hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexander De Croo
Alexander De Croo (Vilvoorde, 3 de noviembre de 1975) es un político, economista y empresario belga flamenco de tendencia liberal. Fue el primer ministro belga desde 2020 hasta 2025. De 2009 a 2012, fue líder de su partido, Open Liberales y Demócratas Flamencos (Open VLD).

Gwendolyn Rutten
Gwendolyn Angeline Albert Maria Rutten (Hasselt, 26 de junio de 1975) es una política belga. Fue presidenta de los Liberales y Demócratas Flamencos hasta el 22 de marzo de 2020. El 11 de enero de 2017 dimitió del Parlamento Flamenco para preparar a su partido para las elecciones locales de 2018.

Nació en Hasselt y estudió derecho y política internacional en la Universidad Católica de Lovaina. Es concejala de la ciudad de Aarschot desde el 1 de enero de 2007 y schepen desde el 1 de enero de 2013.
Pirofosfato de isopentenilo
El pirofosfato de isopentenilo (IPP) es un intermedio en la vía del mevalonato, que es utilizado en la biosíntesis de terpenos y terpenoides. Se forma a partir de acetil-CoA a través de la ruta del ácido mevalónico. Luego puede ser isomerizado a pirofosfato de dimetilalilo por la enzima isopentenil pirofosfato isomerasa.

El IPP se puede sintetizar a través de otra ruta alternativa, la ruta no-mevalonato de la biosíntesis de isoprenoides, donde se forma a partir de (E)-4-hidroxi-3-metil-but-2-enil pirofosfato (HMB-PP) por la enzima HMB-PP reductasa. Esta ruta es utilizada por muchas bacterias, protozoos apicomplexa tales como los parásitos de la malaria, y los plástidos de las plantas superiores.

Plasto
Los plastos, plástidos o plastidios son orgánulos celulares eucarióticos (de la célula vegetal), propios de las plantas y algas. Su función principal es la producción y almacenamiento de importantes compuestos químicos usados por la célula. Así, juegan un papel importante en los procesos como la fotosíntesis, la síntesis de lípidos y aminoácidos, determinando el color de frutas y flores, entre otras funciones.

Hay dos tipos de plastos claramente diferenciados, según la estructura de sus membranas: los plastos primarios, que se encuentran en la mayoría de las plantas y algas; y plastos secundarios, más complejos, que se encuentran en el plancton.
Robert McNeill Alexander
Robert McNeill (Neill) Alexander (7 de julio de 1934 – 21 de marzo de 2016) fue un zoólogo norirlandés y una autoridad líder en el campo de biomecánica. Hasta 1970, se ocupó principalmente de peces, investigando la mecánica de la vejiga natatoria, colas y los mecanismos de las mandíbulas de los peces. Posteriormente, se concentró en la mecánica de la locomoción terrestre, el caminar y correr en mamíferos, sobre todo en la marcha y su relación con la anatomía y para el diseño estructural particular de esqueletos y músculos.

Marcha
En el ámbito de la música, una marcha es una obra que entra en las composiciones definidas por el movimiento o por el ritmo. Puede considerarse dentro de las danzas andadas. Una marcha regula el paso de un cierto número de personas.

Se estructura en compás binario o cuaternario, aunque el más común es el binario. Su ritmo lleva a la división de los tiempos en dos valores desiguales, siendo el primero más largo que el segundo, para lo cual se suele usar el puntillo. De esta manera, se consigue una acentuación que ayuda a llevar el paso.
Proteínas del reloj circadiano de los mamíferos
Las células utilizan una colección compleja de proteínas que se sintetizan y degradan rítmicamente cada día como base del reloj circadiano.  Los «osciladores circadianos» son redes de circuitos de retroalimentación bioquímica que generan ritmos de 24 horas en organismos, desde bacterias hasta animales. Estos ritmos periódicos son el resultado de una interacción compleja entre los componentes del reloj que son específicos del organismo, pero comparten mecanismos moleculares entre reinos.
En las células de los mamíferos, la oscilación de 24 horas de los niveles de estas proteínas está controlada por una serie de circuitos de retroalimentación interconectados, donde los niveles de las proteínas regulan con precisión su propia producción.
Las proteínas del reloj circadiano regulan funciones que son críticas como: los niveles de hormonas, el sueño, la temperatura corporal, la presión sanguínea, el metabolismo, el comportamiento, y el nivel de alerta (arousal).

