hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dmitri Bárinov
Dmitri Nikoláyevich Bárinov (en ruso: Дмитрий Николаевич Баринов; Shchólkovo, 11 de septiembre de 1996) es un futbolista ruso que juega en la demarcación de centrocampista para el PFC CSKA Moscú de la Liga Premier de Rusia.

Shchólkovo
Shchólkovo (del ruso: Щёлково) es una ciudad del óblast de Moscú, en Rusia. Está situada a 35 km al nordeste de Moscú, a orillas del Kliazma, afluente del Oká y por tanto en la cuenca hidrográfica del Volga. Contaba con 125 634 habitantes en 2018.
Condado de Adams
Condado de Adams es el nombre de doce condados de los Estados Unidos. La mayoría de ellos reciben su nombre en honor a John Adams, segundo presidente de los Estados Unidos, o por su hijo, John Quincy Adams, sexto presidente.

Condados que reciben su nombre por John Adams:
Condado de Adams (Idaho)
Condado de Adams (Misisipi)
Condado de Adams (Nebraska)
Condado de Adams (Ohio)
Condado de Adams (Pensilvania)
Condado de Adams (Washington)

Por John Quincy Adams:
Condado de Adams (Dakota del Norte)
Condado de Adams (Illinois)
Condado de Adams (Indiana)

Condados en los que no está claro si es por John Adams o por John Quincy Adams:
Condado de Adams (Iowa)
Condado de Adams (Wisconsin)

Condados que reciben su nombre por otros Adams:
Condado de Adams (Colorado) (por Alva Adams, antiguo gobernador de Colorado)

Condado de Adams (Colorado)
El condado de Adams (en inglés: Adams County), fundado en 1901, es uno de los 64 condados del estado estadounidense de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 363.857 habitantes con una densidad poblacional de 118 personas por km². La sede del condado es Brighton.
2 Samuel 22
2 Samuel 22 es el vigesimosegundo capítulo del Segundo Libro de Samuel en el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana o la primera parte de los Libros de Samuel en la Biblia hebrea. Según la tradición judía, el libro se atribuyó al profeta Samuel, con adiciones de los profetas Gad y Natán, pero muchos eruditos modernos lo ven como una composición de varios textos independientes de diversas épocas, desde el 630-540 a. C. aproximadamente.  Este capítulo contiene un Canto de Acción de Gracias atribuido al rey David que corresponde al Salmo 18. Se encuentra dentro de una sección que comprende 2 Samuel 21-24 que contiene los apéndices de los Libros de Samuel.

Samuel (profeta)
Samuel (hebreo:שמואל Šəmūʾēl, árabe: صموئيل Šamūʾīl, griego: Σαμουήλ Samouḗl, latín: Samūēl) fue un profeta, y el último juez de Israel; fue instruido por Elí y le sustituyó como juez en Israel cuando este murió.
(4899) Candace
(4899) Candace es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 9 de mayo de 1988 por Carolyn Shoemaker y por su esposo que también era astrónomo Eugene Shoemaker desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Carolyn Shoemaker
Carolyn Jean Spellmann Shoemaker (Gallup, Nuevo México, 24 de junio de 1929- 13 de agosto de 2021) fue una astrónoma estadounidense, codescubridora del cometa Shoemaker-Levy 9. Una vez tuvo el récord de la mayoría de los cometas descubiertos por un individuo.

Aunque Carolyn había obtenido títulos en historia, ciencias políticas y literatura inglesa, casi no le interesaba la ciencia hasta que conoció y se casó con Eugene M. ("Gene") Shoemaker en 1950-51). Ella dijo más tarde que sus explicaciones de su trabajo la emocionaron. A pesar de su relativa falta de experiencia y su falta de un título científico relevante, Caltech no tuvo ninguna objeción en unirse al equipo de Gene en el Instituto de Tecnología de California como asistente de investigación. Carolyn ya había demostrado ser inusualmente paciente, y ya había demostrado una excepcional visión estereoscópica, ambas cualidades eran extremadamente valiosas en una carrera en busca de objetos en el espacio cercano a la Tierra.
Amegilla cyanipennis
Amegilla cyanipennis es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae.

