hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lisa Andersson
Agneta Liselotte Andersson (conocida como Lisa Andersson; Malmö, 31 de agosto de 1961) es una deportista sueca que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1983 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 1983 y 1987. Consiguió dos medallas en los Juegos Mundiales, en los años 1993 y 1997.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1984 y 1988, ocupando el séptimo lugar en Seúl 1988, en la prueba de equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 1983
El I Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Falun (Suecia) entre el 5 y el 6 de marzo de 1983 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Sueca de Tiro con Arco.
FK Chirchiq
El FK Chirchiq (en uzbeko: Chirchiq» futbol klubi, en ruso: Футбольный клуб «Чирчик», Futbolnyj Kłub "Czirczik") fue un equipo de fútbol de Uzbekistán que alguna vez jugó en la Liga de fútbol de Uzbekistán, la primera división de fútbol en el país.

Super Liga de Uzbekistán
La Super Liga de Uzbekistán (en uzbeko: O'zbekiston Superligasi / Ўзбекистон Суперлигаси; en ruso: Суперлига Узбекистана) es la máxima categoría del fútbol en Uzbekistán, es gestionada por la Liga Profesional de Fútbol de Uzbekistán, se disputa desde 1992 y forma parte de la AFC.
Última Lucha
Última Lucha es el trigésima octava y novena episodio de la primera temporada de Lucha Underground y es también la primera final de temporada. La primera parte de Ultima Lucha, el episodio 38, se estrenó en El Rey Network  el 29 de julio y las dos horas episodio final de Última Lucha, episodio 39, se estrenó el 5 de agosto, 30 en la Red de El Rey y más tarde se muestra en México en la UNIMAS red en una versión comentada español.

Como parte del final de la temporada los tres de los campeonatos de Lucha Underground estaban en juego, incluyendo una lucha para determinar el primer Lucha Underground Gift of the Gods Championship. Los episodios ganaron reconocimiento de la crítica.

Matt Cross
Matthew Capiccioni (Cleveland, 31 de diciembre de 1980) es un luchador profesional estadounidense, más conocido como Matt Cross. También ha trabajado bajo los nombres de M-Dogg 20 y Son of Havoc. Actualmente trabaja en el circuito independiente y Major League Wrestling. También fue concursante de la quinta temporada de WWE Tough Enough.
Cordillera Crocker
La cordillera Crocker (malayo: Banjaran Crocker) es una cadena montañosa en la División de la Costa Oeste de Sabah, Malasia, que separa la costa oeste y este de Sabah. Con una altitud promedio de 1.800 metros, es la cadena montañosa más alta del estado y la cordillera lleva el nombre del administrador británico en Borneo del Norte, William Maunder Crocker.

Provincia de Borneo Septentrional
Borneo Septentrional (en indonesio: Kalimantan Utara) es una provincia de Indonesia. Está ubicada en la parte indonesia de la isla de Borneo la cual ocupa la parte noreste de la isla. El territorio que comprende la provincia tenía una población de aproximadamente 525 000 personas según el censo de 2010; la última estimación oficial (para diciembre de 2013) era de 628 331 habitantes.
Limita con los estados malasios de Sabah al norte y Sarawak al oeste, y con la provincia indonesia de Borneo Oriental al sur.

Creada el 25 de octubre de 2012, es la provincia más reciente de Indonesia. Comprende un área de 72 275,12 kilómetros cuadrados. El territorio de la provincia era parte de Kalimantan Oriental.
Apeadero de Lousã-A
Nota: No confundir con la Estación de Lousã, que también servía a la localidad de Lousã.

El Apeadero de Lousã-A fue una plataforma ferroviaria del Ramal da Lousã, que servía a la localidad de Lousã, en el Distrito de Coímbra, en Portugal.

Distrito de Coímbra
El distrito de Coímbra (en portugués distrito de Coimbra) es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Aveiro y Viseo, al este con Guarda y Castelo Branco, al sur con Leiría y al oeste con el océano Atlántico.

Pertenece en su mayor parte a la provincia tradicional de Beira Litoral, si bien varios municipios de su parte este se dividían entre las provincias de Beira Alta y de Beira Baixa. Tiene un área de 3970,27 km² (12º mayor distrito portugués); una población residente en el año 2011 de 430 104 habitantes y su densidad de población es de 108,33 hab./km².
Teatro Comunale (Bolonia)
Teatro Comunale de Bologna es la casa de ópera de la ciudad de Bolonia, uno de los teatros líricos más importantes de Italia.

