hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mar de Amundsen
El mar de Amundsen se encuentra en la Tierra de Marie Byrd entre el cabo Dart (126° 9′ O) de la isla Siple y el cabo Pez Volador (102° 20′ O) de la isla Thurston, en la Antártida.

Fue el explorador noruego Nils Larsen en su expedición de 1928-1929 quien al explorar el área en febrero de 1929 le dio nombre en honor a su compatriota, el explorador Roald Amundsen, quien fue el primero en alcanzar el Polo Sur.

Polo sur
El polo sur, o más precisamente el polo sur geográfico, es el punto más austral de la superficie terrestre. Se halla opuesto al polo norte y ambos son atravesados por el eje de rotación del planeta. Su latitud es 90 grados sur y su longitud es indefinida e irrelevante. El polo sur se ubica en una planicie helada de una meseta de la Antártida sobre una capa de hielo de casi 3 km de espesor. El polo sur geográfico está muy apartado del polo sur magnético, el punto que señalan las brújulas magnéticas y que se halla por fuera del continente antártico.

El polo sur geográfico de un planeta se localiza en su extremo austral, equivalente a la latitud 90°S, donde convergen todos los meridianos. Se define como el lugar donde el eje de rotación se interseca con la superficie del planeta y son aplicables iguales observaciones que para el polo norte.

El primero en llegar a la región del Polo Sur fue el explorador noruego Roald Amundsen en 1911.
Christoph Zerbst
Christoph Zerbst (Salzburgo, 16 de diciembre de 1963) es un deportista austríaco que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Barcelona 1992, en la prueba de doble scull, y el quinto lugar en Atlanta 1996, en la misma prueba.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1989 y 1990.

Campeonato Mundial de Remo de 1989
El XIX Campeonato Mundial de Remo se celebró en Bled (Yugoslavia) entre el 6 y el 10 de septiembre de 1989 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Yugoslava de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago homónimo.
Pastel de Kiev
El pastel de Kiev (en ucraniano: торт "Київський", romanizado: torta "Kyivskyi") es un tipo de pastel de postre, fabricado en Kiev (Ucrania) desde el 6 de diciembre de 1956 por la Fábrica de Confites Karl Marx (ahora una subsidiaria de la corporación Roshen). Pronto se hizo popular en toda la Unión Soviética.

El pastel se ha convertido en uno de los símbolos de Kiev, en particular por su nombre de marca y el paquete, que representa la hoja de castaño de Indias, el escudo de armas informal de Kiev. Antiguamente su empaque presentaba un puente peatonal sobre el río Dniéper.

El pastel tiene dos capas aireadas de merengue con avellanas, glaseado de chocolate y un relleno similar a la crema de mantequilla.

Crema de mantequilla
La crema de mantequilla, crema de manteca o buttercream es un tipo de crema usado para rellenar pasteles, recubrirlos o decorarlos. En su forma más sencilla, se hace batiendo mantequilla con azúcar glas, aunque pueden usarse otras grasas, tales como la margarina. A menudo se añaden colorantes y saborizantes, como cacao en polvo o extracto de vainilla o leche para aligerar la textura y sabor de la crema final.

La crema de mantequilla se usa en los cupcakes, aunque es popular como cobertura de muchos otros tipos de tartas o bizcochuelo.
Distrito Metropolitano de Kamrup
Kamrup metropolitano (en asamés; কামৰূপ মহানগৰ জিলা) es un distrito de la India en el estado de Assam. Código ISO: IN.AS.KM.

Comprende una superficie de 128 km².

El centro administrativo es la ciudad de Guwahati.

Assam
Assam (o Asam) es un estado de la República de la India. Su capital es Dispur y su capital comercial, Guwahati. Está ubicado al noreste del país, limitando al norte con Bután y Arunachal Pradesh, al sur con Nagaland, Manipur, Mizoram, Tripura y Megalaya, al suroeste con Bangladés y al oeste con Bengala Occidental. Con 461 hab/km² es el noveno estado más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh, Haryana, Tamil Nadu, Punyab y Jharkhand.

Assam es conocido por el té de Assam y la seda de Assam. El estado fue el primer lugar en realizar una extracción de petróleo en Asia.

