hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Espongina (proteína)
Se conoce como espongina a una proteína fibrosa relacionada con el  colágeno que forma el esqueleto de muchos organismos animales del phylum Porifera, al que pertenecen las esponjas. La espongina es producida por unas células especializadas llamadas espongioblastos.

La espongina permite a las esponjas ser flexibles. Aparece en miembros de la clase Demospongiae. El esqueleto de espongina es la base de las esponjas comerciales que se venden para limpieza. Para ello, las esponjas se maceran previamente para liberar sus partes blandas, conservando así únicamente su esqueleto proteico.

Filo
El filo (phylum, plural phyla) (también denominado tronco o tipo de organización) es una categoría en taxonomía situada entre el reino y la clase. Es usada en los reinos Animalia y Protista, y en los dominios Bacteria y Archaea. En botánica (reino Plantae) y en micología (reino Fungi), se empleaba el término división en lugar de filo, siendo ambos términos equivalentes, hasta que en 1993 el Código Internacional de Nomenclatura para Algas, Hongos y Plantas aceptó la designación «filo». Las investigaciones actuales buscan descubrir las relaciones entre los filos que están dentro de clados más grandes como los Ecdysozoa y los Embryophyta. No existe una definición precisa de filo a nivel filogenético que esté universalmente aceptada, por lo que interviene el criterio de cada taxónomo.
Plaza Rabin
La plaza Rabin (en hebreo: כיכר רבין‎, romanizado: Kikar Rabin), anteriormente plaza de los reyes de Israel (en hebreo: כיכר מלכי ישראל‎, romanizado: Kikar Malkhey Yisrael), es una gran plaza pública en el centro de Tel Aviv, Israel. A través de los años, ha sido escenario de numerosos mítines políticos, desfiles y otros eventos públicos. En 1995, la plaza fue renombrada en honor a Isaac Rabin después del asesinato de este ocurrido en el lugar el 4 de noviembre de ese mismo año.

La plaza está rodeada por el edificio del ayuntamiento de la ciudad hacia el norte (diseñado por el arquitecto Menachem Cohen), la calle Ibn Gabirol al este, la calle Malchey Yisrael (Reyes de Israel) al sur y el bulevar Hen al oeste. Se diseñó junto con el ayuntamiento en el año 1964 por los arquitectos Yaski y Alexandroni.

Jaim Najman Biálik
Jaim Najman Biálik (también escrito a veces Chaim N. Bialik, en hebreo: חיים נחמן ביאליק) (Ívnitsia, Volinia, Ucrania, 9 de enero de 1873-Viena, 4 de julio de 1934) fue un poeta judío, considerado uno de los más influyentes de la lengua hebrea y poeta nacional de Israel.  Fue criado en Jitomir, donde vivió entre los 8 y los 15 años de edad, estudiando luego en la Yeshivá de Volojin.

Una de las poesías más famosas de Biálik fue escrita después del pogromo de Chisináu (con traducción):
Litoria eurynastes
Litoria eurynastes es una especie de anfibio anuro de la familia Hylidae.

Se encuentra en las islas Molucas (Seram), la isla Manus y Nueva Guinea.

Es similar a Litoria bicolor pero más grande.

El macho adulto mide 2.6 a 3.2 cm de largo. La hembra es un poco más grande.  Algunos adultos tienen dientes vomerinos en sus mandíbulas superiores.  Tienen algunas membranas interdigitales en sus patas delanteras y más en sus patas traseras.  Hay cinco grupos de  Litoria eurynastes que viven en la naturaleza y no todos son del mismo color.  Pueden ser verde brillante, amarillo verdoso o verde parduzco. Algunos tienen rayas doradas o verde claro en sus cuerpos. Hay un disco de escalada en cada dedo.

El nombre griego eurynastes significa amplio-habitando, porque puede vivir en muchos lugares.

Vómer
El vómer es un hueso de la cara, de forma laminar, cuadrangular, irregular, compacta, impar y mediano. Constituye la parte posterior del tabique nasal, que divide la nariz en fosas nasales izquierda y derecha.
Wesley Person Jr.
Wesley Lavon Person Jr. (Brantley, Alabama, 1 de agosto de 1995) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Korihait de la Korisliiga, el primer nivel del baloncesto finlandés. Con 1,91 metros de estatura, juega en la posición de escolta. Es hijo del que fuera profesional durante once temporadas en la NBA, Wesley Person y sobrino de Chuck Person.

