hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diócesis de Kahama
La diócesis de Kahama (en latín: Dioecesis Kahamaënsis, en inglés: Roman Catholic Diocese of Kahama y en suajili: Jimbo Katoliki la Kahama) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Tanzania. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Tabora, que tiene al obispo Christopher Ndizeye Nkoronko como su ordinario desde el 23 de junio de 2022.

Ordinario (clérigo)
Ordinario, en las iglesias jerárquicamente organizadas de la cristiandad occidental que poseen un sistema de derecho eclesiástico, es aquel clérigo que, por razón de su oficio, tiene poder ordinario para ejecutar las leyes de la iglesia. El término proviene de la palabra latina ordinarius.

En las iglesias orientales, el equivalente a ordinario es jerarca, palabra que deriva de la palabra griega ἱεράρχης  (hierarjes), que significa «sumo sacerdote, presidente de los ritos sagrados», formada por ἱερεύς (hiereus), «sacerdote» y ἀρχή (arjé), «primer lugar, gobierno, mando».

En la Iglesia católica, se entiende habitualmente por ordinario al obispo diocesano, si bien el Código de Derecho canónico ofrece una definición más precisa en su canon 134.

También es habitual el uso de ordinario por obispo diocesano en la Iglesia episcopaliana estadounidense.
Distrito electoral 5 (condado de Cedar, Nebraska)
El distrito electoral 5 (en inglés: Precinct 5) es un distrito electoral ubicado en el condado de Cedar en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 423 habitantes y una densidad poblacional de 4,61 personas por km².

Condado de Cedar (Nebraska)
El condado de Cedar (en inglés: Cedar County), fundado en 1855 y que debe su nombre a los numerosos cedros que existían, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 9.615 habitantes con una densidad de población de 5 personas por km². La sede del condado es Hartington.
ChatFAQ
ChatFAQ es una plataforma de código abierto diseñada para escalar servicios de inteligencia artificial generativa (GenAI) de forma segura, personalizable y respetuosa con la privacidad. Permite a organizaciones crear asistentes virtuales, motores de búsqueda conversacionales y agentes inteligentes entrenados sobre fuentes documentales propias.

Motor de búsqueda
Un motor de búsqueda o buscador es un sistema informático que busca archivos almacenados en servidores web gracias a su araña web. Un ejemplo son los buscadores de Internet (algunos buscan únicamente en la web, pero otros lo hacen además en noticias, servicios como Gopher, FTP, etc.) cuando se pide información sobre algún tema. Las búsquedas se hacen con palabras clave o con árboles jerárquicos por temas; el resultado de la búsqueda «Página de resultados del buscador» es un listado de direcciones web en los que se mencionan temas relacionados con las palabras clave buscadas.

Como operan de forma automática, los motores de búsqueda contienen generalmente más información que los directorios web. Sin embargo, estos últimos también han de construirse a partir de búsquedas (no automatizadas) o bien a partir de avisos dados por los creadores de páginas.
Jardín botánico de Quito
El Jardín Botánico de Quito es un parque, jardín botánico, arboreto e invernaderos de 18.600 metros cuadrados que está previsto aumentar, alberga especies de plantas del país (Ecuador está entre los 17 países más ricos del mundo en especies botánicas nativas, un estudio actualizado sobre la flora ecuatoriana clasificada, determina la existencia de 17.000 especies), que se encuentra en la ciudad de Quito, Ecuador.

El código de identificación del Jardín botánico Quito como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es QUITO.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Caída (accidente)
Una caída ocurre cuando una persona o animal en movimiento pierde el equilibrio y termina en una posición más baja, a menudo en el suelo. Es la segunda causa principal de muerte accidental en todo el mundo y una causa importante de lesiones personales, especialmente en las personas mayores. Las caídas en adultos mayores constituyen una categoría importante de lesiones prevenibles. Trabajadores de la construcción, electricistas, mineros y pintores son ocupaciones con altas tasas de lesiones por caídas. La práctica de ejercicio físico parece disminuir a largo plazo la tasa de caídas en personas mayores. Las personas mayores se caen más que las jóvenes, pero también sus caídas tienen peores consecuencias, especialmente fracturas que pueden requerir hospitalización y rehabilitación, porque la osteoporosis ha debilitado sus huesos. Alrededor de 226 millones de casos de caídas significativas ocurrieron en 2015. Provocaron 527 000 muertes.

