hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plurisexualidad
La multisexualidad o plurisexualidad es un término global para orientaciones sexuales que definen la atracción por más de un género o sexo. El término plurisexual incluye polisexuales, bisexuales, omnisexuales, pansexuales, entre otras etiquetas consideradas pluri. Esto a veces podría usarse indistintamente con polisexual y bisexual, cuando abarca la atracción sexual por múltiples identidades de género pero no necesariamente por todos, y se considera lo opuesto a monosexual. También conocido como no monosexual o monodisidente.

Alguien que experimenta atracción romántica por dos o más géneros se llama multirromántico o plurirromántico, una orientación romántica y no están esencialmente vinculados a la multisexualidad.

A veces la plurisexualidad puede abarcar heteroflexibles y homoflexibles. A veces puede abarcar la escoliosexualidad.

Amor romántico
El amor romántico o romance es un sentimiento de amor o una fuerte atracción hacia otra persona. El cortejo es emprendido por uno de los individuos del grupo para expresar aquellos sentimientos y emociones resultantes. El amor romántico es por lo general, un sentimiento expresivo, amoroso y placentero, aunque también puede ser íntimo. El amor romántico está relacionado como un tipo de atracción sexual, pero esta no es imprescindible.

Desde un punto de vista histórico, literario y sociológico, el amor romántico supuso -y supone hoy en día también- una revolución de los amantes contra las convenciones impuestas por la sociedad. En este sentido, el amor romántico es el ideal que guía la lucha de los amantes por su libertad para elegir pareja.
Kristian Heinilä
Tom Kristian Kalervo  Heinilä (Helsinki, 24 de febrero de 1976) es un deportista finlandés que compitió en vela en la clase 470.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de 470 de 1997 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de 470 de 1997.

470 (vela)
El 470 es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por André Cornu en 1963. Es clase olímpica desde 1976 en hombres y desde 1988 en mujeres. Toma su nombre de las medidas de su eslora. Es una embarcación para navegantes avanzados, con un aparejo muy técnico, que incluye trapecio.
Moldavian Airlines
Moldavian Airlines fue una aerolínea con base en Chisináu en Moldavia. Operaba servicios regulares internacionales desde Chisináu a diversos destinos en Europa. Su aeropuerto principal era el Aeropuerto Internacional de Chisináu. Cesó sus operaciones en 2014.

Chisináu
Chisináu (en rumano: Chișinău, pronunciado [kiʃiˈnəu̯] (escucharⓘ)) es la capital y el municipio más grande de Moldavia. Cuenta con una población estimada de 779 400 habitantes (2008), es el principal centro comercial e industrial. Es también la ciudad más poblada del país, la ciudad económicamente más desarrollada de Moldavia y uno de sus principales centros industriales y nudos de comunicación de la región. En ella se ubican las principales instituciones educativas del país.
Lluís Aragó
Lluís Maria Aragó y Cabañas fue un arquitecto y pintor catalán (Santa Coloma de Farnés 1922-Barcelona 1994). Fue profesor de la Escuela de Arquitectura de Barcelona donde se especializó en urbanismo. Su pintura, cezanniana, se hizo notar en la época de los Salones de Octubre de Barcelona.

Publicó el volumen El Crecimiento del Eixample: Registro Administrativo de Edificios, 1860-1928(1998), donde documenta la autoría de gran parte de los edificios del Ensanche barcelonés. Interesado también por la literatura, tradujo al catalán los Cuatro cuartetos de T.S. Eliot (Palma de Mallorca 1965) y Reunión de familia para el conjunto de Teatro del mismo autor inglés (Barcelona 1992).

Santa Coloma de Farnés
Santa Coloma de Farners (oficialmente en catalán: Santa Coloma de Farners) es un municipio y localidad española de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal tiene una población de 13 657 habitantes (INE 2024) y la localidad es capital de la comarca de La Selva.
Matrimonio igualitario en Perú
ver

discusión

editar

En Perú el matrimonio igualitario no es reconocido por la Constitución vigente ni por ninguna sentencia judicial.

