hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heinz Erhardt
Heinz Erhardt (Riga, 20 de febrero de 1909-Hamburgo, 5 de junio de 1979) fue un actor alemán. Erhardt está considerado, junto con Loriot y Rudi Carrell, como uno de los mejores cómicos alemanes. Su estilo de hombre patoso y sus frases de doble sentido hicieron que el público le adorara. En 2007 la cadena alemana ZDF le nombró después de Loriot el mejor humorista del siglo. Heinz Erhardt actuó en el cine, el teatro y en la televisión.

ZDF
ZDF (Zweites Deutsches Fernsehen; en español, Segunda Televisión Alemana) es un canal de televisión pública de Alemania. Cuenta con una programación generalista, centrada en la información y el entretenimiento. Además gestiona dos canales temáticos de televisión digital —ZDFinfo y ZDFneo— y varios servicios conjuntos con ARD, el consorcio de radiodifusoras públicas.

El canal comenzó sus emisiones el 1 de abril de 1963 como una empresa independiente de ARD. Su gestión corre a cargo de un consejo de televisión compuesto por representantes de los 16 estados federados, el gobierno federal, y distintas asociaciones civiles y religiosas. La sede central de la empresa está en Maguncia.

ZDF es uno de los tres prestadores del servicio de radiodifusión pública alemán, junto con ARD y la radio Deutschlandradio. Es también miembro activo de la Unión Europea de Radiodifusión.
Historia económica de Ecuador
La historia económica de Ecuador cubre el periodo de la economía nacional en la historia ecuatoriana desde los antecedentes directos del Estado ecuatoriano en el proceso de colonización español hasta el día de hoy.

Zaruma
Zaruma, oficialmente “Villa del Cerro de Oro de San Antonio de Zaruma”, es la cabecera cantonal del cantón Zaruma, perteneciente a la Provincia de El Oro, en Ecuador. Sus atributos culturales, arquitectónicos y naturales , así como su rica historia le han merecido títulos y reconocimientos :“Ciudad de Interés Turístico Nacional” (1977), "Patrimonio Cultural del Estado Ecuatoriano" (1990), "Pueblo  Mágico del Ecuador" (2019).  Desde 1998 Zaruma consta en la lista indicativa de la Unesco para ser declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad, se la denomina también como "Sultana de El Oro"

Es una de las ciudades más antiguas de Ecuador, fundada definitivamente por los españoles en 1549, en ese entonces cobró mucha importancia por ser un rico yacimiento aurífero. Actualmente es un centro turístico muy importante del Ecuador.
Nada como ser miss
Nada como ser Miss es una canción y el tercer sencillo promocional oficial del octavo álbum de estudio de la actriz y cantante mexicana Lucero Sólo pienso en ti. El tema fue escrita por Rafael Pérez Botija y publicada bajo el sello discográfico Melody Discos a mediados del año de 1992.

Ha estado en varios discos de grandes éxitos y versiones de sus canciones más recopilatorios y otros álbumes en vivo de la propia cantante.

Años después en 2023 se vuelve viral esta canción en la plataforma de vídeos y shorts TikTok, gracias a un baile que realizó la propia cantante por aquí mismo.

Lucero (cantante)
Lucero Hogaza León (Ciudad de México, 29 de agosto de 1969), conocida artísticamente como Lucero, es una cantautora, actriz, presentadora de televisión y empresaria mexicana.

Es conocida también como la Novia de América. Desde niña comenzó protagonizando programas infantiles en la televisión mexicana.

Luego lanzó una serie de álbumes exitosos.

Algunas de sus canciones alcanzaron la cima de la mayoría de las listas latinas, incluidas las listas de Billboard en Estados Unidos.

Recibió su primer papel protagónico en la película Coqueta y filmó un total de siete películas.

Lucero ha protagonizado nueve telenovelas mexicanas y ha ganado más premios TVyNovelas que cualquier otra actriz.

Lucero ha sido conductora de los Premios Grammy Latinos en ocho ocasiones, y ha sido la cara del programa de recaudación de fondos Teletón México.
Cohors I Hamiorum milliaria civium romanorum
La Cohors I Hamiorum milliaria civium romanorum fue una unidad auxilia de infantería del ejército del Imperio Romano del tipo cohors milliaria peditata, cuya existencia está atestiguada en la segunda mitad del siglo II exclusivamente a través de fuentes epigráficas.