Albañil
El término albañil (del árabe hispano albanní, éste del árabe clásico bannā), también llamado obrero de villa, mazonero o mazón, significa maestro u oficial de albañilería, y designa a la persona con conocimientos profesionales y experiencia que se dedica como oficio a la construcción, reforma, renovación y reparación de edificaciones en general. Tiene su origen histórico en el maestro de albañilería (donde el compás es el símbolo de la arquitectura y la masonería; véase simbología francmasónica) o maestro de obras y el alarife musulmán. Tiene a su cargo a los peones y aprendices, y puede seguir las indicaciones del maestro de obras o de un aparejador.
Celso Yegros
Celso Yegros Estigarribia (Itauguá, 11 de julio de 1935-Asunción, 6 de abril de 2013) fue un prelado y obispo católico paraguayo. Fue ordenado sacerdote en 1960 y, en 1983, fue nombrado obispo de Carapeguá hasta su retiro en 2010.

Itauguá
Itauguá es una ciudad ubicada en el noreste del departamento Central del Paraguay, situada a 30 km de Asunción, la capital del país. Es reconocida por el ñandutí, motivo por el cual fue denominada «ciudad del ñandutí» en 2012, mediante la ley n.º 4591.

Fundada en 1728 por Martín de Barúa, también se destaca por su patrimonio arquitectónico, su música folclórica y su entorno natural. Asimismo, alberga instituciones de relevancia nacional, como el Hospital Nacional, el Centro Educativo Itauguá (correccional de menores) y el Museo San Rafael.

En 2004, mediante la ordenanza departamental n.º 12/04, fue declarada «capital del ñandutí y cuna de la artesanía departamental». Forma parte del área metropolitana conocida como Gran Asunción. Limita al norte con el lago Ypacaraí y el distrito de Areguá; al sur, con Itá y Pirayú; al este, con Ypacaraí; y al oeste, con Capiatá y Julián Augusto Saldívar.
Iglesia de San Silvestre (San Silvestre de Guzmán)
La Parroquia de San Silvestre es un templo católico situado en la localidad de San Silvestre de Guzmán.

Fue construida en 1595 por Silvestre de Guzmán al fundar el núcleo urbano de San Silvestre. Su aspecto original bebe de la tradición mudéjar. Hoy la vemos modificada por la intervención que dirigió Francisco de la Corte en 1991 y que fue costeada por suscripción popular.

El templo tiene una única nave rematada por la capilla mayor, de planta cuadrada y bóveda esquifada. Los vanos de acceso son adintelados y sin decoración. La sobria espadaña presenta dos cuerpos con tres arcos de medio puntos con rosca cajeada y remates piramidales.

El templo fue expoliado en 1936, en los disturbios que siguieron al golpe de Estado de 1936. Su patrimonio de interés artístico se reduce a piezas de orfebrería litúrgica como un cáliz y una cruz alzada con el escudo de la familia Zúñiga, marqueses de Gibraleón, que datan de la época fundacional del templo y un ostensorio rococó fechado en 1778.

Marquesado de Gibraleón
El marquesado de Gibraleón es el título nobiliario español español que el rey Carlos I concedió en 1526 a Álvaro de Zúñiga y Pérez de Guzmán, hijo primogénito de Pedro de Zúñiga, II conde de Bañares, y de Teresa de Guzmán, señora de Ayamonte.

Su nombre se refiere al municipio andaluz de Gibraleón, en la provincia de Huelva.
Degeneración lobular frontotemporal
La degeneración lobular frontotemporal (DLFT) es el nombre que recibe un conjunto de desórdenes clínica, patológica y genéticamente heterogéneos asociados a una atrofia de los lóbulos frontal y temporal del cerebro, y más moderadamente, de los lóbulos parietal y occipital.

En el grupo de edad de mayores de 65 años, la DFLT es probablemente la cuarta causa más común de demencia, tras la enfermedad de Alzheimer, la demencia de cuerpos de Lewy y  la demencia vascular. En el grupo de edad de menores de 65 años, es la segunda causa más común tras el mal de Alzheimer. En algunos pacientes, los síntomas del Alzheimer y la DLFT pueden solaparse.

Existen tres subtipos clínicos de la DLFT:

Demencia frontotemporal

Afasia progresiva no fluente

Demencia semántica

Según Neary et al. (1998) y Pickering-Brown et al. (2007), estos subtipos representan respectivamente el 75%, el 15 % y el 10% de los casos totales de DLFT. La mayor parte de los casos tienen comienzo entre los 50 y los 60 años.

Lóbulo temporal
El lóbulo temporal es uno de los seis lóbulos principales de cada hemisferio del cerebro. Alberga la corteza primaria de la audición del cerebro; maneja el lenguaje auditivo y los sistemas de comprensión del habla. Además, desempeña un papel importante en tareas visuales complejas, como el reconocimiento de rostros.

