hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Omara Durand
Omara Durand Elías (Santiago de Cuba, 26 de noviembre de 1991) es una deportista cubana que compite en atletismo adaptado. Ganó once medallas de oro en los Juegos Paralímpicos de Verano entre los años 2012 y 2024.

Juegos Paralímpicos de Verano
Los Juegos Paralímpicos de Verano son la competición olímpica oficial para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales. Esto incluye discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral. Aparte quedan  de los Juegos Paralímpicos de Invierno, dedicado a los deportes de invierno,  los cuales se practican en el hielo o la nieve. Pese a ello no necesariamente los juegos se llevan a cabo en verano, dependiendo tal circunstancia de la ciudad en la que el evento se realice los Juegos Paralímpicos de Verano se realizan en la misma ciudad que es sede de los Juegos Olímpicos de Verano . En el año 2001,  el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (CPI) firmaron un acuerdo para que ambos eventos se realicen en la misma ciudad el mismo año.
Isla Shag
La isla Shag es una pequeña isla ubicada en la costa centro-norte de la Provincia de Santa Cruz (Argentina). Su ubicación geográfica es a 40 kilómetros al sur de la ciudad de Puerto Deseado, y a aproximadamente 1,5 kilómetros de la costa continental. Se encuentra en el extremo sur de la bahía de los Nodales, frente a la punta Medanosa, y a 1 kilómetro de la isla Liebres. Sus dimensiones aproximadas son 400 metros en sentido norte-sur por 200 metros en sentido este-oeste.

Se trata de una isla rocosa que presenta restingas en sus costas. Se caracteriza por la existencia de colonias de cría de cormorán imperial (Leucocarbo atriceps). A partir de esta colonia se han generado acumulaciones de guano (que se estiman podrían llegar a 21 toneladas por temporada) las cuales han sido explotadas comercialmente durante la década de 1950. También existe una colonia reproductiva de lobo marino de un pelo (Otaria flavescens).

Restinga
Restinga es un término de uso geográfico que tiene diversos significados según el país:

en España, una restinga es un banco o lengua de arena localizado a poca profundidad bajo el mar que, en algunos casos, puede llegar a emerger dando lugar a la formación de pequeños islotes.

en Perú, las restingas son zonas inundables estacionalmente (verano), que se localizan en la selva baja.

El término restinga se utiliza también en lengua portuguesa:

en Brasil, se refiere a un área cercana al mar de suelos arenosos, ácidos y pobres en nutrientes que está cubierta por una vegetación de plantas herbáceas características.

en Portugal, el término restinga es sinónimo de arrecife y también de cabo;
Catedral de Santa María de la Asunción de Lucciana
La antigua catedral de Santa María de la Asunción de Lucciana, en Córcega (en francés cathédrale Sainte-Marie-de-l’Assomption o église de la Canonica) es una basílica cristiana medieval, antigua sede catedralicia francesa. Está considerada un monumento histórico de Francia; su primera figura legal de protección se tomó el 12 de julio de 1886.

La basílica fue planificada en el siglo XI y terminada la centura posterior, siendo consagrada el año 1119 como catedral de Santa María de la Asunción (en italiano Santa-Maria-Assunta), dependiente de la archidiócesis de Pisa. En 1130 pasó a depender de la archidiócesis de Génova. En 1440 dejó de ser sede episcopal.

Se trata de una iglesia de arquitectura románica y tres naves.

