hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Telémaco de Farsala
Telémaco de Farsala (en griego antiguo: Τηλέμαχος ο Φαρσάλιος), fue un vencedor olímpico del siglo V a. C. de Farsala.

Ganó en la prueba de lucha griega en los 74º juegos en 484 a. C. después de haber matado sin saberlo a uno de sus adversarios. Fue periodónice: habiendo obtenido una victoria en cada uno de los Juegos Pentetéricos (Juegos Olímpicos, los Juegos Ístmicos, los Juegos Nemeos y los Juegos Píticos).

Hijo de Acnonio, era hermano de Agias de Farsala quien probablemente ganó el pancracio en estos mismos juegosp. Otro de sus hermanos, Agelao, ganó el estadio infantil en los Juegos Píticos. El bisnieto de Agias, Daoco financió alrededor del 336  - 332  a. C., un grupo estatuario realizado por Lisipo celebrándolos en Delfos

Periodónice
El título de periodónice (en griego antiguo: περιοδονίκης) se otorgaba a un atleta de la Antigua Grecia que hubiera obtenido una victoria en cada una de los Juegos Pententéricos durante el «período» (en griego antiguo: περίοδος).

El término no apareció hasta el período helenístico. Sin embargo, el título se dio con carácter retroactivo,

Los Juegos Periódicos eran originalmente los Juegos Olímpicos, los Juegos Ístmicos, los Juegos Nemeos y los Juegos Píticos. Cuando el periodo se extendió a la época helenística con los Juegos Isolímpicos, un atleta debía ganar cuatro de los Juegos para ser reconocido como «periodonikès». Estos eran los Juegos Hereos de Argos, las Accias de Nicópolis, las Sebasta (los "Juegos Augustos") de Neápolis y los Juegos Capitolinos de Roma. Un atleta que ganaba todos los juegos era conocido como un periodonikès teleios". Nerón se autoproclamó "periodonikès pantonikès".
Defensa del sentido común
Defensa del sentido común (En inglés: A Defence of Common Sense) es un ensayo de 1925 del filósofo G. E. Moore. En él, intenta refutar el escepticismo absoluto (o nihilismo) argumentando que al menos algunas de nuestras creencias establecidas, los hechos, sobre el mundo son absolutamente ciertas. Moore argumenta que estas creencias son de sentido común .

Hecho (filosofía)
La palabra hecho es un término, según el filósofo Ludwig Wittgenstein, que puede ser definido como "esto es el caso", pero se refiere a una noción muy primitiva. Así, si "es el caso" que los árboles son seres vivos, entonces es un hecho que los árboles son seres vivos.

Desde el punto de vista intuitivo, hecho es cualquier cosa que realmente ha pasado, ya sea que se continúe en el tiempo o no.

El hecho puede ser cuestionado . Un hecho puede invalidar una opinión, pero una opinión nunca puede cambiar un hecho.

Por ejemplo, "Esta frase contiene palabras" describe con precisión un hecho lingüístico, y "El sol es una estrella" describe con precisión un hecho astronómico. Además, "Abraham Lincoln fue el 16º Presidente de los Estados Unidos" y "Abraham Lincoln fue asesinado" describen con precisión hechos históricos. En general, los hechos son independientes de la creencia y del conocimiento y la opinión.

Los hechos son diferentes de inferencias, teorías, valores, y objetos.
Saga völsunga
La Saga völsunga o Saga de los volsungos es un texto islandés escrito en prosa a finales del siglo XIII, presumiblemente hacia el año 1270.

Relata las aventuras del héroe germánico Sigurd, que mata al dragón Fafnir en el Brezal de Gnita, y así se apodera de un tesoro mágico, que luego se va a convertir en el Oro del Rin. Corresponde a una versión más arcaica del tema que se trata en el Cantar de los nibelungos (una epopeya del alto alemán medio muy similar a la Saga volsunga, pero escrita en verso, que cuenta la destrucción de los burgundios).

Se basa en poesías tradicionales anteriores, algunas de las cuales están recogidas en la Edda poética. Es por esto que los estudiosos agrupan esta saga dentro de las llamadas «sagas de los tiempos antiguos» (fornaldarsögur), caracterizadas por insertar elementos mitológicos y fantásticos.

