hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rollmops
El Rollmops es un aperitivo típico de Alemania consiste en un filete de arenque enrollado, en ocasiones alrededor de un pepinillo u otros motivos gastronómicos. El método de elaboración que se emplea para evitar que el filete de arenque recupere su posición original suele ser un simple palillo de madera. Los arenques empleados suelen ser marinados en vinagre, así como los pepinillos.

Pincho
Se llama pincho a una pequeña rebanada de pan sobre la que se coloca una pequeña porción de comida. Recibe dicho nombre porque tradicionalmente se sujeta la comida al pan con un palillo (aunque esta no sea una característica obligatoria). Es muy similar a la «tapa».
Cuckservative
Cuckservative es un término peyorativo para gente de derecha o centro derecha que tolera ideas progresistas, comúnmente usado por los simpatizantes de la derecha alternativa en los Estados Unidos. Como neologismo formado de las palabras en inglés "cuckold" (cornudo) y "conservative" (conservador), este alcanzaría la atención de los medios en julio de 2015, unas semanas antes del primer debate primario republicano para las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2016.

El término tiene sus orígenes en sitios web como 4chan (específicamente el tablón de imágenes /pol/), el tablón de anuncios derechista My Posting Career, el blog político social The Right Stuff, y otros sitios del movimiento alt-right.

Cornudo
Un cornudo (también cuclillo, cachudo, tarrudo, o cabrito) es el esposo de una mujer adúltera. En biología evolutiva, el término también se aplica a los hombres que están haciendo una inversión parental en hijos que no son genéticamente suyos.

Existen múltiples versiones sobre el origen de la expresión "poner los cuernos". Lo más probable es que esté ligado a la interpretación burlesca de episodios mitológicos unida a la idea cristiana de asociar el pecado a la imagen del demonio.

En los países occidentales, los cornudos se describen como personas a las que "les han puesto los cuernos". Esta es una alusión a los hábitos de apareamiento de los machos, que pierden el derecho a la reproducción si son derrotados por otro macho.[cita requerida]

A diferencia de la definición tradicional del término, en el uso fetichista un cornudo o consentido es cómplice de la "infidelidad" sexual de su pareja obteniendo placer.
La caída (novela)
La caída es la tercera novela del escritor francés Albert Camus y su última obra de ficción completa. Su título original en francés es La Chute. Es una corta novela filosófica publicada en París por Éditions Gallimard en 1956, un año antes de que Camus fuera premiado con el Nobel de Literatura (premio que rechazó en un principio). La estructura de la novela está dividida en seis partes no numeradas. Se la considera una obra fundamental de la literatura francesa de la postguerra y clásico del existencialismo. La novela estaba originalmente destinada a ser incluida en la colección El exilio y el reino que se publicó en 1957 y que constituye la última obra "literaria" publicada por Camus. La caída explora temas de inocencia, encarcelamiento, inexistencia y verdad. En un elogio a Albert Camus, el filósofo existencialista Jean-Paul Sartre describió la novela como "quizá la mejor y menos comprendida" de los libros de Camus (en inglés: "The Fall, perhaps the finest and least understood").

Literatura francesa
La literatura francesa se refiere a la literatura escrita en francés por ciudadanos franceses, y forma parte de la literatura francófona. Esta última (la literatura francófona) incluye toda la literatura en francés, realizada por ciudadanos tanto de Francia como de otros países como Bélgica, Suiza, Canadá o de las antiguas colonias francesas. La literatura de Francia abarca la literatura francesa y la de otros idiomas de Francia.
Cristóbal de Andino
Cristóbal de Andino (c. 1490- Burgos, entre enero y febrero de 1543) fue un artista renacentista español, especialmente reconocido como rejero, aunque también trabajó como platero, arquitecto, lapidario y escultor. Tuvo un enorme prestigio en su tiempo, fue muy estimado por sus contemporáneos  y está considerado como uno de los rejeros más importantes del renacimiento español. Su obra se centra principalmente en las catedrales de Burgos y Palencia, aunque uno de sus mejores trabajos fue la reja para el convento de san Francisco de Medina de Rioseco (Valladolid).

Diego de Sagredo exaltó su arte en Las medidas del romano, subrayando la preeminencia de Andino como introductor del renacimiento en la rejería española, afirmación compartida por Isidoro Rosell, y Amelia Gallego, una de las mayores expertas contemporáneas en rejería española le define como «el rejero, arquitecto y escultor más hábil y una de las personalidades más destacadas de su época».

