hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diterpeno
Los diterpenos son los terpenos de 20 carbonos. Se encuentran en las plantas superiores, hongos, insectos y organismos marinos. Entre ellos se incluye el fitol, que es el lado hidrofóbico de la clorofila, las hormonas giberelinas, los ácidos de las resinas de las coníferas y las especies de legumbres, las fitoalexinas, y una serie de metabolitos farmacológicamente importantes, incluyendo el taxol, un agente anticáncer encontrado en muy bajas concentraciones (0,01% de peso seco) en la madera del tejo ("yew"), y forskolina, un compuesto usado para tratar el glaucoma. Algunas giberelinas tienen 19 átomos de carbono por lo que no son consideradas diterpenoides porque perdieron un átomo de carbono durante una reacción de escisión.

Paclitaxel
El paclitaxel es un fármaco antineoplásico que se prescribe en el tratamiento de cáncer de pulmón, ovario, mama y en formas avanzadas del sarcoma de Kaposi. Actúa inhibiendo la mitosis de las células tumorales (Saville et. al 1995). En 1970, se determinó su estructura química. Actualmente, se comercializa bajo el nombre Taxol.

El Paclitaxel, también se utiliza en el recubrimiento de los stents coronarios para prevenir la proliferación y el recubrimiento celular del stent. La aplicación sobre la superficie del stent inhibe el crecimiento del tejido cicatricial, lo que contribuye a reducir el riesgo de reestenosis (Heldman et. al 2001). En Estados Unidos, los stent tratados con Paclitaxel se comercializan bajo el nombre Taxus, a través de la empresa Boston Scientific.
Anomalinella
Anomalinella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Anomalinellinae, de la familia Almaenidae, de la superfamilia Nonionoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Truncatulina rostrata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ypresiense (Eoceno inferior) hasta la Actualidad.

Ypresiense
El Ypresiense o Ypresiano es el primer piso y edad del Eoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Thanetiense (último piso del Paleoceno) y precede al Luteciense. Se inició hace unos 56,00 millones de años y terminó hace unos 48,07 millones de años.

El nombre proviene de la ciudad belga de Ypres. El piso fue introducido por el geólogo belga André Hubert Dumont en 1849.
Primera División C 2012
El campeonato de la Primera División C 2012 fue el número 16 de la  cuarta y última división o nivel del fútbol en Paraguay. De carácter amateur fue oganizado por la Asociación Paraguaya de Fútbol.

El Atlántida Sport Club de Barrio Obrero (Asunción) se consagró campeón por segunda vez de esta categoría, y subcampeón el Club Dr. Benjamín Aceval de la ciudad homónima (Departamento de Pdte. Hayes), por lo que ambos ascendieron a la Primera División B.

En la Primera División C solo juegan equipos de la zona metropolitana (Gran Asunción), del Departamento Central y municipios cercanos a la capital que no pertenezcan a la Unión del Fútbol del Interior. Equipos de otros sitios participan en el Clasificatorio de la UFI para la Primera B Nacional, o a través de sus selecciones de ligas (asociaciones regionales) en el Campeonato Nacional de Interligas; para ganar el derecho a ascender a la División Intermedia.

Campeonato Nacional de Interligas
El Campeonato Nacional de Interligas es el máximo evento a nivel de selecciones de fútbol de cada una de las ligas o federaciones del interior de Paraguay. En el mismo están representados todos los departamentos, a excepción de la capital del país, Asunción. Es organizado por la Unión del Fútbol del Interior, por encima de la Interligas está la  División Intermedia y después la Primera División.
Supercopa de España femenina de baloncesto 2005
La Supercopa de España femenina de baloncesto 2005 o SuperCopa LF 2005 fue la 3ª edición desde su fundación. Se disputó en el Palau Blaugrana de Barcelona, Cataluña, el día 5 de octubre de 2005, donde  el UB-FC Barcelona conquistó el título por primera vez en su historia, rompiendo con la hegemonía que tenía el Ros Casares Valencia, que había ganado las dos ediciones anteriores.

