hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ravenspurn
Ravenspurn era un pueblo en Yorkshire del Este, Inglaterra, que se perdió debido a la erosión costera, fue uno de los más de 30 pueblos a lo largo de la costa de Holderness que se perdieron en el mar del Norte desde el siglo XIX. Estaba localizado cerca del extremo de una península cerca del poblado de Ravenser Odd, que también desapareció. La península todavía sobrevive y es conocida como Spurn Head. El mar del Norte se encuentra al este de la península y el río Humber al oeste. La ciudad importante más cercana es Kingston upon Hull.

La región de la costa es conocida como la costa de Holderness; geológicamente la tierra está formada por till glaciar (canto rodado), que está sujeto a la erosión costera. Actualmente, las áreas del mar alrededor de este sitio están siendo perforadas para extraer gas natural. Ravenspurn aparece en algunas obras de William Shakespeare: Ricardo II, Enrique IV, parte 1 y Enrique VI, parte 1, bajo la ortografía «Ravenspurgh».

Canto rodado
Los cantos rodados, cantos pelados o piedras rodadas  son fragmentos de roca pulidos y sueltos, susceptibles de ser transportados por medios naturales, como las corrientes de agua, los corrimientos de tierra, etcétera. Aunque no se hace distinción de forma, en general, un canto rodado adquiere una morfología más o menos redondeada, subredondeada u oblonga, sin aristas y con la superficie lisa, debido al desgaste sufrido por los procesos erosivos durante el transporte, generalmente causados por la corrosión o las corrientes de agua (erosión hídrica). Un canto es un trozo de piedra; un guijarro, peladilla, callao, o codón, es un canto rodado pequeño; un morro es un guijarro pequeño; una china, guija, aguija, o chino, es una piedra pequeña; y un chinarro es una piedra algo mayor que una china.
World Coming Down
World Coming Down es el quinto álbum de la banda estadounidense Type O Negative (el cuarto de estudio), editado en 1999 por Roadrunner Records. El disco mantiene la misma alineación del álbum anterior, es decir, Peter Steele, Kenny Hickey, Josh Silver y Johnny Kelly, e incluye como último track un medley en el que la banda recrea canciones de The Beatles («Day Tripper», «If I Needed Someone» y «I Want You (She's So Heavy)»).

Fue considerado por la crítica como el álbum más oscuro de la banda hasta la fecha, y supuso la recuperación del sonido más básico de sus inicios. Los propios miembros del grupo declararon que, en oposición a su álbum anterior de 1996 October Rust, para este nuevo trabajo habían grabado canciones más duras y simples. El cantante y bajista Peter Steele también admitió que, con una producción menos elaborada, querían volver a sonar como un cuarteto de rock y poder reproducir el mismo sonido del disco en sus conciertos en directo.

Popurrí (música)
Un popurrí (del francés pot pourri, literalmente «olla podrida») es en música una serie de canciones o trozos de canciones unidas en una sola interpretación larga.

En los carnavales, el repertorio de las chirigotas y murgas comprende tradicionalmente un popurrí que suele clausurar sus actuaciones.
Estefanía Piazza
Estefanía Piazza (Rosario, 4 de junio de 1994) también conocida como Pepi Piazza es una ex-futbolista argentina coordinadora del fútbol femenino de San Telmo de Funes.

Fue jugadora de Estudiantes de La Plata, Club Atlético Boca Juniors, Racing Club, entrenadora de las categorías Sub-14 y Sub-16 del mismo club y ayudante de campo y preparadora física de la reserva. Antes jugó en Club Gimnasia y Esgrima de Rosario, Social Lux, River Plate, UAI Urquiza, Platense y Rosario Central.

Club Atlético Rosario Central (fútbol femenino)
El Club Atlético Rosario Central conocido simplemente como Rosario Central o Central, es una entidad deportiva argentina de la ciudad de Rosario, en la provincia de Santa Fe, cuya actividad principal es el fútbol. Su primer equipo femenino milita en la Primera División de Argentina.
Juegos sin redención
Los juegos sin redención son juegos de arcade que no recompensan al jugador con premios ni boletos, a diferencia de los juegos con redención. Suelen ser juegos de habilidad que ofrecen entretenimiento mediante el desafío de su jugabilidad y el deseo del jugador de obtener una puntuación alta o vencer a sus amigos.

