hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Puente de los Cantautores
El puente de los Cantautores de Zaragoza (Aragón, España), inaugurado el 17 de mayo de 1929 como puente Trece de Septiembre y que durante la Segunda República se llamó del 14 de abril, es un puente sobre el río Huerva situado a la entrada del parque Grande José Antonio Labordeta, en la avenida de San Sebastián.
Diseñado por el arquitecto Miguel Ángel Navarro Pérez, la construcción había comenzado el 13 de marzo del año anterior.

En 2002 fue declarado Bien de Interés Cultural con categoría de Monumento.

Río Huerva
El río Huerva, en aragonés La Uerba, es un río del noreste de España, afluente del río Ebro. Nace en la Sierra de Cucalón, Sistema Ibérico, en Fonfría, Teruel, a 1280 metros de altitud. Pasa por localidades como Fonfría (nacimiento), Bea, Lagueruela, Ferreruela de Huerva, Villahermosa del Campo, Badules, Villadoz, Villarreal de Huerva, Mainar, Cerveruela, Vistabella de Huerva, Tosos (antiguamente Alcañiz de la Huerva), Villanueva de Huerva, Mezalocha, Muel, Mozota, Botorrita, María de Huerva, Cadrete, Cuarte de Huerva,  y, tras recorrer 128 km, desemboca en el río Ebro a su paso por la ciudad de Zaragoza.

Posee una cuenca de 1020 km². Su aportación media al Ebro es de 67 hm³ anuales.
Nima Yushich
Alí Esfandiarí (en persa: علی اسفندیاری), más conocido por su seudónimo Nimá Yushich (persa: نیما یوشیج) (Yush, Mazandarán, Irán; 12 de noviembre de 1896-Shemirán, Irán; 6 de enero de 1960), fue un poeta iraní, quien escribió en mazandaraní y en farsi e inició el movimiento literario de la nueva poesía (she’r-e no), también conocido como poesía nimáica (she’r-e nimaí).

Idioma mazandaraní
El idioma mazandaraní o tabarí (también conocido como Mazenik o Tabersi) es una lengua irania de la rama noroccidental. Es hablada principalmente en las provincias iranias de Mazandarán y Golestán, y es mutuamente ininteligible con respecto al persa.
Imperator Aleksándr III
El Imperator Aleksándr III (en ruso: Император Александр III) fue uno de los cinco acorazados pre-dreadnought de la clase Borodino construidos para la Armada Imperial Rusa en la primera década del siglo XX. El barco se completó unos meses antes del inicio de la Guerra Ruso-Japonesa en febrero de 1904 y fue asignado al Segundo Escuadrón del Pacífico comandado por Zinovi Rozhéstvenski, que fue enviado al Lejano Oriente seis meses después para romper el bloqueo japonés de Port Arthur. Los japoneses capturaron el puerto mientras la escuadra la escuadra estaba viajando hacia allí y su destino fue cambiado a Vladivostok.

Su nombre se debe al zar Alejandro III, padre del entonces zar, Nicolás II. Al igual que otros buques rusos desde el navío de línea Imperator Nikolái I, el nombre con el que se bautizó al buque fue en latín macarrónico.

Zinovi Rozhéstvenski
Zinovi Petróvich Rozhéstvenski (en cirílico ruso: Зино́вий Петро́вич Роже́ственский) (11 de noviembre de 1848 - San Petersburgo, Imperio ruso, 14 de enero de 1909) fue un vicealmirante de la Armada Imperial Rusa responsable de dirigir a la Flota del Báltico durante la batalla de Tsushima en la guerra ruso-japonesa de 1904-1905.
José Ramón Tuero del Prado
José Ramón Tuero del Prado (Gijón, 19 de marzo de 1971) es un político español. Es diplomado en magisterio, especialidad educación física, por la Universidad de León. Fue alcalde de Mansilla de las Mulas entre 1999 y 2003 y concejal del Ayuntamiento de Gijón entre 2007 y 2012 y desde 2019 por el PSOE, además de director general de Deportes del Principado de Asturias entre 2012 y 2019.

