hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Little Caney
El municipio de Little Caney (en inglés: Little Caney Township) es un municipio ubicado en el condado de Chautauqua en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 329 habitantes y una densidad poblacional de 2,81 personas por km².

Condado de Chautauqua (Kansas)
El condado de Chautauqua (en inglés: Chautauqua County) es un condado en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 4.359 habitantes. La sede de condado es Sedan. El condado fue fundado el 1 de julio de 1875, cuando el condado de Howard fue dividido en dos condados: el de Chautauqua y el de Elk. Fue nombrado en honor al condado de Chautauqua en el estado de Nueva York.
Armando Tola
Armando Tola Vázquez (Puerto Deseado, 28 de mayo de 1921-El Calafate, 20 de marzo de 2002) fue un piloto de aviación argentino, precursor de la aviación en la Patagonia.

Fue piloto comercial de LADE, FAMA, Aeroposta Argentina y jefe de pilotos en Aerolíneas Argentinas, pasando posteriormente por KLM, Transcontinental y finalizando su carrera en TAR. Se destacó abriendo rutas por instrumento en la cordillera hacia y desde Chile siendo uno de los pioneros en el desarrollo de la aviación comercial privada en la Argentina.

El Aeropuerto Internacional de El Calafate lleva su nombre.

Transcontinental S.A
Transcontinental S.A fue una empresa argentina fundada en septiembre de 1956. Sus socios eran argentinos, pero uno de ellos tenía importantes negocios aeronáuticos en Estados Unidos.

Comenzó a operar su vuelos en marzo de 1957, volando servicios domésticos desde Aeroparque a Córdoba, Mendoza, Mar del Plata, Bariloche y Montevideo, a las que luego añadió otras escalas.

El 15 de marzo de 1958 se agregaron concesiones para los siguientes destinos internacionales: Santiago de Chile, Asunción, Montevideo, Río, San Pablo, Caracas, México y San Francisco prolongable a Tokio. En Julio de ese mismo año, agregó servicios a Nueva York, que operaba en pool con Real Aerovías Brasil, a precios inferiores a los de IATA.

Recibió muy pocos subsidios, y ahogada económicamente, dejó de operar en 1961.
Leche de pantera
La Leche de pantera fue un cóctel muy popular en la España de los años setenta. Consta de forma genérica en una mezcla de leche y ginebra. Puede ser elaborado con leche condensada y ginebra. Otras variantes contienen leche, ginebra (dos partes de leche condensada por una de ginebra), clara de huevo y canela. Fue popular como bebida de la Legión Española que se servía en los bares y mesones donde asistían. Una característica que se repite en todas sus variantes es que se sirve fría, y a veces con hielo picado.

Cóctel
Un cóctel o coctel (del inglés cocktail) es una preparación a base de una mezcla de diferentes bebidas, que contiene por lo general dos o más tipos de bebidas, aunque algunas de ellas pueden ser bebidas no alcohólicas, a base de ingredientes como zumos, frutas, miel, leche o crema, especias, etc.

También son ingredientes comunes de los cócteles las bebidas carbonatadas o refrescos sin alcohol, la soda y el agua tónica. Los cócteles sin alcohol son popularmente llamados cócteles virgen o mócteles (del inglés «mocktail», reuniendo «mock», en español falso, y «cocktail», cóctel). En el ámbito comercial, estas bebidas son servidas por personas llamadas barman (del inglés bartender).

Los cócteles varían mucho según las regiones del mundo, y muchos sitios web publican tanto recetas originales como sus propias interpretaciones de cócteles más antiguos y famosos.
Magsaysay
Magsaysay comúnmente se utiliza para referirse a Ramón Magsaysay (1907-1957), tercer presidente de las Filipinas. Varios lugares en el país han sido nombrados en su honor:

Magsaysay, en la provincia de Dávao del Sur.

Magsaysay, en la provincia de Lánao del Norte.

Magsaysay, en la provincia de Misamis Oriental.

Magsaysay, en la provincia de Mindoro Occidental.

Magsaysay, en la provincia de Palawan.

Magsaysay, en la provincia de Zamboanga del Sur.

Magsaysay, en la provincia de Isabela, hoy denominado oficialmente Delfín Albano.

Fuerte Magsaysay en Nueva Écija.

Magsaysay (Misamis Oriental)
Linugus, oficialmente Magsaysay, es un municipio filipino de cuarta categoría, situado en la parte sudeste de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Misamis Oriental situada en la Región Administrativa de Mindanao del Norte en cebuano Amihanang Mindanaw, también denominada Región X. 
Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral.
Bob Cowell
Bob Cowell (Estados Unidos, 12 de junio de 1924-11 de enero de 1960) fue un nadador estadounidense especializado en pruebas de estilo espalda, donde consiguió ser subcampeón olímpico en 1948 en los 100 metros.
Falleció con 35 años en un accidente de tráfico.

