hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diccionario de autor
Un diccionario de autor (o antidiccionario) es un diccionario que pertenece a la lexicografía acientífica. Frente a los diccionarios comunes, que tienden a poner todo su énfasis en una base científica, proporcionando de la forma más objetiva posible las definiciones de los conceptos de las disciplinas de las que se ocupan y evitando que la opinión de los autores influya en las definiciones, redactándolos de manera más aséptica, en los antidiccionarios lo que realmente importa es la subjetividad y el pundo de vista creativo y lúdico del autor. La mayoría de ellos están enfocados desde el humor y/o la crítica.

Diccionario
Un diccionario es una obra donde se puede consultar palabras o términos y se proporciona su significado, definición, etimología, ortografía, fija su pronunciación, separación silábica y forma gramatical. La información que proporciona varía según el tipo de diccionario del cual se trata. En muchos casos los diccionarios proporcionan el significado de las palabras, su etimología, su escritura, los sinónimos y antónimos.
Lira italiana
La lira italiana (plural italiano lire, símbolo monetario: ₤) fue la moneda oficial de Italia desde 1861 hasta 2002 antes de la introducción del euro el 1 de enero de 2002, siendo reemplazada definitivamente por éste.
La tasa de cambio fija era de 1.936,27 liras por cada euro.

La lira fue también la moneda oficial del Reino Napoleónico de Italia, entre 1807 y 1814.

El término proviene del valor del peso físico de una libra de plata de alta pureza, guardando una relación directa con la libra esterlina; en algunos países, como Chipre y Malta, las palabras liras y libra fueron utilizados como sinónimos, antes de que el euro fuera aprobado en 2008 en ambos países.

Unión Monetaria Latina
La Unión Monetaria Latina (UML) fue creada en el siglo XIX en un intento por unificar varias divisas europeas en una sola moneda que pudiera ser utilizada en todos los Estados miembros, en una época en la que la mayoría de las monedas nacionales estaban aún compuestas de oro y plata. Se estableció en 1865 y se disolvió en 1927.
Establiments
Establiments es un barrio situado en el Distrito Norte de la ciudad de Palma de Mallorca, en Baleares (España). Antiguamente era un municipio independiente, pero en 1919 fue anexionado a la capital balear.

En los años 80 se realizaron algunas mejoras como la del alcantarillado y la construcción de un ambulatorio. La mayoría de las edificaciones de la zona son viviendas unifamiliares. El barrio cuenta con un centro de educación primaria (CEIP Establiments, Unidad Básica de Salud, bares, restaurantes varios colmados. Hasta 2012 contaba con una biblioteca ubicada en el casal del barrio. Además cuenta con una línea de la EMT (Línea 16) que une Establiments con el centro de la ciudad.

Distrito Norte (Palma de Mallorca)
El distrito norte es una de las cinco zonas administrativas en las que se divide el término municipal de Palma de Mallorca. El actual regidor del distrito Norte es Llorenç Carrió y el actual Coordinador de distrito es Miquel Àngel Barceló. La anterior regidora del distrito Norte (2015-2019) fue Aurora Jhardi Massanet y el anterior Coordinador de distrito (2015-2019) Antonio Villalonga. La oficina del distrito está situada en la calle Felip II, 17.
Entrenamiento de resistencia
El entrenamiento de resistencia es el acto de hacer ejercicio para aumentar la resistencia. El término entrenamiento de resistencia generalmente se refiere al entrenamiento del sistema aeróbico en oposición al sistema anaeróbico. La necesidad de resistencia en los deportes a menudo se predica como la necesidad de resistencia cardiovascular y muscular simple, pero el problema de la resistencia es mucho más complejo. La resistencia se puede dividir en dos categorías que incluyen: resistencia general y resistencia específica. Se puede demostrar que la resistencia en el deporte está estrechamente vinculada a la ejecución de habilidades y técnicas. Un atleta bien condicionado puede definirse como el atleta que ejecuta su técnica de manera consistente y efectiva con el menor esfuerzo. La clave para medir la resistencia es la frecuencia cardíaca, la potencia en el ciclismo y el ritmo en la carrera.

Carrera a pie
La carrera a pie es un proceso de locomoción terrestre que permite el movimiento a pie de forma veloz en muchas especies de animales. En los seres humanos existen aspectos generales de los movimientos de carrera aunque hay variaciones individuales en la técnica.

