hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Argun (Cáucaso)
El río Argun(en idioma ruso: Аргу́н, en idioma checheno: Orga, en idioma georgiano: არღუნი) 
fluye a través del  norte del Cáucaso, Georgia y la República de Chechenia en Rusia. Es un afluente de 148 km de longitud de la derecha del Sunzha, y se encuentra dentro de la cuenca del río Terek. Tiene sus fuentes en las laderas del Cáucaso septentrional en Georgia. El Argun fluye en el oeste de Chechenia a través de los distritos de Itum-Kalinsky y Shatoysky.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
Aintzane Ezenarro
Miren Aintzane Ezenarro Egurbide (Guetaria, Guipúzcoa, 18 de marzo de 1971) es una periodista y política española. De 2005 a 2012 fue diputada del Parlamento Vasco. Perteneció al partido independentista vasco Aralar hasta su expulsión en mayo de 2012 junto con otros dos compañeros del grupo parlamentario. A diferencia de otros miembros de Aralar, Aintzane Ezenarro no provenía de Herri Batasuna sino del movimiento Elkarri.

Batasuna
Batasuna («Unidad» en euskera; pronunciado /batásuná/) fue un partido político de ideología nacionalista vasca, independentista y socialista considerado brazo político de Euskadi Ta Askatasuna (ETA) por España y la Unión Europea.

Su ámbito de actuación incluía las comunidades autónomas españolas del País Vasco y Navarra, además de la región del País Vasco francés. Formaba parte de la izquierda abertzale y del Movimiento de Liberación Nacional Vasco.

Aunque en España fue ilegalizada en 2003, en Francia continuó siendo legal, donde era miembro de la coalición Euskal Herria Bai junto con Abertzaleen Batasuna (AB) y Eusko Alkartasuna (EA), y mantuvo su actividad como una organización política más hasta su disolución el 3 de enero de 2013. Debido a su ilegalización, la denominación más común para este sector político ha sido la de izquierda abertzale o ezker abertzalea (en euskera).
Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2011
El XIII Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 17 y el 19 de junio de 2011 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Serbia de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Sava, un entrante del río homónimo, enfrente de la isla conocida como Ada Ciganlija.

Asociación Europea de Piragüismo
La Asociación Europea de Piragüismo o Asociación Europea de Canotaje (en inglés: European Canoe Association, ECA) es la organización que regula el deporte del piragüismo a nivel europeo. Sus principales funciones son la coordinación de las federaciones nacionales europeas de piragüismo y la organización de los eventos deportivos correspondientes. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Piragüismo (ICF).

Fue fundada en 1994 y cuenta en 2016 con la afilición de 44 federaciones nacionales. El presidente en funciones es Albert Woods del Reino Unido.
Julián Uribe Gaviria
Julián Uribe Gaviria (Medellín, 31 de diciembre de 1890 - Medellín, 21 de junio de 1952) fue un militar y político colombiano. Gobernador de Antioquia y Designado Presidencial.

Hijo del general Rafael Uribe Uribe y hermano del exministro Carlos Uribe Gaviria. Miembro del Partido Liberal Colombiano, se dedicó a la administración de sus fincas cafeteras y con el grado de Capitán fue comandante de la Policía en el departamento de Antioquia. Fue diputado de Antioquia y Representante a la Cámara; en 1932 se convirtió en el primer liberal en ocupar la Gobernación de Antioquia desde 1885; ese mismo año fue elegido por el Congreso como Primer Designado Presidencial, ocupando ambos cargos hasta 1934. En 1937 se encargó nuevamente de la Gobernación; fue miembro de la Junta Directiva del Banco de la República.

Designatura Presidencial (Colombia)
El cargo de designado presidencial correspondió en Colombia a la persona encargada de sustituir al presidente en caso de falta temporal o absoluta, y existió entre 1843 y 1991, con algunas interrupciones.
Centrem
Centrem (en castellano, «Centremos») es un partido político nacionalista catalán y de centro a centroderecha radicado en Cataluña, presentado el 11 de enero de 2022 por la ex secretaria general del Partido Demócrata Europeo Catalán (PDeCAT), Àngels Chacón.

