hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Armand Crabbé
Armand Charles Crabbé (Bruselas, 23 de abril de 1883-Bruselas, 24 de julio de 1947) fue un barítono belga.

Estudió en Bruselas y Milán, e hizo su debut en el Teatro de la Moneda en 1904, en el papel secundario del vigilante, en Die Meistersinger, de Richard Wagner. De 1906 a 1914 cantó en Covent Garden, en Londres, entre otros los roles de Valentin (Faust), Alfio (Cavalleria rusticana), Silvio (Pagliacci) y Ford (Falstaff). En 1937 volvió a Londres para cantar Gianni Schicchi. En La Scala cantó en Rigoleto, La Bohème (Marcello), Die Meistersinger (Beckmesser) y Manon Lescaut (Lescaut), y estrenó Il re de Giordano, en el papel protagonista (1929).

En América cantó en Nueva York (1907), Chicago (1910 - 14) y Buenos Aires, en los años 20. Frecuentó el Teatro Real de Madrid en los años 20, y, tras su cierre, constituyó una compañía de ópera junto a la soprano Ángeles Ottein y el tenor Carlos del Pozo. Su carrera se extendió hasta el principio de los años 40, sobre todo en Amberes.

Gianni Schicchi
Gianni Schicchi es una ópera cómica en un acto con música de Giacomo Puccini y libreto en italiano de Giovacchino Forzano, compuesta en 1917-18.

Es la tercera y última de las óperas (precedida por Il tabarro y Suor Angelica) que conforman El tríptico (Il trittico). Cada una de las tres óperas de El tríptico sería una alegoría de una de las partes de la Divina comedia, de Dante. Gianni Schicchi se correspondería con el Cielo. Se estrenó junto a las otras dos, en la ópera del Metropolitan Opera House de Nueva York el 14 de diciembre de 1918. Aunque sigue siendo interpretada con una de las otras óperas del tríptico, o con las dos, Gianni Schicchi es actualmente representada con más frecuencia en solitario o con óperas breves de otros compositores.
Teorema de Euclides-Euler
El  teorema de Euclides–Euler es un teorema  de la teoría de números que relaciona los números perfectos con los números primos de Mersenne. Afirma que un número par es perfecto si y sólo si  tiene la forma  , donde  es un número primo. El teorema lleva el nombre de los matemáticos Euclides y Leonhard Euler, que demostraron respectivamente los aspectos "si" y "sólo si" del teorema.

Se ha conjeturado que existen infinitos números primos de Mersenne. Aunque la verdad de esta conjetura sigue siendo desconocida, es equivalente, por el teorema de Euclides-Euler, a la conjetura de que hay infinitos números perfectos pares. Sin embargo, también se desconoce si existe incluso un único número perfecto impar.

Teorema
Un teorema es  una proposición cuya verdad se demuestra. En matemáticas, es toda proposición que, partiendo de un supuesto (hipótesis), afirma una racionabilidad (tesis) no evidente por sí misma.

También puede decirse que un teorema es una fórmula bien formada que puede ser demostrada dentro de un sistema formal, partiendo de axiomas, noción  y otros teoremas. Demostrar teoremas es un asunto central en la lógica matemática. Los teoremas también pueden ser expresados en lenguaje natural formalizado.

Los teoremas generalmente poseen un número de premisas que deben ser enumeradas o aclaradas de antemano. La conclusión del teorema es una afirmación lógica o matemática que es verdadera bajo las condiciones dadas. El contenido informativo del teorema es la relación que existe entre las hipótesis y la tesis o la conclusión.

Se llama corolario a una afirmación lógica que es consecuencia inmediata de un teorema, pudiendo ser demostrada usando las propiedades del teorema de referencia.
Stronger (película)
Stronger (también conocida en Hispanoamérica como: "Más fuerte que el destino") es una película biográfica estadounidense estrenada en 2017 dirigida por David Gordon Green y escrita por John Pollono, basada en la memoria del mismo nombre de Jeff Bauman y Bret Witter. La cinta sigue a Bauman, quien pierde sus piernas tras el Atentado de la maratón de Boston y como debe adaptarse a su nueva vida; la cinta esta protagonizada por Jake Gyllenhaal como Bauman, con Tatiana Maslany, Miranda Richardson y Clancy Brown en roles secundarios.

