hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Departamento de Kollo
Kollo es un departamento situado en la región de Tillabéri, de Níger. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 465 399 habitantes. Su chef-lieu es Kollo.

Se ubica en la periferia septentrional y oriental de la capital nacional Niamey.

Niamey
Niamey es la capital de Níger. Se localiza en el suroeste del país, en la margen derecha del río Níger. Es la ciudad más grande del país, así como el principal centro administrativo, cultural y económico. Tiene 707 951 habitantes según el censo realizado en el año 2001.

La economía de Niamey se basa en la industria (bloques, cerámica, cemento) y los servicios administrativos. La ciudad posee un aeropuerto, alberga la Escuela Nacional de Administración de Níger, la Universidad Abdú Mumuni de Niamey, así como diferentes institutos y centros de investigación.

Entre los diversos puntos de interés de la ciudad está el Museo Nacional de Níger, que incluye un zoológico, un museo de arquitectura popular, un centro de artesanía y diversas exposiciones, entre ellas las dedicadas a restos paleontológicos de dinosaurios y la del árbol de Teneré. También están los centros culturales nigerino, francés y estadounidense, dos mercados principales y una pista de lucha tradicional.
Calle Alberti (Tucumán)
La calle Manuel Alberti es una calle de San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina. Se extiende desde la avenida Mate de Luna hasta la avenida Francisco de Aguirre, en sentido norte-sur. Lleva el nombre de Manuel Maximiliano Alberti, quien fuera sacerdote y miembro de la primera junta de gobierno.

Manuel Alberti
Manuel Maximiliano Alberti (Buenos Aires, 28 de mayo de 1763-31 de enero de 1811) fue un sacerdote de Buenos Aires, en los tiempos en que la actual capital argentina pertenecía al Virreinato del Río de la Plata. Formó parte de la Primera Junta que reemplazó a las autoridades españolas tras la Revolución de Mayo.
Acuerdos de Matignon (1936)
Los Acuerdos de Matignon de 1936, fueron unos acuerdos firmados en el Hôtel Matignon (residencia oficial del presidente del gobierno francés), entre la Confédération générale de la production française (CGPF), la Confédération générale du travail (CGT) y el gobierno francés, ejercido en esos momentos por el Front Populaire (Frente Popular), presidido por Léon Blum.

Significaron un avance histórico en las condiciones salariales y de trabajo (incluyendo las vacaciones pagadas). Se consideran un ejemplo de pacto social como práctica de negociación colectiva a nivel estatal, mediante acuerdos entre patronal, sindicato y gobierno. Aunque no tuvieron gran trascendencia en ese momento (periodo crítico simultáneo a la guerra civil española y previo a la Segunda Guerra Mundial), se han presentado como una muestra de la capacidad de compromiso en las democracias, para evitar la polarización política y social entre las alternativas fascista y comunista.

Léon Blum
Léon Blum (París, 9 de abril de 1872-Jouy-en-Josas, 30 de marzo de 1950) fue un político socialista francés y tres veces  ministro de Francia.

Léon Blum fue uno de los líderes de la Sección Francesa de la Internacional Obrera (SFIO) y presidente del Consejo. Fue jefe de gobierno en dos ocasiones, de 1936 hasta su dimisión en junio de 1937, y nuevamente de marzo a abril de 1938 como jefe del gobierno del Frente Popular. En 1946 fue presidente del último gobierno provisional de la República Francesa antes de instaurarse la IV República.

Sus reformas han representado importantes avances sociales (vacaciones pagadas, participación de la mujer en el gobierno, reducción de la jornada de trabajo, entre otras) y hoy en día es considerado como una de las grandes figuras del socialismo francés.
Peter Westbrook
Peter Jonathan Westbrook (San Luis, 16 de abril de 1952-Manhattan, 29 de noviembre de 2024) fue un deportista estadounidense que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Los Ángeles 1984 en la prueba individual.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Henrik Takkenberg
Henrik Takkenberg (23 de agosto de 1967 - 25 de noviembre de 2006) fue cantante, compositor, y productor colombiano que desarrolló un nuevo estilo musical que llamó Flamenco Chill. Fue el productor y miembro fundador del grupo español Chambao (Sony BMG)  y produjo a Cathy Claret en su álbum Sambisarane (Subterfuge Records). La fusión de música electrónica ambient con flamenco, transformó la interpretación de esta música tradicional española y obtuvo gran acogida popular.

