hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Héctor Bracamonte
Héctor Andrés Bracamonte (Coronel Baigorria, Córdoba, Argentina; 16 de febrero de 1978) es un exfutbolista y entrenador argentino. Jugó la mayor parte de su carrera desempeñándose como delantero. Actualmente dirige al equipo femenino del Racing Club de Avellaneda que disputa el Campeonato de Fútbol Femenino de Primera División A.

Racing Club (fútbol femenino)
El Racing Club es una entidad polideportiva argentina, con sede en Avellaneda, Provincia de Buenos Aires. Fue fundado como club de fútbol el 25 de marzo de 1903, constituyéndose el primero creado íntegramente por criollos. Su equipo de fútbol femenino profesional es uno de los más destacados dentro de la Campeonato de Fútbol de Primera División.
Sonny Matula
José Sonny Gito Matula es un abogado filipino y el presidente de la Federación de Obreros Libres. También es el jefe de Obreros Unidos, la alianza obrera más grande en la historia laborista de Filipinas.

Federación de Obreros Libres
La Federación de Obreros Libres (en inglés: Federation of Free Workers o FFW) es una red cristiana de obreros y uniones en Filipinas. Fue fundada por Juan C. Tan, un sindicalista católico.

Junto con otros ilustres como el nacionalista y hispanista Claro M. Recto, Tan y sus colegas en la FFW fueron unas de las primeras víctimas de la represión macartista en el país, algo que sigue siendo una amenaza para el proletariado hasta el día de hoy.
Ambrosia
Las ambrosías (Ambrosia spp.) son un género de plantas herbáceas o arbustivas pertenecientes a la familia de las asteráceas, nativas de Norte y Sudamérica, desde donde se han difundido por Europa. Comprende una treintena de especies de plantas anuales o perennes, que crecen en especial en regiones llanas, poco húmedas y arenosas. Varias de las especies de Ambrosia producen grandes cantidades de polen, que por su difusión anemocórica es uno de los principales causantes de fiebre del heno.

Rinitis alérgica
La rinitis alérgica o fiebre del heno es una reacción de las membranas de la mucosa de la nariz (nasal) después de una exposición a partículas de polvo, de polen, cambio de estación u otras sustancias que perjudican al que sea alérgico. Se ven afectados los ojos y la nariz principalmente.
Parque Olímpico de Seúl
El Parque Olímpico de Seúl (en coreano: 올림픽 공원), acortado como Olpark, es un parque olímpico situado en Bangi-dong, en el distrito de Songpa-gu (Seúl, Corea del Sur). Construido a un costo de 200 millones de dólares, fue construido para albergar los Juegos Asiáticos de 1986 y los Juegos Olímpicos de Verano de 1988.  Las dos estaciones de metro más cercanas son Mongchontoseong y Olympic Park.

Juegos Asiáticos de 1986
Los X Juegos Asiáticos se celebraron en Seúl (Corea del Sur), del 20 de septiembre al 5 de octubre de 1986, bajo la denominación Seúl 1986.

Participaron un total de 4839 deportistas representantes de 22 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 270 repartidas en 25 deportes.
Dungarvan
Dungarvan es una localidad situada en el condado de Waterford de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 9227 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, cerca de las montañas Knockmealdown, de la costa del océano Atlántico y al noreste de la ciudad de Cork.

Montañas Knockmealdown
Las montañas Knockmealdown (Sléibhte Chnoc Mhaoldomhnaigh en irlandés) son una cordillera que discurre a lo largo de la frontera entre los condados de Tipperary y de Waterford, en la República de Irlanda.

La montaña más alta es el Cnoc Mhaoldomhnaigh  (794 m s. n. m.).
Campeonato Europeo de Biatlón de 2009
El XVI Campeonato Europeo de Biatlón se celebró en Ufa (Rusia) entre el 27 de febrero y el 4 de marzo de 2009 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Unión Rusa de Biatlón.

Universum Film AG
Universum Film AG, más conocido como Ufa o UFA, fue el estudio cinematográfico más importante de Alemania durante el periodo de esplendor de la República de Weimar y durante la Segunda Guerra Mundial. Este conglomerado de industrias alemanas del sector del cine fue una de las más poderosas durante el periodo 1917-1945.
Mohamed Sissoko
Mohamed Sissoko (Mont-Saint-Aignan, Distrito de Ruan, Francia, 22 de enero de 1985) es un exfutbolista francés de origen maliense que jugaba de centrocampista.

