hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Viejos fracasos
Viejos fracasos (Lo peor de su repertorio 1970-1973) es un espectáculo teatral de humor musical, del conjunto de instrumentos informales Les Luthiers que fue representado desde 1976 hasta 1977s siendo la primera antología del grupo. Se estrenó el jueves 22 de julio de 1976 en el Teatro Odeón (Buenos Aires, Argentina) y su última representación fue el domingo 15 de mayo de 1977 en el Teatro Coliseo (Buenos Aires, Argentina).

Teatro Coliseo
El Teatro Coliseo es un tradicional y antiguo teatro argentino, ubicado en Buenos Aires, que se encuentra en el barrio Retiro (Buenos Aires), Esquel, calle: Marcelo T. de Alvear 1125, frente a la Plaza Libertad. La historia del teatro se divide en varias etapas, en razón de las remodelaciones y reubicación de la sala. La primera etapa se extendió entre su inauguración en 1804 -aún en tiempos de la colonia- frente a la Iglesia de la Merced y 1834; la segunda etapa se extendió desde la remodelación de 1834 y la demolición de 1873, época en la que fue conocido como Coliseo Argentino o Teatro Argentino; la tercera etapa se extendió desde su reconstrucción frente a la Plaza Libertad en 1905 hasta su cierre en 1937; y la cuarta etapa se extiende desde la última remodelación y ligera reubicación, hasta la actualidad.
Bosque nacional de Uinta
El bosque nacional de Uinta (en inglés: Uinta National Forest) es un bosque nacional de los Estados Unidos situado en el centro norte del estado de Utah. Originalmente fue parte de la Reserva forestal de Uinta, creada por Grover Cleveland el 2 de febrero de 1897. El nombre se deriva de la palabra ute «Yoov-we-teuh» que significa 'bosque de pinos' Debido a los cambios en los límites en los últimos años, las montañas Uinta ahora se encuentran en el bosque nacional Wasatch-Cache. En agosto de 2007 se anunció que el bosque nacional de Uinta se fusionaría con el bosque nacional Wasatch-Cache con sede en Salt Lake City, Utah, a 80 kmal norte de Provo, Utah.

Fue una de las zonas en las que se rodó la película "Las Aventuras de Jeremiah Johnson".

Montañas Uinta
Las montañas Uinta (del inglés: Uinta Mountains) son una cordillera ubicada en el noreste de Utah, a unos 160 km de Salt Lake City, y el extremo noroeste de Colorado, en los Estados Unidos. Se trata de una cordillera secundaria de la Montañas Rocosas, la cordillera más alta de todas las de los Estados Unidos continentales que van de este a oeste. Las cimas varían entre los 3400 y los 4100 metros, y la más alta es Kings Peak con 4123 metros, el punto más alto del estado de Utah.
Solange Huerta
Solange Paola Huerta Reyes (Talagante, 2 de febrero de 1969) es una abogada chilena. Ejerció como Directora nacional del Servicio Nacional de Menores (Sename) entre 2016 y 2018. Entre 2000 y 2016 trabajó como persecutora en el Ministerio Público, llegando a ejercer como fiscal regional Metropolitano Occidente entre 2008 y 2016.

Talagante
Talagante  es una ciudad y comuna chilena, capital de la provincia homónima de la Región Metropolitana de Santiago, en la zona central de Chile.

Integra, junto con las comunas de Alhué, Curacaví, Isla de Maipo, María Pinto, Melipilla, El Monte, Padre Hurtado, Peñaflor y San Pedro, el distrito electoral n.º 14 y pertenece a la circunscripción senatorial 7.ª de la XIII región Metropolitana. Su actual alcalde es Sebastian Enrique Rosas Guerrero.[cita requerida]
Pediatric Pulmonology
Pediatric Pulmonology es una revista médica mensual revisada por pares que cubre la neumología pediátrica. Fue fundada en 1985 y su editora en jefe es Susanna McColley, MD. Según Journal Citation Reports, la revista tenía un factor de impacto de 3.039 en 2020, ubicándose en el puesto 36 entre 129 revistas en la categoría Pediatría y en el puesto 36 entre 64 en la categoría Sistema respiratorio.

Neumología
La neumología o neumonología es la especialidad médica encargada del estudio de las enfermedades del aparato respiratorio y centra su campo de actuación en el diagnóstico, tratamiento y prevención de las enfermedades del pulmón, la pleura y el mediastino.  El médico que ejerce esta especialidad es el neumólogo o neumonólogo.

