hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deportes ecuestres en los Juegos Olímpicos de París 1900
Los deportes ecuestres en los Juegos Olímpicos de París 1900 se realizaron del 29 de mayo al 2 de junio de 1900.

En total se disputaron en este deporte tres pruebas diferentes en la disciplina de salto de obstáculos, en las categorías individual, salto largo y salto alto.

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
Carlos Manuel dal Pozzo
Carlos Manuel dal Pozzo della Cisterna, V Príncipe de La Cisterna (Turín, 7 de enero de 1787 - Ibídem, 26 de marzo de 1864) fue un noble y político del Reino de Cerdeña. 
Sus otros títulos fueron: V Príncipe de Belriguardo, VI Marqués de Voghera, VI Conde de Reano, VIII Conde de Ponderano, VIII Conde de Bonvicino, VII Conde de Neive, VI Conde de Perno, entre otros.

Perno
El perno es una pieza metálica que puede tener diferentes largos. Es un elemento de unión. Básicamente este elemento metálico con cabeza pasa por perforaciones que permiten unir y fijar cosas. Normalmente son fabricados de acero o hierro de diferentes durezas o calidades. Tienen diferentes tipos de cabezas según sus usos, hexagonales, redondas, avellanadas entre otras. La rosca del perno puede ser métrica o en pulgadas.

Está relacionada con el tornillo, pero tiene un extremo de cabeza redonda, una parte lisa, y otro extremo roscado para la chaveta, tuerca, o remache, y se usa para sujetar piezas en una estructura, por lo general de gran volumen. Un espárrago, en cambio, es un perno sin cabeza, roscado en sus dos extremos.
Alessandro Barbero
Alessandro Barbero (Turín, 30 de abril de 1959) es un historiador, escritor y comunicador mediático italiano.

En 1981, se diplomó con una tesis sobre historia medieval en la universidad de Turín. Posteriormente, estudió en la Escuela Normal Superior de Pisa hasta 1984, cuando obtiene un puesto como profesor de historia medieval en la universidad Tor Vergata de Roma. En 1998, pasó a ser profesor asociado de la Universidad de Piamonte oriental Amedeo Avogadro, que opera en el Piamonte oriental, en su sede de Vercelli; y desde 2004 es profesor ordinario en su Universidad.

Pertenece al comité de redacción de la revista Storia y colabora con las publicaciones Tuttolibri de la La Stampa, Medioevo y el suplemento cultural de Il Sole 24 ORE, además de con el programa televisivo Superquark y la emisora de radio Radio 2 de la Radiotelevisione Italiana.

Comunicador
Un comunicador es una persona  como organización que se dedica a transmitir eficientemente un mensaje a un público objetivo a través de un medio de comunicación; también es quien realiza un trabajo social para informar, expresar y convencer  en cualquier medio masivo de comunicación. Se le considera estratega, gestor, y mediador de procesos comunicativos.

Más allá de la definición políticamente correcta, un comunicador suele ser un difusor de "opinión pública", y alguien que ayuda a establecer la agenda.

Según Martín Barbero un comunicador, en su oficio, debe mostrar realidades alternas a las personas:
"Debe obligar a que el mundo tome en consideración cuestiones de las que ha sido inconsciente y rechazar o evitar que esta inconsciencia del mundo haga de él algo distante e incomunicado para nosotros."

Además de que, menciona, "la comunicación nos proporciona la posibilidad de alcanzar al fin el tren de la definitiva modernización”.
Rosa californica
Rosa californica es una especie de arbusto de la familia de las rosáceas. Es originaria de California y Oregón y norte de Baja California, México. Se encuentra en regiones áridas como el chaparral y las colinas de Sierra Nevada, donde puede sobrevivir a la sequía, a pesar de que crece en abundancia en suelos húmedos cerca de las fuentes de agua.

