hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adamantios Koraís
Adamantios Koraís (Ἀδαμάντιος Κοραῆς: 27 de abril de 1748, Esmirna, Anatolia-6 de abril de 1833, París) fue un académico humanista griego.

Estudió medicina en Francia y fue en París donde se empeñó a realizar una carrera literaria. Se dedicó a concientizar sobre las aspiraciones nacionales de sus compatriotas y a incrementar la comprensión del legado cultural heleno. Su apoyo al clasicismo tuvo una gran influencia sobre el idioma griego y su cultura.

Entre sus antologías se encuentran los diecisiete volúmenes de la Biblioteca de Literatura Griega, escrita de 1805 a 1826 y la obra Parerga de nueve tomos que hizo entre 1809 y 1827. Mediante su lexicón Atakta que redactó de 1828 a 1835 y que representa el primer diccionario de griego moderno, Korais creó un nuevo lenguaje literario en su idioma al combinar elementos del griego vernáculo (dimotikí) con el griego antiguo.

Obra literaria
Una obra literaria es una creación artística donde existe un hablante lírico (que describe personajes y acontecimientos, generalmente en 6 personas aunque también ha habido algunos casos de narradores en segunda persona), a través de la que se emiten mensajes y enseñanzas con la intención de comunicar y producir goce estético, por lo general narrando una historia que tiene un determinado argumento. La obra en cuestión debe seguir ciertas normas lingüísticas y utilizar ciertos recursos literarios, en función de la época.
Challenger de Scheveningen 2015
El torneo Sport 1 Open 2015 es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series 2015. Se disputará su 23.ª edición sobre superficie tierra batida, en Scheveningen, Países Bajos entre el 20 al el 26 de julio de 2015.

Scheveningen
Scheveningen (pronunciaciónⓘ) es un barrio costero de La Haya (Países Bajos), uno de los ocho distritos de dicha ciudad. Inmortalizada en un cuadro de Van Gogh, esta localidad fue antiguamente una modesta aldea centrada en la pesca y ahora es un lugar turístico, gracias a su extensa playa. Su casco urbano aloja el centro de detención del Tribunal Penal Internacional.

En ajedrez, Scheveningen da nombre a una variante de la Defensa Siciliana y a un sistema de competición.
Mílkovitsa
Mílkovitsa (búlgaro: Мѝлковица) es un pueblo de Bulgaria ubicado en el municipio de Gulyantsi, en la provincia de Pleven. Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 1483 habitantes.

Se ubica en la periferia oriental de la capital municipal, Gulyantsi, separado de la ciudad por la ferrovía y por el río Vit, en la salida por la carretera 11, que lleva a Nikópol.

Provincia de Pleven
La provincia de Pleven (en búlgaro: Област Плевен), es una provincia u óblast ubicado al norte de Bulgaria. Limita al norte con el Danubio, frontera natural con Rumanía; al este con la provincia de Veliko Tarnovo; al sur con la de Lovech y al oeste con la de Vratsa.
José Tomé Roca
José Tomé Roca (Guitiriz, 3 de septiembre de 1958) es un profesor y político español. Fue miembro del Partido Socialista Obrero Español hasta el 10 de diciembre de 2025. Ahora gobierna como no adscrito. Es alcalde del municipio de Monforte de Lemos desde 2015 y Presidente de la Diputación Provincial de Lugo desde 2019 hasta el 10 de diciembre de 2025.Denunciado recientemente por militantes socialistas por abuso sexual.

Guitiriz
Guitiriz es una villa y municipio español situado en el centro de la parte occidental de la provincia de Lugo, a unos 30 kilómetros del centro geográfico de Galicia, limitando con la provincia de La Coruña. Pertenece a la comarca de Tierra Llana y está adscrito al partido judicial de Villalba. La situación geográfica de Guitiriz es privilegiada, hallándose prácticamente equidistante de las principales ciudades gallegas, con buenas comunicaciones tanto por carretera como por tren. Cuenta con una población de 5122 habitantes (INE 2024).
Municipio metropolitano de Doncaster
Doncaster es uno de los cuatro municipios metropolitanos que forman el condado metropolitano de Yorkshire del Sur (Inglaterra). Limita al norte con Yorkshire del Norte, al nordeste con Yorkshire del Este, al este con Lincolnshire, al sureste con Nottinghamshire, al suroeste con Rotherham, al oeste con Barnsley, y al nordeste con Yorkshire del Oeste. La ciudad principal del municipio es Doncaster.

