hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vangsvik
Vangsvik o Vangsvika es una localidad del municipio de Senja en la provincia de Troms, Noruega. Era el centro administrativo del antiguo municipio de Tranøy y cuenta con una población de 350 habitantes. Posee una escuela, una tienda, servicios sanitarios y es sede de la capilla de Vangsvik. También alberga de un criadero de peces y de una línea de autobuses.

Provincia de Troms
Troms ([ˈtɾums]) era una provincia (fylke) de Noruega. Tenía una población de 166 375 habitantes según el censo de 2015. Limitaba con las provincias de Finnmark y Nordland. Tiene una superficie de 25 848 km². Su capital era Tromsø. Desde el 1 de enero de 2020, forma parte de la provincia de Troms y Finnmark.
Rafael van Grieken
Rafael Constantino van Grieken Salvador (22 de septiembre de 1960) es catedrático de Ingeniería Química, vinculado a la Universidad Rey Juan Carlos (URJC), miembro del Consejo de Gobierno de la Comunidad de Madrid durante la presidencia de Cristina Cifuentes y de Ángel Garrido.

Gobierno de la Comunidad de Madrid
El Gobierno de la Comunidad de Madrid (hasta la reforma estatutaria plasmada en la LO 5/1998 de 7 de julio era denominado Consejo de Gobierno de la Comunidad de Madrid) es el órgano colegiado que dirige la política de la Comunidad de Madrid (España), correspondiéndole las funciones ejecutivas y administrativas, así como el ejercicio de la potestad reglamentaria en materias no reservadas en el Estatuto a la Asamblea de Madrid.

Tiene su sede en la Real Casa de Correos de la Puerta del Sol, 7 (Madrid).
Tiroteo de Lamashegu
El tiroteo de Lamashegu ocurrió el 13 de febrero de 2022 alrededor de la 1 p. m. (UTC), cuando la policía de Ghana se enfrentó con algunos jóvenes en Lamashegu en el municipio de Tamale South en la Región Septentrional de Ghana.

Región Norte (Ghana)
La región Norte (en inglés: Northern Region) es una de las dieciséis regiones administrativas de Ghana, la mayor de todas en superficie, pues cuenta con 70,383 km², que es atravesada por los ríos Volta Negro y Blanco, así como por sus afluentes, los ríos Nasia y Daka. Difiere climática, religiosa, lingüística y culturalmente de las dominantes regiones centrales y del sur. Hasta 1960 abarcó la Región Alta, que a su vez se dividió en 1983 en Alta Oriental y Alta Occidental.

Está situada en el norte del país, limitando al noroeste con Ghana Occidental; al noreste con Ghana Oriental; al suroeste con Brong-Ahafo; al sureste con Volta; al oeste con Costa de Marfil; y al este con Togo.
Château-Porcien
Château-Porcien  es una población y comuna francesa, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Ardenas, en el distrito de Rethel y cantón de Château-Porcien.
El Príncipe Alberto II de Mónaco heredó el título de Príncipe de Château-Porcien del Cardenal Mazarino.

Cardenal Mazarino
Jules Raymond Mazarin (nacido como Giulio Raimondo Mazarini o Mazzarini o Mazarino), más conocido como el cardenal Mazarino (Pescina, Abruzos, 14 de julio de 1602-Vincennes, 9 de marzo de 1661), fue un hábil diplomático, cardenal y político italiano, primero al servicio del papa y más tarde al servicio de los reyes de Francia Luis XIII y Luis XIV. Fue el sucesor del cardenal Richelieu como ministro principal de Francia (cargo equivalente al primer ministro moderno).

Mazarino, quien no era sacerdote, obtuvo el nombramiento de cardenal a propuesta del rey Luis XIII, por los servicios prestados a la monarquía.
Frauenchiemsee
Frauenchiemsee o Fraueninsel es la segunda isla más grande de las tres islas en el Lago Chiem (Chiemsee), Alemania. Pertenece al municipio de Chiemsee en el distrito de Rosenheim, parte de la Alta Baviera, que constituye el municipio más pequeño de toda Baviera. Posee 15,5 hectáreas de superficie, donde no circulan vehículos, tiene 300 residentes permanentes y además alberga un convento benedictino activo. Frauenchiemsee, junto con su isla hermana de Herreninsel, es una de las principales atracciones turísticas del lago Chiem.

