hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La clemencia de Tito (Cocchi)
La clemencia de Tito  (La clemenza di Tito)  fue el quinto “dramma per musica” que el poeta oficial del Emperador de Austria, el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782), proporcionó al compositor Antonio Caldara (Venecia, 1670 – Viena, 1736), a la sazón vice-maestro de capilla de la corte imperial de Viena. Los cuatro libretos anteriores fueron:  Demetrio (1731),  Adriano in Siria (1732),  Olimpiade (1733) y  Demofoonte (1733).

La ópera, dividida en tres actos y cantada en italiano, se estrenó en Viena el día de la onomástica del emperador Carlos VI, en el  Teatro Imperial, el 4 de noviembre de 1734.

Maestro de capilla
El maestro de capilla (en alemán: Kapellmeister; en francés: maître de chapelle; en italiano: maestro di cappella) es un músico de experiencia y prestigio, siempre compositor, que forma, gestiona y dirige al grupo de cantores e instrumentistas responsable de la música sacra en los oficios de las iglesias, o de la música profana en las fiestas cortesanas. La denominación capilla de música se utilizaba en siglos pasados, sobre todo durante el Renacimiento y el Barroco, para aludir tanto al grupo musical mismo como al lugar donde este conjunto ensayaba y recibía clase del maestro. Esta denominación se empleaba tanto si el grupo era religioso como si era cortesano, aunque lo primero fue mucho más frecuente, particularmente en el Renacimiento. En algunas catedrales y palacios, la capilla de cantores podía diferenciarse de la de ministriles. Esta última, la capilla de ministriles, llegaba en ocasiones a tener su propio maestro.
Phytolacca dioica
El ombú o bellasombra (Phytolacca dioica) es un árbol herbáceo perteneciente a la familia Phytolaccaceae. Es oriundo de los montes del Nordeste argentino, Uruguay y Sur de Brasil, y también se da en Paraguay. En la región pampeana de Argentina es una especie ampliamente conocida por su particularidad de dar sombra y de actuar como marca para señalizar territorios en el paisaje pampeano. Ambas características también son de gran importancia para poblaciones de otras regiones cubiertas de grandes extensiones de pastizales del Nordeste argentino, como ocurre en la zona de los Esteros del Iberá, provincia de Corrientes.

Una creencia extendida es que fue introducida por primera vez en Europa por Hernando Colón, hijo de Cristóbal Colón, que plantó varios ejemplares en Sevilla siendo el más famoso el del Monasterio de la Cartuja de Sevilla.

Hernando Colón
Hernando o Fernando Colón y Enríquez de Arana (Córdoba, 15 de agosto de 1488-Sevilla, 12 de julio de 1539) fue un bibliógrafo y cosmógrafo español, hijo de Cristóbal Colón y hermano de Diego Colón. Acompañó a su padre en el cuarto viaje a América y posteriormente a su hermano Diego y escribió la Historia del almirante en honor a su padre.Asimismo, con la creación de su biblioteca, la Colombina de Sevilla, "propuso y casi instauró un manejo del saber y de la cultura científica que tiene trascendencia hasta la actualidad".
Joaquín Otero Ferrer
Joaquín Otero Ferrer (? - El Pardo, 6 de marzo de 1939)  fue un militar español, coronel del Ejército Popular de la República y miembro de Izquierda Republicana, que luchó a favor del Frente Popular durante la guerra civil española. Fue fusilado por los comunistas en los últimos días del conflicto por su apoyo al golpe de Estado de Segismundo Casado.

Ejército Popular de la República
El Ejército Popular de la República  (EPR), también denominado como Ejército Republicano o Ejército Popular, fue la denominación adoptada por el ejército de tierra de la Segunda República Española tras la reorganización emprendida por sus autoridades y la disolución de las milicias de voluntarios surgidas en los primeros meses de la guerra civil española.
Onda de presión
Una onda de presión es un movimiento de vibración en un sistema mecánico que raras veces está uniforme en todas las partes del sistema especialmente a altas frecuencias, pero se propaga en el metal a alta velocidad.

