hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Franz von Stuck
Franz von Stuck (Tettenweis, Reino de Baviera, Confederación Germánica, 23 de febrero de 1863-30 de agosto de 1928) fue un pintor, escultor, grabador y arquitecto alemán que destacó en el estilo del simbolismo y del art nouveau.

Reino de Baviera
El Reino de Baviera (en alemán: Königreich Bayern) fue un estado alemán que existió desde 1806 hasta 1918. El elector Maximiliano I José, de la casa de Wittelsbach se convirtió en el primer rey de Baviera en 1806. El trono le pertenecería a su familia hasta la disolución del reino tras la Primera Guerra Mundial.

Muchos de los límites modernos de Baviera fueron trazados en 1815 durante el Congreso de Viena en el que Baviera le cedía el Innviertel, Salzburgo, Tirol y Vorarlberg al Imperio austríaco, en tanto que recibía parte del Palatinado Renano el Sarre, Aschaffenburg y Wurzburgo. Como parte del Imperio alemán, el reino era superado en tamaño solo por Prusia.

Desde la unificación alemana en 1871, Baviera ha seguido siendo parte de Alemania hasta el día de hoy.
Tour de Valonia 2022
La 49.ª edición del Tour de Valonia (nombre oficial Ethias-Tour de Wallonie) fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 23 y el 27 de julio de 2022, con inicio en la ciudad de Genappe y final la ciudad de Quaregnon sobre un recorrido 961,23 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2022, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 2.Pro y fue ganada por el australiano Robert Stannard del Alpecin-Deceuninck. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el belga Loïc Vliegen del Intermarché-Wanty-Gobert Matériaux y el danés Mattias Skjelmose Jensen del Trek-Segafredo.

Alpecin-Premier Tech
Alpecin-Premier Tech (código UCI: APT) es un equipo ciclista profesional de Bélgica de categoría UCI WorldTeam.

El equipo durante los últimos años ha predominado las carreras de ciclocrós. También es el dominador absoluto de la categoría ProSeries desde la creación de la misma en 2020, lo que le ha valido ser invitado de la UCI a las Grandes Vueltas (Giro de Italia, Tour de Francia y Vuelta a España) como campeón de la categoría, siendo su más fuerte rival el equipo Arkéa Samsic.

Estuvo financiado por la compañía aérea turco-neerlandesa Corendon Airlines y la compañía de apuestas belga Circus.
Dracula 2000
Drácula 2000 (2000), conocida internacionalmente como Drácula 2001, es una película estadounidense dirigida por Patrick Lussier y protagonizada por Jonny Lee Miller, Justine Wadell y Gerard Butler. La película fue producida por Dimension Films y Neo Art & Logic. Wes Craven fue el productor ejecutivo y se acredita el guion a Joel Soisson, siendo la historia de este y el director. Sin embargo, la película recibió notables ediciones desacreditadas por Scott Derrickson, Paul Harris Boardman y Ehren Krueger. Fue una decepción en la taquilla.

La canción del grupo estadounidense Pantera llamada "Avoid The Light", así como también una canción llamada "Metro" del grupo System of a Down forman parte de la banda sonora de la película.

Pantera
Pantera (del griego: παν, "todo/a" - θηρα, "fiera") es un término genérico para designar a varios félidos de gran tamaño:

Panthera, género que agrupa a todos los félidos que son capaces de rugir.

Pantera negra. Leopardos (Panthera pardus), jaguares (Panthera onca) y pumas (Puma concolor) de color negro (con melanismo);

Pantera blanca. Leopardos (Panthera pardus), jaguares (Panthera onca) y pumas (Puma concolor) de color blanco (con albinismo, leucismo o una mutación genética);

Pantera nebulosa o longibanda (Neofelis nebulosa), un felino del sureste asiático;

Pantera de Florida, una población del puma norteamericano;

Pantera o leopardo de las nieves (Panthera uncia), habitante de las regiones centrales de Asia.
Caza Talentos
Caza Talentos es un seriado/telenovela de televisión brasileña producido por la Red Globo y exhibido de 16 de septiembre de 1996 a 20 de noviembre de 1998 con cerca de 500 episodios divididos en cuatro temporadas. Fue escrito por Mauro Wilson, Denise Bandeira, Ronaldo Santos y Gilberto Loureiro, tuvo dirección general de Carlos Magalhães y núcleo de Boninho y Jorge Fernando.

