hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Polonia en los Juegos Olímpicos de Garmisch-Partenkirchen 1936
Polonia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Garmisch-Partenkirchen 1936 por un total de 20 deportistas que compitieron en 6 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador alpino Bronisław Czech. El equipo olímpico polaco no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Olímpicos de Garmisch-Partenkirchen 1936
Los Juegos Olímpicos de Garmisch-Partenkirchen 1936, oficialmente conocidos como IV Juegos Olímpicos de Invierno, fue un evento multideportivo internacional celebrado en Garmisch-Partenkirchen, Baviera (Alemania). La otra candidata para estos juegos olímpicos fue la ciudad de Sankt-Moritz (Suiza) que ya había acogido los juegos en 1928. La ciudad alemana fue escogida ya que ese mismo año los Juegos Olímpicos de Verano tendrían lugar en Berlín. Participaron 646 atletas (566 hombres y 80 mujeres) de 28 países.
X Games de Invierno Aspen 2009
La XIII edición de los X Games de Invierno se celebró en Aspen (Estados Unidos) entre el 22 y el 25 de enero de 2009 bajo la organización de la empresa de televisión ESPN.

Se disputaron pruebas de esquí acrobático y snowboard.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
Natalia Teniza Portillo
Natalia Teniza Portillo (27 de junio de 1920, Santa Apolonia Teacalco, Tlaxcala - 7 de marzo de 1986) fue una política, campesina, luchadora social y partera tlaxcalteca quien destacó durante los años 60 y 70 del siglo XX por su labor desinteresada en el reparto de tierras para los campesinos más necesitados de la región sur poniente del estado de Tlaxcala. Fue diputada local por el Partido Comunista Mexicano de 1980 a 1983. Se le reconoce en su pueblo natal como partera que trajo al mundo a varios de sus paisanos además de haber gestionado una secundaria general, un bachillerato agrícola y una escuela normal rural para su pueblo que en ese entonces era una localidad del municipio de Natívitas aunque después de su muerte se convertiría en municipio a partir de 1995.

Municipio de Natívitas
El Municipio de Natívitas es uno de los 60 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Tlaxcala, situado en el suroeste del estado y en el límite con el estado de Puebla. Su cabecera es la localidad de Natívitas y su localidad más poblada es Santiago Michac. El municipio es parte de la Zona Metropolitana de Puebla-Tlaxcala.
Al subir el aguaje
«Al subir el aguaje» es un cuento del escritor ecuatoriano Joaquín Gallegos Lara, publicado en 1930 como parte del libro de cuentos Los que se van. El relato es notorio por ser la primera obra literaria ecuatoriana en retratar el tema de la homosexualidad femenina.

Como era habitual en las obras de Gallegos Lara y del resto de integrantes del Grupo de Guayaquil, el cuento incorpora el léxico del pueblo montubio en su narración.

Grupo de Guayaquil
El Grupo de Guayaquil fue un colectivo de escritores guayaquileños que desarrollaban literatura profundamente social y trataban temas del folklor, la mitología y la historia del litoral de Ecuador. Eran seguidores del denominado realismo social. Entre las obras que destacan se encuentran el libro de cuentos La Tigra que fue llevada al cine; Las cruces sobre el agua, que se adentra en los hechos de la masacre de Guayaquil; y el libro de cuentos Los que se van, que fue el pie de inicio de la nueva narrativa ecuatoriana.
Vladímir Shatálov
Vladímir Aleksándrovich Shatálov (en ruso: Владимир Александрович Шаталов) (Petropavlovsk, República Autónoma Socialista Soviética de Kazajistán, 8 de diciembre de 1927 - 15 de junio de 2021) fue un cosmonauta soviético-kazajo. Distinguido como Héroe de la Unión Soviética en 1969 en dos ocasiones. La municipalidad de Baikonur le otorgó el título de ciudadano de honor en 1974. Fue diputado electo del 10º Soviet Supremo de la Unión Soviética. Shatálov dirigió el Centro de Entrenamiento de Cosmonautas Gagarin entre 1987 y 1991.

