hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Potencial normal de electrodo
En electroquímica, el potencial normal de electrodo o potencial normal de reducción de electrodo de un elemento, que se abrevia Eo (con un superíndice que se lee como "normal" o "estándar"), es la diferencia de potencial que le corresponde a una celda o semipila construida con un electrodo de ese elemento y un electrodo estándar de hidrógeno, cuando la concentración efectiva o actividad de los iones que intervienen en el proceso es 1 mol/L (1 M), la presión de las sustancias gaseosas es 1 atmósfera, y la temperatura es 298 K (25 °C). El potencial normal de electrodo se representa habitualmente como Eº y su unidad en el Sistema Internacional es el voltio (V). Es un valor constante de cada electrodo e indica la tendencia a oxidarse o reducirse que posee la sustancia implicada en la semirreacción.

Celda electroquímica
Una celda electroquímica es un dispositivo capaz de obtener energía eléctrica a partir de reacciones químicas (o bien, de producir reacciones químicas a través de la introducción de energía eléctrica, cuando se esté cargando la celda). Un ejemplo común de una celda 
electroquímica es la pila (por ejemplo, la estándar de 1,5 voltios o la recargable de 1,2), que es una celda galvánica simple, mientras una batería eléctrica consta de varias celdas conectadas en serie o paralelo.

Johann Wilhelm Ritter, un físico y filósofo alemán, construyó en 1802 la primera celda electroquímica, con 50 discos de cobre separados por discos de cartón humedecidos por una solución salina.
Renovación Española (revista)
Renovación Española fue una revista editada en Madrid a lo largo de 1918.

De posicionamiento germanófilo en el contexto de la Gran Guerra, su publicación finalizaría aproximadamente con la retirada alemana de la contienda. En ella colaboraron autores como Eloy Luis André, Eugenio d'Ors, Jacinto Benavente, Pío Baroja, Julio Cejador y Frauca, Emilia Pardo Bazán, Concha Espina, José María Salaverría, Rafael Salillas o Margarita Nelken, entre otros. Fue criticada por el filósofo Miguel de Unamuno a través de un artículo publicado en La Lucha, ya antes de aparecer la revista, en un análisis de su prospecto. Su primer número se publicó el 29 de enero y el último el 3 de noviembre.

Pío Baroja
Pío Baroja y Nessi (San Sebastián, 28 de diciembre de 1872-Madrid, 30 de octubre de 1956) fue un escritor español de la generación del 98. Baroja, que se doctoró en medicina, terminó abandonando dicha profesión en favor de la literatura, actividad en la que cultivó la novela y, en mucha menor medida, el teatro. En su obra, en la que con frecuencia deja traslucir una actitud pesimista, dejó plasmado su individualismo. Su pensamiento político, no exento de ambigüedades, transitó por las simpatías por el anarquismo de su juventud, la oposición a la Segunda República y la defensa de una dictadura militar, no abandonando nunca su anticlericalismo.
Playa de Manzanares (Los Alcázares)
La playa de Manzanares se encuentra en el municipio de Los Alcázares, en la Región de Murcia (España), a la orilla del Mar Menor. Es una playa urbana dotada de servicios que se encuentra entre las más visitadas. Comienza en la plaza de la Pescadería hasta las inmediaciones del balneario de La Encarnación.

Se extiende desde la playa del Espejo hasta la playa de Carrión. Franqueada por un paseo, dispone de iluminación nocturna y de espacios para el desarrollo de actividades deportivas, así como de chiringuitos.

Chiringuito
En España, un chiringuito es un pequeño establecimiento a pie de playa, que ofrece comidas y bebidas, y que posee una terraza o área de mesas al aire libre para sus clientes. Por su carácter vacacional, muchos chiringuitos solo abren durante la temporada alta del turismo, que es en verano (o el invierno, en Canarias). Los chiringuitos se han popularizado por todas las costas de España y forman parte del imaginario popular de los habitantes de este país.
Porsche
Dr. Ing. h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft, normalmente abreviado como Porsche AG (pronunciación en alemán: /ˈpɔʁʃə/ (escucharⓘ)) es un fabricante de automóviles alemán especializado en automóviles deportivos de lujo de alta gama, vehículos utilitarios deportivos (SUV) y sedanes. Es propiedad del Grupo Volkswagen, que a su vez es propiedad mayoritaria de Porsche Automobil Holding SE. Fue fundada en Stuttgart en 1931 por Ferdinand Porsche y su hijo Ferdinand Anton Ernst Porsche.

