hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William Ambrose Cowley
William Ambrose Cowley fue un marino y bucanero británico del siglo XVII que paso por las islas Galápagos durante su circunnavegación del mundo —que habían sido descubiertas en 1535, cuando el religioso dominico fray Tomás de Berlanga, entonces obispo de Panamá, se dirigía al Perú— y que publicó el primer mapa de las islas en 1684. (Los primeros mapas que incluyeron las islas fueron los preparados por Abraham Ortelius y Mercator alrededor de 1570, en que las islas estaban descritas como Insulae de los Galopegos [Islas de las Tortugas]).

En su diario también informó del descubrimiento de la mítica isla Pepys, supuestamente situada al norte de las islas Malvinas, lo que provocó que gran número de navegantes la buscasen en vano, ya que esa tierra no existe.

Entre 1683 y 1686 circunnavegar el mundo.

Gerardus Mercator
Gerard Kremer, conocido por su nombre latinizado Gerardus Mercator (Rupelmundo, Flandes; 5 de marzo de 1512-Duisburgo, Sacro Imperio Romano Germánico; 2 de diciembre de 1594), también llamado Mercator o Gerardo Mercator, fue un geógrafo, matemático y cartógrafo flamenco, famoso por idear la llamada proyección de Mercator, un sistema de proyección cartográfica conforme, en el que se respetan las formas de los continentes pero no los tamaños. Fue uno de los primeros en utilizar el término «atlas» para designar una colección de mapas.
Mengusovce
Mengusovce es un municipio del distrito de Poprad en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 682 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del río Poprad (cuenca hidrográfica del río Vístula) y de la frontera con la región de Žilina.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]
Aria Wallace
Aria Summer Wallace (Atlanta, Georgia; 3 de noviembre de 1996) es una actriz y cantante estadounidense.

Obtuvo un papel en The Bernie Mac Show. Posteriormente, apareció en una variedad de programas, incluyendo Carnivàle, Charmed, That '70s Show, Judging Amy, What Should You Do?, y iCarly. Se hizo conocida gracias a su papel de Amanda Valdez, más conocida como Mandy, una obsesiva fan del Web Show iCarly.

Hizo su debut cinematográfico en The Perfect Man (2005). También protagonizó la película de Nickelodeon Roxy Hunter and the Mystery of the Moody Ghost (2007) y todas sus tres secuelas. Se retiró de la actuación en 2010.

Carnivàle
Carnivàle es una serie de televisión que se estrenó en HBO y estuvo ambientada durante la gran depresión de 1929 en Estados Unidos. Describe la vida de dos grupos de personas, mientras en el fondo trata la eterna batalla entre el bien y el mal, la pelea entre destino y libre albedrío.

La historia mezcla teología cristiana con el gnosticismo, la masonería y los caballeros templarios. La serie fue filmada en Santa Clarita, California y otras localizaciones al sur del estado.

Carnivàle fue emitida originalmente entre el 7 de septiembre del 2003 y el 27 de marzo del 2005. Fue creada por Daniel Knauf, quien también era productor ejecutivo junto con Ronald D. Moore y Howard Klein. La música inicial está compuesta por Jeff Beal.
Amaré Barno
Amaré Barno (Blythewood, Carolina del Sur, 26 de abril de 1999) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de linebacker en Carolina Panthers, equipo de la National Football League (NFL).

Blythewood
Blythewood es un pueblo ubicado en el Condado de Fairfield y condado de Richland en el estado estadounidense de Carolina del Sur. El pueblo en el año 2000 tiene una población de 1.299 habitantes en una superficie de 8.2 km², con una densidad poblacional de 20.8 personas por km².
Las Horquetas (Güer Aike)
Las Horquetas es una localidad argentina del departamento Güer Aike de la Provincia de Santa Cruz. Está ubicada sobre la Ruta Provincial 5, a orillas del brazo sur del río Coig, cerca de la confluencia con el brazo norte.

Ubicado a 70 km de Río Gallegos, posee una hostería, un camping, un bar y teléfono público.

Ruta Provincial 5 (Santa Cruz)
La Ruta Provincial 5 es una carretera de Argentina que comienza en el paraje Güer Aike al sudeste de la provincia de Santa Cruz. Su recorrido total es de 181 kilómetros, de los cuales su totalidad está asfaltado. Teniendo como extremos la Ruta Nacional 3 y la Ruta Nacional 40.

