hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Balindong
Balindong es un municipio filipino de sexta categoría, situado al oeste de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Lánao del Sur situada en la región de la Nación Mora.

Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral de esta provincia.

Lánao del Norte
Lánao del Norte (inglés: Northern Lánao; cebuano: Amihanang Lanaw; maranao: Ranaw Pangotaraan; tagalo: Hilagang Lanaw) es una provincia en la región de Mindanao del Norte en Filipinas. Su capital es Tubod.
La ciudad de Iligan  administrativamente es independiente, pero forma parte de esta provincia de Lánao del Norte simplemente a efectos estadísticos.
Tour de Romandía 2021
La 74.ª edición de la competición ciclista Tour de Romandía fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 27 de abril y el 2 de mayo de 2021 en Suiza con inicio en la ciudad de Oron y final en la ciudad de Friburgo. El recorrido constó de 6 etapas sobre una distancia total de 684,04 kilómetros.

La carrera formó parte del circuito UCI WorldTour 2021, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la decimoséptima carrera de dicho circuito y fue ganada por el británico Geraint Thomas del INEOS Grenadiers. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el australiano Richie Porte, compañero de equipo del vencedor, y el italiano Fausto Masnada del Deceuninck-Quick Step.

INEOS Grenadiers
El INEOS Grenadiers (código UCI: IGD) es un equipo ciclista británico de categoría UCI WorldTeam. Debutó en 2010 y su mánager general es Dave Brailsford.

Su impulsor y patrocinador principal fue British Sky Broadcasting. A partir del 1 de mayo de 2019 pasó a llamarse Team INEOS debido al cambio de patrocinador, la empresa química británica Ineos. En julio de 2020 se anunció el cambio de denomación a INEOS Grenadiers a partir del Tour de Francia de ese mismo año.
Provincia de Camagüey
Camagüey es la provincia más oriental del centro de Cuba, y es la de mayor área. Antes de la actual división político-administrativa incluía el territorio de la actual vecina provincia de Ciego de Ávila y partes de los de Sancti Spíritus y Las Tunas.

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la provincia se denomina Arquidiócesis de Camagüey y su centro de altos estudios es la Universidad de Camagüey, fundada en 1967.

Provincia de Ciego de Ávila
Ciego de Ávila es una provincia cubana. Constituida en el año 1976, se encuentra ubicada en la región central de Cuba, limitando al norte con el Canal de Bahamas y al sur con el Mar Caribe.

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la provincia se denomina Diócesis de Ciego de Ávila y su centro de altos estudios es la Universidad de Ciego de Ávila, fundada en 1978.
Jimena Araya
Jimena Romina Araya Navarro (Maracay, Aragua, 5 de septiembre de 1983), también conocida como Rosita, es una actriz y modelo venezolana, reconocida por su interpretación de «Rosita», en los programas venezolanos de humor Cheverísimo y ¡A que te ríes!, del canal Venevisión.

Fue acusada por la justicia venezolana de presunta colaboración en la fuga del Niño Guerrero del Centro Penitenciario de Aragua, siendo capturada el 29 de octubre de 2012 y días más tarde, puesta en libertad; bajo fianza, esperando sentencia sobre su caso.El 3 de diciembre de 2025, el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos la sancionó por presuntos vínculos con el Tren de Aragua.

Cheverísimo
Cheverísimo fue un programa de televisión venezolano de comedia, producido y emitido por Venevision en Venezuela y en Estados Unidos por Venevision International (cadena hermana de Univision). El programa desde su creación hasta el 2001 se transmitió a la par que el programa Bienvenidos.

Desde el 17 de octubre de 2016 el programa se empieza emitir nuevamente en Venevisión a las 11pm bajo el nombre de "Noche de Humor" y adaptado a las medidas de la Ley RESORTE.
Parasigalia
Parasigalia es un género de foraminífero planctónico de la Subfamilia Heterohelicinae, de la Familia Heterohelicidae, de la Superfamilia Heterohelicoidea, del Suborden Globigerinina y del Orden Globigerinida. Su especie-tipo es Heterohelix carinata. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Coniaciense hasta el Santoniense (Cretácico superior).

