hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Air Alps
Air Alps (IATA: A6, OACI: LPV) fue una aerolínea con base en Innsbruck, Austria. Fue una aerolínea regional independiente sirviendo las más importantes ciudades de Austria y países limítrofes. Su principal base era el Aeropuerto de Innsbruck.

Aeropuerto de Innsbruck
El Aeropuerto de Innsbruck (en alemán: Flughafen Innsbruck) (IATA: INN, OACI: LOWI) es el aeropuerto más importante del Estado de Tirol, en la región occidental de Austria. Opera vuelos regionales a través de los Alpes, como también vuelos de temporada a otros destinos. Durante el invierno, la actividad del aeropuerto aumenta significativamente, a causa de la gran cantidad de esquidadores que viajan a la región. Es la base principal de Tyrolean Jet Services y Welcome Air. Se hizo famoso además por ser el aeropuerto de inicio en el simulador de vuelo X-Plane 10.

El aeropuerto está ubicado a aproximadamente a 4 km del centro de Innsbruck en una zona conocida como Kranebitten, razón por la cual a veces se la conoce como Aeropuerto de Innsbruck-Kranebitten. Está conectada a la ciudad y a la Estación Central Ferroviaria (Hauptbahnhof) por el Ramal F del autobús metropolitano. El servicio tiene una frecuencia de 15 minutos y el viaje dura aproximadamente 18 minutos.
Adolph Caesar
Adolph Caesar (5 de diciembre de 1933 - 6 de marzo de 1986) fue un locutor, actor de cine, teatro y televisión estadounidense. Conocido por su característica voz profunda, Caesar fue un elemento básico del off-Broadway como miembro de Negro Ensemble Company y como locutor de numerosas películas.

Obtuvo elogios generalizados por su interpretación del Sargento Waters en  Historia de un soldado, de Charles Fuller , ganadora del Premio Pulitzer , un papel que repitió en la adaptación cinematográfica de 1984 A Soldier's Story , por la que recibió una nominación al Oscar al Mejor Actor de Reparto y nominaciones al Globo de Oro, y ganó un Premio NAACP Image al Mejor Actor .

Historia del soldado
L'Histoire du soldat, traducida del original en francés literalmente como La historia del soldado y conocida también como Historia de un soldado, es una obra de Ígor Stravinski compuesta en 1917 a partir de un texto de su amigo Charles Ferdinand Ramuz para tres actores (el soldado, el diablo y la princesa) y siete instrumentos (violín, contrabajo, fagot, corneta, trombón, clarinete y percusión).

Si bien se estrenó en un primer momento esta obra en 1918 en Lausana (Suiza), debido a la Gripe Española, su estreno definitivo se pospuso hasta 1924.
Islas Bolshiye Peshnyye
Islas Bolshiye Peshnyye (Ostrova Bol'shiye Peshnyye) es un grupo de dos pequeñas islas en el mar Caspio. Se encuentran a 7 km de la costa, 15 km al SSE de Pushnoy.

Las islas Bolshie Peshnyye distan 2.5 km la una de la otra. La isla del norte tiene una longitud de 2 km y una anchura máxima de 0.7 km. La isla del sur posee forma de media luna y es de 3.2 km de longitud y sólo 400 m de ancho en promedio.

Administrativamente las islas Bolshie Peshnyye pertenecen a la Provincia de Atyrau, al sureste de Kazajistán.

Provincia de Atyrau
Atyrau (kazajo: Атырау облысы/Atırau oblısı/اتىراۋ وبلىسى, ruso: Атырауская область) es una de las diecisiete provincias que, junto con las tres ciudades independientes, conforman la República de Kazajistán. Su capital es la homónima Atirau. Está ubicada al oeste del país, limitando al norte con Kazajistán Occidental, al este con Aktobé, al sureste con Mangystau, al sur con el mar Caspio y al oeste con Rusia.
Tisagenlecleucel
Tisagenlecleucel, comercializada como Kymriah, es una terapia de células CAR-T  para la leucemia linfoblástica aguda de célula B. En agosto de 2017, se convirtió en la primera terapia génica aprobada por la FDA en los Estados Unidos. Muchas leucemias son causadas por el crecimiento incontrolado de células B.  Las células B tienen una proteína en su superficie llamada CD19.  Las células T se toman del paciente y se tratan para hacerlas atacar a las células B.  El tratamiento mata las células B cancerosas, pero también mata las células B normales, que son parte de las defensas inmunitarias del cuerpo. Esto fue desarrollado en la Universidad de Pensilvania y está comercializado por Novartis. Se administra en un solo tratamiento, el cual tiene un costo aproximado de $475,000. Novartis afirmó que es más barato que algunos trasplantes de médula ósea. Novartis dice que no cobrará a los pacientes que no responden.

