hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Kirkelie
El municipio de Kirkelie (en inglés: Kirkelie Township) es un municipio ubicado en el condado de Ward en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 436 habitantes y una densidad poblacional de 4,62 personas por km².

Condado de Ward (Dakota del Norte)
El condado de Ward (en inglés: Ward County, North Dakota), fundado en 1885,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 58 975 habitantes y una densidad poblacional de 11 personas por km². La sede del condado es Minot, la sede estaba en Burlington hasta 1888. 
Hasta 1910, el condado de Ward incluye lo que hoy es Condado de  Burke, Condado de  Mountrail y Condado de  Renville.
Dunaliella salina
Dunaliella salina es una especie de alga halófila que se conoce por su actividad antioxidante, y es usada en cosméticos y en suplementos nutricionales. 
Es la responsable de que las salinas se vean rojizas, ya que es una gran productora de carotenoides, especialmente el beta-caroteno. Son las condiciones de estrés salino y luminoso, lo que hace que tengan esta reacción.

Alga
Un alga  es un organismo con capacidad de realizar la fotosíntesis oxigénica y obtener el carbono orgánico con la energía de la luz del sol, diferente de una embriofita o planta terrestre. Casi siempre viven en un medio acuático (alguna excepción colonizó la superficie terrestre, pero no de la forma espectacular en que lo hicieron las embriofitas) y pueden ser unicelulares o pluricelulares. En la definición moderna del término se consideran solo organismos eucariotas. Esto incluye a las algas verdes y las algas rojas (que se suelen clasificar en el reino de las plantas), las algas pardas (que son protistas), varios grupos de protistas unicelulares o coloniales que forman parte del fitoplancton (por ejemplo, dinoflagelados, diatomeas, haptofitas, criptofitas, etc). Las cianobacterias son fotótrofas pero son procariotas (bacterias), aunque algunos autores las incluyen en el término.
Simone Mengon
Simone Mengon (Trento, 3 de enero del 2000) es un jugador de balonmano italiano que juega de lateral izquierdo en el ThSV Eisenach. Es internacional con la selección de balonmano de Italia.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2025.

Es el hermano mellizo del también balonmanista Marco Mengon.

Selección de balonmano de Italia
La Selección de balonmano de Italia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad italiana que representa a la Federación Italiana de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Su mayor éxito hasta la fecha se corresponde con el 11.º puesto alcanzado en el Campeonato de Europa de 1998.
Bibā
Bibā es un distrito de la gobernación de Beni Suef, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 469 488 habitantes.

Se encuentra ubicado cerca de la ribera oeste del río Nilo, a unos 115 km al sur de El Cairo.

Gobernaciones de Egipto
Las gobernaciones de Egipto son el grado más alto de la jurisdicción de los cinco niveles jerárquicos. Egipto está dividido políticamente en 27 gobernaciones (muhafazah o provincias). Una gobernación es administrada por un gobernador, nombrado por el presidente de Egipto. La mayoría de las gobernaciones tienen una densidad de población de más de mil habitantes por cada km², mientras que las tres más grandes tienen una densidad de población de menos de dos habitantes por cada km².
Cástor de Rodas
Cástor de Rodas fue un cronista de la Antigua Grecia. Fue contemporáneo de Cicerón y escribió una obra titulada Crónicas, en seis tomos, que no se ha conservado pero de la que se sabe que, a partir de cronologías de Eratóstenes y de Pseudo-Apolodoro, relataba los sucesos acaecidos desde la época de Nino, de Asiria, hasta la época de Pompeyo, hacia el año 60-61 a. C.  El libro recopilatorio de mitología griega llamado Biblioteca mitológica recoge el dato de que Cástor, el cronista, mencionaba que Io era hija de Ínaco. Este dato fue uno de los que usó Carl Robert en 1873 para demostrar que la Biblioteca no podía ser atribuida a Apolodoro de Atenas, puesto que se conocen las fechas de las crónicas que escribió Cástor y por tanto  el terminus post quem de la obra debe situarse a mediados del siglo I a. C., es decir, posterior a la muerte de Apolodoro de Atenas.

