hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Santiago en 100 palabras
Santiago en 100 Palabras es un concurso de cuentos breves chileno, inicialmente realizado en la ciudad de Santiago en 2001, que consiste en invitar a los habitantes de todo el país a crear cuentos cortos, inéditos y originales, cuyo tema principal debe tratar la vida urbana contemporánea o, en su defecto, la ciudad de Santiago.

El concurso es organizado por la Fundación Plagio, en conjunto a BHP | Escondida. Tiene como auspiciadores a Banco Estado y a JC Decaux, como colaboradores a la Universidad Diego Portales y a Buscalibre, y como medios asociados a Televisión Nacional de Chile (TVN), la radio Rock and Pop y al medio digital The Clinic. Este proyecto está acogido a la Ley de donaciones culturales.

Rock & Pop (radio de Chile)
Rock & Pop es una estación radial chilena que transmite en el 94.1 MHz del dial FM en Santiago, perteneciente al consorcio radial Iberoamericana Radio Chile. Cuenta con una red de 4 emisoras a lo largo de Chile, además transmite para todo el país por el canal 661 (con D-Box) de la cableoperadora VTR y vía Internet en el resto del país y en todo el mundo.
Daylaman
El Daylaman (en persa: دیلمان‎), también transliterado como Deylaman o Deilaman, es una fragata ligera, calificada internamente como destructor clase Moudge de la Armada de la República Islámica de Irán destinado en la Flota Septentrional iraní del Mar Caspio como sustituto del buque de su misma clase, Damavand.

Su nombre se debe al condado de Deylaman, en la región costera del Caspio iraní de Daylam.

Clase Moudge
La Moudge, Mowj o Moj (en persa: موج‎, lit. 'ola') es una clase de fragatas ligeras iraníes de producción nacional. En medios españoles, se ha llegado a llamar a la clase como Jamaran, utilizando el nombre del primer buque de la clase que Irán asignó.
Marcus Jones
Marcus Elliott Jones (Enterprise, Alabama, 22 de octubre de 1998) más conocido como Marcus Jones, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de cornerback y regresador de despeje en New England Patriots, en la National Football League (NFL).

Enterprise (Alabama)
Enterprise es una ciudad ubicada en los condados de Coffee y Dale en el estado estadounidense de Alabama. En el año 2000 tenía una población de 21 178 habitantes y una densidad poblacional de 264,2 personas por km².
K'inich K'uk' B'alam II
K'inich K'uk' B'alam II o K'inich K'uk Balam II fue un ahau o gobernante maya del ajawlal o señorío de B'aakal, cuya sede era Lakam Ha', actualmente conocida como la zona arqueológica de Palenque, en el actual estado mexicano de Chiapas. También es refereido como Bahlum K'uk' II o Mahk'ina Kuk. Su nombre puede ser traducido como Gran Sol Quetzal Jaguar o Radiante Quetzal Jaguar. Gobernó del año 764 al 783.

Fondo de Cultura Económica
El Fondo de Cultura Económica (FCE, o simplemente “el Fondo”) es un grupo editorial en lengua española, fundado y asentado en México, con presencia en todo el orbe hispanoamericano, sin fines de lucro y sostenido parcialmente por el Estado.
Franco Vázquez
Franco Damián Vázquez (Tanti, Córdoba, Argentina, 22 de febrero de 1989) es un futbolista italo-argentino. Juega como centrocampista en el Club Atlético Belgrano, de la Liga Profesional Argentina.

Inicialmente fue internacional absoluto con la selección italiana, aunque desde septiembre de 2018 ha representado a la selección argentina.

Tanti
Tanti es una ciudad del departamento Punilla de la provincia de Córdoba, Argentina. Se encuentra ubicado en el sector sudoeste del Valle de Punilla a 865 m s. n. m. y a poco más de 50 km de la ciudad de Córdoba.

Tanto la localidad como su entorno presentan características ricas en cuanto a la topografía e hidrografía, con numerosos cerros, quebradas y valles que ofrecen vistas panorámicas de sus arroyos, cascadas, grutas, formaciones graníticas y múltiples paisajes.
Louis Coatalen
Louis Hervé Coatalen (11 de septiembre de 1879-23 de mayo de 1962) fue un ingeniero y piloto automovilístico nacido en Bretaña, pionero  del diseño y desarrollo de motores de combustión interna para coches y aeronaves. Pasó gran parte de su vida en Gran Bretaña y se nacionalizó británico.

