hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bobby Deerfield
Bobby Deerfield es una película estadounidense de drama romántico de 1977 dirigida por Sydney Pollack y protagonizada por Al Pacino y Marthe Keller. El guion fue escrito por Alvin Sargent, adaptado de la novela Der Himmel kennt keine Günstlinge de 1961 escrita por Erich Maria Remarque. El filme trata sobre un famoso piloto de carreras estadounidense en el circuito europeo que se enamora de una enigmática mujer suiza que padece una enfermedad terminal. La actuación de Pacino le valió una candidatura al Globo de Oro como mejor actor dramático.

Erich Maria Remarque
Erich Maria Remarque (Osnabrück, Hannover, 22 de junio de 1898-Locarno, Tesino, 25 de septiembre de 1970) es el seudónimo del escritor alemán Erich Paul Remark, autor alemán de posguerra que contó los horrores de la Primera Guerra Mundial.

Participó en la Primera Guerra Mundial, hecho en el cual se inspiró para escribir su máxima obra literaria, Sin novedad en el frente (1929), historia en la que describe con implacable claridad y cálida compasión el sufrimiento provocado por dicha guerra.
Calle de Sevilla (Madrid)
La calle de Sevilla es una breve vía del distrito Centro de Madrid, en el barrio de las Cortes y muy cerca de la Puerta del Sol. Discurre en sentido sur-norte entre la plaza de Canalejas y la calle de Alcalá. Antes se llamó calle Ancha de los Peligros (lo que ha llevado a confundirse la forma abreviada popular calle de los Peligros con la calle de la Virgen de los Peligros, antigua calle Angosta de los Peligros).

Puerta del Sol
La Puerta del Sol es una plaza de la ciudad española de Madrid. En ella se encuentra desde 1950 el denominado kilómetro cero de las carreteras radiales del país. El edificio más antiguo de la Puerta del Sol es la Real Casa de Correos y en ella destaca el reloj de torre que fue construido y donado en el siglo XIX por José Rodríguez de Losada, y cuyas campanadas de las 12 de la noche del 31 de diciembre marcan la tradicional toma de las doce uvas a la gran mayoría de los españoles. Dichas campanadas se empezaron a televisar en 1962 en La 1 de TVE, y a partir de ese año no se ha dejado de retransmitir por diversos canales de televisión. La Puerta del Sol es un lugar de cita, un lugar de paso entre diversas partes de Madrid.
Graal-Müritz
Graal-Müritz es un municipio situado en el distrito de Rostock, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 2 metros. Su población a finales de 2016 era de 4000 habitantes y su densidad poblacional, 500 hab/km².

Distrito de Rostock
El distrito de Rostock es un distrito del estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de 2023, de 210 795 habitantes.

Tiene una superficie total de 3431.20 km². Su capital es la ciudad de Güstrow y hay una sucursal administrativa en Bad Doberan.
Recorrupted
Recorrupted es el primer EP de la banda estadounidense de deathcore Whitechapel. Fue lanzado el 8 de noviembre de 2011 a través de Metal Blade Records.

Este EP consiste en una canción original, dos de sus canciones previamente lanzadas remezcladas ("This Is Exile" y "Breeding Violence"), una versión acústica de "End of Flesh" y una versión de la canción de Pantera "Strength Beyond Strength".

Deathcore
Deathcore es un subgénero musical extremo proveniente del metalcore, que incorpora elementos del death metal.

El género consiste en riffs de guitarra de death metal, blast beats y breakdowns de metalcore. Si bien hay algunos precursores del concepto de death metal fusionado con elementos de metalcore/hardcore vistos en la década de 1990, el deathcore en sí surgió a principios de la década de 2000 y ganó prominencia a partir de mediados de la década de 2000 en el suroeste de los Estados Unidos, especialmente en Arizona y sur de California, con bandas como The Black Dahlia Murder, Suicide Silence, Antagony, Despised Icon, Job for a Cowboy, Animosity, All Shall Perish, As Blood Runs Black, Bring Me The Horizon (Inglaterra) Whitechapel, Glass Casket, The Acacia Strain, The Red Chord, Through the Eyes of the Dead, Underoath entre otras.
Lesné
Lesné es un municipio del distrito de Michalovce en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 417 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Bodrog (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov, Ucrania y Hungría.