Estilo espalda
El estilo espalda o dorsal es un estilo de natación en el que se usan ambos brazos, y la cabeza hacia arriba. Este estilo es esencialmente crol, solo que el nadador flota con la espalda en el agua. La secuencia de movimientos es alternante: los dos brazos en el aire con la palma de la mano saliendo de debajo de la pierna pero cambiando entre estos dos.
Beerse
Beerse es una localidad y municipio de la provincia de Amberes en Bélgica. Sus municipios vecinos son Lille, Malle, Merksplas, Rijkevorsel, Turnhout y Vosselaar. Tiene una superficie de 37,5 km² y una población en 2020 de 18.116 habitantes, siendo los habitantes en edad laboral el 64% de la población.

El municipio comprende las localidades de Beerse y Vlimmeren.

Provincia de Amberes
La provincia de Amberes (en neerlandés: Antwerpen, en francés: Anvers) es una de las cinco provincias de Flandes y una de las diez provincias de Bélgica. Está situada al este de la provincia de Flandes Oriental, al norte de la provincia de Brabante flamenco y al oeste de la provincia de Limburgo. Amberes es la única provincia de Flandes que no es adyacente a una provincia valona.

El topónimo "Antwerp" se refiere a la capital de esta provincia, la ciudad de Amberes, que también es la mayor ciudad de la provincia y de la región flamenca.
Divín
Divín es un municipio del distrito de Lučenec en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2012 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, en el valle del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con Hungría.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Kováčová
Kováčová es un municipio del distrito de Zvolen en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1695 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la región, en los montes Centrales Eslovacos y la cuenca hidrográfica del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con la región de Nitra.

Distrito de Zvolen
El distrito de Zvolen (en eslovaco Okres Zvolen) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Banská Bystrica, con 67 650 habitantes (en 2003) y una superficie de 759 km².
Wu San-lien
Wu San-lien (en chino: 吳三連; translit: Wúsānlián; n. Tainan, 15 de noviembre de 1899 - Taipéi, 29 de diciembre de 1988) fue un periodista y político taiwanés que fungió como Alcalde de la ciudad de Taipéi entre 1950 y 1954, siendo el primer alcalde en llegar al poder por medio de elecciones directas.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Dmitri Loskov
Dmitri Viacheslávovich Loskov (en ruso: Дми́трий Вячесла́вович Лосько́в; Kurgán, Unión Soviética, 12 de febrero de 1974) es un exfutbolista ruso. Fue un mediocampista ofensivo que brilló en el FC Lokomotiv Moscú.

Football Club Leon Saturn Rámenskoye
El Football Club Leon Saturn Rámenskoye (en ruso: Футбольный клуб Леон Сатурн Раменское), también conocido como F. C. Saturn Óblast de Moscú o simplemente como Saturn, es un club de fútbol ruso, de la ciudad de Rámenskoye en el óblast de Moscú. Fue fundado en 1946 y jugó en la Liga Premier de Rusia hasta su disolución al final de la temporada de 2010. En 2014, resurgió y fue admitido en la Liga de Fútbol Profesional, la tercera división del sistema de ligas ruso.
Aníbal Pérez (futbolista)
Aníbal Pérez (futbolista)  Julián Aníbal Pérez Miers, futbolista (defensor) nacido el 19 de junio de 1944 en la ciudad de Itá, Paraguay. Militó en los grandes clubes de Paraguay, en Club Olimpia (equipo juvenil) tanto como en el Club Cerro Porteño. Sus inicios en el fútbol los hizo en el Club Sportivo Iteño, tuvo un exitoso paso por Europa siendo un referente importante en el Valencia CF de la década de los 70, conformó el equipo juvenil de la selección paraguaya así como también la selección mayor. En 1978 jugó una corta temporada en el club colombiano Deportivo Pereira.