Nemzeti Bajnokság I/A
La Nemzeti Bajnokság I/A, abreviado NB I/A (en inglés, A Division) es la máxima competición de baloncesto de Hungría. Fue fundada en 1933. El campeón actual es el Falco KC Szombathely, que consiguió en 2021 su tercer título.
Charlie Shoemake
Charlie Shoemake (nacido el 27 de julio de 1937) es un vibrafonista de jazz estadounidense.  Tocó en el Quinteto de George Shearing durante siete años, a partir de 1967.  También tocó vibraciones en la banda sonora de la película Bird de Clint Eastwood.  Es el director del Central Coast Jazz Institute en Cambria, California.

Su esposa, Sandi Shoemake, es cantante de jazz y canta en muchos de sus álbumes.

Cambria (California)
Cambria es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de San Luis Obispo en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 6.232 habitantes y una densidad poblacional de 280.7 personas por km².
500 Millas de Indianápolis de 2017
La 101.ª edición de las 500 millas de Indianápolis se disputó el 28 de mayo de 2017 en el Indianapolis Motor Speedway. Es el evento más importante de la Temporada 2017 de la Verizon IndyCar Series. El vigente ganador de la carrera, el estadounidense Alexander Rossi es el vigente defensor de la carrera.

El mes de mayo, inició sus actividades al acoger una carrera en el circuito mixto del Indianápolis Motor Speedway el sábado 13 de mayo, al presentarse la cuarta fecha bajo el nombre de Gran Premio de Indianápolis. La apertura para las prácticas para las 500 Millas de Indianápolis se llevará a cabo el lunes 15 de mayo.

Jack Harvey
Jack Harvey (Bassingham, Lincolnshire, Inglaterra, Reino Unido; 15 de abril de 1993) es un piloto de automovilismo británico.

Harvey fue campeón de la Fórmula 3 Británica en 2012. Al año siguiente ascendió a la GP3 Series con ART Grand Prix, logrando dos triunfos y el quinto lugar en el campeonato.

En 2014 y 2015, compitió en la Indy Lights con el equipo Schmidt Peterson Motorsports, siendo subcampeón en sus dos años. Desde 2017 a la actualidad corre en la IndyCar Series.
Provincia de Ñuble (1974-2018)
La provincia de Ñuble fue una antigua subdivisión administrativa que formaba parte de la región del Biobío de la República de Chile, con una superficie total de 13 178,5 km² y administrativamente estaba constituida por 21 comunas. Poseía, en 2017, una población de 441 604 habitantes. Su capital fue la ciudad de Chillán. Limitaba al norte con las provincias de Linares y Cauquenes de la región del Maule, al suroeste con la provincia de Concepción, al sur con la provincia de Biobío, al este con Argentina y al oeste con el océano Pacífico.

En agosto de 2015 se anunció el envío de un proyecto de ley, firmado por la presidenta Michelle Bachelet, para convertir a esta provincia en la Región de Ñuble. El proyecto de ley, aprobado y promulgado en agosto de 2017, suprimió la provincia de Ñuble, creando con su territorio la nueva región, vigente desde el 6 de septiembre de 2018.

Ránquil
Ránquil (del mapudungun: rangkül ‘carrizo o carrizal’) es una comuna chilena ubicada en la zona central de Chile perteneciente a la provincia de Itata, en la Región de Ñuble. La comuna pertenece al secano interior de la región, denominado Valle del Itata, que recoge el nombre del río Itata.

La comuna originalmente se fundó en la localidad homónima, pero su actual capital es el pueblo de Ñipas, centro del desarrollo social y económico de la comuna.
Trachycephalus imitatrix
Trachycephalus imitatrix es una especie de anfibios de la familia Hylidae.
Habita en Argentina y Brasil.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, montanos secos y marismas de agua dulce. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
I Walk To My Own Song
«I Walk To My Own Song» es la segunda canción del disco Elements, Pt. 2 de la banda finlandesa de Power metal, Stratovarius. Se publicó en línea el 29 de agosto en MP3 y en formato EP el 29 de septiembre del 2003 por la compañía Nuclear Blast. La canción entró en el top 20 de Finlandia debutando en el puesto 9. El Ep cuenta con 2 extra más "Forever" que fue grabado el 4 de abril del 2003 en Barcelona y "Black Diamond" grabado el 5 de abril del 2003 en San Sebastián. También se publicó un videoclip de esta canción.

Nuclear Blast
Nuclear Blast es un sello discográfico y distribuidor por correo con sedes en Alemania, Estados Unidos, Brasil, Chile, y Uruguay. La compañía fue fundada en 1987 por Markus Staiger en Alemania. Inicialmente distribuía álbumes de música hardcore punk, pero pronto amplió su catálogo a varios derivados del heavy metal.
Mateo Flecha
Varias personalidades llevan por nombre Mateo Flecha:

Mateo Flecha el Viejo, compositor renacentista español, famoso por sus ensaladas.