El partido es un intento de unificar los partidos en el espacio político dejado por la disolución de Convergència i Unió (CiU), y posteriormente, la conversión de la alianza Junts per Catalunya en un proyecto personalista de Carles Puigdemont en julio de 2020. El partido cuenta con el apoyo del ex partido de Chacón, el PDeCAT, así como Convergents (CNV), Liga Democrática (LD) y Lliures, ya ha anunciado que disputará las elecciones municipales españolas de 2023 en Cataluña. El Partit Nacionalista de Catalunya (PNC) de la ex coordinadora general del PDeCAT, Marta Pascal, ha rechazado abiertamente unirse a la plataforma de Centrem.

Convergència i Unió
Convergència i Unió (CiU; en español: «Convergencia y Unión») fue una coalición fundada en 1978, que se refundó como federación de partidos de cara a las elecciones al Parlamento de Cataluña de 2003, y que finalmente se disolvió en 2015. Esta coalición reconvertida en federación tuvo una ideología nacionalista catalana y estuvo integrada por los partidos Convergencia Democrática de Cataluña (de centroderecha) y Unión Democrática de Cataluña (de tendencia democristiana).

Estuvo a la cabeza del Gobierno de Cataluña entre 1980 y 2003, como coalición y bajo el liderazgo de Jordi Pujol; y desde 2010 hasta 2015, ya como federación, bajo la presidencia de Artur Mas.

Durante sus casi cuatro décadas de existencia, esta coalición (y posterior federación) ha regido y centrado la vida política de Cataluña, ganando 8 de 10 elecciones autonómicas. Asimismo, a nivel nacional, ha servido de «palanca» para la gobernabilidad de España, pactando con sucesivos gobiernos de distinto color político.
Gruffydd ap Cynan
Gruffudd ap Cynan (c. 1055-1137), a veces escrito Gruffydd ap Cynan, fue rey de Gwynedd desde 1081 hasta su muerte en 1137. En el curso de un larga y azarosa vida, se convirtió en una figura clave en la resistencia galesa al dominio normando, siendo recordado como rey de todo Gales. Como descendiente de Rhodri Mawr, Gruffydd ap Cynan era un miembro sénior de la Casa de Aberffraw.

A través de su madre, Gruffydd tuvo conexiones familiares cercanas con los asentamientos nórdicos cercanos a Dublín y frecuentemente utilizó Irlanda como refugio y fuente de tropas. Alcanzó y perdió tres veces el trono de Gwynedd antes de recuperarlo definitivamente en 1099. Gruffydd puso los cimientos sobre los que construyeron su poder su hijo Owain Gwynedd y su bisnieto Llywelyn el Grande.

Rhodri el Grande
Rhodri el Grande (en galés: Rhodri Mawr; en ocasiones en inglés: Roderick el Grande) (820 - 878) fue el primer gobernante de Gales que recibió el título de "el Grande" y el primero en gobernar la mayor parte del actual Gales. También es llamado "Rey de los Britones" en los Anales del Ulster. Históricamente se le atribuye la construcción del primer castillo de Dinefwr.
Life (manga)
Life (ライフ, Raifu?) es un manga shōjo, creado por la mangaka Keiko Suenobu, y publicado en la revista Bessatsu Friend, por la editorial Kōdansha.

En el año 2007, salió al aire una versión en imagen real por la cadena Fuji TV. Las protagonistas fueron Kie Kitano y Saki Fukuda. La canción principal "Life" (mismo nombre que el drama), fue interpretada por la cantante Mika Nakashima.

Fuji Television
Fuji Television Network, Inc. (株式会社フジテレビジョン, Kabushiki Gaisha Fuji Terebijon?) es un canal de televisión japonés con sede en Odaiba, Minato, Tokio, Japón, también conocido como Fuji TV (フジテレビ, Fuji Terebi?) o CX, basado en el indicativo de llamada de la emisora "JOCX-DTV". Es la estación insignia de la Fuji News Network (FNN) y del Fuji Network System.

