hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vuelta al Táchira 2009
La 44ª edición de la Vuelta al Táchira se disputó desde el 06 hasta el 17 de enero de 2009.

Perteneció al UCI America Tour 2008-2009, siendo la octava competición del calendario ciclista internacional americano. El recorrido contó con 12 etapas y 1396 km, transitando por los estados Lara, Portuguesa, Barinas, Mérida y Táchira.

El ganador fue el venezolano Rónald González del equipo Lotería del Táchira, quien fue escoltado en el podio por Tomás Gil y Jonathan Monsalve.

Las clasificaciones secundarias fueron; Jonathan Monsalve ganó la clasificación por puntos, Manuel Medina la montaña, el sprints para Víctor Moreno, el sub-23 para Jonathan Monsalve y la clasificación por equipos la ganó Lotería del Táchira.

Vuelta al Táchira
La Vuelta al Táchira es una competición ciclista profesional disputada en territorio venezolano desde 1966. Originalmente enmarcado solo en rutas del estado Táchira, pero que se ha extendido en algunas ocasiones hasta los estados circunvecinos (Mérida, Trujillo, Barinas, Barquisimeto y Zulia, entre otros), a veces incluso usando rutas de Colombia, en el departamento de Norte de Santander.

Tradicionalmente, la mayor rivalidad de este evento se ha presentado entre equipos y ciclistas de Venezuela y Colombia, si bien en un par de oportunidades la victoria fue para ciclistas de la antigua Unión Soviética, sin embargo Costa Rica y Cuba también han conseguido triunfo, uno para cada país.

Son particularmente famosas las tradicionales etapas del circuito de las avenidas España y 19 de abril de la ciudad de San Cristóbal, conocido como el Circuito Santos Rafael Bermúdez, las etapas de montañas con metas en Mérida, La Grita y la del Cerro El Cristo (Capacho).
Marionville (Misuri)
Marionville es una ciudad ubicada en el condado de Lawrence en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 2225 habitantes y una densidad poblacional de 488,67 personas por km².

Condado de Lawrence (Misuri)
El condado de Lawrence (en inglés: Lawrence County), fundado en 1843, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 35,204 habitantes y una densidad poblacional de 22 personas por km². La sede del condado es Mount Vernon. El condado recibe su nombre en honor al oficial naval James Lawrence.
Región natural Depresión del Lago de Maracaibo
La Región del lago de Maracaibo abarca al cuerpo de agua homónimo en el occidente de Venezuela. La misma forma parte de las 9 regiones naturales apreciables en el país.

Está formada por una bahía con una entrada muy angosta; que es el lago más grande de Suramérica. Con variedad de paisajes: al oeste predominan tierras planas, ondulosas y accidentadas. En el extremo occidental existe un paisaje con relieve ondulado y otro abrupto y montañoso en la serranía de Perijá. Al sur están las planicies de depósitos aluviales sobre la depresión ocasionada por el levantamiento orográfico andino con topografía muy plana, llanuras de explayamiento, cubetas de deposición y áreas cenagosas. La convergencia climática causa el Relámpago del Catatumbo que se observa en las noches al suroeste del lago. Las islas de San Carlos, Toas y Zapara cierran el estrecho de Maracaibo.

Isla de Zapara
La Isla de Zapara es una isla perteneciente a Venezuela que se encuentra ubicada en el municipio Almirante Padilla del Estado Zulia, cerca de la entrada de la bahía El Tablazo.

Tiene una superficie de 12,21 kilómetros cuadrados. Está casi toda cubierta por los médanos de Zapara, dunas que tienen una altura de hasta 30 metros. También tiene algunos cocoteros y, cerca de su litoral norte, arrecifes; cuenta con un pequeño muelle.
Real World/Road Rules Challenge: batalla de los sexos 2
Charge Batalla de los sexos 2 es la novena temporada de Real World/Road Rules Challenge y secuela de La Batalla de los Sexos 1. Salió al aire el 2004 y tomó lugar en Santa Fe, Nuevo México. Antes de cada desafió, cada equipo debía escoger 3 líderes. Si el equipo ganaba, los líderes quedaban inmunes; sin embargo si el equipo perdía los 3 líderes estaban expuestos para la eliminación. En esta temporada no había salvavidas o competencias por inmunidad.

