hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Mundial de Clubes de la FIVB de 2013
El Campeonato Mundial de Clubes de la FIVB de 2013 fue la novena edición del Campeonato Mundial de Clubes de la FIVB, realizada entre el 15 y el 20 de octubre del 2013 por segunda vez en la historia en Brasil, la primera desde 1991, en la ciudad de Betim, municipio de Región Metropolitana de Belo Horizonte.

Betim
Betim es un municipio de Brasil perteneciente al estado de Minas Gerais como parte de la Región Metropolitana de Belo Horizonte. La historia de Betim tiene sus orígenes en el siglo XVIII, si bien su emancipación llegó en 1939. Un gran impulso económico aconteció en la década de los 60, con la instalación de la Refinería Gabriel Passos, y la implantación de la Fiat Betim, por iniciativa del gobernador Rondon Pacheco, que transformó no solamente la ciudad sino el Estado de Minas Gerais como un todo. Otras grandes empresas también se establecieron en la ciudad.

Localización: Zona metalúrgica, en la región metropolitana de Belo Horizonte.

Principales cursos de agua: Rio Betim y Riacho das Areias

Principales vías que sirven al municipio: MG 060, MG 050, BR 381, BR040, BR 262.

El actual alcalde de Betim es Carlaile de Jesús Pedrosa
Batalla de Emsdorf
La Batalla de Emsdorf es un episodio de  la Guerra de los Siete Años. Se libró el 14 de julio de 1760 en Emsdorf en la actual Hesse en Alemania. Se inició unos días después de la victoria francesa de Corbach, el 10 de julio. Las fuerzas aliadas de Hanover, el Reino Unido y Hesse, estaban bajo el mando del Príncipe de Brunswick-Wolfenbüttel y el Príncipe de Hesse-Cassel, y los franceses a las órdenes del barón Glaubitz.

Marburgo
Marburgo (en alemán: Marburg, pronunciado /ˈmaʁˌbʊʁk, ˈmaːɐ̯ˌbʊʁk/ⓘ) es una ciudad del estado federado de Hesse, Alemania, en el valle del río Lahn, que atraviesa la ciudad. Desde el siglo XII es una ciudad libre y es por esta herencia medieval que junto a otras seis ciudades de Hesse tiene actualmente un estatuto especial. Es uno de los mayores empleadores y el factor económico más importante de la región. Tiene aproximadamente &&&&&&&&&&080000.&&&&&080 000 habitantes.

Su universidad, fundada en 1527, es la más antigua de las universidades protestantes del mundo. La Universidad de Marburgo, conocida como Philipps-Universität, y su entorno constituye una de las seis "ciudades universitarias" de Alemania, junto a Friburgo, Gotinga, Heidelberg, Tubinga y Gießen. De ella han salido nueve premios Nobel. Alrededor del 10% de los &&&&&&&&&&019000.&&&&&019 000 estudiantes en Marburgo provienen del extranjero.
Trionto
El Trionto es un río italiano de Calabria, que nace en La Sila (provincia de Cosenza) y desemboca en el mar Jónico, después de un recorrido de 40 km. Sus afluentes principales son La Manna, Macrocioli, Ortiano y Laurenzana. Tiene un régimen predominantemente torrenticio y estacional. A lo largo de su curso, pasa por Longobucco, sus fracciones Ortiano, Manco y Destro, Cropalati, Caloveto, Mirto Crosia, Rossano.

En el tramo al norte de Longobucco y en los torrentes La Manna y Macrocioli se ha excavado a lo largo de los siglos la galena argentífera. Otras mineralizaciones significativas están presentes en el valle de Longobucco, en la ribera derecha del río, entre el torrente La Manna y la localidad Puntadura. Particularmen estudiada por los geólogos es, en este tramo, la falla de Ortiano.

Destro
Laird James McCullen Destro XXIV, generalmente conocido simplemente como Destro, es un personaje ficticio de la línea de juguetes, cómics y series de dibujos animados G.I. Joe: A Real American Hero. Es el líder de los Iron Grenadiers y fundador de Industrias M.A.R.S., un fabricante y proveedor de armas para Cobra. Destro es interpretado por Christopher Eccleston en la película de acción en vivo de 2009 G.I. Joe: The Rise of Cobra.
Puente de Nyons
El puente de Nyons (en francés: pont de Nyons) es un puente medieval de Francia, un puente de mampostería en arco que cruza el río Eygues en la ciudad de Nyons, en Haute-Loire (en la región de Auvernia-Ródano-Alpes).   Con una bóveda de una luz de 40,5 metros, este puente forma parte de las grandes bóvedas medievales de Francia.