Stronger tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2017 el 8 de septiembre de 2017 y se estrenó en los Estados Unidos el 22 de septiembre de 2017. Recibió críticas positivas de los críticos, que elogiaron la versión madura de la historia y el desempeño de Gyllenhaal, pero fue un fracaso de taquilla al sólo recaudar $8 millones de dólares contra su presupuesto de $ 30 millones.

Fracaso de taquilla
En la industria cinematográfica, un fracaso de taquilla (en inglés: bomba de taquilla: box office bomb o box office flop) es una película que no fue altamente rentable o no se pudo desenvolver con éxito en el cine, con respecto a su coste, producción, o los esfuerzos de mercadotecnia. Generalmente, cualquier película que no recaude como mínimo el doble de los costos de producción y de marketing es considerada una «bomba».

Calcular el éxito financiero de una película es difícil, debido a que no hay una definición confiable, lo que hace que el adjetivo de «un fracaso de taquilla» pueda llegar a ser muy subjetivo. No todas las películas que no recuperan sus costos estimados durante su estancia en las carteleras de cine son consideradas fracasos.
Romina Ferro
Romina Ferro (Buenos Aires, Argentina; 26 de junio de 1980) es una futbolista argentina que juega de guardameta, actualmente forma parte del plantel de Excursionistas. Ha jugado en su país así como para el Levante UD y el Oviedo Moderno en la Primera División de España.

Ha formado parte del equipo nacional argentino. Fue portera titular en la Copa Mundial Femenina en 2003 donde Argentina se enfrentó a Japón, Canadá y Alemania y en el Campeonato Sudamericano Femenino en 2006 donde Argentina ganó. Comenzó la Copa Mundial Femenina del 2007 como suplente pero después de una derrota aplastante contra Alemania (0-11) fue titular en el resto de los partidos, contra Japón e Inglaterra.

Levante Unión Deportiva (femenino)
El Levante Unión Deportiva Femenino es la sección femenina de fútbol del Levante U. D. de la ciudad de Valencia, España. Se creó en 1998 al absorber al club San Vicente Valencia, fundado cuatro años antes. Es el primer club de fútbol femenino de España que participó en la UEFA Women’s Champions League. En la clasificación histórica del fútbol femenino en España ocupa la segunda posición, en la que fue primera hasta 2024, resultando en cuatro ocasiones campeón de la Primera División Femenina. El club también ha obtenido seis títulos de Copa de la Reina y dos Supercopas de España.
No eran nadie
No eran nadie es una película chilena de 1982, dirigida por Sergio Bravo. Calificada por su autor como un docudrama, fue filmada en el archipiélago de Chiloé de manera clandestina durante la dictadura militar de Augusto Pinochet y aborda temáticas de derechos humanos, junto con ser un retrato de la vida en Chiloé.

La película se presentó en diversos festivales de cine, entre ellos los de Cannes y Locarno, mientras que en Chile recién se estrenó de manera oficial en 1987.

Docudrama
El docudrama o drama documental es un género televisivo y cinematográfico que presenta recreaciones dramatizadas de hechos reales. Se describe como un híbrido de documental y drama y «una representación basada en hechos reales».

Por lo general, los docudramas tratan de ceñirse a los hechos históricos conocidos, aunque se permiten cierto grado de licencia dramática en detalles periféricos, como cuando hay lagunas en los registros históricos. Los diálogos pueden incluir o no las palabras de personas reales, tal y como aparecen en los documentos históricos. Los productores de docudramas optan a veces por filmar los acontecimientos reconstruidos en los lugares reales en los que ocurrieron.
Mainistir Bhuithe (Monasterboice)
Las ruinas de Monasterboice (en irlandés: Mainistir Bhuithe) están situadas en el condado de Louth en Irlanda a unos ocho kilómetros de Drogheda.

El recinto tiene sus orígenes en el siglo V cuando San Buite, discípulo de San Patricio lo funda.

El conjunto monumental está constituido por las ruinas de dos iglesias y una torre circular, pero lo más importante del conjunto son las cruces celtas.

Cruz celta
La cruz celta es un icono religioso formado por una cruz cristiana con un círculo rodeando su intersección. Se remonta a los primeros tiempos del cristianismo en Irlanda, donde constituyó el diseño básico de las famosas high crosses: altas cruces monumentales hechas de piedra y ricamente ornamentadas con motivos de arte céltico insular.
Andrea Deck
Andrea Deck (Grosse Pointe, 5 de febrero de 1994) es una actriz estadounidense de cine, teatro y televisión, reconocida principalmente por aportar la voz al personaje de Amanda Ripley, hija de Ellen Ripley, en el videojuego Alien: Isolation, y por su papel como la agente de la CIA Jenna Bragg en el seriado de la cadena Showtime Homeland.