Comportamiento
El comportamiento o conducta es, en términos de psicología,  el conjunto de respuestas que presenta un ser vivo en relación con su entorno, ante la presencia o ausencia de estímulos. Puede ser consciente o inconsciente, según las circunstancias que lo afecten. La ciencia que estudia la conducta y el comportamiento animal es la etología y la ciencia que estudia la conducta desde el punto de vista de la evolución es la ecología del comportamiento.
Zielebach
Zielebach es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Emmental. Limita al norte con las comunas de Biberist (SO) y Gerlafingen (SO), al este con Obergerlafingen (SO), al sur con Utzenstorf, y al oeste con Wiler bei Utzenstorf y Bätterkinden.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Fraubrunnen.

Distrito administrativo del Emmental
El Distrito administrativo del Emmental (en alemán Verwaltungskreis Emmental, en francés Arrondissement administratif de l'Emmental) es uno de los diez nuevos distritos administrativos del cantón de Berna. Tiene una superficie de 698 km². La capital del distrito es Langnau im Emmental.

Formado de la fusión de los distritos de Burgdorf y Signau, y parte de los distritos de Fraubrunnen y Trachselwand, hace parte de la región administrativa de Emmental-Alta Argovia.
Ramon Webster
Ramón Alberto Webster (nacido el 31 de agosto de 1942) es un ex primera base de béisbol profesional panameño. Jugó en las Grandes Ligas de Béisbol para los Kansas City/Oakland Athletics, los San Diego Padres y los Chicago Cubs.

San Diego Padres
Los San Diego Padres (en español, Padres de San Diego) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en San Diego, California. Compiten en la División Oeste de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Petco Park, ubicado en el centro de la ciudad.

El equipo fue fundado en 1969 y en su palmarés figuran un total de dos banderínes de la NL y cinco títulos de división. A lo largo de su historia, los Padres solo acumulan catorce temporadas con balance positivo.
Distrito de El Carmen de la Frontera
El distrito de El Carmen de la Frontera es uno de los ocho que conforman la provincia de Huancabamba ubicada en el departamento de Piura en el norte del Perú.  Limita por el norte con la República del Ecuador, por el sur con el distrito de Huancabamba; por el este con el distrito de Namballe (San Ignacio, Cajamarca); y, por el oeste con el distrito de Pacaipampa y el distrito de Ayabaca. Se autodenomina "distrito rural y fronterizo".

Desde el punto de vista de la jerarquía de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Chulucanas.

Provincia de San Ignacio
La provincia de San Ignacio es una de las trece que conforman el departamento de Cajamarca en el norte del Perú. Limita por el norte con Ecuador, por el este con el departamento de Amazonas, por el sur con la provincia de Jaén y por el oeste con el departamento de Piura.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte del vicariato apostólico de San Francisco Javier, también conocido como vicariato apostólico de Jaén en el Perú.
Ace Combat 7: Skies Unknown
Ace Combat 7: Skies Unknown es un videojuego de simulación de combate aéreo desarrollado y distribuido por Bandai Namco Games. Es el título más reciente de la serie Ace Combat y el primer videojuego en ser desarrollado para las videoconsolas de octava generación. Su lanzamiento se produjo el 18 de enero de 2019 en las consolas PlayStation 4 y Xbox One, mientras que el 1 de febrero del mismo año lo hizo en Microsoft Windows. El 11 de julio de 2024 fue lanzado en Nintendo Switch.

Videoconsolas de octava generación
En la historia de los videojuegos, la octava generación de videoconsolas es un término que describe la generación de consolas de videojuegos que sucede a la séptima generación, Wii U de Nintendo, PlayStation 4 de Sony, y Xbox One de Microsoft también se incluyen las unidades de juegos portátiles lanzado en el marco de tiempo similar e incluso debutan algunas compañías con una nueva consola de videojuegos.
Clásico Mil Guineas (Chile)
El Clásico Mil Guineas María Luisa Solari Falabella es una carrera de la hípica chilena de Grupo I, destinada a hembras de tres años que se disputa anualmente en el Hipódromo Chile el último sábado de agosto o el primer sábado de septiembre. Este clásico junto con el Clásico Dos Mil Guineas,  es la segunda etapa de la Cuádruple Corona del Chile, conformada además por los clásicos, Tanteo de Potrancas  ,Tanteo de Potrillos, Gran Criterium Mauricio Serrano Palma y St Leger. Esta prueba es también la segunda etapa de la triple corona Potrancas.  Desde 2016 lleva el nombre de María Luisa Solari Falabella (1942-†2015), destacada dirigente del turf chileno.

Hípica
El término hípica se aplica en España a todo lo relacionado con los deportes ecuestres, pero en la mayoría de los países de Iberoamérica se refiere exclusivamente a las carreras de caballos y, sobre todo, a aquellas en las que se realizan apuestas.

