hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El Cuartel Real
El Cuartel Real fue el boletín oficial del gobierno del pretendiente carlista Carlos María de Borbón y Austria-Este (Carlos VII), publicado entre 1873 y 1876 en Oñate, Tolosa (Guipúzcoa), Durango (Vizcaya) y Estella (Navarra). Fue fundado por los hermanos Pablo y Salvador Morales, siendo algunos de sus redactores más destacados Guillermo Estrada, Francisco Martín Melgar y Ceferino Suárez Bravo, que dirigiría el boletín. Su editor era Antonio Pérez Dubrull.

A pesar de que los leales a Don Carlos sólo controlaban una pequeña parte del norte de España, El Cuartel Real contaba con una plantilla fija de colaboradores, incluyendo corresponsales en el extranjero y en zonas de la España controlada por los gobiernos de la República o de Alfonso XII.

Alfonso XII de España
Alfonso XII de España, apodado «el Pacificador» (Madrid, 28 de noviembre de 1857-El Pardo, 25 de noviembre de 1885), fue rey de España entre 1874 y 1885. Hijo de la reina Isabel II y del rey consorte Francisco de Asís de Borbón, con el inicio de su reinado terminó la Primera República y comenzó el período conocido como Restauración. Tras su muerte prematura a los veintisiete años, víctima de la tuberculosis, fue sucedido en el trono por su hijo póstumo, Alfonso XIII, cuya minoría de edad estuvo encabezada por la regencia de su madre, la reina viuda María Cristina.
Mike Dunleavy Jr.
Michael «Mike» Joseph Dunleavy, Jr. (Lake Oswego, Oregón, 15 de septiembre de 1980) es un ejecutivo y exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 15 temporadas en la NBA. Desde junio de 2023 ejerce las funciones de General Manager en los Golden State Warriors de la NBA. Mide 2,06 metros de estatura y jugaba de alero.

Lake Oswego
Lake Oswego es una ciudad en el estado estadounidense de Oregón, principalmente en el condado de Clackamas, con pequeñas porciones que se extienden a los condados vecinos de Multnomah y Washington. Según el censo de 2010, en ese momento tenía una población de 36 619 habitantes. Tiene una población estimada, a mediados de 2019, de 39 822 habitantes.

Está ubicada a unas 8 millas (13 km) al sur de Portland y rodea el lago Oswego, de 405 acres (164 ha). La ciudad fue fundada en 1847 y se incorporó como Oswego en 1910. Fue el centro de la breve industria del hierro de Oregón a finales de siglo XIX, y hoy es un suburbio de Portland.
Alex Fischman Cárdenas
Alex Fischman Cárdenas (Perú, 1997) es un cineasta peruano especializado en películas narrativas, comerciales y documentales. A los 17 años, dirigió La vieja quinta (2015), cortometraje que recorrió los circuitos de festivales de Los Ángeles (HollyShorts Film Festival); Moscú (Moscow International Film Festival) y Lima (Festival de Cine de Lima).

Festival Internacional de Cine de Moscú
El Festival Internacional de Cine de Moscú (en ruso: Моско́вский междунаро́дный кинофестива́ль, Moskóvskiy mezhdunaródniy kinofestivál, MIFF) es un festival de cine que se realiza en la ciudad de Moscú, capital de Rusia, desde 1935. Es el segundo más antiguo del mundo, tras el Festival de Venecia. Desde 2000 se realiza anualmente en junio.
Epithelantha spinosior
Epithelantha spinosior es una especie de planta suculenta perteneciente al género Epiphyllum, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica del noreste de México, específicamente de los estados de Coahuila y Nuevo León.

Epiphyllum
Epiphyllum es un género de plantas suculentas perteneciente a la familia Cactaceae. Contiene 10 especies aceptadas y se conocen comúnmente como damas de noche o nopalillo. Se distribuye principalmente en México y Centroamérica, con algunas especies presentes en el Caribe y el norte de Sudamérica.
El Canijo de Jerez
El Canijo de Jerez, nombre artístico de Marcos del Ojo Barroso (Jerez de la Frontera, Cádiz, 27 de junio de 1982), es un cantautor y músico español. Fue vocalista, corista, además de guitarrista, de la banda de flamenco Los Delinqüentes.

