hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Damned United
The Damned United (El nuevo entrenador en Hispanoamérica) es una película de 2009 dirigida por Tom Hooper, producida por BBC Films y basada en la novela The Damned Utd, de David Peace. La cinta está protagonizada por Michael Sheen, Timothy Spall, Colm Meaney y Jim Broadbent.

La película trata sobre la trayectoria, entre 1968 y 1974, del polémico entrenador de fútbol Brian Clough. Partiendo de su breve trayectoria de 44 días en el Leeds United, por entonces el club más fuerte de la liga inglesa, The Damned United profundiza en la vida deportiva de Clough al frente del Derby County y el Leeds; su relación con su asistente Peter Taylor, y su rivalidad con Don Revie.

Aunque la producción de The Damned United comenzó en 2007, no se estrenó en Reino Unido hasta el 27 de marzo de 2009. La buena aceptación del público hizo que se estrenara también en Estados Unidos, el 25 de septiembre del mismo año.

Jim Broadbent
James "Jim" Broadbent (Lincoln, Inglaterra, 24 de mayo de 1949) es un actor de cine, televisión y teatro británico. Ha ganado los premios Óscar, Globo de Oro y BAFTA por su trabajo en el cine y la televisión.
Liga Colombiana de Béisbol Profesional 2014-15
La Liga Colombiana de Béisbol Profesional 2014-15, por motivos de patrocinio Copa Claro Sports de Béisbol 2014-2015, fue la  39° edición del béisbol invernal en Colombia.

Comenzó el 7 de noviembre de 2014 y terminó el 22 de enero de 2015. Un total de cuatro equipos de la Región Caribe participan en la competición. Los dos mejores equipos jugaran la final programada al ganador de cuatro de siete juegos posibles. El campeón fue Leones de Montería por primera vez en su historia y la primera vez que un equipo de Montería obtiene el título, disputará la Serie Latinoamericana 2015 en representación de Colombia.

Región Caribe (Colombia)
La región Caribe de Colombia es la región natural continental y marítima más septentrional del país. Está ubicada en la zona norte de Colombia. Limita al norte con el mar Caribe, al que debe su nombre, al Oriente con Venezuela, al sur con la región Andina y al Occidente con la región Pacífico. Sus principales centros urbanos son Barranquilla, Cartagena, Soledad, Santa Marta, Montería, Valledupar, Sincelejo, Riohacha, Aguachica y Apartadó.
Protestas en Hong Kong de 2014
Las protestas en Hong Kong (en chino: 2014年9月至10月香港示威), llamadas también por la prensa occidental Revolución de los Paraguas (遮打革命, Zhē dǎ gémìng) o Primavera Asiática, comenzaron el 22 de septiembre de 2014, con una movilización organizada por el movimiento Occupy Central with Love and Peace y el consejo estudiantil Scholarism. Los integrantes de estos movimientos tomaron las calles principales de Hong Kong, región administrativa especial de la República Popular China, para demandar que se retire la reforma electoral del Congreso Nacional del Pueblo. En la actualidad este congreso solo permite votar a dos o tres candidatos seleccionados por un comité compuesto por 1200 personas con capacidad de elección, en su mayoría afines a los criterios de la política del Gobierno chino.

Consejo estudiantil
El consejo estudiantil o federación de estudiantes es el órgano responsable de representar y coordinar al estudiantado en los distintos centros de estudio, siendo más común su presencia en las universidades. El objetivo de los consejos estudiantes es la defensa de los intereses del estudiantado en el centro de estudio, velando por sus derechos frente a los demás elementos de la comunidad educativa.