Con las crecientes capacidades de consolas de juegos domésticos, los videojuegos sin redención se han vuelto menos prolíficos en las salas de juegos. Algunos ejemplos de juegos sin redención que todavía se encuentran en las salas de juegos incluyen máquinas de pinball, juegos de carreras, juegos de disparos (a menudo con pistolas de luz), juegos de ritmo como Dance Dance Revolution y hockey de aire.

Pinball
El pinball, flipper, petacos, pinbola, pimbola, pímbol, pímbolo, pichilín, pimbolitos, pimbalito, balompín, gorgolita, millonceta o milloncete  es un juego de salón mecánico, electromecánico o electrónico a base de una bola impulsada por un resorte que corre por un tablero con diversos componentes electrónicos cuyo contacto con la bola otorga cierta puntuación al jugador; además, la bola es re-proyectada dentro del tablero por unas paletas o flippers. Fue un juego juvenil muy popular en las décadas de los 1960 y 1970 en bares, clubes, heladerías y en casinos en diversas partes del mundo y hoy por hoy sus máquinas forman parte de coleccionistas de estos juegos de salón.
Pixelon
Pixelon fue una empresa puntocom fundada en 1998 que prometía una mejor distribución de vídeo de alta calidad a través de Internet. Tenía su sede en San Juan Capistrano, California. Ganó fama por su extravagante fiesta de lanzamiento en Las Vegas, seguida por su repentino y violento declive menos de un año después, cuando se hizo evidente que estaba usando tecnologías que eran, de hecho, falsas o tergiversadas. Su fundador, «Michael Fenne», era en realidad David Kim Stanley, un delincuente convicto involucrado en estafas de acciones que estaba «fugado y viviendo en la parte trasera de su coche» cuando llegó a California dos años antes. En el año 2000, Pixelon comenzó a despedir empleados y a reducir sus operaciones hasta su quiebra.

Empresa puntocom
Una empresa puntocom era una compañía que se promovía a sí misma como en el negocio de internet durante el auge del comercio electrónico hasta la crisis conocida como burbuja puntocom. El nombre proviene del dominio de internet .com, utilizado por las empresas comerciales.

Muchas de estas empresas eran apenas planes de negocio, formados como compañías para aprovechar el exceso de financiación mediante capital de riesgo que existió en el período 1995 al 2000 para este tipo de proyectos. La estrategia de la salida incluyó generalmente una oferta pública inicial de acciones en la bolsa generando una rentabilidad grande para los fundadores.

Otras empresas puntocoms fueron compañías ya existentes que se reconvirtieron a sí mismas como compañías del internet, muchas de ellas cambiaron sus denominaciones para incorporar el sufijo .com. Después del desplome (burbuja puntocom), muchas de las firmas que lograron sobrevivir eliminaron el sufijo .com de sus nombres.
Poro germinativo
Un poro germinativo, en los hongos, es un pequeño poro en la pared externa de una espora a través del cual el tubo germinativo sale tras la germinación. Puede ser apical o excéntrico en su localización y, al microscopio óptico, presenta un color más suave en las paredes celulares.

El término «poro germinativo apical» se aplica a las esporas que presentan un poro en uno de sus extremos. Algunas esporas tienen un agujero en las paredes celulares, del cual el primer tallo de germinación del micelio emerge. Si la pared celular está dividida de un extremo al otro, esto se denomina «hendidura germinativa». Entre los géneros que presentan un poro germinativo apical se cuentan Agrocybe, Panaeolus, Psilocybe y Pholiota.

Pholiota
Pholiota es un género de hongos basidiomicetos pequeños y carnosos de la familia Strophariaceae; tienen una distribución muy amplia, se distribuyen por Europa, Asia, Australia, en América del Norte y América del Sur, especialmente en zonas templadas, contiene alrededor de 150 especies.
Obertura (canción)
«Obertura» es un tema instrumental compuesto por el músico argentino Luis Alberto Spinetta e interpretada por Almendra en el álbum doble Almendra II de 1970, segundo y último de la banda. El álbum fue calificado por la revista Rolling Stone y la cadena MTV como #40 entre los cien mejores discos de la historia del rock nacional argentino.

El tema fue compuesto como obertura de la ópera rock Señor de las latas, compuesta por Spinetta en 1970 que nunca llegó a estrenarse.

Almendra estuvo integrada por Luis Alberto Spinetta (primera voz y guitarra), Edelmiro Molinari (voz, primera guitarra y órgano), Emilio del Guercio (voz, bajo, órgano y piano) y Rodolfo García (voz y batería).

