hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caldo de pollo
El caldo de pollo o sopa de pollo (denominado a veces como caldo de gallina o sopa de gallina en el Perú por lo común de reemplazar al pollo por gallina) es una sopa. A menudo se sirve con trozos de carne o con granos de arroz o cebada, pasta, zanahoria, papa amarilla, apio, cebolla blanca, etc. Se considera también un remedio curativo y reconfortante contra la gripe y catarros en general.

Hordeum vulgare
La cebada (Hordeum vulgare), es una planta monocotiledónea anual perteneciente a la familia de las poáceas (gramíneas); a su vez, es un cereal de gran importancia tanto para animales como para humanos y es el quinto cereal más cultivado en el mundo (53 millones de hectáreas o 132 millones de acres).
Río Salado (Arizona)
El río Salado (del inglés: Salt River) es un río del suroeste de los Estados Unidos, un afluente del río Gila que discurre por el centro-este del estado de Arizona. Nace en la confluencia del río Negro  y del río Blanco.

Fluye al oeste durante 320 km (sin considerar sus fuentes) y desemboca en el río Gila al suroeste de Phoenix. Es parte de la cuenca hidrográfica del río Colorado. Un sistema de represas forma una cadena de lagos que proveen energía hidroeléctrica. En tiempos precolombinos el valle del río fue cultivado por los indios Hohokam, quienes construyeron sistemas de canales de irrigación.

Hohokam
Hohokam es el nombre  que se ha dado a una de las áreas culturales arqueológicas de la antigua Oasisamérica. Algunas variantes en la escritura de esta palabra son hohoan, hobokam, huhugam y huhukam. En la década de 2000 se establecieron los criterios para la diferenciación de esta cultura amerindia con respecto a otras de la región oasisamericana, sobre todo con base en los trabajos de Harold S. Gladwin. A él se debe el nombre con que conocemos el área cultural en cuestión, que proviene del pápago y significa los que se fueron. La cultura hohokam está relacionada con un conjunto de sitios arqueológicos del bajo valle del río Gila y otras partes del desierto de Sonora.
Francisco González de la Riva y Vidiella
Francisco González de la Riva y Vidiella, IX marqués de Villa Alcázar (Cádiz, 1885 - Madrid, 8 de septiembre de 1967) fue un ingeniero agrónomo español, egresado de la Universidad Politécnica de Madrid. De 1934 a 1967 dirigió todo el proceso de realización de 70 documentales de gran interés pedagógico influenciados por la ideología dominante sobre distintas producciones agrarias, ganaderas y forestales. Gran Cruz del Mérito Agrícola

Su clarividencia sobre la importancia de la cinematografía como género divulgativo y formativo, su profesionalidad, dedicación y conocimientos técnicos de dirección, guion, música, locución, fotografía y animación propiciaron la etapa más fecunda de la producción cinematográfica propia del Ministerio de Agricultura.

Orden del Mérito Agrario, Pesquero y Alimentario
La Orden del Mérito Agrario, Pesquero y Alimentario es una distinción civil española que premia a las personas y entidades por su destacada actuación a favor de los sectores agrario, pesquero y alimentario en cualquiera de sus manifestaciones. Esta recompensa se encuentra regulada por el real decreto 421/1987, de 27 de febrero, por el que se crea la Orden del Mérito Agrario, Pesquero y Alimentario. El real decreto se completa con la Orden del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación de 15 de abril de 1987 que establece su reglamento.

La Orden del Mérito Agrario, Pesquero y Alimentario posee medallas y placas, y se encuentra dividida en tres secciones: Mérito Agrario, mérito pesquero y mérito alimentario.
Malaka (serie de televisión)
Malaka es una serie española de televisión policíaca de thriller creada por Daniel Corpas y Samuel Pinazo para TVE. La serie, protagonizada por Maggie Civantos, Salva Reina y Vicente Romero, es producida por Globomedia y cuenta con Javier Olivares (cocreador y showrunner de El Ministerio del Tiempo, también de TVE) como productor ejecutivo. Fue preestrenada el 2 de septiembre de 2019 en el FesTVal y se estrenó en La 1 el 9 de septiembre de 2019.

La serie es un tributo a las gentes, el ambiente y la solera de la ciudad de Málaga. Entre sus más próximas reminiscencias se encuentran Rinconete y Cortadillo y la serie de TVE Juncal, entre otras.