La actividad lírica en la ciudad data desde el siglo XVII. La casa actual de 1763 fue diseñada por Antonio Galli da Bibbiena e inaugurado con Il trionfo di Clelia que Gluck compuso para esa ocasión. Destacó en el siglo XIX por presentar Rossini, Bellini, Verdi y por el estreno italiano de Lohengrin y Rienzi de Wagner. Arturo Toscanini dirigió allí hasta la Segunda Guerra Mundial.

La sala en forma de herradura tiene capacidad para 1084 espectadores.

Foto por Paolo Monti, 1972

Arturo Toscanini
Arturo Toscanini (Parma, Reino de Italia, 25 de marzo de 1867 - Nueva York, Estados Unidos, 16 de enero de 1957) fue un director de orquesta italiano, considerado por muchos de sus contemporáneos (críticos, colegas y público en general) y por muchos críticos de la actualidad como el más grande director de orquesta de su época y del siglo XX. Era célebre por su brillante intensidad, su incansable perfeccionismo, su prodigioso oído y su memoria fotográfica, que le permitía corregir errores de los miembros de la orquesta que habían sido inadvertidos durante décadas por sus colegas.
Distrito de Quilca
El distrito de Quilca es uno de los ocho que conforman la provincia de Camaná, ubicada en el departamento de Arequipa en el Sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Chuquibamba en la arquidiócesis de Arequipa.

Moscovita
La moscovita es un mineral del grupo de los silicatos, subgrupo filosilicatos y dentro de ellos pertenece a las micas alumínicas. Químicamente es un aluminosilicato de potasio y aluminio, que puede llevar magnesio, cromo y una gran variedad de otros elementos en sus numerosas variedades.

Es la especie más común del grupo de las micas, es conocida como mica blanca o mica potásica por el color plateado y su brillo nacarado. Presenta un hábito laminar, en cristales tabulares de contorno hexagonal o en láminas flexibles y elásticas.

Se le puso nombre en 1850 por Moscovia, antiguo nombre de una provincia rusa, donde grandes cristales de este mineral se empleaban como sustituto del vidrio en ventanas, al que llamaban "cristal de Moscovia". Un sinónimo en español muy poco usado es Antonita.
Loriana Kuka
Loriana Kuka (Peć, Yugoslavia, 5 de abril de 1997) es una deportista kosovar que compite en judo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 2019 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Judo, en los años 2019 y 2020. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de bronce en la categoría de –78 kg.

Juegos Europeos de 2019
Los Juegos Europeos de 2019 (en bielorruso Еўрапейскія гульні 2019 y en ruso Европейские игры 2019) fue la segunda edición de los Juegos Europeos que se celebraron a cabo en Minsk (Bielorrusia) del 21 al 30 de junio de 2019. Estos juegos contaron con 200 eventos en 23 disciplinas deportivas. Los organizadores de este evento multideportivo esperaron alrededor de 4000 atletas de 50 países participantes.
Proteinasa K
En biología molecular, Proteinasa K (EC 3.4.21.64, proteasa K, endopeptidasa K, proteinasa alcalina de Tritirachium) es una serina proteasa de amplio espectro. La enzima fue descubierta en 1974 en extractos del hongo Engyodontium album (anteriormente Tritirachium album). La proteinasa K es capaz de digerir queratina (Keratine en inglés) de ahí el nombre de "proteinasa K". El sitio predominante de corte es el enlace peptídico adyacente al grupo carboxilo de los aminoácidos alifáticos y aromáticos con grupos alfa amino bloqueados. Se utiliza comúnmente por su amplia especificidad. Esta enzima pertenece a la familia de las Peptidasas S8 (subtilisina). El peso molecular de la proteinasa K es de 28.900 daltons (28,9 kDa).

Aromaticidad
En química orgánica, la aromaticidad es una propiedad de hidrocarburos cíclicos conjugados en la que los electrones de los enlaces dobles, libres de poder circular alrededor de un enlace a otro, sea enlace doble o simple, confieren a la molécula una estabilidad mayor que la conferida si dichos electrones permanecieran fijos en el enlace doble.

Eso quiere decir que al representar la molécula se dibujan los enlaces dobles en una configuración y, entre flechas, las demás configuraciones como oportunidades adicionales tengan los electrones de los enlaces dobles de formar otros enlaces alrededor del anillo aromático. La molécula de benceno, por ejemplo tiene varios estados de resonancia, de los cuales dos son representados aquí, que corresponden a los enlaces dobles alternándose con los enlaces simples.
Rico Carty
Ricardo Adolfo Jacobo Carty (Ingenio Consuelo, República Dominicana; 1 de septiembre de 1939-Atlanta, Georgia; 23 de noviembre de 2024) fue un beisbolista dominicano que disputó 15 temporadas en las Grandes Ligas (MLB), jugando para los Atlanta BravesTexas Rangers, Chicago Cubs, Oakland Athletics, Cleveland Indians y los Toronto Blue Jays.

