hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El sinuoso camino del derecho
El sinuoso camino del derecho (en hangul, 에스콰이어: 변호사를 꿈꾸는 변호사들; romanización revisada, Eseukwaieo: byeonhosareul kkumkkuneun byeonhosadeu; literalmente, «Esquire: abogados que sueñan con ser abogados») es una serie de televisión surcoreana, un drama legal en doce capítulos escrito por Park Mi-hyun, dirigido por Kim Jae-hong, y protagonizado por Lee Jin-wook, Jung Chae-yeon, Lee Hak-joo y Jeon Hye-bin. Se emite en el canal JTBC del 2 de agosto al 7 de septiembre de 2025, en horario de sábados y domingos a las 22:40 (KST). También está disponible internacionalmente en la plataforma Netflix.

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.
Těchonín
Těchonín es una localidad del distrito de Ústí nad Orlicí en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 590 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la zona sur de los Sudetes centrales, cerca del río Orlice —un afluente izquierdo del curso alto del río Elba—, y de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc.

Sudetes centrales
Los Sudetes centrales son, como su nombre indica, la parte central de la cordillera de los montes Sudetes. Se encuentran situados en la frontera entre la República Checa y Polonia, extendiéndose desde el río Bóbr, por el oeste, hasta el río Niesse Oriental, en el este.

Los Sudetes centrales se componen de varias cordilleras o subsistemas:

Montes Orlické,

Montes Bystrzyckie,

Montes Bardzkie,

Montañas del Búho,

Montes Piedra y

Montes Mesa.
Aulnay-la-Rivière
Aulnay-la-Rivière  es una comuna y población de Francia, en la región de Centro, departamento de Loiret, en el distrito de Pithiviers y cantón de Puiseaux. Está integrada en la Communauté de communes du Canton de Puiseaux .

Distrito de Pithiviers
El distrito de Pithiviers es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el de departamento de Loiret, de la región de Centro (en francés Centre-Val de Loire). Cuenta con 5 cantones y 86 comunas.
Tere Irastortza
Tere Irastortza Garmendia (Zaldivia, Guipúzcoa, 23 de febrero de 1961) es una escritora española. Vive en Olaberría (Guipúzcoa). Algunos de sus libros de poemas fueron galardonados con el Premio de la Crítica de poesía en euskera. Sus poemas, agrupados en diversas antologías, han sido traducidos al italiano, castellano, francés, inglés, catalán y al gallego. Durante muchos años ha escrito artículos y columnas en Argia, Nabarra y Mugalari. También ha publicado en Hegats, Jakin y Egan.

Gara
Gara (del euskera ‘somos’) es un periódico español bilingüe, principalmente escrito en castellano aunque también incluye artículos en vasco y francés, editado en la ciudad de San Sebastián. Se caracteriza por ser un periódico de ideología socialista con una línea editorial afín a la izquierda abertzale. El icono de su logotipo fue diseñado por Jorge de Oteiza.
Young Again
«Young Again» es una canción realizada por el DJ y productor neerlandés Hardwell con la colaboración del cantante británico Chris Jones. Se lanzó el 17 de octubre de 2014 como el segundo sencillo del álbum debut de Hardwell, United We Are. El álbum de remezclas de United We Are editado en diciembre de 2015, contiene la versión remezclada por el DJ y productor portugués KURA. Alcanzó el número 22 en la lista de sencillos de los Países Bajos.

También es la música de la compañía de Movistar (Argentina).

También en Argentina, a fines del 2014 fue la canción que se escuchó en el comercial de Cerveza Quilmes.

Nederlandse Top 40
El Nederlandse Top 40 es una lista semanal de los sencillos más vendidos en los Países Bajos. Inicialmente, se había llamado "Veronica Top 40", pero luego pasó a ser llamada "Nederlandse Top 40". Es similar a la lista estadounidense Billboard Hot 100. See https://www.top40.nl/
The Time Monster
The Time Monster (El monstruo del tiempo) es el quinto y último serial de la novena temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente en seis episodios semanales del 20 de mayo al 24 de junio de 1972.

