hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Degeneración espinocerebelosa
La degeneración espinocerebelosa, también conocida como ataxia espinocerebelosa o SCA (Del inglés "Spinocerebellar Ataxia"), es un conjunto de enfermedades en las cuales las neuronas del cerebelo (la zona del cerebro que controla la coordinación muscular y el equilibrio) se deterioran y mueren.

Las enfermedades que causan la degeneración cerebelosa pueden involucrar también zonas del cerebro que conectan el cerebelo a la médula espinal, tales como la médula oblongada, la corteza cerebral y el tronco encefálico.

La degeneración cerebelosa es a menudo consecuencia de mutaciones genéticas hereditarias que alteran la producción normal de proteínas específicas necesarias para la supervivencia de las neuronas.

Enfermedades asociadas a la degeneración espinocerebral: Las enfermedades que son específicas del cerebro, así como algunas enfermedades que ocurren en otras partes del organismo, pueden hacer que se mueran neuronas en el cerebelo.

Corteza cerebral
La corteza cerebral (o córtex cerebral) es la sustancia gris que cubre la superficie de los hemisferios cerebrales. A la corteza se la reconocen tres componentes principales: la arquicorteza (o arquicórtex), la paleocorteza (o paleocórtex) y la neocorteza (o neocórtex). La corteza cerebral se presenta como una delgada lámina de materia gris, de pocos milímetros de espesor, que cubre ambos hemisferios cerebrales. Es en la corteza cerebral donde ocurren la percepción, la imaginación, el pensamiento, el juicio y la toma de decisiones.
Slip Stitch and Pass
Slip Stitch and Pass es un álbum en directo de la banda de rock estadounidense Phish. Se lanzó el 28 de octubre de 1997 bajo el sello Elektra Records y contiene nueve pistas grabadas el 1 de marzo de 1997 en el Markthalle Club de Hamburgo, Alemania, como parte de su gira europea.

Tres de las nueve canciones son versiones ("Cities" de Talking Heads, "Jesus Just Left Chicago" de ZZ Top, y la canción tradicional a cappella "Hello My Baby"). Durante la última jam de "Mike's Song", la banda usa parte del "Careful with that Axe, Eugene" de Pink Floyd y elementos y letras de la canción de The Doors "The End" y "Peace Frog".

El diseño de la portada del álbum es de Storm Thorgersen.

Careful with that Axe, Eugene
«Careful with that Axe, Eugene» es una canción de la banda británica Pink Floyd. La grabación de estudio es incluida en el recopilatorio Relics, mientras que una versión en vivo puede encontrarse en Ummagumma. La canción fue originalmente lanzada como un lado B de su sencillo Point Me at the Sky. Pink Floyd regrabó esta pista para la película Zabriskie Point del director italiano Michelangelo Antonioni. El nombre de la canción se re-titula "Come in Number 51, Your time Is Up" en la banda sonora de esta película.
Glassjaw
Glassjaw (a menudo escrito glassJAw o GlassJaw) es una banda fundada en 1993 en Long Island, Nueva York por Daryl Palumbo y Justin Beck.

Recientemente, la comparación de Glassjaw con Deftones los ha unido en una gira a través de Estados Unidos, e incluso llegaron a salir de gira por Europa con Soulfly.

La banda es pionera en el post-hardcore de manera undergound, perteneciente a la escena musical del hardcore en Nueva York, con elementos de Youth Crew. Además de destacarse por sus presentaciones en vivo, y teniendo frecuentes cambios de integrantes. Glassjaw cita a Faith No More, en especial a Mike Patton como su más importante influencia. Su estilo es clasificado como post-hardcore, hardcore punk, nu metal, metalcore, heavy metal, rock progresivo, screamo y noise rock, con influencias de jazz, afrobeat, funk, punk, rock psicodélico, entre otros.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Hechos 11
Hechos 11 es el undécimo capítulo de los Hechos de los Apóstoles del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana . En él se recoge que San Pedro defiende su visita a Cornelio en Cesarea y relata la su visión previa al encuentro así como la efusión del Espíritu Santo durante el encuentro. El autor del libro que contiene este capítulo es anónimo pero la tradición cristiana primitiva afirmó uniformemente que Lucas compuso este libro así como el Evangelio de Lucas.

