hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barotselandia
Barotselandia es una región en la parte occidental de la República de Zambia, y es la patria de los lozi o barotse que fueron previamente conocidos como luyi o aluyi. Su centro es la llanura conocida como Bulozi o Lyondo en el alto Zambeze, pero incluye también los terrenos superiores circundantes de la actual provincia Occidental de Zambia. En tiempos precoloniales, Barotselandia incluía algunas partes vecinas de lo que son ahora el provincia del Noroeste, Central y Sur así como de Caprivi, en el noreste de Namibia, y partes del sureste de Angola más allá de los ríos Cuando y el Mashi.

El monarca tradicional de Barotselandia se llama el Litunga, que significa mantenedor o guardián de la tierra. Se le supone descendiente directo del antiguo litunga Mulambwa, quien gobernó a comienzos del siglo XIX.

Río Cuando
El río Cuando (o Kwando) es un largo río del África Central, uno de los principales afluentes del río Zambeze. Tiene una longitud de 1500 km y desemboca a alturas de Kazangula, en el único cuatrifinio del planeta. A distintos puntos de su cauce se le denomina también Linyanti o Chobe.
Markethill
Markethill es una localidad situada en el condado de Armagh de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 1652 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, al sur del lago Neagh —el mayor de las islas británicas— y a poca distancia de la frontera con República de Irlanda.

Islas Británicas
Las islas británicas o archipiélago británico son un archipiélago situado al noroeste de la costa europea compuesto por dos islas mayores, Gran Bretaña e Irlanda, y otras muchas islas menores e islotes próximos. Está separado de la Europa continental por el mar del Norte al este y por el canal de la Mancha al sur, mientras que al oeste y al norte limitan con el océano Atlántico.

La división política del archipiélago británico es:

El Reino Unido, una monarquía parlamentaria formada por cuatro naciones constituyentes: Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales.

Irlanda, una república parlamentaria que ocupa aproximadamente cinco sextas partes de la isla de Irlanda.

La Isla de Man, una de las dependencias de la Corona británica, autónomas del Reino Unido.
Ágora de Cos
Ágora de Cos (en griego: Αρχαία Αγορά, romanizado: Archaía Agorá) es la antigua ágora de la ciudad de Cos, en la isla de Cos, en Grecia. Su yacimiento arqueológico se encuentra en el centro de la ciudad, al sur del castillo de Neratzia, cerca del puerto. Está abierto al público.El yacimiento arqueológico también recibe el nombre de yacimiento arqueológico del puerto.

Romanización del griego
La romanización del griego (en griego: Λατινογραφή ελληνικών o Λατινογραφή της ελληνικής γλώσσας; en latín: Translitteratio linguae Graecae) es la representación de textos escritos en alfabeto griego utilizando el alfabeto latino. Existen varios sistemas de romanización, dependiendo especialmente de si el idioma escrito con letras griegas es griego antiguo o griego moderno, o si se pretende realizar una transliteración (grafémica) o transcripción (fonética).
14.ª etapa del Tour de Francia 2021
La 14.ª etapa del Tour de Francia 2021 tuvo lugar el 10 de julio de 2021 entre Carcasona y Quillan sobre un recorrido de 183,7 km y fue ganada por el neerlandés Bauke Mollema del equipo Trek-Segafredo. El esloveno Tadej Pogačar logró mantener el liderato una jornada más.

Bauke Mollema
Bauke Mollema (Groninga, 26 de noviembre de 1986) es un ciclista profesional neerlandés que corre para el equipo alemán Lidl-Trek.

Es un ciclista que destaca en las pruebas de tres semanas, habiendo finalizado en Top-10 en las tres grandes vueltas, ganado etapas en dos de ellas; en el Tour de Francia y en la Vuelta a España. También disputa las Clásicas de las Árdenas y pruebas con características similares, habiendo vencido en la Clásica de San Sebastián 2016 y en el Giro de Lombardía 2019.
Gilbert Scodeller
Gilbert Scodeller (Saint-Laurent-Blangy, 10 de junio de 1931 - Arrás, 13 de abril de 1989) fue un ciclista francés que fue profesional entre 1951 y 1961. Durante su carrera profesional consiguió 22 victorias, siendo la más destacada la París-Tours  de 1954.

Arrás
Arrás o Arras (escrito sin tilde en idioma francés, Atrecht en neerlandés) es una ciudad del norte de Francia, capital del departamento del Paso de Calais, en la región de Alta Francia.

