hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marina City
Marina City es un complejo de edificios de uso mixto que ocupa toda una manzana de la Calle State en Chicago, Illinois, Estados Unidos. Está situado en la orilla norte del Río Chicago en el centro de Chicago, justo enfrente del Loop. El complejo se compone de dos torres de 65 plantas y 179 m de altura con forma de mazorca de maíz. También contiene un auditorio con forma de silla de montar y un hotel de media altura, todos sobre una plataforma elevada al lado del Río Chicago. Debajo de la plataforma, al nivel del río, hay un pequeño puerto deportivo para embarcaciones de recreo, que da nombre al complejo. Marina City fue el primer edificio de Estados Unidos construido con grúas torre.

Torre Willis
La Torre Willis (en inglés: Willis Tower), conocida anteriormente como Torre Sears, es un rascacielos de 442 metros en Chicago, Illinois. En el momento de su inauguración, fue el edificio más alto del mundo durante veinte años. Con 442 metros de altura arquitectónica y 527 metros de altura máxima, la Torre Willis es la tercera torre más alta de América, después de la Torre CN y el One World Trade Center de Nueva York, y la segunda más alta de Estados Unidos, después del One World Trade Center en Nueva York, superando por 27 metros al Trump International Hotel and Tower, también en Chicago.

Si bien los derechos de nombre de Sears vencieron en 2003, el edificio se continuó conociendo como "Torre Sears" (Sears Tower) por varios años. En marzo de 2009, Willis Group Holdings, acordó un contrato de arrendamiento de una parte del edificio y obtuvo los derechos del nombre de la torre.
Disnea paroxística nocturna
La disnea paroxística nocturna (DPN) es una afección que consiste en crisis de disnea durante el sueño, que obligan al paciente a dejar la posición de sentado.

Se explica por varios factores: disminución de la actividad del centro respiratorio durante el sueño, aumento del volumen sanguíneo y de la presión de capilar pulmonar en decúbito y que se acentúa por reabsorción de edemas durante la noche, mecánica respiratoria más pobre, disminución del tono simpático, etc. Puede presentarse como tos nocturna y ocasionalmente como episodios de broncoespasmo (asma cardíaca) debido a edema bronquial.

Edema
El edema (o hidropesía) es la acumulación de líquido en el espacio extracelular o intersticial, además de las cavidades del organismo.

El edema se considera un signo clínico. Se revisa de forma interdiaria (día por medio) y, cuando es factible, se mide el contorno de la zona afectada con una cinta métrica (en milímetros). Este efecto es fácilmente apreciable cuando se produce una quemadura solar, ya que se produce edema y enrojecimiento. Después de apretar con el dedo sobre la quemadura, esa zona se queda blanca durante un tiempo hasta que vuelve a su estado anterior.
Maria Brink
Maria Diane Brink (Albany, 18 de diciembre de 1977) es una cantante y compositora estadounidense, conocida como la vocalista de la banda estadounidense de metalcore In This Moment. En las canciones, usa una combinación de voces guturales y limpias.

Ha sido reconocida como "la "Diosa del rock del año" en la tercera (2013) y quinta (2015) entrega anual de los Loudwire Music Awards, la "Chica más ardiente del metal" en 2010, una de las "11 mujeres del heavy metal que importan" de la revista Yell! en 2012, y fue reconocida por la revista Revolver como una de las "25 chicas más ardientes del hard rock y el metal".

Loudwire
Loudwire es una revista digital estadounidense que cubre el hard rock y la música heavy metal. Es propiedad del negocio de medios y entretenimiento Townsquare Media. Desde su lanzamiento en agosto de 2011, Loudwire ha asegurado entrevistas exclusivas con Ozzy Osbourne, Metallica, Judas Priest, Guns N' Roses, Megadeth, Mötley Crüe, Suicidal Tendencies y muchos otros. Loudwire también ha estrenado exclusivamente material nuevo de Judas Priest, Anthrax, Jane's Addiction, Stone Sour, Phil Anselmo, The ReAktion, M Shadows, Amy Lee y muchos más de los actos más importantes del rock y el metal.

Cada año, Loudwire celebra los Loudwire Music Awards, donde los visitantes del sitio votan en encuestas de diversas categorías.
Palacio consistorial de Devizes
El Ayuntamiento de Devizes es un edificio municipal en St John's Street en Devizes, Wiltshire, Inglaterra. La estructura, que es el lugar de reunión del Ayuntamiento de Devizes, es un edificio catalogado de Grado II*.

