hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ataque a policías de Londres de 2017
El ataque a policías de Londres fue un incidente terrorista ocurrido en la entrada principal frente al Palacio de Buckingham en Londres, Inglaterra (Reino Unido) alrededor de las 20:15 hrs. local del 25 de agosto de 2017; cuando dos policías que custodiaban el lugar fueron atacados por un hombre armado con una espada al grito de "Alla U-Akbar"—Alá es grande— y luego fue reducido a tiros por los policías según informó la fiscalía. Fue esta misma quien más tarde confirmara que el incidente estaba relacionado con el terrorismo y la sección antiterrorista se hizo cargo del hecho.

El incidente ocurrió solo veinte minutos después de que un hombre atacara a militares en Bruselas con un arma blanca. Ambos incidentes no fueron relacionados.

Takbir
El takbir (en árabe: تَكْبِير‎, romanizado: takbīr, lit. 'Exaltación, magnificación, engrandecimiento (de Alá)'), a veces llamada la exaltación, es el nombre de la expresión Allahu akbar (en árabe: ٱللَّٰهُ أَكْبَرُ‎, romanizado: Allāhu ʾakbar, lit. 'Dios es grandísimo, (lo) máximo, excelso, sumo.', AFI: /ʔaɫ.ɫaː.hu ʔak.bar/), que es una declaración de fe muy utilizada en el mundo musulmán y árabes cristianos.

La expresión está compuesta por la forma «ٱللَّٰهُ (Allāhu)», nominativo de Allah (Dios), y la forma «أَكْبَر ('akbar)», superlativo del adjetivo «كَبير (kabiir)» «grande, magno», traducido como «grandísimo, máximo, sublime».

Como expresión formal de fe en el islam, el takbir es la primera frase de la llamada a la oración dicha por el almuédano. Es la expresión que se utiliza para indicar que la oración comienza (iqama) y después se repite para indicar cada etapa de la oración.
Josef Zauritz
Josef Zauritz (5 de diciembre de 1897, Nitterwitz, Silesia, Prusia, Imperio alemán - 31 de enero de 1933, Berlín, Tercer Reich) fue un oficial de policía alemán. Zauritz se había unido a la Schutzpolizei prusiana en la década de 1920. Se hizo conocido como una de las dos primeras víctimas después de la toma del poder por los nacionalsocialistas en enero de 1933.

Oficial (fuerzas armadas)
Un oficial es un uniformado de fuerzas de seguridad o militar que ocupa una posición de autoridad y mando. Obtiene el rango militar al finalizar sus estudios en la escuela o academias de oficiales de cada país. También existen los ascensos en campaña («meritorios»), y ha habido casos de ascensos por antigüedad, aunque en la actualidad son muy escasos. Los oficiales se diferencian entre sí por el grado y la posición que ocupan dentro del escalafón jerárquico.

Los oficiales tienen como tarea principal ejecutar, conducir y liderar las diversas operaciones llevadas a cabo en sus respectivas instituciones, ya sea en tiempos de paz o de guerra.

El escalafón inferior al de los oficiales es el de los suboficiales. Estos tiene una formación diferente y con una posición superior a la tropa en el escalafón de mando.
Gran Premio de Venezuela de Motociclismo
El Gran Premio de Venezuela de Motociclismo fue un evento de motociclismo de velocidad que formó parte del Campeonato del Mundo de Motociclismo. Se llevó a cabo en tres temporadas, el tercer domingo de marzo entre 1977 y 1979. El Autódromo Internacional de San Carlos albergó el evento en las tres ocasiones.

Motociclismo de velocidad
El motociclismo de velocidad es una modalidad deportiva del motociclismo disputada en circuitos de carreras, pistas o rutas pavimentadas, cuyo objetivo suele ser el recorrer una determinada distancia en el menor tiempo posible, o la mayor distancia en una cantidad de tiempo específica, aunque puede haber otras modalidades. La distancia mínima a recorrer suele ser 401 m, para el caso de arrancones, y a partir de allí a distancias mayores, por lo que normalmente para competencias más largas se utilizan circuitos con una o más vueltas para completar la prueba de que se trate.
Ejército Nacional de Colombia
El  Ejército Nacional de Colombia (EJC) es la fuerza militar terrestre legítima que opera en la República de Colombia. De acuerdo a la Constitución política de ese país, su misión principal consiste en la defensa de la soberanía, la independencia, la integridad del territorio nacional y el orden constitucional.

