hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 2006
El C Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en Calgary (Canadá) del 18 al 19 de marzo de 2006 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Asociación Canadiense de Patinaje de Velocidad sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Anillo Olímpico. Participaron en total 48 patinadores de 13 países.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
Stephen Rahman-Hughes
Stephen Rahman-Hughes (Londres, Inglaterra, 26 de enero de 1970) es un actor y cantante británico-malayo. Es conocido por sus papeles como DCI Vikesh Dasari en la telenovela ITV, Emmerdale y Adam Bateman en la telenovela BBC, EastEnders.

BBC One
BBC One es el primer canal de televisión británico de la BBC. Fue inaugurado oficialmente el 2 de noviembre de 1936 como BBC Television Service, abreviado después a BBC Television y fue la primera cadena de televisión del Reino Unido, así como la primera cadena del mundo en ofrecer una emisión regular. Al igual que el resto de medios de la mencionada corporación, esta cadena se financia, exclusivamente, a través del canon televisivo y su programación no se interrumpe con cortes publicitarios. BBC One se destaca por ofrecer una programación de carácter general y por sus programas informativos.
(3151) Talbot
(3151) Talbot es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 18 de abril de 1983 por Norman G. Thomas desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.
Alessandro Terrin
Alessandro Terrin (Dolo, 11 de julio de 1985) es un deportista italiano que compitió en natación, especialista en el estilo braza.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2006, dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación, oro en 2006 y bronce 2008, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2005 y 2009.

Campeonato Europeo de Natación de 2008
El XXIX Campeonato Europeo de Natación se celebró en Eindhoven (Países Bajos) entre el 13 y el 24 de marzo de 2008 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Real Federación Neerlandesa de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada y saltos. Las competiciones se efectuaron en el Centro Acuático Nacional Tongelreep de la ciudad holandesa.
Aida Lafuente
Aida de la Fuente Penaos (León, 25 de febrero de 1915 - Oviedo, 13 de octubre de 1934) fue una militante comunista española que murió durante el levantamiento revolucionario de octubre de 1934 conocido como Revolución de 1934 y que fue  reprimido por el Ejército. Ha sido rebautizada como la Rosa Roja de Asturias.

Ejército de Tierra (España)
El Ejército de Tierra es la rama terrestre de las Fuerzas Armadas españolas, uno de los ejércitos en actividad más antiguos del mundo, estando en servicio desde el siglo XV. Tiene su cuartel general en el Palacio de Buenavista de Madrid, ubicado en la céntrica plaza de Cibeles, frente al Banco de España.

Conjuntamente con la Armada y el Ejército del Aire y el Espacio, tiene asignado por medio del artículo octavo de la Constitución española la misión de garantizar la soberanía e independencia de España, defender su integridad territorial y el ordenamiento constitucional.
Parque nacional de Dzūkija
El parque nacional Dzūkijos (en lituano, Dzūkijos nacionalinis parkas) es un parque nacional en Dzūkija, Lituania, fue establecido en el año 1991 para conservar los bosques de pino, el paisaje y los pueblos de la región. La zona abarca aproximadamente 550 kilómetros cuadrados en las orillas del río Niemen (Nemunas en lituano).

El parque es el área protegida más grande de Lituania. El parque pertenece tanto a la Asociación de Parques nacionales del Báltico y la Federación de Parques nacionales europeos.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Shauki El-Said
Shauki El-Said –en árabe, شوقي السعيد– (nacido el 10 de julio de 1985) es un deportista egipcio que compitió en taekwondo. Ganó una medalla en los Juegos Panafricanos de 2015 y dos medallas en el Campeonato Africano en los años 2009 y 2014.

Campeonato Africano de Taekwondo de 2009
El VI Campeonato Africano de Taekwondo se celebró en Yaundé (Camerún) en 2009 bajo la organización de la Unión Africana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Batalla de Bucaramanga (1899)
La Batalla de Bucaramanga fue un enfrentamiento militar que se libró entre el 11 y 13 de noviembre de 1899 en los inicios de la Guerra de los Mil Días. El mes anterior, los liberales se habían sublevado con éxito en Santander, es entonces cuando las tropas liberales, comandadas por el general Rafael Uribe Uribe, intentaron tomar la ciudad de Bucaramanga, capital del departamento pero es rechazado por el general nacionalista Vicente Villamizar. Fueron derrotados con un saldo de 1.000 muertos y 500 heridos.

