hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Unas Navidades de escándalo
Unas Navidades de escándalo (título original: Merry Ex-Mas) es una película canadiense-estadounidense de comedia, drama y familiar de 2014, dirigida por Brian Skiba, escrita por Alexandra Julson, musicalizada por David Findlay, en la fotografía estuvo Russell Bell y los protagonistas son Kristy Swanson, Lochlyn Munro y Dean Cain, entre otros. El filme fue producido por Odyssey Media y The Cartel; se estrenó el 5 de diciembre de 2014.

Kristy Swanson
Kristen Noel “Kristy” Swanson (Mission Viejo, California; 19 de diciembre de 1969) es una actriz estadounidense, más conocida por su interpretación de Buffy Summers en la película Buffy the Vampire Slayer (1992).

Comenzó su carrera en varias películas para adolescentes, entre ellas La chica de rosa (1986) y Ferris Bueller's Day Off (1986). Su primer papel protagónico fue en la película de terror de Wes Craven Deadly Friend (1986), seguida de su interpretación  de Catherine “Cathy” Dollanganger en la controvertida adaptación cinematográfica de Virginia Cleo Andrews, Flowers in the Attic (1987).
Campaña de Jiangqiao
La campaña de Jiangqiao fueron una serie de batallas y escaramuzas que se produjeron luego del incidente de Mukden, durante la invasión de Manchuria por el Ejército Imperial Japonés durante las primeras etapas de la segunda guerra sino-japonesa.

Qiqihar
Qiqihar (en chino, 齐齐哈尔; pinyin, Qíqíhā'r; transcripción antigua, Tsitsihar o Ch'i-ch'i-ha-erh; en manchú, Cicigar) es una ciudad-prefectura localizada en la provincia de Heilongjiang, al noreste de la República Popular China, cabecera del municipio nivel prefectura. Es la segunda ciudad más poblada de la provincia, y el centro económico y cultural del oeste de Heilongjiang.
Elsdorf (Rin-Erft)
Elsdorf es un municipio situado en el distrito de Rin-Erft, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 21 264 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del estado, en la región de Colonia, a la orilla del río Erft —un afluente izquierdo del Rin— y a poca distancia al oeste de la ciudad de Colonia.

Distrito de Rin-Erft
El Distrito de Rin-Erft (en alemán: Rhein-Erft-Kreis) es un kreis (distrito) de Alemania ubicado al oeste del estado federal de Renania del Norte-Westfalia en la Región de Colonia. Hasta finales de octubre de 2003 se denominó Erftkreis.
Daniel Hackett
Daniel Lorenzo Hackett  (Forlimpopoli, 19 de diciembre de 1987)  es un jugador de baloncesto italiano que pertenece a la Virtus Bologna de la Lega Basket Serie A italiana. Con 1,93 de estatura, juega en la posición de escolta.

Pallacanestro Olimpia Milano
El Pallacanestro Olimpia Milano, también conocido como EA7 Emporio Armani Milano por motivos de patrocinio, es un club de baloncesto de la ciudad de Milán, capital de la Lombardía. Fundado en 1936 por Adolfo Bogoncelli, es el club de baloncesto más laureado de Italia y uno de los más prestigiosos de Europa. Compite en la Serie A, la máxima división del baloncesto en Italia y en la Euroliga, la máxima competición continental.

Pese a que el nombre oficial del club es Olimpia Milano, a menudo ha sido más conocido por el nombre comercial que se le ha dado en función de los diferentes patrocinadores con los que ha contado. Sus principales nombres comerciales han sido Borletti, Simmenthal, Innocenti, Cinzano, Simac, Tracer, Phillips, Sony, Stefanel y Armani Jeans.
Jacob Roulstone
Jacob John Roulstone (Wollongong, Australia, 4 de febrero de 2005) es un piloto australiano de Motociclismo que compitió en el equipo Red Bull GasGas Tech3 de la categoría de Moto3 del Campeonato Mundial en 2024 y 2025.

Wollongong
Wollongong es una localidad (UCL) situada en el estado de Nueva Gales del Sur, en Australia. Según el censo de 2021, tiene una población de 280 153 habitantes.

Está ubicada en el mar de Tasmania, a unos 85 km al sur de Sídney.

Los centros urbanos y localidades (UCL) representan en Australia áreas de desarrollo urbano concentrado con poblaciones de 200 habitantes o más. Estas áreas de desarrollo urbano se identifican principalmente utilizando criterios de densidad de población y vivienda a partir de datos del censo de 2021. Los UCL no constituyen oficialmente ciudades y están diseñados exclusivamente con fines estadísticos.

