hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raión de Krasnoperekopsk
El raión de Krasnoperekopsk (en ucraniano: Красноперекопський район, en ruso: Красноперекопский район, en tártaro de Crimea: Krasnoperekopsk rayonı) es un raión situado en la República Autónoma de Crimea de Ucrania o República de Crimea, perteneciente a Rusia. Es una de las 25 regiones de esta República. Su capital es la ciudad de Krasnoperekopsk, aunque esta no esté administrativamente dentro del distrito, sino que forma parte del Municipio de Krasnoperekopsk.

Idioma tártaro de Crimea
El tártaro de Crimea  (Qırımtatar tili, Qırımtatarca; nombres alternativos: Qırım tili, Qırımca y Qırım Türkçesi), también llamado tártaro crimeo, es la lengua de los tártaros de Crimea. Se habla en la península de Crimea, al sur de Ucrania, así como en otros lugares de la antigua Unión Soviética y la diáspora de los tártaros de Crimea, principalmente en Turquía, Rumanía y Bulgaria.

Por su historia, esta lengua se ha clasificado como descendiente del kipchako, una lengua túrquica noroccidental. Sin embargo, ha sido influida por el turco oghuz. Un hablante de tártaro de Crimea puede ser comprendido tanto por hablantes de kipchako como de turco oghuz.
Inter-Collegiate Sailing Association
Inter-Collegiate Sailing Association of North America (ICSA) es una organización que regula la competición universitaria de vela en los Estados Unidos y partes de Canadá. Hasta 2001 se denominaba Inter-Collegiate Yacht Racing Association (ICYRA).

La vela universitaria en Estados Unidos solamente está organizada por la ICSA, por lo que las universidades que compiten en este deporte son también miembros de otras organizaciones, como la NCAA, la NAIA o la USCAA, en otros deportes.

En la ICSA no existen divisiones. La única diferencia entre unas universidades y otras es que en algunas universidades el equipo de vela es considerado oficial (varsity en inglés), mientras que en otras lo forman clubes de estudiantes adscritos a cada universidad, pero compiten en igualdad de condiciones. Hay 200 universidades con equipos de vela.

Las 36 universidades con equipos oficiales son las siguientes:

National Association of Intercollegiate Athletics
National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA) es una asociación compuesta por 287 instituciones universitarias de los Estados Unidos de América, Canadá y Bahamas cuya finalidad es integrar la vida deportiva en el entorno académico de estas instituciones.

Se trata de una organización similar a la NCAA, aunque ligeramente más pequeña.

Su sede está actualmente situada en Kansas City (Misuri).
Tar-Alcarin
Tar-Alcarin, que significa «Rey glorioso» en quenya, es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien. Es un dúnadan, nacido en la isla de Númenor en el año 2406 de la Segunda Edad del Sol. Hijo de Herucalmo (Tar-Anducal) y Tar-Vanimeldë y padre de Tar-Calmacil.

Dúnedain
En el universo ficticio de J. R. R. Tolkien, los dúnedain (en sindarin, «hombres del oeste»; singular: dúnadan) son una subraza de hombres. Son los descendientes de los edain, las tres casas de los amigos de los elfos, que durante la Primera Edad los ayudaron en sus guerras contra Morgoth.

Los dúnedain eran superiores a los demás hombres en nobleza de espíritu, a pesar de que todavía eran mortales y corruptibles, pero podían vivir una vida más larga que los hombres normales de la Tierra Media. Eran hombres altos, de cabello oscuro y ojos azul grisáceo. Los dúnedain del norte eran de piel más pálida que sus parientes de Gondor.
Stevenston
Stevenston es una localidad situada en el concejo de North Ayrshire, en Escocia (Reino Unido). Tiene una población estimada, a mediados de 2019, de 9260 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de Escocia, cerca de la costa del fiordo de Clyde (canal del Norte) y al noroeste de la ciudad de Glasgow.

