hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thunderstruck
«Thunderstruck» es la primera canción del álbum The Razors Edge, de AC/DC publicado en 1990.

La canción llegó a posicionarse en el quinto puesto del Mainstream Rock Tracks de Billboard en los Estados Unidos. Fue lanzada como sencillo en Alemania, Japón y Australia. Esta canción es uno de los mayores éxitos de la banda australiana. Es la única canción que después del disco For Those About to Rock (We Salute You) que la banda toca en sus directos, aparte de las canciones del nuevo disco, Black Ice.

The Razors Edge
The Razors Edge —en español: El filo de las navajas— es el duodécimo álbum de estudio del grupo musical australiano de hard rock AC/DC lanzado el 21 de septiembre de 1990 por el sello discográfico Albert Productions. Con la producción de Bruce Fairbairn, quién había trabajado en Slippery When Wet, de Bon Jovi, y la nueva incorporación del baterista Chris Slade, significó el regreso del conjunto a los primeros puestos de las listas de ventas.

Musicalmente el álbum supuso cierta innovación dentro del siempre definido sonido de la banda, con una producción mucho más sofisticada de lo habitual y una mayor potenciación de ciertos aspectos como las voces de apoyo. Los temas en general presentan una orientación más comercial de lo habitual en el grupo y al mismo tiempo un barniz más cercano al metal standard.
Fue un álbum muy exitoso pero discutido debido a este lavado de cara que experimentó el sonido habitual del grupo.
Piedras Norn
Las piedras Norn son artículos mágicos poderosos ficticios que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Las piedras se representan como si fueran de Asgard y aparecen en el Universo Marvel.

Universo Marvel
El universo Marvel es el universo de ficción compartido en el que ocurren la mayoría de las historias de los cómics publicados por Marvel Comics. El término suele utilizarse para referirse a la continuidad principal de Marvel; pero a veces se usa también para hablar del Multiverso Marvel, compuesto por todas las distintas continuidades que aparecen dentro de las publicaciones de Marvel Comics.
Thierry Jonquet
Thierry Jonquet (París, 19 de enero de 1954 - ibídem, 9 de agosto de 2009) fue un escritor francés contemporáneo de novela negra salpicada de sátiras políticas y sociales. Firmó libros con los seudónimos de Martin Eden, Ramon Mercader, Phil Athur y Vince-C. Aymin-Pluzin.

Novela negra
La novela negra (en francés: roman noir) o hard-boiled es, como la definió Raymond Chandler en su ensayo El simple arte de matar (1950), la novela del mundo profesional del crimen. Debe su nombre a que originalmente fue publicada en la revista Black Mask de Estados Unidos y en la colección Série Noire de la editorial francesa Gallimard, pero también al carácter oscuro de los ambientes en que transcurre, lejos de las casas señoriales que ambientaban las novelas policiacas típicas de la época. Otros prefieren la denominación de novela criminal.

El término se asocia a un tipo de novela policíaca en la que la resolución del misterio no es el objetivo principal y los argumentos son habitualmente muy violentos; la división entre buenos y malos de los personajes se difumina y la mayor parte de sus protagonistas son individuos derrotados y en decadencia en busca de la verdad o, cuando menos, algún atisbo de ella.
LeapFrog Didj
LeapFrog Didj es una consola portátil para un publico preescolar fabricada por LeapFrog Enterprises . Su precio sugerido fue de $89.99 cuando se lanzó el 22 de agosto de 2008. Su catálogo de juegos se compone en su mayoría de software educativo infantil basado en productos con licencia, como los de Disney, Nickelodeon y Marvel .

El Didj utiliza un sistema operativo basado en una distribución Linux personalizada con OpenGL,   es muy atractivo en la comunidad de mods por su uso de Linux por a programación de aplicaciones homebrew y demostraciones.

Videoconsola portátil
Una videoconsola portátil es un dispositivo electrónico ligero que permite jugar a videojuegos y en el que, a diferencia de una videoconsola de sobremesa, los controles, la pantalla, los altavoces y la alimentación (baterías) están integrados en la misma unidad y todo ello con un pequeño tamaño, para poder llevarla y jugar en cualquier lugar o momento.

