hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa del Mundo de Salto Ecuestre
La Copa del Mundo de Salto Ecuestre (FEI Jumping World Cup en idioma inglés) es una competición de salto ecuestre organizada por la Federación Ecuestre Internacional desde la temporada 1978-79. Inicialmente se trataba de un circuito de invierno en pista cubierta y así sigue siendo en la mayoría de las sedes, aunque algunos países asiáticos y africanos utilizan pistas al aire libre. Entre 1978 y 1999 el patrocinador fue Volvo, al que siguió Rolex hasta 2013. Desde 2013 el patrocinador es Longines.

Se disputa anualmente en varias ligas distribuidas geográficamente por todo el mundo. Cada liga se compone de un circuito de Concursos de Saltos Internacionales (CSIW) donde los jinetes y amazonas compiten a nivel individual, a diferencia de la Copa de las Naciones donde lo hacen por equipos. Los mejores de cada liga se clasifican para la final, que se disputa al final de la temporada.

Copa de las Naciones de Saltos
La Copa de las Naciones de Saltos (Nations Cup en inglés), actualmente denominada Longines Liga de Naciones (Longines League of Nations -LLN-) es una competición de saltos que se celebra anualmente desde 1909. Se disputa en la modalidad de competición por equipos, siendo estos selecciones nacionales.
Meldal
Meldal es un municipio del condado de Trøndelag, Noruega. Tiene una población de 3954 habitantes según el censo de 2016 y forma parte del distrito tradicional de Orkdalen. Su centro administrativo es el pueblo de Meldal, que tiene una superficie de 1.04 km² y una población de 609 personas (2009). Otras localidades del municipio son økken Verk, Bjørnli y Storås.

Meldal es conocido por sus actividades mineras en Løkken Verk, siendo el lugar de nacimiento de la empresa minera Orkla. Es también el hogar del festival anual de música Storåsfestivalen.

Storås
Storås es una localidad de la provincia de Trøndelag en la región de Trøndelag, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 300 habitantes.

Se encuentra ubicada en la parte central del país, cerca del fiordo de Trondheim y de la costa del mar de Noruega.
Zombis Nazis
Zombis Nazis (Título original Død snø, literalmente Nieve muerta) es una película noruega del 2009 de comedia gore de zombis, dirigida por Tommy Wirkola, protagonizada por Charlotte Frogner, Stig Frode Henriksen, Bjørn Sundquist, Ane Dahl Torp, y Jenny Skavlan. La película se centra en un grupo de estudiantes que es atacado por un ejército de zombis nazis en las montañas de Noruega. La película parodia ligeramente a las películas Slasher y la cultura popular nórdica.

Cine gore
El cine gore o cine splatter es un tipo de cine de terror y de explotación centrado en lo visceral y la violencia gráfica extrema. Estas películas, mediante el uso de efectos especiales y exceso de sangre artificial, intentan demostrar la vulnerabilidad, fragilidad y debilidad del cuerpo humano y teatralizar su mutilación. El término «cine splatter» fue adoptado por George A. Romero para describir su película Dawn of the Dead, aunque algunos críticos consideran que contiene un mensaje más profundo, basado en una crítica social.

Algunas veces el gore es tan excesivo que se convierte en un elemento cómico, como se ve en Evil Dead 2 (1987) de Sam Raimi o en Braindead (1992) de Peter Jackson. Este tipo de comedia con elementos gore ha sido llamada «splatstick» (un acrónimo de «splatter» y «slapstick»). Otro subgénero es el producido por una combinación entre violencia gráfica e imágenes sexualmente sugestivas, el cual es denominado «torture porn» o «gorno» (acrónimo de «gore» y «porno»).
La Mazière-aux-Bons-Hommes
La Mazière-aux-Bons-Hommes  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Aubusson y cantón de Crocq.

Su población en el censo de 1999 era de 73 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Haut Pays Marchois.

Distrito de Aubusson
El distrito de Aubusson es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Creuse, de la región de Lemosín (en francés Limousin). Cuenta con 12 cantones y 118 comunas.
Papas Hasselback
Las papas Hasselback (en sueco: hasselbackspotatis patatas Hasselback, o patatas al estilo Hasselbacken) son una receta de papas cocidas, donde las papas se cortan en rodajas finas aproximadamente hasta la mitad (puedes utilizar una cuchara de madera), mango para evitar cortar completamente), mantequilla, pan rallado y almendras se añaden encima de las patatas durante la cocción.

