hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iglesia de la Sagrada Familia (Orange)
La Iglesia de la Sagrada Familia  (en inglés: Church of the Holy Family in Orange) es una iglesia de la Diócesis de Orange. Está localizada en Orange, California.

La parroquia fue establecida en octubre de 1921, por el Padre. Francis Burelbach que sirvió como primer pastor. El edificio actual de la iglesia fue dedicado el 8 de enero de 1961. Ha servido como iglesia catedral de la Diócesis de Orange que fue erigida en 1976. Fue sustituida por la Catedral de Cristo en 2019. Actualmente será como parroquia.

Pastor
Un pastor (del latín: pastoris, en griego antiguo ποιμήν poimén, y en sánscrito पाति, literalmente: ‘guardián’) es la persona que se dedica a la cría, guía y cuidado del ganado al aire libre. Es especialmente referido al ganado ovino, aunque el término también se aplica a otras especies de rumiantes.
Frenilectomía
La frenilectomía es un procedimiento quirúrgico odontológico por el cual se elimina una brida o frenillo que une la lengua o el labio inferior a la encía, afectando a la posición dentaria, protésica o a la movilidad lingual o labial. La frenilectomía más común se realiza corrigiendo el frenillo lingual para solucionar un problema de anquiloglosia. También existen frenillos laterales que pueden estar implicados en una mala retención protésica. La frenilectomía es una técnica que se engloba dentro de la denominada cirugía preprotésica.

También consiste en el corte del frenillo del pene, aunque esta práctica se suele denominar frenectomía.

Anquiloglosia
La anquiloglosia o lengua atada es un trastorno congénito presente en el 1 a 2,8% de los infantes en el mundo, caracterizado por un frenillo anormalmente corto y diferentes grados de incapacidad de uso de la lengua según la clasificación del frenillo. El frenillo lingual es una membrana que sujeta la lengua por la línea media desde la parte inferior. Si el grado de la anquiloglosia es grave, puede estar afectada el habla, lo que obliga a seguir una terapia fonoaudiológica, además de la corrección quirúrgica. La anquiloglosia interfiere con el lenguaje y el correcto desarrollo de los maxilares y, en los bebés complica e imposibilita el correcto amamantamiento, lo que se traduce en  cólicos,  gases, reflujo y lenta ganancia de peso.
Cuatro grandes hambrunas de la era Edo
Las cuatro grandes hambrunas de la era Edo (江戸四大飢饉, Edo Shi-Daikikin?) se refieren a las hambrunas de larga duración que ocurrieron durante la era Edo y que tuvieron como diversas causas como fenómenos atmosféricos severos (heladas, inundaciones, sequías), plagas de insectos dañinos y erupciones volcánicas que condujeron a malas cosechas y la subsecuente hambruna que llegó a ser extremadamente peligrosa, y por ello se les denominan como "grandes hambrunas".

Estos sucesos fueron los siguientes, nombrados por las eras japonesas en el momento en que ocurrieron:

La gran hambruna de Kan'ei, ocurrida entre 1642 y 1643 (año 19 y 20 de la era Kan'ei);

La gran hambruna de Kyōhō, ocurrida en 1732 (año 17 de la era Kyōhō);

La gran hambruna de Tenmei, ocurrida entre 1782 y 1787 (del año 2 al 7 de la era Tenmei); y

La gran hambruna de Tenpō, ocurrida entre 1833 y 1839 (del año 4 al 10 de la era Tenpō).

La que tuvo mayores daños fue la gran hambruna de Tenmei.

Plaga
Se llama plaga a cualquier ser vivo que resulta perjudicial para otro ser vivo de interés para el ser humano. Existen plagas de interés sanitario, tales como los vectores de enfermedades humanas — y animales, tales como mosquitos, pulgas o garrapatas, y las plagas agrícolas que afectan las plantas cultivadas, así como las cosechas, ya sean frescas o almacenadas.
Javier Billalba
Javier Billalba nació el 18 de marzo de 1989 en Ecuador es un futbolista
ecuatoriano su equipo actual en la Club Atlético Tulcán de la Segunda Categoría de Ecuador ecuatoriana.
Su carrera futbolística empezó en el club ecuatoriano Imbabura Sporting Club

Segunda Categoría de Ecuador
La Segunda Categoría (Campeonato de Ascenso de Segunda Categoría según su nombre comercial o coloquialmente llamada Serie C por ser en la práctica la tercera categoría), denominada con su nombre oficial Ascenso Nacional y con su nombre comercial Ascenso Nacional Ecuabet, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol de Ecuador, organizada por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. Los dos primeros lugares con mayor sumatoria de puntos de la fase de play-offs nacionales ascenderán a la Serie B.

