hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cyon
Cyon es una empresa de Corea del Sur, especializada en la fabricación de teléfonos móviles. Pertenece al grupo Cyon, acrónimo de Cyber On. Inició sus actividades en 1997.

En sus orígenes fue suministradora de baterías de LG Electronics, y en 1997 comenzó a fabricar teléfonos bajo la marca Cyon. Actualmente se dirige principalmente a los mercados domésticos de Japón, China, Europa, Australia, Estados Unidos y Canadá. Sus terminales se caracterizan por un cuidado diseño y que incorporan la última tecnología en móviles: pantallas OLED, conectividad Bluetooth, etc. Hasta la fecha, su principal tecnología patentada ha sido la CDMA (Code division multiple access), pero tiene planes de seguir investigando en el campo de la telefonía móvil.

A pesar de su juventud y de no pertenecer a ninguna gran empresa tecnológica, Cyon tiene presencia en todo el mundo. Los terminales telefónicos de Cyon se comercializan en 25 países. Sus mercados principales son Extremo Oriente, Estados Unidos y Europa.

Diodo orgánico de emisión de luz
Un diodo orgánico de emisión de luz u OLED (siglas en inglés de organic light-emitting diode) es un tipo de diodo que se basa en una capa electroluminiscente formada por una película de componentes orgánicos que reaccionan a una determinada estimulación eléctrica, generando y emitiendo luz por sí mismos.
El caso del secretario italiano
El caso del secretario italiano es una novela de misterio de Caleb Carr protagonizada por Sherlock Holmes y el Dr. Watson. Este pastiche está escrito como un homenaje a Sir Arthur Conan Doyle y tiene la aprobación oficial de sus representantes.
En España el libro fue publicado por Ediciones B en 2006 con traducción de Eduardo Iriarte.

Arthur Conan Doyle
Arthur Ignatius Conan Doyle (Edimburgo, Escocia, 22 de mayo de 1859-Crowborough, Inglaterra, 7 de julio de 1930) fue un escritor y médico británico de ascendencia irlandesa, creador del célebre detective de ficción Sherlock Holmes. Fue un autor prolífico cuya obra incluye relatos de ciencia ficción, novela histórica, teatro y poesía.
Helen Lane
Este artículo es sobre la traductora. Para la paciente con cáncer y creadora de la línea celular HeLa ,ver Henrietta Lacks.

Helen Lane (Mineapólis, 1921 – Albuquerque, 29 de agosto de 2004) fue una traductora de literatura española, portuguesa, francesa e italiana al inglés. Tradujo trabajos de numerosos autores importantes entre los que se encuentran Jorge Amado, Augusto Roa Bastos, Marguerite Duras, Juan Goytisolo, Mario Vargas Llosa, Curzio Malaparte, Juan Carlos Onetti, Octavio Paz, Nélida Piñón, y Luisa Valenzuela.

Curzio Malaparte
Curzio Malaparte (Prato, 9 de junio de 1898 - Roma, 19 de julio de 1957), nacido Kurt Erich Suckert fue un periodista, dramaturgo, escritor de relato corto, novelista y diplomático italiano. El apellido elegido para firmar sus obras, que utilizó desde 1925 y significa literalmente 'de mal lugar', es un juego de palabras con Buonaparte, en referencia a Napoleón Bonaparte. La obra literaria de Curzio Malaparte es una de las más representativas de la Italia del siglo XX. Los artículos de Malaparte han aparecido en muchas publicaciones literarias de prestigio en Francia, el Reino Unido, Italia y los Estados Unidos.
(10443) van der Pol
(10443) van der Pol es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 29 de septiembre de 1973 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
D'Ací i d'Allà
D'Ací i d'Allà (en español: De aquí y de allá) fue una revista española en lengua catalana que se editó en Barcelona entre 1918 y 1936. Tuvo carácter mensual desde su fundación hasta 1931, y trimestral a partir de entonces. Trataba temas de actualidad del interés del público burgués al que se dirigía, como moda, litereatura, viajes, curisidades, cine, historia o arte.

