hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
AccuWeather
AccuWeather es una compañía estadounidense que presta servicios comerciales de pronóstico del tiempo en todo el mundo.

Fue fundada en 1962 por Joel N. Myers, un estudiante de la Universidad Estatal de Pensilvania que en ese momento trabajaba en una licenciatura en meteorología. Su primer cliente fue una compañía de gas en Pensilvania. Mientras manejaba su empresa, Myers se convirtió en miembro de la Facultad de Meteorología de su universidad. La compañía adoptó el nombre de AccuWeather en 1971.

La sede central de AccuWeather se encuentra en State College, Pensilvania, pero también cuenta con oficinas en el Rockefeller Center de Nueva York y en Fort Washington, Pensilvania. En el 2006, AccuWeather adquirió a WeatherData, Inc. de Wichita, Kansas.

Pronóstico del tiempo
El pronóstico del tiempo es la aplicación de tecnología y de ciencia para predecir el estado de la atmósfera para un período futuro y una localidad o región dada. La historia del pronóstico del tiempo es milenaria, aunque los paradigmas y las técnicas usadas han cambiado significativamente. Los pronósticos se hacen colectando tantos datos como sea posible acerca del estado de la atmósfera (particularmente temperatura, presión atmosférica, vientos, humedad y precipitaciones) y usando conocidos procesos atmosféricos (a través de la meteorología) para determinar los patrones futuros atmosféricos. Sin embargo, la naturaleza compleja de los fenómenos atmosféricos y el entendimiento incompleto de los patrones y procesos meteorológicos hacen que los pronósticos sean menos seguros al incrementarse el rango temporal del pronóstico.
Fernando Pérez Ponce de León
Fernando Pérez Ponce de León (Sevilla, c. 1305 - Morón de la Frontera, 1355). Noble castellano. Fue hijo de Fernando Ponce de León, IV señor de Marchena, y de Isabel de Guzmán.

Fue maestre de la Orden de Alcántara entre 1346 y 1355, y era tataranieto del rey Alfonso IX de León y Aldonza Martínez de Silva.

Adelantado mayor de Andalucía
El adelantado mayor de Andalucía o adelantado mayor de la frontera de Andalucía era un oficial al servicio de la Corona de Castilla que tenía encomendadas diversas competencias judiciales y militares en dicho territorio, contra el Reino de Granada. El cargo fue creado en 1253 por el rey Alfonso X de Castilla bajo el nombre de adelantado de la Frontera.
Errol (Escocia)
Errol es una localidad situada en el concejo de Perth and Kinross, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1500 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte de Escocia, al norte de las ciudades de Glasgow y Edimburgo, y al oeste de Dundee y Aberdeen.

Perth and Kinross
Perth and Kinross (en gaélico escocés: Peairt agus Ceann Rois) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Limita con los concejos de Aberdeenshire, Angus, Dundee, Fife, Clackmannanshire, Stirling, Argyll and Bute y Highland. Corresponde aproximadamente pero no de manera exacta con los antiguos condados de Perthshire y Kinross-shire. La ciudad de Perth es el centro administrativo y la ciudad más poblada del concejo.
Simon Bucher
Simon Bucher (Innsbruck, 23 de mayo de 2000) es un deportista austríaco que compite en natación.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación de 2024 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2022 y 2024.

Innsbruck
Innsbruck ['ɪnsbrʊkʰ] es una ciudad del oeste de Austria, capital del estado de Tirol. Está localizada en el valle del Eno, en medio de altas montañas, el Nordkette (Hafelekar, 2334 m s. n. m.) al norte, Patscherkofel (2246 m s. n. m.) y Nockspitze (2403 m s. n. m.) al sur. Es de fama internacional por la práctica de deportes invernales.

Fue una de las ciudades imperiales de la Casa de Habsburgo. Inicialmente constituía un enclave fortificado en 1180, Innsbruck se convirtió en ciudad a principios del siglo XIII, y suplantó a Merano (Italia) como capital del Tirol en 1420. Su historia esta ligada a nombres como Philippine Welser o Andreas Hofer. Sin embargo fue Maximiliano I, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, la personalidad de más conocida, que legó a la ciudad una herencia de joyas culturales como el “Tejado Dorado”.

La central de la organización internacional Aldeas Infantiles SOS, una de las más grandes del mundo dedicadas a caridad, está localizada en Innsbruck.
Ella vive en mi EP
Ella vive en mi EP es el nombre del primer EP Digital del cantante español Álex Ubago, Fue lanzado a través de iTunes (España) por Warner Music el 6 de noviembre de 2012.