Córcega
Córcega (en francés: Corse, pronunciado /kɔʁs(ə)/; en corso e italiano, Corsica, pronunciado [ˈkɔrsika] o [ˈkorsiɡa]) es una isla y una de las trece regiones de la Francia metropolitana que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Ajaccio. Limita al norte con el mar de Liguria, al este con el mar Tirreno, al sur con el estrecho de Bonifacio que la separa de la isla italiana de Cerdeña y al oeste con el mar Mediterráneo. Con 8680 km² y 322 000 habitantes en 2012, es la región menos extensa y poblada del país. Es la cuarta isla más grande del mar Mediterráneo y forma parte del territorio francés desde 1768, con una breve interrupción entre 1794 y 1797, cuando constituyó el Reino Anglo-Corso.
Harry Wittig
Harry Wittig (Böblingen, RFA, 19 de junio de 1961) es un deportista alemán que compitió para la RFA en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1979, en la prueba por equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1979
El XXX Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Berlín Occidental (RFA) entre el 14 y el 22 de julio de 1979 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Alemana de Tiro con Arco.
Grange Moor
Grange Moor es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Oeste, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1156 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Noroeste de Inglaterra, de los montes Peninos y de la ciudad de Leeds —la capital del condado y de la región—.

Región del Noroeste de Inglaterra
El Noroeste de Inglaterra es una de las nueve regiones de Inglaterra (Reino Unido). Su población es de 7 052 000 habitantes (tercera más poblada del país, tras Sudeste de Inglaterra y Gran Londres) y comprende cinco condados: Cumbria, Lancashire, Gran Mánchester, Merseyside y Cheshire.

El Noroeste de Inglaterra limita al oeste con el mar de Irlanda y al este con los montes Peninos. La región se extiende desde la frontera con Escocia en el norte, hasta las montañas galesas en el sur. El pico más alto del Noroeste de Inglaterra (y de toda Inglaterra) es el pico Scafell, Cumbria, con una altura de 978 metros.

Tiene dos grandes conurbanciones, centradas en las ciudades de Liverpool y Mánchester, que ocupan el sur de la región y son los centros más poblados. El norte de la región, incluyendo el norte de Lancashire y Cumbria, es fundamentalmente rural.
Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2020
El CX Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se iba a celebrar en Montreal (Canadá) entre el 16 y el 22 de marzo de 2020 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Canadiense de Patinaje sobre Hielo. Pero debido a la pandemia de COVID-19 el evento fue cancelado.

Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo
El Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo es la competición de patinaje artístico sobre hielo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1896 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Gustav Neidlinger
Gustav Neidlinger(21 de marzo de 1910, Maguncia - 26 de diciembre de 1991, Bad Ems, Alemania) fue un bajo-barítono alemán de destacada trayectoria en el repertorio wagneriano.

Estudió en Fráncfort del Meno y debutó en 1929 en Maguncia entre 1930-34. Cantó en la Ópera de Plauen entre 1934-35 y en la Opera Estatal de Hamburgo entre 1936 y 1950. En 1950 trabajó en la Opera Stuttgart y debutó Festival de Bayreuth donde su encarnación de Alberico en El anillo del nibelungo, Hans Sachs, Klingsor de Parsifal, Kurwenal de Tristan und Isolde y Telramund en Lohengrin lo hicieron figura imprescindible del festival.

En 1953 cantó en La Scala y diez años más tarde en Covent Garden y en el Metropolitan Opera en 1972 con su incomparable Alberico que grabó con Georg Solti y Karl Böhm.

En 1952 fue nombrado cantante de la corte de la Wiener Staatsoper.

Ópera Estatal de Viena
La Ópera Estatal de Viena (en alemán: Wiener Staatsoper), ubicada en la ciudad austriaca de Viena, es una de las más importantes compañías de ópera mundiales. Hasta 1920 se llamó «Teatro de la Ópera de la Corte Imperial y Real de Viena» (K. K. (Kaiserlich und Königlich) Hof-Operntheater). Es el centro neurálgico de la vida musical vienesa y uno de los polos de atracción del mundo musical.
Horno de Alcedo
Horno de Alcedo (en valenciano y oficialmente el Forn d'Alcedo) es una pedanía y barrio de la ciudad de Valencia perteneciente al distrito de los Poblados del Sur.  Está situada al sur del nuevo cauce del río Turia, entre La Torre y Castellar-Oliveral.