Chill out
Chill out (pronunciación en inglés: /tʃɪl.aʊt/ «relajado», inglés col.) es un género musical contemporáneo que engloba a gran cantidad de vertientes dispares de géneros musicales con un rasgo en común: su composición armoniosa, relajada y muy tranquila.
Faena taurina
En tauromaquia se llama faena en sentido general al ejercicio que hace el diestro, siendo ella mejor y más lucida, cuando mejor ejecuta las respectivas suertes de que consta el toreo. En sentido más estricto es la brega que, pasando de muleta, ejecuta el matador, antes de estoquear al toro.

La faena de campo no es menos interesante que la de plaza: "Mucha diversión ofrece, dice Sánchez de Neira (Diccionario Taurómaco, Madrid, 1896) un herradero donde los aficionados hacen gala de su atrevimiento ante el testuz de un ternero; todavía es mayor el de la tienta; pero entre todas las faenas ninguna hay más hermosa y gallarda que la de perseguir a caballo, en campo abierto y garrocha en mano, a un toro ya hecho, bien sea para derribarle, enlazarle o apartarle del resto de la vacada, sacándole de ella y a otros seis ú ocho sucesivamente, á fin de escoger y componer con todos una corrida próxima a ser lidiada."

Garrocha (tauromaquia)
La garrocha es una vara larga con una punta de acero llamada puya que usan los picadores o garrocheros para detener y picar a los toros. La garrocha o salto a la garrocha es también el nombre que recibe una suerte de torear a pie que consiste en saltar al toro ayudándose con una vara larga sin punta de acero.

La garrocha también se emplea en las faenas del campo por parte de los garrochistas, nombre que reciben los jinetes que hacen uso de esta vara para guiar las reses bravas. Otras funciones son la de acoso —término taurino para persecución— realizado en el campo abierto por una collera de garrochistas durante las tientas de reses bravos, y la de derribo o echada, cuya función es la de conocer la bravura y la embestida de la res. El acoso y derribo de reses también es un concurso hípico.
12.ª etapa de la Vuelta a España 2020
La 12.ª etapa de la Vuelta a España 2020 tuvo lugar el 1 de noviembre de 2020 entre Pola de Laviana y el Alto de l'Angliru sobre un recorrido de 109,4 km y fue ganada por el británico Hugh Carthy del equipo EF. El ecuatoriano Richard Carapaz del equipo INEOS Grenadiers recuperó el liderato antes de la segunda y última jornada de descanso.

Angliru
El Angliru (en asturiano: L'Angliru) es un alto del Principado de Asturias (España).

Es una zona de pastos y abrevadero de ganado, que recibe el nombre por sinécdoque del lago El Angliru y que está situada en el corazón de la sierra del Aramo, en el límite de los concejos de Riosa y Quirós (Asturias, España).

Situado a 1570 m s. n. m. de altitud, constituye una espacio natural de gran belleza ubicado entre algunas de las cimas más importantes de esta sierra, como son El Gamonal (y no La Gamonal como a veces se le llama y con el que en ocasiones se confunde el Angliru mismo), el Moncuevu y el Barriscal. Hasta este enclave llega la carretera local procedente de La Vega de Riosa, lo que hace que sea ésta la forma más directa de acceder al pico Gamonal (1712 m).
Urraca de Galicia (pera)
Urraca de Galicia, es el nombre de una variedad cultivar de pera europea Pyrus communis. Esta pera está cultivada en la colección de la Estación Experimental Aula Dei (Zaragoza). Esta pera también está cultivada en diversos viveros entre ellos algunos dedicados a conservación de árboles frutales en peligro de desaparición. Esta pera variedad muy antigua es originaria de España, en Padrón (provincia de La Coruña), y tuvo su mejor época de cultivo comercial antes de la década de 1960, y actualmente en menor medida aún se encuentra.

Estación Experimental Aula Dei
La Estación Experimental Aula Dei (también denominada por el acrónimo EEAD) es un centro de investigación agronómica dependiente del Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Está situada a unos 13 km de la ciudad de Zaragoza, muy cerca de la Cartuja de Aula Dei (de la que toma el nombre).

Sus orígenes se remontan al 20 de enero de 1944, fecha del acta de fundación de la Estación de Biología Experimental de Cogullada (EBEC), antecedente inmediato de la EEAD. El proyecto del centro actual data de 1948, siendo inaugurado en el año 1952.

Su cometido principal es aportar al sector agrícola materiales y tecnologías para aumentar su competitividad y sostenibilidad, partiendo del conocimiento de los procesos implicados en la producción vegetal.