Constitución de Colombia
La Constitución Política de la República de Colombia es la carta magna de Colombia. Fue promulgada en la Gaceta Constitucional n.° 114 del domingo 7 de julio de 1991, y también se le conoce como la Constitución de los Derechos Humanos. Reemplazó a la Constitución Política de 1886 y fue expedida durante la presidencia del partido liberal César Gaviria.
Derivado
Los términos derivado o derivada pueden hacer referencia a :

Derivado financiero o instrumento derivado, producto financiero cuyo valor se basa en el precio de otro activo.

Derivado químico, un compuesto que deriva de uno similar a través de una reacción química.

Derivado del petróleo, producto procesado o generado usualmente en una refinería, usando el petróleo como materia prima básica.

En matemáticas, la derivada de una función es una medida de la rapidez con la que cambia el valor de dicha función, según cambie el valor de su variable independiente.

Obra derivada, en términos legislativos de derechos de autor, una obra intelectual creada a partir de una o de varias ya existentes y que incluye aspectos que podrían estar sujetos a derechos de autor o al menos al reconocimiento moral y ella.

Obra derivada
En el derecho de autor, una obra derivada es una obra intelectual creada a partir de otra u otras ya existentes, que pueden estar o no sujetas a derechos de autor. La obra derivada posee por sí misma una protección de derecho de autor, al tiempo que debe garantizar los derechos de autor de la obra u obras originales, de ahí que sea necesaria la autorización del autor original.

Ejemplos de obras derivadas pueden ser una traducción, una adaptación musical, una adaptación a otro medio de comunicación o un resumen.
Distrito Occidental (Krasnodar)
El distrito Occidental o distrito Západni (del ruso: Западный внутригородской округ) es uno de los cuatro distritos (ókrug) en los que se divide la unidad municipal de la ciudad de Krasnodar del krai de Krasnodar, en Rusia. Tiene una superficie de 22 km² y 177.725 habitantes en 2014.

El distrito se halla en la zona occidental de la ciudad de Krasnodar y es el distrito más pequeño. Limita con los distritos Tsentralni y Prikubanski y con el raión de Tajtamukái de la república de Adigueya a través del río Kubán, cuyo curso bordea el distrito por el sur, que lo separa de Nóvaya Adygueya y Starobzhegokái .

Las principales calles del distrito son Krásni Partizán, Turgéniev, Vtóraya Liniya, Kaliáyev, Skorzhnaya, Kozhevenaya, Babushkina, Sévernaya, Alma-Atinskaya, Minskaya, 70 Aniversario de Octubre, Kalínina y la Avenida Chekistov.

Starobzhegokái
Starobzhegokái (del ruso: Старобжегокай) es un aúl del raión de Tajtamukái en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado 15 km al noroeste de Tajtamukái y 107 km al noroeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 1 993 habitantes en 2010

Es centro administrativo del municipio homónimo, al que pertenecen asimismo Nóvaya Adygueya y Jomuty.
El escritor de un país sin librerías
El escritor de un país sin librerías es una película española de 2019 dirigida por Marc Serena y protagonizada por Juan Tomás Ávila Laurel. Estrenada en el festival Seminci de Valladolid, Rizoma Madrid, l'Alternativa Barcelona y Gollut de Ribes de Freser, donde ganó dos premios. Se trata del primer largometraje documental rodado en Guinea Ecuatorial y crítico con la dictadura de Teodoro Obiang. Ganadora del premio DIG Awards al mejor periodismo de invitestigación europeo Archivado el 1 de enero de 2022 en Wayback Machine.. La película se ha proyectado en Estados Unidos, Francia, Colombia, Bélgica, Nigeria Archivado el 19 de enero de 2022 en Wayback Machine., la Feria del Libro de Frankfurt en Alemania y Escocia Archivado el 1 de enero de 2022 en Wayback Machine. entre otros países. También en la televisión pública de Portugal, pero no en ninguna televisión de Guinea Ecuatorial ni de España.

Semana Internacional de Cine de Valladolid
La Semana Internacional de Cine de Valladolid (Seminci) es una muestra cinematográfica celebrada en la ciudad española de Valladolid, que ha ido evolucionando desde su creación en 1956 como Semana de Cine Religioso de Valladolid realizada durante la Semana Santa, hasta convertirse en uno de los principales festivales de cine internacional de España, destacando en el área del cine de autor e independiente.