Se pueden servir como plato principal, guarnición o canapé. Se pueden agregar varios aderezos, como semillas de alcaravea, pimentón y pan rallado.

Cuchara de madera
Una cuchara de madera es un trofeo mitico, que se otorga al deportista o al equipo que ha finalizado último en un campeonato, y en ocasiones a los novatos de la competición. El término es de origen inglés (en inglés: wooden spoon), en concreto una expresión estudiantil de la Universidad de Cambridge, y se ha extendido su uso a los países de la Commonwealth, además de popularizarse a nivel internacional debido a torneos como el Seis Naciones de rugby.
Escilunte
Escilunte (en griego antiguo: Σκιλλοὗς) es el nombre de una ciudad griega antigua de Trifilia.

Los esciluntios combatieron contra los eleos, en la guerra de Pisa contra Elis.
A comienzos del siglo V a. C. era una comunidad perieca de Elis. Según la estipulaciones de la Paz de Antálcidas (387 a. C.) se liberó del gobierno eleo.

Formó parte de la federación trifilia, y más tarde de la Liga Arcadia. Después de la Expedición de los Diez Mil (400 a. C.), Jenofonte fue desterrado de Atenas y los lacedemonios le entregaron una posesión en Escilunte, donde se estableció con sus hijos Grilo y Diodoro. En el año 371 a. C. los eleos reclamaron que Escilunte pertenecía a su territorio, aunque no hay evidencias de esto. En cualquier caso, a partir de esa fecha no hay más noticias de la ciudad.

Los esciluntios construyeron un templo a Atenea Esciluntia, que ha sido identificado. Se ha sugerido su ubicación cerca del pueblo actual de Makrysia o de Kampouli.

Elea (Epiro)
Elea (en griego: Ἐλέα) fue una antigua ciudad griega en la región de Epiro.

Tucídides señala que en Tesprotia, en el territorio de Elea, se encontraba la ciudad de Éfira. En el Periplo de Pseudo-Escílax se afirma que Elea era el principal puerto de Tesprotia, situado en la confluencia del río Aqueronte.

Se han hallado monedas de Elea con la inscripción «ΕΛΕΑΤΑΝ» o «ΕΛΕΑΙ» que se han fechado aproximadamente entre 360 y 335 a. C. Se identifica con unos restos arqueológicos situados cerca de la actual Veliani.
Javier Vásquez (cantante)
Javier Vásquez Carabalí (Puerto Tejada, Cauca, 26 de mayo de 1963) es un cantante colombiano de música tropical salsa. Se dio a conocer en el mundo artístico al formar parte de reconocidas orquestas con las cuales obtuvo premios y nominaciones dentro de las que se destacan la nominación a los Premios Grammy Latinos en 2001 con el Grupo Niche; ganador del Premio Lo Nuestro en 2004 en la categoría “Tropical, Grupo Revelación del Año” con la Orquesta Son De Cali y ganador del "disco oficial de La Feria de Cali " en 2011" ya en su carrera como cantante solista.

Cauca (Colombia)
Cauca es uno de los treinta y dos departamentos que conforman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Popayán. Está ubicado al suroccidente del país entre las regiones andina y pacífica.

Cuenta con una superficie de 29.308 km², lo que representa el 2.56% del territorio nacional. Está dividido política y administrativamente en 42 municipios. Su economía genera el 1.94 % del PIB colombiano. De acuerdo con el DANE, posee una población estimada (2024) de 1.578.476 habitantes.
Pérdida de audición
La pérdida de audición es uno de los problemas de salud crónicos más comunes, que afecta a personas de todas las edades, en todos los segmentos de la población y de todos los niveles socioeconómicos. Esta puede ser hereditaria o puede ser el resultado de una enfermedad, traumatismo, exposición a largo plazo al ruido o medicamentos. La pérdida de audición puede variar desde una leve, pero importante disminución de la sensibilidad auditiva, a una pérdida total.

