hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scarlet (canción de The Rolling Stones)
«Scarlet» es una canción de la banda de rock inglesa The Rolling Stones y el guitarrista Jimmy Page.

Fue publicada a través de Polydor el 22 de julio de 2020 como sencillo de la reedición del álbum Goats Head Soup, original de 1973.

Polydor Records
Polydor Records es una compañía discográfica filial de Universal Music Group, cuya sede se encuentra actualmente en el Reino Unido. Su estilo se enmarca en los géneros del pop, rock y R&B, dentro de los que se encuentran incluidos artistas del panorama pop británico, como es el caso de Bryn Christopher, Duffy, Sophie Ellis-Bextor, Ronan Keating, Girls Aloud, Ellie Goulding, Scissor Sisters, Björk, The Jam, y Take That.

Polydor se encarga de fabricar y distribuir en el Reino Unido la música de los artistas de Interscope y Geffen Records como Billie Eilish, Blackpink, Eminem, Gwen Stefani, Kendrick Lamar, Kings of Leon,  Lady Gaga, Olivia Rodrigo, Beky Ross, Selena Gomez, etc. Al igual que Interscope distribuye a los artistas de Polydor en Estados Unidos. En Francia representó a artistas Alizée y Mylène Farmer, esta última ha logrado vender más de 30 millones de discos en dicho país.
Nada Laaraj
Nada Laaraj –en árabe, ندى لعرج– (nacida el 2 de septiembre de 2000) es una deportista marroquí que compite en taekwondo. Ganó una medalla en los Juegos Panafricanos de 2019, y tres medallas en el Campeonato Africano de Taekwondo entre los años 2018 y 2022.

Campeonato Africano de Taekwondo de 2022
El XIII Campeonato Africano de Taekwondo se celebró en Kigali (Ruanda) en 2022 bajo la organización de la Unión Africana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Aṣ-Ṣaff
Aṣ-Ṣaff es un distrito de la gobernación de Guiza, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 420 326 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del país, al sur del delta del Nilo, y al suroeste de El Cairo y de la necrópolis de Guiza.

Gobernación de Guiza
La Gobernación de Guiza (en idioma árabe: الجيزة) es una de las veintisiete gobernaciones que conforman la principal división administrativa de la República Árabe de Egipto. Está localizada hacia el centro del país, al sur del delta del Nilo. Su capital es la ciudad de Guiza.

El tamaño de esta gobernación se redujo drásticamente en 2008 debido a los ajustes territoriales entre las gobernaciones de Egipto.

Seis de octubre fue declarada nueva gobernación el día 18 del mes de abril del año 2008. Anteriormente formaba parte de la Gobernación de Guiza. Fue disuelta en abril de 2011 y volvió a reincorporarse a Guiza.
Djarthia
Djarthia es un género extinto de mamífero marsupial. Es el más antiguo marsupial hallado en Australia, descubierto en el sitio fósil Murgon en el sureste de Queensland. El material del cráneo descrito incluye un molar, huesos incompletos de la cóclea y el tarso ambos completos o en un estado fragmentario de preservación.

Diente molar
Los dientes molares (o muelas) tienen como función principal masticar y triturar (o molturar) los alimentos. Son característicos de mamíferos. Se corresponden con cada uno de los dientes posteriores a los premolares. En la mayoría de los mamíferos, sirven para moler o triturar los alimentos, por lo que su nombre viene de la muela de molino. En la dentición decidua son parecidos a los de la dentición permanente.

Los humanos adultos tienen doce molares, en cuatro grupos de tres en la parte posterior de la boca. El tercer y último molar de cada grupo es llamado muela del juicio o cordal, ya que es el último molar en aparecer, apenas rompiendo la superficie de la encía a la edad de veinte años aproximadamente.

Los molares difieren de una especie animal a otra.
Lothar Baier
Lothar Baier (Karlsruhe, 16 de mayo de 1942-Montreal, 11 de julio de 2004) fue un escritor, traductor y periodista independiente alemán cofundador de la revista literaria Text und Kritik.

