hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aborto en Irán
El aborto en Irán es ilegal, excepto en el caso de que el embarazo ujer.

En 1978 el aborto fue legalizado por primera vez. En abril de 2005, el Parlamento iraní aprobó un nuevo proyecto de ley que reduciría las condiciones por permitir el aborto en ciertos casos, por ejemplo si el embarazo resultaría en el nacimiento de un niño con una enfermedad congénita. Sin embargo, el Consejo de Guardianes, una entidad con doce miembros que debe aprobar nueva legislación aprobada por el Parlamento, rechazó el proyecto un mes después.

Consejo de Guardianes
El Consejo Guardián de la Constitución de Irán, designado habitualmente como Consejo de Guardianes, es uno de los organismos de mayor poder dentro de la estructura del estado iraní. Está formado por seis alfaquíes designados por el jefe del estado iraní y seis juristas nominados por el poder judicial y sometidos a la aprobación del parlamento. Sus miembros son elegidos por seis años en dos tandas, de modo que cada tres años se renueva la mitad del cuerpo.

El consejo debe aprobar todos los proyectos enviados por el parlamento y asegurarse de que respondan a la constitución y al derecho islámico. También tiene el poder de vetar todos los candidatos a elecciones parlamentarias, a la presidencia y a la Asamblea de Expertos.

El intento de los reformistas de reducir el poder de veto del Consejo de Guardianes fue durante los mandatos presidenciales de Seyyed Mohammad Jatamí (1997-2005), uno de los puntos de tensión en el escenario político iraní.
Wait for It (canción)
«Wait for It» es la decimotercera canción del Acto 1 del musical Hamilton, basado en la vida de Alexander Hamilton, que se estrenó en Broadway en 2015. Lin-Manuel Miranda compuso la música y la letra de la canción. La canción refleja la inquebrantable determinación ' Aaron Burr ante el rápido ascenso de Hamilton a la influencia y el poder. Vocalmente, cubre un rango de barítono de Ab2 a Ab4.

Circuito de Broadway
El circuito de Broadway, también llamado simplemente Broadway, es el conjunto de espectáculos teatrales presentados en cada uno de los 41 grandes teatros profesionales que lo forman, con más de 500 localidades, situados en el distrito teatral de la Avenida Broadway y en el Lincoln Center en Manhattan, Nueva York, Estados Unidos. Broadway, junto con el West End theatre, en Londres, son considerados usualmente como los representantes de más alto nivel del teatro comercial en la anglofonía.

El distrito teatral de Broadway es una atracción turística popular en la ciudad de Nueva York. Según la liga teatral de Broadway, las obras representadas en la temporada 2009-2010 han vendido aproximadamente 1.020 millones de dólares en entradas comparados con los 1000 millones de la temporada anterior.
Orientalium dignitas
Orientalium dignitas es una constitución apostólica, en forma de carta apostólica relativa a las iglesias católicas orientales publicada por el Papa León XIII el 30 de noviembre de 1894 . Con ella el papa prohibió la latinización litúrgica de los ritos y tradiciones orientales, alentó a los miembros a permanecer fieles a ellos y extendió la jurisdicción del Patriarcado Melquita de Antioquía, un patriarcado católico de rito bizantino, a todos los territorios del Imperio Otomano.

Carta apostólica
La carta apostólica (en latín: Epistola apostolica, o bien Litterae Apostolicae) es un tipo de documento oficial elaborado por el Pontífice de la Iglesia católica y dirigida a un destinatario concreto (aunque no faltan casos de cartas dirigidas a toda la Iglesia, como muestran los ejemplos que se incluyen abajo), a diferencia de la constitución apostólica, la exhortación apostólica o la encíclica que se dirigen a toda la Iglesia. Sin embargo, es más importante que breve apostólico, que es menos solemne y se usa para asuntos menores.
Provincia de Kymmenegård y Nyslott
Kymmenegård y Nyslott (en sueco: Kymmenegårds och Nyslotts län, en finés: Savonlinnan ja Kymenkartanon lääni) fue una provincia de Suecia desde 1721 hasta 1747.

