hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación de Saint-Quentin-en-Yvelines - Montigny-le-Bretonneux
La estación de Saint-Quentin-en-Yvelines - Montigny-le-Bretonneux es una estación ferroviaria francesa situada en la ciudad de nueva creación de  Saint-Quentin-en-Yvelines, en la comuna de Montigny-le-Bretonneux, en el departamento de Yvelines, al oeste de París. Por ella transitan los trenes de cercanías de las líneas C, N y U.

En 2010, alcanzaba los 70 000 pasajeros diarios.

Saint-Quentin-en-Yvelines
Saint-Quentin-en-Yvelines [sɛ̃ kɑ̃.tɛ̃ ɑ̃.n‿iv.lin] es una ciudad nueva y una communauté d'agglomération en el departamento francés de Yvelines. Es una de las cinco villes nouvelles (ciudades nuevas) originales de París y recibió su nombre del estanque de Saint Quentin, que fue elegido para convertirse en el centro de la ciudad. La ciudad se construyó a partir de un terreno virgen a partir de la década de 1960. En 2014, Saint-Quentin-en-Yvelines tenía una población de 231.057 habitantes. Forma parte del área metropolitana de París, mucho más grande, y está a unos 25 km al oeste del centro de París.
Alberto Spoerer Covarrubias
Alberto Clemente Spoerer Covarrubias (Santiago, 20 de junio de 1926-Santiago, 9 de mayo de 2015) fue un médico cirujano y político chileno, que se desempeñó como ministro de Salud Pública de su país, durante la dictadura militar del general Augusto Pinochet entre 1973 y 1974.

Cirujano
Un cirujano (del latín chīrurgiānum, este de chīrurgus, este del griego χειρουργός [kheirourgós] ‘trabajar con las manos’, y este de χεῖρός [kheirós] ‘mano’, y ἔργον [ergon] ‘trabajo’) es todo aquel médico que sea capaz de prevenir, diagnosticar y curar enfermedades ejerciendo la cirugía. El título de médico general se otorga a los profesionales que han completado la carrera de medicina en la mayoría de los países de América Latina. Este título les permite ejercer la medicina sin especializarse en ninguna rama específica.

Algunos países usan el término médico cirujano para referirse al mismo grado, pero esto puede generar confusión con el cirujano general, que es un especialista que ha realizado una residencia de varios años para practicar la cirugía. En los siglos XVI y XVII se decía zurujano.[cita requerida]
Sotto voce (película)
Sotto voce es una película de Argentina filmada en colores dirigida por Mario Levin sobre su propio guion escrito en colaboración con Roberto Scheuer según la novela Tennessee, de Luis Gusmán que se estrenó el 28 de noviembre de 1996 y que tuvo como actores principales a Lito Cruz, Patricio Contreras,  Norma Pons y Martín Adjemián. El director es un psicoanalista.

Lito Cruz
Óscar Alberto Cruz (Berisso, 14 de mayo de 1941-Buenos Aires, 19 de diciembre de 2017), conocido como Lito Cruz, fue un primer actor de cine, teatro y televisión y director de escena argentino. Fue ganador del premio Martín Fierro.
Estación de Ciutadella-Vila Olímpica
Ciutadella | Vila Olímpica es una estación de la línea 4 del Metro de Barcelona y de la línea T5 y T6 de tranvía situada entre el parque de la Ciudadela y la Villa Olímpica de Barcelona.

La estación da servicio al barrio de la Villa Olímpica (es la única estación de metro y tranvía en este barrio), incluyendo sus playas y el Puerto Olímpico. Da también acceso al parque de la Ciudadela, especialmente al zoológico (cuya entrada se encuentra frente a la parada del Trambesòs) y al cercano campus de la Universidad Pompeu Fabra (UPF).

