hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Front Nacional de Catalunya (2013)
El Front Nacional de Catalunya (FNC; en español: Frente Nacional de Cataluña) es un partido político español, conformado en Cataluña y de un prisma xenófobo e independentista, presentado públicamente en 2013. Tuvo una concejala entre 2019 y 2020 en Ripoll. En 2023 consiguió la alcaldía de la localidad de Masó. Sus principales ejes ideológicos son potenciar el catalanismo y restringir las políticas de inmigración.

Independentismo catalán
El independentismo, secesionismo o separatismo catalán es la posición política que defiende la separación o independencia de Cataluña, con sus actuales límites administrativos como comunidad autónoma de España, o bien por la correspondiente a una visión pancatalanista que incluye: Andorra, la Franja de Aragón, la Comunidad Valenciana, El Carche en la Región de Murcia, las Islas Baleares, la denominada «Cataluña Norte» en el departamento francés de los Pirineos Orientales (antiguos territorios catalanes cedidos por España a Francia en el Tratado de los Pirineos del siglo XVII) y Alguer en Cerdeña (Italia). En ocasiones, el nacionalismo catalán también se entrelaza con el occitano para reclamar la independencia de Occitania de Francia, más sus pequeñas regiones en Italia, España y Mónaco, anexionándola con los denominados «Países Catalanes».
XI Juegos Deportivos Centroamericanos
Los XI Juegos Deportivos Centroamericanos se llevaron a cabo en la ciudad de Managua, Nicaragua, del 3 al 17 de diciembre de 2017. Fue la cuarta ocasión que este país recibió la sede del evento multideportivo, pero en las tres anteriores oportunidades no se logró realizar por diferentes motivos. Las ciudades de San Juan del Sur, Granada-lago Cocibolca y Estelí fueron sedes alternas para los juegos.

Organización Deportiva Centroamericana
La Organización Deportiva Centroamericana (ORDECA) es una entidad  que tiene como finalidad principal la organización de los Juegos Deportivos Centroamericanos.

Fue fundada el 15 de julio de 1972 por medio de una invitación del Comité Olímpico Guatemalteco  a los comités olímpicos de la región centroamericana para organizar un congreso extraordinario que daría nacimiento a la institución. La iniciativa contó con el apoyo del presidente Carlos Arana Osorio, y concurrieron las representaciones de Costa Rica, Guatemala, El Salvador, Honduras y Panamá. El primer presidente electo fue el guatemalteco Luis Canella Gutiérrez.

La ORDECA fue reconocida en el XXX congreso del Comité Olímpico Internacional que tuvo lugar en Múnich, Alemania, en ese mismo año; y la primera edición de los Juegos regionales se llevó a cabo en 1973 con sede en Guatemala.
Lee Moore
Lee Moore (Kennesaw, Georgia, 9 de agosto de 1995) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del Fortitudo Bologna de la Serie A2, la segunda categoría del baloncesto italiano. Con 1,93 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Pallacanestro Brescia
El Pallacanestro Brescia, conocido también por motivos de patrocinio como Germani Basket Brescia, es un equipo de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Brescia, que compite en la Serie A, la primera categoría del baloncesto en Italia. Disputa sus partidos en el PalaLeonessa, con capacidad para 5.200 espectadores. Coge el relevo en la ciudad del Basket Brescia, histórico equipo desaparecido en 1996.
National Treasure
National Treasure (La búsqueda, en España; La leyenda del tesoro perdido, en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 2004, producida y dirigida por Jon Turteltaub. Protagonizada por Nicolas Cage, Diane Kruger, Justin Bartha, Sean Bean, Jon Voight, Harvey Keitel y Christopher Plummer en los papeles principales. Galardonada con el premio BMI Film Music Award 2005: a la mejor música para película (Trevor Rabin).

