hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sphenacodontoidea
Los esfenacodontoideos (Sphenacodontoidea) son un clado que incluye al más reciente ancestro común de la familia Sphenacodontidae y los terápsidos y todos sus descendientes (incluyendo a los mamíferos). Se definen de acuerdo a un número de características especializadas concernientes a proporciones de los huesos del cráneo y de los dientes.

Los Sphenacodontoidea evolucionaron de los primitivos Sphenacodontia como Haptodus a través de un número de etapas transicionales de pelicosaurios pequeños y poco especializados.

Forma transicional
Una forma transicional o de transición evolutiva, a veces mal llamado «fósil transicional», es una especie extinta, conocida por sus fósiles, con rasgos morfológicos intermedios entre dos tipos de organismos que podrían tener una relación de ancestro y descendiente. Las formas transicionales permiten la inferencia de las transformaciones evolutivas que facilitan el estudio de las relaciones filogenéticas.
Basílica de Santa María de las Gracias (Milán)
Santa Maria delle Grazie (Santa María de las Gracias) es una iglesia y convento de la Orden de Predicadores en Milán, Italia. El refectorio del convento está decorado con la célebre pintura mural La última cena, obra maestra de Leonardo da Vinci.

Refectorio
Se llama refectorio, palabra proveniente del latín refectus (refresco), a la sala destinada a comedor de los monjes en los monasterios y conventos. Tiene, generalmente, forma rectangular, y se halla situado en la galería opuesta a la iglesia.
Ayo Ayo
Ayo Ayo es una localidad y municipio de Bolivia, ubicado en las tierras altas del país. Administrativamente forma parte de la provincia de Aroma en el departamento de La Paz.

Según el último censo oficial realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE) en 2012, el municipio cuenta con una población de 7.798 habitantes y está situado a una altitud promedio de 3800 metros sobre el nivel del mar.

El municipio posee una extensión superficial de 552 km² y una densidad de población de 14,12 hab/km² (habitante por kilómetro cuadrado).

Provincia de Aroma
La provincia de Aroma es una provincia de Bolivia, ubicada en el departamento de La Paz. Limita al norte con las provincias de Ingavi y Murillo, al este con la provincia de Loayza, al sur con la provincia de Gualberto Villarroel y el departamento de Oruro, y por el oeste con la provincia de Pacajes. La provincia cuenta con un área de 4510 km² y una población de 98.205 (según el Censo INE 2012). La provincia está dividida en 7 municipios, siendo la capital provincial Sica Sica.
Gran Premio de Río de Janeiro de Motociclismo de 2000
El Gran Premio de Río de Janeiro de Motociclismo de 2000 fue la decimocuarta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2000. Tuvo lugar en el fin de semana del 5 al 7 de octubre de 2000 en el Autódromo Internacional Nelson Piquet, situado en la ciudad de Río de Janeiro, Brasil. La carrera de 500cc fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Alex Barros y Garry McCoy. Daijiro Kato ganó la prueba de 250cc, por delante de Tohru Ukawa y Marco Melandri. La carrera de 125cc fue ganada por Simone Sanna, Masao Azuma fue segundo y Youichi Ui tercero.

Temporada 2000 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 2000 fue la 52.º edición del Campeonato Mundial de Motociclismo. Se inició en Welkom (Sudáfrica) y finalizó en Phillip Island (Australia).

El campeonato mundial para motocicletas de 500cc fue para el estadounidense Kenny Roberts Jr de Suzuki. El segundo puesto fue para el italiano Valentino Rossi de Honda y el tercer lugar fue para el también italiano Max Biaggi de Yamaha. En los 250cc el campeonato fue para el piloto francés Olivier Jacque de Yamaha, seguido de los japoneses Shinya Nakano (Yamaha) y Daijiro Kato (Honda) en el segundo y tercer lugar, respectivamente. Por su parte, el italiano Roberto Locatelli de Aprilia se adjudicó el campeonato de 125cc, seguido de Youichi Ui (Derbi) y Emilio Alzamora (Honda).
Aeródromo de Villaframil
El Aeródromo de Villaframil (OACI: LEVF) es una instalación aeronáutica privada situada en el término municipal de Ribadeo (Lugo, España). El aeródromo está destinado generalmente a la aviación deportiva. Es gestionado por el Club Aéreo de Ribadeo.