Ha sido objeto de una clasificación en el título de los monumentos históricos desde el 8 de agosto de 1992.

Río Eygues
El río Eygues (llamado Aigues en Vaucluse) es un río de Francia. Nace en los Alpes y desemboca en el río Ródano tras un curso de 114 km por los departamentos de Altos Alpes, Drôme y Vaucluse. Desemboca cerca de Orange.
William Thomas Sampson
William Thomas Sampson (Palmyra, Nueva York; 9 de febrero de 1840 - Washington D. C., 6 de mayo de 1902) fue un almirante estadounidense.

Participó en la guerra de Secesión en 1860 y en la guerra hispano-estadounidense de 1898, en la que bombardeó San Juan de Puerto Rico, dirigió el bloqueo de Santiago de Cuba, destruyó la flota del almirante Pascual Cervera y tomó posesión de la ciudad, cuya guarnición mandaba el general José Toral y Velázquez.

José Toral y Velázquez
José Toral y Velázquez (Mazarrón, 18 de agosto de 1832-Madrid, 10 de julio de 1904) fue un militar español recordado por ser el último gobernador militar de Cuba, hasta la rendición de la ciudad de Santiago de Cuba a las tropas norteamericanas el 16 de julio de 1898 durante la Guerra hispano-estadounidense.
Hume (cráter)
Hume es un pequeño cráter de impacto que se encuentra próximo a la extremidad oriental de la Luna, cercano al borde sureste del Mare Smythii. Se halla justo al límite de la cara oculta de la Luna, pero a menudo se pone a la vista de la Tierra debido a la libración. Hume se encuentra justo al oeste-noroeste del cráter Hirayama, mucho más grande, y al noreste del cráter inundado de lava Swasey.

Hume también ha sido inundado por los flujos de lava basáltica, dejando solo un borde delgado proyectándose sobre la superficie. Su suelo interior es nivelado y tiene el mismo bajo albedo que el mar lunar situado al noroeste. El brocal presenta una gran abertura en el extremo norte, con la plataforma abierta al exterior. Hume no está marcado por ningún impacto destacable.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Süvalepa
Süvalepa es una localidad del municipio de municipio de Jõgeva en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 27 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al oeste del lago Peipus, al sur del condado de Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Condado de Lääne-Viru
El condado de Lääne-Viru (en estonio:  Lääne-Viru maakond) o  Lääne-Virumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en Estonia septentrional, en la costa meridional de golfo de Finlandia, y limita con el condado de Ida-Viru al este, el condado de Jõgeva al sur y los condados de Järva y Harju al oeste. Su capital es Rakvere.
Lorna Vevers
Lorna Vevers (Dumfries, 31 de enero de 1981) es una deportista británica que compitió por Escocia en curling.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Curling, en los años 2007 y 2010, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Curling, en los años 2007 y 2010.

Participó en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010, ocupando el séptimo lugar en la prueba femenina.

Dumfries
Dumfries (/dʌmˈfriːs/ⓘ dum-FREESS posiblemente del gaélico escocés: Dùn Phris) es una ciudad y un burgo real ubicado en el consejo unitario de Dumfries and Galloway en Escocia, Reino Unido. Está situada cerca del Fiordo de Solway, cerca de la desembocadura del río Nith. Dumfries era la ciudad condado del condado histórico de Dumfriesshire.
Stefano Giovannoni
Stefano Giovannoni (La Spezia, 30 de agosto de 1954) es un arquitecto, diseñador industrial e interiorista italiano, reconocido por su influencia en el diseño contemporáneo.

En los años ochenta inició su carrera profesional fundando junto con Guido Venturini el estudio King-Kong, en el contexto de la llamada arquitectura radical que surgió en Florencia y rompió con las reglas tradicionales del diseño italiano.

Ha colaborado con firmas destacadas del sector, como: Alessi, Magis, Bisazza, Moooi, Laufen, Fiat, Lavazza, Samsung, Siemens, Vondom, entre otras.