Diplomatura
Diplomatura o diplomatura universitaria es una antigua titulación de educación superior en España que se obtenía tras realizar un programa de pregrado de tres años de duración en una universidad. Se trataba de un grado académico corto (de un solo ciclo) especializado, a diferencia de la licenciatura, titulación de dos ciclos, donde en el primer ciclo (equivalente a una diplomatura) generalmente se impartían cursos más generalistas y en el segundo ciclo se accedía a la especialización.

La diplomatura tiende a desaparecer en la Unión Europea desde la creación del Espacio Europeo de Educación Superior.
Emma Sullivan
Emma Sullivan es una directora de televisión y guionista británica, conocida por dirigir episodios en series como Holby City (1999-2014), 4 O'Clock Club (2012-2020), Silent Witness (2019), Doctor Who (2005-presente), Vigilante (2022) y One Piece (2023).

Emma es licenciada por la Escuela Nacional de Cine y Televisión, donde obtuvo una beca de la Fundación David Lean para su máster en Dirección de Ficción. También es licenciada en Bellas Artes por el Central St Martin's College of Art & Design y tiene un máster en Comunicación, Arte y Diseño por el Royal College of Art de Londres.

David Lean
David Lean (Croydon, Londres, 25 de marzo de 1908-Limehouse, 16 de abril de 1991) fue un laureado director de cine británico, autor de películas clásicas de culto, entre las que destacan El puente sobre el río Kwai (1957), Lawrence de Arabia (1962), Doctor Zhivago (1965) y La hija de Ryan (1970).
Partido de Puchacay
Partido de Puchacay es una división territorial del Imperio español dentro de la Capitanía General de Chile. Corresponde a la antigua Provincia o Corregimiento de Puchacay, que desde 1786  forma parte de la Intendencia de Concepción.

Su asiento estaba en la Villa de San Juan Bautista de Hualqui, ubicado a orillas del río Biobío. En 1799 su asiento es cambiado a  Villa de San Antonio de La Florida (1799). Era regida por el Subdelegado de Puchacay. En 1823, cambia su denominación a Delegación de Puchacay.

Intendencia de Concepción
La intendencia de Concepción o provincia de Concepción (formalmente intendencia de ejército y provincia de Concepción), fue un área administrativa del Imperio español creada el 14 de enero de 1786 dentro de la Capitanía General de Chile. El gobernador intendente de Concepción era a la vez comandante general de la frontera. Los gobiernos políticos y militares de Juan Fernández y de Valdivia estaban sujetos el intendente de Concepción en lo relativo a la Real Hacienda y a la causa de policía (política).

La intendencia de La Concepción abarcaba desde el río Maule por el norte, hasta la intendencia de Chiloé, por el sur (exceptuando la jurisdicción del gobierno de Valdivia hasta el año 1740, y la del gobierno de Osorno entre fines del siglo XVIII y comienzos del siglo XIX).
Millo (Cusco)
El Millo (posiblemente del aymara para una especie de salitre / marrón claro, rojizo, rubio, castaño oscuro,   quechua para salado,  ) es una montaña en la cordillera de Vilcanota en los Andes de Perú, de unos 5.500 metros de altura. Se encuentra en la región de Cusco, provincia de Canchis, distrito de Checacupe, y en la región de Puno, provincia de Carabaya, distrito de Corani. El Millo se encuentra al noroeste de la gran zona glaciar de Quelccaya (llanura de nieve en quechua) y al oeste del Unollocsina

Provincia de Carabaya
La provincia de Carabaya es una de las trece provincias que conforman el departamento de Puno en el sur del Perú. Limita por el norte con el departamento de Madre de Dios, por el este con la provincia de Sandia, por el sur con la provincia de Azángaro y la provincia de Melgar, y por el oeste con el departamento del Cusco.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la prelatura de Ayaviri, sufragánea de la arquidiócesis de Arequipa.
Demetrio (Piccinni)
Demetrio es el título de una ópera seria que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió como poeta oficial del  Emperador de Austria. El libreto es el noveno de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre Artaserse (1730) e Issipile (1732).