Tiene, en los papeles principales Angélica, Eduardo Galvão, Helena Fernandes, Antônio Pedro, Tony Tornado, Cláudia Rodrigues y Ana Furtado.

Helena Fernandes
Helena Maria Ferreira Fernandes (Río de Janeiro, 19 de octubre de 1967) es una actriz brasileña.

Está casada con José Alvarenga Júnior, director general del serial A Diarista, donde interpretó el personaje de Ipanema de Jesus.
(6341) 1993 UN3
(6341) 1993 UN3 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Eos, descubierto el 20 de octubre de 1993 por Seiji Ueda y el astrónomo Hiroshi Kaneda desde el Kushiro Marsh Observatory, Hokkaido, Japón.

Hiroshi Kaneda
Hiroshi Kaneda (金田宏; Kaneda Hiroshi, 1953) es un astrónomo japonés y descubridor de planetas menores de Sapporo, en la prefectura más septentrional de Japón.

Kaneda se posiciona entre los descubridores individuales de planetas menores más prolíficos del mundo. El Minor Planet Center le atribuye el codescubrimiento de 705 planetas menores enumerados entre 1987 y 2000, todos ellos en colaboración con el astrónomo Seiji Ueda. Además de astrónomo, Kaneda es programador informático y desarrolla software astronómico.

El asteroide del cinturón principal (4677) Hiroshi, descubierto por Atsushi Takahashi y Kazurō Watanabe en Kitami en 1990, lleva su nombre.
Bachoco
Bachoco (legalmente Industrias Bachoco, S.A.B. de C.V.), es una empresa multinacional mexicana dedicada a la avicultura, cría de cerdo fundada en Ciudad Obregón, Sonora, México en 1952. Tiene su sede en Celaya, Guanajuato y opera en México y los Estados Unidos. Su principal línea de negocio es la avicultura y cuenta además con otras líneas de negocios como son: la producción y comercialización de cerdos vivos, la elaboración y comercialización de productos de valor agregado de pollo, de puerco y de res, la producción y comercialización de alimento balanceado principalmente a otros productores avícolas y ganaderos.

Celaya
Celaya pronunciaciónⓘ es una ciudad mexicana en el estado de Guanajuato y cabecera del municipio homónimo. Fue fundada el 12 de octubre de 1570 con el nombre de Villa de la Purisíma Concepción de Zalaya. Constituye el principal núcleo urbano de la denominada Área metropolitana Laja-Bajío, y por ende su más importante centro económico.

Se localiza justo en la parte central de la extensa llanura que comprende el municipio, mismo que está ubicado en el sureste de la entidad, ocupando alrededor de 70 km² (12.6 % del área total del municipio). Concentra 73% de la población total de este (378,143 habitantes). Se encuentra a 50 km al oeste de la ciudad de Santiago de Querétaro y a 260 km de la Ciudad de México. Es la tercera ciudad más grande del estado después de León e Irapuato.
Traducciones independientes
Las traducciones independientes son traducciones no oficiales de algún contenido creadas por fans (Fan labor), generalmente a idiomas que no están disponibles mediante traducciones oficiales y en algunos casos para corregir traducciones oficiales que sean de pésima calidad.

Fan
Un fan (en plural: fanes), fanático, aficionado, seguidor, hincha o forofo, es una persona que es aficionado o seguidor apasionado de alguien o algo. El término se utiliza en particular en el deporte y el arte, para referirse a admiradores de una persona, grupo, equipo u obra.