La Ruta es la principal vía de comunicación terrestre entre las ciudades de Río Gallegos, El Calafate y Yacimientos Río Turbio.
Ali-paša Rizvanbegović
Ali-paša Rizvanbegović-Stočević (1783 – 20 de marzo de 1851) turco: Ali Rıdvanoğlu Paşun, fue un capitán (administrador) herzegovino otomano de Stolac de 1813 a 1833 y el semi-gobernante independiente (visir) del Eyalato de Herzegovina de 1833 a 1851.

Mostar
Mostar o Móstar es una ciudad de Bosnia-Herzegovina, la más importante de Herzegovina, en el centro del cantón de Herzegovina-Neretva. Está situada a orillas del río Neretva y es la quinta ciudad más grande del país. Mostar recibe el nombre de su famoso puente, el Stari Most ('Puente Viejo') y por los guardianes que cobraban el pasaje, llamados mostari. El puente fue destruido por unidades del Consejo Croata de Defensa durante la guerra de Bosnia, el 9 de noviembre de 1993 a las 10:15 horas. Slobodan Praljak, el comandante de las fuerzas croatas, fue juzgado por el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY) por ordenar su destrucción y otros cargos.
Peregrinación de los tres pueblos
La peregrinación de los tres pueblos es una caminata católica tradicional de las localidades de San Cosme (Argentina), Santa Ana de los Guácaras y Paso de la Patria hacia la localidad de Itatí (Argentina), llevada a cabo desde el año 1900. En ella, peregrinos de las tres localidades van caminando hacia Itatí, mediante la Ruta 12 . Van con el motivo de acompañar a celebrar el aniversario de la proclamación de la Virgen de Itatí como patrona y protectora de la provincia de Corrientes, que se celebra el día 23.

Itatí (Argentina)
Itatí (en guaraní: Itatĩ) es la ciudad cabecera del departamento homónimo, en el norte de la provincia de Corrientes, a orillas del río Paraná (en Argentina). El municipio comprende las islas: Verde, Guazú, Itá Ritá, del Pañuelo, y del Abra.

La ciudad fue fundada el 7 de diciembre de 1615 por el sacerdote franciscano Luis de Bolaños. Probablemente la fundación se hizo en las cercanías de un antiguo poblado indígena al que Sebastián Gaboto llegó en 1528 y denominó Santa Ana y cuya existencia es confirmada, al igual que el Fuerte Sancti Spiritus, en el Theatrum Orbis Terrarum (primer atlas moderno) publicado en 1570. La ciudad se encuentra a 73 kilómetros de la Ciudad de Corrientes, capital provincial. En 1999, el casco histórico de Itatí fue declarado «pueblo histórico».
Quípama
Quípama es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Boyacá, en la provincia de Occidente. Su extensión aproximada es de 182 km² (0.79% del departamento), su altitud es de 1200 m s. n. m. y su temperatura promedio de 24 °C, la cual presenta precipitaciones altas que oscilan entre 2000 y 4000 mm.

Limita con los municipios de Muzo, Otanche y La Victoria (Boyacá), y con Paime y Yacopí (Cundinamarca). Se localiza a 170 km de Tunja, la capital del departamento.

Cuenta con uno de los pocos aeropuertos operativos del departamento y único de la zona esmeraldifera, El aeropuerto FURATENA fue otra de las obras de Gilberto Molina para el pueblo, construyó el aeropuerto para conectar a sus habitantes con Bogotá a solo 20 minutos de vuelo.

Muzos
Los Muzos (también conocidos cómo "La gente de las esmeraldas" del mismo modo que se recuerda a los Muiscas cómo "La gente de la sal") son un grupo indígena de Colombia que se asentó en los territorios que actualmente corresponden al municipio de Muzo y municipios vecinos en los departamentos de Boyacá, Cundinamarca y Santander. Son reconocidos por su carácter belicoso y los conflictos que tuvieron con los Muiscas por la posesión de las tierras en las vertientes de la Cordillera oriental colombiana.

Descienden de la rama costeña de los pueblos Caribes, lo cual se determinó según su idioma compartiendo muchas similares con la de este grupo.
Sellos de la Copa Mundial de Fútbol de 2014
Los sellos de la Copa Mundial de Fútbol de 2014 son los sellos postales emitidos por las administraciones postales de los países y territorios afiliados a la Unión Postal Universal que tienen como tema central de su diseño la XX Copa Mundial de Fútbol celebrada en Brasil entre el 12 de junio y el 13 de julio de 2014.

Son sellos con representaciones alusivas al fútbol, a las selecciones participantes o al país anfitrión, aunque también se pueden apreciar los que muestran algún motivo nacional.

