hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Tuloma
El río Tuloma (del ruso: Тулома ‘Tuloma’), en sami skolt: Tuållâmjokk, en sami septentrional: Doallánjohka y en finés: Tuulomajoki es un corto río costero  de Rusia, que discurre por la península de Kola y desagua en la bahía de Kola, en la parte norte del óblast de Múrmansk. Con una cuenca de drenaje de 21.500 km² (la mitad de Suiza) y un promedio de descarga de 255 m³/s, el Tuloma es uno de los mayores ríos del norte de Fennoscandia.

El río nace nominalmente en el lago Notozero, donde confluyen sus dos fuentes más importantes, los ríos Lotta y Nota, que nacen en las montañas Saariselkä, en la parte oriental de län Lapplands en Finlandia. El río Tuloma desagua en la bahía de Kola, 10 km al sur de la capital Múrmansk, en la península de Kola en Rusia.

Los principales asentamientos en el río son  Kola (10.318 hab. en 2010), Murmashí (15.266 hab.), Verhnetulomsky (1.822 hab.) y Tuloma (2.247 hab.).

Sami septentrional
El sami septentrional o sami del norte (también escrito como sámi o saami, antiguamente lapón) es la más hablada de las lenguas sami. Se habla en la parte norte de Noruega, Finlandia y Suecia. Se estima que es hablado por entre 15 000 y 25 000 personas.
Nimbaphrynoides occidentalis
Nimbaphrynoides occidentalis o sapo vivíparo del monte Nimba es una especie de anfibio anuro de la familia de sapos Bufonidae. Es la única especie del género Nimbaphrynoides. Es endémica de la zona del monte Nimba (Guinea, Liberia y Costa de Marfil). Es una rana vivípara, es decir, la hembra da a luz a sus crías en lugar de poner huevos, como es habitual en los anfibios. Se encuentra en peligro crítico de extinción debido a la pérdida y degradación de su hábitat a causa de la minería. Anteriormente se consideraba una especie diferente a Nimbaphrynoides liberiensis, pero estudios recientes la consideraron una subespecie de N. occidentalis.

Monte Nimba
El monte Richard-Molard, también conocido como monte Nimba, es una montaña a lo largo de la frontera entre Costa de Marfil y Guinea en África Occidental. Sus 1752 metros la convierten en el punto más alto de ambas naciones. Es, además, el pico más alto de la cordillera del Nimba (la «dorsal guineana»), delimitando la frontera entre los dos países y Liberia. El asentamiento cercano mayor es la ciudad de Yekepa al oeste, en Liberia, y Bossou en Guinea.

Desde 1944 el área, excluyendo la parte liberiana, ha sido reserva natural. Actualmente cubre 180 km, la reserva natural integral del Monte Nimba está clasificado como Patrimonio de la Humanidad, incluyendo tanto la selva como la sabana. Es una reserva «estricta», por lo que prohíbe el turismo en cualquiera de sus formas.
Gran Metropolitano de Barcelona
Gran Metropolitano de Barcelona, en catalán Gran Metropolità de Barcelona, fue una empresa construida como sociedad anónima el 26 de mayo de 1921, para iniciar la construcción y explotación de una línea de metro en la ciudad de Barcelona llamada Gran Metro, actualmente denominada L3 y explotada por TMB.

Aunque fue la segunda empresa que se constituyó para construir una línea de metro en el área metropolitana de Barcelona, fue la primera en inaugurar una línea en Barcelona ciudad. El 30 de diciembre de 1924 inauguró el tramo entre las estaciones de Lesseps y Plaza de Cataluña, actual L3 (verde).

En 1957 el ayuntamiento de Barcelona se hizo con el control de la empresa, y en 1961 se fusionó con la primera empresa que se creó, Ferrocarril Metropolitano de Barcelona (Transversal), y se creó la compañía Ferrocarril Metropolitano de Barcelona (FMB).

Estación de Lesseps
Lesseps es una estación de la línea 3 del Metro de Barcelona situada debajo de la plaza Lesseps en el distrito de Gracia de Barcelona.

