hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación de Murcia del Carmen
Murcia del Carmen, también denominada Murcia-El Carmen o simplemente Murcia, es una estación de ferrocarril situada en la ciudad española de Murcia, en la región homónima, concretamente en el barrio del Carmen del que toma el nombre. Dispone de servicios de pasajeros de Alta Velocidad, larga y media distancia, así como servicio de Cercanías, ofrecidos por Renfe.

Históricamente, la estación ha formado parte de varios ejes ferroviarios que permitían el enlace de Murcia con la Meseta, el Levante y Andalucía oriental. Esto se ha traducido en la existencia de un importante tráfico de pasajeros y mercancías. Debido a ello, la estación de Murcia del Carmen dispuso de importantes instalaciones ferroviarias, que incluían una amplia playa de vías, muelles de mercancías, depósito de locomotoras, placa giratoria, etc. En los últimos años el complejo está siendo sometido a una reforma integral para adaptarlo a la llegada de la alta velocidad y del Corredor Mediterráneo.

Rotonda (ferrocarril)
Una rotonda de ferrocarril ―también conocidas como Casa de máquinas― es un edificio de forma circular o semicircular utilizado por los ferrocarriles para dar servicio y almacenar locomotoras. Tradicionalmente, aunque no siempre es el caso hoy en día, estos edificios rodeaban o estaban adyacentes a una mesa giratoria.
Pont Nou
El Pont Nou de Manresa (Puente Nuevo, en castellano) es un puente sobre el río Cardener a su paso por Manresa (provincia de Barcelona, Cataluña, España). De estructura gótica, es uno de los puentes medievales mejor conservados de Cataluña.

En 2013 fue declarado bien cultural de interés nacional con categoría de monumento histórico.

Bien cultural de interés nacional
Bien cultural de interés nacional (en catalán Bé Cultural d'Interès Nacional) o simplemente bien de interés nacional (Bé d'Interès Nacional), abreviado BCIN, es una categoría de protección legal de los bienes más relevantes del patrimonio cultural de Cataluña, tanto de muebles como inmuebles, otorgada por la administración de la Generalidad de Cataluña, que lo ha inscrito en el Registro de Bienes Culturales de Interés Nacional. Constituye la categoría superior de protección, siendo las otras dos el bien cultural de interés local (BCIL) y el Espacio de Protección Arqueológica (EPA).

Todos estos bienes están reconocidos a su vez como bien de interés cultural, nombre que recibe la categoría a nivel nacional.
Da Vinci (cráter)
Da Vinci es un cráter de impacto que se encuentra en la parte oriental de la Luna, al noroeste del Mare Fecunditatis, ubicado en la costa este del Sinus Concordiae, una bahía perteneciente al lado oriental del Mare Tranquillitatis. La relación de cráteres cercanos incluye a Watts al sudeste y a Lawrence al suroeste, de menor tamaño que da Vinci.

Esta formación ha sido fuertemente dañada y remodelada hasta el punto de que es apenas reconocible como un cráter. Las secciones bajas del borde oriental y de un sector del lado noroeste aún se mantienen en pie, a pesar de que se parecen más a crestas curvadas que a la pared de un cráter. Existen lagunas en el borde hacia el sur y el norte. El interior es irregular, con porciones de suelo reconfiguradas por flujos de lava.

El terreno situado al exterior del lado norte y del oeste del cráter es irregular y accidentado. Un resalto de baja altura orientado hacia el sureste se extiende hasta las proximidades de Watts.

Lawrence (cráter)
Lawrence es un cráter de impacto lunar que está localizado en una sección de terreno al este del Mare Tranquillitatis y al noroeste del Mare Fecunditatis. Al sureste aparece el cráter más grande Taruntius. La grieta denominada rima Cauchy cruza la parte oriental del Mare Tranquillitatis y llega hasta el borde norte de Lawrence.

Este cráter ha sido inundado por la lava, dejando solo un anillo superficial con un brocal que sobresale por encima de la superficie, interrumpido en el norte y el sudoeste, y con la porción más intacta en el este.

Este cráter fue designado previamente Taruntius M antes de ser renombrado por la UAI.
(100577) 1997 HM10
(100577) 1997 HM10 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 30 de abril de 1997 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México, Estados Unidos.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Kenichi Sugio
Kenichi Sugio es un deportista japonés que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1980 y 1985.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1976 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
GM
El término GM, una sigla, puede significar, en esta enciclopedia:

Gente de Madrid, programa de Onda Cero.