Terminus post quem
En arqueología, filología y otras disciplinas, cuando se requiere estimar la fecha o datación relativa de un objeto, los expertos se valen de diversos métodos que tienen por finalidad establecer un lapso delimitado por fechas.

El término post quem es la fecha más antigua o lejana de la aparición de un objeto o fenómeno.

El término ante quem es la fecha más nueva o cercana de la aparición de un objeto o fenómeno.

Por ejemplo, la obra jurídica latina Consultatio veteris cuiusdam iurisconsulti (un libro que transmite la visión vulgarista que se tenía en el siglo VI en Occidente de varias figuras jurídicas clásicas) se sitúa comúnmente entre la publicación del Código Teodosiano (año 439, que sería el término post quem) y la publicación de la Lex romana wisigothorum (año 506, que sería el término ante quem).
Iglesia de San Lázaro (Palencia)
La iglesia de San Lázaro de Palencia (Castilla y León, España) es un templo católico que ostenta la categoría de parroquia. Fue construido en diversas etapas a partir del siglo XIV, dentro del arte gótico, aunque con numerosas reformas posteriores. Su mayor interés artístico reside en el retablo mayor, realizado en estilo renacentista plateresco.

Templo
El término templo (del latín templum) designa un edificio sagrado. En su origen, designaba la zona del cielo que el augur utilizaba para contemplar qué aves la atravesaban y en qué sentido, estableciendo así los augurios. Muchas religiones, si no todas, poseen edificaciones que se consideran sagradas y que son utilizadas como lugares de culto por sus partidarios y seguidores.
Bosque fósil de Punta Pelluco
El bosque fósil de Punta Pelluco es un santuario de la naturaleza del pleistoceno localizado en Puerto Montt —al sur de Chile— que está conformado por 111 tocones de alerce de diversos diámetros que se conservaron en forma natural. Tienen una edad radiocarbónica aproximada de 50 mil años AP.

Pertenece al conjunto de monumentos nacionales de Chile desde 1978, en virtud del Decreto Supremo N.° 48 del 17 de enero de 1978. Se encuentra en la categoría «Santuario de la Naturaleza».

Carbono-14
El carbono-14, 14C o radiocarbono es un isótopo radiactivo del carbono cuyo núcleo contiene 6 protones y 8 neutrones. Se desintegra produciendo radiación beta, con un periodo de semidesintegración o semivida de 5730 años.

Debido a su presencia en todos los materiales orgánicos, el carbono-14 se emplea en arqueología para la datación de especímenes orgánicos.

Fue descubierto el 27 de febrero de 1940 por Martin Kamen y Sam Ruben. Willard Libby determinó un valor de 5568 años para el periodo de semidesintegración, que posteriormente fue corregido en la Universidad de Cambridge a 5730 años.

Este se basa en que todos los seres vivos absorben a lo largo de su vida un isótopo radioactivo de carbono (carbono 14).
Angélica Chaín
Angélica Elizabeth Chahín Martínez (Orizaba, Veracruz, 24 de mayo de 1956), conocida como Angélica Chaín, es una actriz mexicana, reconocida por su participación en películas de comedia erótica de los años 70 y 80, en muchas de las cuales interpretó a la pareja de otro famoso actor, Alfonso Zayas. Chaín fue considerada un símbolo sexual en México.

Alfonso Zayas
Juan Alfonso Zayas Inclán (Tulancingo, Hidalgo, 30 de junio de 1941-Ciudad de México, 8 de julio de 2021), conocido como Alfonso Zayas, fue un actor mexicano de cine y televisión. Reconocido principalmente por su participación en producciones de comedia erótica y cine de ficheras entre las décadas de los setenta y los ochenta. Varios miembros de su familia (sus primos Rafael Inclán, Alfonso Obregón y Raúl Padilla, Chóforo; sus padres, Alfonso Zayas Zetina y María Dolores Inclán, y su tíos, Lili Inclán y Raúl «Chato» Padilla) han destacado en la carpa y en el cine.
Star Battle Japan
Star Battle Japan fue evento especial para Japón, un evento de lucha libre profesional producido por las empresas Lucha Libre AAA Worldwide (AAA), Pro Wrestling NOAH, ZERO1, Oz Academy y WAVE. Tuvo lugar el 26 de octubre de 2016 desde la Korakuen Hall en Tokio, Japón.