La estación se inauguró en 1924 como final del primer tramo del Gran Metro de Barcelona. Posteriormente en 1982 con la reorganización de los números de líneas y cambios de nombre de estaciones pasó a ser una estación de la línea 3. Y fue cabecera de la L3 durante muchos años, hasta 1985 con la prolongación de dicha línea hasta Montbau.

Cabe destacar como curiosidad que, desde que se sale de la estación, está indicada la ruta hacia el parque Güell, que se encuentra a algo más de 1 km de la estación. La estación aparece en la película española A tiro limpio (1963).

Se prevé abrir una estación de las líneas 9 y 10 del Metro de Barcelona en 2027.
Futbol Club Madriu
El Fútbol Club Madriu es un club de fútbol sala fundado en la ciudad de Andorra la Vieja, capital del Principado de Andorra en 2003 y que juega en la Primera División de Fútbol Sala de ese país. Actualmente tiene su sede deportiva en la localidad de Ordino.

Andorra la Vieja
Andorra la Vieja (oficialmente Andorra la Vella) es la capital y una de las siete parroquias del Principado de Andorra, siendo también la más pequeña y la más poblada de todas. La población se reparte en tres núcleos: Santa Coloma, la antigua aldea de La Margineda y la propia Andorra la Vieja. Es la capital (dentro de un territorio que no es ciudad-Estado) más pequeña de Europa.

La ciudad se encuentra situada en los Pirineos, cerca de la confluencia de los ríos Valira del Norte y Valira de Oriente, que forman el río Valira, a una altitud de 1022 m sobre el nivel del mar, situándola como la capital de Estado a mayor altitud sobre el nivel del mar de toda Europa. Según el Global Residence Index, Andorra la Vieja es la segunda ciudad más segura del mundo.
Elecciones generales de Israel de 1996
Las elecciones generales se celebraron en Israel el 29 de mayo de 1996. Por primera vez, el primer ministro fue elegido en una papeleta separada de los miembros restantes del Knesset.
Las elecciones de 1996 resultaron en una victoria sorpresa para Netanyahu por un margen de 29,457 votos, menos del 1% del número total de votos emitidos, y mucho más pequeño que el número de votos estropeados. Esto ocurrió después de que las encuestas iniciales de salida predijeran una victoria de Peres, engendrando la frase "se fue a dormir con Peres, se despertó con Netanyahu". Esta elección fue la cuarta y última derrota electoral de Peres.

Knéset
La Knéset (en hebreo: הַכְּנֶסֶת‎, [ha'knéset], ‘la asamblea’) es el órgano unicameral que ostenta el poder legislativo del Estado de Israel. Su sede se encuentra en Jerusalén.

El origen del nombre Knéset se remonta al regreso del pueblo judío desde el exilio babilónico en el siglo v a. C. a Eretz Yisrael, donde se reunió la Gran Knéset, o Gran Asamblea, a la que debe su nombre. El número de parlamentarios (120) se debe también al número de miembros que se reunió en aquella Gran Asamblea.
Vazhen Safariants
Vazhen Ryhoravich Safariants –en bielorruso, Вазген Рыгоравіч Сафар’янц– (Vladikavkaz, URSS, 22 de octubre de 1984) es un deportista bielorruso que compitió en boxeo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado entre los años 2006 y 2013.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado
El Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado (desde 2026, Campeonato Europeo de Boxeo) es la máxima competición de boxeo aficionado a nivel europeo. Ha sido organizado por la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) de 1925 a 2024 y por European Boxing desde 2026. Actualmente se realiza cada año par.

Las categorías en las que se compite por el título de campeón mundial son diez:

peso mosca (50 kg), gallo (55 kg), ligero (60 kg), wélter (65 kg), superwélter (70 kg), medio (75 kg), semipesado (80 kg), crucero (85 kg), pesado (90 kg) y superpesado (+90 kg).
Subir Banerjee
Subir Kumar Banerjee (Jamshedpur, 19 de febrero de 1938) es un geofísico indio-estadounidense, conocido por sus investigaciones sobre el magnetismo de las rocas, el paleomagnetismo y el magnetismo ambiental.

