hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nombres afroestadounidenses
Los nombres afroestadounidenses forman parte de la tradición afroestadounidense. Mientras que mucha gente negra en los Estados Unidos porta nombres acordes a la sociedad general, varias tendencias específicas de nombramiento han emergido a lo largo de la historia.

Afroestadounidense
Los afroestadounidenses o negros estadounidenses(en inglés: African/Black Americans) componen el 12,4 % de la población total de los Estados Unidos de América, siendo esta la segunda minoría más grande luego de la población hispana. Parte de la población afroestadounidense desciende de los 388 000 esclavos importados a las colonias británicas de Norteamérica y su país posindependencia. Otra parte desciende de la inmigración voluntaria: en 2019 vivían en los Estados Unidos 4 490 000 negros inmigrantes en el país.

Desde la colonia hasta mediados del siglo xx, los afroestadounidenses se concentraban en el sureste de los Estados Unidos, pero en la actualidad se expanden a otras ciudades y regiones como Chicago, Nueva York, Nueva Jersey, Baltimore, Los Ángeles, Atlanta, Detroit, Nueva Orleans y Boston.
Murad Məmmədov
Murad Məmmədov (también escrito como Murad Mammadov; Sumqayıt, 12 de agosto de 1995) es un deportista azerbaiyano que compite en lucha grecorromana.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, en los años 2021 y 2023, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2018 y 2024.

Campeonato Mundial de Lucha de 2023
El LXXIII Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 16 y el 24 de septiembre de 2023 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Serbia de Lucha.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse en Krasnoyarsk (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania, esta sede fue cancelada.

Las competiciones se realizaron en la Štark Arena de la capital serbia.
Troy Nehls
Troy Edwin Nehls (nacido el 7 de abril de 1968)  es un político estadounidense y exoficial de policía que es el representante de los EE. UU. por el 22.º distrito congresional de Texas. De 2013 a 2021, se desempeñó como sheriff del condado de Fort Bend, Texas. Nehls es miembro del Partido Republicano.

Condado de Fort Bend
El condado de Fort Bend es uno de los 254 condados del estado de Texas, Estados Unidos. La sede del condado se encuentra en Richmond. De acuerdo con la Oficina del Censo de los Estados Unidos, el condado tiene un área de 2.295 km² (de los cuales 30 están cubiertos de agua) y una población de 354.452 habitantes. El condado fue fundado en 1837.
Glinojeck
Glinojeck es un pueblo de Polonia, en Mazovia, a orillas del río Wkra.  Es la cabecera del distrito (Gmina) de Glinojeck, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Su población es de 3.117 habitantes.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Río Wkra
El río Wkra (en polaco: Rzeka Wkra) es un río de Polonia que con un curso de 249 kilómetros avena parcialmente los voivodatos de Mazovia y de Varmia y Masuria hasta desembocar en el río Narew por la orilla derecha, al noroeste de Varsovia y aguas arriba de la confluencia del Narew con el río Vístula.
Oton Župančič
Oton Župančič (23 de enero de 1878 en Vinica, Ducado de Carniola – † 11 de junio de 1949, Liubliana) fue un poeta, traductor y dramaturgo esloveno. Junto a Ivan Cankar, Dragotin Kette y Josip Murn se le considera como el fundador del modernismo en la literatura eslovena.

Aunque tras la Primera Guerra Mundial se le consideró el mayor poeta esloveno después de Prešeren, en los últimos cuarenta años su influencia ha decaído. Sin embargo, varios poemas suyos ya forman parte de las referencias culturales eslovenas y sigue siendo muy conocido como autor de literatura infantil. Muchas calles, edificios públicos e instituciones eslovenas llevan su nombre.

Ducado de Carniola
El ducado de Carniola (en esloveno: Vojvodina Kranjska; en alemán: Herzogtum Krain) fue una unidad administrativa del Sacro Imperio Romano Germánico y de la Monarquía de los Habsburgo desde 1364 hasta 1918. Su capital era Liubliana. El ducado tenía una superficie de 9990 km² (kilómetros cuadrados) y una población de 510 000 habitantes.
60.ª edición de los Premios Óscar
La 60.ª edición de los Óscar premió a las mejores películas de 1987. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, tuvo lugar en el Shrine Auditorium de Los Ángeles el 11 de abril de 1988. El presentador de la gala fue el actor Chevy Chase.

