hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Berlstedt
Berlstedt es un municipio situado en el distrito de Weimarer Land, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 230 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 1800 habitantes y su densidad poblacional, 100 hab/km².

Se encuentra ubicado cerca de las ciudades de Jena, Weimar y Erfurt —la capital del estado—.

Distrito de la Comarca de Weimar
El Distrito de Weimarer Land (en alemán: Landkreis Weimarer Land) es un Landkreis (distrito rural) ubicado en la parte occidental del estado federal de Turingia (Alemania). Los territorios vecinos al norte son el distrito de Sömmerda así como en el distrito de Burgenland del estado de Sajonia-Anhalt, en la parte occidental el distrito de Saale-Holzland y la ciudad independiente (kreisfreie Stadt) de Jena, al sur el distrito de Saalfeld-Rudolstadt, al sudoeste el distrito de Ilm y al oeste la ciudad independiente de Erfurt. La ciudad independiente de Weimar ocupa un lugar destacado en el distrito dando origen a su nombre. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Apolda.

Hier gibt es so viele Hügel! Und hinter jedem Hügel liegt ein Dorf! Und jedes Dorf hat eine eigene Kirche!
¡Aquí hay muchos cerros! y ¡tras cada uno de ellos hay un pueblo! y ¡tras cada pueblo una Iglesia!
(Lyonel Feininger)
Nzingha Prescod
Nzingha Prescod (Nueva York, 14 de agosto de 1992) es una deportista estadounidense que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2015 y 2019.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el sexto lugar en Londres 2012, en el torneo por equipos, y el 11.º en Río de Janeiro 2016, en la prueba individual.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
14.ª etapa del Tour de Francia 2025
La 14.ª etapa del Tour de Francia 2025 tuvo lugar el 19 de julio de 2025 y consistió en una etapa de montaña con inicio en la localidad de Pau y final en Luchon-Superbagnères, sobre un recorrido de 182,6 km. El vencedor fue el neerlandés Thymen Arensman del equipo INEOS Grenadiers, esloveno Tadej Pogačar del equipo UAE Team Emirates XRG se mantuvo como líder de la prueba.

Tour de Francia 2025
La 112.ª edición del Tour de Francia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se disputó del 5 al 27 de julio de 2025, con inicio en Lille Métropole y volviendo a finalizar en París en Francia, después de que la edición anterior fue la primera vez en la historia que el Tour de Francia no acababa en (o cerca de) París, debido a los preparativos para los Juegos Olímpicos de París 2024 que empezaban cinco días después.

La carrera fue la segunda y la más importante de las denominadas Grandes Vueltas de la temporada y formó parte del circuito UCI WorldTour 2025 dentro de la categoría 2.UWT siendo la vigésima sexta competición del calendario de máxima categoría mundial. La misma constaba de 21 etapas y recorrió 3320 km. El vencedor fue el esloveno Tadej Pogačar del UAE Emirates XRG, quien estuvo acompañado en el podio por el danés Jonas Vingegaard del Visma | Lease a Bike y el alemán Florian Lipowitz del Red Bull-BORA-hansgrohe, segundo y tercer clasificado respectivamente.
Napton on the Hill
Napton on the Hill es una localidad situada en el condado de Warwickshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 879 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Midlands del Oeste, cerca de las fronteras con las regiones Midlands del Este, Sudeste de Inglaterra y Sudoeste de Inglaterra, y de la ciudad de Coventry.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Carlos Artemio Coello Coello
Carlos Artermio Coello Coello (Tonalá, Chiapas, 18 de octubre de 1967) es un ingeniero, catedrático e investigador mexicano. Se ha especializado en las ciencias computacionales, se le considera uno de los pioneros en investigar la optimización evolutiva multi-objetivo para resolver problemas complejos en diversas áreas de ingeniería.

