hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cuadrilla de Ayala
La Cuadrilla de Ayala (en euskera: Aiaraldea o Aiarako Koadrila) es una de las siete cuadrillas en las que se divide actualmente el territorio histórico de Álava (España). La comarca es conocida como "Cantábrica Alavesa", ya que engloba la mayor parte del territorio de esta provincia que se sitúa en la vertiente hidrográfica cantábrica y que a lo largo de la historia formó parte de la jurisdicción conocida como Tierra de Ayala.

Las principales poblaciones de las comarca son Llodio y Amurrio, aunque la sede de las instituciones comarcales es la localidad de Respaldiza en el municipio de Ayala, que durante la primera etapa de existencia de las cuadrillas (siglos XV al XIX) era el lugar en el que se reunían las juntas de la histórica Tierra de Ayala.

Euskal Herria Bildu
Euskal Herria Bildu (EH Bildu; «Reunir Euskal Herria» en euskera) es una federación de partidos española de ideología nacionalista e independentista vasca que se sitúa entre la izquierda y la extrema izquierda del espectro político. Es la principal fuerza política de la izquierda abertzale en España. La integran Sortu, Eusko Alkartasuna y Alternatiba.

Su actividad radica en las comunidades autónomas del País Vasco y Navarra, además de los municipios burgaleses del Condado de Treviño y La Puebla de Arganzón. Fue fundada en 2012 como una coalición electoral de los partidos políticos Sortu, Eusko Alkartasuna, Aralar (disuelto en 2017) y Alternatiba, además de candidatos independientes. En 2014 se inscribió como federación de partidos en el Ministerio del Interior de España.
Patrick Surtain II
Patrick Frank Surtain II (Plantation, Florida, 14 de abril de 2000) más conocido como Patrick Surtain II, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de cornerback en Denver Broncos, equipo de la National Football League (NFL).

Cornerback
Cornerback (abrev. CB; en varios medios hispanoamericanos es referido como esquinero) es un anglicismo utilizado para nombrar a una posición defensiva del fútbol americano en la que un jugador se coloca en la línea de scrimmage en posición contraria al wide receiver. Los esquineros buscan interrumpir las rutas de los receptores. Son los jugadores más rápidos y acrobáticos del equipo. Ocasionalmente dejan su cobertura sobre un receptor para sorprender al equipo contrario y apoyar la carga o QB sack sobre el mariscal de campo. Los esquineros usan varios tipos de drill y lo básico es el back pedal y golpeo sobre las primeras 5 yardas. Para poder quitarle unos segundos al receptor, se tiene que tener buena agilidad y poder tener buen agarre del balón.

Las estadísticas en las que sobresalen los esquineros son:

Intercepciones

Derribo o placajes

Pases desviados
Karel Doorman
Karel Willem Frederik Marie Doorman (Utrecht, 23 de abril de 1889-Mar de Java, 28 de febrero de 1942) fue un contraalmirante neerlandés, más conocido por comandar las fuerzas navales del ABDACOM, una fuerza multinacional formada en forma apresurada para defender las Indias Orientales Neerlandesas de una fuerza militar japonesa muy superior durante la Segunda Guerra Mundial. Doorman murió y la parte principal de las fuerzas del ABDACOM fueron destruidas en la batalla del Mar de Java. En su memoria, la Armada Real Neerlandesa le dio su nombre a tres buques: el HNLMS Karel Doorman (QH1), el HNLMS Karel Doorman (R81) y el HNLMS Karel Doorman (F827) y desde 2011, se encuentra en construcción un cuarto buque con el citado nombre, que se espera entre en servicio en 2014.

ARA Veinticinco de Mayo (V-2)
El ARA Veinticinco de Mayo (V-2), de la Armada Argentina, fue un portaaviones ligero de la clase Colossus que sirvió entre 1970 y 2000. Previamente integró la Armada Real de los Países Bajos entre 1949 y 1970 como HNLMS Karel Doorman (R81) y la Marina Real británica entre 1945 y 1949 como HMS Venerable (R63).

