hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prescinseûa
La prescinsêua, también llamada quagliata o cagliata, es un producto lácteo típico de la provincia de Génova, que toma el nombre del cuajo (caglio en italiano; presù en genovés). Tiene una consistencia a medio camino entre el yogur y el requesón, empleándose para preparar la famosa focaccia col formaggio, la torta pasqualina y casi todos los pasteles salados típicos de Liguria, así como los barbagiuai (raviolis fritos de calabaza).

Provincia de Génova
La Provincia de Génova (Provincia di Genova en italiano, Provinsa de Zena en dialecto genovés) fue una provincia de Liguria de 868.046 habitantes, cuya capital era Génova.
Limítrofe al oeste con la Provincia de Savona, al norte con el Piamonte (Provincia de Alessandria), y con Emilia-Romagna (Provincia de La Spezia y Provincia de Parma), al este con la Provincia de La Spezia, y al sur con el Mar de Liguria.

El 1 de enero de 2015 fue reemplazada por la Ciudad metropolitana de Génova.
Gadella maraldi
La gadela común es la especie Gadella maraldi, un pez de la familia de los móridos, distribuido por gran parte del Mediterráneo, islas Azores, islas Canarias y la costa este del océano Atlántico desde Portugal hacia abajo, no está claro hasta donde llegan por la costa africana hacia el sur. Especie de escasa importancia pesquera.

Azores
Azores (en portugués: Açores) es un archipiélago de nueve islas de origen volcánico del océano Atlántico, situado a 1375 kilómetros al oeste de Lisboa y constituido en región autónoma de Portugal con un estatus similar al de Madeira. Es, además, una región ultraperiférica de la Unión Europea. Su capitalidad se comparte por las ciudades de Ponta Delgada, Horta y Angra do Heroísmo. Posee una superficie terrestre de unos 2322 kilómetros cuadrados, pero su zona económica exclusiva se extiende por aproximadamente 930 687 km², lo que representa el 55 % del total de la zona económica exclusiva portuguesa.
Arquidiócesis de Malta
La arquidiócesis de Malta (en latín: Archidioecesis Melitensis o Melevitana, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Malta y en maltés: Arċidjoċesi ta' Malta) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Malta. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Malta. Desde el 27 de febrero de 2015 su arzobispo es Charles Jude Scicluna.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
King of the Mischievous South Vol. 2
King of the Mischievous South Vol. 2 (acortado como KOTMS II) es un mixtape del rapero estadounidense Denzel Curry. Fue publicado el 19 de julio de 2024 a través de PH Recordings y Loma Vista, contiene las colaboraciones de Maxo Kream, Ty Dolla Sign, Juicy J, ASAP Rocky, entre otros.

Es una continuación del mixtape original King of the Mischievous South Vol. 1 (2012), donde mantiene las raíces de su etapa en Raider Klan y su apodo como Raven Miyagi, ahora bajo la persona Big Ultra, magnificando la influencia del sonido Memphis rap en su interpretación y la de los invitados.

Persona
Persona es el concepto de una entidad o ‘ser dotado de razón, consciente de sí mismo y poseedor de una identidad propia’,  que expresa la singularidad de cada individuo de la especie humana; en contraposición a la entidad solamente humana, en Ética y en Derecho no solo existen personas de la especie humana,sino personas divinas y personas morales. El significado de este concepto puede tratarse desde diferentes perspectivas, principalmente filosófico, aunque también sociológico y psicológico.
Castrum pizegulum
En la lengua latina, castrum significa castillo, fuerte o fortaleza y sitio donde esta acampado el ejército, y la palabra Pizegulum (también "picengolum" o "pizegolum") aparece en un documento de posesión del castillo o fortaleza Castrum Pizegulum dada a la Iglesia de Parma en un diploma dado por Conrado II de Carintia en el año 1035.

Anno Domini MCCLXIX. Et eo anno Castrum Pizegulum destructum fuit per Reginos; et Thoanum simileter fuit destructum et ad terram postratum (cita sacada de la obra "Monumenta histórica ad provincias parmensem et placentinam", Parmae: Pietri Fiaccadori, 1857; editor Angelo Pezzana).

