hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Masana
Masana (en catalán y oficialmente Sant Martí de Maçana) es una entidad de población (código 081859) del municipio de Rubió, en la provincia de Barcelona, en Cataluña, España. En el año 2015 contaba con una población de 39 habitantes.

Este antiguo municipio fue anexionado al de Rubió en el año 1840. Su geografía es muy accidentada, formada por algunos de los valles de la sierra de Rubió alrededor de la iglesia de San Martín, en el centro del antiguo municipio.

Entidad singular de población
En España se denomina entidad singular de población, desde un punto de vista estadístico, a «cualquier área habitable de un término municipal, habitada, o excepcionalmente deshabitada, claramente diferenciada dentro del mismo y que es conocida por una denominación específica que la identifica sin posibilidad de confusión», según definición del Instituto Nacional de Estadística (INE).
Luz Estella Romero
Luz Estella Romero Villalba (Baranoa, circa 1978) es una abogada y activista ecofeminista colombiana, defensora de los derechos humanos en Colombia con un enfoque en el acceso a la tierra y los derechos de las mujeres. En 2022, recibió el Premio Nacional a la Defensa de los Derechos Humanos en Colombia.

Baranoa
Baranoa es un municipio de Colombia, ubicado en el departamento del Atlántico. Limita al norte con los municipios de Galapa y Tubará; al sur, con el municipio de Sabanalarga; al oriente con los de Polonuevo y Malambo y al occidente con los de Juan de Acosta y Usiacurí.

Su ubicación geográfica ha llevado a que, históricamente, le acuñen el nombre de "El corazón alegre del Atlántico", ya que se encuentra ubicado casi exactamente en el centro del departamento. Además, está cerca de importantes centros de desarrollo económico e industrial como el Área metropolitana de Barranquilla, una de las conurbaciones más grandes de la Región Caribe y del país.
Oscar Llamosas Díaz
Oscar Llamosas Diaz (Asunción, 1974) es un economista paraguayo y ministro del Ministerio de Hacienda de Paraguay desde el 29 de octubre de 2020 hasta el 15 de agosto de 2023, nombrado por el presidente Mario Abdo Benítez en reemplazo de Benigno López. Anteriormente era el viceministro de Administración Financiera del Ministerio de Hacienda.

Mario Abdo Benítez
Mario Abdo Benítez (Asunción, Paraguay; 10 de noviembre de 1971) es un político paraguayo que ejerció como el 51.er presidente de la República de Paraguay desde el 15 de agosto de 2018 hasta el 15 de agosto de 2023. Miembro del Partido Colorado; antes de ser presidente fue senador de 2013 a 2018, donde ejerció también como presidente del Senado entre 2015 y 2016.
Andrés Galván Rivas
Andrés Galván Rivas (Canatlán, Durango, 29 de agosto de 1960) es un político mexicano, miembro del Partido Acción Nacional, fue senador por Durango en el periodo de 2006 a 2012.

Se ha dedicado a actividades empresariales en el ramo de comercio, ha sido diputado federal a la LVI Legislatura de 1994 a 1997, y en dos ocasiones candidato a presidente municipal de Canatlán, fue candidato del PAN a gobernador de Durango en las Elecciones de 2004.

En 2006 fue electo senador de mayoría por su estado.

Durango
Durango, oficialmente Estado Libre y Soberano de Durango, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Victoria de Durango. Está dividido en 39 municipios.

Está ubicado en la región noroeste del país, limitando al norte con Chihuahua, al noreste con Coahuila, al sureste con Zacatecas, al sur con Nayarit y al oeste con Sinaloa. Con 123 364 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Chihuahua, Sonora y Coahuila—, con 1 832 650 habitantes en 2020, el octavo menos poblado —por delante de Zacatecas, Aguascalientes, Tlaxcala, Nayarit, Campeche, Baja California Sur y Colima, el menos poblado— y con 14,85 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Baja California Sur. Fue fundado el 8 de julio de 1563.

Su capital es la ciudad homónima, Durango, aunque su nombre oficial es Victoria de Durango en honor al primer presidente de México, Guadalupe Victoria, quien fue originario de este estado.
Eric Sardinas
Eric Sardinas es un guitarrista estadounidense de blues rock nacido en Fort Lauderdale, Florida, en 1970. Es conocido por su uso de la guitarra resofónica y por sus potentes actuaciones en directo. Utiliza dos guitarras, una con afinación abierta en G (Sol), y otra con afinación abierta en D (Re).

