hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Helena Perpenti
Helena (Candida Lena) Perpenti (1 de febrero de 1764 - ) fue una botánica, taxónoma, conservadora y exploradora italiana.

Fue una experta botánica y podría haber recibido su formación botánica de su amigo, el médico y biólogo, Pietro Moscati.

Fue también inventora, habiendo desarrollado una técnica de tejeduría del amiento, para realizar telas incombustibles.

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Golpe de mar
Se llama golpe de mar a cada una de sus olas y más particularmente cuando por su volumen y velocidad llegan a romper contra una embarcación, isla, bajo o costa.

el pequeño se denomina maretazo

el que es extremadamente grande se denomina grupada

Ola
En fluidodinámica, las olas son ondas que se desplazan a través de la superficie de mares, océanos, ríos, lagos, canales y otros cuerpos de agua. Son generadas por el viento, que al soplar crea fuerzas de presión y fricción que perturban el equilibrio de la superficie de los océanos. El viento transfiere parte de su energía a las olas, ejerciendo una fuerza sobre la superficie del agua resultante de las diferencias de presión causadas por las fluctuaciones de la velocidad del viento cerca de la interfase entre aire y mar. La superficie alterada se restablece por acción de la gravedad. La interacción cíclica entre la fuerza de presión ejercida por el viento y la fuerza de gravedad hace que las olas se propaguen, y se alejen progresivamente de su zona de generación.
Viena Capellanes
La casa Viena Capellanes es una pastelería de Madrid que fue fundada en 1873 por el empresario Matías Lacasa como panadería. Sus primeras ventas fueron el pan de Viena en Madrid. El nombre proviene de la primera panadería que abrió en la calle Capellanes de Madrid (actual Maestro Victoria). La idea desde el comienzo de la puesta en funcionamiento del negocio fue la posibilidad de ofrecer a la clientela un servicio de té. En los años treinta ya había una decena de establecimientos. Tuvo la distinción de ser proveedora de la casa real. En la actualidad es además una empresa de cáterin que da servicio a empresas. Fue dirigida por Ricardo Baroja y Nessi, y en ella trabajó su hermano, Pío Baroja y Nessi.

Ricardo Baroja
Ricardo Baroja y Nessi (Minas de Riotinto, 12 de enero de 1871-Vera de Bidasoa, 19 de diciembre de 1953) fue un pintor, grabador, actor y escritor español, hermano del novelista Pío Baroja y la escritora y etnóloga Carmen Baroja, y tío del antropólogo Julio Caro Baroja y del director y guionista de cine Pío Caro Baroja. Su obra como grabador es destacada y se lo considera continuador de Goya[cita requerida].
Sinagoga Or Torah de Buenos Aires
La Sinagoga Or Torah se encuentra en la calle Brandsen, en el barrio de Barracas, es una de las dos grandes sinagogas sefarditas de la ciudad de Buenos Aires, capital de la República Argentina. Fue construida por inmigrantes judíos originarios de Damasco, Siria.

Alepo
Alepo (en árabe: حلب [Ḥalab]) es la ciudad más poblada de Siria y capital de la provincia homónima. En 2018 la población de Alepo era de 1 800 000 habitantes, siendo así la ciudad más poblada de Siria. La ciudad fue escenario de la larga batalla de Alepo, ocurrida en el marco de la  guerra civil siria; no obstante, tras la liberación de la ciudad en diciembre de 2016, actualmente, la ciudad se encuentra en reconstrucción.

Es una de las más antiguas de la región, conocida en la Antigüedad como Khalpe, Beroea para los antiguos griegos, y Halep para los turcos. Situada en el noroeste del país, se encuentra en una posición estratégica a mitad de camino en la ruta comercial que une la costa mediterránea y el Éufrates. Su provincia ocupa más de 16 000 km² y entre el 20 y 30 % de sus habitantes son cristianos.

Es sede de la archidiócesis Metropolitana de Alepo del Patriarcado de la Iglesia ortodoxa de Antioquía.
Metro Atlantic Athletic Conference
La Metro Atlantic Athletic Conference (MAAC) es una de las conferencias que componen la División I de la NCAA. Sus miembros pertenecen a cinco estados del Noreste de Estados Unidos: Maryland, Massachusetts, Connecticut, Nueva Jersey y Nueva York.

La conferencia fue fundada en 1980 por seis instituciones: la Academia Militar de los Estados Unidos, la Universidad de Fairfield, la Universidad de Fordham, Iona College, Manhattan College y Saint Peter's College. Al año siguiente se comenzó a disputar la competición en dos deportes masculinos, campo a través y fútbol. Otros deportes se fueron incorporando posteriormente. Baloncesto masculino y femenino lo hicieron en la temporada 1981-82.