Este material contiene 2 canciones inéditas y una versión en solitario del tema "Estar contigo" que originalmente lanzó en 2010 cuando formaba parte de la agrupación Alex, Jorge y Lena en la cual logró obtener su primer Grammy Latino.

Este EP es un adelanto de su quinto disco de estudio Mentiras sinceras que será lanzado el 4 de diciembre de 2012.

Álex, Jorge y Lena
Álex, Jorge y Lena fue un supergrupo multinacional de pop latino formado por el cantante español Álex Ubago, el colombiano Jorge Villamizar, exvocalista de Bacilos, y la cantante cubana Lena Burke. Este proyecto surgió a mediados de 2006 pero se formó en 2010; para septiembre de 2010 fue lanzado al mercado por Warner Music un disco homónimo.

El éxito de este disco los hizo acreedores del Latin Grammy al Mejor Álbum Pop Vocal Dúo o Grupo en 2011.
Georgina Oliva i Peña
Georgina Oliva i Peña (Barcelona, 19 de noviembre del 1980) es una socióloga y política española.

Es licenciada en Sociología por la Universidad de Barcelona. Tiene estudios del segundo ciclo de Ciencias Políticas y de la Administración en la misma universidad. Ha sido responsable de la secretaría técnica de la Fundación Josep Irla y asesora del Instituto Catalán de las Mujeres en planes locales de políticas de mujeres Actualmente es técnica de Infancia y de mujeres del Consorcio de Servicios Sociales de Barcelona.
A nivel político ha sido militante de las JERC dónde ha sido secretaria de formación (2001-2003) y de organización y finanzas (2003-2005) y es miembro de Esquerra Republicana de Catalunya donde se ha ocupado de la secretaría de las mujeres y de la de formación. Del 2006 al 2008 fue diputada en el Congreso de los Diputados (VIII Legislatura) en sustitución de Joan Puigcercós. Está afiliada en la Intersindical-CSC y asociada a Dones.cat.

Joventuts d'Esquerra Republicana
Joventuts d'Esquerra Republicana - Jovent Republicà, (en español: Juventudes de Izquierda Republicana - Juventud Republicana) es un partido político que actúa en virtud a convenio como organización juvenil de Esquerra Republicana de Catalunya. El Jovent Republicà lucha por la independencia de los Países Catalanes, el socialismo, el feminismo, el republicanismo, el antifascismo y el ecologismo. Su portavoz nacional es Marc Martínez i Romeu y su portavoz en el Parlamento de Cataluña es Mar Besses i Casanovas.

Uno de los principales proyectos del Jovent Republicà es la Acampada Jove, un festival de música anticapitalista y en catalán, que cada año agrupa miles de jóvenes en San Sadurní de Noya.

Su publicación es la revista La Flama y utiliza la estelada con triángulo amarillo y la estrella roja.
Liu Chengming
Liu Chengming (en chino: 刘成铭; 4 de febrero de 1998) es un deportista chino que compite en saltos de trampolín. En los Juegos Asiáticos de 2018 consiguió una medalla de plata en la prueba de trampolín 1 m.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Marolio
Marolio es una empresa argentina de alimentos. Marolio vende más de 800 productos diferentes bajo diferentes marcas, entre los que se encuentran: mate, café, harina, palmitos, yerba mate, mermelada, cacao, picadillo, paté, caballa, arroz, arvejas, sardinas, atún, choclo y lentejas, entre otros.Una de sus marcas, de igual nombre, es de las más vendidas de la Argentina.

Elote
El elote, choclo, jojoto o mazorca es la espiga de maíz tierno, cuyos granos reservan humedad.

Recibe distintos nombres según las zonas geográficas: En México y Centroamérica (excepto Panamá) se le llama «elote», palabra que proviene del náhuatl elotitutl (‘maíz tierno’) con referencia a la mazorca que todavía está en la planta que la produjo (tanto maduras como inmaduras), o bien a la que fue recientemente cosechada y en la cual los granos todavía guardan la humedad natural. Este término también se usa en las comunidades mexicanas y centroamericanas de los Estados Unidos.

En Sudamérica (Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, Bolivia, Paraguay, Uruguay y Perú),  el término para elote es «choclo», que deriva del quechua chuqllu. En Colombia y Cuba se le conoce simplemente como «mazorca». En Venezuela, se le llama «jojoto».
Topaza pella
El colibrí topacio (Topaza pella) también denominado topacio candela colicanelo o topacio candela de cola canela (en Venezuela), es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae, una de las dos pertenecientes al género Topaza. Es nativo de América del Sur, en el escudo guayanés y noreste de la cuenca del Amazonas.

