hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hachim Mastour
Hachim Mastour (en árabe: هَاشِم مَسْتُور‎; Reggio Emilia, Italia, 15 de junio de 1998) es un futbolista marroquí que juega como centrocampista en el Virtus Verona.

Fue internacional absoluto con la selección de Marruecos en 2015, siendo el debutante más joven en la historia de la misma. Era considerado una de las más grandes promesas del fútbol mundial pero el ser cedido a distintos equipos, donde no le dieron casi nada de rodaje, ha provocado un bajón en su nivel y proyección a futuro.

Reggio Emilia
Reggio Emilia (en latín: Regium Lepidi), oficialmente Reggio nell'Emilia, es una ciudad situada a lo largo de la vía Emilia, capital de la provincia homónima, en la región de la Emilia-Romaña. Tiene una población estimada de 172 518 habitantes (ISTAT 2025). Destaca por ser la ciudad donde surgió la bandera de Italia (llamada Tricolore), hecho por el que la Sala de plenos del ayuntamiento de la localidad recibe el nombre de Sala Tricolore. En la época romana era llamada Regium Lepidi en honor de Marco Emilio Lépido, fundador de la ciudad y de la vía que da nombre a la región. Antes de la unificación de Italia la ciudad era conocida simplemente como Reggio.
Ermenonville
Ermenonville  es una población y comuna francesa, en la región de Picardía, departamento de Oise, en el distrito de Senlis y cantón de Nanteuil-le-Haudouin.

Ermenonville es notable por su parque con el nombre de Jean-Jacques Rousseau, cuya tumba fue diseñada por el pintor Hubert Robert, y que se encuentra en la Isla de álamos en su lago.

Cantón de Nanteuil-le-Haudouin
El cantón de Nanteuil-le-Haudouin es una división administrativa francesa, situada en el departamento de Oise y la región de Picardía.

Desde 2001 y hasta 2008, su consejero general es Jean-Paul Douet, del PC, que además es el alcalde de Montagny-Sainte-Félicité.
Miki González
Juan Manuel González Mascías (Madrid, 14 de abril de 1952), conocido artísticamente como Miki González, es un cantautor, productor y músico hispanoperuano que fusiona el rock con los ritmos afroperuanos y electrónicos.

Música criolla y afroperuana
La música criolla es un género variado de la música peruana característico de la costa del país que tiene influencias y mezclas provenientes principalmente de Lima. Esta comparte con la música afroperuana, debido a sus orígenes musicales y rítmicos de los españoles, la gente indígena nativa y los esclavos africanos.
Eupithecia meandrata
Eupithecia meandrata es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Emilio Turati habiendo sido descrita en 1924, con distribución en Libia. El holotipo de la especie fue descrita en Cyrenaica, Porto Bardia.

Cirenaica
Cirenaica (en árabe برقة , o Barqa) es una región histórica situada en la costa noreste de lo que hoy es Libia (África). Se trata de una meseta de unos 130 km de ancho, situada a unos 20 kilómetros tierra adentro, que desciende hacia el mar mediante una serie de terrazas. El clima mediterráneo, las lluvias regulares, los numerosos oasis y la fertilidad de su suelo la convirtieron en una región históricamente destacada del norte de África.

Cirenaica fue el lugar de origen de la Guerra de Libia de 2011, y se mantuvo bajo control de Consejo Nacional de Transición durante la mayor parte del tiempo que duró la contienda; La capital del Consejo de Transición estuvo en Bengasi durante toda la contienda. Varios líderes tribales y comandantes de las milicias rebeldes que controlan el este de Libia han declarado la autonomía de Cirenaica, independizándose así del control directo de la capital Trípoli.
Sinim
La Tierra del Sin (en alfabeto hebreo: סִין), también conocido como Sinim (en alfabeto hebreo, סִינִים, los habitantes de la tierra de Sin), se menciona en la Biblia hebrea, en el Libro de Isaías 49:12:

"He aquí, estos vendrán de lejos:
y he aquí éstos del norte y del occidente,
y éstos de la tierra de Sinim ".

