hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raiders of the Broken Planet
Raiders of the Broken Planet es un juego en línea de acción y aventura desarrollado por el estudio español MercurySteam. Su lanzamiento se produjo el 22 de septiembre de 2017 para PlayStation 4, Xbox One y Microsoft Windows.

MercurySteam
MercurySteam Entertainment es una empresa desarrolladora de videojuegos con sede en San Sebastián de los Reyes, España. La empresa desarrolla títulos para todas las plataformas, incluido PC y móvil. Está formada por varios de los antiguos miembros de Rebel Act Studios (creadores de Blade: The Edge of Darkness). Su videojuego mas reciente hecho junto a 505 Games, es un RPG en tercera persona denominado "Project Iron", que fue lanzado el 22 de mayo de 2025 con el nombre de Blades of Fire.
Bobby Alto
Robert Altomare (30 de octubre de 1938 – 28 de abril de 2012), conocido profesionalmente como Bobby Alto, fue un actor y cómico estadounidense. Junto a Buddy Mantia, hicieron el grupo cómico basado Alto & Mantia. Ambos actuaron en el The Tonight Show Starring Johnny Carson (1971) y Toast of the Town con Ed Sullivan (1968).  Alto y Mantia también trabajaron junto a Marvin Braverman en el grupo cómico The Untouchables.

The Ed Sullivan Show
The Ed Sullivan Show fue un programa de televisión de los Estados Unidos que se emitió desde el 20 de junio de 1948 hasta el 6 de junio de 1971, conducido por Ed Sullivan. Se emitía por CBS los domingos a las 8 p. m. en vivo desde Nueva York. Virtualmente todos los géneros del espectáculo tuvieron lugar en el programa: cantantes de ópera, estrellas de rock, comediantes, bailarines de ballet eran presentados regularmente.

El nombre original del programa era Toast of the Town, pero como se le conocía como The Ed Sullivan Show, a partir de la temporada de 1955 tomó este último como nombre oficial.

El último programa de The Ed Sullivan Show se emitió el 28 de marzo de 1971.
Campeonato Apertura 2023 (Costa Rica)
El Campeonato Apertura 2023 fue la 121.ª edición del campeonato de liga de la Primera División del fútbol costarricense, que dio inicio a la temporada 2023-24.

Como novedad se da el regreso del Municipal Liberia luego de cinco años, tras lograr el cetro de la Liga de Ascenso de la temporada 2022-2023.

El dedicado de este torneo será el exfutbolista Alfonso "Magus" Brenes. Debutó en la Primera División en 1973 militó en el fútbol nacional con el Cartaginés y el Deportivo Saprissa, fue campeón nacional con los morados en 1982. Además disputó seis partidos sin anotar goles con la selección de Costa Rica, entre 1975 y 1976.

Club Sport Cartaginés
El Club Sport Cartaginés es un club de fútbol de Costa Rica, con sede en la ciudad de Cartago en la provincia del mismo nombre. Fue fundado el domingo 1 de julio de 1906, aspecto que lo convierte en el equipo profesional más antiguo de Costa Rica y Centroamérica, de existencia ininterrumpida y le confiere la distinción de ser decano del fútbol de la zona.

Pertenece y juega en la Primera División de Costa Rica, categoría en la que ha permanecido desde 1921, a excepción del período de 1927 hasta 1935 y su descenso en 1982, aunque regresó al en el año 1983 hasta la actualidad. Sus mayores rivales son el Deportivo Saprissa, Liga Deportiva Alajuelense, y el Club Sport Herediano.
Provincia de Nordland
Nordland (en noruego Nordland; en sami septentrional Nordlánda) es una provincia (fylke) de Noruega, con 38 327 km² de superficie y 241 682 habitantes según el censo de 2015. Esta provincia tiene fronteras con las provincias de Troms y Trøndelag. Su capital es Bodø.

Sami septentrional
El sami septentrional o sami del norte (también escrito como sámi o saami, antiguamente lapón) es la más hablada de las lenguas sami. Se habla en la parte norte de Noruega, Finlandia y Suecia. Se estima que es hablado por entre 15 000 y 25 000 personas.
Pedro Oviedo
Pedro Oviedo (1792-1842) fue un político nicaragüense natural de Chinandega que siendo Sargento Mayor en 1824 formó parte de la Junta Gubernativa de El Viejo presidida por Juan Salazar. En 1827 ocupó el cargo de Jefe Provisional del Estado de Nicaragua dentro de la República Federal de Centroamérica.

