hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ignacio Celaya
Ignacio Celaya (n. 17 de octubre de 1980 en Ordóñez, Córdoba, Argentina) es un experimentado defensor surgido de las inferiores de Brown de Arrecifes y con pasado en Atlético de Rafaela, donde jugó en Primera. Actualmente juega en Santamarina de Tandil.

Club Atlético Almirante Brown (Arrecifes)
El Club Atlético Almirante Brown, más conocido como Brown de Arrecifes, es una entidad que tiene su sede en Arrecifes, en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Fue fundado el 14 de octubre de 1917 y juega de local en el estadio Estadio Municipal. Jugó en la B Nacional desde la temporada de 1997/98 hasta la 2002/03. Actualmente milita en la Liga de Fútbol de Arrecifes.
Yana Lébedeva
Yana Andréyevna Lébedeva (en ruso: Яна Андреевна Лебедева; San Petersburgo, 19 de diciembre de 2001) es una deportista rusa que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín; desde 2025 representa internacionalmente a Bielorrusia.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín, en los años 2021 y 2025, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín de 2021.

Gimnasia en trampolín
La gimnasia en trampolín es una disciplina deportiva de la gimnasia que consiste en realizar una serie de ejercicios ejecutados en varios aparatos elásticos, donde la acrobacia es la principal protagonista. Está dividida principalmente en tres especialidades: tumbling, doble mini-tramp y cama elástica, la última de ellas fue olímpica desde Sídney 2000.
Ruido marrón
El ruido marrón es un tipo de ruido. Es conocido también como ruido rojo, o ruido browniano en honor a Robert Brown, el descubridor del movimiento browniano. El nombre ruido marrón viene de la traducción del apellido Brown, que en inglés significa marrón. El ruido marrón está compuesto principalmente por frecuencias graves y medias.

El espectro de potencia del ruido marrón es
.

No debe confundirse con la llamada Nota Marrón. El ruido marrón deriva su nombre del antes mencionado movimiento browniano, no de un color o efecto físico.

En el análisis de trayectorias brownianas individuales se observa que el espectro de potencia es , pero en este caso la amplitud  es una variable aleatoria con fluctuaciones de trayectoria a trayectoria.

Amplitud (física)
En física, la amplitud (del latín amplitdō) de un movimiento oscilatorio, ondulatorio o señal electromagnética, es una medida de la variación máxima del desplazamiento u otra magnitud física que varía periódica o cuasiperiódicamente en el tiempo. Es la distancia entre el punto más alejado de una onda y el punto de equilibrio o medio.
Puente de Silver Street
El puente de Silver Street (nombre original en inglés: Silver Street Bridge), oficialmente conocido como Small Bridge ("puente pequeño"), es el sexto puente del río Cam en su conjunto y el segundo puente en su curso medio, a su paso por Cambridge. En 1959, el actual puente de hormigón, diseñado por Sir Edwin Lutyens, reemplazó a un antiguo puente de fundición de hierro que había sido construido en 1841.

Río Cam
El río Cam (en inglés: River Cam) es un afluente del río Gran Ouse en el este de Inglaterra, que atraviesa la ciudad de Cambridge. Los dos ríos convergen al sur de la ciudad de Ely, en Pope's Corner. El Gran Ouse conecta el Cam al sistema de canales del Reino Unido a través del Middle Level Navigations y el río Nene y al mar del Norte en King's Lynn. La distancia total de Cambridge al mar es de 64 km.

En tiempos antiguos el río Cam se conocía como río Granta, pero cuando la población anglosajona de Grantebrycge cambió su nombre para llamarse Cambridge, también cambió el nombre del río. No tiene ninguna relación con el río homónimo situado en el condado de Gloucestershire. Es un río navegable.
Constantine Louloudis
Constantine Michael Louloudis (Londres, 15 de diciembre de 1991) es un deportista británico que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, bronce en Londres 2012 (ocho con timonel) y oro en Río de Janeiro 2016 (cuatro sin timonel).

