hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Basílica catedral de Nuestra Señora de Coromoto (Guanare)
La Basílica Catedral del Espíritu Santo yNuestra Señora de Coromoto o simplemente Catedral de Guanare es una iglesia del siglo XVIII consagrada a la Virgen de Coromoto y situada en Guanare, capital del Estado Portuguesa, en Venezuela.

El primer templo de cierta importancia de Guanare se inició en 1710 y fue culminado por el Presbítero Francisco Valenzuela, en 1742. Esta iglesia duró muy poco, ya que fue dañada por el terremoto del 15 de octubre de 1782 y tuvo que ser clausurada. Los trabajos para la reconstrucción se iniciaron en 1788 y terminaron el 3 de noviembre de 1807. Fue elevada a la dignidad de Basílica Menor el 24 de mayo de 1949, por su santidad el papa Pío XII, y declarado monumento histórico según Gaceta Oficial N.º 36.320 de 2 de agosto de 1960.

De la edificación cabe destacar el retablo, barroco-colonial de estilo churrigueresco, que fue realizado por José Quiñones, así como los vitrales que elaboró F. X. Zettler en Múnich.

Gaceta Oficial de Venezuela
La Gaceta Oficial de Venezuela es el periódico oficial del Gobierno de Venezuela. Su función es la publicación de leyes, reglamentos, acuerdos, circulares, órdenes y demás actos expedidos por los Poderes de la Federación Venezolana, a fin de que estos sean observados y aplicados debidamente en sus respectivos ámbitos de competencia en el territorio nacional.
Selenogonus
Selenogonus es un género extinto de pecarí, que son mamíferos artiodáctilos omnívoros americanos cercanamente emparentados con los cerdos pero que pertenecen a su propia familia, Tayassuidae. La única especie reportada, Selenogonus narinoensis, de la que se ha descubierto un único fragmento posterior de la mandíbula inferior, fue descubierta en Cocha Verde por el paleontólogo español José Royo y Gómez, cerca de la carretera de Túquerres-Tagua en el departamento de Nariño, en el sur de la actual Colombia, en sedimentos que tendrían una edad probable del Plioceno superior, lo que lo haría uno de los primeros registros de su familia en Suramérica, tras el Gran Intercambio Biótico Americano. Más tarde Ruben A. Stirton en 1946 clasificó este resto fósil como un nuevo género y especie, junto al roedor dinómido Gyriabrus royoi.

Sin embargo, aún no es clara su datación geológica e inclusive su estatus como género válido está por confirmarse.

Nariño (Colombia)
Nariño es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Con una población estimada de 1 719 281 habitantes para 2023, es el noveno departamento más poblado. Su capital es Pasto. Está ubicado en el extremo suroeste del país, en las regiones andina y pacífica. Fue fundado en 1904 con la unión de las entonces provincias caucanas de Pasto, Barbacoas, Obando y Túquerres.
La economía del departamento es principalmente agrícola y ganadera.
Derek Porter
Derek Porter-Nesbitt (Belfast, Reino Unido, 2 de noviembre de 1967) es un deportista canadiense que compitió en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, oro en Barcelona 1992 (ocho con timonel) y plata en Atlanta 1996 (scull individual), y el cuarto lugar en Sídney 2000 (scull individual).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1990 y 1999.

Campeonato Mundial de Remo de 1990
El XX Campeonato Mundial de Remo se celebró en la isla de Tasmania (Australia) entre el 30 de octubre y el 4 de noviembre de 1990 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Australiana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Barrington, en la parte norte de la isla australiana.
Raión de Dzyarzhynsk
Dzyarzhynsk (en bielorruso: Дзяржынскі раён) es un raión o distrito de Bielorrusia, en la provincia (óblast) de Minsk.

Comprende una superficie de 1 152 km².

El centro administrativo es la ciudad de Dziarzhynsk.