TT Isla de Man
El TT Isla de Man, Tourist Trophy, International Isle of Man Tourist Trophy, Isle of Man TT y/o Manx TT es una competición motociclística internacional que se celebra desde el año 1907 en la isla de Man, sobre carreteras cerradas al tráfico (Ruta de la montaña Snaefel). La carrera se realiza en formato contrarreloj.

Es considerada como una de las competiciones de motor más peligrosas de todo el mundo, con más de 260 víctimas fatales.
Tupinambis quadrilineatus
El lagarto (Tupinambis quadrilineatus) es una especie de la familia Teiidae ampliamente distribuida en el Cerrado del Brasil y ha sido colectado por lo
menos tan cerca como la Chapada de Guimaraes al norte de Cuiabá, Mato Grosso (Colliet al., 1998)y este de Bolivia.

Tupinambis cerradensis descrito por Colli, Péres & da Cunha, 1998,[cita requerida] es considerado un sinónimo de esta especie.

Mato Grosso
Mato Grosso (en español significa: ‘matorral espeso’) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Se ubica en la región Centro-Oeste del país, tiene como límites: Amazonas y Pará al norte, Tocantíns al noreste, Goiás al este, Mato Grosso del Sur, al sur, y Rondonia y el Estado Plurinacional de Bolivia al noroeste. Con 903 358 km² es el tercer estado más extenso —por detrás de Amazonas y Pará— y con 3,58 hab/km², el tercero menos densamente poblado, por delante de Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. El estado, que tiene el 1,66% de la población brasileña, es responsable del 1,9% del PIB brasileño. Su capital es Cuiabá.
Consciencia cósmica
Consciencia cósmica: un estudio de la evolución de la mente humana (en el original en inglés Cosmic Consciousness: A Study in the Evolution of the Human Mind) es una obra de 1901 del psiquiatra canadiense Richard Maurice Bucke. En este libro exploró el concepto de consciencia cósmica, que definió como "una forma de consciencia superior a la del hombre común".

Las variedades de la experiencia religiosa
Las variedades de la experiencia religiosa. Un estudio sobre la naturaleza humana (en original en inglés The Varieties of Religious Experience: A Study in Human Nature) es una obra escrita por el psicólogo y filósofo de la Universidad de Harvard William James.
Halvaria
Halvaria es un grupo de organismos que está conformado a su vez por Stramenopiles y Alveolata. Son protistas o cromistas (dependiendo del sistema de clasificación) de metabolismo fotosintético o heterótrofo. Aquellos que son fotosintéticos, presentan clorofila a y c, al igual que los rodoplastos de las algas rojas.

Análisis proteicos y genéticos respaldan este grupo que en 2010 recibió el nombre Halvaria.

Rodoplasto
Rodoplasto es la denominación que suelen tener los plastos de las algas rojas y el género de proto-algas Rhodelphis. Al igual que los cloroplastos de las plantas verdes, cumplen una función fotosintética.

Su coloración varía de rojo a púrpura dependiendo de la profundidad del agua y los pigmentos que contiene. Su morfología varía de estrellada a forma de copa u ovoide, y puede contener pirenoides. Posee una envoltura de doble membrana y tilacoides repletos de ficobilisomas (agregados supermoleculares de ficobiliproteínas pigmentadas).

A diferencia de los cloroplastos de plantas y algas verdes, no contiene clorofila b. Los pigmentos rojos favorecen la absorción de la luz azul, lo que permite a las rodofitas habitar hasta unos 268m de profundidad y con tan solo 0.0005% de la luz solar.
Claudio Imhof
Claudio Imhof (Münsterlingen, 26 de septiembre de 1990) es un deportista suizo que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución y puntuación, y ruta.

En pista ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2016 y siete medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2011 y 2021. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo dos medallas de bronce, en las pruebas de persecución individual y por equipos. Además, fue el ganador de la Liga de Campeones de 2022 en la categoría de resistencia.

En carretera obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2020, en la prueba de contrarreloj por relevos mixtos.

Liga de Campeones de Ciclismo en Pista 2022
La Liga de Campeones de Ciclismo en Pista 2022 (en inglés: 2022 UCI Track Champions League) es la 2ª edición de la liga anual de ciclismo en pista creada por la Unión Ciclista Internacional.