Ros Casares Valencia
El Ros Casares Valencia fue un club de baloncesto español de la ciudad de Valencia. Fundado en 1996 y disuelto el 29 de mayo de 2012, en su palmarés cuentan con ocho campeonatos de la Liga Femenina, siete Copas de la Reina, seis Supercopas de España y en una ocasión la Euroliga Femenina. Ha sido uno de los clubs más laureados del baloncesto femenino español y uno de los grandes clubs europeos.

En septiembre de 2014 el Ros Casares Valencia llegó a un acuerdo mediante el cual se integraba en el Valencia Basket, pasando a formar parte de la sección femenina de baloncesto del mismo.
Microsporidiosis
La microsporidiosis es una infección intestinal oportunista que causa diarrea y emaciación principalmente en individuos inmunocomprometidos (VIH, por ejemplo). Es el resultado de diferentes especies de microsporidios, un grupo de hongos reducidos por el parasitismo que han perdido las mitocondrias. Las causas principales son las especies Enterocytozoon bieneusi y Encephalitozoon intestinalis.

En las personas infectadas por VIH, la microsporidiosis generalmente ocurre cuando el recuento de células T CD4 + cae por debajo de 150.

Emaciación
La emaciación (del latín emaciare) se trata de un adelgazamiento patológico. El síndrome de emaciación, también conocido como síndrome consuntivo, es la pérdida involuntaria de más del 10 % del peso corporal (particularmente de masa muscular) y de por lo menos 30 días ya sean de diarrea o de debilidad, y fiebre. Antes de llegar a este punto, suele haber una pérdida de peso provocada por falta de comida, hambre prolongada o alguna enfermedad que impide alimentarse bien.
Felipe de Novara
Felipe de Novara (c. 1200 - c. 1270) fue un historiador medieval, guerrero, músico, diplomático, poeta y jurista nacido en Novara, Italia, en una casa noble, que pasó toda su vida adulta en Oriente Medio. Sirvió principalmente a la familia Ibelín y participó en una serie de batallas y negociaciones destacadas que involucraron a los reinos de Jerusalén y Chipre. Hizo una crónica de la Guerra de los lombardos, la disputa entre la familia Ibelín y Federico II, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico.

Escribió un extenso tratado sobre la ley feudal de Jerusalén, que influyó en juristas posteriores como Juan de Jaffa.

Reino de Jerusalén
El Reino de Jerusalén (en latín: Regnum Hierosolymitanum), a veces denominado el Reino Latino de Jerusalén o el Reino de Acre, fue un Estado católico latino que se fundó en el Levante mediterráneo en 1099 tras la conquista de Jerusalén en la Primera Cruzada. El reino tuvo una vigencia de doscientos años y ocupó partes de las actuales Israel, Palestina, Líbano y Jordania. Fue destruido en 1291 con la caída de Acre por los mamelucos musulmanes. Su capital fue Jerusalén.
Islands (álbum de King Crimson)
Islands es el cuarto álbum de la banda inglesa de rock progresivo King Crimson, publicado en 1971.

Es el último álbum de estudio de la banda antes de sumergirse en la trilogía conformada por Larks' Tongues in Aspic, Starless and Bible Black y Red, y el último con la colaboración del letrista Peter Sinfield y con el clásico sonido sinfónico de la formación.

La marcha después de la grabación de Lizard del bajista y vocalista Gordon Haskell hizo que Robert Fripp tuviese que incluir a Boz Burrell. Como este no sabía tocar el bajo, Fripp tuvo que enseñarle a hacer las dos cosas a la vez y poder sustituir así a Haskell.

En un principio, la portada del álbum no traía ni el nombre de la banda ni el del disco, que fueron incluidos en posteriores ediciones.

La película Formentera Lady, del realizador Pau Durà, toma su título de la canción del mismo nombre de este disco.