Organización territorial de Escocia
A efectos administrativos Escocia está dividida en 32 condados (en inglés: Council Areas, en gaélico escocés: Comhairle) gobernados por una autoridad unitaria responsable de todos los servicios locales. Esta subdivisión en consejos ha estado vigente desde el 1 de abril de 1996, de acuerdo con las disposiciones aprobadas en 1994. Otras organizaciones, gubernamentales y no gubernamentales, utilizan sistemas de subdivisión de Escocia distintos del oficial, en muchos casos manteniendo las divisiones heredadas incluso desde la Edad Media.

El estatus de «ciudad» en Reino Unido viene determinado por una patente real. Hay seis ciudades en Escocia: Aberdeen, Dundee, Edimburgo, Glasgow, Inverness y Stirling.
Rey Enigma
Rey Enigma es un ajedrecista, creador de contenido y autor español de identidad desconocida. Ha jugado partidas contra figuras del ajedrez como Garri Kaspárov, Anatoli Kárpov, Magnus Carlsen, Hikaru Nakamura, Judith Polgár y Aleksandra Kosteniuk.

Tiene más de 3 millones de seguidores en TikTok, más de 2 millones de seguidores en YouTube, y más de medio millón en Instagram.

Además de publicar contenido en redes sociales, hace apariciones públicas en la calle, escuelas, torneos y otros lugares, donde juega partidas contra miembros del público.

Ha aparecido en el programa Got Talent España, donde jugó una partida contra Anatoli Kárpov.La partida terminó en tablas.

Aleksandra Kosteniuk
Alexandra Konstantinovna Kosteniuk (en ruso: Алекса́ндра Константи́новна Костеню́к; nacida el 23 de abril de 1984) es una gran maestra de ajedrez rusa y campeona mundial de ajedrez de 2008 a 2010. Fue campeona de Europa femenina en 2004 y dos veces campeona de ajedrez de Rusia femenina (en 2005 y 2016). Kosteniuk ganó la medalla de oro por equipos jugando para Rusia en las Olimpiadas de Ajedrez femeninas de 2010, 2012 y 2014, el campeonato mundial de ajedrez por equipos femenino de 2017, y los campeonatos europeos de ajedrez por equipos femeninos de 2007, 2009, 2011, 2015 y 2017.
Orlando Peçanha
Orlando Peçanha de Carvalho (Niterói, 20 de septiembre de 1935-Río de Janeiro, 10 de febrero de 2010), conocido simplemente en Argentina como Orlando, fue un futbolista brasilero que se desempeñaba como defensor central y su primer y último club fue el Club de Regatas Vasco da Gama.

Fue poseedor de una buena trayectoria tanto en Brasil como en Argentina.

En su etapa como futbolista de Boca Juniors se destacó al convertirse en capitán del equipo y referente de la zaga central. Con el junto «xeneize» conquistó 3 títulos e integró sus líneas durante 5 años. Es considerado un ídolo de la historia del club.

Fue campeón del mundo de la Copa Mundial de Fútbol de 1958 con la Selección de fútbol de Brasil, que tuvo lugar en Suecia. En dicho mundial, integró el «11 ideal», posicionándose así como uno de los mejores defensores del torneo.

Niterói
Niterói (también conocida históricamente como Niteroy en español) es una ciudad del estado de Río de Janeiro, en Brasil. Forma parte de la Región Metropolitana de Río de Janeiro y se ubica en la margen oriental de la bahía de Guanabara, frente a la ciudad de Río de Janeiro.

La ciudad tiene una gran cantidad de playas, como Gragoatá, Boa Viagem, das Flechas, Icaraí, São Francisco, Charitas, do Forte, Jurujuba y Adão e Eva, todas en la bahía de Guanabara. En la Región Oceánica están las playas de Piratininga, Itaipu, Camboinhas y Itacoatiara. El Museo de Arte Contemporáneo de Niterói, símbolo de la ciudad, fue diseñado por el conocido arquitecto brasileño del Movimiento moderno Oscar Niemeyer.
Gröstl
El Gröstl (palabra alemana empleada en Austria para los salteados) es un plato tradicional de la región austriaca y de la región italiana de Bolzano. Se prepara con patata, trozos pequeños de carne de cerdo (a menudo las sobras del día anterior) y cebolla picada, salteados en una sartén con mantequilla y sazonado con sal, pimienta, albahaca, comino y perejil.

