hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Unión Nacional Opositora (El Salvador)
La Unión Nacional Opositora (UNO) fue una coalición de 3 partidos políticos de El Salvador, que se formó entre 1971 -1978 que participaría en las elecciones presidenciales de 1972 y 1977 contra el régimen militar que estaría conformado por el Partido de Conciliación Nacional (PCN), que gobernaba desde 1962.

Guardia Nacional (El Salvador)
La Guardia Nacional de El Salvador fue un cuerpo policial de carácter militar fundado en 1912 por el presidente Manuel Enrique Araujo. Como parte del cumplimiento de los acuerdos de Chapultepec, la Guardia Nacional fue disuelta el 16 de enero de 1992.
Preaxostyla
Preaxostyla o Anaeromonadida es un grupo de protistas del filo Metamonada. Son flagelados amitocondriales, la mayoría simbióticos o parásitos de animales. Presentan cuatro flagelos y cinetosomas por cinétida. Se caracterizan por la presencia de un preaxostilo, que es una fibra que conecta los centrosomas con el axostilo. Este último es un orgánulo formado por microtúbulos que recorre la célula axialmente, y que es de diferente estructura a los axostilos de los parabasálidos. Incluye a Oxymonadida y al género Trimastix, que se clasifica en su propio orden.

Oxymonadida comprende especies que viven exclusivamente en los intestinos de termitas y de otros insectos comedores de madera. De forma similar a Parabasalia, contienen bacterias simbióticas que les facilitan la digestión de la celulosa. Se caracterizan por carecer del aparato de Golgi.

Trimastix es un organismo de vida libre que al contrario que los primeros presenta un aparato de Golgi típico.

Cinétida
Una cinétida es una estructura celular compuesta por un cilio o flagelo junto con sus cuerpos basales o cinetosomas asociados (que pueden ser uno, dos o más) y sus correspondientes fibrillas y microtúbulos denominados cinetodesmas. Se distinguen monocinétidas o dicinétidas dependiendo si el cilio o flagelo está soportado por uno o dos cinetosomas. Una policinétida es una estructura formada por grupos de cilios que emergen de cinetosomas estrechamente relacionados y que dan lugar a orgánulos tales como membranelas o cirros. Las membranelas son superficies o láminas que se forman mediante la adhesión de varios cilios, mientras que los cirros son racimos de cilios embebidos en una matriz. Por otra parte, una hilera longitudinal de cinétidas se denomina cinetia.
Péret-Bel-Air
Péret-Bel-Air  (en occitano Perét) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Ussel y cantón de Meymac.

Su población en el censo de 2008 era de 103 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de Ventadour .

Distrito de Ussel
El distrito de Ussel es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Corrèze, de la région Lemosín (en francés Limousin). Cuenta con 8 cantones y 69 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Triloculinoides
Triloculinoides es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Miliolinellinae, de la familia Hauerinidae, de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Triloculinoides magnus. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Mioceno medio hasta la Actualidad.

Hauerinidae
Hauerinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Milioloidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la actualidad.
Propulsor vernier
Un propulsor vernier es un motor cohete que sirve para el control vectorial del empuje de los misiles y las naves espaciales, lo que posibilita modificar su trayectoria de vuelo. Son motores de menor impulso que los motores principales y se utiliza para ajustar con precisión la trayectoria o la velocidad de la nave espacial. Su nombre hace honor al matemático Pierre Vernier (1580-1637) inventor del nonio, un artefacto para poder leer la longitud y los ángulos con precisión.

Nonio
El nonio o escala de Vernier es una segunda escala auxiliar que tienen algunos instrumentos de medición, que permite apreciar una medición con mayor exactitud al complementar las divisiones de la regla o escala principal del instrumento de medida.
Daniel Carlsson (nadador)
Kehn Eric Daniel Carlsson (Botkyrka, 14 de noviembre de 1976) es un deportista sueco que compitió en natación.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 1999, una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 1999 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 1998 y 1999.

Campeonato Europeo de Natación de 1999
El XXIV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Estambul (Turquía) entre el 22 de julio y el 1 de agosto de 1999 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Turca de Natación.

