hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dacia Duster
El Dacia Duster (también denominado Renault Duster) es un Crossover del segmento B, producido y comercializado conjuntamente por el fabricante francés Groupe Renault y su subsidiaria rumana Dacia desde 2010. Se comercializa como Renault Duster en ciertos mercados como América Latina, Rusia, Ucrania, Oriente Medio, India, Sudáfrica y Nueva Zelanda. Fue presentado oficialmente el 8 de diciembre de 2009, estando disponible para la venta desde el 18 de marzo de 2010, y está basado en la Plataforma B0, común entre los coches de baja gama de la Renault-Nissan, Lada y Automobile Dacia. El Renault Duster fue nombrado "Mejor coche en 2011" premio Autobest en 15 países de Europa y "Melhores do Setor Automotivo de 2012" premio Autodata en Brasil.

Lada
Lada (en ruso Лада) es una marca de la industria automotriz con sede en Toliatti, Rusia (previamente de la antigua Unión Soviética).
Es una subsidiaria perteneciente al fabricante de automóviles AvtoVAZ (en ruso ОАО «АвтоВАЗ»), anteriormente llamada simplemente VAZ (ВАЗ, Волжский автомобильный завод, Volzhski Automobillni Zavod).
Martín Pfister
Martín Pfister (Salta, 22 de octubre de 1971) es un exjugador argentino de rugby que se desempeñaba como wing. Jugó en los seleccionados tucumanos , Rosarino . Integró al equipo juvenil de los pumas y al seleccionado nacional

Salta
Salta, cuyo nombre original fue San Felipe y Santiago de Lerma en el valle de Salta, es una ciudad del norte de Argentina, capital de la provincia homónima. Se encuentra ubicada en el sector norte del Valle de Lerma. Su superficie aproximada es de 120 km². Es también la ciudad más poblada de la provincia, la segunda del NOA y la séptima del país. Se encuentra ubicada al este de la cordillera de los Andes, en el Valle de Lerma, a 1187 m. s. n. m., muy cerca del nacimiento del río Mojotoro y cruzada por el río Arenales.

Constituye un importante polo cultural y turístico y es miembro de la red Mercociudades, junto a otras 180 urbes de los países miembros del Mercosur.
Movemento pola Base
Movemento pola Base (Movimiento por la Base) fue una organización política independentista y nacionalista gallega de izquierdas. Nació en el verano de 2006 a partir de un colectivo de militantes del Bloque Nacionalista Galego críticos con la evolución política de la formación en los años anteriores.

Independentismo
El independentismo, separatismo o secesionismo es una ideología y un movimiento político que propugna la separación de un territorio respecto del estado al que pertenece para alcanzar su independencia o integrarse en otro país.

El independentismo suele plantear sus tesis sobre el principio de que el territorio que se quiere independizar es una nación, aludiendo básicamente a su historia, cultura, lengua propia, y sobre la afirmación de que dicha nación no alcanzará su máxima plenitud cultural, social o económica mientras continúe formando parte del estado del que se quiere independizar.[cita requerida]
Los partidos políticos independentistas son ilegales en casi todos los países del mundo, sin embargo en España están permitidos, aunque su constitución no permite la separación de ningún territorio.
Liga Nacional de Nueva Zelanda 1977
La Liga Nacional de Nueva Zelanda 1977 fue la octava edición de la antigua primera división del país. Se incrementó la cantidad de equipos de 10 a 12 al ascender un club de cada liga regional. Los descensos pasaron a ser tres por temporada en lugar de uno y los premios monetarios fueron aumentados. El North Shore United conseguiría su primer título en la competición.

Los tres puestos de descensos los ocuparon el New Brighton, el Dunedin City y el Caversham AFC, todos equipos provenientes de la Southern League.

Dunedin City
El Dunedin City fue un club de fútbol de la ciudad de Dunedin, Nueva Zelanda. Se fundó en 1909 bajo el nombre de Dunedin High School Old Boys y durante su historia conquistó la Copa Chatham en 1981 y fue subcampeón de la ya extinta Liga Nacional.
Distrito de Chaca
El distrito peruano de Chaca es una de los doce distritos pertenecientes a la provincia de Huanta, en el departamento de Ayacucho, bajo la administración del Gobierno regional de Ayacucho. Limita por el norte, por el noroeste y por el este con el Distrito de Uchuraccay; por el sureste y por el sur con los distritos de Uchuraccay y Huanta; por el suroeste con el Distrito de Luricocha; y, por el oeste con el Distrito de Santillana.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Ayacucho.