TARDIS
La TARDIS (Time And Relative Dimension In Space; Tiempo Y Dimensión Relativa en el Espacio) es una nave espacio-temporal que forma parte de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who. Tiene la forma de las legendarias  cabinas de policía británicas de los años sesenta, y es recordada por ser muchísimo más grande por dentro que por fuera.
Suchomimus tenerensis
Suchomimus tenerensis ("imitador de cocodrilo de Teneré") es la única especie conocida del género extinto Suchomimus de dinosaurio terópodo espinosáurido, que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente 125 a 112 millones de años, en el Aptiense, en lo que hoy es África. Fue nombrado y descrito por el paleontólogo Paul Sereno y colegas en 1998, basándose en un esqueleto parcial de la Formación Elrhaz. El cráneo alargado y poco profundo de Suchomimus, similar al de un cocodrilo, le otorga su nombre genérico, mientras que el nombre específico S. tenerensis alude a la localidad donde fueron encontrados sus primeros restos, el desierto de Teneré.

Barremiense
El Barremiense o Barremiano es el cuarto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Hauteriviense y precede al Aptiense. Se inició hace unos 125,77 millones de años y terminó hace unos 121,4 millones de años.

El Barremiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1862. Recibe su nombre de la ciudad de Barrême (departamento de Alpes de Alta Provenza, Francia).
Zoo de Bristol
El Zoo de Bristol es actualmente uno de los principales zoológicos del Reino Unido y de toda Europa. Fundado en 1836, destaca por la enorme variedad de especies animales que habitan en sus instalaciones, así como la destacada labor de cría de especies en grave peligro de extinción. Es el zoológico provincial más antiguo del mundo.

En sus instalaciones se pueden encontrar gorilas y otros primates, cocodrilos, suricatas, diversos tipos de aves como un casuario o flamencos, focas, numerosas especies de anfibios y reptiles, tapires, capibaras, leones etc.

Gorilla
Los gorilas (género Gorilla) son primates herbívoros que habitan los bosques de África. Son los primates vivos más grandes. Un gorila promedio puede llegar a pesar entre 140 y 180 kg. El género se compone de dos especies: el gorila occidental (Gorilla gorilla) y el oriental (Gorilla beringei) con dos subespecies cada una. Su ADN está compuesto de 3 041 976 159 pares de bases que codifican 20 962 genes proteicos compuestos de 237 216 exones y es un 97-98 % igual al humano, siendo sus parientes vivos más cercanos después de las dos especies del género Pan (chimpancés y bonobos).
Johns Hopkins Blue Jays
Johns Hopkins Blue Jays (español: Arrendajos azules de Johns Hopkins, Azulejos de Johns Hopkins) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Johns Hopkins, situada en Baltimore Maryland. Los Blue Jays participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Centennial Conference de la División III de la NCAA en todos los deportes, excepto en lacrosse disciplina en la que compiten en División I de la NCAA.

Sus colores son el azul claro y el negro.

Negro (color)
El negro es el color y la percepción visual de máxima oscuridad, debido a la inexistencia de fotorrecepción, por ausencia total o casi total de la luz.

El negro es un color que se encuentra normalizado en catálogos de colores e inventarios cromáticos y responde a la definición dada más arriba; es de claridad nula y acromático. La denominación del color negro incluye a las coloraciones similares al negro puro que poseen una ligera variación de saturación y matiz.
Más respeto, que soy tu madre 2
Más respeto, que soy tu madre 2 es una obra de teatro argentina basada en el libro homónimo de Hernán Casciari. La obra está dirigida por Antonio Gasalla y protagonizada por el mismo, Claudia Lapacó, Enrique Liporace, Nazareno Móttola, Alberto Martín, Esteban Pérez, Noelia Marzol y Sebastián Borras. En diciembre de 2015, se confirmó que la obra se reestrenaría el 7 de enero de 2016 con las incorporaciones de Virginia Magnago y Daniel Aráoz en reemplazo de Lapacó y Martín.

Hernán Casciari
Hernán Casciari (Mercedes, 16 de marzo  de 1971) es un escritor, editor y creador de contenidos argentino. Se hizo inicialmente conocido por su trabajo de unión entre literatura e internet. Creó la Editorial Orsai, la productora Orsai Audiovisuales y dirige la revista Orsai, de crónica periodística y literatura. Publicó más de una docena de libros y se caracteriza por leer sus historias en voz alta en radio, televisión y teatros.
Agua de Valencia
El Agua de Valencia (en valenciano, Aigua de València) es un cóctel español que incluye cava, zumo de naranja, vodka y ginebra. Por lo general se sirve en jarras de varias raciones, y se bebe en copa de Champán tipo seno de María Antonieta. Este cóctel fue creado en 1959, por el pintor gallego Constante Gil, en la Cervecería Madrid de Valencia, la cual echó el cierre en el año 2000.

