hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Norddeutsche Landesbank
El Norddeutsche Landesbank (abreviado Nord/LB) es un landesbank alemán y uno de los mayores bancos comerciales de Alemania. Es una corporación pública de los estados federados de Baja Sajonia y sajonia-Anhalt con su sede central en Hannover y filiales en Braunschweig y Magdeburgo.

Nord/LB fue establecida en 1765 como Braunschweigische Staatsbank. Las principales áreas de especialización del NordLB son banca de inversión, banca rural, banca inmobiliaria, financiación corporativa, financiación de construcción naval y aeronáutica, y banca privada. NordLB mantiene sucursales en todos los centros financieros y de comercio, incluidas Londres, Singapur y Nueva York.

Sus operaciones en Europa Central y del Norte en Polonia, Lituania y Letonia son llevadas a cabo en una sociedad conjunta (joint venture) con el banco noruego DnB NOR con la creación del DnB NORD.

Nord/LB es el mayor banco de Alemania por emisión de bonos nacionales e internacionales.

DnB NORD
DnB NORD es un grupo bancario europeo con presencia en Dinamarca, Estonia, Letonia, Lituania y Polonia. El banco es propiedad del banco noruego DnB NOR. DnB NORD tiene más de 3.000 empleados, 160 sucursales, y más de 675.000 clientes y sus activos totales alcanzaron los €5.100 millones. Centra su actividad a Europa del Norte y Central.

El banco DnB NORD ofrece una amplia variedad de productos financieros y da servicio a clientes particulares (hogares) y corporativos. La sede central de DnB NORD se sitúa en Copenhague.
The Hall
El The Hall (anteriormente conocido como Samsung Hall) es una sala de eventos ubicada en Dübendorf, Zúrich, Suiza inaugurada el 27 de enero de 2017. Con su capacidad de 5062 espectadores, es la segunda sala más grande de la ciudad, solo por detrás del Hallenstadion.

El recinto posee tres salas para ofrecer eventos: «Hall», la principal y más grande, en un espacio de 2000m² de piso bajo un balcón de 1000 espectadores sentados, permitiendo acomodar según el tipo de evento la configuración del lugar, permitiendo capacidades entre los 1000 y 5062 espectadores. «Loft», una cercana y cálida sala para eventos de hasta 660 personas. «Loft Terrace», una terraza para eventos. Además cuenta con el «Studio», un estudio de televisión de alta tecnología con una capacidad para un público de 150 personas.

Estudio de televisión
Un estudio de televisión es la infraestructura necesaria para realizar un programa de televisión. No confundir con plató, que es el espacio físico donde tiene lugar lo que ve el espectador. El estudio de televisión es un lugar cerrado y aislado de luces, sonidos y campos magnéticos externos, en el cual se pueden colocar equipos audiovisuales tales como cámaras de televisión, focos de iluminación profesional, sonido profesional para la grabación o retransmisión de programas con la mayor limpieza de luz, imagen y sonido en el ambiente posible y necesario para dar la calidad broadcast necesaria para emitir programas de televisión.
Stephen Masters
Stephen Grenville Masters (Søborggård, 10 de septiembre de 1969) es un deportista danés que compitió en remo como timonel.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1986 y 1994. Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, ocupando el séptimo lugar en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 1994
El XXIV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Indianápolis (Estados Unidos) entre el 13 y el 18 de septiembre de 1994 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Estadounidense de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del Eagle Creek, ubicado al noroeste de la ciudad estadounidense.
Motín del penal de Apodaca de 2012
El ataque a la prisión de Apodaca de 2012 fue una fuga carcelaria ocurrida el 19 de febrero de 2012 en una prisión ubicada en el municipio de Apodaca, en el estado mexicano de Nuevo León.

Según The Wall Street Journal y El Universal, llegó a ser la masacre carcelaria más mortífera en la historia de México, hasta ser superada por el motín carcelario en el Penal del Topo Chico en febrero de 2016.

Penal del Topo Chico
El Centro de Prevención y Reinserción Social Topo Chico (conocido como Penal del Topo Chico),  fue una prisión estatal ubicada en la ciudad de Monterrey, Nuevo León. Fue inaugurada en 1943 por el gobierno del general Bonifacio Salinas Leal, y ceso sus funciones definitivamente, el 1 de octubre del 2019. El antiguo penal fue demolido y en su lugar se creó un parque urbano, ahora conocido como Parque Libertad.

La cárcel estaba ubicada en la zona poniente de Monterrey, sobre la avenida Solidaridad. Debido a la expansión urbana de la ciudad, durante el siglo XX, el penal fue rodeado por zonas residenciales.