Alta Baviera
Alta Baviera (en alemán: Oberbayern; pronunciación: [ˈoːbɐˌbaɪ̯ɐn]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. Su capital es Múnich.

Está situada en la parte sureste de Baviera. Al norte limita con Franconia Media y Alto Palatinado, al noreste con Baja Baviera, al este y sur con Austria y al oeste con Suabia. Una parte de su territorio pertenecía originalmente a Franconia. En 1970 y en el marco de unas reformas territoriales, la mancomunidad de Eichstätt fue integrada en la Alta Baviera. Su superficie es de 17 529 km². En 2001 tenía 4.138.402 habitantes.
Sitios Ramsar de Groenlandia
En 1988, 11 áreas de Groenlandia fueron declaradas sitios Ramsar. En 2012, se añade el duodécimo sitio Ramsar, Ørsted Dal, Pingel Dal y Enhjørningen Dall, tres amplios valles con extensos humedales, ríos, y marismas en una zona alpina que se eleva desde el nivel del mar hasta una altitud de 1.300 m, a unos 110 km al norte del asentamiento de Ittoqqortoormiit. Otros 11 sitios podrían entrar en la Convención Ramsar en los próximos años.

Qeqertarsuaq
Qeqertarsuaq ([qɜˌqɜˈtːɑsːuɑq] según la antigua ortografía K'eĸertarssuaĸ, en danés: Godhavn es una ciudad y puerto situada en la costa sur de Qeqertarsuaq (isla Disko), en la costa centro-occidental de Groenlandia. Fundada en 1773, es sede de un campus de la Universidad de Copenhague. Qeqertarsuaq significa 'isla grande' en groenlandés.
LaLiga 123 TV
LaLiga 1|2|3 TV fue un canal de televisión por suscripción español, propiedad de LaLiga, que inició sus emisiones el 19 de agosto de 2016 al declararse desierto el concurso de compra de los derechos audiovisuales de LaLiga 1|2|3 para las temporadas 2016–17, 2017–18 y 2018–19.

El canal estuvo disponible a través de Movistar+, Vodafone TV, Orange TV, Telecable, Euskaltel y Opensport, y ofrecía 8 multicanales, además del canal principal.

El canal finalizó sus emisiones el 16 de agosto de 2019, tras finalizar la concesión de derechos de LaLiga 1|2|3 para las tres próximas temporadas.

Segunda División de España 2018-19
La Segunda División de España 2018-19 (LaLiga 1|2|3 por patrocinio) fue la 88.ª edición de la competición. El torneo lo organiza la Liga de Fútbol Profesional. Esta temporada destaca por estar repleta de clubes históricos de Primera División, hasta un total de 17 equipos.

En esta temporada llegan como debutantes el Rayo Majadahonda y el Extremadura UD.

Mediada la temporada, se notificó que el CF Reus quedaba expulsado de la competición por la Liga de Fútbol Profesional.

El Club Atlético Osasuna certificó matemáticamente su ascenso a Primera División el 19 de mayo empatando sin goles ante el Cádiz C. F. en el Estadio Ramón de Carranza. También a domicilio, el 31 de mayo el club navarro se coronó campeón de Liga de Segunda División por cuarta vez en su historia tras vencer por 2–3 al Córdoba C.F. en el Estadio Nuevo Arcángel.
U.S. Department of Agriculture Bureau of Plant Industry Bulletin
U.S. Department of Agriculture Bureau of Plant Industry Bulletin (abreviado U.S.D.A. Bur. Pl. Industr. Bull.) es una revista ilustrada con descripciones botánicas que fue editada  por  el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos. Se publicaron los números 1 al 285 desde el año 1901 hasta 1913.