Rosaceae
Las rosáceas (Rosaceae) son una familia de plantas dicotiledóneas pertenecientes al orden Rosales. Esta familia incluye la mayor parte de las especies de frutas de consumo masivo: manzana, pera, membrillo, melocotón, ciruela, cereza, fresa, almendra, albaricoque, níspero, zarzamora, frambuesa, etc. También incluye muchas especies ornamentales, principalmente, las rosas, flores por excelencia, con importancia para la jardinería y la industria de la perfumería.

La familia de las rosáceas es muy amplia, con actualmente más de 85 géneros y más de 2500 especies aceptadas. Su distribución abarca casi todo el mundo, aunque se encuentra principalmente en las regiones templadas y subtropicales del hemisferio boreal
Julián Ruiz
Julián Ruiz (26 de junio de 1950, Murcia) es un locutor, productor musical e ingeniero de sonido español, considerado uno de los productores musicales más importantes de la historia del pop español. Por sus manos han pasado grupos como Aviador Dro, Orquesta Mondragón, Alaska y los Pegamoides, Tino Casal o Cómplices.

Ingeniería de sonido
La ingeniería de sonido es la que se encarga del estudio del fenómeno sonoro, en todos los campos de aplicación del mismo, tales como la grabación y producción, la acústica, la electroacústica, el refuerzo sonoro y el diseño de sonido. Tiene un campo de acción en el desarrollo de proyectos de ingeniería, aplicando tecnologías que interactúan con otras disciplinas, como la electrónica, la informática, la física, las matemáticas y la gramática musical, entre otros, para el diseño y la manipulación de sistemas, la grabación, procesamiento de señal, creación y reproducción del sonido.
Archie Robertson
Arthur James "Archie" Robertson (Sheffield, 19 de abril de 1879-Peterborough, Cambridgeshire, 18 de abril de 1957) fue un atleta británico. Robertson ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Londres 1908. Con William Coales y Joseph Deakin ganó la medalla de oro en la carrera cuya distancia es de 3 km (4 828 metros) por equipos. La carrera de obstáculos de 3.200 metros terminó en segundo lugar detrás de su compatriota Arthur Russell y a 8 km, obtuvo el quinto lugar.

Arthur Russell
Charles Arthur Russell, Jr. (21 de mayo de 1951 - 4 de abril de 1992) fue un violonchelista, compositor y cantante estadounidense. Relativamente desconocido en vida, una serie de recopilaciones a lo largo de la década del 2000 han rescatado su obra, de carácter  marcadamente experimental, que abarca los estilos disco, minimalista, o rock, habiendo colaborando con figuras como Philip Glass, David Byrne o Nicky Siano.
En febrero de 2008, Matt Wolf presentó en el Festival Internacional de Cine de Berlín un documental sobre su vida titulado Wild Combination: A Portrait of Arthur Russell.
Unión Nacional de Mujeres Saharauis
La Unión Nacional de Mujeres Saharauis (UNMS) es el ala femenina del Frente Polisario. También funciona como grupo activista de los derechos de las mujeres y del feminismo multicultural en África. Fue creado en 1974 y afirma tener 10 000 miembros, divididos entre los campos de refugiados en Argelia, los territorios liberados, la parte del Sahara Occidental ocupada por Marruecos y la diáspora saharaui.

Derechos de la mujer
Los derechos de la mujer (o derechos de las mujeres en plural) hacen referencia a la distinción de los derechos que se reconocen a las mujeres y niñas en diferentes sociedades del planeta. Mientras que en algunos lugares estos derechos están institucionalizados o respaldados por leyes, costumbres locales y el comportamiento social, en otros no se realiza el mismo trato, llegándose a reprimir, ignorar o incluso negar en contraposición con los derechos admitidos a los hombres y niños.