Fue descrita científicamente por el entomólogo suizo Henri Louis Frédéric de Saussure en 1890. Aparece registrada y publicada en una sección de Catalogue of Afrotropical bees (Hymenoptera: Apoidea: Apiformes). Zootaxa, vol. 2455, p. 1-548 de 2010.

Apinae
Las apinos (Apinae) son una subfamilia de abejas, que comprende más de 3500 especies en 20 tribus con más de 160 géneros. Se cuentan las Apini o abejas melíferas comunes y los Bombini o abejorros entre otras. Se caracterizan por la posesión de una corbícula, es decir, una adaptación de la tibia posterior adaptada para el almacenamiento y transporte de polen, ausente solo en los machos y  las reinas de algunas especies, y un rastellum, una hilera de cerdas rígidas ubicada junto al ápice de la tibia con la que recolectan el polen en la corbícula.

Los miembros de las tribus Apini, Bombini y Meliponini son sociales, pero la mayoría de las otras tribus tienen abejas solitarias o que presentan rudimentos de socialización.

La clasificación de las Apinae ha variado mucho en época reciente, sobre todo por la constante reclasificación producida por el descubrimiento de nuevas especies.
Joshua Van
Joshua Van Bawi Thawng (Hakha, Estado Chin, Myanmar; 10 de octubre de 2001) es un artista marcial mixto birmano que compite en la división de peso mosca de Ultimate Fighting Championship (UFC), donde es el actual campeón del Campeonato Mundial de Peso Mosca de UFC. Es el primer peleador birmano en competir en UFC y el primero en conquistar un campeonato mundial de la organización. Es el segundo campeón más joven en la historia de UFC (24 años y 57 días), solo por detrás de Jon Jones. Desde el 9 de diciembre de 2025, está en la posición #11 del ranking libra por libra de la UFC.

El 15 de diciembre de 2024, fue incluido en el Salón de la Fama de la promotora Fury FC.

Peso mosca (MMA)
La división de peso mosca en artes marciales mixtas, según lo define la doctrina de deportes de combate de la Comisión Atlética del Estado de Nevada, agrupa a peleadores entre 116-125 lb (52,6-56,7 kg).

La división de peso mosca en artes marciales mixtas se refiere a varias clases de peso diferentes:

La división de peso mosca de UFC, que agrupa a los competidores dentro de las 116 a 125 lb (53 a 57 kg)

La división de peso mosca ligero de Pancrase con un límite superior de 120 lb

La división de peso mosca de Shooto con un límite superior de 115 lb [18]

La división de peso mosca de ONE Championship, con un límite superior de 61,2 kg (134,9 lb)

La división de peso mosca de Road FC, con un límite superior de 125 lb (57 kg)
Saint-Cyr-en-Bourg
Saint-Cyr-en-Bourg era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de Bellevigne-les-Châteaux como comuna delegada.

Países del Loira
Países del Loira (en francés, Pays de la Loire; en bretón, Broioù al Liger) es una región de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 873 100 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Nantes. Está ubicada al oeste del país, limitando al norte con Normandía, al este con Centro-Valle del Loira, al sureste y sur con Nueva Aquitania, al suroeste con el golfo de Vizcaya (océano Atlántico) y al noroeste con Bretaña. La reforma territorial de 2014 no afectó a la delimitación de la región, siendo una de las seis regiones metropolitanas que no cambiaron.
Torneo Regional del Noroeste
El Torneo Regional del Noroeste, Torneo Regional del NOA, Torneo del Norte, o simplemente Regional del NOA, es una competición regional de rugby de la Argentina. Originalmente, participaban sólo los clubes de la Unión de Rugby de Tucumán. Hoy, sin embargo, la competencia también incluye clubes de las uniones de Jujuy, Salta y Santiago del Estero. Este torneo anual ha sido tradicionalmente dominada por los clubes de Tucumán. El máximo ganador del torneo es Universitario con 7 títulos.

