hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miocina
Una miocina o mioquina es una de varios cientos de citocinas u otras proteínas pequeñas (~5–20 kDa) y péptidos proteoglicanos que son producidos y liberados por las células musculares (miocitos) en respuesta a las contracciones musculares. Tienen efectos autocrinos, paracrinos y/o endocrinos; sus efectos sistémicos ocurren a concentraciones picomolares.

Los receptores de miocinas se encuentran en las células musculares, grasas, hepáticas, pancreáticas, óseas, cardíacas, inmunes y cerebrales. La ubicación de estos receptores refleja el hecho de que las miocinas tienen múltiples funciones. Ante todo, están involucrados en los cambios metabólicos asociados con el ejercicio, así como en los cambios metabólicos después de la adaptación al entrenamiento. También participan en la regeneración y reparación de tejidos, mantenimiento del funcionamiento corporal saludable, inmunomodulación; y señalización celular, expresión y diferenciación.

Fibra muscular
La fibra muscular o miocito esquelético es una célula multinucleada o sincitio, cilíndrica y con capacidad contráctil y de la cual está compuesto el músculo esquelético. 
La principal propiedad de esta célula es la contractilidad, es decir: la capacidad de acortar su propia longitud desarrollando un trabajo al hacerlo.
Iglesia Cornerstone (Toledo)
La Iglesia Cornerstone (en inglés: Cornerstone Church) es una mega iglesia evangélica no confesional que cuenta con varias sedes, ubicada en la ciudad de Toledo (Ohio), Estados Unidos. La iglesia fue fundada y aún es pastoreada por Michael Pitts y su esposa Kathi. Michael Pitts fue ungido como el obispo de la congregación en el 2009. La iglesia realiza transmisiones en vivo de sus servicios a través de Internet a más de 10,000 personas, y cuenta con un sitio de dedicado a transmitir contenido de la Red Global Cornerstone las veinticuatro horas del día.

Toledo (Ohio)
Toledo es una ciudad ubicada en el condado de Lucas en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 287 208 habitantes y una densidad poblacional de 1318,19 personas por km². Toledo es la cuarta ciudad más grande de Ohio. Se encuentra a orillas del río Maumee.

Se la conoce como la Ciudad de Cristal, gracias a su larga tradición en la innovación en todos los aspectos de la industria del vidrio, en cuyo museo tiene una extensa colección. El automóvil Jeep se ha manufacturado en Toledo desde 1941. Es ciudad universitaria.

Es sede de la Diócesis de Toledo y de todo el Medio-Oeste (Patriarcado ortodoxo de Antioquía)
Darío Moreno Soria
Manuel Darío Moreno Soria (nacido en Granada, 19 de noviembre de 1969) es un clavecinista, pianista, compositor y director musical español. En la actualidad, es el director y clavecinista de la Orquesta Barroca de Granada (desde su refundación en 2007); clavecinista de la Orquesta Ciudad de Granada, y pianista y compositor del cuarteto de jazz Four Runners (desde 1999).

Real Conservatorio Superior de Música de Granada
El Real Conservatorio Superior de Música "Victoria Eugenia" de Granada (RCSMVE) es un centro público de educación superior musical con sede en el Palacio de los Marqueses de Caicedo, ubicado en la calle San Jerónimo, en pleno centro histórico de Granada.

Es el único conservatorio superior de música español que ostenta el título de "Real", junto con el de Madrid. Esta distinción fue concedida por el rey Alfonso XIII en 1921, año en que fue fundado el centro.
Lucia Aniello
Lucia Aniello (1983; Italia) es una directora, escritora y productora estadounidense, conocida por su trabajo en Broad City de Comedy Central. Ha dirigido y escrito episodios de Broad City, así como la miniserie Time Travelling Bong y la película Rough Night del 2017.

