hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Óscar d'León
Óscar Emilio León Simosa (Caracas, 11 de julio de 1943), más conocido por su nombre artístico Óscar D'León, es un cantautor y músico venezolano del género son y música caribeña. Es considerado uno de los máximos exponentes de la salsa de toda la historia, siendo honrado con muchos premios y reconocimientos.

Óscar d'León obtuvo popularidad en los Estados Unidos en los años 1990. Además, fue el primer cantautor venezolano en obtener un galardón del Grammy anglosajón y fue precisamente en 2001, un año después de que se editara un disco emblemático: Masterpiece/Obra Maestra de Tito Puente y Eddie Palmieri por el tema “Cielito Lindo, La Negra Mariachi Medley” Featuring- Óscar D'León, que forma parte del soundtrack de la película animada Mi villano favorito 2. La salsa, son, mambo, chachachá o bolero son ritmos en los que incursiona como artista. Es uno de los últimos artistas latinos en ser premiado con el premio Grammy anglosajón al “Mejor álbum de salsa tropical” en 2001.

Despicable Me 2
Despicable Me 2 (titulada Mi villano favorito 2 en Hispanoamérica y Gru 2: mi villano favorito en España) es una película infantil animada estrenada el 3 de julio de 2013. Se trata de la secuela de Despicable Me (2010). Producida por Illumination Entertainment y distribuida por Universal Studios Inc., dirigida por Pierre Coffin y Chris Renaud y Escrita por Ken Daurio y Cinco Paul, Steve Carell y Pierre Coffin interpretan de nuevo sus papeles Como Gru y los minions, Kristen Wiig, quien interpretó a Miss Hattie en la primera película, interpreta a la agente Lucy Wilde. Entre los nuevos miembros del elenco se encuentran Benjamin Bratt y Steve Coogan. El estreno de la película fue el 3 de julio de 2013 y en México y España se estrenó el 5 de julio de 2011. Como curiosidad en el mismo año se estrenó un juego para móvil llamado Minion Rush.
Gens Vetia
La gens Vetia fue una familia plebeya de la Roma, surgida al final de la República. Los Vettii crecieron en importancia durante el Imperio, cuando su nombre apareció con frecuencia en los Fasti. Una rama de los Vettii vivió en el pueblo de Vezza d'Alba, que de hecho tomó el nombre. También en Pompeya hay rastros de dueños pertenecientes a la gens: Aulo Vettio Caprasio Feliz era dueño de dos propiedades, mientras que Aulo Vettio Restituto y Aulo Vettio Conviva, dos ricos libertos, habitaron la famosa casa de los Vettii, uno de los máximos ejemplos de arte y arquitectura romana del siglo I. En Pompeya, la familia de los Vettii era una de las más ricas en el 79, año de la erupción que destruyó la ciudad. En la ciudad de Teramo se ha encontrado una inscripción sepulcral que habla de un Gaius Vettius C. f. Laetus y de su madre Vitellia C. f. Taertia.

Casa de los Vettii
La Casa de los Vettii es una de las residencias lujosas más famosas de Pompeya, siendo más una domus que una villa romana. Se conservó, como el resto de la ciudad, gracias a la erupción del Vesubio del 79 d. C. La casa recibe este nombre de sus propietarios, dos libertos de éxito: Aulo Vetti Conviva (Aulus Vettius Conviva), también sacerdote augustal, y Aulo Vetti Restituto (Aulus Vettius Restitutus), comerciantes de teñir telas. Su cuidadosa excavación ha conservado casi todos los frescos de los muros, que fueron terminados tras el grave terremoto del año 62 d.c., en el estilo que los historiadores llaman «cuarto estilo pompeyano». Debido a dichas pinturas se le considera la Capilla Sixtina de Pompeya. En enero de 2023 fue reabierta al público después de 20 años de restauración.
Travoprost
El travoprost es un medicamento que se utiliza en oftalmología para disminuir la presión intraocular y evitar la progresión del glaucoma. Se emplea en forma de gotas oftálmicas que se aplican directamente sobre el ojo.