El club con más conquistas desde la creación del torneo en 1967 es Macará, con cuatro campeonatos. El actual campeón es Liga de Portoviejo. Por su parte, Everest y Deportivo Quito fueron los primeros campeones y el Patria es el equipo que más temporadas ha disputado en la Segunda Categoría con un total de 57.
Municipio de Butler (Nebraska)
El municipio de Butler (en inglés: Butler Township) es un municipio ubicado en el condado de Platte en el estado estadounidense de Nebraska. En el año 2010 tenía una población de 604 habitantes y una densidad poblacional de 6,94 personas por km².

Condado de Platte (Nebraska)
El condado de Platte (en inglés: Platte County), fundado en 1856, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 31.662 habitantes con una densidad de población de 18 personas por km². La sede del condado es Columbus.
LBRY
LBRY es un protocolo de red para la compartición de ficheros y con posibilidad de remuneración mediante sus propias criptomonedas (LBC). A través de LBRY, los ficheros pueden ser publicados, alojados, buscados y descargados. La descarga puede ser gratuita o previo pago con criptomonedas. Por tanto, el protocolo LBRY sustenta su propia plataforma descentralizada de contenido digital.

El proyecto LBRY y sus extensiones están escritos en C++ y son distribuidos bajo la licencia MIT de código abierto. Esta licencia autoriza a crear libremente aplicaciones que usen este protocolo para interactuar con el contenido digital de la red LBRY.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Balafi
Balafi es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, unífera con higos de epidermis de color de fondo canela claro con sobre color verde amarillento. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana, en el municipio español de Llucmajor, Islas Baleares.

San Lorenzo del Cardezar
San Lorenzo del Cardezar, del Cardessar o del Cardasar (oficialmente en catalán: Sant Llorenç des Cardassar) es un municipio y localidad española de la comunidad autónoma de las Islas Baleares. El término municipal, ubicado en la isla de Mallorca, tiene una población de 9331 habitantes (INE 2024) e incluye los núcleos de San Lorenzo —capital municipal—, sa Coma, Son Carrió, Son Moro, s'Illot y Son Moro Bonavista.
Alois Stadlober
Alois Stadlober (Judenburg, 11 de abril de 1962) es un deportista austríaco que compitió en esquí de fondo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1999, oro en la prueba de relevo y plata en 10 km. Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1984 y 1998, ocupando el octavo lugar en Albertville 1992, en la prueba de 10 km.

Su esposa Roswitha Steiner compitió en esquí alpino y su hija Teresa en esquí de fondo.

Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).
Fundación Juan Pablo II para el Deporte
Fundación presentada el 28 de julio de 2008, que busca educar en los valores de la persona transmitidos por el Evangelio a través del deporte. La Fundación colaborará con el Consejo Pontificio para los Laicos de la Santa Sede. El presidente honorario de la Fundación es Carlo Mazza, obispo italiano de Fidenza y antiguo capellán del equipo italiano en las Olimpiadas y en los Juegos del Mediterráneo. El presidente de la Fundación es Edio Costantini.

Según Mazza, Juan Pablo II afrontó el tema del deporte en unos 120 discursos y mensajes.

La primera gran iniciativa de la Fundación, con motivo del Año de San Pablo, será un maratón que comenzará el 24 de abril de 2008 en Belén y concluirá el 21 de junio en Roma, en la plaza de San Pedro de la Ciudad del Vaticano. Otros proyectos consisten en la organización de un Simposio internacional sobre "Valores sociales y educativos del deporte" y una campaña nacional de promoción del deporte en las parroquias.

Plaza de San Pedro
La plaza de San Pedro (en italiano: Piazza San Pietro; en latín: Forum Sancti Petri) es la plaza situada delante de la basílica de San Pedro en la Ciudad del Vaticano, enclavada dentro de Roma. Situada en el límite del centro histórico, a 19 m. s. n. m., la plaza forma parte de la Ciudad del Vaticano y está delimitada por la frontera con el Estado italiano. Sus principales accesos, a través del rione de Borgo, que se encuentra al este de la plaza, son la Via della Conciliazione y la Via di Porta Angelica.
Peña Pelada
Peña Pelada es un pico calizo de 700 metros de altura, en la sierra Las Enguinzas, situado en las localidades de Rubalcaba y Mirones, entre los municipios de Liérganes y Miera (Cantabria, España). La depresión separa los cauces del arroyo La Quieva y el río Miera. Su denominación viene dada por el macizo calizo que asoma en su cumbre. El ascenso a esta peña se puede realizar por diferentes caminos desde Rubalcaba (en torno a 1h 30 m de ascensión) o Mirones (en torno a 2h) y en su alto se puede observar una amplia panorámica de la Bahía de Santander y la Comarca de Trasmiera. Por el abrupto relieve de la zona, esta peña y otros montes próximos fueron durante algunos años escondite de maquis.

