hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Koninklijke HFC
El Koninklijke Haarlemsche Football Club (en español: Real Club de Fútbol de Haarlem), es un equipo de fútbol neerlandés de la ciudad de Haarlem en la provincia de Holanda Septentrional. Actualmente juega en la Tweede Divisie, la tercera división de fútbol en el país.

Provincia de Holanda Septentrional
Holanda Septentrional (en neerlandés: Noord-Holland) u Holanda del Norte es una de las doce provincias que conforman el actual Reino de los Países Bajos. Ubicada en la costa al noroeste del país, comprende una península rodeada por el mar del Norte, el Waddenzee y el lago IJssel al este. Incluye la isla de Texel en su extremo norte.

Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es Haarlem; otras ciudades importantes: Ámsterdam (capital del país), Hilversum, Alkmaar, Zaandam y Hoorn.
Ditaires (Itagüí)
Ditaires es un barrio tradicional clase media-alta de la ciudad de Itagüí, en Colombia. Fue nombrado así en honor a Benedikta zür Nieden conocida como "Doña Dita", esposa de Diego Echavarría Misas, empresario filántropo itagüiseño que donó gran parte de su dinero a los municipios del Valle de Aburrá. En el barrio se encuentran la Casa de la Cultura de Itagüí, el Estadio Metropolitano Ciudad de Itagüí y el Coliseo de Itagüí.

Su principal cualidad son sus zonas verdes y la pacífica convivencia de sus habitantes, en su mayoría empleados de las principales empresas itagüiseñas y estudiantes.

El barrio fue fundado Itagüí en homenaje a Diego Echavarría Misas, está ubicado en la comuna 3 y cuenta con una población de 11.810  habitantes. Tiene vías de acceso que conectan con San Francisco y el centro de Itagüí. Es un sitio predilecto para el desarrollo de actividades de tipo cultural.

Coliseo Cubierto de Itagüí
El Coliseo Cubierto de Itagüi es un coliseo deportivo que se encuentra en el municipio de Itagüí, Colombia. En este, se practican varias disciplinas deportivas pero la más relevante es el Fútbol Sala. El coliseo fue inaugurado en el 2010 para los IX Juegos Suramericanos y tiene capacidad para 5.000 espectadores.
Relaciones transversales
La relación transversal es un principio de la geología que establece que el elemento geológico que corta a otro es el más joven de los dos. Es una técnica de datación relativa en geología. Fue desarrollado por primera vez por el geólogo pionero danés Nicolás Steno en Dissertationis prodromus (1669) y posteriormente formulado por James Hutton en Teoría de la Tierra (1795) y desarrollado por Charles Lyell en Principios de geología (1830).

Nicolás Steno
Nicolás Steno, nacido Niels Steensen, Nicolaus Steno en latín (Copenhague, 11 de enero de 1638 - Schwerin, 5 de diciembre de 1686), fue un polímata, médico, y anatomista danés del siglo XVII, considerado el padre de la geología. Tras convertirse al catolicismo, murió como obispo misionero.

El 23 de octubre de 1988, después de un proceso de 50 años, fue declarado beato por la Iglesia católica en una ceremonia celebrada por el papa Juan Pablo II ante 20 000 devotos en la basílica de San Pedro.
Jennerstown
Jennerstown es un borough ubicado en el condado de Somerset en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 714 habitantes y una densidad poblacional de 142.6 personas por km².

Condado de Somerset (Pensilvania)
El condado de Somerset es un condado ubicado en el estado de Pensilvania, Estados Unidos. En 2000, su población era de 80.023 habitantes. El condado de Somerset fue fundado en 1795 a partir de parte del condado de Bedford. Su sede está en Somerset.
Rito de fertilidad
Los ritos de fertilidad son un tipo de ritual mágico o religioso que representa, real o simbólicamente, actos sexuales u otros elementos del proceso reproductivo: «La sexualidad orgiástica es un componente típico de los ritos dedicados a los varios dioses funcionales que controlan la reproducción, ya sea la de los hombres, los animales salvajes, el ganado o el grano».

