hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lomcovák
Un Lomcovák es una maniobra acrobática que puede ser realizado por un avión acrobático. Esta maniobra se hizo famosa al realizarla el piloto acrobático Ladislav Bezák durante el primer Campeonato del Mundo de Vuelo Acrobático, en el cual se coronó campeón. También es conocida como abracadabra.

"Lomcovák" traducido al castellano, significa "causa de un dolor de cabeza" o "resaca". La expresión "Lomcovák" proviene de la región de Moravia, famosa por su slivovitz Jelínek, un brandy checo , y se utiliza comúnmente para describir los movimientos de rotación de una persona que ha bebido demasiado.

Avión acrobático
Un avión acrobático es un aerodino (una aeronave más pesada que el aire) usada en la acrobacia aérea, tanto en exhibiciones de vuelo como en competiciones de acrobacia aérea.

Están diseñados con el objetivo de obtener las mejores prestaciones en vuelo acrobático. Este diseño conlleva una pérdida de funcionalidad general, como capacidad turística (autonomía, capacidad de carga, número de pasajeros) o facilidad de manejo. En un nivel básico, los aviones capaces de realizar maniobras acrobáticas pueden ser fáciles de manejar, tener una buena capacidad turística mientras mantienen la capacidad de realizar acrobacia básica.
Melissa (cráter)
Melissa es un pequeño cráter de impacto situado en la región ecuatorial de la cara oculta de la Luna. Está situado entre los cráteres Ibn Firnás (al sur) y Ostwald (al norte). En sus inmediaciones se localiza una serie de otros cinco pequeños cráteres: Ewen, Carol, Kasper, Romeo y Shahinaz.

Ubicado en la cara exterior del brocal de Ibn Firnás, su forma es casi circular, con su parte noreste superponiéndose al cráter Kasper. Junto con los cráteres Kasper y Carol, Melissa forma una cadena de cráteres. Su brocal alcanza una altura sobre el terreno circundante de 750 m. La parte inferior del cuenco es relativamente llana, sin elementos de relieve notables.

Ostwald (cráter)
Ostwald es un cráter de impacto perteneciente a la cara oculta de la Luna. Se encuentra justo al este del cráter Guyot, y cerca de la frontera norte de Ibn Firnas. Recht se localiza en su borde oriental.

Es un cráter desgastado y erosionado, con un borde irregular y una pared interna marcada por múltiples impactos pequeños. Una breve cadena de cráteres forma una hendidura en la cara interior occidental. El interior es bastante plano, pero también aparece marcado por una multitud de pequeños cráteres. Una serie de crestas centrales de poca altura se sitúan al sur y al noreste del punto medio.

Antes de ser nombrado en 1970 por la UAI, era conocido como "Cráter 212".
Condado de Davis (Utah)
Davis County es un condado del estado de Utah, Estados Unidos. Teniendo en cuenta la superficie, es el más pequeño de Utah. En 2000 la población era de 238.994 habitantes y en 2005 su población se estimó en 268.187 habitantes. Recibe su nombre por Daniel C. Davis, capitán del Batallón Mormón (Mormon Battalion). El condado es parte del área metropolitana de Ogden-Clearfield, pero geográficamente, la mitad sur del condado tiene más en común con Salt Lake City que con Ogden. Su capital es Farmington y su mayor ciudad Layton.

En el condado de Davis se encuentra el parque de atracciones Lagoon Amusement Park en Farmington, el parque de atracciones principal de la zona de Wasatch Front.

Ogden (Utah)
Ogden es una ciudad y la capital del condado de Weber, estado de Utah, Estados Unidos. Había surgido en 1846 con el establecimiento comercial estadounidense llamado Fuerte Buenaventura, que al año siguiente fue comprado por los mormones establecidos en el área.

La Universidad Estatal Weber, fundada en 1889, se encuentra en Ogden. El aeropuerto municipal de Utah de mayor tránsito (Ogden-Hinckley Airport), se encuentra al suroeste de la ciudad. Se encuentra pocos kilómetros al este del Gran Lago Salado.