Como deporte forma un conjunto de disciplinas del atletismo, donde se busca determinar cuál de los competidores corre determinada distancia en el menor tiempo. Las carreras se dividen en tres categorías: de velocidad, de mediofondo y de fondo. Las carreras de velocidad consisten en distancias de hasta 400m, de mediofondo hasta 3000m y de fondo entre 5000m y 42196m. Además, se utiliza el anglicismo running para referirse a la práctica deportiva-recreativa de esta actividad de distancias de fondo o mayores.
Sã qui turo zente pleta
Sã qui turo zente pleta es un "villancico negro" anónimo, escrito alrededor de 1643 destinado a la celebración religiosa de la Navidad. Llegó a nuestros días a través de un único manuscrito (MM 50) el cual se encuentra en la Biblioteca General de la Universidad de Coimbra, procedente del Monasterio de Santa Cruz de Coimbra.

Tras su redescubrimiento y publicación ha gozado de gran popularidad.

Monasterio de Santa Cruz (Coímbra)
El monasterio de Santa Cruz está situado en la freguesia (parroquia) de Santa Cruz, en el distrito de Coímbra, Portugal. Fundado por los Canónigos regulares de la Santa Cruz el 28 de junio de 1131. Su fundación estuvo promocionada por los monarcas Alfonso I y Sancho I, cuyos restos guarda este monasterio. Es uno de los principales monumentos históricos y artísticos de Portugal por la calidad de las intervenciones artísticas en el monasterio, particularmente del período manuelino.
Robert Platt
Robert Platt (17 de enero de 1952-21 de julio de 2014) fue un deportista francés que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1979, en la prueba de C2 por equipos.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1979
El XVI Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Jonquière (Canadá) entre el 30 de junio y el 8 de julio de 1979 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Canadiense de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Aux Sables, al sur de la localidad canadiense.
Roberta Peters
Roberta Peters, nacida como Roberta Peterman (The Bronx, Nueva York; 4 de mayo de 1930-Rye, Nueva York; 18 de enero de 2017), fue una soprano de coloratura estadounidense cuya carrera se extendió desde 1950 a 1985. Por su esbelta figura y condiciones vocales fue una de las preferidas de la audiencia norteamericana en la década de 1950-60, con larga trayectoria en el Metropolitan Opera. En 1998 recibió la Medalla de las Artes.

Rye (pueblo)
Rye es un pueblo ubicado en el condado de Westchester en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 43,880 habitantes y una densidad poblacional de 2,430.7 personas por km².
Combate del Bañado
El Combate de Bañado ocurrió en la Provincia de Salta en el marco de la Guerra por la Independencia Argentina y se desarrolló durante la Invasión de De la Serna a Jujuy y Salta. El enfrentamiento bélico  se dio el día 21 de abril de 1817, en el paraje el Bañado, cerca de la localidad de El Carril. En dicha conflagración se enfrentaron  los gauchos del Gral. Güemes, derrotando a las tropas del realista Coronel Sardina, quien ya previamente había tenido diversos encuentros con las fuerzas patriotas en varios lugares del norte, los cuales lograron desmoralizar el avance español.

El Carril (Argentina)
El Carril es una localidad del departamento Chicoana, provincia de Salta, NOA de Argentina, y se encuentra a 40 km al sur de la Ciudad de Salta, capital de la provincia. Se encuentra en el Valle de Lerma

Es una localidad ubicada en el oeste del Valle de Lerma prácticamente donde el citado valle se encuentra con los Valles Calchaquíes de los cuales tradicionalmente ha sido su puerta septentrional. Se accede por la RN 68 y luego por la Ruta Provincial 33, también estaba comunicada con la ciudad de Salta por un ramal del Ferrocarril Belgrano (en obras para su reactivación), que llegaba hasta la estación Alemania. Se intentó construir el ferrocarril hasta Cafayate, pero se desistió debido a la imposibilidad dados el tipo de suelo y orografía.
Choam
Choam es una comuna (khum) del distrito de Memot, en la provincia de Kompung Cham, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 5965 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, al sureste del lago Sap (Tonlé Sap) y a escasa distancia del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Memot
Memot es uno de los 16 distritos que forman la provincia camboyana de Tboung Khmum, con una población estimada en marzo de 2008 de 148 463 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Daniel García-Mansilla
Daniel García-Mansilla (1867-1957) fue un diplomático argentino, doctor en leyes, embajador, condecorado con la Legión de Honor, la gran cruz de la Orden de Isabel la Católica, la gran cruz de la Orden de la República Española; la gran cruz de la Orden del Mérito Naval, entre otras; poeta, escritor y sacerdote.

