hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salame de Tandil
El salame de Tandil es una denominación de origen (DO) argentina que protege e identifica al salame producido en el partido de Tandil, en el centro-sudeste de la provincia de Buenos Aires, en una zona de sierras (Sistema de Tandilia) de la región pampeana.

Sistema de Tandilia
El sistema de Tandilia es un conjunto de sierras de Argentina, que tiene una longitud de unos 300 km. Se extiende en el interior de la Provincia de Buenos Aires desde el Partido-Municipio de Olavarría hasta el cabo Corrientes en Mar del Plata; abarcando zonas de los partidos-municipios de Olavarría, Azul, Tandil, Benito Juárez, Lobería, Necochea, Balcarce y General Pueyrredón.

Localmente suelen ser publicitadas como «las sierras más antiguas del mundo», pero este sistema serrano tiene una antigüedad de 2200 millones de años, lo que las hace más reciente que la sierra Caiada en Brasil, que está estimada en 3450 millones de años. Son sin embargo las sierras de mayor antigüedad de Argentina.
La balada de Cable Hogue
La balada de Cable Hogue es una película estadounidense de 1970, de género western crepuscular, dirigida por Sam Peckinpah e interpretada por Jason Robards, Stella Stevens, David Warner, Strother Martin y Slim Pickens.

Ganadora del premio Círculo de Escritores Cinematográficos 1972 de España, a la Mejor película extranjera.

Círculo de Escritores Cinematográficos
El Círculo de Escritores Cinematográficos (CEC) es una organización sin fines de lucro de España fundada en 1945 que reúne a informadores, escritores y críticos cinematográficos con el objetivo de crear, apoyar y difundir actividades culturales vinculadas a las diversas facetas del cine, con total independencia política e ideológica.
Mayúscula
En diversos alfabetos, las letras mayúsculas son letras que tienen mayor tamaño y por lo general distinta forma que las minúsculas, con las que contrastan. En el caso del alfabeto latino, del latín original solo se conserva ese conjunto de letras, que ―cuando posteriormente se desarrollaron las minúsculas actuales― se convertirán en las mayúsculas.

Dígrafo
En un sistema de escritura fonográfico, un dígrafo es un grupo de dos letras que representan un solo fono, incluyendo uno de articulación doble, tal como una consonante africada. Algunos dígrafos corresponden a sonidos no representados por una sola letra en el idioma correspondiente. La palabra dígrafo está formada por di- 'dos', y -grafo 'que escribe' o 'que describe', raíces provenientes del griego δι- di-, y -γράφος -gráphos, este último de la raíz de γράφειν gráphein 'escribir'.
Carlos Recalde
Carlos Ariel Recalde González (Ñemby,  Departamento Central, Paraguay; 14 de diciembre de 1983) es un exfutbolista y entrenador paraguayo que jugó como mediocampista. Es el entrenador del Resistencia Sport Club de la Primera División de Paraguay desde 2023.

Primera División de Paraguay
La Primera División de Paraguay, también conocida como División de Honor (por acuerdos comerciales denominada Copa de Primera Tigo-Ueno Bank),representa la categoría más alta del fútbol paraguayo. Sus competencias son gestionadas por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) mediante la realización de dos torneos anuales desde el año 2008: el Torneo Apertura y el Torneo Clausura. A partir del 2007, la liga ha contado con la participación de doce clubes, a excepción del año 2021, cuando solo compitieron diez equipos. El primer campeonato se llevó a cabo en el año 1906, y el único equipo que ha participado en todas las ediciones es el Club Olimpia, seguido por el Club Guaraní, que cesó su participación únicamente en 1912.
Ewa agoyin
El ewa agoyin (también ewa aganyin) es una preparación culinaria  a base de alubia de ojo negro que se consume comúnmente en Lagos y otros estados del sur de Nigeria. Se considera comida callejera. Las alubias se cuecen hasta que estén suaves para se hagan puré, o también se trituran. Comúnmente el ewa agoyin se sirve con pan y salsa de tomate que es picante por la adición de pimiento. Además puede incluir aceite de palma, cebolla y cangrejo de río molido.

