hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Urna de San Cándido
La Urna de San Cándido  es un relicario de madera de autor anónimo, datada hacia 1292, que está recubierta por placas de relieves con escenas realizadas en estuco dorado. Tenía la función de guardar las reliquias de san Cándido. Procede del monasterio de Sant Cugat del Vallés y se encuentra conservada en el Museo Nacional de Arte de Cataluña de Barcelona.

En la arqueta se representa la escena del martirio a san Cándido bajo el mandato del emperador Maximiano en el año 300. La obra mantiene su forma original aunque le faltan algunos fragmentos del estuco dorado y toda la ornamentación de piedras y cristales.

Pantocrátor
Pantocrátor («todopoderoso», del griego παντοκράτωρ, compuesto de παντός —en español, «todo»— y de un derivado de κρατός —en español, «fuerza» o «poder»—) es una representación de Dios Todopoderoso típica del arte bizantino y románico. Aparece mayestático, con la mano derecha levantada para impartir la bendición y portando en la izquierda las Sagradas Escrituras.

Dos son los lugares habituales para exhibir el pantocrátor en las iglesias: en el exterior, en los tímpanos de las portadas, esculpido en piedra; o en el interior, pintado en las bóvedas de horno de los ábsides. En todo caso, se suele enmarcar en un cerco oval conocido como mandorla (del italiano mandorla, «almendra») y ocupan el espacio adyacente las cuatro figuras del tetramorfos, es decir, alegorías de los cuatro evangelistas.
Pol Oriach
Pol Oriach Enjuanes (Albelda, Huesca, 20 de septiembre de 2002) es un atleta español especializado en carreras de media y larga distancia. Ha sido campeón de Europa de 3000 m obstáculos en categoría sub-20 y subcampeón de Europa de 2000 m obstáculos en categoría sub-18.

Albelda
Albelda es un municipio y población de España, perteneciente a la comarca de la Litera, al este de la provincia de Huesca, comunidad autónoma de Aragón, a 91,5 km de Huesca. Tiene un área de 51,9 km² con una población de 870 habitantes (INE 2008) y una densidad de 16,76 hab./km². El código postal es 22558.
Terrazas Rosas y Blancas
Las Terrazas Rosas y Blancas, en idioma inglés Pink and White Terraces y en idioma maorí Otukapuarangi (fuente del cielo nuboso) y Te Tarata, fue un monumento natural neozelandés destruido por la erupción volcánica del monte Tarawera en 1886.

Este monumento presentaba cierta similitud al Pamukkale de Turquía donde grandes cantidades de bicarbonato de calcio fueron arrastradas por el agua caliente y precipitaron en forma de carbonato cálcico formando extensas capas de caliza y travertino.

Las terrazas se encontraban en los bordes del lago Rotomahana cerca de Rotorua y fueron la atracción turística más famosa de Nueva Zelanda en los años 1880, cuando el país era todavía relativamente inaccesible y se necesitaban varios meses en barco de vela para llegar. El 10 de junio de 1886 la erupción del monte Tarawera las destruyó completamente dejando un cráter de 100 metros de profundidad en su ubicación. Años después quedó rellenado por el agua del lago Rotomahana.

Travertino
Travertino es la denominación de una roca sedimentaria de origen parcialmente biogénico formada por depósitos de carbonato de calcio y utilizada con frecuencia en construcción como piedra ornamental, tanto de exterior como de interior.
Gran parte de los monumentos e iglesias de la antigua Roma están construidos con travertino.
Rakousy
Rakousy es una localidad rural del distrito de Semily en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 92 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, a poca distancia al oeste del curso alto del río Elba, y cerca de la frontera con la región de Hradec Králové.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Anastasiya Nimets
Anastasiya Nimets (en ucraniano: Анастасія Німець; Leópolis, 6 de julio de 1993) es una deportista ucraniana que compite en tiro, en la modalidad de pistola. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2021 y 2024.

Campeonato Europeo de Tiro de 2021
El XXXVIII Campeonato Europeo de Tiro se celebró en Osijek (Croacia) entre el 23 de mayo y el 5 de junio de 2021 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Croata de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Tiro Pampas y el Centro de Tiro Gradski Vrt de la ciudad croata.
Sagra (fiesta)
En Italia, las sagras (en italiano, sagra; pl. sagre) son unas fiestas tradicionales y populares que se pueden encontrar a lo largo y ancho del país, con una periodicidad anual que suele estar ligada a la temporada de cosecha de algún producto local, y tiene un fuerte componente religioso cristiano. De hecho, el nombre proviene del latín [festa] sacra, ya que se suelen celebrar una consagración o se conmemora al santo patrón de la localidad. Durante las sagras tienen lugar mercados, ferias gastronómicas y celebraciones varias.

