hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Subregión de Río Mayo
La subregión de Río Mayo es una de las 13 subregiones del departamento colombiano de Nariño.

Comprende los municipios de Belén, Colón, El Tablón de Gómez, La Cruz del Mayo, San Bernardo, San José de Albán y San Pablo, que abarcan un total de 864 kilómetros cuadrados.

San Bernardo (Nariño)
San Bernardo es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Nariño. Se sitúa a 75 kilómetros de San Juan de Pasto, la capital del departamento. El municipio fue erigido en 1992, correspondiendo anteriormente a San José de Albán.
Old Ways
Old Ways es el decimoquinto álbum de estudio del músico canadiense Neil Young, publicado por la compañía discográfica Reprise Records en agosto de 1985.

En diversas entrevistas, Young ha hecho referencia al álbum con el nombre de Old Ways II, debido a que había planeado originariamente publicar un álbum de música country titulado Old Ways en 1983. Sin embargo, Geffen Records se opuso a ello, pidiendo a Young un álbum de rock 'n roll que vio la luz bajo el título de Everybody's Rockin'. Old Ways debería haber contenido temas inéditos como «Deppresion Blues», finalmente publicado en el álbum recopilatorio Lucky Thirteen.

Entre 1984 y 1985, Young salió de gira con The International Harvesters, un grupo de country que incluyó a músicos como Ben Keith, Anthony Crawford y Rufus Thibodeaux y durante la cual estrenó canciones de Old Ways. En 2011, el músico publicó A Treasure, un álbum en directo que documenta la gira.

Geffen Records
Geffen Records es un sello discográfico estadounidense, propiedad de Universal Music Group, fundado en 1980 por el empresario David Geffen. Este opera como tercera parte del grupo de sellos discográficos Interscope-Geffen-A&M.
Ylitornio
Ylitornio (sami septentrional, Badje-Duortnus, sueco Övertorneå) es un municipio de Finlandia en Laponia. Se encuentra en la región de Laponia a orillas del río Torne, en el lado opuesto a Övertorneå. El municipio tiene una población de 4.850 habitantes (a 31-12-2008) y abarca una superficie de 2.212,64 km² de los que 183,61 km² son agua. La densidad de población es de 2,39 habitantes por kilómetro cuadrado.

Sami septentrional
El sami septentrional o sami del norte (también escrito como sámi o saami, antiguamente lapón) es la más hablada de las lenguas sami. Se habla en la parte norte de Noruega, Finlandia y Suecia. Se estima que es hablado por entre 15 000 y 25 000 personas.
Zotalemimon costatum
Zotalemimon costatum es una especie de escarabajo longicornio del género Zotalemimon, tribu Desmiphorini, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Matsushita en 1933.

La especie se mantiene activa durante el mes de abril.

Desmiphorini
Los desmoforinos (Desmiphorini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae.

De distribución predominantemente pantropical. Contiene más de 1500 especies en aproximadamente 340 géneros.
José Costa Cavalcanti
José Costa Cavalcanti GCIH (Fortaleza, 6 de enero de 1918  — Río de Janeiro, 10 de agosto de 1991) fue un militar y político brasileño, ministro de Minas y Energía y, más adelante, del Interior. Fue el primer director general de la represa de Itaipú.

Orden del Infante Don Enrique
La Orden del Infante Don Enrique (en portugués: Ordem do Infante D. Henrique) es una orden honoraria portuguesa, creada el 2 de junio de 1960 en el V centenario de la muerte del infante Enrique de Portugal y reformulada y ampliada en 1962, que tiene como objetivo distinguir la prestación de servicios relevantes a Portugal, en casa o en el extranjero, o servicios en la expansión de la cultura portuguesa, su Historia y sus valores.

El gran maestre de la orden es, como en las demás órdenes honorarias portuguesas, inherentemente el presidente de la República, cargo que ocupa desde 2016 el presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Pasto de trigo
Pasto de trigo son las hojas recién brotadas de la planta de trigo común, utilizado como alimento, bebida, o suplemento dietético. El pasto se sirve fresco o a congelación secada.

