hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
J. G. Jones
J. G. Jones es un historietista estadounidense, conocido por sus ilustraciones en Wanted de Mark Millar, con el sello Top Cow Productions; y Crisis Final publicado por DC Comics.

Nacido en Luisiana, EUA, cursó estudios en la Universidad Estatal de Luisiana y en la universidad pública de Albany, Nueva York en la que recibió la Maestría en Artes Finas.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Chiloguembelinidae
Chiloguembelinidae es una familia de foraminíferos planctónicos de la superfamilia Heterohelicoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.

Globigerinida
Gobligerinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Globigerinina del orden Foraminiferida. Es un grupo común de foraminíferos que forma parte del plancton marino (los otros grupos de foraminíferos son primariamente bentónicos). Gobligerinina incluye más de 100 géneros y sobre 600 especies, de las cuales más de 500 especies están extintas. Uno de los géneros más conocidos es Globigerina, pero también destacan entre otros Globorotalia, Orbulina, Hastigerina, Morozovella, Hantkenina, Catapsydrax, Turborotalia, Heterohelix, Hedbergella, Marginotruncana y Globotruncana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Islisberg
Islisberg es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Bremgarten. Limita al noreste con la comuna de Aesch bei Birmensdorf (ZH), al este con Bonstetten (ZH), al sur con Hedingen (ZH), y al oeste con Arni.

Cantón de Argovia
Argovia (AG, en alemán Aargau, en francés Argovie, en italiano y romanche Argovia) es uno de los cantones suizos más septentrionales del país. Comprende la parte baja del río Aar, que le da el nombre de Aargau (que significa Distrito del Aar). Este cantón es el lugar de origen de la familia Habsburgo.
Monique Coleman
Adrienne Monique Coleman (Orangeburg, Carolina del Sur, 13 de noviembre de 1980) es una actriz estadounidense, conocida por su aparición en la película de Disney Channel, High School Musical. También actuaba en la serie The Suite Life of Zack & Cody como Mary-Margaret. Monique también compitió en la tercera edición de Bailando con las estrellas, en la cual terminó en cuarto lugar

Orangeburg (Carolina del Sur)
Orangeburg es una ciudad situada en el estado de Carolina del Sur, en los Estados Unidos.Es sede del condado homónimo. La ciudad en el año 2000 tiene una población de 12.765 habitantes en una superficie de 21.5 km², con una densidad poblacional de 240.7 personas por km².
Francisco Rojas Rojas
Francisco Ulises Rojas Rojas (La Serena, 22 de julio de 1974) , más conocido como el "Murci" Rojas, es un exfutbolista chileno. Jugó como defensa lateral izquierdo. Con la selección chilena jugó el Mundial de Francia 1998. Además es uno de los referentes de Colo-Colo y de Deportes La Serena.

Club de Deportes La Serena
El Club de Deportes La Serena es un equipo de fútbol profesional de Chile, de la ciudad de La Serena, de la Región de Coquimbo. Fundado el 9 de diciembre de 1955. Actualmente juega en la Liga de Primera de Chile.

El club es local en el Estadio La Portada, recinto que cuenta con una capacidad para 18.501 personas. Su rival tradicional es Coquimbo Unido, con quien disputa el clásico de la Región de Coquimbo.
Municipio de Perry (condado de Marion)
El municipio de Perry (en inglés: Perry Township) es un municipio ubicado en el condado de Marion en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 108972 habitantes y una densidad poblacional de 919,34 personas por km².

Condado de Marion (Indiana)
El condado de Marion (en inglés: Marion County), fundado en 1822, es un condado del estado estadounidense de Indiana. En el censo de los Estados Unidos de 2020 tenía una población de 977 203 habitantes con una densidad poblacional de 2463,9 personas por milla² (951,3 por km²). La sede del condado es Indianápolis.
Vitali Petrakov
Vitali Aleksándrovich Petrakov –en ruso, Виталий Александрович Петраков– (Tula, 10 de diciembre de 1954) es un deportista soviético que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total dos medallas, oro en Moscú 1980, en la prueba de persecución por equipos (junto con Víktor Manakov, Valeri Movchán y Vladímir Osokin), y plata en Montreal 1976, también en persecución por equipos (con Víktor Sokolov, Aleksandr Perov y Vladímir Osokin).

