hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lee Wai Sze
Lee Wai Sze (en chino: 李慧詩; Hong Kong, 12 de mayo de 1987) es una deportista hongkonesa que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad individual, contrarreloj y keirin.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, obteniendo dos medallas de bronce, en Londres 2012 (keirin) y Tokio 2020 (velocidad individual).

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, entre los años 2013 y 2020.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Provincia de Uvs
La aymag de Uvs (en mongol: Увс аймаг) es una de las 21 aymags (provincias) de Mongolia. Está situada en el oeste del país, del cual toma una extensión de 69 600 kilómetros cuadrados para una población total de 90 037 habitantes (datos de 2000). Su capital es Ulaangom.

Idioma mongol
El mongol (endónimo: ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠬᠡᠯᠡ монгол хэл, pronunciado: /mɔɴɢəɮ xeɮ/) es el miembro más conocido de las lenguas mongólicas y el idioma principal de la mayoría de los mongoles residentes de la República de Mongolia. También se habla en las zonas fronterizas con este país de la República Popular China y la Federación de Rusia.
Kanae Itō
Kanae Itō (伊藤 かな恵, Itō Kanae?, nació el 26 de noviembre de 1986) es una Seiyū japonesa y cantante que nació en la prefectura de Nagano. Ella está asociada con Aoni Production y Lantis (publicista de música).

Lantis
Lantis Co., Ltd (株式会社ランティス, Kabushiki-gaisha Rantisu?) es una compañía japonesa que se especializa en el mercadeo de música y softwares para músicos japoneses, bandas sonora de animes y banda sonora de videojuegos. Se estableció el 26 de noviembre de 1999, y en mayo de 2006 fue comprado, y se convirtió en una filial de Bandai Visual. Actualmente es una filial de Namco Bandai.
Horno kanak
El horno kanak (en francés, four kanak [fuʀ.ka.nak]) u horno canaco es un horno de tierra típico de los canacos de la Nueva Caledonia, una isla de ultramar francesa. Este método de cocción es el que tradicionalmente se usa para cocinar las buñas (bougnas), un pato de tubérculos, pescado y leche de coco envueltos en hojas de banana. En el horno kanak también se cocinan otros alimentos: verduras, carnes, raíces... la comida se envuelve en paños limpios y húmedos para fomentar la cocción. El horno kanak le proporciona un característico sabor ahumado a los platos.

El horno kanak se suele preparar en eventos especiales, como una boda, o en días marcados del calendario, como año nuevo.

Sabor
El sabor es la impresión que causa un alimento u otra sustancia, y está determinado principalmente por sensaciones químicas detectadas por el gusto (lengua) así como por el olfato (olor). El 60 % de lo que se detecta como sabor es procedente de la sensación de olor.
El nervio trigémino es el encargado de detectar las sustancias irritantes que entran por la boca o garganta, puede determinar en ocasiones el sabor, así como un reto científico para la industria alimentaria. Los saborizantes y los condimentos, sean naturales (especias) o artificiales, se emplean para resaltar o modificar los sabores.
Halcyon pileata
El alción capirotado (Halcyon pileata) es una especie de ave coraciforme de la familia Alcedinidae. Está ampliamente distribuido en Asia, encontrándose desde la península de Corea y el norte de China, hasta el sur de India, Indochina y el archipiélago de Joló (Filipinas). No se reconocen subespecies.

Fue descrita por el naturalista francés Georges-Louis Leclerc de Buffon en su Histoire Naturelle des Oiseaux en 1780.

Coraciiformes
Los coraciiformes o coraciformes (Coraciiformes) son un orden de aves neognatas, normalmente muy coloridas, entre las que se encuentran los martines pescadores, los abejarucos, las carracas y los momotos. Generalmente tienen sindactilia, es decir, tres dedos del pie apuntando adelante. Incluye 218 especies. Su nombre se deriva de los términos latinos coracias (cuervo pequeño) y formes (con forma de).

