hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Con la música en el alma
Con la música en el alma  es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Luis Bayón Herrera según el guion de Carlos A. Petit sobre la comedia musical Toscanito, de Homero Manzi, Pedro M. Bruno y Antonio de Bassi que se estrenó el 10 de enero de 1951 y que tuvo como protagonistas a Francisco Canaro, Toscanito, Tito Lusiardo y Olga Casares Pearson.

Carlos A. Petit
Carlos A. Petit (2 de febrero de 1913 - 18 de marzo de 1993) cuyo nombre completo era Carlos Artagnan Petit, fue un director de teatro, comediógrafo y guionista argentino. Su esposa fue la vestuarista, actriz, bailarina y vedette de cine y teatro argentino Pety Petcoff.

Luego de que durante muchos años el Teatro Maipo no tuviera competencia seria en el rubro de teatro de revistas, en la década de 1950, el autor y productor Carlos A. Petit tomó a su cargo el Teatro El Nacional, ubicado en la Avenida Corrientes casi Carlos Pellegrini (Buenos Aires), que había sido reducto del sainete y lo convirtió en un muy importante escenario revisteril en momentos en que había crecido el poder de consumo de los argentinos. Petit contrató a la vedette Nélida Roca, la hizo formar rubro con Adolfo Stray y les otorgó porcentaje -una audaz novedad empresaria que a regañadientes también el Teatro Maipo tuvo que adoptar.
Oncomelania
Oncomelania es un género de moluscos gasterópodos de la familia Pomatiopsidae. Varias especies de Oncomelania están involucradas en el ciclo de vida de los trematodos del género Schistosoma, parásitos de la sangre, causantes de la enfermedad esquistosomiasis, así como del género Paragonimus, parásitos de los pulmones, causantes de la paragonimosis.

Pulmón
Los pulmones  son estructuras anatómicas pertenecientes al sistema respiratorio, se ubican en la cavidad torácica, a ambos lados del mediastino. Debido al espacio ocupado por el corazón, el pulmón derecho es más grande que su homólogo izquierdo. Poseen tres caras; mediastínica, costal y diafragmática, lo irrigan las arterias bronquiales y las arterias pulmonares le llevan sangre para su oxigenación. Embriológicamente deriva del endodermo.

Los pulmones son los órganos en los cuales la sangre recibe oxígeno procedente del aire inspirado y se desprende del dióxido de carbono, el cual pasa al aire espirado. Este intercambio, se produce mediante difusión simple de los gases gracias a la diferencia de presiones parciales de oxígeno y dióxido de carbono entre la sangre y los alvéolos.
Municipio de Woking
Woking es un distrito no metropolitano con el estatus de municipio, ubicado en el condado de Surrey (Inglaterra). Tiene una superficie de 63,6 km². Según el censo de 2001, Woking estaba habitado por 89 840 personas y su densidad de población era de 1412,58 hab/km².

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Dispositivos de alivio de presión
Los dispositivos de alivio de presión son elementos utilizados en cualquier recipiente que contenga gases o líquidos a presiones mayores a la atmosférica que evitan que el recipiente sufra roturas ante elevaciones excesivas de presión.

Estos elementos de seguridad son comúnmente usados en cualquier recipiente a presión. Pueden ser encontradas en equipos de la industria química, de alimentos, de gas, petróleo, energía, etc. o en elementos de uso doméstico, como por ejemplo los calefactores de agua eléctricos.

Calefactor
El calentador o estufa es un aparato que proporciona a una estancia o recipiente un flujo rápido de aire caliente continuo mediante un radiador que genera una fuente de calor y un ventilador que calienta rápidamente el aire y lo transmite al lugar en que se encuentre.

Existen diferentes tipos de calentadores, tales como los eléctricos, a gas, solares, a gasolina, a leña o a carbón.
Tour de Drenthe femenino 2021
La 14.ª edición del Tour de Drenthe femenino  se celebró el 23 de octubre de 2021 sobre un recorrido de 159,1 km con inicio en Assen y final en Hoogeveen en los Países Bajos.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour Femenino 2021 como competencia de categoría 1.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial siendo la última de dicho circuito y fue ganada por la ciclista neerlandesas Lorena Wiebes del Team DSM. El podio lo completaron las  italianas Elena Cecchini del SD Worx y Eleonora Gasparrini del Valcar-Travel & Service.

