hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ophiocordyceps sphecocephala
Ophiocordyceps sphecocephala es una especie de hongo parásito. Es entomopatógeno, es decir, crece dentro de insectos, particularmente avispas de los géneros Polistes, Tachytes y Vespa. Se ha reportado su existencia en todo el continente americano y China.

Se sugiere que este hongo posee posibles propiedades terapéuticas, tales como propiedades antiasmáticas o anticancerígenas. Este ingrediente es bastante inusual y altamente valorado en la medicina tradicional china, pudiendo alcanzar precios que llegan a los cientos de dólares.

Tratamiento (medicina)
En medicina, tratamiento o terapia (del latín therapīa, y este a su vez del griego clásico θεραπεία, therapeia, ‘cuidado’, ‘tratamiento médico’, derivado de θεραπεύω) es el conjunto de medios (higiénicos, farmacológicos, quirúrgicos u otros) cuya finalidad es la curación (sanar) o el alivio (paliación) de las enfermedades o síntomas. Es un tipo de juicio clínico. Son sinónimos: terapia, terapéutico, cura, método curativo.

No se debe confundir con terapéutica, que es la rama de las ciencias de la salud que se ocupa de los medios empleados y su forma de aplicarlos en el tratamiento de las enfermedades, con el fin de aliviar los síntomas o de producir la curación.
Accenture
Accenture plc, más conocida como Accenture, es una empresa multinacional de consultoría estratégica, servicios tecnológicos y externalización (outsourcing). Fue constituida en Hamilton, Bermudas, aunque el día 26 de mayo de 2009 se anunció la aprobación por parte del comité ejecutivo del traslado de su domicilio social a Irlanda. La revista Fortune la incluyó en su lista de las 500 mayores empresas en nivel de ingresos, cuenta con más de 730.000 empleados en 120 países, en octubre de 2015 empleaba solo en España a unos 10 000 profesionales. En el año fiscal finalizado el 31 de agosto de 2010, la compañía declaró unos ingresos netos de 23.090 millones de dólares estadounidenses.

Domicilio social
El domicilio social es la sede de las compañías mercantiles donde pueden ser localizadas a los efectos oportunos. Lugar de efectiva dirección y administración de la sociedad mercantil o donde tiene su establecimiento principal. Esta debe aparecer en los estatutos sociales.

Es la sede de la compañía mercantil y, por tanto, el lugar determinado en que la persona jurídica puede ser localizada a todos los efectos procedentes. En el caso de la sociedad anónima, se exige que el domicilio esté en territorio español y en el lugar del centro de la efectiva administración y dirección de la sociedad o donde se encuentre su principal establecimiento. El llamado domicilio de explotación es en el que se desarrollan las principales actividades de su industria, y no suele coincidir con el domicilio social. Se habla de domicilio registral para referirse al que consta en la inscripción correspondiente en el Registro mercantil, si es distinto del que deba constar según la normativa aplicable.
Francisco Mateo Aguiriano y Gómez
Francisco Mateo Aguiriano y Gómez (Alesanco, 15 de septiembre de 1742 - Logroño, 21 de septiembre de 1813), eclesiástico español, que fue obispo de Calahorra y La Calzada.

Nombrado obispo auxiliar de Toledo y obispo titular de Tagaste el 15 de abril de 1776, su consagración como obispo de Tagaste  tuvo lugar el 26 de mayo de ese mismo año por Antonio Jorge y Galván, arzobispo de Granada, auxiliado por Manuel Ferrer y Figueredo, arzobispo titular de Edessa de Osrhoëne, y Felipe Pérez Santa María, obispo titular de Constantia in Arabia.

El 29 de marzo de 1790 fue nombrado obispo de Calahorra y La Calzada, sede episcopal en la que permaneció hasta su muerte el 21 de septiembre de 1813.

Diócesis de Calahorra y La Calzada-Logroño
La diócesis de Calahorra y La Calzada-Logroño (en latín: Dioecesis Calaguritana et Calceatensis - Lucroniensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Pamplona y Tudela. Desde el 12 de enero de 2022 su obispo es Santos Montoya.
Aprilis
Aprilis o mensis Aprilis (abril) era el segundo mes del antiguo calendario romano, siguiendo Martius (marzo) y precediendo Maius (mayo). En el antiguo calendario romano, que empezaba en marzo, Aprilis era el segundo de los diez meses del año. Aprilis tenía 30 días en los calendarios de la República Romana, con un día añadido al mes durante la reforma que produjo el calendario juliano.