También pueden implicar el sacrificio de «un animal primario, que debe ser sacrificado para asegurar la fertilidad o incluso la creación». Asimismo, hay pruebas que apuntan a que «el culto prehistórico a la diosa madre, en forma de ritos de fertilidad, está ligado a los sacrificios humanos».

Sacrificio de animales
El sacrificio de animales es la matanza ritual de un animal como parte de una religión. Se practica como un medio de satisfacer al dios o a los dioses, así como también, cambiar el curso de la naturaleza. El sacrificio animal puede encontrarse en casi todas las culturas, desde los hebreos a los griegos y romanos y desde los incas, mayas y aztecas (mexicas) hasta los yoruba.
Jonathan Bornstein
Jonathan Rey Bornstein (Torrance, California, 7 de noviembre de 1984) es un exfutbolista estadounidense de ascendencia mexicana que jugaba como lateral izquierdo. Fue internacional con su selección.

También jugó en clubes internacionales en México con el Tigres de la UANL, Querétaro FC y en Israel con el club Maccabi Netanya, al cual atribuye su crecimiento como jugador gracias a la alta calidad de la liga.

Torrance (California)
Torrance, fundada en 1921, es una ciudad del condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2020 tenía una población de 147.067 habitantes y una densidad poblacional de 2,593.1 personas por km². Torrance ocupa el sexto lugar entre las ciudades más grandes del condado de Los Ángeles y el 34.º del estado de California.
Región de Solea
Solea o Solia es una región montañosa del Distrito de Nicosia, al norte del macizo de Troodos. Ocupa dos valles, el de Klarios/Karyotis y el de Atsas. Su rango de altitud es entre 300 y 1300 m de altura que le da un clima muy agradable en verano. Comprende dieciocho villas.

Spilia
Spilia (en griego: Σπήλια) es una pequeña villa del Distrito de Nicosia de Chipre, próxima a Kyperounta. Ubicada en las montañas de Troodos, se encuentra a una altitud promedio de 1100m y a unos 65kms de Nicosia. La aldea de Kourdali es parte de ella. Su entorno natural es el bosque.

Sus antecedentes se remontan a dos mil años dado el descubrimiento de varias tumbas romanas en el lugar. Un monasterio fue construido en Kourdali en el siglo XVI. En 1850, se construyó una iglesia en Spilia.

La localidad tuvo activa participación durante la Guerra de la Independencia. En sus proximidades se desarrolló la denominada “Combate de Spilia” el 11 de noviembre de 1955 entre fuerzas de la EOKA y del Ejército Británico
Egon Hanusz
Egon Hanusz (Nagyatád, 25 de septiembre de 1997) es un jugador de balonmano húngaro que juega de central en el SL Benfica. Es internacional con la selección de balonmano de Hungría.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2021.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2021
El XXVII Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Egipto entre el 13 y el 31 de enero de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Egipcia de Balonmano.

Un total de treinta y dos selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Dinamarca, vencedor del Mundial de 2019.

El equipo de Dinamarca conquistó su segundo título mundial al derrotar en la final a la selección de Suecia con un marcador de 26-24. En el partido por el tercer lugar el conjunto de España venció al de Francia.
Ebulloscopía
La ebulloscopía es la determinación del punto de ebullición de un líquido en el que se halla disuelta una sustancia, lo que permite conocer el grado de concentración de la solución.

El soluto que se encuentra en un líquido disminuye su presión de vapor, lo que se traduce en un incremento del punto de ebullición. De acuerdo con la Ley de Raoult, este incremento del punto de ebullición en relación con el del disolvente puro es proporcional a la molalidad de la sustancia disuelta.

Disolvente
Un disolvente o solvente es una sustancia química que disuelve al soluto (un 
sólido, líquido o gas químicamente diferente), resultando en una disolución; normalmente el solvente es el componente de una disolución presente en mayor cantidad.

Los disolventes forman parte de múltiples aplicaciones: adhesivos, componentes en las pinturas, productos farmacéuticos, para la elaboración de materiales sintéticos, etc.

