hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elecciones municipales de 2019 en Horcajo de Santiago
Las elecciones municipales de 2019 se celebraron en Horcajo de Santiago el domingo 26 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 1 de abril de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 2 de abril. Se eligieron los 11 concejales del pleno del Ayuntamiento de Horcajo de Santiago, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Listas cerradas
Las listas cerradas son una variante del escrutinio mayoritario plurinominal de listas de partido donde los votantes pueden solo votar por los partidos políticos en su conjunto y por tanto no tienen influencia en el orden proporcionado por el partido en el que los candidatos del partido son elegidos. Si los votantes tienen al menos cierta influencia, entonces se llama una lista abierta.

En los sistemas de listas cerradas el partido tiene decidido previamente qué candidatos de su partido recibirán los votos en las elecciones, es decir, los candidatos situados en lo más alto en esta lista tienden a tener siempre un asiento en el parlamento, mientras que los candidatos situados en una posición muy baja en la lista cerrada no.

La lista cerrada puede ser bloqueada o desbloqueada.
Dragon Ball Z: The Legacy of Goku II
Dragon Ball Z: The Legacy of Goku II (El Legado de Goku II, conocido en Japón como Dragon Ball Z: The Legacy of Goku II International) es uno de los muchos videojuegos basados en la serie de manga y anime Dragon Ball. Este juego es una continuación de la serie "El Legado de Goku" que si bien ofrece personajes con gráficos similares, tanto como el sistema gráfico en general, la inclusión de misiones extras mucho más interesantes, el diseño y sistema de combate fue mejorado con creces respecto a la versión anterior. En esta ocasión la historia trata sobre la llegada de Trunks (hijo de Vegeta y Bulma).

Trunks
Trunks (トランクス, Torankusu?) es un personaje de la serie de manga y anime Dragon Ball de Akira Toriyama. Hizo su primera aparición en el capítulo #331 "El joven misterioso"  (謎の少年, Nazo no Shōnen?), publicado en la revista Shūkan Shōnen Jump el 15 de julio de 1991. Es mitad terrícola y mitad saiyajin (Híbrido Humano-Saiyajin), hijo de Vegeta y Bulma y hermano mayor de Bra en el presente. En el futuro alternativo es el único saiyajin que queda como el héroe de la tierra (y no posee hermanos o hermanas).[cita requerida]Gracias a la batalla contra Cell perfecto logra superar los poderes del Super Saiyayin ordinario. Este aumento en sus poderes le permite derrotar a los Androides #17 y #18 del futuro con suma facilidad, así como también al Cell del futuro cuando regresa a su línea de tiempo.

Posteriormente evita la aparición de Majin Buu en su línea temporal derrotando a Dábura y Babidi al alcanzar el Super Saiyajin 2.
Klazz Brothers & Cuba Percussion
Klazz Brothers es un grupo musical formado en 1999 por dos hermanos (Brothers en inglés) músicos alemanes, Tobias Forster (piano) y Kilian Forster (contrabajo en la Orquesta Estatal Sajona de Dresde y la Orquesta Filarmónica de Jazz de Dresde), con Tim Hahn (batería). La palabra Klazz es una mezcla de las palabras Klassik (del alemán 'clásico') y jazz.

Durante un viaje a Cuba, se enamoraron de la música cubana. De su encuentro con músicos de Compay Segundo, tuvieron la idea de combinar su música con ritmos cubanos, y grabaron con dos músicos de estudio, Alexis Herrera Estévez (timbales) y Elio Rodríguez Luis (congas), bajo el nombre Klazz Brothers & Cuba Percussion.

Timbales (música latina)
Los timbales, también denominado timbal, timbaletas, pailas, tarolas tropicales, minitoms o minitarolas, es un instrumento musical membranófono compuesto por tambores cilíndricos, de un solo parche, con armazón de metal, más cortos que los tom toms y afinados más agudos, que se pueden acompañar con percusión auxiliar.

