hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kiran Kumar Doshi
Kiran Kumar Doshi es un diplomático, indio jubiliado.

En 1962 fue entró al Indian Foreign Service.

De 1963 a 1965 fue empleado en Hong Kong.

De 1965 a 1968 fue empleadoe en el  Ministerio de Asuntos Exteriores (India).

De 1968 a 1972 fue empleado en Washington D. C..

De 1972 a 1976 fue empleado en el Ministerio de Asuntos Exteriores (India).

De 1976 a 1978 fue empleado en Islamabad.

De 1978 a 1983 fue secretrario de enlace en el Ministerio de Asuntos Exteriores (India).

De 1983 a 1986 fue embajador en Dublín.

De 1988 a 1991 fue embajador en Trípoli con comisión como Alto Comisionado en La Valeta.

De 1991 a 1992 fue Decano (diplomacia) del Foreign Service Institute, India

De 1995 a 1997 fue embajador en Viena.

La Valeta
La Valeta (en maltés: Il-Belt Valletta; en inglés: Valletta) es la capital de Malta, situada sobre una península en la parte centro-oriental de la isla de Malta. La ciudad propiamente dicha cuenta con una población de 7650 habitantes (2011), excluyendo el área metropolitana adyacente. También es uno de los sesenta y ocho consejos locales que conforman el país desde 1993.

La Valeta tiene edificios que datan a partir del siglo XVI, construidos durante la época de los Caballeros Hospitalarios. La Valeta se caracteriza por tener construcciones barrocas, con elementos de la arquitectura del Renacimiento, la neoclásica y arquitectura moderna en zonas determinadas; ya que la Segunda Guerra Mundial dejó cicatrices en la ciudad.

En 1980, fue oficialmente reconocida como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Y en 2018, fue, conjuntamente con la ciudad neerlandesa de Leeuwarden, la Capital Europea de la Cultura.
Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-17 de 2024
El I Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-17 fue la primera edición de un campeonato mundial de vóley en esta categoría, se realizó del 17 al 24 de agosto de 2024 en Perú.

Fue organizado por la Federación Peruana de Voleibol y la Federación Internacional de Voleibol, y compitieron 16 selecciones nacionales de voleibol sub-17.

Selección femenina de voleibol de Italia
La selección femenina de voleibol de Italia es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de voleibol. Su organización está a cargo de la Federazione Italiana di Pallavolo (FIPAV).

La selección participa en los torneos organizados por la Confederación Europea de Voleibol, así como en los de la Federación Internacional de Voleibol. Italia ha sido uno de los equipos más destacados del voleibol mundial a partir de mediados de la década de 1990.

Ha ganado el Campeonato Mundial de 2002 y 2025. En el Copa Mundial de 2007 y 2011. En el Grand Prix ha conseguido dos subcampeonatos en 2004 y 2005, y cuatro terceros puestos.

Italia ha ganado el Campeonato Europeo de 2007 y 2009 y 2021, en tanto que ha resultado segunda en 2001 y 2005, y tercera en 1989 y 1999. Se encuentra en el primer puesto en la última clasificación mundial.
Louise-Adéone Drolling
Louise-Adéone Drolling o Drölling (29 de mayo de 1797 - 30 de marzo de 1834) fue una pintora francesa.

Estudió en el taller de su padre, el pintor Martin Drölling o Michel Martin Drolling.

Puede asociarse a los estilos pictóricos de la época: la pintura neoclásica y el comienzo de la pintura romántica (prerromanticismo).

Se casó dos veces, primero con el arquitecto Pagniére y después con Joubert. Expuso por primera vez en 1821. Alcanzó un notable éxito con sus retratos y sus escenas de género.

Prerromanticismo
El prerromanticismo fue un movimiento literario que se desarrolla en Europa principalmente en el último tercio del siglo XVIII y cuyo ocaso transcurre en las últimas décadas de la centuria, cuando se ve sustituido por el Romanticismo, en total oposición al Neoclasicismo, principal estética de la Ilustración.

Durante el siglo XVIII triunfan en Europa las ideas clásicas francesas del siglo anterior (Neoclasicismo). Mas, a la vez, se va forjando en varios países una reacción de signo radicalmente contrario.
Marcos Fernández Sánchez
Marcos Fernández Sánchez (Cambrils, Tarragona; 17 de mayo de 2003) es un futbolista español que juega en la posición de delantero en las filas de la Agrupación Deportiva Ceuta Fútbol Club de la Segunda División de España.