Cualquier material o estructura no puede transmitir una fuerza al instante pero lo hace a la velocidad del sonido en el material, ya que esta no es infinita. Si la fuerza que producen estas ondas es oscilatoria (tiene un m.a.s), las ondas de presión se propagarán a través del medio y su longitud de onda será la velocidad del sonido entre la frecuencia de la oscilación de la fuerza.

Vibración
Se denomina vibración a la propagación de ondas elásticas produciendo deformaciones y tensiones sobre un medio continuo (o posición de equilibrio).

En su forma más sencilla, una vibración  se puede considerar como un movimiento repetitivo alrededor de una posición de equilibrio. La posición de "equilibrio" es a la que llegará cuando la fuerza que actúa sobre él sea cero. Este tipo de movimiento no involucra necesariamente deformaciones internas del cuerpo entero, a diferencia de una vibración.
E.tur.kalam.ma
E.tur.kalam.ma, traducido como Casa del Establo del País, fue un templo restaurado por Hammurabi en 1758 a. C. Estaba situado en Babilonia y sobrevivió hasta la época parta. En este templo recibían culto Anu, Ishtar y Sin.

Dinastía arsácida de Partia
La dinastía arsácida de Partia fue la serie de reyes partos que reinaron en el antiguo Irán, en el que establecieron el Imperio parto. La fundó en 247 a. C. Arsaces I, jefe de la tribu nómada de los parnos. La dinastía arsácida conservó el trono hasta el 224, año en el que fue reemplazada por la de los sasánidas. El último arsácida que reinó sobre los partos fue Artabano IV, que fue vencido por Ardacher I, hijo de Papak.

Sus reyes estaban emparentados con la dinastía arsácida de Armenia y con los reyes arsácidas de Atropatene.
Emperador de todas las Rusias
El emperador o emperatriz de todas las Rusias, oficialmente emperador o emperatriz  y autócrata de todas las Rusias (en ruso antes de la reforma ortográfica de 1918: Императоръ Всероссійскій, Императрица Всероссійская; en ruso después de la reforma ortográfica de 1918: Император Всероссийский, Императрица Всероссийская), fue el título utilizado por el monarca del Gobierno zarista en el Imperio ruso desde el año 1721 hasta el año 1917.

El título de «emperador» fue adoptado en relación con la victoria en la guerra del Norte y fue una adaptación del título real bajo el sistema de títulos adoptados en Europa. El anejo «Toda Rusia» (Всероссийский/ая, Vserossiyski/aya; es decir, Panruso/a) fue una modificación del prefijo tradicional «Toda Rus» en el idioma eslavo eclesiástico (Всея Руси, Vseyá Rusí), usado en los títulos de los gobernantes rusos desde los tiempos de los Grandes Duques de Vladímir.

Reformas ortográficas del ruso
La reforma de la ortografía rusa se refiere a los cambios oficiales y extraoficiales hechos al alfabeto ruso a lo largo de la historia del idioma ruso, y en particular los realizados entre los siglos XVIII y XX.
Willi Padge
Willi Padge (Mölln, 4 de octubre de 1943-Höxter, 17 de septiembre de 2023) fue un deportista alemán que compitió para la RFA en remo como timonel.

Participó en los Juegos Olímpicos de Roma 1960, obteniendo una medalla de oro en la prueba de ocho con timonel. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 1959.

Höxter
Höxter (pronunciación en alemán: /ˈhœkstɐ/ⓘ) es la ciudad capital del distrito homónimo en el estado de Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Se encuentra a orillas del río Weser, en la región de Westfalia-Lippe.
Iliana Godoy Patiño
Iliana Godoy Patiño (Ciudad de México 22 de enero de 1952 - 5 de diciembre de 2017) fue una poeta, cuentista, arquitecta, doctora en historia  del arte, profesora, escritora e investigadora en arte precolombino. Impartió clases en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y perteneció al Sistema Nacional de Investigadores. Tuvo más de 20 libros publicados en los géneros de poesía, cuento, ensayo y teoría del arte. Su obra literaria cuenta con reconocimientos nacionales e internacionales. Poemas suyos aparecen en diversas antologías y se han traducido al alemán, francés, inglés, italiano y japonés. En forma independiente realizó labores editoriales y de difusión cultural.

