hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tormenta tropical Beryl (2006)
La tormenta tropical Beryl fue la tercera tormenta tropical de la temporada de huracanes del Atlántico de 2006. Se desarrolló de un disturbio tropical el 18 de julio siguió en general una trayectoria norte, y tomó fuerza hasta obtener vientos máximos de 95 km/h bajo condiciones favorables. Después de tomar rumbo noreste, Beryl se debilitó sobre aguas frías. El 21 de julio arremetió contra la isla de Nantucket, y poco después se convirtió en extratropical. Los remanentes extratropicales continuaron hacia el noreste a través de Nueva Escocia, y el 22 de julio se fusionó con un frente frío que se aproximaba.

Beryl produjo un mar enbravecido a lo larga de la costa noreste de los Estados Unidos. En Massachusetts, su impacto se limitó a ligeras precipitaciones y ráfagas de viento, los cuales no reportaron daños. Poco después, Beryl produjo lluvias moderadas y ráfagas en el Atlántico canadiense, dando como resultado apagones aunque con pocos daños. No fueron reportados fallecimientos.

Nantucket
Nantucket es una isla ubicada a unos 50 km al sur de Cape Cod, Massachusetts, en los Estados Unidos. Junto con las islas de Tuckernuck y Muskeget, forman el condado de Nantucket. La región de Siasconset, comúnmente llamada "Sconset", es el poblado más austral de Massachusetts.

Es un destino turístico y una colonia de veraneo. La población de la isla llega hasta unos 50.000 habitantes durante los meses de verano, a causa de la gran cantidad de veraneantes. Según la revista Forbes, en el 2006, las propiedades de Nantucket poseían el mayor promedio en su valoración comparado con el resto de los poblados de Massachusetts.[cita requerida]
Laguna Garzón
La laguna Garzón es una laguna de Uruguay ubicada en el límite entre los departamentos de Maldonado y Rocha. Integra un extenso sistema de lagunas de la costa atlántica del Cono Sur.

Sus afluentes son el arroyo Garzón, el de la Cruz, el Moleras y el Anastasio; mientras que vierte sus aguas hacia el Océano Atlántico. Es un sitio interesante para el avistamiento de aves. Ha sido denominada como Área Importante para la Conservación de Aves (IBA por sus siglas en inglés), por su importancia ornitológica.

Desde 1976 la laguna es parte de la Reserva de la Biosfera denominada Bañados del Este y desde 1977, a través del decreto 260/77 forma parte del Parque Nacional Lacustre y Área de Uso Múltiple de la Laguna José Ignacio, Garzón y Rocha. En diciembre de 2011 la Dirección Nacional de Medio Ambiente, propuso el ingreso del Área Protegida Laguna Garzón al Sistema Nacional de Áreas Protegidas (SNAP), el cual fue efectivizado en noviembre de 2014 a través del decreto 341/014.

Sistema Nacional de Áreas Protegidas (Uruguay)
El Sistema Nacional de Áreas Protegidas (SNAP) es el instrumento de aplicación de las políticas y planes nacionales de protección ambiental de Uruguay.

Fue establecido a través de la ley Nº 17.234 en el año 2000, la cual fue reglamentada a través del decreto n.º 52/005 del 27 de febrero de 2005. Dicha ley tiene como objetivo armonizar los criterios de planificación y manejo de las áreas a protegidas, bajo categorías determinadas y con una regulación única que fije las pautas de ordenamiento.

En la actualidad las áreas protegidas suman unas 439.704 hectáreas entre áreas marítimas y terrestres.[cita requerida]
2,4-diclorofenol
2,4-diclorofenol (2,4-DCP) es un derivado clorado del fenol con la fórmula química C6H4Cl2O utilizado principalmente en la preparación del herbicida ácido 2,4-diclorofenoxiacético.

Esta sustancia puede ser absorbida por los tejidos biológicos por exposición a agua en la que se encuentre disuelto o a través de la ingestión de pescado contaminado. También se está expuesto, por inhalación, en las industrias en las que se usa como producto como tratamiento de madera, textiles, papel y fabricación de pesticidas.
El 2,4-DCP es rápidamente absorbido a través de la piel y el contacto con grandes cantidades puede resultar fatal.