En 1721, después de la Gran Guerra del Norte, las partes meridionales de las provincias de Víborg y Nyslott y Kexholm fueron cedidas por el tratado de Nystad al Imperio ruso. Los territorios restantes se unieron a la nueva provincia de Kymmenegård y Nyslott. En 1743, tras un nuevo conflicto, la parte sur de la nueva provincia, incluida la ciudad de residencia de Villmanstrand, fue cedida a Rusia por el tratado de Åbo. La parte restante de la provincia se fusionó con algunos territorios desde la provincia de Nyland y Tavastehus en 1747 para crear la provincia de Savonia y Kymmenegård.

Tratado de Nystad
El Tratado o Paz de Nystad firmado el 30 de agostojul./ 10 de septiembre de 1721greg., así llamado por el nombre sueco Nystad de la actual localidad finesa de Uusikaupunki, marcó el final de la Gran Guerra del Norte que enfrentó el Zarato ruso con el Imperio sueco por la primacía en el Báltico. Por este tratado, Rusia desplazaba a Suecia como la potencia hegemónica del Norte de Europa, obteniendo de Suecia los territorios de Estonia, Livonia, Ingria y gran parte de Carelia. Los Tratados de Estocolmo supusieron asimismo el final del conflicto entre Rusia y las otras partes enfrentadas, como Hannover, Prusia y Dinamarca.

El 22 de octubrejul./ 2 de noviembre de 1721greg., el zar Pedro I el Grande fue nombrado Emperador de toda Rusia por el Santísimo Sínodo Gobernante y el Senado Gobernante. A partir de ese momento, el Zarato ruso pasó a denominarse Imperio ruso.
Wasabi
El wasabi (山葵 o ワサビ, wasabi?) es una especia o condimento picante de la cocina japonesa, que se usa a menudo en el sushi y otros platos con pescado. Se extrae del rizoma de la planta del mismo nombre, un rábano con el nombre científico de Eutrema japonicum o Cochlearia wasabi, que pertenece a la familia de las brasicáceas (sinónimo de crucíferas), a la que también pertenecen el nabo, la mostaza y el repollo.

Tiene un sabor complejo, picante seguido de un sabor dulce y se utiliza principalmente para mojar el sushi. En general es usado para decorar platos de pescado o carne.

Su fuerza, más que en el picor, reside en los vapores que se transmiten a lo largo de la fosas nasales y que producen una sensación de ardor. Esta sensación no permanece demasiado tiempo a diferencia del picor producido por los chiles o guindillas. El wasabi crece de forma compleja  en Japón y la isla de Sajalín.

Raphanus sativus
Raphanus sativus, el rábano,  es una especie de la familia Brassicaceae que se cultiva por sus raíces comestibles. Al ser fáciles de cultivar y rápidos de cosechar, los jardineros  suelen plantar rábanos. Otro uso del rábano es como cobertura o cultivo intermedio en invierno, o como cultivo de forraje.

Hay ciertas subespecies que reciben nombres vulgares diferentes, por ejemplo, R. sativus var. sativus es el rábano o rabanito y R. sativus var. longipinnatus se conoce, entre otros nombres, como rábano blanco, rábano japonés o daikon.

Observaciones: El género Raphanus podría  concebirse como constituido por una sola especie, Raphanus raphanistrum, muy polimorfa, de la que habría surgido por domesticación el rábano cultivado (Raphanus sativus) que, aquí, sí se considera una  especie aunque no esté reconocida aún como tal, y su validez sujeta a revisión.
Solasonina
Solasonina es un compuesto químico venenoso. Se trata de un glicósido de solasodina, y es producido en las plantas de la familia Solanaceae. La solasonina formaba parte de los componentes de un fármaco denominado Coramsine, un potencial anticancerígeno experimental que llegó a fase clínica pero cuyo desarrollo se vio interrumpido en el año 2008 por falta de financiación.

