hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flash electoral
El flash electoral es la transmisión televisada de los resultados de los sondeos a boca de urna durante las elecciones en Perú, tanto municipales y regionales como congresales y generales. Es elaborado por empresas encuestadoras y emitido por las principales cadenas de televisión peruanas al cierre legal de las votaciones, cuya hora por lo general concluía a las 16:00, (salvo en la  elección del 2021 que debido a la pandemia de COVID-19 se difundió a las 19:00 y en la elección municipal del 2022 en la que se difundió a las 17:00) y el inicio del escrutinio oficial por la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE), que posteriormente emite el conteo rápido. También es publicado en las páginas webs de los medios de comunicación y prensa.

Elecciones en Perú
El Perú elige a sus autoridades por medio de votaciones universales: todo peruano mayor de 18 años presente en el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil puede participar en las elecciones. El voto en el Perú es obligatorio: el sufragio es un derecho y un deber. Desde 20 de noviembre de 1886, el sufragio directo, además que en el estatuto de 1931 prevalece el voto secreto.

Hay tres tipos principales de elecciones en el Perú. De acuerdo al calendario electoral, estas pueden ocurrir un mismo día: Las elecciones generales, que incluye la elección presidencial (en las que se elige al presidente y los dos vicepresidentes) y las elecciones parlamentarias (en las que se elige a los miembros del Congreso de la República); las elecciones regionales, provinciales y distritales, en las que se elige a los gobernadores regionales, alcaldes provinciales y distritales; las elecciones del Parlamento Andino, en las que se elige a los titulares peruanos dicho órgano.
Palacio de La Florida (Bolivia)
El Palacio de La Florida es un palacio de Bolivia, ubicado a 4,5 kilómetros de Sucre, la capital del país. Administrativamente se encuentra en el Distrito 4 del municipio de Sucre, en la provincia de Oropeza. Anteriormente fue una residencia campestre construida en el siglo XIX por el expresidente Aniceto Arce, que refleja su visión modernizadora y su gusto por la arquitectura europea. Rodeado por un extenso jardín con árboles centenarios, el palacio se encuentra a orillas de la quebrada de Quirpinchaca, en la zona de El Tejar. Tiene la estructura de un antiguo caserón colonial típico. La Florida es un inmueble que pertenece a la Categoría A, o Valor de Preservación Monumental.

Provincia de Oropeza
La provincia de Oropeza es una provincia boliviana que se encuentra en el departamento de Chuquisaca, tiene como capital provincial a Sucre, que además es la capital departamental y la capital de Bolivia.
Se encuentra geográficamente situada en la franja subandina a una altura media de unos 2000 m s. n. m. Tiene una superficie de 3943 km² y una población de 288 039 habitantes (INE 2012).

La provincia, anteriormente denominada Cercado, fue dividida en dos mediante la ley de 18 de noviembre de 1912, durante el gobierno de Eliodoro Villazón. La primera parte fue nombrada Oropeza, con capital en Yotala, mientras que la segunda parte de fue nombrada Yamparáez, con capital de Tarabuco.
Heloísa Seixas
Heloísa Seixas (Río de Janeiro, 26 de julio de 1952) es una escritora, periodista y traductora brasileña.

Estudió periodismo en la Universidad Federal Fluminense, y se desempeñó como periodista en la agencia de noticias UPI y posteriormente, en la oficina de prensa de la ONU. En 1995 debutó como escritora al lanzar un libro de cuentos titulado Pente de Vênus: histórias do amor assombrado; un año más tarde, la editorial Record publicó A porta, su primera novela. Desde entonces, Heloisa Seixas ha incursionado en la novela, cuento y novela corta, además de una obra de teatro llamada Era no tempo do rei. Adicionalmente, escribe la columna Essência de Heloisa en la revista Seleções.