Se construyó en el astillero británico Cammell Laird & Co. de Birkenhead. El entonces HMS Venerable operó en la Marina Real hasta 1949, año en el que pasó a las filas de la Armada Real de los Países Bajos. Este país vendió su HRMS Karel Doorman a la Argentina en 1968. Siendo ARA Veinticinco de Mayo, combatió en la guerra de las Malvinas integrando la Fuerza de Tareas 79. Su destino final fue el desguace en India en los años 1990 debido a los costos altísimos que le costaba al país mantener dicho portaaviones.
Montie Rissell
Montie Ralph Rissell (Wellington, Kansas, 1959) también conocido como Monte Rissell es un asesino serial estadounidense sentenciado por violar y asesinar a cinco mujeres entre 1976 y 1977 en Alexandria, Virginia, ciudad donde vivía.

Wellington (Kansas)
Wellington es una ciudad ubicada en el condado de Sumner el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 8172 habitantes y una densidad poblacional de 548,46 personas por km².
Elecciones al Parlamento de Canarias de 1999
Las Elecciones en el Parlamento de Canarias de 1999 se celebraron el 13 de junio. El partido más votado fue Coalición Canaria, y merced a un pacto con el PP, se impone como presidente su candidato Román Rodríguez Rodríguez.

Román Rodríguez
Román Rodríguez Rodríguez (La Aldea de San Nicolás, Gran Canaria, 1 de marzo de 1956) es un político español. Fue Presidente del Gobierno de Canarias entre el 17 de julio de 1999 y el 8 de julio de 2003.
Claude Herbulot
Claude Herbulot (Charleville-Mézières, 19 de febrero de 1908 - París, 19 de enero de 2006) fue un entomólogo francés. Era lepidopterista y se especializaba en polillas de la familia Geometridae. Su colección se encuentra en la Zoologische Staatssammlung München .

Lepidopterología
La lepidopterología (del griego antiguo λεπίδος (escama) y πτερόν (ala); y -λογία -logia) es una rama de la entomología relacionada con el estudio científico de las polillas y las tres superfamilias de mariposas o sea todos los insectos del orden Lepidoptera. Alguien que estudia en este campo es un lepidopterólogo.
Municipio de Redding (Indiana)
El municipio de Redding (en inglés: Redding Township) es un municipio ubicado en el condado de Jackson en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 4233 habitantes y una densidad poblacional de 47,22 personas por km².

Condado de Jackson (Indiana)
El condado de Jackson (en inglés: Jackson County), fundado en 1816, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 41 335 habitantes y una densidad poblacional de 31 personas por km². La sede del condado es Brownstown. El condado recibe su nombre en honor a Andrew Jackson.
The Faceless
The Faceless es una banda de death metal técnico proveniente de Encino, California, Estados Unidos. Lanzaron su álbum debut,  Akeldama  en noviembre de 2006, y un segundo álbum,  Planetary Duality , en noviembre de 2008. El tercer álbum de la banda, Autotheism, fue lanzado el 14 de agosto de 2012. El 1 de diciembre de 2017, la banda lanzó su cuarto álbum, In Becoming a Ghost. Fue su primer álbum en más de media década.

Death metal técnico
El death metal técnico o techdeath (del inglés technical death metal) es un subgénero musical del death metal, que se caracteriza primordialmente por enfocar su composición en estructuras y ritmos complejos.
Škoda 100
Los modelos Škoda 100 y Škoda 110 fueron dos variantes de un automóvil compacto con motor trasero y tracción trasera, producidos entre 1969 y 1977 en Mladá Boleslav por el fabricante checo AZNP (actualmente Škoda). Sucedieron a los modelos Škoda 1000 MB y Škoda 1100 MB. Con un total de 1.079.798 unidades construidas durante sus ocho años de producción, la serie Škoda 100/110 fue el primer automóvil Škoda en superar el millón de unidades fabricadas. Las cilindradas de sus motores eran de 1.0 litro (Škoda 100) y 1.1 litros (Škoda 110), respectivamente. Los modelos derivados Škoda 110 R y el cupé (1970-1980) presentaban un estilo similar al del Porsche de la época, pero con un precio y prestaciones mucho menores. Los deportivos 120 S y 130 RS eran coches de rally/deportivos, producidos en pequeñas cantidades.