Ellen Ripley
Ellen Louise Ripley es un personaje ficticio de la franquicia de películas Alien. Es interpretada por la actriz Sigourney Weaver. El personaje es considerado como uno de los mejores en la historia del cine, además de haber sido revolucionario en desafiar los roles de género tradicionales, en particular en los géneros de ciencia ficción, acción y terror.

El personaje también es el rol más memorable protagonizado por Weaver hasta la fecha. Por su rol como Ellen Ripley en Aliens, Weaver fue nominada a un premio de la Academia como mejor actriz, considerado hoy en día como un punto trascendental para la ciencia ficción, en un momento cuando Hollywood daba poca importancia al género. Por su actuación en esa misma película, Weaver también recibió nominaciones a un premio BAFTA, un Globo de Oro, y cuatro Premios Saturn, ganando uno de ellos.
Juan René Serrano
Juan René Serrano Gutiérrez (Guadalajara, 23 de febrero de 1984) es un deportista mexicano que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2011 y una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2009. En los Juegos Panamericanos consiguió cuatro medallas entre los años 2003 y 2015.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2009
El X Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala se celebró en Rzeszów (Polonia) entre el 4 y el 8 de marzo de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Polaca de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Centro Regional Deportivo Podpromie de la ciudad polaca.
Jay DeMerit
Jay Michael DeMerit  (Green Bay, Wisconsin, Estados Unidos, 4 de diciembre de 1979) es un exfutbolista estadounidense. Jugaba de defensa y su último equipo fue el Vancouver Whitecaps de la Major League Soccer, al cual capitaneó hasta su retiro en julio de 2014. DeMerit también pasó muchos años en el Watford FC inglés, con el cual alcanzó el ascenso a la Liga Premier de Inglaterra después de pasar varios años en las ligas más bajas, además de haber representado a su país en la Copa Confederaciones de 2009 y la Copa Mundial de Fútbol de 2010.

Su improbable carrera fue el objeto del documental independiente, Rise and Shine: The Jay DeMerit Story, basada en su progreso desde la novena división del fútbol inglés hasta llegar a jugar en la Liga Premier y la Copa Mundial de Fútbol.

Green Bay
Green Bay es una ciudad ubicada en el condado de Brown en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 104 057 habitantes y una densidad poblacional de 718,06 personas por km². Es famosa por ser la sede de los Green Bay Packers, equipo de la liga de fútbol americano NFL. Green Bay es, por muy lejos, la ciudad más pequeña de Estados Unidos en contar con un equipo de primera división en la NFL, la MLB, o la NBA, los tres mayores ligas deportivas del país. A pesar de su pequeña ciudad sede, los Packers han ganado 13 títulos de liga, ganando para la ciudad de Green Bay el apodo internacional de "Titletown" (ciudad de títulos deportivos). Green Bay es además la sede del condado de Brown.
Long Jin Peng
Long Jin Peng (romanización del chino 彭隆金 (1949) es un botánico chino, siendo especialista taxonómico en la familia Liliaceae; y en especial el género Lilium, publicando habitualmente en Acta Phytotaxonomica Sinica, y en Acta Bot. Yunnan.

La abreviatura «L.J.Peng» se emplea para indicar a Long Jin Peng como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

Romanización (transliteración)
La romanización o latinización es la representación de un idioma escrito o hablado mediante el uso del alfabeto latino. Normalmente el método incluye la transliteración para la representación de la lengua escrita y la transcripción para representar la palabra hablada.

La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de idiomas, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Sin embargo, la transliteración desde otros idiomas cuenta con muchas versiones, estándares o convenios que han ido cambiando con los años y que varían por cada idioma.
Norinco
La China North Industries Corporation (en español, «Corporación de Industrias del Norte de China»; en chino: 北方工业; pinyin: Běifāng Gōngyè; literalmente «Industrias del Norte»), abreviado Norinco, es una empresa china que produce vehículos, maquinaria, equipos óptico-electrónicos, equipamiento para campos petrolíferos, químicos, productos de industria ligera, explosivos, armas y municiones para uso civil y militar.