En 1731 el compositor italiano Antonio Caldara, a la sazón maestro de capilla de la corte imperial de Viena, musicó el texto de Metastasio. La ópera, cantada en italiano y dividida en 3 actos, fue estrenada el Teatro Imperial de la Corte de Viena el 4 de noviembre, con motivo de la onomástica del emperador  Carlos VI  de Austria.

Carlos VI del Sacro Imperio Romano Germánico
Carlos de Habsburgo (Karl VI von Habsburg; Viena, 1 de octubre de 1685-Viena, 20 de octubre de 1740) fue emperador del Sacro Imperio Romano Germánico como Carlos VI entre 1711 y 1740, rey de Hungría como Carlos III entre 1711 y 1740 y rey de Bohemia como Carlos II entre 1711 y 1740. También fue conocido como el archiduque Carlos de Austria durante la guerra de sucesión española, que libró como pretendiente al trono español tras la muerte del rey Carlos II; o como Carlos III de España por los partidarios de su reinado, que se opusieron al ascenso al trono de Felipe, duque de Anjou.
Secular Pro-Life
Secular Pro-Life (SPL; trad. Seculares por la vida) es una organización estadounidense de ateos, agnósticos y humanistas seculares que defiende los valores provida. Fue fundada en 2009 por un estudiante de Derecho de la Universidad de Virginia, Kelsey Hazzard.

Agnosticismo
El agnosticismo (del griego antiguo α- [a-], ‘sin’; y γνώσις [gnōsis], ‘conocimiento’) es la postura que considera que la veracidad de ciertas afirmaciones —especialmente las referidas a la existencia o inexistencia de Dios, además de otras afirmaciones religiosas y metafísicas— es desconocida (agnosticismo moderado) o inherentemente incognoscible (agnosticismo radical).

El biólogo británico Thomas Henry Huxley acuñó la palabra agnóstico en 1869. Sin embargo, algunos pensadores y obras de la Antigüedad ya habían promovido puntos de vista agnósticos, incluido el agnosticismo de Sanyaia Belatthaputta (filósofo indio del siglo v a. C.) respecto de la existencia de cualquier forma de vida más allá de la muerte, el de Protágoras (filósofo griego del siglo v a. C.) sobre los dioses y el del Himno de la creación, parte del texto sagrado indio Rig-veda (uno de los textos conocidos más antiguos, compuesto probablemente entre 1500-1200 a. C.), acerca del origen del universo.
Elecciones estatales de Renania del Norte-Westfalia de 1990
Las elecciones estatales de Renania del Norte-Westfalia de 1990 tuvieron lugar el 13 de mayo de 1990, con el propósito de elegir a los 237 miembros del Parlamento Regional de Renania del Norte-Westfalia. El resultado fue una clara victoria para el gobierno estatal encabezado por Johannes Rau del SPD, partido que de esta manera ganó la elección con la mayoría absoluta de los escaños por tercera vez después de 1980 y 1985.

Parlamento Regional de Renania del Norte-Westfalia
El Parlamento Regional de Renania del Norte-Westfalia  es el parlamento estatal (Landtag) del estado federado alemán de Renania del Norte-Westfalia. Se reúne en Düsseldorf, en la sección oriental del distrito de Hafen. Sus funciones principales incluyen la aprobación de leyes, la elección del Ministro Presidente del Estado y la administración del gobierno.

El actual gobierno consiste en una coalición entre la CDU y los Verdes, bajo el Ministro presidente Hendrik Wüst.

La última elección estatal tuvo lugar el 15 de mayo de 2022.
Provincia de Daikondi
Daikondi (también se escribe Daikundi) es una de las 34 provincias de Afganistán. Fue creada el 28 de marzo de 2004. Con anterioridad, la región era un distrito aislado de la provincia de Urūzgān.