Desde 1924, su propietario fue Antonio López Llausás. Dirigida al público burgués urbano catalán, era afín al catalanismo político, estaba editada con lujo e ilustrada al estilo de Vanity Fair, Vogue y Harper's.

No era propiamente una revista de fotografía, pero en sus páginas se publicaron reportajes de grandes fotógrafos como Bill Brandt, Willen van de Poll, Man Ray, Raoul Hausmann, Emmanuel Sougez, Josep Sala, Pere Català Pic o Ramón Batlles.

Vanity Fair (revista)
Vanity Fair es una revista mensual estadounidense de cultura, moda y política, publicada por Condé Nast Publications. Iniciada en 1913, dejó de publicarse en 1936 y Condé Publications la revivió en 1983 dándole su formato actual.
The One with the Apothecary Table
"The One with the Apothecary Table" es el undécimo episodio de la sexta temporada de la serie de televisión cómica Friends, emitido originalmente en la cadena NBC, en Estados Unidos, el 6 de enero de 2000. La trama se refiere a Rachel (Jennifer Aniston) comprando una mesa de boticario de Pottery Barn y tratando que su compañera de piso Phoebe (Lisa Kudrow) no se entere de que ella la compró en una tienda de la cadena.

El episodio fue dirigido por Kevin S. Bright, escrito por Brian Boyle (de una historia por Zachary Rosenblatt) y aparece como estrella invitada Elle Macpherson en su última aparición como el personaje Janine Lecroix. El episodio y la producción atrajo críticas de la flagrante colocación de productos en la historia.

Lisa Kudrow
Lisa Valerie Kudrow-Stern (Los Ángeles, California, 30 de julio de 1963) es una actriz, comediante, escritora y directora de cine estadounidense nominada a los Globos de Oro,  ganadora de un premio Emmy y de dos Premio del Sindicato de Actores por su interpretación de Phoebe Buffay en la popular comedia de situación Friends. También ha protagonizado las series  The Comeback y Web Therapy.
Candela Francisco
Candela Belén Francisco Guecamburu (Buenos Aires, Argentina; 14 de agosto de 2006) es una ajedrecista argentina que ostenta el título de Gran Maestra Femenina (WGM en inglés) y es la campeona mundial juvenil femenina de 2023.

Campeonato Mundial Juvenil de Ajedrez
El Campeonato Mundial Juvenil de Ajedrez es una competencia para jóvenes menores de 20 años. Los jugadores deben tener entre 16 años y menos de 20 años al 1 de enero del año de la competencia. Cuatro de los ganadores: Borís Spaski, Anatoli Kárpov, Garri Kaspárov y Viswanathan Anand; han logrado ganar el Campeonato Mundial de Ajedrez. En 1982 fue establecido un torneo femenino separado.
Villa del Parque (Mendoza)
Villa del Parque es un barrio y cabecera de un distrito perteneciente al departamento Godoy Cruz, provincia de Mendoza, Argentina.

Fue fundado en 1912 y su nombre deriva del vecino Parque General San Martín. Sus principales calles son Revolución de Mayo y Talcahuano, entre otras. En 1924 se fundó el Hospital José Néstor Lencinas.

El distrito está delimitado por el dique Frías por el noroeste; por el canal Frías por el norte; por la calle Las Tipas y el Corredor del Oeste por el este; por las calles Segundo Sombra y Martín Fierro y el canal Maure por el sur; y por el piedemonte por el oeste. Limita al norte con el departamento Capital; al este con el distrito Villa Hipódromo; al sur con el distrito Villa Marini; y al oeste con el distrito San Vicente.

Piedemonte argentino
Se denomina piedemonte argentino a la zona de la precordillera en la región de Cuyo, que comprende las provincias de Mendoza, San Juan y el sector oeste de la provincia de La Rioja. A veces la zona es referida como la sierra de Uspallata.