Es hermano mayor de Abdoulwhaid Sissoko y primo de Seydou Keita, también futbolistas.

El 14 de enero de 2020, tras estar sin equipo desde junio de 2019, anunció su retirada como futbolista profesional.

Distrito de Ruan
El distrito de Ruan es un distrito (en francés arrondissement de Rouen) de Francia, que se localiza en el departamento de Sena Marítimo (en francés Seine-Maritime), de la región de Alta Normandía. Cuenta con 29 cantones y 219 comunas.
Yves Laroche
Yves Laroche (6 de julio de 1959) es un deportista canadiense que compitió en esquí acrobático. Sus hermanos Philippe y Alain compitieron en el mismo deporte.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 1986, en la prueba de salto aéreo.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 1986
El I Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en la localidad alpina de Tignes (Francia) entre el 2 y el 6 de febrero de 1986 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Francesa de Esquí.
Camino del infierno (película de 1946)
Camino del infierno es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Luis Saslavsky y Daniel Tinayre según guion de Saslavsky escrito en colaboración con Ariel Cortazzo sobre la novela homónima de Gina Kaus que se estrenó el 15 de marzo de 1946 y que tuvo como protagonistas a Mecha Ortiz, Pedro López Lagar, Amelia Bence y Elsa O'Connor. También colaborararon Vlasta Lah como director asistente y Daniel Tinayre en el encuadre.

Vlasta Lah
Vlasta Giulia Lah Rocchi (Pola, provincia de Trieste, Austria-Hungría, 13 de enero de 1913- Ciudad de Buenos Aires, Argentina, 12 de julio de 1978), cuyo nombre artístico fue Vlasta Lah, directora de cine, fue la primera mujer a dirigir un film de largometraje sonoro en Argentina. Fue la única mujer cineasta en América Latina durante los años 60.
Sociedad Ciclista Iurreta
La Sociedad Ciclista Iurreta (en euskera y oficialmente: Iurreta Txirrindulari Elkartea) de Yurreta (Vizcaya, País Vasco, España) es una institución sin ánimo de lucro, fundada en 1983, que tiene como ámbito de actuación el ciclismo.

Organizó hasta 2008 inclusive la Emakumeen Bira, una vuelta ciclista por etapas profesional de féminas que forma parte del calendario UCI de mujeres élite, y que desde entonces es organizada por una sociedad independiente y específica, pasando el club a dedicarse fundamentalmente al cicloturismo.

Yurreta
Yurreta (oficialmente en euskera: Iurreta) es una localidad y municipio de la provincia de Vizcaya  en el País Vasco en  España, perteneciente a la comarca del Duranguesado. Tiene una población de 3662 habitantes según los datos del INE correspondientes a 2019. La extensión del municipio es de 18,84 km² con una densidad de población de 202 hab./km². Tiene la figura de organización política de anteiglesia.
Gilla Mo Dutu Úa Caiside
Gilla Mo Dutu Úa Caiside (fl. 1147) fue un poeta gaélico irlandés.

Estrechamente asociado con Tighearnán Ua Ruairc, Rey de Breifne, fue parte del monasterio de Daminis y, posiblemente de la iglesia de Ard Brecáin; aparentemente fue un clérigo.

Sus dos composiciones más famosas son Éri óg inis na náem y An Banshenchas.

La familia Ó Caiside llegó a ser prominente en Fermanagh alrededor del siglo XIV, y muchos de ellos se transformaron en médicos herederos de los caudillos Maguire.

Condado de Fermanagh
El condado de Fermanagh (en irlandés: Fear Manach) es uno de los seis condados de Irlanda del Norte, Reino Unido. Se encuentra en el suroeste de Irlanda del Norte, a unos 120 kilómetros de Belfast y unos 160 kilómetros de Dublín. Es uno de los nueve condados que forman la provincia tradicional de Úlster. Es la parte más occidental del Reino Unido y limita con los condados de: Tyrone dentro de Irlanda del Norte y con los condados de Donegal, Leitrim, Monaghan y Cavan en la República de Irlanda. Su capital es Enniskillen.