De acuerdo a la Comisión Nacional de Seguridad (CSN) la población de Topo Chico hasta diciembre de 2015 era de 3,965 reos. La cárcel tiene capacidad para 3,685 presos; cuenta con una sobrepoblación de más de 200 internos.

Siete estados concentran el 52% de la población penitenciaria: Ciudad de México, Estado de México, Baja California, Jalisco, Sonora, Nuevo León y Puebla.
Lavandera (oficio)
Una lavandera es la mujer cuyo oficio es el lavado de ropa. Mencionadas ya en la Biblia, y asociada su tarea de forma tradicional al ama de casa, como oficio casi exclusivo de la mujer tuvo especial desarrollo durante los siglos xix y xx. Aunque desaparecido prácticamente como oficio en la sociedad occidental y occidentalizada, continúa ocupando a un sector importante de las mujeres del tercer mundo y aún en los países más desarrollados se conserva como ocupación por horas retribuida.

Las lavanderas han sido también motivo de una extensa iconografía pictórica y escultórica, con puntuales apariciones en la obra de maestros como Francisco de Goya, Toulouse-Lautrec o Gaudí. El tema, desaparecido como motivo pictórico en la segunda mitad del xx, continúa representándose en composiciones escultóricas de casi todo el mundo.

Henri de Toulouse-Lautrec
Henri Marie Raymond de Toulouse-Lautrec-Montfa (Albi, 24 de noviembre de 1864-Saint-André-du-Bois, 9 de septiembre de 1901), conocido simplemente como Toulouse-Lautrec, fue un pintor, grabador y cartelista francés, que destacó por la representación de la vida nocturna parisina de finales del siglo XIX. Se le enmarca en el movimiento postimpresionista.
Joseph Acaba
Joseph Michael Joe Acaba (Inglewood, California; 17 de mayo de 1967) es un profesor, hidrogeólogo y astronauta estadounidense de la NASA, reconocido como la primera persona de origen puertorriqueño y la duodécima de 15 personas de origen iberoamericano en llegar al espacio.Ha completado su formación el 10 de febrero de 2006 y fue asignado a la STS-119, que voló desde 15 marzo a 28 de marzo de 2009 para ofrecer el conjunto final de paneles solares a la Estación Espacial Internacional. Acaba sirvió como ingeniero de vuelo a bordo de la Estación Espacial Internacional, después de haberse lanzado el 15 de mayo de 2012. Llegó a la estación espacial el 17 de mayo y regresó a Tierra el 17 de septiembre de 2012 a las 06:53 a. m. hora estándar de Moscú cuando el aterrizaje fue registrado oficialmente por la Roscosmos.

Panel solar
Un panel solar, placa solar o módulo solar es un dispositivo que capta la energía de la radiación solar para su aprovechamiento. El término comprende a los colectores solares, utilizados usualmente para producir agua caliente doméstica mediante energía solar térmica, y a los paneles fotovoltaicos, utilizados para generar electricidad mediante energía solar fotovoltaica.
Anquette
Anquette es un grupo de chicas de Miami Bass (tipo de hip hop que fue popular en la década de los 80’ y 90’) procedentes de Miami, Florida, EE. UU. Debutaron con una versión de 2 Live Crew del tema "Throw the D", llamado "Throw the P" (1986). Anquette hizo su debut en 1989 con el LP Respect con una versión copiada del “Respect” de Aretha Franklin, "I Will Always Be There for You", un hit en el R&B, y otro tema dedicado a Janet Reno. Otros cortes dignos de mención son "Ghetto Style" y "Shake It (Do the 61st)". Anquette regresó a la escensa en 1997 con la canción "My Baby Mama".

Miami bass
Miami bass (también conocido como booty music, un término que también puede incluir otros géneros) es un tipo de música hip hop que comenzó a hacerse popular en la década de los 80 y 90, conocido por utilizar la caja de ritmos Roland TR-808, 'dance tempos' altos y de vez en cuando contenido sexual en sus letras. Este estilo nunca ha tenido mucha aceptación en el mainstream, pero ha tenido un impacto profundo en el desarrollo del drum'n' bass, southern rap y otros géneros musicales.

El autor musical Richie Unterberger ha nombrado a Maggotron (James McCauley, también conocido como DXJ, Maggozulu 2, Planet Detroit y Bass Master Khan) como el "Padre del Miami Bass".