Cupé
Cupé o coupé (del francés couper, «cortar»), es un tipo de carrocería de automóvil de dos o tres volúmenes y dos puertas laterales cada uno. Un cupé se denomina fastback o tricuerpo (notchback), según el ángulo que forma la luneta trasera con la tapa de la cajuela o del motor, también se utiliza para denominar vehículos cuyas puertas no presentan marcos para sus ventanillas. Los cupés, junto con los descapotables, forman el grupo de los automóviles deportivos.
Pierre Michel
Pierre Michel (Toulon, 11 de junio de 1942) es un profesor francés y un académico especializado en el escritor francés Octave Mirbeau.

Hijo del historiador Henri Michel, después de haber defendido una tesis sobre la obra de Octave Mirbeau en la Universidad de Angers, en 1992, fundó un año después, la "Société Octave Mirbeau", de la cual es presidente. También es el fundador y jefe de redacción de los Cahiers Octave Mirbeau.

Biógrafo de Mirbeau, publicó la edición crítica de toda su obra: novelas, obras de teatro, artículos y correspondencia. En octubre del 2003 fue galardonado con el premio Sévigné por su edición del primer volumen de su Correspondance générale.

Henri Michel
Henri Michel (Vidauban, Var, 28 de abril de 1907-París, 5 de junio de 1986) fue un historiador francés especializado en la Segunda Guerra Mundial, tema al que dedicó una importante obra, considerada en gran parte como una obra de referencia en la materia, recibiendo por ello algunos premios.

Ha destacado también por ser el fundador e impulsor de diversos organismos, tanto relativos a Francia como de tipo internacional, dedicados al estudio de la Segunda Guerra Mundial.
Roton
Roton es un sello discográfico rumano fundado en 1994. La compañía cuenta con alrededor de 100 empleados y tiene su sede en Bucarest, aunque también cuenta con subsedes en Iaşi, Cluj y Timişoara. El volumen de negocio del sello en 2007 fue de 4 millones de euros.

Roton representa, principalmente, artistas rumanos de todo tipo de estilos musicales. Entre su catálogo de músicos se encuentra Inna, Antonia, Holograf, Iris, Bosquito, Akcent, Marius Nedelcu y Mihai Trăistariu.

Akcent
Akcent es un grupo rumano de dance pop cuyos miembros cantan en rumano, inglés y español.

Originalmente como dúo, estaba formado por Adrian Sînă y Ramona Barta. Lanzaron su álbum debut, Senzatzia en el año 2000. A excepción de la primera canción, «Ultima vara», que tuvo cierta difusión, el álbum fue un fracaso comercial y el dúo se disolvió poco después. Sînă incorporó a Marius Nedelcu, Mihai Gruia y Sorin Brotnei al grupo, transformándolo de dúo a boy band en 2001. Saltaron a la fama con el sencillo «Ți-am promis» en su Rumanía natal.
Thawatchai Damrong-Ongtrakul
Thawatchai Damrong-Ongtrakul (en tailandés: ธวัชชัย ดำรงค์อ่องตระกูล; rtgs: Thawatchai Damrong-ongtrakun; provincia de Krabi, Tailandia, 25 de junio de 1974) es un exfutbolista y entrenador de fútbol de Tailandia que jugaba en las posiciones de entremo y centrocampista.

Real Sistema General Tailandés de Transcripción
El Real Sistema General Tailandés de Transcripción (en tailandés: การถอดอักษรไทยเป็นอักษรโรมันแบบถ่ายเสียงของราชบัณฑิตยสถาน; en inglés, Royal Thai General System of Transcription, abreviado RTGS) es el sistema oficial para presentar palabras del idioma tailandés utilizando el alfabeto latino, el mismo ha sido publicado por el Real Instituto de Tailandia (ahora la Real Sociedad de Tailandia). Este sistema es utilizado en los carteles indicadores viales y en publicaciones del gobierno tailandés. Es lo más parecido a un estándar de transcripción del tailandés, aunque su uso, aún por las oficinas del gobierno, es inconsistente.
Archie Andrews
Archibald «Archie» Andrews es un personaje ficticio creado por John L. Goldwater, Bob Montana y Vic Bloom, para los cómic publicados por Archie Comics. Apareció por primera vez en Pep Comics #22 de 1941.