Fuji Television también opera tres estaciones de televisión prémium, conocidas como "Fuji TV One" ("Fuji TV 739" - deportes/variedad), "Fuji TV Two" ("Fuji TV 721" - dramas/anime) y "Fuji TV Next" ("Fuji TV CSHD" - programas en directo de primera calidad) (denominados en conjunto como "Fuji TV OneTwoNext"), todos disponibles en alta definición.

Fuji Television es propiedad de Fuji Media Holdings, Inc. y está afiliada a Fujisankei Communications Group. La actual Fuji Television se creó en 2008. Fuji Media Holdings es la antigua Fuji Television fundada en 1957.[cita requerida]
Parroquia nacional
Una parroquia nacional es un tipo de parroquia católica distinguida por nacionalidad o ritos litúrgicos de una determinada congregación. Esta se encuentra dentro de una diócesis o Iglesia particular, la cual incluye otros tipos de parroquias en la misma área geográfica. Una parroquia nacional se diferencia de una parroquia territorial en que la segunda comprende una jurisdicción territorial exclusiva de un sacerdote. Una parroquia nacional es una subdivisión eclesiástica que sirve a una comunidad de personas pero no es necesariamente una subdivisión geográfica.

National Catholic Reporter
El National Catholic Reporter (NCR) es un periódico quincenal independiente católico que se publica desde octubre de 1964 en los Estados Unidos. Circula en los Estados Unidos y en otros noventa y seis países en seis continentes.
Floyd Alonzo McClure
Floyd Alonzo McClure  (14 de agosto de 1897 - 15 de abril de 1970) fue un botánico y explorador estadounidense, que se especializó en bambúes.

En 1919 expediciona a China y va también como maestro en Horticultura, al haber completado sus materias de graduación en la Ohio State University, y permanecerá en China por 24 años, siendo la mayoría del tiempo profesor de Botánica económica en la Lingnan University de Cantón. Cuando Japón invade China, McClure retorna a EE. UU., y pasa a ser consultor en bambú para el Ministerio dee Agricultura. En los 1940s, es Asociado de investigación honorario del National Museum of Natural History, posición que mantiene hasta su deceso en 1970.

La abreviatura «McClure» se emplea para indicar a Floyd Alonzo McClure como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

Departamento de Agricultura de los Estados Unidos
El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (en inglés: United States Department of Agriculture; acrónimo: USDA) es una unidad ejecutiva del Gobierno federal de los Estados Unidos. Su propósito es desarrollar y ejecutar políticas de ganadería, agricultura y alimentación. Su meta es  atender las necesidades de los productores (granjeros, rancheros), promoviendo el comercio agrícola y la producción, trabajando para asegurar seguridad alimentaria, protegiendo los recursos naturales, mejorar las comunidades rurales, y poner fin al hambre.

Fue creado el 15 de febrero de 1889, en jurisdicción del Gobierno federal. Posee una plantilla de 105.778 empleados a junio de 2007; con un presupuesto de USD $ 94.000 millones en 2006. Su director es Mike Johanns, como «secretario de Estado de Agricultura»; su segundo es Charles F. Conner, secretario diputado de Agricultura.
Pedana
Pedana es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Krishna  en el estado de Andhra Pradesh (India). Su población es de 30721 habitantes (2011). Se encuentra a 84 km de Guntur y a 68 km de Vijayawada.

Andhra Pradesh
Andhra Pradesh ([aːndʱrɐ prɐdeːʃ]ⓘ en télugu: ఆంధ్ర ప్రదేశ్ Āam̩thra Pradēś) es un estado de la República de la India. Su capital de facto es Amarāvatī y su capital de iure es Hyderabad. Está ubicado al sureste del país, limitando al norte con Telangana y Odisha, al este con la bahía de Bengala (océano Índico), al sur con Tamil Nadu y al oeste con Karnataka. Con 160 205 km² es el octavo estado más extenso, por detrás de Rajastán, Madhya Pradesh, Maharastra, Uttar Pradesh, Jammu y Cachemira, Guyarat y Karnataka.