Orden Civil de la República (España)
La Orden Civil de la República fue la segunda distinción civil, por orden de precedencia, de la Segunda República Española. Fue creada mediante Decreto en 1932. La insignia era de oro, formada por un disco o sol de esmalte ópalo; en cuya parte central se destacaba un busto de mujer, que simboliza la República. Alrededor este disco arrancan ocho brazos de esmalte rojo, bordeados de oro, y, entrelazadas, dos palmas de laurel, de esmalte verde.
Christian Pravda
Christian Pravda (Kufstein, 8 de marzo de 1927-Kitzbühel, 11 de noviembre de 1994) fue un deportista austríaco que compitió en esquí alpino.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1948 y 1952, obteniendo dos medallas en Oslo 1952, plata en eslalon gigante y bronce en descenso. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino, en los años 1952 y 1954.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino
El Campeonato Mundial de Esquí Alpino es la máxima competición internacional de esquí alpino. Es organizado desde 1931 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.

Entre 1948 y 1980, las pruebas de esquí alpino en los Juegos Olímpicos son consideradas por la FIS como campeonatos mundiales.
Sportanlage der Hüttenwerker
El Sportanlage der Hüttenwerker es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Eisenhüttenstadt en Brandeburgo, Alemania. Hasta 2016 era la sede del FC Stahl Eisenhüttenstadt y desde 2016 es la sede del FC Eisenhüttenstadt. El estadio está ubicado en Waldstraße en Eisenhüttenstadt, en la parte noroeste de la ciudad, en el distrito de Schönfließ. La instalación está rodeada al este y al oeste por campos de fútbol, al sur por edificios residenciales y al norte por la planta metalúrgica.

Brandeburgo
Brandeburgo o Brandemburgo (en alemán: Brandenburg, pronunciado /ˈbʁandn̩bʊʁk/ (escucharⓘ); en bajo alemán: Brannenborg) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Está ubicado en el este del país y es uno de los cinco Bundesländer en el territorio de la antigua República Democrática Alemana. Brandeburgo rodea a la capital del país, Berlín, pero no la incluye. Su capital es Potsdam.
Minamoto no Kintada
Minamoto no Kintada (源公忠, Minamoto no Kintada?), también conocido como Miyamoto no Kintada Ason (源公忠朝臣, 'Miyamoto no Kintada Ason'?) (889-948) fue un poeta waka y noble japonés de mediados del período Heian. Junto a su hijo Minamoto no Saneakira fue designado miembro de los Treinta y seis poetas inmortales. Fue el oficial encargado del tesoro imperial durante los mandatos del Emperador Daigo y el Emperador Suzaku.

Los poemas de Kintada están incluidos en varias antologías de poesía imperiales, incluyendo el Goshūi Wakashū. También se conserva una colección personal conocida como el Kintadashū. La historia Ōkagami y la colección de historias Yamato Monogatari conservan historias sobre él. También sobresalió en la cetrería y el kodo además de en la poesía.

Período Heian
El Período Heian (平安時代, Heian jidai?) es el último período de la época clásica de la historia japonesa, entre los años 794 a 1185, en el que la capital era Heian-kyō, posteriormente conocida como Kioto.

Es el período de la historia japonesa en que el confucianismo y otras influencias alcanzaron su punto máximo. El período Heian se considera también la cumbre de la corte imperial japonesa y es destacado por su arte, en especial la poesía y la literatura.
Municipio de Sterling (condado de Hodgeman)
El municipio de Sterling (en inglés: Sterling Township) es un municipio ubicado en el condado de Hodgeman en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 101 habitantes y una densidad poblacional de 0,27 personas por km².

Condado de Hodgeman
El condado de Hodgeman (en inglés: Hodgeman County) es un condado en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 2.085 habitantes. La sede de condado es Jetmore. El condado fue fundado el 26 de febrero de 1867 y fue nombrado en honor a Amos Hodgeman.
Massimo Bertolini
Massimo Bertolini (n. 30 de mayo de 1974 en Venecia, Italia) es un exjugador profesional de tenis italiano. En su carrera conquistó 2 título de dobles (ambos junto al sueco Simon Aspelin) en 7 finales disputadas y en esta modalidad alcanzó el puesto Nº36 del ranking mundial.

Simon Aspelin
Simon Aspelin (n. 11 de mayo de 1974 en Saltsjöbaden, Suecia) es un extenista profesional sueco que se desempeñó casi exclusivamente y con gran protagonismo en la modalidad de dobles, especialidad en la que conquistó el US Open en el año 2007 y obtuvo la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.
Nová Ves (Veľký Krtíš)
Nová Ves es un municipio del distrito de Veľký Krtíš en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 466 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con la región de Nitra y con Hungría.

