hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Globus Jagellonicus
El Globus Jagellonicus o globo jagielloniano, probablemente construido en el norte de Italia o en el sur de Francia y datado alrededor de 1510, es considerado por algunos autores como el globo terráqueo conocido más antiguo en el que figura América.

Martin Behaim
Martin Behaim, conocido también como Martín de Bohemia (Núremberg, 6 de octubre de 1459-Lisboa, 29 de julio de 1507), fue un comerciante, astrónomo, navegante y geógrafo alemán que prestó servicios a Portugal, donde radicó prácticamente la mitad de su vida. También fue célebre por haber construido el globo terráqueo más antiguo que se conserva.
Xmal Deutschland
Xmal Deutschland fue un grupo de rock gótico formado en Hamburgo, Alemania. Comenzaron en 1980 como una banda exclusivamente femenina, convirtiéndose en una de las bandas de culto más importantes de los años 1980 tanto en Alemania como en el mundo. La vocalista del grupo fue Anja Huwe. El último álbum de este grupo salió en 1989.

Música culta
La música culta, docta, o académica, es una denominación general para aquellas tradiciones musicales que implican consideraciones estructurales y teóricas avanzadas, así como el empleo de algún tipo de notación musical escrita. Estos elementos la distinguirían así de otras grandes tradiciones musicales como son la música folclórica o la música popular.

Es frecuente la utilización de «música culta» como sinónimo de la música académica occidental, comúnmente llamada música clásica. Algunos autores[cita requerida], sin embargo, las diferencian al incluir en la música culta también otras expresiones de la música contemporánea, como las músicas india, china y japonesa, y algunas formas de soul, jazz, funk y de música experimental.

Además de las ya mencionadas, existen otras varias denominaciones para la música artística: música seria, música erudita, música docta,[cita requerida] música culta y música formal[cita requerida].
Hladké Životice
Hladké Životice es una localidad del distrito de Nový Jičín en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 979 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, a poca distancia del curso alto del río Óder, y cerca de la frontera con las regiones de Olomouc y Zlín.

Distrito de Nový Jičín
El distrito de Nový Jičín es uno de los seis distritos que forman la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 151 566 habitantes. Se encuentra ubicado al este del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Polonia. Su capital es la ciudad de Nový Jičín.
Masters de Roma 2005
El Internazionali BNL d'Italia 2005 fue la edición del 2005 del torneo de tenis Masters de Roma. El torneo masculino fue un evento de los Masters Series 2005.  El torneo femenino fue un evento de la Tier I 2005. Se celebró desde el 2 de mayo hasta el 9 de mayo.

WTA Tier I
Los WTA Tier I eran 9 torneos femeninos de la WTA disputados entre los años 1988 y 2008. A partir de la temporada 2009, dichos torneos, junto a varios de la categoría Tier II, se agrupaban bajo la nueva denominación WTA Premier Events. A partir de 2021 los torneos Premier Mandatory y Premier 5 se fusionaron y son conocidos como WTA 1000.

Algunos de los torneos (Indian Wells, Miami, Madrid...) se celebran simultáneamente con los ATP Masters 1000 masculinos, como en los Grand Slam.

Los Tier I eran los 9 torneos más importantes del circuito WTA en puntos y premios después de los 4 Grand Slam y del WTA Tour Championships.
El gordo Villanueva
El gordo Villanueva es una película argentina cómica de 1964 dirigida por Julio Saraceni y protagonizada por Jorge Porcel, Julia Sandoval y Juan Carlos Altavista. Fue estrenada el 11 de junio de 1964. Si bien ya había debutado en cine, el filme fue la primera película protagonizada por Porcel.

