hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Triprolidina
La triprolidina, vendida bajo la marca Zymine, entre otras, es un medicamento utilizado para tratar las alergias y los síntomas del resfriado común. Se ingiere por vía oral. No se recomienda su uso en niños menores de dos años.

Sus efectos secundarios más frecuentes incluyen: somnolencia, boca seca, náuseas, mareos, visión borrosa y retención urinaria. No está confirmada su seguridad durante el embarazo, pero el uso durante la lactancia parece ser adecuado. Otro efecto secundario puede ser la presión arterial baja. Es un antihistamínico de primera generación.

La triprolidina fue patentada en 1948 y entró en uso médico en 1953. Está disponible como medicamento genérico y en venta libre. En Estados Unidos 30 ml. cuestan alrededor de 20 USD. Puede comercializarse en combinación con otros agentes como la pseudoefedrina.

Antagonista H1
Un antagonista de los receptores H1 o antagonistas H1 son sustancias que funcionan como antagonistas del receptor de la histamina tipo H1, lo cual conlleva a una reducción o eliminación de los efectos mediados por la histamina, que es un mediador químico de los organismos animales, incluyendo los seres humanos, liberada durante reacciones alérgicas. Estos agentes pueden tener efectos terapéuticos por modulación negativa o inhibición del receptor histamínico H1 y son los llamados antihistamínicos. De hecho, actúan como agonistas inversos, es decir, la unión sobre el receptor celular produce efectos opuestos al de la histamina. Otras sustancias tienen efectos antihistaminérgicos sin ser verdaderos antihistamínicos, por no actuar directamente sobre el receptor.
Petra Jászapáti
Petra Jászapáti (Szeged, 31 de diciembre de 1998) es una deportista húngara que compite en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 2018 y 2022, obteniendo una medalla de bronce en Pekín 2022, en la prueba de relevo mixto. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2017 y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2015 y 2025.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2025
El XXVIII Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Dresde (Alemania) del 17 al 19 de enero de 2025 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron nueve pruebas diferentes: cuatro masculinas, cuatro femeninas y una mixta.
Lepidosemicyclina
Lepidosemicyclina es un género de foraminífero bentónico de la familia Miogypsinidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Orbitoides (Lepidosemicyclina) thecideaeformis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Burdigaliense (Mioceno inferior).

Rotalioidea
Rotalioidea, tradicionalmente denominada Rotaliacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Coniaciense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Perkūnas
Este artículo trata sobre el dios del trueno de la mitología báltica. Para leer el artículo sobre la banda de rock letona, ver Pērkons.

Perkūnas (lituano: Perkūns, Perkūnas, letón: Pērkons, Pērkonos, prusiano: perkūns, perkunis, polaco: Perkun, Perun, Perkwunos, esloveno: Parkelj) es una de las deidades más importantes del panteón báltico. Está documentado, tanto en la mitología lituana como letona, como el dios del trueno, la lluvia, las montañas, los robles y el cielo.

Trueno
El trueno es el sonido de la onda de choque causada cuando un rayo calienta instantáneamente el aire por el que se mueve entre nubes, o de ellas hasta la superficie terrestre, a más de 28 000 °C. Este aire muy caliente aumenta de volumen y se expande a gran velocidad, pero al mezclarse con el aire frío del entorno baja bruscamente su temperatura y se contrae. Esta rápida expansión y contracción genera ondas de choque que son las responsables del ruido del trueno.
Justo Daract (localidad)
Justo Daract es una localidad del departamento General Pedernera y la quinta ciudad en importancia de la provincia de San Luis, Argentina.

Está ubicada en la entrada oriental de la región de Cuyo, a pocos kilómetros del límite con la provincia de Córdoba, sobre la RN 7 Autopista, que conecta Buenos Aires con Mendoza y Santiago de Chile.

Lleva su nombre por el primer gobernador constitucional de la provincia de San Luis, Justo Daract.

Hacia la zona sur se encuentra el Río Quinto, único lugar turístico con el que cuenta el pueblo.

