hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jon Vitti
Jon Vitti (n. 1960) es un escritor, reconocido por su trabajo como guionista en la serie de televisión Los Simpson. También ha escrito episodios para las series King of the Hill y The Critic, fue el guionista principal de The Angry Birds Movie y trabajó como consultor en muchas películas animadas, incluyendo a La Era de Hielo (2002) y Robots (2005). Fue uno de los once escritores de Los Simpson: la película y también responsable de la adaptación de la película Alvin and the Chipmunks, cuyo guion fue escrito por él.

El crítico
El Crítico (The Critic) es una serie animada creada por Al Jean y Mike Reiss, productores y guionistas en Los Simpson. El show fue producido por Gracie Films en asociación con Columbia Pictures Television, y fue animada por Film Roman. Fue transmitida por la ABC en 1994 y después por la Fox en 1995. Años después de haber sido cancelada se produjeron algunos episodios para Internet, los cuales se incluyeron como extras del DVD.
Río Macaco Branco
El Macaco Branco es un río brasileño del estado de Santa Catarina. Forma parte de la Cuenca del Plata, nace entre las ciudades de São Miguel do Oeste y Descanso y con rumbo sur después de recorrer 62 km desemboca en el río Uruguay cerca de la ciudad de Itapiranga.

São Miguel do Oeste
São Miguel do Oeste es un municipio brasileño del estado de Santa Catarina. Tiene una población estimada al 2022 de 44 330 habitantes. Es el municipio sede de la Región metropolitana del Extremo Oeste.

Es la ciudad más grande del estado de Santa Catarina cerca de la frontera con Argentina, polarizando importantes organismos e instituciones de salud, seguridad y educación. Es muy utilizado como punto de parada de turistas argentinos, paraguayos y chilenos que visitan las playas de Santa Catarina o de brasileños camino a las Cataratas del Iguazú.

São Miguel do Oeste fue fundada en 15 de febrero de 1954. Su población es la gran mayoría gaucha, descendientes de italianos y alemanes. El nombre de la ciudad es una mezcla del nombre de su patrón, San Miguel Arcángel, y el nombre del distrito que llevó a la ciudad, Vila Oeste.
O'Shea
O’Shea (pronunciación en inglés: /oʊˈʃeɪ/) es la forma anglicada del patronímico irlandés Ó Séaghdha u Ó Sé.

Es el apellido de:

Alea O'Shea (n. 2000), actriz australiana;

Covadonga O'Shea (n. 1938), periodista, escritora y empresaria española;

Glenn O'Shea (n. 1989), ciclista australiano;

James O'Shea (n. 1988), futbolista irlandés;

John O'Shea (n. 1981), futbolista irlandés;

Kevin O'Shea (1925-2003), baloncestista estadounidense;

Paloma O'Shea (n. 1936), pianista y mecenas española, I marquesa de O'Shea y hermana de Covadonga;

Pat O'Shea (1931-2007), escritora irlandesa;

Teresa Mary «Tessie» O'Shea (1913-1995), artista y actriz galesa;

William Francis O'Shea (1884-1945), obispo católico estadounidense.

William Francis O'Shea
William Francis O'Shea, M.M. (1884-1945) fue un sacerdote católico estadounidense que sirvió como el vicario apostólico de Heijo en Corea desde 1939 hasta 1945.

Nació en Nueva York, Estados Unidos el 9 de diciembre de 1884, fue ordenado sacerdote para la Sociedad Católica Misionera Extranjeras de América el 5 de diciembre de 1917. O'Shea fue nombrado vicario apostólico de Heijo y obispo titular de Naissus el 11 de julio de 1939. Fue consagrado por el Papa Pío XII con los arzobispos Celso Benigno Luigi Costantini y Henri Streicher sirviendo como coconsagrantes.