Julio Saraceni
Julio Saraceni (Buenos Aires, Argentina, 10 de octubre de 1912 - 12 de octubre de 1998) fue un guionista y director de cine argentino. Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958.
Arboreto del College of the Desert
El Arboreto del College of the Desert (en inglés: College of the Desert Arboretum), es un arboreto y jardín botánico, que se encuentra a lo largo del campus del College of the Desert en Palm Desert, California, Estados Unidos.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Rudolf Koller
Rudolf Koller (21 de mayo de 1828 - 5 de enero de 1905) fue un pintor suizo. Asociado a la escuela realista, su obra primera no puede obviar la influencia romántica de la Escuela de Düsseldorf. El estilo de Koller se acerca al de los pintores realistas franceses como Gustave Courbet o Camille Corot; también se asocia al de otros pintores suizos como George Stubbs, Rosa Bonheur o Théodore Géricault. Muchos de sus lienzos tratan del mundo animal y de la naturaleza, en la tradición del llamado plein air, con paisajes de la montaña suiza que tan fielmente ejecutó. Llamado "el pintor nacional del animal suizo", debido a sus pinturas de vacas, está considerado, junto con Frank Buchser y Gustave Castan, como uno de los pintores suizos más importantes del siglo XIX. Sus óleos Gotthardpost o St Gotthard Mailcoach (1873) son algunos de los más conocidos.

Gustave Courbet
Gustave Courbet (Ornans, Francia, 10 de junio de 1819-La Tour-de-Peilz, Suiza, 31 de diciembre de 1877) fue un pintor francés, considerado el principal representante del realismo. Se distinguió por desafiar las convenciones académicas y enfocarse en una representación directa y objetiva de la vida cotidiana, los paisajes y los problemas sociales de su época. Su enfoque provocó controversia, ya que abordaba temas sociales y políticos con un estilo franco y sin adornos. Además de su faceta artística, fue un activista político, particularmente durante la Comuna de París. Estudió en la Academia Suiza, donde se formó en el estudio de las obras de los principales maestros de las escuelas flamenca, veneciana y holandesa de los siglos XVI y XVII.
Columbia Heights (Metro de Washington)
Columbia Heights es una estación subterránea en la línea Amarilla en los horarios no tan transitados y la línea Verde todo el tiempo del Metro de Washington, administrada por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington. La estación se encuentra localizada en la Calle 14 en el cuadrante noroeste de Washington D. C.. La estación cuenta con mosaicos de neón llamados Woven Identities.

Desde el 7 de mayo de 2023, el extremo noreste de la Línea Amarilla se truncó de Greenbelt a Mount Vernon Square, tras su reapertura después de un importante proyecto de rehabilitación de casi ocho meses en su puente sobre el río Potomac y su túnel que conduce a L'Enfant Plaza. Por lo tanto, ya no presta servicio en esta estación.

Metro de Washington
El Metro de Washington (oficialmente Metrorail) es el sistema de metro de Washington D. C. y las comunidades vecinas en Maryland y Virginia. Es el segundo metro con más pasajeros de Estados Unidos, solo superado por el Metro de Nueva York. En Maryland, sirve a los condados de Prince George y Montgomery; y en Virginia, a los condados de Fairfax, Arlington y a la ciudad de Alexandria.

Desde su inauguración en 1976, la red ha crecido hasta cinco líneas, y está compuesta por 86 estaciones y 171 km (106,3 millas). Este metro está operado por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington (en inglés, Washington Metropolitan Area Transit Authority).
Isla Pomanda
Isla Pomanda (en inglés: Pomanda Island) es una isla de terrenos bajos de 34 hectáreas (84 acres) de superficie en el lago Alexandrina, ubicada a 87 km al sureste de Adelaida y a 12 km al sur de Wellington, en el estado de Australia Meridional.

Pomanda es el lugar donde se propone el Gobierno de Australia del Sur construir una presa. El vertedero temporal de 2,6 kilómetros podría proteger los suministros de agua del río Murray, en caso de ser necesario agua de mar en el lago Alexandrina.

Agua de mar
El agua de mar o agua salada es una disolución hecha o basada en agua que compone los océanos y mares de la Tierra. Es salada por la concentración de sales minerales disueltas que contiene, un 3.5 %; es decir, en cada litro de agua (1000 gramos) hay 35 gramos de sales disueltas como media. La densidad media en superficie es de 1.025 g/ml, siendo más densa que el agua dulce y el agua pura. A mayor contenido en sal, más bajo es su punto de congelación, por lo que el agua del mar se convierte en hielo bajo los −2 °C, aunque se ha registrado una corriente en la Antártida a −2.6 °C. Los océanos contienen un 97.25 % del total de agua que forma la hidrosfera.
Palacio de Sintas
El Palacio De Sintas se encuentra en una esquina de la calle San Jerónimo en Ciudadela de Menorca, España. Exteriormente es un edificio austero, y pasa desapercibido, pero detrás de una gran puerta de entrada con un bonito y trabajado picaporte, encontramos un palaciego y acogedor interior. Su fachada de finales del siglo XVII, barroca, cuenta también con tres balcones. El balcón central corona sus atributos heráldicos (escudo de la familia).

