hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sophie Winkleman
Sophie Lara Winkleman (Primrose Hill, Londres; 5 de agosto de 1980) es una actriz británica. Es la esposa de Lord Frederick Windsor, hijo del primo de la reina Isabel II, Miguel de Kent y, debido a esto, tiene el tratamiento de Lady Frederick Windsor.

Peep Show (serie de televisión)
Peep Show es una comedia británica en la que actúan David Mitchell y Robert Webb. El guion lo escriben Jesse Armstrong y Sam Bain, con material adicional de Mitchell y Webb, entre otros. Se emitió en Channel 4 desde 2003, y su última emisión fue el 16 de diciembre de 2015. Estilísticamente, la serie centra el punto de vista de la cámara en los personajes, utilizando la voz en off para los pensamientos de Mitchell y Webb. En Hispanoamérica se transmitió a través del canal I.Sat.
Augusta National Golf Club
El Augusta National Golf Club, localizado en la ciudad norteamericana de Augusta, Georgia, es uno de los más prestigiosos y exclusivos clubes de golf de todo el mundo.

Fundado por el golfista Bobby Jones, y diseñado por Alister MacKenzie en el lugar de una antigua plantación de índigo, el club abrió sus puertas en enero de 1933.

Desde 1934 acoge el evento anual The Masters, o más conocido como Masters de Augusta, uno de los acontecimientos más importantes del calendario individual masculino de los profesionales del golf: es uno de los cuatro majors.

El vencedor de cada edición del Masters de Augusta puede llevar una característica chaqueta verde que, entre otras muchas figuras de la historia del golf, han portado los españoles Severiano Ballesteros, José María Olazábal, Sergio García y Jon Rahm, el argentino Ángel Cabrera y el norirlandés Rory McIlroy último vencedor en el año 2025.

Ángel Cabrera (golfista)
Ángel Cabrera (Villa Allende, Córdoba; 12 de septiembre de 1969) es un golfista profesional argentino que juega principalmente en el PGA Tour (Estados Unidos). En el circuito también es conocido como "El Pato" Cabrera. Hasta ahora, ha ganado dos de los cuatro majors, el US Open, en 2007, y el Masters de Augusta, en 2009. Es el segundo latinoamericano en ganar un torneo major luego  de De Vicenzo.

En julio del 2021 fue condenado a dos años de prisión efectiva por violencia de género, al ser encontrado culpable de golpear a su entonces pareja y amenazarla de muerte.
Propuesta de muerte
Propuesta de muerte (en inglés: The Proposition) es un wéstern australiano estrenado en 2005. Dirigido por John Hillcoat y escrito por el guionista y músico Nick Cave, está protagonizado por Guy Pearce, Ray Winstone, Emily Watson, John Hurt, Danny Huston y David Wenham. La producción de la película se completó en 2004 y fue seguida por un amplio estreno en 2005 en Australia y una carrera cinematográfica en 2006 en los EE. UU. a través de First Look Pictures. La película se rodó en locaciones de Winton, Queensland.

Winton (Queensland)
Winton es una ciudad en el Condado de Winton en Queensland, Australia. Se sitúa a 177 kilómetros al noroeste de Longreach. Las industrias principales del área son oveja y ganado. La ciudad se fundó en 1876.
Medidas alternativas a las penas privativas o restrictivas de libertad (Chile)
Las medidas alternativas a las penas privativas o restrictivas de libertad en Chile son un sistema establecido en la Ley N.º 18.216, sobre Medidas Alternativas para el Cumplimiento de Penas Restrictivas o Privativas de Libertad, que permite a los tribunales suspender la ejecución de penas privativas o restrictivas de libertad al momento de imponerlas, cumpliendo ciertos requisitos.

Estas medidas alternativas son: la remisión condicional de la pena, la reclusión nocturna y la libertad vigilada.

Costas procesales
Costas procesales, en Derecho procesal, son los gastos en que debe incurrir cada una de las partes involucradas en un juicio. Dentro de las mismas se incluyen los gastos inherentes al proceso: notificaciones, tasas y demás, así como, en ciertos casos, los gastos de asistencia letrada (coste del abogado y procurador).

En algunos ordenamientos, los honorarios de los abogados y demás personas que han intervenido en el juicio (por ejemplo, procuradores y peritos), se denominan costas personales, en oposición a los gastos causados en la tramitación del proceso, llamadas costas procesales. Aunque ambos conceptos se engloban bajo el término general de costas.