La población de la ciudad, según el censo de 2013, era de 40.830 habitantes, aunque la totalidad del área urbana tenía 129.944 habitantes.

La ciudad es conocida por el beffroi, la ciudadela (ambos declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco), las dos plazas barrocas y sus 225 monumentos históricos protegidos.
Hugo Mallet
Hugo Mallet (Montevideo, 8 de julio de 1889 - Buenos Aires, 26 de junio de 1988) fue un futbolista inglés. Se desempeñó como delantero, y realizó toda su carrera futbolística en el Club Atlético Newell's Old Boys.

Si bien nació en la ciudad de Montevideo, Uruguay, fue nacionalizado británico debido a que su padre era Cónsul Británico en ese momento en Uruguay (a los consulados y embajadas se los toma como parte del país de origen).

Fue previamente alumno y egresado del Colegio Comercial Anglo Argentino, institución que a la postre albergaría al club.

Tras su retiro, desempeñó durante algunos años funciones administrativas en el club, siendo Secretario del mismo entre los años 1912 y 1914.

Copa Nicasio Vila
La Copa Nicasio Vila, también conocida como Copa Vila, fue un torneo organizado por la Liga Rosarina de Fútbol, entre los años 1907 y 1930. En dicho período, fue el concurso de la primera división rosarina.

A partir de 1913, el ganador de este certamen obtenía el derecho a disputar la Copa Dr. Carlos Ibarguren para definir al "Campeón Argentino" de la temporada, ante el campeón de la Primera División de Argentina.
Paramushir
Paramushir (en ruso, Парамушир; en japonés: Horomushiru, パラムシル) es una isla en el archipiélago de las islas Kuriles. Tiene una superficie de 2053 km². Pertenece al grupo de las Kuriles septentrionales dentro de la óblast de Sajalín.

Archipiélago
Un archipiélago es aquel conjunto, generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa del mar. Estas islas se encuentran cercanas entre sí y pueden tener su origen de diferentes maneras, y por eso hay varios tipos.

Estas islas son segmentos de territorios fértiles rodeados totalmente por mar, y juntos forman un archipiélago. Además de islas, los archipiélagos pueden contener otras masas de tierra menores como islotes, arrecifes y cayos.
AmeriCares
Americares es una organización sin fines de lucro destinanda a la asistencia en desastres y problemas mundiales de salud, la cual brinda respuesta inmediata a necesidades médicas de emergencia y apoya iniciativas de atención médica a largo plazo, para personas en Estados Unidos y en todo el mundo.

Desde su fundación en 1979, Americares ha entregado más de 12.000 millones de dólares estadounidenses en medicamentos, suministros médicos y ayuda humanitaria en 164 países, como respuesta a desastres naturales, conflictos civiles y crisis de salud en áreas empobrecidas.

Americares tiene su sede en Stamford, Connecticut . La organización tiene oficinas en Colombo, Ceilán, Puerto Príncipe, Haití, Sendai, Japón y Bombay, India. Americares opera también tres centros de acopio, uno en Estados Unidos, otro en Europa y un tercero en India.

Sendai
Sendai (仙台市, Sendai-shi?) es la capital de la prefectura de Miyagi, Japón, y es la mayor ciudad de la región de Tohoku. La ciudad tiene una población superior a un millón de personas y pertenece al grupo de 19 ciudades de más relevancia en Japón.

Sendai fue fundada en el año 1600 por el daimyō Date Masamune, y se la conoce como "La Ciudad de los Árboles." En verano se celebra el Festival de Tanabata de Sendai, el mayor festival de Tanabata en Japón. En invierno, los árboles se decoran con miles de luces para el Desfile de la Luz (光のページェント, Desfile de la Luz?), que dura casi todo diciembre.

El 11 de marzo de 2011 sufre un gran terremoto de magnitud 9 provocando un maremoto en la costa de Honshū a 130 km de esta ciudad.
MBC
Las siglas MBC pueden referirse a:

Middle East Broadcasting Center, compañía de radiodifusión de Oriente Medio y principal canal pan-árabe del mundo.

Munhwa Broadcasting Corporation, grupo de radio y televisión pública de Corea del Sur.

Manila Broadcasting Company, en Filipinas

Mauritius Broadcasting Corporation, grupo de radiodifusión de la República de Mauricio.

También pueden referirse a:

MBC Dinamo Moscú, sección de baloncesto del Dínamo de Moscú.

Montgomery Botanical Center, centro botánico de Florida (Estados Unidos).

Monster Buster Club, una serie franco-canadiense de dibujos animados.

