hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Idioma esloveno
El idioma esloveno (en esloveno: slovenski jezik) es una lengua eslava meridional hablada principalmente en la República de Eslovenia, así como en zonas adyacentes de Italia, Austria, Hungría y Croacia en las que viven minorías históricas de eslovenos.

Movimiento Ilirio
El Movimiento Ilirio (en croata Ilirski pokret) fue una campaña nacionalista croata iniciada por un grupo de jóvenes intelectuales durante la primera mitad del siglo XIX, sobre 1835-1849, encuadrada en el nacionalismo romántico con el fin de crear un estado-nación croata en el seno del Imperio austríaco que uniera a los eslavos del sur.
Pierre Barouh
Pierre Barouh (nacido como Élie Barouh; París, 19 de febrero de 1934-ibíd., 28 de diciembre de 2016) fue un cantautor y productor musical francés, famoso por su importante contribución a la película Un hombre y una mujer (actor e intérprete de la banda sonora) y por su compañía discográfica Saravah que incluye artistas como Jacques Higelin y Brigitte Fontaine.

Vandea
La Vandea, también conocida en español por su topónimo francés Vendée, es un departamento francés situado en el oeste del país, en la región de Países del Loira. Debe su nombre al río Vendée, que atraviesa su territorio. Su prefectura, o capital del departamento, es La Roche-sur-Yon.
Adauto
Adauto Iglesias Fernández (Mieres, España; 28 de octubre de 1928 - Sídney, Australia; 12 de septiembre de 1991) fue un jugador de fútbol español que jugó en la posición de guardameta. Tras su carrera como futbolista fue el entrenador del club APIA Leichhardt en Australia.

Mieres
Mieres es un concejo de la comunidad autónoma de Asturias (España), y capital del partido judicial homónimo. Limita al norte con Ribera de Arriba, Oviedo y Langreo, al sur con Lena y Aller, al este con Langreo, San Martín del Rey Aurelio y Laviana y al oeste con Morcín y Riosa. Cuenta con una población de 36 132 habitantes (INE 2024).

Fue un importante centro de explotación de minas de carbón desde el siglo XIX, actividad actualmente finalizada. Hasta los años 1970 alojó también una importante industria siderúrgica. Su capital es Mieres del Camino, una localidad que aún hoy conserva parte de ese aire histórico de pequeña ciudad industrial.
Volla
Volla es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Cuenta con 24.007 habitantes en 6,2 km².

Limita con los municipios de Casalnuovo di Napoli, Casoria, Cercola, Nápoles y Pollena Trocchia.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Alapakkam
Alapakkam es una ciudad censal situada en el distrito de Chengalpattu en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 9404 habitantes (2011). Se encuentra a 56 km de Chennai y a 40 km de Kanchipuram.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Manuel Gutiérrez Mellado
Manuel Gutiérrez Mellado (Madrid, 30 de abril de 1912-Torremocha del Campo, Guadalajara, 15 de diciembre de 1995) fue un militar y político español, I marqués de Gutiérrez Mellado, capitán general ad honorem del Ejército de Tierra, vicepresidente primero del Gobierno para Asuntos de la Defensa y ministro de Defensa durante la Transición. Su actuación durante la tentativa de golpe de Estado del 23 de febrero de 1981 se ha convertido en una de las imágenes icónicas de dicho período.

Ad honorem
Ad honorem (en latín: «para honor») es una locución latina que se usa para caracterizar cualquier actividad que se lleva a cabo sin percibir retribución económica alguna, o bien, para referirse a un cargo meramente honorífico. Literalmente, significa «por la honra, el prestigio o la satisfacción personal que la tarea brinda». Aunque algunos lo usan con el mismo sentido, no es correcto el término ad honores.