El Estado del Perú no reconoce legalmente a parejas conformadas por personas del mismo sexo. Para reconocer uniones afectivas heterosexuales en el país existen dos figuras legales, el matrimonio y el concubinato, conocida como unión de hecho. Ante la baja posibilidad de la aprobación del matrimonio igualitario, los legisladores han propuesto diversos proyectos de ley con una nueva figura legal llamada unión civil, que tampoco ha sido aprobada.

Marianella Ledesma
Marianella Leonor Ledesma Narváez (Trujillo, 5 de mayo de 1963) es una abogada constitucionalista y política peruana. Desde mayo del 2014 hasta mayo del 2022 se desempeñó como magistrada del Tribunal Constitucional del Perú, donde también fue presidenta de dicha institución desde enero del 2020 hasta enero del 2022 y siendo la primera mujer en presidirlo.
Sudice
Sudice es una localidad del distrito de Blansko en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 469 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al norte de Brno, y cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje que, a su vez, lo es del Danubio—  y de la frontera con las regiones de Pardubice y Olomouc.

Río Svratka
El río Svratka es un río de la región checa de Moravia Meridional, de 168,5 km de longitud, que fluye en dirección sur hasta desembocar en el río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, es afluente del Danubio—.
Streptoprocne semicollaris
El vencejo nuca blanca, vencejo de cascada o vencejo nuquiblanco mexicano (Streptoprocne semicollaris), es una especie de ave en la familia Apodidae, es una de las especie más grandes de vencejos del mundo. Únicamente el Hirundapus celebensis de Asia es apenas un poco más grande.

Hirundapus celebensis
El vencejo de Célebes o rabitojo sulawesi (Hirundapus celebensis), es una especie de ave apodiforme de la familia Apodidae.

Su área de distribución abarca desde el noreste de las  Islas Célebes, las islas de Luzon en Filipinas, Mindoro, Marinduque, Catanduanes, Islas Calayan, Panay, Isla de Negros, Cebú, Leyte, Biliran, Mindanao y Basilan. Habita en el interior de los bosques y también en campo abierto, tanto en las tierras bajas, como en altitudes de hasta 2 000 m sobre el nivel del mar.

Es la especie de mayor tamaño de la familia Apodidae, llegando a alcanzar los 25 cm de longitud, 60  de envergadura y un peso de 180 gr. Su plumaje es de un color negro casi uniforme, con las plumas caudales de color blanco.
Son animales gregarios que suelen formar grupos de 20 individuos como mínimo y se alimentan de todo tipo de insectos voladores, incluso abejas.
Cascadas de Agua Azul
El área de protección de flora y fauna Cascadas de Agua Azul, también de la Catarata de Agua Azul, es una área de protección de flora y fauna de México localizada en el estado de Chiapas de reconocimiento internacional.

Procuraduría Federal de Protección al Ambiente
La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (PROFEPA) de México, es el organismo encargado del cuidado y preservación del medio ambiente en todo el país, al igual que la inspección y vigilancia del cumplimiento de leyes para la protección ambiental. La PROFEPA es un órgano desconcentrado de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT).

Normalmente se realizan cateos para la protección de especies salvajes, recursos naturales y área protegida.
Río Albarregas (España)
El río Albarregas, también llamado arroyo de la Albarrega, es un río del oeste de la península ibérica perteneciente a la cuenca hidrográfica del Guadiana, que en un corto tramo de su curso final atraviesa la ciudad de Mérida (España).

Cuenca hidrográfica del Guadiana
La cuenca hidrográfica del Guadiana es la cuenca hidrográfica del río homónimo que discurre por el centro y suroeste de la península ibérica y desemboca entre Villarreal de San Antonio y Ayamonte, haciendo de frontera entre Portugal y España.