Como las mayoría de las plantas, pasto de trigo contiene clorofila, aminoácidos, minerales, vitaminas, y enzimas.

Gastronómicamente se utiliza como vegetal y es a menudo usado para elaborar jugos o como un agregado a licuados.

Secado de sólidos
El secado de sólidos consiste en separar pequeñas cantidades de agua u otro líquido de un sólido con el fin de reducir el contenido  líquido.  El secado es habitualmente la etapa final de una serie de operaciones y con frecuencia, el producto que se extrae de un secador para empaquetado.
Werkendam
Werkendam  (en brabanzón Wérkendèm) es una ciudad y un antiguo municipio de la provincia de Brabante Septentrional en los Países Bajos, en la región de Heusden y Altena. El 30 de abril de 2017 contaba con una población de 26.838 habitantes, sobre una superficie de 121,76 km², de los que 17,19 km² corresponden a la superficie ocupada por el agua, con una densidad de 257 h/km².

Por el norte el municipio está bordeado por el río Merwede, tramo inferior del río Waal y está comunicado por la autopista A27, de Utrecht a Breda que lo atraviesa. Lo forman, además de Werkendam, Sleeuwijk, Nieuwendijk, Hank y Dussen, además de algunas aldeas.

Los consejos municipales de Aalburg, Werkendam y Woudrichem acordaron su fusión el 26 de enero de 2016. La fusión se hará efectiva el 1 de enero de 2019 y el nuevo municipio tomará el nombre de Altena.

Provincia de Brabante Septentrional
Brabante Septentrional ([ˌnoːrd ˈbraːbɑnt]ⓘ en neerlandés: Noord-Brabant; en brabanzón: Noord-Braobant) o Brabante del Norte es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es Bolduque (’s-Hertogenbosch) y las ciudades más grandes son Eindhoven y Tilburgo, ambas con una población de alrededor de 200 000 habitantes. Limita con las provincias de Zelanda, Holanda Meridional, Güeldres y Limburgo y las provincias belgas de Amberes y Limburgo.

Las principales ciudades de Brabante Septentrional (Eindhoven, Tilburgo, Breda, Bolduque y Helmond) forman un área de influencia policéntrica denominada BrabantStad, que cuenta con una población estimada de más de 1 500 000 habitantes y el 20 % de la producción industrial de los Países Bajos.
Curry de Madrás
El curry madrás o salsa madrás es un curry de color rojo que posee un alto contenido de chile en polvo. Se trata de una salsa originaria del Sur de la India conocida por la ciudad de Madrás, hoy en día conocida por Chennai. Este curry puede ser con contenido cárnico o puede ser vegetariano.

Chile en polvo
La pimienta roja, pimienta de Cayena —llamada así por la ciudad de Cayena, en la Guayana Francesa—, cayena, chile en polvo, ají en polvo o ají molido es el polvo resultante de la molienda de los frutos de una o varias especies de Capsicum —chile o ají—, previamente secados. Como todos los ajíes, tiene en común su sabor picante, debido a compuestos químicos variados, llamados capsaicinnoides. Se llama "pimienta" al ají en polvo, ya que su picante recuerda al picor de las semillas de la especie Piper nigrum, llamada con propiedad pimienta, negra, verde o blanca, aunque carece por completo de relación alguna con la pimienta de cayena o las especies capsicum, ya que se trata de especies distintas. En efecto, su pungencia proviene de la capsaicina a diferencia de la pimienta que es proporcionada por la piperina.

El merkén chileno es muy similar, mas es preparado con un tipo de ají autóctono y ahumado de ese país llamado "cacho de cabra".
ISO 3166-2:PW
ISO 3166-2:PW es la entrada para Palaos en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Palaos los códigos ISO 3166-2 se definen para 16 estados.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es PW, el código ISO 3166-1 alfa-2 para Palaos. La segunda parte tiene tres cifras, que es el código del estado según el antiguo FIPS 6-4.