Aprilis estuvo marcado por una serie de festivales dedicados a aspectos de vida rural, desde entonces fue un mes dedicado a los labradores. Cuando Roma se hizo más urbanizada, la importancia de algunas ceremonias se expandió, notablemente Parilia, un festival pastoral arcaico celebrado como el "cumpleaños" (dies natalis) o día de la fundación de Roma. El mes era generalmente ocupado con deidades femeninas o de género ambiguo, abriendo con el Festín de Venus en el Calendas.

Marzo
En el calendario gregoriano, marzo  es el tercer mes del año y tiene 31 días. Su nombre deriva del latín Martius, que era el primer mes del calendario romano. Martius a su vez se deriva de Mars, el nombre en latín de Marte, dios romano de la guerra.

Durante marzo ocurre, alrededor de los días 20 o 21 (dependiendo el año), uno de los dos equinoccios del año. Este es el equinoccio de primavera en el hemisferio septentrional y el equinoccio de otoño para el hemisferio meridional.

Para la Iglesia católica, este mes está dedicado a San José de Nazaret.
Rajmond Debevec
Rajmond Debevec (Postojna, Yugoslavia, 29 de marzo de 1963) es un deportista esloveno que compite en tiro, en la modalidad de rifle.

Participó en ocho Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1984 y 2012, obteniendo en total tres medallas, oro en Sídney 2000 (rifle 3 posiciones 50 m), bronce en Pekín 2008 (rifle 3 posiciones 50 m) y bronce en Londres 2012 (rifle en posición tendida 50 m).

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Tiro entre los años 1990 y 2023, y veinticinco medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 1987 y 2024.

Fue el abanderado de Eslovenia en la ceremonia de apertura de los Juegos de Barcelona 1992.

Campeonato Mundial de Tiro de 2023
El LIV Campeonato Mundial de Tiro se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 14 de agosto y el 1 de septiembre de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Azerbaiyán de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Tiro de la capital azerbaiyana.

Los tiradores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Hawker 800
El Hawker 800 es un avión privado bimotor de tamaño medio. Es un monoplano de ala baja con tren de aterrizaje retráctil y cabina presurizada. Fue desarrollado a partir del British Aerospace BAe 125 y ensamblado por Hawker Beechcraft.

Monoplano
Un monoplano es un avión que consta únicamente de un par de alas, que le proporcionan la sustentación suficiente para el vuelo, a diferencia de los biplanos y triplanos.

La principal diferencia entre los distintos tipos de monoplano es la manera en que las alas se unen al fuselaje:

Ala baja

La superficie inferior del ala está nivelada con la parte inferior del fuselaje.

Ala media

El ala va montada en la mitad del fuselaje.

Ala semialta (shoulder-wing)

El ala se monta por encima de la mitad del fuselaje.

Ala alta

La superficie superior del ala va nivelada a la parte superior del fuselaje (normalmente se considera una sola ala, en lugar de un par, pues este tipo de avión tiende a tener largueros más uniformes entre sí).

En parasol

El ala se monta sobre el fuselaje (en la actualidad es poco frecuente, además de lo ya mencionado anteriormente).
Ciénega de Horcones
Ciénega de Horcones es un ejido del Municipio de Bacerac ubicado en el noreste del estado mexicano de Sonora, cercano al límite divisorio con el estado de Chihuahua, en la zona de la Sierra Madre Occidental. El ejido es la cuarta localidad más poblada del municipio, ya que según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2010 por el INEGI, Ciénega de Horcones cuenta con 30 habitantes. Fue fundado en 1900, pero su primer registro como localidad, fue en el evento censal del año de 1940.

Ejido
El ejido es un tipo de demarcación de tierras que se encuentra generalmente en las afueras de las localidades, en forma de pastizales y bosques, y por lo tanto eran de uso común, por lo que eran libres para expandir los asentamientos humanos.
Cumberland (Indiana)
Cumberland es un pueblo ubicado en el condado de Marion en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 5169 habitantes y una densidad poblacional de 965,07 personas por km².

Condado de Marion (Indiana)
El condado de Marion (en inglés: Marion County), fundado en 1822, es un condado del estado estadounidense de Indiana. En el censo de los Estados Unidos de 2020 tenía una población de 977 203 habitantes con una densidad poblacional de 2463,9 personas por milla² (951,3 por km²). La sede del condado es Indianápolis.
Selección femenina de baloncesto de Serbia y Montenegro
La Selección femenina de baloncesto de Serbia y Montenegro fue un equipo formado por jugadoras de nacionalidad serbomontenegrina que representaba a Serbia y Montenegro en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos y Campeonato mundial de baloncesto especialmente.

