hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blues Breakers
Blues Breakers es el  segundo álbum  de la banda británica de blues rock John Mayall & The Bluesbreakers, con Eric Clapton como colaborador y guitarrista principal. Fue lanzado en julio de 1966 bajo el sello Decca y distribuido por su filial estadounidense Deram.

El álbum llegó al puesto 6 en las listas del Reino Unido durante 17 semanas.

En 2003, el álbum apareció en el número 195 de la lista de "los 500 álbumes más importantes de todos los tiempos" de la revista Rolling Stone.

Deram Records
Deram Records fue una discográfica establecida en 1966 por Decca Records. Las grabaciones realizadas bajo este sello se distribuyeron en los EE. UU. a través de la filial estadounidense de Decca, llamada London Records. Deram estuvo activa hasta 1979, fecha de la venta de Decca y actualmente continúa funcionando como un sello de reediciones.
Unterkulm
Unterkulm es una comuna suiza del cantón de Argovia, capital del distrito de Kulm. Limita al oeste y norte con la comuna de Gränichen, al noreste con Teufenthal, al este con Dürrenäsch, al sur con Oberkulm, al suroeste con Schlossrued y Schöftland, y al oeste con Hirschthal y Muhen.

Cantón de Argovia
Argovia (AG, en alemán Aargau, en francés Argovie, en italiano y romanche Argovia) es uno de los cantones suizos más septentrionales del país. Comprende la parte baja del río Aar, que le da el nombre de Aargau (que significa Distrito del Aar). Este cantón es el lugar de origen de la familia Habsburgo.
Censo de Palestina (1922)
El censo de Palestina de 1922 fue el primer censo llevado a cabo por las autoridades del Mandato británico de Palestina. Fue publicado el 23 de octubre de 1922.

La población de Palestina era por aquel entonces de 757.182 habitantes, incluido el personal militar y aquellos con nacionalidad extranjera.  La división por credos era de 590.390 musulmanes (78%), 83.694 judíos (11%), 73.024 cristianos (9,65%), 7.028 drusos (1%), 408 sijs, 265 bahaíes, 156 metawalis (musulmanes chiíes) y 163 samaritanos.

Chiismo
El chiismo, islam chií o islam chiita (o chía, en árabe: شيعة‎, romanizado: shiʿa) constituye la segunda rama más grande del islam después del sunismo. Es el nombre tradicional por el que se conoce a la escuela de jurisprudencia islámica Ya'farita. El chiismo es profesado por alrededor del 5 % al 10 % de los 1900 millones de musulmanes existentes en el mundo.

El principal líder simbólico a nivel mundial es en la actualidad Ali al-Sistani.
Yacimiento arqueológico de Doña Blanca
El yacimiento o área arqueológica Castillo de Doña Blanca está situado en el pago de Sidueña, en el término municipal de El Puerto de Santa María, en la provincia de Cádiz (España), al suroeste de Andalucía. Con un área de 200 hectáreas está protegido bajo la figura Bien de Interés Cultural, delimitada por partes:,(primero el Castillo de Doña Blanca luego su delimitación junto a la torre y parcialmente el yacimiento excavado hasta el momento, desde 1999y finalmente todo el yacimiento desde 2001).

Bahía de Cádiz
La bahía de Cádiz es el entrante que el mar hace en la costa junto a la ciudad de Cádiz (Andalucía, España). Los municipios cuyos términos delimitan el arco de la bahía son Rota, El Puerto de Santa María, Puerto Real,  San Fernando y Cádiz. En ella desembocan los ríos Guadalete, Iro y Salado de Rota. Por ella discurren el caño de Sancti Petri y el río San Pedro, además de presentar grandes extensiones de marismas y esteros. Gran parte de la bahía está protegida bajo la figura jurídica del parque natural de la Bahía de Cádiz.
The Silent Enigma
The Silent Enigma es el segundo álbum de estudio de la banda británica de doom metal Anathema. Fue lanzado el 23 de octubre de 1995 por Peaceville Records, grabado en Lynx Studios, Newcastle y en M.A. Studios, Liverpool, y producido por Anathema. The Silent Enigma constituye un punto de inflexión en la carrera de la banda, ya que a partir de Eternity Anathema comienza a evolucionar hacia un estilo más suave, pues con la partida de Darren White como vocalista luego del EP Pentecost III, las influencias cambian radicalmente. Una de ellas, luego la más apreciable, en discos posteriores, sería Pink Floyd. El estilo vocal de Vincent Cavanagh es sustancialmente distinto al de Darren White, menos profundo y aplica, a diferencia de Darren, unas voces limpias que no sólo hablan sino que además cantan. Aparecen por primera vez guitarras limpias y los tempos se aceleran, pese a que en suma se podría decir que el disco sigue aún bebiendo del Death/doom metal.

