hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ley 31751
La Ley 31751 o Ley que modifica el Código Penal y el Nuevo Código Procesal Penal para modificar la suspensión del plazo de prescripción, también conocida como Ley Soto, es una legislación peruana aprobada por el Congreso de la República y promulgada el 25 de mayo del 2023. Fue propuesta por Flavio Cruz Mamani, de Perú Libre. La ley establece el acortamiento a un año del plazo de suspensión de la prescripción con el objetivo de acelerar las investigaciones, sin embargo, ha sido cuestionada debido al uso de diversos políticos para archivar casos en su contra.

Perú Libre
El Partido Político Nacional Perú Libre, más referido como Perú Libre (PL) y anteriormente llamado Perú Libertario, es un partido político peruano de izquierda a extrema izquierda, de ideología marxista-leninista mariateguista liderado por el exgobernador regional de Junín Vladimir Cerrón.

Desde su creación, hasta llegar al gobierno con Pedro Castillo, el partido recibió acusaciones tanto externas como internas de tener simpatía por el autoritarismo, el iliberalismo, y mantener relaciones con organizaciones neosenderistas como el MOVADEF, heredera del grupo terrorista Partido Comunista del Perú-Sendero Luminoso.
Besitz
Besitz es un municipio situado en el distrito de Ludwigslust-Parchim, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 10 metros. Su población a finales de 2016 era de 451 habs. y su densidad poblacional, 20 hab/km².

Se encuentra ubicado junto a la frontera con Baja Sajonia.

Ludwigslust-Parchim
Ludwigslust-Parchim es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Limita al norte con el distrito de Mecklemburgo Noroccidental y la ciudad libre de Schwerin, al noreste con el distrito de Rostock, al este con Llanura Lacustre Mecklemburguesa y al sur con los estados de Brandeburgo y Baja Sajonia.

Su área es de 4750 km², y su población a fines de 2016, 212 562 habitantes. Su capital es la ciudad de Parchim.
Hippomorpha
Los hipomorfos (Hippomorpha, del Griego antiguo ἵππος (híppos), "caballo", y μορφή (morphḗ), "forma") son un suborden de mamíferos perisodáctilos, que incluye un solo género actual, Equus, pero que a lo largo del Cenozoico fue muy próspero y diverso, con innumerables géneros, hoy extintos.

En la actualidad sobreviven solo siete especies, todas del género Equus; dos de ellas domésticas, el caballo (Equus caballus) y el asno (Equus asinus) y cinco salvajes, el asno africano (Equus africanus), el onagro (Equus hemionus), y tres cebras (Equus quagga, Equus grevyi y Equus zebra).

Equus africanus
Equus africanus es una especie de équido a la que pertenecen tanto los burros domésticos como los asnos salvajes africanos. Los ejemplares salvajes presentes en los países del Cuerno de África están en grave peligro de extinción. La subespecie somalí (E. a. somalicus) presenta las patas rayadas de forma similar a las de las cebras, mientras que la subespecie nubia (E. a. africanus) no tiene estas rayas y, en cambio, presenta una cruz oscura en la espalda. Las variedades domésticas (E. a. asinus), aunque globalmente aún no están en peligro, se encuentran en regresión desde la aparición de la maquinaria agrícola moderna.
Morgo (Georgia)
Morgo (en georgiano: მორგო; en osetio: Морго) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, centro del distrito de Dzau, aunque de iure es el centro del municipio de Yava de la región de Iberia Interior de Georgia.

Región de Shida Kartli
Shida Kartli (en georgiano: შიდა ქართლი) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996. Está situada en el centro del país, comprende una superficie de 6200 km² y tiene una población de 263 382 habitantes (2014).

La región se divide en 5 raiones o municipios: Gori, Kaspi, Kareli, Yava y Jashuri, y una ciudad, Tsjinvali. La capital y ciudad más grande es la ciudad de Gori.

La región de Shida Kartli tiene frontera con Rusia, y dentro de Georgia con las regiones de Kvemo Kartli, Imericia, Mtsjeta-Mtianeti, Racha-Lechjumi y Kvemo Svaneti y Samtsje-Yavajeti. El clima en la región es moderadamente cálido y húmedo y cuenta con paisajes muy variados.
14.º distrito congresional de Illinois
El 14.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Illinois.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 830 540 habitantes. Actualmente el distrito está representado por la Demócrata Lauren Underwood.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.
Miroslav Šimek
Miroslav Šimek (Turnov, 27 de enero de 1959) es un deportista checo que compitió para Checoslovaquia en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Barcelona 1992 y otra de plata en Atlanta 1996, ambas en la prueba de C2 individual.