Departamento General Pedernera
General Pedernera es un departamento de la provincia de San Luis, Argentina.

Tiene 14.768 km² y limita al norte con los departamentos de Coronel Pringles y Chacabuco, al este con la provincia de Córdoba, al sur con el departamento Gobernador Dupuy, y al oeste con el departamento Juan Martín de Pueyrredón.
Agrupamiento por enlazamiento completo
El agrupamiento por enlazamiento completo es uno de varios métodos de  agrupamiento jerárquico. Al principio del proceso, cada elemento es, en sí mismo, un cluster o grupo. Estos grupos son luego combinados en forma secuencial en grupos más grandes hasta que todos los  elementos acaban siendo parte de un mismo grupo. Este método también es conocido como agrupamiento del vecino más lejano. El resultado del agrupamiento puede ser visualizado en forma de dendrograma, el cual muestra la secuencia de fusión de los grupos y la distancia a la que cada fusión tuvo lugar.

Dendrograma
Un dendrograma o diagrama de árbol es un tipo de representación gráfica o diagrama de datos en forma de árbol (gr. δένδρον déndron 'árbol'). Organiza los datos en subcategorías que se van dividiendo en otros hasta llegar al nivel de detalle deseado (asemejándose a las ramas de un árbol que se van dividiendo en otras sucesivamente).

Este tipo de representación permite apreciar claramente las relaciones de agrupación entre los datos e incluso entre grupos de ellos, aunque no las relaciones de similitud o cercanía entre categorías.
Surtees Racing Organization
El Surtees Racing Organization, también conocido como Team Surtees, fue un equipo y constructor de carreras, fundado por el piloto británico John Surtees. Compitió desde 1966 hasta 1978 en campeonatos de Fórmula 1, Fórmula 2, Fórmula 5000 y prototipos.

Fórmula 2
Fórmula 2 es un tipo de automóvil de carreras creado en 1948 por la Federación Internacional del Automóvil para reemplazar a las voiturettes como la segunda categoría de monoplazas del mundo, por debajo de Fórmula 1. Se organizaron campeonatos europeos, británicos, japoneses, mexicanos, australianos, entre otros, de Fórmula 2.
Arquipo
Arquipo (griego antiguo: Ἅρχιππος; finales del siglo V a. C.) fue un poeta ateniense de la Comedia antigua. Su obra más famosa fue Peces, en la cual satirizó la predilección de los epicúreos atenienses por el pescado.

Los críticos de Alejandría le atribuyeron la autoría de cuatro obras previamente asociadas con Aristófanes: Dioniso naufragado, Islas, Niobos y Poesía.

Arquipo fue ridiculizado por sus contemporáneos por su afición a usar juegos de palabras.  Se conservan los títulos y algunos fragmentos de seis obras: la ya citada Peces, Anfitrión, La sombra del burro, Hércules se casa, Pinon y Pluto.

Período helenístico de Egipto
El periodo helenístico de Egipto, también llamado como el Egipto ptolemaico o el Imperio ptolemaico, fue un período artístico e histórico en el que la dinastía ptolemaica ostentaba el poder en todo Egipto y en algunas regiones más de Oriente Medio. La muerte de Alejandro Magno puso a Ptolomeo I Sóter como rey de Egipto, estableciendo una dinastía que gobernaría toda la región durante tres siglos (305-30 a. C.). Cleopatra VII fue la última reina ptolemaica, dejando en manos de los romanos todo Egipto.
Jacopo Giachetti
Jacopo Giachetti (nacido el 07 de diciembre de 1983 (41 años) en Chieti, Italia)  es un jugador italiano de baloncesto. Con 1.91 de estatura, juega en la posición de Base en el Pallacanestro Forlì 2.015 de la Serie A2.

