hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
D'En Vicenç Vaquer
D'En Vicenç Vaquer es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, unífera con higos de epidermis de color de fondo morado-marrón rojizo con sobre color verde amarillento localizado sobre la zona del cuello. Se cultiva en la colección de higueras de Montserrat Pons i Boscana en Llucmajor, Islas Baleares.

Llucmajor
Llucmajor (también escrito a veces en español como Lluchmajor o Lluchmayor) es una localidad y municipio español de Mallorca, en la comunidad autónoma de Islas Baleares. Perteneciente a la comarca del Migjorn. Linda con Palma de Mallorca, Algaida, Montuiri, Porreras y Campos. Cuenta con centros turísticos en la zona costera tales como Cala Pi, Cala Blava y El Arenal.

En esta localidad tuvo lugar la batalla del mismo nombre entre las tropas de Jaime III de Mallorca y Pedro IV de Aragón en 1349. Tras esta batalla el Reino de Mallorca volvió a pertenecer al Rey de Aragón.

Llucmajor cuenta con seis colegios públicos, un instituto público y tres guarderías municipales.
Slatina nad Zdobnicí
Slatina nad Zdobnicí es una localidad del distrito de Rychnov nad Kněžnou en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 878 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca de la orilla del río Orlice —un afluente derecho del río Elba— de los montes Orlické (Sudetes centrales) y de la frontera con Polonia y la región de Pardubice.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Rod Knowles
William Rodney "Rod" Knowles (nacido el 27 de febrero de 1946 en Washington, Carolina del Norte y fallecido el 25 de octubre de 2008 en Sneads Ferry, Carolina del Norte) fue un jugador de baloncesto estadounidense que jugó en la NBA y en la ABA. Con 2,07 metros de estatura, lo hacía en la posición de ala-pívot. Fue entre 1990 y 1993 y posteriormente entre 2003 y 2008 alcalde de la pequeña localidad de North Topsail Beach.

Sneads Ferry
Sneads Ferry es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Onslow en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La localidad en el año 2000, tenía una población de 2.248 habitantes en una superficie de 15.1 km², con una densidad poblacional de 231 personas por km².
Epitaph (canción)
Epitaph es la tercera canción del álbum de 1969 In the Court of the Crimson King de la banda británica de rock progresivo, King Crimson. Fue compuesta por Robert Fripp, Ian McDonald, Greg Lake, y Michael Giles con letra escrita por Peter Sinfield.

La canción es notable por el uso intensivo del mellotron., Al igual que el tema de apertura 21st Century Schizoid Man, su letra describe un sentimiento claramente distópico.

El nombre de la canción fue tomado para el álbum en vivo de grabaciones realizadas por la formación original de King Crimson en 1997. La compañía discográfica Epitaph Records también debe su nombre a la canción.

La canción Stripes, del rapero Cage, utilizó la parte intermedia de la canción.

Cage (rapero)
Christian Palko (nacido el 4 de mayo de 1973; Wurzburgo, Alemania Occidental), más conocido por su nombre artístico Cage, es un rapero, productor discográfico y actor estadounidense de Middletown, Nueva York. Pasó la mayor parte de su carrera con los sellos discográficos Definitive Jux y Eastern Conference Records. Ha lanzado seis álbumes en solitario, además de dos álbumes recopilatorios y dos EP.

Además de su carrera en solitario, Cage es uno de los fundadores del supergrupo de hip hop underground The Weathermen, que se formó en 1999. También estableció un grupo llamado Smut Peddlers, con el dúo de hip hop The High & Mighty, publicando un álbum titulado Porn Again, en 2001. También es conocido por sus colaboraciones con el rapero de Nueva Jersey Tame One; los dos eran conocidos colectivamente como Leak Bros. Cage y Camu Tao formaron el dúo Nighthawks, que lanzó un álbum homónimo en 2002.
Vuelta al País Vasco 1990
La XXX Vuelta al País Vasco, disputada entre el 2 de abril y el 6 de abril de 1990, estaba dividida en 5 etapas para un total de 818 km.