Arte precolombino
El arte precolombino o arte prehispánico incluye a todas las obras artísticas e intelectuales, tales como escultura, arquitectura, arte rupestre, cerámica, textil, metalista y pintura realizadas por los oriundos del continente americano durante el período previo.
Canalejas (Almanza)
Canalejas es una localidad española perteneciente al municipio de Almanza, en la comarca Tierra de Sahagún, provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León, y que perteneció a la antigua Jurisdicción de Almanza. Fue cabeza de municipio entre los años 1857 y 1970, el cual estaba compuesto por Canalejas y Calaveras de Abajo.

Este
El este (leste en marítima) es uno de los cuatro puntos cardinales. La perpendicular a la meridiana corta al horizonte en los puntos este y oeste. También recibe el nombre de oriente o levante. Se corresponde —aunque no exactamente— con el punto del horizonte por donde sale el Sol, de ahí el nombre de levante (zona donde el Sol se levanta). Para lo perteneciente o relativo al «este», se suelen utilizar los adjetivos «oriental» y «levantino».
Ahurei
Ahuréi (a veces llamada Ahu'rei, 'Ha 'urei o Ha'urei, en donde el signo ' denota una parada gutural en la pronunciación) es la capital de Rapa Iti y del resto de la Islas Bass de la Polinesia Francesa. Se encuentra a ambos lados de la Bahía de Ahuréi.

La ciudad es el asentamiento habitado permanentemente más al sur donde el francés es un idioma oficial (sin contar los asentamientos sin población civil).

Islas Bass (Polinesia Francesa)
Las islas Bass (del francés: Îles bass o Îlots bass ‘Islas o islotes bajos’) es un grupo de islas del archipiélago de las Islas Australes de la Polinesia Francesa. Se compone principalmente por Rapa y Maro-tiri. Poseen una superficie aproximada de 40,6 kilómetros cuadrados.
François Christophe Edmond de Kellermann
François Christophe Edmond de Kellermann, 3.er duque de Valmy (París, 4 de marzo de 1802-París, 2 de octubre de 1868), fue un distinguido estadista, historiador político y diplomático francés de la época de la Monarquía de Julio.

Era hijo de François Étienne de Kellermann y nieto del mariscal François Christophe de Kellermann. Elegido para ocupar un asiento en la cámara de diputados en 1842, se retiró de la política seis años después. Estuvo casado con Marie-Anne Barbé.

Monarquía de Julio
La Monarquía de Julio (en francés: Monarchie de Juillet) es el nombre con el que la historiografía contemporánea suele designar al periodo histórico que se desarrolló en Francia desde 1830 a 1848, entre dos de los principales procesos revolucionarios considerados ciclos de la revolución liberal o burguesa: la denominada Revolución de 1830, también llamada «Revolución de Julio», y la otra denominada Revolución francesa de 1848 o bien «Primavera de los Pueblos».
Mitología fenicia
La mitología fenicia es una de las mitologías más antiguas del Mar Mediterráneo.

Eusebio, obispo de Cesarea, ya escribió en el 280, que:

"La mayoría de las teogonías del mundo proceden de los fenicios y de los egipcios."

La mitología fenicia no es una mitología cerrada, sino que existen conexiones e influencias muy importantes con las mitologías  babilónicas y egipcias.

Filón de Biblos, que hizo una traducción al griego de la obra del sacerdote Sanjuniatón sobre el origen de la milésima  creación, de los dioses y del hombre, decía que los fenicios:

"consideran como el más grande entre los dioses el que había prestado algún servicio señalado para la humanidad."

La cosmogonía comienza con la unión del caos primitivo con una divinidad. De esta unión nació el huevo cósmico (Mot) y de su división se generó el cielo y la tierra. Los fenicios no tuvieron nunca el concepto de un dios único, una deidad suprema. Fueron siempre politeístas.

