hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Waldwic
Waldwic es una histórica casa de plantación de estilo gótico carpintero y un distrito histórico ubicado al oeste de la Carretera 69 de Alabama, al sur de Gallion, Alabama, Estados Unidos. Construida como residencia principal y sede de una granja de trabajo forzado operada por personas esclavizadas, Waldwic está incluida en la Presentación de Propiedades Múltiples de las Casas de Plantación de Alabama Canebrake y sus Dependencias Asociadas.  La casa principal y las dependencias de la plantación se agregaron al Registro Nacional de Lugares Históricos el 22 de julio de 1994.

Casa de plantación
Una casa de plantación es la casa principal de una plantación, una gran casa de campo, que a menudo sirve como símbolo para la plantación en su conjunto. Las casas de plantaciones en el sur de los Estados Unidos y en otras áreas se conocen hoy como obras arquitectónicas bastante grandes y costosas, aunque la mayoría eran granjas más utilitarias y funcionales.
Moro de guandules
El moro de guandules (guisantes moriscos) es un plato de la gastronomía dominicana, a base de arroz moro y un tipo de guisante llamado guandú. El arroz moro o moros y cristianos es un plato típico de República Dominicana, también llamado arroz con frijoles. Se pueden encontrar versiones del arroz con frijoles por todo el Caribe; en Jamaica, por ejemplo, el rice and peas.

En el moro de guandules, el arroz se cocina con cebolla, pimiento, ajo, pasta de tomate, apio, tomillo, orégano y guandules. Cuando se agrega leche de coco, se conoce como moro de guandules con coco, y es una comida tradicional para Navidad.

Los guandules, a diferencia del frijol común, tienen un sabor similar al de la nuez, y más ahumado. Tiene su origen en el Subcontiente Indio; de hecho, el guandú es muy populares también en el sur de la India, donde se le llama arahar daal (अरहर दाल). En inglés se le conoce como pigeon pea («guisante paloma»).

Ahumado
El ahumado es una técnica de conservación alimenticia que consiste en someter alimentos a una fuente de humo proveniente de fuegos realizados de maderas de poco nivel de resina. Este proceso, además de la conservación, proporciona el peculiar sabor homónimo.
Burscheid
Burscheid es un municipio situado en el distrito de Renania-Berg, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 18 288 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, en la región de Colonia, en el territorio montañoso de Sauerland, al norte del estado de Renania-Palatinado.

Distrito de Renania-Berg
El distrito de Renania-Berg (en alemán: Rheinisch-Bergischer Kreis) es un kreis (distrito) ubicado al sur del estado federal de Renania del Norte-Westfalia (Alemania). el distrito limita al oeste con las ciudades independientes (kreisfreien Städte) de Colonia y Leverkusen, al norte con las ciudades independientes de Solingen y Remscheid, al este con el distrito del Alto Berg y al sur limita con el distrito de Rin-Sieg. La capital del distrito es la ciudad de Bergisch Gladbach.
Día de Asturias en Gijón
El Día de Asturias en Gijón se celebra en la localidad asturiana de Gijón el primer domingo de agosto.

La fiesta comienza con la jira al Cerro de Santa Catalina, en dónde se encuentra la estatua de Chillida, el Elogio del Horizonte. Después de la jira, a las seis desde los Jardines del Náutico parte el desfile de numerosos grupos folclóricos de diferentes países que han actuado en alguno de los dos escenarios puestos por el Ayuntamiento, el de la Plaza Mayor y el de la plaza del Náutico. El desfile incluye también carrozas. Finaliza en el estadio El Molinón, con una actuación de todos los grupos.

En 1980 es declarada Fiestas de Interés Turístico Nacional.

Elogio del horizonte
Elogio del horizonte es el nombre de una escultura de hormigón situada en la ciudad de Gijón (Principado de Asturias, España), realizada por el escultor vasco Eduardo Chillida. Se trata de una obra de grandes proporciones erigida en el año 1990 en el Cerro de Santa Catalina.Es considerada un símbolo de la ciudady se la conoce popularmente como «El váter de King Kong».
Jaucourt
Jaucourt  es una población y comuna francesa, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Aube, en el distrito y cantón de Bar-sur-Aube.

Está integrada en la Communauté de communes de la Région de Bar-sur-Aube.