Los temas que con más frecuencia se asocian con la noción de derechos de la mujer son –entre otros– los siguientes: derecho a la integridad, al control del propio cuerpo, derecho al sufragio, derecho a ocupar cargos públicos, derecho al trabajo, derecho a una remuneración justa e igualitaria, derecho a poseer propiedades, derecho a la educación, derecho a servir en el ejército, derecho a firmar contratos legales, y derechos matrimoniales y parentales.
Fabián Puerta
Fabián Hernando Puerta Zapata (Caldas, Antioquia, 12 de julio de 1991), más conocido como Fabián Puerta, es un ciclista colombiano de ciclismo en pista. Fabián Puerta es uno de los ciclistas de pista más importantes en la actualidad, y se ha destacado en varias modalidades del ciclismo de pista pero ha obtenido sus mayores logros en la modalidad de Keirin en donde ha sido Campeón Mundial de Pista en Keirin en el año 2018, así mismo, campeón panamericano en siete oportunidades consecutivas entre 2011 y 2017 y medalla de plata en dos oportunidades en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista en 2014 y 2017.

Sin embargo, en la segunda mitad de 2018, dio positivo en un control antidopaje, debido a un supuesto consumo de boldenona, por lo cual fue suspendido provisionalmente por la UCI

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Tesoro de Hildesheim
El Tesoro de Hildesheim, desenterrado el 17 de octubre de 1868 en Hildesheim, Alemania, es la colección más grande de plata romana encontrada fuera de las fronteras imperiales. La mayor parte se puede fechar en el siglo I d. C. El tesoro consta de unas setenta vasijas de plata maciza exquisitamente elaboradas para comer y beber y se conserva en el Antikensammlung Berlin (Altes Museum). Generalmente se cree que el tesoro fue el servicio de mesa de un comandante romano, tal vez Publio Quintilio Varo, militarmente activo en Germania. Sin embargo, otros también sugieren que el tesoro puede haber sido un botín de guerra en lugar de un servicio de mesa.

El tesoro fue enterrado a unos 2 metros bajo tierra en la colina Galgenberg y fue encontrado por soldados prusianos cuando preparaban parte del área para un campo de tiro. La mayoría de los estudiosos consideran que la práctica totalidad del Tesoro de Hildesheim se produjo en talleres fronterizos de las provincias romanas del noroeste.

Altes Museum
El Altes Museum (en español: Museo Antiguo) es un museo declarado Patrimonio de la Humanidad situado en la isla de los Museos en el centro histórico de Berlín (Alemania). Construido entre 1825 y 1830 por órdenes del rey Federico Guillermo III de Prusia de acuerdo con el proyecto de Karl Friedrich Schinkel, está considerado como una obra significativa de la arquitectura neoclásica alemana. Está rodeado por la catedral de Berlín al este, el Palacio Real de Berlín al sur y el Arsenal de Berlín (Zeughaus) al oeste. Actualmente, el Altes Museum alberga la colección de antigüedades de Berlín (Antikensammlung Berlin) y parte del gabinete numismático (Münzkabinett). Como parte del complejo de la isla de los Museos, el Altes Museum fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1999, en reconocimiento a su importancia para el desarrollo de los museos como un fenómeno social y arquitectónico.
Título de transporte electrónico
Un título de transporte electrónico está constituido por una smartcard (con contacto, contactless o híbrida) oportunamente homologada para ser adoptada en los sistemas de billetaje electrónico establecidos en los diferentes entornos del transporte público.

En general, se requiere que las smartcard adoptadas en estos sistemas respeten los siguientes estándares internacionales:

ISO 7816 para la interfaz con contacto;

ISO 14443 para la interfaz contactless (usada en las contactless smartcard);

ISO 15408 para los requisitos de seguridad;

ISO 15693 para las vicinity card;

ENV 1545 para la descripción de la estructura de datos utilizada en las aplicaciones del transporte público;

EMV 3.1.1 para la compatibilidad con las especificaciones bancarias en el caso de tarjetas con contacto.

En el caso de utilización de títulos magnéticos, tienen que respetar el estándar ISO 15457 (EN 753).

