hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Convento de San Francisco (Corrientes)
La iglesia y convento de San Francisco es un templo católico y convento franciscano bajo la advocación de San Francisco Solano, ubicado en calle Mendoza 420 de la ciudad de Corrientes, capital de la provincia homónima, Argentina. Su construcción se inició hacia 1589, tras la llegada del fraile Luis de Molina, aunque la misma fue finalizada hacia 1607. En 1638 se construyó la capilla, la cual fue reconstruida entre 1861 y 1867, adoptando un estilo neoclásico. Restaurado en 1948, el conjunto fue declarado Monumento Histórico Nacional en 1951.

Monumento nacional
Un monumento nacional es una obra, construcción o sitio que posee un valor histórico, artístico, arquitectónico o patrimonial significativo para un país o una comunidad, y que es protegido oficialmente por el Estado mediante disposiciones legales o administrativas.
Germán Lauro
Germán Lauro (Trenque Lauquen, Argentina; 2 de abril de 1984) es un exatleta y político argentino. Como atleta, se especializó en las pruebas de lanzamiento de bala y lanzamiento de disco, en donde logró consagrarse campeón sudamericano e iberoamericano en múltiples ocasiones, además de obtener dos medallas panamericanas y haber alcanzado dos finales mundiales (2013 y 2015) y una final olímpica (2012).

En 2021, decidió involucrarse en la política adhiriendo a la coalición Juntos por el Cambio.

Lanzamiento de disco
El lanzamiento de disco es una prueba campo del atletismo, donde el objetivo es lanzar un objeto pesado de sección circular. El disco se lanza desde un círculo de 2.50 m de diámetro y debe aterrizar dentro de un sector de ángulo de 34° 92'. Es un círculo de madera rodeado por metal; para los hombres tiene un diámetro de 22 cm y un peso de 2 kg, mientras que para las mujeres mide 18 cm y pesa 1 kg. Se debe lanzar con una sola mano. La zona de lanzamiento no es la misma que la del lanzamiento de peso y martillo, 2.15 m en peso y martillo, 2.50 m para disco.
Puente de Malagonlong
El Puente de Malagonlong (en filipino: Tulay ng Malagonlong) es un puente en arco de piedra situado en el municipio de Tayabas (Quezon), Filipinas. El puente, que cruza el río Dumacaa, es el más largo de la época del dominio español de las islas, y uno de los más antiguos conservados de este período.

Es considerado uno de los puentes de patrimonio nacional más importantes de las islas, ya que su estructura ha sobrevivido hasta la actualidad prácticamente intacta. Fue declarado monumento de interés nacional por la Comisión Histórica Nacional de Filipinas el 12 de agosto de 2011, en la categoría Puentes Históricos de Tayabas (una categoría creada después de que en 2010, el gobierno provincial declarara los once puentes históricos de Tayabas como estructuras de consideración especial). También estuvo incluido en la Lista Tentativa de Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.

Piedra
La palabra piedra (del griego πέτρα [petra] ‘piedra’) se usa en el lenguaje común y también en cantería, arquitectura e ingeniería para hacer referencia a cualquier material de origen natural caracterizado por una elevada consistencia.

Como materia prima, la piedra se extrae generalmente de canteras y explotaciones mineras a cielo abierto. La cantería es uno de los oficios de más antigua tradición. La piedra es tallada por los maestros tallistas.

La piedra es el material que mejor se conserva y más conocido de los que sirvieron para producir los primeros útiles, desde el paleolítico hasta la actualidad en sociedades nómadas y de cazadores-recolectores, conocidas como industria lítica, aunque existieron otro tipo de industrias más perecederas como la madera, el hueso o las fibras vegetales, conservadas únicamente en entornos o yacimientos con condiciones excepcionales.
Edificios religiosos históricos de Badajoz
Las Iglesias históricas de Badajoz son iglesias intramuros en la ciudad de Badajoz. Hace siglos Badajoz llegó a tener hasta dieciséis conventos dentro de su recinto amurallado, número que se fue reduciendo, convirtiéndose los templos en parroquias debido a las desamortizaciones que España sufrió en el siglo XIX; el resto del terreno se convirtió en jardines, espacios públicos y paseos como el de "San Francisco" y los "Jardines de Castelar", muy unidos a la tradición social y cultural de la ciudad.

Las rutas históricas de Badajoz son recorridos en la ciudad de Badajoz y sus alrededores que permiten visitar sitios de importancia histórica, museos y monumentos. La Ruta de las Iglesias y Conventos permite la puesta en valor y difusión de este importante patrimonio histórico, artístico y cultural de la ciudad de Badajoz.