O'Shea murió en el cargo el 22 de febrero de 1945, a la edad de 60 años.
Sarah Chaâri
Sarah Chaâri (Namur, 2 de mayo de 2005) es una deportista belga que compite en taekwondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –67 kg.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Taekwondo, en los años 2022 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo, en los años 2022 y 2024. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la categoría de –62 kg.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2022
El XXV Campeonato Mundial de Taekwondo se celebró en Guadalajara (México) entre el 13 y el 20 de noviembre de 2022 bajo la organización de Taekwondo Mundial (WT) y la Federación Mexicana de Taekwondo.

Inicialmente, el campeonato iba a diputarse en 2021, en la ciudad china de Wuxi, pero debido a la pandemia de COVID-19 primero fue pospuesto para 2022 y después cancelado.

Las competiciones se realizaron en el Centro Acuático Panamericano de la ciudad mexicana.
Pimienta
Se llama pimienta a cualquiera de las especies de plantas del género Piper y las especias que se extraen de ellas, en especial a Piper nigrum, la pimienta del Viejo Mundo, la más extendida de estas especies, de la que se obtienen las especias llamadas pimienta negra, pimienta blanca y pimienta verde. También pertenecen a este género las especias denominadas pimienta bengálica o pimienta larga (Piper longum), de origen índico y poco usada; la pimienta de Java o pimienta de cubeba (Piper cubeba), empleada tradicionalmente como medicamento; la pimienta de Guinea (Piper guineense); y la pimienta índica (Piper betle).

Piper betle
El betel (Piper betle)  es una especie de planta con flor de la familia Piperaceae similar a una enredadera. Son naturales del sudeste asiático (Malasia, Filipinas, etcétera) y se han extendido a la India, Indonesia y Sri Lanka. Las hojas del betel son recolectadas para envolver una droga para mascar conocida como «buyo», típica de Filipinas, que también tiene nuez de areca, cal y tabaco.
Música Urbana (banda)
Música Urbana fue un grupo español de jazz-rock formado en Barcelona (Cataluña) en 1976 como un intento de consolidar un tipo de rock propio y relativamente independiente, algo emancipado del anglosajón. Tuvo una vida corta, pero muy influyente.

Edigsa
Edigsa (acrónimo de Editorial General Sociedad Anónima) fue una compañía discográfica de Barcelona, constituida el 29 de mayo de 1961, como sello independiente de la firma donostiarra Ediphone, inicialmente dedicada sólo a la edición de discos catalanes.
Avenida Alabama (línea Jamaica)
La Avenida Alabama es una estación en la línea Jamaica del Metro de Nueva York de la B del Brooklyn–Manhattan Transit Corporation y el Independent Subway System. La estación se encuentra localizada en East New York, Brooklyn entre la Avenida Alabama y la Calle Fulton. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio  y .

División B (metro de Nueva York)
La División B es una división del Metro de la ciudad de Nueva York, que comprende las líneas operadas con servicios designados por las letras (A, B, C, D, E, F, G, J, L, M, N, Q, R, W, y Z), también junto con los servicios Franklin Avenue Shuttle y Rockaway Park Shuttle. Estas líneas y servicios fueron operadas por la Corporación de Tránsito de Brooklyn y Manhattan y la ciudad-propiedad del Sistema Independiente del Metro antes de que la ciudad tomara el poder del BMT en 1940. Los vagones de la división B son más anchos, largos, y pesados que los de la división A, midiendo 9.75 y 60 y 75 pie (3 por 18 o 23 metros).

Los dos antiguos sistemas todavía a veces se les llama la ' División IND' y la División BMT.
Only Murders in the Building
Only Murders in the Building (Solo asesinatos en el edificio en España) es una serie de televisión estadounidense de comedia, creada por Steve Martin y John Hoffman, que se estrenó el 31 de agosto de 2021 en la plataforma de streaming Hulu. La serie está protagonizada por Steve Martin, Martin Short y Selena Gomez, que interpretan a tres desconocidos, quienes comparten una obsesión con el género True Crime y de repente se encuentran envueltos en uno de ellos.

En septiembre de 2024, la serie fue renovada para una quinta temporada, que se estrenó el 9 de septiembre de 2025. En octubre de 2025, la serie fue renovada para una sexta temporada.

