hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Subregión de La Sabana (Nariño)
La subregión de La Sabana es una de las 13 subregiones del departamento colombiano de Nariño.

Comprende los municipios de Guaitarilla, Imués, Ospina, Sapuyes y Túquerres, que abarcan un total de 643 kilómetros cuadrados.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
Curtis Sliwa
Curtis Sliwa (Nueva York, Estados Unidos; 26 de marzo de 1954) es un activista y político estadounidense, fundador y director ejecutivo de Guardian Angels, y personalidad de radio. Sliwa fue el candidato republicano para las elecciones a la alcaldía de Nueva York de 2021.

Personalidad de radio
Una personalidad radiofónica o conductor radiofónico o locutor de radio  es quien dirige una transmisión radiofónica, entreteniendo al público con discursos, entrevistas y sus puntos de vista. Tal conductor, en el sentido contemporáneo, puede cubrir la figura del actor clásico y al disc-jockey musical.

En la historia de la conducción de radio, siendo uno de los primeros medios de comunicaciones sociales de masa de uso general, incluye grandes nombres del entretenimiento cinematográfico y televisivo internacional.
Bembidion quadripustulatum
Bembidion quadripustulatum es una especie de escarabajo del género Bembidion, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Audinet-Serville en 1821.

Se distribuye por Afganistán, Albania, Armenia, Austria, Azerbaiyán, Bielorrusia, Bélgica, Bosnia y Herzegovina, Porcelana, Croacia, Chipre. Chequia. Francia, Georgia, Alemania, Gran Bretaña, Grecia, Hungría, India, Irán, Irak, Israel, Italia, Kazajistán, Kirguistán, Letonia. Lituania. Macedonia. Moldavia, Marruecos, Países Bajos, Pakistán, Polonia, Portugal, Rumania, Rusia, Serbia, Eslovaquia, Eslovenia, España, Suecia, Suiza, Tayikistán, Túnez, Turquía, Turkmenistán, Ucrania y Uzbekistán.

Esta especie habita en el barro o la arcilla húmeda, mide 3,3-4,2 milímetros y su color es negro metalizado brillante.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
Malvina House Hotel
El Malvina House es un hotel ubicado en el número 3 de la costanera Ross y en la costa sur de la rada de Puerto Argentino/Stanley en las islas Malvinas, conformando uno de los principales sitios de alojamiento de los turistas que llegan a la capital malvinense (generalmente en cruceros).

Cuenta con un restaurante, sauna, jacuzzi y otros salones. Posee 35 habitaciones y cada una de ellas lleva el nombre de un sitio de las islas y sus cuadros son paisajes de esos lugares pintados por el artista local Richard Cockwell.

Rada de Puerto Argentino/Stanley
La Rada de Puerto Argentino (del inglés: Stanley Harbour) es una alargada ensenada en la costa este de la isla Soledad, del archipiélago de las Malvinas. Un corto estrecho la separa de Puerto Groussac.

Esta rada sirve a la ciudad del mismo nombre —Puerto Argentino/Stanley— para  ofrecer abrigo a los buques que esperan tomar puerto. Siendo la vía naval más utilizada de las islas Malvinas, es frecuentemente visitada por los cruceros, cargueros y buques de guerra, aunque esto ha disminuido desde la construcción de dos aeropuertos: la RAF Mount Pleasant y el aeropuerto local. Antiguamente, era, y sigue siendo en cierta medida, un lugar de reparación de buques dañados por las tormentas del Atlántico Sur.
Departamento de Sincelejo
El departamento de Sincelejo es un extinto departamento de Colombia. Fue creado el 5 de agosto de 1908 y perduró hasta el 1 de enero de 1910, siendo parte de las reformas administrativas del presidente de la república Rafael Reyes respecto a división territorial. El departamento duró poco, pues Reyes fue depuesto en 1909 y todas sus medidas revertidas a finales del mismo año, por lo cual las 34 entidades territoriales creadas en 1908 fueron suprimidas y el país recobró la división política vigente en 1905, desapareciendo entonces Sincelejo como departamento y siendo reunificado el departamento de Bolívar.

Durante su existencia el departamento de Sincelejo alcanzó a tener dos gobernadores: José Torralbo, natural de Lorica y Ramón de Paula Hoyos Corena, natural de Sahagún.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
Loma Diego de Ocampo
Pico Diego de Ocampo

La loma Diego de Ocampo  está situada en la República Dominicana, es una elevación de 1,249 metros sobre el nivel del mar siendo el punto más alto de la cordillera septentrional.