Ganó tres medallas de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1975 y 1979.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1975
El LXXII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Rocourt (Bélgica) entre el 20 y el 25 de agosto de 1975 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Belga de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Velódromo de Rocourt. En total se disputaron 11 pruebas, 10 masculinas (3 profesionales y 6 amateur) y 2 femeninas.
Grotrian (cráter)
Grotrian es un cráter de impacto que se encuentra en el hemisferio sur de la cara oculta de la Luna. Se encuentra al norte de la gran llanura amurallada del cráter Schrödinger, dentro de su manto exterior de material eyectado. La larga formación del Vallis Planck comienza justo al norte de Grotrian, continuando hacia el norte-noroeste en dirección hacia el cráter Pikel'ner.

La pared exterior de este cráter es de forma casi circular, con sólo un pequeño cráter que atraviesa el brocal en su lado sur, rompiendo su simetría. Las superficies interiores forman pendientes relativamente suaves que continúan hasta el material depositado en la parte inferior. Además del impacto antes mencionado y un pequeño cráter en el extremo norte del borde, esta formación no ha sido erosionada significativamente por impactos posteriores.

Pikelʹner (cráter)
Pikelʹner es un cráter de impacto perteneciente a la cara oculta de la Luna, nombrado en memoria del astrónomo ruso Solomon Pikelner. Se encuentra al sureste del cráter de mayor tamaño Van der Waals, y al norte del Vallis Planck. Pikelʹner invade más de la mitad del cráter satélite Pikelʹner Y hacia el norte. Casi en contacto con el borde exterior suroeste de Pikelʹner aparece una gran formación de cráteres superpuestos con el cráter más pequeño de la pareja, Pikelʹner S, en el lado norte.

El borde exterior de Pikelʹner está bien definido y presenta poca erosión, dándole la apariencia de ser un impacto relativamente reciente. El suelo interior es algo desigual, posiblemente debido a los depósitos de material de eyección. Está libre de impactos notables en su interior.
Orquesta Sinfónica de Chamartín
La Orquesta Sinfónica de Chamartín se funda en 1993 en el barrio de Chamartín (Madrid). Es una orquesta de financiación privada que realiza la temporada anual de conciertos en el Auditorio Nacional de Música de Madrid.

Auditorio Nacional de Música
El Auditorio Nacional de Música es una sala de conciertos situada en Madrid, dedicada preferentemente a conciertos de música clásica. Es un organismo dependiente del Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música (Ministerio de Cultura). Obra del arquitecto José María García de Paredes, fue inaugurado el 21 de octubre de 1988 y su construcción fue programada dentro del Plan Nacional de Auditorios, destinado a dotar al país de una adecuada infraestructura musical.

Es sede de la Orquesta Nacional de España, del Coro Nacional de España y de la Joven Orquesta Nacional de España.

En 2025 el Consejo de Ministros, a propuesta del ministro de Cultura, Ernest Urtasun, declaró el espacio como Bien de Interés Cultural (BIC) en la categoría de Monumento.
Laure Surville
Laure Surville (Tours, 29 de septiembre de 1800-París, 4 de enero de 1871) de soltera Laure Balzac, fue una escritora francesa. Publicó una biografía de su hermano el escritor Honoré de Balzac tras su muerte.

Tours
Tours (pronunciado: /tuʀ/) es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Indre y Loira, del cual es la prefectura, de la región de Centro-Valle de Loira. Su población es de 136 463 habitantes, y la población del conjunto de su área metropolitana es de 495 379 habitantes.

La región de Tours, Turena (Touraine), es a menudo llamada "El jardín de Francia" y conocida por sus vinos y por la perfección del francés que allí se habla. Sus habitantes se hacen llamar los Tourangeaux y las Tourangelles (antiguamente los Turons y las Turonnes). Tours es clasificada como Ciudad de Arte y de Historia y se encuentra atravesada por el río Loira, considerado por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad.
João Barbosa Rodrigues
João Barbosa Rodrigues (São Gonçalo do Sapucaí, 22 de junio de 1842 - Río de Janeiro, 6 de marzo de 1909) fue un profesor, naturalista, ingeniero civil, entomólogo, botánico y explorador brasileño. Autodidacta, se dedicó a los más diversos temas como etnografía, lingüística, arqueología, cuestiones indígenas, botánica, química, farmacología. Fue un importante motor del movimiento de emancipación científica en Brasil, tanto en estudios en el campo de la botánica y de la etimología.

