hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Apolodoro el Epicúreo
Apolodoro (en griego: Ἀπολλόδωρος, Apollodōros) (siglo II a. C.), apodado El tirano del Jardín (en griego: κηποτύραν, kepotyrannos) por su actuación al frente de la escuela epicúrea, fue un filósofo epicúreo, maestro de Zenón de Sidón, que le sucedió como director de la escuela, alrededor del 100 a. C.

Según Diógenes Laercio, fue autor de más de cuatrocientas obras, de las que no queda ninguna. Sólo se conocen los títulos de dos de sus obras: Una Vida de Epicuro, y una Colección de doctrinas, en la que afirma que Epicuro escribió mayor cantidad de obras originales que Crisipo, porque aunque este escribió 700 libros, estaban llenos de anotaciones de otros autores.

Diógenes Laercio
Diógenes Laercio (en griego: Διογένης ὁ Λαέρτιος; flor. siglo III d. C.) fue un biógrafo e historiador de la filosofía. Poco se sabe de su vida, pero su obra Vidas, opiniones y sentencias de los filósofos más ilustres es la mejor fuente que nos ha llegado para reconstruir la historia de la filosofía griega.

Se lo considera un doxógrafo, esto es, un autor sin una filosofía propia que recoge por escrito la biografía, las vicisitudes, las anécdotas, las opiniones (dóxai) y las teorías de otros, a los que considera ilustres. Gracias a él se han conservado doctrinas y textos filosóficos de la antigüedad que se habrían perdido sin su esfuerzo compilatorio.

La calidad de sus recopilaciones es desigual: los modernos estudiosos le reprochan falta de sentido crítico al reproducir informaciones extraídas de sus fuentes, pero al mismo tiempo le reconocen la virtud de evitar reinterpretaciones o de introducir sesgos propios.
Conus acutangulus
Conus acutangulus es una especie de caracol marino, un molusco Gasterópodo marino de la familia Conidae.

Como todas las especies del género Conus, estos caracoles son depredadores y venenosos. Son capaces de "picar" humanos, por lo tanto, los caracoles vivos deben manejarse con cuidado.

Conidae
Los cónidos (Conidae) son una familia de moluscos gasterópodos, conocidos vulgarmente como conos. Son caracoles marinos de aguas tropicales encontrados en los arrecifes de coral. Son carnívoros y poseen un órgano venenoso, que consiste en una glándula unida a un diente radular en forma de arpón. El veneno de ciertas especies como Conus geographus, Conus aulicus, Conus textile, Conus marmoreus, Conus leopardus, puede ser fatal para el hombre; produce parálisis y después la muerte.
Six Feet Under, Vol. 2: Everything Ends
Six Feet Under, Vol. 2: Everything Ends es la banda sonora de la serie norteamericana de HBO A dos metros bajo tierra. Se lanzó el 21 de junio de 2005 en España bajo el sello Astralwerks. El álbum fue elegido el nº 96 de 100 en una lista elaborada por Amazon ese mismo año..

Abundan las canciones downtempo, pausadas, aptas para una escucha tranquila y cierto aire melancólico. Todas son canciones que ya habían sido publicadas, nenos las número 2, 9, 10, 11, 12 y 13.

Amazon
Amazon.com, Inc., más conocida como Amazon, es una multinacional estadounidense con sede en Seattle, Washington. Está especializada en comercio electrónico, servicios de computación en la nube (AWS), inteligencia artificial, streaming digital y dispositivos electrónicos. Se considera una de las cinco grandes empresas estadounidenses de tecnología de la información junto con Apple, Alphabet (empresa matriz de Google), Microsoft y Meta Platforms (empresa matriz de Facebook).

Su lema corporativo es “From A to Z” (en español, «De la A a la Z»). Amazon es propietaria de diversas filiales y servicios, entre ellos Whole Foods Market, Zappos, Twitch, IMDb, Ring, Audible, Zoox, MGM Holdings y Amazon MGM Studios.

En 2025, Amazon es la marca de venta al por menor más valiosa del mundo según los principales índices de valoración global, como BrandZ e Interbrand.
Clasville
Clasville  es una población y comuna francesa, en la región de Alta Normandía, departamento de Sena Marítimo, en el distrito de Dieppe y cantón de Cany-Barville.