Novela policíaca
La novela policíaca, policiaca, policial, detectivesca o, con más amplitud y precisión, la novela criminal, es una clase de textos o género literario dentro de la novela, que es a su vez un subgénero de la narrativa.
Liga Colombiana de Béisbol Profesional 1999-00
La temporada de la Liga Colombiana de Béisbol Profesional 1999-00 fue la 25° edición de este campeonato disputada a partir del 3 de diciembre de 1999 al 5 de febrero de 2000. Un total de 4 equipos participaron en la competición contó con 8 peloteros extranjeros y 15 colombianos por equipo. Actuaron 4 árbitros extranjeros.

Para la Organización Team Rentería, empresa que había sido creada y que había planeado el torneo, significó un logro muy positivo la realización de esta temporada, que con mucho esfuerzo se convirtió en una realidad para el país, sobre todo cuando recientemente Edgar Rentería había logrado el máximo título de un beisbolista colombiano hasta el momento al coronarse Campeón Mundial con los Marlins de la Florida en 1997. Rentería estaría jugando en el equipo Caimanes de la ciudad de Barranquilla; el campeonato también contaría con los hermanos Jolbert y Orlando Cabrera y todos los peloteros que jugaban en las diferentes organizaciones del béisbol de Estados Unidos.

Miami Marlins
Los Miami Marlins (en español, Marlines de Miami) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Miami, Florida. Compiten en la División Este de la Liga Nacional (NL) de Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el LoanDepot Park.

El equipo fue fundado en 1993 con el nombre Florida Marlins, pero cambiaron su topónimo en noviembre de 2011 coincidiendo con su traslado al centro de Miami. Según la revista Forbes en el 2011 el valor de la franquicia es de $ 360 millones de dólares.
André Hartwig
André Hartwig (Rostock, RDA, 14 de marzo de 1983) es un deportista alemán que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2002 y 2006.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2002
El VI Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Grenoble (Francia) del 11 al 13 de enero de 2002 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron cuatro pruebas diferentes, dos masculinas y dos femeninas.
James Nasmyth
James Hall Nasmyth (también escrito en ocasiones como Naesmyth, Nasmith, o Nesmyth) (Edimburgo, 19 de agosto de 1808 – Londres, 7 de mayo de 1890) fue un ingeniero, artista e inventor escocés, famoso por su desarrollo del martillo pilón de vapor. Cofundador de Nasmyth, Gaskell and Company (una empresa fabricante de máquinas herramienta), se retiró a la edad de 48 años y se trasladó a Penshurst (Kent), donde se dedicó a sus aficiones favoritas: la astronomía y la fotografía.

Inventor
El término inventor se refiere a aquella persona que inventa, aporta el desarrollo intelectual de un invento.[cita requerida]

La palabra «inventor» viene del verbo latino invenire (inventar, encontrar). Los inventores suelen tener una personalidad creativa e inventiva.[cita requerida]
André Georges Marie Walter Albert Robyns
André Georges Marie Walter Albert Robyns  (13 de mayo de 1935 - 2003) fue un botánico y profesor belga, que desarrolló su actividad científica y académica en Bélgica y en EE. UU. Realizó extensas expediciones botánicas a Suiza, Bélgica, Islandia, Sri Lanka, Panamá, Venezuela. Reconocido por su trabajo taxonómico y morfológico del polen en la familia Bombacaceae. Era hijo del también naturalista Frans Hubert Edouard Arthur Walter Robyns (1901-1986).

Entre 1962, y 1964, ocupó una posición postdoctoral en la Universidad de Washington, y fue un colaborador de la Flora de Panamá (Jardín Botánico de Misuri 1964-1968) y del Smithsonian en Flora de Ceilán (1969 y 1971).

Fue miembro del personal del "Jardín Botánico Nacional de Bélgica", entre 1970 a 2000, y colaborador de la Flore d'Afrique centrale; y editor de la revista en casa (el "Boletín", 1973-1998).