Departamento de Agricultura de los Estados Unidos
El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (en inglés: United States Department of Agriculture; acrónimo: USDA) es una unidad ejecutiva del Gobierno federal de los Estados Unidos. Su propósito es desarrollar y ejecutar políticas de ganadería, agricultura y alimentación. Su meta es  atender las necesidades de los productores (granjeros, rancheros), promoviendo el comercio agrícola y la producción, trabajando para asegurar seguridad alimentaria, protegiendo los recursos naturales, mejorar las comunidades rurales, y poner fin al hambre.

Fue creado el 15 de febrero de 1889, en jurisdicción del Gobierno federal. Posee una plantilla de 105.778 empleados a junio de 2007; con un presupuesto de USD $ 94.000 millones en 2006. Su director es Mike Johanns, como «secretario de Estado de Agricultura»; su segundo es Charles F. Conner, secretario diputado de Agricultura.
I Just Wasn't Made for These Times
«I Just Wasn't Made for These Times» es una canción escrita por Brian Wilson y Tony Asher acerca de la depresión y la alienación, fue grabada por The Beach Boys, es la undécima canción de su álbum Pet Sounds de 1966. Es la primera canción que usa una variación controlada por teclado Theremín (más tarde llamado electroteremín) en grabaciones de rock. Un poco después que esta canción fuera grabada, Brian Wilson usaría el electroteremín en la canción "Good Vibrations". Con una duración de 3:13, es la canción más larga de Pet Sounds.

Se trata de una obra inicial de rock psicodélico con letras que retratan las inseguridades de Wilson y sus defectos percibidos, la canción está acompañada de instrumentación que incluye un clavicémbalo prácticamente atonal y guitarra barítono.

Pet Sounds Live
Pet Sounds Live es el segundo álbum en directo del músico estadounidense Brian Wilson, publicado por la compañía discográfica Sanctuary Records en junio de 2002. El álbum fue publicado dos años después de su primer disco en directo, Live at the Roxy Theatre y captura una versión en directo de la obra de The Beach Boys Pet Sounds con una atmósfera contemporánea.

Desde 2000, Wilson y su banda de apoyo había interpretado Pet Sounds en directo a nivel mundial. Cuando el álbum fue interpretado en Londres durante tres noches consecutivas en enero de 2002, el material había sido practicado y tocado en directo en multitud de ocasiones. Brian interpretó la voz principal en todas las canciones, incluyendo en temas originalmente cantados por Mike Love, como «That's Not Me» y «Here Today», o Carl Wilson, como «God Only Knows».

Una edición publicada en Japón por Toshiba EMI incluyó dos canciones extra, las dos primeras del álbum de The Beach Boys Friends: «Meant for You» y «Friends».
Marilenis Oporta
Marilenis del Carmen Oporta Vega (Morrito, Nicaragua, 24 de marzo de 1998) es una futbolista nicaragüense nacionalizada costarricense que juega como centrocampista en la L. D. Alajuelense de la Primera División de Costa Rica.

Primera División Femenina de Costa Rica
La Primera División Femenina de Costa Rica, denominada comercialmente como Liga Promerica por motivos de patrocinio, es la máxima categoría femenina dentro del sistema de ligas de fútbol de Costa Rica y la principal competición a nivel de clubes del país.
Sergio Alcalá
Sergio Alcalá (Ciudad de México, México, 1984) es diseñador de moda, artista plástico y conceptual mexicano. Es el diseñador de modas mexicano más joven en participar en Fashion Week México debutando a los 22 años. La revista de moda ELLE  se refiere a él como el Jean Paul Gaultier de México y escribe que su estilo tan enfocado lo convierte en la persona que mirar del momento.

Jean-Paul Gaultier
Jean-Paul Gaultier ( [ʒɑ̃ pɔl ɡotje]; Bagneux, Isla de Francia, 24 de abril de 1952) es un diseñador de moda francés. Posee su propia marca de ropa, cuyo accionista mayoritario es la compañía española de moda y perfumes Puig. También fue director creativo de Hermès.
Socoroma
Socoroma (del aimara: chukuruma ‘agua que corre’) es una localidad ubicada a 3060 metros de altura, a 30 km de Putre y a 125 km de Arica. Socoroma pertenece a la comuna de Putre, Provincia de Parinacota que forma parte de la Región de Arica y Parinacota, en el norte grande de Chile.