También se usa al mismo efecto otra frase latina pro bono, que significa literalmente por el bien.
John Graunt
John Graunt (Londres, 24 de abril de 1620-Londres, 18 de abril de 1674) fue un estadístico inglés a quien se considera el primer demógrafo, el fundador de la bioestadística y el precursor de la epidemiología. Aunque su verdadera profesión fue mercero y comerciante de tejidos, ajeno al mundo científico, sus actividades sociales en la ciudad de Londres le permitieron acceder a los boletines de mortalidad (Bills of Mortality) que fueron la base documental sobre la que estableció sus investigaciones estadísticas, actuariales y demográficas.

Estadístico
Un estadístico es una persona que trabaja con estadísticas teóricas o aplicadas. La profesión existe tanto en el sector privado como en el público. Es común combinar conocimiento estadístico con experiencia en otras materias, y los estadísticos pueden trabajar como empleados o como consultores estadísticos.
Isla de la Virgen del Mar
La isla de la Virgen del Mar es una maciza isla de 7,9 hectáreas muy próxima a la costa de Cantabria (España), a la que se une en bajamar mediante una flecha de arena, convirtiéndose entonces en un tómbolo. Está situada a poniente de Santander, cerca de San Román de la Llanilla. En la isla se alza una ermita construida en el siglo XV (cuando también se construyó un primer puente de madera que la unía con tierra firme), aunque posteriormente se reconstruyó, donde se custodia la imagen de la Virgen del Mar, que es la patrona de Santander y que cada año por su festividad se traslada en procesión desde la isla a la catedral santanderina y luego devuelta otra vez al lugar original. La isla cuenta con un pequeño malecón que la une a tierra. Durante el siglo XVIII la isla fue usado por contrabandistas para introducir mercancías de forma ilegal en Santander.

Virgen del Mar
La Santísima Virgen del Mar es una advocación mariana católica de la Virgen María, la cual es venerada como patrona en las ciudades de Almería y Santander.

En el caso almeriense, la Iglesia conmemora su festividad el sábado anterior al último domingo de agosto, coincidiendo con el último día de la Feria en su honor que celebra la ciudad de Almería.

La imagen de la Santísima Virgen del Mar, patrona de Almería, se venera en el Altar Mayor de la Iglesia Conventual de Santo Domingo de Guzmán de Almería, a su vez, Santuario Diocesano de la Santísima Virgen del Mar Coronada.

Además, el segundo domingo de enero se celebra la tradicional romería hasta la Ermita de Torregarcía, ubicada en la Playa de Retamar, lugar donde fue encontrada la imagen en 1502.

Se trata de una imagen de estilo gótico de la Virgen con el Niño Jesús apoyado sobre su brazo derecho, datada hacia finales del siglo XV y tallada en madera de nogal.
Brazzaville
Brazzaville es la capital y ciudad más poblada de la República del Congo. Está ubicada al lado del río Congo, en su orilla derecha, justo enfrente de Kinsasa, capital de la República Democrática del Congo. Aproximadamente un tercio de la población de la República del Congo vive en la capital, siendo a su vez, el centro administrativo y financiero del país. En 2015 tenía 1 696 392 habitantes, 2 250 000 si se cuenta toda la aglomeración urbana. Su actual gobernador es Christian Roger Okemba, del Partido Congoleño del Trabajo.

Dakar
Dakar es la ciudad capital de Senegal. Su posición al extremo oeste de África resulta ventajosa para el tráfico marítimo con América y Europa, razón por la cual se desarrolló allí el mayor puerto marítimo de la región. Según el censo del año 2005 cuenta con una población de 1 030 594 habitantes y su área metropolitana con una población de 2 450 000 habitantes.

La ciudad de Dakar se formó en el entorno de un fuerte francés, reemplazando la ciudad de Saint Louis como la capital de las colonias francesas del África Occidental en 1902. Fue la capital de la Federación de Malí entre 1959 y 1960, convirtiéndose luego en la capital de Senegal.

