hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lambda (colectivo)
Lambda es un colectivo LGBT fundado el 25 de septiembre de 1986 en la Comunidad Valenciana. Su creación respondía a la situación de discriminación legal y marginación social que sufrían las personas homosexuales, bisexuales y transexuales.

El principal objetivo del colectivo es la denuncia pública de la fobia hacia lesbianas, gais, transexuales y bisexuales, así como la prevención, información, coordinación y asesoramiento relacionados con la infección por VIH/Sida y otros temas de salud. Su manera de proceder se basa en un proceso de educación para favorecer la liberación y plena normalización del hecho homosexual, bisexual y transexual. Su denuncia hacia las instituciones pertinentes abarca también todo abuso, acto de discriminación o marginación por motivo de orientación sexual o identidad sexual. Lambda se ocupa de ello a través de la información y la sensibilización.

Identidad sexual
La identidad sexual o identidad de sexo alude a la percepción que un individuo tiene sobre sí mismo respecto a su propio sexo en función de la evaluación que realiza de sus características físicas o biológicas que «generalmente refleja la apariencia física externa y el rol típicamente vinculado al sexo que uno desarrolla y prefiere».

En términos generales alude al aspecto psicológico de la sexualidad de un individuo desde lo corpóreo, desde la genitalidad, y está conformada por tres elementos: la identidad de género, la orientación sexual y el rol de género. Este constructo incluiría el patrón de características sexuales biológicas de un individuo «que forman un patrón cohesivo que no deja lugar a dudas respecto a cual es su sexo». Dentro de la orientación sexual se incluye la llamada atracción sexual, que determina las razones y el grado del deseo sexual.
Víctor Garmendia Nadal
Víctor Garmendia Nadal (Huaro, 30 de noviembre de 1867 - Oropesa, 25 de octubre de 1906) fue un hacendado, industrial y político peruano. Era propietario de la hacienda "La Glorieta" en el distrito de Oropesa, provincia de Quispicanchi, antigua propiedad de los Marqueses de San Lorenzo de Valle Umbroso y donde se ubica el centro arqueológico Tipón.

Su padre, Francisco Garmendia Puértolas fundó en 1861 en la hacienda de Lucre la Fábrica de Tejidos Lucre que fue una de las primeras industrias en el Departamento del Cusco. Esta fábrica motivó la construcción, asimismo, de una central hidroeléctrica para su funcionamiento. A la muerte de su padre en 1973, Víctor Garmendia heredaría la fábrica lo que lo consolidaría como una de las familias más ricas de la región. Adicionalmente, abriría una fábrica de fideos en la misma localidad de Oropesa.

Fue elegido diputado suplente por la provincia de Anta en 1892. Su mandato se vio interrumpido por la Guerra civil de 1894.

Provincia de Quispicanchi
La provincia de Quispicanchi es una de las trece provincias que conforman el departamento del Cusco en el sur del Perú.

Limita por el norte con la provincia de Paucartambo y el departamento de Madre de Dios, por el este con el departamento de Puno, por el sur con la provincia de Canchis y la provincia de Acomayo, y por el oeste con la provincia del Cusco y la provincia de Paruro.
Libro de mecanismos ingeniosos
El Libro de Mecanismos Ingeniosos (Árabe: كتاب الحيل Kitab al-Hiyal) es una obra de mecánica, generosamente ilustrada, publicada en 850 por tres hermanos persas, llamados los Banū Mūsā (Ahmad, Muhammad y Hasan bin Musa ibn Shakir) que trabajaban en la Casa de la Sabiduría (Bayt al-Hikmah) de Bagdad, en el reinado del califa abasí Al-Mutawakkil. Describe un centenar de mecanismos y autómatas, y como emplearlos.