El consejo estudiantil es usado en todas las instrucciones educativas, por lo cual es muy importante que en todas las instituciones exista un personero estudiantil, el cual se encarga de cumplir las peticiones o arreglos en la institución.
Naser Orić
Naser Orić (nacido en Potočari, Bosnia y Herzegovina, el 3 de marzo de 1967) es un antiguo militar que estuvo al mando de las fuerzas del Ejército de la República de Bosnia-Herzegovina en el enclave de Srebrenica, en Bosnia oriental, rodeado por las fuerzas serbias, durante la guerra de Bosnia. En 2006 fue condenado a dos años de prisión por el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY) en Holanda por no impedir la muerte de cinco y el maltrato de once serbobosnios detenidos durante el período comprendido entre fines de 1992 a principios de 1993, sobre la base de la responsabilidad penal superior. Fue absuelto de los otros cargos en que fue imputado: destrucción arbitraria y daños a infraestructuras civiles más allá del ámbito de la necesidad militar.

Tuzla
Tuzla (Cirílico: Тузла) es una ciudad y municipio de Bosnia y Herzegovina. En el censo de 1991, contaba con 131.000 habitantes. Teniendo en cuenta la afluencia de refugiados durante las guerras, se estima que cuenta actualmente con 160.000 habitantes. Después de Sarajevo, Banja Luka y Zenica, Tuzla es la cuarta ciudad más poblada de Bosnia y Herzegovina, así como la capital del cantón de Tuzla y del municipio del mismo nombre. El nombre "Tuzla" se deriva de la palabra turca "sal", y se refiere a los grandes depósitos de sal hallados bajo la ciudad.
Museo de la Técnica del Empordà
El Museo de la Técnica del Ampurdán es un museo que se encuentra en Figueras (España). Se trata de un museo creado a partir de la colección privada de Pere Padrosa. Se inauguró el 27 de junio de 2004, con presencia del entonces ministro de Industria José Montilla.

José Montilla
José Montilla Aguilera (Iznájar, Córdoba, 15 de enero de 1955) es un político español, presidente de la Generalidad de Cataluña de 2006 a 2010. Con anterioridad, ejerció como ministro de Industria, Turismo y Comercio del Gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero entre 2004 y 2006, como presidente de la Diputación de Barcelona entre 2003 y 2004 y como alcalde de Cornellá de Llobregat durante 19 años. Tras abandonar la presidencia de la Generalidad, ejerció como senador hasta 2019.

Ha sido también primer secretario del Partido de los Socialistas de Cataluña desde el 18 de junio de 2000 hasta el 17 de diciembre de 2011 y miembro de la Comisión Ejecutiva Federal y del Comité Federal del Partido Socialista Obrero Español desde el 23 de julio de 2000.
Home (canción de Machine Gun Kelly, X Ambassadors y Bebe Rexha)
«Home» es una canción grabada del rapero estadounidense Machine Gun Kelly, la banda de rock estadounidense X Ambassadors y la cantante y compositora estadounidense Bebe Rexha. Se envió a las radios el 5 de diciembre de 2017, a través de Atlantic Records como el segundo sencillo de la película de Netflix Bright.

La canción alcanzó el puesto número setenta y cuatro en Australia, el número cuarenta y tres en Canadá y el número noventa en el Billboard Hot 100 de EE. UU. El video musical fue lanzado en YouTube el 23 de noviembre de 2017, un mes antes del lanzamiento de la película.

X Ambassadors
X Ambassadors (estilizado como XA) es una banda de rock alternativo estadounidense, oriunda de Ithaca, Nueva York. La banda cuenta con éxitos muy reconocidos como «Unconsolable», «Jungle» y «Renegades». El álbum debut de la banda se tituló «VHS» y fue puesto a la venta el 30 de junio de 2015.
Peltobatrachus
Peltobatrachus es un género extinto de temnospóndilo que vivió a finales del período Pérmico. Medía aproximadamente 70 cm de largo. Peltobatrachus era una anfibio completamente terrestre que retornaba al agua sólo para depositar sus huevos. Presentaba una serie de placas a modo de armadura que lo cubrían en la región tanto dorsal como caudal. Al no encontrarse aún dientes fósiles se ha inferido que Peltobatrachus se alimentaba de artrópodos, anélidos y caracoles.

