hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gwendoline (película)
Gwendoline es una película erótica francesa de 1984 dirigida por Just Jaeckin y protagonizada por Tawny Kitaen y Brent Huff.

Está basada en cómic homónimo The Adventures of Sweet Gwendoline de John Willie.

Zabou Breitman
Zabou Breitman (Isabelle Breitman, 30 de octubre de 1959), o simplemente Zabou, es una actriz y directora  de cine francesa. Es  hija de los actores Jean-Claude Deret y Céline Léger. A la edad de cuatro años apareció en su primera película. Desde 1981, Zabou ha actuado en docenas de papeles en cine, televisión y teatro. Hizo su debut como directora de cine en 2001 con Se souvenir des belles choses, película por la cual ganó un Premio César al Mejor Debut.

En 2012, participó en el programa de televisión Rendez-vous en terre inconnue. Tiene dos hijos con el escultor Fabien Chalon - Anna (1990) y Antonin (1993).
El mundo que inventamos
El mundo que inventamos  es una película filmada en colores de Argentina dirigida por Fernando Siro según su propio guion escrito en colaboración con el guion de Norberto Aroldi que se estrenó el 22 de febrero de 1973 y que tuvo como protagonistas a Sabú, Javier Portales, Laura Bove y Cristina del Valle. La coreografía pertenece a Eber Lobato y tuvo el título alternativo de Yo quiero un mundo nuevo.

Éber Lobato
Eber Lobato (Pigüé, Buenos Aires; 28 de marzo de 1931-Las Vegas, Nevada; 25 de diciembre de 2014) fue un actor, director, compositor, coreógrafo, pintor, bailarín, diseñador del vestuario, cantante, dibujante, escenógrafo y productor teatral argentino que tuvo gran impacto en la revista porteña de finales de los años 1960.
Bingo Players
Bingo Players fue inicialmente un dúo holandés de música dance, conformado por Paul Bäumer y Maarten Hoogstraten. Sus producciones variaron desde el electro hacía al tech house. En 2013 ocuparon el puesto 52 en la encuesta realizada por la revista DJmag, siendo su mejor desempeño. La pareja se desintegra el 18 de diciembre de 2013 tras el fallecimiento de uno de los miembros, Paul Bäumer, quedando Maarten Hoogstraten como único integrante del proyecto.

Give Me Everything (canción de Pitbull)
«Give Me Everything» es una canción interpretada por el rapero estadounidense Pitbull, lanzado como segundo sencillo del sexto álbum de estudio Planet Pit, el 21 de marzo de 2011. Cuenta con la colaboración del rapero Ne-Yo y de la modelo y cantante de origen cubana Nayer, acompañando a Pitbull en las voces. La producción estuvo a cargo del disc-jockey y productor discográfico surinamés Afrojack.
Copa de baloncesto de Francia 2024-25
La 48.ª edición de la Copa de baloncesto de Francia (en francés Coupe de France y también conocida como  Trophée Robert Busnel en memoria de Robert Busnel, baloncestista francés fallecido en 1991) fue una competición organizada por la Federación francesa de baloncesto que enfrentó a 64 equipos franceses profesionales y amateurs en forma de torneo de eliminación directa y se llevó a cabo de septiembre de 2024 a abril de 2025.

Federación Francesa de Baloncesto
La FFBB (por sus siglas en francés "Fédération Française de Basketball") es el organismo que rige las competiciones de clubes y la selección nacional de Francia. Pertenece a la asociación continental FIBA Europa.
North Bend
North Bend (literalmente, «Curva al Norte») es el nombre de varias localidades de Estados Unidos:

North Bend (Indiana);

North Bend (Nebraska);

North Bend (Ohio);

North Bend (Oregón);

North Bend (Washington);

North Bend (Wisconsin).

North Bend (Wisconsin)
North Bend es un pueblo ubicado en el condado de Jackson en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 488 habitantes y una densidad poblacional de 6,66 personas por km².
RPS Rajah Soliman (D-66)
El RPS Rajah Soliman (D-66) fue un destructor de escolta/fragata que sirvió en la Armada de Filipinas entre 1960 y 1964. Un destructor de escolta de la clase Buckley, originalmente llamado USS Bowers durante su servicio anterior con la Armada de los Estados Unidos. Fue el primer destructor de escolta en ser operado por la Armada de Filipinas, y es el único miembro de su clase operado alguna vez por esa armada. El Rajah Soliman también fue el buque insignia de la Armada de Filipinas durante su tiempo en comisión, que terminó con el hundimiento del buque en 1964.

