hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stockhausen-Illfurth
Stockhausen-Illfurth es un municipio situado en el distrito de Westerwald, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 460 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la orilla derecha del río Rin, de la orilla norte del río Lahn, de la orilla sur del río Sieg (estos dos últimos son afluentes del Rin por su margen derecha), y de la frontera con el estado de Hesse.

Lahn
El Lahn (pronunciación en alemán: /laːn/ⓘ) es un curso fluvial europeo, afluente del Rin, que discurre por Alemania, concretamente por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia, Hesse y Renania-Palatinado.

Su curso se inicia en una cumbre denominada Ederkopf (628 metros sobre el nivel del mar) de la cadena montañosa Rothaargebirge (Sauerland). Desde allí recorre 242 kilómetros en un curso muy sinuoso hacia el suroeste, para desembocar finalmente en el Rin en Lahnstein, cerca de Coblenza.

Entre otras, pasa por las ciudades de Marburgo, Gießen, Wetzlar, Weilburgo, Limburgo, Nassau y Bad Ems.

Aunque una parte de su curso está regulado por esclusas, hoy en día el tráfico fluvial se reduce prácticamente solo a la navegación deportiva y recreativa.
La Basu
La Basu (Echévarri, 6 de enero de 1983), nombre de nacimiento Elena Caballero Villanueva, es una cantante de rap considerada una de las cinco artistas más representativas del hip hop español sobre todo en el País Vasco.

Echévarri
Echévarri (oficialmente en euskera: Etxebarri) es un municipio de la provincia de Vizcaya, País Vasco (España). En ocasiones también se le llama Echévarri (Uribe), para diferenciarla de la localidad de Echevarría, a la que también se suele llamar Echévarri. Su nombre significa "casa nueva" (etxe = casa, barri (también berri) = nueva/o).

Está situado en la comarca del Gran Bilbao con una extensión de 3,26 km² y una población de 12 038 habitantes (2025).
Cuarta División de Chile 1988
El Campeonato Nacional de Cuarta División de Chile de 1988 fue la edición número 6 del torneo de la categoría.

Participaron 21 equipos, la temporada 1988 se dividió en el torneo de Apertura y el Torneo Oficial.

Tercera División B de Chile
La Tercera División B de Chile, cuyo nombre oficial es Campeonato Nacional de Fútbol Tercera División B Sub-23, es la quinta y última categoría nacional del sistema de ligas de fútbol masculino de Chile. Constituye el nivel posterior a la Tercera División A.

Es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Amateur (ANFA), y su primera edición fue en la temporada 1983, cuando fue creada como cuarta categoría con el nombre de Cuarta División. Luego de la creación de la Segunda División Profesional en 2012, entre la Liga de Ascenso y la Tercera División A, pasó a ser la liga de quinto nivel.

Al ser la última categoría nacional, cada año clubes pertenecientes a las diversas asociaciones locales, que están fuera del sistema de ascensos y descensos, postulan para poder llegar al profesionalismo por vía deportiva. Para ingresar al torneo estos equipos deben cumplir con una serie de requisitos deportivos y económicos impuestos por la ANFA.
Frontera entre Birmania y China
La frontera entre Birmania y China es el lindero internacional que separa a Birmania de la China. Predominantemente montañosa, este límite comienza en el punto triple con las fronteras de India, cerca del Hkakabo Razi, y termina en el trifinio con la frontera con Laos bordeando el río Mekong. Corresponde, para Birmania, a los límites orientales de los estados de Kachin y Shan, y para China, a los límites occidentales de la provincia de Yunnan. Existe desde 1274, pero su trazado definitivo es reciente, llegando a un acuerdo en enero de 1961.

Estado Shan
El Estado Shan (del birmano: ရှမ်းပြည်နယ် ‘[ʃáɰ̃ pjìnɛ̀]’), en shan: မိူင်းတႆး) es un estado de Myanmar, que toma su nombre de la etnia shan, el grupo étnico mayoritario en el estado Shan. Este estado está compuesto por 52 distritos. Su capital es la ciudad de Taunggyi.

Una curiosidad interesante de este Estado es la presencia de la tribu Kayan o Karen, donde habitan una mujeres llamadas mujeres de cuello de jirafa o Padaung.
Lius Pongoh
Lius Pongoh (Yakarta, 3 de diciembre de 1960) es un deportista indonesio que compitió en bádminton, en la modalidad individual. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton de 1980.