Apodiformes
Los apodiformes (del griego a, "sin" y podos, "pies") son un orden de aves neognatas caracterizadas por el pequeño tamaño de las patas, lo que da nombre al orden. Se conocen 438 especies.

Tradicionalmente, el orden contuvo a tres familias: los vencejos y salanganas (familia Apodidae), los vencejos arborícolas (familia Hemiprocnidae) y los colibríes o picaflores (Trochilidae).

En la taxonomía de Sibley-Ahlquist, los colibríes están separados de los apodiformes como un nuevo orden (Trochiliformes); sin embargo, los colibríes y vencejos tienen entre sí similitudes anatómicas y diversos autores no aceptan dicha separación.

Por otro lado, se incorporaron los egotelos (familia Aegothelidae) que durante mucho tiempo se clasificaron en el orden Caprimulgiformes.
Huangpi
Huangpi léase Juáng-Pí (en chino:黄陂区, pinyin:Huángpí  qū) es un  distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Wuhan. Se ubica al este de la provincia de Hubei, sur de la República Popular China. Su área es de 2261 km² y su población total para 2016 fue de +900 mil habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
River Plate Football Club
El River Plate Football Club fue un equipo de fútbol uruguayo, de la ciudad de Montevideo, fundado oficialmente en 1898. Obtuvo 4 Campeonatos uruguayos en la era amateur, hasta desaparecer en los años 1920. Este club fue la inspiración del actual Club Atlético River Plate de Montevideo.

Campeonato Uruguayo de Primera División 1913
El Campeonato Uruguayo 1913, constituyó el 13.º torneo de primera división del fútbol uruguayo organizado por la AUF.

El torneo consistió en un campeonato a dos ruedas de todos contra todos. En él participaron 8 equipos, entre los cuales saldría victorioso el River Plate FC.
Halo Circus
Halo Circus es una banda de pop rock estadounidense de Los Ángeles, California. El grupo se formó el 3 de enero de 2013 y fue confirmado por la misma Allison Iraheta mediante su cuenta oficial de Twitter. El grupo está conformado actualmente por: Allison Iraheta (como la voz líder), Matthew Hager (en el bajo) y Veronica Bellino (en la batería).

El 23 de julio de 2013 firmaron con el sello Badlands Records, una nueva subsidiaria de Manimal Vinyl, el 8 de octubre de 2013 lanzaron su primer sencillo titulado «Gone».

West Hollywood
West Hollywood, fundada en 1984, es una ciudad ubicada en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2020 tenía una población de 35 757 habitantes y una densidad poblacional de 7 330,0 personas por km². La ciudad se encuentra al oeste de Hollywood, al este de Beverly Hills y al sur de Hollywood Hills, distrito de Los Ángeles.
Saint-Martial-Entraygues
Saint-Martial-Entraygues  (en occitano Sent Marçau Entraigas) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Tulle y cantón de Argentat.

Su población en el censo de 2008 era de 87 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays d'Argentat .

Corrèze
Corrèze (19; en occitano: Corresa) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes en la región de Lemosín). Su gentilicio en idioma francés es corréziens.
Estadio Américo Montanini
Estadio Américo Montanini (anteriormente Alfonso López) es un recinto deportivo situado en la ciudad colombiana de Bucaramanga. Cuenta con un aforo para 25 000 espectadores. Es la sede del Atlético Bucaramanga, club de la Categoría Primera A del fútbol profesional colombiano. Desde el 11 de junio de 2024 lleva el nombre del futbolista colombo-argentino José Américo Montanini, uno de los máximos ídolos del cuadro leopardo.

Torneo Preolímpico Sudamericano Sub-23 de 2020
El Torneo Preolímpico Sudamericano de Colombia se realizó entre el 18 de enero y 9 de febrero de 2020 en las ciudades de Armenia, Bucaramanga y Pereira para definir a los dos equipos de Sudamérica que participaron en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.

En el torneo participaron las diez selecciones con futbolistas menores de veintitrés años pertenecientes a la Conmebol, de los cuales consiguieron la clasificación Argentina (campeón), y Brasil (subcampeón). El torneo volvió a disputarse después de dieciséis años.

El sorteo de la fase de grupos se realizó el 3 de diciembre de 2019.
Festival Internacional de Cine de Cannes de 2003
El 56° Festival Internacional de Cine de Cannes de 2003 se celebró del 14 al 25 de mayo de 2003. La Palma de Oro la recibió la cinta Elephant de Gus Van Sant basada en la masacre de la Escuela de Columbine.

El festival se abrió con Fanfan la Tulipe, dirigida por Gérard Krawczyk y se cerró con Charlie: The Life and Art of Charles Chaplin, dirigida por Richard Schickel. Monica Bellucci fue la maestra de ceremonias.