Estos deportes se han practicado durante toda la historia, desde las cuadrigas en la época romana, así como las carreras en honor al dios Odín y al gigante Hrungnir en la mitología nórdica. La cría, la doma y las carreras de caballos, han supuesto una gran actividad económica en diversos países. Caballos de pureza excepcional pueden costar millones y a su vez generarlos con facilidad como sementales. Aunque en unos países de lengua española hípica pueda referirse solamente a carreras de caballos, en gran parte de estos países, este término debe entenderse como que se refiere a todos los deportes ecuestres.
Humedal de Bolue
El humedal de Bolue o Bolúe ( "el molino" en euskera vizcaíno ) es un accidente hidrográfico de Guecho, Vizcaya, España, en la zona en la que el arroyo Bolue desemboca en el río Gobelas.

Rodeado por sauces y alisos, en su zona central crecen carrizos y espadañas. Es visitado por aves migratorias. En él residen aves como patos, fochas, mosquiteros, pájaro moscón y avetorillos. Estas aves autóctonas se han visto en ocasiones atacadas por visones. Además, ha sido repoblado con galápagos leprosos.

Anatidae
Las anátidas (Anatidae, del latín anas ‘ánade’ y el griego ἰδ- id- ‘aspecto’) son una familia de aves del orden de las Anseriformes. Las anátidas son aves usualmente migradoras que suelen vivir en las proximidades del agua; una de sus adaptaciones al medio acuático hace que sean palmípedas.

Entre las muy diversas especies de esta familia (aproximadamente ciento cincuenta especies) se encuentran los ánades o patos; las ocas, gansos o ánsares; las yaguasas, los cisnes, las serretas, los eideres, las barnaclas, los cauquenes, los porrones y los tarros.

En eras modernas su distribución natural abarca prácticamente todo el planeta Tierra, a excepción (salvo casos ocasionales) de la Antártida.
Radu Nițu
Radu Nițu (13 de noviembre de 2004) es un deportista rumano que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2025 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2024, ambas en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2024
El XXXVII Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Basilea (Suiza) entre el 18 y el 23 de junio de 2024 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Suiza de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el St. Jakobshalle de la ciudad suiza.
Luca Rambaldi
Luca Rambaldi (Ferrara, 9 de diciembre de 1994) es un deportista italiano que compite en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en París 2024, en la prueba de cuatro scull, y el quinto lugar en Tokio 2020, en la misma prueba.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2017 y 2025, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2013 y 2023.

Ferrara
Ferrara es un municipio italiano de la región de Emilia-Romaña, capital de la provincia homónima. Con una población de 129 384 habitantes (ISTAT 2025), está situada sobre el río Po de Volano. La ciudad tiene una estructura urbanística que se remonta al siglo XIV, cuando era gobernada por la familia de los Este. El diseño realizado por Biagio Rossetti la convirtió en la primera ciudad moderna de Europa. De este hecho histórico, además de la conservación del estilo y materiales arquitectónicos en la zona del centro histórico, deriva en gran parte su reconocimiento como Patrimonio Mundial de la Humanidad en 1995 (al centro histórico de Ferrara), ampliado en 1999 al delta del Po.
Diócesis de San Justo
La diócesis de San Justo (en latín: Dioecesis Sancti Iusti) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Argentina. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Buenos Aires. Desde el 6 de noviembre de 2014 su obispo es Eduardo Horacio García.

Villa Luzuriaga
Villa Luzuriaga es una ciudad argentina del partido de La Matanza, ubicada en el área del Gran Buenos Aires en la provincia de Buenos Aires.

Limita al norte y al oeste con el partido de Morón, al sudeste con la ciudad de San Justo, al sudoeste con las ciudades de Rafael Castillo e Isidro Casanova, y al noreste con la ciudad de Ramos Mejía. Siempre fue una localidad independiente de San Justo, pero debido a no tener un centro comercial propio, compartir código postal y ser mayormente residencial, históricamente fue confundida con un barrio de San Justo. Sumado al prefijo villa, que llevaba a la confusión de no ser una localidad independiente.

El 10 de marzo de 2009 la legislatura provincial la declaró ciudad mediante la Ley 13970.
Ottis Toole
Ottis Elwood Toole (5 de marzo de 1947 - 15 de septiembre de 1996), a veces mal escrito como “Otis”, fue un asesino en serie estadounidense. Aunque admitió los cargos de asesinato, violación, y canibalismo, y fue el principal sospechoso en varios asesinatos sin resolver, él se retractó y reiteró en varias confesiones.