Epopeya
La epopeya es un relato épico o narrativo, escrito la mayor parte de las veces en verso largo, que consiste en la narración extensa de acciones trascendentales o dignas de memoria para un pueblo en torno a la figura de un héroe representativo de sus virtudes de más estima. Se trata de uno de los subgéneros literarios más antiguos dentro del más general de la épica o narrativa.
Iglesia cristiana congregacional de Niue
La Iglesia Cristiana Congregacional de Niue (Congregational Christian Church of Niue, CCCN) es una iglesia cristiana congregacional en Niue y Nueva Zelanda. Es la denominación religiosa más significativa en Niue, reclamando aproximadamente el 75% de la población de Niue como sus miembros.

En Niue, la iglesia tiene 1.300 miembros en 13 congregaciones con 12 pastores. También tiene una presencia entre los 4.500 niuianos residentes en Nueva Zelanda.

Fue fundado por misioneros de la London Missionary Society y fue conocido como la Iglesia de la Sociedad Misionera de Londres en Niue hasta 1970, cuando se volvió autónoma y adoptó el nombre de Eklesia Niue o Iglesia de Niue. Luego cambió su nombre al actual.

Es miembro del Consejo Mundial de Iglesias, la Conferencia de Iglesia del Pacífico, la Alianza Reformada Mundial, el Consejo para la Misión Mundial y el Consejo Nacional de Iglesias de Niue.

Alianza Reformada Mundial
La Alianza Reformada Mundial fue una asociación religiosa que reunió a más de 200 congregaciones cristianas, cuyas raíces se remontan al calvinismo de la Reforma Protestante del siglo XVI. En 2010 se integró junto al Consejo Ecuménico Reformado en la Comunión Mundial de Iglesias Reformadas. Su sede central se ubicó en Ginebra (Suiza).
Fuerte Mandan
El fuerte Mandan fue una empalizada erigida al inicio de la expedición de Lewis y Clark el mes de noviembre de 1804. Se localizaba en las cercanías de la actual localidad de Stanton, Dakota del Norte, Estados Unidos.

Stanton (Dakota del Norte)
Stanton es una ciudad ubicada en el condado de Mercer en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo de 2010 tenía una población de 366 habitantes y una densidad poblacional de 297,5 personas por km².
Laeliocatanthe
× Laeliocatanthe, (abreviado Lcn) en el comercio, es un híbrido intergenérico entre los géneros de orquídeas Cattleya × Guarianthe × Laelia. Fue publicado en Orchid Rev. 112(1258, Suppl.): 64 (2004), contrary to Art. 34.1b ICBN (2000).

Guarianthe
Guarianthe es un género pequeño de plantas de la familia Orchidaceae. Estas orquídeas son plantas epífitas, que se desarrollan en las selvas húmedas de Centroamérica y en el norte de Suramérica. Antes estaban incluidas en el género Cattleya del que se han separado basándose en estudios filogenéticos según datos de la secuencia de ADN.
Cámara de Gran Angular 3
La Cámara de Gran Angular 3 (en inglés, Wide Field Camera 3 o WFC3) es una cámara que fue montada en el telescopio espacial Hubble en la Misión de Servicio 4 (STS-125). Esta misión, programada para el 8 de octubre de 2008, fue pospuesta hasta el 22 de mayo de 2009 debido al fallo de un importante componente del telescopio que hizo que la NASA decidiera posponer la misión para poder preparar uno nuevo y entrenar a la tripulación en su sustitución.

Esta cámara sustituyó a la Cámara Planetaria y de Gran Angular 2 y es la última y más avanzada en tomar fotografías en el espectro visible en el telescopio Hubble.

WFC3 cuenta con dos sensores CCD de detección UV/visible, cada uno de 2048×4096 píxeles, y un detector de IR separada de 1024×1024, capaces de recibir la radiación infrarroja hasta 1700 nm.

STS-125
La STS-125, o HST-SM4 (Misión de prestación de servicios al Telescopio Espacial Hubble), fue la quinta y última misión de servicio del Telescopio Espacial Hubble (HST). La misión se llevó a cabo por el transbordador espacial Atlantis, Aunque a su vez otro transbordador, el Endeavour, se encontraba en la plataforma de lanzamiento por si hubiese sido necesaria una misión de rescate.
Rafael Martínez Aguilera
Rafael Martínez Aguilera (Sampedor, Barcelona, 3 de marzo de 1982) es un exjugador español de baloncesto que disputó 19 temporadas en la ACB. Con 1,90 metros de altura, jugaba en la posición de escolta.