Geofísica
La geofísica es la ciencia que estudia la Tierra desde el punto de vista de la física. Su objeto de estudio abarca todos los fenómenos relacionados con la estructura, condiciones físicas e historia evolutiva de la Tierra. Al ser una disciplina principalmente experimental, usa para su estudio métodos cuantitativos físicos como la física de reflexión y refracción de ondas mecánicas, y una serie de métodos basados en la medida de la gravedad, de campos electromagnéticos, magnéticos o eléctricos y de fenómenos radiactivos. En algunos casos dichos métodos aprovechan campos o fenómenos naturales (gravedad, magnetismo terrestre, mareas, terremotos, tsunamis, etc.) y en otros son inducidos por el hombre (campos eléctricos y fenómenos sísmicos).

Dentro de la geofísica se distinguen dos grandes ramas: la geofísica interna y la geofísica externa.
Bhumika Chawla
Bhumika Chawla (Rachna Chawla, 21 de agosto de 1978) es una actriz y modelo india. Hizo su debut cinematográfico en la película telugu Yuvakudu (2000) y desde entonces ha trabajado en varias industrias cinematográficas indias y ha aparecido en más de treinta películas en telugu, tamil, hindi, malabar, canarés y punjabi. Sus actuaciones notables incluyen producciones como Kushi, Okkadu, Tere Naam, Missamma, Gandhi, My Father, Buddy y Anasuya.

Idioma canarés
El canarés o kannaḍa (ಕನ್ನಡ) es una de las lenguas dravídicas con mayor difusión, documentada desde una temprana época. Presenta diferentes variedades geográficas, que en conjunto hablan aproximadamente 44 millones de personas. Es la lengua oficial del estado de Karnataka, uno de los cuatro estados meridionales de la India. El canarés tiene una historia literaria de más de mil años.
Municipio de Jefferson (condado de Richland)
El municipio de Jefferson (en inglés: Jefferson Township) es un municipio ubicado en el condado de Richland en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 4851 habitantes y una densidad poblacional de 51,34 personas por km².

Condado de Richland (Ohio)
El condado de Richland (en inglés: Richland County), fundado en 1808, es uno de 88 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 128,852 habitantes y una densidad poblacional de 100 personas por km². La sede del condado es Mansfield. El condado recibe su nombre en honor a la descripción de las ricas tierras de la región.
Sablé (galleta)
El sablé (en francés ‘arenado’) es una galleta francesa redonda y crujiente, generalmente con bordes dentados. Se elabora con harina de trigo, mantequilla, azúcar y a veces yema de huevo. Puede ser perfumada con almendra o cáscara de limón.

Entre las recetas regionales más famosas de sablé están, en Bretaña, las de Saint-Renan y de Pont-Aven (con mantequilla salada de Bretaña); en los Países del Loira las de Saint-Michel (en Saint-Michel-Chef-Chef) y las de Sablé-sur-Sarthe (también con mantequilla salada); en Normandía las de Lisieux (con canela, cassonade y crema), de Caen (rayadas con un tenedor y doradas con huevo) y las de la Mère Poulard (Monte Saint-Michel).

Lisieux
Lisieux es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía.

El nombre de la ciudad procede de la tribu gala que habitó la región: los Lexovii. Ello también explica que el gentilicio de los habitantes de Lisieux sea Lexoviens y Lexoviennes.
Microsoft Points
Microsoft Points eran la moneda del Bazar Xbox Live, Games for Windows - Live Marketplace, Windows Live Gallery y tiendas en línea Zune. Los puntos permiten a los usuarios adquirir contenido sin una tarjeta de crédito y reducir el número de las tasas de transacción pequeña tarjeta de crédito, que Microsoft lo contrario tendría que pagar. Algunas descargas en el Bazar de Xbox Live son gratis, pero la mayoría de las descargas, como las versiones completas de juegos de arcade y contenido descargable para algunos juegos, necesitan Microsoft Points.