Sóviet Supremo de la Unión Soviética
El Sóviet Supremo de la Unión Soviética (en ruso: Верховный Совет СССР, Verjovny Sovet SSSR) era el máximo órgano correspondiente al Poder legislativo en la Unión Soviéticay el único con poder para aprobar las enmiendas constitucionales, que existió entre 1938 y 1991. Tenía la potestad de redactar las leyes de la URSS, tomar las decisiones sobre las cuestiones más importantes de la construcción estatal, económica y sociocultural, determinar las principales direcciones de la política exterior y ejercer el control supremo sobre las actividades del aparato estatal. Elegía a su Presídium, formaba el Consejo de Ministros, a la Corte Suprema y nombraba al fiscal general de la Unión.

El Sóviet Supremo se reunía dos veces al año, durante varios días, normalmente durante menos de una semana. Durante el resto del año, el Presídium cumplía con sus funciones ordinarias.
Frontera entre Jordania y Siria
File:Jordanian-Syrian border in Dec 2009.jpg|Hito fronterizo en la frontera entre Jordania y Siria

La frontera entre Siria y Jordania tiene una extensión de 375 km.  Fue creada en 1921, con el establecimiento del Emirato de Transjordania. Separa las gobernaciones sirias (oeste a este) de Quneitra, Daraa, As-Suwayda, Damasco, y Homs de las gobernaciones jordanas (de oeste a este) de Al Mafraq e Irbid. Pasa por las proximidades de Basora (Siria).

Transcurre al sur de los Altos del Golán, ocupados por Israel a lo largo del río Yarmuk y, hacia el este, pasa entre Ar Ramtha y Daraa a través del paso fronterizo de Daraa y hacia el paso fronterizo de Nasib en la carretera de Amán-Damasco, y más allá hacia 32° 18' 40" N, 36° 50' 18" E, donde gira al noreste, recorriendo en línea recta a través del desierto de Siria, que finaliza en el trifinio de Jordania-Siria-Irak a 33° 22' 29" N, 38° 47' 37" E pasado el mar de Galilea.

Amán
Amán (a veces también escrito Ammán; en árabe عمّان, tr. ʿAmmān) es la capital del Reino Hachemita de Jordania además de ser el centro comercial, industrial y administrativo del reino. Su población es de 4 007 526, siendo el 40 por ciento aproximadamente de la población del país. Es una de las ciudades árabes más liberales y occidentalizadas.

La gobernación de Amán se divide en nueve distritos, cinco de los cuales se dividen en subdistritos. El Municipio de Gran Amán incluye 22 áreas que se dividen en vecindarios.
Filemón Pi
Filemón Pi (en las primeras historietas, Filemón Gutiérrez) es un personaje creado por Francisco Ibáñez en 1958 para su serie Mortadelo y Filemón, siendo el protagonista de la misma junto a su subalterno Mortadelo. Por influencia de la posguerra, ambos nombres evocan alimentos; Filemón sería un eco de filetón. Al formar parte de la T.I.A. a partir de la historieta El sulfato atómico (1969), pasó de ser su propio jefe a responder ante el superintendente Vicente.

Filete (carne roja)
Un filete, bistec, bisté o bife es cualquier corte de carne roja que haya sido cortada en forma de filete para el consumo humano. La palabra «filete» proviene del francés filet mientras que las palabras «bistec» y «bife» provienen del inglés: «bistec» proviene de beef steak ('filete de buey') y «bife» proviene de beef ('carne de buey').

La mayor parte de filetes de carne roja consumidos en el mundo son de carne de vacuno (buey, toro, vaca o ternera), aunque en menor proporción también se consumen filetes de cordero, cerdo, cabra, oveja, caballo, bisonte o venado. Los bistecs pueden prepararse según muchas y diferentes recetas pero lo más habitual, en la mayor parte de países del mundo, es prepararlos o bien sin ninguna materia grasa (a la parrilla, en barbacoa, a la brasa o a la plancha) o fritos en algún tipo de materia grasa (aceite, mantequilla o manteca de cerdo). En países como Venezuela también es común prepararlo estofado con rodajas de tomate y cebolla.
Ausentismo laboral
El ausentismo laboral o absentismo laboral es toda aquella ausencia o abandono del puesto de trabajo y de sus deberes anexos, incumpliendo las condiciones estables en el contrato de trabajo. También puede definirse como toda ausencia de una persona de su puesto de trabajo, en horas que correspondan a un día laborable, dentro de la jornada legal de trabajo.

En España, los sindicatos destacan que el absentismo es casi inexistente, según las estadísticas oficiales. Consideran que «el impacto del absentismo en relación al tiempo de trabajo es irrelevante dada su reducida dimensión».