ISO 3166-1 alfa-2
Los códigos ISO 3166-1 alfa-2 son códigos de país de dos letras definidos en la ISO 3166-1, parte de la norma ISO 3166 publicada por la Organización Internacional de Normalización (ISO), para representar países, territorios dependientes y zonas especiales de interés geográfico. Son los códigos de país más utilizados de los publicados por la ISO (siendo los otros alfa-3 y numérico) y se emplean, sobre todo, en los dominios de nivel superior geográfico de Internet (con algunas excepciones). También se usan como identificadores de los países en las direcciones postales, cuando procede, en el sistema postal internacional para el correo en papel, y han reemplazado a los anteriores códigos de una letra. Se incluyeron por primera vez como parte de la norma ISO 3166 en su primera edición en 1974.
Marquesado de Ovieco
El marquesado de Ovieco es un título nobiliario español creado por el rey Carlos III de España, a favor de Blas de Lezo y Pacheco, en memoria de su padre Blas de Lezo y Olavarrieta, quien fue insigne almirante español muerto por heridas de guerra tras vencer en la Batalla de Cartagena de Indias en 1741. En recuerdo de su valentía en la defensa de dicho bastión al ataque inglés en el Virreinato de Nueva Granada se le concedió dicho título nobiliario a su hijo Blas de Lezo y Pacheco.

Almirante
Almirante es un grado militar de la marina de guerra o armada que equivale al de teniente general.

Almirante es uno de los rangos más altos en algunas armadas. En las naciones de la Mancomunidad de Naciones y en los Estados Unidos, un almirante "pleno" equivale a un general de cuatro estrellas en el ejército o las fuerzas aéreas. El almirante tiene un rango superior al de vicealmirante e inferior al de almirante de la flota.
Rui Oliveira
Rui Filipe Alves Oliveira (Vila Nova de Gaia, 5 de septiembre de 1996) es un deportista portugués que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta. Su hermano Ivo también compite en ciclismo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de oro en la prueba de madison (junto con Iúri Leitão). Ganó ocho medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2017 y 2025.

Vila Nova de Gaia
Vila Nova de Gaia (pronunciado /ˈvilɐ ˈnɔvɐ ðɨ ˈɣajɐ/ (escucharⓘ); también conocida como Gaia) es una ciudad del distrito de Oporto, en la Región estadística del Norte de Portugal (NUTS II) que conforma el Área metropolitana de Oporto (La ciudad de Oporto está justo enfrente). Con 303 854 habitantes (2021) es la segunda ciudad más grande del país por número de habitantes. Está localizada en el margen izquierdo del río Duero. En Gaia se encuentran las bodegas del vino de Oporto.

Está subdividido en veinticuatro freguesias. El municipio limita al norte con Oporto, al nordeste por Gondomar, a sur por Santa Maria da Feira y Espinho y al oeste tiene el litoral del océano Atlántico. Tiene playas arenosas como: Granja, Aguda, Miramar, Valadares, etc.
Agroexpo
La Agroexpo es un evento local realizado en la ciudad de San Carlos, en la Región de Ñuble, Chile, en el cual se realiza la exposición de negocios y productos de los sectores ganaderos, agrícola y artesanal, además de realizarse actividades educativas, culturales y recreacionales. Este evento se ha convertido en el más importante a nivel provincial y regional.

La última versión de este evento se realizó entre el jueves 7 y el domingo 10 de marzo de 2013; se espera que la próxima versión se realiza entre los días 6 y 9 de marzo de 2014.

Provincia de Ñuble (1974-2018)
La provincia de Ñuble fue una antigua subdivisión administrativa que formaba parte de la región del Biobío de la República de Chile, con una superficie total de 13 178,5 km² y administrativamente estaba constituida por 21 comunas. Poseía, en 2017, una población de 441 604 habitantes. Su capital fue la ciudad de Chillán. Limitaba al norte con las provincias de Linares y Cauquenes de la región del Maule, al suroeste con la provincia de Concepción, al sur con la provincia de Biobío, al este con Argentina y al oeste con el océano Pacífico.