Champaña-Ardenas
Champaña-Ardenas (en francés Champagne-Ardenne) fue una de las 22 regiones administrativas metropolitanas de Francia hasta 2015, que agrupaba cuatro departamentos: Aube, Ardenas, Alto Marne y Marne.

La región fue creada en aplicación del decreto de 22 de diciembre de 1789 y de 4 de mayo de 1790, durante la Revolución francesa y agrupa una parte de las antiguas provincias de Champaña, Argonne y del principado de Sedan. Durante el siglo XX, Champaña-Ardenas fue escenario de importantes batallas de la Primera y Segunda guerras mundiales.

Desde el 1 de enero de 2016, y según lo establecido en la ley n.º 2015-29, la región Champaña-Ardenas es fusionada con las regiones de Alsacia y de Lorena para formar la región administrativa del Gran Este.

Tiene una superficie de 25 606 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Tephritis jabeliae
Tephritis jabeliae
 es una especie de insecto díptero que Amnon Freidberg describió científicamente por primera vez en el año 1981.

Esta especie pertenece al género Tephritis de la familia Tephritidae.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Fuerza y Corazón por México
Fuerza y Corazón por México fue una coalición electoral mexicana formada por el Partido Acción Nacional (PAN), el Partido Revolucionario Institucional (PRI) y el Partido de la Revolución Democrática (PRD) para las elecciones de México de 2024.También formaron parte de la coalición algunos partidos políticos locales como el Partido Sinaloense (Sinaloa), Unidad Democrática de Coahuila (Coahuila), Nueva Alianza (Estado de México y Yucatán), Redes Sociales Progresistas (Morelos), el Pacto Social de Integración (Puebla), el Partido de Renovación Sudcaliforniana y el Partido Humanista (Baja California Sur).

Partido Sinaloense
El Partido Sinaloense (PAS) es un partido político mexicano del Estado de Sinaloa. En las elecciones estatales de Sinaloa de 2013 consiguió posicionarse como la tercera fuerza política de la entidad, por encima de Nueva Alianza y el PRD.
Konstantín Jrabtsov
Konstantín Leonídovich Jrabtsov –en ruso, Константин Леонидович Храбцов– (Moscú, 9 de mayo de 1959) es un deportista soviético que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de contrarreloj y persecución por equipos.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, oro en 1982 y bronce en 1987.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
186.ª Brigada Mixta (Ejército Popular de la República)
La 186.ª Brigada Mixta, originalmente creada como la 13.ª Brigada asturiana, fue una de las Brigadas mixtas creadas por el Ejército Popular de la República para la defensa de la Segunda República Española.

Ejército Popular de la República
El Ejército Popular de la República  (EPR), también denominado como Ejército Republicano o Ejército Popular, fue la denominación adoptada por el ejército de tierra de la Segunda República Española tras la reorganización emprendida por sus autoridades y la disolución de las milicias de voluntarios surgidas en los primeros meses de la guerra civil española.
(12418) Tongling
(12418) Tongling es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 23 de octubre de 1995 por el equipo del Beijing Schmidt CCD Asteroid Program desde la Estación Xinglong, Hebei, China.

Hebei
Hebei (en chino, 河北; pinyin, Héběiⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Shijiazhuang. Situada al norte del país, limita con Mongolia Interior, Liaoning, el mar de Bohai, Shandong, Henan y Shanxi, además de rodear por completo a Pekín y Tianjin.

Héběi tiene una población de 65 millones de habitantes (2003) y una extensión de 190 000 km² con una costa de 487 kilómetros.
Bobby Layne
Robert Lawrence Layne (Santa Anna, Texas, 19 de diciembre de 1926 – Lubbock, Texas, 1 de diciembre de 1986), más conocido como Bobby Layne, fue un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeñó en la posición de quarterback en la National Football League (NFL). Es miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional.

Santa Anna (condado de Coleman, Texas)
Santa Anna es un pueblo ubicado en el condado de Coleman en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 1099 habitantes y una densidad poblacional de 212,8 personas por km².
Debra Hill
Debra Hill  (Haddonfield, 10 de noviembre de 1950-Los Ángeles, 7 de marzo de 2005) fue una guionista, actriz y productora de cine estadounidense.

Comenzó su carrera como guionista en 1978, con la película Halloween de John Carpenter. Dicha película costó unos 300 000 dólares y se calcula que recaudó unos 60 millones de dólares. Este éxito hizo que fuese la primera de una larga saga de películas de terror. Continuó trabajando con John Carpenter en otras películas, bien como productora o como guionista. Fue una de las primeras mujeres productoras.