En esta edición participaron los 10 equipos profesionales españoles (Banesto, BH-Amaya, Kelme Ibexpress, Teka, ONCE, Lotus, Puertas Mavisa, SEUR, Tulip y CLAS-Cajastur) y ocho equipos extranjeros (Stuttgart, Histor-Sigma, RMO, Buckler, PDM, Carrera, Weinmann-SMM-Uster y 7 Eleven).

El vencedor final fue el ciclista local Julián Gorospe, que repitió su éxito del año 1983, basando su victoria en la etapa reina con llegada al puerto de Ibardin y conservando su distancia en la contrarreloj final.

ONCE (equipo ciclista)
ONCE fue un equipo ciclista español dirigido por Manolo Saiz. Tras la marcha de la ONCE como patrocinador principal en 2003, la empresa Liberty Seguros asumió su estructura y se convirtió en el nuevo patrocinador.

Corrió en la categoría: UCI WorldTeam.

Se disolvió el equipo el 25 de mayo de 2006. El 23 de mayo de 2006 fue detenido Manolo Saiz en el marco de las investigaciones contra el dopaje de la Operación Puerto, por lo que dos días más tarde, el 25 de mayo, Liberty Seguros canceló el contrato de patrocinio al ver manchado su nombre.
Hielo VIII
El hielo VIII es una forma cristalina tetragonal del hielo que se forma a partir del hielo VII al enfriarlo por debajo de los 5 °C. Tiene una densidad de 1,66 g/cm³ y presenta más orden que el hielo VII, ya que los átomos de hidrógeno ocupan posiciones fijas.

El hielo de agua común se conoce como hielo Ih, (según la nomenclatura Bridgman). En el laboratorio se han creado distintos tipos de hielo, del hielo II al hielo XVIII, a diferentes temperaturas y distintas presiones.

Hielo II
El hielo II es una forma cristalina romboédrica del hielo con una estructura altamente ordenada. Se forma a partir del hielo Ih mediante su compresión a una temperatura de 198 K en 300 MPa de presión o por la descompresión del hielo V. Cuando se calienta se transforma en hielo III. El hielo de agua normal es conocido como hielo Ihhielo Ih,  (según la nomenclatura Bridgman).  Distintos tiposde hielo, del hielo II al hielo XIX, han sido creados en el laboratorios en presiones y temperaturas diferentes. Se cree que los núcleos algunas lunas heladas, como Ganímedes, pueden estar hechos de hielo II.[cita requerida]
Prades
Prades puede corresponder a:

Prades, localidad española de la provincia de Tarragona.

Prades de la Molsosa, localidad española de la provincia de Lérida.

Prades, comuna francesa del departamento de Ardèche.

Prades, comuna francesa del departamento de Ariège.

Prades, comuna francesa del departamento del Alto Loira.

Prades, antigua comuna francesa del departamento de Lozère, integrada desde 1972 en Sainte-Enimie.

Prades, comuna francesa del departamento de los Pirineos Orientales (en catalán Prada o Prada de Conflent), capital histórica del condado y la comarca de Conflent.

Prades, comuna francesa del departamento de Tarn.

Prades (Pirineos Orientales)
Prades (en catalán Prada de Conflent o simplemente Prada) es una localidad francesa situada en el departamento de Pirineos Orientales. Es la capital histórica del condado catalán medieval del Conflent, así como de la comarca histórica homónima. Tiene una población de 6.356 habitantes (2007).
Jake Cronenworth
Jacob John Cronenworth (St. Clair, Míchigan, 21 de enero de 1994), más conocido como Jake Cronenworth, es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de primera base en San Diego Padres, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

St. Clair (Míchigan)
St. Clair es una ciudad ubicada en el condado de St. Clair en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 5485 habitantes y una densidad poblacional de 586,97 personas por km².
Villanueva (Misamis Oriental)
Villanueva es un municipio filipino de segunda categoría, situado en la parte sudeste de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Misamis Oriental situada en la Región Administrativa de Mindanao del Norte en cebuano Amihanang Mindanaw, también denominada Región X. 
Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.

