hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Virtual Galaxy
Virtual Galaxy fue un videojuego en línea multijugador gratuito, de estrategia (MMORTS) en el que te enfrentarás a otros jugadores o a bots, por todas las zonas de los planetas que forman la galaxia. Virtual Galaxy supone un nuevo concepto en los juegos multijugador gratis por web.
En Virtual Galaxy podrás comerciar con otros jugadores, luchar con ellos o con bots, realizar misiones, construir tu propio ejército de robots, acumular recursos, objetos, armas, escudos, créditos, etc. Además deberás cuidar las características de tu héroe: salud, fuerza, energía, inteligencia, cansancio, hambre, peso de tu inventario.

Videojuego de estrategia
Los videojuegos de estrategia son videojuegos que requieren que el jugador ponga en práctica sus habilidades de planeamiento para maniobrar, gestionando recursos de diverso tipo (materiales, humanos, militares...) para conseguir la victoria. En la mayoría de los videojuegos de estrategia "al jugador se le concede una vista del mundo absoluta, controlando indirectamente las unidades bajo su poder".

"El origen de los videojuegos de estrategia está fuertemente vinculado con sus primos cercanos, los juegos de mesa de estrategia".
Laura González Álvarez
Laura González Álvarez (Avilés, 9 de julio de 1941) es una política española militante del Partido Comunista de España y de Izquierda Unida. Fue diputada autonómica en Asturias, miembro del Consejo de Gobierno del Principado de Asturias y diputada en el Parlamento Europeo.

Gobierno del Principado de Asturias
El Consejo de Gobierno del Principado de Asturias (en asturiano, Conseyu de Gobiernu del Principáu d'Asturies) o simplemente Gobierno del Principado de Asturias (en asturiano, Gobiernu del Principáu d'Asturies), es una de las instituciones estatutarias que conforman el Principado de Asturias, siendo el órgano superior colegiado que dirige la política y la Administración de esta comunidad autónoma española y es, asimismo, el titular de la función ejecutiva y de la potestad reglamentaria sobre dicho territorio.
Iglesia de San Pedro Apóstol (Villacadima)
La iglesia de San Pedro Apóstol es un templo católico situado en la localidad española de Villacadima (perteneciente al municipio de Cantalojas, Guadalajara), en las estribaciones sur de la Sierra de Pela a una altitud de 1400 m s. n. m.

Situada en el centro de la localidad, fue construida entre los siglo XII y XIII en estilo románico y reformada en los siglos XV, XVI y XVII en estilo renacentista. Fue declarada monumento histórico-artístico —antecedente de la figura de bien de interés cultural— junto a otras iglesias románicas (Albendiego, Campisábalos, Carabias y Pinillas de Jadraque) de la provincia el 24 de junio de 1965.

Templo
El término templo (del latín templum) designa un edificio sagrado. En su origen, designaba la zona del cielo que el augur utilizaba para contemplar qué aves la atravesaban y en qué sentido, estableciendo así los augurios. Muchas religiones, si no todas, poseen edificaciones que se consideran sagradas y que son utilizadas como lugares de culto por sus partidarios y seguidores.
Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2025
El XXIII Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Lublin (Polonia) entre el 2 y el 7 de diciembre de 2025 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Polaca de Natación.

Las competiciones se realizaron en el centro Aqua Lublin de la ciudad polaca.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.

European Aquatics
European Aquatics (denominada hasta 2023 Liga Europea de Natación, LEN) es la organización que se dedica a regular las normas de la natación a nivel profesional en Europa, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Natación.

Tiene su sede en Nyon (Suiza) y cuenta, en 2016, con la afiliación de 52 federaciones nacionales. El presidente es António José Silva.
Neil Sheehy
Neil Kane Sheehy (9 de febrero de 1960) es un jugador profesional de hockey sobre hielo con doble nacionalidad: es estadounidense de origen canadiense. Se crio en International Falls (Minnesota).

Defensa graduado en la Universidad de Harvard, Sheehy fichó como agente libre en 1983 con los Calgary Flames.  Su duro juego defensivo ayudó a llevar a los Flames a su primera participación en la final, en 1986.  También ha jugado con los Hartford Whalers y los Washington Capitals. Es uno de los dos jugadores de la NHL que llevaron el número 0, el otro fue Paul Bibeault. Actualmente es un agente deportivo de éxito de la NHL.

Su hermano mayor es el exmiembro del NHL y del equipo Olímpico de Estados Unidos Timothy Sheehy.