Game Maker, software para programación de videojuegos.

Game Master , maestro del juego.

General MIDI, estandarización para sintetizadores.

General Motors, empresa fabricante de automóviles.

Gran Maestro, título ajedrecístico.

Siglas en inglés de gerente general (General Mánager).

General Motors
General Motors Company (GMC o simplemente GM) es una compañía estadounidense que fabrica automóviles, camiones y motores. Fue fundada en 1908 con el nombre de General Motors Corporation y reestructurada a partir del año 2009 bajo su actual denominación. Su sede central se encuentra en la ciudad de Detroit, Míchigan.
Joaquim Maria Puyal
Joaquim Maria Puyal Ortiga (Barcelona, 24 de marzo de 1949) es un periodista español. Está considerado como uno de los mejores presentadores de televisión y locutores de radio de España como así lo han atestiguado las audiencias de sus programas, las encuestas y los muchos reconocimientos recibidos entre los que destacan 4 premios Ondas. Doctorado en Lingüística por la Universidad de Barcelona (su tesis fue reconocida con  el Premio Extraordinario de Doctorado), licenciado en Filología Románica (Universidad de Barcelona) y en Ciencias de la Información (Universidad Autónoma de Barcelona).

Radio Barcelona
Radio Barcelona es una emisora de radio de Barcelona (España), participada mayoritariamente por Prisa Radio e integrada en la Cadena SER. Inaugurada el 14 de noviembre de 1924, está considerada la emisora decana de la radio española, al ser la primera que obtuvo concesión legal para emitir.
Cuesta de los Almendros
La Cuesta de los Almendros, o simplemente Cuesta de Almendros, es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Lobras, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte meridional de la comarca de la Alpujarra Granadina. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Lobras capital, La Umbría y Cádiar. Junto al pueblo discurre el río Guadalfeo.

La pedanía, ubicada en la vertiente norte de la sierra de la Contraviesa, está compuesta por el diseminado de la Cuesta de los Almendros o Roza Mediodía.

Cádiar
Cádiar es una localidad y municipio español situado en la parte centro-sur de la comarca de la Alpujarra Granadina, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Lobras, Bérchules, Alpujarra de la Sierra, Ugíjar, Murtas y Albondón. Otras localidades cercanas son Tímar, Golco y Alcútar. Cuenta con una población de 1491 habitantes (INE 2025). Por su término discurren los ríos Guadalfeo, Yátor y Mecina.

El municipio cadiense comprende los núcleos de población de Cádiar —capital municipal—, Yátor, Narila y La Rambla del Banco.
Saeid Abdevali
Saeid Mourad Abdevali (en persa: سعید عبدولی‎; Andimeshk, 4 de noviembre de 1989) es un luchador iraní de lucha grecorromana. Participó en Juegos Olímpicos de Londres 2012 clasificándose en la 11.º posición en la categoría de 66 kg. Compitió en tres campeonatos mundiales. Consiguió una medalla de oro en 2011. Triunfador de los Juegos Asiáticos de 2010 y ganador de una medalla de bronce en 2014. Conquistó dos medallas de bronce en Campeonatos Asiáticos de 2009 y 2014. Cinco veces representó a su país en la Copa del Mundo, consiguiendo un 1.º puesto en 2010, 2011, 2012 y 2014. Primero en el Campeonato Mundial Militar de 2013. Campeón Mundial de Juniores del años 2008-2009.

Lucha (deporte)
Como deporte, la lucha es un tipo de combate deportivo en el que cada participante intenta derrotar a su rival con el uso de llaves, técnicas de derribo y proyección. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando a los puntos. Hay, sin embargo, reglas particulares que varían de un estilo a otro.

La lucha es un deporte de fuerza, de combate y cuerpo a cuerpo que está incluido en el programa olímpico.
Isla Brooklyn
La isla Brooklyn es una isla 4 km de longitud, situada 1,6 km al sur de la isla Nansen en la parte oriental de la Bahía Wilhelmina, frente a la costa occidental de Tierra de Graham. Fue descubierta por la Expedición Antártica Belga bajo el mando de Gerlache, 1897-99, y bautizada con el nombre de Brooklyn, Nueva York, hogar de Frederick Cook, miembro estadounidense de la expedición que ejerció de cirujano, antropólogo y fotógrafo.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Isla Nevada
La isla Nevada o isla Snow es una isla de la Antártida, perteneciente a las islas Shetland del Sur. Se ubica a 62°47′S 061°23′O﻿ / ﻿-62.783, -61.383 al suroeste de la isla Livingston y próxima a ella (unos 6 km), separadas por el estrecho Morton. Aproximadamente 140 km la separan de la península Antártica.