El número de afluentes principales, esto es, de más de 25 kilómetros de longitud, es de 137, entre los que destacan el Guadalmez, el Bullaque, el Estena, el Zújar, el Zapatón, el Gévora, el Múrtigas y el Ardila, por nombrar solo las aportaciones de más de 90 Hm³. de forma natural. El río Vascão es el principal afluente de la zona portuguesa, con una cuenca individual de unos 455 km².
Jasmin Pinto
Jasmin Pinto Solar (Buena Vista, Santa Cruz, Bolivia; 12 de enero de 1997) es una modelo y reina de belleza boliviana. que fue acreedora del título Miss Santa Cruz 2017, que le dio la oportunidad de participar del concurso nacional el Miss Bolivia Universo 2017, en el que ganó la corona del Miss Bolivia Mundo 2017, y por ende será la representante de dicho país en el Miss Mundo 2017.

Miss Mundo
Miss Mundo es el concurso de belleza internacional más antiguo. Fue fundado en el Reino Unido por Eric Morley en 1951. Desde su muerte en 2000, la viuda de Morley, Julia Morley, ha copresidido el concurso. Junto con Miss Universo, Miss Internacional y Miss Tierra, este certamen es uno de los cuatro grandes certámenes de belleza internacionales.

La actual Miss Mundo es Suchata Chuangsri de Tailandia, quien fue coronada por Krystyna Pyszková de República Checa el 31 de mayo de 2025, en Hyderabad, India.
Plato precocinado
TV-Dinner (denominada también comida preparada, cena congelada o comida de microondas) es una especie de alimento precocinado que se envasa en un recipiente. Requiere poca preparación y contiene todos los elementos para ser servidos. El invento fue desarrollado por la marca C.A. Swanson & Sons en 1953 (posteriormente adquirida por Campbell Soup Company en 1955). En los idiomas anglosajones se entiende "TV Dinner" como sinónimo de comida instantánea que puede comprarse en cualquier supermercado y ser elaborado en casa.

Comida instantánea
La comida instantánea es un tipo de preparación culinaria envasada al vacío, generalmente deshidratada, que viene lista para ser ingerida al mezclarse con algún otro producto, normalmente líquido, como agua.

Generalmente estás comidas vienen cargadas de sodio y pueden ser dañinas para la salud y no abastecen lo que son las necesidades alimenticias del cuerpo humano.
Andrés Castro Estrada
Andrés Castro Estrada fue un campesino y soldado nicaragüense que se destacó durante la batalla de San Jacinto, el 14 de septiembre de 1856, cuando a falta de munición en su rifle de chispa, derribó de una certera pedrada a un filibustero.

Es un héroe Nacional de Nicaragua y su acción heroica es por antonomasia el más recordado gesto de valentía, decisión y patriotismo en la defensa de la soberanía e integridad nacional de Nicaragua.

Alcanzó el grado militar de sargento primero otorgado durante el gobierno del general Tomás Martínez Guerrero.

Nació en la comarca "Jícaro Galán", municipio de San Francisco del Carnicero, departamento de Managua en el año 1831 y murió el 8 de agosto de 1882. Fue hijo legítimo del matrimonio conformado por don Regino Castro y doña Javiera Estrada. Era de estatura regular y piel morena. Aprendió a tocar la guitarra. Cultivaba la tierra pero le gustó la milicia y a los 23 años se enroló en las filas del Ejército del Septentrión.

San Francisco Libre
San Francisco Libre es un municipio del departamento de Managua en la República de Nicaragua. Extraoficialmente denominado también San Francisco del Carnicero. Está a 76 kilómetros de la capital de Managua.
Rosemary Hume
Rosemary Hume (1907 – 1984) fue una cocinera, escritora, empresaria británica, directora y fundadora de Le Cordon Bleu en Londres.

Se formó en la escuela Le Cordon Bleu en París, Francia. En 1933, creó Le Cordon Bleu en Londres.

En 1953, Rosemary Hume preparar el almuerzo para los huéspedes en la coronación de la Isabel II del Reino Unido, el plato es llamado Poulet Reina Elizabeth. 
Una receta a base de pollo frío y una cremosa salsa al curry para ser servida en el banquete de coronación. Autor de grandes libros clásicos de la cocina.