Fue creado por la Ley de Gobierno Local de 1972, que entró en vigor el 1 de abril de 1974, como una fusión del municipio condal de Doncaster, los distritos rurales de Doncaster, Thorne, East Retford y Worksop, y los distritos urbanos de Adwick le Street, Bentley with Arksey, Conisbrough, Mexborough y Tickhill.

Yorkshire del Este
Yorkshire del Este (en inglés: East Riding of Yorkshire o East Yorkshire /i:st 'jɔ:kˌʃə/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Beverley. Ubicado en la región Yorkshire y Humber limita al oeste y norte con Yorkshire del Norte, al este con el mar del Norte, y al sur con Lincolnshire y Yorkshire del Sur. Para cuestiones ceremoniales, el condado incluye la ciudad de Kingston-upon-Hull, más conocida como Hull.

Ocupa parte del condado histórico de Yorkshire. El nombre corresponde también a una de las divisiones históricas del condado y fue el nombre de un condado administrativo que funcionó desde 1888 hasta 1974.

Aparte de Hull, el resto de la zona norte de lo que fue Humberside pertenece ahora a la unidad autoritaria de East Yorkshire, lo que corresponde a los distritos de Beverley, East Yorkshire y Holderness así como la parte norte de Boothferry. La zona este corresponde a la llanura de Holderness, la parte oeste a los wolds de Yorkshire.
Longitud recíproca
La longitud recíproca o la longitud inversa es una medida utilizada en varias ramas de las ciencias y las matemáticas. Como recíproco de longitud, las unidades comunes utilizadas para esta medida incluyen el metro recíproco o metro inverso (símbolo: m−1), el centímetro recíproco o centímetro inverso (símbolo: cm−1) y, en óptica, la dioptría.

coeficiente de absorción o coeficiente de atenuación, en ciencia de materiales

curvatura de una línea, en matemáticas

ganancia, en física láser

magnitud de vectores en el espacio recíproco, en cristalografía

más generalmente, cualquier frecuencia espacial, por ejemplo, en ciclos por unidad de longitud

potencia óptica de una lente, en óptica

constante de rotación de un rotor rígido, en mecánica cuántica

número de onda, o magnitud de un vector de onda, en espectroscopía

densidad de una característica lineal en hidrología y otros campos

Potencia (óptica)
En óptica, se denomina potencia, potencia óptica, potencia de refracción, o convergencia a la magnitud física que mide la capacidad de una lente o de un espejo para hacer converger o divergir un haz de luz incidente. Es igual al inverso de la distancia focal del elemento medida en metros. Al igual que ocurre con la focal, la potencia es positiva para lentes convergentes y negativa para las divergentes. Suele medirse en dioptrías, unidad igual al inverso del metro (m-1).
Eupithecia karischi
Eupithecia karischi es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Claude Herbulot habiendo sido descrita en 1999, con distribución en la Isla de Bioko, Guinea Ecuatorial. El holotipo de la especie fue descrita en los bosques de la reserva científica de la Caldera de Luba a aproximadamente 1700 metros (5577,4 pies) de altitud.

Bioko
Bioko es una isla situada en el golfo de Guinea, perteneciente a Guinea Ecuatorial. En ella se encuentra la antigua capital del país, Malabo. Está a 37 km de las costas de Camerún y tiene un área de 2017 km², lo que la convierte en la cuarta isla más grande de África (tras Madagascar, Socotora y Tenerife). Su población era de 130 000 habitantes en 2005, habiéndose incrementado hasta cerca de los 335 000 en 2014. Anteriormente, durante la época española, era conocida como Fernando Poo, el nombre de su descubridor en el siglo XV, el portugués Fernão do Pó.
Tomáš Indruch
Tomáš Indruch (Hradec Králové, 10 de mayo de 1976) es un deportista checo que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2003 y 2011, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2000 y 2011.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2000
El III Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Mezzana (Italia) en 2000 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Noce, al sur de la localidad italiana.
Sylvietta
Sylvietta es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Macrosphenidae. Sus miembros son denominados comúnmente crombecs. Anteriormente se clasificaban en la familia parafilética Sylviidae, ahora se considera que pertenecen a una familia recientemente reconocida que solo se encuentra en África, Macrosphenidae.

Sylviidae
Los sílvidos (Sylviidae) son una familia de aves paseriformes que contiene principalmente a pequeños insectívoros, entre los que se cuentan las currucas, los picoloros y las fulvetas. Se pueden encontrar en muchas partes de Europa, Asia y en menor medida en África. Aunque la mayoría de las aves de esta familia viven en regiones temperadas, suelen tener hábitos migratorios y se desplazan a regiones cálidas en invierno. Buena parte de sus miembros tienen un aspecto muy similar pero cantos muy diferentes. Estas aves son muy activas y comparten características comunes tales como su pequeño tamaño, un pico estrecho y cuerpo esbelto. Sus colores no suelen ser muy llamativos. Las currucas suelen mostrar dimorfismo sexual, pero los picoloros no.