Ingeniero civil
Se conoce como ingeniero civil a  la persona que ejerce profesionalmente la ingeniería civil, una de las tres ramas generales en la actualidad de la ingeniería. El término se aplicaba originalmente a los ingenieros que trabajaban en proyectos de obras públicas, en contraste con el ingeniero militar, que se dedicaba al armamento y a la defensa. Con el tiempo, varias ramas de la ingeniería se han diferenciado de la ingeniería civil,  ya sea como una especialización en un área específica de la misma o bien como una rama independiente como es el caso de la ingeniería química, la ingeniería mecánica y la ingeniería eléctrica, mientras que buena parte del trabajo de los ingenieros militares ha sido abordado por la propia ingeniería civil.

Actualmente la ingeniería se clasifica en tres grandes ramas según su funcionalidad o propósito: ingeniería civil, ingeniería industrial de producción o procesos, e ingeniería militar de fuerza y orden.
Enópides de Quíos
Enópides de Quíos (en griego: Οἰνοπίδης ὁ Χῖος) fue un matemático, geómetra y astrónomo de la Grecia clásica, que nació hacia el año 490 a. C. en la isla de Quíos y floreció alrededor del 450 a. C. principalmente en Atenas.

Isla de Quíos
Quíos o Quío (en griego: Χίος, Chíos) es una isla griega en el mar Egeo situada próxima a la costa de la península de Karaburun, en Turquía. Es un conocido punto turístico por su historia, paisajes y buen clima. Posee una superficie de 842,29 km² (sin incluir islas e islotes próximos), con 53 817 habitantes (2005). Sus principales productos de exportación son las aceitunas, los higos y el vino. La capital es la ciudad de Quíos.

Administrativamente, la isla forma parte de la periferia de Egeo Septentrional, en la homónima unidad periférica de Quíos (junto con la isla de Psara).
Klekacz
Klekacz [pronunciación en polaco: /ˈklɛkat͡ʂ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Tomaszów Lubelski, dentro del Condado de Tomaszów Lubelski, Voivodato de Lublin, en Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 10 kilómetros al este de Tomaszów Lubelski y a 111 kilómetros al sureste de la capital regional Lublin.

Voivodato de Lublin
El voivodato de Lublin (en polaco: Województwo Lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ]) es una de las dieciséis regiones o voivodatos que conforman la República de Polonia, según la división administrativa de 1998. Tiene una superficie de 25.155 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Ray Owes
Raymond "Ray" Owes (San Bernardino, California; 11 de diciembre de 1972) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó una temporada en la NBA, además de hacerlo en la liga australiana y la liga italiana. Con 2,06 metros de estatura, lo hacía en la posición de ala-pívot.

San Bernardino (California)
San Bernardino es una ciudad del estado estadounidense de California. San Bernardino es la sede del condado del mismo nombre y pertenece al área metropolitana de Riverside-San Bernardino-Ontario. Según el censo de 2010 la población es de 209 924 habitantes, lo que la convierte en la 17° ciudad más grande de California y la 100° de los Estados Unidos.
Markus Deibler
Markus Deibler (Biberach an der Riß, Alemania, 28 de enero de 1995) es un nadador alemán especialista en estilos. Fue olímpico en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, y en Londres 2012.

Ha conseguido numerosas medallas tanto en campeonatos del mundo de natación como en campeonatos europeos, proclamándose campeón del mundo en 100 metros estilos en el año 2014 en el Campeonato mundial de natación en piscina corta de 2014, batiendo el récord del mundo con un tiempo de 50.66.

Su hermano Steffen Deibler es también nadador olímpico y batió el récord del mundo de 50 metros mariposa.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2014
El XII Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Doha (Catar) entre el 3 y el 7 de diciembre de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Catarí de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro Acuático Hamad de la capital catarí.
Parque Ribalta, plaza de la Independencia y plaza Tetuán
El conjunto histórico formado por el Parque Ribalta, la plaza de la Independencia y la plaza Tetuán  es un Bien de Interés Cultural de la ciudad de española de Castellón de la Plana. Está inscrito ante el ministerio correspondiente con el número RI-53-0000246, y en el Inventario General del Patrimonio Cultural Valenciano con el código 12.040-9999-000019.

Se encuentra localizado inmediatamente al oeste del núcleo histórico tradicional de la ciudad y comprende un conjunto de edificios públicos y privados así como el espacio urbano que les rodea, aspecto en el que destaca la gran zona verde del primer parque de Castellón.