Salud
La salud (del latín salus, -utis) es un estado de bienestar que puede ser visto a nivel subjetivo (un ser humano asume como aceptable el estado general en el que se encuentra) o a nivel objetivo  (se constata la ausencia de enfermedades o de factores dañinos en el sujeto en cuestión). El término salud se contrapone al de enfermedad, y es objeto de especial atención por parte de la medicina y de las ciencias de la salud.
Martiani
Martiani (en georgiano: მარტიანი) o Martiata (en osetio: Мартъиатæ) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Leningor, aunque de iure pertenece al municipio de Ajalgori de la región de Mtsjeta-Mtianeti de Georgia.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
Hero Fiennes Tiffin
Hero Beauregard Faulkner Fiennes Tiffin (Londres, Inglaterra, 6 de noviembre de 1997) es un actor, modelo y productor británico. Es conocido principalmente por interpretar a Tom Riddle de 11 años de edad en Harry Potter y el misterio del príncipe y a Hardin Scott en la serie de películas After.

Con su primer papel protagónico en After: Aquí empieza todo, ganó el premio Teen Choice Awards como "Mejor Actor" de película Drama.

Fiennes Tiffin también participó con el papel de Ioan Fuller en la serie de drama y suspenso Safe, haciendo aparición en seis de los ocho episodios de la misma, y también tiene protagonismo en la cinta The Silencing así como en First Love.

Modeló para marcas como Dolce & Gabbana, H&M, Ferragamo, y Woolrich.

Dolce & Gabbana
Dolce & Gabbana (/ˈdoltʃe e ɡabˈbaːna/) es una firma de moda italiana. Fue fundada por Domenico Dolce y Stefano Gabbana. Aunque inicialmente comenzaron diseñando ropa, actualmente la empresa ha diversificado su oferta diseñando desde complementos (gafas, relojes, anillos, etc.) y perfumes a móviles (V3 de Dolce & Gabbana) o incluso restaurantes. Dolce & Gabbana es muy popular por sus diseños entre los artistas de Hollywood; han diseñado ropa para Madonna, Gisele Bündchen, Monica Bellucci, Ayumi Hamasaki, Isabella Rossellini, Lady Gaga, Britney Spears, Kylie Minogue entre otros. La sede de la compañía está situada en Milán. La vida privada de estos dos diseñadores, una pareja gay declarada, pasó a ser pública en 2005, cuando anunciaron su ruptura sentimental oficialmente.
Sergio Rodríguez Fernández
Sergio Javier Rodríguez Fernández (El Paso, Canarias, 2 de mayo de 1969) es un político español perteneciente a Coalición Canaria y el decimoprimer presidente del Cabildo de La Palma desde la etapa democrática de 1979. Fue elegido presidenta del cabildo palmero tras las elecciones al Cabildo de La Palma de 2023 en la que quedó Coalición Canaria gobernando en mayoría. Es profesor de filología inglesa y exalcalde del Ayuntamiento de El Paso, en el que estuvo durante dos legislaturas.

Ayuntamiento de El Paso
El Ayuntamiento de El Paso es el organismo que se encarga del gobierno y de la administración del municipio de El Paso, Islas Canarias, España. Está presidido por el correspondiente alcalde o alcaldesa, actualmente Eloy Martín Barreto, de Coalición Canaria.
Trono Ludovisi
El Trono Ludovisi, pese a su nombre, no es un trono sino un bloque de mármol blanco, hueco en la parte posterior y esculpido en bajorrelieve en sus tres lados. Su autenticidad es debatida; quienes la aceptan, la sitúan en la Grecia Occidental, en Magna Grecia, datándola en el período cercano a 460 a. C. (basados en el estilo severo que manifiesta), el cual pertenece a la transición entre la época arcaica e inicios de la clásica. El Trono Ludovisi se conserva en el Museo Nacional Romano, Roma, desde que fue comprado por el gobierno italiano en 1894.

Escultura de la Antigua Grecia
El arte de la antigua Grecia cultivó todos los géneros de escultura, adoptando como materiales más comunes el mármol y el bronce y tomando como asuntos principales los mitológicos y los guerreros, a los cuales añadió en su última época el retrato de personajes históricos.

Este periodo se ha reconocido entre los mejores tiempos del Arte (los de Fidias) y entre sus características están la expresión idealizada de la realidad, la proporción orgánica regular, el alejamiento de lo vago y monstruoso, la precisión en los contornos y detalles, la armonía y belleza en las formas y la finura en la ejecución.
Charles Johnson
Charles Johnson (Corpus Christi, Texas, 31 de marzo de 1949-Oakland, California, 1 de junio de 2007) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó siete temporadas en la NBA. Con 1,83 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Corpus Christi (Texas)
Corpus Christi es una ciudad ubicada en la costa sur del estado de Texas, Estados Unidos, en el condado de Nueces, sobre la costa de la bahía homónima, junto a la desembocadura del río Nueces. Fue fundada en 1839, y según el censo de 2010 tenía una población de 320 434 habitantes y una densidad poblacional de 241 personas por km². El área metropolitana de Corpus Christi se estimó que tenía una población de 442 600 habitantes. Tiene industrias química y metalúrgica, donde se trabaja principalmente el zinc y aluminio, y un puerto de embarque para petróleo y algodón. La Universidad se creó en el año 1947.