En 1976 Mattel presentó el primer juego electrónico portátil con el lanzamiento de Auto Race. Posteriormente varias compañías, como Coleco o Milton Bradley, lanzaron sus propios juegos o dispositivos electrónicos portátiles. La primera videoconsola portátil con cartuchos intercambiables fue la MicroVision de Milton Bradley, lanzada en 1979.

Nintendo está considerada como la empresa que popularizó el concepto de videoconsola portátil con el lanzamiento de la Game Boy en 1989, compañía que en 2014 y 2015 seguía dominando el mercado de las consolas portátiles con sus sistemas Nintendo DS y 3DS.
Lois Nettleton
Lois June Nettleton (6 de agosto de 1927 – 18 de enero de 2008) fue una actriz teatral, cinematográfica y televisiva estadounidense. Además fue Miss Chicago en 1948 y semifinalista ese año del certamen de Miss America.

Circuito de Broadway
El circuito de Broadway, también llamado simplemente Broadway, es el conjunto de espectáculos teatrales presentados en cada uno de los 41 grandes teatros profesionales que lo forman, con más de 500 localidades, situados en el distrito teatral de la Avenida Broadway y en el Lincoln Center en Manhattan, Nueva York, Estados Unidos. Broadway, junto con el West End theatre, en Londres, son considerados usualmente como los representantes de más alto nivel del teatro comercial en la anglofonía.

El distrito teatral de Broadway es una atracción turística popular en la ciudad de Nueva York. Según la liga teatral de Broadway, las obras representadas en la temporada 2009-2010 han vendido aproximadamente 1.020 millones de dólares en entradas comparados con los 1000 millones de la temporada anterior.
Andrés Aznar y Naves
Andrés Aznar y Naves (Zaragoza, 1612 - Bueña, 7 de mayo de 1682) fue un religioso agustino español, catedrático de Teología en Huesca y en Lima, asistente general de su orden, obispo de Alguer, Jaca y Teruel.

Bueña
Bueña es un municipio y población de España, perteneciente a la Comarca del Jiloca, en la sierra de Lidón (Sistema Ibérico), al noroeste de la provincia de Teruel, comunidad autónoma de Aragón, a 61,4 km de Teruel. Tiene un área de 40,75 km² con una población de 51 habitantes (INE 2022) y una densidad de 1,25 hab/km² con una fuerte tendencia a la regresión demográfica debido a la despoblación. El código postal es 44394.

En su término urbano se han encontrado restos arqueológicos de gran importancia.
Ngen
Los ngen son «espíritus de la naturaleza» presentes en la mitología mapuche, los cuales mantienen el equilibrio y orden entre la naturaleza y los seres humanos.

Así, los mapuches interactúan con la naturaleza (ñuke mapu) a través de prácticas de animismo mediante los ngen.

Esta práctica, junto con el culto a los antepasados (denominados pillanes), y el culto a Ngenechén (el ser supremo de la religión mapuche), es el culto más importante dentro de la religiosidad mapuche.

Entidad espiritual
Una entidad espiritual, ser espiritual o espíritu, en la historia de las religiones, folclore o etnografía es un fenómeno que puede definirse de diversas formas, según el contexto histórico y la tradición en que se emplea el término. Como en el significado filosófico de espíritu, generalmente connota un principio inmaterial, que puede caracterizar tanto una facultad mental (en alemán Geist) como una inteligencia personificada, en todo caso distinta de la materia corpórea. Una entidad espiritual tendría una forma de existencia sutil y una forma de pensamiento, y por su naturaleza existiría sin ser comúnmente visible en el mundo material; a menudo, las tradiciones populares lo dotan de poderes e influencias maravillosas más o menos ocultas en el mundo físico.
Daniel Pérez (futbolista venezolano)
Daniel Alejandro Pérez Córdova (Caracas, Venezuela, 17 de enero de 2002) es un futbolista venezolano que juega como delantero en el KSC Lokeren-Temse de la Segunda División de Bélgica, y es capitán de la selección de fútbol sub-23 de Venezuela.