Academia Mexicana de Ciencias
La Academia Mexicana de Ciencias es una academia de ciencias de México, fundada el 12 de agosto de 1959 como Academia de la Investigación Científica. Adoptó su nombre actual en 1996. Es la principal entidad consultora en México en aspectos de ciencia y tecnología. Al momento de su fundación contaba con 54 miembros, la mayoría de los cuales formaban parte de la Universidad Nacional Autónoma de México, en marzo de 2019 eran 2832 miembros regulares y 113 miembros correspondientes, entre ellos doce Premios Nobel.
Serie de composición
En matemáticas, y en particular en álgebra abstracta, se denomina serie de composición de un grupo  a una sucesión finita

en la que cada grupo  es un subgrupo normal de , y cada grupo cociente  es simple. A estos grupos cociente se les denomina factores de la serie. Conviene señalar que no es preciso que cada grupo  sea normal en , sino solo en el siguiente grupo de la serie (la normalidad no es una propiedad transitiva).

La serie de composición de un grupo  no se puede refinar, en el sentido de que no se puede intercalar un grupo entre dos elementos consecutivos de la serie. Un grupo puede no admitir ninguna serie de composición, por ejemplo cuando  es infinito y abeliano. Sin embargo, si un grupo  admite una serie de composición, entonces sus factores son únicos, salvo por el orden o por isomorfismo de grupos.

Relación transitiva
Una relación binaria  sobre un conjunto  es transitiva cuando se cumple: siempre que un elemento se relaciona con otro y este último con un tercero, entonces el primero se relaciona con el tercero.

Esto es:

Dado el conjunto A y una relación R, esta relación es transitiva si: a R b y b R c se cumple a R c.

La propiedad anterior se conoce como transitividad.
Rock Feliho
Rock Feliho (Cotonú, 13 de agosto de 1982) es un exjugador de balonmano francés nacido en Benín. Su último equipo fue el HBC Nantes. Fue internacional con la selección de balonmano de Francia en categoría junior.

Ha sido nombrado 3 veces como mejor defensor de la Liga de Francia de balonmano.

Cotonú
Cotonú (del francés: Cotonou) es la principal y mayor ciudad de Benín y sede del gobierno del país y la capital económica, aunque la capital oficial se encuentra en Porto Novo. El aeropuerto de Cotonú y diversas vías de comunicación por carretera y ferrocarril lo convierten en el principal centro de comunicaciones del país. La ciudad se encuentra en el sureste del país, entre el Océano Atlántico y el Lago Nokoué, alrededor de la laguna Cotonú (que en realidad es un estrecho) y es conocida principalmente como un importante puerto, sobre todo gracias al Puerto Autónomo de Cotonú, y alberga también un aeropuerto y un ferrocarril con destino a Parakou. Entre las estampas típicas de la ciudad destacan las motocicletas-taxis conocidas como zémidjans.
Hipótesis del hijo sexy
En biología evolutiva, la hipótesis del hijo sexy (en inglés sexy son hypothesis) es una propuesta realizada por Ronald Fisher en 1930, que afirma que una hembra elige su pareja entre potenciales candidatos con aquella cuyos genes producirán descendientes con las mayores posibilidades de tener éxito de reproductivo. Implica que ciertos factores y capacidades son irrelevantes, como la crianza de los hijos o cualquier otro beneficio que se ofrezca a la madre, como regalos nupciales o buen territorio. El principio de Fisher significa que la proporción sexual (aparte en especies de insectos eusociales) siempre es 1:1 entre machos y hembras, aunque lo más importante es los hijos machos más sexy y sus propios éxitos en producir descendientes y llevar los genes de la madre hasta los nietos. Este hipótesis de la selección sexual  se ha investigado en especies como Ficedula hypoleuca (Papamoscas cerrojillo).