Newcastle upon Tyne
Newcastle upon Tyne (/njuːˈkæsəl/ⓘ), conocida comúnmente como Newcastle, es una ciudad y distrito metropolitano del condado de Tyne y Wear, en la región Nordeste de Inglaterra (Reino Unido), situada a orillas del río Tyne. La ciudad es la vigésima más poblada de Inglaterra, la aglomeración de Tyneside, de la que forma parte Newcastle, es la sexta aglomeración urbana más poblada del Reino Unido. Newcastle es miembro del Grupo de principales ciudades inglesas y con Gateshead forma parte de la red Eurocities de las ciudades europeas. La gente del área de Newcastle se conoce como Geordi y el dialecto único local también es Geordie.
Juan Pérez Mercader
Juan Antonio Pérez Mercader (Alcalá de Guadaíra, provincia de Sevilla, 1947), es un científico español experto en física multiescalar aplicada a la astrofísica y cosmología. Es profesor en la Universidad de Harvard y está considerado un experto mundial en el origen de la vida.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Hrádek (Ústí nad Orlicí)
Hrádek es una localidad del distrito de Ústí nad Orlicí en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 95 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la zona sur de los Sudetes centrales, cerca del río Orlice —un afluente izquierdo del curso alto del río Elba—, y de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc.

Sudetes centrales
Los Sudetes centrales son, como su nombre indica, la parte central de la cordillera de los montes Sudetes. Se encuentran situados en la frontera entre la República Checa y Polonia, extendiéndose desde el río Bóbr, por el oeste, hasta el río Niesse Oriental, en el este.

Los Sudetes centrales se componen de varias cordilleras o subsistemas:

Montes Orlické,

Montes Bystrzyckie,

Montes Bardzkie,

Montañas del Búho,

Montes Piedra y

Montes Mesa.
Notre Dame (Indiana)
Notre Dame es un lugar designado por el censo al norte de South Bend, en el condado de St. Joseph, Indiana (Estados Unidos de América). En el Censo de 2010 tenía una población de 5973 habitantes y una densidad poblacional de 1.810,19 personas por km².

Condado de Saint Joseph (Indiana)
El condado de Saint Joseph (en inglés: Saint Joseph County) es un condado en el estado estadounidense de Indiana. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 265 559 habitantes. Forma parte del área metropolitana de South Bend – Mishawaka. La sede de condado es South Bend. El condado fue fundado en 1830 y fue nombrado en honor al río Saint Joseph.
Jim Sherwood
Euclid James "Motorhead" Sherwood, más conocido como Jim "Motorhead" Sherwood (8 de mayo de 1942-25 de diciembre de 2011), fue un músico de rock estadounidense. Tocó el saxofón soprano, tenor y barítono, la pandereta, y realizó efectos de sonido vocal en el grupo The Mothers of Invention de Frank Zappa. Apareció en todos los álbumes de la formación original del grupo y en las publicaciones posteriores a la muerte de Zappa Burnt Weeny Sandwich y Weasels Ripped My Flesh, así como también en algunos de los álbumes de Zappa posteriores a la disolución de The Mothers. También apareció en las películas 200 Motels, Video From Hell, Uncle Meat y The True Story of Frank Zappa's 200 Motels.

Saxofón soprano
El saxofón soprano es un instrumento de viento-madera perteneciente a la familia del saxofón.

Posee una caña (lengüeta, que es la porción de madera ubicada en la boquilla que le da el sonido al instrumento) más pequeña que muchos de los otros saxofones exige una mayor presión de aire para que vibre y por lo tanto para que suene, y exige también un mayor control de la embocadura ya que un pequeño cambio produce una variación de afinación y sonido. Por su dificultad no es recomendado para iniciarse en el estudio del saxofón, en realidad ninguno de la familia de los saxofones agudos es recomendado, comenzando desde el soprano, es decir: soprano, sopranino y soprillo. Está afinado en Si♭.
The Giver (película)
The Giver (The Giver en España y El dador de recuerdos en Hispanoamérica) es una película estadounidense de ciencia ficción social dirigida por Phillip Noyce, y protagonizada por Jeff Bridges, Brenton Thwaites, Odeya Rush, Meryl Streep, Alexander Skarsgård, Katie Holmes y Cameron Monaghan. La cinta es la versión cinematográfica de la novela homónima (en castellano, El dador), escrita por Lois Lowry en 1993.