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1985 y 1997, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 1996.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 1996
El I Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Augsburgo (Alemania) en 1996 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo en eslalon Eiskanal adyacente al río Lech, al sudeste de la ciudad bávara.
Isenbüttel
Isenbüttel es un municipio situado en el distrito de Gifhorn, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 70 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 6500 habitantes y su densidad poblacional, 340 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al oeste de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt, y muy cerca de las ciudades de Brunswick y Wolfsburgo.

Distrito de Gifhorn
El Distrito de Gifhorn (en alemán, Landkreis Gifhorn) es un distrito de estado de Baja Sajonia, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de marzo de 2023, de 180 167 habitantes.

Limita en el sentido de las agujas del reloj comenzando por el noroeste con los distritos de Altmark-Salzwedel y Börde (ambos en Sajonia-Anhalt), con el distrito de Helmstedt, con la ciudad independiente de Wolfsburgo, nuevamente con el distrito de Helmstedt, con la ciudad independiente de Brunswick, con el distrito de Peine, con la región de Hannover y con los distritos de Celle y Uelzen (todos en Baja Sajonia).
Libpng
libpng es una biblioteca de código para leer o crear imágenes en formato PNG. Es la biblioteca oficial de referencia de dicho formato. Originalmente se denominó pnglib. Está escrita en el lenguaje de programación C y es altamente portátil, pues depende solo de la biblioteca estándar ANSI C y de la biblioteca zlib. Fue desarrollada por Guy Eric Schalnat, Andreas Dilger, Glenn Randers-Pehrson y otros.

Actualmente se encuentra disponible para diversos sistemas operativos, entre ellos Microsoft Windows, Mac OS X, GNU/Linux, FreeBSD, entre otros.

La primera versión de la biblioteca fue lanzada el 1 de mayo de 1995. La última versión estable es la 1.6.16, publicada el 22 de diciembre de 2014.

Portable Network Graphics
PNG (siglas en inglés de Portable Network Graphics, Gráficos de Red Portátiles) es un formato gráfico basado en un algoritmo de compresión sin pérdida para bitmaps no sujeto a patentes. Este formato fue desarrollado en buena parte para solventar las deficiencias del formato GIF y permite almacenar imágenes con una mayor profundidad de contraste y otros datos importantes.

Las imágenes PNG usan la extensión .png y han obtenido un tipo MIME (image/png) aprobado el 14 de octubre de 1996.
Papiro Oxirrinco 1007
El Papiro LXX Oxirrinco 1007, abreviado como LXXP.Oxi.VII.1007, es un fragmento en griego de un manuscrito de la Septuaginta escrito en pergamino, en forma de códice. Este es uno de los manuscritos descubiertos en Oxirrinco; ha sido catalogado bajo el número 1007. Paleográficamente se fechó al siglo III.

Paleografía
La paleografía (del griego παλαιός : palaiós, ‘antiguo, viejo’ y γράφειν: graphein, ‘el escrito’ o γράφεια: graphía, ‘escritura’) es el estudio de las escrituras antiguas; es la ciencia que se encarga de descifrar las escrituras antiguas y estudiar su evolución, así como datar, localizar y clasificar los diferentes testimonios gráficos objeto de estudio.
Toscane Tori
Toscane Tori (3 de marzo de 2004) es una deportista francesa que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2025 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2025, ambas en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2025
El XXXVIII Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Génova (Italia) entre el 14 y el 19 de mayo de 2025 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Italiana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Palasport de la ciudad italiana.
Vorónezhskaya
Vorónezhskaya (del ruso: Воронежская) es una stanitsa del raión de Ust-Labinsk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situada en la orilla derecha del río Kubán, 7 km al oeste de Ust-Labinsk y 47 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 8 562 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Vorónezhskoye.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Víctor Choque
Víctor Choque fue un obrero argentino, nacido en Salta y asesinado por la policía de Tierra del Fuego el 12 de abril de 1995, durante una manifestación realizada en Ushuaia que fue duramente reprimida. Se trató del primer fallecido en una situación de protesta social desde el retorno a la democracia en el país.