Santa Fe (Nuevo México)
La Villa Real de la Santa Fe de San Francisco de Asís, conocida simplemente como Santa Fe, es una ciudad ubicada en el condado de Santa Fe en el estado estadounidense de Nuevo México, del cual es su capital. En el censo de 2010 tenía una población de 67 947 hab. y una densidad de 569,77 hab/km². Está situada en el centro norte del estado, a unos 102 km al noreste de Albuquerque, la ciudad más grande del estado, y a poca distancia al este del río Bravo y al oeste del río Pecos.

Fue famosa en el siglo XIX por ser el punto de destino del transitado Camino de Santa Fe, una ruta comercial que partía de Independence (Misuri) y atravesaba unos 1400 km de áridas praderas, desiertos y montañas de los estados de Misuri, Kansas, Colorado, Oklahoma, Texas y Nuevo México. Antes lo fue por ser el punto de destino del Camino Real de Tierra Adentro, que partía de México y atravesaba 2560 km de fértiles llanos, bosques, sierras y desiertos de las provincias de México, Nueva Galicia y Nueva Vizcaya.
Trebia
El Trebia o Trebbia (coloquialmente il Trebbia, con acento en Trèbbia; en latín, Trebia) es un río de la Italia septentrional, con una longitud de 115-118 km. Es uno de los cuatro principales afluentes del Po por la derecha; los otros tres son el Tanaro, el Secchia y el Panaro. Atraviesa las provincias de Génova (región de Liguria) y de Plasencia (región de Emiliaña), firmando también por un tramo muy breve el límite con la provincia de Pavía en el municipio de Brallo di Pregola entre el Monte Lesima y el municipio de Corte Brugnatella.

Los 1150 km² de su cuenca hidrográfica están repartidos entre Emilia-Romaña (770 km²), Liguria (349 km²) y Lombardía (31 km²). Sus principales afluentes son los torrentes Aveto y Perino (por la derecha) y el torrente Boreca (por la izquierda). Forma el valle de Trebbia.

Torrente (hidrografía)
Un torrente es una corriente natural de agua situada en una zona montañosa, con fuertes pendientes, caudal irregular y que puede tener gran capacidad de erosión. Es un término muy empleado en geografía física, especialmente en hidrografía y geomorfología.
Si-An Deng
Si-An Deng (Shanghái, China, 25 de junio de 1963) es una deportista canadiense que compitió en bádminton, en las modalidades individual, dobles y dobles mixto. Ganó tres medallas en los Juegos Panamericanos de 1995.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Jim Ringo
James Stephen Ringo (Orange, Nueva Jersey, 21 de noviembre de 1931 – Chesapeake, Virginia, 19 de noviembre de 2007), más conocido como Jim Ringo, fue un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeñó en la posición de center en la National Football League (NFL). Es miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional.

Center (fútbol americano)
Center (C) (en varios medios latinoamericanos es referido como Centro) es un anglicismo utilizado para una posición en el fútbol americano y el fútbol canadiense (escrito centre en inglés canadiense). En el fútbol americano profesional moderno, los centros suelen ser los linemen ofensivos más pequeños, lo que no quiere decir que sean menos contundentes y potentes.

Su función es pasar la bola entre sus piernas para entregársela normalmente al quarterback, aunque a veces también al punter o al holder, en una acción llamada snap.