Su nombre coloquial local es ewa g, y una frase de argot común es ewa g go block belle («ewa aganyin llenará tu estómago»). Es un alimento muy popular entre los nigerianos, ya que es delicioso y abundante.

Estado de Lagos
El estado de Lagos es una región administrativa de Nigeria, situada en la parte sudoeste del país. Es el más pequeño de los estados de Nigeria, es el segundo más poblado después del estado de Kano, y posiblemente económicamente el estado más importante del país, que contiene a Lagos, el área urbana más grande de la nación y una de las importantes de todo el continente.
Bartosz Łosiak
Bartosz Łosiak (Jastrzębie-Zdrój, 14 de mayo de 1992) es un deportista polaco que compite en voleibol, en la modalidad de playa. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Vóley Playa de 2023 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2021.

Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2021
El XXIX Campeonato Europeo de Vóley Playa se celebró en Viena (Austria) entre el 11 y el 15 de agosto de 2021 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV) y la Federación Austríaca de Voleibol.

Las competiciones se realizaron en unas pistas construidas temporalmente en la Isla del Danubio.
Museo Igor Savitsky
El Museo Igor Savitsky o el Museo de arte de Nukus es un museo de arte con sede en Nukus, una localidad de Uzbekistán. Inaugurado en 1966, el museo alberga una colección de más de 82.000 elementos, que van desde antigüedades de Jorezm al arte popular karakalpako, bellas artes de Uzbekistán, y, excepcionalmente la segunda colección más grande de la vanguardia rusa en el mundo (después de la del Museo Ruso de San Petersburgo).

El museo representa el trabajo de toda una vida de Igor Savitsky, cuyo legado incluye miles de tesoros artísticos y culturales en exposición permanente, lo que convierten en uno de los edificios más interesantes del arte antiguo y moderno.

Museo Estatal Ruso
El Museo Estatal Ruso (en ruso: Государственный Русский музей), conocido hasta 1917 como Museo Imperial de su Majestad Alejandro III, es un museo de San Petersburgo ubicado en el Palacio Mijáilovski y dedicado íntegramente a artistas rusos. Junto a la Galería Tretiakov de Moscú es el más importante de su especialidad. Fue inaugurado el 13 de abril de 1895 por Nicolás II en memoria de su padre, el zar Alejandro III. Es el museo más grande de arte ruso de San Petersburgo y uno de los más grandes del país.

La fecha de fundación de la sociedad internacional "Amigos del Museo Ruso" es el 19 de marzo de 1997. Actualmente, la Sociedad consta de 400 personas, 85 empresas y organizaciones. La Sociedad "Amigos del Museo Ruso" reúne a quienes brindan asistencia financiera, técnica y organizativa al museo. El Patronato está presidido por el V.P. Yevtushenkov
Central hidroeléctrica de Ízbor
La central hidroeléctrica de Ízbor es una central hidroeléctrica de agua fluyente situada en el municipio de Vélez de Benaudalla (Granada). Aprovecha las aguas del río Ízbor para la generación de energía eléctrica.

Es propiedad de Endesa y cuenta con 2 grupos turbogeneradores tipo Pelton con eje vertical y cuatro inyectores por grupo. Los grupos turbogeneradores tienen 6 MW cada uno, lo que se traduce en una potencia total de 12 MW y una la producción media anual es de 20,54 GWh. Cada grupo generador recibe un caudal de 2,6 m³/s con un salto de 305 m. El alternador de la central tiene 5 pares de polos y gira a 600 rpm, operando a una tensión nominal de 6,6 kV. El rodete de la turbina está fabricado en acero, de medidas 142,5 × 29,5 cm, y cuenta con un total de 22 álabes o cazoletas.