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2014 y 2015, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 2016.

Campeonato Mundial de Remo de 2015
El XLV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Aiguebelette (Francia) entre el 30 de agosto y el 6 de septiembre de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Francesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago de Aiguebelette, ubicado al norte de la ciudad francesa.
Noramut
Noramut es una localidad del raión de Tashir, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 62 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con Georgia y la provincia de Shirak.

Provincia de Lorri
Lorrí o Lorí (en armenio: Լոռու մարզ) es una de las provincias de Armenia. Está en el norte del país, en la frontera con Georgia. La capital es Vanadzor. Otros pueblos importantes son Stepanaván, Alaverdí y Spitak.

En ella se encuentran dos zonas consideradas Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, los monasterios de Haghpat y Sanahín. Destaca también el monasterio de Ajtalá, 185 kilómetros al norte de Ereván, donde armenios, georgianos y griegos hacen una peregrinación anual los días 20 y 21 de septiembre.

La provincia, comunicada por el aeropuerto de Stepanaván, fue afectada por un sismo en 1988, devastando mayormente Spitak y causando daños severos a otras ciudades.
Municipio de Northland (condado de St. Louis)
El municipio de Northland (en inglés: Northland Township) es un municipio ubicado en el condado de St. Louis en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 169 habitantes y una densidad poblacional de 1,84 personas por km².

Condado de St. Louis (Minnesota)
El condado de St. Louis (en inglés: St. Louis County), fundado en 1855 que recibe su nombre del río Saint Louis, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 200.528 habitantes con una densidad de población de 12 personas por km². La sede del condado es Duluth.
Augièr Galhard
Augièr Galhard (Rabastens, 1540 - Bearne, 1593) fue un escritor de lengua occitana del siglo XVI originario de Lenguadoc.

Era carpintero de carros (por ello, lo apodaron Lo Rodièr de Rabastens, es decir el "carpintero" de Rabastens). Hugonote, se enroló en el ejército protestante durante las Guerras de Religión. También tocaba el ravel y vivió así de las armas, de la música y de su pluma.

Al final de su vida, se refugió en Bearne (recomendado por su amigo, el escritor Salluste du Bartas, sede por ese entonces de la corte protestante de los Reyes Borbones de Navarra con una pensión de la regente Catalina de Borbón.

Se recuerdan tres obras en occitano de Augièr :

Las Obras (Las Obros en la grafía original) imprimidas en 1579 y al rpincipio prohibidas.

Lo libre gràs (Lou libre gras) de 1581 también prohibido por obscenidad y desde entonces desaprecido.

Lo banquet (Lou banquet)

Guerra de religión
Guerra de religión, guerra santa o guerra religiosa es aquel conflicto bélico cuya causa es religiosa.

A pesar de la validez universal del concepto, con el nombre de guerras de religión se conocen por la historiografía específicamente las que se dieron en Francia (1562-1598) entre católicos (liderados por los de Guisa) y hugonotes (calvinistas), de la que fue episodio destacado la Matanza de la noche de San Bartolomé.

Otras adjetivaciones de la guerra se encuentran en conceptos como el de guerra justa o el de guerra santa, con los que a veces se asocia, bien para oponerlos o bien para identificarlos o incluso confundirlos.
Lugar del fusilamiento de Blas Infante
El lugar del fusilamiento de Blas Infante se encontraba en un ámbito rural en las inmediaciones de un cortijo que estaba siendo usado por una organización asistencial llamada Consultorio de Niños de Pecho y Gota de Leche, o, simplemente, la Gota de Leche. Este lugar se encuentra al norte de la ciudad, en la conocida como Carretera de Carmona.

Blas Infante era un nacionalista andaluz de izquierdas que había participado en algunos partidos republicanos. El fusilamiento se produjo al norte de la ciudad de Sevilla en 1936 y en los años 80 se colocó un monumento en ese lugar, realizado en bronce y mármol blanco.