El último emperador ganó todas los premios a los que había sido nominado, incluido mejor película y mejor director para Bernardo Bertolucci. Por sus actuaciones Hechizo de luna, Cher y Olympia Dukakis ganaron los premios de mejor actriz y mejor actriz de reparto, respectivamente. Michael Douglas consiguió el premio al mejor actor por su papel en Wall Street; Sean Connery ganó el de Mejor actor de reparto por Los intocables de Eliott Ness.

Wall Street (película)
Wall Street es una película estadounidense de 1987 dirigida por Oliver Stone, quien también coescribió el guion con Stanley Weiser. Está protagonizada por Michael Douglas y Charlie Sheen. La película tiene una secuela: Wall Street 2: el dinero nunca duerme (2010).
El Riíto
El Riíto es un ejido del municipio de Huatabampo ubicado en el sur del estado mexicano de Sonora, en la zona del valle del río Mayo. Según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2010 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), El Riíto tiene un total de 541 habitantes. Se encuentra en la carretera estatal 151, específicamente en el tramo Huatabampo–Bachantahui, dicha carretera conecta a la cabecera municipal con el pequeño puerto de Yavaros. Fue fundado en los años 1980.

Río Mayo (México)
El río Mayo se encuentra al sureste del estado mexicano de Sonora. En su curso se encuentra la importante presa, Adolfo Ruiz Cortines, nombre otorgado en honor de uno de los presidentes de México, ubicada río arriba. Con el propósito de generar electricidad, así como el riego para la agricultura del valle del Mayo. Ubicada a 30 km al noreste de la ciudad de Navojoa.
Marko Novaković
Marko Novaković –en serbio, Марко Новаковић– (Senta, 4 de enero de 1989) es un deportista serbio que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2014 y 2018, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2012 y 2018.

En los Juegos Europeos consiguió dos medallas, oro en Bakú 2015 (K2 200 m) y bronce en Cracovia 2023 (K4 500 m).

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Dmitry Masleev
Dmitri Masléiev (en ruso, Дми́трий Влади́мирович Масле́ев), es un pianista de música clásica, ganador en 2015 del Concurso Internacional Chaikovski en Moscú. Nació el 4 de mayo de 1988 en Ulán-Udé, una ciudad siberiana entre el lago Baikal y la frontera con Mongolia.

Ulán-Udé
Ulán-Udé (en ruso: Ула́н-Удэ́, en buriato: Улаан-Удэ), antes Verjneúdinsk (Верхнеу́динск), es la capital de la república de Buriatia, al sur de la Rusia asiática o Siberia. Puerto fluvial situado en la confluencia de los ríos Udá y Selengá.

Las necesidades de transporte de Ulán-Udé están cubiertas por una línea ferroviaria a Pekín y por el ferrocarril Transiberiano. Las principales industrias se centran en el procesado de alimentos, curtiembres, aserraderos y la fabricación de cristal, ladrillos, equipo ferroviario y helicópteros de uso militar y civil.

Ulán-Udé es un importante centro cultural, científico e industrial de Siberia Oriental. Administrativamente, desde 2018 pertenece al Distrito Federal del Lejano Oriente (FEFD), de la que es la tercera ciudad más grande, solo superada por Vladivostok y Jabárovsk en términos de población.
Frente de Liberación Nacional de Provenza
El Frente de Liberación Nacional de Provenza (FLNP; en francés: Front de libération national de la Provence; en occitano: Front de Liberacion Nacionala de Provença), es un grupo nacionalista militante que aboga por un estado independiente de Provenza y la secesión de Francia.

El grupo se activó en 2012. Al año siguiente inició campañas de graffiti y bombardeos. Los primeros cuatro atentados con bomba ocurrieron en el departamento de Var; tres bombas no detonaron y posteriormente se desactivaron, mientras que una explotó. El siguiente ataque del grupo tuvo lugar en 2014 en el departamento de Bouches-du-Rhône. No hubo más incidentes importantes hasta 2017; el grupo pareció concentrarse en una campaña de graffiti racista en Var. Como resultado de su naturaleza clandestina y la falta de pronunciamientos públicos del grupo, los medios de comunicación han descrito a la NLFP como una organización «misteriosa». El Gobierno francés ha declarado que se toma en serio las actividades del grupo.

