hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 1972
Los Campeonatos del mundo de ciclismo en ruta de 1972 se celebró en la ciudad francesa de Gap el 5 y 6 de agosto de 1972. Al ser año olímpico, todos los eventos olímpicos sirvieron como campeonatos del mundo, dejando sólo la carrera profesional de carretera y la prueba femenina por disputarse.

Gap (Altos Alpes)
Gap es una localidad y comuna francesa, capital del departamento de los Altos Alpes, con una población de 39.744 habitantes (2010) según datos del Insee.
Es la cabecera de seis cantones: Campagne, Centre, Nord-Est, Nord-Ouest, Sud-Est y Sud-Ouest.
Chester R. Bender
Chester R. Bender (14 de marzo de 1914-20 de julio de 1996) sirvió como el decimocuarto Comandante de la Guardia Costera de los Estados Unidos de 1970 a 1974. También se desempeñó como Superintendente de la Academia de la Guardia Costera de Estados Unidos de 1965 a 1967.

Academia de la Guardia Costera de Estados Unidos
La Academia de la Guardia Costera de los Estados Unidos (en inglés: United States Coast Guard Academy, USCGA) es una institución académica de educación superior para la formación de oficiales de la Guardia Costera de Estados Unidos. Se ubica en New London (Connecticut).

Es una de las 5 academias federales de servicio de los Estados Unidos, junto con la Academia Militar de los Estados Unidos, la Academia Naval de los Estados Unidos, la Academia de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos y la Academia de la Marina Mercante de Estados Unidos.

Fue fundada en 1876.

La educación es gratuita a cambio de que los estudiantes, denominados cadetes, sirvan cinco años en la Guardia Costera. Los cadetes reciben, al término de los estudios, el título de Bachelor of Science. Este periodo de servicio obligatorio aumenta si los estudiantes prosiguen sus estudios en programas de postgrado o en la escuela de pilotos.
Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio
El Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (Acuerdo sobre los ADPIC o, en inglés, TRIPS) es el Anexo 1C del Convenio por el que se crea la OMC, firmado en 1994. En él se establece una serie de principios básicos sobre la propiedad intelectual tendientes a armonizar estos sistemas entre los países firmantes y en relación con el comercio mundial.

Organización Mundial de la Propiedad Intelectual
La Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) es un organismo especializado del Sistema de Naciones Unidas, creado en 1967 con la firma del Convenio que establece la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (conocido como Convención de Estocolmo). La OMPI está dedicada a fomentar el uso y la protección de las obras del intelecto humano.

Con sede en Ginebra (Suiza), la OMPI es uno de los 16 organismos especializados del sistema de las Naciones Unidas. Tiene a su cargo la administración de 26 tratados internacionales que abordan diversos aspectos de la regulación de la propiedad intelectual. La Organización tiene 194 Estados miembros. Su actual director general es Daren Tang, natural de Singapur.
Bahía de Jururú
La bahía de Jururú es una pequeña entrada costera situada en la provincia de Holguín, Cuba, en el litoral norte del país. Se localiza a corta distancia al este-sureste de la bahía de Gibara y al noroeste del poblado de Santa Lucía. Se caracteriza por su reducido tamaño, su acceso limitado desde el mar abierto y un entorno natural dominado por formaciones calcáreas y extensas áreas de manglar.

Durante el primer viaje de Cristóbal Colón, el 28 de octubre de 1492, la bahía fue identificada y nombrada por el almirante como Río de Luna, denominación registrada en las crónicas asociadas a su desembarco en esta región del litoral norte cubano.

Santa Lucía (Cuba)
Santa Lucía es una localidad cubana que constituye la cabecera municipal del municipio de Rafael Freyre, en la provincia de Holguín. Es el principal núcleo urbano, económico y administrativo del territorio, y concentra la mayor parte de sus instituciones públicas, centros educativos, de salud y entidades de servicios.

