hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ernie Royal
Ernest Andrew Royal (2 de junio de 1921 – 16 de marzo de 1983) fue un trompetista de jazz estadounidense.

Fue el hermano menor del clarinetista y saxo alto Marshall Royal, con quien formó parte del big band de Lionel Hampton (1940-1942) y el de Ray Charles para la grabación del clásico The Genius of Ray Charles (1959).

Asimismo, trabajó con Woody Herman, Count Basie, Duke Ellington, Wardell Gray, Stan Kenton y con el octeto de Charles Mingus, Teo Macero, John Lewis y Kenny Clarke.

Entre las grabaciones a las que contribuyó, se encuentran los álbumes de Miles Davis: Miles Ahead (1957), Porgy and Bess (1958), y Sketches of Spain (1960).

Woody Herman
Woody Herman, de nacimiento Woodrow Charles Herman (Milwaukee, Wisconsin, 16 de mayo de 1913-Los Ángeles, California, 29 de octubre de 1987) fue un músico estadounidense de jazz, clarinetista, saxofonista alto y soprano, cantante y director de big bands.
Biosatellite 2
Biosatellite 2 (también conocido como Biosatellite-B) fue un satélite artificial de la NASA lanzado el 7 de septiembre de 1967 mediante un cohete Delta desde Cabo Cañaveral. Regresó a tierra el 19 de enero de 1968.

Delta (cohete)
La familia de cohetes Delta (construidos por la empresa Boeing) fue una familia de cohetes versatiles que tuvo más de sesenta años de trayectoria.  Al inicio del programa de transbordadores, la NASA propuso deshacerse de toda nave no reutilizable, pero después del accidente del Challenger todos los proyectos fueron reanudados. En 1989 se lanzó el nuevo modelo de cohetes Delta, el Delta II, diseñado para lanzar los satélites que conformarían el sistema GPS. Estados Unidos requería lanzadores más grandes para sus satélites espía, así que en 1998 se creó el Delta III y en 2001 el Delta IV. El último Delta IV Heavy despegó en 2024 y concluyó los vehículos de lanzamiento Delta.
Club Deportivo Zarautz
El Zarauzko Kirol Elkartea (abreviado Zarautz KE), antiguamente Club Deportivo Zarautz, es un club deportivo de España, de la ciudad vasca de Zarauz, en Guipúzcoa. Fundado en 1944, sus principales equipos masculinos son el Amenabar Zarautz KE de balonmano que juega en División de Honor Plata, el Zarautz Rugby Taldea de rugby que compite en División de Honor B, el fútbol que juega en Tercera RFEF  y el Ulacia Zarautz KE de baloncesto que milita en la Tercera FEB. Entre las secciones femeninas destacan el Aiala Zarautz KE de balonmano que milita en la categoría de plata estatal y el equipo de fútbol que juega en la segunda división estatal.

En 2012 el club contaba con más de 2000 socios y 1300 deportistas federados, siendo el municipio guipuzcoano con más federados en proporción a sus 22.650 habitantes.

Además de las mencionadas secciones, también cuenta con equipos de ajedrez, atletismo, fútbol sala, halterofilia, herri kirolak, natación, squash y pelota vasca.

División de Honor Plata de balonmano
División de Honor Plata es la segunda categoría nacional de balonmano masculino en España, por detrás de la Liga Asobal y por delante de la Primera División Nacional. Se trata de la primera competición organizada por la Federación Española de Balonmano. Su primera edición se disputó en la temporada 1994/95 y se creó como una categoría puente entre la profesionalidad de la Asobal y el amateurismo de la mayor parte de la Primera Nacional. En la temporada 2008/2009 se modificó el nombre de la categoría, anteriormente se denominaba División de Honor B.
Sankt Gallenkappel
Sankt Gallenkappel es una comuna suiza del cantón de San Galo, ubicada en el distrito de See-Gaster. Limita al norte con la comuna de Goldingen, al noreste con Mosnang y Wattwil, al este con Ernetschwil, al sur con Uznach, y al oeste con Eschenbach.