Son casi exclusivas del Viejo Mundo, con representación en el Nuevo Mundo limitada a trece especies de tódidos y momótidos, y simplemente seis de martín pescador.
Asesinato de Elizabeth Olten
Elizabeth Olten era una niña de 9 años que fue asesinada por su vecina Alyssa Bustamante, que tenía 15 años en ese momento, en St. Martins, Misuri, el 21 de octubre de 2009.

Bustamante atrajo a Olten al bosque antes de estrangularla y apuñalarla hasta la muerte. Bustamante asesinó a Olten simplemente por ideación homicida y para ver cómo era matar a alguien. Más tarde fue acusada y se declaró culpable de asesinato en segundo grado y acción criminal armada y fue sentenciada a cadena perpetua con posibilidad de libertad condicional en 2024 por asesinato en segundo grado. Sin embargo, debido a su condena adicional por acción criminal armada, incluso si se le concede la libertad condicional en 2024, tendrá una sentencia consecutiva de 30 años de prisión. Esto hace que su liberación más temprana sea probable en 2054, cuando tendrá 60 años.

Libertad condicional
La libertad condicional es una medida alternativa a una pena privativa de libertad, como la prisión o el arresto domiciliario, que contemplan los ordenamientos jurídicos de algunos países, y que es posible imponer en la sentencia cuando se cumplen ciertos requisitos establecidos en la ley, que le permite al condenado por un delito cumplir su sanción penal en libertad, aunque sujeto a ciertas obligaciones o bajo ciertas condiciones, por ejemplo, no cometer nuevos delitos o faltas. En caso de incumplir tales condiciones, la persona a la cual se le ha concedido la libertad condicional debe cumplir su condena en la cárcel.

Del mismo modo, esta figura es contemplada en ciertos sistemas legales como una medida de rehabilitación, que le permite al condenado, tras cumplir una cierta proporción de la pena impuesta y otros requisitos, terminar su condena en libertad, aunque sujeto a ciertas condiciones.
Gran Premio de la República Checa de Motociclismo de 2003
El Gran Premio de la República Checa de Motociclismo de 2003 (oficialmente Gauloises Grand Prix České Republiky) fue la décima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2003. Tuvo lugar en el fin de semana del 15 al 17 de agosto de 2003 en el Autódromo de Brno, situado en Brno, Moravia, República Checa.

La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Sete Gibernau y Troy Bayliss. Randy de Puniet ganó la prueba de 250 cc, por delante de Toni Elías y Manuel Poggiali. La carrera de 125 cc fue ganada por Dani Pedrosa, Stefano Perugini fue segundo y Alex de Angelis tercero.

Temporada 2003 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
El Campeonato del mundo de motociclismo de 2003 fue la 55.º edición del Campeonato Mundial de Motociclismo, que comenzó el día 4 de abril de 2003 en el circuito de Suzuka (Japón) y terminó el 2 de noviembre del mismo año, en el Circuito de Cheste (GP de la Comunidad Valenciana) con el italiano Valentino Rossi como campeón mundial de Moto GP de aquel año. En la categoría de 125 cc, Daniel Pedrosa se proclamó campeón más joven de la historia y en 250 cc el campeón saldría el sanmarinense Manuel Poggiali.
Entre estas dos fechas se llegaron a disputar 16 grandes premios en todas las categorías(125 cc, 250 cc, Moto GP).

Se otorgaron puntos a los 15 primeros pilotos en cada carrera, sin un mínimo de carreras computables para el campeonato.
Kamen Rider Kabuto
Kamen Rider Kabuto (仮面ライダーカブト, Kamen Raidā Kabuto?), es el título de la 16.ª temporada de la franquicia Kamen Rider. Con ella se celebraron los 35 años desde el estreno de la franquicia en 1971, destacando la recuperación después de años del término "Rider Kick" para el ataque principal del protagonista. Esta temporada usó dos eslóganes: "¡Caminando por el camino del cielo, para gobernar todo!" (天の道を行き、総てを司る!, Ten no michi o iki, subete o tsukasadoru!?) y "Yo soy la justicia" (俺が正義, Ore ga seigi?)