Crianza de los hijos
La crianza de los hijos es la orientación de los padres a incidir en la supervivencia, el bienestar y el aprendizaje de los hijos, la cual puede ser analizada desde sus características, desde las condiciones en que se desenvuelve, así como desde sus implicaciones.
Catedral de Lübeck
La catedral de Lübeck (en alemán: Dom zu Lübeck o coloquialmente el Lübecker Dom) es una gran catedral luterana de ladrillo, ubicada en Lübeck, Alemania, y desde 1987 es Patrimonio de la Humanidad junto con todo el casco antiguo de Lübeck.

Su construcción se inició en 1173 por Enrique el León como una catedral para el obispado de Lübeck. Fue parcialmente destruida en un ataque aéreo en 1942 durante la Segunda Guerra Mundial. El órgano por Arp Schnitger se perdió en el fuego. También es famosa por las obras de Bernt Notke y de Thomas Quellinus que sobrevivieron al ataque de 1942.

Más tarde, fue reconstruida y el actual edificio fue terminado en 1982. El famoso altar elaborado por Hans Memling se encuentra actualmente en el Museo St. Annen en Lübeck.

Coro alto
Coro alto (también conocido por el galicismo jubé) es una estructura de piedra o madera que, en catedrales, colegiatas e iglesias monásticas, separaba el presbiterio (el espacio destinado al colegio de sacerdotes o monjes) del resto de la iglesia (destinada a los laicos). Ante el coro se disponía un "altar de la cruz" o "del pueblo" (Kreuzaltar, Volksaltar). Detrás del coro alto se disponía el coro propiamente dicho, con la sillería de coro donde se sentaban los clérigos. Frente al coro se levantaba el altar mayor, habitualmente en el ábside.

El coro alto proviene de la evolución del mueble coral paleocristiano. Se desarrolló en el románico tardío y tuvo su punto álgido en el gótico. En su función de lectura será reemplazado por el púlpito.

La decoración del coro alto, por lo general muy elaborada, a base de relieves o tallas de bulto redondo y todo tipo de tracerías, solía representar la Pasión de Cristo.
Livio Andrónico
Livio Andrónico (en latín Lucius Livius Andronicus) (284 a. C.-204 a. C.) fue un escritor épico romano de origen griego, nacido probablemente en la colonia griega de Tarento. Fue esclavo de una familia noble de la gens Livia. Luego liberto, adoptó el nombre de su antiguo patrón. Llegó a ser el primer maestro griego de Roma. Es considerado el primer autor romano y el fundador de la poesía épica romana. Su primera obra formal la produjo en 240 a. C., una traducción al latín de un drama griego. Su contribución fundamental a la épica grecolatina es la traducción de la Odisea de Homero al verso latino típico, el saturnio. Se trata de la primera obra épica en latín, precursora de la obra de Nevio. También compuso tragedias a partir de modelos griegos.

Tarento
Tarento (en italiano: Tàranto) es una ciudad del sur de Italia, en la región de Apulia. Ubicada a orillas del mar Jónico, en el istmo de la península salentina, da nombre al golfo de Tarento. El casco antiguo de la ciudad se sitúa en una pequeña isla entre el Mediterráneo y el mare Piccolo, una bahía casi cerrada. Fue fundada en el año 706 a. C. con el nombre de Taras.

Es capital de la provincia de Tarento. Actualmente, según cifras oficiales, cuenta con una población aproximada de 201 861 habitantes (28-02-2015), tiene un área de 217 km². Es la segunda ciudad de la Apulia y la tercera más grande del sur de Italia.[cita requerida] Sede de un gran puerto industrial y comercial, y de un arsenal de la Marina Militar Italiana, alberga un importante centro industrial con bases siderúrgicas (el mayor centro siderúrgico de Europa), petroquímicas y astilleros navales.
Mar Cabra
María del Mar Cabra Valero (Madrid, 14 de junio de 1983) es una periodista de investigación y especialista en análisis de datos española. Es licenciada en Comunicación Audiovisual por la Universidad Complutense de Madrid y Máster en Periodismo de investigación por la Universidad de Columbia de Nueva York, estudios que realizó gracias a una beca Fulbright.

