hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shota Horie
Shota Horie (堀江翔太; nacido en Osaka el 21 de enero de 1986) es un exjugador de rugby japonés que se desempeñaba de hooker. Fue internacional con la selección de rugby de Japón.

Nacido en la prefectura de Osaka, comenzó a jugar al rugby cuando era un estudiante de quinto grado, y más tarde capitaneó el equipo de rugby de la universidad Teikyo.

Debutó con los Cherry Blossoms en un partido contra la selección de rugby de Canadá, celebrado en Miyagi el 15 de noviembre de 2009. Representó a su país en la Copa Mundial de Rugby de 2011.

En 2012, Horie jugó con Japón, y en Nueva Zelanda con Otago en el Campeonato provincial nacional, donde llamó la atención de los Melbourne Rebels. En noviembre de 2012, los Rebels anunciaron la firma de Horie para jugar en el Super Rugby en Australia. En 2013 se convirtió en el primer jugador japonés en jugar en un equipo australiano del Super Rugby a menudo en el banquillo.

Jugó con la selección japonesa que participó en la Copa Mundial de Rugby de 2015.

Súper Rugby
El Súper Rugby, anteriormente conocido como Súper 15, Súper 14 y Súper 12, es el campeonato profesional de rugby más importante del hemisferio sur, integrado por equipos de Nueva Zelanda, Fiyi, Australia y hasta 2020 contó con la participación de Sudáfrica, Argentina y Japón. La liga tuvo sus orígenes en el Campeonato Super 10 de 1993 donde la formaban originariamente diez equipos.

Nueva Zelanda, Australia y Sudáfrica dominaron entre 1987 y 1995 las copas mundiales y tras la apertura del profesionalismo en 1995, crearon una organización llamada SANZAR (actualmente denominada SANZAAR con la adhesión de Argentina) para organizar, en 1996, la liga profesional Súper 12 y el The Rugby Championship.
Municipio de Spencer (Dakota del Norte)
El municipio de Spencer (en inglés: Spencer Township) es un municipio ubicado en el condado de Ward en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 47 habitantes y una densidad poblacional de 0,5 personas por km².

Condado de Ward (Dakota del Norte)
El condado de Ward (en inglés: Ward County, North Dakota), fundado en 1885,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 58 975 habitantes y una densidad poblacional de 11 personas por km². La sede del condado es Minot, la sede estaba en Burlington hasta 1888. 
Hasta 1910, el condado de Ward incluye lo que hoy es Condado de  Burke, Condado de  Mountrail y Condado de  Renville.
(2230) Yunnan
(2230) Yunnan es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 29 de octubre de 1978 por el equipo del Observatorio de la Montaña Púrpura desde el Observatorio de la Montaña Púrpura, Nankín (China).

Nankín
Nankín (en chino, 南京; pinyin, Nánjīngⓘ; en nankinés, lán jīn) es una ciudad-subprovincia y capital de la provincia de Jiangsu en la República Popular China, situada en el delta del río Yangtsé. Es la segunda ciudad más grande de la región, después de Shanghái.

Nankín, también es conocida como la «Capital de la Educación, la Ciencia, la Cultura, el Arte y el Turismo». Durante la Rebelión Taiping fue conocida como «La capital del cielo» Tianjing. Es una de las Cuatro capitales antiguas de China y fue la capital para diez dinastías o reinos. Ha sido el centro económico y político del sureste de China durante más de 1000 años. En la actualidad, es un importante centro turístico. Su población en 2012 era más de ocho millones de habitantes.
José Montagut Roca
José Montagut Roca (Mora de Ebro, 15 de noviembre de 1878-Barcelona, 18 de agosto de 1956) fue un presbítero y escritor español.

Militó en el carlismo y formó parte de la Junta Regional Tradicionalista de Cataluña, llegando a ser considerado, por sus dotes oratorias en defensa de esta causa, el «Mella catalán» y el «verbo del Tradicionalismo catalán».