Unión Postal Universal
La Unión Postal Universal (en francés: Union postale universelle; UPU) es un organismo especializado de las Naciones Unidas. Tiene como objetivo 
afianzar la organización y mejorar los servicios postales, participar en la asistencia técnica postal que 
soliciten los países miembros y fomentar la colaboración internacional en materia postal. La UPU fija tarifas, 
límites máximos y mínimos de peso y tamaño, así como las condiciones de aceptación de la correspondencia, 
establece reglamentos aplicables a esta, y a objetos cuyo transporte requiere preocupación especial, como 
sustancias infecciosas y radiactivas. 
Su lengua oficial es el francés y su sede se encuentra en 
la ciudad de Berna, Suiza. Actualmente cuenta con 191 países miembros.
Things You Can't Outrun
Things You Can't Outrun es el tercer episodio de la primera temporada de la serie estadounidense de drama y ciencia ficción, The Flash. El episodio fue escrito por Alison Chapker y Grainne Godfree y dirigido por Jesse Warn. Fue estrenado el 21 de octubre de 2014 en Estados Unidos por la cadena CW.

The CW
The CW Television Network (comúnmente conocida como The CW y conformada por las iniciales de CBS y Warner Bros.) es una cadena de televisión estadounidense de lenguaje inglés operada por The CW Network, LLC, una empresa conjunta entre la división CBS Entertainment Group de Paramount Global, y la división Warner Bros. Entertainment de Warner Bros. Discovery, expropietaria mayoritaria de The WB.

The CW comenzó sus operaciones el lunes 18 de septiembre de 2006, con dos noches de especiales, y formalmente inició sus transmisiones el 20 de septiembre de 2006, con dos episodios seguidos de la serie America's Next Top Model.
La pandilla de los once
La pandilla de los once es una comedia española estrenada en 1963, dirigida por Pedro Lazaga y protagonizada en los papeles principales por Ángel de Andrés, Manolo Gómez Bur, José Isbert, Rafael Luis Calvo, Juanjo Menéndez, Antonio Ozores, Antonio Riquelme, Julio Riscal, Adolfo Marsillach, Margot Cottens y Manolo Morán (la totalidad de la pandilla de los once).

Se trata de una parodia de la película estadounidense Ocean's Eleven (1960).

Ocean's 11 (película de 1960)
Ocean's Eleven, llamada en español Once a la medianoche en Hispanoamérica y La cuadrilla de los once en España, es la película original de 1960 sobre la que se ha hecho un remake en 2001. En esta película coincidieron varios de los artistas que integraban lo que se conocía como el Rat Pack: Frank Sinatra, Dean Martin, Peter Lawford y Sammy Davis, Jr. El Rat Pack era un grupo de artistas que componían la élite de Las Vegas del momento. Tenían estrechos contactos con el mundo de la mafia e incluso tenían participaciones en algunos casinos.

La película se rodó entre enero y marzo de 1960.
Expedición Auxiliadora Chilena
La Expedición Auxiliadora de Chile o Columna Auxiliar de Buenos Aires. Fue una división enviada por Chile a comienzos de 1811 como apoyo al esfuerzo revolucionario de las Provincias Unidas del Río de la Plata para lograr la Independencia de la Argentina, en el marco de la operación conjunta de los ejércitos patriotas durante las guerras de independencia hispanoamericanas. Conocida también como División Auxiliadora de Chile, División Auxiliadora de Penco o Tropas Disciplinadas, Combatieron durante el Primer bombardeo de Buenos Aires, además de apoyar militarmente a José de San Martín y a las tropas rebeldes durante la revolución del 8 de octubre de 1812, sirvieron en Buenos Aires hasta 1813, año en que volvieron a Chile a luchar contra la invasión de que era objeto por parte de tropas realistas.

Hipólito Bouchard
Hipólito Bouchard, originariamente Hippolyte  Bouchard, también conocido como Hipólito Buchardo (Bormes-les-Mimosas, cerca de Saint-Tropez, Francia, 15 de enero de 1780-Nazca, Perú; 4 de enero de 1837) fue un militar y corsario francés que luchó por la causa de las Provincias Unidas del Río de la Plata y del Perú, y que por ello recibió la nacionalidad argentina.