Comienza el 12 de noviembre de 2022 en el Velòdrom Illes Balears de Mallorca.
Biseleniuro de sodio
El Biseleniuro de sodio es un compuesto inorgánico con la fórmula química NaSeH. Es una sal de seleniuro de hidrógeno. Está compuesta por cationes sodio y aniones Biseleniuro ¯SeH. Cada unidad consta de un átomo de sodio, uno de selenio y uno de hidrógeno. El Biseleniuro de sodio es un análogo seleniónico del hidróxido de sodio(NaOH).

Catión
Un catión es un ion  con carga eléctrica positiva, es decir, que ha perdido electrones. Los cationes se describen con un estado de oxidación positivo. En términos químicos, es cuando un átomo neutro pierde uno o más electrones de su dotación original, este fenómeno se conoce como ionización.

Ion: En química, se define al ion (del griego ión (ιών), participio presente de "ienai" ("ιεναι") "ir", de ahí "el que va") como una especie química, ya sea un átomo o una molécula, cargada eléctricamente.

Las sales típicamente están formadas por cationes y aniones (aunque el enlace nunca es puramente iónico, siempre hay una contribución covalente).

También los cationes están presentes en el organismo en elementos conocidos como, el sodio (Na) y el potasio (K) en forma de sales ionizadas.

Ejemplo:
El catión K+ es un K que perdió un electrón para quedar isoelectrónico con el argón.
El Mg2+ es un Mg que perdió 2 electrones para quedar isoelectrónico con el neón.
Batalla de Hakodate
La batalla de Hakodate (函館戦争, Hakodate Sensō?) se libró entre el 4 de diciembre de 1868 y el 27 de junio de 1869 entre los últimos restos del ejército del shogunato Tokugawa, fusionados como las fuerzas armadas rebeldes de la república de Ezo, y el ejército del recién creado gobierno imperial (compuesto fundamentalmente por las fuerzas de los dominios de Chōshū y Satsuma).

Constituye la última fase de la guerra Boshin y tuvo lugar alrededor de Hakodate, en la isla japonesa de Hokkaidō. En Japón es conocida también con el nombre de batalla del castillo Goryōkaku (五稜郭の戦い, Goryōkaku no tatakai).

Según el calendario japonés, la batalla de Hakodate se libró entre el día 21 del 10º mes del año 1 de Meiji y el 18º día del 5º mes del año 2 de Meiji.

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.
México en la Clasificación de Concacaf para la Copa Mundial de Fútbol de 2002
La Selección de fútbol de México es uno de los treinta y cinco equipos nacionales que participaron en la clasificación de Concacaf para la Copa Mundial de Fútbol de 2002, en la que se definieron los representantes de Concacaf para la Copa Mundial de Fútbol de 2002 que se desarrolló en Corea del Sur y Japón.

La etapa preliminar —también denominada eliminatorias— se jugó en América del Norte, América Central y el Caribe desde el 5 de marzo de 2000 hasta el 11 de noviembre de 2001. El torneo definió 3 equipos que representarán a la Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Fútbol en la Copa Mundial de Fútbol.

El 11 de noviembre de 2001, México clasificó a la Copa Mundial de Fútbol de 2002 en la décima fecha de la última ronda tras vencer 3:0 a Honduras en el Estadio Azteca. Confirmó su decimosegunda participación en mundiales.

José Manuel Abundis
José Manuel Abundis (Guadalajara, Jalisco; 11 de junio de 1973) es un exfutbolista mexicano, jugaba de delantero y militó gran parte de su carrera en el Deportivo Toluca. Actualmente se desempeña como entrenador del Córdoba FC de la liga TDP

Forma parte de los Jugadores Históricos del Toluca.

Es padre del juvenil futbolista promesa del fútbol mexicano Martín Abundis quien juega para el Deportivo Toluca.
Fernando Quiroz
Fernando Héctor Quiroz (Buenos Aires, Argentina, 19 de junio de 1968) es un exfutbolista y actual director técnico argentino. Jugaba como mediocampista. Actualmente dirige al Club de Gimnasia y Tiro de la Primera Nacional.

Director técnico
Un director técnico (DT o TD, del inglés technical director) es por lo general una persona técnica superior de una empresa de software o de ingeniería, estudio de cine, compañía de teatro o estudio de televisión. Esta persona generalmente tiene el más alto nivel de habilidad dentro de un campo técnico específico y puede ser reconocido como un experto en esa industria.
Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-20 de 1987
El IV Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-20 se celebró en Corea del 2 de septiembre al 13 de septiembre de 1987. Fue organizado por la Federación Internacional de Voleibol. El campeonato se jugó en la subsede de Seúl.

Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-21
El Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-21, es una competición internacional de voleibol. Se lleva a cabo cada dos años desde 1977. Hasta la edición de 2021 los equipos se componían por mujeres de veinte años o menos, pero en marzo de 2022 la FIVB resolvió cambiar la edad máxima de participación a 21 años para equipararlo con la competencia masculina.
Liu Shenggang
Liu Shenggang (15 de noviembre de 1976) es un deportista chino que compitió en judo. Ganó una medalla en los Juegos Asiáticos de 2002, y cuatro medallas en el Campeonato Asiático de Judo en los años 1995 y 1996.

Campeonato Asiático de Judo de 1996
El XI Campeonato Asiático de Judo se celebró en Ciudad Ho Chi Minh (Vietnam) entre el 9 y el 10 de noviembre de 1996 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Río Daly
El río Daly es un río en el Territorio del Norte de Australia. El asentamiento en el río se centra en la comunidad aborigen de Nauiyu, originalmente el sitio de una misión católica, así como en la propia ciudad de Daly River, en el cruce del río unos pocos kilómetros al sur. El río Daly es parte de la cuenca de captación de Daly que fluye desde el norte del Territorio del Norte hasta el centro del Territorio del Norte.

El río Daly fluye 354 kilómetros (220 mi) desde la confluencia del río Flora y el río Katherine hasta su desembocadura en el mar de Timor. Boyle Travers Finniss nombró al río en honor a Sir Dominick Daly, gobernador de Australia Meridional.

Mar de Timor
El mar de Timor (indonesio: Laut Timor; portugués: mar de Timor) es un mar del borde del océano Índico situado entre la isla de Timor y Australia. Políticamente es compartido por Timor Oriental, Indonesia y la Mancomunidad Australiana.
Distrito electoral local 13 de Chihuahua
El Distrito electoral local 13 de Chihuahua es uno de los 22 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio del estado de Chihuahua. Su cabecera es La Junta, Municipio de Guerrero.

Desde el proceso de redistritación de 2022 abarca los municipios de Bachíniva, Bocoyna, Chínipas, Gómez Farías, Guerrero, Madera, Maguarichi, Matachí, Moris, Namiquipa, Ocampo, Riva Palacio, Temósachic y Uruachi.

Municipio de Madera
El Municipio de Madera es uno de los 67 municipios que integran el estado mexicano de Chihuahua. Situada al poniente del estado en la Sierra Madre Occidental; su cabecera municipal es la ciudad de Madera.

Tiene su origen en un aserradero de madera y una estación que se estableció en 1906 por la empresa Sierra Madre Land Lumber Company en el punto llamado Ciénega de San Pedro.
Sunnyside (serie de televisión)
Sunnyside es una serie de televisión de comedia estadounidense creada por Kal Penn y Matt Murray. La serie se estrenó el 26 de septiembre de 2019 en NBC. La serie es producida por Panther Co., Fremulon, 3 Arts Entertainment en asociación con Universal Television, con Penn y Murray sirviendo como productores ejecutivos.

El 15 de octubre de 2019, se anunció que NBC había sacado del aire el resto de episodios de la serie, y que la undécima y última temporada de Will & Grace, que inicialmente se estrenaría a mitad de la temporada, se estrenaría en su mismo horario de emisión. La serie es tratada como la primera cancelación de la temporada televisiva 2019-2020 por parte de la cadena de televisión. El resto de los episodios se lanzarían en línea en la aplicación de NBC, en NBC.com y en otras plataformas de vídeo bajo demanda, finalizando el 5 de diciembre de 2019.

Consejo Municipal de Nueva York
El New York City Council («Consejo Municipal de Nueva York») es el organismo legislativo de la ciudad de Nueva York. Se compone de 51 miembros que provienen de los 51 distritos municipales repartidos en los cinco boroughs:

16 miembros para Brooklyn.

14 miembros para Queens.

10 miembros para Manhattan.

8 miembros para el Bronx.

3 miembros para Staten Island.

El Council juega un papel de contrapeso frente a los poderes del alcalde, controlando el trabajo de los agentes municipales, determinando la utilización de los terrenos de la ciudad, y legislando sobre diferentes asuntos de la Big Apple. El Council tiene además la responsabilidad exclusiva de ratificar el presupuesto de la ciudad, y sus miembros no pueden ser elegidos por más de dos mandatos consecutivos. El consejo se compone además de diferentes comités que tienen la función de vigilancia sobre los diferentes órganos del poder de la ciudad de Nueva York.
Legacies
Legacies es el sexto episodio de la primera temporada de la serie estadounidense de drama y ciencia ficción, Arrow. El episodio fue escrito por Moira Kirland y Marc Guggenheim, dirigido por John Behring y fue estrenado el 14 de noviembre de 2012 en Estados Unidos por la cadena CW. En Latinoamérica, Warner Channel estrenó el episodio el 3 de diciembre de 2012.