Documento
Un documento (del latín, documentum, y este de docere, "enseñar, instruir), en un sentido muy amplio y genérico, es «una expresión del pensamiento por medio de signos gráficos sobre un soporte», un testimonio material de un hecho o acto realizado en funciones por instituciones o personas físicas, jurídicas, públicas o privadas, registrado en una unidad de información en cualquier tipo de soporte (papel, cintas, discos magnéticos, fotografías, etc.) en lengua natural o convencional. Es el testimonio de una actividad humana fijada en un soporte, dando lugar a una fuente archivística, arqueológica, audiovisual, entre otras.
Nekor
Nekor (en rifeño: ⵏⴻⴽⵓⵔ) (en árabe: نقور‎) es una localidad del Rif marroquí. Fue una ciudad rifeña importante y la capital del Emirato de Nekor durante la Edad Media, a partir del reinado de su hijo Sa'id ibn Idrís (Sa'id I) —hasta entonces lo había sido Tensamán—. Los vikingos la saquearon en una incursión que tuvo lugar entre el 859 y el 862 y acabó destruida por el almorávide Yusuf ibn Tašufin en el 1080, durante su campaña de conquista del Rif.

Yusuf ben Tasufín
Yusuf ben Tasufín (también Tashufín o Tashfín) Násir ad-Din ibn Talakakinin (en árabe: يوسف بن تاشفين ناصر الدين بن تالاكاكينن‎; en lenguas bereberes: Yusef Ag Tacfin Ag Talakakin Alemtan) fue un emir almorávide (1010 o 1009 -4 de septiembre de 1106), primero de la dinastía bereber de los almorávides, que reinó sobre Marruecos, Mauritania, Senegal, parte de España y Portugal y el oeste de Argelia hasta 1147. Este imperio recibía el nombre de imperio almorávide. Valiente y devoto, unificó el territorio. Forjó el primer imperio bereber que se extendió tanto por el Magreb occidental como por al-Ándalus.
Río Salado (Cuba)
El río Salado es un curso fluvial cubano que recorre 12 1 km del sudeste de la isla. Nace en el Río Cauto, en la provincia de Granma y fluye en dirección noreste-oeste, desembocando en el Golfo de Guacanayabo.

Posee una cuenca hidrográfica de 2 217 km² y cuenta con 13 afluentes. Sus aguas se aprovechan para regar los cultivos de arroz, pastos y en la ganadería. El río Salado es el mayor de los afluentes del río Cauto. Actúa como límite fronterizo entre los municipios cubanos de Báguanos y Urbano Noris.

En este río, tuvo lugar la Batalla del Río Salado, a inicios de la Guerra de los Diez Años (1868-1878).

Golfo de Guacanayabo
El golfo de Guacanayabo es un golfo del mar Caribe que se encuentra en la costa suroriental de la isla de Cuba entre las provincias de Granma, Camagüey, Las Tunas y el archipiélago de los Jardines de la Reina. En sus aguas desembocan ríos de gran importancia regional y nacional como: el Cauto, Najasa, Tana y el Yara.
Alex McCarthy
Alex Simon McCarthy (Guildford, Surrey, Inglaterra, Reino Unido, 3 de diciembre de 1989) es un futbolista inglés. Juega de  portero y su equipo es el Southampton F. C. de la EFL Championship de Inglaterra.

English Football League Championship
La English Football League Championship (conocida por razones de patrocinio como Sky Bet Championship y referida popularmente como Championship) es la segunda división del sistema de ligas de fútbol de Inglaterra y la máxima competición futbolística de la English Football League. Cada año, tres equipos ascienden a la Premier League (los dos primeros de manera directa y el tercero después de un playoff) y los tres últimos clasificados descienden a la League One.

La competición en su actual formato fue creada en la temporada 2004–05, por lo que sustituyó al anterior Football League First Division (1992–2004) y antes a la Division Two (1892-1992). Los ganadores del Championship reciben el trofeo de la Football League Championship, el mismo trofeo que los antiguos campeones de la First Division recibían antes del inicio de la Premier League en 1992.

La Championship es la segunda división de fútbol más rica del mundo y la séptima división con mejores finanzas de Europa.
Consejería de Fomento, Infraestructuras y Ordenación del Territorio de la Junta de Andalucía
La Consejería de Fomento, Infraestructuras y Ordenación del Territorio fue el departamento de la Junta de Andalucía encargado de las competencias autonómicas en materia de obras públicas, infraestructuras, organización de transporte por carretera, ferroviario, marítimo y aéreo, y vivienda. Recibe este nombre desde el inicio de la XI legislatura (2019-2023). En la XII legislatura iniciada en julio de 2022 pasa a llamarse Consejería de Fomento, Articulación del Territorio y Vivienda.

Su actual consejera y máxima responsable es Rocío Díaz Jiménez y tiene su sede en la calle Pablo Picasso, n°6 de Sevilla.

