hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
This Time (canción de Bryan Adams)
«This Time» es una canción de rock compuesta por el cantante canadiense Bryan Adams y Jim Vallance.

Es el tercer sencillo publicado para este para el álbum de 1983 Cuts Like a Knife. «This Time» fue el primer sencillo de Adams en aparecer en las listas de popularidad en Europa.

Mientras aparecía en las listas europeas, después comenzó a ser relanzado en Reino Unido. La canción alcanzó el Top 30 en el Billboard en el Mainstream Rock Tracks chart fue 21, y en el Billboard Hot 100 fue la posición 24.

Mainstream Rock Tracks
Mainstream Rock Tracks es un conteo de Billboard de las canciones más pasadas en las radios mainstream, una categoría que incluye estaciones que pasan primariamente música rock pero que no son de rock moderno (o alternativo), que son contadas en Modern Rock Tracks.
Erythrolamprus bizona
Erythrolamprus bizona es una especie de serpiente de la familia Colubridae. Es endémica de Centroamérica y el norte de Sudamérica. Se halla en Colombia, Venezuela, Costa Rica, Nicaragua, Panamá,  y en la Isla Trinidad (en Trinidad y Tobago).

Sus patrones de coloración son similares a los de las serpientes de coral, probablemente ganando protección por medio del mimetismo.

Se alimenta principalmente de otras serpientes (ofiofagia). Se encuentra a menudo en la hojarasca o enterradas en el suelo de los bosques lluviosos.

Suele enterrarse en proximidades del caimito, un árbol de frutas tropicales, que suministra los nutrientes para la nidada de huevos. A su vez el árbol es fertilizado por la orina de la serpiente y el líquido embrionario.[cita requerida]

Mimetismo
El mimetismo es una habilidad que ciertos seres vivos poseen para asemejarse a otros organismos (con los que no guarda relación) y a su propio entorno para obtener alguna ventaja funcional.

El objetivo del mimetismo es engañar a los sentidos de los otros animales que conviven en el mismo hábitat, induciendo en ellos una determinada conducta. Los casos más conocidos afectan a la percepción visual, pero también hay ejemplos de mimetismo auditivo, olfativo, eléctrico o táctil o una combinación de estos.

Probablemente el ejemplo más popular es el del camaleón, cuyos colores de la piel cambian según el entorno donde se desplace. Aunque algunos científicos consideran que no es un verdadero mimetismo sino una coloración críptica.
Queen I Tour
El Queen I Tour fue una gira de conciertos realizada por la banda de Rock británica Queen. El Tour no corresponde realmente a un tour promocional del disco, realmente llamado Queen y no "Queen I", sino que correspondería a una serie de presentaciones como teloneros, en los que tocaban canciones de sus primeros 2 discos (Queen II fue grabado en agosto de 1973, y publicado al año siguiente), más algunos covers. Los conciertos de este tour fueron básicamente como teloneros de la banda Mott the Hoople.
Anterior a este mal llamado tour, Queen realizó diversas presentaciones antes de la edición de su primer disco, entre 1970 y 1973.

Mott the Hoople
Mott the Hoople fue una banda británica de rock con fuertes raíces de rhythm and blues. Son populares por la canción «All the Young Dudes», que fue escrita para ellos por un fanático de su música, David Bowie, que aparece en el álbum de 1972 del mismo nombre.
Alfabeto siríaco
El alfabeto siríaco (en siríaco: ܐܠܦ ܒܝܬ ܣܘܪܝܝܐ, romanizado: ʾālep̄ bêṯ Sūryāyā) es un sistema de escritura utilizado para escribir el siríaco a partir del siglo I a. C. Es uno de los alfabetos consonánticos de las lenguas semíticas, que provienen del alfabeto arameo.

Contiene 22 letras, todas consonantes (en siríaco: ܐܵܬܘܼܬܵܐ, romanizado: ˀātūṯā). Hay marcas diacríticas opcionales (en siríaco: ܢܘܼܩܙܵܐ, romanizado: nuqzā) a indicar las vocales (en siríaco: ܙܵܘܥܵܐ, romanizado: zāwˁā) y otras características. Además de los sonidos del idioma, las letras del alfabeto siríaco se pueden utilizar para representar números en un sistema similar al de los números hebreos y griegos. El alfabeto siríaco no contiene las mayúsculas, es decir, la primera letra de la frase no se distingue de todas las otras letras por medida. Por lo tanto, los nombres propios no se escriben con letras especiales.