Pro Wrestling NOAH
Pro Wrestling Noah (conocida y escrita muchas veces como Pro Wrestling NOAH) es una promoción de lucha libre profesional japonesa, fundada el 2000 por la antigua imagen de All Japan Pro Wrestling, Mitsuharu Misawa. NOAH es transmitido semanalmente en Japón, así como en Canadá y el Reino Unido en The Fight Network.

NOAH tiene acuerdos de trabajo con Ring of Honor, World League Wrestling, Pro Wrestling ZERO1, Impact Wrestling y Lucha Libre AAA Worldwide. Actualmente, Pro Wrestling NOAH cuenta con Diamond Ring como territorio de desarrollo, el cual comparte con Dragon Gate.
Campeonato Nacional de Rodeo de 1968
El Campeonato Nacional de Rodeo de 1968 fue la XX edición de la final de Chile de rodeo y se disputó por segunda vez consecutiva en la ciudad de Rancagua, los días 16, 17 y 18 de marzo de 1968. Este campeonato se disputa todos los años y corona a los campeones del rodeo chileno, tradicional deporte practicado en Chile, donde está considerado como deporte nacional.

Este campeonato terminó con muchos récords que perdurarían por muchos años. Los jinetes campeones fueron Ramón Cardemil y Ruperto Valderrama, quienes alcanzaron su quinto título como collera, además de alcanzarlo con un récord nunca antes visto en cuanto a puntaje: 29 puntos buenos, que se superarían recién en 1988. Además "Manicero", monta de Ramón Cardemil, alcanzaba su tercer título nacional de Chile, siendo el primer caballo en alcanzar tal sitial.

Raúl Rey ganó en "Rajadiablos" el movimiento de la rienda, obteniendo su quinto título en forma personal en esta disciplina.

Rancagua
Rancagua (del mapudungun: Rangkawe ‘lugar de rancas’) es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, capital de la provincia de Cachapoal y de la región del Libertador General Bernardo O'Higgins. Debido a la gran expansión de la ciudad durante los últimos años, ha llegado a formar junto a Machalí y Gultro la llamada Conurbación Rancagua-Machalí, que es la octava aglomeración urbana más poblada del país.

La ciudad es conocida por ser la principal urbe de la Región, sirviendo como sede de importantes empresas del área de minería y agricultura, influenciadas principalmente por la migración estadounidense en el siglo XX con la conformación de la principal empresa de aquel tiempo Braden Copper Company, conocida actualmente como Codelco.

Es una de las ciudades más históricas y representativas del país por su tradición cultural y aportes a la historia de Chile, siendo escenario el 1 y 2 de octubre de 1814 de una de las batallas más recordadas en la época de la Patria Vieja chilena.
Distrito de Sausa
El Distrito de Sausa es uno de los treinta y cuatro distritos de la Provincia de Jauja, ubicada en el Departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno Regional de Junín, Perú.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Vicaría IV de la arquidiócesis de Huancayo

Departamento de Junín
Junín es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país. Su territorio de 44 197 km² abarca una zona de la región andina al oeste y la zona oriental cubierta por la selva amazónica. Su capital y ciudad más poblada es Huancayo, ubicada al suroeste del departamento en el Valle del Mantaro.  Limita con otros seis departamentos: Pasco por el norte, Lima al oeste, Ayacucho y Huancavelica al sur, Cusco al sureste y Ucayali al noreste. El departamento fue creado a inicios de la república el 12 de febrero de 1821 como el departamento de Tarma, sucesor de la circunscripción colonial de la intendencia de Tarma.
Enzenreith
Enzenreith es una localidad del distrito de Neunkirchen, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1946 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del estado, al sur de Viena y del río Danubio y a poca distancia al norte de la frontera con el estado de Estiria.