Estados Unidos de Venezuela
Estados Unidos de Venezuela fue el nombre oficial de Venezuela adoptado por la constitución de 1864, durante el gobierno de Juan Crisóstomo Falcón. Este nombre se mantuvo en las distintas constituciones que sucedieron a la de 1864 hasta el año 1953; cuando la constitución promulgada en ese año cambia el nombre oficial del país al de República de Venezuela.
Consejo departamental de Maine y Loira
El Consejo departamental de Maine y Loira es la asamblea deliberativa correspondiente al Departamento francés de Maine y Loira, una comunidad territorial descentralizada que tiene su sede en la ciudad de Angers. Comprende 42 consejeros departamentales elegidos en los 21 cantones del departamento. según la reforma territorial de 2014. Con anterioridad, contó con 41 cantones.

Descentralización
La descentralización es el proceso de dispersar funciones, poderes, personas o cosas fuera de una ubicación o autoridad central. Si bien la centralización, especialmente en el ámbito gubernamental, es ampliamente estudiada, no existe una definición o comprensión común de la descentralización. La dedicación de la descentralización puede variar en parte debido a las diferentes formas en que se aplica. Los conceptos de descentralización se han aplicado a dinámica de grupos y administración empresas y organizaciones privadas, ciencia política, derecho y administración pública, economía y tecnología.
Meckesheim
Meckesheim es un municipio situado en el distrito de Rin-Neckar, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 5097 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Karlsruhe, cerca de las ciudades de Heidelberg y Mannheim, del lugar donde confluyen los ríos Neckar y Rin, y de la frontera con los estados de Hesse y Renania-Palatinado.

Neckar
El Neckar (pronunciación en alemán: /ˈnɛkaʁ/ (escucharⓘ)) es un río que fluye por el estado federado de Baden-Wurtemberg, en Alemania. Nace en Schwenningen, muy cerca de las fuentes del Danubio, en la Selva Negra, en el distrito de Villingen-Schwenningen. Tras recorrer 367 km a través de las estribaciones occidentales del Jura de Suabia, desemboca en el río Rin a la altura de Mannheim.

El nombre Neckar proviene -vía Nicarus y Neccarus- de la palabra celta Nikros, que significa agua brava.
Alberto Lutowski
Wojciech Zdzisław Lutowski, también conocido como Alberto Lutowski (Varsovia, Gran Ducado de Varsovia, 1809-Ciudad Bolívar, Venezuela, 16 de febrero de 1871) fue un ingeniero, militar y político polaco.

Gran Ducado de Varsovia
El Ducado de Varsovia (en polaco: Księstwo Warszawskie; en ruso: Варшавское герцогство; en francés: Duché de Varsovie; en alemán: Herzogtum Warschau) fue una unidad política creada por Napoleón I en 1807 para restablecer el Estado polaco. El Ducado surgió tras el Tratado de Tilsit, firmado por Francia y Rusia para poner fin a la guerra de la Cuarta Coalición.

El Ducado contaba con una población de cuatro millones y medio de habitantes y una extensión de 155 000 km², y fue gobernado por Federico Augusto I (rey de Sajonia).

En 1812, Napoleón fue derrotado por Rusia, que intentó apoderarse del ducado en 1813, pero el Congreso de Viena repartió el territorio entre las potencias vencedoras - Imperio austríaco, Imperio ruso y Reino de Prusia - en lo que suele denominarse como la Cuarta Partición de Polonia.
Glacier View (Alaska)
Glacier View es un lugar designado por el censo (en inglés, census-designated place, CDP) situado en el borough de Matanuska-Susitna, en el estado de Alaska, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 375 habitantes.

Borough de Matanuska–Susitna
El borough de Matanuska-Susitna (en inglés: Matanuska-Susitna Borough), fundado en 1990, es uno de los 19 condados del estado estadounidense de Alaska. En el año 2020, el borough tenía una población de 107,081 habitantes y una densidad poblacional de 1,68 habitantes por km². La sede del borough es Palmer.
José de la Caridad Méndez
José de la Caridad Méndez Báez (19 de marzo de 1887–31 de octubre de 1928) fue un beisbolista cubano conocido como el  Diamante Negro  por la velocidad y el control de los lanzamientos, pitcher que «brilló» en la Liga Cubana y las Ligas Negras de los Estados Unidos, fue incluido en el Salón de la Fama del Béisbol de Cooperstown, en el 2006.