Automóvil deportivo
Un automóvil deportivo es un automóvil de turismo diseñado para poder circular a altas velocidades. Al contrario que un automóvil de carreras, está pensado para ser conducido en la vía pública. Tienen mejor aceleración, velocidad máxima, adherencia al asfalto, mejor sistema de frenado y una mayor potencia que otros coches convencionales, lo que se logra mediante motores, frenos, suspensión, caja de cambios, neumáticos, chasis y tipo de carrocería especiales. Las carrocerías asociadas a un deportivo son principalmente cupé y descapotable. En muchos casos tienen dos plazas y suelen ser coches ligeros.

Tradicionalmente se reservaba este calificativo para vehículos de marcas connotadas, precios elevados y altas prestaciones, o bien, para vehículos de alta cilindrada. En atención estricta a su definición, se debe considerar que existen vehículos con características deportivas en prácticamente todos los segmentos.
Arista (automóviles)
Arista era una marca de automóviles francesa que tomó su nombre de su fundador, P. Arista-Ruffier. Los vehículos de la marca se fabricaron en los Établissements Ruffier de París entre 1912 y 1915. Se introdujeron ocho modelos en el primer año de producción: un autociclo monocilíndrico de 720 cc; tres modelos con motores de cuatro cilindros (de 1460 cc, 1726 cc y 1847 cc) que presentaban transmisión por fricción y se vendieron completos con carrocería y neumáticos; y otros cuatro (con motores tetracilíndricos de 1460 cc, 1593 cc, 1847 cc y 2001 cc) con caja de cambios convencional y vendidos como chasis sin carrozar.

Autociclo
Un autociclo era un tipo de automóvil pequeño, ligero y económico, fabricado principalmente entre 1910 y los últimos años 1920. Por lo general, se caracterizaban por el uso de materiales básicos y de una ingeniería sencilla. En gran parte estaban ideados para llenar el vacío existente en el mercado entre las motocicletas y los coches.

El término original en inglés es cyclecar, que se define como un pequeño vehículo a motor con tres o cuatro ruedas.

Su declive fue en gran parte debido a la aparición de coches pequeños fabricados en grandes series, como el Austin 7, con precios reducidos que los hacían muy asequibles. Los vehículos con calidades similares producidos después de la Segunda Guerra Mundial son generalmente calificados como microcoches.

En España, el término autociclo también se aplica ocasionalmente a vehículos de cuatro ruedas con motores de ciclomotor, que no requieren carnet de conducir.
Michael Schuler
Michael Schuler (Würzburg, Alemania, 8 de noviembre de 1901-Nueva York, enero de 1974) fue un gimnasta artístico nacido alemán nacionalizado estadounidense, subcampeón olímpico en Los Ángeles 1932 en el concurso por equipos.

Wurzburgo
Wurzburgo (en alemán: Würzburg, pronunciación: /ˈvʏʁt͡sbʊʁk/ⓘ) es una ciudad del estado federado alemán de Baviera, capital de la Baja Franconia. Ubicada a orillas del Meno, fue antigua sede episcopal.

Cuenta con una población de 125 000 habitantes y se encuentra a unos 70 minutos en tren de Fráncfort y Stuttgart y a 100 km de Núremberg. Es una ciudad universitaria.
Fermí Reixach
Fermí Reixach García (Lloret de Mar, Gerona, 21 de agosto de 1946 - Lloret de Mar, 12 de junio de 2024) fue un actor español. Fraguado en el teatro, se subió por primera vez a un escenario a los doce años. Intervino en diversas películas, como: El muerto y ser feliz, La voz dormida, 23-F: la película.

Don Juan Tenorio
Don Juan Tenorio: drama religioso-fantástico en dos partes es un drama romántico publicado en 1844 por José Zorrilla. Constituye, junto    con El burlador de Sevilla y convidado de piedra (1630), atribuida a Tirso de Molina y de la que Don Juan Tenorio es deudora, una de las dos principales materializaciones literarias en lengua española del mito de Don Juan.
Don Juan Tenorio, según Zorrilla, encuentra su precedente en una leyenda del mismo autor titulada El capitán Montoya.
Javier Rey Pérez
Javier Rey Pérez (Orense, Galicia, 13 de enero de 1985), más conocido como Javi Rey, es un entrenador de fútbol español que actualmente es segundo entrenador del Umm-Salal de la Liga de fútbol de Catar.

Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una ciudad y municipio español situado en el sureste de Galicia. Es la capital de la provincia de Orense y de la comarca homónima. Es el tercer municipio gallego por población y el más poblado del interior de Galicia, con 104 250 habitantes según datos del INE en 2023.