Chinandega
Chinandega (del náhuatl: Chinantlan ‘Lugar cercado por cañas’) es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera del departamento de Chinandega, en la región occidental del Pacífico de este país centroamericano, la región de mayor fuerza económica después de la capital de Managua. Es conocida como "Ciudad de las Naranjas".
Boophis septentrionalis
Boophis septentrionalis es una especie de anfibios de la familia Mantellidae.
Es endémica de Madagascar.
Su hábitat natural incluye bosques tropicales o subtropicales secos, montanos tropicales o subtropicales secos, ríos y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Mantellidae
Los mantélidos (Mantellidae) son una familia de anfibios anuros. Sus 211 especies son endémicas de Madagascar y la isla de Mayotte. Tanto el comportamiento como la apariencia y los hábitats de las especies de esta familia varían considerablemente. La mayor parte presentan hábitos terrestres aunque algunas son arborícolas o acuáticas. El tamaño va desde los 3 hasta los 10 centímetros de largo.
Hendrix (cráter)
Hendrix es un pequeño cráter de impacto que se encuentra en la cara oculta de la Luna, en el hemisferio sur. A un diámetro de distancia al nornoreste se halla el cráter White, prácticamente en el borde externo de la  enorme llanura del cráter Apolo. Se trata de un cráter circular, en forma de cuenco, con el borde afilado y poco erosionado. La plataforma interior es prácticamente inexistente.

El cráter lleva el nombre de Don Hendrix.

Esfera
En geometría, una superficie esférica es una superficie de revolución formada por el conjunto de todos los puntos del espacio que equidistan de un punto llamado ''centro''.

Para los puntos cuya distancia es menor que la longitud del radio, se dice que  forman el interior de la superficie esférica. La unión del interior y la superficie esférica se llama bola cerrada en topología, o esfera, como en geometría elemental del espacio. La esfera es un sólido geométrico.

La esfera, como sólido de revolución, se genera haciendo girar una superficie semicircular alrededor de su diámetro (Euclides, L. XI, def. 14).

Esfera proviene del término griego σφαῖρα, sphaîra, que significa pelota (para jugar). Coloquialmente hablando, se emplea la palabra bola, para describir al cuerpo delimitado por una esfera.
Alfred George Greenhill
(Alfred) George Greenhill (Londres, 29 de noviembre de 1847 - ib., 10 de febrero de 1927) fue un matemático británico. Master of Arts, miembro de la Royal Society.

Fue educado en Christ's Hospital y St John's College (Cambridge). Fue profesor de matemáticas en el The Artillery College, Woolwich, Inglaterra. Sus libros de aplicaciones sobre las funciones elípticas son reconocidos como de excelencia académica.

Christ's Hospital
Christ's Hospital es una localidad situada en el condado de Sussex Occidental, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1561 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la costa del canal de la Mancha y de la ciudad de Chichester —la capital del condado— y al sur de Londres.
Ecuación de Orr-Sommerfeld
La ecuación de Orr-Sommerfeld, en dinámica de fluidos, es una ecuación de valor propio que describe los modos bidimensionales lineales de perturbación de un  fluido viscoso paralelo. La solución de las ecuaciones de Navier-Stokes para un flujo paralelo y  laminar puede volverse inestable si se satisfacen ciertas condiciones del flujo, y la ecuación de Orr-Sommerfeld determina con precisión cuáles son las condiciones para estabilidad hidrodinámica.

La ecuación lleva el nombre de William McFadden Orr y Arnold Sommerfeld, quienes la derivaron a principios del siglo XX.

Vector, valor y espacio propios
En álgebra lineal, los vectores propios, eigenvectores o autovectores de un operador lineal son los vectores no nulos que, cuando son transformados por el operador, dan lugar a un múltiplo escalar de sí mismos, con lo que no cambian su dirección. Este escalar  recibe el nombre valor propio, autovalor o valor característico. A menudo, una transformación queda completamente determinada por sus vectores propios y valores propios. Un espacio propio, autoespacio o subespacio fundamental asociado al valor propio  es el conjunto de vectores propios con un valor propio común.
Hafen Rock
El Hafen Rock o Hafenrock es un festival de música anual al aire libre de tres a cuatro días de duración, que tiene lugar en torno al puerto de Hamburgo, en la ciudad-estado homónima al norte de Alemania. El festival coincide con el Hafengeburtstag —evento anual en el que se celebra el «cumpleaños del puerto de Hamburgo», y que se ha convertido con los años en una Volksfest—. Debido a la celebración conjunta de ambos eventos, aun siendo dos eventos en principio independientes, suelen considerarse dos facetas de la misma fiesta. La asistencia a los distintos conciertos del Hafen Rock es gratuita.