Lucas el Evangelista
Lucas el Evangelista, San Lucas o, simplemente, Lucas (del griego Loukas y que podría ser la abreviatura de Loukanos, Loukianos o Loukios) es considerado el autor del Evangelio de Lucas, siendo así uno de los cuatro evangelistas junto con Mateo, Marcos y Juan, autores de los demás evangelios canónicos. También se le atribuye la autoría del libro de los Hechos de los Apóstoles como continuación de su evangelio.

Lucas fue también amigo y colaborador de Pablo de Tarso.

La Iglesia católica y otras confesiones cristianas lo veneran como santo y como patrón de artistas, médicos, solteros, notarios, orfebres, cerveceros, carniceros y otros, siendo su fiesta el 18 de octubre.
Juris Laizāns
Juris Laizāns (Riga, Unión Soviética, 6 de enero de 1979) es un exfutbolista letón que jugaba de centrocampista. Fue internacional en 113 ocasiones con la selección de fútbol de Letonia.

Se retiró el 11 de abril de 2014 e inmediatamente se incorporó al FC Krasnodar como ojeador.

Fútbol Club Krasnodar
El Fútbol Club Krasnodar (en ruso: Футбольный клуб Краснодар) es un club de fútbol ruso ubicado en la ciudad de Krasnodar. Fue fundado el 22 de febrero de 2008 por Sergey Galitsky. Desde la temporada 2011 juega en la Liga Premier de Rusia. En la temporada 2020-21 jugó por primera vez en su historia la UEFA Champions League.
Diagrama de Hertzsprung-Russell
El diagrama de Hertzsprung-Russell (comúnmente abreviado como diagrama H-R) es un gráfico de dispersión de estrellas que indica la relación entre las magnitudes absolutas o luminosidades de las estrellas en comparación con sus clasificaciones espectrales o las temperaturas efectivas. De forma más sencilla, en el gráfico se traza cada estrella para medir su brillo en comparación con su temperatura (color).

El diagrama fue creado en 1905 por el astrónomo Ejnar Hertzsprung y, de manera independiente, en 1913 por Henry Norris Russell. El diagrama de Hertzsprung mostraba la luminosidad de las estrellas en función de su color, mientras que el diagrama inicial de Russell mostraba la luminosidad en función del tipo espectral. Ambos diagramas son equivalentes y representan un paso importante hacia la comprensión de la evolución estelar o "la forma en que las estrellas pasan por secuencias de cambios dinámicos y radicales a través del tiempo".

Diagrama de dispersión
Un diagrama de dispersión, gráfica de dispersión, gráfico de burbujas o gráfico de bolas es un tipo de diagrama matemático que utiliza las coordenadas cartesianas para mostrar los valores de dos variables para un conjunto de datos.
Gens Castrinia
La gens Castrinia o Castronia fue una familia romana de finales de la República. Es más conocida por un solo individuo, Lucio Castrinio Peto, mencionado en una carta de Marco Celio Rufo a Cicerón en 51 a. C. Probablemente sea la misma persona que Lucio Castronio Peto, el protagonista del municipium de Luca, que Cicerón recomendó a Marco Junio Bruto en el 46 a. C.