Su preestreno fue el 11 de agosto de 2014 y se estrenó en cines de los Estados Unidos el 15 de agosto del mismo año, recaudando 67 millones de dólares frente a un presupuesto de 25 millones. Recibió una nominación al Premio People's Choice en la categoría "Película dramática favorita".

Premios People's Choice
Los Premios Elección del Público de E! de Estados Unidos (en inglés "E! People's Choice Awards") otorgados anualmente que reconocen lo más destacado de cada año en materia de cine, televisión, música, así como también actores y músicos, seleccionados mediante la votación del público.
(26209) 1997 RD1
(26209) 1997 RD1  es un asteroide perteneciente al grupo de los asteroides que cruzan la órbita de Marte.

Fue descubierto el 2 de septiembre de 1997 por el equipo del  JPL/GEODSS NEAT desde el observatorio de Haleakala.

Observatorio de Haleakala
El Observatorio de Haleakala, también conocido como Observatorio de Gran Altitud de Haleakala, es el primer observatorio de investigación astronómica establecido en Hawái, Estados Unidos.
 
Está ubicado sobre la cumbre del Haleakala en la isla de Maui, a más de 3000 metros de altitud, donde tiene excelentes condiciones de observación astronómica.
 
El sitio es propiedad del Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái que dirige varias instalaciones y tiene arrendadas algunas parcelas a otras organizaciones.
Letícia Carolina
Letícia Carolina Nascimento (Parnaíba, Piauí) es una autora, pedagoga y profesora académica brasileña, investigadora en el área de Género y Educación. Fue la primera mujer travesti en ocupar una cátedra en una universidad pública de Piauí, la Universidad Federal de Piauí (UFPI). Letícia es conocida por ser la autora del libro Transfeminismo, publicado por Coleção Feminismos Plurais en 2021, convirtiéndose en una referente contemporánea de los estudios sobre el tema del transfeminismo. Además, también trabaja como activista del Foro Nacional de Travestis y Transexuales Negras y Negras (FONATRANS).

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.
Boników
Boników   es un pueblo en el distrito administrativo de la gmina de Odolanów, inserta en el Distrito de Ostrów Wielkopolski, Voivodato de Gran Polonia, en el centro oeste de Polonia. Se encuentra aproximadamente a 2 kilómetros al sur de Odolanów, a 12 kilómetros al sur de Ostrów Wielkopolski, y a 108 kilómetros al sureste de la capital regional Poznań.

El pueblo tiene una población de 500 personas.

Voivodato de Gran Polonia
El voivodato de Gran Polonia (en polaco: województwo wielkopolskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998. Se creó el 1 de enero de 1999, a partir de los anteriores voivodatos de Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, y de una parte del antiguo voivodato de Piła. Es la segunda en tamaño y la tercera en población, con 29,826 km² y 3,4 millones de habitantes. Está dividido en 35 distritos o poviatos, de los que 4 ciudades poseen la categoría de poviato, y 226 comunas. Sus principales ciudades son Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, Piła y Gniezno. Comprende la mayoría de la región histórica (excepto algunas pequeñas comunidades del suroeste) del mismo nombre (en polaco Wielkopolska).
Hôtel Pierrard
El hôtel Pierrard (también conocido como hôtel Colbert-de-Villacerf, hôtel de Creil u hôtel de Voisenon) es una hôtel particulier ubicada en el número 11 de la Place des Vosges y en el número 12 de la rue de Turenne en 4 distrito de París, Francia. Está en el lado oeste de la plaza, entre los hoteles de Chaulnes y Dyel des Hameaux.
La fachada y los techos de la Place des Vosges, así como la galería abovedada, fueron clasificados como monumentos históricos en 1954.

