hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Artur Chilingárov
Artur Nikoláyevich Chilingárov (en ruso: Арту́р Никола́евич Чилинга́ров; Leningrado, actual San Petersburgo, 25 de septiembre de 1939 - Moscú, 1 de junio de 2024) fue un explorador ruso del Ártico y el Antártico, uno de los más grandes oceanógrafos rusos, científico, estadista y político, doctor en Ciencias Geográficas y miembro correspondiente de la Academia de las ciencias de Rusia, Héroe de la Unión Soviética y Héroe de la Federación de Rusia.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Liga Invernal Mexicana 2016-2017
La Temporada 2016-2017 de la Liga Invernal Mexicana fue la edición número 2 de este circuito. Se realizó entre los meses de octubre a diciembre la temporada regular, y los Play Offs en el mes de enero. Esta temporada se jugó en la Ciudad de México y los estados de Guanajuato, Puebla e Hidalgo, y la integraron 6 equipos con convenios con clubes de la Liga Mexicana de Béisbol.

Los Diablos Rojos del México lograron el bicampeonato al derrotar en la Serie Final a los Pericos de Puebla por 4 juegos a 1. El mánager campeón fue Víctor "Flamingo" Bojórquez.

Estadio Hermanos Serdán
El Estadio Hermanos Serdán es un estadio de béisbol ubicado en la ciudad de Puebla, Puebla, México. Es casa de los Pericos de Puebla, equipo de la Liga Mexicana de Béisbol.

Fue inaugurado el 16 de junio de 1973 con el lanzamiento de la primera bola por parte del entonces gobernador de Puebla, Guillermo Morales Blumenkron, acompañado por el alto comisionado del béisbol mexicano, Alejo Peralta. En el juego inaugural los Pericos derrotaron 6-0 a los Piratas de Sabinas.

Ha sido casa de los Pericos en sus diferentes épocas dentro de la liga. Además, ha sido casa de los Ángeles de Puebla, Ángeles Negros de Puebla y recientemente (de 2002 a 2006) de los Tigres de la Angelópolis, después de que abandonaran la Ciudad de México.
Sofia Belatar
Sofia Belatar (en árabe: صوفيا بلعطار‎; 9 de febrero de 1995) es una deportista marroquí que compite en judo.

Ganó una medalla en los Juegos Panafricanos de 2019 y cinco medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2017 y 2024.

Juegos Panafricanos de 2019
Los XII Juegos Panafricanos se llevaron a cabo en Casablanca y Rabat, Marruecos, del 19 al 31 de agosto de 2019. El evento multideportivo se realizó por primera vez en Marruecos que organizó como anfitrona del certamen.
Lyda Osorio
Lyda Elena Osorio Amaya es una médica, epidemióloga y especialista en enfermedades infecciosas colombiana. Es profesora asociada de la Universidad del Valle e investigadora del Centro Internacional de Entrenamiento e Investigaciones Médicas (CIDEIM) en Cali, Valle del Cauca. La investigación de Osorio se ha centrado principalmente en enfermedades transmitidas por vectores como malaria, leishmaniasis, Zika y dengue. También ha jugado un papel en la respuesta de Colombia contra COVID-19.

Epidemiología
La epidemiología es una disciplina científica en el área de la salud pública, no solamente la medicina,  que estudia la distribución, frecuencia, magnitud y factores determinantes de las enfermedades existentes en poblaciones humanas definidas. Rich la describió en 1979 como la ciencia que estudia la dinámica de salud en las poblaciones; por lo tanto involucra el análisis e interpretación de las personas que también están sanas.. Quien trabaja como profesional con especialidad en epidemiología se llama epidemiólogo/epidemióloga.
Club Atlético Gimnasia y Esgrima (Santa Fe)
El Club Atlético Gimnasia y Esgrima, conocido popularmente como Gimnasia y Esgrima de Ciudadela, es una entidad polideportiva de la ciudad de Santa Fe, Argentina. Fue fundada como institución independiente en 1941, aunque las participaciones en su principal disciplina se remontan a 1924. Hoy compite en la Liga Santafesina de Fútbol.

Fue el primer club en consagrarse campeón profesional de fútbol en la Argentina, logro que consiguió el 3 de octubre de 1931 al ganar la Liga Santafesina unos meses antes que Newell's Old Boys y Boca Juniors hicieran lo propio en Rosario y Buenos Aires respectivamente.