A menudo se sirve con un huevo estrellado (sobre la carne mezclada con la verdura), repollo y una ensalada de lechuga o remolacha.

El hecho de que la receta emplee restos de carne es especialmente importante en los restaurantes, ya que utilizan diferentes tipos de carne que sobran con frecuencia.

Hay otras variedades de la receta llamadas Wurstgröstl, Herrengröstl o Innsbrucker Gröstl (en contraposición a la anterior, llamada Tiroler Gröstl) que se hacen con la carne de ternera. Algunas versiones de la receta son más elaboradas, incluyendo la preparación en el horno y el uso de carne fresca en vez de sobras.

Carne de ternera
La carne de ternera es la carne de los bovinos que se han criado por lo menos seis meses de edad hasta el momento del sacrificio. Estas reses pesan 157 kg de promedio.La industria cárnica es la encargada de procesar los subproductos de la carne de ternera. 
Es considerado uno de los alimentos con más cantidad de Zinc con un 7'2 mg por cada 100 gramos.
Castillo de Cheverny
El castillo de Cheverny (en francés: Château de Cheverny) es un palacete rural, de estilo renacentista con museo, un parque con orangerie y jardines de estilo francés, inglés y contemporáneo, que cuenta con un pabellón y un arboreto de 100 hectáreas de extensión de propiedad privada, localizado en la comuna de Cheverny, región de Centro-Val de Loira, Francia.

El edificio está situado en el interior del Valle del Loira inscrito como Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.

Pabellón (arquitectura)
Un pabellón (pavilion en inglés y pavillon en francés) proviene del francés antiguo paveillun (siglo XII), y del latín papilio (mariposa = papillon en francés). Se designaba así a la tienda de campaña del señor. La analogía con el insecto vendría del aspecto suntuoso de las tiendas medievales. De ahí el concepto de una estructura ligera pero agradable creada sobre un espacio abierto y con una función secundaria.
Vuelo 056 de Med Jets
El accidente del Vuelo 056 de Med Jets tuvo lugar aproximadamente a las 18:06 horas (UTC -5) del viernes 31 de enero de 2025. El avión siniestrado, un reactor ejecutivo Learjet 55 con matrícula XA-UCI, había despegado del Aeropuerto del Noreste de Filadelfia, Filadelfia con destino al Aeropuerto Nacional Springfield-Branson, Misuri. Minutos después de su despegue la aeronave se precipitó al terreno, en la parte noreste de la ciudad de Filadelfia, Pensilvania.

De acuerdo con el sitio FlightAware después de que la aeronave (ambulancia aérea) culminara el vuelo de Filadelfia con destino a Springfield, se dirigiría al Aeropuerto Internacional General Abelardo L. Rodríguez en la ciudad de Tijuana, Baja California Norte, México.

Springfield (Misuri)
Springfield es una ciudad ubicada en el condado de Greene, del cual es sede, en Misuri, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 169 724 habitantes. El área metropolitana cuenta con 481 483 personas, y es el que está creciendo más rápidamente en todo el estado.

A la ciudad se le refiere como la "Ciudad Reina de los Ozarks", "El 417" y "El lugar de nacimiento de la Ruta 66". La ciudad es sede de varias universidades, y sirve como un centro importante para la educación y la salud- los dos hospitales más grandes contando con más de 20 000 empleados conjuntos.

La ciudad es conocida por su actividades naturales y su proximidad a zonas montañosas. La ciudad tiene unos cien parques públicos y 230 km de caminos para las ciclistas.

Es la tercera ciudad más poblada del estado, tras Kansas City y San Luis.
Rosario García Saco
María del Rosario García Saco, más conocida como Rosario García Saco o Charo García Saco (Camarena, 22 de abril de 1977) es una política española, miembro del Partido Socialista Obrero Español. Fue alcaldesa de Camarena desde 2015 a 2023. Actualmente, y desde 2015, es diputada del PSOE en las Cortes Regionales de Castilla-La Mancha por Toledo.