Jon Turteltaub
Jonathan Charles Turteltaub (Nueva York, Estados Unidos, 8 de agosto de 1963) es un director, productor y guionista estadounidense, que ha trabajado tanto en cine como en televisión. Ha dirigido películas como Mientras dormías (1995), Phenomenon (1996) o las dos entregas de National Treasure (2004 y 2007).
Risen
Risen es un videojuego de rol de acción desarrollado principalmente por la compañía alemana Piranha Bytes y publicado por Deep Silver. La primera entrega en la franquicia Risen, fue estrenada en octubre de 2009 para Microsoft Windows y Xbox 360, con un estreno en Norteamérica para Xbox 360 en febrero de 2010.

Risen recibió en su mayoría reseñas positivas, que elogiaban su jugabilidad, gráficos y actuación de voz, pero criticismo por su pobre port a Xbox 360. La franquicia es continuada por Risen 2: Dark Waters y Risen 3: Titan Lords.

Port (informática)
En ingeniería de software, un port es una adaptación de un programa a otra plataforma. Un programa se considera portable si el precio de adaptarlo a otra plataforma es significativamente menos que el precio de programarlo desde cero.
Iglesia de salón
La iglesia de salón (en alemán Hallenkirche) es un tipo de construcción arquitectónica de iglesias, en que todas las naves que componen la edificación tienen la misma altura. La mayoría de las iglesias de salón tiene una planta casi rectangular, pero también hay iglesias de salón con planta cruciforme.

Marburgo
Marburgo (en alemán: Marburg, pronunciado /ˈmaʁˌbʊʁk, ˈmaːɐ̯ˌbʊʁk/ⓘ) es una ciudad del estado federado de Hesse, Alemania, en el valle del río Lahn, que atraviesa la ciudad. Desde el siglo XII es una ciudad libre y es por esta herencia medieval que junto a otras seis ciudades de Hesse tiene actualmente un estatuto especial. Es uno de los mayores empleadores y el factor económico más importante de la región. Tiene aproximadamente &&&&&&&&&&080000.&&&&&080 000 habitantes.

Su universidad, fundada en 1527, es la más antigua de las universidades protestantes del mundo. La Universidad de Marburgo, conocida como Philipps-Universität, y su entorno constituye una de las seis "ciudades universitarias" de Alemania, junto a Friburgo, Gotinga, Heidelberg, Tubinga y Gießen. De ella han salido nueve premios Nobel. Alrededor del 10% de los &&&&&&&&&&019000.&&&&&019 000 estudiantes en Marburgo provienen del extranjero.
Condado de Dawson
El nombre condado de Dawson se puede referir a cuatro divisiones administrativas de los Estados Unidos:

el condado de Dawson, en el estado de Georgia;

el condado de Dawson, en el estado de Montana;

el condado de Dawson, en el estado de Nebraska; y

el condado de Dawson, en el estado de Texas.

Condado de Dawson (Georgia)
El condado de Dawson (en inglés: Dawson County) es un condado en el estado estadounidense de Georgia. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 15 999 habitantes. Es parte del área metropolitana de Atlanta. La sede de condado es Dawsonville. El condado fue fundado el 3 de diciembre de 1857 y fue nombrado en honor a William Crosby Dawson, un senador de Georgia.
Syringammina fragilissima
Syringammina fragilissima  es un xenofióforo encontrado en la costa de Escocia, cerca de Rockall. Es el organismo unicelular más grande conocido, alcanzando 20 cm de diámetro. Es el primer xenofióforo descrito, después de ser descubierto en 1882 por el oceanógrafo John Murray.

La célula crece en cientos de tubos ramificados e interconectados, que secretan un cemento orgánico para recoger partículas de sedimento y arena, formando una estructura llamada testa. Conforme crece la testa, la célula se deshace de partes de ella, que son colonizadas por otros organismos, como nematodos. Es normal que la célula tenga múltiples núcleos.

Se desconoce cómo se reproduce o se alimenta el organismo.