Manija
La manija (también llamada tirador, manilla,  manecilla, picaporte, pomo o, en español latinoamericano, perilla) es una palanca pequeña para accionar el pestillo de puertas y ventanas, que sirve también de tirador. Necesita algún tipo de mecanismo de fijación de la puerta o picaporte para que esta no se abra a menos que accionemos la palanca de la manilla. La manilla tiene algún tipo de giro. Puede ser de accionamiento manual o electrónica.
Viny Okouo
Viny Pierrot Marcel Okouo, (nacido el 10 de abril de 1997 en Brazzaville, República del Congo) es un jugador de baloncesto congoleño en las filas del TAU Castelló de la Liga LEB Oro. Con 2.14 de estatura, su puesto natural en la cancha es el de pívot.

Brazzaville
Brazzaville es la capital y ciudad más poblada de la República del Congo. Está ubicada al lado del río Congo, en su orilla derecha, justo enfrente de Kinsasa, capital de la República Democrática del Congo. Aproximadamente un tercio de la población de la República del Congo vive en la capital, siendo a su vez, el centro administrativo y financiero del país. En 2015 tenía 1 696 392 habitantes, 2 250 000 si se cuenta toda la aglomeración urbana. Su actual gobernador es Christian Roger Okemba, del Partido Congoleño del Trabajo.
Charles Rowland Twidale
Charles Rowland Twidale (Lincolnshire, Reino Unido; 5 de abril de 1930) es un gemorfólogo australiano conocido por sus estudios de paisajes graníticos y desérticos. En 1976 fue presidente de la Royal Society of South Australia. En 1993 fue galardonado con la  Medalla Mueller (en honor a Ferdinand von Mueller) por la Australian and New Zealand Association for the Advancement of Science.

Australian and New Zealand Association for the Advancement of Science
La Asociación para el Avance de la Ciencia australiana y neozelandesa (ANZAAS) es una organización fundada en 1888 por Archibald Liversidge (en inglés), como la Australasian Association for the Advancement of Science para promover la Ciencia y tuvo como su modelo a la British Association for the Advancement of Science. Por muchos años, sus encuentros anuales fueron una manera popular de influir en la promoción de la ciencia en Australia y en Nueva Zelanda. El nombre actual se usa desde 1930.

En la década de 1990, la cantidad de sus adherentes que asisten a los encuentros anuales decreció y, en cambio, la popularidad de las sociedades científicas especializadas aumentó. Ya se han discutido propuestas de cierre en la Asociación, pero continúa luego del cierre de sus oficinas en Adelaida. Ahora opera en menor escala pero comienza a crecer.
Challenge Panamericano de Hockey sobre césped Masculino de 2015
El Challenge Panamericano de Hockey sobre césped Masculino de 2015 se disputó en Chiclayo (Perú), entre el 3 y el 11 de octubre de 2015. El evento fue organizado por la Federación Panamericana de Hockey (FPH) y otorgó dos plazas a la Copa Panamericana de Hockey sobre césped masculina de 2017.

Copa Panamericana de Hockey sobre césped masculino de 2017
La V Copa Panamericana de Hockey sobre césped masculino de 2017 se disputó en Lancaster (Estados Unidos), entre el 4 y el 12 de agosto de 2017.

El torneo fue un doble calificador para torneos internacionales de mayor envergadura: el ganador calificó directamente al Campeonato Mundial, y los dos equipos no calificados a través de los Juegos Suramericanos o los Juegos Centroamericanos y del Caribe clasificaron a los Juegos Panamericanos. También, el top-6 calificó a la próxima Copa Panamericana, mientras que los dos últimos equipos tuvieron que competir en el Challenge Panamericano.
Línea 22 (Surbus)
La Línea 22 de Surbus, en Almería, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma Andalucía, España, une al aeropuerto con la estación intermodal. La línea fue inaugurada el 29 de octubre de 2012.