Ogden es sede del equipo de béisbol de la liga de los pioneros (Pioneer League) Ogden Raptors.
Cryptorhynchus lapathi
Cryptorhynchus lapathi es una especie de coleóptero curculiónido de la subfamilia Cryptorhynchinae, de 6 a 9 mm de longitud. Ataca especialmente a determinados clones de chopos jóvenes. Agujerean y deprecian la calidad comercial de la madera y, si el ataque es muy intenso, pueden provocar roturas de ramas en días de viento.

Populus
El género Populus comprende unas cuarenta especies de árboles y arbolillos que habitan en zonas templadas y frías del hemisferio norte, comúnmente conocidos como álamos o chopos. Su aparición se remonta al Cretáceo inferior, con una notable expansión en el Terciario. Pertenece a la familia de las salicáceas.
Spyker E8
El Spyker es un modelo de futura producción de la compañía holandesa Spyker.
El E8 es un sedán V8, presentado por primera vez en el salón de Ginebra de 2008.

Este coche fue diseñado para competir con otros grandes coches deportivos de lujo como el Aston Martin Rapide o el Porsche Panamera. Probablemente este coche venga con un motor más potente, llamándose así, Spyker E12.

Sedán
Sedán (o berlina) es un tipo de carrocería típica de un automóvil de turismo. Cuenta con tres volúmenes: motor, habitáculo y cajuela, donde la tapa de esta última no incluye la luneta trasera, por lo que este está fijo y la cajuela está separada de la cabina. La cajuela se extiende horizontalmente desde la parte inferior de la luneta trasera algunas decenas de centímetros hacia atrás. La cantidad de puertas es la de las laterales, prácticamente siempre dos o cuatro.

Los sedanes de dos puertas son denominados en algunos países como coach en tanto que en otros se les llama cupé, si bien es de una manera un poco errónea.[cita requerida]
Lumina (entorno de escritorio)
Lumina Desktop Environment, o simplemente Lumina, es un entorno de escritorio basado en complementos (plug-ins) para sistemas operativos Unix y similares a Unix. Está diseñado específicamente como una interfaz de sistema para TrueOS (ex PC-BSD y sistemas derivados de Berkeley Software Distribution (BSD) en general, pero se ha adaptado a varias distribuciones de Linux.

El proyecto evita el uso de herramientas o marcos basados en Linux, como D-Bus, Polkit, consolekit, systemd, HALD, etc.

Complemento (informática)
Un complemento informático es una aplicación (o programa informático) que permite extender las funciones de otra aplicación o programa sin tener que modificar el código. Esta aplicación adicional se ejecuta a través de la aplicación principal e interactúa por medio de la interfaz de programación de aplicaciones. También se conoce por los términos en inglés, plug-in ("enchufable" o "inserción") o add-on ("añadido"), o como conector o extensión.

Los complementos permiten:

Habilitar que desarrolladores externos puedan contribuir con la aplicación principal extendiendo sus funciones.

Reducir el tamaño de la aplicación.

Separar el código fuente de la aplicación a causa de la incompatibilidad de las licencias de software.
Ione (ópera)
Ione (título original en italiano Jone) es un drama lírico en cuatro actos con música de Errico Petrella y libreto en italiano de Giovanni Peruzzini, basado en la famosa novela de Edward Bulwer-Lytton Los últimos días de Pompeya.

Edward Bulwer-Lytton
Edward George Earle Bulwer-Lytton, primer barón Lytton (Londres, 25 de mayo de 1803-Torquay, 18 de enero de 1873), fue un poeta, novelista, dramaturgo, político y periodista británico. Lytton fue un popular escritor de su tiempo que acuñó frases como «La pluma es más fuerte que la espada» y «Perseguir al todopoderoso dólar». Hoy se recuerda mejor su tópico: «Era una noche oscura y tormentosa…».

Su hijo Robert Bulwer-Lytton, primer conde de Lytton, fue virrey de la India desde 1876 a 1880.
El conde (película)
El conde es una película de comedia negra y terror chilena de 2023 dirigida por Pablo Larraín y escrita por Larraín y Guillermo Calderón, protagonizada por Jaime Vadell, Gloria Münchmeyer, Alfredo Castro y Paula Luchsinger. La película presenta a Augusto Pinochet como un vampiro de 250 años que busca su propia muerte.