Mayúscula
En diversos alfabetos, las letras mayúsculas son letras que tienen mayor tamaño y por lo general distinta forma que las minúsculas, con las que contrastan. En el caso del alfabeto latino, del latín original solo se conserva ese conjunto de letras, que ―cuando posteriormente se desarrollaron las minúsculas actuales― se convertirán en las mayúsculas.
Francisco Magaña
El Coronel Francisco Magaña fue un militar mexicano. Militó en las filas liberales durante la Guerra de Reforma y luego durante la Segunda Intervención Francesa en México. Operó la mayor parte de su carrera militar en el Estado de Colima. El Coronel Magaña es conocido ya que nunca se sometió a las autoridades imperiales, siendo objeto de muchas persecuciones. Participó activamente durante la Batalla del Guayabo y luego, tiempo después fue nombrado Presidente Municipal en Zapotlán. Murió el 18 de octubre de 1885.

Batalla del Guayabo
La Batalla del Paso El Guayabo (o de Tonila) tuvo lugar el 10 de noviembre de 1866 en la población de El Guayabo, en Tonila, Jalisco, México, entre el ejército mexicano de la República contra el ejército del Segundo Imperio Francés.

El coronel Alfredo Berthelin llegó a las cercanías de Colima desde Guadalajara con el propósito de acabar con la guerrilla del coronel Julio García. Al conocer el coronel García, de los planes del coronel francés, dividió sus fuerzas encargando la columna principal al coronel Ignacio Zepeda.

Avistada la vanguardia de las fuerzas de Berthelin, se intercambiaron algunos disparos, donde Zepeda simuló la huida de las fuerzas mexicanas. Sus perseguidores cayeron así en la trampa republicana preparada. Después de varias horas de combate los republicanos consiguieron la victoria. En el combate murieron alrededor de 70 franceses, incluyendo a Berthelin.
Viérgol
Viérgol es una entidad local menor, formada por una sola localidad del mismo nombre situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Las Merindades, partido judicial de Villarcayo, ayuntamiento de Valle de Mena.

Las Merindades
Las Merindades es una comarca burgalesa, comunidad autónoma de Castilla y León, España. En ella se emplaza el origen histórico de Castilla, cuando las primigenias Siete Merindades de Castilla la Vieja dieron lugar al primitivo condado castellano.  Está limitada al oeste y noroeste por la comunidad autónoma de Cantabria, al noreste por la provincia de Vizcaya, al este por la provincia de Álava y al sur por las comarcas burgalesas del Ebro, La Bureba y Páramos. Tiene una población de 21 951 habitantes a 1 de enero de 2024 según los datos del INE.
Canteleu
Canteleu es una comuna francesa situada en el departamento de Sena Marítimo, en la región de Normandía.

La aldea de Croisset, que forma parte de la comuna, es famosa porque Gustave Flaubert vivió allí desde 1845 hasta su muerte, en 1880.

Sena Marítimo
El Sena Marítimo (76; en francés: Seine-Maritime) es un departamento francés, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Alta Normandía).
Koji Kuramoto
Koji Kuramoto –en japonés, 蔵本 孝二– (Hita, 14 de agosto de 1951) es un deportista japonés que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, obteniendo una medalla de plata en la categoría de –70 kg. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 1975, y una medalla de oro en el Campeonato Asiático de Judo de 1974.

Campeonato Mundial de Judo de 1975
El IX Campeonato Mundial de Judo se celebró en Viena (Austria) entre el 23 y el 26 de octubre de 1975 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Austriaca de Judo.
Cámara de video
La cámara de vídeo, videocámara o cámara filmadora es un dispositivo que captura imágenes convirtiéndolas en señales eléctricas, en la mayoría de los casos a señal de vídeo, también conocida como señal de televisión. En otras palabras, una cámara de vídeo es un transductor óptico. La cámara filmadora hace más bien noción a las cámaras de vídeo portátiles.

SECAM
SECAM son las siglas de Séquentiel Couleur à Mémoire, en francés, "Color secuencial con memoria". Es un sistema para la codificación de televisión en color analógica utilizado por primera vez en Francia. El sistema Secam fue inventado por un equipo liderado por el ingeniero e inventor francés Henri Georges de France trabajando para la firma Thomson. Es, históricamente, la primera norma de televisión en color europea.
Eaux-Bonnes
Eaux-Bonnes   es una población y comuna francesa, en la Región de Nueva Aquitania, departamento de Pirineos Atlánticos, en el distrito de Oloron-Sainte-Marie y cantón de Oloron-Sainte-Marie-2. Se encuentra en la subida del Col d'Aubisque.