El asentamiento, de origen azucarero, desempeñó un papel importante en la estructuración económica y social del norte holguinero durante los siglos XIX y XX, en torno al antiguo central Santa Lucía, luego denominado Rafael Freyre. Actualmente mantiene su función como centro de referencia del municipio, articulando las relaciones con las comunidades rurales circundantes.
Los superagentes y el tesoro maldito
Los superagentes y el tesoro maldito es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Adrián Quiroga (Mario Sabato) según el guion de Salvador Valverde Calvo que se estrenó el 3 de agosto de 1978 y que tuvo como actores principales a Ricardo Bauleo, Víctor Bó, Julio de Grazia y Osvaldo Terranova. Fue filmada en Mar del Plata.

Salvador Valverde Calvo
Salvador Valverde Calvo (Barcelona, 5 de mayo de 1924 - Buenos Aires, 5 de abril de 2022) fue un autor de radio y teatro y guionista de cine español nacionalizado argentino. Se desarrolló profesionalmente en este país, donde ganó reconocimiento popular por su trabajo para las sagas cinematográficas de Los superagentes, Los bañeros más locos del mundo, Los extermineitors, Brigada explosiva y algunas películas protagonizadas por el cantante Sandro.
Duff Goldman
Jeffrey Adam Goldman   (n. 17 de diciembre de 1974) es un chef de pastelería y personalidad de la televisión estadounidense. Es el chef ejecutivo de la tienda Charm City Cakes que se presentó en el programa televisivo Ace of Cakes, de la cadena Food Network. Su trabajo y su talento han sido presentados en Food Network Challenge, Iron Chef America, Oprah y The Tonight Show con Jay Leno.

The Oprah Winfrey Show
The Oprah Winfrey Show (en español: El show de Oprah Winfrey) fue un programa de entrevistas estadounidense, presentado y producido por Oprah Winfrey.

Es el programa de entrevistas diurno más antiguo en los Estados Unidos, con más de 25 temporadas y cientos de emisiones desde que se estrenó el 8 de septiembre de 1986. El programa fue renovado desde entonces hasta su vigesimoquinta temporada transmitida en 2011, en la que Oprah Winfrey decidió poner fin para trabajar en nuevos proyectos lo que incluye su nuevo canal televisivo Oprah Winfrey Network que inauguró el 1 de enero de ese mismo año, el programa tuvo su fin el 25 de mayo de 2011 (celebrando sus 25 años).

Oprah ha sido incluida en la lista de la revista Time como el mejor programa de televisión del siglo XX en 1998. En 2002 entró en el top 50 de los mejores programas estadounidenses de todos los tiempos, publicado por TV Guide.
Fiona Staples
Fiona Staples es una artista de cómic canadiense, más conocida por su trabajo en libros como North 40, DV8: Gods and Monsters, T.H.U.N.D.E.R. Agents y Saga. Ha sido considerada como una de las mejores artistas de la industria actual.

2000 AD
2000 AD es una revista de cómic británica de peridiocidad semanal orientada hacia la ciencia ficción. Fue editada por IPC Magazines desde su primer número, fechado el 26 de febrero de 1977 hasta 1987, en que su filial Fleetway fue vendida a Egmont UK. Fleetway continuó produciendo el título hasta el año 2000, en que fue comprada por Rebellion Developments.
Gelchsheim
Gelchsheim es un municipio situado en el distrito de Wurzburgo, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 780 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Baja Franconia, cerca de la orilla del río Meno —un afluente derecho del Rin—, de la ciudad de Wurzburgo y de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Baja Franconia
Baja Franconia (en alemán: Unterfranken, pronunciación: /ˈʊntɐˌfʁaŋkn̩/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado federado de Baviera. Su capital es Wurzburgo.

Baja Franconia se encuentra al noroeste del estado federado y limita al sur con Baden-Wurtemberg, al oeste con Hesse, al este con la Franconia Media y al norte con Turingia y la Alta Franconia.