Óblast
Un o una óblast (en ruso y ucraniano: область, oblast'; en bielorruso: вобласць, romanizado: voblasc'; en búlgaro: област, romanizado: oblast; en kazajo: облыс, romanizado: oblys; en kirguís: облус, romanizado: oblus) es un tipo de división administrativa en Bulgaria y varios estados postsoviéticos, como Bielorrusia, Rusia y Ucrania. Históricamente, se utilizó en el Imperio ruso y la Unión Soviética. El término óblast suele traducirse como región o provincia. En algunos países, los óblasts también se conocen por cognados del término ruso.
Cistroma
El cistroma se refiere a una colección de elementos reguladores de un conjunto de genes, incluidos los sitios de unión del factor de transcripción y las modificaciones de histonas. Más específicamente, "el conjunto de objetivos que actúan en cis de un factor que actúa en trans en una escala de todo el genoma, también conocida como la ubicación in vivo en todo el genoma de los sitios de unión del factor de transcripción o modificaciones de histonas".

El término cistroma es un acrónimo de «cistr[ón]» y «[gen]oma». El término cistroma fue acuñado por investigadores del Instituto del Cáncer Dana-Farber y la Escuela de Medicina de Harvard.

Tecnologías como la inmunoprecipitación de cromatina combinada con el análisis de microarrays "ChIP-on-chip" o con la secuenciación masiva de ADN en paralelo "ChIP-Seq" han facilitado enormemente la definición del cistroma de los factores de transcripción y otras proteínas asociadas a la cromatina.

Cistrón
Un cistrón es un término alternativo para "gen". La palabra cistrón se usa para enfatizar que los genes exhiben un comportamiento específico en una prueba cis-trans; las distintas posiciones (o loci) dentro de un genoma son cistrónicas.
Plantation
Plantation podría referirse a las siguientes poblaciones estadounidenses:

Plantation (condado de Broward, Florida).

Plantation (condado de Sarasota, Florida).

Plantation (Kentucky).

Plantation Island, Florida.

Plantation (condado de Broward)
Plantation es una ciudad ubicada en el condado de Broward en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2020 tenía una población de 91,750 habitantes y una densidad poblacional de 1.628,66 personas por km²
A-132
La A-132 es una carretera de titularidad autonómica del Gobierno de Aragón (España) que une Huesca con Puente la Reina de Jaca a través de Ayerbe y Murillo de Gállego, antiguamente era la N-240, que fue virtualmente desviada compartiendo recorrido con la N-330 hasta Jaca. Pertenece a la Red Básica de carreteras autonómicas. Tiene una longitud aproximadamente de 70 km.

Jaca
Jaca (en aragonés: Chaca) es un municipio y una ciudad española de la provincia de Huesca, en la comunidad autónoma de Aragón. Es capital de la comarca de la Jacetania.

El término municipal, que tiene una población de 14 024 habitantes (INE 2025), incluye, además del casco urbano de Jaca, los núcleos de Abay, Abena, Ara, Araguás del Solano, Ascara, Asieso, Astún, Atarés, Badaguás, Banaguás, Baraguás, Barós, Bernués, Bescós de Garcipollera, Binué, Botaya, Caniás, Espuéndolas, Fraginal, Gracionépel, Guasa, Guasillo, Ipas, Jarlata, Lastiesas Altas, Lastiesas Bajas, Lerés, Martillué, Navasa, Navasilla, Novés, Orante, Osia, Ulle y Villanovilla, denominados «barrios rurales». También incluye los núcleos despoblados de Acín, Bataraguá, Bergosa, Bescansa, Larrosa y Yosa de Garcipollera, y la población residente en Puerto de Astún, la urbanización de la estación de esquí de Astún.
Orquesta Sinfónica Nacional
Nombres de varias orquestas sinfónicas, generalmente estatales:

En Argentina

Orquesta Sinfónica Nacional Argentina

En Chile

Orquesta Sinfónica Nacional de Chile

En Colombia

Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia

En Costa Rica

Orquesta Sinfónica Nacional (Costa Rica)

En Cuba

Orquesta Sinfónica Nacional de Cuba

En España

Orquesta Sinfónica de España

En Estados Unidos

Orquesta Sinfónica Nacional (Estados Unidos)

En México

Orquesta Sinfónica Nacional (México)

En Perú

Orquesta Sinfónica Nacional (Perú)