Adosado al aeródromo se encuentran las instalaciones de Construcciones Aeronáuticas de Galicia.

Término municipal
Un término municipal, (también llamado ejido[cita requerida] o radio municipal[cita requerida]) es el territorio sobre el que se extiende la acción administrativa de un gobierno local (ayuntamiento, alcaldía o municipio)
Bandera de la Organización de las Naciones Unidas
La bandera de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) fue adoptada el 20 de octubre de 1947 y es rectangular, de color azul claro (Pantone 2925) con el emblema de la organización de color blanco en el centro. Puede ser usada por personal y materiales de misiones de paz de la ONU como signo de protección para prevenir ataques en un conflicto armado.

Azul aciano
El azul aciano, aciano, azulejo o espliego es un azul purpúreo semiclaro, de saturación moderada, sugerido por la pigmentación de los capítulos florales de la planta conocida como aciano o azulejo (Centaurea cyanus). El término aciano proviene del latín cyănus, y este del griego κυανος, ‘azul, azul oscuro’.

Este color está comprendido en los acervos iconolingüísticos de las culturas de la cuenca del Mediterráneo y del este de Asia.
SageMath
SageMath, conocido anteriormente como Sage,  es un sistema algebraico computacional (en inglés CAS) que destaca por 
estar construido sobre paquetes matemáticos ya contrastados como NumPy, Sympy, PARI/GP o Maxima y por acceder a sus potencias combinadas a través de un lenguaje común basado en Python.

La interacción con el usuario es posible desde la interfaz de línea de comandos (basada en IPython ) o vía unos cuadernos web que combinan celdas de código con celdas con gráficos, texto enriquecido o fórmulas renderizadas con LaTeX.

NumPy
NumPy (pronunciado  /ˈnʌmpaɪ/ (numpai) o, a veces  /ˈnʌmpi/ (numpi)) es una biblioteca para el lenguaje de programación Python que da soporte para crear vectores y matrices grandes multidimensionales, junto con una gran colección de funciones matemáticas de alto nivel para operar con ellas. El precursor de NumPy, Numeric, fue creado originalmente por Jim Hugunin con contribuciones de varios otros desarrolladores. En 2005, Travis Oliphant creó NumPy incorporando características de la competencia Numarray en Numeric, con amplias modificaciones. NumPy es un software de código abierto y cuenta con muchos colaboradores.
La flauta mágica
La flauta mágica (KV 620) (título original en alemán: Die Zauberflöte pronunciado /ˈdiː ˈt͡saʊ̯bɐˌfløːtə/ (escucharⓘ)) es una ópera en dos actos con música de Wolfgang Amadeus Mozart y libreto en alemán de Emanuel Schikaneder. La obra tiene forma de un singspiel, un tipo de ópera popular cantada en alemán, en el que se intercalan partes habladas.

Es la última ópera escenificada en vida del compositor y estrenada en el Theater auf der Wieden de Viena, el 30 de septiembre de 1791 bajo la dirección del propio Mozart, apenas dos meses antes de su fallecimiento.

Catálogo Köchel
El catálogo Köchel (Köchel Verzeichnis, Köchelverzeichnis en alemán) fue creado por Ludwig von Köchel en 1862 y enumera las obras musicales compuestas por Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791). Cada una de las obras de Mozart está designada por un número precedido de la abreviatura K. o KV. El orden cronológico que Köchel pretendió darle al catálogo es realmente válido para la mayoría de las obras. Sin embargo, en la primera edición del catálogo aparecen algunas obras de otros autores atribuidas erróneamente a Wolfgang Mozart y omite otras auténticas que aún no habían sido descubiertas.