Campeonato Mundial de Bádminton de 1980
El II Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Yakarta (Indonesia) en 1980 bajo la organización de la Federación Internacional de Bádminton (IBF) y la Federación Indonesia de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Istora Senayan de la capital indonesia.
Tuya (novela)
Tuya es una novela de la escritora argentina Claudia Piñeiro, publicada en 2005 por la editorial Colihue  y en 2008 por Alfaguara.

El libro fue finalista del Premio Planeta Argentina 2003.

La protagonista Inés Pereyra tiene todo lo que siempre deseó, un esposo exitoso, una casa en un barrio residencial y estabilidad familiar. Inés relata los acontecimientos en un tono frenético pero sereno que caracteriza todo su ser. porque para ella lo más importante es que nada cambie, que pueda conservar a su marido (en el que ya no piensa mucho, como revela más tarde), las apariencias y su cómoda existencia. Ella subordina todo completamente a ese fin.

Premio Planeta
El Premio Planeta de Novela, más conocido simplemente como el Premio Planeta, es un premio literario comercial otorgado desde 1952 por la Editorial Planeta a la mejor obra inédita escrita en idioma castellano. Creado por el fundador de la Editorial, José Manuel Lara Hernández. No debe confundirse con que otorgan las filiales de Planeta en algunos países latinoamericanos, como por ejemplo, el extinto Premio Planeta Argentina.

Con mayor dotación económica del mundo, con 1 000 000 de euros para el ganador y 200 000 € para el finalista.Se falla cada 15 de octubre por la noche, festividad de Santa Teresa de Jesús, onomástica de la esposa del fundador, María Teresa Bosch, fallecida en 2003.
Donald y Pluto
Donald y Pluto (Donald and Pluto en inglés) es un cortometraje de animación de 1936 producido por Walt Disney Productions y distribuido por United Artists. La película está protagonizada por el Pato Donald, empleado como fontanero, y el perro Pluto como su ayudante. La película fue dirigida por Ben Sharpsteen y presenta la voz de Clarence Nash como Donald.

Donald y Pluto es una de las tres entregas de la serie de cortometrajes Mickey Mouse en la que Mickey no aparece como personaje; las otras son Don Donald e Inventos Modernos, ambas de 1937 y también protagonizadas por Donald. El corto de dibujos animados también introdujo el nuevo diseño de Fred Spencer para el Pato Donald, que incluía un cuerpo más delgado, un cuello más corto, pies más redondos y un pico más corto.

Ben Sharpsteen
Benjamin Sharpsteen (Tacoma, 4 de noviembre de 1895 - Calistoga, 9 de diciembre de 1980) fue un director y productor estadounidense de la Disney. Dirigió 31 películas entre 1920 y 1980. Dirigió dos de las más grandes películas de la primera época de la compañía como Pinocho y Dumbo.

Sharpsteen creó el museo documental del primer millonario de la historia de California, Sam Brannan, y la historia de la Upper Napa Valley. La historia y el trabajo de Sharpsteen está loclaizada en Calistoga. Murió en Sonoma County, California.
Aristias
Aristias (en griego antiguo: Ἀριστίας), hijo de Pratinas, fue un poeta dramático de la Antigua Grecia cuya tumba Pausanias vio en Fliunte, y cuyos dramas satíricos, junto con los de su padre, se consideraban solo superados por los de Esquilo.

Es mencionado en la vida de Sófocles como uno de los poetas con los que éste polemizó. Además de dos dramas, que eran sin duda obras satíricas, el Keres (Κῆρες) y el Cíclope Κύκλωψ, escribió otros tres, Anteo (Ἀνταῖος), Orfeo (Ὀρφεύς), y Atalanta (Ἀταλάντη), que pueden haber sido tragedias, según Ateneo.

Ateneo
Ateneo de Náucratis (en griego antiguo: Ἀθήναιος Nαυκρατίτης, Athēnaios Naukratitēs; en latín: Athenaeus Naucratita) fue un retórico y gramático griego que floreció entre finales del siglo II y principios del III. La Suda tan solo dice que vivió en tiempos de Marco Aurelio, pero el desprecio con el que habla de Cómodo, que murió en el año 192, demuestra que sobrevivió al emperador y vivió bajo la dinastía Severa.
Saga Gull-Þóris
La Saga Gull-Þóris o Saga de Þórir el del oro (también conocida como saga de los habitantes del fiordo de Þorskafjörður) es una de las sagas islandesas y de las últimas escritas al final del periodo de las sagas. El argumento trata de un colono llamado Þórir Oddsson y su padre, Oddi skrauta, llegan a Islandia y fundan un asentamiento en Þorskafjörður. Þórir marcha a la guerra y obtiene muchas riquezas en Finnmark que comparte con su vecino Hall, aunque posteriormente surgen desacuerdos y disputas. Una de las peculiaridades de la saga es la aparición de dragones, unas criaturas que guardaban un tesoro de oro en una cueva al norte de Dumbshaf (Mar de Dumbur), que Þórir es capaz de apoderarse. Los dragones fueron una vez vikingos y la saga menciona que el mismo Þórir se convirtió en serpiente y llevó consigo los cofres de oro hasta Gullfoss en Þorskafjörður.