Calgary Flames
Los Calgary Flames (en español, Llamas de Calgary) son un equipo profesional de hockey sobre hielo de Canadá con sede en Calgary, Alberta. Compiten en la División Pacífico de la Conferencia Oeste de la National Hockey League (NHL) y disputan sus partidos como locales en el Scotiabank Saddledome.
La nonne sanglante
La nonne sanglante (título original en francés; en español, La monja sangrienta) es una ópera en cinco actos con música de Charles Gounod y libreto en francés de Eugène Scribe y Germain Delavigne. Escrita entre 1852 y 1854, se estrenó el 18 de octubre de 1854 en la Salle Le Peletier por la Ópera de París. Tuvo 11 representaciones entre octubre y noviembre de 1854. Su pobre recepción, en medio de varias crisis, contribuyó a que despidieran al director de la Ópera, Roqueplan, quien fue reemplazado por su adversario François Crosnier. Crosnier inmediatamente canceló la temporada, diciendo que "semejante porquería" (pareilles ordures) no se tolerarían más.

En las estadísticas de Operabase aparece con sólo una representación en el período 2005-2010.

Ópera de París
La Ópera de París (en francés: Opéra national de Paris) es una institución musical de Francia, sucesora de la fundada en París por Luis XIV en 1669 con el nombre de Académie royale de musique. Es una de las instituciones de su clase más antiguas de Europa.

Originalmente tenía la sala de representaciones en el Teatro del Palais-Royal, aunque ha ido cambiado de sede con el tiempo en más de una decena de ocasiones. Actualmente ocupa dos sitios:

el palacio de la Ópera, inaugurado el 5 de enero de 1875 y conocido también como «Palais Garnier» (Palacio Garnier) u «Ópera Garnier», en honor al arquitecto que lo diseñó, Charles Garnier;

el palacio de la Ópera de la Bastilla, inaugurado el 13 de julio de 1989, coincidiendo con los actos de celebración del bicentenario de la Revolución francesa.
Julia Higgins
Julia Higgins (apellido de soltera Downes) (1 de julio de 1942 (82 años) es una química y física británica especialista en ciencia y tecnología de polímeros.

Realizó sus estudios en el Somerville College, Universidad de Oxford, Julia trabajó en el Instituto Laue-Langevin antes de ingresar nombrada profesora de ciencia de polímeros al Imperial College. Allí originó importantes investigaciones sobre el comportamiento de los polímeros mediante la aplicación de técnicas de dispersión de neutrones.

Higgins fue decana de la Facultad de Ingeniería del Imperial College. Así, desarrolló muchos proyectos para apoyar el papel de las mujeres en la ciencia

Difracción de neutrones
La difracción de neutrones o dispersión elástica de neutrones es la aplicación de la difracción de neutrones a la determinación de la estructura atómica y/o magnética de un material. Una muestra a examinar se coloca en un haz de neutrones frío o térmico para obtener un patrón de difracción que proporcione información de la estructura del material. La técnica es similar a la cristalografía de rayos X, pero debido a sus diferentes propiedades de dispersión, los neutrones y los rayos X proporcionan información complementaria: los rayos X son adecuados para análisis superficiales, los rayos X más potentes generados en un sincrotrón son adecuados para profundidades someras o muestras delgadas, mientras que los neutrones tienen una alta penetración y son adecuados para muestras volumétricas.
Loma de los Gallos
La Loma de los Gallos es una loma del municipio de Alicante (España), próxima a las Lagunas de Rabasa.

Se trata de una pequeña elevación del terreno que conforma un paisaje característico en una zona antigua de la huerta de Alicante. Aunque en su momento se usaba como zona agrícola de secano, en la actualidad solo presenta matorrales y zonas degradadas de cultivos.

Está catalogada como Patrimonio Natural en el Catálogo de Protecciones del Ayuntamiento de Alicante.

Huerta de Alicante
La Huerta de Alicante es una comarca histórica de la Comunidad Valenciana que actualmente se encuentra dividida entre las actuales comarcas del Campo de Alicante y Bajo Vinalopó. Formaban parte de la misma (por parte del Campo de Alicante), los actuales municipios de Agost, Alicante, Campello, Muchamiel, San Juan de Alicante, y San Vicente del Raspeig, todos los municipios del Bajo Vinalopó, y por parte del Bajo Segura, el municipio de Guardamar del Segura.

Aparece en el mapa de comarcas de Emili Beüt "Comarques naturals del Regne de València" publicado en el año 1934.
Universidad Técnica de Sofía
La Universidad Técnica de Sofía (en búlgaro: Технически университет — София, abreviada como TU — Sofia) es una institución de educación superior con sede en Sofía y es la mayor universidad técnica en Bulgaria.