Santoniense
El Santoniense o Santoniano es el cuarto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Coniaciense y precede al Campaniense. Se inició hace unos 85,7 millones de años y terminó hace unos 83,6 millones de años.

El Santoniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Saintes (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Inhaber
Un propietario, o inhaber (trasliterado directamente del alemán), era un término militar utilizado en el Ejército imperial austríaco y en el Ejército austrohúngaro para honrar a ciertos nobles o aristócratas. El Ejército Imperial y Real siguió en su organización ciertos criterios feudales como la existencia de regimientos fundados y sostenidos por grandes señores. Estos eran denominados «propietarios» del mismo y el regimiento tomaba su nombre. Esta figura fue utilizada en otros ejércitos, como el del Imperio ruso.

En otros ejércitos de la época contemporánea surgió un honor militar similar para honrar a príncipes y grandes señores, el de ser nombrado coronel honorario de alguna unidad militar.

Ejército austrohúngaro
El ejército austrohúngaro, también conocido como Ejército Imperial y Real (en alemán: Landstreitkräfte Österreich-Ungarns; en húngaro: Császári és Királyi Hadsereg), era el nombre de las fuerzas armadas terrestres del Imperio austrohúngaro, la monarquía dual entre Austria y Hungría durante el periodo 1867-1918. Estaba formado por tres ramas distintas:

El ejército regular propiamente dicho (reclutado en toda Austria-Hungría)

El Landwehr austríaco (reclutado solo en Cisleitania)

El Honvédség húngaro (reclutado solo en el Transleitania).

Las unidades recibían una denominación dependiendo de la rama a la que correspondían:
Flak Attack
MX5000, conocido en Japón como Flak Attack (フラック・アタック,  Furakku Atakku?) es un videojuego de matamarcianos con scroll vertical de Konami publicado originalmente como arcade en agosto de 1987. También fue reeditado en Xbox Live Arcade el 15 de septiembre de 2010., También fue relanzado por PlayStation 4 en 25 de marzo de 2016 y por eShop de Nintendo Switch en 9 de abril de 2020, publicado por Hámster.

Xbox Live Arcade
Xbox Live Arcade es un servicio de descarga de videojuegos disponible a través del Xbox Games Store, la red de distribución digital de Microsoft para Xbox y Xbox 360. Una vez conectados al servicio, los usuarios pueden utilizarlo para comprar videojuegos o descargar una versión de prueba limitada de los mismos.
Nexz
Nexz (ネクスジ, Nekusuji?, hangul: 넥스지 ()) es un grupo masculino surcoreano-japonés establecido en Corea del Sur. Fue formado por JYP Entertainment y Sony Music Entertainment Japan en 2023 con el reality show de supervivencia Nizi Project Season 2. El grupo cuenta con siete miembros: Yu, Tomoya, Haru, So Geon, Seita, Hyui y Yuki. Debutó el 20 de mayo de 2024 con el álbum sencillo Ride the Vibe.

Sony Music Entertainment Japan
Sony Music Entertainment Japan, más conocido en el mundo de la música por su abreviación SMEJ, es la extensión, en Japón, de la compañía disquera de Sony. Es una de las compañías que tiene a los artistas más populares y pedidos entre el público japonés, junto con su más directo rival Avex Trax, y aloja a artistas de todos los estilos, en especial, apoya a jóvenes artistas que prueban suerte en sus carreras como cantantes y ha logrado grandes éxitos, como Satoshi Tomiie, Orange Range, Mika Nakashima o Ken Hirai. SMEJ es una empresa independiente de la compañía disquera global Sony BMG Music Entertainment.
Amy Schumer
Amy Beth Schumer (Manhattan, Nueva York; 1 de junio de 1981) es una actriz, directora, comediante, guionista y productora estadounidense. Quedó en cuarto lugar en la quinta temporada de Last Comic Standing de la NBC, y en segundo lugar en Reality Bites Back de Comedy Central. En 2012, ocupó un papel recurrente en la serie Delocated de Adult Swim. Es la protagonista de la serie de sketches Inside Amy Schumer, que se estrenó en Comedy Central el 30 de abril de 2013.