Es una localidad de origen precolombino que fue ocupado por españoles al servicio de la senda Arica-Potosí. Tiene una capilla que data de 1560. Su traza colonial se conserva casi intacta, con sus calles, algunas empedradas con canalón de agua al centro. Destaca la calle más ancha, donde llegaba un camino tropero de Putre y que servía para las cabalgaduras de arrieros.

América precolombina
Se conoce como América precolombina o América prehispánica al continente americano antes del establecimiento del dominio político y cultural de los europeos sobre las civilizaciones, pueblos y tribus oriundas de lo que antes se conocía como las «Indias Occidentales» (América) ocurrido a partir del siglo XVI. Esta época comprende miles de años y sucesos tan relevantes como las primeras migraciones humanas desde Asia a través de Beringia y la revolución neolítica.
Marquesado de la Mesa de Asta
El Marquesado de la Mesa de Asta es el título nobiliario español que el rey Carlos II concedió el 6 de agosto de 1691 a Diego Luis de Villavicencio y Zacarias. Su nombre se refiere a Mesas de Asta, en el municipio andaluz de Jerez de la Frontera, en la provincia de Cádiz, lugar donde se encontraba la antigua ciudad de Asta Regia.

Título nobiliario
Un título nobiliario es un privilegio legal concedido desde la antigüedad, que distingue a los miembros de la nobleza. Estos títulos solían estar asociados con la posesión de tierras y propiedades, así como con responsabilidades y deberes hacia la comunidad.
Banku
El banku (también llamado obenku y akpele) es, junto al benachin, el fufu y el kelawele, un plato nacional ghanés. Consiste en una bola de masa que se hace de harina con levadura y se sirve con platos y guisos. Por lo general se hace con harina de maíz, pero a menudo se emplea una mezcla de harina de yuca y maíz. Es un plato, con origen en la región del río Volta, que consumen hoy casi todas las tribus ghanesas.

Tradicionalmente, para prepararlo se mezcla la harina con agua hasta formar una masa que se deja reposar durante varios días para que se acidifique. Entonces se cuece, formando bolas con la masa hervida antes de servirla. Para acelerar la preparación, la fermentación de la masa se reduce a unas pocas horas.

El banku se come a menudo con salsas picantes.

En la cocina de África Occidental hay también un plato derivado del banku, el kinkey, en el que la masa acidificada se cuece al vapor en una hoja de plátano.

Manihot esculenta
Manihot esculenta, llamada comúnmente yuca, aipim, casabe, casava, guacamota, lumu o mandioca, es un arbusto perenne de la familia de las euforbiáceas extensamente cultivado en América, África y Oceanía por sus raíces con almidones de alto valor alimentario.

Es originaria del centro de América del Sur y se ha cultivado en la mayor parte de las zonas tropicales y subtropicales del continente americano. También se introdujo con gran éxito en zonas africanas de similares condiciones climáticas, aunque se estima que la gran mayoría de las variedades actualmente cultivadas y conocidas que no son venenosas son efecto de la selección artificial; hay igualmente variedades naturales venenosas generadas por el aislamiento geográfico de la selva (casabe, que es altamente venenosa) o la de los altiplanos (mandioca, mínimamente venenosa).
Torrealta (ganadería)
Torrealta es una ganadería española de reses bravas, fundada en el año 1943 por los hermanos Márquez Martín. Es una ganadería referente en el mapa taurino español, siendo una de las ganaderías más reconocidas a nivel nacional. La camada principal de las reses pasta en la finca “El Toñanejo”, situada en el término del municipio gaditano de Medina Sidonia, mientras que el resto lo hacen en las fincas de “La Escorbaina”, “El Bercial” y “Las Pilas”, también en Medina Sidonia; está inscrita en la Unión de Criadores de Toros de Lidia. La ganadería está gestionada por don Borja Prado Eulate y su hija doña Pilar Prado Benítez y se ha convertido en la ganadería predilecta de destacadas figuras del toreo como Curro Romero, El Juli, Espartaco, José Tomás o Miguel Ángel Perera.