Río Miera
El Miera es un río de la vertiente cantábrica de la península ibérica que discurre enteramente dentro de la  comunidad autónoma de Cantabria (España). Nace en la zona conocida como Los Villares en Castro Valnera, a 1280 m s. n. m., y desemboca en el mar Cantábrico a través de la ría de Cubas.

En su recorrido atraviesa el valle del Miera, un estrecho valle al que da nombre, hasta llegar a la localidad de Solares. En este punto, el valle se desdibuja y el río continúa su curso marcando la divisoria entre los municipios de Marina de Cudeyo y Ribamontán al Monte hasta llegar al mar, donde entrega sus aguas a la bahía de Santander a través de la ría de Cubas.
Doun Yay
Doun Yay es una comuna (khum) del distrito de Chhuk, en la provincia de Kompot, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 5514 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los montes Cardamomo, del parque nacional de Preah Monivong, de la costa del golfo de Tailandia y de la frontera con Vietnam.

Montes Cardamomo
Los Montes Cardamomo y Elefante o Montes Krâvanh (en jemer ជួរភ្នំក្រវាញ Chuor Phnom Krâvanh y en idioma tai ทิวเขาบรรทัด, Thio Khao Banthat) es una cadena montañosa entre el sureste de Tailandia (Provincia de Trat) y el suroeste de Camboya (provincias de Koh Kong, Battambang, Pailín, Pursat, Kompung Saom, Kompot y Kep). El sistema montañoso tiene además el pico más alto de Camboya: el monte Aural, con una altura de 1813 m s. n. m.
Léider Berdugo
Leider Sebastián Berdugo Ruiz (Malambo, Atlántico, Colombia, 19 de febrero de 2002) es un futbolista colombiano. Juega como centrocampista y su equipo actual es el Cúcuta Deportivo que ascendió a la primera división del fútbol profesional Colombiano.

Atlántico (Colombia)
El Atlántico es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Barranquilla. Se encuentra ubicado en la región Caribe. Con unos 2 835 509 habitantes (2023), es el cuarto departamento más poblado (por detrás de Antioquia, Valle del Cauca y Cundinamarca); con 3019 km² es el tercero menos extenso (por delante de Quindío y San Andrés y Providencia) y con 815 hab/km² es el segundo más densamente poblado (por detrás de San Andrés y Providencia).
Ministerio de Comunicaciones (Cuba)
El Ministerio de Comunicaciones de la República de Cuba, conocido por el acrónimo MINCOM, es el ministerio encargado de las telecomunicaciones, informática, industria electrónica, servicios postales, automatización, infraestructura para la transmisión de radio y televisión y la administración del espectro radioeléctrico de Cuba. Entre 2000 y 2013 se denominó Ministerio de Informática y las Comunicaciones.

Radiofrecuencia
El término radiofrecuencia (RF) (también, espectro de radiofrecuencia) se aplica a la porción menos energética del espectro electromagnético, situada entre los 3 hercios (Hz) y 300 gigahercios (GHz).

El hercio es la unidad de medida de la frecuencia de las ondas, y corresponde a un ciclo por segundo. Las ondas electromagnéticas de esta región del espectro, se pueden transmitir aplicando la corriente alterna originada en un generador a una antena.
Ilisha megaloptera
Ilisha megaloptera es una especie de pez del género Ilisha, familia Pristigasteridae, orden Clupeiformes. Fue descrita científicamente por Swainson en 1838.

Es una especie inofensiva para el ser humano y comercializada en pesquerías. Su dieta se compone de peces, crustáceos, anfípodos, ocasionalmente poliquetos, urocordados y pequeñas cantidades de algas y diatomeas.

Clupeiformes
Se entiende como Clupeiformes al orden de peces teleósteos (Teleostei) caracterizados por tener aleta caudal homocerca (formada por dos lóbulos iguales y sin prolongación de la columna vertebral), ser fisóstomos (con vejiga natatoria unida por un conducto a la parte anterior del tubo digestivo), carecer de radios espinosos en las aletas y presentar generalmente escamas cicloideas.