ISO/IEC 7816
ISO/IEC 7816 es un estándar internacional relacionado con las tarjetas de identificación electrónicas, en especial las tarjetas inteligentes, gestionado conjuntamente por la Organización Internacional de Normalización (ISO) y Comisión Electrotécnica Internacional (IEC). Se trata de una extensión de la ISO 7810.

Está editada por el Comité Técnico Conjunto (JTC) 1 / Subcomité (SC) 17 de  tarjetas e identificación personal.
Albert Hill (jinete)
Albert Edwin Hill –conocido como Bertie Hill– (Swimbridge, 7 de febrero de 1927-South Molton, 5 de agosto de 2005) fue un jinete británico que compitió en la modalidad de concurso completo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1952 y 1960, obteniendo una medalla de oro en Estocolmo 1956 en la prueba por equipos. Ganó cinco medallas en el Campeonato Europeo de Concurso Completo entre los años 1953 y 1955.

Swimbridge
Swimbridge es una localidad situada en el condado de Devon, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 677 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la península del Suroeste, cerca de la ciudad de Exeter y de la orilla del canal de la Mancha (océano Atlántico).
Acción Sánchez
Óscar Sánchez (Sevilla, 24 de febrero de 1977), más conocido como Acción Sánchez, es un DJ y productor de hip hop español, miembro del grupo SFDK.

Comenzó en la música a principios de los años 90 y en 1997, grabó con SFDK su primer trabajo en formato profesional. Además de su trabajo con el grupo, ha participado en la producción y mezcla de trabajos de otros numerosos artistas.

Sharif Fernández
Mohamed Sharif Fernández Méndez (Zaragoza, 17 de enero de 1980),  más conocido artísticamente como Sharif el Increíble, es un MC de música rap en español. Su trayectoria musical está compuesta de varios discos tanto en solitario como en grupo, y de varias colaboraciones.
Iglesia de Santa María La Mayor (Benasque)
La Iglesia Parroquial de Santa María La Mayor es la principal iglesia de la localidad de Benasque, una población de la comarca de la Ribagorza, en la provincia de Huesca en la Comunidad de Aragón en España.

Está situada en la plaza del Ayuntamiento de la citada localidad, prácticamente frente a la Casa de la Villa (Ayuntamiento) y junto a la Casa Faure, una casa histórica del municipio.

Como ocurre en muchos municipios históricos la iglesia ocupa un lugar central en la estructura del casco histórico del municipio, habiendo crecido el mismo en torno a ella.

Está catalogada como Patrimonio Cultural Aragonés con la referencia 1-INM-HUE-004-054-020.

Está dedicada a la Asunción de la virgen María y en su interior se venera la imagen de San Marcial, que es el Patrón de la Villa.

En torno a la iglesia y en el patio interior de la misma estuvo situado el cementerio de la villa hasta el siglo XIX.

Ribagorza
Ribagorza  (en catalán y benasqués Ribagorça)  es una comarca de la provincia de Huesca, Aragón, España. La capital administrativa es Graus y la cultural es Benabarre. Hasta 2023 se denominó La Ribagorza.
Altafonte
Altafonte (fundada como Altafonte Network S.L., el 28 de febrero de 2011 en Madrid, España) fue una plataforma de distribución digital y física de música y video, marketing y promoción, y gestión de derechos conexos y editoriales. Gestionaba internacionalmente el catálogo musical de varios sellos discográficos y artistas independientes. Formó parte de la junta directiva de Merlin Network.

Derechos conexos
Dentro del derecho de autor, los derechos conexos o derechos afines, son aquellos derechos que otorgan protección a artistas intérpretes y ejecutantes, productores de fonogramas y organismos de radiodifusión.