Hoogeveen
Hoogeveen es un secarral de la provincia de Drenthe, en el noreste de los Países Bajos. En enero de 2014 el municipio contaba con una población de 54.680 habitantes ocupando una superficie de 129,25 km², de los que 1,58 km² corresponden a la superficie ocupada por el agua, con una densidad de población de 428 h/km².
Torre de Fernando VI
La torre de Fernando VI, también denominado Castillo Nuevo, es una fortificación situada en la localidad de Hecho (España), en el Pirineo aragonés, en la antigua calzada romana, de la que solo se conservan las ruinas de la torre.

No debe confundirse con el fuerte de Ysil, situado también en Hecho, en el camino viejo a Oza, cerca del puente del Ysil sobre el río Aragón Subordán. Diversos autores, e incluso la página SIPCA, confunden o mezclan ambas.

Sistema de Información de Patrimonio Cultural Aragonés
El Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés, conocido por su acrónimo SIPCA, es un servicio en línea de información sobre el patrimonio cultural de la comunidad autónoma de Aragón, en España. Promovido por el Gobierno de Aragón, cuenta con una base de datos con diversos tipos de bienes culturales dados de alta en el Censo General del Patrimonio Cultural de Aragón, en actualización continua. También dispone de un servicio de consulta de archivos y documentos de la región, conocida como DARA (Documentos y Archivos de Aragón), entre otras herramientas. En él participan diversos organismos, además del citado gobierno autonómico también están involucradas las diputaciones provinciales de Huesca, Teruel y Zaragoza y una serie de comarcas.
Bácor
Bácor es una localidad española perteneciente a la entidad local autónoma de Bácor-Olivar, en el municipio de Guadix, provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte nororiental de la comarca de Guadix. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Olivar, el Poblado del Negratín, Freila, Cuevas del Campo y Los Lotes. Junto al pueblo discurre la rambla de Baúl.

Cuevas del Campo
Cuevas del Campo es una localidad y municipio español, perteneciente a la provincia de Granada, en la comunidad autónoma de Andalucía. Está situado en el nordeste de la provincia. Su término municipal limita con la provincia de Jaén e incluye dos pedanías: La Colonia y Cañada Morteros, ambos en dirección a Jaén.
Leo García (beisbolista)
Leonardo Antonio García Peralta (nacido el 6 de noviembre de 1962 en Santiago) es un ex jardinero central dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol con los Rojos de Cincinnati de 1987 a 1988. Firmado como amateur por los Chicago White Sox en 1980, luego adquirido por los Reds en 1982. Debutó el 6 de abril de 1987 y logró impulsar una carrera en su debut, además ocasionalmente se desempeñaba como bateador emergente. Su último partido en las Grandes Ligas fue el 1 de junio de 1988. Terminó su carrera con promedio de .172, 10 hits, 1 doble, 1 jonrón, 2 carreras impulsadas, 10 anotadas, 3 bases robadas, 2 veces atrapado, 8 bases por bolas, 13 ponches en 54 juegos y 58 turnos al bate. Actualmente es el entrenador de bateo del equipo de novatos Arizona League Dodgers.

Jardinero central
El Jardinero central (Center Fielder en inglés) es un jardinero en el béisbol que juega en el jardín central, entre el jardín derecho y el jardín izquierdo. En las anotaciones oficiales las jugadas del jardinero central reciben el número 8.
Fischer (compañía)
Fischer Sports es una empresa austriaca de fabricación de equipamiento deportivo que produce artículos para deportes de nieve, más concretamente equipamiento de esquí nórdico, esquí alpino y hockey sobre hielo . El equipo de deportes de invierno incluye esquís, botas, fijaciones y accesorios ( bolsas, mochilas ). Para el hockey sobre hielo, Fischer produce palos, patines, discos, cuchillas, camisetas y equipo de protección ( suspensorios, calcetines, guantes y viseras).

La línea de ropa de la empresa incluye camisetas, polos, chaquetas, pantalones, sudaderas con capucha, impermeables, gorros tejidos, guantes, pañuelos y calcetines .

Equipamiento deportivo
El equipamiento deportivo, también conocido como indumentaria deportiva o artículos deportivos, es el equipo requerido, las herramientas necesarias, los materiales usados e incluso la ropa: utilizadas para competir en un deporte.

El equipo va desde la pelota, traje, red, cuerdas y equipos de protección como la férula dental. Se pueden utilizar como protección (casco de rugby), por reglamento (judogi) o ser la herramienta esencial para la práctica del deporte (raqueta).