Forma parte de los territorios de las provincias de Santiago y Puerto Plata, limítrofe en sus municipios de Santiago de los Caballeros, Villa González y Altamira.

Por su ubicación y cercanía, al norte de las ciudades de Santiago de los Caballeros y Villa González, está considerado por sus habitantes como ícono cultural, ecológico y de un ecoturismo en pleno desarrollo.[cita requerida] A tal punto, que uno de los lemas que ha adquirido la ciudad de Santiago de los Caballeros es “La ciudad del Ocampo".

Campesino
El campesino o paisano es aquella persona productora que vive de la producción para el autoconsumo y que, en caso de tener excesos en su cosecha, los puede comercializar, sin ser esta su finalidad. Los campesinos son la base histórica de un pueblo y su herencia productiva.
Proteus vulgaris
Proteus vulgaris es una bacteria Gram-negativa, facultativamente anaeróbica en forma de bacilo que habita en el tracto intestinal de varios animales. Puede también ser aislado de la tierra, agua y materia fecal. Se agrupa con las Morganellaceae y es un patógeno oportunista en humanos, causando infecciones urinarias, de heridas y en abscesos hepáticos.

El P. vulgaris tiene, por lo general, sensibilidad a la ciprofloxacina, ceftazidima, sulbactam, piperacil y al unasyn, entre otros antibióticos. Es fácil aislar al P. vulgaris en individuos que habitan hogares de cuidados de larga duración, hospitales y en pacientes con enfermedades crónicas o con un sistema inmune comprometido. P. vulgaris es un microorganismo que fermenta glucosa, sucrosa y amigdalina, pero no fermenta la lactosa ni el manitol

Ciprofloxacino
El ciprofloxacino es un antibiótico del grupo de las fluoroquinolonas con efectos bactericidas. Su modo de acción consiste en paralizar la replicación bacterial del ADN al unirse con una enzima llamada ADN girasa, que queda bloqueada. La función de la ADN girasa es deshacer el superenrollamiento de la doble cadena de ADN, permitiendo que otras enzimas puedan proceder a la replicación propiamente dicha. La bacteria queda incapacitada para dividirse y finalmente muere.
Campeonato Roraimense 2023
El Campeonato Roraimense de 2023 fue la 68.ª edición del campeonato de fútbol del estado de Roraima. El Campeonato comenzó el 12 de marzo, finalizó el 24 de mayo, y contó con la participación de 9 clubes por primera vez en su historia.

El campeón garantizó plazas en la Serie D de 2024, Copa Verde 2024 y los dos primeros colocados disputaron la Copa de Brasil 2024.

Campeonato Brasileño de Fútbol Serie D 2024
El Campeonato Brasileño de Serie D 2024 fue la decimosexta edición del campeonato de cuarta categoría del fútbol brasileño. Contó con la participación de 64 equipos, los cuales clasificaron por sus respectivos torneos estatales o por campeonatos organizados por cada una de las federaciones.
Chapter 9: The Marshal
"Chapter 9: The Marshal" es el primer episodio de la segunda temporada de la serie de televisión estadounidense en streaming The Mandalorian. Fue escrito y dirigido por el showrunner de la serie Jon Favreau y lanzado en Disney+ el 30 de octubre de 2020. El episodio está protagonizado por Pedro Pascal como El Mandaloriano, un cazarrecompensas solitario que huye con "El Niño", en busca de otros mandalorianos que lo ayuden a devolver al Niño a su pueblo.

El episodio fue aclamado por la crítica, con elogios por las actuaciones (especialmente las de Olyphant) y la escritura y dirección de Favreau.

Televisión por internet
La televisión por internet, televisión  on-line, televisión online o televisión en línea, es la televisión distribuida vía internet. Se trata de la perspectiva inmediata que proporciona Internet para distribuir esta nueva forma de producir y transmitir material de comunicación audiovisual en línea, proporcionando al usuario la facilidad de reproducirlo.
Metilpropano
El metilpropano o isobutano es un compuesto orgánico perteneciente a los alcanos de fórmula (H3C)-CHCH3-CH3, isómero del butano.

La preocupación reciente por el deterioro de la capa de ozono ha llevado a un incremento del uso del isobutano en sistemas de refrigeración y como propelente, en sustitución de los clorofluorocarburos. Algunas estufas portátiles para acampar utilizan una mezcla de isobutano con propano, por lo general en una proporción de 80 a 20. El isobutano es utilizado como materia prima en la industria petroquímica, por ejemplo en la síntesis del isooctano.

