hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Conemaugh (condado de Somerset)
El municipio de Conemaugh (en inglés: Conemaugh Township) es un municipio ubicado en el condado de Somerset en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 7.452 habitantes y una densidad poblacional de 69 personas por km².

Condado de Somerset (Pensilvania)
El condado de Somerset es un condado ubicado en el estado de Pensilvania, Estados Unidos. En 2000, su población era de 80.023 habitantes. El condado de Somerset fue fundado en 1795 a partir de parte del condado de Bedford. Su sede está en Somerset.
Yandel 150
«Yandel 150» es una canción de reguetón del cantante puertorriqueño Yandel y el cantante colombiano Feid. Fue lanzada el 20 de diciembre de 2022, bajo Y Entertainment y Sony Music Latin como el cuarto sencillo del séptimo álbum de estudio de Yandel, Resistencia (2023). Fue escrita por Feid, Yandel, Fantakuko, Rolo, Jowan y Wain, además de producido por estos tres últimos.

Reguetón
El reguetón es un género musical que se originó en Panamá a finales de la década de 1980

 y que saltó a la fama a finales de la década de 1990 a través de una gran cantidad de cantantes y DJs puertorriqueños.

Surgió como consecuencia de la mezcla de estilos populares entre finales de los años 1980 e inicios de los años 1990, principalmente del reggae en español procedente de Panamá, el dancehall de Jamaica y el hip hop practicado en Puerto Rico. Para alrededor de los años 2000, el reguetón se estableció en el resto de Hispanoamérica y los Estados Unidos, donde se ha convertido en un modo de expresión para muchos jóvenes.
(31563) Bourdelledemicas
(31563) Bourdelledemicas es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 19 de marzo de 1999 por el equipo del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Lowell Observatory Near-Earth-Object Search
El Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS) es un programa dirigido por la NASA y por el Observatorio Lowell cuya misión es localizar objetos astronómicos en órbitas próximas de la Tierra. El programa inició las observaciones en diciembre de 1997.

LONEOS usa un telescopio con un espejo principal de 0,6 m de abertura que permite tener un campo de visión de aproximadamente tres grados celestes. La tasa de rastreo es de cerca de 1000 grados cuadrados por noche con lo que consigue cubrir todo el cielo en cerca de un mes. Este programa ha detectado asteroides hasta una magnitud visual de cerca de 20. Computadoras que usan software desarrollado al efecto aseguran el manejo del telescopio.

Además de descubrir miles de asteroides (2002 VE68), el programa LONEOS también descubrió los cometas 150P/LONEOS y 159P/LONEOS.
Odvoguin Balzhinniam
Odvoguin Balzhinniam –en mongol, Одвогийн Балжинням– (Naranbulag, 10 de mayo de 1960) es un deportista mongol que compitió en judo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Judo de 1989, y una medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Judo de 1991.

Campeonato Mundial de Judo de 1989
El XIX Campeonato Mundial de Judo se celebró en Belgrado (Yugoslavia) entre el 12 y el 15 de octubre de 1989 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Yugoslava de Judo.
José Manuel Urcera
José Manuel Urcera (San Antonio Oeste, Provincia de Río Negro; 9 de julio de 1991) es un piloto argentino de automovilismo. Reconocido por su trayectoria a nivel nacional, se destaca por sus participaciones en Turismo Carretera, donde fue campeón en 2022. Al mismo tiempo, fue campeón de la Clase 3 del Turismo Nacional en 2019 y 2020 y compite también en Súper TC2000.

En 2012 comenzó a competir en las divisionales inferiores de la Asociación Corredores de Turismo Carretera. En paralelo, tuvo participaciones en la Clase 3 del Turismo Nacional, compitiendo con un Citroën C4. Debutó en Súper TC 2000 en 2015, en donde ha representado a los equipos de las filiales de Fiat y Honda.