Segunda División de Bélgica
La Segunda División de Bélgica, oficialmente Challenger Pro League, es una competición con el formato de liga para equipos de fútbol, siendo la segunda división de Bélgica. Fue creada por la Real Asociación Belga de Fútbol en 2016, reemplazando a la Tweede Klasse.
Chun Jae-Mok
Chun Jae-Mok es un deportista surcoreano que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos de 1994.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos fue una competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta organizada por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) entre los años 1990 y 2011. Se disputaban dos pruebas diferentes, una masculina y una femenina.
George Stephanopoulos
George Robert Stephanopoulos (Fall River, Massachusetts, 10 de febrero de 1961) es un locutor estadounidense y un asesor político de origen griego. Actualmente trabaja en la cadena ABC News como corresponsal jefe de Washington y como presentador del programa de noticias del domingo por la mañana This Week. Antes de unirse a ABC News fue un consejero político en la campaña presidencial de 1992, y posteriormente se convirtió en el director de Comunicación de Bill Clinton.

Está casado con la actriz Alexandra Wentworth, con la que tiene dos hijas.

Es mencionado en el cuarto capítulo de la primera temporada de Friends, donde es el vecino de Rachel y Mónica. También se le nombra en la primera temporada de la serie Suburgatory, en el sexto capítulo de la tercera temporada de American Dad, en el segundo episodio de la primera temporada de House of Cards  y se lo puede ver en el programa La casa de empeños, comprando un libro de Ernest Heminghway.

Fall River
Fall River es una ciudad ubicada en el condado de Bristol, Massachusetts, Estados Unidos. La población de Fall River era de 94.000 habitantes en el censo de Estados Unidos de 2020, lo que la convierte en la décima ciudad más grande del estado.
Zona de actividad polarizante
La Zona de actividad polarizante (ZPA, por sus siglas en inglés: Zone of Polarizing Activity) es un área mesenquimatosa que contiene señales que conducen a la construcción de un esbozo de extremidad a lo largo del eje antero-posterior. Este esbozo consiste en mesénquima indiferenciado cubierto por ectodermo. Finalmente, el esbozo de extremidad se desarrolla formando huesos, tendones, músculos y articulaciones. Su desarrollo depende no solo de la ZPA, sino también de diferentes genes, señales, y una región única del ectodermo denominada cresta ectodérmica apical (AER).Los trabajos de Saunders and Gasseling en 1948 identificaron la AER y su posterior implicación en el crecimiento próximo-distal. Veinte años después, el mismo grupo efectuó estudios de trasplante en esbozos de extremidad de pollo e identificaron la ZPA. No fue hasta 1987 cuando Todt y Fallon mostraron que la AER y la ZPA son interdependientes.

Tendón
Un tendón es cada una de las bandas de tejido conectivo que se sitúan en los dos extremos de un  músculo y lo unen al hueso. Su función es transmitir la fuerza generada por el músculo al hueso para producir movimiento articular. El tendón está formado por escaso número de células, fibras de colágeno y pequeñas cantidades de elastina y proteoglicanos. Cada tendón tiene dos extremos, uno de ellos se une al músculo (unión musculotendinosa) y otro al hueso (unión osteotendinosa). El tendón tiene propiedades elásticas y actúa como un muelle biológico, almacenando y liberando energía durante el movimiento. Debe diferenciarse del ligamento, que también está formado por tejido conectivo, pero une dos huesos entre sí.
Sachiiro no One Room
Sachiiro no One Room (幸色のワンルーム, ''Sachiiro no One Room''?), conocida en español como Una habitación del color de la felicidad, es una serie de manga japonesa escrita por Hakuri. El manga fue publicado por primera vez por Square Enix y Pixiv en la revista de manga web Gangan Pixiv desde el 22 de febrero de 2017, alcanzando más de 75 millones de lectores hasta junio de 2017. Una adaptación a drama de televisión protagonizada por Anna Yamada y Shūhei Uesugi se estrenó en TV Asahi el 8 de julio de 2018.

Square Enix
Square Enix Holdings Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス・ホールディングス, Kabushiki-gaisha Sukuea Enikkusu Hōrudingusu?) es una compañía desarrolladora de videojuegos, editorial de manga japonesa y distribuidora, más conocida por sus franquicias de videojuegos de rol como la saga Final Fantasy, Dragon Quest, y la saga de acción RPG Kingdom Hearts. Sus oficinas centrales se encuentran en Shinjuku Bunka Quint Building en Yoyogi, Shibuya, Tokio.