Caracol
El término caracol (también churo o tlaconete) es el nombre común de los moluscos gasterópodos provistos de una concha espiral. Hay caracoles marinos (a veces denominados caracolas), dulceacuícolas y terrestres. Los caracoles se mueven por medio de una serie de contracciones musculares ondulatorias que recorren la cara inferior del pie. Estos poseen en la boca una estructura llamada rádula, con miles de dentículos que les sirven para raspar las superficies con el fin de alimentarse.
Ordsall
Ordsall es una zona central en el municipio de Salford, en el condado de Gran Mánchester, Inglaterra. Está situada al sur de la A57 cerca del río Irwell, que es el principal linde con la ciudad de Mánchester. Ordsall está delimitada al sur por los muelles de Salford (Salford Quays) y el canal naval de Mánchester (Manchester Ship Canal), el cual la separa de Stretford y del Municipio metropolitano de Trafford.

Históricamente parte de Lancashire, Ordsall es el lugar de nacimiento de la cadena de transmisión con rodillo libre, inventada en 1880 por el suizo Hans Renold (1852-1943), que emigró a Mánchester en 1873.

Lancashire
Lancashire (/ˈlæŋkəˌʃə/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra en el Reino Unido. Su ciudad condado es Lancaster y su ciudad más grande y capital administrativo es Preston. Ubicado en la región Noroeste limita al norte con la bahía de Morecambe y Cumbria, al este con Yorkshire del Norte y del Oeste, al sur con Gran Mánchester y Merseyside y al oeste con el mar de Irlanda. Ocupa un área de 3075 km².

El símbolo del condado es una rosa roja, originalmente el símbolo de la Casa de Lancaster.
Aeropuerto Internacional de Mineápolis-Saint Paul
El Aeropuerto Internacional de Mineápolis-Saint Paul (en inglés, Minneapolis–Saint Paul International Airport)  (IATA: MSP, OACI: KMSP, FAA LID: MSP) es un aeropuerto internacional de uso público civil y militar conjunto. Se localiza en Fort Snelling, en el Condado de Hennepin (Minnesota, Estados Unidos), a 16 kilómetros (10 millas) tanto del centro de Mineápolis como del centro de Saint Paul. Además de albergar principalmente vuelos comerciales de las mayores aerolíneas estadounidenses y algunas internacionales, el aeropuerto también alberga varias operaciones de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos y de la Guardia Nacional Aérea de Minnesota. El aeropuerto también es utilizado por diversos operadores de carga aérea. Es el aeropuerto más grande y de mayor actividad de los seis estados de la región del Medio Oeste de los Estados Unidos (Minesota, Iowa, Nebraska, Dakota del Sur, Dakota del Norte y Wisconsin).

Administración Federal de Aviación
La Administración Federal de Aviación (en inglés, Federal Aviation Administration, FAA) es una agencia del gobierno estadounidense cuyas funciones son de regular, monitorear y brindar certificaciones en el sector de la aviación civil de Estados Unidos.
Clase TI
La clase TI de superpetroleros comprende los barcos TI Africa, TI Asia, TI Europe y TI Oceania (nombres dados inicialmente en julio de 2004), donde "TI" se refiere al operador del grupo de petroleros ULCC, Tankers International. La clase fueron los primeros ULCC (transportadores de crudo ultragrandes) que se construyeron en 25 años.

Por desplazamiento, tonelaje de peso muerto (≈ masa de carga) y tonelaje bruto (un valor de fórmula basado en el volumen interno, no en la masa), los barcos de clase TI son más pequeños solo que el Pioneering Spirit.

En comparación con la clase TI, los portacontenedores de la clase Maersk Triple E son más largos y tienen un mayor volumen de carga, incluidos los contenedores sobre cubierta.

El anterior barco más grande, el superpetrolero Seawise Giant, fue desguazado en 2010.

