hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlos de Morais Camisão
Carlos de Morais Camisão (8 de mayo de 1821 — 29 de mayo de 1867) fue un coronel sur-matogrossense brasileño participante en la Guerra de la Triple Alianza (1864-1870). Comandó la Retirada de Laguna. Murió de cólera el 28 de mayo de 1867. Invadió Paraguay saliendo de Bolivia y después luchó en Bella Vista (Amambay).

Bella Vista Norte
Bella Vista es una ciudad paraguaya ubicada en el departamento de Amambay, a 469 km de Asunción. Posee el mismo nombre que la ciudad de Bela Vista, del lado brasileño, ambas separadas por el río Apa. A su nombre se le agrega «Norte» para diferenciarla de otra ciudad al sur de Paraguay que también se llama Bella Vista.
Norris Coleman
Norris James Coleman (nacido el 27 de septiembre de 1961 en Jacksonville, Florida) es un exjugador de baloncesto estadounidense. Con 2.03 de estatura, su puesto natural en la cancha era el de ala-pívot.

Hapoel Jerusalem B.C.
El Hapoel Jerusalem B.C., también conocido como Hapoel Bank Yahav Jerusalem es un equipo de baloncesto israelí que juega en la ciudad de Jerusalén, en la Ligat Winner, la primera competición de baloncesto de su país, y en la segunda competición europea, la FIBA Champions League. Desde 1985 hasta 2014 disputó sus partidos en el Malha Arena, con aforo para 2.243 espectadores. La temporada 2014/15 estrena el flamante Jerusalem Arena con capacidad para 11,600 espectadores.
Calle del Casino
La calle del Casino es una breve vía pública de la ciudad española de Madrid, situada en el barrio de Embajadores, que desciende como continuación de la calle del Tribulete, desde la de Embajadores, hasta la ribera de Curtidores. Toma su nombre por la finca conocida como Casino de la Reina, regalo del Ayuntamiento de Madrid a Isabel de Braganza, segunda esposa del rey Fernando VII de España en el primer cuarto del siglo XIX, de la que tan solo se conserva una porción de su gran parque.

Embajadores (Madrid)
Embajadores es un barrio administrativo de Madrid, perteneciente al distrito Centro. Dentro de este barrio se encuentra la zona de Lavapiés, considerado por muchos como un propio barrio.

Sus calles limítrofes son la calle Toledo por el oeste, las Rondas de Toledo, Valencia y Atocha por el sur, por el este la calle Atocha y por el norte la calle de Atocha y la calle de Concepción Jerónima. En total, posee una superficie de 103,37 ha y se trata del segundo barrio más extenso en superficie del distrito Centro, por detrás de Palacio.

Ha sido considerado uno de los barrios con más población inmigrante de la ciudad.
Volos
Volos (en griego: Βόλος) es una ciudad situada en el centro del territorio continental griego, a unos 326 km al norte de Atenas y 215 km al sur de Salónica. Es la capital de la unidad periférica de Magnesia y la sexta ciudad más importante y poblada de Grecia.

Pelión
Pelión, Pelio o Pilio (en griego antiguo: Πήλιον, Pélion; en griego moderno: Πήλιο, Pílio) es el monte de Tesalia (Grecia) que se eleva entre el mar Egeo y el golfo de Volos (antiguamente golfo de Págasas), formando una península que en la antigüedad se llamaba Magnesia. En la actualidad es parte de la prefectura de Magnesia, en el centro de Grecia.
Amado Aguirre Santiago
Concepción Amado Aguirre Santiago (San Sebastián del Oeste, Jalisco; 6 de febrero de 1863-Ciudad de México, 22 de agosto de 1949) fue un militar, político, escritor y empresario mexicano que participó en la Revolución mexicana. Se desempeñó como diputado del Congreso Constituyente de 1917, secretario de Comunicaciones y Obras Públicas de 1921 a 1924 durante la presidencia de Álvaro Obregón, gobernador del Territorio de Quintana Roo en 1925 y gobernador del Distrito Sur del Territorio de Baja California de 1927 a 1929.

Gobernador de Quintana Roo
El Gobernador o gobernadora del Estado Libre y Soberano de Quintana Roo es la persona titular del poder ejecutivo y cabeza de la administración pública del estado de Quintana Roo, en México. La figura del gobernador encuentra su origen en la Constitución de Quintana Roo, en su Título Quinto, cuya elección es mediante votación universal, libre, secreta, directa y uninominal. Su duración es de 6 años, iniciando el cargo el día 25 de septiembre del año realizada la elección. La Constitución quintanarroense, a su vez, señala que no podrá volver a ocupar el cargo aquella persona que haya sido electa mediante votación, ni aquella que haya ejercido de manera interina, provisional, sustituta o encargada de despacho.

