hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clasificación de CAF para la Copa Mundial de Fútbol de 1982
El torneo de clasificación de la CAF para la Copa Mundial de Fútbol de 1982 fue disputado por un total de 28 selecciones, después de la descalificación de la República Centroafricana por no cumplir con las tasas de la FIFA. A la zona de África le correspondían dos plazas de las 24 totales del mundial.

Se dividió el torneo en cuatro rondas de emparejamientos a ida y vuelta. Sudán, Togo, Zimbabue y Liberia quedaron exentos de disputar la primera ronda, y se unieron automáticamente a los 12 equipos clasificados para la segunda ronda. Durante este torneo se utilizó por primera vez la regla del valor doble de los goles en campo contrario, para los casos de empate en partidos de ida y vuelta.

Selección de fútbol de la República Centroafricana
La selección de fútbol de la República Centroafricana es el equipo que representa a esta nación africana. Hasta la fecha, no ha ganado todavía ningún título a nivel internacional.

Tuvo un gran ascenso en el Ranking FIFA y se erigió como equipo revelación: De agosto a septiembre de 2010, gracias a su empate con Marruecos en un 0 a 0, deja de posicionarse último, en el N.º 202 para ocupar el puesto N.º 172. Luego, de septiembre a octubre de 2010 gracias a su victoria contra Argelia 2-0 subió otras 60 posiciones y se posicionó en el N.º 112.

En eliminatoria a doble partido para la Copa Africana de Naciones 2013, sorprendentemente elimina a Egipto, siete veces campeón del certamen con un 2 a 3 en Alejandría y un empate a un gol como locales, clasificándose para la última ronda.

En cuanto eliminatorias mundialistas, el día 7 de octubre de 2021, venció por marcador de 0:1 a Nigeria, en calidad de visitante, esto válido para la clasificación a Catar 2022.
Familia criminal Patriarca
La familia criminal Patriarca ( /ˌpætriˈɑːrkə/, pronunciación en italiano: /patriˈarka/), también conocida como la Mafia de Nueva Inglaterra, la Mafia de Boston, la Mafia de Providence, o La Oficina es una familia criminal de la Mafia ítaloestadounidense de Nueva Inglaterra. Tiene dos facciones distintas, una con sede en Providence, Rhode Island, y la otra en Boston, Massachusetts. Actualmente, la familia está liderada por Carmen "The Cheese Man" Dinunzio, que forma parte de la facción de Boston. La familia actúa principalmente en Massachusetts, Rhode Island y Connecticut, con otros territorios por toda Nueva Inglaterra.

Familia criminal
Una familia criminal es un término usado para describir una unidad sindical del crimen organizado, que a menudo operan en un determinado territorio geográfico y que usualmente se compone de miembros de una misma familia. El más conocido ejemplo de ello es el grupo de las Cinco Familias de Nueva York, un grupo de cinco unidades de la mafia italoestadounidense, que operan en cada uno de los cinco distritos de la ciudad de Nueva York.
Oum El Bouaghi
Oum El Bouaghi es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Oum el-Bouaghi en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 80 359 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, sobre los montes Atlas, y cerca de la costa del mar Mediterráneo y de la frontera con Túnez.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Club Deportivo Pradejón
El Club Deportivo Pradejón es un club de fútbol de la ciudad de Pradejón (La Rioja) España. Fue fundado en 1966 y juega en la grupo XVI de la Tercera Federación tras su ascenso en la temporada 2024-25.

Tercera Federación (Grupo XVI)
El Grupo XVI de la Tercera Federación es la quinta categoría del fútbol español en La Rioja. Es la división inmediatamente inferior a la Segunda Federación y por encima de las divisiones regionales, por lo que se considera la última categoría nacional de liga española. Fue creada en la temporada 2021-22 y es una categoría no profesional. Está organizada por la Real Federación Española de Fútbol y administrada por la Federación Riojana de Fútbol.

Es el heredero de su homónimo de Tercera División, el Grupo XVI, que se creó en la temporada 2006-07.
Ducado de Berry
El ducado de Berry o  Berrí (en francés: duc de Berry) es un título nobiliario francés que fue utilizado con frecuencia por los miembros menores de la familia real francesa. La región de Berry incluía los actuales departamentos de Cher, Indre y parte de Vienne.