Se encuentra a unos 310 kilómetros de Kabul y a 160 kilómetros de Tarin Kowt.

La capital de Daikondi es Nili. La mayor parte de la población de Daikundi pertenece a la etnia de los hazaras. 7 de los 8 distritos de Daikundi son áreas pobladas por los Hazara. Gezab es el único distrito de mayoría étnica pastún. En el pasado, ha habido disputas entre diferentes grupos de hazaras, que condujeron a la muerte de aproximadamente 70.000 personas.

La provincia de Daikondi es famosa por la calidad de sus almendras, que se distribuyen por todo Afganistán.

Hazara
Los hazaras (persa: هزاره) son un grupo étnico de lengua persa que reside en la región central de Afganistán (a la que se refieren como Hazarajat) y el noroeste de Pakistán. Los hazara se sitúan en el centro de Afganistán rodeados por los uzbekos al norte, los nuristaníes y pashai al este, los pastunes al sudeste, los baluchíes al sur, y los persas (aimaks) y turcomanos al oeste.

Los hazaras probablemente son poblaciones autóctonas mezcladas con turcos y mongoles. Su idioma es el hazara. Los hazara son predominantemente musulmanes chiíes y son el tercer gran grupo étnico de Afganistán, comprendiendo el 24 % de la población. También pueden encontrarse gran número de hazaras en los estados vecinos de Irán y Pakistán, principalmente como refugiados, así como en diáspora alrededor del mundo. Se considera a los Hazara como uno de los grupos más oprimidos de Afganistán, y su persecución se remonta a décadas atrás.
El encuentro (Courbet)
El encuentro (en francés La rencontre o Bonjour Monsieur Courbet) es un cuadro del pintor realista francés Gustave Courbet. Está realizado al óleo sobre lienzo. Mide 129 cm de alto por 149 cm de ancho. Fue pintado en 1854 encontrándose actualmente en el Museo Fabre.

Esta pintura es tradicionalmente interpretada como un cuadro en el que Courbet se retrata a sí mismo mientras viajaba a Montpellier siendo saludado por su mecenas Alfred Bruyas, su sirviente Calas y su perro Breton. El cuadro está basado en la figura del Judío Errante. Este cuadro fue expuesto por primera vez en la Exposición Universal de París de 1855 donde los críticos de arte lo ridiculizaron llamándolo "Bonjour, Monsieur Courbet" (en español Buenos días, señor Courbet). Bruyas no

lo exhibió otra vez hasta que lo donó al Museo Fabre en 1868.

Exposición Universal de París (1855)
La Exposición Universal de 1855 fue una exhibición internacional realizada en la ciudad de París, en el Campo de Marte. El día de apertura al público fue el 15 de mayo de 1855, hasta el 15 de noviembre del mismo año. El tema oficial fue Exposition Universelle des produits de l'Agriculture, de l'Industrie et des Beaux-Arts de Paris 1855 (En castellano, Exposición Universal de los productos de la agricultura, de la industria y las bellas artes de París).
Cerro Pietrobelli
El Cerro Pietrobelli es una elevación ubicada en la frontera entre Argentina (Provincia de Santa Cruz) y Chile (Región de Magallanes y de la Antártica Chilena). Su altitud es de 2.850 o 2.950 m s. n. m., según las fuentes.

El Cerro Pietrobelli se eleva al oeste del Glaciar Perito Moreno, ubicado en Argentina. Fue nombrado en honor a Francisco Pietrobelli (1858-1916), un explorador italiano, considerado el fundador de las ciudades de Sarmiento y Comodoro Rivadavia, en la provincia del Chubut.
La primera escalada a su cumbre fue realizada en 1986 por Luciano y José Pera, y lo hicieron por la cara Noroeste. Ese mismo año Silas Wild realiza una segunda ascensión. Y recién el 2 de octubre de 2015, Fernando Armani Huerta, junto a Luli Gaviña, y Daniel Azocar logran la última repetición hasta la fecha, por la Cara Norte de este colosal cerro.