Área: 1691 km². Población: 55 000 habitantes.
Newbold
Newbold es una localidad situada en el condado de Leicestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 805 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Midlands del Oeste, de la autoridad unitaria de Leicester y de los montes Peninos.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Lenguas bwa
Las lenguas bwa (también bwamu o bomu) son una subdivisión de las lenguas gur septentrionales hablada por los pueblos bwa que habitan en noreste de Burkina Faso y el sureste de Malí. Este grupo está formado por cuatro lenguas que no son mutuamente inteligibles. Ethnologue estima que la integibilidad entre el buamu (Bwamu Ouarkoye/Warkoye), y el cwi (twi) es sólo de un 30% siendo el resto de variedades algo más cercanas entre sí.

Ethnologue
The Ethnologue: Languages on the World (El etnólogo: lenguas del mundo, en español) es una publicación impresa y virtual de SIL International, una organización cristiana evangélica de servicios lingüísticos que estudia las lenguas más conocidas para proveer de servicios misioneros a sus hablantes en los Estados Unidos.
Oficina Presupuestaria
Una Oficina Presupuestaria es un órgano ministerial de España, dependiente normalmente de una subsecretaría o alguno de sus órganos dependientes, encargado de la elaboración, control, evaluación y gestión del presupuesto que percibe un Ministerio. Su existencia es obligatoria y se regula mediante el Real Decreto 2855/1979, de 21 de diciembre, por el que se crean Oficinas Presupuestarias.

Subsecretario (España)
En España, la figura del subsecretario se introdujo de forma generalizada en la Administración por Real Decreto de 16 de junio de 1834, como asistente de las llamadas Secretarías de Despacho (actualmente Ministerios).

Los subsecretarios son nombrados y separados por real decreto del Consejo de Ministros, a propuesta del titular del Ministerio.

Los nombramientos habrán de efectuarse atendiendo a criterios de competencia profesional y experiencia entre aquellos funcionarios de carrera a los que, para su ingreso, se les exija el título de doctor, licenciado, ingeniero, arquitecto o equivalente. Asimismo, desde la entrada en vigor del Real Decreto-ley 6/2023, de 19 de diciembre, también pueden ser nombrados como tal aquellos que, teniendo los requisitos mencionados, se encuentren en la condición de jubilado.
Idioma bijagó
El bijagó es la lengua de las Islas Bijagós de Guinea-Bisáu. Sus dialectos son los siguientes:

Anhaki en la isla Canhabaque,

Kagbaaga en la isla de Bubaque, Rubane y Soga.

Kajoko en las islas Orango, Orangozinho, Uno, Uracane y Unhocomo.

Kamona en el norte de las islas Caravela, Carache y Maio.

Se supone que existen otros dialectos hablados en Formosa e Isla de las Gallinas, pero no se han documentado suficientemente.
Con la excepción de Kamona, la mayoría de los dialectos son mutuamente inteligibles. La excepción para kamona proviene del aislamiento de este dialecto, hablado en las islas del norte, sin mucho contacto con las otras islas. La diferencia se relaciona principalmente con el nivel de vocabulario  .
Dentro del mismo dialecto, también están presentes variaciones locales específicas de cada isla.

Isla de Carache
Carache también escrito como Caraxe (en portugués: Ilha de Carache, o Ilha de Caraxe) es una isla del océano Atlántico que geográficamente está incluida en las Islas Bijagós, en el país africano de Guinea-Bisáu,  entre la Isla Caravela al noroeste (y separada de esta última por el Canal de Ninquim), y la Isla de Enu al sureste, siendo la isla más cercana a Carache la de "Dos Porcos" a 450 metros. Su superficie es de 80 km², administrativamente es parte de la Región de Bolama en la parte costera de ese país.

Las localidades de Ampincha, Cuchame, Tingaga y Binte están ubicadas en la mitad norte de la isla. La ciudad principal está situada cerca del centro de Binte.
Ford Racing 3
Ford Racing 3 es un videojuego de carreras publicado por Empire Interactive y 2K Games. Es el tercer juego en la serie Ford Racing, y fue lanzado en Europa en octubre de 2004, para PC, PlayStation 2 y Xbox. En Estados Unidos, el juego fue lanzado en las mismas plataformas el año siguiente, seguido por lanzamientos más tarde ese año para la Game Boy Advance y Nintendo DS. Visual Impact Productions desarrolló las versiones de GBA y DS, mientras Razorworks desarrolló las otras versiones. El juego recibió críticas mixtas, que incluía críticas de su soundtrack.

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.
Tania Moreno
Tania Moreno Matveeva (Madrid, 29 de enero de 2002) es una deportista española que compite en voleibol, en la modalidad de playa, haciendo pareja con Daniela Álvarez (desde 2017).