Separado del pretendiente Jaime de Borbón en 1919 a raíz de la escisión mellista, posteriormente fue una de las figuras más prominentes de la dictadura de Primo de Rivera en Cataluña y en la década de 1930 fue uno de los primeros afiliados a la Falange de Barcelona. Estallada la guerra civil española, apoyó y colaboró con el franquismo en Cataluña. Destacó por su oposición al nacionalismo catalán, llegando a pedir la supresión del uso de la lengua catalana en la administración pública.

Mora de Ebro
Mora de Ebro (oficialmente en catalán Móra d'Ebre) es un municipio y localidad española de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Es capital de la comarca de Ribera de Ebro y está situada en la margen derecha del río Ebro, en el centro de la cuenca de Mora. El término municipal tiene una población de 5726 habitantes (INE 2024).

Entre su patrimonio histórico destaca el castillo de Mora con murallas bien conservadas y dos torres circulares. La agricultura de secano y de regadío, la industria (especialmente la alimentaria) y el comercio son las principales actividades económicas del municipio.
Kayan (historieta)
Kayan es el nombre de una historieta del gènero fantasìa històrica, publicada por editorial Columba en el àlbum Fantasìa a partir de 1977, creada por el guionista Robin Wood y originalmente ilustrada por Jorge Zaffino. La misma lleva el nombre del personaje principal Kayan, un guerrero persa descendiente de macedonios cuyo clan es arrasado por las invasiones de los hunos,  tras lo cual busca venganza y se une al ejército romano bajo el mando del general Aecio.

Fantasía (Editorial Columba)
Fantasía, la pequeña revista de las grandes historietas fue una revista de historietas publicada en la Argentina por Editorial Columba desde 1950 hasta 1959. Continuó luego en forma de álbumes y anuarios.
Fernán Caballero
Cecilia Böhl de Faber y Ruiz de Larrea (Morges, Cantón de Vaud, Suiza, 25 de diciembre de 1796-Sevilla, España, 7 de abril de 1877) fue una escritora y folclorista española, conocida por el seudónimo de Fernán Caballero. Cultivó un pintoresquismo de carácter costumbrista y su obra se distingue por la defensa de las virtudes tradicionales, la monarquía y el catolicismo. Su pensamiento se inscribe dentro del regeneracionismo católico de la época, influido por las ideas de su padre, el hispanófilo alemán Juan Nicolás Böhl de Faber, introductor en España del romanticismo historicista alemán de Herder y los hermanos August y Friedrich Schlegel.

Johann Gottfried Herder
Johann Gottfried von Herder (Mohrungen, 25 de agosto de 1744-Weimar, 18 de diciembre de 1803) fue un filósofo, teólogo y crítico literario alemán, cuyos escritos contribuyeron a la aparición del romanticismo alemán. Como instigador del movimiento conocido como Sturm und Drang (“tormenta e ímpetu”), la vertiente alemana del prerromanticismo europeo, inspiró a muchos escritores, entre ellos, y muy especialmente, al joven Johann Wolfgang von Goethe, a quien conoció en Estrasburgo en 1770 y que posteriormente se convertiría en la principal figura del clasicismo literario alemán, por lo que se distanciaría notablemente del romanticismo de Herder.
Solimán I de Persia
Sam Mirza (persa: سام میرزا), más tarde conocido por su primer nombre dinástico de Safi II (شاه صفی), y posteriormente conocido por su más famoso segundo nombre dinástico de Suleiman I (شاه سلیمان), fue el octavo shah Safavida (rey) de Irán, reinando desde el 1 de noviembre de 1666 hasta el 29 de julio de 1694.

Sah
Sah (en persa: شاه‎, šāh, pronunciado [ʃɒːh]; «rey»), también escrito como sha, es el título que reciben desde la Antigüedad los monarcas de Irán, antiguamente conocido por Occidente como Persia. También fue adoptado por algunos Estados islámicos tales como los imperios otomano o mogol, que usaron el derivado padişah.