Novartis
Novartis es una empresa multinacional que se dedica a la industria farmacéutica y biotecnológica. Su sede principal está en la ciudad de Basilea (Suiza). La compañía nace a partir de la fusión de Ciba-Geigy con Sandoz en 1996, que en su época fue la fusión más grande del mundo.

El 21 de febrero de 2005, Novartis anuncia la compra del fabricante alemán de medicamentos genéricos Hexal por un valor de 5.650 millones de euros.
Valentin Zhelev
Valentin Dimitrov Zhelev –en búlgaro, Валентин Димитров Желев– (Yambol, 18 de septiembre de 1969) es un deportista búlgaro que compitió en lucha libre. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1989 y 1992.

Campeonato Europeo de Lucha de 1989
El XLI Campeonato Europeo de Lucha se celebró en el año 1989 en dos sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana en Oulu (Finlandia) y las de lucha libre masculina en Ankara (Turquía). Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Vitae Patrum
Las Vitae Patrum (literalmente, en latín, Vidas de los Padres, también llamadas Vidas de los Padres del Desierto, del Yermo o de la Tebaida) constituyen una enciclopedia en latín de escritos hagiográficos sobre la vida de los padres y madres ascetas, santos y ermitaños del cristianismo primitivo.

Cristianismo primitivo
El cristianismo primitivo es el nombre que recibe el cristianismo de los tres primeros siglos de su historia. Esta etapa se inicia con el denominado por la tradición cristiana como el «período apostólico», que abarca desde la crucifixión de Jesús de Nazaret (c. año 30 d. C.) hasta la muerte del último de sus discípulos directos (los «apóstoles») en torno al año 100. 
El final del periodo suele situarse en el reinado del emperador romano Constantino el Grande (306-337), que puso bajo la protección del Estado a la nueva religión lícita e intentó poner fin a las disputas internas con la celebración en 325 del Concilio de Nicea, el primer concilio ecuménico de la Iglesia cristiana. Por eso este período entre los años 100 y 325 también ha sido llamado preniceno.
Rally Sachs de 1982
El Rally Sachs de 1982 fue la 5.º edición y la vigésimo cuarta ronda de la temporada 1982 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 30 al 31 de octubre y el epicentro del rally se trasladó a la localidad de Villasana de Mena en la provincia de Burgos.

Al contrario que el año anterior en esta edición los candidatos al título no acudieron y el francés afincado en España Marc Etchebers se impuso con amplia ventaja sobre sus rivales con su habitual Porsche 911 SC sumando su segunda victoria personal en el rally. El podio lo completaron Mariano Lacasa con Opel Ascona 400 y Francisco Martínez con Opel Ascona 2000.

Al año siguiente el Rally CS, prueba organizada también por la Peña Motorista Vizcaya tuvo que suspenderse y algunos rumores hablaron sobre la posibilidad de fusionarse con el Sachs, algo que sin embargo nunca ocurrió.

Rally Firestone
El Rally Firestone, también conocido como Rally Macizo Cántabro y Rally CS en sus últimas ediciones, fue una prueba de rally que se celebró anualmente en diferentes localidades españolas principalmente en Bilbao de 1967 a 1982 y que fue puntuable para el Campeonato de España de Rally y el Campeonato de Europa de Rally.

Organizada por la Real Peña Motorista Vizcaya, esta prueba alcanzó gran prestigio en su época y contó en la mayoría de sus ediciones con la presencia de pilotos y equipos extranjeros especialmente franceses e italianos que vencieron en varias ocasiones.
Jean-Baptiste Abessolo
Jean-Baptiste Nguema Abessolo (Oyem, 15 de febrero de 1932) fue un educador y escritor de Gabón.