Se estrenó en Netflix el 15 de septiembre de 2023, cuatro días después de la conmemoración de los 50 años del golpe de Estado de 1973, en el que Pinochet tomó el poder. La película recibió una nominación en los Premios Oscar en la categoría de Mejor Fotografía.

Comedia negra (cine)
La comedia negra o ácida es un género cinematográfico que se caracteriza por tratar temas tabú, como la muerte, abordados de manera humorística. Es un tipo de comedia que utiliza el humor ácido para provocar risa.
Beatriz de Vermandois
Beatriz de Vermandois, nació en torno al año 880, y murió después de 931, hija de Heriberto I, conde de Vermandois.

Se casó en 895 con Roberto († 923), de Neustria, que se convirtió en rey de Francia en 922. Sus hijos fueron :

Emma, casada hacia 918 con Raúl, duque de Borgoña, después rey de Francia.

Hugo el Grande, duque de los francos, padre de Hugo Capeto.

Duque
Duque es uno de los títulos nobiliarios europeos con que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Su forma femenina es duquesa y su señorío se denomina ducado. Es el título nobiliario más alto. Su posición en la jerarquía nobiliaria española es superior al título de marqués e inmediatamente inferior al de infante. Se suele conceder a hijos de la realeza que no son herederos. En España este título lleva aparejado el tratamiento de excelentísimo señor.
Alicia Pérez-Porro
Alicia Pérez-Porro (Barcelona, 1981) es una bióloga marina española especializada en el estudio de las esponjas marinas, activista medioambiental y feminista. Desde 2018, preside la Asociación de Científicos Españoles en Estados Unidos (ECUSA), desde donde lucha para romper el techo de cristal en el ámbito científico y que las mujeres ocupen puestos de liderazgo.

Porifera
Los poríferos (Porifera), también conocidos como esponjas o esponjas de mar, son un filo de animales acuáticos que se encuentran enclavados dentro del subreino Parazoa. Son filtradores gracias a un desarrollado sistema acuífero de poros, canales y cámaras que generan corrientes de agua provocados por el movimiento de unas células flageladas: los coanocitos. Existen unas nueve mil especies de esponjas en el mundo, de las cuales solo unas ciento cincuenta viven en agua dulce. Se conocen fósiles de esponjas (una hexactinélida) desde el Período Ediacárico (Neoproterozoico o Precámbrico superior). Se consideraron plantas debido a su inmovilidad hasta que en 1765 se descubrió la existencia de corrientes internas de agua y fueron reconocidos como animales. Su digestión es intracelular. Las esponjas son el grupo hermano de todos los demás animales. Las esponjas fueron las primeras formas en ramificarse del árbol evolutivo desde el ancestro común de todos los animales.
CYP2C19
El citocromo  P450 2C19 (abreviado  CYP2C19, EC 1.14.14.1) es miembro del sistema oxidasa de función mixta citocromo P450, que participa en el metabolismo de xenobióticos en el cuerpo. Participa en el metabolismo de varios grupos importantes de fármacos incluyendo inhibidores de protones y antiepilépticos. Se ha encontrado polimorfismo genético en la expresión de CYP2C19 en aproximadamente 3-5% de la población de raza blanca y entre 15-20% de asiáticos, siendo estos individuos pobres metabolizadores sin función CYP2C19.

Número EC
Los números EC (del inglés, Enzyme Commission numbers) son un sistema de clasificación numérica para las enzimas, basado en las reacciones químicas que catalizan.Cada número EC está asociado a un nombre recomendado para el correspondiente tipo de reacción.