El libro fue un encargo del califa Al-Mamún, que dio instrucciones a los Banu Musa para recopilar todo el saber al respecto de las diversas obras grecolatinas que se habían conservado. Algunos de los artefactos se inspiraban en las obras de Herón de Alejandría y Filón de Bizancio, así como en la antigua Persia, China e India. Otros muchos fueron invenciones de los propios hermanos Banu Musa.

Filón de Bizancio
Filón de Bizancio (en griego antiguo, Φίλων ὁ Βυζάντιος Phílōn ho Byzántios, ca. 280 a. C. - ca. 220 a. C.) fue un ingeniero del Sena, inventor y escritor griego cuyas obras trataron, entre otras cosas, sobre mecánica. Probablemente, Filón fue más joven que Ctesibio, aunque algunos lo sitúan un siglo antes. Creó un tintero en forma de octaedro que nunca se podía derramar (y que más tarde se llamaría «cardán», en honor a Gerolamo Cardano), antecesor del moderno giroscopio, que usaba por vez primera el principio de la suspensión cardana.
Azerbaiyán en los Juegos Paralímpicos
Azerbaiyán en los Juegos Paralímpicos está representado por el Comité Paralímpico Nacional de la República de Azerbaiyán, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en ocho ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El país ha obtenido un total de 68 medallas en las ediciones de verano: 27 de oro, 21 de plata y 20 de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno ha participado en una ocasión, Pekín 2022, sin conseguir ninguna medalla.

Comité Paralímpico Internacional
El Comité Paralímpico Internacional (CPI; en inglés: International Paralympic Committee, IPC) es el órgano de gobierno mundial del Movimiento Paralímpico. Entre sus objetivos figuran la organización, la coordinación y la supervisión de los Juegos Paralímpicos de Verano y de invierno. Ambos eventos deportivos coinciden con la celebración de los Juegos Olímpicos. Además, también desempeña el papel de federación internacional para nueve deportes y supervisa y coordina diversos campeonatos del mundo y competiciones internacionales.

Fundado el 22 de septiembre de 1989, el Comité Paralímpico Internacional tiene su sede en Bonn, Alemania. Sus órganos de gobierno están conformados por la Asamblea General (máxima autoridad en la toma de decisiones), un Consejo de Administración (órgano ejecutivo), un equipo de gestión y varios Comités Permanentes y Consejos.
Kathleen Taylor
Kathleen E. Taylor es una científica de investigación en el Departamento de Fisiología, Anatomía y Genética en la Universidad de Oxford. En julio de 2012 fue nombrada como miembro del Instituto de Ciencias de la alimentación humana, Cerebro y Comportamiento.

Times Higher Education
El Times Higher Education (THE), anteriormente Times Higher Education Supplement (THES) es una revista semanal basada en Londres, informa específicamente sobre noticias y asuntos relacionados con la educación. En el Reino Unido, es la publicación principal en el campo de la educación superior.
Félix Ismael Rodríguez
Félix Ismael Rodríguez Mendigutia (La Habana, 31 de mayo de 1941) es un agente de inteligencia cubano y estadounidense. Durante su carrera en la Agencia Central de Inteligencia (CIA) participó de la invasión de bahía de Cochinos y la captura del Che Guevara.

Ganó notoriedad en la década de 1980 por el escándalo Irán-Contra, debido a sus vínculos con el entonces vicepresidente George H. W. Bush. Fue condecorado por la CIA con la Estrella de Inteligencia y nueve Cruces al Valor por Vietnam del Sur. Actualmente se encuentra retirado.

Cubanos
Los cubanos son las personas originarias de Cuba. La mayoría de los cubanos viven en Cuba, 9 748 007 en 2024, aunque también hay una gran diáspora cubana, especialmente en los Estados Unidos donde vivían 1 450 808 cubanos y en España 223 532 en 2023, y en Brasil 65 976 en 2024.