Desde los tiempos del Imperio medo a mediados del siglo VIII a. C., los monarcas iraníes han llevado el título de Shāh. Más adelante también se empezó a usar el título de Šâhanšâh (شاهنشاه, «rey de reyes»), que fue utilizado por las dinastías aqueménida (550-330 a. C.) y sasánida (226-651 d. C.). También ha sido utilizado por otros Estados tales como el Imperio afgano o mogol.

El equivalente femenino de sah es sahbanu (en persa, شهبانو, «reina») y solo ha sido utilizado por tres reinas reinantes: Boran y Azarmedukht, hacia el año 630, y Farah Pahlaví, esposa de Mohammad Reza Pahleví, último sah de Irán, destronado en la Revolución iraní de 1979.
Talco (banda)
Talco es una banda de origen italiano nacida en Marghera, Venecia, que hace ska y punk. Su sonido es contundente, con mucha presencia de vientos y que recuerda bastante a la música de circo y al folk italiano, mientras que sus letras tienen una fuerte carga de conciencia política, hablando sobre temas anticapitalistas, antiimperialistas, antirracistas y antifascistas. En 2009 escribieron una de sus canciones más famosas, dedicadas al club de fútbol alemán FC St. Pauli, icono de la izquierda antifascista y de los movimientos contraculturales. El club acabó tomando la canción como uno de sus himnos, catapultando al grupo a la fama.

Influidos por Banda Bassotti, Mano Negra, Modena City Ramblers, Ska-P y The Clash, entre otros, rápidamente se han hecho un lugar en la escena internacional y se han convertido en una de las bandas de ska más importantes en Europa.

Marghera
Marghera es una localidad perteneciente al municipio de Venecia, Italia. Está situada en tierra firme, al oeste de la ciudad histórica, y forma parte de la conurbación de Mestre, de la que constituye su apéndice meridional.

La municipalidad de Marghera tenía a mediados de 2009 un total de 28.622 habitantes, de los que 17.522 corresponden al núcleo principal.

Marghera es propiamente el nombre del núcleo residencial, pero es frecuente extender su aplicación a la vecina zona industrial, cuya denominación exacta es Porto Marghera.

La Marghera contemporánea procede de los planes urbanísticos aprobados en la década de 1920, encaminados a dotar a Venecia de un puerto comercial e industrial y de un área residencial para sus trabajadores.

El importante conjunto portuario y fabril alberga refinerías, industrias petroquímicas y de fertilizantes, que originaron problemas de contaminación en la zona.
Liga 3 de Tailandia
La Liga 3 de Tailandia (en tailandés: ไทยลีก 3) es la liga de tercer nivel del sistema de ligas del fútbol en Tailandia. Su primera temporada fue la 2016-17. Está patrocinada por BYD Auto, por lo tanto, se la conoce oficialmente como BYD Dolphin League III.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Synetic
Synetic GmbH era una compañía alemana especializada en videojuegos de carreras. La compañía fue fundada en 1996 en Gütersloh por cinco exmiembros de Ascaron. Los cinco miembros originales seguían trabajando para la compañía hasta que la compañía fue liquidada en mayo de 2014. Aunque la compañía con su equipo de ocho empleados era bastante pequeña y sus juegos son prácticamente desconocidos fuera de Alemania, sus títulos son entre los juegos de carreras más populares en Alemania y están constantemente entre los juegos más vendidos de Alemania.

Aunque originalmente solo desarrollaba juegos para PC con Windows, los lanzamientos posteriores de Synetic (a partir de 2003 Mercedes Benz World Racing) también estaban disponibles para una selección de consolas.

El 31 de marzo de 2014, Synetic dejó de producir videojuegos.

Liquidación concursal
La liquidación es el proceso jurídico y contable por el cual una empresa llega a su fin. Los activos y propiedades de la empresa se redistribuyen. La liquidación también se conoce a veces como liquidación o disolución, aunque la disolución técnicamente se refiere a la última etapa de liquidación. Es también el último paso de un concurso de acreedores. No obstante, esta mala solución es preferible a la continuidad de una empresa que sólo va a conseguir aumentar el volumen de impagados en el mercado, llevando, en cascada, a otras empresas a una situación de concurso.
Cabo Vakop
El cabo Vakop (en inglés: Cape Vakop) es un cabo entre la bahía Jorge y la bahía Luisa en la costa nordeste de la isla San Pedro. Fue trazada por la Segunda Expedición Antártica Alemana, entre 1911 y 1912, con Wilhelm Filchner.