Sarmiento (Chubut)
Sarmiento (antiguamente Colonia Sarmiento) es una localidad del sur de la provincia del Chubut, en la Patagonia argentina, cabecera del departamento homónimo. El conglomerado urbano se sitúa a 156 km de Comodoro Rivadavia en dirección oeste, Sarmiento se halla enclavada en el valle del río Senguer que interrumpe la estepa y ofrece un vasto oasis en media de la árida meseta patagónica.
Los Blandings ya tienen casa
Los Blandings ya tienen casa (título original: Mr. Blandings Builds His Dream House) es una película estadounidense del género de comedia dirigida en 1948 por H. C. Potter y protagonizada por Cary Grant, Myrna Loy y Melvyn Douglas. Escrita y producida por Melvin Frank y Norman Panama, fue una adaptación de la novela homónima de 1946, escrita por Eric Hodgins e ilustrada por William Steig.

La película fue la tercera y última protagonizada por la pareja Cary Grant y Myrna Loy, quienes habían compartido una buena química en El solterón y la menor (1947) y Alas en la noche (1935).

Fue un éxito de taquilla desde su estreno. Warner Home Video la lanzó en DVD con audio y vídeo restaurados y remasterizados en 2004. Se adaptó libremente en 1986 como Esta casa es una ruina, protagonizada por Tom Hanks y Shelley Long, y en 2007 como Una casa patas arriba, protagonizada por Ice Cube.

Norman Panama
Norman Kaye Panama (Chicago (Illinois), 21 de abril de 1914 – Los Ángeles, 13 de enero de 2003) fue un guionista, productor y director de cine estadounidense. Su relación profesional con Melvin Frank se transformó en películas como Los Blandings ya tienen casa (Mr. Blandings Builds His Dream House) (1948), Navidades blancas (White Christmas) (1954) y El bufón del rey (The Court Jester) (1956). Sin Frank, dirigió películas como How to Commit Marriage (1969).
Elecciones vicepresidenciales de Guatemala de mayo de 2015
La designación vicepresidencial de Guatemala de mayo de 2015 se llevó a cabo el jueves, 14 de mayo de 2015 por el Congreso de la República de Guatemala. Fue una elección extraordinaria e indirecta para reemplazar el puesto de Vicepresidente de Guatemala que había quedado vacante por la renuncia de Roxana Baldetti, tras la crisis que se creó por el descubrimiento del Caso de La Línea el 16 de abril del mismo año, situación que invoca al artículo 189 de la Constitución de Guatemala; por lo que los diputados del Congreso votaron por ternas compuestas de tres personas que fueron elegidas por el Presidente de Guatemala. Se tenían previstas dos vueltas de votación pero debido al consenso de los diputados por designar a Maldonado, solamente hubo una ronda. Triunfando con 115 votos y 29 en contra.

Línea de sucesión presidencial de Guatemala
La línea de sucesión presidencial de la República de Guatemala se da en caso de falta temporal o absoluta del Presidente de la República, el cual es sustituido por el Vicepresidente. Pero si la falta es absoluta el vicepresidente desempeña la Presidencia hasta la terminación del período constitucional; y en caso de falta permanente de ambos, completa dicho período la persona que designe el Congreso de la República, con el voto favorable de las dos terceras partes del total de diputados.
Tercera División RFEF 2021-22 (Grupo XV)
La temporada 2021-22 del Grupo XV de la Tercera Federación de fútbol comenzó el 11 de septiembre de 2021 y finalizó el 1 de mayo de 2022. Posteriormente se disputó la promoción de ascenso entre el 8 y el 15 de mayo en su fase territorial, y el 22 de mayo en su fase nacional. Durante esta campaña es el quinto nivel de las Ligas de fútbol de España para los clubes de Navarra, por debajo de la Segunda División RFEF y por encima de la Primera Autonómica de Navarra. Se trata de la primera edición bajo esta denominación después de la reestructuración de las categorías no profesionales por parte de la RFEF.