Nacionalismo andaluz
El nacionalismo andaluz es una ideología y proyecto político que tiene como fin la materialización de un estado propio para la nacionalidad andaluza. Abarca un amplio espectro de propósito, desde partidarios del federalismo o el confederalismo, hasta posturas abiertamente independentistas.
Hits Mix
Hits Mix es el título del primer álbum de remezclas grabado por la artista cubano-estadounidense Celia Cruz. El álbum fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico Sony Discos el 5 de noviembre de 2002. Presentó dos sencillos: una versión remezclada en español y inglés de "La negra tiene tumbao", titulada "Gotta Get Down" y una remezcla de dance de "Yo viviré (I Will Survive)".

Tras el lanzamiento, el álbum alcanzó su punto máximo en el número 106 en el Billboard 200, el número dos en la lista "Billboard Latin Albums" y el número uno en la lista Billboard Tropical Albums. Se convirtió en el álbum tropical más vendido de 2003. También fue el noveno álbum latinoamericano más vendido de 2003.

Inmigración cubana en los Estados Unidos
Los cubanos en los Estados Unidos constituyen la mayor comunidad cubana fuera de su país, y en 2022 la cuarta comunidad hispana de los Estados Unidos, después de los mexicanos, puertorriqueños y salvadoreños. Sus aportaciones más relevantes son las remesas familiares, en el campo de las artes y una incidencia sobredimensionada en la política.

En los Estados Unidos había 1 343 960 inmigrantes cubanos en 2018, según la Oficina del Censo de los Estados Unidos.

Se estima que más de dos millones y medio de cubanos residen fuera de su país. Algunos cálculos indican que alrededor del 70 % de la población cubana en el exterior reside en los Estados Unidos, concentrándose principalmente en el estado de Florida, y también en otros como California, Nueva Jersey, Nueva York y Texas.
José Primo de Rivera
José Joaquín Primo de Rivera y Ortiz de Pinedo (Algeciras, 28 de abril de 1777-Sevilla, 25 de julio de 1853) fue un militar y marino español, hijo de Joaquín Primo de Rivera y Pérez de Acal, brigadier, gobernador y comandante general de armas de Maracaibo, y de su esposa Antonia Eulalia Ortiz de Pinedo y Muñoz. Fue hermano del coronel Joaquín Primo de Rivera y Ortiz de Pinedo, destacado en Chile.

Este destacado marino español, miembro de una familia con ascendencia en la nobleza cubana, tuvo una vertiginosa carrera militar que comenzó con su nombramiento como guardiamarina en el Departamento de Cádiz en 1792, Alférez de Fragata a bordo del bergantín científico Alerta y Capitán de Navío en 1802. Durante la Guerra de la Independencia Española fue uno de los destacados en los Sitios de Zaragoza por las tropas napoleónicas (obtuvo las medallas del Primer y del Segundo Sitio de Zaragoza).

Bergantín
Bergantín es una embarcación de dos palos, el mayor y el trinquete, con bauprés y velas cuadras. Por vela mayor tiene una gran cangreja y, a veces otra mayor redonda. En este caso se denomina bergantín redondo (brig en inglés). Se utilizaba para la vigilancia de costas, transporte, correos, aviso y realización de acciones de combate. Se caracterizaba por su equilibrio entre su poder de destrucción y su gran velocidad, agilidad en la maniobra y adecuación para el transporte. Históricamente, tenía cabida para un centenar de hombres y podía llevar hasta 24 piezas de artillería; además desplazaba hasta 150 toneladas. Podía navegar en diversas condiciones.
Olmeta-di-Capocorso
Olmeta-di-Capocorso  es una comuna y población de Francia, en la región de Córcega, departamento de Alta Córcega, en el distrito de Bastia y cantón de Sagro-di-Santa-Giulia.

Su población en el censo de 1999 era de 112 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Cap Corse .