Vivió en Libreville, hasta que marchó a estudiar administración en la École des Cadres Superieures de Brazzaville y en la École Normale Supérieure de Mouyondzi.

Fue administrador e inspector de escuelas primarias de 1952 a 1982, con una interrupción de un año para ir a París (1960-1961). En diciembre de 1982 se hizo director general del International Center for Bantu Civilizations en Libreville.

Abessole ha publicado varios libros de cuentos, tanto en Francia como en Gabón.

Libreville
Libreville, con una población estimada de 703 940 habitantes en 2020 (362 400 en 1993), es la capital de Gabón y de la provincia de Estuaire. Acoge el 40% de la población del país, representando los europeos 1/6 de su población. Ciudad portuaria sobre el río Gabón, cerca del golfo de Guinea. Fue fundada en 1843 como punto de intercambio. Esclavos liberados de los Estados Unidos se radicaron en esta ciudad en 1848 bautizando el sitio como Libreville (Ciudad libre en francés). Fue el puerto principal de las colonias francesas del África Ecuatorial Francesa entre 1934 y 1946.

En Libreville se encuentran la Escuela de Administración y la Escuela de Leyes de Gabón. Es sede de la Universidad Omar Bongó, la cual cuenta con un Departamento de Español, encargado de difundir la lengua española y las culturas hispanoamericana e hispanoafricana.
Ducado de Aquitania
El ducado de Aquitania (en occitano: Ducat d'Aquitània, en francés: Duché d'Aquitaine, pronunciación en francés: /dy.ʃe da.ki.tɛn/) fue una entidad feudal medieval en las zonas occidental, central y sur de la actual Francia, al sur del río Loira, aunque su extensión, así como su nombre, cambiaron considerablemente durante los siglos, a veces comprendiendo gran parte de lo que hoy es el suroeste de Francia (Gascuña) y el centro de Francia.

El duque de Aquitania era uno de los seis pares laicos originales (a partir de 1180 con Ricardo Corazón de León, primer duque-par de Aquitania).

Su extensión correspondía aproximadamente con el territorio que, hasta 2015, correspondía a la homónima región de Aquitania.

Limoges
Limoges (pronunciación en francés: /liˈmoʒ/ (escucharⓘ), en occitano: Lemòtges) es una ciudad capital histórica de la antigua región francesa del Lemosín (actual Nueva Aquitania) y prefectura del distrito de Limoges. Es célebre por sus fábricas de porcelanas. Tenía 140 138 habitantes en 2008. Su extensión es de 77,45 km². Forma parte del Camino de Santiago (Via Lemovicensis).
Linchamiento de Henry Choate
Henry Choate fue un joven afroamericano de 18 años que fue linchado por una turba racista en Columbia, Tennessee, el 13 de noviembre de 1927. Choate fue acusado de haber agredido sexualmente a Sarah Harlan, una joven blanca de 16 años, y llevado a la cárcel de Columbia, a pesar de que Harlan no pudo identificar a Choate como el agresor. Una turba blanca compuesta por cientos de personas lo sacó de la cárcel, lo arrastró por la ciudad con un camión y luego lo ahorcó en el juzgado. Durante el linchamiento, la madre de Harlan suplicó a la turba que se detuviera y le perdonara la vida a Choate. Un gran jurado declinó presentar cargos contra los perpetradores del linchamiento.

Columbia (Tennessee)
Columbia es una ciudad ubicada en el condado de Maury en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 34.681 habitantes y una densidad poblacional de 424,27 personas por km².
Kurílovka (Kursk)
Kurílovka (en ruso: Куриловка) es un pueblo ruso perteneciente al óblast de Kursk. Situado en el suroeste del país, forma parte del distrito de Sudzha.

