hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Megatrust de Sunda
El megathrust de Sunda es una falla que se extiende aproximadamente a 5.500 km (3300 millas) desde Birmania en el norte, a lo largo del lado suroeste de Sumatra, al sur de Java y Bali antes de terminar cerca de Australia. Se trata de un megathrust, ubicado en un límite de placa convergente donde forma la interfaz entre la placa euroasiática predominante y la placa indoaustraliana subductora. Es una de las estructuras más sismogénicas de la Tierra, siendo responsable de muchos terremotos grandes y gigantes, incluido el terremoto y tsunami del Océano Índico de 2004 que mató a más de 227.000 personas. El megathrust de Sunda se puede dividir en el Megathrust de Andaman, el Megathrust de Sumatra (n) y el Megathrust de Java (n). El segmento Bali - Sumbawa es mucho menos activo y, por lo tanto, no tiene asociado el término megathrust.

Placa euroasiática
La placa euroasiática o placa eurasiática es una placa tectónica continental que abarca Eurasia (Europa y Asia), exceptuando el subcontinente indio (India), Arabia y parte de Siberia al oriente de la cordillera Verjoyansk. También incluye la parte oriental del océano Atlántico Norte hasta la dorsal Mesoatlántica, totalizando un territorio de unos 67 800 000 km². Las placas con las que limita son:

Al norte la norteamericana.

Al sur la africana, la arábiga y la indoaustraliana.

Al este la placa pacífica, la placa filipina, la de Ojotsk y la de Amuria.

Al oeste tiene un borde divergente con la placa norteamericana, que da origen a la dorsal atlántica.

Es la 3° placa tectónica más extensa del mundo con la extensión de 67,8 millones de kilómetros² ya mencionada. Esta tiene un movimiento de 2,8 centímetros hacia el noroeste.
Café de Machu Picchu-Huadquiña
El Café Machu Picchu-Huadquiña es una indicación geográfica peruana para el café de grano verde de la especie Coffea arabica L.. Se cultiva y produce en el Caserío Huadquiña, distrito de Santa Teresa, provincia de Urubamba, departamento del Cuzco

Es la séptima denominación de origen protegida de Perú. A nivel internacional, el gobierno peruano registró la denominación de origen ante la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, conforme al Sistema de Lisboa, en 2012.

Coffea arabica
El cafeto arábico (Coffea arabica) es un arbusto de la familia de las rubiáceas nativo de Etiopía o Yemen; es la principal especie cultivada para la producción de café (obtenido a partir de las semillas tostadas) y la de mayor antigüedad en agricultura, datándose su uso a finales del I milenio en la península arábiga.
Daniil Goriáchev
Daniil Olégovich Goriáchev –en ruso, Даниил Олегович Горячев– (San Petersburgo, 12 de enero de 1995) es un deportista ruso que compite en curling.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Curling Mixto, en los años 2016 y 2018, y una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Curling Mixto Doble de 2018.

Campeonato Mundial de Curling Mixto de 2018
El IV Campeonato Mundial de Curling Mixto se celebró en Kelowna (Canadá) entre el 13 y el 20 de octubre de 2018 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Canadiense de Curling.
Medida de conteo
En matemáticas, específicamente en teoría de medidas, la medida de conteo es una forma intuitiva de poner una medida en cualquier conjunto: el "tamaño" de un subconjunto se considera el número de elementos en el subconjunto si el subconjunto tiene un número finito de elementos e infinito  si el subconjunto es infinito.

La medida de conteo se puede definir en cualquier espacio mensurable (es decir, cualquier conjunto  junto con sigma-álgebra) pero se usa principalmente en conjuntos contables.

En notación formal, podemos convertir cualquier conjunto  en un espacio medible tomando el conjunto de potencias de  como el álgebra sigma  es decir, todos los subconjuntos de  son conjuntos medibles. Entonces la medida de conteo  en este espacio mensurable  es la medida positiva  definido porpara todos  dónde  denota la cardinalidad del conjunto

La medida de conteo en  es σ-finito si y sólo si el espacio  es contable.