A elevadas dosis aumenta el tamaño del hígado y el bazo, produce vértigo, dolor de cabeza, cambios bruscos en la temperatura corporal y convulsiones.

La producción anual es de aproximadamente 40 mil toneladas.

Bazo
El bazo es un órgano presente en casi todos los vertebrados. Forma parte del sistema linfático y es el centro de actividad del sistema inmune, facilita la destrucción de glóbulos rojos y plaquetas viejos o caducos y durante el periodo fetal participa en la producción de hematíes nuevos (hematopoyesis).

El bazo humano es aplanado y tiene forma ovalada, se encuentra situado en el cuadrante superior izquierdo del abdomen, próximo al páncreas, el diafragma y el riñón izquierdo.
Es un órgano muy vascularizado y su lesión puede provocar sangrado interno importante.
Třebešov
Třebešov es una localidad del distrito de Rychnov nad Kněžnou en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 278 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca de la orilla del río Orlice —un afluente derecho del río Elba— de los montes Orlické (Sudetes centrales) y de la frontera con Polonia y la región de Pardubice.

Distrito de Rychnov nad Kněžnou
El distrito de Rychnov nad Kněžnou es uno de los cinco distritos que forman la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 78 979 habitantes. Se encuentra ubicado al norte del país, al noreste de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Rychnov nad Kněžnou.
Cronista oficial de la ciudad de Barcelona
El título de cronista oficial de la ciudad de Barcelona se concede a personas relevantes de la cultura barcelonesa, por designación municipal, siempre a título personal y no por representación, con carácter honorífico, vitalicio y no remunerado. El título es otorgado por el pleno del Ayuntamiento de Barcelona a personas que se hayan distinguido en su actividad profesional en cualquier tipo de estudios, investigaciones, publicaciones o trabajos, o divulgación sobre temas relacionados con la ciudad de Barcelona.

El primer cronista oficial de la ciudad fue Víctor Balaguer, nombrado en 1852, y el último, Joan Olivé Vagué. Desde la muerte de Andreu-Avel·lí Artís en 2006, no ha habido ningún cronista oficial de Barcelona, si bien el Consistorio barcelonés propusiera el título a personalidades como Lluís Permanyer o Josep Maria Huertas Clavería, que lo rechazaron.

Andreu-Avel·lí Artís
Andreu Avel·lí Artís i Tomàs (Barcelona, 12 de junio de 1908-Sitges, 2 de julio de 2006) fue un periodista, escritor y dibujante español, conocido con el pseudónimo de Sempronio. Era hijo de Josep Artís i Balaguer y primo de Avel·lí Artís-Gener.
Fronteras de Bolivia
Bolivia limita al Norte con Brasil, al sureste con Argentina, al este con Paraguay y Brasil, al sur con
Chile, al oeste con Perú.

El perímetro total de las actuales fronteras alcanza a los 7777 kilómetros distribuidos de la siguiente forma:

Volcán Irruputuncu
El volcán Irruputuncu es un estratovolcán situado en las proximidades de la frontera de Chile y de Bolivia. La parte boliviana se sitúa en el municipio de San Pedro de Quemes, provincia de Sud Lípez, departamento de Potosí. Mientras que el lado chileno, se ubica en la comuna de Pica, en la Provincia del Tamarugal, Región de Tarapacá.
Gangrena de Fournier
La gangrena de Fournier es una fascitis necrosante tipo Ia que puede afectar a hombres y mujeres en cualquier etapa de su vida, la cual se origina por una infección de la región perineal, genital y del tercio inferior del abdomen; es decir, que va desde el ano hasta el periné, incluyendo escroto, pene y la pared abdominal (flegmón perineal) y puede propagarse hasta la afección y el esternón afectivo.