Vienne
Vienne (86) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la región de Nueva Aquitania (antes a la desaparecida región de Poitou-Charentes). Su capital (o prefectura) es Poitiers y sus habitantes reciben en idioma francés el gentilicio Viennois.
Thermi (Tesalónica)
Thermi (griego: Θέρμη) es un municipio de Grecia perteneciente a la unidad regional de Tesalónica, en la región de Macedonia Central. Según el censo de 2011, tiene una población de 53.201 habitantes.

Actualmente es un suburbio de Salónica. Su población está creciendo, ya que se han instalado bancos, mercados, supermercados, servicios para la ciudadanía, etc.

Periferia de Macedonia Central
La periferia de Macedonia Central (en griego: Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας, romanizado: Periféreia Kentrikís Makedonías) es una de las 13 periferias de Grecia, y ocupa la parte central de la Macedonia griega, al norte del país. En ella se encuentra Tesalónica, la segunda mayor ciudad del país. Está dividida en 7 unidades periféricas: Calcídica, Emacia, Kilkís, Pela, Piería, Serres y Tesalónica.
Álex Curi León
Álex Curi León (Lares, 14 de septiembre de 1975) es un administrador y político peruano. Fue alcalde del distrito de Ocobamba, consejero regional del Cusco y alcalde del distrito de Quelloúno. Actualmente ejerce como Alcalde de La Convención

Distrito de Quelloúno
El distrito de Quelloúno (del quechua Q'illuunu, "agua amarilla") es uno de los quince distritos que conforman la provincia de La Convención, ubicada en el departamento del Cuzco en el Sur del Perú. Limita por el Norte y Noreste con el distrito de Echarate, por el Este y Sureste con el departamento de Madre de Dios y las provincias de Paucartambo y Calca y por el Oeste también con el distrito de Echarate.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Vicariato apostólico de Puerto Maldonado
Zarechnaya Rannyaya
Zarechnaya Rannyaya (en ruso: Заречная Ранняя) es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela recibida en el "Instituto Panruso de Investigación de Genética y Selección de Plantas Frutales, I.V. Michurin". Las frutas tienen un tamaño grandes, a veces muy grandes, de forma ovalada, atractivos, de color púrpura oscuro, con una fuerte capa de pruina y puntos subcutáneos claramente visibles, con la pulpa de color ámbar, densa, tierna, jugosa, agridulce, con un sabor agradable.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Don Askarian
Don Askarian (en armenio: Դոն Ասկարյան; nombre de nacimiento Makedon Hovsepi Askarian (en armenio: Մակեդոն Հովսեփի Ասկարյան) Stepanakert, Óblast autónomo del Alto Karabaj, USSR 10 de julio de 1949 – Berlin, 6 de octubre de 2018) fue un director de cine, productor, fotógrafo y guionista armenio.

Jankendi
Jankendi (en azerí: Xankəndi) o conocido como Stepanakert (en ruso: Степанаке́рт, en armenio: Ստեփանակերտ; o también conocida como Vararakn) desde 1923 hasta 1991, es la ciudad más grande del  Karabaj región de Azerbaiyán. Hasta 2023 fue la capital de la República de Artsaj, estado no reconocido. Tras la Ofensiva azerí sobre Artsaj de 2023, Azerbaiyán reconquistó la región, llevando a la capitulación de la república no reconocida, y actualmente se encuentra bajo su control desde el 29 de septiembre de 2023. Desde la disolución de la Unión Soviética, el control del área fue objeto de disputa entre Azerbaiyán y Armenia. La población era de aproximadamente 75 000 personas de origen armenio hasta 2021 antes de la Éxodo de los armenios del Alto Karabaj en 2023. Era un ciudad fantasma abandonado durante un año; Azerbaiyán comenzó a establecer nuevos residentes permanentes en la ciudad en septiembre de 2024 con la apertura de la Universidad de Karabaj.
Overton (Wrexham)
Overton es una localidad situada en el condado de Wrexham, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 920 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de Gales, a poca distancia de la frontera con Inglaterra y del mar de Irlanda.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Operación Yevusi
La operación Yevusi (en hebreo: מבצע יבוסי‎, transliteración: Mivtza Yevusi, traducción: Operación Jebuseo) fue una operación militar efectuada por el Palmaj en el marco de la guerra civil en el mandato británico para establecer el control judío sobre Jerusalén. La operación, comandada por Yitzhak Sadeh, duró dos semanas (22 de abril de 1948–3 de mayo de 1948). No se lograron todos los objetivos antes de que los británicos impusieran un alto el fuego.

