hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Medalla del Servicio Superior de Defensa
La Medalla del Servicio Superior de Defensa (en inglés: Defense Superior Service Medal), es una condecoración de los Estados Unidos, creada el 6 de febrero de 1976 por el Presidente Gerald Ford mediante Orden Ejecutiva 11904 y otorgada por el Secretario de Defensa. Habitualmente se concede a oficiales superiores y generales. El primero en recibirla fue el Brigadier General del Ejército, John G. Jones, por su servicio como Asistente Militar al Secretario de Defensa entre febrero de 1972 y julio de 1975.

Secretario de Defensa de los Estados Unidos
El secretario de Defensa de los Estados Unidos (en inglés: United States Secretary of Defense), también llamado secretario de Guerra de los Estados Unidos (en inglés: United States Secretary of War), es el director del Departamento de Defensa de los Estados Unidos. Es elegido por el presidente de los Estados Unidos con el visto bueno del Senado, y es miembro del gabinete del presidente. El secretario debe ser civil y no haber servido en las fuerzas armadas durante los últimos diez años, aunque este requisito puede ser omitido por el congreso bajo una exención, como el caso del actual secretario Pete Hegseth. El secretario de Defensa es el sexto en la línea sucesoria de la presidencia.
Iglesia de Santa María de Celón
La Iglesia de Santa María de Celón está situada en el concejo asturiano de Allande, en Celón.

Se trata de una iglesia de estilo románico de principios del siglo XIII, consta de una sola nave rectangular y ábside con bóveda, que guarda en su presbiterio unas importantes pinturas murales de la Pasión de Cristo y Coronación de la Virgen del siglo XVI, de un artista desconocido, al que se le denominó maestro Celón.

Tanto la iglesia como su entorno está protegidos dentro de la denominación de Bienes de interés cultural de Asturias

Coronación de la Virgen
En el cristianismo católico y ortodoxo la Coronación de la Virgen es una secuencia tradicional dentro del ciclo de la vida de la Virgen María. Su promoción está en un relato atribuido a San Melitón, obispo de Sardes (ciudad de Asia Menor) en el siglo II, que fue divulgada en el Occidente cristiano en el siglo VI por Gregorio de Tours y más tarde en el siglo XIII por Santiago de la Vorágine en su Leyenda dorada.

El relato supone que María subió a los cielos en cuerpo y alma (Asunción de la Virgen) y allí fue coronada por Cristo, Dios Padre o la Santísima Trinidad. La Iglesia católica conmemora su festividad el 22 de agosto.
Morten Frost
Morten Frost Hansen (Nykøbing Sjælland, 4 de abril de 1958) es un deportista danés que compitió en bádminton, en las modalidades individual y dobles.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Bádminton, en los años 1985 y 1987, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 1980 y 1988. Consiguió una medalla de plata en los Juegos Mundiales de 1981.

Bádminton en los Juegos Mundiales de Santa Clara 1981
Las competiciones de bádminton en los Juegos Mundiales de 1981 se realizaron en Santa Clara (Estados Unidos) entre el 25 y el 28 de julio de 1981.

En total fueron disputadas en este deporte cinco pruebas, dos masculinas, dos femeninas y una mixta.
Municipio de Barrow-in-Furness
Barrow-in-Furness es un distrito no metropolitano con el estatus de municipio, ubicado en el condado de Cumbria (Inglaterra). Fue constituido el 1 de abril de 1974 bajo la Ley de Gobierno Local de 1972 como una fusión del municipio condal de Barrow-in-Furness y el distrito urbano de Dalton-in-Furness.

Barrow-in-Furness
Barrow-in-Furness es una ciudad del condado de Cumbria, en noroeste de Inglaterra (Reino Unido). Su población en 2001 era de 71 980 habitantes.

