hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Muhammad Zayni al-Bagdadi
Sayyid Muhammad ibn Ahmad Zayn al-Din al-Hassani al-Baghdadi (1735-1801) fue un erudito y poeta musulmán otomano iraquí en el siglo XVIII. Nació en Nayaf en una familia chií y fue enseñado por su padre y los grandes eruditos de Nayaf, incluido Mahdi Bahr al-Ulum. Trabajó en el campo de la defensa religiosa y destacó en la literatura religiosa en árabe y persa. Su Diwan y una serie de libros, incluido un libro de interpretación coránica, un libro de significados y declaraciones y otro sobre tafsir. Fue el padre del poeta Jawad Siah Bush. Murió en Kadhimiya y fue enterrado allí.

Fue miembro del seminario literario Ma'rakat al-Khamis (Batalla del jueves). Él mismo poseía un salón donde daba la bienvenida a poetas y escritores en los días no laborables de la semana, lo que lo convirtió en una figura líder a finales del siglo XVIII en Nayaf, entonces capital en expansión de los chíes iraquíes.

Chiismo
El chiismo, islam chií o islam chiita (o chía, en árabe: شيعة‎, romanizado: shiʿa) constituye la segunda rama más grande del islam después del sunismo. Es el nombre tradicional por el que se conoce a la escuela de jurisprudencia islámica Ya'farita. El chiismo es profesado por alrededor del 5 % al 10 % de los 1900 millones de musulmanes existentes en el mundo.

El principal líder simbólico a nivel mundial es en la actualidad Ali al-Sistani.
Torneo de Chengdú 2025
El Chengdu Open 2025 fue un torneo de tenis perteneciente al ATP Tour 2025 en la categoría ATP Tour 250. El torneo tuvo lugar en la ciudad de Chengdu (China) desde el 17 hasta el 23 de septiembre de 2025 sobre canchas duras.

Chengdu
Chengdu (en chino tradicional y simplificado, 成都; pinyin, Chéngdūⓘ; en sichuanés, [tsʰən˨˩tu˥]) es la capital de la provincia de Sichuan, situada al sudoeste de la República Popular China. Tiene una población de unos 20 millones de habitantes en un área de 12 300 km². La ciudad alberga la Reserva Natural Nacional Wolong.
Amalia Wilhelmina Königsmarck
La condesa Amalia "Emilie" Wilhelmina Lewenhaupt, nacida Königsmarck, (Stade, 20 de agosto de 1663–Övedskloster, 30 de enero de 1740) fue una noble sueca de ascendencia alemana, conocida por su faceta como pintora, actriz y poeta.

Escania
Escania (en sueco y danés: Skåne, en latín: Scania) es la provincia histórica o comarca (landskap) más meridional de Suecia.

Su población es de 1 252 933 personas (2011). Limita con las provincias históricas de Halland, Småland, Blekinge y con el mar Báltico. Su territorio ocupa una superficie de 11 027 km², un área similar a la de la isla de Jamaica.
Juan Moreno (taekwondo)
Juan Miguel Moreno (Libertyville, 1 de abril de 1971) es un deportista estadounidense que compitió en taekwondo.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1989 y dos medallas en el Campeonato Panamericano de Taekwondo, en los años 1988 y 1990. En los Juegos Panamericanos de 1991 consiguió una medalla de oro.

Libertyville (Illinois)
Libertyville es una villa ubicada en el condado de Lake en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 20315 habitantes y una densidad poblacional de 857,04 personas por km².
Morir en Bruselas
"Morir en Bruselas" es una novela del escritor dominicano Pablo Gómez Borbón publicada en el año 2021 . El libro se basa en una exhaustiva investigación sobre las muertes, acaecidas en 1971 en Bruselas, Bélgica, de Maximiliano Gómez Horacio, el Moreno, secretario general del Movimiento Popular Dominicano, y de Miriam Pinedo Mejía, viuda de Otto Morales Efres,  dirigente de la misma organización política asesinado el año anterior. En abril de 2022, "Morir en Bruselas" recibe, por decisión unánime del jurado, el Premio Nacional Feria del Libro Eduardo León Jimenes.