La neumología se considera una rama de la medicina interna, y está relacionada con la medicina de cuidados intensivos. La neumología suele implicar el manejo de pacientes que necesitan soporte vital y ventilación mecánica. Los neumólogos están especialmente formados en enfermedades y afecciones del tórax, en particular neumonía, asma, tuberculosis, enfisema e infecciones torácicas complicadas.

Los departamentos de neumología/respirología colaboran especialmente con algunas otras especialidades: departamentos de cirugía torácica y departamentos de cardiología.
In saecula saeculorum
In sæcula sæculorum es una locución latina que significa literalmente por los siglos de los siglos y menos literalmente para siempre o eternamente.

Se cita para indicar la larga duración de una cosa y se utiliza como final en muchas oraciones de la Iglesia católica para significar la eternidad de Dios.

Siglo
Un siglo (del latín saeculum) o centuria es una unidad de tiempo equivalente a un periodo de cien años. De la propia definición de siglo se deduce que el siglo I terminó el 31 de diciembre del año 100, y el siglo XX acabó el 31 de diciembre del año 2000. Por ello el siglo XXI se inició el 1 de enero de 2001. Actualmente los siglos se representan con números romanos debido a la gran influencia de este gran imperio que creó uno de los primeros calendarios.
Melanochromis auratus
Melanochromis auratus es una especie de pez perciforme de la familia Cichlidae. Es también conocido como cíclido de oro y cíclido dorado, es endémico del lago Malawi en hábitat rocoso con un pH de 7,0–8,5 y una temperatura de alrededor de 22–26°C.

Es un cíclido pequeño y de cuerpo alargado con una coloración identificativa y es uno de los más populares en la acuariofilia.

Acuariofilia
La acuariofilia moderna es la afición a la cría de peces y otros organismos acuáticos en acuario, bajo condiciones controladas. Ha evolucionado tremendamente a lo largo de los siglos, desde el mantenimiento de carpas doradas con fines ornamentales en recipientes y estanques, desde hace dos mil años.

Existen referencias en la antigua China sobre la cría de peces dorados en depósitos cerámicos, a temperatura ambiente. El nivel de la acuariofilia era totalmente básico, sin sistemas de soporte de vida para los peces, que requerían especies resistentes y constantes cambios de agua. Este sistema arcaico se perpetuó hasta nuestros días a través de las peceras, y se superó con el desarrollo de los modernos acuarios.

Actualmente la acuariofilia es una afición que puede llegar a altos niveles de conocimiento y sofisticación, que traspasan la frontera de afición para convertirse en una verdadera ciencia, la acuariología.
Facultad de Bellas Artes (Universidad Complutense de Madrid)
La Facultad de Bellas Artes de la Universidad Complutense de Madrid (UCM) se creó en 1978 como parte final de la integración de las enseñanzas artísticas en los estudios universitarios.  Las Escuelas de Bellas Artes se pusieran bajo la autoridad de los rectores de cada universidad.

La integración definitiva incorpora la experiencia pedagógica y creativa de la Escuela de Bellas Artes de San Fernando, vinculada a la Academia del mismo nombre desde 1752 (año en el que el rey Fernando VI nombró al ministro José de Carvajal y Lancaster Protector y Presidente de la institución), y la tradición humanística, científica e investigadora de la Universidad Complutense de Madrid. Su festividad patronal es el 30 de mayo, día de la muerte de Fernando III el Santo.

Rector
El rector es la máxima autoridad académica de una universidad o centro de estudios superiores, cuya calidad también le confiere su representación. También se denomina rector al cura párroco, y rectoría a la casa donde vive.

Se denomina rectorado al oficio, cargo y oficina del rector. También se denomina rectoría a la oficina del rector, o la casa donde vive, no obstante recibe también las denominaciones de empleo, oficio o jurisdicción del rector.
Viktor Pereverzev
Viktor Pereverzev –en ruso, Виктор Переверзев– (17 de junio de 1958) es un deportista soviético que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, obteniendo una medalla de plata en la prueba de dos con timonel. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1983 y 1985.

Campeonato Mundial de Remo de 1983
El XIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Duisburgo (RFA) entre el 30 de agosto y el 4 de septiembre de 1983 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de regatas de Wedau, ubicado al sur de la ciudad alemana.
Snotgirl
Snotgirl es una serie de cómics creada en colaboración entre el escritor Bryan Lee O'Malley y la artista Leslie Hung. Trata sobre Lottie Person, también conocida como "Snotgirl", una estrella de las redes sociales con alergias severas. El primer número fue publicado en 2016 por Image Comics, y se han publicado cuatro ediciones recopilatorias entre 2017 y 2025. La serie ha sido elogiada por su creatividad, su aspecto visual y su cautivadora historia. En 2017, O'Malley fue nominado al Premio Joe Shuster en la categoría de Escritor por su trabajo en los primeros cinco números del cómic.