Barrow-in-Furness o simplemente Barrow, como es conocido popularmente, es una ciudad costera, situada en un extremo de la península de Furness, entre Bahía de Morecambe, el estuario de Duddon y el mar de Irlanda. Barrow comenzó a crecer rápidamente en la década de 1840 y en menos de medio siglo pasó de ser una pequeña aldea a convertirse en una ciudad relativamente grande. Este desarrollo tan vertiginoso se debió al desarrollo de la Compañía de Ferrocarril de Furness, pero fue sobre todo consecuencia de que, hacia finales siglo XIX, se instaló en la ciudad una enorme acerería. De hecho, todavía en la actualidad sigue siendo un importante centro astillero.
Star Air
Star Air es una aerolínea regional de la India con base en el Aeropuerto Internacional Kempegowda de Bangalore, Karnataka. Inició sus operaciones en enero de 2019 ofreciendo vuelos a otras ciudades de Karnataka y al estado vecino de Andhra Pradesh. Estos vuelos forman parte del programa del gobierno central llamado Ude Desh Ka Aam Naagrik, el cual pretende fomentar la conectividad regional del país. La compañía emplea aeronaves Embraer 145LR para sus servicios.

Andhra Pradesh
Andhra Pradesh ([aːndʱrɐ prɐdeːʃ]ⓘ en télugu: ఆంధ్ర ప్రదేశ్ Āam̩thra Pradēś) es un estado de la República de la India. Su capital de facto es Amarāvatī y su capital de iure es Hyderabad. Está ubicado al sureste del país, limitando al norte con Telangana y Odisha, al este con la bahía de Bengala (océano Índico), al sur con Tamil Nadu y al oeste con Karnataka. Con 160 205 km² es el octavo estado más extenso, por detrás de Rajastán, Madhya Pradesh, Maharastra, Uttar Pradesh, Jammu y Cachemira, Guyarat y Karnataka.

Es el nexo de unión entre el sur y el norte de la India. Se le considera el «cuenco de arroz» del país. Lo cruzan dos ríos principales: el Godavari y el Krishna.
Distrito de Hameln-Pyrmont
El distrito de Hamelín-Pyrmont (en alemán: Landkreis Hameln-Pyrmont) es un distrito (landkreis) ubicado en la parte meridional del estado federal de Baja Sajonia, Alemania. El distrito limita al oeste con el distrito de Lippe de Renania del Norte-Westfalia, al norte con el distrito de Schaumburg y la Región de Hannover, al este con el distrito de Hildesheim así como al sur con el distrito de Holzminden. La capital y la ciudad más importante y poblada del distrito es Hamelín.

Distritos de Alemania
Los distritos (en alemán: Kreise) son unidades administrativas de Alemania que tienen un nivel intermedio entre los estados federados (Länder) y los niveles locales o municipios (Gemeinden). Alemania está dividida en 439 distritos. No se ha de confundir con la Regierungsbezirk (región administrativa), que es otro tipo de distrito.
La tienda árabe
La tienda árabe es una pintura al óleo de 1866 del artista británico Edwin Landseer. Representa una yegua árabe con su potrillo, junto con dos galgos persas y dos monos, descansando bajo la tienda de su amo, cuya presencia es sugerida por el pebetero a la izquierda y la pipa a la derecha. La pintura es un ejemplo poco común de Landseer, un reconocido pintor de animales de la época victoriana, incursionando en los temas orientalistas que entonces estaban de moda. Se exhibió en la Exposición de Verano de la Real Academia de 1866 en la Galería Nacional bajo el título de La tienda india. Hoy forma parte de la Colección Wallace en Marylebone, tras haber sido adquirida por Sir Richard Wallace del príncipe de Gales en 1878 por la considerable suma de 6300 libras esterlinas.

Orientalismo
Orientalismo es un término polisémico que se usa tanto para designar a los estudios orientales, como para describir un modo occidental de inferiorizar a las culturas asiáticas con el fin de dominarlas, o designar a la representación, ya sea la imitación o mistificación de determinados aspectos de las culturas orientales en Occidente por parte de escritores, diseñadores y artistas occidentales, que terminaron por convertirse en tópicos estereotipados.
Clase del 92
La Clase del 92, conocida originalmente en inglés como «Class of '92», es el nombre colectivo que se les da a tres jugadores de snooker que se hicieron profesionales en la temporada 1992-93 y, entre otros logros, han ganado el Campeonato Mundial en varias ocasiones y han completado la Triple Corona. Son el inglés Ronnie O'Sullivan, el escocés John Higgins y el galés Mark Williams.