Cantón de Santa María de Olorón-2
El cantón de  Santa María de Olorón-2 (cantón n.º 15, Oloron-Sainte-Marie-2 en francés) es una división administrativa francesa del departamento de los Pirineos Atlánticos creado por Decreto n.º 2014-148, artículo 16.º, del 25 de febrero de 2014 y que entró en vigor el 22 de marzo de 2015, con las primeras elecciones departamentales posteriores a la publicación de dicho decreto.
La niebla (novela de Stephen King)
La niebla es una novela de terror escrita por el autor Stephen King, en la que la pequeña ciudad de Bridgton, Maine se ve envuelta de pronto en una niebla que oculta monstruos de otro mundo. Fue publicada por primera vez como la primera historia y la más larga de la colección Dark Forces, que incluye historias de varios autores. Una versión algo editada se incluyó en Skeleton Crew: ocupa las primeras 134 páginas del libro. Con motivo de su adaptación cinematográfica en 2007, la novela se volvió a publicar.

Novela de terror
La novela de terror es un subgénero dentro de la novela, que es a su vez un ave de la épica o narrativa. Su principal característica y rasgo distintivo es el cultivo del miedo y sus emociones asociadas como principal objetivo literario. La novela de terror es uno de formatos  en los que se presenta actualmente la nueva literatura de terror gótico, parcialmente en detrimento del clásico cuento de terror.
Aires gitanos
Aires gitanos (en alemán: Zigeunerweisen, Op. 20), es una obra musical para violín y orquesta o violín y piano en do menor. Fue escrita por el compositor español Pablo de Sarasate en 1878 y fue estrenada durante ese mismo año en Leipzig, Alemania. Está basada en la música gitana, especialmente en las zardas. Dura diez minutos aproximadamente. Es la obra más famosa de Sarasate y es una de las preferidas entre los virtuosos del violín. Algunos grandes violinistas han hecho grabaciones de esta obra en los últimos años, como por ejemplo Nigel Kennedy, Itzhak Perlman, Maksim Vengérov o Anne-Sophie Mutter. También lo han incluido en su repertorio otros muchos violinistas del siglo XX como Jascha Heifetz, David Óistraj o la joven María Dueñas.

Jascha Heifetz
Iósif Ruvínovich Heifetz, conocido como Jascha Heifetz (Vilna, Lituania, Imperio ruso, 2 de febrero de 1901 - Los Ángeles, 10 de diciembre de 1987), fue un violinista ruso (lituano)-estadounidense (desde 1925) de origen judío, uno de los violinistas más notables del siglo XX.
Jiří Kodeš
Jiří Kodeš (17 de febrero de 1933 - 2 de marzo de 2006) fue un deportista checoslovaco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1958.

Participó en los Juegos Olímpicos de Roma 1960, donde finalizó quinto en la prueba C2 1000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1958
El V Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Praga (Checoslovaquia) en el año 1958 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Checoslovaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del río Moldava.
Teresa Ansúrez
Teresa Ansúrez (antes de 943-Oviedo, 25 de abril del 997) fue una reina consorte de León por su matrimonio con Sancho I, rey de León, e hija de Ansur Fernández, conde de Monzón, y de Gontroda Nuñez, hija de Nuño Velaz y nieta de Vela Jiménez, conde de Álava, según Jaime de Salazar y Acha.

Vela Jiménez
Vela Jiménez, también Vigila Scemeniz,  está documentado en dos ocasiones como conde en Álava entre 882 y 883 en la Crónica albeldense, redactada en 881 con dos largos párrafos añadidos posteriormente relatando los acontecimientos de los años 882 y 883.  Existe una referencia anterior de otro conde alavés llamado Eylo que se rebeló alrededor de 868 y fue derrotado por el rey Alfonso III de Asturias y llevado después a Oviedo en cadenas. Sin embargo, son más precisas las referencias del conde Vela quien sería la cabeza principal de su linaje.
Luis Pineda (beisbolista)
Luis A. Pineda (nacido el 17 de octubre de 1974 en San Cristóbal) es un ex lanzador dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol. Lanzó para los Tigres de Detroit y los Rojos de Cincinnati. Debutó el 4 de agosto de 2001 con los Tigres contra los Atléticos de Oakland y tuvo una línea perfecta de 1.0 IP, 0 H, 0 SO, 0 BB, 0 ER durante el partido. Después de su temporada de novato, fue cambiado por los Tigres con el dominicano Juan Encarnación a los Rojos por Dmitri Young. Su última aparición fue en 2002 con Cincinnati.
Dinero

Athletics
Los Athletics (en español, Atléticos), también conocidos como A's, son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Sacramento, California. Compiten en la División Oeste de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Sutter Health Park.