Serie A2 (baloncesto italiano)
La Serie A2 es la segunda división del baloncesto masculino en Italia y representa el máximo nivel amateur. En la temporada actual participan 20 equipos. Es organizada por la Lega Nazionale Pallacanestro (LNP).
Atlantes de Tula
Los atlantes de Tula son cuatro figuras antropomorfas, pertenecientes a la cultura tolteca, que se encuentran sobre la Pirámide B, en la zona arqueológica de Tula, Estado de Hidalgo, México, también denominada como Tollan-Xicocotitlan. Miden poco más de 4,5 metros de altura y están labrados en bloques de basalto ensamblados. Son representaciones de Quetzalcóatl como «Estrella de la Mañana» (Tlahuizcalpantecuhtli), ataviado de guerrero tolteca, con un pectoral de mariposa, un átlatl, dardos, un cuchillo de pedernal y un arma curva que es muy característica de las representaciones guerreras de esta cultura. Inicialmente sujetaban el techo del templo ubicado en la cima de la pirámide, de ahí el nombre de atlantes.

Dardo (arma)
Un dardo es un arma arrojadiza, semejante a una lanza pequeña y delgada, que se tira con la mano y está diseñada para mantener un vuelo sostenido. Se distinguen de las jabalinas por poseer plumas en su cola a modo de estabilizadores y por tener un eje más fino y flexible, teniendo una longitud que no permite ser lanzado por un arco normal.
Playa Mar Bella
La playa Mar Bella o playa de la Mar Bella (en catalán y oficialmente platja de la Mar Bella) es una playa situada en Barcelona en el distrito de San Martín. Tiene unos 500 metros de largo y se encuentra a levante del litoral barcelonés. Fue creada inmediatamente después de la remodelación urbanística que se llevó a cabo a raíz de los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992.

Esta playa dispone de un espacio dedicado a playa nudista.
Igualmente, dispone de un espacio de bar-discoteca nocturna durante el período estival orientado al público de turismo homosexual, donde las noches de verano se celebran diversas fiestas. Durante el día, este bar hace la función que especifica. La parte frontal del bar está orientada para el bañista gay.

Playa nudista
Una playa naturista o nudista es una playa o zona costera especialmente habilitada para practicar el nudismo, es decir, donde está permitido a los usuarios no usar vestimenta y por lo tanto, la exposición pública de los órganos genitales, tanto hombres como mujeres y niños. Ello tampoco implica la obligatoriedad de la desnudez integral.
Ruslán Stratónovich
Ruslán Leóntievich Stratónovich (Moscú, 21 de mayo de 1930 - 13 de enero de 1997) fue un físico, ingeniero y matemático ruso.

Inventó el cálculo estocástico, alternativo al cálculo de Itō. El cálculo de Stratónovich aparece de manera natural cuando el proceso modelado está sujeto a leyes físicas. La integral de Stratónovich aparece en su cálculo estocástico.

También resolvió el problema del filtro no lineal óptimo basado en su teoría de los procesos de Márkov condicionales, que publicó en una serie de artículos en 1959 y 1960. El filtro de Kalman (1961) es un caso particular del suyo. Otras contribuciones suyas incluyen la transformación de Hubbard-Stratónovich y el desarrollo de la teoría del valor de la información en 1965.

Su último libro trató problemas de termodinámica no lineal en situaciones de falta de equilibrio.

Cálculo estocástico
El cálculo estocástico es una rama de las matemáticas que opera en los procesos estocásticos y las ecuaciones diferenciales estocásticas. El cálculo estocástico constituye una teoría coherente de integración, que generaliza la integración de Stieljes-Lebesgue, y permite definir de manera rigurosa integrales de los procesos estocásticos con respecto a otros procesos estocásticos. Se utiliza para modelar sistemas que se comportan de forma aleatoria.
L'assedio di Calais
L'assedio di Calais (título original en italiano; en español, El asedio de Calais) es un melodramma lirico, u ópera, en tres actos con música de Gaetano Donizetti y libreto en italiano de Salvatore Cammarano, basado en la obra de Luigi Marchionni y, secundariamente, en el ballet de Luigi Henry (1827), ambas a su vez basadas en la obra de Pierre Laurent Buirette de Belloy titulada Le siège de Calais (1765). La base histórica fue el asedio de Calais en 1346, hacia el principio de lo que más tarde se llamaría la Guerra de los Cien Años. Se estrenó el 19 de noviembre de 1836 en el Teatro San Carlos de Nápoles.