Warren Douglas Stevens
Warren Douglas Stevens ( 1944 - ) es un botánico , profesor, y curador estadounidense, habiendo curado el Jardín Botánico de Misuri. Se trasladó en 1977 a Nicaragua para hacerse cargo de estudios de la flora local, hasta 1987. También realizó otras extensas expediciones botánicas a India, Madagascar, Costa Rica, México, Guayana Francesa.
Julio Borges
Julio Andrés Borges Junyent (Caracas,  22 de octubre de 1969) es un político y abogado venezolano. Fue conductor del programa de televisión Justicia Para Todos.Fundador del partido Primero Justicia. Fue su coordinador nacional de 2002 a 2022 y actualmente es vicepresidente de Estrategia, Comunicación y Relaciones Internacionales. 8° presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela durante el período 2017-2018. Representó a Venezuela en el Grupo de Lima y fue comisionado presidencial para Relaciones Exteriores designado por Juan Guaidó en 2019. Renunció a estos roles en 2021

Universidad Católica Andrés Bello
La Universidad Católica Andrés Bello (UCAB),  es una universidad privada con sede en Caracas, Venezuela, y con núcleos en Los Teques (estado Miranda), Puerto Ordaz (estado Bolívar) y Coro (estado Falcón). Es miembro de la Asociación de Universidades Confiadas a la Compañía de Jesús en América Latina (AUSJAL), y la dirigen padres jesuitas.
Möhlin
Möhlin es una comuna suiza del cantón de Argovia, ubicada en el distrito de Rheinfelden. Limita al norte con las comunas Schwörstadt (DE-BW) y Wehr (DE-BW), al este con Wallbach y Zeiningen, al sur con Magden y Maisprach (BL), y al oeste con Rheinfelden.

Desde finales de la década de 1990 empezaron a afincarse aquí una gran cantidad de españoles y descendientes de españoles que en general procedían de Basilea y los pueblos de los alrededores.[cita requerida]

Wehr
Wehr es una ciudad en el distrito de Waldshut en el sur de Baden-Wurtemberg, Alemania. Está ubicada al margen sur de la Selva Negra Meridional en el valle del río Wehra a una altitud de 280 - 910 m aproximadamente 20 km al este de Lörrach.
Pincoya
La Pincoya es una criatura imaginaria marina perteneciente a la mitología de Chiloé, en el sur de Chile. Tiene el aspecto de una mujer joven y muy hermosa, con una larga cabellera rubia. A diferencia de la sirena chilota (que posee una cola de pez), ella tiene una apariencia completamente humana. El mito dice que aparece desde las profundidades del mar, semi vestida con un traje de sargazo a danzar en las playas y que, por medio de la orientación de su danza, señaliza si la pesca será abundante o escasa en la temporada que se avecina.

Macrocystis pyrifera
Macrocystis pyrifera es un alga parda gigante que habita en la costa del Pacífico de América del Norte, desde Baja California hasta Alaska, así como en las costas de los mares del sur, en América del Sur, Sudáfrica, Australia y Nueva Zelanda. Habita desde la zona intermareal hasta unos 30 metros de profundidad y puede formar bosques submarinos. Sus ejemplares individuales pueden alcanzar longitudes de 45 metros o más. El principal producto comercial que se obtiene de esta alga es el ácido algínico.
El código penal
El código penal aka El código criminal (en inglés, The Criminal Code) es una película estadounidense de 1930, en la época pre-code. Se trata de una cinta sobre presidiarios, dramática y romántica, dirigida por Howard Hawks. Los dos actores principales son Walter Huston y Phillips Holmes.

El guion, escrito por Fred Niblo Jr. y Seton I. Miller, está basado en la obra de teatro homónima de 1929 de Martin Flavin. Los guionistas estuvieron nominados al Óscar al mejor guion adaptado pero lo ganó Howard Estabrook por su trabajo para Cimarrón.

El código penal es la primera de las tres adaptaciones que Columbia Pictures realizó de la obra de teatro The Criminal Code. Las otras dos son: Penitentiary (1938) —dirigida por John Brahm, con Walter Connolly, John Howard y Jean Parker en el reparto— y Drama en presidio (Convicted, 1950) —dirigida por Henry Levin, con Glenn Ford, Broderick Crawford, Millard Mitchell y Dorothy Malone—.