Trabajador
Un trabajador u obrero —de forma coloquial, currante— es la persona física que con la edad legal mínima presta servicios retribuidos subordinados a otra persona, a una empresa o institución. Si su edad es menor a la legal establecida, puede considerarse trabajo infantil y puede ser ilegal a menos que tenga, en ciertos casos, permiso de sus padres o tutores. Si, aun siendo una persona adulta, no presta los servicios de forma voluntaria, se considera esclavitud o servidumbre.
Museo Nacional de Antropología (España)
El Museo Nacional de Antropología es un Museo Nacional español con sede en Madrid, en el número 68 de la calle Alfonso XII. Es el primer museo antropológico que se creó en España, y está dedicado a ofrecer una visión global de las distintas culturas existentes en el planeta, con colecciones que cubren los cinco continentes.

Fue inaugurado el 29 de abril de 1875 por el rey Alfonso XII, con el nombre oficial de «Museo Anatómico» (tal y como indica en latín la lápida conmemorativa, conservada en el vestíbulo), aunque popularmente sería conocido como Museo Antropológico, por ser el título que figuraba sobre la puerta de acceso.

El museo es de titularidad estatal y de gestión directa del Ministerio de Cultura (o equivalente). Orgánicamente depende de la Dirección General de Bellas Artes y Patrimonio Cultural, en concreto de la Subdirección General de Museos Estatales.

Dirección General de Bellas Artes
La Dirección General de Patrimonio Cultural y Bellas Artes (DGPCBA) es el órgano directivo del Ministerio de Cultura, adscrito a la Secretaría de Estado de Cultura, al que le corresponde la gestión de gran parte del patrimonio cultural de España. Asimismo, tiene encomendada la gestión de los museos y archivos de titularidad estatal y del fomento de las artes visuales y la creación artística.

Entre los bienes que gestiona, se encuentran 48 sitios declarados Patrimonio de la Humanidad (lo que convierte a España en el tercer país con más bienes declarados, después de China e Italia), más de 18 300 bienes inmuebles y más de 22 600 bienes muebles, 8 archivos, 16 museos de titularidad y gestión estatal, 48 archivos provinciales y 64 museos de titularidad estatal y gestión transferida, entre otros.
Mariano Ospina Navia
Mariano Ospina Navia (Cali, 6 de noviembre de 1915-Santa Marta, 3 de febrero de 2008) fue un político y militar colombiano.

Ejerció como comandante de la Fuerza Aérea de Colombia entre 1962 a 1965 y como Ministro de Fomento durante el gobierno de Gustavo Rojas Pinilla.

Comandante
Un comandante («co-», «reunión» o «cooperación», y «mandar»); conocido como mayor en otros ejércitos, es un jefe militar y oficial superior de rango comprendido entre el de capitán y el de teniente coronel en varios países. Suele ser el auxiliar al mando de un batallón. Su rango en algunos cuerpos específicos de la Armada corresponde a capitán de corbeta.
Masacre de Soweto
La masacre de Soweto fue una violenta represión contra una serie de manifestaciones en el suburbio de Soweto ―un barrio al oeste de la ciudad de Johannesburgo (Sudáfrica)― el 16 de junio de 1976 realizados por los jóvenes de raza negra en oposición a las políticas educativas instauradas por el gobierno del Partido Nacional durante el régimen del apartheid.

Al final del levantamiento en Soweto, al menos 176 personas habían muerto, incluidos 174 negros asesinados por la policía. Uno de los primeros de los cuales fue Hector Pieterson (de 12 años). Dos blancos también fueron asesinados por estudiantes.

Cada 16 de junio se celebra en Sudáfrica el Día de la Juventud en conmemoración a los hechos, y en Unión Africana el Día Internacional del Niño Africano. Asimismo, la Asamblea General de las Naciones Unidas proclamó esta fecha como el Día Internacional de la Solidaridad con el Pueblo en Lucha de Sudáfrica.

Unión Africana
La Unión Africana (UA) es un organismo internacional formado por 54 Estados africanos, cuyos objetivos son la promoción de la unidad y la solidaridad entre sus miembros, la eliminación de los vestigios del período colonial, coordinar la cooperación para el desarrollo, salvaguardar la soberanía y promover la cooperación internacional en el marco de la Organización de las Naciones Unidas (ONU).