Carne de pollo
Se llama carne de pollo (o simplemente pollo) a los tejidos musculares y órganos procedentes del pollo. Es muy frecuente encontrarla en muchos platos y preparaciones culinarias de todo el mundo. Su carne se considera un alimento básico y es por esta razón por la que se incluye en el índice de precios al consumidor.
Hideo Sakai
Hideo Sakai (堺井 秀雄, Sakai Hideo?,  10 de junio de 1909 en Ashiya, Hyōgo, Imperio del Japón - 3 de junio de 1996 en Nishinomiya, Hyōgo, Japón) fue un futbolista japonés que se desempeñaba como delantero.

Sakai fue elegido para integrar la selección nacional de Japón para los Juegos del Lejano Oriente de 1934. En 1934, donde disputó 3 encuentros.

Imperio del Japón
El Imperio del Japón o Imperio japonés, también conocido como Gran Imperio del Japón (大日本帝国, Gran Imperio del Japón?), fue el Estado nación japonés que existió desde la Restauración Meiji el 3 de enero de 1868, hasta la nueva Constitución de Japón, que tuvo efecto el 3 de mayo de 1947. De 1910 a 1945, incluía el archipiélago japonés, las islas Kuriles, Karafuto, la península de Corea y Taiwán. Concesiones como el Territorio Arrendado de Kwantung no eran de iure partes del imperio sino territorios dependientes. En las últimas etapas de la Segunda Guerra Mundial, con Japón derrotado junto con el resto del Eje, el Instrumento de Rendición japonés formalizado se emitió el 2 de septiembre de 1945 en cumplimiento de la Declaración de Potsdam de los Aliados, y el territorio del imperio posteriormente se redujo para cubrir solo el archipiélago japonés que se asemejaba al Japón moderno.
Kostelec
Kostelec es una localidad del distrito de Hodonín en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 909 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la frontera con la región de Zlín y Eslovaquia, y a poca distancia al sureste de la ciudad de Brno.

Distrito de Hodonín
El distrito de Hodonín es uno de los siete distritos que forman la Moravia Meridional en República Checa. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Hodonín.
Oikeiôsis
Oikeiôsis (en griego antiguo: οἰκείωσις, en latín: conciliatio) es un término técnico que se traduce de diversas formas como "apropiación", "orientación", "familiarización", "afinidad", "afiliación," y "cariño." Oikeiôsis  significa la percepción de algo como propio, como perteneciente a uno mismo. La teoría de  oikeiôsis  se remonta a la obra del primer filósofo estoico, Zenón de Citium.

El filósofo estoico  Hierocles lo vio como la base de todos los impulsos animales, así como la acción ética humana. Según Porfirio, "los que siguieron a Zenón declararon que  oikeiôsis  es el comienzo de la justicia".

Porfirio
Porfirio (del griego Πορφύριος y del latín Porphyrius Tyrius, Batanea de Siria o Tiro c. 232 – Roma 304 d. C.) fue un filósofo neoplatónico sirio y discípulo de Plotino. Se encargó de la sistematización y publicación de la obra de Plotino Enéadas y su biografía, Vida de Plotino. Es un expositor de la filosofía del vegetarianismo, como puede verse en su tratado Sobre la abstinencia.
Monomeria
Monomeria  es un género que tiene asignadas 5 especies de orquídeas,  de la subtribu Bulbophyllinae de la  familia (Orchidaceae). Especies que se encuentran el SE de Asia. Anteriormente estaba incluida en Bulbophyllum. Es sinónimo del género Acrochaene Lindl.

Dendrobieae
Dendrobieae es una tribu de la subfamilia Epidendroideae perteneciente a la familia Orchidaceae.

Los géneros de Dendrobieae son predominantemente tropicales, orquídeas epífitas con pseudobulbos.