Las competiciones de natación, natación sincronizada y saltos se realizaron en la Piscina Olímpica de Ataköy (ubicada al lado del Sinan Erdem Dome), y las de natación en aguas abiertas en las aguas del mar de Mármara.
María Díaz de Haro (c.1270-1342)
María Díaz de Haro, llamada la Buena (c.1270-3 de octubre de 1342), fue la décima señora de Vizcaya. Fue hija de Lope Díaz III de Haro, asesinado en Alfaro, La Rioja, en junio de 1288, octavo señor de Vizcaya, y de Juana Alfonso de Molina. Es la fundadora de Portugalete, una villa marinera situada en Vizcaya, una de las más grandes e importantes de la misma.

Ghislain Baury
Ghislain Baury es un historiador francés, hispanista y especialista en el monacato cisterciense. Profesor de la Universidad de Maine, es miembro del comité de redacción de la revista científica Cîteaux Commentarii cistercienses.

Es autor de obras como La dynastie Rouvière de Fraissinet-de-Lozère: les élites villageoises dans les Cévennes protestantes d'après un fonds d'archives inédit (1403-1908) (Nouvelles presses du Languedoc, 2011) y Les religieuses de Castille. Patronage aristocratique et ordre cistercien xiie-xiiie siècles (Presses Universitaires de Rennes, 2012), esta segunda —en origen su tesis doctoral, de 1999— un estudio sobre diversos monasterios femeninos de la Orden del Císter, en concreto los de Cañas y Herce (ambos en la actual La Rioja) y Vileña (actual provincia de Burgos), con prólogo de Adeline Rucquoi.
François Coulombe-Fortier
François Coulombe-Fortier (Alma, 15 de noviembre de 1984) es un deportista canadiense que compitió en taekwondo. Ganó una medalla en los Juegos Panamericanos de 2011, y dos medallas en el Campeonato Panamericano de Taekwondo en los años 2004 y 2010.

Alma (Quebec)
Alma es una localidad canadiense ubicada en la región de Saguenay–Lac-Saint-Jean, provincia de Quebec. La ciudad fue establecida el 21 de febrero de 2001 por la unión de las ciudades de Alma y Delisle.

Alma es la segunda ciudad más grande de la región administrativa de Saguenay–Lac-Saint-Jean, después de Saguenay y la decimoctava aglomeración urbana en importancia de la provincia de Quebec. Asimismo, Alma es conocida como la «Ciudad de la hospitalidad» y su lema en latín es «Crescit Undo», que puede traducirse como «Su crecimiento acompaña su movimiento».

De acuerdo al censo de Canadá de 2011 la ciudad cuenta con 30.904 habitantes y 33.018 habitantes en su área metropolitana.
Kubán
Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Пшызэ) es una región histórica y geográfica del sur de Rusia que rodea al río Kubán, entre el mar Negro, la estepa póntica, el delta del Volga y el Cáucaso septentrional. El krai de Krasnodar a menudo es denominado así, tanto de manera oficial como oficiosa, aunque el término no es exclusivo del krai y se adapta a las repúblicas de Adigueya, Karacháyevo-Cherkesia y partes del krai de Stávropol.

Krai de Stávropol
El krai de Stávropol (en ruso: Ставропольский край, Stavropolski krai) es uno de los nueve krais que, junto con los cuarenta y siete óblast, veintidós repúblicas, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Stávropol.
NGC 267
NGC 267 es un cúmulo abierto ubicado en la Pequeña Nube de Magallanes o NGC 292, está ubicado en la constelación de Tucana.

NGC 267 fue descubierto por el astrónomo británico John Herschel en el año 1836.  Está aproximadamente a la misma distancia de nosotros que la Pequeña Nube de Magallanes a unos 199 000 años luz.

Tiene una magnitud visual de posiblemente 12,5, una declinación de -73°16′27″, y una asensión recta de 00h 48m 2,9s. Su dimensión aparente es de 2,4 X 1,7.

Distancia
En las matemáticas, la distancia entre dos puntos del espacio euclídeo equivale a la longitud del segmento de la recta que los une, expresado numéricamente. En espacios más complejos, como los definidos en la geometría no euclidiana, el «camino más corto» entre dos puntos es un segmento recto con curvatura llamada geodésica.