Metro de Barcelona
El Metro de Barcelona es una red de ferrocarril metropolitano operada por TMB y FGC, y que sirve a la ciudad española de Barcelona y a los municipios de su área metropolitana: Badalona, Cornellá de Llobregat, Hospitalet de Llobregat, Esplugas de Llobregat, Moncada y Reixach, El Prat de Llobregat, San Adrián de Besós, San Baudilio de Llobregat y Santa Coloma de Gramanet.

En la actualidad, la red consta de 12 líneas con una longitud de 170 kilómetros y 189 estaciones (sumando TMB, FGC y funicular de Montjuïc).

Las tarifas están integradas en el sistema unificado de seis zonas creado por la Autoridad del Transporte Metropolitano de Barcelona, que admite la intermodalidad sin necesidad de billetes diferentes, con los autobuses urbanos, interurbanos, tranvía, el funicular de Montjuïc, el Funicular de Vallvidrera, las líneas suburbanas de FGC y los trenes de Rodalies de Catalunya.
La vaca
La vaca (en persa: گاو Gāv o Gav) es una película iraní estrenada en 1969 y dirigida por Dariush Mehrjui, el guion corrió a cargo deGholam-Hossein Saedi y fue una adaptación de una novela y obra de teatro escritas por el mismo. La película fue protagonizada porEzzatolah Entezami como Masht Hassan. Los críticos en general la consideran la primera película de la Nueva Ola iraní.

Dariush Mehrjui
Dariush Mehrjui, también escrito como Mehrjoui y Mehrjuyi, (en idioma persa: داریوش مهرجویی, Teherán, 8 de diciembre de 1939-Karaj, 14 de octubre de 2023) fue un director, guionista, productor, montador de cine iraní y miembro de la Academia iraní de las artes.

Mehrjui fue miembro fundador del movimiento de la Nueva Ola iraní de principios de los años setenta. Su segunda película, Gaav («La vaca»), es considerada la primera película de este movimiento, que también incluyó a Masoud Kimiay y Nasser Taqvai. La mayoría de sus películas están inspiradas en la literatura y adaptadas de novelas y obras teatrales iraníes y extranjeras. Ha obtenido reconocimientos como la Concha de Oro del Festival de Cine de San Sebastián.

El 14 de octubre de 2023 el cineasta fue asesinado a puñaladas junto a su esposa, durante un asalto a su casa en Karaj.
Onésimo de Salamanca
Onésimo de Salamanca y Zaldívar (Briviesca, b. 24 de febrero de 1693 – Burgos, 14 de enero de 1761) fue un sacerdote católico español, obispo de Zamora entre 1740 y 1742; arzobispo de Granada, entre 1752 y 1757 y arzobispo de Burgos desde 1757 hasta su fallecimiento en 1761.

Archidiócesis de Granada
La archidiócesis de Granada (en latín: Archidioecesis Granatensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Granada. Desde el 1 de febrero de 2023 su arzobispo es José María Gil Tamayo.
Raúl de Saint Omer
Raúl de Saint Omer (muerto en 1220), también conocido como Raúl de Tiberíades, fue brevemente príncipe de Galilea y dos veces senescal de Jerusalén en los Estados cruzados de Palestina.

Su padre fue Gutierre de Saint Omer y su madre Eschiva de Bures, llamada la señora de Tiberíades, hija de Elinardo de Bures, que en 1174 se volvió a casar con Raimundo III de Trípoli.

Raúl se casó con Inés Grenier, hija de Reinaldo Grenier, señor de Sidón.

Fue exiliado al considerársele responsable de un atentado contra Aimerico de Chipre. Poco tiempo antes, su hermano mayor Hugo había intentado casarle con Isabel de Jerusalén (y proclamarlo rey consorte) después de la muerte de Enrique II de Champaña, pero fue Amalarico quién consiguió la mano de Isabel. En 1198 fue a Trípoli, y en 1204 a Constantinopla. Ganó gran reputación como jurista, llegando a editar el Le Livre du Roi, y posteriormente colaborando con las Assizes de Jerusalén de Felipe de Novara.