Es famoso por albergar el parque nacional de Kaziranga, hogar de la mayoría de los rinocerontes indios del mundo. El río Brahmaputra cruza todo el estado de este a oeste.
Bugatti EB112
El Bugatti EB 112 es un sedán fastback de 4 puertas, un diseño conceptual presentado por Bugatti Automobili S.p.A. en 1993. Giorgetto Giugiaro de Italdesign Giugiaro fue el responsable del diseño del automóvil. El EB 112 presenta un motor V12 de 450 HP (336 kW) y un sistema de tracción en las cuatro ruedas permanente.

Fastback
Fastback es un tipo de carrocería de automóvil en la cual la luneta trasera está casi horizontal y paralela a la zaga, formando un plano continuo. Ya que la silueta de un fastback carece de quiebres en la parte posterior, suele tener un coeficiente aerodinámico menor que un tricuerpo similar.[cita requerida]
Macrozona Sur
La Macrozona Sur es un término geográfico político chileno para referirse a una zona comprendida en sentido estricto a las regiones político-administrativas donde se encuentra ubicada en la actualidad la región histórica de la Araucanía: la Región de La Araucanía y la provincia de Arauco en la Región del Biobío; sumado a las regiones de Los Ríos y Los Lagos. Asimismo, tiene directa relación, aunque más ampliada o acotada (dependiendo la situación en la que se emplee), a la región natural denominada Zona Sur.

Región natural
Una región natural  es una zona delimitada por criterios de geografía física, principalmente los que tienen que ver con el relieve y, en menor grado, con el clima, la hidrografía, la vegetación, los suelos y otras características de la naturaleza.
Terry Sloane (Mr. Terrific I)
Terry Sloane (Mister Terrific I) es el primer personaje ficticio conocido con el nombre de Mister Terrific, es un superhéroe creado para la editorial DC Comics. Él es el Mr. Terrific de la edad de oro, fue creado por Charles Reizenstein y Everett E. Hibbard en Sensation Comics #1 (enero de 1942), y fue uno de los fundadores de la Sociedad de la Justicia de América.

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
Club Deportivo Masterhuelva
El Club Deportivo MasterHuelva es una entidad deportiva multidisciplinar con sede en Huelva, España. Es popularmente conocido como masterhuelva. Participa de disciplinas como la Natación Máster, el Triatlón, la BTT, las Carreras populares y el Montañismo.

Bicicleta de montaña
La bicicleta de montaña o bicicleta todo terreno (BTT) (en inglés, mountain bike, MTB) es un tipo de bicicleta diseñada para el ciclismo de montaña. En algunos países, como Venezuela o República Dominicana, la denominan bicicleta montañera.

La bicicleta de doble suspensión representa el más importante avance del ciclismo en el siglo XX; dado que proporciona a los ciclistas la posibilidad de llegar a lugares que en otro tiempo se consideraban inaccesibles para dicho vehículo. mejorando la maniobrabilidad y control en terrenos irregulares. A través de ella han aparecido nuevas modalidades de ciclismo, acercándolo hacia el campo de los deportes extremos.
Laarne
Laarne es una comuna de la región de Flandes, en la provincia de Flandes Oriental, Bélgica. A 1 de enero de 2019 tenía una población estimada de 12 370 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, cerca de Gante .

Provincia de Flandes Oriental
La provincia de Flandes Oriental (en neerlandés: Oost-Vlaanderen, en francés: Flandre orientale) es una de las 10 provincias de Bélgica, situada en el norte, entre las provincias de Flandes Occidental, Amberes, Brabante Flamenco y Henao. Su capital es Gante.
Marge Gets a Job
«Marge Gets a Job», llamado «Marge consigue un empleo» en España y «Marge consigue empleo» en Latinoamérica, es un capítulo perteneciente a la cuarta temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 5 de noviembre de 1992. Bill Oakley y Josh Weinstein fueron los escritores, y Jeffrey Lynch el director. En este episodio, Marge consigue un empleo en la planta nuclear y Burns se enamora de ella. La estrella invitada fue Tom Jones.

Jeffrey Lynch
Jeffrey Lynch es un animador y artista gráfico estadounidense. Ha trabajado como director de animación en Los Simpson y Futurama, y como asistente de dirección en Spider-Man, Spider-Man 2, Spider-Man 3 y El gigante de hierro.
Kendal Nicely
Kendal Nicely (26 de febrero de 1991) es una deportista estadounidense que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 2007 y 2009.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2007
El XLIV Campeonato Mundial de Tiro con Arco se celebró en Leipzig (Alemania) entre el 7 y el 15 de julio de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Alemana de Tiro con Arco.