Los primeros registros de población comenzaron en el año 1970. Los datos nos muestran que su número de habitantes se ha mantenido de manera estable a lo largo de los años. Según muestran las fichas de estadística del Ayuntamiento de Valencia del año 2024, en el barrio de Horno de Alcedo viven 1.368 personas, los cuales podemos dividir en 659 hombres y 709 mujeres. Ambos entre las edades de 45 y 59 años.

Río Turia
El Turia, llamado Guadalaviar en su primer tramo hasta unirse con el Alfambra, es un río de 286 km de longitud, que discurre por el este de la península ibérica. Nace en la Muela de San Juan, término municipal de Guadalaviar, en el entorno de los Montes Universales, Sierra de Albarracín (Teruel) y desemboca en el mar Mediterráneo, después de atravesar la ciudad de Valencia.
TransNusa
TransNusa es una aerolínea con sede en Yakarta, Indonesia. Fue lanzada en agosto de 2005, sirviendo a varios destinos desde Kupang, Timor, utilizando aeronaves alquiladas de Pelita Air y Trigana Air Service. En agosto de 2011, TransNusa recibió su propio certificado de operador aéreo (AOC) y el permiso para operar como aerolínea comercial regular, funcionando como transportista regional. La aerolínea relanzó sus operaciones en 2022 después de suspender temporalmente sus vuelos en 2020 como consecuencia de la pandemia de COVID-19. Debido a un cambio en su estrategia, la aerolínea desde entonces se ha estado alineando más hacia un modelo de aerolínea de servicio completo.

Certificado de Operador Aéreo
El Certificado de Operador Aéreo (AOC, Air Operator's Certificate en inglés) es un documento expedido a una empresa o a un grupo de empresas por la Autoridad de Aviación Civil del Estado en el que se acredite que el operador en cuestión posea capacidad profesional y la organización necesarias para garantizar la operación de aeronaves en condiciones seguras para las actividades aeronáuticas especificadas en el mismo.

Es una de las condiciones necesarias para obtener la Licencia de Explotación.
Armand Randrianasolo
Prof. Dr. Armand Randrianasolo (n. 1958) es un botánico malgache, que desarrolla actividades académicas como curador asociado en el Centro W.L. Brown, del Missouri Botanical Garden.

En 1988, obtuvo su licenciatura en la Universidad de Antananarivo, Madagascar; su M.Sc. en 1993, en la Universidad de Misuri–San Luis, y en 1998, su Ph.D en la misma casa de altos estudios.

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Filónome
Filónome o Filonomea es el nombre de dos personajes de la mitología griega:

Filónome, la segunda mujer de Cicno, con la que se casó tras morir la primera, Proclea.

Filónome, la única hija de Arcadia y Níctimo, rey de Arcadia.

Arcadia (poesía)
Arcadia (del griego: Ἀρκαδία) era una región de la antigua Grecia. Con el tiempo, se ha convertido en el nombre de un país imaginario, creado y descrito por diversos poetas y artistas, sobre todo del Renacimiento y el Romanticismo. En este lugar imaginado reina la felicidad, la sencillez y la paz en un ambiente idílico habitado por una población de pastores que vive en comunión con la naturaleza, como en la leyenda del buen salvaje. En este sentido posee casi las mismas connotaciones que el concepto de Utopía o el de la Edad de oro.

El tema es parte de los mitos de la Grecia antigua y era mencionado en los cuentos populares y en los discursos de algunos sabios como ejemplo de vida.