En física, la distancia es una magnitud escalar, que se expresa en unidades de longitud.
Bikram Yoga
Bikram Yoga es un sistema de yoga que Bikram Choudhury sintetizó a partir de técnicas de hatha yoga tradicional y popularizó a partir de principios de 1970. Todas las clases de yoga Bikram tienen una duración de 90 minutos y consisten en la misma serie de 26 posturas, incluyendo dos ejercicios de respiración.  Bikram Yoga se practica idealmente en una habitación calentada a 40.6 °C (≈105 °F) con una humedad del 40%. Todas las clases de Bikram son oficialmente sólo impartidas por maestros certificados de Bikram, que han completado nueve semanas de entrenamiento intensivo aprobado por Bikram. Los maestros certificados Bikram están obligados a recitar el diálogo Bikram literalmente en todas las clases de Bikram mientras está de pie en un podio en el frente de la habitación.

Yoga
El yoga (del sánscrito yoga ‘unión’, योग en devanagari) es una disciplina tradicional espiritual, física y mental originada en la India. El yoga originado en India es una de las seis dárshanas (doctrinas)  ortodoxas del hinduismo. Enfatiza la meditación y la liberación, siendo su texto principal el Yoga sutra (400 d. C.). Esta palabra se asocia con prácticas de meditación en el hinduismo, el budismo y el jainismo.

El yoga tiene varias escuelas, siendo las fundamentales el raya yoga, jñana yoga y karma yoga, y las no fundamentales el hatha yoga, bhakti, ashtanga vinyasa yoga, kriyā yoga y kundalini yoga.
Perry (Misuri)
Perry es una ciudad ubicada en el condado de Ralls en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 693 habitantes y una densidad poblacional de 204,88 personas por km².

Condado de Ralls
El condado de Ralls (en inglés: Ralls County), fundado en 1820, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 9,626 habitantes y una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es Nuevo Londres. El condado recibe su nombre en honor al legislador estatal Daniel Ralls.
Tour Down Under 2023
La 23.ª edición del Tour Down Under (llamado oficialmente: Santos Tour Down Under) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 17 y el 22 de enero de 2023 en Australia con inicio en la ciudad de Adelaida y final en el Monte Lofty sobre un recorrido de 679,4 km.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2023, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la primera carrera de dicho circuito. El vencedor final fue el australiano Jay Vine del UAE Emirates, quien estuvo acompañado en el podio por el británico Simon Yates del Jayco AlUla y el español Pello Bilbao del Bahrain Victorious, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Simon Yates
Simon Philip Yates (Bury, 7 de agosto de 1992) es un deportista británico que compitió en ciclismo en la modalidad de ruta entre 2014 y enero de 2026; aunque también disputó carreras de pista. Su hermano gemelo Adam también es ciclista profesional.

En carretera sus mejores resultados fueron ganar la clasificación general de la Vuelta a España 2018 y el Giro de Italia 2025. Además venció en seis etapas del Giro de Italia (tres en 2018, una en 2021 y dos en 2022), dos etapas de la Vuelta a España (2016 y 2018) y tres etapas del Tour de Francia (dos en 2019 y una en 2025).

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2013, en la carrera por puntos.

El 7 de enero de 2026 anunció de manera repentina su retirada del ciclismo profesional.
Jean Armand de Lestocq
El conde Jean Armand de Lestocq (en alemán: Johann Hermann Lestocq, en ruso: Иван Иванович Лесток, Iván Ivánovich Lestok; Luneburgo, 29 de abril de 1692 - San Petersburgo, 12 de junio de 1767) fue un cirujano y aventurero francés que sirvió como médico de la corte imperial rusa, en la cual gozaría de una enorme influencia sobre la política exterior durante los primeros años del reinado de la zarina Isabel I.

Ana Leopóldovna de Mecklemburgo-Schwerin
Ana Leopóldovna (А́нна Леопо́льдовна; 18 de diciembre de 1718-19 de marzo de 1746), también conocida como Ana Kárlovna (А́нна Ка́рловна), regente de Rusia por unos meses (1740-1741) durante la minoría de su hijo Iván VI. Era hija de la princesa Catalina Ivánovna (hermana de la emperatriz Ana Ioánnovna) y del duque Carlos Leopoldo de Mecklemburgo-Schwerin.
Tour Desafio
Tour Desafío fue la séptima gira musical de Malú, para promocionar su álbum Desafío, uno de los más grandes de su carrera. Después de llenar en Madrid y Barcelona, la madrileña se enfrentó a una intensa gira que duró casi un año, dando 70 conciertos.