Estatuto de los Trabajadores (España)
El Estatuto de los Trabajadores (ET) es una ley española aprobada inicialmente el 14 de marzo de 1980 bajo los auspicios del entonces ministro de Trabajo, Rafael Calvo Ortega y que, tras diferentes modificaciones, actualmente está regulado por el Real Decreto Legislativo 2/2015, de 23 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores.

El artículo 35 de la Constitución española de 1978, establece:

Todos los españoles tienen el deber de trabajar y el derecho al trabajo, a la libre elección de profesión u oficio, a la promoción a través del trabajo y a una remuneración suficiente para satisfacer sus necesidades y las de su familia, sin que en ningún caso pueda hacerse discriminación por razón de sexo.
La ley regulará un estatuto de los trabajadores.
Constitución de 1978 Art. 35
Curtis Fuller
Curtis DuBois Fuller (15 de diciembre de 1932 - 8 de mayo de 2021) fue un trombonista de jazz y compositor estadounidense. Fue el trombonista más destacado de la era del hard bop, conocido por su destreza técnica y su ingenio rítmico. Formó parte de los Jazz Messengers, los Jazztet y las orquestas de Dizzy Gillespie, Count Basie y Quincy Jones, grabó cerca de 30 álbumes como líder, acompañando también a los más conocidos músicos de jazz en más de un centenar de grabaciones como músico de sesión.

Hard bop
El hard bop es un estilo musical del jazz que se desarrolló desde mediados de la década de los cincuenta hasta mediados de los sesenta del siglo XX; cronológicamente, sigue al cool y precede a las vanguardias jazzísticas (en concreto, al free jazz y jazz modal). En su momento recibió también la denominación de East Coast jazz, por oposición al West Coast jazz.
Roberto Hernández (arquero)
Roberto Alexander Hernández Maldonado (9 de enero de 1989) es un deportista salvadoreño que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó una medalla de plata en los Juegos Mundiales de 2013, una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2009 y dos medallas de oro en los Juegos Panamericanos, en los años 2019 y 2023.

Juegos Panamericanos de 2023
Los Juegos Panamericanos de 2023, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Panamericanos y comúnmente conocidos como Santiago 2023, fueron realizados en la ciudad de Santiago, la capital de Chile, entre el 20 de octubre y el 5 de noviembre. Varios eventos sirvieron de clasificación para los Juegos Olímpicos de París 2024.

Es la primera vez que unos Juegos Panamericanos se realizaron en el país, luego de que las ediciones de 1975 y 1987, que originalmente habían sido otorgadas a la capital chilena, fueron traspasadas a Ciudad de México e Indianápolis, respectivamente.

Ha sido el principal evento multideportivo realizado en Chile, así como también los Juegos Panamericanos con el mayor número de asistentes en la historia, alcanzando más de 1 300 000 espectadores en los diferentes eventos.Asimismo, se convirtió en el primer evento panamericano y parapanamericano carbono neutral.
Hermanas Víctimas Expiatorias de Jesús Sacramentado
La Congregación de Hermanas Víctimas Expiatorias de Jesús Sacramentado (en latín: Congregatio Victimarum Expiatricum a Sacramentatio Iesu) es una congregación religiosa católica femenina de derecho pontificio, fundada por la monja italiana María Cristina Brando en 1878, en Nápoles. A las religiosas de este instituto se les conoce conoce como hermanas víctimas expiatorias, o popularmente como sacramentinas, y posponen a sus nombres las siglas S.V.E.G.S.

De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).
Olivia Crocicchia
Olivia Crocicchia (nacida en 1995) es una actriz estadounidense de Connecticut conocida por interpretar a Katy Gavin, la hija del personaje interpretado por Denis Leary en la serie de televisión Rescue Me en 2004. También interpretó un papel importante en la serie I Killed My BFF en 2015.