Eugene Levy
Eugene Levy (Hamilton, Ontario, 17 de diciembre de 1946) es un actor canadiense. Conocido principalmente por su participación en las películas de American Pie, donde interpreta al Sr. Levenstein (el padre de Jim) y es el único actor presente en todas las películas de la saga. Aunque también ha aparecido en varias películas, sobre todo comedias. Ganador de dos premios Emmy. Trabajó con el actor Steve Martin en cuatro films: El padre de la novia (1991), Father of the Bride Part II (1995), Bringing Down the House (2003) y Cheaper by the Dozen 2 (2005). Es igualmente conocido por su papel de Johny Rose en Schitt’s Creek.
13.ª etapa de la Vuelta a España 2018
La 13.ª etapa de la Vuelta a España 2018 tuvo lugar el 7 de septiembre de 2018 entre Candás y La Camperona sobre un recorrido de 174,8 km y fue ganada en solitario por el ciclista español Óscar Rodríguez del equipo Euskadi-Murias. El ciclista español Jesús Herrada del equipo Cofidis, conservó el maillot de líder.

Euskadi Basque Country-Murias
Euskadi Basque Country-Murias (código UCI: EUS) fue un equipo ciclista profesional español de categoría Profesional Continental. Compitió por primera vez en la temporada 2015 y tenía su sede en Echávarri-Viña.

En la temporada 2018 el equipo subió de categoría UCI y pasa a Continental Profesional (2.ª división) pudiendo participar mediante invitación en la Vuelta a España.
Enallagma civile
Enallagma civile es  un caballito del diablo de la familia de los caballitos de alas angostas (Coenagrionidae). Enallagma civile es quizá el caballito de alas angostas de mayor distribución de Norteamérica, distribuyéndose desde el sur de Canadá hasta el norte de Sudamérica pasando por las Antillas.

Zygoptera
Los zigópteros (Zygoptera) son un suborden del orden Odonata conocidos vulgarmente como caballitos del diablo o también, menos frecuentemente, como damiselas (del francés demoiselles, "señoritas"). Se diferencian de otros odonatos porque sus alas en descanso se alinean junto al abdomen y porque los ojos están considerablemente separados.
Entender el amor
«Entender el amor» es una canción de la cantante Mónica Naranjo producida por esta y Cristóbal Sansano e incluida en el año 1997 en el segundo álbum de estudio de la cantante, Palabra de mujer.

Durante el verano de 1997 "Entender el amor" fue lanzada por Sony Music en España y por Columbia en México, como el primer sencillo de Palabra de mujer. Con ello, "Entender el amor" se convirtió en el primer sencillo comercial de Mónica Naranjo en España y promocional en México. Para el colectivo LGBT esta canción es considerada un himno.

Se realizaron dos grupos de remixes. Los etiquetados como "Bass & Boom" fueron realizados por Juan Belmonte en los estudios Redhouse de Valencia. Los etiquetados como "Remix Radio Edit", "Xtended Remix" y "Dub Mix" corrieron a cargo de David Ferrero, Yilena Giusti y Pedro del Moral

Juan Belmonte
Juan Belmonte García (Sevilla, 14 de abril de 1892-Utrera, 8 de abril de 1962), llamado el Pasmo de Triana, fue un torero español, probablemente el más popular de la historia y considerado por muchos como el «fundador del toreo moderno». Abanderó la edad de oro del toreo junto a José Gómez «Joselito». Hasta 1920, fecha en que el mítico hijo de Fernando Gómez «El Gallo» sufrió su fatal cogida, la rivalidad profesional de Belmonte con Joselito hizo que la popularidad del toreo llegara a cotas nunca vistas antes ni después en la sociedad española. La carrera profesional de Belmonte se desarrolló entre 1913 y 1936, año en el que se retiró definitivamente tras dos retiradas fallidas en 1922 y 1934. En 1919 toreó 109 corridas, una cifra récord para el momento.[cita requerida]
Jacqueline Sweeney
Jacqueline Sweeney Kloss (Ames, Iowa, 17 de agosto de 1930 – Antigua, 10 de marzo de 2001) fue una astrónoma estadounidense.