El travoprost es un potente fármaco que actúa incrementando la reabsorción del humor acuoso. El humor acuoso es un líquido que ocupa la cámara anterior y cámara posterior del ojo. El equilibrio alterado entre la producción y reabsorción del humor acuoso causa hipertensión ocular, la cual a su vez es el principal factor de riesgo para la aparición de glaucoma. Si la hipertensión ocular no se trata, la evolución del glaucoma se acelera, lo cual puede conducir a perdida de visión irreversible.

Hipertensión ocular
La hipertensión ocular es la presencia de presión elevada del líquido dentro del ojo (presión intraocular), generalmente sin daño del nervio óptico ni pérdida del campo visual.

Para la mayoría de las personas, el rango normal de presión intraocular se encuentra entre 10 mmHg y 21 mmHg.   La presión intraocular elevada es un factor de riesgo importante para el glaucoma. Un estudio reveló que la medicación hipotensora ocular tópica retrasa o previene la aparición del glaucoma primario de ángulo abierto. En consecuencia, la mayoría de las personas con presiones intraoculares consistentemente elevadas, superiores a 21 mmHg, en particular si tienen otros factores de riesgo, reciben tratamiento con el objetivo de prevenir la pérdida de visión causada por glaucoma.
XXVIII Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar
El XXVIII Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar o simplemente  Viña '87 , se realizó del 11 al 16 de febrero de 1987 en el anfiteatro de la Quinta Vergara, en Viña del Mar, Chile. Fue transmitido por Televisión Nacional de Chile y animado por Antonio Vodanovic y coanimado por Pamela Hodar.

Eddie Money
Edward Joseph Mahoney (Brooklyn, Nueva York, 21 de marzo de 1949-Los Ángeles, California, 13 de septiembre de 2019), más conocido por su nombre artístico Eddie Money, fue un músico, cantante y guitarrista estadounidense. Sus trabajos más conocidos fueron los sencillos «Two Tickets to Paradise», «Take me Home Tonight» y el álbum Can't Hold Back.
Tomáš Pavelka
Tomas Pavelka (nacido el 22 de septiembre de 2000 en Eslovaquia) es un jugador de baloncesto eslovaco que milita en las filas del BC Šiauliai de la Lietuvos Krepšinio Lyga. Mide 2,17 metros, y juega en la posición de pívot.

Tartu Ülikool/Rock
Tartu Ülikool/Rock (Universidad de Tartu/Rock) es un club de baloncesto estonio, con sede en la ciudad de Tartu. Fundado en 1945, y es el club más antiguo del país. Compite en la Alexela KML, la primera competición de Estonia, en la Liga Báltica y en la tercera competición europea, la Eurochallenge. Disputan sus partidos como local en el Tartu Ülikooli Spordihoone, con capacidad para 3000 espectadores. Ha sido campeón de la liga de su país en veintidós ocasiones, la última de ellas en 2010.
Protanomalía
La protanomalía (Del griego prōtos, primero, y anōmalía, irregularidad), o Anomalía del tipo Hart, es una discromatopsia, caracterizada por la falta de sensibilidad, por parte de los conos oculares, a longitudes de onda largas, y por consecuencia, a la incapacidad de distinguir el rojo.
Es más "suave" que la protanopia, pues, mientras que en esta última existe una nula sensibilidad al rojo, el sujeto protanómalo puede percibirlo, pero menos intenso, y en situaciones de alta luminosidad llega a confundirlo con el negro.

Quienes padecen de esta anomalía, necesitan agregarle más rojo a la ecuación de Rayleigh (Rojo+Verde=Amarillo), para obtener el amarillo

Discromatopsia
La discromatopsia (del gr. δυσ-, anomalía o dificultad, χρῶμα, -ατος, color, y ὄψις, vista) es una discapacidad de la visión de los colores que puede ser congénita, como en el daltonismo, o adquirida. Según el color involucrado y el grado de afectación se distinguen:

Protanopia: Falta del total sistema receptor para el color rojo (ceguera para el color rojo).

Deuteranopia: Falta total de los receptores para el verde (ceguera para el color verde).

