hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wallace Roney
Wallace Roney (Filadelfia, Pensilvania; 25 de mayo de 1960-Paterson, Nueva Jersey; 31 de marzo de 2020) fue  un trompetista estadounidense de jazz (hard bop y post-bop).

Roney tomó clases de Clark Terry y Dizzy Gillespie y estudió con Miles Davis a partir de 1985, hasta la muerte de este último en 1991. Wallace atribuye a Davis el haberle ayudado en la forma de su enfoque creativo en la vida, así como el ser su maestro de música, su mentor y amigo; de hecho, él tiene la distinción de ser el único intérprete de trompeta al que Davis tuteló personalmente.

Paterson (Nueva Jersey)
Paterson es una ciudad perteneciente al condado de Passaic, en Nueva Jersey, Estados Unidos. Según el Censo del año 2020, la población de la ciudad era de 159.732 habitantes, lo que la convierte en la tercera ciudad más poblada del estado de Nueva Jersey, por detrás de Newark y Jersey City. Es la sede del condado de Passaic. Paterson es conocida como Silk City ("La ciudad de la seda") por su posición dominante en la producción de seda en los finales del siglo XIX.
Christopher G. Cavoli
Christopher G. Cavoli (Wurzburgo, 1960 o 1961) es un general del Ejército de los Estados Unidos. Actualmente (primavera de 2022) es el comandante general del Ejército de los Estados Unidos en Europa y África. Desde verano de 2022 es el comandante supremo aliado en Europa de la OTAN y del EUCOM.

Wurzburgo
Wurzburgo (en alemán: Würzburg, pronunciación: /ˈvʏʁt͡sbʊʁk/ⓘ) es una ciudad del estado federado alemán de Baviera, capital de la Baja Franconia. Ubicada a orillas del Meno, fue antigua sede episcopal.

Cuenta con una población de 125 000 habitantes y se encuentra a unos 70 minutos en tren de Fráncfort y Stuttgart y a 100 km de Núremberg. Es una ciudad universitaria.
Bullacephalus
Bullacephalus es un género extinto de sinápsidos biarmosuquios. Se conoce a partir del holotipo (BP/1/5387), un cráneo relativamente completo y una mandíbula; fue descubierto en Sudáfrica proveniente del Pérmico Superior (Capitaniense). Es el burnétido más primitivo que se conoce.

Capitaniense
El Capitaniense o Capitaniano es el tercer y último piso y edad del Guadalupiense en la escala temporal geológica. Sucede al Wordiense y precede al Wuchiapingiense (primer piso del Lopingiense). Se inició hace unos 264,28 millones de años y terminó hace unos 259,5 millones de años.

El Capitaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo estadounidense George Burr Richardson en 1904. El nombre procede del monte El Capitán (sierra de Guadalupe, Texas, Estados Unidos).
Iglesia de la Natividad de la Virgen (Lecce)
La iglesia de la Natividad de la Virgen, comúnmente conocida con el título de Santa Maria della Nova, en honor de la Virgen venerada en Novoli, es una iglesia en el centro histórico de Lecce, en via Idomeneo. Es una rectoría perteneciente a la parroquia de Maria Santissima Assunta en el Duomo.

Lecce
Lecce es una ciudad situada en la región de Apulia, Italia. Tiene una población estimada, a fines de noviembre de 2022, de 94 569 habitantes.

Es la capital de la provincia del mismo nombre.

La ciudad es conocida como La Firenze del Sud («la Florencia del sur») por su riqueza de sus monumentos barrocos.
Ecnomiohyla thysanota
Ecnomiohyla thysanota es una especie de anfibios de la familia Hylidae.
Habita en Panamá y quizá en zonas adyacentes de Colombia.
Sus hábitats naturales incluyen montanos secos, ríos, marismas de agua dulce y corrientes intermitentes de agua.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Alífero
En la mitología griega, Alífero o Halífero (Ἀλίφηρος) era un príncipe arcadio, hijo de Licaón. Fundó la ciudad de Alífera, en la región de Arcadia, que entonces estaba muy despoblada.

Al igual que sus hermanos destacaba por su impiedad, hasta tal punto que el mismo Zeus se dirigió a su palacio, disfrazado de mendigo o de agricultor, para comprobar si eran ciertos los rumores sobre sus atrocidades. Habiendo presenciado signos sobre la divinidad de su huésped, los hijos de Licaón decidieron asesinar a uno de sus hermanos (Níctimo) y servírselo de cena, mezclado con entrañas de animales, para así comprobar si era o no un dios. Pero Zeus, dándose enseguida cuenta de lo abominable del manjar, devolvió a la vida a Níctimo y fulminó con sus rayos a sus asesinos, o bien los convirtió en lobos.