Nombre artístico
Un nombre artístico es un apodo o un seudónimo utilizado por artistas y personalidades, en especial por cantantes, actores y celebridades en general, con el fin de proteger la propia identidad, expresar un determinado concepto con el alias o reemplazar un nombre o un apellido de nacimiento poco adecuados.

Los artistas intérpretes suelen tener un nombre artístico debido a que su nombre real es considerado poco atractivo, o difícil de pronunciar y escribir. También porque ha sido utilizado por otra persona. A veces, un artista adopta un nombre artístico que es inusual o descabellado para atraer la atención.

Puede ser completamente inventado, o una versión más corta o pegadiza del nombre real.
Coulonges-les-Sablons
Coulonges-les-Sablons era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Sablons-sur-Huisne al fusionarse con las comunas de Condé-sur-Huisne y Condeau.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Mário Pereira
Mario Pereira (Itajaí, 4 de abril de 1945) es un político brasileño.

Licenciado en Ingeniería Eléctrica por la Universidad Federal de Santa Catarina. En el campo de la política destacó por reorganizar y presidir el Movimiento Democrático Brasileño en Cascavel. Elegido diputado estatal en 1986, fue secretario de estado de la Administración de 1987 a 1990 y secretario de estado de Transportes de 1991 a 1994. Fue dirigente del PMDB del estado de Paraná de 1995 a 1998. Antes, había gobernado brevemente en el estado, como gobernador interino hasta la toma de posesión de Jaime Lerner.

Itajaí
Itajaí (pronunciado Itayaí) es un municipio brasileño del estado de Santa Catarina. Situado en el sur de Brasil, específicamente a la vera del río Itajaí-Açu (de ahí el origen del nombre). Limita con los municipios de Brusque, Camboriú, Gaspar, Balneário Camboriú y Navegantes. Pertenece a la Región Metropolitana de Foz do Rio Itajaí y es la ciudad cabecera de la Región Geográfica Inmediata de Itajaí.

Fundada por azorianos, Itajaí tiene su economía basada en el puerto, en el comercio, principalmente derivados de combustibles, y en la pesca.

La "Marejada" es la fiesta portuguesa del pescado, siendo la principal atracción relativa al mar y a las islas Azores.

Itajaí es sede del "Clube Náutico Marcílio Dias", club deportivo de fútbol y remo.
Naruto: La Leyenda de la Piedra de Gelel
Naruto: La leyenda de la piedra de Gelel y originalmente titulada en Japón como Gekijōban Naruto Daigekitotsu! Maboroshi no Chiteiiseki Dattebayo (大激突！幻の地底遺跡だってばよ, 'Gekijōban Naruto Daigekitotsu! Maboroshi no Chiteiiseki Dattebayo'?  lit. ¡Choque! Las ruinas fantasmas en lo profundo de la tierra) es la segunda película basada en el anime y manga Naruto de Masashi Kishimoto. Se estrenó en Japón el 6 de agosto de 2005.

Masashi Kishimoto
Masashi Kishimoto (岸本斉史, Kishimoto Masashi?) (Nagi, Okayama; 8 de noviembre de 1974) es un mangaka japonés, conocido por ser el autor de la serie Naruto, comenzada en 1999, dibujando únicamente el manga de esta serie. Es el hermano gemelo mayor de Seishi Kishimoto.
Película de monstruos
Una película de monstruos (también llamada película de criaturas o filme de monstruos) es aquella película que se centra alrededor de la lucha entre seres humanos y uno o más monstruos, o bien que los monstruos pelean del lado de los humanos. A pesar de que no hay una clasificación crítica del género con este nombre, el término se aplica usualmente a películas etiquetadas como del género de cine de terror, fantasía o cine de ciencia ficción que involucran a criaturas ficticias, en la mayoría de los casos se aplica a películas en las que figuran monstruos de enorme tamaño. En el cine de Japón, se refieren a tales monstruos como Kaiju. Típicamente, las películas de monstruos se diferencian de antagonistas más tradicionales en que muchos de ellos existen debido a circunstancias más allá de su control, sus acciones no se basan enteramente por su elección, usualmente haciéndolos objeto de empatía por parte de los espectadores.