Los fanes de algo o alguien constituyen la fanaticada o afición de la persona o cosa a la que se admira. A veces demuestran su afición siendo miembros de un club de fanes, creando fanzines, promoviendo lo que les interesa, o de otras maneras más.
Marcus Piehl
Marcus Piehl (Linköping, 23 de agosto de 1985) es un deportista sueco que compitió en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, plata en 2006 y bronce en 2008, una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Natación de 2008 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2004 y 2008.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2004
El XII Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Viena (Austria) entre el 9 y el 12 de diciembre de 2004. Fue organizado por la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Austriaca de Natación.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones de la Wiener Stadthalle de la ciudad austriaca. Participaron un total de 36 países europeos.
Escuela empírica
La escuela empírica fue una escuela médica de la antigüedad, que existió en la Antigua Grecia y en el mundo romano. A los miembros de la escuela se les denominaba como los empíricos (del griego: Ἐμπειρικοί) por la palabra empeiria (ἐμπειρία, «experiencia») puesto que llegaban a su conocimiento médico a través únicamente de la experiencia, en contraste por ejemplo con la escuela dogmática.

Serapión de Alejandría y Filino de Cos, activos en el siglo III a. C., son considerados los fundadores de la escuela; otros miembros destacados fueron Glaucia de Taranto  (siglo II a. C.), Apolonio de Cítion y Heráclides de Tarento (siglo III-II a. C.), Diodoro, Lico de Nápoles , Zópiro de Alejandría, Archibio, Zeucsis, Diogenes de Egea, Antioco de Laodicea (siglo I d. C.), Menodoto de Nicomedia, Baqueo de Tanagra, Teoda, Heródoto de Tarso, Escrión de Pérgamo, Sexto Empírico y Marcelo Empírico. Las doctrinas de esta escuela son descritas por Aulo Cornelio Celso en la introducción de su De Medicina.

Zópiro de Alejandría
Zópiro de Alejandría fue un médico y cirujano de Alejandría del siglo I a. C., maestro de Apolonio de Citio y de Posidonio.

Inventó un antídoto que envió a Mitrídates VI a quien escribió una carta pidiendo probarlo con criminal, según Galeno. Preparó un antídoto similar para uno de los Ptolemeos. Sus fórmulas médicas las mencionen Celio Aureliano, Oribasio de Pérgamo, Aecio de Amida, Pablo de Egina, Marcelo Empírico y Nicolás Mirepsos.

Plinio y Dioscórides hablan de una planta llamada zopyron que seguramente había tomado el nombre de este médico. Nicarco satiriza en uno de sus epigramas sobre un médico llamado Zópiro.
Dieter Below
Dieter Below (Rostock, 23 de junio de 1942) es un deportista de la RDA que compitió en vela en la clase Soling.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1976 y 1980, obteniendo una medalla de bronce en Montreal 1976 en la clase Soling. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Soling entre los años 1973 y 1978.

Rostock
Rostock ([ˈʁɔstɔk]ⓘ); polabo: Roztoc) es una ciudad de Alemania, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, con 206 011 habitantes (2015), siendo la cuatrigésimonovena ciudad más grande y poblada de Alemania. Está ubicada a orillas del mar Báltico, en la desembocadura del río Warnow.

El municipio de Rostock incluye también el balneario de Warnemünde. El transporte marítimo, la construcción naval y el comercio marcan la vida en esta ciudad, que vivió su edad de oro en los siglos XIII y XIV. Así lo atestiguan las lujosas casas de los mercaderes y las iglesias de ladrillo de la época.
Aldeanueva de Campomojado
Aldeanueva de Campomojado o de Campo Mojado es un caserío y una pedanía del municipio de Casafranca. Se ubica al noroeste del municipio; atravesado por la SA-213, el río Alagón; y su afluente, el arroyo del Puentecillo.