Arquidiócesis de Ayacucho
La arquidiócesis de Ayacucho o de Huamanga (en latín: Archidioecesis Ayacuquensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Ayacucho. Desde el 6 de agosto de 2011 su arzobispo es Salvador Piñeiro García-Calderón.
Tosa d'Alp
La Tosa, nombre oficial recogido por el Instituto Cartográfico de Cataluña, o también denominada popularmente como La Tosa d'Alp, es una montaña de 2535 metros situada al este de la sierra del Moixeró, en el límite entre la Baja Cerdaña y el Bergadá (42°19′18.02″N 1°53′37.75″E﻿ / ﻿42.3216722, 1.8938194).

Debido a que en lo alto confluyen los territorios de cuatro municipios (Alp, Urús, Das y Bagà) su punta también se conoce como Pedró dels Quatre Batlles (Pedró de los Cuatro Alcaldes).

En su cima podemos encontrar un vértice geodésico (referencia 282081001). También en su cima, encontramos el refugio guardado del Niu de l'Aliga, que dispone de cafetería, restaurante, aseos y vistas panorámicas desde sus ventanas y terraza.

En sus faldas hay dos estaciones de esquí: La Masella en la cara norte y La Molina en la cara este.

El Coll de Pal la separa por levante del Puigllançada.

Estación de esquí
Una estación de esquí (centro de esquí, en Hispanoamérica) es un área preparada para el disfrute de la nieve. Dispone de pistas de esquí balizadas preparadas por máquinas especiales y clasificadas por colores (verdes,amarillas azules, rojas, negras) así como pistas de fondo, hoteles para el descanso de los usuarios, remontes para el transporte de los esquiadores a zonas altas y diferentes servicios que pueden ir desde zona para usar trineos hasta pistas de patinaje.
Mohamed Chida
Mohamed Farhat Chida –en árabe, محمد فرحات شيدة– (nacido el 11 de septiembre de 1982) es un deportista tunecino que compite en atletismo adaptado. Ganó ocho medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano entre los años 2004 y 2020.

Atletismo adaptado
El atletismo adaptado es un deporte practicado por atletas con discapacidad física e intelectual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional (CPI) y es uno de los deportes de los juegos paralímpicos de verano desde los Juegos Paralímpicos  de 1960.
Petra Diamonds
Petra Diamonds Ltd es un grupo minero dedicado a la extracción de diamantes, con sede en Jersey. Posee una de las minas históricamente más productivas del mundo, la mina Premier (renombrada en 2003 como mina Cullinan), famosa por haber producido el Cullinan, el diamante en bruto y pulido más grande del mundo. La compañía cotiza en la Bolsa de Londres.

Bolsa de Londres
La Bolsa de Londres (en inglés: London Stock Exchange, LSE) es la bolsa de valores localizada en Londres, Inglaterra. Fundada en 1801, es una de las mayores bolsas de acciones del mundo. Muchos de sus valores son internacionales pero cuenta también con numerosos valores de compañías británicas. Sus actuales instalaciones están situadas en Paternoster Square, cerca de la catedral de San Pablo, en la ciudad de Londres.
Katherin Nuevo
Katherin Nuevo Segura (24 de octubre de 2002) es una deportista cubana que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 2021 y 2022. En los Juegos Panamericanos de 2019 consiguió una medalla de oro.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2022
El XLVII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Halifax (Canadá) entre el 3 y el 7 de agosto de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Canadiense de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Banook, al este de la ciudad canadiense.

Los piragüistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Gran Premio de Australia de Motociclismo de 2012
El Gran Premio de Australia de Motociclismo de 2012 (oficialmente: AirAsia Australian Motorcycle Grand Prix) fue la decimoséptima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2012. Tuvo lugar en el fin de semana del 26 al 28 de octubre de 2012 en el Circuito de Phillip Island, situado en la isla de Phillip Island, estado de Victoria, Australia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Casey Stoner, seguido de Jorge Lorenzo y Cal Crutchlow. Pol Espargaró fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Marc Márquez(después de la descalificación de Anthony West) y Scott Redding. La carrera de Moto3 fue ganada por Sandro Cortese, Miguel Oliveira fue segundo y Arthur Sissis tercero.

Cal Crutchlow
Calvin "Cal" Crutchlow (Coventry, Inglaterra, 29 de octubre de 1985) es un piloto británico de motociclismo retirado que actualmente se desempeña como piloto de pruebas del Monster Energy Yamaha MotoGP.
Abat
Abat es una pequeña localidad en el municipio de Shalë, Distrito de Shkodër, Condado de Shkodër, en el norte de Albania. Se encuentra ubicada en los montes Prokletije, al sur del Parque nacional de Thethi.