Cantón de San Galo
El cantón de San Galo (SG, en alemán: Sankt Gallen; en francés: Saint-Gall; en italiano: San Gallo; en romanche, Sogn Gagl) es un cantón suizo situado en la región de la Suiza alemana. Se encuentra en el nordeste de Suiza, tiene una superficie de 2.026 km² y una población de 518.104 habitantes en 2018. La capital cantonal es San Galo.
You Wear It Well (canción de DeBarge)
«You Wear It Well» es una canción interpretada por la banda estadounidense DeBarge, acreditada a "El DeBarge with DeBarge". Fue lanzado como el tercer sencillo de su cuarto álbum, Rhythm of the Night para el sello discográfico Gordy.

En Estados Unidos "You Wear It Well" pasó dos semanas en el número 1 de la lista Billboard Hot Dance Club Play en octubre y noviembre de 1985. Alcanzó el número 7 en la lista Hot Black Singles y el número 46 en la Billboard Hot 100.

DeBarge
DeBarge fue un grupo musical originario de Grand Rapids, Michigan, compuesto por varios miembros de la familia DeBarge. Estuvo activo entre 1979 y 1989. Originalmente estaba formado por El, Mark, Randy y Bunny. James se unió al grupo en 1982 y Bobby en 1987, tras las salidas de Bunny y El.
Anselmo Polanco
Anselmo Polanco Fontecha (Buenavista de Valdavia, Palencia, 16 de abril de 1881 - Pont de Molíns, Gerona, 7 de febrero de 1939) fue un obispo y religioso español perteneciente a la Orden de San Agustín. Ocupó el cargo de obispo de Teruel entre 1935 y 1939.

Adherido a los sublevados tras el comienzo de la contienda, en enero de 1938 fue hecho prisionero por el Ejército republicano tras la conquista de Teruel. Estuvo bajo custodia durante casi un año, siendo trasladado en varias ocasiones. En las últimas semanas de la contienda, en medio de la conquista franquista de Cataluña, Polanco fue fusilado por un pelotón militar junto a otros prisioneros, por lo que es considerado uno de los trece obispos asesinados en la zona republicana durante la guerra civil española, víctima de la persecución religiosa. Tiene la consideración de mártir y beato por la Iglesia católica.

Diócesis de Teruel y Albarracín
La diócesis de Teruel y Albarracín (en latín: Dioecesis Terulensis et Albarracinensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina unida aeque principaliter, sufragánea de la archidiócesis de Zaragoza. Desde el 27 de junio de 2025 la diócesis se encuentra en sede vacante, siendo desde el 22 de septiembre de 2025 su administrador diocesano Alfonso Belenguer Celma.
Hotel Lamana
El Hotel Lamana (en inglés: Lamana Hotel) es una instalación  hotelera en Waigani, en la ciudad de Puerto Moresby, la capital de Papúa Nueva Guinea, que se encuentra cerca del Estadio St John Guise. El hotel dispone de 60 habitaciones y es un centro importante de conferencias, y ha acogido reuniones de la 19 ª Conferencia de la Asociación de Energía del Pacífico.

Puerto Moresby
Puerto Moresby (en inglés: Port Moresby, AFI: [ˌpɔːrt ˈmɔːrzbi]; en tok pisin: Pot Mosbi) es la capital de Papúa Nueva Guinea, y su mayor aglomeración de población contando su área metropolitana que se extiende por todo el Distrito Capital Nacional. La ciudad está situada en las costas del golfo de Papúa, en la costa sureste de la isla de Nueva Guinea. La ciudad es a su vez la capital de la provincia Central, de la que está rodeada en la región de Papúa, aunque realmente no pertenece a esta ya que por sí sola forma el Distrito Capital Nacional.