Entre todos, suman catorce trofeos del Campeonato Mundial que se celebra cada año en Sheffield: Williams, tres (2000, 2003 y 2018); Higgins, cuatro (1998, 2007, 2009 y 2011), y O'Sullivan, siete (2001, 2004, 2008, 2012, 2013, 2020 y 2022). Los tres siguen ganando torneos tres décadas después de sus inicios como profesionales. En el Campeonato Mundial de 2022, los tres alcanzaron las semifinales, en las que estuvo también Judd Trump, algo que ya había sucedido en 1998 con Ken Doherty y en 1999 con Stephen Hendry.

Campeonato Mundial de Snooker de 2009
El Campeonato Mundial de Snooker de 2009 (conocido en inglés y por motivos de patrocinio como 2009 Betfred.com World Snooker Championship) fue un torneo de snooker profesional y de ranking que se celebró entre el 18 de abril y el 4 de mayo en el Crucible Theatre de la ciudad inglesa de Sheffield. Organizado por la World Professional Billiards and Snooker Association, fue el trigésimo tercer Campeonato Mundial de Snooker que se disputó de forma consecutiva en el Crucible, que había acogido una edición por primera vez en 1977. El torneo contó con el patrocinio de la casa de apuestas Betfred y fue el último de ranking de la temporada 2008-09. John Higgins, que se impuso (18-9) en la final a Shaun Murphy, se coronó campeón del mundo por tercera vez.
Francisco de Ulloa
Francisco de Ulloa (¿? - desaparecido en la costa del Pacífico de Norteamérica en 1540) fue un navegante español que exploró la costa occidental del actual México por comisión de Hernán Cortés.

Se ignora la fecha y lugar de su nacimiento, aun cuando es seguro que era español. Se sabe que acompañó a Cortés en el tercer viaje de exploración de la Mar del Sur (océano Pacífico), viaje en el cual Cortés trató de establecer una colonia en la bahía de La Paz (Baja California Sur), que nombró como bahía de la Santa Cruz. Al retirarse Cortés hacia la Nueva España, lo dejó a cargo del asentamiento, cargo que ostentó hasta que el virrey Antonio de Mendoza y Pacheco ordenó que se abandonara la colonia y regresaran los colonos a la Nueva España.

Cabo San Lucas
Cabo San Lucas es una ciudad turística de México ubicada en el extremo sur de la península de Baja California, siendo una delegación del municipio de Los Cabos en el estado de Baja California Sur. Su ubicación geográfica es: norte 23°40′, sur 22°52′, este 109°24′, oeste 110°7′. Frente a sus costas se unen las aguas del golfo de California y del océano Pacífico. La localidad y el municipio están comunicadas por carretera a la La Paz capital del estado de Baja California Sur, cuenta además con el Aeródromo Internacional de Cabo San Lucas y el Aeropuerto Internacional de Los Cabos. La ciudad se encuentra aledaña al Área de Protección de Flora y Fauna Cabo San Lucas.
Somalia italiana
La Somalia italiana fue una colonia italiana que llegó a poseer 501 000 km² (702 000 km² en 1936-1941) y existió desde finales del siglo XIX hasta el año de 1960, con la excepción de un breve periodo de gobierno británico. Se encontraba en el territorio que hoy forma parte de Somalia, en el este de África.

África Oriental
África Oriental o África del Este es una de las 22 subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por 17 países: Etiopía, Eritrea, Yibuti, Somalia, Madagascar, Mauricio, Comoras, Seychelles, Uganda, Ruanda, Burundi, Kenia, Sudán, Sudán del Sur, Mozambique, Malaui, Tanzania.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al noreste con el mar Rojo y el golfo de Adén, al este con el océano Índico, al sur con África austral y al oeste con África Central.
Pável Batitski
Pável Fiódorovich Batitski (27 de junio de 1910 - 17 de febrero de 1984) fue un comandante militar soviético, Mariscal de la Unión Soviética. Sirvió como comandante en jefe de la Fuerza Aérea Soviética entre 1963 y 1978 y fue nombrado Mariscal de la URSS en 1968.

Siendo jefe de la Defensa Aérea de Moscú con el grado de Coronel General, por iniciativa propia, fue el autor material del fusilamiento del entonces Ministro del Interior, Lavrenti Beria, acaecido en 1953.