Se mudó a Cambridge, Massachusetts, para estudiar astronomía en el Radcliffe College. Tras graduarse allí, en 1952, trabajó en el Observatorio del Harvard College (HCO), en el Centro de astrofísica Harvard-Smithsonian, como investigadora asistente del profesor Harlow Shapley. También fue curadora del repositorio de imágenes del HCO.

Sweeney falleció de un fallo cardíaco cuando se encontraba de vacaciones con su esposo en la isla Antigua.

Centro de astrofísica Harvard-Smithsonian
El centro de astrofísica Harvard-Smithsonian (en inglés Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics  cuya sigla es CfA) es un instituto de investigación astronómico y educacional. El centro se fundó en 1973 entre el Instituto Smithsoniano, y la universidad de Harvard. Está situado en Garden Street, Cambridge, Massachusetts, Estados Unidos. Está constituido por el Observatorio del Harvard College y el Observatorio Astrofísico Smithsoniano. El actual director del CfA es Charles R. Alcock, nombrado en el 2004. Irwin I. Shapiro fue el director entre 1982 y 2004. Actualmente (2025) su directora es Lisa Kewley.

El asteroide 10234 Sixtygarden posee dicho nombre por la dirección del CfA, situado en el 60 Garden Street.
Parque Jardín del Corazón
El Parque Jardín del Corazón (心の庭, Kokoro No Niwa?), también conocido como Parque Japonés de La Serena, es un parque ubicado en la ciudad chilena de La Serena que fue inaugurado en 1994. Su temática está ambientada en Japón y posee diversas especies vegetales y animales de dicho país. Construido sobre un terreno de 26 mil metros cuadrados, es el parque japonés más grande de Sudamérica. Es un parque de contemplación Karesansui (枯山水, Karesansui?) con un paisaje de montaña y agua.

Fue inaugurado oficialmente el 26 de agosto de 1994, en el marco de las celebraciones por el 450º aniversario de la fundación de La Serena. El proyecto se desarrolló gracias al aporte de varias empresas del área minera de Chile y Japón, principalmente la Compañía Minera del Pacífico y la Nippon Steel Corporation. Con la construcción del parque se representa un paisaje típico japonés, como parte del acuerdo de hermandad que suscribió la comuna de La Serena con la localidad de Tenri en 1966.

Nippon Steel
Nippon Steel Corporation (日本製鉄株式会社, 'Nippon Seitetsu kabushiki gaisha'?), se formó en 2012 por la fusión de la antigua Nippon Steel y Sumitomo Metal. La antigua Nippon Steel Corporation (kyūjitai: 新日本製鐵株式會社) se estableció en 1970 mediante la fusión de Fuji Iron & Steel y de Yawata Iron & Steel.

Nippon Steel se convirtió en el tercer productor de acero más grande del mundo por volumen 2019.
Cultura yope
La cultura yope o yopis fue un pueblo indígena que habitó en territorio del actual estado de Guerrero, en el sur de México. Tuvieron sus núcleos poblacionales más importantes en dos áreas distintas: La Montaña y la Costa. Los Yopes del norte, los de la Montaña, tenían su capital en Tlapa. Los del sur, tenían por capital a Yopitzingo. En la Costa Chica,  los asentamientos más importantes se encontraban en los actuales municipios de San Marcos y Ayutla, si bien el sitio arqueológico de Tehuacalco, descubierto en la primera década del siglo XXI, se encuentra en el municipio de Juan R. Escudero.