Ejército romano
El término genérico ejército romano se utiliza para referirse a las fuerzas armadas de la antigua Roma, durante la monarquía, la república, el imperio y habitualmente también a las de su inmediato sucesor, el ejército bizantino.
High Blast Explosive
Las composiciones High Blast Explosive (Explosivos de Alto Impulso), o HBX, son una familia de composiciones explosivas con un agregado de aluminio finamente dividido para aumentar el calor liberado y la duración de la onda de choque. Son utilizados en ojivas de misiles, armas antibúnker, minas submarinas, cargas de profundidad y torpedos, siendo particularmente relevantes en la guerra submarina por mejorar considerablemente la efectividad de las explosiones submarinas y confinadas. Forma parte de la familia de explosivos de alto impulso, que son clasificados como un subgrupo de las composiciones termobáricas.

Misil
Un misil es un proyectil autopropulsado por cohete o motor de reacción, que puede ser guiado durante toda o parte de su trayectoria. Generalmente los misiles se usan como arma y tienen una o más cabezas de guerra explosivas, aunque también pueden usarse otros tipos de arma en el misil. Los hay de tamaños y alcance muy variados desde los misiles antitanque que pueden ser llevados y lanzados por una sola persona hasta los enormes misiles balísticos intercontinentales.

Los dispositivos explosivos aerotransportados sin propulsión se denominan obuses si son disparados por una pieza de artillería y bombas si son arrojados por un avión. Las armas no guiadas propulsadas a reacción o cohetes generalmente se describen como artillería de cohetes.
Custodia de la catedral de Segovia
La custodia procesional de la catedral de Santa María de Segovia es un templete de orfebrería construido para servir de asiento al Santísimo Sacramento cuando es procesionado en las funciones solemnes de la liturgia catedralicia, siendo la principal de ellas la procesión del Corpus Christi.

Es obra del platero Rafael González Sobera, quien la realizara entre 1653 y 1657. Se conserva en el museo catedralicio, y en sus salidas es portada sobre un carro dorado de mediados del siglo XVIII.

Cincelada en plata, tiene dos cuerpos, una cúpula, y relieves repujados. Llama la atención su forma ochavada, con una disposición octogonal con sus cuatro frentes principales más desarrollados, destacando entre los oblicuos menores que funcionan como chaflanes de una estructura cuadrada.

Catedral de Segovia
La Santa Iglesia Catedral de Nuestra Señora de la Asunción y de San Frutos de Segovia, conocida como la Dama de las Catedrales por sus dimensiones y su elegancia,[cita requerida] es una catedral construida entre los siglos XVI y XVIII, de estilo gótico con algunos rasgos renacentistas. La catedral de Segovia es una de las catedrales góticas más tardías de España y de Europa, erigida en pleno siglo XVI (1525-1577), cuando en la mayor parte de Europa se difundía la arquitectura renacentista.

La catedral de Segovia es un monumento eclesiástico cuya función principal es el culto y, también, está abierto a la visita turística. El Cabildo de la Catedral es el administrador del templo. En marzo de 2023, el Palacio Episcopal de Segovia fue reabierto y, actualmente, se puede visitar la Catedral y el Palacio Episcopal con entrada única.
Loom
Loom (Telar en español) es un videojuego del tipo aventura gráfica lanzado por la compañía LucasFilm Games en el año 1990. Es el primer juego de una trilogía llamada La Trilogía de los Grandes Gremios, seguidos por Forge y por The Fold, y a su vez el cuarto juego que utiliza el motor SCUMM (Script Creation Utility for Maniac Mansion). El juego fue ideado por Brian Moriarty, un antiguo empleado de Infocom. Es el creador de algunas aventuras conversacionales como Wishbringer (1985), Trinity (1986) y Beyond Zork (1987).

Infocom
Infocom fue una empresa de software de Estados Unidos (establecida en Cambridge, Massachusetts). Produjo numerosos trabajos de ficción interactiva. También realizó una notable aplicación de negocios y una base de datos relacional llamada Cornerstone. Infocom fue fundada el 22 de junio de 1979 por personal del MIT y estudiantes conducidos por Dave Lebling, Marc Blank, Albert Vezza, y Joel Berez. Funcionó como compañía independiente hasta 1986, momento en que fue comprada por Activision. Activision finalmente cerró la división de Infocom en 1989, aunque lanzaron algunos títulos en los años 90 bajo la marca Zork de Infocom.
Cecilio Vallejo
Cecilio Vallejo fue concejal de Urbanismo del ayuntamiento de León durante el primer mandato de Mario Amilivia de 1995 a 2003. Bajo su responsabilidad se llevaron a cabo las grandes obras de peatonalización de la ciudad, destacando entre ellas las de la Catedral de León y San Marcos.

Tras la pérdida de las elecciones municipales en 2003 abandona la política retomando de nuevo su carrera profesional como arquitecto. En el año 2009 vuelve de nuevo a la política municipal como coordinador del PP de los delegados de barrio.