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
Velika Nedelja
46°25′25.81″N 16°6′57.54″E﻿ / ﻿46.4238361, 16.1159833

Velika Nedelja es un pueblo en el noreste de Eslovenia que pertenece al municipio de Ormož.
Está ubicado al pie de Slovenske gorice en el paso a la parte oeste del Ptujsko polje, al lado de la carretera y el ferrocarril Ptuj- Ormož. Su parte más alta es la colina vinícola Kogel.

Kogel
Kogel es un municipio situado en el distrito de Ludwigslust-Parchim, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 30 metros. Su población a finales de 2016 era de 649 habs. y su densidad poblacional, 22 hab/km².

Se encuentra ubicado muy cerca de la frontera con el estado de Schleswig-Holstein.
Alexandru Paraschiv
Alexandru Paraschiv (Chisináu, 26 de agosto de 1999) es un deportista moldavo que compite en boxeo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2025 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado, en los años 2022 y 2024.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado
El Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado (desde 2026, Campeonato Europeo de Boxeo) es la máxima competición de boxeo aficionado a nivel europeo. Ha sido organizado por la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) de 1925 a 2024 y por European Boxing desde 2026. Actualmente se realiza cada año par.

Las categorías en las que se compite por el título de campeón mundial son diez:

peso mosca (50 kg), gallo (55 kg), ligero (60 kg), wélter (65 kg), superwélter (70 kg), medio (75 kg), semipesado (80 kg), crucero (85 kg), pesado (90 kg) y superpesado (+90 kg).
Alice Roosevelt Longworth
Alice Lee Roosevelt Longworth (Manhattan, Nueva York, 12 de febrero de 1884-Washington D. C., 20 de febrero de 1980) fue una socialité estadounidense.

Era la hija mayor del presidente de los Estados Unidos Theodore Roosevelt y su primera mujer, Alice Hathaway Lee. Longworth tuvo una vida poco convencional y polémica.

Su matrimonio con el representante Nicholas Longworth III (Republicano por Ohio), un líder del partido y 38.º presidente de la Cámara de Representantes de EE. UU., fue inestable, y su única hija Paulina fue fruto de su relación con el senador William Edgar Borah de Idaho.

Socialite
Una socialite (pronunciado [ˈsoʊʃəˌlaɪt]) es una persona, generalmente de clase social alta, que es famosa por participar en actividades sociales y recepciones. El término es un anglicismo, es decir, un préstamo del idioma inglés. También es común la forma socialité, tratándola erróneamente como proveniente del francés. Según el Oxford English Dictionary, la evidencia más antigua del uso de la palabra es de 1893 en un periódico de Tennessee. Algunos ejemplos conocidos de socialites son Jacqueline Kennedy Onassis y Paris Hilton, entre otras.
Quo vadis?
Quo vadis es una frase latina que significa «¿A dónde vas?».

La frase está vinculada a una tradición cristiana que gira en torno a San Pedro. De acuerdo con los Hechos de Pedro,  el Emperador Nerón en el año 64 comenzó una persecución contra los cristianos. Temeroso de que algo malo le pudiera suceder, Pedro escapa de Roma por la Vía Apia, pero en el camino se encuentra con Jesucristo que iba cargando una cruz.

Pedro, al verlo, le pregunta: «Quo vadis, Domine» (¿A dónde vas, Señor?) a lo que Cristo contesta: «Romam vado iterum crucifigi» («Voy hacia Roma para ser crucificado de nuevo»).

Pedro, avergonzado de su actitud, vuelve a Roma a continuar su ministerio, siendo posteriormente martirizado y crucificado cabeza abajo. En el lugar de su martirio se levanta hoy día, según la tradición, la Basílica de San Pedro de la Ciudad del Vaticano y en la cripta de la Basílica reposan sus restos.