Esta ópera rara vez se representa en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo 2 representaciones en el período 2005-2010.

Gaetano Donizetti
Gaetano Donizetti, cuyo nombre completo era Domenico Gaetano Maria Donizetti (Bérgamo, Lombardía; 29 de noviembre de 1797-Bergamo, 8 de abril de 1848) fue un compositor dramático italiano muy prolífico, conocido por sus óperas El elixir de amor, Lucía de Lammermoor, Don Pasquale, La hija del regimiento y La favorita.

Aunque su repertorio de compositor abarca un gran número de géneros, incluida la música religiosa, cuartetos de cuerda y obras orquestales, es sobre todo conocido por su obra lírica, componiendo hasta 75 óperas.
Dominique Issermann
Dominique Issermann (París, Francia; 11 de abril de 1947) es una fotógrafa de moda francesa. Es conocida por sus trabajos para Chanel, Christian Dior, Armani, Sonia Rykiel, Nina Ricci, Lancôme, Victoria's Secret, Tiffany & Co. además de muchas otras marcas. Así como con los más prestigiosos suplementos de moda del The New York Times, Corriere della Sera, Le Monde o la revista Madame Figaro.

Fue pareja en la década de los 80 del poeta y cantautor canadiense Leonard Cohen.

Lancôme
Lancôme es una casa de perfumes y cosméticos de lujo francesa que distribuye productos a nivel internacional. Lancôme forma parte de la división Luxury Products de L'Oréal, que es su empresa matriz y ofrece cuidado de la piel, fragancias y maquillaje de lujo.
1428: Shadows over Silesia
1428: Shadows over Silesia es un videojuego de acción y aventura desarrollado por la compañía checa Kubi Games, ambientado durante las guerras husitas, y que salió al mercado el 4 de octubre de 2022 para Microsoft Windows. Su motor de juego es el Unity. Es el primer videojuego checo totalmente accesible para ciegos.

Unity (motor de videojuego)
Unity es un motor de videojuego multiplataforma creado por Unity Technologies, anunciado y lanzado por primera vez el 8 de junio de 2005 en la Conferencia Mundial de Desarrolladores de Apple como motor de juegos para Mac OS X. Unity está disponible como plataforma de desarrollo para Microsoft Windows, Mac OS, Linux. La plataforma de desarrollo tiene soporte de compilación con diferentes tipos de plataformas (Véase la sección Plataformas objetivo).

A partir de su versión 5.4.0 ya no permite el desarrollo de contenido para navegador a través de su plugin web, y en su lugar se utiliza WebGL.

Unity tiene dos versiones: Unity Professional (pro) y Unity Personal.
Aspark Owl
El Aspark Owl es un automóvil superdeportivo eléctrico cupé de dos puertas de ala de halcón biplaza, fabricado por la empresa japonesa Aspark desde 2020.

Comenzó a desarrollarse desde 2017 y ya había tenido un par de apariciones con anterioridad, ya que fue presentado un primer concepto en el Salón del Automóvil de Fráncfort en septiembre de 2017, pero por primera vez Aspark dio a conocer todos los detalles durante su presentación en el Salón Privé en el Palacio de Blenheim en 2020.

Plaza (vehículo)
En diferentes contextos, tales como la aeronáutica, el automovilismo y el motociclismo, plaza se refiere al espacio o espacios que posee un vehículo para soportar a las personas a bordo de este, ya sean operadores (conductores o pilotos) o pasajeros. Se puede clasificar un vehículo nombrándolo con base en la cantidad de plazas que posee.
Frasniense
El Frasniense o Frasniano es el primer piso y edad del Devónico Superior/Tardío en la escala temporal geológica. Sucede al Givetiense (último piso del Devónico Medio) y precede al Fameniense. Se inició hace unos 382,31 millones de años y terminó hace unos 372,15 millones de años.