Una pandilla de ladrones de banco que se hacen llamar Royal Flush Gang asalta un banco local y en el proceso le dan muerte a un oficial de la policía. Diggle le dice entonces a Oliver que debería desviarse un poco de la lista que le dio su padre y comenzar a ayudar a los habitantes de Starling City.

The CW
The CW Television Network (comúnmente conocida como The CW y conformada por las iniciales de CBS y Warner Bros.) es una cadena de televisión estadounidense de lenguaje inglés operada por The CW Network, LLC, una empresa conjunta entre la división CBS Entertainment Group de Paramount Global, y la división Warner Bros. Entertainment de Warner Bros. Discovery, expropietaria mayoritaria de The WB.

The CW comenzó sus operaciones el lunes 18 de septiembre de 2006, con dos noches de especiales, y formalmente inició sus transmisiones el 20 de septiembre de 2006, con dos episodios seguidos de la serie America's Next Top Model.
Kostolná pri Dunaji
Kostolná pri Dunaji es un municipio del distrito de Senec en la región de Bratislava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 901 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, en el valle del río Morava y cerca de la frontera con la región de región de Trnava y con Austria.

Distrito de Senec
El distrito de Senec (en eslovaco Okres Senec) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Bratislava, con 51 825 habitantes (en 2001) y una superficie de 360,63 km².

Limita al norte con el distrito de Pezinok, al oeste con los distritos de Bratislava II, Bratislava III y Bratislava V así como al sur y al este con los distritos de Galanta y Dunajská Streda, en la región de Trnava.
(964) Subamara
(964) Subamara es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 27 de octubre de 1921 por Johann Palisa desde el observatorio de Viena, Austria.
Está posiblemente nombrado por una combinación de palabras latinas cuyo significado es muy amargo.

Observatorio de Viena
El Universitäts-Sternwarte Wien (en español: Observatorio de la Universidad de Viena) es un observatorio astronómico situado en la ciudad de Viena, Austria. El primer observatorio fue construido entre 1753 y 1754 en la azotea de uno de los edificios de la Universidad de Viena.

Un nuevo observatorio fue construido entre 1874 y 1879, siendo inaugurado por el Emperador Francisco José I de Austria. La cúpula principal alberga un telescopio refractor de un diámetro de 68 centímetros y una distancia focal de 10'5 metros. En ese momento fue el telescopio más grande del mundo.
(5868) Ohta
(5868) Ohta es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 13 de octubre de 1988 por Kin Endate y el también astrónomo Kazuro Watanabe desde el Observatorio de Kitami, Hokkaidō, Japón.

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.
Pilar Dyed
En el idioma del Antiguo Egipto dyed (en egipcio: ḏd) era la palabra para "estabilidad" y se escribía con un jeroglífico con forma de pilar que probablemente reproducía la columna vertebral, originalmente, del dios creador Ptah y, posteriormente, del dios del inframundo Osiris. Es uno de los símbolos más reproducidos en la mitología egipcia y en ocasiones aparece acompañado de otros símbolos, como el cetro uas "poder" o "dominio" y la cruz anj "vida".

Jeroglíficos egipcios
Los jeroglíficos egipcios fue un sistema de escritura inventado por los antiguos egipcios. Fue utilizado desde la época pre-dinástica hasta el siglo IV. Los antiguos egipcios usaron tres tipos básicos de escritura: jeroglífica, hierática y demótica; esta última corresponde al período tardío de Egipto.

La escritura jeroglífica constituyó, posiblemente, el sistema organizado de escritura más antiguo del mundo, y era utilizada principalmente para inscripciones oficiales en las paredes de templos y tumbas. Con el tiempo evolucionó hacia formas más simples, como el hierático, una variante más cursiva que se podía pintar en papiros o placas de barro. Más tarde, y debido a la creciente influencia griega en el Cercano Oriente, la escritura evolucionó hacia el demótico, fase en la que los jeroglíficos primigenios figuran bastante estilizados, produciéndose la inclusión de algunos signos griegos en la escritura.