Cine de Japón
El cine de Japón (日本映画, Nihon eiga), también conocido localmente como hōga (邦画; «cine japonés»), comenzó a finales de la década de 1890. Japón tiene una de las industrias cinematográficas más antiguas y grandes del mundo; en 2022, era la cuarta más grande en número de largometrajes producidos (634) y la tercera en ingresos de taquilla (1500 millones de dólares).

El cine japonés ha ganado cinco veces el Premio Óscar a la mejor película de habla no inglesa, más que cualquier otro país asiático.
Operación Batalla por la Restauración de la Dignidad
La Ofensiva Militar en el Sur del Desierto Sirio del año 2017, denominada como Operación Batalla por la Restauración de la Dignidad por los Fuerzas Rebeldes Sirias, fue una ofensiva militar lanzada por las fuerzas rebeldes sirias afiliadas al Frente Sur del Ejército Libre Sirio y sus aliados en el Desierto Sirio. El objetivo de la ofensiva era expulsar al Daesh del desierto en el sur de Siria y abrir una ruta de suministro entre dos zonas controladas por los rebeldes.

Montañas de Calamún
El Calamún o Qalamún (en árabe, جبال القلمون Jabāl al-Qalamūn) es una cordillera localizada en la frontera de Siria y El Líbano. Constituyen la parte noreste de la cordillera del Antilíbano, y se extienden desde el valle del río Barada en el suroeste hasta la ciudad de Hisyá en el noreste. Administrativamente, se encuentran principalmente en los distritos de An-Nabek y Yabrud.

En las montañas de Qalamun se encuentra el Monasterio de Cherubim. También en el Calamún quedan los últimos hablantes de la lengua de Jesús, el arameo, un residuo de la que antiguamente fue la lengua franca de toda la región. Destaca el arameo en la ciudad de Maalula. An-Nabk ejerce como capital tradicional del Calamún.
Librecambismo
El librecambismo es la doctrina económica que promulga el librecambio, esto es, la no intervención estatal en el comercio internacional, permitiendo que los flujos de mercancías se gobiernen por las ventajas de cada país y la competitividad de las empresas, y suponiendo que con ello se producirá una adecuada distribución de los bienes y servicios, así como una asignación óptima de los recursos económicos a escala planetaria. Es la extensión más allá de los mercados nacionales de los principios del mercado libre o liberalismo económico (laissez faire). Se opone al proteccionismo.

Historia del pensamiento económico
La historia del pensamiento económico es la rama de la economía que estudia la historia de los esfuerzos intelectuales por entender y explicar los fenómenos comunes de la naturaleza. Es decir, que es la disciplina que trata el proceso cronológico del nacimiento, desarrollo y cambio de las diferentes ideas y distintas economías en diferentes sociedades, mostrando la contribución del pensamiento económico dominante a la economía moderna.
Tuesday Knight
Tuesday Lynn Knight (Brentwood, California, 17 de febrero de 1969) es una actriz y cantante estadounidense, reconocida por su interpretación de Kristen Parker en la película de horror de 1988 A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master, reemplazando a Patricia Arquette en la secuela de A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987). Otros de sus créditos en cine incluyen Mistress (1992), The Fan (1996), Daddy and Them (2001) y How to Be Single (2016). Knight ha aparecido en varios episodios de series de televisión como Profiler (1996), The X-Files (1999) y 2000 Malibu Road (1992). Además de la actuación, Knight tiene una carrera como cantante de pop, publicando  hasta la fecha los álbumes Tuesday Knight (1987) y Uncovered (2017).