Cosmogonía
Cosmogonía  (del griego κοσμογονία, kosmogonía o κοσμογενία, kosmogonía, derivado de κόσμος, kosmos ‘mundo’ y la raíz γί(γ)νομαι, gígnomai / γέγονα, gégona, ‘nacer’) es un modelo que intenta explicar el origen del universo y de la propia humanidad. Puede tener un origen mítico, filosófico o científico.
Inma Sancho
Inma Sancho (Valencia, 1964) es una actriz y directora española conocida por haber participado en más de 30 obras de teatro y haber dirigido más de una docena, además de sus apariciones en series como L'Alqueria Blanca o más recientemente en la 2ª temporada del serial Amar es para siempre como Filomena "Filo" Vázquez.

L'Alqueria Blanca
L'Alqueria Blanca (en castellano La Alquería Blanca) es una serie de televisión española producida para Canal Nou y À Punt en colaboración con Trivisión. La ficción cuenta con 16 temporadas y más de 450 capítulos. A lo largo de todas las temporadas ha estado protagonizada por Lola Moltó, Ferrán Gadea, Juan Gea, Miguel Barberá, Nani Jiménez, Elisa Lledó, Álex Gadea, Fran Nortes, entre otros.
Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 2016
El Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 2016 (oficialmente Gopro Motorrad Grand Prix Deutschland) fue la novena prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2016. Tuvo lugar en el fin de semana del 15 al 17 de julio de 2016 en el circuito de Sachsenring situado en la localidad de Hohenstein-Ernstthal en el estado de Sajonia, Alemania.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Cal Crutchlow y Andrea Dovizioso. Johann Zarco fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Jonas Folger y Julián Simón. La carrera de Moto3 fue ganada por Khairul Idham Pawi, Andrea Locatelli fue segundo y Enea Bastianini tercero.

Cal Crutchlow
Calvin "Cal" Crutchlow (Coventry, Inglaterra, 29 de octubre de 1985) es un piloto británico de motociclismo retirado que actualmente se desempeña como piloto de pruebas del Monster Energy Yamaha MotoGP.
Vlado Matanović
Vlado Matanović (Rijeka, 29 de mayo de 1995) es un jugador de balonmano croata que juega de extremo derecho en el RK Spačva Vinkovci. Es internacional con la selección de balonmano de Croacia.

Con la selección ganó la medalla de plata en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2020.

Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2020
El XIV Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en tres países, Austria, Noruega y Suecia, entre el 9 y el 26 de enero de 2020 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y las federaciones de balonmano de los tres países.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de España, vencedor del Europeo de 2018.

El equipo de España conquistó su segundo título europeo al derrotar en la final a la selección de Croacia con un marcador de 22-20. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Noruega venció al de Eslovenia.
Temporada 2000 de Fórmula 3000 Internacional
La temporada 2000 de Fórmula 3000 Internacional fue la 16.º de dicha categoría. Comenzó el 8 de abril en Imola y finalizó en Spa-Francorchamps el 26 de agosto.

Bruno Junqueira logró el Campeonato de Pilotos, mientras que D2 Playlife Super Nova se quedó con el Campeonato de Escuderías.

Fórmula 3000 Internacional
La Fórmula 3000 Internacional, conocida anteriormente como Fórmula 3000 Europea y Fórmula 3000 Intercontinental, fue una competición de automovilismo disputada casi totalmente en Europa entre los años 1985 y 2004. Fue la segunda categoría más importante de monoplazas organizada por la Federación Internacional del Automóvil (FIA), después de Fórmula 1 (de la cual solía ser telonera). Sustituyó a la antigua Fórmula 2 Europea y fue reemplazada en 2005 por GP2 Series.

Los automóviles tenían motores V8 de 3 litros de cilindrada; los más usuales eran Mugen-Honda y Cosworth. Los chasis eran abastecidos por los fabricantes March, Ralt, Reynard, Lola y Dallara.

El formato de las competiciones varió a lo largo de los años. Las carreras solían durar entre 150 y 200 km, por lo que duraban aproximadamente una hora.
Goulfey
Goulfey es una comuna camerunesa perteneciente al departamento de Logone-et-Chari de la región del Extremo Norte.