El nombre aparece en un gráfico basado en las encuestas de Georgias del Sur entre 1926/30 por el personal de Investigaciones Discovery, pero pudo haber sido una denominación anterior.

El islote septentrional de este cabo es uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

Línea de base (derecho del mar)
Las líneas de base son las líneas a partir de la cual se mide el mar territorial, la zona contigua, la zona económica exclusiva y la plataforma continental. Nacen con el objeto de determinar la extensión de los distintos espacios marítimos de un Estado costero, ya que es fundamental determinar previamente desde donde se miden estas zonas y de allí su funcionalidad.

Las aguas interiores son las que se encuentran al interior de las líneas de base, en las cuales el Estado ribereño goza de soberanía, mientras que en los demás espacios marítimos, los demás Estados gozan de ciertos derechos.

Las líneas de base pueden ser "normales", "rectas" o "archipelágicas". La Convención sobre el Derecho del Mar estableció normas particulares en el caso de líneas de base de costas con profundas escotaduras o en la que haya una franja de islas a lo largo; bahías; desembocadura de los ríos; construcciones portuarias; elevaciones de bajamar; islas y arrecifes.
Terre Roveresche
Terre Roveresche es un municipio italiano, ubicado en la Provincia de Pesaro y Urbino, en la región de las Marcas. Tiene una población de 5335 habitantes (2017).

Fue constituido el 1 de enero de 2017 por la directiva regional 2016/28, en la que se declara la fusión de cuatro municipios: Barchi, Orciano di Pesaro, Piagge y San Giorgio di Pesaro, fecha en que dichas comunas dejaron de existir como tales.

Marcas
Las Marcas (en italiano: Marche) es una región de Italia. Tiene una población estimada, a fines de agosto de 2023, de 1 478 766 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Ancona. Está ubicada en Italia central, limitando al norte con Emilia-Romaña y San Marino; al este con el mar Adriático; al sur con Abruzos; al suroeste con Lacio; al oeste con los montes Apeninos, que la separan de Umbría, y al noroeste con Toscana.
Deviants (cómic)
La Gente Cambiante, apodados los Deviants (español: Desviantes) por los Eternos, son una raza ficticia de humanoides que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics.

En el Universo Marvel, los Deviants son el producto final de una serie de pruebas de ADN conocidos como Homo descendus, creados por los enigmáticos alienígenas Celestiales. Su raza es en gran parte insensible y ven a todas las demás especies como una amenaza. Incluso desconfían el uno del otro y, a menudo, se estorban.

Los Deviants debutaron en Universo cinematográfico de Marvel en la película Eternals (2021).

Universo Marvel
El universo Marvel es el universo de ficción compartido en el que ocurren la mayoría de las historias de los cómics publicados por Marvel Comics. El término suele utilizarse para referirse a la continuidad principal de Marvel; pero a veces se usa también para hablar del Multiverso Marvel, compuesto por todas las distintas continuidades que aparecen dentro de las publicaciones de Marvel Comics.
Knocking on Heaven's Door (película)
Knocking on Heaven's Door es una película romántica musical nigeriana de 2014 escrita por Vivian Chiji, producida por Emem Isong y dirigida por Desmond Elliot, protagonizada por Majid Michel, Adesua Etomi y Blossom Chukwujekwu. Se estrenó el 18 de abril de 2014 en Isla Victoria, Lagos.

Estado de Lagos
El estado de Lagos es una región administrativa de Nigeria, situada en la parte sudoeste del país. Es el más pequeño de los estados de Nigeria, es el segundo más poblado después del estado de Kano, y posiblemente económicamente el estado más importante del país, que contiene a Lagos, el área urbana más grande de la nación y una de las importantes de todo el continente.
Oclusiva linguolabial sorda
La consonante oclusiva linguolabial sorda es un tipo de sonido consonántico presente en algunas lenguas orales. Los símbolos en el Alfabeto Fonético Internacional que representan a este sonido son ⟨t̼⟩ y ⟨p̼⟩.