Es decir, son derechos otorgados a personas y entidades jurídicas que, sin ser consideradas autoras, contribuyen a la puesta a disposición del público de obras o que hayan producido objetos sobre los que se otorga un derecho de propiedad asimilado al derecho de autor.
Felipe del Mestre
Felipe Del Mestre (Buenos Aires, 25 de septiembre de 1993) es un jugador argentino de rugby 7 que se desempeña como full back. Inició su carrera deportiva en el Club Pucará. Formó parte de la Selección de rugby 7 de Argentina que ganó la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 y de los Juegos Panamericanos de Lima 2019.

Club Pucará
Club Pucará es un club deportivo argentino de la localidad de Burzaco, Almirante Brown, Provincia de Buenos Aires, Argentina. El club actualmente tiene equipos importantes de hockey y rugby en la zona del Gran Buenos Aires.
Fasces Italianos de Combate
Los Fasci italiani di combattimento (literalmente, Fasces Italianos de Combate) fueron una organización política fascista italiana creada por Benito Mussolini en Milán el 23 de marzo de 1919.  Esta organización sería el núcleo del futuro Partido Nacional Fascista de Mussolini.

Unión Italiana del Trabajo
La Unión Italiana del Trabajo (UIL),en italiano: Unione Italiana del Lavoro, es una de las centrales sindicales italianas, el tercero en importancia.

En 1948, la CGIL está fortaleciendo sus relaciones con el PCI, y esa fue la razón por la que un grupo de sindicalistas de inspiración católica, se separó y fundó la CISL. Otro grupo de sindicalistas de inspiración socialdemócrata fundò la Federación Italiana del Trabajo, desde esta la UIL se fundó el 5 de marzo de 1950 con el nombre de Unión Italiana del Trabajo, con un componente socialdemócrata fuerte. Con los años, CISL y UIL han encontrado a menudo al lado del otro en la lucha sindical, ya veces se encuentran en posiciones diferentes a las de la CGIL.
Hihyā
Hihyā es un distrito de la gobernación de Oriental, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 299 620 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona oriental del delta del Nilo, al noreste de El Cairo.

Delta del Nilo
El Delta del Nilo (en árabe: دلتا النيل Delta an-Nīl o simplemente الدلتا ad-Delta) es el delta formado en el Bajo Egipto, donde el río Nilo se extiende y desemboca en el mar Mediterráneo. Es uno de los deltas fluviales más grandes del mundo: desde Alejandría en el oeste hasta Puerto Saíd en el este, cubre 240 kilómetros (150 millas) de la costa mediterránea y es una rica región agrícola. De norte a sur, el delta tiene aproximadamente 160 kilómetros (99 millas) de longitud. El Delta comienza ligeramente río abajo desde El Cairo.
Velocidad de sedimentación globular
La velocidad de sedimentación globular (habitualmente referida como VSG) o eritrosedimentación es una prueba de laboratorio utilizada frecuentemente en medicina. Consiste en medir la velocidad con la que sedimentan (decantan, caen) los glóbulos rojos o eritrocitos de la sangre, provenientes de una muestra de sangre periférica (tratada con solución de citrato o con EDTA), en un periodo determinado de tiempo, habitualmente una hora. Esta prueba y su relación con la medicina fueron descubiertos y desarrollados en año 1897 por el médico polaco Edmund Biernacki.

Proteína C reactiva
La proteína C reactiva (PCR o CRP por sus siglas en inglés) es una proteína plasmática circulante, que aumenta sus niveles en respuesta a la inflamación (proteína de fase aguda). El rol fisiológico de esta proteína consiste en unirse a la fosfocolina expresada en la superficie de las células moribundas o muertas, y a algunos tipos de bacterias, con el fin de activar el sistema del complemento, por la vía del complejo C1Q.