Emilio del Guercio
Carlos Emilio Del Guercio, (n. 12 de abril de 1950, Mar del Plata, Argentina) es un músico de rock, compositor, bajista y guitarrista argentino. Integró el grupo Almendra (1967-1970 y 1979-1981) y la banda de rock Aquelarre (1971-1977).

Tres de los álbumes que grabó con dichos grupos han sido incluidos por la revista Rolling Stone entre los 100 mejores de la historia del rock argentino: Almendra I (1970) y Almendra II (1970), con Almendra y Aquelarre (1972) con Aquelarre.

Su canción Silencio marginal (Brumas, 1974), grabada con Aquelarre, ha sido incluida entre las 100 mejores de la historia del rock argentino por la revista Rolling Stone y la cadena MTV, en la posición n.º 70.
Segunda batalla de Memphis
La Segunda batalla de Memphis fue un enfrentamiento bélico de la guerra civil estadounidense entre tropas federales y confederadas, tuvo lugar el 21 de agosto de 1864 en el condado de Shelby (Tennessee).

Condado de Shelby (Tennessee)
El condado de Shelby (en inglés: Shelby County, Tennessee), fundado en 1819, es uno de los 95 condados del estado estadounidense de Tennessee. En el año 2000 tenía una población de 897.472 habitantes con una densidad poblacional de 459 personas por km². La sede del condado es Memphis.
Black Dress (EP)
Black Dress es el séptimo EP (noveno en general) del grupo femenino surcoreano CLC. Fue lanzado el 22 de febrero de 2018 por Cube Entertainment y distribuido por LOEN Entertainment. Está compuesto de cinco canciones, incluida la canción lanzada anteriormente «To the Sky» y la canción principal «Black Dress». La integrante del grupo, Yeeun, participó en las letras de todas las canciones del disco.

El EP alcanzó la 7ª posición en la lista de álbumes mundiales de EE. UU, y se ubicó en el número 12 en la lista del Gaon Album Chart.

Yeeun
Jang Ye-eun (hangul: 장예은; Dongducheon, Gyeonggi, 10 de agosto de 1998), más conocida como Yeeun, es una rapera y cantautora surcoreana. Es popularmente conocida por haber formado parte de CLC, bajo Cube Entertainment.
Moto G9
En 2019, Motorola Mobility desarrolla 2 líneas de dispositivos Moto G, en lo cual sería el Moto G9, siendo la novena generación de la familia Moto G que es una familia de Teléfonos inteligentes con Android 10, aunque algunos tuvieron actualizaciones a Android 12 y Android 13. Fue lanzado el 31 de agosto de 2020 para el resto del mundo, aunque hubo una nueva versión de dispositivos Moto G  en lo cual fue para Estados Unidos. Los primeros teléfonos serían el Moto G Power y Moto G Stylus, en lo cual fueron lanzados en febrero del 2019. También de esa línea saldrían los primeros con tecnología 5G que sería Moto G Plus 5G lanzado en julio y Moto G 5G lanzado en diciembre, por lo que a partir de ese año Motorola lanzaría 2 versiones de la familia Moto G cada año.

Android 13
Android 13 es la decimotercera versión principal y la vigésima versión general del sistema operativo móvil Android, desarrollado por Open Handset Alliance y liderado por Google. Su nombre en clave interno durante el desarrollo fue Tiramisu.
Beniferri
Beniferri es una pedanía de la ciudad de Valencia (España) perteneciente al distrito de los Poblados del Oeste. Limita al oeste con Benimámet, al este y al sur con Valencia y al norte con Burjasot. La población conjunta censada en 2022 para Benimámet y Beniferri era de 14 546 habitantes, mientras que el núcleo de Beniferri contaba con tan solo 1171 habitantes en 2022. Su casco, prácticamente inalterado desde el siglo XVII, está en la actualidad contiguo al de Valencia, diferenciándose claramente el casco tradicional y el ensanche proveniente de Valencia, que incluye el Palacio de Congresos. Fue un municipio independiente hasta 1872, año en que pasó a ser una pedanía de Valencia.