No tiene un núcleo propio; sino que se trata de un diseminado de casas formado por dos pequeños grupos de caseríos; el de Aldeanueva de Campomojado y la dehesa de Alagón. Al este del caserío; se ubica un campo extenso de secano llamado Dehesa Boyal, donde es atravesado por varios arroyos, y haciendo límite con Guijuelo, se ubica la antigua calzada romana de la Vía de la Plata.

Se accede desde la SA-213, donde a la altura del km. 36; sale una pista que después de atravesar el río Alagón, llega al caserío. Solo vive 1 vecino.

Vía de la Plata
La Vía de la Plata era una calzada romana que atravesaba de sur a norte parte del oeste de Hispania, desde Augusta Emerita hasta Asturica Augusta.

Dos milenios después, su trazado ha servido de base para proyectar el Sendero de Gran Recorrido Ruta de la Vía de la Plata, la Carretera del Puerto de Gijón al Puerto de Sevilla, y la autovía Ruta de la Plata, vías de comunicación que vertebran el occidente español. Esta última vía se ha convertido en una ruta turístico-cultural que, apoyada institucionalmente, ha generado una fuerte polémica, puesto que las evidencias históricas que se conservan, tanto fuentes literarias como arqueológicas, definen su recorrido exclusivamente entre Mérida y Astorga. En defensa de este trazado surgió la Asociación de Pueblos de la Vía de la Plata, presidida por el alcalde de Astorga, que desde 2006 lleva a cabo, entre otras actividades, acciones de protesta contra la extensión artificial de la Vía.
Diafragma de Dicearco de Mesina
El diafragma de Dicearco de Mesina (hacia el 320 a. C.) es un concepto geográfico que puede ser interpretado de varias maneras. Desde el punto de vista moderno coincide, aproximadamente, con el paralelo de la isla de Rodas, 36°N.

El diafragma geográfico indicado está relacionado con varios temas (aparentemente alejados del concepto) y su estudio presenta un gran interés.

Ecúmene
La ecúmene  (del griego οἰκουμένη, oikuménē, «[tierra] habitada») es el conjunto del mundo conocido por una cultura. Generalmente se distingue como aquella porción de la Tierra permanentemente habitada, en contraposición al anecúmene o áreas deshabitadas o temporalmente ocupadas.
Chinesco
El chinesco, cresciente turco o cevgen (nombre turco de la versión más pequeña, çevgen) es un idiófono que suena al sacudir una cantidad variable de pequeños objetos metálicos que penden libremente de un marco. Específicamente consiste en un armazón de paraguas o sombrilla al que se le atan campanillas, cascabeles o cualquier objeto metálico. El ejecutante lo hace sonar sacudiendo el armazón hacia arriba y abajo o al hacerlo girar. A modo de adorno se puede engalanar con cintas de colores. Según la clasificación de los instrumentos musicales Hornbostel-Sachs le corresponde el número 111.242.222.

Hornbostel-Sachs
Hornbostel-Sachs o Sachs-Hornbostel es un sistema de clasificación de instrumentos musicales creado por Erich von Hornbostel y Curt Sachs, y publicado por segunda vez en el «Zeitschrift für Musik» en 1917. En 1961 se publicó una traducción al inglés en el «Galpin Society Journal»; constituye el sistema de clasificación más ampliamente usado por los etnomusicólogos y organólogos.[cita requerida]

Se basa en un sistema desarrollado a fines del siglo XIX por Victor Mahillon, restaurador de la colección del Conservatorio Real de Bruselas;[cita requerida] el sistema Mahillon fue uno de los segundos en clasificar de acuerdo con la materia o parte del instrumento que producía el sonido, pero estaba limitado en su mayor parte a los instrumentos occidentales usados en música clásica.[cita requerida]

El sistema Hornbostel-Sachs es una expansión de aquel, que pretende acercarse al objetivo de clasificar cualquier instrumento musical de cualquier cultura.
Historia de Liechtenstein
La historia de Liechtenstein incluye la historia del área del actual micro-Estado del Principado de Liechtenstein.