En uno de los últimos conciertos de esta intensa gira, y tras cumplir una década en el mundo de la música, la madrileña grabó en DVD el concierto de Córdoba y lo lanzó al mercado titulado Gracias. Este fue el primer álbum recopilatorio que publica la cantante, como símbolo de agradececimiento por el apoyo recibido en la gira, y en los diez años de su carrera. Esta publicación incluye 15 canciones de trabajos anteriores y tres no editadas en sus discos, aunque no inéditas. Además, incluye el concierto celebrado en Córdoba en el Pabellón de Vistalegre el día 29 de septiembre de 2007 dentro de su Tour Desafío.

Desafío (álbum de Malú)
Desafío es el sexto álbum de estudio y séptimo en la discografía de Malú, editado en 2006 por Sony BMG y Pep's Records, con la dirección musical de Mauri Stern y Graeme Pleeth y la coproducción de Malú. El disco salió a la venta el 31 de octubre de 2006. Presentó once temas nuevos y contó con composiciones creadas por José Alfonso Lorca, Lucía Caramés o el propio hermano de Malú, José de Lucía.
Mark Grimmette
Mark Grimmette (Ann Arbor, 23 de enero de 1971) es un deportista estadounidense que compitió en luge en la modalidad doble.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1994 y 2010, obteniendo dos medallas en la prueba doble (junto con Brian Martin), bronce en Nagano 1998 y plata en Salt Lake City 2002.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 1999 y 2009.

Ann Arbor
Ann Arbor es una ciudad estadounidense localizada en el estado de Míchigan y en el condado de Washtenaw. Es la séptima ciudad más grande del estado con una población de 123,851 habitantes según datos del censo del año 2020, según el cual 38.892 (32%) eran estudiantes universitarios o de colleges. Se encuentra 72 kilómetros al oeste de Detroit y 56 kilómetros al norte de Ohio.

Allí se encuentra la Universidad de Míchigan, una de las universidades de enseñanza superior más reconocidas del país. Esta forma la composición de la economía de la ciudad, de la población y del conocimiento cultural. Asimismo, los Michigan Wolverines son uno de los equipos más exitosos en fútbol americano universitario y cuentan también con un potente equipo de baloncesto.

En el 2014, Ann Arbor fue considera por Forbes como la «ciudad más educada» de Estados Unidos.
North River (Dakota del Norte)
North River es una ciudad ubicada en el condado de Cass en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo de 2010 tenía una población de 56 habitantes y una densidad poblacional de 327,6 personas por km².

Condado de Cass (Dakota del Norte)
El condado de Cass (en inglés: Cass County, North Dakota), fundado en 1873,  es uno de los 53 condados  del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo oficial de 2000 tenía una población de  2593 habitantes con una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Fargo.
Campaña de Borneo (1945)
La Campaña de Borneo de 1945 fue la última campaña de gran escala que llevaron a cabo los Aliados en el Pacífico Sudoeste durante la Segunda Guerra Mundial. En una serie de asaltos anfibios entre el 1 de mayo y el 21 de julio, el I Cuerpo Australiano, bajo el mando del general Leslie Morshead, atacó a las fuerzas japonesas que ocupaban la isla. Las fuerzas aéreas y navales aliadas estuvieron centradas en la Séptima Flota de los Estados Unidos bajo el mando del almirante Thomas Kinkaid, mientras que la 1.ª Fuerza Aérea Táctica Australiana y la 13.ª Fuerza Aérea de los Estados Unidos también jugaron roles importantes en la campaña. La resistencia la opuso la Armada Imperial Japonesa y el Ejército de Japón en el sur y el este de Borneo bajo el mando del vicealmirante Michiaki Kamada, y el 37.º Ejército liderado por el teniente general Baba Masao en el noroeste.

Séptima Flota de los Estados Unidos
La Séptima Flota de los Estados Unidos (del inglés: United States Seventh Fleet) es una de las flotas que la Armada de Estados Unidos tiene en activo. Su base principal se encuentra en Yokosuka, Japón. También tiene unidades desplegadas en Corea del Sur. La Séptima Flota cuenta en la actualidad con entre 50 y 60 buques, 350 aviones y 60 000 miembros de la Armada y del Cuerpo de Marines.
Edward Albert Sharpey-Schafer
Sir Edward Albert Sharpey-Schafer FRS FRSE FRCP LLD (2 de junio de 1850 – 29 de marzo de 1935) fue un médico y fisiólogo inglés.