Es sintetizada por el hígado en respuesta a factores liberadores y por los adipocitos. Es miembro de la familia de las pentraxinas. No debe ser confundida con el péptido C ni con la Proteína C.
Idioma arapajó
La lengua arapajó o arapaho (en arapajó: Hinóno'eitíít ) es una de las lenguas algonquinas de las praderas del grupo atsina-arapaho, relacionada de manera estrecha con los gros ventres. Es hablado por el pueblo arapajó de Wyoming y Oklahoma. Los hablantes de arapajó viven mayormente en la Reserva del Río del Viento en Wyoming, aunque algunos tienen afiliación con la gente cheyenne del oeste de Oklahoma.

Cheyenes
Los cheyenes forman una nación de nativos norteamericanos que habitan las Grandes Llanuras de los Estados Unidos. La nación cheyene está compuesta por dos tribus, los sotaeo'o [sin una traducción clara] y los tsitsistas. El nombre cheyene deriva de una palabra de la lengua siux que significa pequeño cri.

Antes de ser internados en reservas, los cheyenes eran aliados de los arapajós y los lakotas (siux). La nación cheyene comprendía diez grupos que se extendían por todas las grandes praderas, desde el sur de Colorado a las Colinas Negras en Dakota del Sur. Hacia mediados del siglo XVIII los grupos empezaron a separarse, algunos permanecieron cerca de las Colinas Negras, mientras que otras permanecieron cerca del río Chato en el centro de Colorado.

En la actualidad, los cheyenes del norte viven al sureste de Montana, en una reserva propia. Los cheyenes del sur, junto con los arapajós del sur, viven en el centro de Oklahoma. Su población total combinada es de unas 20.900 personas.
Wet Wet Wet
Wet Wet Wet es una banda escocesa de soft rock formada en los años ochenta. Consiguieron colocar numerosos éxitos en las listas británicas y mundiales. Sus componentes actuales son Kevin Simm (cantante), Tommy Cunningham (batería), Graeme Clark (bajo) y Neil Mitchell (teclados). Un quinto miembro no oficial, Graeme Duffin (guitarra), ha estado en el grupo desde 1983.

Se hicieron mundialmente famosos por su versión de la reconocida canción "Love Is All Around", utilizada en la película de 1994 Cuatro bodas y un funeral. Otros éxitos de la banda son "Sweet Surrender", "Julia Says" y "If I Never See You Again".

En 2017, Marti Pellow,  quien hasta ese momento había sido el cantante, dejó la banda para centrarse en su carrera en solitario. En septiembre de 2018, Kevin Simm es presentado como nuevo cantante del grupo.

Soft rock
El soft rock (o rock suave) es un subgénero del rock, que se distingue de otros estilos por el uso de distorsiones poco saturadas en las guitarras, melodías fácilmente asimilables y letras poco controvertidas. 
Otras denominaciones, como rock orientado a adultos (AOR), o rock melódico, se refieren básicamente al mismo fenómeno, aunque este último (rock melódico) suele usarse con un sentido más amplio que incluye también otros géneros relacionados, como el glam metal o el power ballad.
Kalyvakia
Kalyvakia (griego: Καλυβάκια, turco: Kalavaçes) es un pueblo en la isla de Chipre, al pie de los Pentadáctylos y 8 km al noreste de Kythrea/Değirmenlik.

Desde el siglo XVI, la mayor parte de su población ha sido turcochipriota. En el año 2006 había 248 habitantes.

Pentadáctilos
Los montes Pentadáctilos o cordillera Kyrenia es una larga y estrecha cadena montañosa que recorre aproximadamente 160 km a lo largo de la costa septentrional de la isla de Chipre. Las montañas son principalmente caliza, con algo de mármol. La cumbre más alta, Selvili Tepe (en turco, o Kyparissovouno en griego), es de 1.024 m s. n. m. Tanto el nombre griego de Pentadáctilos como el turco (Beşparmaklar) para estas montañas viene de la similitud con cinco dedos de una montaña cerca de Kyrenia. Según un relato medieval, Digenis Acritas colocó su mano en una montaña de la cordillera y esta adquirió la forma de sus cinco dedos.