Escroto
El escroto o saco escrotal es un conjunto de envolturas que cubren y alojan a los testículos y vías excretoras fuera del abdomen en los mamíferos machos. Esta zona de la piel tiene forma de saco o bolsa, está cubierta de vello púbico y presenta características particulares que la diferencian de la que cubre al resto del organismo: como su respuesta a los cambios de temperatura o a la excitación sexual.
Fridibaldo
Fridibaldo,  también conocido como Fredebaldo o como Fredbal, fue el rey de los vándalos silingos de la Bética entre los años 411 y 417.  En el año 411 durante la repartición de Hispania, le fue concedida a los vándalos silingos dirigidos por Fridibaldo la provincia más fértil, que era la Bética. Las fuerzas del rey visigodo Walia vencieron a las suyas en el 417; Fridibaldo fue hecho prisionero y enviado a la corte del emperador Flavio Honorio en Rávena, perdiéndose a partir de entonces su rastro en la historia, desconociéndose la fecha exacta de su fallecimiento y si tuvo descendencia. De esta forma Walia cumplió el pacto que había realizado con el emperador Flavio Honorio de expulsar de la península ibérica a los pueblos bárbaros que habían penetrado en el año 409.

Walia
Walia o Wallia (385-418; ‘elegido’ o ‘escogido’, del gótico 𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽 Waljan ‘elegir, escoger’) fue rey de los visigodos entre 415 y 418, adquiriendo reputación de bravo guerrero y gobernante prudente. De la dinastía baltinga, hijo de Atanarico y hermano de Ataúlfo (según Baronio, era hijo, pero se sabe que todos los hijos de Ataúlfo eran jóvenes y todos fueron asesinados por Sigerico), fue elegido al trono tras los asesinatos de este y de su sucesor Sigerico.
Illerkirchberg
Illerkirchberg es un municipio situado en el distrito de Alb-Danubio, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 4785 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Tubinga, cerca de la orilla del río Danubio, de la ciudad de Ulm y de la frontera con el estado de Baviera.

Región de Tubinga
La Región de Tubinga (en alemán: Regierungsbezirk Tübingen) es una de las cuatro regiones administrativas (Regierungsbezirk) del estado de Baden-Wurtemberg, Alemania, localizada al sureste del estado. Su capital es la ciudad de Tubinga.

Se subdivide en tres subregiones o asociaciones regionales (Regionalverband): Neckar-Alb, Donau-Iller y Bodensee-Oberschwaben.

Tiene un área de 8.918 km² y una población de 1.801.487 habitantes (2004).
Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 2008
El Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 2008 (oficialmente A-Style TT Assen) fue la novena prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2008. Tuvo lugar en el fin de semana del 26 al 28 de junio de 2008 en el Circuito de Assen en Assen (Países Bajos).

La carrera de MotoGP fue ganada por Casey Stoner, seguido de Dani Pedrosa y Colin Edwards. Álvaro Bautista ganó la prueba de 250cc, por delante de Thomas Lüthi y Marco Simoncelli. La carrera de 125cc fue ganada por Gábor Talmácsi, Joan Olivé fue segundo y Simone Corsi tercero.

Álvaro Bautista
Álvaro Bautista Arce (Talavera de la Reina, Toledo, España, 21 de noviembre de 1984) es un piloto de motociclismo español. En la categoría de 125cc resultó campeón de España en 2003 y del Campeonato del Mundo de Motociclismo en 2006, y subcampeón de 250cc en 2008. Actualmente compite en el Campeonato Mundial de Superbikes, resultando bicampeón del mundo en 2022 y 2023 con Aruba.it Racing - Ducati, subcampeón en 2019, y tercero en 2024 y 2025. En 2026 es piloto del equipo Barni Spark Racing Team.

En MotoGP cosechó 3 podios, 1 pole position y 1 vuelta rápida de 2010 a 2018, donde resultó quinto en la temporada 2012 como mejor resultado.
Widinson
Widinson Serrano o más conocido como Widinson (n. El Corazón, Cotopaxi es un cantante ecuatoriano, es conocido por sus  sencillos con más éxitos como: No me arrepiento de este amor, Nunca pensé llorar, El teléfono, Tu amor fue una mentira, Una lágrima más, Te quiero tanto tanto, Dos Morenas y El Camaleón. Estas canciones le posicionaron como uno de los primeros solistas en la historia de la Tecnocumbia del país. Es cantante, compositor y productor, además es un cantante influyente de la música popular ecuatoriana.

