hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Metro de Río de Janeiro
El Metro de Río de Janeiro (en portugués: metrô do Rio de Janeiro) es una red del ferrocarril subterráneo masivo que sirve a la ciudad de Río de Janeiro, Brasil. Fue inaugurado en 1979 con cinco estaciones que funcionaban en una línea. Incluye 41 estaciones, 57 kilómetros de vías operativas y tres líneas (Línea 1 -Naranja-, Línea 2 -Verde- y Línea 4 -Amarilla-) que transportaron en 2016 un promedio de 942 mil pasajeros diarios. Desde diciembre de 2009, Estácio dejó de ser la estación exclusiva de transferencia entre ambas líneas a partir de la creación de la conexión directa entre las líneas 1 y 2 a lo largo de diez estaciones, entre Botafogo y Central, las cuales funcionan como intercambiadores. Desde 2016 la Línea 4 funciona como extensión de la Línea 1 hacia el oeste de la ciudad.

Jardim Botânico (barrio)
Jardim Botânico es un barrio de la Zona Sur del municipio de Río de Janeiro, Brasil.

El barrio debe su nombre al famoso parque jardín botánico, institución científica creada en 1808 con la llegada a Brasil de Don João VI.

El barrio también cuenta entre sus espacios verdes al Parque Lage y parte de la Floresta de Tijuca, dotándolo de una inusitada cantidad de vegetación para una ciudad tan importante como Río de Janeiro.

Este gran pulmón verde sumado a su proximidad con la laguna Rodrigo de Freitas brinda al barrio una temperatura más amena que la media de la ciudad.
Luis de Queralt
Luis de Queralt y de Icart Cardona y Luyando, o Lluis de Queralt i dʼIcart Cardona i Luyando (Santa Coloma de Queralt, 1 de noviembre de 1551 - Madrid, c., 27 de octubre de 1606), fue un militar español perteneciente a los Tercios durante la segunda mitad del siglo XVI y primeros años del siglo XVII. Miembro de la nobleza catalana y Caballero de la Orden de Calatrava.

A veces, el apellido Queralt aparece castellanizado como Queralte.

Condado de Santa Coloma
El condado de Santa Coloma es un título nobiliario español creado por el rey Felipe III en 1599 a favor de Pedro de Queralt e Icart. Su nombre se refiere al municipio catalán de Santa Coloma de Queralt, en la provincia de Tarragona.
John Béchervaise
John Mayston Béchervaise (11 de mayo de 1910 – 13 de julio de 1998) fue un escritor, fotógrafo, artista, historiador y explorador australiano. Es especialmente conocido por sus trabajos y logros en la Antártida. Béchervaise estuvo casado con Lorna Fearn Wannan.

Béchervaise concurrió a la escuela en Melbourne. Ingresó al Geelong College en 1935 para crear un programa de actividades al aire libre para varones. Durante la Segunda Guerra Mundial estudió historia del arte en el Courtauld Institute of Art en Londres, pero regresó al Geelong College al finalizar la guerra.

En enero de 1949 lideró una expedición de escalada de la Geelong College Exploration Society para ascender al aún no ascendido Federation peak de 1224 m en Tasmania. También lideró el primer grupo en llegar hasta el extremo norte de Tasmania, en la isla Rodondo en el estrecho de Bass, a 10 km de la costa de Victoria.

Instituto de Arte Courtauld
El Courtauld Institute of Art es una organización afiliada a la Universidad de Londres especializada en el estudio de la historia del arte. El Courtauld Institute es una de las instituciones punteras en este campo. Lo fundaron en 1932 el coleccionista de arte e industrial Samuel Courtauld, el diplomático y coleccionista Lord Lee of Fareham y el historiador de arte Sir Robert Witt. En un principio, el Courtauld Institute se alojó en Home House, una casa diseñada por Robert Adams en la plaza londinense de Portman Square. Desde 1989, el instituto se encuentra en Somerset House.
La revoltosa (película de 1963)
La revoltosa es una película musical española de 1963 dirigida por José Díaz Morales y protagonizada por Teresa Lorca, Germán Cobos, Antonio Vico, Tomás Blanco y Manolo Gómez Bur, entre otros.

La película está basada en La revoltosa, una zarzuela de 1897 de Carlos Fernández Shaw y José López Silva, que el mismo director ya había adaptado anteriormente en una película de 1949 La revoltosa, en blanco y negro y protagonizada por Carmen Sevilla y Tony Leblanc en esa ocasión.

