hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Montañas Hudson
Las montañas Hudson son un grupo de conos parásitos, que forman nunataks apenas por sobre la superficie de la capa de hielo antártica al oeste de la tierra de Ellsworth. Se encuentran al este de la bahía de Cranton y la bahía de la isla Pine en el extremo este del mar de Amundsen, y están definidas en el norte por la barrera de hielo Cosgrove y por el sur por el glaciar de la isla Pine.

Nunatak
Un nunatak (del inuktitut: pico solitario [nunattak]) es un pico montañoso que se encuentra rodeado por un campo de hielo; el término ha sido usado en idiomas europeos occidentales desde la década de los años 1880.

La erosión provocada por los ciclos de deshielo hace que los nunataks normalmente posean una configuración anfractuosa y dura, en fuerte contraste con la progresiva erosión por acción glaciaria. La situación aislada del nunatak provoca en ocasiones el desarrollo de fauna y flora en condiciones muy similares a las insulares. Suelen utilizarse como puntos de referencia en medio de una gran extensión de hielo. Con frecuencia allí se asientan temporalmente las expediciones o se construyen bases permanentes; por ejemplo, la base antártica argentina Belgrano II se ubica sobre el Nunatak Bertrab.
Cubana de Aviación
Cubana de Aviación S.A. es la aerolínea oficial de Cuba. Su base de operaciones está en el Aeropuerto Internacional José Martí en La Habana.

Opera a distintos destinos entre América y Europa, y fue la primera línea aérea de Hispanoamérica en establecer vuelos regulares a Miami (el primero en 1945) y a Madrid (en 1948).

Fue la primera línea hispanoamericana en utilizar aviones turbohélice sobre el Atlántico a finales de los cincuenta con sus Bristol Britannia en sus rutas a Madrid. Desde 1959 y hasta la actualidad está operada por el gobierno de Cuba.

Camagüey
Camagüey (antiguamente Puerto Príncipe) es una ciudad situada en el centro-este de Cuba, capital de la provincia homónima. En 2005, la ciudad contaba con una población de más de 300 000 habitantes. Su casco histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2008.
Yacimientos arqueológicos en Aragón
Los yacimientos arqueológicos en Aragón son los lugares donde se han encontrado restos de los antiguos pobladores de la actual comunidad de Aragón (España). Sus orígenes se remontan por tanto a la preshitoria y llegan a épocas más recientes, pero por lo general suelen referirse hasta los pertenecientes a la Época Antigua.

Calatayud
Calatayud es un municipio y ciudad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Con 20 158 habitantes, se trata del cuarto municipio más poblado de la comunidad autónoma, tras las capitales de provincia.

Calatayud, situado junto al curso del río Jalón, es capital de la comarca y del partido judicial que llevan su nombre. Hay un centro de la UNED. Se encuentra la ACLOG del Ejército de Tierra.
Jeffrey Weissman
Jeffrey Weissman (California, Estados Unidos, 2 de octubre de 1958) es un actor y director de cine estadounidense. Ha aparecido en docenas de películas y programas de televisión, sobre todo es conocido por interpretar a George McFly en  Back to the Future Part II y III y como Teddy Conway en El jinete pálido. Ha aparecido como estrella invitada en El espantapájaros y la señora King, Max Headroom, Dallas, The Man Show, y con Dick Van Dyke en Diagnosis: Murder y como Screech's Guru en Salvado por la Campana.

Continúa actuando, en el escenario, el cine y la televisión. Entrena y enseña, desde el arte de la commedia dell'arte hasta la técnica cinematográfica, con estudiantes que incluyen tanto a profesionales como a recién llegados a las artes. Y enseña actuación para cine, dirección, escritura e improvisación en la Escuela de Realización de Cine Digital de San Francisco.

