hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arnold Schwassmann
Friedrich Karl Arnold Schwassmann (Hamburgo, 25 de marzo de 1870 - 19 de enero de 1964) fue un astrónomo alemán descubridor de varios cometas y asteroides.

Tras estudiar en Leipzig y Berlín, Schwassmann obtuvo su doctorado en 1891 en la Universidad de Gotinga. En 1897 se incorpora a su plaza en el recientemente construido Observatorio de Heidelberg, la cual no abandonaría hasta su jubilación en 1934.

Colaboró con Max Wolf en el descubrimiento de 13 asteroides, y con Arno Arthur Wachmann y Leslie Peltier en el descubrimiento de varios cometas.

Observatorio de Heidelberg-Königstuhl
El Observatorio de Heidelberg-Königstuhl (en alemán: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl o LSW) es un observatorio astronómico situado en la cumbre del monte Königstuhl en la sierra de Odenwald, cerca de la ciudad alemana de Heidelberg, en el estado federado de Baden-Württemberg, inaugurado en 1898.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 024.
Azerbaiyán en el Festival de la Canción de Eurovisión 2018
Azerbaiyán participará en el Festival de Eurovisión 2018 con "X My Heart" de Aisel. Tanto el artista como la canción fueron seleccionados de forma interna. La cadena pública azerí ITV es la encargada de la participación azerí en Eurovisión.

İctimai Televiziya
İctimai Televiziya və Radio Yayımları Şirkəti (en español, «Corporación pública de radio y televisión de Azerbaiyán»), más conocida por sus siglas İTV, es la empresa de radiodifusión pública de Azerbaiyán.

Fue fundada el 29 de agosto de 2005 como una corporación de servicio público dirigida por un consejo de administración, a diferencia del medio público AzTV que está controlado directamente por el estado. Desde entonces gestiona una emisora de radio (İctimai Radio) y un canal de televisión (İctimai Televiziya). İTV es miembro activo de la Unión Asia-Pacífica de Radiodifusión y de la Unión Europea de Radiodifusión desde 2007.
Temporada 2022 del Campeonato Brasileño de Fórmula 4
La temporada 2022 del Campeonato Brasileño de Fórmula 4 fue la temporada inaugural de dicho campeonato. Es un campeonato de automovilismo de múltiples eventos para monoplazas regulado de acuerdo con las regulaciones de la FIA Fórmula 4. El campeonato utilizó el chasis Tatuus F4-T421.

Pedro Clerot se convirtió en el primer campeón de la Fórmula 4 Brasileña en la ronda de Goiânia.

Automóvil monoplaza
Un automóvil monoplaza es un automóvil que dispone de un solo asiento, y cuando se trata de un vehículo de competición, por lo general tiene las ruedas situadas fuera de la carrocería principal del automóvil (por lo que también es conocido como automóvil de ruedas descubiertas). La posición de sus ruedas los diferencian en la gran mayoría de los casos de los turismos, de los deportivos de competición y de los coches de serie preparados, que tienen sus ruedas situadas debajo de la carrocería o dentro de guardabarros.

Se fabrican tanto para el automovilismo de velocidad como para los típicos circuitos ovales estadounidenses. Los modelos de ruedas descubiertas aptos para circular por la calle, como el Ariel Atom, son muy raros, ya que a menudo no son prácticos para el uso diario.
DORMA
DORMA es una empresa alemana residente en Ennepetal, Alemania, fundada por Rudolf Mankel y su cuñado Wilhelm Dörken en 1908 como Dörken & Mankel KG.

La firma se dedica a la fabricación y venta de productos relacionados con puertas y controla a nivel global 69 compañías propias localizadas en 45 diferentes países. Una de las subsidiarias del Grupo DORMA es DORMA Ibérica, situada en Arganda del Rey, España.