Consuelo (República Dominicana)
Consuelo es un municipio de la provincia de San Pedro de Macorís en la región Este de la República Dominicana. Administrativamente constituye una entidad municipal con gobierno local propio, políticamente ejerce autonomía conforme al régimen municipal dominicano y geográficamente se sitúa en la llanura costera del Caribe, en una zona históricamente vinculada al desarrollo agroindustrial.
Eivind Henriksen
Eivind Prestegård Henriksen (Oslo, 14 de septiembre de 1990) es un deportista noruego que compite en atletismo, especialista en la prueba de lanzamiento de martillo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2020, obteniendo una medalla de plata en Tokio 2020, en su especialidad.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2022 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2022.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2022
El XVIII Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Eugene (Estados Unidos) entre el 15 y el 24 de julio de 2022 bajo la organización de World Athletics y la Federación Estadounidense de Atletismo.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse en agosto de 2021, pero debido a que los Juegos Olímpicos de Tokio fueron retrasados para ese año a causa de la pandemia de COVID-19, el campeonato tuvo que ser pospuesto para 2022.

Las competiciones se realizaron en el estadio Hayward Field de la ciudad estadounidense.

En esta edición se otorgó por primera vez un trofeo por equipos, basado en los puntos conseguidos en todas las pruebas, que correspondió al equipo de Estados Unidos.
Astone UMPC
El Astone UMPC es un netbook desarrollada por Astone. Está basado en el prototipo VIA NanoBook y cuenta con una pantalla táctil de 7 pulgadas junto a la cual hay una bahía MobilityPLUS con conexión USB para alojar diferentes dispositivos como  webcam, GPS, o reloj mundial.

Astone lo comercializa en la zona ASEAN y Oceanía. Por ello tiene muy diferentes precios iniciales. Se tiene constancia de su venta en Australia (US$590 / A$628), Filipinas (US$420 / 17,945 pesos), Malasia (US$493  / 1599 Ringgit), Singapur (US$489 / 670 SGD), y Vietnam (US$565).

Peso filipino
El peso (en filipino y tagalo: piso o también peso) es la moneda de curso legal de Filipinas. Se divide en 100 céntimos (en filipino y tagalo: sentimo) y su código ISO 4217 es PHP. Antes de 1967, el idioma utilizado en billetes y monedas era el inglés, y por ende, la denominación era «peso». Poco tiempo después se utilizó el nombre filipino, pasando a denominarse piso.

Normalmente el símbolo que se utiliza para designar al peso es ₱. Este símbolo se añadió a la versión 3.2 de Unicode y se le asignó el código U+20B1. Otras maneras para referirse al peso son «PHP», «PhP», «P», o P, siendo esta última forma la más común al no estar todavía totalmente implantado el símbolo del peso con el formato Unicode y no es compatible con todos los tipos de fuentes.

Las monedas se acuñan en la Security Plant Complex. Los billetes, así como otros documentos oficiales, pasaportes, sellos de correos, etc., se imprimen en la Security Plant Complex o en la National Printing Office.
Oină
La Oină  (u hoina ) es un deporte tradicional rumano . El juego oină se extendió por todo el país, teniendo una gran cantidad de nombres y variantes: en Banat se le llamó "lopta mică" o "pila", en Transilvania "de-a-lunga" o "lopta lungă", en la zona de Sibiu "fuga", en Muntenia y Moldavia "hoina" y luego oina, en Maramureș "ojerul" u "oirul", en Dobrogea "de-a lunga", en Bucovina "bătute-păscute" o "coroana", etc. . En algunas partes, las niñas también jugaban a oină, bajo el nombre de "oiniță". Es similar a los deportes típicos de otros países, como el Schlagball alemán, el pesäpallo finlandés, el juego de palma francés y el irlandés rounders.

El juego requiere cualidades deportivas complejas (buena velocidad de carrera, rapidez de reflejos en los movimientos de defensa ante los golpes de la pelota, precisión en el lanzamiento y en el golpeo de la pelota con el bate o la raqueta).