Mindanao del Norte
Mindanao del Norte (en cebuano, Amihanang Mindanao; designada como región X) es una región de las Filipinas. Según el censo de 2020, tiene una población de 5 022 768 habitantes.

A partir de 2024, Filipinas está dividida en 18 regiones. Diecisiete de ellas (incluida Mindanao del Norte) son meras agrupaciones administrativas, cada una de las cuales está dotada por el presidente de Filipinas de un consejo de desarrollo regional (RDC).

La región comprende cinco provincias (Bukidnon, Camiguin, Lanao del Norte, Misamis Occidental y Misamis Oriental)  y dos ciudades catalogadas como altamente urbanizadas (Cagayán de Oro e Iligan).

La capital regional es Cagayán de Oro.
Campeonato Europeo de Lucha de 2017
El LXVIII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Novi Sad (Serbia) entre el 2 y el 7 de mayo de 2017 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Serbia de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el centro deportivo SPENS de la ciudad serbia.

United World Wrestling
United World Wrestling (UWW) –hasta 2014, Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA)– es el organismo que dirige la lucha deportiva a nivel internacional, por lo que es encargado de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada en 1912 en Estocolmo como la Unión Internacional de Luchadores y tiene desde 1991 su sede en la localidad de Corsier-sur-Vevey (Suiza). Desde el año 2013, el presidente es Nenad Lalović de Serbia.
Marco Polo (serie de televisión)
Marco Polo es una miniserie de televisión emitida originalmente por NBC en Estados Unidos, Antenne 2 en  Francia, RAI en Italia y RTVE en España en 1982, y fue difundida en un total de 46 países.

Protagonizada por Ken Marshall como Marco Polo, mercader y explorador nacido en el siglo XIII en Venecia, también protagonizada por Denholm Elliott, Anne Bancroft, John Gielgud, Leonard Nimoy y otros. Originalmente fue emitido en cuatro episodios, donde los episodios 1 y 4 fueron de doble duración, aunque a veces fue emitida en seis episodios.

Kublai Kan
Kublai Kan (28 de septiembre de 1215-18 de febrero de 1294) (mongol: Хубилай хаан, Chino: 忽必烈汗) fue el quinto y último gran kan (1260-1294) del Imperio mongol y primer emperador de la dinastía Yuan (1271-1294).

Fue el segundo hijo de Tolui y de Sorgaqtani y nieto de Gengis Kan. La guerra civil entre él y su hermano Ariq Boke por la sucesión de su hermano mayor Möngke (muerto en 1259) marcó el fin de un imperio unificado.
Il ricco, il povero e il maggiordomo
Il ricco, il povero e il maggiordomo es una película italiana de 2014 dirigida por Aldo Baglio, Morgan Bertacca y Giacomo Poretti. Este largometraje de corte humorístico fue protagonizado por Baglio, Poretti, Francesca Neri y Giovanni Storti.

Cine de Italia
La historia del cine italiano comenzó apenas algunos meses después de que los hermanos Lumière hubieran descubierto el medio, cuando el papa León XIII fue filmado por algunos segundos mientras bendecía la cámara fotográfica.
Ed McIlvenny
Edward Joseph McIlvenny (nacido el 21 de octubre de 1924 en Greenock, Renfrewshire, Escocia; fallecido el 18 de mayo de 1989 en Eastbourne, Sussex, Inglaterra) más conocido como Ed McIlvenny, fue un futbolista estadounidense de origen escocés. Se destacó como capitán de la selección de los Estados Unidos en la victoria ante Inglaterra por 1–0 en la Copa Mundial de Fútbol de 1950.