Torneo Argentino B 2007-08
El Torneo Argentino B 2007-08 fue la decimotercera temporada de este certamen organizado por el Consejo Federal, órgano interno de la Asociación del Fútbol Argentino que nuclea a los clubes de interior del país indirectamente afiliados. En él participaron cuarenta y ocho equipos de todo el país, divididos en seis zonas. Comenzó el 7 de septiembre de 2007. Los grupos habían sido oficializados el 31 de julio.

El torneo otorgó los ascensos a Patronato, tras vencer por 1 a 0 a Central Córdoba de Santiago del Estero en la final, y a Deportivo Maipú, tras vencer en los penales a Alvarado de Mar del Plata. Por su parte, Central Cordoba y Alvarado obtuvieron el ascenso, tras vencer en la promoción a Luján de Cuyo y La Plata FC, respectivamente.
Anoploderomorpha monticola
Anoploderomorpha monticola es una especie de escarabajo longicornio del género Anoploderomorpha, tribu Lepturini, subfamilia Lepturinae. Fue descrita científicamente por Nakane en 1955.

El período de vuelo de la especie se presenta durante los meses de julio y agosto.

Lepturini
Los lepturinos (Lepturini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Estos longicornios se distribuyen por todo el planeta, excepto ambos polos. Cuenta con 260 especies en 53 géneros o más en el Nuevo Mundo; alrededor de 120 géneros en el mundo.
Lago Pequeño Müritz
El lago Pequeño Müritz (en alemán: Kleine Müritzsee) es un lago situado en el distrito de Llanura Lacustre Mecklemburguesa, en el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 62.1 metros; tiene un área de 400 hectáreas.

Se encuentra a poca distancia al sur del lago Müritz, el más extenso de Alemania.

Meseta de lagos de Mecklemburgo
Meseta de lagos de Mecklemburgo (en alemán: Mecklenburgische Seenplatte) es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado federado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está situado en el centro-sur del estado, limitando al norte con Pomerania Occidental-Rügen, al este con Pomerania Occidental-Greifswald, al sur con Brandeburgo, al este con Ludwigslust-Parchim y al noreste con el distrito de Rostock.

Tiene una superficie de 5468 km², una población a finales de 2016 de 261 816 habs. y una densidad poblacional de 48 hab/km². Su capital es la ciudad de Nuevo Brandeburgo.
Lucy Hall (triatleta)
Lucy Margaret Hall (Leicester, 21 de febrero de 1992) es una deportista británica que compite en triatlón.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos de 2014 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Triatlón, oro en 2016 y bronce en 2015. Además, obtuvo una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Triatlón de Velocidad de 2016.

Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos
El Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos es una competición internacional de triatlón organizada anualmente por la Unión Internacional de Triatlón (ITU) desde el año 2009. La carrera se celebra dentro de una de las etapas de las Series Mundiales de Triatlón.

Los relevos consisten de dos mujeres y dos hombres que participan intercalados, primero una mujer y después un hombre, y que disputan cada uno un minitriatlón (300 m de natación, 7 km de ciclismo y 1,7 km de carrera a pie).

Anteriormente la ITU organizaba un Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos, que se realizó en tres ocasiones entre los años 2003 y 2007.
Chiniquodontidae
Los quinicuodóntidos (Chiniquodontidae) son una familia de terápsidos carnívoros que vivieron durante el Triásico Superior en Suramérica y tal vez Europa.

Uno de sus géneros, Aleodon, fue descubierto en África procedente del Triásico Medio. Se cree que la familia estuvo relacionada con los ancestros de los mamíferos actuales.

El tamaño variaba desde el pequeño Gaumia hasta Belesodon del tamaño de un perro. Otros géneros estrechamente relacionados fueron Eoraetia, del Triásico Superior en Europa y Kunminia, del Jurásico Superior de China.

