hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cashel Blue
El Cashel Blue es un queso azul artesano, semicurado, con vetas azules y medianamente fuerte, con una textura cremosa. Fue el primer queso azul producido en Irlanda (en 1984) y uno de los pocos elaborados en este país. Bautizado en honor del Rock of Cashel, que domina los pastos cercanos a la quesería de la familia Grubb, tiene grandes manchas azules, producto de la acción del Penicillium roqueforti. Se elabora con leche de vaca sin pasteurizar, procedente mayoritariamente de vaca frisona de la quesería. Se emplea con frecuencia en cocina, ya que no es tan salado como otros quesos azules.

Recientemente los productores del Cashel Blue, Jane y Louis Grubb, han lanzado al mercado el Crozier Blue, hecho con leche de oveja.

Penicillium roqueforti
Penicillium roqueforti es un hongo del género Penicillium, utilizado en la industria alimentaria para la producción de queso azul. De naturaleza generalizada, se puede aislar del suelo, la materia orgánica en descomposición y las plantas.

Penicillium roqueforti puede producir micotoxinas en ciertas condiciones de crecimiento. Fue descrito por Thom en 1906.
Renuka Magar
Renuka Magar (3 de noviembre de 1979) es una deportista nepalí que compitió en taekwondo. Ganó una medalla en los Juegos Asiáticos de 2002, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo en los años 2000 y 2004.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 2004
El XVI Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Seongnam (Corea del Sur) en 2004 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Repesca OFC-Conmebol por la clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 2018
La repesca entre OFC y Conmebol por la clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 2018 se desarrolló en dos partidos, de ida y vuelta, entre Nueva Zelanda, equipo ganador de la clasificación de la OFC y Perú, que ocupó el quinto puesto del torneo clasificatorio de la Conmebol.

El sorteo se realizó en el palacio Konstantínovski, San Petersburgo (Rusia) el 25 de julio de 2015. Los partidos se disputaron el 11 y el 15 de noviembre de 2017.

Palacio Konstantínovski
El Palacio Konstantínovski o Palacio de Constantino (en ruso Константиновский дворец, Konstantínovski dvoréts), también denominado Palacio de los Congresos (Дворец конгрессов, Dvoréts kongréssov) es un palacio barroco en Strelna (suburbio situado en la parte sudoeste de la ciudad de San Petersburgo, Rusia), a orillas del golfo de Finlandia. Se empezó a construir en 1720 por órdenes de Pedro I el Grande y sirve actualmente como residencia del presidente de Rusia en su estancia en la ciudad.
Elio Villamizar
Elio Villamizar Carvajal, n. Guaca, Santander, Colombia, 8 de octubre de 1962, es un ciclista profesional venezolano de origen colombiano; en la actualidad está retirado.

Ganó la Vuelta al Táchira y Vuelta a Venezuela, además de estar en otras competiciones nacionales.

Vuelta a Colombia
La Vuelta a Colombia es una competencia de ciclismo en ruta que se realiza en Colombia. La primera edición se corrió en 1951 y el primer campeón fue el colombiano Efraín Forero. Está clasificada como carrera 2.2 en el calendario UCI America Tour.
Irene Schori
Irene Schori (Zúrich, 4 de diciembre de 1983) es una deportista suiza que compite en curling.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Curling, en los años 2014 y 2016, dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Curling Mixto Doble, en los años 2008 y 2009, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Curling, en los años 2010 y 2014.

Participó en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010, ocupando el cuarto lugar en la prueba femenina.

Campeonato Europeo de Curling Femenino de 2010
El XXXVI Campeonato Europeo de Curling Femenino se celebró en Champéry (Suiza) entre el 4 y el 11 de diciembre de 2010 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Suiza de Curling.

Las competiciones se realizaron en la Palladium de Champéry.
Plaza Muhammad Ali
La Plaza Muhammad Ali es una plaza ubicada en el barrio de Gamboa, en la zona central de la ciudad de Río de Janeiro, Brasil. Con un área de 21,861 metros cuadrados, integra la Orla Conde, un paseo público que bordea la bahía de Guanabara. Fue inaugurada el 17 de julio del 2016 junto con un tramo de la Orla Conde. La plaza fue abierta en el contexto del Porto Maravilha, una operación urbana que busca revitalizar la Zona Portuaria de Río de Janeiro.