El Miami Bass esta estrechamente relacionado con los géneros modernos Ghettotech y Booty House, que combina el Detroit techno y el Chicago house con el Miami Bass.
Alasdair Roberts (músico)
Alasdair Roberts (8 de agosto de 1977) es un músico de folk escocés. Lanzó una serie de álbumes bajo el nombre de Appendix Out. Tras el álbum de 2001 The Night Is Advancing pasó a emplear su propio nombre. Roberts también es conocido por sus colaboraciones frecuentes con otros músicos y escritores, así como por ser miembro del supergrupo folk The Furrow Collective.

Chemikal Underground
Chemikal Underground  también simplemente llamada Chemikal Underground Records es una compañía discográfica independiente británica formada en 1994, por el grupo escocés de rock: The Delgados.

La discográfica es conocida por albergar en su mayoría artistas enfocados del género del post-rock.

La mayoría de los artistas han hecho comentarios acerca de que Chemikal Underground ha sido una de las mejores discográficas en donde han fichado, un grupo que contó su experiencia laborando en Chemikal Underground fue el grupo De Rosa.

La mayoría de grupos fichados en Chemikal Underground son originarios de Escocia, aunque también se encuentran artistas de otras naciones fichadas en la discográfica.
Copa del Mundo de Esquí Alpino de 2020-21
La Copa del Mundo de Esquí Alpino de 2020-21 es la 55.ª edición de este evento, comenzó el 17 de octubre de 2019 y termina el 21 de marzo de 2021, bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí.

Federación Internacional de Esquí
La Federación Internacional de Esquí (en francés Fédération internationale de ski, FIS) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas de los deportes de esquí a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 2 de febrero de 1924, durante los primeros Juegos Olímpicos de Invierno, celebrados en Chamonix (Francia) por 14 países. Actualmente tiene su sede en Oberhofen am Thunersee (Suiza).
Claude François Chauveau-Lagarde
Claude François Chauveau-Lagarde (Chartres, 21 de enero de 1756-París, 19 de febrero de 1841) fue un abogado y político francés, célebre por ser el abogado defensor de María Antonieta de Austria, Francisco de Miranda y de Charlotte Corday.

Chartres
Chartres es una ciudad y comuna francesa situada a unos 90 kilómetros al suroeste de París, a orillas del río Eure. Con una población de alrededor de cuarenta mil habitantes, es la capital del departamento de Eure y Loir, en la región de Centro-Valle de Loira.

La ciudad es principalmente conocida por su iglesia catedral, templo importante tanto desde el punto de vista religioso como artístico. La denominada catedral de la Asunción de Nuestra Señora debe su advocación a que alberga como reliquia lo que según la tradición es el velo que la Virgen llevaba durante la Anunciación. Esto ha hecho de Chartres un tradicional lugar de peregrinación, especialmente con ocasión del Domingo de Ramos y en Pentecostés. La catedral ocupa, además, un lugar destacado en la historia del arte, y en particular en la historia del arte gótico, estilo predominante en su factura.
Vuelo 648 de EgyptAir
El vuelo 648 de EgyptAir era un vuelo internacional programado regularmente entre el Aeropuerto Internacional de Atenas Ellinikon en Grecia y el Aeropuerto Internacional de El Cairo en Egipto. El 23 de noviembre de 1985, el Boeing 737-200, registrado SU-AYH, que prestaba servicio al vuelo fue secuestrado por la organización terrorista Abu Nidal. La incursión posterior al avión por parte de las tropas egipcias resultó en decenas de muertes, lo que convirtió el secuestro del vuelo 648 en uno de los incidentes más mortíferos de la historia.

Aeropuerto Internacional de El Cairo
El Aeropuerto Internacional de El Cairo (IATA: CAI, OACI: HECA) (en árabe: مطار القاهرة الدولي‎) es el aeropuerto civil más importante de El Cairo, Egipto. Es el principal centro de conexión de EgyptAir. Está localizado en el noreste de El Cairo, a unos 15 km del centro. Es administrado por Cairo Airport Authority (CAA).

En 2012, el aeropuerto fue utilizado por 14 711 500 pasajeros (+12,8 % más que el año 2011). Es el segundo aeropuerto en cuanto a tráfico en África después del Aeropuerto Internacional de Johannesburgo en Johannesburgo, Sudáfrica.
Rhythm of My Heart
«Rhythm of My Heart» es una canción escrita por Marc Jordan y John Capek que fue grabada por primera vez por el artista holandés de rock and roll René Shuman, incluida en su álbum debut homónimo de 1986.

