hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isla de Pessegueiro
Isla de Pessegueiro (en portugués: Ilha do Pessegueiro; que viene del latín: "piscatorius" o "piscarium") es una isla portuguesa que se localiza en la costa de Alentejo Litoral (una subregión estatística portuguesa), cerca de la aldea de Porto Covo (que es administrativamente) en la freguesia (parroquia) de Sines, Distrito de Setúbal, al sur de Portugal. La isla, así como la costa cercana, es parte del Parque natural del Sudoeste Alentejano y Costa Vicentina (Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina.)

Distrito de Setúbal
El distrito de Setúbal es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Lisboa, y Santarém, al este con Évora, al sureste con Beja y al oeste con el océano Atlántico.

Está dividido entre las provincias tradicionales de Estremadura y Baixo Alentejo. Área: 5209,81 km² (8.º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 851 258 habs. (3.º distrito portugués más poblado). Densidad de población: 163,4 hab./km².
Greg Tribbett
Gregory Arnold Tribbett Jr más conocido como Greg Tribbett (7 de noviembre de 1968) es el guitarrista de la banda de Metal alternativo estadounidense Mudvayne y del supergrupo Hellyeah. Su hermano Trip Tribbett es el bajista de la banda Dope y el antiguo vocalista de las bandas Twisted Method y Make-Shift Romeo, mientras que su otro hermano es el actual técnico de baterías de Slipknot. Pertenece a Mudvayne desde 1996, y a Hellyeah desde 2003, cuando se unió a su compañero Chad Gray, Vinnie Paul (antiguo batería de Pantera y Damageplan), Tom Maxwell (guitarrista de Nothingface) y Bob Zilla (exbajista de Damageplan). Actualmente es el guitarrista de Audiotopsy, banda formada junto a su compañero batería de Mudvayne.

Bob Kakaha
Robert Kakaha (Los Ángeles, 5 de marzo de 1970) (conocido también como Bob Zilla) es un bajista estadounidense, líder de la agrupación Hush Money. Además ha integrado la banda Damageplan y el supergrupo Hellyeah.
Antikensammlung Berlin
La Antikensammlung Berlin (‘Colección de antigüedades de Berlín’), perteneciente a los Museos Estatales de Berlín, es una de las colecciones de arte antiguo más importantes en el mundo. Está distribuida entre el Altes Museum, el Museo de Pérgamo y el Neues Museum.

Alberga miles de artefactos arqueológicos de los antiguos griegos, romanos, etruscos y chipriotas. Sus principales atractivos son el Altar de Pérgamo y los elementos arquitectónicos griegos y romanos de  Mileto, Priene, Magnesia, Baalbek y Falerii que alberga. Además, la colección consta de un gran número de esculturas, jarrones, terracotas, bronces, sarcófagos, gemas y trabajos con metales nobles.

Historia de Chipre
Hace más de tres mil años que la civilización llegó a la isla de Chipre. Desde entonces los hititas, fenicios, griegos, asirios, persas, egipcios, romanos, árabes, católicos, bizantinos, otomanos, y luego los británicos conquistaron la isla.
Campeonato de Irlanda de Ciclismo Contrarreloj
Los Campeonatos de Irlanda de Ciclismo Contrarreloj se organizan anual e ininterrumpidamente desde el año 1997 para determinar el campeón ciclista de Irlanda de cada año, en la modalidad.

El título se otorga al vencedor de una única carrera, en la modalidad de Contrarreloj individual. El vencedor obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la Bandera de Irlanda hasta el campeonato del año siguiente, solamente cuando disputa pruebas Contrarreloj.

Bandera de Irlanda
La bandera nacional de Irlanda (en irlandés, bratach na hÉireann) es la bandera nacional de la República de Irlanda. Es una bandera tricolor compuesta por tres franjas verticales de iguales dimensiones: verde, blanca y naranja. La franja naranja simboliza a los anglosajones ingleses protestantes en Irlanda, y la verde representa a los celtas gaélicos irlandeses católicos nativos del país. La franja blanca representa la paz que finalmente llegará entre ellos. Es muy parecida a la bandera de Costa de Marfil, de la que difiere solamente por la disposición invertida de los colores y por las proporciones, y de la bandera de la India y la de Níger donde los colores están dispuestos de forma horizontal.
Elecciones municipales de 2007 en Barcelona
Las elecciones municipales de 2007 se celebraron en Barcelona el domingo 27 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 2 de abril de 2007 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 3 de abril. Se eligieron los 41 concejales del Consejo Municipal del Ayuntamiento de Barcelona mediante un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Barrera electoral
En política, la barrera electoral (también conocida como umbral electoral, límite electoral, piso electoral, cláusula de barrera o barrera legal) es la proporción mínima de votos que necesita una lista electoral para que pueda conseguir asientos o representantes en el parlamento u órgano similar; o también, la cantidad mínima para que un partido pueda actuar en las comisiones parlamentarias. El objetivo de la cláusula es evitar la fragmentación parlamentaria.
Harry Poole
Harry Poole (Stoke-on-Trent, 31 de enero de 1935 – Port Vale, 27 de septiembre de 2023) fue un futbolista inglés que jugó en las posiciones de centrocampista y delantero.