Entre los siglos XVI y XIX, Dakar fue el mayor centro para el tráfico de esclavos hacia toda América. El gobierno senegalés restauró y transformó en museo el fuerte de Estrées en la isla de Gorea, donde los esclavos eran reunidos para ser subastados y enviados en barco.
More Betterness!
More Betterness! es el quinto álbum de estudio de larga duración de la banda estadounidense de punk rock No Use for a Name. Fue publicado en 1999. Este es el cuarto disco del grupo con Fat Wreck Chords.

Con este disco, el grupo comienza una nueva etapa mucho más suave y melódica, y con un sonido más pop punk. Esto se puede comprobar, por ejemplo, en la voz de Tony Sly, que cambia totalmente en este álbum.

La canción "Fairytale of New York" es una versión de un tema de The Pogues.

Fat Wreck Chords
Fat Wreck Chords es un sello discográfico independiente de San Francisco, California, enfocado en la música punk. Fue creado por Fat Mike, vocalista principal y bajista de la banda punk NOFX, y su esposa Erin, en 1990.
Han grabado para bandas como Rise Against, Lagwagon, No Use For A Name, Mad Caddies, MxPx, Anti-Flag, NOFX o Against Me! entre otras. También han colaborado con bandas como Green Day, The Offspring, Rancid, Foo Fighters, New Found Glory, Yellowcard, Sum 41, Pennywise y Good Charlotte.
KylieFever2002: Live in Manchester
KylieFever2002: Live in Manchester es un DVD filmado en un concierto en Mánchester el 4 de mayo de 2002 de la gira de conciertos de Kylie Minogue KylieFever2002. El DVD contiene el concierto completo de dos horas, un documental de 30 minutos detrás de las escenas, las proyecciones de las canciones "Cowboy Style", "Light Years"/"I Feel Love", "I Should Be So Lucky" y "Burning Up", y una galería de fotos. Una versión de edición limitada se lanzó también, con el empaquetado ligeramente diferente y un CD extra con toques de luz del concierto KylieFever2002.

KylieFever2002: Live in Manchester alcanzó el número 16 en la lista Billboard de vídeo.

Kids (canción de Robbie Williams y Kylie Minogue)
«Kids» (en español: Niños) es el segundo sencillo del cuarto álbum Sing When You're Winning del cantante pop británico Robbie Williams. Fue lanzado en octubre de 2000. Williams y junto con Guy Chambers coescribieron el dúo para Kylie Minogue. A Williams le gustó la canción para convertirse en ello en un dúo. Esto es también una pista de Kylie Minogue en el álbum de Light Years.
Hipergrafo crítico
En teoría de hipergrafos, el hipergrafo crítico o simplemente el crítico de un hipergrafo H definido sobre un conjunto base A, es el hipergrafo σ(H) conformado por los subconjuntos de A tal que cada uno de sus elementos intersecan a una hiperarista de H diferente. Formalmente, dado un hipergrafo H definido sobre un conjunto base A, el crítico de H es el operador definido como:

Note que σ(H) es subconjunto del conjunto potencia del conjunto base, P(A).

El crítico de una estructura de hipergrafos G:=(H, K) se define como:

y no σ(G):=(τ(K),τ(H)) como se podría pensar. Esto debido a que el operador crítico es antítono.

Intersección de conjuntos
En teoría de conjuntos, la intersección de dos conjuntos A y B es el conjunto de elementos que están tanto en A como en B y se representa como A ∩ B, donde el símbolo "∩" indica los elementos que pertenecen simultáneamente a ambos conjuntos.

Por ejemplo,dado el conjunto de los números pares P y el conjunto de los cuadrados C de números naturales, su intersección es el conjunto de los cuadrados pares.

, D = P ∩ C.

En otras palabras: por ejemplo, si A = { a, b, c, d, e, f} y B = { a, e, i, o, u}, entonces la intersección de dichos conjuntos estará formada por todos los elementos que estén a la vez en los dos conjuntos, esto es: A∩B = { a, e}

Ejemplos didácticos:

A = {manzana, pátano, uva}   B = {uva, piña, pera}    Intersección: A ∩ B = {uva}

Si A={ Luis, Ana, Martha} son estudiantes de matemáticas  y B = { Martha, Karla, Luis}, entonces: A∩B = { Luis, Martha}

Conjunto A  {azul}    Conjunto B {rojo}    Intersección {morado}
Las musas de Rorschach
Las musas de Rorschach es un libro de relatos que reúne tres cuentos que abordan el tema del doble, la inspiración de los escritores y el azar. La portada de la obra está ilustrada con un cuadro pintado para la ocasión por el artista Miguel Ángel Ropero.