Ennepetal
Ennepetal es un municipio situado en el distrito de Ennepe-Ruhr, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 29 901 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Arnsberg, cerca de la orilla del río Ruhr —un afluente derecho del Rin—.
Rhodophiala
Rhodophiala era un género de plantas herbáceas, perennes y bulbosas perteneciente a la familia Amaryllidaceae. La mayoría de las especies fueron transferidas al género Zephyranthes.Comprendía 43 especies americanas. La mayoría de las especies son conocidas coloquialmente como añañuca.

Es originario del sur de Brasil hasta el sur de Sudamérica. Se distribuye en el sur de Brasil, Argentina, y, especialmente, en Chile.

Eduard Friedrich Poeppig
Eduard Friedrich Poeppig (nacido Pöppig; 16 de julio de 1798, Plauen-4 de septiembre de 1868, Wahren) fue un zoólogo, botánico, geógrafo, explorador y uno de los investigadores más importantes del Nuevo Mundo del siglo XIX. Su abreviatura oficial de autor botánico es Poepp.

Eduard Friedrich Poeppig realizó investigaciones en América desde 1822 hasta 1832, concretamente en Cuba, en los Estados Unidos, en Chile, Perú y Brasil, cruzó los Andes y recorrió toda la Amazonía. De vuelta en Leipzig, se convirtió en profesor de zoología y sentó las bases para las colecciones de ciencias naturales de la Universidad de Leipzig. Su informe desde América es uno de los diarios de viaje literarios más importantes del siglo XIX. El foco principal de su actividad de coleccionismo fueron los objetos naturales, pero también etnográficos.
Ann Hughes
Ann Hughes (21 de enero de 1960) es una deportista británica que compitió en judo. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1986 y 1989, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1981 y 1987.

Campeonato Mundial de Judo de 1986
El XVII Campeonato Mundial de Judo se celebró en Maastricht (Países Bajos) entre el 24 y el 27 de octubre de 1986 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Neerlandesa de Judo. Fue un campeonato exclusivo para las categorías femeninas.
The Press-Enterprise
The Press-Enterprise es un periódico diario de pago publicado por Digital First Media que sirve al área de Inland Empire, en el sur de California (Estados Unidos). Con sede en el centro de Riverside es el principal periódico del condado de Riverside, con una fuerte penetración en el vecino condado de San Bernardino. El área de circulación geográfica del periódico abarca desde la frontera del condado de Orange, California, al oeste, al este hasta el Valle de Coachella, al norte hasta las montañas de San Bernardino y al sur hasta la línea del condado de San Diego. Press-Enterprise es miembro del Southern California News Group.

Sierra de San Bernardino
La sierra de San Bernardino (Huwaaly Kwasakyav en lengua mojave) es una sierra transversa en dirección norte a este en el condado de San Bernardino, en el estado de California, Estados Unidos.

La sierra se prolonga a lo largo de unos 100 kilómetros de este a oeste, en la punta sur del desierto de Mojave, al suroeste del condado de San Bernardino y al norte de la ciudad de San Bernardino.

La sierra está separada de la sierra de San Gabriel al occidente por el puerto del Cajón y de la sierra de San Jacinto al sur y sureste por el puerto de Banning. La sierra está  limitada al sur por la falla de San Andrés.
Disposición transitoria cuarta
La disposición transitoria cuarta de la Constitución española de 1978 establece un procedimiento para la incorporación de Navarra al País Vasco. Es una de las nueve disposiciones transitorias de la Constitución española. Dentro del texto constitucional español, esta disposición es el único caso en el que se plantea la posibilidad de unión de dos comunidades autónomas, ya que el artículo 145.1 de la Constitución prohíbe expresamente la federación de comunidades autónomas.