El nombre de la plaza es un homenaje a Muhammad Ali, uno de los mayores deportistas del boxeo y símbolo de la lucha contra la desigualdad racial y por los derechos civiles. Muhammad Ali murió el 3 de junio del 2016, casi un mes antes de la inauguración de la plaza.

Zona Central (Río de Janeiro)
La Zona Central es el área geográfica de Río de Janeiro que comprende el centro histórico, comercial y financiero de la ciudad y del estado. Es una de las cuatro zonas de la ciudad y está administrada por la subprefectura del Centro y Centro Histórico. Alberga varios de los símbolos de la ciudad, como el Acueducto Carioca, la Catedral Metropolitana de San Sebastián, la iglesia de la Candelária, el Sambódromo Municipal y el Teatro Municipal. Se encuentra a orillas de la bahía de Guanabara. Desde 2009, la región ha sido rehabilitada mediante diversos programas urbanos, como Puerto Maravilla.
Triásico Superior
El Triásico Superior es la tercera y última serie del Triásico en la escala temporal geológica. Se denomina Triásico Tardío cuando se refiere a la época correspondiente. Sucede al Triásico Medio y precede al Jurásico Inferior (primera serie del Jurásico). Comienza hace unos 235 millones de años y finaliza hace unos 201 millones de años. Está dividido en tres pisos y edades: Carniense, Noriense y Rhaetiense.

El Triásico Superior se corresponde aproximadamente con los tramos medio y superior del Keuper en la antigua división europea del Triásico (hoy unidades litoestratigráficas, no geocronológicas).

Unidad geocronológica
Las unidades geocronológicas son divisiones de tiempo utilizadas en geología histórica para formar la escala temporal geológica. Estas unidades tienen como unidad básica la edad y se agrupan, en orden creciente de duración, en épocas, períodos, eras y eones.
Domewood
Domewood es una localidad situada en el condado de Sussex Occidental, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1244 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la costa del canal de la Mancha y de la ciudad de Chichester —la capital del condado— y al sur de Londres.

Chichester
Chichester es una ciudad situada en el sur de Inglaterra. Según el censo de 2021, tiene una población de 29 400 habitantes.

Tiene una superficie de 10,67 km². Es la capital del condado no metropolitano de West Sussex.

El monumento más famoso de Chichester es su catedral, una de las más famosas del Reino Unido, que data del año 1075. En ella está enterrado Richard de Chichester, que fue obispo de la ciudad.
Kobiele Małe-Kolonia
Kobiele Małe-Kolonia [pronunciación en polaco: /kɔˈbjɛlɛ ˈmawɛ kɔˈlɔɲa/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Kobiele Wielkie, dentro del Distrito de Radomsko, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Él mentiras aproximadamente 2 kilómetros  sur de Kobiele Wielkie, 14 kilómetros este de Radomsko, y 86 kilómetros al sur de la capital regional Łódź.

Radomsko
Radomsko es una ciudad en Polonia central con unos 47.947 habitantes (estadísticas del 2012). Está situada en las márgenes del río Radomka en la provincia de Lodz (desde 1999), y es la ciudad capital del distrito de Radomsko.
Danilo Guerra
Edi Danilo Guerra Pérez (n. 11 de diciembre de 1987, Santa Ana, Petén) es un futbolista guatemalteco que se desempeña como delantero, su equipo actual es Deportivo Mixco de la Liga Nacional de Guatemala.

Danilo empezó a practicar el fútbol a los 15 años, en las categorías inferiores del desaparecido equipo Deportivo San Benito.

Santa Ana (Guatemala)
Santa Ana (en honor a su santa patrona, Ana) es un municipio ubicado en el centro del departamento de Petén, en la República de Guatemala. Se localiza a 460 kilómetros al norte de la Ciudad de Guatemala.

La cabecera de este municipio está asentada en medio de una sabana y ha cambiado tres veces de lugar. Estuvo en la sabana denominada Santa Ana Vieja, en el paraje Ixponé, trasladándose al Caserío Buena Vista y por último a su actual emplazamiento cercano a Buena Vista.
Alvear (Santa Fe)
Alvear (en desuso Estación Alvear, Pueblo Alvear) es una comuna del departamento Rosario, en la provincia de Santa Fe (Argentina).