El piedemonte corresponde a un sector de depresiones, que se han rellenado con sedimentos de los ríos. El piedemonte comprende desde el occidente de la llanura pampeana hasta la cordillera de los Andes. En el piedemonte caracterizado por una precipitación anual de apenas 250mm, la vegetación es escasa, si bien en algunos valles se han implementado sistemas de riego que permiten el desarrollo de mejores condiciones para el cultivo. En la zona montañosa se encuentra vegetación propia de zonas áridas, especialmente cactus y arbustos bajos.
Vologases
Vologases, también escrito con las formas Volageses, Vologaeses, Vologaesus, Vologeses, Ologases, Valarsh (en armenio) o Balash (en persa) fue el nombre de varios reyes:

Partia

Vologases I (c. 51-78).

Vologases II (c. 77-80).

Vologases III (c. 105-147).

Vologases IV (c. 147-191).

Vologases V (c. 191-208).

Vologases VI (c. 208-228).

Armenia

Vologases (c. 116-137).

Vologases II (186-198).

Vologases III (378-386); fue correy con su hermano Arsaces III.

Imperio sasánida

Vologases o Balash (c. 484-488).

Tracia

Vologases, líder besio que encabezó una revuelta contra los romanos en el año 13 a. C.

Elimaida (al norte del golfo Pérsico).

Vologases, rey (180-190).

Balash
Balash (persa medio : 𐭥𐭥𐭣𐭠𐭧𐭱𐭩, Wardākhsh/Walākhsh, según los autores griegos Balas, forma tardía del nombre Vologases; ¿-?), fue un rey del Imperio Sasánida cuyo reinado duró desde el 484 hasta el 488. Fue hermano y sucesor de Peroz I (457-484), muerto en una batalla contra los heftalitas (o Hunos Blancos) que habían invadido Persia desde el este.
(20028) Stansammy
(20028) Stansammy es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto por el equipo del Uppsala-ESO Survey of Asteroids and Comets el 1 de marzo de 1992 desde el Observatorio de La Silla, Chile.

Uppsala-ESO Survey of Asteroids and Comets
El Uppsala-ESO Survey of Asteroids and Comets (UESAC) fue un programa de investigación sobre asteroides que tuvo lugar entre 1992 y 1993.

El UESAC investigó un gran número de asteroides, detectó más de 15.000 objetos en movimiento, dos o más posiciones fueron aseguradas para alrededor de 3400 asteroides, de los cuales se calculó la órbita para 2500. La mayoría de estos asteroides no se había detectado previamente. También se obtuvieron las posiciones astronómicas de los satélites jovianos exteriores J VI-XIII, cuya detección anterior mediante telescopio era débil.

Las observaciones se llevaron a cabo en Chile por el Observatorio Europeo Austral y por el Observatorio anglo-australiano en Siding Spring de Australia.

Los detalles del programa se publicaron en 1996 y en 1997.
Incendios en Corrientes de 2022
Los incendios de Corrientes de 2022 abarcan focos ígneos que comenzaron en el mes de enero y continúan activos en numerosos puntos del territorio provincial de Corrientes, habiendo consumido más de 1 000 000 hectáreas, lo que equivale al doce por ciento de la superficie de esta provincia.

El fuego avanzó sobre campos, montes, humedales, como los Esteros del Iberá, y reservas naturales, entre ellas, el parque nacional Esteros del Iberá, y ha ocasionado daños materiales estimados entre 25 000 y 40 000 millones de pesos.

Las razones de los incendios incluyen tanto un desastre natural ocasionado por las altas temperaturas, el estrés hídrico y la falta de humedad en el ambiente, como así también, el accionar del hombre, ya sea mediante el inicio de incendios dolosos o culposos.