La Cañada de San Urbano
La Cañada de San Urbano es una pedanía situada en la periferia de la ciudad de Almería, situada a 2 km al este de la misma. Su principal pilar económico procede de la agricultura de invernadero, siendo el tomate el cultivo más destacado. Tradicionalmente sus orígenes se remontan a haber sido el eje de la Vega de Almería que ocupaba desde El Zapillo hasta Costacabana. Actualmente es más un barrio dormitorio de quienes trabajan en la capital y buscan la tranquilidad, y también de antiguos vecinos nacidos allí que se dedican a la agricultura intensiva situada en el Levante Almeriense y que se comunica con el municipio directamente desde la salida de la autovía.

Es célebre por ser el lugar natal del luthier Antonio de Torres, nacido en La Cañada de San Urbano en 1817 y fallecido en Almería en 1892.
Yoriko Okamoto
Yoriko Okamoto (en japonés: 岡本依子, Okamoto Yoriko; Kadoma, 6 de septiembre de 1971) es una deportista japonesa que compitió en taekwondo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2008, obteniendo una medalla de bronce en Sídney 2000, en la categoría de –67 kg. En los Juegos Asiáticos de 1998 consiguió una medalla de bronce.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo entre los años 1994 y 2006.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 2006
El XVII Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Bangkok (Tailandia) en 2006 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Kamilavkion
El kamilavkion (en griego: καμιλαύκιον) es un tipo de bonete o birrete, por lo general de color negro, que llevan los diáconos de la iglesia ortodoxa. Tiene su origen en los tocados de la corte del desaparecido imperio bizantino. Combinado con el velo epanokamelavkion forman juntos el tocado obispal y patriarcal ortodoxo llamado klobuk.

Tocado
Un tocado es una prenda que de forma total o parcial se usa para cubrir la cabeza, y que en el tocado femenino incluye el peinado o adorno de los cabellos y el conjunto de elementos que lo componen. El término puede aplicarse también a una variada tipología de prendas de la misma raíz (tocas, toquillas) y hacerse extensivo a sombreros, cofias, cascos, bonete, pañuelos, pañolones, pañoletas, cintas, encajes, etc.
WVGA
Wide VGA o WVGA es el abreviado de Wide Video Graphics Array (en español "VGA alargado")
Es cualquier pantalla de altura de 480 pixeles como VGA pero con más pixeles de anchura, como 800×480, 848×480, 852×480 u 854×480.
Estas resoluciones se ven comúnmente en los proyectores LCD y luego en Notebooks y Netbooks, un ejemplo conocido es el ASUS Eee PC 700 series.

A partir del 2009 se generalizaron los móviles con WVGA como Nokia N900, Sony Ericsson XPERIA X2, Sony Xperia E1, HTC HD2, LG GD900, viewpad 7, Motorola Droid, Galaxy S, Nexus S, BlackBerry Torch 9850/9860 y más móviles con esa resolución

Sony Xperia E1
El Sony Xperia E1 es un teléfono inteligente Android de gama baja  manufacturado por Sony, de la serie Xperia caracterizado por su potente altavoz capaz de reproducir sonidos a 100dB. Fue lanzado al mercado el 10 de marzo de 2014, y está disponible en modelo simple banda o de doble banda.
A.S. Junior Pallacanestro Casale
La Associazione Sportiva Junior Libertas Pallacanestro, conocido también por motivos de patrocinio como Novipiù Casale Monferrato es un equipo de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Casale Monferrato, Piamonte. Compite en la Serie A2 Oeste, la segunda división del baloncesto en Italia. Disputa sus partidos en el PalaFerraris, con capacidad para 3.510 espectadores.