Back to the Future Part III
Back to the Future Part III (conocida como Regreso al futuro III en España y como Volver al futuro III o Regreso al futuro, tercera parte en Hispanoamérica) es una película de ciencia ficción estadounidense dirigida por Robert Zemeckis y protagonizada por Michael J. Fox y Christopher Lloyd. Fue filmada en 1989, de manera simultánea con la segunda parte, y se estrenó en 1990. Al igual que sus predecesoras, fue producida por Steven Spielberg.
Balla Dièye
Balla Dièye (Dakar, 13 de noviembre de 1980) es un deportista senegalés que compitió en taekwondo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo, en los años 2009 y 2013, y tres medallas en el Campeonato Africano de Taekwondo entre los años 2001 y 2012. En los Juegos Panafricanos de 2015 consiguió una medalla de plata en la categoría de –68 kg.

Campeonato Africano de Taekwondo de 2012
El VIII Campeonato Africano de Taekwondo se celebró en Antananarivo (Madagascar) en 2012 bajo la organización de la Unión Africana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Río Skeena
El río Skeena (del inglés: Skeena River) es un importante río costero de la vertiente canadiense del Pacífico, el segundo río más largo que discurre íntegramente por la provincia de la Columbia Británica (después del río Fraser). El Skeena es una importante arteria para el transporte, en particular para los pueblos tsimshian y gitxsan —cuyos nombres significa «en el interior del río Skeena» y «gente del río Skeena», respectivamente—, y también durante la fiebre del oro Omineca (1869), cuando los barcos de vapor iban desde el mar hasta Hazelton (293 hab. en 2006), que era el punto de partida de los caminos a las minas de oro. El río y su cuenca sostienen una gran variedad de peces, vida silvestre y vegetación y las comunidades nativas de la zona dependen en gran parte del río.

Entrada Dixon
La entrada Dixon (Dixon Entrance en inglés) (Entrée Dixon en francés) es un estrecho de mar localizado en la costa del océano Pacífico del noroeste de Norteamérica, que forma parte de la frontera internacional entre el estado de Alaska, EE. UU. y la provincia de la Columbia Británica, en Canadá.

La entrada Dixon es parte de la ruta marítima del Pasaje Interior y también forma parte de la frontera marítima entre los EE. UU. y Canadá, aunque se discute el límite. El nombre más antiguo del estrecho era el que le daban los nativos haida, que le conocían como Seegaay.
Jacob Gundersen
Jacob Gundersen (nació el 29 de octubre de 1875 - muerto en enero de 1968) fue un luchador noruego-estadounidense que representó a Noruega en los Juegos Olímpicos de 1908. Él era un luchador de estilo libre y medallista olímpico.

Jacob Gundersen nació en Fjære (posteriormente incorporada en Grimstad), en el condado de Aust-Agder, Noruega. Recibió la medalla de plata en la categoría de peso pesado en los Juegos Olímpicos de Londres 1908. La categoría de peso pesado tenía once competidores, nueve luchadores del Reino Unido, uno de los EE. UU., y Gundersen el único noruego. Gundersen derrotó a Walter West, Frederick Humphreys y Edward Nixson, pero perdió a George Con O'Kelly en la final. Jacob Gundersen murió en Westchester, Nueva York.

Grimstad
Grimstad (escucharⓘ) es una ciudad y municipio de la provincia de Agder, Noruega. Pertenece a la región de Sørlandet. Tiene una población de 24 017 habitantes según el censo de 2021 y su centro administrativo es la ciudad de Grimstad. Otras localidades del municipio son Eide, Fevik, Fjære, Landvik, Prestegårdskogen, Reddal y Roresanden.

La ciudad marítima pequeña está situada entre muchos islotes (Skjærgård). Es conocida sobre todo por haber albergado a los autores Henrik Ibsen y Knut Hamsun, el turismo doméstico en verano, ciclismo de competición y por albergar uno de los dos campus de la Universidad de Agder. Antes de partir de Grimstad en 1850, Ibsen se desempeñó como aprendiz del farmacéutico local, llamado Reimann, desde 1844 a 1847. El profundo conocimiento de Ibsen sobre la gente del lugar y sobre los alrededores se puede constatar en su poema Terje Vigen.
Bad Bevensen
Bad Bevensen es un municipio situado en el distrito de Uelzen, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 9190 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt.