Unión Navarra de Izquierdas
Unión Navarra de Izquierdas (UNAI) fue una coalición electoral vasquista y de izquierdas formada en 1977 para presentarse a las primeras elecciones democráticas tras la dictadura franquista en la circunscripción electoral de Navarra, mientras que la coalición aliada Euskadiko Ezkerra se presentaba en las de Vizcaya, Guipúzcoa y Álava.
Adam Busby
Adam Stuart Busby (nacido en 1948) es un nacionalista escocés acusado de terrorismo que afirma haber fundado al ejército escocés de liberación nacional. A partir de 1983 participó en actos violentos que buscaban obtener la independencia de Escocia, incluyendo el envío de cartas bomba a figuras públicas, ataques con ántrax, amenazas de bombas y paquetes-bomba. Estuvo asentado en Dublín hasta que en 1997 fue encarcelado en Irlanda por dos amenazas telefónicas falsas contra medios escoceses.

Independentismo escocés
El independentismo escocés (en idioma inglés: Scottish independence, en idioma escocés: Scots unthirldom y en gaélico escocés: Neo-eisimeileachd na h-Alba) es un movimiento articulado alrededor de varios partidos políticos que aboga por la secesión de Escocia del Reino Unido y su conversión en un estado independiente, tal como fue hasta 1707.
Guido de Lusignan (fallecido en 1343)
Guido de Lusignan (1316 - 1343) fue el condestable de Chipre y príncipe titular de Galilea.

Era el hijo de Hugo IV de Chipre y de su primera esposa María de Ibelín.

El 29 de noviembre de 1328 fue comprometido con María de Borbón, hija del duque Luis I de Borbón y María de Avesnes. La boda se realizó el 20 de diciembre de 1328 por poderes. La novia llegó a Famagusta en el mes de junio de 1329. El 31 de enero de 1330 se celebró en la iglesia de Santa Sofía en Nicosia otra boda nupcial en presencia de la pareja.

De esta unión nació un hijo:

Hugo (1335 - 1385)

Guido fue nombrado condestable de Chipre entre 1336 y 1338. Murió en 1343. A María no se le permitió salir de Chipre hasta 1346 bajo las órdenes de su suegro.

Famagusta
Famagusta (en griego: Αμμόχωστος, Ammójostos; en turco: Gazimağusa) es una ciudad ubicada al este de Chipre, centro administrativo del distrito homónimo y bajo control de la autoproclamada República Turca del Norte de Chipre. Tiene 42 526 habitantes. Como puerto marítimo es un lugar de exportación de cítricos y otros productos agrícolas-ganaderos. En sus proximidades se encuentran las ruinas de la antigua ciudad de Salamina, destruida en el año 647.
Globoendothyridae
Globoendothyridae es una familia de foraminíferos bentónicos de la Superfamilia Tournayelloidea, del Suborden Fusulinina y del Orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Fammeniense superior (Devónico superior) hasta el Viseense medio (Carbonífero inferior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
CDH1
La cadherina 1 (CDH1 o CD324) es una proteína codificada en humanos por el gen CDH1.

CDH1 es un gen supresor de tumores. La proteína CDH1 es una cadherina clásica 
perteneciente a la familia de las cadherinas. Esta proteína es una glicoproteína de adhesión célula-célula dependiente de calcio, compuesta de cinco repeticiones tipo cadherina extracelulares, una región transmembranal y un extremo citoplásmico altamente conservado. Se han asociado mutaciones del gen CHD1 con diversos tipos de cáncer (gástrico, de pecho, colorrectal, tiroideo y ovárico). La pérdida de función parece contribuir a la progresión del cáncer por un incremento de la proliferación celular, de la invasión y de la metástasis. El ectodominio de esta proteína media en la adhesión bacteriana a las células de mamíferos, y el dominio citoplásmico es necesario para que se produzca la internalización. Se han descrito diversas variantes transcripcionales por mutación de los sitios de splicing alternativo.

Glucoproteína
Las glucoproteínas o glicoproteínas son moléculas compuestas por una proteína unida a uno o varios glúcidos, simples o compuestos. Destacan entre otras funciones la estructural y el reconocimiento celular cuando están presentes en la superficie de las membranas plasmáticas (glucocáliz).