Capilla mayor
Capilla mayor es un término vinculado a la arquitectura religiosa con el que se denomina al sitio principal de una iglesia que, ocupando su testero, contiene el altar mayor y en general el retablo dedicado al titular del templo. Según Pelayo Clairac y Saénz, también recibía antaño los nombres de «santuario» y «ábside mayor», identificando este mismo autor como su equivalente en francés el de «sanctuaire», en inglés «sanctuary» o «chancel» y en italiano «santuario».
Colaboración en masa
La colaboración en masa es una forma de acción colectiva que ocurre cuando un gran número de personas trabaja de manera independiente en un mismo proyecto, a menudo de naturaleza modular. Dichos proyectos suelen tener lugar en Internet utilizando software social y herramientas de colaboración como las tecnologías wiki, que proporcionan un sustrato hipertextual potencialmente infinito dentro del cual se puede ubicar la colaboración. El software de código abierto como Linux se desarrolló a través de una colaboración masiva.

La modularidad permite que una gran cantidad de experimentos proceda en paralelo, con diferentes equipos trabajando en los mismos módulos, cada uno proponiendo diferentes soluciones. La modularidad permite ensamblar fácilmente diferentes "bloques", lo que facilita la innovación descentralizada.

Hipertextualidad (teoría literaria)
La hipertextualidad es el cuarto tipo de trascendencia textual en la teoría de Gérard Genette. En su libro Palimpsestos expone que las relaciones hipertextuales son las que incluyen a un texto A (el hipotexto) dentro de un texto posterior B (llamado hipertexto). Otros teóricos y críticos prefieren definir esta relación con el término alternativo de intertexto.
Intercambiador de calor de carcasa y tubos
Los intercambiadores de calor de carcasa y tubos están compuestos por tubos cilíndricos, montados dentro de una carcasa también cilíndrica, con el eje de los tubos paralelos al eje de la carcasa. Un fluido circula por dentro de los tubos, y el otro por el exterior (fluido del lado de la carcasa). Son el tipo de intercambiadores de calor más usado en la industria. Si se fabrica el intercambiador el proceso de prolonga en comparación con comprar uno ya armado.

Intercambiador
Un intercambiador, o hub de transportes, es un lugar de articulación de redes encaminado a facilitar la intermodalidad del transporte de viajeros y de mercancías.

Los intercambiadores públicos incluyen las estaciones de tren, estaciones de tránsito rápido, estaciones de autobús, estaciones de tranvía, aeropuertos y embarcaderos de ferrys.

Los centros de carga (hubs de carga, hubs de mercancías o hubs logísticos) incluyen la yarda o patio de clasificación, aeropuertos, puertos marítimos y terminales de camiones, o combinaciones de estos.

Para el transporte privado en automóvil, el parking (o estacionamiento) funciona como un hub unimodal.
Intendencia de Durango
La Gobernación-Intendencia de Durango o simplemente Intendencia de Durango fue una intendencia indiana que formó parte de la comandancia general de las Provincias Internas dentro del virreinato de Nueva España en el Imperio español. Por poco tiempo también integró el Primer Imperio Mexicano hasta su transformación en provincia de Durango con diputación provincial dentro de ese imperio. Su territorio comprendía los actuales estados mexicanos de Durango y de Chihuahua. Su capital fue la ciudad de Durango.

Durango
Durango, oficialmente Estado Libre y Soberano de Durango, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Victoria de Durango. Está dividido en 39 municipios.

Está ubicado en la región noroeste del país, limitando al norte con Chihuahua, al noreste con Coahuila, al sureste con Zacatecas, al sur con Nayarit y al oeste con Sinaloa. Con 123 364 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Chihuahua, Sonora y Coahuila—, con 1 832 650 habitantes en 2020, el octavo menos poblado —por delante de Zacatecas, Aguascalientes, Tlaxcala, Nayarit, Campeche, Baja California Sur y Colima, el menos poblado— y con 14,85 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Baja California Sur. Fue fundado el 8 de julio de 1563.

Su capital es la ciudad homónima, Durango, aunque su nombre oficial es Victoria de Durango en honor al primer presidente de México, Guadalupe Victoria, quien fue originario de este estado.
Brian Jamieson
Brian Jamieson (Livingston, 7 de marzo de 1969) es un deportista estadounidense que compitió en remo. Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de plata en la prueba de cuatro scull.

Livingston (Nueva Jersey)
El municipio de Livingston (en inglés: Livingston Township) es un municipio ubicado en el condado de Essex en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 29.366 habitantes y una densidad poblacional de 806,76 personas por km².
Hostage (canción de Billie Eilish)
Hostage es una canción de la cantante estadounidense Billie Eilish para su EP Don't Smile at Me. Fue escrita por Eilish y su hermano Finneas O'Connell, la canción se certificó con disco de platino en Estados Unidos y Canadá, mientras que en Australia consiguió el disco de oro.