Miller Brewing Company, una fábrica de cervezas.

Montgomery Botanical Center
El Montgomery Botanical Center (MBC) o en español: Centro Botánico Montgomery es una institución privada de investigación y conservación de la Flora tropical con jardín botánico visitable de 120 acres (unas 49 ha) de extensión.
Sultanato de Ahmednagar
El sultanato de Ahmadnagar fue un reino indio medieval tardío, ubicado en el noroeste de Decán, entre los sultanatos de Gujarat y Bijapur. Malik Ahmad, el gobernador bahmaní de Junnar, después de derrotar al ejército bahmaní liderado por el general Jahangir Khan, el 28 de mayo de 1490, declaró su independencia y estableció el gobierno de la dinastía Nizam Shahi sobre el sultanato de Ahmednagar. Inicialmente, su capital estaba en la ciudad de Junnar con su fortaleza, más tarde llamada Shivneri. En 1494, se sentaron las bases para la nueva capital, Ahmadnagar. En 1636 Aurangzeb entonces virrey de Decán finalmente anexó el sultanato al imperio mogol.

Aurangzeb
Abu Muzaffar Muhiuddin Muhammad Aurangzeb Alamgir (3 de noviembre de 1618-3 de marzo de 1707), cuyo nombre de reinado fue Alamgir I,pero es universalmente conocido por el de Aurangzeb, fue el 6.º emperador mogol de la India entre 1658 y su muerte, y está considerado como el último de los llamados "grandes mogoles". Es también una de las figuras más controvertidas de la historia de la India.

Al contrario que sus predecesores, Aurangzeb llevó una vida cruel y sanguinaria. Su estricta adhesión al islam y la Sharia (la ley islámica) fueron los pilares de su reinado. Abandonó la tolerancia religiosa de sus predecesores y, durante su reinado, se destruyeron numerosos templos hinduistas y muchos indios, presionados, se convirtieron al islam.

Aurangzeb usó la estrategia militar para expandir y consolidar el imperio mogol, pero a un precio muy alto. Su gobierno provocó numerosas revueltas que reprimió durante toda su vida pero que estallaron y cambiaron por completo la India.
Salisbury Center
Salisbury Center es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Herkimer en el estado estadounidense de Nueva York. En el Censo de 2020 tenía una población de 323 habitantes y una densidad poblacional de 135,71 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Herkimer
El condado de Herkimer (en inglés: Herkimer County) fundado en 1791 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 64,427 habitantes en una densidad poblacional de 18 personas por km². La sede del condado es Herkimer.
WWE Niagara Falls
WWE Niagara Falls fue un establecimiento de venta al por menor, relacionado con la lucha libre que en la actualidad se encuentra cerrada. Fue parte del Falls Avenue Entertainment Complex, que se encuentra en Niagara Falls, Ontario, Canadá siendo propiedad de la World Wrestling Entertainment (WWE). Fue el segundo establecimiento de WWE después de The World que se expandía por el mundo, aunque era el primer establecimiento en Canadá y el primero en abrir fuera de los Estados Unidos. Luego de que The World cerrara sus puertas, WWE Niagara Falls se convirtió en la única de este tipo alrededor del mundo hasta su cierre en 2011.

Niagara Falls (Ontario)
Niagara Falls (en español: Cataratas del Niágara) es una ciudad canadiense en la orilla oeste del río Niágara. Pertenece a la Municipalidad Regional de Niágara (Canadá).

Es una ciudad fronteriza con Estados Unidos, en ella se encuentran las famosas cataratas del Niágara, que la separan de su ciudad homónima en el Estado de Nueva York. En el censo de 2011 tenía 82.997 habitantes.

Aquí se localiza la famosa Torre Skylon, con sus vistas a las cataratas.
Vysoká (Havlíčkův Brod)
Vysoká es una localidad del distrito de Havlíčkův Brod en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 222 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Distrito de Llapa
El Distrito de Llapa es uno de los trece distritos de la Provincia de San Miguel, ubicada en el Departamento de Cajamarca, bajo la administración del Gobierno regional de Cajamarca, en el Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Cajamarca, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo.

Arquidiócesis de Trujillo
La arquidiócesis de Trujillo (en latín: Archidioecesis Truxillensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Trujillo. Desde el 11 de febrero de 2025 su arzobispo es Alfredo Vizcarra Mori, de la Compañía de Jesús.
Desarrollo tecnológico (mural)
Desarrollo Tecnológico es un mural de México ubicado en el interior del edificio administrativo del Instituto Tecnológico de Hermosillo, en Hermosillo, Sonora, fue elaborado entre 1979 y 1980 por el profesor Adolfo López Miranda y mide 4,10x4,00 m.