Glucósido
Los glucósidos son moléculas compuestas por un glúcido (generalmente monosacáridos) y un compuesto no glucídico. Los glucósidos desempeñan numerosos papeles importantes en los organismos vivos. Muchas plantas almacenan los productos químicos importantes en forma de glucósidos inactivos; si estos productos químicos son necesarios, se hidrolizan en presencia de agua y una enzima, generando azúcares importantes en el metabolismo de la planta. Muchos glucósidos de origen vegetal se utilizan como medicamentos.
Neferkara VIII
Neferkara VIII fue el segundo faraón de la décima dinastía del antiguo Egipto (entre 2042 y 2036 a. C., durante el Primer periodo intermedio.

El praenomen Neferkara sugiere que se consideraba un legítimo sucesor de Neferkara Pepy de la VI dinastía, al igual que los muchos reyes menfitas homónimos de la VIII Dinastía. Probablemente fue el octavo rey en llevar este nombre -de ahí el “VIII”- aunque a muchos de sus predecesores a veces se les llamaba por una combinación de sus praenomen y nomen (por ejemplo, Neferkara Tereru, o Neferkara Khendu).

Definitivamente solo está atestiguado en el Canon Real de Turín, ya que no se le conoce por ningún hallazgo arqueológico. Es muy improbable que Neferkara VIII y el enigmático rey Ka-nefer-re mencionado en la tumba del nomarca Anjtifi sean la misma persona, y es algo más probable que Kaneferre se identifique más bien con Neferkara VII de la anterior IX dinastía.

Primer periodo intermedio de Egipto
El primer periodo intermedio de la historia del antiguo Egipto abarca unos 140 años que comprenden la mayor parte del siglo XXII a. C. y la primera mitad del XXI a. C., esto es, los años 2190 a. C.-2050 a. C. Transcurre entre los periodos de la historia de Egipto conocidos como el Imperio Antiguo y el Imperio Medio, y es una época donde el poder está descentralizado. Comprende desde la Dinastía VII hasta mediados de la Dinastía XI, cuando el faraón Mentuhotep II reunificó el país bajo su mando (c. 2040 a. C.). Sin embargo, algunos egiptólogos consideran que las dinastías VII y VIII pertenecen al periodo anterior, el denominado Imperio Antiguo.
Ferpectamente
Ferpectamente fue el álbum de debut de la banda española de rock Los Enemigos.

El disco fue publicado en 1986 por el sello Grabaciones Accidentales y producido por Paco Trinidad. El título del mismo proviene de la edición en español del cómic "Los laureles del César" de la saga Astérix el Galo, en el que el personaje de Obelix en un momento de borrachera repite varias veces dicha palabra.

En la portada del disco aparece la barra del Bar Velarde, un conocido local de la zona madrileña de Malasaña que durante sus inicios hizo las veces de cuartel general de la banda y en el que podía adquirirse el disco por mil pesetas con caña y tapa de chorizo incluidas. En la portada también aparece por primera vez el mítico porrón diseñado por Josele Santiago, líder de la formación, que a partir de entonces se convertiría en el logo de la misma.

Astérix el Galo
Astérix el Galo (en francés: Astérix le Gaulois) es una serie de historietas cómicas francesa creada por el guionista René Goscinny (1926-1977) y el dibujante Albert Uderzo (1927-2020), que apareció por primera vez el 29 de octubre de 1959 en la revista Pilote antes de publicarse como álbum. La serie se concibió en Bobigny (Sena-Saint Denis), localidad francesa cercana a París.

Se ha traducido a 111 idiomas y dialectos (incluyendo latín y griego antiguo), lo que la convierte en la historieta francesa más popular del mundo. Se han vendido 380 millones de ejemplares y es la más popular del ámbito francófono, junto a la belga Tintín.
Tapías
El Tapías (8°12′29″N 71°47′57″O﻿ / ﻿8.208, -71.7992) es una formación de montaña ubicada en el municipio Rivas Dávila del Estado Mérida. A una altitud de 3.415 m s. n. m. el Tapías es una de las montañas más alta en Mérida.