Cimarrón (película de 1931)
Cimarrón es un western rodado en 1931 en Estados Unidos bajo la dirección de Wesley Ruggles. Es una adaptación de la novela de 1929 de Edna Ferber, quien participó en el guion. Protagonizada por Richard Dix, Irene Dunne y Estelle Taylor, fue la triunfadora en los premios Óscar de 1931. Anthony Mann realizó una nueva versión de esta película en 1960.
Gran Premio de Quebec 2013
La 4.ª edición del Gran Premio de Quebec fue una carrera ciclista que se disputó el 13 de septiembre de 2013. Se llevó a cabo en un circuito de 12,6 km en la ciudad de Quebec, al que se le dieron 16 vueltas para completar un total de 201,6 km, repitiendo el recorrido de la edición anterior.

La carrera perteneció al UCI WorldTour 2013.

El ganador fue el holandés Robert Gesink del equipo Belkin, quién batió en sprint al francés Arthur Vichot y al belga Greg Van Avermaet en un pequeño grupo de once corredores que se adelantaron  al pelotón en el último kilómetro.

Esprínter
Un esprínter o embalador (en inglés o en el ámbito ciclista, sprinter) es un ciclista de carretera o pista caracterizado por poseer gran potencia y alta velocidad en esfuerzos cortos, lo que le permite obtener mejores resultados en las llegadas en pelotón o llegadas masivas, denominados embalajes, esprines o esprints. Los esprínteres están especializados en las etapas llanas de las carreras por etapas, así como en las clásicas de un día con perfil llano. Son conocidos también como velocistas.
Revilla de Pienza
Revilla de Pienza es una localidad española perteneciente al término municipal burgalés de Merindad de Montija, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra al norte de Quintanilla de Pienza y al sur de Barcenillas, en la carretera N-629.

Merindad de Montija
La Merindad de Montija es un municipio español de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Perteneciente a la comarca de Las Merindades, tiene su capitalidad (Ayuntamiento) en la localidad de Villasante y su población asciende a 723 habitantes (INE 2025).
Borovói (Ujtá)
Borovói (ruso: Борово́й; komi: Борӧвӧй) es un asentamiento de tipo urbano de la república rusa de Komi. Dentro de la república, forma parte del ókrug municipal de Ujtá, en el cual es sede de una de sus ocho subdivisiones de desconcentración administrativa.

En 2021, la localidad tenía una población de 760 habitantes. En su territorio administrativo se incluye como pedanía el posiólok de Tobys, que añade medio centenar de habitantes a la población.

Se ubica unos 50 km al suroeste de Ujtá, sobre la línea de ferrocarril que lleva a Kotlas.

Komi
La república de Komi (en ruso: Республика Коми, tr.: Respúblika Komi; en komi, Коми Республика), históricamente conocida como Zirianía es una de las veinticuatro repúblicas que, junto con los cuarenta y siete óblast, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y nueve sujetos federales de Rusia.

Su capital es Syktyvkar.

Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al norte con Nenetsia, al noreste con Yamalia-Nenetsia, al este con Janti-Mansi, al sureste con Sverdlovsk, al sur con Perm, al suroeste con Kírov y al oeste con Arcángel, lo que la hace ubicarse geográficamente en Europa.
Ermita de Nuestra Señora de las Nieves (Porcieda)
La ermita de Nuestra Señora de las Nieves es un templo católico ubicado en el despoblado de Porcieda, en la Vega de Liébana (Cantabria).

Se trata de una pequeña ermita barroca dedicada a Nuestra Señora de las Nieves. Data de 1752 y sus muros son de mampostería, tiene cubierta de madera y el tejado es a tres aguas, siendo su planta rectangular. La entrada está en el hastial y en la cabecera hay una pequeña espadaña. En el interior hay un retablo moderno con una imagen de la Virgen con el niño Jesús de pie.

Su fiesta se celebra el 5 de agosto, cuando su imagen es trasladada con una romería hasta el vecino pueblo de Tudes.

Vega de Liébana
Vega de Liébana es un municipio español perteneciente a la comunidad autónoma de Cantabria. Está situado en la comarca de Liébana, en el extremo occidental de la región. Limita al norte con Camaleño y Potes, al este con Pesaguero y Cabezón de Liébana, al sur con la provincia de Palencia y al oeste con la provincia de León, ambas últimas en la comunidad autónoma de Castilla y León. A través del Puerto de San Glorio, comunica a Cantabria con la provincia de León.
Nýrovce
Nýrovce es un municipio del distrito de Levice en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 499 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca de los ríos Ipoly y Hron (ambos, afluentes izquierdos del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.