Idioma
Un idioma (del latín: idiōma, y este del griego: ιδίωμα 'peculiaridad, idiosincrasia, propiedad') o lengua (del latín: lingua) es un sistema de comunicación verbal (lengua oral y gráfica) o gestual (lengua signada), propia de una sociedad humana.

Cada idioma se subdivide en dialectos (por definición, cada una de las formas en que se habla un idioma o lengua en una región específica), pero actualmente se duda que exista un criterio válido para hacer tal división (de idiomas o lenguas en dialectos) de una manera objetiva y segura. La determinación de si dos variedades lingüísticas son parte o no del mismo idioma es más una cuestión sociopolítica que lingüística.
Guardia Nacional de Ucrania
La Guardia Nacional de Ucrania (en ucraniano: Національна гвардія України, romanización: Natsional'na hvardia Ukraïny, o NGU) es la fuerza de reserva de las Fuerzas Armadas ucranianas bajo jurisdicción directa del Ministerio del Interior.

La Guardia Nacional fue originalmente creada el 4 de noviembre de 1991, justo después de que Ucrania ganara su independencia, bajo la supervisión directa de la Rada Suprema. Sin embargo, nueve años después fue disuelta dentro de un programa de recorte de gastos del presidente Leonid Kuchma. Después de esta primera y efímera existencia, la Guardia Nacional fue restablecida otra vez en 2014, principalmente sobre la base de las antiguas milicias del movimiento Euromaidán. Este restablecimiento se produjo en medio de las crecientes tensiones en Ucrania causadas por la intervención militar rusa en Crimea.

Leonid Kuchma
Leonid Danílovich Kuchma (en ucraniano: Леонід  Данилович Кучма; 9 de agosto de 1938) es un político ucraniano, primer ministro de su país entre 1992 y 1993. Fue también presidente de Ucrania desde julio de 1994 hasta enero de 2005. Fue sucedido por Víktor Yúshchenko.
Raión de Bezhánitsy
El raión de Bezhánitsy (ruso: Бежа́ницкий райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Pskov. Se ubica en el este de la óblast. Su capital es Bezhánitsy.

En 2021, el raión tenía una población de 10 509 habitantes. Su territorio limita al noreste con la óblast de Nóvgorod. Cerca de dicho límite, el raión alberga el lago Polistó.

Lago Polisto
El lago Polistó (en ruso: Полисто озеро) es un lago del óblast de Pskov, en Rusia. Tiene forma oval, con una profundidad máxima de 5,3 m (y media de 3,0 m) y una superficie de 31,6 km², que lo convierten en el cuarto mayor lago del óblast de Pskov.

En el lago tiene origen el río Polist. En el mismo abundan las luciopercas y las bremas. Es el único lago del óblast en el que habita el Pelecus cultratus.

El lago es considerado monumento natural de significado regional. Limita con el territorio del zapovédnik Polistovski.
A orillas del lago se encuentran las aldeas Shípovo (al oeste del lago), Ujóshino (al norte del lago), Veriazha (al sur del lago), Ruchiý y Chiléts (al este del lago).
Troll (película)
Troll es  una comedia de terror estadounidense de 1986 dirigida por John Carl Buechler y producida por Charles Band, de Empire Pictures, protagonizada por Noah Hathaway, Michael Moriarty, Shelley Hack, Jenny Beck y Sonny Bono. La película se rodó en Italia en los estudios Stabilimenti Cinematografici Pontini, cerca de Roma.

Comedia de terror
La comedia de terror es un género literario y cinematográfico que combina elementos de comedia y terror. El género atraviesa casi inevitablemente más con el género de humor negro; y en algunos aspectos se podría considerar un subconjunto de la misma. La comedia de terror a menudo utiliza la sátira sobre los clichés del horror como su principal fuente de humor o toman una historia desde una perspectiva diferente, como The Cabin in the Woods y Tucker & Dale vs Evil.