Pau Durà
Pau Durà (Alcoy, Alicante; 1972) es un actor y director español de cine, teatro y televisión, conocido por participar en series como Merlí (2015), El Príncipe (2014), Crematorio (2011), Plats bruts (1999) o 7 vidas (2000-2001).
Expertic
Expertic® fue la marca de una asociación de empresas en la antigua República Democrática Alemana, cuyo objetivo era impulsar variados productos de las empresas de artes y oficios (Kunsthandwerkbetriebe), para proteger los derechos de los productores locales.

Los productos que poseen el logotipo de color rojo de Expertic todavía se consideran artículos de colección en la actualidad.

La marca estuvo registrada desde el año 1968 para la Asociación de marcas artesanas de artes y oficios (Warenzeichenverband für Kunsthandwerk und Kunstgewerbe e.V.) de la RDA en Olbernhau y dejó de existir el 29 de agosto de 1995.

Desde abril de 2004, los derechos del nombre pertenecen a la empresa Schulte Kunstgewerbe-International GmbH & Co y están registrados en la Oficina Alemana de Patentes y Marcas.

Olbernhau
Olbernhau es un municipio situado en el distrito de Erzgebirge, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 400 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 11 000 habs. y su densidad poblacional, 90 hab/km².
(69312) Rogerbacon
(69312) Rogerbacon  es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 24 de septiembre de 1992 por Freimut Börngen y Lutz Dieter Schmadel desde el Observatorio Karl Schwarzschild, en Alemania.

Observatorio Karl Schwarzschild
El Karl-Schwarzschild-Observatorium (Observatorio de Karl Schwarzschild) es un observatorio astronómico cuya propiedad y dirección son del Instituto de Thüringer Landessternwarte (Observatorio Estatal de Turingia) ’Karl Schwarzschild’ Tautenburg. En 1992 fue adquirido por el estado de Turingia. Cuenta con el telescopio más grande de Alemania y el de mayor cámara de Schmidt del mundo (2 metros) que fue producido por VEB Zeiss Jena (la rama de Zeiss en Jena, situada en la entonces Alemania Oriental).

Se encuentra en Tautenburg, Alemania (10 kilómetros al noreste de Jena), fue fundado en 1960 y lleva el nombre del célebre físico Karl Schwarzschild.

El 5 de abril de 2005, el observatorio observó un exoplaneta alrededor de la estrella HD 13189.
(6159) Andréseloy
(6159) Andreseloy es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Vesta, descubierto el 30 de diciembre de 1991 por Seiji Ueda y el astrónomo Hiroshi Kaneda desde el Kushiro Marsh Observatory, Hokkaido, Japón.

Familia de Vesta (astronomía)
La familia de Vesta es una gran familia de asteroides, mayoritariamente del tipo V, del cinturón de asteroides en las cercanías de Vesta.

Aproximadamente el 6 % del cinturón principal de asteroides pertenecen a esta familia.
Placentulininae
Placentulininae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Placentulinidae, de la superfamilia Discorboidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aaleniense (Jurásico inferior) hasta la Calloviense (Jurásico medio).

Aaleniense
El Aaleniense o Aaleniano es el primer piso y edad del Jurásico Medio en la escala temporal geológica. Sucede al Toarciense (último piso del Jurásico Inferior/Temprano) y precede al Bajociense. Se inició hace unos 174,7 millones de años y terminó hace unos 170,9 millones de años.

El Aaleniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo franco-suizo Karl Mayer-Eymar en 1864. Recibe su nombre de la localidad de Aalen, a 70 kilómetros de Stuttgart (Alemania).
Orust
La isla de Orust es una isla costera de Suecia situada frente a la costa del Kattegat, en el condado Bohuslän, en Västra Götaland. Es la tercera isla por tamaño de Suecia, precedida por Gotland y Öland. Su costa está recortada por múltiples fiordos pequeños, tanto hacia tierra firme como hacia el sur, donde limita con la isla de Tjörn.