Premio Pulitzer
Los Premios Pulitzer son premios por logros en el periodismo impreso y en línea, la literatura y la composición musical en los Estados Unidos de América. Fueron fundados en 1917 según las disposiciones del testamento de Joseph Pulitzer. La Universidad de Columbia en la ciudad de Nueva York está a cargo de su administración.

Los premios se otorgan cada año en veintidós categorías, incluyendo en ciertas ocasiones un reconocimiento especial adicional. En veinte de ellas, los ganadores reciben un certificado y 10 000 dólares en efectivo, mientras que el ganador en la categoría de servicio público del concurso de periodismo obtiene una medalla de oro.
Yolanda Fernández Jalvo
Yolanda Fernández Jalvo es una geóloga y paleontóloga española especializada en tafonomía. Es investigadora científica y directora del Departamento de Paleobiología del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) en el Museo Nacional de Ciencias Naturales (MNCN) de Madrid.

Museo Nacional de Ciencias Naturales
El Museo Nacional de Ciencias Naturales (MNCN) es un centro perteneciente al Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) de España y está dedicado al estudio y difusión de las ciencias naturales. Se ubica en el antiguo Palacio de las Artes y la Industria del paseo de la Castellana de Madrid.
Nico Rittmeyer
Nicholas Rittmeyer (Savannah, Georgia, Estados Unidos, 13 de octubre de 1993) es un futbolista estadounidense-guatemalteco que se desempeña como centrocampista ofensivo en el Charleston Battery de la USL.

Charleston Battery
Charleston Battery es un club de fútbol profesional estadounidense, con sede en Charleston, Carolina del Sur, que actualmente participa en la USL Championship. Fundado en 1993, es uno de los clubes profesionales más antiguos del país en estar vigentes, junto con el Richmond Kickers.

Charleston juega de local en el MUSC Health Stadium, conocido también como Battery Park, desde 1999.
S/2006 S 19
S/2006 S 19 es un satélite natural de Saturno. Su descubrimiento fue anunciado por Scott S. Sheppard, David C. Jewitt, Jan Kleyna, Edward Ashton, Brett J. Gladman, Jean-Marc Petit y Mike Alexandersen el 15 de mayo de 2023 a partir de observaciones realizadas entre el 5 de enero de 2006 y el 9 de julio de 2021.

S/2006 S 19 tiene un diámetro aproximado de 4 kilómetros y orbita Saturno a una distancia de 23.263 Gm en 1324.68 días, con una inclinación de 174.1°, en órbita retrógrada y una excentricidad de 0.575°. S/2006 S 19 pertenece al grupo Nórdico y es una de las lunas más alejadas de Saturno debido a su alta excentricidad.

Jan Kleyna
Jan T. Kleyna es un astrónomo doctorado en el Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái. Especializado en la dinámica de las galaxias, ha trabajado para desarrollar códigos para la detección en tiempo real de objetos en movimiento como satélites jovianos. También ha codescubierto varios de los satélites de Saturno.
Silvia Barbescu
Silvia Barbescu (nació en 1961) es una artista rumana multidisciplinar que ha estado desarrollando su carrera profesional en México desde el año 2000 después de ser invitada por el gobierno Mexicano. Su forma de trabajo preferida es media mixta y técnicas mixtas, con imágenes basadas en la naturaleza. Su trabajo ha sido reconocido con varios premios, así como la membresía en el Salón de la Plástica Mexicana y en el Sistema Nacional de Creadores de Arte de México.