Mide 16 km de largo por 8 km de ancho, alcanzando una altura de 210 m. Tiene un área de 154 km², con 58 km de costa. Se encuentra completamente cubierta por hielos permanentes. El punto más austral de la isla es el cabo Conway.

En 1820 ya era conocida por los foqueros británicos y estadounidenses.

Península Antártica
La península Antártica es la porción de tierra más septentrional del continente antártico, que conforma una península prominente que desde su base se extiende en dirección norte y luego vira hacia el nordeste hasta rematar en la península Trinidad. Se encuentra en la Antártida Occidental, al sur de continente americano, rodeada por el mar de Bellingshausen al oeste y por el mar de Weddell al este, mar cuyo litoral está en gran parte bloqueado por la barrera de hielo Larsen.

Al ser el territorio más septentrional del continente antártico es también el que mejores condiciones climáticas tiene con respecto al resto del continente. Por eso es el lugar con mayor densidad de bases antárticas. Por otra parte, es la región de la Antártida donde más se evidencian los efectos del cambio climático. La península tiene una superficie aproximada de 522 000 kilómetros cuadrados y está cubierta en un 80 % por una capa permanente de hielo.
Te Deum (Charpentier)
El Te Deum de Marc-Antoine Charpentier es un motete polifónico que consta de diez números. Está escrito en tonalidad de re mayor y requiere para su interpretación de un conjunto de ocho solistas vocales, coro y acompañamiento instrumental con órgano (bajo continuo) que puede ser variable según la disposición elegida por los distintos directores que ejecutan la obra.

La obra fue compuesta probablemente entre 1688 y 1698, durante su estancia en la iglesia jesuita de Saint-Louis en París, donde ocupó el cargo de director musical. La obra está escrita para un grupo de solistas, coro y acompañamiento instrumental.

Charpentier habría escrito seis arreglos distintos para su Te Deum aunque sólo se conservan cuatro de ellos. Se cree que Charpentier habría compuesto o al menos interpretado esta pieza para la celebración de la victoria en la batalla de Steinkirk en agosto de 1692.

Bajo continuo
El bajo continuo (del it.: basso continuo, en ocasiones aparece abreviado b. c.) consiste en una forma de cifrado armónico. Su origen data del periodo barroco, que por ello ha sido denominado en música la era del bajo continuo. Al emplear esta técnica, el compositor escribe una línea de bajo que generalmente cuenta con números (cifras) anotados que indican a los intérpretes qué acordes deben ser construidos en las voces superiores.

El bajo continuo es ejecutado por uno o varios instrumentos, típicamente un instrumento polifónico y armónico (es decir, capaz de producir acordes o polifonía) como los instrumentos de teclado (clavicordio, pianoforte, clavecín, órgano) u otros como el arpa y el laúd, con la voz de bajo simultáneamente a cargo de un instrumento de tesitura grave como el violoncello, la viola da gamba, el violone o el fagot.
Africa One
Africa One es una aerolínea privada pan-africana. Inicialmente tuvo su base en Entebbe, Uganda, con aviones alquilados a Africa One Holdings, registrados en Irlanda.

La aerolínea se encuentra en la lista de aerolíneas prohibidas en la Unión Europea.

McDonnell Douglas DC-10
El Douglas DC-10 (actualmente Boeing DC-10) es un avión comercial trimotor a reacción de fuselaje ancho fabricado por la compañía estadounidense McDonnell Douglas. Fue el segundo avión con esas características en entrar en servicio, después del Boeing 747, y poco tiempo antes del Lockheed L-1011 TriStar, y al igual que este último, el DC-10 dispone de una configuración de tres motores.