Feria gastronómica
Una fiesta, feria o festival gastronómico o de comida es un evento de ocio cuyo tema central son los alimentos y/o bebidas, bien sea sobre una técnica culinaria o producto en particular o sobre la gastronomía de una región, una denominación de origen, entre otros. Tradicionalmente, estos festivales fueron y son un medio para unir a las comunidades mediante la celebración y el agradecimiento por las buenas temporadas de cosecha. En la actualidad, la función de las ferias gastronómicas se ha diversificado; visibilizar una gastronomía tradicional, como es en el caso de las ferias gastronómicas étnicas, reivindicar la dieta sana y/o la agricultura orgánica, como es en el caso de las ferias gastronómicas ecológicas, o la promoción turística, la cual tiene una motivación principalmente económica.
Lake Henry (Minnesota)
Lake Henry es una ciudad ubicada en el condado de Stearns en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 103 habitantes y una densidad poblacional de 195,9 personas por km².

Condado de Stearns
El condado de Stearns (en inglés: Stearns County), fundado en 1855 y con nombre en honor al político Charles Thomas Stearns, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 133.166 habitantes con una densidad de población de 38 personas por km². La sede del condado es St. Cloud.
Diego Lozano
Diego Lozano Cueto, futbolísticamente conocido como Lozano (Montijo, Badajoz, 8 de febrero de 1924 - Mérida, 4 de febrero de 2011), fue un jugador internacional y entrenador español de fútbol. Aunque inició su carrera como extremo izquierdo, se afianzó y jugó casi toda su trayectoria como defensa.

Club Polideportivo Mérida
El Club Polideportivo Mérida, S. A. D. fue un club de fútbol situado en la ciudad de Mérida, España. Fue fundado en 1912 con el nombre de Sportiva Emeritense. A lo largo de su historia también ha sido conocido como Club Deportivo Emerita (1929 a 1934), Emérita Foot-ball Club (1934 a 1936), Sociedad Deportiva Emeritense (1939 a 1966) y Mérida Industrial C. F. (1966 a 1985).

El Mérida fue el primer equipo extremeño que jugó en la Primera División de España. Hizo su debut en la temporada 1995-96 y regresó en la campaña 1997-98, pero en ambos casos descendió al año siguiente. Durante la década de 1990 fue uno de los rivales habituales en la segunda categoría y destacó en algunas competiciones como la Copa del Rey, en la que llegó a cuartos de final en su último año.

La entidad desapareció el 1 de septiembre de 2000 por las deudas que acumuló durante sus años en la Liga de Fútbol Profesional. Su sucesor fue el Mérida Unión Deportiva, creado a partir del antiguo filial.
Hippotion rosetta
Hippotion rosetta  es una especie polilla de la familia Sphingidae. Se encuentra al sur de Pakistán,Colombia, India y Sri Lanka, a través de Tailandia, Taiwán y sur de China a Japón, (Archipiélago de Ryukyu) y Filipinas, por el sur a través del sur de Asia, desde el este a Islas Andaman, Indonesia oriental, Islas Solomon y el estrecho de Torres en Guinea Nueva.

Tiene varias generaciones por año en Hong Kong, (Voltinismo) que como adultos vuelan de marzo a noviembre, con picos en marzo tardío a mayo y primeros de octubre.

Las orugas se alimentan de Borreria, Morinda citrifolia y Morinda umbellata, así como Pentas lanceolata.

Hippotion rosetta ♂

Hippotion rosetta ♂   △

Hippotion rosetta   ♀

Hippotion rosetta   ♀ △

Sphingidae
Los esfíngidos (Sphingidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia de cuerpo robusto y vuelo generalmente rápido; la mayoría de ellas tienen las alas anteriores estrechas y apuntadas, aunque algunas tienen las alas más anchas, festoneadas y vuelan con mayor lentitud. Las alas suelen mantenerse planas y dirigidas hacia atrás, como flechas, durante el reposo.

La mayoría de las esfinges tienen una probóscide muy larga y se alimentan de néctar mientras permanecen en vuelo frente a la flor, de forma similar a un colibrí, pero algunas carecen de probóscide y no ingieren alimento durante el estadio adulto o imago. Al igual que los colibríes son buenos polinizadores. Las flores adaptadas a este tipo de polinización suelen ser tubulares, de colores pálidos o blancos, y se abren de noche. Este conjunto de caracteres es un síndrome floral llamado esfingofilia.