El pueblo se encuentra ocupada por Ucrania desde el 7 de agosto de 2024, en el marco de la Incursión ucraniana en el óblast de Kursk de agosto de 2024.  ya fue liberada por Rusia a fines del 2024

Raión de Sudzha
El raión de Sudzha (en ruso: Суджа́нский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión), uno de los veintiocho que forman el óblast de Kursk, Rusia. Se encuentra al suroeste del óblast y su centro administrativo es la ciudad de Sudzha. El área del distrito es de 996 kilómetros cuadrados (385 mi²).

En 2021, el raión tenía una población de 25 119 habitantes.
Husk
Husk es una película de terror estadounidense. Es protagonizada por Devon Graye, C. J. Thomason, Tammin Sursok y Ben Easter. Es dirigida por Brett Simons. Es un remake de la película de 1988 Scarecrows.

Scarecrows
Scarecrows es una película de terror estadounidense de 1988 escrita, producida y dirigida por William Wesley. Su trama sigue a un grupo de mercenarios que secuestran un avión en California, y tras realizar un aterrizaje de emergencia en un campo de maíz, se encuentran acechados por espantapájaros asesinos poseídos por espíritus.

Scarecrows, financiada de forma independiente, se filmó en 1985 en Davie, Florida, y se estrenó directamente a vídeo varios años después, después de que su distribuidora, Manson International Pictures, entrara en bancarrota.
Julen Goia
Julen Goia Iriberri (Idiazábal, Guipúzcoa, 12 de diciembre de 1991) es un exjugador español de rugby que se desempeñaba como ala.

Su hermano, Oier Goia también es jugador profesional de rugby, con quien compartió vestuario en el Ordizia en la División de Honor del rugby español.

Wing (rugby)
Wing (ala en español europeo) es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). Cada equipo posee dos wings o alas (izquierdo y derecho), que integran el grupo de tres-cuartos o backs, ubicándose como últimos jugadores en cada uno de los laterales. Habitualmente el wing o ala de la izquierda lleva el número 11 y el wing o ala de la derecha el número 14.
Violeta Ardiles
Violeta Ardiles Poma (Pampas Grande, Áncash, 30 de diciembre de 1945) es una educadora, escritora y poeta peruana. El 11 de diciembre de 2019 recibió las Palmas Magisteriales en grado de Amauta de parte del Ministerio de Educación por su labor de docencia en zonas rurales de los Andes.

Fue profesora y luego directora de la Escuela Primaria Mixta n.° 13032 Rampac Grande en la provincia de Carhuaz desde 1969 hasta 1988. Luego de su jubilación como docente, se dedicó a la escritura y a fomentar la lectura a través de talleres en los colegios y bibliotecas de la ciudad de Huaraz.

Provincia de Carhuaz
La provincia de Carhuaz es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash en el Perú. Limita al norte y al oeste con la provincia de Yungay, al este con las provincias de Asunción y Huari, y al sur con la provincia de Huaraz.
Gears
Gears (anteriormente llamado Google Gears) fue un software ofrecido por Google, que permitía crear aplicaciones webs más poderosas, añadiendo nuevas capas de aplicación al navegador. Su licencia era BSD y, a febrero de 2009, la última versión pública fue la 0.5. A partir de finales de 2011 el proyecto fue cancelado y cerrado por la integración que posee HTML 5 cuando a las tecnologías que incluía Gears en su momento.

Gears consistía en una aplicación que se instalaba como una extensión de navegador, que agregaba una API que permitía programar en javascript algunas interacciones con los componentes instalados localmente por la aplicación.

Este software estaba incluido en Google Chrome y poseía extensiones para instalarse en Internet Explorer 6.0+, Mozilla Firefox, Safari y Opera Mini (a partir de la versión 9.5), y funcionaba en los sistemas operativos Windows 2000, XP, Vista y 7, Windows Mobile 5 y 6, MacOS y Linux de 32 bits.

Licencia BSD
La licencia BSD es la licencia de software otorgada principalmente para los sistemas BSD (Berkeley Software Distribution), un tipo del sistema operativo Unix-like. Es una licencia de software libre permisiva como la licencia de OpenSSL o la MIT License. Esto está en contraste con las licencias copyleft, que tienen de reciprocidad requisitos de compartir-igual. Esta licencia tiene menos restricciones en comparación con otras como la GPL estando muy cercana al dominio público. La licencia BSD al contrario que la GPL permite el uso del código fuente en software no libre. La versión original ya se ha revisado y sus variantes son denominadas licencias BSD modificadas.