Después de retirarse como futbolista, trabajó como vendedor de entradas en el Vale Park por cincuenta años. Tuvo dos hijos, Matthew y Mandy.

Vale Park
Vale Park es un estadio de fútbol situado en la zona de Burslem, Stoke-on-Trent, Staffordshire, Inglaterra, y es el campo del Port Vale Football Club desde su inauguración en 1950. Tiene un aforo actual de 15695 espectadores y fue renovado entre 1989 y 1998 para convertirse en un estadio con asientos.
Tadeja Majerič
Tadeja Majerič (nacida el 31 de agosto de 1990 en Maribor) es una tenista profesional eslovena.

Majerič ha ganado 9 títulos individuales y 6 en dobles en el circuito ITF a lo largo de su carrera. El 25 de noviembre de 2013, alcanzó su mayor posición en el ranking WTA hasta el momento, la número 111.

Federación Internacional de Tenis
La Federación Internacional de Tenis (ITF por sus siglas en inglés) es el organismo máximo del tenis mundial, que tiene como principal objetivo, regular, expandir y llevar este deporte a todo el mundo.

Tiene incidencia en competiciones que van desde los eventos profesionales más destacados como los Juegos Olímpicos, los Grand Slams, la Copa Davis y la Fed Cup, hasta los de nivel de entrada como el ITF World Tennis Tour así como eventos para juniors, veteranos y silla de ruedas.
Supercopa de Europa 2006
La Supercopa de Europa 2006 o Supercopa de la UEFA 2006 fue un partido de fútbol que enfrentó al ganador de la Liga de Campeones y al de la Copa de la UEFA de la temporada anterior, 2005-06. El partido tuvo lugar entre el Barcelona y el Sevilla, con victoria de este último por 3 a 0. El partido se celebró el 25 de agosto de 2006 en el Stade Louis II en Mónaco. Fue la primera vez que se enfrentaron equipos españoles en esta competición.

Gol
Gol (del inglés goal; meta, objetivo) es la marcación de un tanto o punto, objetivo del juego en varios deportes. Se considera que el equipo o participante que marca más goles es quien gana el partido,mientras que los dos equipos quedan empates cuando o marcan la misma cantidad de goles o ninguno ha marcado un gol. Se considera un gol cuando la pelota entra completamente a la portería del equipo contrario.

La palabra es de origen inglés y significa «límite» u «obstáculo».

En España, y en un registro coloquial, «chicharro» es sinónimo de gol.
Danielle Kamber
Danielle Kamber (27 de octubre de 1954) es una deportista suiza que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon, plata en 1973 y oro en 1975.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1975
El XIV Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Skopie (Yugoslavia) entre el 24 y el 25 de junio de 1975 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Yugoslava de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Treska, al oeste de la ciudad yugoslava.
Oralismo
El oralismo es un método de educación para estudiantes sordos a través del lenguaje oral, mediante la lectura de labios, el habla y la imitación de los formas de la boca y patrones de respiración del habla.  El oralismo se popularizó en Estados Unidos a finales de la década de 1860'. En 1867, la Escuela Clarke para Sordos en Northampton, Massachusetts, fue la primera escuela en comenzar a enseñar de esta manera.  El oralismo y su contraste, el manualismo, manifiestan diferentes formas de educación para sordos y son una fuente de controversia para las comunidades involucradas.   La escucha y el lenguaje hablado, una técnica para enseñar a niños sordos que enfatiza la percepción del niño de las señales auditivas de los audífonos o implantes cocleares, es como continúa el oralismo funcionando en la actualidad.

Northampton (Massachusetts)
Northampton es una ciudad ubicada en el condado de Hampshire en el estado estadounidense de Massachusetts. En el censo de 2010 tenía una población de 28.549 habitantes y una densidad poblacional de 308,31 personas por km². Se encuentra a orillas del río Connecticut.