Río Ipoly
El río Ipoly (en húngaro) o Ipeľ (en eslovaco) (en alemán: Eipel, y en eslovaco arcaico: Jupoľ) es un río de 232 km de largo en Eslovaquia y Hungría, tributario del río Danubio. Su fuente está en el centro de Eslovaquia en las montañas Slovenské rudohorie. Fluye hacia el sur a la frontera húngara, y luego al suroeste, oeste y de nuevo al sur a lo largo de la frontera hasta que fluye al Danubio cerca de Szob.

El Ipoly/Ipeľ fluye a través de o hace frontera con la región de Banská Bystrica y la de Nitra en Eslovaquia, y los condados de Nógrád y Pest en Hungría.
Saint-Eustache (Quebec)
Saint-Eustache es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Es una de las ciudades que conforman la Comunidad metropolitana de Montreal y se encuentra en el municipio regional de condado de Deux-Montagnes y a su vez, en la región administrativa de Laurentides. Hace parte de las circunscripciones electorales de 	Deux-Montagnes	a nivel provincial y de Rivière-des-Mille-Îles a nivel federal.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
Challenger de Champaign 2021
El torneo JSM Challenger of Champaign–Urbana 2021 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2021 en la categoría Challenger 80. Se trató de la 25.ª edición, el torneo tuvo lugar en la ciudad de Champaign (Estados Unidos), desde el 15 hasta el 21 de noviembre de 2021 sobre pista dura bajo techo.

Champaign (Illinois)
Champaign es una ciudad ubicada en el condado de Champaign en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 81 055 habitantes y una densidad poblacional de 1393,39 personas por km². Champaign se ubica adyacente a la ciudad vecina de Urbana, Illinois. Ambas ciudades están tan ligadas entre sí que a menudo se les identifica conjuntamente como Urbana-Champaign o bien Champaign-Urbana. Las dos ciudades son sede del campus principal de la Universidad de Illinois.

Un hecho interesante de Champaign es que tiene más restaurantes por persona que cualquier otra ciudad de todo el país.

Está situada cerca del nacimiento del río Embarras, que es afluente del río Wabash, a su vez afluente del Ohio, a su vez afluente del Misisipi.
Jetskvara (Gudauta)
Jetskvara (en georgiano: ხეცკვარა; en abjasio: Хецквара) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gudauta, aunque de iure pertenece al municipio de Gudauta de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
James S. Sherman
James Schoolcraft Sherman (Útica, Nueva York; 24 de octubre de 1855-Útica, 30 de octubre de 1912) fue un político estadounidense miembro del Partido Republicano. Fue vicepresidente de los Estados Unidos desde 1909 hasta su muerte en 1912 bajo el mandato del presidente William Howard Taft.

En 1911, fue el primer vicepresidente en volar en avión y el primero en lanzar la primera bola ceremonial en un partido de béisbol. Sherman fue el séptimo y más reciente vicepresidente que murió en el cargo.

Utica (Nueva York)
Utica, fundada en 1832, es una ciudad ubicada en el condado de Oneida en el estado estadounidense de 1303-ynolo natural 1330tanvien yo tengo mucho jugando eso palese Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 60.651 habitantes y una densidad poblacional de 1.432,4 personas por km².
Dardano Sacchetti
Dardano Sacchetti (nacido en 1944) es un guionista italiano, reconocido principalmente por su trabajo con los directores Mario Bava, Lamberto Bava y Lucio Fulci. Su primera experiencia como guionista ocurrió en 1971 con El gato de las nueve colas, de Dario Argento.

Lucio Fulci
Lucio Fulci (Roma, 17 de junio de 1927 - Roma, 13 de marzo de 1996) fue un director, guionista y actor italiano, conocido por sus películas Paura nella città dei morti viventi, El más allá, Quella villa accanto al cimitero y Lo squartatore di New York.
Castillo de Pola
El castillo de Pola (o Pla) es un castillo situado en la margen izquierda del río Ebro, entre la localidades zaragozanas de Remolinos y Torres de Berrellén (España), cerca del río Ebro y encima del caserío de Pola. En el mismo cabezo en el que se encuentra el castillo existe un yacimiento arqueológico correspondiente a un despoblado medieval del mismo nombre.

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).