Fundada el 15 de octubre de 1945, como parte de la Escuela Técnica Superior (más tarde renombrada a Politécnica Estatal), es una institución independiente desde 1953, cuando la Politécnica se dividió en cuatro institutos técnicas independientes. Ha tenido su actual nombre y tiene estatus de universidad desde el 21 de julio de 1995. Cuenta con catorce facultades principales en Sofía, Plovdiv y Sliven, así como otros tres más, con la educación sólo en lenguas extranjeras: alemán, inglés y francés.

Educación superior
Los términos educación superior, enseñanza superior, estudios superiores, educación profesional y educación terciaria aluden a la última etapa del proceso de aprendizaje académico, es decir, a todas las trayectorias formativas postsecundarias que cada país contempla en su sistema. Se imparte en las universidades, en las academias superiores o en las instituciones de formación profesional superior, entre otros.

Es un paso posterior a la educación secundaria, y es común, aunque no imprescindible, que exista una selección de acceso a las instituciones de enseñanza superior basada en el rendimiento escolar durante la etapa secundaria o en un examen de acceso a la universidad. Según el país, este examen puede ser de ámbito estatal, local o propio de cada universidad.
Iglesia de San Kentigern (Caldbeck)
La Iglesia de San Kentigern, (o la Iglesia de San Mungo), se encuentra en el pueblo de Caldbeck, Cumbria, Inglaterra. Es una iglesia parroquial anglicana activa en el decanato de Carlisle, el archidiácono de Carlisle y la diócesis de Carlisle. La iglesia está registrada en la Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra como un edificio designado de Grado I. Está dedicado a San Kentigern, cuyo nombre alternativo es San Mungo; ahí el título alternativo de la iglesia de Caldbeck, San Mungo.

Cumbria
Cumbria /ˈkʌmbriə/ es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Carlisle. Ubicado en la región Noroeste limita al norte con el fiordo de Solway y Escocia, al este con Northumberland y Durham, al sureste con Yorkshire del Norte, al sur con Lancashire y la bahía de Morecambe, y al oeste con el mar de Irlanda. Tiene un área de 6768 km². Su población aproximada es de 499 800 habitantes (2010). La segunda ciudad mayor de Cumbria es Barrow-in-Furness con una población de 71 980 habitantes. Uno de estos pueblos que hay en este condado de interés es Cartmel.

Se compone de seis distritos: Allerdale, Barrow-in-Furness, Carlisle, Copeland, Eden y South Lakeland.
Alberto Martín (actor)
Luis Alberto Di Feo conocido artísticamente como Alberto Martín (San Martín, 8 de mayo de 1944-Buenos Aires, 16 de agosto de 2025) fue un primer actor argentino de cine, teatro y televisión, que desarrolló una intensa carrera profesional.

Ciudad de San Martín
La Ciudad del Libertador General Don José de San Martín, más conocida como San Martín, es una ciudad del área metropolitana de Buenos Aires (AMBA), en Argentina. Es ciudad cabecera del Partido de General San Martín. El centro de esta ciudad se encuentra a 2,5 km de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Antiguamente recibió el nombre de Santos Lugares de Rosas, desde 1836 hasta 1856. También es la décima estación (Estación San Martín) del ramal José León Suárez perteneciente a la línea  Mitre de ferrocarriles metropolitanos.
Resolución 1513 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 1513 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada por unanimidad el 28 de octubre de 2003, tras recordar todas las resoluciones anteriores sobre la situación en el Sáhara Occidental, en particular la Resolución 1495 (2003), prorrogó el mandato de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental (MINURSO) hasta el 31 de enero de 2004.

La decisión de prorrogar el mandato de la MINURSO se tomó a raíz de una solicitud de Marruecos para que se siguiera estudiando el Plan Baker propuesto por James Baker III, relativo a la autodeterminación del territorio; el Frente Polisario aceptó el plan el 6 de julio de 2003. Se pidió al Secretario General Kofi Annan que informara sobre la situación al final del mandato de la MINURSO.

Plan Baker
El Plan Baker (formalmente, Plan de Paz para la Autodeterminación del Pueblo del Sahara Occidental) es una iniciativa creada por la Organización de las Naciones Unidas para la autodeterminación de estado del Sahara Occidental.
Ma Ying-jeou
Ma Ying-jeou, en chino tradicional, 馬英九; en chino simplificado, 马英九; hanyu pinyin, Ma Yingjiu; tongyong pinyin, Ma Yingjiou; Wade-Giles, Ma Ying-chiu, (Kowloon, Hong Kong el 13 de julio de 1950) es un político taiwanés, expresidente de la República de China (2008-2016) y exalcalde de la Ciudad de Taipéi (1998-2006); además, expresidente del partido Kuomintang (KMT) durante dos mandatos (2005-2007 y 2009-2014).