Norinco también es conocida fuera de China por sus productos para la defensa de alta tecnología, de los cuales algunos son adaptaciones de equipamiento soviético. Norinco produce sistemas de ataque de precisión, equipo y armas de asalto anfibio, sistemas de armas de supresión de largo alcance, sistemas antiaéreos y antimisiles, visión nocturna, bombas de vacío, equipos antiterroristas y antidisturbios y armas pequeñas.

Vehículo
El vehículo (del Latín: vehiculum) es un medio de locomoción que permite el traslado de un lugar a otro de personas o cosas.

Cuando se traslada animales u objetos es llamado vehículo de transporte, como por ejemplo (en orden de creación) el barco, el carro, el tren, la bicicleta, la motocicleta, el automóvil, el camión, el avión y la nave, entre otros.

En el ámbito de la comunicación, se utilizan distintos tipos de vehículos para la transmisión de información, como el periódico, la televisión, Internet, etc.

Se denominan vehículos los medios a través de los cuales se puede contagiar una enfermedad, el sonido o la electricidad.
Vuelta al País Vasco 1984
La XXIV Vuelta al País Vasco, disputada entre el 2 de abril y el 6 de abril de 1984, estaba dividida en 5 etapas para un total de 867,1 km.

En esta edición participaron los 7 equipos profesionales españoles (Reynolds, Kelme, Teka, Zor, Hueso, Orbea y Dormilón) y 4 equipos extranjeros (Skil-Reydel, Euroshop-Splendor, Dromedario-Alan-Oece-SidermecC y Alfa Lum-Olmo).

Banesto (equipo ciclista)
Banesto fue un equipo profesional ciclista español fundado en 1980 inicialmente denominado Reynolds con el patrocinio de la empresa de aluminio y dirigido por José Miguel Echavarri y Eusebio Unzué. En 1989 cambió su nombre y pasó a ser patrocinado por el banco español Banesto, que dejó de patrocinar el equipo a finales de 2003.

En la temporada 2004, el equipo de Echavarri y Unzué encontró en el Gobierno de las Islas Baleares un nuevo patrocinador, lo que dio continuidad al equipo bajo la denominación de Illes Balears-Banesto e Illes Balears-Santander en el extranjero.

En la temporada 2005, Banesto-Santander se retiró definitivamente del patrocinio de la escuadra ciclista. Aquel equipo, una de las estructuras más veteranas del pelotón internacional, tuvo como herederos al Caisse d'Epargne (2006-2010) y, desde 2011, al actual Movistar Team.
The Four Ancient Books of Wales
The Four Ancient Books of Wales (en español, «Los cuatro libros antiguos de Gales») fue un término acuñado por el historiador y anticuario escocés William Forbes Skene para describir los cuatro manuscritos medievales más importantes escritos en galés medio y que datan de los siglos XIII, XIV y XV. Contienen en su mayoría prosa y poesía, algunos son contemporáneos y otros podrían tener su origen en las tradiciones orales de los siglos VI y VII. Estos manuscritos incluyen algunas de las primeras referencias al rey Arturo en lengua galesa.

Prosa
Prosa es la forma que toma naturalmente el lenguaje (tanto el oral como el escrito) para expresar los conceptos, y no está sujeta, como el verso, a medida y cadencia. Se identifica con lo contrapuesto al ideal y la perfección. Coloquialmente, «prosa» es equivalente a «palabrería».

La prosa es una forma de la lengua escrita, definida por oposición al verso, con figuras que se agrupan en el llamado paralelismo. Se ha definido la prosa por oposición al verso, porque aquella no tiene ni ritmo métrico, ni repetición (formas fijas) ni periodicidad (rima).
[cita requerida] Ritmo, repetición y periodicidad son justamente los elementos caracterizadores de la oralidad.
Concavatotruncana
Concavatotruncana, en ocasiones erróneamente denominado Concovatotruncana, es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Helvetoglobotruncaninae, de la familia Hedbergellidae, de la superfamilia Rotaliporoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Rotalia concavata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cenomaniense superior hasta el Santoniense (Cretácico superior).

Santoniense
El Santoniense o Santoniano es el cuarto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Coniaciense y precede al Campaniense. Se inició hace unos 85,7 millones de años y terminó hace unos 83,6 millones de años.

El Santoniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Saintes (departamento de Charente Marítimo, Francia).
(5456) Merman
(5456) Merman es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 25 de abril de 1979 por Nikolái Stepánovich Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

Nikolái Chernyj
Nikolái Stepánovich Chernyj (en ruso: Николай Степанович Черных) (6 de octubre de 1931 - 26 de mayo de 2004) fue un astrónomo soviético nacido en Rusia, especialista en astrometría y en dinámica de pequeños cuerpos del sistema solar, Doctor en Ciencias Físicas y Matemáticas.
Manseque / Canción de amor
«Manseque / Canción de amor» es un sencillo del cantautor chileno Ángel Parra, hijo de Violeta Parra, lanzado en 1969 bajo el sello que creó junto a su hermana Isabel, Peña de los Parra, y distribuido por el sello DICAP. El lado A pertenece a su álbum lanzado el año anterior, Al mundo-niño, le canto, mientras que el lado B abre el disco Canciones de amor y muerte, lanzado el año siguiente.

Manseque cuenta con acompañamiento en guitarra de Julio Villalobos, integrante de Blops.

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Corymbia terminalis
Corymbia terminalis o Corymbia opaca (formalmente clasificada como Eucalyptus opaca) es una especie de árbol nativo de Australia Central, particularmente alrededor de Alice Springs. Su  nombre común es madera de sangre.

Los pueblos originarios de Australia colectan agallas de este árbol.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Ejido Mochis
La población del Ejido Mochis está localizada al norte del estado de Sinaloa, México. Actualmente es sede de la sindicatura Central, que forma parte del municipio de Ahome. El Ejido Mochis fue fundado el 25 de mayo de 1933. En el censo 2010 del INEGI tenía una población total de 2,924 habitantes.

Municipio de Ahome
El municipio de Ahome es uno de los 20 municipios del estado de Sinaloa, en México. Su cabecera es la ciudad de Los Mochis; es el tercer municipio en importancia en el estado de Sinaloa y puente comercial con el noroeste de país. Según el censo de 2020, tenía una población de 459 310 habitantes. Está situado en la llanura costera del Pacífico, a la entrada del Golfo de California y en el corazón de una rica región agrícola, el Valle del Fuerte. Sus coordenadas son 25°49′50″N 109°46′00″O﻿ / ﻿25.83056, -109.76667.
Kyle Hamilton (remero)
Kyle Hamilton (Victoria, 26 de febrero de 1978) es un deportista canadiense que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Pekín 2008, en la prueba de ocho con timonel, y el quinto lugar en Atenas 2004, en la misma prueba.

Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2002 y 2007.

Campeonato Mundial de Remo de 2002
El XXXII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Sevilla (España) entre el 15 de septiembre y el 22 de septiembre de 2002 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Española de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de la Cartuja, ubicado sobre las aguas del río Guadalquivir.
Iniciativa Suramericana
Iniciativa Suramericana o (SAI) por sus siglas en inglés, es una organización no gubernamental 501(c)3 creada con el propósito de brindar asistencia a todos los países que pertenecen a Suramérica, como Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Paraguay, Perú, Surinam, Uruguay y Venezuela.

SAI trabaja para crear conciencia sobre las condiciones de vida de los más pobres en América del Sur, al tiempo que ofrece soluciones para ayudar a expandir el camino hacia un futuro mejor. La necesidad de crear esta organización dio como resultado una frase simple pero llamativa: Construyendo un Mañana más Brillante.

Organización 501(c)
Una organización 501(c) se refiere, en el Sistema tributario de los Estados Unidos, a las organizaciones sin ánimo de lucro que, de acuerdo con la Ley federal, están exentas de algunos impuestos federales sobre la renta. Las secciones de la ley establecen los requisitos para obtener tales exenciones. Existen 29 tipos de organizaciones sin ánimo de lucro exentas de algunos impuestos federales sobre la renta. Muchos estados se refieren a la sección 501(c) para definir las organizaciones que también están exentas de impuestos estatales. Las organizaciones 501(c) pueden recibir contribuciones ilimitadas de individuos, corporaciones y sindicatos. Por ejemplo, una organización sin fines de lucro puede estar exenta de impuestos bajo la sección 501(c) si sus actividades primarias son caritativas, religiosas, educativas, científicas, literarias, de seguridad pública, para fomentar el deporte, y para prevenir la crueldad contra los niños, o para prevenir la crueldad con los animales.