Las aguas del río Meno atraviesan la Baja Franconia, por lo que la región recibe en ocasiones el nombre de Mainfranken o Franconia del Meno.
Rennequin Sualem
Rennequin Sualem (a veces escrito Renkin Sualem, o también Samuel Rennequin en francés) (29 de enero de 1645 - 29 de julio de 1708) fue un maestro carpintero y mecánico originario de Lieja, diseñador de la máquina de Marly en el río Sena que sirvió para abastecer de agua a los jardines de los palacios de Marly y de Versalles. Su lápida, con un largo epitafio, se encuentra en la iglesia de Bougival.

Lieja
Lieja (en francés: Liège, en neerlandés: Luik, pronunciado /lœyk/ⓘ) es una ciudad belga de 192 711 habitantes, situada en la parte francófona del país, cerca de las fronteras con Alemania y Países Bajos. Es la quinta ciudad del país después de Bruselas, Amberes, Gante y Charleroi, y su área metropolitana, de  más de 600 000 habitantes, la tercera después de las de Bruselas y Amberes. Es la tercera ciudad francófona más poblada del país tras Bruselas y Charleroi. Está situada en el valle del río Mosa, cerca del límite oriental de Bélgica con los Países Bajos y Alemania, donde el Mosa se encuentra con el río Ourthe. Está en una antigua zona industrial, la espina dorsal industrial de Valonia. El municipio de Lieja incluye los antiguos poblados de Angleur, Bressoux, Chênée, Glain, Grivegnée, Jupille-sur-Meuse, Rocourt y Wandre.
Izi Dorot
Izi Dorot (en hebreo: יצחק דורות‎; 1916-1980), nacido como Isidore Roth, fue un oficial militar israelí y director del Shabak entre 1952 y 1953 y director adjunto del Mosad entre 1953 y 1963.

Nacido en Polonia en 1916, Dorot emigró al Mandato británico de Palestina en 1936 y sirvió en la Policía de asentamientos judíos. En la Segunda Guerra Mundial se ofreció como voluntario y sirvió en el ejército británico. Tras el final del conflicto, fue reclutado para el Servicio de Inteligencia de la Haganá. Después de la Guerra de independencia de Israel, fue transferido a la Agencia de Seguridad de Israel (ISA, Shin Bet ). Después de un año como jefe del Shin Bet, en octubre de 1953, Dorot siguió a Isser Harel al Mosad como director adjunto y Amos Manor lo reemplazó como director de Shin Bet. Se desempeñó como subdirector del Mossad hasta 1963.

Haganá
La Haganá (en en hebreo: ההֲגָנָה la defensa) fue una organización paramilitar de autodefensa judía creada en 1920, durante la época del Mandato británico de Palestina. Sus miembros eran los propios integrantes de los kibutzim y moshavim, quienes crearon la organización como consecuencia de los pogromos realizados por parte de la población árabe, como el pogromo de Jerusalén en 1920. Los disturbios de Jaffa de 1921, los motines árabes de 1929 involucrando la matanza de Hebrón y la masacre de Safed, así como los ataques durante la revuelta árabe entre los años 1936 y 1939, entre los cuales destaca la masacre de Tiberíades, contribuyeron a reforzar a la Haganá. La Haganá, junto con otras organizaciones, fue la predecesora del actual ejército israelí (conocido como Tzahal) y sirvió de base a este último.
Chúdovo
Chúdovo (en ruso: Чýдово) es una localidad del óblast de Nóvgorod, en Rusia. Centro administrativo del raión de Chúdovo, está ubicada a orillas del río Kerest (afluente del río Voljov), 80 km al norte de Nóvgorod y 100 km al sur de San Petersburgo. Población: 16 148 (2010).

Óblast de Nóvgorod
Nóvgorod (en ruso: Новгородская область) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es Veliki Nóvgorod. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al norte con Leningrado, al este con Vólogda, al sur con Tver y al oeste con Pskov.
Nauroth
Nauroth es un municipio situado en el distrito de Altenkirchen, en el estado federado de Renania Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1110 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia y de la orilla del río Sieg, un afluente por la derecha del Rin.