Contenido descargable
Un contenido descargable, también conocido por las siglas DLC (en inglés: DownLoadable Content, «contenido descargable») o DDC (Descarga De Contenido), es un archivo de datos liberado en forma digital, generalmente creado para un videojuego, y distribuido a través de Internet. La frase se utiliza para referirse específicamente a todo material nuevo, exclusivo o adicional creado por los desarrolladores para los videojuegos y que se publica por separado, no incluido en el producto base. Puede añadirse tanto como contenido gratuito o como contenido de pago. La frase, sin embargo, también se ha utilizado para referirse a cualquier tipo de medios de entretenimiento digital distribuido en línea, por ejemplo los mods.

Entre qué tipo de información o contenido se incluye, hay variaciones entre personajes, mapas, puzles, niveles, escenarios y trajes nuevos, incluyendo además cambio de entornos, códigos de liberación de contenido ya existente, objetos, etcétera.
New Season
New Season (en español: Nueva temporada) es el nombre del cuarto álbum de estudio del dúo Ángel & Khriz, publicado el 27 de noviembre de 2020 bajo el sello discográfico Universal Music Latino. El álbum contiene 10 canciones, con algunas influencias musicales de reggae y salsa, además de intentar evocar épocas pasadas, de ahí el origen del nombre del álbum, según el dúo. Es su primer álbum de estudio desde Da' Take Over, publicado hace diez años.

Universal Music Latin Entertainment
Universal Music Latin Entertainment, o también conocida como UMLE, es una división de Universal Music Group (Vivendi), es una compañía discográfica especializada en la producción y distribución de música latina en México, Estados Unidos y Puerto Rico. UMLE incluye famosos sellos de música latina como Universal Music Latino, Fonovisa Records, Universal Music México, Universal Music Central América, Capitol Latin, Machete Music y Disa Records.

La compañía discográfica fue creada en 2008 con la adquisición de Univision Music Group y combinándolo con los mejores artistas latinos de Universal, junto con gran parte del catálogo trasero América del UMG.
Día del locutor en Cuba
El Día del Locutor en Cuba se celebra el 1 de diciembre, debido al ``Segundo Congreso Interamericano de Locución´´ que se desarrolló en La Habana ese día de 1954 y a uno de sus participantes, el locutor avileño, ``Jorge Luis Nieto García´´. Desde ese día en dicha fecha se rinde homenaje a los profesionales del micrófono en el país antillano.

Homenaje
Un homenaje puede definirse como un tributo público, generalmente a una personalidad con quien uno siente una obligación.  En el contexto del feudalismo y en su extensión en determinados usos durante el Antiguo Régimen, era el primer paso de la ceremonia de homenaje e investidura por la que se establecía un vasallaje. También refiere a la ceremonia completa e, incluso, a los propios conceptos de vasallaje e infeudación y, por extensión de sentido, a cualquier juramento que implicará una obligación de cumplimiento o a los actos de sumisión, veneración y respeto.
Municipio de Tezonapa
El municipio de Tezonapa se encuentra ubicado en la zona centro del Estado de Veracruz en la región llamada de las Altas Montañas, es uno de los 212 municipios de la entidad. Su cabecera es la población de Tezonapa. Este municipio esta conurbado con el municipio de Cosolapa, Oaxaca.

Zongolica
Zongolica es una población que se encuentra ubicada en la región de las altas Montañas, a una altura de 1,200 m s. n. m. en la zona centro del estado mexicano de Veracruz; es cabecera de uno de los 212 municipios de la entidad y está ubicado, al suroeste de Orizaba y al noreste de Tehuacán, en las coordenadas 18°40” latitud norte y 97°00” longitud oeste.
Deutsche Morgenländische Gesellschaft
La Deutsche Morgenländische Gesellschaft (en español: Sociedad Oriental Alemana), abreviada DMG, es la asociación científica más antigua de los orientalistas alemanes. Como organización académica está dedicada a los estudios orientales, es decir, al estudio de las lenguas y culturas de Oriente Próximo y Extremo Oriente, con partes de Asia, Oceanía y África.