Guarda una vaga similitud con la batería, pero se diferencia de aquella en que apenas se usan dos tambores, no emplea bombo, se le acopla un platillo, un cencerro y se toca de pie.
Dota Arai
Dota Arai (en japonés: 新井道大, Arai Dota; 29 de enero de 2005) es un deportista japonés que compite en judo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2024 y 2025, ambas en la categoría de –100 kg.

Campeonato Mundial de Judo de 2024
El XLII Campeonato Mundial de Judo se celebró en Abu Dabi (Emiratos Árabes Unidos) entre el 19 y el 24 de mayo de 2024 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Emiratí de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Mubadala de la capital emiratí.
Elsa Mora
Elsa Mora (Holguín, Cuba, 9 de mayo de 1971) es una artista visual y curadora de origen cubano cuya obra se ha desarrollado en múltiples medios, incluidos pintura, collage, escultura, cerámica, ilustración y medios mixtos.

Su trabajo ha sido exhibido internacionalmente en galerías y museos, y figura en colecciones institucionales en Estados Unidos, México y otros países. Mora ha desempeñado actividades docentes y ha recibido becas y reconocimientos a lo largo de su carrera artística.

Artes visuales
Las artes visuales engloban las artes plásticas tradicionales, así como las expresiones que incorporan a la nueva tecnología orientada al arte o elementos no convencionales y que su mayor componente expresivo es visual, como la fotografía, videografía, cinematografía, y lo también llamado arte de los nuevos medios, entre los que se incluyen:

arte digital

fanart

fotografía

net.art

videoarte

Así como otras expresiones de aparición en el arte del siglo XX, como:

arte ambiental

arte cinético

arte efímero

arte postal

arte público

arte urbano

instalación

intervención

Land Art

Otras disciplinas artísticas, como las artes escénicas, poseen dimensiones compartidas con las artes visuales, por lo que estas definiciones no son estrictas y se consideran, en el campo de las artes visuales, también expresiones como:

Arte de acción

Arte interactivo

Caligrafía

Fluxus

Grafiti
La Tête haute
La Tête haute (titulada La cabeza alta en España y Argentina, y Con la frente en alto en el resto de Hispanoamérica) es el nombre de una película francesa de género drama dirigida por Emmanuelle Bercot y estrenada en 2015. Esta fue protagonizada por Catherine Deneuve y Rod Paradot.

Se trata de la difícil situación que enfrenta un joven adolescente de dieciséis años para salir adelante, llevando un triste pasado y preparándose para dejar las malas costumbres y su comportamiento criminal. Esto le traerá posibilidades al ser ayudado por una juez encargada de los menores de edad

La película fue proyectada en el Festival de Cannes de 2015 como película inaugural, aunque fuera de competición. Además, ha recibido un total de ocho nominaciones en los Premios César y una victoria en los Prix Lumiere.

Emmanuelle Bercot
Emmanuelle Bercot (París, Francia, 6 de noviembre de 1967) es una actriz, directora de cine y guionista francesa.

Ha aparecido en numerosa películas de drama francesas, y ha sido nominada cinco veces en los Premios César, como Mejor Actriz y Mejor Directora. Es la ganadora de la mejor interpretación femenina en el Festival de Cannes debido a su interpretación en Mi amor, dirigida por Maïwenn.

Su película de 2013, dónde trabajó como directora; Ella se va, fue nominada en el Festival Internacional de Cine de Berlin.
Isabel de Bosnia
Isabel Kotromanić (pronunciado Kotromanich) o Isabel de Bosnia (en bosnio: Elizabeta Kotromanić; en húngaro: Kotromanić Erzsébet) (1339-16 de enero de 1387), princesa bosnia y reina consorte de Hungría y Polonia, segunda esposa del rey Luis I de Hungría. Madre de la reina María I de Hungría y de la reina Santa Eduviges I de Polonia.