Río Sieg
El Sieg es un río alemán, afluente del Rin por la derecha, de 153 km de longitud. Discurre por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado.

Nace en el macizo de Rothaargebirge, en el municipio de Netphen. Fluye en dirección suroeste, pasa por la ciudad de Siegen y las colinas del Siegerland, a las que da nombre. Posteriormente forma la frontera entre el Bergisches Land, al norte, y el Westerwald, al sur. Después de atravesar las ciudades de Hennef y Siegburg desemboca en el Rin cerca de Niederkassel / Mondorf, a pocos kilómetros al norte del centro de Bonn, en una zona protegida denominada Naturschutzgebiet Siegaue.
Ciccioli
Los ciccioli son tortas prensadas de grasa de cerdo típicas de la gastronomía de Italia. Se les conoce con este nombre en la región de Emilia Romagna, y son particularmente populares en Modena, Reggio Emilia, Bolonia y Parma. En Nápoles son llamados cicoli. En las regiones de Lacio y Umbria se llaman sfrizzoli. En la región de Calabria se llaman risimugli.

Se preparan comprimiendo, secando y curando trozos de grasa de cerdo. Estos trozos se comprimen utilizando una prensa especial que envuelve la carne en una tela de saco, luego la aprieta por varias semanas para remover el exceso de líquidos. Los ciccioli pueden ser preparados en húmedo, para ser servidos cortados en rebanadas, o en forma seca y crujiente, a menudo llamados ciccioli frolli.

Umbría (Italia)
Umbría (en italiano: Umbria, pronunciado como «Úmbria») es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Perugia. Está ubicada en Italia central, limitando al norte con Toscana, al este con Marcas, y al sur y oeste con Lacio. Además, está presente un enclave en Marcas, perteneciente al municipio de Città di Castello. Con 889 001 hab. en 2019es la cuarta región menos poblada del país, por delante de Basilicata, Molise y Valle de Aosta, y con 8464 km², la quinta menos extensa, por delante de Friul-Venecia Julia, Liguria, Molise y Valle de Aosta (la menos extensa).

Se compone de las provincias de Perugia y Terni, y es la única región que no se encuentra situada en los confines, terrestres o marítimos, de la nación.
Partido Nacional Rumano
El Partido Nacional Rumano, originalmente Partido Nacional Rumano de Transilvania y el Banato (en rumano: Partidul Naţional Român o en rumano: Partidul Naţional Român din Transilvania şi Banat), fue un partido político que fue inicialmente fundado ofrecer a los rumanos representación étnica en el Reino de Hungría, la parte transletana de Austria-Hungría,  especialmente a los de las regiones de Transilvania y el Banato. Tras la Primera Guerra Mundial se convirtió en uno de los principales partidos de Rumania y formó gobierno con Alexandru Vaida-Voevod al frente entre noviembre de 1919 y marzo de 1920. Desapareció en 1926 al fusionarse con el Partido Campesino para formar el nuevo Partido Nacional Campesino.

Banato
El Banato, Bánato o Banat (en rumano: Banat, en serbio: Банат, en alemán: Banat, en húngaro: Bánát o Bánság, en eslovaco: Banát) es una región histórica del sudeste de Europa, dividida hoy día entre tres países:

el Banato rumano, que pertenece a Rumania

el Banato serbio, que pertenece a Serbia

el Banato húngaro, que pertenece a Hungría, al condado de Csongrád.

Es una región de la llanura de Panonia, limitada por los ríos Danubio al sur, Tisza al oeste, Mureş al norte y los Cárpatos meridionales al este. Su capital histórica es la ciudad de Timişoara, situada en el distrito de Timiş, en Rumania.

El término Banato o Bánato designaba en principio una provincia fronteriza gobernada por un ban.