La localización en el golfo de México hace de la ciudad de Corpus Christi una de las preferidas para la pesca y la práctica de deportes acuáticos y al aire libre, como windsurf, y conducción y vuelo en cometas.
Omar Gasparini
Omar Gasparini (nacido en Azul) es un escultor y escenógrafo argentino. Se ha destacado por representar el barrio de La Boca. Director del Grupo de Teatro Catalinas.

Colaboró en el guion y la escenografía del filme Las travesuras de Cepillo (1981) dirigido por Jorge Pantano.

La Boca
La Boca es un barrio situado en la Comuna 4 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Está situado en el límite sudeste de la ciudad. Su nombre se debe a que se ubica en la desembocadura del Riachuelo en el Río de la Plata. Entre otras razones, el barrio es conocido por  albergar al Club Atlético Boca Juniors, con su estadio La Bombonera.
Luz Moyano
Luz María Moyano Vidal (Ica, 1975) es una médica-cirujana, epidemióloga e investigadora peruana en neurociencias. Ha realizado importantes contribuciones a la investigación epidemiológica de enfermedades neurológicas e infecciosas, particularmente en el control de la neurocisticercosis en zonas rurales de Tumbes. Su trabajo ha sido fundamental para reducir la transmisión de Taenia solium, logrando una disminución significativa de la cisticercosis en cerdos y de la incidencia de teniasis en humanos en la región, mediante el uso de tratamientos masivos con niclosamida y estrategias de vigilancia epidemiológica.

Tumbes
Tumbes es una ciudad peruana, capital del distrito, de la provincia y del departamento homónimos, situada en el extremo Noroeste del país. Se halla cerca de la desembocadura del río Tumbes en el golfo de Guayaquil (océano Pacífico), a 30 km de la frontera con  Ecuador. Tiene una población estimada de 115 300 hab. al 2022.
Neonotonia wightii
La soja forrajera o soja perenne, (Neonotonia wightii, sin. Glycine javanica) es una planta herbácea nativa de Centro y Sudamérica y de las islas del Lejano Oriente. Ampliamente naturalizada en todo el mundo y cultivada por su valor alimentario para el ganado, se ha transformado en una amenaza invasiva en algunas regiones tropicales y subtropicales. Por su capacidad de fijar el nitrógeno se la planta acompañando otros vegetales o como parte de una rotación de cultivos.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Salsa holandesa
La salsa holandesa es una emulsión elaborada con mantequilla y zumo de limón, o vinagre, que emplea yemas de huevo como agente emulsionante. Generalmente se sazona con sal y un poco de pimienta blanca o incluso con polvo de cayena. Se trata de una salsa de origen francés cuyo nombre fue dado en homenaje a la victoria de los franceses en la guerra franco-neerlandesa. La salsa holandesa es el ingrediente principal de los huevos Benedict. Es una salsa de un alto grado de dificultad.

Guerra franco-neerlandesa
La guerra franco-neerlandesa, también conocida comúnmente como la guerra franco-holandesa o la guerra de Holanda o guerra de los Países Bajos (1672-1678), fue un conflicto bélico entre Francia, Münster, Colonia e Inglaterra contra las Provincias Unidas de los Países Bajos, a la que posteriormente se le unieron España, el Sacro Imperio Romano Germánico y el Elector de Brandeburgo para formar la Cuádruple Alianza. La guerra terminó con los Tratados de Nimega (1678), por los que Francia obtuvo el Franco-Condado de España y se convirtió definitivamente en la primera potencia militar, marítima y comercial de Europa.
Juan Martínez Simón
Juan Martínez Simón (Los Gallardos, Almería, 28 de diciembre de 1945-Cartagena, 29 de enero de 2024) fue un político y profesor español, alcalde de Cartagena entre 1983 y 1987 por el Partido Socialista Obrero Español.