Algunos géneros de esta tribu, como Dendrobium y Bulbophyllum son muy populares entre los cultivadores de orquídeas.
Lee Chang-Hwan
Lee Chang-Hwan (en coreano: 이창환; Ansan, 16 de febrero de 1982) es un deportista surcoreano que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipo. Ganó cuatro medallas de oro en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 2001 y 2009.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2009
El XLV Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Ulsan (Corea del Sur) entre el 1 y el 9 de septiembre de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Surcoreana de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Tiro con Arco Internacional de Ulsan Munsu.
Circunferencia de Apolonio
La circunferencia de Apolonio es un famoso problema acerca de lugares geométricos: dados dos puntos A y B, se trata de determinar el lugar geométrico de los puntos del plano P que cumplen: PA/PB = r, siendo r una constante.

En el caso r = 1 es fácil comprobar que el lugar geométrico descrito por el punto P es la recta mediatriz del segmento determinado por A y B.

En el caso general (r distinto de 1) el lugar geométrico es una circunferencia de radio "k", cuyo centro está sobre el segmento AB. Esta circunferencia se conoce con el nombre de circunferencia de Apolonio de los puntos A y B para la razón r.

Además, se cumple que , siendo r el radio de la circunferencia de Apolonio de centro O; lo que significa que los puntos A y B son inversos respecto de la circunferencia de Apolonio. Por ello los puntos A, B y los dos puntos M y N que se obtienen como intersección de la circunferencia de Apolonio con la recta determinada por A y B constituyen una cuaterna armónica.

Mediatriz
La mediatriz de un segmento es la línea recta perpendicular a dicho segmento trazada por el punto medio. Equivalentemente se puede definir como el lugar geométrico — la recta — cuyos puntos son equidistantes a los extremos del segmento.
Tru Veld
Tru veld es un personaje perteneciente a la saga Star Wars.

Perteneciente a la raza teevan, fue Padawan del maestro Ry Gaul. Fue amigo de Anakin Skywalker ya que ambos compartían su amor por las máquinas. En una misión a Korriban, Tru pidió ayuda a Ferus Olin para reparar su Sable láser. Anakin lo averiguó y se puso celoso por lo que no advirtió a Trev de que a pesar de la reparación su sable podía fallar cuando más lo necesitase pues no se había arreglado adecuadamente. Como consecuencia de esto otra Padawan llamada Darra Thel-Tanis murió.

Sable de luz
El sable de luz (la primera acepción es la traducción literal del inglés lightsaber), y en ocasiones sable láser, espada láser o espada de luz, es un arma ficticia que aparece principalmente en el mundo de Star Wars. Es similar a una espada tradicional, salvo por el hecho de que la hoja es un haz de energía (plasma). El sonido característico es una combinación del encendido de un proyector de películas y la interferencia provocada por un cable de audio sin aislante sobre una televisión.
17.ª etapa del Tour de Francia 2022
La 17.ª etapa del Tour de Francia 2022 tuvo lugar el 20 de julio de 2022 entre Saint-Gaudens y Peyragudes sobre un recorrido de 129,7 km. El vencedor fue el esloveno Tadej Pogačar del UAE Emirates, quien no pudo arrebatar el liderato al danés Jonas Vingegaard.

Peyragudes
Peyragudes es una gran estación de esquí de los Pirineos franceses, situada en los departamentos de Altos Pirineos y Alto Garona, en la Región de Occitania. Fue creada en 1988, cuando se unieron las estaciones de Peyresourde y Agudes. Uno de sus atractivos es precisamente esta doble exposición. Es posible acceder a ambos lados a través del Col de la Flamme, en la parte más alta de la estación.

En los últimos años se ha convertido en final de etapa de varias ediciones del Tour de Francia.
Betabloqueador
En farmacología, un beta-bloqueante o betabloqueador es un tipo de medicamento usado en varias afecciones, en particular en el tratamiento de los trastornos del ritmo cardíaco y en la cardioprotección posterior a un infarto de miocardio.

Los beta bloqueantes también se llaman agentes bloqueantes beta-adrenérgicos, antagonistas beta-adrenérgicos o antagonistas beta. La mayoría de los betabloqueantes son antagonistas puros, es decir, la unión del medicamento al receptor no lo activa, aunque algunos son antagonistas parciales, y causan activación limitada del receptor —aunque es una activación considerablemente menor que los agonistas completos.

