hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lotus Europa S
El Lotus Europa S es un automóvil deportivo biplaza producido por el fabricante inglés Lotus entre 2006 y 2010. Fue diseñado para complementar al Elise y al Exige. El nombre proviene del Lotus Europa fabricado en los años 1960 y 1970.

Originalmente se planeó que este modelo fuese producido en la fábrica de Proton (empresa matriz de Lotus) en Malasia, lo que permitiría un menor precio de venta, pero finalmente la empresa optó por la fábrica de Lotus en Hethel, Norfolk, Reino Unido.

La venta del Europa S comenzó en septiembre de 2006. El modelo no se vendió en los Estados Unidos y Canadá, ya que el motor no cumplía los requisitos sobre emisiones en esos países.

Proton Holdings Berhad
Proton Holdings Berhad (también conocido simplemente como Proton) es un fabricante de automóviles y motocicletas, siendo el único fabricante nacional de origen malayo. El nombre «Proton» es el acrónimo de Perusahaan Otomobil Nasional. Fue fundado en 1983 bajo la dirección del primer ministro, Mahathir Mohamad. Proton cotiza en la Bolsa de Malasia.

Una de las acciones en materia de negocios logradas por Proton, fue la compra en 1996 de la mayor parte del paquete accionario de la marca Lotus Cars, marca adquirida a General Motors. Actualmente, Proton y Lotus desarrollan su propia tecnología a la par, logrando productos de alta calidad.[cita requerida]

Existió también una alianza estratégica entre Proton y el fabricante japonés Mitsubishi Motors, mediante la cual Proton desarrolló vehículos basados en modelos Mitsubishi, siendo el caso más conocido del Proton Wira, el cual está basado en la quinta generación del Mitsubishi Lancer.[cita requerida]
José Garcia (piragüista)
José Garcia (Vila do Conde, 10 de febrero de 1964) es un deportista portugués que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1989 en la prueba de K1 10 000 m.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1988 y 1996, su mejor actuación fue un sexto puesto logrado en 1992 en la prueba de K1 1000 m.

Vila do Conde
Vila do Conde es una ciudad portuguesa del distrito de Oporto, Región estadística del Norte (NUTS II) y comunidad intermunicipal de Gran Área Metropolitana de Oporto, con 80 831 habitantes (2021) en su municipio, de los cuales unos 30 000 residen en su núcleo central.

Es sede de un municipio con 149,31 km² de área subdividido en veinticinco freguesias. El municipio limita al norte con el municipio de Póvoa de Varzim, al este con Vila Nova de Famalicão y Trofa, al sur con Maia y Matosinhos y al oeste con el océano Atlántico.
Macizo de Rodna
Los montes Rodna (Munţii Rodnei) forman parte de los Cárpatos orientales en el norte de Rumania. Su cumbre más alta, Pietrosul Rodnei, alcanza los 2.303 m s. n. m. La cadena se extiende a lo largo de 50 km de largo y 35 km de ancho, siendo su vertiente norte más escarpada. Posee algunos lagos de montaña y algunas cuevas, como Izvorul Tăuşoarelor, la cueva más profunda de Rumania (479 m) y Jgheabul lui Zalion (242 m).

Cueva
Una cueva, caverna o gruta es una cavidad más o menos extensa del terreno formada por causas naturales o artificiales. Habitualmente es el resultado de algún tipo de erosión de corrientes de agua, hielo o lava, o menos común, una combinación de varios de estos factores. En el más común de los casos, las cuevas se forman por la disolución de la roca caliza por parte del agua ligeramente ácida.

En ocasiones es apta para servir de cobijo a animales y seres humanos, pudiendo ser acondicionada para vivienda en forma de casas cueva y otros usos antrópicos. Generalmente son húmedas y oscuras; en algunas solo cabe una persona, mientras que en otras, como la red del Parque Nacional de Mammoth Cave (Kentucky), tienen kilómetros de extensión. Hay cavernas muy profundas como en Abjasia, donde se alcanza el mayor desnivel en la cueva Verióvkina con más de 2000 m bajo el nivel de la superficie.
Primnoidae
Primnoidae es una familia de gorgonias marinas que pertenecen al suborden Calcaxonia, del orden Alcyonacea, dentro de la subclase Octocorallia.