Es el nexo de unión entre el sur y el norte de la India. Se le considera el «cuenco de arroz» del país. Lo cruzan dos ríos principales: el Godavari y el Krishna.
Sudamericano de Rugby 1951
El Sudamericano de Rugby de 1951 fue un torneo organizado por la Unión de Rugby del Río de la Plata (hoy Unión Argentina de Rugby) como adhesión a los primeros Juegos Panamericanos desarrollados ese año en Argentina. Se cursó invitación a la Unión de Rugby de Chile (hoy Feruchi) y a la Unión de Rugby del Uruguay para que presentaran sus selecciones y también se hizo presente un combinado brasilero a partir de 2 clubes de rugby de aquel país. Esta competición se denominó Torneo Internacional ABCU por las iniciales de los países involucrados, fue considerado un éxito y más tarde se le dio carácter de Primer Campeonato Sudamericano de Rugby

Juegos Panamericanos de 1951
Los I Juegos Panamericanos se realizaron en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, del 25 de febrero al 9 de marzo de 1951.

Durante esta competición multideportiva, se disputaron veinte disciplinas deportivas entre 19 países durante dos semanas de competencias en recintos deportivos ubicados en la capital argentina y el Gran Buenos Aires: Campo de Mayo, Avellaneda, Tigre, entre otros. Buenos Aires había sido elegida por primera vez para organizar los Juegos Panamericanos en 1942, pero las secuelas de la Segunda Guerra Mundial continuaban en el mundo y se optó por realizarlos en 1951.

Se esperaba en un momento que Buenos Aires albergara tanto este evento como los Juegos Olímpicos de 1956, pero esta última cita se realizó en Melbourne (Australia).
Samuraï
Samuraï, cuyo nombre real es Aroa Lorente (Las Rozas, Madrid, 25 de noviembre de 2000), es una cantante y compositora española.

Algunos temas destacados de su carrera son su primera canción de 2019 Me quedo contigo y su primer éxito Tirando balas de 2021.

La cantante madrileña ha colaborado con otros artistas del panorama musical español como Belén Aguilera, Dani Fernández o Leo Rizzi. Así como también el grupo La La Love You con El principio de algo.

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
Josef Escher
Josef Escher (Simplon, 17 de septiembre de 1885 – Berna, 9 de diciembre de 1954) fue un abogado, notario y político suizo, miembro del Partido Demócrata Cristiano (PDC).

Fue Consejero Federal desde 1950 hasta su muerte, y dirigió el Departamento de Correos y Ferrocarriles.

Simplon (Valais)
Simplon (en italiano Sempione, antiguamente Simpeln) es una comuna suiza del cantón del Valais, ubicada en el distrito de Brig. Limita al norte con las comunas de Brig-Glis y Ried-Brig, al este y sur con Zwischbergen, y al oeste con Saas-Almagell, Saas-Grund, Saas-Balen, Eisten y Visperterminen..
Campamento Whichaway
El Campamento Whichaway (70°45′51″S 11°37′04″E﻿ / ﻿-70.76417, 11.61778) (en inglés Whichaway Camp) es un campamento estival privado de la Antártida perteneciente a White Desert Limited, una compañía que realiza viajes turísticos de lujo a la Antártida. Se halla en el oasis Schirmacher en la Tierra de la Reina Maud y ocupa una hectárea. La Base Maitri de India se encuentra a 4 km al este del campamento.

Tierra de la Reina Maud
La Tierra de la Reina Maud (en noruego: Dronning Maud Land) es un sector de la Antártida Oriental sobre el océano Antártico que enfrenta al sur del continente africano. El Territorio comprende desde el meridiano 20° O hasta 45° E, limitando así con el Territorio Antártico Argentino al oeste y el Territorio Antártico Australiano al este. Hacia el sur de la costa de la Tierra de la Reina Maud se extiende la meseta Antártica, por lo que la mayor parte del área está cubierta por bloques de hielo de enorme espesor. Su nombre fue puesto en homenaje a la reina Maud (1869-1938), esposa del rey Haakon VII de Noruega. La costa de la Tierra de la Reina Maud y el mar circundante son objeto de una reclamación de Noruega desde el 14 de enero de 1939, país que la considera un territorio dependiente bajo jurisdicción del Departamento de Asuntos Polares del Ministerio de Justicia y Seguridad Pública de Noruega.
Karita Mattila
Karita Mattila (Somero, Finlandia, 5 de septiembre de 1960) es una soprano finlandesa, una de las mayores exponentes del canto lírico de su generación. Como soprano lírico dramática se destaca en personajes de Verdi, Puccini, Mozart, Richard Strauss y Wagner.