Con el tiempo, el equipamiento deportivo ha evolucionado tecnológicamente y actualmente se persigue la comodidad. En algunos deportes se ha ampliado, porque estos han comenzado a requerir más protección para evitar lesiones.
Presidente de Azerbaiyán
El presidente de la República de Azerbaiyán es el jefe de Estado, responsable político de la administración general de la República de Azerbaiyán y comandante en jefe de las Fuerzas Armadas. El presidente encabeza el poder ejecutivo del gobierno de Azerbaiyán, que es una república presidencialista.

Jefe de Estado
El jefe de Estado es la autoridad suprema de un Estado. Representa su unidad y continuidad ante el Estado mismo e internacionalmente.

Las funciones específicas de los jefes de Estado varían de acuerdo con el sistema político de cada Estado. Al ser la máxima personificación del Estado, su título determina de por sí la forma de gobierno estatal de que se trata. Principalmente se agrupan en dos, o bien una monarquía si es un monarca, o bien una república si es un presidente.
Milo Aukerman
Milo Jay Aukerman (Lomita, California, 1 de enero de 1963) es un vocalista americano, compositor, y bioquímico. Aukerman Es más ampliamente conocido por ser el vocalista de la banda de punk rock Descendents, considerados pioneros del pop punk. Si bien no es un miembro original, se unió después del primer sencillo ("Ride the Wild" b / w "Es un mundo agitado"). El primer álbum de larga duración de Descendents (publicado en 1982) se tituló Milo Goes to College, ya que había ido a la escuela en la UC San Diego.. El logo inicial tenía caricaturas de los tres miembros originales, y el dibujo fue utilizado para simbolizar a Milo, el logo fue inventado por un compañero de clase, luego este se utilizó en muchos de sus álbumes posteriores. Aukerman también ha proporcionado coros para otras bandas, y, mientras asistía a la universidad (entre temporadas con los Descendents), brevemente afrontó la banda de San Diego llamada "Milestone" , que lanzó un álbum producido de forma independiente.

Lomita
Lomita, fundada en 1964, es una ciudad ubicada en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 20,046 habitantes y una densidad poblacional de 4,082.1 personas por km².
BC Krasny Oktyabr
El Krasny Oktyabr (en ruso: Красный Октябрь) es un equipo de baloncesto ruso con sede en Volgogrado, que juega en la VTB United League y en la segunda competición europea, la Eurocup. Disputa sus partidos en el Sports Palace Volgograd, con capacidad para 3700 espectadores.

EuroCup
La EuroCup (anteriormente conocida como la Copa ULEB desde la temporada 2002-03 hasta la temporada 2007-08) es una competición de clubes de baloncesto de Europa. Está organizado por la EuroLeague Basketball, que también supervisa la EuroLiga de primer nivel. Está compuesta principalmente por equipos de las ligas nacionales de Europa que forman parte de la ULEB (las siglas en francés de "Unión de Ligas Europeas de Baloncesto"), y que no tienen una licencia para competir en la EuroLiga.

Los equipos se clasifican sobre la base de su desempeño en sus competiciones de liga y copa nacionales, así como mediante invitaciones y comodines. La EuroCup fue creada en 2002, y se puede considerar como una fusión de las competiciones desaparecidas Copa Korać y Copa Saporta que organizó la FIBA.
Piraquê
Piraquê es un municipio brasilero del estado del Tocantins. Se localiza a una latitud 6°46′25″ S y a una longitud 48°17′49″ O, estando a una altitud de 186 metros. Su población estimada en 2004 era de 3 371 habitantes.
Posee un área de 1178,69 km².

Tocantins
Tocantins (pronunciación en algunas regiones del país: to-can-chíns) es el más nuevo de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Palmas. Está ubicado al sureste de la región Norte. Tiene como límites: Maranhão al noreste, Piauí al este, Bahía al sureste, Goiás al sur (estado del cual formaba parte hasta 1988), Mato Grosso al suroeste, y Pará al noroeste. Con 5,4 hab/km² es el sexto estado menos densamente poblado, por delante de Amapá, Acre, Mato Grosso, Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. El estado, que tiene el 0,75 % de la población brasileña, es responsable del 0,5 % del PIB brasileño.
Basilio Pavón Maldonado
Basilio Pavón Maldonado (Malpica de Tajo provincia de Toledo, 1931) es un historiador del arte español, profesor de investigación del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC). Especialista en el arte y la historia del arte andalusí.