En 1986 dirige una productora, junto a Lynda Obst de la que saldrán películas como Heartbreak Hotel o El rey pescador.

The Fog
The Fog (titulada Terror en la niebla en español) es una película estadounidense de 2005 protagonizada por Tom Welling, Maggie Grace y Selma Blair. La película es una versión de la cinta del mismo nombre dirigida por John Carpenter en 1980. 
Una espesa niebla cubre una pequeña ciudad costera causando el hundimiento de un barco. Cien años después la niebla regresa con los espíritus de los marineros muertos sedientos de venganza brutal.

La película fue fuertemente criticada por la prensa especializada. Rotten Tomatoes le da un índice de aprobación de apenas 4% basado en 68 reseñas. El consenso del sitio afirma, "The Fog es un pobre remake de una pobre película, sin ningún tipo de emoción, suspenso u originalidad".
Dolorita Fuchs-Gerber
Dolorita Fuchs-Gerber (nacida como Dolorita Gerber, Rorbas, 29 de abril de 1968) es una deportista suiza que compitió en triatlón y duatlón.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Duatlón de 1998 y seis medallas en el Campeonato Europeo de Duatlón entre los años 1990 y 1999. Además, obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Duatlón de Larga Distancia de 2000.

En triatlón consiguió una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Triatlón de 1988.

Duatlón
El duatlón es un deporte de resistencia, individual o por equipos, que reúne dos disciplinas deportivas: atletismo y ciclismo. Se aplica el orden siguiente: carrera a pie, ciclismo y de nuevo carrera a pie. Tiene una variante que es el duatlón de montaña, realizada en caminos no asfaltados y con una BTT, y no debe confundirse con el biatlón. En el duatlón el evento de mayor exigencia física se conoce como el Powerman (10 km de carrera a pie, 150 km de ciclismo y otros 30 km de carrera a pie), semejante al Ironman en el triatlón. El duatlón se disputa tanto en carretera como en montaña.
Fíalo
Fíalo es el nombre de dos personajes de la mitología griega:

Fíalo, una joven arcadia seducida por Heracles en el monte Ostracina y con el que tuvo un hijo llamado Ecmágoras.

Fíalo, un rey de Arcadia hijo y sucesor de Bucolión. Se quiso atribuir la fundación de la ciudad de Figalia (que en realidad había fundada Fígalo), cambiándole su nombre por Fialia. Fue sucedido por su hijo Simó.

Figalia
Figalia (en griego, Φιγαλεία) es una unidad municipal de Grecia que forma parte del municipio de Zajaro y de la unidad periférica de Élide. Hasta el año 2011 era un municipio cuya sede estaba en Nea Figalia.

En la Antigüedad era una ciudad de Arcadia.
María Isabel López
María Isabel López Rodríguez (Ayamonte, Huelva, España; 4 de enero de 1995), más conocida como María Isabel López o María Isabel, es una cantante y actriz española, ganadora del festival de Eurovisión Junior 2004.

Hizo su primer casting en Eurojunior 2004, junto a un total de 16 000 niños de toda España, y resultó ganadora. El premio era representar a España en el Festival Eurovisión Junior de 2004, del que resultó ganadora en Lillehammer (Noruega), con su canción «Antes muerta que sencilla», el 20 de noviembre de 2004.

Tu cara me suena (programa de televisión español)
Tu cara me suena (también conocido por las siglas TCMS) es un programa de televisión español producido por Gestmusic y emitido en Antena 3. En él, en torno a ocho o nueve concursantes deben ser caracterizados como un artista determinado e interpretar una de sus canciones, imitando lo mejor posible al cantante original del que se trate, tanto en movimientos como en voz. Fue estrenado el 28 de septiembre de 2011 y es presentado por Manel Fuentes.

En otoño de 2014 se creó la versión infantil del programa bajo el nombre de Tu cara me suena mini, pero debido a su baja audiencia, rozando el aprobado en la cadena, no se han hecho más ediciones infantiles del formato. Asimismo, a principios de diciembre de 2016, tras el éxito de su quinta edición, Antena 3 anunció la versión anónima del formato llamada Tu cara no me suena todavía, la cual se estrenó en 2017, donde cada semana participaban 10 personas anónimas diferentes.
Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 1980
El Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 1980 fue la quinta prueba de la temporada 1980 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 28 de junio de 1980 en el Circuito de Assen.

