hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oleh Omelchuk
Oleh Petróvych Omelchuk (en ucraniano: Олег Петрович Омельчук; Velyki Selyshcha, URSS, 7 de junio de 1983) es un deportista ucraniano que compite en tiro, en la modalidad de pistola.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2020, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020, en la prueba de pistola de aire 10 m mixto (junto con Olena Kostevych), el cuarto lugar en Pekín 2008 (pistola 50 m) y el quinto en Londres 2012 (pistola 10 m).

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro de 2018 y once medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2011 y 2025. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 consiguió una medalla de plata en la prueba de pistola 10 m.

Campeonato Europeo de Tiro de 2025
El XLI Campeonato Europeo de Tiro se celebró en Châteauroux (Francia) entre el 25 de julio y el 4 de agosto de 2025 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación Francesa de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Nacional de Tiro Deportivo de la ciudad francesa.
Isla Trinidad (Georgias del Sur)
Isla Trinidad (del inglés: Trinity Island), es una isla ubicada a 0,7 millas al noreste de la isla San Pedro del archipiélago de las Islas Georgias del Sur. Isla Trinidad está situada en las coordenadas 54°00′S 38°10′O﻿ / ﻿-54.000, -38.167. La isla Trinidad fue cartografiada y nombrada por sus tres picos de 1926 a 1930.

En el islote septentrional de esta isla está uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

La isla es administrada por el Reino Unido como parte del territorio de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur, pero también es reclamada por la República Argentina que la considera parte del departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Línea de base (derecho del mar)
Las líneas de base son las líneas a partir de la cual se mide el mar territorial, la zona contigua, la zona económica exclusiva y la plataforma continental. Nacen con el objeto de determinar la extensión de los distintos espacios marítimos de un Estado costero, ya que es fundamental determinar previamente desde donde se miden estas zonas y de allí su funcionalidad.

Las aguas interiores son las que se encuentran al interior de las líneas de base, en las cuales el Estado ribereño goza de soberanía, mientras que en los demás espacios marítimos, los demás Estados gozan de ciertos derechos.

Las líneas de base pueden ser "normales", "rectas" o "archipelágicas". La Convención sobre el Derecho del Mar estableció normas particulares en el caso de líneas de base de costas con profundas escotaduras o en la que haya una franja de islas a lo largo; bahías; desembocadura de los ríos; construcciones portuarias; elevaciones de bajamar; islas y arrecifes.
Headbanging
El headbanging es un tipo de movimiento que consiste en la sacudida violenta de la cabeza al ritmo de la música, por lo general, en el heavy metal, aunque han existido danzas muy similares que se han llevado a cabo con otros estilos musicales desde hace mucho tiempo (para inducir a un trance o estado); como por ejemplo, el dubstep, ya que es uno de los subgèneros con estilo duro, provenientes de la Música electrónica de carácter pesada . Es visualmente más efectivo cuando la persona que lo realiza tiene el cabello largo. Suele hacerse mientras se forma la mano cornuta.

Ian Gillan es citado como el primer cantante de hard rock-heavy metal en utilizar el headbang, así como en utilizar el menear la cabellera en círculos.

Cannibal Corpse
Cannibal Corpse es una banda estadounidense de death metal formada en Búfalo, Nueva York, en 1988 por el vocalista Chris Barnes, el bajista Alex Webster, los guitarristas Jack Owen, Bob Rusay y el batería Paul Mazurkiewicz.

Según la firma auditora Nielsen SoundScan, Cannibal Corpse es una de las bandas de death metal más exitosa, vendiendo en todo el mundo más de un millón de copias de sus álbumes, técnicamente sin tener representación en radio o televisión.

Son conocidos por sus controvertidas y violentas letras e ilustraciones de portada, lo que les ha llevado a ser censurados en varios países.
Virgen de los Ángeles (Costa Rica)
Nuestra Señora de los Ángeles es una advocación de la Virgen María en la Iglesia católica.

La Virgen María como Reina de los Ángeles fue declarada patrona de Costa Rica en 1824. En dicho país, además, la devoción a la Virgen de los Ángeles tomó rasgos autóctonos característicos, mezclándose la tradición cristiana-europea con elementos de la cultura indígena y negra. Se le llamó con ese título porque el día del hallazgo de la imagen los franciscanos conmemoran a esa advocación.