Palmaj
El Palmaj (en hebreo: פלמ"ח‎, acrónimo de Plugot Májatz (פלוגות מחץ), "compañías de ataque"), fue una unidad de élite integrada en el Haganá, el ejército no oficial del Yishuv (comunidad judía) durante el Mandato Británico de Palestina. El Palmaj fue creado el 15 de mayo de 1941, y en 1948 consistía en tres brigadas de combate: aérea, naval y de inteligencia. Entre los líderes del Palmaj estuvieron Moshé Dayán, Yitzhak Sadeh, Yigal Alón y el futuro primer ministro de Israel Isaac Rabin. Ser Palmajnik (miembro del Palmaj) se consideraba no solo como un desempeño de funciones militares, sino también como una forma de vida.

El Palmaj influyó significativamente en la sociedad israelí, mucho más allá de su contribución militar. Sus miembros formaron la columna vertebral del alto mando de las Fuerzas de Defensa de Israel durante muchos años, y fueron prominentes en la política israelí, la literatura y la cultura.
Faro del Cabo de Tres Forcas
El faro del Cabo de Tres Forcas es un faro situado en el Cabo de Tres Forcas, próximo a la ciudad de Nador, en la provincia de Nador, Región Oriental, Marruecos. Está gestionado por la autoridad portuaria y marítima del Ministère de l'équipement, du transport, de la logistique et de l'eau.

Faro
Un faro es una torre de señalización luminosa situada en el litoral marítimo o tierra firme, como referencia y aviso costero o aéreo para navegantes, siguiendo un código descriptivo que sirve para identificarlo denominado luz característica. Están coronados por una o dos lámparas potentes. El término español proviene del griego antiguo (pharos), haciendo referencia a la torre de señales de la isla de Faro, en Egipto.
Marc Etchebers
Marc Etchebers (Saint-Jean-Pied-de-Port, 22 de enero de 1947) es un farmacéutico y piloto de rally francés afincado en el País Vasco. Compitió gran parte de su carrera en España casi siempre ligado a la marca Porsche y con su mujer, Marie-Christine Etchebers-Rives como copiloto. Participó en el Campeonato de España de Rally desde 1969 hasta 1984 logrando treinta victorias y cincuenta y ocho podios. Fue subcampeón en 1975, tercero en 1974 y 1979 y cuarto en 1976, 1977, 1978, 1982 y 1983. Participó además de manera asidua en pruebas regionales del País Vasco o Galicia, como el Rally Botafumeiro que ganó en tres ocasiones.

Aunque nunca fue campeón es uno de los pilotos con más victorias (30) y podios (58) en el campeonato de España. Entre sus triunfos destacan las ocho victorias en el Rally Vasco Navarro: cinco en el Rally de Ourense; cinco en el Rally Costa del Sol; cuatro en el Rally de Ferrol y tres en el Rally Rías Baixas.

Temporada 1975 del Campeonato de España de Rally
La temporada 1975 fue la edición 19.ª del Campeonato de España de Rally. El calendario estaba compuesto de quince pruebas puntuables de las cuales el Rally Costa Brava, Firestone y Rally de España eran puntuables para el campeonato de Europa. Además se incluyeron cuatro pruebas del extranjero que también sumaban puntos para el campeonato: 24 Heures D'Ypres, Polsky Rally, Rally de Portugal y Rally Di San Martino Dicastrozza.
Chan Kwok-Kwan
Chan Kwok-Kwan (Chino: 陳國坤; Hong Kong, 1 de agosto de 1975), también conocido como Danny Chan, es un actor, coreógrafo y cantante chino.

Solista de la banda de rock "Poet", Kwok-Kwan ha intervenido en películas como Siu lam juk kau y Kung Fu Sion, ambas dirigidas por Stephen Chow. En 2008 estrenó la serie de televisión china La leyenda de Bruce Lee.

Es conocido por su parecido a Bruce Lee y por interpretar algunas películas basadas en él. Chan también practica Jeet Kune Do, el arte marcial creado por Bruce Lee.