Nuestra Señora de la Soledad
Nuestra Señora de la Soledad es una variante de advocación de la Virgen María del título de Nuestra Señora de los Dolores, y es venerada en la Iglesia católica.

La Casa Real de Francia tuvo especial devoción a María Santísima en su misterio de la Soledad, y fue introducida en España por Isabel de Valois, hija de Enrique II de Francia y de Catalina de Médici, que contrajo matrimonio con Felipe II de España.
Neil (nombre)
Neil es un nombre propio masculino de origen gaélico. Este nombre o denominación es la forma inglesa del Niall irlandés, de derivación disputada. Este término irlandés podría derivarse de palabras que significan "nube", "apasionado", o "campeón".

En cuanto al apellido Neil, se remonta al Niall de los nueve rehenes (en inglés: Niall of the Nine Hostages), quien se supone era un rey irlandés que vivió durante los siglos IV y V de nuestra era, antepasado epónimo de los clanes Uí Néill y MacNeil. Corresponde señalar que la mayoría de los especialistas asignan a Neil un significado equivalente a campeón.

También es el nombre del protagonista de un famoso libro.

Uí Néill
El Clan Ui Néill (también escrito Ua Néill) está compuesto por un conjunto de familias irlandesas originarias de la provincia de Connacht, que dominaron la política irlandesa entre los siglos VI y XVI.
Casa y parque del distrito Cylburn
La Casa y parque del distrito Cylburn en inglés : Cylburn House and Park District es una mansión, jardín botánico, arboreto y museo de 207 acres (83.77 hectáreas) ubicado en Baltimore, Maryland.

Los jardines están abiertos todos los días de la semana y fines de semana sin cargo alguno.

Mansión
Una mansión (del latín, «mansĭo, -ōnis», "residencia, parada, albergue"), o palacete, es una vivienda suntuosa, menor que un palacio pero con aspecto lujoso y zonas de recreo.   Aunque existen diferentes ejemplos integrados en el urbanismo de las ciudades, es más habitual que se refiera a edificios aislados, con jardín propio y grandes comodidades. Siendo mansiones y palacetes muestras de riqueza y reputación social, la tendencia general, tanto para casas de campo como para edificios integrados en la urbe, es que se identifiquen por el nombre de los propietarios.
Dwayne Cowan
Dwayne Cowan (Londres, 1 de enero de 1985) es un deportista británico que compitió en atletismo, especialista en las carreras de relevos.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2017 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2018, ambas en la prueba de 4 × 400 m.

Carreras de relevos
Una carrera de relevos o carrera de posta es una carrera en la que los miembros de un equipo deben turnarse para realizar una misma actividad. En el caso de las carreras a pie, es común que los competidores de cada equipo deban pasar un testigo. En deportes de relevo las cuales son: correr, orientación, natación, esquí de fondo, biatlón, patinaje sobre hielo por partes de un circuito o realizar una determinada acción. Las carreras de relevo toman su forma de carreras profesionales y juveniles. En los Juegos Olímpicos hay, varios tipos de carreras de relevo que forman parte de la categoría de atletismo.
Robert Milligan
Robert Milligan (1746 - 21 de mayo de 1809) fue un destacado comerciante, armador de barcos y esclavista escocés, y fue la fuerza impulsora detrás de la construcción de los Muelles de las Indias Occidentales (West India Docks) en Londres.

Tras haberse criado en las plantaciones azucareras de su adinerada familia en Jamaica, Milligan dejó la isla caribeña en 1779 para establecerse en Londres, donde vivió en Hampstead por un período. En 1809, el año de su muerte, Milligan tenía 526 esclavos que trabajaban en sus plantaciones azucareras de Kellet's y Mammee Gully.

Hampstead (Londres)
Hampstead (/ˈhæmpstɪ(ɛ)d/) es un área de la ciudad inglesa de Londres, en el Reino Unido, localizada a poco más de seis km al noroeste de Charing Cross. Forma parte del borough londinense de Camden, y se encuentra en el Londres interior. Es conocida por sus asociaciones intelectuales, artísticas, musicales y literarias, y por el amplio y abrupto parque, Hampstead Heath. La región tiene uno de los más altos costes de la vivienda de Londres, y del mundo. En 2008 se llegó a registrar una venta récord de 50 millones de libras por una mansión de lujo. En el barrio de Hampstead viven un gran número de personas con una gran capacidad adquisitiva; es el barrio donde se concentra la mayor riqueza del país.
Eddie Miles
Edward "Eddie" Miles, Jr. (North Little Rock, Arkansas, 5 de julio de 1940) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó nueve temporadas en la NBA. Con 1,93 metros de estatura, desempeñaba funciones de Escolta.