Baier trabajó durante años en varios medios de comunicación como Merkur, Kursbuch  o Wochenzeitung (WOZ) o Deutschlandfunk y tradujo al alemán las obras de Paul Nizan, André Breton, Georges Simenon o Jean-Paul Sartre.

En 1989 le fue conferido el Premio Johann Heinrich Merck.

Baier se suicidó en Montreal en 2004.

Jean-Paul Sartre
Jean-Paul Charles Aymard Sartre (París, 21 de junio de 1905-París, 15 de abril de 1980), conocido comúnmente como Jean-Paul Sartre, fue un filósofo, escritor, novelista, dramaturgo, activista político y militante, biógrafo y crítico literario francés, exponente del existencialismo y del marxismo.

Fue el décimo escritor francés galardonado como Premio Nobel de Literatura, en 1964, pero lo rechazó explicando en una carta a la Academia Sueca que él tenía por regla rechazar todo reconocimiento o distinción y que los lazos entre el hombre y la cultura debían desarrollarse directamente, sin pasar por las instituciones establecidas del sistema. Fue pareja de la filósofa Simone de Beauvoir, entre otras compañeras.

El corazón de su filosofía residía en el concepto de libertad y en su sentido concomitante de la responsabilidad personal. Insistió, en una entrevista pocos años antes de su muerte, en que nunca había dejado de creer que «El hombre se hace a sí mismo».
Bad Soden-Salmünster
Bad Soden-Salmünster (pronunciación en alemán: /baːt ˈzoːdn̩ zaːlˈmʏnstɐ/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Main-Kinzig, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 13 463 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, a poca distancia al norte del estado de Baviera y del río Meno, uno de los principales afluentes del Rin.

Río Meno
El río Meno (en alemán: Main, pronunciación: /maɪ̯n/ⓘ) es un río de Alemania, que forma el principal afluente del río Rin hacia el este. Con 524 kilómetros de longitud (incluyendo al Meno Blanco, 574 km), atraviesa la comarca vitivinícola de Franconia, que se encuentra en los Estados de Baviera, Baden-Wurtemberg y Hesse.

Nace cerca de Kulmbach en la confluencia de sus dos cabeceras, el Meno rojo (Roter Main) y el Meno blanco (Weißer Main). Las ciudades más importantes en su curso son: Wurzburgo, Schweinfurt, Aschaffenburg, Fráncfort del Meno (también llamada simplemente Fráncfort), Rüsselsheim am Main y Maguncia.
Clásica de San Sebastián 1993
La 13º edición de la Clásica de San Sebastián se disputó el 7 de agosto de 1993, por un circuito por Guipúzcoa con inicio y final en San Sebastián, sobre un trazado de 238 kilómetros. La prueba perteneció a la Copa del Mundo

El ganador de la carrera fue el italiano Claudio Chiappucci (Carrera), que se impuso en solitario en la llegada a San Sebastián. Los también italianos Gianni Faresin (ZG Mobili) y Alberto Volpi (Mecair-Ballan) fueron segundo y tercero respectivamente.

Gianni Faresin
Gianni Faresin es un antiguo ciclista italiano nacido el 16 de julio de 1965 en Marostica, en la Provincia de Vicenza (Venecia). Fue profesional de 1988 a 2004. Sus victorias más importantes fueron el Giro de Lombardía en 1995 y dos años más tarde el Campeonato de Italia de Ciclismo en Ruta.
The 'US' Tour
The US Tour fue una gira por Norteamérica del músico británico Paul McCartney, ofrecida en otoño de 2005 como medio de promoción del álbum de estudio Chaos and Creation in the Backyard.

Paul McCartney fue respaldado en la gira por su banda habitual desde la gira Back In The World Tour: Paul "Wix" Wickens, Brian Ray, Rusty Anderson y Abe Laboriel Jr.. Su exesposa Heather Mills y su hija Beatrice siguieron a McCartney durante la gira en todos los conciertos.

Aunque no fue publicado ningún álbum en directo de la gira, varios conciertos fueron grabados para la edición de un especial televisivo emitido por A&E Network y posteriormente publicado en el DVD The Space Within Us. Las empresas Lexus y Fidelity Investments fueron los principales promotores de la gira.

