hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michael Ayrton
Michael Ayrton (Londres, 20 de febrero de 1921 – 17 de noviembre de 1975) fue un artista y escritor inglés, conocido como pintor, grabador y escultor, y también como crítico, locutor y novelista. 
Fue escenógrafo y diseñador de vestuario, trabajando con John Minton en las producciones de John Gielgud de 1942 de Macbeth, cuando solo tenía 19 años. Diseño e ilustró libros para Wyndham Lewis, en concreto, la trilogía The Human Age y William Golding. También colaboró con el compositor Constant Lambert.

Nació en Londres y sus padres fueron Gerald Gould y Barbara Ayrton (hija de William Edward Ayrton y Hertha Marks Ayrton), de quien tomó profesionalmente el nombre. Sus obras están en varias colecciones importantes incluyendo la Tate Gallery y la National Portrait Gallery, en Londres, el Museum of Modern Art de Nueva York y la Fry Art Gallery de Essex.

En 1951 se casó con Elizabeth Evelyn Walshe (1910-91), la anterior esposa del novelista Nigel Balchin.

William Golding
William Gerald Golding (Newquay, 19 de septiembre de 1911-Perranaworthal, 19 de junio de 1993) fue un novelista  y poeta británico, galardonado con el premio Nobel de literatura en 1983, conocido especialmente por su obra El señor de las moscas.
Tydd St Mary
Tydd St Mary es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 696 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Mera (Arcadia)
Mera (en griego, Μαῖρα) fue un antiguo asentamiento griego situado en Arcadia.

Existía una tradición que indicaba que allí se encontraba la tumba de Mera, hija o descendiente de Atlas, según la mitología griega, aunque una tradición diferente decía que Mera, la hija de Atlas, había sido enterrada en Tegea.

Pausanias lo ubica en uno de los caminos que había entre Mantinea y Orcómeno, e indica que estaba a treinta estadios de donde se hallaban las ruinas de Ptolis —que fue el primitivo emplazamiento donde se había construido Mantinea—.

Arcadia
Arcadia (en griego Αρκαδία, Arkadía) es una unidad periférica de Grecia, en la región del Peloponeso. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país. Recibió su nombre del héroe mitológico Arcas. Su capital es Trípoli.
Chiquititas (telenovela mexicana)
Chiquititas es una telenovela de fantasía infantil mexicana producida por Azteca Digital en colaboración con Telefe para TV Azteca, en 1998. La telenovela es una versión de serie argentina homónima creada por Cris Morena, siendo adaptada para el público mexicano por ella misma y Horacio Marshall. Se estrenó por Azteca 7 el 4 de enero de 1999 al 29 de febrero de 1999. Originalmente se grabaron 60/70 capítulos, pero sólo se emitieron 40 capítulos, después de una cancelación repentina.

Está protagonizada por Ana Serradilla y Fabián Corres, junto con un reparto coral infantil y adulto.

Azteca Estudios
Azteca Estudios (anteriormente conocida como Azteca Digital de 1996 a 2003 y TV Azteca Novelas de 2003 a 2021) es una productora audiovisual mexicana y unidad de producción de TV Azteca —propiedad de Grupo Salinas—, fundada en 1996 por los productores Elisa Salinas y Juan David Burns en la cual se enfoca en la realización y producción de ficción —en especial, telenovelas y series de televisión—.
Municipio de Keg Creek
El municipio de Keg Creek (en inglés: Keg Creek Township) es un municipio ubicado en el condado de Pottawattamie en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 791 habitantes y una densidad poblacional de 8,64 personas por km².

Condado de Pottawattamie
El condado de Pottawattamie (en inglés: Pottawattamie County, Iowa), fundado en 1848, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 87 704 habitantes con una densidad poblacional de 56.8 personas por km². La sede del condado es Council Bluffs.
Lottie Lyell
Lottie Lyell (nacida Charlotte Edith Cox, 23 de febrero de 1890 - 21 de diciembre de 1925) fue una actriz, guionista, editora y cineasta australiana. Se la considera la primera estrella de cine de Australia, y también contribuyó a la industria local durante la era del cine mudo a través de sus colaboraciones con el director y escritor Raymond Longford.