Escarabajo rinoceronte
Se llama escarabajos corneta europeo a diversos coleópteros provistos de uno o más cuernos en la cabeza, en el protórax o en ambos. La mayoría son miembros de la subfamilia Dynastinae de la familia Scarabaeidae, pero algunos pertenecen a la familia Geotrupidae. Dichos cuernos están, en general, mucho más desarrollados en los machos, en sus luchas para conseguir pareja. Pueden levantar 850 veces su propio peso
3 Boys
«3 Boys» es una canción del cantautor estadounidense Omar Apollo. Fue lanzada el 16 de febrero de 2023 a través de Warner Records. Habla líricamente del protagonista que acepta la sugerencia de su pareja de un ménage à trois solo para descubrir que no funcionará, describiendo el poliamor como resentimientos esperando a suceder.

Omar Apollo
Omar Apolonio Velasco (nacido el 20 de mayo de 1997), conocido profesionalmente como Omar Apollo, es un cantautor mexicoestadounidense. Después de firmar un contrato discográfico con Warner Records, Lanzó su álbum debut Ivory en 2022 y este le valió una nominación a la categoría de Mejor Artista Nuevo en la 65.ª Entrega Anual de los Premios Grammy. Apolo canta en inglés y español.
Red River
El topónimo Red River puede hacer referencia a varios lugares de Estados Unidos:

Seis municipios en el estado de Arkansas:
Red River, en el condado de Little River.
Red River, en el condado de Miller.
Red River, en el condado de Searcy.
Red River, en el condado de Stone.
Red River, en el condado de Van Buren.
Red River, en el condado de White.

Red River, una parroquia en el estado de Luisiana.

Red River, un pueblo en el estado de Nuevo México.

Red River, un condado en el estado de Texas.

Red River, un pueblo en el estado de Wisconsin.

Es, además, el título original de la película Río Rojo (1948), dirigida por Howard Hawks, y el título de la película de 1988 Red River.

Municipio de Red River (condado de Little River)
El municipio de Red River (en inglés: Red River Township) es un municipio ubicado en el condado de Little River en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 550 habitantes y una densidad poblacional de 3,83 personas por km².
Good Deeds and Dirty Rags
Good Deeds and Dirty Rags es el álbum debut de la banda de rock escocesa Goodbye Mr. Mackenzie. Fue publicado en el Reino Unido en 1989 y, por tanto, de la misma época como un número de otras bandas de Escocia como Deacon Blue, Hue and Cry y Danny Wilson.

El LP original (vinilo) fue publicado con un acompañamiento de 12" único.

Danny Wilson
Daniel Wilson (Livingston, Escocia, 27 de diciembre de 1991) es un futbolista británico. Juega de defensa y su equipo es el Livingston F. C. de la Scottish Premiership.

Wilson hizo su debut profesional con el Rangers en octubre de 2009 y nueve días más tarde se convirtió en el jugador más joven de Los Rangers y para Escocia en jugar en la Liga de Campeones de la UEFA. Su palmarés incluye un título de la Premier League de Escocia, una Copa de Escocia, una Copa de la Liga escocesa, y ser coronado como Jugador escocés Joven del Año 2010 (Scottish FWA Young Player of the Year) y Jugador joven del año 2010 por la SPFA.
Alison van Uytvanck
Alison van Uytvanck (Vilvoorde, Brabante Flamenco, 26 de marzo de 1994) es una extenista profesional belga. Su mejor clasificación hasta la fecha en sencillos en su carrera es la n.º 37, lo alcanzó el 13 de agosto de 2018.

El 19 de agosto, Van Uytvanck anunció su retiro del tenis profesional.