Greenock
Greenock es una localidad ubicada en el municipio de Inverclyde en el oeste de Escocia, Reino Unido. Greenock se encuentra en la desembocadura sur del estuario del río Clyde. Junto con Gourock y Port Glasgow forma un núcleo urbano de unos 75 000 habitantes.

El censo británico de 2011 mostró que la localidad tiene una población de 44 248, una disminución de los 46 861 habitantes registrados en el censo de 2001.
Índice de desigualdad de género
El Índice de desigualdad de género (IDG) es un índice para medir la disparidad de género que fue introducido en el Informe de Desarrollo Humano 2010, 20.ª edición, por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). Según el PNUD, el índice es una medida compuesta que permite capturar la pérdida de logros dentro de un país debido a desigualdad de género. Utiliza tres dimensiones: salud reproductiva, empoderamiento, y participación en el mercado de trabajo.

El nuevo índice fue introducido como una medida experimental para remediar falencias de los indicadores anteriores, el Índice de Desarrollo del Género (en inglés GDI) y el Índice de Potenciación de Género (en inglés GEMA), ambos introducidos en el Informe de Desarrollo Humano de 1995.

Empoderamiento
El empoderamiento o apoderamiento (del inglés empowerment) es el acceso al control de los recursos materiales que permiten incrementar la puesta en práctica de las capacidades políticas, sociales y económicas, para protagonizar cambios revolucionarios o de ruptura con un orden orgánico establecido.

Actualmente utilizado por los diversos movimientos sociales y de justicia para referirse tanto al fortalecimiento de las capacidades personales y la confianza, como la ocupación de espacios políticos y sociales de protagonismo de mujeres y disidencias. Aparece como consecuencia de un entendimiento de las desigualdades existentes y su lucha por erradicarlas.
Lamarck (cráter)
Lamarck es un cráter situado en la parte suroeste de la Luna. La parte norte del cráter está cubierta por la llanura amurallada del cráter Darwin. Al sureste se halla Byrgius.

La pared externa de esta formación ha sido fuertemente dañada por los impactos subsiguientes, dejando un borde desintegrado que forma una cresta baja e irregular en la superficie. Partes del cráter también están cubiertas por materiales eyectados de la cuenca del Mare Orientale, situada hacia el este. El rasgo más destacable en su interior es el minúsculo cráter de impacto Lamarck B, con forma de cuenco. El resto del suelo forma una llanura ondulada y desigual.

En el borde suroeste se encuentra Lamarck A, un cráter grande pero igualmente desintegrado. Lamarck D es una enorme formación que se encuentra al oeste de Lamarck A, aunque a duras penas reconocible como un cráter.

Mare Orientale
El Mare Orientale (Mar Oriental en latín) es un mar lunar que, aunque es una de las características más grandes de la Luna, es apenas visible desde la Tierra, debido a que se encuentra en el límite de su cara visible. Su cuenca es la más circular de los mares lunares, y posee un borde prácticamente completo. Aunque su nombre indica que se encuentra hacia el Este, se encuentra en realidad en el Oeste lunar. Se cree que el mar fue formado en el periodo Ímbrico.
Buprestis lyrata
Buprestis lyrata es una especie de escarabajo del género Buprestis, familia Buprestidae. Fue descrita por Casey en 1909.

La larva se alimenta de Abies grandis, Pinus ponderosa, Pseudotsuga menziesii. Habita el oeste de América del Norte.

Buprestidae
Los bupréstidos (Buprestidae), conocidos comúnmente como escarabajos joyas, escarabajos xilófagos metálicos o escarabajos barrenadores metálicos, son una familia de coleópteros polífagos compuesta por unas 13 000 especies, fitófagas tanto en estado adulto como larvario y que, en algunos casos, pueden ser plagas para la agricultura. Muchas especies están brillantemente coloreadas siendo verdaderas joyas para los coleccionistas, a lo que alude su nombre inglés (jewel beetles).

La subfamilia Schizopodinae es actualmente considerada como una familia independiente (Schizopodidae).
Angantyr
Angantyr también es el nombre sueco para Ongenþeow y Ongendus.

