hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA 2012
La Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA de 2012 fue la 7.ª edición de este torneo. El certamen se llevó a cabo en Tailandia, en las ciudades de Bangkok y Nakhon Ratchasima. Es la tercera vez que se disputaba en el continente asiático, siendo las otras dos en Hong Kong 1992 y China Taipéi 2004.

El último campeón mundial es Brasil, quien en 2012 se coronó como campeón al vencer a España; además fue vencedor en cuatro mundiales más. España se consagró campeón en dos oportunidades.

A diferencia de las anteriores ediciones, el torneo contó con 24 equipos en lugar de 20, situación que se mantendrá para las próximas ediciones.

Provincia de Nakhon Ratchasima
Nakhon Ratchasima (en tailandés: นครราชสีมา), a menudo abreviada como Korat o Khorat, es una de las provincias (changwat) de Tailandia. Es fronteriza, en el sentido de las agujas del reloj, con las de Chaiyaphum, Khon Kaen, Buri Ram, Sa Kaeo, Prachinburi, Nakhon Nayok, Saraburi y Lopburi.

La capital es la ciudad de Nakhon Ratchasima, también llamada Korat or Khorat.
Steinhagen (Westfalia)
Steinhagen es un municipio situado en el distrito de Gütersloh, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 20 660 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, en la región de Detmold, cerca de la orilla del río Ems y la frontera con el estado de Baja Sajonia.

Río Ems
El río Ems (en alemán: Ems, en bajo alemán: Eems o Iems, en neerlandés: Eems y en latín: Amisia) es un río que fluye por la parte noroccidental de Alemania. Corre de sur a norte a través de los estados federados de Renania del Norte-Westfalia (donde nace al sur del bosque de Teutoburgo) y de Baja Sajonia, desembocando en el mar del Norte. Exactamente lo hace en el amplio estuario que se forma en la frontera entre la región de Frisia oriental (Alemania) y la provincia de Groninga (Países Bajos).

Su longitud total es de 371 kilómetros y es el río alemán más largo que desde que nace hasta que desemboca no cambia de nombre y solo recorre este país.
Horní Suchá
Horní Suchá es una localidad del distrito de Karviná en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 4464 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región y del país, a poca distancia al este del nacimiento del río Óder, y cerca de la frontera con Polonia.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Río Guanape
El río Guanape es un río que atraviesa la parte suroeste del estado de Estado Anzoátegui, en Venezuela, cubre las zonas del Guanape, Valle de Guanape y parte de Guaribe y San José de Guarbe. Este río es de un caudal irregular y cuenta con cerca de 200 kilómetros de longitud y es un afluente del río Unare.

Municipio Guanipa
Guanipa es uno de los 21 municipios que forman parte del Estado Anzoátegui, Venezuela. Está ubicado al este de dicho estado, tiene una superficie de 792 km² y una población de 83 727 habitantes (2023). Su capital es San José de Guanipa nombre también de la única parroquia del municipio.
Estación (Yumbel)
Estación Yumbel, Yumbel Estación, o también conocida simplemente como Estación, es una localidad semirrural chilena perteneciente a la comuna de Yumbel, en la Provincia del Biobío, Región del Biobío, ubicada a seis kilómetros al sur de la capital comunal, y a 17 km de la ciudad de Monte Águila.

De acuerdo con el censo chileno de 2017, el pueblo entonces tenía 2,930 habitantes. Su nombre se debe a que en esta localidad se ubica la antigua Estación Yumbel.

Censo chileno de 2017
El XIX Censo Nacional de Población y VIII de Vivienda o Censo de Población y Vivienda 2017, promocionado simplemente como Censo 2017, fue el censo de población que se realizó en Chile el 19 de abril de 2017, día que fue declarado feriado. Este censo fue realizado por el Instituto Nacional de Estadísticas (INE) en un año anterior al que correspondía —en 2022— debido a las irregularidades que tuvo el censo anterior, realizado en 2012. Su lema fue «Todos contamos».
Veronica Necula
Veronica Necula (Târgoviște, 15 de mayo de 1967) es una deportista rumana que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, obteniendo dos medallas, plata en ocho con timonel y bronce en cuatro con timonel. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1986 y 1987.