Desde septiembre de 2012 se le investiga por facturar trabajos pese a prohibírselo su contrato.

Catedral de León
La catedral de Santa María de Regla de León es un templo de culto católico, sede episcopal de la diócesis de León, España, consagrada bajo la advocación de la Virgen María. Fue el primer edificio declarado monumento en España, mediante Real Orden de 28 de agosto del año 1844 (confirmada por Real Orden el 24 de septiembre del año 1845).

Iniciada en el siglo XIII, es una de las grandes obras del estilo gótico, de influencia francesa. Conocida con el sobrenombre de Pulchra leonina, que significa «Bella Leonesa», se encuentra en pleno Camino de Santiago.

La catedral de León se conoce sobre todo por llevar al extremo la «desmaterialización» del arte gótico, es decir, la reducción de los muros a su mínima expresión para ser sustituidos por vitrales coloreados, constituyendo una de las mayores colecciones de vidrieras medievales del mundo.
Buan
Buan (en coreano:부안군, romanización revisada: buangun, léase: búan) Es condado en la provincia de Jeolla del Norte al sureste de la república de Corea del Sur. Está ubicada al sur de Seúl a unos 160 km y a 31 km al noreste de Jeonju, cerca de la Bahía de Corea. Su área es de 403.06 km² y su población total es de 60.446 (2010).

Jeonju
Jeonju (del coreano: 전주), oficialmente Ciudad de Jeonju (en coreano: 전주시, Jeonju-si), es una ciudad en Corea del Sur, capital de la provincia de Jeolla del Norte. Tiene una población de 649 500 habitantes. Es un importante centro turístico famoso por la comida coreana, edificios históricos, actividades deportivas y festivales innovadores.
Pilar Dibujito
Pilar Veiga (La Plata, 11 de abril del 2000), más conocida como Pilar Dibujito, es una artista visual e ilustradora argentina, conocida por sus trabajos de fusión de filatelia clásica con ilustración digital.

Su obra reinterpreta figuras y símbolos emblemáticos de la cultura popular de Argentina, desarrollando propuestas visuales en formatos como estampillas, postales, serigrafías y stickers.

Serigrafía
La serigrafía es una técnica de impresión en el método de reproducción de documentos e imágenes sobre cualquier material que consiste en transferir una tinta a través de una malla tensada en un marco. El paso de la tinta se bloquea en las áreas donde no habrá imagen mediante una emulsión o barniz, y queda libre en las zonas donde pasará la tinta.

El sistema de impresión es repetitivo, esto es, una vez que en el primer modelo se ha logrado, la impresión puede ser repetida cientos y hasta miles de veces sin perder resolución.
Sinoxylon perforans
Sinoxylon perforans es una especie de escarabajo del género Sinoxylon, familia Bostrichidae. Fue descrita científicamente por Schrank en 1789.

Se distribuye por Europa. Habita en Francia, Suiza, Austria, Hungría, Italia, Marruecos, Suecia y Estados Unidos. Mide 5-8,5 milímetros de longitud.

Bostrichidae
Los bostríquidos (Bostrichidae) son una familia de coleópteros polífagos con unas 500 especies descritas, muchas de las cuales perforan la madera, con lo que pueden ocasionar daños en árboles o madera puesta en obra.

La subfamilia Lyctinae ha sido considerada con frecuencia como una familia independiente (Lyctidae).
Frank Fischer
Frank Fischer (Brandeburgo, RDA, 1960) es un deportista de la RDA que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1981 y 1986.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1986
El XX Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Montreal (Canadá) en el año 1986 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Canadiense de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo de la isla Notre-Dame, ubicada sobre el río San Lorenzo.
Polo geomagnético
Los polos geomagnéticos son puntos antípodas donde el eje de un dipolo de mejor ajuste se cruza con la superficie de la Tierra. Este dipolo teórico es equivalente a una poderosa barra magnética en el centro de la Tierra, y se acerca más que cualquier otro modelo a describir el campo magnético observado en la superficie de la Tierra. Por el contrario, los polos magnéticos de la Tierra real no son antípodas; es decir, la línea en la que se encuentran no pasa por el centro de la Tierra.

Debido al movimiento del fluido en el núcleo externo de la Tierra, los polos magnéticos reales se mueven constantemente. Sin embargo, durante miles de años, su dirección promedia el eje de rotación de la Tierra. En el orden de una vez cada medio millón de años, los polos se invierten (es decir, el norte cambia de lugar con el sur).