Obra pública
Se denomina obra pública a todos los trabajos de construcción, ya sean infraestructuras o edificación, promovidos por una administración de gobierno  (en oposición a la obra privada) teniendo como objetivo el beneficio de la comunidad.

Entre las principales obras públicas se encuentran:

Infraestructuras de transporte, que incluye el terrestre (autopistas, autovías, carreteras, caminos), el marítimo o fluvial (puertos, canales), el transporte aéreo (aeropuertos), el ferroviario y el transporte por conductos (oleoductos).

Infraestructuras hidráulicas (presas, redes de distribución, depuradoras).

Infraestructuras urbanas, incluye calles, parques, alumbrado público, etc.

Edificios públicos ya sean educativos, sanitarios, oficinas o para otros fines.
Arafo
Arafo es un municipio español perteneciente a la provincia de Santa Cruz de Tenerife, en la isla de Tenerife (Canarias).

La capital municipal es la Villa de Arafo, situada a 460 m s. n. m.

Este pequeño municipio ha recibido en varias ocasiones distintos premios y menciones por la limpieza y el cuidado de su entorno.[cita requerida]

Intercambiador de Transportes de Santa Cruz de Tenerife
El Intercambiador de Transportes de Santa Cruz de Tenerife, inaugurado el 17 de junio de 2006, combina los servicios habituales de una estación de Autobús con los de un aparcamiento para vehículos privados y de tranvía. Está situado en la Avenida Víctor Zurita Soler de la capital tinerfeña, Santa Cruz de Tenerife. Es también llamado la "Estación de guaguas".
HD 87543
HD 87543 es una estrella be de la costelación de Quilla, se encuentra a 1735 años luz(532 parsec), se trata de una estrella de tipo espectral B3/5Vne y contiene varias líneas de absorción debido a su movimiento.

HD 87543 es una estrella de color celeste, cuenta con una ascensión recta de 10h 04m 22.4s con una declinación de -62° 00' 13", una magnitud aparente de 6.13 y absoluta de -2.49.

Minuto
El minuto (símbolo: min) es una unidad de tiempo que equivale a la sexagésima parte de una hora. Cada minuto ha de comprender 60 segundos. La prima (" ′ ") se emplea (incorrectamente) para el minuto como sexagésima parte de una hora.

El minuto no es una unidad del Sistema Internacional de Unidades SI, pero aun así se acepta su uso con el SI.
Hedaya Wahba
Hedaya Malak Wahba –en árabe, هداية ملاك وهبة– (Azusa, 21 de abril de 1993) es una deportista egipcia que compite en taekwondo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2012 y 2020, obteniendo dos medallas, bronce en Río de Janeiro 2016 y bronce en Tokio 2020. En los Juegos Panafricanos consiguió tres medallas entre los años 2011 y 2019.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Africano de Taekwondo entre los años 2014 y 2021.

Azusa (California)
Azusa, fundada en 1898, es una ciudad ubicada en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2008 tenía una población de 44,712 habitantes y una densidad poblacional de 1,939.7 personas por km².
Naawan
Naawan es un municipio filipino de cuarta categoría, situado en la parte sudeste de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Misamis Oriental. Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Idiomas de Benín
Benín es un país lingüísticamente diverso. Un total de 55 idiomas se hablan en Benín, de los cuales 50 son autóctonos. De aquellos, el francés es el idioma oficial, y todas las lenguas autóctonas se consideran lenguas nacionales.

De los idiomas propios de Benín, el fon (una lengua gbe) y el yoruba son los más importantes en el sur del país. En el del norte hay media docena de idiomas destacables, incluyendo el bariba (alguna vez considerada como una lengua gur) y fulfulde.

Para los sordos se utiliza la lengua de signos americana, introducida por misionero americano Andrew Foster.

El carácter multilingüe de Benín se refleja en la sociedad, caracterizada por el gran número de lenguas habladas, diversidad etnolingüística, estratificación del uso de lengua (por la cual el francés se usa en el ámbito oficial y otras lenguas se usan en otras esferas de actividad), y por el hecho que muchos benineses son políglotas.

Lenguas gbe
Las lenguas gbè (pronunciado [ɡb͡e˩]) forman un grupo de cerca de 20 lenguas relacionadas cuyo uso se extiende por el área que va desde el este de Ghana hasta el oeste de Nigeria. El número total de personas que hablan las lenguas gbè está entre cuatro y ocho millones. La más hablada de todas ellas es la efe o ewe (Ewe en inglés; con 3 millones de hablantes en Ghana y Togo), seguida de la fon (1,7 millones, principalmente en Benín).

