hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Restos del lago Mungo
Los restos del lago Mungo son tres importantes restos fósiles humanos: Lago Mungo 1 (Dama de Mungo, LM1 o ANU-618), Lago Mungo 3 (también denominado Hombre de Mungo, Lago Mungo III y LM3) y Lago Mungo 2 (LM2). El lago Mungo se encuentra ubicado en Nueva Gales del Sur, Australia, específicamente en la Región de los Lagos Willandra y es un sitio Patrimonio de la Humanidad.

LM1 fue descubierto en 1969 y es una de las más antiguas cremaciones del mundo. LM3 se descubrió en 1974, y fue un primitivo habitante humano del continente australiano que se cree que vivió hace unos 68 000 a 40 000 años, durante el Pleistoceno. Los restos son los restos humanos anatómicamente modernos más antiguos que se hayan encontrado en Australia. Su edad exacta es un tema de debate.

Cremación
La cremación o incineración es la práctica de deshacer un cuerpo humano muerto, quemándolo, lo que frecuentemente se lleva a cabo en un lugar denominado crematorio. Junto con el entierro, la cremación es una alternativa cada vez más popular para la disposición final de un cadáver.

También es utilizada en animales para las personas que deseen conservar las cenizas de sus mascotas.
Estación de Vidiago
Vidiago es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Llanes en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
Susanne Riesch
Susanne Riesch, nacida el 8 de diciembre de 1987 en Garmisch-Partenkirchen (Alemania), es una esquiadora que ha empezado a despuntar en la Copa del Mundo de Esquí Alpino desde la temporada 2008-2009, logrando dos podiums.

Tiene una hermana mayor, Maria, que también es esquiadora y que ya tiene un buen palmarés ganando 1 Mundial y varias pruebas y generales en la Copa del Mundo.

Esquí
El esquí (en origen un galicismo proveniente del inglés ski y, a su vez, este del nórdico antiguo "skíð") es un deporte de montaña que consiste en el deslizamiento por la nieve, por medio de dos tablas sujetas a la suela de las botas del esquiador mediante fijaciones mecanicorrobóticas, con múltiples botones con diversas funciones. El esquí se practica durante casi todo el año, ya que existen lugares con glaciares como Tignes en Francia, donde la temporada anual para la práctica de este deporte empieza allá por finales del mes de octubre.

Según va pasando el tiempo, más personas se han ido interesando en el esquí ya sea como deporte o entretenimiento debido al aumento de estaciones de esquí.

Existe una variante del esquí, que practican el deporte sobre una tabla, llamado tabla sobre nieve.
Pamyat Hasanova
Pamyat Hasanova en ruso: Память Хасанова es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela obtenida en el "Instituto de Investigación Agrícola Tártara". Las frutas tienen un tamaño pequeño a mediano, de forma ampliamente ovalados y obovados, la parte superior del fruto es redondeada, y su base redondeada, con embudo poco profundo, el color principal base del fruto es púrpura con ausencia de color de cobertura, y pulpa de color amarillo claro, fibrosa de grano fino, de densidad media y jugosidad media.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Sube a nacer conmigo hermano
«Sube a nacer conmigo, hermano» es una canción del grupo chileno Los Jaivas, editada en su disco Alturas de Machu Picchu (1981). Su letra pertenece a uno de los cantos del poema "Alturas de Machu Picchu", perteneciente a la obra Canto General (1950) de Pablo Neruda.

Claudio Parra
Claudio Parra Pizarro (Viña del Mar, Chile, 14 de septiembre de 1945) es un pianista, compositor y músico chileno, reconocido como miembro fundador de la banda chilena Los Jaivas, una de las agrupaciones más influyentes del rock latinoamericano. Su formación académica en música clásica y su incorporación del piano como eje sonoro fueron fundamentales en la fusión entre rock progresivo y música de raíz latinoamericana que caracteriza al grupo.
Exequias (pintor)
Exequias (en griego antiguo: Εξηκίας, romanizado: Eksēkias, también Εχσεκιας); en latín: Execias) fue un antiguo pintor y ceramista, que trabajó aproximadamente de 550 a. C. - 525 a. C. en Atenas.Sin embargo, su cerámica se exportó a otras regiones, como Etruria. Pintó principalmente con una técnica conocida como figuras negras que sólo se utilizó durante un periodo relativamente corto, lo que permite datar con precisión su periodo de actividad.