Bryan Lee O'Malley
Bryan Lee O'Malley (nacido el 21 de febrero de 1979) es un artista de historietas canadiense, reconocido mayormente por su serie Scott Pilgrim (2004-2010). O'Malley es también compositor y músico, usando el alias Kupek.
John Rumble
John Mitchell Rumble (Toronto, 27 de agosto de 1933-Newmarket, 5 de diciembre de 2023) fue un jinete canadiense que compitió en la modalidad de concurso completo. Participó en los Juegos Olímpicos de Verano de 1956, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos.

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
Unidad periférica de La Canea
La unidad periférica de La Canea (en griego: Περιφερειακής Ενότητας Χανίων, romanizado: Perifereiakís Enótitas Chaníon) es una de las cuatro unidades periféricas en que se divide la isla de Creta (Grecia). Ocupa el cuarto occidental de la isla. Limita al oriente con la unidad periférica de Rétino, al norte con el Mar de Creta y al occidente y sur con el Mar Mediterráneo. También comprende la isla de Gavdos, el punto más meridional de Europa.

La unidad periférica de La Canea tiene 2, 376 km² y contaba en 2005 con 156,371 habitantes.

Su capital es la ciudad de La Canea.

Mar de Creta
El mar de Creta (en griego moderno: Κρητικό Πέλαγος, Kritiko Pelago) es la parte meridional del mar Egeo, uno de los mares litorales del mar Mediterráneo. Sus límites son:

al sur, la costa septentrional de la isla de Creta;

al norte, las islas Milo, Folégandros, Santorini y Anafi, las islas meridionales de las islas Cícladas

al oeste, las islas de Citera y Anticitera;

al este, las islas Karpatos y Kasos, en el archipiélago del Dodecaneso.

Comunica al oeste, con el mar Jónico, a través del estrecho de Elafonissi; y, al norte, con el mar Myrteno y el propio mar Egeo.
Larry Morey
Lawrence L. "Larry" Morey (Los Ángeles, California, 26 de marzo de 1905 -  Santa Bárbara, California, 8 de mayo de 1971) fue un letrista y guionista estadounidense. El coescribió algunas de las canciones más exitosas  para las películas de Disney de los años 1930 y 1940, incluyendo «Heigh-Ho» «Someday My Prince Will Come», y «Whistle While You Work»; también fue el responsable de la adaptación del libro de Felix Salten, Bambi, una vida en el bosque, para la película de Disney del año 1942, que lleva el mismo nombre, Bambi.

Felix Salten
Felix Salten (Pest (Budapest), Hungría, Imperio  austrohúngaro, 6 de septiembre de 1869 – Zúrich, 8 de octubre de 1945), registrado al nacer como Siegmund Salzmann, fue un escritor austro-húngaro. Fue autor de la novela Bambi, una vida en el bosque o Bambi: historia de una vida en el bosque (título original: Bambi. Eine Lebensgeschichte aus dem Walde), que trata sobre la vida de un corzo.
Arroyo Cagancha
34°31′06″S 56°35′06″O﻿ / ﻿-34.51833, -56.58500

El arroyo Cagancha es un arroyo uruguayo, afluente del río Santa Lucía. Se encuentra ubicado en el departamento de San José, al oeste de Montevideo. Su longitud es de unos 56 km. y posee un afluente, el arroyo Cagancha Chico, en cuya zona de influencia se encuentra la localidad de Villa Rodríguez.

Aunque está muy difundida la creencia que debe su nombre a la deformación del apodo "Cara Ancha" con el que se conocía a un individuo que regenteaba un comercio de ramos generales o pulpería en la zona, es posible que haya tomado su nombre del arroyo Caganchas, del municipio español de Belalcázar, provincia de Córdoba, Andalucía.

Pulpería
Una pulpería era, hasta inicios del siglo XX, el establecimiento comercial típico de las distintas regiones de América, encontrándose ampliamente extendida desde Centroamérica hasta los países del Cono Sur. Su origen data de mediados del siglo XVI y proveía todo lo que entonces era indispensable para la vida cotidiana: comida, bebidas, velas, carbón, remedios y telas, entre otros.

También era el centro social de las clases sociales humildes y medias de la población; allí se reunían los personajes típicos de cada región a conversar y enterarse de las novedades. Las pulperías eran lugares donde se podía tomar bebidas alcohólicas y además se realizaban peleas de gallos, se jugaba a los dados, a los naipes, etcétera.