Las moléculas de disolvente ejercen su acción al interaccionar con las de soluto y rodearlas. Se conoce como solvatación. Solutos polares serán disueltos por disolventes polares al establecerse interacciones electrostáticas entre los dipolos. Los disolventes apolares disuelven las sustancias apolares por interacciones entre dipolos inducidos.

El agua es habitualmente denominada el disolvente universal por la gran cantidad de sustancias sobre las que puede actuar como disolvente.
Victoria (Kansas)
Victoria es una ciudad ubicada en el condado de Ellis en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 1214 habitantes y una densidad poblacional de 809,33 personas por km².

Condado de Ellis (Kansas)
El condado de Ellis (inglés: Ellis County) es un condado en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 40,458 habitantes. Forma parte del área micropolitana de Hays. La sede de condado es Hays. El condado fue fundado el 26 de febrero de 1867 y fue nombrado en honor a George Ellis.
Cheo Marquetti
José Cheo Marquetti nació un 4 de abril de 1909, en Alquízar, La Habana, Cuba muere el 29 de marzo de 1967, La Habana, Cuba) fue un cantante y compositor en los estilos de guajira-son, danzón, son cubano, son montuno, guaracha. Comenzó su carrera a finales de 1930 como cantante de danzones en la Orquesta de Belén Puig, y el Conjunto de Ernesto Muñoz. Luego se unió a una serie de septetos, entre ellos Septeto Cauto, liderado por Mozo 'Manuel' Borgella con quien se incorporó por primera vez en 1940, seguido por Septeto Hatuey, Septeto Fachenda y el famoso Sexteto Habanero.

Sexteto Habanero
El Sexteto Habanero, más tarde convertido en Septeto Habanero, fue un grupo de música cubana fundado en La Habana en 1920. Este grupo se transformaría más tarde en una institución cultural de primer orden en la música popular cubana.
Juramaia
Juramaia es un género extinto de mamíferos euterios muy basales, encontrados en depósitos de finales del Jurásico medio (del Calloviense al Bathoniense) al oeste de Liaoning, China.

Juramaia se conoce por el holotipo BMNH PM1343, un esqueleto articulado y casi completo que incluye un cráneo incompleto con la dentadura completa (fórmula dentaria I 5/4 – C 1/1 – P 5/5 – M 3/3). Se encontró en el yacimiento Daxigou, Jianchang, de la Formación Tiaojishan, que data de hace 160 millones de años. La especie tipo es Juramaia sinensis.

Este animal pesaba solo unos 15 gramos, probablemente era insectívoro y de acuerdo a la parte recuperada de su esqueleto, probablemente trepaba por los árboles introduciendo su aguzado hocico en las hendiduras en busca de alimento.

El descubrimiento de Juramaia aporta un nuevo hito en la evolución de los mamíferos placentados retrasando su aparición unos 35 millones de años. Además, ayudará a calibrar el reloj biológico basado en el ADN.

Bathoniense
El Bathoniense o Bathoniano es el tercer piso y edad del Jurásico Medio en la escala temporal geológica. Sucede al Bajociense y precede al Calloviense. Se inició hace unos 168,2 millones de años y terminó hace unos 165,3 millones de años.

El Bathoniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo belga Jean d'Omalius d'Halloy en 1843. Recibe su nombre de la ciudad de Bath (latinizado como Bathonium) del condado de Somerset (Reino Unido).
Lohra (Hesse)
Lohra es un municipio situado en el distrito de Marburg-Biedenkopf, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 5460 habitantes.

Se encuentra ubicado en al oeste del estado, muy cerca de la orilla del río Lahn, un afluente del Rin.

Lahn
El Lahn (pronunciación en alemán: /laːn/ⓘ) es un curso fluvial europeo, afluente del Rin, que discurre por Alemania, concretamente por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia, Hesse y Renania-Palatinado.