La actual gobernadora es Mara Lezama Espinosa, electa para el periodo 2022 - 2027 resultando en un quinquenio, en vez de sexenio, para homologar las elecciones estatales de 2027 con los comicios federales del mismo año.
Bas Van Fraassen
Bastiaan Cornelis van Fraassen (n. en Goes, Países Bajos, el 5 de abril de 1941) es un filósofo estadounidense de origen neerlandés, especializado en filosofía de la ciencia y lógica.

Van Fraassen obtuvo su doctorado en la Universidad de Pittsburgh en 1966. Sus trabajos sobre la filosofía de la ciencia se enmarcan dentro de la corriente semanticista, y se caracterizan por defender un tipo de anti-realismo denominado "empirismo constructivo", en oposición a las tesis de otros autores como Ronald Giere y Paul Churchland.

En 1986 fue premiado con el Premio Lakatos (Imre Lakatos) por sus contribuciones a la filosofía de la ciencia.

Universidad de Pittsburgh
La Universidad de Pittsburgh (University of Pittsburgh en idioma inglés), comúnmente referida como Pitt, es una universidad independiente ubicada en Pittsburgh, Pensilvania, Estados Unidos.

Fundada en 1787, Pitt es líder en campos como la filosofía y la medicina, y es muy conocida por el trabajo pionero en el desarrollo de la primera vacuna contra la polio. En el ranking de las universidades mundiales en 2007 ocupaba el puesto N°49.

La Universidad de Pittsburgh pertenece al "Commonwealth System of Higher Education".
Selección de hockey sobre patines de Angola
La selección de hockey patines de Angola es el equipo formado por jugadores de nacionalidad angoleña que representa a la Federação Angolana de Patinagem (FAP) en las competiciones internacionales organizadas por la federación internacional Word Skate (Campeonato del Mundo), y Word Skate África (Campeonato Africano).

Campeonato mundial de hockey sobre patines masculino
El Campeonato mundial masculino de hockey sobre patines es una competición entre las mejores Selecciones nacionales masculinas de hockey patines y es organizado por el Comité Internacional de Hockey sobre Patines.
İslam Abbasov
İslam Abbasov (24 de marzo de 1996) es un deportista azerbaiyano que compite en lucha grecorromana.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2019 y 2025. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de plata en la categoría de 87 kg.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Khoromkhon
El Khoromkhon es un club de fútbol de Mongolia de la ciudad de Ulán Bator Khoromkhon compite en la Liga de Fútbol de Mongolia. El club inició con el nombre Heiniken en el 2000, pero en el 2003 cambiaron su nombre a Khoromkhon.

Liga de Fútbol de Mongolia
La Niislel League (en mongol: Нийслэл Лиг, traducido como Liga Capital), conocida ahora como la Khurkhree National Premier League por razones de patrocinio, es la primera división del fútbol en Mongolia. Fue creada en el año 1964 y es organizada por la Federación de Fútbol de Mongolia. La disputan los 10 equipos semi-profesionales del país y se juega a dos vueltas por lo que cada equipo disputa un total de 18 partidos. Existe un descenso directo y un play-off por la permanencia en la máxima categoría.
Paz concluida
Paz concluida, 1856 es una pintura de 1856 de John Everett Millais que representa a un oficial británico herido leyendo el informe del periódico The Times sobre el final de la Guerra de Crimea. Se exhibió en la Real Academia de Arte (Royal Academy) en 1856 con críticas mixtas, pero el crítico John Ruskin la respaldó firmemente. La figura central de la pintura es un retrato de la esposa de Millais, Effie Gray, quien anteriormente había estado casada con Ruskin. Actualmente se exhibe en el Instituto de Artes de Mineápolis.

Effie Gray
Euphemia Chalmers Millais, Lady Millais (apellido de soltera Gray), conocida como Effie Gray, Effie Ruskin o Effie Millais (Perth, 7 de mayo de 1828 – 23 de diciembre de 1897) fue una modelo y pintora, que estuvo casada con el crítico John Ruskin. Dejó a su marido sin haber consumado su matrimonio y, después de anularlo, se casó con su protegido, el pintor prerrafaelita John Everett Millais. Este famoso triángulo amoroso "victoriano" ha sido dramatizado en teatro, películas y una ópera.
Katarzyna Klata
Katarzyna Klata (Sochaczew, 18 de octubre de 1972) es una deportista polaca que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipo (junto con Iwona Dzięcioł y Joanna Nowicka). Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 1998, en la prueba individual.