Cílica
La cílica (en griego antiguo: κύλιξ pl. κύλικες) kýlix ‘copa’), también conocida como kílix, kylix o quílice, es una forma típica de la cerámica griega clásica, semejante a un cáliz o al enócoe, y usada para beber vino. Presenta un cuerpo poco profundo y ancho con dos asas opuestas, todo ello levantado sobre un «pie vertical de poca altura».

El círculo de interior casi plano sobre la base de interior de la copa, llamado tondo, fue la superficie principal para la decoración pintada en las cílicas de figuras negras o figuras rojas del siglo siglo VI y V a. C.

Existen numerosas variantes de los kílices; otras copas como el escifo o el cántaros.

Los kílices también eran exportaciones populares, siendo la cerámica importada más común del Ática encontrada en los asentamientos etruscos.
Novolipetsk Steel
Novolipetsk Steel, o NLMK, es una de las cuatro mayores empresas siderúrgicas de Rusia con ventas de más de US$11.700 millones en 2011 y 9,2 millones de toneladas de acero de producción. La proporción del mercado doméstico de la producción de acero crudo de NLMK era de en torno al 13% en 2007. Principalmente produce productos planos de acero, productos de acero semiterminados y aceros eléctricos. NLMK también produce aceros especiales recubiertos, de alta ductilidad y aceros de microaleciones. Es líder mundial del mercado de aceros en plancha y de grano orientado, con proporciones del mercado de cerca del 13% y 20% respectivamente.

Los activos de NLMK son técnicamente avanzados a la par con sus competidores globales. NLMK es enteramente autosuficiente en el suministro de mineral de hierro a través de su participación del 97% en Stoilensky GOK, el tercer mayor productor de mineral de hierro de Rusia.

En 2023 tuvo una producción de acero de 14.2 millones de toneladas.

Lípetsk
Lípetsk (en ruso: Липецк) es la capital del óblast homónimo en Rusia. Se encuentra al sur del Distrito Federal Central, a orillas del río Vorónezh. Fue mencionada por la primera vez en las crónicas del siglo XIII.

En la Segunda Guerra Mundial esta ciudad se encontraba en la línea ofensiva alemana, pero sorprendentemente no fue bombardeada por la fuerza aérea que dirigía Goering. Durante décadas, distintos historiadores y expertos en tácticas de guerra aérea han buscado, en vano, la razón por la cual la ciudad de Lípetsk se mantuvo indemne. Hay quienes piensan que tal inmunidad proviene de la circunstancia de que durante la República de Weimar, en cercanías de la ciudad se había instalado la Kampffliegerschule Lipezk (Escuela de pilotos de combate de Lipetsk) mantenida en secreto y por la cual habrían pasado numerosos futuros mandos de pilotos de la Luftwaffe.
AT&T México
AT&T México (de denominación social AT&T Comunicaciones Digitales, S. de R.L. de C.V.) es una empresa mexicana de telecomunicaciones, subsidiaria de AT&T. Su sede se encuentra en la Ciudad de México, entre sus principales servicios está la telefonía móvil, el internet móvil, servicios de banda ancha móvil, entre otros.

Grupo Salinas
Grupo Salinas, S.A. de C.V., es un conglomerado mexicano de empresas con actividades en diversos sectores económicos, como servicios financieros; seguros y administración de fondos para el retiro; comercio especializado; medios de comunicación y producción de contenidos; telecomunicaciones; energía, entre otros.
Parque nacional de Baluran
El Parque nacional de Baluran es un parque nacional indonesio que se encuentra en la Regencia de Situbondo, Java Oriental. Tiene un clima relativamente seco y está formado principalmente por sabana (40%), así como bosques de llanura, manglares y colinas, con el monte Baluran (1.247 m) como su punto más alto.

Se encuentra en el extremo noreste de la isla de Java, cerca de las islas de Bali y Madura. El parque limita con el estrecho de Madura al norte, el estrecho de Bali al este, el río Bajulmati (pueblo Wonorejo) al oeste y el río Klokoran (pueblo Sumberanyar) al sur. El parque tiene la forma aproximada de un círculo, con el Baluran, un volcán extinguido, en el centro. Su superficie total es de 25.000 ha. Tiene cinco zonas: la zona principal (12.000 ha), la zona de jungla (5.537 ha, que comprende 1.063 ha de agua y 4.574 ha de tierra), la zona de utilización intensiva (800 ha), la zona de utilización específica (5.780 ha) y la zona de rehabilitación (783 ha).