Enmarcados comúnmente entre los corales blandos, ya que carecen de esqueleto cálcico, como los corales del orden Scleractinia, por lo que no son corales hermatípicos. Forman colonias de pólipos, de ocho tentáculos, unidos por una masa carnosa de cenénquima, o tejido común generado por ellos, que recubre una estructura ramificada para soportar la colonia; sustituyendo el carbonato de calcio de los esqueletos de los corales duros, por una sustancia córnea proteínica llamada gorgonina.

La familia  comprende 45 géneros de gorgonias con un eje fuertemente calcificado y pólipos no retráctiles, que están fuertemente acorazados con escamas calcáreas.

La familia ha sido sometida a análisis filogenéticos moleculares.

Carbonato de calcio
El carbonato de calcio es un compuesto químico cuya fórmula es CaCO3. Se trata de un compuesto ternario, que entra en la categoría de las oxosales. Es una sustancia muy abundante en la naturaleza, formando rocas, como componente principal, en todas partes del mundo y es el principal componente de conchas y esqueletos de muchos organismos (por ejemplo, moluscos, corales) o de las cáscaras de huevo. Es la causa principal del agua dura. En medicina se utiliza habitualmente como suplemento de calcio, como antiácido y agente adsorbente. Es fundamental en la producción de vidrio y cemento, entre otros productos.

Al igual que el bicarbonato de sodio, en presencia de algún ácido desprende dióxido de carbono por efervescencia.
Cuthbert Victor
Cuthbert Nicholson Victor es un exjugador de baloncesto estadounidense nacido el 30 de enero de 1983 en Saint Croix, en las Islas Vírgenes de los Estados Unidos. Mide 1.98 metros y jugaba de ala-pívot.

Santa Cruz (Islas Vírgenes)
Saint Croix, originalmente llamada Santa Cruz (inglés: Saint Croix Island; antes en francés: Sainte-Croix, y en danés: Sankt Croix), es una isla del mar Caribe y un condado y distrito constituyente de los Estados Unidos en las Islas Vírgenes, con el estatus de Territorio No Incorporado. Es la mayor de las Islas Vírgenes estadounidenses, con una extensión de 45 x 11 km. Sin embargo, la capital del territorio, Charlotte Amalie (Carlota Amalia), se encuentra en la isla de Saint Thomas (Santo Tomás en español).
Radio Pinti
Radio Pinti es el segundo álbum de estudio de Charly García en conjunto con el músico argentino Pedro Aznar. El concepto del disco pertenece a García, Aznar y Enrique Pinti, quien se encarga del rap y la locución dentro del mismo, y cuenta con la participación del dúo Illya Kuryaki and the Valderramas en la canción «Rap del cantapitiño». Fue grabado y mezclado por Peter Baleani y Pedro Aznar entre enero y abril de 1991.

Locución
Una locución es, en gramática, el grupo estable de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio, no derivado del literal de las palabras que lo forman.

Según Julio Casares, es una «combinación estable de dos o más términos, que funciona como elemento oracional y cuyo sentido unitario, familiar a la comunidad lingüística, no se justifica, sin más, como una suma del significado normal de los componentes».
Plankenfels
Plankenfels es un municipio situado en el distrito de Bayreuth, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 886 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Alta Franconia, el norte de la región conocida como la Suiza Francona.

