hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa de Europa femenina de baloncesto 1970-71
La temporada 1970-71 de la Copa de Europa femenina de baloncesto fue la decimotercera edición de la máxima competición europea de clubes de baloncesto femenino.

El Daugava Riga ganó su undécimo título, el octavo consecutivo. El Clermont Université fue el primer equipo de Europa Occidental en llegar a la final, tras eliminar en las semifinales al anterior subcampeón, el Wisla Cracovia.

Euroliga Femenina
La Euroliga femenina (su nombre oficial es, en inglés, EuroLeague Women) es la máxima competición de clubs femeninos de baloncesto de Europa. La competición es organizada por la FIBA Europa.

La segunda competición del continente en importancia es la Eurocopa (EuroCup).
Joop Gouweleeuw
Job Johannes Gouweleeuw –conocido como Joop Gouweleeuw– (Delft, 5 de septiembre de 1940-Delft, 29 de enero de 2017) fue un deportista neerlandés que compitió en judo. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Judo, en los años 1965 y 1966.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Atentado al edificio de Caracol Radio
El atentado al edificio de Caracol Radio fue un ataque terrorista dirigido contra la sede de Caracol Radio, ubicada sobre la emblemática Carrera Séptima en Bogotá. Fue cometido el 12 de agosto de 2010 a las 5:30 de la mañana en hora local. El atentado fue realizado con un carro bomba cargado con cincuenta kilos de ANFO y un cilindro de gas. El explosivo fue activado aparentemente mediante un teléfono celular o un control remoto.

Justo en el instante en que el atentado ocurriera, el reconocido director de noticias y periodista colombiano Darío Arizmendi, estaba en el programa de Hoy por Hoy en la estación básica de Caracol Radio, con lo que dio casi que inmediatamente el informe en directo de la explosión ocurrida a solo metros de la cabina de la emisora radial.

Carrera Séptima
La Carrera Séptima, también llamada Avenida Séptima o Avenida Alberto Lleras Camargo, es una de las principales vías arterias que recorre la ciudad de Bogotá de norte a sur en su zona oriental. Su primer nombre fue: Camino Real a Tunja y también es conocida como Carretera Central del Norte en la parte rural del norte de Bogotá. Es la vía más importante en los ámbitos histórico, cultural, económico y social de la ciudad y del centro de Colombia.
Charlotte Asendorf
Charlotte Asendorf (Bremen, 1919 - Seeheim-Jugenheim, cerca de Darmstadt, 21 de julio de 2007) fue una actriz alemana.

Comenzó su carrera como actriz en 1939, en el Landestheater de Hannover. Después de contratos en Basilea, Friburgo de Brisgovia, Colonia y Dortmund, entre otros, Charlotte Asendorf fue miembro de la compañía artística del Teatro Estatal de Darmstadt de 1977 a 1997, al que permaneció unida como actriz invitada durante varios años después de retirarse: con 83 años todavía actuó en Las sillas de Ionesco. Actuando principalmente en papeles secundarios, tenía una personalidad distintiva. A menudo encarnó existencias marginales con calidez, dignidad, pero también con ingenio.

Al final de su vida se hizo un nombre con la recitación de textos de Heinrich Heine, Hannah Arendt, Kurt Tucholsky y Else Lasker-Schüler, tanto sobre el escenario, como en escuelas, sinagogas, iglesias o iniciativas ciudadanas.

Hannover
Hannover o Hanóver  (pronunciado /haˈnoːfɐ/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del estado federado de Baja Sajonia y de la Región de Hannover.

Con una población de 535 932 habitantes en 2021 es la mayor ciudad del estado, la cuarta del norte de Alemania tras Berlín, Hamburgo y Bremen así como la decimotercera del país. Su área urbana comprende las vecinas localidades de Garbsen, Langenhagen y Laatzen con las que forma un continuo urbano de 791 000 habitantes (2018). El área metropolitana de la región de Hanóver cuenta en conjunto con 1 160 000 habitantes.
Thomas Bidegain
Thomas Bidegain (Mauléon-Licharre, 23 de marzo de 1968) es un guionista y director de cine francés de origen suletino. Ha colaborado con Jacques Audiard en las películas Un profeta y De óxido y hueso, por cuyo trabajo recibió dos premios César.

En 2015, realizó su primera película, Les Cowboys, protagonizada por François Damiens.
Desde enero de 2016 ha colaborado en el programa de radio Si tu écoutes, j'annule tout (Si escuchas, lo anulo todo) de Francia Inter con crónicas sobre cómo contar historias.