Población diseminada en la ladera montañosa, con casas de altos tejados a dos aguas. Al oeste se abre el valle del río Theth, donde se encuentra la población principal del municipio de Shalë. Agricultura en terrazas.

Además es unos bichitos que viven en los yumappel y son formados
Por los choques de un bigote de un perro y un gato. Así se crean los Abats.

Estos seres fueron encontrados en un estudio realizado por ROSIDO.

Montes Prokletije
Los montes Prokletije son una cordillera de los Alpes Dináricos localizada al este de Montenegro, en el suroeste de Serbia y en el norte de Albania, siendo Cresta del Lago su punto más alto de todos los Alpes Dináricos con 2692 m s. n. m.. En su sistema se halla el pico Djeravica, que con 2656 m era el punto más alto de Serbia hasta el día en que Kosovo declaró su independencia, siendo ahora el punto más alto de Kosovo.
Manuel Rodulfo Tardo
Manuel Rodulfo Tardo (Matanzas, Cuba, 18 de febrero de 1914 - Nueva York, EE. UU., 22 de diciembre de 1998)

Cursa estudios en la Academia de Artes Plásticas San Alejandro ”, La Habana, Cuba, junto con Juan Esnard Heydrich y José Francisco Cobos y alumno de Juan José Sicre. También estudio en The Sculpture Center, Nueva York, EE. UU.
Desarrolla la escultura y el dibujo.Fundó junto con Rafael Soriano, Juan Esnard Heydrich y Roberto Diago la Escuela de Bellas Artes de Matanzas.

Academia Nacional de Bellas Artes San Alejandro
La Academia Nacional de Bellas Artes San Alejandro es una academia fundada el 15 de enero de 1818 en el convento de San Agustín, La Habana, Cuba. Es la tercera institución más antigua en Hispanoamérica que ejerce la enseñanza desde su establecimiento, es únicamente antecedida por la Universidad de La Habana y por la Real Academia de San Carlos de las Nobles Artes, fundada en 1781 en Ciudad de México. Fue nombrada a partir de 1832 "San Alejandro" en memoria de Alejandro Ramírez, superintendente general y director de la Real Sociedad Económica de Amigos del País de La Habana.
Marth (cráter)
Marth es un pequeño cráter de impacto lunar ubicado en la parte noroeste del Palus Epidemiarum. Al noroeste se encuentra el cráter cráter Dunthorne, y al suroeste se encuentra Ramsden. Está localizado sobre el sistema de grietas denominado Rimae Ramsden, una de cuyas ramas pasa a solo unos pocos kilómetros al sur del cráter.

Marth es inusual por presentar un borde doble, con un cráter más pequeño interno concéntrico al borde exterior. El cráter más pequeño está situado cerca del centro del borde más grande, dándole una característica apariencia de ojo de buey.

Dunthorne (cráter)
Dunthorne es un pequeño cráter de impacto que se encuentra al noroeste del pequeño mar lunar denominado Palus Epidemiarum, en la parte suroeste de la cara visible de la Luna. Se halla al suroeste del cráter Campanus, y al este de Vitello, con Ramsden al sur.

Este cráter es más o menos circular y en forma de cuenco, con un interior que tiene un albedo más alto que el del terreno circundante. Se encuentra en una región que tiene una serie de sistemas de grietas, con Rimae Hippalus al noroeste, y Rimae Ramsden hacia el sur y el este.
Gavialis pachyrhynchus
Gavialis pachyrhynchus es una especie extinta de gavial del Mioceno de la India. Aunque solo se conoce a partir de material de mandíbula fragmentada, el tamaño de este material es sustancialmente más grande que los huesos comparables en los gaviales grandes.

Una revaluación del género Gavialis publicada en 2018 sugiere que G. pachyrhynchus debería ser reclasificado bajo el género Rhamphosuchus.

Mandíbula
La mandíbula (antiguamente denominada también maxilar inferior) es un hueso impar, plano, central y simétrico, en forma de herradura, situado en la parte anterior e inferior de la cara. Durante el desarrollo está compuesta por dos mitades, una de cada lado, llamadas hemimandíbulas. En los seres humanos, las hemimandíbulas se encuentran completamente fusionadas alrededor de los cinco años de edad, pero en muchos mamíferos permanecen independientes toda la vida.

La cirugía oral y maxilofacial, especialidad de medicina, es la encargada de estudiar su anatomía, así como su estructura y los procesos patológicos que allí pueden asentar.