La familia del papa León XIV, procede de Clasville. Pierre François Prévost, tatarabuelo del papa, nació en esta localidad en 1754 al igual que varias generaciones de la familia, hasta que Jean Prévost se trasladó a los Estados Unidos en 1870.

Alta Normandía
Alta Normandía (en francés: Haute-Normandie) fue una región de Francia creada en 1956, cuando Normandía se dividió en Baja Normandía y Alta Normandía. Abarcaba dos departamentos: el de Sena Marítimo y el de Eure. Correspondía a la parte oriental de la antigua provincia de Normandie. La ciudad principal es Ruan.

En el marco de la reforma territorial francesa de 2014, la Baja Normandía se fusionó con la  Alta Normandía el 1 de enero de 2016 para formar la región de Normandía.
Owerri West
Owerri West es una localidad del estado de Imo, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 140 100 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la zona del delta del Níger, a poca distancia al norte del golfo de Guinea.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Ácido aminolevulínico sintasa
La ácido aminolevulínico sintasa (EC 2.3.1.37) es una enzima de la clase transferasa que cataliza la condensación del grupo succinilo del succinil-coenzima A con glicina para formar delta-aminolevulinato. Es una enzima expresada en todos los organismos eucariotas no vegetales y en ciertas proteobacterias. En humanos, la transcripción genética de la ALA sintetasa es efectivamente controlada por la presencia de Fe2+. Ese estricto control de la enzima se debe a que el organismo necesita prevenir la acumulación de intermediarios en la producción de porfirinas cuando el hierro no está presente. La enzima es inhibida por la presencia de hemina y glucosa. La enzima es estimulada además por la presencia de alcohol, barbitúricos y condiciones de bajo oxígeno en los tejidos. Requiere de piridoxal fosfato como cofactor.

Glucosa
La glucosa es un monosacárido con fórmula molecular C6H12O6.
aldosa, esto es, el grupo carbonilo está en el extremo de la molécula (es un grupo aldehído). Es una forma de azúcar que se encuentra libre en las frutas y en la miel. Su rendimiento energético es de 3,75 kcal/g en condiciones estándar. Es un isómero de la galactosa, con diferente posición relativa de los grupos -OH y =O.

La aldohexosa glucosa posee dos enantiómeros, si bien la D-glucosa es predominante en la naturaleza. En terminología de la industria alimentaria suele denominarse dextrosa (término procedente de «glucosa dextrorrotatoria») a este compuesto.
Oliver Twist (película de 2005)
Oliver Twist es una película dramática de 2005 dirigida por Roman Polański. El guion es de Ronald Harwood y se basa en la novela del mismo nombre de 1838 escrita por Charles Dickens.

La película fue precedida por las numerosas adaptaciones del libro de Dickens, entre ellos varios largometrajes, tres películas para televisión, dos miniseries, y un musical que fue premiado por la Academia de cine.

La película se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto 11 de septiembre de 2005, antes de entrar en un estreno limitado en Estados Unidos el 23 de septiembre .

Estreno limitado
En la industria cinematográfica estadounidense, un estreno limitado es la proyección de una nueva película en un selecto grupo de cines, por lo general en los situados en los principales mercados metropolitanos.

Un estreno limitado se usa a menudo para medir la recepción de películas especializadas, como documentales, películas independientes y películas artísticas. Una práctica común de los estudios cinematográficos es dar a las películas más esperadas y aclamadas por la crítica un estreno limitado el o antes del 31 de diciembre en Los Ángeles para ser nominada a los Premios de la Academia (según lo establecido en sus reglas). Estas películas son casi siempre proyectadas a una audiencia más amplia en enero o febrero del año siguiente. Una notable excepción es The Rocky Horror Picture Show, que se estrenó en 1975 y todavía se muestra solo en forma limitada (es la versión teatral más larga de la historia del cine).
Islote Mare
El islote Mare (en ruso: Ostrovul Mare, literalmente "islote Alto") es una reserva natural (Rezervaţia naturală Ostrovul Mare), y una isla en el río Danubio, ubicada al lado del islote Calnovăţ (Ostrovul Calnovăţ), en las proximidades de Islaz. En la isla existe una colonia de cría de aves del tipo cormorán pigmeo (Microcarbo pygmaeus).