Σ-álgebra
En matemáticas, una -álgebra (léase "sigma-álgebra") sobre un conjunto  es una familia  no vacía de subconjuntos de , cerrada bajo complementarios y uniones numerables. Las -álgebras  se usan principalmente para definir medidas. Es un concepto muy importante en análisis matemático y teoría de la probabilidad.
Nervio laríngeo superior
El nervio laríngeo superior es una rama del nervio vago cuya función es recoger la sensibilidad de la mucosa laríngea, e inervar al músculo cricotiroideo. Así, este nervio se origina en el ganglio inferior del nervio vago para después dividirse en dos ramas terminales: el nervio laríngeo interno (sensitivo y autónomo) y nervio laríngeo externo (motor).

El nervio laríngeo interno envía fibras sensitivas para la mucosa de la laringe, la base de la lengua y la epiglotis. El nervio laríngeo externo da inervación motora al músculo constrictor inferior de la faringe y al músculo cricotiroideo.

Lengua (anatomía)
La lengua es un órgano muscular móvil, situado en el interior de la boca, impar, medio y simétrico, que desempeña funciones esenciales como el sentido del gusto, la homogénea hidratación de la boca, la deglución, y el lenguaje.  La musculatura tiene un origen hipobranquial como la epiglotis y es posterior a la formación de la envoltura lingual. La amígdala palatina tiene el mismo origen tímico que el resto de los elementos del anillo de Waldeyer.
Carbonato de magnesio
El carbonato de magnesio es un compuesto químico de fórmula MgCO3. Este sólido blanco existe en la naturaleza como mineral. Existen también varias formas hidratadas y básicas del carbonato de magnesio como minerales. Adicionalmente, el MgCO3 tiene varias aplicaciones y usos.

Base (química)
Una base o álcali (del árabe: al-qaly القلي ,القالي, 'ceniza') es una sustancia que presenta propiedades alcalinas. En primera aproximación, sustancia que en disolución acuosa aporta iones  al medio. Un ejemplo claro es el hidróxido de potasio, de fórmula KOH:

Los conceptos de base y ácido son contrapuestos. Para medir la basicidad (o alcalinidad) de un medio acuoso se utiliza el concepto de pOH, que se complementa con el de pH, de forma tal que , ( en CNPT es igual a ). Por este motivo, está generalizado el uso de pH tanto para ácidos como para bases.
Ministerio del Interior y Seguridad (Corea del Sur)
El Ministerio del Interior y Seguridad (MOIS, coreano: 행정안전부; hanja: 行政安全部): Es una Institución o Ministerio del gobierno de Corea del Sur que es responsable de la administración nacional, la gestión de organizaciones gubernamentales y el gobierno electrónico. Además, apoya a los gobiernos locales en términos de administración local, finanzas y desarrollo regional para promover una mayor autonomía local. La sede está en la ciudad de Sejong

Tiene su sede y varias oficinas en la ciudad de Sejong. También cuenta con oficinas en Jongno-gu, Seúl.. Anteriormente la sede se encontraba en Seúl.

Instituto de Desarrollo de Funcionarios de Gobiernos Locales (LOGODI)

Archivos Nacionales de Corea

Servicio Forense Nacional

Servicio Nacional de Computación e Información

Agencia Nacional de Bomberos

Agencia Nacional de Policía

Comité de las Cinco Provincias de Corea del Norte

Sejong (ciudad)
Sejong (del coreano: 세종), oficialmente Ciudad Autónoma Especial de Sejong (en coreano: 세종특별자치시, Sejong-teukbyeoljachisi), es una ciudad de Corea del Sur que funciona de facto como la capital administrativa del país. Está situada en el este de la provincia de Chungcheong del Sur, a 120 kilómetros al sur de Seúl.