Tucumán Rugby Club
Tucumán Rugby Club es un club social y deportivo principalmente de rugby y hockey sobre césped. Además tiene otros deportes como tenis, paddle, squash, y una pileta. Es uno de los miembros fundadores de la Unión de Rugby de Tucumán (URT) y es el club que más campeonatos (24) ganados tiene del rugby tucumano, después de Universitario.

Además es considerado uno de los principales clubes de rugby del país habiendo aportado a la selección Argentina de Rugby la mayor cantidad de jugadores tucumanos.

Fue fundado el 5 de septiembre de 1942 en la ciudad de San Miguel de Tucumán con el lema más que un club una amistad. Luego adquirió su propia cancha en 1958 que conserva hasta el día de hoy. Su cede central queda en Yerba Buena, Tucumán. También cuenta con un anexo "campo norte" ubicado a unos pocos metros del club.
Misa de Tournai
La Misa de Tournai (ca. 1349) es la misa polifónica completa más antigua conocida, y se conserva en la biblioteca de la catedral de Tournai. Dedicada a la Virgen María, consta de cinco movimientos del ordinario, y un motete para el final de la misa. La música no fue compuesta como unidad, sino que es una compilación que abarca más de un estilo polifónico, aunque sí fue copiada como una unidad para que se interpretase el ordinario de manera polifónica. Así pues, el origen del Kyrie, el Sanctus y el Agnus Dei están en el estilo del período llamado Ars Antiqua; en cambio el Gloria, el Credo y el Ite missa est están en el del Ars Nova.

Ite missa est
Ite, missa est es la fórmula tradicional utilizada al final de la misa en el rito romano de la Iglesia católica, con la que el oficiante despide a la asamblea. Su traducción más común es: «Idos, es la despedida» o «Idos, ha sido enviada». Esta expresión dio origen al término «misa» utilizado en las lenguas romances para referirse a la celebración eucarística.
Arroz de grano largo
El arroz de grano largo es un tipo de arroz (Oryza sativa) entre tres y cinco veces más largo que su ancho.

Su densidad por grano es mayor a la de otros arroces y oscila alrededor de los 1,389 g/ml. Además, no se pega de manera fácil y debido a su alto contenido en amilosa necesita de mayor tiempo para su cocción.

Este tipo de arroz es más común en regiones cercanas a los Himalayas, como India, Pakistán, Nepal, China o Birmania y el más vendido en Estados Unidos.

Oryza sativa
Oryza sativa, comúnmente llamado arroz, es una especie perteneciente a la familia de las Poáceas (gramíneas), cuya semilla es comestible y constituye la base de la dieta de casi la mitad de la población mundial. Su nutriente principal son los hidratos de carbono, aunque también aporta proteínas (7 %), minerales y, en estado natural, bastantes vitaminas.
Labenz
Labenz es un municipio situado en el distrito de Ducado de Lauenburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 850 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca del río Elba y del canal Elba-Lübeck, y de las fronteras con la ciudad de Hamburgo y los estados de Baja Sajonia y Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

Canal Elba-Lübeck
El Canal Elba-Lübeck (también conocido como Canal Elbe-Trave) es una vía de agua artificial de 64 kilómetros que conecta la bahía de Lübeck con el curso bajo del río Elba, poco antes de que este llegue a la ciudad de Hamburgo.

Su construcción comenzó en 1895 y terminó cinco años después, en 1900.

Está situado en el este de Schleswig-Holstein, Alemania. Conecta los ríos Elba y Trave, creando una ruta de aguas interiores a través de la divisoria deaguas del Mar del Norte al Mar Báltico. El canal incluye siete esclusas y recorre una longitud de 64 kilómetros entre las ciudades de Lübeck, al norte, y Lauenburg, al sur, pasando por los lagos de Mölln. El canal moderno se construyó en la década de 1890 para sustituir al canal de Stecknitz, un curso de agua medieval que unía los mismos dos ríos.
Vahagn Davtian
Vahagn Davtian –en armenio, Վահագն Դավթյան– (Ereván, URSS, 19 de agosto de 1988) es un deportista armenio que compite en gimnasia artística, especialista en las anillas.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística entre los años 2016 y 2023. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de plata en su especialidad.