Ganó el primer premio Cardiff Singer of The World en 1983 y se graduó en la Academia Sibelius de Helsinki, donde estudió con Liisa Linko-Malmio. Continuó sus estudios en Londres, con la legendaria Vera Rozsa, maestra de Kiri Te Kanawa, Anne Sofie von Otter y otras célebres cantantes.

Somero
Somero es un municipio de Finlandia situado en la región de Finlandia Propia. En 2018 su población era de 8.881 habitantes. La superficie del término municipal es de 697,67 km², de los cuales 29,86 km² son agua. El municipio tiene una  densidad de población de 13,30 hab./km².

Limita con los municipios de Koski Tl, Loimaa, Salo y Ypäjä en su misma región; Jokioinen y Tammela, en la región de Tavastia Propia, y Lohja en la región de Uusimaa.

El ayuntamiento es unilingüe en finés.
Kiyotaka Oshiyama
Kiyotaka Oshiyama (押山 清高, Oshiyama Kiyotaka?)  es un director de anime, animador, ilustrador  nacido el 3 de enero de 1982 .

Es conocido sobre todo como director de la serie Flip Flappers y de la adaptación del manga Look Back, así como por su trabajo como diseñador. Ahora dirige su propio estudio, Studio Durian.

Animador
En las artes visuales, un animador o animadora es un artista que crea animaciones, es decir, secuencias visuales (o audiovisuales si se le añade sonido) de múltiples imágenes que al sucederse unas detrás de otras generan la ilusión de tener movimiento propio. Los animadores pueden trabajar en diversas áreas como el cine, la televisión, los videojuegos o internet. Generalmente, estos trabajos requieren de la colaboración de varios animadores. Los métodos para crear estas imágenes dependen del animador y estilo que quiera lograr.

Los animadores se pueden dividir en animadores de personajes (artistas que se especializan en los movimientos, diálogo y actuación de los personajes) y animadores de efectos especiales (que animan todo lo que no sea un personaje, por ejemplo vehículos, maquinaria o fenómenos naturales como agua, nieve, lluvia).
Gabriel Pradenas
Gabriel Andrés Pradenas Sandoval (Chillán, 5 de enero de 1987) es un ingeniero comercial y político chileno, miembro de Revolución Democrática (RD). Desde el 27 de octubre de 2022 hasta el 10 de noviembre de 2023 ejerció como Delegado Presidencial de la Región de Ñuble, actuando bajo el gobierno del presidente Gabriel Boric.

Gobierno de Gabriel Boric
El gobierno del presidente Gabriel Boric Font inició el 11 de marzo de 2022, tras su victoria en la segunda vuelta de la elección presidencial de Chile de 2021. Su mandato se extenderá hasta el 11 de marzo de 2026, fecha en la que debe producirse la investidura de su sucesor José Antonio Kast.
Arignota
Arignota de Samos (en griego antiguo Ἀριγνώτη / Arignṓtē) fue una filósofa pitagórica de Crotona o Samos activa en los años VI y V a. C.. Fue discípula de Pitágoras y Téano, según unas tradiciones, también sería su hija, a la vez hermana de Myia, Damo, Telauges y Mnesarco.

Hija
Una hija es un ser humano de sexo femenino descendiente de un progenitor. La contraparte masculina es el hijo.