Nació en Balmain, un suburbio de Sídney, Nueva Gales del Sur en 1890. En 1912, Lyell había iniciado una relación sentimental con Longford. La pareja vivió junta en Brisbane y formó una de las asociaciones más productivas e influyentes en la historia del cine australiano. Aunque Longford estaba separado, su esposa católica no quiso divorciarse de él y nunca pudo casarse con Lyell. Lyell enfermó de tuberculosis y murió en su casa de Roseville, North Sydney, el 21 de diciembre de 1925. Longford murió en 1959 y está enterrado junto a Lyell en el cementerio y crematorio de Macquarie Park.

Montaje
El montaje o edición audiovisual es el proceso consistente en unir trozos de película para crear distintas secuencias, generalmente siguiendo un guion cinematográfico o idea del director de cine que termina en una producción final. En vídeo la palabra equivalente es edición, asegurarse de que cada uno de los detalles necesarios para una puesta en escena estén bien.

Ya que de cada escena se hacen varias tomas, y que existen miles de tomas diferentes en una película, el montaje constituye una ardua labor. Siguiendo la trama del guion, el montador, en general, tiene libertad para montar las diferentes tomas realizadas de una escena de la manera que estime más apropiada. Asimismo, puede utilizar más o menos metraje de película de cada toma, y decidir cómo enlazar una escena o secuencia con la siguiente. Por todo ello se considera que el montaje es una de las disciplinas fundamentales en la realización de una película.
Grödersby
Grödersby es un municipio situado en el distrito de Schleswig-Flensburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de septiembre de 2022, de 216 habitantes.

Está ubicado al noreste del estado, cerca de las ciudades de Flensburgo y Kappeln, del fiordo Schlei, de la costa del mar Báltico y de la frontera con Dinamarca.

Distritos de Alemania
Los distritos (en alemán: Kreise) son unidades administrativas de Alemania que tienen un nivel intermedio entre los estados federados (Länder) y los niveles locales o municipios (Gemeinden). Alemania está dividida en 439 distritos. No se ha de confundir con la Regierungsbezirk (región administrativa), que es otro tipo de distrito.
Elixir Strings
Elixir Strings es una marca de cuerdas para guitarras y bajos eléctricos y acústicos, así como para banjo y mandolina. Son fabricadas por W. L. Gore & Associates. Las cuerdas Elixir destacan por su revestimiento patentado con las marcas Nanoweb y Polyweb —que únicamente difieren en el tono y el tacto— que alarga la vida útil de las cuerdas protegiéndolas de la oxidación y la contaminación que produce el aceite de la piel. Son notablemente más caras que otras marcas líderes en el mercado.

Bajo acústico
El bajo acústico, conocido también como guitarra bajo acústica, ABG (del inglés acoustic bass guitar) o bajo electro-acústico, es un instrumento de cuerpo hueco, generalmente de madera, similar a la guitarra acústica o española, pero de dimensiones ligeramente mayores. Al igual que el bajo eléctrico y el contrabajo, el bajo acústico cuenta normalmente con cuatro cuerdas, afinadas mi-la-re-sol.

Puesto que puede resultar difícil oír un ABG sin amplificar, la mayoría de estos bajos cuentan con pastillas magnéticas o piezoeléctricas que posibilitan la proyección del sonido del instrumento a través de un amplificador. En la música tradicional de México encontramos diversas variedades de este tipo de instrumentos, como la leona, de cuatro cuerdas; el bajo sexto, con seis pares de cuerdas; o el guitarrón, una enorme guitarra baja de seis cuerdas usado en las bandas de mariachis.
Fandom Forward
Fandom Forward (anteriormente The Harry Potter Alliance) es una organización sin fines de lucro manejada principalmente por fans de Harry Potter. Fue fundada por Andrew Slack en 2005 para atraer la atención a la violación de los derechos humanos en Sudán. Desde entonces, las campañas de la organización se han centrado en temas como la alfabetización, la reforma de inmigración de los Estados Unidos, la igualdad económica, los derechos de los gays, el sexismo, los derechos de los trabajadores, la salud mental, la imagen corporal y el cambio climático. Ellos han recibido reconocimiento en la comunidad de Harry Potter y han sido sujeto de múltiples estudios académicos sobre activismo de fans y compromiso cívico entre la juventud.

Derechos laborales
Los derechos laborales o derechos de los trabajadores son un grupo de prerrogativas legales y humanos que tienen que ver con las relaciones laborales entre los trabajadores y los empleados. Entre ellos están los beneficios laborales, la creación de sindicatos, la seguridad y salud laboral, la jornada de ocho horas y el pago de horas extras, entre otros. Los derechos laborales son el tema central de la rama del derecho llamada derecho laboral.
Superóxido dismutasa
La enzima superóxido dismutasa (SOD), antiguamente  hemocupreína y eritrocupreína, cataliza la dismutación de superóxido en oxígeno y peróxido de hidrógeno. Debido a esto es una importante defensa antioxidante en la mayoría de las células expuestas al oxígeno.