Las provincias con mayor número de habitantes en Cuba (2014) son La Habana (3 276 191), Santiago de Cuba (1 584 928), Holguín (1 127 410), Granma (1 003 742), Villa Clara (800 335), y Camagüey (780 598). Según la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) al término de 31 de diciembre de 2010, la población era de 11 241 161 (5 628 996 hombres y 5 612 165 mujeres).
Frances Seymour, duquesa de Somerset (1699-1754)
Frances Seymour, duquesa de Somerset (née Thynne; 10 de mayo de 1699 - 7 de julio de 1754), antes conocida como condesa de Hertford, fue una cortesana inglesa, esposa de Algernon Seymour, conde de Hertford, y VII duque de Somerset desde 1748. Era también conocida como poeta, mecenas literaria y mujer letrada. Su desarrollo literario fue influenciado por su tía abuela, Anne Finch, condesa de Winchilsea, y por la poeta Elizabeth Singer (más tarde Rowe), a quien conoció en su juventud en Longleat House, donde creció.

Elizabeth Singer Rowe
Elizabeth Singer Rowe (nacida Singer, 1674-1737) fue una poetisa, ensayista y escritora de ficción inglesa descrita como "el adorno de su sexo y edad"  y la "Cantante celestial". Fue una de las autoras inglesas del siglo XVIII más leídas. Escribió principalmente poesía religiosa, pero una de sus obras más conocidas Friendship in Death (Amistad en la muerte)  (1728) consistió en una serie de cartas imaginarias de los muertos a los vivos. A pesar de una reputación póstuma como una reclusa piadosa y afligida, Rowe mantuvo una amplia correspondencia y estuvo involucrada en cuestiones locales en Frome en su natal Somerset . Ella siguió siendo popular y, a menudo, se tradujo hasta bien entrado el siglo XIX, a ambos lados del Atlántico. Aunque se lee poco hoy en día, los estudiosos señalan que era estilística y temáticamente radical para su época.
Distrito electoral de Stapleton No. 1
Stapleton No. 1 (en inglés: Stapleton No. 1 Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Logan en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 292 habitantes y una densidad poblacional de 0,32 personas por km².

Condado de Logan (Nebraska)
El condado de Logan (en inglés: Logan County), fundado en 1885 y con nombre en honor de John A. Logan, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 774 habitantes con una densidad de población de una persona por km². La sede del condado es Stapleton.
Jeremy Glick
Jeremy Logan Glick (Saddle River, 3 de septiembre de 1970-Municipio de Stonycreek, 11 de septiembre de 2001) era un pasajero a bordo del Vuelo 93 de United Airlines, que fue secuestrado y estrellado como parte de los Atentados del 11 de septiembre de 2001. Consciente de los ataques contra el World Trade Center, Glick y alguno de los otros pasajeros del avión intentaron abortar el secuestro. Durante el forcejeo para tomar el control del avión, se estrelló en un campo cerca de Shanksville, Pennsylvania, causando la muerte de los 33 pasajeros y los siete miembros de la tripulación a bordo.

Municipio de Stonycreek (condado de Somerset)
El municipio de Stonycreek (en inglés: Stonycreek Township) es un municipio ubicado en el condado de Somerset en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 2.221 habitantes y una densidad poblacional de 14 personas por km². Aquí fue donde se estrelló el vuelo 93 de United Airlines, parte de los atentados del 11 de septiembre de 2001.
Aventuras de la vida real (Editorial Novaro)
Aventuras de la vida real fue una revista de historietas publicada por SEA/Editorial Novaro desde 1957, con 377 números ordinarios y 1 especial, publicado este el 15 de junio de 1969, en la Serie Clásica, y 18 números en la Serie Colibrí.

Editorial Novaro
Editorial Novaro es una empresa mexicana especializada en revistas, tanto impresas como digitales, colecciones de libros de bolsillo y obras reconocidas de literatura mundial con una especial atención a los gustos juveniles. Ha editado historietas en variados formatos y fue traductora al español de muchos personajes del cómic estadounidense de la década de 1950. Durante muchos años su cobertura fue casi mundial, con plantas de reimpresión en diversos países y su sede en la Ciudad de México.
Metilpropano
El metilpropano o isobutano es un compuesto orgánico perteneciente a los alcanos de fórmula (H3C)-CHCH3-CH3, isómero del butano.