La ciudad es atravesada por los ríos Miño, Barbaña y Lonia. Es conocida como «Ciudad de Las Burgas» debido a sus famosas fuentes de aguas termales, en las que el agua sale a temperaturas de entre 60 y 68 °C. Hay también aguas termales en el balneario de la Chavasqueira, O Tinteiro, Muíño da Veiga y Outariz.

Destacan como monumentos la catedral del siglo XII, con su pórtico del Paraíso y el Santo Cristo, el puente mayor, el claustro de San Francisco, las iglesias de la Santísima Trinidad y Santo Domingo, y el conjunto de su zona antigua, en proceso de recuperación.
Sean Marshall
Sean James Marshall (Rialto, California, 11 de abril de 1985) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del Rizing Zephyr Fukuoka de la B.League japonesa. Con 1,98 metros de estatura, juega en la posición de alero.

B.League
B.League (en japonés: Bリーグ) es una liga de baloncesto profesional de Japón, que comenzó su andadura en septiembre de 2016. Está organizada por la Asociación de baloncesto de Japón, y nace de la fusión de otras dos competiciones, la National Basketball League y la liga independiente bj league. La fusión fue un mandato de la FIBA para rescindir la suspensión que pesaba sobre las instituciones baloncestísticas del país desde noviembre de 2014. Comenzó a funcionar en septiembre de 2016.
Toužim
Toužim es una localidad del distrito de Karlovy Vary en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 3703 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, y de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Pilsen y con Alemania.

Río Ohře
El río Ohře (llamado Eger a su paso por Alemania) es un afluente del río Elba de 316 km de longitud, de los cuales 65 km transcurren por el estado alemán de Baviera y 251 km por la República Checa. Su cuenca hidrográfica abarca un total de 6.255 km², de los cuales 5.614 km² están en Chequia y 641 km² en Alemania.

El río es muy popular entre los palistas que lo utilizan desde la presa de Skalka, en Cheb, hasta el embalse de Nechranice, cerca de Žatec.
Cleora pendleburyi
Cleora pendleburyi es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Louis Beethoven Prout en 1929 con distribución en la Malasia peninsular. El holotipo de la especie fue descrita en el sector conocido como Bukit Kutu, sierras forestales de Selangor.

Selangor
Selangor (Jawi:سلاڠور) es un estado de Malasia, ubicado en la Malasia Peninsular. Está bordeada al sur con Negeri Sembilan, al este con Pahang, al norte con Perak y al oeste con el estrecho de Malaca; asimismo rodea a Kuala Lumpur y Putrajaya, que alguna vez estuvieron bajo su soberanía. La ciudad capital es Shah Alam.

Selangor es el estado más poblado de Malasia, en gran medida gracias al vertiginoso crecimiento económico encontrado en el lugar, principalmente propulsado por la industria; y por el crecimiento de la conurbación de Kuala Lumpur.

Hasta la década de 1970, Kuala Lumpur fue la capital de Selangor, pero la ciudad fue convertida en territorio federal en 1974, separándola del resto del estado. El título árabe honorífico es Darul Ehsan ("La sinceridad residencia").
Aguja Desmochada
La aguja Desmochada es una montaña en el límite de Argentina y Chile que se encuentra ubicada en el sitio natural Cordillera del Chaltén dentro del parque nacional Bernardo O'Higgins en Chile y del parque nacional Los Glaciares en Argentina. En Chile se encuentra en la comuna de Natales, provincia de Última Esperanza en la región de Magallanes y Antártica Chilena y en Argentina en el departamento Lago Argentino de la provincia de Santa Cruz.

Está levemente al oeste del monte Fitz Roy.

Natales
Natales es una comuna de la zona austral de Chile, ubicada en la Provincia de Última Esperanza, Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. Es la comuna más extensa del territorio continental chileno. Su capital es la ciudad de Puerto Natales.
Utricularia sect. Avesicaria
Utricularia sect. Avesicaria es una sección perteneciente al género Utricularia. La mayoría de las plantas de esta sección son endémicas de Centroamérica y Sudamérica a excepción de  Utricularia stanfieldii, que es endémica de África, y  Utricularia subulata que es casi pantropical.

Pantropical
En biología, pantropical se refiere a un área de ocurrencia geográfica. Para que una distribución de un taxón sea pantropical, debe aparecer en regiones tropicales en todos los continentes mayores, i.e. en África, en Asia, en América.
Úhorná
Úhorná (en húngaro: Dénes) es un municipio del distrito de Gelnica en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 143 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, en el valle del río Hernád y cerca de la frontera con la región de Prešov.