Columna (prensa)
La columna es un artículo de prensa escrito (y a veces firmado), que se modifica cada cierto tiempo en un diario o revista, ofreciendo una opinión o punto de vista sobre un tema de actualidad, o una disquisición por parte del mismo autor. La columna puede ser de aparición diaria, semanal, quincenal o mensual.
Jakub Podrazil
Jakub Podrazil (Praga, Checoslovaquia, 9 de enero de 1992) es un deportista checo que compitió en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2011 y 2012, en la prueba de ocho con timonel. Además, obtuvo cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo en Sala, entre los años 2018 y 2025.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, ocupando el séptimo lugar en Río de Janeiro 2016, en la prueba de dos sin timonel.

Campeonato Europeo de Remo de 2012
El VI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Varese (Italia) entre el 14 y el 16 de septiembre de 2012 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Italiana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago de Varese, al oeste de la ciudad lombarda.
Carabusino
Carabusino (Carabusinu en extremeño) es una alquería española perteneciente al concejo de Casares de las Hurdes, en la provincia de Cáceres, comunidad autónoma de Extremadura.

Está situada al norte de las Hurdes, limitando con la provincia de Salamanca. No tiene monumentos de interés artístico o histórico, y su economía depende de la agricultura, concretamente del cultivo del cerezo. Celebra sus fiestas el 14 de septiembre.

Se desconoce el origen de este nombre, aunque algunas versiones indican que puede proceder de "caraboxo", que es un término leonés que significa "agalla de roble".

Se mantiene en esta y otras poblaciones cercanas a uno y otro lado de la frontera entre Cáceres y Salamanca una variedad de la lengua asturleonesa fruto de las repoblaciones realizadas durante la Reconquista llamada extremeño, siendo prácticamente iguales sus rasgos con los de la comarca salmantina de El Rebollar, cuya habla se denomina "Palra del Rebollal".

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Primera División de Bolivia 2024
La «División Profesional 2024» fue la 92.ª edición de la Primera División de Bolivia en su temporada número 73. La Federación Boliviana de Fútbol (FBF) organizó y controló el desarrollo del torneo a través de la Comisión de Competiciones de la División Profesional.

En esta edición se redujeron la cantidad de equipos a 16, y el número de departamentos representados a siete, con respecto a la temporada anterior, que contó con ocho. También después de 23 años se volvió a disputar una final nacional para definir al campeón de la temporada y el premio de un millón de dólares.

Esta temporada fue el año del debut de los clubes GV San José y San Antonio Bulo Bulo.

Departamentos de Bolivia
En Bolivia, los departamentos son las entidades territoriales subnacionales mayores del país en las que se subdivide el territorio del Estado. Desde el 4 de abril de 2010, [1] cuentan con autonomía reconocida por la constitución a nivel ejecutivo y legislativo pero no judicial. [1]

Con la nueva constitución, el 4 de abril de 2010 fueron reemplazadas las prefecturas de todos los departamentos bolivianos por los gobiernos autónomos departamentales, entidades gubernamentales citadas en el texto constitucional. Los gobiernos departamentales son encabezados por gobernadores electos mediante el voto popular.
High Plains Arboretum
El High Plains Arboretum (Arboreto de la Meseta) es un arboreto que depende administrativamente del Jardín Botánico de Cheyenne.

El Cheyenne Botanic Gardens aún no es miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI).

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Stadl-Predlitz
Stadl-Predlitz es una localidad del distrito de Murau, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1684 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, al oeste de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca de la frontera con los estados de Carintia y Salzburgo.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
Verity Baptist Church
Verity Baptist Church es una Iglesia Bautista Independiente y Fundamental, situada en la ciudad de Sacramento, en el Estado de California, en los Estados Unidos de América.

La congregación religiosa es dirigida por el pastor Roger Jiménez, el pastor está casado y es el padre de cuatro hijos (dos niños y dos niñas). La Iglesia es un joven ministerio cristiano que quiere llevar el Evangelio del señor Jesucristo a los habitantes de Sacramento y sus alrededores. Verity Baptist Church, solamente acepta como verdadera la Biblia del Rey Jacobo. La Iglesia se opone a la homosexualidad y a la sodomía. Ningún sodomita (homosexual) puede ser miembro de la Iglesia. El pastor Jiménez trató de justificar la masacre del club nocturno Pulse en Orlando, Florida. Este hecho ha generado mucha polémica y controversia.