Canis lupus
El lobo gris (Canis lupus), o simplemente lobo, es una especie de mamífero placentario del orden de los carnívoros. El naturalista Carlos Linneo,  en la décima edición de su obra Systema naturæ, publicada en 1758,  clasificó al perro doméstico como especie distinta (Canis familiaris). Sin embargo, en la actualidad  predomina su consideración como miembro de la misma especie según la secuencia del ADN y otros estudios genéticos. El primer registro fósil data de hace ochocientos mil años.  Los lobos son originarios de  América del Norte y Eurasia, por donde antaño se distribuían y eran abundantes. Hoy en día habitan únicamente una muy limitada porción del que antes fue su territorio.

Aunque todavía hay un número aceptable de lobos en la parte continental de los Estados Unidos de América y en algunas otras regiones, la especie está listada como en peligro o amenazada. Los lobos se cazan en muchas partes del mundo por la amenaza que representan para el ganado, así como por deporte.
Heimbach
Heimbach es un municipio situado en el distrito de Birkenfeld, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1031 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del estado, a poca distancia de la frontera con el estado de Sarre y de la orilla del río Nahe, un afluente del Rin por la izquierda.

Sarre
Sarre (en alemán: Saarland, pronunciado /ˈzaːɐ̯lant/ⓘ) es uno de los dieciséis estados federados de Alemania, el cuarto de menor extensión tras Bremen, Hamburgo y Berlín. Su nombre deriva del río Sarre y está situado entre Luxemburgo y la región francesa de Gran Este, territorios con los que está experimentando una creciente convergencia gracias al espacio de cooperación transfronteriza denominado Saar-Lor-Lux.
Mariano Renovales
Francisco Mariano Renovales Rebollar Santelices y Mollinedo (Arcentales, Vizcaya, 30 de julio de 1774 – La Habana, 21 de mayo de 1820) fue un noble y militar español que tras luchar contra las invasiones inglesas al Río de la Plata tuvo un destacado papel en la Guerra de la Independencia Española contra el Imperio Napoleónico.

Pío Baroja
Pío Baroja y Nessi (San Sebastián, 28 de diciembre de 1872-Madrid, 30 de octubre de 1956) fue un escritor español de la generación del 98. Baroja, que se doctoró en medicina, terminó abandonando dicha profesión en favor de la literatura, actividad en la que cultivó la novela y, en mucha menor medida, el teatro. En su obra, en la que con frecuencia deja traslucir una actitud pesimista, dejó plasmado su individualismo. Su pensamiento político, no exento de ambigüedades, transitó por las simpatías por el anarquismo de su juventud, la oposición a la Segunda República y la defensa de una dictadura militar, no abandonando nunca su anticlericalismo.
Distrito de Ajapnyak
Ajapnyak (en armenio: Աջափնյակ վարչական շրջան, romanizado: Ajapnyak varčakan šrĵan), es uno de los 12 distritos de Ereván, la capital de Armenia. Situado al noroeste del centro de la ciudad, Ajapnyak tiene fronteras comunes con los distritos de Arabkir desde el este, Davtashen desde el norte, Kentron desde el sureste y Malatia-Sebastia desde el sur. El río Hrazdan forma la frontera natural del distrito desde el este. Ajapnyak también tiene fronteras comunes con las provincias de Armavir y Aragatsotn por el oeste, y con la provincia de Kotayk por el norte.

Provincia de Kotayk
Kotayk (en armenio: Կոտայք pronunciación en armenio: /koˈtɑjkʰ/) es una de las provincias de Armenia. Está en el centro del país. La capital es Hrazdán.

En ella se encuentran las ciudades turísticas de Garní y Geghard.

Kotayk es también el nombre de la famosa cerveza armenia.
Ocrelizumab
Ocrelizumab es un anticuerpo monoclonal humanizado anti-CD20. Se dirige al marcador CD20 de los linfocitos B y por lo tanto es un fármaco inmunosupresor. El ocrelizumab se une a un epítopo que se superpone al epítopo al que se une el rituximab.

Fue aprobado por la FDA en marzo de 2017 y por la  EMA en enero de 2018 como un tratamiento para la esclerosis múltiple, y el primer medicamento aprobado para la forma progresiva primaria de la EM; fue descubierto, desarrollado y es comercializado por Genentech, subsidiaria de Hoffmann-La Roche, bajo el nombre comercial de Ocrevus.