Microcarbo pygmaeus
El cormorán pigmeo (Microcarbo pygmaeus) es una especie de ave suliforme de la familia Phalacrocoracidae propia de Eurasia. Su zona de distribución se extiende desde el sudeste de Europa hasta el sudoeste de Asia. Es un ave parcialmente migratoria: las poblaciones del norte migran durante el invierno hacia el sur, sin salir de su rango de distribución. Asimismo, es un ave accidental en algunos países de Europa Occidental.
K.P. Brehmer
KP Brehmer (Berlín, Alemania, 1938 – Hamburgo, Alemania, 1998) fue un artista y profesor universitario alemán. Estudió en la Academia de Arte de Düsseldorf y en 1963 formó parte del estudio de Stanley William Hayter. Fue profesor de la Hochschule für Bildende Künste d' Hamburg a partir del 1971, con una estancia como docente invitado en la Academia de Arte de Hangzhou (China) en 1987 y 1988. Hay una obra suya en el MACBA.

Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona
El MACBA Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona (oficialmente en catalán: MACBA Museu d'Art Contemporani de Barcelona), conocido también por sus siglas MACBA, está dedicado a la exposición de arte y a las prácticas culturales contemporáneas. Se encuentra ubicado en el barrio de El Raval de la ciudad de Barcelona, muy cerca del Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona. Está declarado museo de interés nacional por la Generalidad de Cataluña. Actualmente su directora es Elvira Dyangani Ose.
Strand (Nordland)
Strand es una localidad de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 705 habitantes.

Se encuentra ubicada en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.

Nord-Norge
Nord-Norge o Nord-Noreg (literalmente en español, Noruega del Norte o Noruega Septentrional) es el nombre de la región geográfica de Noruega situada más al norte. Comprende dos condados (fylke): Nordland y Troms og Finnmark. Su capital es Tromsø.

Algunas de las mayores ciudades de Nord-Norge (de sur a norte) son: Mo i Rana, Bodø, Narvik, Harstad, Tromsø, Kirkenes, Alta, Vadsø y Hammerfest.

En 2002, Nord-Norge tenía 462 908 habitantes.
Cañón de la Desolación (Utah)
El Cañón de la Desolación es un cañón remoto en el río Verde en el oriente del estado estadounidense de Utah. Fue atravesado por John Wesley Powell en 1869 durante la expedición patrocinada por el Instituto Smithsoniano.

En el año 1968 se declara Hito Histórico Nacional.

El cañón de la Desolación es una de los topónimos que aún recuerdan la toponimia original durante las exploraciones españolas del sudoeste de EE. UU.

Sus límites están dentro de los condados de Grand, Emery, Carbón, Duchesne y Uintah.

John Wesley Powell
John Wesley Powell (Mount Morris, Nueva York, 24 de marzo de 1834 - Haven, Maine - 23 de septiembre de 1902) fue un soldado, geólogo, botánico y explorador estadounidense, famoso por organizar la expedición de 1869 por los ríos Green (Utah) y Colorado, que fue la primera en atravesar el Gran Cañón.
Cephalopholis nigripinnis
Cephalopholis nigripinnis es una especie de pez del género Cephalopholis, familia Serranidae. Fue descrita científicamente por Valenciennes en 1828.

Se distribuye por el Océano Índico: desde la costa este de África (Kenia a Sudáfrica) hasta Sumatra; islas Comoras, Mascareñas, Maldivas y Sri Lanka. La longitud total (TL) es de 28 centímetros. Habita en arrecifes de coral y se alimenta de pequeños peces y crustáceos. Puede alcanzar los 60 metros de profundidad.

Está clasificada como una especie marina inofensiva para el ser humano.

Serranidae
Los serránidos (Serranidae) es una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes. Gastronómicamente, algunos miembros de esta familia son considerados de extraordinaria calidad. Muchas especies de serránidos son de colores brillantes, muchos son capturados comercialmente para la alimentación. Normalmente se encuentran en arrecifes de aguas tropicales y subtropicales a lo largo de las costas. Viven preferentemente junto a la orilla, donde se pescan con anzuelo o con arpón.
Juan Antonio Torres Araya
Juan Antonio Torres Araya (Santiago de Chile, 7 de enero de 1933-Puente Alto, 11 de febrero de 2011) fue un carabinero retirado y político chileno, quien se desempeñó como presidente del Partido de los Jubilados en 1988, siendo uno de los principales líderes de dicha agrupación política durante su historia.

Elecciones parlamentarias de Chile de 1989
Las elecciones parlamentarias de Chile de 1989, realizadas en paralelo con la elección presidencial, fueron la primera elección legislativa de regreso a la democracia. Se eligieron los 120 diputados y 38 senadores, a los que se agregaban 9 senadores designados.