Therapsida
Los terápsidos (Therapsida) son un grupo de sinápsidos pertenecientes al clado de los  esfenacodontios, (incorrectamente llamados "reptiles mamiferoides", ya que no pertenecen al grupo de los reptiles, contrariamente a lo que se pensó en un principio), del que se cree que descienden los mamíferos. Tenían postura cuadrúpeda y alimentación carnívora o herbívora, según las especies. Proliferaron durante las eras Paleozoica (siendo dominantes durante el período Pérmico) y Mesozoica (entre 250 y 190 millones de años atrás), pero sufrieron un fuerte receso en la Extinción masiva del Triásico-Jurásico, donde rozaron su extinción.
Eoparastaffella
Eoparastaffella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Pseudostaffellinae, de la familia Ozawainellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Parastaffella (Eoparastaffella) simplex. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Tournasiense superior hasta el Viseense inferior (Carbonífero inferior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Jude Hofschneider
Jude Hofschneider (nacido el 12 de septiembre de 1966) es un político republicano estadounidense de la Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte. Sirvió como el noveno teniente gobernador. Fue elevado automáticamente a este puesto el 20 de febrero de 2013, cuando el ex vicegobernador, Eloy S. Inos, asumió el gobierno.

Teniente Gobernador de las Islas Marianas del Norte
La Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte tiene un gobierno autónomo que consiste en un gobernador elegido localmente, el Teniente Gobernador y la Legislatura de la Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte.

El gobernador titular Eloy Inos murió el 28 de diciembre de 2015 en Seattle. Según el Artículo III, Sección 7 de la Constitución de la Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte, "En caso de destitución, muerte o renuncia del gobernador, el vicegobernador o teniente gobernador se convertirá en gobernador y el presidente del Senado se convertirá en teniente gobernador.  El teniente gobernador Ralph Torres se convirtió en gobernador, y el presidente del Senado Victor Hocog se convirtió en teniente gobernador el 28 de diciembre de 2015.
Midnight Club
Midnight Club es una serie de videojuegos de carreras arcade desarrollada por Rockstar San Diego y publicado por Rockstar Games. La saga es similar a Midtown Madness, que fue desarrollada por Angel Studios (el cual se convirtió en Rockstar San Diego) centrándose en las carreras callejeras en entorno urbano de mundo abierto. A lo largo de la serie, los juegos han incluido las ciudades de Nueva York, Londres, Los Ángeles, París, Tokio, San Diego, Atlanta y Detroit. Aunque también se podría referir a el club de carreras clandestino de Japón el cual se disperso después de un fatal accidente en en que varias personas salieron lesionadas el cual dice que fue un mito para evadir a la policía y disolver el grupo

PlayStation Portable
PlayStation Portable (PSP) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Sony, y la cuarta consola de la compañía en ser diseñada por Ken Kutaragi.  Aparte de jugar videojuegos, podía conectarse a internet y reproducir multimedia. Se trata de la primera consola portátil a nivel mundial de Sony y la segunda lanzada en Japón.

La consola cambió la tendencia de hacer cada vez aparatos portátiles más pequeños, sacando al mercado una consola con una pantalla mayor y convirtiéndose en la segunda consola portátil con un D stick (después de la Neo Geo Pocket).

El firmware actual de la consola es el 6.61, donde se ha mejorado la estabilidad del software del sistema durante el uso de algunas características.
Termas de Cluny
Las termas de Cluny son unas antiguas termas romanas que datan de principios de nuestra era y que se encuentran en el Musée de Cluny, en el Barrio Latino de París, Francia.

Resultan de ser la parte conservada de un complejo mucho más grande que iba desde el boulevard Saint-Germain hasta la rue des Écoles y desde el boulevard Saint-Michel hasta el actual museo de Cluny. Con una superficie de varias hectáreas, la gente acudía allí para lavarse, pero también para relajarse, cortarse el pelo, leer, las termas tenían biblioteca, o simplemente charlar. El complejo termal también incluía una vasta palestra donde se practicaba la lucha libre y otras actividades físicas.

Típico de la forma de vida romana, los baños eran el lugar de reunión favorito de los habitantes de la ciudad, ya los ritos de los baños se añadía el simple placer de las relaciones sociales.

Lucha (deporte)
Como deporte, la lucha es un tipo de combate deportivo en el que cada participante intenta derrotar a su rival con el uso de llaves, técnicas de derribo y proyección. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando a los puntos. Hay, sin embargo, reglas particulares que varían de un estilo a otro.

La lucha es un deporte de fuerza, de combate y cuerpo a cuerpo que está incluido en el programa olímpico.
The Ministry of Darkness
The Ministry of Darkness (El Ministerio de la Oscuridad en español) fue un stable de lucha libre profesional de la World Wrestling Federation creado a inicios de la Attitude Era. Liderado por The Undertaker, tenían un gimmick de secta satánica con malvados rituales y (kayfabe) sacrificios humanos.