Festival de música
Un festival de música es un evento social que suele aglutinar una gran cantidad de conciertos de música durante varios días y generalmente del mismo género musical, de este modo los asistentes al festival pueden pasar varios días disfrutando de música en directo. En estos festivales se suelen realizar otras actividades alternativas relacionadas con la música. Uno de los más famosos de la historia fue el Festival de Woodstock de 1969. En el continente americano destaca el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar y a nivel intercontinental sobresale el Festival de la Canción de Eurovisión por sus niveles de audiencia, que llegan a cifras de 200 millones de espectadores en el mundo a través de los medios de comunicación, ordinariamente a través de la televisión e internet.
Waldbrunn (Hesse)
Waldbrunn es un municipio situado en el distrito de Limburg-Weilburg, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 5803 habitantes.

Se encuentra ubicado en al oeste del estado, en la zona de las cordilleras del Taunus y Westerwald.

Distrito de Limburg-Weilburg
El Distrito de Limburgo-Weilburgo (en alemán: Landkreis Limburg-Weilburg) es un distrito federal que se encuentra en la Región de Gießen, Hesse (Alemania). La capital del distrito (Kreisstadt) es la ciudad de Limburgo del Lahn. Los distritos limítrofes son el Lahn-Dill, Alto Taunus, Rheingau-Taunus, Rin-Lahn y Westerwald.
Ferrocarril de Krasnoyarsk
Los Ferrocarriles de Krasnoyarsk (KZhD) (Красноярская железная дорога en ruso, transl.: Krasnoyarskaya Zheleznaya Doroga) es la red ferroviaria de RZhD que da servicio ferroviario a la región centro-sur de Siberia. Enlaza con el Transiberiano desde el Krai de Krasnoyarsk hasta Jakasia. La línea también da servicio por el oeste y el este a través de los ferrocarriles de Siberia Occidental y Siberia Oriental.

Tiene una extensión de 3.157,90 km. La sede central se encuentra en Krasnoyarsk. En 2004, se realizaron reformas en la estación.

En 1899 se inauguró el primer tramo que cruza el río Yeniséi. En 1936 se realizó la primera ampliación desde Achinsk hasta Novokuznetsk, Kemerovo en 1949. Las obras de extensión en la línea continuaron durante los años 60 conectando con la Central hidroeléctrica Sayano–Shúshenskaya.

Novokuznetsk
Novokuznetsk (en ruso: Новокузнецк, shor Aba-Tura, khakas.Aba-Tura, altái Aba-Tura) es una ciudad ubicada en el óblast de Kémerovo, Rusia, a la orilla del río Tom —un afluente por la derecha del Obi— en la cuenca minera de Kuznetsk. 
Tiene una población de 549 870 habitantes (2002).
Carretera Zuya-Valmaseda
La carretera que une los municipios de Zuya (Álava) y Valmaseda (Vizcaya), al discurrir por tres provincias distintas, recibe tres nomenclaturas diferentes: el tramo alavés se conoce como  A-624 , el burgalés como  CL-620  y el vizcaíno como  BI-624 . Se trata de una carretera convencional que pertenece a la red básica en los tres territorios por los que transita. Comienza al oeste de Amézaga de Zuya, en la salida 21 de la  N-622 , y tras salvar el puerto de Altube, continúa hacia Amurrio, donde se cruza con la  A-625 . Después de atravesar Amurrio y Arceniega, se adentra brevemente en la provincia de Burgos por el alto de los Heros y alcanza Vizcaya justo antes de desembocar en la  BI-636  al sur de Valmaseda.

Antes de la transferencia de las carreteras comarcales a las comunidades autónomas y diputaciones forales, esta carretera conformó junto con la carretera Valmaseda-Gibaja y la  N-622  la antigua comarcal  C-6210 , que comunicaba Vitoria con Ramales de la Victoria.

Ramales de la Victoria
Ramales de la Victoria es un municipio del interior de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Limita al norte con Rasines, al oeste con Ruesga, al sur con Soba y al este con la provincia de Vizcaya. Está situado en la comarca del Asón-Agüera que antiguamente era una vía de comunicación muy importante ya que comunica el puerto de Laredo con la meseta, actualmente a través de la N-629.
Eupithecia lactevirens
Eupithecia lactevirens es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Paul Dognin habiendo sido descrita en 1908, con distribución en Argentina. El holotipo de la especies fue descrito en la ciudad de San José de Metán.

San José de Metán
San José de Metán, más conocida como Metán, es una ciudad del noroeste de Argentina, en la provincia de Salta. Es cabecera del Departamento Metán, y se encuentra a 140 km de la capital provincial, la Ciudad de Salta. Por su población, es la 5.º ciudad más importante de la provincia.
Centro de transformación
Un centro de transformación  es una instalación eléctrica que tiene como función principal modificar los niveles de tensión de la energía eléctrica que recibe y distribuye.