Previo a cada concierto, el DJ Freelance Hellraiser interpretó varias remezclas de canciones de McCartney, posteriormente publicadas bajo el seudónimo de Twin Freaks en el álbum homónimo.

The Space Within US
The Space Within US es un DVD en directo del músico británico Paul McCartney, publicado en noviembre de 2006. Se compone de material grabado durante la gira US Tour, llevada a cabo como promoción del álbum de 2005 Chaos and Creation in the Backyard, si bien también se interpretan canciones de The Beatles y de anteriores trabajos en solitario, tanto de su etapa bajo el grupo Wings como posterior.
Cine de Níger
El cine de Níger comenzó en la década de 1940 con el trabajo documental etnográfico del director francés Jean Rouch, antes de convertirse en una de las culturas cinematográficas nacionales más activas en el África francófona en las décadas de 1960 y 1970 con el trabajo de cineastas como Oumarou Ganda, Moustapha Alassane y Gatta Abdourahamne. La industria se ha desacelerado un poco desde la década de 1980, aunque se siguen haciendo películas en el país, con directores notables de las últimas décadas, incluidos Mahamane Bakabe, Inoussa Ousseini, Mariama Hima, Moustapha Diop y Rahmatou Keïta. A diferencia de la vecina Nigeria, con sus prósperas industrias cinematográficas en hausa y en inglés, la mayoría de las películas se hacen en francés y los países francófonos son su principal mercado.

Idioma hausa
El idioma hausa es una lengua de la familia afroasiática del grupo chádico. Es la lengua chádica más hablada, con 58 millones de hablantes como lengua nativa, —denominados hausas— y por otros 36 millones más como segunda lengua nativa, siendo el total de número de hablantes unos 94 millones. Esta lengua se habla principalmente en el sur de Níger, país donde es oficial, y en el norte de Nigeria, país donde es lengua nacional. Se ha convertido en una lengua franca en gran parte de África Occidental por razones comerciales.
Templo de Syracuse
El templo de Syracuse es uno de los templos en operaciones de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días ubicado en la ciudad de Syracuse, Utah. Es el templo número 206 de la iglesia, el 22 en el estado de Utah y el tercero en el condado de Davis. Los planes de construir el templo fueron anunciados por el presidente de la iglesia, Russell M. Nelson, durante la conferencia general de la iglesia el 5 de abril de 2020. El Templo de Syracuse, se anunció al mismo tiempo que otros siete templos, incluendo el primer templo ubicado en el Oriente Medio: el templo de Dubái en los Emiratos Árabes Unidos.

El templo tiene una sola aguja, ventanas arqueadas y sin la estatua tradicional del ángel Moroni. El 12 de junio de 2021 se llevó a cabo una ceremonia de la primera piedra que marcó el inicio de la construcción. El templo fue dedicado por Nelson el 8 de junio de 2025.

Primera piedra
La colocación de la primera piedra es una ceremonia tradicional de varias culturas en conmemoración del primer día de construcción de un edificio u otro proyecto. Tales ceremonias suelen contar con la presencia de varios dignatarios como políticos y empresarios.

También suele denominarse como primera palada y palada inicial. La pala empleada en la ceremonia suele ser especial con el fin de ser guardada para mostrarse al público posteriormente.  La información suele grabarse en la pala.

En algunos lugares, el clero suele bendecir el edificio, especialmente si se trata de una iglesia o una organización con fines religiosos.
Siemens SIMpad
El SIMpad es un ordenador portable fabricado por Siemens AG, con una pantalla táctil de 8.4 pulgadas TFT. Utilizado frecuentemente con tarjetas PCMCIA Wi-Fi, se comercializó como un dispositivo para navegar por la World Wide Web a un precio de unos 1769 Euros. Anunciado inicialmente en enero de 2001 en el Consumer Electronics Show, el SIMpad nunca fue popular en el mercado de Estados Unidos. Fue descatalogado en 2002. Los restos de stock fueron liquidados por Media Markt en Alemania.