Luis García Montero
Luis García Montero (Granada, 4 de diciembre de 1958) es un poeta, crítico literario y ensayista español, catedrático de Literatura Española en la Universidad de Granada. Pertenece a la generación de los ochenta o postnovísimos dentro de la corriente denominada poesía de la experiencia. Desde 2018 es director del Instituto Cervantes.
1972
1972 (MCMLXXII) fue un año bisiesto comenzado en sábado según el calendario gregoriano. Fue declarado Año Internacional del Libro por la Organización de las Naciones Unidas.

En el contexto del Tiempo Universal Coordinado (UTC), fue el año más largo de la historia, ya que se agregaron dos segundos bisiestos durante este año de 366 días, un evento que no se ha repetido desde entonces. (Si su inicio y fin se definen utilizando el tiempo solar medio [la escala de tiempo legal], su duración fue de 31622401,141 segundos de Tiempo Terrestre (o Tiempo de efemérides), que es un poco más corto que 1908).

Magnavox Odyssey
Magnavox Odyssey es la primera videoconsola de la historia. Desarrollada por Ralph Baer (apodado «el padre de los videojuegos») para la empresa Magnavox. Su lanzamiento en las tiendas estadounidenses se produjo en septiembre de 1972, convirtiéndose en un éxito de ventas en muy poco tiempo. Fue descontinuada tres años más tarde, a mediados de 1975. En México fue lanzada oficialmente como Magnavox Odisea en 1974.
Pecten
El pecten o peine ocular es una estructura con apariencia de peine de vasos sanguíneos pertenecientes al coroides en el ojo de un ave. No es sensorial y es una estructura pigmentada que se proyecta dentro del humor vítreo desde el punto donde el nervio óptico entra al globo ocular. Se cree que el pecten nutre a la retina y controla el pH del humor vítreo. Está presente en todas las aves y algunos reptiles.
En el ojo de vertebrados, los vasos sanguíneos se disponen en frente de la retina, oscureciendo parcialmente la imagen. El pecten ayuda a resolver este problema, elevando los vasos sanguíneos alejándolos de la retina lo que permite la visión extremadamente aguda de las aves como en el caso de las rapaces diurnas. Se cree que la pigmentación del pecten protege los vasos sanguíneos contra los daños de la luz ultravioleta.

Accipitridae
Los accipítridos (Accipitridae) son un clado de aves rapaces diurnas, con categoría taxonómica de familia, de distribución cosmopolita (aunque el grueso de las especies habitan en el Neotrópico) compuesto por más de doscientas especies. Se caracterizan por poseer un pico ganchudo, grande y fuerte, el cual utilizan para desgarrar la carne de sus presas o bien de carroña. Presentan, a su vez, patas y garras fuertes a lo que se suma un excelente sentido de la visión, lo que les permite localizar presas potenciales a gran distancia.
Torneo Internacional de Moscú
El Moscow River Cup es un torneo para las jugadoras de tenis profesionales femenino jugado en canchas de arcilla al aire libre. El evento inició a partir del 2018 y es parte de la WTA Tour como un torneo International.

Luego de una sola edición la empresa dueña de los derechos decidió mover el torneo a la ciudad de Jūrmala (Letonia).

Jūrmala
Jūrmala [juːrmala]ⓘ es una ciudad de Letonia, cercana a Riga. Jurmala es un lugar turístico y se ubica entre el golfo de Riga y el río Lielupe. Significa "al lado del mar" o "playa" en letón.