Vilvoorde
Vilvorde o Vilvoorde (en neerlandés: Vilvoorde) es una ciudad de Bélgica situada en la Región Flamenca, en la provincia del Brabante Flamenco.
Vilvoorde también es el nombre del municipio donde se halla esta ciudad.
Jesús Eduardo Zavala
Jesús Eduardo Zavala Castañeda (Monterrey, Nuevo León, México; 21 de julio de 1987) es un ex-futbolista mexicano, jugaba como mediocampista y su último equipo fue el Mazatlán F. C. de la Liga MX. Fue también jugador internacional con México.

Torneo Apertura 2017 (México)
El Torneo Apertura 2017 fue la edición XCVIII del campeonato de liga de la Primera División del fútbol mexicano; se trató del 43° torneo corto, luego del cambio en el formato de competencia, con el que se inició la temporada 2017-2018.

La única novedad que presentó este torneo, fue el debut de Lobos BUAP, que jugó la máxima categoría del fútbol mexicano por primera vez en su historia, luego de ganar la Final de Ascenso 2016-17.

Por duodécima ocasión, desde que inicio la definición del título por medio de una final (1970-71), esta se decidió entre dos equipos de una misma ciudad, siendo la primera vez que fue una ajena a la Ciudad de México, en este caso Monterrey.

El campeón de este torneo fue Tigres al vencer a Monterrey 3 a 2 en el marcador global.
Sara Franceschi
Sara Franceschi (Livorno, 1 de febrero de 1999) es una deportista italiana que compite en natación.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2024, una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2022, una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 2022 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2021.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2021
El XXI Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Kazán (Rusia) entre el 2 y el 7 de noviembre de 2021 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Rusa de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes Acuáticos de la ciudad rusa.
Torneo Nacional de Ascenso 1997-98
La temporada 1997-98 del Torneo Nacional de Ascenso fue la sexta edición del torneo argentino de segundo nivel para equipos de baloncesto creado en 1992.

El campeón fue Libertad de Sunchales, que derrotó en la final a SIDERCA de Campana y obtuvo el ascenso directo. Por su parte, el equipo campanense disputó un repechaje ante Belgrano de San Nicolás por una plaza en la siguiente Liga Nacional, lugar que quedó en manos del equipo de la máxima división.

Respecto a la temporada pasada Echagüe de Paraná ocupó la plaza de Santa Paula de Gálvez.

Atlético Echagüe Club
Atlético Echagüe Club es una institución deportiva de la ciudad argentina de Paraná en la Provincia de Entre Ríos. Es popularmente conocido por su equipo de baloncesto que actualmente disputa La Liga Argentina.

Echagüe jugó un papel protagónico en la creación de la Liga Nacional de Básquet y ha participado en todas sus ediciones, ya sea en la máxima categoría o las competiciones de ascenso. En las décadas del '60 y '70 sus máximas figuras fueron Mario Cipriani y Luis Zoff. En los inicios de la Liga Nacional, el ídolo del club fue Aníbal Sánchez. En la institución se formaron varios jugadores exitosos como Damián Tintorelli, Antonio Porta y Federico Van Lacke.
Jamie T
Jamie Alexander Treays (nacido el 8 de enero de 1986), conocido por el nombre de Jamie T, es un cantautor inglés de Wimbledon, Londres. Jamie T está actualmente trabajando con la discografía Virgin Records pero ha sacado su canción Betty and the Selfis Sons EP en Pacemaker Records. Su banda se respalda con el nombre The Pacemakers y recientemente ha ido anunciando, y sacando material con el nombre "Jamie T y Los Marcapasos".

En 2014, Jamie realizó su primer álbum tardando en torno a cinco años, titulado Carry on the Grudge. Desde entonces ha liberado el EP Magnolia Melancholia mientras en septiembre de 2016 salió a la venta el álbum Trick.