Primera Federación
La Primera Federación, originalmente como Primera RFEF, cuyo nombre comercial es Primera Federación Versus e-Learning por motivos de patrocinio, y conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Primera Federación, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda División. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Se disputa desde la temporada 2021-22, cuando se creó como categoría intermedia entre Segunda División y Segunda División B. Consta de dos grupos, con veinte equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Conflicto entre Guatemala y México (1958-1959)
Se conoce como el conflicto México-Guatemala a los hechos ocurridos el 31 de diciembre de 1958 en que barcos pesqueros mexicanos fueron atacados por la Fuerza Aérea Guatemalteca (FAG) en aguas territoriales de Guatemala.

El saldo fue de tres pescadores muertos y catorce heridos por parte de México. Diez de los sobrevivientes fueron sometidos a interrogación militar por parte de Guatemala. La situación causó una terminación temporal de las relaciones diplomáticas y comerciales entre México y Guatemala, un puente fronterizo fue destruido y ambos países activaron una alerta militar.

Mar territorial
El mar territorial  es el sector del océano en el que un Estado ejerce plena soberanía, de igual forma que en las aguas interiores de su territorio. Según la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982, el mar territorial es aquel que se extiende hasta una distancia de doce millas náuticas (22,2 km) contadas a partir de las líneas de base desde las que se mide su anchura.
Jablonné nad Orlicí
Jablonné nad Orlicí es una localidad del distrito de Ústí nad Orlicí en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 3157 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la zona sur de los Sudetes centrales, cerca del río Orlice —un afluente izquierdo del curso alto del río Elba—, y de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc.

Distrito de Ústí nad Orlicí
El distrito de Ústí nad Orlicí es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 137 841 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Ústí nad Orlicí.
Georg Simon Plössl
Georg Simon Plössl (Viena, 1794 - ibíd. 1868) fue un óptico austríaco nacido en Viena.

Tras ingresar al Instituto Óptico de Voigtländer de Viena, montó en él un taller de óptica en 1823, donde fabricaron excelentes lupas, microscopios y otros aparatos, y especialmente en 1832, con la construcción de un telescopio dialítico dirigido por Joseph Johann von Littrow.

Voigtländer
Voigtländer es una marca de cámaras fotográficas que jugó un papel destacable en los comienzos de la fotografía, durante el siglo XIX. Entre otros logros, fabricaron el primer objetivo que usaba cálculos técnicos en su construcción. La compañía original se creó el año 1756 en Viena (Austria), si bien posteriormente mudó su sede tradicional a la ciudad alemana de Brunswick, en la cual ya tenían sede otras importantes empresas del sector.
Tri Yann
Tri Yann es un grupo bretón de música celta que tiene su origen en los años 70 en Nantes (en bretón Naoned)que cantó al origen canciones tradicionales. Es una de las pocas bandas bretonas que han sobrevivido desde el auge de folk rock de los años 60. Ha sido larga la trayectoria del grupo en 47 años sin separación.

Mandolina
La mandolina es un instrumento de cuerda de cuatro órdenes dobles de cuerdas. El número y tipo de cuerdas de la mandolina ha variado con el tiempo y el lugar, pero en la actualidad la configuración predominante es la de la mandolina napolitana, con cuatro cuerdas dobles afinadas como el violín (sol-re-la-mi).

Las cuerdas de la mandolina se pulsan usualmente con una púa o plectro, también pueden usarse los dedos. La caja de resonancia puede ser cóncava o plana.

Su sonido es parecido al de la bandurria, sin embargo, su utilización abarca más ámbitos, incluyendo papeles solistas en la música académica, como instrumento principal de la música popular de varios países e incluso en bandas de rock y ensambles experimentales.
Collins Avenue
Collins Avenue, designada parcialmente como la carretera estatal A1A de la Florida, es una importante arteria del sur de la Florida (Estados Unidos). La avenida discurre de sur a norte en paralelo al océano Atlántico, en su mayor parte una cuadra al oeste, Empieza en Miami Beach y posteriormente pasa por las ciudades de Surfside y Sunny Isles Beach. Collins Avenue debe su nombre a John S. Collins, un promotor inmobiliario que, en 1913, construyó el primer puente de Miami, el Collins Bridge (sustituido en 1925 por la Venetian Causeway), que conectaba Miami Beach con el continente cruzando la bahía Vizcaína, con el apoyo financiero de Carl Graham Fisher.