El lóbulo temporal se ocupa de varias funciones, incluido el lenguaje. Cuando se escucha música o se escucha hablar a alguien, esta región se encarga de descifrar la información. El procesamiento de información de audio y la memoria auditiva se gestionan aquí. Es decir, recibe y procesa información procedente de los oídos. También contribuye al equilibrio, y regula ciertas emociones como la ansiedad, el placer y la ira.
Palaos en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016
Palaos participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 con un total de cinco deportistas, que compitieron en cuatro deportes. El levantador de pesas Florian Skilang Temengil fue el abanderado en la ceremonia de apertura.

Ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016
La ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 se realizó el viernes 5 de agosto en el Estadio Maracaná de Río de Janeiro. Tal como lo ordena la Carta Olímpica, la ceremonia combinó elementos protocolares obligatorios (los discursos de bienvenida, el izado de banderas, el desfile de los atletas y el encendido del pebetero olímpico) y un espectáculo artístico para presentar la cultura del país sede.
Italia en la Eurocopa 1980
La Selección de fútbol de Italia fue una de las 8 selecciones participantes en la Eurocopa 1980, que se llevó a cabo entre el 11 de junio y el 22 de junio de 1980 en Italia. Por ser el anfitrión del torneo fue el primer equipo en clasificarse al certamen. Fue la segunda participación de Italia en la Eurocopa.

Italia quedó encuadrada en el grupo B, en el primer encuentro igualó sin goles ante España. En el segundo encuentro vencieron por 1-0 a la selección de Inglaterra. En el último encuentro, con la obligación de ganar para ser líderes de grupo y acceder a la final, empató sin goles ante la selección de Bélgica. Acabó segunda del grupo, detrás de la selección belga por diferencia de goles, por lo que tuvieron que jugar el partido por el tercer lugar.

En el desempate por el tercer lugar, igualó 1-1 en los 120 minutos ante la selección de Checoslovaquia, con los checoslovacos venciendo tras una larga tanda de penaltis por 8-9, dejando a los anfitriones sin el podio.

Tanda de penales
Una tanda de penaltis o penales es un método utilizado en algunos deportes para determinar un ganador tras un partido empatado.

Las reglas de las tandas varían según los deportes e incluso entre distintas competencias. No obstante, la forma usual es la alternancia de tiros de penaltis, enfrentándose un atacante de un equipo frente a un guardameta del rival.

El equipo ganador es el que convierte más goles en un predeterminado número de intentos (normalmente cinco). Si anotan la misma cantidad de goles, usualmente se realizan las series necesarias de un tiro por equipo hasta desempatar, lo que es conocido como muerte súbita en algunos deportes.
Boubou Hama
Boubou Hama (Fonéko, 1906- 1982) fue un lingüista, escritor, filósofo, historiador, periodista y político nigerino.

Nacido en Fonéko, una aldea songhai al oeste de Níger, estudió en la Escuela normal superior William Ponty de Dakar donde ejerció como profesor . Como escritor, cultivó varios géneros y ganó diversos premios como el Gran Premio Literario del África Negra por Kotia-Nima (1972).

Como político, fue uno de los fundadores del Partido Progresivo Nigerino (PPN) y llegó a presidente de la Asamblea Nacional de Níger entre 1960 y 1974, tras un golpe de Estado fue depuesto y permaneció arrestado un tiempo.

El 18 de diciembre de 1959 se creó el Museo Nacional de Níger. En 2008 tomó el nombre de "Museo Nacional Boubou Hama", en honor de Boubou Hama, que fue uno de los promotores de la creación del museo.

Asamblea Nacional de Níger
La Asamblea Nacional (Assemblée Nationale) es el único órgano legislativo unicameral de la República de Níger. La Asamblea Nacional se encarga de proponer y elaborar leyes, y se le requiere la aprobación de toda legislación en el país.
Slovenský Grob
Slovenský Grob es un municipio situado en el distrito de Pezinok, en la región de Bratislava, Eslovaquia. Tiene una población estimada, en marzo de 2023, de 5811 habitantes.

Está ubicado al este de la región, en el valle del río Morava y cerca de la frontera con la región de Trnava y con Austria.

Región de Bratislava
La región de Bratislava (en eslovaco: Bratislavský kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Su capital es Bratislava, que también es la capital del país.