Brentwood (California)
Brentwood es una ciudad ubicada en el condado de Contra Costa en el estado estadounidense de California. Según el censo de 2010 tenía una población de 51.300 habitantes y una densidad poblacional de 772.7 personas por km².
Eluned Morgan, baronesa Morgan de Ely
Mair Eluned Morgan, baronesa Morgan de Ely (Cardiff, 16 de febrero de 1967) es una política británica del Partido Laborista, actual ministra principal de Gales desde agosto de 2024. Es miembro del Senedd por la región de Mid and West Wales desde 2016 y fue miembro del Parlamento Europeo entre 1994 y 2009. Fue ennoblecida con un título vitalicio en 2011 y se sentó en la Cámara de los Lores hasta su elección al legislativo galés. Ha ocupado diversos cargos ministeriales en el Gobierno de Gales, incluida la cartera de Salud y Asistencia Social entre 2021 y 2024. Es la primera mujer en ser elegida líder del Partido Laborista galés y en ocupar el cargo de primera ministra de Gales.

Gobierno de Gales
El Gobierno de Gales (Welsh Government en inglés, Llywodraeth Cymru en galés) es el órgano superior colegiado que dirige la política y la Administración de Gales, y es, asimismo, el titular de la función ejecutiva y de la potestad reglamentaria descentralizada del Reino Unido.
Inicialmente fue creado en 1999 como Comité Ejecutivo de la Asamblea Nacional de Gales. Desde 2006 constituye un órgano ejecutivo independiente responsable delante el parlamento Galés.
Campeonato Mundial de Snooker de 2017
El Campeonato Mundial de Snooker de 2017 (conocido en inglés y por motivos de patrocinio como 2017 Betfred World Snooker Championship) fue un torneo de snooker profesional y de ranking que se celebró entre el 15 de abril y el 1 de mayo en el Crucible Theatre de la ciudad inglesa de Sheffield. Organizado por el World Snooker Tour, fue el cuadragésimo primer Campeonato Mundial de Snooker que se disputó de forma consecutiva en el Crucible, que había acogido una edición por primera vez en 1977. El torneo contó con el patrocinio de la casa de apuestas Betfred y fue el decimonoveno y último de ranking de la temporada 2016-17. Mark Selby, que se impuso (18-15) en la final a John Higgins, se coronó campeón del mundo por tercera vez.

John Higgins
John Higgins (Wishaw, North Lanarkshire; 18 de mayo de 1975) es un jugador profesional de snooker escocés, ganador de treinta y tres títulos de ranking —entre ellos cuatro campeonatos del mundo—, la cual es la cuarta mejor marca de la historia, solo superada por Ronnie O'Sullivan, Stephen Hendry, y Steve Davis.
Adrienne Diop
Adrienne Yandé Diop (Dakar, Senegal, 24 de mayo de 1958) fue Comisaria de Asuntos Sociales y de Género de la CEDEAO (2008-2014).

Anteriormente fue Directora de Comunicación de CEDEAO y responsable de los departamentos de Educación, Ciencia y Tecnología; de Género, Juventud, Deporte y Cultura; y de Asuntos Sociales y Humanitarios y periodista en la RTS (Radiodiffusion Télévision Sénégalaise).

Desde 2013, forma parte del Consejo Asesor de la Fundación Mujeres por África, junto a otras eminentes mujeres africanas como Ellen Johnson Sirleaf, Fatimata Dia Sow, Isatou Njie-Saidy, Luisa Dias Diogo, Charity Ngilu, Gertrude Mongella, Amany Asfour o Nouzha Skalli.

Luísa Diogo
Luísa Dias Diogo (Magoé, Mozambique, 11 de abril de 1958 - Lisboa, Portugal, 16 de enero de 2026) fue una economista y política mozambiqueña que se desempeñó como primera ministra entre 2004 y 2010. Anteriormente se desempeñó como ministra de Planificación y Finanzas.