Tercera Federación (Grupo XV)
El Grupo XV de la Tercera Federación es la quinta categoría del fútbol español en Navarra. Es la división inmediatamente inferior a la Segunda Federación y por encima de las divisiones regionales, por lo que se considera la última categoría nacional de liga española. Fue creada en la temporada 2021-22 y es una categoría no profesional. Está organizada por la Real Federación Española de Fútbol y administrada por la Federación Navarra de Fútbol.

Es el heredero de su homónimo de Tercera División, el Grupo XV, que se creó en la temporada 1986-87.
Guinidilda de Ampurias
Guinidilda de Ampurias (?-900), casada con Wifredo el Velloso, Conde de Barcelona, con el que tuvo nueve hijos:

Wifredo II Borrell de Barcelona (874-911), Conde de Barcelona.

Miró II de Cerdaña (878-927), Conde de Cerdaña i Besalú.

Emma de Barcelona (880-942), Abadesa del Monasterio de San Juan de las Abadesas.

Sunifredo II de Urgel (880?-948), Conde de Urgel.

Radulfo de Barcelona (885-940/942), Obispo de Urgel y Abad de Ripoll.

Suniario I de Barcelona (890-951), Conde de Barcelona.

Ermessenda de Barcelona (?-925).

Cixilona de Barcelona (?-945), Abadesa del monasterio de Santa Maria del Camino fundado por su hermana Emma.

Riquilda de Barcelona.

Guinidilda de Barcelona (?-923) casada con Ramón II de Tolosa.

Monasterio de San Juan de las Abadesas
El monasterio de San Juan de las Abadesas (en catalán: monestir de Sant Joan de les Abadesses), es un antiguo monasterio situado en la localidad de San Juan de las Abadesas en la comarca catalana del Ripollés. Hasta el año 945 fue el único monasterio femenino de Cataluña.
7º Mar
7º Mar es un juego de rol de piratas y mosqueteros, nobleza y brujería, diplomacia e intriga, arqueología y exploración. El de 7º Mar es un universo de ficción no histórico, constituido de un único continente (llamado Théah) rodeado por siete mares. De los siete mares que rodean Théah, solo seis son realmente conocidos. Se duda de la existencia del séptimo, y se rumorea que aquellos que llegan hasta él, no vuelven para corroborar la historia: un mundo donde piratas, bucaneros, corsarios, mosqueteros, nobles y exploradores compiten por ganar fama y fortuna. Brujería antigua y civilizaciones perdidas condimentan la trama inestable de la política mundial. Horrores que se esconden en las sombras y a simple vista pueden acechar en cualquier esquina protegiendo tesoros olvidados.

Juego de rol
Un juego de rol, conocido en español como JDR (de las siglas en inglés RPG, que significa "role-playing game" o "juego de interpretación de roles"), es un tipo de juego en el cual los participantes adoptan e interpretan diferentes roles o personajes. En estos juegos, cada jugador asume el papel de un personaje jugador (abreviado comúnmente como "PJ"), lo que implica adoptar su identidad, motivaciones y objetivos.

Este tipo de juego es especialmente valioso para explorar y entender diversos aspectos o temas complejos, ya que permite a los jugadores situarse en distintas posiciones y perspectivas. A través de la representación espontánea de situaciones tanto reales como hipotéticas, los juegos de rol facilitan la visualización y el análisis de problemas o información desde múltiples ángulos, promoviendo así una comprensión más profunda de las distintas interpretaciones de una misma realidad.
Joachim Agne
Joachim Agne (23 de septiembre de 1994) es un deportista alemán que compite en remo.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2018 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2020 y 2025.

Campeonato Europeo de Remo de 2025
El XIX Campeonato Europeo de Remo se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 29 de mayo y el 1 de junio de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Búlgara de Remo.

Originalmente, el campeonato iba a disputarse en  en Belgrado (Serbia), pero la FISA canceló está sede por estar la federación serbia suspendida.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado a un costado del río Maritsa, al oeste de la ciudad búlgara.