La celebración de Nuestra Señora de los Ángeles se realiza principalmente en la ciudad de Cartago (Costa Rica). Desde finales del siglo XIX se realiza una romería hasta el santuario cada 2 de agosto, en la Basílica de los Ángeles. También es parte de esa celebración la llamada Pasada de La Negrita, desde 1782.

Romería
La palabra romería viene de romero, nombre que designa a los peregrinos que se dirigen a Roma, y por extensión, a cualquier santuario.

Es una fiesta católica que consiste en un viaje o peregrinación (en carros engalanados, carrozas, a caballo o a pie) que se dirige al santuario o ermita de una virgen o un santo patrón del lugar, situado normalmente en un paraje campestre o de montaña. A veces no es necesario que sea todo un viaje, sino que la fiesta dure todo un día, una mañana o una tarde.
Josep Pausas i Coll
Josep Pausas i Coll (Barcelona, 4 de octubre de 1872-13 de agosto de 1928) fue un arquitecto modernista español.

Estudió en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona, donde se tituló en 1906. Fue arquitecto municipal de Igualada (1911-1928), donde fue autor de las Escuelas del Ateneo Igualadino (1916-1917), la casa Borràs (1916-1917), la Curtiduría Pelfort (1917) y el garaje Hispano Igualadina (1921).

Fue también arquitecto municipal de Vallbona (1913-1928) y Santa Coloma de Queralt (1921-1928).

Santa Coloma de Queralt
Santa Coloma de Queralt es un municipio y localidad de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca de la Cuenca de Barberá, tiene una población de 2800 habitantes (INE 2024).
Aleksandra Boiko
Aleksandra Leontievna Boiko (en ruso: Александра Леонтьевна Бойко; Belebéi, RSFS de Rusia, 20 de mayo de 1918-Apsheronsk, Rusia, 25 de mayo de 1996), de soltera Aleksandra Leontievna Morisheva, fue una comandante de tanques en el Ejército Rojo durante la Segunda Guerra Mundial. Durante la guerra, junto con su esposo Iván Fedorovich, aportaron 50 000 rublos de sus propios ahorros al Fondo de Defensa para la construcción de un tanque para el Ejército Rojo y fueron enviados al frente de combate como parte de la tripulación del tanque pesado IS-2 «Kolyma»: Aleksandra como comandante y su esposo Iván como conductor.

Tanque pesado
Un tanque o carro de combate pesado es un tipo de tanque que ofrece una potencia de fuego y blindaje igual o mayor, respecto a vehículos más ligeros, sacrificando movilidad y maniobrabilidad.

Los tanques pesados habitualmente fueron desarrollados para romper las líneas enemigas, aunque en la práctica habrían sido más útiles en papeles defensivos que ofensivos. Las finalidades de su diseño incluían el ataque de obstáculos, crear brechas y atacar unidades acorazadas enemigas.
Involución (medicina)
La involución es la contracción o el retorno de un órgano a su tamaño anterior. A nivel celular, la involución se caracteriza por el proceso de proteólisis de la membrana basal que conduce a la regresión epitelial y apoptosis, con la consiguiente fibrosis estromal. La consiguiente reducción del número de células y la reorganización del tejido estromal conducen a la reducción del tamaño del órgano.

Membrana basal
La membrana basal es una capa de matriz extracelular de sostén y de un pequeño espesor variable, que se encuentra siempre en la base de los tejidos epiteliales y actúa como plataforma para la señalización compleja La membrana basal se sitúa entre los tejidos epiteliales, incluidos el mesotelio y el endotelio, y el tejido conjuntivo subyacente.
El hereje (película)
El hereje es un drama de coproducción hispano-italiana estrenado en 1958, coescrito y dirigido por Francisco de Borja Moro y protagonizada por Folco Lulli. La película se rodó en diversas localidades gallegas, entre ellas Noya, Muros  y Noalla.

Está basada en un cuento homónimo escrito en 1956 por José María Sánchez-Silva.

Fue exhibida en la sección oficial del Festival Internacional de Cine de San Sebastián de 1958, aunque no obtuvo ningún premio.

Muros
Muros es un municipio español perteneciente a la provincia de La Coruña y la comarca de Muros, en la comunidad autónoma de Galicia. Está situado en el extremo norte de la ría de Muros y Noya, la más septentrional de las Rías Bajas. Según el INE, en 2019 su población era de 8556 habitantes.
Saint-Sulpice-les-Champs
Saint-Sulpice-les-Champs  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Aubusson. Es la cabecera y mayor población del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 1999 era de 366 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Du Pays Creuse Thaurion Gartempe.