Se encuentra tanto en NUTS-2 como en NUTS-3. Cuenta con una superficie total de 2053 km² y con una población de 641 892 habitantes en 2018. En términos económicos, la región tiene el más alto PIB per cápita de Eslovaquia, así como los salarios y los niveles de empleo más elevados, y las infraestructuras de investigación más desarrolladas.
Centolla
Centolla es el nombre empleado para referirse a varias especies de crustáceos marinos:
Una especie con forma espinosa rojiza,

Centolla europea (Maja squinado) conocido también como centollo;

Centolla patagónica (Lithodes antarcticus = Lithodes santolla); también llamada centolla chilena y en Chile y Uruguay vulgarmente como centolla o centolla del sur;

Maja squinado
Maja squinado es una especie de crustáceo decápodo del infraorden Brachyura, conocida en español como centollo, centolla o centolla europea. Es un crustáceo migratorio de gran tamaño. Su caparazón está repleto de espinas y protuberancias y puede llegar a medir hasta 20 cm de diámetro.
Número de Reynolds magnético
El Número de Reynolds magnético () es un número adimensional,  es el análogo magnético del número de Reynolds, que se utiliza en magnetohidrodinámica. Da una estimación de los efectos de la advección o inducción magnética respecto a la difusión magnética.

Número adimensional
Número adimensional es un número que no tiene unidades físicas que lo definan y por lo tanto es un número puro. Los números adimensionales se definen como productos o cocientes de cantidades que sí tienen unidades de tal forma que todas estas se simplifican. Dependiendo de su valor estos números tienen un significado físico que caracteriza unas determinadas propiedades para algunos sistemas.
Selina Grotian
Selina Grotian (Garmisch-Partenkirchen, 25 de marzo de 2004) es una deportista alemana que compite en biatlón.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Biatlón, en los años 2024 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2023.

Garmisch-Partenkirchen
Garmisch-Partenkirchen (pronunciación en alemán: /ˌɡaʁmɪʃpaʁtn̩ˈkɪʁçn̩/ (escucharⓘ)) es una ciudad de Alemania en el estado de Baviera, ubicada cerca de la frontera con Austria. Con 26.117 habitantes, es capital del distrito de Garmisch-Partenkirchen.
Jan Sluyters
Johannes Carolus Bernardus Sluijters (Bolduque, 17 de diciembre de 1881 - Ámsterdam, 8 de mayo de 1957), más conocido como Jan Sluyters, fue un pintor holandés, adscrito al expresionismo. Fue miembro de la Escuela de Bergen, junto a Leo Gestel y Charley Toorop. En sus primeras obras mostró la influencia de Van Gogh, Matisse, Toulouse-Lautrec y Breitner. Más tarde se orientó hacia el expresionismo y el cubismo, con un estilo personal de intenso colorido, centrado en la temática del desnudo.

Henri Matisse
Henri Émile Benoît Matisse (Le Cateau-Cambrésis, 31 de diciembre de 1869-Niza, 3 de noviembre de 1954) fue un pintor francés conocido por su uso del color y por su empleo original y fluido del dibujo.

Como dibujante, grabador, escultor, pero principalmente como pintor, es reconocido ampliamente, junto con Pablo Picasso, como uno de los grandes artistas del siglo XX. Al inicio de su carrera, se le identificó con el fovismo y para los años 1920 ya se había destacado por su maestría en el lenguaje expresivo del color y del dibujo, la cual desplegó en una inmensa producción que se extendió por más de medio siglo, y que consagró su reputación como una de las figuras centrales del arte moderno. Durante su trayectoria, supo conjugar en sus obras la influencia de artistas como Van Gogh o Gauguin, con la de las cerámicas persas, el arte africano o las telas moriscas.
Dique bolivarense
La Zona de Desarrollo Económico y Social (Zodes) del Dique bolivarense es una subregión del departamento de Bolívar (Colombia), ubicado al norte del mismo.

El Dique es el soporte y despensa agropecuaria de Cartagena de Indias y Barranquilla. Tiene gran potencial marítimo y acuícola. Está cruzado por los principales corredores viales del Caribe colombiano, como son el río Magdalena y el Canal del Dique, que le da su nombre.

Anteriormente a este Zodes hacia parte el distrito de Cartagena de Indias y los municipios de Clemencia, Santa Catalina, Santa Rosa de Lima, Turbaco, Turbana y Villanueva; que de acuerdo a la Ordenanza 118 de 2017 pasaron a conformar el Zodes Norte.

Está integrada por los siguientes municipios:

Región Caribe (Colombia)
La región Caribe de Colombia es la región natural continental y marítima más septentrional del país. Está ubicada en la zona norte de Colombia. Limita al norte con el mar Caribe, al que debe su nombre, al Oriente con Venezuela, al sur con la región Andina y al Occidente con la región Pacífico. Sus principales centros urbanos son Barranquilla, Cartagena, Soledad, Santa Marta, Montería, Valledupar, Sincelejo, Riohacha, Aguachica y Apartadó.
Omar Daf
Omar Daf (Dakar, Senegal, 12 de febrero de 1977) es un exfutbolista y entrenador senegalés. Se desempeñó como defensa y lateral, su último club como jugador fue el FC Sochaux de Francia. También posee pasaporte francés. Actualmente dirige al Amiens SC de la Ligue 2 de Francia.