Entre los artistas occidentales que tocaron el tema de Arcadia en sus obras se encuentran Jacopo Sannazaro, Miguel de Cervantes, Lope de Vega, Antonio Machado, sir Philip Sidney, Nicolas Poussin y Friedrich Schiller.
Losing My Religion
«Losing My Religion» es una canción de la banda estadounidense de rock alternativo R.E.M. Se lanzó como el primer sencillo de su álbum de 1991 Out of Time. Basada en un ostinato de mandolina, fue un éxito inesperado del grupo, debido a su amplia difusión a través de la radio y MTV por su video promocional, aclamado por la crítica. La canción fue el tema de R.E.M. en alcanzar la posición más alta en Estados Unidos, llegando al cuarto puesto en el Billboard Hot 100 y expandiendo la popularidad del grupo. Recibió varias nominaciones en los premios Grammy y ganó dos en las categorías de mejor interpretación pop de un dúo o grupo con vocalista y mejor video musical corto. Este se basa en el cuento «Un señor muy viejo con unas alas enormes» de Gabriel García Márquez.

Mike Mills
Michael Edward Mills (Orange County, California, 17 de diciembre de 1958), conocido como Mike Mills, es un músico estadounidense, exbajista de la banda R.E.M., principalmente conocido por encargarse del bajo y del piano, pero también en ocasiones instrumentos de percusión, cuerdas y teclados. También contribuyó en la creación de las letras de la banda.
Isla Wuzhizhou
Isla Wuzhizhou es una isla que se encuentra situada en la costa de la provincia de Hainan, al sur de China. Esta isla de 1,48 kilómetros cuadrados está situada en la bahía de Haitang, a unos 30 kilómetros al noreste de Sanya, entre la Isla Mono Nanwan hacia el norte, y la bahía de Yalong al sur.

El sacerdote taoísta Wu Huacun de la dinastía Qing construyó una casa en la isla después de llegar en busca de un lugar para crear el "elixir de la vida".

La isla tiene 148 hectáreas y 5,7 kilómetros de costa, con una forma irregular que asemeja a la de una mariposa. Más de 2700 variedades de plantas se encuentran en la isla, incluyendo flores y árboles exóticos, algunos de los cuales se cree son las especies de plantas más antiguas en el mundo.[cita requerida]

Las aguas que rodean la isla contienen numerosas especies como erizos y peces tropicales.

Sanya
Sanya (en chino simplificado, 三亚; pinyin, Sānyà) es una ciudad-prefectura que pertenece a la provincia de Hainan, República Popular China. Después de la capital provincial, Sanya es la ciudad más grande en la isla. Sanya es muy visitada por su clima tropical. Es la ciudad más meridional de China. Una estatua budista de 108 metros del venerado Guanyin terminada en mayo de 2005, es una de las estatuas más altas del mundo. Su área es de 1919 km² y su población total para 2020 superó el millón de habitantes.
Ezio Greggio
Ezio Greggio (Cossato, 7 de abril de 1954) es un presentador de televisión, comediante, artista de cabaret, actor, director de cine, guionista y humorista italiano con ciudadanía albanesa.

También es periodista independiente registrado en la orden de periodistas. Desde la primera edición conduce el informativo satírico Striscia la notizia, del que es el rostro más representativo junto a Enzo Iacchetti. Reside en el principado de Mónaco, donde organiza el Monte-Carlo Film Festival de la Comédie. Es el fundador y animador de una asociación comprometida a favor de los bebés prematuros, la «Associazione Ezio Greggio» activa desde 1995 en la asistencia pediátrica.

Humorista
Un humorista,  es una persona que en sus obras —literarias o plásticas—, o en sus actuaciones en espectáculos públicos, cultiva el humor. Puede ser una persona que se dedique profesionalmente a la producción de obras escritas o gráficas, o a hacer intervenciones públicas con fines humorísticos. Un humorista no es un cómico, a pesar de que hay casos en que se pueden combinar ambas profesiones. También son frecuentes los ejemplos de producciones humorísticas parciales entre otras actividades de carácter general referidas a una misma persona.
Batalla de Jankala
La batalla de Jankala fue un enfrentamiento militar librado durante la campaña en el Cáucaso que realizaron los generales (noyan) del Imperio mongol, Yebe y Subodai, en 1222. Su ejército chocó con una coalición de ciscaucasianos y túrquicos kipchak. El combate finalizó en una completa victoria para los mongoles y la aniquilación de los vencidos. Después de este éxito, los mongoles saquearon el norte del Cáucaso y continuaron su campaña aun más al norte.