Idioma bosnio
El idioma bosnio o dialecto bosnio (autoglotónimo bosanski jezik) es una de las variantes estándar del idioma serbocroata. Lo hablan los bosniacos de Bosnia y Herzegovina. Se basa en la variante occidental del dialecto štokavian. Se considera una lengua diferenciada del serbio, el montenegrino y el croata, los cuales forman el continuum dialectal del serbocroata, que al mismo tiempo puede considerarse una lengua pluricéntrica con cuatro variantes.

El idioma bosnio se escribe principalmente con el alfabeto de Gaj o alfabeto latino adaptado.
Annette Funicello
Annette Joanne Funicello (Utica, 22 de octubre de 1942 -  Bakersfield, 8 de abril de 2013) fue una actriz y cantante estadounidense. Comenzó su carrera profesional como actriz infantil a la edad de doce años, Funicello saltó a la fama como uno de los más populares "Mouseketeers" en el original Mickey Mouse Club. Cuando era adolescente, hizo la transición a una exitosa carrera como cantante con el sencillo pop  "O Dio Mio," "Tall Paul" y "Pineapple Princess", así como estableciéndose a sí misma como una actriz de cine, con la popularización de la exitosa saga de películas del género "Beach Party" siendo coprotagonista junto a Frankie Avalon a mediados de la década de 1960.
También tuvo participación en la serie original de "El Zorro" interpretando a Anita Campillo y en el especial "La Boda Pospuesta" interpreta a Constancia de la Torre.

En 1992, Funicello anunció que había sido diagnosticada con esclerosis múltiple. Murió por complicaciones de la enfermedad el 8 de abril de 2013.

Mickey Mouse Club
The Mickey Mouse Club (El club de Mickey Mouse, en español) fue un show de variedades estadounidense, creado por Walt Disney, producido por Walt Disney Productions y emitido por ABC desde el 3 de octubre de 1955. Incluía regularmente un reparto de artistas adolescentes, los cuales siempre iban siendo renovados. The Mickey Mouse Club fue revivido y reformateado varias veces desde su transmisión inicial en ABC, entre los años 1955-1959.

En 1989, The Disney Channel revivió el show con un formato diferente, que era muy similar a otros populares del momento como Usted no Puede Hacer Eso en la Televisión o Saturday Night Live.
Copa Asiática Femenina de la AFC de 2010
La XVII Copa Asiática Femenina de la AFC de 2010 se realizó en China del 19 al 30 de mayo. La final fue disputada en Chengdu entre Australia y Corea del Norte ganando las primeras en la definición por penales 5-4 después de empatar a 1 en el tiempo reglamentario y la Prórroga. Estas dos selecciones junto con el tercer lugar: Japón obtuvieron los tres cupos de la AFC para la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 2011 que se jugará en Alemania entre el 26 de junio y el 17 de julio de 2011.

Chengdu
Chengdu (en chino tradicional y simplificado, 成都; pinyin, Chéngdūⓘ; en sichuanés, [tsʰən˨˩tu˥]) es la capital de la provincia de Sichuan, situada al sudoeste de la República Popular China. Tiene una población de unos 20 millones de habitantes en un área de 12 300 km². La ciudad alberga la Reserva Natural Nacional Wolong.
Toma de Talcahuano
La Toma de Talcahuano fue un enfrentamiento militar librado el 27 de marzo de 1813 durante la Guerra de Independencia de Chile, entre las fuerzas realistas y las patriotas, con victoria de las primeras.

Patriotismo
El patriotismo es un pensamiento que vincula a un individuo con su patria. Es el sentimiento que tiene un ser humano por la tierra natal o adoptiva a la que se siente ligado por unos determinados valores, afectos, cultura e historia. No se debe confundir con otras posturas: La exaltación desmesurada de lo nacional frente a lo extranjero es denominado chovinismo; mientras que otros términos relacionados son jingoísta (que propugna la agresión a otras naciones) y patriotero (exaltación inoportuna de sentimientos patrios).
Maja Schmid
Maja Schmid (11 de septiembre de 1967) es una deportista suiza que compitió en esquí acrobático, especialista en la prueba combinada.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático, oro en 1991 y plata en 1995. Participó en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, ocupando el cuarto lugar en la prueba de salto aéreo.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 1991
El III Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en la localidad de Lake Placid (Estados Unidos) entre el 11 y el 17 de febrero de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Estadounidense de Esquí y Snowboard.
Tricarpelema
Tricarpelema es un género de plantas con flores de la familia Commelinaceae. Comprende 9 especies descritas y de estas solo 8  aceptadas.