Sochaczew
Sochaczew es una ciudad situada en el centro de Polonia, teniendo 38.000 habitantes en 2004.

Pertenece a la provincia de Mazovia desde 1999 (anteriormente formaba parte de Skierniewice Voivodeship, de 1975 a 1998).
Otto Weidt
Otto Max August Weidt (Rostock, 2 de mayo de 1883 - Berlín, 22 de diciembre de 1947) fue el dueño alemán de un taller en Berlín para judíos ciegos y sordos y algunos judíos no discapacitados. Durante el Holocausto, trató de salvar a sus empleados judíos y pudo salvar a algunos. El 7 de septiembre de 1971 fue reconocido como Justo entre las Naciones.

Rostock
Rostock ([ˈʁɔstɔk]ⓘ); polabo: Roztoc) es una ciudad de Alemania, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, con 206 011 habitantes (2015), siendo la cuatrigésimonovena ciudad más grande y poblada de Alemania. Está ubicada a orillas del mar Báltico, en la desembocadura del río Warnow.

El municipio de Rostock incluye también el balneario de Warnemünde. El transporte marítimo, la construcción naval y el comercio marcan la vida en esta ciudad, que vivió su edad de oro en los siglos XIII y XIV. Así lo atestiguan las lujosas casas de los mercaderes y las iglesias de ladrillo de la época.
Mutsuhiro Shiohata
Mutsuhiro Shiohata (en japonés: 塩幡 睦大, Shiohata Mutsuhiro; Ibaraki, 21 de octubre de 1997) es un deportista japonés que compite en parkour.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Parkour de 2024, en la prueba de estilo libre. Consiguió una medalla de oro en los Juegos Mundiales de 2025.

Parkour en los Juegos Mundiales de Chengdu 2025
El parkour en los Juegos Mundiales de 2025 se realizó en la Arena Hubin del Lago Xinglong de Chengdu (China) entre el 12 y el 13 de agosto de 2025.

En total fueron disputadas en este deporte cuatro pruebas, dos masculinas y dos femeninas.
Samsung Galaxy (gama)
Samsung Galaxy (estilizado como SΛMSUNG Galaxy desde 2015, anteriormente estilizado como Samsung GALAXY) es una serie de dispositivos móviles de gama baja, media y alta producida por Samsung Electronics desde junio de 2009 hasta la actualidad, los cuales utilizan (en su mayoría) el sistema operativo Android, junto con la capa de personalización TouchWiz/Samsung Experience/One UI de Samsung. Las series "Galaxy TabPro S" y "Galaxy Book" (tabletas) utilizan el sistema Windows 10, mientras que modelos anteriores de la serie Galaxy Watch (relojes inteligentes) utilizaban el sistema Tizen.

Samsung, con su serie 'Galaxy' (especialmente los smartphones), son los más populares del mundo, siendo Samsung la empresa fabricante #1 en telefonía celular, o inteligente como se lo conoce hoy día, récord que ostenta desde el año 2012, superando a Nokia, empresa que lideraba en la fabricación de celulares desde finales de la década de 1990 hasta principios de la década de 2010.

Tizen
Tizen  (pronunciación en inglés: /ˈtaɪzɛn/) es  un sistema operativo móvil basado en GNU/Linux, patrocinado por Linux Foundation y la Fundación LiMo, diseñado para su uso en tabletas, netbooks, teléfonos inteligentes, televisores inteligentes y sistemas integrados de información y entretenimiento. Tizen se construye a partir de la plataforma Linux de Samsung (Samsung Linux Platform - SLP) una implementación de referencia integrada en LiMo. El 1 de enero de 2012, la fundación LiMo es renombrada como Asociación Tizen dirigida por un Consejo de Administración de Samsung, Intel, Huawei, Fujitsu, NEC, Panasonic, KT Corporation, Sprint Corporation, SK Telecom, Orange, NTT DoCoMo y Vodafone.

El 22 de julio de 2013 fue liberada la versión 2.2. Tizen será compatible con las aplicaciones actuales de Android. Los desarrolladores han hecho hincapié en que no es la única plataforma disponible.
El hombre del yelmo de oro
El hombre del yelmo de oro es una pintura al óleo sobre lienzo atribuida anteriormente al artista neerlandés Rembrandt y hoy considerada obra de algún pintor de su círculo. Es un ejemplo de pintura del Siglo de oro neerlandés y en la actualidad se encuentra en la colección de la Gemäldegalerie de Berlín.