En jugadas que requieren un snap largo (puede ser un despeje o un gol de campo), se le da protección al centro impidiendo a los linemen defensivos atacar el hueco del centro hasta que el jugador en cuestión haya logrado recuperarse del snap y haya podido adoptar una posición y situación de bloqueo adecuada.
Los Huayra
Los Huayra fue un conjunto argentino de balada folclórica creado en Salta en 1995 y disuelto en 2019.  Estaba integrada por Juan José Vasconcellos en guitarra, Juan Fuentes en voz y guitarra, Sebastián Giménez en guitarra y charango, Luis Benavidez en teclado, Hernando Mónico en bajo y Álvaro Plaza en batería.

Salta
Salta, cuyo nombre original fue San Felipe y Santiago de Lerma en el valle de Salta, es una ciudad del norte de Argentina, capital de la provincia homónima. Se encuentra ubicada en el sector norte del Valle de Lerma. Su superficie aproximada es de 120 km². Es también la ciudad más poblada de la provincia, la segunda del NOA y la séptima del país. Se encuentra ubicada al este de la cordillera de los Andes, en el Valle de Lerma, a 1187 m. s. n. m., muy cerca del nacimiento del río Mojotoro y cruzada por el río Arenales.

Constituye un importante polo cultural y turístico y es miembro de la red Mercociudades, junto a otras 180 urbes de los países miembros del Mercosur.
Abdul Hai Habibi
Abdul Hai Habibi (en pastún: عبدالحى حبيبي‎, en persa: عبدالحی حبیبی‎) – ʿAbd' ul-Ḥay Ḥabībi) (Kandahar, 1910 – Kabul 9 de mayo de 1984) fue un destacado historiador afgano durante gran parte de su vida, así como miembro de la Asamblea Nacional de Afganistán (Parlamento afgano) durante el reinado del rey Mohamed Zahir Shah. Fue un nacionalista pastún de la tribu Kakar de Kandahar, Afganistán, comenzó como un joven maestro que se abrió camino hasta convertirse en escritor, académico, político y Decano de la Facultad de Literatura de la Universidad de Kabul. Es autor de más de 100 libros, pero es más conocido por editar Pata Khazana, un antiguo manuscrito en pastún que afirmó haber descubierto en 1944, la comunidad académica, sin embargo, no está de acuerdo unánimemente sobre su autenticidad.

Kandahar
Kandahar (Kandahār) escrito a veces como Qandahar (pashto: کندهار, persa: قندهار) es una ciudad de Afganistán, capital de la provincia de Kandahar. En 2002 la provincia tenía 886 000 habitantes, de los cuales vivían en la capital unos 316 000. Es la segunda ciudad más poblada de Afganistán después de Kabul y principal centro de comercio, especialmente para productos agrícolas. Posee un aeropuerto internacional y una extensa red vial. También está comunicada por vía terrestre con Quetta, en Pakistán. Peshawar y Kandahar son las principales ciudades del pueblo pastún.
Róger Cordero Lara
Róger Rafael Cordero Lara (3 de noviembre de 1957) es un militar en retiro con el grado de general de división de la Aviación Militar Bolivariana de Venezuela, conocido por su participación en la Masacre de Cantaura, miembro del PSUV y diputado en la Asamblea Nacional de Venezuela por el estado Guárico desde 2011 en 2018, hasta su designación como director de Hábitat y Vivienda en esa entidad.

General de división
General de división es un rango militar de oficiales perteneciente a las jerarquías superiores de los ejércitos, equivale a vicealmirante en la armada. Está al mando de unidades de tipo división (de 8000 a 10 000 soldados).

Basado en el ejemplo de la clasificación de rango de la OTAN, el general de división a menudo corresponde al rango OF-7, a veces al rango OF-8 en algunos países.
Eupithecia lariciata
Eupithecia lariciata (conocida en Europa como polilla del lárice) es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Christian Friedrich Freyer habiendo sido descrita en 1842, con amplia distribución en todo el mundo. El sintipo de la especie fue descrita en los alrededores de la antigua Sarepta (Krasnoarmeisk), Rusia. Las polillas vuelan en una sola generación, de mayo a junio. Les atrae la luz. Las orugas se alimentan de lárices, de ahí su nombre.