Las costas procesales también son conocidas como los honorarios de los bufetes de abogados en procesos penales civiles y administrativos.
Comité Olímpico Checo
El Comité Olímpico Checo (en checo: Český olympijský výbor, abreviado ČOV) promueve y difunde el Movimiento Olímpico y sus ideales y gestiona la participación checa en los Juegos Olímpicos. Además, coordina la relación con varias organizaciones deportivas internacionales.

Fue fundado el 18 de mayo de 1899, por lo que es uno de los comités olímpicos más antiguos. El presidente actual es Jiří Kejval. Su sede se encuentra en la calle Benešovská 1925/6, en Praga.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Óscar Espinosa Villarreal
Óscar Espinosa Villarreal (Ciudad de México, 23 de noviembre de 1953) es un político mexicano que ha sido Jefe del Departamento del Distrito Federal entre 1994 y 1997 y secretario de Turismo durante el gobierno de Ernesto Zedillo entre 1997 y 2000.

Fue perseguido políticamente[cita requerida] por las administraciones que le sucedieron en el Gobierno de la Ciudad de México, quienes lo acusaron penalmente. Después de más de seis años, la Suprema Corte de Justicia de México lo absolvió de todas las acusaciones en su contra.[cita requerida]

Gobierno de la Ciudad de México
El Gobierno de la Ciudad de México es el conjunto de instituciones políticas y administrativas que rigen la capital mexicana, conforme a lo establecido por la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, la Constitución Política de la Ciudad de México, y por las demás disposiciones legales aplicables emitidas por el Congreso de la Unión y el Congreso de la Ciudad de México.

La Ciudad de México, una de las 32 entidades federativas del país, es autónoma en cuanto a su régimen interior, el cual, de acuerdo con su constitución local y en sincronía con la carta magna federal, es republicano, representativo, democrática, laico y popular, compuesto por 16 alcaldías o demarcaciones, base de su organización política y división territorial.
Isla Güemes
La isla Güemes (en inglés: Fanning Island) forma parte del archipiélago de las Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), está en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Esta isla se encuentra al noroeste de la isla Soledad, dentro de la bahía San Carlos, al sur de Puerto Güemes y del Promontorio Güemes, y en las cercanías de Puerto San Carlos. También se halla próxima a los escenarios de la batalla de San Carlos ocurrida luego del desembarco británico durante la guerra de las Malvinas de 1982.

El topónimo en castellano recuerda al prócer de la independencia argentina don Martín Miguel de Güemes.

Puerto Güemes
Puerto Güemes  es una entrada de mar ubicada en el sector noroeste de la isla Soledad del archipiélago de las Malvinas, que según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), está en litigio de soberanía entre el Reino Unido, quien la administra como parte del territorio británico de ultramar de las Malvinas, y la Argentina, quien reclama su devolución, y la integra en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Esta bahía se encuentra dentro de la bahía San Carlos, al sur del Promontorio Güemes, y en las cercanías de Puerto San Carlos. También se halla próxima a los escenarios de la batalla de San Carlos ocurrida luego del desembarco británico durante la guerra de las Malvinas de 1982.

El topónimo en castellano recuerda al prócer de la independencia argentina don Martín Miguel de Güemes.
Pan Galo Plaza
El pan Galo Plaza es una variedad de pan dulce con un relleno dulce de color rojo preparado en Ecuador. Este bocado de dulce es llamado Galo Plaza en honor al presidente del Ecuador que gobernó entre 1948 al 1952 debido a que era un asiduo consumidor de este dulce cuando llegaba a la ciudad de Guayaquil.

Galo Plaza Lasso
Galo Lincoln Plaza Lasso de la Vega (Nueva York, 17 de febrero de 1906-Quito, 28 de enero de 1987) fue un político y diplomático ecuatoriano, presidente de la República del Ecuador entre el 1 de septiembre de 1948 y el 31 de agosto de 1952 y secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA) desde 1968 a 1975. Fue además alcalde de Quito en 1937, embajador del Ecuador en los Estados Unidos de 1944 a 1946 y firmante de la carta de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) en 1945.
Plantada del chopo (Rincón de Ademuz)
La Plantada del chopo es una celebración tradicional del Rincón de Ademuz, aunque no exclusiva de la comarca, en la provincia de Valencia (Comunidad Valenciana, España).

Antaño se celebraba en casi todos los pueblos de la zona, en la actualidad solo pervive en Casas Altas y en Castielfabib, con intentos de recuperación en Torrebaja.

Aunque de origen ancestral, la celebración festiva se halla vinculada a la Pascua Florida.