En 2016 la Seminci fue reconocida con el Premio Castilla y León de las Artes, máximo galardón institucional de la Comunidad de Castilla y León.
Conus purpurascens
Conus purpurascens, cuyo nombre común es cono morado, es una especie de caracola marina, un molusco gasterópodo marino de la familia de los cónidos, los caracoles conos. Al igual que todas las especies del género Conus, estos caracoles son depredadores y venenosos. Pueden picar a los seres humanos, por lo cual los vivos deben manipularse con extremo cuidado, porque de su veneno se extrae la toxina Conantokin-P.

Animal venenoso
Un animal venenoso o animal ponzoñoso es aquel que posee glándulas para producir veneno y cuenta con estructuras como colmillos, espinas o aguijones por los cuales lo transmiten.

El emponzoñamiento puede ser activo o pasivo, siendo activo cuando el animal, por «voluntad propia», ataca a un ser vivo; y pasivo cuando, accidentalmente, el ser vivo sufre los efectos del veneno.

Los animales venenosos se consideran importantes en la biodiversidad, aunque su número de especies e individuos no sea muy alto. Su conservación es importante tanto para el medio natural como para su estudio; en los últimos años, sus venenos han servido para obtener sustancias que ayudan a contrarrestar las enfermedades actuales, incluidos los antídotos.
Jakob Dusek
Jakob Dusek (Sankt Pölten, 19 de noviembre de 1996) es un deportista austríaco que compite en snowboard, especialista en la prueba de campo a través.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2022 y 2026, obteniendo una medalla de bronce en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba de campo a través.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard de 2023, oro en la prueba individual y plata en el equipo mixto.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Autovía A-91
La autovía Puerto Lumbreras-Vélez Rubio o A-91 es la carretera que sirve de continuación de la autovía autonómica andaluza A-92N (norte) a partir de la localidad de Vélez-Rubio (Almería), hacia el este hasta la localidad de Puerto Lumbreras (Murcia) donde enlaza con la A-7 (autovía del Mediterráneo). Recorre únicamente la provincia de Murcia. Sirve para comunicar Murcia y en general la costa de Levante con Granada y Sevilla.

Provincia de Murcia
La provincia de Murcia es una provincia de España, creada durante la división territorial de España en 1833, originada a raíz del territorio del sur del Reino de Murcia, que fue dividido en las provincias de Murcia y Albacete.

El gobierno de la provincia de Murcia lo ejercía la Diputación Provincial de Murcia.

Con la promulgación del Estatuto de Autonomía de la Región de Murcia el 9 de junio de 1982, se constituye la Región de Murcia, como comunidad autónoma uniprovincial, asumiendo desde entonces el gobierno de la provincia el Consejo de Gobierno de la Región de Murcia. Desde entonces, la provincia murciana se corresponde con dicha comunidad autónoma y la provincia existe principalmente a efectos electorales.
LCD Soundsystem (álbum)
LCD Soundsystem es el auto-titulado álbum debut de la banda estadounidense de dance punk LCD Soundsystem, lanzado el 24 de enero de 2005 a través de DFA Records.

Contiene dos discos, uno con música inédita y otro con sencillos lanzados desde el 2002. El álbum fue aclamado por la crítica tras su lanzamiento y en 2006 fue nominado para el Premio Grammy al Mejor Álbum de Dance/Electrónica.

El álbum por sí solo es una mezcla de acid house, post-disco, rock alternativo y rock psicodélico, además de otros géneros diversos. El sencillo "Daft Punk Is Playing at My House" ingresó en diversas listas de varias partes del mundo, además de aparecer en varias campañas publicitarias y juegos electrónicos.

DFA Records
DFA Records es una compañía discográfica independiente estadounidense formada en 2001 por el músico y productor británico Tim Goldsworthy, el músico del grupo estadounidense de rock LCD Soundsystem: James Murphy y el actor Jonathan Galkin que anteriormente fue actor en la famosa cadena televisiva de niños: Nickelodeon.

El nombre de la discográfica inicialmente se llamaba Death From Above Records, pero debido a problemas de nombre con el grupo canadiense de rock: Death from Above, tuvieron que cambiarlo simplemente a DFA Records.
Antonio Galli da Bibbiena
Antonio Galli da Bibbiena (Parma, 1 de enero de 1697 – Milán el 28 de enero de 1774) fue un arquitecto barroco, tratadista y escenógrafo italiano. Es hijo del también arquitecto Ferdinando Galli da Bibbiena (1657–1743).