Hasta 1991, fue parte del equipo yugoslavo, siendo su heredero tras la disolución de Yugoslavia en 1992 y hasta 2006, cuando desapareció y dio paso a las selecciones de Serbia, la cual es su sucesora y ha heredado todos sus títulos y medallas, y Montenegro.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Ángel Álvarez Gil
Ángel Luis Álvarez Gil es un político y abogado venezolano, actual diputado a la Asamblea Nacional por el estado Carabobo. Fue elegido por Cuentas Claras, luego militó en Voluntad Popular y actualmente es dirigente de Vente Venezuela.

Estado Carabobo
Carabobo es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Valencia. Está ubicado en el centro-norte del país, en la región Central. Limita al norte con el golfo Triste (mar Caribe, océano Atlántico), al este con Aragua, al sur con Guárico y Cojedes, y al oeste con Yaracuy. Con 4650 km², es el tercer estado menos extenso —por delante de Estado Vargas y Nueva Esparta, el menos extenso—, con 2 813 161 habitantes en 2016, el tercero más poblado —por detrás de Zulia y Miranda— y con 713 hab./km² (habitantes por kilómetro cuadrado), el más densamente poblado.

Es el que registra el mayor y más rápido crecimiento económico, urbano e inmobiliario del país. Posee 14 municipios autónomos y 38 parroquias civiles. Sus principales ciudades son:Naguanagua, Valencia,
Puerto Cabello, Tocuyito, Guacara, Mariara, Bejuma, Morón, San Joaquín y Güigüe.
Amy March
Amy March es la menor de las cuatro hermanas que protagonizan la novela Mujercitas, publicada en 1868 por la escritora norteamericana Louisa May Alcott.  El personaje está basado en Abigail Alcott, hermana de la escritora que estudió pintura con artistas como Mary Cassatt y fue una de las primeras mujeres en exponer en el Salón de París.

Mary Cassatt
Mary Stevenson Cassatt (Allegheny City, 25 de mayo de 1844-14 de junio de 1926) fue una pintora y grabadora estadounidense. Aunque nacida en Pensilvania, pasó gran parte de su vida adulta en Francia, donde forjó amistad con Edgar Degas y se incorporó al movimiento impresionista. Cassatt pintó, principalmente, imágenes representando la vida social y privada de las mujeres, con especial énfasis en los lazos entre ellas y sus hijos.

Mary Cassatt fue descrita por Gustave Geffroy como una de «las tres grandes damas» del impresionismo junto a Marie Bracquemond y Berthe Morisot.
Río Ñora
El río Ñora es un pequeño río asturiano que divide los municipios de Villaviciosa y Gijón, desembocando en la Playa de la Ñora. En su margen derecha está la parroquia de Quintueles, y en la izquierda, las de Deva, Cabueñes y Somió.

Ñora significa noria en asturiano. Como señala Coromias, en español antes de "noria" se decía "nora". El nombre está tomado de la noria que había en el río.[cita requerida]

Quintueles
Quintueles es una de las parroquias más occidentales del concejo de Villaviciosa, en la comunidad autónoma del Principado de Asturias, España. Cuenta con una población de 827 habitantes según los datos del INE de 2021.
La Bazoge (Mancha)
La Bazoge era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Juvigny-les-Vallées al fusionarse con las comunas de Bellefontaine, Chasseguey, Chérencé-le-Roussel, Juvigny-le-Tertre, Le Mesnil-Rainfray y Le Mesnil-Tôve.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
DnB NOR
DnB NOR ASA es el mayor Grupo de servicios financieros de Noruega con activos combinados de más de NOK 2,0 billones y una capitalización de mercado de NOK 102.000 millones a 31 de diciembre. El Grupo incluye marcas como DnB NOR, Vital, Nordlandsbanken, Cresco, Postbanken, DnB NORD y Carlson. La sede central de DnB NOR se localiza en Oslo.

Los dos principales propietarios del DnB NOR son el Ministerio Noruego de Comercio e Industria (34,0%) y Sparebankstiftelsen DnB NOR (10,0 %). El último fue creado como fundación con el único propósito de formar parte de la compañía. Fue creado cuando Gjensidige NOR se convirtió en compañía pública limitada para asegurar que los clientes retenían propiedad parcial de la compañía. La fundación también puede dar hasta un 25% de los dividendos recibidos como caridad.[cita requerida]

Fundación (derecho)
Una fundación es un tipo de persona jurídica que se caracteriza por ser una organización sin ánimo o fines de lucro. 
Dotada con un patrimonio propio otorgado por sus fundadores, la fundación debe perseguir los fines que se contemplaron en su objeto social, si bien debe también cuidar de su patrimonio como medio para la consecución de los fines. En algunos países, su órgano de gobierno se denomina patronato.