Debido al hecho de que los números EC codifican reacciones, pero no las propias enzimas, puede suceder que enzimas diferentes (por ejemplo, que procedan de organismos diferentes) catalicen la misma reacción. En este caso, recibirán el mismo número EC. Además, diferentes proteínas, a través de evolución convergente, pueden catalizar reacciones idénticas. Estas enzimas son a veces denominadas enzimas iso-funcionales no homólogas, y reciben también el mismo número EC. Alternativamente, los identificadores de la base de datos UniProt se asignan de manera única a cada proteína en función de su secuencia de aminoácidos.
Atentado con bomba en el autobús de Herāt de 2022
El atentado con bomba en el autobús de Herat de 2022 sucedió el 22 de enero de 2022 cuando una bomba explotó en una minivan de transporte público abarrotada en Herat, Afganistán. Mató al menos a siete civiles e hirió a otros nueve.

La bomba estaba adherida al tanque de combustible del vehículo. Ningún grupo se atribuyó la responsabilidad del ataque, que los talibanes dijeron que investigarán.

Tres de los heridos resultaron gravemente heridos. El autobús estaba ubicado en un barrio de mayoría chiita.

Explosión
Una explosión es la liberación simultánea, repentina y por lo general violenta de energía calórica, lumínica y sonora. Usualmente las explosiones se producen asociadas a actividades humanas, y resultan más infrecuentes las explosiones de origen natural o no intencionadas.
Fałkowo
Fałkowo [pronunciación en polaco: /fau̯ˈkɔvɔ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Łubowo, dentro del Distrito de Gniezno, Voivodato de Gran Polonia, en el oeste de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros al suroeste de Łubowo, a 13 kilómetros al suroeste de Gniezno, y a 37 kilómetros al este de la capital regional Poznań.

Distrito de Gniezno
El distrito de Gniezno, en polaco powiat gnieźnieński, es un powiat del voivodato de Gran Polonia. El distrito tiene una superficie de 1254,34 km² y una población de 140.000 personas, así como una densidad poblacional de 112 habitantes por km² (2004).
Sara de Lebu
Sara de Lebu es una localidad ubicada en la comuna chilena de Los Álamos, al centro de la provincia de Arauco, en la Región del Biobío, a unos 16 km en ruta al sur del centro urbano comunal, además de unos 9 km de distancia en línea recta con el océano Pacífico.

Región del Biobío
La región del Biobío (también escrita como Bío-Bío o Bío Bío) es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Concepción. Ubicada en el centro geográfico del país, y distribuida entre la zona central y la zona sur, limita al norte con la región de Ñuble, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de La Araucanía y al oeste con el océano Pacífico.

La región cuenta con una superficie de 23 890,2 km² y una población de 1 557 414 habitantes, siendo la tercera región más habitada del país, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago y de Valparaíso. La región está compuesta por las provincias de Arauco, Biobío
y Concepción. Su principal centro urbano es el Gran Concepción.

El 6 de septiembre de 2018, la provincia de Ñuble se escindió de la Región del Biobío, convirtiéndose en la nueva región de Ñuble.
Primera Liga de Croacia 2013-14
La Prva HNL 2013-14, fue la vigésima tercera edición de la Primera División de Croacia, desde su establecimiento en 1992. El torneo dio inicio el 12 de julio de 2013, y finalizó el 17 de mayo de 2014. El Dinamo Zagreb inició como defensor del título y terminó ganando el torneo por novena vez consecutiva.

Primera Liga de Croacia
La Primera Liga de Croacia (en croata: Prva Hrvatska Nogometna Liga, también conocida como Prva HNL, 1. HNL o MAXtv Prva Liga por motivos de patrocinio), es la competición de mayor categoría en el sistema de ligas de fútbol de Croacia. Está organizada por la Federación Croata de Fútbol.

Se creó cuando Croacia se independizó de Yugoslavia, y su primera temporada se disputó en 1992. La Prva HNL cuenta con 16 participantes, que disputan sus partidos entre julio y mayo.

En toda su historia, solo cuatro equipos han ganado la liga alguna vez, Dinamo Zagreb con 25 ligas, Hajduk Split con seis, HNK Rijeka con dos y NK Zagreb con una.
Jeremi Escate
Jeremi Aldair Escate Gallegos (Lima, Provincia de Lima, Perú, 4 de marzo de 2002) es un futbolista peruano. Juega como mediocentro defensivo y su equipo actual es Bentín Tacna Heroica de la Liga 2 de Perú.