Testa (protista)
Testa es la concha interna que presentan algunos protistas, por ejemplo, Foraminifera, Radiolaria y algunas amebas. En los foraminíferos se suele denominar concha o conchilla y en los radiolarios esqueleto. Puede ser de naturaleza orgánica o mineral y construida por segregación o por agregación de partículas. Se encuentran a menudo como fósiles. Si la concha es externa, la denominación correcta es teca.
Jesús Dátolo
Jesús Alberto Dátolo (Carlos Spegazzini, 19 de mayo de 1984) es un Exfutbolista profesional argentino que se desempeñaba en las posiciones de mediocampista izquierdo y derecho. Su último equipo antes de retirarse fue Tristán Suárez.

Carlos Spegazzini
Carlos Spegazzini (ex km 41,100) es una ciudad del Gran Buenos Aires, Argentina, en el partido de Ezeiza en la provincia de Buenos Aires. Está situada en el centro-sur del partido a la vera de la RN 205, en el km 46. Su nombre fue dado en honor al científico Carlos Luis Spegazzini.

Núcleo poblacional numeroso, desarrollando una importante actividad industrial y comercial, y nutrida red de servicios. Su población era de 19 005 habitantes (Indec, 2001).

El último censo fue en el 2017 lo realizó la ONG denominada Por Nuestra Salud e Higiene de Ezeiza, presidida por el Sr. Martín Rodríguez, oriundo de dicha localidad, lo que dio un total aproximado de 35.000 hab.

La localidad está dividida por Barrio Del Plata, Tres Américas, Monte Rosa, La Flecha, Barrio Güemes, La Esperanza, El Remanso, Barrio Parque Las Lomas, Barrio El Porvenir, Laguna Azul Los Guindos y San Javier. Existen cuatro líneas de colectivos que transitan en la zona: 51 222 306 518
Basílica de San Lorenzo en Dámaso
La basílica de San Lorenzo en Dámaso es un lugar de culto católico en la ciudad de Roma, en el distrito de Parione, incorporado al Palazzo della Cancelleria, en la plaza del mismo nombre; la entrada principal de la iglesia se encuentra en la zona derecha de la fachada principal del edificio.

La basílica alberga la parroquia del mismo nombre, adjunta al clero diocesano de Roma, y el título cardenálico.

Diócesis de Roma
La diócesis de Roma (en latín: Dioecesis Urbis seu Romana y en italiano: Diocesi di Roma) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia y en la Ciudad del Vaticano. Se trata de una diócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Roma y sede propia del romano pontífice. Desde el 8 de mayo de 2025, tiene como obispo al papa León XIV.
Couto de Magalhães
Couto de Magalhães es un municipio brasileño del estado del Tocantins. Se localiza a una latitud 08º17'02" sur y a una longitud 49º14'48" oeste, estando a una altitud de 150 metros. Su población estimada en 2004 era de 4.069 habitantes.

Tocantins
Tocantins (pronunciación en algunas regiones del país: to-can-chíns) es el más nuevo de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Palmas. Está ubicado al sureste de la región Norte. Tiene como límites: Maranhão al noreste, Piauí al este, Bahía al sureste, Goiás al sur (estado del cual formaba parte hasta 1988), Mato Grosso al suroeste, y Pará al noroeste. Con 5,4 hab/km² es el sexto estado menos densamente poblado, por delante de Amapá, Acre, Mato Grosso, Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. El estado, que tiene el 0,75 % de la población brasileña, es responsable del 0,5 % del PIB brasileño.
Monumento a Cuitláhuac
El Monumento a Cuitláhuac tiene un basamento piramidal que fue obra del arquitecto Jesús Aguirre, mientras que la escultura fue realizada por el escultor mexicano Ignacio Asúnsolo, quien realizó su obra en bronce mostrando a Cuitláhuac en pie y en actitud desafiante. Fue inaugurado el 21 de noviembre de 1964 por el presidente Adolfo López Mateos al mismo tiempo que la ampliación norte de la avenida Paseo de la Reforma.