Deportivo Pereira
Deportivo Pereira (llamado oficialmente por su razón social Deportivo Pereira Futbol Club S.A., y conocido anteriormente como Corporación Social Deportiva y Cultural de Pereira Corpereira), es un club de fútbol colombiano de la ciudad de Pereira, capital del departamento de Risaralda, fue fundado el 12 de febrero de 1944. Es uno de los equipos históricos del Fútbol Colombiano, ya que ha competido 74 temporadas en primera división, desde 1949 (un año después de la fundación del campeonato), hasta la actualidad. Participó en la Categoría Primera B que es la segunda división del fútbol colombiano en dos ocasiones. 1997 - 2000 y 2012 - 2019. Retornó a la Categoría Primera A desde el año 2020 al asegurar uno de los dos cupos de ascenso en la Primera B. Logró su primer título de primera división al coronarse campeón del Torneo Finalización 2022 ante Deportivo Independiente Medellín, título logrado después de 78 años desde su fundación.
Die Pflanzenwelt Ost-Afrikas
Die Pflanzenwelt Ost-Afrikas (abreviado Pflanzenw. Ost-Afrikas) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el botánico alemán Adolf Engler y publicado en 3 partes en el año 1895 con el nombre de Pflanzenwelt Ost-Afrikas und der Nachbargebiete.

Adolf Engler
Heinrich Gustav Adolf Engler (Sagan, Prusia, desde 1945 Polonia; 25 de marzo de 1844 - Berlín, Alemania; 10 de octubre de 1930) fue un botánico alemán, y uno de los más destacados expertos en plantas de su tiempo, responsable del Sistema de Engler de clasificación de las plantas.
El año pasado en Marienbad
El año pasado en Marienbad (en francés L'Année dernière à Marienbad) es una película francesa de 1961 dirigida por Alain Resnais, protagonizada por Delphine Seyrig, Giorgio Albertazzi y Sacha Pitoeff. El guion, influido por la novela La invención de Morel, del escritor argentino Adolfo Bioy Casares, fue creación del impulsor del nouveau roman Alain Robbe-Grillet.

La película es famosa por la ambigüedad de su estructura narrativa, que ha desconcertado y dividido mucho las críticas. La dimensión onírica y la confusión entre realidad e ilusión han inspirado posteriormente a muchos realizadores. Obtuvo cinco nominaciones, incluida una para los Premios Óscar al mejor guion para Robbe-Grillet, y dos galardones que incluyen el Premio Méliès de la crítica francesa y el León de Oro del Festival de Venecia (ambos en 1961).

Ilusión
El término ilusión se refiere a una percepción o interpretación errónea de un estímulo externo real. Por ejemplo, ver algo que parecía un animal pero cuando lo vemos bien solo hay vegetación, o interpretar una sombra en una calle oscura como si fuera una persona. Este tipo de interpretaciones ha llevado a muchos autores a definir las ilusiones como el resultado de la combinación de poca claridad perceptiva y un estado emocional intenso. Otro tipo de ilusiones son las conocidas como ilusiones ópticas y las pareidolias.
American Tragedy (álbum de Hollywood Undead)
American Tragedy —en español: Tragedia americana— es el segundo álbum de estudio de la banda estadounidense de rap rock Hollywood Undead. La producción del álbum comenzó después de la entrada de Daniel Murillo en la banda a principios de 2010 y finalizó en diciembre. Don Gilmore y Grosse Ben, quienes ayudaron a producir el álbum debut de la banda, Swan Songs, también participaron en la producción del á

Este álbum con su rap metal y nu metal, se asemeja a su anterior trabajo, Swan Songs, sin embargo este disco se diferenció por ser más melódico en general, alternando también con pequeñas influencias del rock/metal alternativo.

Originalmente listo para salir en marzo, American Tragedy fue lanzado el 5 de abril de 2011 en los Estados Unidos y otras fechas del mismo mes en otros países.

Rap rock
El rap rock es un género de fusión que combina elementos del hip hop (principalmente el rapeo y la parte instrumental del rap) con varias formas de rock.

El rap rock a menudo es confundido con sus subgéneros rap metal y rapcore a pesar de que el primero mezcla rap con heavy metal, el rapcore mezcla rap con hardcore punk y el nu metal mezcla a todas las anteriores con otras tendencias.

Dos ejemplos de canciones de rock con rap representativos e iniciadores del género serían R "The Magnificent Seven" de The Clash y "Year of the Guru" de The Animals.
Ruta Estatal de California 161
La Ruta Estatal de California 161, y abreviada SR 161 (en inglés: California State Route 161) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Oeste desde la US 97     en Dorris hacia el Este en la SR 139     en Tulelake. La carretera tiene una longitud de 31,2 km (19.36 mi).

Dorris
Dorris, fundada en 1908 es una ciudad ubicada en el condado de Siskiyou en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 886 habitantes y una densidad poblacional de 466.3 personas por km².
Alejandro III (papa)
Alejandro III (en latín: Alexander PP. III), de nombre secular Rolando Bandinelli (Siena, c. 1105-Civita Castellana, 30 de agosto de 1181), fue el 170.º papa de la Iglesia católica desde el 7 de septiembre de 1159 hasta su muerte, acaecida veintidós años después. Él convocó al III Concilio de Letrán.