El equipo fue fundado en Filadelfia en 1901 como Philadelphia Athletics, uno de los miembros fundadores de la AL. En 1955 la franquicia se mudó a Kansas City (Misuri), donde fueron conocidos como Kansas City Athletics antes de trasladarse a Oakland en 1968 y se convirtieron en los Oakland Athletics. Con una relocalización a Las Vegas prevista para 2028, los A's jugarán hasta entonces en Sacramento de manera provisional.

A lo largo de su historia, los Athletics han ganado un total de nueve Series Mundiales, quince banderines de la Liga Americana y diecisiete títulos de división.
Colombia en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996
Colombia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 por un total de 48 deportistas, 39 hombres y 9 mujeres, que compitieron en 9 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el ciclista Marlon Pérez. El equipo olímpico colombiano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Marlon Pérez
Marlon Alirio Pérez Arango (Támesis, Antioquia, Colombia, 10 de enero de 1976 – El Carmen de Viboral, Antioquia, 4 de octubre de 2024) fue un ciclista profesional colombiano. Debutó como profesional en el año 2000, con el equipo Selle Italia.

Falleció en el oriente antiqueño en el 2024, luego de recibir un ataque con arma blanca que le provocó la muerte en un centro asistencial.
Mirso de Lidia
Mirso (fl. siglo VIII a. C.; también conocido como Meles) fue un rey semihistórico de Lidia. Según Heródoto, fue el vigésimo primer y penúltimo rey de la dinastía Heráclida y fue sucedido por su hijo, Candaules (fallecido hacia el 687 a. C.).

Floruit
Floruit (a menudo abreviado fl. o flor.) es una voz proveniente del latín que se traduce como ‘floreció’ o ‘prosperó’ (tercera persona del singular del tiempo pasado simple del verbo florere, «florecer», en modo indicativo).
Municipio de Ihtiman
El municipio de Ihtiman (búlgaro: Община Ихтиман) es un municipio búlgaro perteneciente a la provincia de Sofía. Se ubica al sureste de la capital nacional Sofía y su término municipal limita con la provincia de Sofía-Ciudad al oeste y con la provincia de Pazardzhik al este. Por su término municipal pasa la carretera A1 que une Sofía con Burgas.

Provincia de Sofía-Ciudad
La provincia de Sofía-Ciudad (en búlgaro: Област София-град) es una provincia u óblast ubicado en el oeste de Bulgaria. Se encuentra rodeada por la provincia de Sofía excepto en su parte suroccidental, donde limita con la provincia de Pernik.
Brigitte Steden
Brigitte Steden (Wuppertal, 16 de marzo de 1949-Bochum, 14 de abril de 1999) fue una deportista alemana que compitió para la RFA en bádminton. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Bádminton de 1972 en la prueba de dobles mixto.

Bochum
Bochum (pronunciación en alemán: /ˈboːxʊm/ (escucharⓘ), regional [ˈbɔxʊm]) es una ciudad alemana parte de la metrópoli del Rin-Ruhr, en el estado de Renania del Norte-Westfalia. Está situada en la parte central de la cuenca del Ruhr, entre las ciudades de Essen y Dortmund. Con un área de 145.45 km², cuenta con 370 899 habitantes (a 30 de diciembre de 2020) y es la decimosexta ciudad más poblada de Alemania.
Recesión gingival
Recesión gingival, también conocida como encías recidivas o recesión/retroceso o retracción de encías, es la exposición de las raíces de los dientes causada por una pérdida de tejido de las encías y/o retracción del margen gingival desde la corona de los  dientes. La recesión gingival es también conocida como retroceso de las encías. La recesión de las encías es un problema común en adultos mayores de 40 años, pero también puede ocurrir a partir de la edad  adolescente, o alrededor de los 10 años. Puede existir con o sin disminución concomitante en la relación corona-raíz (recesión del hueso alveolar).

Corona dental
La corona dental es la porción visible de las piezas dentales, está cubierta por el esmalte dental en contraposición a la raíz dental que está cubierta por el cemento. En odontología, se llama también corona a aquella prótesis que restaura la anatomía y función de la corona natural, este tipo de prótesis en términos coloquiales se suele denominar funda dental. Puede ser de diferentes materiales como metálicas, metal-porcelana, metal-resina, totalmente de porcelana o de circonio.
Palalang
Palalang, también conocido como Palalong  y oficialmente  Busy Bees
es un barrio rural   del municipio filipino de primera categoría de Taytay perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.
En 2007 Busy Bees contaba con 1.015 residentes.