En colaboración con Félix Hernández excavó la mezquita de Medina Azahara. Su obra fundamental es el estudio sobre la decoración floral y geométrica hispanomusulmana.

En el año 1984, desde el CSIC, empieza a elaborar un proyecto sobre la arquitectura hispanomusulmana organizada en cinco bloques: el agua, la ciudad-fortaleza, la arquitectura doméstica y palatina, la mezquita iglesia, y los materiales y procedimientos constructivos.

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
Wonder of the Seas
El Wonder of the Seas es un crucero de la Clase Oasis operado por Royal Caribbean International. Es el actual buque insignia de Royal Caribbean International. Se completó en 2022 en el astillero Chantiers de l'Atlantique en Saint-Nazaire, Francia, siendo el quinto buque de la clase Oasis de Royal Caribbean.

Con un desplazamiento de 236 857 toneladas, en el momento de entrar en servicio en 2022 fue el crucero más grande del mundo por arqueo bruto, superando a su barco gemelo Symphony of the Seas, también propiedad de Royal Caribbean International. Fue superado por el Icon of the Seas y el resto de buques de la clase Icon, ahora en construcción.

Clase Icon
La Clase Icon (formalmente conocido como Proyecto Icon) es una clase planificada de cruceros que es operada por Royal Caribbean y que están siendo construidos por Meyer Turku en Turku, Finlandia. Royal Caribbean planea tener 4 barcos de clase Icon para el año 2030.

Esta clase de barcos tiene los cruceros más grandes del mundo y ser la sucesora de la histórica clase Oasis que desde el 2009 hizo historia.
Lago Favre
El lago Favre  es un lago glaciar situado en las montañas Ruby, en el condado de Elko, en el noreste de Nevada, Estados Unidos. Se encuentra en la cabecera del Kleckner Canyon, a una altitud de 2899 metros sobre el nivel del mar. Tiene una superficie de 7,7 hectáreas y una profundidad máxima de 13,7 metros. Se encuentra dentro del Bosque nacional Humboldt-Toiyabe.

Es una de las fuentes de Kleckner Creek, que después de salir de las montañas se fusiona con otras corrientes para formar el río South Fork Humboldt.

Condado de Elko
El condado de Elko se encuentra al oeste del estado de Nevada, en los Estados Unidos de América. Según el censo de los Estados Unidos del 2000 su población era de 45.291 habitantes. A 1 de julio de 2009, la población del condado de Elko se estimaba en 51.325 habitantes. La sede del condado es Elko. El condado fue organizado el 5 de marzo de 1869, a partir del condado de Lander.  Por superficie, el condado de Elko es el cuarto mayor condado de los Estados Unidos (aunque su clasificación es más baja si se incluyen los boroughs de Alaska).
Segundo arco faríngeo
El segundo arco faríngeo o arco de hioides es el segundo de los seis arcos faríngeos desarrollados en la vida fetal durante la cuarta semana de desarrollo y ayuda en la formación de las partes dorsal y anterior del cuello.

Apófisis estiloides temporal
La apófisis estiloides temporal, conocida también como apófisis estiloides del peñasco, es una estructura anatómica prominente de la cabeza ósea humana. Tiene forma de colmillo y se aloja en la cara inferior del peñasco del hueso temporal.
Neoplasia
El término neoplasia se utiliza en medicina para designar una masa anormal de tejido. Se produce porque las células que lo constituyen se multiplican a un ritmo superior a lo normal. Las neoplasias pueden ser benignas cuando se extienden solo localmente y malignas cuando se comportan de forma agresiva, comprimen los tejidos próximos y se diseminan a distancia.

Exteriormente se manifiestan como una masa o tumor que altera la arquitectura del órgano en que se asientan. Sin embargo, pueden ser de tamaño tan pequeño que sea preciso la utilización de un microscopio para su detección.

Neoplasia maligna y cáncer son dos expresiones con el mismo significado; en el lenguaje médico habitual es frecuente emplear el término neoplasia maligna como sustituto de la palabra cáncer, utilizando las expresiones neoplasia pulmonar, neoplasia tiroidea o neoplasia laríngea, por ejemplo, como sinónimos de cáncer de pulmón, cáncer de tiroides y cáncer de laringe, malignos y no malignos.