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Elisabeth Rynell
Elisabeth Rynell (Estocolmo, 17 de mayo de 1954) es una escritora y poetisa sueca que ha incursionado principalmente en los géneros de la novela y poesía; de hecho, una de sus primeras publicaciones fue la colección de poemas Lyrsvit m.m. gnöl en 1960.

Ha recibido diversos reconocimientos, entre ellos el Premio Dobloug de la Academia Sueca en 2007 y el Premio Sara Lidman 2014 y el Premio Eyvind Johnson el mismo año.

Premio Dobloug
El Premio Dobloug es un premio literario concedido por la Academia Sueca que premia a autores noruegos y suecos y se entrega cada 17 de mayo, durante el Festival Literario noruego. El premio tiene su origen en el legado que dejó en 1938 el millonario noruego Birger Dobloug. La cuantía del premio es de 4 X 150,000 coronas suecas (2011).
Pyle
Pyle es una localidad situada en el condado de Bridgend, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 14 309 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia al oeste de Cardiff, al este de Swansea y al norte del canal de Bristol.

Cardiff
Cardiff (en galés: Caerdydd) es la capital de Gales y su ciudad más grande, así como el centro comercial, cultural, deportivo, educativo y mediático más importante del país. Es, también, la undécima ciudad más grande del Reino Unido. Se trata de una autoridad unitaria situada en el sureste de Gales, a orillas del canal de Brístol y cerca de la frontera inglesa.

La ciudad se expandió enormemente durante el siglo XIX debido a la actividad minera y al tráfico de sus puertos.

Según las estimaciones oficiales del ayuntamiento obtenidas con respecto al censo de 2022, la población de Cardiff era de 372 089 habitantes, y su área urbana sumaba 479 000 habitantes (2011). Cardiff es un importante centro turístico, el más importante de Gales, con 21,3 millones de visitantes en 2017.
Monasterio de Nuestra Señora de los Ángeles (Croacia)
El Monasterio de Nuestra Señora de los Ángeles (en croata: Samostan Gospe od Anđela) es un monasterio que se encuentra cerca de Orebić, una ciudad en la península de Pelješac, en el Condado de Dubrovnik-Neretva, Croacia.

El monasterio fue construido a finales del siglo XVI bajo la República de Ragusa (Dubrovnik), a la que el pueblo de Orebić perteneció entre 1358 y 1808, cuando es anexionado a las francesas Provincias Ilirias. Fue construido por los franciscanos y es de estilo gótico-renacentista.

El monasterio está rodeado de bosques de pinos y se encuentra en la cresta de una roca escarpada a 152 metros sobre el mar.

Orebić
Orebić ([ɔ̌rɛbitɕ]ⓘ) es una ciudad portuaria y municipio en el condado de Dubrovnik-Neretva, en Croacia. Está situada en la península de Pelješac. Orebić está separada de la ciudad de Kórchula, en la isla del mismo nombre, por un estrecho atravesado por servicios continuos de ferry.

Hay en la región una serie de importantes atracciones turísticas, como el monasterio franciscano de Nuestra Señora de los Ángeles o el monte de San Elías, localizado tras la ciudad, que ofrece buenas vistas de la isla de Korčula y el Adriático.
Philémon et Baucis
Philémon et Baucis (Filemón y Baucis) es una ópera en tres actos con música de Charles Gounod y libreto de Jules Barbier y Michel Carré. Se basa en el relato de Baucis y Filemón tal como la relata La Fontaine (derivada a su vez del LIbro VIII de Las metamorfosis de Ovidio). Se estrenó en el Théâtre Lyrique de París el 18 de febrero de 1860 debido a la situación política en 1859.

Jules Barbier
Jules Barbier (París, 8 de marzo de 1825 - París, 16 de enero de 1901) fue un poeta, dramaturgo y libretista francés. Fue autor de la mayoría de los libretos de las óperas de Charles Gounod, incluyendo Fausto (1859). A lo largo de su carrera, trabajó y colaboró en varias ocasiones con el libretista Michel Carré (1821-1872). También realizó el libreto de Les Contes d'Hoffmann (1881), de Jacques Offenbach.