El primer europeo que llegó a la zona donde se asienta Puerto Moresby fue el capitán británico John Moresby en 1873, año en que fue fundada, y quien le dio nombre a la ciudad en honor de su padre, el almirante sir Fairfax Moresby.

Esta ciudad es considerada la ciudad más peligrosa del mundo, según un informe presentado por el programa de la ONU para los Asentamientos Humanos.
Braux-Sainte-Cohière
Braux-Sainte-Cohière  es una comuna y población de Francia, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Marne, en el distrito y cantón de Sainte-Menehould.

Su población en el censo de 1999 era de 71 habitantes.

Está integrada en la  Communauté de communes de la Région de Sainte-Menehould .

Champaña-Ardenas
Champaña-Ardenas (en francés Champagne-Ardenne) fue una de las 22 regiones administrativas metropolitanas de Francia hasta 2015, que agrupaba cuatro departamentos: Aube, Ardenas, Alto Marne y Marne.

La región fue creada en aplicación del decreto de 22 de diciembre de 1789 y de 4 de mayo de 1790, durante la Revolución francesa y agrupa una parte de las antiguas provincias de Champaña, Argonne y del principado de Sedan. Durante el siglo XX, Champaña-Ardenas fue escenario de importantes batallas de la Primera y Segunda guerras mundiales.

Desde el 1 de enero de 2016, y según lo establecido en la ley n.º 2015-29, la región Champaña-Ardenas es fusionada con las regiones de Alsacia y de Lorena para formar la región administrativa del Gran Este.

Tiene una superficie de 25 606 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Setopagis maculosa
El chotacabras guayanés o chotacabra moteada (Setopagis maculosa) es una especie de ave caprimulgiforme de la familia Caprimulgidae endémica de la Guayana Francesa. Se conoce a partir de un solo espécimen con seguridad, un macho recolectado en Fleuve Mana, Guayana Francesa, en 1917. Aunque podría haberse capturado una hembra en la pista del aeropuerto de Saül en 1982.

Se trata de un chotacabras pequeño con plumaje de tonos pardos veteados, que mide 22,5 cm. Sus partes superiores son de color pardo grisáceo, y su píleo y nuca están densamente veteados en pardo negruzco. Presenta una lista fina crema alrededor del cuello casi indistinguible, salvo en la parte posterior del cuello. Las coberteras de las alas son pardo grisáceas moteadas en crema. Sus zona escapular es pardo negruzca y no un contorno crema. Presenta una gran mancha blanca a cada lado de la parte baja de la garganta. Sus partes inferiores son anteanas con un denso listado pardo.

Saül
Saül es una comuna ubicada en el centro de la Guayana Francesa. Tiene un área de 4.475 km² y una población de 153 habitantes (en 2011).

Es una región muy remota y casi deshabitada rodeada por una densa selva, no hay carreteras por lo que solo se puede acceder en aeroplano hacia la principal localidad y capital de la comuna, Saül.
Resentment (canción)
«Resentment» —en español: resentimiento— es una canción escrita por  Walter W. Millsap III, Candice Nelson y Curtis Mayfield y originalmente interpretada por la cantante inglesa Victoria Beckham. Es una balada emotiva cuya letra detalla una situación en la que una mujer se siente herida y furiosa porque su hombre le mintió y la engañó. «Resentment», junto con varias otras canciones que estaban destinadas a figurar en el segundo álbum en solitario de Beckham, fue archivada posteriormente, e incluida como pista de fondo en el documental en DVD The Real Beckhams (2004).

La artista estadounidense Jazmine Sullivan había grabado la canción en 2006, antes de la publicación su álbum debut Fearless (2008). La versión de Beyoncé fue incluida en su segundo álbum de estudio, B'Day (2006), con algunas modificaciones líricas; fue bien recibida por la crítica.

I Am... Yours
I Am... Yours fue un espectáculo que la cantante y compositora estadounidense Beyoncé ofreció en Las Vegas entre julio y agosto de 2009 para presentar su tercer álbum de estudio, I Am... Sasha Fierce. Ofreció cuatro conciertos consecutivos en el Encore Teatro en Las Vegas, de un estilo similar al de MTV Unplugged.