Necrópolis vaticana
La necrópolis vaticana se encuentra debajo de la Ciudad del Vaticano, a una profundidad que varía entre los 5 y 12 metros por debajo de la actual basílica de San Pedro. En la década de 1940, la Santa Sede patrocinó excavaciones arqueológicas en la zona, lo que dio como resultado el descubrimiento de una necrópolis datada en la época imperial. El trabajo se llevó a cabo a petición del papa Pío XI, que deseaba ser enterrado lo más cerca posible a san Pedro. Alberga también la tumba de los Julios, que ha sido datada alrededor de los siglos III y IV de nuestra era. La necrópolis no formaba parte de las catacumbas subterráneas de Roma, sino un cementerio al aire libre con tumbas y mausoleos.

La necrópolis vaticana no se debe confundir con las grutas vaticanas, originada de la construcción de la actual basílica de San Pedro, y que corresponde a la planta baja de la antigua basílica constantiniana.
Verónica Suárez
Verónica Suárez es una escritora de telenovelas mexicanas. Solía formar dupla con el productor Emilio Larrosa, quien le solicitaba desarrollar por completo el libreto de la idea original que se le ocurría, además por algún tiempo desarrollaba los libretos en conjunto con Alejandro Pohlenz, la mayoría de los libretos eran para audiencia popular. Ha realizado su carrera en la televisión mexicana para Televisa, TV Azteca y en Estados Unidos para Univisión y Venevisión.

Catalina y Sebastián
Catalina y Sebastián es una telenovela mexicana de TV Azteca, producida en 1999 por Antulio Jiménez Pons, escrita por Ranferi Negrete.

Protagonizada por Silvia Navarro y Sergio Basáñez, con las participaciones antagónicas de Alberto Mayagoitía, Claudia Islas y Regina Torné. Cuenta además con la actuación estelar de Sergio Klainer.

Esta fue la primera telenovela en la que trabajaron juntos Navarro y Basáñez (posteriormente, trabajaron también en las telenovelas La calle de las novias, Cuando seas mía y La heredera, todas de TV Azteca), fue de las parejas televisivas más populares en su momento, que incluso llegaron a aparecer juntos en comerciales de televisión.
Les Pugh
Leslie "Les" Pugh (Middletown, Ohio, 18 de septiembre de 1923-Franklin, Ohio,25 de febrero de 1979) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó dos temporadas entre la BAA y la NBA, y una más en la AAPBL. Con 2,01 metros de estatura, jugaba en la posición de pívot.

Basketball Association of America
La Basketball Association of America (BAA) -Asociación de Baloncesto de Estados Unidos- fue una liga profesional de baloncesto en América del Norte, fundada en 1946. La liga se fusionó con la National Basketball League (NBL) en 1949, formando la National Basketball Association (NBA). Philadelphia Warriors se proclamó campeón de la BAA en la temporada inaugural en 1947, seguido por Baltimore Bullets y Minneapolis Lakers en 1948 y 1949 respectivamente. Seis equipos de la BAA aún permanecen activos en la NBA. La temporada inaugural de la BAA comenzó con once equipos, descendiendo a ocho en la temporada siguiente y expandiéndose a doce en la 1948-49.
Bobby Flores
Roberto Daniel Flores -más conocido como Bobby Flores- (Villa Ballester, 5 de octubre de 1959) es un reconocido musicalizador, DJ, periodista y actor argentino.

Actualmente trabaja en Rock & Pop, donde está al frente del programa Tao y del podcast Tao Stripped. También conduce el programa Aduana de palabras en CNN Radio, escribe para Infobae y se presenta regularmente como DJ en distintos eventos.

Radio Nacional Rock
Radio Nacional Rock (oficialmenteLRA 337 FM Radio Nacional) es una emisora de radio argentina que emite en la frecuencia 93.7 MHz de la banda FM de la Ciudad de Buenos Aires. Forma parte de Radio Nacional Argentina.
Frauenwald
Frauenwald es un municipio situado en el distrito de Ilm, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 750 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 1000 habitantes y su densidad poblacional, 50 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la ciudad de Erfurt, la capital del estado.