Se encuentra 14 km al sur de la cabecera departamental Rosario y a 184 km al sur de la capital provincial Santa Fe. Está en proceso de conurbación con el Gran Rosario.

Esta localidad es también conocida por albergar la fábrica de automóviles que General Motors posee en Argentina. En esta filial, se produce el Chevrolet Cruze, habiéndose producido también los modelos Chevrolet Corsa Classic, Chevrolet Agile, Corsa II y Suzuki Grand Vitara.

Actualmente es una base operativa de medios aéreos del Plan Nacional de Manejo del Fuego.

Suzuki Vitara
El Suzuki Vitara (también conocido como Suzuki Grand Vitara, Suzuki Sidekick, Suzuki Escudo o Suzuki Grand Nomade) es un vehículo utilitario deportivo producido por el fabricante japonés Suzuki. Tiene motor delantero longitudinal, se ofrece con tracción trasera o a las cuatro ruedas, en versiones de tres o cinco puertas. A partir del año 2015 se produce solamente con cinco puertas. En Argentina se comercializaba la versión de tres puertas fabricada en Japón antes de 2016.

Por tamaño, se sitúan aproximadamente entre los segmentos B y C, aunque la diferencia en precios es pequeña.
Reola
Reola es una localidad del municipio de Kambja, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 174 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, entre el lago Võrtsjärv y el lago Peipus, al sur del río Emajõgi y al norte de la frontera con el condado de Põlva.

Emajõgi
El Emajõgi (en alemán: Embach; en letón: Mētra) es un río de Estonia, de la cuenca hidrográfica del lago Peipus, la cual forma parte de la del río Narva. Nace en el lago Võrtsjärv y fluye hacia el este por el territorio del condado de Tartu a lo largo de 100 km hasta su desembocadura en el citado lago Peipus. Atraviesa la ciudad de Tartu.

El término Emajõgi significa "Río Madre" en idioma estonio, aunque también es conocido como Suur Emajõgi (el "Gran Emajõgi"), en oposición al Väike Emajõgi ("Pequeño Emajõgi"), otro río que tiene su nacimiento al sur del lago Võrtsjärv.

El Emajõgi es el segundo río más importante de Estonia por su caudal hídrico, y el único abierto a la navegación. Sus afluentes son, por la margen derecha: el Pede, el Laeva y el Amme; por la izquierda: el Elva, el Porijõgi y el Ahja.
Ekeberg
Ekeberg es una localidad de la provincia de Vestfold en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 412 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, a poca distancia al sur de Oslo, al oeste de la frontera con Suecia, y junto a la costa occidental del fiordo de Oslo.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Fiona Schibler
Fiona Schibler (15 de octubre de 2005) es una deportista suiza que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2025 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 2025, ambas en la prueba de relevo mixto.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Ametralladora Tipo 92
La Tipo 92 fue desarrollada para emplearse a bordo de los aviones del Servicio Aéreo de la Armada Imperial Japonesa antes de la Segunda Guerra Mundial. Era una ametralladora ligera y no debe confundirse con la ametralladora pesada Tipo 92.

Servicio Aéreo de la Armada Imperial Japonesa
El Servicio Aéreo de la Armada Imperial Japonesa (大日本帝國海軍航空隊, 'Dai-Nippon Teikoku Kaigun Kōkū-tai'?) era la rama aérea de la Armada Imperial Japonesa, responsable de operar la aviación naval y llevar a cabo la guerra aérea.
Willingham by Stow
Willingham by Stow es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 582 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
WWE Women's United States Championship
El Women's United States Championship (Campeonato Femenino de Estados Unidos, en español) es un campeonato de lucha libre profesional creado y utilizado por la empresa estadounidense WWE para su marca SmackDown. Es uno de los dos campeonatos femeninos secundarios en el roster principal de la empresa, junto con el Campeonato Intercontinental Femenino de Raw. El título fue anunciado durante el episodio del 8 de noviembre de 2024 de SmackDown. La campeona actual es Giulia, quien se encuentra en su segundo reinado.

Campeonato (lucha libre)
Un campeonato o título en la lucha libre profesional es un reconocimiento promovido por organizaciones de lucha libre profesional al mejor luchador de su categoría y es representado con un cinturón que exhibe el campeón.