Siglos más tarde, el monje Benedictino, Arnoldo Wion (1554-1610) en su célebre edición de las profecías de San Malaquías, lo llamaría Orlando Paparoni dónde Paparoni significaría Pato.

Siena
Siena es un municipio italiano de 53 011 habitantes (ISTAT 2024), capital de la provincia homónima, en la región de la Toscana. La ciudad, cuyo centro histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1995, es sede del banco Monte dei Paschi di Siena.
Oyster card
La Oyster card (en español: Tarjeta Ostra) es un billete electrónico usado para Transport for London y National Rail dentro del área del  Gran Londres del Reino Unido. La primera tarjeta se usó en público en el 2003 con funciones limitadas y un rango de mejoras y nuevas funciones. En marzo del 2007 se habían expedido cerca de 10 millones de Oysters y el 80% de los viajes en Transport for London se realizaban con ella.

National Rail
National Rail (NR) es la marca comercial utilizada por las compañías ferroviarias británicas integradas en la "Association of Train Operating Companies", que gestiona las operadoras de servicios de pasajeros que anteriormente prestaba la British Railways Board bajo la marca British Rail. Entre los servicios que presta National Rail generalmente no se incluyen aquellos que no tuvieran relación con la anterior British Rail. Así, National Rail ofrece una estructura de billetes compartidos y la posibilidad de realizar transbordos que no se extiende a otros servicios ferroviarios fuera de este paraguas. El nombre y el símbolo de la doble fecha son propiedad intelectual de la Secretaría de Estado para Transporte.
Csaba Leimeter
Csaba Leimeter (Budapest, 15 de diciembre de 1994) es un jugador de balonmano húngaro que juega de lateral derecho en el HBW Balingen-Weilstetten de la Bundesliga. Es internacional con la selección de balonmano de Hungría.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2023.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2023
El XXVIII Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Polonia y Suecia entre el 11 y el 29 de enero de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF), la Federación Polaca de Balonmano y la Federación Sueca de Balonmano.

Un total de treinta y dos selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Dinamarca, vencedor del Mundial de 2021.

El equipo de Dinamarca conquistó su tercer título mundial al derrotar en la final a la selección de Francia con un marcador de 29-34. En el partido por el tercer lugar el conjunto de España venció al de Suecia por 36-39.
Guardiagrele
Guardiagrele es una población de 9.662 habitanti (2004) en la provincia de Chieti. Está situada sobre una colina a 576 metros sobre el nivel del mar, a los pies de la Majella, en el interior de la zona llamada el Chietino: forma parte de la Comunità Montana della Maielletta.

El Ayuntamiento es sede del Parque Nacional de la Majella.

Parque nacional de la Majella
El Parque Nacional de la Majella (en italiano, Parco Nazionale della Majella) es un espacio protegido de 740,95 km² ubicado en las provincias italianas de Chieti, Pescara y L'Aquila, todas ellas en la región de los Abruzos.

Se centra en el macizo de la Majella, cuyo pico más alto es el monte Amaro (2793 m s. n. m.).
Rodrigo de Úriz
Rodrigo de Úriz (Navarra, principios del siglo XIV - Pamplona, 27 de marzo de 1377) fue un ricohombre de Navarra, consejero y chambelán de Carlos II de Navarra, así como merino de Sangüesa, de Estella y de la Ribera, además de alcaide de los castillos de Tudela y Caparroso. Hombre de confianza del monarca navarro, «con un brillante historial de servicios prestados al reino» que cayó en desgracia, y fue ejecutado, por un delito de lesa majestad basado en cargos de acuerdos con el rey Enrique II de Castilla, para entregarle las plazas de Tudela y Caparroso.

Merindad de Estella
La merindad de Estella o merindad de Tierra Estella (en euskera: Lizarrako Merindadea o Lizarrerria) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido la Comunidad Foral de Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la localidad de Estella. Su delimitación territorial coincide con la del partido judicial homónimo. La merindad engloba a 72 municipios y 39 facerías entre las que se encuentran la sierra de Urbasa, la sierra de Andía y la sierra de Lóquiz como las más extensas. La superficie total de la merindad de Estella es de 2068,6 km². Su población en 2024 fue de 66 082 habitantes (INE).
Heotjesabap
El Heotjesa bap (헛제사밥 escrito en hangul), es un plato tradicional Coreano, se trata de una variedad de bibimbap, servido con salsa de soja (ganjang) en lugar del comúnmente usado gochujang (pasta de chiles picantes). El Heotjesa bap incluye varios tipos de namul (brotes de hortalizas) sobre arroz blanco. En ocasiones también se acompaña con pescado a la parrilla y jeon (Tortitas coreanas).