Una de las excepciones se da en Lactobacillus plantarum y en lactobacilli relacionados que poseen un mecanismo diferente.

Lactiplantibacillus plantarum
Lactiplantibacillus plantarum (anteriormente Lactobacillus plantarum) es una especie de  bacteria de la familia Lactobacillaceae, capaz de realizar la fermentación láctica, siendo una de las principales responsables del proceso produtivo del chucrut así como de otros alimentos. Es una bacteria grampositiva.

Comúnmente es encontrado en diversos productos fermentados y también se presenta en la saliva (de la cual es aislada). Tiene la habilidad de licuar la gelatina. El genoma de L. plantarum es una de los más conocidos entre las bacterias ácido lácticas.

La variedad Lactiplantibacillus plantarum 3547 (Lp3547) tiene aplicaciones en el campo de los alimentos probióticos, pudiendo ser publicitado como tal en la Unión Europea.
Parque nacional de Phu Sang
El Parque nacional de Phu Sang (en tailandés, อุทยานแห่งชาติภูซาง) es un área protegida del norte de Tailandia, en las provincias de Chiang Rai y Phayao. Tiene una extensión de 280 kilómetros cuadrados. Fue declarado parque nacional en el año 2000.

Con una altitud que va desde los 440 a los 1.584 m s. n. m., el parque nacional de Phu Sang presenta un paisaje accidentado de montaña. Está en la frontera con Laos.

Provincia de Phayao
Phayao (en tailandés: พะเยา) es una de las 76 provincias (changwat) que forman el Reino de Tailandia, siendo una de las provincias más al norte. Limita con las provincias de, Nan al este, Phrae al sur, Lampang al suroeste, Chiang Rai al norte y al noreste con Laos.
Fricativa lateral palatal sorda
La fricativa lateral palatal sorda es un tipo de sonido consonántico, utilizado en unas pocas lenguas habladas. Es un sonido poco común. El dahalo tiene una fricativa lateral palatal y una africada; y el hadza tiene una serie de africadas. En el bura, es la realización de la palatalizada / ɬʲ / y contrasta con [ʎ].

Las Extensiones del Alfabeto Fonético Internacional tiene el símbolo ⟨𝼆⟩ para eses sonidos.

Idioma hadza
El hadza es una lengua hablada en Tanzania, actualmente solamente la hablan unas 975 personas del pueblo hadza.

La clasificación dentro del grupo khoisan se realizó por Joseph H. Greenberg en 1976. La principal razón para este agrupamiento fue la presencia de chasquidos en la lengua. Siendo una clasificación con base tipológica, no es aceptada por muchos lingüistas, pero no se han realizado muchos estudios en cuanto a su filiación.
No tiene el número dual como otras lenguas joisanas ni la distinción masculino-femenino.

El código SIL es HTS.
Sōten Kōro
Sōten Kōro (蒼天 航路, ''Sōten Kōro''?), también conocido como Beyond the Heavens, es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por King Gonta, adaptada de una historia original de Hagin Yi. Fue publicado en serie por Kodansha en la revista antológica de manga Shūkan Morning de 1994 a 2005. Luego de que Hagin Yi muriera de cáncer en septiembre de 1998, King Gonta retomó la historia él mismo. Un total de 409 capítulos fueron publicados y compilados en 36 libros separados. En 1998, ganó el 22.° Premio de Manga Kodansha en la categoría general.

En Japón, Sōten Kōro fue publicitado por su editor como "Neo-Sangokushi" (ネオ三国志), que puede traducirse como "Nuevo Romance de los Tres Reinos".

Kōdansha
Kōdansha, Ltd. (株式会社講談社, Kabushiki-gaisha Kōdansha?) es una editorial japonesa de propiedad privada con sede en Bunkyō, Tokio. Kōdansha es una de las editoriales japonesas más grandes y produce las revistas de manga Nakayoshi, Gekkan Afternoon, Evening, Shūkan Shōnen Magazine y Bessatsu Shōnen Magazine, así como las revistas literarias Gunzō, Shūkan Gendai y el diccionario japonés Nihongo Daijiten. Kōdansha fue fundada por Seiji Noma en 1909, y los miembros de su familia continúan como propietarios, ya sea directamente o a través de Noma Cultural Foundation.
Luukas Saha
Luukas Saha (Hämeenlinna, 7 de julio de 1998) es un deportista finlandés que compite en judo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 2024 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Judo de 2025, ambas en la categoría de –66 kg.