El relato corto de terror "La leyenda de Sleepy Hollow" de Washington Irving se cita como "la primera gran historia de la comedia de terror". Los lectores de esta historia afirman que los hace "reír en un momento y gritar al próximo", y su premisa se basa en la travesuras que se encuentran típicamente durante las vacaciones en Halloween.Otro ejemplo sería Las sombrías aventuras de Billy y Mandy, de Maxwell Atoms para Cartoon Network, ya que se burla de lo que comúnmente daría "miedo".
Trochocarpa montana
Trochocarpa montana, el brezo de montaña (mountain tree heath) es un arbusto o pequeño árbol de  Australia. Crece a elevada altitud desde Cumbres Barrington hasta la región de  Dorrigo en el norte de Nueva Gales del Sur.

Dorrigo
Dorrigo (pronunciado /ˈdɔrɛɡəʊ/) es una localidad situada en el este de Australia, en el estado de Nueva Gales del Sur, a 580 km al norte de Sídney. Se ubica en las Mesetas del Norte y pertenece al Área de Gobierno Local de Bellingen. Es conocido por el Parque nacional de Dorrigo.
Greatest Hits (álbum de Mariah Carey)
Greatest Hits es el segundo álbum de grandes éxitos de la cantante y compositora estadounidense Mariah Carey, lanzado en Estados Unidos el 4 de diciembre del 2001 por Columbia Records. El álbum de grandes éxitos consta de un álbum doble: en el primer CD vienen incluido sus éxitos desde 1990 a 1995 y en el segundo los de 1996 hasta 2000. En el 2011, el disco fue relanzado fuera de los Estados Unidos con las mismas canciones y bajo el título The Essential Mariah Carey.

Thank God I Found You
"Thank You God I Found You" (en español Gracias a Dios que te encontré) es una canción escrita y producida por la cantante estadounidense Mariah Carey y Jimmy Jam y Terry Lewis, grabada por Carey en su noveno álbum Rainbow (1999). Cuenta con la colaboración vocal de Nas, Joe y 98 Degrees. La balada fue inspirada en su entonces novio Luis Miguel y fue un metafórico cierre para el álbum Rainbow, ya que el mensaje es que después de la tormenta (problemas de relaciones) siempre saldrá un arcoíris de felicidad. Se lanzó como el segundo sencillo del álbum en enero de 2000, llegando al número uno en Estados Unidos y siendo éxito moderado en otros países. El sencillo también contó con un remix.
Joseph Bienaimé Caventou
Joseph Bienaimé Caventou (1795–1877) fue un químico y farmacéutico francés que junto con Pierre-Joseph Pelletier fueron pioneros en aislar distintos alcaloides y otros compuestos de las plantas en su botica de París.

Algunos de los compuestos que aislaron son:

El sulfato de quinina más tarde demostró ser un recurso importante contra la enfermedad de la malaria. La quinina es el ingrediente activo obtenida de la corteza del árbol de la quina.

Ninguno de los socios decidieron patentar su descubrimiento de este compuesto, liberándolo para su uso por todo el mundo. En 1823 descubrió nitrógeno en compuestos alcaloides. Otros compuestos que descubrieron incluyen colchicina y la veratrina.

Veratrina
La Veratridina es un alcaloide derivado de esteroides de la familia de las Liliaceae que actúa como una neurotoxina al inhibir la inactivación de los canales de sodio. Es un derivado de la veracevina. Se obtiene de la hierba Veratrum y de semillas de Schoenocaulon. Se une al sitio 2 del receptor intramembrana incrementando la concentración intracelular de Ca2+ . Actúa uniéndose preferencialmente a canales activados de Na+ causando activación permanente que conduce a un incremento de la excitabilidad nerviosa. Esta toxina está presente en las azucenas

Se usa en ungüentos para el tratamiento de la neuralgia y dolores reumáticos.