Siemens AG
Siemens AG (pronunciación alemana: [ˈziːməns]) es un conglomerado de empresas alemanas con sedes en Berlín y Múnich, considerada como la mayor empresa de fabricación industrial de Europa con 190 sucursales a lo largo del mundo. Siemens opera en 4 sectores principales: el sector industrial, energético, de salud (Siemens Healthineers) y de infraestructuras y ciudades. La empresa se caracteriza por el desarrollo de equipamiento de diagnóstico médico generando un 12% de beneficios después de su división de automatización industrial. Siemens emplea 379.000 personas alrededor del mundo reportando ingresos globales de 83 mil millones de € en el año 2018. El grupo está representado en 190 países y es una de las compañías más grandes del mundo en ingeniería eléctrica y electrónica.
Juguete cómico
Los juguetes cómicos, subgénero dentro del Género Chico, fueron piezas teatrales compuestas en un acto que solíanse representar en España durante el siglo XIX. Podían ser piezas exclusivamente dramáticas o lírico-dramáticas, en el caso de que se intercalaran canciones y bailes populares por aquella época (polkas, machichas, garrotín, etc.). Fueron muy populares en lo que se llamó Teatro por horas.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Ecuador en los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020
Ecuador participará en los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020. El responsable del equipo paralímpico es el Comité Paralímpico Ecuatoriano, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

En Tokio 2020, es la primera vez que Ecuador obtiene medallas en juegos paralímpicos en sus diez participaciones.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron los velocistas Darwin Castro y Kiara Rodríguez.

Comité Paralímpico Ecuatoriano
El Comité Paralímpico Ecuatoriano es el comité paralímpico nacional que representa a Ecuador. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas paralímpicas en el país. Es miembro del Comité Paralímpico Internacional y del Comité Paralímpico de las Américas.
Morgane Osyssek-Reimer
Morgane Osyssek-Reimer (Colmar, 15 de diciembre de 2002) es una deportista francesa que compite en gimnasia artística.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2023 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística, en los años 2024 y 2025.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2023
El LII Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Amberes (Bélgica) entre el 30 de septiembre y el 8 de octubre de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Belga de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Sportpaleis de la ciudad belga.

Los gimnastas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Lukas Klapfer
Lukas Klapfer (Eisenerz, 25 de diciembre de 1985) es un deportista austríaco que compite en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total tres medallas de bronce: una en Sochi 2014, en la prueba por equipo (junto con Christoph Bieler, Bernhard Gruber y Mario Stecher), y dos en Pyeongchang 2018, en el trampolín normal + 10 km individual y la prueba por equipo (junto con Wilhelm Denifl, Bernhard Gruber y Mario Seidl).

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 2019 y 2021.

Eisenerz
Eisenerz (cuyo nombre significa literalmente "mina de hierro"), antiguamente llamada «Innerberg»,es una antigua ciudad minera  en el interior de Austria. Está situada al norte de Estiria, a unos 25 kilómetros al norte de la capital del distrito de Leoben.
Parque de Los Fundadores
El Parque de Los Fundadores es considerado el más emblemático de la ciudad de Armenia en el departamento del Quindío. En este lugar reposan los restos del fundador de la ciudad, Jesús María Ocampo y los de su esposa. El parque fue construido en 1963 en un terreno remanente entre las carreras 14 y 13 en el entonces norte de Armenia. Allí se posesionó el primer gobernador del Quindío, Ancizar López, en el recién creado departamento en 1966. Es un parque lineal que tiene la forma del mapa de Armenia de la década de los 60.

En la actualidad hace parte del centro médico de la ciudad, a su alrededor se ubican la mayoría de entidades y empresas del sector de la salud como clínicas; centros médicos especializados; laboratorios clínicos; centros de radiología; consultorios médicos; odontologías; tiendas ortopédicas; clínicas estéticas; farmacias; entre otros. En la parte norte está el Tronco del Amor.

Ancízar López
Ancízar López López (Montenegro, Caldas; 25 de mayo de 1926 - Chocó; 6 de septiembre de 2005) fue un político y abogado colombiano.

Fue inspirador de la creación del departamento de Quindío y primer gobernador del mismo.
Society for Human Rights
La Society for Human Rights (Sociedad para los derechos humanos) fue la primera organización para la defensa de los derechos de los homosexuales registrada en los Estados Unidos. Fue fundada en Chicago en 1924 por Henry Gerber, inspirado en la sociedad creada en Alemania por el doctor Magnus Hirschfeld, el Comité científico humanitario. Editaron la primera publicación dirigida a homosexuales de EE. UU., Friendship and Freedom (Amistad y libertad). Pocos meses después de su creación la sociedad se disolvió debido al arresto de varios de sus miembros. Pese a su corta existencia y su reducido tamaño se la considera una de las precursoras del moderno movimiento de liberación gay.