Asociación Corredores de Turismo Carretera
La Asociación Corredores Turismo Carretera (ACTC), es un organismo autárquico creado en la República Argentina y que se encuentra ligado a las competencias de automovilismo de velocidad. Fue fundada el 30 de agosto de 1960, inicialmente como un órgano representante y defensor de los derechos de los pilotos que competían en la categoría Turismo Carretera (de allí su nombre), para luego transformarse a mediados de la década del '70 en un ente fiscalizador de competencias, independiente del máximo órgano automovilístico de la Argentina: El Automóvil Club Argentino. Actualmente, la ACTC está presidida por el expiloto de Turismo Carretera Hugo Mazzacane, y tiene a su cargo la fiscalización de todas las divisiones del TC. Además de esta categoría, ACTC también fiscalizaba las competencias de la categoría Top Race, la cual creó en 1997 y que dejó de fiscalizar en 2011.
George Büchi
George Hermann Büchi (nacido el 1 de agosto de 1921; fallecido el 28 de agosto de 1998), fue un químico orgánico suizo y catedrático del Instituto de Tecnología de Massachusetts. La "reacción de Paternò", conocida desde principios del siglo XX, pasó a nombrarse la "reacción de Paternò-Büchi" a partir de las mejoras realizadas por el grupo de investigación de Büchi.

Falleció a la edad de 77 años de una insuficiencia cardíaca mientras caminaba con su esposa en Suiza.

Química orgánica
La química orgánica es la rama de la química que estudia una clase numerosa de moléculas, que, en su mayoría   contienen carbono formando enlaces covalentes: carbono-carbono o carbono-hidrógeno y otros heteroátomos, también conocidos como compuestos orgánicos.

Debido a la omnipresencia del carbono en los compuestos que esta rama de la química estudia, esta disciplina también es llamada química del carbono.
Boeng Reang (Daun Penh)
Boeng Reang es una comuna (khum) del distrito de Daun Penh, en la provincia de Nom Pen, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 7210 habitantes.

Se encuentra ubicada junto a los ríos Mekong y Bassac, al sur del lago Sap (Tonlé Sap).

Río Bassac
El río Bassac es un río de Camboya, distributario del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Mekong. El río tiene su inicio en la ciudad de Nom Pen —la capital del país— y fluye en dirección sur cruzando la frontera con Vietnam.

Dos puentes cruzan del río Bassac: el puente Monivong en Nom Pen, y el Puente de Cần Thơ, en Can Tho (Vietnam).
Músculo longísimo
El músculo longísimo (musculus longissimus) es un músculo del complexo menor que se origina en las apófisis transversas y apófisis articulares de la columna vertebral, entre la vértebra cervical C4 y la vértebra torácica T1, formando un vientre aplanado que asciende lateral al músculo semiespinoso ( complexo mayor) para insertarse en el vértice y borde posterior de la apófisis mastoides en el cráneo.

Vértebras cervicales
Las vértebras cervicales son las que se sitúan en el cuello permitiendo su movilidad, entre el cráneo con el cual soporta su peso y las vértebras torácicas. En humanos se disponen en número de siete, y se denominan C1 (atlas), C2 (axis), C3, C4, C5, C6 y C7 (vértebra prominente).

Durante la flexión lo hacen en 40°, mientras que en extensión 75°.

Poseen forámenes transversos, lugar donde pasa la vena y arteria vertebral.

Las dos primeras vértebras cervicales tienen una morfología especial, por lo tanto se denominan atípicas y sus nombres son respectivamente atlas y axis.

La séptima cervical también se llama vértebra prominente, por la mayor longitud de su apófisis espinosa.
Wojciech Szuchnicki
Wojciech Szuchnicki (Gdańsk, 17 de diciembre de 1976) es un deportista polaco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1999 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 1999 y 2006.

Campeonato Europeo de Esgrima
El Campeonato Europeo de Esgrima es la máxima competición de esgrima a nivel europeo. Es organizado desde 1981 por la Confederación Europea de Esgrima (CEE). Actualmente se realiza cada año.

Italia se encuentra en la primera posición del cuadro de medallas de este campeonato, con 83 medallas de oro y 245 medallas en total. En segundo y tercer lugar se encuentran Rusia y Francia con 77 y 49 títulos, respectivamente.

España ha logrado tres títulos europeos: el sablista Jorge Pina Pérez (Gante 2007), la espadista Rosa María Castillejo (Funchal 2000) y la sablista Celia Pérez Cuenca (Basilea 2024), y catorce medallas en total.
Tommaso Costantino
Tommaso Costantino (23 de junio de 1885-28 de febrero de 1950) fue un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en las modalidades de florete y espada. Participó en los Juegos Olímpicos de Amberes 1920, obteniendo dos medallas de oro, en las pruebas de florete por equipos y espada por equipos.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Batalla de Tara Hill
La Batalla de Tara Hill se luchó al anochecer del 26 de mayo de 1798 entre fuerzas británicas y rebeldes irlandeses durante el transcurso de la Rebelión irlandesa de 1798, constituyendo una contundente derrota rebelde y poniendo fin a la rebelión en Meath.