Tiberíades
Tiberíades (en hebreo: טבריה‎ Tveria; en árabe: طبرية‎ Tabariyyah) es una ciudad emplazada en la orilla occidental del mar de Galilea, en la Baja Galilea, en el Distrito Norte de Israel. Según la Oficina Central de Estadísticas de Israel (CBS), a finales de 2019, la ciudad tenía una población de 44 779 habitantes.

Tiberíades es reconocida como ciudad santa para el judaísmo junto con Jerusalén, Hebrón y Safed. Es el lugar más visitado en los días de fiesta en Israel en el Distrito Norte del país.

La ciudad proximooriental está situada a 200 metros por debajo del nivel del mar; hecho que la convierte en uno de los núcleos poblacionales situados a menor altitud del mundo.
Pascual Enguídanos
Pascual Enguídanos Usach (Liria, Valencia, 13 de diciembre de 1923 - Liria, Valencia, 28 de marzo de 2006) fue un escritor español, uno de los clásicos europeos de la ciencia ficción y el decano de la ciencia ficción española. Es conocido por su seudónimo George H. White.

Editorial Valenciana
Editora Valenciana fue una editorial española, ubicada en Valencia, que fuera fundada por Juan Bautista Puerto en 1932 con el nombre de La Valenciana. Durante los años 40 y 50 y bajo la dirección artística de José Soriano Izquierdo, se convirtió en la primera productora local de tebeos y en una de las más relevantes a nivel nacional, junto a la barcelonesa Editorial Bruguera. Publicó cuadernos de aventuras como El Guerrero del Antifaz o Roberto Alcázar y Pedrín y revistas como "Jaimito", "Mariló" y "Pumby", todas muy populares en su época.
Local Girls
Local Girls (Chicas locales en español) es una canción de rock del músico británico Graham Parker, grabada junto a su banda de apoyo The Rumour. La canción fue lanzada como sencillo en julio de 1979 y estaba incluida en el álbum de Parker Squeezing Out Sparks, lanzado en marzo de 1979.

La canción fue escrita por Parker, inspirandose en las mujeres de su natal Londres y buscaba capturar la esencia de la vida en los suburbios londinienses de los finales de los años 70. La canción sigue siendo una de las más conocidas del músico británico.

The Rumour
The Rumour fue una banda de rock británica fundada en 1976, popular por ser la agrupación soporte del músico Graham Parker, cuyos álbumes de 1976 a 1980 fueron acreditados a Graham Parker & The Rumour. Sin embargo, The Rumour también fueron artistas por su propio mérito, lanzando tres álbumes: Max (1977), Frogs, Sprouts, Clogs And Krauts (1978) y Purity of Essence (1980). La banda se separó en 1980, pero Parker reunió la agrupación nuevamente en el año 2011.

La banda realizó su última gira por el Reino Unido en el 2015, finalizando con un concierto en el London Fusion el 17 de octubre de ese mismo año. En ese concierto se reunieron todos los miembros sobrevivientes de la agrupación por primera vez en 33 años.
Aïn Arnat
Aïn Arnat es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Sétif en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 43 551 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, al sur de la costa del mar Mediterráneo y la región de Cabilia, y al sureste de la capital del país, Argel.

Provincia de Sétif
La Provincia de Sétif (en árabe ولاية سطيف, en Cabilio Agezdu n Sṭif) es uno de los valiatos del norte de Argelia. Posee una extensión de territorio que ocupa una superficie de 6.504 km². Su capital es Sétif.
Raúl Valencia
Raúl Valencia (Sevilla, 20 de marzo de 1976 - Jerez de la Frontera, 19 de octubre de 2012) fue un exfutbolista español que se desempeñaba como defensa. Valencia jugó en Xerez, Atlético Sanluqueño, San Fernando de Cádiz Mallorca B, Albacete, AD Ceuta y Girona.

Valencia murió el 19 de octubre de 2012 a causa de una esclerosis lateral amiotrófica.