Batalla
Una batalla se podría definir como un combate entre dos o más contendientes en donde cada uno de ellos tratará de derrotar a los demás. Las batallas tienen lugar más a menudo durante las guerras o las campañas militares y normalmente pueden ser bien definidas por el espacio, el tiempo y la acción llevada a cabo. Las guerras y las campañas son guiadas por la estrategia mientras que las batallas son las fases en las que se emplea la táctica. El estratega alemán Carl von Clausewitz manifestó que "el empleo de batallas para ganar el fin de la guerra" era la esencia de la estrategia.

Antiguamente, también era denominado batalla el centro de un ejército, distinguiéndolo así de la vanguardia de este y de su retaguardia. Aunque, también antiguamente se usaba batalla para definir cada uno de los grupos en los que era dividido un ejército.

|"Las batallas son monótonas repeticiones del mismo absurdo espectáculo y en muy pocas puede señalarse el triunfo del ingenio sobre la fuerza".|
Nothing Is Keeping You Here
«Nothing Is Keeping You Here» es el segundo sencillo del álbum Foot of the Mountain de la banda a-ha. Es la séptima canción del álbum. Está escrita y compuesta por Paul Waaktaar-Savoy, mezclada por Steve Osborne en los Real World Studios (Reino Unido) y producida por Roland Spremberg.

Paul Waaktaar-Savoy
Paul Gamst Waaktaar (Oslo, Noruega, 6 de septiembre de 1961) es un músico y compositor noruego, conocido por ser miembro de la banda musical, A-ha junto a Morten Harket y Magne Furuholmen.

Con un año de edad la familia se trasladó a Manglerud donde nació Magne Furuholmen quien se convertiría en su vecino y mejor amigo. En el colegio estaban separados por un curso (Magne nació en 1962).

Es un artista que a lo largo de su carrera musical ha ocupado numerosos puestos: como miembro de a-ha (como sobre todo se le conoce) destaca en la composición de temas y como guitarrista; en Bridges desempeña el papel de vocalista, guitarrista y compositor; en Savoy (banda) (su propia banda) es el pilar del grupo en el que desempeña los papeles de vocalista, guitarrista, compositor, programación e incluso se ocupa de los teclados y la percusión (no batería).
Ingerophrynus biporcatus
Ingerophrynus biporcatus es una especie de anfibios de la familia Bufonidae.

Es endémica de Java, el sur de Sumatra, Madura, Bali y Lombok. Ha sido introducida en Célebes.

Su hábitat natural incluye bosques secos tropicales o subtropicales, ríos, plantaciones, jardines rurales y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.

Bufonidae
Los bufónidos (Bufonidae) son una familia de anfibios anuros con aproximadamente 80 géneros y 750 especies actuales; es la familia más numerosa de anfibios. Esta familia se caracterizan por tener la piel seca y correosa, las patas cortas y grandes protuberancias que cubren las glándulas parotoides.

Muchas de sus especies se conocen con el nombre común de sapos; no obstante, numerosas especies pertenecientes a otras familias también son comúnmente denominados sapos. Esto es así porque las características que popularmente se utilizan para distinguir a las ranas de los sapos no son las mismas que se utilizan en la clasificación científica. Según la cultura popular, se diferencian en que las ranas tienen la piel lisa y húmeda, mientras que los sapos tienen la piel áspera y seca y son más caminadores que saltadores, de ahí que sus patas sean más cortas.
Himno de la República Socialista Soviética de Turkmenistán
El Himno de la República Socialista Soviética de Turkmenistán (turcomano cirílico: Түркменистан Совет Социалистик Республикасы Дөвлет Гимни, transliteración: Türkmenistan Sowet Sotsialistik Respublikasy Döwlet Gimni) fue el himno de la RSS de Turkmenistán, una de las repúblicas constituyentes de la Unión Soviética, de 1946 a 1991. También fue el himno nacional de la independiente República de Turkmenistán de 1991 a 1996.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Kai Asakura
Kai Asakura (朝倉 海, Asakura Kai; Toyohashi, 31 de octubre de 1993) es un artista marcial mixto japonés que actualmente compite en la categoría de peso mosca de Ultimate Fighting Championship (UFC). Anteriormente compitió en Rizin Fighting Federation, donde fue el campeón de peso gallo.