2,2,4-trimetilpentano
El 2,2,4-trimetilpentano (muchas veces llamado iso-octano o isoctano) es un isómero del octano. Es un alcano ramificado que tiene una cadena principal de pentano con tres radicales metilo unidos (lo que da un total de 8 carbonos). Se utiliza como el punto de referencia 100 de la escala de octanaje, mientras que el n-heptano es el 0.
KK Vojvodina
El Vojvodina Novi Sad es un equipo de baloncesto serbio con sede en la ciudad de Novi Sad, que compite en la Košarkaška Liga Srbije, la máxima competición de su país. Disputa sus partidos en el SPC Vojvodina, con capacidad para 11 500 espectadores. En 2011 el club se fusiona con el KK Novi Sad.

Novi Sad
Novi Sad (en serbio: Нови Сад, lit. ‘Nuevo Jardín’; en húngaro: Újvidék) es una ciudad situada en el norte de Serbia, a orillas del Danubio. Es la capital de la provincia autónoma de Voivodina y del distrito de Bačka del Sur. Es un gran centro industrial y cultural nacional, albergando instituciones como la Matica Srpska o el Teatro Nacional de Serbia. Según el censo de 2013, la población del núcleo urbano es de 300 418 habitantes, y de unos 389 245 a escala municipal. Cálculos demográficos no oficiales elevan el número de habitantes a 380 000 o 400 000. Sus estructuras económica y productiva se vieron afectadas durante el bombardeo de la OTAN sobre Yugoslavia, teniendo impactos directos en la población y el medioambiente.
John Cale
John Davies Cale (Carmarthenshire, 9 de marzo de 1942) es un músico, compositor, multiinstrumentista y productor discográfico británico. Fue miembro fundador de la banda de rock estadounidense The Velvet Underground. A lo largo de seis décadas de carrera, Cale ha experimentado en distintos géneros musicales como rock, drone, clásica, avant-garde y electrónica.

Estudió música en el Goldsmiths College de la Universidad de Londres, antes de trasladarse en 1963 a la escena musical del centro de la ciudad de Nueva York, donde actuó como parte del Theatre of Eternal Music y formó The Velvet Underground. Desde que abandonó la banda en 1968, Cale ha publicado 16 álbumes de estudio en solitario, incluido el aclamado Music for a New Society. Cale también ha adquirido reputación como productor aventurero, trabajando en los álbumes de debut de varios artistas innovadores, como The Stooges y Patti Smith.

Goldsmiths, University of London
Goldsmiths, University of London, es un college constituyente de la Universidad de Londres. Establecido en New Cross, Londres, Goldsmiths se especializa en la enseñanza y la investigación de disciplinas creativas, culturales y cognitivas. La institución fue fundada en 1891 bajo el nombre de Goldsmiths' Technical and Recreative Institute por la Worshipful Company of Goldsmiths. Fue federada a la Universidad de Londres en 1904 y fue renombrada como Goldsmiths' College. La palabra 'College' fue retirada del nombre comercial en 2006 (aunque "Goldsmiths' College", con el apóstrofo, sigue siendo el nombre legal de la institución).
The Police Around the World Tour
The Police Around The World fue el primer "video oficial" de la banda de rock The Police, lanzado en 1982; y el cual registra su primer gran gira internacional en países como: Japón, Hong Kong, Grecia, Egipto, India, Australia, Francia, Estados Unidos, Argentina, Brasil... Rock inglesa the Police.

El video pertenece a las giras que promocionaron los álbumes Reggatta de Blanc y Zenyatta Mondatta.

Reggatta de Blanc
Reggatta de Blanc (en español: Reggae de blancos) es el segundo álbum de estudio del grupo musical británico de rock The Police, publicado el 5 de octubre de 1979 y contiene los éxitos «Message in a Bottle» y «Walking on the Moon».

Está lista en el puesto N° 372 de la lista de los 500 mejores discos de todos los tiempos de la revista Rolling Stone y en la lista 1001 Álbumes que hay que oír antes de morir.
Casajús
Casajús, o Bodegas Casajús, es una de las bodegas familiares españolas más reconocidas a nivel internacional. Se encuentra en la localidad burgalesa de Quintana del Pidio, ubicada en la D.O. Ribera del Duero. Durante generaciones las familias Calvo y Casajús elaboraron sus propios vinos familiares, aunque no fue hasta 1993 cuando José Alberto Calvo Casajús fundó la bodega.