Esteros del Iberá
Se denomina Esteros del Iberá a un extenso humedal que abarca unos 12 000 km², en la provincia de Corrientes, en el nordeste de Argentina, solo superado en extensión por el Pantanal (brasileño, boliviano y paraguayo). El sistema de humedales Paraná-Paraguay, conformado como un sistema interconectado entre el Pantanal y el delta del Paraná (provincia de Buenos Aires) es en su conjunto el segundo humedal más grande del mundo. De esta forma, el Iberá es parte de un sistema hidrográfico mucho más extenso, en el que el macrosistema del Iberá, de cerca de 45 000 km², desarrolla un ecosistema subtropical y tropical de enorme diversidad.
Charlee
Charlee (Graz, Austria, 1993) es una cantante pop austríaca. Junto con su hermana mayor forma parte del dúo de pop en alemán Luttenburger*Klug, si bien Charlee ha ganado en popularidad gracias a su álbum en solitario, cuyo primer sencillo es "Boy Like You".

Graz
Graz ([ˈɡʁaːt͡s]) históricamente conocida en español como Graetz, es una ciudad austriaca, capital del estado federado de Estiria (en alemán: Steiermark). Es la segunda ciudad más grande del país. Ciudad universitaria por excelencia, fue nombrada Capital Europea de la Cultura en el año 2003.
Modificación corporal
Una modificación corporal (en inglés: Body modification), también conocida como transformación del cuerpo, es la alteración permanente o parcial deliberada del cuerpo humano por motivos simbólicos, estéticos, religiosos o culturales. El embarazo, el crecimiento, la vejez y cierto tipo de enfermedades también son cambios físicos naturales que sufre el cuerpo, mientras que en el campo de la antropología, el concepto de modificación se define como el hábito de modificar artificialmente el cuerpo.

Anatomía humana
La anatomía humana es una rama de la biología humana que se dedica al estudio de la forma y estructura del cuerpo humano y las relaciones que existen entre las diferentes partes que lo componen. El término procede del griego ana que significa arriba y tomos que significa cortar. La anatomía permite entender la organización básica del cuerpo humano y los principios de funcionamiento de sus estructuras. Se relaciona con otras ciencias afines como la histología que estudia los tejidos y la fisiología humana que estudia las funciones.
Nuno Galopim
Nuno Galopim (Lisboa, 1967) es un periodista, escritor y locutor portugués. Es consultor musical del Festival RTP da Canção desde 2017, y ha sido director de la radio pública Antena 1 desde 2021 hasta 2025.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
El seductor de la patria
El seductor de la patria es una novela del escritor mexicano Enrique Serna que reconstruye la figura del dictador Antonio López de Santa Anna. Publicada el 1 de enero de 1999 en México bajo el sello editorial Planeta DeAgostini.

El título de la novela es una referencia al libro Siglo de caudillos de Enrique Krauze, en donde titula como «Seductor de la patria» al capítulo dedicado a Antonio López de Santa Anna.

En el año 2000, la obra fue ganadora del Premio Mazatlán de Literatura.

Enrique Krauze
Enrique Krauze Kleinbort (Ciudad de México, 16 de septiembre de 1947) es un historiador, ensayista, editor e intelectual con nacionalidad mexicana y española. Ha escrito más de veinte libros, entre los que destacan Siglo de caudillos, Biografía del poder, La presidencia imperial, La presencia del pasado, Redentores y El pueblo soy yo. Ha producido más de 500 programas y documentales sobre la historia de México. Se ha distinguido por sus obras biográficas, históricas y sus ensayos políticos y literarios, que han alcanzado un público amplio.
Screamfest '07
Screamfest '07 fue una gira de conciertos musicales de verano en la que cantaron el rapero estadounidense T.I. y la cantante de R&B Ciara. El tour incluyó presentaciones de Lloyd, T-Pain, Yung Joc, Tiffany Evans, Yung Berg y 50 Cent. Este tuvo lugar desde el 3 de agosto de 2007 hasta el 2 de septiembre de 2007 en los Estados Unidos.