Por ello, si bien la finalidad de la fundación debe ser sin ánimo de lucro, ello no impide que la persona jurídica se dedique al comercio y a actividades lucrativas que enriquezcan su patrimonio para un mejor cumplimiento del fin último.
Estefi Martínez
Estefanía Martínez González (Vélez Málaga, 1984), más conocida como Estefi Martínez y artísticamente como Pedrita Parker, es una ilustradora, autora y empresaria española.

Doctora en Música y Comunicación por la UMA, Máster en Bellas Artes por la Universidad del Sur de Illinois Carbondale y licenciada en Periodismo, ha desarrollado una marca propia desde 2014 y ha publicado varios libros ilustrados. Su trabajo se ha mostrado en centros como el MVA de Málaga o el CAC de Vélez-Málaga, y ha colaborado activamente con marcas.

Su discurso siempre es activista en favor del feminismo y el empoderamiento de la mujer, con temas como la maternidad, la conciliación y la brecha de género.

Universidad de Málaga
La Universidad de Málaga o, según sus siglas, UMA, es una universidad pública española, fundada en 1972. En ella estudian más de 35.000 alumnos y trabajan cerca de 2.694 profesores. Para el curso 2025/2026 Oferta 77 Grados y Dobles Grados, 86 Másteres y Dobles Títulos de Máster Universitario, 28 Programas de Doctorado y titulaciones propias. Las enseñanzas se imparten en 19 centros por profesores adscritos a 71 departamentos.

La mayoría de la docencia se articula en torno a dos campus en Málaga, así como en Ronda y Antequera.

Es impulsora, junto a la Universidad de Sevilla, del proyecto Andalucía TECH, que obtuvo la categoría de Campus de Excelencia Internacional otorgada por el Ministerio de Educación de España.
Estacio el Apóstol
Estacio el Apóstol (en griego antiguo: Στάχυς) fue el obispo de Bizancio entre los años 38 a 54 d. C. Al parecer, tuvo estrecho contacto con san Andrés y san Pablo.

Eusebio de Cesarea cita a Orígenes mencionando que Andrés había predicado en el Asia Menor y en Escitia, a lo largo de Mar Negro y en lugares tan lejanos como el Volga y Kiev, convirtiéndose por ello en el santo patrón de Rumanía y Rusia. Según la tradición, fundó la diócesis de Bizancio en el año 38, instalando a Estacio como obispo (el único obispado existente en aquella zona era el que estaba ubicado en Heraclea). Esta diócesis más tarde se convertiría en el patriarcado de Constantinopla, teniendo al apóstol Andrés como su santo patrón.

No queda claro si Estacio es la misma persona a quien Pablo llama "querido" en la Epístola a los Romanos (Rom. 16:9).

Su festividad se celebra el día 31 de octubre.

Epístola a los romanos
La Epístola a los romanos, a menudo abreviada como Romanos, es el sexto libro del Nuevo Testamento. Los eruditos bíblicos coinciden en que fue compuesta por el apóstol Pablo para explicar que la salvación es ofrecida a través del evangelio de Jesucristo. Es la más larga de las epístolas paulinas y es considerada su «legado teológico más importante», así como su magnum opus.
Club Deportivo y Social Tampico Madero
La Jaiba Brava, también conocido como «El Tampico-Madero», es un club de fútbol profesional que juega en la Liga de Expansión. Disputa sus partidos como local en el Estadio Tamaulipas, ubicado entre los límites de los municipios de Tampico y Ciudad Madero.

Liga de Expansión MX
La Liga de Expansión MX, llamada por motivos de patrocinio Liga BBVA Expansión MX, es una liga de fútbol fundada en el año 2020 como parte del "Proyecto de Estabilización", el cual tiene como objetivo rescatar a los equipos de la Liga de Ascenso de México con problemas financieros y evitar de esta forma la desaparición de la segunda categoría del fútbol profesional en México, por lo cual no habrá ascensos ni descensos en Primera División durante las próximas 6 temporadas siguientes a la conformación de la Liga de Expansión. Además, busca que los equipos de la Liga MX y del Ascenso MX consoliden proyectos estables que cuenten con bases sólidas, tanto deportivas como administrativas, financieras y de infraestructura.
Charriol
Charriol es una marca suiza de relojería y de joyería de alta gama, con sede en Ginebra. Fundada en 1983 por el empresario francés Philippe Charriol, la Maison Charriol está dirigida por Coralie Charriol, presidenta del consejo, directora general y directora creativa. La firma opera internacionalmente a través de sus propias tiendas, socios regionales y en línea.