Los establecimientos eran una viva expresión de la cultura local, como en el caso rioplatense, en donde solían contar con una o dos guitarras para que los gauchos "guitarreasen" y cantasen; o se organizaran payadas y bailes entre los parroquianos.
El aquelarre (1798)
El aquelarre es uno de los seis pequeños cuadros que pintó Francisco de Goya entre 1797 y 1798 para el palacio de recreo de los duques de Osuna, en la finca que ellos tenían en la Alameda de Osuna (hoy parque del Capricho), entonces a las afueras de Madrid, cerca del pueblo de Barajas. Más tarde, después de 1928, José Lázaro Galdiano lo compró para su colección particular y actualmente forma parte de los fondos pictóricos de la Fundación Lázaro Galdiano.

Barajas
Barajas es uno de los 21 distritos que conforman la ciudad de Madrid, organizado administrativamente en los barrios de Alameda de Osuna (21.1), Aeropuerto (21.2), Casco histórico de Barajas (21.3), Timón (21.4) y Corralejos (21.5).
Tomás Carrascón de las Cortes y Medrano
Tomás Carrascón de las Cortes y Medrano (Cintruénigo, Navarra, 21 de diciembre de 1595-¿Londres?, ca. 1633) fue un reformista español, canónigo de la catedral de Hereford. Tras profesar en la Orden de San Agustín marchó a Inglaterra, donde, converso al anglicanismo, escribió en latín y castellano obras de propaganda protestante.

Cintruénigo
Cintruénigo es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Tudela, en la Ribera de Navarra, en la comarca de Tudela, en el curso bajo del río Alhama y a 92 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 era de 8108 habitantes (INE).
Nueve-Hierba
Nueve Hierba (mixteco: Q Cuañe) es el nombre calendárico de un personaje que aparece en los códices del Grupo mixteco, procedentes de la Región Mixteca, en el sur del actual territorio de México. En estas pictografías, Nueve Hierba aparece asociada al templo de Chalcatongo, dedicado a la divinidad mixteca de la muerte. El papel de Nueve Hierba no es claro, algunos autores consideran que este personaje fue la divinidad misma de los muertos, aunque no son pocos los que opinan que Nueve Hierba fue el nombre de una poderosa sacerdotisa del templo. Como quiera que sea, Nueve Hierba jugó un papel importante en la biografía de Ocho Venado-Garra de Jaguar, tal como la narra el Códice Tonindeye (o Nuttall), puesto que es ella quien otorga a Ocho Venado los emblemas sagrados que le dan la investidura como señor de Tututepec.

Señorío de Tututepec
El Señorío de Tututepec o Yucudza (del mixteco: Yukú Saa ‘Cerro del pájaro’‘yukú, 'monte'; saa, pájaro’) constituía uno de los cuatro reinos mayores (Coixtlahuaca, Nuu Tnoo Huahui Andehui, Tlaxiaco y Tututepec) de la Región Mixteca, enclavado en la llamada Costa Chica o Mixteca Costera.

Tututepec (nombre derivado del náhuatl Tototepek, que significa Cerro de los pájaros) fue la capital del Señorío o Cacicazgo de su nombre, el centro político mixteco más potente del Período Postclasico Tardío (1100-1522), siendo la única zona de la Mixteca nunca sometida a los aztecas al momento de la Conquista. El nombre actual es Villa de Tututepec de Melchor Ocampo.
Hvítserkur
Hvítserkur es un farallón basáltico en la costa este de la península de  Vatnsnes, en Norðurland Vestra, Islandia.

La roca cuenta con dos arcos en la base, los cuales le dan la apariencia de un dragón bebiendo agua. La base de la estructura ha sido reforzada con hormigón para preservarla.

Varias especies de gaviotas y fulmares, viven en Hvítserkur y su nombre ("camisa blanca" en Islandés) se debe al color del guano depositado en las rocas.

Guarda un gran parecido con el Arco del Cabo San Lucas en Baja California Sur, México.

Idioma islandés
El islandés (en islandés, íslenska) es la lengua oficial que se habla en Islandia. Es una lengua flexiva sintética de gran complejidad morfológica que pertenece a la familia de las lenguas germánicas, grupo germánico septentrional, subgrupo escandinavas occidentales; siendo la única lengua escandinava que no presenta variación dialectal. Es hablada por unas 320 000 personas.