En 2005 tenía 58 117 habitantes, de los que 5754 vivían en la capital comunal homónima.

Se ubica en la frontera con Chad marcada por el río Chari, unos 30 km al norte de Yamena.

Yamena
Yamena (en árabe: انجمينا, Injamīnā, AFI: [nˈʤɑmɛnə], "lugar de reposo"; en francés: N'Djaména o Ndjamena) es la ciudad capital de Chad, y la ciudad con más habitantes del país. Hasta 1973 se la conoció con el nombre de Fort-Lamy. Tiene una población aproximada de 1 092 066 habitantes. Es también una región con estatuto especial, dividida en diez distritos (arrondissements).

Está atravesada por los ríos Chari y Logone. Posee un puerto, y cumple principalmente una función administrativa, y como lugar de almacenamiento de diferentes productos (ganadería, sal, cereales, entre otros).
Pokémon Pinball: Rubí y Zafiro
Pokémon Pinball: Rubí y Zafiro (ポケモンピンボール ルビー＆サファイア, Pokémon Pinbōru Rubī & Safaia) es un videojuego de pinball basado en Pokémon Rubí y Zafiro, desarrollado por Jupiter y distribuido por Nintendo para Game Boy Advance. Se trata de la secuela directa de Pokémon Pinball, y al igual que en su predecesor, una Poké Ball hará la función de bola con la que capturar a los Pokémon que vayan apareciendo. La mayoría de los objetos que aparecen en cada tablero están relacionados con Pokémon.

Game Boy Advance
La Game Boy Advance (conocida en Japón como ゲームボーイアドバンス; Gēmu Bōi Adobansu), abreviada como GBA, es una consola de videojuegos de la compañía Nintendo, fabricada desde marzo de 2001 hasta 2008. La GBA forma parte de la sexta generación de videoconsolas. El modelo original no tenía una pantalla con iluminación, lo que fue solucionado con la Game Boy Advance SP, un rediseño de la consola que incluía algunas mejoras como la pantalla con iluminación y el uso de baterías de litio. Finalmente sufrió dos últimos rediseños en el 2005, una versión de la SP con pantalla retroiluminada y la Game Boy Micro.
Donovan Solano
Donovan Solano (Barranquilla, 17 de diciembre de 1987) es un beisbolista colombiano que juega como infielder en las Grandes Ligas de Béisbol.

Su hermano, Jhonatan Solano, jugó en la organización de los Nacionales de Washington, donde hizo su debut en 2012.

Washington Nationals
Los Washington Nationals (en español, Nacionales de Washington) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Washington D. C. Compiten en la División Este de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Nationals Park.

El equipo fue fundado en 1969 en Montreal (Canadá) como los Montreal Expos, el primer equipo canadiense de la historia de las Grandes Ligas. Tras un intento fallido de contracción en 2001 en el que la franquicia iba a desaparecer, los Expos fueron vendidos a la MLB y en 2005 fueron trasladados a la capital estadounidense, donde adoptaron su denominación actual.

A lo largo de su historia, los Nationals han ganado una Serie Mundial, un banderín de la Liga Nacional y cinco títulos de división.
Escuadrón de Zapadores Paracaidistas
El Escuadrón de Zapadores Paracaidistas (EZAPAC) es una unidad de operaciones especiales del Ejército del Aire español que se encuentra localizada en la Base Aérea de Alcantarilla (Región de Murcia, España).

Ejército del Aire y del Espacio (España)
El Ejército del Aire y del Espacio es uno de los tres ejércitos del que constan las Fuerzas Armadas de España y tiene asignado por medio del artículo octavo de la Constitución española la misión de garantizar la soberanía e independencia de España, el ordenamiento constitucional, defender su integridad territorial con cuidado especial en su espacio aéreo y mantener la seguridad internacional, en operaciones de paz y ayuda humanitaria.
Sakiko Matsui
Sakiko Matsui (松井咲子, Matsui Sakiko?,  Warabi, Prefectura de Saitama, 10 de diciembre de 1990) es una Idol, cantante y pianista japonesa. Es conocida por haber sido miembro del grupo femenino AKB48, del cual se graduó el 26 de junio de 2015. Matsui fue estudiante en el Tokyo College of Music, el 3 de octubre de 2012 lanzó un álbum instrumental de piano titulado Kokyū Suru Piano, que se posicionó en el número 10 en la lista de Oricon.