Por lo tanto, no debe confundirse la localidad con el Área de Gobierno Local de la Ciudad de Wollongong, que abarca una superficie menor.
Francisco Tobar García
Francisco Tobar García (Quito, 3 de noviembre de 1928 - Ibidem, 1 de febrero de 1997) conocido como Paco Tobar, fue un poeta, dramaturgo, cuentista, ensayista, periodista, crítico literario, diplomático y profesor universitario ecuatoriano.

Tenía un doctorado en Literatura de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador. Fue profesor invitado en la Universidad Nacional de La Plata en Argentina, la Sorbona en París y la Universidad Complutense de Madrid . Se desempeñó como diplomático del gobierno ecuatoriano en España, Haití y Venezuela. También fue director de la división editorial de la Casa de la Cultura Ecuatoriana.

Pontificia Universidad Católica del Ecuador
La Pontificia Universidad Católica del Ecuador (PUCE) es la primera universidad privada del Ecuador . Fue fundada en 1946 por la Compañía de Jesús y el entonces arzobispo de Quito, cardenal Carlos María de la Torre. El destacado catedrático jesuita P. Aurelio Espinosa Pólit, S.J., cofundador de la universidad, se desempeñó como su primer rector. La Facultad de Jurisprudencia fue la primera en iniciar actividades académicas, bajo el liderazgo de su primer decano, el diplomático y ex Canciller de la República, Julio Tobar Donoso.
Municipio de Elm River (Illinois)
El municipio de Elm River (en inglés: Elm River Township) es un municipio ubicado en el condado de Wayne en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 276 habitantes y una densidad poblacional de 2,95 personas por km².

Condado de Wayne (Illinois)
El condado de Wayne es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. En el censo de los Estados Unidos de 2020, la población fue de 16 179 habitantes. La cabecera del condado es Fairfield.
Stephanie Kim
Kim Bo-kyung (en hangul, 김보경; en hanja, 金寶京; San Diego, California, 16 de octubre de 1987), más conocida como Stephanie Kim o por su nombre monómino Stephanie, es una cantante y actriz surcoreana-estadounidense. Nacida y criada en California, ella fue a Corea del Sur y se unió a S.M. Entertainment después de ganar el "Youth Best Selection Competition" en febrero de 2004. Después de años de entrenamiento, debutó como miembro del grupo femenino surcoreano The Grace en abril de 2005, en el que estuvo hasta 2009. En octubre de 2012, comenzó su carrera en solitario con el lanzamiento del álbum sencillo The New Beginning.

Entrenamiento
El entrenamiento es cualquier preparación o adiestramiento con el propósito de mejorar el rendimiento físico o intelectual. En conexión con el deporte, el entrenamiento implica una preparación física, técnica y psicológica para el desarrollo máximo de las capacidades del deportista.

"Cada deportista es un mundo en si mismo que desafía el orden establecido y que nos obliga a razonar cada paso del arte de entrenar."
Prachatice
Prachatice (en alemán Prachatitz) es una ciudad de la República Checa, cabecera del distrito al que da nombre, en la Región de Bohemia Meridional. Situada al pie de los montes Šumava, a unos 40 km al oeste de České Budějovice, tenía 11.686 habitantes en 2009 .

České Budějovice
České Budějovice ([ˈt͡ʃɛskɛː ˈbuɟɛjovɪt͡sɛ]ⓘ abreviado como Budějovice; en alemán: Budweis, [ˈbʊd̥vai̯s]ⓘ; en latín: Budovicium) es una ciudad de la República Checa, capital y ciudad más poblada de la región de Bohemia Meridional. Conocida por ser la sede de la cerveza Budweiser Budvar, pero también como una importante ciudad universitaria. La primera parte del nombre, České (bohemio, de Bohemia), sirve para diferenciarla de la ciudad morava de Moravské Budějovice (en alemán: Mährisch Budwitz).
Archieparquía de Calcedonia de los sirios
La archieparquía titular de Calcedonia de los sirios (en latín: Archieparchia Chalcedonensis Syrorum) es una archieparquía titular metropolitana de la Iglesia católica conferida a miembros de la Iglesia católica siria. Corresponde a una antigua arquidiócesis de la Iglesia ortodoxa siria cuya sede estaba en la ciudad de Calcedonia, la actual Kadıköy en Turquía. De acuerdo al Anuario Pontificio, Calcedonia fue la sede metropolitana de la provincia de Bitinia III.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
André Candançam Pinto
André Candançam Pinto (nacido el 14 de diciembre de 1978) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como delantero.

Jugó para clubes como el Flamengo, XV de Piracicaba, Nacional, Santa Clara, Kyoto Sanga FC y Marítimo.