Sagua la Grande
La Villa de la Purísima Concepción de Sagua la Grande es una ciudad cubana y municipio homónimo de la provincia de Villa Clara (antes Las Villas). Cercana a la costa norte de la isla, se encuentra situada en la llanura norte de Villa Clara y forma una amplia franja de terreno llano entre la sierra de Jumagua y el mar, atravesada por el río Sagua La Grande (o río Undoso), el cual le da nombre y es además el tercero más largo del país, antes de desembocar en el Atlántico por Isabela de Sagua.
Región Inka
La Región Inka fue una de las doce regiones políticas creadas en el Perú mediante la Primera iniciativa de Regionalización, entre los años 1988 y 1992, durante el gobierno del Presidente Alan García Pérez. Fue integrada por las provincias de los actuales departamentos de Apurímac (salvo las de Andahuaylas y Chincheros), Cusco y Madre de Dios.

Departamento de Madre de Dios
Madre de Dios es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la  República del Perú con capital en la ciudad de Puerto Maldonado, ubicado en el sureste del país, en la Amazonía, limitando al norte con Ucayali y Brasil, al este con Bolivia, al sur con Puno y al oeste con Puno. Con 85 300 km² es el tercer departamento más extenso —por detrás de Loreto y Ucayali— y con 1,3 hab./km², el menos densamente poblado. Fue creado el 26 de diciembre de 1912 a partir de territorios de Puno y Cuzco.

Recibe su nombre del río Madre de Dios, de cuya cuenca son tributarios la mayor parte de los ríos de la región y sobre cuyas riberas se erige la capital departamental: Puerto Maldonado.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte del Vicariato Apostólico de Puerto Maldonado
Nathalie Lindborg
Nathalie Lindborg (15 de abril de 1991) es una deportista sueca que compite en natación. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 2012 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2017.

Campeonato Europeo de Natación de 2012
El XXXI Campeonato Europeo de Natación se celebró en Debrecen (Hungría) entre el 21 y el 27 de mayo de 2012 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación. Las competiciones se realizaron en el Complejo de Natación de Debrecen.

Las pruebas de saltos y natación sincronizada se disputaron por separado, en la ciudad de Eindhoven (Países Bajos) del 15 al 27 de mayo, en las instalaciones del Estadio de Natación Pieter van den Hoogenband.
Santiago Aragón García
Santiago Aragón García, (La Rinconada, Sevilla, España, 3 de noviembre de 1941 - 6 de diciembre de 2022), fue un futbolista español que se desempeñaba como centrocampista. Era el padre del también futbolista Santiago Aragón.

La Rinconada (España)
La Rinconada es una localidad y municipio español de la provincia de Sevilla, en la comunidad autónoma de Andalucía. Se encuentra en la margen izquierda del río Guadalquivir. Su topónimo proviene del rincón que forma aquí dicho río.

A lo largo del término municipal existen varios núcleos de población correspondientes a concentraciones rurales, además de los consolidados de La Rinconada-pueblo y San José de La Rinconada (barrio). Éstos son: El Gordillo, La Jarilla, Tarazona, Tarazonilla, Los Abetos, El Castellón, Los Labrados, Casavacas y El Toril.
Municipio de Emiliano Zapata (Hidalgo)
El municipio de Emiliano Zapata es uno de los ochenta y cuatro municipios que conforman el estado de Hidalgo, México. La cabecera municipal y localidad más poblada es Emiliano Zapata.

El municipio se localiza al sur oriente del territorio hidalguense entre los paralelos 19°35′ y 19°44′ de latitud norte; los meridianos 98°31′ y 98°41′ de longitud oeste; con una altitud entre 2400 y 3100 m s. n. m. Este municipio cuenta con una superficie de 123.00 km², y representa el 0.59 % de la superficie del estado; dentro de la región geográfica denominada como Altiplanicie pulquera.

Colinda al norte con el estado de México y el municipio de Tepeapulco; al este con el municipio de Apan y el estado de Tlaxcala; al sur con el estado de Tlaxcala; al oeste con el estado de México.

Cabecera municipal
Cabecera municipal es un término genérico utilizado en diversos países para una localidad en donde se concentran las autoridades administrativas de una región o municipio. El término se emplea en Argentina, Colombia, El Salvador, México, Guatemala y otros países de Hispanoamérica.
Antiespumante
Un antiespumante o agente antiespumante es un aditivo químico que reduce y dificulta la formación de espuma en los líquidos de procesos industriales. Los términos agente antiespumante y desespumante a menudo se usan indistintamente. En sentido estricto, los antiespumantes eliminan la espuma existente y los agentes desespumantes evitan la formación de más espuma. Los agentes comúnmente usados son aceites insolubles, polidimetilsiloxanos y otras siliconas, ciertos alcoholes, estearatos y glicoles. El aditivo se usa para evitar la formación de espuma o se agrega para romper una espuma ya formada.