Suiza Francona
La Suiza Francona (en alemán: Fränkische Schweiz) es el nombre que recibe una región turística popular en la Alta Franconia, en Baviera, Alemania. Ubicada entre los ríos Regnitz (al oeste y sur) y Meno (al norte), su meseta conforma la vertiente septentrional del Jura Francón (Frankenjura). La región es famosa por su paisaje, cervecerías tradicionales, numerosos castillos, rutas de senderismo y áreas de escalada de rocas, de los más importantes del mundo. En la literatura en español también aparece a menudo como la Franconia Suiza (o Franconia suiza), si bien esta traducción es incorrecta.
Palacio Magistral de la Orden de Malta
El Palacio Magistral (en italiano: Palazzo Magistrale), también conocido como Palacio de Malta o Palacio de la Orden de Malta, es la más importante de las dos sedes de la Soberana Orden Militar y Hospitalaria de San Juan de Jerusalén de Rodas y de Malta (además de la Villa de Malta), una orden religiosa laica católica y un ente soberano sujeto a derecho internacional. Se ubica en la Via dei Condotti, 68 en Roma, Italia, a unos cuantos minutos caminando de la Plaza de España, y el Gobierno italiano le ha concedido estatus de extraterritorialidad. El Palacio pertenece a la Orden de Malta desde 1630.

Sede central
Sede central u oficinas centrales es el nombre que recibe el lugar en el que se concentran la mayoría de las funciones importantes de una organización. El término se usa especialmente en referencia a organizaciones militares, mientras que en las sociedades mercantiles se denomina domicilio social.
Desiree Henry
Desiree Latifah Henry (Londres, 26 de agosto de 1995) es una deportista británica que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de 4 × 100 m.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2017 y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo, en los años 2014 y 2024.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2014
El XXII Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Zúrich (Suiza) entre el 12 y el 17 de agosto de 2014 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Suiza de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Letzigrund de la ciudad helvética.
Carpio Medianero
Carpio Medianero es una localidad de 25 habitantes perteneciente al municipio de Diego del Carpio, en la provincia de Ávila, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Judicialmente pertenece al Partido de Piedrahíta.

Provincia de Ávila
Ávila es una provincia del centro de España perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León. Su capital es la ciudad de Ávila y está formada por 248 municipios. Su relieve está marcado por la presencia al sur del sistema Central, que la divide en dos zonas: la mayor parte del territorio abulense se ubica en la submeseta norte, si bien incluye también una franja al sur de la sierra de Gredos. Ávila, que limita con las provincias de Valladolid, Salamanca, Cáceres, Toledo, Madrid y Segovia, es una de las provincias menos pobladas del país, con 160 738 habitantes (INE 2025).
Campeonato Mundial de Concurso Completo
El Campeonato Mundial de Concurso Completo Ecuestre es la máxima competición internacional de la disciplina hípica de concurso completo. Se realiza cada cuatro años desde 1966 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI). Desde 1990 se celebra en el marco de los Juegos Ecuestres Mundiales.

El Reino Unido ha dominado esta disciplina consiguiendo 11 títulos mundiales (5 individual y 6 por equipos) y un total de 26 medallas, el segundo lugar es para Nueva Zelanda con 5 títulos (3 individual y 2 por equipos) y un total de 9 medallas, y el tercero para Alemania con 4 títulos (2 individual y 2 por equipos) y 13 medallas en total.

Deportes ecuestres
Deportes ecuestres son todos aquellos deportes que se practican con la participación de caballos (uno o varios).

Los principales deportes ecuestres son los que se indican en las siguientes secciones:

Nota: la clasificación y las tipologías no son inclusivas. Así pues, una modalidad ecuestre puede estar incluida en una o más clases.
Mozilla Firefox 3
Mozilla Firefox 3.0 es una versión del navegador web Mozilla Firefox lanzado el 17 de junio de 2008 por la Corporación Mozilla.

Firefox 3 utiliza la versión 1.9 del motor de renderizado Gecko para mostrar páginas web. Esta versión corrige numerosos bugs, mejora el cumplimiento de estándares, e implementa muchas API web en comparación con Mozilla Firefox 2. Otras nuevas características son el rediseño del gestor de descargas, un nuevo lugar para almacenar los marcadores y el historial, y temas diferentes para cada sistema operativo.