Municipium
Un municipium era la segunda clase más alta para una ciudad romana, y tenía un estatus inferior a la colonia romana. Dentro del contexto de la República y del Imperio romano, un municipium se establecía en los territorios más intensamente romanizados. Un municipum mantiene y adopta las instituciones políticas y administrativas romanas pero no tiene el mismo prestigio que una colonia romana. De hecho, aunque el funcionamiento es igual al de Roma y los ciudadanos tienen los mismos derechos que cualquier romano en las colonias, los municipios necesitan una reestructuración o reordenamiento jurídico-político para poder considerarse legalmente una ciudad romana.
1080° Avalanche
1080° Avalanche, lanzado en Japón como 1080° Silverstorm (テン·エイティ シルバーストーム, Ten Eiti Shirubāsutōmu?), es un videojuego de snowboard para la Nintendo GameCube. Fue desarrollado por un estudio de la propia Nintendo, NST, y publicado por Nintendo. Avalanche es una secuela del juego de snowboard que salió en 1998 para la Nintendo 64, 1080° Snowboarding. Es capaz de mostrar la imagen a 480p y con sonido Dolby Pro Logic permitiendo jugar cuatro personas a la vez con cuatro controles de la Gamecube o mediante juego LAN con cuatro consolas.

Boysetsfire
Boysetsfire es una banda de post hardcore creada en Delaware, en octubre de 1994. Actualmente está integrada por los guitarristas Chad Istvan y Josh Latshaw, los bajistas Chris Rakus y Robert Ehrenbrand, el baterista Jared Shavelson, y el vocalista Nat Gray. Sus letras frecuentemente aluden a la problemática del capitalismo, con una perspectiva de extrema izquierda.
Cowlitz
El término "pueblo Cowlitz" abarca a dos pueblos indígenas cultural y lingüísticamente distintos del noroeste del Pacífico: los Cowlitz del Bajo Oeste o Cowlitz propiamente dicho, y los Cowlitz del Alto Oeste/Cowlitz Klickitat o Taitnapam. El Cowlitz del Bajo Oeste incluye a un pueblo Salish de la costa suroeste, que hoy en día está inscrito en las tribus reconocidas federalmente: Tribu India Cowlitz, Nación India Quinault y las Tribus Confederadas de la Reserva Chehalis. Los Cowlitz del Alto Oeste o Taitnapam son un pueblo que forman parte de las Tribus y Bandas Confederadas de la Nación Yakama de habla sahaptina.

El nombre cowlitz parece significar "capturar el espíritu de la medicina", ya que los cowlitzes visitaban una pequeña pradera a nivel del río Cowlitz, un afluente del río Columbia en el estado de Washington, para comunicarse con el mundo espiritual y recibir "poder medicinal".

Río Cowlitz
El río Cowlitz es un río del estado de Washington en los Estados Unidos, un afluente del río Columbia. Sus afluentes drenan una gran región que incluye las laderas del Monte Rainier, el Monte Adams y el Monte Santa Helena.

El Cowlitz tiene una cuenca de drenaje de 6.698 km², situada entre la cordillera de las Cascadas en el condado oriental de Lewis, Washington y las ciudades de Kelso y Longview. El río tiene aproximadamente 169 km de longitud, sin contar los afluentes.

Entre los principales afluentes del río Cowlitz figuran el río Cispus y el río Toutle, que fue alcanzado por las corrientes de lodo volcánico (lahares) durante la erupción del monte Santa Helena de 1980

Cuando el eperlano desova en el río Cowlitz, las gaviotas entran en un frenesí alimenticio que dura semanas. Kelso, Washington es conocida como la "Capital Mundial del Eperlano".
Kaibutsu Ōjo
Kaibutsu Ōjo (怪物王, lit. Princesa monstruo?), también conocida como Princess Resurrection, es un manga escrito por Yasunori Mitsunaga. Se ha hecho una adaptación al anime basado en la serie en el estudio Madhouse. El mismo comenzó a transmitirse el 13 de abril de 2007 en BS-TBS (en ese momoento BS-i), y KBS. El diseño de personajes fue hecho por el director jefe de animación Kazuya Kuroda, y la dirección fue por Masayuki Sakoi.