Su actual director desde el año 2010 es Jesús Val Falcón.
Campaña húngara de 1527-1528
La campaña húngara de 1527-1528 fue lanzada por Fernando I, archiduque de Austria y rey de Hungría y Bohemia contra los turcos otomanos. Después de la batalla de Mohács, los otomanos se vieron obligados a retirarse por eventos en otros lugares que requerían la atención del sultán. Aprovechando su ausencia, Fernando I intentó imponer su reclamación como rey de Hungría. En 1527 declaró la guerra al vasallo otomano Juan Zapolya y capturó Buda, Györ, Komárno, Esztergom y Székesfehérvár en 1528. Mientras tanto, el sultán otomano, Solimán el Magnífico, no hizo ninguna acción en este momento a pesar de las súplicas de su vasallo.

Juan I de Zápolya
Juan de Zápolya o Juan I de Hungría (en húngaro: Szapolyai János o Zápolyai János; 1487 Szepesvár, Transilvania-17 de julio de 1540) fue un noble húngaro, conde de Szepes y voivoda de Transilvania, quien fue coronado como trigésimoséptimo rey de Hungría en 1526 luego de la batalla de Mohács. Fue antirrey contra Fernando I del Sacro Imperio Romano Germánico, el hermano del emperador germánico, quien también tenía pretensiones sobre el trono húngaro.

"A magyarok utolsó magyar királya" ("El último rey húngaro de los húngaros").
Farkas Bethlen. Siglo XIX.
Orden Internacional del Arco Iris para Niñas
La Orden Internacional del Arco Iris para Niñas (en inglés: International Order of the Rainbow for Girls) es una organización juvenil femenina, que capacita a las jóvenes en el liderazgo a través de los servicios a la comunidad. Las niñas (de edades entre 11 y 21 años) conocen el valor de la caridad y del servicio, a través del trabajo y de su participación anual en los proyectos de servicio de los entes locales y nacionales. Aunque la organización fue fundada por un pastor cristiano, las Rainbow Girls respetan y dan la bienvenida a chicas de cualquier religión.

Pastor (cristianismo)
En el cristianismo, un pastor es una persona a la que se ha conferido autoridad dentro de una iglesia para dirigir y cuidar una congregación de creyentes.

El término se utiliza generalmente en las iglesias tradicionales protestantes y las iglesias evangélicas, pero a veces también se emplea para referirse a los obispos y presbíteros en las iglesias católicas, ortodoxas, y anglicanas.
Isah Mohammad
Isah Adam Mohammad (Kano, 22 de abril de 1987) es un deportista nigeriano que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panafricanos de 2011, y una medalla de plata en el Campeonato Africano de Taekwondo de 2009.

Campeonato Africano de Taekwondo de 2009
El VI Campeonato Africano de Taekwondo se celebró en Yaundé (Camerún) en 2009 bajo la organización de la Unión Africana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Lenguas bódicas
Las lenguas bódicas, llamadas así por el etnónimo tibetano bod, son un grupo de lenguas sinotibetanas emparentadas en sentido amplio con el tibetano, aunque no todos sus hablantes se consideren étnicamente tibetanos. Diferentes eruditos dividen el grupo bódico de manera diferente, aunque actualmente tiende a dividirse este grupo en tibetano (tibérico) y bódico oriental. Las lenguas de este grupo se hablan en el Tíbet, norte de India, Nepal, Bután y norte Pakistán.

Lenguas tibéticas
Las lenguas tibéticas o tibetanas son una agrupación de variedades lingüísticas tibetano-birmanas que no son inteligibles entre sí, habladas principalmente por tibetanos que viven en una vasta región de Asia Central que bordea el subcontinente indio, incluyendo la meseta tibetana y el norte de subcontinente indio en Baltistán, Ladakh, Nepal, Sikkim y Bután. La forma clásica escrita de tibetano es un estándar literario regional de primera importancia, en particular es el vehículo usado en muchos textos del budismo tibetano.
Roy D'Amy
Rinaldo Dami, conocido por sus seudónimos Roy D'Amy, Roy D'Ami y Rinaldo D'Ami (Cismon del Grappa, Vicenza, Italia, 29 de septiembre de 1923 - Milán, 15 de febrero de 1979) fue un guionista y dibujante de cómics italiano. Es una de las figuras de la historieta italiana de los años 1950 y 1960.