Es muy similar en efectos a la licencia MIT.
Necesito poder respirar: la vida de Jorge González
Necesito poder respirar: la vida de Jorge González es un pódcast biográfico chileno sobre la vida del cantante Jorge González, fundador de Los Prisioneros, con motivo de su cumpleaños número 60 y el aniversario número 40 del primer disco de Los Prisioneros, La voz de los '80.

Producida por Podium pódcast y distribuida por las radios Rock & Pop, Concierto y Futuro, junto a Spotify en formato pódcast, fue lanzado el 5 de noviembre de 2024.

Pódcast
Un pódcast (del inglés podcast), audioblog o audioprograma, es una serie de archivos multimedia digitales que un usuario puede descargar a un dispositivo personal o bien reproducir en línea. Las aplicaciones de transmisión y los servicios de pódcast ofrecen una forma conveniente de administrar el consumo personal en muchas fuentes de pódcast, dispositivos y aplicaciones de reproducción.[cita requerida]
Bakuchiol
Bakuchiol con fórmula química C18H24O, es un meroterpeno (un compuesto químico que tiene una estructura parcial de terpenoides) en la clase terpenophenol. Se encuentra en Psoralea corylifolia y en Otholobium pubescens.

Un estudio en ratas sugiere que los extractos bakuchiol y etanol de la planta medicinal china Psoralea corylifolia podrían proteger contra la pérdida ósea.   Bakuchiol aislado de P. corylifolia ha mostrado actividad frente a numerosos patógenos orales grampositivos y gramnegativos. Fue capaz de inhibir el crecimiento de Streptococcus mutans en virtud de un rango de concentraciones de sacarosa, valores de pH y en presencia de ácidos orgánicos en una manera dependiente de la temperatura y también inhibió el crecimiento de células adheridas a una superficie de vidrio.

Agente biológico patógeno
En biología e infectología, un patógeno (de los elementos compositivos pato- y ‒́geno, y estos del prefijo griego παθο- [patho-], ‘dolencia’ o ‘afección’, y la raíz griega γεν [guen], ‘generar’, ‘producir’), también llamado agente patógeno, agente biológico patógeno o, comúnmente, conocido como germen, es cualquier microorganismo (agente biológico) capaz de producir alguna enfermedad o daño en un huésped, sea animal o vegetal.

El mecanismo de la patogenicidad ha sido muy estudiado y tiene varios factores, algunos de los cuales son dependientes del agente patógeno, mientras que otros son dependientes del huésped. Los microorganismos o agentes descritos como patógenos son las bacterias, los protozoos, los hongos, los virus, los viroides y los priones.
Mameyes I (Luquillo)
Mameyes I es un barrio ubicado en el municipio de Luquillo en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 2319 habitantes y una densidad poblacional de 217,27 personas por km².

También hay un barrio Mameyes II, parte de Río Grande, al oeste.
El límite entre los dos está formado por el Río Mameyes.

Río Grande (Puerto Rico)
Río Grande es un municipio ubicado en el noreste del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Este es más conocido por ser la locación del Bosque El Yunque.

Río Grande se divide en 9 barrios.

Ciénaga Alta

Ciénaga Baja

Guzmán Abajo

Guzmán Arriba

Herreras

Jiménez

Mameyes II

Río Grande Pueblo

Zarzal
Las Guardianas del Conchalito
Las Guardianas del Conchalito son un grupo de doce mujeres activistas en La Paz, Baja California Sur, México, que se han dedicado a la protección y restauración del Estero El Conchalito, un ecosistema de manglar que se encontraba en grave degradación.

Su labor abarca diversas acciones, entre las que destacan la vigilancia y denuncia de actividades ilegales, la reforestación de áreas dañadas mediante la plantación de nuevos árboles de mangle, y la educación y sensibilización de la comunidad local sobre la importancia de los ecosistemas de manglar. Además, promueven la igualdad de género y el liderazgo femenino en su comunidad, desafiando roles tradicionales y asumiendo tareas.