Distrito de Neunkirchen (Austria)
Para el distrito homónimo alemán, véase: Distrito de Neunkirchen (Alemania).

El distrito de Neunkirchen (Bezirk Neunkirchen) es un distrito del estado de Baja Austria en Austria. Este distrito se localiza al sureste del estado y su capital es Neunkirchen.
Frederick Lancaster
Frederick Wilfrid «Wilf» Lancaster (Durham, Reino Unido, 4 de septiembre de 1933 - Urbana, Illinois, Estados Unidos, 25 de agosto de 2013) fue un documentalista e informatólogo inglés. Investigador en el ámbito de la Información y la Documentación. Sus áreas de estudio han sido dirigidas a la Recuperación de información, desde el control del vocabulario hasta su evaluación, haciendo especial énfasis en la indización.

Urbana (Illinois)
Urbana es una ciudad en el estado de Illinois, Estados Unidos. Tiene una población de 36.395 habitantes, según el censo de 2000. Urbana es la cabecera del condado de Champaign. La alcalde actual es Laurel Prussing.
Bernardo Bello
Bernardo Bello Gutiérrez (Quillota, 8 de diciembre de 1933-Santiago, 14 de septiembre de 2018) fue un futbolista, profesor y entrenador chileno. Se desempeñó como delantero, y con Colo-Colo consiguió los campeonatos de 1956, 1960 y 1963, además de la Copa Chile 1958.

Defendió la selección chilena en 16 oportunidades, y convirtió en 3 ocasiones. Fue el primer director técnico de la selección femenina de fútbol de Chile.

Primera División de Chile 1956
El Campeonato Nacional de Fútbol de la Primera División de 1956 fue el torneo disputado en la 24ª temporada de la máxima categoría del fútbol profesional chileno, con la participación de catorce equipos.

El torneo se jugó en dos rondas con un sistema de todos-contra-todos.

El campeón fue Colo-Colo que logró su séptimo campeonato.
Río Wörnitz
El río Wörnitz es un corto río de Alemania, un afluente de la margen izquierda del río Danubio que discurre por Baviera.

Nace en el oeste de Baviera, en Schillingsfürst, a la altura francona. Atraviesa Dinkelsbühl y Wassertrüdingen. Entra cerca de Auhausen en la región conocida como Ries de Nördlingen; después se dirige al sur.

El río Wörnitz es también conocido como «río de la Serpiente» por sus muchas curvas. En Donauwörth desemboca en el río Danubio.

Schillingsfürst
Schillingsfürst es un municipio situado en el distrito de Ansbach, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2800 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, en la región de Franconia Media, cerca de la ciudad de Ansbach y de frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.
Tanel Sokk
Tanel Sokk, (nacido el 20 de enero de 1985 en Tallin, Estonia) es un jugador de baloncesto estonio. Con 1.88 de estatura, su puesto natural en la cancha es el de base en las filas del BC Tallinna Kalev de la Latvian-Estonian Basketball League. Su padre Tiit y su hermano Sten-Timmu también han sido jugadores profesionales de baloncesto.

Latvian-Estonian Basketball League
La Latvian-Estonian Basketball League es la máxima competición profesional de baloncesto de Letonia y Estonia. La competición se creó en 2018 fruto de la fusión entre la Latvijas Basketbola līga letona y la Korvpalli Meistriliiga estonia. El 9 de abril de 2019 se proclamó el primer campeón, el BK Ventspils letón.

Debido a la invasión de Ucrania, en junio de 2022, el club ucraniano BC Prometey se unió a la liga cuando la Superliga de Ucrania fue suspendida. El equipo juega sus partidos en casa en Riga.
Embalse de Crevillente
El embalse de Crevillente es un embalse de España que se encuentra situado en el término municipal de Crevillente, en la provincia de Alicante, España y que tiene como función regular parte del caudal procedente del trasvase Tajo-Segura. Este embalse pertenece a la Confederación Hidrográfica del Segura y se construyó en el año 1985 en el cauce del barranco del Boch.