Núcleo interno de la Tierra
El núcleo interno de la Tierra es la capa geológica más interna del planeta. Es principalmente una esfera sólida con un radio de aproximadamente 1220 kilómetros (758,1 mi), que es aproximadamente el 20 % del radio de la Tierra o el 70 % del radio de la Luna.

No hay muestras del núcleo de la Tierra disponibles para la medición directa, como lo hay para el manto terrestre. La información sobre el núcleo de la Tierra proviene principalmente del análisis de las ondas sísmicas y del campo magnético de la Tierra. Se cree que el núcleo interno está compuesto de una aleación de hierro-níquel con algunos otros elementos. La temperatura en la superficie del núcleo interno se estima en aproximadamente 5700 K (5430 °C o 9806 °F), que es aproximadamente la temperatura en la superficie del Sol.
Andrew Whitworth
Andrew James Whitworth (12 de diciembre de 1981) es un exjugador profesional estadounidense de fútbol americano que jugó en la posición de offensive tackle con los Cincinnati Bengals y Los Angeles Rams de la National Football League (NFL).

All-Pro
El término All-Pro es usado principalmente en el ámbito de la NFL para los mejores jugadores en cada posición durante una temporada. Comenzó como una serie de encuestas de escritores deportivos estadounidenses a principios de la década de 1920. También existe un segundo equipo de All-Pros, el cual denota a los jugadores que quedaron en segundo lugar en cada posición.
Oleh Doroshchuk
Oleh Doroshchuk (en ucraniano: Олег Дорощук; Kirovohrad, 4 de julio de 2001) es un deportista ucraniano que compite en atletismo, especialista en la prueba de salto de altura.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2024 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2025. Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el sexto lugar en su especialidad.

Kropivnitski
Kropivnitski (en ucraniano: Кропивни́цький, romanizado: Kropyvnytsky, [kropɪu̯ˈnɪtsʲkɪj] (escucharⓘ)), hasta 2016 Kirovogrado, es una ciudad de Ucrania, centro administrativo de la óblast de Kirovogrado y el raión de Kropyvnytsky. Situada sobre la ribera del río Inhul, la ciudad es un centro industrial y cultural en el centro del país. La población es de aproximadamente 219 686 habitantes.

La fundación de la ciudad a mediados del siglo XVIII está asociada con la construcción de la fortaleza de Santa Isabel, con una característica forma de flor. La ciudad experimentó un rápido desarrollo a principios del siglo XX, la industria se desarrollaba, la infraestructura urbana se expandía y la cultura florecía, especialmente en 1882, cuando se abrió el primer teatro profesional ucraniano, fundado por Markó Kropyvnytsky.
Z-Trim
El Z-Trim es un sustituto de las grasas que consiste en una fibra insoluble sin sabor que procede del maíz, avena así como de otros cereales, legumbres y semillas oleaginosas similares, por ejemplo a la linaza. Tiene una estructura microcristalina y un peso molecular bajo. En polvo suele poseer una textura muy similar a la grasa. Debido a su poca capacidad de absorción, es considerada una grasa de poco aporte calórico. Consiste en un producto de marca registrada elaborado y distribuido por Z-Trim Holdings (su inventor George E. Inglett, era un químico en la USDA - Agricultural Research Service ).

Masa molar
La masa molar (símbolo M) de una sustancia dada es una propiedad física definida como su masa por unidad de cantidad de sustancia. Su unidad de medida en el SI es kilogramo por mol (kg/mol o kg·mol−1). Sin embargo, por razones históricas, la masa molar es expresada casi siempre en gramos por mol (g/mol).
Jojo Moyes
Jojo Moyes (Londres, Inglaterra, 4 de agosto de 1969) es una periodista y novelista romántica británica. Es una de las pocas autoras que ha ganado dos veces el Premio de Novela Romántica del Año (Romantic Novel of the Year Award) por la Romantic Novelists' Association. Sus novelas han sido traducidas a treinta y tres idiomas.