Estero El Conchalito
El Estero el Conchalito es un humedal inundado periódicamente por las mareas, en la costa de Baja California Sur al noroeste de México. Es reconocido por ser una fuente importante de alimentación y hogar de, al menos, 60 especies de aves, además de ser abundante en crustáceos. Tiene una superficie total de aproximadamente 40.7 hectáreas, incluyendo las áreas de transición ecológica, en las que se distribuyen tres especies de mangle: mangle rojo, mangle negro y mangle blanco.
Municipio Girardot (Aragua)
Girardot es uno de los municipios más poblados del estado venezolano de Aragua y cuya capital, la ciudad de Maracay, es asimismo la capital de este estado. Conforma uno de los 8 municipios que integran el Área Metropolitana de Maracay. Geográficamente está situado en al noroeste del Estado Aragua y limita al norte con el mar Caribe, al sur con el municipio Libertador, al este con los municipios Santiago Mariño y Linares Alcántara y al oeste con el lago de Valencia, los municipios Mario Briceño Iragorry y Ocumare de la Costa de Oro y el vecino estado de Carabobo.

Lleva su nombre en honor al prócer neogranadino Atanasio Girardot, quién luchó en las guerras de independencia de Nueva Granada y Venezuela.

Municipios de Venezuela
Venezuela está conformada por 25 entidades federales y un Distrito Capital, en donde cada una se encuentra dividida en varios municipios autónomos. En el país, existen un total de 335 municipios, que a su vez se dividen en parroquias. Cabe destacar que la organización municipal (parroquias), no guarda relación con la Institución Eclesiástica.

En Venezuela, la organización municipal le corresponde a cada estado, a través de una ley que se dicte en el respectivo Consejos Legislativos.

Según el Artículo 168 de la Constitución:

Los Municipios constituyen la unidad política primaria de la organización nacional, gozan de personalidad jurídica plena y autonomía dentro de los límites de esta Constitución y de la ley.
Telegram (canción)
«Telegram» fue la canción alemana en el Festival de la Canción de Eurovisión 1977, interpretada en inglés (la primera vez en que la canción alemana no incluía algo de la letra en alemán) por Silver Convention.

La canción fue interpretada sexta en la noche (después de Anita Skorgan de Noruega con "Casanova" y antes de Anne-Marie B. de Luxemburgo con "Frère Jacques"). Al cierre de la votación obtuvo 55 puntos, ubicándose en 8.º lugar de 18.

La canción está inspirada por la popular música disco de la época, con el grupo cantando sobre su necesidad de enviar un telegrama a un amante para traerlo a ellas.

Fue seguida como representante alemana en el festival del 78 por Ireen Sheer con "Feuer".

Frère Jacques
Frère Jacques (conocida comúnmente en español como Martinillo, Fray Santiago o Campanero) es una canción popular infantil francesa del siglo XVIII, cuya autoría se atribuye a Jean-Philippe Rameau. Es mundialmente conocida y ha sido traducida a numerosos idiomas. Puede ser cantada como una melodía simple o como un canon a cuatro voces.
Triggerfinger
«Con el dedo en el gatillo» —título original en inglés: «Triggerfinger»— es el noveno episodio de la segunda temporada de la serie de televisión de terror posapocalíptica The Walking Dead. Se estrenó en AMC en Estados Unidos el 19 de febrero de 2012. En el episodio, Rick Grimes (Andrew Lincoln) toma acciones contra un grupo de maleantes e inician un enfrentamiento entre su grupo, con los maleantes Dave (Michael Raymond-James) y Tony (Aaron Muñoz) y varios de sus hombres y los caminantes cerca. Mientras tanto, Shane Walsh (Jon Bernthal) decide salvar a Lori Grimes (Sarah Wayne Callies), que ha sido herida en un accidente de automóvil.

Michael Raymond-James
Michael Raymond-James (nacido Michael Weverstad; Detroit, Míchigan; 24 de diciembre de 1977) es un actor estadounidense, más conocido por interpretar a Rene Lenier en la primera temporada de la serie de la HBO, True Blood, a Britt Pollack en la serie de  FX, Terriers y a Neal Cassidy en el drama de la ABC, Once Upon a Time.