Florida del Sur
Florida del Sur (South Florida en inglés) es una región estadounidense de Florida. Es una de las tres regiones "direccionales" de Florida más comúnmente referidas, las otras son Florida Central y Florida del Norte. Incluye la populosa área metropolitana de Miami, los Cayos de Florida y otras localidades. El sur de Florida es la parte más meridional de los Estados Unidos continentales y la única parte de los Estados Unidos continentales con clima tropical.

En 2014 la ciudad de South Miami aprobó una resolución para crear el estado 51 dentro de EE. UU. con el nombre de Florida del Sur. Un 24% de estadounidenses vería con buenos ojos la división. El motivo de este proyecto de división es que una parte del estado quedaría inundado por el aumento de las aguas debido al cambio climático. También habría motivos económicos.
Petidina
La petidina (DCI), generalmente conocida como meperidina, es un narcótico analgésico que actúa como depresor del sistema nervioso central y se utiliza para aliviar el dolor de intensidad media o alta.

La petidina pertenece al grupo de los opioides síntéticos, más concretamente a la familia de las fenilpiperidinas (familia con estructura y propiedades farmacológicas diferentes a los fármacos de la familia de las fenilpropilaminas como por ejemplo la metadona). Al igual que otros opioides, causa dependencia y síndrome de abstinencia si se deja de tomar de forma repentina tras varios días de administración, por lo que la dosis debe retirarse de forma gradual.

Tiene la propiedad única entre los opioides de producir bloqueo de los canales iónicos, de esta forma también provee analgesia mediante un mecanismo anestésico local.

Sistema nervioso central
El sistema nervioso central es una de las porciones en que se divide el sistema nervioso. En los animales vertebrados está constituido por el encéfalo y la médula espinal, se encuentra revestido por tres membranas: duramadre (membrana externa), aracnoides (intermedia), piamadre (membrana interna), denominadas genéricamente meninges y protegido por envolturas óseas, que son el cráneo y la columna vertebral respectivamente.

Se trata de un sistema muy complejo, ya que se encarga de percibir estímulos procedentes del mundo exterior, procesar la información y transmitir impulsos a nervios y músculos. El sistema nervioso de los animales vertebrados, incluidos los mamíferos y el hombre, puede dividirse en dos partes bien diferenciadas, el sistema nervioso central, constituido por el encéfalo y la médula espinal y el sistema nervioso periférico que está formado por los nervios sensitivos y motores que enlazan el sistema nervioso central con el resto del organismo.
Bang Dae-Du
Bang Dae-Du (en coreano: 방대두; Gyeongsan, Gyeongsang del Norte, 14 de octubre de 1954) es un deportista surcoreano retirado especialista en lucha grecorromana donde llegó a ser medallista de bronce olímpico en Los Ángeles 1984.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Robeisy Ramírez
Robeisy Eloy Ramírez Carrazana (Cienfuegos, Cuba; 20 de diciembre de 1993) es un boxeador profesional cubano. Desde abril hasta diciembre de 2023 fue campeón mundial de peso pluma de la Organización Mundial de Boxeo (OMB).

En su palmarés como boxeador amateur se incluye la obtención de medallas de oro en dos ediciones consecutivas de los Juegos Olímpicos, primero en Londres 2012 y luego en Río de Janeiro 2016. También ganó medallas de oro en los Juegos Panamericanos de 2011, los Juegos Centroamericanos y del Caribe de 2014, y los Juegos Olímpicos de la Juventud 2010. Además de ganar el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado Juvenil de la Asociación Internacional de Boxeo (IBA).

Cubanos
Los cubanos son las personas originarias de Cuba. La mayoría de los cubanos viven en Cuba, 9 748 007 en 2024, aunque también hay una gran diáspora cubana, especialmente en los Estados Unidos donde vivían 1 450 808 cubanos y en España 223 532 en 2023, y en Brasil 65 976 en 2024.