Mozilla dejó de dar soporte a Firefox 3 el 30 de marzo de 2010 con el lanzamiento de la versión 3.0.19.

Gestor de descargas
Un gestor (o administrador o acelerador) de descargas es un programa diseñado para descargar archivos de Internet, ayudado de distintos medios como algoritmos, para ir pausando y reanudando las descargas de algún servidor FTP o página de Internet. Es muy recomendable su utilización cuando se trata de archivos grandes, tales como imágenes ISO, programas, vídeos, música, por mencionar algunos.

A diferencia de un navegador (que permite navegar por las páginas de la web, siendo la función de descarga de menos importancia), un gestor de descargas permite automatizar la descarga de varios archivos de acuerdo a parámetros de configuración. En particular, un gestor de descargas se puede utilizar para hacer una réplica de un sitio web completo.
Karl Löwrick
Karl Löwrick (8 de noviembre de 1894 - 8 de abril de 1945) fue un general alemán en la Wehrmacht durante la II Guerra Mundial. Fue condecorado con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro con Hojas de Roble de la Alemania Nazi. Löwrick murió el 8 de abril de 1945 en un accidente en Pillau.

Baltisk
Baltisk (del ruso: Балтийск), conocida de manera oficial hasta 1946 como Pillau (en alemán: Pillau; en lituano: Piliava, en polaco: Piława) es una ciudad situada en la parte norte del cordón del Vístula, que forma parte y es el centro administrativo del distrito de Baltisk en el óblast de Kaliningrado, Rusia. Baltisk es la ciudad más occidental de Rusia y sede de la Flota del Báltico, con su base naval del mismo nombre.
Estación Villa Alemana
Villa Alemana es una estación de la línea Tren Limache-Puerto. Está situada en el sector centro de la Comuna de Villa Alemana, Gran Valparaíso, Chile,

Antiguamente prestó servicios para el Ferrocarril Santiago-Valparaíso y el Metro Regional de Valparaíso.

Metro Regional de Valparaíso
El Metro Regional de Valparaíso, conocido por su sigla Merval, fue un antiguo ferrocarril metropolitano que recorría gran parte de la Región de Valparaíso, conectando las comunas chilenas de Valparaíso, Viña del Mar, Quilpué, Villa Alemana, Limache, Quillota, La Cruz, La Calera, Llay Llay y Santiago, además de un ramal que unía con las ciudades de Panquehue, San Felipe y Los Andes.

Administrado desde 1995 por Metro Regional de Valparaíso S.A., empresa filial de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado, el servicio fue paulatinamente clausurado en los servicios que llegaban hacia las comunas del interior de la región, solo manteniéndose el servicio entre las estaciones Puerto y Limache para 1995. Este recorrido fue reinaugurado en 2005 bajo el nombre de Metro Valparaíso, con una total modernización de material rodante, estaciones, servicios de pago e infraestructura.
Puertas de órgano con santos
Las Puertas de órgano con santos son una pareja de paneles pintados por las dos caras al óleo sobre lienzo de 293 x 137 cm cada uno, de Sebastiano del Piombo, de hacia 1509 y conservadas en la galería de la Academia, procedentes de la iglesia de San Bartolomé en Venecia.

Galería de la Academia de Venecia
La Accademia di Belle Arti es la Academia o Escuela de Bellas Artes de Venecia, conocida popularmente como La Academia. Las obras de sus alumnos fueron el origen de la pinacoteca de dicha institución llamada Galería de la Academia (en italiano: Gallerie dell’Accademia), que conserva una de las mayores colecciones de arte italiano y es uno de los más importantes focos turísticos de la ciudad de Venecia.