Hay alrededor de mil cuatrocientas cincuenta especies descritas en aproximadamente doscientos géneros.
A Modorra
A Modorra es un lugar del municipio de Bóveda, en la provincia de Lugo, España. Pertenece a la parroquia de Teilán.

Se encuentra a 402 metros de altitud, al sureste de A Ribeira. En 2022 tenía una población de 1 habitante, 1 hombre y 0 mujeres, siendo el lugar más poblado de la parroquia de Teilán.

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
Vocabulario de mexicanismos
Vocabulario de mexicanismos es un diccionario inconcluso del polígrafo mexicano Joaquín García Icazbalceta, publicado póstumamente en 1899 por su hijo, Luis García Pimentel.

El diccionario recoge una colección de mexicanismos o regionalismos del español de México, determinados a partir de un criterio diferencial. Para tal labor, García Icazbalceta basó su metodología en la comparación de los potenciales mexicanismos con una nutrida nómina de diccionarios del español antiguos y contemporáneos.

Varias décadas después de su publicación, el escritor y político Francisco J. Santamaría tomó la nómina del inconcluso Vocabulario de mexicanismos como base para su propio Diccionario de mejicanismos, el cual presentó como discurso de ingreso a la Academia Mexicana de la Lengua en 1954.

En años recientes, este diccionario ha sido utilizado como fuente para el estudio histórico del argot criminal, el léxico popular mexicano y las actitudes lingüísticas hacia el español mexicano en el siglo XIX.

Academia Mexicana de la Lengua
La Academia Mexicana de la Lengua es una institución cultural en la Ciudad de México que cuida y difunde el buen uso de la lengua española. Celebró sus primeras sesiones el 13 de abril y el 11 de septiembre de 1875. A ella han pertenecido muchas de las más ilustres figuras de las letras y las ciencias mexicanas.

Esta institución organizó el I Congreso de Academias de la Lengua Española, que se celebró en la Ciudad de México en abril de 1951 y del que surgió, a través de su Comisión Permanente, la Asociación de Academias de la Lengua Española, confirmada durante el II Congreso, celebrado en Madrid entre el 22 de abril y el 2 de mayo de 1956.
Reserva nacional Los Flamencos
La Reserva Nacional los Flamencos fue creada en 1990 por la CONAF, posee 73 986,5 ha, se ubica en la cuenca del salar de Atacama, en la comuna de San Pedro de Atacama, Región de Antofagasta, en Chile.

Esta Reserva está dividida en 7 sectores ubicados a diferentes alturas, cada uno con condiciones climáticas particulares, lo que provoca que cada sector posea diferente población vegetal y animal.

Algunos sitios de la reserva poseen importancia arqueológica ya que en ellos se encuentran vestigios de pueblos precolombinos, como la Aldea de Tulor.

Corporación Nacional Forestal
La Corporación Nacional Forestal (CONAF) es una corporación de derecho privado chilena, dependiente del Ministerio de Agricultura, encargada de administrar la política forestal chilena, fomentar el desarrollo del sector, combatir incendios forestales y administrar áreas silvestres protegidas como parques nacionales y reservas nacionales. Su personal más visible para la comunidad son los llamados brigadistas, que combaten los incendios forestales, y los guardaparques, responsables de las áreas silvestres protegidas.

El 6 de mayo de 2025, el Gobierno de Chile, mediante el Ministerio de Agricultura, promulga la ley que crea el sucesor de la CONAF, el Servicio Nacional Forestal, diferenciando las labores forestales de las áreas protegidas que quedan en su co-sucesor el Servicio de Biodiversidad y Áreas Protegidas (SBAP).
Juju (álbum)
Juju es el cuarto álbum de estudio de la banda británica de rock Siouxsie And The Banshees, lanzado el 19 de junio de 1981 a través de Polydor Records. Fue producido por la banda en colaboración con Nigel Gray. El título del album se puede traducir como Yuyu.

Contiene los sencillos «Spellbound» y «Arabian Knights». Después de su anterior trabajo (Kaleidoscope de 1980) con algunas pistas con elementos electrónicos, los Banshees volvieron a su rock basado en la guitarra, en parte debido al guitarrista John McGeoch. Éxito comercial en el Reino Unido, se considera uno de los mejores trabajos de la banda y del subgénero del Post-punk.

El álbum fue incluido en la lista de los 1001 discos que hay que oír antes de morir, y se remasterizó en formato digipack en mayo de 2006.