Wimbledon (Londres)
Wimbledon es una ciudad en el suroeste de Londres, parte del municipio de Merton, ubicado a 7 millas (11,3 km) de Charing Cross, en Inglaterra. La zona está identificada en el plano de Londres como uno de los 35 principales centros del Gran Londres. En los últimos cien años, Wimbledon ha sido internacionalmente conocida como la casa de los campeonatos de tenis de Wimbledon. La zona residencial se divide en dos secciones conocidas como el "pueblo" y la "ciudad"; la calle principal del pueblo es parte de la villa medieval original, y la "ciudad" es parte del desarrollo moderno, desde la construcción de la estación de tren en 1838.
Batalla de Mendigorría
La batalla de Mendigorría fue una batalla que se libró el 15 de julio de 1835,  durante la primera guerra carlista. Tuvo lugar en los campos situados al sur de la localidad navarra de Mendigorría, cuya victoria fue para el bando liberal.

Río Arga
El río Arga es un río de Navarra, que nace en el collado de Urquiaga ubicado en el macizo paleozoico de Quinto Real, una de las zonas más lluviosas de Navarra, al norte del valle de Erro, y desemboca en el río Aragón, cerca de Funes.

Se trata del más «navarro» de los grandes ríos que transcurren por esta región, ya que sus 145 km de recorrido transcurren íntegramente por suelo de la comunidad foral. De sus 2.759 km² de cuenca, 2.652 pertenecen a Navarra, y solo 107 corresponden a la cabecera alavesa de su afluente, el río Araquil.
The Looming Tower
The Looming Tower es una serie de televisión dramática estadounidense basada en el libro The Looming Tower, de Lawrence Wright, y que consta de diez episodios. Se estrenó en Estados Unidos a través de Hulu el 28 de febrero de 2018 y en Amazon Prime Video para el resto del mundo a partir del 1 de marzo del mismo año.

George Tenet
George John Tenet (nacido el 5 de enero de 1953 en Nueva York, Estados Unidos) es un exdirector de la CIA.

Estudió en la Universidad de Georgetown, donde posteriormente sería profesor, y en la Universidad de Columbia. Tenet ocupó el puesto de director de la CIA entre julio de 1997 y julio de 2004, su mandato es el segundo más extenso en la historia de la CIA - solo superado por Allen Dulles-, así como uno de los pocos que ha ejercido bajo el mandato de dos presidentes (Bill Clinton y George W. Bush). Después de los ataques terroristas de Al-Qaeda el 11 de septiembre de 2001, el Pentágono y el World Trade Center, Tenet presentó una campaña contra el terrorismo en 80 países. En febrero de 2008 se convirtió en un director gerente en el banco de negocios Allen & Company.
Femund
El lago Femund es el tercer lago de Noruega —el segundo natural—, y se encuentra en los municipios de Os y Engerdal —condado de Innlandet— y de Røros —condado de Trøndelag. Tiene una superficie de 204 km², una profundidad máxima de 131 m, su volumen se calcula en 6 km³ y su superficie queda a 662 m s. n. m.

El parque nacional de Femundsmarka, un parque declarado en 1971 en un área de pantanos y lagos, protege en parte el lago Femund.

Os (Hedmark)
Os es un municipio de la provincia de Hedmark, al sur de Noruega. Es parte del distrito tradicional de Østerdalen. Tiene 1991 habitantes según el censo de 2015 y su centro administrativo es el pueblo de Os i Østerdalen. El actual municipio de Os fue separado de Tolga el 1 de julio de 1926. Tolga y Os también estuvieron brevemente fusionados entre 1966 y 1976 (municipio denominado Tolga-Os).
Programa Bion
Bion es la designación de toda una serie de cápsulas espaciales soviéticas y rusas destinadas a investigaciones biológicas, a menudo con colaboración internacional. Los satélites Bion son construidos por TsSKB-Progress y se basan en los satélites de reconocimiento Zenit. Los lanzamientos de las naves Bion comenzaron en 1973.