Ma fue elegido alcalde de Taipéi en 1998 y reelegido en 2002. Fue elegido presidente del Kuomintang por miembros de su partido el 16 de julio de 2005. Anunció su renuncia el 13 de febrero de 2007, después de que fue acusado por  la Alta Oficina de Acusadores de Taiwán por el presunto mal manejo de fondos de la alcaldía durante su gestión como alcalde de Taipéi; Ma resultó elegido presidente de Taiwán para el periodo 2008-2012, resultando reelegido en las elecciones presidenciales del 14 de enero de 2012 para el periodo 2012-2016.

Tongyong pinyin
El tongyong pinyin (en chino, 通用拼音; pinyin, Tōngyòng pīnyīn; literalmente, ‘fonetización universal’) es un sistema de romanización (transcripción al alfabeto latino) del chino mandarín, desarrollado en Taiwán como una versión alternativa al sistema hanyu pinyin, habitualmente abreviado como pinyin. El tongyong pinyin era de uso oficial en la República de China (Taiwán) hasta 2008.
August Nilsson
August Nilsson (15 de octubre de 1872 - 23 de mayo de 1921) fue un atleta sueco y participante del tira y afloja, que compitió en los Juegos Olímpicos de París 1900.

Terminó noveno en el evento de lanzamiento de peso y el octavo en la competencia salto con pértiga.

También participó en la tira y afloja en el equipo danés-sueco, el cual, ganó la medalla de oro contra los oponentes de Francia. Estas fueron las primeras medallas de oro olímpicas para Suecia.

Medalla de oro
Una medalla de oro es una medalla que se otorga al ganador por una institución de competiciones como los Juegos Olímpicos.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el subcampeón recibía la medalla de bronce y el campeón la de plata.
Alpes calizos del Tirol septentrional
Los Alpes calizos del Tirol septentrional (en alemán Nordtiroler Kalkalpen) son una sección del gran sector Alpes del noreste, según la clasificación SOIUSA. Su pico más alto es el Parseierspitze, con 3.040 m s. n. m.

Se encuentran en Austria (Vorarlberg y Tirol) y Alemania (Baviera).

Vorarlberg
Vorarlberg o Vorarlbergo es uno de los nueve estados federados que componen la República de Austria. Cuenta con su propio gobierno y su capital es Bregenz. Tiene una superficie de 2601 km² y una población de 410 976 habitantes (2024). El estado se encuentra ubicado en el extremo oeste del país.
Wanted (historieta)
Wanted (Se Busca) es una serie limitada de seis cómics creados por el guionista Mark Millar y el dibujante  J. G. Jones publicada originalmente por la editorial estadounidense Top Cow desde el año 2003 hasta el año 2005. En él se muestra a un protagonista amoral quien descubre ser el heredero del puesto que su padre tenía como un asesino, en un mundo donde los supervillanos tienen en secreto el control del planeta.

El The Sunday Times le dio el título de “El Watchmen de los súper villanos”.

En 2008 el director Timur Bekmambetov, realizó una adaptación cinematográfica con el mismo título, Wanted.

Timur Bekmambetov
Timur Nuruajítovich Bekmambétov (Темір Нұрыахытұлы Бекмамбетов en kazajo y Тимур Нуруахитович Бекмамбетов en ruso) (Atirau; 2 de junio de 1960) es un director de cine nacido en Kazajistán y nacionalizado ruso.
Obsidian (álbum de Paradise Lost)
Obsidian es el decimosexto álbum de estudio de la banda británica de metal gótico Paradise Lost. Fue lanzado el 15 de mayo de 2020 a través de Nuclear Blast Records. Es el último álbum de la banda con Waltteri Väyrynen en la batería, quien se unió a Opeth en 2022.

Se lanzaron los videos musicales de las canciones "Darker Thoughts" y "Fall from Grace". Metal Hammer lo nombró el undécimo mejor álbum de metal de 2020.