Don't Smile at Me
Don't Smile at Me (estilizado en minúsculas como dont smile at me) es el primer extended play (EP) de la cantante estadounidense Billie Eilish. Se lanzó el 11 de agosto de 2017 a través del sello discográfico Interscope Records, y contiene varios de sus sencillos lanzados previamente, incluidos «Ocean Eyes», «Bellyache» y «Watch». Alcanzó la ubicación catorce en el Billboard 200 de Estados Unidos. Desde entonces, se estima que el álbum ha conseguido vender más de 1.000.000 de unidades en el país.
Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-20 de 1977
El I Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-20 se celebró en Brasil del 5 de septiembre al 14 de septiembre de 1977. Fue organizado por la Federación Internacional de Voleibol. El campeonato se jugó en la subsede de São Paulo.

Federación Internacional de Voleibol
La Federación Internacional del Voleibol es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del voleibol a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas. Fue fundada el 18 de abril de 1947 en París, Francia por 14 países y tiene, desde 1984, su sede en Lausana, Suiza.
Zemo Roka
Zemo Roka (en georgiano: ზემო როკა) o Uallag Ruk (en osetio: Уæллаг Рукъ) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, centro del distrito de Dzau, aunque de iure es el centro del municipio de Yava de la región de Iberia Interior de Georgia.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
Gaboltov
Gaboltov es un municipio del distrito de Bardejov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 528 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte de la región, cerca del río Topľa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con Polonia.

Distrito de Bardejov
El distrito de Bardejov (en eslovaco: Okres Bardejov) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Nororiental, situado en la región de Prešov, con 75 793 habitantes (en 2001) y una superficie de 937 km². Su capital es la ciudad de Bardejov.
Los accidentes del futuro
Los accidentes del futuro es el cuarto álbum de estudio del cantautor chileno Leo Quinteros, lanzado en 2007 de manera independiente y a través del sello alternativo Andes Empire Records.

En abril de 2008, la edición chilena de la revista Rolling Stone situó a este álbum en el 33.eɽ lugar dentro de los 50 mejores discos chilenos de todos los tiempos.

El disco fue desarrollado comunicándose a través de servicio portal entre las ciudades de Santiago de Chile, París y Leipzig, trabajando en conjunto con el baterista Cristián Sotomayor y el productor Mowat.

Rolling Stone (Chile)
Rolling Stone Chile fue la edición destinada para aquel país de la revista estadounidense de música. Abarcaba contenidos locales, los cuales eran complementados con traducciones de los reportajes publicados en la edición de Estados Unidos.
Moliets-et-Maa
Moliets-et-Maa  es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Landas, en el distrito de Dax y cantón de Soustons .Limita al norte con  Vielle-Saint-Girons, al este con Léon, al sur con Messanges y al oeste con el océano Atlántico (playas vigiladas).
El  Courant d'Huchet  vierte sus aguas en el océano Atlántico en la playa de Moliets en la Costa de Plata.

Côte d'Argent
La Côte d'Argent, también llamada por su nombre turístico Côte Landaise es el nombre que recibe la costa bañada por el océano Atlántico en el golfo de Vizcaya o de Gascuña, de la región de Nueva Aquitania, al suroeste de Francia, que se extiende entre los departamentos de Gironda y de Landas, desde el estuario de Gironda hasta la desembocadura del río Adur, puerta septentrional de la costa Vasca. En esta zona del litoral se encuentran los grandes lagos landeses.
Electra (supercomputadora)
Electra es una supercomputadora ubicada en el Centro de Investigación Ames, cuyo hardware fue provisto por Hewlett Packard Enterprise. Fue construida en 2016 y puesta en servicio en 2017.

Se trata del primer prototipo modular diseñado por la NASA, como parte de sus investigaciones en torno a una supercomputación más eficiente. Sus investigaciones resultaron en la supercomputadora Aitken, destinada a la investigación en torno a los próximos viajes a la luna.

Cuenta con 2.304 nodos HPE SGI 8600 y SGI ICE X, cada uno con una CPU dual Intel Xeon de segunda generación, lo que entrega hasta 8.32 petaflops teóricos, y 5.44 petaflops LINPACK a junio de 2019.

Electra estuvo en el 12º lugar entre las supercomputadoras más poderosas en Estados Unidos, y en el 33.eɽ lugar mundial, en la lista TOP500 de noviembre de 2018.