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2023, en el torneo femenino. Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el quinto lugar en el torneo femenino.

Estudió el grado de Nutrición en la Universidad Cristiana de Texas.

Universidad Cristiana de Texas
La Universidad Cristiana de Texas (TCU, Texas Christian University en idioma inglés), es una universidad privada, amparada por los Discípulos de Cristo, ubicada en Fort Worth, Texas (Estados Unidos de América).
Las Cruces (California)
Las Cruces es un área no incorporada ubicada en el condado de Santa Bárbara en el estado estadounidense de California. Las cruces se encuentra justo entre el cruce de la Ruta 1 que se dirige al norte de Lompoc y la U.S. Route 101 que se dirige al norte de Buellton.

U.S. Route 101 (California)
En el estado estadounidense de California, la U.S. Route 101 (también conocida como  Ruta Federal 101 (Carretera 101), La 101, o simplemente como 101) es una de las últimas "rutas" que quedan y más activas de las ruta federales en el estado, y la carretera más larga de cualquier tipo en California.  La "101" fue una de las originales rutas federales establecidas en 1926.

Esta ruta es parte del Sistema de Autovías y Vías Expresas de California y es una carretera escénica.

Ruta Federal 101 cerca de San Luis Obispo

Golden Gate Bridge (U.S. Route 101)

Ruta Federal 101 en el Condado de Mendocino
Gáspár Miklós Tamás
Gáspár Miklós Tamás (Cluj-Napoca, República Popular de Rumania, 28 de noviembre de 1948-15 de enero de 2023) fue un filósofo, político, periodista y escritor húngaro proveniente de la minoría húngaro de Rumanía. En 2010 fue uno de los fundadores del partido Izquierda verde.

República Popular de Rumania
La República Popular Rumana o República Popular de Rumania (en rumano: Republica Populară Română) fue el nombre oficial del Estado rumano desde la abdicación forzada del rey Miguel I de Rumania, un evento que tuvo lugar el 30 de diciembre de 1947, hasta la adopción de la Constitución de 1965 que proclama la República Socialista de Rumania el 21 de agosto de 1965.
Kaperush
También conocida por la primera frase de su texto "Ой, вийду я на майдан" (¡Oy! Voy a ir a la plaza), es una danza y canción folclórica de Ucrania.

Específicamente de la región de Ternópil.

La pieza se clasifica como primaveral, de juego de niños; si bien no es una pieza infantil, pues su letra habla de besar a "quien amo y adoro", es para la juventud, jugar (en la plaza), en grupo.

Ternópil
Ternópol y a veces en los medios de comunicación Ternópil (en ucraniano: Тернóпіль; [terˈnɔp⁽ʲ⁾ilʲ]ⓘ) es una ciudad de Ucrania y centro administrativo de la óblast de Ternópil, ubicada en las orillas del río Seret. Ternópol es una de las principales ciudades de Ucrania occidental y las regiones históricas de Galicia de los Cárpatos y Podolia. Para 2022, tenía una población de 225 004 habitantes.
Lenguas minoritarias de la República Checa
El idioma oficial de la República Checa es el checo. El alemán, polaco, húngaro y ucraniano están reconocidos como lenguas minoritarias oficiales. El vietnamita y bielorruso se reconocieron oficialmente como idiomas minoritarios en la República Checa en 2013, que incluye el derecho a utilizar esos idiomas en tribunales y lugares públicos, así como en programas de radio y televisión. La República Checa firmó la Carta Europea de las Lenguas Minoritarias o Regionales en 2000. El romaní, eslovaco y serbio también se hablan en el país.

Idioma vietnamita
El vietnamés (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, o Việt ngữ) es una lengua tonal, antiguamente conocido bajo la dominación francesa como annamita (ver Annam); es el idioma nacional y oficial de Vietnam (Việt Nam). Es la lengua de los vietnamitas (người Việt o người Kinh), que constituyen alrededor de 87 % de la población de Vietnam, y de aproximadamente dos millones de emigrantes vietnamitas, incluyendo una gran parte de los vietnamitas estadounidenses.

Es el segundo idioma de la población minoritaria de Vietnam. Aunque contiene mucho vocabulario proveniente del chino y antes del siglo XX se escribía usando los ideogramas chinos, los lingüistas la consideran una lengua austroasiática. Es la que tiene el mayor número de hablantes: tiene de cuatro a cinco veces más que el camboyano, el segundo idioma austroasiático más hablado.