Metal Hammer
Metal Hammer (también conocida como MetalHammer) es una revista mensual de heavy metal  del Reino Unido e Irlanda, con ediciones en Alemania, Austria, Finlandia, España, Grecia, Polonia, Hungría, Suiza, Serbia, Australia y Montenegro, con una editorial diferente. La temática de la revista es la música metal. Es la segunda revista de rock más vendida en el Reino Unido tras Kerrang! y se consideraba una revista más underground, pero últimamente se ha dirigido al mercado del metal más comercial, del que originalmente se alejaba. En Alemania, Metal Hammer ha sido líder del sector desde su lanzamiento en 1984.
Jay y Bob el silencioso
Jay y Bob el Silencioso son unos personajes ficticios interpretados por Jason Mewes y Kevin Smith, respectivamente, en el Universo View Askew de Kevin Smith, un universo ficticio creado y usado por el propio Smith en varias películas, cómics y series televisivas.

Jay y Bob el Silencioso han aparecido en todas las películas de Kevin Smith, excepto Jersey Girl y Zack & Miri Make a Porno. Son unos vendedores de droga, sobre todo marihuana, que pasan el tiempo esperando clientes delante de un pequeño supermercado llamado Quick Stop, en Nueva Jersey.

El dúo se ha mostrado admirador de la obra del cineasta John Hughes, el Heavy metal de King Diamond y la música disco (sobre todo por Morris Day and the Time).

Jay es quien lleva la voz cantante en todo, hablando siempre más de la cuenta y con una gran cantidad de tacos y palabras malsonantes, mientras que Bob apenas articula palabra, aunque dice al menos una frase en cada película en la que aparece.

Zack & Miri Make a Porno
Zack and Miri Make a Porno (en español: Zack y Miri hacen una porno aunque frecuentemente el título ha sido traducido como ¿Hacemos una porno?) es una película del director estadounidense Kevin Smith estrenada en 2008.
Kassa (Koro)
Kassa es una comuna o municipio del círculo de Koro de la región de Mopti, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 18 091 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, junto a la frontera con Burkina Faso y a poca distancia al sur del río Níger.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Catedral de San Pedro (Buga)
La Catedral de San Pedro Apóstol (o simplemente Catedral de San Pedro) es una catedral católica  localizada en Guadalajara de Buga (Valle del Cauca) en el país sudamericano de Colombia construida bajo la advocación del Apóstol Simón Pedro, que es sede del obispo de Buga, al ser la iglesia mayor de la diócesis homónima. Se encuentra localizada en una esquina, en el cruce de la Calle 6 (Calle de la Iglesia Mayor o del 7 de agosto) con Carrera 15 (Calle de Bolívar), en la Zona 1 (Área Fundacional) del Centro Histórico de Buga, en el costado sur del Parque José María Cabal, a tres cuadras de la Basílica Menor del Señor de los Milagros.

Apóstol
En la religión cristiana, los apóstoles (del griego: Απόστολος ‘enviado’) son los hombres escogidos por Jesús de Nazaret para que fueran «pescadores de hombres», es decir, para multiplicar su presencia y propagar su mensaje. Por extensión, el término «apóstol» se ha convertido en un término empleado para identificar al propagador de una doctrina o creencia religiosa, e incluso a los individuos que diseminan ideas sociales y políticas.
Capitán Pijama
Capitán Pijama fue el nombre artístico de Jesús Bojalil Gil (Ciudad de México, 1954 - 6 de octubre de 2014), un músico, artista y periodista musical mexicano. Fue pionero en la música electrónica en México, siendo creador en los géneros techno, rock progresivo, synth pop y kraut. Fundó los grupos de experimentación Como México no hay dos, El Escuadrón del Ritmo, Pijamas A Go-Go y Groovy People And The Love Freaks.

Krautrock
Krautrock, también denominado kraut rock o kosmische musik, es la denominación de una corriente musical y forma de rock experimental surgida a finales de los años 1960 en la República Federal de Alemania. Es considerado habitualmente un término que califica a las bandas de rock progresivo, rock psicodélico o rock experimental surgidas únicamente en Alemania.

El término originalmente tenía connotaciones despectivas. Kraut (en español, «repollo») era un apodo con que se denominaba a los alemanes en la Primera y Segunda Guerra Mundial, ya que un plato típico de su gastronomía es el Sauerkraut (en español, «chucrut»).

Bajo la denominación Krautrock se englobaron gran cantidad de artistas alemanes influidos por géneros como el rock psicodélico, el rock progresivo, la música avant-garde y el jazz, que utilizaban nuevos instrumentos electrónicos, nuevas tecnologías de grabación, amplificación y mezcla musical o nuevas estructuras formales y compositivas.
Ferschnitz
Ferschnitz es una localidad del distrito de Amstetten, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1770 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, a poca distancia al sur del río Danubio y cerca de la frontera con el estado de Alta Austria.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.