LINPACK
El benchmark Linpack fue desarrollado en el Argone National Laboratory por Jack Dongarra en 1976, y es uno de los más usados en sistemas científicos y de ingeniería.

Su uso como benchmark fue accidental, ya que originalmente fue una extensión del programa Linpack -cuyo propósito era resolver sistemas de ecuaciones- que otorgaba el tiempo de ejecución del programa en 23 máquinas distintas. Luego fueron agregándose cada vez mayor cantidad de máquinas (según sus mismos autores más como un pasatiempo que otra cosa).

Hoy en día, el programa Linpack ha sido reemplazado por el paquete Lapack, el cual hace un uso mucho mejor de las características de la arquitectura RISC (en esencia, sus técnicas algorítmicas fueron modificadas para que pase menor tiempo moviendo datos).

El benchmark Linpack puede conseguirse en versión Fortran, C y como un applet de Java.
Tanfilyeva
Tanfílieva (en ruso: О́стров Танфи́льева, romanizado: Óstrov Tanfílieva o Isla de Tanfíliev; en japonés: 水晶島, romanizado: Suishō-tō) es una isla deshabitada perteneciente al grupo de las islas Jabomai, parte de la cadena de las islas Kuriles. Pertenecen al raión de Yuzhno-Kurilsk, del óblast de Sajalín, región de la Federación de Rusia. Reclamada por Japón como parte de la subprefectura de Nemuro, de la isla de Hokkaido. La isla y sus aguas son parte de la Reserva Natural rusa Mályie Kurily (zakáznik).

Yuzhno-Kurilsk
Yuzhno-Kurilsk (en ruso: Ю́жно-Кури́льск) es un asentamiento de tipo urbano en el óblast de Sajalín de la Federación Rusa. Es el centro administrativo del raión de Yuzhno-Kurilsk, y la mayor localidad de la isla de Kunashir.
Cornelis Witthoefft
Cornelis Witthoefft (Hamburgo, 1964) ha trabajado como director y profesor vocal en los más ilustres teatros de ópera europeos como la Ópera de la Bastilla de París, la Ópera flamenca de Antwerp de Amberes, el Teatro di San Carlo de Nápoles, el Teatro Massimo de Palermo, el Festival de Salzburgo, así como el Nuevo Teatro nacional de Tokio.

Cornelis Witthoefft ha actuado en público como pianista de solos, músico de cámara y acompañante -disponiendo de un repertorio en recitales de unas cincuenta canciones- en Europa y fuera de ella incluyendo países como Japón, donde también ha impartido clases magistrales sobre Lied alemán. 
En 2004 Witthoefft fue nombrado Profesor de Lied en la Musikhochschule de Stuttgart.

Teatro di San Carlo
El Real Teatro di San Carlo (‘Teatro Real de San Carlos’), como fue bautizado originalmente por la monarquía borbónica pero hoy conocido simplemente como Teatro (di) San Carlo, es un teatro de ópera de Nápoles, Italia, conectado al Palacio Real y adyacente a la Piazza del Plebiscito. Es el teatro de ópera en activo más antiguo del mundo, ya que abrió sus puertas en 1737, décadas antes que La Scala de Milán o La Fenice de Venecia.

La temporada de ópera va de finales de noviembre a julio, y la de ballet, de diciembre a principios de junio. El teatro llegó a tener un aforo de 3285 localidades, pero en la actualidad se ha reducido a 1386. Por su tamaño, estructura y antigüedad, fue el modelo para los teatros que se construyeron posteriormente en Europa.
García de Noronha
García de Noronha en portugués (Lisboa, 1479-Cochín, 3 de abril de 1540), trinieto del rey Fernando I de Portugal, fue nombrado 10º gobernador de la India portuguesa, nominalmente tercer virrey, en 1537, casi al final de su vida.

Fue también capitán mayor, cargo inmediato inferior al de virrey, entonces ejercido por su tío materno Afonso de Albuquerque, con el que participó en las conquistas de Goa, Ormuz y Calicut y cuyo gobierno secundó.

Virrey
El virrey o visorrey fue la autoridad responsable de administrar y gobernar, en nombre del rey de España, un reino de la Monarquía. El título de virrey lo encontramos en el siglo XIV en un documento en latín de Pedro el Ceremonioso (1381). A mediados del siglo XVI, se introdujo en la Corona de Aragón el vocablo virrey derivado de la palabra visrei ya utilizada al menos en el siglo XV y del catalán pasaría al castellano visorey. En los documentos de la Corona de Aragón del siglo XV (1428), redactados en latín, se empleaba el término vice rex para referirse al virrey de Sicilia.
Fistulinella
Fistulinella es un género de hongos boletos en la familia Boletaceae. El género tiene una distribución pantropical, y contiene 15 especies. Fistulinella  fue circunscripto por el micólogo alemán Paul Christoph Hennings en 1901.