El término hija viene a veces especificado, en el sentido que la palabra hijos tiende a ser generalizado, en cuanto puede englobar el significado femenino de hija y así pues, sobre todo en el lenguaje familiar, se pueden encontrar locuciones del tipo "tengo dos hijas y un varón" en lugar de "tengo dos hijas y un hijo".

A veces el término hija puede ser usada como epíteto afectuoso por parte de una persona anciana o digna de reverencia o consideración para dirigirse a una chica o una joven, pero también a una mujer adulta, en expresiones de afecto y también de compasión.
Zhang Heng
Zhang Heng (en chino tradicional, 張衡; chino simplificado, 张衡; pinyín, Zhāng Héng; 78 - 139) fue un polímata reconocido (científico, astrónomo, pintor, inventor y escritor) de origen chino. Nació en la ciudad de Nanyang, en la provincia de Henan. Es reconocido por inventar un telescopio y un tipo temprano de sismógrafo.

Inventor
El término inventor se refiere a aquella persona que inventa, aporta el desarrollo intelectual de un invento.[cita requerida]

La palabra «inventor» viene del verbo latino invenire (inventar, encontrar). Los inventores suelen tener una personalidad creativa e inventiva.[cita requerida]
James Tayloe Gwathmey
James Tayloe Gwathmey (Buena Vista, 10 de septiembre de 1862 - 11 de febrero de 1944) fue un médico estadounidense, famoso por su papel en el desarrollo de la anestesia como disciplina. Fue el primer presidente de la Asociación Americana de Anestésicos (actualmente la Sociedad Internacional de Investigación de Anestesia)  y coautor del primer libro de texto completo sobre anestésicos médicos, Anesthesia, publicado en 1914. Por esta y otras contribuciones a la anestesiología, que incluyeron innovaciones en la administración de anestésicos a heridos de guerra y en obstetricia, Gwathmey fue aclamado al momento de su muerte como el "Padre de la Anestesia Moderna".

Anestesiología y reanimación
La anestesiología es la especialidad médica dedicada a la atención y cuidados especiales e intensivos de los pacientes durante las intervenciones quirúrgicas u otros procesos que puedan resultar molestos o dolorosos (endoscopia, radiología intervencionista, etc.). Asimismo, tiene a su cargo el tratamiento del dolor agudo o crónico de causa extraquirúrgica. Ejemplos de estos últimos son la analgesia durante el trabajo de parto y el alivio del dolor en pacientes con cáncer.

La especialidad médica recibe el nombre de anestesiología y reanimación, dado que abarca el tratamiento del paciente crítico en distintas áreas como lo son la recuperación postoperatoria y la emergencia, así como el cuidado del paciente crítico en las unidades de cuidados intensivos o de reanimación postoperatoria. La especialidad médica de la medicina intensiva es un brazo más de la anestesiología.

Al médico que practica la anestesiología se le denomina anestesiólogo o anestesista.
Masacre de Mondoñedo
La masacre de Mondoñedo tuvo lugar en la hacienda El Fute, en una zona conocida como el Alto de Mondoñedo, una vía que une a Soacha y Mosquera, municipios del departamento de Cundinamarca y aledaños a Bogotá, Colombia.

El hecho se llevó a cabo los días 6 y 7 de septiembre de 1996, dejando como víctimas mortales, a 6 estudiantes de la Universidad Distrital Francisco José de Caldas de Bogotá: Jénner Mora, Vladimir Zambrano, Juan Palacios, Arquímedes Moreno, Federico Quesada y Martín Valdivieso. Los estudiantes, quienes en esa época eran militantes de las juventudes de la Unión Patriótica fueron señalados por exfuncionarios de la Dijin de haber sido parte de milicias urbanas de las FARC-EP y tener responsabilidad en ataques a una estación de la Policía Nacional en la localidad de Kennedy en Bogotá en 1995. En dichos episodios, tres uniformados perdieron la vida.

Kennedy (Bogotá)
Kennedy es la localidad número 8 del Distrito Capital de Bogotá, capital de Colombia. Se encuentra ubicada al suroccidente de la ciudad. Es la segunda localidad más poblada de Bogotá, con aproximadamente 1.230.539 habitantes.