Angantyr es el nombre de tres personajes legendarios de la mitología nórdica con el mismo perfil: caudillo vikingo y rey de Suecia, que aparece en la saga Hervarar, Gesta Danorum y la feroesa Kvæði.

Un Angantyr también aparece bajo el nombre Incgentheow en el poema inglés (de origen anglosajón) Widsith, (línea 115) junto a su padre Heidrek (Heathoric), hermanastro Hlöð (Hlith) y la madre de Hlöð, Sifka (Sifeca).

Inglés antiguo
El inglés antiguo o anglosajón (Englisċ en su propia denominación) es una forma temprana del idioma inglés que se hablaba en buena parte de lo que hoy es Inglaterra y en el sur de Escocia entre los años 425 y 1125 aproximadamente. Pertenece a la rama del germánico occidental y está estrechamente emparentado con el frisón antiguo y, de una manera algo más distante, con el sajón antiguo, además de presentar influencias del nórdico antiguo debidas sobre todo a la convivencia —no siempre pacífica— en lo que hoy es la Gran Bretaña de anglos, jutos y sajones, por un lado, y noruegos y daneses, por otro, durante mucho tiempo.
Javier González-Estéfani
Javier González-Estéfani Aguilera (Madrid, 1944 - Ferreras de Abajo, 7 de febrero de 2007) fue un ingeniero industrial, empresario y político conservador español.

Ingeniero de profesión, fue un destacado empresario que llegó a ser presidente de la Confederación Española de la Pequeña y Mediana Empresa y vicepresidente de la Confederación Española de Organizaciones Empresariales (CEOE) al inicio de la presidencia del Carlos Ferrer Salat hasta 1982. En política fue miembro del Partido Demócrata Popular (PDP), liderado por Óscar Alzaga. Ocupó escaño en el Congreso de los Diputados durante la II legislatura al ser elegido en 1982 por la circunscripción electoral de Madrid dentro de la candidatura de Coalición Popular y de 1987 a 1989 en la III cuando sustituyó en el escaño a Manuel Fraga. Falleció en un accidente de tráfico en 2007.

Confederación Española de Organizaciones Empresariales
La Confederación Española de Organizaciones Empresariales (CEOE) es una organización empresarial española fundada en junio de 1977 que representa a los empresarios españoles e integra a empresas públicas y privadas de todos los sectores de actividad. Centra su labor en la ayuda a los empresarios en contraposición con la labor de los sindicatos.

La afiliación se realiza a través de dos mil asociaciones de base y doscientas organizaciones territoriales y sectoriales.
Miguel Samacá
Miguel Samacá Hernández (Tuta, Boyacá, 18 de mayo de 1946) es un ciclista de ruta colombiano retirado que compitió en las décadas de 1960 y 1970. Ganó en una ocasión la Vuelta al Táchira (1972) y dos veces la Vuelta a Colombia (1972 y 1974); el segundo triunfo en esta competencia a consecuencia de la descalificación de Álvaro Pachón.

Representó a su país en tres versiones de los Juegos Olímpicos. Abandonó en México 1968, y en Montreal 1976; pero ocupó la 9.º posición en la prueba de ruta individual en Múnich 1972.

Ciclismo en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972
El ciclismo en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 se realizó en dos instalaciones de la ciudad de Múnich, entre el 29 de agosto y el 7 de septiembre de 1972.

En total se disputaron en este deporte 7 pruebas diferentes (todas en la categoría masculina), repartidas en dos disciplinas ciclistas: 2 pruebas de ruta y 5 de pista. El programa de competiciones se mantuvo sin cambios, como en las ediciones pasadas.
Copa Sub-20 de la COSAFA 2024
La Copa Sub-20 de la COSAFA 2024 fue la 29ª edición del Campeonato Sub-20 de la  COSAFA. Se disputó entre el 26 de septiembre y 5 de octubre en Mozambique.