Energía eléctrica
La energía eléctrica es la forma de energía que resulta de la existencia de una diferencia de potencial entre dos puntos, lo que permite establecer una corriente eléctrica entre ambos cuando se los pone en contacto por medio de un conductor eléctrico. La energía eléctrica puede transformarse fácilmente en muchas otras formas de energía, tales como la energía lumínica o luz, la energía mecánica y la energía térmica entre otras.
Lago Tikshozero
Tikshozero (en ruso: Ти́кшозеро; en finlandés: Tiiksjärvi) es un lago de agua dulce ubicado entre los distritos de Louji de la República de Carelia y Kandalakcha en el óblast de Múrmansk, en Rusia. Es uno de los más grandes de Carelia. Su superficie es de 209 kilómetros cuadrados (81 mi²) y su cuenca, de 1080 kilómetros cuadrados (420 mi²).

Raión de Kandalakcha
El raión de Kandalakcha (ruso: Кандала́кшский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Múrmansk. Se ubica en el suroeste de la óblast. Su capital es Kandalakcha.

En 2019, el raión tenía una población de 42 771 habitantes.

El raión es limítrofe al sur con la República de Carelia y fronterizo al oeste con Finlandia. Al este tiene salida al mar Blanco a través del golfo de Kandalakcha.
Feria de Desaguadero
La Feria de Desaguadero es un mercado al aire libre que se instala los días martes y viernes en calles de las ciudades fronterizas de Desaguadero en Perú y Bolivia, separadas por el río Desaguadero.  Cada día de feria reúne entre 15 000 y 18 500 personas, quienes compran y venden productos agrícolas y manufacturas provenientes de Perú, Bolivia y Chile. La feria genera entre 60 y 80 millones de dólares al año y representa una actividad económica importante en ambas ciudades.

Desaguadero (Bolivia)
Desaguadero es una localidad fronteriza y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Ingavi del departamento de La Paz. En cuanto a distancia, Desaguadero se encuentra a 120 km de la ciudad de La Paz. La localidad forma parte de la Ruta Nacional 1 de Bolivia. Desaguadero se encuentra situada a 3.827 m s. n. m., entre las cadenas montañosas andinas de la Cordillera Occidental y la Cordillera Oriental. El clima es un clima diurno típico, en el que las diferencias de temperatura a lo largo del día son más pronunciadas que a lo largo del año.

Según el último censo de 2012 realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE), la localidad cuenta con una población de 4.065 habitantes.
Bžany
Bžany es una localidad del distrito de Teplice en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 891 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte de la región, sobre los montes Metálicos, cerca de la orilla del río Bílina —un afluente izquierdo del río Elba— y del estado alemán de Sajonia.

Montes Metálicos
Los montes Metálicos o montes Metalíferos (en alemán Erzgebirge, en checo Krušné horyⓘ) son una cordillera entre Alemania y la República Checa. Forman la frontera entre ambos países a lo largo de 150 km, extendiéndose desde la frontera occidental del Estado federado de Sajonia hasta el río Elba.
Privates (serie de televisión)
Privates es una serie de televisión del 2013 de la BBC. Está situada en 1960, donde sigue las historias de ocho soldados rasos, quiénes son parte del último ingreso al Servicio Nacional, sus relaciones con sus oficiales y oficiales no comisionados, personal civil y familias. La serie fue escrita por Damian Wayling, dirigido por Bryn Higgins y producido por Nick Pitt.

Está ambientado en el Regimiento ficticio de Yorkshire Del Norte, aunque para efecto dramático, los protagonistas son de distintos lugares que incluyen Londres, Liverpool, Escocia, Gales e Irlanda del Norte. Filmado en Irlanda del Norte, los extras fueron proporcionados por soldados, esposas y familias de 2.º Batallón, Los Rifles. Las ubicaciones son la Base del Ejército Ballykinler, Tyrella Playa, Paseo Del sur Newcastle.

BBC One
BBC One es el primer canal de televisión británico de la BBC. Fue inaugurado oficialmente el 2 de noviembre de 1936 como BBC Television Service, abreviado después a BBC Television y fue la primera cadena de televisión del Reino Unido, así como la primera cadena del mundo en ofrecer una emisión regular. Al igual que el resto de medios de la mencionada corporación, esta cadena se financia, exclusivamente, a través del canon televisivo y su programación no se interrumpe con cortes publicitarios. BBC One se destaca por ofrecer una programación de carácter general y por sus programas informativos.
Xavier Escaich
Xavier Escaich Ferrer (Barcelona, España, 6 de septiembre de 1968) es un exfutbolista español que jugaba como delantero. Durante los años 1990 jugó en Primera División con el R. C. D. Espanyol, el Real Sporting de Gijón, el F. C. Barcelona y el Albacete Balompié.