Roberto Cassá
Roberto Cassá Bernaldo de Quirós es un historiador, escritor, sociólogo y educador dominicano, actualmente es el director general del Archivo General de la Nación de la República Dominicana, fue presidente de la Academia de la Historia Dominicana y es miembro de la Academia de Ciencias de la República Dominicana y de la Asociación de Historiadores de América Latina y el Caribe.
Boulhilat
Boulhilat es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Batna en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 7177 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, sobre los montes Atlas, cerca de la costa del mar Mediterráneo, de la frontera con Túnez y de las turísticas ruinas de Timgad y Lambaesis.

Lambaesis
Lambaesis fue una ciudad militar romana situada en el nordeste de Argelia, a pocos kilómetros de la actual Tazoult-Lambèse.

Originalmente, la ciudad era un campo de 200 metros edificado en el año 81 por la Legión III Augusta. Más tarde se añadió un segundo campo de dos hectáreas y a continuación un tercero. El emperador Adriano inspeccionó las obras el año 129.

La población civil se construyó, con la ayuda de ingenieros militares, en torno a los edificios militares.

En el siglo III la ciudad alcanzó el estatus de capital de Numidia, pero la colonia se opuso al nombramiento de Gordiano I como emperador en Roma y empezó a tener problemas económicos. La reestructuración política del año 325 le quitó el título de capital y Constantino unió las dos Numidias y transfirió la capital a Cirta.
Iglesia de Notre-Dame de Chambéry
La iglesia de Notre-Dame de Chambéry es una iglesia situada en el centro de la ciudad de la comuna francesa de Chambéry, en el departamento de Saboya en la región de Rhône-Alpes.

Fue construido por los jesuitas a finales del siglo XVI, en ese momento detrás de las antiguas murallas de la ciudad, que al igual que la iglesia estaban hechas de ladrillos cocidos.

Está clasificada como monumento histórico desde el 24 de junio de 1996.

Ródano-Alpes
Ródano-Alpes (en francés: Rhône-Alpes, en occitano: Ròse-Aups o Ròse-Alps; en francoprovenzal: Rôno-Ârpes) fue una región francesa. Como parte de una reforma territorial, la región de Ródano-Alpes se fusionó con la región de Auvernia el 1 de enero de 2016 para formar la región de Auvernia-Ródano-Alpes.
Quay Walker
JaQuavian Jy'Quese Walker (Cordele, Georgia, 8 de mayo de 2000) más conocido como Quay Walker, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de linebacker en Green Bay Packers, en la National Football League (NFL).

Linebacker
Linebacker (LB) (posición conocida en Hispanoamérica como apoyador o apoyo) es una posición en el fútbol americano y fútbol canadiense inventada por el entrenador de fútbol americano Fielding Yost, de la Universidad de Míchigan. Los linebackers son miembros del equipo defensivo. Se alinean aproximadamente de tres a cinco yardas por detrás de la línea de golpeo, en la línea secundaria, por detrás de la línea defensiva.
Ensalada de pollo china
La ensalada de pollo china, como sugiere su nombre, es una ensalada de pollo condimentada con aliños chinos. Es popular en Estados Unidos. Aunque existen muchas variantes, la mayoría de las que se sirven bajo este nombre contienen lechuga, pollo, jengibre o aceite de sésamo como aliño y trocitos crujientes de fideos chinos fritos. Otras recetas pueden contener castañas de agua, brotes de bambú, cacahuetes, almendras y chenpi (cáscara de mandarina seca).