Las competiciones se desarrollaron en el campo de tiro con arco acondicionado en el parque Festwiese, en el centro de la ciudad alemana.
Paul do Mar
Paul do Mar es una freguesia portuguesa del municipio de Calheta (Madeira), con 1,70 km² de superficie y 885 habitantes (2001). Su densidad de población es de 520,6 hab/km².

Es una de las freguesias más pequeñas de la isla, ye stá ubicada a unos 3 km de Calheta y a 1 km de Fajã da Ovelha. Está rodeada por el océano Atlántico al oeste y montañas al norte y al este. Hacia el oeste existe un grupo de isletas. La actividad principal es la agricultura, con un arroyo que corre a través del poblado.

Para acceder a Paul do Mar hay una carretera que lo conecta al este con Porto Moniz, Santana, Calheta y Funchal, y otra paralela al Atlántico que lleva a Fajã da Ovelha y Jardim do Mar.

Calheta (Madeira)
Calheta es un municipio o consejo la isla de Madeira (Portugal), cuya población es de 11 946 habitantes (2001) y su extensión es de 115,65 km². El centro del municipio tiene alrededor de 3100 habitantes.
Departamento de Valledupar
Valledupar fue uno de los departamentos en que se dividía el Estado Soberano del Magdalena (Colombia). Fue creado en 1864; por medio de la ley del 7 de diciembre de 1868 cambió su nombre a Guatapurí, recuperando el nombre de Valledupar el 29 de octubre de 1870. Fue disuelto en 1877, siendo agregado su territorio al departamento de Santa Marta y fue recreado el 2 de julio de 1879. Con la ley del 14 de octubre de 1883 el departamento de Valledupar fue definitivamente disuelto y su territorio agregado a los de El Banco y Padilla. Tuvo por cabecera a la ciudad de Valledupar. El departamento comprendía parte del territorio de las actuales regiones cesarenses del Norte y Noroccidente.

Norte del Cesar
El Norte del Cesar es una de las 4 subregiones del departamento colombiano del Cesar. Se ubica en el norte del departamento y está integrada por los siguientes 6 municipios:

Agustín Codazzi

La Paz

Manaure

Pueblo Bello

San Diego

Valledupar
Cristian Campozano
Cristian Andrés Campozano (Formosa, Argentina; 17 de junio de 1985) es un futbolista argentino. Juega como delantero y su primer equipo fue Ben Hur de Rafaela. Actualmente milita en el Atlético Club San Martín, equipo que volverá a competir en el Torneo Federal A 2023 tras 16 años de ausencia.

Atlético Club San Martín
El Atlético Club San Martín, conocido popularmente como San Martín de Mendoza, es una institución deportiva de San Martín, provincia de Mendoza, Argentina. Fue fundado el 22 de diciembre de 1927 por vecinos de General San Martín, siendo su primer presidente el maestro Emilio Robustiano Menéndez. Participa del Torneo Federal A, tercera categoría del fútbol argentino.

El club es considerado como uno de los cuatro grandes del fútbol mendocino, siendo en el orden regional el tercer equipo con más campeonatos logrados, mientras que en el orden nacional es junto a Gimnasia y Esgrima y Godoy Cruz, el equipo que más veces ha disputado la Primera División de Argentina, con nueve participaciones en lo que fue el Campeonato Nacional. Disputa sus encuentros en el estadio Libertador General San Martín, del cual es propietario. Dicho recinto, posee una capacidad aproximada para albergar a 12.000 espectadores.
Essor Basque
La Essor Basque es una carrera ciclista amateur por etapas francesa compuesta por carreras que se disputa en el departamento de Pirineos Atlánticos, en el mes de febrero.

Se comenzó a disputar en 1975. Casi todas sus carreras han sido amateurs por ello la mayoría de ganadores han sido franceses, excepto la Route du Pays Basque y la Ronde du Pays Basque que llegaron a ser profesionales en alguna edición aislada dentro de la categoría 1.5 (última categoría del profesionalismo) y además la Route du Pays Basque fue de categoría 1.6 (máxima categoría para carreras amateurs) en 1998.

Tiene una estructura similar a la Challenge Ciclista a Mallorca siendo cada carrera una competición independiente que pueden cambiar de fecha, trazado y nombre de un año para otro, aunque a diferencia de ella optan a la victoria en la general todos los ciclistas ya que la general no se computa por tiempos sino por puntuación por lo que se puede renunciar a carreras sin renunciar a la victoria final.