Serie A2 (baloncesto italiano)
La Serie A2 es la segunda división del baloncesto masculino en Italia y representa el máximo nivel amateur. En la temporada actual participan 20 equipos. Es organizada por la Lega Nazionale Pallacanestro (LNP).
Kozí Vrbovok
Kozí Vrbovok es un municipio del distrito de Krupina en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 149 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, sobre los montes Centrales Eslovacos (Cárpatos occidentales), a poca distancia al sur del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y al este de la región de Nitra.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Michaël Llodra
Michaël Llodra es un ex-tenista profesional nacido en París, Francia, en 1980. Aunque su especialidad es el dobles, se mantiene en el más alto nivel tanto en competencias de dobles como de individuales. La pareja con su compatriota Fabrice Santoro tuvo mucho éxito en los años 2004 y 2005. Juntos conquistaron el Abierto de Australia y la Tennis Masters Cup Doubles.

Wayne Arthurs
Wayne Arthurs (Adelaida; 18 de marzo de 1971) es un exjugador australiano de tenis profesional. Se retiró de la actividad el 4 de julio de 2007, tras perder en la tercera ronda de Wimbledon frente a Jonas Björkman.
Bolkarina
Bolkarina es un género de foraminífero bentónico de la familia Pellatispiridae, de la superfamilia Nummulitoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Bolkarina aksarayi. Su rango cronoestratigráfico abarca el Thanetiense (Paleoceno superior).

Nummulitoidea
Nummulitoidea, tradicionalmente denominada Nummulitacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Petrovice (Ústí nad Orlicí)
Petrovice es una localidad del distrito de Ústí nad Orlicí en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 244 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la zona sur de los Sudetes centrales, cerca del río Orlice —un afluente izquierdo del curso alto del río Elba—, y de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc.

Río Orlice
El río Orlice es un río de la región checa de Hradec Králové, un afluente del río Elba, al que se une la ciudad de Hradec Králové. Tiene una longitud de 32,5 km y una cuenca hidrográfica de 2037 km². Nace en los montes del Águila (Sudetes centrales).

Fluye primero en dirección sureste, formando la frontera entre Polonia y la República Checa, y posteriormente en dirección oeste, hasta desembocar en el Elba.
Tetianjkem
Tetianjkem fue un príncipe del Antiguo Egipto que vivió a principios de la VI dinastía de Egipto.

Su nombre significa 'Tetianj el Negro' o 'Teti Negro vive' y está relacionado con la palabra kemet, que es un término jeroglífico egipcio para Egipto.

Kemet
En el Antiguo Egipto km.t (en egipcio: 𓆎𓅓𓏏𓊖), adaptado como Kemet, era una de las maneras de referirse a su país. Los egiptólogos europeos la interpretan como "la tierra negra" por oposición al color ocre del desierto, que correspondía a aquella zona en la que las tierras eran fértiles por efecto de los limos negros depositados tras las crecidas anuales del río Nilo, arteria vital de la civilización del Antiguo Egipto.
Temporada 1999-2000 de los Chicago Bulls
La temporada 1999-2000 fue la trigesimocuarta de los Chicago Bulls en la NBA. La temporada regular acabaron con 17 victorias y 65 derrotas, ocupando la decimoquinta y última posición de la Conferencia Este, no logrando clasificarse para los playoffs.

Conferencia Este de la NBA
La Conferencia Este es una de las dos conferencias, junto a la Conferencia Oeste, que componen la estructura organizativa de la NBA. Fundada en 1946, ambas están compuestas por quince equipos y organizadas en tres divisiones de cinco equipos cada una.

Se llamó "Eastern Division" ("División Este") hasta 1970, cuando se renombró a ""Eastern Conference" ("Conferencia Este").

En total, por cada conferencia se clasifican 8 equipos. Los líderes de cada división se clasifican matemáticamente para disputar los playoffs, mientras que los cinco equipos restantes serán los que posean mejor balance victorias-derrotas.
Gold Mask
Gold Mask  (en hangul, 황금 가면; hanja: 黃金 假面; RR: Hwanggeum Gamyeon) es una serie de televisión surcoreana dirigida por Eo Soo-sun y protagonizada por Cha Ye-ryun, Na Young-hee y Lee Hwi-hyang. La trama narra una tragedia que les ocurre a tres mujeres, provocada por la codicia y el deseo. Se estrenó en KBS2 el 23 de mayo de 2022 y se transmite todos los días de la semana a las 20:30 (hora local coreana).

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.