Tritanopia: Falta total de receptores para el azul (ceguera para el color azul).

Acromatopsia: es la ausencia total de la percepción de colores o ceguera para los colores verde, azul, blanco y rosa.
María Julia Bertotto
María Julia Bertotto (Buenos Aires, 21 de septiembre de 1938) es una escenógrafa y vestuarista argentina. Posee una larga trayectoria en el cine, televisión y teatro de su país. Su madre fue la actriz María del Río y su abuela la actriz Iris Martorell. Es viuda de José Pablo Feinmann.

Escenógrafo
Un escenógrafo es el creador de la escenografía como autor, diseñador o director del conjunto de los elementos visuales de un espectáculo. En el teatro, los campos del escenógrafo abarcan tareas de pintor de decorados, bocetista, y en algunos países americanos concentra en su actividad el conjunto total de la parte visual de la puesta en escena, incluyendo diseño de decorados, vestuario, utilería e iluminación, y creando la figura del escenógrafo realizador. En otros planteamientos de la producción, la progresiva complejidad de las producciones ha provocado que las labores del escenógrafo se atomicen, creando divisiones en el reparto del trabajo escenográfico. Según contextos, puede aparecer o ser considerado como artista o como técnico.
Manu Tenorio
Manuel Ángel Vergara Tenorio (Sevilla, 1 de abril de 1975), conocido artísticamente como Manu Tenorio, es un cantante, compositor y músico español de música melódica.

Según acreditan los Productores de Música de España (Promusicae), cuenta con seis discos de platino y un disco de oro por sus ventas en álbumes como solista.

En sencillos sus mayores éxitos son: «Tu piel», «Una razón para olvidarla», «Como te he echado de menos» y «Quiéreme» junto con Nuria Fergó. Según una encuesta elaborada por la agencia Personality Media en 2016, Tenorio es identificado por el 85% de la población española.

Productores de Música de España
Productores de Música de España (Promusicae) es una asociación que representa a la industria discográfica de España. Entre sus objetivos está defender los intereses de los productores y distribuidores de fonogramas y videogramas asociados. Su sede se encuentra en Madrid, concretamente en la calle de María de Molina.

Desde el 30 de abril de 2003, Antonio Guisasola es presidente de Promusicae, reemplazando a Carlos Grande.
Programa para Ciudades Históricas Aga Khan
Programa para Ciudades Históricas Aga Khan (en inglés:Aga Khan Historic Cities Programme o HCP) es uno de los programas que lleva a cabo la Aga Khan Trust for Culture y su objetivo es promover la conservación y la reutilización de edificios y espacios públicos en las ciudades históricas del mundo musulmán. Emprende sus acciones de tal forma que se pueda estimular el desarrollo social, económico y cultural. Cada proyecto individual busca ir más allá de la restauración técnica, tratando de resolver los problemas en el contexto social y ambiental. En varios países se han establecido agencias Aga Khan locales, para poner en práctica los proyectos bajo la supervisión de la oficina central en Ginebra, Suiza.

Gilgit-Baltistán
Gilgit-Baltistán, anteriormente conocido como Áreas del Norte, es una entidad política bajo control de Pakistán.

en urdu: گلگت - بلتستان‎

en balti: གིལྒིཏ་བལྟིསྟན

Limita
al oeste con la provincia pakistaní de Jaiber Pastunjuá;
al norte, con el corredor de Waján (en Afganistán);
al este y noreste, con la región autónoma de Sinkiang (en la República Popular China);
al suroeste, con Cachemira Azad; y
al sureste, con el estado de Jammu y Cachemira (administrado por la India, que reclama Gilgit-Baltistán como parte de ese estado).

Gilgit-Baltistán cubre un área de 72 971 km², muy montañosa y localizada al oeste del río Indo, y tiene una población estimada de algo más de 1,1 millones de habitantes. Su centro administrativo es la ciudad de Gilgit (216 760 habitantes).

En la región se habla urdu, pashto, shina, balti, wakhi y buruchasquio,  además de inglés.