Oficialmente fundada el 1 de julio de 2012, la ciudad fue construida por iniciativa del presidente Roh Moo-hyun para trasladar la capitalidad de Seúl y descentralizar el país. Sin embargo, la justicia surcoreana falló que esa medida era inconstitucional, así que fue reconvertida en capital administrativa para acoger buena parte de las oficinas públicas. El nombre honra al soberano Sejong el Grande.
Roger Bresnahan
Roger Philip Bresnahan (Toledo, Ohio, 11 de junio de 1879-Toledo, Ohio, 4 de diciembre de 1944), más conocido como Roger Bresnahan, fue un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñó en la posición de cácher en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Es miembro del Salón de la Fama del Béisbol.

Cácher
El receptor o cácher (no debe usarse el extranjerismo crudo catcher) es el jugador en béisbol y sóftbol que en su turno defensivo ocupa su posición directamente detrás del home en el juego y recibe los envíos del lanzador. A esta posición se le asigna el número 2.
CONCANACO
La Confederación de Cámaras Nacionales de Comercio, Servicios y Turismo de los Estados Unidos Mexicanos (Concanaco Servytur México por sus siglas) es un organismo gremial empresarial de interés público de México, fundado en 1917 con el objetivo de representar, defender y promocionar los intereses de las empresas del sector comercio, servicios y turismo.

Cuentan con 2.0 millones de afiliados en alguna de sus 257 cámaras confederadas con presencia en 1 857 municipios, y representan a 4.8 millones de negocios que significan el 60% del empleo formal del país y el 64% del producto interno bruto nacional.

La legislación mexicana le otorga el estatus de órgano oficial de consulta del gobierno nacional por lo que cuenta con representación y asientos en distintas entidades gubernamentales.

Venustiano Carranza
José Venustiano Carranza de la Garza (Cuatro Ciénegas, Coahuila; 29 de diciembre de 1859 - Tlaxcalantongo, Puebla; 21 de mayo de 1920), citado habitualmente como Venustiano Carranza, fue un político, militar y empresario mexicano. Participó en la Revolución mexicana tras el asesinato de Francisco I. Madero y en el derrocamiento del gobierno de Victoriano Huerta. Como primer jefe del Ejército Constitucionalista, estuvo a cargo del Poder Ejecutivo desde el 13 de agosto de 1914 hasta el 30 de abril de 1917, paralelamente a los gobiernos emanados de la Convención de Aguascalientes. Fue presidente constitucional de México desde el 1 de mayo de 1917 hasta su asesinato en 1920.
La Caña Flamenca
La Caña Flamenca es un festival español de flamenco que se celebra anualmente desde el año 2018 en diferentes localidades de la comarca de la Costa Granadina, provincia de Granada.

Los conciertos que forman parte del festival tienen lugar en diferentes localidades, entre ellas las siguientes: Vélez de Benaudalla, Torrenueva Costa, Almuñécar, Castell de Ferro, Lentegí, Motril, Salobreña, Sorvilán, Albondón y Albuñol.

La primera edición tuvo lugar en el año 2018, la última en 2024.

Albuñol
Albuñol es una localidad y municipio español situado en el extremo oriental de la comarca de la Costa Granadina, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Se encuentra a orillas del mar Mediterráneo y limita con los municipios granadinos de Sorvilán, Albondón, Murtas y Turón, y con el municipio almeriense de Adra. Por su término discurren las ramblas del Tranco y de Huarea.

El municipio albuñolense comprende los núcleos de población de Albuñol —capital municipal—, La Rábita, El Pozuelo, Los Castillas, La Ermita y Los Chaulines.
Gobernación de Kerbala
Kerbala (en árabe: كربلاء) es una de las dieciocho gobernaciones que conforman la república de Irak. Su capital es la homónima Kerbala. Ubicada al centro del país, limita al oeste y norte con Ambar, al este con Babilonia y al sur con Nayaf. Con 5034 km² es la segunda gobernación menos extensa —por delante de Bagdad—, con 1 066 600 habs. en 2011, la tercera menos poblada —por delante de Mesena y Mutana, la menos poblada— y con 212 hab/km², la tercera más densamente poblada, por detrás de Bagdad y Babilonia.