Esporte Clube XV de Novembro (Piracicaba)
El Esporte Clube XV de Novembro o conocido simplemente como XV de Piracicaba es un club de fútbol de la ciudad de Piracicaba, en el estado de São Paulo en Brasil. El club fue fundado el 15 de noviembre de 1913. Juega en el Campeonato Brasileño de Serie D, cuarta división nacional, y en el Campeonato Paulista Serie A2, segunda categoría del fútbol del estado. Su título más destacado fue el de Subcampeón en São Paulo en 1976, cuando su presidente era Romeu Italo Ripoli.
Microrregión de Paracatu
La microrregión de Paracatu es una de las microrregiones del estado brasileño de Minas Gerais perteneciente a la mesorregión Noroeste de Minas. Su población fue estimada en 2010 por el IBGE en 217.586 habitantes y está dividida en diez municipios. Posee un área total de 34.997,251 km².

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
(1924) Horus
(1924) Horus es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Ingrid van Houten-Groeneveld, Cornelis Johannes van Houten y Tom Gehrels desde el observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos, el 24 de septiembre de 1960.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (Haarlemmermeer, Países Bajos, 21 de febrero de 1925-Tucson, Arizona, Estados Unidos, 11 de julio de 2011) fue un astrónomo estadounidense, profesor de Ciencias Planetarias y astrónomo en la Universidad de Arizona. Descubrió más de cuatro mil asteroides, entre los que se encuentran, por ejemplo, (1979) Sájarov, (2247) Hiroshima, (4065) Meinel y (11184) Postma.
La presentación de la persona en la vida cotidiana
La presentación de la persona en la vida cotidiana es una de las obras más importantes del sociólogo canadiense Erving Goffman. En ella se desarrollan las bases del enfoque dramatúrgico de la vida cotidiana, según el cual la mejor forma de entender la interacción social que trascurre en la vida cotidiana es mediante la metáfora de una representación teatral. El libro fue publicado por primera vez en 1959, pero en él se introducían materiales de su tesis doctoral en Antropología cultural sobre una comunidad agrícola de la Isla de Unst en Escocia.

Tesis doctoral
Una tesis doctoral es un trabajo de investigación original realizado y presentado por un graduado o licenciado, el doctorando, para obtener el grado de doctor por una institución académica superior. Para su aprobación, la tesis ha de ser defendida oralmente por el doctorando ante un tribunal de doctores nombrado al efecto, compuesto normalmente de tres o cinco miembros y del que el director de tesis no forma parte. La complejidad o calidad requerida de la investigación de una tesis -llamada disertación en países anglófonos- puede variar según el país, la universidad o el programa y, por lo tanto, el período mínimo de estudio requerido puede variar significativamente en duración. Ocasionalmente, la palabra disertación a veces se puede utilizar para describir un tratado sin relación con la obtención de un título académico. El término tesis también se utiliza en español para referirse a la afirmación general de un ensayo o trabajo similar.
Idioma dinka
El idioma dinka (autoglotónimo: Thuɔŋjäŋ), es un continuo dialectal de lenguas nilóticas hablado por los dinka, el grupo étnico mayoritario de Sudán del Sur. Hay cinco variedades principales: ngok, rek, agaar, twic/twi oriental, y bor, que son lo suficientemente distintas como para exigir normas literarias independientes y, quizá, para ser consideradas idiomas distintos. Las palabras jaang o jieng son usadas como término general para cubrir todos los idiomas dinkas. El rek es el estándar y dialecto de prestigio.

El idioma no dinka más emparentado con este es el nuer, el idioma de los rivales tradicionales de los dinka. Los idiomas luos también están muy emparentados.

El dinka se habla principalmente a lo largo del Nilo, específicamente la orilla oeste del Nilo Blanco, un afluente importante que fluye hacia el norte desde Uganda, y al norte y sur de la marisma Sudd, en el suroeste y centro-sur de Sudán. Esta zona incluye tres provincias: Bahr el Ghazal, Nilo Alto, y Kordofán del Sur.

Estado de Kordofán del Sur
Kordofán del Sur (Janub Kurdufan) es uno de los 18 estados de Sudán, fronterizo con Sudán del Sur. En 2000, antes de la añadidura de la parte correspondiente del disuelto Kordofán del Oeste, tenía un área de 79.470 km² y una población estimada de 1.100.000 personas (2000). Kaduqli es la capital del estado.

Durante el año 2011 se realizó una consulta a la población mediante la cual se decidió su permanencia como entidad territorial de Sudán.
Giussepe Nicola Nasini
Giuseppe Nicola Nasini (Castel del Piano, 25 de enero de 1657 - Siena, 3 de julio de 1736), fue un pintor italiano barroco de la escuela florentina decadente.