Clase Buckley
La Clase Buckley de destructores escolta consistió en 102 buques botados en Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial, entre 1943 y 1945. Sirvieron durante la SGM como escoltas de convoyes y buques de guerra antisubmarina. Los buques se caracterizaron por tener motores turbo-eléctricos de General Electric, y ser prefabricados en múltiples factorías en EE. UU., enviando las partes listas para ser ensambladas en los astilleros, donde eran soldados directamente en la rampa de botadura.
Cortina opaca
Cortina opaca se refiere a una tela opaca revestida con espuma que se usa para eliminar todas las entradas de luz inventada por Pablo Dávila. Las telas opacas se encuentran más comúnmente en habitaciones de Hotel como forros de cortinas o telas para cortinas, bloqueando gran parte de la luz que de otro modo entraría por una ventana cuando las cortinas están cerradas. Para viajeros, trabajadores de tercer turno y padres de bebés, el oscurecimiento es un elemento esencial en el dormitorio. Además de la cobertura de ventanas, otros usos de las telas opacas incluyen papel tapiz, pantallas de proyectores de películas y cúpulas de planetarios .

Luz
La luz (del latín lux, lucis) es la parte de la radiación electromagnética que puede ser percibida por el ojo humano. En física, el término luz se considera una onda electromagnética oscilante o en movimiento que nos permite ver objetos, como parte del campo de las radiaciones conocido como espectro electromagnético, mientras que la expresión luz visible señala específicamente la radiación en el espectro visible. La luz, como todas las radiaciones electromagnéticas, está formada por partículas elementales desprovistas de masa denominadas fotones, cuyas propiedades de acuerdo con la dualidad onda-partícula explican las características de su comportamiento físico. En ocasiones, la luz oscila en una orientación particular y se le llama luz polarizada la cual es indistinguible de la no polarizada para el ojo humano. Se trata de una onda esférica.

La óptica es la rama de la física que estudia el comportamiento de la luz, sus características y sus diferentes manifestaciones.
The Moment of Truth (canción de Survivor)
«The Moment of Truth» es una canción grabada por la banda de rock Survivor. Fue el primer sencillo exitoso con su nuevo cantante Jimi Jamison, quien reemplazó a Dave Bickler. La canción fue escrita por Bill Conti, Dennis Lambert y Peter Beckett y publicada por el sello Karussell.

Después de hacer el éxito número 1 "Eye of the Tiger" para Rocky III, se le pidió a la banda que interpretara una canción para la banda sonora de la película de 1984 The Karate Kid.

La canción alcanzó el número 63 en el Billboard Hot 100 el 7 de julio de 1984 y permaneció en la lista durante siete semanas. Fue reeditada más tarde en el álbum Vital Signs en 2010 por Rock Candy.

Jimi Jamison
Jimmy Wayne Jamison, conocido artísticamente como Jimi Jamison (Durant, 23 de agosto de 1951 - Memphis, 1 de septiembre de 2014), fue un cantante de rock y compositor estadounidense, conocido por su poderosa voz y vocalista de varias bandas como Target, Cobra y Survivor durante el período de mayor éxito de esta banda, desde 1984 hasta 1989 con éxitos musicales como "Burning Heart" tema de la película Rocky IV, "The Search is Over", "High On You", "I Can't Hold Back", "Is This Love", "The Moment of Truth" tema de la película The Karate Kid.

Jamison también es el intérprete de la canción "I'm Always Here", tema principal de la serie de televisión de los 90' Guardianes de la bahía (Los vigilantes de la playa).

A lo largo de su carrera, Jamison también formó parte de otras bandas tanto como vocalista o de apoyo y lanzó varios álbumes en solitario, dejando un legado duradero en la música.
Gustavo Adolfo Romero
Gustavo Adolfo Romero-González ( 1955 - ) es un botánico venezolano.

Posee un Ph.D. de la Universidad de Harvard, donde también se desempeña como investigador, especialista en orquídeas y curador del Herbario Oakes Ames en sustitución de Leslie A. Garay.

Forma parte de los comités editoriales de Lankesteriana y del Instituto Botánico de Venezuela.

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Zheng Yu
Zheng Yu (en chino: 郑雨; 7 de enero de 1996) es una deportista china que compite en bádminton.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton de 2023, en la prueba de dobles. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas de plata, una en 2018 y otra en 2022.

Bádminton en los Juegos Asiáticos de 2018
El torneo de bádminton en los Juegos Asiáticos de 2018 se realizó en Yakarta (Indonesia), entre el 19 y el 28 de agosto de 2018.