Su curso se inicia en una cumbre denominada Ederkopf (628 metros sobre el nivel del mar) de la cadena montañosa Rothaargebirge (Sauerland). Desde allí recorre 242 kilómetros en un curso muy sinuoso hacia el suroeste, para desembocar finalmente en el Rin en Lahnstein, cerca de Coblenza.

Entre otras, pasa por las ciudades de Marburgo, Gießen, Wetzlar, Weilburgo, Limburgo, Nassau y Bad Ems.

Aunque una parte de su curso está regulado por esclusas, hoy en día el tráfico fluvial se reduce prácticamente solo a la navegación deportiva y recreativa.
ACIS
El modelador ACIS es un núcleo (o motor) geométrico de modelado tridimensional propiedad de Spatial Corporation. ACIS es usado por varios sistemas de diseño asistido por computadora (CAD), fabricación asistida por computadora (CAM), CAE, AEC, CMM, animación en 3D y astilleros. ACIS provee la funcionalidad necesaria para modelar en 3D.

ACIS posee una arquitectura abierta, y orientada a objetos, en lenguaje C++ lo cual le permite tener capacidades de modelado de sólidos más robustas. Con ACIS se pueden construir aplicaciones con características mixtas, pues éste integra modelación de varios tipos: superficie, mallas tipo Wireframe y modelado de sólidos de topología con y sin variedad, además de una gran colección de operaciones geométricas.

Variedad (matemáticas)
En matemática, una variedad es el objeto geométrico estándar que generaliza la noción intuitiva de «curva» (1-variedad) y de «superficie» (2-variedad) a cualquier dimensión y sobre cuerpos diversos (no solamente el de los reales, sino también complejos y matriciales).

Un poco más formalmente, una variedad de dimensión  es un espacio que se parece localmente a . Una variedad puede ser vista como un objeto compuesto de parches -dimensionales pegados topológicamente (ver variedad diferenciable).

Una variedad se llama cerrada si no tiene borde y es compacta.

Un campo de investigación muy activo es el estudio de las 3-variedades, que pertenece al área de la topología de dimensiones bajas.
Domingo de Estrigonia
Domingo de Estrigonia (en idioma húngaro: Domonkos) (* 954?; † 1002) primer arzobispo de Estrigonia (Esztergom) (1000 – 1002), religioso evangelizador de los húngaros. Fundó la arquidiócesis de Esztergom junto al rey San Esteban I de Hungría.

Idioma
Un idioma (del latín: idiōma, y este del griego: ιδίωμα 'peculiaridad, idiosincrasia, propiedad') o lengua (del latín: lingua) es un sistema de comunicación verbal (lengua oral y gráfica) o gestual (lengua signada), propia de una sociedad humana.

Cada idioma se subdivide en dialectos (por definición, cada una de las formas en que se habla un idioma o lengua en una región específica), pero actualmente se duda que exista un criterio válido para hacer tal división (de idiomas o lenguas en dialectos) de una manera objetiva y segura. La determinación de si dos variedades lingüísticas son parte o no del mismo idioma es más una cuestión sociopolítica que lingüística.
República de Lieja
La República de Lieja (francés: République liégeoise; valón: Republike d' Lidje; limburgués: Rippubliek Luuk; neerlandés: Luyksche Republiek/Luikse Republiek) fue un estado efímero, república hermana durante la Revolución francesa centrado en la ciudad de Lieja, en la actual Bélgica. La república se creó en agosto de 1789 tras la Revolución de Lieja, que destruyó el anterior estado eclesiástico que controlaba el territorio, el Principado-Obispado de Lieja.

Coexistió al norte con el estado revolucionario, los Estados Unidos de Bélgica, creado por la Revolución de Brabante de 1789. Luego de la caida de los Estados Belgas Unidos, y su reincorporacion a los Países Bajos Austríacos, Lieja no pudo resistir una gran ofensiva por las fuerzas prusianas y austriacas y puso fin a la República de Lieja, y el Principado-Obispado fue restaurado.