North Little Rock
North Little Rock es una ciudad ubicada en el condado de Pulaski en el estado estadounidense de Arkansas. En el Censo de 2010 tenía una población de 62304 habitantes y una densidad poblacional de 439,21 personas por km².
Parque de los Periodistas
El Parque de los periodistas es un parque de Bogotá, Colombia, situado entre la calle 13 y la calle 17 y entre la carrera tercera y la carrera cuarta, en el barrio Las Nieves, en la localidad de Santa Fe. Pasó a llamarse Parque de los periodistas Gabriel García Márquez desde 2014; en homenaje al escritor Gabriel García Márquez.

ICFES
El Instituto Colombiano para la Evaluación de la Educación (ICFES), es una entidad autónoma vinculada al Ministerio de Educación Nacional de Colombia. Ofrece actividades para la evaluación de la educación en todos sus niveles y apoya al Ministerio de Educación en la realización de los exámenes de Estado; Además, realiza investigaciones sobre los factores que inciden en la calidad educativa, con la finalidad de ofrecer información para mejorarla. Es la encargada de realizar el reconocido examen Saber 11.º, que permite el acceso de los estudiantes que se encuentran en su último año de bachillerato a la educación superior.
Juego internacional
El Juego internacional es una modalidad de Pelota valenciana que pone en común los deportes derivados del antiguo Jeu de paume. Se practica solo en los Campeonatos Internacionales de pelota por jugadores valencianos y de otros países de Europa como Francia, Italia o Bélgica y de América como Colombia o Ecuador.

Llargues
El joc a llargues o simplemente llargues es una modalidad de pelota valenciana de estilo directo. Es la modalidad que más similitudes posee con las que se jugaban en la Antigüedad, ya sea durante el período griego o el romano.

Esta modalidad no cuenta con jugadores profesionales y es muy practicada en toda la provincia de Alicante.
Teoría del escopo
La teoría del escopo (en alemán, Skopostheorie) es una teoría en el campo de la traductología (o estudios de traducción, en el mundo anglófono), cuya estrategia de traducción principal  es la  función o propósito de la traducción. La finalidad de una acción traslativa (el conjunto de acciones realizadas por el traductor o las diferentes actividades profesionales de mediación) se establece a través del encargo de traducción, es decir, por medio de las instrucciones que el cliente proporciona al traductor, con el fin de que este pueda producir el texto meta  o traducción esperada.

Teoría de la acción
La teoría de la acción es el estudio de la naturaleza de la acción humana, ya sea individual o colectiva. Las diferentes disciplinas que se interesan por la teoría de la acción son la filosofía de la acción, la sociología de la acción así como la economía (por ejemplo, en el marco de la teoría de la decisión o de la teoría de la elección racional).

Las diferentes ramas de la teoría de la acción son:

la meta-teoría de la teoría de la acción, objeto sobre todo de la filosofía y más particularmente de la filosofía analítica;

la teoría de la acción racional (como la teoría de juegos o la teoría de la elección racional, por ejemplo);

la teoría empírica de la acción, que describe los comportamientos de los individuos o de los grupos sociales (como la sociología de la acción, por ejemplo);

la teoría de la acción normativa, de la cual la ética representa el tipo más antiguo y más rico.
Río Pásig
El río Pásig (del filipino: Ilog Pasig) está situado al norte de Filipinas. El río conecta la Laguna de Bay con la bahía de Manila. Tiene una longitud de 25 kilómetros (15.5 MI) y divide la Gran Manila en dos. Vierten sus aguas en él sus afluentes Marikina y San Juan.

Bahía de Manila
La bahía de Manila es una amplia bahía localizada en la costa suroccidental de la isla filipina de Luzón, uno de los mejores puertos naturales del mundo, que sirve como tal a la capital de Filipinas, Manila. La boca de entrada tiene 19 km de anchura y se extiende hasta 48 km.

En cada lado de la bahía hay pequeños picos volcánicos recubiertos de vegetación tropical; 40 km al norte está situada la península de Bataan y al sur la provincia de Cavite. En la entrada de la bahía existen diversas islas, entre ellas la mayor y más conocida de todas, Corregidor, a 3 km de Bataan y que junto con la isla de Caballo separa la boca de la bahía en dos grandes canales.