En 1991, el cantante británico Rod Stewart grabó la canción para su álbum Vagabond Heart con la producción de Trevor Horn. Es la canción de apertura del álbum y fue lanzada como su segundo sencillo el 4 de marzo de 1991 por Warner.

La versión de Stewart alcanzó el número 3 en la UK Singles Chart del Reino Unido, el número 5 en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos y el número 1 en las listas de Canadá e Irlanda.

Vagabond Heart
Vagabond Heart es el décimo sexto álbum de estudio del cantante británico de rock Rod Stewart, publicado en 1991 por Warner Bros. Records. En cuanto a su sonido es muy similar a Out of Order de 1988, que le valió obtener muy buenas ventas en los principales mercados mundiales, aunque recibió una variedad de críticas.

Cabe mencionar que de los músicos de sesión que participaron en el disco destacan varios miembros de Toto como Steve Lukather, Steve Porcaro, David Paich y Jeff Porcaro.
Río Lucena
El río Lucena, también llamado arroyo del Rigüelo, es un río que discurre al norte  de Lucena, en la provincia de Córdoba), atravesando las comarcas de la Subbética y de la Campiña Sur.

Nace en el paraje de Cascajar, en el término municipal de Lucena, y desemboca en el río Anzur, afluente del Genil, poco antes del embalse de Cordobilla donde confluyen el Anzur y el Genil.

Embalse de Cordobilla
El embalse de Cordobilla es un embalse sobre el río Genil, situado a caballo entre las provincias de Córdoba y Sevilla, en Andalucía (España). Está ubicado a 6 kilómetros al sureste del núcleo urbano de Puente Genil, y en sus cercanías se encuentra situada la localidad de Cordobilla.

Fue declarado paraje natural el 28 de julio de 1989.
El Crucero (distrito)
El Crucero fue uno de los distritos que integró la subdelegación de El Crucero, en el antiguo departamento de San Fernando, provincia de Colchagua.

El territorio del distrito fue organizado por decreto del presidente José Joaquín Pérez Mascayano el 14 de agosto de 1867.

Departamento de San Fernando
El departamento de San Fernando fue uno de los departamentos que integró la antigua provincia de Colchagua antes de la regionalización de 1976. Recibió el nombre de San Fernando, capital provincial y departamental.
Bromuro de glicopirronio
El bromuro de glicopirronio es un medicamento broncodilatador, pertenece al grupo farmacológico de los anticolinérgicos inhalados de acción larga (LAMA). Esta autorizado como tratamiento broncodilatador de mantenimiento, para el alivio de los síntomas en pacientes adultos con enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), que afecta sobre todo a fumadores.

Insuficiencia renal
La insuficiencia renal o fallo renal se produce cuando los riñones no son capaces de filtrar adecuadamente las toxinas y otras sustancias de desecho de la sangre. Fisiológicamente, la insuficiencia renal se describe como una disminución en el flujo plasmático renal, lo que se manifiesta en una presencia elevada de creatinina en el suero.

Todavía no se entienden bien los factores que influyen en la velocidad con que se produce la insuficiencia renal o fallo en los riñones. Los investigadores todavía se encuentran estudiando el efecto de las proteínas en la alimentación y las concentraciones de colesterol en la sangre para la función renal.[cita requerida]
Cai Huijue
Cai Huijue (en chino: 蔡蕙玨; Shanghái, 4 de enero de 1980) es una deportista china que compitió en natación, especialista en el estilo mariposa.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de 4 × 100 m estilos.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 1997 y una medalla de bronce en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 1997.

Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 1997
El VII Campeonato Pan-Pacífico de Natación se celebró en Fukuoka (Japón) entre el  10 y el 13 de agosto de 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Japonesa de Natación.

Las competiciones se realizaron en la Complejo Municipal de Natación Nishi de la ciudad japonesa.
Vitaliano Visconti
Vitaliano Visconti (Milán, 1618 - Monreale, 7 de septiembre de 1671) fue un cardenal italiano.

Doctorado en leyes por la universidad de Bolonia, fue sucesivamente gobernador de Fano, Spoleto, Viterbo y Perugia. 
En 1657 fue enviado a España en misión diplomática para hacer entrega a los reyes Felipe IV y Mariana de Austria de la fascie benedette con motivo del nacimiento del príncipe Felipe Próspero de Austria; de regreso en Roma fue nombrado auditor del tribunal de la Rota Romana. Tras haber ejercido como datario de la delegación pontificia ante la corte de París, en 1664 regresó a España en calidad de nuncio apostólico, donde se mantuvo hasta 1668.

