hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coccoloba diversifolia
Coccoloba diversifolia es una especie de plantas del género Coccoloba nativa de las zonas costeras del Caribe, América Central (Belice, Guatemala ), el sur de México, el sur de Florida (regiones costeras desde Cabo Cañaveral a los Cayos de Florida ) y Las Bahamas.

Cabo Cañaveral
El cabo Cañaveral (en inglés: Cape Canaveral) está situado en la costa este del estado de Florida al norte de la ciudad homónima. Es ampliamente conocido por ser, desde 1950, el principal centro de las actividades espaciales de los Estados Unidos. Desde el punto de vista geográfico es un estrecho promontorio que se extiende sobre el océano Atlántico.

Es parte de una región conocida como la Costa espacial y es el sitio de la Estación de la Fuerza Espacial de Cabo Cañaveral y el Centro espacial John F. Kennedy.

Otras características del cabo incluyen el puerto Cañaveral, uno de los puertos de cruceros más activos del mundo, y el faro del cabo Cañaveral. La ciudad de Cabo Cañaveral se encuentra al sur del distrito de Puerto Cañaveral.
Teoría dramática
La teoría dramática es el análisis teórico sobre el teatro y el drama, entendidos como la forma de arte en la que un guion sirve de punto de partida para una actuación. Es decir, exigen la interpretación por parte de un actor frente a una audiencia, a diferencia, por ejemplo de la poesía y la épica, que tratan con espacios imaginarios.

Las teorías sobre el drama han sido presentadas por dramaturgos y otros practicantes de teatro desde la Antigüedad. Ejemplos de la antigua teoría dramática incluyen Poética, de Aristóteles, de la antigua Grecia, y Natiashastra, de Bharata Muni, de la antigua India. A menudo se ha intentado clasificar el género dramático bajo un razonamiento inductivo, de acuerdo a similitudes o contrastándose dramas entre sí. Modernamente, los teóricos han entendido el teatro como arte «interdisciplinar», ya que la teoría teatral va necesariamente unida a la práctica teatral, el guion a su interpretación, por lo que la teoría dramática va más allá del análisis textual.

Interpretación de roles
La interpretación de roles o roleplay es el cambio del comportamiento de un individuo para asumir o interpretar un papel o rol de un personaje o grupo que pueden tener personalidades, motivaciones y trasfondos diferentes de los suyos. También se conoce como técnica de dramatización, simulación o juego de roles.

Consiste en que dos o más personas representen una situación o caso concreto de la vida real, actuando según el papel que se les ha asignado y de tal forma que se haga más vivido y auténtico.
Postcards From Paradise
Postcards From Paradise es el decimoctavo álbum de estudio del músico británico Ringo Starr, publicado por la compañía discográfica Universal Music el 31 de marzo de 2015. El álbum, producido por el propio Ringo, contó con la colaboración de amigos y compañeros como Todd Rundgren, Richard Marx, Peter Frampton, Dave Stewart y Van Dyke Parks, de forma similar a sus trabajos anteriores. Según Ringo: «Si estoy grabando y estás en la ciudad y te dejas caer por ahí, vas a estar en el disco».

El lanzamiento de Postcards from Paradise tuvo lugar una semana después de finalizar una gira con His All-Starr Band por Sudamérica y los Estados Unidos, así como un mes antes de su introducción en el Salón de la Fama del Rock and Roll, donde recibió el premio a la excelencia musical.

Salón de la Fama del Rock and Roll
El Salón de la Fama del Rock and Roll (Rock and Roll Hall of Fame) es un museo situado en Cleveland (Ohio, Estados Unidos) dedicado al recuerdo y memoria de los artistas más famosos e influyentes en la industria musical a través del género de la música rock.

El edificio fue diseñado en 1995 por el arquitecto chino Ieoh Ming Pei.
Agua de cebada
El agua de cebada es una bebida refrescante de consumo habitual entre el sur de la Comunidad Valenciana y el norte de la Región de Murcia, especialmente en la provincia de Alicante, y que fue típica de los cafés de Madrid.