Río Bodrog
El Bodrog es un corto río de Europa central, un afluente del Tisza (y por tanto de la cuenca del Danubio) que discurre por Eslovaquia oriental y Hungría nororiental.  El Bodrog está formado por la confluencia de los ríos Ondava y Latorica cerca de Zemplín en Eslovaquia oriental. Cruza la frontera entre Eslovaquia y Hungría en el pueblo de Felsőberecki (cerca de Sátoraljaújhely) en Hungría, y Streda nad Bodrogom en Eslovaquia, donde es también el punto más bajo de Eslovaquia (94,3 m s. n. m.), y continúa fluyendo a través del condado húngaro de Borsod-Abaúj-Zemplén, hasta que se encuentra con el río Tisza en Tokaj. Una ciudad a lo largo de su curso es Sárospatak, en Hungría.

Su longitud es de 67 km (15 en Eslovaquia, 52 en Hungría). La superficie de su cuenca es de 13.579 km² de los que 972 km² están en Hungría. El río es rico en pescado.
Katharine Way
Katharine "Kay" Way (Sewickley, 20 de febrero de 1902 – Chapel Hill, 9 de diciembre de 1995) fue una física americana conocida por su trabajo en el Nuclear Data Project. Durante la Segunda Guerra Mundial, trabajó para el Proyecto de Manhattan en el Laboratorio Metalúrgico de Chicago. Fue profesora adjunta en la Universidad de Duke en 1968.

Sewickley (Pensilvania)
Sewickley es un borough ubicado en el condado de Allegheny en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 3.902 habitantes y una densidad poblacional de 1,569.3 personas por km².
Comité regional de acción vitícola
El Comité régional d'action viticole (CRAV), es un grupo occitano radical de productores vinícolas. Se les atribuyen numerosos ataques incluidas las detonaciones de dinamita en tiendas de vinos, oficinas del ministerio de agricultura en dos ciudades, quema de coches, destrucción de vinos no franceses y multitud de pequeños incidentes.

Reivindican la imposición de tarifas a otros vinos europeos, principalmente de los dos países fronterizos de Occitania : España e Italia.

El 17 de mayo de 2007, el grupo mostró a los medios un vídeo en el que, encapuchados, prometían que correría la sangre si el presidente de Francia, Nicolas Sarkozy, no tomaba en cuenta sus reivindicaciones.

En 2024, una explosión de un edificio de la Dirección Regional del Medio Ambiente en Carcasona (Occitania) la noche del 18 al 19 de enero fue reivindicada por el Comité regional de acción vitícola.

Carcasona
Carcasona (en francés: Carcassonne, en occitano: Carcassona) es una ciudad y comuna de Francia, capital del departamento del Aude, en la región de Occitania. La ciudad es conocida por su ciudadela amurallada, un conjunto arquitectónico medieval restaurado por Eugène Viollet-le-Duc en el siglo XIX y declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Thiruverumbur
Thiruverumbur es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Tiruchirappalli en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 23156 habitantes (2011). Se encuentra a 9 km de Tiruchirappalli y 44 km de Thanjavur.

Nagar Panchayat
Un Nagar Panchayat o Nagar Parishad (del inglés: Notified Area Council o City Council) es  una división política de la India equiparables a los municipios que comprende un área de transición entre el ámbito rural y urbano.
Przybranówek
Przybranówek [pronunciación en polaco: /pʂɨbraˈnuvɛk/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Aleksandrów Kujawski, dentro del Distrito de Aleksandrów, Voivodato de Cuyavia y Pomerania, en el norte de Polonia central. Se encuentra a 8 kilómetros al suroeste de Aleksandrów Kujawski y a 25 kilómetros al sur de Toruń.

El pueblo tiene una población de 163 habitantes.

Voivodato de Cuyavia y Pomerania
El voivodato de Cuyavia y Pomerania (o Kuyavia y Pomerania) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998

El voivodato tiene un alto nivel de industria y agricultura y desarrollada red de comunicaciones terrestres, ferroviarias y de navegación. Limita con los voivodatos de Pomerania, Warmia y Mazuria, Mazovia, Lodz y el Voivodato de Gran Polonia.
Lavaltrie
Lavaltrie es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicada en el municipio regional de condado de D'Autray y a su vez, en la región administrativa de Lanaudière. Hace parte de las circunscripciones electorales de Berthier a nivel provincial y de Berthier−Maskinongé a nivel federal.

Lanaudière
Lanaudière es una región administrativa de la provincia de Quebec, en Canadá. Se sitúa aproximadamente 30 km al noreste de Montreal. Sus habitantes se denominan, en francés, Lanaudois y Lanaudoises.

La región se localiza a lo largo del río San Lorenzo, y comprende también los valles de los ríos L'Assomption y Ouareau. Sus principales ciudades son Terrebonne, Repentigny, Joliette y Berthierville.
Huerta Rosales (Badajoz)
Huerta Rosales es un barrio residencial de Badajoz, situado entre el barrio de Valdepasillas, la Barriada de La Granadilla, la Barriada de Llera y la carretera de Olivenza.