Distrito de Gelnica
El distrito de Gelnica (en eslovaco Okres Gelnica) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Košice, con 30 841 habitantes (en 2001) y una superficie de 584 km². Su capital es la ciudad de Gelnica.
Kazimierz Kordylewski
Kazimierz Kordylewski (nacido el 11 de octubre de 1903 en Poznań-11 de marzo de 1981 en Cracovia, Polonia) fue un astrónomo polaco.

En 1956, afirmó el descubrimiento de las nubes de Kordylewski, grandes concentraciones transitorias de polvo en los puntos de Lagrange del sistema Tierra-Luna, cuya existencia se confirmó en octubre de 2018.

Estudió en la Universidad de Poznań y en la Universidad Jagellónica, y obtuvo el doctorado en 1932.

Universidad Jaguelónica
La Universidad Jaguelónica (en polaco: Uniwersytet Jagielloński, UJ; en latín: Universitas Jagellonica Cracoviensis) es una universidad pública de Polonia con sede en la ciudad de Cracovia.

Según rankings internacionales como THE, es la mejor universidad de Polonia y una de las más valoradas de Europa.

Fue fundada en 1364 por el rey Casimiro III el Grande con el nombre de Academia de Cracovia, nombre que perduró durante siglos. En 1817 fue renombrada a su actual denominación (Uniwersytet Jagielloński) para conmemorar a la dinastía de los Jagellón, cuyo primer rey fue Jogaila, Gran duque de Lituania. Bajo el mecenazgo de esta dinastía se destacó entre las grandes universidades del Renacimiento y el humanismo.

Es una de las mayores universidades europeas. En ella estudiaron Copérnico y Juan Pablo II.
Ermita de Santiago de Sesoliveres
La ermita de Sant Jaume de Sesoliveres es una construcción románica del siglo XI, situada en la zona de Sant Jaume Sesoliveres en el paso del Camino de Santiago por Igualada, en la comarca de Noya,  Barcelona (España).

Noya (Barcelona)
Noya, algunas veces denominada Anoya, (oficialmente y en catalán, Anoia) es una comarca española situada en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Limita con las comarcas del Bajo Llobregat, Bages y el Alto Panadés todas ellas de la provincia de Barcelona. Con el Alto Campo y la Cuenca de Barberá todas de la provincia de Tarragona. Y con la Segarra y el Solsonés todas de la provincia de Lérida. Su capital es la ciudad de Igualada (Barcelona).
Adam Arvelo
José Adam Arvelo López (Candelaria (Tenerife), 31 de mayo de 2005), conocido como Adam Arvelo, es un futbolista español que juega como extremo en el Unionistas de Salamanca cedido por la U. D. Las Palmas.

Candelaria (Tenerife)
Candelaria es un municipio perteneciente a la provincia de Santa Cruz de Tenerife, en la isla de Tenerife —Canarias, España—.

La capital municipal es la villa de Candelaria, situada a 2 m s. n. m.

El municipio es sede de la Virgen de Candelaria, patrona general de Canarias, por lo que es también denominado Villa Mariana de Candelaria. Está considerado como el lugar sagrado y de peregrinaje por excelencia del archipiélago. Cada 2 de febrero y 14 y 15 de agosto miles de peregrinos de todas las islas llegan a la Villa Mariana para celebrar la fiesta de la patrona en la llamada «caminata a Candelaria».

El municipio tiene una gran importancia no solo religiosa, sino también histórica, pues en él se unieron las culturas guanche y castellana en torno a la imagen de la Virgen.
Andrzej Gronowicz
Andrzej Jerzy Gronowicz (Piła, 7 de marzo de 1951) es un deportista polaco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1972 y 1976, obteniendo una medalla de plata en la edición de Montreal 1976 en la prueba de C2 500 m. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1973 y 1977.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Wilson Bii
Wilson Bii (9 de febrero de 1986) es un deportista keniano que compitió en atletismo adaptado. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016 en la prueba de 5000 m (clase T11).

Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016
Los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016, la decimoquinta edición de los Juegos Paralímpicos de verano, fue un evento multideportivo internacional para atletas con discapacidades que se llevó a cabo en Río de Janeiro del 7 al 18 de septiembre de 2016. Estos fueron los primeros Juegos celebrados durante el invierno, los segundos organizados por un país de América Latina, los segundos realizados en el hemisferio sur y los primeros para un país lusófono. Asimismo, se introdujeron dos nuevos deportes al programa paralímpico: piragüismo y paratriatlón. Compitieron 4359 deportistas de 160 países.
Lucie Havlíčková
Lucie Havlíčková (nació el 13 de marzo de 2005) es una tenista profesional de la República Checa, número 1 mundial júnior de septiembre de 2022 a mayo de 2023 y campeona mundial júnior de 2022. Hasta la fecha no ha ganado ningún torneo del circuito WTA en su carrera. Ha ganado un título individual y uno de dobles en el circuito ITF.