Parma
Parma (en emiliano-romañol, Pärma) es una ciudad italiana, capital de la provincia de Parma, dentro de la región de Emilia-Romaña. Antigua capital del histórico Ducado de Parma, cuenta con una notoria arquitectura medieval y bellos bosques que rodean la ciudad. El monumento más importante quizá sea la catedral (o Duomo) de estilo románico, en cuya cúpula se encuentra un famoso fresco sobre la Asunción de la Virgen pintado por Correggio. Junto a la catedral se sitúa el baptisterio, obra maestra del arquitecto y escultor Benedetto Antelami. La ciudad alberga, entre otros, el teatro de ópera Teatro Regio y el pequeño Teatro Farnesio, completamente en madera. Es también conocida por su industria agroalimentaria. Dos grandes empresas alimentarias de esta ciudad son Parmalat y Barilla.
Dorsino
Dorsino es una localidad italiana perteneciente al municipio de San Lorenzo Dorsino de la provincia de Trento, región de Trentino-Alto Adigio, con 430 habitantes.

Fue un municipio independiente hasta el 31 de diciembre de 2014, en que fue disuelto y pasó a formar parte del municipio de San Lorenzo Dorsino.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Accidente migrante de Gualaca
El accidente migrante de Gualaca sucedió en la madrugada del 15 de febrero de 2023 en la localidad de Los Planes, en el distrito de Gualaca, provincia de Chiriquí, al oeste de Panamá. Involucró un bus de pasajeros que transportaba a inmigrantes irregulares que venían de la provincia de Darién (provenientes de Sudamérica) y transportados al albergue de migrantes del Servicio Nacional de Migración ubicado cerca del suceso; estos migrantes luego serían conducidos hasta la frontera con Costa Rica y recorrer luego Centroamérica, rumbo a Estados Unidos.

El conductor del bus perdió el control al pasarse la entrada del albergue e hizo un giro en U indebido, colisionando con otro vehículo y cayendo a un precipicio. Un total de 42 personas fallecieron en el lugar y dejó una veintena de heridos, convirtiéndose en la peor tragedia vial en la historia de Panamá.

Servicio Nacional de Migración
El Servicio Nacional de Migración es el encargado del control de los movimientos migratorios de personas en el territorio nacional de Panamá. Esta institución esta adscrita al Ministerio de Seguridad Pública de Panamá. La primera aparición del Servicio Nacional de Migración fue en el año 1950 mediante la creación de la Sección de Extranjería y Naturalización, que estaba adscrita en ese entonces al Ministerio de Relaciones Exteriores, la misma, fue incluida en el Departamento de Migración y Naturalización, esta última ya llevaba operando desde el año 1942. Mediante gaceta oficial el día 22 de febrero de 2008 se da la creación del Servicio Nacional de Migración en Panamá por el entonces presidente Martín Torrijos.
Henry Frères (cráter)
Henry Frères es un cráter de impacto que se encuentra en la parte suroeste de la cara visible de la Luna, justo al oesnoroeste del cráter Henry, un impacto de diámetro similar. Al oesudoeste de Henry Frères aparece el cráter mucho más grande Byrgius. El sistema de marcas radiales del cráter satélite Byrgius A atraviesa Henry Frères, formando un rastro tenue desde el oeste hacia el este.

El borde exterior de Henry Frères es casi circular, con una ligera protuberancia hacia el sudoeste. Cuando se ve desde la Tierra, sin embargo, este cráter presenta una forma ovalada debido al escorzo. El brocal presenta una cierta irregularidad en su lado noreste, pero el borde no está erosionado significativamente o marcado por otros cráteres. La parte occidental del suelo interior tiene algunas áreas irregulares, con un pequeño cráter situado en su parte norte.

Byrgius (cráter)
Byrgius es un cráter de impacto situado en la parte occidental de la Luna, cerca del limbo. En consecuencia, aparece con una forma fuertemente ovalada debido al escorzo. Al noroeste aparecen los restos del cráter Lamarck.