La preocupación reciente por el deterioro de la capa de ozono ha llevado a un incremento del uso del isobutano en sistemas de refrigeración y como propelente, en sustitución de los clorofluorocarburos. Algunas estufas portátiles para acampar utilizan una mezcla de isobutano con propano, por lo general en una proporción de 80 a 20. El isobutano es utilizado como materia prima en la industria petroquímica, por ejemplo en la síntesis del isooctano.

Industria petroquímica
La industria petroquímica se ocupa de la producción y el comercio de productos petroquímicos. Una parte importante está constituida por la industria de los plásticos (polímeros). Interactúa directamente con la industria del petróleo, especialmente con el sector downstream. La industria petroquímica es una plataforma fundamental para el crecimiento y desarrollo de importantes cadenas industriales.
Massingir
Massingir es una villa y también uno de los doce distritos que forman la provincia de Gaza en la zona meridional de Mozambique, región fronteriza con las provincias de Manica, de Inhambane y de Maputo. Región ribereña del Océano Índico y fronteriza con Zimbabue (Provincia de Masvingo) y Sudáfrica (Provincia de Limpopo) que geográficamente pertenece a la ecorregión de salobral del Zambeze en la cuenca del río Limpopo.

Su centro administrativo lleva el mismo nombre, y se encuentra en la zona meridional del distrito.

Provincia de Manica
Manica es una provincia de Mozambique, fronteriza con la de Manicalandia en la vecina República de Zimbabue.

Tiene una superficie de 62.272 km² y una población de 1 945 994 habitantes en 2017. Chimoio es su capital.

En la provincia se encuentra el Monte Binga, que con sus 2.436 m s. n. m. constituye el punto más elevado de todo Mozambique.
Audax Italiano (femenino)
Audax Italiano femenino es la rama femenina del club de fútbol chileno del mismo nombre, radicado en la ciudad de Santiago, comuna de La Florida. Compite en el Ascenso Femenino, segunda categoría del fútbol femenino chileno.

La rama femenina fue creada en 2008 para la participación como miembro fundador del primer torneo oficial, conocido como Primera División de fútbol femenino de Chile, máxima categoría del fútbol femenino profesional en Chile. Es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), desde aquel torneo ha sido un constante participante.

Es local en el recinto ubicado en su centro de entrenamiento llamado Ciudad de Campeones ubicado en Las Vizcachas, Puente Alto.

La Florida (Chile)
La Florida es una comuna ubicada en el sector suroriente de la ciudad de Santiago, la capital de Chile. Forma parte de la Provincia de Santiago; limita al norte con las comunas de Macul y Peñalolén, al este con San José de Maipo, al sur con Puente Alto y al oeste con San Joaquín, La Granja y La Pintana. Durante los años 1980 y parte de los años 1990, fue la comuna más poblada del país. Actualmente cuenta con 374 863 habitantes y es la quinta más poblada de Chile tras Antofagasta, Puente Alto, Santiago y Maipú.

La Florida es una comuna residencial y está compuesta principalmente por familias de nivel socioeconómico medio, ubicándose en el lugar número 12 entre las 346 comunas que conforman Chile en términos de Índice de Desarrollo Humano. Asimismo, es parte del Distrito Electoral N.º12 (Metropolitana Cordillera) y pertenece a la circunscripción senatorial N.º 7 (Región Metropolitana de Santiago).
Homoeoide
Un homoeoide es una región delimitada por dos elementos concéntricos semejantes entre sí, ya sean elipses (en 2D) o elipsoides (en 3D).
Cuando el espesor de la capa delimitada entre los dos elementos se vuelve insignificante, se denomina homoeoide delgado. El término fue acuñado por William Thomson y Peter Tait.