El término se usa en general para referirse a una molécula de dimensiones específicas, integrada normalmente por uno o más oligosacáridos unidos de modo covalente a cadenas laterales específicas de polipéptidos. Suelen tener un mayor porcentaje de proteínas que de glúcidos. Los términos proteoglicano y peptidoglucano designan agregados masivos formados por glúcidos y proteínas o séptimos péptidos, para los cuales la palabra molécula no tiene significado preciso. Las 
partículas de proteoglicanos tienen un mayor porcentaje de glúcidos que de proteínas.
Museo Nacional del Cine de Turín
El Museo Nacional del Cine de Turín (Museo nazionale del Cinema – Fondazione Maria Adriana Prolo) es un museo dedicado a la historia del cine italiano e internacional. Está situado en la Mole Antonelliana en el centro histórico de Turín, Italia.

Inaugurado en 2000, tiene una superficie de 3200 metros cuadrados distribuida en cinco pisos. Desde aparatos ópticos precursores del cinematógrafo, como la linterna mágica, y objetos y documentos de los primeros estudios de cine, el museo propone un recorrido por la historia del séptimo arte. Cuenta además con una biblioteca, una colección muy amplia de fotografías y carteles, y más de 12 000 películas.

También organiza ciclos de proyecciones cinematográficas y es la sede principal del Festival de Cine de Turín (Torino Film Festival).

Festival de Cine de Turín
El Festival de Cine de Turín o Torino Film Festival (TFF), es uno de los festivales de cine más importantes de Italia. Dedicado al cine independiente, se celebra cada mes de noviembre desde 1982. Es el segundo festival de cine más grande de Italia, después del Festival de Cine de Venecia. Fue fundado en 1982 por el crítico de cine y profesor Gianni Rondolino como Festival internazionale Cinema giovani o Festival de Cine Joven. Algunos directores del festival han sido Alberto Barbera, Stefano della Casa, Giulia de Agnolo, Roberto Turigliatto, Nanni Moretti y Gianni Amelio.
International Cycling Classic
El 'International Cycling Classic, también llamado SuperWeek, son dos carreras ciclistas amateur estadounidense, masculina y femenina, que se disputan en Milwaukee (Wisconsin) y sus alrededores en el mes de julio.

La primera de ellas fue la masculina que fue creada en 1989. La masculina está formada por 18 etapas disputadas en 17 días.

Milwaukee
Milwaukee (pronunciado [milˈwoki]) es la ciudad más grande y poblada del estado de Wisconsin (Estados Unidos), y del condado de Milwaukee. Ubicada al norte de Chicago al lado del lago Míchigan, en el Censo de 2010 tenía una población de 594 833 habitantes y una densidad poblacional de 2372,59 personas por km², y con un total de 1 751 316 habitantes en el área metropolitana de Milwaukee. La ciudad, capital del condado homónimo, es la número 22 en cuanto a población de los Estados Unidos.
Smoke Break
«Smoke Break» —en español: «Receso para fumar»— es una canción grabada por la cantante de música country Carrie Underwood por su quinto álbum de estudio, Storyteller (2015). Fue lanzado el 20 de agosto de 2015, a través de 19 Recordings y Sony Music Nashville como primer sencillo del álbum. Fue escrita por Carrie, Chris DeStefano y Hillary Lindsey, y fue producido por Jay Joyce.

Sony Music Nashville
Sony Music Nashville es la filial de Sony Music Entertainment especializada en música country, con base en la ciudad de Nashville, Tennessee. Sony Music Nashville incluye tres sellos, Arista Nashville, Columbia Nashville y RCA Nashville, así como el sello especializado en música cristiana, Provident Music Group.
Mõisaküla (Põltsamaa)
Mõisaküla es una localidad del municipio de municipio de Põltsamaa en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 22 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, al norte del lago Võrtsjärv y de los condados de Viljandi y Tartu, al sur del condado de Järva y cerca de la carretera Tallin-Tartu (en estonio: Tallin-Tartu maantee).