Transilvania
Transilvania (en rumano: Transilvania o Ardeal, en húngaro: Erdély) es una región histórica del centro de Rumania. Está rodeada por los montes Cárpatos. La capital tradicional de la región, Cluj Napoca, se encuentra en la meseta de Alba Iulia, mientras que Braşov y Sibiu, dos de sus principales ciudades, están al pie de los Cárpatos. Fue el lugar de asentamiento de los alemanes que serían conocidos como los sajones de Transilvania. El escudo de armas se debe al origen alemán de la región (Siebenbürgen), o siete ciudades.
Mikael Ymer
Mikael Ymer (Skövde, 9 de septiembre de 1998) es un ex tenista profesional sueco, con ascendencia etíope. Es hermano del también tenista Elias Ymer.

El 17 de julio de 2023, el TAS anunció que Ymer será suspendido durante 18 meses después de haber faltado a tres intentos de control de dopaje fuera de competición en un período de 12 meses. Ymer dijo que era inocente y lanzó un recurso de apelación. La suspensión fue confirmada en apelación, y el TAS también hizo público que Mikael había declarado que se había saltado una prueba de drogas debido a que había dormido hasta tarde después de permanecer despierto toda la noche para cuidar a su hermano menor, a quien Mikael afirmó que estaba enfermo. El TAS informó que el hermano menor estaba en un torneo de tenis juvenil en Finlandia en ese momento, por lo que la versión de Mikael de los hechos no podía ser cierta.

Después de que se confirmó la suspensión, Ymer anunció su retiro del tenis profesional el 25 de agosto de 2023.

Tribunal de Arbitraje Deportivo
El Tribunal de Arbitraje Deportivo o Tribunal Arbitral del Deporte o Tribunal Arbitral Supremo (también conocido como TAS por las siglas de Tribunal arbitral du sport en francés) es un órgano internacional de arbitraje o mediación que dirime disputas en torno al deporte. Su sede principal está en Lausana (Suiza) y existen tribunales adicionales en Nueva York y Sídney.

Fue creado por primera vez por el entonces presidente del Comité Olímpico Internacional, Juan Antonio Samaranch, para dirimir disputas durante los Juegos Olímpicos de 1984.
Zoilo Saldías
Zoilo Saldías Lecumberri, (Salto, Uruguay, 27 de junio de 1886- Montevideo, 29 de abril de 1942) fue un político y magistrado uruguayo, que se desempeñó como constituyente y ministro de Industrias y Trabajo, culminando su vida pública como miembro de la Suprema Corte de Justicia de su país desde 1938 hasta su muerte.

Suprema Corte de Justicia de Uruguay
La Suprema Corte de Justicia (SCJ) es el máximo órgano del Poder Judicial de la República Oriental del Uruguay. Sirve como corte de apelaciones de última instancia, además de nombrar y supervisar a los demás jueces del país.

La Constitución de 1830 previó el establecimiento de una Alta Corte de Justicia como cima del orden jerárquico del Poder Judicial, al tiempo que autorizaba la suspensión de su actividad mientras no hubiera suficientes letrados y los medios necesarios. En tal caso, sus funciones serían ejercidas por el plenario de los dos Tribunales de Apelaciones. El 28 de octubre de 1907 se creó la Alta Corte de Justicia mediante la Ley N° 3.246, que establecía su residencia en Montevideo y su integración de cinco Ministros. La Constitución de 1934 cambió el nombre del órgano, que pasó a denominarse Suprema Corte de Justicia.
Lotte Verbeek
Lotte Verbeek (Venlo, Limburgo; 24 de junio de 1982) es una actriz neerlandesa. Se hizo famosa por su participación en la película Nothing Personal y por su papel como Giulia Farnese en la serie The Borgias.

Provincia de Limburgo (Países Bajos)
Limburgo (en neerlandés: Limburg) más conocida como Limburgo neerlandés para distinguirla de su homónima vecina en Bélgica, es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario (llamado gobernador en esta provincia) designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. Limita al norte con las provincias de Brabante Septentrional (Noord-Brabant) y Güeldres (Gelderland), al este con el Estado federado alemán de Renania del Norte-Westfalia (Nordrhein-Westfalen) y al sur y al oeste con las provincias belgas de Limburgo y Lieja. Su capital es Maastricht; otras ciudades: Heerlen, Roermond y Venlo.

En el sureste de la provincia se halla el monte Vaalserberg (321 m), el punto más elevado del país. En su cumbre confluyen las fronteras de los Países Bajos, Bélgica y Alemania.
Marcadores de Google
Marcadores de Google era un servicio gratuito para guardar marcadores de Internet, lanzado el 10 de octubre de 2005. El servicio permitía al usuario poseedor de una cuenta de Google guardar sus sitios web favoritos para leerlos más tarde, así como organizarlos mediante etiquetas y notas.