Mystic River
Mystic River (en México y Argentina, Río Místico) es una película dramática estadounidense de 2003 dirigida por Clint Eastwood. Tuvo una amplia aclamación de la crítica y fue candidata a 6 premios Óscar, de los que obtuvo dos, al mejor actor (Sean Penn) y al mejor actor secundario (Tim Robbins). La película está basada en la novela homónima de Dennis Lehane.
Ixil (etnia)
El pueblo ixil es una etnia ubicada en el altiplano noroccidental del departamento de Quiché, en el norte de Guatemala. Así como en el sur de México, mayoritariamente en el estado de Campeche y en menor medida en Quintana Roo. La mayor parte de la población ixil se concentra en 3 municipios del departamento de Quiché, lugar de donde son originarios. En la década de 1980, los ixiles fueron víctimas de una represión y persecución militar por parte del éjercito de Guatemala en el contexto de la guerra civil de dicho país, situación que los obligó a migrar y buscar refugio en México para sobrevivir. Es uno de los más pequeños grupos mayenses sobrevivientes en ambos países. En 2002 contaba con unos 95 mil miembros.

En el 2009 la Comunidad Ixil es reconocida al amparo del Convenio 169 de la OIT.

Convenio 169 de la OIT sobre pueblos indígenas y tribales
El Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo sobre pueblos indígenas y tribales, también conocido como Convención 169 de la OIT o Convenio 169 de la OIT, es un instrumento internacional vinculante adoptado por la Organización Internacional del Trabajo (OIT) en 1989 y es el principal instrumento internacional sobre derechos de los pueblos indígenas en el mundo. Actualmente, ha sido ratificado por 24 Estados.

Este instrumento fue precedido por el Convenio 107 de la OIT, adoptada en 1957, y se le considera como un precedente para la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas de 2007 y la Declaración Americana sobre los derechos de los pueblos indígenas de 2016.
Bronquitis crónica
La bronquitis crónica es una enfermedad inflamatoria de los bronquios respiratorios que está asociada con la exposición prolongada a irritantes respiratorios no específicos, incluyendo microorganismos, y que se acompaña de hipersecreción de moco y de ciertas alteraciones estructurales en el bronquio, tales como fibrosis, descamación celular, hiperplasia de la musculatura lisa, etc. Se trata de una variante de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica.

Músculo liso
El músculo liso se compone de células importantes en forma de huso, llamadas leiomiocitos, células músculares lisas o fibrocélulas de Kölliker, en honor a su descubridor. Carecen de estrías transversales aunque muestran ligeramente estrías longitudinales. El músculo liso se localiza en diferentes órganos, entre ellos el esófago, el estómago, el intestino, los vasos sanguíneos, el útero y la vejiga urinaria.
Nalo Hopkinson
Nalo Hopkinson (Kingston, 20 de diciembre de 1960) es una escritora adscrita a los géneros de la ciencia ficción y fantasía que combina las tradiciones orales del Caribe y el arte narrativo escrito. Nació en Kingston, Jamaica. Pasó su infancia en Guyana y Trinidad y a los 16 años se mudó a Toronto, Canadá, donde vivió hasta el año 2011. Actualmente reside en Riverside, California.

Ha recibido diversos reconocimientos, entre ellos el premio Locus a la mejor primera novela por Brown Girl in the Ring, el premio Mundial de Fantasía a la mejor colección de historias con Skin Folk en 2002, o el premio Andre Norton de ciencia ficción y fantasía para jóvenes de 2014 por Sister Mine, mientras que recibió una nominación al premio Hugo en 2001 por Midnight Robber (2000) y al premio Nébula por el mismo libro, cuestión que repetiría en 2007 por The New Moon's Arms. Fue invitada de honor en Wiscon, una convención de ciencia ficción feminista, en el año 2002 y otra vez en el año 2020.

Premios Locus
Los premios Locus son unos premios literarios otorgados anualmente por la revista estadounidense Locus Magazine a aquellas obras destacadas de los géneros de la ciencia ficción, el género fantástico y el terror cuyo seguimiento cubre la revista.

Está considerado como uno de los cuatro grandes premios del género, junto con los Premios Hugo, Nébula y John W. Campbell.