Burjasot
Burjasot (oficialmente en valenciano: Burjassot) es un municipio de la Comunidad Valenciana, en España. Perteneciente a la provincia de Valencia, se sitúa en la zona noroeste del área metropolitana de Valencia, en la comarca de la Huerta Norte. Cuenta con 39 702 habitantes (INE 2023).
(3327) Campins
(3327) Campins es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 14 de agosto de 1985 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.
Kabukichō Sherlock
Kabukichō Sherlock (歌舞伎町シャーロック, ''Kabukichō Sherlock''?) es una serie de televisión de anime original producida por Production I.G. La mayoría de los personajes están basados en la serie Sherlock Holmes de Arthur Conan Doyle. Se emitió en el bloque de programación Animeism desde octubre de 2019 hasta marzo de 2020.

Arthur Conan Doyle
Arthur Ignatius Conan Doyle (Edimburgo, Escocia, 22 de mayo de 1859-Crowborough, Inglaterra, 7 de julio de 1930) fue un escritor y médico británico de ascendencia irlandesa, creador del célebre detective de ficción Sherlock Holmes. Fue un autor prolífico cuya obra incluye relatos de ciencia ficción, novela histórica, teatro y poesía.
Clarisse Machanguana
Clarisse Machanguana (Maputo, 4 de octubre de 1976) es una baloncestista profesional de Mozambique. Ha jugado internacionalmente en Estados Unidos (WNBA de 1999–2002) y en España (Fútbol Club Barcelona desde 2003). También representó a Mozambique en los Juegos de la Lusofonía de 2016 en Macao, China.

Juegos de la Lusofonía de 2006
Los Juegos de la Lusofonía (2006) (portugués: Jogos da Lusofonia; chino: 第一屆葡語系運動會) se celebraron en Macao, en la República Popular China entre el 7 y el 15 de octubre de 2006. Fueron la primera edición de este evento deportivo multinacional que organiza la ACOLOP para los Países lusófonos.

La ceremonia de apertura se llevó a cabo en el Macau Stadium y la ceremonia de cierre en el Macao East Asian Games Dome. La mascota de los juegos fue un perro llamado Leo. La pronunciación de la palabra Leo en portugués es similar a la pronunciación china (Lai Ao) que significa Ven a Macao.

Debido a los altos costes, algunos comités olímpicos nacionales participantes recibieron apoyo financiero del Comité Olímpico Internacional y del Comité Olímpico Portugués.
Lucy Cranwell
Lucy May Cranwell (Auckland, 7 de agosto de 1907 – Tucson, 8 de junio de 2000) fue una botánica neozelandesa, responsable por su labor innovadora en palinología. Fue nombrada conservadora de botánica del "Museo de Auckland, en 1929, cuando tenía solo 21 años. Así como su trabajo en muestras de polen antiguo fue responsable de fomentar el amor por la botánica en una generación de ciudadanos de Auckland.

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Horsleys Green
Horsleys Green es una localidad situada en el condado de Buckinghamshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 796 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Este de Inglaterra y Midlands del Este y de la ciudad de Milton Keynes, y al noroeste de Londres.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Cuneata
Cuneata es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Cuneatinae, de la familia Hormosinidae, de la superfamilia Hormosinoidea, del suborden Hormosinina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Reophax arctica. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Hormosinoidea
Hormosinoidea, tradicionalmente denominada Hormosinacea, es una superfamilia de foraminíferos del Suborden Hormosinina y del Orden Lituolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ordovícico hasta la Actualidad.
Refugio naval Francisco de Gurruchaga
El refugio naval Francisco de Gurruchaga es un refugio de Argentina en la Antártida ubicado en la punta Inca en la caleta Armonía de la isla Nelson de las islas Shetland del Sur. Perteneciente a la Armada Argentina, fue inaugurado el 15 de diciembre de 1954.

Islas Shetland del Sur
Las islas Shetland del Sur son un archipiélago del océano Antártico situado a unos 120 km de distancia de las costas de la península Antártica, al sur del continente americano, entre el pasaje de Drake por el norte y el estrecho de Bransfield por el sur. Comprenden un total de 3687 km². El punto más alto es el monte Irving, con 1950 m s. n. m. localizado en la isla Clarence.
135
El año 135 (CXXXV) fue un año común comenzado en viernes del calendario juliano, en vigor en aquella fecha.

En el Imperio romano el año fue nombrado el del consulado de Luperco y Atiliano, o menos frecuentemente, como el 888 ab urbe condita, siendo su denominación como 135 a principios de la Edad Media, al establecerse el Anno Domini.

