hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ferrari 575M Maranello
El Ferrari 575M Maranello es un automóvil deportivo gran turismo biplaza fabricado por la marca italiana Ferrari entre 2002 y 2006. Es una versión modificada del modelo anterior, el Ferrari 550 Maranello y estaba disponible con carrocerías coupé y descapotable (Superamerica).

El número del nombre es referencia a la cilindrada de su motor 5748 cm³ (5,75 litros) y la "M" significa "Modificata", es decir, Modificado en italiano. En el primer semestre de 2006, el 575M fue sustituido por el 599 GTB.

Cupé
Cupé o coupé (del francés couper, «cortar»), es un tipo de carrocería de automóvil de dos o tres volúmenes y dos puertas laterales cada uno. Un cupé se denomina fastback o tricuerpo (notchback), según el ángulo que forma la luneta trasera con la tapa de la cajuela o del motor, también se utiliza para denominar vehículos cuyas puertas no presentan marcos para sus ventanillas. Los cupés, junto con los descapotables, forman el grupo de los automóviles deportivos.
Jesús María Valle
Jesús María Valle Jaramillo (Ituango, Antioquia; 1 de febrero de 1943-Medellín, 27 de febrero de 1998) fue un abogado y defensor de derechos humanos colombiano.

Valle Jaramillo denunció públicamente la complicidad entre fuerzas militares y grupos paramilitares en crímenes como las masacres de La Granja y El Aro. Estas denuncias le valieron señalamientos, incluyendo ser catalogado como «enemigo de las Fuerzas Armadas» por el entonces gobernador de Antioquia, Álvaro Uribe Vélez.

El 27 de febrero de 1998 Valle fue asesinado por paramilitares. El entonces Fiscal Regional, Iván Velásquez Gómez lideró una investigación exhaustiva que culminó en la acusación de diez personas por homicidio agravado. Sin embargo, con el paso del tiempo, el caso fue quedando en la impunidad.

Ituango
Ituango es un municipio de Colombia ubicado en la subregión Norte del departamento de Antioquia. Su economía se basa principalmente en la cosecha del café y la caña de azúcar. Dentro de su jurisdicción está situado el proyecto hidroeléctrico más importante de Colombia «Hidroituango».Su cabecera municipal está a 195 kilómetros de Medellín, la capital Antioqueña. Limita al norte con el municipio de Tarazá y el departamento de Córdoba; al este con Valdivia; al sur con Briceño, Toledo y Peque; y al oeste con Dabeiba y Mutatá.
Brackley
Brackley es una localidad situada en el condado de Northamptonshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 13 833 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste y Sudeste de Inglaterra, y de la ciudad de Northampton —la capital del condado—.

Es conocida por ser la ciudad donde esta la sede del equipo Mercedes-AMG Petronas Formula One Team

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Leandro Pereira Silva
Leandro Miguel Pereira Silva (Castelo de Paiva, Portugal, 4 de mayo de 1994), más conocido como Leandro Silva, es un futbolista portugués. Juega de centrocampista y su equipo es el Académica de Coimbra de la Terceira Liga.

Académica de Coimbra
La Associação Académica de Coimbra (A.A.C.), conocida como Académica de Coimbra o simplemente Académica, es un histórico equipo de fútbol portugués de la ciudad de Coímbra, Portugal, fundado en 1887. El cuarto club con más aficionados en Portugal y el séptimo club con mayor número de presencias en la Primera División. Juega actualmente en la Terceira Liga. Además, Académica de Coimbra es el club más antiguo de Portugal.
Torsten Persson
Torsten Persson (nacido el 18 de abril de 1954) es un profesor y economista sueco, director del Instituto de Estudios Económicos Internacionales en la Universidad de Estocolmo.

También fue profesor en Inglaterra, Estados Unidos e Israel.

Y entre otras cosas, se destaca que este especialista colaboró intensamente con las investigaciones de Guido Tabellini.

Además, Persson es miembro de la Real Academia de las Ciencias de Suecia, y expresidente de la Asociación Económica Europea (esta última es la institución que otorga los Premios Yrjö Jahnsson).

Esta personalidad científica tiene vínculos regulares con el Comité del Premio en Ciencias Económicas en memoria de Alfred Nobel.

En 2022 fue galardonado con el Premio Fundación BBVA Fronteras del Conocimiento en la categoría "Economía, Finanzas y Gestión de Empresas".