Jesús Aguirre
Jesús Aguirre y Ortiz de Zárate, duque consorte de Alba (Madrid, 9 de junio de 1934-Madrid, 11 de mayo de 2001), fue un editor literario, escritor, traductor y académico español. Su formación académica se desarrolló hasta ser ordenado sacerdote católico, y posteriormente ocupó los puestos de director literario de la editorial Taurus y director general de Música y Danza del Ministerio de Cultura (1977-1980).

El 16 de marzo de 1978 contrajo matrimonio con Cayetana Fitz-James Stuart, XVIII duquesa de Alba y jefa de la casa de Alba.

Desde 1986 ocupó el sillón "f" de la Real Academia Española.
Parque nacional de Dartmoor
Dartmoor es una región de tierra yerma (páramo) situada en el centro de Devon, Inglaterra (Reino Unido). Constituye un parque nacional que comprende unos 953 km².

Es una extensa meseta de granito que data del Carbonífero. Esta meseta está rodeada por un terraplén natural y salpicada por un gran número de colinas graníticas, llamadas tors, que dan cobijo a la flora y fauna locales. El punto más alto es High Willhays (621 m sobre el nivel del mar). Toda la zona es rica en yacimientos arqueológicos.

Dartmoor se halla bajo la supervisión de la Autoridad del parque nacional de Dartmoor (Dartmoor National Park Authority). Ciertas áreas de Dartmoor han sido usadas como campo de prácticas de tiro militares durante más de 200 años. En el resto del parque se permite la entrada al público (regulado por unas normas de acceso). Es un destino turístico popular en Inglaterra.

Devon
Devon es un condado ceremonial de Inglaterra. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 1 232 660 habitantes.

Comprende el condado no metropolitano homónimo y dos áreas de autoridad unitaria: Plymouth y Torbay.
Starup
Starup es una localidad situada en el municipio de Haderslev, en la región de Dinamarca Meridional (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2018 de unos 2508 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la península de Jutlandia, cerca de la costa del mar Báltico.

Haderslev (municipio)
El Municipio de Haderslev (en danés: Haderslev Kommune) es un municipio de Dinamarca, localizado en el sur de la península de Jutlandia. Forma parte de la región de Dinamarca Meridional y su capital es la ciudad de Haderslev.

Haderslev se creó en 2007 con la fusión de los siguientes municipios:

Gram

Haderslev

Vojens

Nørre-Rangstrup (sólo la parroquia de Bevtoft)

Christiansfeld (las parroquias de Bjerning, Fjelstrup y Hjerndrup)
PAM
Las siglas PAM pueden referirse a:

Presión arterial media.

La Modulación por amplitud de pulsos, por su sigla en inglés.

PAM (bioinformática), o Point accepted mutation, un tipo de matriz de sustitución usada en filogenia y bioinformática.

Pluggable Authentication Modules.

Parque de Atracciones de Madrid.

Pont-à-Mousson, ciudad francesa situada en el departamento de Meurthe y Mosela, región de Gran Este.

Idioma pampango, el código ISO 639-2 y ISO 639-3, idioma hablado en las Filipinas que pertenece a la familia de lenguas austronesias.

PAM (Pistola Ametralladora Modelo), subfusil argentino basada en el estadounidense M3.

Partidos políticos:

Partido de la Autenticidad y Modernidad, Marruecos

Partido Agrario de Moldavia, Moldavia

Idioma pampango
El pampango (Kapampángan, [kəːpəmpaːŋən]) es un idioma hablado en las Filipinas que pertenece a la familia de lenguas austronesias. Se refiere afectuosamente por sus hablantes como amánung sísuan ([əmaːnuŋ siːswən], "lengua materna").

Hablado mayoritariamente en las provincias de la Pampanga y Tarlac, también es utilizado en las provincias de Nueva Écija, Bulacán y Bataán y por los aetas en Zambales. El idioma también se llama amánung sísuan por sus hablantes que significa "idioma amamantado".
Elek
Elek es una ciudad húngara perteneciente al distrito de Gyula en el condado de Békés, con una población en 2012 de 4816 habitantes.