Yamaha Motor Racing
Yamaha Motor Racing es un equipo japonés de motociclismo de velocidad, que compite en el Campeonato del Mundo de Motociclismo de MotoGP con el nombre de Monster Energy Yamaha MotoGP por motivos de patrocinio. El equipo ha conseguido 8 títulos de pilotos (Valentino Rossi; 2004, 2005, 2008, 2009, Jorge Lorenzo; 2010, 2012, 2015 y Fabio Quartararo; 2021) y 7 títulos de escuderías (2004, 2005, 2008, 2009, 2010, 2015 y 2016) en la categoría reina, siendo uno de los equipos más laureados del campeonato.

Sus pilotos para la presente temporada de MotoGP 2025, son el francés Fabio Quartararo y el español Álex Rins. Desde 2002, sus pilotos compiten con las sucesivas versiones de la moto Yamaha YZR-M1.
Inmaculada de la Fuente
Inmaculada de la Fuente González (Madrid 1954) es una periodista y escritora española que se dedica al periodismo desde 1977. Ha trabajado en varias publicaciones del Grupo Prisa como en El País Semanal y posteriormente en el diario El País.  Sus libros tratan del papel de la mujer española en la guerra y la posguerra. Obtuvo el Premio Nacional de Periodismo de España en 1985 en la modalidad de Reportajes y Artículos literarios.

Premio Nacional de Periodismo
El término Premio Nacional de Periodismo puede hacer referencia:

al Premio Nacional de Periodismo de Cataluña;

al Premio Nacional de Periodismo de Chile;

al Premio Nacional de Periodismo de España;

al Premio Nacional de Periodismo de México;

al Premio Nacional de Periodismo de Venezuela;

al Premio Nacional de Periodismo "Miguel Delibes", Asociación de la Prensa de Valladolid (España);

al Premio Nacional de Periodismo "José Martí", Unión de Periodistas de Cuba, de Cuba;

al Premio Nacional de Periodismo "Simón Bolívar", aseguradora Seguros Bolívar, de Colombia;

Premio Nacional de Periodismo

Cultural

al Premio Nacional de Periodismo Cultural de España;

al Premio Nacional de Periodismo Cultural de Venezuela;

Deportivo

al Premio Nacional de Periodismo Deportivo de Chile.
Lake of the Woods (Illinois)
Lake of the Woods es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Champaign en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 2912 habitantes y una densidad poblacional de 610,39 personas por km².

Condado de Champaign (Illinois)
El condado de Champaign es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 179 669 habitantes. La cabecera del condado es Urbana.
Padre no hay más que uno 2: La llegada de la suegra
Padre no hay más que uno 2: La llegada de la suegra es una película española de comedia del año 2020, dirigida y escrita por Santiago Segura y protagonizada por él mismo. Es la secuela de la película Padre no hay más que uno, estrenada un año antes. La película recaudó 12.927.674€ sobre un presupuesto de 4€ millones, habiendo sido vista por 2.315.789 espectadores.

Esta es la segunda de las películas pertenecientes a la franquicia Padre no hay más que uno.

FlixOlé
FlixOlé es una plataforma de vídeo bajo demanda especializada en cine español. Creada en España en 2017, la firma de entretenimiento opera principalmente en el mercado hispanohablante y ofrece un catálogo con más de 4.000 títulos que incluyen series, documentales y cortos, a los que se accede mediante suscripción.
Polybius henslowii
El cangrejo patudo (Polybius henslowii) es una especie de crustáceo decápodo Brachyura de la familia de los Portunidae.

Es un cangrejo pequeño de concha redondeada y patas aplanadas, siendo la única especie del género Polybius.

Es un buen nadador que se alimenta en aguas abiertas del noreste del océano Atlántico y el oeste del mar Mediterráneo.

Sin interés comercial a pesar de su abundancia. En Galicia, antiguamente,  pescaba con una embarcación llamada patexeira, de madera y vela latina.