Târgoviște
Târgoviște (también escrito Tîrgoviște, y pronunciado: [tɨ r.ˈgo.viʃ.te]; en húngaro: Tergovistye) es una ciudad en el condado de Dâmbovița, en Rumania. Está situada en la orilla derecha del río Ialomița.
Dolphins (rugby league)
Dolphins es un equipo profesional de rugby league de Australia con sede en la ciudad de Brisbane.

Participa anualmente en la National Rugby League, la principal competición de la disciplina en el país.

El equipo hace como local en el Lang Park, con una capacidad de 52.500 espectadores.

Rugby league
El rugby league o rugby a 13 es un deporte de equipo jugado por dos equipos de 13 jugadores, cuyo objetivo es anotar puntos apoyando la pelota en la zona de anotación o pateándola entre los palos. El rugby league (rugby a 13) y el rugby union (rugby a 15) se consideran dos deportes diferentes.

El rugby league es gestionado por la Rugby League International Federation, a diferencia de las otras dos variantes del rugby, que lo son por la World Rugby.

Es un deporte que goza de buena popularidad en Australia, Fiyi, Reino Unido, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea (único país donde es el deporte más popular), Samoa y Tonga, además también se practica en otros países del mundo (Canadá, Estados Unidos, Francia, Jamaica, Sudáfrica, etc.).
Copa de Serbia y Montenegro
La Copa de Serbia y Montenegro (Kup Jugoslavije hasta 2002), fue la copa nacional de fútbol de la República Federal de Yugoslavia y luego del cambio de nombre el 4 de febrero de 2003 de la República de Serbia y Montenegro.

Fue organizada por la Asociación de Fútbol de Yugoslavia y tomó el lugar de la Copa del Mariscal Tito o Copa de Yugoslavia, tras la Disolución de la antigua Yugoslavia en 1991.

República Federal de Yugoslavia
La República Federativa de Yugoslavia fue un Estado en Europa formado por las repúblicas federadas de Montenegro y Serbia que existió desde el 27 de abril de 1992 hasta el 4 de febrero de 2003 cuando fue reconstituido y renombrado como Serbia y Montenegro, auspiciado por presiones extranjeras. La República Federativa de Yugoslavia fue el sucesor legal de la disuelta República Federativa Socialista de Yugoslavia.
Faisal Khalil
Faisal Khalil (en árabe: فيصل خليل سبيت مبارك الجنيبي‎; Sharjah, Emiratos Árabes Unidos, 4 de diciembre de 1982) es un exfutbolista de los Emiratos Árabes Unidos que jugaba en la posición de delantero.

Sarja
Sarja (en árabe: الشارقة al-Shariqa) es uno de los siete emiratos que integran desde 1971 los Emiratos Árabes Unidos. Su capital es la ciudad de Sarja.

Históricamente, fue una de las poblaciones más ricas de la región, establecida en asentamientos de más de 5000 años de antigüedad. Es gobernada por el jeque Sultan al-Qasimi.[cita requerida]

En esta ciudad, se encuentra la Iglesia de San Felipe, la iglesia ortodoxa rusa más grande del país.[cita requerida]
Shapranovo
Shapranovo (en georgiano: შაფრანოვო) o Jsirju (en abjasio: Хсырхәы) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gagra, aunque de iure pertenece al municipio de Gagra de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Kaya Kiyohara
Kaya Kiyohara (清原果耶, きよはら かや?) (Osaka, Japón, 30 de enero de 2002) es una actriz y modelo japonés.  A pesar de ser actriz como su carrera principal, comenzó poniendo voz a uno de los protagonistas de la película Typhoon Noruda,también fue modelo en revistas como Seventeen de la editorial Shūeisha.

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha?) es una empresa editorial japonesa con sede en Chiyoda (Tokio). La compañía se estableció en 1925 como la división de publicaciones relacionadas con el entretenimiento de la editorial japonesa Shōgakukan. Al año siguiente, Shūeisha se convirtió en una empresa separada e independiente.

Las revistas manga publicadas por Shūeisha incluyen la línea de revistas Jump Comics, que incluye las revistas shōnen Shūkan Shōnen Jump, Jump Square y V Jump, y las revistas seinen Shūkan Young Jump, Grand Jump y Ultra Jump. También publican otras revistas, incluida Non-no. Shūeisha, junto con Shōgakukan, es propietaria de Viz Media, que publica manga de las dos compañías en Norteamérica.
Gran Premio de Finlandia de Motociclismo de 1976
El Gran Premio de Finlandia de Motociclismo de 1976 fue la novena prueba de la temporada 1976 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 1 de agosto de 1976 en el Circuito de Imatra.