La UA se creó el 26 de mayo de 2001 en Adís Abeba y comenzó a funcionar el 9 de julio de 2002 en Durban (Sudáfrica), reemplazando a la Organización para la Unidad Africana (OUA). Las decisiones más importantes de la UA son tomadas por la Asamblea de la Unión Africana, una reunión semestral de jefes de Estado y de gobierno de sus Estados miembros. El secretariado de la UA, la Comisión de la Unión Africana, tiene su sede en Adís Abeba, capital de Etiopía.

La Unión Africana es miembro observador de la ONU.
Avenida Triunvirato
La avenida Triunvirato es una arteria vial de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina.

Bajo su recorrido, corre parte de la Línea B del subte porteño encontrándose su estación terminal Juan Manuel de Rosas en el cruce con la calle Monroe.

Toma el nombre de los gobiernos de las Provincias Unidas del Río de la Plata entre 1811 y 1814, los Primer y Segundo Triunviratos

Segundo Triunvirato (Argentina)
El Segundo Triunvirato fue el órgano ejecutivo y colegiado, integrado por tres miembros, que reemplazó al Primer Triunvirato y que gobernó las Provincias Unidas del Río de la Plata entre el 8 de octubre de 1812 y el 31 de enero de 1814.

Sus miembros fueron:

Desde el 8 de octubre de 1812: Nicolás Rodríguez Peña, Antonio Álvarez Jonte y Juan José Paso.

Desde el 20 de febrero de 1813: Nicolás Rodríguez Peña, Antonio Álvarez Jonte y José Julián Pérez.

Desde el 19 de agosto de 1813:  Nicolás Rodríguez Peña, José Julián Pérez y Gervasio Posadas.

Desde el 5 de noviembre de 1813: Nicolás Rodríguez Peña, Gervasio Posadas y Juan Larrea.
Raquel Correa
Raquel Teresa Correa Prats (Santiago de Chile, 8 de julio de 1934-Ib., 10 de septiembre de 2012) fue una periodista chilena conocida principalmente por sus entrevistas a diversas personalidades que van desde sor Teresa de Calcuta hasta Augusto Pinochet, hechas con un estilo agudo, directo y controvertido. En 1991 en honor a su carrera recibió el Premio Nacional de Periodismo.

La Tercera
La Tercera es un periódico chileno con ediciones impresas que circulan los días sábado y domingo en las regiones Región Metropolitana de Santiago y Región de Valparaíso y su sitio web es uno de los de mayor alcance en el país. La Tercera es propiedad del Grupo Copesa, liderado por el empresario Álvaro Saieh y es miembro de Periódicos Asociados Latinoamericanos (PAL), al que pertenecen otras importantes casas editoriales de Latinoamérica.
Volcán Irruputuncu
El volcán Irruputuncu es un estratovolcán situado en las proximidades de la frontera de Chile y de Bolivia. La parte boliviana se sitúa en el municipio de San Pedro de Quemes, provincia de Sud Lípez, departamento de Potosí. Mientras que el lado chileno, se ubica en la comuna de Pica, en la Provincia del Tamarugal, Región de Tarapacá.

Provincia del Tamarugal
La provincia del Tamarugal es una de las dos provincias en la en las que está dividida la región de Tarapacá. El origen de esta provincia de Chile se encuentra en la Ley N°20175, que también crea la región de Arica y Parinacota, mediante la división de la antigua I Región de Tarapacá en 2 provincias, provincia de Iquique y Provincia del Tamarugal.
Lymanopoda dietzi
Lymanopoda dietzi es una de las once especies que conforman el clado obsoleta del género Lymanopoda. Fue descrita en 1981 a partir de material colectado por los investigadores británicos Adams y Bernard durante sus expediciones en la Cordillera de Mérida.

L. dietzi es una especie endémica de la Cordillera de Mérida. La descripción original se refiere a un taxón restringido a la cuenca alta del río Chama (L. dietzi dietzi), y posteriormente se describieron varias subespecies en otras localidades de la misma cordillera. Todas ellas muestran marcadas diferencias fenotípicas en la coloración dorsal de las alas, pero suficientes similitudes en otras características morfológicas y marcadores genéticos para justificar su posición con-específica.