Bouchard fue uno de los corsarios que cumplió un importante papel en las luchas por la independencia argentina. Entre sus acciones más relevantes se encuentran los asedios a las costas de California, Filipinas y Centroamérica, así como sus combates en las costas peruanas y ecuatorianas.
Petra Grabowsky
Petra Grabowsky-Borzym (Ciudad de Brandeburgo, RDA, 31 de enero de 1952) es una deportista de la RDA que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, obteniendo una medalla de plata en la prueba de K2 500 m. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1970 y 1973.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1970
El VIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Copenhague (Dinamarca) en el año 1970 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Danesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Bagsværd, al norte de la capital danesa.
Ean Lewis
Ean Paul Lewis (Dangriga, Belice, 25 de febrero de 1991) es un futbolista beliceño que juega como delantero en el Belize Defence Force de la Liga Premier de Belice. Es internacional con la selección de fútbol de Belice.

Belize Defence Force Football Club
El Belize Defence Force es un equipo de fútbol profesional que juega en la  Liga Premier de Belice que es la primera división de Belice organizada por la Federación de Fútbol de Belice. El club representa y es patrocinado por las Fuerzas Armadas de Belice.
Este equipo de la Ciudad de Belice tiene su sede en el MCC Grounds
Selección femenina de baloncesto de Cabo Verde
La Selección de baloncesto de Cabo Verde es el equipo formado por jugadoras de nacionalidad caboverdiana que representa a la "Federación Caboverdiana de Baloncesto" en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, Campeonato mundial de baloncesto y el AfroBasket femenino.

Ha disputado en tres ocasiones en el Afrobasket, debutando en el año 2005, en la que terminó en séptima posición. En las ediciones de 2007 y 2013 finalizó en novena posición.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Berta Sofía Gerschman
Berta Sofía Gerschman de Pikelin (Carlos Casares, 28 de junio de 1905 - Buenos Aires, 29 de junio de 1977) fue una aracnóloga argentina, que junto con Rita D. E. Schiapelli, fueron las primeras mujeres especialistas en arácnidos de Argentina y Sudamérica y formaron el equipo femenino de aracnología más destacado de Argentina durante 40 años.

Carlos Casares (ciudad)
Carlos Casares es una ciudad ubicada en el centro-noroeste de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Es cabecera del partido homónimo, sobre la Ruta 5. Se la conoce como la capital nacional del girasol, ya que es allí a donde llegó la primera semilla de girasol antes de que este se encontrara en la Argentina.

Se encuentra a 363 km de Rosario (Santa Fe), a 545 km de Mar del Plata, a 425 km de Bahía Blanca y a 326 km de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Lykershausen
Lykershausen es un municipio situado en el distrito de Rin-Lahn, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 228 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de los ríos Lahn y Rin, y de la frontera con el estado de Hesse.

Lahn
El Lahn (pronunciación en alemán: /laːn/ⓘ) es un curso fluvial europeo, afluente del Rin, que discurre por Alemania, concretamente por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia, Hesse y Renania-Palatinado.

Su curso se inicia en una cumbre denominada Ederkopf (628 metros sobre el nivel del mar) de la cadena montañosa Rothaargebirge (Sauerland). Desde allí recorre 242 kilómetros en un curso muy sinuoso hacia el suroeste, para desembocar finalmente en el Rin en Lahnstein, cerca de Coblenza.

Entre otras, pasa por las ciudades de Marburgo, Gießen, Wetzlar, Weilburgo, Limburgo, Nassau y Bad Ems.

Aunque una parte de su curso está regulado por esclusas, hoy en día el tráfico fluvial se reduce prácticamente solo a la navegación deportiva y recreativa.
Hyundai
Hyundai (en hangul, 현대; en hanja, 現代; romanización revisada, Hyeondae; McCune-Reischauer, Hyŏndae; literalmente, «Modernidad») es un grupo de empresas y negocios de Corea del Sur, fundado en 1947 por Chung Ju-yung. Dentro de las múltiples firmas que tiene, se encuentra la marca de automóviles Hyundai Motor Company, el cuarto mayor fabricante del mundo, si se tiene en cuenta las cifras de su subsidiaria Kia Motors, así como Hyundai Heavy Industries, el fabricante de buques y maquinaria más grande del mundo.

La compañía ha sido uno de los grupos industriales más influyentes en la economía de Corea del Sur. Durante la crisis financiera asiática de 1998, acumuló fuertes pérdidas que le llevaron a desmantelar la entidad en compañías independientes entre sí. Tras ser disuelta la sociedad original en 2003, su heredera es el segundo chaebol más grande del país por detrás de Samsung.

Grupo de empresas
Grupo de empresas o grupo empresarial es, en derecho y economía, un conjunto de empresas integrado por una sociedad dominante o empresa matriz y sus dominadas, filiales o subsidiarias.