El actual estado de Liechtenstein se creó en 1719 a partir del condado de Vaduz y el señorío de Schellenberg, que estaban bajo administración conjunta desde 1434, cuando se estableció el límite entre el Sacro Imperio Romano Germánico y los cantones suizos.

Los Príncipes de Liechtenstein gobiernan la zona de 160 km² a orillas del Rin alpino desde 1719.

El moderno territorio conocido como Liechtenstein fue antes una parte (aunque diminuta) de la provincia de Recia (Rætia) del antiguo Imperio romano. Durante siglos este territorio, geográficamente excluido de los intereses estratégicos europeos, contribuyó poco a la historia europea. Antes del gobierno de la dinastía actual, la región era un recinto feudal de una de las primeras líneas de la Casa de los Habsburgo. La Casa de Liechtenstein que gobierna actualmente tiene su origen en la lejana Silesia.

Bregenz
Bregenz es una ciudad de Austria, capital del estado federado de Vorarlberg, al oeste del país. Tiene una población aproximada de 28 000 habitantes. La ciudad, ubicada a orillas del lago de Constanza, se encuentra cerca de la ciudad alemana de Lindau y de la frontera con Suiza.

Bregenz es una de las cinco ciudades del estado de Vorarlberg, junto a Dornbirn, Hohenems, Feldkirch y Bludenz.

Es sede de unos conocidos Festivales de verano de música clásica, llamados Bregenzer Festspiele, que, en parte, se desarrollan sobre el lago de Constanza.
Brianna Throssell
Brianna Throssell (Perth, 10 de febrero de 1996) es una deportista australiana que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en París 2024, en la prueba de 4 × 200 m libre, el octavo lugar en Río de Janeiro 2016 y el octavo en Tokio 2020, en la prueba de 200 m mariposa.

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2019 y 2024, y dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2012 y 2014.

En 2022 fue condecorada con la Medalla de la Orden de Australia (OAM).

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2012
El XI Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Estambul (Turquía) entre el 12 y el 16 de diciembre de 2012 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Turca de Natación.

Las competiciones se realizaron en una piscina temporal instalada en el Pabellón Sinan Erdem de la ciudad turca.
Calles 47 y 50–Rockefeller Center (línea de la Sexta Avenida)
La estación de las Calles 47 y 50–Rockefeller Center es una estación en la línea de la Sexta Avenida del Metro de Nueva York de la B del Independent Subway System (IND). La estación se encuentra localizada en Midtown Manhattan entre la Calle 47, Calle 50 y la Avenida de las Americas y el famoso Rockefeller Center. La estación es servida por varios trenes todo el tiempo de los servicios , ,  y .

División B (metro de Nueva York)
La División B es una división del Metro de la ciudad de Nueva York, que comprende las líneas operadas con servicios designados por las letras (A, B, C, D, E, F, G, J, L, M, N, Q, R, W, y Z), también junto con los servicios Franklin Avenue Shuttle y Rockaway Park Shuttle. Estas líneas y servicios fueron operadas por la Corporación de Tránsito de Brooklyn y Manhattan y la ciudad-propiedad del Sistema Independiente del Metro antes de que la ciudad tomara el poder del BMT en 1940. Los vagones de la división B son más anchos, largos, y pesados que los de la división A, midiendo 9.75 y 60 y 75 pie (3 por 18 o 23 metros).

Los dos antiguos sistemas todavía a veces se les llama la ' División IND' y la División BMT.
Zosterops stuhlmanni
El anteojitos verdoso (Zosterops stuhlmanni) es una especie de ave paseriforme de la familia Zosteropidae propia de África Oriental. Fue tratado anteriormente como una subespecie del anteojitos senegalés, pero en la actualidad se considera como una especie separada basado en parte en las relaciones filogenéticas determinadas en un estudio molecular de 2013. El nombre científico de la especie conmemora al naturalista alemán Franz Stuhlmann.

