hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Museo Histórico Regional de Melo
El Museo Histórico Regional de Melo  está ubicado en la calle 18 de Julio y Artigas, Melo, capital de Cerro Largo, Uruguay. Es un museo municipal, fundado el 27 de junio de 1976 que muestra piezas arqueológicas del territorio regional  y  de cada una de las etapas por las que ha pasado hasta principios del siglo XXI.
Además de acervo histórico y prehistórico funciona como centro de exposiciones temporales y permanentes, de charlas, audiovisuales y otras tareas de extensión cultural.  Cuenta con biblioteca, sala de lectura y archivo de importante documentación  sobre gran parte de la historia del departamento.

Departamento de Cerro Largo
Cerro Largo es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es Melo.

Está ubicado en el centro este del país, limitando al norte con el río Negro, que lo separa de Tacuarembó y Rivera, al este con Brasil, al sureste con la laguna Merín que lo separa de nuevo de Brasil, al sur con Treinta y Tres y al oeste con Durazno. Con 13 648 km² es el cuarto departamento más extenso —por detrás de Tacuarembó, Salto y Paysandú—.
Luís Carvajal Arrieta
Luis Carvajal Arrieta (18 de agosto de 1897, Villanueva del Duque – 29 de febrero de 1980, Málaga) fue un militar y político español del siglo XX. General de Brigada de Infantería, desempeñó diversos cargos administrativos durante la dictadura de Francisco Franco, entre ellos el de Alcalde de Melilla (1960–1962). Fue también presidente de la Real Federación Española de Atletismo y vicepresidente del Patronato de Conservación del Alcázar de Toledo, así como impulsor de importantes infraestructuras culturales en Melilla.

Auditorium Carvajal
El Auditorium Carvajal es el único auditorio de Melilla (España), ubicado en el n.º 12 de la avenida Cándido Lobera, Ensanche Modernista y que forma parte del Conjunto Histórico Artístico de la Ciudad de Melilla, un Bien de Interés Cultural. Este auditorio al aire libre ha sido durante décadas un referente en la programación musical, teatral y social de la ciudad.
Wellington (Herefordshire)
Wellington es una localidad situada en el condado de Herefordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 988 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Midlands del Oeste, al norte de Bristol, al suroeste de Birmingham y cerca de la frontera con Gales.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Sena Tomita
Sena Tomita (en japonés: 冨田せな, Tomita Sena; Myoko, 5 de octubre de 1999) es una deportista japonesa que compite en snowboard, especialista en la prueba de halfpipe.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de bronce en Pekín 2022, en la prueba de halfpipe, y el octavo lugar en Pyeongchang 2018, en la misma prueba. Adicionalmente, consiguió una medalla de oro en los X Games de Invierno 2022.

Fue la abanderada de Japón en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 junto con el patinador de velocidad Wataru Morishige.

Myōkō (Niigata)
Myōkō (妙高市, Myōkō-shi?) es una ciudad ubicada en la prefectura de Niigata, Japón. A 1  de julio de  2018, la ciudad tenía una población estimada de 31,226 en 12,390 hogares, y una densidad de población de 70.1 personas por km². El área total de la ciudad era de 445,63 kilómetros cuadrados (172,1 mi²).
Lazníky
Lazníky es una localidad del distrito de Přerov en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 564 habitantes.

Se encuentra ubicada en el sur de la región, sobre la zona suroriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Moravia-Silesia y Zlín.

Distrito de Přerov
El distrito de Přerov es uno de los cinco distritos que forman la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 130 515 habitantes. Se encuentra ubicado al este del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Přerov.
Filippo Turati
Filippo Turati (Canzo, Italia, 26 de noviembre de 1857 – París, 29 de marzo de 1932) fue un político, abogado y periodista italiano. Figura entre los primeros e importantes dirigentes del socialismo italiano, y fue uno de los fundadores, en 1892, del Partido Socialista Italiano.

Canzo
Canzo (en idioma lombardo, Canz) es un municipio italiano situado en la provincia de Como, en Lombardía. Tiene una población estimada, a fines de febrero de 2024, de 5148 habitantes.

Cumbre norte de Brianza y capital de la Comunidad Montesa del Triángulo Lariano, es una pequeña localidad perteneciente a los Prealpes lombardos.
Antonio González Fernández
Antonio González Fernández (Oviedo, España,  30 de junio de 1961) es un filósofo y teólogo español. Su filosofía deriva del influjo de Xavier Zubiri y de Ignacio Ellacuría. Licenciado y doctor en Filosofía por la Universidad de Comillas de Madrid, se graduó como doctor en Teología en la Philosophish-Theologische Hochschule Sankt-Georgen de Frankfurt.