Aunque algunos estudiosos lo han reclamado como un nombre de variante para un lugar no tan lejano en Fenicia y otros como una referencia a Siena o al desierto de Sinaí. Algunos incluso han asociado a Sinim con China, la palabra raíz de Sinim, Sinae se asemeja a la latinización de Qin, haciendo referencia a la dinastía Qin, fundada en 221 a. C. por Qin Shi Huang. En el momento de la profecía no era China, pero muchos pequeños estados.

Siena
Siena es un municipio italiano de 53 011 habitantes (ISTAT 2024), capital de la provincia homónima, en la región de la Toscana. La ciudad, cuyo centro histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1995, es sede del banco Monte dei Paschi di Siena.
Iván Alonso Lage
Iván Alonso Lage (21 de octubre de 1985) es un deportista español que compite en piragüismo en la modalidad de maratón.

Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón entre los años 2012 y 2024, y once medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón entre los años 2013 y 2023. Consiguió una medalla de bronce en los Juegos Mundiales de 2022.

Piragüismo en maratón
El piragüismo en maratón (también conocido como Maratón en Kayak) representa aquellas competiciones de piragüismo en las que se debe recorrer largas distancias en un determinado circuito, realizando un porteo en cada vuelta.
No es una modalidad olímpica y actualmente, la principal de estas competiciones es el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón, organizado anualmente desde el 1988 por la ICF.
Víctor Reyes (beisbolista)
Víctor José Reyes (nacido en Barcelona, Estado Anzoátegui, Venezuela, el 5 de octubre de 1994) es un beisbolista profesional venezolano que juega en la posición de Jardinero, en Las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) con el equipo Tigres de Detroit y en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (LVBP), juega con el equipo Caribes de Anzoátegui.

Estado Anzoátegui
Anzoátegui es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital y ciudad más poblada es Barcelona. Está ubicado en la región nororiental del país, limitando al norte con el mar Caribe (océano Atlántico), al noreste con Sucre, al este con Monagas, al sur con el río Orinoco que lo separa de Bolívar, al oeste con Guárico y al noroeste con Miranda. Con 43 300 km² es el sexto Estado más extenso (por detrás de Bolívar, Amazonas, Apure, Guárico y Zulia) y con 1 890 847 habitantes, siendo (según el INE de Venezuela) el séptimo más poblado de la nación, por detrás de los estados Zulia, Miranda, Carabobo, Distrito Capital, Lara y Aragua.

Posee 21 municipios autónomos y 57 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Barcelona, Puerto La Cruz, Puerto Píritu, Pariaguán, Lechería, Guanta, El Tigre, Anaco y Cantaura.
Arne Arnmodsson
Arne Arnmodsson (958-1024) fue un poderoso caudillo vikingo de Onundfjord, lendmann de Austrått, Noruega. Hijo del jarl Arnmod Arnvidarsson, pertenecía a la dinastía Arnmødinge y era leal a Olaf II el Santo, con quien mantenía amistad. Participó junto a su padre en la batalla de Hjörungavágr.

Olaf II el Santo
Olaf II de Noruega u Olaf Haraldsson —en nórdico antiguo Óláfr Haraldsson— (995-29 de julio de 1030) fue rey de Noruega de 1015 a 1028 —en vida fue conocido como «el grande», Óláfr Digre, y tras su canonización como Olaf el Santo, San Olaf u Olaus—. De origen vikingo, se convirtió al cristianismo en la ciudad de Ruan y estuvo al servicio del rey exiliado Etelredo II de Inglaterra. Regresó a Noruega en el año 1015. Al ser descendiente del rey Harald I, fue reconocido rápidamente como rey y desplazó a los nobles que regían el país. Introdujo una administración central fuerte, completó la conversión, iniciada por Olaf I de Noruega, y erigió iglesias por todo el territorio. Es el santo patrono de Noruega y uno de los pocos santos de origen noruego con culto en la Iglesia católica.
Juan José Mañosca
Juan José Mañosca (Cauca, Colombia, 26 de febrero de 2007) es un deportista colombiano dedicado al ciclismo en la rama de Bicicrós.