Farmacología
La farmacología (del griego, pharmacon (φάρμακον), fármaco y logos (λόγος), ciencia) es la rama de las ciencias farmacéuticas que estudia la historia, el origen, las propiedades biofisicoquímicas, la presentación, los efectos fisiológicos, los mecanismos de acción, la absorción, la distribución, la biotransformación, la excreción y el uso terapéutico, entre otras actividades biológicas, de las sustancias químicas que interactúan con los organismos vivos. La farmacología estudia como interactúa el fármaco con el organismo, sus acciones, efectos y propiedades.
 En un sentido más estricto, se considera la farmacología como el estudio de los fármacos, sea que esas tengan efectos beneficiosos o bien tóxicos. La farmacología tiene aplicaciones clínicas cuando las sustancias son utilizadas en el diagnóstico, prevención y tratamiento de una enfermedad o para el alivio de sus síntomas.
Sección de comuna (Francia)
En Francia, una sección de comuna es una división administrativa de carácter subnacional, creada al suprimirse por una parte los cantones de algunos departamentos franceses, al pasar estos a ser una colectividad territorial única, y por otra parte, por fusión de comunas, y cuyo fin es la de servir como circunscripción electoral.

Martinica
Martinica (en francés, Martinique; en criollo de Martinica, Matinik o Matnik) es una isla con estatus de región y departamento de ultramar de Francia, que forma parte integrante de la República Francesa y de la Unión Europea como región ultraperiférica. En tanto que colectividad territorial única, tan sólo consta de una asamblea que reagrupa las competencias del Consejo regional y departamental. Aunque el cercano departamento de ultramar de  Guadalupe es de mayor tamaño (está conformado por varias islas), Martinica es la séptima isla más extensa del archipiélago de las Antillas en el mar Caribe. Está ubicada al norte de Santa Lucía y al sur de Dominica, en las Antillas Menores. El idioma oficial es el francés, pero la población habla también el criollo martiniqueño (créole martiniquais). Forma parte del Caribe francófono.
Toti Dal Monte
Toti Dal Monte (Antonietta Meneghel) (Mogliano Veneto, 27 de junio de 1893 – Pieve di Soligo, 26 de enero de 1975) fue una célebre soprano lírica de coloratura italiana favorita de Arturo Toscanini y en el papel de Madama Butterfly de Puccini.

Nació en Mogliano Veneto, debutando en La Scala de Milán a los diecisiete años como Biancofiore en Francesca de Rímini de Riccardo Zandonai. Su voz de ruiseñor fue popular en todo el mundo destacándose como Amina (La sonnambula), Lucia (Lucia di Lammermoor)y Gilda (Rigoletto).

Como Madama Butterfly pasó a la historia con una interpretación altamente personal registrada integralmente.

Triunfó en Milán, París, Londres, Chicago, New York (1924, Lucia), el Teatro Colón de Buenos Aires (1923 y 1927 como Gilda) y Australia invitada por Nellie Melba.

Se retiró en 1943 como cantante aunque siguió apareciendo esporádicamente en teatro y films, entre ellos Anónimo veneciano de 1970 dirigido por Enrico Maria Salerno.

Enrico Maria Salerno
Enrico Maria Salerno (Milán, 18 de septiembre de 1926 - Roma, 28 de febrero de 1994) fue un actor, director de cine y doblador italiano.
Uno de los mejores actores en el teatro italiano de la posguerra, Salerno ha interpretado obras de William Shakespeare, Luigi Pirandello, Vittorio Alfieri, Arthur Miller, Jean Anouilh, Edward Albee y muchos otros dramaturgos. En el cine, fue dirigido por Roberto Rossellini, Florestano Vancini, Dino Risi, Mario Monicelli, Dario Argento. Debutó como director con una película de gran éxito popular, Anonimo veneziano.
Actuó en muchas series de televisión y fue un gran actor de doblaje.
Murió de cáncer de pulmón en 1994.