Es originario de África tropical y del sur de Asia desde el Tíbet hasta Malasia.

Robert Bruce Faden
Robert Bruce Faden (nacido en 1942 ) es un botánico y pteridólogo estadounidense. Se dedica a actividades de exploraciones botánicas en Costa Rica, India Sri Lanka y EE. UU. Forma parte del Departamento de Botánica de la Smithsonian Institution. Su especialidad taxonómica es en la familia Commelinaceae y pteridofitas varias.
Bandera de Liechtenstein
La bandera de Liechtenstein está compuesta por dos bandas horizontales de igual tamaño, una azul (arriba) y otra roja (abajo), con la birreta germánica del príncipe de Liechtenstein representada de oro en la parte más cercana al mástil de la banda azul. Los colores de la bandera están tomados de los colores de la librea de la casa real del Principado en el siglo XVIII.

La corona se añadió en 1937 después de que el equipo olímpico de Liechtenstein descubriera en los Juegos Olímpicos de 1936 que la bandera de su país era idéntica a la de Haití. El diseño de la birreta se modificó ligeramente en 1982.

Bandera
Una bandera es una pieza de tela, por lo general, rectangular o cuadrada, cuyo diseño es distintivo y con colores variados. Una bandera puede ser utilizada como símbolo, como señal o como ornamento. En algunos casos, las banderas se emplean como modo de comunicación, principalmente en entornos donde la comunicación verbal es difícil (como es en entornos marítimos, en donde se utiliza alfabeto semáforo o banderas de señales).

El estudio de las banderas se la llama vexilología.
Terapia magnética
La terapia magnética, magnetoterapia o biomagnetismo es una práctica de medicina alternativa pseudocientífica en la que se  aplican campos magnéticos estáticos. Sus practicantes afirman que someter a ciertas partes del cuerpo a campos magnetostáticos producidos por imanes permanentes tiene efectos beneficiosos para la salud. Estas declaraciones físicas y biológicas no están demostradas y no se ha comprobado que existan efectos curativos para la salud. A pesar de que la hemoglobina, la proteína de la sangre que transporta el oxígeno, es débilmente diamagnética (cuando está oxigenada) o paramagnética (cuando está desoxigenada), los imanes utilizados en la terapia magnética son en muchos órdenes de magnitud demasiado débiles para tener algún efecto medible sobre el flujo sanguíneo.

Diamagnetismo
En electromagnetismo, el diamagnetismo es una propiedad de los materiales que consiste en repeler los campos magnéticos. Es lo opuesto a los materiales paramagnéticos los cuales son atraídos por los campos magnéticos. El fenómeno del diamagnetismo fue descubierto por  Sebald Justinus Brugmans que observó en 1778 que el bismuto y el antimonio eran repelidos por los campos magnéticos. El término diamagnetismo fue acuñado por Michael Faraday en septiembre de 1845, cuando se dio cuenta de que todos los materiales responden (ya sea en forma diamagnética o paramagnética) a un campo magnético aplicado.
Vivarés
Vivarés (en occitano, Vivarés; en francés, Vivarais -pronunciado como "vivaré") es una región del norte de la Occitania en Francia; su territorio corresponde en gran parte al departamento del Ardèche (en occitano y español, Ardecha).

Occitania
Occitania (en occitano: Occitània, pronunciado como /utsiˈtanjɔ, uksiˈtanjɔ, ukʃiˈtanjɔ, uksiˈtanja/) es una región histórica situada en el suroeste de Europa que comprende el área de territorios donde el idioma occitano fue la lengua vernácula, junto a la cultura desarrollada en las zonas de mayor influencia de dicha lengua romance.