Polydor Records
Polydor Records es una compañía discográfica filial de Universal Music Group, cuya sede se encuentra actualmente en el Reino Unido. Su estilo se enmarca en los géneros del pop, rock y R&B, dentro de los que se encuentran incluidos artistas del panorama pop británico, como es el caso de Bryn Christopher, Duffy, Sophie Ellis-Bextor, Ronan Keating, Girls Aloud, Ellie Goulding, Scissor Sisters, Björk, The Jam, y Take That.

Polydor se encarga de fabricar y distribuir en el Reino Unido la música de los artistas de Interscope y Geffen Records como Billie Eilish, Blackpink, Eminem, Gwen Stefani, Kendrick Lamar, Kings of Leon,  Lady Gaga, Olivia Rodrigo, Beky Ross, Selena Gomez, etc. Al igual que Interscope distribuye a los artistas de Polydor en Estados Unidos. En Francia representó a artistas Alizée y Mylène Farmer, esta última ha logrado vender más de 30 millones de discos en dicho país.
Vasculitis leucocitoclástica
La vasculitis leucocitoclástica o vasculitis por hipersensibilidad es una vasculitis que afecta a los vasos sanguíneos pequeños principalmente de la piel de las extremidades inferiores, aunque en un tercio de los pacientes compromete también la piel del tronco y de las extremidades superiores.

Esta vasculitis es una inflamación mediada por complejo inmune que afecta principalmente las vénulas postcapilares, aunque también las arteriolas y los capilares de la piel, que muchas veces aparece después del uso de fármacos o de la ocurrencia de una infección.

Anticuerpos anticitoplasma de neutrófilos
Los anticuerpos anticitoplasma de neutrófilos (ANCAs) son un grupo de autoanticuerpos, principalmente de tipo IgG, dirigidos contra antígenos que se encuentran presentes en el citoplasma de los granulocitos neutrófilos (el tipo más común de leucocito) y contra el citoplasma de monocitos. Se pueden detectar por medio de un análisis sanguíneo en un gran número de enfermedades autoinmunes, pero se encuentran particularmente asociados a la vasculitis sistémica, también llamada vasculitis asociada a ANCA.
PNA Mar del Plata (GC-64)
La PNA Mar del Plata (GC-64) es una lancha patrullera perteneciente a Prefectura Naval Argentina. Fue comisionada en 1978 y es la primera unidad de la clase Z-28. Pertenece a la Sede Zona Delta de la PNA, ubicada en la confluencia del río Luján y el río Tigre.

El armamento principal de la lancha es un cañón Oerlikon de 20  mm ubicado en la proa de la misma. El armamento secundario se encuentra en popa, donde va montada la ametralladora Browning de 12,7  mm.

En la popa se encuentran una moto de agua y un bote inflable con motor fuera de borda, que son de suma utilidad en las tareas de rescate y salvamento en el río.

Proa
En náutica, la proa de una embarcación es la parte delantera en la cual se unen las amuras formando el canto que al avanzar va cortando las aguas en que navega.

También se denomina proa al tercio anterior del buque.
Mythos (libro)
Mythos es un libro escrito por el autor británico Stephen Fry, publicado en 2017. Es un recuento de una serie de antiguos mitos griegos seleccionados por Fry. Le siguió en 2018 el libro Heroes, un recuento de mitos sobre héroes griegos. Un tercer y cuarto libro, titulados Troya y Odisea, le siguieron en 2020 y 2024. los primeros tres libros fueron publicados en español por la editorial Anagrama, siendo traducidos por Rubén Martín Giráldez.

Fry afirma al principio del libro que no se necesitan conocimientos previos para apreciar las historias y que "La mitología griega no tiene nada en absoluto de académico ni de intelectual; es adictiva, entretenida, accesible y asombrosamente humana".

Las historias son, en su mayoría, relatos de mitos derivados de la Teogonía de Hesíodo, las Metamorfosis de Ovidio y El asno de oro de Apuleyo.

Ovidio
Publio Ovidio Nasón  (Sulmona, 20 de marzo de 43 a. C.-Tomis, 17 de marzo de 17 d. C.) fue un poeta romano. Sus obras más conocidas son Arte de amar y Las metamorfosis, ambas en verso; la segunda recoge relatos mitológicos procedentes del mundo griego adaptados a la cultura latina de su época. También gozaron de cierta fama las Heroidas, cartas de grandes enamoradas, y sus Tristia, poemas elegíacos en que lamenta su destierro.
19.ª etapa de la Vuelta a España 2022
La 19.ª etapa de la Vuelta a España 2022 tuvo lugar el 9 de septiembre de 2022 con inicio y final en Talavera de la Reina sobre un recorrido de 138,3 km. El vencedor fue el danés Mads Pedersen del Trek-Segafredo y el belga Remco Evenepoel mantuvo el liderato un día más.