Córcega
Córcega (en francés: Corse, pronunciado /kɔʁs(ə)/; en corso e italiano, Corsica, pronunciado [ˈkɔrsika] o [ˈkorsiɡa]) es una isla y una de las trece regiones de la Francia metropolitana que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Ajaccio. Limita al norte con el mar de Liguria, al este con el mar Tirreno, al sur con el estrecho de Bonifacio que la separa de la isla italiana de Cerdeña y al oeste con el mar Mediterráneo. Con 8680 km² y 322 000 habitantes en 2012, es la región menos extensa y poblada del país. Es la cuarta isla más grande del mar Mediterráneo y forma parte del territorio francés desde 1768, con una breve interrupción entre 1794 y 1797, cuando constituyó el Reino Anglo-Corso.
Crheasoft
Crheasoft es una herramienta desarrollada en la Universidad de Ciencias Médicas de Holguín en Cuba, por el departamento de software educativo; es una herramienta que posibilita el desarrollo de software educativos de forma muy simple mediante un conjunto de operaciones que facilitan la estructuración, presentación de información y de elementos mediáticos, así como permite la ejercitación interactiva de los estudiantes. Resaltar como característica importante es que los productos resultantes no necesitan para ser ejecutados de un servidor web (PHP, MySQL), solo un navegador web como el Firefox, es decir que son portables y multiplataformas.

Este CMS ha obtenido múltiples premios dentro del país entre los más importantes están Relevante en Forum Provincial de Ciencia y Técnica en Holguín y Mención en el Premio Anual de Salud Nacional 2013.

Sistema de gestión de contenidos
Un sistema de gestión de contenidos o gestor de contenidos, también conocido por las siglas CMS (del inglés content management system), es un programa informático que permite la creación y administración de contenidos digitales, principalmente en páginas web, por parte de los administradores, editores, participantes y demás usuarios.

Un gestor de contenidos cuenta con una interfaz que controla una o varias bases de datos donde se aloja el contenido del sitio web. El sistema permite manejar de manera independiente el contenido y el diseño. Así, es posible manejar el contenido y darle en cualquier momento un diseño distinto al sitio web sin tener que darle formato al contenido de nuevo, además de permitir la fácil y controlada publicación en el sitio a varios editores. Un ejemplo clásico es el de editores que cargan el contenido al sistema y otro de nivel superior (moderador o administrador) que permite que estos contenidos sean visibles a todo el público (los aprueba).
Andrea Barrientos
Andrea Bruna Barrientos Sahonero (Cochabamba, Bolivia; 30 de marzo de 1989) es una filósofa, activista, vocalista y política boliviana. Actualmente es Viceministra de Autonomías de Bolivia desde el 17 de noviembre de 2025. Fue senadora de la Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia por la alianza política Comunidad Ciudadana en representación del departamento de Cochabamba entre 2020 y 2025.

Ministerio de la Presidencia (Bolivia)
El Ministerio de la Presidencia de Bolivia es un ministerio encargado de brindar apoyo a la gestión presidencial, la coordinación con los poderes del Estado, establecer la gestión pública con participación de las organizaciones sociales y los pueblos indígenas, y mecanismos de comunicación y difusión transparente de la información gubernamental.

El Ministerio de Autonomías pasó a formar parte del Ministerio de la Presidencia como viceministerio a inicios del 2017. El actual ministro de la Presidencia es José Luis Lupo.
Descendimiento de la cruz (Rogier van der Weyden)
El descendimiento de la cruz (en neerlandés: De Kruisafneming) es considerada la obra maestra del pintor flamenco Rogier van der Weyden. Es un óleo sobre tabla, pintado con anterioridad al año 1443, probablemente hacia 1435. Mide 220 cm de alto y 262 cm de ancho. Se exhibe actualmente en el Museo del Prado de Madrid, como depósito de Patrimonio Nacional. Es conocido, generalmente, como El descendimiento.

Magnum opus
Se llama magnum opus (a veces opus magnum, del latín: ‘gran obra’) u obra maestra a la mejor o a la más renombrada producción artística de una persona.