Denis Leary
Denis Colin Leary (Worcester, Massachusetts; 18 de agosto de 1957) es un actor y comediante estadounidense nominado al Emmy y Globo de oro. Estudió en el Emerson College de Boston. Ha trabajado en comedia en vivo, varias series de televisión y películas desde 1987, año en que hizo su debut en la película Long Walk to Forever, incluyendo a WILLEM y Small Soldiers y Ice Age (donde hace la voz de Diego). En 2006 rechazó el papel del sgto. Dignam (que finalmente le dieron a Mark Wahlberg) para la película The Departed. También ha salido en los Simpsons en el capítulo Lost Verizon, personificándose a sí mismo. Fue el creador y protagonista de la serie Rescue Me. También es fundador de la fundación Leary Firefighter Foundation (LFF, por sus siglas en inglés) cuyo propósito es proveer fondos para los departamentos de bomberos a lo largo y ancho de Estados Unidos.
Ami Popper
Ami Popper (en hebreo: עמי פופר‎, nacido en 1969) es un asesino en masa israelí, condenado por el asesinato de siete personas en Rishon LeZion el 20 de mayo de 1990. Conocida como la masacre de Oyoun Qara por los palestinos, Popper asesinó e hirió a un grupo de palestinos en una parada de autobús en Rishon LeZion, motivo por el que fue condenado a cadena perpetua, si bien su condena fue posteriormente reducida a 40 años por un perdón presidencial.

Asesinato masivo
Un asesinato masivo o matanza es el acto de asesinar a un número elevado de víctimas, de manera simultánea o en un periodo corto de tiempo. Puede ser cometido por individuos u organizaciones.

Los mayores asesinatos masivos de la historia han correspondido a intentos de exterminio, basados frecuentemente en conceptos o preceptos étnicos o religiosos, de grupos completos o comunidades de personas. En la actualidad, dichos actos suelen describirse como genocidios. Aunque algunos consideran que el genocidio puede existir donde hay una intención o plan para exterminar a un grupo en particular y que asesinar no es una condición necesaria, en contraste, «asesinato masivo» consiste efectivamente en el asesinato de un elevado número de personas.

El término «asesinato masivo» se relaciona con otras expresiones como genocidio y masacre.
Isla Cooper (Islas Vírgenes Británicas)
La isla Cooper (en español antiguamente isla del Tonelero y en inglés: Cooper island) es una pequeña isla de las Islas Vírgenes Británicas en el Caribe. Hay cinco propiedades privadas en la isla, además de un pequeño complejo turístico y club de playa.

La isla se encuentra al lado de "wreck alley", un sitio popular de buceo de naufragios en las Islas Vírgenes Británicas, donde han sido hundidos deliberadamente varios buques para crear sitios de buceo. Una tienda local de buceo cerca del club de playa alquila tanques para buzos certificados.

Islas Vírgenes Británicas
Las Islas Vírgenes Británicas, (del inglés: British Virgin Islands, BVI) oficialmente las Islas Vírgenes, (del inglés: Virgin Islands) son un territorio británico de ultramar localizado a 64 km al este de Puerto Rico, y 325 km al norte de la isla de Aves (Venezuela) en aguas del mar Caribe. Las islas forman parte del archipiélago de las islas Vírgenes, siendo las otras islas parte de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos y de las islas Vírgenes Españolas pertenecientes a Estados Unidos como parte de Puerto Rico. También forma parte del Caribe anglófono.

El archipiélago está constituido por unas cuarenta islas, de las cuales once están habitadas. Las más grandes son Tórtola, Virgen Gorda, Anegada y Jost Van Dyke. La población del archipiélago es de 27 800 habitantes, viviendo 23 000 en la isla de Tórtola.
Piezas de ajedrez mágicas
Una pieza de ajedrez mágica (dicho en forma abreviada como pieza mágica) o pieza no ortodoxa es una pieza de ajedrez que no se utiliza en el juego convencional, sino que es usada en algunas variantes del ajedrez y algunos problemas de ajedrez. Estas piezas suelen tener movimientos variados y posibles propiedades especiales.

Debido al carácter distribuido y no coordinado del ajedrez no ortodoxo en desarrollo, a menudo la misma pieza es mencionada con diferentes nombres o el mismo nombre se utiliza para piezas diferentes en distintos contextos (problemas de ajedrez, diversas variantes de ajedrez).

Shatranj
Shatranj o shatranji es el nombre de una forma antigua del ajedrez, a partir del cual el ajedrez moderno se ha desarrollado gradualmente. El juego llegó a Persia a partir del juego indio del chaturanga alrededor del siglo VI d. C. El nombre persa del juego era Chatrang. No se conocen a ciencia cierta las reglas del chaturanga. Se cree que el chatrang y el chaturanga tenían las mismas o muy similares reglas. Después de que el juego se extendiera a lo largo del mundo islámico, su nombre cambió por el de Shatranj. Las reglas y los nombres de las piezas se mantuvieron tales y como eran en Persia. El juego fue muy popular durante casi 1000 años, pero después fue siendo reemplazado gradualmente por el ajedrez moderno.
Clave sustituta
Una clave sustituta o clave artificial en una base de datos es un identificador único para una entidad en el mundo real o modelado o para un objeto en la base de datos. Al contrario que la clave natural, la clave sustituta no deriva de los datos de una aplicación.