Mads Pedersen
Mads Pedersen (Aarhus, 18 de diciembre de 1995) es un ciclista profesional danés que desde 2017 corre para el equipo Lidl-Trek.

Destaca en las clásicas, además de tener buena punta de velocidad en los finales masivos y destacar en las contrarreloj de corta distancia. Su mayor éxito deportivo fue proclamarse campeón del mundo en ruta en 2019. Además, ha sido campeón de Dinamarca en 2017 y ha conseguido victorias en clásicas como la Gante-Wevelgem, en 3 ocasiones, la Cyclassics Hamburg y la Kuurne-Bruselas-Kuurne. Asimismo, ha conseguido etapas en las 3 grandes vueltas.
Ecuación de Degasperis-Procesi
En física matemática, la ecuación de Degasperis-Procesi es una de las dos únicas ecuaciones con soluciones exactas en la siguiente familia de  EDPs de tercer orden, no lineales y dispersivas:

donde 
 y b son parámetros reales con b=3 para la ecuación de Degasperis-Procesi. Fue descubierto por Degasperis y Procesi en una búsqueda de ecuaciones integrables similares en forma a la ecuación de Camassa-Holm, que es la otra ecuación integrable en esta familia, la correspondiente a b=2; estas dos ecuaciones son los únicos casos integrables que se han verificado utilizando una variedad de pruebas de integrabilidad diferentes. Aunque se descubrió únicamente por sus propiedades matemáticas, la ecuación de Degasperis-Procesi con  ha demostrado más tarde que desempeña un papel similar en la teoría de las ondas de agua que la ecuación de Camassa-Holm.

ArXiv
arXiv (pronunciado [ˈaɾkiv]) es un archivo en línea para las prepublicaciones de artículos científicos en el campo de las matemáticas, física, ciencias de la computación y biología cuantitativa. En muchos campos de las matemáticas y la física, casi todos los artículos científicos se colocan en arXiv. A fecha 27 de julio de 2010, arXiv.org contenía más de 617 767 imprimibles, lo que supone que miles de ellos son añadidos cada mes.
Operación Alfa (película)
Operación Alfa es una película chilena escrita y dirigida por Enrique Urteaga, estrenada en Chile el 25 de diciembre de 1972. El filme relata el asesinato del general René Schneider en 1970. Su estreno mundial fue en el Festival Internacional de Cine de Cannes de 1974 bajo el nombre ¡Hay que matar al general!.

La cinta original se extravió tras la dictadura militar en Chile. Se encontró una única copia en 2010 en bodegas del Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA) de Argentina. En 2011 la Cineteca Nacional de Chile, a través de la Dirección de Asuntos Culturales (DIRAC) del Ministerio de Relaciones Exteriores, adquirió la cinta para su exhibición el 8 de marzo de 2012.

Ministerio de Relaciones Exteriores (Chile)
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile (también denominado localmente, Cancillería) es el ministerio de Estado encargado de la planificación, dirección, coordinación, ejecución, control e información de la política exterior que formula el presidente de la República. El actual ministro de Relaciones Exteriores o canciller es Alberto van Klaveren, quien ejerce el cargo desde el 10 de marzo de 2023, mientras que la subsecretaria de Relaciones Exteriores es Gloria de la Fuente González; y la subsecretaria de Relaciones Económicas Internacionales es Claudia Sanhueza Riveros; actuando todos bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Blóðughófi
Blóðughófi (del nórdico antiguo: Pezuña sangrienta), según Nafnaþulur es el caballo del dios Freyr. En Skírnismál. Freyr ofrece a Skírnir un caballo capaz de cabalgar entre las llamas camino a Jötunheim para cortejar a Gerðr. Aunque el nombre del corcel no se nombra en el poema, se acepta que debe ser Blóðughófi.

Del corcel se cita que era capaz de entender el habla humana y correr a través del fuego y la oscuridad total.

Skírnismál
Skírnismál (Dichos de Skírnir) es uno de los poemas de la Edda poética. Fue preservado en dos manuscritos del siglo XIII, el Codex Regius y AM 748 I 4.º, pero pudo ser compuesto originalmente en una época pagana. Muchos eruditos creen que el poema era representado, quizás como una suerte de Hieros Gamos.