hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johann Friedrich Nette
Johann Friedrich Nette (Bernau bei Berlin, 5 de julio de 1673 - Nancy, 9 de diciembre de 1714) fue un ingeniero militar y arquitecto alemán de la época barroca, formado en el estilo bohemio. Desde 1707 hasta su muerte, Nette fue el arquitecto de la corte del ducado de Württemberg.

Ducado de Wurtemberg
El Ducado de Wurtemberg (en alemán: Herzogtum Württemberg) fue un Estado en el sudoeste de Alemania. Fue un miembro del Sacro Imperio Romano Germánico de 1495 a 1806. La longevidad del ducado durante cuatro siglos se debió a su tamaño, siendo de mayor extensión que sus inmediatos vecinos. Durante la Reforma protestante, Wurtemberg afrontó una gran presión del Sacro Imperio Romano Germánico para permanecer como miembro. Wurtemberg resistió repetidas invasiones francesas en los siglo XVII y XVIII, hallándose directamente en el camino entre los ejércitos franceses y austriacos que estaban enzarzados en la prolongada rivalidad entre la casa de Borbón y la Casa de Habsburgo. En 1803, Napoleón elevó el ducado para ser el Electorado de Wurtemberg del Sacro Imperio Romano Germánico, y cuando él mismo abolió el Imperio en 1806, el Electorado fue elevado a Reino de Wurtemberg.
Alfredo Attadia
Alfredo Attadia ( San Andrés, partido de San Martín, provincia de Buenos Aires, Argentina, 9 de enero de 1914 – Caracas Venezuela, 30 de enero de 1982) cuyo nombre completo era Alfredo Adolfo Attadia fue un bandoneonista, compositor y director de orquesta que tenía el apodo de El Bandoneón de Oro que le había puesto Armando Baliotti cuando pasó por su orquesta y se dedicó al género del tango.

Ángel Vargas
José Ángel Lomio (Buenos Aires, 22 de octubre de 1904 - Buenos Aires, 7 de julio de 1959), conocido artísticamente como Ángel Vargas, fue un cantante de tango argentino. Formó en la década de 1940 un famoso dúo con el pianista Ángel D'Agostino. Es uno de los principales exponentes del tango argentino.
Provincia de Kymmenegård
Kymmenegård (en sueco: Kymmenegårds län, en finés: Kymenkartanon lääni) fue una provincia en Suecia desde 1775 hasta 1809 y del Gran Ducado de Finlandia desde 1809 hasta 1831.

La provincia fue creado en 1775 dividiendo el provincia de Savonia y Kymmenegård en dos partes: Savonia y Carelia y Kymmenegård. La ciudad de residencia era Heinola.

Por el tratado de Fredrikshamn en 1809, Suecia cedió todos sus territorios en Finlandia al este del río Torne a Rusia. La provincia de Kymmenegård fue sucedido en 1831 por la provincia de Mikkeli en el Gran Ducado de Finlandia. Partes menores de la provincia se fusionaron con la provincia de Uusimaa.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Hrádek nad Nisou
Hrádek nad Nisou es una localidad del distrito de Liberec en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 7656 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, y cerca de la frontera con Polonia y Alemania.

Montes Jizera
Las montañas Jizera (en checo: Jizerské hory; en alemán: Isergebirge; en polaco: Góry Izerskie) son parte de los Sudetes en la frontera entre la República Checa y Polonia. En su mayor parte son de granito, con algunas áreas de basalto. Las montañas toman su nombre del río Jizera, que nace en la ladera sur de Smrk.

El pico más alto es el Wysoka Kopa (1127 m s. n. m.), localizado en Polonia. Otros picos notables son Smrk (1124 m), que posee una torre de observación, Jizera (1122 m) y Stóg Izerski (1107 m).

Las condiciones meteorológicas se caracterizan por una precipitación pluvial anual por encima del promedio europeo. El 30 de julio de 1897, la estación climatológica en Nová Louka registró una precipitación diaria de 345,1 mm, que aún hoy es un récord europeo.
Piptospatha
Piptospatha es un género de plantas con flores de la familia Araceae. Es originario de Tailandia a Borneo.

El género se caracteriza por ser plantas acuáticas  rheophyticas y sus por sus  semillas que son dispersadas por salpicaduras de agua golpeando sus espatas.