Sketch
Un sketch (traducible como «escena», «número», «pieza» o «cuadro cómico») es una escena, generalmente humorística, que dura entre uno y cinco minutos aproximadamente. En ella participan actores o comediantes y puede ser montada en un teatro o difundida por televisión e internet.

Los sketches, que solían usarse en los vodeviles, han sido incorporados a espectáculos de variedades, programas cómicos, entretenimiento para adultos, talk shows (en Español, «programa de entrevistas») y algunos programas infantiles, como Sesame Street.

A menudo, el sketch es improvisado por los actores la primera vez que se realiza y el resultado de esto es posteriormente transcrito a modo de libreto. No obstante, la improvisación no se practica necesariamente en todas las ocasiones.
Testudo atlas
La tortuga atlas (Testudo atlas) es una especie extinta de tortuga de la familia Testudinidae, cuyos restos proceden de la India. Es la tortuga terrestre más grande que ha existido; alcanzaba los 2,5 m de longitud (más de 2 veces la longitud de las tortugas gigantes de hoy) y hasta 4 toneladas de peso. Sus patas, como de elefante, se proyectaban a los lados del cuerpo y sostenían el pesado caparazón del dorso. Las almoahadillas en la planta de sus compactas patas distribuían el gran peso entre los cinco dedos de cada pata, de robustas uñas. Es probable que haya sido herbívora como sus parientes actuales. Ante un peligro, podría meter la cabeza y las patas en su pesado caparazón óseo para protegerse.

Es una tortuga del Pleistoceno, hace unos  2 millones de años. Tenía una área de distribución que iba desde el oeste de la India y de Pakistán (posiblemente hacia el oeste hasta el sur y el este de Europa) hasta el este en Timor, en Indonesia.

Timor
Timor es una isla al sur de Insulindia, dividida entre el estado independiente de Timor Oriental y Timor Occidental, parte de la provincia indonesia de Nusa Tenggara Oriental. El nombre es una variante de timur, palabra que en malayo significa «este», llamada así por estar localizada en el confín oriental de una cadena de islas.
Genucios Aventinenses
Los Genucios Aventinenses fueron una rama familiar plebeya de la gens Genucia. Tiene su origen en el tribuno de la plebe del siglo V a. C. Cneo Genucio. El cognomen deriva del monte Aventino, relacionado tradicionalmente con el movimiento plebeyo. En el siglo IV a. C., tres de sus miembros alcanzaron el consulado. La familia desaparece en el siglo III a. C.

Gens Genucia
Los Genucii son una gens romana, con una rama patricia y varias ramas plebeyas, que ocuparon magistraturas a todo lo largo de la República. Tienen como cognomina principales Augurinus para los patricios y Aventinensis y Clepsina para los plebeyos.
Campeonato Mundial de Orientación 2023
El Campeonato Mundial de Orientación 2023 se llevó a cabo del 11 al 16 de julio de 2023 en Flims/Laax, en el Cantón de los Grisones, Suiza.

El campeonato consistió en 6 carreras de bosque (siendo la primera edición de este campeonato con carreras de este tipo): media distancia, larga distancia y relevos clásicos, para hombres y mujeres respectivamente. Se repartió un total de 18 medallas entre 5 países.

Flims
Flims (en romanche Flem) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en la región de Imboden. Limita al norte con las comunas de Glaris Sur (GL) y Pfäfers (SG), al este con Trin, al sur con Versam y Valendas, y al oeste con Sagogn y Laax.
Alexander Rondón
Alexander Rondón (Cumaná, Estado Sucre, 30 de agosto de 1977) es un exfutbolista y entrenador venezolano. Jugaba como delantero y su último equipo fue el Angostura Fútbol Club de la Segunda División de Venezuela.

