hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isa Gambar
Isa Yunis oğlu Gambar (en azerí: İsa Yunis oğlu Qəmbər; Bakú, RSS de Azerbaiyán, 24 de febrero de 1957) es un político azerí, quien se desempeñó como presidente de su país de forma interina entre el 19 de mayo de 1992 al 16 de junio de 1992. Fue líder del partido de oposición Müsavat desde 1992 hasta 2014.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Lodovico Pavoni
Lodovico Pavoni (Brescia, 11 de septiembre de 1784-Saiano, 1 de abril de 1849) fue un presbítero italiano, fundador de la Congregación religiosa de los Hijos de María Inmaculada («pavonianos»). Fue beatificado por el Papa Juan Pablo II en 2002 y canonizado por el Papa Francisco en 2016.

Beato
En la Iglesia católica, un beato o una beata (abreviado como B. o Bto. o Bta.) es un difunto cuyas virtudes han sido previamente certificadas por el papa y puede ser honrado con culto.

El término beato significa feliz (del latín beatus), o bienaventurado en sentido más amplio, aludiendo a la creencia de que esa persona está ya gozando del paraíso. La consideración de beato constituye el tercer paso en el camino de la canonización. El primero es siervo de Dios; el segundo, venerable; el tercero, beato; y el cuarto, santo. También se conoce como beato a la persona muy apegada a las ceremonias religiosas.
Municipio de Americus (Kansas)
El municipio de Americus (en inglés: Americus Township) es un municipio ubicado en el condado de Lyon en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 1503 habitantes y una densidad poblacional de 6,64 personas por km².

Condado de Lyon (Kansas)
El condado de Lyon (en inglés: Lyon County), fundado en 1862, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 35,609 habitantes y una densidad poblacional de 16 personas por km². La sede del condado es Emporia. El condado recibe su nombre en honor a Francis Lyon.
Batalla de Hingston Down
La batalla de Hingston Down tuvo lugar en 838 en Hingston Down en Cornualles entre una fuerza combinada de córnicos y vikingos por un lado, y sajones occidentales dirigidos por Egbert en el otro, con victoria de estos últimos.

El reino británico de Dumnonia, que abarcaba Devon y Cornualles, había sobrevivido hasta comienzos del siglo VIII, cuándo Devon fue conquistado por Wessex. Cornualles sobrevivió durante otro siglo más,, pero en 815 fue asolado por un ejército al mando de Egbert. En 838 los córnicos se aliaron con «una gran armada de barcos» vikingos para luchar contra los sajones del oeste, pero fueron derrotados en Hingston Down. Esta sería la última batalla recordada entre córnicos y sajones, y concluyó con la pérdida de la independencia de Cornualles. El último rey de Cornualles, Dungarth, murió en 875, pero se considera que fue un virrey sometido a Wessex.

Devon
Devon es un condado ceremonial de Inglaterra. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 1 232 660 habitantes.

Comprende el condado no metropolitano homónimo y dos áreas de autoridad unitaria: Plymouth y Torbay.
NTV (Chile)
NTV es un canal de televisión pública chileno de programación educativa y cultural enfocado para un público infantil y juvenil. Es propiedad del Estado por medio de Televisión Nacional de Chile. Inició sus transmisiones el 8 de agosto de 2021.

NTV transmite desde el Edificio Corporativo de Televisión Nacional de Chile ubicado en Providencia, y es administrado bajo el mismo esquema, que consiste en un directorio nombrado en acuerdo entre el presidente de la República y el Senado cada cuatro años. A diferencia de su señal madre, su financiamiento es distinto al del patrimonio de TVN, ya que proviene directamente del Estado mediante una única provisión de fondos establecida por la ley 21 085, que fueron entregados por la Dirección de Presupuestos; como consecuencia, NTV no emite publicidad pagada ni tiene vínculos comerciales, en contraste a los demás servicios operados por TVN que deben autofinanciarse por medio de la emisión de publicidad, como establece la legislación.

Providencia (Chile)
Providencia es una comuna ubicada en el sector nororiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Limita al noroeste con Recoleta, al noreste con Vitacura, al este con Las Condes, al sur con Ñuñoa, al sureste con La Reina y al oeste con la comuna de Santiago.

La comuna está habitada principalmente por personas de clase media-alta y alta; es la comuna con mejor calidad de vida (durante el periodo 2018) y cuenta con una gran cantidad de áreas verdes distribuidas en parques y plazas.