Desde 2011, se disputa la carrera ciclista Jūrmala G. P.
Khayala Aghayeva
Khayala Aghayeva (Khayala Zakir gizi Aghayeva) (Masally, 18 de enero de 1997) es una periodista azerbaiyana, activista por los derechos de las mujeres y presa política. Desde 2015, trabaja como reportera para Meydan TV.

El 6 de diciembre de 2024, fue arrestada en el marco de una causa penal contra periodistas de Meydan TV. Khayala Aghayeva y otros seis periodistas detenidos en el caso fueron acusados en virtud del artículo 206.3.2 del Código Penal (contrabando cometido por un grupo de personas con acuerdo previo).

Varias organizaciones locales e internacionales de derechos humanos condenaron la detención de Khayala Aghayeva, calificándola de política, e instaron a las autoridades azerbaiyanas a liberarla inmediatamente.

Actualmente se encuentra detenida en el Centro de Detención Preventiva de Bakú del Servicio Penitenciario del Ministerio de Justicia.

Ministerio de Justicia (Azerbaiyán)
Ministerio de Justicia de Azerbaiyán (en azerbaiyano Azərbaycan Respublikası Ədliyyə Nazirliyi ) – es un órgano estatal de la República de Azerbaiyán, encargado esencialmente de relacionar al Poder Ejecutivo con el Poder Judicial, de fomentar y promocionar los derechos humanos. El ministro actual de Justicia es Fikret Mammadov.
Campeonato de Fórmula Regional Asiática
El Campeonato de Fórmula Regional Asiática (anteriormente conocido como Campeonato Asiático de F3) es un campeonato de Fórmula Regional certificado por la Federación Internacional del Automóvil (FIA), inaugurado en 2018. Es organizado por Topspeed Shanghai.

Cada campeonato consiste en cinco rondas con tres carreras cada una en diferentes pistas asiáticas, que desde 2021 se realizan en enero y febrero. Otorga puntos para la Superlicencia de la FIA. Los mismos que la Fórmula Regional de las Américas y la Fórmula Regional Japonesa.

En diciembre de 2021, el campeonato se renombró como «Fórmula Regional Asiática» para el año 2022.

Federación Internacional del Automóvil
La Federación Internacional del Automóvil (en francés, Fédération Internationale de l'Automobile), también conocida como FIA, es una organización sin ánimo de lucro con sede en la plaza de la Concordia de París, Francia, que incluye 268 organizaciones automovilísticas de 143 países. Fundada en 1904, es mundialmente conocida por regular las competiciones de automovilismo más importantes del mundo, pero su ámbito de aplicación incluye todos los aspectos del automóvil, las carreteras, la movilidad, el medio ambiente o seguridad vial.
Fabian Vogel
Fabian Vogel (Düsseldorf, 12 de marzo de 1995) es un deportista alemán que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín entre los años 2021 y 2023, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín, entre los años 2021 y 2024.

Consiguió una medalla de bronce en los Juegos Mundiales de 2025, en la prueba sincronizada.

Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín
El Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín es la competición internacional más importante del deporte de gimnasia en trampolín. Es organizado anualmente desde 1964 por la Federación Internacional de Gimnasia (FIG).

De 1964 a 1968 se celebró anualmente. De 1970 a 1998 pasó a ser bienal. Con la admisión del trampolín como deporte olímpico, pasó a disputarse nuevamente cada año excepto en el año olímpico.
Devanagari
El devanagari es una escritura alfasilábica bráhmica utilizada para escribir el idioma nepalí y varios idiomas de la India, incluidos el hindi, el sánscrito, el bhilí, el bhoshpuri, el bihari, el cachemir, el konkaní, el marati y el sindi.

Idioma cachemir
El cachemir o cachemiro es una lengua dárdica que se usa principalmente en Cachemira, región montañosa dividida entre India, Pakistán y China. Tiene unos 7.197.587 hablantes.