NKVD
El Comisariado del Pueblo para Asuntos Internos de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (en ruso: Народный комиссариат внутренних дел СССР, romanizado: Naródny komissariat vnútrennij del SSSR, abreviado como NKVD; НКВД, según su acrónimo ruso, o Narkomvnudel, en ruso Наркомвнудел), fue un departamento gubernamental soviético que manejó cierto número de asuntos internos de la Unión Soviética de 1934 a 1946.

Además de sus funciones de seguridad del Estado y de sus funciones policiales, algunos de los departamentos del NKVD manejaban otros asuntos, como los campos de trabajo del Gulag, transporte, bomberos, guardia fronteriza, etcétera.
Bananera
Bananero y Bananera, derivados de banana, pueden referirse a:

El nombre común de la planta de banano Musa × paradisiaca.

El nombre común del ave paseriforme Coereba flaveola.

El nombre común de la araña bananera, Phoneutria nigriventer

Y se aplica a países, regiones, empresas y personas dedicadas a la producción de Banano o de Plátano, como en las siguientes páginas:

República bananera
Masacre de las Bananeras
Bloque Bananero de las AUC
Guerras bananeras
Aeropuerto Bananera

Aeropuerto Bananera
El Aeropuerto Bananera (OACI: MGBN), también conocido como Aeropuerto de Morales, es un pequeño aeropuerto en el municipio de Morales en el oriente de Guatemala. Es operado y administrado por la DGAC (Dirección General de Aeronáutica Civil de Guatemala).
Tiene una pista de concreto de 986 metros de longitud en dirección 09/27.
Alfa talasemia
La alfa-talasemia (talasemia α) es una forma de talasemia en la que están implicados los genes HBA1 y HBA2. Las talasemias son un grupo de enfermedades hereditarias de la sangre que dan lugar a una producción deficiente de hemoglobina, la molécula que transporta el oxígeno en la sangre. La hemoglobina normal consta de dos cadenas alfa y dos cadenas beta; en la alfa-talasemia, hay una disminución cuantitativa de la cantidad de cadenas alfa, lo que da lugar a menos moléculas de hemoglobina normal. Además, la alfa-talasemia conduce a la producción de moléculas de beta globina inestables que provocan un aumento de la destrucción de glóbulos rojos. El grado de afectación se basa en el fenotipo clínico presente (cuántos genes están afectados)

Enfermedad hereditaria
Las enfermedades hereditarias son aquel conjunto de enfermedades genéticas cuya característica principal es su supervivencia de generación en generación, transmitiéndose de padres a hijos y así sucesivamente (en un determinado momento del tiempo, algo hace cambiar la genética, y este sobrevive en los genes, las mismas circunstancias que hicieron cambiar la genética en un determinado tiempo, pueden volver a suceder en otro momento del tiempo, así que la herencia genética, es la herencia de la humanidad).
Cristina Allende
Cristina Allende (Buenos Aires, Argentina, 10 de agosto de 1946) es una actriz, docente y directora de teatro argentina surgida en la década de 1970, de importante labor teatral y dueña de una gran sugestión. Es conocida por sus participaciones en las películas de Alfredo Alcon y Graciela Borges (Saverio el cruel y Pubis Angelical) y Alberto Olmedo por su trabajo en Rompeportones y su participación en más de 20 telenovelas entre 1974 y 2017. Su currículum teatral es vasto desde 1971 al presente.

Malparida
Malparida fue una telenovela argentina producida por Pol-ka para Canal 13. Se estrenó el 20 de abril de 2010 y finalizó el 8 de febrero de 2011. Se emitía de lunes a jueves a las 21:30. Protagonizada de forma antagónica por Juana Viale, junto con Gonzalo Heredia y Raúl Taibo. Coprotagonizada por Carina Zampini, Esteban Pérez, Alejandro Müller, Gabriela Sari, Mónica Cabrera y Brenda Gandini. Antagonizada por Gabriel Corrado y Florencia Raggi. También, contó con las actuaciones especiales de Fabiana García Lago y las primeras actrices Selva Alemán, Mónica Galán y Mónica Villa. Y la participación de Luciano Castro.