Ha propuesto una "praxeología" o filosofía de la praxis con raíces fenomenológicas. En teología ha elaborado una teología fundamental, basada en sus ideas sobre la praxis, y una teología social, en la que desarrolla críticamente la teología de la liberación. Es director de estudios y publicaciones y profesor de la Fundación Xavier Zubiri en Madrid, pastor de la iglesia de los Hermanos en Cristo, y profesor del Centro Teológico Koinonía, de los anabaptistas, Hermanos en Cristo y menonitas de Madrid.

Universidad Pontificia Comillas
La Universidad Pontificia Comillas es una universidad privada española, dirigida por la Compañía de Jesús, con sede en Madrid y campus en Madrid, Cantoblanco y Ciempozuelos. Tiene su origen en la localidad de Comillas (Cantabria), donde fue fundada en 1890. Sus facultades se conocen bajo las marcas ICAI (Escuela Técnica Superior de Ingeniería), ICADE (Instituto Católico de Administración y Dirección de Empresas) y CIHS.

Se trata de una de las universidades más prestigiosas de España. Pese a que el número de estudiantes de Comillas no llega al 1 % de universitarios españoles, es el alma mater de un gran número de empresarios, políticos, juristas, investigadores y altos cargos de la Administración española y de la Iglesia católica. Así, de los 50 mejores CEO de España según Forbes, el 20 % habían sido alumnos de Comillas. En 2021, de los CEO de las empresas del IBEX 35, el 17 % estudiaron en Comillas, 3 en ICAI y 3 en ICADE.
Puente Nanay
El Puente Nanay es un puente ubicado en el centro del Departamento de Loreto, Perú, que une Bellavista-Nanay, en el norte de la ciudad de Iquitos, con el sur del área de Santo Tomás del Nanay. El puente cruza el río del mismo nombre y se constituye en la primera obra de la carretera que unirá la ciudad de Iquitos con San Antonio del Estrecho, en la frontera con Colombia.

El Nanay, con sus 2283 metros de longitud, es considerado el puente más largo del Perú (año 2017), superando al Puente Presidente Guillermo Billinghurst, colgante de 723 m de longitud, ubicado en Puerto Maldonado, del Departamento de Madre de Dios.

El puente proporcionará conexión directa entre la ruta departamental LO-103 de Iquitos Metropolitano con la Ruta nacional PE-5N I, actualmente también en construcción, y a la vez todo esto forman en conjunto parte de la ampliación de la Ruta nacional PE-5N en Loreto.

Ruta nacional PE-5N I
La Ruta Nacional PE-5N I es una carretera nacional peruana que sirve a la Ciudad de Iquitos. Respecto a su código, pertenece la Red Longitudinal de la Selva Norte. Esta ruta nacional fue producto de la reclasificación del tramo norte (Iquitos-Bellavista-Mazán-cruce del río Napo-San Antonio del Estrecho-río Putumayo) de la ruta departamental LO-103.

Tras su creación, se convertiría prácticamente en la segunda carretera que conecta la Ciudad de Iquitos.
Tom Ewell
Samuel Yewell Tompkins, más conocido como Tom Ewell (Owensboro, Kentucky, 29 de abril de 1909-Woodland Hills, Los Ángeles, 12 de septiembre de 1994) fue un actor estadounidense, ganador del Premio Tony.

Owensboro
Owensboro es una ciudad ubicada en el condado de Daviess en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 57 265 habitantes y una densidad poblacional de 1083 personas por km². Está situada a la orilla izquierda del río Ohio que la separa de Indiana.
Stargazer (avión)
El Stargazer es un Lockheed L-1011 TriStar empleado por la Orbital Sciences Corporation que se utiliza como plataforma de lanzamiento de los misiles Pegasus. Hasta febrero de 2009, 34 misiles han sido lanzados desde este avión, empleando las versiones Pegasus-H y Pegasus-XL.

El primer Pegasus en ser lanzado desde el Stargazer fue el 27 de junio de 1994, que también fue el vuelo inaugural del Pegasus-XL. Los anteriores lanzamientos de los misiles  se realizaron desde el Boeing NB-52B Stratofortress "Balls 8",  de la NASA

Los lanzamientos del Stargazer se realizan normalmente desde la Base Aérea de Vandenberg, sin embargo también se realizan lanzamientos desde Cabo Cañaveral y Wallops, y desde otros sitios fuera de los Estados Unidos; el Atolón de Kwajalein en las Islas Marshall y el Aeropuerto de Gran Canaria en España.