Inicialmente las obras premiadas eran seleccionadas exclusivamente por los lectores de Locus mediante una votación por correo. En años recientes la votación se realiza telemáticamente a través del portal Locus Online de la revista, y la participación en la votación se ha abierto a cualquier persona que se inscriba en la misma.[cita requerida] Los primeros premios Locus fueron entregados en 1971 a las obras publicadas durante el año 1970.
Amarillo Hansa
Amarillo Hansa es la denominación común de varios pigmentos obtenidos del alquitrán que se elaboran a partir de la acetoacetanilida; son, por lo tanto, pigmentos sintéticos
orgánicos. Ofrecen una gama de colores que va del amarillo limón al amarillo anaranjado, y se los usa principalmente en pintura artística. El Amarillo Hansa claro o brillante, también se le llama amarillo monoazo o arilado.

Alquitrán
El alquitrán o brea líquida es una sustancia líquida bituminosa, viscosa, oscura y de olor fuerte, que se obtiene de la destilación destructiva de ciertas materias, principalmente de la hulla, la turba, los huesos y de algunas maderas resinosas y otros materiales vegetales y minerales.

 Tiene distintas aplicaciones industriales.
Laguna Sico
La laguna Sico es un cuerpo superficial de agua ubicado en la Región de Antofagasta, unos kilómetros al este del Salar del Laco y muy cerca de la frontera internacional y del correspondiente Paso Sico.

Región de Antofagasta
La región de Antofagasta es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile que limita con Argentina y con Bolivia al este. Su capital es la homónima Antofagasta. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Tarapacá, al este con el departamento de Potosí en Bolivia y con las provincias de Jujuy, Salta y Catamarca pertenecientes a Argentina, al sur con la Región de Atacama y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 126 049,1 km² y una población según el INE de 607 534 habitantes en 2017. La región está compuesta por las provincias de Antofagasta, El Loa y Tocopilla. La región cuenta con el PIB per cápita más elevado del país, superando los USD 25 000. Su principal centro urbano es la ciudad de Antofagasta con 361 873 habitantes, seguida en segundo lugar por Calama con 165 731 habitantes según el censo chileno de 2017.
Vuelo 304 de Sempati Air
El vuelo 304 de Sempati Air (SSR304) fue un vuelo regular doméstico de pasajeros, que volaba del aeropuerto internacional Husein Sastranegara en Bandung, Java Occidental al aeropuerto Halim Perdanakusuma en Yakarta. El 17 de julio de 1997, el avión que operaba el vuelo, un Fokker F27 Friendship 600 alquilado a Trigana Air Service, con registro PK-YPM, se estrelló en un barrio densamente poblado de Margahayu en Bandung tras sufrir un fallo de motor poco después del despegue matando a veintiocho ocupantes del vuelo e hiriendo a varias personas en tierra.

La investigación posterior llevada a cabo por el Comité Nacional de Seguridad en el Transporte de Indonesia descubrió que el avión había sufrido un fallo de motor de su lado izquierdo y el piloto erró en realizar un adecuado procedimiento de frustrada, estrellándose en un área residencial altamente poblada de Margahayu.

Aeropuerto Halim Perdanakusuma
El aeropuerto Halim Perdanakusuma (indonesio: Bandar Udara Halim Perdanakusuma) (código IATA: HLP, código OACI: WIHH) es un aeropuerto localizado en Yakarta Oriental, Indonesia, y fue el principal aeropuerto de la ciudad hasta la inauguración del aeropuerto Internacional Soekarno-Hatta en Tangerang en 1985. Hasta entonces, sirvió todas las rutas internacionales de Yakarta.

El aeropuerto toma su nombre del sub-mariscal de vuelo Halim Perdanakoesoema, un aviador indonesio. El aeropuerto es ahora una importante base aérea de la Fuerza Aérea del Ejército Nacional de Indonesia, y sede de la mayoría de sus escuadrones importantes, como el 31.er escuadrón aéreo y el 17º escuadrón VIP aéreo.
Herencia (película de 2002)
Herencia  es una película de Argentina dirigida por Paula Hernández sobre su propio guion que se estrenó el 20 de junio de 2002 y que tuvo como actores principales a Adrián Witzke, Rita Cortese, Martín Adjemián y Héctor Anglada. El filme ganó el Premio Mujeres del concurso del INCAA, fue exhibido en marzo de 2001 en el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata y fue candidato al Premio Cóndor de Plata de 2003 a la Mejor Dirección otorgado por la Asociación de Cronistas Cinematográficos de la Argentina.

Asociación de Cronistas Cinematográficos de la Argentina
La Asociación de Cronistas Cinematográficos de la Argentina (ACCA) es una organización sin fines de lucro argentina que reúne a los periodistas especializados en cine. Fue fundada en 1942. Organiza anualmente los Premios Cóndor de Plata, los más importantes sobre cine que se entregan en este país. Desde el 2022 también entrega los premios Cóndor de Plata a las series estrenadas en plataformas y televisión.