Ha logrado conquistar diferentes pódiums reconocidos en el BMX a nivel mundial. Se coronó campeón mundial en el campeonato mundial de BMX disputado en Bélgica, una de las más tradicionales de esta especialidad, además de triple campeón latinoamericano y cinco veces campeón nacional.

Cauca (Colombia)
Cauca es uno de los treinta y dos departamentos que conforman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Popayán. Está ubicado al suroccidente del país entre las regiones andina y pacífica.

Cuenta con una superficie de 29.308 km², lo que representa el 2.56% del territorio nacional. Está dividido política y administrativamente en 42 municipios. Su economía genera el 1.94 % del PIB colombiano. De acuerdo con el DANE, posee una población estimada (2024) de 1.578.476 habitantes.
Ella Gibson
Ella Gibson (7 de junio de 2000) es una deportista británica que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó una medalla en los Juegos Europeos de Cracovia 2023, tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 2021 y 2024, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 2022 y 2024. En los Juegos Mundiales de 2022 consiguió una medalla de oro.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2022
El XIX Campeonato Europeo de Tiro con Arco se celebró en Laško (Eslovenia) entre el 14 y el 19 de febrero de 2022 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Eslovena de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en la Sala Tri Lilije de la ciudad eslovena.
Rebote, juego de pelota vasca
El Rebote es una modalidad de la pelota vasca que se juega por equipos  en un frontón abierto, con paredes en los extremos pero no en los laterales.

Los jugadores usan cestas cortas menos el saque que se hace a mano.

En la primera mitad del siglo XX su práctica era muy popular jugándose en muchas localidades vascas a ambos lados de la frontera. Actualmente se halla en claro retroceso en la vertiente española donde principalmente se juega en las plazas de Villabona y Zubieta. En la parte francesa, tiene más vitalidad como en las localidades de Hasparren, Sara o Cambó entre otras.

Cambo-les-Bains
Cambo-les-Bains (en euskera, Kanbo) es una comuna francesa situada en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Nueva Aquitania.

La localidad es conocida por su suave clima y sus termas, que ofrecen tratamientos para diversas enfermedades.

Un museo está dedicado a Edmond Rostand, autor de Cyrano de Bergerac. Está situado en la mansión Villa Arnaga, donde el escritor llegó a residir.

Es también la localidad donde falleció Isaac Albéniz, compositor español del siglo XIX.

Por la zona discurre el río Nive, afluente del Adur. La comuna limita con Halsou, Larressore, Itxassou, Louhossoa, Macaye y Hasparren.

Es una de las comunas productoras de la AOC Piment d'Espelette-Ezpeletako Biperra.
Gran Premio de Portugal de Motociclismo de 2008
El Gran Premio de Portugal de Motociclismo de 2008 (oficialmente bwin.com Grande Prémio de Portugal Circuito Estoril) fue la tercera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2008. Tuvo lugar en el fin de semana del 11 al 13 de abril de 2008 en el Autódromo do Estoril en Estoril, Portugal.

La carrera de MotoGP fue ganada por Jorge Lorenzo, seguido de Dani Pedrosa y Valentino Rossi. Álvaro Bautista ganó la prueba de 250 cc, por delante de Marco Simoncelli y Mika Kallio. La carrera de 125 cc fue ganada por Simone Corsi, Joan Olivé fue segundo y Nicolás Terol tercero.