Wiltshire
Wiltshire (/ˈwɪɫtʃə, -ʃɪə/ abreviado Wilts) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Trowbridge. Ubicado en la región Sudoeste limita al norte con Gloucestershire, al este con Oxfordshire y Berkshire, al sureste con Hampshire, al sur con Dorset y al oeste con Somerset.

Wiltshire está situado en una región de tierras altas con colinas (como las de Marlborough), ocupando un área de 3476 km².

Su economía se basa en la agricultura y ganadería. Tiene también industria de alfombras y textiles. En este condado se encuentran los famosos restos arqueológicos de Stonehenge, monumento neolítico, y los de Avebury.
Ferrari America
Ferrari America es una serie de modelos de alta gama de Ferrari, construidos en las décadas de 1950 y 1960. Eran automóviles de gran turismo equipados con grandes motores V12, y a menudo tenían carrocerías personalizadas. Todos los modelos de las series America usaban un eje vivo en la parte trasera, tenían motor delantero y tracción trasera y disponían de dirección con un sistema de husillo de bolas.

Dos de las series, la 410 y la 400, se denominaron Superamerica. El último miembro de la familia recibió el nombre de 500 Superfast. La serie también incluye al 365 California.

Carburador Weber
Weber fue una compañía italiana fabricante de carburadores, propiedad del grupo Magneti Marelli Powertrain S.p.A., que a su vez es parte de Fiat S.p.A. La producción de carburadores cesó en el 1992, trasladándose a la empresa LCN Mecánica en Guadalajara (España), donde se mantiene desde entonces.
Android Auto
Android Auto es una aplicación móvil desarrollada por Google para reflejar las funciones de un dispositivo Android, como un smartphone, en la unidad principal de información y entretenimiento del salpicadero de un coche.

Una vez que un dispositivo Android está emparejado con la unidad principal del coche, el sistema puede reflejar algunas aplicaciones en la pantalla del vehículo. Entre las aplicaciones compatibles se encuentran la cartografía y la navegación GPS, la reproducción de música, los SMS, el teléfono y la búsqueda en Internet. El sistema es compatible con las unidades principales con pantalla táctil y con botones. Está disponible el sistema de manos libres mediante comandos de voz, que se recomienda para reducir las distracciones del conductor.

Android Auto forma parte de la Open Automotive Alliance, un esfuerzo conjunto de 28 fabricantes de automóviles, con Nvidia como proveedor de tecnología, disponible en 36 países.

Google Maps
Google Maps es un servidor de aplicaciones de mapas en la web que pertenece a Alphabet Inc. Ofrece imágenes de mapas desplazables, así como fotografías por satélite del mundo e incluso la ruta entre diferentes ubicaciones o imágenes a pie de calle con Google Street View, condiciones de tráfico en tiempo real (Google Traffic) y un calculador de rutas a pie, en automóvil, bicicleta y transporte público y un navegador GPS, Google Maps Go.

Existe una variante a nivel entorno de escritorio y aplicación llamada Google Earth que ofrece Alphabet Inc. también de forma gratuita. En 2014, los documentos filtrados por Edward Snowden revelaron que Google Maps es parte y víctima del entramado de vigilancia mundial operado por varias agencias de inteligencia occidentales y empresas tecnológicas.
Vahid Abasov
Vahid Abasov (en ruso y en serbio: Вахид Аббасов; Samara, Rusia, 6 de junio de 1997) es un deportista serbio que compite en boxeo.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la categoría de 71 kg. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado, en los años 2022 y 2024.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2022
El XLIII Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado se celebró en Ereván (Armenia) entre el 23 y el 30 de mayo de 2022 bajo la organización de la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) y la Federación Armenia de Boxeo Aficionado.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Karen Demirchian de la capital armenia.
Orquesta Filarmónica de Osaka
La Orquesta Filarmónica de Osaka (en japonés: 大阪フィルハーモニー交響楽団|Ōsaka Firuhāmonī Kōkyō Gakudan) es una orquesta sinfónica con sede en la ciudad de Osaka, Japón. Fue fundada por Takashi Asahina en 1947 como Orquesta Sinfónica de Kansai, adoptando el nombre actual en 1960. Su fundador la dirigió hasta el año 2001.

Región de Kansai
La región de Kansai (関西地方, Kansai-chihō?) o región de Kinki (近畿地方, Kinki-chihō?) se encuentra en el medio de la isla principal de Japón, Honshu.