Hitmaka
Christian Ward (Chicago, Illinois, 9 de septiembre de 1985), más conocido como Hitmaka (antes Yung Berg), es un rapero, cantante, compositor y productor discográfico estadounidense. Su primer sencillo fue "Sexy Lady". Tiene ascendencia puertorriqueña y afroamericana.
TNA Lockdown
TNA Lockdown es un evento anual de pago-por-evento de lucha libre profesional producido por la Total Nonstop Action Wrestling desde 2005. Lockdown tiene la particularidad de que todas sus luchas son programadas dentro de jaulas o estructuras de metal. En Lockdown se celebra el "Lethal Lockdown match", un combate en el cual dos equipos, cuyos participantes van entrando de uno en uno cada cierto tiempo, pelean dentro de una jaula de cuyo techo penden diversas armas. También se da el "Lethal Xcape match" un combate donde luchan varios luchadores, siendo eliminados por pinfall o sumisión hasta que quedan dos luchadores, entonces el ganador es quien antes escape de la jaula.

EC3
Michael Hutter (18 de marzo de 1983) es un luchador profesional y actor estadounidense, que actualmente está firmando con National Wrestling Alliance (NWA) bajo el nombre de Ethan Carter III, abreviado como EC3.

Hutter ha sido tres veces Campeón Mundial al haber sido dos veces Campeón Mundial Peso Pesado de la TNA y una vez Campeón Mundial Peso Pesado de la NWA. También ha sido una vez Gran Campeón de Impact, tres veces Campeón 24/7 de la WWE, una vez Campeón en Parejas de Florida de FCW y fue el ganador de la Bound for Glory Series 2016.
Pseudoreichelina
Pseudoreichelina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Ozawainellinae, de la familia Ozawainellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Pseudoreichelina darvasica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Sakmariense hasta el Artinskiense (Pérmico inferior).

Sakmariense
El Sakmariense o Sakmariano es el segundo piso y edad del Cisuraliense en la escala temporal geológica. Sucede al Asseliense y precede al Artinskiense. Se inició hace unos 293,52 millones de años y terminó hace unos 290,1 millones de años.

Durante el Sakmariense se produjo la máxima expansión de los glaciares de la edad de hielo del Paleozoico tardío.

El Sakmariense se introdujo en la literatura científica por el geólogo ruso Aleksandr Karpinski en 1874. El nombre procede del río Sakmara, afluente del río Ural (Rusia).
Chandules
Los chandules o guaraníes de las islas fueron la rama más meridional de los guaraníes que a la llegada de los primeros europeos al Río de la Plata en el siglo XVI vivían en las islas orientales y meridionales del delta del Paraná (al que llamaban Carapachay), la isla Martín García y en las costas adyacentes de la provincia de Buenos Aires en la República Argentina, principalmente al sur del río Paraná Guazú y hasta el río Reconquista. En sus incursiones al norte del Paraná Guazú penetraban en la actual provincia de Entre Ríos, alcanzando también las costas inmediatas del Uruguay.

Eran canoeros, cultivaban maíz, tabaco, mandioca, batata, maní, poroto y zapallo por el sistema de roza, es por ello que también fueron llamados guaraníes de las roxas. Pulían piedras y confeccionaban cerámicas. Vivían en grandes ranchos comunes de varias familias, generalmente a orillas de un río, hechos de troncos y recubiertos con ramas.

Phaseolus vulgaris
Phaseolus vulgaris es la especie más conocida del género Phaseolus en la familia Fabaceae. Sus semillas y, por extensión, la propia planta, reciben diversos nombres según la región; entre los más comunes están: alubia, judía, frijol, frísol, frejol, habichuela, caraota, poroto, ludmila, etc.

Se cultivan numerosas variedades para el consumo de sus vainas verdes o de sus semillas, frescas o secas.
Entrometidos
Entrometidos (también conocido como Entrometidos en la tarde) es un programa de televisión argentino emitido por Net TV de lunes a viernes a las 14:30 (UTC -3) con la conducción de Carlos Monti desde su inicio y hasta enero de 2025. 
A partir de marzo de 2025, el programa es conducido por Tomás Dente.