Fundamentalismo cristiano
El fundamentalismo cristiano es el movimiento ultraconservador surgido entre los cristianos protestantes en Estados Unidos, a finales del siglo XIX como consecuencia de las teorías de la alta crítica alemana y el liberalismo teológico. Se caracterizan por lo general en estipular: la inerrancia de la Biblia y su historicidad plena, el literalismo bíblico, la adhesión a la literalidad de la creación del mundo por Dios en una semana (rechazo de la Teoría de la Evolución), la independencia de la Iglesia respecto el Estado, el nacimiento virginal de Jesús, y el rapto de los creyentes a la segunda venida de Cristo con el Milenio.
Sílvia Quer
Sílvia Quer (Barcelona, 25 de agosto de 1962) es una directora de cine y televisión. Comenzó su carrera en la autonómica TV3, en series como Poblenou, Secrets de familia, Laberint d'ombres o Nissaga de poder. El 2004 debutó en el cine con Febrer. Aborda miniseries históricas o basadas en hechos reales como 23 F. El día más difícil del Rey, Premio Ondas y Premio Nacional de Televisión, y La llum d'Elna (La luz de Elna), y Quico Sabaté, sense destí, ambas Premio Gaudí a la mejor película para televisión.

Poblenou (serie de televisión)
Poblenou fue la primera telenovela española en catalán de TV3. Fue producida y dirigida por Joan Bas y Jaume Banacolocha, con guiones originales del escritor Josep Maria Benet i Jornet. Se emitió en el canal autonómico de Cataluña desde el 10 de enero de 1994 hasta el 26 de diciembre del mismo año y constó de dos temporadas y 192 episodios trasmitidos.

Posteriormente la serie ha sido emitida en Canal Nou y IB3 en versión original, y en Antena 3 y Nova con doblaje al español bajo el título de Los mejores años.
Moneda de plata
Las monedas de plata se han utilizado desde la antigüedad. El denario romano es el ejemplo más conocido en Europa. En actualidad siguen existiendo monedas de curso legal con contenido en plata en varios países. Se siguen empeñando monedas de plata en las casas de empeños.

Moneda
La moneda es una pieza de un material resistente, de peso y composición uniforme, normalmente de metal acuñado en forma de círculo y con los distintivos elegidos por la autoridad emisora, que se emplea como medida de cambio (dinero) por su valor legal o intrínseco y como unidad de cuenta.  También se llama moneda a la divisa de curso legal de un Estado. Su nombre en lenguas romances proviene del latín moneta, debido a que la casa en donde se acuñaban en Roma estaba anexa al templo de Juno Moneta, diosa de la Memoria, encontrándose esta actividad bajo su protección.  La ciencia que estudia y clasifica las monedas físicas, metálicas o de material similar, se denomina numismática.

El lugar donde se realiza la acuñación de monedas se conoce con el nombre de ceca o casa de moneda. El nombre proviene de una voz del árabe clásico (sikkah), que significa troquel.

Por extensión, también se considera moneda al billete o papel de curso legal.
Selección de fútbol sub-23 de China
La Selección de fútbol sub-23 de China (国奥队), conocida también como la Selección olímpica de fútbol de China, es el equipo que representa al país en Fútbol en los Juegos Olímpicos, los Juegos de Asia y en los Juegos de Este de Asia; y es controlada por la Asociación China de Fútbol.

Asociación China de Fútbol
La Asociación China de Fútbol (en chino tradicional, 中國足球協會; en chino simplificado, 中国足球协会; pinyin, Zhōngguó Zúqiú Xiéhuì) es el organismo rector del fútbol en la República Popular China. Fue originalmente fundada en 1924 y pertenece a la FIFA desde 1931 y a la AFC desde 1974. Su sede está en Pekín. Se encarga de la organización de la liga profesional china así como de los partidos de la Selección de fútbol de China en sus distintas categorías.
Sankaraperi
Sankaraperi es una ciudad censal situada en el distrito de Thoothukudi en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 19844 habitantes (2011). Se encuentra a 5 km de Thoothukudi y a 52 km de Tirunelveli.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.
Barbara Cassin
Barbara Cassin, nacida el 24 de octubre de 1947 en Boulogne-Billancourt, es una filóloga y filósofa francesa.