Provincia de Vicenza
Vicenza (en italiano: provincia di Vicenza) es una provincia de la región del Véneto, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Vicenza.

Tiene un área de 2722 km², y una población total de 678.089 hab. (2004). Hay 114 comuni (municipios) en la provincia. Es famosa por ser el lugar en el que el arquitecto Andrea Palladio construyó gran parte de sus palacios.

Algunas ciudades importantes de la provincia son Bassano del Grappa, Schio, Thiene, Marostica, Lonigo y Arzignano.
Geopelia cuneata
La tortolita diamante o tortolita diamantina (Geopelia cuneata) es una especie de ave columbiforme de la familia de las palomas (Columbidae). Se distribuye por Australia. No se conocen subespecies.

Esta diminuta paloma con cola larga bordeada de blanco, habita en matorrales y arbustos. Suele formar parejas o pequeñas bandadas, alimentándose en el suelo de pequeñas semillas, hojas y yemas. En vuelo, deja ver una mancha alar castaño-anaranjada. Visita sus abrevaderos a última hora de la tarde para beber. El reclamo es un arrullo lastimero y agudo.

Columbiformes
Los Columbiformes son un orden de aves neognatas que incluye a las palomas, tórtolas y formas afines, pero también al grupo de los extintos dodo (Raphus cucullatus) y solitario de Rodrigues (Pezophaps solitaria). El orden Columbiformes contiene 322 especies vivas y 12 extintas en tiempos históricos. El grupo fue bautizado por el nombre latino de la paloma «Columba», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de paloma».
Alsleben
Alsleben es una localidad alemana del estado federado de Sajonia-Anhalt.

Esta localidad se encuentra en la ribera oeste del curso inferior del río Saale, a 30 km de su desembocadura en el Elba. Asimismo, se localiza entre dos regiones geográficas disimíles; la cordillera de Harz y la llanura de Magdeburgo.

Harz
El macizo del Harz, denominado Hardt hasta entrada la Edad Media, es la cordillera más alta del norte de Alemania y comprende parte de los estados federados de Baja Sajonia, Sajonia-Anhalt y Turingia.

El monte más alto de esta cadena montañosa es el Brocken, con 1142 m s. n. m. y, desde los comienzos de la Edad Moderna, es considerado el punto de encuentro de brujas más famoso de Europa, y el mismo Goethe lo menciona en su obra Fausto y otros poemas, como «Viaje de invierno al Harz».
Paulo André de Oliveira
Paulo André Camilo de Oliveira (Santo André, São Paulo, Brasil, 20 de agosto de 1998) o simplemente Paulo André, es un atleta de nacionalidad brasileña. Se especializa en las carreras de velocidad, especialmente las carreras de relevos, y durante su carrera deportiva ha logrado un triunfo en los Relevos Mundiales, y una medalla de oro en Juegos Panamericanos. En 2022 participó de la vigesimosegunda temporada del reality show Big Brother Brasil, como uno de los participantes del grupo Camarote, donde quedó de subcampeón de la temporada.

Big Brother Brasil
Big Brother Brasil (o más conocido por su sigla BBB) es un famoso reality show brasileño basado en el programa original Big Brother producido en Río de Janeiro por Endemol. Big Brother Brasil es emitido por la TV Globo. La última temporada del programa sería BBB8, pero TV Globo renovó su contrato con Endemol, permitiendo que el programa solo terminara con BBB24. Y desde 2021, se vuelven a exhibir en su totalidad en el Canal VIVA.

En la décima expulsión de lá vigésima edición se encontró la mayor votación para el programa y reality shows en el mundo, con 1.532.944.337 votos exactos en la disputa entre los concursantes Felipe Prior, Manu Gavassi y Mari Gonzalez. Esta hazaña entró en el Libro Guinness de los Récords como "el mayor número de votos del público logrado por un programa de televisión". El disco también fue mencionado en el Jornal Nacional, además de aparecer en la revista electrónica estadounidense Variety.
Oomiste
Oomiste es una localidad del municipio de Kambja, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 30 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, entre el lago Võrtsjärv y el lago Peipus, al sur del río Emajõgi y al norte de la frontera con el condado de Põlva.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Helena I de Bosnia
Helena (en serbocroata: Jelena/Јелена; c.1345 - después del 18 de marzo de 1399), también conocida con el nombre de Gruba (Груба), gobernó el Reino de Bosnia desde septiembre de 1395 hasta finales de abril o principios de mayo de 1398. Fue reina consorte del rey Dabiša. En 1395 fue elegida por el Stanak para gobernar el Reino de Bosnia. Es probable que ella sea la reina reinante, pero el poder real estaba en manos de los magnates del reino. Su gobierno terminó cuando Ostoja fue elegido nuevo rey. Sigue siendo la única mujer jefa de estado en la historia de Bosnia y Herzegovina.