Provincia de Finnmark
Finnmark es una provincia (fylke) de Noruega con 75 540 habitantes según el censo de 2019. Su capital es Vadsø. Es fronteriza con la provincia de Troms, con Finlandia (Laponia), y Rusia (Múrmansk). Tiene una superficie de 48 649 km². Desde el 1 de enero de 2020, forma parte de la Provincia de Troms y Finnmark.
Divisiones Regionales de la Región de Murcia 1986-87
Las divisiones regionales de fútbol son las categorías de competición futbolística de más bajo nivel en España, en las que participan deportistas aficionados, no profesionales. En la Región de Murcia su administración corre a cargo de las Real Federación de Fútbol de la Región de Murcia, incluyendo también clubes del sur de la provincia de Alicante. Inmediatamente por encima de estas categorías estaba la Tercera División española.

En la temporada 1986-1987 las divisiones regionales se dividen en Regional Preferente, Primera Regional y Segunda Regional.

Los primeros clasificados ascienden al grupo XIII de Tercera División. La marcha de los equipos de la provincia de Alicante provoca que haya menos descensos.

Afición
Generalmente, el término aficionado o amateur se aplica a todo aquel que realiza las actividades de su afición sin un carácter de ejercicio profesional. Así, por ejemplo, un deportista amateur es el que, en contraste con uno profesional, práctica un deporte «por afición», es decir, sin que el realizarlo tenga una motivación económica. Un aficionado puede tener menor, igual o mayor capacidad y aptitud que un profesional en esa área de manera que el término no implica un sentido peyorativo al compararlos. Es frecuente que personas que realizan una actividad profesional también la practiquen en forma «aficionada». Básicamente, se trata de la persona que hace algo solamente por vocación.
Joe Lee Wilson
Joe Lee Wilson (Bristow (Oklahoma), 22 de diciembre de 1935 - Brighton, 17 de julio de 2011) fue un cantante estadounidense de jazz.

Poseedor de una voz de barítono, en la estela de Billy Eckstine, su estilo estaba influido por el blues y el góspel que escuchó en su lugar de origen.

Barítono
Barítono (del griego βαρύς [barýs] = "pesado", y τόνος [tónos] = "tono, modo, ritmo") es la voz masculina media cuya tesitura se encuentra ubicada entre el bajo y el de un tenor. Sus agudos se diferencian de la voz del tenor por ser más oscuros y viriles; y sus graves se diferencian de la voz del bajo por ser más ligeros y brillantes. Su extensión equivale en la escala del la grave y el fa agudo. Esta voz masculina es considerada expresiva por excelencia y puede aliar la claridad y flexibilidad a la fuerza y esplendor.

En la ópera y el teatro musical, el papel de villano o de hombre poderoso suele ser interpretado por un barítono,

En la formación habitual de coros de voces mixtas (SATB) los barítonos se suelen incluir en la cuerda de los bajos. Cuando la voz se divide en coros de voces graves (TBB o TTBB), se utilizan los términos bajo 1 o barítono para designar la subsección más aguda, y bajo 2 o simplemente bajo para la más grave.
Żerniki (Lublin)
Żerniki [pronunciación en polaco: /ʐɛrˈniki/] (en ucraniano: Жерники) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Ulhówek, dentro del Distrito de Tomaszów Lubelski, Voivodato de Lublin, en el este de Polonia, cercano a la frontera con Ucrania. Se encuentra aproximadamente 4 kilómetros al noroeste de Ulhówek, 24 kilómetros al este de Tomaszów Lubelski, y 120 kilómetros al sudeste de la regional, Lublin.

El pueblo tiene una población de 470 habitantes.

Voivodato de Lublin
El voivodato de Lublin (en polaco: Województwo Lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ]) es una de las dieciséis regiones o voivodatos que conforman la República de Polonia, según la división administrativa de 1998. Tiene una superficie de 25.155 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
(5995) Saint-Aignan
(5995) Saint-Aignan es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 20 de febrero de 1982 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Relaciones España-Papúa Nueva Guinea
Las Relaciones España-Papúa Nueva Guinea son las relaciones internacionales entre Papúa Nueva Guinea y el Reino de España. España y Papúa Nueva Guinea establecieron relaciones diplomáticas por primera vez el 28 de agosto de 1978 La representación española se estableció entonces según el régimen de acreditación múltiple y tenía su sede en Canberra (Australia). Por el momento, el Gobierno de Papúa-Nueva Guinea encargó, interinamente, a su alta comisaría en Canberra, sus asuntos con España y para su acreditación en Madrid. España establece relaciones diplomáticas con Papúa a través de la embajada de Canberra y el consulado de Sídney.