En 2006, su municipalidad obtuvo las certificaciones ISO 9001 y 14001 por su sistema de gestión.  Es una de las comunas con mejor calidad de vida del país, además de ser la comuna más limpia de Chile.
Korsvegen
Korsvegen es una localidad de la provincia de Trøndelag en la región de Trøndelag, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 532 habitantes.

Se encuentra ubicada en la parte central del país, cerca del fiordo de Trondheim y de la costa del mar de Noruega.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Michelle Jenneke
Michelle "Shelly" Jenneke (Kenthurst, Nueva Gales del Sur, 23 de junio de 1993) es una vallista y modelo australiana. Ganó una medalla de plata en los 100 metros vallas en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2010. También ganó los 100 m vallas en el Campeonato Australiano de Atletismo 2016 para clasificarse a los Juegos Olímpicos de Río.

Ha participado en diversos Campeonatos Australianos de Atletismo, Campeonatos Mundiales de Atletismo en Pista Cubierta, Universiadas y Juegos de la Mancomunidad.

En 2012 recibió la atención mundial de los medios de comunicación por su baile de calentamiento previo a la carrera de 100 metros vallas en el Campeonato Mundial Junior de Atletismo de 2012.

Calentamiento deportivo
El calentamiento deportivo o físico es un conjunto de ejercicios de músculos y articulaciones ordenados de un modo gradual con la finalidad de preparar al organismo para un mayor rendimiento físico y evitar lesiones al realizar un esfuerzo físico mayor (como un entrenamiento o una competición).
Ruta europea E903
La E-903  forma parte de la Red de Carreteras Europeas, concretamente de las carreteras de clase B. Se trata de un eje secundario que comienza en Torrefresneda (Badajoz) y finaliza en Alicante, por lo tanto su trazado recorre solamente España. Su longitud es de 631 km, y coincide en su  trazado con  la Carretera Badajoz - Valencia o N-430 entre Torrefresneda, cerca de Mérida, y Ciudad Real, la aún no completada Autovía del Guadiana o A-43 y la Autovía de Alicante o A-31. Inicia recorrido en la la salida 316 de la Autovía del Suroeste o A-5 en el enlace con la carretera N-430 dirigiéndose hacia el este durante 220 kilómetros hasta llegar a Ciudad Real, dejando la N-430 y tomando la A-43 siguiendo su trazado. Tras 172 kilómetros llega a Atalaya del Cañavate donde finaliza la A-43 y comienza la A-31 siguiendo el trazado de esta última, tras 239 kilómetros y después de atravesar localidades como La Roda, Albacete, Almansa o  Elda-Petrel, finalizando su recorrido en el Puerto de Alicante.

La Roda (Albacete)
La Roda es un municipio y localidad española de la provincia de Albacete, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Está situado junto a la autovía A-31 y cuenta con una población de 15 643 habitantes (INE 2025). La localidad es famosa por sus miguelitos. Pertenece a la comarca de La Mancha de Albacete.
Ignacio de Rotaeche
Ignacio de Rotaeche y Velasco (Vitoria, 1888 - Ceánuri, Vizcaya, 1951) fue un ingeniero de caminos, canales y puertos español que realizó diversas obras, destacando entre otras diversos puentes en Bilbao, y político del Partido Nacionalista Vasco por el que fue Diputado en Cortes.

Realizó muchos proyectos importantes, entre los que destacan los puentes levadizos de Bilbao encuadrados en la modernización de la villa y en pleno crecimiento económico e industrial vizcaíno. También fue una figura relevante del Partido Nacionalista Vasco (PNV) de mediados del siglo XX.

Crecimiento económico
El crecimiento económico es el aumento sostenido del producto interior bruto (PIB) real o del valor agregado de los bienes y servicios finales producidos por una economía —ya sea de un país o de una región— durante un período determinado, generalmente un año.

En términos generales, el crecimiento económico se refleja en el incremento de indicadores como la producción total de bienes y servicios, el consumo de energía, la inversión, el ahorro, la balanza comercial y el consumo per cápita. El aumento sostenido de estos indicadores se asocia comúnmente con una mejora del nivel de vida y del bienestar económico de la población.

No debe confundirse con el desarrollo económico, concepto más amplio que incorpora aspectos cualitativos como la distribución del ingreso, la educación, la salud o la sostenibilidad ambiental.
Jacques Balmat
Jacques Balmat (apodado como Mont Blanc, Valle de Chamonix, 1762-Valle de Sixt, 1834) fue un cazador de rebecos, cristaleralista (cristallier) y primer guía de montaña que ascendió con éxito el Mont Blanc (4807 metros) en compañía de Michel Paccard, el 8 de agosto de 1786 a las 18:23 h.