Marco Simoncelli
Marco Simoncelli (Cattolica, Italia, 20 de enero de 1987-Sepang, Malasia; 23 de octubre de 2011) fue un piloto italiano de motociclismo. Pilotaba una Honda del equipo San Carlo Honda Gresini Team en el Campeonato Mundial de Motociclismo de MotoGP, hasta el momento de su fallecimiento, en el circuito Internacional de Sepang, en Malasia.

Fue campeón del mundo de 250cc en 2008, tercero en 2009 y en 34 carreras en la categoría reina de MotoGP obtuvo 2 podios y 2 Poles Position.
José Abad Azpilicueta
José Abad Azpilicueta (Marcilla, Navarra, 26 de julio de 1930-Madrid, 1985) fue un pintor español, reconocido por su destreza en el uso de acuarelas, técnica en la cual destacaba notablemente. Durante varios años, ejerció como profesor de esta técnica y sus obras fueron exhibidas en varias exposiciones en diferentes partes de España.

Forma parte de una generación de artistas plásticos navarros nacidos a finales de la década de 1920 y principios de la siguiente 1930 junto a figuras como Jesús Lasterra, César Muñoz Sola, Miguel Ángel Echauri, José Antonio Eslava, Julio Martín Caro, Salvador Beunza, José Mari Apezetxea, Elías Garralda, Francisco Buldáin o Ana Mari Marín, entre otros.

Marcilla
Marcilla es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Olite, en la comarca de la Ribera Arga-Aragón y a 57 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2025 fue de 2938 habitantes (INE).
Torneo Metropolitano 2006 (Uruguay)
El Torneo Metropolitano 2006 fue la competencia organizada por la FUBB que se extendió 21 de abril de 2006 hasta el 1 de julio del mismo año.

En esta ocasión el torneo de la Segunda División del básquetbol uruguayo le dio el ascenso a los equipos de: Welcome (Campeón del torneo) y Hebraica (Vicecampeón). Además significó el descenso de Ateneo y Las Bóvedas.

Club Atlético Welcome
El Club Atlético Welcome es un club de baloncesto uruguayo de la ciudad de Montevideo, afiliado a la Federación Uruguaya de Basketball. Fue fundado el 13 de octubre de 1926.

Con nueve títulos en su haber es uno de los clubes más laureados del país. Junto con Aguada ostenta el récord de campeonatos consecutivos obtenidos con cuatro, en el caso de Welcome desde 1997 al 2000.
Partido judicial de Seo de Urgel
El partido judicial de Seo de Urgel es uno de los 49 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Cataluña, siendo el partido judicial n.º 5 de la provincia de Lérida.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende las localidades de:

Alás Serch, Arseguell, Bellver de Cerdaña, Cabó, Cavá, Coll de Nargó, El Pont de Bar, Estamariu, Fígols y Aliñá, Josá Tuixent, La Vansa i Fórnols, Lles, Montellà i Martinet, Montferrer Castellbó, Orgañá, Prats y Sampsor, Prullans, Ribera de Urgellet, Riu de Cerdanya, Seo de Urgel, Valls de Aguilar, Valles del Valira y La Vansa Fornols.

Arsegüell
Arsegüell (oficialmente en catalán: Arsèguel) es un municipio español situado en la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. Pertenece a la comarca del Alto Urgel. Tiene una población de 93 habitantes (INE 2009).
Fuerte Zeelandia (Paramaribo)
El Fuerte Zeelandia (en inglés: Fort Zeelandia) es una fortaleza que se construyó alrededor de un puesto fronterizo de comercio por colonos ingleses a principios del siglo XVII en lo que hoy es Surinam (norte de Sudamérica).

Cuando la tomaron los neerlandeses, le pusieron su nombre actual.

Durante el mandato de Dési Bouterse en los años 1980, fue el lugar de los "Asesinatos de Diciembre" de 1982 y se usó para encarcelar y torturar a prisioneros políticos.

