hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Melanthera biflora
Melanthera biflora, también conocida como "sea daisy" en inglés (en hindi: bhringaraaja; en malayo: Serunai laut, pokok serunai; fiyiano kovekove, sekava; maldivo: Mirihi; samoano: ateate; en tailandés: เบญจมาศน้ำเค็ม o ผักคราดทะเล; tongano: ate), es una especie de planta con flor de la familia de las asteráceas. Es una planta de guía, de follaje áspero y de rápido crecimiento que se encuentra distribuida en muchas partes del planeta, sobre todo en Asia.

Idioma fiyiano
El idioma fiyiano (autoglotónimo: Na vosa vaka-Viti) es una lengua austronesia de la familia malayo-polinesia hablada por unos 350,000–450,000 fiyianos de origen étnico como idioma nativo. La Constitución de 2013 estableció al fiyiano como idioma oficial de Fiyi, junto con el inglés y el hindi fiyiano, y se discute sobre su establecimiento como "idioma nacional". El fiyiano es una lengua VOS.

El fiyiano estándar se basa en el habla de Bau, el cual es una lengua fiyiana oriental.
Una forma pidginizada es utilizada por muchos indofiyianos y chinos de origen étnico en las islas, mientras que el indostánico pidgin es usado por muchos indofiyianos de origen étnico rurales.
Simeon ten Holt
Simeon ten Holt (Bergen, 24 de enero de 1923 - Alkmaar, 25 de noviembre de 2012) fue un compositor clásico contemporáneo neerlandés.

Ten Holt utilizaba generalmente materiales tonales y sus obras están organizadas en numerosas células, formadas por unos pocos compases cada una que se repiten según la preferencia del intérprete. Muchas de sus obras son para piano o conjuntos de pianos múltiples. Su obra más conocida es el Canto Ostinato (1975-1979) que es una de las obras clásicas más famosas de la (moderna) historia de la música neerlandesa.

Alkmaar
Alkmaar es una ciudad y un municipio neerlandés de la provincia de Holanda Septentrional, con una superficie de 31,20 km², de los que 1,94 km² corresponden a la superficie ocupada por el agua, y una población el 1 de enero de 2014 de 94 866 habitantes, con una densidad de 3.244 h/km².

El municipio también comprende las localidades de Koedijk y Oudorp. Estas localidades que antes formaban núcleos separados están hoy unidas por la urbanización efectuada entre los años 1970 y 1990 , durante los cuales la ciudad dobló su número de habitantes. Está previsto que el 1 de enero de 2015 se fusione con Schermer y Graft-De Rijp.
Mormoiron
Mormoiron  es una población y comuna francesa, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Vaucluse, en el distrito de Carpentras y cantón de Mormoiron.

Está integrada en la Communauté de communes des Terrasses du Ventoux.

Vaucluse
Vaucluse (84; en occitano, Vauclusa) es un departamento de Francia, ubicado en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Limita al oeste con los departamentos de Gard y Ardèche, al norte con Drôme, al este con Alpes de Alta Provenza y al sur con Var y Bocas del Ródano. Su gentilicio francés es Vauclusiens.
Ivor Matějek
Ivor Matějek (República Checa, 20 de febrero de 1979) es un árbitro de baloncesto checo de la NBL e internacional FIBA. Fue el único árbitro checo presente en el EuroBasket 2022 (fase de Colonia) y volvió a ser designado para el EuroBasket 2025.

Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino de 2025
El XLII Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino se celebró conjuntamente en Letonia, Chipre, Finlandia y Polonia entre el 27 de agosto y el 14 de septiembre de 2025 bajo la denominación EuroBasket 2025. El evento es organizado por la Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa) y las federaciones de baloncesto de los países sedes.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales afiliadas a FIBA Europa competirán por el título de campeón europeo, cuyo defensor es el equipo de España, vencedor del EuroBasket de 2022.

Consagró campeón al equipo de Alemania, que llegaba a la competición como último campeón del mundo, y obtuvo su segundo título continental al derrotar en la final a Turquía.