Gemäldegalerie de Berlín
La Gemäldegalerie es una pinacoteca que forma parte del conjunto de Museos Estatales de Berlín (en alemán: Staatliche Museen zu Berlin). Se inauguró en 1830 y desde 1997 se ubica en el Kulturforum al oeste de la Potsdamer Platz. Cuenta con una destacada colección de arte europeo desde el siglo XIII hasta el XVIII, con obras maestras de artistas tales como Alberto Durero, Lucas Cranach el Viejo, Hans Holbein, Rogier van der Weyden, Jan van Eyck, Rafael Sanzio, Tiziano, Caravaggio, Pedro Pablo Rubens, Rembrandt, y Johannes Vermeer.

Tras la Segunda Guerra Mundial, como consecuencia de la división de la ciudad, los fondos del museo estuvieron separados entre  Berlín Oriental y Berlín Occidental. Tras más de cincuenta años, en 1998, volvieron a reunirse en su actual emplazamiento.
Municipio de Tingsryd
El municipio de Tingsryd (en sueco: Tingsryds kommun) es un municipio en la provincia de Kronoberg, al sur de Suecia. Su sede se encuentra en la localidad de Tingsryd. El municipio actual fue creado en 1971 cuando la ciudad de mercado (köping) de Tingsryd (instituida en 1921) se fusionó con las entidades circundantes.

Provincia de Kronoberg
La provincia de Kronoberg (en sueco: Kronobergs län) es una de las 21 provincias que conforman Suecia. Cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por el electorado del provincia.

En 1986, en una gira de la banda de Thrash metal Metallica, en Ljungby, el autobús en el que viajaban se estrelló, volcándose y muriendo en el accidente el bajista de la banda, Cliff Burton.
Mitsubishi Outlander
El Mitsubishi Outlander o Airtrek es un automóvil todoterreno del segmento D producido por el fabricante japonés Mitsubishi Motors desde el año 2001. Tiene carrocería de cinco puertas, motor delantero y tracción delantera o a las cuatro ruedas. Sus principales rivales son los Subaru Forester, Toyota RAV4, Honda CR-V, Nissan X-Trail, Hyundai Santa Fe y Kia Sportage.

Vehículo todoterreno
Un vehículo todoterreno (también conocido como campero o yip) es un tipo de vehículo diseñado para viajar por casi cualquier terreno, sin importar lo escarpado o irregular que este sea, en la medida de lo posible. Estos vehículos surgieron como necesidad en las guerras de principios del siglo XX y fueron adaptados para uso civil y aprovechados para realizar travesías, vigilar zonas protegidas y moverse en terrenos ásperos o resbaladizos. Casi todos los vehículos todoterreno actuales incorporan tracción en las cuatro ruedas. Hoy en día son imprescindibles en zonas rurales, de alta montaña, desiertos y en general en cualquier lugar de difícil acceso para los vehículos «normales». No obstante, el uso de estos vehículos se extiende más allá del profesional, que sigue existiendo, por lo que hoy en día es el uso por ocio el más utilizado.
Campeonato Europeo de Natación de 1981
El XV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Split (Yugoslavia) entre el 5 y el 12 de septiembre de 1981 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Yugoslava de Natación.

Split
Split ([splît]ⓘ, en griego antiguo: Ασπάλαθος, Aspálathos; en latín: Spalatum; en italiano: Spalato /'spa:lato/; en español: Espalato) es una ciudad situada al sur de Croacia, puerto marítimo de la costa dálmata, en el mar Adriático. Cuenta con 190 315 habitantes, según datos recogidos en 2025.

Es la principal ciudad de la región de Dalmacia, la capital del condado de Split-Dalmacia y la segunda ciudad más populosa del país, después de Zagreb, de la que dista 380 km. Es un importante puerto pesquero y base naval del Adriático, así como un centro cultural y turístico importante; la ciudad antigua es una joya arquitectónica, declarada Patrimonio de la Humanidad en 1979. En su entorno existen astilleros, fábricas de cemento y de plástico, industrias madereras, vitivinícolas y de la alimentación.
Jorge Aedo
Jorge Eduardo Aedo Ocaña (Valparaíso, 11 de septiembre de 1962) es un locutor y conductor de televisión y radio chileno, popularmente conocido por trabajar en televisión a principios de la década de 1990 y el 2000.