Cordillera de Mérida
La cordillera de Mérida es la cadena montañosa de mayor altura en Venezuela, cuyo máximo punto es el pico Bolívar. Junto con la serranía del Perijá conforman el ramal venezolano de la cordillera de los Andes. La cordillera está compuesta por diversas serranías, siendo las más conocidas la Sierra Nevada de Mérida-sierra de Santo Domingo y la sierra La Culata, ambas localizadas en la zona media de la cordillera dentro del estado Mérida.
Epigonidae
Epigonidae (epigónidos) es una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes. Se distribuyen por el mar Mediterráneo y los océanos Atlántico, Índico y Pacífico.

Se diferencian de los apogónidos en que tienen normalmente 25 vértebras, más de seis infraorbitales, cartílago del rostro muy alargado y las aletas dorsal y anal blandas recubiertas de escamas. La longitud máxima de 58 cm se alcanza en el género Epigonus.

Tejido cartilaginoso
El tejido cartilaginoso, o cartílago, es un tipo de tejido conjuntivo especializado, elástico, carente de vasos sanguíneos y está constituido principalmente por matriz extracelular y por células dispersas denominadas condrocitos. La parte exterior del cartílago, llamada pericondrio, es la encargada de brindar el soporte vital a los condrocitos.

El cartílago se encuentra revistiendo articulaciones, en las uniones entre las costillas y el esternón, como refuerzo en la tráquea y bronquios, en el oído externo y en el tabique nasal. También se encuentra en embriones de vertebrados y peces cartilaginosos.

Los cartílagos sirven para acomodar las superficies de los cóndilos femorales a las cavidades glenoideas de la tibia, para amortiguar los golpes al caminar y los saltos, para prevenir el desgaste por rozamiento y, por lo tanto, para permitir los movimientos de la articulación. Es una estructura de soporte y da cierta movilidad a las articulaciones.
Ermita de Santa María (Quintanilla de las Viñas)
La ermita de Santa María de Quintanilla de las Viñas, en el antiguo alfoz de Lara (Mambrillas de Lara, provincia de Burgos, Castilla y León, España), es un gran ejemplo de arquitectura visigoda, datada del siglo VII. El templo, aunque fue estudiado a finales del siglo XIX y principios del siglo XX, no se puso en valor hasta que el cronista de Burgos, Luciano Huidobro, le atribuyó un supuesto origen mozárabe en 1927. A instancias de este mismo erudito, fue declarada Monumento Nacional
el 25 de noviembre de 1929 y restaurada.

Luciano Huidobro Serna
Luciano Huidobro Serna (Villadiego 16 de diciembre de 1874-16 de enero de 1958). Historiador y eclesiástico católico español.

Colaborador del boletín de la Sociedad Castellana de Excursiones, una iniciativa de Narciso Alonso Cortés.
Karl Olsson
Karl Olsson (19 de noviembre de 1981) es un deportista sueco que compite en tiro, en la modalidad de rifle.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro de 2018 y seis medallas en el Campeonato Europeo de Tiro, en los años 2017 y 2024.

Campeonato Mundial de Tiro de 2018
El LII Campeonato Mundial de Tiro se celebró en Changwon (Corea del Sur) entre el 1 y el 14 de septiembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Surcoreana de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Tiro Internacional de la ciudad surcoreana.
Tarik Saleh
Tarik Saleh (en árabe: طارق صالح‎:  صالح; 28 de enero de 1972) es un director de cine y productor de televisión sueco de origen egipcio. Editor, periodista y director de cine, los trabajos de Saleh en Suecia destacan desde principios de la década de 1990. Ha sido uno de los artistas de grafiti más destacados de Suecia. También ha trabajado como presentador de televisión para Sveriges Television y es uno de los fundadores de la productora Atmo. Su trabajo a menudo contiene técnicas como montajes, gráficos de corte y caras con sincronización de labios manipulada.

Fotomontaje
El fotomontaje (también llamado montaje fotográfico o simplemente montaje) es un procedimiento o método y también una técnica de fotografía. El término se aplica al proceso y al resultado de crear una ilustración compuesta de otras, una especie de collage.[cita requerida] Esta composición puede realizarse mediante recortes de otras ilustraciones juntando un cierto número de ellas. En algunas ocasiones el compuesto de ilustraciones es fotografiado hasta que la imagen final es una simple fotografía. El fotógrafo inglés Henry Peach Robinson (1830–1901) es considerado el primero en haber realizado la técnica del fotomontaje, poco después de haber comenzado su carrera, en 1857.[cita requerida]