Google Bookmarks era uno de los servicios menos utilizados de Google, y había recibido críticas en cuanto a su interfaz de usuario complicada de usar y sus funciones limitadas en comparación a otros servicios.

El servicio fue eliminado por Google el 30 de septiembre de 2021.

Marcador de Internet
Un marcador de Internet es la localización almacenada de una página web de forma que puede ser revisitada más adelante. La localización de una página web suele expresarse con una URL. Todos los navegadores web modernos incorporan como característica la posibilidad de catalogar y acceder fácilmente a las webs que el usuario ya ha visitado y guardado. Los enlaces guardados se suelen denominar favoritos en Microsoft Edge y Safari; y marcadores en Mozilla Firefox, Tor, Google Chrome, los cuatro navegadores web más utilizados en el mercado.

Además de los navegadores, existen actualmente muchas herramientas externas cuyo propósito principal es el de gestionar estos marcadores.
Enfermedad de Lhermitte-Duclos
La enfermedad de Lhermitte-Duclos (gangliocitoma displásico cerebeloso, LDD) es una enfermedad rara consistente en un crecimiento lento de un tumor en el cerebelo, a veces considerado un hamartoma, caracterizado por una hipertrofia difusa del estrato granuloso del cerebelo. A menudo suele asociarse con síndrome de Cowden y es patognomónico para esta enfermedad. Fue descrita por Jacques Jean Lhermitte y P. Duclos en 1920.

Hamartoma
El hamartoma (del griego ἁμαρτία amartía ‘error’ y el sufijo -ma), es una proliferación de células diferenciadas maduras que son nativas del órgano en que se desarrolla, pero que se disponen y crecen de manera desorganizada, alcanzando en ocasiones gran tamaño. Adoptan la forma de un nódulo semejante a un tumor benigno, aunque se consideran una malformación y no un tumor. Los hamartomas pueden ser únicos o múltiples y desarrollarse en cualquier órgano del cuerpo, como el pulmón, corazón, hígado, riñón, ojo y piel. A menudo pasan inadvertidos cuando afectan a órganos internos, pues crecen al mismo ritmo que los tejidos circundantes, no se diseminan como los tumores malignos, y solo en raras ocasiones produce síntomas por compresión de estructuras adyacentes o secreción de hormonas, como en el hamartoma hipotalámico.
Tamar Eilam
Tamar Eilam es una científica informática israelí-estadounidense en el Centro de Investigación Thomas J. Watson de IBM en Yorktown Heights, Nueva York, cuyo trabajo para IBM se centra en el campo de DevOps y la gestión de la configuración.

Eilam completó su Ph.D. en 2000 en el Technion - Instituto de Tecnología de Israel. Su tesis, Cost versus Quality: Tradeoffs in Communication Networks (en español: Costo versus calidad: compensaciones en redes de comunicación), fue supervisada por Shlomo Moran y Shmuel Zaks.  Ella migró a los Estados Unidos en 2000, después de completar su doctorado, para unirse a IBM Research.

En 2014, IBM la nombró IBM Fellow.  En 2016, la revista Working Mother la nombró como una de sus madres trabajadoras del año.

Yorktown Heights
Yorktown Heights es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Westchester en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 7,972 habitantes y una densidad poblacional de 540.3 personas por km². Yorktown Heights se encuentra ubicado dentro del pueblo de Yorktown.
Doppelgangland
Doppelgangland es el decimosexto episodio de la tercera temporada de Buffy the Vampire Slayer. Revisita la idea de universos paralelos creada en el episodio nueve, El deseo, en el que Buffy nunca llega a Sunnydale y los vampiros dominan la ciudad. Cuando Anya intenta ganar otra vez sus poderes, accidentalmente trae a la versión vampírica de Willow al universo en el que viven.

Universos paralelos
Los universos paralelos o mundos paralelos es como se denomina a una hipótesis física en la que entran en juego la existencia de varios universos o realidades relativamente independientes. El desarrollo de la física cuántica y la búsqueda de una teoría unificada (teoría cuántica de la gravedad), conjuntamente con el desarrollo de la teoría de cuerdas, han hecho entrever la posibilidad de la existencia de múltiples universos paralelos conformando un multiverso.
Ejemplo:
una dimensión donde los dinosaurios no se extinguieron.

Universos paralelos o términos similares también se encuentran como temática de la literatura y en otros medios, particularmente en lo que por ejemplo se refiere al género literario fantástico y a la ciencia ficción.