África Oriental
África Oriental o África del Este es una de las 22 subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por 17 países: Etiopía, Eritrea, Yibuti, Somalia, Madagascar, Mauricio, Comoras, Seychelles, Uganda, Ruanda, Burundi, Kenia, Sudán, Sudán del Sur, Mozambique, Malaui, Tanzania.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al noreste con el mar Rojo y el golfo de Adén, al este con el océano Índico, al sur con África austral y al oeste con África Central.
Jorge Figueroa Guzmán
Jorge Figueroa Guzmán es un abogado y consultor de negocios peruano. Fue ministro de Educación del Perú, desde el 14 de octubre de 2025 hasta el 24 de febrero de 2026, en los gobiernos de José Jerí y José María Balcázar.

Gobierno de José María Balcázar
El gobierno de José María Balcázar en el Perú inició el 18 de febrero de 2026, su gestión comenzó tras su juramentación como presidente de la República por sucesión constitucional, en su calidad de presidente del Congreso, con el fin de completar el periodo 2021-2026 tras la acefalía provocada por la moción de censura a su antecesor, el presidente José Jerí.

Fue designado por una votación interna del Congreso de la Republica juramentación como presidente de la República por sucesión constitucional, en su calidad de presidente del Congreso, con el fin de completar el periodo 2021-2026. Es el octavo presidente peruano en menos de una década, el cuarto presidente peruano en menos de un lustro y el presidente más longevo que ha tenido el país al momento de asumir el cargo (83 años).
Paramagnetismo de Van Vleck
En fisicoquímica, el paramagnetismo de Van Vleck se refiere a una contribución positiva a la susceptibilidad magnética, independiente de la temperatura. En los materiales donde este efecto domina, el efecto es muy diferente al de los materiales paramagnéticos usuales que siguen la ley de Curie (susceptibilidad inversamente proporcional a la temperatura).

La primera descripción teórica del fenómeno fue desarrollada por John Hasbrouck van Vleck en el auge del desarrollo de una descripción cuántica del magnetismo. La susceptibilidad de Van Vleck viene de correcciones al efecto Zeeman, en segundo orden en el desarrollo de la energía en función del campo magnético. Este efecto es importante para explicar la respuesta magnética de algunas sales de tierras raras.

Tierras raras
Tierras raras es el nombre común de 17 elementos químicos: escandio, itrio y los 15 elementos del grupo de los lantánidos (lantano, cerio, praseodimio, neodimio, prometio, samario, europio, gadolinio, terbio, disprosio, holmio, erbio, tulio, iterbio y lutecio).

Aunque el nombre de «tierras raras» podría llevar a la conclusión de que se trata de elementos escasos en la corteza terrestre, algunos elementos como el cerio, el itrio y el neodimio son más abundantes. Se las califica de «raras» debido a que es muy poco común encontrarlos en una forma pura, aunque hay depósitos de algunos de ellos en todo el mundo. El término «tierra» no es más que una forma arcaica de referirse a algo que se puede disolver en ácido, o dicho de otro modo, es una denominación antigua de los óxidos.
Sonia Sirley Luna
Sonia Sirley Luna Rodríguez es una deportista colombiana que compitió en atletismo adaptado. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016 en la prueba de 4 × 100 m (clase T11-13).

Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016
Los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016, la decimoquinta edición de los Juegos Paralímpicos de verano, fue un evento multideportivo internacional para atletas con discapacidades que se llevó a cabo en Río de Janeiro del 7 al 18 de septiembre de 2016. Estos fueron los primeros Juegos celebrados durante el invierno, los segundos organizados por un país de América Latina, los segundos realizados en el hemisferio sur y los primeros para un país lusófono. Asimismo, se introdujeron dos nuevos deportes al programa paralímpico: piragüismo y paratriatlón. Compitieron 4359 deportistas de 160 países.