La gobernación está dividida en tres distritos:

Ain at-Tamur

al-Hindiyya

Kerbala

Composición del gobierno provincial:

Gobernador: Oqeil al-Khazaali

Vicegobernador:Jawad al-Hasnawi

Presidente del Consejo Provincial: Abdul al-Al al-Yasseri

Gobernación de Bagdad
Bagdad es una de las dieciocho gobernaciones que conforman la república de Irak. Su capital es la homónima Bagdad, que es la capital nacional. Ubicada en la zona centro del país, limita al norte con Saladino, al este con Diala, al sur con Babilonia y al oeste con Ambar. Con 204 km² es la gobernación menos extensa, con 7 055 200 habs. en 2011, la más poblada, y con 34 584 hab/km², la más densamente poblada.

El área metropolitana de la ciudad de Bagdad rebasa los límites de la gobernación, y tiene una extensión de 4555 km².
San Joaquín (Santander)
San Joaquín es un municipio colombiano del departamento de Santander, ubicado en la provincia de Guanentá. Está situado a 156 km de la capital departamental, Bucaramanga. Tiene bajos su jurisdicción un centro poblado: Ricaurte.

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.
Agrupamiento Cóndores
La Dirección General de Servicios Aéreos con indicativo "Cóndores", pertenece a la Coordinación General de la Unidad de Estrategia Táctica y Operaciones Policiales de la Secretaría de Seguridad Ciudadana de la Ciudad de México,  y es la encargada de atender las operaciones aéreas policiales que coadyuven en la realización de las acciones de seguridad, vialidad, traslado de órganos, ambulancias, proporcionando la atención prehospitalaria y traslado vía aérea a personas lesionadas en estado crítico a diferentes centros hospitalarios, atender situaciones en caso de contingencias, búsquedas, rescates y combate a incendios, realizando en todo momento de manera oportuna y eficaz en beneficio de los habitantes de la Ciudad de México. Está al mando directo del Comisario General Lic. Pablo Vásquez Camacho, Secretario de Seguridad Ciudadana de la CDMX y Clara Brugada Jefa de Gobierno de la CDMX.

Bell 206
Bell 206 es una familia de helicópteros con dos palas en el rotor principal, de uno o dos motores, producida por Bell Helicopter en su fábrica de Mirabel, Quebec, Canadá. Originalmente desarrollado para el programa Helicóptero de Observación Ligero (LOH por sus siglas en inglés, de Light Observation Helicopter) del Ejército de los Estados Unidos, el 206 no fue seleccionado (fue elegido el OH-6 Cayuse). Bell rediseñó la estructura del 206 y lo comercializó con mucho éxito como helicóptero de cinco plazas bajo el nombre Bell 206A JetRanger. El nuevo diseño sí fue seleccionado por el Ejército, y se convirtió en el OH-58 Kiowa. Bell también desarrolló una versión de siete plazas llamada LongRanger, la que más tarde fue ofertada con la opción de dos motores y llamada TwinRanger, al mismo tiempo Tridair Helicopters ofreció una conversión del LongRanger llamada Gemini ST.
Karate en los Juegos Europeos de Minsk 2019
El karate en los II Juegos Europeos se realizó en la Chizhovka Arena de Minsk (Bielorrusia) el 29 y el 30 de junio de 2019.

En total fueron disputadas en este deporte 12 pruebas diferentes, 6 masculinas y 6 femeninas.

Karate
El karate o kárate (del japonés 空手, literalmente, Mano Vacía) o, por su nombre completo, karatedo (空手道), es un arte marcial tradicional moderna (budo) basada en algunos estilos de las artes marciales chinas (wushu), y en otras disciplinas provenientes de Okinawa (isla perteneciente a Japón) como el Tegumi (手組, 'Tegumi'?   lit. mano de agarre) y el Kobudō (古武道, 'Kobudō'?   lit. el arte marcial ancestral). El nombre japonés se compone de los Kanjis "空" (Kara, 'vacío'), "手" (Te, 'mano') y "道" (Do, 'camino'). A la persona que lo practica se la llama karateca.
Alurnus ornatus
Alurnus ornatus es un coleóptero de la familia Chrysomelidae. Fue descrita en 1869 por Baly.