El vietnamés actualmente usa un alfabeto latino que se caracteriza por la abundancia de signos diacríticos.
Bácsszőlős
Bácsszőlős es un pueblo húngaro del distrito de Bácsalmás en el condado de Bács-Kiskun, con una población en 2013 de 349 habitantes.

Fue fundado en 1952 como una granja fronteriza.

Se encuentra ubicado unos 5 km al este de la capital distrital Bácsalmás.

Condado de Bács-Kiskun
Bács-Kiskun es uno de los diecinueve condados (en húngaro: vármegye) que, junto con Budapest, conforman Hungría. Su capital es Kecskemét. Está ubicado en el centro-sur del país, limitando al norte con Pest, al noreste con Jász-Nagykun-Szolnok, al este con Csongrád, al sur con Serbia,al oeste con Baranya y Tolna y al noroeste con Fejér. Con 8445 km² es el condado más extenso.

El condado también forma parte de la eurorregión Danubio-Kris-Mures-Tisa.
Sibratsgfäll
Sibratsgfäll es una localidad del distrito de Bregenz, en el estado de Vorarlberg, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 401 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la frontera con Alemania (estado de Baviera), de las montañas Arlberg que la separan del estado del Tirol, y del lago de Constanza.

Arlberg
Alberg es una sierra situada entre Vorarlberg y el Tirol, en Austria.

La mayor cumbre es el «Valluga» con 2809 metros. El nombre Arlberg deriva de la tradición de los «Arlenburg», quienes se dice se establecieron en el lado tirolés de los pasos de Arlberg, a 1793 m s. n. m. Es un lugar popular y famoso por los resorts de ski, como Lech, Zürs, Stuben, St. Christoph y St. Anton.
Chen Qingchen
Chen Qingchen (en chino: 陈清晨; Meizhou, 23 de junio de 1997) es una deportista china que compite en bádminton.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, plata en Tokio 2020 y oro en París 2024, ambas en la prueba de dobles (junto con Jia Yifan). En los Juegos Asiáticos consiguió cuatro medallas, dos en 2018 y dos en 2022.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 2017 y 2023.

Campeonato Mundial de Bádminton de 2023
El XXVIII Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Copenhague (Dinamarca) entre el 21 y el 27 de agosto de 2023 bajo la organización de la Federación Mundial de Bádminton (BWF) y la Federación Danesa de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en la Royal Arena de la capital danesa.

Los jugadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Eduardo García de Zúñiga
Eduardo García de Zúñiga (Montevideo, 30 de septiembre de 1867-Progreso, 2 de abril de 1951) fue un ingeniero civil y profesor uruguayo especializado en puentes y caminos graduado en 1892 con su tesis Un viaducto metálico, integrando la primera promoción de ingenieros del país. Fue importante en el desarrollo de la historia de las matemáticas y de la historia de la ciencia en Uruguay.

Ingeniero civil
Se conoce como ingeniero civil a  la persona que ejerce profesionalmente la ingeniería civil, una de las tres ramas generales en la actualidad de la ingeniería. El término se aplicaba originalmente a los ingenieros que trabajaban en proyectos de obras públicas, en contraste con el ingeniero militar, que se dedicaba al armamento y a la defensa. Con el tiempo, varias ramas de la ingeniería se han diferenciado de la ingeniería civil,  ya sea como una especialización en un área específica de la misma o bien como una rama independiente como es el caso de la ingeniería química, la ingeniería mecánica y la ingeniería eléctrica, mientras que buena parte del trabajo de los ingenieros militares ha sido abordado por la propia ingeniería civil.

Actualmente la ingeniería se clasifica en tres grandes ramas según su funcionalidad o propósito: ingeniería civil, ingeniería industrial de producción o procesos, e ingeniería militar de fuerza y orden.
Bussière-Boffy
Bussière-Boffy (en occitano Bussièra Bòufin) era una comuna francesa situada en el departamento de Alto Vienne, de la región de Nueva Aquitania, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Val-d'Issoire al fusionarse con la comuna de Mézières-sur-Issoire.

Alto Vienne
Alto Vienne (87; en francés Haute-Vienne, en occitano Nauta Vinhana o Nauta Viena) es un departamento francés situado en el centro del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Tiene su capital en Limoges, sede de la prefectura. Según el censo de 1999, su población ascendía a cerca de 350 000 habitantes.