Por ejemplo: Don Quijote de la Mancha es el magnum opus o la obra maestra de Miguel de Cervantes; Gracias a la vida, el de Violeta Parra; La acción humana, el de Ludwig von Mises.
Aleksandr Dondukov-Korsákov
El kniaz Aleksándr Mijáilovich Dondukov-Korsákov (en ruso: Алекса́ндр Миха́йлович Дондуко́в-Корса́ков; San Petersburgo, 12 de septiembre de 1820 - uyezd de Pórjov, guberniya de Pskov, 15 de abril de 1893), general y estadista ruso, participante en la guerra del Cáucaso y en la de Crimea.

Gobernaciones del Imperio ruso
Una gobernación, gobierno o gubernia (en ruso: губерния; AFI: [gu'bʲɛrnʲɪjə]) (también referido en español como gubérniya) era la mayor subdivisión administrativa del Imperio ruso. Una gobernación estaba regida por un gobernador (en ruso: губернатор, gubernátor).
Eupithecia batangi
Eupithecia batangi es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por András Mátyás Vojnits habiendo sido descrita en 1934, con distribución en China, especialmente descrita en la provincia de Yunnan. El holotipo de la especie fue descrita en A-tun-tse, Porto Bardia a aproximadamente 4000 metros (13 123,4 pies). Una subespecie descrita como holotipo en Tal des Yangtze, provincia de Batang en Tíbet, de donde obtiene su nombre. Tiene gran similitud con otra especie de China, Eupithecia garrula.: 204

Batang
Batang (en tibetano: འབའ་ཐང, wylie: 'ba' thang, ZWPY: Batang ; en chino, 巴塘; pinyin, Bātáng)  es un condado bajo la administración directa de la Prefectura Garze. Se ubica al oeste de la provincia de Sichuan, en el corazón geográfico de la República Popular China. Su área es de 7663 km² y su población total para 2010 superó los 48 mil habitantes,
Henry Percy, XI duque de Northumberland
Henry Alan Walter Richard Percy, 11.º duque de Northumberland (1 de julio de 1953 – 31 de octubre de 1995), estilizado como Conde Percy hasta 1988, fue un aristócrata británico. Fue el cuarto hijo y primer varón de Hugh Percy, 10.º duque de Northumberland y ahijado de Isabel II del Reino Unido.

Fue educado en el Eton College y en Christ Church, Oxford.

Después de heredar el ducado tras la muerte de su padre el 11 de octubre de 1988, fue conocido por plantar árboles en Syon House, la residencia ducal en Brentford; por su intento fallido en la industria del cine; por un romance con la madre de Naomi Campbell, Valerie, y con la actriz estadounidense, Barbara Carrera; como también por un excesivo consumo de estupefacientes.

A Percy le fue diagnosticado fatiga crónica.
Nunca se casó y murió a los 42 años de insuficiencia cardiaca después de una sobredosis de anfetaminas.

Fue sucedido por su hermano pequeño, Lord Ralph Percy.

Brentford
Brentford es una localidad del municipio de Hounslow, en el Gran Londres, (Inglaterra) Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. Se encuentra en la confluencia de los ríos Támesis y Brent, 13 km al oeste-suroeste de Charing Cross, y su ubicación es el origen de su nombre: Brentford significa vado sobre el río Brent.

La localidad formó parte de las antiguas parroquias de Ealing y Hanwell, en el condado de Middlesex, del cual fue la capital. En 1927 se unió a la vecina Chiswick, y en 1932 se constituyeron las dos en un municipio, que fue disuelto en 1965, pasando su territorio a formar parte del Gran Londres.

Brentford cuenta con un equipo de fútbol, el Brentford Football Club, y su estadio, al este del centro de la localidad, es el Brentford Community Stadium.
Nina Hemmer
Nina Hemmer (Colonia, 16 de febrero de 1993) es una deportista alemana que compite en lucha libre.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2016 y 2021. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de bronce en la categoría de 53 kg.