Salón de la Plástica Mexicana
Salón de la Plástica Mexicana es una institución dedicada a la promoción del arte contemporáneo mexicano. Se estableció en 1949 como una galería de ventas libres. Su primera ubicación fue en el Centro Histórico de la Ciudad de México y actualmente se encuentra en la Colonia Roma. El Salón de la Plástica Mexicana cuenta con aproximadamente 400 artistas miembros reconocidos y realiza múltiples exposiciones cada año. Funciona de forma autónoma, aunque también es parte del Instituto Nacional de Bellas Artes.
Andrés Jouannet
Andrés Alfonso Jouannet Valderrama (Temuco, Región de la Araucanía; 29 de julio de 1967) es un académico, escritor, profesor secundario y político chileno. Es exmiembro del Partido Demócrata Cristiano (PDC), partido en el cual militó por más de 30 años. En 2021 fue electo diputado de la República para el período 2022-2026, participando en las elecciones como independiente en un cupo del Partido Radical (PR). En 2022 se hizo miembro del partido Amarillos por Chile, asumiendo como Presidente del partido en 2023.

Entre 2015 y 2016, durante el segundo gobierno de Michelle Bachelet, ejerció como intendente de la Región de la Araucanía.

Curarrehue
Curarrehue (del mapudungun: kura rewe ‘altar de piedra’) es una comuna de la zona sur de Chile, de la Provincia de Cautín en la Región de la Araucanía. La comuna, junto a Pucón y Villarrica, forman parte del polo de desarrollo llamado «lacustre andino» de la Araucanía.[cita requerida]
Gran Premio de la Comunidad Valenciana de 2001
El Gran Premio de la Comunidad Valenciana de 2001 fue la decimosegunda prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2001. Tuvo lugar en el fin de semana del 21 al 23 de septiembre de 2001 en el Circuito Ricardo Tormo, situado en Cheste, Comunidad Valenciana, España. La carrera de 500cc fue ganada por Sete Gibernau, seguido de Alex Barros y Kenny Roberts Jr. Daijiro Kato ganó la prueba de 250cc, por delante de Tetsuya Harada y Fonsi Nieto. La carrera de 125cc fue ganada por Manuel Poggiali, Toni Elías fue segundo y Dani Pedrosa tercero.

Temporada 2001 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 2001 fue la 53.º edición del Campeonato Mundial de Motociclismo. Se inició en Suzuka (Japón) y finalizó en Río de Janeiro (Brasil). Durante todo el mundial en las categorías de 125 cc y 250 cc hubo un gran dominio nipón, ganando 23 carreras de 32 posibles y haciendo 8 dobletes, además, se llevaron un récord con Daijiro Kato, quien fue el piloto con más carreras ganadas en un mismo mundial 11 de 16 posibles. En el último mundial de la categoría de 500 cc el dominio italiano fue arrollador haciendo triplete: 1.º Valentino Rossi, 2.º Max Biaggi y 3.º Loris Capirossi . Entre Max Biaggi y Valentino Rossi ganaron 14 de 16 carreras. A pesar, del dominio japonés el mundial de 125 cc fue para el San Marinense Manuel Poggiali el campeonato de 250 cc fue para el japonés Daijiro Kato y el primer puesto en la categoría de 500 cc fue para el italiano Valentino Rossi.
Patricio Moreno Ruiz
Patricio Moreno Ruiz (Don Benito, provincia de Badajoz, Extremadura, España, 21 de marzo de 1977) es un exfutbolista y técnico español. Actualmente es el segundo entrenador de José Bordalás en el Getafe CF.

Segundo entrenador
El segundo entrenador o ayudante de campo es el ayudante más próximo al entrenador en los deportes de equipos. Frecuente al ayudante del entrenador suele ser un entrenador con menor experiencia y más joven, por lo que se le considera de igual forma entrenador, con menos responsabilidad que el primero, pero con funciones de entrenador. Aunque no siempre, que tiene la intención de ser primer entrenador en un futuro.

Frecuentemente debe asumir las responsabilidades del primer técnico, en los entrenamientos o en los partidos, cuando este último no puede asumir sus funciones debido a una sanción o alguna imposibilidad de algún tipo. Cuando cesan al primer entrenador, en muchas ocasiones el segundo entrenador es quien asume las funciones del anterior ya sea de modo temporal o más prolongado, según crea conveniente la directiva del club en función de los resultados.
Queso crema
El queso crema es un tipo de queso untable que se obtiene al cuajar mediante fermentos lácticos una mezcla de leche y nata. Este tipo de queso se consume normalmente acompañado de pan. Es muy común tomarlo untado en bocadillos o tostadas.

