hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miss Violence (Señorita Violencia)
Miss Violence o Señorita Violencia en español, es una película de suspenso psicológico de origen griego de 2013 dirigida y escrita por Alexandros Avranas . La trama gira en torno a una familia cuya joven nieta se suicidó misteriosamente. La película fue nominada tras su estreno a 8 premios de la Academia de Cine Helénica, siendo así la ganadora de: Mejor Actor (Themis Panou) y Mejor Actriz de Reparto (Renni Pittaki). También ganó el Caballo de Aluminio al Mejor Guion en el Festival Internacional de Cine de Estocolmo .

Alexandros Avranas
Alexandros Avranas (nacido en 1977) es un director de cine griego conocido por películas como Miss Violence y Dark Crimes protagonizada por Jim Carrey .En el Festival de Cine de Venecia de 2013, Avranas ganó el León de Plata al Mejor Director por Miss Violence .
Bajo el volcán (novela)
Bajo el volcán es una novela, en parte autobiográfica, escrita por el escritor inglés Malcolm Lowry en 1947. Raúl Ortiz y Ortiz realizó la primera traducción al español en 1964 para Ediciones Era. Lowry empezó a escribir la obra cuando tenía 26 años y tardó diez años en finalizarla. Es considerada como su obra maestra y como una de las mayores obras de la literatura de todos los tiempos. En el año 1999 la editorial Modern Library incluyó a la novela en el puesto undécimo de su lista de las 100 mejores novelas en habla inglesa del siglo XX.

La acción de la novela transcurre en el año 1938, en el Día de Muertos y narra lo que acontece a Geoffrey Firmin, un excónsul británico alcoholizado, en la ciudad mexicana de Cuernavaca. Ese día le acompañan su exmujer Yvonne y su hermanastro Hugh.

Cónsul (servicio exterior)
Un cónsul (en femenino, consulesa) es un funcionario o el titular de una oficina consular por parte del Estado que defiende a las personas y los intereses de las personas de su país en el extranjero.

Es un funcionario del servicio exterior de un país, de carácter no político, da información y propaganda administrada, aduanas, notarial y registro político.

Es el Ministerio de Exteriores, de Relaciones Exteriores o de Asuntos Exteriores quien le encarga al cónsul la tarea de asistir a los ciudadanos del país de origen en ciertas tareas, como la tramitación de los documentos que necesite para diversos fines, orientarlo para su defensa, en caso de necesitarlo, legalización de documentos oficiales (cuando existe esa posibilidad), poderes, fes de vida, certificados acreditativos de nacionalidad, otorgamiento y renovación de pasaportes, tramitación de documentos de identidad nacionales de su país, promoción económica, cultural y turística, etc.
Lollapalooza
Lollapalooza (se pronuncia lolapalúza, /ˌlɒləpəˈluːzə/) es un festival musical de los Estados Unidos que originalmente ofrecía bandas de rock alternativo, indie y punk rock; también hay actuaciones cómicas y de danza. Concebido en 1991 por Perry Farrell, cantante de Jane's Addiction

Lollapalooza se realizaba anualmente desde el año 1991 hasta 1997 y fue revivido en 2003. El festival encapsula la cultura joven de los años 1990. "Generación Lollapalooza" es a veces sinónimo de "Generación X". El Lollapalooza inaugural estuvo de gira por Estados Unidos y Canadá desde mediados de julio hasta finales de agosto de 1991. El cartel inaugural del Lollapalooza estaba compuesto por artistas del rock alternativo (como Siouxsie and the Banshees, que fueron los segundos artistas principales detrás de Jane's Addiction), música industrial (como Nine Inch Nails) y rap (Ice-T rapeó y usó la plataforma para lanzar Body Count, su banda de heavy metal).

Ice T
Tracy Lauren Marrow (Newark, 16 de febrero de 1958), más conocido por su nombre artístico Ice-T, es un rapero, actor y músico estadounidense.

Después de darse a conocer como solista, Ice-T se hizo famoso como líder de la banda de rap metal Body Count, fundada en 1990. Con el grupo, tuvo mucha controversia por las letras de la canción «Cop Killer», que muchos percibieron que incitaba a la violencia hacia los oficiales de la policía.

Ice-T también se ha dado a conocer como actor. Desde el año 2000, interpreta el rol del Detective Odafin ''Fin'' Tutuola en la serie televisiva Law & Order: Special Victims Unit en la cual trabaja hasta la actualidad.
Otto Šling
Otto Šling (24 de agosto de 1912 - 3 de diciembre de 1952) fue un político checoslovaco.