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
Clan of Xymox
Clan of Xymox, también conocidos simplemente como Xymox en sus primeros trabajos, es una banda neerlandesa de darkwave formada en Nimega en 1981. Es considerado uno de los pioneros de este sonido, que se caracteriza por fusionar gothic rock con elementos del synthpop, new wave y estilos electrónicos. Está compuesta por Ronny Moorings, Mojca Zugna, Mario Usai, y Agnes Jasper, aunque la formación original se conformaba por Ronny Moorings, Pieter Nooten, y Anke Wolbert. Sus primeros trabajos fueron editados bajo el nombre de Xymox por la discográfica 4AD y estaban enfocados hacia el sonido pop de los años 80 y hacia el mainstream de la época. Tras cambiar el nombre a Clan of Xymox, tanto el sonido como la estética de la formación empezó a tener una relación cada vez más fuerte y reforzada con la música gótica actual aunque manteniendo sus raíces y sus señas de identidad. En la actualidad es una de las bandas más consideradas de su estilo tanto fuera como dentro de la subcultura gótica.

PolyGram
PolyGram fue el nombre que a partir de 1972 usó una gran compañía grabadora discográfica que crearon Philips Records y Deutsche Grammophon para sus intereses musicales. En 1998, fue vendida a Seagram y absorbida dentro del grupo Universal Music Group.
Fosa de las Aleutianas
La fosa de las Aleutianas, cuyo nombre está asociado a las islas Aleutianas, es una fosa oceánica y zona de subducción que discurre de este a oeste por la costa sur de Alaska y las aguas adyacentes del noreste de Siberia, frente a la costa de la península de Kamchatka. En su parte este está clasificada como "fosa marginal", formando un arco insular. La fosa se extiende 3400 kilómetros desde una unión triple con la fosa de Ulakhan, en el oeste, en el final septentrional de la fosa de las Kuriles, hasta su unión con el final septentrional del sistema de la fosa de la reina Charlotte, en el este. La fosa de las Aleutianas forma parte de la frontera entre dos placas tectónicas: la placa Pacífica se desliza bajo la placa Norteamericana en un ángulo aproximado de 45 grados. En su zona más profunda alcanza unos 7679 metros bajo el nivel del mar.

Nombre
El nombre (del latín nomen, nominis) es la designación o denominación verbal (las denominaciones no verbales las estudian la iconología y la iconografía) que se le da a una persona, animal, cosa o concepto tangible o intangible, concreto o abstracto, para distinguirlo de otros. Como signo en general, es estudiado por la semiótica, y como signo en un entorno social, por la semiología.
Jordan 194
El Jordan 194 fue el coche con el que el equipo Jordan compitió en la temporada 1994 de Fórmula 1. El coche número 14 fue conducido por Rubens Barrichello y el coche número 15 por Eddie Irvine, con Aguri Suzuki y Andrea de Cesaris reemplazando a Irvine cuando fue suspendido por tres carreras a principios de temporada. Kelvin Burt fue nombrado piloto de pruebas, pero su kilometraje en el coche era limitado.

Temporada 1994 de Fórmula 1
La temporada 1994 de Fórmula 1 fue la 45.º edición del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. En esta temporada el vencedor fue Michael Schumacher logrando su primer campeonato y el primero con la escudería Benetton. Por su parte, Williams-Renault venció en el campeonato de constructores, derrotando a Benetton-Ford.

La temporada fue largamente recordada por la tragedia que significó el Gran Premio de San Marino, donde se sucedieron múltiples accidentes, entre ellos, los que se cobraron las vidas de Roland Ratzenberger y del tricampeón mundial Ayrton Senna.
Awaken (canción)
«Awaken» es una canción de la banda estadounidense de metal alternativo Breaking Benjamin. Fue lanzado como el sencillo principal del próximo séptimo álbum de estudio de la banda el 16 de octubre de 2024. La canción fue escrita y producida por el vocalista principal de la banda, Benjamin Burnley, y el guitarrista principal Jasen Rauch, "Awaken" es la primera canción de la banda lanzada a través de BMG, después de que la banda dejara el sello de larga data Hollywood Records. Este es el último sencillo de Breaking Benjamin que presenta a Shaun Foist en la batería, antes de su salida en diciembre de 2025.