Mateo Flecha "El Joven", sobrino del anterior y también compositor.

Mateo Flecha el Joven
Mateo Flecha "El Joven", nació en Prades (Tarragona) en torno al año 1530 y murió el 20 de febrero de 1604 en el Monasterio de La Portella (La Quar). Religioso y compositor español sobrino de Mateo Flecha "El Viejo".
Elsa Merlini
Elsa Merlini (Elsa Tscheliesnig) (Trieste, 26 de julio de 1903 - Roma, 22 de febrero de 1983) fue una actriz y cantante italiana de cine y teatro.

Nacida como Elsa Tscheliesnig, adoptó el apellido de su padrastro. Sumó a sus grandes éxitos teatrales una carrera en cine en 1931, interpretando La secretaria privata, de Goffredo Alessandrini que la convierte en una "diva de teléfono blanco".

Fue también una reconocida intérprete teatral en varias obras de Shaespeare, Pirandello, Anouilh y Thornton Wilder.

Thornton Wilder
Thornton Niven Wilder (Madison, Estados Unidos, 17 de abril de 1897-Hamden, Estados Unidos, 7 de diciembre de 1975) fue un dramaturgo, escritor, novelista y guionista estadounidense, ganador de tres Premios Pulitzer, uno de ellos otorgado por su novela El puente de San Luis Rey y los otros dos por las obras de teatro Nuestro pueblo y La piel de nuestros dientes respectivamente, además de un Premio Nacional del Libro de los Estados Unidos por la novela El octavo día.
Pelham Parkway (línea White Plains Road)
Pelham Parkawy es una estación en la línea White Plains Road del Metro de Nueva York de la división A del Interborough Rapid Transit Company (IRT). La estación se encuentra localizada en Pelham Parkway, Bronx entre Pelham Parkawy y White Plains Road. Los trenes del servicio  se detienen las 24 horas, mientras que los del servicio  sólo se detienen en hora pico.

División A (metro de Nueva York)
La División A, también conocida como la División IRT, es una división del metro de Nueva York, que comprende las líneas operadas con servicios designados por los números (1, 2, 3, 4, 5, 6, y 7) y los vehículos de la calle 42. Estas líneas y servicios fueron operadas por la Interborough Rapid Transit Company antes que la ciudad tomara el control en 1940. Los coches de la división A son más angostos, pequeños y livianos que los de la División B, midiendo 2.7 m por 15.5 m.
Walter Norman Haworth
Walter Norman Haworth (Chorley, Lancashire, 19 de marzo de 1883 – Barnt Green, Worcestershire, 19 de marzo de 1950) fue un químico y profesor universitario británico galardonado con el Premio Nobel de Química del año 1937, por sus trabajos sobre los hidratos de carbono y la vitamina C. Compartió el premio con el químico suizo Paul Karrer.

Barnt Green
Barnt Green es una localidad situada en el condado de Worcestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3630 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Midlands del Oeste, cerca de la frontera con la región Sudoeste de Inglaterra, de la orilla del río Severn —el más largo de Gran Bretaña— y al sur de la ciudad de Birmingham.
Turgon (Charente)
Turgon  es una comuna y población de Francia, en la región de Poitou-Charentes, departamento de Charente, en el distrito de Confolens y cantón de Champagne-Mouton.

Su población en el censo de 1999 era de 85 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Confolentais .

Charente
Charente (16; en occitano: Charanta) es un departamento francés situado en la parte sudoccidental del país perteneciente a la región de Nueva Aquitania (antes en la región desaparecida de Poitou-Charentes). Su capital es Angulema y su gentilicio francés es Charentais.
Vaour
Vaour  (en occitano Vaur) es una población y comuna francesa, ubicada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Tarn, en el distrito de Albi. Es el chef-lieu del cantón de Vaour, aunque Penne y Milhars la superan en población.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
Carmen Ibáñez e Ibáñez
María del Carmen Ibáñez e Ibáñez (Mula, Murcia, 1895-Albacete, 1962) fue una compositora, pianista, inventora, pedagoga y etnomusicóloga española. Su vida profesional la dedicó a la enseñanza, la composición y a la recopilación de canciones populares de la provincia de Albacete, llegando a formar el Cancionero de la Provincia de Albacete.