Estado Mérida
Mérida es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Se ubica en la región de los Andes y su capital es la ciudad homónima de Mérida; limita al norte con Zulia y Trujillo, al este con Barinas y al Sur y Oeste con Táchira, su población se estima de 1 031 017 habitantes para el año 2023 según el I.N.E., y se caracteriza por una importante actividad agrícola y turística.

Está asentado sobre la Cordillera de Los Andes y en su territorio se localiza una de las cumbres más altas de Los Andes, el Pico Bolívar, alcanzando los 4978 m s. n. m.. Se subdivide administrativamente en 23 municipios y 86 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Mérida, El Vigía, Tovar, Ejido, Lagunillas y Nueva Bolivia.
Vuelo 241 de PMTair
El 25 de junio de 2007, el vuelo 241 de PMTair (U4 241) se estrelló al suroeste de Camboya, al noreste de la montaña de Bukor en la provincia de Kompot. Las 22 personas a bordo —la mayoría de ellos surcoreanos— resultaron fallecidas.

Provincia de Kampot
La Provincia de Kampot es una provincia del Reino de Camboya y se ubica al sur del país. Su capital es la Ciudad de Kompot. Limita por el norte con la Provincia de Kompung Speu, por el este con la Provincia de Takéo, por el sur con el Golfo de Tailandia y por el oeste con la Provincia de Kompung Sao y la Provincia de Koh Kong.
Gabriel de Vallseca
Gabriel Vallseca  o  Gabriel de Vallseca  (Barcelona, antes de 1408 - Palma de Mallorca, después de 1467) fue maestro de cartas de navegar (cartógrafo), fabricante de brújulas y mercader; era descendiente de judíoconversos. Al menos desde 1433 ya tenía taller en la ciudad de Mallorca, y antes había residido en Barcelona, donde habría nacido poco antes o poco después de los asalto al call de 1391, posiblemente sus ascendientes maternos eran mallorquines y familiares de su esposa.

Se le concedió la ciudadanía mallorquina en 1438. Residía en la parroquia de Santa Cruz, que era la barriada marinera y comercial de la ciudad. Se casó con Floreta Miró y tuvo dos hijos, Francisco y Juan, el primero de los cuales fue penitenciado por la inquisición por judaizante. Un hijo del segundo se casó con una mujer condenada por el tribunal también por judaizante. Hizo testamento en la ciudad de Mallorca en 1467.

Cartografía
La cartografía (del griego χάρτης, chartēs = mapa y γραφειν, graphein = escrito) es la ciencia aplicada que se encarga de reunir, realizar y analizar medidas y datos de regiones de la Tierra, para representarlas gráficamente con diferentes dimensiones lineales a escala reducida. Por extensión, también se denomina cartografía a un conjunto de documentos territoriales referidos a un ámbito concreto de estudio. La Asociación Cartográfica Internacional define la cartografía como la disciplina relacionada con la concepción, producción, diseminación y estudio de mapas.
XLIII Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar
El XLIII Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, o simplemente Viña '02, se realizó del 20 al 25 de febrero de 2002 en el anfiteatro de la Quinta Vergara, en Viña del Mar, Chile. Fue transmitido por Canal 13 y animado por Antonio Vodanovic, quien estuvo acompañado por distintas coanimadoras cada noche: Myriam Hernández, Angélica Castro, Andrea Tessa, Patricia Manterola, Natalia Oreiro y Cecilia Bolocco.

Axé Bahía
Axé Bahía es un grupo musical brasileño de axé y eurodance radicado en Chile compuesto por cinco integrantes, que surgió en la década de 1990 por iniciativa de Flaviana Seeling, quien actualmente se desempeña como la líder del grupo. Alcanzaron fama con el éxito "Beijo na Boca", en particular la versión en español, "Beso en la boca". Actualmente algunos se encuentran radicados en Chile y Perú.

La fama que obtuvo Axé Bahía en todo Latinoamérica fue rotundo, considerando como muchos, principalmente los latinoamericanos, a los primeros años del siglo XXI como una era axé. Tras eso, siguieron muchos conciertos, merchandising, foros de fanes, muchas reproducciones en gimnasios y fiestas, y un libro biográfico.