Warabi (Saitama)
Warabi (蕨市, Warabi-shi?) es una ciudad en la prefectura de Saitama, Japón, localizada en el centro-este de la isla de Honshū, en la región de Kantō. Tenía una población estimada de 74 996 habitantes el 1 de marzo de 2021 y una densidad de población de 14 676 personas por km². Tiene el área más pequeña (5,11 km²) de cualquier municipio en Japón y la mayor densidad de población fuera de los barrios especiales de Tokio.
Juan Manuel Alonso
Juan Manuel Alonso (Mene Grande, estado Zulia) es un empresario venezolano, actual Operation Manager de WorldStaff USA, agencia de reclutamiento de personal para diferentes compañías y con sedes en varios estados de Estados Unidos.

Alonso ha fundado diversos emprendimientos en Florida en el área de renta de automóviles, fabricación de letreros, entre otros, logrando expandirse hacia otros estados al aliarse con su actual pareja Erika Mejía, fundadora de WorldStaffUSA y Lovely Roses.

Administración de la producción
La administración de la producción (también, administración de operaciones) es la administración de los recursos productivos de la organización. Esta área se encarga de la planificación, organización, dirección, control y mejora de los sistemas que producen bienes y servicios. La administración de las operaciones es un área de estudio o una subciencia de la administración.

Se caracteriza por su enfoque en la eficiencia, la optimización de recursos, la mejora continua, la gestión correcta para la calidad del producto. Para ello, los administradores de producción deben ser hábiles en la toma de decisiones y resolución de problemas. Pero también desarrollar habilidades especiales como:

Liderar planes en proyectos de producción.

Adaptarse a situaciones imprevistas en la seguridad industrial.

Liderazgo efectivo entre el personal de producción.

Planificar, organizar, dirigir y controlar la producción.
Ricardo Mella
Ricardo José Clemente Mella Cea (Vigo, 23 de noviembre de 1861-Vigo, 6 de agosto de 1925) fue uno de los principales escritores, intelectuales y activistas libertarios de finales del siglo XIX y principios del siglo XX en España. Se caracterizó por ser un estudioso de variados temas y de idiomas, entre los cuales dominó el inglés e italiano.

Es considerado, con razón, como el más profundo, el más penetrante, el más lúcido de los pensadores anarquistas españoles. Sus escritos, todos concisos, cortos en dimensión, lo equiparan a los mejores teóricos del anarquismo internacional.
Federica Montseny

Unido a su compañera, la profesora e institutriz, Esperanza Serrano Oteiza, traerían al mundo la estirpe Mella Serrano: Ricardo, Alianza, Alberto, Esperanza, Raúl, Urania, Alba, Flora, Luz, Alicia, Mario y Jorge.

Ateneo Enciclopédico Popular
El Ateneo Enciclopédico Popular, AEP, (en catalán Ateneu Enciclopèdic Popular- Centre de Documentació Històrica i Social) es una asociación civil cultural fundada en Barcelona, España, en el año 1902 por un grupo de intelectuales y obreros pretendiendo una sociedad de neutra cultura como emancipación sin ningún tipo de filiación política o ideológica. Clausurado por las tropas franquistas en enero de 1939 al ser ocupada la ciudad condal, fue legalizado de nuevo en 1980.

En la actualidad es centro de documentación que forma parte de la Federación de Ateneus de Catalunya, junto a ateneos y centros culturales de todo tipo de Cataluña. También están asociaciados con la Fundación Antonio Machado de Colliure, participa en la Federación Internacional de Centros de Estudios Libertarios y Documentación (FICELD), y es el segundo archivo más grande del movimiento obrero mundial tras el IISG de Ámsterdam.