Broad City
Broad City es una serie de televisión estadounidense de comedia, creada y protagonizada por Ilana Glazer y Abbi Jacobson. Fue desarrollado a partir de su serie web del mismo nombre, que se produjo de forma independiente entre 2009 y 2011. La creación de la serie de web empezó después de que Glazer recibió retroalimentación pobre en un proyecto. Ella y un socio habían estado trabajando en ello. Después de expresar su frustración a Jacobson, ambos decidieron trabajar en un proyecto junto, finalmente creando la serie de web Broad City.  La serie está basada en Glazer y Jacobson, una amistad de la vida real, y su intento de "hacerlo" en Nueva York. Amy Poehler es uno de los productores ejecutivos de Broad City y apareció al final de la serie web. La serie se estrenó en Comedy Central el 22 de enero de 2014.

La cuarta temporada de Broad City estrenó el 13 de septiembre de 2017 y ha sido renovada por una quinta temporada.
(6103) 1993 HV
(6103) 1993 HV es un asteroide perteneciente al cinturón exterior de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 16 de abril de 1993 por Seiji Ueda y el astrónomo Hiroshi Kaneda desde el Kushiro Marsh Observatory, Hokkaido, Japón.

Seiji Ueda
Seiji Ueda (上田 清二, Ueda Seiji?,  nacido en 1952) Es un prolífico astrónomo japonés, descubridor de planetas menores. Entre 1987 y el año 2000, Ueda (con la colaboración de Hiroshi Kaneda) descubrió 705 asteroides.

El asteroide (4676) Uedaseiji del interior del cinturón principal de asteroides, fue descubierto en 1990, y nombrado por él.
Andrómeda (mitología)
En la mitología griega, Andrómeda (en griego antiguo Ἀνδρομέδα, «gobernante de los hombres») era hija de los reyes míticos de Etiopía, Cefeo y Casiopea, además de ser la esposa de Perseo y madre de siete hijos.

Jean-Baptiste Lully
Jean-Baptiste Lully (Florencia, actual Italia, 28 de noviembre de 1632-París, 22 de marzo de 1687) fue un compositor, instrumentista y bailarín francoitaliano, ligado a la figura y reinado de Luis XIV. Iniciador de la ópera en Francia y creador de la "tragedia lírica", forma genuina que reúne el sentido estético francés con el ballet.
Virgilio Godoy Reyes
Virgilio Abelardo Godoy Reyes (León, 1 de mayo de 1934 - Managua, 17 de noviembre de 2016)  fue un político nicaragüense que se desempeñó como vicepresidente de su respectiva nación centroamericana desde el 25 de abril de 1990 hasta que renunció en octubre de 1995 para postularse para presidente en las elecciones presidenciales de 1996.

Godoy fue uno de los miembros fundadores del Partido Liberal Independiente (PLI). Fue elegido vicepresidente, en las elecciones de 1990, por la Unión Nacional Opositora (UNO, de la que el PLI era miembro) como compañero de fórmula de Violeta Barrios de Chamorro.

Godoy fue dos veces un candidato fallido a la presidencia: en las elecciones de 1984 y 1996. También fue maestro en la Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua (UNAN León).

Unión Nacional Opositora (1989)
La Unión Nacional Opositora (UNO) fue una coalición de partidos políticos de Nicaragua liderada por Violeta Barrios, que se formó en 1989 para derrotar al presidente Daniel Ortega y su partido, el Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), en las elecciones del 25 de febrero de 1990. Tomó el nombre de la antigua Unión Nacional Opositora que había liderado durante 1966 y 1967 el difunto marido de Barrios, Pedro Joaquín Chamorro Cardenal, y que se enfrentó electoralmente al dictador Anastasio Somoza Debayle.
Arbignieu
Arbignieu era una comuna francesa situada en el departamento de Ain, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Arboys-en-Bugey al fusionarse con la comuna de Saint-Bois.

Ain
Ain (01) es un departamento francés situado en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Comparte frontera con Suiza, al este.