La cantante abordó el espectáculo como "un encuentro íntimo" en el que interpretó unas treinta canciones acompañada por una orquesta y por su banda, íntegramente femenina, Suga Mama, frente a un público de unos 1.500 espectadores.

La respuesta de los críticos musicales a I Am... Yours fue muy positiva. La crítica alabó el tono íntimo y la voz de Beyonce, así como los arreglos orquestales, jazz y funk de las canciones. El éxito del espectáculo llevó a Wynn Resorts a proponer a la cantante otra serie de conciertos. En noviembre de ese mismo año se lanzó un disco doble y un DVD con la actuación del 2 de agosto de 2009.
Molinos (Chile)
Molinos es una localidad ubicada en la comuna de Arica, Provincia de Arica, al extremo norte de la Región de Arica y Parinacota.

Está ubicado en la ribera sur del río Lluta en una estribación del valle de Lluta, al suroeste de Sora.

Río Lluta
El río Lluta es un curso natural de agua que fluye en la zona norte de la Región de Arica y Parinacota, hasta desembocar en el océano Pacífico, a 4 km al norte de la ciudad de Arica. Es el río más boreal y unos de los más importantes de los que cruzan Chile desde la cordillera hasta el océano.

Algunas fuentes consideran al río Caracarani como cauce superior del río Lluta, otras distinguen entre el río Lluta y el Río Caracarani como denominan al trayecto anterior a la confluencia con el río Azufre.
Bolsa endolinfática
La bolsa endolinfática es una pequeña estructura anatómica situada en el oído interno, que forma parte del sistema vestibular, encargado del equilibrio y la orientación espacial. Está conectada al saco endolinfático mediante un conducto llamado conducto endolinfático.

Orientación espacial
Es una habilidad básica dentro del desarrollo del aprendizaje de los niños. Depende de la lateralización y el desarrollo psicomotor.

Juega un rol fundamental en la adquisición de la escritura y la lectura, aunque a simple vista no se le encuentre mucha concordancia. Pero el hecho de que las tareas y/o actividades sigan una direccionalidad especifica, hacen que la orientación espacial juegue un papel muy importante.

Desde sus orígenes los humanos han necesitado desplazarse de un lugar a otro,su sustento, actividades como la recolección de productos, la pesca o la caza  requirió grandes desplazamientos de aquí, que  un buen conocimiento del terreno y las habilidades para orientarse y poder volver a la caverna, la choza o a los lugares sagrados fueron fundamentales para la supervivencia.
Eduardo Iturrizaga
Eduardo Patricio Iturrizaga Bonelli (1 de noviembre de 1989) es un jugador de ajedrez español aunque nacido en Venezuela que tiene el título de Gran Maestro Internacional desde 2008. En el ranking Elo de la FIDE de julio de 2015, tenía un Elo de 2625 puntos, lo que le convertía en el jugador número 1 (en activo) de Venezuela. En el año 2021 obtuvo la nacionalidad española, federación a la que comenzaría a representar y de la que sería ese mismo año campeón tanto en modalidad clásica como rápida. Su máximo Elo fue de 2660 puntos en la lista de agosto de 2013.

Ranking FIDE
La Federación Internacional de Ajedrez (FIDE) es la organización encargada de gobernar mundialmente toda competición ajedrecística. Mensualmente publica las clasificaciones de todos los jugadores de ajedrez federados del mundo. Para ello, se vale del sistema de puntuación Elo.
Portalrubio de Guadamejud
Portalrubio de Guadamejud es un municipio y localidad española de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal tiene una población de 42 habitantes (INE 2024).