En los procesos industriales, la espuma puede traer serios problemas. Provoca defectos en los revestimientos superficiales e impide el llenado eficiente de los contenedores. Hay una variedad de fórmulas químicas disponibles para prevenir la formación de espuma.

Estearato de aluminio
El esterato de aluminio es un compuesto químico de fórmula Al(C18H35O2)3. Se presenta como un polvo de color blanco, tiene propiedades lubricantes y su aplicación principal es como aditivo en la producción de plásticos para facilitar la retirada de las piezas de los moldes.
Agesídamo
Agesídamo (en griego: Ἀγησίδαμος,), hijo de Arquéstrato, fue un locrio epicefirio, que venció, cuando era un niño en el boxeo en los Juegos Olímpicos. Su victoria es celebrada por Píndaro en las décima y undécima odas olímpicas. El escoliasta sitúa su victoria en la 74.ª Olimpiada. No debe confundírsele con Agesídamo, el padre de Cromio, mencionado en las odas nemeas.

Locros
Locros o Locros Epicefirios (latín Locri, griego Λοκροί o Λοκροί Ἐπιζεφύριοι) fue una ciudad de la costa sureste de Brucio, no lejos del extremo sur, en la región italiana de Calabria, en la actual Locri.
Meanguera del Golfo
Meanguera del Golfo es un distrito del municipio de La Unión Sur y departamento de La Unión, de la zona oriental de El Salvador. Tiene una población de 2.134 habitantes según el censo oficial de 2024, por lo que es el distrito menos poblado del departamento. Está formado por las islas Conchagüita (8.45 km²), Meanguera (16.68 km²) y Meanguerita o Pirigallo (0.35 km²), ubicadas en el Golfo de Fonseca. Meanguera del Golfo posee tres particularidades: es el único distrito insular de la república y a su vez, el más austral y el más oriental de la misma.

Isla de Meanguera
La isla de Meanguera es una isla del océano Pacífico, que se encuentra ubicada en el golfo de Fonseca en El Salvador.

La isla se encuentra en una zona donde convergen las fronteras limítrofes entre El Salvador, Honduras y Nicaragua.

La isla forma parte del departamento de La Unión. Su territorio es de origen volcánico, y posee una longitud de 6,4 kilómetros y una superficie total de 16.68 km². En el centro de la isla se encuentra el volcán Evaristo, el cual posee una altura de 500 m.
Ansu Sesay
Ansu Martin Sesay Jr. (Greensboro, Carolina del Norte, 29 de julio de 1976) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó cuatro temporadas en la NBA, además de hacerlo en la NBA D-League, en Filipinas, en la liga italiana y en la liga alemana. Con 2,03 metros de altura, jugaba en la posición de alero.

Basketball Bundesliga
La Basketball Bundesliga (BBL), también conocida por motivos de patrocinio como easyCredit BBL, es la competición de baloncesto profesional de más alto nivel que se disputa en Alemania. Es organizada por la Deutscher Basketball Bund.

Fue creada en el año 1939, pero fue pronto suspendida a causa de la Segunda Guerra Mundial. Se reinició en 1947 y a partir del año 1966 se convirtió en una competición profesional.

El equipo que más ligas ha ganado es el Bayer Giants Leverkusen, con 14 títulos. En los últimos tiempos han sido dominadores el ALBA Berlin, ganando siete títulos consecutivos desde 1997 hasta 2003, once en total y Brose Baskets, con nueve títulos entre 2004 y 2017.
Carol King
Carol King (Lagos, 24 de julio de 1963) es una actriz y presentadora nigeriana. Es conocida por su "papel maternal" en series de televisión, telenovelas y películas, entre ellas The Gods Are Still Not To Blame y Dazzling Mirage, una película dramática de 2014 dirigida por Tunde Kelani.

Personalidad de radio
Una personalidad radiofónica o conductor radiofónico o locutor de radio  es quien dirige una transmisión radiofónica, entreteniendo al público con discursos, entrevistas y sus puntos de vista. Tal conductor, en el sentido contemporáneo, puede cubrir la figura del actor clásico y al disc-jockey musical.