Diogo fue la primera mujer primera ministra de Mozambique y su mandato se destacó por las reformas económicas que trajeron estabilidad financiera al país.
Johannes Schöner
Johannes Schöner (Karlstadt am Main, 16 de enero de 1477 - Núremberg, 16 de enero de 1547) (también conocido como Johann Schönner, Johann Schoener, Jean Schönner, Joan Schoenerus) fue un renombrado astrónomo, astrólogo, geógrafo, cosmógrafo, cartógrafo, matemático, inventor de instrumentos científicos, editor de ensayos científicos y sacerdote alemán.

Astrólogo
Un astrólogo es una persona que se dedica a la astrología. Su labor principal consiste en interpretar las posiciones y los movimientos de los astros (especialmente el Sol, la Luna y los planetas del sistema solar) para realizar predicciones sobre eventos terrestres o discernir rasgos de la personalidad humana mediante herramientas simbólicas como la carta natal.
Gersem
Gersem (c. 600 d. C.) fue un rey del Reino de Aksum en el Cuerno de África. Es conocido principalmente a través de las monedas que se acuñaron durante su reinado.

El historiador S. C. Munro-Hay sugiere que Gersem, junto con su posible sucesor Armah, fueron los últimos reyes de Aksum en emitir monedas. Sin embargo, mientras que no se han encontrado monedas de oro atribuidas a Armah, se considera que las monedas de oro de Gersem representan la última emisión de este tipo en la Casa de la Moneda de Aksum.

Tras su reinado, Gersem fue sucedido por Armah.

Moneda aksumita
La moneda aksumita fue una moneda producida y usada dentro del Reino de Aksum (o Axum) centrado en las actuales Eritrea y Etiopía. Sus acuñaciones se emitieron y circularon desde el reinado del rey Endubis alrededor del año 270 d. C. hasta que comenzó su declive en la primera mitad del siglo VII. Durante el sucesivo período medieval, la moneda Mogadiscio, acuñada por el Sultanato de Mogadiscio, fue la moneda de mayor circulación en el Cuerno de África. La moneda de Aksum sirvió como un método de propaganda para demostrar la riqueza del reino y promover la religión nacional (primero el politeísmo y más tarde el cristianismo oriental). También facilitó el comercio del Mar Rojo, sobre el que prosperó. La moneda también resultó ser indispensable para establecer una cronología fiable de los reyes aksumitas debido a la falta de un extenso trabajo arqueológico en la zona.
Edificio Reforma 90
La Torre Reforma 90 es un proyecto de rascacielos ubicado en Avenida Paseo de la Reforma #90, colonia Juárez, alcaldía Cuauhtémoc, en la Ciudad de México, contaría con cuatro elevadores (ascensores), sería uno de los edificios más modernos del Paseo de la Reforma.

Ascensor
Un ascensor  o elevador es un sistema de transporte vertical u oblicuo, diseñado para mover principalmente personas entre diferentes niveles de un edificio o estructura. Cuando está destinado a trasladar objetos grandes o pesados, se le llama también montacargas. Está formado por partes mecánicas, eléctricas y electrónicas que funcionan en conjunto para ponerlo en marcha.

De acuerdo a su método de funcionamiento existen dos tipos: el ascensor electromecánico y el ascensor hidráulico u oleodinámico.
Foyesade Oluokun
Foyesade Oluokun (San Luis, Misuri, 2 de agosto de 1995) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de linebacker en Jacksonville Jaguars, equipo de la National Football League (NFL).

Linebacker
Linebacker (LB) (posición conocida en Hispanoamérica como apoyador o apoyo) es una posición en el fútbol americano y fútbol canadiense inventada por el entrenador de fútbol americano Fielding Yost, de la Universidad de Míchigan. Los linebackers son miembros del equipo defensivo. Se alinean aproximadamente de tres a cinco yardas por detrás de la línea de golpeo, en la línea secundaria, por detrás de la línea defensiva.
Crocidura vosmaeri
La musaraña de la isla de Bangka (Crocidura vosmaeri) es una especie de mamífero soricomorfo de la familia Soricidae. Es endémica de la isla de Bangka (Indonesia) y posiblemente Sumatra. Fue descrito en 1888 por el zoólogo alemán Fredericus Anna Jentink.