Sampedor
Santpedor (en catalán y oficialmente Santpedor) es una villa y municipio español de la provincia de Barcelona, ubicada en la comunidad autónoma de Cataluña. Está situada al norte de la localidad de Manresa, en el sector más llano de la comarca del Bages. Destaca también por ser el lugar de nacimiento del entrenador y futbolista Pep Guardiola y el Tambor del Bruch.
Universidad Pontificia Comillas
La Universidad Pontificia Comillas es una universidad privada española, dirigida por la Compañía de Jesús, con sede en Madrid y campus en Madrid, Cantoblanco y Ciempozuelos. Tiene su origen en la localidad de Comillas (Cantabria), donde fue fundada en 1890. Sus facultades se conocen bajo las marcas ICAI (Escuela Técnica Superior de Ingeniería), ICADE (Instituto Católico de Administración y Dirección de Empresas) y CIHS.

Se trata de una de las universidades más prestigiosas de España. Pese a que el número de estudiantes de Comillas no llega al 1 % de universitarios españoles, es el alma mater de un gran número de empresarios, políticos, juristas, investigadores y altos cargos de la Administración española y de la Iglesia católica. Así, de los 50 mejores CEO de España según Forbes, el 20 % habían sido alumnos de Comillas. En 2021, de los CEO de las empresas del IBEX 35, el 17 % estudiaron en Comillas, 3 en ICAI y 3 en ICADE.

Times Higher Education
El Times Higher Education (THE), anteriormente Times Higher Education Supplement (THES) es una revista semanal basada en Londres, informa específicamente sobre noticias y asuntos relacionados con la educación. En el Reino Unido, es la publicación principal en el campo de la educación superior.
Sydney Sullenberger
Sydney Sullenberger (28 de mayo de 2004) es una deportista estadounidense que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2025, en la prueba por equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2025
El LIII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Gwangju (Corea del Sur) entre el 5 y el 12 de septiembre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (World Archery) y la Federación Surcoreana de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Centro Internacional de Tiro con Arco de Gwangju.
Marieta (corrido)
Marieta o La Marieta es una corrido popular mexicano en tono pícaro de Samuel Margarito Lozano Blancas (México, 1810) también llamado Padre del corrido mexicano, identificada con el periodo de la música ranchera de la Revolución Mexicana.

El nombre de la canción hace probable referencia a Marieta Martínez, una adelita que sirvió en las huestes de Pancho Villa, aunque en lugar de hablar de la revolución toma un tono pícaro en el que se deja entrever que Marieta es una jovencita pretendida por los hombres y la letra le da consejos para no caer ante las mentiras de estos hombres.

Adelita
Se conoce como adelitas o soldaderas a las mujeres que participaron en la Revolución mexicana, en los contingentes militares de grupos revolucionarios como soldados, cocineras, enfermeras o ayudantes.

Adela Velarde Pérez fue la mujer cuyo nombre representaría a todas las enfermeras que prestaron sus servicios no sólo para cuidar de los enfermos y heridos durante la Revolución Mexicana, sino para cargar armas, encargarse de los alimentos e incluso participar en batallas si así se requería, según la Secretaría de Cultura.
Peter J. Stang
Peter John Stang (nacido el 17 de noviembre de 1941) es un químico germano-estadounidense y profesor distinguido de química en la Universidad de Utah. Fue editor en jefe del Journal of the American Chemical Society de 2002 a 2020.

Jefe de redacción
El jefe de redacción o redactor jefe (cuyas formas femeninas son jefa de redacción y redactora jefe o redactora jefa) es la principal persona responsable del equipo de redacción de una publicación (periódico, revista, programa informativo, etc.).

Por influencia del inglés editor-in-chief, muchos hispanohablantes utilizan términos como «editor en jefe», «editor jefe», «redactor en jefe», etc. Sin embargo, en el uso correcto del español, el uso del término editor no es aquí aplicable, como tampoco lo es el uso de la preposición en (en inglés: editor-in-chief, o en francés: rédacteur en chef).
Peróxido de cromo(VI)
En química, peróxido de cromo(VI) es un compuesto del elemento de transición cromo en el estado de oxidación 6, que pertenece a la clase de los peróxidos óxidos. Es de color azulado y extremadamente reactivo, y puede ser estabilizado en disolventes orgánicos, tales como el éter. Si se aisló como producto de adición (por ejemplo CrO5 [OR2] 2) se forman cristales de explosivos y extremadamente sensibles a la fricción.

La molécula del compuesto tiene la fórmula elemental CrO5, en la que un átomo de oxígeno está en la forma de óxido (O2-) y cuatro átomos de oxígeno estado peróxido (dos grupos [O-O] 2-). Por tanto, la fórmula molecular se puede describir en la forma CrO (O2) 2.