El hockey sobre hielo se incorporó en 1997, pero en 2003 se escindió a una conferencia exclusiva para ese deporte con el nombre de Atlantic Hockey.

El fútbol americano se incorporó en 1993, pero se abandonó en 2007.

Atlantic Hockey
La Atlantic Hockey Association (AHA), conocida como Atlantic Hockey (español: Hockey Atlántico) era una de las 6 conferencias de hockey sobre hielo de la División I de la NCAA, el máximo nivel del hockey sobre hielo universitario de los Estados Unidos. El hockey sobre hielo masculino es el único deporte que se practicaba en la conferencia. Las universidades miembros de esta conferencia competían en otras conferencias para el resto de deportes.
MGM-1 Matador
El Martin MGM-1 Matador fue el primer misil de crucero superficie-superficie operacional construido por Estados Unidos. Era similar en concepto a la V-1 alemana, pero el Matador incluía un enlace de radio que permitía correcciones de curso en vuelo. Esto permitía que la precisión fuera mantenida en alcances superiores a los 1000 km. Para ser capaz de esta autonomía, el Matador estaba motorizado con un motor turborreactor, en reemplazo del mucho menos eficiente pulsorreactor de la V-1.

Cuando fue introducido, la Fuerza Aérea se refería a él como bombardero, siéndole asignada la designación B-61. Fue designado con posterioridad TM-61 (Tactical Missile, misil táctico), y finalmente MGM-1 cuando el Departamento de Defensa introdujo el Sistema de designación conjunto en 1962.

Pulsorreactor
Un pulsorreactor es un motor a reacción que funciona de forma pulsátil. El primer modelo funcional fue creado y patentado en 1906 por el ingeniero ruso nacionalizado francés Victor Von Karavodin (también conocido como Victor De Karavodine). El inventor francés Georges Marconnet patentó el modelo sin válvulas en 1910.

Fue el primer tipo de reactor de la historia fabricado en serie para fines bélicos. Concretamente, el modelo Argus I, fue diseñado para propulsar la bomba voladora V1. El motor Argus I tenía un empuje máximo de unos 400 kgf y su autonomía era de unos treinta y cinco minutos de funcionamiento, equivalente a la vida útil del sistema de válvulas empleadas en la admisión. Después, debido al desgaste por las tremendas presiones que el mismo manejaba, las láminas de admisión de las válvulas terminaban por destruirse causando la paralización del reactor.

La invención y perfeccionamiento del motor turborreactor, más eficiente, acabó con su uso.
Municipio de Sheridan (condado de Scott)
El municipio de Sheridan (en inglés: Sheridan Township) es un municipio ubicado en el condado de Scott en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 6213 habitantes y una densidad poblacional de 79,76 personas por km².

Condado de Scott (Iowa)
El condado de Scott es un condado estadounidense, situado en el estado de Iowa. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 162 621 habitantes. La cabecera del condado es Davenport.
Ty Law
Taujan Edward Law (Aliquippa, Pensilvania, 10 de febrero de 1974), más conocido como Ty Law, es un exjugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeñó en la posición de cornerback en la National Football League (NFL). Es miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional.

Aliquippa
Aliquippa es una ciudad ubicada en el condado de Beaver en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 11 734 habitantes y una densidad poblacional de 1107,7 personas por km².
Masacre de Uchuraccay
La masacre de Uchuraccay correspondió al asesinato de ocho periodistas, su guía y un comunero, llevada a cabo el 26 de enero de 1983 en Uchuraccay, un poblado de la provincia de Huanta al norte del Ayacucho (Perú). Los acontecimientos iniciaron luego que los comuneros de Uchuraccay, ante los abusos y asesinatos realizados por Sendero Luminoso en la zona, asesinaron a dirigentes de dicha organización terrorista. Esto motivó que los comuneros se organizaran para enfrentar una acción de venganza por parte de los senderistas, recibiendo apoyo de los "sinchis". Los "sinchis", que se transportaban en helicóptero, les comunicaron que ellos vendrían por aire y que eliminaran a los que vendrían por tierra al considerarse que serían senderistas que vendrían a atacar a los comuneros, lo que derivó en la tragedia ya que un grupo de periodistas se dirigía a la zona para cubrir los acontecimientos. Unos meses después, el pueblo fue erradicado por Sendero Luminoso.