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 2016
El XXXII Campeonato Europeo de Gimnasia Artística se celebró en Berna (Suiza) entre el 25 de mayo y el 5 de junio de 2016 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Suiza de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en la PostFinance-Arena de la capital helvética.
Temporada 2009 del Campeonato Mundial de Supersport
La Temporada 2009 del Campeonato Mundial de Supersport fue la decimoprimera temporada del Campeonato Mundial de Supersport, pero la decimotercera teniendo en cuenta las dos celebradas bajo el nombre de Serie Mundial de Supersport. La temporada comenzó el 1 de marzo en Phillip Island y terminó el 25 de octubre en Portimão después de 14 rondas. El campeonato apoyó el Campeonato Mundial de Superbikes en cada ronda.

A pesar de una victoria en la ronda final de Eugene Laverty, un cuarto lugar de Cal Crutchlow le permitió ganar el campeonato por siete puntos sobre el piloto irlandés.

Eugene Laverty
Eugene Laverty (Toomebridge, Condado de Antrim, Irlanda del Norte, 3 de junio de 1986) es un piloto de motociclismo británico. Es hermano de Michael y John Laverty. En 2017 compite en el Campeonato Mundial de Superbikes a bordo de una Aprilia RSV4 del equipo Milwaukee Aprilia.

En 2008 compitió en el Campeonato del Mundo de 250cc y en el Campeonato Mundial de Supersport, luego pasó a ser subcampeón en el Campeonato Mundial de Supersport en 2009 y 2010.

En 2011 se trasladó al Campeonato Mundial de Superbike con el equipo de Yamaha World Superbike junto al expiloto de MotoGP Marco Melandri. El 8 de mayo ganó su primera carrera en el Campeonato Mundial de Superbikes en Monza y continuó para completar el doble en la segunda carrera. Para el 2012 se trasladó al Aprilia Racing Team y ha estado pilotando el Aprilia RSV4 junto a Max Biaggi, terminando el campeonato en la sexta posición y compitiendo por el campeonato de 2013 en el mismo equipo junto a Sylvain Guintoli.
Léo Lacroix
Léo Jean Fernand Lacroix (Bois-d'Amont, 26 de noviembre de 1937) es un deportista francés que compitió en esquí alpino.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1964 y 1968, obteniendo una medalla de plata en Innsbruck 1964, en la prueba de descenso.

Ganó tres medallas de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino, en los años 1964 y 1966.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino
El Campeonato Mundial de Esquí Alpino es la máxima competición internacional de esquí alpino. Es organizado desde 1931 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.

Entre 1948 y 1980, las pruebas de esquí alpino en los Juegos Olímpicos son consideradas por la FIS como campeonatos mundiales.
Joazhifel Soares
Joazhifel Soares (isla de Santo Tomé; 19 de enero de 1991) es un futbolista de Santo Tomé y Príncipe que juega en la posición de Centrocampista y que actualmente milita en el UDRA del Campeonato nacional de Santo Tomé y Príncipe.

Santo Tomé y Príncipe
Santo Tomé y Príncipe, oficialmente la República Democrática de Santo Tomé y Príncipe (en portugués: República Democrática de São Tomé e Príncipe, pronunciación: /sɐ̃w̃ tu.'mɛ i 'pɾı̃.sɨ.p(ɨ)/) es un país africano formado por varias islas localizadas en el golfo de Guinea, específicamente al noroeste de la costa de Gabón, muy cerca de la línea ecuatorial y que se encuentra cerca marítimamente de la Zona Económica Exclusiva (ZEE) de Guinea Ecuatorial. Las islas de mayor importancia son Santo Tomé (São Tomé) y Príncipe. Es uno de los micro-Estados que existen en África y el más pequeño de los que tienen como lengua oficial el portugués con solo 1.001 kilómetros cuadrados.
A família Myrtaceae no Rio Grande do Sul
A família Myrtaceae no Rio Grande do Sul (abreviado Fam. Myrtac. Rio Grande do Sul) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el botánico brasileño Marcos Sobral y publicado en Sao Leopoldo en el año 2003.