Es nombrado por el río Ain que cruza el departamento. Su prefectura es la ciudad de Bourg-en-Bresse.
Liga Nacional de Básquet 2012-13
La temporada 2012-13 de la Liga Nacional de Básquet de la Argentina fue la vigesimonovena edición de la máxima competencia argentina en dicho deporte. Se inició el 13 de septiembre de 2012 con el partido inaugural de temporada entre el último campeón, Peñarol de Mar del Plata y el Boca Juniors, encuentro que se llevó a cabo en el Polideportivo Islas Malvinas.

La temporada culminó el 15 de mayo de 2013 con la victoria y consagración de Regatas Corrientes frente a Lanús en el cuarto partido de la serie final, lo que marcó la obtención del primer título para el equipo correntino.

Estadio Polideportivo Islas Malvinas
El Estadio Polideportivo Islas Malvinas es un estadio ubicado en Mar del Plata, Argentina, construido para los XII Juegos Panamericanos de 1995. Está capacitado para ser escenario de deportes como básquetbol, balonmano, vóley, tenis y taekwondo así como también para albergar espectáculos de todo tipo, convenciones o exposiciones.

En la ciudad, es principalmente conocido por ser el estadio donde el Club Atlético Peñarol juega sus partidos de básquet de primera división como local. Hasta el año 2024, el Club Atlético Quilmes lo utilizó con el mismo propósito.
Sarvestán
Sarvestán (en persa: سروستان, Sarvestân, "tierra de cedros"; de sarv "cedro" (ciprés) y el sufijo -stán, -están, "tierra"; también romanizado como Sarvestān o Sarvistān) es una ciudad, capital del condado de Sarvestán, provincia de Fars, Irán. Se encuentra a 80 kilómetros al sureste de Shiraz, la capital provincial de Fars. En el censo de 2006, su población era de 16.846 habitantes, en 4094 familias, La mayoría de etnia persa.

En Sarvestán se cultivan muchas plantas tropicales y subtropicales como trigo, pistachos, olivos). El yogur de Sarvestán es muy famoso.

En la ciudad se encuentra el Palacio de Sarvestán, reconocido  el 30 de junio de 2018 por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad, parte del «Paisaje arqueológico sasánida de la región del Fars» (ref. n.º 1568-008).

Pistacia vera
La Pistacia vera (L., Anacardiaceae, o algunas veces Pistaciaceae) es un árbol pequeño del género Pistacia, originario de las regiones montañosas de Siria, Turquía, Irán y Afganistán occidental, que produce un importante fruto seco para uso culinario llamado pistacho, pistache, alfóncigo, alfónsigo. A la Pistacia vera se la confunde a menudo con otras especies del género Pistacia. Pueden diferenciarse de la P. vera por su distribución geográfica originaria y por sus frutos, más pequeños, con un intenso sabor a trementina y un pericarpio (cáscara) duro.

Dada la importancia alimenticia de sus frutos, el pistacho se cultiva en muchos lugares del mundo, y el principal productor es Irán, con 472 097 toneladas en 2011.
Liebenau
Para el municipio homónimo de Hesse, véase: Liebenau (Hesse).

Liebenau (pronunciación en alemán: /ˈliːbənaʊ̯/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Nienburg-Weser, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población a finales de 2016 era de unos 3688 habitantes.

Se encuentra ubicado a poca distancia al noreste de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia.

Distrito de Nienburg-Weser
El Distrito de Nienburg-Weser (en alemán: Landkreis Nienburg/Weser) es un distrito (Landkreis) ubicado en la parte central del estado federal de Baja Sajonia (Alemania), en la Región del Weser Central. El distrito limita al oeste con el distrito de Diepholz, al norte con el distrito de Verden, al este con el distrito de Heide y la Región de Hannover y al sur con Schaumburg así como el distrito de Minden-Lübbecke perteneciente al estado federal de Renania del Norte-Westfalia.
Cha Hyon-Hyang
Cha Hyon-Hyang (en coreano: 차현향; 3 de octubre de 1979) es una deportista norcoreana que compitió en judo. Ganó una medalla en los Juegos Asiáticos de 1998, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Judo en los años 1999 y 2000.