Códice Tudela
El Códice Tudela o Códice del Museo de América es un códice azteca del siglo XVI. Está considerado el segundo libro más importante de la colección del museo tras el Códice Tro-Cortesiano o Códice de Madrid (maya). Por necesidades de conservación lo que se expone al público es un facsímil y el original permanece guardado en la cámara acorazada del Museo. Forma parte de un grupo de códices coloniales de México conocido como Grupo Magliabechiano, junto con el Códice Magliabechiano (Biblioteca Nacional Central de Florencia), el Códice Ixtlilxóchitl I (la primera parte del Códice Ixtlilxóchitl) (Biblioteca nacional de Francia, París), el Códice Fiestas y el Códice Veitia (los dos últimos en la Real Biblioteca de Madrid), entre otros.
Elutriador
Un elutriador o hidroseparador es un equipo utilizado en metalurgia, para separar partículas de diferente densidad y tamaño.

Está compuesto por una serie de tubos, con diámetros decrecientes, donde se obtiene una fracción de partículas determinada por la velocidad de sedimentación y la velocidad ascensional del agua que es introducida por la parte inferior del primer tubo. En los tubos siguientes, la alimentación viene procedente de la parte superior del tubo anterior, realizándose el mismo efecto.

También se utiliza en la industria como selector de partículas. En su interior se depositan las partículas en función de su caída por gravedad (en función de su peso).

Densidad
En física y química, la densidad (del latín, densĭtas, -ātis) es una magnitud escalar referida a la cantidad de masa en un determinado volumen de una sustancia o un objeto sólido. Usualmente, se simboliza mediante la letra ro (ρ) del alfabeto griego, su fórmula sería:

y sus unidades, en el Sistema Internacional de Unidades sería el kg/m3, aunque también es frecuente expresarla en kg/L o en g/cm3.
Conjunción inferior
Cuando varios planetas se encuentran aparentemente en el mismo azimut, se dicen que están en conjunción.

Si está implicado el Sol se llama conjunción solar.

Para los planetas interiores, que son los que están dentro de la órbita de la Tierra, es decir Mercurio y Venus, existen dos conjunciones: la superior y la inferior.

En la superior el planeta está detrás del Sol (visto desde la Tierra); en la inferior el planeta está delante del Sol.

Un ejemplo, la conjunción solar inferior de Mercurio significa que la Tierra, Mercurio y el Sol están alineados. Mercurio está delante del Sol.

Acimut
El acimut, también escrito como azimut (del árabe: السمت [as-sumūt] ‘las direcciones, plural de samt ‘dirección’’) o más raramente acimud (en plural acimudes), se refiere a un ángulo de la orientación sobre la superficie de una esfera real o virtual. El significado preciso de este término tiene algunas particularidades según la disciplina en la que se use.

Cuando se usa como una coordenada celeste, el azimut es la dirección horizonte tal de una estrella u otro objeto astronómico en el cielo. La estrella es el punto de interés, el plano de referencia es el área local (por ejemplo, un área circular con un radio de 5 km al nivel del mar) alrededor de un observador en la superficie de la Tierra, y el vector de referencia apunta al norte verdadero. El acimut es el ángulo entre el vector norte y el vector de la estrella en el plano horizontal.

El acimut generalmente se mide en grados (°). El concepto se utiliza en navegación, astronomía, ingeniería, cartografía, minería y balística.
Crates de Olinto
Crates de Olinto (Griego antiguo: Κράτης ο Ολύνθιος, también conocido como "Kratis" o "Krateros Olynthios"), fue un ingeniero minero e hidráulico que acompañó a Alejandro Magno. Recibió la orden de drenar el lago Copaide en Beocia y contribuyó a la construcción de la ciudad de Alejandría diseñando los sistemas de alcantarillado y abastecimiento de agua. Procedía de Olinto, Calcídica, pero tras la destrucción de la ciudad en el año 348 a. C. pudo haberse asentado en Calcis .