Vince McMahon
Vincent Kennedy McMahon ( /məkˈmæn/ mək MAN; Pinehurst, Carolina del Norte, 24 de agosto de 1945) es un empresario y expromotor de lucha libre profesional estadounidense. Junto a su esposa Linda, es cofundador de WWE en su era moderna, la compañía de lucha libre profesional más grande del mundo. También es dueño de Alpha Entertainment.
La revolución sexual
«La revolución sexual» pueden referirse a:

La Revolución sexual o liberación sexual de la segunda mitad del siglo XX.

La revolución sexual (1936), libro de Wilhelm Reich.

La revolución sexual (2007), álbum musical lanzado por La Casa Azul:

La revolución sexual (2007), canción homónima publicada en ese mismo álbum.

La revolución sexual (canción)
«La revolución sexual» es el primer sencillo del tercer álbum de estudio del grupo de pop La Casa Azul, de título homónimo lanzado en España por Elefant Records el 3 de noviembre de 2007.

Poco antes de la aparición del disco fueron puestas algunas canciones de este nuevo disco en el myspace oficial de La Casa Azul.
Iglesia de San Enrique (Purén)
La Iglesia de San Enrique es un templo de culto católico chileno ubicado en la comuna de Purén, en la provincia de Malleco, Región de La Araucanía, al sur del país, frente a la plaza de Armas de la ciudad. Fundada en 1907 e inaugurada en 1908, es la iglesia principal del catolicismo en la comuna, siendo administrada por la Diócesis de Temuco a través del «Decanato de Angol». Su advocación se debe a San Enrique, quien fuera emperador del Sacro Imperio Romano Germánico.

Enrique II del Sacro Imperio Romano Germánico
San Enrique II el Santo, también conocido por Enrique II de Alemania (6 de mayo de 973-13 de julio de 1024), rey alemán (1002-1024) y emperador del Sacro Imperio Romano Germánico (1014-1024), el último del linaje del emperador Otón I y de la dinastía Sajona. Santo de la Iglesia católica que se destacó por su actividad misionera y reformista. Fue oblato de la Orden de San Benito y es patrono de todos los oblatos de la orden benedictina y de los que no tienen hijos. La Iglesia católica conmemora su festividad el 13 de julio.

Algunas fuentes señalan como fecha de nacimiento el 6 de mayo de 973. Fue hijo de Enrique II el Pendenciero, duque de Baviera, y de su esposa, Gisela de Borgoña. Como su padre se había levantado contra dos reyes anteriores, tuvo que exiliarse en su juventud. Sucedió a su padre en el ducado de Baviera en el año 995 como Enrique IV el Santo.
El paraíso que sobrevive: Un legado familiar
El paraíso que sobrevive: Un legado familiar (en inglés, Surviving Paradise: A Family Tale) es una película documental británica sobre la naturaleza de 2022 realizada para Netflix. Fue dirigida por Renée Godfrey y narrada por Regé-Jean Page. La película muestra cómo los lazos dentro de diferentes grupos de animales son necesarios para sobrevivir en el desierto de Kalahari de Botsuana durante una severa estación seca. Fue estrenado el 3 de marzo de 2022.

Kalahari
El desierto del Kalahari es una región del sur de África. Es uno de los desiertos más grandes del mundo con 930 000 km² y se extiende por Botsuana, Namibia y Sudáfrica. Presenta una fauna variada compuesta por roedores, antílopes,  jirafas y leones. Alberga la Reserva de caza del Kalahari Central, el parque nacional de Chobe, el Parque transfronterizo de Kgalagadi y los Salares de Makgadikgadi. El río Orange lo atraviesa de oriente a occidente.
Vukmir Zlatonosović
Vukmir Zlatonosović (en serbio: Вукмир Златоносовић; fallecido en 1424) fue un duque de la aristocrática familia Zlatonosović que gobernó la región de Usora en el Reino de Bosnia.

Participó en la conspiración de Sandalj Hranić y el rey Esteban Ostoja contra el príncipe Pavle Radinović durante una cacería en Parena Poljana en 1415, en la que Pavle resultó herido de muerte. Según el plan conspirativo, el pueblo de Olovo debería haber sido entregado a Vukmir, pero eso no sucedió.