Se conoce su existencia desde 1232. Estuvo habitada por alemanes durante dos siglos, desde la llegada de alemanes de Franconia en 1724 hasta su expulsión en 1946. Desde 1920 es localidad fronteriza como consecuencia del tratado de Trianon.

Se ubica junto a la frontera con Rumania, unos 10 km al sur de la capital distrital Gyula.

Condado de Békés
El Condado de Békés (en húngaro: Békés vármegye) es un condado administrativo (vármegye, división administrativa húngara) situado al sureste de Hungría. Limita con Rumanía y los condados de Csongrád, Jász-Nagykun-Szolnok y Hajdú-Bihar. Su capital es la ciudad de Békéscsaba.

El condado forma parte de la Eurorregión del Danubio-Kris-Mures-Tisa.
Pradera y sabana de Terai-Duar
La  pradera y sabana de Terai-Duares es una estrecha ecorregión de tierras bajas en la base del Himalaya, de unos 25 km de ancho y una continuación de la llanura del Ganges. Es coloquialmente llamada Terai en la cuenca del Ganges al este de Nepal, también Dooars en Bengala Occidental, Bangladés, Bután y Assam al este del río Brahmaputra. Las praderas más altas del mundo se encuentran en esta ecorregión y son las más amenazadas y raras de todo el mundo.

Assam
Assam (o Asam) es un estado de la República de la India. Su capital es Dispur y su capital comercial, Guwahati. Está ubicado al noreste del país, limitando al norte con Bután y Arunachal Pradesh, al sur con Nagaland, Manipur, Mizoram, Tripura y Megalaya, al suroeste con Bangladés y al oeste con Bengala Occidental. Con 461 hab/km² es el noveno estado más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh, Haryana, Tamil Nadu, Punyab y Jharkhand.

Assam es conocido por el té de Assam y la seda de Assam. El estado fue el primer lugar en realizar una extracción de petróleo en Asia.

Es famoso por albergar el parque nacional de Kaziranga, hogar de la mayoría de los rinocerontes indios del mundo. El río Brahmaputra cruza todo el estado de este a oeste.
Felina (Breaking Bad)
«Felina» es el episodio final de la serie de televisión dramática Breaking Bad. Es el episodio 16 de la quinta temporada y el 62 en general. El episodio fue escrito y dirigido por el creador de la serie, Vince Gilligan. El episodio se estrenó originalmente por AMC el 29 de septiembre de 2013 en México, Estados Unidos y Canadá.

En el episodio, Walter White (Bryan Cranston) pone fin a su autoexilio en New Hampshire, evadiendo la persecución nacional en su contra, con el fin de regresar a Albuquerque y obtener venganza de los neonazis que lo habían traicionado, así como de asegurarse de que su familia finalmente reciba el resto del dinero que había ganado con la fabricación ilegal de metanfetaminas.

Tras su emisión, «Felina» recibió elogios de la crítica. Es considerado uno de los mejores finales de serie de todos los tiempos.

AMC (canal de televisión)
AMC es un canal de televisión por suscripción de origen estadounidense, propiedad de AMC Networks, el cual emite principalmente películas, junto con una cantidad limitada de programación original. El nombre del canal inicialmente era American Movie Classics. Sin embargo, desde 2002, el nombre completo ha perdido significado a raíz del cambio importante que ha sufrido el canal debido a su programación.

Hasta julio de 2015, aproximadamente 94 832 000 hogares en los Estados Unidos que están suscritos a un servicio de televisión de pago recibe AMC (equivalente al 81.5 % de hogares estadounidenses que poseen, al menos, un equipo de televisión).
Acalolepta javanica
Acalolepta javanica es una especie de escarabajo longicornio del género Acalolepta, tribu Monochamini, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Breuning en 1935.

