido, y posteriormente también ha podido verse en el West End londinense y en numerosas ciudades a lo largo de todo el mundo.

Plymouth
Plymouth (/ˈplɪməθ/ⓘ) es una ciudad del condado de Devon, en el suroeste de Inglaterra. Se encuentra entre el río Plym y el río Tamar, y es parte de uno de los más grandes y espectaculares puertos naturales en el mundo. La ciudad tiene un rico pasado marítimo y fue una de las más importantes bases del Reino Unido. Debido a esto fue un objetivo principal para la Luftwaffe durante la Segunda Guerra Mundial.En  Plymouth queda un astillero y base para la Marina Real Británica, en el distrito de Devonport. Una línea de ferry la conecta con la ciudad española de Santander.
Thomasville
Thomasville es el nombre de algunas ciudades en los Estados Unidos de América:

Thomasville, Alabama

Thomasville, Georgia

Thomasville, Iowa

Thomasville, Misuri

Thomasville, Carolina del Norte

Thomasville, Pensilvania

Thomasville (Carolina del Norte)
Thomasville es una ciudad ubicada en el condado de Randolph y condado de Davidson y en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La localidad en el año 2000, tenía una población de 19.788 habitantes en una superficie de 28,9 km².