Cabo Cañaveral
El cabo Cañaveral (en inglés: Cape Canaveral) está situado en la costa este del estado de Florida al norte de la ciudad homónima. Es ampliamente conocido por ser, desde 1950, el principal centro de las actividades espaciales de los Estados Unidos. Desde el punto de vista geográfico es un estrecho promontorio que se extiende sobre el océano Atlántico.

Es parte de una región conocida como la Costa espacial y es el sitio de la Estación de la Fuerza Espacial de Cabo Cañaveral y el Centro espacial John F. Kennedy.

Otras características del cabo incluyen el puerto Cañaveral, uno de los puertos de cruceros más activos del mundo, y el faro del cabo Cañaveral. La ciudad de Cabo Cañaveral se encuentra al sur del distrito de Puerto Cañaveral.
Bádminton en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
El torneo de bádminton en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 se realizó en la Plaza Deportiva Musashino Forest de Tokio del 24 de julio al 2 de agosto de 2021.

En total se disputaron en este deporte cinco pruebas diferentes, dos masculinas (individual y dobles), dos femeninas (individual y dobles) y una mixta (dobles). El programa de competiciones se mantuvo como en la edición anterior.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Eugenia González Ramos
Eugenia González Ramos (Hortaleza, 1919 - Barcelona, 11 de mayo de 1939) fue una sindicalista española que trabajó como cocinera y enfermera durante la guerra civil española y fue fusilada al acabar ésta.

Hortaleza (municipio)
Hortaleza es un municipio desaparecido de España, hoy perteneciente al término municipal de la ciudad de Madrid. El decreto que aprobó la anexión del término data del 22 de julio de 1949; el municipio fue finalmente anexionado a Madrid el 31 de marzo de 1950. El actual distrito de Hortaleza toma el nombre del antiguo municipio.
Arseniato reductasa (donador)
La arseniato reductasa (donador) (EC 1.20.99.1) es una enzima que cataliza la siguiente reacción química

Por lo tanto los dos sustratos de esta enzima son el arsenito y un aceptor de electrones, mientras que sus dos productos son arseniato y el aceptor reducido.

Catálisis
La catálisis es el proceso por el cual se aumenta la velocidad de una reacción química, debido a la participación de una sustancia llamada catalizador; aquellas que desactivan la catálisis son denominados inhibidores. Una característica importante es que la masa del catalizador no se modifica durante la reacción química, lo que lo diferencia de un reactivo, cuya masa va disminuyendo a lo largo de la reacción.

En la síntesis de muchos de los productos químicos industriales más importantes existe una catálisis, ya que esta puede disminuir el tiempo que requiere. El envenenamiento de los catalizadores, que generalmente es un proceso no deseado, también es utilizado en la industria química. Por ejemplo, en la reducción del etino a eteno, el catalizador paladio (Pd) es «envenenado» parcialmente con acetato de plomo (II), Pb(CH3COO)2. Sin la desactivación del catalizador, el eteno producido se reduciría posteriormente a etano.
Puente giratorio de New Richmond
El puente giratorio New Richmond, también conocido como el puente de la calle Cincuenta y Siete, es un puente giratorio de un carril en Míchigan. Ubicado en el municipio de Manlius, en el condado de Allegan, conectaba la calle 57 con Old Allegan Road sobre el río Kalamazoo hasta su cierre al tráfico vehicular en 1997. El nombre New Richmond proviene de un antiguo pueblo minero en la zona con el mismo nombre. El puente es uno de los puentes giratorios más antiguos —si no el más antiguo— que existen en los Estados Unidos; es también uno de los puentes de celosía de metal más antiguos del estado de Michigan y el puente de celosía de tipo poni más largo del estado.

Puente giratorio
Un puente giratorio o puente de oscilación es un tipo de puente móvil, en el que uno de los extremos rota sobre su eje central para permitir el tráfico marítimo a ambos lados.

El puente El Ferdan, que cruza el canal de Suez cerca de Ismailia, Egipto, es el más largo del mundo, con una longitud de 340 metros.

El puente de la Mujer en la ciudad argentina de Buenos Aires, única obra de Santiago Calatrava en Latinoamérica es un ejemplo de puente giratorio.

Este tipo de puentes abundaron en España, pero se ha prescindido de ellos poco a poco.