Licenciado en educación física por el INEFC y especializado en gestión deportiva, tras colgar las botas fundó con su esposa, la exjugadora de pádel Ninoska Souto, una empresa de consultoría deportiva, NX Sport Consulting, con la que ha trabajado como asesor para ayuntamientos y clubes deportivos, como el equipo de fútbol americano Barcelona Dragons. En 2003, fue imputado por la Fiscalía del Tribunal Superior de Cataluña por la implicación de sus empresas en un caso de presunta malversación en el ayuntamiento de la localidad barcelonesa de Cabrils, cargos de los que salió absuelto.

Fiscalía de Cataluña
La Fiscalía de Cataluña o Fiscalía Superior de Cataluña  (en catalán Fiscalia Superior de Catalunya) es el órgano del poder judicial que ejerce la jefatura y representación del Ministerio Fiscal en la comunidad autónoma de Cataluña (España). Tiene su sede en Barcelona.
Glucólisis
La glucólisis (del griego glycos, azúcar y lysis, ruptura, destrucción, transformación) es la ruta metabólica encargada de oxidar la glucosa con la finalidad de obtener energía para la célula. Consiste en 10 reacciones enzimáticas consecutivas que convierten a la glucosa en dos moléculas de piruvato, el cual es capaz de seguir otras vías metabólicas y así continuar entregando energía al organismo. Esta ruta se realiza tanto en ausencia como en presencia de oxígeno, definido como proceso anaeróbico en este caso.

El tipo de glucólisis más común y más conocida es la vía de Embden-Meyerhof, explicada inicialmente por Gustav Embden y Otto Fritz Meyerhof. El término puede incluir vías alternativas, como la ruta de Entner-Doudoroff. No obstante, el vocablo «glucólisis» se usa con frecuencia como sinónimo de la vía de Embden-Meyerhof. Se continúa con el ciclo de Krebs. Es la vía inicial del catabolismo de glúcido de carbohidratos.

Piruvato deshidrogenasa
Se han reconocido hasta la fecha tres tipos de piruvato deshidrogenasa.

Piruvato deshidrogenasa (acetil transferidora) o PDH.

Piruvato deshidrogenasa (NADP+).

Piruvato deshidrogenasa (citocromo).

En los tres tipos, su función es realizar la descarboxilación oxidativa del piruvato a acetato desprendiéndose dióxido de carbono. Se necesitan 5 cofactores: TPP, A.lipoico, Coenzima A, FAD yNAD*.
Vanolimicola
Vanolimicola es un género de aves caradriformes raloideas extintas del Eoceno inferior del sitio fosilífero de Messel. Se sabe que Vanolimicola, vivió en las orillas de un lago antiguo de la actual Messel de Alemania, ya que sus fósiles están bien preservados. Además, está emparentado con las jacanas actuales (miembros de su orden). Esta ave se asemeja a la ave china del Eoceno Songzia. Los fósiles de las aves de Messel son muy similares a los de la formación Green River (Estados Unidos). Fue nombrado y descrito originalmente por Mayr, en 2017.

Jacanidae
Los jacánidos (Jacanidae) son una familia de aves caradriformes conocidas vulgarmente como jacanas. Son un grupo de aves zancudas que se encuentran distribuidos en todas las regiones tropicales del mundo.
Chingana
Chingana es un término criollo que se usó antiguamente en Chile para designar un escondrijo, un lugar de poca importancia o un lugar de mala fama para beber, comer y divertirse; durante el siglo XIX, fueron los locales de entretenimiento y fiesta popular, similar a una taberna. En ellas se instaló, desarrolló y difundió la cueca, así como el folclore en general.