Concéntrico
Los objetos concéntricos comparten el mismo centro, eje u origen. Los círculos, tubos, ejes cilíndricos, discos y esferas pueden ser concéntricos entre sí. Observe que dos objetos pueden tener radios iguales y ser concéntricos y diferentes. Por ejemplo, dos meridianos diferentes de un globo terrestre son concéntricos y congruentes, su centro común es un punto que representa el centro de la Tierra.

Uno de los ejemplos más conocidos de círculos concéntricos son los círculos espaciados usados en tiro con arco o armas de fuego, y en consecuencia cualquier diseño concéntrico puede ser llamado un "objetivo" o un "blanco" (por el centro).
Inconformismo anglicano
Inconformistas («nonconformists», en inglés) es el apelativo que reciben los miembros puritanos integrados en la Iglesia anglicana. A pesar de su pertenencia a esta Iglesia, no aceptan todos sus preceptos.

Su identidad como grupo se remonta al reinado de Isabel I de Inglaterra. En ese tiempo los cristianos protestantes británicos se agruparon en dos grandes grupos, llamados high church y low church. Los cristianos de la low church, influenciados por el calvinismo, era un grupo heterogéneo. Los puritanos que lo integraban se negaron a aceptar todas las prácticas estipuladas en el Acta de Uniformidad anglicano, germen del Libro de Oración Común publicado en 1559.

Calvinismo
El calvinismo, también conocido como cristianismo reformado, fe reformada o iglesia reformada, es un sistema teológico protestante basado en la tradición teológica y cultural establecida por el principio evangélico protestante de la Sola Escritura e históricamente representado por Juan Calvino y otros teólogos de la época. El calvinismo se originó en Suiza y pone el énfasis en la autoridad de Dios sobre todas las cosas.

La tradición reformada fue desarrollada por teólogos como Martín Bucero, Enrique Bullinger, Pedro Mártir Vermigli, Ulrico Zuinglio, Teodoro de Beza y Guillaume Farel e influyó en reformadores británicos como Thomas Cranmer y John Knox. Sin embargo, debido a la gran influencia y al papel de Juan Calvino en los debates confesionales y eclesiásticos del siglo XVI, la tradición llegó a conocerse con el nombre de calvinismo. Hoy en día, el término designa también las doctrinas y prácticas de las Iglesias reformadas.
Peppe Femling
Peppe Femling (Gävle, 24 de marzo de 1992) es un deportista sueco que compite en biatlón.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de oro en Pyeongchang 2018, en el relevo masculino, y el quinto lugar en Pekín 2022, en la misma prueba.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón, en los años 2021 y 2023, ambas en la prueba por relevos.

Campeonato Mundial de Biatlón de 2021
El LV Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en Pokljuka (Eslovenia) entre el 9 y el 21 de febrero de 2021 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Eslovena de Biatlón.

El campeonato fue originalmente otorgado a la ciudad rusa de Tiumén, pero la IBU canceló posteriormente la candidatura debido a los casos de dopaje en el deporte ruso.
Vyacheslav Kalashnikov Polishchuk
Vyacheslav Kalashnikov Polishchuk (Vladivostok, Rusia; 6 de noviembre de 1955) es un matemático, catedrático e investigador ruso radicado en México. Se desempeña como profesor en el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey en Monterrey, México. Su trabajo ha sido reconocido con premios de la Academia Ucraniana de Ciencias y por la Academia Rusa de Ciencias, también forma parte del nivel II del Sistema Nacional de Investigadores.