Siu lam juk kau
Siu lam juk kau (en cantonés: 少林足球; titulada Shaolin Soccer en España y Latinoamérica, y Fútbol Kung Fu en Argentina) es una película hongkonesa de comedia, fútbol y artes marciales protagonizada y dirigida por Stephen Chow, a quien le dio fama como director. Chow admitió haberse inspirado en la serie Captain Tsubasa para el argumento del filme.
Georges Polti
Georges Polti o George Polti (nacido el 15 de diciembre de 1867 en Providence, Rhode Island) fue un escritor francés y crítico literario y teatral. Entre sus aportaciones a la teoría literaria más conocidas se encuentran Treinta y seis situaciones dramáticas y El arte de inventar personajes.

En colaboración con Emil de Gary Lakrozom escribió Teoría de los temperamentos que se publicó entre 1888 y 1889 en la revista L'Initation de Gérard Anaclet Vincent Encausse. Fue un asiduo articulista, traducido por Goethe y Novalis, sobre literatura y teatro.

Murió en junio de 1946 en París (en el hospital Boucicault).

Providence (Rhode Island)
Providence (o Providencia en español) es la capital y la ciudad más grande de Rhode Island en los Estados Unidos, y una de las primeras ciudades en ser fundadas en ese país. Ubicada en el condado de Providence, la ciudad es la segunda más grande de Nueva Inglaterra. Su población en 2010 era de 178 042 habitantes, mientras que la de su área metropolitana era de 1 600 856 habitantes.

Anteriormente apodada la «Colmena de la Industria», Providence empezó a promocionarse como «la Capital Creativa» en 2009 para hacer énfasis en sus recursos educativos y en su comunidad artística. Su alias anterior era «Ciudad del Renacimiento», aunque en 2010 el porcentaje de población bajo el umbral de la pobreza era del 29.1%.
Ricardo Colautti
Ricardo Colautti (Buenos Aires, 14 de diciembre de 1937-ibidem, octubre de 1992) fue un escritor, abogado y escribano argentino. Autor de tan sólo tres novelas breves publicadas entre los años 1971 y 1988, pasó inadvertido en su época, hasta que, en el 2008, la editorial Mansalva recopiló su obra completa.

Novela corta
Novela corta, noveleta, novelita, novelletta (en italiano), novella (en inglés) o nouvelle (en francés) es una narración de menor extensión que la de una novela, aunque sin la economía de recursos narrativos propia del cuento. Los editores y sociedades literarias comúnmente describen la novela corta como un relato que se sitúa entre las 15 000 y 50 000 palabras.
Refugio de vida silvestre de la Bahía de Babitonga
El Refugio de Vida Silvestre de la Bahía de Babitonga (Portugués: Reserva de Fauna da Baía da Babitonga) fue una propuesta del estado de Santa Catarina, Brasil. Su realización fue pensada para buscar formas de mejorar la pesca sustentable y la acuicultura de ostras y mejillones, aunque la bahía alberga una gran parte del puerto y parque industrial. Debido a la negativa de políticos y empresarios locales, el proyecto fue pospuesto.

Acuicultura
La acuicultura o acuacultura es el conjunto de actividades, técnicas y conocimientos de crianza de especies acuáticas, vegetales y animales. Es una importante actividad económica de producción de alimentos, materias primas de uso industrial y farmacéutico, y organismos vivos para repoblación u ornamentación.

Los sistemas de cultivo son muy diversos, de agua dulce o agua de mar, y desde el cultivo directamente en el medio hasta instalaciones bajo condiciones totalmente controladas. Los cultivos más habituales corresponden a organismos planctónicos (microalgas y Artemia), macroalgas, moluscos y crustáceos. Los profesionales encargados de esta labor son los ingenieros pesqueros, ingenieros zootecnistas, ingenieros acuícolas y los biólogos marinos.
Germania Socialista
Germania Socialista (Hermandad Socialista) (GS) fue un grupo político valenciano fundado en 1970 por Josep Vicent Marqués como "grupo de trabajo político para la revolución socialista", con miembros del Partit Socialista Valencià y de la Facultad de Económicas de la Universidad de Valencia, como Celia Amorós, Damià Mollà Beneyto y Empar Losilla. Se definían como comunistas no autoritarios, con tendencias anarquistas y ecologistas, y definían a la Comunidad Valenciana como un pueblo, no como nación. En 1972 apareció su manifiesto, La classe treballadora davant l'opressió al País Valencià com a poble ("La clase trabajadora ante la opresión en el País Valenciano como pueblo"), donde definen la Comunidad Valenciana como realidad oprimida, y se muestran partidarios de establecer vínculos con el resto de España y Latinoamérica.