Condado de Meath
Meath (en irlandés: An Mhí) es un condado de la República de Irlanda, conocido informalmente como El condado real (The Royal County). Área: 2342 km²; punto más alto: Sliabh na Caillí (276 m). La ciudad más importante del condado es Navan, aunque Trim y Kells han tenido más significación histórica.
Trilogía del Sprawl
La Trilogía del Sprawl (también conocida como trilogía de Neuromante, del Ciberespacio o Trilogía de la Matriz) es el primer conjunto de novelas de William Gibson. Se compone de:

Neuromante (1984)

Conde Cero (1986)

Mona Lisa acelerada (1988)

Todas ellas se ubican en la misma ficción futurista, y se entrelazan sutilmente al compartir temas y personajes, aunque en primera instancia estos nexos pueden pasar inadvertidos.

Las historias cortas de Gibson Johnny Mnemonic, Hotel New Rose y Quemando cromo comparten el mismo universo de ficción, y hay referencias a sus personajes y situaciones en la trilogía del Sprawl.

Sprawl viene de ensanche, que se refiere a la gran masa urbana de megalópolis creadas en un futuro no demasiado lejano, alrededor de las grandes ciudades (Tokio, por ejemplo).

Universo de ficción
Un universo de ficción, también llamado universo ficcional o ficticio, es un conjunto de conceptos, historias, personajes y poblaciones ficticias que funcionan como un todo homogéneo y cohesionado.

Si bien en prácticamente cualquier obra ficticia puede hablarse de un «universo ficticio», en general el término se reserva para aquellos con una complejidad apreciable, o utilizados en múltiples historias.

En literatura es denominado mundo de ficción, el cual es creado por el texto literario. Es posible reconocer un proceso comunicativo interno (entre los personajes de una novela) y un proceso externo, en el cual el emisor es el autor, el receptor es el lector y el mensaje es el mismo texto.
Andrzej Sołtan-Pereświat
Andrzej Sołtan-Pereświat (30 de noviembre de 1906-4 de septiembre de 1939) fue un deportista polaco que compitió en remo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Remo de 1927, en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Europeo de Remo de 1927
El XXIX Campeonato Europeo de Remo se celebró en Como (Italia) en 1927 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron siete pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Erskine Hawkins
Erskine Ramsay Hawkins (26 de julio de 1914 - 11 de noviembre de 1993)  fue un trompetista y líder de big band estadounidense de Birmingham, Alabama, apodado "El Gabriel del siglo XX".  Es mejor recordado por componer el estándar de jazz Tuxedo Junction (1939) con el saxofonista y arreglista Bill Johnson. La canción se convirtió en un éxito durante la Segunda Guerra Mundial, alcanzando el puesto No. 7 a nivel nacional (versión de la Erskine Hawkins Orchestra) y al No. 1 a nivel nacional (versión de la Glenn Miller Orchestra). Los vocalistas que participaron en la orquesta de Erskine incluyen a Ida James, Delores Brown y Della Reese. Hawkins lleva el nombre del industrial de Alabama Erskine Ramsay.

Bill Johnson
Bill Johnson (Dakota del Sur, 1956) es un escritor estadounidense adscrito a los géneros de la ciencia ficción y fantasía. Johnson ha recibido diversos reconocimientos, entre ellos el Premio Hugo al mejor relato en 1998 por We Will Drink a Fish Together y el Asimov's Reader Poll Award 1998 por el mismo trabajo.

Su carrera literaria la inició en 1975 cuando asiste al Clarion Science Fiction Writer's Workshop, mientras que su primera publicación sería en la antología Clarion SF de Kate Wilhelm con la ficción corta Stormfall (1977).
Premio Ausiàs March de poesía
El premio Ausiàs March de poesía es un premio creado en 1959 por la ciudad de Gandía (España), en el marco de los Premios Literarios Ciudad de Gandía, que también incluyen el Premio Joanot Martorell de narrativa. El premio fue creado para las dos lenguas de la Comunidad Valenciana con motivo de la conmemoración del V centenario de la muerte de Ausiàs March.

José Agustín Goytisolo
José Agustín Goytisolo Gay (Barcelona, 13 de abril de 1928 - ibídem, 19 de marzo de 1999) fue un escritor español.