Cogió por primera vez una guitarra a los seis años y aprendió a tocar escuchando antiguos discos de artistas como Charlie Patton o Muddy Waters. A pesar de haber nacido zurdo aprendió a tocar como un diestro, lo que para algunos explica su espectacular forma de tocar.

Actualmente acaba de firmar con el sello Favored Nations del guitarrista Steve Vai, para quien también abrió los conciertos de su gira mundial The Real Illusions Tour 2005.

Blues rock
El blues rock es un género musical que combina elementos del blues y del rock, enfatizando en la utilización de la guitarra eléctrica. Este género se desarrolló en Inglaterra y en Estados Unidos a mediados de la década de 1960 por grupos musicales como The Rolling Stones, Cream, Blue Cheer, The Yardbirds, The Jimi Hendrix Experience y The Doors, los cuales experimentaron e innovaron a partir de la música de intérpretes de blues como Elmore James, Howlin' Wolf, Albert King, B. B. King, y Muddy Waters.
Félix Fermín
Félix José Fermín Minaya (nacido el 9 de octubre del 1963 en Mao) es un ex infielder dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol para los Piratas de Pittsburgh (1987-1988), Indios de Cleveland (1989-1993), Marineros de Seattle (1994-1995) y los Cachorros de Chicago (1996).

Junto a Reggie Jefferson, Fermín fue trasladado de los Indios de Cleveland a los Marineros de Seattle a cambio de Omar Vizquel antes de la temporada de 1994. Fermín era titular en 1995, cuando los Marineros ganaron la División Oeste de la Liga Americana. No solo lideró la Liga Americana en hits de sacrificio (32) en 1989, sino que también lideró la Liga Americana en más veces al bate por ponches (34.3) en 1993. En 1996, casualmente lo trasladan a los Yankees por Mariano Rivera.

División Oeste de la Liga Americana
La División Oeste de la Liga Americana (American League West) es una de las seis divisiones de Major League Baseball y una de las tres divisiones de la Liga Americana. La división tuvo cuatro equipos, siendo la más chica de las Ligas Mayores, aunque en algún tiempo llegó a tener hasta siete equipos antes del reacomodamiento de 1994. Aunque sus equipos están en la costa oeste de Estados Unidos, llegó a tener equipos tan al este como la ciudad de Chicago y el estado de Texas.
Mi novia es un fantasma
Mi novia es un fantasma es una película de comedia Argentina en blanco y negro dirigida por Francisco Mugica según el guion de Sixto Pondal Ríos y Carlos Olivari que se estrenó el 2 de junio de 1944 y que tuvo como protagonistas a Mirtha Legrand, Pepe Iglesias, Nury Montsé y Osvaldo Miranda.

Nury Montsé
María Montserrat Julià, conocida artísticamente como Nury Montsé (Cataluña, España; 25 de diciembre de 1917-Buenos Aires, Argentina; 26 de diciembre de 1971) fue una actriz hispano argentina, de las primeras actrices de la llamada época de oro del cine sonoro argentino.
Aspar Circuit
El Aspar Circuit (anteriormente Circuit de la Ribera) es un complejo del motor situado entre las poblaciones de Guadassuar y Algemesí, en la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana, España. Tras ser inaugurado en 2017 y con diversos problemas que lo mantuvieron durante mucho tiempo clausurado, pasó a manos de Jorge Martínez «Aspar» junto a Juan Roig Alfonso en 2022, abriendo sus puertas de nuevo en mayo de 2024 como circuito y base del equipo del Campeonato del Mundo de Motociclismo Aspar Team.

En 2024, el Aspar Circuit como sede de las disciplinas de karting y Cross Car, el Circuito Ricardo Tormo para las modalidades en pista, y la Ciudad de las Artes y las Ciencias para la ceremonia de apertura y las competiciones de Esports, fue sede de la tercera edición de los Motorsport Games de la FIA, que se celebró del 23 al 27 de octubre en Valencia como ciudad anfitriona.

Ciudad de las Artes y las Ciencias
La Ciudad de las Artes y las Ciencias (en valenciano y oficialmente Ciutat de les Arts i les Ciències) es un complejo arquitectónico, cultural y de entretenimiento de la ciudad de Valencia, capital de la Comunidad Valenciana, España.

El complejo, de estilo neofuturista, fue diseñado por Santiago Calatrava y Félix Candela. Fue inaugurado el 9 de junio de 1998 con la apertura de El Hemisférico. El último gran componente de la Ciudad es el Ágora, situado entre el puente de l'Assut de l'Or y l'Oceanogràfic.