Pata (artrópodos)
Las patas de los artrópodos son apéndices articulados usados para caminar o nadar. Muchos de los términos usados para denominar los artejos o segmentos de la pata de los artrópodos vienen del latín, y pueden ser confundidos con términos usados para nombrar huesos: coxa (significando cadera), trocánter (comparable al trocánter mayor y al trocánter menor), fémur, tibia y el tarso, el cual se puede subdividir hasta en 5 partes.
Poca (Virginia Occidental)
Poca es un pueblo ubicado en el condado de Putnam en el estado estadounidense de Virginia Occidental. En el Censo de 2010 tenía una población de 974 habitantes y una densidad poblacional de 499,42 personas por km².

Condado de Putnam (Virginia Occidental)
El condado de Putnam (en inglés: Putnam County), fundado en 1848, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 55.488 habitantes con una densidad poblacional de 58 personas por km². La sede del condado es Winfield.
Anna Sprung
Anna Sprung –en ruso, Анна Шпрунг– (nacida como Anna Filípovna Vólkova, Анна Филипповна Волкова; Yélizovo, 16 de mayo de 1975) es una deportista rusa que compitió en biatlón. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón, oro en 1998 y plata en 1997.

Campeonato Mundial de Biatlón
El Campeonato Mundial de Biatlón es la máxima competición internacional de biatlón. Es realizado por la Unión Internacional de Biatlón (IBU) desde 1958. Actualmente se realiza cada año, excepto en los que hay Juegos Olímpicos de Invierno.

El primer campeonato femenino se efectuó en 1984, y los primeros cinco campeonatos de esta especie se realizaron en una fecha y una sede distinta al campeonato masculino. Desde 1989 se celebran conjuntamente. En el año 2005 se introdujo la prueba de relevo mixto: en las dos primeras ediciones se realizó esta prueba independientemente, a partir de la edición de 2007 se realiza con el resto de competiciones.
Romanchúkov
Romanchúkov (del ruso: Романчуков) es un jútor del raión de Otrádnaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado cerca de la orilla izquierda del río Urup, afluente del Kubán, frente a Udobnaya, 19 km al sur de Otrádnaya y 223 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 284 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Udobnienskoye.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Ydanis Rodríguez
Ydanis Rodríguez (Licey al Medio, 18 de junio de 1965) es un político, politólogo y funcionario dominicano radicado en los Estados Unidos.

Actualmente se desempeña en el cargo de Comisionado del Departamento de Transporte de la Ciudad de Nueva York. Anteriormente representó al distrito 10 en el Consejo Municipal de Nueva York. Representando al Partido Demócrata, fue elegido concejal por primera vez en 2009 y reelegido en 2013 y 2017. En noviembre de 2011 fue arrestado por cargos de desobediencia civil durante una concentración del movimiento social Occupy Wall Street; gracias a este hecho, ese mismo año figuró en la edición de la revista Time dedicada a la Persona del Año.

Rodríguez se presentó como candidato a Defensor del Pueblo de Nueva York en 2019 y como candidato a la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el distrito 15 del Congreso de Nueva York en 2020; no prevaleció en ninguna de las dos contiendas.

Licey al Medio
Licey al Medio es un municipio de la República Dominicana, que está situado en la provincia de Santiago.

El municipio forma parte de la región Cibao Norte y se encuentra en las llanuras del valle del Cibao. Su territorio abarca aproximadamente 27,3 km².
Ibrahim Ustavdić
Ibrahim Ustavdić (Gračanica, 1878 – Sarajevo, 1974) fue un educador bosnio, el primer maestro de Gračanica,  superintendente escolar y director de la primera Escuela Primaria Nacional de Gračanica. Una de las personalidades más importantes de la historia de Gračanica.

Maestro
Los términos maestro y maestra (del lat. magister), denominan a la persona que ha estudiado magisterio y se encarga de enseñar a los alumnos, ya sean de infantil, primaria o secundaria, entre otros, en escuelas, colegios o universidades. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas.

La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario (dependiendo de los países, entre tres y cinco años de estudios superiores). Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España «Escuelas Normales», denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y como solución al analfabetismo existente.[cita requerida]
Dampierre-sur-Salon
Dampierre-sur-Salon  es una población y comuna francesa, situada en la región de Franco Condado, departamento de Alto Saona, en el distrito de Vesoul. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de Dampierre-sur-Salon.

Distrito de Vesoul
El distrito de Vesoul es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Alto Saona (en francés Haute-Saône), de la región de Franco Condado. Cuenta con 19 cantones y 351 comunas.