Se alimenta de especies de Chamaedorea (Arecaceae). Se encuentra en Colombia, Costa Rica, Nicaragua y Panamá.

Chamaedorea
Chamaedorea es un género con 221 especies perteneciente a la familia  de las palmeras (Arecaceae). Las especies de este género son de origen americano, y van desde México hasta el oeste de Brasil y norte de Bolivia.

Son palmeras inermes pequeñas, desde unos centímetros hasta unas quince metros (sono el C. costaricana. El limbo de C. minima llega a medir solamente quince centímetros, lo que la convierte en la hoja madura más pequeña de todas las palmas.).
En general, las palmas del género Chamaedorea presentan varias utilidades para las comunidades indígenas, por ejemplo la Caña de San Pablo o Caña de víbora es empleada como antiofídico y de la madera de la palma conocida como Maraja o Molinillo se fabrican molinillos
LittleRedBunny
Ophelia Marcus, más conocida por su nombre artístico LittleRedBunny (Nueva York, 9 de diciembre de 1988), es una modelo de cámara web y modelo erótica estadounidense. En 2015, The Daily Beast la describió como "La Reina de las Cam Girls".

The Daily Beast
The Daily Beast es una publicación estadounidense de noticias especializada en política y entretenimiento. En una entrevista de 2015, el exeditor en jefe John Avlon describió el enfoque editorial de la publicación: «Buscamos primicias, escándalos e historias sobre mundos secretos; nos encanta enfrentarnos a matones, intolerantes e hipócritas». En 2018, Avlon describió sus puntos fuertes como «la política, la cultura pop y el poder».
Municipio de Morcom
El municipio de Morcom (en inglés: Morcom Township) es un municipio ubicado en el condado de St. Louis en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 94 habitantes y una densidad poblacional de 1,01 personas por km².

Condado de St. Louis (Minnesota)
El condado de St. Louis (en inglés: St. Louis County), fundado en 1855 que recibe su nombre del río Saint Louis, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 200.528 habitantes con una densidad de población de 12 personas por km². La sede del condado es Duluth.
Lostwithiel
Lostwithiel es una localidad situada en el condado de Cornualles, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 2675 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la península del Suroeste, aproximadamente en el centro de esta, cerca de la orilla del canal de Brístol y del canal de la Mancha (océano Atlántico).

Península del Suroeste
La península del Suroeste es una región no oficial de Inglaterra situada entre el canal de Bristol, al norte, y el canal de la Mancha hacia el sur. Administrativamente, comprende los condados de Somerset, Devon y Cornualles, con una población de unos 2 200 000 habitantes. Se corresponde con la región del Suroeste de Inglaterra, excluyendo los condados de Gloucestershire, Wiltshire y Dorset.
Central hidroeléctrica Cipolletti
La Central hidroeléctrica Ing. César Cipolletti es una central hidroeléctrica ubicada en la provincia de Río Negro, cercana a la ciudad de Cipolletti. Posee una turbina con una potencia instalada de 5,4 MW. Fue inaugurada en el año 1954 por el presidente de la Nación Juan Domingo Perón.

Cipolletti
Cipolletti es una ciudad argentina, ubicada en la provincia de Río Negro. Conocida coloquialmente como Cipo. Cipolletti  es una de las mayores ciudades de la provincia de Rio Negro, la cual cuenta con la particularidad de que su ejido municipal se extiende en los departamentos General Roca y El Cuy.