Asociación Deportiva Ceuta
La Asociación Deportiva Ceuta fue un club de fútbol español de la ciudad autónoma de Ceuta, fundado en 1997 y desaparecido en 2012. En la temporada 2011-2012 jugó en Segunda B dentro del Grupo IV cayéndose de los Play-off para Segunda.
Municipio de Kensal (Dakota del Norte)
El municipio de Kensal (en inglés: Kensal Township) es un municipio ubicado en el condado de Stutsman en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 44 habitantes y una densidad poblacional de 0,49 personas por km².

Condado de Stutsman
El condado de Stutsman (en inglés: Stutsman County, North Dakota), fundado en 1873,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 21 908 habitantes y una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Jamestown.
Trupanea guttistella
Trupanea guttistella
 es una especie de insecto díptero que Erich Martin Hering describió científicamente por primera vez en el año 1951.

Esta especie pertenece al género Trupanea de la familia Tephritidae.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Santa's Slay
Santa's Slay (estrenada en Hispanoamérica como El verdadero Santa) es una película canadiense de terror y humor negro del año 2005, protagonizada por el exluchador profesional Bill Goldberg como el malvado Santa Claus. Fue escrita y dirigida por David Steiman y producida por Brett Ratner.

Brett Ratner
Brett Ratner (Miami Beach, 28 de marzo de 1969) es un productor de cine, director de cine y director de vídeos musicales estadounidenses, licenciado en cine por la Universidad de Nueva York. Fue denunciado multiples veces por abusos sexuales y acosos en Hollywood.

En el año 2023, huyó a Israel tras ser acusado públicamente de acoso y abuso sexual por varios actores y actrices.
Temporada 2010 de la WNBA
La Temporada 2010 de la WNBA fue la decimocuarta en la historia de la Women's National Basketball Association. La competición la pasaron a formar 12 equipos por la desaparición de las Sacramento Monarchs al término de la temporada anterior. Acabó con el segundo título para las Seattle Storm después del conseguido en 2004, derrotando en la final a las Atlanta Dream, en su primera aparición en unas finales.

Sacramento Monarchs
Las Sacramento Monarchs (en español, Monarcas de Sacramento) fueron un equipo profesional de baloncesto femenino de los Estados Unidos con sede en Sacramento, California. Competían en la Conferencia Oeste de la Women's National Basketball Association (WNBA) y disputaban sus partidos como locales en el ARCO Arena.

El equipo fue fundado en 1997 como una de las franquicias originales de la WNBA y desapareció en 2009 después de que la familia Maloof renunciase a seguir operando la franquicia. A lo largo de su historia las Monarchs ganaron un campeonato de WNBA y dos títulos de conferencia.
Aeródromo Hernán Turque Podestá
El Aeródromo Hernán Türcke Podestá (OACI: SPEQ) es un aeródromo peruano ubicado en ciudad de Moquegua en el departamento de Moquegua. El área ocupa unas 20 hectáreas y una pista de 1,800 metros.

Pertenecía a la Corporación Peruana de Aeropuertos y Aviación Comercial. Este último acordó en junio del 2001 la transferencia en donación al Ministerio de Defensa. Actualmente se encuentra bajo la administración del Ejército Peruano dedicadas a la Escuela de Aviación del Ejército.

Aeródromo
Un aeródromo es una área definida de tierra o agua (que incluye todas sus edificaciones, instalaciones y equipos) destinada total o parcialmente a la llegada, salida y movimiento en superficie de aeronaves. Puede estar dedicado a la aviación general, comercial o militar o una combinación de dos o más de estas.

Por el contrario, un aeropuerto es un aeródromo que cuenta con instalaciones permanentes dedicadas al transporte aéreo comercial.
Haverhill
Haverhill puede hacer referencia a las siguientes localidades:

Haverhill (Suffolk), Inglaterra

Estados Unidos:

Haverhill, ciudad del Estado de Iowa;

Haverhill, localidad del Estado de Florida;

Haverhill, ciudad del Estado de Massachusetts;

Haverhill, pueblo del Estado de Nuevo Hampshire;

Municipio de Haverhill, en el Estado de Minnesota.