Las provincias con mayor número de habitantes en Cuba (2014) son La Habana (3 276 191), Santiago de Cuba (1 584 928), Holguín (1 127 410), Granma (1 003 742), Villa Clara (800 335), y Camagüey (780 598). Según la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) al término de 31 de diciembre de 2010, la población era de 11 241 161 (5 628 996 hombres y 5 612 165 mujeres).
Abducción (militar)
Los romanos daban a la voz abducción igual acepción que los griegos a la de apógogo significando desquiciamiento, desmembración, desencajonamiento.

Abducción era la acción de fraccionarse una fuerza y particularmente la de formar unas filas detrás de otras resultando un intersticio, como cuando la tropa que marcha de frente deja algunas hileras a retaguardia mientras rebasa algún obstáculo. También indica la posición de una tropa subdividida en secciones y la evolución que produce este resultado. Así distinguían estas formaciones en:

abducción clásica

abducción paraláxica

abducción en columna

abducción apagógica

etc.

Sección (fuerzas armadas)
Una sección es, en el ámbito castrense, una fracción de una unidad militar que suele estar formada por dos o más pelotones (aproximadamente 30 a 40 soldados) y mandada por un oficial, normalmente teniente. Dos o más secciones forman una compañía.
Gintaras Staučė
Gintaras Mindáugovich Staučė (Alytus, Unión Soviética, 24 de diciembre de 1969) es un exfutbolista lituano, se desempeñaba como guardameta. Durante años fue el portero titular de la selección de fútbol de Lituania.

Selección de fútbol de Lituania
La selección de fútbol de Lituania (en lituano: Lietuvos vyrų futbolo rinktinė) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Lituana de Fútbol, perteneciente a la UEFA.
Tulostoma albicans
La especie Tulostoma albicans es un representante del género Tulostoma de la familia Agaricaceae. Esta especie ha sido citada de México, se caracteriza por la boca tubular y las basidiosporas pequeñas fuertemente ornamentadas. El origen etimológico de la palabra que da nombre al género Tulostoma viene del gr. týlos que significa joroba, callo, dureza, clavija; y de stóma que significa boca, poro, por la forma en que se efectúa la dehiscencia, mediante un poro apical con frecuencia umbonado.

Dehiscencia
En botánica, el término dehiscencia designa la apertura espontánea de una estructura vegetal, una vez llegada su madurez, para liberar su contenido.

Referido a muchos tipos de fruto, designa el momento en que estos se abren para liberar la semilla y dispersarla; así se habla de dehiscencia loculicida cuando el fruto se abre por el nervio medio de los carpelos.

Refiriéndose a anteras, es el momento en que estas se abren, liberando el polen.

En las plantas inferiores, se llama también dehiscencia a la apertura de los esporangios, lo que libera las esporas sexuales o asexuales.
Andi Sullivan
Andi Sullivan (Honolulu, Hawái, Estados Unidos; 20 de diciembre de 1995) es una futbolista estadounidense que juega como mediocampista para la selección de Estados Unidos y para el Washington Spirit de la National Women's Soccer League (NWSL) de Estados Unidos.

En 2018, Sullivan fue elegida por el Washington Spirit en el primer turno del draft universitario de la NWSL.

National Women's Soccer League
La National Women's Soccer League (NWSL) es la máxima división del fútbol profesional femenino en los Estados Unidos. Fue creada a finales del 2012 y su temporada inaugural tuvo lugar al año siguiente.

La competición es disputada por diez equipos, dos de los cuales eran miembros de la defunta Women's Professional Soccer (WPS), la cual había sido la máxima división del fútbol femenino en Estados Unidos hasta 2012. Se le considera una de las ligas más importantes del mundo, ya que de ahí surgen casi todas las jugadoras de la selección estadounidense de fútbol femenino, potencia mundial de la disciplina con múltiples títulos mundiales (en mayores y juveniles Sub-17 y Sub-20) y olímpicos.

Es la liga con más temporadas en la historia del fútbol femenino de máxima categoría en ese país y en la que más equipos han participado, superando los 6 en la úiltima temporada de la antigua WPS.
Sørvad
Sørvad es una localidad situada en el municipio de Herning, en la región de Jutlandia Central (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2012 de unos 1095 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la península de Jutlandia, al oeste de la ciudad de Aarhus.