Durante el Frasniense se desarrollaron muchos arrecifes alrededor de las actuales Canadá y Australia. En la tierra, los primeros bosques estaban tomando forma. En Norteamérica, se iniciaron las orogenias de Antler y tacónica, contemporáneamente con la fase bretónica de la orogenia varisca en Europa.

El Frasniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo francés Jules Gosselet en 1879. El nombre procede de la villa de Frasnes-lez-Couvin (provincia de Namur, Bélgica).

Orogenia tacónica
Se denomina orogenia Tacónica al primer episodio de formación de montañas que dio lugar a la formación de los Montes Apalaches. Su nombre proviene de las Montañas Tacónicas, una cordillera que forma parte de los Apalaches y que se encuentra al este del río Hudson. La orogenia se produjo por la colisión entre la parte este de lo que hoy es América del Norte y un terrano. Consta de tres episodios, todos ellos acontecidos en el Ordovícico:

en el Ordovícico inferior, afectando a lo que actualmente es Maine y Terranova y Labrador;

en el Ordovícico medio, afectando a la parte este de Tennessee;

en el Ordovícico superior, afectando a Nueva York, Pensilvania y la parte este de Virginia.
Método de Newton en optimización
En cálculo infinitesimal, el método de Newton (también llamado de Newton-Raphson) es un procedimiento iterativo para hallar las raíces de una función diferenciable , que son soluciones de la ecuación . Sin embargo, para optimizar una función  dos veces diferenciable, el objetivo es hallar las raíces de . Por lo tanto, se puede utilizar el método de Newton en su derivada  para hallar soluciones de , también conocidas como los puntos críticos de . Estas soluciones pueden ser mínimos, máximos o puntos de inflexión (véase puntos críticos y también la sección "Interpretación geométrica" en este artículo). Esta forma de hallar las raíces de una función es relevante en optimización, cuyo objetivo es hallar los mínimos (globales) de la función .

Raíz de una función
Si busca la raíz enésima de un número, vea Función raíz.

En matemática, se conoce como raíz de un polinomio o cero de una función (definida sobre un cierto cuerpo algebraico) f(x) a todo elemento x perteneciente al dominio de dicha función tal que se cumpla:

.

Por ejemplo, dada la función:

Planteando y resolviendo la ecuación:

Se tiene que 2 y 4 son raíces (ver ecuación de segundo grado) ya que f(2) = 0 y f(4) = 0.
República Irlandesa
La República Irlandesa (en irlandés: Poblacht na hÉireann o Saorstát Éireann) fue el estado independiente de Irlanda declarado unilateralmente, como fue proclamado en el Alzamiento de Pascua en 1916 y establecido en 1919 por el Dáil Éireann. Este Dáil fue la asamblea parlamentaria compuesta por una gran mayoría de los parlamentarios irlandeses siendo elegidos en la elecciones generales irlandesas de 1918. El Dáil asertó que poseía el derecho de declarar la independencia irlandesa del Reino Unido. La declaración por el Dáil coincidió con el inicio de la guerra de Independencia irlandesa, que se prolongaría entre 1919 y 1921 y enfrentaría a las fuerzas británicas destacadas en Irlanda contra el Ejército Republicano Irlandés.

Independencia
La independencia es la condición de una nación, país o Estado en la que sus residentes y población, o una parte de ellos, ejercen autogobierno y, generalmente, soberanía sobre su territorio. Lo opuesto a la independencia es la condición de territorio dependiente o colonia. La conmemoración del Día de la Independencia celebra la liberación de un país o nación de toda forma de colonialismo, permitiéndole construir su propio país o nación sin injerencia de otras naciones.
Torneo Nacional de Clubes 2003
El Torneo Nacional de Clubes de 2003  fue la décima edición del torneo organizado por la Unión Argentina de Rugby que reúne a los mejores clubes de la URBA y del Torneo del Interior. Se llevó a cabo entre el 25 de octubre y el 22 de noviembre de 2003.