Novela rosa
La novela rosa, también conocida como novela romántica (aunque resulta útil el término «rosa» para distinguirla de la novela romántica perteneciente al período histórico cultural del Romanticismo) se trata de un género literario narrativo occidental, que el DLE define como una «variedad de relato novelesco, cultivado en época moderna, con personajes y ambientes muy convencionales, en el cual se narran las vicisitudes de dos enamorados, cuyo amor triunfa frente a la adversidad». En inglés se la conoce como romance novel y en francés como roman sentimental o roman à l'eau de rose. El escritor cubano Guillermo Cabrera Infante consideraba ambiguo el término novela rosa y proponía a cambio novela de romance para definir este género en castellano.
Hope (Flintshire)
Hope es una localidad situada en el condado de Flintshire, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 4526 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de Gales, cerca de la costa de la mar de Irlanda, de la desembocadura del río Dee y a poca distancia al oeste de la ciudad inglesa de Liverpool.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Bimbo Coles
Vernell Eufaye "Bimbo" Coles (Lewisburg, Virginia Occidental, 22 de abril de 1968) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 14 temporadas de la NBA en cinco equipos diferentes. Con 1,85 metros de estatura, jugaba en la posición de base. Es el máximo anotador de la historia de la ya desaparecida Metro Conference de la División I de la NCAA. En 1988 disputó los Juergos Olímpicos de Seúl con su selección, con la que logró la medalla de bronce, tras caer derrotados en semifinales ante la selección de baloncesto de la Unión Soviética.

División I de la NCAA
División I de la NCAA, también conocida como D-I, es la máxima categoría de competición dentro de la NCAA, la liga universitaria de los Estados Unidos de América. 
A ella pertenecen las universidades de mayor potencial deportivo, debido a que es la división donde se permite reclutar mayor número de deportistas mediante becas pagadas por la universidad.

En el curso académico 2014-15, había 345 universidades compitiendo en División I, de las 1.066 que compiten en la NCAA, con 125 en la Football Bowl Subdivision y 125 en la Football Championship Subdivision (el resto no tienen equipo de fútbol americano).
Rhyzodiastes montrouzieri
Rhyzodiastes montrouzieri es una especie de escarabajo terrestre, categorizada en la tribu Clinidiini, de la subfamilia Rhysodinae.

Se atribuye su descripción al entomólogo de origen francés Auguste Chevrolat, quien la citó por primera vez en 1875. La especie aparece registrada en la sección Description de trois nouvelles espèces de Rhizodes de Annales de la Société Entomologique de France, (5), 5, Bulletin: CLXXXII-CLXXXIII, publicada por Chevrolat, L.A.A. en 1876.

Auguste Chevrolat
Louis Alexandre Auguste Chevrolat (París, 29 de marzo de 1799 - París, 16 de diciembre de 1884) fue un entomólogo francés.

Desde muy joven demostró interés en la naturaleza, coleccionando aves y todo tipo de insectos, aunque posteriormente se especializó en un tipo particular de estos últimos, los escarabajos. Publicó más de 250 notas y artículos científicos, y describió más de 2000 especies. Fue uno de los fundadores de la Société entomologique de France en 1832, de la cual fue elegido miembro honorario en 1875. Al morir su colección se dispersó. Algunas partes se conservan en el Museo de Historia Natural de Londres junto con algunos manuscritos.
Capitán Iglo
El Capitán Findus (anteriormente Capitán Iglo) es una marca de pescados empanados fabricado por Nomad Foods, anteriormente de la multinacional anglo-holandesa Unilever.

La mascota está representada por un viejo capitán de la marina en un corazón dorado, que pasa el tiempo pescando para placer de los niños.

A comienzo de los años 2000, Iglo decide reemplazar al capitán por otro más joven, pero tras el descontento de los usuarios da marcha atrás y restauró la emblemática figura del viejo capitán.

Después de que Iglo dejó España, regresó como el Capitán Findus.

Mascota (símbolo)
Una mascota es un animal, persona u objeto animado que es escogido como representante visual, identificador o símbolo para representar a un grupo de personas, una institución, una empresa, una marca o un evento.

Para hacer de mascota, se acostumbra a utilizar la imagen cercanamente transformada de una persona, animal u objeto que tiene una relación, a veces bastante remota, con el grupo o el acontecimiento que representa.

La palabra es de origen reciente y proviene del provenzal mascoto, que quiere decir sortilegio. Se popularizó cuando el compositor francés Edmond Audran compuso la opereta La Mascotte, estrenada en París el 30 de diciembre de 1880, que estuvo más de un año en cartel ininterrumpidamente debido al gran éxito que obtuvo.
Rico Constantino
Americo Sebastiano Constantino (1 de octubre de 1961) es un luchador profesional estadounidense retirado y mánager de lucha. Es más conocido por su nombre en el ring de Rico Constantino o simplemente Rico en World Wrestling Entertainment (WWE) entre 1997 a 2004. Destaca por haber sido 1 vez Campeón Mundial Pesado de AJPW. Actualmente es un oficial que trabaja en Nevada Taxi Cab Authority.

Ohio Valley Wrestling
Ohio Valley Wrestling (OVW) es una empresa estadounidense promotora de lucha libre profesional localizada en Louisville, Kentucky, Estados Unidos. La OVW es una institución reconocida por el desarrollo de luchadores.