El "ki" (畿) del término Kinki en japonés significa ciudad o metrópolis. Se remonta al período Edo en el que la capital de Japón estaba localizada en esta región.

Población: 22.757.897 habitantes.
Laupheim
Laupheim (pronunciación en alemán: /ˈlaʊ̯phaɪ̯m/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Biberach, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 21 742 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Tubinga, sobre la sierra Jura de Suabia, al sur del río Danubio y al oeste del río Iller —un afluente derecho del anterior—, que lo separa del estado de Baviera. La localidad está muy cerca de la ciudad de Ulm.

Río Iller
El río Iller (pronunciado Íler) (en latín Hilaria, del celta ilara: muy deprisa) es un afluente derecho del río Danubio. El río tiene una longitud de 147 km y se origina en la unión de los ríos Breitach, Trettach y Stillach cerca de Oberstdorf (Alemania). Atraviesa los Alpes en la región de Algovia y desemboca en el Danubio al suroeste de Ulm.

Las ciudades más grandes que encuentra el Iller a su paso son Kempten, Memmingen y Ulm.
Amalarico I de Châtellerault
Amalarico I de Châtellerault (h. 1075 – 7 de noviembre de 1151) fue el vizconde de Châtellerault y padre de Leonor de Châtellerault. A través de su hija fue el abuelo de Leonor de Aquitania, quien se convertiría en duquesa de Aquitania (por derecho propio) así como reina tanto de Francia como de Inglaterra. Leonor fue sin duda alguna la mujer más célebre de la historia europea medieval.

Châtellerault
Châtellerault ([ʃa.tɛl.ʁo]ⓘ, en Poitevin-Santongés o parlanjhe: Chateleràud) es una ciudad y comuna francesa situada en la región de Nueva Aquitania y el distrito de Châtellerault. Es la capital de tres cantones.

El gentilicio en francés es châtelleraudais y sus lemas: La cité du bon accueil (la ciudad de la buena acogida) o La ville qui marche avec son temps («La ciudad que va con su tiempo»).

Por su población, Chatellerault es la segunda ciudad del departamento de Vienne con 31 537 habitantes en 2014, por detrás de Poitiers, prefectura del departamento. La ciudad de Chatellerault ocupa igualmente el puesto 240 entre las ciudades más pobladas de Francia.
Garenin
Garenin (en gaélico escocés: Na Gearrannan) es una localidad en la costa oeste de la isla de Lewis, en las Hébridas Exteriores de Escocia (Reino Unido). Garenin pertenece al municipio de Carloway, parroquia de Uig, y tiene una población de apenas 80 personas.  Hoy en día, el pueblo es conocido como el "pueblo de las casas negras", pues consta de nueve cabañas tradicionales restauradas con techo de paja y color piedra oscura. El pueblo se encuentra al final de la carretera de Garenin, junto a la bahía. Se vivió en estas casas hasta 1974 y fueron el último núcleo de casas negras habitadas en las Islas Occidentales.  El agua corriente no llegó al pueblo hasta la década de 1960.

En 1989, el Consejo de las Islas Occidentales creó la empresa Urras nan Geàrrannan (The Garenin Trust) con el objetivo de restaurar las casas tradicionales. Más de una década después, el 5 de junio de 2001, el proyecto se completó y la princesa Ana inauguró el nuevo núcleo de cabañas.

Isla de Lewis
Isla de Lewis (Eilean Leòdhas en gaélico escocés) o Lewis (Leòdhais), es la parte norteña de la isla más grande, Lewis y Harris, de las islas Hébridas Exteriores de Escocia (Na Siar h-Eileanan) Reino Unido. La parte meridional de la isla se llama Harris (Na Hearadh). Los dos nombres sin embargo refieren a las dos partes de la misma isla a pesar del uso de los términos «isla de Lewis» e «isla de Harris». El territorio de Lewis es la parte de menor altitud de esta isla.
21 Dry Dock Avenue (Metro de Boston)
21 Dry Dock Avenue  es una estación de tránsito rápido en la línea Plata del Metro de Boston. La estación se encuentra localizada en 21 Dry Dock Avenue en Boston, Massachusetts. La estación 21 Dry Dock Avenue fue inaugurada el 17 de diciembre de 2004. La Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. Esta estación forma parte de la sublínea SL2

Estación de autobús
Una estación de autobús (también, según el país, terminal de buses, central camionera, central de autobuses, terrapuerto, entre otros) es una instalación en la que se turnan las salidas de autobuses a diferentes sitios, colocándolas en andenes en los que se apean y suben pasajeros. Las estaciones de autobús pueden ser de dos tipos: de transporte privado o de público. Algunas de estas terminales también incluyen otros servicios comerciales para quienes las utilizan: restaurantes, heladerías y tiendas, entre otros. No se debe confundir con esta terminología los lugares de estacionamiento propios de una garita en los fundos.