Hoy están realizando una gira mundial celebrando los 20 años de su carrera .
Dodo (Alicia en el País de las Maravillas)
El Dodo es un personaje ficticio que aparece en los capítulos dos y tres del libro Alicia en el País de las Maravillas de Lewis Carroll (Charles Lutwidge Dogson) en 1865. El Dodo es una caricatura del propio autor. Una creencia popular, pero sin confirmar, es que Dogson eligió a este animal particular para representarse a sí mismo debido a su tartamudez, por lo que le representaría accidentalmente como «Do-do-dogson».

Históricamente, el dodo fue un ave no voladora que vivía en la isla de Mauricio (al este de Madagascar, en medio del océano Índico). Se extinguió a mediados del siglo XVII, durante la colonización de la isla por los holandeses.

Raphus cucullatus
El dodo (Raphus cucullatus), antiguamente conocido también como dronte, es una especie extinta de ave columbiforme de la familia Columbidae y la subfamilia Raphinae. Era un ave no voladora endémica de la isla Mauricio, situada en el océano Índico (a 900 km de la isla de Madagascar). El dodo, así como otras aves del océano Índico, había perdido la capacidad de volar para adaptarse a una vida terrestre.

El pariente genético más próximo al dodo es el solitario de Rodrigues (de la isla Rodrigues), otra especie de ave extinta no voladora, ambas especies forman la subfamilia Raphinae.

El pariente vivo más próximo al dodo es probablemente la paloma de Nicobar, una especie de paloma endémica de ciertas islas del océano Índico.

La extinción del dodo, a finales del siglo XVII, lo ha convertido en el arquetipo de especie extinta por causa de seres humanos.
Don Polillo
Don Polillo es una serie de historietas creada por Manuel Vázquez Gallego en 1969 para la revista "Gran Pulgarcito" de Editorial Bruguera, y protagonizada por el personaje homónimo.

Don Polillo fue una de las tres series creadas para el primer número de "Gran Pulgarcito" por Vázquez, junto a Feliciano y La Abuelita Paz. Su diseño gráfico es muy similar al del abuelo de La Familia Churumbel (1960): Muy bajito y todo vestido de negro, salvo por una bufanda violeta y los zapatos marrones. Lleva un bastón y un sombrero que cubre sus ojos; dos grandes bigotes blancos.

En su carácter y modo de actuar, es más semejante a Don Cloroformo (1951) de Nadal y Don Pelmazo Bla, bla, bla (1959) de Raf.

Ángel Nadal
Ángel Nadal Quirch (Barcelona, 2 de agosto de 1930 - 26 de junio de 2016) fue un historietista español, adscrito a la segunda generación o generación del 57 de la Escuela Bruguera, junto a autores como Figueras, Gin, Ibáñez, Raf, Segura, Martz Schmidt o Vázquez. También trabajó para publicaciones internacionales, especialmente alemanas y danesas.
Radslavice (Vyškov)
Radslavice es una localidad del distrito de Vyškov en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 415 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la frontera con las regiones de Zlín y Moravia-Silesia, y a poca distancia al este de la ciudad de Brno.

Distrito de Vyškov
El distrito de Vyškov es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 91 325 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Vyškov.
Club de Yates de la Bahía de Alamitos
El Club de Yates de la Bahía de Alamitos (Alamitos Bay Yacht Club en idioma inglés y oficialmente) es un club náutico ubicado en la Bahía de Alamitos, un grao en el Océano Pacífico entre Long Beach y Seal Beach, California (Estados Unidos).

Seal Beach
Seal Beach es una ciudad del condado de Orange, California. En el censo del 2000, la población de la ciudad era de 24,157 personas. La ciudad fue incorporada el 25 de octubre de 1915.