Es una zona residencial en su gran parte, compuesta de adosados y bloques de pisos, con centro comercial propio (en estado de semiabandono)  que cuenta con un Mercadona y el cercano centro comercial Carrefour de Valdepasillas. Remata el barrio un parque que lo recorre de noroeste a sudeste en las calles Joaquín Pérez Campos y Remigio Cordero Corrales. Asimismo posee un Centro Hermano de Cáritas y el Instituto de Español como Lengua Extranjera de la Universidad de Extremadura (IELE). El barrio de Huerta Rosales es uno de los más privilegiados de Badajoz, situándose junto a Valdepasillas. Las calles Gaspar Méndez y Arturo Barea separan ambos barrios.

En el año 2023 se iniciaron las obras que darán lugar a una gran ampliación del barrio, llamada Distrito Rosales.

Mercadona
Mercadona es una empresa española de distribución con sede en el municipio de Albalat dels Sorells y origen en Puebla de Farnals, ambos pertenecientes a la provincia de Valencia (España).

Cuenta con 1676 supermercados, de los cuales 1637 están en España (con presencia en las 52 provincias, así como Ceuta y Melilla) y 39 en Portugal. Estos establecimientos constan de una superficie media de 1300 m², que responden al modelo denominado comercio urbano de proximidad, mantienen un surtido en alimentación, droguería, perfumería y complementos donde incluyen sus propias marcas blancas, junto con otras marcas comerciales.

Mercadona dispone de una plantilla total de 99 000 trabajadores (95 500 en España y 3 500 en Portugal) y se trata de la cadena de supermercados con mayor cuota en el sector de la distribución en España: 25,8%.
Temporada 2004-05 de los Washington Wizards
La temporada 2004-05 fue la trigesimosegunda del equipo de Washington dentro del área metropolitana de Washington D. C. y la cuadragésimo cuarta en sus diferentes localizaciones. La temporada regular acabó con 45 victorias y 37 derrotas, ocupando el quinto puesto de la Conferencia Este, clasificándose para los playoffs, en los que cayeron en semifinales de conferencia ante los Miami Heat. A partir de esa temporada se integró en la División Sureste, tras la nueva reorganización de divisiones por la ampliación de 29 a 30 equipos con la incorporación de los Charlotte Bobcats.

Charlotte Hornets
Los Charlotte Hornets (en español, Avispones de Charlotte) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Charlotte, Carolina del Norte. Compiten en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Spectrum Center, ubicado en el centro de la ciudad de Charlotte.

Los Hornets originales fueron fundados en 1988 como un equipo de expansión, propiedad del empresario George Shinn. En 2002, Shinn trasladó el equipo a Nueva Orleans, que se convirtió en los New Orleans Hornets. Dos años después, la NBA estableció un nuevo equipo de expansión para Charlotte: los Charlotte Bobcats. En 2013, la franquicia de Luisiana anunció que cambiaría su nombre por el de New Orleans Pelicans,y al mismo tiempo Charlotte comunicó que recuperaría la denominación Hornets, así como la historia de la franquicia entre 1988 y 2002.
Provincia de Rovigo
Rovigo (en italiano: provincia di Rovigo) es una provincia de la región del Véneto, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Rovigo.

Tiene un área de 1790 km², y una población total de 242.385 hab. (2001). Hay 50 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
XI SS Cuerpo Panzer
El XI SS Cuerpo (en alemán: XI. SS-Armeekorps, más tarde XI. SS-Panzerkorps) fue un Cuerpo SS creado el 24 de julio de 1944 en el sur de Polonia sobre la base de los restos del V Cuerpo de Ejército derrotado en Crimea y empleado en el Frente Oriental en 1944-1945 durante la Segunda Guerra Mundial.

No había unidades de las SS en el Cuerpo, el prefijo SS en el nombre se explica solo por el hecho de que el comandante Matthias Kleinheisterkamp, no era un general de la Wehrmacht, sino un SS-Obergruppenführer.

El 1 de febrero de 1945, el Cuerpo se transformó en el XI SS Cuerpo Panzer.

Cuerpo de ejército
Un cuerpo de ejército es una unidad militar integrada por dos o más divisiones que actúan más o menos juntas y bajo un único mando, normalmente un teniente general, aunque otros ejércitos tienen rangos como general o mariscal de campo.
Tomáš Staněk
Tomáš Staněk (Praga, Checoslovaquia, 13 de junio de 1991) es un deportista checo que compite en atletismo, especialista en la prueba de lanzamiento de peso.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2018, una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2022 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2017 y 2025.