Es un idioma del tipo SVO. Originalmente se escribía en alfabeto sharada, pero en la actualidad se escribe con el alfabeto persa. La composición literaria más antigua que ha sobrevivido hasta la actualidad es la poesía de Lalleshvari, una poeta mística del siglo XIV.

La escritura en cachemir va decayendo debido a razones políticas y a la falta de educación formal en cachemir. Los hablantes del idioma también van decreciendo.

El cachemir tiene una rica herencia en forma de múltiples poetas y cantantes. Fue la lengua de muchos poetas de la era sufí. Las canciones en cachemir, también conocido como kashur entre sus hablantes, se conocen como 'gewun' (pronunciado 'guewon') y las canciones a coro como 'wonwun' (pronunciado 'wanwon').
Arliso
Arliso (en griego, Ἀρλισσός) fue una antigua ciudad de Caria (en la actual Turquía).

Perteneció a la Liga de Delos puesto que aparece mencionada en el registro de tributos a Atenas del año 445/4 a. C. donde pagó un phoros de 600 dracmas.

Aparece también en una lista de nombres de una inscripción de Labraunda del siglo IV a. C.

Se cita un heraldo de la ciudad en un tratado entre Milasa y Cindie del siglo IV a. C. De este decreto también se desprende que probablemente en la ciudad abundaba la población autóctona de Anatolia y es discutible la pertenencia de la ciudad al mundo griego.

Se desconoce su localización exacta.

Dracma griega antigua
Dracma (en griego antiguo δραχμή, drakhmē; pl. δραχμαί, drakhmaí); en latín drachma) era el nombre de una antigua moneda (hecha de plata) de las ciudades-estado griegas y los reinos helenísticos de Asia.
Omphalocyclus anatoliensis
Omphalocyclus anatoliensis es un foraminífero bentónico orbitoidal, conocido en los paleoambientes de aguas relativamente poco profundas situados en las partes exteriores de las plataformas del Cretácico superior. Es un taxón relativamente común con una distribución geográfica desde Europa hasta el norte de África, la India, Indonesia, y el Caribe. La presencia de foraminíferos es muy débil en las capas arrecifales tomando en cuenta la rica fauna fósil rudista. Los foraminíferos se encuentran con alta frecuencia en las facies de arrecife anterior, arrecife posterior y laguna. Sin embargo, en las formaciones arrecifales, los foraminíferos son muy débiles y rara vez están presentes.

Hippuritoida
Los rudistas (Hippuritoida o Hippuritida) son un orden extinto de moluscos bivalvos heterodontos. Tenían dos valvas asimétricas y normalmente una de ellas estaba fijada al sustrato (organismos sésiles). Aparecen en el registro fósil en el Jurásico Superior, su mayor diversificación se produce durante el Cretácico y se extinguen en el evento de extinción masiva del límite Cretácico-Paleógeno (límite K-Pg). Durante el Cretácico fueron los principales responsables de la formación de arrecifes en el mar de Tetis.

Los arrecifes de rudistas tienen un importante interés económico como posibles trampas petrolíferas, debido a la elevada porosidad de sus facies.
Clitarco de Alejandría
Clitarco de Alejandría fue un historiador, hijo de Dinon de Colofón. Era griego, aunque posiblemente nació en Egipto, o al menos permaneció largo tiempo en la corte de Ptolomeo I. Escribió una Historia de Alejandro Magno hacia el 300 a. C., de la que se conocen algunos fragmentos.

Quintiliano le califica de hábil, más que de verosímil, pero fue un historiador muy popular, utilizado como fuente para numerosas novelas sobre Alejandro Magno. Su estilo es artificioso y exagerado. Sus trabajos se han perdido, salvo algunos fragmentos preservados por autores antiguos, como Claudio Eliano y Estrabón.

Colofón (ciudad)
Colofón (griego, Κολοφών, Kolophốn) fue una antigua ciudad griega de Jonia en Asia Menor, a la orilla del río Ales. Tenía al norte Lébedos y al sur Éfeso. La ciudad estaba cerca de la costa y tenía su puerto llamado Notio, situado al sur.