Nacionalidad peruana
La nacionalidad peruana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado peruano y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Perú es un estado miembro de la Comunidad Andina y la Alianza del Pacífico, y es además, un estado asociado del Mercosur; por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte peruano o un DNI peruano tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, exceptuando a Venezuela, Surinam, y Guyana.
Ultraligera
Ultraligera es un grupo musical español de rock alternativo formado en Madrid en el año 2021. Con influencias que van desde el grunge hasta el pop alternativo, pasando por el indie rock y el post punk revival, la banda ha desarrollado un sonido característico que les ha permitido destacarse en la escena musical española.

La formación ganó notoriedad tras el lanzamiento de su primer EP Europa. En 2024 ficharon por Warner Music y llevaron a cabo la presentación de su primer disco de estudio Pelo de Foca, que les permitió irrumpir en el panorama musical nacional.

Pop alternativo
El pop alternativo (algunas veces llamado alt pop, alternative pop o música pop alternativa), es un derivado del pop que fusiona este con muchos estilos de pop emergentes desde la primera mitad de los años 2010 y con diversos estilos alternativos. El pop alternativo busca romper la estética genérica del pop mainstream.
Estatua de Carmen la Cigarrera
La estatua de Carmen la Cigarrera es una escultura ubicada en el paseo de Colón de la ciudad de Sevilla (Andalucía), cerca de la plaza de toros de Sevilla. Es una obra de Sebastián Santos Rojas en 1973, realizada en bronce; la modelo fue una sobrina del escultor, que se vistió de cigarrera para posar.

Se trata de un homenaje a la cigarrera Carmen, una gitana sevillana que trabajaba en la Real Fábrica de Tabacos, cuya vida sirvió de inspiración a Prosper Mérimée para escribir la novela Carmen (1845), que después sería llevada a la música en la ópera del mismo nombre, de Georges Bizet, estrenada en París en 1875.

La historia de Carmen fue llevada al cine en seis ocasiones: Carmen (1915), de Cecil B. DeMille; Carmen (1943), de Luis César Amadori; , Carmen la que contaba 16 años (1976) Carmen (1983), de Carlos Saura; Carmen (1984), de Francesco Rosi; Carmen (2003), de Vicente Aranda y protagonizada por Paz Vega; y Carmen (2010), de Jacques Malaterre.

Real Fábrica de Tabacos de Sevilla
La Real Fábrica de Tabacos de Sevilla (Andalucía, España) fue la sede de la primera fábrica de tabacos establecida en Europa. Es el edificio industrial más importante de España del siglo XVIII.

Tiene la calificación de Bien de Interés Cultural desde 1959, con categoría de Monumento Histórico. Desde mediados del siglo XX alberga la sede del rectorado de la Universidad de Sevilla y de algunas de sus facultades.
Masters of Doom
Masters of Doom: How Two Guys Create an Empire and Transformed Pop Culture es un libro de 2003 escrito por David Kushner acerca de la empresa de videojuegos id Software y su influencia en la cultura popular, centrándose principalmente en sus cofundadores John Carmack y John Romero.

Tras su lanzamiento, Masters of Doom recibió reseñas positivas de los críticos y ha sido incluido en numerosas listas de los mejores libros de videojuegos. El libro luego influiría en Palmer Luckey para establecer la empresa tecnológica Oculus VR. En 2019, se anunció que USA Network dio luz verde a un episodio piloto de una potencial serie de televisión basada en el libro.

John Carmack
John D. Carmack II (21 de agosto de 1970) es un programador de juegos estadounidense y cofundador de id Software. Fue el principal programador de juegos de id, tales como Commander Keen, Wolfenstein 3D, Doom, Quake, Rage y sus secuelas. Se le conoce por sus innovaciones en los gráficos 3D, es el fundador e ingeniero principal de Armadillo Aerospace, empresa que se dedica a la construcción de cohetes espaciales. En agosto del 2013 tomó la posición de Director de Tecnología en la compañía Oculus VR, la cual fue comprada por lo que fue Facebook (actualmente Meta) en el año 2014.
Casa del Cenete
La casa del Cenete es una casa nobiliaria española, originaria de la Corona de Castilla, cuyo nombre proviene del marquesado del Cenete. El mayorazgo de la casa incluía además las baronías de Ayora, Alazque, Alberique y Gavarda en el reino de Valencia y los señoríos de Jadraque, el Castillo del Cid y Alcocer, en Guadalajara.