Hubo tres variantes, actualmente descatalogadas:

CL4: modelo de gama baja con 32 MB de RAM y 16 MB Flash ROM sin slot PCMCIA pero con módem DECT
WP50: una variante vendida por Swisscom. Idéntico al CL4.
T-Sinus Pad: una variante vendida por Deutsche Telekom. Es como el CL4 pero con slot PCMCIA.

SL4: modelo de gama alta con 64 MB RAM y 32 MB Flash ROM. Con slot PCMCIA.

SLC: Idéntico al SL4, pero incluyendo el módem DECT Siemens MD34, que le permite conctarse a algunas centralitas Siemens ISDN

MediaMarkt
MediaMarkt es una cadena de establecimientos multinacional alemana dedicada a la venta de productos de electrónica de consumo con más de 1000 tiendas en Europa. Junto a la cadena de establecimientos Saturn constituyen Media-Saturn-Holding, propiedad de la empresa minorista Ceconomy, que se separó de Metro Group en 2017.
Terremoto del océano Índico de 2012
El terremoto del océano Índico de 2012 fue un terremoto submarino de 8,6 en la escala de magnitud de momento que ocurrió cerca de la provincia indonesia de Aceh el miércoles 11 de abril de 2012 a las 15:38 hora local. Debido a su alta magnitud, el Centro de Alerta de Tsunamis del Pacífico, emitió una alerta de tsunami para los países con costa en el océano Índico, sin embargo las alertas fueron canceladas horas después. Este terremoto fue el más fuerte del 2012 y la magnitud del movimiento es inusualmente alta para el tipo de ruptura del sismo. El terremoto ha sido el decimotercero más fuerte registrado hasta el momento.

Unix Amiga Emulator
Unix Amiga Emulator (UAE) es un emulador libre, diseñado para hacer funcionar software escrito para la familia de computadores Amiga. La primera versión del programa se lanzó en 1995. Permite llevar a cabo instalaciones originales del workbench y usar todo tipo de programas de Amiga en él. Intenta producir una experiencia similar a la sensación de estar con un ordenador Amiga. El emulador utiliza el mismo sonido y muestra las mismas imágenes tal y como hacían los ordenadores originales. Los actuales ordenadores tienen diferentes tipos de controladores (por ejemplo joysticks modernos) que el ordenador Amiga original no poseía, pero el emulador incorpora también código para usar teclados y joysticks modernos.

Por software, UAE debe utilizar imágenes de Disquettes hechos desde el lector de disquettes de la Amiga o desde el disco duro. UAE también soporta el mapeo del sistema operativo propio en el disco duro del Amiga.
Sa-Ra
Sa-Ra (The Sa-Ra Creative Partners) es un grupo de Hip Hop alternativo con base en Los Ángeles, California, también es conocido por su nombre completo, The Sa-Ra Creative Partners. El grupo está compuesto por Om'Mas Keith, Taz Arnold y Shafiq Huasayn. El nombre se traduce como "Los Niños de Dios". El nombre del grupo, el estilo y la creatividad son alusiones al jazz de modo similar al compositor y filósofo Sun Ra.

Rap alternativo
El rap alternativo, también conocido como hip hop alternativo, rap experimental, hip hop experimental, backpack rap o backpack hip hop es un subgénero experimental de la música hip hop que abarca una amplia gama de estilos que normalmente no se identifican como convencionales. AllMusic lo define como compuesto por "grupos de hip hop que se niegan a ajustarse a cualquiera de los estereotipos tradicionales del rap, como gangsta, bass, hardcore y party rap. En cambio, desdibujan los géneros que se basan por igual en el funk y el pop/rock, así como en el jazz, el soul, el reggae e incluso el folk".
Parviraptor
Parviraptor es un género extinto de serpiente primitiva (perteneciente al clado Ophidia) y solo contiene a una especie, Parviraptor estesi, cuyos restos se han descubierto en rocas del Jurásico superior (época del Titoniense) o Cretácico inferior (época del Berriasiense) en la Formación Purbeck Limestone de Dorset, Inglaterra. Una segunda especie, Parviraptor gilmorei, fue descrita de la formación de Morrison del Jurásico superior del oeste de América del Norte; presente en la zona estratigráfica 4 de la misma. Sin embargo, esta segunda especie fue posteriormente transferida a un género separado, Diablophis.