Además de para el tratamiento de la esclerosis múltiple, este tratamiento se ha usado off-label para el manejo de otras enfermedades autoinmunes como el pénfigo vulgar

CD20
En inmunología se denomina CD20 (del inglés cluster of differentiation 20) a un tipo de antígeno CD propio del sistema inmune de mamíferos. Se caracteriza por poseer un peso molecular de 33-37 kDa y su naturaleza bioquímica lo encuadra dentro de la familia de las proteínas con cuatro segmentos transmembrana. Su función biológica en la célula es: formar un canal de calcio cuando oligomeriza; por ello, podría regular la activación de las células B. Se expresa específicamente en células B, en individuos sanos, y en diversos tipos celulares, en pacientes de cáncer.
Metachroma interruptum
Metachroma interruptum es una especie de escarabajo de la hoja perteneciente al género Metachroma, categorizada en la tribu Typophorini, de la subfamilia Eumolpinae. Fue descrita por Thomas Say en 1824.

Chrysomelidae
Los crisomélidos (Chrysomelidae) también llamados escarabajos de las hojas son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Chrysomeloidea. Es una de las grandes familias de coleópteros, con más de 35 000 especies, siete veces más que mamíferos. Se diferencian de los Cerambycidae por las antenas cortas y filiformes y el cuerpo, en general, más redondeado.
Oliver Friggieri
Oliver Friggieri (Floriana, Malta, 27 de marzo de 1947-Malta, 21 de noviembre de 2020) fue un escritor, poeta, crítico, lexicógrafo periodista y profesor de literatura maltesa en la Universidad de Malta.

Floriana
Floriana es un consejo local de Malta, justo a las afueras de la capital La Valeta. Este tiene una población es de 2.335 habitantes. Nombrada así en honor al ingeniero militar italiano Pietro Paolo Floriani, de Macerata, que fue el responsable de construir las fortificaciones de la ciudad. Sin embargo, los edificios actuales de la ciudad, como la parte residencial, fue obra del Gran Maestro portugués António Manoel de Vilhena y de hecho Floriana es también llamado como "Borgo Vilhena" o "Citta Vilhena".

La Iglesia Arciprestal de Foriana es dedicada a San Publio, aclamado tradicionalmente como el primer Obispo de Malta. Fue el mismo Publio quien recibió a San Pablo durante su naufragio en la isla.
Regina Halmich
Regina Halmich es una boxeadora alemana, nació el 22 de noviembre de 1976 en Karlsruhe, Baden-Württemberg, Alemania, es muy conocida por popularizar el boxeo femenino en Europa, además hasta el día de hoy es una personalidad de televisión.

Nacionalidad alemana
La nacionalidad o ciudadanía alemana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República Federal de Alemania y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad se basa en los conceptos jurídicos de ius sanguinis y ius soli. En otras palabras, generalmente se adquiere la nacionalidad alemana por ser hijo de al menos un ciudadano alemán, independientemente del lugar de nacimiento, o por nacer en Alemania de padres extranjeros, bajo ciertas condiciones. La naturalización también es posible para los extranjeros, generalmente después de seis a ocho años de residencia legal en Alemania. Todos los ciudadanos alemanes son automáticamente ciudadanos de la Unión Europea.
Orthographía española
La Orthographía española, publicada en 1741 por la Real Academia Española (RAE), es la primera publicación dedicada exclusivamente a las reglas de la ortografía del español publicada por dicha institución. El volumen constaba de 372 páginas de texto, incluyendo en frontispicio, la dedicatoria, fe de erratas, etc., más cuatro láminas al final.

La RAE ya había recogido las primeras reglas ortográficas en el «Discurso proemial de la orthographía de la lengua castellana» incluido en el último tomo de su Diccionario de autoridades (1726).

Errata
Una errata (del latín plural errāta, cosas erradas) es una equivocación material cometida en un impreso o manuscrito. Se trata por lo general de errores introducidos inadvertidamente al componer, copiar o transcribir un texto de un medio a otro.
Selección de fútbol sub-20 de Tahití
La selección de fútbol sub-20 de Tahití es el equipo representativo de la Polinesia Francesa en las competiciones oficiales de la categoría. Su organización está a cargo de la Federación Tahitiana de Fútbol, miembro de la OFC y la FIFA.

Ganó el Campeonato Sub-20 de la OFC en 1974 y 2008. Gracias a este último título, disputó la Copa Mundial de 2009, disputada en Egipto. Cayó derrotada en sus tres presentaciones a manos de España, Venezuela y Nigeria; pero se convirtió así en la primera selección de Oceanía fuera de Australia y Nueva Zelanda en disputar un torneo mundial.