Alberique
Alberique (oficialmente en valenciano: Alberic) es un municipio y localidad española de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. Su población es de 11 099 habitantes (INE 2025). Además, forman parte del término las urbanizaciones de montaña de San Cristóbal, Monte Júcar, El Vedat y El Figueral.
Barb Audiences
Barb Audiences (anteriormente Broadcasters' Audience Research Board) es la organización que compila las mediciones de audiencia y los niveles de rating televisivo en el Reino Unido. Fue creada en 1981 para reemplazar los dos sistemas anteriores en el que los niveles de rating de ITV eran compilados por JICTAR (Comité Conjunto de la Industria para la Investigación de Audiencias de Televisión), mientras que la BBC hacía su propia investigación de audiencia.

BARB es propiedad conjunta de BBC, ITV, Channel 4, Channel 5, Sky y el Instituto de Practicantes en Anuncios. Los espectadores participantes tienen una caja en la parte superior de sus televisores que rastrea los programas que miran.

En febrero de 2023, BARB cambió el nombre de su empresa a Barb Audiences Ltd (anteriormente Broadcasters' Audience Research Board).

Channel 4
Channel 4 es un canal de televisión del Reino Unido. El canal es propiedad de Channel Four Television Corporation, una corporación pública del Departamento de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte del gobierno del Reino Unido.

El cuarto canal de la televisión británica comenzó a emitir el 2 de noviembre de 1982, rompiendo el duopolio que ostentaban BBC e ITV. A diferencia de otras cadenas comerciales europeas, Channel 4 debe encargar toda la programación nacional a productoras independientes, cumplir obligaciones de servicio público y financiarse con la venta de publicidad sin ánimo de lucro.

A lo largo de su historia, Channel 4 ha destacado por su amplia oferta de programas de entretenimiento, telecomedias, seriales y documentales, con un estilo más alternativo que el mostrado por BBC y ITV.
Mitsuko Baishō
Mitsuko Baishō (倍賞 美津子, Baishō Mitsuko?,  Prefectura de Ibaraki, Japón, 22 de noviembre de 1946) es una actriz japonesa. Baishō es mayormente conocida por sus papeles en numerosas películas del director Shōhei Imamura, desde 1979 hasta la película final de Imamura en 2002. También ha aparecido en películas de Akira Kurosawa. Ha ganado el premio a mejor actriz en la décima edición de los Hochi Film Award por Love Letter y Ikiteru Uchi ga Hana nano yo Shindara Sore hizo yo to Sengen, así como también el premio a mejor actriz de reparto en su octava edición por el filme The Geisha y en el 22mo edición por Tokyo Lullaby.

Akira Kurosawa
Akira Kurosawa (黒澤 明, Kurosawa Akira?,  Shinagawa, Tokio, 23 de marzo de 1910-Setagaya, Tokio, 6 de septiembre de 1998) fue uno de los más célebres directores de cine de Japón. Sugata sanshirô (La leyenda del gran Judo) (1943) fue su ópera prima y su filmografía consta de 30 películas, rodadas a lo largo de cinco décadas, que incluyen influyentes títulos como Rashōmon (1950), Shichinin no samurai (Los siete samuráis) (1954), Dersu Uzala (El cazador) (1975) o Ran (Caos) (1985).

Calificado por el director Steven Spielberg como «el Shakespeare del cine contemporáneo» durante su trayectoria fue premiado en festivales como Berlín, Venecia, Cannes o Moscú y reconocido en ceremonias como los BAFTA o los premios Óscar que, en 1990, le otorgaron el Óscar honorífico por su trayectoria.