Universidad de Estocolmo
La Universidad de Estocolmo (sueco: Stockholms universitet) es la universidad más grande de Suecia y la principal en las disciplinas de humanidades, ciencias sociales, derecho y ciencias naturales. Actualmente tiene alrededor de 34 000 alumnos en sus cuatro facultades, 1600 estudiantes de doctorado y alrededor de 5500 empleados. Cinco científicos que han estudiando en ella han recibido el premio Nobel. Es uno de los centros líderes en Europa en los estudios e investigación de las ciencias humanas y naturales. Suele figurar en los rankings de las 100 mejores universidades del mundo.

Fundada a finales del siglo XIX, la universidad se constituyó con la ambición de revitalizar la educación superior en Suecia. Desde sus inicios, el contacto cercano con el mundo y el intercambio activo de conocimiento y experiencia han sido parte integral de su visión académica. El campus principal se encuentra en el Real Parque Nacional Urbano (sueco: Kungliga Nationalstadsparken) Frescati.
Gran Premio de España de Motociclismo de 2006
El Gran Premio de España de motociclismo de 2006 fue la primera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2006. Tuvo lugar en el fin de semana del 24 al 26 de marzo de 2006 en el Circuito Permanente de Jerez, situado en la ciudad andaluza de Jerez de la Frontera, España. La carrera de MotoGP fue ganada por Loris Capirossi, seguido de Dani Pedrosa y Nicky Hayden. Jorge Lorenzo ganó la prueba de 250cc, por delante de Alex de Angelis y Andrea Dovizioso. La carrera de 125cc fue ganada por Álvaro Bautista, Lukáš Pešek fue segundo y Mattia Pasini tercero.

Álvaro Bautista
Álvaro Bautista Arce (Talavera de la Reina, Toledo, España, 21 de noviembre de 1984) es un piloto de motociclismo español. En la categoría de 125cc resultó campeón de España en 2003 y del Campeonato del Mundo de Motociclismo en 2006, y subcampeón de 250cc en 2008. Actualmente compite en el Campeonato Mundial de Superbikes, resultando bicampeón del mundo en 2022 y 2023 con Aruba.it Racing - Ducati, subcampeón en 2019, y tercero en 2024 y 2025. En 2026 es piloto del equipo Barni Spark Racing Team.

En MotoGP cosechó 3 podios, 1 pole position y 1 vuelta rápida de 2010 a 2018, donde resultó quinto en la temporada 2012 como mejor resultado.
Painted Skin: The Resurrection
Painted Skin: The Resurrection es una película china de acción y fantasía estrenada en 2012 y dirigida por Wu Ershan. Protagonizada por Zhao Wei, Chen Kun, Zhou Xun, Yang Mi, Feng Shaofeng, Kris Phillips y Chen Tingjia, la película reúne a gran parte del elenco del filme original de 2008 Painted Skin.

En la China continental, Painted Skin: The Resurrection obtuvo la mayor recaudación de una película local y la tercera más alta tras el reestreno en 3-D de Titanic (1997) y Transformers: Dark of the Moon. Con una recaudación total de más de 115 millones de dólares, el filme se convirtió en la producción nacional de mayor recaudación en China, superando el anterior récord de Let the Bullets Fly del cineasta Jiang Wen.

China continental
China continental (en chino simplificado, 中国大陆; en chino tradicional, 中國大陸; pinyin: Zhōnggúo Dàlù, literalmente «continente chino») es la denominación convencional para la zona de China bajo la soberanía efectiva de la República Popular China, sin incluir a las regiones administrativas especiales de Hong Kong y Macao, antiguas colonias europeas, ni a la isla de Taiwán o Formosa. Esta última, junto con varios archipiélagos menores como las islas Pescadores, Kinmen (o Quemoy), Matsu y otras, que se encuentran bajo la soberanía efectiva del régimen de la República de China, vestigio de la primera República de China que gobernó hasta la victoria de las fuerzas del Partido Comunista de China al final de la guerra civil china en 1949.
Homopus femoralis
La tortuga femoral (Homopus femoralis) es una especie de tortuga terrestre pequeña del género Homopus, género endémico de Sudáfrica.

Esta es la más grande de las tortugas padloper, pero no obstante es pequeña, con un promedio de un poco más de 10 cm de longitud. Al igual que su pariente cercano, Homopus areolatus, tiene solo cuatro uñas en las patas delanteras. Su caparazón es de color de aceituna a rojo, y es ligeramente aplanado.