A principios de 1424, Sandalj Hranić pidió ayuda a la gente de Dubrovnik para enviar un médico a Vukmir. La solicitud se repitió una vez más en octubre, y la gente de Dubrovnik asumió los gastos de doscientos perpers, que eran necesarios para el tratamiento. Desde entonces, Vukmir no se menciona en los registros y se considera que murió ese mismo año.

Dubrovnik
Dubrovnik ([dǔbroːʋniːk]ⓘ, antiguamente en español, Ragusa) es una ciudad situada en la parte más meridional de Croacia. Edificada en una península de la costa dálmata fue una importante potencia marítima mediterránea desde el siglo XIII. En la actualidad es el centro administrativo y económico más relevante del condado de Dubrovnik-Neretva. Con una superficie de 143.35 km² en el censo de 2021 cuenta con una población de 41.562 habitantes.

Pese sufrir un grave terremoto en 1667 y daños durante la guerra de Croacia en la década de 1990 Dubrovnik ha conservado sus monumentos –iglesias, monasterios, palacios y fuentes– de estilo gótico, renacentista y barroco. Denominada la "Perla del Adriático" o "La Atenas Dálmata" según datos de abril de 2023 es el principal destino del país para los turistas extranjeros. En 1979 el casco antiguo que se encuentra rodeado por una gran muralla obtuvo la declaración, ampliada en 1994, de Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Tsukamurella ocularis
Tsukamurella ocularis es una bacteria grampositiva del género Tsukamurella. Fue descrita en el año 2018. Su etimología se refiere a ocular. Es aerobia, inmóvil, catalasa positiva y oxidasa negativa. Crece en agar sangre con colonias blancas o amarillas, secas, rugosas e irregulares. También crece en agar infusión cerebro corazón, TSA, agar chocolate y MacConkey. Temperatura óptima de crecimiento de 37 °C, pero no crece a 10 °C ni a 42 °C. Se aisló a partir de un hisopo ocular de pacientes con conjuntivitis en Hong Kong, por lo que puede causar conjuntivitis. Además, también se ha aislado en un caso de bacteriemia por catéter.

Agar MacConkey
El agar MacConkey es un medio de cultivo selectivo y diferencial para bacterias diseñado para aislar selectivamente bacilos Gram  negativos
 y entéricos (encontrados normalmente en el tracto intestinal) y diferenciarlos sobre la base de la fermentación de la lactosa. El cristal violeta y las sales biliares inhiben el crecimiento de organismos grampositivos, lo que permite la selección y el aislamiento de bacterias gramnegativas. Las bacterias entéricas que tienen la habilidad de fermentar lactosa pueden ser detectadas utilizando el carbohidrato lactosa y el indicador de pH rojo neutro.
GNUWin II
GNUWin II es un conjunto de programas de software libre para Microsoft Windows creados por el grupo de usuarios de Linux de la École Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL). Su intención es propiciar una transición fácil desde los programas y sistemas operativos propietarios hacia los libres, acostumbrando al usuario a aplicaciones que son ubicuas en el nuevo entorno; así, sólo algunos detalles sobre el entorno mismo tienen que ser aprendidos para finalizar la migración.

XEmacs
XEmacs es un editor de texto que funciona tanto en modo gráfico como  consola y se ejecuta en cualquier sistema operativo Unix-like así como en Microsoft Windows.

Es un fork, desarrollado basándose en una versión de Emacs de los 80. Cualquier usuario puede bajar, usar y modificar XEmacs así como cualquier Software libre disponible  con la licencia  GNU.
God Is the Bigger Elvis
God is the Bigger Elvis es una película documental del 2011 sobre la actriz Dolores Hart, quien abandonó su exitosa carrera a la edad de 23 al convertirse en monja benedictina. La película fue nominada para el Premio Oscar al mejor documental corto del 2012.

El título deriva de la escena de la película de 1957 Loving You, protagonizada por Hart y Elvis Presley. En ella, los dos protagonistas se besan, y es el primer beso en pantalla en una película de Elvis. Dolores y Elvis se reunirían el año siguiente en la película de Michael Curtiz King Creole.

Loving You (película)
Loving You (en español, Amándote) es una película estadounidense dirigida por Hal Kanter, distribuida por Paramount Pictures el 9 de julio de 1957. La protagonizan Elvis Presley, Lizabeth Scott (su último papel principal en una película) y Wendell Corey. Es la segunda película de Presley, la primera en  Technicolor y la primera encabezando la taquilla.