Su hijo, Pierre Barbier, también fue escritor y libretista.
Cónclave de 1455
El cónclave papal de abril de 1455 se convocó tras la muerte de Nicolás V, siendo elegido el cardenal Alfonso de Borja, quien tomó el nombre de Calixto III . Fue el primer cónclave celebrado en el Palacio Apostólico, lugar donde, a excepción de cinco cónclaves, se han celebrado todos desde entonces. 
El cónclave también fue el primero en incorporar la votación accessus (votos emitidos en accessit), derivado de una práctica del Senado romano, donde un cardenal podría cambiar su voto después de un escrutinio sin éxito a cualquier cardenal que ya estaba recibiendo más apoyos.

El cardenal griego Basilio Besarión se convirtió en un candidato potencial 
entre las facciones de los Colonna y los Orsini pero, debido a la antipatía hacia la iglesia Oriental, (debido al Cisma de Oriente) hizo que perdiera rápidamente apoyos. A pesar de que el Derecho Canónico Occidental prohibía las barbas a los sacerdotes desde al menos el siglo XI, la disputa perduró hasta el siglo XVI.

Nicolás V
Nicolás V (en latín: Nicolaus PP. V), nacido como Tommaso Parentucelli (Sarzana, 15 de noviembre de 1397-Roma, 24 de marzo de 1455) fue el 208.º papa de la Iglesia católica desde el 6 de marzo de 1447 hasta su muerte.
Fuera de campo
Fuera de campo es el tercer álbum de estudio de Dënver lanzado en 20 de junio de 2013. 
El disco cuenta con la colaboración del músico chileno Cristóbal Briceño (Fother Muckers, Ases Falsos y Los Mil Jinetes) y es el primer disco del dúo producido íntegramente por Milton Mahan.

Ases Falsos
Ases Falsos es una banda chilena de rock alternativo formada por Cristóbal Briceño, Simón Sánchez, Martin del Real, Francisco Rojas y Daniel de la Fuente.

Entre 2005 y 2011 fueron conocidos bajo el nombre de Fother Muckers. A partir del abril de 2011 comenzaron una nueva etapa como Ases Falsos, la que el guitarrista Héctor Muñoz abandonaría en marzo del 2012. El mismo Cristóbal Briceño explicaría en una presentación que "terminamos de contar un cuento, que fue Fother Muckers, y ahora nos disponemos a contar otro".

En 2023 anunciaron un receso indefinido luego de haber realizado una gira nacional.
Festival Internacional de Cine de Cannes de 1989
El 42º Festival de Cine de Cannes se celebró entre el 11 al 23 de mayo de 1989. La Palma de Oro fue otorgada a Sex, Lies, and Videotape de Steven Soderbergh.

El festival se abrió con  Historias de Nueva York, película antológica dirigida por Woody Allen, Francis Ford Coppola, Martin Scorsese y lo cerró Gringo viejo, dirigida per Luis Puenzo.

Durante el festival de 1989, se celebró el primer fórum Cinéma & liberté con la participación de un centenar de directores famosos de muchos países. Discutieron sobre la libertad de expresión y firmaron una declaración que protestaba contra todas las formas de censura que aún existen en el mundo.

Denys Arcand
Denys Arcand (Deschambault, Quebec, 25 de junio de 1941) es un director de cine, guionista, actor y productor cinematográfico canadiense. Cineasta de variado estilo y dilatada carrera, se le conoce en el ámbito internacional por sus dos éxitos principales: Le déclin de l'empire américain y la continuación dieciocho años después: Las invasiones bárbaras. Es Companion de la Orden de Canadá.
René Peri Fagerström
René Peri Fagerström (Santiago, 21 de diciembre de 1926-26 de septiembre de 1996) fue un escritor, policía y político chileno. Se desempeñó como ministro de Tierras y Colonización, y luego con su nueva denominación; ministro de Bienes Nacionales durante la dictadura militar del general Augusto Pinochet, desde 1979 hasta 1987. Paralelamente con ostentar el rango de general inspector de Carabineros de Chile, fue además un destacado escritor, habiendo recibido numerosos premios por su obra literaria.