Kyoto Broadcasting System
Kyoto Broadcasting System Company, Ltd (株式会社京都放送, Kabushiki-gaisha Kyōto Hōsō?, KBS) es una estación de radiodifusión comercial con sede en Kioto, Japón. Se están haciendo negocios en la prefectura de Kioto como "KBS Kyoto" (KBS京都, "KBS Kyoto"?) y en la prefectura de Shiga como "KBS Shiga" (KBS滋賀, "KBS Shiga"?).

Su estación de radio sirve a Kioto y a la prefectura Shiga y es miembro de la Red Nacional de Radio (NRN). Su estación de televisión sirve a Kioto y es miembro de la Asociación Japonesa de Estaciones de Televisión Independiente (JAITS). Desde el 1 de abril de 2005, KBS está transmitiendo la televisión digital en formato ISDB.
Sistema de marcado en los campos de concentración nazis
Los campos de concentración nazis poseían un sistema de marcaje de prisioneros basado principalmente en triángulos invertidos. Los triángulos estaban hechos de tela y se cosían sobre las chaquetas y camisas de los prisioneros. Estas marcas eran obligatorias y tenían significados concretos que servían para distinguir las razones por las que el prisionero había sido ingresado en el campo.

Triángulo
En geometría plana, se llama triángulo, trígono  o trigonoide al polígono de tres lados. Los puntos comunes a cada par de lados se denominan vértices del triángulo.

Un triángulo tiene tres ángulos interiores, tres partes congruentes de ángulos exteriores, tres lados y tres vértices entre otros elementos.
Cucullia umbratica
Cucullia umbratica es una especie de insecto lepidóptero de la familia Noctuidae. Se distribuye por Europa, pero recientemente ha sido encontrada en Norteamérica, en las Islas de la Magdalena de Canadá.

Se trata de una especie bastante grande (envergadura de 52 a 59 mm), alas largas y estrechas. Las alas delanteras son de color gris y negro con rayas marrones. Las alas posteriores son de color gris en el macho y de color marrón en las hembras. Vuela de noche en junio y julio  y se siente atraído por la luz y una gran variedad de flores.

La larva es de color gris o marrón con manchas de color negro. Se alimenta principalmente de  cardos y  lechugas , pero la comida de otras plantas han sido registradas (ver lista abajo). La especie pasa el invierno como pupa.

Cardo
Cardo es el nombre vernáculo que reciben distintas especies de plantas, esencialmente de la familia Asteraceae, que se caracterizan, sobre todo pero no siempre, por la presencia de espinas en las hojas o en el tallo y las brácteas involucrales de la inflorescencia.

El cardo es la flor nacional de Escocia y de Lorena en Francia.

Un ejemplo de cardo del género Carduus: Carduus pycnocephalus, el «Cardo negro».

Un ejemplo de cardo del género Eryngium: Eryngium maritimum, el «Cardo corredor».

Un ejemplo de cardo del género Onopordum: Onopordum nervosum, el «Cardo gigante».

Un ejemplo de cardo del género Dipsacus: Dipsacus fullonum, el «Cardo de cardadores».
Morton Heilig
Morton Leonard Heilig (22 de diciembre de 1926-14 de mayo de 1997) fue un inventor y director de fotografía estadounidense.

Utilizó sus conocimientos sobre cinematografía para y con ayuda fue capaz de desarrollar el Sensorama en 1957, patentándolo en 1962. Es por ello considerado uno de los pioneros de la realidad virtual.

Inventor
El término inventor se refiere a aquella persona que inventa, aporta el desarrollo intelectual de un invento.[cita requerida]

La palabra «inventor» viene del verbo latino invenire (inventar, encontrar). Los inventores suelen tener una personalidad creativa e inventiva.[cita requerida]
Basawon Singh
Basawon Singh o Basawan Singh, también conocido como Basawon Sinha, (23 de marzo de 1909 - 7 de abril de 1989) fue un activista por la independencia de la India y un defensor de los derechos de los trabajadores industriales y agrícolas desfavorecidos.

Pasó un total de 18 años y medio en las cárceles de la India británica como consecuencia de su apoyo a la independencia y estaba comprometido con el socialismo democrático.