Su origen proviene de las aguas olorosas que se servían en el Siglo de Oro, precursoras de los actuales refrescos. Su consumo se inició en el siglo XVIII, y se hizo muy popular a fines del XIX y principios del XX. Hoy en día, apenas se encuentran puestos donde la sirvan, por regla general, en horchaterías, salvo en las citadas partes del litoral mediterráneo, sobre todo en el sur de la provincia de Alicante, donde es más frecuente su consumo. El agua de cebada es popular en otros países como México (aguas frescas), Perú y Gran Bretaña; en Costa Rica es conocida como maximalta.

Horchata
El término horchata se aplica a ciertas bebidas azucaradas que, en función de los productos utilizados para su elaboración, puede denominarse:

horchata de ajonjolí;

horchata de almendra;

horchata de arroz;

horchata de chufa;

horchata de soya;

horchata de coco;

horchata de morro;

horchata de pepitoria;

horchata de avena;

horchata lojana;
Teófilo Martínez de Escobar
Teófilo Martínez de Escobar y Luján (Las Palmas de Gran Canaria, 1833-1912), sacerdote católico, doctor en filosofía y catedrático de Metafísica en la Universidad de La Habana, de ideología liberal y próximo al krausismo, fue presidente de la Sociedad Científica de El Museo Canario de 1896 a 1907.

Krausismo español
El krausismo español es el reflejo, desarrollo y continuación en España del modelo filosófico de K. Ch. F. Krause, filósofo alemán contemporáneo de Fichte, Schelling y Hegel, cuya influencia fue la base de la Institución Libre de Enseñanza. Sus principales representantes fueron Julián Sanz del Río, su introductor, Gumersindo de Azcárate y Francisco Giner de los Ríos.
Dís
Dís es un personaje ficticio que pertenece al legendarium del escritor J. R. R. Tolkien. Se trata de una enana, tercera y única hija de Thráin II, madre de Fili y Kili y hermana de Thorin II Escudo de Roble. Nació el año 2760 de la Tercera Edad del Sol.

La particularidad de Dís se encuentra sobre todo en el hecho de ser la única mujer de la raza enana de la que conocemos el nombre. El resto de cuadros genealógicos y noticias sobre el pueblo de los enanos olvida mencionar a las mujeres.

Al parecer y de acuerdo con los datos que recogen los Apéndices de El Señor de los Anillos se daba la circunstancia de que nacían pocas enanas siendo éstas más o menos un tercio de la población de esta raza. De ello, sumado a las particularidades de la mente enana, se derivaba una falta de crecimiento de dicho pueblo.

Apéndices de El Señor de los Anillos
Los apéndices de El Señor de los Anillos son una serie de escritos que aparecen en la citada novela del británico J. R. R. Tolkien y en los cuales se recogen una serie de historias cortas sobre su legendarium, cronologías, genealogías y notas sobre las lenguas ficticias del libro.
Bombus subterraneus
El abejorro de pelo corto (Bombus subterraneus) es una especie de abejorro que se encuentra en Eurasia, así como en Nueva Zelanda, donde es una especie introducida.

Vivía en las islas británicas, entre otras partes de Europa. Esta especie se extinguió en las islas británicas en 1989. La causa de esta extinción repentina es objeto de debate, pero muchos científicos creen que se debió a la falta de diversidad genética.

Islas Británicas
Las islas británicas o archipiélago británico son un archipiélago situado al noroeste de la costa europea compuesto por dos islas mayores, Gran Bretaña e Irlanda, y otras muchas islas menores e islotes próximos. Está separado de la Europa continental por el mar del Norte al este y por el canal de la Mancha al sur, mientras que al oeste y al norte limitan con el océano Atlántico.

La división política del archipiélago británico es:

El Reino Unido, una monarquía parlamentaria formada por cuatro naciones constituyentes: Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales.

Irlanda, una república parlamentaria que ocupa aproximadamente cinco sextas partes de la isla de Irlanda.