Las lenguas gbè pertenecen a las lenguas lenguas Níger-Congo, y está formada por cinco lenguas principales: efe, fon, aja, gen, y phla-pherá (xwla–xwelá).
Primitiae Florae Werthemensis
Primitiae Florae Werthemensis (abreviado Prim. Fl. Werth.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el botánico, micólogo, y  médico alemán August Wilhelm Eberhard Christoph Wibel: Fue publicado en Jena en el año 1799.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Estación Sekigawa
La estación Sekigawa (関川駅, Sekigawa-eki?) es una estación de la línea Yosan de la Japan Railways que se encuentra en la ciudad de Shikokuchūō de la prefectura de Ehime. El código de estación es el "Y27".

Japan Railways
Japan Railways Group (JRグループ, Jeiāru Gurūpu?) es un grupo de empresas que opera las líneas de ferrocarril de Japón que pertenecieron al Estado, conocido también con la sigla JR. Consiste en un grupo de 7 empresas que controla las operaciones, los activos y pasivos de lo que fue la empresa estatal Japanese National Railways (日本国有鉄道, Nihon Kokuyū Tetsudō?), desde el 1 de abril de 1987.
Acción Cultural Miguel de Cervantes
Acción Cultural Miguel de Cervantes es una asociación cultural sin ánimo de lucro, fundada en Barcelona y aprobada por el Ministerio del Interior el 1 de junio de 1983, cuya finalidad es la promoción y difusión de la cultura española. Acción Cultural Miguel de Cervantes no es una asociación política ni confesional, y por ello es independiente de partidos políticos, sindicatos y cualquier poder público.

Sindicato
Un sindicato (del griego συνδικος syndikos, y este del prefijo συν- syn-, ‘con’, y δικειν dikein, ‘hacer justicia’—de la misma familia que δηκαιος dekaios), o una unión, es una asociación integrada por trabajadores en defensa y promoción de sus intereses laborales, ante el empleador con el que están relacionados con un contrato, las cámaras patronales, o el Estado. El concepto de sindicato permite identificar a una organización de gente trabajadora que se desarrolla para defender los intereses económicos, profesionales y sociales vinculados a las tareas que llevan a cabo quienes la componen.
Línea 3 (Metro de Málaga)
La línea 3 del Metro de Málaga fue un proyecto de línea de metro ligero que atravesaría todo el distrito Este desde el Centro hasta El Palo con una futura ampliación al Rincón de la Victoria. Partiría de la estación de Atarazanas, situada en la Alameda Principal, teniendo correspondencia con la línea 2 y llegaría a la Plaza de la Marina y al Puerto de Málaga, posteriormente continuaría su recorrido por el Paseo de Reding hasta la Plaza de Toros de La Malagueta, donde se encontraría la estación de mismo nombre. Continuaría en paralelo por el paseo marítimo, en estaciones como Sancha, Baños del Carmen, Juan Valera hasta llegar al famoso barrio de Pedregalejo. De ahí la línea abandonaría la costa para adentrarse algo más en el interior, con las estaciones de Mercado y El Palo. A partir de ahí la línea continuaría hacía el Rincón de la Victoria con las estaciones de El Dedo y Cementera

Pedregalejo
Pedregalejo es un antiguo barrio de pescadores del distrito Este de la ciudad de Málaga (España). Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con los barrios de Hacienda Paredes y El Polvorín; al este con el Valle de los Galanes; al sur, con Pedregalejo Playa; y al oeste con Torre de San Telmo. Aunque históricamente esta zona es la suma de dos barrios, Pedregalejo y el Valle de los Galanes, desde los años 1990 del siglo pasado se conoce con el nombre de Pedregalejo a toda el área de Málaga situada entre los Baños del Carmen y el Arroyo Jaboneros, incluyendo las playas de Pedregalejo y las Acacias.
Louis Frédéric
Louis-Frédéric Nussbaum (París, 1923-París, 24 de noviembre de 1996) fue un académico, historiador del arte, escritor, traductor y editor francés. Fue conocido por haber editado la Enciclopedia de las civilizaciones asiáticas en diez volúmenes; la cual tuvo ocho ediciones en inglés entre 1977 y 1987 y por editar El Japón. Diccionario y civilización; traducida al inglés por Käthe Roth y publicada por la Harvard University Press con el nombre de Enciclopedia Japonesa en el 2002; la cual tuvo seis ediciones en francés e inglés desde 1996 hasta 2005.