Distrito de Uelzen
El Distrito de Uelzen (en alemán: Landkreis Uelzen) es un Landkreis ubicado en el noreste del estado federal de Baja Sajonia (Alemania). El distrito limita al oeste con los distritos de Celle y Heide, al norte con el distrito de Luneburgo, al este con el distrito de Lüchow-Dannenberg, al sudeste con el distrito de Altmark-Salzwedel y al sur con el distrito de Gifhorn. La capital del distrito es Uelzen.
Embalse de Cuevas del Almanzora
El pantano de Cuevas del Almanzora está situado en la provincia de Almería (Andalucía, España) y está alimentado por las aguas del río Almanzora, que desciende de Sierra de Los Filabres. Su nombre se debe a que se encuentra en el término municipal de Cuevas del Almanzora.

Debido a la escasez de lluvias en los últimos años el pantano se ha encontrado técnicamente 'muerto', por lo que en la actualidad recibe 50 hm³ anuales del Trasvase Negratín-Almanzora y 15 hm³ anuales del Trasvase Tajo-Segura. También llega a sus inmediaciones de las desaladoras de Cuevas del Almanzora y Carboneras. Todos estos aportes de agua llegan directamente la planta potabilizadora que se encuentra junto al embalse, desde donde se distribuye el agua a las localidades del Levante Almeriense de: Bédar, Carboneras, Los Gallardos, Garrucha, Mojácar, Turre, Vera, Albox, Cuevas del Almanzora y Huércal-Overa.

Turre
Turre es un municipio y localidad española situada en la parte centro-sur de la comarca del Levante Almeriense, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. Cuenta con una población de 4361 habitantes (INE 2025).
George Carney
George Carney (21 de noviembre de 1887 en Bristol, Somerset-9 de diciembre de 1947) fue un actor y director de cine británico.
Antes de ser actor, trabajó en el Liverpool Cotton Exchange, en un negocio de mobiliario y en los patios de carga del puerto de Belfast. Empezó su carrera de actor en obras de Vaudeville  y de allí pasó a la actuación en películas en 1913. Frecuentemente interpretó papeles como miembro de la clase trabajadora.
En 1931, trabajó en Broadway, en la obra The Good Companions.

Vodevil
El vodevil (del francés vaudeville) es un género de teatro de variedades nacido en Francia en el siglo XIX y desarrollado principalmente en los  Estados Unidos entre los años 1880 y la década de 1930.

Estructurado como un tipo de comedia ligera que se desarrolló en Francia a partir del siglo XVIII y que solía intercalar números musicales. Posteriormente, en el vodevil estadounidense se presentaba una gran variedad de actuaciones que pretendían entretener y provocar la hilaridad o el asombro en el espectador, incluidos espectáculos musicales, danza, espectáculos de comedia, espectáculos con animales entrenados, espectáculos de magia, acrobacia, cine (presentación de cortometrajes y canciones ilustradas), malabarismo, obras teatrales de un acto, pantomimas y demostraciones atléticas.
Diócesis católicas del siglo III
Este artículo presenta las circunscripciones territoriales católicas (diócesis y arquidiócesis, incluyendo los Patriarcados de Babilonia y Cilicia) que trazan su historia hasta el siglo III (los hipervínculos de cada circunscripción se colocarán en el último punto de su evolución). Fue a mediados de este siglo que se suprimió la diócesis de Andújar (España), del siglo I, con la erección de la diócesis de Tucci; por la misma época se erigieron las diócesis de Carpentras y de París, en Francia. En 294, se erigió la diócesis de Cilicia, de rito armenio. También en este siglo, se elevó la diócesis de Lyon, del siglo II, a arquidiócesis metropolitana.