Academia Nacional de Ciencias de Ucrania
La Academia Nacional de Ciencias de Ucrania (ucraniano: Національна академія наук України (НАНУ), Natsional’na akademiya nauk Ukrayiny (NANU)) es una organización científica nacional de Ucrania que se dedica a investigar tales áreas, como ciencias naturales, humanidades, ciencias sociales e ingeniería. Su presidium se encuentra en Kiev.
Atlas Catalán
El Atlas catalán o Mapamundi de los Cresques es un libro del siglo XIV escrito en lengua catalana, que contiene varios mapas manuscritos que cubren todo el mundo conocido por los europeos de aquel entonces. Se conserva en la Biblioteca Nacional de Francia en París (BNF, Espagnol 30) (después de que la Corona de Aragón se lo regalara al Rey de Francia en 1375) y constituye una de las obras cartográficas más importantes de la Edad Media. No está firmado ni fechado, aunque se deduce que fue compuesto hacia 1375 en base al calendario que incluye. Se atribuye su autoría al judío mallorquín Cresques Abraham. Es también el primer atlas conocido que incorpora una rosa de rumbos.

Cartografía
La cartografía (del griego χάρτης, chartēs = mapa y γραφειν, graphein = escrito) es la ciencia aplicada que se encarga de reunir, realizar y analizar medidas y datos de regiones de la Tierra, para representarlas gráficamente con diferentes dimensiones lineales a escala reducida. Por extensión, también se denomina cartografía a un conjunto de documentos territoriales referidos a un ámbito concreto de estudio. La Asociación Cartográfica Internacional define la cartografía como la disciplina relacionada con la concepción, producción, diseminación y estudio de mapas.
The Allman Brothers Band (álbum)
The Allman Brothers Band es el álbum debut de la banda de rock estadounidense The Allman Brothers Band, publicado en Estados Unidos por Atco Records y Capricorn Records el 4 de noviembre de 1969 y producido por Adrian Barber. El álbum fue grabado y mezclado en dos semanas en los Atlantic Studios en la ciudad de Nueva York.

Atlantic Studios
Atlantic Studios fue el estudio de grabación de la discográfica Atlantic Records. Estaba ubicado en el 1841 Broadway (en la esquina de la calle 60), en la ciudad de Nueva York. De acuerdo a la dirección descrita en las notas interiores del álbum The Clown de Charles Mingus (1957), las instalaciones inicialmente estaban ubicadas en la 157 W Calle 57. El estudio fue el primero en grabar en estéreo gracias a los esfuerzos del ingeniero y productor Tom Dowd.
Rybitví
Rybitví es una localidad del distrito de Pardubice en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1355 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Hradec Králové, y del curso alto del río Elba.

Distrito de Pardubice
El distrito de Pardubice es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principios del año 2018 de 172 022 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Pardubice.
Elecciones generales de Níger de 2011
Las elecciones generales, se celebraron en Níger el 31 de enero de 2011 para elegir al Presidente y a la Asamblea Nacional, y con una segunda vuelta celebrada el 12 de marzo para las elecciones presidenciales. La primera vuelta de las elecciones presidenciales estaba prevista inicialmente para el 3 de enero y la segunda para el 31 de enero, pero posteriormente fue pospuesta. Las elecciones se celebraron tras un golpe militar en febrero de 2010 que derrocó al presidente Mamadou Tandja.

Los resultados dictaminaron una victoria para el candidato Mahamadou Issoufou, del Partido Nigerino para la Democracia y el Socialismo (PNDS), que derrotó a Seyni Oumarou, del Movimiento Nacional para la Sociedad de Desarrollo (MNDS). En las elecciones a la Asamblea Nacional, el PNDS emergió como el partido con más escaños.

Movimiento Nacional para la Sociedad del Desarrollo
El Movimiento Nacional para el Desarrollo de la Sociedad (en francés: Mouvement National pour la Société de Développement, MNSD-Nassara) es un partido político nigerino. Fundado bajo el gobierno militar del período 1974-1990, fue el partido gobernante de Níger de 1989 hasta 1993 y nuevamente desde 1999 hasta el 18 de febrero de 2010, en el que es derrocado el gobierno del presidente Mamadou Tandja, por una junta militar llamada Consejo Supremo para la Restauración de la Democracia (CSRD).