Extremo Oriente
Extremo Oriente u Oriente Extremo (en ocasiones Lejano Oriente u Oriente Lejano por calco del inglés) es una expresión de origen europeo, utilizada para referirse a una región geográfica de contornos imprecisos, ubicada en el este de Asia, caracterizada por encontrarse más alejadas de Europa que otras regiones asiáticas. La denominación lleva implícito un sesgo geográfico. La Organización de las Naciones Unidas ha preferido hacer uso de denominaciones más neutrales como Este de Asia, Asia Oriental y Asia del Este.

El área que abarca la región varía según el hablante. Incluye siempre a Japón, China, Corea y Mongolia y la península indochina. Con frecuencia se incluye también a Siberia oriental y muy rara vez al subcontinente indio.

En genética humana suele llamarse a la región como Asia Oriental por contraposición con Asia Occidental.
Formato de disco
El formato de disco es un conjunto de operaciones informáticas, independientes entre sí, físicas o lógicas, que permiten restablecer un disco duro, una memoria USB, una partición del disco duro o de la memoria USB o cualquier otro dispositivo de almacenamiento de datos a su estado original, u óptimo para ser reutilizado o reescrito con nueva información. Esta operación puede borrar, aunque no de forma definitiva, los datos contenidos en él. En algunos casos esta utilidad puede ir acompañada de un particionado de disco.

Memoria USB
La memoria USB (Universal Serial Bus), conocida también con los nombres locales: lápiz de memoria, dedo USB, pincho USB, lápiz USB, memoria externa, memoria flash, memoria flash con puerto USB, yusbi, pendrive o pen drive, es un tipo de dispositivo de almacenamiento de datos que utiliza circuitos de estado sólido para guardar datos, imágenes e información.
Helado de panceta
El helado de panceta (también llamado helado de panceta y huevo) es un helado que generalmente se elabora al agregar tocino a la crema de huevo y congelar la mezcla. El concepto de este postre se originó en un sketch de 1973 de la serie de comedia británica The Two Ronnies como una broma; una heladería de Nueva York lo recreó para el Día de los Inocentes en 1982. En la década de 2000, el chef inglés Heston Blumenthal experimentó con la receta de helado, lo que resultó en un flan similar a los huevos revueltos y con tocino para crear uno de sus platos exclusivos. Desde entonces, aparece en los menús de postres de otros restaurantes.

Revuelto de huevo
El revuelto de huevo o huevos revueltos es un plato hecho con huevos de gallina ligeramente batidos y cocinado en una sartén con aceite o mantequilla hasta que cuaja y forma grumos. Está considerado uno de los platos más genéricos de la cocina y puede formar parte del desayuno, aunque en algunos países también sea un plato principal.
Antonio Salandra
Antonio Salandra (13 de agosto de 1853 en Troia, Provincia de Foggia- 9 de diciembre de 1931 en Roma) fue un político conservador italiano que ocupó el cargo de primer ministro de Italia entre 1914 y 1916. Se graduó en la Universidad de Nápoles en 1875 y luego se convirtió en instructor y profesor en la Universidad de Roma.

Sucedió al frente del Consejo de Ministros a la principal figura de la política italiana de principios del siglo XX, Giovanni Giolitti, en marzo de 1914. Para entonces ya era un reputado jurista, profesor de derecho constitucional en la Universidad de Roma, que había sido tres veces ministro.

Provincia de Foggia
Foggia (del italiano: Provincia di Foggia) es una provincia italiana de la región de Apulia. Tiene una población de 638 041 habitantes y una superficie de 6965 km², lo que la convierte en la segunda provincia más grande del país. Comprende 61 municipios, de los cuales la capital, Foggia, concentra aproximadamente un cuarto de la población de la provincia.