Espata
En botánica, una espata es una bráctea amplia y a veces coloreada que envuelve a una inflorescencia. La espata aparece en algunas monocotiledóneas con inflorescencia de tipo espádice como en las familias Arecaceae y Araceae.
En las palmeras la espata es a menudo de consistencia bastante dura. En las aráceas la espata suele presentar una apariencia petaloidea, haciendo que toda la inflorescencia tenga la apariencia de una sola flor.
Ácido etacrínico
En farmacología, el ácido etacrínico es un diurético de asa, un medicamento usado en el tratamiento de la hipertensión arterial y el retención de líquidos causados por enfermedades como la insuficiencia cardíaca congestiva, insuficiencia hepática y renal. A diferencia de otros diuréticos de asa, el ácido etacrínico no pertenece al grupo de las sulfonamidas y, por ello, su uso no está contraindicado en personas con reacciones alérgicas a las sulfamidas. El ácido etacrínico es un derivado del ácido fenoxiacético, por lo que contiene un grupo cetona y un grupo metileno. Su forma activa dentro del organismo se logra por unión del grupo metileno a un residuo de cisteína.

Edema
El edema (o hidropesía) es la acumulación de líquido en el espacio extracelular o intersticial, además de las cavidades del organismo.

El edema se considera un signo clínico. Se revisa de forma interdiaria (día por medio) y, cuando es factible, se mide el contorno de la zona afectada con una cinta métrica (en milímetros). Este efecto es fácilmente apreciable cuando se produce una quemadura solar, ya que se produce edema y enrojecimiento. Después de apretar con el dedo sobre la quemadura, esa zona se queda blanca durante un tiempo hasta que vuelve a su estado anterior.
Carrera de Campeones (Brands Hatch)
La Carrera de Campeones fue una competencia de Fórmula 1 fuera del campeonato mundial disputada en Brands Hatch, Reino Unido. Su primera edición fue en 1965 y la última en 1983. Se realizaba en los meses de marzo o abril.

La primera edición fue ganada por Mike Spence (quien nunca ganó un Gran Premio puntuable). En las carreras de 1973 y 1974 también hubo monoplazas de Fórmula 5000 en la parrilla, siendo Peter Gethin el ganador de la edición de 1973 a bordo de un Chevron-Chevrolet de esta categoría. Tom Pryce fue el otro piloto que venció en esta prueba pero que nunca ganó una carrera dentro del campeonato.

La Carrera de Campeones de 1983 sería no solo la última edición de esta carrera, sino también el último Gran Premio de Fórmula 1 no puntuable para el campeonato llevado a cabo.

Fórmula 5000
La Fórmula 5000 (o F5000) fue una competición de monoplazas que se corrió en diferentes campeonatos en varias partes del mundo desde 1968 hasta 1982. Originalmente estaba pensada como una serie de bajo costo dirigida a monoplazas que ya no encajan en ninguna fórmula en particular. La denominación '5000' proviene de la cilindrada máxima de 5.0 litros permitida en los coches, aunque muchos coches circulaban con motores más pequeños. Los fabricantes incluían McLaren, Eagle, March, Lola, Lotus, Elfin, Matich y Chevron.
Columna a los próceres del 9 de octubre
La Columna de los Próceres de la Independencia, se encuentra en la ciudad de Guayaquil, ubicada en la parte central del Parque Centenario de Guayaquil, en la intersección de la Avenida Nueve de Octubre y Lorenzo de Garaycoa.

Este importante monumento es obra del escultor catalán Agustín Querol y Subirats, que en 1907, ganó el concurso internacional convocado. Tras el fallecimiento de Querol se encargó de los trabajos Cipriano Folgueras que a su vez fue sustituido por el escultor Josep Montserrat.

La columna fue inaugurada en solemne acto público el 9 de octubre de 1918. Pero después siguieron los trabajos de colocación de las diversas estatuas, realizadas por el artista italiano Giuseppe Beneduce.

Agustín Querol
Agustín Querol Subirats (Tortosa, 17 de mayo de 1860 - Madrid, 14 de diciembre de 1909) fue un escultor español. Originario de Cataluña, tras estudiar en la Escuela de la Lonja y, gracias a una pensión, en Roma, terminaría instalándose en la capital del país.
In My Mind (canción de Antiloop)
«In My Mind» es una canción del dúo sueco de música dance electrónica Antiloop. Fue lanzada el 31 de marzo de 1997 por Stockholm Records y Fluid Records en Suecia, y por Polydor Records para el resto de Europa, como sencillo principal de su álbum debut de estudio, LP (1997). Es el sencillo de mayor éxito del dúo, alcanzando el número cuatro en Noruega y vendiendo más de 200 000 copias en Francia.

Ganó el premio Swedish Dance Music Awards al "Mejor sencillo dance" en febrero de 1998.