Andrew Rannells
Andrew Scott Rannells (Omaha; 23 de agosto de 1978) es un actor y cantante estadounidense, conocido por su trabajo como Elder Price en el musical de Broadway The Book of Mormon en 2011, lo cual lo llevó a ganar una nominación en Tony Award for Best Performance by a Leading Actor in a Musical. Como solista en el musical Original Broadway Cast Recording, él ganó el Grammy Award for Best Musical Theater Album. Sus otros créditos de Broadway incluyen Jersey Boys, Hairspray y Hamilton, en donde interpretó al King George y su más reciente trabajo fue en el revival de Falsettos.
El Triunfo (Tabasco)
Villa El Triunfo, localidad y estación de ferrocarril, del municipio de Balancán, en el estado mexicano de Tabasco. 
El Triunfo se localiza a 50 km de la ciudad de Balancán de Domínguez que es la cabecera municipal y a 255 km al oriente de la capital del estado, que es la ciudad de Villahermosa.

Tenosique de Pino Suárez
Tenosique, oficialmente Tenosique de Pino Suárez es una ciudad mexicana cabecera del municipio del mismo nombre, en el estado de Tabasco. Se localiza a orillas del río Usumacinta.

Con una población de 34 946 habitantes, Tenosique de Pino Suárez es la cuarta ciudad más grande del estado detrás de Villahermosa (340,060), Heroica Cárdenas (80,454), y Comalcalco (43,035), así como la más importante de la subregión de Los Ríos, en el oriente del estado.
Roudny
Rudny (en kazajo: Рудный) es una ciudad ubicada en la provincia de Kostanái, Kazajistán, a la orilla izquierda del curso alto del río Tobol, que es un afluente del río Irtish, el cual, a su vez, es afluente del Obi. Está situada a unos 30 km al suroeste de Kostanái, la capital de la provincia. Su población, según un censo del año 2009, era de 109 600 habitantes.

Provincia de Kostanái
Kostanái (del kazajo: Қостанай облысы) es una de las diecisiete provincias de Kazajistán. Su capital es la homónima Kostanái. Está ubicada al norte del país, limitando al noroeste y norte con Rusia, al este con Kazajistán Septentrional y Akmola, al sureste con Karagandá y al oeste con Aktobé. Tiene una importante minoría rusa.
Jorge Hernández (boxeador)
Jorge Hernández Padrón (17 de noviembre de 1954 - 12 de diciembre de 2019), nacido en La Habana, fue un boxeador cubano que representó a su país natal en los Juegos Olímpicos de Verano de 1976 en Montreal, Canadá. Allí ganó la medalla de oro en la división de peso minimosca (-48 kg) al derrotar en la final al norcoreano Li Byong-Uk. Cuatro años después, cuando Moscú fue sede de los Juegos, fue eliminado en la segunda ronda en la división de peso mosca (-51 kg).

Hernández ganó el título mundial en el Campeonato Mundial inaugural de 1974 en La Habana, Cuba, seguido de la medalla de plata cuatro años después, cuando Belgrado fue sede del Campeonato Mundial. También obtuvo el oro en los Juegos Panamericanos de 1975.

Peso mosca
Peso mosca es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a los boxeadores de poco peso. En el boxeo profesional la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 48,988 kg (108 lb) y menos de 50,802 kg (112 lb). En el boxeo aficionado la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 48 kg (105,8 lb) y menos de 51 kg (112,4 lb) en el caso de los hombres, y a aquellas que pesan más de 50 kg (110,2 lb) y menos de 52 kg (114,6 lb) en el caso de las mujeres.

En el boxeo profesional la categoría inmediata anterior es el peso minimosca y la inmediata superior el peso supermosca. En el boxeo aficionado, la categoría inmediata anterior es el peso mosca ligero (minimosca), y la inmediata superior el peso gallo.