Creado cardenal in pectore en el consistorio del 15 de febrero de 1666, recibió el capelo y el título de Santa Inés Extramuros en marzo de 1667. En 1670 fue transferido al arzobispado de Monreale, en Sicilia, donde murió al año siguiente a los 53 de edad siendo enterrado en la catedral de dicha ciudad.

Felipe Próspero de Austria
Felipe Próspero de Austria (Madrid, 28 de noviembre de 1657 - Madrid, 1 de noviembre de 1661), príncipe de Asturias, fue el tercer hijo y primer varón del matrimonio formado por Felipe IV de España y Mariana de Austria. Aparte de Margarita Teresa y Carlos, fue el primero de los hijos que superó los dos años de vida de aquel matrimonio, para fallecer poco después.
John B. Floyd
John Buchanan Floyd (1 de junio de 1806-26 de agosto de 1863) fue el 31.er Gobernador de Virginia, Secretario de Guerra de los Estados Unidos y General del Ejército de los Estados Confederados en la Guerra de Secesión, conocido por perder la decisiva batalla de Fort Donelson.

Batalla de Fort Donelson
La batalla de Fort Donelson fue un enfrentamiento bélico de la guerra civil estadounidense que tuvo lugar entre el 11 y el 16 de febrero de 1862 en el estado de Tennessee. Terminó con una victoria decisiva de la Unión y la captura de más de 12 000 prisioneros.
Milen Bavuge Jabimana
Milen Bavuge Jabimana (en ruso: Милен Бавуге Хабимана; Moscú, 12 de julio de 2001) es una deportista rusa que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2025, en la prueba por equipos.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
La papa sin cátsup
«La papa sin cátsup» es una canción pop escrita por César Lazcano e interpretada por la cantante mexicana Gloria Trevi. Fue lanzado como primer sencillo de su cuarto álbum de estudio Mas turbada que nunca, lanzado en 1994. En 2008, la canción se situó en el puesto 98 de la lista "Las 100 + grandiosas canciones de los años noventa en español" de VH1 Latinoamérica.

VH1 (Latinoamérica)
VH1 (también conocido como VH1 Latino) fue un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense dedicado a la música. Fue la filial latinoamericana del canal VH1 estadounidense y uno de los canales hermanos de MTV, perteneciente a ViacomCBS Networks Americas. El 7 de octubre de 2020, fue sustituido por VH1 Europe.
Saint-Christophe (Charente)
Saint-Christophe  es una comuna y población de Francia, en la región de Poitou-Charentes, departamento de Charente, en el distrito de Confolens y cantón de Confolens-Sud.

Su población en el censo de 1999 era de 315 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Confolentais .

Charente
Charente (16; en occitano: Charanta) es un departamento francés situado en la parte sudoccidental del país perteneciente a la región de Nueva Aquitania (antes en la región desaparecida de Poitou-Charentes). Su capital es Angulema y su gentilicio francés es Charentais.
Bill Prady
William "Bill" Scott Prady (N. 7 de junio de 1960) es un guionista y productor de televisión que ha trabajado para sitcoms estadounidenses y espectáculos de variedades, incluyendo Married With Children, Dream On, Star Trek: Voyager, Dharma & Greg, y Gilmore Girls.

Comenzó su carrera de escritura para Muppets, de Jim Henson. Escribió para las atracciones temáticas de Disney Jim Henson's Muppet*Vision 3D y Honey, I Shrunk the Audience. Es productor ejecutivo y cocreador, junto con Chuck Lorre del sitcom de CBS The Big Bang Theory. En 2003, fue candidato a la gobernatura de California.

Se graduó de la Cranbrook School en Bloomfield Hills, Míchigan. En 1991, Prady fue nominado a un premio Emmy por haber coescrito el homenaje póstumo a Jim Henson titulado The Muppets Celebrate Jim Henson.

Prady es responsable de la adición de elementos nerd de la serie televisiva The Big Bang Theory.

Bloomfield Hills
Bloomfield Hills es una ciudad ubicada en el condado de Oakland en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 3869 habitantes y una densidad poblacional de 296,45 personas por km².
Joe Ragland
Joe Alexander Ragland, (West Springfield, Massachusetts; 11 de noviembre de 1989) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del Universo Treviso Basket de la Lega Basket Serie A de Italia. Con 1.82 de estatura, su puesto natural en la cancha es el de base.

West Springfield (Massachusetts)
West Springfield es una ciudad ubicada en el condado de Hampden en el estado estadounidense de Massachusetts. En el censo de 2010 tenía una población de 28.391 habitantes y una densidad poblacional de 625,6 personas por km².