Movimiento de liberación LGBT
El movimiento de liberación LGBT o movimiento por una libre orientación sexual se refiere a un movimiento social en el cual se lucha por la causa de  los derechos de las personas que tienen una orientación sexual distinta a la heterosexual. La comunidad LGBT comenzó formalmente en el año 1969 en la ciudad de Nueva York, con la marcha que se dio después de los llamados disturbios de Stonewall, aunque varias organizaciones y activistas habían dado los primeros pasos del movimiento LGBT ya desde finales del siglo XIX, reivindicando derechos para los homosexuales. El movimiento de liberación LGBT tiene por objetivos el matrimonio entre personas del mismo sexo, la adopción, la despenalización de la homosexualidad en los diversos países del mundo, etc.
Embajada del Reino Unido en Alemania
La embajada del Reino Unido en Alemania es la misión diplomática que dicho estado mantiene ante sus homólogos alemanes. Se encuentra en el número 70-71 de la Wilhelmstraße, cerca del Hotel Adlon, en Berlín. Su actual embajador es Andrew Jonathan Mitchell.

Wilhelmstraße
Wilhelmstrasse (en alemán: Wilhelmstraße; ver ß) es una importante vía pública de Berlín, Alemania, en los distritos de Mitte y Kreuzberg. Hasta 1945 fue el centro del gobierno, primero del Reino de Prusia y más tarde del Reich alemán, albergando en particular la Cancillería del Reich y el Ministerio de Asuntos Exteriores, por lo que el nombre de la calle era frecuentemente utilizado como metonimia para referirse a la administración alemana en su conjunto, de manera similar a como se utiliza el término "Whitehall" para referirse a la administración británica.
Mario Livio
Mario Livio (Bucarest, Reino de Rumanía, 1945) es un astrofísico israelí-estadounidense y autor de obras de divulgación científica. Entre 1991 y 2015 fue astrofísico en el Space Telescope Science Institute, que opera el telescopio espacial Hubble. Es también conocido por su libro sobre el número irracional φ: The Golden Ratio: The Story of Phi, the World's Most Astonishing Number (2002). Dicho libro ganó el Premio Peano y el Premio Internacional Pitágoras de libros populares sobre matemáticas.

Número irracional
En matemáticas, un número irracional (denotado por I o por ) es un valor que no puede ser expresado como una fracción m/n, donde  y . Es cualquier número real que no es racional, y su expresión decimal no es ni exacta ni periódica.

Un decimal infinito (es decir, con infinitas cifras) aperiódico, como √7 = 2,64575131106459059050161... no puede representar un número racional. A tales números se les nombra "números irracionales". Esta denominación significa la imposibilidad de representar dicho número como razón de dos números enteros. El número pi π, número e y el número áureo (φ) son otros ejemplos de números irracionales.
Burshtín
Burshtín (en ucraniano: Бурштин) es una ciudad de Ucrania perteneciente a la óblast de Ivano-Frankivsk. Hasta 2014 pertenecía al raión de Halych.

En 2023 tiene una población estimada de 12 761 habitantes. Su nombre significa literalmente «ámbar». Antiguamente era un shtetl próximo a la Zona de Asentamiento. Está atravesada por el río Gnila Lipa.

Aquí vivió durante un tiempo el compositor austríaco Franz Xaver Wolfgang Mozart. Es también la ciudad de origen de la cantante Mika Newton.

Óblast de Ivano-Frankivsk
Óblast de Ivano-Frankivsk u óblast de Ivano-Frankovsk (en ucraniano: Іва́но-Франкі́вська о́бласть) es una óblast de Ucrania occidental situada en el sudoeste del país[cita requerida]. Tiene una superficie de 13 928 km²[cita requerida]. Ocupa la mayor parte de la región histórico-etnográfica de Hutsúlshchina y una pequeña área de la región de Bóikivshchina[cita requerida].
Rhipidura rufifrons
El abanico rojizo (Rhipidura rufifrons) es una especie de ave paseriforme de la familia Rhipiduridae propia de Australasia y Melanesia. Se encuentra en Australia, Molucas, Nueva guinea y las islas Salomón y otras islas de Melanesia. En estas zonas habita bosque lluviosos y húmedos, pantanos y manglares.

Melanesia
Melanesia es una de las veintidós subregiones geográficas en que la ONU divide el mundo con fines estadísticos, y una de las cuatro pertenecientes a Oceanía. Está compuesta por cinco países: Fiyi, Islas Salomón, Papúa Nueva Guinea y Vanuatu, la región de Nueva Guinea Occidental de Indonesia y un territorio que depende de Francia, Nueva Caledonia.