Si bien Charriol se especializa como fabricante y minorista de relojes de alta gama y joyería fina, también produce accesorios como artículos de cuero e instrumentos de escritura, y otorga licencias de su marca.

Reloj de pulsera
Un reloj de pulsera es el que se lleva en la muñeca sujeto con una correa de piel, metal o de diversos materiales plásticos.

En un principio, los relojes de pulsera eran poco populares para los varones, que preferían el reloj de bolsillo y desdeñaban los de pulsera porque los creían similares a una joya femenina.

Los primeros relojes de pulsera se fabricaron a finales del siglo XIX. Hasta la aparición de los relojes de cuarzo, los europeos –en particular los suizos– y del continente americano llevaban la delantera en la construcción de relojes pero, desde entonces, los japoneses fueron los primeros en este mercado.
Agustín Neme
Agustín Patricio Neme (Mar del Plata, 6 de abril de 1985) es un politólogo, y político marplatense. Desde el 10 de diciembre de 2025, es intendente interino del Partido de General Pueyrredón, por licencia del intendente titular Guillermo Montenegro. Entre 2019 y 2025 fue concejal del mismo partido, cuya cabecera es la ciudad de Mar del Plata.

En el concejo deliberante, fue presidente del bloque oficialista Vamos Juntos entre 2021 y 2025.

Vamos Juntos
Vamos Juntos o Vamos por Más fue una coalición política de Buenos Aires, fundada en 2017 a partir del acuerdo entre Elisa Carrió (Coalición Cívica ARI) y Horacio Rodríguez Larreta (Propuesta Republicana). En 2025, fue sucedida por dos nuevos frentes: la coalición Buenos Aires Primero, integrada por el PRO, el Partido Demócrata, el Partido Nacionalista Constitucional - UNIR, el Partido de las Ciudades en Acción y Encuentro Republicano Federal; y Volvamos Buenos Aires, conformada por Rodríguez Larreta, Confianza Pública y el Partido Federal.
Antonio Samper Uribe
Antonio Samper Uribe (Guaduas, 1864-Bogotá, 2 de febrero de 1930) fue un militar, escritor y abogado colombiano, miembro del Partido Liberal Colombiano.

Samper fue uno de los oficiales del bando rebelde del liberalismo durante la Guerra de los Mil Días, luchando en batallas en los municipios de Fusagasugá, Sibaté y Tibacuy. Terminada la guerra, fue puesto preso en la cárcel del Panóptico (hoy Museo Nacional de Colombia), por el presidente José Manuel Marroquín, pese a la promesa de éste de respetarle su libertad.

Recuperada su libertad, Samper se dedicó a la empresa y la ganadería, siendo presidente de la Sociedad de Agricultores de Colombia en 1920. También fue uno de los directores del liberalismo.

Panóptico
El panóptico  es un tipo de arquitectura carcelaria ideada por el filósofo utilitarista Jeremy Bentham hacia fines del siglo XVIII. El objetivo de la estructura panóptica es permitir a su guardián, guarecido en una torre central, observar a todos los prisioneros, recluidos en celdas individuales alrededor de la torre, sin que estos puedan saber si son observados.

El efecto más importante del panóptico es inducir en el detenido un estado consciente y permanente de visibilidad que garantizaría el funcionamiento automático del poder, sin que ese poder se esté ejerciendo de manera efectiva en cada momento, puesto que el prisionero no puede saber cuándo se le vigila y cuándo no.
Campeonato Sudamericano de Atletismo de 2017
El L Campeonato Sudamericano de Atletismo se desarrolló en Luque, Paraguay, en la sede del Comité Olímpico Paraguayo, entre el 23 y el 25 de junio de 2017.

El campeonato otorgó la clasificación directa al Campeonato Mundial de Atletismo de 2017 a todos los campeones de cada disciplina, así no obtengan el registro mínimo requerido.

Comité Olímpico Paraguayo
El Comité Olímpico Paraguayo (COP) es la entidad deportiva de Paraguay que atiende en el país todo lo relacionado con la aplicación de los principios que conforman la Carta Olímpica, conjunto de normas y reglamentaciones del Comité Olímpico Internacional (COI).

EL COP fue fundado y reconocido por el Comité Olímpico Internacional el año 1970 y su sede se encuentra en el barrio Ñu Guazú de la ciudad de Luque, cerca de la capital, Asunción. El Parque Olímpico se inauguró en 2017.