Iglesia católica armenia
La Iglesia católica armenia (en armenio: Հայ Կաթողիկէ Եկեղեցի, romanizado: Hay Kat’voghike Yekeghets’i, en latín: Ecclesiae Armenorum, y en el Anuario Pontificio, en italiano: Chiesa Armena) es una de las Iglesias sui iuris que conforman la Iglesia católica. Se trata de una Iglesia católica oriental que sigue la tradición litúrgica armenia, usando como lengua litúrgica el armenio clásico. Está organizada como Iglesia patriarcal de acuerdo a la forma prescripta por el título IV del Código de los Cánones de las Iglesias Orientales (CCEO), bajo supervisión del Dicasterio para las Iglesias Orientales, y es presidida por el patriarca-catolicós de Cilicia de los armenios, cuya sede se encuentra en Beirut, Líbano.
Delage
Delage fue una compañía francesa fabricante de automóviles de lujo y deportivos,  fundada en 1905 por Louis Delâge en Levallois-Perret, cerca de París. Adquirida por Delahaye en 1935, cerró definitivamente en 1953.

El 7 de noviembre de 2019, la asociación "Les Amis de Delage", creada en 1956 y propietaria de la marca Delage, anunció la refundación de la empresa Delage Automobiles con el Delage D12.

Industria automotriz
La industria automotriz es un conjunto de compañías y organizaciones relacionadas en las áreas de diseño, desarrollo, manufactura, mercadotecnia y ventas de automóviles. Es uno de los sectores económicos más importantes en el mundo por ingresos. La industria automotriz no incluye a las compañías dedicadas al mantenimiento de automóviles que ya han sido entregados a un cliente, es decir, talleres mecánicos y gasolineras.

El término automotriz es derivado del término griego auto (por sí mismo), y del latín motriz (femenino de motor, que mueve) para representar a cualquier vehículos automotor. Este término fue propuesto por el miembro de SAE, Elmer Sperry.
Xenopsylla brasiliensis
Xenopsylla brasiliensis es una especie de pulga descrita por Baker en 1904. Originaria de África subsahariana, se ha diseminado a otras partes del mundo, especialmente India y Brasil. También se ha descrito desde principios del siglo xx en Comoras y Mauricio y, más recientemente, en Reunión. Es una de las pulgas halladas más frecuentemente en los roedores del sur y el este de África y se considera un vector de Yersinia pestis, bacteria que causa la peste. Se encontraron en Madagascar por primera vez en la década de 2010 y podrían haber estado involucradas en la transmisión de esta enfermedad durante un brote que ocurrió entre 2013 y 2014 en el distrito de Mandritsara.

Yersinia pestis
Yersinia pestis es un bacilo Gram negativo anaerobio facultativo y patógeno primario, del género Yersinia, que produce en el ser humano la peste pulmonar, la peste bubónica y también la peste septicémica, aunque la última es muy poco común. Esta bacteria causó la Peste Negra en Europa, la cual acabó con la vida de 80 a 200 millones de individuos.
Raión de Spitak
El raión de Spitak es uno de los cinco raiones que forman la provincia armenia de Lorri. Se encuentra al suroeste de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 36 230 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Celso Mendieta
Celso Mendieta Ortega (	Asunción, 28/07/1949) es un exfutbolista paraguayo. Jugó en los años setenta en la primera división de España con el Real Betis Balompié y Real Zaragoza.

Comenzó jugando en Paraguay en el Club Sportivo Luqueño y en el Club Guaraní. En 1974 llegó al Betis, después de haber sido rechazado por Unión Deportiva Las Palmas un año antes. Debutó el 15 de septiembre de 1974 frente al C.D. Español. Jugó tres temporadas en el Real Betis, con el que obtuvo la Copa del Rey en 1977. En 1977 pasó al Zaragoza que entonces militaba en la segunda división, con el que logró el ascenso a primera división en su primera año. A finales de la temporada 1978/79 volvió a su país traspasado al club Cerro Porteño.