Se encuentra situada en la orilla sur del Gran Canal de Venecia, donde la Academia da nombre a uno de los cuatro puentes que cruzan dicho canal, el Puente de la Academia (en italiano, Ponte dell'Accademia).
Mariano González Mangada
Mariano González Mangada (Madrigal (Guadalajara), 30 de enero de 1939 - Murcia, 17 de mayo de 1996), también conocido por Mariano el de Espartaco, fue un librero y escritor español que firmaba con el seudónimo Cuervo Ingenuo. Fue además jesuita y profesor en la Escuela Técnica Superior de Ingeniería (ICAI) de Madrid aunque abandonó tanto la comunidad religiosa como la enseñanza.

Escuela Técnica Superior de Ingeniería (ICAI)
La Escuela Técnica Superior de Ingeniería ICAI es la escuela de ingeniería de la Universidad Pontificia Comillas. El acrónimo ICAI, de "Instituto Católico de Artes e Industrias", que era la denominación del centro docente antes de su incorporación a la Universidad Pontificia Comillas como escuela, se ha mantenido en el nombre.

Cuenta con unos 2000 alumnos y 265 Profesores e Investigadores. Ofrece estudios de Grado, Máster y Doctorado en las tecnologías industriales y de telecomunicaciones.
Penzing (Viena)
Penzing es una antigua población que ocupa hoy el distrito 14 de Viena. Está compuesto por los barrios de Penzing, Breitensee, Baumgarten, Hütteldorf y Hadersdorf-Weidlingau. Limita al oeste y noroeste con los municipios de Purkersdorf, Mauerbach y Klosterneuburg, en Baja Austria, y con los distritos de Hernals, Ottakring, Rudolfsheim-Fünfhaus y Hietzing, en Viena.

Ernst Fuchs (artista)
Ernst Fuchs (13 de febrero de 1930 - 9 de noviembre de 2015) fue un pintor y escultor austriaco.

Junto con Arik Brauer, Rudolf Hausner, Wolfgang Hutter, Anton Lehmden y Fritz Janschka, todos ellos alumnos de Albert Paris Gütersloh en la Academia de Bellas Artes de Viena, fue uno de los fundadores de la Wiener Schule des Phantastischen Realismus (Escuela Vienesa de Realismo Fantástico) fundada en Viena en 1946.
Motor en U
Un motor en U es un motor de pistones hecho con dos motores en línea separados (completos, cada uno con su cigüeñal) unidos por un engranaje o cadena. Es similar al motor en H que une dos motores boxer. Este diseño a menudo se describe como de "bancos gemelos" o de "doble banco", a pesar de que estos términos a veces se usan para describir a los motores en V.

Esta configuración es poco común, debido a que es más pesada que un diseño en V. Lo más interesante de este diseño es que permite compartir partes en común con motores en línea. Sin embargo, los motores en V con los bancos desplazados también pueden compartir los componentes con un motor en línea (excepto el cigüeñal), y es un diseño mucho más común hoy en día, incluso cuando ambos parten del mismo diseño básico.

Motor en línea
Motor en línea es la designación de un diseño del motor de explosión cuyos cilindros se disponen consecutivamente. Los motores en línea son el tipo de motor de combustión interna más utilizado en automóviles de pasajeros, camiones y motocicletas. La forma más pequeña es el motor de dos cilindros en línea. Como motor diésel marino (por ejemplo, el Wärtsilä-Sulzer RTA96-C) existen propulsores con hasta 14 cilindros alineados.
Isaac Sprague
Isaac Sprague ( 5 de septiembre de 1811 Hingham (Massachusetts) - 1895, Needham (Massachusetts)) fue un artista ilustrador autodidacta estadounidense, especializado en paisajes, botánica y ornitología.

Needham (Massachusetts)
Needham es un pueblo ubicado en el condado de Norfolk en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 28.886 habitantes y una densidad poblacional de 877,01 personas por km².
Delito de corrupción (película)
Delito de corrupción es una película de Argentina filmada en colores dirigida por Enrique Carreras sobre su propio guion escrito en colaboración Paulino Ares que se estrenó el 3 de octubre de 1991 y  tuvo como actores principales a Rodolfo Ranni, Mercedes Carreras, Mario Pasik y Camila Perissé.