En un principio fue hallado culpable de dos asesinatos, siendo condenado a pena de muerte, pena que fue más tarde conmutada a cadena perpetua. En 1991 fue hallado culpable de 4 homicidios más.

Cadena perpetua
Cadena perpetua es una denominación popularmente utilizada para referirse a una variedad de penas privativas de libertad utilizadas en el derecho penal que tienen en común el encierro de por vida de la persona condenada hasta su fallecimiento, o hasta el máximo permitido por la ley. La pena corresponde a delitos de extrema gravedad. En muchos regímenes penales, las antiguas penas de «cadena», llamadas así debido a que la persona condenada debía permanecer encadenada, han sido sustituidas por las llamadas de penas de encierro, o penas de encarcelamiento, que poseen variantes de acuerdo al mayor o menor rigor de las condiciones del encierro (prisión, presidio, reclusión, penitenciaría, arresto, etc). Muchos países han abolido las penas de encierro vitalicio como contrarias a los derechos humanos, debido a lo cual en estos países la pena de cadena perpetua no puede exceder la duración máxima legal, aun cuando la ley utilice la denominación de «perpetua».
Obex cerebral
El obex, obice, obex cerebral o cerrojo, a veces castellanizado como óbex ([TA]: obex) es un término latino que en esta lengua significa barrera, y constituye el punto del cerebro humano en el que el IV ventrículo se estrecha para formar el canal central de la médula espinal.

El obex  tiene la forma de una V y está situado caudalmente en la médula oblongada (sinonimia: bulbo raquídeo).

La decusación de las fibras sensoriales tiene lugar a este nivel.

El óbex puede decirse que es el último orificio que encontramos en el cuarto ventrículo, por lo tanto su importancia está relegada a poder controlar y coordinarse con la cisterna magna; la que prácticamente está ligada al drenaje de los forámenes de Magendie y Luschka.

Terminología Anatómica
La Terminologia Anatomica (TA), en latín, o Terminología Anatómica o Terminología Anatómica Internacional, en español, es el cuerpo oficial de nomenclatura anatómica  humana creado conjuntamente por el Comité Internacional Federativo de Terminología Anatómica (FICAT, del inglés Federal International Committee on Anatomical Terminology) y las 56 asociaciones miembros de las Asociaciones Internacionales de Anatomistas (Federación Internacional de Asociaciones de Anatomistas o IFAA, del inglés International Federation of Associations of Anatomists). Se publicó en 1998 y reemplaza al estándar previo, la Nomina Anatomica (NA), creada en 1950. Terminologia Anatomica contiene la terminología para alrededor de 7500 estructuras anatómicas macroscópicas humanas.
Valdejalón (vino)
Valdejalón es una indicación geográfica protegida, utilizada para designar los vinos de la tierra originarios de la zona vitícola española de Valdejalón, que comprende los siguientes municipios de la provincia de Zaragoza: Aranda de Moncayo, Arándiga, Bárboles, Bardallur, Brea de Aragón, Calatorao, Calcena, Cuarte de Huerva, Chodes, Epila, Figueruelas, Gotor, Grisén, Illueca, Jarque de Moncayo, La Almunia de Doña Godina, Lucena de Jalón, Lumpiaque, Mesones de Isuela, Morata de Jalón, Morés, Nigüella, Oseja, Pedrola, Plasencia de Jalón, Pleitas, Purroy, Ricla, Rueda de Jalón, Salillas de Jalón, Saviñán, Santa Cruz de Grío, Sestrica, Tierga, Trasobares, Urrea de Jalón y Zaragoza.

Esta indicación geográfica fue reglamentada en 1998 y admite categorías de vinos blancos con grado alcohólico natural mínimo de 11º , rosados con 12º y tintos con 12'5º, así como vino de licor con un mínimo de 15º.

Arándiga
Arándiga es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de la Comunidad de Calatayud y atravesado por los ríos Aranda e Isuela, tiene una población de 264 habitantes (INE 2024).
Tephritis virgulata
Tephritis virgulata
 es una especie de insecto díptero que Erich Martin Hering describió científicamente por primera vez en el año 1961.

Esta especie pertenece al género Tephritis de la familia Tephritidae.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Shaq Fu
Shaq Fu es un videojuego de lucha en 2D lanzado para Mega Drive y Super Nintendo el 28 de octubre de 1994. Fue portado a Amiga, Game Gear y Game Boy en 1995.

