hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean-Paul Bignon
El abate Jean-Paul Bignon, Cong.Orat. , (París, 19 de septiembre de 1662 - Belle Île 14 de marzo de 1743) fue un eclesiástico francés, estadista, escritor y predicador y bibliotecario de Luis XIV de Francia. Su protegido, Joseph Pitton de Tournefort, nombró el género Bignonia en su honor en 1694.

Abate (eclesiástico)
Un abate era un clérigo o tonsurado de la España del siglo XVIII  de procedencia extranjera o que había residido en Francia o Italia. Vestía a la romana.

Antes de la revolución Francesa era infinito el número de abates y se hallaban en toda buena sociedad tomando parte en sus placeres y entrometiéndose en todo y por todo y de aquí nació el modismo: entrometido como un abate.

Eran segundones del estado noble o personas acomodadas de la clase media. Venían a ser unos aspirantes a abades comendatarios y se introducían como amigos, directores o preceptores de la familia en las casas distinguidas.

Solía ser su traje, particularmente en España, el común de la gente docente solo que era de color morado o negro, con una capeta o pedazo de raso negro colgado de la espalda, cabellos a la romana con casquete de suela algunos y un sombrerito pequeño de tres picos que solían llevar debajo del brazo.
Bryce Louie
Bryce Louie (6 de marzo de 2002) es un deportista estadounidense que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2025, en la prueba de equipo.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Aeropuerto de Røst
El Aeropuerto de Røst (en noruego: Røst lufthavn) (IATA: RET, OACI: ENRS) es un aeropuerto regional en el municipio de Røst, provincia de Nordland, Noruega. Está situado en la zona norte de la isla principal de Røstlandet.
Pertenece a la empresa estatal Avinor y tuvo un tráfico de 9889 pasajeros en 2014. Desde allí opera un Bombardier Q Series de la compañía Widerøe con contrato del Ministerio de Transporte y de Comunicaciones con destino al aeropuerto de Bodø y al de Leknes.

Røst se comunicó por hidroavión desde los años 1960, y desde 1970 también por helicóptero. El aeropuerto abrió sus puertas el 1 de junio de 1986, inicialmente con Widerøe operando un De Havilland Canada DHC-6 Twin Otter. Desde 2000 hasta 2001 el servicio lo operó Guard Air, y de 2003 a 2008 Kato Air.

De Havilland Canada Dash 8
El De Havilland Canada Dash 8 (inicialmente de Havilland Canada DHC-8 o Dash 8 y luego Bombardier Q Series) es un avión comercial biturbohélice de medio alcance fabricado en Canadá desde los años 1980. Fue diseñado por de Havilland Canada y fabricado por esa compañía hasta 1992; en ese año, Bombardier Aerospace compró DHC, continuando su producción hasta la actualidad. Desde 1996 es conocido como Q Series, de "Quiet" (silencioso en inglés) debido a la instalación de un sistema activo de supresión de ruido y vibración (ANVS). Existen distintos modelos de la familia Dash 8, de los que en total fueron fabricados más de 1000 ejemplares.
Zona de bajas emisiones
Una zona de bajas emisiones (ZBE), también denominadas Zonas Urbanas de Atmósfera Protegida (ZUAP), es un área geográficamente definida que busca restringir o disuadir el acceso de ciertos vehículos contaminantes o sólo permitir el acceso de vehículos de bajas emisiones (como es el caso de las bicicletas, vehículos de micromovilidad, híbridos normales, los enchufables o los eléctricos puros), con el propósito de reducir la contaminación del aire.

Caminabilidad
La caminabilidad, en planeamiento urbanístico, es la accesibilidad y facilidad de tránsito de un espacio público para los peatones, brindándoles comodidad y seguridad en sus desplazamientos. A mayor caminabilidad, mayores beneficios para la salud, el medioambiente y la economía. Es un neologismo traducido del término en inglés walkability.
José Robinson
José de Jesús Robinson González (Reynosa, 14 de febrero de 1945) es un deportista mexicano que compitió en saltos de trampolín. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 1971, en la prueba individual.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Paraselinum
Paraselinum es un género monotípico de plantas herbáceas perteneciente a la familia de las apiáceas.  Su única especie Paraselinum weberbaueri, se encuentra en Perú en el Departamento de Ayacucho y  Pasco en las nebliselvas a una altitud de 3500 a 4500 metros.