El puente de Carmelo, ubicado sobre el arroyo de las vacas (Carmelo, Uruguay), fue el primer puente giratorio de Sudamérica. Su movimiento se realiza mediante tracción humana.
Acontia cretata
La Chalky Bird Dropping Moth (Acontia cretata)  es una especie  de Lepidoptera perteneciente a la familia Noctuidae. Se encuentra desde  California a Texas y Oklahoma, norte de Colorado y Utah.

Tiene una envergadura de 22-27 mm. Los adultos vuelan desde abril hasta septiembre.

Las larvas se han registrado como anfitriónas de la avispa parasitoide bracónida Bracon mellitor.

Braconidae
Los bracónidos (Braconidae) son una familia de himenópteros apócritos de la superfamilia Ichneumonoidea. Es considerada la segunda familia del orden Hymenoptera en tamaño. Se han descrito 17 000 especies; pero se calcula que quedan entre 30 000 y 50 000 por describir. Otros creen que hay entre  42 000 y 43 000 especies. Son de distribución mundial y son diversas en todas las áreas.

Se sabe que los adultos de algunas especies se alimentan de néctar, rocío de miel o jugo de frutas dañadas; unos pocos se alimentan de otros insectos.
Provincia de Jaén y Maynas
La provincia de Jaén y Maynas fue una subdivisión administrativa y territorial de la Gran Colombia.  ubicada al nororiente del actual Perú.

La provincia fue creado en 1820, y perduró hasta la independencia del país en 1821. Jaén y Maynas era una de las 3 provincias que componían el departamento de Azuay, distrito del Sur, siendo los otros dos el departamento de Quito y el departamento de Guayaquil.

El territorio del departamento de Azuay incluía todo lo que es hoy la sierra sur de la República de Ecuador y la parte norte del río Marañón en la época de la Gran Colombia. La capital del departamento fue Cuenca.

Río Marañón
El río Marañón fluye íntegramente en territorio peruano. En su confluencia con el río Ucayali forma el río Amazonas. Su fuente más lejana de su desembocadura en el  Amazonas, está a 4600  m s. n. m. al pie del nevado Yapura (o cerro Caudalosa), cuya cumbre está a 5480m de altura en la cordillera Raura, (provincia de Lauricocha, Región Huánuco). Más al norte, en la cordillera Huayllay, hay una segunda fuente importante del Marañón: las nacientes de los ríos Carhuacocha y Janca, que van a formar el río Nupe, en confluencia con el río Lauricocha cambiará su nombre para llamarse Marañón.

La longitud del río Marañón es de 1707 km hasta su confluencia con el río Ucayali cerca de Nauta (Loreto), a 89 m s. n. m. Esta longitud es referencial puesto que en la llanura amazónica los meandros del río varían según las crecidas y las vaciantes.

El área de captación de caudal del río Marañón es de 363432 km² de los cuales 297038 (es decir 82%) están en el Perú. El 18% restante está en el Ecuador.
Bernesga de Abajo
Bernesga de Abajo es una comarca tradicional de la provincia de León en España. Está formada por el actual ayuntamiento de San Andrés del Rabanedo. La comarca esta a escasos kilómetros de la capital.

En la comarca de Bernesga de Abajo, el paisaje es el típico de un páramo con suaves cerros, situada al margen derecho del río Bernesga antes de su paso por la capital. Históricamente el término se vincula a la Hermandad de Bernesga de Abajo, uno de aquellos movimientos populares nacidos para la defensa de los más débiles núcleos rurales frente a los cabildos urbanos, cuyo núcleo más importante era la villa de Ferral del Bernesga.

Río Bernesga
El río Bernesga  es un río del noroeste de España, un afluente por la margen derecha del río Esla, que nace en la cordillera Cantábrica y cruza de norte a sur la provincia de León. El Bernesga pasa por la ciudad de León y tiene una longitud de 77 km.
Ločenice
Ločenice es una localidad situada en el distrito de České Budějovice en la región de Bohemia Meridional, República Checa. Tiene una población estimada, a principios del año 2022, de 752 habitantes.

Está ubicada en el centro-sur de la región, en la zona de la selva de Bohemia, a poca distancia al sur de la ciudad de Praga y de la orilla del río Moldava —el más largo del país, afluente del río Elba—, y al norte de la frontera con Austria.