Si bien cada empresa del grupo es una persona jurídica diferente, el grupo ha de presentar estados financieros consolidados y atenerse a regulaciones especiales para mantener el derecho de la competencia que evite la formación de un trust.

Cuando las empresas filiales del grupo de empresas pertenecen a diferentes sectores económicos se denomina específicamente un conglomerado de empresas, y cuando la única función de la empresa matriz es la de tener o administrar la propiedad de otras sociedades se denomina holding.
Elecciones generales de la República Dominicana de 1966
Las elecciones generales se celebraron en la República Dominicana el 1 de junio de 1966. Siguiendo el golpe de Estado en septiembre de 1963, que derrocó al  presidente Juan Bosch del Partido Revolucionario Dominicano, los partidarios de sus reformas constitucionales fueron excluidos de las elecciones, a pesar de que Bosch por sí mismo las  impugnó por ellos. El resultado fue una victoria para Joaquín Balaguer del Partido Reformista, mientras que su partido también ganó las elecciones legislativas del Congreso. La participación electoral fue de 57.66%.

Partido Revolucionario Dominicano
El Partido Revolucionario Dominicano (PRD), es un partido político  originalmente fue fundado por Juan Bosch en el año 1939 en Cuba. Su ideología desde su fundación tradicionalmente ha sido la socialdemocracia. Los inicios de la fundación del "Partido Revolucionario Dominicano" se remontan al 21 de enero del año 1939, en la Villa de El Cano, cercana a La Habana, Cuba. En esa fecha se trató el asunto de la formación del P.R.D. cuyos fundadores fueron Juan Bosch, Ángel Miolán, Nicolás Silfa, Juan Isidro Jiménez Grullón, Virgilio Mainardi Reyna, Lic. Manuel Calderón Hernández, Lucas Pichardo y José Manuel Santana (Pipi). Estos jóvenes eran refugiados políticos del régimen dictatorial de Rafael Leónidas Trujillo.

Tiene orientación de centro-izquierda y es miembro de la Internacional Socialista.
Antonio Elorza
Antonio Elorza Domínguez (Madrid, 20 de noviembre de 1943) es un historiador, ensayista y columnista español, catedrático de Ciencias Políticas en la Universidad Complutense de Madrid. Estuvo casado con la también historiadora Marta Bizcarrondo, con quien compartió la autoría de diversos trabajos. Ha colaborado en publicaciones periódicas como Triunfo, Revista de Occidente, El Correo, Cuadernos para el Diálogo o, más recientemente, El País y The Objective.

Revista de Libros
Revista de Libros (RDL) es una revista española fundada en 1996 y dedicada a la reseña de libros y a artículos culturales sobre muy variadas disciplinas (historia, literatura, ciencias sociales, teoría política, física, filosofía, arte, psicología, ciencia, matemáticas o música, teatro, exposiciones). A partir de 2014 inició su segunda época, dejó de editarse en papel durante un tiempo en el que se publicó exclusivamente en internet, hasta que recuperó su edición impresa, con carácter bimestral. El primer director fue Álvaro Delgado-Gal. Desde el 1 de marzo de 2023 la dirige Javier Moscoso.
Alianza (Álbum de Alianza)
En 1997, tres años después de la publicación de su primer álbum Sueños del Mundo, Adrián y Hugo deciden empezar a componer su segundo disco, lo llamaron simplemente "Alianza", el disco homónimo se compone de 10 canciones originales, más una versión en español de "Hold the Line" de la banda norteamericana Toto, y otro cover, "Mujer Amante" de su antigua banda Rata Blanca, cabe decir que hay rumores de que esta versión "Mujer Amante" es la original que había compuesto Adrián Barilari, y que la versión que se encuentra en el disco Magos, espadas y rosas de Rata Blanca, es la versión que editó y adaptó Walter Giardino para agregarla al disco, pero hasta ahora no se logrado saber si eso es cierto o si solo es rumor.

Magos, espadas y rosas
Magos, espadas y rosas es el segundo álbum de estudio del grupo musical de Argentina de heavy metal Rata Blanca, publicado en 1990 por el sello discográfico Polydor.

Este trabajo alcanzó en menos de ocho meses el disco de oro, y en menos de dos años el doble disco de platino, siendo el álbum más vendido del heavy metal de Argentina. Con el paso del tiempo se llegaron a vender más de 500 mil copias.

Este es el primer álbum de estudio grabado con el vocalista Adrián Barilari. Es considerado como uno de los álbumes más relevantes en la historia del heavy metal en español.