France Inter
France Inter es una radio pública generalista francesa creada el 16 de febrero de 1947 con el nombre de Paris Inter. En 1963 adoptó su nombre actual. Forma parte del grupo Radio France.

France Inter dispone de una amplia cobertura en FM y DAB+ que abarca la práctica totalidad del territorio francés. Sus programas se pueden seguir también a través de Internet. Tradicionalmente es la tercera radio más escuchada de Francia y la primera en audiencia del grupo Radio France. Al año 2020, es la emisora más oída de Francia, según los últimos estudios realizados por la consultora Médiamétrie.
Campeonato Ruso de Fórmula 3
El Campeonato Ruso de Fórmula 3 fue una competición de Fórmula 3 disputada en Rusia. Se creó en 1997 pero finalizó en 2002, en 2008 se corrió una temporada más. En los años 1997 y 1998 se disputó la Copa Aspas que acompaña al certamen grande.

Fórmula 3
La Fórmula 3, abreviada F3, es un tipo de monoplaza utilizado en competiciones de automovilismo de velocidad nacionales y continentales en Europa, Australia, América y Asia. Se ubica un escalón por encima de Fórmula 4 y de Fórmula Renault y uno por debajo de categorías como Fórmula 2. La inmensa mayoría de los pilotos que aspiran a un asiento en Fórmula 1, compiten primero con estos monoplazas.

El campeonato principal de F3 en vigencia utiliza monoplazas Dallara-Mecachrome, pero otros torneos usan chasis Tatuus, Onroak, entre otros, y motores Alfa Romeo, Honda, Renault, entre otros.
La bruja (serie de televisión surcoreana)
La bruja (en hangul, 마녀; romanización revisada, Manyeo) es una serie de televisión surcoreana de misterio y romántica. Está basada en el webtoon homónimo de Kang Full, escrita por Jo Yoo-jin, dirigida por Kim Tae-gyun, y protagonizada por Park Jin-young y Roh Jeong-eui. Se emitirá por Channel A del 16 de febrero al 6 de marzo de 2025, en horario de sábados y domingos a las 21:00 (hora local coreana). También estará disponible para la difusión internacional en la plataforma Viki.

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.
Los Remedios (Granada)
Los Remedios es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Cúllar Vega, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte central de la comarca de la Vega de Granada. Anexa a esta localidad se encuentra el núcleo de Ambroz, y un poco más alejados están Purchil, Cúllar Vega capital, Belicena, El Ventorrillo y Churriana de la Vega.

En la práctica, es un barrio de Ambroz, perteneciente al municipio de Vegas del Genil, pero que se sitúa administrativamente en el término de Cúllar Vega, muy próximo al río Dílar. Se produce una situación inversa en la localidad cullera de El Ventorrillo, donde varias calles pertenecen al municipio de Vegas.

Término municipal
Un término municipal, (también llamado ejido[cita requerida] o radio municipal[cita requerida]) es el territorio sobre el que se extiende la acción administrativa de un gobierno local (ayuntamiento, alcaldía o municipio)
Supercopa de Alemania 2010
La DFL-Supercup 2010 fue la primera edición de la Supercopa de Alemania desde que se retomó la competición, luego de 14 años de no realizarla de manera oficial. El partido se jugó el 7 de agosto de 2010 y participaron el FC Bayern Múnich como campeón de la Bundesliga 2009-10 y de la DFB-Pokal 2009-10, y el Schalke 04, subcampeón de la Bundesliga 2009-10. La final se disputó a partido único en el Impuls Arena, en la ciudad de Augsburgo.

WWK Arena
El WWK Arena, es un estadio de fútbol ubicado en la Augsburgo, Alemania. Se utiliza sobre todo para partidos de fútbol donde ejerce de local el F. C. Augsburgo. Actualmente tiene una capacidad para 30 660 personas. Fue inaugurado en 2009 y reemplazo al antiguo Rosenaustadion.
Ladislav Škantár
Ladislav Škantár (Kežmarok, 11 de febrero de 1983) es un deportista eslovaco que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Su primo Peter Škantár compitió en el mismo deporte.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de oro en la prueba de C2.

Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2007 y 2017, y catorce medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2004 y 2016.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2007
El XXXI Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Foz do Iguaçu (Brasil) entre el 9 y el 23 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Confederación Brasileña de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de Itaipú, que forma parte del complejo de la represa de Itaipú, al norte de la ciudad brasileña.
The People United Will Never Be Defeated!
The People United Will Never Be Defeated! (1975) es una composición para piano del compositor norteamericano Frederic Rzewski. Es una serie de 36 variaciones sobre la canción chilena El pueblo unido jamás será vencido, creada por Sergio Ortega y Eduardo Carrasco, e interpretada originalmente por el grupo Quilapayún. La composición se estrenó el 7 de febrero de 1976, interpretada por Ursula Oppens como parte de la serie de piano del Bicentenario en el centro John F. Kennedy para las Artes Escénicas. Su duración es de aproximadamente 50 minutos.

Variación (música)
La variación es una técnica formal donde el material es repetido en una forma alterada. Los cambios pueden involucrar melodía, ritmo, armonía, contrapunto, timbre, orquestación o cualquiera de esas combinaciones.

Es una composición caracterizada por contener un tema que se imita en otros subtemas o variaciones, los cuales guardan el mismo patrón armónico del tema original, y cada parte se asocia una con la otra. Difieren entre ellas los patrones melódicos y el tempo de cada variación.
John Whitaker (jinete)
John Edwin Whitaker (Huddersfield, 5 de agosto de 1955) es un jinete británico que compitió en la modalidad de salto ecuestre. Su hermano Michael, su hijo Robert y sus sobrinos Ellen y Donald compitieron en el mismo deporte.

Participó en seis Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1984 y 2016, obteniendo una medalla de plata en Los Ángeles 1984, en la prueba por equipos (junto con Michael Whitaker, Steven Smith y Timothy Grubb), el séptimo lugar en Barcelona 1992 y el octavo en Sídney 2000, en la misma prueba.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Saltos Ecuestres entre los años 1982 y 1998, y catorce medallas en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres entre los años 1983 y 2011.

En 2007 fue nombrado miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE).

Robert Whitaker
Robert Whitaker es un periodista y escritor estadounidense. Whitaker escribe sobre medicina y ciencia; está especializado en historia de la medicina, historia de la psiquiatría, ensayos clínicos y psicofármacos.

Es conocido por sus libros 'Locura en Estados Unidos: mala ciencia, mala medicina y maltrato duradero de los enfermos mentales' (Mad in America: Bad Science, Bad Medicine, and the Enduring Mistreatment of the Mentally Ill) de 2002 y 'Anatomía de una epidemia: Medicamentos psiquiátricos y el asombroso aumento de las enfermedades mentales' (Anatomy of an Epidemic: Magic Bullets, Psychiatric Drugs, and the Astonishing Rise of Mental Illness in America) de 2010.

Su último libro publicado en 2015, junto a Lisa Codgrove, es 'Psychiatry Under The Influence: Institutional Corruption, Social Injury, and Prescriptions for Reform'.
Neville Lytton
Neville Lytton (Calcuta, 6 de febrero de 1879 -. Desc, 9 de febrero de 1951) fue un atleta británico que compitió en las pruebas de jeu de paume.

Nieto del famoso novelista Edward Bulwer-Lytton, nació en la India y educado en París, Francia. En la Primera Guerra Mundial, sirvió como oficial en el frente occidental y fue condecorado por el gobierno francés como Caballero de la Legión de Honor. En los deportes, Lytton es titular de una medalla olímpica, ganó la edición británica, los Juegos Olímpicos de Londres en 1908. En esta ocasión, fue superado por su compañero Eustace Miles y ganada en esta competencia por el estadounidense Jay Gould II, para terminar finalmente como el tercer lugar. Fuera de competición también se conocía como artista, exhibiendo pinturas en galerías de Europa y América.

Edward Bulwer-Lytton
Edward George Earle Bulwer-Lytton, primer barón Lytton (Londres, 25 de mayo de 1803-Torquay, 18 de enero de 1873), fue un poeta, novelista, dramaturgo, político y periodista británico. Lytton fue un popular escritor de su tiempo que acuñó frases como «La pluma es más fuerte que la espada» y «Perseguir al todopoderoso dólar». Hoy se recuerda mejor su tópico: «Era una noche oscura y tormentosa…».