La energía eléctrica puede provenir de una red de alta tensión o de una red de media tensión, y se entrega a una red de media o  baja tensión para su consumo por los usuarios finales.

Los niveles de tensión más comunes para los usuarios finales son 380 voltios en corriente trifásica y 230 voltios en corriente monofásica.

Un centro de transformación es un tipo específico de subestación eléctrica, que es una instalación más general que puede realizar otras funciones además de la transformación de tensión, como el control, la protección y la interconexión de redes eléctricas.

Energía eléctrica
La energía eléctrica es la forma de energía que resulta de la existencia de una diferencia de potencial entre dos puntos, lo que permite establecer una corriente eléctrica entre ambos cuando se los pone en contacto por medio de un conductor eléctrico. La energía eléctrica puede transformarse fácilmente en muchas otras formas de energía, tales como la energía lumínica o luz, la energía mecánica y la energía térmica entre otras.
Base Naval de Operaciones Antiterroristas Ixtoc-Alfa
Ixtoc-Alfa es una base de operaciones antiterroristas de la Armada de México construida sobre una plataforma artificial, localizada en el golfo de México cerca de los campos de petróleo de Cantarell y Cayo Arcas en la Sonda de Campeche, donde se obtiene 83% de la producción mexicana de petróleo. Opera desde el 22 de diciembre de 2003.

Entre 38 y 45 elementos de las Fuerzas Especiales de México permanecen en ese sitio, realizan patrullajes cercanos y están en espera de una alerta terrorista.  Un helicóptero artillado Mi-17 con capacidad para 29 elementos, así como dos lanchas de intercepción tipo Polaris y Acuario completan la dotación de efectivos, que en teoría pueden desplazarse en 20 minutos a atender una emergencia en alguna de las 25 instalaciones de la zona clave. El área también esta permanente patrullada por dos patrulleras lanzamisiles Clase Huracán así como por aviones Grumman E-2 Hawkeye de alerta temprana aérea.

Sonda de Campeche
La Sonda de Campeche es la zona marítima correspondiente a la prolongación submarina de la península de Yucatán en aguas del golfo de México. Esta prolongación ocurre hacia el poniente y hacia el norte de la citada península. En ocasiones se confunde a la denominada Sonda de Campeche con el golfo de Campeche y aun con la bahía del mismo nombre. Se trata de términos que definen accidentes geográficos diferentes.
Akira Aoyama
Akira Aoyama (青山 士, Aoyama Akira?,  Iwata, 23 de septiembre de 1878 - Iwata, 21 de marzo de 1963) fue un ingeniero civil japonés que trabajó como uno de los agrimensores líderes durante la construcción del canal de Panamá entre 1904 y 1911, específicamente en las zonas del río Chagres y el lago Gatún. Se convirtió en el único trabajador residente japonés que colaboró directamente en la construcción del canal interóceanico.

Con su experiencia en Panamá, volvió a Japón a dirigir proyectos de construcción de canales de drenaje en los ríos Arakawa y Shinano, y el gobierno japonés le encomendó trabajos de mantenimiento multipropósito en varios ríos del país. En 1935 fue presidente de la Sociedad Japonesa de Ingenieros Civiles y tras su retiro como ingeniero en 1946 siguió asesorando en trabajos de calidad del agua en Tokio.

Ingeniero civil
Se conoce como ingeniero civil a  la persona que ejerce profesionalmente la ingeniería civil, una de las tres ramas generales en la actualidad de la ingeniería. El término se aplicaba originalmente a los ingenieros que trabajaban en proyectos de obras públicas, en contraste con el ingeniero militar, que se dedicaba al armamento y a la defensa. Con el tiempo, varias ramas de la ingeniería se han diferenciado de la ingeniería civil,  ya sea como una especialización en un área específica de la misma o bien como una rama independiente como es el caso de la ingeniería química, la ingeniería mecánica y la ingeniería eléctrica, mientras que buena parte del trabajo de los ingenieros militares ha sido abordado por la propia ingeniería civil.

Actualmente la ingeniería se clasifica en tres grandes ramas según su funcionalidad o propósito: ingeniería civil, ingeniería industrial de producción o procesos, e ingeniería militar de fuerza y orden.
Marcos del Torniello
José Manuel García González (Santiago de Ambiedes, Gozón; 28 de noviembre de 1853 - Avilés; 9 de febrero de 1938) fue un escritor, profesor y conferenciante español, más conocido por su pseudónimo Marcos del Torniello. Es una figura señera entre los escritores y poetas en asturiano.