Nació en una familia judía en Nová Cerekev, una ciudad comercial en el sur de Bohemia, entonces parte del Imperio austríaco. Después de la Segunda Guerra Mundial, Šling se convirtió en el Secretario Regional del Partido Comunista de Brno en Checoslovaquia (ahora República Checa).

En 1952, Šling perdió el favor político cuando Stalin estaba tratando de aumentar su poder en Europa del Este. Fue acusado de sionismo, condenado y sentenciado a muerte en un juicio farsa, y ejecutado. Más tarde fue rehabilitado políticamente por el Partido Comunista de Checoslovaquia (KSČ).

Nová Cerekev
Nová Cerekev es una localidad del distrito de Pelhřimov en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1112 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, a medio camino entre Praga, al noroeste, y Brno, al sureste, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Meridional y Bohemia Central.
Bohdan Andrzejewski
Bohdan Andrzejewski (Kielce, 15 de enero de 1942) es un deportista polaco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1964 y 1972, obteniendo una medalla de bronce en México 1968 en la prueba por equipos. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima en los años 1963 y 1969.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Priors Marston
Priors Marston es una localidad situada en el condado de Warwickshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 621 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Midlands del Oeste, cerca de las fronteras con las regiones Midlands del Este, Sudeste de Inglaterra y Sudoeste de Inglaterra, y de la ciudad de Coventry.

Coventry
Coventry ([ˈkɒvəntri]ⓘ) es una ciudad y municipio metropolitano del centro  de la isla de Gran Bretaña en el condado de las Tierras Medias Occidentales de la Región de las Tierras Medias Occidentales de Inglaterra en el Reino Unido. Es la ciudad inglesa más lejana del mar, estando a sólo 19 km (12 millas) al suroeste del centro geográfico del país en Leicestershire. Está situada a 153 km al noroeste de Londres, a 30 km al este de Birmingham, con una población en el año 2011 de 316.900 habitantes.
Louis Aubert
Louis Aubert (Paramé (Saint-Malo), 19 de febrero de 1877 - París, 9 de enero de 1968) fue un compositor francés.

Estudió en el Conservatorio de París canto, piano, armonía, dirección y composición, esta último con Gabriel Fauré. Luego trabajó en el conservatorio, para la radio francesa y como crítico. Siendo también un excelente pianista, Maurice Ravel le dedicó y escogió para el estreno de sus Valses nobles et sentimentales.

Saint-Malo
Saint-Malo (en galó, Saent-Malo; en bretón, Sant-Maloù) es una comuna francesa, situada en la región de Bretaña en el departamento de Ille y Vilaine, de donde es una subprefectura.

Estación balnearia conocida por su ciudad cercada y su relación con el mar, la ciudad es una de las más visitadas de Bretaña y su población alcanza los 200 000 habitantes en verano. Fruto de una rica historia marítima, es un puerto importante (de recreo, de pesca, de comercio y de viajeros) y un centro económico. Su centro histórico tiene la particularidad de estar amurallado completamente, con una construcción que se remonta al siglo XIII.
Victor Steinbrueck Park
Victor Steinbrueck Park es un parque de 3200 m² ubicado en el centro de Seattle, Washington, Estados Unidos. Está situado estratégicamente al noroeste del Pike Place Market, entre la avenida Western y el viaducto Alaskan Way, en la base de la calle Virginia, y ofrece vistas panorámicas de la bahía de Elliott.

El parque lleva el nombre de Victor Steinbrueck, un destacado arquitecto de Seattle que jugó un papel fundamental en la preservación de sitios emblemáticos como el Pike Place Market y Pioneer Square en la ciudad.

Bahía de Elliott
La bahía de Elliott (en inglés, Elliott Bay) es una parte de la zona central de Puget Sound en Cascadia. Está en el estado estadounidense de Washington, extendiéndose hacia el sureste entre West Point, en el norte, y punta Alki en el sur. La ciudad de Seattle se fundó en la ribera de esta bahía en la década de 1850 y desde entonces ha crecido hasta abarcarlo por completo. La vía navegable que proporciona al océano Pacífico ha servido como un elemento clave de la economía de la ciudad, permitiendo que el puerto de Seattle se convierta en uno de los puertos más activos de los Estados Unidos.
Eliminatoria Africana Sub-17 1991
La Eliminatoria Africana Sub-17 1991 contó con la participación de 25 selecciones infantiles de África en la lucha por 3 plazas para la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 1991.

Congo, Ghana y Sudán fueron quienes terminaron representando a África en el mundial de la categoría.