Similares cócteles en Europa son la Mimosa francesa o el Buck's Fizz británico. No obstante, ninguno de ellos tiene tanta graduación alcohólica como el cóctel valenciano. Aun así, el sabor dulce de las naranjas y el azúcar, enmascaran el gusto alcohólico, haciendo que este cóctel tenga un sabor refrescante que hace que «entre como el agua», de ahí su nombre.

Junto con la horchata de chufa, es una de las bebidas más icónicas del verano valenciano.

Vodka
El o la vodka o vodca (del ruso водка vodka, diminutivo de вода voda ‘agua’) es una bebida alcohólica destilada cuyo origen se discute, aunque el nombre actual es de origen ruso. Se produce generalmente a través de la fermentación de granos y otras plantas ricas en almidón, como el centeno, trigo, patata o remolacha.

Normalmente el contenido de alcohol del vodka se encuentra entre 65 % y 80 % volúmenes; el vodka lituano, ucraniano, ruso y polaco clásico contiene cuarenta grados de alcohol.
Seth Bauer
Seth David Bauer (Bridgeport, 25 de septiembre de 1959) es un deportista estadounidense que compitió en remo como timonel.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de ocho con timonel. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1981 y 1987.

Campeonato Mundial de Remo de 1981
El XI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Múnich (RFA) entre el 30 de agosto y el 6 de septiembre de 1981 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal Olímpico de Oberschleißheim.
Hálfdanar saga Eysteinssonar
Hálfdanar saga Eysteinssonar es una saga legendaria de Islandia, fechada a principios del siglo XIV sobre la figura de Halfdan Eysteinsson, rey vikingo de Vestfold. Los principales acontecimientos parece que tienen lugar en el siglo IX.

El abuelo de Halfdan era Þrándr, un epónimo como rey de Trondheim, que a su vez era hijo de Sæming rey de Hålogaland e hijo del patriarca del panteón nórdico, Odín. Sæmingr casó con Nauma (quien dio nombre al reino de Namdalen). Þrándr casó con Dagmær, hermana de Svanhvít, la heroína de Hrómundar saga Gripssonar, y tuvieron dos hijos llamados Eysteinn y Eirikr inn víðförli, este último héroe de Eireks saga víðförla y descubridor de Ódáinsakr.

Eysteinn casó con Ása, hija de Sigurd Hart y Aslaug, hija de  Sigurd Ragnarsson. Ambos tuvieron muchos hijos, entre ellos Halfdan.

La historia alterna las aventuras de Eysteinn en Stáraia Ládoga (Aldeigjuborg), la conquista de Álaborg y las aventuras de su hijo Halfdan.

Sigurd Ragnarsson
Sigurd Ragnarsson, Sigurd Snogöje o Sigurd Serpiente en el Ojo (nórdico antiguo: Sigurðr ormr í auga) era uno de los hijos de Ragnar Lodbrok y Aslaug (o quizás Þóra), pero lo que le distingue de los demás hermanos es que nació con la imagen de uróboros, una serpiente o dragón mordiendo su propia cola, rodeando la pupila de su ojo izquierdo.
Kevin Wilkey
Kevin Wilkey (21 de abril de 1979) es un deportista estadounidense que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó una medalla de oro en los Juegos Mundiales de 2009, en la prueba individual.

Tiro con arco en los Juegos Mundiales de Kaohsiung 2009
Las competiciones de tiro con arco en los Juegos Mundiales de 2009 se realizaron en Kaohsiung (Taiwán) entre el 17 y el 26 de julio de 2009.

En total fueron disputadas en este deporte seis pruebas, tres masculinas y tres femeninas.
Livina
Livina es un municipio situado en el distrito de Partizánske, en la región de Trenčín, Eslovaquia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 118 habitantes.

Está ubicado al sur de la región, cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Nitra.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Festival de la isla de Wight de 1970
El Festival de la isla de Wight de 1970 fue la tercera edición del festival de música homónimo, celebrado entre el 26 y el 31 de agosto de 1970, en Afton Down, en la dependencia de la Corona británica en ultramar Isla de Wight. Significó el último festival celebrado anualmente, hasta su regreso en el 2002. Superando récords de asistencia, se suele afirmar que fue más grande y concurrido que Woodstock en 1969.

Se considera junto con los festivales de Woodstock, Avándaro y Monterey como uno de los festivales más importantes de la historia de la música. En el participaron artistas como Joni Mitchell, The Doors, Jethro Tull, Leonard Cohen y The Who, entre otros.