Hermano mayor de los también escritores Juan Goytisolo (1931-2017) y Luis Goytisolo (n. 1935), perteneció a la llamada Generación de los 50 junto a escritores como Ángel González, José Manuel Caballero Bonald, José Ángel Valente, Jaime Gil de Biedma, Alfonso Costafreda o Carlos Barral entre otros, que tienen en común el compromiso moral o político y una renovada atención al lenguaje y la lírica.
Pedro de Escobar
Pedro de Escobar (Oporto, Portugal, circa 1465 – Évora, después de 1535) fue un compositor portugués del Renacimiento, que desarrolló su labor principalmente en España. Fue uno de los primeros y más diestros compositores de polifonía en la península ibérica, cuyas obras han sobrevivido.

Música del Renacimiento
La música del Renacimiento o música renacentista es la música escrita durante el Renacimiento, entre los años 1400 y 1600. Las características estilísticas de la música renacentista son su textura polifónica, que sigue las leyes del contrapunto, y está regida por el sistema modal heredado del canto gregoriano.
Lydia Gilmore
Lydia Gilmore es una película muda dramática estadounidense de 1915 dirigida por Hugh Ford y Edwin S. Porter y escrita por Hugh Ford y Henry Arthur Jones. La película está protagonizada por Pauline Frederick, Vincent Serrano, Thomas Holding, Robert Cain, Helen Lutrell y Jack Curtis. La película fue estrenada el 26 de diciembre de 1915 por Paramount Pictures.

Edwin S. Porter
Edwin Stanton Porter (Connellsville, Pensilvania; 21 de abril de 1870 - Ciudad de Nueva York, Nueva York; 30 de abril de 1941) fue un pionero del cine estadounidense, más conocido como productor, director, gerente y director de fotografía de la empresa manufacturera de Thomas Alva Edison.
Río Colana
El río Colana es un curso natural de agua que nace en la cordillera de los Andes y fluye con dirección general sur hasta desembocar en el río San Pedro de Inacaliri, en la Región de Antofagasta.

(No se debe confundir con la quebrada de Cabana, que se une al río principal aguas arriba del río Colana.: 125 )

Región de Antofagasta
La región de Antofagasta es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile que limita con Argentina y con Bolivia al este. Su capital es la homónima Antofagasta. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Tarapacá, al este con el departamento de Potosí en Bolivia y con las provincias de Jujuy, Salta y Catamarca pertenecientes a Argentina, al sur con la Región de Atacama y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 126 049,1 km² y una población según el INE de 607 534 habitantes en 2017. La región está compuesta por las provincias de Antofagasta, El Loa y Tocopilla. La región cuenta con el PIB per cápita más elevado del país, superando los USD 25 000. Su principal centro urbano es la ciudad de Antofagasta con 361 873 habitantes, seguida en segundo lugar por Calama con 165 731 habitantes según el censo chileno de 2017.
Julian Wagner
Julian Wagner (18 de marzo de 1998) es un deportista alemán que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la prueba de 4 × 100 m.

Carrera de velocidad
En el atletismo, la carrera de velocidad o carrera de corta distancia es una carrera a pie que tiene una distancia máxima de 400 metros en pistas. Un atleta de carreras de velocidad se denomina velocista.

En este tipo de carreras, el atleta en la salida se encuentra semi incorporado sobre unos apoyos fijados a la pista denominados tacos de salida; así, los corredores traccionan empujando los pies contra estos tacos colocados detrás de la línea de salida. Al sonido del disparo del juez de salida el atleta se lanza a la pista y corre a la máxima velocidad hacia la línea de meta, siendo fundamental una salida rápida y eficaz.

Distancias estándar
Las distancias que se corren en las competiciones oficiales sénior son las siguientes:

60 metros (en pista cubierta)

100 metros (al aire libre)

200 metros

400 metros

En categorías inferiores es habitual correr 300 metros en lugar de 400.
UCI Asia Tour 2009-2010
El UCI Asia Tour 2009-2010 fue la sexta edición del calendario ciclístico internacional asiático. Contó con 35 carreras y se inició el 5 de octubre de 2009 en Irán, con el Tour de Milad du Nour y finalizó el 20 de septiembre de 2010 en Japón con el Tour de Hokkaido.

El ganador a nivel individual fue el iraní Mehdi Sohrabi. Fue seguido por Hossein Askari y Ghader Mizbani, los tres del equipo iraní Tabriz Petrochemical, escuadra que también se hizo con la clasificación por equipos. Por países fue Irán el vencedor, lo mismo que en sub-23.