La bodega se dio a conocer internacionalmente gracias a las altas valoraciones de la revista de vino estadounidense Robert Parker´s The Wine Advocate a sus vinos Casajús Antiguos Viñedos y Vendimia Seleccionada, y en especial a su vino de autor NIC.

Ribera del Duero
La comarca de la Ribera del Duero está situada en la cuenca del río Duero, al sur de la provincia de Burgos (Castilla y León), en el partido judicial de Aranda. Una subcomarca de la Ribera del Duero es el Valle del Esgueva. Posee una población de 50 324 a 1 de enero de 2024 según los datos del INE.
Top Thrill Dragster
Top Thrill Dragster fue una montaña rusa de acero, de lanzamiento hidráulico, que se encuentra en el parque de atracciones de Cedar Point en Sandusky, Estados Unidos. Fue la primera stratocoaster de la historia, al alcanzar los 128 metros de altura. Construida por Intamin AG, abrió al público el 4 de mayo de 2003. Fue una de las tres únicas stratacoasters existentes, siendo las demás Red Force (2017) en PortAventura World y Kingda Ka (2005), siendo esta la más alta del mundo, en el parque Six Flags Great Adventure, en Nueva Jersey. Tras un cierre prolongado después de que un visitante resultara gravemente herido en 2021, el parque anunció en septiembre de 2022 que Top Thrill Dragster se retiraba y sería sustituida por una nueva atracción.

Top Thrill Dragster se convirtió, en el momento de su apertura, en la tercera montaña rusa de lanzamiento hidráulico construida por Intamin AG, después de Xcelerator y Storm Runner.

Six Flags Great Adventure
Six Flags Great Adventure es un parque temático situado en Jackson (Nueva Jersey, Estados Unidos), ubicado a 105 kilómetros de la ciudad de Nueva York, a 96 kilómetros de Newark y a 80 kilómetros de Filadelfia. Está situado junto a Six Flags Wild Safari Animal Park y el parque acuático Six Flags Hurricane Harbor. Propiedad de la marca Six Flags, es conocido por montañas rusas como Batman: The Ride, Bizarro, Green Lantern, Nitro, Superman: Ultimate Flight y The Joker. En él se encuentra también la montaña rusa más alta y con la caída más grande del mundo (y la segunda más rápida tras Formula Rossa, Kingda Ka), y una de las montañas rusas de madera más altas, rápidas y con mayor ángulo de caída del mundo, El Toro.
Fundición de Val d'Osne
La fundición de arte de Val d'Osne, situada en Val d'Osne, en las afueras de la comuna de Osne-le-Val (Haute-Marne), fue una fundición de arte francesa.

Los talleres, creados en 1836 por Jean-Pierre-Victor André para fabricar mobiliario urbano y fundición decorativa, se convirtieron rápidamente en el mayor productor de fundición artística de Francia, hasta principios del siglo XX. Su actividad cesó en 1986.

La empresa cambió de nombre muchas veces a lo largo de su historia. : Barbezat & Cie (1855), Sociedad anónima de altos hornos y fundiciones artísticas de Val d'Osne, Sociedad anónima de establecimientos metalúrgicos A. Durenne y de Val d'Osne (o Durenne Val d'Osne, 1931), General de hidráulica y mecánica (1971).

Osne-le-Val
Osne-le-Val  es una comuna y población de Francia, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Alto Marne, en el distrito de Saint-Dizier y cantón de Chevillon.

Su población en el censo de 1999 era de 303 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de la Vallée de la Marne.
Municipio de Orthel
El municipio de Orthel (en inglés: Orthel Township) está ubicado en el condado de Hancock en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 221 habitantes y una densidad poblacional de 2,38 personas por km².

Condado de Hancock (Iowa)
El condado de Hancock (en inglés: Hancock County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 	12 100 habitantes con una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es Garner.
Miedo (canción de Ruth Lorenzo)
Miedo es un sencillo de la cantante murciana Ruth Lorenzo, primer adelanto de su tercer álbum de estudio 'Crisálida'. Fue estrenado el 12 de junio de 2020 en plataformas digitales. El día anterior la revista ¡Hola! estrenó en exclusiva el vídeo oficial del tema, posteriormente estrenado en YouTube.