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Área 81
Área 81 (Mile 81) es una novela corta de Stephen King, publicada originalmente en formato de libro electrónico el 1º de septiembre de 2011. La publicación también incluye un extracto de la novela de King 22/11/63, publicada dos meses después.

Novela corta
Novela corta, noveleta, novelita, novelletta (en italiano), novella (en inglés) o nouvelle (en francés) es una narración de menor extensión que la de una novela, aunque sin la economía de recursos narrativos propia del cuento. Los editores y sociedades literarias comúnmente describen la novela corta como un relato que se sitúa entre las 15 000 y 50 000 palabras.
Enríque Cuero
Enríque Javier Cuero Ortiz (26 de noviembre de 1994) es un luchador ecuatoriano de lucha grecorromana. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Suramericanos de 2014. Consiguió la medalla de bronce en el Campeonato Panamericano de 2016. Campeón Sudamericano de 2014

Campeonato Panamericano de Lucha
El Campeonato Panamericano de Lucha es el campeonato de lucha organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas y Consejo Panamericano de Luchas Asociadas. El torneo se celebra desde el año 1984.
473
473 (CDLXXIII) fue un año común comenzado en lunes del calendario juliano, en vigor en aquella fecha.

En el Imperio romano, el año fue nombrado el del consulado de León sin colega, o menos comúnmente, como el 1226 Ab urbe condita, adquiriendo su denominación como 473 a principios de la Edad Media, al establecerse el anno Domini.

León I (emperador)
Flavio Valerio León (en latín: Leo, griego: Λέων; Tracia, 401-18 de enero de 474), fue emperador romano de Oriente desde el 7 de febrero de 457 hasta su muerte. Fue apodado el Matarife (Μακέλλης) o el Grande (Μέγας) por las fuentes griegas, también se le conoce como el Tracio. Fue el primer emperador romano de Oriente en legislar en griego.
Enrique Torroella
Enrique Torroella Sánchez (Monterrey, 18 de julio de 1969) es un deportista mexicano que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1987 y una medalla de bronce en el Campeonato Panamericano de Taekwondo de 1990.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 1987
El VIII Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Barcelona (España) entre el 7 y el 11 de octubre de 1987 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Federación Española de Taekwondo. La competición se disputó en el Palacio de los Deportes de Barcelona.

En el evento tomaron parte 434 atletas de 62 delegaciones nacionales.
Aníbal Calderón
Aníbal Gabriel Calderón Zavala (Chile, 20 de diciembre de 1999) es un futbolista profesional chileno que se desempeña como defensa o mediocampista. Actualmente milita en el Santa Pola C. F. de la Lliga Comunitat de España.

Lliga Comunitat
La Lliga Comunitat FFCV es el sexto nivel de competición de la liga española de fútbol en la Comunidad Valenciana desde la temporada 2023-24 que sustituyó a la Regional Preferente, como máxima categoría regional por debajo de la Tercera Federación. Su organización corre a cargo de la Federación de Fútbol de la Comunidad Valenciana (FFCV), fundada en 1909.
Mustajõe
Mustajõe es una localidad del municipio de Põlva, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 49 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, cerca de los ríos Ora y Ahja (cuenca hidrográfica del Emajõgi), de la frontera con el condado de Tartu, y al suroeste del lago Peipus.

Río Ahja
El río Ahja es un río del este de Estonia que nace en el lago Erastvere y fluye durante 666 km hasta desaguar en el río Emajõgi, el cual desemboca en el lago Peipus. Su cuenca hidrográfica tiene una extensión de 1073 km².
Servicio Nacional de Cereales
El Servicio Nacional de Cereales (SNC) fue un organismo estatal español dependiente del Ministerio de Agricultura, creado en febrero de 1968 como resultado de la transformación del Servicio Nacional del Trigo, organismo que a su vez se había constituido en 1937 en Burgos. En 1971 fue sustituido por el Servicio Nacional de Productos Agrarios (SENPA).