Sarepta
Sarepta o Sariptu fue una ciudad fenicia situada entre Sidón y Tiro. Sus ruinas, un tell situado junto al mar en la moderna Sarafand (Líbano), fue excavado entre 1969 y 1974 por el arqueólogo estadounidense James Bennett Pritchard. También es conocida bíblicamente como Zarefath.

Llegó a ser sede de la diócesis homónima, ahora suprimida y sigue siendo una doble sede titular católica (latina y maronita).
Rathluirc
Rathluirc es una localidad situada en el condado de Cork de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 3919 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a poca distancia de la ciudad de Cork y de la costa del océano Atlántico.

Condado de Cork
El condado de Cork (en gaélico irlandés: Contae Chorcaí), en Munster, es el más suroccidental y el mayor de los modernos condados de la República de Irlanda. Se lo menciona a menudo como «El condado rebelde», debido a que ha tomado un camino diferente al de la mayoría de Irlanda durante los conflictos. La capital del condado es Cork y sus principales atracciones son la piedra de Blarney y el pueblo de Cobh. Su punto más alto es el An Cnoc Buí (706 m), en la cadena de las Shehy Mountains.
All That Jazz (canción)
«All That Jazz» (alternativamente «And All That Jazz») es una canción del musical de 1975, Chicago. Tiene música de John Kander y letras de Fred Ebb, es la canción de apertura del musical. El título de la película de 1979, protagonizada por Roy Scheider como un personaje muy parecido al coreógrafo y director de teatro y cine, Bob Fosse, se deriva de la canción.

Coreógrafo
Coreógrafo es el creador de la composición del baile, tanto para la danza como para otros espectáculos como el patinaje, nado sincronizado, la gimnasia rítmica, etc. Compone estructuras de movimientos trabajando con el cuerpo, espacio y tiempo, respaldado en su experiencia y persiguiendo un objetivo escénico. El término deriva de las palabras del griego antiguo κορεια (koreia, danza) y γραφια (grafia, escritura). De la primera de estas palabras deriva también coro, desde el momento que el coro de la tragedia y comedia se expresaba también bailando.

Para llegar a ser buen coreógrafo es necesario haber adquirido una larga experiencia como bailarín trabajando con maestros y coreógrafos de buen nivel, aunque la capacidad de componer bailes es una capacidad también innata equiparable a la de un pintor o cualquier otro artista. En las producciones contemporáneas de danza, el coreógrafo asume a menudo también la función de director del espectáculo.
Taylor York
Taylor Benjamin York (Nashville, Tennessee, 17 de diciembre de 1989) es un guitarrista, compositor y productor de rock estadounidense y es actualmente un miembro de la agrupación musical de rock alternativo Paramore. Es ganador del premio Grammy por Mejor Canción Rock en 2015, y en 2023 por Mejor Pefomance de Música Alternativa y Mejor Álbum de Rock. Además de la guitarra, toca el teclado, xilófono, glockenspiel y batería. Es hermano de Justin York, músico y guitarrista que solía tocar la guitarra líder en los conciertos de Paramore.

Brand New Eyes
Brand New Eyes —en español: «Ojos Nuevos»— es el tercer álbum de estudio de la banda Paramore, lanzado al mercado el 29 de septiembre de 2009. El álbum fue producido por Rob Cavallo y grabado en Hidden Hills, California de enero a marzo de 2009. El disco lideró las listas en países como Australia, Irlanda, Nueva Zelanda y el Reino Unido, trasformándolo en el lanzamiento más exitoso de la banda. El 19 de enero de 2010 el álbum fue certificado con un disco oro en los Estados Unidos por sus 500 000 copias vendidas en el país.
Terror erótico
El terror erótico, también llamado erótica de terror o erótica oscura, es un término aplicado a obras de ficción en las que se mezclan imágenes sensuales o sexuales con connotaciones horribles o elementos de la historia en aras de la excitación sexual. La ficción de terror de este tipo es más común en la literatura y el cine. El cine de terror erótico es una piedra angular del terror español y francés.