En agosto de 2015 se anunció el envío de un proyecto de ley, firmado por la presidenta Michelle Bachelet, para convertir a esta provincia en la Región de Ñuble. El proyecto de ley, aprobado y promulgado en agosto de 2017, suprimió la provincia de Ñuble, creando con su territorio la nueva región, vigente desde el 6 de septiembre de 2018.
HEGA
HEGA es un acrónimo de "High Efficiency Gas Absorber" (Absorción de Gas de Alta Eficiencia). Desarrollado originalmente hace una década por el ejército británico como defensa contra la guerra química, el HEGA es un filtro de tela de carbono. Esta tela de carbono resulta ser mucho más eficiente para absorber gases contaminantes que el carbono granular activado. Con su ligero peso y fácil manejo, los filtros HEGA son usados para purificar aire contaminado y, ocasionalmente, en sistemas de aire recirculado así como en plantas químicas, laboratorios, hospitales, etc.

Los sistemas HEGA no están pensados para filtrar olores aunque son capaces de hacerlo con una alta eficiencia aumentando por ello los costes de producción y operación del filtro.

Ejército Británico
El Ejército Británico (en inglés: British Army) es la fuerza defensiva y ofensiva de 198 940 soldados regulares (2022), de los cuales 29 630 son reservistas. A estos efectivos se añaden los 2780 de la Brigada de Gurkhas). El Ejército Británico cuenta con 386 tanques de combate de última generación Challenger 2, 575 vehículos de combate de infantería Warrior, 4000 carros acorazados de transporte de tropas, 10 000 Land Rover, 400 piezas de artillería, 290 aviones y helicópteros.[cita requerida] El arma individual primaria es el SA80, fabricada por BAE Systems. En la actualidad el SA80A2 está ganando popularidad, puesto que es un arma fiable y de alta prestación, además de que se le puede añadir un lanzagranadas de 40 mm.
Federación Española de Deportes para Ciegos
La Federación Española de Deportes para Ciegos es el órgano rector en España para el deporte de ciegos.

Es una de las cinco organizaciones de discapacitados que forman parte del Comité Paralímpico Español. Antes de su creación, en 1995, el deporte para ciegos en España se regía por la Federación Española de Deportes de Personas con Discapacidad Física y la Organización Nacional de Ciegos Españoles (ONCE).

Su presidente es Ángel Luis Gómez.

Organización Nacional de Ciegos Españoles
La Organización Nacional de Ciegos Españoles (ONCE) es una corporación de derecho público de carácter social sin ánimo de lucro que tiene el propósito fundamental de mejorar la calidad de vida de las personas ciegas, personas con resto visual y personas con discapacidad de toda España.

Cuenta con 72 231 afiliados (a 31 de diciembre de 2019), de los cuales el 87 % son personas con deficiencia visual grave y el 13 % personas con ceguera total.

Se trata de una organización muy activa que participa en los diversos foros nacionales e internacionales sobre ceguera y discapacidad, promoviendo también distintas iniciativas para lograr su función. Es socio fundador del Comité Español de Representantes de Personas con Discapacidad (CERMI).

Tiene reconocida una concesión estatal en materia de juego para la comercialización de loterías, que le permiten financiar su labor social y crear empleos para sus afiliados.
Monay (parroquia de Cuenca)
Monay es una parroquia urbana perteneciente al Cantón Cuenca, Provincia del Azuay, en Ecuador. Está ubicada al este de la ciudad, cerca del Hospital José Carrasco Arteaga. Para acceder a esta parroquia se cuenta con vías pavimentadas de primer y segundo orden, además está conectada a la Autopista Cuenca-Azogues.