Zenit (satélite espía)
Zenit (en ruso: Зени́т) es el nombre de una serie de satélites espía militares lanzados por la Unión Soviética entre 1961 y 1994 (desde la época de la Guerra Fría hasta los años posteriores a la caída de la Unión Soviética). Para encubrir su misión real, la de espiar, todos los vuelos fueron designados con el nombre de Kosmos y un número de referencia. Tras un período de 33 años, cerca de quinientos Zenit fueron lanzados, haciendo de este la serie de satélites más numerosa de la historia de la navegación satelital.
Gastronomía de Extremadura
La gastronomía de Extremadura es el conjunto de platos y tradiciones culinarias de la región de Extremadura (España). Algunos autores la han denominado como seria, grave y austera, de platos pastoriles y camperos. La apertura de la Vía de la Plata ha hecho que la cocina extremeña se haya divulgado por otras regiones de la culinaria española, mientras que al mismo tiempo la cocina extremeña se ha visto influenciada por otras tradiciones. La existencia de numerosos monasterios ha dado lugar a un esplendor culinario de recetas que han provenido de sus cocinas. Extremadura no tiene salida al mar, y los platos que ofrece son fundamentalmente cárnicos y compuestos de hortalizas diversas.

Algunos de los más tradicionales son las migas o la caldereta.

Pimentón de la Vera
El pimentón de la Vera es el producto resultante de la molienda de pimientos rojos de las variedades ocales, jaranda, jariza, jeromín y bola. Es un producto de sabor y aroma ahumados, intensos y penetrantes, debido al proceso de secado al humo a que se somete a los pimientos. En cuanto a su coloración es rojo intenso con relativo brillo. Tiene un alto poder colorante, superior en las variedades del grupo de las ocales que en la variedad bola. Tanto su sabor, aroma y color son altamente estables a lo largo del tiempo, debido principalmente, al lento y suave proceso de deshidratación utilizado.

El pimentón de la Vera es una especie con denominación de origen protegida (DOP) registrada ante la Unión Europea desde el 22 de agosto de 2007 y ante la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual desde el 22 de junio de 2022.
Andechs
Andechs es un municipio alemán en la Provincia de Alta Baviera, distrito de Stanberg y un conocido lugar de peregrinación. Andechs también es famoso por el Monasterio del mismo nombre (Monasterio de Andechs), al que hay que agradecer la marca de cerveza comercializada como Andechser reconocida de manera inequívoca.

Distrito de Starnberg
Starnberg es uno de los 71 distritos (Kreis) en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera, siendo la capital la misma Starnberg, y perteneciendo a la región de Alta Baviera (Oberbayern). Situado en la parte sur de Baviera, sus vecinos son (en el sentido de las agujas del reloj): Fürstenfeldbruck, Múnich, Bad Tölz-Wolfratshausen, Weilheim-Schongau and Landsberg.
Heptapterus carnatus
Heptapterus carnatus es una especie de pez siluriforme de agua dulce de la familia de los heptaptéridos y del género Heptapterus, cuyos integrantes son denominados comúnmente bagres anguilas. Habita en aguas templado-cálidas del nordeste del Cono Sur de Sudamérica.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Kepler-80c
Kepler-80c es uno de los seis planetas extrasolares que orbitan la estrella Kepler-80. Fue descubierto por el método de tránsito astronómico en el año 2012. Kepler-80c ha sido descubierto por el telescopio espacial Kepler y fue clasificado inicialmente como candidato a planeta. Un nuevo análisis estadístico en 2014 dirigido por un equipo del Centro de Investigación Ames de la NASA ha validado el planeta con más del 99 por ciento de confianza. Aunque muchos parámetros de Kepler-80c son aún desconocidos, el objeto es muy poco probable que sea un falso positivo.

Planeta
Un planeta es un objeto astronómico que orbita una estrella y que es lo suficientemente masivo como para ser redondeado por su propia gravedad, pero no lo suficientemente masivo como para causar fusión termonuclear, y que ha despejado su región vecina de planetesimales.