La Isla de Man, una de las dependencias de la Corona británica, autónomas del Reino Unido.
Iwakura Tomomi
Iwakura Tomomi  (岩倉具視, Iwakura Tomomi ?  Kioto, 26 de octubre de 1825 - 20 de julio de 1883) fue un estadista japonés durante el período Bakumatsu y Meiji. Jugó un papel importante en la Restauración Meiji, que vio la transición de Japón del feudalismo al modernismo, al influir sobre las opiniones de la Corte Imperial.

Tairō
Durante el gobierno del shogunato Tokugawa, en el Japón del siglo XVII, Tairō/Dairō (大老, Tairō/Dairō?   lit. "gran anciano") era una posición gubernamental de alto rango. El tairō, un samurái veterano, usualmente presidiría el concejo de ancianos en caso de una emergencia. Generalmente, la función del tairō era proveer al Japón de un líder temporal capaz de gobernar en caso de que el shōgun estuviera ausente o incapacitado hasta que el shōgun volviera a estar capacitado o hubiera uno nuevo.
Kalínino (Kanevskaya, Krasnodar)
Kalínino (del ruso: Калинино) es un selo del raión de Kanevskaya del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Sujói Chelbas, afluente del río Sredni Chelbas, tributario del Chelbas, 20 km al suroeste de Kanevskaya y 104 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 158 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Kubanskostepnoye.

Nóvoye Seló (Krasnodar)
Nóvoye Seló (del ruso: Новое Село) es un seló del raión de Briujovétskaya del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado a orillas del río Beisuzhok Derecho, afluente del Beisug, 36 km al este de Briujovétskaya y 99 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 1 311 habitantes en 2010.

Es cabeza del municipio rural Novosélskoye.
Acueducto de los Diecisiete Arcos
El acueducto de los Diecisiete Arcos es una obra hidráulica ubicada en el término municipal de Lorca (Región de Murcia, España), concretamente en la pedanía de Parrilla. El acueducto, que cruza la rambla del mismo nombre o rambla de Romí, forma parte de la Real Acequia de Alcalá, que nace en el Partidor de la Mina y que por un trazado de 7 km lleva el agua al Heredamiento de Sutullena.

La Real Acequia de Alcalá, de origen árabe, fue renovada entre los años 1785 y 1791 debido a la construcción de los pantanos de Puentes y Valdeinfierno. Es en esta época cuando se construye el acueducto que sustituye a uno precedente de veintinueve arcos, que regularmente experimentaba fuertes deterioros causados por las fuertes avenidas.

El proyecto y la dirección de la obra corrieron a cargo del arquitecto Jerónimo Martínez de Lara.

Embalse de Puentes
El pantano o embalse de Puentes está situado en la pedanía de La Tova, perteneciente al municipio español de Lorca, en la Región de Murcia. La presa se halla situada en el río Guadalentín y tiene una doble finalidad, embalsar agua para el abastecimiento y mitigar los efectos de las riadas y avenidas.

El aprovechamiento de aguas para riego en Lorca se remonta a tiempos anteriores a la conquista por parte de Alfonso X.
Tirreno-Adriático 2024
La 59.ª edición de la competición ciclista Tirreno-Adriático fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 4 y el 10 de marzo de 2024 en Italia con inicio en el municipio de Lido di Camaiore y final en el municipio de San Benedetto del Tronto sobre un recorrido de 1115 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2024, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la séptima carrera de dicho circuito. El vencedor fue el danés Jonas Vingegaard del Visma | Lease a Bike, quien estuvo acompañado en el podio por el español Juan Ayuso del UAE Emirates y el australiano Jai Hindley del Bora-Hansgrohe, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Juan Ayuso
Juan Ayuso Pesquera (Barcelona, 16 de septiembre de 2002) es un ciclista de ruta profesional español que compite desde el año 2026 con el equipo Lidl-Trek.