Lanzamiento de bala
El lanzamiento de peso o de bala es una prueba del atletismo moderno, que consiste en lanzar una bola sólida de acero a la máxima distancia posible.

La actual plusmarca mundial masculina es de 23.56 m, lograda USATF Los Angeles Grand Prix por el estadounidense Ryan Crouser, el 28 de mayo de 2023
Carrera de velocidad
En el atletismo, la carrera de velocidad o carrera de corta distancia es una carrera a pie que tiene una distancia máxima de 400 metros en pistas. Un atleta de carreras de velocidad se denomina velocista.

En este tipo de carreras, el atleta en la salida se encuentra semi incorporado sobre unos apoyos fijados a la pista denominados tacos de salida; así, los corredores traccionan empujando los pies contra estos tacos colocados detrás de la línea de salida. Al sonido del disparo del juez de salida el atleta se lanza a la pista y corre a la máxima velocidad hacia la línea de meta, siendo fundamental una salida rápida y eficaz.

Distancias estándar
Las distancias que se corren en las competiciones oficiales sénior son las siguientes:

60 metros (en pista cubierta)

100 metros (al aire libre)

200 metros

400 metros

En categorías inferiores es habitual correr 300 metros en lugar de 400.

Distancia
En las matemáticas, la distancia entre dos puntos del espacio euclídeo equivale a la longitud del segmento de la recta que los une, expresado numéricamente. En espacios más complejos, como los definidos en la geometría no euclidiana, el «camino más corto» entre dos puntos es un segmento recto con curvatura llamada geodésica.

En física, la distancia es una magnitud escalar, que se expresa en unidades de longitud.
Compleción (álgebra)
En álgebra abstracta, una compleción es cualquiera  de los varios functores en anillos y módulos que resultan en anillos y módulos topológicamente completos. La compleción es similar  a la localización, y junto a ella está entre las herramientas más básicas para analizar  anillos conmutativos. Los anillos conmutativos completos tienen una estructura más sencilla que los generales y el lema de Hensel se aplica a ellos. Geométricamente, una compleción de un  anillo conmutativo R se concentra en un entorno formal de un punto o un subvariedad cerrada de Zariski de su espectro Spec R.

Funtor
En teoría de categorías, un funtor o functor es una función de una categoría a otra que hace corresponder objetos con objetos y morfismos con morfismos, de manera que la composición de morfismos y las identidades se preservan.

Los funtores se consideraron primero en topología algebraica, donde se asocian los objetos algebraicos con los espacios topológicos y se asocian los homomorfismos algebraicos con las funciones continuas. Hoy en día, los funtores se utilizan a través de las matemáticas modernas para relacionar varias categorías.

Ejemplos de functores típicos son el funtor fiel y el funtor pleno.
Santa María en Pórtico de Octavia (título cardenalicio)
El título cardenalicio de Santa María en Pórtico de Octavia fue erigido por el papa Gregorio I alrededor de 590 cerca de la prisión de Decemviral. El papa Alejandro VII suprimió el título el 26 de junio de 1662 y lo transfirió al de Santa María del Pórtico en Campitelli por encontrase la iglesia en ruina.

Orden de Cluny
La Orden de Cluny es una orden monástica católica reformada. Fue creada el 11 de septiembre de 910 con la intención de volver a la forma de vida original de la Orden de San Benito (de 529). Su lugar de origen es la abadía de Cluny.
Oh! Mother Russia
Oh! Mother Russia es un álbum recopilatorio de la banda de rock española Dover. Fue publicado en Japón el 23 de noviembre de 2005 bajo una compañía discográfica independiente alemana-japonesa, Solitary Man Records.

Esta colección abarca 4 años de canciones de los álbumes Late at Night (1999), I Was Dead for 7 Weeks in the City of Angels (2001) y The Flame (2003).

Solitary Man Records
Solitary Man Records es una compañía discográfica independiente alemana-japonesa con sede en Münster, Alemania y Tokio, Japón. La compañía discográfica fue fundada por Ingo Knollmann (cantante de Donots) y Florian Brauch (mánager de Donots) en 2006 en Japón y en 2008 en Alemania, también.
Lemon Plum
Lemon Plum® es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus salicina), de las denominadas ciruelas japonesas, es marca registrada® Variedad club.
Una variedad de ciruela criada a inicios del siglo XXI por vivero "Ben Dor" situado en Israel, mediante el cruce de varias variedades de 'Prunus salicina'. Las frutas tienen una talla de tamaño medio de forma cordiforme ligeramente asimétrica, con peso promedio de 30 g, piel color amarillo con rubores rojizos cuando maduras, y pulpa color pálido a ambarino, la fruta es dulce (más de 19 de ºBrix) y jugosa.