Walter Villa
Walter Villa (Castelnuovo Rangone, 13 de agosto de 1943 - 19 de junio de 2002) fue un piloto de motocicletas que ganó cuatro campeonatos del mundo de velocidad. Era conocido su carácter tranquilo cuando no pilotaba, pero se transformaba en un feroz competidor en las carreras.
Ricardo Monti
Ricardo Monti (Buenos Aires, 2 de junio de 1944-5 de julio de 2019) fue un dramaturgo, director de teatro y guionista de cine argentino. Es considerado uno de los dramaturgos más importantes de habla hispana.

Teatro Abierto
Teatro Abierto fue un movimiento cultural argentino iniciado en 1981, el cual funcionó simultáneamente como expresión artística y de protesta contra la última dictadura cívico-militar argentina (1976-1983), mientras todavía estaba vigente un régimen de terrorismo de Estado en el país.
Samura Kamara
Samura Mathew Wilson Kamara (Kamalo, 30 de abril de 1951) es un político y economista sierraleonés.

Kamara fue candidato del partido Congreso de Todos los Pueblos (APC) a la presidencia de Sierra Leona en dos ocasiones: la primera fue para las elecciones de 2018 y, nuevamente se presentó en las elecciones de 2023. Anteriormente, fue nombrado Ministro de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional de Sierra Leona, ocupó dicho cargo de 2012 a 2017, También fue ministro de Finanzas y Desarrollo Económico de 2009 a 2013, gobernador del Banco de Sierra Leona de 2007 a 2009 y Secretario Financiero en el Ministerio de Finanzas durante la administración del presidente Ahmad Tejan Kabbah. En diciembre de 2023, el Tribunal de Apelaciones, ordenó el arresto inmediato de Kamara, por su participación en un caso relacionado con la venta de acciones de una empresa minera cuando era ministro de Finanzas.

Distrito de Karene
Karene es un distrito en la Provincia del Noroeste, Sierra Leona. Karene es uno de los dieciséis distritos que componen la República de Sierra Leona. La capital y ciudad más grande del distrito de Karene es Kamakwie. Karene junto con el distrito de Falaba son los dos nuevos distritos de Sierra Leona formados en diciembre de 2017, luego de que fueran ratificados por el Parlamento de Sierra Leona en el gobierno del expresidente Ernest Bai Koroma.

La principal actividad económica de Karene es la agricultura. El pueblo Temne es el grupo étnico mayoritario predominante en Karene.
Dirk Johannes Opperman
Diederik (Dirk) Johannes Opperman (Dundee, Natal, 29 de septiembre de 1914-22 de septiembre de 1985) fue uno de los poetas sudafricanos en afrikáans más conocidos.

Fue profesor en Pietermaritzburg y Johannesburgo, y más tarde en la Universidad de Stellenbosch de 1960 a 1985. Colaboró en las revistas Die Huisgenoot y Standpunte, y ganó diversos premios.

Provincia de KwaZulu-Natal
KwaZulu-Natal (también llamada KZN y Zululand, en español Zululandia) es una de las nueve provincias que forman la República de Sudáfrica. Su capital es Pietermaritzburg y su ciudad más poblada, Durban. Está ubicada en el extremo este del país, limitando al norte con Mpumalanga, Suazilandia y Mozambique, al este con el océano Índico, al suroeste con Oriental del Cabo y al oeste con Lesoto y Estado Libre.

Es la provincia con la segunda mayor población del país (solo por detrás de  Gauteng) y es la patria de la etnia zulú.
Playa de La Cueva
La playa de La Cueva es una playa aislada, rodeada de acantilados, está situada en el concejo asturiano de Cudillero y pertenece a la localidad española de Oviñana. La playa está protegida dentro del paraje natural de la costa occidental y está catalogada como Paisaje protegido, ZEPA y LIC.

Cudillero
Cudillero (en asturiano: Cuideiru) es un concejo, parroquia y localidad de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, en España. Limita al oeste con Valdés, al sur con Salas y Pravia y al este con Muros del Nalón y Pravia de nuevo. El concejo tiene una población de 4922 habitantes (INE 2020), sus núcleos principales son: la villa de Cudillero (Cuideiru en asturiano), que es su capital, Villademar (Villamar), La Atalaya (La Telaya) y Aroncés.