Provincia de Palawan
Palawan (en español: La Paragua) es una provincia insular de Filipinas de la región de la región tagala sudoccidental. Su capital es Puerto Princesa. En términos de superficie, es la provincia de mayor tamaño de todo el país.

Las islas se encuentran rodeadas por el mar de la China Meridional al noroeste, y por el mar de Sulú al sureste. La provincia toma su nombre de la isla mayor, Palawan.

La provincia actualmente está en transición para ser parte de la región de Bisayas Occidentales. Actualmente forma parte de la región tagala sudoccidental.
Henrik Harlaut
Henrik Harlaut (Sollentuna, 14 de agosto de 1991) es un deportista sueco que compite en esquí acrobático.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2014 y 2022, obteniendo una medalla de bronce en Pekín 2022, en la prueba de big air, y el sexto lugar en Sochi 2014, en el slopestyle.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2019, en la prueba de big air. Adicionalmente, consiguió trece medallas en los X Games de Invierno.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
Chandra Crawford
Chandra Crawford (Canmore, 19 de noviembre de 1983) es una deportista canadiense que compitió en esquí de fondo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2006 y 2014, obteniendo una medalla de oro en Turín 2006, en la prueba de velocidad individual.

Canmore
Canmore es un pueblo canadiense, situado en el oeste de la provincia de Alberta. Está al lado de la Carretera transcanadiense al oeste de Calgary, la ciudad más grande de Alberta.

Los deportes nórdicos de los Juegos Olímpicos de Calgary 1988 estuvieron en el parque provincial del Centro Nórdico de Canmore.
Ben Verhagen
Gijsbertus Verhagen (conocido como Ben Verhagen; 29 de septiembre de 1926-4 de enero de 2020) fue un deportista neerlandés que compitió en vela en la clase Flying Dutchman. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Flying Dutchman, en los años 1961 y 1968.

Flying Dutchman
Flying Dutchman es una clase internacional de vela ligera para dos tripulantes y con una eslora de 6,06 metros. El FD aporta grandes satisfacciones a regatistas de alto nivel que buscan el máximo desafío en su trayectoria, así como a navegantes que se contentan con el puro placer de navegar.
Bow Group
El « Bow Group » (Grupo de arco) es un centro de reflexión (think tank) creado por el Partido Conservador del Reino Unido en el año 1951.

Los trabajos que se encaran en el marco del « Bow Group » cubren las distintas áreas de políticas económicas, y especialmente política monetaria, política comercial, política industrial, políticas presupuestarias, y regulaciones financieras, así como los aspectos económicos de las políticas energéticas y medioambientales.

Política ambiental
La política ambiental se refiere a las acciones gubernamentales destinadas a proteger el medio ambiente. Estas acciones resultan de la interacción entre intereses políticos, económicos y sociales, buscando conservar las bases naturales de la vida humana y promover un desarrollo sostenible. Desde los años 70, la creciente conciencia ambiental ha convertido esta área en un sector político autónomo de gran importancia a nivel regional, nacional e internacional.

En muchos países, existe un ministerio encargado de asuntos ambientales y han surgido partidos políticos enfocados en temas ecológicos. A nivel empresarial, definir una política ambiental es un requisito para sistemas de gestión ambiental certificados, como la norma ISO 14001 o el Reglamento Europeo EMAS.
Hong Gil Dong
Hong Gil Dong (en hangul, 쾌도 홍길동; en hanja, 快刀 洪吉童; romanización revisada, Kwaedo Hong Gil Dong; McCune-Reischauer, K'waedo Honggildong) es una serie de televisión histórica surcoreana emitida durante 2008 y protagonizada por Kang Ji Hwan, Sung Yu Ri, Jang Keun Suk y Kim Ri Na.  Fue escrita por las hermanas Hong, un dúo de escritoras anteriormente famosas por My Girl (2005).

Fue transmitida por KBS 2TV, desde el 2 de enero hasta el 26 de marzo de 2008, finalizando con una longitud de 24 episodios al aire las noches de los días miércoles y jueves a las 21:55 (KST). La serie esta levemente basada en la novela de ficción "Hong Gil Dong" escrita por Heo Gyun, que se centra en una especie de Robin Hood de la era Joseon.

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.