Los Cupleiformes son un orden de peces óseos, que contiene algunos de los peces más numerosos y económicamente importantes del mundo. El orden incluye más de 400 especies (incluyendo, arenques, sábalos, sardinas, anchoas, lachas y parientes), de las cuales unas 20 proporcionan más de un tercio de las capturas mundiales. Los Clupeiformes son, con mucho, el grupo de peces más explotado.
Plaza de San José (San Juan, Puerto Rico)
La plaza de San José, antiguamente plaza de Santo Domingo, nombrada en honor al Santo Domingo de Guzmán,  se encuentra adyacente a la  Iglesia San José.
La plaza aparece cartografiado desde los inicios del siglo XVI, y como el resto de las plazas de San Juan, aparece con aspecto campestre hasta el siglo XIX.
Aquí se encuentra la estatua de Ponce de León, fundida con el acero de los cañones ingleses
capturados durante el ataque de Sir Ralph Abercromby en 1797. El dedo de Ponce de León apunta hacia Caparra, el asentamiento original fundado por este en 1508.

La plaza está rodeada de edificios de interés como la Iglesia San José y el Museo Pablo Casals.

Domingo de Guzmán
Santo Domingo de Guzmán (Caleruega, 8 de agosto de 1170-Bolonia, 6 de agosto de 1221) fue un presbítero castellano y santo católico, fundador de la Orden de Predicadores, cuyos miembros son conocidos como "dominicos".
Austria en los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1976
Austria estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1976 por un total de 77 deportistas que compitieron en 10 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador Franz Klammer.

Juegos Olímpicos de Innsbruck 1976
Los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1976, oficialmente conocidos como los XII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Innsbruck, Austria. Para esta ocasión, se postularon las ciudades de Denver (Estados Unidos), Sion (Suiza), Tampere (Finlandia), Vancouver (Canadá) e Innsbruck (Austria).

Fue la segunda ocasión en la que se realizaron los juegos en la ciudad de Innsbruck después de los juegos de 1964, razón por la cual se encendieron dos llamas olímpicas. Los Juegos Olímpicos habían sido atribuidos a la ciudad de Denver (12 de mayo de 1970, Ámsterdam, Holanda), pero en 1972 los ciudadanos del estado de Colorado votaron contra la utilización de fondos públicos para sostener las olimpiadas. De esta manera, Innsbruck fue elegida en 1973 para realizar dicha olimpiada. Participaron 1123 atletas (892 hombres y 231 mujeres) de 37 países.
Johan Huges
Johan Huges (Ámsterdam, 30 de agosto de 1904-Utrecht, 4 de enero de 1986) fue un deportista neerlandés que compitió en remo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 1925, en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Europeo de Remo de 1925
El XXVII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Praga (Checoslovaquia) en 1925 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron siete pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Parque Europa
Con el nombre de Parque Europa podemos encontrar:

Parque Europa en Bilbao (País Vasco, España)

Parque Europa en Torrejón de Ardoz (Comunidad de Madrid, España)

Europa-Park en Rust (Baden-Wurtemberg, Alemania)

Rust (Baden-Wurtemberg)
Rust es un municipio de 3.895 habitantes (2013) y una superficie total de 1.327 hectáreas en el distrito de Ortenau en la orilla del Rin en Baden-Wurtemberg, Alemania, aproximadamente 35 kilómetros al norte de Friburgo.

Es Muy conocido por ubicarse en él el Parque temático Europa-Park.
Senden
Senden (pronunciación en alemán: /ˈzɛndn̩/ⓘ) es una ciudad situada en el distrito de Nuevo Ulm, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 22 128 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, en la región de Suabia, a poca distancia de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Distrito de Nuevo Ulm
Nuevo Ulm (en alemán: Neu-Ulm; pronunciación: [ˈnɔɪ̯ˌʔʊlm]ⓘ)  es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera.

El distrito fue creado en 1972 mediante la fusión de los antiguos distritos de Neu-Ulm y Illertissen, con la ciudad libre de Neu-Ulm.

El distrito incluye la zona oriental del área metropolitana de la ciudad de Ulm. El Danubio y su afluente, el Iller, forma la frontera occidental del distrito.
Sigma Cassiopeiae
Sigma Cassiopeiae es una estrella binaria ubicada en la constelación de Casiopea. Su distancia es de aproximadamente de 1520 años luz de la Tierra y tiene una magnitud aparente combinada de +4.88.