Cantón Pangua
El Cantón Pangua, en la provincia de Cotopaxi, en el centro del Ecuador, se formó el 1 de junio de 1938.

De acuerdo con el Sistema Integrado de Indicadores Sociales del Ecuador, SIISE, la pobreza por necesidades básicas insatisfechas, alcanza el 89,34 % de la población total del cantón. La población económicamente activa en el 2002, fecha del último censo era de 8.427 habitantes.
Alfonso Valdivieso
Alfonso Valdivieso Sarmiento (Bucaramanga, 2 de octubre de 1948) es un abogado, socioeconomista y magister en el Desarrollo Económico, diplomático, educador y político colombiano, miembro del Partido Cambio Radical y antiguo militante del Partido Liberal Colombiano.

Valdivieso fue representante a la cámara por Santander, ministro de educación entre 1990 a 1991, 2° fiscal general de Colombia a mediados de los años 90, y senador de Colombia a finales de los años 2000. Actualmente es profesor de la Universidad EAN.

Fiscalía General de la Nación (Colombia)
La Fiscalía General de la Nación es un organismo independiente adscrito al poder judicial en Colombia. La Fiscalía General nació en 1991 con la promulgación de la nueva Constitución Política y empezó a operar el 1 de julio de 1992.

Esta institución retoma las tareas que se realizaban en la extinta Dirección Nacional de Instrucción Criminal, y su principal función es investigar y acusar a los presuntos responsables de haber cometido un delito a partir del sistema penal oral acusatorio implementado con la Ley 906 de 2004.

El Fiscal General de la Nación es elegido por la Corte Suprema de Justicia de una terna enviada por el Presidente de la República para un periodo de cuatro años.
Escudo de la Isla de Navidad
El escudo de armas de la Isla de Navidad  es el símbolo de esta isla que tiene estatus de territorio externo australiano. Fue adoptado el 14 de abril de 1986 pero no tiene carácter oficial.  Consiste en un campo de azur (color azul) en el que figuran cinco estrellas de plata (blancas) que representan la Constelación de la Cruz del Sur que  también componen la bandera de la Isla de Navidad y son uno de los símbolos de la Mancomunidad Australiana.

Las estrellas de la Constelación de la Cruz del Sur están situadas sobre ondas esquemáticas del mismo metal (color).

El color azul simboliza el Océano Índico que rodea a la isla.

Azur
Azur es un color que desde antiguo se ha aplicado a las coloraciones intensas intermedias entre el celeste y el índigo, por lo que en la moderna teoría del color se puede considerar que el azur es un color espectral intermedio entre el cian y el azul, y por lo mismo pertenece al círculo cromático natural.

Por otra parte, en heráldica, azur es la denominación heráldica de un color azul intenso u oscuro. De entre los esmaltes heráldicos, pertenece al grupo de los colores, junto con el gules (rojo), el sable (negro), el sinople (verde) y el púrpura.
Fessenheim-le-Bas
Fessenheim-le-Bas es una localidad y  comuna francesa situada en el departamento de Bajo Rin, en la región de Alsacia. Tiene una población de 415 habitantes (según censo de 1999) y una densidad de 84 h/km².