El catálogo tuvo varias revisiones; en particular la 3.ª edición, de 1936, llevada a cabo por Alfred Einstein, que reubicó una gran cantidad de obras en el lugar que se estimaba correcto, con el expediente de agregar una letra al número original, para no alterar el número propio de Köchel.
La Mort de Sainte Alméenne
La Mort de sainte Alméenne (título original en francés; en español, "La muerte de Sainte-Alméenne") es un mystère (misterio, música de escena) en un acto y dos escenas, con música de Arthur Honegger sobre texto de Max Jacob. Compuesto en 1918, quedó inacabada. El sábado, 30 de octubre de 1920 tuvo lugar la primera ejecución absoluta parcial del interludio en París.

Arthur Honegger
Arthur Honegger (El Havre, 10 de marzo de 1892 - París, 27 de noviembre de 1955) fue un compositor suizo nacido en Francia y que vivió la mayor parte de su vida en París. Fue miembro del grupo de Los Seis. Su obra más interpretada probablemente es la pieza orquestal Pacific 231, inspirada por el sonido de una locomotora de vapor.
Clan Mackay
El Clan Mackay (en gaélico: Mac Aoidh, en español: "Hijo de Aodh" o "Hijo de Fuego") es uno de los más viejos y poderosos clanes escoceses de las Highlands. Gobernaron al norte de la actual Sutherland en un lugar conocido como Strathnaver. Tuvieron una poderosa fuerza política a principios del siglo XIV, apoyando a Roberto I de Escocia. Los Mackay llegaron a ser famosos por su fuerza, el coraje y la habilidades militares, y participaron en interminables batallas de clanes contra los Keith, Ross, Gunn, Sinclair, Sutherland y otros clanes enemigos, además de las guerras en el extranjero.

Caithness
Caithness es un condado, área municipal y zona de gobierno local histórica de Escocia (en escocés: Caitnes, gaélico escocés: Gallaibh, nórdico antiguo: Katanes). El nombre también fue utilizado para designar al condado de Caithness y al distrito electoral de Caithness para el Parlamento del Reino Unido (1708 a 1918). Sus fronteras no son las mismas en distintos contextos; a comienzos del siglo XXI la zona de Caithness se encuentra completamente dentro del Consejo de Highland. En el 2007 el Consejo de Highland, que en la actualidad es el gobierno local, creó la "Zona administrativa de Caithness", que posee fronteras similares a las del área históricamente bajo gobierno local. La población del condado según el censo del Reino Unido de 2001 era de 23 866 habitantes.
Catedral de Nuestra Señora de la Asunción (Lescar)
La antigua catedral de Nuestra Señora de la Asunción o simplemente catedral de Lescar (en francés: Cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption de Lescar) es una iglesia católica situada en la ciudad de Lescar, al sur de Francia. Es un monumento nacional de ese país.

Era antes la sede de la diócesis de Lescar, suprimida bajo el Concordato de 1801 y dividida entre las diócesis de Agen y Bayona.

El edificio se empezó a construir en 1120 por orden del obispo Guy de Lons, y fue saqueado por los protestantes durante el reinado de Juana de Albret. Fue restaurada en los siglos XVII y XVIII. El ábside, que alberga un mosaico de pavimento del siglo XII con escenas de caza, es de estilo románico. En el interior, las columnas tienen capiteles que representan historias de la vida de Daniel, del nacimiento de Cristo y del Sacrificio de Isaac.

Capitel
El capitel (del provenzal capitel, y esta del latín capitellum, diminutivo de caput, capitis ‘cabeza’) es un elemento arquitectónico que se dispone en el extremo superior de la columna, pilar o pilastra para transmitir a estas piezas estructurales verticales las cargas que recibe del entablamento horizontal o del arco que se apoya en él. Además de esta misión estructural cumple otra de índole compositiva, pues actúa como pieza de transición entre dos partes constructivas tan diferentes como aquellas entre las que se interpone. Hay una enorme variedad de capiteles dependiendo de la época y estilos arquitectónicos dominantes.
Ignacio Arnold
Ignacio Arnold Urzúa (Santiago, 1978) es un sociólogo, guionista y productor audiovisual chileno. Ha participado en la creación y producción de diversos proyectos culturales, como el concurso literario Santiago en 100 palabras y las series de televisión El reemplazante y Juana Brava, entre otras.

Desde marzo de 2015 a marzo de 2016 ejerció el cargo de Director ejecutivo del Área de Ficción de Canal 13.