Las Últimas Noticias
Las Últimas Noticias, comúnmente abreviado como LUN, es un periódico chileno de circulación nacional, propiedad de El Mercurio S.A.P.. El contenido de Las Últimas Noticias se centra principalmente en la crónica del entretenimiento y la actualidad televisiva, haciendo un tipo de periodismo conocido ampliamente como prensa rosa o prensa de farándula. Esta última acepción con carácter despectivo, identificando al ambiente y colectivo de personas conocidos como famosos o celebridades, cuya vida privada es objeto de atención. Utiliza un lenguaje coloquial, impregnado de chilenismos, confiriéndole así una gran cercanía con la clase media, segmento donde orienta su mercado.
Storslett
Storslett es un pueblo y centro administrativo del municipio de Nordreisa en la provincia de Troms, Noruega. Está situado en el extremo sur del fiordo Reisafjord, a lo largo de la desembocadura del Reisaelva. Tiene una superficie de 1,62 kilómetros cuadrados (400 hectáreas) y una población de 1781 habitantes (censo de 2013), siendo la densidad de población de 1.099 habitantes por kilómetro cuadrado (2850 habitantes / milla).

La Iglesia y la escuela secundaria superior de Nordreisa se encuentran en Storslett. El pequeño aeropuerto, Sørkjosen, se encuentra en el pueblo vecino de Sørkjosen, a unos 5 kilómetros (3,1 millas) al noroeste. La ruta europea E6 pasa por él.

Storslett fue completamente destruido en 1944, durante la Segunda Guerra Mundial, al final de la ocupación de Noruega por la Alemania nazi; sin embargo, el área de la aldea se reconstruyó completamente y ha experimentado un fuerte crecimiento desde la guerra.

Provincia de Troms
Troms ([ˈtɾums]) era una provincia (fylke) de Noruega. Tenía una población de 166 375 habitantes según el censo de 2015. Limitaba con las provincias de Finnmark y Nordland. Tiene una superficie de 25 848 km². Su capital era Tromsø. Desde el 1 de enero de 2020, forma parte de la provincia de Troms y Finnmark.
Homosexualidad y movimiento Hare Krishna
Las posturas sobre la orientación sexual dentro de la Asociación Internacional para la Conciencia de Krishna (ISKCON), conocidos como la secta hinduista Hare Krishna, no son especialmente diferentes en torno a lo que implica el deseo sexual de los heterosexuales con la homosexualidad y las orientaciones LGBT o no heterosexuales, el cual se califica como una atracción corporal natural que tienen los cuerpos humanos como parte de su anatomía de ser vivo y cuyo fin, cuando no es reproductivo, responde a gratificar un placer del cuerpo, por lo que responde a un síntoma de una ilusión que puede purificarse elevando la conciencia. En otras palabras, tanto la atracción sexual hetero- y homosexual obedecen al mismo apego ilusorio al cuerpo temporal, sin distinciones entre ambos deseos carnales.

Reproducción humana
La reproducción humana es la forma de combinación de material genético a través de los gametos de dos organismos progenitores (reproducción sexual), que tiene como consecuencia la fecundación, el embarazo y el subsecuente parto de una cría humana. Típicamente involucra la conexión física coito vaginal entre un hombre y una mujer y la interacción del sistema reproductor masculino y el reproductor femenino, que luego da como resultado la fecundación del óvulo de la mujer con el espermatozoide del hombre. La reproducción humana no es equivalente a la reproducción animal, aunque en lo biológico es semejante a la de los animales más evolucionados.
La ciencia ha obtenido la combinación del material genético de los progenitores humanos  (fertilización) de manera artificial, mediante técnicas de reproducción asistida que no involucran conexión física (coito). Los trastornos en la fertilización humana (infertilidad) afectan a 15-20 % de las parejas en edad reproductiva.
Catarina Costa
Catarina Martins de Mesquita Paiva Costa (Coímbra, 21 de septiembre de 1996) es una deportista portuguesa que compite en judo.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2022 y 2025.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, ocupando el quinto lugar en Tokio 2020, en la categoría de –48 kg.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Campeonato Panamericano Junior de Hockey sobre Césped Femenino de 2012
El VII Campeonato Panamericano Junior de Hockey sobre Césped Femenino de 2012 se celebró en Guadalajara, México el 10 y el 23 de septiembre de 2012. El evento fue organizado por la Federación Panamericana de Hockey (PAHF) y la Federación mexicana de Hockey sobre Césped y se realizó simultáneamente con el torneo masculino.

El campeón y el subcampeón se clasificaron a la 10.ª Copa Mundial Junior de la FIH 2013.

Participaron en el evento 11 selecciones nacionales de América afiliadas a la PAHF. El defensor del título anterior fue Estados Unidos que le ganó en la final a Chile.

Federación Panamericana de Hockey
La Federación Panamericana de Hockey es el organismo regulador del hockey sobre césped y hockey indoor a nivel continental. Compuesta por 26 miembros, está asociada a la Federación Internacional de Hockey y organiza distintas competencias para las selecciones nacionales del continente americano.