Selección de fútbol del Congo
La selección de fútbol del Congo es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Congoleña de Fútbol, perteneciente a la CAF. Nunca ha participado en la Copa Mundial de Fútbol pero ganó la Copa Africana de Naciones de 1972.
Eyalato de Mosul
El eyalato de Mosul (en turco otomano: ایالت موصل; Eyālet-i Mūṣul‎) fue un eyalato del Imperio otomano. Su área reportada en el siglo XIX era de 7832 millas cuadradas (20 284,9 km²). El eyalato estaba habitado en gran parte por kurdos.

Idioma turco otomano
El idioma turco otomano u Osmanlıca era un idioma escrito (en letras árabes adaptadas al turco) basado en el idioma turco que era empleado en la administración y en el lenguaje literario del Imperio otomano, y que incorporaba vocabulario del árabe y del persa, así como algunas de sus estructuras sintácticas.
María Isabel Sánchez-Concha
María Isabel Sánchez-Concha Aramburú (Barranco, 29 de junio de 1889-1977) fue una escritora, actriz, defensora de los derechos de las mujeres y la primera mujer autora de un argumento para un cortometraje de ficción peruano.

Amauta (revista)
Amauta fue una revista cultural peruana fundada y dirigida por José Carlos Mariátegui que se publicó entre 1926 y 1930.

Su primer número apareció en septiembre de 1926 y se erigió como la revista de avance y renovación de la generación vanguardista respecto al arielismo (ya en decadencia en la década de los años 1920), con un marcado interés por el indigenismo. Se publicaron 32 números de la revista, que tuvo un alcance nacional e internacional.
Joanna Koerten
Joanna Koerten, (Ámsterdam, 17 de noviembre de 1650, Ámsterdam, 28 de diciembre de 1715) fue una pintora neerlandesa que sobresalió en la pintura, dibujo, grabado en vidrio y modelado en cera. Consiguió la fama como cortadora de silueta, el arte de crear imágenes en papel cortado montado sobre un fondo de color en contraste. Produjo paisajes, marinas, flores, retratos, y escenas religiosas. Entre sus clientes se cuentan a Pedro I de Rusia, Federico Guillermo I de Brandeburgo, Johan de Witt y Guillermo III de Inglaterra.

Grabado en vidrio
El grabado sobre vidrio, o "gofrado francés", es una técnica popular desarrollada a mediados del siglo XIX que aún hoy se utiliza ampliamente en espacios residenciales y comerciales. El grabado en vidrio consiste en crear arte en la superficie del vidrio aplicando sustancias ácidas, cáusticas o abrasivas. Tradicionalmente, esto se hace después de soplar o fundir el vidrio, aunque el grabado en molde ha sustituido a algunas formas de grabado superficial. La eliminación de pequeñas cantidades de vidrio da lugar a la superficie rugosa y translúcida característica del vidrio esmerilado.
Juan Carlos Pezoa
Juan Carlos Pezoa (San Francisco, Córdoba, es un Ingeniero argentino, fue Secretario de Hacienda de la República Argentina.

Pezoa fue designado por Néstor Kirchner como interventor del Enargas y en diciembre de 2007 reemplazó a Carlos Fernández.

Su actividad como funcionario del Ministerio de Economía es de larga data, y ya se encontraba desempeñando funciones entre 1994 y 1998. Durante su paso por encargas llevó adelante la extensión de la red domiciliaria de gas en las provincias de Salta, Formosa, Chaco, Misiones, Corrientes, Santa Fe y Entre Ríos. La concreción de dichas obras benefició a 103 localidades del Noreste argentino, donde residen 1,37 millones de habitantes.

En octubre de 2011 anunció su retiro para diciembre de ese
año.

Carlos Rafael Fernández
Carlos Rafael Fernández (La Plata, 1954) es un licenciado en economía argentino. Fue designado como ministro de Economía por la presidenta Cristina Fernández el 25 de abril de 2008 (tras la renuncia de Martín Lousteau) y tras su renuncia el 7 de julio de 2009 fue reemplazado por Amado Boudou.
José Espiau y Muñoz
José Espiau y Muñoz (Sevilla, 14 de noviembre de 1879 - ibídem, 7 de mayo de 1938) fue un arquitecto español. Fue uno de los principales representantes de la arquitectura regionalista en la primera mitad del siglo XX.