Boletales
Boletales es un orden de hongos de la división Basidiomycota. Contiene una gran cantidad de especies con gran variedad de tipos de cuerpo fructífero o seta. Los Boletus son el género más conocido de este orden.
Kenwood House
Kenwood House es un palacio enclavado en el barrio de Hampstead (condado del Gran Londres) que alberga la Colección Iveagh (del inglés: Iveagh Bequest).

Kenwood es un conjunto arquitectónico y artístico de origen privado. El palacio, del siglo XVII, está actualmente abierto al público como museo, gracias al legado de obras de arte de lord Iveagh, un miembro de la familia Guinness de fabricantes de cerveza . Lo rodean jardines con esculturas modernas y un amplio parque donde se celebran conciertos de música popular. El conjunto es gestionado por el organismo English Heritage y debe su fama internacional a sus pinturas de Rembrandt y Vermeer.

El museo cerró sus puertas en 2012-2013 debido a obras de remozamiento, y muchas de sus principales pinturas emprendieron una exposición itinerante por América. La tañedora de guitarra de Vermeer permaneció expuesta en la National Gallery de Londres. El museo ya renovado se reabrió a finales de 2013.

Angelica Kauffmann
Maria Anna Angelika Katharina Kauffmann (Coira, Cantón de los Grisones, 30 de octubre de 1741-Roma, 5 de noviembre de 1807) fue una pintora suiza del periodo neoclásico centroeuropeo que se prodigó en el retrato. Fue una de las fundadoras de la Royal Academy of Arts de Londres.
5×10 All the Best! Clips 1999-2009
5×10 All the Best! Clips 1999–2009 (estilizado como 5×10 All the BEST! CLIPS 1999-2009) es la colección en DVD de los videos musicales de la boy band japonesa Arashi. El doble DVD fue lanzado el 28 de octubre de 2009 en Japón bajo su sello discográfico J Storm. Con la excepción de los videos musicales "Everything" y "My Girl", el DVD contiene todos los videos musicales del grupo ha hecho desde su debut en 1999 hasta su décimo aniversario en 2009 y la versión completa de la película de animación "Believe".

Everything (canción de Arashi)
«Everything» es el vigesimoséptimo sencillo de la banda japonesa Arashi y el tercero del año, que fue lanzado el 1 de julio de 2009. El sencillo fue lanzado en dos ediciones: una edición normal, donde contiene karaokes de las canciones del sencillo, y una edición limitada que contiene un DVD con el video musical de la canción Everything.
Anaram Au Patac
Anaram Au Patac (AAP) (en idioma español combatiremos) fue un movimiento juvenil de carácter marxista y nacionalista occitano. Su centro de actividades era la Tor deu Borrèu, en la ciudad de Pau.

En 2009, Anaram Au Patac se autodisolvió para refundarse en una organización nueva, Libertat!.

Pau (Francia)
Pau (pronunciación en francés: /po/; pronunciación en occitano: /paw/) es una ciudad francesa del suroeste del país. Es la capital del departamento de los Pirineos Atlánticos, en la región de Nueva Aquitania. Está situada en el corazón del Bearne, del que fue capital desde 1464. Al sur de la comuna discurre el río Gave de Pau. Alphonse de Lamartine dijo de la ciudad que «tiene la vista más hermosa del mundo de la tierra, así como Nápoles tiene la más hermosa vista del mar».
Casares de las Hurdes
Casares de las Hurdes es un municipio español, en la provincia de Cáceres, comunidad autónoma de Extremadura. Es uno de los seis municipios de Las Hurdes, limítrofe con la provincia de Salamanca, y está formado por un núcleo principal y cinco alquerías.

El municipio, conocido especialmente por sus tamborileros, se estructura en torno al valle que forma el río Hurdano desde su nacimiento hasta su llegada a Asegur, pedanía del vecino Nuñomoral.

Tamborilero
Un tamborilero es toda aquella persona que se encarga o especializa en tocar el tambor o el tamboril, ya sea con las manos, ya sea golpeándolo con unas baquetas, las cuales son una especie de palos finos y alargados que tradicionalmente son de madera, aunque desde el siglo XX también se fabrican de plástico o fibra de carbono.