Presenta para su estudio una parte media o cuerpo y dos extremos laterales o ramas ascendentes, situadas a ambos lados del cuerpo. Es el hueso más denso y prominente de la cara.
Vilappil
Vilappil es una ciudad censal situada en el distrito de Thiruvananthapuram en el estado de Kerala (India). Su población es de 36212 habitantes (2011). Se encuentra a 11 km de Thiruvananthapuram y a 74 km de Kollam.

Thiruvananthapuram
Thiruvananthapuram ([t̪iruʋən̪ɨn̪t̪əpurəm]ⓘ en malayalam: തിരുവനന്തപുരം Tiruvanantapuraṁ, también conocido como Trivandrum) es la capital del estado indio de Kerala. Está situada en la costa oeste de India, cerca del extremo sur del continente. Es la más grande y poblada ciudad de Kerala.
Convivencia sagrada
Convivencia sagrada es el quinto disco de Pez, grupo de rock argentino.

Fue grabado en enero de 2001 en los Estudios TNT (excepto el tema n.º 11, "Mis ideas son murciélagos negros", grabado en El Loto Azul por Mario Siperman) y editado por el propio grupo mediante su propio sello independiente Azione Artigianale.

El ingeniero de grabación y mezcla, además coproductor del disco, fue Mariano Esain. El álbum fue mezclado en marzo de 2001 en los Estudios del Abasto al Pasto donde Esain fue asistido por Pedro Pearson, Alberto Estela www.tatuestela.com.ar Archivado el 28 de octubre de 2011 en Wayback Machine. y Claudio Romandini. El disco fue masterizado en El Loto Azul por Mario Siperman (miembro de Los Fabulosos Cadillacs) y el arte pertenece al diseñador gráfico Hernán Archivado el 22 de marzo de 2007 en Wayback Machine.. La fotografía es de Ezequiel Muñoz.

Azione Artigianale
Azione Artigianale es una discográfica independiente fundada en el año 2000 por los miembros del grupo de rock argentino Pez para promover, en un comienzo, sus propios materiales. Luego esta idea se extendió a más artistas, y es así que hoy el catálogo de Azione Artigianale cuenta con nueve artistas y diecinueve títulos.

Entre los más destacados se encuentran Flopa Manza Minimal (2003), único disco del grupo del mismo nombre; los dos discos solistas de Ariel Minimal y el material de Gabriel Ferro y Florencia Lestani.
Iglesia Episcopal de San Pedro junto al Mar (Cape May Point, Nueva Jersey)
La Iglesia Episcopal de San Pedro junto al Mar, conocida localmente como la Iglesia de Jengibre,  es una iglesia histórica ubicada en la intersección de Ocean Avenue y Lake Drive en Cape May Point, condado de Cape May, Nueva Jersey, Estados Unidos. Fue documentada por el Servicio de Edificios Históricos de Estados Unidos en 1992. Posteriormente, el 3 de agosto de 1995, fue inscrita en el Registro Nacional de Lugares Históricos por su importancia en la arquitectura de Stick/Eastlake y la planificación y el desarrollo comunitario.

Condado de Cape May
El condado de Cape May (en inglés: Cape May County), fundado en 1685, es un condado del estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 el condado tenía una población de 97 265 habitantes con una densidad poblacional de 155 personas por km². La sede del condado es Cape May Court House.
Drumcollogher
Drumcollogher es una localidad situada en el condado de Limerick de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 518 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a poca distancia al sur del estuario del río Shannon en el océano Atlántico, cerca de las montañas Galtee y al norte de la ciudad de Cork.

Río Shannon
El Shannon (en gaélico An tSionna o Sionainn) es el río más largo y caudaloso de Irlanda, dividiendo el oeste de la isla (la mayor parte de la provincia de Connaught) del este y del sur (Leinster y gran parte de Munster). Su longitud es de 360 km, fluyendo generalmente hacia el sur, desde la Hoya del Shannon (Shannon Pot), en el condado de Cavan, antes de girar hacia el oeste y desembocar en el océano Atlántico a través del estuario del Shannon (Inbhear Sionna), de 113 km de longitud. La ciudad de Limerick se ubica en el punto donde el agua del río se encuentra con el agua marina del estuario; solo al este de Limerick el nivel del río deja de verse afectado por las mareas. Cerca del pueblo de Adare
Pavel Konvička
Pavel Konvička (Olomouc, Checoslovaquia, 25 de marzo de 1952) es un deportista checoslovaco que compitió en remo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 1977 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 1973.

Campeonato Europeo de Remo de 1973
El LXIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Moscú (URSS) en 1973 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
Maddy Smith
Madeline "Maddy" Smith es el personaje central de la serie Wolfblood, interpretado por Aimee Kelly. El personaje fue originalmente creado para la CBBC (canal de televisión) luego fue para la Serie de televisión de Disney Channel.