Distrito de Veľký Krtíš
El distrito de Veľký Krtíš (en eslovaco Okres Veľký Krtíš) es una unidad administrativa (okres) del sur de Eslovaquia, situado en la región de Banská Bystrica, con 46 597 habitantes (en 2003) y una superficie de 849 km².
Floresta (Buenos Aires)
Floresta es un barrio ubicado hacia el oeste de la Ciudad de Buenos Aires, capital de la Argentina, situado en la Comuna 10. Su día es el 29 de agosto, cuando en 1857 estacionó la locomotora La Porteña en el paraje La Floresta.

Baldomero Fernández Moreno
Baldomero Fernández Moreno (Buenos Aires, 15 de noviembre de 1886-Buenos Aires, 7 de julio de 1950) fue un poeta y médico rural argentino, académico de número de la Academia Argentina de Letras. Su poesía, universal y hondamente nacional al mismo tiempo, ha inmortalizado la estética de los barrios porteños y la cálida placidez de las provincias y sus características rurales. Fue llamado «el poeta caminante» con rasgos de flâneur, figura que recorre la ciudad poetizando.

Su poema más recordado es «Setenta balcones y ninguna flor». Se destacan también «Una estrella», «El poeta y la calle», «Soneto de tus vísceras» y «La vaca muerta», y sus libros de poemas Versos de Negrita, Intermedio provinciano y Ciudad.

En el frente sur del Obelisco de Buenos Aires se encuentra inscripto el soneto que dedicó a este reconocido símbolo de la ciudad y del país.
Comunidad de villa y tierra de Arévalo
La Comunidad de Villa y Tierra era una institución política castellana, un ente jurídico autónomo que nació libremente como un sistema de autogobierno que distribuía justicia y autoridad entre sus vecinos y ordenaba en comunidad el aprovechamiento de las aguas, de las tierras y de los pinares. Se formó con la suma de antiguas costumbres más las necesidades propias de la época como una de las Comunidades Segovianas.

Comunidad de villa y tierra
Las comunidades de villa y tierra constituyeron una forma de organización política de la Extremadura castellana, las tierras reconquistadas por el Reino de Castilla a los reinos andalusíes entre los siglos XI y XII. En el Reino de Aragón, en la Extremadura aragonesa, existieron unas instituciones parecidas, las comunidades de aldeas aragonesas.
Shnogh
Shnogh es una localidad del raión de Turmanyan, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 2561 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con Georgia y la provincia de Tavush.

Provincia de Lorri
Lorrí o Lorí (en armenio: Լոռու մարզ) es una de las provincias de Armenia. Está en el norte del país, en la frontera con Georgia. La capital es Vanadzor. Otros pueblos importantes son Stepanaván, Alaverdí y Spitak.

En ella se encuentran dos zonas consideradas Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, los monasterios de Haghpat y Sanahín. Destaca también el monasterio de Ajtalá, 185 kilómetros al norte de Ereván, donde armenios, georgianos y griegos hacen una peregrinación anual los días 20 y 21 de septiembre.

La provincia, comunicada por el aeropuerto de Stepanaván, fue afectada por un sismo en 1988, devastando mayormente Spitak y causando daños severos a otras ciudades.
Setophaga castanea
La reinita castaña (Setophaga castanea) es una especie de ave paseriforme de la familia Parulidae perteneciente al numeroso género Setophaga. Es un ave migratoria que anida en el norte de América del Norte y pasa el invierno en el este de América Central y noroeste de América del Sur.

Migración de las aves
La migración de las aves consiste en los viajes estacionales regulares realizados por muchas especies de aves. Además de la migración, las aves realizan otros movimientos en respuesta a cambios en la disponibilidad de alimentos, de hábitat o climáticos, que suelen ser irregulares o solo en una dirección y reciben diversas denominaciones como nomadismo, invasiones, dispersiones o irrupciones. La migración está marcada por su estacionalidad anual. En contraste, las aves que no son migratorias son llamadas aves residentes.
Frew McMillan
Frew Donald McMillan (nacido el 20 de mayo de 1942 en Springs, Sudáfrica) es un exjugador profesional de tenis.

Ganó cinco torneos de dobles incluyendo en tres oportunidades Wimbledon haciendo pareja con Bob Hewitt. El más notable aspecto de su juego fue que su tiros de revés y de diestra era a dos manos.

Fue capitán del equipo de Copa Davis de su país en varias ocasiones.

McMillan fue introducido al Salón Internacional de la Fama del tenis en Newport, Rhode Island en 1992. Trabaja como comentador de tenis para Eurosport y la BBC Radio 5 durante el campeonato de Wimbledon.