Su hábitat se limita a las zonas rocosas del Gran Karoo, aproximadamente desde Pearston Wolwefontein y en el este de Sutherland, y en el oeste de Carnarvon.

Poco estudiadas, no se reconoce en la UICN base de datos, a pesar de que aparece en ITIS y otras bases de datos.

Karoo
El Karoo (del khoikhoi, karusa: estéril, seco) es una meseta semidesértica situada entre el sur de Sudáfrica y el sur de Namibia. Tiene un área de más de 400 000 kilómetros cuadrados.

Fue explorada por el alemán Heinrich Lichtenstein, durante el periodo comprendido entre 1803 y 1806, llevando a cabo muchas confirmaciones astronómicas y describiendo con precisión el Karoo. Después del descubrimiento de oro en Transvaal, se dio un nuevo impulso al estudio de la geología de la zona y se amplió su geografía.

El Karoo es muy fértil en aquellas zonas en que está irrigado. Se cultivan pastos para el ganado, cítricos y cereales.

Este nombre se aplica también a la vegetación de tipo matorral que se encuentra en las regiones semiáridas.

Se divide en el Pequeño Karoo, el Gran Karoo y el Karoo del Norte.
Repesca AFC-Conmebol por la clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 2022
La repesca entre AFC y Conmebol por la clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 2022 se desarrolló a un solo partido en campo neutral. Entre Australia, quien fue el ganador de la cuarta ronda de clasificación de la AFC y Perú; que ocupó el quinto puesto del torneo clasificatorio de la Conmebol.

Clasificación de AFC para la Copa Mundial de Fútbol de 2022
La Clasificación de AFC para la Copa Mundial de Fútbol de 2022 fue el torneo que determinó a los clasificados por parte de la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) a la Copa Mundial de Fútbol de 2022 a realizarse en Catar. La competencia empezó el 6 de junio de 2019, a su vez fue el torneo que de inicio a la Clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 2022.

Las primeras dos fases de la clasificación mundialista, fueron a su vez las primeras dos rondas de la clasificación para la Copa Asiática 2023.
Convento de las Carmelitas Descalzas (Ciudad Real)
El monasterio de Santa Isabel y San Antonio Abad de las Reverendas Madres Carmelitas Descalzas de Ciudad Real, más conocido como convento de las Carmelitas, las Carmelitas o convento del Carmen es un edificio religioso del siglo XVII de estilo renacentista y barroco y catalogado como Bien de Interés Cultural del tipo Monumento Histórico-Artístico desde 1991.

Conjunto histórico
En España, un conjunto histórico (anteriormente, conjunto histórico-artístico) es una de las categorías asociadas a la declaración de bien de interés cultural, junto con los monumentos, jardines y sitios históricos, así como zonas arqueológicas.
Digital Versatile Doom
Digital Versatile Doom (alias Digital Versatile Doom: en vivo desde el Teatro Orpheum XXXVII AS) es el primer CD/DVD en vivo de la banda finlandesa HIM. El DVD fue dirigido por Meiert Avis en Los Ángeles en el Teatro Orpheum entre 14 y 15 de noviembre de 2007.

Rip out the Wings of a Butterfly
«Rip out the Wings of a Butterfly», también lanzado como «Wings of a Butterfly» es un sencillo de la banda finlandesa de rock alternativo HIM. Fue lanzado como el segundo sencillo de su álbum del 2005, Dark Light, y fue lanzado como el primer sencillo de la banda del año. El sencillo llegó al puesto #1 en Finlandia, al puesto #10 en Alemania y en el Reino Unido y al #87 en los Estados Unidos, calificándolo como el mejor sencillo del álbum. El video musical fue grabado en el Union Station, en Los Ángeles y llegó al puesto #1 del Rock Countdown on MTV2 a finales del 2005 durante cinco semanas hasta que después desapareció.
Christopher B. Duncan
Christopher B. Duncan (Lincoln, Nebraska; 4 de diciembre de 1974) es un actor estadounidense, conocido por su participación en diversas series de televisión, como The First Family, The Jamie Foxx Show, Jane by Design, Veronica Mars y Tonight Show with Jay Leno. Interpretó al presidente Barack Obama en la película My Name Is Khan.