Campeonato Mundial de Judo de 2024
El XLII Campeonato Mundial de Judo se celebró en Abu Dabi (Emiratos Árabes Unidos) entre el 19 y el 24 de mayo de 2024 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Emiratí de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Mubadala de la capital emiratí.
La aventura del huevo de Pascua
La aventura del huevo de Pascua (título original: The Easter Egg Adventure) es una película estadounidense de animación y familiar de 2004, dirigida por John Michael Williams, que a su vez la escribió junto a Larry Hama, está basada en el libro The Easter Egg Escapade del mencionado cineasta, musicalizada por John Califra y Natalie Cole, la protagonizan las voces de Brooke Shields, John Michael Williams y James Woods, entre otros. El filme fue producido por Funline Animation, Hatch House Studios y P/S StarGames; se estrenó el 1 de septiembre de 2004.

James Woods (actor)
James Howard Woods (Vernal, Utah; 18 de abril de 1947), conocido como James Woods, es un actor estadounidense, dos veces nominado a los premios Óscar y ganador de tres premios Emmy.

Se ganó una reputación como un prominente actor de género de Hollywood, apareciendo en más de 130 películas y series de televisión. Saltó a la fama por su papel de Gregory Powell en El campo de cebollas  de 1979. Además, ha aparecido en películas como Salvador (1986), Videodrome (1983), Érase una vez en América (1984), The Hard Way (1991), Chaplin (1992), Nixon (1995), Casino (1995), Contact (1997), Vampiros (1998), Another Day in Paradise (1998), Un domingo cualquiera (1999) o The Virgin Suicides (1999).
Viinistu
Viinistu es una localidad del municipio de Kuusalu en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 119 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de la costa del mar Báltico, de la frontera con el condado de Lääne-Viru y del parque nacional de Lahemaa.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Estación Nueva Italia
Estación Nueva Italia es una localidad mexicana ubicada en el municipio de Múgica del estado de Michoacán. Se ubica en la llamada Tierra Caliente Mexicana. Su fundación se remonta a la década de 1960 cuando la ciudad de Nueva Italia tiene un auge de empleo y se requiere el uso de una estación de ferrocarril y se funda la población a solo 2.5 kilómetros en la ruta Uruapan-Ciudad Lázaro Cárdenas.

Tierra Caliente
Tierra Caliente es una región geográfica, histórica, económica y cultural de México conformada por los estados de Michoacán, Guerrero y Estado de México.

Se divide en la Tierra Caliente Guerrerense, la Tierra Caliente Michoacana y la Tierra Caliente Mexiquense.
Aníbal (nombre)
Aníbal (en fenicio:𐤇𐤍𐤁𐤏𐤋, en hebreo:חניבעל Anybal "quien goza del favor de Baal", en griego:Ἀννίβας Annibas) es un nombre teofórico de género masculino, de origen fenicio. Se hizo muy popular y famoso en el mundo entero por el general cartaginés Aníbal, que desafió a Roma y fue derrotado en Zama por Escipión el Africano.

Nombre teofórico
Un nombre teofórico o nombre teóforo (del griego antiguo θεοϕόρος [theophóros], compuesto de θεο- [theo-], ‘deidad’, y -ϕόρος [-phóros], ‘el que lleva’, ‘portador’ [< φέρω /férō/ ‘llevar’, ‘portar’] y el sufijo -ικός [-icós], ‘cualidad’, ‘relación’; ‘portador de la deidad’) es un nombre propio que contiene el nombre de un dios o divinidad, tanto para servir de difusión para el nombre sacro, como para invocar la protección del mismo para la persona que lo lleva.

Los nombres teóforicos eran muy comunes en Mesopotamia y Antiguo Oriente Próximo, donde el nombre de la persona incluía el nombre del dios en que confiaban e idolatraban. Esta práctica, denominada en onomástica teoforía, se refiere a añadir un nombre de dios (o su nombre local variante) al nombre propio de la persona.
Papiro 93
El Papiro 93 (en la numeración Gregory-Aland) designado como 93, es una copia antigua de una parte del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro del Evangelio de Juan y contiene la parte de Juan 13:15-17. Ha sido asignado paleográficamente al siglo V.