Cumaná
Cumaná es una ciudad venezolana, capital y sede de los poderes públicos del estado Sucre, Venezuela. Está ubicada en la entrada del Golfo de Cariaco, junto a la desembocadura del río Manzanares. Actualmente posee una población de 374 706 habitantes, que al sumarle los de las localidades aledañas de El Peñón, Cantarrana, El Tacal, San Juan de Macarapana y otras poblaciones cercanas, forma una conurbación con un total de 495.442 que integran el Área metropolitana de Cumaná, distribuidos en 598 km² de superficie; se encuentra en la Región Nor-Oriental del país. Es la capital del Estado Sucre y centro de la región oriental. Desde el 3 de julio de 1591 recibe expresamente título de ciudad, con privilegio de escudo de armas. La ciudad de Cumaná también ha sido conocida como «La capital mundial de la cultura» y «La Atenas venezolana».
Vizcondado del Castillo de Genovés
El vizcondado del Castillo de Genovés es un título nobiliario español creado el 23 de marzo de 1900 por la reina regente María Cristina de Habsburgo Lorena y concedido, en nombre del rey Alfonso XIII, en favor de Dolores Frígola y Caruana, hermana de la baronesa de Cortes de Pallás.

María Cristina de Habsburgo-Lorena
María Cristina de Habsburgo-Lorena o de Austria, o, en su forma original alemana, Maria Christina von Habsburg-Lothringen (u Österreich) (Groß Seelowitz, 21 de julio de 1858-Madrid, 6 de febrero de 1929), fue la segunda esposa del rey Alfonso XII de España y madre de Alfonso XIII. Por vía materna guardaba parentesco con las familias reales española y austriaca, puesto que era tataranieta de Carlos III de España, igual que su marido, y bisnieta de Leopoldo II del Sacro Imperio Romano Germánico.

Fallecido Alfonso XII, ejerció la regencia durante la minoría de edad de su hijo Alfonso XIII, entre 1885 y 1902. Durante este período, se produjo la guerra hispano-estadounidense, en la que España perdió las últimas posesiones de su imperio en América y Asia.
Alberto Pinetta
Alberto Pinetta (San Fernando del Valle de Catamarca; 12 de agosto de 1906 - Carapachay, Buenos Aires; 1 de enero de 1971), también conocido como Alberto Pineta fue un escritor y periodista argentino y uno de los integrantes del Grupo de Boedo.

Carapachay
Carapachay es una localidad del municipio del partido de Vicente López ubicado en la provincia de Buenos Aires, Argentina; forma parte del área metropolitana de Buenos Aires. Situado a 21 km de Buenos Aires, abarca una superficie de 3,2 km² y tiene una población de 24.875 habitantes, según datos oficiales.

Limita con las localidades de Villa Adelina, al norte y al oeste, y Munro, al sur y al este. Las calles límites son Doctor Mariano Moreno, General Belgrano, Albarellos, Carlos Calvo, Juramento, Capitán Cajaraville, Rafael Obligado y Gervasio Méndez.Según la ordenanza n.º 36198 de octubre de 2018, se establece como fecha aniversario del barrio de Carapachay, el día 30 de noviembre.
DEL Records
DEL Records es un sello discográfico estadounidense de música en español fundado por Ángel del Villar en 2008. Su sede se encuentra en el suburbio de Bell Gardens en Los Ángeles, California, e incluye DEL Records, DEL Publishing, DEL Studios y DEL Entertainment, los cuales se centran en la música regional mexicana; específicamente en géneros del pacífico mexicano cómo la banda sinaloense, el norteño sinaloense, el norteño con tuba, el sierreño sinaloense, el sierreño con tuba, el sierreño urbano, corridos tumbados y el mariachi. DEL Records ha dado inicio a carreras musicales de artistas que mantienen actualmente buen desempeño comercial como T3R Elemento, Lenin Ramírez, Ulises Chaidez, Eslabón Armado, entre otros. DEL Records y sus artistas son ganadores frecuentes en los Premios Billboard de la música latina.