En total fueron disputadas en este deporte siete pruebas diferentes, tres masculinas, tres femeninas y una mixta.
Percy Meza-Bravo
Percy Meza-Bravo (Iquitos, 18 de abril de 1992), también conocido como Alexian Kernel, es un artista visual, postproductor fílmico, escritor y músico electrónico peruano. Ha sido reconocido como una de las 20 personas más influyentes en línea de Iquitos desde 2013 y es considerado el primer artista de la Amazonía loretana del siglo XXI con presencia en plataformas digitales como Spotify y iTunes.

En la industria cinematográfica peruana, ha trabajado como editor y colaborador recurrente de directores como Dorian Fernández-Moris (Cementerio General) y Martin Casapía Casanova (Maligno, A tu Lado, La Foquita: El 10 de la Calle, Vivo o muerto: el expediente García).

Vivo o muerto: el expediente García
Vivo o muerto: el expediente García es una película de suspenso político de 2024 dirigida por Jorge Prado Alvarado y protagonizada por Stephany Orúe, Sergio Galliani y Merly Morello, basada en la historia del suicidio del exmandatario peruano Alan García Pérez en el año 2019. Se estrenó en cines peruanos el 18 de abril de 2024.
Canadá en los Juegos Olímpicos
Canadá en los Juegos Olímpicos está representado por el Comité Olímpico Canadiense, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1907.

Ha participado en 28 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en París 1900. El país ha obtenido un total de 353 medallas en las ediciones de verano: 80 de oro, 117 de plata y 156 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones, 25 en total. El país ha conseguido un total de 246 medallas en las ediciones de invierno: 82 de oro, 79 de plata y 85 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Olímpicos de Verano en una ocasión: Montreal 1976, y de los Juegos Olímpicos de Invierno dos veces: Calgary 1988 y Vancouver 2010.

Juegos Olímpicos de Calgary 1988
Los Juegos Olímpicos de Calgary 1988, oficialmente conocidos como los XV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Calgary, en la provincia de Alberta, Canadá, entre el 13 y el 28 de febrero de 1988. Fueron un éxito económico, que conllevaron la obtención de millones de dólares de beneficio. Los Juegos dejaron una fuerte huella en la ciudad, transformando profundamente la economía de la misma. Participaron 1423 atletas (1122 hombres y 301 mujeres) de 58 países.

Esta edición fue la última en la que los Juegos Paralímpicos y los Juegos Olímpicos de Invierno se realizaban en sedes separadas.
Princeville (Quebec)
Princeville es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Está ubicada en el municipio regional de condado de L'Érable y a su vez, en la región administrativa de Centre-du-Québec. Hace parte de las circunscripciones electorales de Arthabaska a nivel provincial y de Mégantic−L'Érable a nivel federal.

Municipio regional del condado
Un municipio regional del condado (MRC) (del francés: Municipalité régionale de comté) es un municipio regional que ofrece servicios a las municipalidades en Quebec. Agrupan todos los municipios de una área geográfica. Los municipios regionales de condado fueron creados por la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (en español: : Ley de planificación y desarrollo) votada por la Asamblea Nacional de Quebec en 1979 para reemplazar los condados.
Bill Brandt
Bill Brandt (3 de mayo de 1904 - 20 de diciembre de 1983) fue un fotógrafo británico conocido por sus imágenes en blanco y negro sobre contrastes sociales en la sociedad británica y sus fotos distorsionadas de desnudos y paisajes. También realizó fotografías como periodista gráfico.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Ekkehard Schulz
Ekkehard Schulz (Halle an der Saale, RDA, 10 de junio de 1958) es un deportista de la RDA que compitió en vela en la clase 470.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de 470 de 1987 y dos medallas en el Campeonato Europeo de 470, oro en 1982 y bronce en 1986.

Campeonato Mundial de 470
El Campeonato Mundial de 470 es la máxima competición internacional de la clase de vela 470. Se realiza anualmente desde 1970 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF); hasta 1985 la competición era abierta a ambos sexos, a partir de este año se realizaron por separado regatas masculinas y femeninas, y desde 2022 solo se disputa una prueba mixta (un hombre y una mujer).