Dakar
Dakar es la ciudad capital de Senegal. Su posición al extremo oeste de África resulta ventajosa para el tráfico marítimo con América y Europa, razón por la cual se desarrolló allí el mayor puerto marítimo de la región. Según el censo del año 2005 cuenta con una población de 1 030 594 habitantes y su área metropolitana con una población de 2 450 000 habitantes.

La ciudad de Dakar se formó en el entorno de un fuerte francés, reemplazando la ciudad de Saint Louis como la capital de las colonias francesas del África Occidental en 1902. Fue la capital de la Federación de Malí entre 1959 y 1960, convirtiéndose luego en la capital de Senegal.

Entre los siglos XVI y XIX, Dakar fue el mayor centro para el tráfico de esclavos hacia toda América. El gobierno senegalés restauró y transformó en museo el fuerte de Estrées en la isla de Gorea, donde los esclavos eran reunidos para ser subastados y enviados en barco.
Paso de Shipka
El paso de Shipka (en búlgaro: Шипченски проход, Shipchenski projod) (altitud 1.150 m) es un pintoresco puerto o paso de montaña a través de los Montes Balcanes en Bulgaria. Marca la frontera entre la provincia de Stara Zagora y la provincia de Gabrovo y conecta Gabrovo y Kazanlak. Forma parte del parque natural de Bulgarka.

El puerto son 13 km por carretera al norte del pequeño pueblo de Shipka. Le cruza una carretera y vía férrea, que van desde Ruse en el río Danubio hasta Stara Zagora y desde allí hasta Edirne en Turquía.

Una carretera también lleva desde el paso hasta la cima del Buzludja, 12 km al este.

Stara Zagora
Stara Zagora (en búlgaro: Стара Загора, AFI: [ˈstarɐ zɐˈɡɔrɐ]) es una ciudad búlgara, capital del municipio y provincia homónimos. Tiene una población estimada, a mediados de septiembre de 2022, de 136 144 habitantes.

Es la sexta ciudad más poblada del país.
Richard Burr
Richard Mauze Burr (Charlottesville, 30 de noviembre de 1955) es un político estadounidense. Representó al estado de Carolina del Norte en el Senado de ese país de 2005 a 2023. Está afiliado al Partido Republicano.  Representó 5.º distrito congresional de Carolina del Norte en el Cámara de Representantes desde 1995 hasta 2005. Antes de su carrera política trabajó durante 17 años en el sector privado con la compañía Carswell Distributing.

Es uno de los senadores que más dinero ha recibido de la Asociación Nacional del Rifle, que le ha donado 6.986.620 de dólares. También  ha recibido donaciones de grupos de presión de Arabia Saudí para financiar sus campañas electorales.

Asociación Nacional del Rifle
La Asociación Nacional del Rifle  (NRA; en inglés: National Rifle Association of America) es una organización estadounidense cuyo fin es la defensa del derecho a poseer armas tanto para la defensa personal como para actividades recreativas. Se fundó en Nueva York en 1871, por lo que se considera la organización de derechos civiles más antigua de los Estados Unidos. El club posee 5 millones de socios.

El actor Charlton Heston fue presidente de la NRA hasta 2003. Su actual presidente es Charles L. Cotton. Su principal objetivo es proteger la Segunda Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos de América, que reconoce el derecho de poseer y portar armas.
Manuel Nonídez
Manuel Nonídez García (Madrid, España, 1954) es un escritor contemporáneo. Es diplomado en contabilidad, aunque ejerce como informático en una empresa de su ciudad natal. Ha ganado diversos premios referentes a sus novelas.

Editorial Luis Vives
La editorial Luis Vives, más conocida por su acrónimo Edelvives, llamada así por el impresor y humanista valenciano Luis Vives, es una editorial española dedicada a los libros de texto y material educativo.
Exit Through the Gift Shop
Exit Through the Gift Shop es una película británica-estadounidense documental de 2010 dirigida por Banksy, famoso artista callejero, en su debut cinematográfico. El documental causó controversia y entabló un debate acerca de la fiabilidad genuina de los hechos grabados y también sobre su género estricto, ya que algunos críticos argumentaron que el film debería describirse y clasificarse como un falso documental ("mockumentary" en inglés).

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.