El lugar fue escenario del Bloqueo de Manila, ocurrida en las afueras de la ciudad de Manila durante la Expedición del Crucero La Argentina, de la batalla de Cavite durante la guerra hispano-estadounidense y el sitio de Corregidor en 1942, durante la invasión japonesa de Filipinas.
Prionium serratum
Prionium serratum es la única especie del género Prionium cuya ubicación en el árbol filogenético de los Poales estuvo poco clara hasta la década del 2000. Se la llegó a considerar miembro de las juncáceas y también se la llegó a ubicar en su propia familia monotípica Prioniaceae, pero finalmente se determinó mediante análisis moleculares de ADN (Munro y Linder 1998).) que era hermana de Thurnia, por lo que se la ubicó en la familia Thurniaceae por los sistemas de clasificación modernos como  el sistema de clasificación APG II del 2003 y el APWeb (2001 en adelante

Árbol filogenético
Introducción teórica en Filogenia.

Un árbol filogenético es un esquema arborescente que muestra las relaciones evolutivas entre varias especies u otras entidades que se cree que tienen una ascendencia común.
Leif Hansen (astrónomo)
Leif Hansen (Dinamarca) es un astrónomo danés.

Profesor emérito del Instituto Niels Bohr desde el año 1980 hasta su jubilación en el año 2003.

El Centro de Planetas Menores le atribuye el descubrimiento del asteroide (4444) Escher realizado el 16 de septiembre de 1985 en colaboración con Per Rex Christensen y Hans Ulrik Nørgaard-Nielsen.

Centro de Planetas Menores
El Centro de Planetas Menores (en inglés Minor Planet Center) es un organismo del Observatorio Astrofísico Smithsoniano, que forma parte del Centro de astrofísica Harvard-Smithsonian junto con el Observatorio Harvard College.
Tablas alfonsíes
Las Tablas alfonsíes es un libro medieval que contiene unas tablas astronómicas realizadas por iniciativa de Alfonso X el Sabio, quien convocó a unos 50 astrónomos para elaborarlas, y que muestran las observaciones efectuadas en el firmamento en Toledo desde el 1 de enero de 1263 hasta 1272, y que consignan el movimiento de los respectivos cuerpos celestes sobre la eclíptica, posiciones exactas y precisas.

Las Tablas, el primer conjunto de tablas astronómicas elaborado en la Europa cristiana, constituyeron el catálogo astronómico más importante hasta avanzado el siglo XVI, cuando incluso Copérnico descansó en ellas.

Catálogo astronómico
Un catálogo astronómico es un listado o tabulación de objetos astronómicos, normalmente agrupados por alguna característica común, como por ejemplo morfología, origen, tipo, método de detección, descubrimiento, etc. Los catálogos astronómicos son normalmente el resultado de investigaciones u observaciones de algún tipo.

Dentro de la categoría general de los catálogos astronómicos, figuran los catálogos dedicados a temas concretos, como los catálogos estelares (dedicados a distintos tipos de estrellas) o el Catálogo Messier (dedicado específicamente a objetos como las nebulosas).
John Whittingdale
John Whittingdale (16 de octubre de 1959) es un político británico del Partido Conservador.

Desde 1992 miembro del Parlamento del Reino Unido para la circunscripción de Maldon en Essex, formó parte de S.M. Gabinete en la sombra de 2005 hasta 2010.

Fue nombrado secretario de Estado para la Cultura por el primer ministro británico David Cameron en 2015. Con la designación de Theresa May como primera ministra, Whittingdale no fue tenido en cuenta para el nuevo gabinete y debió dejar su cargo tras un año.

Gabinete en la sombra
Un gabinete en la sombra o gobierno en la sombra en los sistemas Westminster de gobierno es un conjunto de integrantes del parlamento pertenecientes al partido de la oposición que, dirigidos por el líder de la oposición, conforman un gabinete alternativo al gobernante con el deber legal[cita requerida] de ser oposición. Cada uno de ellos es portavoz de la cartera que maneja y debe enfrentarse al titular del cargo, en cada uno de los ministerios. El gabinete en la sombra se reúne semanalmente como el oficial, tiene reuniones programáticas y sus componentes definen la estrategia sobre cómo enfrentarán los temas que se discutirán en el Parlamento, para criticar al gobierno y convencer a la opinión pública de que ellos son una mejor opción.
Canal 53 Madrid
Canal 53 fue un canal de televisión de la Comunidad de Madrid, España, con sede en Aravaca. Comenzó su emisión en el año 2000, con contenidos provenientes principalmente de la productora audiovisual Arait Multimedia, con la que compartía sede y propietario.