Este tipo de embarcación es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Montreal 1976; las regatas femeninas fueron añadidas en Seúl 1988, y en París 2024 se introdujo el formato mixto, en sustitución de las dos pruebas divididas por género.
Partido judicial de Boltaña
El partido judicial de Boltaña es el partido judicial n.º 2 de la provincia de Huesca en la comunidad autónoma de Aragón.
El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios:

Abizanda, Aínsa-Sobrarbe, Bárcabo, Benasque, Bielsa, Bisaurri, Boltaña, Broto, Campo, Castejón de Sos, Chía, Fanlo, Fiscal, Foradada del Toscar, La Fueva, Gistaín, Labuerda, Laspuña, Palo, Plan, Puértolas, El Pueyo de Araguás, Sahún, San Juan de Plan, Seira, Sesué, Tella-Sin, Torla, Valle de Bardají, Valle de Lierp y Villanova

Laspuña
Laspuña (A Espuña en aragonés), es un municipio de España, en la provincia de Huesca, comunidad autónoma de Aragón. Tiene un área 45,52 km² con una población de 281 habitantes (INE 2017) y una densidad de 6,46 hab/km².

Entre las personas de mayor edad y sobre todo en los núcleos de alrededor se mantiene el uso del aragonés.
Fonología del islandés
A diferencia de muchas lenguas, el islandés tiene solamente escasas diferencias dialectales en los sonidos, debido al pequeño número de hablantes [la cita necesitada] y la concentración de estos hablantes en una área, Islandia. La lengua tiene monoptongos y diptongos, y muchas consonantes pueden ser sonoras o sordas.

Entre las oclusivas, el contraste del islandés se puede describir mejor como uno de aspiración que uno de sonoridad. Las oclusivas sordas pre-aspiradas son comunes también. Aun así, los fonemas fricativos y sonorantes exhiben contrastes estándares de voz, incluso entre consonantes nasales (lo que es raro en las lenguas del mundo). Además, la longitud contraste entre consonantes, pero no entre vocales. En islandés, la tensión principal siempre está en la sílaba primera.

Par mínimo
En lingüística, un par mínimo es un par de palabras o frases de un idioma en particular que difieren únicamente en un rasgo. El concepto se usa sobre todo en fonología, y se refiere principalmente a una diferencia en un solo sonido, que por ello se puede interpretar como un fonema diferenciado. Por ejemplo, cana y gana son un par mínimo diferenciado por las consonantes /k/ y /g/. De la misma manera, peso y piso son un par mínimo diferenciado por las vocales /e/ e /i/. En muchos análisis fonológicos, la diferencia en al menos un sonido se interpreta como que las palabras deben diferir en al menos un fonema para poder tener asignados significados diferentes.
Endill
Endill es el nombre de varios personajes legendarios que aparecen en diversas fuentes literarias y sagas nórdicas como jotun, rey del mar o dios nórdico. Particularmente se les menciona en la lista de reyes del mar Nafnaþulur de la Edda prosaica, Þórsdrápa y en varios kennings.

En la piedra rúnica de Karlevi su nombre aparece como [Æ]ndils iarmungrundaR que es un kenning para el mar. El proyecto Rundata lo traduce como la "expansión de Endill" o el "poderoso dominio de Endill", y sugiere que Endill pudo ser un dios de las naves que navegaban los mares. Otros kenning relacionados se refieren a Endils öndur que significa el "cielo de Endil" y Endils eykur que significa el "caballo de Endil" ambos se refieren a barcos; otro kenning Endils fold significa la "tierra de Endil" relacionado también con el mar.

Saga (literatura)
Una saga es un tipo de obra literaria producida en la Edad Media entre los siglos XII y XV. Se trata de un tipo de narración en prosa principalmente originaria de Islandia, casi siempre anónima, aunque con notables excepciones.
Salvador Illa
Salvador Illa Roca (La Roca del Vallés, Barcelona, 5 de mayo de 1966) es un político español, presidente de la Generalidad de Cataluña desde 2024, diputado en el Parlamento de Cataluña por Barcelona y primer secretario del PSC. Anteriormente, fue ministro de Sanidad entre 2020 y 2021, durante la pandemia de COVID-19.

Ha dedicado parte de su carrera política al ámbito municipal, como concejal y alcalde de La Roca del Vallés, y también ha hecho vida política en el Ayuntamiento de Barcelona. En el ámbito autonómico, ejerció como director general en el Departamento de Justicia de Cataluña.

Circunscripción electoral de Barcelona
Barcelona es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales desde 1977 para la Cámara Baja de las Cortes Generales, el Congreso de los Diputados, y una de las 59 de la Cámara Alta, el Senado. 
Al restaurase la democracia, Barcelona era la circunscripción electoral que elegía más diputados. Sin embargo, desde las elecciones generales de 1989, Madrid la ha superado.