Pasó a profesionales en 2021, formando parte del equipo UAE Team Emirates, y en 2022 corrió su primera gran vuelta, la Vuelta a España 2022, donde se convirtió en el corredor más joven de la historia en subir al podio. Su precocidad y condiciones le han hecho ser considerado por la prensa una de las mayores esperanzas de futuro del ciclismo español.
Polona Hercog
Polona Hercog (Maribor, Eslovenia; 20 de enero de 1991) es una tenista profesional eslovena. Su ranking WTA más alto de su carrera es 35 en individuales alcanzado el 12 de septiembre de 2011 y 56 en dobles. Ha ganado cinco títulos en el WTA Tour, tres en individuales y dos en dobles. Hercog también ha tenido éxito en el Circuito Femenino ITF, ganado 19 títulos individuales y cinco dobles.

Junto con Jessica Moore, ganó los títulos del Abierto de Francia y del Campeonato de Wimbledon júnior en la competición de dobles en 2008.

Abierto de Australia
El Abierto de Australia (en inglés, Australian Open) es cronológicamente el primero de los cuatro torneos oficiales que forman el Grand Slam de tenis. Tiene lugar cada mes de enero en el complejo deportivo situado en Melbourne Park, en la ciudad de Melbourne.
Chadwick Tromp
Chadwick Chandler Tromp (21 de marzo de 1995) es un beisbolista arubano que juega como receptor para los Gigantes de San Francisco.

Firmó con los Rojos de Cincinnati como agente libre internacional y fue asignado a su equipo de la Liga de Arizona. Jugó en 2015 con los Dragones de Dayton de clase A y en 2016 con las Tortugas de Daytona.

En 2018 fue subido a los Bats de Louisville de Triple A. Eligió la agencia libre el 4 de noviembre de 2019. El 6 de enero de 2020 firmó un contrato de ligas menores con los Gigantes y fue subido a las Grandes Ligas por primera vez el 28 de julio.

Jugó con la selección de Países Bajos en el Campeonato de Europa de 2016, el Clásico Mundial de 2017 y el II. Premier 12 en 2019.

Clásico Mundial de Béisbol 2017
El Clásico Mundial de Béisbol 2017 fue la cuarta edición del torneo internacional de béisbol más importante a nivel de selecciones nacionales del mundo. Inició con una ronda de clasificación por lo que el número de equipos involucrados fue de veintiocho. Fue ganado por la selección de Estados Unidos por primera vez en la historia del evento, al superar en la final a Puerto Rico. El lanzador estadounidense Marcus Stroman fue nombrado el «jugador más valioso» del clásico.

Participaron dieciséis selecciones nacionales en la competencia que se desarrolló del 6 al 22 de marzo de 2017. Cuatro países alojaron los partidos del evento cuya ronda final se llevó a cabo en el Dodger Stadium de la ciudad de Los Ángeles, Estados Unidos. En el certamen debutaron las selecciones nacionales de Israel y Colombia (no retornaron las selecciones nacionales de España y Brasil).
I've Returned After One Marriage
I've Returned After One Marriage (Hangul: 한 번 다녀왔습니다; RR: Hanbeon Danyeowassseubnida, también conocida como Once Again), es una serie de televisión surcoreana transmitida desde el 28 de marzo de 2020 hasta el 13 de septiembre de 2020 a través de KBS 2TV.

KBS 2TV
KBS 2TV (HLSA-DTV), es un canal de televisión terrestre de Corea del Sur, operado por Korean Broadcasting System desde el 1 de diciembre de 1980. Su programación se basa en la emisión de programas de variedades, series de televisión e informativos.

Inicialmente fue fundado el 7 de diciembre de 1965 como «TBC», pero posteriormente fue obligado a fusionarse a la red de KBS, finalizando su emisión el 30 de noviembre de 1980 y renombrado como KBS 2TV un día después.
Explosión en el puerto de Bandar Abbás de 2025
El 26 de abril de 2025, ocurrió una explosión en el puerto de Bandar Abbas, en el sur de Irán, matando al menos a 65 personas e hiriendo a más de 1200, según los reportes recientes. La explosión, que se produjo alrededor de las 12:20 hora local, se originó en varios contenedores en la zona del muelle del puerto, que posiblemente contenían materiales peligrosos o productos químicos como perclorato de sodio, un químico utilizado en el combustible para misiles. La explosión se produjo en medio de las conversaciones entre Estados Unidos e Irán sobre el programa de misiles balísticos de Irán.