Hijo de Francesco y hermano de Tommaso (1663 - 1691), es el más conocido de la dinastía Nasini de pintores de Siena.

Se inició como alumno de la Accademia Granducale delle Arti de Roma, financiada por la familia Médici y dirigida entre 1673 y 1686 por Ciro Ferri, para posteriormente partir a  Florencia en 1685.

Durante el reinado de Cosme III de Médici, Nasini y Giuseppe Tonelli reciben el encargo de un fresco sobre la alegoría de la moral y la virtud de los Médici para el techo de la Galería Uffizi, al lado del río Arno.

Entre 1686 y 1689, vive en  Venecia. En 1720, vuelve a Roma donde realiza las pinturas de la Basílica de los Santos Apóstoles, en el Palacio del Quirinal y en una nave de la Archibasílica de San Juan de Letrán.

Siena
Siena es un municipio italiano de 53 011 habitantes (ISTAT 2024), capital de la provincia homónima, en la región de la Toscana. La ciudad, cuyo centro histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1995, es sede del banco Monte dei Paschi di Siena.
Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica de 2018
El XXXVI Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica se celebró en Sofía (Bulgaria) entre el 10 y el 16 de septiembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Búlgara de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en la Arena Armeets de la capital búlgara.

Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica
El Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica es la máxima competición internacional de gimnasia rítmica. Es organizado desde 1963 por la Federación Internacional de Gimnasia (FIG). Actualmente se realiza anualmente, a excepción de los años olímpicos.

La potencia mundial en este deporte es Rusia con 168 títulos mundiales y 336 medallas en total. El segundo puesto corresponde a Bulgaria con 70 títulos y 190 medallas, y el tercero a Ucrania con 26 títulos y 95 medallas. España se encuentra en la séptima posición con 7 títulos y 43 medallas en total.
Morin Dawa
Morin Dawa (en daur: Морин Даваа /Morin Dawaa/ ; en mongol: Мориндаваа, romanizado: Morin Dabaɣ-a ; en chino, 莫力达瓦达; pinyin, Mòlì Dáwǎ) es una bandera autónoma bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Hulun Buir en la Región Autónoma de Mongolia Interior, República Popular China. Su área es de 10 356 km² y su población para 2010 superó los 276 mil habitantes.

Idioma mongol
El mongol (endónimo: ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠬᠡᠯᠡ монгол хэл, pronunciado: /mɔɴɢəɮ xeɮ/) es el miembro más conocido de las lenguas mongólicas y el idioma principal de la mayoría de los mongoles residentes de la República de Mongolia. También se habla en las zonas fronterizas con este país de la República Popular China y la Federación de Rusia.
The Visitor (película de 2008)
The Visitor es una película estadounidense de 2008, escrita y dirigida por Thomas McCarthy. Protagonizada por Richard Jenkins, Haaz Sleiman, Danai Jekesai Gurira y Hiam Abbass en los papeles principales.

El guion se concentra en la vida de un hombre solitario de mediana edad, cuya vida cambia cuando se enfrenta con problemas de identidad social, inmigración y comunicación intercultural, después de los ataques del 11 de septiembre en Nueva York.

Danai Gurira
Danai Jekesai Gurira (Grinnell, Iowa; 14 de febrero de 1978) es una actriz y dramaturga estadounidense-zimbabuense. Ha aparecido en diversos programas de televisión, películas y obras de teatro. Es más conocida por su papel como Michonne Hawthorne en la serie de televisión The Walking Dead.

Reconocida por interpretar a Okoye en el Universo cinematográfico de Marvel en las películas Black Panther (2018), Avengers: Infinity War (2018), Avengers: Endgame (2019) y Black Panther: Wakanda Forever (2022).
Cuartos de dólar del Distrito de Columbia y de los Territorios de los Estados Unidos
Los cuartos de dólar del Distrito de Columbia y de los Territorios de los Estados Unidos son una serie de seis monedas de 25 centavos conmemorativas que acuñó la Casa de la Moneda de Estados Unidos durante el año 2009 en honor al Distrito de Columbia y las áreas insulares estadounidenses de Puerto Rico, Guam, Islas Vírgenes de los Estados Unidos, Samoa Americana y las Islas Marianas del Norte. Las Islas Ultramarinas de Estados Unidos no fueron representadas, ya que la ley considera como "Territorios" a las cinco áreas insulares citadas.