En República Dominicana

Orquesta Sinfónica Nacional (República Dominicana)

Orquesta Sinfónica Nacional de Chile
La Orquesta Sinfónica Nacional de Chile (también conocida por su sigla OSNCH) es una orquesta sinfónica chilena, fundada el 7 de enero de 1941. Es la principal agrupación sinfónica y de más larga trayectoria en el país, la primera creada como organización estatal permanente y duradera. Considerada Patrimonio Nacional, ha mantenido un alto prestigio por su calidad artística y por su difusión de la música de autores nacionales, clásicos y contemporáneos. La agrupación es uno de los cuerpos artísticos estables de la Universidad de Chile.
Onyekachi Apam
Onyekachi Apam (Aba, Nigeria; 30 de diciembre de 1986) es un exfutbolista nigeriano. Jugaba de defensa y jugó nueve temporadas en Francia, en el Olympique Niza y el Stade Rennes. Su último club fue el Seattle Sounders FC de la MLS en 2014.

A nivel internacional, representó a Nigeria a nivel juvenil, formó parte del equipo  de Nigeria sub-23 que ganó la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008. Apam jugó 14 encuentros por la selección de Nigeria entre 2007 y 2010, con la que disputó la Copa Africana de Naciones de 2008 y 2010.

Aba
Aba es una ciudad de Nigeria, ubicada a las orillas del río Aba. Se encuentra en el estado de Abia y se trata de su principal centro comercial. Se encuentra a 50 km al nordeste de Port Harcourt, junto a la línea ferroviaria del interior.

Aba fue fundada por el clan Ngwa del pueblo igbo de Nigeria como una ciudad comercial, pero más tarde se estableció un puesto militar por parte de la administración colonial británica en 1901 de la que se fue creciendo y desarrollando la actual ciudad. Aba es un importante asentamiento urbano y centro comercial en una región que está rodeada de pequeños pueblos y aldeas.
Diederik Samsom
Diederik Maarten Samsom (en neerlandés: ˈdidəˌrɪk ˈmaːrtən ˈsɑmsɔm, lit. 'Diederik Samsom.ogg', Groninga, 10 de julio de 1971) es un político holandés, y antiguo dirigente del Partido del Trabajo holandés.

Leeuwarden
Leeuwarden (pronunciación en neerlandés: /ˈleˑˌwɑrdə(n)/ (escucharⓘ); en frisón, Ljouwert), tradicionalmente en español Leuvarda o Leuvarden es la capital de la provincia de Frisia, y también del municipio homónimo de Leeuwarden, una de las once ciudades tradicionales de Frisia, localizada al norte de los Países Bajos.

En 2018, fue, conjuntamente con la ciudad maltesa de la La Valetta, la Capital Europea de la Cultura.
Anaristo
Anaristo (en griego antiguo: Ἀνήριστος) hijo de Espertias, fue un embajador lacedemonio, nieto de Anaristo, que participó en la guerra del Peloponeso como general. en la batalla de Potidea. Fue enviado al comienzo de la guerra, alrededor del 430 a. C., para solicitar la ayuda del rey de Persia. Fue traicionado por Sádoco, hijo de Sitalces, rey de los tracios odrisios. Lo capturaron cerca de Bisante junto con los otros embajadores que lo acompañaron, Nicolao, Pratodamo el tegeata,, Timáridas y el argivo Pólide, y fueron conducidos a Atenas, donde fueron ejecutados sin juicio previo.

Dinastía aqueménida
La dinastía aqueménida (en persa antiguo: Haxāmanišiya) fue la que reinó en el Imperio persa, desde que la fundase Ciro II el Grande, tras vencer a Astiages, el último rey de los medos (550 a. C.), y extender su dominio por la meseta central de Irán y gran parte de Mesopotamia.