Los hermanos Antetokounmpo, Thanasis, Kostas y Giannis se convirtieron en el primer trío de hermanos en conseguir una medalla en una competición internacional en baloncesto.
El show internacional del... Grupo 5
El show internacional del... Grupo 5 es el tercer álbum de estudio de la orquesta Grupo 5, publicado en 1983 por la compañía discográfica Infopesa. El álbum incluye temas con ritmos tropicales, las cuales serían la esencia de la agrupación hasta la actualidad.

Grupo 5 (orquesta)
Grupo 5 es una banda peruana de cumbia y merengue fundada el 31 de enero de 1973 en la ciudad de Monsefú. Sus líderes, actualmente, son los hermanos: Elmer, Andy y Christian, hijos de Elmer Yaipén Uypan, fundador junto a su hermano Víctor.

A causa de la obtención de diversos premios y otros varios discos de oro por sus producciones discográficas, el Grupo 5 es considerado como el Grupo de Oro del Perú.

Es una de las orquestas que influenció la cumbia peruana norteña a finales de los años 1990, junto a Agua Marina y Armonía 10.

En 2020, la revista estadounidense Billboard lo incluyó en su lista «15 Peruvian Artists to Have on Your Radar» («15 artistas peruanos para tener en tu radar»), y lo calificó como «uno de los grupos de cumbia más populares del Perú».
Industria de procesamiento de la carne
La industria de procesamiento de la carne es un tipo de industria alimentaria encargada de producir, procesar y distribuir la carne de animales a los centros de consumo. Estos centros suelen ser en la mayoría de los casos grandes mercados de ciudades. La producción queda bajo la responsabilidad de la ganadería y la caza. El sacrificio de las reses es el primer paso de la cadena de producción de la industria de la carne.

Caza
La caza o cacería (también, actividad cinegética) es la actividad o acción en la que se captura o abate un animal en estado salvaje o silvestre, tras su pisteo y persecución. Según el filósofo español José Ortega y Gasset, la caza es todo lo que se hace antes y después de la muerte del animal. La muerte es imprescindible para que exista la cacería. Las especies cazadas recreativamente se conocen generalmente como animales de caza y suelen ser mamíferos y aves. Una persona que participa en una cacería es un cazador; un espacio natural destinado a la caza se denomina coto de caza; un cazador experimentado que ayuda a organizar una cacería o administrar la reserva de caza se conoce como guardabosque. El tiempo durante el cual está prohibido cazar o pescar en un determinado lugar o una determinada especie se le denomina veda.
Roberto Ferrari (esgrimidor)
Roberto Ferrari (Roma, 2 de agosto de 1923-Roma, 11 de octubre de 1996) fue un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en las modalidades de florete y sable.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1952 y 1960, obteniendo dos medallas, plata en Helsinki 1952 y bronce en Roma 1960. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1950 y 1955.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Parque natural nacional de la Baja Polesia
El Parque natural nacional de la Baja Polesia (en ucraniano: Національний природний парк «Мале Полісся») es un parque nacional ucraniano situado en el Óblast de Jmelnitski, creado en 2013. El parque es una sección de 8762 hectáreas (87,6 km²) de la región de Polesia e incluye varios lagos y humedales, así como partes de los valles de los ríos Gorin, Vilia y Gnylyi Rih.

Río Gorin
El Gorin (en ruso: Горин), también conocido como Goryun y Garin, es un río que discurre a través del Krai de Jabárovsk en Rusia. Es el octavo afluente más largo del Amur, con una longitud de 390 kilómetros y un área de cuenca de drenaje de 22 400 kilómetros cuadrados (8648,6 mi²).