Huanta
Huanta es una ciudad peruana capital del distrito y de la provincia homónimos en el departamento de Ayacucho. Está situada a 2627 m s. n. m. Por su clima cálido templado es conocida como "La esmeralda de los Andes".

Es la segunda ciudad más poblada del departamento luego de la capital, Ayacucho, con un población aproximada para 2015 de 35 429 hab. Esta ciudad constituye el nexo principal entre dicha ciudad y la región del VRAEM.
Longueval-Barbonval
Longueval-Barbonval era una comuna francesa situada en el departamento de Aisne, de la región de Alta Francia, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Les Septvallons al fusionarse con las comunas de Glennes, Merval, Perles, Révillon, Vauxcéré y Villers-en-Prayères.

Aisne
Aisne (02; pronunciado /ɛnə/) es un departamento francés situado en la región de Alta Francia. Su nombre deriva del nombre del río homónimo que discurre por su territorio, recorriéndolo de este a oeste, bañando la ciudad de Soissons.

El departamento comprende 5 distritos (arrondissements), 21 cantones y 804 comunas. Su gentilicio en idioma francés es axonais.
Raión de Kyievo-Sviatoshyn
Kýievo-Sviatoshyn (en ucraniano: Ки́єво-Свято́шинський райо́н) fue un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Kiev. El 17 de julio de 2020, la Rada Suprema de Ucrania acordó la reestructuración de raiones del país, siendo suprimido el raión de Kýievo-Sviatoshyn, entre otros.

Comprendía una superficie de 726 km².

Su capital era la ciudad de Kiev.

Óblast de Kiev
El óblast de Kiev (en ucraniano: Київська область, romanización Kíyivs’ka óblast’), también referido a veces como Kyivschina (en ucraniano: Київщина, romanización Kíyivschyna), es un óblast (provincia) en el centro de Ucrania. Su centro administrativo es la ciudad de Kiev, capital del país, que goza de autonomía propia. Su capital es la ciudad de Kiev (de iure) y Bila Tserkva (de facto)

Las principales ciudades del óblast de Kiev son Bila Tserkva, Irpín, Bucha, Brovarý y Boríspil. La antigua planta nuclear de Chernóbil estaba situada en el norte de la región, cerca de las ahora abandonadas ciudades de Prípiat y Chernóbil. El óblast de Kiev cuenta con el enclave territorial de Slavútych en el noroeste del óblast de Chernígov.
Molossops neglectus
El murciélago cola libre de Guayana o moloso chico acanelado (Molossops neglectus), es una especie de quiróptero que habita en los bosques de Sudamérica desde el sur de Colombia hasta el parque nacional de Iguazú al norte de Argentina, con registros adicionales en varias zonas de Brasil, Venezuela, Guyana, Surinam y el Perú.

Parque nacional del Iguazú
El parque nacional do Iguaçu es un parque nacional que funciona como una unidad de conservación en el extremo oeste del estado de Paraná en Brasil. Fue abierto al público el 10 de enero de 1939 a través del decreto ley n.° 1.035, tiene un área de 1.852,62 km². En 1986 fue clasificado por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad.

Sumado al parque nacional Iguazú (del lado argentino en la provincia de Misiones), conforman un complejo de 2500 km² de selva protegida.
Araz-Naxçıvan PFK
El 'Araz-Naxcivan PFK (en azerí: Araz-Naxcivan Peşəkar Futbol Klubu) es un equipo de fútbol de Azerbaiyán con sede en Nakchivan.

El club jugó en la Liga Premier de Azerbaiyán en la temporada 2014-15 tras ascender de categoría en la temporada 2013-14.

Najicheván (ciudad)
Najicheván (en azerí: Naxçıvan şəhəri; en armenio: Նախիջևան, Najizhevan; en persa: نخجوان‎), es la ciudad capital de la República Autónoma de Najicheván de Azerbaiyán, ubicada a 450 km al oeste de Bakú. La Municipalidad de Najicheván consiste en la ciudad de Najicheván y en los pueblos de Başbaşı, Qarağalıq y Daşduz. Se extiende sobre las faldas de la cadena de Zanguezur, en la orilla derecha del río Najicheván a una altura de casi 1000 metros.
Rafael Ramírez Hidalgo
Rafael Ramírez Hidalgo nació en San José, Costa Rica, en 1805, y falleció en esa ciudad el 24 de septiembre de 1875. Fue hijo de Miguel Ramírez y Antolina Hidalgo.