Sus sucesores Cambises II y Darío I el Grande continuaron su obra, y este último reorganizó el imperio en satrapías, alcanzando el cenit de su poder; sin embargo, los sucesivos fracasos al intentar someter a las ciudades griegas (guerras médicas) en la primera mitad del siglo V a. C., debilitaron el imperio, y aún lo harían más las tendencias secesionistas de algunas provincias, hasta que la conquista de Alejandro Magno (331 a. C.) puso fin al imperio aqueménida.
Río Shenandoah
El río Shenandoah es un afluente del Potomac de unos 90 km de longitud, que fluye en dirección noreste por el estado estadounidense de Virginia y en su último tramo forma frontera entre este estado y Virginia Occidental. Tiene dos fuentes, el North Fork y el South Fork de unos 100 km cada una. Fluye por el oeste de la cordillera Azul, en el noroeste de Virginia.

Cordillera Azul (Estados Unidos)
La cordillera Azul (en inglés, Blue Ridge Mountains) es una provincia fisiográfica de los Apalaches, que es una importante cordillera ubicada en el este de Norteamérica. La cordillera Azul se extiende íntegramente en Estados Unidos, formando parte de los siguientes siete estados: Pensilvania, Maryland, Virginia, Carolina del Norte, Carolina del Sur, Tennessee y Georgia. Se extiende entre las provincias de Valley and Ridge y el Piedmont.

El pico más alto de la cordillera (y de toda la cadena de los Apalaches) es el monte Mitchell en Carolina del Norte de 2037 m. Hay 39 picos en Carolina del Norte y Tennessee superiores a los 1800 m; si se compara con la porción norte de los montes Apalaches, solo el monte Washington de Nuevo Hampshire supera los 1800 m.
Cueva Bat (San Vicente y las Granadinas)
Bat (en inglés: Bat Cave; también escrito Byahaut Bat Cave) Es una cueva costera de la isla caribeña de San Vicente, específicamente ubicada en su costa occidental y que pertenece al país conocido como San Vicente y las Granadinas.

La cueva es un punto de referencia local para la organización de los barcos de buceo y el snorkel para los turistas.

Se cree que la cueva contiene una población de murciélagos grande y ruidosa.

Esnórquel
La palabra esnórquel designa de manera general un dispositivo en forma de tubo que sirve para suministrar aire a algo (un motor, una caldera, un sistema de aireación) o a alguien (para que ese alguien pueda respirar). En el uso actual del español, esnórquel (o schnorchel) se refiere sobre todo a esto último, y más particularmente a los tubos de respiración utilizados en la práctica del buceo.
La palabra, del alemán Schnorchel a través del inglés snorkel, no está aceptada por la Real Academia Española y no aparece todavía en su Diccionario de la lengua. Su uso, sin embargo, está recomendado por el Departamento de «Español al día» de dicha Academia.
Kolambugan
Kolambugan es un municipio filipino de cuarta categoría, situado al norte de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Lánao del Norte situada en la Región Administrativa de Mindanao del Norte en cebuano Amihanang Mindanaw, también denominada Región X. 
Para las elecciones está encuadrado en el Primer Distrito Electoral.

Mindanao del Norte
Mindanao del Norte (en cebuano, Amihanang Mindanao; designada como región X) es una región de las Filipinas. Según el censo de 2020, tiene una población de 5 022 768 habitantes.

A partir de 2024, Filipinas está dividida en 18 regiones. Diecisiete de ellas (incluida Mindanao del Norte) son meras agrupaciones administrativas, cada una de las cuales está dotada por el presidente de Filipinas de un consejo de desarrollo regional (RDC).

La región comprende cinco provincias (Bukidnon, Camiguin, Lanao del Norte, Misamis Occidental y Misamis Oriental)  y dos ciudades catalogadas como altamente urbanizadas (Cagayán de Oro e Iligan).

La capital regional es Cagayán de Oro.
Universidad de las Asambleas de Dios Suroccidentales
La Universidad de las Asambleas de Dios del Suroeste (Southwestern Assemblies of God University -SAGU- en idioma inglés) es una universidad privada cristiana ubicada en Waxahachie, Texas, EE. UU., cerca de Dallas y Fort Worth. está acreditada ante la Comisión de Universidades Sureña de Escuelas y Colegios siendo oficialmente aprobado por las Asambleas de Dios en los Estados Unidos La universidad ofrece distintas modalidades y carreras de pregrado de igual forma la Universidad de la Asambleas de Dios ofrece licenciaturas y maestrías en ciencias teológicas y Bíblicas que son dirigidas mayormente a Ministerios cristianos alrededor del País.