Grafiti
Se llama Pilin, grafito o pintada (las dos primeras del italiano: graffire, y esta a su vez del latín Nabo, «incidir con el scariphus» —estilete o punzón, con el que los antiguos escribían sobre tablas—) a una modalidad de pintura libre, destacada por su ilegalidad, generalmente realizada en espacios urbanos. Su origen se remonta a las inscripciones que han quedado en paredes desde los tiempos del Imperio romano, especialmente las que son de carácter satírico o crítico. Para denominar estas inscripciones de época arqueológica es más frecuente el uso de la palabra «grafito».
Rebalaje
En el ámbito de la geografía, se denomina rebalaje (reflujo y escurrimiento) al agua de mar batida que se extiende sobre la costa después de que una ola haya roto. Esta acción hace que la arena y otras partículas livianas sean transportadas hacia el mar. La dirección del rebalaje depende de los vientos predominantes, mientras que el escurrimiento es siempre perpendicular a la línea costera.

Ola
En fluidodinámica, las olas son ondas que se desplazan a través de la superficie de mares, océanos, ríos, lagos, canales y otros cuerpos de agua. Son generadas por el viento, que al soplar crea fuerzas de presión y fricción que perturban el equilibrio de la superficie de los océanos. El viento transfiere parte de su energía a las olas, ejerciendo una fuerza sobre la superficie del agua resultante de las diferencias de presión causadas por las fluctuaciones de la velocidad del viento cerca de la interfase entre aire y mar. La superficie alterada se restablece por acción de la gravedad. La interacción cíclica entre la fuerza de presión ejercida por el viento y la fuerza de gravedad hace que las olas se propaguen, y se alejen progresivamente de su zona de generación.
Fadela Mohatar Maanan
Fadela Mohatar Maanan (Melilla, 1 de octubre de 1969) es una periodista y política española del Partido Popular. Desde 2023 es Vicepresidenta segunda de la Ciudad Autónoma de Melilla, consejera de Cultura, Patrimonio Cultural y del Mayor, y portavoz del Gobierno local.

Partido Popular de Melilla
El Partido Popular de Melilla, (también conocido como el PP de Melilla), es la delegación local del Partido Popular en la Ciudad Autónoma de Melilla. Su sede está en la ciudad y su presidente regional es Juan José Imbroda Ortiz, con Miguel Marín Cobos como secretario general. Esta organización integra a los afiliados y representantes del PP en Melilla, participando en las elecciones locales (Asamblea de Melilla) y generales desde la ciudad autónoma.
Retrodispersión de neutrones
La retrodispersión de neutrones (también denominada retrodifusión neutrónica) es una de las distintas técnicas de análisis de muestras basada en la dispersión inelástica de neutrones. La retrodispersión en cristales monocromadores y analizadores se utiliza para lograr una resolución energética del orden de un microelectronvoltio (µeV). Se realizan experimentos de retrodispersión de neutrones para estudiar el movimiento atómico o molecular en una escala de tiempo de nanosegundos.

Retrodispersión
La retrodispersión o retrorreflexión es un fenómeno físico en el cual las ondas que inciden en un material en un ángulo determinado son reflejadas en el mismo ángulo, volviendo a la fuente que las produjo. Dicho de otra forma, la trayectoria del haz incidente coincide con la del haz reflejado. Normalmente es acompañada de la reflexión especular o directa, y por la transmisión o refracción de una parte de la onda. Los dispositivos técnicos que se utilizan para lograr este efecto se denominan retrorreflectores.
Forever 1
Forever 1 es el séptimo álbum de estudio del grupo surcoreano Girls' Generation. Fue lanzado digitalmente el 5 de agosto y físicamente el 8 de agosto de 2022, por SM Entertainment para conmemorar el decimoquinto aniversario del grupo desde su debut en 2007. Forever 1 es el primer lanzamiento musical de Girls' Generation en cinco años, tras su pausa musical después del lanzamiento de su sexto álbum de estudio Holiday Night (2017). El álbum contiene 10 canciones, incluido el sencillo principal del mismo nombre.

Choi Soo-young
Choi Soo-young (hangul: 최수영; Gwangju, 10 de febrero de 1990), también conocida como Sooyoung, es una cantante, modelo, actriz y compositora surcoreana, conocida por ser miembro del grupo femenino surcoreano Girls' Generation, formado por SM Entertainment en el año 2007. También fue miembro del dúo musical femenino surcoreano-japonés Route 0.
Aeródromo Caleta Andrade
El Aeródromo Caleta Andrade (OACI: SCIH) es un terminal aéreo de la Caleta Andrade, Provincia de Aysén, Región de Aysén, Chile. Es de propiedad pública.