La estación de autobuses más grande del mundo es la Estación Central de Buses de Tel Aviv, en Israel, abierta en 1993, que ocupa una superficie de 44 000 m². En América Latina está la segunda mayor del mundo: la Terminal de Ómnibus Tietê, en la ciudad de São Paulo, Brasil.
Alan Pulido
Alan Pulido Izaguirre (Ciudad Victoria, Tamaulipas, 8 de marzo de 1991) es un futbolista mexicano. Juega como delantero y su equipo es el Club Deportivo Guadalajara de la Primera División de México.

En su carrera destaca el campeonato del Torneo Esperanzas de Toulon de 2012, los títulos de Liga MX obtenidos con Tigres UANL en el Apertura 2011 y con el Club Deportivo Guadalajara en el Clausura 2017, además del campeonato de la Superliga de Grecia obtenido con el Olympiacos en la temporada (2015-2016).

Tras representar a su país en la Copa Mundial de Fútbol de 2014, Pulido enfrentó una disputa contractual con el Club Tigres que llegó hasta instancias internacionales. En 2015, el Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) falló en su contra y canceló su pase internacional al Levadiakos FC de Grecia. De esta manera, el jugador se vio obligado a renegociar con el club mexicano y enfrentar las demandas legales emprendidas por la institución.

Torneo Esperanzas de Toulon de 2012
El XL Torneo Esperanzas de Toulon de 2012 se realizó entre el 23 de mayo y el 1 de junio de 2012. En el certamen participaron 8 países, los cuales jugaron con selecciones de la modalidad Sub-23.
Este torneo contó con la particularidad de tener cinco selecciones olímpicas, las cuales participaran del Torneo masculino de fútbol en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, estas selecciones son Bielorrusia, Egipto, Japón, Marruecos y México.
Jesse Chambers
Jesse Chambers es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. Chambers, quien primero usó el nombre de superheroína Jesse Quick luego Liberty Belle, es la hija de los héroes de la Edad Dorada Johnny Quick y Liberty Belle. Ella heredó los poderes de ambos padres.

Una versión de Jesse Chambers rebautizada como Jesse Wells apareció como un personaje recurrente en la serie de televisión The CW The Flash interpretada por Violett Beane. Esta versión era la hija de la contraparte de la Tierra-2 de Harrison Wells.

The CW
The CW Television Network (comúnmente conocida como The CW y conformada por las iniciales de CBS y Warner Bros.) es una cadena de televisión estadounidense de lenguaje inglés operada por The CW Network, LLC, una empresa conjunta entre la división CBS Entertainment Group de Paramount Global, y la división Warner Bros. Entertainment de Warner Bros. Discovery, expropietaria mayoritaria de The WB.

The CW comenzó sus operaciones el lunes 18 de septiembre de 2006, con dos noches de especiales, y formalmente inició sus transmisiones el 20 de septiembre de 2006, con dos episodios seguidos de la serie America's Next Top Model.
Boeng Kak Pir
Boeng Kak Pir es una comuna (khum) del distrito de Tuol Kork, en la provincia de Nom Pen, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 29 171 habitantes.

Se encuentra ubicada junto a los ríos Mekong y Bassac, al sur del lago Sap (Tonlé Sap).

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.
Bremanger
Bremanger es un municipio de la provincia de Sogn og Fjordane en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 3767 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, cerca del glaciar Jostedal —el mayor de la Europa continental— y del lago Hornindalsvatnet que, con 514 metros de profundidad, es el más profundo de Europa.

Los antiguos registros históricos citan a Bremanger como «Berla» (nórdico antiguo: Berðla).

Glaciar Jostedal
El glaciar Jostedal (en noruego: Jostedalsbreen) es un glaciar de Noruega, el glaciar más extenso de la Europa continental, ya que hay otros glaciares mayores en islas europeas (como los del archipiélago Svalbard, también pertenecientes al reino de Noruega).
Challenger de Ostrava 2016
El torneo Prosperita Open 2016 es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series 2016. Se disputó su 13.ª edición sobre superficie tierra batida, en Ostrava, República Checa entre el 25 de abril al el 1 de mayo de 2016.