Tiene una superficie embalsada de 108 hectáreas, con una capacidad máxima de aprox. 12,78 hm³ y un perímetro de riberas de unos14 km. Tiene una presa de gravedad de 54 m de altura y 360 m de longitud.

Confederación Hidrográfica del Segura
La Confederación Hidrográfica del Segura o CHS es el organismo de gestión, regulador y mantenedor de las aguas, riegos y acciones de la cuenca del Segura y de los afluentes del río homónimo. Fue creada el 4 de diciembre de 1927 Tiene su sede en el Palacio Fontes en la ciudad de Murcia, España.
Joaquín Walker Martínez
Joaquín Walker Martínez (Copiapó, 16 de agosto de 1853-Santiago, 13 de octubre de 1928) fue un abogado, diplomático, periodista y político conservador chileno. Se desempeñó como diputado y senador en representación de Santiago durante varios periodos no consecutivos (1885-1891; 1894-1897; 1900-1903 y 1906-1918) y por Concepción, Talcahuano, Lautaro y Coelemu (1891-1894). Por otra parte, ejerció como ministro de Hacienda durante el gobierno provisional del general Jorge Montt y, embajador de Chile ante Brasil y Argentina durante la administración de Federico Errázuriz Echaurren.

Coelemu
Coelemu (del mapudungún: koa lemu ‘Bosque de lechuzas’) es una ciudad chilena fundada por María Francisca Hermosilla Maureira, capital de la comuna de Coelemu, de la provincia de Itata, en la Región de Ñuble.
Vásishtha
Vásista es uno de los célebres Sapta rishis (‘siete sabios’ principales) de la época védica.
Es autor de muchos himnos del Rig-veda (el primer texto de la India, de mediados del II milenio a. C.).

El rishi era propietario de Kámadhenu (o Surabhí, la vaca de la abundancia) y de su hija la vaca Nandinī, que satisfacían todos los deseos que se les pedían.

Mahabharata
El Mahabhárata (c. III a. C.), tradicionalmente atribuido a Viasa, es un extenso texto épico-mitológico de la India, escrito en idioma sánscrito.

Es una de las dos principales poesías épicas de ese país (la otra es el Ramaiana).
Myth Makers: Trixie in Toyland
Myth Makers: Trixie in Toyland es un videojuego de plataformas para Microsoft Windows, PlayStation 2 y Nintendo Wii. El juego fue creado por Data Design Interactive, con sede en Reino Unido. Es una de las tres partes de su franquicia de videojuegos Myth Makers.

Videojuego de plataformas
Los videojuegos de plataformas, o simplemente plataformas, son un género de videojuegos que se caracterizan por tener que caminar, correr, saltar o escalar sobre una serie de plataformas y acantilados, con enemigos, mientras se recogen objetos para poder completar el juego. Este tipo de videojuegos suelen usar vistas de desplazamiento horizontal hacia la izquierda o hacia la derecha. Es un género muy popular de videojuegos, surgido a comienzo de la década de 1980 y que sigue manteniendo bastante popularidad en la actualidad.
Yugo Kobayashi
Yugo Kobayashi (en japonés: 小林 優吾, Kobayashi Yugo, 10 de julio de 1995) es un deportista japonés que compite en bádminton, en la modalidad de dobles.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton, oro en 2021 y plata en 2019. En los Juegos Asiáticos de 2022 consiguió una medalla de bronce en la prueba de equipo.

Campeonato Mundial de Bádminton
El Campeonato Mundial de Bádminton es la máxima competición de bádminton a nivel mundial, junto con los Juegos Olímpicos. Se instauró en el año 1977, y su primera edición se disputó en Malmö.