Estas monedas utilizan el mismo anverso de George Washington que los cuartos de dólar de los 50 estados. En el reverso de las monedas se representa un diseño seleccionado por la Casa de la Moneda que simbolice cada territorio. A diferencia de los cuartos de los 50 estados, el lema y el año de acuñación se sitúan en la misma frase y con el mismo tamaño en el reverso: "E Pluribus Unum 2009".

Islas Ultramarinas Menores de los Estados Unidos
Las islas Ultramarinas Menores de los Estados Unidos (en inglés: United States Minor Outlying Islands) son una designación estadística definida por la ISO 3166-1, que consiste en nueve territorios insulares de los Estados Unidos. Poseen una superficie terrestre de 34,2 km² (251 km² si se incluyen las lagunas) y una población de unos 300 habitantes en el año 2009. Ninguna de las islas tiene población nativa, estando habitadas por personal científico o militar no permanente. La mayoría de estos territorios se encuentran dispersos por el océano Pacífico (Oceanía) con excepción de la Isla de Navaza, que está en el mar Caribe (Antillas).
Los rastrilleros
Los Rastrilleros es el primer mixtape del dúo puertorriqueño de reguetón J-King & Maximanpublicado en 2008. Contiene 24 canciones del dúo y algunas colaboraciones con cantantes como Arcángel, Yomo, Guelo Star, entre otros.

El dúo afirma haber usar el formato digital para promocional de manera internacional sus canciones, incluso si eso restringía recibir ventas. Debido a esto, fueron considerados como “dúo revelación del 2009” debido a canciones como «Changuería» y remezclas posteriores de «Rastrillea 2» y «Celos».

Guelo Star
Miguel de Jesús Cruz (Ponce, Puerto Rico, 19 de septiembre de 1981), conocido artísticamente como Guelo Star, es un rapero, compositor y productor discográfico puertorriqueño.

En su trayectoria musical ha trabajado con Daddy Yankee, Pipe Calderón, De La Ghetto, Jowell & Randy, Wisin, Don Omar, Ivy Queen, entre otros. Ha sido reconocido en tres ocasiones como "Compositor del año" en los premios ASCAP.
El precio del cielo
El precio del cielo fue una telenovela mexicana producida por Telesistema Mexicano y la empresa Colgate-Palmolive en 1959, siendo dirigida por Rafael Banquells.

Inicio sus transmisiones el 13 de agosto de 1959 y finalizó el día 12 de octubre de ese mismo año, en el horario de las 6:30 p. m., por el Canal 4 de Telesistema Mexicano.

Contó con una historia original de Fernanda Villeli, quien también la adaptó, y sus protagonistas fueron Miguel Manzano y María Tereza Montoya.

Colgate-Palmolive
Colgate-Palmolive Company es una empresa multinacional presente en más de 200 países y demarcaciones territoriales dedicada a la fabricación, distribución y venta de productos de higiene bucal, higiene personal y limpieza del hogar.
José Domínguez Bécquer
José María Domínguez Insausti, más conocido como José Domínguez Bécquer (Sevilla, 22 de enero de 1805-Sevilla, 28 de enero de 1841), fue un pintor costumbrista español, padre del famoso poeta Gustavo Adolfo Bécquer y del pintor Valeriano Domínguez Bécquer.

Costumbrismo
El costumbrismo es una tendencia o movimiento artístico que refleja los usos y costumbres de la sociedad, referidos a una región o país concreto y al conjunto de su folclore tradicional. Tuvo un especial desarrollo a partir de las tesis estéticas del Romanticismo y muy diversa manifestación en la literatura y la pintura del siglo xix. Especialmente asociado a España y lo español, y ya en el marco de la pintura del periodo isabelino. Enrique Lafuente Ferrari lo definió como «corriente que cultiva ciertos aspectos en la observación de la realidad nacional... sentida como pintoresca».
Stichodactylidae
Los esticodactílidos (Stichodactylidae) son una familia de anémonas de mar, de la clase Anthozoa.

Dos de sus géneros, Heteractis y Stichodactyla, incluyen algunas de las anémonas hospedantes más conocidas por su relación mutualista con las especies de peces payaso, del género Amphiprion.

Se  distribuyen en las aguas tropicales y subtropicales del Indo-Pacífico y del Atlántico. Principalmente asociadas a arrecifes.

Anthozoa
Los antozoos (Anthozoa, del griego ανθος anthos, flor, y ζωον zoon, animal) son una clase de animales del filo Cnidaria que presentan exclusivamente forma de pólipo. Incluye especies tan conocidas como las anémonas de mar, los corales y las plumas de mar; pueden ser solitarios o coloniales, con esqueleto o sin esqueleto. Se conocen más de 6000 especies, todas marinas.