ATP Challenger Series 2016
El ATP Challenger Tour es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2016 el calendario de la ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 150 torneos, con premios que van desde U$ 40 000 hasta U$ 220 000, lo que representa un aumento del dinero del premio mínimo de $ 35 000.  Se trata de la 40.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el sexto en el marco del nombre de Challenger tour.
Alruba
Alruba es un supuesto sistema astrométrico binario de estrellas en la constelación circumpolar norteña de Draco. Es apenas visible a simple vista como un punto de luz con una magnitud visual aparente de 5,76. Según mediciones de paralaje obtenidas durante la misión Gaia, se encuentra a una distancia de unos 457 años luz (140 parsecs) del Sol. El sistema se está acercando con una velocidad radial. De −2 km / s.

Draco
Draco se puede referir a:

Draco o Dracón, duro legislador griego del siglo VII a. C.

Constelación Draco

Dracaena draco (también conocido como Drago).

Draco, un género de lagartos.

Draco Malfoy, personaje de Harry Potter.

Dragón mitológico

El Conde Draco: personaje de Barrio Sésamo.

Robi Draco Rosa: artista polifacético.

Dracos, nombre común genérico para los peces de la familia Channichthyidae.

Sinónimo del género Dracaena
Vera Moskaliuk
Vera Serguéyevna Moskaliuk –en ruso, Вера Сергеевна Москалюк– (Strizhevka, 10 de noviembre de 1981) es una deportista rusa que compitió en judo. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2006 y 2008.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Suano
Suano es una localidad del municipio cántabro de la Hermandad de Campoo de Suso, en España. Contaba con una población de 78 habitantes en el año 2024, según el INE. Está a 950 m s. n. m., en la vertiente Norte de la Sierra de Híjar, y dista 5 kilómetros de la capital municipal. Por aquí pasa el río Izarilla, afluente del Ebro.
A su término le afecta el lote de caza mayor de la Reserva del Saja, llamado «Lote Izara, Suano y Villaescusa», repartido entre este municipio y Campoo de Enmedio.

Caza mayor
La caza mayor es aquella en que se persigue a los animales catalogados como tales; en países como España son el jabalí, ciervo. gamo, cabra montés, corzo, muflón y arrui, y en ocasiones también pueden incluirse el lobo y el oso.

De las numerosas formas de practicar la caza mayor, dos son las más comunes: el rececho y la batida (o montería). La primera consiste en localizar al animal, perseguirlo procurando no ser visto, efectuar la aproximación final y disparar. La batida se practica por un grupo de cazadores que se ayudan en la labor de perseguir y acorralar las piezas: por lo general un grupo de estos cazadores permanecen en puestos fijos, a la espera, y otro grupo, llamado batidores, levantan y ahuyentan a los animales hacia los puestos en los que se encuentran los primeros. El aguardo y el vaqueo son modalidades de caza a la espera consistentes en esperar a la pieza en los lugares de paso fijo o en los comederos con objeto de abatirla.
Ráječko
Ráječko es una localidad del distrito de Blansko en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1314 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al norte de Brno, y cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje que, a su vez, lo es del Danubio—  y de la frontera con las regiones de Pardubice y Olomouc.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.
Finders Keepers (videojuego de 1985)
Finders Keepers es un videojuego de plataformas, acción y aventura de 1985 para la MSX, ZX Spectrum, Commodore 64, Commodore 16 y Amstrad CPC, desarrollado por David Jones y distribuido por Mastertronic. Es el primer juego de la serie Magic Knight. Fue publicado en el Reino Unido al precio de £1.99.

En el ZX Spectrum vendió más de 117 000 copias y en todos los formatos de 8 bits más de 330 000 copias, por lo que es el segundo juego más vendido de Mastertronic después de BMX Racers.

Sinclair ZX Spectrum
El Sinclair ZX Spectrum es un ordenador de 8 bits basado en el microprocesador Zilog Z80A, fabricado por la compañía británica Sinclair Research y lanzado al mercado el 23 de abril de 1982.

En Europa, el Sinclair ZX Spectrum fue uno de los microordenadores domésticos más populares de los años 1980. Aún hoy perduran miles de aficionados del Spectrum que siguen jugando a sus juegos (con emuladores que cargan sus ficheros volcados de cintas). Además hay un mercado de coleccionismo tanto de cintas de juegos originales como de los propios Spectrum.