La nueva adaptación fue rodada en color Eastmancolor y supuso el debut en el cine de Mónica Randall en el papel de Inés, que aparece acreditada como Aurora Juliá, su nombre de nacimiento. Randall también aparecería en la versión de 1969 en el papel de Encarna.

Tony Leblanc
Ignacio Fernández Sánchez, conocido por su nombre artístico Tony Leblanc (Madrid, 7 de mayo de 1922 - Villaviciosa de Odón, 24 de noviembre de 2012) fue un actor, humorista, director, guionista y compositor musical de pasodobles español.

El apellido de su nombre artístico, "Blanc", es debido al segundo apellido paterno, al que el actor añadió el artículo "Le" delante.
Roßbach (Austria)
Roßbach es una localidad del distrito de Braunau am Inn, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 935 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, cerca de la frontera con Alemania y el estado de Salzburgo, y del río Eno —un afluente derecho del Danubio—.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Llanura de Sanjiang
La llanura de Sanjiang (chino: 三江平原; pinyin: Sānjiāng Píngyuán), se encuentra en el nordeste de China. También es conocida como Heilong o Dragón Negro y se encuentra en la confluencia de los ríos Songhua, Ussuri y Heilongjiang, afluentes del Amur, en una inmensa llanura aluvial. Cubre 23 condados en la provincia de Heilongjiang y tiene una extensión de 109.000 km2. Se caracteriza por poseer un gran número de humedales.

Río Ussuri
El río Ussuri o Usuri (en ruso: река Уссури; en chino simplificado: 乌苏里江; en chino tradicional: 烏蘇里江; en pinyin: Wūsūlǐ Jiāng) es un largo río del noreste asiático, un afluente de la margen derecha del río Amur en su curso bajo. Tiene una longitud de 897 km y drena una cuenca de 193 000 km².

Administrativamente, discurre por los krais de Jabárovsk y Primorie de la Federación de Rusia y forma durante un largo tramo la frontera con la provincia china de Heilongjiang.
James King
James King (22 de mayo de 1925 - 20 de noviembre de 2005) nacido en Dodge City, Kansas, considerado uno de los mejores tenores heroicos de posguerra, se destacó en las óperas de Wagner y Richard Strauss.

Estudió en la Universidad Estatal de Luisiana y la Universidad de Kansas City, comenzando su carrera como barítono. Estudió con Martial Singher y con Max Lorenz y en 1961 cambió a registro tenor ganando el concurso de Cincinnati y debutando como Don José en Carmen en San Francisco junto a Marilyn Horne.

Dodge City
La ciudad de Dodge (en inglés, Dodge City), es la sede del condado de Ford en el estado de Kansas, en los Estados Unidos. Su población estimada en 2006 era de 26 101 habitantes. Fue un importante centro de negocios relativos a la ganadería en la segunda mitad del siglo XIX, por lo que por su historia ocupa un importante sitio en la expansión de la frontera en este país. Entre sus fuentes de ingresos económicos más relevantes están el turismo y el procesamiento de alimentos.
Iran Pro League 2015-16
Irán Pro League 2015-2016 es la edición 45 de la máxima categoría del fútbol iraní, y la XLV del campeonato de la Primera División de Irán, desde su establecimiento en el 2001. La temporada 2015-16 dio inicio el jueves 31 de julio de 2015 y concluyó el 14 de mayo de 2016. El Esteghlal Khuzestan de la ciudad de Ahvaz se coronó campeón por primera vez.

Ahvaz
Ahvaz (en árabe: الأحواز‎ ahvaz / en persa: اهواز‎ ahvāz)es una ciudad iraní, capital de la provincia de Juzestán. Se encuentra localizada a 17 m sobre el nivel del mar, junto a la orilla del río Karún, en el centro de la provincia.
Seven de Australia 2017
El Seven de Australia 2017 fue la decimocuarta edición del Seven de Australia y la cuarta etapa de la Serie Mundial de Rugby 7 2016-17. Se realizó durante los días 4 y 5 de febrero de 2017 en el Sydney Football Stadium en Sídney, Australia.

Sudáfrica nuevamente se quedó con el título tras imponerse en la final a Inglaterra por 29 a 14.