Su hijo Robert Bulwer-Lytton, primer conde de Lytton, fue virrey de la India desde 1876 a 1880.
Vallfogona de Riucorb
Vallfogona de Riucorp (oficialmente en catalán Vallfogona de Riucorb) es un municipio y localidad española de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca de la Cuenca de Barberá, tiene una población de 95 habitantes (INE 2025)

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Guerra civil peruana de 1834
La guerra civil peruana de 1834, conocida también como la revolución de Bermúdez o Primera guerra civil Peruana fue un conflicto que se desató en el Perú tras la elección del general Luis José de Orbegoso como presidente provisorio del Perú. El general y expresidente Agustín Gamarra, descontento con tal elección, instigó al general Pedro Pablo Bermúdez a sublevarse contra el gobierno. La rebelión estalló en enero de 1834. El país se dividió en dos bandos: los bermudistas y los orbegosistas. Tras algunos meses de lucha en diversos frentes, ambos bandos se reconciliaron en el llamado Abrazo de Maquinhuayo. Fue la primera guerra civil de la historia republicana del Perú.

Domingo Nieto
Domingo Nieto y Márquez (Moquegua, 15 de agosto de 1803-Cuzco, 17 de febrero de 1844) fue un militar y político peruano. Participó a lo largo de toda la campaña de la Independencia del Perú, de 1821 a 1825. Luego actuó en las revoluciones y guerras civiles de su país, aunque siempre respaldando a la autoridad legítima y a la Constitución, por lo que recibió en vida el pseudónimo de "El Quijote de la Ley". Otro de sus apodos fue el "Mariscal greco-romano", por su vasta cultura clásica y su conducta política que recordaba a la de los viejos romanos republicanos que veneraban a la ley. En las postrimerías de su vida fue nombrado Jefe de Estado Provisorio del Perú, que desempeñó durante un corto período entre 1843 y 1844, pues falleció víctima de una enfermedad, cuando apenas contaba con 40 años de edad.
Danyl Boldyrev
Danyl Boldyrev (en ucraniano: Даниїл Болдирєв; Donetsk, 15 de mayo de 1992) es un deportista ucraniano que compite en escalada, especialista en la prueba de velocidad.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Escalada entre los años 2011 y 2021, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Escalada entre los años 2013 y 2022. Consiguió una medalla de plata en los Juegos Mundiales de 2017.

Campeonato Europeo de Escalada de 2013
El X Campeonato Europeo de Escalada se celebró en dos sedes: las pruebas de dificultad y velocidad en Chamonix (Francia) entre el 10 y el 13 de julio y las de bloques en Eindhoven (Países Bajos) entre el 31 de agosto y el 1 de septiembre de 2013, bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC), la Federación Francesa de Deportes de Escalada y la Federación Neerlandesa de Deportes de Escalada.
Olivia Buckley
Olivia Francisca Buckley nacida Dussek (1799–1847) fue una arpista, organista y compositora  inglesa. Nació en Londres, hija del compositor checo Jan Ladislav Dussek y de la compositora escocesa Sophia Corri. Dussek abandonó a su mujer, y la madre de Olivia le enseñó a tocar el arpa y el piano, realizando su debut a los 8 años de edad en los Argyle Rooms. Se casó con Richard William Buckley y tuvieron diez hijos.

Buckley enseñó música, y alrededor de 1840 se convirtió en organista en la iglesia de Kensington. Usó el alias de O. B. Dussek para la publicación de su música.

Kensington
Kensington es un barrio en el municipio londinense de  Kensington y Chelsea en el centro de Londres. Su corazón comercial es Kensington High Street. Esta zona rica y densamente poblada contiene el bien conocido distrito de museos de South Kensington.

Al norte, Kensington está rodeado por Notting Hill y Holland Park; al este, por Brompton y Knightsbridge; al sur, por Chelsea y Earl's Court; y al oeste, por Hammersmith y Shepherd's Bush.
Humberto Roa
Humberto Roa Gajardo (Talcahuano, 21 de febrero de 1912-Talcahuano, 19 de febrero de 1986) fue un futbolista chileno que actuaba como defensa. Fue campeón con Audax Italiano en 1936 y 1946. Además, integró la selección chilena en los Campeonatos Sudamericanos de 1939, 1941, 1942 y 1945.

Campeonato Sudamericano 1941
El Campeonato Sudamericano de Selecciones Extraordinario 1941 fue la 16.ª edición del Campeonato Sudamericano de Selecciones, competición que posteriormente sería denominada como Copa América y que es el principal torneo internacional de fútbol por selecciones nacionales en América del Sur. Se desarrolló en Chile entre el 2 de febrero y el 4 de marzo de 1941.