El período legislativo de los senadores es de 8 años; esta vez los senadores de las regiones impares fueron elegidos para medio período (1990-1994), de modo que desde la elección de 1993 se renovaría en cada elección parlamentaria la mitad del Senado, de acuerdo a la Constitución Política de 1980.
Adalberto Ortiz
Adalberto Ortiz Quiñonez (Esmeraldas, 9 de febrero de 1914 - Guayaquil, 1 de febrero de 2003), fue un novelista, pintor, poeta y diplomático ecuatoriano. Es junto a Nelson Estupiñán Bass y Antonio Preciado uno de los grandes exponentes de la literatura afroecuatoriana. Destacó en la narrativa con el libro Juyungo que narra la relación entre los negros y los chachis, en el contexto de la guerra de 1941.

Además fue un poeta destacado que cultivó las décimas esmeraldeñas y rescató la tradición oral y cosmovisión ancestral de los afroecuatorianos. Uno de sus poemarios más destacados es Tierra, son y tambor, publicado en el año de 1945. Por la importancia de toda su obra, Ortiz fue propuesto como candidato al Premio Nobel de Literatura

Premio Nobel de Literatura
El Premio Nobel de Literatura es uno de los cinco señalados en el testamento del filántropo sueco Alfred Nobel, quien estipuló que se entregaran cada año «a quien hubiera producido en el campo de la literatura la obra más destacada, en la dirección ideal», seleccionados por la Academia Sueca (en sueco, Svenska Akademien), que los anuncia el primer jueves de cada mes de octubre.
Matías Corral
Matías Corral (San Isidro, Buenos Aires; 10 de agosto de 1968) es un exjugador de rugby argentino, jugador de la primera división del San Isidro Club (SIC) entre 1988 y 1995, campeón mundial con los Pumitas M-19, en el mundial de 1987 y Puma desde 1992 hasta su retiro luego de la Copa Mundial de Rugby de 1995, realizada en Sudáfrica, donde fue distinguido como el mejor pilar izquierdo de la copa del mundo de ese año, siendo el único argentino que integró el Dream Team. Junto a Patricio Noriega y Federico Méndez, fueron nombrados como la mejor primera línea del mundial. Es hermano menor de Estanislao, exjugador de primera del San Isidro Club y Pumita en 1984, y hermano mayor de Alejo Corral, exjugador del SIC y Los Teros

Selección juvenil de rugby de Argentina
La selección juvenil de rugby de Argentina, también conocida como Pumitas, es el equipo nacional juvenil de rugby de varones, regulada por la Unión Argentina de Rugby (UAR). La edad de sus integrantes varía según la edad máxima permitida en cada torneo: En los Sudamericanos A son para menores de 19 denominándose a la selección Pumas M19; para los torneos internacionales Pumas M20. En el pasado existieron selecciones de M18, M21, etc.
Pablo Álvarez López
Pablo Emiliano Álvarez López (Buenos Aires, 14 de marzo de 1978) es Licenciado en Ciencia Política, egresado de la Universidad de la República y político uruguayo perteneciente al Frente Amplio. Fue diputado por el Departamento de Montevideo en el período 2005-2010. Se desempeñó como director general del Ministerio de Educación y Cultura, entre 2010 y 2015. Entre los años 2015 y 2017 fue el Coordinador General de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto.

Con la asunción del nuevo gobierno del Frente Amplio encabezado por Yamandú Orsi, fue designado vicepresidente de ANTEL, asumiendo su cargo el 29 de abril de 2025.

Ministerio de Educación y Cultura de Uruguay
El Ministerio de Educación y Cultura de la República Oriental del Uruguay es la secretaria de Estado encargada de la coordinación y ejecución de las políticas de Estado en materia educativa, así como también de la promoción del desarrollo cultural del país, de la preservación del patrimonio artístico, histórico y cultural de la nación, así como de la innovación, la ciencia y la tecnología y de la promoción y fortalecimiento de la vigencia de los derechos humanos. Además es responsable del desarrollo del sistema multimedia de comunicación estatal y de impulsar el acceso digitalizado de toda la población a la información. También es responsable de la formulación y coordinación de políticas respecto de la defensa judicial de los intereses del Estado y de asegurar la información necesaria para la correcta aplicación del derecho.
Rock & Roll Is Dead
Rock & Roll Is Dead es el sexto álbum de la banda sueca de rock The Hellacopters. Fue lanzado en el año 2005 con las compañías discográficas Universal, Liquor and Poker y Wild Kingdom.