Disney Channel
Disney Channel (anteriormente conocido como The Disney Channel) es un canal de televisión por suscripción estadounidense de índole infantil y juvenil. Es la propiedad insignia de Disney Branded Television, una unidad de Disney Entertainment, a su vez una división de The Walt Disney Company. Su programación está dirigida principalmente al público infantil y juvenil.

A partir de septiembre de 2022, Disney Channel está disponible por cable básico y satélite en más de 190 millones de hogares estadounidenses y de todo el mundo. La programación/contenido original en/desde el canal abarca televisión, contenido en línea, dispositivos móviles, video a pedido y plataformas móviles, esta última dominada por el producto híbrido de sitio web de Disney Channel y aplicación DisneyNOW.
Anne V. Coates
Anne Voase Coates (Reigate, Surrey, Reino Unido; 12 de diciembre de 1925-Los Ángeles, California, Estados Unidos; 8 de mayo de 2018) fue una editora de películas británica. Ganó el premio Óscar al mejor montaje por Lawrence de Arabia (1962), y fue candidata por su trabajo en otras cuatro películas: Becket (1963), El hombre elefante (1980), En la línea de fuego (1993), y Out of Sight (1998). Además, su labor fue destacada debido a la escasa presencia de mujeres en su oficio. En febrero de 2007, recibió el Fellowship Award, el premio honorífico de la BAFTA, y en 2016, un Óscar honorífico.

Montaje
El montaje o edición audiovisual es el proceso consistente en unir trozos de película para crear distintas secuencias, generalmente siguiendo un guion cinematográfico o idea del director de cine que termina en una producción final. En vídeo la palabra equivalente es edición, asegurarse de que cada uno de los detalles necesarios para una puesta en escena estén bien.

Ya que de cada escena se hacen varias tomas, y que existen miles de tomas diferentes en una película, el montaje constituye una ardua labor. Siguiendo la trama del guion, el montador, en general, tiene libertad para montar las diferentes tomas realizadas de una escena de la manera que estime más apropiada. Asimismo, puede utilizar más o menos metraje de película de cada toma, y decidir cómo enlazar una escena o secuencia con la siguiente. Por todo ello se considera que el montaje es una de las disciplinas fundamentales en la realización de una película.
Alexis Sévennec-Verdier
Alexis Sévennec-Verdier (La Tour-du-Pin, 8 de abril de 1987) es un deportista francés que compite en esquí de montaña. Está casado con la esquiadora Jennifer Fiechter.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña entre los años 2013 y 2021, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Esquí de Montaña de 2012.

Campeonato Europeo de Esquí de Montaña de 2012
El VI Campeonato Europeo de Esquí de Montaña se celebró en la localidad de Pelvoux (Francia) entre el 5 y el 10 de febrero de 2012 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí de Montaña (ISMF) y la Federación Francesa de Esquí.
Línea 63 de TMB
La línea 63 es una línea regular de autobús urbano de la ciudad de Barcelona, gestionada por la empresa TMB. Hace su recorrido entre la Plaza de Cataluña y el barrio de Torreblanca en San Juan Despí, con una frecuencia en hora punta de 7-10min.

Plaza de la Universidad (Barcelona)
La plaza de la Universidad  de Barcelona es una plaza situada en la confluencia de la ronda de la Universidad, la ronda de San Antonio y la Gran Vía de las Cortes Catalanas. Está situada en la frontera entre los distritos del Ensanche y Ciudad Vieja, y más concretamente entre el barrio de San Antonio, el de la Antigua Izquierda del Ensanche y El Raval.
Faraj Bayrakdar
Faraj Bayrakdar (Tir Maaleh, cerca de Homs, Siria, 1951) es un poeta y escritor sueco-sirio. Fue preso político en su país natal durante casi 14 años. Tras una campaña internacional en favor de su liberación y una amnistía presidencial en 2000, se exilió en Suecia en 2005. Es conocido principalmente por su colección de poesía A Dove in Free Flight (Una paloma en vuelo libre), que se publicó sin su conocimiento mientras aún se encontraba en una prisión siria. Estos poemas se publicaron primero en árabe y luego se tradujeron al francés y al inglés. Su obra, que forma parte de la literatura carcelaria siria contemporánea, no ha sido traducida al español.

Preso político
Un preso político o prisionero político es cualquier persona que pertenezca a un partido político o sector político, a la que se ponga bajo arresto, sin haber cometido un delito, sino porque sus ideas supongan un desafío o una amenaza para el sistema político establecido. Se distingue del preso de conciencia, que se caracteriza por el no empleo ni propugnación de la violencia.