Copa del Rey de fútbol 1976-77
La Copa del Rey de fútbol 1976-77 fue la edición número 73 de dicha competición española. Tras la muerte del general Franco durante la pasada edición, volvió a llamarse Copa de su Majestad el Rey, abandonando definitivamente la anterior acepción de Copa del Generalísimo. Contó con la participación de 113 equipos.
Renaissance Center (Detroit People Mover)
Renaissance Center es una estación del Detroit People Mover (DPM) de la ciudad de Detroit, Míchigan (Estados Unidos). Es administrada por el Departamento de Transporte de Detroit y se encuentra en el segundo piso de la Tower 200 del complejo de rascacielos Renaissance Center. Fue inaugurada en 1987.

Detroit People Mover
El Detroit People Mover (DPM) es una línea de tren elevada autómata (sin conductor) que se encuentra en la ciudad de Detroit (Estados Unidos). Posee un recorrido en forma de anillo y fue inaugurado en 1987. Un viaje por todas las estaciones toma 15 minutos (4.8 kilómetros - 13 estaciones) y los trenes circulan con una frecuencia de 2-3 minutos. Las estaciones poseen facilidades para el acceso de personas con discapacidades físicas y todas ellas poseen elementos artísticos. Ocho de las trece estaciones están integradas en edificios. El People Mover es operado por la Detroit Departament of Transportation.
Alpha et Omega
Alpha et Omega fue una orden ocultista fundada por, entre otros, Samuel Liddell MacGregor Mathers a principios del siglo XX. Era una escisión de la Orden Hermética de la Aurora Dorada, fundada en Londres en 1888. El nombre es abreviado usualmente como A. O. y, según algunas fuentes, el nombre completo era Orden Rosacruz de Alpha et Omega.

En la actualidad hay una Escuela Rosacruz de Misterios Alpha Ωmega en el seno de una Orden Hermética de la Aurora Dorada refundada que ofrece formación por Internet.

Samuel Liddell MacGregor Mathers
Samuel Liddell (o Liddel) "MacGregor" Mathers, nacido como Samuel Liddell (8 de enero de 1854 – 20 de noviembre de 1918), fue un ocultista británico. Es conocido principalmente por ser uno de los fundadores de la Orden Hermética de la Aurora Dorada, una orden mágica ceremonial con ramificaciones existentes todavía hoy.
Parque Iberoamérica
El Parque Iberoamérica es un espacio verde urbano ubicado en el sector La Esperilla del Distrito Nacional, en Santo Domingo, República Dominicana. Inaugurado en diciembre de 2012 por el entonces alcalde Roberto Salcedo, este parque ocupa el terreno del antiguo Parque Zoológico Nacional y se ha convertido en un punto de encuentro para la recreación, el ejercicio y la cultura en la capital dominicana.

Entre sus principales atractivos destacan un gimnasio público de 300 metros cuadrados, una calle peatonal de 700 metros, una amplia zona infantil y la emblemática Cueva de Santa Ana, conocida por sus formaciones geológicas y petroglifos prehispánicos. Además, el parque alberga el Anfiteatro Municipal Nuryn Sanlley, con capacidad para 2,700 personas, y está rodeado por instituciones culturales como el Conservatorio Nacional de Música y la Escuela Elemental de Música Elila Mena.

Roberto Salcedo
Esmerito Antonio Salcedo Gavilán (Villa Juana, Distrito Nacional; 18 de abril de 1953), conocido como Roberto Salcedo, es un político, actor y productor televisivo dominicano. Salcedo fue alcalde del Distrito Nacional, subdivisión de la capital de la República Dominicana, desde 2002 hasta 2016 y fue sucedido por David Collado.
Servicio Interconfederal de Mediación y Arbitraje (Fundación SIMA)
El Servicio Interconfederal de Mediación y Arbitraje (Fundación SIMA-FSP) es una fundación del sector público estatal de España, tutelada por el Ministerio de Trabajo y Economía Social y destinada a la gestión de los procedimientos de mediación y arbitraje regulados en el Acuerdo sobre Solución Autónoma de Conflictos (ASAC). Tiene como objeto principal la resolución de cualquier conflicto colectivo laboral cuyo ámbito territorial supere el de una comunidad autónoma.
Al mismo tiempo, tiene como misión difundir la mediación y el arbitraje como instrumentos efectivos para la resolución de las controversias laborales al margen de la jurisdicción social.