La ofis
La ofis es una serie de televisión chilena de comedia, basada en la serie británica The Office, que fue emitida por Canal 13 durante 2008. La serie solo tuvo una temporada de 12 capítulos, tras lo cual fue descontinuada. A pesar de aquello, ha sido calificada como una de las series de culto producidas por la televisión chilena.
Am Abend aber desselbigen Sabbats, BWV 42
Am Abend aber desselbigen Sabbats, BWV 42 (Pero en la tarde de aquel mismo sábado) es una cantata de iglesia escrita por Johann Sebastian Bach en Leipzig para el primer domingo después de Pascua y estrenada el 8 de abril de 1725.

John Eliot Gardiner
John Eliot Gardiner (Fontmell, Dorset, Inglaterra, 20 de abril de 1943) es un  director de orquesta británico  famoso por su interpretación historicista de música del Barroco y del Clasicismo con instrumentos de época. Gardiner ha hecho más de 250 grabaciones.
Karolína Stuchlá
Karolína Stuchlá (Děčín, República Checa; 23 de febrero de 1994) es una jugadora de tenis checa.

Su mejor clasificación en la WTA fue la número 669 del mundo, que llegó el 23 de febrero de 2015. En dobles alcanzó número 97 del mundo, que llegó el 12 de septiembre de 2016. Hasta la fecha, no ha ganado ningún título individual, pero si trece títulos de dobles en el ITF tour.

Stuchlá hizo su debut en la WTA en el torneo de Nürnberger Versicherungscup 2015 en el cuadro de dobles, asociada con Lenka Kunčíková.

Děčín
Děčín ([ˈɟɛtʃiːn] en alemán: Tetschen) es una ciudad de la región de Ústí nad Labem al norte de la República Checa, donde confluyen los ríos Elba y Ploučnice. Es un importante nudo ferroviario y cruce de carreteras. Bajo la ocupación nazi la ciudad se fusionó en 1942 con Podmokly (en la orilla izquierda, en alemán: Bodenbach).

En la ciudad nacieron Miroslav Tyrš, fundador del movimiento Sokol, el matemático austriaco Johann Radon, Egon Klepsch, político alemán, presidente del Parlamento europeo de 1992 a 1994, y la modelo Karolína Kurková.
Videojuego de plataformas
Los videojuegos de plataformas, o simplemente plataformas, son un género de videojuegos que se caracterizan por tener que caminar, correr, saltar o escalar sobre una serie de plataformas y acantilados, con enemigos, mientras se recogen objetos para poder completar el juego. Este tipo de videojuegos suelen usar vistas de desplazamiento horizontal hacia la izquierda o hacia la derecha. Es un género muy popular de videojuegos, surgido a comienzo de la década de 1980 y que sigue manteniendo bastante popularidad en la actualidad.

Klonoa
Klonoa (クロノア, Kuronoa) es una saga de videojuegos creada por Namco en 1997. La trama gira en torno a una criatura antropomorfa con apariencia de gato, del mismo nombre, que viaja a través de los sueños.
Dom Carlos I
Dom Carlos I fue un crucero protegido que formó parte de la Armada portuguesa desde 1899 hasta 1925. Fue construido en 1899 en el astillero Vickers-Armstrong Shipbuilders de Newcastle, Reino Unido, para la Armada portuguesa. Denominado Dom Carlos I, en honor del monarca entonces reinante en Portugal, tras el establecimiento de la República Portuguesa su nombre fue cambiado a NRP Almirante Reis, en memoria del Almirante Carlos Cândido dos Reis. Participó en múltiples hechos revolucionarios durante la fase más convulsa de la Primera República Portuguesa. Fue el barco de combate portugués más grande de la época. Fue dado de baja de la Marina el 22 de enero de 1925.

En el momento de su entrada en servicio, era el crucero protegido más potente del mundo. Fue el primer buque de la Armada portuguesa en disponer de telecomunicaciones inalámbricas, algo tecnológicamente avanzado para los estándares de la época.