Pioneering Spirit
Pioneering Spirit (anteriormente Pieter Schelte) es un catamarán grúa propiedad del grupo Allseas, con sede en Suiza, diseñado para la instalación y desmontaje de grandes plataformas de petróleo y gas con un solo elevador y la instalación de oleoductos.

El buque de 382 metros de largo (1253 pies) y 124 metros de ancho (407 pies) es el buque más grande del mundo por tonelaje bruto (coloquialmente «el más pesado»), también el más ancho (mayor manga) del mundo y, desde septiembre de 2021, también el buque grúa más grande del mundo.
Línea Honmachi
La línea Honmachi (本町線, Honmachi-sen?) es una de las líneas urbanas del Ferrocarril Iyo. Se extiende desde la estación Minami-Horibata (南堀端停留場, Minamihoribata-teiryūjō?) hasta la estación Honmachi 6 (本町六丁目停留場, Honmachi-rokuchōme-teiryūjō?), todas en la ciudad de Matsuyama de la prefectura de Ehime.

Prefectura de Ehime
La prefectura de Ehime (愛媛県, Ehime-ken?) es una de las prefecturas de la región de Shikoku (que incluye la Isla de Shikoku más otras islas menores) de Japón. La capital es Matsuyama (松山市; Matsuyama-shi), la ciudad principal de la región de Shikoku.
Tence
Tence  es una comuna y población de Francia, en la región de Auvernia, departamento de Alto Loira, en el distrito de Yssingeaux. Es cabecera del cantón homónimo.

Su población en el censo de 1999 era de 2.890 habitantes. La aglomeración urbana se limita a la comuna.

Está integrada en la Communauté de communes du Haut Lignon .

Auvernia
Auvernia (en francés: Auvergne pronunciado /ovɛʁɲə/ (escucharⓘ); en occitano: Auvèrnhe, Auvèrnha) es una región histórica y cultural de Francia. Hasta 2016 fue una región administrativa del centro del país (zona del Macizo Central) que comprendía cuatro departamentos: Puy-de-Dôme, Cantal, Alto Loira y Allier. Su capital es Clermont-Ferrand. Los habitantes se denominan a sí mismos auverneses (auvergnats). En términos comparativos, su extensión es similar a la isla italiana de Sicilia.
Método de Einstein-Brillouin-Keller
El método de Einstein-Brillouin-Keller (EBK) es un método semiclásico (llamado así por Albert Einstein, Léon Brillouin y Joseph B. Keller) que se utiliza para calcular valores propios en sistemas mecánicos cuánticos.  La cuantificación EBK es una mejora de la cuantificación de Bohr-Sommerfeld que no consideró los saltos de fase cáustica en los puntos de inflexión clásicos.  Este procedimiento es capaz de reproducir exactamente el espectro del oscilador armónico 3D, partícula en una caja, e incluso la estructura fina relativista del átomo de hidrógeno.

En 1976–1977, Berry y Tabor derivaron una extensión de la fórmula de trazas de Gutzwiller para la densidad de estados de un sistema integrable a partir de la cuantificación EBK.

Ha habido una serie de resultados recientes sobre problemas computacionales relacionados con este tema, por ejemplo, el trabajo de Eric J. Heller y Emmanuel David Tannenbaum utilizando un enfoque de descenso de gradiente de ecuación diferencial parcial.

Martin Gutzwiller
Martin Charles Gutzwiller (12 de octubre de 1925-3 de marzo de 2014) fue un físico suizo-estadounidense conocido por su trabajo sobre teoría de campos, caos cuántico y sistemas complejos. Pasó la mayor parte de su carrera en IBM Research, y también fue profesor adjunto de física en la Universidad de Yale.
Bad Mitterndorf
Bad Mitterndorf es una localidad del distrito de Liezen, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 4962 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, al noroeste de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca del parque nacional Gesäuse y de la frontera con el estado de Alta Austria.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Krzysztof Wiłkomirski
Krzysztof Wiłkomirski (Varsovia, 18 de septiembre de 1980) es un deportista polaco que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 2001 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Judo de 2003.