Camila Perissé
Camila Porro Nieves , más conocida como Camila Perissé (Mar del Plata, 1 de enero de 1954 - Buenos Aires, 27 de febrero de 2024), fue una actriz, bailarina y vedette argentina. Fue protagonista de diversas películas y series de televisión. Símbolo sexual de su país (particularmente durante la década de 1980), apareció en numerosas tapas de revistas nacionales, incluyendo la afamada revista Playboy.
Nueva Zelanda en la Copa Mundial de Rugby de 2003
Los All Blacks fueron uno de los 20 países participantes de la Copa Mundial de Rugby de 2003, que se realizó en Australia.

Nueva Zelanda llegó como potente candidato al título, habiendo ganado el Torneo de las Tres Naciones 2002 y 2003. Hizo un espléndido torneo pero fueron eliminados en semifinales, en su única derrota.

Torneo de las Tres Naciones 2003
El Torneo de las Tres Naciones 2003 fue la octava edición de la competencia anual hoy conocida como Rugby Championship.

Comenzó el 12 julio y finalizó el 16 de agosto, participaron las tres potencias del hemisferio sur: Australia, Nueva Zelanda y Sudáfrica. Los All Blacks ganaron el torneo venciendo en todos los partidos y obtuvieron su quinto título.
Campeonato Europeo de Curling Masculino de 2008
El XXXIV Campeonato Europeo de Curling Masculino se celebró en Örnsköldsvik (Suecia) entre el 6 y el 13 de diciembre de 2008 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Sueca de Curling.

Las competiciones se realizaron en la Swedbank Arena de la ciudad sueca.

Federación Mundial de Curling
La Federación Mundial de Curling (en inglés, World Curling Federation, WCF) es el organismo internacional que se dedica a regular las normas del deporte de curling a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.
Estación de Alcantarilla
Alcantarilla-Villa fue una estación ferroviaria de paso situada en el barrio de San Roque de Alcantarilla, en la Región de Murcia, que daba servicio ferroviario al núcleo urbano de esta localidad.

En 2002 el Ministerio de Fomento decide cerrar el despacho de venta de billetes de largo recorrido, manteniendo hasta 2012 parada de dos trenes Talgo en servicio Altaria cada día.

Renfe Talgo
Talgo era la marca de un servicio ferroviario de transporte de pasajeros diurno de larga distancia ofrecido por Renfe, que se realizaba con ramas Talgo por vías convencionales o combinando vías convencionales con vías de alta velocidad.

El 22 de junio de 2020, la marca Talgo desapareció en favor de la denominación Intercity, que aúna varios servicios de larga distancia bajo una misma denominación. No obstante el Talgo Barcelona - Sevilla quedó simplemente con la denominación oficial de Torre del Oro, aunque es posible encontrar referencias al mismo como Intercity Torre del Oro.
Planegg
Planegg es un municipio situado en el distrito de Múnich, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 10 758 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, en la región de Alta Baviera, cerca de la ciudad de Múnich —la capital del estado— y de la orilla del río Isar —un afluente derecho del Danubio—.

Alta Baviera
Alta Baviera (en alemán: Oberbayern; pronunciación: [ˈoːbɐˌbaɪ̯ɐn]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. Su capital es Múnich.

Está situada en la parte sureste de Baviera. Al norte limita con Franconia Media y Alto Palatinado, al noreste con Baja Baviera, al este y sur con Austria y al oeste con Suabia. Una parte de su territorio pertenecía originalmente a Franconia. En 1970 y en el marco de unas reformas territoriales, la mancomunidad de Eichstätt fue integrada en la Alta Baviera. Su superficie es de 17 529 km². En 2001 tenía 4.138.402 habitantes.