La Ciudad de las Artes y las Ciencias está situada al final del viejo cauce del río Turia (jardín del Turia), cauce que se convirtió en jardín en los años 1980, tras el desvío del río por la gran riada de Valencia en 1957. En 2007, fue uno de los ganadores del concurso 12 Tesoros de España.
Carlos de Castro Ortúzar
Carlos de Castro Ortúzar (Burdeos, 3 de septiembre de 1882 - Santiago de Chile, Chile, el 23 de octubre de 1945) fue un político, diputado y abogado chileno. Era hijo de Diego Fernández de Castro Díaz Granados y de Teresa Ortúzar Montt. Estuvo casado con Carmen Alcalde Pinto.

Estudió en Francia y en la Facultad de Derecho del Instituto de Humanidades de la Pontificia Universidad Católica de Chile, jurando como abogado el 22 de diciembre de 1906. Comenzó de inmediato a desempeñar su profesión con asesorías jurídicas a empresas comerciales del puerto de Coquimbo.

Departamento de Carelmapu
El departamento de Carelmapu (Mapudungún: Tierra verde ) fue una división político-administrativa de Chile que existió entre 1834 y 1928.

Originalmente dependió de la provincia de Chiloé y su cabecera fue el pueblo de Carelmapu. En 1855, el departamento se unió con el departamento de Calbuco y la cabecera pasó a ser la ciudad del mismo nombre, aunque como departamento conservó el nombre de «Carelmapu». A contar de 1861 pasó a depender de la nueva provincia de Llanquihue, hasta su anexión definitiva al departamento de Llanquihue en 1928.
Pelegrina (arácnido)
Pelegrina es un género de arañas araneomorfas de la familia Salticidae (arañas saltadoras). Se encuentra en Sudamérica y Centroamérica y las Antillas. La mayoría de las especies de Pelegrina se colocaron previamente en el género de los Metaphidippus.

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
IRIS²
IRIS², acrónimo de Infraestructura para la Resiliencia, la Interconectividad y la Seguridad por Satélite, es un proyecto de constelación de Internet por satélite multiórbita que la Unión Europea plantea implementar en 2027.

Su objetivo es brindar servicio a agencias gubernamentales, así como servicio comercial a entidades privadas. Su concepción es una respuesta directa a un número cada vez mayor de grandes constelaciones de Internet por satélite fuera del control de la UE, como Starlink o el próximo proyecto Kuiper.  El presupuesto total del proyecto se prevé en 2 400 millones de euros, que se financiarán con cargo al marco financiero plurianual 2021-2027.

Además de su uso para comunicaciones, también hay planes para utilizar IRIS² para vigilancia espacial y para detección de globos espías a gran altitud.

IRIS² es parte de una estrategia espacial general de la UE que incluirá la próxima Estrategia Espacial de la UE para la Seguridad y la Defensa .

Incidente de los globos chinos de 2023
El 2 de febrero de 2023, los funcionarios de defensa de los Estados Unidos observaron lo que sospechaban que era un globo de observación y siguieron su trayectoria a través de los EE. UU. sobre el estado de Montana. Funcionarios canadienses informaron de que estaban monitoreando un posible segundo incidente. El viaje diplomático programado del secretario de Estado de EE. UU., Antony Blinken, a China fue pospuesto por el presidente Joe Biden en respuesta. El 4 de febrero fue derribado.

En junio, el presidente de EE. UU., Joe Biden, dijo que el globo transportaba el equivalente a "dos completos vagones de ferrocarril de equipo de espionaje."  El globo contaba con hélice para su propulsión.

El 3 de febrero, Estados Unidos informó de que un segundo globo de vigilancia sobrevolaba América Latina.
Munarvágr
Munarvágr es un lugar en la costa sur de Samsø, que aparece mencionado en la fuentes nórdicas saga Hervarar y saga de Ragnar Lodbrok.

En la saga Hervarar, es el lugar donde Hjalmar y su hermano de sangre Örvar-Oddr lucharon en el holmgang (duelo) contra Angantyr y sus once hermanos, hijos del berserker Arngrim. Todos los hermanos murieron y fueron enterrados allí. Más tarde, la hija de Angantyr llamada Hervör, regresaría para reclamar su herencia y recuperar la espalda maldita Tyrfing que estaba enterrada en el túmulo funerario de su padre.

En el epílogo de la saga de Ragnar Lodbrok, unos hombres encontraron en Munarvágr un ídolo de Madera de 40 varas, que supuestamente fue erigido por los hijos del legendario caudillo Ragnar.