Este aeródromo fue considerado en el año 2011 como uno de los aeródromos más difíciles para aterrizar en Chile

Provincia de Aysén
La Provincia de Aysén es una provincia chilena perteneciente a la Región Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo. Su capital es Puerto Aysén. Limita al norte con la Provincia de Palena y la Provincia de Chiloé, al sur con la Provincia Capitán Prat, al este con la Provincia General Carrera y la Provincia de Coyhaique y al oeste con el océano Pacífico.
Frustración (física)
En física estadística, la frustración es la incapacidad de un sistema para hacer mínima la energía de todas sus interacciones. Así, por ejemplo, un triángulo de espines (a,b,c) acoplados de manera que la interacción de canje entre a y b y la interacción entre b y c sean ferromagnéticas, mientras que la interacción entre a y c es antiferromagnética o, más habitual, en la que las tres interacciones sean antiferromagnéticas. Es imposible satisfacer el requisito de mínima energía en las tres interacciones simultáneamente. Esta situación es muy común en muchos sistemas desordenados como, por ejemplo, los vidrios de espín y los hielos de espín.

Espín
El espín (del inglés spin 'giro, girar'), también spin, es una propiedad física de las partículas elementales por la cual tienen un momento angular intrínseco de valor fijo. El espín fue introducido en 1925 por Ralph Kronig e, independientemente, por George Uhlenbeck y Samuel Goudsmit. La otra propiedad intrínseca de las partículas elementales es la carga eléctrica.
Estación de Porte Molitor
La estación de Porte Molitor (también llamada Murat) es una estación fantasma de metro ubicada en el distrito XVI de París, Francia, que nunca fue inaugurada.

La estación fue proyectada como parte de la línea 10, en un bucle desde la estación de Porte d'Auteuil, destinada a servir al estadio Parque de los Príncipes (del club París Saint-Germain) y el estadio Jean-Bouin.

Fue construida en 1923 pero el proyecto se suspendió antes de que se hicieran los accesos de la calle, cuando el Parque de los Príncipes se amplió en 1932 y duplicó su capacidad, por lo que se estimó que la ruta era demasiado reducida para los usuarios esperados.

Posteriormente comenzó a utilizarse como vía de paso en un bucle (denominado Voie Murat) que conecta la estación de Porte de Saint-Cloud (de la línea 9) y Porte d'Auteuil (línea 10).

Estación de Porte de Saint-Cloud
La estación de Porte de Saint-Cloud, de su nombre completo Porte de Saint-Cloud - Parc des Princes es una estación del metro de París situada en el XVI Distrito de la ciudad, al oeste de la capital. Pertenece a la línea 9. Da acceso al Parque de los Príncipes.
Brent Renaud
Brent Anthony Renaud (Memphis, Tennessee, 2 de octubre de 1971-Irpín, óblast de Kiev, 13 de marzo de 2022) fue un periodista, fotógrafo y director de cine estadounidense. Produjo películas junto a su hermano, Craig, para HBO y Vice News. Además, fue colaborador de The New York Times hasta 2015. Murió asesinado durante la invasión rusa de Ucrania de 2022.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Andre Jackson
Andre Terrell Jackson Jr. (Amsterdam, Nueva York, 13 de noviembre de 2001) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Milwaukee Bucks de la NBA. Con 1,98 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Amsterdam (Nueva York)
Amsterdam es una ciudad ubicada en el condado de Montgomery, en el estado estadounidense de Nueva York. Según el censo del año 2000 tenía una población de 18 355 habitantes y una densidad poblacional de 1192 personas por km². Es el lugar de nacimiento del actor Kirk Douglas (1916-2020).
5-Carboxamidotriptamina
La 5-carboxamidotriptamina (abreviado 5-CT) es un derivado de la triptamina estrechamente relacionado con el neurotransmisor serotonina.

La 5-CT actúa como un agonista completo no selectivo y de alta afinidad a nnivel de los receptores 5-HT1A, 5-HT1B, 5-HT1D, 5-HT5A y 5-HT 7, así como en los receptores  5-HT2, 5-HT3, 5-HT6 con menor afinidad. Tiene una afinidad insignificante por los receptores 5-HT1E y 5-HT1F. La 5-CT se une más fuertemente al receptor 5-HT1A, pensándose en el pasado que era selectiva para este sitio. Recientemente, se ha demostrado que un derivado cercano del 5-CT, el AH-494, funciona como agonista del 5-HT7, aunque es más selectivo que el receptor 5-HT1A. Estudios estructurales indican que el residuo Ser5x43 podría desempeñar un papel fundamental en la selectividad de la 5-CT en toda la familia de receptores de serotonina.