Seal Beach está situado en la esquina norte y oeste del condado de Orange. Al noroeste, justo a través del condado de Los Ángeles, colinda con la ciudad de Long Beach y la Bahía de San Pedro. Al Sureste esta el Puerto de Huntington (parte de Huntington Beach) y la comunidad no incorporada de Sunset Beach. Al este se encuentra la ciudad de Westminster y la comunidad de West Garden Grove. Al norte está la comunidad no incorporada de Rossmoor y la ciudad de Los Alamitos.
Hans Zimmer
Hans Florian Zimmer (Fráncfort, 12 de septiembre de 1957) es un multinstrumentista y compositor de bandas sonoras alemán, que se caracteriza por la integración de música electrónica y arreglos sinfónico-orquestales. Ha sido acreedor a reconocimientos cinematográficos como los Globos de Oro, BAFTA, Emmy, Saturn, Grammy, además de dos Óscar por su trabajo en El rey león (1994) y Dune (2021), premios a los que ha sido nominado en otras 10 ocasiones desde 1988 con Rain Man. En la actualidad es considerado uno de los compositores más sobresalientes de Hollywood, apodado por gran parte de la crítica como «el omnipresente Zimmer» por sus numerosas apariciones, ya sea como compositor principal o como colaborador de alguno de sus múltiples discípulos.

The Pacific
The Pacific es una miniserie de televisión ambientada en la Segunda Guerra Mundial, producida por HBO, que se estrenó en marzo de 2010. La serie se centra en la intervención militar estadounidense en el Teatro del Pacífico. Es un proyecto íntimamente ligado y sucesor de Band of Brothers, que se centraba en el continente europeo.

The Pacific se basa en las memorias de dos marines, Helmet for My Pillow de Robert Leckie y With the Old Breed de Eugene Sledge. La miniserie narra la historia de ambos autores y la del marine John Basilone en las batallas contra el Imperio del Japón.

Los escritores de The Pacific están encabezados por uno de los principales escritores de Band of Brothers, Bruce C. McKenna. Hugo Ambrose, hijo de Stephen Ambrose, autor del libro Band of Brothers, es asesor histórico del proyecto.
Christopher Nilsen
Christopher Nilsen (Kansas City, 13 de enero de 1998) es un deportista estadounidense que compite en atletismo, especialista en la prueba de salto con pértiga.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de plata en el salto con pértiga.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo, en los años 2022 y 2023, y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2022.

Campeonato Mundial de Atletismo
El Campeonato Mundial de Atletismo es la máxima competición de atletismo a nivel internacional. Es organizado por World Athletics desde 1983; las tres primeras ediciones (de 1983 a 1991) se disputaron de forma cuatrienal, pero a partir de entonces, se convirtió en bienal.
Dennis Brunod
Dennis Brunod (16 de junio de 1978) es un deportista italiano que compitió en esquí de montaña.

Ganó doce medallas en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña entre los años 2004 y 2010, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Esquí de Montaña entre los años 2003 y 2009.

Campeonato Europeo de Esquí de Montaña de 2003
El II Campeonato Europeo de Esquí de Montaña se celebró en los montes Tatras (Eslovaquia) entre el 28 y el 30 de marzo de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF) y la Federación Eslovaca de Esquí.
Salorino
Salorino es un municipio y localidad española de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. Forma parte administrativamente del partido judicial de Valencia de Alcántara y de la mancomunidad de la Sierra de San Pedro. Se ubica geográficamente en la penillanura del curso bajo del río Salor, entre este río y la sierra de San Pedro. En 2020 tenía una población de 560 habitantes.

Salor
El río Salor es un río de la península ibérica, un afluente del río Tajo por su margen izquierda, que fluye por la comunidad autónoma de Extremadura, discurriendo en su totalidad a través de la provincia de Cáceres. Pertenece a la cuenca hidrográfica del Tajo.

De 120 km de longitud, nace en las estribaciones septentrionales de la sierra de Montánchez, junto a la localidad de Montánchez, fluye en dirección noroeste y desemboca en el tramo fronterizo de su colector, aguas abajo de Alcántara. En su curso alto se localiza el pantano de Valdesalor.

Tiene como afluentes importantes: por la izquierda el río Ayuela, por la derecha el río Casillas y la Rivera de Araya.