El río fluye a través de los distritos administrativos (raiones) de Solnechny y Komsomolsk. Más del 80 % de la cuenca del río está cubierta por bosques. La reserva natural de Komsomolsk, un zapovédnik (reserva natural estricta), se encuentra en su curso inferior, en el área de su confluencia con el Amur.
Mikulin AM-34
El Mikulin AM-34 (M-34) fue el primer motor de aviación refrigerado por líquido desarrollado en la Unión Soviética. También empleó el primer sistema de paso variable de la hélice. El motor entró en producción en septiembre de 1934, y fue utilizado en los aviones Beriev MBR-2, Tupolev TB-3, Tupolev TB-4, Tupolev ANT-20, Petlyakov Pe-8, Kalinin K-7, Polikarpov I-17, Boljovitinov DB-A, y Polikarpov R-Z.

Mikulin (OKB)
Mikulin (en ruso: Микулин) fue una OKB u oficina de diseño soviética, fundada por Alexander Alexandrovich Mikulin, especializada en la creación de motores de aviación. Su OKB, la número 24, fue renombrada y renumerada en 1956, pasando a ser la número 300, perteneciente a Tumansky, que continuó con los trabajos previos de Mikulin.
Federico I de Wurtemberg
Federico I de Wurtemberg (en alemán, Friedrich I. von Württemberg; Treptow, 6 de noviembre de 1754-Stuttgart, 30 de octubre de 1816) fue el soberano de Wurtemberg desde el 23 de diciembre de 1797 hasta su muerte. Primero fue duque y elector con el nombre de Federico III y después el primer rey de Wurtemberg desde 1806 hasta su muerte. Tenía una estatura de 2,12 m y pesaba más de 150 kg.

Carlos Guillermo Fernando de Brunswick
Carlos Guillermo Fernando de Brunswick (en alemán: Karl Wilhelm Ferdinand, Fürst und Herzog von Braunschweig-Wolfenbüttel; Wolfenbüttel, 9 de octubre de 1735-Ottensen, Altona 10 de noviembre de 1806), duque de Brunswick-Wolfenbüttel, fue un príncipe soberano del Sacro Imperio Romano Germánico y soldado profesional que sirvió como General del Reino de Prusia. Nacido en Wolfenbüttel, Alemania, fue duque de Brunswick-Wolfenbüttel desde 1780 hasta su muerte. Es un maestro reconocido de la guerra moderna del siglo XVIII; un déspota benevolente y culto para con sus vasallos, según el modelo de Federico II el Grande, y se le recuerda como el mecenas y protector de Karl Friedrich Gauss. Se casó con la princesa Augusta, hermana de Jorge III del Reino Unido.
Municipio de Mason (Arkansas)
El municipio de Mason (en inglés: Mason Township) es un municipio ubicado en el condado de Yell en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 331 habitantes y una densidad poblacional de 5,36 personas por km².

Condado de Yell
El condado de Yell (en inglés: Yell County), fundado en 1840, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000 tenía una población de 21 139 habitantes con una densidad poblacional de 8.8 personas por km². La sedes del condado son Danville y Dardanelle.
Kingsley (Kentucky)
Kingsley es una ciudad ubicada en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 381 habitantes y una densidad poblacional de 2.043,12 personas por km².

Condado de Jefferson (Kentucky)
El condado de Jefferson (en inglés: Jefferson County), fundado en 1780, es uno de 120 condados del estado estadounidense de Kentucky. En el año 2007, el condado tenía una población de 709264 habitantes y una densidad poblacional de 695 habitantes/km². La sede del condado es Louisville.
Cóctel
Un cóctel o coctel (del inglés cocktail) es una preparación a base de una mezcla de diferentes bebidas, que contiene por lo general dos o más tipos de bebidas, aunque algunas de ellas pueden ser bebidas no alcohólicas, a base de ingredientes como zumos, frutas, miel, leche o crema, especias, etc.

También son ingredientes comunes de los cócteles las bebidas carbonatadas o refrescos sin alcohol, la soda y el agua tónica. Los cócteles sin alcohol son popularmente llamados cócteles virgen o mócteles (del inglés «mocktail», reuniendo «mock», en español falso, y «cocktail», cóctel). En el ámbito comercial, estas bebidas son servidas por personas llamadas barman (del inglés bartender).