Ancestro
Un ancestro, antepasado, antecesor o predecesor es cualquier ascendiente directo por parentesco; bien el progenitor inmediato (padre o madre) o recursivamente, el progenitor de cada uno de ellos (abuelos, 
bisabuelos, tatarabuelos, y así sucesivamente). El término igualmente suele usarse para referirse a un grupo de antepasados relacionados con un antepasado directo del cual desciende o cree descender un individuo o grupo social (familia, clan, tribu, etnia, pueblo, nacionalidad, entre otros).
Liga Futsal Pro 2022
La Primera División de fútbol sala 2022 o Liga de Futsal Pro 2022 fue una edición más de la Primera División de futsal de Perú organizada por la Federación Peruana de Fútbol (FPF). Esta fue la primera temporada luego de la suspensión del torneo durante las temporadas 2020 y 2021 por la pandemia de COVID-19 en Perú.

El torneo contó con la participación de 10 equipos, entre los cuales destacaban el vigente campeón de la competencia Club Universitario de Deportes y, los históricos Primero de Mayo y Panta Walon. Los encuentros deportivos se disputaron casi en su totalidad en el Polideportivo de Villa El Salvador, desde el 31 de mayo hasta el 27 de octubre del 2022.

Polideportivo Luisa Estela Fuentes Quijandría
El Polideportivo Luisa Estela Fuentes Quijandría es un complejo polideportivo ubicado en el distrito de Villa El Salvador, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Originalmente fue conocido como Polideportivo Villa El Salvador. Su construcción se llevó a cabo para los Juegos Panamericanos de 2019.

Se encuentra adyacente a la Villa Panamericana y Parapanamericana, el complejo residencial utilizado para albergar a los atletas durante los Juegos.
Unelle Snyman
Unelle Snyman (25 de marzo de 1996) es una deportista sudafricana que compite en judo. Ganó una medalla en los Juegos Panafricanos de 2019, y tres medallas en el Campeonato Africano de Judo en los años 2018 y 2019.

Campeonato Africano de Judo de 2019
El XXVIII Campeonato Africano de Judo se celebró en Ciudad del Cabo (Sudáfrica) entre el 25 y el 27 de abril de 2019 bajo la organización de la Unión Africana de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Estación Colchagua
Colchagua, es una estación ferroviaria ubicada en la comuna de Palmilla, en la localidad de Colchagua, que fue construida con el Ferrocarril del Ramal San Fernando - Pichilemu. El ramal actualmente se encuentra operativo hasta Peralillo.

Hasta 2009, de San Fernando salía el Tren del Vino, servicio turístico que corría hasta la localidad de Santa Cruz.

El Decreto Supremo 192, del 13 de abril de 1993 y suscrito por el presidente Patricio Aylwin y el ministro de educación Jorge Arrate Mac Niven, declaró a la Estación Colchagua como monumento nacional de Chile. "La estación de Colchagua conserva aún la casa estación y una gran bodega y su construcción data de 1875", expresaba el decreto. También fueron nombrados monumentos nacionales la Estación Pichilemu y la Estación Placilla.

Palmilla (Colchagua)
Palmilla es una comuna y ciudad de la zona central de Chile de la provincia de Colchagua, en la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins

Integra junto con las comunas de Placilla, Pichilemu, Chépica, Santa Cruz, Pumanque, Nancagua, Peralillo, Navidad, Lolol, Litueche, La Estrella, Marchigüe y Paredones el distrito electoral N.º 35 y pertenece a la 9.ª circunscripción senatorial (O'Higgins).
Leandro Semedo
Leandro Elías Borges Silva Semedo, más conocido como Leandro Semedo, (Praia, 24 de diciembre de 1994) es un jugador de balonmano caboverdiano que juega de lateral izquierdo en el Burgan SC. Es internacional con la selección de balonmano de Cabo Verde.

Con la selección de Cabo Verde disputó el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2021, el primero para su selección.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2021
El XXVII Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Egipto entre el 13 y el 31 de enero de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Egipcia de Balonmano.

Un total de treinta y dos selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Dinamarca, vencedor del Mundial de 2019.

El equipo de Dinamarca conquistó su segundo título mundial al derrotar en la final a la selección de Suecia con un marcador de 26-24. En el partido por el tercer lugar el conjunto de España venció al de Francia.
Marcelinho Huertas
Marcelo Tieppo Huertas (São Paulo, 25 de mayo de 1983) es un baloncestista brasileño-italiano que actualmente juega en el La Laguna Tenerife de la Liga ACB. Con 1,90 metros de altura, juega en la posición de base. En marzo de 2024 se convirtió en el jugador con más asistencias de la historia de la Liga ACB.