Horror (género)
El horror o terror es un género literario que se define por la sensación que causa: miedo. Nöel Carroll en su libro The Philosophy of Horror explica que la característica más importante del género horror es el efecto del que se causa en la audiencia, el horror necesariamente debe provocar miedo en el espectador.
Nikita Glasnović
Nikita Glasnović (Malmö, 17 de enero de 1995) es una deportista sueca que compitió en taekwondo.

En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de bronce en la categoría de –57 kg. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2017 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo, plata en 2016 y bronce en 2014.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el quinto lugar en la categoría de –57 kg.

Campeonato Europeo de Taekwondo
El Campeonato Europeo de Taekwondo es la máxima competición de taekwondo a nivel europeo. Se efectúa desde 1976 y es organizado cada año por la Unión Europea de Taekwondo (ETU). A partir de 1980 se ha contado con un torneo femenino.

España es el país más exitoso en estos campeonatos, sumando 65 medallas de oro y 205 medallas en total. Segundo y tercer puesto lo ocupan Turquía (64 de oro y 193 en total) y Alemania (49 de oro y 162 en total), respectivamente.
Deglución atípica
La deglución atípica es una variante alimentaria causada por ruptura en la coordinación de los movimientos musculares faciales que origina anomalías dentomaxilares y foniátricas.

La  deglución es una secuencia refleja de contracciones musculares ordenadas, que lleva el bolo alimenticio o los líquidos de la cavidad bucal hasta el estómago.

Bolo alimenticio
El bolo alimenticio es el resultado de la trituración del alimento por los molares mediante el proceso de masticación, al que se añade la salivación, o mezcla con la saliva, la cual inicia la degradación de los glúcidos presentes en el alimento. El objetivo de este proceso es aumentar la relación superficie-volumen de las partículas alimenticias, y así facilitar la acción de las enzimas digestivas sobre estas.
Hydromedusa maximiliani
La tortuga acuática de cuello largo brasileña, tortuga de cuello de víbora brasileña, tortuga de río brasileña o, en idioma portugués, cágado pescoço de cobra (Hydromedusa maximiliani) es una especie de tortuga quélida perteneciente al género Hydromedusa. Habita en biotopos acuáticos de agua dulce en regiones cálidas del centro-este de Sudamérica.

Biotopo
Biotopo (del griego  βíος bios, "vida" y τόπος topos, "lugar"), en ecología, es un área de condiciones ambientales uniformes que provee espacio vital a una comunidad biológica o biocenosis. El biotopo es casi sinónimo del término hábitat con la diferencia de que hábitat se refiere al ambiente de desarrollo de las especies o poblaciones mientras que biotopo se refiere al entorno en el que se desarrollan las comunidades biológicas. Término que en sentido literal significa ambiente de vida y se aplica al espacio físico, natural y limitado, en el cual vive una biocenosis. La biocenosis y el biotopo forman un ecosistema.
Avioimpex
Avioimpex fue una aerolínea con base en Skopie, Macedonia del Norte. Operaba vuelos regulares y chárter a destinos de Europa central, los Balcanes y el Norte de África. Su aeropuerto principal era el Aeropuerto de Skopie, con una base secundaria en el Aeropuerto de Ohrid.