Polinesia Francesa
La Polinesia Francesa (en francés: Polynésie Française; en tahitiano: Porinetia Farani) es una colectividad de ultramar francesa localizada en Oceanía al sur del océano Pacífico. Está compuesta por 118 islas y atolones de los cuales 67 están habitados. La isla Tahití, en el archipiélago de las islas de la Sociedad, es la más famosa y poblada de las islas, con Papeete, la capital y localidad más grande, localizada en ella.
Evaristo Botella Asensi
Evaristo Botella Asensi (Alcoy, 27 de agosto de 1880 - Alcoy, 23 de septiembre de 1939) fue un político y dirigente republicano durante la guerra civil española, alcalde de Alcoy. Era, además, hermano de Juan Botella Asensi, quien fuera ministro de Justicia con Alejandro Lerroux.

Alcoy
Alcoy (cooficialmente en valenciano: Alcoi) es un municipio y una ciudad situada al sureste de España, en la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana. Es capital de la comarca de la Hoya de Alcoy, dentro de la subcomarca de los Valles de Alcoy. Su población es de 61 468 habitantes (INE 2025). Es una de las ciudades más importantes y la duodécima por población de la Comunidad Valenciana.

Históricamente ha sido una ciudad con especial relevancia tras la Revolución Industrial en España, especialmente en el sector textil, aunque también en el metalúrgico y la industria papelera. Además, es conocida como la «ciudad de los puentes», ya que su peculiar orografía está marcada por barrancos que condicionan su urbanismo.
Turmequé
Turmequé es un municipio colombiano ubicado en la provincia de Márquez en el departamento de Boyacá.

Otros nombres: La Cuna Mundial del Tejo, El Valle de las Trompetas.

Está a una distancia de 45 km de Tunja. Se encuentra junto al cerro de pozo negro y cerca al páramo de Guacheneque donde nace el río Bogotá.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
AIDAluna
AIDAluna es un crucero de clase Sphinx, propiedad de Carnival Corp  y operado por AIDA Cruises. Este fue construido por los astilleros de Meyer Werft en Papenburg, Alemania. Este es la tercera nave de la clase, precedida por AIDAdiva y AIDAbella, y es seguida por AIDAblu, AIDAsol y AIDAmar. El barco tiene una capacidad de 2.100 pasajeros y tiene un arqueo bruto de 69.203. AIDAluna se desplegó inicialmente en el Mar Báltico para la temporada de verano de 2009.

El 8 de diciembre de 2021 el Aida Luna fue chocado por el Ferry Island Escape, mientras estaba amarrado en el puerto de St Johns.

AIDA Cruises
AIDA Cruises es una línea de cruceros alemana de propiedad estadounidense-británica con sede en Rostock, Alemania. La compañía fue fundada como Deutsche Seereederei con un primer barco llamado Völkerfreundschaft («La amistad entre los pueblos»), y entró en la industria de los cruceros en la década de 1960.
Skorpios
La isla de Skorpios (en griego: Σκορπιός) es una pequeña isla privada griega localizada en aguas del mar Jónico, cerca de la costa occidental de Grecia, y muy cerca de la costa oriental de la isla de Léucade. Según el censo de 2001 tenía una población de dos habitantes. Administrativamente pertenece a la municipalidad de Meganisi, en la prefectura de Léucade.

La isla tiene una abundante forestación que incluye coloridas especies de árboles.

Es conocida por haber sido la isla privada del magnate Aristóteles Onassis; en la misma celebró su segundo matrimonio con la ex primera dama estadounidense Jacqueline Kennedy Onassis el 20 de octubre de 1968. Al fallecer Onassis, la isla fue heredada por su hija Cristina, y a su vez al fallecer esta, por su nieta Athina Roussel. Los Onassis están enterrados en esta isla.

Actualmente, la isla es propiedad de Ekaterina Rybolovleva, hija del magnate Dmitry Rybolovlev, quien la compró a la heredera de Onassis.

Dmitri Rybolóvlev
Dmitri Yevguénievich Rybolóvlev (en ruso: Дмитрий Евгеньевич Рыболовлев) es un empresario e inversor ruso. Presidente del AS Monaco, equipo que compró en 2011, en 2015 fue colocado en el puesto 156º por la revista Forbes entre las personas más ricas del mundo, con una fortuna estimada de $8.500 millones de dólares.