Consulado
Un consulado es la representación de la administración pública de un país en otro, que colabora con sus ciudadanos en otro país y les ofrece las siguientes funciones:

Establecer y renovar documentos oficiales (por ejemplo, pasaportes)

Emitir partidas de nacimiento, de defunción, de matrimonio o a mano

Ofrecer atención y cuidado a los nacionales detenidos y controlar la legitimidad de los procedimientos judiciales correspondientes.

Establecer visados a extranjeros e informar acerca de los permisos de residencia o de trabajo.

Poder ejercer el voto popular si hay elecciones en el país de origen.

Asistir en situaciones de catástrofe.
Maillot (Yonne)
Maillot  es una comuna y población de Francia, en la región de Borgoña, departamento de Yonne, en el distrito de Sens y cantón de Sens-Sud-Est.

Está integrada en la Communauté de communes du Sénonais.

Distrito de Sens
El distrito de Sens es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Yonne, de la región de Borgoña (en francés Bourgogne). La subprefectura es la ciudad de Sens.
Chrysococcyx russatus
El cuclillo de Gould (Chrysococcyx russatus) es una especie de ave cuculiforme de la familia Cuculidae que vive en el Sudeste Asiático y Australasia. Hasta 2008 se consideraba una subespecie de cuclillo menudo.

Cuculiformes
Los cuculiformes son un orden de aves neognatas que incluyen los cucos. Incluye un total de 165 especies. El grupo fue bautizado por el nombre latino del cuclillo «Cuculus», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de cuclillo».

En la clasificación taxonómica clásica, se los considera emparentadas con los Psittaciformes (loros, guacamayos, etc.); igual que estos, presentan dos dedos dirigidos adelante y dos dirigidos atrás, pero se diferencian en su musculatura, ya que sus capacidades prensiles son menores. Otra característica distintiva es el pico, porque la mandíbula superior no es móvil y la forma no es ganchuda. La larga cola de estas aves es, también, de plumaje menos denso que en sus parientes cercanos.
Dominique Frémy
Dominique Frémy (5 de mayo de 1931 - 2 de octubre de 2008) fue el creador de la enciclopedia en francés Quid.

Venía de una familia aristocrática del Loiret, y tenía el título de conde. Estudiante diplomado en el Instituto de Estudios Políticos de París ( Science Po) y de la facultad de Letras de Paris, entrando en la compañía Shell en Londres a fines de los años 1950.

Deja su puesto para crear una nueva enciclopedia, con su esposa Michèle, y con su hijo Fabrice. Esta enciclopedia aparece en 1963, con el nombre Quid.

Loiret
El departamento de Loiret es un departamento francés de la región de Centro-Valle del Loira. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 686 200 habitantes.

El INSEE y el Correo le atribuyen el código 45. Su capital es Orleans, que es también la capital de la región.

Situado a unos 100 km al sur de París, debe su nombre al río Loiret.
María Fernanda Restrepo
María Fernanda Restrepo Arismendi es una productora especializada en el género documental. Nacida en Quito de padres colombianos, estudió su carrera universitaria en la Universidad San Francisco de Quito, graduándose en Periodismo y Producción de Cine y Televisión.

Su primer largometraje fue Con mi corazón en Yambo, relata la historia de la desaparición de sus hermanos  Santiago y Andrés Restrepo y la lucha que su familia sostiene para esclarecer los hechos del crimen. María Fernanda relata que con este documental busca refrescar la memoria de un país, aportar con su granito de arena.

Estudio cinematográfico
Un estudio cinematográfico (al que también se refieren los términos estudio de cine, estudio a secas o productora) es una empresa, por lo general privada, que dispone de todos los medios necesarios para la producción y el rodaje de películas y a veces incluso también para su distribución en salas de proyección.
Casa de los Faramazov
La casa de los Faramazov (en azerí: Fərəməzovların evi) es un monumento histórico-arquitectónico ubicado en Shusha, Azerbaiyán. Era la vivienda de una familia de comerciantes, los Faramazov, de donde toma su nombre.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Cortés (banda)
Cortés es un dúo que en sus inicios estuvo formado por los primo-hermanos Iván García Cortés y Jesús Helmo Cortés, nacidos en Cádiz (España). En 2020 reapareció con la incorporación del cantante de pop latino Jesús Lozano de Jerez de la Frontera, cuyo nombre artístico es Lozano, ya que Jesús Helmo encaminó su carrera profesional hacia el baile flamenco.