Se trata de una crema blanca, distribuida en envases similares a los de margarina o mantequilla. Se consume en desayunos y postres. Asimismo, es el ingrediente principal de algunos pasteles de queso.

Por regla general se expende en su presentación original, si bien hay diversas versiones del mismo como: light (de calorías reducidas) o saborizado (ajo, cebolla, tocino, picante, queso azul, etc.)

Tostada
Una tostada es una rebanada de pan tostado. Según el país se lo puede llamar de diversas maneras y estas pueden ser diferentes. Habitualmente se le unta algún producto culinario de cierta viscosidad y se consume durante el desayuno u otras comidas.

El color amarronado que toma la tostada se debe a la reacción de Maillard.
Paccharaju
Paccharaju (posiblemente del Quechua Ancashino: paqtsa = cascada; rahu = Nevado en forma de cascada) es una montaña de 5,744 m (18,845 pies) de elevación ubicada en la Cordillera Blanca en los Andes de Perú.

Cuenta con otras cuatro cumbres subsidiarias:

Rocotuyo (5749 m)

Paccharaju Norte I (5665 m)

Paccharaju Norte II (5600 m)

Bayoraju (5460 m)

Se ubica entre las provincias de Asunción y Carhuaz, en Áncash; al suroeste del nevado Tarush Kancha, dentro del parque nacional Huascarán.

Quechua ancashino
El quechua ancashino o quechua ancash-huánuco es una lengua quechua de la sierra norcentral del Perú, conformada como un conjunto de dialectos hablado en gran parte del departamento de Áncash  y en la parte noroccidental de Huánuco por aproximadamente un millón de usuarios. Las distintas variedades de este conjunto comparten una gramática muy similar, hallando sus principales diferencias en la fonología y algunas frases idiomáticas; por ello, son mutuamente inteligibles.
Living Shangri-La
Living Shangri-la es un rascacielos de uso mixto situado en Downtown Vancouver, Columbia Británica, Canadá. Es el edificio más alto en el Gran Vancouver y la Columbia Británica. La torre de 62 plantas de Shangri-La contiene un hotel de 5 estrellas y sus oficinas en las primeras 15 plantas, con apartamentos en el resto de la torre. El podio del edificio incluye un spa, un supermercado especializado Urban Fare, una exposición pública de la Galería de Arte de Vancouver y un jardín público con esculturas. El rascacielos tiene una altura de 201 m (659 pies) y un jardín privado en la azotea en el piso 61. Es el 21º edificio más alto de Canadá.

Como parte del proyecto, la Coastal Church, construida en 1919 y situada en el oeste de la parcela, está atravesando una restauración de $ 4,4 millones.

Galería de Arte de Vancouver
La Galería de Arte de Vancouver, en inglés Vancouver Art Gallery (VAG), es la quinta mayor galería de arte de Canadá y la mayor del oeste del país. Se encuentra en la calle Hornby, 750 en Vancouver, Columbia Británica. Su colección permanente posee cerca de 9.100 obras, incluyendo más de 200 trabajos de Emily Carr, el Grupo de los Siete, e ilustraciones de Marc Chagall.

La VAG fue fundada en 1931 encontrándose inicialmente en la calle Georgia, 1145. En 1983 se trasladó a su actual ubicación en la calle Hornby. Fue reformada, con un presupuesto de 20 millones de dólares, por el arquitecto Arthur Erickson.

La VAG tiene 3.846 km² de espacio para exposición y más de 9.000 obras expuestas, siendo la más importante exposición de trabajos de Emily Carr y poseyendo una importante colección de fotografías. La VAG se completa con una biblioteca, una cafetería y una tienda de souvenirs.