Su antiguo nombre Áreas del Norte se decía Northern Areas (en inglés) y en urdu: شمالی علاقہ جات‎ [Shumālī Ilāqe Jāt].
Capilla del Sagrado Corazón (Santo Domingo)
La Capilla del Sagrado Corazón es un templo de culto católico dedicado al Sagrado Corazón de Jesús, está ubicado en el municipio colombiano de Santo Domingo (Antioquia) y pertenece a la jurisdicción eclesiástica de la Diócesis de Girardota. El edificio es de estilo neogótico, construido entre 1925 y 1932, y diseñado por el arquitecto belga Agustín Goovaerts quien además diseño los templos de varios municipios de Antioquia. Al templo también se le conoce como Capilla del Hospital por estar contigua al centro hospitalario.

Agustín Goovaerts
Agustín Goovaerts (Bruselas, 1885-ibidem, 15 de agosto de 1939) fue un arquitecto e ingeniero belga. Desarrolló varios proyectos arquitectónicos y urbanísticios principalmente en Medellín y otras ciudades de Colombia, donde vivió ocho años. Algunas de sus obras han sido declaradas Monumento Nacional de ese país, pero muchas otras fueron demolidas a mediados y finales del siglo XX. Murió a los 58 años en Bruselas de una leucemia tifoidea. Entre sus obras más notables están el Palacio de la Gobernación de Antioquia, el Edificio Gonzalo Mejía y el Palacio Nacional, construidos en los años 1920 en Medellín.
Hermandad de Jesús Cautivo (Málaga)
La Real, Muy Ilustre y Venerable Cofradía de Nazarenos de Nuestro Padre Jesús Cautivo, María Santísima de La Trinidad Coronada y del Glorioso Apóstol Santiago es una cofradía de la Semana Santa de Málaga, en España.

Sale en procesión el Lunes Santo y sus imágenes titulares están entre las más veneradas por los malagueños. Tiene su sede canónica en la Parroquia de San Pablo del barrio de La Trinidad y su Casa-Hermandad en el número 95 de la Calle Trinidad.

En 2025 contaba con 4.149 hermanos y sacaba a la calle 700 nazarenos.

Cofradía
Cofradía, como término general universal, designa diferentes tipos de agrupaciones, como hermandad, gremio, compañía, unión o reunión de individuos. En el ámbito cristiano y más en concreto de la Iglesia católica, cofradía designa diversos modos de asociación de fieles, pública o privada, establecida conforme a los cánones del Título V del Código de Derecho Canónico.

En el terreno pagano, se denominan cofradías a los grupos de brujos o brujas que pertenecen a una congregación y que se reúnen para celebrar sus fiestas, ritos o prácticas de culto. El término es usado especialmente por los llamados brujos blancos, tales como los wicanos (practicantes de Wicca) y, en general, por las religiones neopaganas de ascendencia celta.
NECOM House
El NECOM House (anteriormente NITEL Tower y antes de eso, NET Building) es un rascacielos de 32 plantas y 158,5 metros de altura ubicado en Lagos. Es el edificio más alto de Nigeria y fue el más alto de África Occidental en el momento de su finalización.

África Occidental
África Occidental, o África del Oeste, es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Benín, Burkina Faso, Cabo Verde, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bisáu, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Togo. Además incluye la isla de Santa Elena.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al este con África Central y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Sus países son miembros de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental.
Sohrab Shahid Sales
Sohrab Shaheed Salles o Sohrab Shahid-Saless (en persa: سهراب شهیدثالث‎, Teherán, 28 de junio de 1944 - Chicago, 2 de julio de 1998) fue un director de cine y guionista iraní y una de las figuras más célebres del cine de Irán en el siglo XX. Después de 1976 trabajó en el cine de Alemania y fue un componente importante de la diáspora cinematográfica trabajando en la industria alemana.