Se distribuye por Indonesia. Mide aproximadamente 14-15,3 milímetros de longitud. El período de vuelo de esta especie ocurre en el mes de mayo.

Monochamini
Los monocaminos (Monochamini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Alguna taxonomías lo incluyen en Lamiini.

Es una tribu numerosa de distribución mundial, principalmente paleotropical. Cuenta con alrededor de 1,540 especies en alrededor de 270 géneros.
Zeng Fanyi
Zeng Fanyi (en chino, 曾凡一; pinyin, Zéng Fányī (Shanghái, 15 de enero de 1968 (58 años) es una científica, y bióloga china, especialista en célula madre y profesora en la Escuela de Medicina de la Universidad de Shanghái Jiao Tong (SJTU).

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Municipio de Sherman (Arkansas)
El municipio de Sherman (en inglés: Sherman Township) es un municipio ubicado en el condado de Johnson en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 356 habitantes y una densidad poblacional de 2,96 personas por km².

Condado de Johnson (Arkansas)
El condado de Johnson (en inglés: Johnson County), fundado en 1833, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000 tenía una población de 22 781 habitantes con una densidad poblacional de 13.28 personas por km². La sede del condado es Clarksville.
Melanophryniscus cambaraensis
Melanophryniscus cambaraensis es una especie de anfibios de la familia Bufonidae.
Es endémica de Brasil.
Su hábitat natural incluye bosques secos tropicales o subtropicales, sabanas húmedas, praderas inundadas en algunas estaciones y a baja altitud, ríos, marismas intermitentes de agua dulce, canales y diques
Está amenazada de extinción.

Canal (ingeniería)
En ingeniería, se denomina canal a una construcción destinada al transporte de fluidos —generalmente utilizada para agua— y que, a diferencia de las tuberías, está abierta a la atmósfera. También se utilizan como vías artificiales de navegación. La descripción del comportamiento hidráulico de los canales es una parte fundamental de la hidráulica y su diseño pertenece al campo de la ingeniería hidráulica, una de las especialidades de la ingeniería civil e ingeniería agrícola.

Cuando un fluido es transportado por una tubería parcialmente llena, se dice que cuenta con una cara a la atmósfera, por lo que se comporta como un canal.
Nina Salaman
Pauline Ruth "Nina" Salaman, nacida Davis (en hebreo: פאולינה רות ”נינה” דעויס שלמן‎ ; Friarfield House, Derby, 15 de julio de 1877-22 de febrero de 1925) fue una poeta, traductora y activista social judío británica. Además de por su poesía original, es conocida por sus traducciones al inglés de versos hebreos medievales, especialmente de los poemas de Judah Halevi, que comenzó a publicar a la edad de 16 años.

Defensora de la educación y el sufragio de las mujeres, fue miembro destacada de la Liga Judía por el Sufragio de la Mujer, la Federación de Mujeres Sionistas y la Unión de Mujeres Judías. Además fue la primera mujer en pronunciar un sermón en una sinagoga ortodoxa británica y en ser elegida presidenta de la Sociedad Histórica Judía de Inglaterra, aunque su salud en deterioro le impidió asumir el cargo.

Derby
Derby es una autoridad unitaria situada junto al río Derwent, en el centro de Inglaterra (Reino Unido), la cual cuenta con 221.716 habitantes. En Derby se encuentra una de las estaciones de ferrocarriles más importantes de Inglaterra.

Derby es conocida por la fabricación de la Crown Derby, que es una porcelana de gran calidad, también elabora piezas para vehículos y aviones.

En los tiempos de Roma Antigua se construyó un puesto militar en este lugar, donde se ubicaba una colonia britona. Este municipio alcanzó una gran prosperidad con la llegada del ferrocarril a mediados del siglo XIX. En 1977 Derby fue declarada ciudad.

La ciudad da nombre, normalmente en fútbol, al enfrentamientos de dos equipos de la misma ciudad y también a una importante carrera de caballos.