El peso mosca es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, mediopesado y pesado.
Obertura trágica (Brahms)
La Obertura trágica, opus 81 (en alemán: Tragische Ouvertüre), es una obertura de concierto escrita por Johannes Brahms (1833-1897) en 1880 en la tonalidad de re menor. Fue estrenada el 27 de noviembre de 1881 en Meiningen bajo la dirección del autor.

La pieza fue compuesta en el mismo año que la Obertura del festival académico.

Meiningen
Meiningen (pronunciación en alemán: /ˈmaɪ̯nɪŋən/ (escucharⓘ)) es una ciudad de Alemania, situada en el sur del estado de Turingia, de la que es capital del distrito de Schmalkalden-Meiningen.

El lugar fue mencionado por primera vez en 982; consta como ciudad (Stadt) en 1230 y vio ampliados sus derechos civiles en 1344. Sus habitantes son conocidos como Meininger.

Situada al lado del río Werra la ciudad tiene hoy cerca de 21 500 habitantes. Meiningen es considerado el centro cultural, judicial y financiero del sur de Turingia y es económicamente dependiente del turismo y de la industria de alta tecnología. La ciudad es parte de la región lingüística de Franconia.
Distrito de Sibiu
Sibiu es un distrito (județ) ubicado en la zona central de Rumania, en la región de Transilvania. Su superficie es de 5.432 km² y su población es de 421.724 habitantes (en 2002), con una densidad de 78 hab/km².

La ciudad capital del distrito es la homónima Sibiu, que cuenta con una población de 171.535 hab.

Los rumanos representan un 90,6% de la población del distrito, mientras que la primera minoría está conformada por habitantes de origen húngaro (3,6% de los habitantes del distrito).

Județ
Un județ (AFI: [ʒuˈdet͡s]) es una división administrativa de Rumania, que fue también usada durante algún tiempo en Moldavia. En castellano puede encontrarse traducido como distrito o condado.

El nombre deriva del rumano jude (del latín judicis), que era un oficial boyardo con poderes administrativos y judiciales en los principados danubianos, que aproximadamente corresponde tanto a juez como a alcalde.
Municipio de Coicoyán de las Flores
El municipio de Coicoyán de las Flores es un municipio situado en el estado mexicano de Oaxaca. Según el censo de 2020, tiene una población de 9563 habitantes.

Está localizado en el noroeste del estado, en la región mixteca oaxaqueña, y su cabecera es la población de Coicoyán de las Flores.

Municipios en México
Los municipios de México son la unidad básica de división territorial de los treinta y un estados que junto a las demarcaciones territoriales de la Ciudad de México constituyen las entidades de segundo nivel administrativo del país. El número de municipios en cada estado varía, de cinco en Baja California Sur, hasta de quinientos setenta en Oaxaca. En total, México se divide en 2478 unidades territoriales de segundo nivel que incluye a 16 demarcaciones territoriales de la Ciudad de México y 2462 municipios en los estados.

La denominación oficial de esta subdivisión en México es municipio libre, concepto surgido de la Revolución mexicana, que implica la plena autonomía de estos, con facultades legislativas y ejecutivas propias, depositadas en un ayuntamiento y presidente municipal respectivamente. Sus responsabilidades están relacionadas con los servicios públicos básicos de la población. Todo lo anterior con sustento en el artículo 115 de la constitución.
Número 8 (rugby)
El número ocho, octavo, simplemente ocho o en ocasiones tercera línea, es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). El ocho integra el grupo de delanteros o forwards, ubicado en el centro de la tercera línea del scrum o melé. Habitualmente es el jugador que lleva el número 8, de donde toma el nombre.

Scrum (rugby)
Scrum (llamado en España melé) en el juego de rugby es una formación fija cuya función es disputar la pelota y volver a ponerla en juego, luego de una falta menor. Según el reglamento en español de la World Rugby se denomina scrum, al igual que en idioma inglés, aunque en España se utiliza una traducción del reglamento que lo denomina melé, al igual que en Francia («mêlée»).