Departamento de Pasco
Pasco es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país, cuya capital es la ciudad de Cerro de Pasco. Comprende una parte andina en su parte oeste y una parte amazónica en el este. Limitando al norte con Huánuco, al este con Ucayali, al sur con Junín y al oeste con Lima. Su extensión es de 25 320 km² y una densidad de 11,1 hab/km². Fue creado el 27 de noviembre de 1944, escindido de Junín.

La porción occidental corresponde al Nudo de Pasco, zona de mesetas elevadas y puna, asiento de mineras, mientras que la porción oriental corresponde a la Selva Alta o yunga amazónica habitada por colonos e indígenas de la familia arahuaca.
Jirón Camaná
El jirón Camaná es una importante vía del Damero de Pizarro, ubicado en el centro histórico de Lima, Perú. La vía inicia en la Alameda Chabuca Granda y continúa hacia el suroeste hasta llegar al Jirón Jacinto López, junto a la Plaza Francia, continuando directamente hacia el sur hasta llegar a la avenida Bolivia, junto al Centro Cívico de Lima.

La calle fue un lugar importante para el movimiento bohemio en Lima, siendo sus primeras cinco cuadras conocidas por sus bibliotecas, y sus cuadras posteriores por lugares como restaurantes y establecimientos de arte.

Centro Cívico de Lima
El Centro Cívico de Lima es un conjunto arquitectónico ubicado en el distrito de Lima, en el terreno que antes ocupaba la Penitenciaría de Lima (conocida como El Panóptico).

Fue proyectado con la intención de convertirse en un hito cívico-urbanístico para la ciudad, albergando oficinas del Estado, un hotel y un centro de convenciones. Su construcción comenzó en 1970 y culminó en 1977 con la inauguración de la torre principal del complejo.

La torre principal con 109 metros de altura, fue el edificio más alto del país durante 34 años. Fue superado en 2011 por el Hotel Westin en el distrito de San Isidro.
Brandon Thomas (baloncestista)
Brandon Omar Thomas (nacido el 17 de agosto de 1984 en Bitburgo, Alemania) es un jugador de baloncesto estadounidense. Con 1,98 de estatura, juega en la posición de alero. Actualmente juega para Artland Dragons en la ProA de Alemania.

Bitburgo
Bitburgo (en alemán: Bitburg, pronunciación: /ˈbɪtˌbʊʁk/ⓘ) es una ciudad de Alemania, capital del distrito de Bitburg-Prüm, del estado federado de Renania-Palatinado.

Se encuentra a 25 kilómetros al noroeste de Tréveris y a 50 kilómetros al noreste de la ciudad de Luxemburgo.
Neit (esposa de Pepi II)
Neit fue una reina consorte del Antiguo Egipto, una de las reinas principales del faraón del Imperio Antiguo Pepi II Neferkare, quién gobernó aprox. c. 2278 a. C. – c. 2184 a. C. La reina Neit fue nombrada por la diosa Neit.

Neit
Neit, o Neith, es una antigua diosa de la guerra y la caza, posteriormente creadora de dioses y hombres, divinidad funeraria, diosa de la sabiduría e inventora en la mitología egipcia.

Nombre egipcio: Net. Nombre griego: Neit. Deidad griega: Atenea.
Torre Lloreta
La Torre Lloreta, también llamada Can Sixt de la Torre es un castillo medieval construido en la confluencia de la Riera del Tinar y de la Riera del Junco en Calonge en Cataluña.

Es un antiguo castillo convertido en casa de payés. La torre servía para prevenir el peligro de la piratería que venía del lado del Mar Mediterráneo. El castillo que, según afirma el medievalista Luis Vilar, era real, o sea una avanzada del monarca para controlar y vigilar al barón de Calonge y, estratégicamente situadas, un montón de torres de vigilancia, tanto por tierra como por mar.

Calonge
Calonge (en catalán: Calonge i Sant Antoni) es un municipio español, en la comunidad autónoma de Cataluña, dentro de la provincia de Gerona, en la comarca del Bajo Ampurdán.

La población está dividida en dos partes, una villa medieval en una colina y otra moderna, destinada a lugar de vacaciones al lado del mar. El centro urbano principal y el pueblo original está a unos 4 km de distancia tierra adentro de la bahía de San Antonio. Algunas torres y paredes del castillo de Calonge datan del siglo XIII.