Samsø
Samsø es una isla danesa del mar del Norte. Localizada en la bahía de Kattegat, a 15 km de la península de Jutlandia. Samsø pertenece a la comuna de Samsø, siendo parte del distrito de Aarhus. Posee una longitud de 28 km de norte a sur y una extensión de 112 km².
Chrysolina
Chrysolina es un género de coleópteros polífagos de la familia Chrysomelidae que incluye numerosas especies.

Las especies C. cerealis y C. graminis están protegidas en el Reino Unido. Todas las especies de Chrysolina son herbívoras, especialistas de ciertas plantas (planta nutricia) y algunos se usan como controles biológicos de malezas. Chrysolina hyperici fue introducida con éxito en Australia en 1930 para controlar a hipérico (Hypericum perforatum). También se la usa con este fin en los Estados Unidos. Otras, especialmente C. quadrigemina, han sido introducidas en California en la década de 1940.

Planta nutricia
Se llama planta nutricia o planta hospedadora a la que constituye la fuente de alimento exclusiva, o al menos característica, para un fitófago (herbívoro) determinado. La identidad de la planta o plantas nutricias es un parámetro importante para la descripción de insectos fitófagos, y muy especialmente de las larvas (orugas) de las mariposas.

Se llama polífagas a las especies que pueden adoptar a plantas variadas como nutricias, y oligófagas a las que son muy selectivas. Aunque la dependencia tiene un componente hereditario, en muchos casos depende también de la experiencia, de manera que en especies más o menos polífagas, la hembra adulta tiende a poner los huevos sobre la misma especie de la que se nutrió en su fase larvaria.
Runta
Runta es una de las 10 veredas que conforman la zona rural de la ciudad colombiana de Tunja. Se encuentra limitando los barrios del sur de la ciudad, sus restaurantes tienen buena popularidad local debido a su diversidad gastronómica.

Vereda (Colombia)
Vereda (abreviado como Vda.) es un término usado en Colombia para definir un tipo de subdivisión territorial de los diferentes municipios del país. Las veredas son usadas como referencia de una área determinada del rural disperso y se denomina a esa pequeña comunidad agraria compuesta por numerosas parcelas y vecinos en los caminos rurales. Tienen entre 50 y 1000 habitantes, lo que lo equivaldría al término: Paraje.

Las veredas se conformaron a partir del aglutinamiento de la población rural cercana a los caminos veredales que cruzaban los territorios municipales y que servían de comunicación entre varios municipios; estos asentamientos en algunos casos quedaron con población dispersa y en otros formaron Centros poblados. Por esta razón los municipios les han dado a las veredas la categoría de división territorial. En Colombia pueden contarse unas 30.000 veredas, que albergan la cuarta parte de la población nacional.
Planet Dinosaur
Planet Dinosaur (Planetasaurio 2D en Hispanoamérica y El planeta de los dinosaurios en España) es un programa de televisión documental británico, constituido por seis episodios de 30 minutos cada uno, producido por Jellyfish Pictures y emitido por primera vez en 2011 en la cadena BBC One, en el Reino Unido. A diferencia de otros célebres documentales sobre dinosaurios que lo precedieron, como Walking with Dinosaurs (1999) o When Dinosaurs Roamed America (2001), Planet Dinosaur está enteramente realizado mediante imágenes generadas por computadora, al igual que el documental estadounidense Animal Armaggedon (2009). Planet Dinosaur se basa en los descubrimientos más recientes sobre la era Mesozoica, haciendo pausas para mostrar las pruebas fósiles en las que se basan.

Hatzegopteryx
Hatzegopteryx (cuyo nombre significa "ala de la cuenca Hațeg") es un género extinto de pterosaurio azdárquido, conocido de restos incompletos hallados en Transilvania, en Rumania. Los fragmentos del cráneo, el húmero izquierdos, y otros restos fosilizados indican que estuvo entre los mayores pterosaurios, con una envergadura de 10-12 metros, pero con un cuello más corto, robusto y más musculado en comparación con otros azdárquidos. La  especie tipo y única conocida es Hatzegopteryx thambema. En ausencia de terópodos grandes, Hatzegopteryx fue probablemente el superdepredador del ecosistema insular de la isla de Hațeg durante el Cretácico Superior, atacando a presas proporcionalmente mayores que las de otros azdárquidos.
Antraigues-sur-Volane
Antraigues-sur-Volane era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Ardèche, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de Vallées-d'Antraigues-Asperjoc como comuna delegada.