Banda sinaloense
La banda sinaloense, también conocida como tambora, o  música de viento sinaloense, es un género de la música regional mexicana y un tipo de conjunto en el que se interpretan instrumentos de viento (principalmente metales) y de percusión que fue culturalmente establecido a finales del siglo XIX en el estado de Sinaloa y posteriormente en el resto de la región del Pacífico mexicano. Este género musical con remanentes organológicos al estilo de la fanfarria y la banda militar del siglo XIX, interpreta un repertorio variado en las formas musicales en el que predominan sones mexicanos, rancheras, corridos, narcocorridos, baladas, cumbias, boleros, polkas, valses, mazurkas, marchas, pasodobles todo ello adaptado a la sensibilidad de los habitantes de esta región. Se diferencia de las otras agrupaciones de música regional mexicana por su organología característica y el número de integrantes; aspectos que se conservan según los registros históricos y los elementos culturales de la zona.
Hebert García
Hebert Josué García Plaza (Maracaibo, estado Zulia, Venezuela; 16 de febrero de 1962) es un militar venezolano, tuvo el rango militar de mayor general del Ejército Bolivariano (FANB), y ocupó el cargo de ministro de Transporte Acuático y Aéreo de Venezuela, además de ministro de la Alimentación, en la década de los años 2010, durante el primer periodo presidencial de Nicolás Maduro.

En 2015, el Tribunal 10° de Control del Área Metropolitana de Caracas ordenó la aprehensión de García Plaza por el caso Bolipuertos ―del cual era presidente― y la compra de tres ferrys, siendo ahora opositor al gobierno de Nicolás Maduro.

Transbordador
Un transbordador o trasbordador (también llamado ferri o ferry) es una embarcación que enlaza dos puntos llevando pasajeros y a veces vehículos, normalmente en horarios programados. Forman parte del transporte público en algunas ciudades situadas en la costa, con bahías, grandes lagos o ríos, permitiendo el tránsito directo entre dos puntos y su coste es mucho menor que la construcción de puentes y túneles.

En algunas regiones la palabra transbordador se usa para el buque que une distancias cortas (dos orillas de un río, por ejemplo), mientras que ferry se denomina a un buque que cubre mayores recorridos y es también de mayores dimensiones.

Cabe destacar que en países como Venezuela, el transbordador de distancias cortas (que suele ser de reducidas dimensiones y descubierto) recibe el nombre de chalana.
Ángeles Muñoz
María Ángeles Muñoz Uriol (Córdoba, 20 de enero de 1960) es una política española y actual alcaldesa de Marbella desde el 29 de enero de 2017, anteriormente ocupó la alcaldía desde el 16 de junio de 2007 al 13 de junio de 2015. Ha sido Diputada a las cortes generales y Senadora del Senado de España desde 13 de enero de 2016 al 17 de agosto de 2023.

Senado de España
El Senado es la Cámara Alta de las Cortes Generales, órgano constitucional que representa al pueblo español, ejerciendo, junto con el Congreso de los Diputados, de representación popular general, el poder legislativo. Tiene la consideración constitucional de cámara de representación territorial.

A diferencia del Senado de los Estados Unidos u otras Cámaras Altas, el Senado español posee unas funciones más limitadas, ya que se trata de una Cámara de segunda lectura. Actualmente, se compone de 208 senadores electos y 58 senadores designados por las asambleas legislativas de las regiones españolas.

La Cámara Alta está encabezada por el presidente del Senado, que dirige los debates, preside la Mesa de la Cámara y supervisa la Administración del Senado. El actual presidente es Pedro Rollán Ojeda, del Partido Popular (PP).
Pico Obios
El Pico Obios o simplemente Obios es un monte situado en la divisoria entre el valle del Saja y el del Besaya, común a los términos municipales de Arenas de Iguña y Los Tojos, en Cantabria (España).

En parte destacada del monte hay un vértice geodésico, que marca una altitud de 1 222 m s. n. m. en la base del pilar.

Monte (geomorfología)
Un monte (del latín mons o montis) es una eminencia topológica mayor que un cerro pero menor que una montaña.

La prominencia de un monte oscila entre los 200 y 700 metros. Existen varias eminencias que reciben el nombre de «monte», pero en su mayoría son montañas.
Rally Dakar de 1987
El Rally Dakar de 1987, la novena edición de esta carrera rally raid, se realizó del 1 al 22 de enero de ese año. El trayecto total de esta versión, que se extendió entre Versalles y Dakar, fue de 13 000 km y se disputó por rutas de Francia, Argelia, Níger, Malí, Mauritania y Senegal.