La revista Famitsū de la distribuidora Enterbrain la ha premiado como el "Mejor Desarrollador de Videojuegos", condecoración otorgada con respecto a los títulos lanzados entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2015.
Nadeo
Nadeo (pronunciado NĂ-dā-yō) es un estudio desarrollador de videojuegos francés con sede en París. Fundado en 2000 por Florent Castelnérac, el estudio es propiedad de Ubisoft desde 2009. Se les conoce por la serie de videojuegos TrackMania, así como Virtual Skipper y ShootMania Storm.

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.
Duncan Gregg
Duncan Smith Gregg (Lamar, 28 de febrero de 1910-Berkeley, 14 de febrero de 1989) fue un deportista estadounidense que compitió en remo. Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932, obteniendo una medalla de oro en la prueba de ocho con timonel.

Berkeley (California)
Berkeley es una ciudad situada en el condado de Alameda, en el estado de California (Estados Unidos). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 118 950 habitantes.

Está ubicada en la bahía de San Francisco, junto a Oakland y frente a la ciudad de San Francisco.

Es famosa por su universidad, la Universidad de California, Berkeley, que es reconocida como una de las mejores del mundo. Se llama «Berkeley» en memoria del filósofo irlandés George Berkeley.
Auster Aiglet Trainer
El Auster J/5 Aiglet Trainer fue un monoplano británico de entrenamiento y turismo, monomotor, de cuatro asientos y de ala alta, construido por Auster Aircraft Limited en Rearsby, Leicestershire, Inglaterra.

Rearsby
Rearsby es una localidad situada en el condado de Leicestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1232 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Midlands del Oeste, de la autoridad unitaria de Leicester y de los montes Peninos.
Morzine
Morzine   (en francoprovenzal Morzena) es una comuna y población de Francia, en la región de Auvernia-Ródano-Alpes, departamento de Alta Saboya, en el distrito de Thonon-les-Bains y cantón de Le Biot. 
Está integrada en la Communauté de communes du Haut-Chablais.

Morzine es famosa por su estación de esquí de Morzine-Avoriaz, donde se han disputado campeonatos del mundo de esquí. También ha sido final de etapa del Tour de Francia en repetidas ocasiones.

Idioma franco-provenzal
El idioma franco-provenzal o arpitano (en francés: franco-provençal, en francés y en arpitano: arpitan) es una lengua romance que se usa en algunas partes de Francia, Italia y Suiza. Su zona de distribución autóctona es conocida como Arpitania.
José Pedrozo
José Félix Pedrozo Bogarín  (San Ignacio Guazú, 21 de abril de 1981-ib., 15 de febrero de 2021) fue un futbolista paraguayo que jugaba en la posición de defensa central. Entre 2004 y 2014, militó en clubes de Paraguay, Chile y Brasil.

Club Social y de Deportes Concepción
El Club Social y de Deportes Concepción es un club de fútbol de Chile de la ciudad de Concepción, Región del Biobío. Fue fundado el 15 de abril de 1966, tras la fusión de cuatro equipos amateurs de la ciudad, con el nombre de Deportes Concepción Unido, y juega en la Liga de Primera.

El club ha obtenido dos títulos del Torneo Provincial, una Copa Francisco Candelori, dos de Segunda División/Primera B, y una de Segunda División Profesional, además de ganar dos veces la Liguilla Pre-Libertadores y una la Preliguilla Libertadores. En copas continentales, participó de la Copa Libertadores 1991, Copa Libertadores 2001 y Copa Conmebol 1999.

Ejerce de local en el Estadio Municipal Alcaldesa Ester Roa Rebolledo, recinto inaugurado en 1962 y que posee una capacidad aproximada de 33.000 espectadores. Su clásico rival es Fernández Vial, con quien disputa el Clásico Penquista,e igualmente tiene rivalidades con Huachipato, Lota Schwager, Naval y Universidad de Concepción.
Černotín
Černotín es una localidad del distrito de Přerov en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 777 habitantes.

Se encuentra ubicada en el sur de la región, sobre la zona suroriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Moravia-Silesia y Zlín.