En esta ciudad murió en enero de 1933 el trigésimo presidente de Estados Unidos, Calvin Coolidge.
Louis y Bebe Barron
Bebe Barron (16 de junio de 1925 - 20 de abril de 2008 (82 años)) y Louis Barron (23 de abril de 1920 - 1 de noviembre de 1989 (69 años) fueron un matrimonio de músicos y compositores estadounidenses. Nacidos ambos en Mineápolis (Minnesota) son considerados pioneros en el campo de la música electrónica. Se les reconoce por haber realizado las primeras composiciones de música electrónica en cinta magnética o por su relación con los compositores pioneros de The Music for Magnetic Tape Project incluyendo a John Cage. Pero, especialmente, son conocidos por ser los autores de la primera banda sonora totalmente electrónica para una película de ciencia ficción producida por un gran estudio de Hollywood como MGM: Forbidden Planet (1956).

Estudio cinematográfico
Un estudio cinematográfico (al que también se refieren los términos estudio de cine, estudio a secas o productora) es una empresa, por lo general privada, que dispone de todos los medios necesarios para la producción y el rodaje de películas y a veces incluso también para su distribución en salas de proyección.
Fimbristylis
Fimbristylis es un género de plantas con flores de la familia  Cyperaceae. Son especies distribuidas por todo el mundo. Varios continentes tienen especies nativas pero se han extendido ampliamente e introducido en otras regiones. Tienen la apariencia típica del césped con tallo rígido y cono terminal de panículas de espigas. Se encuentran en regiones húmedas y la mayoría en las regiones tropicales y subtropicales.   Comprende 797 especies descritas y de estas, solo 312 aceptadas.

Espiga
Una espiga es un tipo de inflorescencia racimosa en la cual el eje o raquis es alargado y las flores son sésiles; ubicándose las flores más jóvenes en el ápice del mismo.

Ejemplos de especies que tienen inflorescencias en espiga son el llantén (Plantago), el ananá o piña (Ananas) y el gladiolo (Gladiolus).

Según la forma y tamaño del raquis se pueden distinguir varios tipos diferentes de espigas. Así, en Ananas, la espiga es oblonga y la yema terminal es vegetativa. En Plantago, la espiga es cilíndrica y en Gladiolus es dística.
María, la del barrio (canción)
«María, la del barrio» es una canción de la cantante mexicana Thalía, incluida en su cuarto álbum de estudio, En éxtasis. También fue el tema principal de la telenovela homónima, María, la del barrio, protagonizada por Thalía y Fernando Colunga. La canción fue lanzada primero en una versión editada el 24 de julio de 1995, día de estreno de la telenovela, mientras que su lanzamiento como sencillo fue en enero de 1996. El éxito de la telenovela colaboró a que la canción sea un clásico de Thalía.[cita requerida]

La letra de la canción cuenta la historia de una muchacha que de muy chica quedó huérfana, y su suerte cambia al enamorase locamente de un hombre, el cual la abandona, y ella que al volverse señora abandona a su hijo, luego se le ve arrepentida de ello. El video musical de la canción, igual que el de los temas principales de Maria Mercedes y Marimar, muestra escenas de la telenovela.

Marimar (telenovela)
Marimar es una telenovela mexicana producida por Televisa. Esta marca el debut de Verónica Pimstein como productora ejecutiva  en 1994, basada en la telenovela La venganza de 1977.

Protagonizada por Thalía y Eduardo Capetillo (este último en un rol protagónico antagónico), con las participaciones antagónicas de Chantal Andere, Toño Infante, Alfonso Iturralde y Amairani. Cuenta con las actuaciones de Miguel Palmer, Pituka de Foronda, René Muñoz, Ricardo Blume, Ada Carrasco y Tito Guízar.
Curtain Call 2
Curtain Call 2 es el segundo álbum de grandes éxitos del Cantante De Rap Americano M&M, lanzado el 5 de agosto de 2022 por Aftermath Entertainment, Shady Records e Interscope Records. Un álbum doble, es un sucesor de su anterior álbum de grandes éxitos, Curtain Call: The Hits, que se publicó en 2005. La compilación cubre los años más recientes de la carrera de Eminem, desde su regreso a la música de su pausa, a partir del lanzamiento de Relapse en 2009. El álbum también incluye tres canciones nuevas, «The King and I» con CeeLo Green —que aparece en la banda sonora de la película Elvis—, «From the D 2 the LBC» con Snoop Dogg e «Is This Love ('09)» con 50 Cent.