Arquitectura regionalista
La arquitectura regionalista es una corriente arquitectónica que aparece en España en un periodo que comprende finales del siglo XIX y comienzos del siglo XX. Corre pareja a otras corrientes historicistas en las que se emplean, a modo de recuerdo evocador, modelos arquitectónicos del pasado. En muchos casos es entendido como un historicismo localista. Se caracteriza por plasmar arquitectónicamente una característica estética de un lugar. A comienzos de siglo XX la arquitectura española se encontraba en pleno debate de elegir un estilo arquitectónico que diera una identidad nacional. Entre estos debates existían ejemplos de arquitecturas que buscaban igualmente la identidad de las regiones de España. La tendencia dominante de esta corriente se mostró durante el primer cuarto del siglo XX y finalizó con la guerra civil española.
Gran Premio de la Comunidad Valenciana de 2011
El Gran Premio de la Comunidad Valenciana de 2011 fue la decimoctava prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2011. Tuvo lugar en el fin de semana del 4 al 6 de noviembre de 2011 en el Circuito Ricardo Tormo, situado en Cheste, Comunidad Valenciana, España. La carrera de MotoGP fue ganada por Casey Stoner, seguido de Ben Spies y Andrea Dovizioso. Michele Pirro ganó la prueba de Moto2, por delante de Mika Kallio y Dominique Aegerter. La carrera de 125cc fue ganada por Maverick Viñales, Nicolás Terol fue segundo y Héctor Faubel tercero.

Temporada 2011 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 2011 es la 63.º edición del Campeonato del Mundo de Motociclismo. La temporada de 2011 será la última de las motos de 125cc, ya que en 2012 serán reemplazadas por las nuevas 4-tiempos denominadas Moto3.
La Radiolina
La Radiolina es el cuarto álbum de estudio de Manu Chao como solista, publicado el 3 de septiembre de 2007. Italia, vio un lanzamiento anticipado del álbum el 30 de agosto. El título del álbum La Radiolina significa "la pequeña radio" en italiano, refiriéndose a una radio de transistores de tamaño pequeño. "Rainin in Paradize", el primer sencillo del álbum, se disponía antes de su lanzamiento oficial para su descarga en su página web. El sencillo cuenta con un video musical dirigido por el cineasta serbio Emir Kusturica. También hay un video de la canción "Me llaman Calle", con Manu Chao tocando en un bar local. Este álbum ha superado el millón de discos vendidos.

Emir Kusturica
Emir Nemanja Kusturica (en serbio: Емир Немања Кустурица, Émir Kústuritsa; Sarajevo, Yugoslavia, 24 de noviembre de 1954) es un director de cine, guionista y músico serbio. En las décadas de 1980 y de 1990 obtuvo reconocimiento internacional como director de cine gracias a una serie de largometrajes.

Es uno de los directores que ha conseguido ganar dos Palmas de Oro del Festival de Cannes. Cuando recibió el premio por segunda vez, en 1995, señaló que sus maestros eran el francés Jean Renoir, el italiano Federico Fellini y el soviético Andrei Tarkovsky.

Kusturica es un director polémico por sus puntos de vista proyugoslavos durante las guerras yugoslavas y por sus críticas al modelo estadounidense y europeo.
3000 Miles to Graceland
3000 Miles to Graceland (conocida en español como Los reyes del crimen en España y 3000 millas al infierno en Hispanoamérica) es una película de crimen y comedia negra estadounidense de 2001 dirigida, coproducida y coescrita por Demian Lichtenstein. Lichtenstein coescribió el guion con Richard Recco. Está protagonizada por Kurt Russell y Kevin Costner; con Courteney Cox, David Arquette, Bokeem Woodbine, Christian Slater y Kevin Pollak en papeles secundarios. Es una historia de robo y traición, centrada en un plan para robar el casino Riviera durante una convención de imitadores de Elvis Presley.

La película recibió críticas en su mayoría negativas por parte de los críticos y fue un fracaso de taquilla, ganando solo $ 18.7 millones contra su presupuesto de $ 62 millones. Recibió cinco nominaciones en los Premios Golden Raspberry de 2001, incluyendo peor película, peor actor (Costner), peor actriz de reparto (Cox), peor guion y peor pareja (Russell y Costner o Cox).

David Arquette
David James Arquette (Winchester, Virginia, 8 de septiembre de 1971) es un actor estadounidense, director de cine, productor, guionista, diseñador de modas, y ocasionalmente luchador libre profesional. Es miembro de la familia de actores Arquette, se hizo conocido en el papel durante la década de 1990 después de protagonizar muchas películas de Hollywood, incluyendo la saga Scream. Desde entonces ha tenido varios papeles de televisión, interpretando a "Jason Ventress" en In Case of Emergency. Además de su carrera como actor, Arquette tuvo una breve incursión en la lucha libre profesional a principios de 2000, en la cual consiguió alcanzar el título de Campeón Mundial Peso Pesado de la WCW.
Faro Yaquina Head
El Faro Yaquina Head (anteriormente llamado Cape Foulweather) está ubicado en la costa de Oregón,  Estados Unidos. Situado en el condado de Lincoln cerca de la desembocadura del río Yaquina a pocos kilómetros de Newport, Oregón, es la atracción principal de una pequeña península conocida con el mismo nombre, Yaquina Head. Construida entre 1871 y 1873, permanece activo y útil para la navegación desde el océano Pacífico. Desde 1993 se ha incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos de ese país con el número de registro #73002340.