Guía de montaña
Un guía de montaña es un montañero profesional que conduce a un individuo o un grupo por la montaña, al tiempo que realiza tareas de enseñanza y entrenamiento deportivo, proporcionando seguridad al aficionado que realiza la actividad montañera. Generalmente está certificado mediante formación técnica.
Guido Sandleris
Guido Martín Sandleris (Buenos Aires, 11 de mayo de 1971) es un economista argentino que presidió el Banco Central de la República Argentina (BCRA) desde el 25 de septiembre de 2018 hasta el 10 de diciembre de 2019.

Impago
Un impago o default, en finanzas, es el incumplimiento de las obligaciones legales o condiciones de un préstamo, por ejemplo, cuando un comprador no puede pagar su hipoteca, o cuando una corporación o gobierno no es capaz de pagar un bono que ha llegado a su madurez. Un impago soberano o nacional es la incapacidad o el rechazo de un gobierno de devolver su deuda pública.

El mayor impago privado de la historia es el de Lehman Brothers, con más de 600.000.000.000 $ cuando se declaró en quiebra en 2008 y el mayor impago soberano es el de Grecia con 138.000.000.000 $ en marzo de 2012.
Idioma bretón
El bretón (brezhonegⓘ) es una lengua céltica insular de la rama britónica, al igual que el galés y el córnico, lenguas con las que está muy relacionada. A lo largo de su historia ha sido muy influido por el francés, en tal modo que parte del léxico proviene de esta lengua romance.

El bretón se habla esencialmente en el oeste de Bretaña, pero se está intentando recuperar o implantar en todo el territorio, tanto donde tradicionalmente se habló como donde no se habla desde hace siglos.

Plural
En lingüística, el plural es una de las posibles realizaciones del número gramatical que se contrapone, según cada lengua, al singular y a otras variantes del número gramatical (como el dual o el trial). En muchas lenguas el plural se usa cuando se habla de dos o más entidades del mismo tipo (singular vs. plural), en otras lenguas el plural se restringe a cuando existen más de cuatro o cinco entidades del mismo tipo, siendo los casos con menos entidades cubiertos por los números dual, trial, paucal, etc. Todas las lenguas distinguen el plural en los pronombres, aunque en bastantes lenguas el plural no es obligatorio en los nombres. Igualmente en muchas lenguas flexivas del mundo el plural también tiene marcas específicas en las formas verbales conjugadas.

Las formas de expresar el número gramatical varían grandemente entre las lenguas del mundo, siendo en muchas lenguas su funcionamiento muy diferente del que se observa en las lenguas indoeuropeas.
Departamento de Illapel
El departamento de Illapel fue uno de los 6 departamentos de la Provincia de Coquimbo, además de ser una de las 4 delegaciones existentes de la Intendencia de Coquimbo, en ese tiempo conocida como Cuzcúz. Su fundación fue a raíz del Partido de Cuzcúz (también denominado como Illapel) el 31 de octubre de 1843, su cabecera fue la ciudad de Illapel. El departamento fue suprimido por el decreto DL N° 1317 el 31 de diciembre de 1975 tras la regionalización de Chile. Actualmente el departamento es conocido como la provincia de Choapa, con la capital siendo la misma que la cabecera.

Delegaciones de Chile
Según la Constitución de 1823 el territorio de la República de Chile, se subdividía en gobiernos departamentales, delegaciones, subdelegaciones, prefecturas e inspecciones (Art. 190°). Las delegaciones equivalen a los antiguos partidos. Se establecen las municipalidades en todas las delegaciones y también en las subdelegaciones que se hallare conveniente. Las municipalidades corresponden a los antiguos cabildos.
Sophie de Ronchi
Sophie de Ronchi (Marsella, 24 de septiembre de 1985) es una deportista francesa que compitió en natación.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2006 y 2010.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2006
El X Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Helsinki (Finlandia) entre el 7 y el 10 de diciembre de 2006. Fue organizado por la Liga Europea de Natación (LEN) y la Asociación Finlandesa de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Natación Mäkelänrinne de la capital finlandesa. Participaron un total de 36 países europeos.
E3 Prijs Vlaanderen 2008
La 51.ª edición de la clásica ciclista E3 Prijs Vlaanderen fue una carrera en Bélgica que se celebró el 29 de marzo de 2008 sobre un recorrido de 203 kilómetros con inicio y final en la ciudad de Harelbeke.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2007-2008 y fue ganada por el ciclista noruego Kurt Asle Arvesen del CSC.

Kurt Asle Arvesen
Kurt Asle Arvesen (Molde, 9 de febrero de 1975) es un exciclista noruego que corrió profesionalmente entre 1998 y 2011.

Tuvo su debut en el año 1998 en las filas del Asics-CGA, tras ganar el Campeonato del Mundo en Ruta sub-23 disputado en San Sebastián (España), torneo en el que se impuso a Óscar Freire. Sus mayores logros fueron la carrera clásica E3-Prijs Harelbeke (2008), una etapa del Tour de Francia (2008) y dos etapas del Giro de Italia (2003 y 2007). En sus equipos realizó labores de gregario. Se retiró con el equipo Sky en 2011 y, posteriormente, fue director deportivo de este.

Además, ganó cinco veces el Campeonato Nacional de Noruega de ruta (1997, 1998, 2002, 2008 y 2009).

Tras retirarse como ciclista, se convirtió en director deportivo del equipo Sky. Se marchó en 2017 al Uno-X Hydrogen Development Team, donde estuvo hasta su regreso, en 2025, al INEOS Grenadiers.
Fabian Vogel
Fabian Vogel (Düsseldorf, 12 de marzo de 1995) es un deportista alemán que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín entre los años 2021 y 2023, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín, entre los años 2021 y 2024.

Consiguió una medalla de bronce en los Juegos Mundiales de 2025, en la prueba sincronizada.

Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín de 2021
El XXXV Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 18 y el 21 de noviembre de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Azerbaiyana de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en la Arena Nacional de Gimnasia de la capital azerbaiyana.
Hyperolius parallelus
Hyperolius parallelus es una especie de anfibios de la familia Hyperoliidae.
Habita en Angola, Botsuana, República del Congo, República Democrática del Congo, Namibia, Zambia y, posiblemente Gabón y Zimbabue.

Su hábitat natural incluye bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, sabanas secas, sabanas húmedas, zonas secas de arbustos, zonas de arbustos tropicales o subtropicales secos, praderas secas a baja altitud, praderas húmedas o inundadas en alguna estación, praderas tropicales o subtropicales a gran altitud, ríos, pantanos, lagos de agua dulce, lagos temporales de agua dulce, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua dulce, tierra arable, pastos, jardines rurales, áreas urbanas, áreas de almacenamiento de agua, estanques, excavaciones a cielo abierto, zonas de regadío, tierras de agricultura parcial o temporalmente inundadas y canales y diques.

Canal (ingeniería)
En ingeniería, se denomina canal a una construcción destinada al transporte de fluidos —generalmente utilizada para agua— y que, a diferencia de las tuberías, está abierta a la atmósfera. También se utilizan como vías artificiales de navegación. La descripción del comportamiento hidráulico de los canales es una parte fundamental de la hidráulica y su diseño pertenece al campo de la ingeniería hidráulica, una de las especialidades de la ingeniería civil e ingeniería agrícola.

Cuando un fluido es transportado por una tubería parcialmente llena, se dice que cuenta con una cara a la atmósfera, por lo que se comporta como un canal.
(1071) Brita
(1071) Brita es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 3 de marzo de 1924 por Vladímir Aleksándrovich Albitski desde el observatorio de Simeiz en Crimea.
El nombre es una abreviatura de Gran Bretaña.

Observatorio de Simeíz
El Observatorio de Simeíz (en ruso: Симеи́зская обсерватория; en ucraniano: Сімеїзька обсерваторія) era un observatorio de investigación astronómico hasta mediados de la década de 1950. Está situado en el monte Koshka, Crimea, en la ciudad de Simeíz. Parte del Observatorio Astrofísico de Crimea, se utiliza actualmente para los estudios basados en láser de las órbitas de los satélites. El observatorio fue organizado por un astrónomo aficionado y más tarde miembro de Honor de la Academia de Ciencias, Nikolái S. Maltsov. En 1900 construyó una torre para refractor en su parcela de terreno cerca de Simeíz. En 1906 se colocó una torre con cúpula de Zeiss. Ambas torres se conservan y están siendo utilizadas hoy en día. En 1908 Maltsov entregó su observatorio al de Púlkovo como un regalo. En 1912, el primer departamento de astrofísica del Observatorio de Púlkovo se inauguró oficialmente en el sur de Imperio ruso.
Hylettus seniculus
Hylettus seniculus es una especie de escarabajo longicornio perteneciente al género Hylettus, categorizada en la tribu Acanthocinini, de la subfamilia Lamiinae. Fue descrita por Germar en 1823.

El período de actividad en los ejemplares adultos se presenta en febrero, marzo, abril y entre agosto y diciembre.

Acanthocinini
Los acantocininos (Acanthocinini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Fue descrita por Blanchard en 1845.

Granastyochus elegantissimus

Exocentrus stierlini

Coenopoeus palmeri

Atrypanius conspersus

Alcidion sulphurifer

Anisopodus strigosus

Lagocheirus araneiformis

Leptostylus batesi

Neoeutrypanius nobilis

Ostedes variegata

Sporetus colobotheides

Toronaeus suavis

Leptostylopsis poeyi

Acanthocinus aedilis

Trypanidius andicola
Gran Premio de Gran Bretaña de Motociclismo de 2010
El Gran Premio de Gran Bretaña de Motociclismo de 2010 fue la quinta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2010. Tuvo lugar en el fin de semana del 18 al 20 de junio de 2010 en el Circuito de Silverstone, situado entre las localidades de Northamptonshire y Buckinghamshire, Gran Bretaña. La carrera de MotoGP fue ganada por Jorge Lorenzo, seguido de Andrea Dovizioso y Ben Spies. Jules Cluzel ganó la prueba de Moto2, por delante de Thomas Lüthi y Julián Simón. La carrera de 125cc fue ganada por Marc Márquez, Pol Espargaró fue segundo y Bradley Smith tercero.

Andrea Dovizioso
Andrea Dovizioso (Forlimpopoli, 23 de marzo de 1986), apodado como Dovi, es un expiloto italiano de motociclismo. Fue campeón del Campeonato Mundial de Motociclismo de 125 cc en 2004, subcampeón de 250 cc en 2006 y 2007, y tres veces subcampeón de la categoría reina de MotoGP en 2017, 2018 y 2019, y tercero en 2011, donde ha obtenido un total de 15 victorias, 62 podios, 7 Poles y 11 vueltas rápidas. En la temporada 2023 recibió la medalla MotoGP Legend, pasando a ser miembro del Hall of Fame de la FIM.

Desde 2008 hasta 2022 compitió en MotoGP para Repsol Honda Team, Ducati Team, Petronas Yamaha SRT y WithU Yamaha RNF. Se retiró como piloto titular en vista de no recibir una oferta que, a su modo de ver, no estaba a la altura de un piloto de su nivel. En 2025 firmó con el equipo Yamaha como piloto probador, asesor técnico y de rendimiento con un contrato hasta 2027.
Everybody's Gone to the Rapture
Everybody's Gone to the Rapture es un videojuego de aventura narrativo en primera persona creado por The Chinese Room, SCE Santa Monica Studio y publicado por Sony Computer Entertainment. Es considerado como un "sucesor espiritual" de Dear Esther.

Sucesor espiritual
Un sucesor espiritual, a veces llamado secuela espiritual, es un sucesor de una obra de ficción que no implica directamente construir sobre la historia establecida por un trabajo previo como hacen la mayoría de las precuelas o secuelas tradicionales, pero contiene muchos de los mismos elementos, temas y estilos; y que transmite una experiencia similar a la obra en la que se inspiró, cuya propiedad intelectual ha sido descontinuada o dirigida en una dirección muy dispar a la de la idea o propósitos originales.
Souto (Miñortos)
Souto (En gallego y oficialmente O Souto) es una aldea situada en la parroquia de Miñortos en el municipio de Puerto del Son, provincia de La Coruña, Galicia, España.

En 2022 tenía una población de 27 habitantes (16 hombres y 11 mujeres). Está situada a 30 metros sobre el nivel del mar a 9,2 km de la capital municipal. Las localidades más cercanas son O Coto y Amoreira y Linteiros.

Puerto del Son
Puerto del Son (oficialmente en gallego: Porto do Son) es una villa y municipio de la provincia de La Coruña (Galicia, España), perteneciente a la Comarca de Noya. El término municipal ocupa el lado noroeste de la península del Barbanza. Limita por todo el lado sureste con los municipios de Boiro, Puebla del Caramiñal y Riveira y al noreste con los de Noya y Lousame. Posee una superficie de 94,58 km², siendo el municipio más extenso del Barbanza.

En 2013 su población era de 9613 habitantes, repartidos en 146 núcleos de población. Sus localidades principales son Portosín y la villa de Puerto del Son, su cabecera municipal.