Europa central
Europa central o Centroeuropa es la región que, como su nombre indica, engloba a las regiones que se encuentran en la parte mediana de Europa. No existe un acuerdo unánime sobre qué territorios forman esta región debido a las diferentes consideraciones de carácter histórico las cuales son más que geográficas. Cabe mencionar que Centroeuropa ha vivido muchos cambios al ser uno de los escenarios de importantes enfrentamientos bélicos como la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, que trajeron como consecuencia cambios en la estructura política.
Amada más que nunca
Amada más que nunca es el título del séptimo álbum de estudio grabado por la cantautora y actriz mexicana Daniela Romo. Fue lanzado al mercado por la empresa discográfica Capitol/EMI Latin el 30 de abril de 1991 y fue el segundo realizado bajo la producción de Bebu Silvetti y K. C. Porter.

Con este disco inaugura exitosamente la década de los 90's, logrando ubicar grandes temas en las listas de popularidad tales como Amada más que nunca, Nadie entiende, Duele, Tampoco fuiste tú, Todo, todo, todo, con este último debuta como intérprete de temas de corte tropical. Es el álbum más exitoso de Daniela Romo hasta la fecha y fue el segundo álbum de la cantante en ocupar la posición número 1 de popularidad.

Bebu Silvetti
Juan Fernando Silvetti Adorno (Quilmes, 27 de marzo de 1936-Coral Gables, 5 de julio de 2003), conocido como Bebu Silvetti, fue un cantautor, pianista, arreglista y productor musical argentino nacionalizado mexicano. Compuso más de 600 temas, unos 200 comerciales para televisión y radio y música original para telenovelas, películas y home vídeos.
Devecser
Devecser es una ciudad en el condado de Veszprém, en el oeste de Hungría. Se encuentra en las cercanías de Ajka.

Durante la Edad Media había cinco pueblos en la zona que ahora es Devecser: Devecser, Kisdevecser, Szék, Meggyes y Patony. Estas poblaciones crecieron en los siglos XII y XIII.

En la ciudad hay un palacio de la casa de Esterházy.

En cuanto a transportes, Devecser es un punto de unión entre la autovía 8 (Szentgotthárd–Székesfehérvár) y la ruta Győr–Pápa–Tapolca.

Győr
Győr ([ˈɟøːr]ⓘ, en alemán: Raab) es la ciudad más importante del noroeste de Hungría, capital del condado de Győr-Moson-Sopron, y se encuentra en una de las carreteras más importantes de la Europa Central, a medio camino entre Budapest y Viena. La ciudad es la sexta más grande en Hungría, y uno de los cinco principales centros regionales del país.
Acintya
Acintya (del sánscrito: अचिन्त्य, 'el inconcebible', 'el inimaginable'), también conocido como Sang Hyang Widhi Wasa (balinés: 'El orden divino') y Sang Hyang Tunggal ('La unidad divina'), es el dios supremo del hinduismo indonesio (formalmente conocido como Agama Hindu Dharma), especialmente en la isla de Bali. Acintya es equivalente al concepto metafísico de Brahman del hinduismo indio, y es el Dios Supremo en el teatro tradicional wayang (títeres de sombras). El hinduismo balinés cree que todos los dioses, diosas y otras divinidades existentes son la manifestación de Acintya.

Idioma balinés
Balinés (nativo: Basä(e) Bali) o simplemente idioma de Bali es una lengua malayo-polinesio hablado por Balineses, Bali Aga y otros subgrupos étnicos balineses en la isla de Bali, Indonesia. hablada por 4,5 millones de personas (en 2000) en la isla indonesia de Bali, así como en el norte de Nusa Penida, Lombok occidental, oriente de Java, sur de Sumatra y Célebes.

La gran mayoría de los hablantes del balinés también saben indonesio. La Agencia Cultural de Bali estimó en 2011 que la cantidad de personas que todavía usan el idioma balinés en su vida diaria en la isla de Bali es inferior a un millón. El lenguaje ha sido clasificado como 'no en peligro' por Glottolog.

Los registros lingüísticos más altos del idioma toman mucho del javanés: una forma antigua de javanés clásico, kawi, es usado en Bali como lengua religiosa y ceremonial.