Es organizado por la Federación Mundial de Bádminton (BWF, antiguamente IBF), anualmente desde 2006 (a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos) y antes de 2006 cada año impar. Desde 1989 hasta 2001 los campeonatos se disputaban inmediatamente después de la Sudirman Cup y en la misma sede.
Investigaciones X-Factor
Investigaciones X-Factor es una agencia de detectives ficticia que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. La organización fue creada por el escritor Peter David para la serie de  cómics X-Factor (vol. 3). La agencia aparece por primera vez bajo el nombre de Investigaciones XXX en el primer número de la serie limitada de Marvel Comics Madrox #1 (noviembre de 2004). En el número final, Madrox #5 (marzo de 2005), el nombre se cambia a Investigaciones X-Factor y luego se abrevia Investigaciones XF.

Revista de historietas
Una revista de historietas es una publicación periódica, generalmente financiada por publicidad o por los lectores, que recopila historietas. Durante gran parte del siglo XX, fue el formato más frecuente de publicación de estas.
Zach McGowan
Zachary Brendan "Zach" McGowan (Ciudad de Nueva York, Nueva York; 5 de mayo de 1980) es un actor estadounidense. Es más conocido por haber interpretado a Jody Silverman en la serie de Showtime Shameless y al capitán Charles Vane en la serie de Starz Black Sails.

Starz
Starz es un canal de televisión por suscripción prémium estadounidense. Es el canal más importante de Starz, Inc., la cual también posee los canales Encore y MoviePlex. Las oficinas centrales se encuentran en el complejo Meridian International Business Center en Meridian, Colorado.
Gran Premio de la Comunidad Valenciana de 2001
El Gran Premio de la Comunidad Valenciana de 2001 fue la decimosegunda prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2001. Tuvo lugar en el fin de semana del 21 al 23 de septiembre de 2001 en el Circuito Ricardo Tormo, situado en Cheste, Comunidad Valenciana, España. La carrera de 500cc fue ganada por Sete Gibernau, seguido de Alex Barros y Kenny Roberts Jr. Daijiro Kato ganó la prueba de 250cc, por delante de Tetsuya Harada y Fonsi Nieto. La carrera de 125cc fue ganada por Manuel Poggiali, Toni Elías fue segundo y Dani Pedrosa tercero.

Toni Elías
Antoni Elías Justicia (Manresa, España; 26 de marzo de 1983), más conocido como Toni Elías, es un expiloto español de motociclismo retirado en 2023. Es el primer campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo de la historia en la categoría de Moto2, título que logró en 2010, y el primer español y segundo europeo en ganar el Campeonato de la AMA de Superbikes. En la «categoría reina» de MotoGP logró su única victoria en el Gran Premio de Portugal de 2006, seis podios y tres vueltas rápidas en 105 carreras.

Hasta 2023, competía con el equipo Yoshimura Suzuki Factory Racing en el Campeonato de la AMA de Superbikes, también llamado MotoAmerica, en la categoría Pro Superbikes, de la que resultó campeón en 2017.

Es el tercer miembro de la familia Elías en competir en carreras de motociclismo.
Batalla de San Marcial (1813)
La batalla de San Marcial se libró el 31 de agosto de 1813. El Cuarto Ejército español (de Galicia), bajo el mando del general Freire, hizo retroceder a las tropas del mariscal Soult, que había emprendido la ofensiva contra el ejército aliado hispano-luso-británico que dirigía Arthur Wellesley, duque de Wellington.

Ejército de Galicia
El Ejército de Galicia fue una unidad militar española formada a finales de junio de 1808 para hacer frente al Grande Armée de Napoloeon, sobre todo en la zona de la cordillera Cantábrica, durante la guerra de Independencia española.

Formado por 43 000 soldados regulares, al menos sobre el papel, su primer comandante fue el joven general Blake, quien tuvo que entregar el mando al general Pedro Caro y Sureda, III marqués de La Romana en noviembre de 1808, cuando la recién formada Junta Central decreta la incorporación del Ejército de Galicia, ahora compuesto por 12 000 hombres, junto con el Ejército de Asturias, y los hombres del marqués de la Romana venidos de Dinamarca, para formar el 1.º Ejército de la izquierda, uno de los cuatro grandes nuevos cuerpos del reestructurado Ejército de España.