Corresponde en su mayor extensión con el Mediodía francés, aunque comprende también el Valle de Arán, situado en la cordillera de los Pirineos (norte de España), y algunos valles alpinos llamados Valles Occitanos, pertenecientes a la región italiana del Piamonte, así como Mónaco.
Østerby Havn
Østerby Havn es una localidad situada en el municipio de Læsø, en la región de Jutlandia Septentrional (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 288 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Læsø, en el estrecho del Kattegat.

Læsø
Læsø es la isla más grande del estrecho del Kattegat, en el mar del Norte, perteneciente a Dinamarca, y está localizada a 19 km de la costa nordeste de la península de Jutlandia. Læsø es también el nombre del municipio existente en esa isla. La principal localidad y sede del concejo municipal es Byrum.

Un ferry conecta Vesterø Havn con la ciudad de Frederikshavn, en la península de Jutlandia.
Tsesarevich (1903)
El Tsesarévich (en ruso: Цесаревич) fue un acorazado pre-dreadnought ruso construido en Francia por la Compagnie des Forges et Chantiers de la Méditerranée à la Seine para la Armada Imperial Rusa. Recibía su nombre en honor al Zarévich, el título nobiliario reservado al primogénito del Zar y heredero del trono de Rusia, también traducido como «Tsesarévich». Tenía su base en el Pacífico, y luchó en la Guerra ruso-japonesa, donde enarboló la insignia del almirante Wilgelm Vitgeft en la batalla del mar Amarillo. El diseño del Tsesarévich sirvió como base para los buques de la clase Borodino que fueron construidos en Rusia.

Société Nouvelle des Forges et Chantiers de la Méditerranée
La Société Nouvelle des Forges et Chantiers de la Méditerranée (FCM) fue una compañía de construcción naval francesa. La Société des Forges et Chantiers de la Méditerranée fue fundada en 1853, mientras que la nueva compañía, la Nouvelle société, fue fundada en 1856. Tenía astilleros en La Seyne-sur-Mer, cerca de Tolón y en Graville, actualmente parte de El Havre. La compañía se fusionó en 1966 con otras constructoras de barcos francesas.
Estación de Cellers-Llimiana
Cellers-Llimiana (en español y anteriormente Sellés-Llimiana) es un apeadero ferroviario con parada facultativa situado en el municipio español de Castell de Mur, en la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña. Dispone de servicios de Cercanías, atendidos por FGC y con circulaciones turísticas ocasionales bajo el nombre comercial Tren dels Llacs. La estación tuvo en 2018 un total de 1 126 usuarios que iniciaron el trayecto en la estación.

Vía Libre (revista)
Vía Libre, la revista del ferrocarril es una revista técnica de carácter divulgativo dirigida al sector ferroviario, que edita la Fundación de los Ferrocarriles Españoles, en cuyo patronato se encuentran representadas las empresas públicas del sector ferroviario.  La revista se edita en dos versiones -impresa y digital- mensualmente en el primer caso y con renovación diaria de contenidos en el segundo. Es una publicación dirigida a profesionales, técnicos y aficionados al mundo del tren. La publicación es hoy la primera revista de ferrocarriles en español y está situada entre las cinco mejores revistas ferroviarias del mundo.
Unión de Jóvenes Trabajadores de Albania
La Unión de Jóvenes Trabajadores de Albania (en albanés: Bashkimi i Rinisë së Punës së Shqipërisë) fue la organización juvenil del Partido del Trabajo de Albania. Fundada el 23 de noviembre de 1941 como la juventud del histórico Partido Comunista de Albania, era descrita oficialmente como "la reserva fuerte y combativa del Partido". Además, era uno de los pilares de la estructura de la República Popular de Albania.

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
La primera Navidad del Oso Yogui
La Primera Navidad del Oso Yogui (Yogi's first christmas en idioma inglés) es un especial de televisión producida por Hanna-Barbera Productions. Fue presentado originalmente por Sindicación de redes, el 22 de noviembre de 1980.