Dos de los motores están situados en góndolas bajo las alas, mientras que un tercero se halla en la parte trasera del fuselaje, en el estabilizador vertical. Se concibió como sucesor del Douglas DC-8 en las operaciones de largo recorrido, y en las de medio recorrido compitió con el Airbus A300, el Boeing 747 y con el Lockheed L-1011 TriStar, el cual era muy similar al DC-10. Algunos fueron construidos para la Fuerza Aérea de los Estados Unidos como aviones cisterna para reabastecimiento en vuelo, versión conocida como KC-10 Extender.
Gran Premio de Indianápolis de Motociclismo de 2014
El Gran Premio de Indianápolis de Motociclismo de 2014 (oficialmente Red Bull Indianapolis Grand Prix) fue la décima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2014. Tuvo lugar en el fin de semana del 8 al 10 de agosto de 2014 en el Indianapolis Motor Speedway, situado en la ciudad de Indianápolis, Indiana, Estados Unidos.

La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Jorge Lorenzo y Valentino Rossi. Mika Kallio fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Maverick Viñales y Dominique Aegerter. La carrera de Moto3 fue ganada por Efrén Vázquez, Romano Fenati fue segundo y Jack Miller tercero.

Jack Miller (motociclista)
Jack Peter Miller (Townsville, Australia, 18 de enero de 1995) es un piloto de motociclismo australiano, que corre en el Campeonato del Mundo de Motociclismo de MotoGP en el equipo Prima Pramac Racing con una Yamaha YZR-M1, previamente resultó cuarto en 2021 y quinto en 2022 con Ducati. Fue el campeón internacional alemán IDM de 125cc en 2011 y subcampeón de la categoría de Moto3 en 2014.
Hugo de Crevecoeur
No confundir con su sobrino Robert de Crevequer.

Hugo de Crevecoeur, también Robert fitz Hamon y Robert de Crevequer (m. 1145), fue un noble anglonormando, castellano y señor del castillo de Leeds. Hijo de Hamon de Creully y medio hermano de Hamon FitzHamon de Crevecoeur. Participó en la conquista de Inglaterra como vasallo de Odon de Bayeux siguiendo a Guillermo II de Normandía, recibiendo como recompensa propiedades como se menciona en el Libro Domesday. De los 38 señoríos episcopales, el más grande con 10 honorarios de caballero pertenecía a Hugo. Tras la caída de Odon de Bayeux, fue uno de los ocho caballeros elegidos para la protección del castillo de Dover por John de Fiennes, por lo que debió de aportar 5 caballeros durante 20 semanas por 5 honores de caballero. Fue responsable de la construcción de la Torre de Cranville (o Torre de Crevequer).

Castellano (cargo)
El castellano (en latín: castellanus o castlanus, en toda la Europa medieval) era el vasallo encargado de la guarda, la defensa y el gobierno de una castellanía que incluía el castillo y, a menudo, también el territorio (normalmente un feudo) o término circundante. En los documentos de la Edad Media escritos en latín, son llamados castellanus o castlanus.

Muy a menudo conviene diferenciar, en relación con un mismo castillo, la existencia de un castellano mayor y de un castellano menor o subcastellano. El castellano podía ser un caballero, muy a menudo de rango local o de pequeña nobleza, que, en la Edad Media central que había recibido, de un magnate o de un vasallo del conde, el encargo (temporal o no) de gestionar un castillo, con las tierras y derechos que de él dependían, y podía llegar a convertir este cargo en hereditario.. El castellano normalmente tenía sus propios caballeros.
Refinería Miguel Hidalgo
La Refinería Miguel Hidalgo, también llamada Refinería de Tula, es una refinería de petróleo ubicada en la localidad de Atitalaquia en el estado mexicano de Hidalgo. Junto a otras cinco refinerías, forma parte del Sistema Nacional de Refinación (SNR), propiedad de la empresa paraestatal mexicana Petróleos Mexicanos (PEMEX).

Paraestatalidad
El término paraestatal se aplica a una institución, un organismo, centro, compañía, empresa, organización, asociación o agencia que coopera a los fines del Estado sin formar parte de la Administración Pública Centralizada. Es decir, sus propósitos y resultados políticos, sociales y económicos emanan de un ente que goza de mayor autonomía que la que tienen los órganos centralizados.
Ferrari Testarossa
El Ferrari Testarossa es un automóvil deportivo Berlinetta de dos puertas biplaza, producido por el fabricante italiano Ferrari entre los años 1984 y 1996. Fue diseñado por el carrocero Pininfarina y presentado en el Salón del Automóvil de París de 1984.