En el Reino de Hungría había varios banatos: el de Dalmacia, el de Bosnia y el de Croacia. Pero el Banato por excelencia es el de Timişoara, que curiosamente adquirió este título tras el Tratado de Passarowitz cuando no estaba gobernada por ningún ban.
Peter Higgs
Peter Ware Higgs (Reino Unido: /ˈpiːtə ˈhɪɡz/; Newcastle upon Tyne, 29 de mayo de 1929-Edimburgo, 8 de abril de 2024), conocido como Peter Higgs, fue un físico británico que destacó por su proposición, en los años 1960, de la ruptura de la simetría en la teoría electrodébil, explicando el origen de la masa de las partículas elementales, en general, y de los bosones W y Z, en particular. El llamado mecanismo de Higgs predice la existencia de una nueva partícula, el bosón de Higgs, que a menudo se describe como «la partícula más codiciada de la física moderna». Tras el descubrimiento de la particula que lleva su nombre, en el CERN en  2012,  recibió el Premio Nobel de Física en 2013.

Premio Wolf en Física
El Premio Wolf en Física es un premio científico anual otorgado en Israel por la Fundación Wolf. Es uno de los seis Premios Wolf establecidos por la Fundación y adjudicados desde 1978; los otros cinco son en Agricultura, Química, Matemáticas, Medicina y Artes.

Los premios Wolf en física y química a menudo son considerados los premios más prestigiosos en esos campos después del premio Nobel. El premio en física tiene ganada una reputación por anticipar futuros ganadores del Premio Nobel: de los 26 premios otorgados entre 1978 y 2010, catorce ganadores han llegado a obtener luego el Premio Nobel, cinco de ellos al año siguiente.
Antoni Tugores
Antoni Tugores Manresa (Manacor, Baleares, 1948) es un escritor, historiador, investigador y periodista español.

Ha escrito las biografías Joan Mesquida, un mancorí il·lustre (1983) y Don Mateu, el paisatge d'una vida (1997). Juntamente con Josep A. Martínez Pons es autor de las obras de teatro En Tià se'n va a la guerra (1968), Turisme a Biniaserra (1969) y Necessitam davanters (1969).

Como periodista ha dirigido "Manacor Comarcal" 7 Setmanari y ha sido corresponsal de Cort, Diario de Mallorca, El Día y Radio Nacional de España. A lo largo de los últimos años ha publicado centenares de entrevistas, reportajes y artículos de opinión.

Manacor
Manacor es una ciudad y municipio español situado en la parte oriental de Mallorca, en las Islas Baleares. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de San Lorenzo del Cardezar, Petra, Villafranca de Bonany y Felanich. Cuenta con una población de 49 153 habitantes (INE 2025).

El municipio manacorense es una de las cinco entidades que componen la comarca del Levante Mallorquín, y comprende los núcleos de población de Manacor —capital municipal, comarcal y sede de un partido judicial propio—, Porto Cristo, s'Illot-Cala Morlanda, Calas de Mallorca (Cales de Mallorca), Son Macià, Cala Anguila-Cala Mandía (Cala Anguila-Mendia), Cala Murada, Cala Romántica (Estany d'en Mas), Son Talent, Son Mas y La Marineta (sa Marineta).

Por su población, Manacor es el tercer municipio de la isla y el segundo en cuanto a superficie.
Filipe Albuquerque
Filipe Miguel Delgadinho Albuquerque (Coímbra, Portugal; 13 de junio de 1985) es un piloto de automovilismo portugués que ha competido en el Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA, el Deutsche Tourenwagen Masters, la Blancpain Endurance Series y el IMSA SportsCar Championship. Fue campeón de la clase LMP2 en el Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA de 2019-20 y de la European Le Mans Series en 2020, y logró la victoria absoluta en las 24 Horas de Daytona de 2018 y 2021.

Audi R8
El Audi R8 es un automóvil deportivo producido por el fabricante alemán Audi, presentado al público en septiembre de 2006. El coche de serie se basa en el exitoso sport prototipo R8 LMP, cuyo nombre se originó desde las 24 Horas de Le Mans.