El brocal de Byrgius está desgastado y erosionado, con Byrgius A recubriendo el borde oriental y Byrgius D atravesándolo en el lado noroeste. El suelo es relativamente plano y poco marcado por cráteres significativos. Byrgius A posee su propio sistema de marcas radiales que se extiende por más de 400 kilómetros.
Jankovce
Jankovce es un municipio del distrito de Humenné en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 269 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, cerca de los ríos Cirocha y Laborec (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Municipio de Black Wolf
El municipio de Black Wolf (en inglés: Black Wolf Township) es un municipio ubicado en el condado de Ellsworth en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 79 habitantes y una densidad poblacional de 0,84 personas por km².

Condado de Ellsworth
El condado de Ellsworth (en inglés: Ellsworth County) es un condado en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 6.525 habitantes. La sede de condado es Ellsworth. El condado fue fundado el 26 de febrero de 1867 y fue nombrado en honor al Fuerte Ellsworth, el cual a su vez fue nombrado en honor al teniente Allen Ellsworth, quien supervisó la construcción del fuerte en 1864.
KV59
La KV59 es una tumba situada en el Valle de los Reyes, en la necrópolis tebana, frente a Luxor, en la orilla occidental del Nilo. Está situada enfrente de la KV31 y al norte de la KV37. Se ha datado como perteneciente a la dinastía XVIII, aunque no hay ninguna referencia sobre su destino y contenido, ya que se encontró vacía.

Esta pequeña tumba, cuyo propietario es desconocido, parece más bien ser un trabajo inacabado. Tiene una longitud total de tres metros, es casi inaccesible y está en ruinas. Después de la excavación realizada por el Proyecto Valle de los Reyes de la Universidad de Basilea, se dotó a la tumba de una puerta de hierro para protegerla de las inundaciones.

Dinastía XVIII de Egipto
La dinastía XVIII la integran el conjunto de faraones que gobernaron Egipto entre los años 1575 y 1295 a. C., aproximadamente. Esta época se considera el periodo de máximo esplendor de la civilización faraónica, así como un momento de gran expansión territorial. Es el comienzo del período denominado por los historiadores Imperio Nuevo de Egipto.
Sociedade Portuguesa para o Estudo das Aves
La Sociedade Portuguesa para o Estudo das Aves (SPEA) (en español: Sociedad Portuguesa para el Estudio de las Aves)  es una organización no gubernamental medioambiental y asociación científica portuguesa fundada en 1993 que promueve el estudio y la conservación de las aves en Portugal. Con sede en Lisboa, la sociedad cuenta con cerca de 3.200 miembros y representa a BirdLife International en Portugal.

Posee el estatuto de organización de ámbito nacional en el Registro Nacional de las Organizaciones no Gubernamentales Ambientales y Equiparadas. Actúa en el ámbito de la ornitología, habiendo contribuido a la salvación de algunas especies de aves de su extinción, principalmente el camachuelo de las Azores, quien por la acción de la SPEA vio mejorar su estado de conservación de En Peligro Crítico (CR) a En Peligro (EN).

La SPEA ha recibido el reconocimiento de otras entidades, habiendo sido galardonada con el Premio BES Biodiversidad en 2008 y 2010

Sede social
Sede social es el término que se utiliza para referirse al lugar desde el que se gestionan y administran asociaciones culturales, deportivas, órganos administrativos y otras organizaciones como embajadas. También se emplea para ciertas figuras contempladas en el derecho canónico.

No debe confundirse con el concepto de domicilio social, ya que este es el lugar donde radica el centro de la actividad, gestión o administración de una sociedad mercantil, el cual debe figurar en los estatutos sociales.

Por tanto, la sede social es una subcategoría específica del domicilio social que sólo poseen algunas empresas.
Código de área 814
814 es un código de área estadounidense de la mancomunidad de Pensilvania, que rige en su zona central y noroccidental, incluyendo las ciudades de Altoona, Bradford, Dubois, Erie, Meadville, Ciudad de Aceite, Johnstown, St. Marys, y Warren así como en los burgos de Universidad Estatal, Brockway, Clearfield, Huntingdon, Bedford, Clarion, Punxsutawney, Tyrone, Ebensburg, Coudersport, y Brookville, entre otras poblaciones.

El 814 es uno de los códigos de área originales establecidos en 1947 y el que abarca una mayor superficie del estado.  Es el único de los cuatro códigos originales que ha pervivido hasta el día de hoy y también uno de los pocos códigos originales que no abarcaban la totalidad del territorio de un estado.

Clarion (Pensilvania)
Clarion es un borough ubicado en el condado de Clarion en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 6,185 habitantes y una densidad poblacional de 1,602.7 personas por km².