Fricción
La fuerza de fricción es una fuerza que actúa entre dos superficies en contacto y que se opone al inicio o al mantenimiento del movimiento relativo entre ellas. Existen dos tipos principales: la fricción estática, que impide que un cuerpo comience a deslizarse, y la fricción cinética, que actúa cuando ya existe deslizamiento.

Esta fuerza se origina principalmente por las irregularidades microscópicas presentes en las superficies en contacto,[cita requerida] aunque también intervienen fenómenos de interacción de tipo electrostática. Como resultado, la fuerza de contacto entre ambas superficies no es perfectamente perpendicular, sino que forma un ángulo denominado ángulo de rozamiento.

En consecuencia, la fuerza total puede descomponerse en dos componentes: la fuerza normal N, perpendicular a las superficies en contacto, y la fuerza de fricción F, paralela a dichas superficies y opuesta al movimiento relativo.
Gran Premio de Plouay 2014
La 78.ª edición del Gran Premio de Plouay fue una carrera ciclista que se disputó el 31 de agosto de 2014 con principio, varios pasos y final en la localidad de Plouay, en la Bretaña. Discurrió por un circuito de 26,9 km con tres pequeñas cotas (con inicio y final en Plouay) al que se le dieron 8 vueltas y luego un circuito de 13,9 km para completar un total de 229,1 km.

Perteneció al UCI WorldTour 2014.

El ganador final fue Sylvain Chavanel siendo el más fuerte de los 7 corredores que lograron unos metros de ventaja en el descenso del último paso por Ty Marrec, por delante de Andrea Fedi y Arthur Vichot, respectivamente.

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
Somniosus microcephalus
El tiburón de Groenlandia (Somniosus microcephalus), llamado también tollo de Groenlandia o tiburón boreal, es una especie de elasmobranquio escualiforme perteneciente a la familia Somniosidae. Es una de las especies más grandes de tiburón, rondando entre los seis y siete metros de longitud. Comúnmente se encuentra en el norte del océano Atlántico y el océano Glacial Ártico, alrededor de Groenlandia e Islandia. Está estrechamente emparentado con el tollo negro dormilón.

Con un promedio de longevidad de unos 272 años, el tiburón de Groenlandia puede vivir hasta 512 años, siendo el vertebrado más longevo del mundo. Su sobrenombre de tiburón dormido se debe a su lentitud a la hora de desplazarse, además de su casi total ceguera.

Teuthida
Los téutidos (Teuthida) son un orden de moluscos cefalópodos conocidos vulgarmente como calamares (debido a su "hueso" calcáreo, conocido como pluma o caña = calamus en latín). Contiene dos subórdenes, Myopsina y Oegopsina (el último incluye a Architeuthis dux, el calamar gigante y a Mesonychoteuthis hamiltoni o  calamar colosal). Son animales marinos y carnívoros.
Backlund (cráter)
Backlund es un cráter de impacto lunar desgastado que se encuentra en la cara oculta de la Luna, más allá de la extremidad oriental. Se encuentra a caballo sobre el borde meridional de la llanura amurallada del cráter Pasteur y al oeste del cráter Hilbert. Más hacia el oeste-suroeste se halla Sklodowska. Los extremos norte y sur de Backlund están más desgastados y erosionados que los tramos intermedios. El piso interior es relativamente plano, con el acompañamiento habitual de pequeños cráteres de impacto que marcan la superficie.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Marhaenismo
El marhaenismo (en indonesio: Marhaenisme) es una ideología política socialista originaria de Indonesia. Fue desarrollada por quien fue el primer presidente de Indonesia, Sukarno.

Algunos estudiosos consideran el marhaenismo como una variante del marxismo. Desarrollado como una ideología anticapitalista y antiimperialista, defiende los derechos democráticos frente al autoritarismo a la vez que condena el liberalismo y el individualismo. Combina principios occidentales y orientales y pone énfasis en la unidad nacional, la cultura y el colectivismo económico.

El marhaenismo es la ideología que guía el histórico Partido Nacional Indonesio y el actualmente desaparecido Partido Marhaen Malasia.