Circuito mundial femenino de tenis ITF
El Circuito mundial femenino de tenis ITF (ITF Women's World Tennis Tour oficialmente) es una serie de torneos profesionales de tenis femenino organizados por la Federación Internacional de Tenis (ITF). Sirve como circuito de preparación para el WTA Tour, que está organizado por la independiente Asociación de Tenis Femenino (WTA). Hay varios cientos de torneos cada año, repartidos en los seis continentes habitados, con premios que van desde 10.000 a 100.000 dólares. Las jugadoras que tienen éxito en el Circuito Femenino ITF acumulan puntos para entrar en las fases previas de calificación de los torneos de la WTA.

Hasta 2011, el Circuito Femenino ITF era el nivel inmediatamente inferior al WTA Tour, pero en 2012 la WTA introdujo un nivel intermedio, la WTA 125K serie.
Massagran
Massagran es un personaje de ficción, protagonista del libro Las aventuras extraordinarias de Massagran de Josep Maria Folch. A partir de la obra original el personaje dará lugar a una colección de cómics, guionizados por Ramon Folch, hijo de Josep Maria Folch, y dibujados por Josep Maria Madorell, basándose a su vez en las ilustraciones de Junceda. Todas ellas se publicaron por entregas en la revista Cavall Fort.

Cavall Fort
Cavall Fort es una revista quincenal en lengua catalana destinada a niños y jóvenes fundada en 1961. Dirigida por Josep Tremoleda desde su creación, Albert Jané lo sustituyó en el cargo de 1979 a 1997 y, desde entonces, la directora es Mercè Canela.

Forma parte de la Associació Cultural Cavall Fort – Drac Màgic – Rialles, dedicada desde 1977 a la promoción y doblaje de películas infantiles y juveniles con el objetivo de incrementar la oferta cinematográfica y videográfica en catalán.
Municipio de Walnut Creek (Kansas)
El municipio de Walnut Creek (en inglés: Walnut Creek Township) es un municipio ubicado en el condado de Mitchell en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 34 habitantes y una densidad poblacional de 0,36 personas por km².

Condado de Mitchell (Kansas)
El condado de Mitchell (en inglés: Mitchell County), fundado en 1867, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 6,420 habitantes y una densidad poblacional de 3.5 personas por km². La sede del condado es Beloit. El condado recibe su nombre en honor a William D. Mitchell.
Los Bilbao
Los Bilbao es una película de argentina de 2023 dirigida por Pedro Speroni.

La película fue seleccionada para competir en la sección oficial a la mejor película de la Competencia Argentina en la 24° edición del Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente.

Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente
El Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente, más conocido por sus siglas correspondientes de BAFICI, es el festival de cine independiente más importante de Argentina. Se realiza todos los años durante el mes de abril en la ciudad de Buenos Aires. La 26ª edición se llevó a cabo del 1 al 13 de abril de 2025.

El festival, organizado por el Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, no es un festival oficial afiliado a la FIAPF, pero se trata de un evento reconocido internacionalmente por su trascendencia.
Condado de Tipton (Indiana)
El condado de Tipton (en inglés: Tipton County) es un condado en el estado estadounidense de Indiana. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 16 577 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Kokomo. La sede de condado es Tipton. El condado fue fundado en 1844 y fue nombrado en honor a John Tipton, quien luchó en la Batalla de Tippecanoe y posteriormente sirvió como senador de Indiana.

Batalla de Tippecanoe
La batalla de Tippecanoe tuvo lugar en el año 1811 y enfrentó al ejército de los Estados Unidos de América liderado por William Henry Harrison, gobernador del Territorio de Indiana, contra los guerreros de la confederación de pueblos tribales aliados bajo el mando de Tecumseh de la tribu de los shawnee. La batalla se desarrolló a las afueras de Prophetstown, cerca de la actual Battle Ground, Indiana, y forma parte de la conocida como guerra de Tecumseh, a la que siguió la guerra de 1812. Aunque la facción de Harrison sufrió un mayor número de bajas pese a contar con un contingente de hombres superior, la batalla se interpretó como una importante victoria política y simbólica para las fuerzas estadounidenses.