Herning (municipio)
El municipio de Herning es un municipio (kommune) de Dinamarca dentro de la región de Jutlandia Central. Fue creado el 1 de enero de 2007 con la fusión de los antiguos municipios de Aulum-Haderup, Herning, Trehøje y Aaskov. Su territorio es de 1.325,5 km² y su población de 86.348 habitantes en 2012. Su capital es la ciudad de Herning, que es también la localidad más poblada.

El municipio se creó con la reforma territorial de 2007, integrando en su territorio a los antiguos municipios de Egvad, Ringkøbing, Skjern, Videbæk y Holmsland. En el antiguo municipio de Ikast hubo protestas de ciudadanos que querían integrarse a este nuevo municipio, pero una comisión de arbitraje rechazó esa posibilidad.
Hailey
Hailey es una localidad situada en el condado de Oxfordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 506 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones Midlands del Este y Midlands del Oeste, de la ciudad de Oxford —la capital del condado—, del río Támesis, y al noroeste de Londres.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
İşkembe çorbası
İşkembe çorbası (del turco işkembe: tripa y çorba: sopa; en búlgaro шкембе чорба, transliterado como Škembe čorba o Shkembe chorba) es una sopa (Çorba, chorba) elaborada con tripas típica de la cocina turca y de las cocinas balcánicas. En su elaboración se utilizan principalmente callos de oveja o res (en los Balcanes cerdo y leche también), además de algunas especias. Se suele añadir al servir la sopa un poco de ajo, vinagre y chiles y jugo de limón para que proporcione un cierto sabor ácido. Es conocida como un remedio contra la resaca.

Jugo de limón
El limón es originario de Asia y llega a América (Haití) en el segundo viaje de Colón (en 1.493), mientras que en Argentina llega a la provincia de Tucumán en el año 1.556 y, como en muchos otros productos, gracias a la corriente jesuítica que conocía sus usos y propiedades.

El jugo o zumo de limón es el líquido obtenido del endocarpio de los limones al ser exprimido (generalmente con un exprimidor de limones). Dicho líquido suele representar un 30 % del peso del fruto. Se suele extraer de forma casera directamente de los limones (a mano o con un exprimidor), aunque los hay también envasados o en forma de extractos (liofilizados y secos). Estos últimos están regulados por Codex Alimentarius internacionales. El jugo de un limón rinde aproximadamente 48 g de jugo.
Templo de Hartford
El Templo de Hartford es uno de los templos construidos y operados por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el número 155 construido por la iglesia y el único templo en el estado de Connecticut. Tras varios años de anuncios y cancelaciones, el templo finalmente se construyó en Farmington, en la intersección de Melrose y la Avenida Farmington.

Primera Presidencia
Se le llama La Primera Presidencia al cuerpo gobernante de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días restaurada en 1830 por Joseph Smith. De acuerdo a sus artículos de fe, la Iglesia afirma mantener "la misma organización que existió en la Iglesia Primitiva, esto es, apóstoles, profetas, pastores, maestros, evangelistas, etc." Conforme a ello, los integrantes de la Primera Presidencia son considerados profetas, videntes y reveladores, apóstoles para la Iglesia.
Javier Chirri
Javier Ruiz de Lazcano Labordeta (Zaragoza, 18 de junio de 1945-ibídem, 7 de octubre de 2017), más conocido como Chirri, fue un futbolista zaragozano que jugaba en la demarcación de centrocampista. Heredó su apelativo de Chirri de su padre, futbolista del Atlético Zaragoza en la década de los años 1940, que a su vez lo había recibido de su tío Alberto, extremo izquierdo del Iberia. Este, bilbaíno de nacimiento, lo tomó del Chirri original, Marcelino Aguirrezabala, extremo izquierda del Athletic Club.

Iberia Sport Club
El Iberia Sport Club fue un equipo de fútbol español de Zaragoza, Aragón. El club fue fundado el 24 de marzo de  1917, y jugaba sus partidos en el campo de fútbol de Torrero. Fue uno de los cuatro clubes firmantes del Acta de Constitución de la Federación Aragonesa de Fútbol. En marzo de 1932 se disolvería, tras el acuerdo con el ya casi extinto Zaragoza Club Deportivo, para formar un único gran club en la ciudad, dando origen al Zaragoza Foot-ball Club, primer nombre del que es hoy el Real Zaragoza.