São Leopoldo
São Leopoldo (en español:San Leopoldo) es un municipio brasileño del estado de Río Grande del Sur.

Su población estimada para el año 2003 era de 203.071 habitantes.

Ocupa una superficie de 102,3 km².

La ciudad se encuentra a 32 kilómetros de Porto Alegre, capital del estado. Se llega a ella a través de la carretera BR 116 y por la RS 240, que la conecta con Caxias do Sul.

Posee un clima subtropical, y está a una altitud de 26 metros sobre el nivel del mar.
RBC Roosendaal
El Roosendaalse Boys Combinatie Roosendaal (en español: Combinado Chicos de Roosendaal), conocido simplemente como RBC Roosendaal, es un club de fútbol neerlandés amateur y antiguo club de fútbol profesional, de la ciudad de Roosendaal en el Brabante Septentrional. Fue fundado en 1912 y juega en la Derde Divisie, cuarta división de la pirámide del fútbol neerlandés. A principios de junio del 2011, el club fue declarado en quiebra por el tribunal.

Provincia de Brabante Septentrional
Brabante Septentrional ([ˌnoːrd ˈbraːbɑnt]ⓘ en neerlandés: Noord-Brabant; en brabanzón: Noord-Braobant) o Brabante del Norte es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es Bolduque (’s-Hertogenbosch) y las ciudades más grandes son Eindhoven y Tilburgo, ambas con una población de alrededor de 200 000 habitantes. Limita con las provincias de Zelanda, Holanda Meridional, Güeldres y Limburgo y las provincias belgas de Amberes y Limburgo.

Las principales ciudades de Brabante Septentrional (Eindhoven, Tilburgo, Breda, Bolduque y Helmond) forman un área de influencia policéntrica denominada BrabantStad, que cuenta con una población estimada de más de 1 500 000 habitantes y el 20 % de la producción industrial de los Países Bajos.
Hydrangea serratifolia
Hydrangea serratifolia, también conocida como Canelilla, Voqui Canelilla, Voqui naranjo, o Voqui paulún, es una especie de planta trepadora con flores de la familia Hydrangeaceae. Es originaria de Chile y Argentina.

Posee tallos leñosos y gruesos con raíces adventicias adherentes, suele crecer sobre árboles y a veces rocas.

En su ambiente natural, este organismo es susceptible al ataque del hongo Austrobasidium pehueldeni, que induce la formación de agallas o deformaciones en su cuerpo.

En Chile se puede encontrar desde la Región de Valparaíso hasta la Región de Aysén.

Hydrangeaceae
Hydrangeaceae es una familia de plantas perteneciente al orden Cornales, con una amplia distribución en Asia y Norteamérica, y localmente en Europa.

La familia incluye 17 géneros, pero algunos botánicos dividen a la familia en dos, con siete géneros separados en la familia Philadelphaceae.

Los géneros se caracterizan por las hojas opuestas y flores regulares, bisexuales con 4 pétalos (raramente 5-12). La fruta es una cápsula o una baya que contiene varias semillas. Las semillas tienen endospermo carnudo.
Nicky Case
Nicky Case (11 de septiembre de 1994) es una desarrolladora de videojuegos independiente y diseñadora web canadiense. Ha desarrollado sitios web interactivos y videojuegos en línea como Coming Out Simulator, Explorable Explanations, We Become What We Behold y Parable of the Polygons. Sus obras se caracterizan por su objetivo recurrente de "ayudar a las personas a comprender sistemas complejos", presentando dilemas y posibles soluciones de una manera filosófica. Case también ha colaborado con teóricos y académicos como Stefano Gualeni, Vi Hart y Bret Victor.