Newport (Oregón)
Newport es una ciudad ubicada en el condado de Lincoln en el estado estadounidense de Oregón. En el año 2000 tenía una población de 9532 habitantes y una densidad poblacional de 1073,1 personas por km².
Mensaje de Castilla
El Mensaje de Castilla es un texto firmado el 2 de diciembre de 1918 por representantes de las provincias castellanas y enviado a las Cortes españolas, de oposición al proyecto de Bases para la Autonomía de Cataluña que el Consejo Permanente de la Mancomunidad de Cataluña y algunos parlamentarios catalanes habían presentado el 25 de noviembre; se manifestaba por la unidad nacional, a la vez que solicitaba la descentralización para todos —no solo para Cataluña— reflejada en la filosofía del Mensaje de Castilla con la fórmula "unidad nacional y descentralización".

El Imparcial (1867-1933)
El Imparcial fue un diario español de ideología liberal editado en Madrid entre 1867 y 1933. Fundado por Eduardo Gasset y Artime, fue uno de los primeros diarios de empresa, en contraposición a los diarios de partido.
Frankfurter rippchen
La frankfurter rippchen (‘chuleta de Fráncfort’) o frankfurter rippchen mit kraut (‘chuleta de Fráncfort con chucrut’) es una receta típica de la zona de Fráncfort del Meno (Alemania). Consiste en una chuleta de cerdo cocida lentamente en chucrut o caldo de carne, servida normalmente con chucrut, puré de patata y mostaza. Suele acompañarse de apfelwein (sidra alemana). La rippchen es parecida en apariencia y textura al kasseler, pero tiene un sabor ligeramente más suave, ya que solo se cura, sin ahumarla.

Ahumado
El ahumado es una técnica de conservación alimenticia que consiste en someter alimentos a una fuente de humo proveniente de fuegos realizados de maderas de poco nivel de resina. Este proceso, además de la conservación, proporciona el peculiar sabor homónimo.
Outeiro Seco
Outeiro Seco es una freguesia portuguesa del concelho de Chaves, en el distrito de Vila Real, con 17,72 km² de superficie y 938 habitantes (2011). Su densidad de población es de 52,9 hab/km².

Outeiro Seco se sitúa a 8 km al norte de Chaves, limitando con el término de la ciudad. En su patrimonio histórico-artístico destaca sobre todo la iglesia de N.ª Sra. da Azinheira (N.ª Sra. de la Encina), construida en estilo románico ya en los siglos XIII-XIV. Cabe señalar también varias capillas, las ruinas de la casa solariega de los Montalvões, el castro de Santa Ana y la llamada Mesa de Piedra, sede que fue de un antiguo tribunal popular.

Iglesia de N.ª Sra. da Azinheira

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Tatsuru Mukōjima
Tatsuru Mukōjima (向島 建, Mukōjima Tatsuru?,  nacido el 9 de enero de 1966 en Shizuoka) es un exfutbolista japonés. Jugaba de delantero y su último club fue el Kawasaki Frontale de la J1 League. Actualmente se desempeña como jefe de scouting del Kawasaki Frontale.

Prefectura de Shizuoka
La prefectura de Shizuoka (静岡県, Shizuoka-ken?) está ubicada en la región de Chūbu sobre la isla de Honshū en Japón. La capital es la ciudad de Shizuoka. Fuji Speedway es un autódromo situado en la prefectura.
Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 2018
El Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 2018 se celebró para determinar el Campeón de la División I de la NCAA. Son 68 los equipos que disputaron la fase final, organizándose una ronda previa que daba acceso a la fase final entre 8 equipos, de los que cuatro se incorporarían a cada uno de los cuadros regionales. La Final Four se disputó en el Alamodome de San Antonio, Texas. El campeón final fue la Universidad de Villanova, que lograba su tercer título, El segundo en tres años tras el logrado en 2016.

Moritz Wagner (baloncestista)
Victor Moritz Wagner (Berlín, 26 de abril de 1997) es un baloncestista alemán que pertenece a la plantilla de los Orlando Magic de la NBA. Con 2,11 metros de estatura, juega en la posición de pívot. Es el hermano mayor del también baloncestista profesional Franz Wagner.