Aftermath Entertainment
Aftermath Entertainment es una compañía discográfica fundada por el productor de hip-hop y rapero Dr. Dre. Funciona como una subsidiaria de Universal Music Group Interscope Records y se distribuye a través de la misma. Los artistas actuales son Dr. Dre mismo, Eminem, Kendrick Lamar, Gunsize, Anderson Paak, Jon Connor y Justus con los exparticipantes 50 Cent, Busta Rhymes, The Game, Raekwon, Eve, Rakim y muchos más. Los artistas han ganado  certificaciones RIAA de platino (o más alto) en 18 de sus 22 álbumes lanzados con el sello discográfico.
Municipio de Boomer (Iowa)
El municipio de Boomer (en inglés: Boomer Township) es un municipio ubicado en el condado de Pottawattamie en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 681 habitantes y una densidad poblacional de 7,38 personas por km².

Condado de Pottawattamie
El condado de Pottawattamie (en inglés: Pottawattamie County, Iowa), fundado en 1848, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 87 704 habitantes con una densidad poblacional de 56.8 personas por km². La sede del condado es Council Bluffs.
Sticky & Sweet Tour
El Sticky & Sweet Tour fue la octava gira musical de conciertos de la cantante estadounidense Madonna realizada durante los años 2008 y 2009 para promocionar su undécimo álbum de estudio, Hard Candy. El espectáculo recorrió Europa, América y Asia

Fue la gira más larga desde que firmó el contrato con la promotora de conciertos Live Nation y es la que la devuelve a los escenarios de Latinoamérica después de un periodo de 15 años sin presentarse en directo. En enero de 2009, Live Nation confirmó la extensión de la gira en Europa durante el verano boreal añadiendo 29 nuevas fechas al itinerario original de la gira. Una vez finalizada, recaudó 408 millones de dólares, por lo que se convirtió en ese entonces en la gira más taquillera por un artista solista y en la segunda en general. A su vez, superó el récord que ella misma había establecido en el 2006 con el Confessions Tour.

Moonwalk (paso de baile)
La caminata lunar o el paso lunar (en inglés: moonwalk) o backslide es un paso de baile en el que el bailarín se desliza hacia atrás, pero los movimientos de su cuerpo sugieren un avance hacia adelante. El moonwalk es un movimiento de popping. Se popularizó en todo el mundo cuando Michael Jackson popularizó el moonwalk durante la interpretación de «Billie Jean» en Motown 25: Yesterday, Today, Forever, que se emitió el 16 de mayo de 1983. Incluyó la caminata lunar en giras y actuaciones en vivo. A Jackson se le atribuye haber renombrado el backslide como moonwalk y se convirtió en su movimiento distintivo.
Municipio de Portland (Arkansas)
Portland Township es un municipio del condado de Ashley, Arkansas, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 395 habitantes.

Es una subdivisión exclusivamente geográfica, puesto que el estado de Arkansas ya no utiliza la herramienta de los townships como gobiernos municipales. No obstante, la Oficina del Censo continúa actualizando los datos a los efectos exclusivamente estadísticos.

Condado de Ashley
El condado de Ashley (en inglés: Ashley County), fundado en 1848, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el 2000 tenía una población de 24 209 habitantes con una densidad poblacional de 10.15 personas por km². La sede del condado es Hamburg.
Pack Up the Plantation: Live!
Pack Up the Plantation: Live! es el primer álbum en directo del grupo estadounidense Tom Petty and the Heartbreakers, publicado por la compañía discográfica MCA Records en noviembre de 1985.

El álbum, publicado de forma simultánea con un VHS homónimo, incluyó principalmente canciones grabadas en directo en el Wiltern Theatre durante la gira de 1985, así como otros temas grabados en giras anteriores. El largometraje incluyó canciones no presentes en el álbum como «Don't Do Me Like That» y «Don't Come Around Here No More», así como versiones de otros artistas tales como «Little Bit O' Soul» y «Route 66». Dos canciones incluidas en Pack Up the Plantation: Live!, «So You Want to Be a Rock 'n' Roll Star» y «Don't Bring Me Down», también aparecieron posteriormente en la caja recopilatoria Playback.

Caja recopilatoria
Una caja recopilatoria (también llamada cofre o por el anglicismo box set) es una caja que contiene una o varias grabaciones musicales, películas, programas de televisión o cualquier otro tipo de colección. Normalmente dicha caja viene publicada en edición de lujo.

Las cajas recopilatorias generalmente ofrecen un número determinado de artículos, vendidos de una sola vez en forma de colección que, de otra manera, normalmente tendrían que ser comprados por separado.
Video loco
Video Loco fue un programa de televisión chileno, emitido por Canal 13 entre 1991 y 2002. El espacio era la versión local del America's Funniest Home Videos, producido por el canal estadounidense ABC desde 1989, y consistía en bloopers o videos chistosos en distintas categorías, a las que se les añadía diálogos o expresiones dobladas al idioma local por los animadores para volverlas más chistosas al público.