Es considerado el fundador de la endocrinología como rama médica. En 1894 descubrió y demostró la existencia de la adrenalina junto con George Oliver. También acuñó el término "endocrino" para las secreciones de las glándulas sin conductos. Schafer acuñó también el nombre insulina después de teorizar que una sustancia del páncreas era responsable de la diabetes mellitus.

El método Schafer de respiración artificial es otra de sus aportaciones.

Insulina
La insulina es una hormona polipeptídica, producida y secretada por las células beta de los islotes de Langerhans del páncreas.La insulina permite la entrada de glucosa en las células, así interviene en el control de la glucemia y en el metabolismo de los nutrientes, para la síntesis de componentes celulares como el glucógeno y los triglicéridos.Cuando no se produce insulina suficiente o cuando el organismo del animal no utiliza eficazmente la insulina que secreta, aparecen trastornos en los niveles de la glucosa en sangre, como la resistencia a la insulina y la diabetes.Gran número de estudios demuestran que la insulina como medicamento, es una alternativa segura, efectiva y tolerable para el tratamiento a largo plazo de la diabetes tipo 1 y la diabetes tipo 2.El aislamiento y la purificación de la insulina por F. Banting en el laboratorio de Fisiología de J. Macleod fue reconocido con el Premio Nobel en 1923 para ambos.
Droitwich
Droitwich (oficialmente, Droitwich Spa) es una parroquia civil situada en el distrito de Wychavon, en Worcestershire, Inglaterra (Reino Unido). Según el censo de 2021, tiene una población de 25 000 habitantes.

Está ubicado al sur de la región Midlands del Oeste, cerca de la frontera con la región del Sudoeste de Inglaterra y de la orilla del río Severn —el más largo de Gran Bretaña—, y al sur de la ciudad de Birmingham.

Este histórico spa town ha sido el lugar de una comunidad establecida durante 2000 años. Debe su existencia a los manantiales naturales que emanan de lechos subterráneos de sal de roca pura a 60 metros bajo tierra. Disuelta por manantiales subterráneos, la presión artesiana empuja la sal a la superficie en forma de agua salada.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Parque nacional marino Mahatma Gandhi
El parque nacional marino Mahatma Gandhi o Wandur es un parque nacional indio en las islas de Andamán. Ubicado a 29 km de Port Blair, el parque se extiende por 281,5 km² formados por 15 islas y las corrientes de mar abierto que recorren la zona. Hay una oportunidad de ecoturismo en las islas Jolly Buoy y Red Skin que están abiertos durante algunas temporadas ofreciendo barcos con fondo transparente, submarinismo y snorkel como una manera de acercarse a los arrecifes de coral del parque y su vida marina.

Port Blair
Port Blair (en hindi: पोर्ट ब्लेयर) es un consejo municipal y la ciudad más grande en el distrito de Andamán en las islas Andamán, y la capital de las islas Andamán y Nicobar, territorio de la unión de la India. Se ubica en la costa oriental de la isla Andamán del Sur y es el principal punto de entrada a las islas.
Anne Abel Smith
Anne Abel Smith (Reino Unido, 28 de julio de 1932), anteriormente conocida como Anne Liddell-Grainger, es una aristócrata británica y trabajadora benéfica cristiana. Tataranieta de la reina Victoria y prima de la reina Isabel II, estuvo casada durante 25 años con el político escocés David Liddell-Grainger y es madre del diputado conservador Ian Liddell-Grainger . Cuando tenía sesenta años, asistió a reuniones evangélicas en Kennington, hizo obra misional en África y la reina la invitaba a menudo al Royal Ascot y a otras funciones.

Kennington
Kennington es un barrio (district) situado en el centro de Londres, Inglaterra, al sur del río Támesis.

Está, principalmente, en el municipio (Borough) de Lambeth, aunque partes del distrito caen dentro del de Southwark. Se encuentra a milla y media, más o menos, al sureste de Charing Cross, en Inner London y se identifica como un centro local en el London Plan. Fue una Royal Manor en la antigua parroquia de Santa María de Lambeth en el condado de Surrey y era el centro administrativo de la parroquia desde 1853. Su proximidad al centro de Londres fue clave para el desarrollo de la zona como un suburbio residencial y fue incorporada a la región metropolitana de Londres en 1855.

En Kennington pueden encontrarse determinados hitos significativos de Londres, como el terreno de cricket the Oval, el Museo Imperial de la Guerra y Kennington Park. Su población, según el censo del Reino Unido de 2011 era de 21.287 habitantes.