Reina reinante
Una reina reinante (del adjetivo reinante, «que reina», «que ejerce el poder») es una monarca, equivalente al rango de rey, que reina por derecho propio, a diferencia de una reina consorte, que es la esposa de un rey reinante, o de una reina regente, que como guardiana de un niño monarca, reina temporalmente en lugar él. Una emperatriz reinante es una monarca que reina por derecho propio sobre un imperio.

Una reina reinante posee y ejerce poderes soberanos, mientras que una reina consorte comparte el rango y los títulos de su esposo, pero no comparte la soberanía de su esposo. El esposo de una reina reinante tradicionalmente no comparte el rango, título o soberanía de su esposa. Sin embargo, el concepto de rey consorte no es desconocido en los períodos contemporáneos y clásicos.

Una reina viuda es la viuda de un rey. Una reina madre es una reina viuda que también es la madre de un soberano reinante.
Pueblo tuvano
El pueblo tuvano (o tuviniano) es un pueblo túrquico de Asia del Norte. Compone cerca del 90 % de la población de la República de Tuvá en la Federación Rusa, con presencia también en otras regiones de Siberia, zonas del noroeste de Mongolia y el Turquestán Oriental. Son también conocidos como Urianjai (Uriankhai), el nombre dado por los mongoles.

Asia del Norte
Asia del Norte es una de las seis regiones que, según la clasificación de la ONU, forman el continente asiático.  Está formada por la parte asiática de Rusia y su mayor ciudad es Novosibirsk.

Está ubicada, como su nombre indica, al norte del continente asiático, limitando al norte con el océano Ártico; al este con el océano Pacífico, incluyendo los límites de aguas territoriales con Japón, y con el estrecho de Bering —que la separa de América del Norte, concretamente de Alaska, al sur con Asia Central y Asia Oriental; y al oeste con los montes Urales y el río Ural —que la separan de la parte europea de Rusia. Con 38 millones de hab. para el 2013, es la región menos poblada de las seis, con 13 138 242 km², la más extensa, y, por consiguiente, la menos densamente poblada con 2,9 hab/km².
Edival Pontes
Edival Marques Quirino Pontes (João Pessoa, 11 de octubre de 1997) es un deportista brasileño que compite en taekwondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de bronce en París 2024, en la categoría de –68 kg.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo, en los años 2022 y 2025,  y tres medallas en el Campeonato Panamericano de Taekwondo entre los años 2016 y 2022. En los Juegos Panamericanos consiguió dos medallas, en los años 2019 y 2023.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2016
El XIX Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Querétaro (México) en 2016 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Abu Imran al-Fasi
Abu Imran al-Fasi, (en árabe أبو عمران الفاسي), (nombre completo Abū ʿImrān al-Fāsī mūsā ibn ʿīsā ibn abī ḥāj̲j̲), nacido en 974 en Fez en el seno de una familia bereber, fallecido el 8 de junio de 1039 en Cairuán, fue un alfaquí malikí.

Se estableció en Cairuán para estudiar. Luego continuó sus estudios en Córdoba, donde coincidió con Yusuf ibn 'Abd al-Barr. Es considerado un santo por los sufíes posteriores. Jugó un papel importante en la historia de la dinastía almorávide ya que en su estancia en Cairuán despertó el interés de Yahya ibn Ibrahim, quien, al regresar de la Peregrinación a la Meca, asistía a las clases de Abu Imran y le pidió ayuda para islamizar a su pueblo. Esto inspiró la fundación de los almorávides.

Escribió un comentario sobre el Mudawana de Sahnun.

Cairuán
Cairuán, Kaïrouan o Qayrawán (árabe: القيروان, al-qayrawān) es una ciudad de Túnez y la capital de la gobernación de Cairuán, localizada a unos 160 kilómetros al sur de la capital. En 2003 la ciudad tenía una población de unos 150 000 habitantes aproximadamente. Fundada alrededor del año 670, el nombre original deriva del persa Kâravân (Caravana, en español) y acabó convirtiéndose en kairuwân. El 11 de agosto de 2021, fue registrada la temperatura máxima histórica de 50,3 grados Celsius (122,5 °F).