Por primera vez en la historia del torneo, se utilizó un formato con fase de grupos en lugar de ser íntegramente disputado a eliminación directa. Además, por primera vez ningún equipo cordobés formó parte del torneo, ya que todos sus representantes fueron eliminados en la primera fase del Torneo del Interior A 2003.

Hindú se consagró campeón al derrotar 31 a 27 en la final al campeón del Torneo del Interior A 2003, Duendes de Rosario, consiguiendo así su tercer título y convirtiéndose en el máximo vencedor del certamen.

Hindú Club
Hindú Club es un club de rugby argentino, de la localidad de Don Torcuato, área metropolitana de Buenos Aires.

Debido a su extensa y exitosa historia es considerado uno de los clubes más importantes de rugby de la Argentina. Otros deportes que se practican en el club incluyen el hockey, golf, fútbol y tenis.

El Hindú Club tiene como mascota oficial al Elefante, al cual llevan a todas las finales de los campeonatos.
Trinidad González (modelo)
Trinidad González (Macultepec, Tabasco, 1995) es una actriz y modelo mexicana.Es la primera mujer trans mexicana en tener un papel protagónico en Netflix.

González ha modelado en editoriales internacionales y colaborado en campañas para firmas de moda como Elle, Moschino, Valentino y Vivienne Westwood.

Vivienne Westwood
Vivienne Isabel Swire (Derbyshire, Inglaterra, 8 de abril de 1941-Clapham, 29 de diciembre de 2022), conocida como Vivienne Westwood, fue una diseñadora de moda y empresaria británica, considerada como la principal responsable de la estética asociada con el punk y el new wave y  una de las primeras en denunciar públicamente los efectos perniciosos de la industria de la moda en el medio ambiente.

Como compañera de Malcolm McLaren y dueña de la boutique SEX, estuvo directamente involucrada con la banda Sex Pistols y el surgimiento del movimiento punk en el Reino Unido.
Flor cortada
Flor cortada se denomina a las flores o capullos florales (a menudo con algo de tallo y hojas) que se utilizan, en solitario o en ramos, para la decoración de interiores. Se pueden utilizar en recipientes decorativos como jarrones, arreglos florales como coronas, guirnaldas o ikebanas.  Muchos jardineros recogen las flores de sus propios jardines, sin embargo en la mayoría de los países existe un comercio de flor cortada a nivel industrial. Las especies de plantas cosechadas varían, en relación con el clima, la cultura y el nivel económico local. A menudo se cultivan, tanto al aire libre como en invernadero para fines específicos, aunque también se pueden cosechar especies silvestres.

Las prácticas de cultivo de la flor cortada se incluyen en la rama de la horticultura llamada floricultura.

Ramo de flores
Los ramos de flores son un conjunto de flores, hierbas y ramas, que pueden ser naturales o artificiales. Si el ramo es de pequeño tamaño se le denomina ramillete. También existe el bouquet (o buqué), que es un pequeño ramo de flores elaborado con sentido de arte floral.

Los usos de los ramos de flores son variados, pudiendo ser utilizados como expresión de dolor en funerales, como regalo de enamorados, como un complemento a la vestimenta de la novia en una boda (el ramo de novia), etc. Los ramos están formados por uno o varios tipos de flor, y a su vez que estas sean de un mismo color o de colores variados.
Høruphav
Høruphav es una localidad situada en el municipio de Sønderborg, en la región de Dinamarca Meridional (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2018 de unos 2660 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la península de Jutlandia, junto a la frontera con Alemania y la isla de Als.

Als (isla)
Als (también conocido como Alsen) es una isla danesa que está ubicada en el estrecho de Pequeño Belt (mar Báltico) en la costa de Jutlandia y que está unida a ella por dos puentes fijos que cruzan el fiordo de Als y el canal homónimo.

La isla forma parte del municipio de Sønderborg. La ciudad de Sønderborg tiene la característica de estar parte en la isla (su casco antiguo) y en parte en el continente.