Las currucas de madera americanas (Parulidae), y las currucas australianas no están cercanamente emparentadas con esta familia.
Paola Calderón
Lesly Paola Calderón Valle (Santa Rita (El Salvador), 19 de marzo de 2002) más conocida como Paola Calderón, es una futbolista salvadoreña que juega como delantera para Alianza FC y la Selección femenina de fútbol de El Salvador.

Alianza Fútbol Club (El Salvador)
Alianza Fútbol Club, comúnmente conocido como Alianza F. C. o simplemente Alianza, juega en la Primera División de El Salvador. Tiene su sede en San Salvador. El equipo ha logrado conquistar 19 títulos nacionales, empatado con Club Deportivo FAS, y es el único equipo de El Salvador con tres títulos internacionales. Sus aficionados son conocidos como "Albos" o "Aliancistas".

Fundado en 1958, Alianza alcanzó el éxito temprano al ganar los campeonatos salvadoreños en las temporadas 1965-1966 y 1966-1967. Además, en 1967, el club se convirtió en el primer equipo centroamericano en obtener la Copa de Campeones de la Concacaf,y el primer equipo salvadoreño en consagrarse campeón de centroamérica, siendo uno de los tres equipos salvadoreños en lograrlo.

También es reconocido por haberse coronado campeón de manera invicta en el Torneo Apertura 2017 ostentando el récord de 42 partidos consecutivos sin derrotas. En su palmarés cuenta con 22 títulos, 19 nacionales y 3 internacionales.
Federico Pezzullo
Federico Pezzullo (Frattamaggiore, Nápoles, Italia, 13 de diciembre de 1890 – Santa Marina, Salerno, Italia, 10 de septiembre de 1979) fue un obispo católico italiano. Actualmente se encuentra en proceso de canonización y puede ser invocado como Siervo de Dios.

Provincia de Salerno
La Provincia de Salerno (del italiano: Provincia di Salerno) es una provincia de la región de Campania, en Italia. Su capital es la ciudad de Salerno.

Tiene un área de 4954,16 km² y una población total de 1.108.509 hab. (2014).  Hay 158 municipios en la provincia.
Raión de Isilkul
El raión de Isilkul (ruso: Исильку́льский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Omsk. Se ubica en el suroeste de la óblast. Su capital es Isilkul, que forma una unidad administrativa separada del raión, directamente subordinada a la óblast, a efectos de desconcentración administrativa. Sin embargo, a efectos de autogobierno local, el ayuntamiento urbano de Isilkul sí forma parte del raión municipal de Isilkul.

En 2021, el raión municipal tenía una población de 36 675 habitantes, de los cuales 20 515 vivían en el territorio administrativo urbano de la ciudad de Isilkul y 16 160 en el territorio rural propio del raión administrativo. Cuatro quintas partes de los habitantes del área son rusos étnicos, quienes conviven con minorías de kazajos, alemanes y ucranianos.

El raión es fronterizo al oeste con Kazajistán.

Alemanes de Siberia
Los alemanes de Siberia (en alemán Sibiriendeutsche) son alemanes étnicos que viven en Siberia. Son un grupo dentro de la categoría mayor de alemanes de Rusia. Algunos de sus ancestros se establecieron voluntariamente en Siberia, mientras que la mayoría son sobrevivientes de las deportaciones masivas desde otras regiones de Rusia hacia los campos de concentración gulags ubicados en Siberia durante la dictadura de Stalin, lo cual constituyó un genocidio.

Actualmente, los alemanes de Siberia suman unos 400.000 personas de un total de 841.295 en todo el país.
Argina
Argina es una localidad del raión de Baghramyan, en la provincia de Armavir, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 534 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y de la frontera con la provincia de Aragatsotn y con Turquía.

Raión de Baghramyan
El raión de Baghramyan es uno de los tres raiones que forman la provincia armenia de Armavir. Su población a fecha de 12 de octubre de 2011 era de 20 291 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Vardja
Vardja es una localidad del municipio de Kose en el condado de Harju, Estonia, con una población a final del año 2011 de 202 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del mar Báltico, y cerca del río Pirita y de la frontera con los condados de Rapla y Järva.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Casa matriz del Banco de Chile
La casa matriz del Banco de Chile es un edificio del centro de la ciudad de Santiago, Chile, que alberga las oficinas principales del Banco de Chile. Se encuentra en el Paseo Ahumada n.º 251, entre las calles Huérfanos y Agustinas, y fue declarado Monumento Nacional de Chile, en la categoría de Monumento Histórico, mediante el Decreto n.º 209, del 18 de julio de 2016.