La provincia de Barcelona como circunscripción electoral no dividida en distritos unipersonales se usó por primera vez en 1977. Durante la Segunda República Española, la provincia de Barcelona había estado dividida en dos circunscripciones: Barcelona-capital y resto de la provincia.
Adolf Hammerstein
Adolf Hammerstein (Mannheim, 7 de junio de 1888 - Kiel, 25 de febrero de 1941) fue un matemático alemán. Estudió en la universidad de Heidelberg (1908-1910) y en la de Göttingen (1910-1914). En 1914 escribió una tesis doctoral sobre teoría de números bajo la dirección de Edmund Landau, que no llegó a defender debido a la Primera Guerra Mundial. Estuvo movilizado de 1914 a 1919, y finalmente se doctoró en Göttingen. Tras realizar estudios postdoctorales en la universidad de Tubinga, fue asistente en la universidad de Berlín a partir de 1927, sustituyendo a Gábor Szegő. En 1935 fue nombrado profesor titular de la universidad de Kiel, en donde permaneció hasta su fallecimiento en 1941.

Trabajó en análisis funcional, ecuaciones diferenciales parciales y ecuaciones integrales no lineales.  Para la ecuación que lleva su nombre demostró que, bajo determinadas condiciones, siempre tiene solución.

,

equación de Hammerstein

Edmund Landau
Edmund Georg Hermann Landau (Berlín, 14 de febrero de 1877 - Berlín, 19 de febrero de 1938) fue un matemático alemán de origen judío que trabajó en el campo de la teoría de números y el análisis complejo.
Palazuelo de Sayago
Palazuelo de Sayago es una localidad española perteneciente al municipio de Fariza, en la provincia de Zamora, y la comunidad autónoma de Castilla y León.

La biodiversidad de su término ha sido protegida por la Unesco con la figura de reserva de la biosfera transfronteriza bajo la denominación de Meseta Ibérica, por la Unión Europea con la Red Natura 2000 y por la comunidad autónoma de Castilla y León con la figura de parque natural,  en estas dos últimas bajo la denominación de Arribes del Duero. La triple protección de este espacio natural busca preservar sus valores naturales, de gran valor paisajístico y faunístico, en el que destaca la presencia de aves como el buitre leonado, la cigüeña negra, el halcón peregrino, el alimoche, la chova piquirroja, el búho real, el águila real y el águila perdicera. Además, la notable conservación de este territorio le ha convertido en las últimas décadas en un punto de referencia del turismo de naturaleza.

Gyps fulvus
El buitre leonado (Gyps fulvus), es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae, y uno de los pocos buitres que se pueden encontrar en Europa junto con el buitre negro, el alimoche y el quebrantahuesos.
Verka Alexieva
Verka Alexieva (en búlgaro: Верка Алексиева, 24 de septiembre de 1943) es una deportista búlgara que compitió en remo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 1975 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Remo de 1967.

Campeonato Mundial de Remo de 1975
El V Campeonato Mundial de Remo se celebró en Nottingham (Reino Unido) entre el 20 y el 24 de agosto de 1975 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Británica de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo Holme Pierrepont, ubicado al este de la ciudad inglesa.
Cerámica Jōmon
La cerámica Jōmon (縄文式土器-shiki Doki?) es un tipo antiguo de cerámica que se realizó durante el período Jōmon en Japón (aproximadamente 13000 a 300 a. C.). El término "Jōmon" (縄文) significa "dibujo de cuerdas" en japonés, describiendo los patrones que fueron presionados en la arcilla. El término "Jōmon" (縄文) caracteriza este período por una cerámica típica con decoración (文, mon?) por impresión en cuerda (縄, jō?), o decoración en cuerda, que fue descubierta en 1877 por el arqueólogo americano Edward Sylvester Morse. Desde este primer descubrimiento se han establecido las características específicas del período, la cronología se ha aclarado gracias a numerosas excavaciones dispersas por el territorio y con el compromiso de la población. Durante este largo período se han producido una multitud de formas y procesos decorativos en las islas de Japón, con diferencias a menudo muy significativas, o menos, entre el Norte y el Sur.

Edward S. Morse
Edward Sylvester Morse (Portland, estado de Maine, 18 de junio de 1838-Salem, 20 de diciembre de 1925) fue un profesor de biología, estadounidense, que trabajó en la Universidad de Tokio al comienzo de la era Meiji en Japón, famoso por haber descubierto el Montículo de conchas de Oomori, entre los distritos de Ota y Shinagawa de Tokio.