La parte moderna y costera, principalmente utilizada para las vacaciones, es conocida como San Antonio de Calonge y está situada entre Playa de Aro y Palamós.
Orden de la Fidelidad (Baden)
La Orden de la Fidelidad (en alemán: Hausorden der Treue) es una orden dinástica del Margraviato de Baden. Fue establecida por el Margrave Carlos III Guillermo de Baden-Durlach como reconocimiento al mérito y para marcar la colocación de la primera piedra de su residencia en el Palacio de Karlsruhe. Como era costumbre en ese tiempo, fue llamada originalmente en francés como la Ordre de la Fidélité, antes de ser renombrada como la Orden der Treue y finalmente en 1840 como la Hausorden der Treue. Su lema era Fidelitas (Latín por "Fidelidad"), que también es parte del escudo de armas de Karlsruhe.

Margraviato de Baden
El margraviato de Baden (en alemán: Markgrafschaft Baden) fue un territorio histórico del Sacro Imperio Romano Germánico. Se extendía por la orilla oriental del Rin Superior en el suroeste de Alemania, fue nombrado margraviato en 1112 y existió hasta 1803, cuando fue alzado a electorado. En 1806, el Electorado de Baden, con añadidos territoriales, se convirtió en el Gran Ducado de Baden. Los gobernantes de Baden pertenecieron a la suaba Casa de Zähringen.
Szenajda
Szenajda [pronunciación en polaco: /ʂɛˈnai̯da/] ( en casubio: Szénajda, alemán: Schönheide, hasta 1945) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Kościerzyna, dentro del condado de Kościerzyna, Voivodato de Pomerania, en el norte de Polonia. Se encuentra a unos 9 kilómetros al sur de Kościerzyna y a 55 kilómetros al suroeste de la capital regional Gdańsk. Antes de 1945 estuvo en Alemania.

Voivodato de Pomerania
El voivodato de Pomerania (en polaco: Województwo pomorskie, en casubio: Pòmòrsczé wòjewództwò) es una de las 16 provincias que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998.

En este voivodato se encuentra la Triciudad (Trójmiasto), una de las principales aglomeraciones del país, formada por las tres ciudades de Gdansk, Gdynia y Sopot. La aglomeración cuenta con más de 745 600 habitantes.
Equilibrio mecánico
El equilibrio mecánico es un estado estacionario en el que se cumple alguna de estas dos condiciones:

Un sistema está en  total o parcial equilibrio mecánico cuando la suma de fuerzas y momentos sobre cada partícula del sistema es cero.

Un sistema está en equilibrio mecánico si su posición en el espacio de configuración es un punto en el que el gradiente de energía potencial es cero (0).

La segunda definición es más general y útil, especialmente en mecánica de medios continuos.

Vector, valor y espacio propios
En álgebra lineal, los vectores propios, eigenvectores o autovectores de un operador lineal son los vectores no nulos que, cuando son transformados por el operador, dan lugar a un múltiplo escalar de sí mismos, con lo que no cambian su dirección. Este escalar  recibe el nombre valor propio, autovalor o valor característico. A menudo, una transformación queda completamente determinada por sus vectores propios y valores propios. Un espacio propio, autoespacio o subespacio fundamental asociado al valor propio  es el conjunto de vectores propios con un valor propio común.
Saúl Schkolnik
Saúl Schkolnik (Santiago, 9 de octubre de 1929-Putaendo, 25 de octubre de 2017) fue un escritor, poeta, arquitecto y licenciado en filosofía chileno, conocido por sus cuentos para niños, donde aborda temas que van desde temas valóricos, la ciencia y la ecología hasta los mitos de la tradición oral chilena y española.

Putaendo
Putaendo (en mapudungún: Putraintú o Puthrayghentú = “manantiales que brotan de pantanos”, otra acepción, Futa Antu Futa= Grande,. Antu= Sol ; Sol grande o lugar soleado. nombre que posteriormente fue castellanizado como Putaendo) es una ciudad y comuna perteneciente a la provincia de San Felipe de Aconcagua en la Región de Valparaíso, en la zona central de Chile. Esta comuna es lugar de tradiciones huasas.
Codex Boreelianus
El Codex Boreelianus (Utrecht, Universidad de Utrecht (Ms. 1); Gregory-Aland no. Fe o 09) es un manuscrito uncial del siglo IX. El códice contiene los cuatro Evangelios.

El códice consiste de un total de 204 folios de 28,5 x 22 cm. El texto está escrito en dos columnas por página, con entre 19 y plus líneas por columna.

El texto griego de este códice es una representación del tipo textual bizantino. Kurt Aland lo ubicó en la Categoría V.