Además de diseñar y desarrollar videojuegos, Case ha estado activa en su sitio web y blog, ncase.me, subiendo periódicamente publicaciones, historias cortas y cómics sobre salud mental, juegos y cultura mediática, seguridad contra el COVID-19 y ciencias sociales, entre otros. También ha publicado contenido educativo en el que enseña matemáticas, cómo programar y cómo crear juegos.

Ciencias sociales
Las ciencias sociales son las ramas de la ciencia relacionadas con la sociedad y el comportamiento humano. Se las distingue de las ciencias naturales y de las ciencias formales. Además, es una denominación genérica para las disciplinas y campos del saber que analizan y tratan distintos aspectos de las relaciones sociales y los grupos de personas que componen la sociedad. Éstas se ocupan tanto de sus manifestaciones materiales como de las inmateriales. Otras denominaciones confluyentes o diferenciadas, según la intención de quien las utiliza, son las de ciencias humanas, humanidades o letras. También se utilizan distintas combinaciones de esos términos, como la de «ciencias humanas y sociales».

Las ciencias sociales estudian el origen del comportamiento individual y colectivo, buscando comprender y explicar regularidades y particularidades que se expresan en el conjunto de las instituciones humanas.
Axel Desperes
Axel Desperes (Pau, 16 de enero de 2004) es un jugador francés de rugby a XV que juega como apertura para la Section Paloise y con la selección juvenil de Francia.

Hizo su debut en el Top 14 con su club el 28 de enero de 2022.

Apertura (rugby)
Apertura o medio apertura (en inglés, fly-half) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15jugadores). El apertura integra el grupo de defensores o backs, donde forma parte de la línea de tres cuartos. Generalmente el apertura lleva el número '10'.
Antepaís del Adriático
El antepaís del Adriático es una cuenca originado por movimientos tectónicos frente el golfo de Tarento. Se originó durante el plioceno superior; formado a partir de una antigua falla de subducción que dio origen a la Cordillera Apénica-Magrebí, y que prosige hasta China. Es una zona donde hay muchos campos petrolíferos de gran interés que están siendo explotados por el propio gobierno italiano; y pequeños conos de cenizas aislados en la zona.

Cuenca de antepaís
Una cuenca de antepaís es una depresión flexural ubicada en el margen de un orógeno en donde se acumulan sedimentos provenientes principalmente del mismo. Estas cuencas sedimentarias se forman en escalas de tiempo de entre millones y cientos de millones de años. Debido al peso del orógeno sobre la litosfera terrestre, la región del antepaís se hunde isostáticamente y genera el espacio necesario (cuenca) para atrapar los sedimentos aportados principalmente por ríos desde el orógeno. Este hundimiento se debe a que el sistema orógeno-cuenca descansa sobre la astenosfera, que se comporta como un fluido a escalas de tiempo geológicas, mientras que la litosfera se flexiona como una placa delgada (flexión litosférica).

Ejemplos de cuencas de antepaís y los orógenos asociados:

Cuencas de antepaís de los Andes

Cuenca sedimentaria del Ebro (Pirineos)

Cuenca de Molasse y Cuenca del Po (Alpes)

Cuenca de Alberta (Montañas Rocosas)
TV5 Monde
TV5Monde (pronunciación en francés: /te ve sɛ̃k mɔ̃d/) es una cadena internacional de televisión que ofrece programación en lengua francesa. Sus estudios parisienses estaban inicialmente en el número 15 de la calle Cognacq-Jay, en los locales históricos de France Télévisions y de TF1 antes de su privatización. Desde junio de 2006 están en el 131 de la avenida de Wagram en el XVII Distrito de París, edificio dividido con CFI (Canal France International)

Avenida de Wagram
La avenida de Wagram es una de las vías radiales de la Étoile y forma el límite entre los distritos VIII y XVII de París, Francia. Empieza en la Place Charles-de-Gaulle y termina en la Place de Wagram. Tiene una longitud de 1500 metros y una anchura de 36 metros.