Relevante puerto pesquero, durante los meses de verano es un importante atractivo turístico. Entre su patrimonio histórico se encuentra la Quinta de Selgas, lujoso palacio del siglo XIX con amplios jardines y obras de Goya.

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2021 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.
Liivi
Liivi es una localidad del municipio de Lääne-Nigula en el condado de Lääne, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 123 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y al oeste de la frontera con el condado de Harju.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Línea E (Metro de Los Ángeles)
La Línea E es una línea de tren ligero de 22.5 km (36.2) cuyo recorrido se extiende desde la estación Atlantic en el Este de Los Ángeles hasta su terminal Downtown Santa Mónica en el Condado de Los Ángeles, California. Es operada por el Metro de Los Ángeles y fue inaugurada el 28 de abril de 2012, siendo la sexta línea en abrir.

Originalmente fue inaugurada como Línea Expo (Expo Line), pero en 2018 Metro aprobó cambiar el nombre de sus líneas de tren utilizando un esquema basado en letras, la línea Expo sería ahora la línea E, el cambio de nombre se aplicó el miércoles 8 de enero de 2020.

Little Tokyo/Arts District (Metro de Los Ángeles)
Little Tokyo/Arts District es una estación en la línea E y A del Metro de Los Ángeles y es administrada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles. La estación se encuentra localizada en Little Tokyo y el Distrito de Arte en el Centro de Los Ángeles, California entre la calle Primera y la Calle Alameda. La estación Little Tokyo/Arts District fue inaugurada en 2009 como parte de la extensión a Eastside de la línea Oro. Fuen reconstrida por el proyecto Conector Regional en 2023. Es subterránea.
Eppenberg
Eppenberg es un municipio situado en el distrito de Cochem-Zell, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 226 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-norte del estado, cerca de la orilla del río Mosela, uno de los principales afluentes del Rin por su margen izquierda.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.
G-Force (álbum)
G-Force es un álbum de estudio del proyecto británico-estadounidense G-Force, publicado en 1980 por Jet Records. Tras su salida de Thin Lizzy, Gary Moore se estableció en Los Ángeles y junto con Glenn Hughes y Mark Nauseef fundó esta banda. Sin embargo, debido a su problema con el alcohol, Hughes fue reemplazado por Willie Dee (voz) y Tony Newton (bajo).

De acuerdo con Lars Lóven, de AllMusic, el disco contiene «riffs de hard rock y largos solos instrumentales», con un sonido que mezcla blues rock y hard rock orientada a la difusión radial. Por su parte, Jeff Clark-Meads, de la revista Q, señaló que «el álbum ejemplifica el estilo de guitarra virtuoso, crudo y sin concesiones de Moore». Luego de girar como telonera de Whitesnake, la agrupación se separó antes de finalizar el año. Cabe señalar que en posteriores reediciones ha sido titulado bajo los apodos de Gary Moore's G-Force y de Gary Moore & G-Force.

Riff
En música, un riff es una frase que se repite a menudo, normalmente ejecutada por la sección de acompañamiento. También se aplica para una tonada o punteo, generalmente de guitarra, que se repite en partes de la canción.

Así, al término riff se le puede llamar como una frase o tonada musical, distinguible y que se repite, en algunas partes de la canción, diferenciándose así del solo, que es un fraseo más largo donde un instrumento toma el protagonismo y que no se repite durante la canción.
Torneo Regional del Noroeste 2003
El Torneo Regional del Noroeste 2003 fue la quinta edición de la competición regional de rugby del noroeste Argentino. Con clubes de la Unión de Rugby de Tucumán, Jujuy, Salta y Santiago del Estero en 3 categorías.

Huirapuca se consagró campeón del regional del NOA por tercera vez en su historia y además fue el tercer título en 5 años.

Unión Jujeña de Rugby
La Unión Jujeña de Rugby (UJR) es una autoridad rectora de rugby en la Provincia de Jujuy, Argentina. Fue fundada el 15 de agosto de 1966 y está afiliada a la Unión Argentina de Rugby desde 1967. Cuenta con 13 clubes afiliados y 700 jugadores.