Con vistas a todo el norte y el este del mar Adriático, limita al oeste con el Molise (provincia de Campobasso) y Campania (provincia de Benevento), al sur con Campania (provincia de Avellino) y Basilicata (provincia de Potenza) al sureste de la provincia de Barletta-Andria-Trani. Es parte de la provincia también el archipiélago de las islas Tremiti.
Función contador de números primos
En matemática, la función contador de números primos es una función que cuenta el número de números primos menores o iguales a cierto número real x. Se denota mediante  (no debe confundirse con el número π) y analíticamente se define como:

donde # significa la cantidad de números que cumplen la condición.
Algunos valores son:

π(1) = 0 (no hay primos ≤ 1)

π(2) = 1 (único primo ≤ 2: 2)

π(3) = 2 (primos ≤ 3: 2 y 3)

π(4) = 2 (id.)

π(5) = 3 (primos ≤ 5: 2, 3 y 5)

...

π(10) = 4 (primos ≤ 10: 2, 3, 5 y 7)

...

Número π
El número π (pi) es la relación entre la longitud de una circunferencia y su diámetro en geometría euclidiana. Es un número irracional y una de las constantes matemáticas más importantes. Se emplea frecuentemente en matemáticas, física e ingeniería. El valor numérico de π, truncado a sus primeras cifras, es el siguiente:

(sucesión A000796 en OEIS)

El valor de π se ha obtenido con diversas aproximaciones a lo largo de la historia, siendo una de las constantes matemáticas que más aparece en las ecuaciones de la física, junto con el número e. Cabe destacar que el cociente entre la longitud de cualquier circunferencia y la de su diámetro no es constante en geometrías no euclidianas.
John Clay Walker
John Clay Walker (Washington D. C., Estados Unidos, 5 de octubre de 1948 – Guadalajara, Jalisco, México, 30 de enero de 1985), fue un periodista y aspirante a novelista estadounidense que fue secuestrado, torturado y asesinado en México por miembros del Cártel de Guadalajara bajo órdenes de su líder Rafael Caro Quintero . Caro Quintero sospechaba que Walker trabajaba como agente encubierto de la Agencia Antidrogas de Estados Unidos (DEA) mientras vivía en Guadalajara, Jalisco .

Cártel de Guadalajara
El Cártel de Guadalajara o Cártel de Jalisco fue la primera organización criminal mexicana dedicada exclusivamente al narcotráfico, formada en 1978 por Miguel Ángel Félix Gallardo, Rafael Caro Quintero y Ernesto Fonseca Carrillo, con el objetivo de transportar opio, marihuana, y posteriormente, cocaína a los Estados Unidos.

Félix Gallardo fue el precursor de formar un solo cartel hegemónico para así poder llevar marihuana y opio hacia los Estados Unidos de manera más eficiente y beneficiosa para todos los narcotraficantes mexicanos del momento, es decir formar un monopolio del narcotráfico. Para ello reunió a todos los principales cabecillas de cada plaza, realizaron un pacto, y durante un periodo controlaron el precio de los narcóticos, además de evitar disputas y competencias entre ellos.
(11768) Merrill
(11768) Merrill  es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 26 de marzo de 1971 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld sobre placas de Tom Gehrels desde el Observatorio de Palomar, en Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
White Noise 2: The Light
White Noise 2: The Light, titulada Luces del más allá en Hispanoamérica y White Noise 2: la luz en España, es un filme de suspense del 2007, dirigido por Patrick Lussier y escrito por Matt Venne. El filme es protagonizado por Nathan Fillion y Katee Sackhoff en los papeles principales. Es una secuela del filme de 2005 White Noise, dirigida por Geoffrey Sax.

White Noise (película de 2005)
Voces del más allá (White Noise en inglés) es una película de Canadá y Reino Unido, dirigida por Geoffrey Sax en 2005, y protagonizada por Deborah Kara Unger, Michael Keaton, Ian McNeice y Chandra West.