El propósito fue celebrar el cuarto centenario de la fundación de Santiago por Pedro de Valdivia. A este certamen se le dio carácter de extraordinario (no hubo trofeo en juego).

Bolivia, Brasil, Colombia y Paraguay no asistieron a esta edición de la Copa.

El máximo artillero fue el argentino Juan Andrés Marvezzi, con 5 conquistas.
Serguéi Kamenski
Serguéi Ígorievich Kamenski (en ruso: Сергей Игоревич Каменский; Bisk, URSS, 7 de octubre de 1987) es un deportista ruso que compite en tiro, en la modalidad de rifle.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, plata en Río de Janeiro 2016, en la prueba de rifle en tres posiciones 50 m, y dos en Tokio 2020, plata en rifle en tres posiciones 50 m y bronce en rifle 10 m mixto (junto con Yuliya Karimova).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2014 y 2018, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2015 y 2021. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 consiguió tres medallas, dos de oro y una de plata.

Bisk
Bisk (en ruso: Бийск) es una ciudad en el krai de Altái, Rusia. Según el censo de 1989, contaba con 233 238 habitantes; en el de 2002 figuraban 218 562; y en el de 2010, 210 115. Esto indica que ha perdido aproximadamente un 10 % de su población desde la caída del Muro de Berlín, a pesar de lo cual sigue siendo la segunda ciudad más poblada del krai, justo tras la capital Barnaúl. En Bisk confluyen los ríos Biya y Katún, que forman el gran río Obi —el segundo más largo de Rusia (tras el río Yeniséi) y el séptimo del mundo—.
Gerhard Haidacher
Gerhard Haidacher (Innsbruck, 29 de abril de 1963) es un deportista austríaco que compitió en bobsleigh en la modalidad cuádruple.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de oro en Albertville 1992, en la prueba cuádruple (junto con Ingo Appelt, Harald Winkler y Thomas Schroll), y el cuarto lugar en Lillehammer 1994, en la misma prueba.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 1993 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh, plata en 1992 y bronce en 1993.

Innsbruck
Innsbruck ['ɪnsbrʊkʰ] es una ciudad del oeste de Austria, capital del estado de Tirol. Está localizada en el valle del Eno, en medio de altas montañas, el Nordkette (Hafelekar, 2334 m s. n. m.) al norte, Patscherkofel (2246 m s. n. m.) y Nockspitze (2403 m s. n. m.) al sur. Es de fama internacional por la práctica de deportes invernales.

Fue una de las ciudades imperiales de la Casa de Habsburgo. Inicialmente constituía un enclave fortificado en 1180, Innsbruck se convirtió en ciudad a principios del siglo XIII, y suplantó a Merano (Italia) como capital del Tirol en 1420. Su historia esta ligada a nombres como Philippine Welser o Andreas Hofer. Sin embargo fue Maximiliano I, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, la personalidad de más conocida, que legó a la ciudad una herencia de joyas culturales como el “Tejado Dorado”.

La central de la organización internacional Aldeas Infantiles SOS, una de las más grandes del mundo dedicadas a caridad, está localizada en Innsbruck.
Merganetta armata
El pato torrentero, pato de los torrentes o pato cortacorrientes (Merganetta armata) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae que vive en la cordillera de los Andes. Habita ríos fríos y cristalinos de corrientes rápidas en las montañas de América del Sur. Su distribución geográfica va desde Venezuela hasta Tierra del Fuego, Argentina. Habita entre altitudes que van desde los 1500 a 4500 metros, aunque se le documenta desde el nivel del mar, y siempre en aguas frías. La longitud total es de 38 a 46 cm.

Archipiélago de Tierra del Fuego
El archipiélago de Tierra del Fuego está situado en el extremo austral de América del Sur, entre los océanos Atlántico, Pacífico y el Antártico.

Se extiende al sur y al este del estrecho de Magallanes y está compuesto por una isla principal, la isla Grande de Tierra del Fuego y una infinidad de islas grandes y pequeñas que forman una complicada red de canales.

Políticamente, el archipiélago está dividido entre Chile y Argentina, correspondiendo a Chile la porción occidental y austral y a Argentina, la porción oriental. Así la mayoría de las islas menores pertenecen a Chile y la isla grande resulta divida en dos; siendo uno de los casos de islas con límites internacionales.

Para su estudio se puede considerar dividido en tres partes principales: las islas del noroeste, la isla Grande y las islas del sur y sureste.