Nuevo cine alemán
En el medio cinematográfico de Alemania, el término nuevo cine alemán (en alemán, Neuer Deutscher Film) sirve para nombrar al período comprendido entre las décadas de 1960 y 1980. En la industria alemana creará su propio star-system, usará largos travellings y planos de larga duración que favorecerán la improvisación de los actores, simplificando el montaje posterior, poseerá un cierto estilo documental al modo naturalista francés.
Violencia Rivas
Violencia Rivas es un personaje ficticio creado en 2009 por el actor y humorista argentino Diego Capusotto, en su programa de televisión Peter Capusotto y sus videos. El nombre fue tomado de la cantante Violeta Rivas (1937-2018). Apareció por primera vez el 31 de agosto de 2009, físicamente guarda un parecido con la filósofa Hannah Arendt,

Siguiendo la línea de Micky Vainilla, Pomelo y Bombita Rodríguez, Capusotto y el guionista Pedro Saborido dan vida a Violencia, una cantante que en la década de 1960 se anticipó al punk, con canciones pegadizas con fuerte crítica social contra el machismo, el consumismo, la televisión, la educación, el sistema y la vida en general.

Crítica social
La crítica social es el parecer de una sociedad o comunidad, a menudo definida en los términos de la crítica, ya sea del todo, o por lo menos, de aspectos sustantivos de esta.

Esa crítica se hace sobre una base radical, pero el término no es excluyente. Se ha argumentado que toda crítica social implica una idea de la felicidad o desarrollo humano junto a una idea del deber de cómo una sociedad debería organizarse o sus miembros deberían comportarse a fin de lograr esa felicidad y desarrollo del potencial humano.
Copa Panamericana de Hockey sobre césped masculino de 2013
La IV Copa Panamericana de Hockey sobre césped Masculino de 2013 se celebró en Toronto (Canadá) entre el 10 de agosto y el 17 de agosto de 2013.

El campeón se clasificó para el mundial que se celebró en los Países Bajos. Los primeros 6 equipos se clasificaron para la Copa Panamericana de 2017.

Los equipos ubicados en el 7.º y 8.º lugar tuvieron que jugar el Challenge Panamericano.

Asimismo, los dos equipos mejores clasificados en esta competición que no habían clasificado a los Juegos Panamericanos, obtuvieron la clasificación a dicho torneo.

Challenge Panamericano de Hockey sobre césped Masculino de 2015
El Challenge Panamericano de Hockey sobre césped Masculino de 2015 se disputó en Chiclayo (Perú), entre el 3 y el 11 de octubre de 2015. El evento fue organizado por la Federación Panamericana de Hockey (FPH) y otorgó dos plazas a la Copa Panamericana de Hockey sobre césped masculina de 2017.
Bannack (Montana)
Bannack es un pueblo fantasma del Condado de Beaverhead, Montana (Estados Unidos). Está ubicado en la cala de saltamontes, unos 18 km aguas arriba de donde Grasshopper Creek se une con el sur del río Beaverhead de Dillon. Fue fundado en 1862 con motivo de la fiebre del oro que invadía la zona a mediados del siglo XIX. De 1864 a 1865 fue la capital del Territorio de Montana y albergó su Asamblea Legislativa. Llegó a tener 10.000 habitantes y los últimos vecinos se fueron en la década de 1970.

Actualmente está bien conservado y es un ejemplo de los pueblos que se levantaron en Estados Unidos durante esa época en su expansión hacia el Lejano Oeste.

Territorio de Montana
El Territorio de Montana fue un territorio histórico organizado de los Estados Unidos de América que existió del 26 de mayo de 1864 hasta el 8 de noviembre de 1889, cuando fue admitido como el estado número 41 de la Unión con el nombre de Estado de Montana.
Ven (isla)
Ven (en danés y sueco antiguo: Hven) es una pequeña isla sueca en el estrecho de Öresund, entre Escania y Selandia (Dinamarca). Está situada en el municipio de Landskrona, provincia de Escania. La isla tiene 371 habitantes y una superficie de 7,5 kilómetros cuadrados. Durante la década de 1930, la población estuvo en su apogeo, con aproximadamente 1300 habitantes. Hay cuatro pueblos en la isla: Bäckviken, Tuna By, Norreborg y Kyrkbacken.

La isla estuvo históricamente bajo dominio danés, pero se convirtió en parte de Suecia en 1658, como el resto de Escania que fue cedida a Suecia por el Tratado de Roskilde.