Calle Huérfanos
La Calle Huérfanos es una calle chilena que cruza el centro-poniente de Santiago. Paralela a la Alameda Libertador Bernardo O'Higgins, va desde el Cerro Santa Lucía, por el oriente, hasta la comuna de Quinta Normal, por el poniente. En Avenida Matucana se corta y reaparece en un nuevo tramo de un barrio residencial.
Bloodbath Over Bloodstock
Bloodbath Over Bloodstock es un DVD en vivo del grupo sueco de Death metal Bloodbath.Fue grabado en vivo cuando la banda tocaba en el Bloodstock Open Air en agosto de 2010. Fue filmado por The Dark Box y puesto a la venta el 25 de mayo de 2011 por Peaceville Records.

Death metal
El death metal es un subgénero extremo del heavy metal. Se caracteriza por utilizar voces guturales, guitarras con un uso excesivo de distorsión, afinaciones graves para sus instrumentos, percusión rápida (con un dominante uso del doble pedal), complejas estructuras musicales, además de técnicas poco ortodoxas para la composición de los riffs de guitarra. La temática del death metal abarca temas como las historias de terror, la religión, filosofía, asesinos en serie, canibalismo, torturas, entre otros. Por otra parte, se ve influenciado por los problemas físicos y morales de la humanidad: la muerte, el belicismo, la sociedad, la iluminación, la filosofía y otros. Normalmente, una banda de death metal está compuesta por un vocalista, dos guitarristas, un bajista y un baterista, es decir, la formación estándar del heavy metal. Entre sus principales exponentes se encuentran grupos como Death, Cannibal Corpse, Deicide, Obituary y Morbid Angel.
Casa de Osuna
La casa de Osuna es una casa nobiliaria española originaria de la Corona de Castilla, cuyo nombre proviene del ducado de Osuna, título nobiliario español, con grandeza de España, creado el 5 de octubre de 1562 por el rey Felipe II y otorgado al V conde de Ureña, Pedro Téllez-Girón, VI señor de la ciudad andaluza de Osuna.

Osuna
Osuna es un municipio y localidad española de la provincia de Sevilla, Andalucía. Su población es de 17 396 habitantes (INE 2025). Con una extensión superficial es de 592,49 km², tiene una densidad de 29,36 hab/km². Sus coordenadas geográficas son 37°14′ N, 5°6′ O. Se encuentra situada a una altitud de 322 m y a 87,4 km de la capital de provincia, Sevilla. Urso para los romanos y ursaonenses el gentilicio de sus habitantes.
Jan Bucher
Jan Bucher (Salt Lake City, 17 de noviembre de 1957) es una deportista estadounidense que compitió en esquí acrobático, especialista en la prueba de acrobacias.

Ganó tres medalla en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático entre los años 1986 y 1991.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático
El Campeonato Mundial de Esquí Acrobático es la máxima competición internacional de esquí acrobático. Es organizado desde 1986 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar, y desde la edición de 2015 se efectúa conjuntamente con el Campeonato Mundial de Snowboard.
Louise Hickock Emmons
Louise Hickock Emmons (Montevideo, 23 de agosto del 1943) es una zoóloga uruguaya. Su obra más conocida es Neotropical Rainforest Mammals: A Field Guide, que fue publicada el 1990. Entre otros, en el año 2005 describió el género Santamartamys .

En 1975, obtuvo su Ph.D. por la Cornell University.

Santamartamys rufodorsalis
El ratón arbóreo de Santa Marta (Santamartamys rufodorsalis) es una especie de mamífero roedor perteneciente a la familia Echimyidae. Fue descrito originalmente como Isothrix rufodorsalis en 1899 y ubicado dentro del género Diplomys en 1935 quedando como Diplomys rufodorsalis. La subfamilia Echimyinae, dentro de la cual se incluye esta especie, fue revisada en 2005 y como resultado se ubicó en el género monotípico Santamartamys. La especie se describió basándose en dos especímenes hallados en la Sierra Nevada de Santa Marta, Colombia en 1898. Después de 113 años, en 2011, fue fotografiado un ejemplar de la especie en esta formación montañosa colombiana.
Barton Myers
Barton Myers (nacido el 6 de noviembre de 1934) es un arquitecto y presidente estadounidense y canadiense de Barton Myers Associates Inc. de Santa Bárbara, California. Con una carrera que abarca más de 40 años, Myers es miembro del Instituto Americano de Arquitectos y fue miembro de la Asociación de Arquitectos de Ontario mientras trabajaba en Canadá anteriormente en su carrera.