El álbum permaneció doce semanas en el puesto número 3 de la lista de álbumes más vendidos de Suecia, así como también se colocó en los puestos 20 y 25 en las listas de Finlandia y Noruega respectivamente. El sencillo "Everything's On TV" permaneció siete semanas en la lista de sencillos de Suecia, llegando al puesto 33, mientras que el segundo sencillo, "I'm in the Band" llegó al puesto 32 en la misma lista.

La canción "I'm in the Band" fue incluida como canción extra en el videojuego Guitar Hero III desarrollado por Activision y publicado a finales del año 2007.

The Hellacopters
The Hellacopters es una banda de garage rock y hard rock sueca, formada en 1994 por Nicke Andersson (voces y guitarra), Andreas Tyrone "Dregen" Svensson (guitarra), Kenny Håkansson (bajo) y Robert Eriksson (batería). Se disolvieron en 2008, para reunirse ocho años más tarde en 2016.
Complejo Deportivo Golf y Country Club de Trujillo
El Complejo Deportivo Golf y Country Club de Trujillo es un centro deportivo ubicado en Víctor Larco en la ciudad peruana de Trujillo del departamento de La Libertad. Cuenta con diversas instalaciones deportivas como campo de golf, tenis, piscina, etc. La ODEBO en coordinación con representantes del Instituto Peruano del Deporte programó que este complejo deportivo forme parte del desarrollo de los Juegos Bolivarianos Trujillo 2013 a realizarse del 16 al 30 de noviembre del mismo año.

Instituto Peruano del Deporte
El Instituto Peruano del Deporte (IPD) es el ente estatal rector de las actividades deportivas en Perú. Fue fundado el 12 de junio de 1981 como sucesor del Instituto Nacional de Recreación, Educación Física y Deportes.

Es un organismo público descentralizado adscrito al Ministerio de Educación del Perú. Está compuesto por las federaciones de cada deporte y conformado por las direcciones regionales, además se encarga de programar y ejecutar la política deportiva en todas las disciplinas reconocidas.
Blazhko (cráter)
Blazhko es un cráter de impacto en el hemisferio norte de la cara oculta de la Luna, al noroeste del cráter Joule, y al sur de Gadomski.

El borde de este cráter es generalmente circular, pero con algunas irregularidades. Presenta una pequeña curva hacia afuera en el lado este-sureste, y una protuberancia hacia el interior en la cara opuesta. También hay un ligero abultamiento hacia afuera a lo largo del contorno norte. El cráter satélite Blazhko F está unido al exterior del perímetro por el este. La pared interior a lo largo de la cara noreste es estriada, con terrazas. El piso interior es relativamente llano.

El cráter satélite Blazhko T, que se encuentra al sur de Blazhko, tiene un albedo superior a su entorno, y posee un sistema de marcas radiales. El más destacable de estos rayos se extienden hacia el sur, cruzando el suelo del cráter Harvey.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Carlos I de Anhalt-Zerbst
Carlos I de Anhalt-Zerbst (17 de noviembre de 1534 en Dessau - 4 de mayo de 1561 en Zerbst) fue un príncipe alemán de la Casa de Ascania y gobernante del principado de Anhalt-Zerbst.

Era el hijo mayor del Príncipe Juan V de Anhalt-Zerbst con su esposa Margarita, hija del Elector Joaquín I Néstor de Brandeburgo.

Dessau
Dessau es una subdivisión urbana (Stadtteil) de la ciudad alemana de Dessau-Roßlau, en el Estado federado de Sajonia-Anhalt. En general, comprende la parte de la ciudad ubicada en la margen izquierda del río Elba.

Antes de la reforma territorial de 2007, era una ciudad-distrito (Kreisfreie Stadt) directamente subordinada al estado, pero se fusionó con la vecina ciudad de Roßlau para dar lugar a la actual Dessau-Roßlau.

La obra de la Bauhaus en Weimar y en Dessau fue nombrada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1996. Igualmente, en 2000 el Reino de los jardines de Dessau-Wörlitz, el mayor jardín inglés de la Europa continental, fue proclamado Patrimonio de la Humanidad.