Ferrari
Ferrari S.p.A. es un fabricante de automóviles con sede en Maranello, Italia. Esta compañía es el resultante de la idea de su fundador Enzo Ferrari de crear una marca de automóviles de turismo con prestaciones lujosas y deportivas, basándose en los éxitos obtenidos a partir de la creación de su Scuderia Ferrari de automovilismo en 1929.
Waikato (rugby)
Los Waikato Mooloos son un equipo provincial profesional de Nueva Zelanda que representa a la Waikato Rugby Union de la Región de Waikato en competencias domésticas de rugby.

Participa anualmente en el National Provincial Championship, competición en la cual ha logrado tres campeonatos el último conseguido el año 2021.

En el Super Rugby es representado por el equipo de Chiefs.

Súper Rugby
El Súper Rugby, anteriormente conocido como Súper 15, Súper 14 y Súper 12, es el campeonato profesional de rugby más importante del hemisferio sur, integrado por equipos de Nueva Zelanda, Fiyi, Australia y hasta 2020 contó con la participación de Sudáfrica, Argentina y Japón. La liga tuvo sus orígenes en el Campeonato Super 10 de 1993 donde la formaban originariamente diez equipos.

Nueva Zelanda, Australia y Sudáfrica dominaron entre 1987 y 1995 las copas mundiales y tras la apertura del profesionalismo en 1995, crearon una organización llamada SANZAR (actualmente denominada SANZAAR con la adhesión de Argentina) para organizar, en 1996, la liga profesional Súper 12 y el The Rugby Championship.
Claudia Schneider
Claudia Schneider (16 de septiembre de 1951) es una deportista estadounidense que compitió en remo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 1975, en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 1975
El V Campeonato Mundial de Remo se celebró en Nottingham (Reino Unido) entre el 20 y el 24 de agosto de 1975 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Británica de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo Holme Pierrepont, ubicado al este de la ciudad inglesa.
Microrregión de Itapetinga
La microrregión de Itapetinga es una de las  microrregiones del estado brasileño de la Bahia perteneciente a la Mesorregión del Centro-sur Baiano. Su población fue estimada en 2005 por el IBGE en 229.372 habitantes y está dividida en nueve municipios. Posee un área total de 11.387,896 km².

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Gonzalo de Aguilar
Gonzalo de Aguilar (Aguilar de Campoo, ? - Sigüenza, 25 de febrero de 1353) fue un eclesiástico castellano, maestro en teología por la universidad de París, sucesivamente canónigo de Palencia y de Burgos, arcediano de Salamanca, en cuya universidad fue profesor, 
obispo de Cuenca,
de Sigüenza, 
arzobispo de Santiago, y 
de Toledo.
Desde 1345 fue también notario mayor de Alfonso XI.

Algunos autores lo mencionan también como obispo de Burgos, mientras otros omiten alguno de sus episcopados.

Aguilar de Campoo
Aguilar de Campoo es un municipio y localidad española de la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Su término municipal cuenta con una población de 6916 habitantes (INE 2025). Es conocido por su industria galletera y porque en él se encuentra el embalse de Aguilar.

Es una de las localidades del Camino de Santiago del Norte: Ruta del Besaya. Allí se cruza con el trazado del Camino Olvidado de Santiago. Desde 2017, el municipio se encuentra incluido en el Geoparque Las Loras, el primer geoparque de la Unesco en Castilla y León.
Vinesh Phogat
Vinesh Phogat (25 de agosto de 1994) es una luchadora india de lucha libre. Compitió en dos campeonatos mundiales consiguiendo un décimo puesto en 2013. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Asiáticos de 2014. Conquistó tres medallas en Campeonatos Asiáticos, de plata en 2015. Quinta en la Copa del Mundo en 2015. Ganadora de la medalla de oro en Juegos de la Mancomunidad de 2014.

Sus dos primas: Geeta Phogat y Babita Kumari también compiten como luchadoras.

Lucha (deporte)
Como deporte, la lucha es un tipo de combate deportivo en el que cada participante intenta derrotar a su rival con el uso de llaves, técnicas de derribo y proyección. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando a los puntos. Hay, sin embargo, reglas particulares que varían de un estilo a otro.

La lucha es un deporte de fuerza, de combate y cuerpo a cuerpo que está incluido en el programa olímpico.