Celia Amorós
Celia Amorós Puente (Valencia, 1 de enero de 1944) es una filósofa, escritora y ensayista española, teórica del feminismo. En 2006 se convirtió en la primera mujer que obtuvo el Premio Nacional de Ensayo.

Referente clave en el llamado feminismo de la igualdad, ha centrado una parte importante de su investigación en la construcción de las relaciones entre Ilustración y feminismo. Su libro Hacia una crítica de la razón patriarcal (1985) constituye un nuevo enfoque de la filosofía desde la perspectiva de género, pone de manifiesto los sesgos del androcentrismo y reivindica una revisión crítica por parte de las mujeres de la misma.

Es catedrática y miembro del Departamento de Filosofía y Filosofía Moral y Política de la UNED. Entre sus principales investigaciones:  los procesos de Ilustración y sus implicaciones para el feminismo y las mujeres en el Islam, y los derechos humanos y los derechos de la mujer en el marco del multiculturalismo.
Alberto Abarza
Alberto Caroly Abarza Díaz (San Bernardo, Región Metropolitana de Santiago, 11 de diciembre de 1984) es un deportista y medallista paralímpico chileno que compite en natación adaptada, galardonado con el Premio Nacional del Deporte en 2018.

En los Juegos Parapanamericanos de 2019, alcanzó la medalla de oro en tres disciplinas, además de otras dos medallas de plata, siendo el primer chileno en adjudicarse cinco medallas en los Juegos Parapanamericanos.

En los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020, logró tres medallas en la categoría S2: una de oro en 100 m espalda y dos de plata en 200 metros libres y en 50 m espalda. Obtuvo también tres medallas de bronce en los Juegos Paralímpicos de París 2024, alcanzando el podio en las mismas pruebas.

Medalla de oro
Una medalla de oro es una medalla que se otorga al ganador por una institución de competiciones como los Juegos Olímpicos.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el subcampeón recibía la medalla de bronce y el campeón la de plata.
Boy Deul
Boy Deul (Ámsterdam, 30 de agosto de 1987) es un futbolista internacional con la selección de fútbol de Curazao y juega actualmente para el FC Volendam de la Eerste Divisie, se desempeña en el terreno de juego como delantero extremo y mediocampista ofensivo.

Eerste Divisie
La Eerste Divisie —conocida por motivos de patrocinio como Keuken Kampioen Divisie— es la segunda división de fútbol de los Países Bajos, inmediatamente inferior a la Eredivisie.

La competición se juega anualmente desde 1956, y el formato de juego es de una liga, juegan todos contra todos, una vez en su estadio, y la otra en campo rival. Se inicia en agosto y termina para el mes de mayo, con un receso de invierno por Navidad y el mes de enero. De 19 equipos participantes, el campeón y el subcampeón de esta liga ascienden automáticamente (sustituyendo a los últimos dos clasificados de la primera división), mientras que otros seis equipos de la misma competición, unidos al antepenúltimo de la primera división, deberán jugar una liguilla de promoción jugada en un sistema de eliminación directa, en la cual el ganador tendrá una plaza en la siguiente temporada de la máxima categoría.
Malacuera
Malacuera es una localidad española, EATIM perteneciente al municipio de Brihuega, en la provincia de Guadalajara, comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Tiene una población de 30 habitantes (INE 2021).

Entidad de ámbito territorial inferior al municipio
Una entidad de ámbito territorial inferior al municipio (EATIM) es una unidad administrativa, de carácter local, con carácter inframunicipal. También son conocidas como entidades locales menores, instituciones de las que proceden.
Ruta centroasiática
La Ruta Centroasiática es una ruta de vuelo migratorio de las aves, también llamada Ruta de Asia Central-India o Ruta de Asia Central-Asia del Sur. Cubre una gran área continental de Eurasia entre el Océano Ártico y el Océano Índico y las cadenas de islas asociadas. Esta gran ruta comprende varias rutas específicas de aves migratorias, entre ellas las de aves acuáticas, la mayoría de las cuales se extienden desde el extremo norte, en los territorios de cría de Siberia, hasta los territorios de invernada como extremo sur, en Asia Occidental, Asia del Sur, las Maldivas y el Territorio Británico del Océano Índico.

Eurynorhynchus pygmeus
El correlimos cuchareta (Calidris pygmaea, antes : Eurynorhynchus pygmeus) es una especie de ave de la familia Scolopacidae, que se encuentra en verano el nororiente de Rusia y en invierno en el Sudeste de Asia.