Provincia de Cuenca
Cuenca es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Cuenca. Cuenta con una población de 199 859 habitantes (INE 2025), de los que alrededor de un 26,95 % viven en la capital. La zona noreste de la provincia está dominada por el sistema Ibérico, mientras que al suroeste se extiende la llanura manchega. Tiene 238 municipios y una extensión total de &&&&&&&&&&017141.&&&&&017 141 km², siendo la quinta provincia de mayor extensión de España. Todo su territorio se halla salpicado de pequeños núcleos de población. La capital, declarada Patrimonio de la Humanidad, alberga a casi el 25% de los conquenses. A grandes rasgos podría dividirse en cuatro grandes áreas, la Serranía, la Alcarria, la Mancha y la Manchuela.
Jacintias
Las Jacintias (en griego Ὑακίνθια, Hyakínthia) eran unas festividades religiosas espartanas, organizadas en Amiclas todos los años, en mayo-junio.

Se celebraban en honor de Jacinto, joven amado de Apolo y muerto accidentalmente por él durante un concurso de lanzamiento de disco. Sobre su tumba habría florecido un jacinto. Es claramente una metáfora de la renovación de la vegetación, como en el culto de Adonis.

Hyacinthus
El jacinto (en latín Hyacinthus) es un género de plantas perenne y bulbosas perteneciente a la subfamilia de las escilóideas dentro de las asparagáceas. Es originario de la región mediterránea y África meridional.

El jacinto común u holandés y la especie de jardín H. orientalis fueron tan populares durante el siglo XVIII que se cultivaron más de dos  tipos en los Países Bajos, el principal productor.

Los jacintos producen una única y densa espiga de fragantes flores en tonalidades rojas, azules, blancas o amarillas. Una variedad de florista más delicada y más pequeña del jacinto común es el jacinto romano (var. albulus) de pétalos azules o blancos.

En la actualidad, se reconocen solamente tres especies en el género Hyacinthus, aunque algunas autoridades colocan H. litwonowii y H. transcaspicus en el género emparentado Hyacinthella, dejando el Hyacinthus como monotipo.
Desigualdad de Samuelson
En estadística, la desigualdad de Samuelson (o inecuación), que lleva el nombre del economista Paul Samuelson, también conocida como desigualdad de Laguerre Samuelson, en referencia al matemático Edmond Laguerre, declara que para cualquier colección de valores reales x1, ...,  xn, todos sus elementos están dentro de √n − 1 veces la desviación típica de la muestra no corregida, respecto a su media muestral.

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.
Australogyra zelli
Australogyra zelli es una especie de coral duro de la familia Merulinidae. Es especie monotípica, o la única especies del género Australogyra.

Hasta 2012 la especie se denominó Platygyra zelli, pero un estudio de la familia Merulinidae lo emplazó en el género Australogyra.

Coral
Los corales son animales invertebrados coloniales marinos pertenecientes a la clase de los antozoos del filo Cnidaria. Los corales están formados por cientos o miles de individuos llamados zooides y pueden alcanzar grandes dimensiones. En aguas tropicales y subtropicales forman grandes arrecifes.
Rhododendron occidentale
Rhododendron occidentale, la western azalea (azalea occidental), es una de las dos especies de Rhododendron caducifolias nativas del oeste de Norteamérica (la otra es Rhododendron albiflorum). La azalea occidental se sabe que ocurre tan al norte como los condados de Lincoln y Douglas en Oregón y por el sur hasta las montañas de condado de San Diego. Normalmente se encuentran en las cordilleras de la costa del oeste de América del Norte, también crece en las sierras de Cascade y Sierra Nevada, pero no se conoce al este de ellas.

Condado de Lincoln (Oregón)
El condado de Lincoln es uno de los 36 condados del estado estadounidense de Oregón. La sede del condado es Newport, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 3.092 km² (de los cuales 555 km² están cubiertos por agua) y una población de 44.479 habitantes, para una densidad de población de 18 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1893.
Copa de Grecia de waterpolo femenino
La Copa de Grecia de waterpolo femenino es la segunda competición más importante de waterpolo entre clubes griegos en waterpolo femenino. La copa comienza a celebrarse desde 2018. Está organizada por  la Federación Helénica de natación.