Hossein Askari
Hossein Askari (23 de marzo de 1975) es un ciclista iraní.

Entre otros logros, ha sido dos veces campeón del UCI Asia Tour (en 2006-2007 y 2007-2008).

Ha participado en tres Juegos Olímpicos: Sídney 2000, Atenas 2004 y Pekín 2008.

El 3 de junio de 2013 dio positivo por dimetilamilamina cuando disputaba el Tour de Singkarak, siendo sancionado durante 1 año.
La chica nueva
La chica nueva es una película dramática argentina de 2021 dirigida por Micaela Gonzalo. Narra la historia de una joven que se muda al sur en busca de un lazo familiar y trabajo para subsistir económicamente. Está protagonizada por Mora Arenillas, Rafael Federman y Jimena Anganuzzi. La película se estrenó mundialmente el 19 de marzo de 2021 durante el Festival de Cine Latinoamericano de Toulouse, mientras que su estreno en las salas de cines de Argentina fue el 27 de octubre de 2022.

Festival de Cine Latinoamericano de Toulouse
El Festival de Cine Latinoamericano de Toulouse (orig. Rencontres Cinémas d'Amérique Latine de Toulouse) es un festival dedicado al cine latinoamericano, que se realiza anualmente en la ciudad de Toulouse (Francia), desde 1989.

Su premio principal es el Gran Premio "Coup de Cœur" (traducible literalmente como "golpe de corazón", pero que se trata de una expresión francesa relacionada con la conmoción que produce una obra exquisita, similar a "la piel de gallina", en español).
Dietach
Dietach es una localidad del distrito de Steyr, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3212 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del estado, cerca de la frontera con los estados de Baja Austria y Estiria, al sur del río Danubio y la ciudad de Linz —la capital del estado—.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
El Granado
El Granado es un municipio español de la provincia de Huelva, Andalucía. El municipio cuenta con una población de 493 habitantes (INE 2024). Su extensión superficial es de 98 km² y tiene una densidad de 5,85 hab./km². Sus coordenadas geográficas son 37°31′ N, 7°25′ O. Se encuentra situada a una altitud de 146 m y a 60 kilómetros de la capital de provincia, Huelva.

En su término municipal se encuentra el puerto de La Laja, último tramo navegable del río Guadiana. Desde 2008 es frontera con Portugal, con la pequeña aldea vecina de Pomarão, a través del Puente Internacional del Bajo Guadiana.

Guadiana
El Guadiana es un río del sudoeste de la península ibérica. Nace en la submeseta sur (Ciudad Real) y sigue una dirección este-oeste hasta que, a la altura de la ciudad de Badajoz, toma rumbo sur, que mantiene hasta su desembocadura en Ayamonte (Huelva) en el océano Atlántico, donde vierte un caudal medio de 78,8 m³/s. En su curso bajo, el río, que discurre por España y Portugal, hace de frontera entre ambos países a lo largo de numerosos tramos. Se trata del cuarto río más largo de la península ibérica. Hoy día, también se llama Guadiana en portugués, aunque su nombre antiguo era Odiana.
Huberto Alvarado Arellano
Huberto Alvarado Arellano (1927-1974) fue un poeta, ensayista y político comunista guatemalteco. Nació en 1927 y murió en 1974 a manos de Escuadrones de la muerte paramilitares. Su interés por la política surgió de sus experiencias en la Revolución de Guatemala de 1944, que se caracterizaron por su inmersión en la política de izquierda. Pronto fue nombrado secretario general de la Alianza de la Juventud Democrática Guatemalteca.

Escuadrones de la muerte (Guatemala)
El término escuadrones de la muerte suele referirse a un grupo armado militar, policial, paramilitar o escuadrón terrorista que participa en asignaciones extrajudiciales y que llega a forzar desapariciones de personas como parte de campañas de guerra y de terror. En el caso de Guatemala estos escuadrones actuaron originalmente junto con el ejército del país en el asesinato de opositores, líderes sindicales y como método para causar el pánico en la población civil.

Con el fin de la guerra civil, algunos activistas han denunciado la aparición de estos escuadrones en ciertas zonas del país.
Bill Roycroft
James William George Roycroft (conocido como Bill Roycroft; 17 de marzo de 1915-29 de mayo de 2011) fue un jinete australiano que compitió en la modalidad de concurso completo.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1960 y 1976, obteniendo tres medallas: oro en Roma 1960, bronce en México 1968 y bronce en Montreal 1976.

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.