Partido Nacional Indonesio
El Partido Nacional Indonesio (en indonesio: Partai Nasional Indonesia, PNI) fue el nombre utilizado por varios partidos políticos nacionalistas en Indonesia desde 1927 hasta la década de 2000. El primer PNI fue establecido por el futuro presidente Sukarno. Después de la independencia, el nuevo PNI suministró varios primeros ministros y participó en la mayoría de los gabinetes en las décadas de 1950 y 1960. El partido se fusionó con el Partido Democrático Indonesio en 1973. En los años posteriores a las reformas de finales de la década de 1990, varios partidos que afirmaban ser la continuación de los PNI anteriores se presentaron a las elecciones, pero obtuvieron solo unos pocos escaños.
St. George (Utah)
St. George es la capital del condado de Washington, está ubicada en el extremo suroeste del estado de Utah, Estados Unidos. Se encuentra a orillas del río Virgen (afluente del río Colorado), 192 km al noreste de Las Vegas y 488 km al sur de Salt Lake City viajando por la Interestatal 15.

Río Virgen
El río Virgen (del inglés: Virgin River) es un río del suroeste de Estados Unidos, un afluente del río Colorado. Tiene una longitud de 322 kilómetros, que discurren a través del parque nacional Zion, en el estado de Utah, al suroeste de Estados Unidos, siguiendo su curso por los estados de Arizona y Nevada donde se une al río Colorado a 64 kilómetros de la ciudad de Las Vegas. Se forma por la unión de dos brazos, el brazo norte del río Virgen y el brazo sur del río Virgen, muy cerca de la ciudad de Springdale.
Gran Premio de la Comunidad Valenciana de 2004
El Gran Premio de la Comunidad Valenciana de 2004 fue la decimosexta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2004. Tuvo lugar en el fin de semana del 29 de octubre al 31 de octubre de 2004 en el Circuito Ricardo Tormo, situado en Cheste, Comunidad Valenciana, España. La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Max Biaggi y Troy Bayliss. Dani Pedrosa ganó la prueba de 250cc, por delante de Toni Elías y Randy de Puniet. La carrera de 125cc fue ganada por Héctor Barberá, Andrea Dovizioso fue segundo y Álvaro Bautista tercero.

Troy Bayliss
Troy Bayliss (Taree, Nueva Gales del Sur, Australia, 30 de marzo de 1969) es un piloto de motociclismo de velocidad australiano. Compitió regularmente en el Campeonato Mundial de Superbikes desde 2000 hasta 2002 para la marca italiana Ducati, resultando campeón en 2001 y subcampeón en 2002. Luego disputó el Campeonato Mundial de Motociclismo en la clase MotoGP desde 2003 hasta 2005, obteniendo cuatro podios.

Bayliss retornó en 2006 al Campeonato Mundial de Superbikes, donde logró otros dos títulos en 2006 y 2008. Ese año se retiró del motociclismo con un total de 54 victorias y 94 podios en Superbikes, más una victoria como wild card en el Gran Premio de la Comunidad Valenciana de 2006.

En 2015, reapareció como wild card en dos fines de semana en Superbikes.
Vitaly Efimov
Vitaly N. Efimov (en ruso: Вита́лий Никола́евич Ефи́мов) es un físico teórico ruso. En 1970, mientras trabajaba como investigador en el Instituto Físico-Técnico AF Ioffe de la Academia de Ciencias de la Unión Soviética en Leningrado publicó el artículo "Niveles de energía que surgen de fuerzas resonantes de dos cuerpos en un sistema de tres cuerpos", en el que proponía la existencia de un estado de la materia novedoso y exótico ahora denominado estado Efimov. En 2006 se anunció que se había confirmado la existencia de este estado de la materia.

Actualmente es profesor afiliado de física en la Universidad de Washington.

En 2018 fue elegido como ganador de la Medalla Inaugural Fadeev.

Academia de Ciencias de la Unión Soviética
La Academia de Ciencias de la Unión Soviética (en ruso: Академия наук СССР) fue la institución científica más importante de la Unión Soviética desde 1925 hasta 1991, uniendo a los principales científicos del país, subordinados directamente al Consejo de Ministros de la Unión Soviética (hasta 1946 - al Consejo de Comisarios del Pueblo de la Unión Soviética). Hasta 1934 estaba en Petrogrado/Leningrado, luego se mudó a Moscú.

En 1991, por decreto del Presidente de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia, la Academia de Ciencias de Rusia, que había sido fundada en 1724, continuó sus funciones anteriores a la Revolución rusa y se estableció sobre la base de la Academia de Ciencias de la Unión Soviética.
Peranamallur
Peranamallur es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Tiruvannamalai en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 5801  habitantes (2011). Se encuentra a 62 km de Tiruvannamalai y a 57 km de Vellore.

Nagar Panchayat
Un Nagar Panchayat o Nagar Parishad (del inglés: Notified Area Council o City Council) es  una división política de la India equiparables a los municipios que comprende un área de transición entre el ámbito rural y urbano.