Municipio de Haverhill
El municipio de Haverhill (en inglés: Haverhill Township) es un municipio ubicado en el condado de Olmsted en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 1495 habitantes y una densidad poblacional de 17,88 personas por km².
(5755) 1992 OP7
(5755) 1992 OP7 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 20 de julio de 1992 por Henri Debehogne y el también astrónomo Ángel López Jiménez desde el Observatorio de La Silla, Chile.

Ángel López Jiménez
Ángel López Jiménez (n. Toledo; 1955) es un astrónomo aficionado español, que trabaja en el Observatorio Astronómico de Consell, en la isla de Mallorca.

Ángel López está titulado en Física por la Universidad Autónoma de Barcelona y es astrónomo aficionado, siendo descubridor de varios asteroides.
Pilkuse
Pilkuse es una aldea del municipio de Otepää, en el condado de Valga, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 125 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, al sur del lago Võrtsjärv, al este del río Väike Emajõgi, y cerca de la frontera con los condados de Põlva y Tartu.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Marmosa lepida
La marmosa roja menor (Marmosa lepida) es una especie de marsupial didelfimorfo de la familia Didelphidae, el más pequeño dentro del género y uno de los menos conocidos que habita en zonas aisladas en el noreste de Surinam, norte, centro y sur de Colombia, este de Ecuador, franja oriental del Perú, noroeste de Brasil y oeste de Bolivia.

Didelphimorphia
Los didelfimorfos (Didelphimorphia), zarigüeyas, tacuacines, raposas, calatrupas, carachupas, tlacuaches, chuchas, faras, zorras pelonas, zorras rabipeladas, chichicoalasto o zarzaparrillas son un orden de mamíferos marsupiales que agrupa a la mayor parte de los que pueblan en la actualidad el continente americano. Incluye 92 especies vivas, todas en la familia Didelphidae, y muchas más extintas.

A pesar de ser similares a los roedores y musarañas, esto es producto de la convergencia evolutiva, pues no están emparentados con estos.
El sultán descalzo
El sultán descalzo es una película de comedia mexicana de 1956 dirigida por Gilberto Martínez Solares y protagonizada por Germán Valdés «Tin-Tan», Yolanda Varela y Liliana Durán. Esta fue la última aparición de Liliana Durán en la Época de oro del cine mexicano a finales de los 50.

Época de Oro del cine mexicano
La Época de Oro del cine mexicano fue un periodo de auge en la historia de la cinematografía de México, que comenzó en 1936 con el estreno de la película Allá en el Rancho Grande, y culminó en 1956. Se le considera una edad de oro por ser una etapa del país en que la industria cinematográfica era el centro de las cintas comerciales de Latinoamérica y de habla hispana, misma en la que se dio el surgimiento de una nueva generación de directores, actores y actrices considerados, hasta la fecha, como iconos en México y de los países hispanohablantes.
Imre Madách
Imre Madách (20 de enero de 1823 - 5 de octubre de 1864) fue un escritor, poeta, abogado y político húngaro. Su obra fundamental es el poema dramático La tragedia del hombre (Az ember tragédiája, 1861), que trata de temas similares a los del Fausto de Goethe o El paraíso perdido de John Milton.

Poema
Un poema (del latín poema, y este del griego ποίημα, «creación») es una obra de poesía normalmente en verso, esté o no sujeto a los recursos poéticos clásicos de la métrica, el ritmo y la rima.

También hay poemas en prosa (prosa poética, poema en prosa). Un poema largo puede dividirse en «estrofas o versos», y uno breve en estrofas. Un conjunto de poemas es un poemario (libro de poemas o recopilación de poemas). Es muy habitual hacer antologías de poemas y competencias de poemas (juegos florales).