El plato pudo haber sido desarrollado por pioneros de la cocina panasiática, como Wolfgang Puck, en lugar de tener raíces reales en la cocina china, ya que las ensaladas son platos de origen occidental. Sin embargo, muchas culturas no occidentales también tienen ensaladas de varios tipos como parte de sus tradiciones culinarias. El agradable combinación de ingredientes ha dado a la ensalada de pollo china una amplia popularidad, estando pues presente en muchas restaurantes, incluyendo locales de comida rápida.

Fideos chinos
Los fideos chinos o espaguetis chinos, son una preparación de pasta originaria de la cocina china y sus diferentes variedades constituyen, junto al arroz, uno de los dos alimentos básicos de la mayoría de la población de los países de Asia Oriental y Sureste Asiático. En Asia los fideos se preparan en grandes cantidades y al contrario que la pasta europea, suelen distribuirse frescos. Aunque hay multitud de maneras de preparación, destacan dos que son omnipresentes: la preparación en seco (干，gān), en los que después de cocerse se saltean en un wok, y la preparación en sopa (汤, tāng), en la que son servidos dentro de un cuenco de caldo.

Los fideos chinos no están relacionados directamente con los fideos europeos que tienen un origen distinto.
Cómo ser mujer
Cómo ser mujer es la autobiografía escrita en el año 2011 por la escritora británica Caitlin Moran. El libro plasma los primeros años de vida de Moran (desde su adolescencia hasta su treintena años) incluyendo su visión del feminismo. En el mes de julio de 2014 ya había vendido más de un millón de copias.

Caitlin Moran
Catherine Elizabeth "Caitlin" Moran (Brighton, 5 de abril de 1975) es una autora y periodista británica. Escribe tres columnas semanales para el medio The Times: una para la revista Saturday, otra de reseñas de programas de televisión y la columna "Celebrity Watch". Moran ha recibido varios Premios de la Prensa británica (BPA): en 2010 a Columnista del Año, y en 2011 a Crítica del Año y Entrevistadora del Año 2011. En 2012, fue nombrada Columnista del Año por el Club de Prensa de Londres y Comentarista de Cultura en los Comment Awards en 2013.
Sebastian Brendel
Sebastian Brendel (Schwedt, 12 de marzo de 1988) es un deportista alemán que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total cuatro medallas, oro en Londres 2012, dos oros en Río de Janeiro 2016 y bronce en Tokio 2020. En los Juegos Europeos  consiguió dos medallas, oro en Bakú 2015 y bronce en Minsk 2019.

Ganó 26 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2007 y 2023, y 29 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2007 y 2022.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2022
El XXIII Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Múnich (Alemania) entre el 18 y el 21 de agosto de 2022 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Oberschleißheim, ubicado al norte de la ciudad bávara.

Los piragüsitas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Hiperasio
En la mitología griega Hiperasio (en griego Ὑπεράσιος), nativo de la Pelene de Acaya, era hijo del fundador epónimo de esa polis, Pelén.

Fue el padre de dos argonautas, Asterión y Anfión. La madre de estos y a su vez esposa de Hiperasio fue una tal Hipso, de la que nada más se sabe.

En otras fuentes el padre de esos dos argonautas es denominado como Hípaso, si es que ambos no son el mismo personaje es diferentes tradiciones.

Pelene
Pelene (en griego antiguo: Πελλήνη y en latín: Pellene) fue una ciudad de Acaya, la más oriental de las doce ciudades de la Liga Aquea. Limitaba al este con el territorio de Sición y al oeste tenía la ciudad de Egira. Estaba en una posición fortificada y no muy lejana del mar. Su puerto se llamaba Aristonautas, donde supuestamente los argonautas habían desembarcado en el curso de su viaje. Al este del puerto había una fortaleza llamada Oluro. Otra fortaleza de nombre Gonoesa, cuyo nombre correcto según Pausanias era Donusa, pertenecía a Sición, pero antes había sido de Pelene.
Saluate (manzana)
Saluate es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana está cultivada en diversos viveros entre ellos algunos dedicados a conservación de árboles frutales en peligro de desaparición. La manzana 'Saluate' es originaria de Guipúzcoa, donde tuvo su mejor época de cultivo comercial en la década de 1960, y actualmente en menor medida aún se encuentra. Es conocida también como 'Aia sagarra' y 'Zizurkil sagarra'. Podría ser originaria del caserío "Saluate" de Cizúrquil, Guipúzcoa.