Plaza de los Vosgos
La plaza de los Vosgos (en francés: Place des Vosges) es la plaza más antigua de París, anterior a la Dauphine. Queda en el barrio Le Marais, formando parte del III y IV distritos de la ciudad.  Antes se llamaba plaza Real de París, pero fue rebautizada con el nombre actual en 1800. Diseñada por Louis Métezeau, es la hermana de la plaza Ducal de Charleville-Mezieres.
Libiamo ne' lieti calici
«Libiamo ne'lieti calici» (Brindisi) es el dúo más famoso de La traviata, de Verdi, uno de los fragmentos operísticos más conocidos mundialmente, y una interpretación obligada (como es la ópera misma) para cualquier gran tenor. La canción está categorizada como un brindis (Brindisi en italiano), que anima a la bebida alcohólica. Entre aquellos que han interpretado esta pieza están Luciano Pavarotti, Alfredo Kraus, Giuseppe di Stefano, Juan Diego Flórez, Maria Callas, Teresa Stratas, Diana Damrau, Nino Machaidze, Plácido Domingo, Raimo Sirkiä, José Carreras, Enrico Caruso, Andrea Bocelli, Angela Gheorghiu, Violetta Villas, Anna Netrebko, Tarja Turunen, Begoña Alberdi y muchos otros. Las palabras fueron escritas por Francesco Maria Piave.

Dúo
En el ámbito de la música, un dúo o dueto (términos ambos provenientes de la lengua italiana) es una agrupación de dos instrumentistas o intérpretes vocales. Los términos dúo y dueto se aplican también a una pieza musical escrita para ser interpretada por un conjunto de tales características.
Peach Club
Peach Club es el quinto álbum de estudio de la banda estadounidense de rock alternativo Emarosa. Fue lanzado el 8 de febrero de 2019 a través de Hopeless Records y fue producido por Courtney Ballard. Este álbum sirve como sucesor de su anterior álbum, 131 (2016) y muestra la aventura de la banda hacia elementos pop, synth-pop y pop rock, alejándose aún más de su sonido inicial de post-hardcore y rock alternativo.

Es el primer álbum de la banda que presenta al bajista Robert Joffred y también el último álbum lanzado por la banda a través de Hopeless Records, quienes parecen haber abandonado la banda luego de las acusaciones que surgieron contra el vocalista Bradley Walden.

Emarosa
Emarosa es una banda de rock alternativo estadounidense formada en 2006, en la ciudad de Lexington, Kentucky. Actualmente la banda está formada por el vocalista Bradley Scott Waldenm, los guitarristas ER White y Matthew Marcellus, y el bajista Robert Joffred. Tras varios cambios de formación y musicales, han editado cinco álbumes de estudio.

En el 2006, Emarosa lanzó su primer demo, Corsets Are Cages. El 1 de mayo, la banda lanzó su primer EP, This Is Your Way Out, con el vocalista Chris Roetter. El 18 de julio, junto a Rise Records y su nuevo vocalista, Jonny Craig, la banda lanza su primer álbum, Relativity. El 29 de julio de 2010, Emarosa lanzó su segundo álbum, homónimo. El 11 de abril de 2011, fue anunciado que Jonny Craig ya no era parte de la banda, siendo reemplazado momentáneamente por Tilian Pearson.
Andri Yahodka
Andri Yahodka –en ucraniano, Андрiй Ягодка– (Odesa, 6 de julio de 1988) es un deportista ucraniano que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo una medalla de oro en la prueba individual. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2010 y 2022.

Campeonato Europeo de Esgrima
El Campeonato Europeo de Esgrima es la máxima competición de esgrima a nivel europeo. Es organizado desde 1981 por la Confederación Europea de Esgrima (CEE). Actualmente se realiza cada año.

Italia se encuentra en la primera posición del cuadro de medallas de este campeonato, con 83 medallas de oro y 245 medallas en total. En segundo y tercer lugar se encuentran Rusia y Francia con 77 y 49 títulos, respectivamente.

España ha logrado tres títulos europeos: el sablista Jorge Pina Pérez (Gante 2007), la espadista Rosa María Castillejo (Funchal 2000) y la sablista Celia Pérez Cuenca (Basilea 2024), y catorce medallas en total.
Calle Cadiz
La Calle Cadiz es una de las calles comerciales y peatonales más importantes de Conil de la Frontera, en la provincia de Cádiz. (Andalucía, España) Es una de las más largas del pueblo, con una longitud de 245,54 m. Inicia entre las calles; Puerta Caí y Baluarte. Finaliza en la plaza Santa catalina, especialmente en Calle Hospital. Hay en la calle se ubicaba las casas más antiguas de la villa, algunas construidas en el siglo XVI. Conecta con las siguientes calles; Calle María Santana, Calle José Tomás Borrego.

Calle Commercial
Commercial Street es una arteria de Tower Hamlets, en el este de Londres, que discurre de norte a sur desde Shoreditch High Street hasta Whitechapel High Street, pasando por el barrio de Spitalfields, en el East End. La carretera es un tramo de la A1202 London Inner Ring Road y, como tal, forma parte de los límites de la zona de peaje por congestión de Londres.