Formación Morrison
La formación Morrison es una formación geológica que ha proporcionado importantes yacimientos fosilíferos del Jurásico superior y a principios del Cretácico Inferior. El nombre se refiere a Morrison, Colorado, donde Arthur Lakes descubrió los primeros fósiles en 1877. Es una distintiva secuencia de roca sedimentaria de finales del Jurásico y del Cretácico que se encuentra al oeste de Estados Unidos y Canadá, la cual ha sido el mejor yacimiento de fósiles de dinosaurios en Norteamérica.
Fruitvale (BART)
Fruitvale es una estación en las líneas Dublin/Pleasanton–Daly City, Fremont–Daly City y Richmond–Fremont del BART, administrada por la Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía. La estación se encuentra localizada en 3401 East Twelfth Street en Oakland, California. La estación Fruitvale fue inaugurada el 11 de septiembre de 1972.

BART
El BART (siglas en inglés de Bay Area Rapid Transit, "Transporte Rápido del Área de la Bahía") es un sistema de transporte metropolitano que sirve a varios distritos del Área de la Bahía de San Francisco en California, incluyendo las ciudades de San Francisco, San José, Milpitas, Oakland, South San Francisco, San Bruno, Millbrae, Berkeley, Daly City, Richmond, Fremont, Hayward, Union City, Walnut Creek, y Concord. También sirve al Aeropuerto Internacional de San Francisco y, mediante una línea TPG Oakland Airport Connector, al Aeropuerto  de Oakland de la Bahía de San Francisco. Es administrado por el Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía (BARTD).

El acrónimo se pronuncia como una sola palabra, no como letras individuales, y en español se le conoce como El BART.
Voto Latino
Voto Latino es una organización estadounidense no partidista y sin fines de lucro fundada en 2004 para promover la clase política, integrando a miles de jóvenes latinos en el proceso político, que alienta la participación cívica. 
Voto Latino ha producido campañas premiadas en varios medios de comunicación, encabezadas por celebridades que alientan a los jóvenes latinos a registrarse para votar y a comprometerse. Voto Latino está firmemente convencida de que es la nueva generación de jóvenes latinoamericanos de los Estados Unidos que dará forma a la democracia de Estados Unidos.

Rosario Dawson ha contribuido activamente a reclutar a otras celebridades como Demi Lovato, Wilmer Valderrama, Eva Longoria, Jessica Alba, y Common a la causa de Voto Latino,  y ha desempeñado un papel activo en el registro de votantes.

Eva Longoria
Eva Jacqueline Longoria Bastón (Corpus Christi, Texas, 15 de marzo de 1975) es una actriz, directora de cine y televisión, y empresaria estadounidense de origen mexicano. Es conocida por interpretar el papel de Gabrielle Solís en la serie de televisión Desperate Housewives (2004-2012).
Volován
El volován (en francés: vol-au-vent) es un pequeño recipiente, molde hueco o cesto cilíndrico hecho de masa de hoja u hojaldre. Después de su cocción al horno se rellena, tradicionalmente con preparados salados aunque también con preparados dulces. Los volovanes son individuales y se suelen servir como entrantes. Se hacen también miniaturas para aperitivos y cócteles. Su relleno es visible desde la parte superior por lo que constituye su decoración y prepara el apetito hacia ellos.

Primer plato
Se denomina primer plato, entrada o entrante al primero de los tiempos que comúnmente se sirven en una comida. Por lo tanto, en el menú tradicional de tres tiempos, precede al segundo plato y al postre.
Evgheni Bratan
Evgheni Bratan –también escrito como Eugen Bratan– (Cahul, URSS, 22 de mayo de 1981) es un deportista moldavo que compitió en halterofilia. Su hermano Alexandru también compitió en halterofilia.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Halterofilia de 2007, en la categoría de 94 kg.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2007
El LXXXVI Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Estrasburgo (Francia) entre el 17 y el 22 de abril de 2007 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Francesa de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Rhénus.
Laser Ranging Experiment
Laser Ranging Experiment o LRE es un satélite artificial pasivo japonés lanzado el 29 de agosto de 2001 a bordo de un cohete H-2A (en el primer lanzamiento de un cohete de este tipo) desde la base de Tanegashima.