Serie Mundial de Rugby 7
La Serie Mundial de Rugby 7, también llamado Circuito Mundial de Seven, es una serie de torneos de rugby 7 que se disputan en varios países de diciembre a mayo de manera anual desde 1999, en modalidades femenina y masculina. La organiza la World Rugby y participan las selecciones nacionales del deporte mejor clasificadas. Desde la temporada 2023-24, la competencia consagra dos campeones: el campeón de la liga integrada por todos los torneos regulares, y el campeón del torneo final.
Varuna litterata
El cangrejo peregrino (Varuna litterata) es una especie de crustáceo decápodo de la familia Varunidae. Es un cangrejo eurihalino nativo del Indo-Pacífico. Se encuentra comúnmente en aguas dulces o salobres de movimiento lento o casi estancadas en hábitats estuarinos.

Indo-Pacífico
El Indo-Pacífico es una región biogeográfica de los mares de la Tierra, que comprende las aguas tropicales del océano Índico, el océano Pacífico occidental y central, y el mar que conecta las dos en el área general de Indonesia. No se incluyen las regiones templadas y polares de los océanos Índico y Pacífico, ni el Pacífico Oriental Tropical, en la costa del Pacífico de América, es también un ámbito marino distinto.

El término es especialmente útil en biología marina, ictiología, y campos similares, ya que muchos de los hábitats marinos están continuamente conectados desde Madagascar a Japón y Oceanía, y un número de especies se producen dentro de ese intervalo, pero no se encuentran en el océano Atlántico.
Huaca Dos Cabezas
Huaca Dos Cabezas es un sitio arqueológico ubicado cerca de la desembocadura del río Jequetepeque, oeste de la ciudad homónima, el cual corresponde principalmente al Intermedio Temprano. Es uno de los yacimientos más grandes del valle, rivalizando con Pacatnamú. A pesar de haber sufrido intensos saqueos y deterioro natural, las siluetas de sus murallas y pirámides son todavía fácilmente identificables.

Jequetepeque
Jequetepeque (escrito Xequetepeque en mochica y castellano coloniales) es una localidad peruana, capital del distrito homónimo ubicado en la provincia de Pacasmayo en el departamento de La Libertad. Se ubica aproximadamente a unos 116 kilómetros al noroeste de Trujillo.
Mary Quintero
María del Carmen Quintero Corredoira, conocida artísticamente como  Mary Quintero (Melide, A Coruña, 9 de noviembre de 1931) es una fotógrafa española pionera en la utilización en España del proyector de fondos y el retoque fotográfico. Su trabajo ha sido reconocido con numerosos premios, entre ellos el Premio "Mejor Fotógrafo de España", otorgado en el II Congreso Nacional de Fotografía en 1981, la Medalla de Oro y Brillantes de Sevilla (2001) y la Medalla de Bronce de Galicia (2002).

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Luis Carrillo y Sotomayor
Luis Carrillo y Sotomayor (Baena, Córdoba, 1585 (?)-El Puerto de Santa María, Cádiz, 22 de enero de 1610) fue un poeta, prosista y traductor español, representante del tópico, tan común en el Siglo de Oro de hombre de armas y letras, y tan obsesionado por el paso del tiempo como exagerado en su apasionamiento religioso.

Baena
Baena es un municipio español situado en la provincia de Córdoba, en la comunidad autónoma de Andalucía. El municipio se encuentra en la comarca de la Campiña de Baena y es cabeza del partido judicial homónimo y al cual se acogen los municipios de Luque, Valenzuela, la pedanía de Albendín y siete caseríos menores. En el año 2021 contaba con 18 885 habitantes. Su extensión superficial es de 362,51 km² y tiene una densidad de 53,86 hab/km².
Carlos Reggio y Gravina
Carlos Reggio y Gravina (Palermo, Italia, 1714-Cartagena, España, 12 de septiembre de 1773) fue un marino español, llegando a ser teniente general de la Armada y gobernador político-militar de Cartagena.

Palermo
Palermo es una ciudad italiana, capital de la región autónoma de Sicilia y de la Ciudad Metropolitana de Palermo. Tiene una población estimada, a fines de diciembre de 2024, de 625 956 habitantes.