Unidad periférica de Beocia
Beocia (en griego Βοιωτία, Viotía) es una unidad periférica de Grecia, en la periferia de Grecia Central. Su capital es Livadiá y la segunda ciudad más grande es Tebas. Las unidades periféricas limítrofes son Fócida en el oeste, Ftiótide en el norte y noroeste, Eubea al este (separada por una bahía y un golfo) y la periferia de Ática al sur. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.
Jiří Orság
Jiří Orság (Znojmo, Checoslovaquia, 5 de enero de 1989) es un deportista checo que compite en halterofilia.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2011 y 2018. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el séptimo lugar en Londres 2012 y el octavo en Río de Janeiro 2016, en la categoría de +105 kg.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2011
El XC Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Kazán (Rusia) entre el 10 y el 17 de abril de 2011 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Rusa de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Pabellón de Baloncesto de la ciudad tártara.
John W. Kappler
John W. Kappler (Baltimore, Maryland, 22 de diciembre de 1943) es un bioquímico, inmunólogo e investigador estadounidense, además es catedrático del departamento de Inmunología Integrada del National Jewish Health y del departamento de Inmunología de la Universidad de Colorado. Trabaja en colaboración con su esposa, la bióloga inglesa Philippa Marrack, desde 1974. Su principal línea de investigación es la biología de las células T, el equipo que encabeza fue uno de los que descubrieron el receptor de células T en 1983. También identificó los superantígenos, el mecanismo detrás del síndrome del choque tóxico.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
El Manifiesto Asexual
El Manifiesto Asexual (en inglés: The Asexual Manifesto) fue un documento publicado en 1972 por el grupo Asexual Caucus donde manifestaban su compromiso con la asexualidad como opción política.

Asexual Caucus fue un grupo fundado por New York Radical Feminists (en español: Feministas Radicales de Nueva York) e impulsado por Lisa Orlando. Fue ella quien realizó la versión final del documento, que definía su sexualidad como fruto de la concienciación feminista, y trasmitía la idea de la objetivación sexual de su cuerpo por parte de los hombres, y de las mujeres por su parte. Así, la asexualidad era una forma de desafiar al patriarcado, por lo que no lo veía como una orientación sexual (o su ausencia), sino como una elección o estilo de vida alternativo. A pesar de ello, el manifiesto sirvió para debatir acerca de ideas preconcebidas, como que las relaciones sexuales eran fundamentales en la vida en pareja.

New York Radical Feminists
New York Radical Feminists (NYRF) (en español: «Feministas Radicales de Nueva York») fue un grupo feminista radical estadounidense fundado por Shulamith Firestone y Anne Koedt en 1969, después de haber dejado Redstockings y The Feminists, respectivamente.
Municipio La Ceiba (Trujillo)
La Ceiba es uno de los veinte municipios que forman parte del Estado Trujillo en Los Andes de Venezuela. Su capital es la población de Santa Apolonia. Tiene una extensión de 386 km², según estimaciones del INE su población para 2015 será de 22.221 habitantes. En él se encuentra el único puerto del estado Trujillo con salida directa al Mar Caribe, el puerto de La Ceiba.

Provincia de Trujillo (Venezuela)
La Provincia de Trujillo fue una división administrativa del Estado de Venezuela y de la Primera República de Venezuela, Segunda República de Venezuela y Tercera República de Venezuela que abarcaba un territorio similar al del actual Estado Trujillo, sin la parroquia La Ceiba, incorporándose en ocasiones a otras entidades como el Departamento del Zulia, la Provincia de Maracaibo y el Estado Soberano del Zulia.
Elinor St. Pierre
Elinor Purrier St. Pierre (conocida como Elle Purrier; 20 de febrero de 1995) es una deportista estadounidense que compite en atletismo, especialista en las carreras de mediofondo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2022 y 2024, en la prueba de 3000 m.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta
El Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se efectúa desde 1987 y es celebrado cada dos años por World Athletics. Como antecedente a estos campeonatos se efectuaron en 1985, en París, los Juegos Mundiales en Pista Cubierta.

Es la segunda mayor prueba atlética a nivel mundial, se celebra en los primeros meses del año (febrero o marzo) y fuera de los años que hay Juegos Olímpicos o Mundiales al aire libre. Debido a que estos campeonatos se realizan en pabellones cubiertos, el número de pruebas es menor que en los otros grandes eventos.