Como su nombre indica, Commercial Street ha estado dominada históricamente por la actividad industrial y comercial, que mantiene hasta nuestros días. Está en la periferia de la City, y gran parte de la industria que se consideraba demasiado ruidosa para la City se exilió en su día a zonas como ésta. Sin embargo, desde principios de la década de 1990, la calle se ha vuelto cada vez más moderna, manteniendo al mismo tiempo su ajetreado ambiente comercial.
Vuelo 3032 de Meridian
El Vuelo 3032 de Meridian (MEM3032) era un Antonov An-12BK, operado como Vuelo 3032 de Meridian, que se estrelló cerca de Kavala, Grecia, mientras intentaba realizar un aterrizaje de emergencia en el Aeropuerto Internacional de Kavala. Llevaba 11,5 toneladas (11.500 kg; 25.000 lb) de municiones cuando se estrelló, lo que dificultó la inspección del lugar del accidente. El avión involucrado voló por primera vez en 1971. Fue adquirido por el transportista de carga ucraniano Aviation Company Meridian en enero de 2022 y se volvió a registrar como UR-CIC.

Kavala
Kavala ([kaˈvala]ⓘ, también conocida como Kavála o Kavalla en griego: Καβάλα) es una ciudad de Grecia situada en el noreste del país. Es la segunda ciudad en importancia de la región de Macedonia, después de Salónica, así como el principal puerto marítimo de Macedonia Oriental y Tracia, encontrándose este en una situación estratégica. Capital de la unidad periférica de Kavala, está situada al pie del monte “Símbolo”, en la bahía de Kavala. Enfrente de la ciudad se halla la isla de Tasos. Dista 680 kilómetros de Atenas y 165 kilómetros de Salónica.
Hummelfeld
Hummelfeld es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 270 habitantes.

Está integrado a la mancomunidad de municipios (amt) de Schlei-Ostsee.

Está ubicado cerca de las ciudades de Schleswig y Kiel, del río Eider y del canal de Kiel.

Schleswig (ciudad)
Schleswig (en danés: Slesvig; en bajo juto: Sljasvig; en español arcaico: Eslésvica; en bajo alemán: Sleswig) es una población en la parte nororiental de Schleswig-Holstein, Alemania. Es la capital del Kreis (distrito) Schleswig-Flensburg. Su población es de cerca de 27.000 habitantes, siendo las principales industrias el cuero y el procesamiento de alimentos. Toma su nombre del Schlei, una penetración del mar Báltico en el continente al final del cual se encuentra la ciudad, y "vik" o "vig" que significa bahía en el idioma vikingo antiguo y en el moderno idioma danés. Schleswig o Slesvig por lo tanto significa bahía del Schlei.
Toro (película)
Toro es una película española de 2016. Se trata de un thriller y de acción que constituye el segundo largometraje del director Kike Maíllo. Sus protagonistas son Mario Casas, Luis Tosar y José Sacristán. La película se estrenó el 22 de abril de 2016, en el 19.º Festival de cine español de Málaga.

La producción corrió a cargo de Apaches Entertainment, Atresmedia Cine, Zircozine, Escándalo Films, Maestranza Films, Telefónica Studios y Ran Entertainment, en asociación con BMedia 2013-Back up Media y la distribución por Universal Pictures.

Según sus productores, el guion mezcla temas como el cine negro, una historia de flamenco, familia, gánsteres y traición. El rodaje se llevó a cabo durante 2015 en las provincias de Málaga, Almería y Pontevedra.

Maestranza Films
Maestranza Films S.L. es una empresa productora cinematográfica radicada en Sevilla (España).

Fue fundada a finales de los años 1980 por Antonio Pérez. En la década siguiente la empresa participó en la producción de películas como las francesas Romance peligroso, ¿Entiendes? y Limpieza en seco, premiada en la Mostra de Venecia, o la argentina El viento, ganadora de la Concha de Oro en el Festival de cine de San Sebastián. Sus primeros grandes éxitos de recaudación llegaron con Nadie conoce a nadie y Solas, que superaron con creces los gastos de producción.

En 2007 coprodujo con Green Moon España el largometraje 3 días.

Entre sus producciones recientes más destacadas se encuentran obras cinematográficas como Ispansi! de Carlos Iglesias o La voz dormida de Benito Zambrano, A Puerta fría, dirigida por Xavi Puebla o El Niño de Daniel Monzón.