Así mismo, formó parte del listado de canciones incluidas en el videojuego FIFA Football 2003, publicado por EA Sports.

FIFA Football 2003
FIFA Football 2003, conocido en Norteamérica como, FIFA Soccer 2003 y en el resto del mundo como FIFA 2003 o FIFA 03, es un videojuego de fútbol, publicado en octubre de 2002, producido por Electronic Arts y editado por EA Sports.
Estación de Cardeñosa de Ávila
Cardeñosa de Ávila es una estación ferroviaria situada en el municipio español de Cardeñosa en la provincia de Ávila, comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con servicios de Media Distancia operados por Renfe.

Provincia de Ávila
Ávila es una provincia del centro de España perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León. Su capital es la ciudad de Ávila y está formada por 248 municipios. Su relieve está marcado por la presencia al sur del sistema Central, que la divide en dos zonas: la mayor parte del territorio abulense se ubica en la submeseta norte, si bien incluye también una franja al sur de la sierra de Gredos. Ávila, que limita con las provincias de Valladolid, Salamanca, Cáceres, Toledo, Madrid y Segovia, es una de las provincias menos pobladas del país, con 160 738 habitantes (INE 2025).
Baltray
Baltray es una localidad situada en el condado de Louth de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 132 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, cerca de la frontera con Irlanda del Norte y de la costa del mar de Irlanda.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Oskar Matute
Oskar Matute García de Jalón (Baracaldo, 5 de octubre de 1972) es un político español, portavoz de Alternatiba desde 2009. Actual portavoz adjunto de Euskal Herria Bildu en el Congreso de los Diputados, donde ejerce de diputado por Vizcaya desde 2016, también fue diputado en el Parlamento Vasco por Ezker Batua-Berdeak entre 2002 y 2009, escaño que volvió a ocupar entre 2012 y 2016 por Euskal Herria Bildu.

Circunscripción electoral de Vizcaya
Vizcaya es una de las 52 circunscripciones electorales españolas utilizadas como distritos electorales para el Congreso de los Diputados y el Senado, que son las Cámaras Baja y Alta del Parlamento español. Le corresponden 8 diputados y 4 senadores.

También es una de las 3 circunscripciones electorales del País Vasco para las elecciones autonómicas, en que elige 25 parlamentarios. Se corresponde con la provincia homónima.
Galenso
Se llama galenso (en lugar de «galés») al originario, descendiente u objeto propio o relacionado de los colonos galeses que poblaron gran parte del territorio de la provincia del Chubut (en la Patagonia, Argentina) a partir del año 1865 en forma totalmente pacífica y con un trato cordial con los habitantes originarios (Tehuelches y Mapuches).

También se denomina galenso, por extensión, a toda persona de cabello rubio o castaño claro. Esto sucede particularmente en la provincia del Chubut, aunque también en otras provincias de la Patagonia. Su uso es despectivo en algunas ocasiones, sobre todo cuando es usado en la expresión «galenso come quaker» (avena).

Cabe destacar que en la variante patagónica del español rioplatense es predominante el uso de la forma gentilicia «ense».

Avena
Avena es un género de plantas de la familia de las poáceas, utilizada como alimento y como forraje.

Si bien en épocas tempranas la avena no tuvo la importancia del trigo o la cebada, en Asia Central se cultivaba en buena cantidad, aunque se la consideraba una mala hierba. En búsquedas arqueológicas se encontraron pruebas del uso de la avena en Europa Central en la Edad de Bronce. También se hallaron granos de este cereal en excavaciones egipcias, aunque no se pudo probar que fuera cultivada.

La avena puede contener gluten.
Manuel González Herrero
Manuel González Herrero (Segovia, 12 de noviembre de 1923 - Segovia 14 de febrero de 2006) fue un abogado e historiador español, reconocido por su trabajo de investigación sobre Castilla y, más en concreto, la cultura y la historia de Segovia.

Padre del magistrado Juan Pablo González González, del fiscal Joaquín González-Herrero, del político y abogado Manuel González-Herrero y de la abogada Julia González-Herrero.

Real Academia de Historia y Arte de San Quirce
La Real Academia de Historia y Arte de San Quirce, conocida por su antigua denominación Universidad Popular Segoviana (UPS), es una universidad pública y un centro de estudios locales de Segovia fundada en 1919 y miembro del Instituto de España desde 1996.