Los reinados del campeonato están determinados por los combates de lucha libre profesional, en los cuales los competidores están involucrados en las rivalidades escritas. Estas narrativas crean feudos entre los diversos competidores, que los consideran como heels (rudos) o faces (técnicos).
Valaciclovir
El valaciclovir es un éster de L-valina del aciclovir, que se utiliza como medicamento antiviral en el tratamiento de las infecciones causadas por el virus del herpes simple y el virus varicela-zóster.

El valaciclovir es hidrolizado por la enzima valaciclovir hidroxilasa que lo transforma en aciclovir y valina. El aciclovir es la sustancia activa, inhibe la síntesis del ADN viral y se muestra activo frente al virus del herpes simple tipo I y II, virus varicela zóster, citomegalovirus y virus de Epstein-Barr.[cita requerida]

No cura la infección, pero sirve para reducir el dolor y la comezón, así como para ayudar a la sanación de las heridas e impide que se desarrollen nuevamente. Está aprobado para el tratamiento del herpes labial (aftas bucales), para suprimir las recurrencias del herpes genital y para reducir la transmisión de HSV (virus de herpes simple) genital.

Infección
La infección es un proceso complejo que implica la interacción de un microorganismo patógeno con un huésped susceptible. El microorganismo patógeno debe ser capaz de invadir el cuerpo del huésped, multiplicarse en él y evitar ser eliminado por el sistema inmunitario.

Las infecciones pueden deberse a bacterias, hongos, protozoos, virus, viroides y priones. Las infecciones pueden ser además locales o sistémicas.
Directo gira 2005 desde La Coruña
En Directo: Gira 2005 desde La Coruña es el título del primer álbum en directo y octavo en general de la cantante española Marta Sánchez. Fue lanzado el 29 de septiembre de 2005 bajo el sello discográfico de Universal Music.

Marta Sánchez
Marta Sánchez López (Madrid, 8 de mayo de 1966) es una cantante y compositora española. En 1985 entra a formar parte del grupo Olé Olé, logrando gran éxito dentro y fuera de España. Debutó como solista en 1993 con el álbum Mujer.
Serie Mundial Femenina de Rugby 7 2016-17
La Serie Mundial Femenina de Rugby 7 2016-17 fue la quinta temporada de la Serie Mundial Femenina de Rugby 7, el circuito de selecciones nacionales femeninas de rugby 7, y la sexta considerando la Challenge Cup 2011-12.

La Serie Mundial Femenina clasificó a Australia, Fiyi, Rusia y Francia a la Copa del Mundo Femenina de Rugby 7 de 2018, sumándose al país anfitrión y a los cuatro mejores equipos de la Copa del Mundo de 2013.

Selección femenina de rugby 7 de Rusia
La selección femenina de rugby 7 de Rusia es el equipo representativo de la federación de ese país en los torneos de la modalidad de 7 jugadoras.

Ha clasificado a los 2 mundiales disputados y se aseguró el pasaje al próximo de San Francisco 2018. También participa en la Serie Mundial (Circuito Mundial) clasificando entre la 5ª y 7ª posición.

En cuanto a torneos continentales, disputa anualmente el Prix Europeo que ha conseguido ganar en 4 oportunidades, siendo la segunda selección por número de títulos detrás de Inglaterra que ostenta 6.
Parque nacional de Écrins
El Parque Nacional de los Écrins (del francés: Parc National des Écrins) es un parque nacional de Francia delimitado en los Alpes del Delfinado.

El territorio del parque nacional de los Écrins es de 91 800 hectáreas y fue creado en 1973. Lo componen 100 cumbres de más de 3000 metros y una cuarentena de glaciares. Su punto culminante es la Barre des Écrins, a 4102 metros de altitud.

Alpes del Delfinado
Los Alpes del Delfinado (en francés, Alpes du Dauphiné) son 
una sección del gran sector Alpes del sudoeste, según la clasificación SOIUSA. Su pico más alto es Barre des Écrins, con 4.102 m s. n. m. Se encuentra en el sureste de Francia, al oeste de la cadena principal de los Alpes. Están separados de los Alpes Cocios en el este por el Col du Galibier y el valle alto del Durance; de los Alpes Grayos occidentales (Macizo Vanoise) en el noreste por el río Arc; de las cordilleras menores Meseta de Vercors y Montes Chartreuse en el oeste por los ríos Drac e Isère. Muchos picos superan los 3.000 metros.
Txema Garcia
José Manuel García Luena (San Sebastián, Guipúzcoa, 4 de diciembre de 1974) es un futbolista andorrano de origen español que juega de defensor en el FC Encamp, que milita en la Primera División de Andorra. También ha jugado en la selección de Andorra.