Especialista en retórica de la modernidad, directora de investigación en el Centro Nacional para la Investigación Científica  (CNRS), traductora, y directora de colecciones volcadas en la filosofía. Asume en 2006 la dirección del Centro Léon-Robin y en 2010, la presidencia del Colegio internacional de filosofía, cuya revista Calle Descartes dirige en paralelo, para la UNESCO.

El 3 de mayo de 2018 fue elegida como miembro de la Academia francesa para ocupar el asiento número 36, convirtiéndose en la novena mujer académica y la quinta ocupando un asiento en la actualidad.

Director de colección
En el dominio de la edición, un director de colección es una persona cuyo trabajo principal consiste en dirigir una colección, es decir, consiste en dirigir los recursos editoriales y comerciales disponibles, a efectos de asegurar el éxito de las ediciones de esa colección. Bajo la responsabilidad y la decisión de este director está todo lo concerniente a la colección, o sea, diseño y edición propiamente dicho, distribución, promoción y propaganda, relacionamiento con los autores, comercialización, financiamiento, etc.

Ejemplos de colecciones podrían darse muchos, como surge de las referencias que se indican seguidamente:
Atelopus petriruizi
Atelopus petriruizi es una especie de anfibios de la familia Bufonidae.
Es endémica de Colombia.
Su hábitat natural incluye montanos secos y ríos.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Divyanka Tripathi
Divyanka Tripathi Dahiya ( née Tripathi ;   Nacida el 14 de diciembre de 1984) es una actriz india que trabaja principalmente en la televisión hindi .  Considerada una de las actrices más destacadas de la televisión, ha interpretado a menudo a diversos personajes notables. Es una de las actrices de televisión mejor pagadas de la India.  Ha recibido varios galardones, entre ellos tres Premios ITA, nueve Premios Indian Telly y siete Premios de Oro . Ha aparecido en la lista Celebrity 100 ' Forbes India desde 2017.

Es conocida por interpretar los papeles dobles de Vidya Pratapsingh y Divya Shukla en Banoo Main Teri Dulhann de Zee TV y la Dra. Ishita Bhalla en Yeh Hai Mohabbatein de Star Plus .  Ambos programas le valieron el Premio ITA a Mejor Actriz Popular y Mejor Actriz del Jurado . En 2017, participó en el reality show de baile Nach Baliye 8 y resultó ganadora.  En 2021, participó en Fear Factor: Khatron Ke Khiladi 11 como concursante, donde quedó segunda.

Zee TV
Zee TV es un canal de televisión por suscripción indio propiedad de Essel Group, una compañía de medios y entretenimiento con sede en Mumbai, Maharashtra. Como parte del Grupo Essel, comenzó a transmitirse el 2 de octubre de 1992 como el primer canal de suscripción en idioma hindi en la India.

Zee TV HD se lanzó el 15 de agosto de 2011 junto con Zee Cinema HD, Zee Studio HD. Revisó su antiguo logotipo el 15 de octubre de 2017, junto con todos los demás canales de Zee Entertainment Enterprises.
Peterswald-Löffelscheid
Peterswald-Löffelscheid es un municipio situado en el distrito de Cochem-Zell, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 728 habitantes.

Forma parte de la comunidad de municipios (verbandsgemeinde) de Zell (Mosela).

Está ubicado en la zona centro-norte del estado, cerca de la orilla del río Mosela, uno de los principales afluentes del Rin por su margen izquierda.

Verbandsgemeinde
Un Verbandsgemeinde (en plural Verbandsgemeinden, traducido sería municipio conjunto) es una mancomunidad o unidad administrativa en los estados federados alemanes de Renania-Palatinado y Sajonia-Anhalt.
Thomas Bensley
Thomas Bensley (1759-1835) fue un célebre tipógrafo inglés.