La canción está escrita y producida por la propia artista, además de ser publicada bajo su propio sello discográfico, Raspberry Records. El tema alcanzó el día de su lanzamiento el número 2 en la lista de ventas de iTunes España. Junto a esto la cantante lanzó un espacio exclusivo en su web oficial en la que sus fans podrían compartir sus miedos de manera anónima.

¡Hola!
¡Hola! es una revista semanal española especializada en noticias de celebridades, publicada en Barcelona, España, y en otros quince países, con ediciones locales en Argentina, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Filipinas, Estados Unidos, Grecia, Indonesia, México, Pakistán, Perú, Puerto Rico, Reino Unido, Tailandia y Venezuela. Es la segunda revista española más vendida después de Pronto.
Masacres de prisioneros por la NKVD
Las masacres de prisioneros por la NKVD fueron una serie de ejecuciones en masa, llevadas a cabo por la NKVD, sucesora de la Checa, durante la Segunda Guerra Mundial, contra presos políticos, en toda Europa del Este, sobre todo Polonia, Ucrania, las repúblicas bálticas, Besarabia y otras partes de la Unión Soviética, a medida que el Ejército Rojo se retiraba tras el ataque alemán contra las posiciones soviéticas en la Polonia ocupada y la propia Unión Soviética, conocido como la Operación Barbarroja.

Las estimaciones del número de muertos varían según los lugares; casi 9000 en la República Socialista Soviética de Ucrania, 20 000 a 30 000 en Polonia oriental (ahora parte de Bielorrusia y Ucrania occidental), pero el número total alcanza aproximadamente 100 000 víctimas de ejecuciones extrajudiciales en el lapso de unas pocas semanas.

Ocupación de Polonia (1939-1945)
La ocupación de Polonia (1939-1945) se trata de los eventos ocurridos tras el asalto de las tropas nazis al territorio de la recientemente refundada República de Polonia, y a su reparto con la Unión Soviética en 1939; ocurrido tras la firma del tratado de no agresión entre la Alemania nazi y la URSS.
Dangha
Dangha es una comuna o municipio del círculo de Diré de la región de Tombuctú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 12 905 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región de Tombuctú, junto a la frontera con la región de Mopti y cerca del río Níger.

Círculo de Diré
Diré es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Tombuctú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 109 661 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Praestorrsella
Praestorrsella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Rotaliinae, de la familia Rotaliidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Cibicides roestae. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Santoniense
El Santoniense o Santoniano es el cuarto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Coniaciense y precede al Campaniense. Se inició hace unos 85,7 millones de años y terminó hace unos 83,6 millones de años.

El Santoniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Saintes (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Lạng Giang
Lang Giang (en Idioma vietnamita Lạng Giang) es un distrito de Vietnam correspondiente a la Provincia de Bắc Giang en el Đông Bắc o noreste del país. Hasta el año 2003 la población en el distrito ascendía a 184.956 personas. El área del distrito es de 346 km² y su capital es Voi.

El distrito está administrativamente dividido en una localidad principal, Kép, y las siguientes comunas: Dĩnh Tri, Thái Đào, Đại Lâm, Tân Dĩnh, Xương Lâm, Tân Hưng, Hương Sơn, Xuân Hương, Mỹ Thái, Phi Mô, Tân Thanh, Mỹ Hà, Tiên Lục, Đào Mỹ, An Hà, Tân Thịnh, Hương Lạc, Nghĩa Hưng, Nghĩa Hòa, Quang Thịnh, Dương Đức y Yên Mỹ.

Idioma vietnamita
El vietnamés (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, o Việt ngữ) es una lengua tonal, antiguamente conocido bajo la dominación francesa como annamita (ver Annam); es el idioma nacional y oficial de Vietnam (Việt Nam). Es la lengua de los vietnamitas (người Việt o người Kinh), que constituyen alrededor de 87 % de la población de Vietnam, y de aproximadamente dos millones de emigrantes vietnamitas, incluyendo una gran parte de los vietnamitas estadounidenses.

Es el segundo idioma de la población minoritaria de Vietnam. Aunque contiene mucho vocabulario proveniente del chino y antes del siglo XX se escribía usando los ideogramas chinos, los lingüistas la consideran una lengua austroasiática. Es la que tiene el mayor número de hablantes: tiene de cuatro a cinco veces más que el camboyano, el segundo idioma austroasiático más hablado.

El vietnamés actualmente usa un alfabeto latino que se caracteriza por la abundancia de signos diacríticos.