Oracle Corporation
Oracle Corporation es una compañía especializada en el desarrollo de soluciones de nube y locales. Oracle tiene su sede central en la localidad de Austin, capital del estado de Texas. Según la clasificación correspondiente al año 2006, ocupa el primer lugar en la categoría de las bases de datos y el séptimo lugar a nivel mundial de las compañías de tecnologías de la información. La tecnología Oracle se encuentra en muchas industrias del mundo y en las oficinas de noventa y ocho de las cien empresas Fortune 100.

Oracle vende mercaderías a todos los países liados de la nube, Software AG.
Pete Turner
Donald Pete Turner (Albany, Nueva York, 30 de mayo de 1934 - Long Island, 18 de septiembre de 2017) fue un fotógrafo estadounidense que se destacó por sus fotografías de colores intensos. Según Photo District News, es uno de los veinte fotógrafos más influyentes de todos los tiempos.

Sus fotografías se encuentran expuestas en colecciones de exhibición permanente de grandes museos, entre ellos la Casa Europea de la Fotografía (MEP), el Tokyo Metropolitan Museum of Photography y el International Center of Photography (ICP) de Nueva York.

Centro Internacional de Fotografía
El Centro Internacional de Fotografía (en inglés: International Center of Photography o ICP) es una escuela de fotografía, un museo y un centro de investigación fotográfica situado en Midtown Manhattan, en la ciudad de Nueva York. Se creó en 1974 y es la institución encargada, desde 1985, de otorgar los premios de fotografía Infinity Awards.
Aston Martin DB Mark III
El DB 2/4 Mark III (normalmente llamado simplemente DB Mark III, incluso en el momento de su introducción) es un automóvil deportivo británico vendido por Aston Martin desde 1957 hasta 1959. Fue un desarrollo del modelo DB2/4 Mark II al que reemplazó, utilizando una evolución del motor Lagonda L6 de 2.9 L (2922 cc/178 in³) originalmente ideado por Walter Owen Bentley, y rediseñado por el ingeniero polaco Tadek Marek.

Hatchback
Hatchback es un tipo de automóvil que consiste en una cabina o área para pasajeros con un espacio de carga integrado, al cual se tiene acceso mediante un portón trasero. Este portón incluye el vidrio trasero y el voladizo trasero es relativamente corto. El portón trasero se considera una puerta más, por lo que los hatchback con dos puertas laterales se denominan «tres puertas» y los modelos con cuatro puertas laterales son «cinco puertas». También son denominados como automóviles de dos volúmenes o con escotilla trasera, traducción literal, precisamente, del término inglés «hatchback».

Las medidas de un auto compacto pueden ir de los 4,2 a 4,6 m (165,4 a 181,1 pulgadas) de largo, con capacidad máxima de cuatro personas y motor de 1 a 2 litros (61 a 122 plg³). Los hatchback suelen ser conocidos por su ahorro de gasolina.[cita requerida]
Hospital San José de Melipilla
El Hospital San José de Melipilla es un recinto hospitalario público de alta complejidad, que forma parte de la red asistencial del Servicio de Salud Metropolitano Occidente, ubicado en la ciudad de Melipilla, Chile.

Sistema Nacional de Servicios de Salud
El Sistema Nacional de Servicios de Salud (SNSS) de Chile es creado y posteriormente modificado el 2 de julio de 1979 a partir del SNS y SERMENA. Se compone de organismos públicos y estatales, y que juntos son el subsistema público de salud.
Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica de 1981
El X Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica se celebró en Múnich (R.F.A.) entre el 21 y el 24 de octubre de 1981 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Alemana de Gimnasia.

Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica
El Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica es la máxima competición internacional de gimnasia rítmica. Es organizado desde 1963 por la Federación Internacional de Gimnasia (FIG). Actualmente se realiza anualmente, a excepción de los años olímpicos.

La potencia mundial en este deporte es Rusia con 168 títulos mundiales y 336 medallas en total. El segundo puesto corresponde a Bulgaria con 70 títulos y 190 medallas, y el tercero a Ucrania con 26 títulos y 95 medallas. España se encuentra en la séptima posición con 7 títulos y 43 medallas en total.