Participaron en total 312 coches y 154 motocicletas, de los cuales llegaron a la final 98, y 26, respectivamente.

Versalles
Versalles (en francés: Versailles, [vɛʁ.sɑj] versái) es una ciudad de la región parisina, 17,1 km al oeste del centro de París. Es la prefectura (capital) del departamento de Yvelines. Fue la capital del reino de Francia, desde finales del siglo XVII y durante casi todo el siglo XVIII. Actualmente es un elegante suburbio del área metropolitana de París y un importante centro administrativo y judicial. En el 2008, la población de la ciudad era de 86 400 habitantes (según estimaciones), por debajo del máximo de 94 145 habitantes, alcanzados en 1975.
Desbande de Basualdo
El Desbande de Basualdo fue una deserción masiva de soldados argentinos reclutados en la provincia de Entre Ríos para luchar en la Guerra de la Triple Alianza contra el Paraguay. Las anteriores guerras de los entrerrianos contra el centralismo de Buenos Aires y la antipatía contra el Imperio del Brasil exacerbada por lo ocurrido en el sitio de Paysandú, generaron un sentimiento general contrario a la guerra al enterarse de que se los convocaba para luchar contra el Paraguay. La deserción se produjo el 3 de julio de 1865 en el campamento ubicado junto al arroyo Basualdo (departamento San José de Feliciano), en el límite de Entre Ríos con la provincia de Corrientes.

Imperio del Brasil
El Imperio del Brasil (en portugués: Império do Brasil ) fue un Estado existente entre 1822 y 1889 que precedió a la República de los Estados Unidos del Brasil. Correspondía en su casi totalidad al actual territorio de Brasil (con la mayor salvedad, la ausencia del estado de Acre), sumado entre 1822 a 1825 el de Uruguay, en ese entonces bajo la denominación de Provincia Cisplatina.

El Imperio del Brasil fue instaurado al final de la Guerra de la Independencia, que separó al Reino de Brasil del Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarve, y perduró hasta la Proclamación de la República, golpe militar tras el cual fue disuelto en 1889. Se divide a su vez en los períodos Primer Imperio, Período Regente y Segundo Imperio. Con la llegada de este periodo, ya no se usa el título de rey de Brasil pasando a tomar su monarca el título de emperador de Brasil.
Giovanni Dandolo
Giovanni Dandolo (Venecia, ¿? – Venecia, 2 de noviembre de 1289) fue dux de Venecia desde el 31 de marzo de 1280 hasta su muerte.

Giovanni Dandolo provenía de una prominente familia veneciana, que recibió el cargo de dux cuatro veces. Bajo su gobierno, en 1284 se acuñó por primera vez el ducado, la moneda que rápidamente se convertiría en una de las más utilizadas en el mar Mediterráneo para las transacciones comerciales.

Dux de Venecia
El dux (latín dux, «líder») o dogo (del italiano doge, adaptación del veneciano doxe, y este a su vez del latín dux) era el magistrado supremo y máximo dirigente de la República de Venecia durante más de mil años, entre los siglos VIII y XVIII.
María Angélica Andreoli Bravo
María Angélica Andreoli Bravo (Santiago, Chile, 10 de enero de 1947 - detenida desaparecida, agosto de 1974) era una nutricionista militante del MIR que fue detenida por agentes de la DINA 6 de agosto de 1974. Su nombre forma parte de la Operación Colombo. Tenía 27 años a la fecha de la detención, es una de las mujeres detenidas desaparecidas de la dictadura militar en Chile.

Corte de Apelaciones de Santiago
La Corte de Apelaciones de Santiago es la corte de apelaciones chilena que tiene asiento en Santiago y cuyo territorio jurisdiccional actual comprende parte de la Región Metropolitana de Santiago, correspondiente a las provincias de Chacabuco y Santiago, con exclusión de las comunas de Lo Espejo, San Miguel, San Joaquín, La Cisterna, San Ramón, El Bosque, La Pintana, La Granja y Pedro Aguirre Cerda (artículo 55 del Código Orgánico de Tribunales).