Receptor 5-HT6
El receptor 5-HT6 es un subtipo de receptor 5-HT que une el neurotransmisor endógeno de la serotonina (5-hydroxytryptamine, 5-HT). Es un receptor acoplado a proteínas G (GPCR de sus siglas en inglés) que está acoplado a la Gs/Go y media la neurotransmisión excitatoria. HTR6 denota al genotipo humano para el receptor.
Estácio (Río de Janeiro)
Estácio es un barrio de la Zona Central de Río de Janeiro, en Brasil. Su nombre es un homenaje al fundador de la ciudad, Estácio de Sá. Limita con los barrios Cidade Nova, Tijuca, Praça da Bandeira, Rio Comprido y Catumbi. Alberga el Primer Batallón y el Museo Histórico de la Policía, así como el Hospital de la Policía Militar.

Estácio de Sá
Estácio de Sá (Portugal, c. 1520 - Río de Janeiro, 1567) fue un militar portugués que participó en la colonización portuguesa de Brasil. En 1565, fundó la ciudad de São Sebastião do Rio de Janeiro a orillas de la bahía de Guanabara.
Grandes éxitos (álbum de Shakira)
Grandes éxitos es el título del segundo álbum recopilatorio grabado y realizado por la cantautora colombiana Shakira. Fue lanzado al mercado bajo los sellos discográficos Sony Discos y Epic Records el 5 de noviembre de 2002, un año después de su tercer álbum de estudio y debut en inglés, Servicio de lavandería. Está compuesto por grabaciones en español de su tercer, cuarto y quinto álbum de estudio Pies descalzos (1995), ¿Dónde están los ladrones? (1998) y Servicio de lavandería (2001), junto con el álbum en directo MTV Unplugged (2000). El álbum sólo contenía temas en español y no incluía nuevas grabaciones. Tampoco incluía canciones de sus dos álbumes no oficiales, Magia y Peligro.

Tras su lanzamiento, Grandes éxitos obtuvo un éxito comercial moderado, y la Recording Industry Association of America (RIAA) le concedió el doble disco de platino (según los estándares de las grabaciones latinas) por la venta de 200.000 copias.

Peligro (álbum de Shakira)
«Peligro» es el segundo álbum de estudio de la cantautora colombiana Shakira, publicado el 26 de marzo de 1993, cuando contaba con 16 años de edad. Aunque buscaba afianzar su presencia en Colombia, el registro tuvo una difusión limitada, por lo que permanece descatalogado y no se encuentra disponible en la mayoría de las plataformas de streaming o venta, por decisión de la propia artista.
Anita F. Cholewa
Anita F. Cholewa (1953 ) es una botánica estadounidense, experta en la identificación de plantas y de partículas (forense) del norte de EE. UU., incluyendo plantas ornamentales, y ha trabajado exitosamente con materiales frescos o secos. Se desempeña como curadora en el "Museo Bell de Historia natural, de la Universidad de Minnesota.

Obtuvo el Ph.D. en botánica; y el M.S. en ecología forestal, por la Universidad de Idaho.

Universidad de Minnesota
La Universidad de Minnesota Twin Cities es la universidad más importante del Sistema Universitario de Minnesota. Está situada en dos campus, en las ciudades de Mineápolis y Saint Paul, Minnesota. Ambos campus están comunicados a través de un sistema especial de buses. El cuerpo estudiantil es el cuarto más grande en los Estados Unidos de acuerdo a estadísticas del otoño de 2006, con 50.402 estudiantes.
1,2-nonanodiol
El 1,2-nonanodiol es un diol de fórmula molecular C9H20O2. Es isómero de posición del 1,9-nonanodiol pero, a diferencia de este, es un diol vecinal con dos grupos funcionales hidroxilo en las posiciones 1 y 2 de la cadena carbonada de nueve átomos. Es una molécula quiral dado que el átomo de carbono de la posición 2 es asimétrico.

Cadena carbonada
Una cadena carbonada es el esqueleto de prácticamente todos los compuestos orgánicos y está formada por un conjunto de varios átomos de carbono, unidos entre sí mediante enlaces covalentes carbono-carbono y a la que se unen o agregan otros átomos como hidrógeno, oxígeno o nitrógeno, formando variadas estructuras, lo que origina infinidad de compuestos diferentes.

La facilidad del carbono para formar largas cadenas es casi específica de este elemento y es la razón del elevado número de compuestos de carbono conocidos, si lo comparamos con compuestos de otros átomos. Las cadenas carbonadas son bastante estables y no sufren variación en la mayoría de las reacciones orgánicas.