Idioma danés
El danés (dansk) es una lengua nórdica, correspondiente a un grupo de las lenguas germánicas, a su vez, de la familia indoeuropea. Es hablado por cerca de seis millones de personas principalmente por daneses, y es el idioma oficial de Dinamarca y cooficial en las Islas Feroe (territorio danés). Aunque se habla también en Groenlandia (también territorio danés), no es oficial.

Por motivos históricos de dominación danesa y de intercomunicación entre los países acogidos al Consejo Nórdico, en Islandia se enseña esta lengua en las escuelas, lo que generalmente permite a los islandeses comunicarse en danés con cierta competencia.
Vuelo 6 de UPS Airlines
El vuelo 6 de UPS Airlines fue un vuelo de carga internacional regular operado por UPS. El 3 de septiembre de 2010, el Boeing 747-400F, que cubría la ruta entre Dubái (Emiratos Árabes Unidos) y Colonia (Alemania), sufrió un incendio en vuelo que provocó el accidente de la aeronave, falleciendo los dos tripulantes, las únicas personas a bordo.Fue el primer accidente aéreo fatal de UPS Airlines.El accidente provocó una revaluación de los procedimientos de seguridad que protegen a los aviones del humo de la cabina.

United Parcel Service
United Parcel Service, Inc. (UPS) es una empresa de transporte de paquetes. Su sede está en Atlanta, Georgia, Estados Unidos.

La sede de Bienne, en Suiza, se encarga de las operaciones en Europa, Oriente Medio y África.

El color marrón de sus camiones, así como el uniforme de los empleados, propicia el sobrenombre con el que es conocido la compañía: "Big Brown".[cita requerida]

Entre sus principales competidores en los Estados Unidos están FedEx, DHL y el propio servicio postal de los Estados Unidos. Históricamente, UPS solo tenía competencia del USPS en el mercado de los envíos por tierra de bajo coste. Sin embargo, cuando FedEx adquirió RPS (Roadway Package System) y la renombró como FedEx Ground, se convirtió en competidor. Además, DHL compró posteriormente Airborne Express.[cita requerida]
Kaperich
Kaperich es un municipio situado en el distrito de Vulkaneifel, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 173 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Eifel, cerca de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia.

Distrito de Vulkaneifel
El distrito de Vulkaneifel (hasta el 31 de diciembre de 2006,  Condado de Daun) es un distrito en el Noroeste de Renania-Palatinado. Se encuentra en la región de Eifel y es la más comarca menos poblada en Renania-Palatinado. La sede de la Prefectura del departamento y, al mismo tiempo, la ciudad más poblada es Daun.
Mesa de piedra
La Mesa de Piedra forma parte del mundo ficticio de Las Crónicas de Narnia, creada por C. S. Lewis; aparece en dos libros de la saga: El león, la bruja y el armario y El príncipe Caspian. Situada dentro de las lindes de los Grandes Bosques, originalmente es una enorme losa de piedra gris muy dura sostenida por cuatro piedras verticales que se utiliza para llevar a cabo sacrificios.

Edmund Pevensie
Edmund Pevensie (Finchley, 1930-Londres, 1949) es un personaje de ficción de la obra Las Crónicas de Narnia, del escritor C.S. Lewis. Es coprotagonista de la saga junto con sus tres hermanos: Peter, Susan y Lucy. Participa en El león, la bruja y el ropero, El príncipe Caspian, La travesía del Viajero del Alba, El caballo y el muchacho, y La última batalla.

Al principio de la saga este hermano se hace ver como un traidor, asemejándose a Judas Iscariote, pero con el pasar de los años se demuestra como una persona sabia y solemne, pareciéndose al personaje bíblico de Salomón.

En las adaptaciones al cine realizadas por Walt Disney Pictures (Las crónicas de Narnia: el león, la bruja y el ropero y Las crónicas de Narnia: el príncipe Caspian) y 20th Century Fox (Las crónicas de Narnia: la travesía del Viajero del Alba), Edmund es encarnado por el actor Skandar Keynes como niño, y como adulto es interpretado por Mark Wells.