Newcastle upon Tyne
Newcastle upon Tyne (/njuːˈkæsəl/ⓘ), conocida comúnmente como Newcastle, es una ciudad y distrito metropolitano del condado de Tyne y Wear, en la región Nordeste de Inglaterra (Reino Unido), situada a orillas del río Tyne. La ciudad es la vigésima más poblada de Inglaterra, la aglomeración de Tyneside, de la que forma parte Newcastle, es la sexta aglomeración urbana más poblada del Reino Unido. Newcastle es miembro del Grupo de principales ciudades inglesas y con Gateshead forma parte de la red Eurocities de las ciudades europeas. La gente del área de Newcastle se conoce como Geordi y el dialecto único local también es Geordie.
Coturnix ypsilophora
La codorniz tasmana (Coturnix ypsilophora) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae, nativa de Australasia.

Se distribuye en las zonas agrícolas, pastizales, matorrales y humedales de agua dulce a través de gran parte de Nueva Guinea y de las islas menores de la Sonda, así como en Australia y Tasmania, aunque está ausente en las regiones áridas. También ha sido introducida en Fiji y Nueva Zelanda.

Australasia
Australasia es una región al oeste de Oceanía, que comprende Australia, Melanesia y Nueva Zelanda (otras veces se incluye toda Oceanía o a Wallacea). Su definición y delimitación han ido evolucionando desde el siglo XVIII, y su interpretación actual varía según se le dé un enfoque ecológico, biogeográfico o geopolítico. Para efectos de la ONU, Australasia es una de las 22 subregiones en que se divide el mundo, esta a su vez está compuesta por 2 países: Australia y Nueva Zelanda.

El término fue acuñado por el estudioso francés Charles de Brosses en 1756. Geológicamente, esta región equivale aproximadamente al área emergida de la placa australiana.
Volkswagen New Beetle
El Volkswagen New Beetle (Tipo 9C), literalmente «nuevo escarabajo», es un automóvil de turismo producido por el fabricante alemán Volkswagen de 1997 a 2020. Es una reinterpretación del Volkswagen Tipo 1 (o Escarabajo), con el cual no comparte elementos estructurales ni mecánicos. Se ofrece con carrocerías cupé y descapotable de dos puertas. Su aparición en el mercado se dio en una época marcada por el lanzamiento de reinterpretaciones de otros modelos icónicos de la industria automotriz mundial, sin embargo a pesar de no estar catalogado en un segmento específico que lo ponga en rivalidad con otros modelos, comercialmente es rivalizado con el MINI reinterpretado por la alemana BMW.

Automóvil de turismo
Un automóvil de turismo (también conocido como turismo o simplemente automóvil) es un tipo de automóvil destinado al transporte de personas, con al menos cuatro ruedas y un máximo de nueve plazas, incluyendo también al chofer.

Otros términos para referirse a un automóvil de turismo son: ≪coche≫, ≪carro≫ o ≪auto≫ en gran parte de Hispanoamérica.
Delfines de La Guaira
Los Delfines de La Guaira son un equipo profesional de béisbol de Venezuela con sede en el área de la Bahía de Macuto, La Guaira. Compiten en la Liga Mayor de Béisbol Profesional (LMBP) y disputan sus partidos como locales en el Estadio Jorge Luis García Carneiro, ubicado en el área de Macuto, municipio Vargas de La Guaira.

El equipo heredo la plaza que dejó libre la novena Lanceros de La Guaira antes de iniciar la temporada 2022, por lo cual el equipo obtuvo a todos los jugadores elegidos por lanceros en el draft así como el cuerpo técnico.

Macuto (Venezuela)
Macuto es una parroquia venezolana, ubicada en el Estado La Guaira y en la parroquia homónima del Municipio Vargas, situada en la Región Centro-Norte de Venezuela, entre el mar Caribe y el Waraira Repano. Se encuentra a aproximadamente 30 km al norte de Caracas. La ciudad es conocida por su historia colonial y su importancia como balneario turístico en el litoral central.
Another World
Another World, también conocido como Out of this World en Norteamérica y como Outer World (アウターワールド, Autā Wārudo?) en Japón, es un videojuego de acción-aventura y plataforma cinemática de 1991 diseñado por Éric Chahi para Delphine Software.