Provincia de Bali
Bali (en el alfasilabario balinés: Isla de Bali (en Balinés: Pulo Bali, en Indonesio: Pulau Bali) es el nombre tanto de una isla como de una provincia de Indonesia. La provincia incluye la isla de Bali, Nusa Penida, Nusa Lembongan y Nusa Ceningan. Está localizada en la parte más occidental de las islas menores de la Sonda, junto con Java al oeste y Lombok al este. La isla es un popular destino turístico y es conocida, al igual que Java, por sus delicadas artes, que incluyen danza, escultura, pintura, orfebrería, peletería y un particular estilo musical, especialmente el interpretado durante el gamelan. Aparte de ser un destino turístico, es un punto de encuentro de mayoristas; moda, joyería, calzado, muebles o decoración de todo el mundo, que compran en la isla para exportar después a sus países de origen.
Bali es la única provincia de mayoría hindú de Indonesia, con un 86,9 % de la población adherida al hinduismo balinés.
Michał Olejniczak
Michał Olejniczak (Gorzów Wielkopolski, 31 de enero de 2001) es un jugador de balonmano polaco que juega de central en el Vive Kielce. Es internacional con la selección de balonmano de Polonia.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2020.

KS Kielce
El Klub Sportowy Iskra Kielce, oficialmente conocido por motivos de patrocinio como Industria Kielce es un equipo profesional de balonmano polaco, afincado en la ciudad de Kielce. Fundado en 1965, juega sus partidos como local en el Hala Legionów, con capacidad para 4000 personas.

Es el equipo que más ligas polacas ha ganado con 20. Con su victoria en la Liga de Campeones de 2016, se convirtió en el primer club polaco en proclamarse campeón de Europa.
Serrana de Teruel (raza aviar)
La gallina serrana de Teruel es una raza autóctona española de gallus gallus originaria de la provincia de Teruel (Aragón), aunque está presente fundamentalmente en las comarcas de Gúdar-Javalambre, Cuencas Mineras de Aragón, Maestrazgo y Comunidad de Teruel.

No está incluida en el Catálogo Oficial de Razas de Ganado de España del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, por lo que no tiene reconocimiento oficial.

Comunidad de Teruel
La Comunidad de Teruel es una comarca perteneciente a la provincia de Teruel, en Aragón, España. Se encuentra ubicada en el centro de la provincia, y su capital es la capital provincial, Teruel. Debe su nombre a la histórica figura político-administrativa de la Comunidad de aldeas de Teruel.
G̃
La ge nasal —G̃/g̃— es la décima letra del abecedario del guaraní. Asimismo, también forma parte del alfabeto de otras lenguas tupíes, como el mundurukú y el parintintín, habladas en Brasil y se usa en la transcripción del sumerio (una lengua muerta). Este grafema, una ge con una virgulilla encima, representa en dicha lengua al fonema fricativo velar sonoro con nasalización —en el Alfabeto Fonético Internacional: [ɣ̃]—.

En braille guaraní, esta letra se representa como ⠱⠛.

Grafema
En teoría de la escritura, un grafema es una unidad «mínima e indivisible» de la escritura usada para una lengua. En el alfabeto latino, los grafemas se corresponden con las letras y las marcas diacríticas. En escrituras que guardan una relación poco estrecha con la fonología, como es el caso de la escritura china, existe un número elevado de grafemas que además no son interpretables siempre como sonidos.
Ruth Riley
Ruth Riley (Ransom, 28 de agosto de 1979) es una baloncestista estadounidense de la Women's National Basketball Association (WNBA) que ocupa la posición de centro.

Fue reclutada por los Miami Sol en la primera ronda del Draft de la WNBA de 2001, y militó tanto en los Miami Sol (2001–2002) como en los Detroit Shock (2003–2006),  San Antonio Silver Stars (2007–2011), Chicago Sky (2012) y Atlanta Dream (2013–2014). Fue parte del equipo estadounidense que se alzó con la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004; además, en 2005 fue una de las jugadoras del All-Star Game de la WNBA.

Atlanta Dream
Las Atlanta Dream (en español, Sueño de Atlanta) son un equipo profesional de baloncesto femenino de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Atlanta, Georgia. Compiten en la Conferencia Este de la Women's National Basketball Association (WNBA) y disputan sus encuentros como locales en el Gateway Center Arena, ubicado en la ciudad georgiana de College Park.
Codex Mosquensis I
El Codex Mosquensis I (Moscú, Museo Estatal de Historia (V. 93); Gregory-Aland no. Kap o 018) es un manuscrito uncial del siglo IX. El códice contiene los Hechos de los Apóstoles y Epístolas paulinas.