Mural
Un mural o pintura mural es una técnica artística pintada o aplicada directamente sobre un muro o pared, bien sea piedra o algún tipo de construcción. Los modelos históricos más habituales son de composiciones pictóricas, o también realizados en mosaico, cerámica o esgrafiado.
Edi Tubau
Eduard Tubau Cutal (Tarrasa, Barcelona, 6 de enero de 1981) es un exjugador español de hockey hierba. Ocupaba la demarcación de delantero y desarrolló la mayor parte de su carrera en el Club Egara de su ciudad natal, disputando además tres temporadas con el Club de Campo Villa de Madrid.

Fue internacional absoluto durante 16 años (1999–2015) con la selección española, totalizando 280 internacionalidades y formado junto a Pol Amat y Santi Freixa, el denominado «tridente mágico» de la selección. Con ella disputó cuatro Juegos Olímpicos, proclamándose subcampeón olímpico en Pekín 2008 y campeón de Europa en Leipzig 2005.
Trofeo Zamora torneo fútbol playa de Blanes 2018

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Michael van Langren
Michael Florent Van Langren (bautizado el 27 de abril de 1598,  Ámsterdam-mayo de 1675, Bruselas) fue un astrónomo y cartógrafo que trabajó al servicio de la Monarquía Hispánica. Su nombre latinizado  es Langrenus. Es conocido por sus mapas de la Luna, en los que por primera vez propuso una nomenclatura para sus accidentes geográficos.

Romanización (transliteración)
La romanización o latinización es la representación de un idioma escrito o hablado mediante el uso del alfabeto latino. Normalmente el método incluye la transliteración para la representación de la lengua escrita y la transcripción para representar la palabra hablada.

La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de idiomas, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Sin embargo, la transliteración desde otros idiomas cuenta con muchas versiones, estándares o convenios que han ido cambiando con los años y que varían por cada idioma.
Parc de les Aus
El Parc de les Aus ("Parque de las Aves", en español) fue un parque zoológico situado en el municipio barcelonés de Vilasar de Mar (Barcelona).

El parque contaba con más de 1000 aves de 300 especies distintas. En el parque se criaban especies, algunas en peligro de extinción.

Fue cerrado por orden judicial en 2005.

Parque zoológico
Un parque zoológico, jardín zoológico —abreviados comúnmente a zoológico o, simplemente, zoo— o casa de fieras es una instalación en la que se exhiben animales no humanos dentro de recintos expuestos al público y en las que también pueden desarrollarse labores de divulgación, crianza e investigación.

El vocablo «zoológico» denota aquello relativo o perteneciente a la «zoología», esto es, el estudio de los animales, un vocablo que se deriva del griego zωο (zoo: «animal») y λóγος (lógos: «estudio»). Actualmente el número de colecciones de animales abiertas al público en todo el mundo supera los 1000, alrededor del 80 % de ellos en las ciudades.
Karsten Braasch
Karsten Braasch (Marl, 14 de julio de 1967) es un exjugador de tenis alemán que llegó a ocupar el puesto 38 del ranking mundial en individuales y el 36 en dobles. Conquistó 6 títulos de dobles en su carrera y alcanzó una final en individuales, logrando casi 1.5 millones de dólares en premios.

Marl
Marl (pronunciación en alemán: /maʁl/ⓘ) es una ciudad/municipalidad del distrito de Recklinghausen, en Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Está situado cerca del canal Wesel-Datteln, aproximadamente a 10 km al noroeste de Recklinghausen. Tiene alrededor de 90.000 habitantes.
Federal funds rate
En los Estados Unidos, la federal funds rate (tasa de interés de fondos federales) es una tasa de interés bajo la cual instituciones depositarias privadas (principalmente bancos) prestan dinero (fondos federales) en la Reserva Federal a otras instituciones depositarias, usualmente de un día para otro. Es la tasa de interés que los bancos se cobran entre sí cuando se prestan dinero. La modificación de esta tasa de interés es uno de los mecanismos que la reserva federal tiene para variar oferta de dinero en el mercado. La tasa objetiva de fondos federales es fijada en las reuniones del Federal Open Market Committee, que se realizan aproximadamente unas ocho veces por año.