Bandar Abbás
Bandar Abbás (en persa: بندر عباس‎)  es una ciudad puerto y la capital de Hormozgan (provincia en la costa sur de Irán), en el golfo Pérsico.
La ciudad ocupa una posición estratégica respecto al estrecho de Ormuz, y es la base principal de la Marina de Guerra iraní.
En 2005 tenía una población estimada de 352.173 habitantes.
Caribbean Air Sign
Caribbean Air Sign, anteriormente denominada FlyTortuga, era una aerolínea dominicana que operaba vuelos chárter domésticos e internacionales en pequeñas aeronaves Piper PA-31 y Cessna 206, hacia un poco más de una docena de destinos. La base de operaciones de la aerolínea era el Aeropuerto Internacional de Punta Cana.

Cessna 205/206/207
Los Cessna 205, 206 y 207, conocidos en distintos momentos como Super Skywagon, Stationair o Super Skylane, forman una familia de aviones monomotor de propósitos generales, empleados tanto en servicios comerciales como en la aviación privada. La familia fue desarrollada a partir del popular 210.

La combinación de un potente motor, una construcción robusta y una gran cabina ha convertido a estos tres aparatos en los más populares dentro de los aviones dedicados a los vuelos a lugares extremos. Cessna describe el 206 como "el utilitario deportivo del aire". Estos aviones también se utilizan en fotografía aérea, paracaidismo, etc. A los tres modelos se les pueden añadir flotadores normales o anfibios, o bien esquís.
Luisa de Hesse-Kassel
Luisa de Hesse-Kassel (7 de septiembre de 1817, Kassel - 29 de septiembre de 1898, Bernstorff) fue una landgravina alemana y a partir del 15 de noviembre de 1863, reina consorte de Dinamarca como esposa de Cristián IX de Dinamarca.

Fue la madre de la reina Alejandra del Reino Unido, esposa del rey Eduardo VII, hijo de la reina Victoria, así como de la emperatriz María Fiodorovna de Rusia, esposa de Alejandro III y del rey Jorge I de Grecia. Fue apodada La suegra de Europa.

Landgrave
Landgrave fue un título nobiliario usado normalmente en el Sacro Imperio Romano Germánico y después en los territorios derivados de este, comparable al de príncipe soberano, aunque etimológicamente significa conde de un país, teniendo un deber feudal directamente con el emperador. Su jurisdicción se expandía en ocasiones a extensiones considerables, sin estar sometido a un cargo intermedio, como duque, obispo o conde palatino. El landgrave ejercía derechos de soberanía; su poder de decisión era comparable al de príncipe.

La forma femenina es landgravina; el cargo o el territorio gobernado por el landgrave es el landgraviato.
Carlos Páez Rodríguez
Carlos Miguel Páez Rodríguez (Montevideo, 31 de octubre de 1953) es un técnico agropecuario, empresario, publicista, escritor y conferencista uruguayo. Además fue deportista y jugador de rugby del equipo uruguayo Old Christians Club, club junto al cual él es uno de los supervivientes de la tragedia del avión FAU 571 en los Andes en 1972.

Jugador
Un jugador es un participante de un juego. Existen diversos juegos para cada número de jugadores, desde el solitario, de un jugador, a los videojuegos de rol multijugador masivos en línea, que pueden tener varios miles. También existen juegos, si es que se les puede llamar así, que no requieren de ningún jugador, como es el caso del juego de la vida de John Horton Conway.

En los juegos de rol, tanto los tradicionales como los videojuegos, se habla de personaje jugador (abreviado a menudo en PJ). Los personajes jugadores son personajes creados y controlados por un jugador (es decir, que cada jugador interpreta durante el juego a un único PJ), mientras que los personajes no jugadores (término a su vez a menudo dos y controlados por el director de juego. En los videojuegos de rol los PNJ están controlados por la computadora y suelen ser amistosos o neutrales hacia los PJ, aunque el director de juego puede también actuar sobre ellos, aunque de manera limitada.
María del Carmen Ortiz de Arce
María del Carmen Ortiz de Arce (¿? siglo XIX-1932) fue una religiosa Hija de la Caridad, conocida con el nombre de Sor Perboire, era maestra de la Casa de Caridad de Barcelona, donde fundó una escuela para niños ciegos. Diseñó y patentó, el 5 de julio de 1909, un aparato para que los ciegos pudiesen escribir en el sistema Braille y Llorens.