Soricomorpha
Los soricomorfos (Soricomorpha) son un orden o suborden parafilético de mamíferos placentarios que contiene a las familias Nesophontidae, Solenodontidae, Soricidae y Talpidae. Los miembros de este clado pertenecían al desaparecido orden Insectivora.

Pertenecen a este grupo los topos, las musarañas y el desmán de los Pirineos.

Actualmente se clasifican en el orden Eulipotyphla junto con los erizos.
Mary Wells
Mary Esther Wells (13 de mayo de 1943 - 26 de julio de 1992) fue una cantante estadounidense que ayudó a definir el sonido emergente de Motown a principios de la década de 1960.

Junto con The Supremes, The Miracles, The Temptations, Martha Reeves and the Vandellas y los Four Tops, se decía que Wells había sido parte de la carga de música negra en las estaciones de radio y estantes de discos de la corriente principal de Estados Unidos, "cerrando las líneas de color en la música en ese momento."

Con una serie de exitosos sencillos compuestos principalmente por Smokey Robinson, incluidos "The One Who Really Loves You", "Two Lovers" y el nominado al Grammy "You Beat Me to the Punch", todos en 1962, además de su éxito característico, "My Guy" (1964), fue reconocida como "La Reina de Motown" hasta su salida de la compañía en 1964, en el apogeo de su éxito.

Four Tops
Los Four Tops es un cuarteto estadounidense activo desde 1954; pionero del sonido Motown, mantendría su alineación intacta por más de cuatro décadas, hasta la sucesiva muerte de varios de sus integrantes que posteriormente fueron reemplazados. Especialmente reconocidos son sus sencillos Reach Out I'll Be There y I Can't Help Myself (Sugar Pie Honey Bunch), que alcanzaron el primer lugar en la Billboard Hot 100.
Aluvión de Buill
El aluvión de Buill fue un desastre natural ocurrido en el sur de Chile la noche del 3 de mayo de 2002 en la localidad del mismo nombre, ubicada en la Región de Los Lagos, aproximadamente a 100 km al norte de Chaitén. Como consecuencia del alud, murieron cinco personas y desaparecieron otras siete, cuyos restos nunca fueron encontrados.

Zona sur de Chile
La zona sur de Chile es una de las cinco regiones naturales en que tradicionalmente se divide Chile. Se inicia a partir de la región de la Araucanía y termina aproximadamente en el golfo Corcovado. Incluye la provincia de Arauco en la Región del Biobío y las zonas al sur del Río Biobío, las regiones de La Araucanía y Los Ríos y las provincias de Osorno, Llanquihue y Chiloé de la Región de los Lagos.

Esta área es una de las más heterogéneas en cuanto a paisajes y actividades económicas. Con un clima que poco a poco se vuelve más húmedo, el terreno se cubre de extensos bosques y numerosos lagos, como el lago Villarrica y el lago Llanquihue. Sus principales urbes son  Temuco, Valdivia, Puerto Montt, Osorno y Castro.
Freddy Kempf
Freddy Kempf (nacido en 1977, en Londres) es un pianista británico. De padre alemán y madre japonesa, se educó en St Edmund's School, Canterbury y la Royal Academy of Music. Actualmente vive en Berlín.

Royal Academy of Music
La Royal Academy of Music (en español: Real Academia de Música o a veces abreviado RAM por sus siglas en inglés) es un Conservatorio situado en Londres (Reino Unido), miembro de la Universidad de Londres, y una de las instituciones musicales más destacadas en todo el mundo.

Fue fundada por Lord Burghersh con el arpista Nicolas Bochsa en 1822, y en 1830 el rey Jorge IV le concedió una Carta Real "para promover la difusión de la ciencia musical, y tener acceso a instalaciones para obtener perfección en esta, asistiendo por instrucción general todas las personas deseosas de adquirir estos conocimientos". Una gran cantidad de músicos han estudiado en esta academia desde entonces.