Joachim du Bellay, en La defence et illustration de la Langue Francoyse (Defensa e ilustración de la lengua francesa, 1549), define el poema como una «ouvrage en vers d'une assez grande étendue» (‘’obra en verso de una extensión bastante grande’’).

El poema sinfónico es una composición musical para orquesta, de forma libre y desarrollo sugerido por una idea poética u obra literaria.
Chuvasios
Los chuvasios (en chuvasio: чǎвашсем, en ruso: чуваши) son un  pueblo túrquico, una rama de los onoguros, nativos de un área que se extiende desde la región del Idel-Ural hasta Siberia. La mayoría de ellos vive en Chuvasia y las áreas circundantes, aunque las comunidades de chuvasios se pueden encontrar en toda Rusia. Su lengua nativa es el chuvasio, un idioma túrquico único que se separó de otros idiomas de la familia hace más de un milenio. Según el censo soviético de 1989, la población chuvasia era de 1.843.300; 907.000 de ellos viven en Chuvasia.

Idel-Ural
Idel-Ural (en tártaro: Идел-Урал, en ruso: Идель-Урал) literalmente Volga-Ural es una región histórica en Europa del Este, en lo que hoy es ocupado por Rusia. El nombre significa literalmente Volga-Urales en el idioma tártaro. La variante rusa de uso frecuente es Volgo-Uralye (en ruso: Волго-Уралье) El término Idel-Ural se usa a menudo para designar 6 repúblicas de Rusia de esta región: Bashkortostán, Chuvasia, Mari-El, Mordovia, Tartaristán y Udmurtia, especialmente en la literatura en lengua tártara o en el contexto de lenguas minoritarias.

Idel-Ural está en el centro del Distrito Federal del Volga (Поволжье, Povolzhye). Las principales religiones en la región son el Islam y el cristianismo ortodoxo.

Antes de ser conquistada por el Zarato de Rusia en el siglo XVI, la región estaba dominada por tribus Urales nativas y una sucesión de imperios turcos, como Volga-Bulgaria, los jázaros, la Horda de Oro y el Kanato de Kazán.
Sopa de cerveza
La sopa de cerveza es una sopa muy simple de origen muy humilde que se elaboraba con cerveza vertida sobre mantequilla fundida a la que se vierten granos de trigo o pan duro de centeno. Era una sopa servida como desayuno en el siglo XIX aunque sus orígenes datan de la Edad Media, por estos entonces era muy conocida en los países del norte de Europa, en Alemania es conocida como: Biersuppe, en Polonia como zupa piwna. Los ingredientes y la forma de preparar esta sopa varían mucho de un país a otro, se mencionan diversas posibilidades, una de las más mencionadas es añadir huevo (tan solo la yema), queso.

Pan viejo
El pan de víspera, pan sentado, duro, asentado o viejo es cualquier pan conservado a temperatura ambiente durante uno o más días iniciando su proceso de envejecimiento, cuyos efectos son perceptibles en un sabor menos intenso, pérdida del aroma, una textura más seca y dura de la miga, mientras que la corteza pierde el factor crujiente. La forma común de evitar el endurecimiento es la completa congelación del producto.
Realp
Realp es una comuna suiza del cantón de Uri. Se encuentra en el extremo sur del cantón por lo que hace de frontera del cantón de Uri con los cantones del Tesino y del Valais. Limita al norte con la comuna de Göschenen, al este con Hospental y Airolo (TI), al sur con Bedretto (TI), y al oeste con Obergoms (VS).

Cantón de Uri
El cantón de Uri (UR, en alemán Kanton Uriⓘ) es uno de los 26 cantones suizos, situado en la región de Suiza Central. Su territorio comprende el valle del río Reuss, que se extiende desde el lago de los Cuatro Cantones, al norte, hasta el paso de San Gotardo, al sur. El alemán es la lengua oficial. La capital es Altdorf. La leyenda de Guillermo Tell tiene su origen en este cantón.