Vivero (jardinería)
Un vivero, del latín vivarium, es un conjunto de instalaciones agronómicas en el cual se cultivan todo tipo de plantas hasta que alcanzan el estado adecuado para su distribución, venta o consumo propio. Es decir, los viveros son sitios especialmente dedicados a la producción de plántulas de la mejor calidad y al menor costo posible.
Tommy Lawton
Tommy Lawton (6 de octubre de 1919 - 6 de noviembre de 1996) nacido en Farnworth, Inglaterra fue un futbolista y entrenador que desarrolló su carrera entre 1935 y 1958. Fue el jugador más joven en anotar un hat-trick en la segunda división inglesa de fútbol.

Farnworth
Farnworth es una localidad situada en el municipio metropolitano de Bolton, en el condado de Gran Mánchester, en Inglaterra (Reino Unido), a 3,7 kilómetros al sudeste de Bolton, 7 kilómetros del sudoeste de Bury y 12,1 del noroeste de Mánchester. Según el censo de 2016, tiene una población estimada de 27 685 habitantes. Históricamente pertenecía a Lancashire.
Thomas Sexton
Thomas Sexton (conocido como Tom Sexton; Invercargill, 19 de noviembre de 1998) es un deportista neozelandés que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2019 y 2025. Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el quinto lugar en la prueba de oersecución por equipos.

Invercargill
Invercargill (Waihōpai en maorí) es la ciudad situada más al sur de Nueva Zelanda, siendo además uno de los asentamientos humanos permanentes más meridionales del mundo. Está situada en la región de Southland, en la que es el principal centro comercial. Se encuentra en el corazón de las amplias extensiones de las llanuras de Southland a orillas del río Oreti, a unos 18 kilómetros al norte de Bluff, que es efectivamente la población más al sur de Nueva Zelanda.

La población de la zona urbana (marzo de 2005) se estima en 47.000 personas. Entre sus monumentos se destaca la Basílica de Santa María, de rito católico.

La actriz Vanessa Stacey, conocida por su papel de Alice en la serie televisiva La Tribu, nació aquí.
El valle de las mujeres perdidas
El valle de las mujeres perdidas (titulado originalmente en inglés The Vale of Lost Women) es un relato de la serie de aventuras del personaje de espada y brujería Conan el Cimmerio. Fue escrito en 1933 por Robert E. Howard pero no fue publicado en vida del autor, fallecido en 1936, sino que fue publicado por primera vez en la revista The Magazine of Horror en 1967. Está situado en la mítica Era Hiboria y cuenta el rescate de una cautiva mujer ofiria de la tribu Bakalah. La historia ha sido criticada por su racismo y discriminación.

Era Hiboria
La Era Hiboria o Edad Hiboria (Hyborian Age en inglés) es la localización temporal del universo de ficción en el que se ambientan los relatos de Conan el Cimmerio, personaje creado por Robert Ervin Howard en 1932.
Bayron Piedra
Byron Efrén Piedra Avilés (n. Cuenca, Ecuador, el 19 de agosto de 1982) es un deportista denominado como el mejor atleta Ecuatoriano de la historia en la especialidad de medio fondo y fondo, por los logros conseguidos a través de su carrera deportiva, ha participado en cuatro Juegos Olímpicos en Atenas 2004 en 800 m lisos, en Pekín 2008 en 1500 m lisos, Londres en 10 000 m lisos y Río de Janeiro en el maratón. Logra medallas en Juegos Bolivarianos, Juegos Sudamericanos; juegos Panamericanos, Campeonatos Iberoamericanos, una medalla de bronce en la Copa del Mundo Intercontinental en el 2010, es Vicecampeón Mundial universitario en el 2009, representando a la Universidad Católica de Cuenca.