La Academia, a la que en 1997 el rey Juan Carlos I le concedió el título de Real, se dedica al estudio de la historia de Segovia y su provincia; es propietaria y sostiene la Casa-Museo de Antonio Machado; ofrece grados especializados en Historia y edita la revista de Estudios Segovianos y la colección de guías de viaje Segovia al paso, además de libros sobre materias históricas.

Está organizada en académicos numerarios, supernumerarios, de mérito y correspondientes, siendo su rector, desde 2022, Pablo Zamarrón Yuste.
Arasara
Arasara (en georgiano: არასარა; en abjasio: Арасара) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gulripshi, aunque de iure pertenece al municipio de Gulripshi de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Municipio de Gulripshi
El municipio de Gulripshi (en georgiano: გულრიფშის მუნიციპალიტეტი; en abjasio: Гәылрыҧшь амуниципалитет) es un municipio de la República Autónoma de Abjasia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Gulripshi de la parcialmente reconocida República de Abjasia. El área total del municipio es 1835 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Gulripshi. La población era 18.032, según el censo de 2011.
Copa América de Futsal 2008
La Copa América de Futsal 2008 fue la IX edición del certamen desde que este se celebra bajo el reglamento de la FIFA. Esta versión del torneo se realizó en Mercedes y Canelones (Uruguay), entre el 23 y 29 de junio el 2008, siendo la primera oportunidad que se desarrolló este evento en dicho país. Fue organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol (CONMEBOL). Para esta edición participaron las 10 selecciones de futsal de la confederación. El torneo concedió 3 cupos para el Mundial de Futsal de 2008 a disputarse en Brasil.
El torneo fue ganado por Brasil ratificando su rótulo de claro favorito para ganar la cita mundialista

Selección de fútbol sala de Venezuela
No confundir con Selección de fútbol de salón de Venezuela, que compite en los torneos de la FIFUSA y la AMF.

La selección de fútbol sala de Venezuela es el equipo formado por jugadores de nacionalidad venezolana que representa a la Federación Venezolana de Fútbol (FVF) en las competiciones oficiales organizadas por la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol) y la Federación Internacional de Fútbol (FIFA).
Acuerdos de Tamanrasset de 1991
Los acuerdos de Tamanrasset fueron firmados el 6 de enero de 1991 con mediación argelina en la ciudad argelina de Tamanrasset, por el coronel Ousmane Coulibaly, jefe del Estado Mayor General de los Ejércitos de Malí e Iyad Ag Ghali, dirigente de los insurgentes tuareg. Su objetivo era poner fin a la rebelión tuareg de 1990-1991. Plantearon la desmilitarización de las regiones de Kidal, Gao y Tombuctú, las tres regiones del Norte, es decir, 797 000 km².

Después de estos acuerdos, el Movimiento Nacional para la Liberación del Azawad se dividió en varios grupos: el Frente Popular para la Liberación del Azawad (FPLA), el Ejército Revolucionario de Liberación del Azawad (PMRA) y el Movimiento Popular de Azawad (MPA) de Iyad Ag Ghaly.

Región de Gao
La región de Gao (oficialmente, y en francés: région de Gao) es la séptima región administrativa de Malí. Su capital es la ciudad de Gao. La capital da nombre también a la región, limitada al sur por Burkina Faso y Níger, al este por la región de Ménaka al norte por la región de Kidal y al oeste por las regiones de Tombuctú y de Taoudeni.
Voskehat (Armavir)
Voskehat (en armenio: Ոսկեհատ) es una comunidad rural de Armenia ubicada en la provincia de Armavir.

En 2009 tenía 3428 habitantes. Antes de 1978 era conocido como "Patr'inj".

La economía local se basa en la agricultura y la ganadería y en el pueblo se ubica una academia de estudios agrícolas. Los paisajes naturales son semidesérticos, pero se ha desarrollado aquí la agricultura gracias al regadío.

Se ubica en la periferia meridional de Echmiadzin, en el límite con la provincia de Ararat.

Provincia de Ararat
Ararat (en armenio: Արարատի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Está al sur del país, fronteriza con Turquía y Azerbaiyán. La capital es Artashat. Tiene una superficie de 2090 km², y en 2013 su población era de 261.400 habitantes.
Shanidar 1
Shanidar 1 es el nombre de catálogo, también conocido como esqueleto de Shanidar y nombrado por el descubridor como Nandy, de un esqueleto fósil de Homo neanderthalensis encontrado en la cueva del mismo nombre, localizada en Irak. Los restos tienen una antigüedad de 35 000 a 45 000 años. Fueron encontrados por el arqueólogo Ralph Solecki en 1957 y dados a conocer por él mismo tres años después en Annual Report of the Smithsonian Institution for 1959.