Fue miembro de las Asambleas Constituyentes de 1838, 1859, 1869, 1870 y 1871, Presidente de la Cámara de Representantes de 1844 a 1845 y de la Cámara de Senadores de 1862 a 1863 y Magistrado en varias oportunidades. Presidió la Corte Suprema de Justicia de Costa Rica de 1847 a 1850 y de 1854 a 1855. También fue Conjuez de la Corte Suprema de Justicia en 1859 y Secretario de Estado en 1873.

Fue autor de las anotaciones contenidas en la edición del Código General del Estado de Costa Rica de 1841 publicada en Nueva York en 1858, que fue declarada oficial por el gobierno del Presidente Juan Rafael Mora Porras.

Asambleas Constituyentes de Costa Rica de 1838 a 1870
De 1838 a 1870 se suscitaron gran cantidad de Asambleas Constituyentes con mayor o menor grado de efectividad, independencia o facultad legislativa. Como es costumbre en Costa Rica, después de una ruptura del orden constitucional que defenestra un gobierno, se convocaba una Constituyente que legitimaba al nuevo gobierno (costumbre que se mantuvo en 1871, 1917 y 1949). Durante la muy inestable segunda mitad del siglo XIX en que se dieron gran cantidad de golpes de Estado, las Constituciones proliferaron tanto como los golpes, así como sus Asambleas.
Media truncada
Se denomina media truncada a una medida de tendencia central estadística, similar a un promedio y una mediana. Para el cálculo del promedio en este caso previamente se descartan porciones de la distribución de probabilidad o muestra en el extremo inferior y superior, típicamente se descarta igual cantidad en ambos extremos.

Para la mayoría de los usos en estadística se elimina entre el 5 al 25% de los elementos de la muestra en los extremos. En algunas regiones de Europa Central a veces se lo denomina promedio Windsor, pero no se debe confundir este nombre con un promedio Winsorizado: en este último, las observaciones que han sido descartadas son reemplazadas por el más grande o el más pequeño de los valores que restan.

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.
Alejandro González Poblete
Alejandro González Poblete (década de 1920-Santiago, 5 de febrero de 2003) fue un abogado y político demócrata cristiano chileno. Se desempeñó como subsecretario de Justicia durante todo el gobierno del presidente Eduardo Frei Montalva (1964-1970). Destacado como católico y defensor de los derechos humanos, fue además, miembro del equipo jurídico asesor de la Conferencia Episcopal de Chile.

Subsecretaría de Justicia de Chile
La Subsecretaría de Justicia de Chile, es la subsecretaría de Estado dependiente del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, y que tiene como funciones el prestar asesoría y colaboración directa al ministro del ramo en la elaboración de los planes, programas y decisiones del sector a su cargo. Desde noviembre de 2024, el subsecretario respectivo es Ernesto Muñoz Lamartine, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Federico I de Brandeburgo
Federico I de Brandeburgo (Núremberg, 21 de septiembre de 1371-Cadolzburg cerca de Núremberg, 20 de septiembre de 1440) fue el primer elector de Brandeburgo (1415-1440) de la Casa de Hohenzollern.

Fue primero Burgrave de Núremberg como Federico VI de Núremberg (1397-1420); después de la división de la herencia de su padre fue Margrave de Brandeburgo-Ansbach (1398-1440) y al morir su hermano Juan III, fue también Margrave de Brandeburgo-Kulmbach (1420-1440).

Burgraviato de Núremberg
El Burgraviato de Núremberg (en alemán: Burggrafschaft Nürnberg) fue un estado del Sacro Imperio Romano Germánico desde principios del siglo XII hasta finales del siglo XV. Como burgraviato, era un condado basado en torno a la ciudad de Núremberg; el burgraviato pronto perdió poder sobre la ciudad, que se independizó en 1219. Finalmente, el burgraviato fue dividido en dos para formar Brandeburgo-Ansbach y Brandeburgo-Bayreuth.
Ansar Ghazwat-ul-Hind
Ansar Ghazwat-ul-Hind (en Árabe: انصار غزوات الهند, Las Indias luchan contra los partisanos) es un grupo armado islamista afiliado a Al-Qaeda activo en Cachemira . El grupo reivindica como su objetivo el de imponer la ley Sharia en Jammu y Cachemira y la yihad contra el estado de la India .