Originalmente desarrollado para Amiga y posteriormente lanzado para Atari ST, Apple IIGS y DOS, el juego fue ampliamente portado a otros sistemas contemporáneos. Esfuerzos posteriores dieron lugar a diversas recreaciones del motor de juego para permitir su ejecución en ordenadores modernos, consolas y teléfonos móviles.

Another World fue muy innovador en el uso de efectos cinematográficos, tanto en tiempo real y en las escenas cortas, que le valió elogios al juego entre los críticos y el éxito comercial.

Cinemática (videojuegos)
En un videojuego, cinemática se refiere a una secuencia de vídeo durante la cual el jugador no tiene o tiene un control limitado. Se utiliza para avanzar la trama, presentar personajes enemigos, y proporcionar información de fondo. Estas escenas a menudo utilizan los gráficos del juego para crear eventos programados. Las cinemáticas también pueden ser animadas, imágenes reales o previamente renderizadas por ordenador y transmitidas desde un archivo de vídeo. Los vídeos previamente hechos utilizados en videojuegos (ya sea durante escenas o durante el juego en sí) se conocen como vídeos de movimiento completo o full motion video. Uno de los primeros videojuegos que incluyeron una cinemática en su presentación en Europa, fue el desarrollado por el equipo de programadores español Paco & Paco, en su videojuego La Pulga (1983).
Kurtis Marschall
Kurtis Marschall (Adelaida, 25 de abril de 1997) es un deportista australiano que compite en atletismo, especialista en la prueba de salto con pértiga.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo, en los años 2023 y 2025, ambas en el salto con pértiga.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2016 y 2024, ocupando el sexto lugar en París 2024, en su especialidad.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2025
El XX Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Tokio (Japón) entre el 13 y el 21 de septiembre de 2025 bajo la organización de World Athletics y la Federación  de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Nacional de Japón. La maratón se disputó en un trayecto urbano, las pruebas de marcha se efectuaron en un circuito en los alrededores del Estadio Nacional; estas pruebas tuvieron la salida y llegada en el Estadio Nacional.
Le Mans Ultimate
Le Mans Ultimate es un videojuego de simulación de carreras desarrollado por la empresa holandesa Studio 397 y publicado por Motorsport Games . El juego cuenta con licencia oficial del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA y las 24 Horas de Le Mans, y se centra en los coches Le Mans Hypercar, LMP2, GTE y GT3. El título se lanzó inicialmente como acceso anticipado el 20 de febrero de 2024 y su lanzamiento oficial tuvo lugar un año después, el 22 de julio de 2025.

Originalmente previsto para su lanzamiento en diciembre de 2023, la fecha se retrasó hasta febrero de 2024 antes de que Studio 397 cambiara a un modelo de acceso anticipado solo unas semanas antes del lanzamiento oficial del juego. El juego actualmente solo está disponible para PC, pero se están considerando versiones para consola según el director ejecutivo de Motorsport Games, Stephen Hood.

Le Mans Hypercar
Un Hipercoche de Le Mans o Le Mans Hypercar (LMH) es una homologación de sport prototipo que corren principalmente en el Campeonato Mundial de Resistencia y en las 24 Horas de Le Mans y a partir de 2023 en el WeatherTech SportsCar Championship. Las regulaciones técnicas fueron creadas en conjunto por el Automobile Club de l'Ouest (ACO) y la Federación Internacional del Automóvil (FIA) como sucesor de la clase LMP1 de los prototipos de Le Mans y que empezó a funcionar a partir de la temporada 2021.
Gyps himalayensis
El buitre del Himalaya (Gyps himalayensis) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae estrechamente emparentado con el buitre leonado. Ocupa los ecosistemas montañosos de los Himalayas y Nepal. No se conocen subespecies.

Accipitriformes
El orden Accipitriformes incluye la mayoría de las rapaces diurnas. Antiguamente se agrupaba a Accipitroformes con los falconiformes, pero a partir de estudios moleculares a mediados de la primera década del siglo XX, se estableció a los halcones como un linaje más emparentado con las seriemas, loros y passeriformes en un clado llamado Australaves.