En los últimos años, el rugby jujeño ha tenido un crecimiento notable. Se han sumado nuevos clubes a la Unión, se ha desarrollado el deporte en las ciudades del interior de la provincia, se han consolidado los torneos de primera y los juveniles y se ha desarrollado el rugby infantil.
Dan-Issa
Dan-Issa es una comuna o municipio del departamento de Madarounfa de la región de Maradi, en Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 94 841 habitantes.

Se encuentra situada en el centro-sur del país, cerca de la frontera con Nigeria.

Departamento de Madarounfa
Madarounfa es un departamento situado en la región de Maradi, de Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 448 863 habitantes. Está formado por las siguientes comunas o municipios, que se muestran asimismo con población de diciembre de 2012:
Explorador de la Frontera Interestelar
El Explorador de la Frontera Interestelar (en inglés: Interstellar Boundary EXplorer; IBEX) es un satélite de la NASA cuya misión es elaborar un mapa de la frontera entre el sistema solar y el espacio interestelar. El satélite forma parte del programa Small Explorer (Pequeño Explorador) de la NASA. IBEX fue lanzado por un cohete Pegasus XL el 19 de octubre de 2008.  Su misión principal será la de explorar durante 2 años la frontera del sistema solar.

La misión está dirigida por el Instituto de Investigación del Suroeste de Texas, con el Laboratorio Nacional Los Álamos y el Centro de Tecnología Avanzada Lockheed Martin como instituciones investigadoras responsables de los sensores IBEX-Hi e IBEX-Lo, respectivamente. Orbital Sciences Corporation sumistrará el bus del satélite y proporcionará el laboratorio de pruebas ambientales. Lleva un transpondedor en banda S fabricado en España por Thales Alenia Space España

Lockheed Martin
Lockheed Martin (NYSE: LMT) es una compañía multinacional de origen estadounidense de la industria aeroespacial y militar con grandes recursos en tecnología avanzada y guerra global y con intereses en todo el mundo. Nacida de la fusión en marzo de 1995 de las compañías Lockheed Corporation y Martin Marietta, tiene su sede en Bethesda, Maryland, en el área metropolitana de Washington D. C. Lockheed Martin emplea a cientos de miles de personas en todo el mundo.
Batta
Durante el Raj británico, Batta o Bhatta era una asignación militar, consistente en una pensión especial que se otorgaba a agentes, soldados u otros empleados públicos en el campo. El término es probablemente derivado del Kanarese bhatta (arroz en el husk).

En Hindi, el término bhatta (भत्ता) es ahora utilizado para referir a la pensión que se otorga a personal militar u otros empleados públicos.

Idioma canarés
El canarés o kannaḍa (ಕನ್ನಡ) es una de las lenguas dravídicas con mayor difusión, documentada desde una temprana época. Presenta diferentes variedades geográficas, que en conjunto hablan aproximadamente 44 millones de personas. Es la lengua oficial del estado de Karnataka, uno de los cuatro estados meridionales de la India. El canarés tiene una historia literaria de más de mil años.
Mykola Butsenko
Mykola Valeriyovych Butsenko –en ucraniano, Микола Валерійович Буценко– (Odesa, 25 de junio de 1991) es un deportista ucraniano que compite en boxeo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2013 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2017. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de plata en la categoría de 56 kg.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2013
El XVII Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Almaty (Kazajistán) entre el 14 y el 26 de octubre de 2013 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Federación Kazaja de Boxeo.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Cultura y Deportes Baluan Sholak de la ciudad kazaja.
Kalatur
Kalatur viene del sumerio kala.tur, "joven kala". "Kala" o "kalu" era un oficial de culto, generalmente interpretado como cantante en especial de lamentos. Este personaje de la mitología sumeria y acadia fue creado junto con el kurgara por el dios Enki expresamente para conmover el corazón de la diosa de los infiernos Ereshkigal y conseguir la liberación de Inanna, presa en los infiernos de su propia ambición.

Ereshkigal
Ereshkigal es la diosa del inframundo en la mitología sumeria-acadia. Gobierna el inframundo (Irkalla) junto a su consorte Nergal. Es hija de Anu y hermana de la diosa Ishtar, y era antaño una diosa celestial. Sin embargo, fue raptada por el dragón Kur y llevada al inframundo, donde pasó a ser la reina.