Junto con Yogendra Shukla, fue miembro fundador del Partido Socialista del Congreso en Bihar Entre sus colegas y amigos revolucionarios lo llamaban "Lambad" por ser muy alto.

Patna
Patna (/ˈpætnə, ˈpʌt-/ⓘ (del hindi: पटना)) es una ciudad del noreste de la India a orillas del río Ganges poco antes de su confluencia con el Gandak. Patna es capital del estado federado indio de Bihar, en su conurbación se encuentran las ruinas de Pataliputra.

Patna se ubica en el centro de una importante cuenca cerealera lo cual ha determinado su importancia económica, política, histórica y cultural.

En 2006 su área ocupaba un perímetro de aproximadamente 15 km × 6,5 km.
Las Ventas de Santa Lucía
Las Ventas de Santa Lucía es una pedanía y una población del municipio de Graus, en la provincia de Huesca, Aragón; haciendo frontera con el municipio de Perarrúa.

El núcleo se ubica a orillas del río Ésera; en la desembocadura del barranco de las Ínsolas. La población se trata de un diseminado de casas que se distribuye por la carretera A-139; que cuenta con gasolinera, hotel, bodegas y un taller de mecánica. El nombre del pueblo tiene relación con la existencia de unas posadas, y por la cercanía de la ermita dedicada a Santa Lucía, ubicada en el municipio de Perarrúa. Al norte del pueblo, se ubica la torre Petineta, de estilo modernista con una platanción de plantas exóticas en su finca.

Al suroeste de la población; se encuentra el despoblado de Puycremat, accesible desde la HU-V-6441 por varias pistas que sube al pueblo. Es destacable la ermita dedicada a Santa Clara, que todavía sigue en pie.

Tiene una población de 30 habitantes.

Despoblado
Un despoblado es un núcleo de población que, por alguna razón, ha quedado abandonado y no cuenta con habitantes permanentes, conservando con frecuencia el topónimo y la memoria oral, escrita o física de su existencia. Este abandono suele estar relacionado con las epidemias, el hambre, las guerras, las crisis económicas, las catástrofes naturales o las acciones gubernamentales.

Según Nicolás Cabrillana Ciézar, un despoblado es un «establecimiento humano permanente abandonado por razones económicas, sociales o políticas», si bien «consideramos como despoblado solo a las agrupaciones humanas que tuvieron cierto número de vecinos; no consideramos como tales las simples dehesas, casas aisladas o pequeños centros de explotación agraria».
Diputación Provincial de Huesca
La Diputación Provincial de Huesca (DPH) es el orgáno del gobierno con competencias en la provincia de Huesca. Algunas de sus tareas más importantes son: licitaciones a nivel local, promoción turística de la provincia, desarrollo de las últimas tecnologías, colaboración con diferentes entidades culturales, así como la otorgación de diferentes subvenciones. Todo ello con el marcado objetivo de promoción y ayuda al medio rural para otorgarle las mismas opciones de desarrollo.

A un nivel más general, la DPH se ve subrogada a la DGA (Gobierno de Aragón) y, por extensión, al Gobierno de España.

Gobierno de Aragón
El Gobierno o Diputación General de Aragón (en aragonés, Gubierno o Deputación Cheneral d'Aragón) es el órgano de gobierno de la comunidad autónoma española de Aragón, nacido durante la Transición como órgano ejecutivo preautonómico. Representa el poder ejecutivo de la comunidad y su sede principal se halla en la Real Casa de la Misericordia en Zaragoza, edificio también llamado El Pignatelli. Tiene su origen histórico en la Diputación del General del Reino de Aragón o Generalidad de Aragón, vigente entre 1364 y 1708, y cuyo origen se encuentra en las Cortes de 1188.