Conjunto histórico
En España, un conjunto histórico (anteriormente, conjunto histórico-artístico) es una de las categorías asociadas a la declaración de bien de interés cultural, junto con los monumentos, jardines y sitios históricos, así como zonas arqueológicas.
Bredene Koksijde Classic 2023
La 20.ª edición de la clásica ciclista Bredene Koksijde Classic fue una carrera en Bélgica que se celebró el 17 de marzo de 2023 con inicio en la ciudad de Bredene y final en la ciudad de Koksijde sobre un recorrido de 191,6 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2023, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 1.Pro y fue ganada por el belga Gerben Thijssen del Intermarché-Circus-Wanty. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el alemán Pascal Ackermann del UAE Emirates y el australiano Samuel Welsford del DSM.

Team Picnic PostNL
El Team Picnic PostNL (código UCI: TPP) es un equipo ciclista profesional neerlandés de categoría UCI WorldTeam que participa en la primera división UCI WorldTour así como de algunas carreras del Circuito Continental, principalmente en el circuito Europeo.
Eigenmannia waiwai
Eigenmannia waiwai es una especie de pez sternopígido de agua dulce del género Eigenmannia, cuyas especies son denominadas comúnmente señoritas, banderitas o cuchillos. Se distribuye en ambientes acuáticos de Sudamérica cálida.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Herbert Gintis
Herbert Gintis (Filadelfia, Pensilvania, 11 de febrero de 1940-Northampton, Massachusetts, 5 de enero de 2023) fue un científico del comportamiento, educador y escritor norteamericano. Destacó en el campo de la ciencia económica por sus ideas sobre el altruismo, la cooperación, la teoría de juegos epistémica, coevolución gen-cultura, los salarios de eficiencia, la reciprocidad fuerte, y la teoría de capital humano. Gintis también escribió extensamente sobre comportamiento, evolución, y teoría de juegos epistémica.

Altruismo
El altruismo (del francés antiguo altrui, «de los otros» y del italiano altro) se puede entender como:

Tendencia a procurar el bien de las personas de manera desinteresada, incluso en contra del interés propio.

Ayudar o servir constructivamente para vivir una positiva experiencia de empatía, conducta relacionada con la filantropía.

Sacrificio o abnegación personal en beneficio de otros.

De acuerdo a la Real Academia Española, el altruismo proviene del francés altruisme y designa la «diligencia en procurar el bien ajeno aun a costa del propio».

El término se refiere a  conducta humana y se define como la preocupación o atención desinteresada por otras personas, al contrario del egoísmo. Suelen existir diferentes puntos de vista sobre el significado y el alcance del altruismo o cuidar de los demás desinteresadamente, sin beneficio alguno.
José Joaquín Ferrer y Cafranga
José Joaquín Ferrer y Cafranga (Pasajes, 26 de octubre de 1763-Bilbao, 18 de mayo de 1818) fue un navegante, astrónomo, cartógrafo y matemático español, hermano del político, diplomático y hombre de negocios Joaquín María Ferrer y Cafranga.

Pasajes
Pasajes (oficialmente en euskera: Pasaia) es una localidad y municipio español situado en la parte nororiental de la comarca de San Sebastián, en la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco. Es una bahía natural que se ha sabido aprovechar tal y cómo era hace siglos.

Pasajes es un municipio singular y está formado por cuatro pueblos como son San Pedro, San Juan, Antxo y Trintxerpe en torno a la ría (es decir, cauce fluvial –del río Oyarzun– invadido por el mar ) y puerto del mismo nombre. El municipio está ligado indisolublemente a estos dos elementos.

Dos de los distritos de Pasajes (Trintxerpe y Pasajes Antxo) forman un continuo urbano con los barrios orientales de la ciudad de San Sebastián, siendo en la práctica una prolongación de la misma. Como más claro ejemplo de ello están calles como Azkuene (Trintxerpe) o Eskalantegi (Antxo), en las que una acera pertenece a San Sebastián y la otra a Pasajes.
Batalla de Seseña
La batalla de Seseña fue un combate de la guerra civil española que se desarrolló en la zona de Seseña (Toledo) en 1936. Es conocida por ser la primera intervención destacada de los carros de combate soviéticos T-26 durante la guerra civil española.