Órgano (biología)
Un órgano (del latín organum, ‘herramienta’), en biología y anatomía, es una agrupación de diversos tejidos que forman una unidad estructural encargada del cumplimiento de una función determinada en el seno de un organismo pluricelular. Dentro de la complejidad biológica, los órganos se encuentran en un nivel de organización biológica superior a los tejidos e inferior al de un sistema.
Luis Level de Goda
Luis Level de Goda (Cumaná, Venezuela, 22 de enero de 1838-Puerto España, Trinidad y Tobago, 27 de marzo de 1899) fue un militar y político venezolano. Miembro fundador de la Academia Nacional de la Historia (1888), se le considera uno de los más duros críticos del mariscal Juan Crisóstomo Falcón, tanto por sus errores y carencias en el campo militar, como por las acciones de su gobierno.

Cumaná
Cumaná es una ciudad venezolana, capital y sede de los poderes públicos del estado Sucre, Venezuela. Está ubicada en la entrada del Golfo de Cariaco, junto a la desembocadura del río Manzanares. Actualmente posee una población de 374 706 habitantes, que al sumarle los de las localidades aledañas de El Peñón, Cantarrana, El Tacal, San Juan de Macarapana y otras poblaciones cercanas, forma una conurbación con un total de 495.442 que integran el Área metropolitana de Cumaná, distribuidos en 598 km² de superficie; se encuentra en la Región Nor-Oriental del país. Es la capital del Estado Sucre y centro de la región oriental. Desde el 3 de julio de 1591 recibe expresamente título de ciudad, con privilegio de escudo de armas. La ciudad de Cumaná también ha sido conocida como «La capital mundial de la cultura» y «La Atenas venezolana».
Carabus granulatus
Carabus granulatus es una especie de coleóptero adéfago de la familia Carabidae. Habita en Europa y Asia y ha sido introducido en Norteamérica. Vive en los campos, praderas y bosques.

Mide 14 and 20 mm. La hembra pone alrededor de cuarenta huevos. Las larvas pasan por tres mudas. Es una de las pocas especies del género que conservan la habilidad de volar. Ha sido introducido a Norteamérica.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
Audiograma
Un audiograma es un registro gráfico, obtenido mediante un audiómetro, que indica el umbral de audición o campo de audibilidad de un individuo a ciertas frecuencias, lo que permite determinar la agudeza auditiva de un individuo y las disminuciones de esta agudeza ante frecuencias graves y agudas o las disminuciones globales de la agudeza, y de medir el grado y la etiología de la sordera.

Fue en 1922 cuando Harvey Fletcher y Robert Wegelin, investigadores de la Western Electric Co. de Estados Unidos, realizaron el primer audiograma y que es el actualmente empleado: a las abscisas se representan las frecuencias en Hz emitidas por el audiómetro a intervalos de una octava, desde 125 a 10 000 Hz, y en las ordenadas las intensidades como pérdida de la audición en decibelios, de 0 a 120 dB. Wegelin fue también quien determinó los umbrales normales de audición y dolor.

Sordera
La sordera (también sordez)es la dificultad o la imposibilidad de usar el sentido del oído debido a una pérdida de la capacidad auditiva parcial (hipoacusia) o total (cofosis), y unilateral o bilateral. Así pues, una persona sorda será incapaz o tendrá problemas para oír. Esta puede ser un rasgo hereditario o puede ser consecuencia de una enfermedad, traumatismo, exposición a largo plazo al ruido, o medicamentos agresivos para el nervio auditivo.
Miguel Ángel Alvarado
Miguel Ángel Alvarado Ramírez (Ovalle, 10 de julio de 1961) es un médico cirujano y político chileno, militante del Partido por la Democracia (PPD). Ejerció como concejal de la comuna de Ovalle entre 2004 y 2008. Se desempeñó como diputado de la República en representación del distrito n.º 9 de la Región de Coquimbo entre 2015 y 2018, para completar el periodo legislativo que dejó vacante Jorge Insunza al asumir como ministro Secretario General de la Presidencia en mayo de 2015.

Ministerio Secretaría General de la Presidencia de Chile
El Ministerio Secretaría General de la Presidencia (MINSEGPRES o SEGPRES) es uno de los ministerios de Estado de Chile. La finalidad de quien asume el cargo de ministro secretario general de la Presidencia es brindar soporte, consejos y ayuda al presidente de la República y sus restantes ministros de Estado en las relaciones del Gobierno (poder ejecutivo) con el Congreso Nacional (poder legislativo) —sirviendo como enclave entre los dos poderes—, y seguir el curso de los proyectos de ley que se encuentren en trámite. La ministra titular es Macarena Lobos Palacios y el subsecretario respectivo es Nicolás Facuse Vásquez, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.