Población humana
La población humana se refiere, tanto en geografía como en sociología, al conjunto de seres humanos que habitan la totalidad de la superficie terrestre (véase población mundial) o un área o espacio geográfico determinado.
Dayereh
El dariye (o doriye, dojra, dajre, doira, dajreja), llamado también ghaval, es un tambor de marco de tamaño mediano con sonajas, que se utiliza en Irán (Persia), los Balcanes, y muchos países de Asia Central tales como Tayikistán y Uzbekistán, para acompañar tanto música popular como clásica. Los tambores de marco son también populares en numerosas regiones de Georgia, tales como Kartli, Kajetia, Tusheti, Samegrelo, Racha, e Imereti. Este es un instrumento de percusión de una sola cabeza que no solo se encuentra en la zona norte de Asia del Sur, Asia Central, y el Oriente Medio, sino también en zonas de las regiones polares rusas. Este tambor simple es una piel estirada, pegada y atada con trozos de tela a un aro de madera. Es similar a la daira persa y al def turco. Algunas dairas también poseen adosados trozos de metal que les dan una sonoridad tipo pandereta.

Racha
En terminología naval, se llama racha al aumento repentino de la intensidad del viento, que puede ir o no acompañado de una variación en su dirección. Las rachas suelen presentarse con los chubascos y cuando son muy violentas, sobre todo si se presentan acompañadas de cambios de dirección, son peligrosas para los barcos de vela, que pueden desarbolar si no están prevenidos. Por tal razón las rachas más peligrosas son las llamadas chubascos blancos, que saltan sin indicio alguno de importancia que las acuse. Cuando el viento es racheado y se va ciñendo sucede a veces que las rachas viene más largas, lo que permite barloventear más. Se dice entonces que se navega aprovechando las rachas o a aprovechar las rachas.
Apertura Gedult
La Apertura Gedult o apertura Barnes (ECO A00) es una apertura menor. Controla una sola casilla central y con ellas se puede transponer a otras líneas, pero, en general, se entra en líneas inferiores. Además expone al rey y dificulta el desarrollo del caballo blanco.

Línea principal

1.f3

1.f3 e5 2.Rf2

Transposición (ajedrez)
Una transposición en ajedrez es una posición en el tablero que puede ser alcanzada por más de un camino. Un ejemplo simple: el blanco puede mover su caballo desde g1 a g5 siguiendo las secuencias: 1.Cf3 2. Cg5 o 1.Ch3 2.Cg5.

Las Tablas de transposiciones son una de las partes esenciales de un programa de ordenador de ajedrez.
Kipton (Ohio)
Kipton es una villa ubicada en el condado de Lorain en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 243 habitantes y una densidad poblacional de 210,84 personas por km².

Condado de Lorain
El condado de Lorain es uno de los ochenta y ocho condados del estado estadounidense de Ohio. Se encuentra en la parte noreste del estado. La sede del condado es Elyria, y su mayor ciudad es Lorain. El condado posee un área de 2391,4 km² (kilómetros cuadrados), de los cuales, 1119,5 km² están cubiertos por agua. La población es de 301 356 habitantes, y la densidad de población es de 223 hab./km² (habitantes por kilómetro cuadrado), según el censo nacional de 2000. Este condado fue fundado en 1824. Fue parte de la región metropolitana de Cleveland.
Hormosinella
Hormosinella es un género de foraminífero bentónico de la familia Hormosinellidae, de la superfamilia Hormosinelloidea, del suborden Hormosinina y del orden Lituolida. Su especie-tipo es Reophax distans. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bartoniense (Eoceno medio) hasta la Actualidad.

Bartoniense
El Bartoniense o Bartoniano es el tercer piso y edad del Eoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Luteciense y precede al Priaboniense. Se inició hace unos 41,03 millones de años y terminó hace unos 37,71 millones de años.

El nombre proviene de la localidad inglesa de Barton, en el condado de Hampshire, fue introducido en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo franco-suizo Karl Mayer-Eymar en 1857.
Gadzhi Gadzhiyev
Gadzhi Gadzhiyev (nacido el 28 de octubre de 1945) es un exfutbolista ruso y entrenador.

Dirigió en equipos como el FC Dynamo Majachkalá, Neftchi Baku PFK, FK Anzhí Majachkalá, Sanfrecce Hiroshima, PFC Krylia Sovetov Samara, FC Saturn Rámenskoye y FC Amkar Perm.