El objetivo de este organismo era la ordenación de la producción, compra y distribución de los cereales mediante una red de silos. A este fin los cultivadores debían declarar y vender a dicho organismo la cosecha disponible para vender a los precios fijados por la administración. Para la financiación el SNC disponía de un convenio con la banca privada, pues esta descontaba los pagarés con los que el SNC abonaba a los agricultores, pagarés que eran redescontables al Banco de España.

Banco de España
El Banco de España es el banco central de España. Fundado en Madrid en 1782 por el rey Carlos III, hoy el banco es miembro del Eurosistema y del Sistema Europeo de Bancos Centrales. Es la autoridad nacional competente de España para la supervisión bancaria dentro del Mecanismo Único de Supervisión. Su actividad está regulada por la Ley de Autonomía del Banco de España de 1994.

Su sede principal, construida entre 1884 y 1891, está situada en la confluencia de la calle Alcalá con el paseo del Prado, con vistas a la plaza de Cibeles. En la capital cuenta además con otra sede en el 522 de la calle Alcalá y quince sucursales repartidas por todo el territorio nacional.
Alonso III de Fonseca
Alonso III —o Alfonso— de Fonseca y Ulloa  o Alonso de Fonseca y Acevedo (Salamanca o Santiago de Compostela, c. 1476-Alcalá de Henares, 4 de febrero de 1534), fue un eclesiástico, obispo y mecenas español.

Clérigo
El término clérigo (del griego antiguo κληρικός, klērikos) es sinónimo del término eclesiástico y puede hacer referencia, en el cristianismo, tanto a un miembro del clero regular (monjes y frailes ordenados) como del clero secular (diáconos y presbíteros diocesanos). En una segunda acepción designa, en la Edad Media, a cualquier hombre instruido, eclesiástico o laico / seglar, en el quadrivium o en las Artes liberales: médicos, jueces, abogados, etcétera.

Es importante destacar el carácter genérico del término y la multiplicidad de significados que puede tener en distintas religiones. Así, se utiliza a menudo para referirse a un dirigente religioso en el islam.
Dietersheim
Dietersheim es un municipio situado en el distrito de Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2203 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, en la región de Franconia Media, a poca distancia al sur de la orilla del río Meno —un afluente derecho del Rin— y al este de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Río Meno
El río Meno (en alemán: Main, pronunciación: /maɪ̯n/ⓘ) es un río de Alemania, que forma el principal afluente del río Rin hacia el este. Con 524 kilómetros de longitud (incluyendo al Meno Blanco, 574 km), atraviesa la comarca vitivinícola de Franconia, que se encuentra en los Estados de Baviera, Baden-Wurtemberg y Hesse.

Nace cerca de Kulmbach en la confluencia de sus dos cabeceras, el Meno rojo (Roter Main) y el Meno blanco (Weißer Main). Las ciudades más importantes en su curso son: Wurzburgo, Schweinfurt, Aschaffenburg, Fráncfort del Meno (también llamada simplemente Fráncfort), Rüsselsheim am Main y Maguncia.
Tetsu Katayama
Tetsu Katayama (片山 哲, Katayama Tetsu?, Tanabe, prefectura de Wakayama, 28 de julio de 1887 – Fujisawa, prefectura de Kanagawa, 30 de mayo de 1978) fue un político japonés que ejerció como Primer ministro entre 1947 y 1948. Tiene la distinción de haber sido el primer político socialista que ha ejercido como jefe del gobierno japonés.

Prefectura de Wakayama
La prefectura de Wakayama (和歌山県, Wakayama-ken?) está ubicada en la región de Kansai, en el extremo más meridional de península de Kii, al sur de la isla de Honshū, en Japón. La capital es la ciudad de Wakayama.