Huckleberry Hound
Huckleberry Hound es un personaje de dibujos animados de un perro antropomorfo parlante, perteneciente a los personajes de ficción creados por la compañía de animación Hanna-Barbera. Huckleberry dio origen a una serie de animación que fue emitida en 1958 por la cadena estadounidense CBS.

Huckleberry Hound fue el segundo dibujo animado creado para la televisión de Hanna-Barbera tras haber creado a Ruff y Reddy.

Huck (como es nombrado a veces, haciendo relación al personaje creado por Mark Twain en Las aventuras de Huckleberry Finn) y los otros dos segmentos del show: El Oso Yogui y Pixie, Dixie y el gato Jinks, son probablemente las series que provocaron la fama de Hanna-Barbera.
Fernando Montaño
Fernando Rodríguez Montaño (Buenaventura, 6 de marzo de 1985) es un bailarín de ballet colombiano y solista del Royal Ballet, con sede en el Royal Opera House en Covent Garden, Londres. El 19 de noviembre de 2015 hizo su debut en un papel principal cuando interpretó 'El amante' en The Two Pigeons.

Es el primer colombiano en bailar con la compañía que se unió a ellos en 2006. Fernando se ha presentado en diferentes países, incluyendo México, Rusia, Japón, China, Jamaica, España, Italia y Estados Unidos. Trabaja regularmente con la diseñadora de moda británica Dame Vivienne Westwood, y produce y coreografía sus propios espectáculos en todo el mundo.

Covent Garden (Londres)
Covent Garden es un barrio de la ciudad inglesa de Londres, localizado en la parte oriental de la ciudad de Westminster y en la esquina sudoeste del municipio de Camden. El área está dominada por tiendas, artistas callejeros y diversos elementos de entretenimiento y contiene una entrada a la Royal Opera House, la cual es conocida habitualmente como "Covent Garden", por su ubicación, y la ajetreada área de Seven Dials.

High Holborn al norte, Kingsway al este, la calle Strand al sur y Charing Cross Road al oeste. La "Covent Garden Piazza" está localizada en el centro geográfico y fue el lugar de un mercado de flores, verduras y frutas entre 1500 y 1974, fecha en la que el mercado fue trasladado al New Covent Garden Market en Nine Elms.

Entre las áreas cercanas se incluyen: Soho, St James´s, Bloomsbury y Holborn.
Cocharcas
Cocharcas (del quechua qhuchi, 'pantano') es una localidad peruana capital del distrito homónimo ubicado en la provincia de Chincheros en el departamento de Apurímac. Se encuentra a una altitud de 3015 m s. n. m. Tenía una población de 458 habitantes en 1993.
La localidad se encuentra sobre una pequeña llanura en el lado oriental de la cordillera de los Andes que descienden al valle del río Pampas. La localidad es conocida por albergar al Santuario de Cocharcas.

Distrito de Cocharcas
El distrito de Cocharcas es uno de los ocho que conforman la provincia de Chincheros, ubicada en el departamento de Apurímac, en el Sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Abancay la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Cusco.
𐤃
La dālt o dalet (𐤃‏‏‏) es la cuarta letra del alfabeto fenicio. Representaba el sonido oclusivo, dental y sonoro transliterado como /d/. De esta letra derivan la dalath siríaca (ܕ), la dálet hebrea (ד), la dāl árabe (د), la delta griega (Δ), la D latina y la Д cirílica.

Consonante dental
En lingüística se llama consonante dental a una consonante que se articula con la lengua contra los dientes superiores como en el caso de [t], [d], [n], y [l] en ciertos idiomas. Las consonantes dentales se distinguen primordialmente de sonidos en los que el contacto se hace con la lengua y la encía como en inglés (ver consonante alveolar), debido a la similitud acústica de los sonidos y el hecho de que en el alfabeto romano usualmente se escriben con los mismos símbolos (t, d, n, etc.).