Maratón de Guayaquil
La Maratón de Guayaquil es un evento deportivo realizado el primer domingo de octubre en Guayaquil, Ecuador como celebración por las fiestas de independencia de la ciudad.

La maratón fue organizada por primera vez en el año 2005, y actualmente reúne a más de 2000 participantes de países como Ecuador, Colombia, Perú, Venezuela, Argentina, Estados Unidos, Kenia y otras partes del mundo que se registran cada año.
Magdalena Lobnig
Magdalena Lobnig (St. Veit an der Glan, 19 de julio de 1990) es una deportista austríaca que compite en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020, en la prueba de scull individual, y el sexto lugar en Río de Janeiro 2016, en la misma prueba.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2018 y 2019, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2013 y 2020.

Además, obtuvo dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo de Mar, en los años 2023 y 2024.

Campeonato Mundial de Remo de 2019
El XLIX Campeonato Mundial de Remo se celebró en Ottensheim (Austria) entre el 25 de agosto y el 1 de septiembre de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Austríaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Ottensheim, ubicado en un brazo del río Danubio.
Concord (Misuri)
Concord es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de San Luis en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 16421 habitantes y una densidad poblacional de 1.156,76 personas por km².

Condado de San Luis
Para el condado con el mismo nombre en inglés véase Condado de St. Louis (Minnesota).

El condado de San Luis[cita requerida] (en inglés: St. Louis County), fundado en 1812, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 991,830 habitantes y una densidad poblacional de 753 personas por km². La sede del condado es Clayton. El condado recibe su nombre en honor a Luis IX de Francia, conocido como San Luis.
Mafia albanesa
Mafia albanesa o crimen organizado albanés son los términos generales utilizados para diversas organizaciones criminales con base en Albania, Kosovo u otros territorios de mayoría albanesa, o compuestas por integrantes de etnia albanesa, conocidas por su ferocidad, violencia y crueldad. Su espectro delictivo es muy activo en los Estados Unidos y la Unión Europea, ya que participan en una amplia gama de actividades como tráfico de drogas, de armas y trata de personas. Aunque el término "mafia" se utiliza a menudo como una descripción, no implica que todas las actividades criminales albanesas desarrolladas en lugares como la propia Albania, Kosovo, Macedonia del Norte y otros lugares estén coordinadas o reguladas por un solo órgano.

Tráfico de armas
El tráfico de armas es el comercio ilegal de armas de fuego, municiones y explosivos. Se trata de uno de los comercios ilegales más extendidos y lucrativos y a su vez más combatidos por Naciones Unidas.
Dan Hampton
Daniel Oliver Hampton (Oklahoma City, Oklahoma, 19 de septiembre de 1957), más conocido como Dan Hampton, es un exjugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeñó en la posición de defensive tackle en la National Football League (NFL). Es miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional.

Tackleador
Un placador, tackleador (del inglés tackle) o tacleador es una posición de juego en el fútbol americano y el fútbol canadiense. Históricamente, en el viejo sistema conocido como iron man football, un placador jugaba tanto en el equipo ofensivo como en el defensivo.  En los sistemas modernos de unidades especializadas, el offensive tackle (placador ofensivo) y el defensive tackle (placador defensivo) son posiciones separadas.
Premio Henry Iba
El Premio Henry Iba (en inglés, Henry Iba Award) es un premio anual entregado desde 1959 al mejor entrenador de baloncesto masculino universitario del año por la United States Basketball Writers Association (USBWA). Son nominados cinco candidatos y el entrenador con más votos gana el premio, que es presentado en la Final Four de la NCAA. El premio recibe el nombre en honor a Henry Iba, entrenador de Oklahoma State desde 1934 hasta 1970. Iba ganó el campeonato de la NCAA en 1945 y 1946, y dos medallas de oro olímpicas con la selección estadounidense en 1964 y 1968.