El scrum se forma mediante el enfrentamiento de dos bloques de jugadores enlazados, los packs, correspondiente cada uno a cada equipo. Cuando se va a realizar un scrum cada uno de los equipos forma un bloque con sus ocho delanteros o forwards, siguiendo una estructura de tres líneas establecida en el reglamento. Una vez formados, ambos packs deben agacharse y ubicarse uno frente al otro, para tomarse y esperar la indicación del árbitro para empezar a empujar con el fin de avanzar sobre el otro y obtener la pelota.
Niels Giffey
Niels Giffey (Berlín, 8 de junio de 1991) es un jugador de baloncesto alemán que pertenece a la plantilla del Bayern de Múnich de la BBL. Mide 2,00 metros de altura y ocupa la posición de alero. Es el segundo jugador alemán de la historia en ganar la NCAA en dos ocasiones.[cita requerida]

División I de la NCAA
División I de la NCAA, también conocida como D-I, es la máxima categoría de competición dentro de la NCAA, la liga universitaria de los Estados Unidos de América. 
A ella pertenecen las universidades de mayor potencial deportivo, debido a que es la división donde se permite reclutar mayor número de deportistas mediante becas pagadas por la universidad.

En el curso académico 2014-15, había 345 universidades compitiendo en División I, de las 1.066 que compiten en la NCAA, con 125 en la Football Bowl Subdivision y 125 en la Football Championship Subdivision (el resto no tienen equipo de fútbol americano).
Alsheim
Alsheim es un municipio situado en el distrito de Alzey-Worms, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 2684 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, a poca distancia al norte de la ciudad de Worms, al sur de Maguncia —la capital del estado— y al oeste del río Rin, que lo separa del estado de Hesse.

Distrito de Alzey-Worms
Alzey-Worms es un distrito de Renania-Palatinado, Alemania. Limita con los distritos de (desde el este, en el sentido de las agujas del reloj) Groß-Gerau (Hesse), la ciudad de Worms y los distritos de Bad Dürkheim, Donnersbergkreis, Bad Kreuznach y Mainz-Bingen.
Devil's Chest
Devil's Chest es una película bélica ugandesa de 2017 sobre la insurgencia del Ejército de Resistencia del Señor en el norte de Uganda. Fue escrita, producida y dirigida por Hassan Mageye. Está protagonizado por Hasifah Nande Nakitende y Samuel Rogers Masaaba. Se estrenó en Gulu en octubre de 2017 y en Kampala en mayo de 2019.

Gulu
Gulu es una ciudad de la Región Norte de Uganda. Es el centro comercial y administrativo del distrito de Gulu. A una distancia de 340 km de Kampala por carretera, en 2014 tenía una población de 152 276 habitantes.
Orbitoclypeus
Orbitoclypeus es un género de foraminífero bentónico de la familia Discocyclinidae, de la superfamilia Nummulitoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Orbitoclypeus himerensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Thanetiense (Paleoceno superior) el Priaboniense (Eoceno superior).

Nummulitoidea
Nummulitoidea, tradicionalmente denominada Nummulitacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Operación Fork
La invasión de Islandia, también conocida por su nombre código Operación Fork (literalmente Operación Tenedor), fue una operación militar anglo-canadiense conducida por la Marina Real Británica y los Reales Marines el 10 de mayo de 1940 durante la Segunda Guerra Mundial para ocupar Islandia.

Inicialmente ejecutada por marines británicos para evitar que Alemania tome posesión de la isla, la fuerza de ocupación fue reforzada a lo largo de la guerra por elementos del ejército y tropas canadienses, y, en 1941, fue totalmente relevada por fuerzas de los Estados Unidos.

Hvalfjörður
El Hvalfjörður o Fiordo de Hvalf ([ˈkʰvaːlˌfjœrðʏr̥]ⓘ i. e. fiordo de las ballenas) se localiza al suroeste de Islandia, en la región de Höfuðborgarsvæðið. Se encuentra entre las poblaciones de Mosfellsbær y Akranes, que desde 1998 comunica mediante el túnel de Hvalfjörður. En su lado sur se encuentra el monte Esja.