Campeonato Asiático de Judo de 2000
El XIV Campeonato Asiático de Judo se celebró en Osaka (Japón) entre el 26 y el 28 de mayo de 2000 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Fútbol en Suecia
El fútbol es el deporte más popular en Suecia. La Asociación Sueca de Fútbol (SvFF), fundada en 1904, es el máximo organismo del fútbol profesional sueco. La SvFF organiza la Allsvenskan —la primera y máxima competición de liga del país— y la Copa de Suecia, y gestiona la selección nacional masculina, femenina y juvenil. En Suecia existen 4.236 clubes de fútbol y 552.939 fichas federativas.

Suecia ha tenido futbolistas destacados como Zlatan Ibrahimović, Henrik Larsson, Gunnar Gren, Gunnar Nordahl, Nils Liedholm, Glenn Strömberg y Fredrik Ljungberg.

Gunnar Gren
Johan Gunnar Gren (Gotemburgo, 31 de octubre de 1920-Gotemburgo, 10 de noviembre de 1991) fue un futbolista y entrenador sueco que se desempeñó como delantero. Representó a Suecia de 1940 a 1958 y es considerado como uno de los mejores jugadores en la historia.
La fama
«La fama» (estilizado en mayúsculas) es una canción interpretada por la cantautora española Rosalía con la colaboración del cantante canadiense The Weeknd. Fue lanzado el 11 de noviembre de 2021 a través de Columbia Records como el sencillo principal de su tercer álbum de estudio, Motomami (2022).

Mayúscula
En diversos alfabetos, las letras mayúsculas son letras que tienen mayor tamaño y por lo general distinta forma que las minúsculas, con las que contrastan. En el caso del alfabeto latino, del latín original solo se conserva ese conjunto de letras, que ―cuando posteriormente se desarrollaron las minúsculas actuales― se convertirán en las mayúsculas.
Alberto Reig Tapia
Alberto Reig Tapia (Madrid, 1949) es un historiador y politólogo español, catedrático y Jefe de Área de Ciencia Política de la Universidad Rovira i Virgili de Tarragona desde el 2001, especializado en la política española contemporánea.

Publicacions URV
Publicacions URV es el sello editorial de las publicaciones de la Universidad Rovira i Virgili. Creado el 2005 tiene el objetivo de editar y distribuir, mediante diferentes colecciones, obras universitarias de carácter institucional, docente, investigador y de divulgación, tanto dentro de sus propias colecciones como en coedición con otras editoriales.

Se trata de una editorial universitaria científica de contenidos multidisciplinarios, entre sus publicaciones se tiene que destacar las dedicadas a la antropología y la etnografía (por ejemplo la colección dedicada a la antropología médica y la Revista Arxiu d'Etnografia de Catalunya) y el derecho ambiental (con los Quaderns de Dret Ambiental y la Revista Catalana de Dret Ambiental). También es coeditor de la colección interuniversitaria catalana Memoria Artium.
Frondina
Frondina es un género de foraminífero bentónico de la Subfamilia Ichthyolariinae, de la familia Ichthyolariidae, de la superfamilia Robuloidoidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo es Frondina permica. Su rango cronoestratigráfico abarca el Djulfiense (Pérmico superior).

Robuloidoidea
Robuloidoidea, tradicionalmente denominada Robuloidacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Albiense (Cretácico inferior).
Signy
Signy, Signe, también Sieglinde o Signhild es el nombre de dos heroínas relacionadas con la mitología nórdica que fueron muy populares en la Escandinavia medieval. Ambas aparecen en la saga Völsunga, y entre otras obras modernas, Richard Wagner adaptó las historias en su tetralogía El anillo del nibelungo, en particular la ópera La valquiria. El mismo nombre, Signy, aparece en dos personajes de otras sagas nórdicas.