Gozón
Gozón es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, España. Limita al norte con el mar Cantábrico, al sur con Corvera, al oeste con Avilés y al este con Carreño. Su capital es la villa de Luanco. En su término municipal se encuentra el cabo de Peñas, extremo septentrional de Asturias. Cuenta con una población de 10 407 habitantes (INE 2025).
Distrito de Salitral (Morropón)
El distrito de Salitral es uno de los diez distritos que conforman la provincia de Morropón, ubicada en el Departamento de Piura, bajo la administración del Gobierno regional de Piura, en el norte del Perú.

Limita al norte con el distrito de San Juan de Bigote, al noroeste y al oeste con el distrito de Buenos Aires, al sur y al sudeste con el distrito de Canchaque de la provincia de Huancabamba; y al este y al noreste con el distrito de San Juan de Bigote.

Desde el punto de vista de la jerarquía de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Chulucanas.

Provincia de Huancabamba
La Provincia de Huancabamba es una de las ocho provincias que conforman el departamento de Piura en el norte del Perú. Limita por el norte con Ecuador, por el este con el departamento de Cajamarca, por el sur con el departamento de Lambayeque y por el oeste con las provincias de Morropón y Ayabaca.

Desde el punto de vista de la jerarquía de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Chulucanas.
Preaek Khpob
Preaek Khpob es una comuna (khum) del distrito de Aek Phnum, en la provincia de Battambang, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 7639 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, a poca distancia al este de la frontera con Tailandia y al oeste del lago Sap (Tonlé Sap).

Aek Phnum
Aek Phnum es uno de los trece distritos que forman la provincia camboyana de Battambang, con una población estimada en marzo de 2008 de 68 276 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Las formas elementales de la vida religiosa
Las formas elementales de la vida religiosa (en francés Les formes élémentaires de la vie religieuse), es un libro del célebre sociólogo francés Émile Durkheim publicado en 1912. La obra analiza la religión como un fenómeno social y atribuye su origen a la seguridad emocional alcanzada por el individuo en la convivencia con la sociedad.

Durkheim encuentra que la esencia de la religión es la idea de lo sagrado. Este concepto es el único que se repite en todas las religiones. Por ejemplo, el totemismo se basaba en que los seres humanos vinculaban sus sentimientos con objetos inanimados de su entorno, a los que atribuían poderes sobrehumanos. Otros casos examinados por el libro son las danzas de la lluvia de los indios pueblo, los aborígenes australianos y las alucinaciones inducidas por psicofármacos.

Fenómeno social
Un fenómeno social es la actitud consciente de las personas ante los fenómenos de su vida o condición social, iniciándose consciente y espontáneamente contra los factores que lo limiten, lo opriman y lo exploten, de manera que lo impulse de forma inevitable a un cambio social. Incluye también todo comportamiento que influye o se deja influir de manera suficiente por seres vivos para responder a otros.

Por lo general, el concepto de fenómeno social pone el foco en las relaciones que son establecidas entre los individuos, es decir, aquellas en las que la unidad de análisis queda por encima del individuo.
Trichoglossus euteles
El lori humilde (Trichoglossus euteles) es una especie de ave psitaciforme de la familia Psittaculidae. Puede encontrarse en los bosques de Timor y de otras pequeñas islas cercanas (archipiélago de Solor, archipiélago de Alor, islas Barat Daya, islas Leti, islas Sermata e islas Babar), tanto en los de gran densidad como en los de poca, además de las áreas cultivadas de esas islas.

Islas Barat Daya
Las islas Barat Daya (Kepulauan Barat Daya, que en indonesio significa archipiélago del suroeste) son un archipiélago localizado al este de Indonesia formado por las islas de Damar, Romang y Wetar. Aunque geográficamente forman parte de las islas Menores de la Sonda.

Administrativamente, las islas Barat Daya forman parte del kabupaten Maluku Barat Daya en la provincia de Molucas.
Manuel Antonio Campos
Manuel Antonio Campos García (El Grove, 15 de julio de 1985) es un deportista español que compite en piragüismo en las modalidades de aguas tranquilas y maratón.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2015 y
una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2012.

En la modalidad de maratón, obtuvo veintiséis medallas en el Campeonato Mundial entre los años 2007 y 2024, y dieciocho medallas en el Campeonato Europeo entre los años 2013 y 2025.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2012
El XIV Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Zagreb (Croacia) entre el 22 y el 26 de junio de 2012 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Croata de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Jarun, al sudoeste de la capital croata.