Net TV (Argentina)
Net TV es un canal de televisión abierta argentino. Inició sus transmisiones el 1 de octubre de 2018. Es propiedad de Editorial Perfil en sociedad con Kuarzo Entertainment Argentina, que comandan Jorge Fontevecchia, Guido Kaczka y Martín Kellwer.
(4322) Billjackson
(4322) Billjackson es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 11 de marzo de 1981 por Schelte John Bus desde el Observatorio de Siding Spring, Nueva Gales del Sur, Australia.

Observatorio de Siding Spring
El Observatorio de Siding Spring (en inglés: Siding Spring Observatory) es un observatorio astronómico situado en la montaña de Siding Spring en el parque nacional Warrumbungle en las cercanías de la localidad de Coonabarabran, Nueva Gales del Sur, Australia, a 1.165 metros sobre el nivel del mar.

Está gestionado por la Escuela de Investigación en Astronomía y Astrofísica, (en inglés: Research School of Astronomy & Astrophysics o RSAA) perteneciente a la Universidad Nacional Australiana.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 413.
Nikolái Zúyev
Nikolái Vladimiróvich Zúyev –en ruso, Николай Владимирович Зуев– (Dnipropetrovsk, URSS, 7 de mayo de 1970) es un deportista ruso que compitió en bádminton.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Bádminton de 1994, en la prueba de dobles. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1996 y 2004, ocupando el quinto lugar en Atlanta 1996, en la misma prueba.

Campeonato Europeo de Bádminton de 1994
El XIV Campeonato Europeo de Bádminton se celebró en Den Bosch (Países Bajos) del 10 al 17 de abril de 1994 bajo la organización de la Unión Europea de Bádminton (EBU) y la Unión Neerlandesa de Bádminton.
Hoplostethus mediterraneus
Hoplostethus mediterraneus es una especie de pez marino pequeño de la familia Trachichthyidae, descrita por primera vez en el mar Mediterráneo de ahí su nombre científico.

Se encuentra ampliamente a profundidades de 100 a 1.175 m en el océano Atlántico, desde Islandia y Banco Georges en el norte hasta Sudáfrica y Brasil en el sur, incluyendo el mar Mediterráneo y el Golfo de México. También se encuentra en el Océano Índico occidental, incluido el Mar Rojo.

Trachichthyidae
Los Trachichthyidae o peces relojes es una familia de peces marinos incluida en el orden Beryciformes, que se distribuye por los océanos Atlántico, Índico y Pacífico, entre los 100 y 1500 m de profundidad.

Tienen una espina muy característica en el ángulo del preopérculo, así como una apuntada espina en la parte posterior del hueso postemporal. La aleta pélvica tiene una espina normal y 6 o 7 radios blandos, la aleta dorsal 3 a 8 espinas y 10 a 19 radios blandos, la aleta anal 2 a 3 espinas y 8 a 12 radios blandos; la aleta caudal a menudo con 4 a 7 grandes espinas en cada lóbulo.

Presentan una cresta mediana de escudos en el abdomen, con gran variación interespecífica en el tipo de escamas, aunque siempre con el cuerpo comprimido. Algunas especies son abisales con órganos bioluminiscentes y el tamaño máximo descrito es de 55 cm.
Municipio de Laenna
El municipio de Laenna (en inglés: Laenna Township) es un municipio ubicado en el condado de Logan en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 584 habitantes y una densidad poblacional de 6,43 personas por km².

Condado de Logan (Illinois)
El condado de Logan (en inglés: Logan County) es un condado en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 31 183 habitantes. Forma parte del área micropolitana de Lincoln. La sede de condado es Lincoln. El condado fue fundado en 1839 y fue nombrado en honor a John Logan, un congresista estatal de Illinois.