Newport
Newport (del galés: Casnewydd) ([kasˈnɛwɨð]) es una ciudad, autoridad unitaria y condado situado en el sureste de Gales (Reino Unido), a 12 kilómetros al este de la capital, Cardiff. Newport tiene su propia autoridad unitaria, en el condado tradicional de Monmouthshire y el condado preservado de Gwent. Se encuentra ubicada al lado del río Usk, que desemboca en el canal de Bristol. Newport es la tercera ciudad más grande de Gales tras Cardiff y Swansea, y la localidad más grande de Gwent. La autoridad unitaria tiene una población de 140 200 habitantes en su totalidad, la séptima más grande de Gales. Newport ha sido tradicionalmente un puerto carbonífero junto al estuario del río Severn.

El 14 de marzo de 2002, Newport recibió el estatus de ciudad, para celebrar el 50.° año de reinado de la reina Isabel II del Reino Unido.
Manuel de la Peña y Ramirez
Manuel de la Peña y Ramírez (Alfajayucan, Hidalgo; 7 de junio de 1830 - Querétaro, Querétaro; 24 de marzo de 1867) fue un Político y Militar mexicano. Fue diputado al congreso constituyente de 1857, prefecto del distrito de Tula y gobernador y comandante militar del segundo distrito. Sus acciones más destacadas fueron, la reorganización de las guardias nacionales y su defensa junto al coronel Joaquín Martínez, así como mantener comunicaciones con los republicanos Nicolás Romero (coronel) y Juan N Kampfner. Murió en una acción de guerra en el Sitio de Querétaro durante el ataque a Casa Blanca

Tula de Allende
Tula de Allende es una ciudad mexicana, cabecera del municipio de Tula de Allende en el estado de Hidalgo. Está ubicada a 70 km de la Ciudad de México, destaca por sus zonas arqueológicas, relativamente cerca de la ciudad homónima.
Castillo de Zurita
El castillo de Zurita es un pequeño castillo, del que apenas quedan restos, situado en un estrecho acantilado en lo alto del actualmente despoblado núcleo de Zurita, dentro del término municipal de Baells comarca de (La Litera), provincia de Huesca, Aragón España.

El único elemento que queda del castillo es la mitad de la base de una torre redonda, hecha con sillares pequeños. Al lado hay un foso en forma de V para proteger el lado más accesible.

A finales del siglo XI los condes de Urgell lo conquistaron a los musulmanes, y la primera mención documental es del 1096. Se cree que el origen del castillo es de esta época de frontera.

Foso
El foso es una trinchera profunda, a veces llena de agua, excavada para formar una barrera contra ataques a las murallas de los castillos u otras fortificaciones. Una fosa dificulta el acceso de las máquinas de asedio, como la torre de asedio o el ariete, que necesitan estar junto al muro para ser eficaces. Una característica muy importante es que dificulta mucho los intentos de minar los cimientos de los muros mediante túneles con vista a colapsarlos, por una parte obligando a profundizar más en la excavación y en caso de haber agua, esta inundaría esos túneles o causaría que se tuvieran que reforzar mucho.

Este mismo concepto se aplica en la construcción o mejoramiento de estadios. Estos tienen en promedio 3 m de ancho rodeados por una malla de kevlar.
Too Young (canción de Post Malone)
«Too Young» (en español: Demasiado Joven) es una canción del cantante y rapero estadounidense Post Malone. Fue lanzada oficialmente a través de Republic Records el 9 de octubre de 2015, como el segundo sencillo de su álbum debut, Stoney (2016). Malone escribió la canción junto con los productores Foreign Teck, Rico Evans y Justin Mosley. La canción fue dedicada a Christian Taylor (quién llegó a vivir con Malone en Dallas antes de morir) y a los raperos ASAP Yams y Chinx, quiénes murieron antes de su lanzamiento.

Stoney
Stoney es el nombre del primer álbum de estudio del cantante estadounidense Post Malone. El álbum fue lanzado el 9 de diciembre de 2016 por Republic Records. El álbum cuenta con apariciones de otros artistas cómo Justin Bieber y Kehlani, junto a los raperos Quavo y 2 Chainz. La producción del álbum fue manejada por Metro Boomin, Vinylz, Frank Dukes, Illangelo, FKi, Charlie Handsome, Rex Kudo y Foreign Teck, entre otros. El álbum debutó y alcanzó el puesto número seis en el Billboard 200. El álbum fue certificado platino por la Recording Industry Association of America (RIAA).