Gotlandia
Gotlandia (en sueco: Gotland) es una isla de Suecia situada en el mar Báltico, al este de la península Escandinava y al norte de Polonia. Con 2.994 km², es la mayor isla del país, la mayor isla del Báltico y la 162ª isla del mundo.

Gotlandia también es una de las veintiuna provincias de Suecia (län) en que se divide el país. Tiene una única municipalidad (Gotland) y es la provincia menos poblada del país (57273 habitantes en 2007), de los que casi todos residen en la isla de Gotlandia. La municipalidad y la provincia tienen 3151 km² (3185 km² con lagos), porque hay unas islas pequeñas cerca de la isla de Gotland.

La principal población y sede del gobierno (en sueco länstyrelsen) de la provincia de Gotland está en la isla, Visby, una antigua ciudad hanseática fundada en el siglo X, y que fue declarada Patrimonio de la Humanidad en 1995.

Históricamente su población se ha dedicado a la agricultura, la ganadería y el comercio.
Puente de Hammersmith
El puente de Hammersmith (del inglés: Hammersmith Bridge) es un puente colgante que cruza el río Támesis en la zona oeste de Londres. Permite el cruce de tráfico rodado y de peatones  de la parte sur de Hammersmith en el municipio de Hammersmith y Fulham (lado norte del río),  a Barnes en el municipio de Richmond upon Thames (lado sur del río). El puente actual es un monumento clasificado y estuvo diseñado por el ilustre ingeniero civil Joseph Bazalgette. Es el segundo puente permanente que se ha construido en este punto del río.

Hierro forjado
El hierro forjado es un tipo de hierro de bajo contenido de carbono que ha sido trabajado mediante repetidos procesos de calentamiento a temperaturas próximas a los 1000 °C y posterior martilleado en caliente, hasta darle la forma deseada. El resultado del proceso es un material muy resistente y duradero que funde a 1500 °C, aunque no es muy tenaz. Para conseguir mayor dureza, el hierro forjado cuando se encuentra a temperatura del rojo (800-900 °C) se enfría de forma rápida mediante inmersión en agua o en aceite (templado).  Para la soldadura o unión íntima del material de dos piezas, se requiere calentar a mayor temperatura, hasta alcanzar los 1.300 °C y, tras colocar las dos piezas en el yunque, golpearlas con fuerza antes que se enfríen, de forma que, por la presión y alta temperatura, las dos superficies quedan unidas.
Helena Eriksson
Helena Eriksson (Nyköping, 6 de junio de 1962) es una escritora, traductora y poetisa sueca. Debutó en 1990 con el poemario En byggnad åt mig. En 2012 recibió el Premio Dobloug de la Academia Sueca y el premio Marin Sorescu 2015.

Eriksson tradujo las obras literarias de Anaïs Nin (Casa del incesto), Giannina Braschi (Estados Unidos de Banana y El imperio de los sueños), Unica Zürn (Hexentexte), Eileen Myles (Chelsea Girls), entre otras.

Nyköping
Nyköping es una ciudad de Suecia. Sede administrativa del municipio de Nyköping y la provincia de Södermanland.

Se ubica en la costa de Södermanland, desemboca del río Nyköping en el mar Báltico. Según investigaciones arqueológicas, es uno de los sitios poblados más antiguos de Suecia, con datación aproximada de 2000 años de antigüedad. Uno de sus monumentos principales es el Castillo de Nyköping.
Enrique Luzuriaga
Enrique Miguel Luzuriaga (Buenos Aires, Confederación Argentina, 29 de septiembre de 1844 - Buenos Aires, Argentina, 20 de julio de 1930) fue un militar y político argentino. Fue el tercer gobernador del Territorio Nacional del Chaco, desde la Organización de los Territorios Nacionales de 1884(Ley 1532), entre el 18 de agosto de 1893 al 28 de enero de 1905 (4 períodos).