Curro Romero
Francisco Romero López, más conocido como «Curro» Romero o «El Faraón de Camas» (Camas, Sevilla, 1 de diciembre de 1933) es un torero retirado español. Comenzó su carrera profesional en el barrio de La Pañoleta, en Camas, el 22 de agosto de 1954 junto a Limeño.
Filaminopatía ABD distal
La filaminopatía ABD distal, también conocida como miopatía distal con afectación de los músculos posteriores de la pierna y los anteriores de la mano, es una enfermedad de origen genético y transmisión hereditaria autosómica dominante, es un subtipo de la distrofia muscular distal. Se han descrito muy pocos casos a nivel mundial por lo que se incluye dentro de las enfermedades raras. Está causada por una mutación que afecta al gen FLNC situado en al cromosoma 7 humano, el cual codifica la proteína filamina C, esta sustancia desempeña un importante papel en la función de la musculatura estriada. Los síntomas de la afección comienzan a manifestarse a partir de los 30 años en forma de debilidad de los músculo anteriores de la mano y posteriores de la pierna, el curso es lentamente progresivo, raramente puede afectarse la contractibilidad del corazón.

Mutación
Una mutación es el cambio al azar en la secuencia de nucleótidos o en la organización del ADN (genotipo) o ARN de un ser vivo que produce una variación en las características de este y que no necesariamente se transmite a la descendencia. Se presenta de manera espontánea y súbita o por la acción de mutágenos. Este cambio estará presente en una pequeña proporción de la población (variante) o del organismo (mutación). La unidad genética capaz de mutar es el gen, la unidad de información hereditaria que forma parte del ADN.

En los seres pluricelulares las mutaciones solo pueden ser heredadas cuando afectan a las células reproductivas. Una consecuencia de las mutaciones puede ser, por ejemplo, una enfermedad genética. Sin embargo, aunque a corto plazo pueden parecer perjudiciales, las mutaciones son esenciales para nuestra existencia a largo plazo. Sin mutación no habría cambio y sin cambio la vida no podría evolucionar.
Piccolo Coro dell'Antoniano
Piccolo Coro dell' Antoniano (en español: Pequeño Coro del Antoniano) es un coro infantil célebre en el mundo, institución más famosa del Instituto Antoniano de Bolonia.

Nace en octubre de 1963, como un brote espontáneo de la quinta edición del Zecchino d'Oro.

Los directores que ha tenido son: Mariele Ventre (1963-1995), Sabrina Simoni (1995-2025), Margherita Gamberini (2025-).

En 1978 participan del álbum "Tiren papelitos muchachos!", un tributo al Mundial de Fútbol Argentina ´78, con el tema "Chin Chin en todo el mundo" (Cin cin in tutto il mondo)

En 1995, participaron en el álbum tributo Tributo ad Augusto en homenaje a Augusto Daolio, vocalista de la banda Nomadi, interpretando con esta última la canción «Crescerai».

Nomadi
Nomadi es un conjunto italiano de rock progresivo y pop rock  fundado en 1963 en la ciudad de Reggio Emilia. Lo componían en principio Augusto Daolio (voces), Beppe Carletti (piano) y Franco Midili (guitarra).
Lisseth Ayoví
Lisseth Betzaida Ayoví Cabezas (nacida el 7 de agosto de 1998 en Machala) es una levantadora de pesas ecuatoriana. Ganó la medalla de bronce en el evento de mujeres +87 kg en el Campeonato Mundial de Halterofilia de 2023, celebrado en Riad, Arabia Saudita. También ganó la medalla de bronce en el evento de mujeres +87 kg en los Juegos Panamericanos de 2019, celebrados en Lima, Perú.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 2023
El LXXXVIII Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Riad (Arabia Saudí) entre el 4 y el 17 de septiembre de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación de Arabia Saudí de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Olímpico Príncipe Faisal bin Fahd de la capital saudí.

Los halterófilos de Rusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Lütschental
Lütschental es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Interlaken-Oberhasli. Limita al oeste y al norte con la comuna de Gündlischwand, al extremo noreste con Iseltwald, al este y sur con Grindelwald, y al suroeste con Lauterbrunnen.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Interlaken.