Ministerio de Trabajo (España)
El Ministerio de Trabajo y Economía Social (MITES) de España es el departamento de la Administración General del Estado que asume la propuesta y ejecución de la política del Gobierno de la Nación en materia de trabajo y relaciones laborales, de empleo, de trabajo autónomo, de economía social y de responsabilidad social de las empresas.

El Departamento fue creado en 1920 a iniciativa del entonces presidente del Consejo de Ministros, Eduardo Dato, y ha existido desde entonces. Además de las competencias laborales, también ha tenido, durante la mayor parte de su historia, competencias sobre seguridad y protección social, política migratoria y, ocasionalmente, sobre sanidad, comercio, industria y justicia.

Tiene su sede central desde la década de 1960 en el complejo de Nuevos Ministerios, así como sedes adicionales para ciertos órganos directivos y organismos autónomos repartidas por la ciudad de Madrid. También, tiene delegaciones territoriales por todo el país.
Batalla del Dniéper
La batalla del Dniéper fue una operación ofensiva estratégica de la Segunda Guerra Mundial, llevada a cabo por la Unión Soviética entre agosto y diciembre de 1943, que duró en total cuatro meses, durante la cual toda la mitad oriental de Ucrania, incluida la orilla sur del Dniéper, fue liberada de la presencia militar alemana por parte de las fuerzas soviéticas, que atravesaron el río y crearon varias cabezas de puente sobre su orilla norte, recuperando Kiev, que estaba bajo ocupación de la Wehrmacht desde el verano de 1941. Es la batalla con más bajas de la guerra, con pérdidas estimadas en 1,000,000 de soldados. Sin embargo, no es la más sangrienta, ya que esta fue la batalla de Stalingrado

Grupo de Ejércitos Sur
Se conoce como Grupo de Ejércitos Sur (en alemán Heeresgruppe Süd) a un grupo de ejércitos que fue organizado por el Heer durante la Segunda Guerra Mundial, siendo creado en 1939 y manteniéndose en activo hasta el final mismo de la guerra, el 8 de mayo de 1945.

El Grupo de Ejércitos Sur tomó parte en la invasión de Polonia en 1939, en la batalla de Francia (aunque en este caso con la denominación de Grupo de Ejércitos A), en la Operación Barbarroja y en el conjunto de batallas libradas desde entonces en el frente oriental durante toda la guerra.

A lo largo de sus seis años de existencia, varios de los más conocidos generales alemanes ejercieron el mando del Grupo de ejércitos, entre los que cabe destacar a Gerd von Rundstedt, Walter von Reichenau, Fedor von Bock, Erich von Manstein o Lothar Rendulic.

Por lo que respecta a la composición del Grupo de Ejércitos, esta fue variable en el tiempo en función de las diversas operaciones militares en que estuvo implicado.
Ironbound
Ironbound es el decimoquinto álbum de estudio de la banda de thrash metal estadounidense Overkill, publicado el 29 de enero de 2010 en Europa por Nuclear Blast y el 9 de febrero de 2010 en Estados Unidos por Entertainment One Music.

Nuclear Blast
Nuclear Blast es un sello discográfico y distribuidor por correo con sedes en Alemania, Estados Unidos, Brasil, Chile, y Uruguay. La compañía fue fundada en 1987 por Markus Staiger en Alemania. Inicialmente distribuía álbumes de música hardcore punk, pero pronto amplió su catálogo a varios derivados del heavy metal.