Waterpolo
El waterpolo o polo acuático es un deporte que se practica en una piscina, en el cual se enfrentan dos equipos. El objetivo del juego es el de marcar el mayor número de goles en la portería del equipo contrario durante el tiempo que dura el partido, cuatro tiempos de ocho minutos más específicamente.

Los equipos cuentan en el agua con seis jugadores de campo y un portero y debe ser el máximo de seis jugadores suplentes en la banca. Se diferencian por el color del gorro, que es obligatorio como en todos los otros deportes olímpicos relacionados con la natación y la piscina.

Existen faltas, expulsiones temporales (20 segundos) y expulsiones definitivas. Un partido se divide en cuatro periodos de ocho minutos de juego efectivo. Un total de treinta y dos minutos del partido completo.

Este deporte fue creado, en 1877, por el instructor de natación y periodista escocés William Wilson y fue reconocido por la Asociación Náutica de Reino Unido en 1885.
Globo aerostático en los Juegos Olímpicos de París 1900
El globo aerostático fue una disciplina deportiva que formó parte del programa de los Juegos Olímpicos de París 1900, desarrollados en el marco de la Exposición Universal celebrada en París. Aunque en su momento no se hizo ninguna distinción entre los diferentes deportes disputados durante estos Juegos, el Comité Olímpico Internacional no lo considera un deporte olímpico oficial. Los globos utilizados en las competiciones eran del tipo aerostato de gas.

Aerostato de gas
Un aerostato de gas es un globo aerostático que se mantiene a flote al estar inflado con un gas menos denso (más liviano) que el aire, generalmente helio o hidrógeno. Un aerostato de gas se conoce también como charlière por su inventor Jacques Charles.
Diego Gómez Manrique
Diego Gómez Manrique es el nombre de varias  personalidades:

Diego Gómez Manrique de Lara y Castilla (1409-1458), I conde de Treviño, IX señor de Amusco y adelantado mayor de León.

Diego Gómez Manrique de Lara (primera mitad del siglo XIV - 1385), repostero mayor del rey Juan I, VII señor de Amusco y adelantado mayor de Castilla.

Diego Gómez Manrique de Lara (m. 1385)
Diego Gómez Manrique de Lara y Toledo (p. m. s. XIV – Aljubarrota, Portugal, 14 de agosto de 1385) fue un noble castellano, repostero mayor del rey Juan I, VII señor de Amusco y adelantado mayor de Castilla.
Šamudovce
Šamudovce es un municipio del Distrito de Michalovce, en la Región de Košice, al este de Eslovaquia. Según datos del año 2024, contaba con una población de 619 habitantes.

El municipio se encuentra ubicado en el noreste de la región, dentro de la cuenca hidrográfica del río Bodrog, un afluente del Tisza. Šamudovce está próximo a la frontera con la Región de Prešov, así como con Ucrania y Hungría.

Río Bodrog
El Bodrog es un corto río de Europa central, un afluente del Tisza (y por tanto de la cuenca del Danubio) que discurre por Eslovaquia oriental y Hungría nororiental.  El Bodrog está formado por la confluencia de los ríos Ondava y Latorica cerca de Zemplín en Eslovaquia oriental. Cruza la frontera entre Eslovaquia y Hungría en el pueblo de Felsőberecki (cerca de Sátoraljaújhely) en Hungría, y Streda nad Bodrogom en Eslovaquia, donde es también el punto más bajo de Eslovaquia (94,3 m s. n. m.), y continúa fluyendo a través del condado húngaro de Borsod-Abaúj-Zemplén, hasta que se encuentra con el río Tisza en Tokaj. Una ciudad a lo largo de su curso es Sárospatak, en Hungría.

Su longitud es de 67 km (15 en Eslovaquia, 52 en Hungría). La superficie de su cuenca es de 13.579 km² de los que 972 km² están en Hungría. El río es rico en pescado.