Jethro Tull
Jethro Tull es una banda de rock progresivo británica que se formó a finales de 1967 y sigue aún en activo, lo que la convierte en una de las agrupaciones de rock más longevas.
Siempre ha sido liderada por el cantante y flautista escocés Ian Anderson, autor de prácticamente todas las canciones del grupo, y de hecho sus músicos se comportan como su apoyo, dado que es el único que ha permanecido desde su nacimiento; solamente el guitarrista Martin Barre se le acerca, estando desde el segundo álbum.

La banda logró mucha popularidad en la primera mitad de los años setenta con álbumes emblemáticos en la historia del rock como Aqualung y Thick as a Brick, y con el tiempo llegó a convertirse en un grupo de culto. Jethro Tull fue la primera banda en recibir un premio en los años 1970 por vender más entradas en el Madison Square Garden (Nueva York) que ningún otro grupo, generalmente teniendo que añadir un cuarto show en sus visitas dada la altísima demanda.
Huntingdon (Metro de Filadelfia)
Huntingdon  es una estación de ferrocarril en la línea Market–Frankford del Metro de Filadelfia. La estación se encuentra localizada en 2300 North Front Street en Filadelfia, Pensilvania. La estación Huntingdon fue inaugurada el 16 de mayo de 1977. La Autoridad de Transporte del Sureste de Pensilvania (por sus siglas en inglés SEPTA) es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Metro de Filadelfia
El metro de Filadelfia es un conjunto de líneas de ferrocarril que abastecen a la ciudad más grande de Pensilvania, cuya área metropolitana tiene alrededor de cinco millones de habitantes y la ciudad de Camden en Nueva Jersey en el otro lado del río Delaware.

Filadelfia tiene una red de transporte urbano más diversa en comparación con otras ciudades, ya que tiene un metro (elevado y subterráneo), un tren ligero y un tranvía en la superficie y una gran red de autobuses .
Pedro Murúa
Pedro Murúa Leguizamon (nacido el 25 de diciembre de 1930 en San Sebastián, Guipúzcoa y fallecido el  4 de noviembre de 2019) fue un jugador de hockey sobre hierba español. Su logro más importante fue una medalla de bronce  en los juegos olímpicos de Roma 1960 con la selección de España, siendo esta su única participación en unos juegos olímpicos.

Selección de hockey sobre hierba de España
La selección de hockey hierba de España es el equipo formado por jugadores de nacionalidad española, que representa a España a través de la Real Federación Española de Hockey que la dirige, en las competiciones internacionales organizadas por la EHF, la FIH y el Comité Olímpico Internacional (COI).

España es una de las cinco grandes potencias del hockey europeo, y una de las selecciones más laureadas. En Juegos Olímpicos, torneo que disputa ininterrumpidamente desde 1960, ha jugado siete semifinales y ha logrado cuatro medallas, tres platas (Moscú 1980, Atlanta 1996, Pekín 2008) y un bronce (Roma 1960); en la Copa Mundial, que ha disputado en todas sus ediciones, ha logrado dos subcampeonatos (1971, 1998) y un tercer puesto (2006); en el Campeonato Europeo, en el que también ostenta el pleno de participaciones, ha sido dos veces campeona (1974, 2005), tres subcampeona (2003, 2007, 2019) y dos tercera (1970, 2025).
Luis Matte
Luis Matte Larraín (Santiago, 28 de junio de 1891-Santiago, 21 de agosto de 1936) fue un ingeniero civil, empresario y político chileno, miembro del Partido Liberal (PL). Se desempeñó como ministro de Agricultura y de Fomento de su país, durante el primer gobierno de Carlos Ibáñez del Campo entre agosto de 1930 y abril de 1931.

Ingeniero civil
Se conoce como ingeniero civil a  la persona que ejerce profesionalmente la ingeniería civil, una de las tres ramas generales en la actualidad de la ingeniería. El término se aplicaba originalmente a los ingenieros que trabajaban en proyectos de obras públicas, en contraste con el ingeniero militar, que se dedicaba al armamento y a la defensa. Con el tiempo, varias ramas de la ingeniería se han diferenciado de la ingeniería civil,  ya sea como una especialización en un área específica de la misma o bien como una rama independiente como es el caso de la ingeniería química, la ingeniería mecánica y la ingeniería eléctrica, mientras que buena parte del trabajo de los ingenieros militares ha sido abordado por la propia ingeniería civil.

Actualmente la ingeniería se clasifica en tres grandes ramas según su funcionalidad o propósito: ingeniería civil, ingeniería industrial de producción o procesos, e ingeniería militar de fuerza y orden.
Arboreto de la Universidad de California, Campus de Santa Cruz
El Arboreto de la Universidad de California Campus de Santa Cruz en inglés : University of California, Santa Cruz, Arboretum ( o también conocido como CSUSC Arboretum), es un arboreto, y jardín botánico en la Universidad de California Campus de Santa Cruz en Santa Cruz, EE. UU.