Los cócteles varían mucho según las regiones del mundo, y muchos sitios web publican tanto recetas originales como sus propias interpretaciones de cócteles más antiguos y famosos.

Jugo de frutas
El zumo o jugo de frutas es una bebida hecha a base de frutas, generalmente al exprimirlas por presión. Sin embargo, puede incluir un conjunto de procesos intermedios como la cocción, molienda o centrifugación del producto original. Actualmente , es habitual su venta y consumo en formato envasado y, durante la elaboración, pasa por un proceso que hace que pierda parte de sus propiedades nutricionales.
Familia (Los 80)
«Familia» es el décimo y último episodio de la tercera temporada de la serie de televisión chilena Los 80 y el episodio 30 en general de la serie. Escrito por Rodrigo Cuevas y dirigido por Boris Quercia, el episodio fue emitido por Canal 13 el 18 de diciembre de 2010 y contó con la actuación especial de Gloria Münchmeyer. Con 32.5 puntos de audiencia y 3.3 millones de espectadores, fue el episodio más visto de la serie durante sus primeros tres años de emisión. Además esta emisión de la serie se coronó como el sexto programa más visto en Chile durante el año 2010 tras los partidos de la Selección chilena de fútbol en el Mundial de Fútbol de 2010 y las finales de Fiebre de Baile y Mujeres de Lujo.

Boris Quercia
Boris Vincenzo Quercia Martinic (Santiago, Chile; 26 de agosto de 1966) es un actor, director, guionista, productor y escritor chileno. En teatro ha destacado por su interpretación de Roberto Parra Sandoval en la aclamada obra La negra Ester de Andrés Pérez. Como cineasta, su primer largometraje Sexo con amor fue galardonado con diversos premios nacionales e internacionales. Como director de televisión, la serie Los 80 se ha convertido en una de las más exitosas de la televisión chilena, desde el estreno de su primera temporada en 2008. Y como escritor ha ganado el Gran Premio de la Literatura Policial en Francia con su segunda novela, Perro muerto.
Egon Wellesz
Egon Joseph Wellesz (21 de octubre de 1885 - 9 de noviembre de 1974) fue un compositor austriaco clásico, profesor y musicólogo (especializado en música antigua), discípulo de Arnold Schoenberg perteneciente a la Segunda Escuela de Viena.

Música antigua
Generalmente se llama música antigua a la música clásica europea compuesta antes de 1600, aproximadamente, aunque generalmente se refiere el término más específicamente a su interpretación con instrumentos originales y respeto a las prácticas históricas. Es lo que en tiempos más recientes ha venido denominándose «versión históricamente informada»

La música antigua comprende los siguientes periodos de la historia de la música:

Música de la Edad Media (aproximadamente: 500-1450)

Música del Renacimiento (aprox.: 1450-16000)
Vladímir Óbruchev
Vladímir Afanásievich Óbruchev (en ruso: Влади́мир Афана́сьевич О́бручев)  (Klepenino, cerca de Rzhev, Óblast de Tver, Imperio ruso, 10 de octubre [28 de septiembre jul.] de 1863 – Moscú, URSS, 19 de junio de 1956) fue un geólogo soviético, especializado en el estudio de Siberia y del Asia Central. También fue uno de los primeros autores rusos de ciencia ficción.

Rzhev
Rzhev (en ruso: Ржев) es una ciudad de Rusia, sobre el curso alto del Volga. Situada en el óblast de Tver, se encuentra a 49 km al suroeste de Stáritsa y a 126 km de Tver, sobre la autopista y la línea ferroviaria que une Moscú con Riga. Es la segunda mayor ciudad del óblast, con 63 729 habitantes (2002).

A efectos de desconcentración administrativa de los órganos federales y de la óblast, Rzhev es la capital del raión homónimo. Sin embargo, a efectos de autogobierno local es desde 2022 la sede de un ókrug municipal, en el que un solo ayuntamiento con sede en la ciudad extiende su jurisdicción sobre todo el raión. Hasta 2022, la ciudad no formaba parte del raión y se gobernaba como una unidad directamente subordinada a la óblast.