Copa Intercontinental FIBA 2020
La Copa Intercontinental de 2020 fue la vigésima novena edición del máximo torneo internacional a nivel de clubes de baloncesto, vigésima cuarta segunda la denominación de Copa Intercontinental y séptima desde su reanudación en 2013. Se llevó a cabo en la ciudad española de San Cristóbal de La Laguna entre los días 7 y 9 de febrero de 2020.
Tour de Romandía 2014
La 68.ª edición de la competición ciclista Tour de Romandía, se disputó en Suiza desde el 29 de abril al 4 de mayo de 2014.

Contó con un prólogo inicial y cinco etapas. La 3.ª fue la etapa reina, donde debieron ascender cuatro puertos de montaña de primera categoría y la última fue una contrarreloj de 18,5 km.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2014, siendo la decimocuarta competición de dicho calendario.

El ganador por segundo año consecutivo fue el británico Chris Froome, quien además se hizo con la contrarreloj final. fue acompañado en el podio por Simon Špilak (Katusha) y Rui Costa (Lampre-Merida).

En las clasificaciones secundarias vencieron Johann Tschopp (montaña), Martin Kohler (sprints), Jesús Herrada (jóvenes) y Movistar (equipos).

Rui Alberto Costa
Rui Alberto Faria da Costa (Póvoa de Varzim, 5 de octubre de 1986), más conocido como Rui Costa, es un ciclista portugués que fue profesional entre 2007 y 2025.

Sus victorias más importantes hasta el momento son el campeonato mundial en ruta conseguido en 2013 así como sus tres victorias de etapa conseguidas en el Tour de Francia y tres Vuelta a Suiza consecutivas, siendo el primer ciclista en lograrlo.

Tiene un hermano mayor, que también fue ciclista profesional, llamado Mario Jorge, que toda su vida deportiva la disputó en equipos de Portugal hasta 2015 que fichó por el Lampre donde corría Rui Alberto.
Salchicha de Bolonia
La salchicha de Bolonia o salchicha de Bologna es un embutido estadounidense parecido a la mortadela italiana (realizada con salchicha de cerdo finamente picada y cubos de manteca de cerdo, originaria de la ciudad italiana de Bolonia). Comúnmente se le llama bolonia o bologna (pronunciado boloña). Las normas del gobierno de los Estados Unidos requieren que la bolonia americana sea de grano fino y sin pedazos visibles de grasa. La bolonia también puede hacerse de pollo, pavo, ternera o carne de cerdo.

Carne de pollo
Se llama carne de pollo (o simplemente pollo) a los tejidos musculares y órganos procedentes del pollo. Es muy frecuente encontrarla en muchos platos y preparaciones culinarias de todo el mundo. Su carne se considera un alimento básico y es por esta razón por la que se incluye en el índice de precios al consumidor.
Leilani Dowding
Leilani Dowding (Bournemouth, 30 de enero de 1980) es una modelo de glamour y celebridad británica, reconocida por haber sido chica de la página 3 en The Sun y delegada del Reino Unido en Miss Universo 1998.

Bournemouth
Bournemouth /ˈbɔːnməθ/ⓘ es una ciudad ubicada en la costa sur de Inglaterra, Reino Unido, en el condado de Dorset. Limita con East Dorset al norte, con Poole por el oeste, con Christchurch por el este, y al sur tiene costas en el canal de la Mancha, cerca de la bahía de Poole.
Bence Halász
Bence Halász (Kiskunhalas, 4 de agosto de 1997) es un deportista húngaro que compite en atletismo, especialista en la prueba de lanzamiento de martillo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de plata en París 2024, en el lanzamiento de martillo.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2019 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo entre los años 2018 y 2024.

Lanzamiento de martillo
El lanzamiento de martillo es una prueba de atletismo, en la que como lo indica su nombre, se lanza un objeto denominado martillo, consistente en una bola de metal unida a una empuñadura mediante un cable de acero, resultando vencedor quien lo envíe a mayor distancia.

El lanzamiento se realiza desde un círculo de 2,15 m de diámetro, de cemento o una superficie similar, instalado dentro de una jaula de seguridad, protegida con redes. Se realizan tres lanzamientos, más otros tres para los ocho atletas con mejor marca válida, o para todos si son ocho o menos.

El lanzamiento de martillo en categoría masculina forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos desde París 1900. Como prueba femenina es olímpica desde los juegos de Sídney 2000.
Georges Anthony
Georges Anthony fue un deportista belga que compitió en remo como timonel.

Participó en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de dos con timonel. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 1921.