Sanfrecce Hiroshima
El Sanfrecce Hiroshima (サンフレッチェ広島, Sanfuretche Hiroshima?) es un club de fútbol profesional japonés que participa en la J1 League. El club está ubicado en Hiroshima, y desde 2024 disputará sus partidos en el estadio Ala de la Paz de Hiroshima, con capacidad para 36 894 asientos. El morado es el color tradicional del club, que se refleja en el uniforme —totalmente morado— y en su escudo.

El club fue fundado en 1938 como Toyo Kogyo Soccer Club hasta que el grupo Mazda adquirió el club en 1981 y lo renombró bajo su denominación comercial. El nombre de Sanfrecce Hiroshima data de 1992. Los mayores éxitos del equipo llegaron precisamente con su denominación actual en la era profesional y cuenta con tres títulos de la J1 League (2012, 2013 y 2015), tres Copas del Emperador, cinco Supercopas de Japón y dos Copas J. League. El Sanfrecce Hiroshima es el equipo asiático con más puntos en la tabla histórica del Mundial de Clubes con quince puntos.
Vaterita
La vaterita es un mineral de la clase de los minerales carbonatos y nitratos. Fue descubierta en 1911 en el condado de Antrim (Irlanda), siendo nombrada así en honor del alemán Heinrich Vater, profesor de mineralogía y química.

Mineralogía
La mineralogía es la rama de la geología que estudia las propiedades físicas y químicas de los minerales que se encuentran en el planeta en sus diferentes estados de agregación. Un mineral es un sólido inorgánico de origen natural, que presenta una composición química definida. Los minerales aportan al ser humano los elementos químicos imprescindibles para sus actividades industriales.
Miguel Gallardo (historietista)
Miguel Ángel Gallardo Paredes (Lérida, 27 de diciembre de 1955-Barcelona, 21 de febrero de 2022) fue un historietista español, creador, entre otros muchos personajes, de Makoki, emblemático en la década de 1980. La mayor parte de sus trabajos pertenecen al cómic underground. Posteriormente, apostó por el género biográfico, con la publicación de obras como Un largo silencio y la galardonada María y yo.

Max (artista)
Francesc Capdevila (Barcelona, 17 de septiembre de 1956), más conocido como Max, es un artista español, con una extensa carrera en la que ha abordado prácticamente todos los campos de la actividad gráfica: ilustración, diseño e historieta.
Es, sobre todo, una de las más importantes figuras del cómic español y uno de sus pocos clásicos que aún continúa en activo. Desde sus comienzos, cuando creó a personajes tan populares como Gustavo o Peter Pank, Bardín y más recientemente el diablo cuentacuentos, más reflexivo pero igualmente rebelde, Max ha desplegado un repertorio gráfico y narrativo capaz de moverse en todos los registros y géneros. Con su línea clara, deudora de la tradición valenciana, y su dominio del medio, cuenta historias humorísticas, airadas, tristes, surrealistas; siempre con una inusitada sensibilidad y una patente voluntad de ruptura y experimentación.
Ucrania en los Juegos Paralímpicos
Ucrania en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Nacional de Ucrania, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en ocho ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El país ha obtenido un total de 554 medallas en las ediciones de verano: 171 de oro, 190 de plata y 193 de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno ha participado en siete ediciones, siendo Nagano 1998 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido un total de 141 medallas en las ediciones de invierno: 38 de oro, 51 de plata y 52 de bronce.

Juegos Paralímpicos de Verano
Los Juegos Paralímpicos de Verano son la competición olímpica oficial para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales. Esto incluye discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral. Aparte quedan  de los Juegos Paralímpicos de Invierno, dedicado a los deportes de invierno,  los cuales se practican en el hielo o la nieve. Pese a ello no necesariamente los juegos se llevan a cabo en verano, dependiendo tal circunstancia de la ciudad en la que el evento se realice los Juegos Paralímpicos de Verano se realizan en la misma ciudad que es sede de los Juegos Olímpicos de Verano . En el año 2001,  el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (CPI) firmaron un acuerdo para que ambos eventos se realicen en la misma ciudad el mismo año.