El anillo del nibelungo
El anillo del nibelungo (título original en alemán: Der Ring des Nibelungen) es un ciclo de cuatro óperas épicas (si bien el autor prefería el término dramas), compuestas por Richard Wagner y libremente basadas en figuras y elementos de la mitología germana, particularmente las sagas islandesas, así como del Cantar de los nibelungos medieval. Estas óperas son: El oro del Rin (Das Rheingold), La valquiria (Die Walküre), Sigfrido (Siegfried) y El ocaso de los dioses (Götterdämmerung); todas ellas forman parte del Canon de Bayreuth. La música y el libreto fueron escritos por Richard Wagner en un periodo de veintiséis años, entre 1848 y 1874.
Enallagma boreale
Enallagma boreale es una especie de caballito del diablo del género Enallagma, de la familia Coenagrionidae, orden Odonata. Fue descrita por Selys en 1875.

Los ejemplares adultos miden aproximadamente 28-36,6 mm de longitud y cuentan con una envergadura de 17-22 mm. Se distribuye por América del Norte: Estados Unidos y Canadá, también en Asia: Japón.

Coenagrionidae
Los cenagriónidos (Coenagrionidae) son una familia de odonatos del suborden Zygoptera (caballitos del diablo) de tamaño pequeño a mediano (20 a 45 mm). A diferencia de sus parientes de mayor tamaño, pueden plegar las alas cuando descansan. Son bastante comunes y se encuentran distribuidos en todo el mundo, con el cuerpo más esbelto, abdomen alargado y vuelo más débil. Tienen la cabeza alargada transversalmente y los ojos separados. Los adultos inmaduros por lo general son más pálidos, de color castaño claro con líneas o manchas blancuzcas. Las alas son agostas, ambos pares con forma y venación similares.

La coloración de machos y hembras es muy diferente; los machos son generalmente de colores vistosos celeste, rojo, verde y las hembras de color castaño. Las hembras tienen ovipositor y el abdomen más corto y grueso que el de los machos.
Avanzadilla
Se da el nombre de avanzada o avanzadilla a toda fuerza, partida o tropa destacada de una guardia en un punto más o menos avanzado para observar vigilante y dar oportuno aviso.

Las avanzadillas tienen por objeto examinar el terreno por donde debe avanzar el cuerpo a que pertenecen a fin de que en virtud de los avisos anticipados que le comuniquen, este nunca se encuentre con el enemigo sin estar preparado para combatirlo o tomar el partido que convenga. Su actuación varía en función de las características del terreno, aprovechando las elevaciones para obtener mejor visibilidad y disminuyendo el número de efectivos en los desfiladeros o si pudiera darse una emboscada. En los pueblos penetran en las primeras casas para informarse sobre la presencia del enemigo.

En los puestos de avanzadilla se debe extremar la vigilancia, redoblándola al amanecer y al anochecer por ser en general las horas habituales de ataque.

Tropa
Una tropa es una subunidad militar, originalmente una pequeña formación de caballería, subordinada a un escuadrón. En muchas fuerzas armadas una tropa es equivalente a una sección o pelotón. Algunas excepciones son la Artillería Montada Real y la Caballería de los Estados Unidos, donde una tropa es más grande, comparándose así con una compañía o batería.
Claude Bouscau
Claude Lucien Jean Bouscau, conocido como Claude Bouscau, nacido el 15 de mayo de 1909 en Arcachón y fallecido en 1985 en París, fue un escultor francés. Durante su carrera, nunca dejó de escultura, el dibujo y la formación de estudiantes.