Fue el primero que aplicó la prensa mecánica, que utilizó para la tirada del Times. Su imprenta fue una de las más acreditadas de la época y en ella se imprimieron la Historia de Inglaterra de Hume, una edición de las obras de Shakespeare y la magnífica Biblia de Macklin.

Tipografía
La tipografía (del griego τύπος [típos], ‘golpe’ o ‘huella’, y γράφω [gráfο], ‘escribir’) es el arte y la técnica en el manejo y en la selección de tipos para crear trabajos de impresión.

El tipógrafo Stanley Morison la definió como:

Arte de disponer correctamente el material de imprimir, de acuerdo con un propósito específico: el de colocar las letras, repartir el espacio y organizar los tipos con vistas a prestar al lector la máxima ayuda para la comprensión del texto escrito verbalmente.
Morison (1936)

Al método de impresión que hace uso de tipos también se le denomina «tipografía» o «impresión tipográfica» (letterpress) en contraposición a otros métodos existentes, tales como impresión ófset, impresión digital, etc.
Jacob Heidtmann
Jacob Oskar Julius Heidtmann (Pinneberg, 6 de noviembre de 1994) es un deportista alemán que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Natación de 2018, en la prueba de 4 × 200 m libre mixto. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el sexto lugar en Río de Janeiro 2016 y el séptimo en Tokio 2020, en la prueba de 4 × 200 m libre.

Campeonato Europeo de Natación de 2018
El XXXIV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Glasgow (Reino Unido), dentro de los denominados «Campeonatos Europeos de 2018», entre el 3 y el 12 de agosto de 2018 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Británica de Natación.
Hibbing
Hibbing es una ciudad ubicada en el condado de St. Louis en el estado estadounidense de Minnesota. Está igualmente ubicada en el cinturón de colinas de hierro Mesabi al oeste del Lago Superior. En el Censo de 2010 tenía una población de 16361 habitantes y una densidad poblacional de 33,89 personas por km².

Mesabi
Las colinas de hierro Mesabi se encuentran en Minnesota, Estados Unidos. Son un gran yacimiento de hierro y uno de los cuatro mayores depósitos de mineral de hierro en la región denominada las colinas de Hierro de Minnesota. El yacimiento fue descubierto en 1866, y es el principal yacimiento de hierro de Estados Unidos. La veta se encuentra localizada al noreste de Minnesota, principalmente en los condados de Itasca y Saint Louis. El yacimiento fue muy explotado a comienzos del siglo XX. Las operaciones de extracción declinaron hasta mediados de la década de 1970 pero renacieron en el 2005. La demanda creciente de hierro por parte de China, junto con la caída del valor del dólar norteamericano con respecto a las otras monedas, han hecho que la producción de taconita sea nuevamente redituable, y algunas minas que habían cerrado han reabierto, y otras en funcionamiento han incrementado su producción.
Goddamnit
Goddamnit es el primer álbum de estudio de Alkaline Trio. Asian Man Records lo lanzó a la venta el 2 de octubre de 1998. Este disco fue producido por Matt Allison. En 2002, Kung Fu Records (blink-182, The Ataris, The Vandals, Tsunami Bomb, etc.) remasterizó y lanzó también este CD.

Kung Fu Records
Kung Fu Records es una sello discográfico independiente fundado en 1996 por el bajista y el guitarrista de The Vandals, Joe Escalante y Warren Fitzgerald, con sede en Seal Beach, California. Sus comienzos estuvieron originados por un encargo de la banda californiana Assorted Jelly Beans. Después, el sello comenzó a hacerse un hueco entre el mercado punk rock local y alcanzó cierto éxito con bandas como The Ataris, Tsunami Bomb y los propios Vandals. La popular banda de San Diego blink-182 relanzó y remasterizó una de sus primeras casetes mediante Kung Fu, lo que significó un impulso importante.

Kung Fu Records está especializada en música punk rock y consta también de otras divisiones como Kung Fu Films.