Bay'a
Bayʿa o Baya (en árabe بَيْعَة, "vender", "transacción comercial"), en terminología islámica, es un juramento de lealtad al líder de una tariqa sufí. Es una práctica y una tradición enraizada en el pueblo árabe y en la práctica del profeta Mahoma. El Bay'a a veces toma la forma de un pacto por escrito en nombre de los sujetos implicados, llevado por los principales miembros de la tribu, entendiendo que, mientras el líder se rija por ciertos requerimientos hacia su pueblo, mantendrán su lealtad hacia él. El Bay'a todavía se practica en países como Arabia Saudita y Sudán. En Marruecos, el Bay'a es uno de los fundamentos de su monarquía. En muchas tradiciones islámicas, el significado de "bay'a" es entregarse a un maestro espiritual, un murshid o un jeque, a cambio del conocimiento espiritual que el maestro ofrece al murid o alumno.
Arquidiócesis de Tamale
La arquidiócesis de Tamale (en latín: Archidioecesis Tamalensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Tamale) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Ghana. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Tamale. Desde el 12 de febrero de 2009 su arzobispo es Philip Naameh.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Maxwell Fry
Edwin Maxwell Fry (Wallasey, 2 de agosto de 1899-Cotherstone, 3 de septiembre de 1987) fue un arquitecto y urbanista racionalista británico. Trabajó asociado a su esposa, Jane Drew, con la que realizó importantes proyectos en Inglaterra, India y África. Está considerado como uno de los representantes más destacados de la arquitectura moderna en su país.

Urbanismo
El urbanismo es el estudio de cómo los habitantes de áreas urbanas, como pueblos y ciudades, interactúan con el entorno construido, en un período de tiempo determinado. Es un componente directo de disciplinas como la planificación urbana, que es la profesión que se centra en el diseño físico y la gestión de las estructuras urbanas.

Muchos arquitectos, economistas, geógrafos, ingenieros, sociólogos, y de forma exclusiva los urbanistas, investigan la forma en que vive la gente en espacios urbanos densamente poblados. Existe una amplia variedad de teorías y enfoques para el estudio del urbanismo. En su conjunto, estudia las relaciones socioeconómicoambientales que tienen lugar dentro del fenómeno urbano.

El término urbanismo se originó a finales del siglo XIX con el ingeniero civil catalán Ildefonso Cerdá, cuya intención era crear una actividad autónoma centrada en la organización espacial de la ciudad.
Pejac
Silvestre Santiago Pejac, conocido artísticamente como Pejac (Santander, 23 de noviembre de 1977), es un artista español. Cultiva el dibujo, la pintura, la escultura, el grafiti y diversas técnicas multidisciplinares.

Estudió Bellas Artes en Salamanca, Barcelona y Milán, en la Academia de Bellas Artes de Brera. Desde sus inicios se interesó por el arte urbano, con el afán de acercar el arte a la gente corriente, lejos del elitismo del arte académico. Es frecuente en sus obras las temáticas relacionadas con la paz y la libertad, con un estilo algo minimalista y una cierta tendencia al surrealismo y al trampantojo.

Grafiti
Se llama Pilin, grafito o pintada (las dos primeras del italiano: graffire, y esta a su vez del latín Nabo, «incidir con el scariphus» —estilete o punzón, con el que los antiguos escribían sobre tablas—) a una modalidad de pintura libre, destacada por su ilegalidad, generalmente realizada en espacios urbanos. Su origen se remonta a las inscripciones que han quedado en paredes desde los tiempos del Imperio romano, especialmente las que son de carácter satírico o crítico. Para denominar estas inscripciones de época arqueológica es más frecuente el uso de la palabra «grafito».
Ciclismo en Chile
El ciclismo en Chile se practica en distintas disciplinas de este deporte como el ciclismo rutero, pistero, BMX, bicicleta de montaña, ciclocross, enduro y descenso.

Todo lo relacionado con el ciclismo a nivel nacional es organizado por la Federación Ciclista de Chile. También es la entidad que regula las competencias, el registro y control de los ciclistas federados de los distintos clubes a lo largo de Chile.

Enduro
El enduro es una modalidad deportiva del motociclismo que se practica en campo abierto y también cubierto. También existe la modalidad de enduro en bicicleta. Se trata de una carrera tipo rally, en la cual se realizan recorridos por rutas (o etapas) establecidas por la organización en tiempos prefijados. Entre las etapas se pueden encontrar pruebas cortas cronometradas que requieren habilidad, destreza y velocidad sobre la moto.

El término inglés enduro proviene del francés antiguo endurer (durar, resistir). El ganador de una carrera de enduro será el piloto que cumpla con los tiempos de etapas establecidos por la organización y que realice las mejores pruebas cronometradas en el menor tiempo posible. La velocidad promedio puede oscilar entre los 45 y los 55 km/h.