Categorías de los manuscritos del Nuevo Testamento
Los Manuscritos bíblicos del Nuevo Testamento en griego están categorizados en cinco grupos, basados en un esquema introducido en 1981 por Kurt y Bárbara Aland en Der Text des Neuen Testaments (El texto del Nuevo Testamento). Las categorías están basadas en cada manuscrito, se relaciona a los diferentes tipos textuales. Generalmente hablando, los manuscritos antiguos alejandrinos están en la categoría I, mientras que los manuscritos posteriores bizantinos están en la categoría V. El método de Aland toma en cuenta 1000 pasajes en los que el texto bizantino difiere de los textos no bizantinos. El método de Aland no seleccionó sus 1000 lecturas de todos los libros del NT; por ejemplo, no se tomaron de Mateo y Lucas.
Hexametilentetramina
La hexametilentetramina es un compuesto orgánico heterocíclico cuya fórmula es (CH2)6N4. También es conocida como hexamina, metenamina, urotropina, formamina, HMTA y hexaformo.
Posee una estructura de jaula simétrica tetraédrica. Es similar a la del adamantano, cuyos cuatro «vértices» son átomos de nitrógeno y las «aristas» son grupos metileno. Si bien la forma molecular define una jaula, no existe espacio libre en su interior para alojar otros átomos o moléculas.
Este compuesto fue descubierto por el químico ruso Aleksandr Butlerov en 1859.

Metileno
En la química, el metileno o meteno es un grupo funcional bivalente CH2 derivado formalmente del metano. El "metileno conocido" se utiliza para lo siguiente:

Presente del grupo CH2 (limitado por solo 2 enlaces) en cloruro de metileno, también conocido como diclorometano.

Grupo = CH2 (limitado por un enlace doble) en formaldehído (pero no se utiliza ni se recomienda). El mejor es el metil-n-ciclopropeno.

CH2 es un carbeno conocido como metileno, los carbonos son compuestos orgánicos altamente reactivas con un átomo de carbono bivalente con solo 6 electrones de valencia atómica.

El aumento del número de los grupos del metileno en una cadena o en un anillo aumenta el tamaño y la naturaleza del lípido.
USS Force (AM-445)
El USS Force (AM-445) fue un dragaminas de la clase Agile. Fue botado el 26 de agosto de 1952 en JM Martinac Shipbuilding Corp., Tacoma, Washington, patrocinado por la Sra. TD Wilson. Fue botado el 26 de junio de 1953 y puesto en servicio el 4 de enero de 1955. Fue redesignado como dragaminas oceánico (MSO-445) el 7 de febrero de 1955.

El Force estaba armado con un solo cañón de 40 mm y dos ametralladoras de calibre 50. Más tarde, su cañón de proa fue reemplazado por uno doble de 20 mm.

Dragaminas
Dragaminas, buscaminas, barreminas, cazaminas o detector de minas es un barco que tiene como misión y objetivo principal la identificación y destrucción de minas marinas. Utilizando diversos mecanismos destinados a contrarrestar la amenaza que representan las minas navales, los dragaminas mantienen las vías fluviales despejadas para un transporte seguro. Actualmente son de fibra no magnética.

Fueron utilizados a partir de la guerra ruso-japonesa en 1904 y alcanzaron su mayor auge en ambas guerras mundiales, sobre todo en la guerra del Pacífico.

Debido a los diferentes tipos de minas, la detección se realizaba por varios medios, pero en la actualidad y gracias a los avances del sonar, se puede decir que es la única manera de actuar contra ellas.
Cerámica cartaginesa
Cerámica cartaginesa o cerámica púnica fue la producida en la Antigüedad por la nación e imperio de  Cartago en su expansión mediterránea. Caro Bellido data la transición del ajuar cerámico fenicio al periodo de influencia cartaginés hacia el año 550 a. C. Ha sido estudiada por especialistas clásicos como Pierre Cintas, Donald Benjamin Harden o la italiana Anna Maria Bisi (1938–1988). Se distinguen dos periodos principales, el antiguo, con sus características banda o franjas paralelas horizontales decorando las piezas alfareras, que casi desaparecen en el periodo final, con una cerámica monocroma más funcional de engobe rojo, como las típicas vasijas fenicias de embocadura y cuello trilobulado o con ‘boca de seta’, o las ánforas y «pithoi» de gran tamaño, utilizadas para el almacenaje y transporte de mercancías.