Hospital de Especialidades José Carrasco Arteaga
Hospital José Carrasco Arteaga (inaugurado el 3 de noviembre del 2000 en Cuenca, Ecuador) es un hospital de nivel III de atención que presta servicios médicos a las provincias de la regional 3 del IESS y otras provincias aledañas.
Spelthorne
Spelthorne es un distrito no metropolitano con estatus de municipio del condado ceremonial de Surrey (Inglaterra). Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 102 995 habitantes.

Fue constituido el 1 de abril de 1974 bajo la Ley de Gobierno Local de 1972, que disolvió los distritos rurales.

Distrito no metropolitano
Un distrito no metropolitano es una entidad subnacional de Inglaterra a nivel de distrito y una subdivisión de un condado no metropolitano. Con la Ley de Gobierno Local de 1972, que entró en vigor el 1 de abril de 1974, se crearon los 296 distritos no metropolitanos originales. Las reformas llevadas a cabo en la década de 1990 y en 2009 redujeron el número a 201, repartidos en 27 condados no metropolitanos. Algunos tienen, además, los estatus de municipio y ciudad.
Aminotransferasa
Las aminotransferasas o transaminasas son un conjunto de enzimas del grupo de las transferasas, pues transfieren grupos amino desde un metabolito a otro, generalmente aminoácidos. Su reacción es libremente reversible y su constante de equilibrio es cercana a la unidad. Estas enzimas son inducibles, porque su actividad puede aumentarse por la acción de diversas hormonas como la tiroxina o los glucocorticoides.

Su nomenclatura se establece a partir del aminoácido desde el cual transfieren el grupo amino. Los números EC 2.6 representan a las enzimas transferasas que transfieren grupos que contienen nitrógeno. Véase Anexo:Números EC 2.6

Grupo amino
En química orgánica, un grupo amino es un grupo funcional derivado del amoníaco o alguno de sus derivados alquilados por eliminación de uno de sus átomos de hidrógeno. Se formula según su procedencia como -NH2, -NRH o -NR2. Un compuesto que contiene un grupo amino es una amina o una amida.
Aminoácidos vienen de este concepto

Los grupos amino, y las aminas, se clasifican según la cantidad de sustituyentes diferentes al hidrógeno en aminas primarias (RNH2), secundarias (R2NH), terciarias (NR3) y cuaternarias ((NR4) +).

El grupo amino, dado el par de electrones no compartido del nitrógeno tiene un comportamiento básico.

En química aromática el grupo amino se caracteriza por ser un grupo muy activo, dada la posibilidad del par de electrones no compartido, de entrar en resonancia dentro del anillo.
Iglesia de San Patricio (San Francisco)
La Iglesia Católica de San Patricio es una iglesia católica en San Francisco, California (Estados Unidos). Fue fundada en 1851 y está ubicada en 756 Mission Street, entre las calles 3 y 4, al otro lado de la calle de Yerba Buena Gardens en el corazón del distrito South of Market. buenos días

South of Market
South of Market (SoMa) es un barrio de San Francisco, California (Estados Unidos), situado justo al sur de Market Street. Contiene varios subbarrios, incluidos South Beach, Yerba Buena y Rincon Hill.

SoMa alberga muchos de los museos de la ciudad, la sede de varias de las principales empresas de software e Internet y el Moscone Center.
Do Not Send Us Astray
«No Nos Envies por el Mal Camino» —título original en inglés: «Do Not Send Us Astray»— es el decimotercer episodio de la octava temporada de la serie de televisión posapocalíptica, horror The Walking Dead . En el guion estuvieron a cargo Angela Kang y Matthew Negrete, y Jeffrey January dirigió el episodio, que salió al aire en el canal AMC el 25 de marzo de 2018. Fox hizo lo propio en España e Hispanoamérica el día siguiente, respectivamente.

Este episodio marca las apariciones finales de los actores Tobin (Jason Douglas) y Bruce (Ted Huckabee) debido a que sus personajes son asesinados en el trascurso de la serie.

Angela Kang
Angela Kang es una escritora estadounidense que trabaja como escritora y editor de historias en la serie The Walking Dead. A partir de la novena temporada pasó a convertirse en la nueva showrunner de la serie, en reemplazo de Scott M. Gimple.