Benjamin Burnley
Benjamin Jackson Burnley IV (Atlantic City, Nueva Jersey; 10 de marzo de 1978) es un músico, cantante, compositor y productor discográfico estadounidense, mejor conocido por ser el vocalista y líder de la banda de metal alternativo Breaking Benjamin. Al ser la única constante del grupo, Burnley ha servido como su principal compositor, vocalista líder y guitarrista desde su comienzo en 1998. Desde que firmó con Hollywood Records en 2002, Burnley ha compuesto seis álbumes de estudio bajo el nombre Breaking Benjamin, de los cuales tres han alcanzado el platino y dos el oro en los Estados Unidos. Fuera de Breaking Benjamin, Burnley también ha colaborado con artistas como Adam Gontier y Red.
Texas in My Soul
Texas in My Soul es el séptimo álbum de estudio del músico estadounidense Willie Nelson publicado por la compañía discográfica RCA Records en 1968. Fue un temprano álbum conceptual que tuvo como objetivo rendir homenaje al Estado de Texas. La portada original del álbum incluyó El Álamo junto con varios proyectos de construcción de San Antonio: la Torre de las Américas y el HemisFair Arena. El sencillo "San Antonio" alcanzó el puesto 50 en la lista estadounidense de canciones country.

Torre de las Américas (San Antonio)
La Torre de las Américas
 (en inglés: Tower of the Americas) es una estructura de 230 metros de altura que funciona como torre de observación y como restaurante ubicado en el Parque HemisFair en la parte sureste del centro de San Antonio, Texas, al sur de Estados Unidos. La torre fue diseñada por el arquitecto local O'Neil Ford y fue construida como una estructura temática de la feria mundial de 1968, HemisFair '68.

La torre fue la más alta en su tipo en los Estados Unidos desde 1968 hasta 1996, cuando se completó la Stratosphere Las Vegas. Es el edificio más alto de San Antonio, el vigésimo séptimo más alto en Texas, y el edificio más alto en Texas fuera de Dallas o Houston.
Distrito electoral de Compton (condado de Wabash, Illinois)
Compton (en inglés: Compton Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Wabash en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 174 habitantes y una densidad poblacional de 2,66 personas por km².

Condado de Wabash (Illinois)
El condado de Wabash es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 12 937 habitantes. La cabecera del condado es Mount Carmel.
Jim Grandholm
James Thomas "Jim" Grandholm (nacido el 4 de octubre de 1960 en Elkhart, Indiana) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó una temporada en la NBA, además de jugar en la liga francesa, la liga italiana y la liga suiza. Con 2,13 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot.

Elkhart (Indiana)
Elkhart es una ciudad ubicada en el condado de Elkhart en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2020 tenía una población de 53,923 habitantes y una densidad poblacional de 730 personas por km².
Auto de fe en la plaza Mayor de Madrid
Auto de fe en la plaza Mayor de Madrid es un óleo sobre lienzo realizado en 1683 por el pintor español Francisco Rizi. Sus dimensiones son de 277 × 438 cm. Se expone en el Museo del Prado, Madrid.

El cuadro retrata la celebración de un auto de fe en la plaza Mayor de Madrid presidido por el rey Carlos II el 30 de junio de 1680.

Al fondo, se ve la tribuna real con el rey, acompañado por su mujer, María Luisa, y por su madre, Mariana de Austria. A la izquierda se ve al inquisidor general, Diego Sarmiento Valladares, y su solio. El acto duró todo el día y fue descrito en detalle en un libro por José del Olmo, alguacil mayor y maestro de Obras Reales encargado de diseñar la obra del tablado o teatro, además de ser un familiar del Santo Oficio.

El libro de José del Olmo incluye un grabado de la ceremonia en la plaza Mayor, imagen de gran tamaño impresa en una hoja plegada. La grabó Gregorio Fosman y fue la fuente inicial para que Rizi pintase su cuadro.

Mariana de Austria
Mariana de Austria (Wiener Neustadt, 22 de diciembre de 1634-Madrid, 16 de mayo de 1696) fue reina consorte de España (1649–1665) como segunda esposa de Felipe IV y regente (1665-1675) como madre de Carlos II.
Arne Jacobsen (arquero)
Arne Erik Jacobsen (Aarhus, 12 de junio de 1942) es un deportista danés que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1969 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1968 y 1974.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1974
El IV Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Zagreb (Yugoslavia) entre el 23 y el 26 de agosto de 1974 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación  de Tiro con Arco.