Universidad privada
Una universidad privada o un centro privado de educación superior es una universidad que no es gestionada por un Gobierno ni recibe financiación pública. Las universidades privadas se financian con sus propios ingresos, que suelen provenir de las matrículas o pensiones de los alumnos, de donaciones particulares o de patentes registradas por sus equipos de investigación.

Dependiendo de la región, estos centros privados pueden estar sujetos o no a la reglamentación gubernamental.

Generalmente, las universidades privadas tienen un precio de matrícula para el alumno más alto que las universidades públicas, ya que en general, no reciben subvenciones de dinero procedente de los impuestos. Sin embargo, a menudo reciben exenciones impositivas, préstamos públicos para estudiantes, becas y ayudas gubernamentales de las que se benefician un elevado número de alumnos.
La Dépêche du Midi
La Dépêche du Midi es un diario regional francés distribuido en los departamentos de la región de Mediodía-Pirineos (Ariège, Aveyron, Alto Garona, Gers, Lot, Altos Pirineos, Tarn, Tarn y Garona), en el departamento de Aude de la región de Languedoc-Rosellón y en Lot y Garona de Aquitania.

El diario es propiedad del grupo de prensa Groupe la Dépêche establecido en Toulouse y dirigido por Jean-Claude Souléry. Históricamente se lo relaciona con una ideología política de izquierdas.

Ariège
Ariège (en occitano Arièja) es un departamento francés que limita al sureste con Pirineos Orientales, al noroeste con Alto Garona, al noreste con Aude y al sur con Cataluña (Lérida). Forma parte, desde el 1 de enero de 2016, de la región de Occitania.

El departamento toma su nombre del río Ariège, afluente del río Garona. Sus habitantes reciben el gentilicio francés de Ariégeois.
Hoechst (colorante)
El Hoechst es un colorante fluorescente de ADN empleado en la microscopía de fluorescencia y en la separación celular por citometría de flujo (FACS). Por su capacidad de tinción de ADN, también se emplea para visualizar núcleos y mitocondrias. Se emplean habitualmente dos bisbenzimidazoles muy relacionados: Hoechst 33258 y Hoechst 33342. Ambos colorantes son excitados por luz ultravioleta con una longitud de onda cercana a los 350 nm y emiten fluorescencia azul/cían con un máximo de emisión de alrededor de 461 nm.

El Hoechst puede usarse tanto en células vivas como fijadas, y se emplean a menudo en sustitución de otro tinte de ácidos nucleicos: el DAPI. Se diferencian de éste en el grupo etilo adicional del Hoechst 33342, que le da un comportamiento más lipófilo, por lo que puede atravesar más fácilmente la membrana celular.

Radiación ultravioleta
El ultravioleta es una forma de radiación electromagnética con una longitud de onda más corta que la de la luz visible, pero más larga que la de los rayos X. Su nombre proviene del hecho de que su rango empieza desde longitudes de onda más cortas de lo que el ojo humano identifica como luz violeta, pero dicha luz o longitud de onda es invisible al ojo humano, al estar por encima del espectro visible. Esta radiación es parte integrante de los rayos solares y produce varios efectos en la salud al ser una radiación entre no-ionizante e ionizante.
Schönenwerd
Schönenwerd es una comuna suiza del cantón de Soleura, situada en el distrito de Olten. Limita al norte con la comuna de Erlinsbach y Eppenberg-Wöschnau, al este de nuevo con Eppenberg-Wöschnau, al sur con Unterentfelden (AG), Oberentfelden (AG) y Gretzenbach, y al oeste con Niedergösgen.

Distrito de Olten
El distrito de Olten (en alemán Bezirk Olten) es uno de los diez distritos del cantón de Soleura (Suiza). Tiene una superficie de 80,60 km². La capital del distrito es Olten. Thal hace parte junto con el distrito de Gösgen de la prefectura o círculo electoral de Olten-Gösgen.
Jackson C. Gott
Jackson C. Gott (1829-1909) fue un arquitecto estadounidense. Gott nació en el condado de Baltimore, ejerció en Baltimore y sus alrededores toda su vida y fue nombrado miembro del American Institute of Architects en 1889.