Principado episcopal de Lieja
El Principado de Lieja (en latín: Principatus episcopalis Leodiensis; en francés: Principauté de Liège; en valón: Principåté d' Lidje; en neerlandés: Prinsbisdom Luik) era un estado eclesiástico del Sacro Imperio Romano Germánico ubicado en la región de los Países Bajos, y su territorio hoy forma parte de Bélgica. Era un principado-obispado, su gobernador era un príncipe-obispo nombrado por el sacro emperador. Existió desde 980 hasta que los revolucionarios franceses lo abolieron en 1795.
Eugenio García Ruiz
Eugenio García Ruiz (Amusco, 15 de noviembre de 1818-Madrid, 27 de enero de 1883) fue un político y ensayista español, inscrito en el republicanismo unitario durante el Sexenio Democrático. Ejerció como ministro de Gobernación después del golpe de Pavía de 1874.

Amusco
Amusco es un municipio y localidad española de la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Está a una distancia de 20 km de Palencia, la capital provincial. El municipio comprende, además de Amusco, la pedanía de Valdespina.
Katajjaq
El katajjaq o canto de garganta inuit es una práctica cultural típica de los pueblos inuit. Se caracteriza por ser un canto difónico y lúdico practicado generalmente por mujeres. Es además un juego ejecutado por dos mujeres en competición que se enfrentan cara a cara y tiene similitud con el rekuhkara de los Ainu en Japón.

Canto difónico
El Canto difónico o Canto de armónicos, también conocido como Canto de la garganta, es una técnica vocal ampliamente extendida en la geografía de las músicas tradicionales, especialmente en el área de Asia Central.
A Gazeta (Espírito Santo)
A Gazeta (anteriormente Jornal A Gazeta y el sitio web Gazeta Online) es un portal de noticias brasileño editado en la ciudad de Vitória, capital del estado de Espírito Santo, propiedad del grupo de medios Rede Gazeta. Desde su fundación en 1928, circuló como periódico impreso durante 91 años y, desde 1996, mantuvo su versión digital bajo el nombre Gazeta Online. Tras una importante reformulación en 2019, dejó de imprimirse y adoptó un nuevo dominio en internet, incorporando la marca A Gazeta a la estrategia digital del periódico.

Vitória (Brasil)
Vitória (en español: Victoria) es la capital del estado de Espírito Santo, en la región Sudeste de Brasil. Se localiza en una pequeña isla dentro de una bahía donde varios ríos desembocan al mar. Fundada en 1551, cuenta con una población de 359 555 habitantes y un área urbana de 105 km². La altitud promedio de la ciudad es de solo tres metros sobre el nivel del mar. En 2013 las Naciones Unidas calificaron a Vitória como la cuarta mejor capital para vivir en el Brasil, considerando los servicios de salud, educación y los proyectos sociales para protección del ambiente. Vitória es el centro de la Gran Área Metropolitana de Vitória, que aglutina al menos 1 935 483 de habitantes. Vitória está principalmente conurbada con la ciudad de Vila Velha a través de numerosas obras de infraestructura, entre la que se destaca el puente Darcy Castello de Mendonça.
Ferley Reyes
Ferley Reyes Rivas (Unguía, Chocó, 6 de septiembre de 1991-Santa Marta, 15 de enero de 2014) fue un futbolista colombiano. Jugó de delantero en el Pacífico F. C. de la Categoría Primera B colombiana, posteriormente fue transferido al equipo Unión Magdalena. El 15 de enero de 2014 falleció en un atentado en la ciudad de Santa Marta.

Chocó
Chocó es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Quibdó. Está ubicado al noroeste del país, en las regiones Andina y Pacífico.