Sena Marítimo
El Sena Marítimo (76; en francés: Seine-Maritime) es un departamento francés, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Alta Normandía).
Punahue (Panguipulli)
Punahue es una localidad rural de la comuna de Panguipulli ubicada en la cordillera. Se localiza entre los lagos Panguipulli y Pirehueico.

En Punahue se encuentra la Escuela Rural Punahue. Esta escuela rural ha tenido una especial atención para la enseñanza dada su vinculación con el pueblo mapuche-huilliche por lo que ha sido parte del programa de Educadores Tradicionales, apoyando la enseñanza de la lengua mapuche y la interculturalidad, permitiendo generar un enlace entre la comunidad indígena y el establecimiento educacional.

Lago Pirihueico
El lago Pirihueico o Pirehueico es un lago de origen glaciar de Chile, a 68 km al sudeste de la ciudad de Panguipulli, en la provincia de Valdivia de la región de los Ríos. Tiene una superficie de 30,45 km² y una profundidad máxima de 145 m, y está ubicado a una altitud de 586 m.
Campeonato Mundial de Curling Femenino de 2007
El XXIX Campeonato Mundial de Curling Femenino se celebró en Aomori (Japón) entre el 17 y el 25 de marzo de 2007 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Japonesa de Curling.

Aomori (Aomori)
Aomori (青森市, Aomori-shi?) es una ciudad y capital de la prefectura de Aomori, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 276.567 habitantes y una densidad de población de 335 personas por km². Su área total es de 824,61 km².
Bejuco de agua
El término Bejuco de agua puede corresponder al nombre común de diferentes especies de plantas:

Algunas especies silvestres de vitáceas en las Antillas, Panamá, Colombia y Venezuela, en particular las especies Vitis tiliifolia y Cissus verticillata.

En las mismas regiones, la dileniácea Pinzona coriacea.

Vitis tiliifolia
Bejuco blanco (Vitis tiliifolia) es una liana o bejuco nativo de América que pertenece a la familia de las Vitaceae. Su tallo cilíndrico y torcido llega a tener hasta 6 cm de diámetro, hojas simples, flores de color verde, frutos rojos al madurar.
Vägeva
Vägeva es una localidad del municipio de municipio de Jõgeva en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 38 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al oeste del lago Peipus, al sur del condado de Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Condado de Lääne-Viru
El condado de Lääne-Viru (en estonio:  Lääne-Viru maakond) o  Lääne-Virumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en Estonia septentrional, en la costa meridional de golfo de Finlandia, y limita con el condado de Ida-Viru al este, el condado de Jõgeva al sur y los condados de Järva y Harju al oeste. Su capital es Rakvere.
Nyctibatrachus vasanthi
Nyctibatrachus vasanthi es una especie de anfibio anuro de la familia Nyctibatrachidae. Es endémica de la reserva de tigres Kalakkad Mundanthurai, en el estado de Tamil Nadu, sudoeste de la India. Se ha encontrado a unos 700 metros de altitud en los Ghats occidentales.

Se encuentra amenazada de extinción debido a su reducida área de distribución y a la pérdida de su hábitat natural a causa de las plantaciones de té y cardamomo.

Tamil Nadu
Tamil Nadu ([ˈt̪amɨɻˌnɑːɖɯ]ⓘ en tamil: தமிழ் நாடு tamiḻ nāṭu «Tierra de los tamiles») es un estado de la República de la India. Su capital es Chennai, antigua Madrás.

Se ubica en el extremo sudeste del país, limitando al norte con Karnataka y Andhra Pradesh, al este con la golfo de Bengala (océano Índico), cerca de su costa sureste se encuentra Sri Lanka y al oeste y sur con Kerala. Con 77 165 000 habitantes en 2024 es el sexto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh— y con 592.36 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh y Haryana.

Como estado, se fundó en 1956 para acoger dentro de sus fronteras a los hablantes del idioma tamil, que tienen una larga historia literaria y es uno de los idiomas clásicos de la India. Recibió su nombre actual en 1969.