Selva de Bohemia
La selva de Bohemia (en alemán: Böhmerwald, pronunciación: /ˈbøːmɐˌvalt/ⓘ; en checo: Šumava, /ˈʃumava/ⓘ), pese a su nombre, es una cordillera europea de baja altitud y de unos 120 km de longitud que discurre a lo largo de la frontera germano-checo-austriaca. Por razones históricas, las partes alemana y checa tienen nombres distintos. En checo, la parte bohemia se llama Šumava y la bávara Bavorský les (Bosque bávaro), mientras que en alemán la parte bávara se denomina Bayerischer Wald (Selva de Baviera o Bosque bávaro).
Gun Hill Road (línea White Plains Road)
Gun Hill Road es una estación en la línea White Plains Road del Metro de Nueva York de la división A del Interborough Rapid Transit Company (IRT). La estación se encuentra en Williamsbridge y Allerton, Bronx entre East Gun Hill Road y White Plains Road. Los trenes de los servicios  y  se detienen en esta estación.

División A (metro de Nueva York)
La División A, también conocida como la División IRT, es una división del metro de Nueva York, que comprende las líneas operadas con servicios designados por los números (1, 2, 3, 4, 5, 6, y 7) y los vehículos de la calle 42. Estas líneas y servicios fueron operadas por la Interborough Rapid Transit Company antes que la ciudad tomara el control en 1940. Los coches de la división A son más angostos, pequeños y livianos que los de la División B, midiendo 2.7 m por 15.5 m.
Prostitución en Uzbekistán
La prostitución en Uzbekistán es ilegal, pero la prostitución ha aumentado en el país desde el colapso de la Unión Soviética. ONUSIDA estimó que había 22 000 trabajadoras sexuales en el país en 2019. Muchas de las mujeres han recurrido a la prostitución en Uzbekistán debido a la pobreza.

La aplicación de la ley es inconsistente. Algunos agentes de policía acosarán a las prostitutas y las extorsionarán con "dinero de protección". A veces, las prostitutas trabajan con la policía como informantes para evitar ser arrestadas.

Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/sida
El Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/sida (más conocido por el acrónimo ONUSIDA) es un programa nacido en el año 1996  de las Naciones Unidas destinado a coordinar las actividades de los distintos organismos especializados de la ONU en su lucha contra el sida. Es citado con frecuencia por sus siglas en inglés, UNAIDS.

El primer Director Ejecutivo, con sede en Ginebra, Suiza, fue Winnie Byanyima, Vicesecretaria General de las Naciones Unidas.
Maud Durbin
Maud Durbin (9 de noviembre de 1871-25 de diciembre de 1936) fue una actriz estadounidense. Era esposa del actor Otis Skinner y madre de la actriz y escritora Cornelia Otis Skinner.

Durbin nació en Moberly, Misuri, el 9 de noviembre de 1871. Protegida de Helena Modjeska, estaba de gira en la Booth-Modjeska Dramatic Company cuando conoció al actor Otis Skinner, que pasó a formar su propia compañía dramática, que incluía a Durbin, y se casaron en 1895. Maud Durbin también era escritora, y fue autora de Pietro, así como de los relatos publicados The Ne'er to Return Road y Tom's Little Star.

Durbin murió en la ciudad de Nueva York el 25 de diciembre de 1936. Fue enterrada en el River Street Cemetery de Woodstock, Vermont, donde ella y su esposo tenían una casa de verano.

Moberly (Misuri)
Moberly es una ciudad ubicada en el condado de Randolph en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 13974 habitantes y una densidad poblacional de 439,87 personas por km².
Sellaíta
La sellaíta es un mineral de la clase de los minerales haluros. Fue descubierta en 1868 en el glaciar Gébroulaz, en la región de Ródano-Alpes (Francia), siendo nombrada así en honor de Quintino Sella, ingeniero de minas italiano. Sinónimos poco usados son: belonesita o belonosita.

Minerales haluros
La clase de los minerales haluros (o halogenuros).es una de las diez en que se clasifican los minerales según el sistema de Clasificación de Strunz, asignándole el código 3 a este grupo.  El nombre lo reciben por estar formados por compuestos de elementos halógenos (flúor, cloro, bromo y yodo). Incluye tanto compuestos binarios, como la halita o sal gema (NaCl) o la  fluorita (CaF2), como minerales con composición mucho más compleja, como la criolita (Na3AlF3) o la pachnolita (NaCaAlF6.H2O).

En esta clase 03 se incluyen los siguientes tipos: haluros o halogenuros simples o complejos, con H2O o sin ella, así como derivados oxihaluros, hidroxihaluros y haluros con doble enlace.