Inventor
El término inventor se refiere a aquella persona que inventa, aporta el desarrollo intelectual de un invento.[cita requerida]

La palabra «inventor» viene del verbo latino invenire (inventar, encontrar). Los inventores suelen tener una personalidad creativa e inventiva.[cita requerida]
Gastronomía de Sierra Leona
La gastronomía sierraleonesa son las en las tradiciones y prácticas culinarias de Sierra Leona, similar a la de otras gastronomías de África occidental.

Un alimento muy común en Sierra Leona es el arroz, que generalmente se sirve como guarnición para las comidas, y se considera tan omnipresente que muchos sierraleoneses consideran que una comida no está completa sin él. Otro alimento básico popular es la yuca, que se machaca para hacer fufu; Las hojas de la yuca se forman en un guiso verde. El aceite de palma y los cacahuetes también se consumen ampliamente, y aunque los ñames se encuentran en Sierra Leona, no son un pilar de la dieta como lo son en otras partes de África occidental.

De carnes, destaca la carne de cabra, de pollo y de res, y más raramente, carne de cerdo.

África Occidental
África Occidental, o África del Oeste, es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Benín, Burkina Faso, Cabo Verde, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bisáu, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Togo. Además incluye la isla de Santa Elena.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al este con África Central y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Sus países son miembros de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental.
(5609) Stroncone
(5609) Stroncone es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 22 de marzo de 1993 por Antonio Vagnozzi desde el Observatorio Astronómico de Santa Lucia di Stroncone, Stroncone, Italia.

Antonio Vagnozzi
Antonio Vagnozzi (nacido en 1950) es un astrónomo italiano aficionado y un descubridor de asteroides.

El Centro de Planetas Menores le acredita el descubrimiento de 46 asteroides llevado a cabo entre los años 1993 y 1999.

En el año 1993, fue el primer astrónomo italiano (y el segundo descubridor en todo el mundo) en descubrir un planeta menor utilizando una cámara CCD. El primer descubrimiento realizado con una cámara CCD fue el (4255) Spacewatch, que fue descubierto por el equipo del Spacewatch en 1986).

También encuentra supernovas y es un codescubridor de la supernova 1996ae SN.

El asteroide del cinturón principal (7529) Vagnozzi fue nombrado en su honor. La cita de la nomenclatura se publicó el 11 de abril de 1998 (M.P.C. 31611).
Josep Llari
Josep Llari i Areny (Estada, 1865 - Tremp, 1941) fue un abogado y político español. Fue diputado por el distrito electoral de Tremp por Solidaridad Catalana en las elecciones generales de 1907, por la Conjunción Republicano-Socialista en las de 1910, y por el Partido Reformista en las elecciones generales de 1914, 1916 1918, y 1919. Fue senador por la provincia de Lérida entre 1921 y 1923. Fue candidato republicano independiente e las elecciones al Parlamento de Cataluña de 1932, pero no fue elegido. Al acabar la Guerra Civil fue juzgado en consejo de guerra por auxilio a la rebelión, pero murió antes de ser dictada sentencia aunque le fueron impuestas sanciones económicas tras fallecer.

Solidaridad Catalana
Solidaridad Catalana, conocida principalmente por su nombre en catalán Solidaritat Catalana, fue una coalición de partidos española de ámbito catalán que existió entre 1906 y 1909, tras haber logrado alcanzar un importante éxito en los comicios de 1907.

Surgida a raíz de la promulgación de la Ley de Jurisdicciones (1906), consecuencia de los denominados hechos del ¡Cu-Cut!. Este movimiento unitario, estuvo formada por los catalanistas de la Liga Regionalista, los carlistas, los republicanos nacionalistas, los republicanos federales y los integristas (quedaron fuera los partidos dinásticos y los republicanos lerrouxistas), cosechó un gran éxito en las elecciones generales de abril de 1907 en las que obtuvo 41 de los 44 escaños que se elegían en representación de las cuatro provincias catalanas. La coalición, sin embargo, desapareció después de la Semana Trágica (1909), debido a la heterogeneidad y diversidad de intereses de sus integrantes.
Andrea Carid
Andrea Carid Cao (8 de abril de 1993 en Santiago de Compostela) es una jugadora española de fútbol sala. Formó parte de la selección española sub-17, con la que consiguió un subcampeonato de Europa. En 2017, vuelve a los inicios, convirtiéndose en jugadora de fútbol sala en el Ourense Envialia, con el que se proclamó campeona de España (2017) Actualmente, es jugadora en el Alhama CF, que compite en el grupo sur de la Liga Retro Iberdrola.