Masa monetaria
La  masa monetaria u oferta de dinero, en macroeconomía, es la cantidad de dinero disponible en una economía para comprar bienes, servicios y títulos de ahorro, en un momento determinado. La oferta monetaria es determinada de manera conjunta por el sistema bancario privado y el banco central del país. El banco central opera a través del mercado abierto y de otros instrumentos para proveer de reservas al sistema bancario.
Iglesia de Santa María (Vallmoll)
Santa María de Vallmoll es la iglesia parroquial de Vallmoll (Alto Campo) en la provincia de Tarragona. Está protegida como Bien Cultural de Interés Local.

La parroquia incluye la ermita de la Virgen del Rosario y las parroquias sufragáneas de San Jaime de Els Garidells y Santa Magdalena de La Masó. Está adscrita al arciprestazgo del Alto Campo del arzobispado de Tarragona.

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Marcus Maxwell
Marcus James Maxwell (8 de julio de 1983 in Berkeley, California) es un jugador de fútbol americano profesional juega de wide receiver para Sacramento Mountain Lions en la United Football League. Él fue seleccionado en la séptima ronda en el Draft de 2005 por San Francisco 49ers. Jugo de colegial con Oregon.

Maxwell también jugó con Hamburg Sea Devils en la NFL Europa, Cincinnati Bengals, Baltimore Ravens, Tampa Bay Buccaneers, y Seattle Seahawks en la National Football League y Florida Tuskers en la United Football League.

Tampa Bay Buccaneers
Los Tampa Bay Buccaneers (en español: Bucaneros de la Bahía de Tampa) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Tampa, Florida. Compiten en la División Sur de la Conferencia Nacional (NFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el Raymond James Stadium.

El equipo fue fundado en abril de 1974, aunque no entró en la NFL hasta 1976. A lo largo de su historia los Bucs han ganado diez títulos de división (tres NFC Central y siete NFC Sur), dos campeonatos de conferencia y dos títulos de Super Bowl (XXXVII y LV).
Universal Soldier: Day of Reckoning
Universal Soldier: Day of Reckoning (anteriormente conocido como Universal Soldier: A New Dimension) es una película de acción y ciencia ficción estadounidense de 2012 coescrita, coeditada y dirigida por John Hyams. La película está protagonizada por Jean-Claude Van Damme y Dolph Lundgren, quienes repiten sus papeles de la primera película, con Scott Adkins y Andrei Arlovski también de protagonistas. Es la cuarta y última entrega teatral de la saga Universal Soldier.

Day of Reckoning se lanzó el 30 de noviembre de 2012 en los Estados Unidos y recaudó $ 1.4 millones contra un presupuesto de producción de $ 8 millones.

Scott Adkins
Scott Adkins (Sutton Coldfield, Inglaterra, 17 de junio de 1976) es un actor de cine y televisión y artista marcial británico, conocido por interpretar el papel de Yuri Boyka en las películas de acción Undisputed II: Last Man Standing (2006), Undisputed III: Redemption (2010) y Boyka: Invicto IV (2016). También trabajó como doble en la película X-Men Origins: Wolverine en las escenas de acción que el actor Ryan Reynolds no podía realizar en 2009.
Adolphe Coquet
Jean-François Adolphe Coquet (La Guillotière, 5 de marzo de 1841 - Lyon, 8 de diciembre de 1907) fue un arquitecto francés. Coquet estudió en la Escuela Nacional Superior de Bellas Artes de Lyon, donde fue alumno de Antoine-Marie Chenavard, Antonin Louvier y Charles-Auguste Questel. Posteriormente se trasladó a la Escuela de Bellas Artes de París. El arquitecto visitó las islas Canarias a finales del siglo XIX, donde realizó varias obras en el municipio tinerfeño de La Orotava. Su viaje quedó plasmado en su libro Una excursión a las islas Canarias, editado en 1884.

Adolphe Coquet fue un destacado masón, además de ser miembro de sociedades científicas como la Sociedad Linneana de Lyon (1872), la Sociedad Académica de Arquitectura de Lyon (1873) y la Sociedad Saboyana de Historia y Arqueología (1891). También fue nombrado académico honorario de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando en Madrid y recibió la distinción de Caballero de la Legión de Honor en 1896.

La Guillotière
La Guillotère es un barrio de la ciudad de Lyon situado a la orilla izquierda del Ródano. El barrio está situado principalmente en el 7º arrondissement y roza también el 3º en la Plaza Gabriel-Péri (antigua Plaza del Puente). Este barrio se caracteriza por su diversidad social y étnica.