Esqueleto
En biología, el sistema esquelético o esqueleto es el sistema biológico de formaciones sólidas de origen mesodérmico (o equivalentes) que proporciona soporte, apoyo y protección a los tejidos blandos y músculos en los organismos vivos.

El esqueleto es una colección de huesos, tejido cartilaginoso y ligamentos que los fortalecen. El organismo con esqueleto más antiguo conocido hasta la fecha es la criatura parecida a una esponja Coronacollina acula que vivió en el fondo del océano frente a las costas del sur de Australia hace 550-560 millones de años. Exteriormente, se parecía a un dedal , del que irradiaban rayos rectos, que servía como esqueleto.
Chiasmocleis jimi
Chiasmocleis jimi es una especie  de anfibio anuro de la familia Microhylidae. Se dsitribuye por el sur del estado de Amazonas y por el centro y centro-este del estado de Pará en Brasil. Habita en selvas tropicales maduras. Se cree que se reproduce en charcas temporales en las que se congregagn en grandes números durante períodos muy específicos. Se ha considerado un sinónimo de la especie Chiasmocleis hudsoni.

Microhylidae
Los microhílidos (Microhylidae), comúnmente conocidas como ranas de boca estrecha, son una familia de anfibios anuros conformada por 702 especies en 58 géneros y 12 subfamilias. Es la familia de anuros que posee el mayor número de géneros.[cita requerida] Son anuros terrestres o arbóreos distribuidos por América, Asia, Nueva Guinea, norte de Australia, África subsahariana y Madagascar. Presentan una destacada variedad de estrategias reproductivas. Son por lo general ranas pequeñas, con tamaños que pueden variar desde 1,5 cm hasta más de 9 cm.
La bella y la bestia (película de 1992)
La bella y la bestia es una película animada producida por Diane Eskenazi para American Film Investment Corporation II (luego renombrada Golden Films) y estrenada en videocassette el 4 de mayo de 1992.  Es una adaptación del cuento de hadas tradicional del mismo nombre por el guionista Jack Olesker.  Fue distribuida originalmente por Trimark Pictures antes de pasar a manos de Goodtimes Home Video en 1993.  Five Stars Entertainment, S.L. se encargó de su estreno en España ese mismo año, con el título alargado de La leyenda de la bella y la bestia.

La Bella y la Bestia
La Bella y la Bestia (La Belle et la Bête en francés) es un cuento de hadas tradicional francés. Narración de la que hay múltiples variantes, su origen podría ser una historia de Apuleyo, incluida en su libro El asno de oro (también conocido como Las metamorfosis), titulada «Cupido y Psique». La primera versión publicada fue obra de la escritora francesa Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve, en 1740, aunque otras fuentes atribuyen a Gianfrancesco Straparola la recreación de la historia original, en 1550. La versión escrita más conocida fue una revisión muy abreviada de la obra original de Villeneuve, publicada en 1756 por Jeanne-Marie Leprince de Beaumont. La primera traducción se hizo al inglés, en 1757. Existen muchas variantes de la historia en toda Europa. La versión de Beaumont es la que goza de mayor fama y es la base de casi todas las versiones o adaptaciones posteriores.
José Antonio Bermúdez de Castro
José Antonio Bermúdez de Castro Fernández (León; 5 de septiembre de 1959) es un político español del Partido Popular, actual diputado por Salamanca. Es hijo de la exdiputada de Coalición Popular, Pilar Fernández Labrador y descendiente de José Bermúdez de Castro Rascón, que fue también diputado y senador a finales del siglo XIX, durante la Restauración.

Circunscripción electoral de Salamanca
Salamanca es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales desde 1977 para la Cámara Baja de las Cortes Generales, el Congreso de los Diputados, y una de las 59 de la Cámara Alta, el Senado. Es, además, una de las nueve circunscripciones electorales de las Cortes de Castilla y León.
(1971) Hagihara
(1971) Hagihara es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto por el equipo del Indiana Asteroid Program de la universidad de Indiana desde el observatorio Goethe Link de Brooklyn, Estados Unidos, el 14 de septiembre de 1955.

Observatorio Goethe Link
El Observatorio Goethe Link, (en inglés: Goethe Link Observatory) es un observatorio astronómico situado en la localidad estadounidense de Brooklyn, en el estado de Indiana, Estados Unidos. Pertenece a la Universidad de Indiana que comparte su uso con la Sociedad Astronómica de Indiana (Indiana Astronomical Society). El observatorio figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 760.