En la historia de la conducción de radio, siendo uno de los primeros medios de comunicaciones sociales de masa de uso general, incluye grandes nombres del entretenimiento cinematográfico y televisivo internacional.
Antonio Romero y Andía
Antonio Romero y Andía (Madrid, 11 de mayo de 1815 - Madrid, 7 de octubre de 1886) fue clarinetista, editor y comerciante de música español. Responsable de una línea pedagógica que seguirán figuras importantes para el mundo del clarinete como Miguel Yuste, y su alumno más aventajado Julián Menéndez, ambos fundadores de escuela clarinetística en España, cuya metodología entre obras y ejercicios, está vigente hoy en día en todos los conservatorios.

Comerciante
Un comerciante es la persona que se dedica habitualmente al trabajo que también ayuda en la economía. También se denomina así al propietario de un establecimiento de comercio. En derecho mercantil, el término comerciante hace alusión a su materia de estudio subjetiva, es decir, a las personas que son objeto de regulación específica por esta rama del Derecho. En este sentido, son comerciantes las personas que, de manera habitual, se ocupan en alguna de las actividades que la ley considera mercantiles («actos de comercio»). La habitualidad constituye un elemento esencial de la definición: no toda persona que realice un acto de comercio ocasional (por ejemplo, quien compra en una tienda) se constituye en comerciante, sino que solo es considerado comerciante desde la perspectiva del Derecho Mercantil quien se dedique al comercio de forma habitual.
Luis Cordero (Ecuador)
Luis Cordero (también llamada San Marcos, en honor al santo patrono que acoge esta parroquia) es una parroquia rural del cantón Azogues, en la provincia de Cañar en Ecuador.

Fue nombrada en homenaje al expresidente Luis Cordero Crespo, fundada el 20 de junio de 1917, e inicialmente poseía 3 comunidades: la Pulpería, Leonán y Biblicay.

Parroquias de Ecuador
En Ecuador, las Parroquias son la división político-territorial de menor rango (tercer nivel). Los Cantones y Distritos Metropolitanos que son similares a municipalidades o comunas en muchos países, son divididos en parroquias. Existen 1499 parroquias en Ecuador 1140 rurales y 359 urbanas. El conjunto de estas se organizan bajo la forma jurídico-política del Gobierno Autónomo Descentralizado Cantonal o Distrital, que es la autoridad jurisdiccional del cantón en asuntos administrativos. Existen dos tipos de parroquias: la urbana y la rural. La parroquia urbana es aquella que se encuentra circunscrita dentro de la metrópoli o ciudad; consta de toda la infraestructura necesaria para ser una ciudad principal. Las parroquias rurales son aquellas que son apartadas de la cabecera cantonal; suelen ser comarcas o conjunto de recintos cuyos pobladores viven de labores agrícolas y del campo.
Hidan no Aria
Hidan no Aria (緋弾のアリア, lit. Aria, la bala escarlata?) es una novela ligera japonesa escrita por Chūgaku Akamatsu e ilustrada por Kobuichi. Hasta diciembre de 2025, 44 volúmenes han sido publicados por Media Factory en su revista MF Bunko J. Una adaptación a manga realizada por Yoshino Koyoka comenzó a serializarse en la revista manga seinen Gekkan Comic Alive el 26 de septiembre de 2009. Una adaptación a serie de anime fue anunciada y comenzó a emtirse el 14 de abril de 2011. Un manga Spin-off titulado Hidan no Aria AA realizado por Shogako Tachibana comenzó a publicarse en la editorial Square Enix en su revista Young Gangan el 5 de noviembre de 2010. Una adaptación a anime comenzó a emitirse el 6 de octubre de 2015.

Square Enix
Square Enix Holdings Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス・ホールディングス, Kabushiki-gaisha Sukuea Enikkusu Hōrudingusu?) es una compañía desarrolladora de videojuegos, editorial de manga japonesa y distribuidora, más conocida por sus franquicias de videojuegos de rol como la saga Final Fantasy, Dragon Quest, y la saga de acción RPG Kingdom Hearts. Sus oficinas centrales se encuentran en Shinjuku Bunka Quint Building en Yoyogi, Shibuya, Tokio.

La revista Famitsū de la distribuidora Enterbrain la ha premiado como el "Mejor Desarrollador de Videojuegos", condecoración otorgada con respecto a los títulos lanzados entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2015.