Taberna
Una taberna es un establecimiento de hostelería de antigua tradición, que sirve comida y bebida de forma opcional. Se admite como sinónimo de cantina, bodegón y tasca, como uso alterno para mesón o posada, y en el Cono Sur para pulpería y el bar. En el siglo xxi ya no está asociado al tipismo de la ciudad, lugar o región en la que se encuentra, por efecto de la creación de cadenas de marcas o firmas de restauración.
Catedral del Cusco
La Catedral del Cusco o Catedral Basílica de la Virgen de la Asunción es el principal templo de la ciudad del Cusco, en el Perú y alberga la sede de la arquidiócesis del Cusco. La Basílica Catedral del Cusco, junto a los templos del Triunfo y de la Sagrada Familia conforman el Conjunto de la Catedral, se encuentra ubicada en el sector noreste de la actual Plaza de Armas del Cusco. En el lugar que, durante el incanato, fuera ocupado tanto por el Suntur Wasi (lit. "Casa de gobierno") como por el Kiswarkancha o Palacio del Inca Viracocha. El complejo ocupa un área de 3920 metros cuadrados y es el monumento religioso más importante del Centro Histórico del Cusco.

Desde 1972 el templo forma parte de la Zona Monumental del Cusco declarada como Monumento Histórico del Perú. Asimismo, en 1983 al ser parte del casco histórico de la ciudad del Cusco, forma parte de la zona central declarada por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad.

Patrimonio Cultural de la Nación (Perú)
Se denomina Patrimonio Cultural del Perú al conjunto de bienes, tanto materiales como inmateriales, acumulados a lo largo del tiempo. Estos bienes pueden ser de tipo paleontológico, arqueológico, arquitectónico, histórico, artístico, militar, social, antropológico o intelectual. En el Perú, la competencia para la tutela del Patrimonio cultural está en manos del Ministerio de Cultura.

En agosto de 2000, el Instituto Nacional de Cultura publicó una relación de templos, conventos y cementerios declarados patrimonio cultural.
Yamato (Kagoshima)
Yamato (大和村, Yamato-son?) es una villa en la prefectura de Kagoshima, Japón, localizada en las islas Amami, al sur de la isla de Kyūshū. Tenía una población estimada de 1358 habitantes el 1 de marzo de 2021 y una densidad de población de 15 personas por km².

Kyūshū
Kyūshū (九州, Kyūshū?) es la tercera isla más grande de Japón, ubicada al sur del archipiélago. Es considerada la cuna de la civilización japonesa. La isla ha tenido distintos nombres a través de su historia, entre estos figuran: Kyukoku (九国), Chinzei (鎮西), y Tsukushi-shima (筑紫島). La antigua región de Saikaido comprendía Kyushu y las islas adyacentes.
Raema Lisa Rumbewas
Raema Lisa Rumbewas (Biak, 10 de septiembre de 1980-Jayapura, 14 de enero de 2024) fue una halterófila indonesia medallista olímpico y mundial, y prima de Nitya Krishinda Maheswari, jugadora de bádminton de Indonesia que participó en Río de Janeiro 2016.

Nitya Krishinda Maheswari
Nitya Krishinda Maheswari (Blitar, 16 de diciembre de 1988) es una deportista indonesia que compitió en bádminton. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton de 2015 en la prueba de dobles.
Leandro Listorti
Leandro Listorti (San Isidro, provincia de Buenos Aires, 26 de diciembre de 1976) es un director y guionista y programador argentino de cine.

Su trabajo en Herbaria le valieron dos nominaciones en la 71° edición de los Premios Cóndor de Plata a mejor dirección y mejor montaje.

San Isidro (Buenos Aires)
San Isidro es una localidad argentina, cabecera del partido bonaerense de San Isidro, ubicado en la Zona Norte del Gran Buenos Aires. Limita al oeste con Boulogne Sur Mer, al sur con Acassuso y con Martínez, al norte con Beccar y al este con el Río de la Plata. Sede del gobierno municipal, el Concejo Deliberante de San Isidro y la catedral, es el núcleo histórico del distrito y el segundo en extensión. Esta localidad se encuentra a 8,2 km de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Topología euclidiana
En matemáticas, y especialmente en topología general, la topología euclidiana o topología euclídea es un ejemplo de topología dado por el conjunto de los números reales, denotados mediante R. Dado el conjunto R una topología significa decir que los subconjuntos de R son «abiertos», y hacerlo de tal manera que los siguientes axiomas se cumplan:

La unión de conjuntos abiertos es un conjunto abierto.