Los Gallardos
Los Gallardos es una localidad y municipio español situado en la parte central de la comarca del Levante Almeriense, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Bédar, Antas, Vera y Turre. Cuenta con una población de 3110 habitantes (INE 2025). Por su término discurren los ríos Aguas y Jauto.

El municipio gallardero comprende los núcleos de población de Los Gallardos —capital municipal—, Huerta Nueva, La Perulaca, Alfaix, Los Collados y Almocáizar.
Kanato ávaro
El kanato ávaro fue un estado fundado en la región de la cuenca de Panonia en 567 por los ávaros, un pueblo nómada de orígenes y afiliación etnolingüística inciertas. A medida que el kanato Köktürk se expandió hacia el oeste, Bayan Jagan llevó a un grupo de ávaros y búlgaros fuera de su alcance, asentándose finalmente alrededor de 568 en lo que antes había sido la provincia romana de Panonia.

Kubrat
Kubrat  (en búlgaro: Кубрат; ucraniano: Кубрат; griego: Χουβράτης; mari: Чумбылат) fue un gobernante protobúlgaro acreditado con el establecimiento de la confederación de la Antigua Gran Bulgaria en el año 632. Se dice que él lo consiguió mediante la conquista de los ávaros y uniendo a todas las tribus protobúlgaras bajo un solo gobernante.
Selección de fútbol sala de San Vicente y las Granadinas
La Selección de fútbol sala de San Vicente y las Granadinas es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA y en el Campeonato de Futsal de Concacaf; y es controlado por la Federación de Fútbol de San Vicente y las Granadinas.

Campeonato de Futsal de Concacaf
El Campeonato de Fútsal de Concacaf es un torneo de selecciones masculinas de fútbol sala de la  Concacaf, que define a cuatro clasificados para Copa Mundial de Futsal de la FIFA. La primera edición fue en el año 1996.
Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2015
El XVI Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Heerenveen (Países Bajos) entre el 12 y el 15 de febrero de 2015 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Neerlandesa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el estadio Thialf de la ciudad neerlandesa.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual (en inglés, World Single Distance Speed Skating Championships) se realiza desde 1996 y es organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) cada año, a excepción de los años en que se celebran Juegos Olímpicos de Invierno.

Originalmente, la ISU organizaba dos campeonatos anuales de patinaje de velocidad: el Campeonato Mundial de Concurso Completo y el Campeonato Mundial en Distancia Corta. En ambas competiciones, cada patinador participa en múltiples distancias y acumula puntos para una clasificación general. Esto difería del formato utilizado en Juegos Olímpicos, donde se realizan pruebas individuales sin clasificación general. A finales del siglo XX, la ISU decidió organizar un Campeonato Mundial Individual, adoptando un formato de competición similar al de los Juegos Olímpicos.
Centralia
Centralia es un borough en el condado de Columbia, Pensilvania, en los Estados Unidos. En 1981 había más de 1000 habitantes, pero la población disminuyó a oficialmente 5, en el censo de 2020 como resultado de incendiarse (y no apagarse desde entonces) una vieja mina de carbón que arde debajo de la ciudad desde 1962 y los expertos dicen que aún podría arder hasta el año 2267 aproximadamente. En la actualidad el pueblo ya no existe, aunque todavía quedan restos de casas, supermercados y hoteles.

Minería de carbón
El objetivo de la minería de carbón es la obtención de carbón y a veces otros recursos del suelo. El carbón es valorado por su contenido energético y, desde la década de 1880, ha sido ampliamente utilizado para generar electricidad. Las industrias de acero y cemento usan carbón como combustible para la extracción de hierro de rocas y minerales y para la producción de cemento.

La minería de carbón ha tenido en años recientes varios avances, desde los tiempos de hombres haciendo túneles, excavando y extrayendo manualmente el carbón en carros hasta minas al cielo abierto y de frente largo. La minería a esta escala requiere el uso de dragalinas, camiones, sistemas de transporte, gatos hidráulicos y pinzas.
Jeannine Hennicke
Jeannine Hennicke (Quedlinburg, RDA, 24 de octubre de 1985) es una deportista alemana que compitió en remo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2006, en la prueba de cuatro scull.

Campeonato Mundial de Remo de 2006
El XXXVI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Eton (Reino Unido) entre el 20 y el 27 de agosto de 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Asociación de Remo Amateur de Inglaterra.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Dorney, ubicado al oeste de la localidad inglesa.