El juego fue publicado por Electronic Arts y desarrollado por la ahora extinta Delphine Software International. Cuenta entre sus personajes jugables con el exjugador profesional de baloncesto Shaquille O'Neal (también conocido como Shaq) como personaje jugable. Es considerado uno de los peores videojuegos de todos los tiempos. Una secuela, Shaq-Fu: A Legend Reborn, se encuentra en desarrollo.

Delphine Software
Delphine Software International (DSI) era una empresa francesa desarrolladora de software en el campo de los videojuegos, existiendo desde 1988 hasta 2004. Generalmente se la conoce como Delphine, siendo sus juegos más representativos las aventuras Another World y Flashback: The Quest for Identity.
Lurocalis semitorquatus
El añapero colicorto (Lurocalis semitorquatus), también conocido como chotacabra de cola corta, chotacabras rabicorto, chotacabras cola corta, chotacabras colicorto, aguaitacamino de cola corta, aguaitacamino semiacollarado y  añapero castaño (en Argentina y Paraguay), o pucuyo colicorto (en Honduras), es una especie de ave caprimulgiforme perteneciente a la familia Caprimulgidae propia de América del Sur y Central. Compone junto con el añapero ventrirrufo (Lurocalis rufiventris) el género Lurocalis.

Caprimulgiformes
Los Caprimulgiformes son un orden de aves neognatas que agrupa los podargos, los chotacabras y otras especies afines; se extienden por casi todo el planeta, menos por las regiones de clima ártico y en las islas de Nueva Zelanda. Se conocen 122 especies.

Se trata de aves nocturnas con gran facilidad para camuflarse durante el día; incluso verlos en una fotografía es a veces complicado. Su plumaje es muy parecido en color y trazo a las hojas secas o a la corteza de un árbol, fenómeno conocido como cripsis.

Se cree que los miembros de este orden están lejanamente emparentados con las rapaces nocturnas (orden Strigiformes) y, algunos autores los clasifican en dicho orden.
Artisokka
Artisokka es un sexteto finés de pop indie (el nombre significa "alcachofa" en finés). Está compuesto por Jari Hilden (voz, letras); Sami Rouhento; Jani Tiainen (los tres del grupo finés Cessna); Mika Seppanen (chelo); Riina Kontkanen y Topi Korhonen. En su música destacan las armonías suaves y evocadoras de sintetizador y guitarras acústicas. Están influienciados por bandas como Red House Painters, The Sea and Cake o Nico.

En 2002 publicaron su primer CD A Hiding Place in the Arbor con el sello Shelflife.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Nuévalos
Nuévalos es una población española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad de Aragón. Tiene un área de 41,80 km² con una población de 285 habitantes (INE 2020) y una densidad de 7,94 hab/km².
El municipio lo componen las entidades locales de Nuévalos, Lugar Nuevo, Monasterio de Piedra y La Tranquera.

Ateca
Ateca es una villa y municipio español de la provincia de Zaragoza, en Aragón. Su población es de 1785 habitantes (INE 2025). Perteneciente a la Comunidad de Calatayud, es el segundo núcleo de población de la comarca, tras la capital bilbilitana. El término municipal, situada a unos 647 m sobre el nivel del mar, tiene una extensión de 84,70 km² y una densidad de 21,07 hab/km². Fue cabeza del partido judicial de Ateca hasta la reforma de 1965, cuando fue anexionada al de Calatayud. A nivel eclesiástico pertenece a la diócesis de Tarazona.
Madīnat al-Fayyūm al-Jadīdah
Madīnat al-Fayyūm al-Jadīdah es un distrito de la gobernación de Fayún, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 396 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, junto al oasis Fayún, al suroeste de El Cairo.

Oasis
Un oasis es un paraje de un desierto, en el cual se pueden encontrar agua y vegetación. Suelen constituir porciones más o menos extensas de terrenos fertilizados por una fuente de agua en medio de los arenales. Aunque dependen de una condición natural, como es la presencia de agua que pueda ser embalsada y utilizada para la irrigación, la mayoría de los oasis, tal y como los conocemos, son artificiales.

En estos lugares suele haber pequeños asentamientos habitados, como los de la región del Sáhara, la península arábiga o pueblos como los de Pica en Chile, Ica en Perú o Parras de la Fuente en México. Además de dar cultivos a los pobladores cercanos y proporcionar una fuente acuífera, sirven igualmente para abastecer a los viajeros y caravanas.

A la ilusión de percibirlos visualmente se le llama espejismos.

La palabra 'oasis' procede del griego ὄασις [oasis], término tomado a su vez del antiguo egipcio uḥt, en demótico uḥỉ y en copto uaḥe, de donde también derivó el árabe wāḥa.