Selección de fútbol de Andorra
La selección masculina de fútbol de Andorra (en catalán, Selecció de futbol d'Andorra) es el equipo que representa al país en las competiciones oficiales masculinas. Su organización está a cargo de la Federación Andorrana de Fútbol, miembro de la  UEFA. En agosto de 2025 ocupaba el puesto 174.º de la clasificación FIFA y ocupaba el puesto 51.º de los 55 miembros de la UEFA.

Existe una selección femenina de fútbol andorrana.
Temtem
Temtem es un videojuego de rol multijugador masivo en línea (MMORPG) desarrollado por el estudio español Crema Games y publicado por Humble Bundle. El juego se lanzó en forma de acceso anticipado para Microsoft Windows a través de Steam el 21 de enero de 2020, más tarde saldría de la misma forma para PlayStation 5 el 8 de diciembre de 2020. La versión final saldría para Nintendo Switch, Xbox Series X/S, Microsoft Windows y PlayStation 5 el 6 de septiembre de 2022. El juego utiliza el motor gráfico Unity y está inspirado en la serie de videojuegos de Pokémon, desarrollada por Game Freak. El juego fue financiado en parte a través de la plataforma de micromecenazgo Kickstarter, de mayo a junio de 2018.

Game Freak
Game Freak es una empresa  japonesa desarrolladora de videojuegos fundada en abril de 1989 por Satoshi Tajiri, Ken Sugimori y Junichi Masuda.

Desde su fundación, Game Freak ha desarrollado más de veinte títulos para empresas como Hudson, Sony, Sega, NEC y Nintendo, desarrollando para esta última sus productos más exitosos: la serie de juegos Pokémon para Game Boy, Game Boy Color, Game Boy Advance, Nintendo DS, Nintendo 3DS y Nintendo Switch los cuales se han vendido hasta finales de 2016 más de 280 000 000 de unidades, sin contar los años posteriores.
Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 2009
El CIII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en Hamar (Noruega) del 7 al 8 de febrero de 2009 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación  de Patinaje sobre Hielo de Noruega.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Olímpico de la ciudad noruega.

Hamar
Hamar es una ciudad y municipio de la provincia de Innlandet, Noruega. Es la capital y mayor localidad de la provincia, con una población de 31 999 habitantes según el censo de 2022, así como el mayor centro urbano del interior de Noruega.[cita requerida] Se localiza en la orilla oriental del lago Mjøsa, el mayor del país.
Elecciones generales de Mozambique de 2009
Las elecciones generales para elegir al Presidente, la Asamblea de la República y las Asambleas Provinciales se celebraron en Mozambique el 28 de octubre de 2009. El Presidente en funciones, Armando Guebuza, se presentó a la reelección como candidato de Frente de Liberación de Mozambique (FRELIMO). Sus únicos dos oponentes fueron Afonso Dhlakama, de la Resistencia Nacional Mozambiqueña (RENAMO), y el alcalde de Beira, Daviz Simango, del Movimiento Democrático de Mozambique (MDM), que se había retirado de la RENAMO ese mismo año. La participación, si bien creció un poco con respecto a la anterior elección, se mantuvo muy baja en un 45%, y Guebuza obtuvo un aplastante 75% de los votos, que no fueron reconocidos por la oposición.

Presidente de Mozambique
El presidente de la República de Mozambique (en portugués: Presidente da República de Moçambique) ejerce el cargo de jefe de Estado y de gobierno de su país, y comandante en jefe de las Fuerzas de Defensa y Seguridad. Según la constitución del país el presidente de la República encarna la unidad nacional, representa a la nación en el plano nacional e internacional y supervisa el correcto funcionamiento de los órganos del Estado. Como jefe de Estado es el garante de la Constitución.

El actual presidente de la República es Daniel Chapo quien accedió al cargo en 2025.