Campeonato Europeo de Lucha de 2021
El LXXII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Varsovia (Polonia) entre el 19 y el 25 de abril de 2021 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Polaca de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Arena COS Torwar de la capital polaca.
Niederbieber
Niederbieber es un importante yacimiento arqueológico representativo de la cultura Federmesser. Datado al final del Pleistoceno, se trata de uno de los yacimientos arqueológicos del Paleolítico superior excavados en mayor extensión. Los restos y estructuras arqueológicas procedentes de este yacimiento están extraordinariamente bien conservados, ya que quedaron protegidos por una capa de ceniza volcánica procedente de la erupción del volcán Laacher, en la región volcánica de Eifel, ocurrida hace aproximadamente 12.900 años. Los estudios arqueológicos llevados a cabo en este yacimiento han proporcionado una detalla imagen de las actividades y los patrones de asentamiento de los grupos de cazadores-recolectores del final de la Última Glaciación.

Eifel
Eifel es una región volcánica situada al oeste de Alemania, en los estados de Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado que geológicamente pertenece a la «provincia volcánica cenozoica de la Europa Central». Hay indicios de que puede existir una pluma mantélica activa a 400 km de profundidad, que provoca un ligero ascenso del terreno al ritmo de un milímetro al año, pero aparentemente sin riesgo de futuras erupciones. Se divide en tres zonas: Westeifel, Hocheifel y Osteifel.

En muchos de sus lugares se pueden encontrar restos fósiles tanto de especies marinas como de plantas. Casi toda la región puede recorrerse en bicicleta. Con apoyo de la Unión Europea, antiguas vías del ferrocarril han sido transformadas en ciclovías.
Thulsa Doom
Thulsa Doom es un personaje de ficción creado por el escritor Robert Ervin Howard para una serie de relatos destinados a la revista pulp Weird Tales. También es conocido por el público por ser el archienemigo de Conan en la película Conan el bárbaro, inspirada también en los relatos de Howard e interpretado por el actor James Earl Jones. Cabe aclarar que originalmente este personaje nunca apareció en los relatos de Conan, sino que Thulsa Doom era enemigo del Rey Kull de Atlantis, otro personaje creado por Howard.

Robert E. Howard
Robert Ervin Howard (22 de enero de 1906-11 de junio de 1936) fue un escritor estadounidense de aventuras históricas y fantásticas, publicadas principalmente en la revista Weird Tales en los años 30. Se le considera como uno de los padres del subgénero conocido como «espada y brujería» y es mundialmente conocido por ser el creador de afamados personajes populares como Conan el Bárbaro, Kull de Atlantis y Solomon Kane. Es, junto con J. R. R. Tolkien, uno de los escritores más influyentes de la fantasía heroica moderna.
Refugio Collins
El refugio Collins es un refugio antártico ubicado en el glaciar Collins de la bahía Collins en la península Fildes de la isla Rey Jorge de las Shetland del Sur en las coordenadas 62°10′S 58°51′O﻿ / ﻿-62.167, -58.850. Fue inaugurado en la temporada 2006-2007 y es operado por el Instituto Antártico Chileno (INACH).

Posee capacidad para dos personas durante el verano y allí se realizan actividades científicas. También posee comunicaciones por radio VHF y el apoyo logístico se entrega por vía marítima desde la base Profesor Julio Escudero.

El refugio reemplazó a uno homónimo construido en 1969 en 62°11′S 58°54′O﻿ / ﻿-62.183, -58.900, cedido al Instituto Antártico Uruguayo en 1984 para servir en la construcción de la Base Científica Antártica Artigas y desarmado y reciclado en la base en 1989.

El nuevo refugio fue construido a 2,3 km al noreste del primer refugio, en el lado contrario del glaciar, en una superficie sin hielo a pocos metros de la costa.

Instituto Antártico Uruguayo
El Instituto Antártico Uruguayo (IAU) es el organismo dependiente del Ministerio de Defensa Nacional encargado de programar y desarrollar las actividades científicas, tecnológicas y logísticas de Uruguay en la Antártida, a efectos de establecer el programa nacional antártico.