Jane by Design
Jane by Design (anteriormente conocido como What Would Jane Do) es una serie de televisión de comedia-drama de ABC Family. La serie sigue la vida de Jane Quimby (Erica Dasher), una adolescente que es confundida con una adulta en una entrevista para conseguir su trabajo de ensueño en el mundo de la moda con una diseñadora de fama mundial, Gray Chandler Murray (Andie McDowell). Tras la confusión debe hacer malabares entre dos vidas secretas: una en el instituto, y otra en la alta costura. La serie se estrenó el 3 de enero de 2012, después de Switched at Birth. El 29 de febrero de 2012, la serie regresó con 8 episodios, programada para estrenarse el 5 de junio de 2012.
Kobylin (condado de Ciechanów)
Kobylin es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Opinogóra Górna, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 5 km al este de Opinogóra Górna, 11 km al este de Ciechanów, y a 76 km  al norte de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Voivodato de Ciechanów
El voivodato de Ciechanów (en polaco: województwo ciechanowskie) fue una unidad de división administrativa y de gobierno en Polonia entre los años 1975 y 1998. Fue sustituida por el voivodato de Varsovia en 1999. La capital del voivodato era Ciechanów.
Last Men in Aleppo
Last Men in Aleppo (conocida en español como Los últimos hombres de Alepo) es un drama documental sirio de 2018, dirigida y escrita por Firas Fayyad, protagonizada por voluntarios anónimos. Ambientada en Alepo durante la ofensiva gubernamental contra los rebeldes de 2012 a 2016, la trama sigue a los miembros de la Defensa Civil Siria, conocidos como los «cascos blancos», que en sus intentos de rescatar a los civiles del fuego cruzado y los escombros se ven envuelto en uno de los sucesos más importantes de la guerra civil siria. El documental a la vez relata y destaca las vidas de tres fundadores de la defensa civil: Khaled Omar Harrah, Subhi Alhussen y Mahmoud que se encuentran en el dilema si quedarse en el país o huir al extranjero.

Alepo
Alepo (en árabe: حلب [Ḥalab]) es la ciudad más poblada de Siria y capital de la provincia homónima. En 2018 la población de Alepo era de 1 800 000 habitantes, siendo así la ciudad más poblada de Siria. La ciudad fue escenario de la larga batalla de Alepo, ocurrida en el marco de la  guerra civil siria; no obstante, tras la liberación de la ciudad en diciembre de 2016, actualmente, la ciudad se encuentra en reconstrucción.

Es una de las más antiguas de la región, conocida en la Antigüedad como Khalpe, Beroea para los antiguos griegos, y Halep para los turcos. Situada en el noroeste del país, se encuentra en una posición estratégica a mitad de camino en la ruta comercial que une la costa mediterránea y el Éufrates. Su provincia ocupa más de 16 000 km² y entre el 20 y 30 % de sus habitantes son cristianos.

Es sede de la archidiócesis Metropolitana de Alepo del Patriarcado de la Iglesia ortodoxa de Antioquía.
Flóra Pásztor
Flóra Pásztor (Budapest, 30 de junio de 1998) es una deportista húngara que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba individual. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 2024 y 2025.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el séptimo lugar en Tokio 2020 (por equipos) y el octavo en París 2024 (individual).

Campeonato Europeo de Esgrima de 2025
El XXXVIII Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Génova (Italia) entre el 14 y el 19 de mayo de 2025 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Italiana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Palasport de la ciudad italiana.
Riseley
Riseley es una localidad situada en la autoridad unitaria de Bedford, en el condado de Bedfordshire, Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1342 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Este de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Sudeste de Inglaterra y Midlands del Este.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Inés Osinaga
Ines Osinaga Urizar (Mondragón, Guipúzcoa, 1982- ) es una acordeonista y cantante española en lengua vasca, miembro del grupo musical Gose, y anteriormene del grupo Ekon. De joven aprendió a tocar la trikitixa gracias a Maixa, del grupo Maixa ta Ixiar, de qui fue su alumna. Cursó estudios de bioquímica en Bilbao.

Ekon
Ekon es un grupo de Mondragón (Guipúzcoa, País Vasco, España) que estuvo en activo desde 1994 hasta 2009.

En 2009 el grupo vuelve a unirse y a tocar de nuevo.

Formación en el año 2009

J.Sang - Vocalista.

Íñigo - Bajo y coros.

Xabi - Guitarra rítmica.

Yago - Guitarra solista.

Heloy - Batería.

Ionny - coros.

Fatty - DJ.

Libe - coros.
Arroyo Divisa
El arroyo Divisa es un curso de agua uruguayo que atraviesa el departamento de  Salto perteneciente a la cuenca hidrográfica del Río de la Plata.