Territorio nacional del Chaco
El Chaco fue el territorio nacional (o gobernación) creado por el gobierno de la República Argentina, abarcando en un principio territorios pertenecientes hoy al Chaco Boreal del Paraguay y que también eran reclamados por Bolivia. Tras la separación de Formosa, el Territorio Nacional del Chaco sufrió nuevas disminuciones de su territorio hasta su transformación en la provincia del Chaco.
Novembers Doom
Novembers Doom es una banda de death/doom originaria de Chicago, Illinois. Actualmente tienen un contrato con la compañía The End Records.

La música del grupo es bastante parecida a la de bandas como Opeth, Katatonia, Mourning Beloveth y Daylight Dies.

Katatonia
Katatonia es un grupo sueco de doom metal y rock progresivo formado en 1991 por Jonas Renkse y Anders Nyström al inicio de su primer álbum lanzado Dance of December Souls con estilo del black/doom con influencias del death/doom hasta 1998 con la salida de tercer álbum Discouraged Ones con el paso del metal gótico y metal alternativo hasta el 2001. Luego con el The Great Cold Distance dieron un paso hacia el metal progresivo. Los primeros álbumes de Katatonia se caracterizan por la melancolía de su sonido, catalogados a menudo como doom metal, y una notable influencia a estilos como black metal y death metal. Sin embargo, después de lanzar dos álbumes, el grupo cambia la dirección de su música a un sonido más moderno y melódico, gracias al uso de sonidos alternativos y riffs más pesados, y ciertos elementos progresivos y electrónicos con base en los últimos álbumes lanzados por la banda.
Comandancia General de Melilla
La Comandancia General de Melilla (COMGEMEL) es un órgano de la Fuerza Terrestre del Ejército de Tierra de España cuya finalidad más importante consiste en preparar organizaciones operativas con las unidades acuarteladas en la ciudad de Melilla, de acuerdo con la doctrina específica terrestre. También mantiene destacamentos en los peñones de Vélez de la Gomera y de Alhucemas y en las islas Chafarinas.

Peñón de Vélez de la Gomera
Vélez de la Gomera (en árabe: حجر بديس, transliterado: Haŷar Badis) es un peñón español en el norte de África. Se encuentra a 126 kilómetros al oeste de Melilla y a 117 kilómetros al sudeste de Ceuta. Tiene una extensión aproximada de 19 000 m² y una altitud máxima de 87 metros. Originalmente era una isla rocosa hasta que un terremoto en 1930 lo convirtió en península, uniéndolo con el continente a través de un estrecho istmo de arena, o tómbolo, que hace de frontera con Marruecos.

El peñón de Vélez de la Gomera depende de la Capitanía Marítima de Melilla. De forma permanente está ocupado por efectivos del Grupo de Regulares n.º 52, del Ejército de Tierra. El límite que separa España de Marruecos por Vélez de la Gomera, pensado inicialmente como una línea de fondeo, constituye la sección de frontera más pequeña del mundo, con apenas 85 metros de longitud. No está permitido cruzarla en ningún sentido al no constituir un punto de control de fronteras.
Juan José Rosendo Rocha
Juan José Rosendo Rocha nacido como Juan José Rosendo de Rocha Esparza y Durán Porcel de Peralta (Buenos Aires, superintendencia homónima del Virreinato del Río de la Plata, 29 de febrero de 1807 – pueblo de Belgrano, provincia de Buenos Aires, 7 de julio de 1880) era un hacendado, militar y político argentino descendiente de la aristocracia colonial rioplatense, que fuera héroe de la guerra del Brasil en la cual se enroló desde 1826, posteriormente al ser del bando unitario bajo el mando de los generales Alvear, Paz y Lavalle, participó de las guerras civiles argentinas, y con el rango de teniente coronel se destacó desde 1865 en la guerra de la Triple Alianza.