El texto griego de este códice es un representante del Tipo textual alejandrino, también conocido neutral o egipcio. Aún no ha sido relacionado con una Categoría de los manuscritos del Nuevo Testamento.

Este documento se encuentra en el Museo Arqueológico Nacional de Florencia (del italiano: Museo archeologico nazionale di Firenze) (PSI Inv. 108), en Florencia.

Paleografía
La paleografía (del griego παλαιός : palaiós, ‘antiguo, viejo’ y γράφειν: graphein, ‘el escrito’ o γράφεια: graphía, ‘escritura’) es el estudio de las escrituras antiguas; es la ciencia que se encarga de descifrar las escrituras antiguas y estudiar su evolución, así como datar, localizar y clasificar los diferentes testimonios gráficos objeto de estudio.
Juan Gorlero
Juan Bautista Florentino Gorlero Núñez (Maldonado, 24 de marzo de 1849 - 27 de julio de 1915) fue un empresario y político uruguayo, perteneciente al Partido Colorado. Designado por el Poder Ejecutivo fue el primer intendente de Maldonado, cargo que ocupó entre 1909 y 1913.

Partido Colorado (Uruguay)
El Partido Colorado es un partido político uruguayo surgido en 1836. Es uno de los partidos tradicionales de Uruguay.

Fue fundado el 19 de septiembre de 1836. Se trata además del partido que más tiempo ha gobernado el Uruguay, contabilizando 139 años de liderazgo de gobierno nacional, aunque de forma interrumpida, desde su fundación. Su período ininterrumpido más largo fue de 94 años, y abarcó la segunda mitad del siglo XIX y primera mitad del siglo XX, más precisamente, entre el 20 de febrero de 1865, con el inicio del mandato interino de Venancio Flores, y el 1 de marzo de la 1959, con el comienzo del primer colegiado blanco de 1959-1963.

Históricamente abarcó sectores de muy diversa ideología, como el Batllismo, el liberalismo, el republicanismo, el krausismo, la socialdemocracia, el conservadurismo y el pragmatismo, adoptando posiciones en el espectro que va desde el centro político a la derecha política.
Contracanto
Contracanto fue un grupo vocal e instrumental de música folklórica de Argentina creado en Rosario en 1970, liderado por el Chango Naón (barítono), quien estaba encargado de los arreglos musicales, y que fuera integrado también, en distintas formaciones, por Luis Corniero (primer tenor), Carlos Fredy (segundo tenor), Carlos Silinik (bajo), Javier Ibarrondo, Carlos Berlanga, Martin Roldán y Liliana Herrero. En 1976 debieron exiliarse en España, debido a las persecuciones de la dictadura instalada ese año, donde actuaron con éxito hasta el final de esa década.

Bajo (voz)
Un bajo (del latín bassus: ‘grave, bajo’) es un cantante con la voz masculina más grave, con un timbre muy oscuro.
En ópera un bajo es un cantante masculino capaz de alcanzar el rango más grave de la voz humana.
Estadio General Santander
El Estadio General Santander es un escenario deportivo ubicado en la ciudad colombiana de Cúcuta, inaugurado en 1948 que sirve de sede en sus partidos de local al club de fútbol profesional Cúcuta Deportivo de la Categoría Primera A.

El nombre del escenario es en honor al general Francisco de Paula Santander, prócer de la independencia de Colombia, nacido en el municipio de Villa del Rosario, ubicado en el área metropolitana de Cúcuta.

En sus eventos más importantes este estadio albergó los partidos del Cúcuta Deportivo en sus dos participaciones en la Copa Libertadores en las temporadas 2007 y 2008.

Área metropolitana de Cúcuta
El Área metropolitana de Cúcuta es una entidad administrativa de Colombia ubicada en la región oriental del departamento de Norte de Santander. Su municipio principal es Cúcuta, a su vez capital del departamento, e incluye los municipios circundantes de Villa del Rosario, Los Patios, El Zulia, San Cayetano y Puerto Santander. Los municipios venezolanos de San Antonio del Táchira y Ureña están conurbadas con la ciudad de Cúcuta, sin embargo no son parte oficial del área metropolitana.

Fue creada por la ordenanza número 40 del 3 de enero de 1991 y puesta en funcionamiento por el decreto 508 del 3 de julio de ese mismo año.