Tortura
La tortura es el acto de infligir dolor y daño físico o psicológico con el fin de dar castigo, obtener información o de conseguir «pruebas» para esclarecer un delito. Algunos autores proponen distinguir entre la tortura judicial —la que se ejerce durante el proceso penal para determinar la culpabilidad del acusado, hasta que fue abolida en Europa y en América a principios del siglo XIX— y la tortura extrajudicial —la que ejerce la autoridad gubernativa fuera del ámbito judicial propiamente dicho, especialmente cuando se trata de «delitos políticos»—. Después de los atentados del 11 de septiembre de 2001 Estados Unidos ha considerado que algunos interrogatorios bajo violencia física y psíquica, siguiendo las llamadas «técnicas de interrogatorio mejoradas», son legítimos y no deben considerarse como tortura, postura que ha sido criticada desde diversas fuentes.
Bolsa de Bruselas
La Bolsa de valores de Bruselas (en francés: Bourse de Bruxelles; en neerlandés: Beurs van Brussel) (BSE) fue fundada en Bruselas (Bélgica) por decreto napoleónico en 1801. El 22 de septiembre de 2000, la Bolsa de Bruselas se fusionó con la Bolsa de París y la Bolsa de Ámsterdam para formar Euronext, la primera bolsa de valores paneuropea para acciones y derivados, siendo nombrada Euronext Bruselas. El índice más popular de la Bolsa de Bruselas es el BEL 20.

Derivado financiero
Un derivado financiero o instrumento financiero es un producto financiero cuyo valor se basa en el precio de otro activo. El activo del que depende toma el nombre de activo subyacente, por ejemplo el valor de un futuro sobre el oro se basa en el precio del oro. Los subyacentes utilizados pueden ser muy diferentes, acciones, criptomonedas, índices bursátiles, valores de renta fija, tipos de interés o también materias primas.
Hvožďany
Hvožďany es una localidad del distrito de Domažlice en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 35 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba— y cerca de la frontera con el estado alemán de Baviera.

Distrito de Domažlice
El distrito de Domažlice es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 61 571 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Domažlice.
Mezquita Sayyid Yahya Murtuza
La mezquita Sayyid Yahya Murtuza (en idioma azerí: Seyid Yahya Murtuza məscidi) o la mezquita Hazrat Ali (en azerí: Həzrət Əli məscidi) es una mezquita histórica del siglo XVII. Forma parte de la Ciudad Vieja y está situada en la calle Asaf Zeynalli, en la ciudad de Bakú, capital de Azerbaiyán. El edificio también fue registrado como monumento arquitectónico nacional por decisión del Gabinete de Ministros de la República de Azerbaiyán de fecha 2 de agosto de 2001, n.º 132.

Gabinete de Azerbaiyán
El Gabinete de Ministros de la República de Azerbaiyán (en azerbaiyano Azərbaycan Respublikasının Nazirlər Kabineti) es el órgano supremo ejecutivo de la República de Azerbaiyán que supervisa a los ministerios u otros órganos ejecutivos asesores del Presidente de la República de Azerbaiyán. Fue establecido el 7 de febrero de 1991 por orden presidencial.
Shunpei Ueyama
Shunpei Ueyama (上山 春平, Ueyama Shunpei?, Wakayama, 16 de enero de 1921 – Minoyama, 6 de agosto de 2012) fue un filósofo japonés asociado a la Escuela de Kioto. Se graduó en filosofía en la Universidad de Kyoto en 1943, y se entrenó en el escuadrón kamikaze (gyorai:魚雷) en la Segunda Guerra Mundial. Sus campos de interés filosófico estuvieron en la lógica y el pragmatismo estadounidense, especialmente con sus fundadores Charles Sanders Peirce, William James y John Dewey. Fue profesor eérito en la Universidad de Kyoto.