Auvernia-Ródano-Alpes
Auvernia-Ródano-Alpes (en francés: Auvergne-Rhône-Alpes; en occitano: Auvèrnhe Ròse Aups; en francoprovenzal: Ôvèrgne Rôno-Arpes) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lyon.

Está ubicada al sudeste del país, limitando al noroeste con Centro-Valle del Loira, al norte con Borgoña-Franco Condado, al noreste con Suiza, al este con Italia, al sur con Provenza-Alpes-Costa Azul y Occitania, y al oeste con Nueva Aquitania. Con 69 711 km² es la tercera región más extensa —por detrás de Nueva Aquitania y Occitania— y con 7 634 000 habitantes en 2012, la segunda más poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Auvernia y Ródano-Alpes, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.

Se compone de 12 departamentos y una metrópoli con estatus de colectividad territorial.
Balián de Ibelín
Balián de Ibelín (ca. 1144 - 1193) fue un importante noble cruzado del Reino de Jerusalén, Señor de Ibelín y Señor de Ramla. Era el hijo menor de Barisán de Ibelín y de Helvis de Ramla y hermano de Hugo de Ibelín y Balduino de Ibelín. Para distinguirlo de su padre se le llama Balián el Joven.

Señorío de Ramla
El Señorío de Ramla fue uno de los estados vasallos del Reino de Jerusalén que se originaron después de la Primera Cruzada. Formaba parte del Condado de Jaffa y Ascalón y era un punto estratégico en las comunicaciones y el comercio de la zona, además de sede de los obispos católicos.

Situada en una zona costera de Palestina de próspera agricultura, Ramla era el cruce de las dos principales rutas del comercio medieval: la Via Maris que corría a lo largo de la costa del Mar Mediterráneo, y la carretera que unía el puerto de Jaffa con Jerusalén. Al norte lindaba con el Señorío de Mirabel, al sur y el oeste con el Condado de Jaffa y Ascalón, y al este con el Señorío de Ibelín. Sus principales ciudades eran la propia Ramla, y Lod.
A Free Soul
Alma libre (A Free Soul) es una película de 1931 que cuenta la historia de un abogado con problemas de alcohol que debe defender al exnovio de su hija que ha sido acusado de asesinato. Alma libre está protagonizada por Norma Shearer, Leslie Howard, Lionel Barrymore y Clark Gable (la primera aparición conjunta de los futuros Ashley Wilkes y Rhett Butler).

La película es una adaptación de Becky Gardiner y John Meehan de la obra de Willard Mack, que está basado en el libro de Adela Rogers St. Johns. El filme está dirigido por Clarence Brown.

Alma libre se convirtió en una película muy famosa por 14 minutos ininterrumpidos donde Barrymore hace un monólogo, que le valió el premio Oscar al mejor actor ese año 1931. Norma Shearer fue nominada al Oscar a la mejor actriz y Clarence Brown a la mejor dirección. Clark Gable también hace un papel destacado de gánster.

Rhett Butler
Rhett Butler es uno de los personajes principales de la novela Lo que el viento se llevó de Margaret Mitchell publicada en 1936. En la posterior película homónima de 1939 Clark Gable lo interpretó.

También es uno de los personajes principales en la secuela Scarlett de Alexandra Ripley. En la filmación como miniserie de 1994 bajo el mismo nombre, Timothy Dalton lo interpretó.
Dovecot
Dovecot es un servidor de IMAP y POP3 de código abierto para sistemas GNU/Linux / UNIX-like, escrito teniendo en mente la seguridad. Desarrollado por Timo Sirainen, fue publicado por primera vez en julio del año 2002. Los objetivos principales de Dovecot es ser ligero, rápido, fácil de instalar y sobre todo seguro.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Doctrina Christiana
Doctrina Christiana es un incunable peruano impreso en 1584 por Antonio Ricardo en Lima. Es considerado el primer catecismo peruano, el primer libro impreso en América del Sur y el primero con texto en quechua y aimara. En 2004 fue declarado Patrimonio Cultural de la Nación. En 2013, junto a otros incunables peruanos, fue inscrito en el registro de Memoria del Mundo de la Unesco para la región de América Latina y el Caribe.

América Latina y el Caribe
América Latina y el Caribe (ALC) o Latinoamérica y el Caribe (LAC) es una región geográfica del continente americano que está definida por las Naciones Unidas y que comprende a los países de América Latina y el Caribe. Esta región es geopolítica, étnica, cultural y geográfica, y se contrapone a la región de América Septentrional.

Se estima que para 2019, la población es de 629 millones de habitantes.