El códice consiste de un total de 288 folios de 33.8 x 24.2 cm. El texto está escrito en una dos columnas por página, con entre 27 líneas por columna.

El texto griego de este códice es una representación del tipo textual bizantino. Kurt Aland lo ubicó en la Categoría V.

Formato de papel
El formato de papel es el conjunto de los tamaños normalizados de papel, fabricados de manera habitual por la industria.

En la mayor parte del mundo se basan en los tamaños definidos en la norma ISO 216, que a su vez se basa en la norma DIN 476 (del año 1922). Paralelamente siguen existiendo otros sistemas tradicionales, como los utilizados en varios países de América, u otros que están cayendo en desuso, como el tamaño folio y sus derivados, anteriormente utilizados en Europa.

También hay más formatos de papel normalizados para otros usos, como los utilizados en los periódicos.
John Locke (naturalista)
John Locke (*19 de febrero de 1792, Fryeburg, Maine-10 de julio de 1856) fue un médico, naturalista, inventor, geólogo, profesor, fotógrafo, y publicista estadounidense. Fue el primer estadounidense en exhibir fotografías al público.

Obtuvo su M.D. en Medicina de la Yale University, sirviendo brevemente como cirujano asistente en la Armada, conferencista en Botánica en Dartmouth, y luego se muda a Cincinnati, donde fue docente en Química e la "Ohio College of Medicine"; y publicando artículos sobre Historia natural, Astronomía, Física, y Química.

Inventor
El término inventor se refiere a aquella persona que inventa, aporta el desarrollo intelectual de un invento.[cita requerida]

La palabra «inventor» viene del verbo latino invenire (inventar, encontrar). Los inventores suelen tener una personalidad creativa e inventiva.[cita requerida]
(58098) Quirrenbach
(58098) Quirrenbach es un asteroide perteneciente al cinturón interior de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 9 de octubre de 1977 por Freimut Börngen desde  el Observatorio de La Silla, Chile.

Observatorio de La Silla
El Observatorio de La Silla es un observatorio astronómico situado en Chile que cuenta con dieciocho telescopios. Cinco de ellos fueron construidos por la organización Observatorio Europeo Austral (European Southern Observatory , ESO), mientras que otros se mantienen en parte por la ESO. El observatorio es uno de los más grandes del hemisferio sur.
Fundación de la Familia Adam y Gila Milstein
La Fundación de la Familia Adam y Gila Milstein (en inglés: Adam and Gila Milstein Family Foundation ) es una organización sin ánimo de lucro, con sede en Los Ángeles, California, cuyo objetivo es fortalecer el Estado de Israel y sus vínculos con los Estados Unidos de América, así como fortalecer la identidad judía de los judíos estadounidenses, y su conexión con la Tierra de Israel. Los estadounidenses de origen israelí Adam y Gila Milstein, establecieron la fundación en el año 2000.

Sede central
Sede central u oficinas centrales es el nombre que recibe el lugar en el que se concentran la mayoría de las funciones importantes de una organización. El término se usa especialmente en referencia a organizaciones militares, mientras que en las sociedades mercantiles se denomina domicilio social.
Sometimes They Come Back... Again
Sometimes They Come Back... Again (La resurrección del mal en España y Asesinos del más allá II en México) es una película de horror para video de 1996 dirigida por Adam Grossman y protagonizada por Michael Gross, Alexis Arquette, y Hilary Swank.

Es la segunda entrega de la trilogía de terror A veces ellos vuelven.

Alexis Arquette
Alexis Arquette (Los Ángeles, California, 28 de julio de 1969-Beverly Hills, California, 11 de septiembre de 2016) fue una actriz, dibujante y drag de cabaret estadounidense.

Nació en el seno de una familia de actores. Su abuelo era el comediante Cliff Arquette y su padre, Lewis Arquette. Sus hermanos son los también actores Rosanna, Patricia, David y Richmond Arquette.
George Patton
George Smith Patton Jr. (San Gabriel, California, 11 de noviembre de 1885-Heidelberg, Alemania, 21 de diciembre de 1945) fue un general del Ejército de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial. En sus 36 años de carrera, fue de los primeros en abogar por los carros blindados, mandando importantes unidades de ellos en el norte de África, en la invasión de Sicilia y en el escenario europeo.

Pese a que muchos han visto a Patton como un guerrero puro y feroz, lo que le ganó el sobrenombre de «General Sangre y Agallas» («nuestra sangre y sus agallas», decían algunos soldados), la historia lo ha dejado con la imagen de un brillante, pero solitario líder militar salpicado por insubordinaciones, transgresiones y periodos de cierta inestabilidad emocional.