Wakayama
Wakayama (和歌山市, Wakayama-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Wakayama, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 356.381 habitantes y una densidad de población de 1.706 personas por km². Su área total es de 208,84 km².
Tenis en Paraguay
Paraguay ha contado con 3 tenistas profesionales de elite. Víctor Pecci y Francisco González en los años 1970's y 80's, y Ramón Delgado en los 90's y 00's.

A nivel de representación nacional el Equipo de Copa Davis de Paraguay alcanzó los cuartos de final de la Copa Davis en 4 oportunidades; 1983, 1984, 1985, y 1987. Gracias a Víctor Pecci y Francisco González.
Paraguay ha tenido otros tenistas que integraron el equipo de Copa Davis, como ser Hugo Chapacú, Victor Caballero, Roberto Velázquez, Francisco Arréllaga, Oscar Napout, Neco Carvallo, entre otros.

Ramón Delgado
Ramón Delgado (Asunción, Paraguay; 14 de noviembre de 1976) es un exjugador profesional de tenis paraguayo.

En su carrera ha ganado ocho challengers en singles y llegó a una final ATP, en Bogotá, en el año 1998. En dobles ganó cuatro challengers. Es el jugador contra quien el español Rafael Nadal consiguió su primera victoria como profesional (a la edad de 15 años). La victoria más importante de su carrera la consiguió el 28 de mayo de 1998 en  Roland Garros frente al entonces número uno del mundo, el estadounidense Pete Sampras en sets corridos. Actualmente, comenta junto con Adrián Maltese (por la señal de cable Tigo Sports) todos los duelos de Copa Davis donde juega el equipo de Paraguay tanto de local como de visitante.
The Preacher's Wife
The Preacher's Wife (La mujer del predicador en España y Caída del cielo en México) es una película estadounidense esta de comedia dramática de 1996 dirigida por Penny Marshall y protagonizada por Denzel Washington, Whitney Houston y Courtney B. Vance. La película es una adaptación del clásico de Henry Koster, La mujer del Obispo, que fue producida en 1947 por la Metro-Goldwyn-Mayer.

The Bishop's Wife
The Bishop's Wife es una película de comedia romántica estadounidense de 1947 producida por Samuel Goldwyn, dirigida por Henry Koster y protagonizada por Cary Grant, Loretta Young y David Niven.

La trama trata sobre un ángel que ayuda a un obispo con sus problemas. La película fue adaptada por Leonardo Bercovici y Robert E. Sherwood de la novela homónima de 1928 de Robert Nathan.
Comandante general de la Infantería de Marina
El comandante general de la Infantería de Marina (COMGEIM) es un alto mando de la Armada Española que ostenta un general de división (dos estrellas) y que asume el mando sobre el Cuerpo de Infantería de Marina con dependencia directa del almirante de la Flota (ALFLOT).

El COMGEIM es el principal asesor del almirante de la Flota en todo lo referido a la proyección de fuerza, misión principal de la Infantería de Marina. En aquellos asuntos referidos al Cuerpo de Infantería de Marina que no se relacionen de forma específica y directa con la preparación de la Fuerza, el comandante general podrá asesorar directamente al jefe de Estado Mayor de la Armada.

Proyección de poder
Proyección de poder o proyección de fuerza es un término usado en ciencia militar y geopolítica para referirse a la capacidad de un estado para llevar a cabo una acción o guerra expedicionaria, por ejemplo para intimidar o influenciar a otras naciones y aplicar la política por medio de la fuerza, o intimidar con esto, en una zona distante de su propio territorio.
Juan Hernández Sierra
Juan Hernández Sierra (Guane, Cuba, 16 de marzo de 1969) es un deportista olímpico cubano que compitió en boxeo, en la categoría de peso wélter y que consiguió la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 y en Atlanta 1996.

Guane (Cuba)
Guane es una localidad y también un municipio  cubano perteneciente a la provincia de  Pinar del Río. Es una región fundamentalmente tabacalera, cuenta con una población de 35 893 habitantes y una extensión superficial de 717 km².