Grado Brix
Los grados Brix  son una unidad de cantidad (símbolo °Bx) y sirven para determinar el cociente total de materia seca (generalmente azúcares) disuelta en un líquido. Una solución de 25 °Bx contiene 25 g de sólido disuelto por 100 g de disolución total.

Los grados Brix se cuantifican con un refractómetro, detectores de horquillas vibratorias o con un caudalímetro másico.
La solución final (película de 2001)
La solución final (título original: Conspiracy) es un telefilme dramático de 2001 que escenifica la Conferencia de Wannsee de 1942. Basada en el documento original que contiene la única transcripción que se conserva grabada de la reunión, esta producción profundiza en la psicología de los oficiales nazis involucrados en la consumación de la Solución final durante la Segunda Guerra Mundial.

La película, escrita por Loring Mandel y dirigida por Frank Pierson, está protagonizada por Kenneth Branagh, Stanley Tucci, Colin Firth y David Threlfall. Branagh ganó el Primetime Emmy al mejor actor principal, mientras que Tucci fue galardonado con un Globo de Oro al mejor actor de reparto.

Frank Pierson
Frank Romer Pierson (Chappaqua, Nueva York, 12 de mayo de 1925-Los Ángeles, California, 23 de julio de 2012) fue un guionista y director de cine ganador del Óscar al mejor guion original, por la película Tarde de perros.
Shin Jea-Hwan
Shin Jea-Hwan (en coreano: 신재환; Seúl, 3 de marzo de 1998) es un deportista surcoreano que compite en gimnasia artística. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de oro en la prueba de salto de potro.

Salto de caballo
El salto de caballo, también denominado salto de potro, caballo o caballete es una de las disciplinas en aparatos que conforman el circuito de gimnasia artística en las competiciones de este deporte, tanto masculinas como femeninas. La abreviación de esta prueba para las calificaciones de los eventos gimnásticos es VT, por el término en inglés "vault".
Epelistoma
Epelistoma es un género de foraminífero bentónico de la Familia Chrysalogoniidae, de la Superfamilia Nodosarioidea, del Suborden Lagenina y del Orden Lagenida. Su especie-tipo es Nodosaria aperula. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Plioceno hasta el Pleistoceno medio.

Nodosarioidea
Nodosarioidea, tradicionalmente denominada Nodosariacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico superior hasta la Actualidad.
¿Quién quiere ser millonario?: alta tensión
¿Quien quiere ser millonario?: alta tensión fue un programa de concursos chileno, transmitido por Canal 13. Su formato de juego es muy parecido al del programa ¿Quién quiere ser millonario?, que también fue transmitido por Canal 13, aunque con algunas diferencias. Fue conducido por Diana Bolocco, y fue reemplazada por Sergio Lagos, debido al embarazo de la primera. El programa es un tipo de programa Hot Seat (silla caliente). También se hizo una versión VIP, donde los concursantes eran famosos.

Sergio Lagos
Sergio Andrés Lagos Gallegos (Concepción, 12 de noviembre de 1972) es un presentador de televisión chileno. En paralelo de su carrera televisiva, tuvo unos cuantos años tuvo una banda de música electrónica llamada Marciano.

Ha tenido una destacada trayectoria en las telecomunicaciones de su país, destacando sus tres animaciones (2006, 2007 y 2008) en el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, el certamen más relevante de habla hispana en todo el mundo.

Esta trayectoria le ha significado estar nominado a premios como el Martín Fierro Latino, el cual reconoce el aporte de latinos en el mundo audiovisual. Asimismo, fue nominado como Mejor Animador de la Década para los Premios Copihue de Oro 2021.
Final Four Femenino NORCECA 2022
El Final Four Femenino NORCECA 2022, fue la tercera edición del torneo anual que reúne a las mejores cuatro selecciones femeninas de voleibol de la NORCECA que otorgó una plaza para la edición 2023 de la Copa Challenger de Voleibol Femenino.

Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Voleibol
La Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Voleibol (siglas: NORCECA) es una organización sin fines de lucro, responsable de todas las actividades de voleibol que se realicen en su zona. La NORCECA es la confederación continental que representa a sus 35 países miembros de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB). La Confederación es responsable de, entre otras cosas, los campeonatos clasificatorios para los Juegos Olímpicos y campeonatos mundiales, así como los campeonatos continentales para hombres y mujeres y el voley playa. En el 2003, la NORCECA celebró su trigésimo quinto aniversario.