La intersección finita de conjuntos abiertos es un conjunto abierto.

El conjunto R y el conjunto vacío ∅ son conjuntos abiertos.

Unión de conjuntos
En la teoría de conjuntos, la unión de dos (o más) conjuntos es una operación que resulta en otro conjunto, cuyos elementos son los mismos de los conjuntos iniciales. Por ejemplo, el conjunto de los números naturales es la unión del conjunto de los números pares positivos P y el conjunto de los números impares positivos I:

La unión de conjuntos se denota por el símbolo  , de modo que por ejemplo:
Kids with Guns
«Kids with Guns» es una canción de la banda virtual británica Gorillaz, del álbum Demon Days. Fue lanzado el 10 de abril de 2006 en el Reino Unido como un doble lado A con El Mañana como el cuarto y último sencillo del álbum. A diferencia de los anteriores sencillos del grupo (que se encontraban dentro del Top 10), "Kids With Guns/El Mañana" alcanzó el puesto #27 en su lanzamiento en el Reino Unido. Neneh Cherry participa como acompañante vocal.

Neneh Cherry
Neneh Marianne Karlsson Cherry (Estocolmo, 10 de marzo de 1964) es una cantante, compositora, rapera, DJ y locutora sueca. Cherry suele mezclar el hip-hop con otras influencias musicales, experimentando un gran éxito comercial con muchos de sus discos.
Es hija adoptiva del trompetista y músico de jazz Don Cherry y hermana de los cantantes Eagle-Eye Cherry y Titiyo, así como madre de los cantantes Mabel y Marlon Roudette.
Wolfgang Sieber
Wolfgang Sieber (Saalfeld, Alemania, 3 de septiembre de 1937) es un nadador retirado especializado en pruebas de estilo mariposa que representó a la República Democrática Alemana. Fue medalla de bronce en 200 metros mariposa durante el Campeonato Europeo de Natación de 1962.

Estilo mariposa
El estilo mariposa es un estilo de natación, una variación del estilo pecho o estilo braza, en la que ambos brazos se llevan juntos al frente por encima del agua y luego hacia atrás al mismo tiempo bajo el agua. El movimiento de los brazos es continuo y siempre va acompañado de un movimiento ondulante de las caderas, el cual nace al llevar para abajo la cabeza en el momento de entrar al agua, y culmina con la patada, llamada delfín, en un movimiento descendente y brusco de los pies juntos.
Polla (Italia)
Polla es un comune italiano situado en la provincia de Salerno, en Campania. Tiene una población estimada, a fines de marzo de 2022, de 5100 habitantes. Debido a razones obvias, la mayoría de hispanoparlantes se alboroza cuando descubre que existe un pueblo con este nombre.

Provincia de Salerno
La Provincia de Salerno (del italiano: Provincia di Salerno) es una provincia de la región de Campania, en Italia. Su capital es la ciudad de Salerno.

Tiene un área de 4954,16 km² y una población total de 1.108.509 hab. (2014).  Hay 158 municipios en la provincia.
Southern United Football Club
El Southern United Football Club (anteriormente conocido como Otago United) es una franquicia de fútbol de la ciudad de Dunedin, Nueva Zelanda. Fue fundada el 7 de abril de 2004 y juega en la Premiership, primera división del país.

Premiership de Nueva Zelanda 2017-18
La ISPS Handa Premiership 2017-18 fue la décima cuarta edición del máximo torneo futbolístico de Nueva Zelanda. Fue la segunda temporada consecutiva en contar con 10 equipos.

Al contrario de la edición anterior que fue auspiciada por Stirling Sports, ésta tomó su denominación de ISPS Handa. Comenzó el 22 de octubre y culminó con la final el 1 de abril, en la que el Auckland City obtuvo su séptimo título al derrotar por 1-0 al Team Wellington.