Engobe
Engobe o engalba es la técnica cerámica decorativa que comporta una suspensión de materiales plásticos y no plásticos más agua, es decir: engobe es sinónimo de la pasta cerámica que se obtiene mezclando  distintos tipos de arcilla y otros materiales con agua y, generalmente, un defloculante como, por ejemplo, silicato sódico. El agregado de un defloculante permite que el contenido acuoso sea mínimo, lo que disminuye su encogimiento. La mezcla puede realizarse a mano o, más comúnmente, mediante un agitador diluidor. El engobe tradicionalmente más frecuente es el engobe rojo.
Tincalconita
La tincalconita es un mineral de la clase de los minerales boratos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo tincalconita-bórax”. Fue descubierta en 1878 en el desierto de Mojave del condado de San Bernardino, estado de California (EE. UU.), siendo nombrada así del sánscrito tincal -bórax- y del griego konis -polvo-, en alusión a su composición y aspecto. Sinónimos poco usados son: mojavita o bórax octaédrico.

Condado de San Bernardino
El condado de San Bernardino (en inglés: San Bernardino County), fundado en 1853, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California y el de mayor extensión de Estados Unidos. En el año 2009, el condado tenía una población de 2 060 950 habitantes y una densidad poblacional de 32,8 personas por km². La sede del condado es San Bernardino.

Con una población del 53,7% de hispanos en 2020, es el condado de mayoría hispana más poblado de California y el segundo más grande del país.
Ruta Estatal de Nevada 341
La Ruta Estatal de Nevada 341, y abreviada SR 341 (en inglés: Nevada State Route 341) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera se inicia en el Oeste desde la US 50     en Dayton hacia el Este en la SR 430  , SR 431   en Reno. La carretera tiene una longitud de 36 km (22.389 mi).

Dayton (Nevada)
Dayton es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Lyon en el estado estadounidense de Nevada. En el año 2000 tenía una población de 5.907 habitantes y una densidad poblacional de 71,9 personas por km².

En la primavera de 1850 se encontró oro, estableciéndose en la zona los primeros mineros.

En Dayton se ubica la República de Molossia, una autoproclamada micronación y atractivo turístico local.
Avapritinib
Avapritinib, es vendido bajo la marca Ayvakit, es un medicamento utilizado para tratar la mastocitosis sistémica y el tumor del estroma gastrointestinal. En GIST se utiliza para casos con una mutación en el exón 18 del receptor del factor de crecimiento derivado de plaquetas A (PDGFRA). Este medicamento se toma por vía oral.

Efectos secundarios de este medicamento: náuseas, cansancio, niveles bajos de glóbulos rojos, hinchazón, bilirrubina alta, diarrea y olvidos; otros efectos secundarios pueden incluir derrame pleural y sangrado intracraneal. El uso de este medicamento durante el embarazo puede dañar al bebé. Es un inhibidor de la tirosina quinasa que bloquea la actividad de PDGFRA.

Este medicamento fue aprobado para uso médico en Estados Unidos y Europa en 2020. En el Reino Unido, un mes le cuesta al NHS aproximadamente 26.700 libras esterlinas. Esta cantidad en Estados Unidos cuesta unos 34.200 dólares.

Inhibidor de la tirosina quinasa
Un inhibidor de la tirosina quinasa es un tipo de inhibidor enzimático que bloquea específicamente la acción de una o más proteínas cinasas. Por consiguiente, éstas pueden ser subdivididas o caracterizadas por los aminoácidos en los cuales la fosforilación es inhibida.

La mayoría de las cinasas actúan tanto sobre la serina como sobre la treonina. Las tirosina cinasas actúan sobre la tirosina, y otra cantidad de cinasas con doble afinidad actúan sobre los tres aminoácidos. Existen también proteína cinasas que fosforilan otros aminoácidos, incluyendo histidina cinasas que fosforilan residuos de histidina. Estos pueden interferir con la reparación de rupturas en la doble cadena de ADN.
Mesorregión del Este de Mato Grosso del Sur
La mesorregión del Este de Mato Grosso del Sur es una de las cuatro mesorregiones del estado brasileño de Mato Grosso del Sur. Es formada por la unión de diecisiete municipios agrupados en cuatro microrregiones.

Mesorregiones de Brasil
Mesorregión (en portugués: Mesorregião) fue una subdivisión de los estados brasileños que reunía varios municipios de una zona geográfica con similitudes económicas y sociales, y que a su vez se subdividían en microrregiones. Las mesorregiones fueron creadas por el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) en 1989 y se utilizaron para fines estadísticos, por lo que no eran entidades políticas o administrativas. En 2017, el IBGE elaboró una nueva división en regiones geográficas intermedias e inmediatas que substituía a la vigente hasta ese momento. La nueva división regional de Brasil en regiones geográficas se creó con el objetivo de apoyar la planificación y gestión de las políticas públicas a nivel federal y estatal y para facilitar la difusión de los datos estadísticos del IBGE.