General de división
General de división es un rango militar de oficiales perteneciente a las jerarquías superiores de los ejércitos, equivale a vicealmirante en la armada. Está al mando de unidades de tipo división (de 8000 a 10 000 soldados).

Basado en el ejemplo de la clasificación de rango de la OTAN, el general de división a menudo corresponde al rango OF-7, a veces al rango OF-8 en algunos países.
Célula B reguladora
Las células B reguladoras (células Bregs o Breg) representan una pequeña población de células B que participa en las inmunomodulaciones y en la supresión de las respuestas inmunitarias. Estas células regulan el sistema inmunológico por diferentes mecanismos. El mecanismo principal es la producción de citocinas antiinflamatorias interleucina 10 (IL-10). Los efectos reguladores de las Bregs se describieron en varios modelos de inflamación, enfermedades autoinmunes, reacciones de trasplante y en inmunidad antitumoral.

Interleucina - 10
La interleucina-10 (IL-10 o IL10), también conocida como factor de inhibición de la síntesis de citocinas (CSIF sus siglas en inglés), es una citocina con propiedades antiinflamatorias capaz de inhibir la síntesis de citocinas proinflamatorias por los linfocitos T y los macrófagos.

Ha sido demostrada su presencia en las placas ateroscleróticas humanas, observándose en estudios experimentales que niveles bajos de IL-10 favorecen el desarrollo de lesiones ateroscleróticas más extensas y morfológicamente más inestables.
Druivenkoers Overijse 2020
La 60.ª edición de la clásica ciclista Druivenkoers Overijse fue una carrera en Bélgica que se celebró el 29 de agosto de 2020 con inicio y final en la ciudad de Overijse sobre un recorrido de 194,7 kilómetros.

La carrera hizo parte del UCI Europe Tour 2020, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 1.1 y fue ganada por el francés Florian Sénéchal del Deceuninck-Quick Step. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el belga Dries De Bondt y el neerlandés Mathieu van der Poel, ambos del Alpecin-Fenix.

Alpecin-Premier Tech
Alpecin-Premier Tech (código UCI: APT) es un equipo ciclista profesional de Bélgica de categoría UCI WorldTeam.

El equipo durante los últimos años ha predominado las carreras de ciclocrós. También es el dominador absoluto de la categoría ProSeries desde la creación de la misma en 2020, lo que le ha valido ser invitado de la UCI a las Grandes Vueltas (Giro de Italia, Tour de Francia y Vuelta a España) como campeón de la categoría, siendo su más fuerte rival el equipo Arkéa Samsic.

Estuvo financiado por la compañía aérea turco-neerlandesa Corendon Airlines y la compañía de apuestas belga Circus.
Caserío Iparragirre
El caserío Iparragirre en Zaldivia (Provincia de Guipúzcoa, España) es un caserío de planta rectangular, cubierta de madera a dos aguas con gallur perpendicular a la fachada principal de orientación Sur.

Cubierta (construcción)
Una cubierta es, en arquitectura, el elemento constructivo que constituye la parte exterior de la techumbre de un edificio y cumple la función de cerramiento, protegiendo la estructura de los agentes climáticos, a la vez que garantiza su aislamiento acústico y térmico. De manera genérica, se consideran sinónimos para definir el mismo elemento los términos techo, techado y tejado.
Marianna Tricarico
Marianna Tricarico (Foggia, 12 de octubre de 1983) es una deportista italiana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2004, en la prueba por equipos.

Foggia
Foggia es un municipio italiano, situado en la región de Apulia, en la Italia meridional. Es capital de la homónima provincia de Foggia y cuenta con cerca de 150 000 habitantes. Dentro de Apulia es la tercera ciudad en población, tras Bari y Tarento.
Sahechores de Rueda
Sahechores de Rueda es una localidad de España, situada en la provincia y diócesis de León, parte jurídica de Sahagún, perteneciente al ayuntamiento de Cubillas de Rueda, caminando por la ribera del Esla arriba, en la margen izquierda, a unos 40 kilómetros de la ciudad de León. Se ubica en el nordeste de la provincia, a medio camino entre las localidades de Mansilla de las Mulas y Cistierna, aledaña a pueblos como Gradefes, Herreros de Rueda, Villahibiera y Quintana de Rueda.

Cistierna
Cistierna es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se sitúa en la montaña oriental leonesa, en la carretera nacional N-625, a orillas del río Esla. Cuenta con una población de 2857 habitantes (INE 2025).