El 19 de mayo de 2014 un tribunal suizo le ordenó pagar más de 4500 millones de dólares a su exesposa Elena, que se cree que es el acuerdo de divorcio más caro de la historia. Sin embargo, ambas partes han reconocido que la sentencia de la justicia suiza está lejos de ser una decisión final, y que el caso va a continuar por un período prolongado a través de múltiples jurisdicciones. En mayo de 2015, se corrigió el fallo tras un proceso de apelación, fijando la cantidad definitiva de 564 millones de francos suizos (570 millones de dólares).
Distrito electoral de Jacksonville n.º 3
Jacksonville No. 3 (en inglés: Jacksonville No. 3 Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Morgan en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 912 habitantes y una densidad poblacional de 772,2 personas por km².

Condado de Morgan (Illinois)
El condado de Morgan es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 36 616 habitantes. La cabecera del condado es Jacksonville.
Sabana Buey
El Distrito Municipal de Sabana Buey  o simplemente Sabana Buey es un distrito municipal ubicado al oeste de la Provincia Peravia en la República Dominicana a 29 kilómetros de Baní, en la costa sur de la playa Los Corbanitos en la Bahía de Las Calderas.

Ubicado en las coordenadas 70º31’28"O 18º16’25"N, está limitado al norte por el río Ocoa, las comunidades de Villa Fundación y al este la Sabana de la Cruz, y al sur el  mar Caribe.

Este pueblo tiene una gran importancia histórica, ya que fue el puesto militar de las tropas de Pedro Santana durante la Batalla del 19 de marzo, y durante las campañas contra las invasiones del ejército haitiano por su ubicación geográfica.

Bahía de Las Calderas
La Bahía de las Calderas es una bahía del mar Caribe, localizada en la parte sur central de la República Dominicana. Administrativamente, es parte de la provincia Peravia en la Región de Valdesia de la República Dominicana.
Alan Wace
Alan Jonh Bayard Wace (Cambridge, Inglaterra, 13 de julio de 1879-Atenas, Grecia, 9 de noviembre de 1957) fue un arqueólogo inglés y director de la British School de Atenas de 1914 a 1923.

Wace fue profesor de Arqueología Clásica en la Universidad de Cambridge de 1934 a 1944 y en la Universidad Farouk I de Egipto de 1943 a 1952.

Entre sus proyectos de campo estaban los de Esparta, Micenas, Troya, Tesalia, Corinto y Alejandría.

Junto a Carl Blegen, Wace llevó a cabo importantes trabajos sobre el desciframiento de las tablillas escritas con escritura Lineal B.

Tesalia
Tesalia (griego: Θεσσαλία, romanizado: Tesalia, [θesaˈli.a]; tesalio antiguo: Πετθαλία, Petthalía) es una región administrativa tradicional y geográfica de Grecia, que comprende la mayor parte de la antigua región del mismo nombre. Antes de la Edad Media griega, Tesalia era conocida como Eolia (griego antiguo: Αἰολία, Aiolía), y así aparece en la Odisea de Homero.

Tesalia se convirtió en parte del estado griego moderno en 1881, después de cuatro siglos y medio de dominio otomano. Desde 1987 ha formado parte de una de las 13 regiones del país y además, desde la reforma Calícrates de 2011, se subdivide en 5 unidades regionales y 25 municipios. La capital de la región es Larisa, y sus límites son: Macedonia al norte, Epiro al oeste, Etolia y Fócida, al sur, y el mar Egeo al este. La región de Tesalia también incluye las islas Espóradas.
Radoslava Mavrodieva
Radoslava Yankova Mavrodieva (en búlgaro: Радослава Янкова Мавродиева, Sliven, 13 de marzo de 1987) es una deportista búlgara que compite en atletismo, especialista en la prueba de lanzamiento de peso.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2015 y 2019.

Sliven
Sliven es la octava ciudad más grande en Bulgaria y el centro administrativo e industrial de la provincia de Sliven. Sliven es famosa por los haiduques búlgaros que lucharon contra los turcos otomanos en el siglo XIX y es conocida como la «Ciudad de los 100 voivodi».

El famoso macizo rocoso Sinite Kamani, y el parque nacional asociado, el aire fresco y los manantiales de aguas minerales ofrecen diversas oportunidades para el turismo. Los inversores están explorando la oportunidad de utilizar el famoso viento local (Bora) para la producción de electricidad.

Durante el tiempo de la dominación otomana, los oficiales turcos colgaron a los revolucionarios búlgaros en un árbol en especial. En los tiempos modernos, la ciudad está haciendo todo lo posible para mantener el árbol vivo con la adición de cemento en la base.