Su invento recibió el nombre de Regleta Sor, trabajó con ella desde 1910 a 1920 desarrollando el conocido como Sistema Sor Perboire de lectoescritura para facilitar la comunicación entre invidentes y videntes. Básicamente consta de una regleta y un punzón con los cuales era posible escribir trazo de caracteres visuales con relieve, visibles a la vista y detectables al tacto.

Punzón
Un punzón es una herramienta de acero de alta dureza, de forma cilíndrica o prismática, con un extremo o boca con una punta aguda o una que al presionar o percutir sobre una superficie queda impresa en troquel. Puede poseer varios tipos de punta en función de su uso.

Se utiliza como matriz para grabado en hueco o estampación a martillo de una letra, signo o viñeta sobre monedas, medallas, botones u otras piezas semejantes tanto en la producción de artesanías de metal como la joyería (en particular la platería), la armería tradicional tanto de armas blancas como de fuego.

Los punzones en punta sirven para hacer agujeros en materiales blandos como hojalata o cuero y en particular adornos y dorados en encuadernación. También hay punzones de cabeza cilíndrica que se utilizan para extraer pasadores de piezas acopladas a ejes o de ángulo.
Té de crisantemo
El té de crisantemo es un tisana hechas con flores de crisantemos de las especies Chrysanthemum morifolium o Chrysanthemum indicum, que son populares en el este de Asia. Para preparar este Té de hierbas chino, las flores de crisantemo (normalmente secas) se maceran en agua caliente (normalmente de 90 a 95 °C, dejándola enfriar tras hervir) en una tetera, taza o vaso. A menudo se añade azúcar roca y ocasionalmente también bayas de goji. La bebida resultante es transparente y tiene un color entre amarillo pálido y fuerte, con aroma a flores. En la tradición china, cuando se bebe un tazón de té de crisantemo se suele añadir agua caliente de nuevo a las flores (obteniendo así un té ligeramente más suave), proceso que a menudo se repite varias veces.

Tetera
Una tetera es el recipiente donde se hierve el té (u otras infusiones) mediante aplicación directa de una fuente de calor. También es el recipiente que se utiliza para servirlo posteriormente en tazas o vasos.  Suele ser una vasija de metal, porcelana, loza o barro provista de tapadera y de un pico con colador interno o externo.
En este tipo de recipiente se pueden añadir las hojas del té directamente o mediante una bolsa de té. Después se añade el agua y se espera a que esta se caliente o hierva, dependiendo del tipo de té o infusión.
Home Park (Windsor)
The Home Park, anteriormente conocido como Little Park (y originalmente Lydecroft Park), es una propiedad privada 655 acres (265,1 ha) del Parque Real, administrado por el Crown State. Se encuentra en el lado este del Castillo de Windsor en la ciudad y antigua parroquia civil de Windsor en el condado inglés de Berkshire. Al sur está Windsor Great Park.
Home Park figura como Grado I en el Registro de Parques y Jardines Históricos de la Inglaterra Histórica.

Berkshire
Berkshire (/ˈbɑːkˌʃə/) es un condado ceremonial de Inglaterra, Reino Unido. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 958 803 habitantes.

Su superficie total es de 1262 km².

El 1 de abril de 1998 el condado fue oficialmente disuelto y sustituido por seis áreas de autoridad unitaria (Bracknell Forest; Reading; Slough; West Berkshire; Windsor y Maidenhead, y Wokingham), aunque, a efectos exclusivamente ceremoniales, la región mantiene su Lord Lieutenant, su High Sheriff y su título de Condado Real (Royal County).