El plato es originario de Andong, Gyeongsang-do, una villa famosa donde muchos estudiosos vivían y se formaban durante la dinastía Joseon. El término, Heotjesa bap significa literalmente "platos de falso jesa" que son ceremonias funerarias conmemorativas y de culto a los ancestros que se celebran en Corea. Se dice que al haber escasez de alimento durante el periodo, algunos estudiosos de clase yangban que vivían en la región, preparaban platos destinados a las ceremonias para el falso jesa y disfrutaban de estos de la misma forma que lo hacían los plebeyos.

Pescado
El término pescado se refiere a los peces extraídos de su hábitat para servir como alimento. Estos peces pueden ser pescados en el agua —océanos, mares, ríos, lagos—, pero también pueden ser criados mediante técnicas de acuicultura. En concordancia con los distintos tipos de peces, se obtienen distintos tipos de pescado. El término se aplica simplemente a los peces, de ahí la palabra pescado, y desde la caída del Imperio romano hasta los inicios de la Edad Moderna se aplicaba incluso a ciertas aves acuáticas como los patos, los gansos y las barnaclas, que eran comidos en Cuaresma, cuando no se podía comer otra carne que la de pescados y mariscos ya que, por una leyenda atribuida a las barnaclas, que las consideraba una metamorfosis de ciertos bivalvos, se clasificaba a estas aves como pescado.
La chilenera / Oro blanco y oro negro
La chilenera / Oro blanco y oro negro es el primer sencillo de la agrupación chilena Trío Lonqui, lanzado en 1969 bajo el sello Jota Jota y perteneciente a su álbum debut, Trío Lonqui, lanzado el año siguiente bajo el sello DICAP, continuación de Jota Jota.

El lado A, «La chilenera», fue el ganador del Primer Festival de la Nueva Canción Chilena, junto con la canción «Plegaria a un labrador», del cantautor Víctor Jara.

Trío Lonqui (álbum)
Trío Lonqui es el primer álbum de estudio oficial de la banda chilena Trío Lonqui, lanzado originalmente en 1970 por el sello chileno DICAP.

En la elaboración del disco colaboraron los músicos Horacio Salinas y Horacio Durán, de Inti-Illimani, así como Pedro Yáñez, cofundador de esa misma agrupación pero en la que sólo estuvo los dos primeros añosel trio lonqui compuesto por Richard Rogers en voz y guitarra ,Rubén Cortez en violín y Ester Gonzales como miembros fundadores,el grupo se vuelve a juntar con su formación original en la década del 2000 grabando nuevamente sus éxitos el cual se ve interrumpido por la muerte de Rubén Cortez .
Ataque a la iglesia mormona de Grand Blanc de 2025
Ataque a la iglesia mormona de Grand Blanc de 2025 en la mañana del 28 de septiembre de 2025, se produjo un tiroteo masivo y un incendio provocado en un centro de reuniones de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (Iglesia SUD) en el municipio de Grand Blanc, Michigan, Estados Unidos. El autor, Thomas Jacob Sanford de 40 años, estrelló su camioneta contra un muro de ladrillos frente a la capilla antes de abrir fuego contra los fieles que se encontraban en el interior.   Un incendio, provocado por el perpetrador, consumió el edificio, destruyéndolo en gran parte y matando a cuatro miembros de la congregación.

Delito de incendio
El incendio intencionado es un crimen que se define ordinariamente en la ley como el daño delictivo o la destrucción ilícita de alguna propiedad por medio del fuego.

En casi todos los países a excepción de Gran Bretaña, un incendiario es culpable de homicidio si alguna persona muere como resultado de su acción, aun cuando el delincuente no haya tenido la intención de matar. En Alemania y en algunos estados de los Estados Unidos, también se dictan serias penas por el delito de incendio cuando se comete para disimular o destruir la prueba (o pruebas) de otro acto criminal.

Aunque la quema accidental o el descuido ordinario no se consideran como incendio premeditado, una persona puede ser declarada culpable del delito de incendio, si causa uno sin tener la debida prudencia por las consecuencias de sus actos, en cuyo caso el delito sería culposo. Ejemplo de ello puede darse a consecuencia de fumar en lugares donde hay substancias inflamables o mientras se carga combustible.