Rzhev es conocida por las batallas que se realizaron durante la Segunda Guerra Mundial y destruyendo la ciudad completamente, las batallas de Rzhev.

El 8 de octubre de 2007, Rzhev obtuvo el título de "Ciudad de la gloria militar".
Tratado de Blois (1505)
El que sería conocido como segundo Tratado de Blois se firmó el 12 de octubre de 1505 en la ciudad francesa de Blois por los plenipotenciarios de Fernando el Católico, soberano de la Corona de Aragón y gobernador de la Corona de Castilla tras la muerte reciente de su esposa Isabel, y Luis XII de Francia. En nombre de Fernando firmaron Juan Silva (conde de Cifuentes), Tomas Melferit y Juan Enguera.

Luis XII de Francia
Luis XII de Francia, o anteriormente Luis II de Orleans (Blois, 27 de junio de 1462-París, 1 de enero de 1515), fue rey de Francia de 1498 a 1515.

Hijo del duque Carlos I de Orleans y María de Cléveris, recibió el nombre de padre del pueblo en los Estados Generales de 1506.

Bisnieto del rey Carlos V, recibió la corona al fallecer su primo y cuñado, el rey Carlos VIII. Se casó en tres ocasiones: con Juana de Valois, con Ana de Bretaña, y con María Tudor, a la que dejó viuda. Del segundo matrimonio tuvo dos hijas: la futura reina Claudia de Francia y la princesa Renata de Francia.
Estación de Spiez
La estación de Spiez es la principal estación ferroviaria de la comuna suiza de Spiez.

La estación está ubicada en el centro del núcleo urbano de Spiez, y respecto a su situación ferroviaria, se encuentra en la línea Berna - Lötschberg - Simplon, y en ella nacen las líneas Spiez - Zweisimmen y Spiez - Interlaken-Ost.

La comunicación con el sur de Suiza se ha visto notablemente mejorada desde el año 2007 gracias al Túnel de base de Lötschberg y los tiempos de viaje han sido reducidos de forma notable.

Deutsche Bahn
Deutsche Bahn AG (Deutsche Bahn Holding; abreviada DB) es la principal empresa ferroviaria de Alemania, una sociedad anónima privada (en alemán, Aktiengesellschaft o AG) con la República Federal de Alemania como accionista mayoritario. Sus oficinas centrales se encuentran en Berlín.

La Deutsche Bahn es heredera de las extintas compañías ferroviarias que existieron hasta la reunificación alemana: la Deutsche Bundesbahn (DB) de Alemania Occidental, la Deutsche Reichsbahn (DR) de Alemania Oriental y la VdeR en Berlín Oeste.

Con una gran deuda, sus frecuentes disfunciones (infraestructuras obsoletas, problemas de puntualidad y averías, lentitud de algunas líneas, vagones sobrecargados, comunicación deficiente) han sido objeto de intensos debates en la opinión pública alemana y europea durante varios años.
Rodrigo Cantero
Rodrigo Fabián Cantero (Fernando de la Mora, Paraguay, 19 de julio de 1985) es un jugador paraguayo que juega de delantero y su actual equipo es el Fernando de la Mora de la Segunda División de Paraguay.

Fernando de la Mora
Fernando de la Mora Cavañas y del Cazal Sanabria y Fernández de Valenzuela (Tapuá, 18 de diciembre de 1773-Asunción, 23 de agosto de 1835) fue un político, jurista y comerciante paraguayo, reconocido como uno de los próceres del Paraguay por su participación en el proceso de independencia de Paraguay del Imperio español.

Perteneció a la élite rural y mercantil asuncena y desempeñó funciones administrativas, militares y gubernativas durante el período inmediatamente anterior y posterior a la independencia de 1811.