No hay que confundirla con las Cortes de Aragón, las cuales ejercen el poder legislativo en este territorio.
Caperea marginata
La ballena franca pigmea o ballena franca enana (Caperea marginata) es una especie de cetáceo misticeto cetoteríido, del parvorden Mysticeti, la única especie viviente de la subfamilia Neobalaenidae (neobalénidos) que habitan en el hemisferio sur.

A pesar de su nombre vernáculo, tiene más en común con los escríctidos y los balenoptéridos que con las ballenas reales.

Tradicionalmente los neobalenidos solían ser incluidos dentro de la familia Balaenidae. Su colocación en una familia separada se apoya en datos anatómicos y moleculares al realizar estudios en los genes mitocondriales; estudios recientes indican que podría ser el último miembro vivo de la familia Cetotheriidae, un grupo de cetáceos extintos.

La subfamilia está representada un solo género viviente (Caperea) y una única especie, la ballena franca pigmea.

Hemisferio sur
El hemisferio sur, hemisferio austral o hemisferio meridional es una de las divisiones geodésicas clásicas en que se divide el planeta Tierra. Corresponde a la mitad del globo terráqueo ubicada al sur de la línea del ecuador, que lo separa del hemisferio norte. Actualmente, alrededor del 13 % de la población mundial vive en este hemisferio.
Jack Alexy
John Carroll Alexy (conocido como Jack Alexy; Morristown, 19 de enero de 2003) es un deportista estadounidense que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de oro en la prueba de 4 × 100 m libre.

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2023 y 2025, y cinco medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2024.

En agosto de 2025 estableció una nueva plusmarca mundial del relevo 4 × 100 m libre mixto (3:18,48) y en diciembre de 2024 estableció una nueva plusmarca mundial en piscina corta de los 4 × 100 m libre (3:01,66).

Estudió Economía Política en la Universidad de California en Berkeley. Es nieto del exjugador de baloncesto Bill Ebben.

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Majado (plato)
El majau es un plato típico de la gastronomía del Perú, específicamente de la región de Piura. Según sus ingredientes puede denominarse «majado de yuca» o «majado de plátano».

Se elabora con plátano verde o yucas asadas y chicharrones que se mezclan hasta formar una masa homogénea junto a un rehogado de cebolla, ajos y sal. También puede incluir quesillo de cabra y se acompaña de cancha serrana.

Existe un plato conocido como «majarisco», cuya preparación es similar pero con el añadido de caracoles, calamares y conchas negras, entre otros mariscos.

Cancha serrana
La cancha, cancha serrana o cancha paccho (como se la conoce tradicionalmente en  el Perú) es una guarnición originaria de la gastronomía andina peruana. También se le conoce como maíz tostado, chullpi, chulpi, o chulpe.
Pleumoxios
Los pleumoxios (en latín, Pleumoxii) fueron un pueblo de la Galia (Galia Bélgica) según la geografía de los romanos, dependiente de los pujantes nervios (nervii).

Nos son conocidos por una mención de Julio César en sus Comentarios a la guerra de las Galias, en el libro III, 39.1, donde aparecen al lado de los ceutrones, los grudios, los levacos y los geidumnos como «vasallos» de sus vecinos los nervios. Cuando resultan masacrados, mediante engaños, los soldados del campamento a cargo de Quinto Titurio Sabino y Lucio Aurunculeyo Cota, los nervios enviaron mensajeros a sus vasallos, y se cita a los pleumoxios junto a los pueblos antedichos (ceutrones, grudios, etc.) Con ellos se lanzan contra el campamento de César. El territorio que ocupaban se desconoce con exactitud, pero debía estar próximo al de los nervios.

De bello Gallico
Los Comentarios sobre la guerra de las Galias (en latín, Commentarii de bello Gallico o, abreviadamente, De bello Gallico) es una obra de Julio César redactada en tercera persona. En ella César describe las batallas e intrigas que tuvieron lugar en los ocho años (del 58 a. C. al 50 a. C.) que pasó luchando contra ejércitos locales que se oponían a la dominación romana en la Galia.