Publio Calpurnio Atiliano
Publio Calpurnio Atilano Ático Rufo (en latín: Publius Calpurnius Atilianus Atticus Rufus) fue un senador romano que vivió a finales siglo I y principios del siglo II y desarrolló su cursus honorum bajo los imperios de Trajano y Adriano.
Major League Baseball 2K9
Major League Baseball 2K9, o MLB 2K9 abreviado, es un videojuego de simulación de béisbol con licencia de la MLB publicado por 2K. El juego fue desarrollado para Microsoft Windows, Xbox 360, PlayStation 2, PlayStation 3, PlayStation Portable y Wii. El juego se lanzó el 3 de marzo de 2009, y recibió críticas mixtas a positivas.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (PSP) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Sony, y la cuarta consola de la compañía en ser diseñada por Ken Kutaragi.  Aparte de jugar videojuegos, podía conectarse a internet y reproducir multimedia. Se trata de la primera consola portátil a nivel mundial de Sony y la segunda lanzada en Japón.

La consola cambió la tendencia de hacer cada vez aparatos portátiles más pequeños, sacando al mercado una consola con una pantalla mayor y convirtiéndose en la segunda consola portátil con un D stick (después de la Neo Geo Pocket).

El firmware actual de la consola es el 6.61, donde se ha mejorado la estabilidad del software del sistema durante el uso de algunas características.
Diacilglicerol cinasa tipo 5
Las diacilglicerol cinasas tipo 5 (EC 2.7.1.107) son enzimas que catalizan la conversión de diacilglicerol (DAG) a ácido fosfatídico (PA) utilizando ATP como fuente de fosfato.

1,2-diacilglicerol + ATP  1,2-diacilglicerol-3-fosfato + ADP

El gen de las diacilglicerol cinasas tipo 5 presentes en el ser humano es el HGNC DGKQ . Este tipo de diacilglicerol cinasas se caracteriza por la presencia de un tercer dominio rico en cisteína, un dominio homólogo a la pleckstrina y una región rica en prolina.

Adenosín trifosfato
El adenosín trifosfato (ATP) o trifosfato de adenosina (TFA) (en inglés adenosine triphosphate) es un nucleótido fundamental en la obtención de energía celular. Está formado por un azúcar de tipo ribosa unido a una base nitrogenada adenina (por el carbono uno) y a tres grupos fosfato.
Se produce durante la fotofosforilación y la respiración celular, y es consumido por muchas enzimas en la catálisis de numerosos procesos químicos. Su fórmula molecular es C10H16N5O13P3.
Eleodes dentipes
Eleodes dentipes es una especie de escarabajo del género Eleodes, tribu Amphidorini, familia Tenebrionidae. Fue descrita científicamente por Eschscholtz en 1829.

Se mantiene activa durante todos los meses del año.

Tenebrionidae
Los tenebriónidos (Tenebrionidae) son una de las grandes familias de coleópteros con unas 20.000 especies descritas. Su tamaño oscila entre 1 y 80 mm; son predominentemente de coloraciones oscuras, de donde deriva su nombre. Son básicamente detritívoros y son especialmente diversos en ambientes esteparios y desérticos.
Brücken
Brücken es un municipio situado en el distrito de Birkenfeld, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1183 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del estado, a poca distancia de la frontera con el estado de Sarre y de la orilla del río Nahe, un afluente del Rin por la izquierda.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
ISO 3166-2:LA
ISO 3166-2:LA es la entrada para Laos en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Laos los códigos ISO 3166-2 se definen para 1 prefectura y 17 provincias.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es LA, el código ISO 3166-1 alfa-2 para Laos. La segunda parte tiene dos letras.

Organización Internacional de Normalización
La Organización Internacional de Normalización es una organización para la creación de estándares internacionales compuesta por diversas organizaciones nacionales de normalización. Dado que la Organización Internacional de Normalización tendría diferentes siglas en distintos idiomas (IOS en inglés, OIN en francés por Organisation internationale de normalisation), sus fundadores decidieron darle la forma abreviada ISO. ISO procede del griego isos, que significa 'igual'. En todos los países, en todos los idiomas, siempre es ISO.

Fundada el 23 de febrero de 1947, la organización promueve el uso de estándares privativos, industriales y comerciales a nivel mundial. Su sede está en Ginebra. El número de organismos nacionales de normalización que forman parte de la ISO son 175.