Sudetes
Los Sudetes (en alemán: Sudeten, pronunciado /zuˈdeːtn̩/ (escucharⓘ); Sudety en checo y en polaco) son una cordillera de Europa central, que se extiende desde la ciudad alemana de Dresde (Sajonia), por el oeste, hasta la Puerta Morava (República Checa), por el este, incluyendo además una gran parte del voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se dividen en tres secciones —Sudetes occidentales, Sudetes centrales y Sudetes orientales—, siendo su cumbre más alta el monte Sněžka (1603 m), en los Sudetes occidentales.
Bolitoglossa morio
Bolitoglossa morio es una especie de salamandra de la familia Plethodontidae, género Bolitoglossa.
Es endémica de Guatemala y su hábitat natural se conforma de los bosques subtropicales de pino y encino en el altiplano del suroeste y el sureste de Guatemala. Tiene una distribución altitudinal que oscila entre 1300 hasta 3000 m s. n. m. Se puede encontrar por debajo de troncos, bajo la corteza de troncos caídos, o en bromelias. 
La especie está levemente amenazada por destrucción de hábitat.

Caudata
Los caudados (Caudata), conocidos como salamandras y tritones, son un clado de anfibios compuesto por 695 especies vivas que se distribuyen en los continentes del hemisferio norte con la excepción de unas pocas especies en el norte de Sudamérica.  Un tercio de las salamandras conocidas habitan en Norteamérica. La concentración más alta se da en la región de las montañas Apalaches. A diferencia de los anuros (ranas), poseen una cola bien desarrollada y carecen de oído medio. Los registros más antiguos de salamandras datan de mediados del período Jurásico (Batoniano), siendo la especie Chunerpeton tianyiensis la representante más antigua de las salamandras modernas (Urodela). Los últimos estudios moleculares datan la divergencia con respecto a las ranas en el período Pérmico.
Rohe
En la cultura maorí de Nueva Zelanda, el Rohe (/'ɾoːhɛ/) designa el territorio o los límites de una iwi (tribu maorí). Algunos se dividen a su vez en varios takiwā (distritos).

El término «rohe» se combina con otras palabras para formar nuevos términos:

Rohe pōti, que significa distrito electoral.

Rohe wā, que significa zona horaria.

Whatunga rohe paetata, que significa red de área local. El término rohe en sí mismo se ha adoptado para referirse a un dominio de Internet.

Waere rohe, que significa código postal.

Rohe kauwhata, que en geometría significa Cuadrante.

Rohe kōreporepo, que significa humedal.

Rohe tauārai, que significa frontera.

ā-rohe (adj.), que significa local, regional.

Como verbo (-a), el término «rohea» significa apartar, aislar o establecer límites.

Cuadrante (geometría)
En Geometría euclidiana plana recibe el nombre de cuadrante cada una de las cuatro regiones infinitas en que los ejes del Sistema Cartesiano bidimensional dividen al plano.

Estos cuadrantes están numerados de 1.º al 4.º (empezando en el superior derecho, en sentido anti-reloj) y denotados por números Romanos y en los que los signos de las dos coordenadas (x,y) son respectivamente, en forma abreviada para cada cuadrante: I (+,+), II (−,+), III (−,−), IV (+,−).
International Press Telecommunications Council
El International Press Telecommunications Council (IPTC), con sede en Londres, Reino Unido, es un consorcio que agrupa a las más importantes agencias de noticias y empresas de comunicación. Actualmente cerca de 55 compañías y organizaciones de la industria periodística son miembros del IPTC, donde desarrollan y mantienen estándares técnicos para mejorar el intercambio de noticias que son usadas por las mayores agencias de noticias del mundo.

United Press International
United Press International (UPI) es una agencia internacional de noticias con sede en Estados Unidos. Fue pionera en muchas áreas de la cobertura y distribución de noticias en todo el mundo. Fue fundada en 1907.
Ptychodus
Ptychodus (del griego ptyche = pliegue, odus = diente) es un género extinto de tiburón hibodontiforme que vivió del Cretáceo, del Albiano al Campaniense. Ptychodus medía alrededor de diez metros y fue descubierto en Kansas, Estados Unidos.

Campaniense
El Campaniense o Campaniano es el quinto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Santoniense  y precede al Maastrichtiense. Se inició hace unos 83,6 millones de años y terminó hace unos 72,2 millones de años.

El Campaniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Champagne (departamento de Charente Marítimo, Francia).
I Was Looking at the Ceiling and Then I Saw the Sky
I Was Looking at the Ceiling and Then I Saw the Sky (título original en inglés; en español, Estaba mirando al techo y luego vi el cielo) es una ópera-comedia musical en un acto con música de John Adams y libreto de June Jordan. Se estrenó en mayo de 1995 en Berkeley (California) con puesta en escena de Peter Sellars.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.