Peso mosca (MMA)
La división de peso mosca en artes marciales mixtas, según lo define la doctrina de deportes de combate de la Comisión Atlética del Estado de Nevada, agrupa a peleadores entre 116-125 lb (52,6-56,7 kg).

La división de peso mosca en artes marciales mixtas se refiere a varias clases de peso diferentes:

La división de peso mosca de UFC, que agrupa a los competidores dentro de las 116 a 125 lb (53 a 57 kg)

La división de peso mosca ligero de Pancrase con un límite superior de 120 lb

La división de peso mosca de Shooto con un límite superior de 115 lb [18]

La división de peso mosca de ONE Championship, con un límite superior de 61,2 kg (134,9 lb)

La división de peso mosca de Road FC, con un límite superior de 125 lb (57 kg)
Estadio Campeones Olímpicos
El Campeones Olímpicos es el estadio municipal de Florida. El Tanque Sisley desde 2012 muda su localía a este estadio por no tener su cancha (el Víctor Della Valle) en Montevideo habilitada. En 2018 al no pagar sus deudas ante la AUF, el Tanque Sisley pierde el derecho de jugar al fútbol durante esa temporada y desciende automáticamente.
Debido a esto, pierde su contrato con la Intendencia Departamental de Florida, la cual es recogida por el club Boston River para disputar la segunda parte del campeonato uruguayo 2019 como local en este estadio.

Estadio Víctor Della Valle
El Estadio Víctor Della Valle es un estadio de fútbol, ubicado en Montevideo, propiedad del Centro Cultural y Deportivo El Tanque Sisley. El terreno es propiedad de la Intendencia Municipal de Montevideo, y el club verdinegro usufructúa el mismo en concesión.

Se encuentra situado en el barrio Carrasco Norte, al este de la ciudad, casi en el límite departamental con Canelones. Su nombre homenajea al abogado Víctor Della Valle, uno de los fundadores del club. Desde la fundación, Della Valle fue 31 años consecutivos dirigente de la institución, y luego fue presidente durante doce años, antes de enrolarse en Nacional (donde también fue presidente, pero durante seis meses). Luego de nueve años de construcción, fue inaugurado el 28 de junio de 1992 con victoria sobre Miramar Misiones 1 a 0 con gol de Chilindrón.
TCR Europe Touring Car Series
El TCR Europe Touring Car Series es un campeonato de automovilismo de homologación TCR que se disputa desde 2016.

En las dos primeras temporadas llevó el nombre de TCR Trophy Europe, de las cuales la primera tuvo un calendario formado por carreras de diferentes campeonatos nacionales de TCR, mientras que la edición de 2017 estuvo compuesta de una ronda única de dos carreras en Adria. Finalmente, en 2018, el mismo año donde el TCR International Series se fusionó con el Campeonato Mundial de Turismos de la FIA para formar el WTCR, se abandonó el formato de trofeo y se formó el campeonato europeo como se lo conoce actualmente.

TCR International Series
TCR International Series fue un campeonato mundial de automóviles de turismo que se disputó desde 2015 hasta 2017, siendo en ese periodo el campeonato más importante de la homologación TCR. La temporada 2018 fue cancelada ya que la categoría se unió al Campeonato Mundial de Turismos, para formar el WTCR.