Está dotada de un considerable patrimonio artístico y arquitectónico que abarca desde restos púnicos hasta casas de estilo art nouveau, pasando por residencias de estilo árabe y normando, iglesias barrocas y teatros neoclásicos. En julio de 2015, el conjunto «Palermo árabe-normando y las catedrales de Cefalú y Monreale» fue incluido en la lista del patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Alopochen sirabensis
Alopochen sirabensis es una especie de ave anseriforme de la familia de las anátidas descrita a partir de restos subfosiles encontrados en Antsirabe (centro de Madagascar). La datación por radiocarbono de los restos indican que sobrevivió hasta hace 1400 años, cuando ya habían ocurrido los primeros asentamientos humanos en la isla. Es considerado por algunos autores como una subespecie de A. mauritiana.

Antsirabe
Antsirabe es la tercera mayor ciudad de Madagascar con una población de 257 163 personas. Es la capital de la región de Vakinankaratra, dentro de la provincia de Antananarivo. El nombre de Antsirabe significa «lugar de mucha sal».
Hannah Montana & Miley Cyrus: Best of Both Worlds Concert (banda sonora)
Best of Both Worlds Concert es el primer álbum en vivo de la cantante estadounidense Miley Cyrus que acompaña la película de concierto del mismo nombre, lanzado el 11 de marzo de 2008 por Walt Disney Records. Incluye presentaciones en vivo de canciones de los álbumes de banda sonora Hannah Montana (2006) y Hannah Montana 2: Meet Miley Cyrus (2007), que acompañan respectivamente la primera y la segunda temporadas de la serie original de Disney Channel Hannah Montana. Las catorce pistas son interpretadas por su actriz principal Miley Cyrus, aunque la primera mitad se acredita a su personaje principal Hannah Montana. El álbum fue grabado en Salt Lake City, Utah el 18 de octubre de 2007, durante la primera fecha de la gira principal de Cyrus, Best of Both Worlds Tour. El álbum debutó en el número tres en el Billboard 200, vendiendo 47.000 copias en su primera semana.

Miley Stewart
Miley Ray Stewart es el personaje central de la franquicia Hannah Montana, interpretado por Miley Cyrus. El personaje fue creado originariamente para la serie de televisión de Disney Channel y también apareció en la película Hannah Montana: La película. Miley es una chica adolescente normal quien, como su alter ego Hannah Montana, vive una doble vida en secreto como una famosa estrella del pop mundial.
Umbraquinesis
La umbraquinesis (también escrito umbrakinesis) es una capacidad psíquica que consistiría en la manipulación mental de las sombras.

Puesto que la sombra sólo existe con cierta coherencia de la luz, esta capacidad estaría directamente relacionada con la fotoquinesis.

La manipulación de sombra se lograría mediante la emisión de un campo de repulsión capaz de invertir las polaridades y causar la repulsión de los fotones (las partículas que componen la luz).  Esta repulsión sería inducida por la dispersión de la luz, creando un efecto atenuante sobre la luminosidad ambiente o pudiendo llegar incluso a desplegar un manto de oscuridad de la nada.

Sombra
Una sombra es una región de oscuridad donde la luz es obstaculizada u ocultada, dejando un tono negruzco, como sucede en una arboleda o en un bosque. Ocupa todo el espacio detrás de un objeto. Es más, es el mismísimo objeto opaco con o sin una fuente de luz frente a él. La sección eficaz de una sombra es una silueta bidimensional o una proyección invertida del objeto que bloquea la luz.

El término también se utiliza frecuentemente para cualquier oclusión, no solo aquella con respecto a la luz.
Ratkovo
Ratkovo es un municipio del distrito de Martin en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 213 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y del parque nacional de Veľká Fatra.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]
Andrea Libman
Andrea Eva Libman (Toronto, 19 de julio de 1984) es una actriz canadiense. Es conocida por sus apariciones estelares como Mujercitas, Andre y su papel de invitada en The X-Files. También es conocida por hacer las voces de los personajes en varias series animados, de forma más notable como Fluttershy y Pinkie Pie en My Little Pony: La Magia de la Amistad.