Cantón de Berna
El cantón de Berna (BE, en alemán Kanton Bern, en francés Canton de Berne, en italiano Cantone Berna y en romanche Chantun Berna) es uno de los 26 cantones suizos y uno de los tres cantones bilingües de Suiza. Su capital Berna es la también capital de la Confederación Suiza.
Avenida Jorge Montt
La avenida Jorge Montt, también conocida como Recta Las Salinas es una de las principales vías de transporte de la ciudad de Viña del Mar con Reñaca y Concón, todas parte del Gran Valparaíso. La avenida inicia en la rotonda Quince Norte. Cabe destacar que esta avenida en su vereda sur alberga el paseo costero Recta las Salinas, que contiene una de las tres ciclovías existentes en la Ciudad jardín.

Concón
Concón es una comuna y ciudad chilena perteneciente a la provincia y Región de Valparaíso. Integra junto a las comunas de Valparaíso, Viña del Mar, Quilpué y Villa Alemana el área metropolitana del Gran Valparaíso, siendo la menos poblada de la urbe. Limita al norte con las comunas de Quillota y Quintero, al sur con Viña del Mar y al este con Limache, Concón cuenta con una localidad llamada Montemar y un recinto militar llamado Fuerte Aguayo.

Es reconocida por la diversidad de restaurantes ubicados en gran parte en el borde costero de la región. Además allí se concentran gran cantidad de santuarios naturales como las dunas de Concón, las cuales se han transformado en un gran atractivo turístico. También está el humedal del Río Aconcagua, con gran presencia de flora y fauna natural.

Las comuna ha tenido un alto crecimiento demográfico y urbano desde la década de los 90, contando con varios barrios de alta calidad de vida, como por ejemplo Bosques de Montemar.
Richard Wilbur
Richard Purdy Wilbur (Nueva York, Nueva York, 1 de marzo de 1921-Belmont, Massachusetts, 14 de octubre de 2017 fue un poeta, escritor y traductor estadounidense.

Ocupó el cargo de Poeta Laureado Asesor en Poesía de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos entre 1987 y 1988. Asimismo, ganó el Premio Pulitzer de Poesía en dos ocasiones (1957 y 1989).

Jean Racine
Jean Racine (La Ferté-Milon, 22 de diciembre de 1639-París, 21 de abril de 1699) fue un poeta, dramaturgo e historiador francés. Considerado uno de los más grandes escritores del Gran Siglo francés, maestro del Clasicismo imperante en la Francia del siglo XVII, hoy día destaca, junto a Pierre Corneille y Molière, como uno de los mejores de la literatura universal. Racine fue principalmente un dramaturgo de obras trágicas, en las cuales destacan Fedra, Andrómaca y Atalía, aunque también escribió una comedia, Los Litigantes, y una tragedia para niños llamada Esther.
Ragnvald Rettilbeine
Ragnvald Rettilbeine (nórdico antiguo: Rögnvaldur réttilbeini) (n. 876) príncipe de Noruega en el siglo X, hijo de Harald I y Snøfrid Svåsedotter. Llegó a ser rey de Hadeland. Según Heimskringla fue educado en artes mágicas del seidr y llegó a ser un importante hechicero. Había un mago en Hordaland llamado Vitgeir y cuando recibió la orden real de abandonar las artes oscuras, contestó con este verso:

Seguramente el peligro no es grande,

De los magos nacidos de lugares malignos,

Cuando el hijo de Harald en Hadeland,

Rey Ragnvald, en su mano tiene arte.

Cuando el rey Harald supo de ello, envió a su hijo Erik Hacha Sangrienta a Hadeland y quemó a su hermano dentro de una casa junto con otros ochenta hechiceros; la hazaña fue muy halagada.

Su nieto Eyvind Kelda, también educado en artes máginas, fue ejecutado por Olaf Tryggvason en su obsesión de convertir Noruega al cristianismo.

Seidr
Seidr (nórdico antiguo: seiðr) un término para un tipo de magia que fue practicado por los nórdicos paganos. La expresión también puede ser utilizada para referirse a reconstrucciones del neopaganismo moderno o a emulaciones de dichas prácticas.