El islandés, aunque también pertenece al germánico septentrional (y deriva directamente del nórdico antiguo occidental), guarda diferencias muy notables con las restantes lenguas nórdicas debido a su escasa evolución lingüística.
AnimeCon
Animecon es el nombre de diversas convenciones de animé:

AnimeCon en Brasil.

AnimeCon en Finlandia.

AnimeCon en Países Bajos.

AnimeCon en Eslovaquia

AnimeCon en San José, California de 1991 (que se dividió en Anime Expo y Anime America).

AnimeCon en Louisville, Kentucky.

AnimeCon en Liverpool de 2001.

Otros usos incluye:

"animecon" y "anime con" son abreviaciones comunes para "anime convention".

AnimeCons.com, una página web sobre convenciones de animé.

Animecon (Finlandia)
AnimeCon es una convención de anime que se realiza de manera anual desde el año 1999 en diversas ciudades de Finlandia, constituyéndose en la más grande reunión en su tipo de dicho país. El evento es organizado como un proyecto conjunto entre diversas agrupaciones de anime, facilitado por el centro de comunicaciones Suomen Animeunioni (Unión de Anime Finés).
Un giorno perfetto
Un giorno perfetto (traducido al español sería Un día perfecto) es una película de 2008 dirigida por Ferzan Özpetek. Basada en la novela homónima de Melania G. Mazzucco, es una película de tono negro que cuenta una obsesión amorosa que acaba en tragedia. La película está producida por Fandango en colaboración con Rai Cinema y fue presentada en la sección de competición de la 65.ª Mostra de Venecia. Se estrenó en las salas comerciales el 5 de septiembre de 2008.

Melania G. Mazzucco
Melania G. Mazzucco (Roma, 1966) es una escritora italiana. Se licenció en la Universidad de Estudios de Roma La Sapienza, especializándose en cine en el Centro Sperimentale de Roma.

En la actualidad (2005) se dedica a escribir novelas y guiones cinematográficos, teatrales y radiofónicos. Entre sus trabajos para la radio destacan "La vita assesina" (1997) y "Dhulan" (2001), con el que ganó el premio Italia al mejor producto radiofónico europeo del año. También escribe artículos y reportajes de viajes para distintos periódicos italianos.
Compton Martin
Compton Martin es una localidad situada en la autoridad unitaria de Bath y noreste de Somerset, en el condado de Somerset, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 525 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, a poca distancia al sur de la ciudad de Bristol y del canal de Bristol.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Rana (Noruega)
Rana es un municipio de la provincia de Nordland, Noruega. Es parte del distrito de Helgeland. El centro administrativo del municipio es la localidad de Mo i Rana, donde se encuentra la Biblioteca Nacional de Noruega. Otros centros poblacionales de Rana son Båsmoen, Dunderland, Eiteråga, Flostrand, Hauknes, Mæla, Selfors e Ytteren.

Por población, Rana es el segundo municipio más grande del condado de Nordland, y el tercero más grande de la región de Nord-Norge, con 26 078 habitantes según el censo de 2015.

Rana fue parte del escándalo de Terra Securities en 2007, que estuvo relacionado con algunas inversiones en las que el municipio estuvo involucrado.

Provincia de Nordland
Nordland (en noruego Nordland; en sami septentrional Nordlánda) es una provincia (fylke) de Noruega, con 38 327 km² de superficie y 241 682 habitantes según el censo de 2015. Esta provincia tiene fronteras con las provincias de Troms y Trøndelag. Su capital es Bodø.
Barrio Argüello
Argüello es un barrio del norte de la ciudad de Córdoba, provincia de Córdoba, Argentina. Si bien administrativamente forma parte de la ciudad de Córdoba, en sus orígenes fue un caserío sin entidad municipal propia, que inició su existencia por un loteo efectuado por la Compañía de Tierras S.A. en 1908. Aunque forma parte del ejido urbano de la ciudad de Córdoba, se mantuvo separado de esta y aún hoy cuenta con diferencias sustanciales al resto de la zona, entre ellas un prefijo telefónico diferente.

Prefijo telefónico
Un prefijo telefónico (también llamado número identificador de región (NIR), clave larga distancia automática (LADA), característica, indicativo telefónico o código de área) es una sucesión numérica que se marca delante del número de usuario al realizar una llamada telefónica, con el propósito de seleccionar la demarcación territorial lógica a la que pertenece dicho usuario.

Estas demarcaciones lógicas que los prefijos telefónicos designan pueden corresponderse con divisiones geográficas de la red telefónica, o bien con ciertos servicios especiales, como los números inteligentes o la red de telefonía móvil.[cita requerida]