Nace en la Cuchilla de los Arapeyes y desemboca en el río Arapey.

Departamento de Salto
El Departamento de Salto es uno de los diecinueve departamentos que forman parte de la República Oriental del Uruguay. Su capital es la ciudad homónima Salto. Se encuentra ubicado en el noroeste del país, limitando con los departamentos de Artigas al norte, Rivera y Tacuarembó al este y Paysandú al sur. Al oeste limita con el río Uruguay, que lo separa de la República Argentina. Con 14 163 km² es el segundo departamento más extenso —por detrás de Tacuarembó— y con 136 195 habitantes en 2023, el cuarto más poblado, por detrás de Montevideo, Canelones y Maldonado.
Arquidiócesis de Bucaramanga
La arquidiócesis de Bucaramanga (en latín: Archidioecesis Bucaramanguensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Bucaramanga. Desde el 24 de febrero de 2026 su arzobispo preconizado es Luis Augusto Campos Flórez.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Sommore
Sommore (nacida como Lori Ann Rambough; el 15 de mayo de 1966) es una actriz y comediante de Trenton, Nueva Jersey. Es la media hermana de Nia Long.

Sommore ha aparecido en varios programas como Def Comedy Jam, Showtime at the Apollo, Comicview y BET's Live from L.A. También ha tenido apariciones en The Oprah Winfrey Show. En 2008, apareció como uno de los miembros de la mafia en varios episodios del programa 1 vs. 100.

Sus apariciones en cine son Soul Plane, A Miami Tail, Friday After Next y Something New.
Sommore y Mo'Nique, Laure Hayes, y Adele Givens fueron las estrellas en Queens of Comedy, que fue filmado y luego lanzado en DVD.

Nia Long
Nia Talita Long (Brooklyn, Nueva York; 30 de octubre de 1970) es una actriz estadounidense tres veces ganadora del NAACP Image Award y ocasionalmente directora de videos musicales. Es conocida por sus actuaciones en The Fresh Prince of Bel-Air, Soul Food, Love Jones, The Best Man, Big Momma's House, Third Watch, Are We There Yet? y Are We Done Yet?.
Nowy Klincz
Nowy Klincz [pronunciación en polaco: /ˈnɔvɨ ˈklint͡ʂ/] (en casubio: Nowi Klińcz) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Kościerzyna, dentro del Condado de Kościerzyna, Voivodato de Pomerania, en Polonia del norte. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros al este de Kościerzyna y a 48 kilómetros al suroeste de la capital regional Gdańsk. El pueblo tiene una población total de 586 habitantes.

Para detalles de la historia de la región, véase Historia de Pomerania.

Voivodato de Pomerania
El voivodato de Pomerania (en polaco: Województwo pomorskie, en casubio: Pòmòrsczé wòjewództwò) es una de las 16 provincias que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998.

En este voivodato se encuentra la Triciudad (Trójmiasto), una de las principales aglomeraciones del país, formada por las tres ciudades de Gdansk, Gdynia y Sopot. La aglomeración cuenta con más de 745 600 habitantes.
Relaciones Argentina-Etiopía
Las relaciones Argentina-Etiopía son las relaciones diplomáticas entre la República Argentina y la República Democrática Federal de Etiopía. Ambas naciones son miembros del Grupo de los 77 y de las Naciones Unidas.

Grupo de los 77
El G-77 o grupo de los 77 es un grupo de países en vías de desarrollo y subdesarrollados. En él se encuentran integrados los países del denominado "Sur Global". A octubre de 2023, el G-77 está conformado por 134 países miembros, incluyendo a China, que no se considera un miembro pleno.
Serie 10000 de Renfe
La Serie 10000 de Renfe es un conjunto de coches de viajeros para Largo Recorrido. Fueron construidos por Caf, Macosa y Babcock&Wilcox a partir de 1984 basándose en características de los coches Corail franceses, y supusieron un gran salto de calidad, ya que incorporaban aire acondicionado y los novedosos bogies Gran Confort desarrollados por Caf. Además se construyeron pensando en la mayor comodidad del viajero, teniendo un excelente acabado interior.

Stadler Rail Valencia
Stadler Rail Valencia S.A.U. es una empresa española de diseño, fabricación y mantenimiento de vehículos ferroviarios filial de la suiza Stadler Rail ubicada en  Polígono Industrial del Mediterráneo de Albuixech.