Timonel (remo)
En remo, el timonel (o patrón) es el miembro de la tripulación que se encarga principalmente de seguir el rumbo durante la competición y efectuar los posibles giros o curvas que sean necesarios. Normalmente va sentado o de pie en la popa del barco mirando hacia la proa, en sentido contrario a los remeros, que van de espaldas al movimiento.

Mientras en remo olímpico se usa más habitualmente el nombre de timonel, en los barcos de banco fijo, suele recibir el nombre de patrón.
Constantin Schmid
Constantin Schmid (Oberaudorf, 27 de noviembre de 1999) es un deportista alemán que compite en salto en esquí.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de trampolín grande por equipo (junto con Stephan Leyhe, Markus Eisenbichler y Karl Geiger).

Oberaudorf
Oberaudorf es un municipio situado en el distrito de Rosenheim, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 5129 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, en la región de Alta Baviera, en la ladera de los Alpes, cerca de la frontera con Austria y de la orilla del río Eno —un afluente derecho del Danubio—.
Casa de Lillian Sefton Dodge
La casa de Lillian Sefton Dodge, también conocida como Sefton Manor y Mill Neck Manor Lutheran School for the Deaf, es una propiedad histórica ubicada en Mill Neck en el condado de Nassau, en el estado de Nueva York (Estados Unidos). Tiene 34 habitaciones y 5574 m².

Dominio (territorio)
Un dominio (del latín dominium con el significado de «propiedad») es el conjunto de casas, dependencias y tierras agrícolas que rodean los jardines y los terrenos de una propiedad muy grande, como una casa de campo, casa solar, castillo, palacio o un hotel particular. También es el término moderno para definir una mansión (casa solariega). Se trata en general de una sucesión porque los beneficios de sus productos o los alquileres son suficientes para mantener dicho dominio. Es un concepto muy utilizado sobre todo en Francia (domaine en francés); mientras que en Inglaterra se utiliza la palabra estate como término moderno para el antiguo manor (la propiedad o dominio feudal -tenure, feudo, señorío-). También se da ese mismo uso de la palabra "estados" en español, aplicándola a las grandes propiedades nobiliarias.
Veikkausliiga 2020
La temporada 2020 es la edición número 90 de la Veikkausliiga. La temporada comenzó el 1 de julio de 2020 y finalizó el 4 de noviembre de 2020.

El 1 de noviembre, el HJK se coronó campeón tras derrotar por 5-0 al IFK Mariehamn. Consiguió de esta manera el 30° título de liga de su historia.

KTP Kotka
El Kotkan Työväen Palloilijat (en español: Club de Futbolistas Trabajadores de Kotka), conocido por el acrónimo KTP Kotka, es un club deportivo con sede en Kotka, Finlandia. Su equipo de fútbol juega en la Ykkonen, la segunda categoría nacional. Cuenta además con un equipo de baloncesto (KTP Basket Kotka) y varias secciones deportivas.

El equipo de fútbol fue fundado en 1927 y fue campeón de la liga finlandesa en los años 1950. Después de un descenso administrativo en el 2000, su filial pasó a llamarse F. C. KooTeePee y se mantuvo como un club independiente durante trece años, hasta que en 2013 desapareció por motivos económicos y fue absorbido por el KTP.
Bijelo Polje
Bijelo Polje ([bîjɛlɔː pɔ̂ʎɛ] en montenegrino: Бијело Поље) es una ciudad situada en el norte de Montenegro, en el municipio homónimo del cual es su capital. Situada como la quinta más poblada del país. Y presenta una mezcla religiosa, aproximadamente 55% de cristianos del rito ortodoxo y 45 % de musulmanes sunitas.

Idioma montenegrino
El idioma montenegrino o dialecto montenegrino (autoglotónimo crnogorski) es una variante estandarizada del serbocroata estándar. Se habla en Montenegro y es el idioma de la diáspora montenegrina. Como las otras tres formas estandarizadas de serbocroata, se basa en el dialecto štokavski.

Desde 2004 la comunidad académica y literaria de Montenegro ha promovido poco a poco la idea de instituir la lengua montenegrina para el público, un movimiento cuyos orígenes se remontan a 1993.

A partir de la independencia de Montenegro en 2006, el montenegrino se convirtió en la lengua oficial de Montenegro según la nueva Constitución del 22 de octubre de 2007; recibió una nueva norma el 10 de julio de 2009.

Es oficial en Montenegro y también se habla en algunas áreas de Bosnia y Herzegovina, Croacia, Serbia y del estado con reconocimiento limitado de Kosovo.