Entre sus otros trabajos se encuentran series como Terriers, Slow Pitch in Relief, entre otros.
Gens Cottia
La gens Cottia era una familia plebeya de équites de la antigua Roma. Se conoce principalmente de los hermanos Marco y Publio Cottio, équites de Taormina en Sicilia. Sirvieron como testigos contra Cayo Verres.

Plebe
Plebe y plebeyos (en latín plebes) fue la denominación de un grupo social de la Roma antigua. Lo formaban, según la terminología empleada por la historiografía romana clásica, los que no tenían gens, es decir, los que no podían remontar su origen a las primeras familias que míticamente fundaron Roma con Rómulo y que se denominaban patricios (patres, patriciī); y, al menos inicialmente, no formaban parte del Populus Rōmānus ni de ninguna de sus tribus o curias. La etimología de plebes, no aclarada, parece sugerir la condición de los plebeyos como "hijos de la tierra"; que no tienen antepasado conocido, a diferencia de los patricios, y ser las divinidades terrenales las que los protegen, mientras que los patricios se vinculan a los dioses olímpicos.
Böbikon
Böbikon es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Zurzach. Limita al norte con las comunas de Rekingen y Mellikon, al este con Wislikofen, al sur con Lengnau, y al oeste con Baldingen.

Distrito de Zurzach
El Distrito de Zurzach es un distrito del cantón de Argovia, Suiza. Tiene una población estimada, a fines de 2023, de 37 473 habitantes.

Abarca una superficie total de 130.01 km².

La capital del distrito es Zurzach.
Cities of the Underworld
Cities of the Underworld (Ciudades Ocultas en Hispanoamérica y Ciudades bajo tierra en España)  es una serie de televisión estadounidense que se estrenó el 2 de marzo de 2007 en Canal Historia. El programa explora el medio ambiente subterráneo y la cultura bajo las distintas civilizaciones. El serial fue presentado por Eric Geller durante una parte de la primera temporada y por Don_Wildman durante el resto de dicho curso y los siguientes. Para la realización de los capítulos se emplea una edición rápida de ritmo y estilo fotográfico, junto con un uso extensivo de gráficos 3D por ordenador.

History
History (conocido como The History Channel desde 1995 hasta 2008) es un canal de televisión por suscripción propiedad de A&E Networks. El canal, en sus primeros años, emitía documentales y series de ficción de género histórico-bélico como parte de su programación. Actualmente, ha emitido programación no relacionadas con la historia; como por ejemplo, series como Pawn Stars, Ax Men, programas de telerrealidad. Varios científicos, historiadores y espectadores escépticos han criticado al canal por emitir pseudo documentales y programación de investigación sensacionalista, como Ancient Aliens, UFO Hunters, Brad Meltzer's Decoded y Efecto Nostradamus.

Hasta febrero de 2015, cerca de 96 millones de hogares estadounidenses (82.6% de hogares con televisión) reciben History. Han sido lanzadas varias versiones del canal al mercado internacional, las cuales están disponibles en Europa, Latinoamérica, Medio Oriente, Canadá, la India y Australia.
Hipódromo de Bellavista
El Hipódromo de Bellavista fue una instalación deportiva situado en el lugar de Cueto, en el municipio español de Santander (Cantabria), dedicada a la práctica de la hípica. Fue inaugurada en 1917 por la familia real española, dejando de funcionar como hipódromo en 1921.

Hipódromo
El hipódromo es una arena apta para disputar carreras de caballos. El interior tiene gradas en el perímetro, y el centro está formado de tierra o hierba. En el centro se dispone un óvalo bordeando las gradas que forma la pista. En la pista se disputan carreras de caballos.

Las pistas pueden ser de tierra (arena) o de hierba (césped). En las de tierra se disputan carreras de galope o de trotón mientras que las de hierba son para carreras de galope, con o sin saltos. En el recinto, la gente que entra a ver las carreras tiene la posibilidad de hacer apuestas.