Comprende las selvas del Darién, una pequeña porción del Istmo de Panamá y las cuencas de los ríos Atrato, San Juan y Baudó. Es el único departamento de Colombia con costas en los océanos Pacífico y Atlántico, condición que a nivel de subdivisión nacional solo comparte con la provincia de Veraguas en Panamá en todo el continente. Es igualmente el único departamento limítrofe con Panamá. En ella se encuentra la ecorregión que probablemente tenga la mayor pluviosidad del planeta. A grandes líneas comprende la mitad norte del litoral colombiano en el océano Pacífico. Asimismo, es una de las regiones más biodiversas del mundo. Cuenta con una serie de playas turísticas ubicadas en Acandí, Nuquí y Bahía Solano.
Vuelta a Andalucía 2020
La 66.ª edición de la Vuelta a Andalucía (llamado oficialmente: Ruta Del Sol Vuelta Ciclista a Andalucía) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró en España entre el 19 y el 23 de febrero de 2020 sobre un recorrido de 685,8 kilómetros dividido en 5 etapas, con inicio en la ciudad de Alhaurín de la Torre y final en la ciudad de Mijas.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2020, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 2.Pro y fue ganada por el danés Jakob Fuglsang del Astana. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el australiano Jack Haig del Mitchelton-Scott y el español Mikel Landa del Bahrain McLaren.

UCI ProTeam
UCI ProTeam es el término utilizado a partir del año 2020 por la Unión Ciclista Internacional (UCI) para denominar a un equipo ciclista de la segunda categoría del ciclismo en ruta masculino a nivel mundial. Por encima se encuentran los equipos de categoría UCI WorldTeam (máxima categoría a nivel mundial) y por debajo los equipos Continentales, considerado la tercera categoría del profesionalismo respectivamente. Estos cambios se crean tras una actualización al calendario internacional del ciclismo de carretera integrándose en las siguientes tres divisiones: UCI WorldTour (máxima división a nivel mundial), UCI ProSeries (segunda división) y Circuitos Continentales UCI (última división).
El bien esquivo
El bien esquivo es una película peruana escrita, producida y dirigida por Augusto Tamayo San Román. Ambientado en el Perú del siglo XVII, está basada en El carbunclo del diablo, texto extraído de  Tradiciones peruanas, escrito por Ricardo Palma.

La película fue filmada en 1999 y estrenada en 2001.

Curaca
El curaca era el jefe político, administrativo y en ocasiones religioso en el mundo andino precolombino, con autoridad sobre diferentes unidades administrativas del Tahuantinsuyo, subordinadas al  Sapa Inca. Tras la conquista del Tahuantinsuyo,  los hispanohablantes comenzaron a usar el término taíno «cacique», para referirse por analogía a estos gobernantes indígenas, dado que también designaba a una figura de autoridad.Durante el Virreinato del Perú, muchos curacas conservaron parte de su autoridad local como intermediarios entre las comunidades indígenas y las autoridades coloniales.
Scott Kalvert
Scott Kalvert (15 de agosto de 1964 - 5 de marzo de 2014) fue un director de cine estadounidense, conocido fundamentalmente por las películas The Basketball Diaries, protagonizada en 1995 por Leonardo DiCaprio y Mark Wahlberg y Deuces Wild de 2002.

Además de dirigir películas, Kalvert fue un exitoso director de videoclips musicales que trabajó con artistas como Cyndi Lauper, Snoop Doggy Dogg, DJ Jazzy Jeff and The Fresh Prince, Bobby Brown, Taylor Dayne, Deep Blue Something, Billy Ocean, Marky Mark and the Funky Bunch, LL Cool J, Samantha Fox, Eric B. & Rakim y Salt 'n' Pepa.

Kalvert fue hallado muerto en su casa de Woodland Hills, Los Ángeles el 5 de marzo de 2014 con signos aparentes de suicidio.

Salt-N-Pepa
Salt-N-Pepa es un grupo musical femenino estadounidense de hip hop formado en Queens, Nueva York, en 1985.

El grupo está conformado por Cheryl James ("Salt"), Sandra Denton ("Pepa") y Deidra Roper ("DJ Spinderella"), quien reemplazó a Latoya Hanson, que formó parte de la agrupación hasta 1986. Ha vendido más de 15 millones de álbumes y sencillos en todo el mundo. Salt-N-Pepa es el primer grupo de rap femenino por número de ventas, y seis de sus sencillos (uno de ellos, «Let's Talk About Sex») han sido certificados tanto platino como oro en Estados Unidos por la RIAA.[cita requerida]