Campeonato Europeo de Judo de 2003
El LI Campeonato Europeo de Judo se celebró en Düsseldorf (Alemania) entre el 15 y el 18 de mayo de 2003 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Alemana de Judo.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Philipshalle de la ciudad renana.
Factorización de rango
Dada una matriz , de dimensiones  y de rango , una factorización de rango de  es un factorización de la forma , donde  es una matriz  y  es una matriz .

Para construir una factorización de este tipo se puede calcular , la forma escalonada reducida de . Entonces  se obtiene eliminando de  todas las columnas que no son columnas pivote, y  eliminando todas las filas de ceros de .

metal

Matriz (matemática)
En matemática, una matriz es un conjunto bidimensional de números. Dado que puede definirse tanto la suma como el producto de matrices, en mayor generalidad se dice que son elementos de un anillo. Una matriz se representa por medio de una letra mayúscula y sus elementos con la misma letra en minúscula con un doble subíndice donde el primero indica la fila y el segundo la columna a la que pertenece.

Los elementos individuales de una matriz  x , se denotan a menudo por , donde el máximo valor de  es , y el máximo valor de  es . Siempre que la matriz tenga el mismo número de filas y de columnas que otra matriz, estas se pueden sumar o restar elemento por elemento.

Pueden sumarse, multiplicarse y descomponerse de varias formas, lo que también las hace un concepto clave en el campo del álgebra lineal.
Kyle Higashioka
Kyle Harris Higashioka (Huntington Beach, California, 20 de abril de 1990), más conocido como Kyle Higashioka, es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de cácher en Texas Rangers, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Cácher
El receptor o cácher (no debe usarse el extranjerismo crudo catcher) es el jugador en béisbol y sóftbol que en su turno defensivo ocupa su posición directamente detrás del home en el juego y recibe los envíos del lanzador. A esta posición se le asigna el número 2.
Pila seca
Una pila seca está formada por celdas galvánicas con electrolitos pastosos. La pila seca común es la pila de zinc-carbono, que usa una celda llamada a veces celda Leclanché seca, con una tensión nominal de 1,5 voltios, el mismo que el de las pilas alcalinas (debido a que ambas usan la misma combinación zinc-dióxido de manganeso). Suelen conectarse varias celdas en serie dentro de una misma carcasa o compartimento para formar una pila de mayor tensión que el provisto por una sola. Una pila seca muy conocida es la «pila de transistor» de 9 voltios (pila PP3), constituida internamente por un conjunto estándar de seis células de zinc-carbono o alcalinas, o bien por tres celdas de litio.

Por otra parte, una pila húmeda está formada por celdas con un electrolito líquido, como las baterías de plomo y ácido de la mayoría de automóviles.

Voltio
El voltio (en inglés, volt), cuyo símbolo es V, es la unidad derivada del Sistema Internacional para el potencial eléctrico, la fuerza electromotriz y la tensión eléctrica. Recibe su nombre en honor a Alessandro Volta, quien en 1800 inventó la pila voltaica, la primera batería química.
Hikaru Tomokiyo
Hikaru Tomokiyo –en japonés, 友清光, Tomokiyo Hikaru– (25 de noviembre de 1998) es un deportista japonés que compite en judo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Judo de 2019, en la categoría de –81 kg.

Campeonato Asiático y de Oceanía de Judo de 2019
El XXVIII Campeonato Asiático de Judo se celebró en Fujairah (Emiratos Árabes Unidos) entre el 20 y el 22 de abril de 2019 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo y la Unión de Judo de Oceanía. En esta edición se disputaron en una sola competición el Campeonato Asiático y el Campeonato de Oceanía bajo la denominación «Campeonato Asiático y de Oceanía».