LRE consistía en una esfera reflectante de 51 cm de diámetro con 24 láminas de cristal y 126 prismas en su superficie que permitían determinar su posición mediante haces láser emitidos desde tierra. El satélite fue eyectado del cohete H-2A en una órbita de transferencia geoestacionaria para determinar la capacidad del cohete para poner cargas en órbita con precisión.

H-IIA
El H-IIA o (H-2A) es un cohete que pertenece a la familia de cohetes provistos de combustión líquida con el fin de lanzar un satélite artificial en órbita geoestacionaria.

Está fabricado por Mitsubishi Heavy Industries (MHI) para la Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial (JAXA). Los lanzamientos tienen lugar en el Centro Espacial Tanegashima. El 1 de abril de 2007 la producción y la gerencia pasaron de JAXA a MHI. El 14 de septiembre de 2007, después de esta privatización, el vuelo 13 despegó de la tierra el cohete H-IIA con el objetivo de poner en órbita lunar a la sonda SELENE.

El H-IIA es un derivado del cohete anterior H-II, aunque se ha ajustado substancialmente para rebajar al mínimo los costes con una mejora tecnológica, el H-II demostró ser demasiado costoso y propenso a tener fallos. Existen cuatro variantes del H-IIA, con varias capacidades.
Río Markha (India)
El río Markha es un río de alta montaña que discurre por la región india de Ladakh.  Se trata de un afluente del río Zanskar, a su vez, afluente del curso alto del río Indo.  El valle de Markha es la ruta de senderismo más popular en Ladakh. En la parte superior del valle se encuentra la montaña Yatze Kang (de 6.400 m).

El río es Nimaling Chu (Chu es agua en ladakhi) y se alimenta del Langtan Chan.

Idioma ladakhi
El idioma ladakhi (en alfabeto tibetano: ལ་དྭགས་སྐད) es un idioma tibético que se habla en el territorio de la unión india de Ladaj. Es el idioma predominante en el distrito de Leh, dominado por budistas, y una lengua minoritaria en el distrito de Kargil. Aunque es miembro de la familia tibética, el ladakhi no es mutuamente inteligible con el tibetano estándar. Los ladakhis y los tibetanos suelen comunicarse entre sí en hindi o inglés, ya que no entienden claramente los idiomas de los demás.

El ladakhi tiene varios dialectos: Lehskat, que lleva el nombre de Leh donde se habla, Shamskat, que se habla al noroeste de Leh, Stotskat, que se habla en el valle del Indo y que a diferencia de los demás es tonal, Nubra, que se habla al norte de Leh, la lengua Changthang, que se habla en la región de Changtang por el pueblo Changpa, y la lengua Zangskari, hablada en la región de Zanskar en Ladakh.
Pseudechis colletti
Pseudechis colletti, también conocida comúnmente como serpiente negra de Collett, cobra de Collett, o serpiente tigre de Down, es una especie de serpiente venenosa de la familia Elapidae, nativa de Australia. Aunque la serpiente de Collett no es tan venenosa como otras serpientes australianas, su mordedura puede ser fatal, ocupando el decimonoveno lugar entre las serpientes más venenosas del mundo.

Elapidae
Los elápidos (Elapidae), también conocidas como proteroglifos, son una familia de serpientes altamente venenosas que habitan en regiones tropicales y subtropicales de todo el mundo. Se caracterizan por poseer colmillos fijos huecos por los que inyectan el veneno. Su tamaño es muy variable, entre 18 centímetros (Drysdalia) hasta 6 metros (Ophiophagus) de longitud.

Algunos de sus miembros más conocidos son las cobras, las serpientes de coral, las mambas y las serpientes marinas.