Junto con Neuquén Capital y Plottier forma parte de la primera zona metropolitana de la Patagonia argentina, de la cual Neuquén capital es la cabecera de la misma, la cual con el correr de los años se ha expandido hasta abarcar a General Fernández Oro del lado rionegrino y Centenario del lado de la provincia de Neuquén.
Nicrophorinae
Los nicroforinos (Nicrophorinae) son una subfamilia de coleópteros polífagos de la familia Silphidae, conocidos como escarabajos enterradores, dadas sus costumbres reproductoras.

Los nicroforinos poseen un complejo comportamiento, ya que entierran pequeños cadáveres y moldean con ellos una bola de alimento para sus futuras larvas; la hembra deposita unos pocos huevos en una galería que excava en las cercanías y va alimentando periódicamente sus larvas con el contenido del cadáver enterrado.

Polyphaga
Los polífagos (Polyphaga, gr. "que come mucha variedad") son el suborden de coleópteros más amplio y diverso. Lo componen 16 superfamilias y 144 familias. Despliegan una enorme variedad de especializaciones y adaptaciones, con más de 300 000 especies descritas, es decir, el 90 % de las especies de escarabajos descubiertas hasta hoy.
Nuestra Señora del Rosario (San Cristóbal de La Laguna)
La imagen de Nuestra Señora la Virgen del Rosario, es una venerada escultura que representa a la Virgen María en su advocación del Rosario. La imagen se venera en la Iglesia de Santo Domingo de Guzmán en la ciudad de San Cristóbal de La Laguna (Tenerife, Islas Canarias, España).

La Virgen del Rosario es una de las imágenes más veneradas de la ciudad. Su cofradía es la Real y Venerable Hermandad del Santísimo Rosario, Nuestra Señora de la Soledad y Santísimo Cristo Resucitado.

Domingo de Guzmán
Santo Domingo de Guzmán (Caleruega, 8 de agosto de 1170-Bolonia, 6 de agosto de 1221) fue un presbítero castellano y santo católico, fundador de la Orden de Predicadores, cuyos miembros son conocidos como "dominicos".
Ramón de Alipazaga
Ramón de Alipazaga fue un sacerdote y político peruano.

Fue miembro del Congreso General Constituyente de 1827 por el departamento de Junín. Dicho congreso constituyente fue el que elaboró la segunda constitución política del país.

Fue elegido diputado por la entonces provincia juninense de Cajatambo como miembro de la Convención Nacional de 1833 que expidió la Constitución Política de la República Peruana de 1834, la cuarta de la historia del país.

Fue diputado de la República del Perú por la provincia de Pasco entre 1845 y 1853 durante el primer gobierno de Ramón Castilla y José Rufino Echenique.

Congreso General Constituyente del Perú (1827)
El Congreso General Constituyente del Perú de 1827 fue el segundo Congreso Constituyente de la historia republicana peruana, que se instaló el 4 de junio de 1827, y cuya principal labor fue discutir y aprobar una nueva Constitución Política, la misma que fue promulgada el 18 de abril de 1828. Nombró también como Presidente Constitucional de la República al mariscal José de la Mar, el 9 de junio de 1827. Asimismo, tuvo tiempo de realizar una importante actividad legislativa, hasta declararse en receso el 16 de junio de 1828.
Muchachita de Chiclana
Muchachita de Chiclana  es una película argentina en blanco y negro que se estrenó en octubre de 1926 en el cine Esmeralda. Fue dirigida por José Agustín Ferreyra sobre su propio guion y protagonizada por María Turgenova, Lolita Llopis, Florén Delbene y  Álvaro Escobar.

Su exhibición se acompañaba con la ejecución en vivo del tango Muchachitas de Chiclana, letra de José Agustín Ferreyra y música de Anselmo Aieta, inspirado en el filme.

Anselmo Aieta
Anselmo Alfredo Aieta (San Telmo, Buenos Aires, 5 de noviembre de 1896 – 25 de septiembre de 1964) fue un bandoneonista y compositor de tango argentino.

Es tío del actor Roberto Aita y tío abuelo de las actrices Fiorella y Estefanía Aita.