Integró las fuerzas paraguayas en la defensa de Montevideo, Virreinato del Río de la Plata, contra la segunda invasión inglesa de 1807. Participó en la fase inicial del proceso de la independencia paraguaya. La sesión Congreso del 20 de junio de 1811 lo votó como vocal de la Junta Superior Gubernativa, en la cual desempeñó el cargo de vocal secretario.
Lo que me dé la gana
Lo Que Me Dé la Gana es el cuarto álbum de estudio solista del cantante español de música rock Dani Martín. Fue publicado el 16 de octubre de 2020 por Sony Music.

Es el álbum más experimental del cantante; al igual que los anteriores discos, contiene canciones de pop rock como "Portales" y "Tu Revolución" y baladas como "La Balanza" y "Cómo Me Gustaría Contarte", pero también introduce otros ritmos musicales, como en "Empieza la Función", que abre el disco con un aire teatral y circense, "La Mentira", que Dani Martín define como una cumbia balcánica apocalíptica, "La Jaula", que mezcla pop urbano con guitarras flamencas y "Se Acaba la Función", que cierra el disco con un rap.

Al final de la canción "La Mentira", el cantautor español Joaquín Sabina hace un cameo al final diciendo "pero que nadie se entere".

La canción "Cómo Me Gustaría Contarte" está dedicada a Miriam Martín, la hermana mayor de Dani Martín, quien falleció en 2009 a causa de un infarto cerebral.

Rock en español
El rock en español o rock en castellano es la música rock compuesta e interpretada en dicho idioma. Se ha desarrollado de manera heterogénea, mayoritariamente en las naciones hispanas y en zonas hispanohablantes de Estados Unidos, muchas veces combinándose con ritmos y características propias de las culturas locales. De esta forma, el rock en español ha generado corrientes como el rock latino, alterlatino, rock andaluz, fusión latinoamericana, entre otras.

Todas las escenas hispanohablantes tuvieron al rock anglosajón como marco de referencia común desde sus orígenes a mediados de la década de 1950, haciendo que el desarrollo de los diversos estilos de rock en cada país fueran relativamente contemporáneos, en diversos grados de popularidad.

Desde el año 2000; los Premios Grammy Latinos incluyen galardones relativos al rock en español, entre los que actualmente se otorgan: Mejor Álbum de Rock, Mejor Canción de Rock, Mejor Álbum Pop/Rock y Mejor Canción de Pop/Rock.
Pandemia de COVID-19 en Arabia Saudita
El primer caso de la pandemia de COVID-19 en Arabia Saudita se confirmó el 2 de marzo de 2020, cuando el Ministerio de Salud confirmó el primer caso en el reino. El 22 de enero, una enfermera en Arabia Saudita fue detectada con la nueva cepa del COVID-19. Se informó de que, tras realizar un diagnóstico a 100 enfermeras, solo una de ellas dio positivo al COVID-19. Para el 8 de abril, hasta 150 miembros de la familia real saudita habían dado positivo. El sobrino del rey, Faisal bin Bandar Al Saud, fue ingresado en la unidad de cuidados intensivos en un hospital de élite por complicaciones de coronavirus.

Hasta el 21 de febrero de 2022, se contabiliza la cifra de 739,344 casos confirmados, 8,984 fallecidos y 711,556 pacientes recuperados del virus.

Qatif
Qatif es una localidad de Arabia Saudí, en la región Oriental.

Se extiende desde Ras Tanura y Jubail en el norte hasta Dammam en el sur, y desde el golfo Pérsico en el este hasta el Aeropuerto Internacional Rey Fahd en el oeste. Esta región tiene su propio municipio e incluye el centro de Qatif y muchas otras ciudades y pueblos más pequeños.

Qatif es uno de los asentamientos más antiguos del este de Arabia, su historia se remonta al 3500 a. C. Antes del descubrimiento del petróleo, la gente de Qatifi solía trabajar como comerciantes, agricultores y pescadores. Sin embargo, en los últimos años, tras el descubrimiento del petróleo y el establecimiento de la ciudad industrial de Jubail, la mayoría de los habitantes de Qatifi tienden a trabajar en los sectores de la industria petrolera, los servicios públicos, la educación y la salud.