El componente primario, σ Cassiopeiae A , es una gigante blanco-azulada de tipo-B , con magnitud aparente de +5.0.Su compañera ,σ Cassioipeiae B , es una enana blanco-azulada de tipo-B , con una magnitud aparente de +7.1. Las dos estrellas tienen 3.1 segundo de arco.

Segundo sexagesimal
Segundo sexagesimal, segundo de arco o arcosegundo es una unidad de medida angular. Su valor equivale a 1/60 del minuto de arco y a 1/3600 del grado sexagesimal. Su abreviatura estándar es la doble prima (″), de forma que un arcosegundo se escribiría 1″. También pueden usarse las abreviaturas asec o arcsec. No deben confundirse esta última con la abreviación de la función trigonométrica arcosecante, siendo ambas abreviaturas idénticas (arcsec).
Salón de los Mariscales de Campo del Palacio de Invierno
El Salón de los Mariscales de Campo (en ruso: Фельдмаршальский зал) del Palacio de Invierno en San Petersburgo fue construido para honrar los mayores líderes militares del Imperio ruso —generales que atendían al rango de Mariscales de Campo—. (El único rango superior era el de Generalísimo, que recibieron cuatro generales y, en el periodo soviético, concedido por José Stalin).

Este gran salón y el adyacente salón del trono son parte del conjunto de salas que fueron creadas en la parte occidental del Palacio de Invierno por el zar Nicolás I en 1833 por el arquitecto Auguste de Montferrand.

El gran incendio, que destruyó el interior del Palacio de Invierno, empezó en este salón el 17 de diciembre de 1837. Destruyó todo a su paso por más de treinta horas. Tras el incendio, el salón fue reconstruido en su estilo original por el arquitecto Vasily Stasov.

En la actualidad, como parte del Museo del Hermitage, este salón conserva su decoración recreada por Stasov.

Nicolás I de Rusia
Nicolás I de Rusia (en ruso: Николай Павлович, Nicolás Pávlovich; Gátchina, 6 de julio de 1796-San Petersburgo, 2 de marzo de 1855) fue zar del Imperio ruso y rey de Polonia entre 1825 y 1855.

Fue hijo del zar Pablo I y de Sofía Dorotea de Wurtemberg (María Fiódorovna), accedió al trono tras la muerte de su hermano mayor, Alejandro I.
Fernando Martina
Fernando Martina (Las Junturas, Córdoba, 10 de mayo de 1981) es un jugador de baloncesto argentino que se desempeña en la posición de pívot. Realizó una larga carrera como profesional en su país, jugando en clubes de diversas categorías. Fue campeón de la temporada 2015-16 de la Liga Nacional de Básquet con San Lorenzo y de la temporada 2021-22 de La Liga Argentina con Independiente de Oliva.

Es hermano del también baloncestista Lucas Martina.

Club Central Entrerriano
El Club Central Entrerriano es una institución deportiva de Argentina ubicada en la ciudad de Gualeguaychú, Entre Ríos. Es conocido principalmente por haber participado en la máxima categoría del baloncesto argentino, la Liga Nacional de Básquet (Liga actual), pero también desarrolla actividades como ajedrez, bochas, fútbol, handball, hockey patín, rugby y vóley.
Asterix & Obelix XXL
Asterix & Obelix XXL (Astérix y Obélix XXL en castellano) es un videojuego de acción-aventura lanzado en noviembre de 2003 para PlayStation 2 en Europa, y en junio de 2004 para las plataformas Nintendo GameCube, Game Boy Advance y PC, además de una versión lanzada en Estados Unidos únicamente para PlayStation 2, renombrada como Asterix & Obelix: Kick Buttix. Fue desarrollado por la compañía Étranges Libellules y publicado por Atari. El argumento y el diseño del juego están basados en la serie de cómics Astérix y Obélix de René Goscinny y Albert Uderzo.

Una remasterización del juego, titulada Asterix & Obelix XXL: Romastered, fue lanzada en octubre de 2020 para Nintendo Switch, PlayStation 4 y Xbox One.

Albert Uderzo
Alberto Aleandro Uderzo, más conocido como Albert Uderzo (Fismes, Marne, Francia; 25 de abril de 1927-Neuilly-sur-Seine, Altos del Sena, Francia; 24 de marzo de 2020), fue un dibujante y guionista de historietas francés. Su serie más célebre fue Astérix, junto con el guionista René Goscinny (1926-1977), cuya primera edición apareció el 29 de octubre de 1959 en la revista Pilote antes de ser publicada como álbum.