Héroe
En la mitología y el folclore, un héroe o una heroína es un personaje eminente que encarna la quintaesencia de los rasgos claves valorados en su cultura de origen. Comúnmente el héroe posee habilidades y rasgos de personalidad idealizados que le permiten llevar a cabo hazañas extraordinarias y beneficiosas para salvar a las personas del peligro, por las que es reconocido (compárese con el villano).

En la narración mitológica se conforma por un inicio casi siempre extraordinario, mediado de diversos conflictos que se resuelven, y un evento final en donde el héroe se confronta con su contrario (ya sea un individuo o conjunto de individuos) y finalmente muere (ya pierda o gane) de manera gloriosa para servir de ejemplo al género humano.
Galesville (Maryland)
Galesville es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Anne Arundel en el estado estadounidense de Maryland. En el Censo de 2010 tenía una población de 684 habitantes y una densidad poblacional de 156,55 personas por km².

Condado de Anne Arundel
El condado de Anne Arundel es un condado ubicado en el estado de Maryland de Estados Unidos.

Para el año 2000, su población era de 489.656 habitantes. La población estimada para 2003 era de 506.620 habitantes. Recibió su nombre en honor a Anne Arundell, miembro de la antigua familia de los Arundells en Cornualles, Inglaterra y esposa de Cæcilius Calvert, segundo barón de Baltimore. La sede del condado es Annapolis, que también es la capital del estado.

El condado es parte del área metropolitana de Baltimore-Washington.
Flow Natural
«Flow Natural» es una canción del cantante de reguetón puertorriqueño Tito El Bambino, la cantante de República Dominicana Deevani (acreditada como Inés) y el artista de reggae jamaiquino Beenie Man. Fue lanzado en 2006 como el segundo sencillo del álbum debut en solitario de Tito El Bambino, Top of the Line. La canción fue escrita por Beenie Man, Tito El Bambino y Francisco Saldaña; fue producido por Tainy, Luny Tunes y Nales. Su coro samplea «Chhadh Gayi Chhadh Gayi», una canción de la película de Bollywood de 2002 Chor Machaaye Shor .

La canción entró en la lista Billboard Hot Latin Songs en el puesto 10 el 5 de agosto de 2006.  "Flow Natural" alcanzó su punto máximo en esa lista el 30 de septiembre en el puesto 1.

Top of the Line
Top of the Line (en español: En primera línea) es el primer álbum de estudio como solista del cantante Tito el Bambino, este álbum fue preparado debido a la separación del dúo Héctor & Tito. Fue publicado el 4 de abril de 2006 bajo el sello discográfico EMI Televisa Music, cuenta con colaboraciones destacadas de Daddy Yankee, Don Omar y Beenie Man, mientras la producción mayoritaria estuvo a cargo de Luny Tunes y asociados.
Frank Barnaby
Frank Charles Barnaby (Andover, Hampshire, 27 de septiembre de 1927-1 de agosto de 2020) fue un físico nuclear británico asesor en temas nucleares del Grupo de Investigación de Oxford (Oxford Research Group), y un  analista en materia de defensa y autor especializado en tecnología militar.

Tecnología militar
La tecnología militar o tecnología armamentista, es la aplicación de la tecnología para su uso en la guerra. Comprende los tipos de tecnología que son claramente de naturaleza militar y no civil, por lo general porque no tienen aplicaciones civiles útiles o legales, o son peligrosos de usar sin entrenamiento militar apropiado.

La tecnología militar es a menudo investigada y desarrollada por científicos e ingenieros específicamente para su uso en la batalla por las fuerzas armadas. Muchas de las nuevas tecnologías llegaron como resultado del financiamiento militar en la ciencia. Los ingenieros se preocupan de la gestión del diseño, desarrollo, prueba y ciclo de vida de las armas y sistemas militares. Se basa en el conocimiento de varias disciplinas de ingeniería tradicionales, como la ingeniería mecánica, ingeniería eléctrica, mecatrónica, electro-óptica, ingeniería aeroespacial, ingeniería de materiales, y la ingeniería química.