Su producción finalizó en marzo de 2024.
Artland Dragons
El Artland Dragons es un equipo de baloncesto alemán con sede en la ciudad de Quakenbrück, Baja Sajonia, que compite en la ProA, la segunda categoría del baloncesto alemán. Disputa sus partidos en el Artland Arena, con capacidad para 3.000 espectadores.

Copa de baloncesto de Alemania
La Copa de Baloncesto de Alemania también conocida en alemán como Deutscher Pokalsieger o BBL-Pokal es la competición de copa de baloncesto de Alemania. La disputan el equipo anfitrión y los tres primeros clasificados de la primera vuelta de la Basketball Bundesliga, en formato de Final Four. Se comenzó a disputar en 1967.
Brothers in Arms: Earned in Blood
Brothers in Arms: Earned in Blood es un videojuego de disparos en primera persona desarrollado por Gearbox Software y distribuido por Ubisoft ambientado en la Segunda Guerra Mundial. Es el segundo juego de la saga Brothers in Arms. El juego tiene un toque más táctico que la mayoría de los shooters, ya que el jugador debe liderar a su escuadra, dándole órdenes.

El jugador asume el rol del Sargento Joe "Red" Hartsock, perteneciente al tercer pelotón de la Compañía Fox, Tercer batallón, Regimiento 502 de la división 101.ª División Aerotransportada, Ejército de los Estados Unidos, quien varios días después del día D, relata sus vivencias en el campo de batalla al Coronel Marshall. Red era uno de los personajes principales del primer juego, donde aún era cabo y estaba al mando del sargento Matt Baker de la tercera escuadra. En las primeras misiones del juego, Hartsock comienza como Cabo, aunque luego de la toma de Carentan, es ascendido y toma el mando de la segunda escuadra.

Carabina M1
La M1 (oficialmente Carabina de los Estados Unidos, Calibre .30, M1) es una carabina semiautomática que fue un arma estándar del Ejército de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial y la guerra de Corea, siendo producida en diferentes versiones. Fue ampliamente utilizada por fuerzas armadas estadounidenses, extranjeras y paramilitares, siendo al mismo tiempo una popular arma civil.

Las versiones con selector de tiro de esta carabina son designadas M2 y M3. La M3 era una M2 equipada con una mira telescópica infrarroja activa.
Jehnědí
Jehnědí es una localidad del distrito de Ústí nad Orlicí en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 333 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la zona sur de los Sudetes centrales, cerca del río Orlice —un afluente izquierdo del curso alto del río Elba—, y de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc.

Río Orlice
El río Orlice es un río de la región checa de Hradec Králové, un afluente del río Elba, al que se une la ciudad de Hradec Králové. Tiene una longitud de 32,5 km y una cuenca hidrográfica de 2037 km². Nace en los montes del Águila (Sudetes centrales).

Fluye primero en dirección sureste, formando la frontera entre Polonia y la República Checa, y posteriormente en dirección oeste, hasta desembocar en el Elba.
Túrin I
En el universo imaginario de J. R. R. Tolkien y en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos, Túrin I fue el sexto Senescal Regente del reino de Gondor. Nacido en el año 2165 de la Tercera Edad del Sol, es hijo de Húrin I. Su nombre es sindarin y puede traducirse como «el victorioso».

Túrin I es el quinto senescal que rigió en la época dominada por la Paz Vigilante. Sucedió a su padre en el año 2244 T. E. y gobernó Gondor por 34 años. Murió en el año 2278 T. E.

Túrin era el tercer hijo de Húrin y constituye un caso raro en la historia de Gondor, puesto que se casó dos veces y con la última mujer y ya viejo, tuvo un hijo varón, de nombre Hador que lo sucedió en el trono.

Apéndices de El Señor de los Anillos
Los apéndices de El Señor de los Anillos son una serie de escritos que aparecen en la citada novela del británico J. R. R. Tolkien y en los cuales se recogen una serie de historias cortas sobre su legendarium, cronologías, genealogías y notas sobre las lenguas ficticias del libro.