Blooper
El anglicismo blooper (en castellano, chascarro, chascarrillo, gazapo, perlita, palabra, embarrada, error [garrafal], fallo [estrepitoso],  pifia o metedura de pata) se refiere a un embarazoso error cometido en público. El término tiene su origen en la onomatopeya bloop, por el ruido molesto y repentino provocado por una radio causando una interferencia sobre otra.
Nicolás Romero (futbolista)
Nicolás Romero (San Justo, Provincia de Santa Fe, Argentina; 23 de diciembre de 1995) es un futbolista argentino. Juega como mediocampista por derecha y su primer equipo fue Unión de Santa Fe. Actualmente milita en Atlético Tordesillas de la Tercera Federación de España.

Arandina Club de Fútbol
La Arandina Club de Fútbol es un equipo de fútbol de la localidad de Aranda de Duero (Burgos, Castilla y León, España). El club se fundó en 1987 tras la desaparición de la Sociedad Gimnástica Arandina. En la temporada 2023-24 juega en el Grupo I de la Segunda Federación. Disputa sus partidos como local en el Estadio El Montecillo.
Totchtawan Sripan
Totchtawan Sripan (en tailandés: ธชตวัน ศรีปาน; provincia de Saraburi, Tailandia; 13 de diciembre de 1971) es un exfutbolista y entrenador de fútbol de Tailandia que jugaba en la posición de centrocampista. Actualmente es el entrenador del Bangkok United de la Liga de Tailandia.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Tillandsia 'Widgee'
Tillandsia 'Widgee' es un  cultivar híbrido del género Tillandsia perteneciente a la familia  Bromeliaceae.

Es un híbrido creado en el año 1983 con las especies Tillandsia concolor × Tillandsia brachycaulos

Bromeliaceae
Las bromeliáceas o bromelias (Bromeliaceae) forman una familia de plantas monocotiledóneas que consta de arbustos o hierbas perennes, terrestres o epífitas, oriundas de las regiones tropicales y templadas de América salvo una sola especie al oeste de África, Pitcairnia feliciana. Poseen hojas arrosetadas, flores y brácteas coloridas y vistosas, y los estigmas típicamente retorcidos. Gracias a su dulce fruta, la especie más conocida en todo el mundo es la piña o ananá (Ananas comosus), un cultivo de regiones cálidas. La familia es reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG III (2009), y el APWeb (2001 en adelante). La circunscripción está muy consensuada y es la que se acepta tradicionalmente, siendo la familia monofilética tanto por caracteres morfológicos como por análisis moleculares de ADN.
Sitio de Rodas
Ha habido diferentes sitios de Rodas en la historia:

Sitio de Rodas (305 a. C.) episodio de las Guerras de los diádocos.

Sitio de Rodas (1306)

Sitio de Rodas (1444), intento fallido de los mamelucos de Sayf al Din Jaqjaq para expulsar a los Caballeros Hospitalarios de la isla.

Sitio de Rodas (1480), entre el Imperio Otomano contra los Caballeros Hospitalarios.

Sitio de Rodas (1522), entre el Imperio Otomano contra los Caballeros Hospitalarios.

Sitio de Rodas (1912)

Sitio de Rodas (1480)
El sitio de Rodas de 1480 fue un evento militar llevado a cabo sobre la isla de Rodas por parte de la armada otomana que tenía como finalidad arrebatar el control de la isla, situada frente a la costa de la actual Turquía de manos de los Caballeros de Rodas, una de las Órdenes Militares nacidas en las Cruzadas.
Vicente Boluda
Vicente Boluda Fos (Valencia, España; 31 de marzo de 1955) es un empresario, abogado y armador español y expresidente interino del Real Madrid. Es el actual presidente de la Asociación Valenciana de Empresarios.

Armador
Armador es aquella persona o empresa naviera que se encarga de equipar, aprovisionar, dotar de tripulación y mantener en estado de navegabilidad una embarcación de su propiedad o bajo su posesión, con objeto de asumir su gestión náutica y operación.

No es armador el propietario de una embarcación que la cede en arriendo a un tercero para que sea este quien se constituya en armador del mismo (por explotar económicamente el buque).

Tampoco es armador el naviero que toma un buque en fletamento por tiempo de su armador, aunque se dedique a su explotación económica, incluso prestando con él servicios a terceros.

Es la persona física o jurídica quien es titular del ejercicio de la navegación de un buque. Lo hace navegar por cuenta y riesgo propios.