Con la incorporación de Lozano junto a Iván Cortés actualmente preparan el segundo trabajo de estudio del dúo.

Dúo
En el ámbito de la música, un dúo o dueto (términos ambos provenientes de la lengua italiana) es una agrupación de dos instrumentistas o intérpretes vocales. Los términos dúo y dueto se aplican también a una pieza musical escrita para ser interpretada por un conjunto de tales características.
Quebrada de Los Sosa
La Quebrada de Los Sosa es una depresión formada por el río del mismo nombre a través de 30 km en medio del Bosque Tucumano-Boliviano. Localizado en el departamento Monteros de la provincia de Tucumán, este paso forma parte de la Reserva Natural Provincial Los Sosa. Esta formación es el camino de entrada al Valle de Tafí.

El río que le da nombre a la quebrada es el mismo que, aguas arriba, se llama Tafí y que baja desde los 2000 m s. n. m. hasta los 400 de la llanura oriental de la provincia de Tucumán.

Distrito fitogeográfico de la selva montana
El distrito fitogeográfico de la selva montana es uno de los Distritos fitogeográficos en que se divide la Provincia fitogeográfica de las Yungas. Se ubica en los cordones montañosos orientales del norte de Argentina y el sur de Bolivia, en el centro-oeste de América del Sur en altitudes que parten de 500 m s. n. m. a 1300 m s. n. m., llegando a 1800 m s. n. m. en latitudes menores. Incluye nuboselvas de montaña, en su mayor parte. Es el segundo Distrito más biodiverso de Argentina.
Tweek y Craig
«Tweek y Craig» («Tweek x Craig» como título original) es el sexto episodio de la decimonovena temporada de la serie animada South Park, y el episodio número 263 en general, escrito y dirigido por el cocreador de la serie Trey Parker. El episodio se estrenó en Comedy Central el 28 de octubre de 2015 en Estados Unidos, el episodio parodia la ficción slash y el arte yaoi.

Trey Parker
Randolph Severn Parker III (Conifer, Colorado, 19 de octubre de 1969), más conocido como Trey Parker, es un director, productor, actor, cantante, músico y animador estadounidense, creador de South Park junto con Matt Stone.
Roger Gibbs
Sir Roger Geoffrey Gibbs (13 de octubre de 1934 – 3 de octubre de 2018) fue un financiero británico, que ocupó cargos directivos en el Arsenal Football Club, el Wellcome Trust y Fleming Family & Partners.

Wellcome Trust
La Wellcome Trust es una organización benéfica de investigación biomédica con sede en Londres, Reino Unido. Fue establecida en 1936 con legados del magnate farmacéutico Sir Henry Wellcome para financiar la investigación para mejorar la salud humana y animal. El objetivo de la Fundación es "lograr mejoras extraordinarias en la salud apoyando a las mentes más brillantes", y además de financiar la investigación biomédica, apoya la comprensión pública de la ciencia. Tiene una dotación de 23.200 millones de euros (2017), lo que la convierte en la segunda fundación benéfica más rica del mundo, después de la Fundación Bill y Melinda Gates.

La Fundación ha sido descrita por el Financial Times como el mayor proveedor de fondos no gubernamentales del Reino Unido para la investigación científica y uno de los mayores proveedores del mundo.
Domingo Fernández
El nombre de Domingo Fernández puede aludir a alguno de los siguientes individuos:

Domingo Fernández Navarrete (1618-1689), sacerdote español.

Domingo Fernández (fl. 1600-c. 1640), compositor y maestro de capilla español.

Domingo Fernández Vinjoy (1828-1897), religioso y filántropo español.

Domingo Fernández Concha (1838-1910), empresario y político chileno.

Domingo Fernández Puelma (1841-1899), médico y político chileno.

Carlos Domingo Fernández (1873-1915), militar argentino.

Domingo Fernández Medrano (1901–1978), arqueólogo español.

Domingo Fernández Agis (n. 1957), filósofo español.

Carlos Domingo Fernández
Carlos Fernández nacido en (San Nicolás de los Arroyos, Buenos Aires, el 4 de agosto de 1873 - 5 de enero de 1915 Concordia, Entre Ríos), militar del Ejército argentino, fundador de la ciudad Presidencia Roque Sáenz Peña, en 1912.