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Till the End of the Day
«Till the End of the Day» es una canción de The Kinks escrita por su vocalista y líder Ray Davies, siendo publicada como sencillo a fines del año 1965. También aparece en el álbum The Kink Kontroversy.

En su estructura, la canción está centrada en un power chord básico, algo usual en los primeros días de la banda.  Llegó al puesto número 8 en las listas del Reino Unido y al 50 en los Estados Unidos, permaneciendo en cada una cerca de ocho semanas o más.

Entre los covers de «Till the End of the Day» se cuentan el de la banda Big Star y el de las japonesas Shonen Knife.

Shonen Knife
Shonen Knife (también conocida como 少年ナイフ, Shōnen Knife) es una banda de punk rock japonés, formada en diciembre de 1981 en Osaka, y constituida por las hermanas Naoko y Atsuko Yamano y su amiga Michie Nakatani.

Entre sus influencias se incluyen The Ramones, Buzzcocks, The Beatles, Nirvana, The Stalin, The Star Club, Kiss, Judas Priest, Black Sabbath, The Beach Boys, Sonic Youth, Redd Kross, entre otros.
Subregión del Centro (Norte de Santander)
La subregión Centro es una de las 6 subregiones del departamento colombiano de Norte de Santander. Se ubica en el centro del departamento y está integrada por los siguientes 7 municipios:

Arboledas

Cucutilla

Gramalote

Lourdes

Salazar de Las Palmas

Santiago

Villa Caro

Gramalote
Gramalote es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Norte de Santander. Fundado dos veces, la primera vez el 27 de noviembre de 1857, y la segunda en 1883 a menos de un kilómetro al sur de la primera fundación. Su temperatura media es de 23 °C y su altura de 1040 m s. n. m.

Cuenta con una población de 5.928 habitantes (estimada para 2010), de los cuales unos 2.871 vivían en el casco urbano hasta el momento de su destrucción como consecuencia del movimiento telúrico de la falla geológica sobre la cual se encontraba, producto de la fuerte temporada invernal ocurrida a finales de 2010. El 16 de abril de 2012 se creó la Mesa de Trabajo para la Reconstrucción de Gramalote, integrada por el Fondo Adaptación y autoridades locales. El 20 de diciembre de 2016 es entregado oficialmente el 65% del Nuevo Gramalote, en presencia del Presidente Juan Manuel Santos.
Frozen Scream
Frozen Scream es una película estadounidense de suspenso y terror estrenada en 1975, dirigida por Frank Roach. Su título fue prohibido durante la década de 1980 en Reino Unido bajo el Acta de Publicaciones Obscenas de 1959 hasta el año 2010.

Terror
Terror (del latín terrōr, genitivo terrōris) es el sentimiento de miedo o fobia en su expresión máxima. Si el miedo se define como esquema de supervivencia, se puede asumir que el terror sobreviene cuando el miedo ha superado los controles del cerebro y ya no puede pensarse racionalmente.

En casos graves puede llegar a inducir una parálisis completa del cuerpo, sudoración fría, entre otros...

Se llama también terror a los géneros literario, cinematográfico o historietístico que tienen como objetivo provocar sensación de miedo extremo en el lector o el espectador.
Faro del Cabo de Creus
El faro del Cabo de Creus  es un faro situado en el sur del cabo de Creus, en Cadaqués, en la comarca del Alto Ampurdán, en la Costa Brava , provincia de Gerona (Cataluña) España. Está clasificado como bien de interés cultural.

Cabo de Creus
El cabo de Creus (en catalán: Cap de Creus; significado en español: cabo de Cruces) es el punto más oriental de la península ibérica, situado al norte del golfo de Rosas. Es un promontorio abrupto y rocoso de 672 m de elevación que se alza sobre el mar Mediterráneo en el nordeste de España, en la provincia de Gerona. El paraje que lo rodea fue declarado parque natural en 1998 debido a su riqueza geológica. El parque natural está gestionado por la Generalidad de Cataluña.