En 2005, el gobierno de la Comunidad de Madrid ordena el cierre de 21 emisoras locales que operaban sin licencia administrativa entre las que se encontraba Canal 53. Tras varios años con problemas en la emisión, la cadena echó el cierre en 2011, presentando la quiebra definitiva en abril de 2014.

Productora audiovisual
Una productora audiovisual (también conocida como compañía productora, casa productora o estudio de producción) es una empresa que proporciona la base técnica, artística y logística para la creación de contenidos en los ámbitos del cine, la  televisión, la radio, el vídeo, y cada vez más, en el entorno digital como redes sociales, plataformas de streaming o campañas publicitarias online.

Su rol no se limita únicamente a la ejecución técnica, sino que abarca la dirección creativa, la estrategia comunicacional, el diseño de experiencias visuales y el desarrollo narrativo a través de formatos audiovisuales.
Aeropuerto Rincón de los Sauces
El Aeropuerto de Rincón de los Sauces (IATA: RDS - OACI: SAHS) es un aeropuerto argentino que da servicio a la ciudad de Rincón de los Sauces, Neuquén, Argentina.

Recibe vuelos de la aerolínea American Jet y de otras aerolíneas privadas provenientes del Aeropuerto Internacional Presidente Perón de la ciudad de Neuquén, dichas firmas son contratadas por empresas petroleras que realizan trabajos relacionados con operaciones hidrocarburíferas. También recibió vuelos de la desaparecida aerolínea Transportes Aéreos Neuquén.

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
Canal del Deporte Olímpico
El Canal del Deporte Olímpico, más conocido por su sigla Canal CDO, es un canal de televisión por suscripción de Chile, que transmite deportes las 24 horas del día. Es el canal del Comité Olímpico de Chile.

Comenzó a emitir el jueves 19 de mayo de 2011 a través del canal 494 de Movistar. También se emite a través de Gtd, Telsur, Zapping, Mundo y VTR (en este último cableoperador, debutará a partir del 1 de abril de 2025).

Transmite torneos nacionales masculinos y femeninos de baloncesto, vóleibol y vóleibol playa, rugby, hockey césped y patín, automovilismo, balonmano, golf, triatlón, tenis, boxeo, esquí náutico y algunas competencias internacionales, como el Mundial de Gimnasia o el Mundial de Atletismo.

Zapping
Zapping (Inicialmente llamado Zapping TV), es una empresa chilena de servicio de cableoperador por internet (IPTV), siendo el primero de su tipo en Latinoamérica, con más de 150 canales externos, además de señales propias como Zapping Music (videoclips musicales), Zapping Sports (eventos deportivos) y Zapping Channel (visualización de diferentes puntos del país vía cámaras online).
Destination Calabria
«Destination Calabria» es una canción club house producida por Alex Gaudino, con la voz de Crystal Waters.

La canción es una mezcla, tomando la canción instrumental "Calabria" de Rune RK y las voces de "Destination Unknown" de Alex Gaudino y Crystal Waters, ambas lanzadas originalmente en 2003. Fue producida con ayuda de Maurizio Nari y Ronnie Milani, haciendo coincidir el riff de saxofón de "Calabria" con la voz de Crystal Waters. "Destination Calabria" fue lanzada como un sencillo 12" el 4 de diciembre de 2006 por la discográfica italiana Rose Records y como sencillo en CD el 19 de marzo de 2007 por la discográfica británica Data Records. La canción fue un éxito además de en Italia y Reino Unido en otros varios países, incluidos Bélgica, Francia, España, Irlanda y Australia.

Mashup (música)
Un mashup —también llamado mash up, mash-up, bastard pop o pop bastardo— es una obra creativa, por lo general en forma de canción, creada mediante la combinación de dos o más piezas musicales en una especie de collage a veces en contrapunto a dos o más voces similar a la polifonía de la música renacentista. Es frecuente sobre todo en el entorno musical del hip hop y algunos estilos de la música electrónica.

El mashup consiste en la mezcla de una base rítmica (beat) de una canción con un rap de una versión a capella de un tema de hip hop. El R&B, el rap o el soul son los principales estilos empleados en esta clase de creaciones, dado el estilo característico basado en una rítmica básica que aparece en diferentes formas en casi todas las canciones.