John Wooden, legendario entrenador de UCLA Bruins, lidera el palmarés con siete premios. De los otros siete entrenadores con varios premios en su haber, ninguno ha recibido más de tres. Sin incluir los siete galardones de Wooden, la segunda universidad con más premiados es Ohio State, con dos entrenadores y un total de tres premios (Fred Taylor y Randy Ayers).

John Wooden
John Robert Wooden (Hall, Indiana, 14 de octubre de 1910-Los Ángeles, 4 de junio de 2010) fue un entrenador de baloncesto estadounidense considerado el mejor entrenador de la historia de la NCAA, gracias a los 10 campeonatos conseguidos con su equipo de toda la vida, los UCLA Bruins, entre 1964 y 1975. Es miembro del Basketball Hall of Fame como jugador (1961) y como entrenador (1973), algo que solamente han logrado además de él Lenny Wilkens, Bill Sharman, Tom Heinsohn y Bill Russell.
COPS5
La subunidad 5 del homólogo fotomorfogénico constitutivo COP9, también conocido como COPS5 o Csn5, es un gen conservado entre humanos y la levadura Saccharomyces cerevisiae.

La proteína COPS5 es una de las ocho subunidades del signalosoma COP9, un complejo proteico altamente conservado que actúa como un importante regulador en numerosas rutas de señalización celular. La estructura y función del signalosoma COP9 es similar a la que posee la partícula reguladora 19S del proteasoma 26S. COP9 ha demostrado su interacción con la ubiquitina ligasa SCF tipo E3 y actúa como un regulador positivo de las ubiquitina ligasas E3. COPS5 está implicada en la degradación del inhibidor de Cdks CDKN1B/p27Kip1. También ha demostrado ser un coactivador que incrementa la especificidad de los factores de transcripción JUN/AP-1.

Transducción de señal
La transducción de señal o bien señalización celular ocurre cuando una molécula de señalización del fluido extracelular activa un receptor de superficie de una célula. A su vez, este receptor altera moléculas intracelulares creando una respuesta. Hay dos etapas en este proceso:

Una molécula de señalización activa un receptor específico en la membrana celular.

Un segundo mensajero transmite la señal hacia la célula, provocando una respuesta fisiológica.

En cualquiera de las etapas, la señal puede ser amplificada. Por lo tanto, una molécula de señalización puede causar muchas respuestas.
Gran Premio de Japón de Motociclismo de 1998
El Gran Premio de Japón de Motociclismo de 1998 fue la primera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1998. Tuvo lugar en el fin de semana del 3 al 5 de abril de 1998 en el Circuito de Suzuka, situado en Suzuka, Prefectura de Mie, Japón.

La carrera de 500cc fue ganada por Max Biaggi, seguido de Tadayuki Okada y Noriyuki Haga. Daijirō Katō ganó la prueba de 250cc, por delante de Shinya Nakano y Naoki Matsudo. La carrera de 125cc fue ganada por Kazuto Sakata, Tomomi Manako fue segundo y Masao Azuma tercero.

Suzuka (Mie)
Suzuka (鈴鹿市, Suzuka-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Mie, Japón. En junio de 2019 tenía una población de 195.762 habitantes y una densidad de población de 1.007 personas por km². Su área total es de 194,46 km².

Se ubica al noreste de la prefectura de Mie, bordeado por la bahía de Ise al este.

En la ciudad se ubica una planta de fabricación de automóviles de Honda, fundada en 1960. Al sur de la ciudad se encuentra el Circuito de Suzuka, que alberga el Gran Premio de Japón de Fórmula 1.