Academia
Academia (del latín academia, y este a su vez del griego Ακαδημία -Akademía-) es un término que identifica a diversas instituciones culturales o educativas. El Diccionario de la lengua española (DLE) la define como «sociedad científica, literaria o artística establecida con autoridad pública» y como «establecimiento docente, público o privado, de carácter profesional, artístico, técnico, o simplemente práctico», además de identificar el término con la reunión de sus componentes (los académicos) y con el edificio que la aloja.

«Disciplinas académicas» es la denominación que se da a los distintos campos del saber que se investigan y enseñan en el ámbito universitario.
Johnny Leach
Johnny Leach (Dagenham, Essex; 20 de noviembre de 1922-5 de junio de 2014) fue un jugador profesional de tenis de mesa británico, ganador de dos campeonatos mundiales, los celebrados en Estocolmo en 1949, y en Viena en 1951.

Leach es uno de los miembros del Salón de la Fama del Tenis de Mesa desde 1997.

Campeonato Mundial de Tenis de Mesa
El Campeonato Mundial de Tenis de Mesa es un evento que actualmente se disputa cada dos años en donde participan 128 competidores en cada categoría: individuales masculino y femenino,  dobles masculino, femenino y mixto. El formato de competición es de eliminación directa.
Robot Arena 2: Design and Destroy
Robot Arena 2: Design and Destroy es un videojuego de combates con robots desarrollado por Gabriel Entertainment y publicado por Infogrames. Es la secuela de Robot Arena. En comparación con su predecesor incluye muchas características nuevas, tales como el motor de físicas Havok y entornos en 3-D.

El jugador tiene la capacidad de diseñar completamente su propio robot, incluido el diseño del chasis, la colocación de armas, la mecánica y la pintura. Las armas son casi completamente personalizables, incluidas las armas que se montan en varios extras, como postes, discos y extensores para armas.

Aunque no es bien recibido desde un punto de vista de marketing, este juego cuenta con una base de fanes y una comunidad que sigue activa hoy en día.

Atari SA
Atari SA (anteriormente conocida como Infogrames Entertainment SA o IESA) es una organización internacional francesa de tipo holding con sede en París, Francia. Sus filiales incluyen a Atari Interactive y Atari Inc.. Debido a las continuas presiones sobre la empresa y la dificultad para encontrar inversores, en enero de 2013 solicitó la protección por bancarrota conforme a la legislación francesa; sus filiales en Estados Unidos también buscaron la protección del Capítulo 11 por bancarrota. Desde entonces, las tres filiales han salido de la bancarrota para dar paso a una campaña de reestructuración.
María Teresa de Saboya
María Teresa de Saboya (Turín, Reino de Cerdeña, 31 de enero de 1756-Graz, Imperio austríaco, 2 de junio de 1805) fue una princesa de Saboya por nacimiento y condesa de Artois por su matrimonio con Carlos X de Francia.

Versalles
Versalles (en francés: Versailles, [vɛʁ.sɑj] versái) es una ciudad de la región parisina, 17,1 km al oeste del centro de París. Es la prefectura (capital) del departamento de Yvelines. Fue la capital del reino de Francia, desde finales del siglo XVII y durante casi todo el siglo XVIII. Actualmente es un elegante suburbio del área metropolitana de París y un importante centro administrativo y judicial. En el 2008, la población de la ciudad era de 86 400 habitantes (según estimaciones), por debajo del máximo de 94 145 habitantes, alcanzados en 1975.
Unión Alana
Unión Alana (en osetio: Аланский союз; en georgiano: ახალი ოსეთი) fue partido político conservador de Osetia del Sur, un territorio con reconocimiento limitado que forma parte de iure de Georgia, fundado en 2017 y disuelto en 2019.

De iure
De iure  o de jure (pronunciado [deːˈjuːɾeː]) es una locución latina que significa literalmente «de derecho», esto es, con reconocimiento jurídico, legalmente. Se opone a de facto, que significa «de hecho». Esta locución está plenamente incorporada a la lengua española, pero según la última Ortografía (2010) de la Real Academia Española debe escribirse en cursiva.

Una situación de iure es aquella que está reconocida por la legalidad vigente o por la autoridad competente en virtud de algún acuerdo o acto formal. No tiene por qué corresponderse con la situación real y es en esos casos en los que la situación de iure se opone a la de facto.[cita requerida] Por ejemplo, una persona puede tener un cargo de iure —es decir, por nombramiento oficial— y no ejercerlo en la práctica por cualquier motivo. Un gobierno de iure está investido con todas las garantías jurídicas, pero puede ser incapaz de ejercer sus poderes legítimos porque un gobierno de facto los ha usurpado.