Highlander (serie de televisión)
Highlander es una serie derivada para televisión inspirada en la película homónima; el programa se transmitió entre 1992 y 1998, siendo la primera de varias series y películas que intentaron expandir el universo ficticio mostrado en la película de 1986. Es protagonizada por Adrian Paul, quien personifica a Duncan MacLeod, un inmortal que vive en tiempos modernos mezclándose entre la sociedad y enfrentándose a otros inmortales.
Curva fractal
Una curva fractal es, en términos generales, un tipo de curva matemática cuya forma conserva el mismo patrón general de irregularidad, independientemente de cuánto se aumente el detalle con el que se representa, de manera que su gráfico posee una configuración fractal. Por lo general, no son rectificables, es decir, su longitud de arco no es finita, y cada fragmento del arco de la curva más largo que un solo punto tiene longitud infinita.

Un ejemplo extremadamente famoso es el contorno del conjunto de Mandelbrot.

Punto (geometría)
El punto en la geometría es uno de los entes fundamentales de la geometría, junto con la recta y el plano, pues son considerados conceptos primarios, es decir, que solo es posible describirlos en relación con otros elementos similares o parecidos.

El punto es la entidad geométrica más básica y carece de largo, espesor o grosor.  Se suelen describir apoyándose en los postulados característicos, que determinan las relaciones entre los entes geométricos fundamentales. El punto es la unidad más simple, irreductiblemente mínima, de la comunicación visual; es una figura geométrica sin dimensión, tampoco tiene longitud, área, volumen, ni otro ángulo dimensional. No es un objeto físico. Describe una posición en el plano, determinada respecto de un sistema de coordenadas preestablecidas.
Antonio Rossellino
Antonio di Matteo di Domenico Gamberelli (Settignano, 1427 o 1428 - Florencia, 1479), conocido como Antonio Rossellino (o sea, Antonio el Pelirrojo), fue un escultor del Renacimiento, hermano de Bernardo Rossellino.

Bargello
El Bargello o Museo nacional del Bargello (en italiano: Museo nazionale del Bargello) es uno de los centros culturales más destacados de la ciudad de Florencia. Su colección de escultura renacentista está considerada entre las más notables del mundo: incluye obras maestras de Miguel Ángel, Donatello, Ghiberti, Benvenuto Cellini, Juan de Bolonia, Ammannati y otros escultores importantes, así como una gran colección de artes aplicadas, organizada principalmente por el tipo de objetos. El museo se encuentra en el Palacio Bargello, que también es conocido como Palazzo del Popolo.
ILLIAC II
El ILLIAC II fue un computador construido en la Universidad de Illinois y comenzó a funcionar en 1962.

ILLIAC II tenía 8192 palabras de memoria de núcleos para el almacenamiento primario, respaladadas por 65,536 palabras de almacenamiento secundario en tambor magnético. El tiempo de acceso a la memoria principal era de 1.8 a 2 µs. El del tambor de 7 µs. Disponía de un "buffer rápido" para almacenamiento de resultados intermedios y pequeños bucles, proporcionando una funcionalidad similar a lo que hoy se conoce como memoria caché. El tiempo de acceso de esta memoria era de 0.25 µs.

El tamaño de la palabra era de 52 bits.

El formato de números en coma flotante tenía 7 bits de exponente (potencia de 4) y 45 de mantisa.

Las instrucciones tenían 26 o 13 bits, permitiendo juntar hasta 4 instrucciones en una palabra.

Coma flotante
La representación de coma flotante (en inglés, floating point) es una forma de notación científica usada en las computadoras con la cual se pueden representar números reales extremadamente grandes y pequeños de una manera muy eficiente y compacta y con la que se pueden realizar operaciones aritméticas. El estándar actual para la representación en coma flotante es el IEEE 754.
Tambo (Ayacucho)
Tambo es una localidad peruana ubicada en la región Ayacucho, provincia de La Mar, distrito de Tambo. Es asimismo capital del distrito de Tambo. Se encuentra a una altitud de 3319 m s. n. m. Tenía una población de 4042 habitantes en 1993.

Distrito de Tambo
El distrito de Tambo es uno de los dieciséis distritos que conforman la provincia de Huaytará, ubicada en el departamento de Huancavelica, bajo la administración del Gobierno regional de Huancavelica, en la zona de los Andes centrales del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Huancavelica.
Strunkovice nad Volyňkou
Strunkovice nad Volyňkou es una localidad del distrito de Strakonice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 124 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la orilla del río Moldava —el principal afluente del río Elba— y de la frontera con las regiones de Pilsen y Bohemia Central.

Distrito de Strakonice
El distrito de Strakonice es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 70 760 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Strakonice.