Leptospermum
Leptospermum es un género de 80-86 
especies de plantas pertenecientes a la familia  Myrtaceae. Se distribuyen a través de Australia, con gran diversidad en el sur, hay dos especies en Malasia y una Leptospermum scoparium en Nueva Zelanda.
Rockstar India
Rockstar India (anteriormente Technicolor India) es una filial de Rockstar Games. Este estudio es el más reciente de la compañía, fundándose en el año 2016 en la ciudad de Bangalore en India.
Antes de haber sido renombrada y haber formado parte de Rockstar Games, ya participó en el desarrollo de Red Dead Redemption, L.A Noire, Max Payne 3 y Grand Theft Auto V.

Max Payne 3
Max Payne 3 es un videojuego de acción en tercera persona de la franquicia Max Payne, desarrollado por Rockstar Games para Mac OS X, Microsoft Windows, PlayStation 3 y Xbox 360. Es el tercer juego de la saga, segundo desarrollado por Rockstar Vancouver.

El conocido exdetective, Max Payne, regresa con una tercera entrega que conservó todos los elementos que lo hicieron grande a la saga, pero añadiendo un nuevo giro a su historia argumental. En el juego encarnaremos a un Max jubilado, cansado de la corrupción que lo envuelve y más cínico que nunca.
Henrique Monteagudo
Xosé Henrique Monteagudo Romero, (Esteiro, Muros (La Coruña), el 26 de noviembre de 1959- ), es un sociolingüista gallego, profesor de la USC desde 1982, secretario del Consejo de la Cultura Gallega y presidente de la Real Academia Galega.

Consejo de la Cultura Gallega
El Consejo de la Cultura Gallega (Consello da Cultura Galega en gallego) es un organismo estatutario; es decir, fue creado por el Estatuto de Galicia, del mismo modo que el Parlamento o la Junta de Galicia.

Nació el 8 de julio de 1983 al amparo del artículo 32 del Estatuto de Autonomía de Galicia, que los gallegos aprobaron en diciembre de 1980, ya se establecían cuales debían ser los organismos encargados de promocionar los valores culturales de Galicia:

“Corresponde a la Comunidad Autónoma la defensa y promoción de los valores culturales del pueblo gallego. Con tal finalidad y mediante Ley del Parlamento se constituirá un Fondo Cultural Gallego y el Consejo de la Cultura Gallega”.

Es decir, la entidad que debía cumplir los objetivos fijados en el Estatuto tuvo nombre aun antes de nacer.
Attentato ai tre grandi
Attentato ai tre grandi (lit. 'Atentado a los tres grandes', en francés: Les Chiens verts du désert, lit. 'Los perros verdes del desierto'; en alemán: Fünf gegen Casablanca, lit. 'Cinco contra Casablanca') es una película de guerra de coproducción internacional entre Francia, Italia y Alemania Occidental de 1967 ambientada durante la Segunda Guerra Mundial, dirigida por Umberto Lenzi y protagonizada por Ken Clark, Horst Frank y Carlo Hintermann. El título italiano «Atentado a los tres grandes» se refiere a que la película trata de un grupo comando alemán con la misión de asesinar a Churchill, Roosevelt y De Gaulle en la Conferencia de Casablanca, a pesar de que en la vida real el término se usó para designar a Churchill, Roosevelt y Stalin.

Umberto Lenzi
Umberto Lenzi (Massa Marittima, Italia; 6 de agosto de 1931-Ostia, Roma; 19 de octubre de 2017) fue un director de cine Italiano que participó principalmente en filmes de bajo presupuesto del género poliziottesco y está considerado uno de los grandes directores del exploitation de todos los tiempos.

Con la película Il Paese del Sesso Selvaggio (1972, Hombre del río profundo), Lenzi dio impulso al género italiano de selva y caníbales, ofreciendo un impactante cóctel de lugares exóticos, chocantes imágenes de ritos primitivos, nudismo, sadismo y gore. Fue el director del controvertido filme Cannibal Ferox (1981), así como también de la adaptación cinematográfica de la historieta italiana Kriminal (1966). Sus películas son odiadas principalmente por la extrema violencia y crueldad que tienen con los animales, al menos tres de ellas.

Falleció el 19 de octubre de 2017 en Ostia, Roma, a los 86 años de edad.