La telenovela fue filmada en la localidad rural de Zelaya, perteneciente al Partido del Pilar, en la Provincia de Buenos Aires.
Prince Valiant (película de 1997)
Prince Valiant (en España, Las aventuras del príncipe Valiente) es una película británica de 1997, del género de aventuras, dirigida por Anthony Hickox y protagonizada por Stephen Moyer, Katherine Heigl, Thomas Kretschmann, Joanna Lumley, Ron Perlman y Edward Fox. Es una adaptación libre de la extensa historieta de Prince Valiant de Harold Foster, en la que Valiente debe luchar contra los vikingos y una hechicera para salvar el reino.

Cine de aventuras
El cine de aventuras es un género cinematográfico que refleja un mundo heroico de combates y aventuras, y en el que suele predominar la acción y valores caballerescos. Fue inventado en Italia como medio de exaltación de su pasado histórico, para posteriormente ser usado en Rusia para la exaltación de la Revolución rusa. Títulos como Raiders of the Lost Ark, primera entrega de la saga sobre Indiana Jones, dieron gran auge al género en los años 1980, aunque nunca ha tenido problemas en el campo del cine a causa de su gran aclamación por parte del público.
The Raid
The Raid, anteriormente llamada Serbuan maut, titulada La redada en Hispanoamérica y Redada asesina en España, es una película de acción y artes marciales indonesia de 2011, escrita y dirigida por Gareth Evans. Fue protagonizada por Iko Uwais, Joe Taslim, Donny Alamsyah, Pierre Gruno y Ray Sahetapy. La trama gira en torno a un grupo de policías que debe hacer una redada en un edificio lleno de criminales. La película fue estrenada el 13 de abril de 2012 en Estados Unidos, donde fue titulada The Raid: Redemption.

La película tiene una segunda parte, The Raid 2: Berandal, que fue estrenada en abril de 2014.

Asalto a la comisaría del distrito 13
Assault on Precinct 13 (en España Asalto a la comisaría del distrito 13; en Argentina y Chile, Asalto a la prisión 13; en México, Masacre en la crujía 13) es una película estadounidense de 1976 escrita, dirigida y editada —acreditado como John T. Chance—. por John Carpenter. Está protagonizada por Austin Stoker como un oficial de policía que defiende una comisaría frente al ataque de una pandilla de criminales, y Darwin Joston como un asesino convicto que lo ayuda. Laurie Zimmer y Tony Burton coprotagonizan la cinta.

Se trata del segundo largometraje dirigido por Carpenter y en la actualidad está considerado un título de culto que ofrece guiños a las películas Río Bravo, dirigida por Howard Hawks en 1959 —en el guion—, y a La noche de los muertos vivientes (Night of the Living Dead, 1968) dirigida por George A. Romero en 1968 —en el primer ataque durante el asedio—. Es el top 23 de las 100 mejores películas de acción de todos los tiempos por GQ.
Municipio de Ozark (condado de Polk)
El municipio de Ozark (en inglés: Ozark Township) es un municipio ubicado en el condado de Polk en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 2475 habitantes y una densidad poblacional de 6,65 personas por km².

Condado de Polk (Arkansas)
El condado de Polk (en inglés: Polk County), fundado en 1844, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000 tenía una población de 20 229 habitantes con una densidad poblacional de 9.09 personas por km². La sede del condado es Mena.
Humedales de Putú-Huenchullami
Los humedales de Putú-Huenchullami es un área natural ubicada en la desembocadura del río Huenchullami, a 19 km al norte de la ciudad de Constitución, en la Región del Maule de Chile.

El río Huenchullami desfoga entre la desembocadura del río Mataquito y el río Maule junto a otros esteros como el Junquillar y el Putú, forman el humedal del que 520 hectáreas fueron declaradas santuario de la naturaleza de Chile por decreto 55 de 2017.

Río Mataquito
El río Mataquito es un río que atraviesa la cordillera de la Costa, en el límite de las provincias de  Curicó y Talca, Región del Maule, luego de recibir las aguas de sus afluentes Río Teno y Río Lontué.