Fue definida, por primera vez, por el explorador francés Jules Dumont d'Urville en 1832. Se extiende desde el occidente del océano Pacífico al mar de Arafura y tiene al sur a Australia, su límite oeste es la línea de Weber (en Indonesia), al norte Micronesia y al este Polinesia. Este término fue propuesto para denominar a un grupo de islas que se consideraba étnica y geográficamente distintas de las de Polinesia y Micronesia.
Critérium de la Dauphiné Libéré 2009
La 61ª edición del Critérium de la Dauphiné Libéré, disputado 7 y el 14 de junio de 2009, contó con un recorrido de 1030 km distribuidos en ocho etapas (dos de ellas contrarreloj, una corta y otra larga), con inicio en Nancy y final en Grenoble. La prueba se integraba en el UCI ProTour de ese año, siendo la octava carrera de dicho calendario.

El ganador final fue Alejandro Valverde. Le acompañaron en el podio Cadel Evans (vencedor de la clasificación por puntos) y Alberto Contador, respectivamente.

En las otras clasificaciones secundarias se impusieron Pierrick Fédrigo (montaña) y Astana (equipos).

Grenoble
Grenoble [gʁəˈnɔbl] es una ciudad del sureste de Francia, en la región Auvernia-Ródano-Alpes, capital del departamento de Isère y conocida como la capital de los Alpes franceses. Con 159 855 habitantes es el centro de una aglomeración urbana de 664 832 habitantes, la segunda de la región Auvernia-Ródano-Alpes después de Lyon.

La historia de la ciudad abarca un periodo de más de 2000 años. Grenoble fue desde el siglo XI capital del Delfinado. Durante los siglos XIX y XX experimentó un periodo de gran expansión económica, representado en la celebración de los 10° Juegos Olímpicos de Invierno en 1968. Actualmente es un importante centro científico y tecnológico en Europa. También alberga instituciones de reconocimiento nacional, como el Museo de Grenoble.
Leonardo Marinucci
Leonardo Fabián Marinucci (Berisso, 28 de febrero de 1993) es un futbolista argentino. Juega como delantero y su primer equipo fue Villa Mitre de Bahía Blanca. Actualmente milita en Chaco For Ever de la Primera Nacional.

Berisso
Berisso es la ciudad cabecera del partido homónimo de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Esta localidad se encuentra a 6 km de distancia de La Plata, capital de la Provincia de Buenos Aires. También se encuentra a 57 km de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y a 63 km hacia el sureste del centro de esta.
Le Bastit
Le Bastit  (en occitano Lo Bastit) es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Lot, en el distrito de Gourdon y cantón de Gramat.

Su población en el censo de 1999 era de 106 habitantes.

No está integrada en ninguna Communauté de communes.

Lot (departamento)
Lot (46; en occitano Òlt u Òut) es un departamento francés situado en la parte sur del país, desde el 1 de enero de 2016, perteneciente a la nueva región de Occitania (antes a la ahora desaparecida Mediodía-Pirineos). Debe su nombre al río Lot. Su gentilicio francés es Lotois.
Villarreal Club de Fútbol "C"
El Villarreal Club de Fútbol "C" es un club de fútbol de la ciudad española de Villarreal (provincia de Castellón). Fundado en el año 2002, es el segundo filial del Villarreal Club de Fútbol. Normalmente, juega sus partidos en la Ciudad Deportiva del Villarreal C. F.. Actualmente juega en el Grupo 6 de la Tercera División RFEF.

Tercera Federación
La Tercera Federación, originalmente como Tercera RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Tercera Federación, es la quinta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 como sucesora de la antigua Tercera División, aunque esta última constituía el cuarto nivel del sistema de ligas. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de 18 grupos, con 18 equipos cada uno. Los grupos están distribuidos por federación territorial. Su estatus es semiprofesional.
Ilham Mehdiyev
Ilham Ismayil oglu Mehdiyev (en azerí: İlham İsmayıl oğlu Mehdiyev; Balakán, 2 de agosto de 1965) es Jefe Adjunto del Servicio de Fronteras Estatales de la República de Azerbaiyán, teniente general, comandante del Servicio de Fronteras Estatales de Azerbaiyán en la guerra del Alto Karabaj, Héroe de la Guerra Patria.

Raión de Balakán
Balakán (en azerí: Balakən) es uno de los cincuenta y nueve rayones en los que subdivide políticamente la República de Azerbaiyán que se encuentra entre la República de Georgia y la Federación Rusa. Limita al sur con Georgia y Daguestán (Rusia) al este y norte. La capital es la ciudad homónima.