Esta competición sirvió como clasificatorio de la COSAFA para la Copa Africana de Naciones Sub-20 de 2025.

Copa Africana de Naciones Sub-20 de 2025
La Copa Africana de Naciones Sub-20 de 2025 fue la 25.ª edición del torneo internacional bienal de fútbol sub-20 organizado por la Confederación Africana de Fútbol (CAF).

Los cuatro mejores equipos del torneo se clasificaron para la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2025 a realizarse en Chile, como representantes de la CAF.
Vuelta ciclística de la Provincia de Buenos Aires
La Vuelta Cíclística de la Provincia de Buenos Aires fue un proyecto de carrera de ciclismo en ruta profesional que se debía disputar anualmente en el mes de marzo en la Provincia de Buenos Aires, en Argentina.

Según el calendario ciclista internacional de la UCI, era una de las 40 pruebas del UCI America Tour 2009 y, entre ellas, una de las tres argentinas, junto al Giro del Sol San Juan y al Tour de San Luis. Estaría categorizada 2.2. en el calendario internacional de dicho circuito.

La primera edición se debió realizar en 2009. Se había previsto comenzar y finalizar en Mar del Plata, pasando por Pinamar, Dolores, Ayacucho y Tandil.

Ayacucho (Argentina)
Ayacucho es una ciudad del centro-este de la provincia de Buenos Aires, Argentina; cabecera del partido homónimo. La ciudad se encuentra a orillas del arroyo Tandil. El turismo y su gran popularidad son los pilares de la economía.

Se encuentra a 297 km de la ciudad de Buenos Aires, 272 km de La Plata, 146 km de Mar del Plata y 155 km de Pinamar. Las localidades más cercanas son Rauch a 68 km, Tandil a 70 km, Maipú a 87 km y Balcarce a 91 km.
Merzak Allouache
Merzak Allouache (ALA-LC: mirzaq eulush) (en árabe: مرزاق علواش‎) (Argel, Argelia, 6 de octubre de 1944) es un director de cine y guionista argelino. Inició su carrera en 1976.

Su película de 1976 Omar Gatlato compitió en el 10.º Festival de cine Internacional de Moscú, donde ganó el Premio de Plata.

Su película Salut cousin! fue nominada en la 69.ª edición de los Premios de Academia en la categoría de Mejor película de Lengua Extranjera.

Su película de 2011 Normal! ganó el premio a la Mejor Película en el 2011 Doha Tribeca Festival de cine.

En 2012, su película El taaib fue proyectada en la sección de Directores de la Quincena en el 2012 Cannes Festival de cine.

Ganó el Premio FIPRESCI a la Mejor Película en el 17.º Festival de cine Internacional de Kerala.

Federación Internacional de la Prensa Cinematográfica
La Federación Internacional de la Prensa Cinematográfica (Fipresci; en francés: Fédération Internationale de la Presse Cinématographique) es la asociación internacional de críticos de cine y periodistas cinematográficos. Sus objetivos son promover y desarrollar la cultura ligada al cine así como defender los intereses de la profesión, lo que significa, entre otras, luchar por la libertad y los estándares éticos del periodismo cinematográfico.

En la actualidad, la Fipresci cuenta con unos 300 miembros procedentes de más 50 países. Su consejo está integrado por la presidenta Ahmed Shawky (Egipto), los vicepresidentes Paola Casella (Italia) y Elena Rubashevska (Ucrania), el secretario general Klaus Eder (Alemania) y la secretaria general adjunta Alin Tasciyan (Turquía).
Hans-Jörg Bliesener
Hans-Jörg Bliesener (Ciudad de Brandeburgo, RDA, 6 de abril de 1966) es un deportista de la RDA que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de K4 1000 m. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en los años 1985 y 1986.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1985
El XIX Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Malinas (Bélgica) en el año 1985 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Real Federación Belga de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Hazewinkel, al noroeste de la ciudad flamenca.