Ourense Club de Fútbol (fútbol sala)
El Ourense Club de Fútbol, conocido por razones de patrocinio como Ourense Ontime, es un equipo de fútbol sala femenino de España de la ciudad de Orense, Galicia. Fue fundado en el año 2005 con el nombre de Ponte Ourense. Juega en la Primera División de fútbol sala femenino.
Melbourne Park
El Melbourne Park es un recinto deportivo que es parte del Complejo de Entretenimiento y Deporte de Melbourne, en la ciudad de Melbourne, Victoria, Australia.
Desde 1988 cuando se celebrara el Bicentenario de Australia, el Melbourne Park ha sido la sede del torneo de tenis del Abierto de Australia, tradicionalmente jugado en el mes de enero, y a veces en febrero o en diciembre de cada año.
El recinto es sede de eventos deportivos de Baloncesto, Netball y conciertos y otros eventos. En el pasado acogía otros deportes como la natación, ciclismo y motociclismo.
El Melbourne Park es propiedad de Melbourne & Olympic Parks, que también administra el Estadio Rectangular de Melbourne. La sección Yarra Park del recinto de deportes y entretenimiento se administra por separado.

Bicentenario de Australia
El Bicentenario de Australia (en inglés: Bicentenary of Australia) fue celebrado en 1970 en el 200.º aniversario del atraque del capitán James Cook y toma de propiedad del territorio, y otra vez en 1988 para celebrar los 200 años de asentamientos permanentes de europeos.
Catedral de Pisa
La catedral de Santa María Asunta (en italiano: Cattedrale Metropolitana Primaziale di Santa Maria Assunta; Duomo di Pisa), en el centro de la Piazza dei Miracoli es una catedral católica medieval dedicada a la Asunción de la Virgen, sede episcopal de la ciudad italiana de Pisa. Obra representativa del arte románico, en particular del románico pisano, muestra el testimonio tangible del prestigio y de la riqueza alcanzados por la república marinera de Pisa en el momento de su apogeo.

En 1987, el conjunto patrimonial de la plaza fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Andrea del Sarto
Andrea del Sarto (Florencia, 16 de julio de 1486-21 de enero de 1531) fue un pintor italiano de estilo manierista cuya carrera floreció durante el Alto Renacimiento. Fue conocido como un destacado decorador al fresco, pintor de retablos, retratista, dibujante y colorista. Por su depurado estilo fue apodado «Andrea senza errori» («Andrea sin errores») si bien su renombre fue eclipsado después de su muerte por el de sus contemporáneos Leonardo da Vinci, Miguel Ángel y  Rafael.
José Milicua
José Milicua Illarramendi (Oñate, Guipúzcoa, 1921 - Barcelona, 20 de mayo de 2013) fue un historiador del arte y catedrático español, académico honorario de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, y miembro de la Real Academia Catalana de Bellas Artes de San Jorge y del Instituto Amatller de Arte Hispánico.

Oñate
Oñate (oficialmente en euskera: Oñati) es un municipio de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco en España. Pertenece a la comarca del Alto Deba y tiene una población de 11 480 habitantes (INE 2025). La extensión del municipio es de 107,31 km², por lo que la densidad poblacional es de 106,98 hab./km². Ostenta los títulos de muy noble y leal villa.[cita requerida]

Oñate fue una villa señorial poderosa que pasó a ser condado. No se integró en la provincia de Guipúzcoa hasta 1845. En su seno se fundó la primera universidad del País Vasco, la universidad de Oñate, en 1543. Es el municipio más extenso de la provincia y el núcleo urbano se encuentra a una altitud de 231 m s. n. m., mientras que la altura máxima es de 1368 m y se da en la cima del monte Artzanburu.
Multiplicador de tensión
Un Multiplicador de tensión es un circuito eléctrico que convierte tensión desde una fuente de corriente alterna a otra de corriente continua de mayor voltaje mediante etapas de diodos y condensadores.

Corriente continua
La corriente continua (abreviada CC en español, así como DC en inglés) se refiere al flujo continuo de carga eléctrica a través de un conductor entre dos puntos de distinto potencial y carga eléctrica, que no cambia de sentido con el tiempo. A diferencia de la corriente alterna, en la corriente continua las cargas eléctricas circulan siempre en el mismo sentido. Aunque comúnmente se identifica la corriente continua con una corriente constante, es continua toda corriente que mantenga siempre la misma polaridad, así disminuya su intensidad conforme se va consumiendo la carga (por ejemplo cuando se descarga una batería eléctrica).

También se dice corriente continua cuando los electrones se mueven siempre en el mismo sentido, el flujo se denomina corriente continua y va (por convenio) del polo positivo al negativo.