Distrito de Ilm
El Distrito de Ilm (en alemán: Ilm-Kreis) es un Landkreis (distrito rural) en el estado federado de Turingia (Alemania), en las cercanías de la ciudad de Erfurt. La capital del distrito se halla en la ciudad de Arnstadt.
Enriqueta María de Brandeburgo-Schwedt
Enriqueta María de Brandeburgo-Schwedt (en alemán, Henriette Marie von Brandenburg-Schwedt; Berlín, 2 de marzo de 1702-Köpenick, 7 de mayo de 1782) fue una nieta del "Gran Elector" Federico Guillermo de Brandeburgo. Ella era hija del margrave Felipe Guillermo de Brandeburgo-Schwedt (1669-1711), el hijo mayor del segundo matrimonio del elector con Sofía Dorotea de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg. Su madre fue Juana Carlota (1682-1750), hija del príncipe Juan Jorge II de Anhalt-Dessau.

Köpenick
Köpenick (pronunciación en alemán: /ˈkøːpənɪk/ⓘ) es un pueblo histórico y localidad ubicada en la confluencia de los ríos Dahme y Spree al sureste de la capital alemana de Berlín. Anteriormente, era conocido como Copanic y, luego, como Cöpenick; recién en 1931 adoptó la ortografía actual. Antes de su incorporación a Berlín, Köpenick era una ciudad independiente y, en 1920, se convirtió en un distrito de Berlín con un área de 128 km², convirtiéndose en el distrito más amplio de Berlín. En una reforma administrativa de 2001, Köpenick fue fusionada con Treptow para crear el distrito de Treptow-Köpenick.
Odelín Molina
Odelín Molina Hernández (3 de agosto de 1974, La Habana, Cuba) es un futbolista cubano, que juega como portero en el Fútbol Club Villa Clara del Campeonato Nacional de Fútbol de Cuba.
Ostenta el récord de selecciones nacionales con Cuba al haber defendido sus colores patrios en 111 ocasiones siendo su último partido internacional el encuentro de cuartos de final de Copa de Oro de 2013 ante Panamá el 20 de julio de 2013.

Guardameta
En muchos deportes de equipo, un guardameta, portero o arquero es un jugador designado que se encarga de hacer paradas, es decir de evitar que el equipo rival marque un gol defendiendo la portería o arco. Tal posición existe, por ejemplo, en fútbol asociación, fútbol gaélico, fútbol de reglas internacionales, balonmano, hockey, netball, waterpolo, lacrosse y floorball. A nivel profesional, un guardameta se asocia a la persona que es encargada de mantener en buen estado la línea de salida y la de final en una carrera ya bien sea de atletismo, automovilismo, etc.
August David Krohn
August David Krohn ( * San Petersburgo, 1803 – 1891) fue un zoólogo ruso, de origen germano. Fue hijo de Abraham Krohn, fundador de la primera cervecería de Rusia, que se encontraba en la isla de Rügen para servir en la corte de Catalina la Grande. Y era tío del folclorista y activista del Movimiento Fennoman Julius Krohn. De acuerdo a la leyenda, Krohn habría dejado Europa Central luego de perder a su joven hermano Leopold compitiendo por la mano de la hija de quince años del dueño de la mansión Vyborg. Y permaneció soltero hasta su deceso a los 88.

Krohn trabajó en la Universidad de Bonn en zoología, anatomía y en embriología. Fue pionero en biología marina y publicando obras esenciales sobre "Chaetognatha" en 1844 & 1853. Fue correspondiente con Charles Darwin y se dice que le puntualizó errores en sus tesis.

Universidad de Bonn
La Universidad Renana Federico-Guillermo (en alemán: Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität) es el nombre completo de la universidad renana de Bonn (Alemania), creada hace doscientos años. Esta es la más grande, y una de las más prestigiosas universidades del país. Su rector actual es Matthias Winiger. En 2013, la Universidad contaba con más 31.000 estudiantes, incluidos 5000 extranjeros, y 520 profesores. Es el primer generador de empleo de la ciudad. De ella depende el Jardín Botánico de Bonn. Es reconocida por su facultad de Derecho, la cual se destaca, especialmente, en el área de derecho penal, donde enseñan reconocidos juristas como Günther Jakobs, Ingeborg Puppe y Urs Kindhäuser.