Universidad de Toronto
La Universidad de Toronto (U de T), en Toronto, Ontario, es una universidad pública; la mayor de Canadá. La Universidad de Toronto atrae estudiantes de todo Canadá y el norte de Nueva York, así como un número significativo de estudiantes de otros países. En sus instalaciones se han graduado cinco Primeros ministros de Canadá, tres gobernadores generales, y numerosos líderes de negocios y académicos de reconocido prestigio internacional. Cuenta con el mayor número de ganadores del Premio Nobel de entre las universidades canadienses.
Munchkin (juego de cartas)
Munchkin es un juego de cartas de rol diseñado por Steve Jackson e ilustrado por John Kovalic para Steve Jackson Games. El lema que resume el objetivo del juego es Mata a los monstruos, roba el tesoro, apuñala a tus amigos.

Juego de rol
Un juego de rol, conocido en español como JDR (de las siglas en inglés RPG, que significa "role-playing game" o "juego de interpretación de roles"), es un tipo de juego en el cual los participantes adoptan e interpretan diferentes roles o personajes. En estos juegos, cada jugador asume el papel de un personaje jugador (abreviado comúnmente como "PJ"), lo que implica adoptar su identidad, motivaciones y objetivos.

Este tipo de juego es especialmente valioso para explorar y entender diversos aspectos o temas complejos, ya que permite a los jugadores situarse en distintas posiciones y perspectivas. A través de la representación espontánea de situaciones tanto reales como hipotéticas, los juegos de rol facilitan la visualización y el análisis de problemas o información desde múltiples ángulos, promoviendo así una comprensión más profunda de las distintas interpretaciones de una misma realidad.
Eséka
Eséka o Éséka es una comuna camerunesa perteneciente al departamento de Nyong-et-Kéllé de la región del Centro.

En 2005 tiene 23 242 habitantes, de los que 17 904 viven en la capital comunal homónima.

Se ubica en el cruce de las carreteras P9 y P10. Al sur de la localidad pasa por su territorio el río Nyong.

La localidad es conocida por haberse producido aquí el accidente ferroviario de Éséka, uno de los accidentes ferroviarios más graves que se han producido en el oeste de África. En este accidente, ocurrido el 21 de octubre de 2016, un tren descarriló en las proximidades de la estación de Éséka, dejando 79 muertos y 551 heridos.

Comuna (Camerún)
En Camerún, se denomina comuna a cada una de las unidades básicas de gobierno local en que se divide el país. Se definen como "la colectividad territorial descentralizada de base" y son creadas por decreto del presidente de la República. Reciben su nombre de las comunas de Francia, pero su funcionamiento es distinto: aunque todo Camerún está organizado en 360 comunas, estas se clasifican en 315 comunas rurales y 45 comunas urbanas (estas últimas agrupadas en 14 comunidades urbanas).
Provincia de Sør-Trøndelag
Sør-Trøndelag fue una provincia (fylke) de Noruega, que correspone a la parte sur del actual condado de Trøndelag. Trøndelag fue dividida en dos provincias administrativas en 1804. En 2016, los consejos de ambas provincias votaron a favor de fusionarse en una sola provincia el 1 de enero de 2018. Su superficie era de 18 832 km² de área y su población era de 313 370 habitantes según el censo de 2016. Tenía fronteras con la antigua provincia de Nord-Trøndelag, así como con las provincias de Møre og Romsdal, Oppland y Hedmark. Su capital era Trondheim.

Provincias de Noruega
Las provincias de Noruega, a veces llamadas condados —en noruego, fylke, plural fylker— son la unidad más grande de subdivisión administrativa del país. Las 11 provincias se agrupan en 5 regiones —en noruego, landsdeler— y se dividen en 356 municipios —kommuner—. Hasta 1919 se denominaban amter, igual que las vigentes en Dinamarca hasta 2006. El gobernante de una provincia se denomina fylkesmann.

La división territorial noruega está en el punto de mira de las discusiones políticas, que sopesan una nueva división donde se tengan en cuenta la importancia poblacional y económica de los territorios. Una comisión está estudiando la propuesta de una división del país en 7 regiones, en las cuales la región de la capital Oslo debería ostentar un mayor peso debido a su mayor población. En el norte, las actuales provincias de Nordland, Troms y Finnmark pasarían a ser regiones.

Esta es la lista de las provincias noruegas con su número de habitantes hasta el 1 de enero de 2020: