hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sorry We Missed You (película)
Sorry We Missed You es una película dramática británica-francesa-belga de 2019 dirigida por Ken Loach, escrita por Paul Laverty y producida por Rebecca O'Brien. Al igual que con Yo, Daniel Blake, Loach y su guionista habitual vuelven a centrarse en las dificultades que sufre la clase obrera bajo el capitalismo del siglo XXI.

Fue seleccionada para competir por la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes 2019. Loach, a pesar de tener un brazo roto en cabestrillo, apareció para promocionar la película en Cannes, donde dijo que sería su última película que compitiese en el festival. Recibió el premio del público a la mejor película europea en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián 2019, y fue nominada a los premios BAFTA.

Yo, Daniel Blake (película)
Yo, Daniel Blake (título original en inglés: I, Daniel Blake) es una película dirigida por Ken Loach en 2016. Protagonizada por Dave Johns y Hayley Squires, el guion es obra de Paul Laverty, colaborador frecuente de Loach. Empezó a rodarse en octubre de 2015 en Newcastle upon Tyne y alrededores, y la producen Rebecca O'Brien para Sixteen Films, Why Not Productions y Wild Bunch con el apoyo del British Film Institute, BBC Films y Campbell's Transport de Peterlee.

La película obtuvo mayormente críticas positivas y esto dio lugar a ser proyectada en cines de Estados Unidos y obtener numerosos reconocimientos internacionales. Se estrenó en el Festival de Cannes de 2016 donde se alzó con la Palma de Oro. También fue ganadora en los Premios BAFTA como Mejor película británica en la edición de entrega 2017.
Menasseh Ben Israel
Menasseh Ben Israel, nacido en La Rochelle o en Madeira en 1604 y fallecido en Middelburg en 1657, fue un rabino, escritor, diplomático y editor judío-portugués. Fundó la primera imprenta hebrea en Ámsterdam, en 1626, en la que publicó varias de sus obras, tanto en castellano como en latín.

Midelburgo
Midelburgo (en neerlandés: Middelburg, antiguamente en español Medialburque, hoy en desuso) es una ciudad de los Países Bajos, capital de la provincia de Zelanda. Con una población de 38 000 habitantes, está situada al este de la antigua isla de Walcheren (actualmente península), localizada al suroeste del país.
6-Fosfogluconolactona
La 6-fosfogluconolactona o 6-Fosfo-D-glucono-1,5-lactona (también conocida como D-6-P-glucono-delta-lactona o 6-fosfonoglucono-δ-lactona) es un intermediario de tipo lactona en la ruta de las pentosas fosfato. Es sintetizada a partir de glucosa-6-fosfato por la enzima glucosa-6-fosfato deshidrogenasa, e hidrolizada a 6-fosfogluconato por la enzima 6-fosfogluconolactonasa.

Lactona
Una lactona es un compuesto orgánico del tipo éster cíclico. Se forma como producto de la condensación de un grupo alcohol con un grupo ácido carboxílico en una misma molécula. Las estructuras más estables de las lactonas son las que poseen anillos con 5 (gama-lactonas) y 6 miembros (delta-lactonas), por razón de la menor tensión en los ángulos del compuesto. Las gama-lactonas son tan estables que en la presencia de ácidos diluidos a temperatura ambiente, estos de inmediato sufren esterificación espontánea y ciclización sobre la lactona. Las beta-lactonas existen en la química orgánica, pero es necesario prepararlas por métodos especiales.
Mundford
Mundford es una localidad situada en el condado de Norfolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1642 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Este de Inglaterra, cerca de la ciudad de Norwich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Otaniemi
Otaniemi (en sueco Otnäs) es un distrito de la ciudad de Espoo, Finlandia. Está localizado cerca del centro de Helsinki y en este distrito es donde está situada la Universidad Aalto (anteriormente la Universidad Politécnica de Helsinki).

Varios edificios situados en el campus de Otaniemi fueron diseñados por el prestigioso arquitecto finlandés Alvar Aalto.

Alvar Aalto
Hugo Alvar Henrik Aalto (Kuortane, Gran Ducado de Finlandia, Imperio ruso; 3 de febrero de 1898-Helsinki, Finlandia, 11 de mayo de 1976) fue un arquitecto y diseñador finlandés. Formó parte del Movimiento Moderno y participó en los CIAM (Congresos Internacionales de Arquitectura Moderna). Ha sido el único arquitecto de la Segunda generación del Movimiento Moderno reconocido como «maestro», equiparándose así a los grandes maestros del Periodo heroico del Movimiento Moderno Le Corbusier, Mies van der Rohe , Gropius y Frank Lloyd Wright En su honor se concede cada cinco años el premio Medalla Alvar Aalto.
Yusufari
Yusufari es una localidad del estado de Yobe, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 157 100 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, cerca de la frontera con Níger y al este de la ciudad de Kano.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Tenira
Tenira es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Sidi Bel Abbes en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 10 049 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, sobre la cordillera del Atlas, cerca de la costa del mar Mediterráneo y de la frontera con Marruecos, y al oeste de la capital del país, Argel.

Cordillera del Atlas
La cordillera del Atlas, macizo del Atlas o simplemente Atlas es un sistema montañoso que recorre, a lo largo de 2400 km, el noroeste de África. La cordillera recorre Marruecos, Argelia y Túnez, siendo su pico más alto el monte Tubqal, con 4167 m, al sudoeste de Marruecos.

El Atlas separa las costas del mar Mediterráneo y del océano Atlántico del Sáhara y, de hecho, es uno de los factores que provocan la sequedad de este desierto. La población del Atlas es mayoritariamente bereber en Marruecos y en Argelia.

En algunas lenguas bereberes, los términos "montaña" son "Adrar" y "adras", y se cree que estos términos son "cognados" del "Atlas". Las montañas albergan una serie de animales y plantas que se encuentran sobre todo en África, pero también en Europa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción y algunas ya se han extinguido. El clima suele ser fresco, pero los veranos son soleados y la temperatura media es de 25 °C.
Annie Dillard
Annie Dillard (30 de abril de 1945) es una autora estadounidense, conocida por su prosa narrativa tanto en ficción como en no ficción. Ha publicado obras de poesía, ensayos, prosa y crítica literaria, así como dos novelas y unas memorias. Su trabajo de 1974  Pilgrim at Tinker Creek ganó el Premio Pulitzer de 1975 por la no ficción general. Dillard enseñó durante 21 años en el departamento de inglés de la Universidad Wesleyana, en Middletown, Connecticut.

Premio Pulitzer
Los Premios Pulitzer son premios por logros en el periodismo impreso y en línea, la literatura y la composición musical en los Estados Unidos de América. Fueron fundados en 1917 según las disposiciones del testamento de Joseph Pulitzer. La Universidad de Columbia en la ciudad de Nueva York está a cargo de su administración.

Los premios se otorgan cada año en veintidós categorías, incluyendo en ciertas ocasiones un reconocimiento especial adicional. En veinte de ellas, los ganadores reciben un certificado y 10 000 dólares en efectivo, mientras que el ganador en la categoría de servicio público del concurso de periodismo obtiene una medalla de oro.
Charles Stark Draper
Charles Stark Draper (2 de octubre de 1901 – 25 de julio de 1987) fue un ingeniero y científico estadounidense, frecuentemente conocido como "el padre de la navegación inercial." Fue el fundador del MIT Instrumentation Laboratory, posteriormente renombrado Charles Stark Draper Laboratory, y bajo cuya dirección fue diseñado y construido el Apollo Guidance Computer para la NASA, el cual hizo posible los alunizajes del programa Apolo.

Sistema de navegación inercial
Un sistema de navegación inercial, o INS por sus siglas en inglés (inertial navigation system), es un sistema de ayuda a la navegación que usa un computador, sensores de movimiento (acelerómetros) y sensores de rotación giroscópicos para calcular continuamente mediante estima la posición, orientación, y velocidad (dirección y rapidez de movimiento) de un objeto en movimiento sin necesidad de referencias externas. Es usado en vehículos como barcos, aeronaves, submarinos, misiles, y naves espaciales. Entre otros términos usados para referirse a sistemas de navegación inercial o dispositivos estrechamente relacionados se incluye sistema de guiado inercial, plataforma de referencia inercial, y muchas otras variaciones.
Joan Ganhaire
Joan Ganhaire (Agen, 21 de mayo de 1941) es un escritor francés en lengua occitana, concretamente, en dialecto lemosín. Su nombre en francés es Jean-Léopold Ganiayre.

Nace en Agen, municipio situado en el departamento de Lot y Garona, en la región de Aquitania. Estudió secundaria en la ciudad de Périgueux, y medicina en la Universidad de Burdeos. Tras licenciarse, ejerce en la comarca de Périgord, donde empieza a escribir en occitano.

Es consejero general del cantón de Brantòsme en Dordoña desde 2007.

Lot y Garona
Lot y Garona (47; en francés Lot-et-Garonne) es un departamento francés situado en el suroeste del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania. Debe su nombre a los ríos Lot y Garona. Su gentilicio en francés es Lot-et-Garonnais.
Zona Especial de Conservación Río Camesa
La Zona Especial de Conservación Río Camesa es un espacio protegido de Cantabria, declarado Lugar de Importancia Comunitaria por decisión de la Comisión Europea de 7 de diciembre de 2004, designado posteriormente Zona Especial de Conservación mediante el Decreto 19/2017 del Consejo de Gobierno de Cantabria, e incluido en la Red de Espacios Naturales Protegidos de Cantabria por la Ley de Cantabria 4/2006, de 19 de mayo, de Conservación de la Naturaleza.

Perteneciente a la cuenca del Duero, la ZEC comprende el curso principal del río Camesa y sus afluentes en su recorrido por Cantabria, ocupando una superficie de más de 245 ha, todas ellas incluidas en el municipio de Valdeolea.

Entre las especies más características destaca la presencia de cangrejo de río (Austropotamobius pallipes), boga del Duero (Chondrostoma duriense), bermejuela (Chondrostoma arcasii) y nutria paleártica (Lutra lutra).

Lutra lutra
La nutria europea de río (Lutra lutra), también conocida como nutria euroasiática de río,  es una especie de mamífero carnívoro de la familia Mustelidae endémico del continente europeo se encuentra en y a lo largo de sus vías fluviales y costas. Una nutria de río adulta puede pesar entre 5 y 14 kg. La nutria de río está protegida y aislada por una capa de pelaje gruesa y repelente al agua.
Ternovi (Tbilískaya, Krasnodar)
Ternovi (en ruso: Терновый) es un jútor del raión de Tbilískaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las tierras bajas de Kubán-Azov, en la orilla derecha del río Beisuzhok Izquierdo, afluente del Beisug, 17 km al noroeste de Tbilískaya y 93 km al este de Krasnodar, la capital del krai.  Tenía 191 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio rural Tbilískoye.

Panoramio
Panoramio fue un sitio web dedicado a exhibir las fotografías de lugares o paisajes que los propios usuarios creaban y georreferenciaban.

Las imágenes que cumplían ciertos requisitos podían ser vistas a través de la aplicación Google Earth. El objetivo de Panoramio era permitirle a los usuarios de esa aplicación aprender más sobre una zona específica del mapamundi, observando las fotografías que capturaban otros usuarios.

En julio de 2007, Google adquirió Panoramio y lo integró a su servicio Google Maps.

En septiembre de 2014, Google anunció el cierre definitivo de Panoramio, cuyas imágenes pasaron a ser parte del proyecto Google Views, dejando el sitio web de estar disponible desde el 4 de noviembre de 2016.
Josef von Halban
Josef von Halban (10 de octubre de 1870 - 23 de abril de 1937) fue un obstetra y ginecólogo austriaco. Fue esposo de la cantante de ópera Selma Kurz (1874-1933).

Nació en una familia judía, bajo el apellido  Blumenstock. En 1894 obtuvo su doctorado en medicina en Viena, donde de 1898 a 1903 trabajó como asistente de Friedrich Schauta. En 1903 se convirtió en profesor adjunto de obstetricia y ginecología, llegando a ser profesor asociado en 1909.

De 1910 a 1937 fue director de ginecología en el Wiedner Spital de Viena.

Halban es conocido por su investigación pionera sobre las secreciones internas de los ovarios. También proporcionó una descripción temprana de la función endocrina de la placenta. Su nombre está asociado con los siguientes dos términos médicos:

Enfermedad de Halban: cuerpo lúteo quístico persistente.

Signo de embarazo de Halban: indicador de aumento del crecimiento del cabello en mujeres embarazadas.

Privatdozent
Privatdozent (abreviado como PD o Priv.-Doz.) es el mayor título profesional conferido por algunas universidades europeas, especialmente en los países de habla alemana, a una persona que implica ciertas capacidades para poder enseñar de manera independiente. En su uso actual, el título indica que el titular tiene permiso para enseñar y supervisar a los estudiantes de grado o de doctorado en la universidad pero sin la titularidad de una cátedra y la calificación para ser nombrado profesor titular. El título no está vinculado necesariamente a un puesto asalariado, pero puede suponer una obligación nominal para dar clases en la institución que confiere.
Fuerte Abercrombie
El fuerte Abercrombie fue un puesto militar estadounidense ubicado frente al margen poniente del Río Rojo del Norte, en Abercrombie, Dakota del Norte, construido en 1858.

Fue creado para proteger a los colonos asentados en el valle del río Rojo de los ataques provenientes de los Siux, cumpliendo un importante papel en la apertura del Territorio Dakota para su colonización. Fue dos veces asediado sin éxito por los Siux en 1862.

Con la firma de un tratado entre los extranjeros, los Chippewa y los Siux en 1870, el temor de los amerindios decayó y el fuerte fue abandonado en 1877. Parte de las antiguas instalaciones son ahora un Parque nacional.

Firma
La firma o rúbrica, también conocida como firma manuscrita, firma ológrafa o signatura, es un trazo gráfico manuscrito que representa el nombre y el apellido o el título que escribe una persona de su propia mano, y tiene fines identificatorios, jurídicos, bancarios, representativos y diplomáticos.

Por lo general, es una representación escrita a mano (y, a menudo, estilizada) del nombre de una persona, apodo o incluso otra marca que una persona escribe en documentos como prueba de identidad e intención. El escritor de una firma es un firmante o signatario. Similar a una firma manuscrita, un trabajo de firma describe el trabajo identificando fácilmente a su creador. Una firma puede confundirse con un autógrafo, que es principalmente una firma artística. Esto puede llevar a confusión cuando las personas tienen un autógrafo y una firma y, como tal, algunas personas en el ojo público mantienen sus firmas privadas mientras publican su autógrafo.
Hradiště (Pilsen Sur)
Hradiště es una localidad del distrito de Pilsen Sur en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 210 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba— y cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Bohemia Meridional.

Distrito de Pilsen-sur
El distrito de Pilsen-sur (en checo: Okres Plzeň-jih) es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 62 736 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Pilsen.
Tiv
Tiv es un grupo etno-lingüístico o nación étnica de África Occidental. Los tiv constituyen aproximadamente el 2,5% de la población total de Nigeria, más de 6 millones de individuos entre Nigeria y Camerún. Las tierras tradicionales de Tiv están en los estados nigerianos de Benue, Taraba, Adamawa y Nasarawa en Nigeria Oriental.

Nasarawa
Nasarawa es un área de gobierno local en el Estado de Kano, Nigeria. Su sede se encuentra en la localidad de Bompai, dentro de la ciudad de Kano. Tiene una superficie de 34 km ² y una población de 596.669 en el censo de 2006.

El código postal de la zona es 700.
Etohexadiol
El etohexadiol, nombre común del 2-etil-1,3-hexanodiol o 2-etilhexano-1,3-diol, es un diol de fórmula molecular C8H18O2. Es isómero de posición del 1,2-octanodiol y 1,8-octanodiol pero, a diferencia de estos, su cadena carbonada no es lineal. Es una molécula quiral dado que dos de sus átomos de carbono son asimétricos.

Cadena carbonada
Una cadena carbonada es el esqueleto de prácticamente todos los compuestos orgánicos y está formada por un conjunto de varios átomos de carbono, unidos entre sí mediante enlaces covalentes carbono-carbono y a la que se unen o agregan otros átomos como hidrógeno, oxígeno o nitrógeno, formando variadas estructuras, lo que origina infinidad de compuestos diferentes.

La facilidad del carbono para formar largas cadenas es casi específica de este elemento y es la razón del elevado número de compuestos de carbono conocidos, si lo comparamos con compuestos de otros átomos. Las cadenas carbonadas son bastante estables y no sufren variación en la mayoría de las reacciones orgánicas.
Okkupert
Okkupert (titulado Occupied a nivel internacional) es una serie televisiva noruega de suspense y ficción política cuyo estreno tuvo lugar el 27 de septiembre de 2015 a través de TV 2. La trama principal está inspirada en una idea de Jo Nesbø. La dirección corre a cargo de Erik Skjoldbjærg y la composición musical por Sivert Høyem.

Con un presupuesto de 90 millones de coronas es la producción más cara de la televisión noruega hasta la fecha.

En cuanto al mercado internacional, está previsto que la serie se estrene en Reino Unido, Alemania, Francia, junto con el resto de los países de Escandinavia y Benelux.

TV 2 Direkte
TV 2 Direkte (antes TV2), es un canal de televisión privado de Noruega, perteneciente a TV 2 Gruppen. Se trata de un canal generalista que emite informativos, series y telerrealidad.

Es la principal televisión privada del país con una cuota publicitaria superior al 60% y una cuota de pantalla aproximada del 19%. Es miembro activo de la Unión Europea de Radiodifusión desde 1992.
Frellstedt
Frellstedt es un municipio situado en el distrito de Helmstedt, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 120 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 800 habitantes y su densidad poblacional, 140 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al oeste del estado de Sajonia-Anhalt.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Isidro Almazán Francos
Isidro Almazán Francos (Málaga del Fresno, Guadalajara, 7 de noviembre de 1888 - Cementerio de Aravaca, Madrid, 27 de agosto de 1936) fue un maestro, pedagogo y periodista español de orientación católica. Presidente de la Asociación de Maestros Católicos.

Málaga del Fresno
Málaga del Fresno es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal tiene una población de 170 habitantes (INE 2024).
Zhang Min
Zhang Min (en chino: 张敏; Jinan, 20 de junio de 1993) es una deportista china que compite en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020, en la prueba de ocho con timonel, y el séptimo lugar en Río de Janeiro 2016, en dos sin timonel.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2014.

Campeonato Mundial de Remo de 2014
El XLIV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) entre el 24 y el 31 de agosto de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Neerlandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo Bosbaan, ubicado al sur de la ciudad holandesa.
Nomos Alpha
Nomos Alpha (1966) es una obra para chelo solo compuesta por Iannis Xenakis en 1965, comisionada por Radio Bremen para el violonchelista Siegfried Palm, y está dedicada al matemático Aristoxenus de Tarentum, Évariste Galois, y Felix Klein (DeLio 1985, p. xii).

La estructura es en una parte, el Nivel I, determinada por la teoría de grupos, específicamente la estructura de 24 elementos del grupo octaédrico y tiene 24 secciones, de las cuales cada cuarta sección, el Nivel II, no está determinada por la estructura del grupo y más bien es una "continua evolución de registro" (ibid, p.23).

Aristóxeno
Aristóxeno de Tarento o Aristógenes de Tarento
(354-300 a. C.)
fue un filósofo, músico y teórico de la música griego, perteneciente a la escuela peripatética.

En idioma griego su nombre se escribe Ἀριστόξενος (que se pronuncia [aristóksenos] y significa ‘excelente’, como éksojos, lapbrós o éndoksos).
Dístilo (arquitectura)
Un dístilo (del griego: distylos, "con dos columnas") es una estructura similar a un templo con dos columnas en fachada.

Por extensión, un dístilo también puede significar un dístilo in antis, el diseño original del templo griego, donde se colocan dos columnas entre dos antas.

Esta característica se encuentra a veces en templos romanos o monumentos antiguos o de estilo neoclásico.

Templo romano
El templo romano era un lugar de culto a los dioses en la Antigua Roma. Desde el estudio de la arquitectura romana se conoce que este tipo de templo fue originario de las ideas conjuntas entre los templos etrusco y griego con planta rectangular. A través de los años fue modificando su estructura que en su origen tenía una base entre la cella o templo etrusco y el pórtico de columnas del templo griego. Difiere en el orden toscano descrito por Vitrubio que era cuadrado sobre un zócalo al que se accedía por una escalera anterior o pódium.