T-26
El T-26 fue un tanque ligero soviético desarrollado a comienzos de la década de 1930 a partir del diseño británico Vickers 6-Ton. Fue uno de los carros de combate más producidos de su época, con más de 11 000 unidades fabricadas, y constituyó la columna vertebral de las fuerzas blindadas del Unión Soviética durante los años treinta.

Participó en diversos conflictos, entre ellos la Guerra civil española, la Guerra de Invierno y las primeras etapas de la Segunda Guerra Mundial. Aunque quedó obsoleto frente a modelos más modernos como el T-34, continuó en servicio hasta 1945 en distintos frentes.
He Jiankui
He Jiankui, en chino simplificado, 贺建奎; en pinyin, Hè Jiànkuí; (Xinhua Hunan, 1984) es un biofísico e investigador chino que se hizo ampliamente conocido en noviembre de 2018 después de haber afirmado que habría practicado la primera modificación genética de seres humanos en unas gemelas nacidas en octubre de ese mismo año, viéndose así envuelto en la controversia sobre Lulu y Nana. Fue nombrado una de las 100 personas más influyentes del año 2019 por la revista Time.

Xinhua (Loudi)
Xinhua  (en chino, 新化; pinyin, Xīn·Huà (escuchar)ⓘ) es un condado  bajo la administración directa de la Prefectura Loudi en la Provincia de Hunan, República Popular China.  Su área es de 3619 km² y su población total para 2010 superó el 1,1 millón de habitantes.
Kráľovičove Kračany
Kráľovičove Kračany es un municipio del distrito de Dunajská Streda en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1129 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca de los ríos Danubio y Váh, y de la frontera con Hungría y la región de Bratislava.

Distrito de Dunajská Streda
El distrito de Dunajská Streda (en eslovaco Okres Dunajská Streda) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Suroccidental, situado en la región de Trnava, con 112.384 habitantes (en 2001) y una superficie de 1.075 km². Su capital es la ciudad de Dunajská Streda.
Tilloy-et-Bellay
Tilloy-et-Bellay  es una comuna y población de Francia, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Marne, en el distrito de Sainte-Menehould y cantón de Givry-en-Argonne.

Su población en el censo de 1999 era de 234 habitantes.

Está integrada en la  Communauté de communes de la Région de Suippes .

Marne
Marne (51) es un departamento del norte de Francia, que toma su nombre del río Marne, cuya cuenca incluye el territorio del departamento. La capital o Préfecture de Marne es Châlons-en-Champagne (antes conocida como Châlons-sur-Marne).  Las capitales de distrito o sous-préfectures son Épernay, Reims, Sainte-Menehould y Vitry-le-François.

Marne fue el escenario de dos batallas.  La primera batalla fue el punto de inflexión de la Primera Guerra Mundial, en 1914.  La segunda batalla se desarrolló cuatro años después, en 1918.   Además de que Châlons-sur-Marne fue testigo de la trascendental batalla de los Campos Cataláunicos (también llamada Batalla de Châlons, Batalla de los Catalun o Batalla de "Locus Mauriacus", entre romanos, visigodos y francos contra los hunos de Atila.
Pteropus vampyrus
El gran zorro volador (Pteropus vampyrus) es una especie de murciélago de la familia Pteropodidae. Se encuentra en Camboya, Vietnam, Indonesia, Malasia, Birmania, Tailandia, Filipinas, Brunéi, Tonga y Vanuatu.

A pesar de su nombre específico (vampyrus), como los demás integrantes del género Pteropus, es frugívoro y se alimenta exclusivamente de frutos, flores, polen y néctar.  Es conocido por ser el más grande de la familia  y presentar la mayor envergadura de la apertura alar, entre 140 y 180 cm. Como otros megaquirópteros, carece de la habilidad de la ecolocalización.

Frugívoro
Los animales frugívoros (del latín frux, frugis, «fruto» y -vorus, «que come») son aquellos que se alimentan de frutos, sea parcial o exclusivamente. El 20% de los mamíferos se alimenta de fruta, por lo que el frugivorismo se considera común entre los mamíferos.[cita requerida] Al alimentarse mayoritariamente de fruta, los frugívoros son altamente dependientes de la abundancia o escasez de fruta y de su composición nutricional. En latitudes templadas este tipo de alimentación, a diferencia de lo que sucede en el trópico, suele ser estacional.[cita requerida]

Ejemplos de animales frugívoros son aves como el tucán, ciertas especies de murciélagos, mamíferos como el tapir amazónico y algunos peces, como el pacú.