Disputa de la laguna del Desierto
La disputa de la Laguna del Desierto fue la controversia limítrofe entre la Argentina y Chile en una región patagónica de 481 km² ubicada entre el hito 62 —en la ribera sur del lago O'Higgins/San Martín— y el Monte Fitz Roy, zona en la que se encuentra la laguna o lago del Desierto, la cual fue resuelta el 21 de octubre de 1994 por el fallo de un tribunal arbitral que sentenció en favor de la argumentación argentina; y se convalidó el 13 de octubre de 1995 cuando el mismo tribunal rechazó el pedido de reconsideración por parte de Chile.
Loudwire
Loudwire es una revista digital estadounidense que cubre el hard rock y la música heavy metal. Es propiedad del negocio de medios y entretenimiento Townsquare Media. Desde su lanzamiento en agosto de 2011, Loudwire ha asegurado entrevistas exclusivas con Ozzy Osbourne, Metallica, Judas Priest, Guns N' Roses, Megadeth, Mötley Crüe, Suicidal Tendencies y muchos otros. Loudwire también ha estrenado exclusivamente material nuevo de Judas Priest, Anthrax, Jane's Addiction, Stone Sour, Phil Anselmo, The ReAktion, M Shadows, Amy Lee y muchos más de los actos más importantes del rock y el metal.

Cada año, Loudwire celebra los Loudwire Music Awards, donde los visitantes del sitio votan en encuestas de diversas categorías.

Phil Anselmo
Philip Hansen Anselmo (Nueva Orleans, 30 de junio de 1968) es un músico estadounidense de heavy metal, conocido principalmente por ser el vocalista de la banda Pantera.

Anselmo ha estado involucrado en muchos otros proyectos musicales relacionados con el heavy metal, entre ellos los grupos Superjoint Ritual, Down, entre otros. Posee y dirige su propio sello discográfico, The Housecore Records, dedicado a sus proyectos secundarios y a publicar álbumes de diferentes bandas.
Drslavice
Drslavice es una localidad del distrito de Uherské Hradiště en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 523 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, en la zona más occidental de los montes Cárpatos, al este de Brno, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con Eslovaquia y con la región de Moravia Meridional.

Distrito de Uherské Hradiště
El distrito de Uherské Hradiště es uno de los cuatro distritos que forman la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 142 434 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia. Su capital es la ciudad de Uherské Hradiště.
Dinastía Pōmare
La Dinastía Pōmare fue la familia reinante del Reino de Tahití entre la unificación de la isla por Pōmare I en 1788 y la cesión del reino de Pōmare V a Francia en 1880. Su influencia alguna vez abarcó la mayoría de las Islas de la Sociedad, las Islas Austral y Archipiélago de Tuamotu.

Islas Tuamotu
Las islas Tuamotu  también llamadas archipiélago Tuamotu (en francés, Îles Tuamotu y, también, Archipel des Tuamotu; en tuamotuano, Paʻumotu) forman un archipiélago localizado en el océano Pacífico, al este de las islas de la Sociedad. Es un territorio administrado por Francia, dentro de la Polinesia Francesa, que comprende unas 78 islas y atolones de coral y posee una superficie terrestre de 885 km² aproximadamente. En el censo de 2017 tenía 15 346 habitantes.
Arturo Caballero
Arturo Caballero Segares (Cenicero, 30 de agosto de 1877 - Madrid, 9 de septiembre de 1950) fue un botánico, micólogo, algólogo y profesor español. Fue el primer director del Instituto Botánico A.J. Cavanilles.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Alejo Cruz
Alejo Cruz Techera (Montevideo, 1 de septiembre de 2000) es un futbolista uruguayo. Juega de extremo izquierdo y su equipo actual es el Club Atlético Juventud de Las Piedras de la Primera División de Uruguay.

Club Atlético Juventud (Las Piedras)
El Club Atlético Juventud, popularmente denominado Juventud de Las Piedras, (también llamado a nivel internacional Atlético Juventud o simplemente Juventud) es un club deportivo uruguayo originario de la ciudad de Las Piedras en Canelones, principalmente dedicado a la práctica del fútbol.

Fue fundado en 1935 y actualmente participa en la Primera División de Uruguay y en la Copa Libertadores 2026.
Sevilla FC Puerto Rico
Sevilla FC Juncos fue un club de fútbol puertorriqueño de la ciudad de Juncos.  Fue fundado en 2006 y jugó en la Puerto Rico Soccer League.

Sus juegos como local los disputa en el Estadio Alfredo "Papo" Alejandro mientras su estadio, el Estadio Sevilla FC, se mantiene en construcción.  Tienen un equipo de reserva en la Liga Nacional.  Desde el 2 de abril de 2011, el club participa en la USL y PRSL simultáneamente.

Puerto Rico Islanders
Puerto Rico Islanders fue un club de fútbol profesional ubicado en Bayamón, Puerto Rico. Se fundó en el 2003, se jugaba en la NASL pero al término del Torneo del 2012 quedó disuelto. El equipo jugaba de local en el Estadio Juan Ramón Loubriel desde el 2004.