Tanto por sus características geográficas como por su importancia económica e histórica es un río relevante en la zona centro de Chile.
Pointe-Noire
Pointe-Noire es el nombre de diversos lugares:

Pointe-Noire es la segunda ciudad más grande y el centro comercial principal de la República del Congo.

Pointe-Noire es una comuna de Francia, del distrito de Basse-Terre en el departamento de Guadalupe (en francés Guadeloupe) y région de Guadalupe.

Pointe-Noire (Guadalupe)
Pointe-Noire, llamada en criollo Pwentnwa, es una comuna francesa situada en el departamento de Guadalupe, de la región de Guadalupe.

El gentilicio francés de sus habitantes es Pointe-Noiriens o Ponti-Néris.
Primer lunes
First Monday es una serie de televisión estadounidense de reemplazo de temporada, drama, está centrado en la Suprema Corte de Estados Unidos. Al igual que otra serie de 2002, la Corte, que fue inspirado por el papel destacado de la Corte Suprema que interpretó en la solución de la elección presidencial de 2000. Sin embargo, el interés público en el alto tribunal había retrocedido por el momento los dos espectáculos estrenados, y tampoco tuvo éxito.

Donald P. Bellisario
Donald Paul Bellisario, más conocido como Donald P. Bellisario (Cokeburg, Pensilvania, 8 de agosto de 1935), es un productor de televisión y guionista que creó y a veces escribió, episodios para las series de televisión Magnum, P.I., Airwolf, Quantum Leap, JAG y NCIS. Solía incluir como personajes a veteranos militares.
Juegos Píticos
Los Juegos Píticos (en griego antiguo: τά Πύθια, romanizado: ta Pythia) fueron uno de los cuatro Juegos Panhelénicos con los de Olimpia, los de Nemea y los del istmo de Corinto. Fueron realizados en el estadio de Delfos, y eran consagrados a Apolo; se daba como premio una corona de laurel.

Neoptólemo
En la mitología griega, Neoptólemo (en griego antiguo: Νεοπτόλεμος, Neoptólemos, ‘joven guerrero’), hasta los doce años de edad llamado Pirro (en griego antiguo: Πύῤῥος, Pýrrhos, ‘rojo, rubio’) era el hijo del guerrero Aquiles y de la princesa Deidamía, hija del rey Licomedes de Esciro.
Reinhold von Werner
Reinhold von Werner (Weferlingen, 10 de mayo de 1825-Wiesbaden, 26 de febrero de 1909) fue un oficial y almirante prusiano del siglo xix, inicialmente al servicio de la Marina prusiana y posteriormente de la Marina Imperial alemana, en la que alcanzó el rango de Vicealmirante. Estuvo al mando de distintos buques durante las tres guerras de unificación alemana y durante la intervención naval en el transcurso de la Rebelión cantonal en España en 1873. Sus acciones en España, consideradas extremas por el canciller Otto von Bismarck, le llevaron a un consejo de guerra. Fue ascendido dos años después de su intervención en España, pero fue obligado a retirarse tras un duro enfrentamiento con Albrecht von Stosch tres años después. Werner escribió numerosos libros tras su carrera naval, y fundó un periódico sobre temas navales. Fue ennoblecido en 1901 y falleció en febrero de 1909.

Vicealmirante
Vicealmirante es un grado militar del escalafón de oficiales de las armadas, inmediatamente superior al de contraalmirante e inferior al de almirante. Dependiendo de los países se corresponde al de general de división o al de teniente general en los ejércitos de tierra o en las fuerzas aéreas.
Esteviol
El esteviol es un diterpeno aislado por primera vez de la Stevia rebaudiana en 1931. Aunque su estructura química no se dilucidó completamente hasta 1960. Este compuesto se encuentra normalmente en la naturaleza en forma de glucósidos, incluyendo los compuestos químicos dulces conocidos como  esteviósidos.

Stevia rebaudiana
La estevia (Stevia rebaudiana) es una especie del género Stevia de la familia de las Asteráceas nativa de la región tropical de Sudamérica; se encuentra aún en estado silvestre en el Paraguay, especialmente en el Departamento de Amambay, pero desde hace varias décadas se cultiva por sus propiedades edulcorantes y su ínfimo contenido calórico.