Fellow of the American Institute of Architects
FAIA, abreviatura de Fellow of the American Institute of Architects, es un título honorífico que concede el American Institute of Architects (AIA) a arquitectos eminentes que han sido electos al College of Fellows del Instituto. Dicho honor distingue a arquitectos que han hecho contribuciones significativas a la profesión de arquitectura en tres categorías específicas de nominación:

Excelencia en diseño

Contribuciones a la academia y la educación en la arquitectura

Servicio público

Menos del 2% de los cerca de 72.000 arquitectos estadounidenses forman parte del College of Fellows.
Ars Goetia
Ars Goetia (en latín medieval: «El arte de la brujería»), a menudo llamado simplemente Goetia, es la primera sección del grimorio del siglo XVII Lemegeton Clavicula Salomonis, o La llave menor de Salomón.

Grigori
Los Grigori (del griego egrḗgoroi, que significa Observadores o vigilantes), también conocidos como hijos de Elohim (en hebreo בני האלהים, bnei ha'elohim); son un grupo de ángeles caídos de la historia judía mencionados en algunos textos apócrifos judíos y Bíblicos y en el Libro del Génesis.

En estos textos se menciona que los Grigori fueron seres que se enamoraron y se aparearon con las "hijas del hombre" (en hebreo banot ha'adam); naciendo de esta unión una raza de semidioses conocida como los Nephilim.

Según el Libro de Enoc, los Grigori suman un número de 2.000.000 (200 miríadas) pero solo sus líderes son mencionados:

Estos son los nombres de sus jefes: Samyaza, que era su líder, Urakabarameel, Akibeel, Tamiel, Ramuel, Dan'el, Azkeel, Saraknyal, Asael, Armers, Batraal, Anane, Zavebe, Samsaveel, Ertael, Turel, Yomyael y Azazyel (también conocido como Azazel y quizá como Araziel). Estos eran los prefectos de los doscientos ángeles, y el resto eran todo con ellos.
Enoc 7:9
Tropicana Products
Tropicana Products, Inc.  es una compañía multinacional norteamericana, que produce principalmente bebidas de frutas. Fue fundada en 1947 por Anthony T. Rossi en Bradenton, Florida. Desde 1998, ha sido propiedad de PepsiCo. La sede de Tropicana está en Chicago. La compañía se especializa en la producción de jugo de naranja.

Jugo de frutas
El zumo o jugo de frutas es una bebida hecha a base de frutas, generalmente al exprimirlas por presión. Sin embargo, puede incluir un conjunto de procesos intermedios como la cocción, molienda o centrifugación del producto original. Actualmente , es habitual su venta y consumo en formato envasado y, durante la elaboración, pasa por un proceso que hace que pierda parte de sus propiedades nutricionales.
Irreligión por país
La Irreligión (englobando el ateísmo, agnosticismo, deísmo, no creyentes, antirreligión, escepticismo religioso, librepensamiento, antiteísmo, apateísmo y humanismo secular) varía en los diferentes países alrededor del mundo.

El 23.6% de la población mundial (1.193 millones de personas) se consideran no religiosas.

Humanismo secular
El humanismo secular, humanismo laico o humanismo ateo es una cosmovisión no religiosa y naturalista que sitúa al ser humano, la razón, la ética y la ciencia en el centro de la toma de decisiones, prescindiendo de la fe, la doctrina o lo sobrenatural. Busca mejorar la vida humana basándose en la empatía, el pensamiento crítico y la responsabilidad individual para resolver problemas.

Afirma basarse en el método científico, la ética y el naturalismo filosófico, descarta el dogma religioso, el sobrenaturalismo, la pseudociencia y la superstición como las bases para la moralidad y la toma de decisiones. La cosmovisión moderna del humanismo secular pretende aplicar la ciencia y la tecnología para mejorar la condición humana. Según Mario Bunge, la marca distintiva del humanismo secular es su preocupación por la totalidad de la humanidad.