hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Porque la Biblia me lo dice
Porque la Biblia me lo dice (título original, For the Bible tells me so) es un documental dirigido por Daniel G. Karslake sobre la homosexualidad y su conflicto con la religión, así como interpretaciones de distintos pasajes de la Biblia sobre la homosexualidad. También incluye entrevistas con varios grupos de padres religiosos (entre ellos el exlíder por la mayoría de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, Dick Gephardt y los padres del obispo Gene Robinson) con respecto a sus experiencias personales sobre criar a un hijo homosexual, así como entrevistas con esos niños, ya adultos.

La película cuenta con un segmento animado, «¿La homosexualidad es una elección?», dirigido por Powerhouse Animation Studios y narrado por Don LaFontaine.

La película se estrenó en el Festival de Cine de Sundance en 2007.

Powerhouse Animation Studios
Powerhouse Animation Studios, Inc. es un estudio de animación estadounidense con sede en Austin, Texas. Fue fundada en abril de 2001 con una subsidiaria llamada Powerhaus Animation LLC, establecida en el verano de 2014. Powerhouse desarrolla y produce animación 2D tradicional, cómics en movimiento, gráficos en movimiento, activos artísticos, pintura digital e ilustración para series de televisión, películas y cinemáticas de videojuegos, comerciales, campañas publicitarias, propiedades educativas y empresas de entretenimiento.
The Missing Person
The Missing Person es una película de misterio y comedia dramática del 2008 dirigida por Noah Buschel y distribuida por Strand Releasing. La película se estrenó a un número limitado de salas de cine el 20 de noviembre de 2009 en los Estados Unidos.

Estreno limitado
En la industria cinematográfica estadounidense, un estreno limitado es la proyección de una nueva película en un selecto grupo de cines, por lo general en los situados en los principales mercados metropolitanos.

Un estreno limitado se usa a menudo para medir la recepción de películas especializadas, como documentales, películas independientes y películas artísticas. Una práctica común de los estudios cinematográficos es dar a las películas más esperadas y aclamadas por la crítica un estreno limitado el o antes del 31 de diciembre en Los Ángeles para ser nominada a los Premios de la Academia (según lo establecido en sus reglas). Estas películas son casi siempre proyectadas a una audiencia más amplia en enero o febrero del año siguiente. Una notable excepción es The Rocky Horror Picture Show, que se estrenó en 1975 y todavía se muestra solo en forma limitada (es la versión teatral más larga de la historia del cine).
Apperley (Gloucestershire)
Apperley  es una localidad situada en el condado de Gloucestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 572 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Sudoeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales y las regiones Midlands del Oeste y Sudeste de Inglaterra, y de las ciudades de Gloucester —la capital del condado— y Bristol.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Phanaeus lecourti
Phanaeus lecourti es una especie de escarabajo del género Phanaeus, familia Scarabaeidae. Fue descrita científicamente por Arnaud en 2000.

Se distribuye por Perú, en la ciudad de Oxapampa. Mide aproximadamente 16-24 milímetros de longitud.

Oxapampa
Oxapampa (en yánesha: Koshapampó) es una ciudad peruana capital del distrito y de la provincia de Oxapampa, ubicada en el departamento de Pasco. Según el censo de 2017, tenía 15 677 hab. con una proyección de 17 255 hab. para 2020.
Tótskoye
Tótskoye (del ruso: То́цкое) es un selo, centro del pueblo del área Totski del óblast de Oremburgo en Rusia. Está situado a 200 km al noroeste de Oremburgo en el margen izquierdo del río Samara, cerca de la confluencia de su pequeño río Soroka. En 2006 el pueblo celebró su aniversario 270.

Oremburgo
Oremburgo (en ruso: Оренбург) es la capital de la óblast de Oremburgo (distrito del Volga). Desde 1938 hasta 1957, la ciudad llevó el nombre de Chkálov (Чкалов), en honor al piloto de pruebas Valeri Chkálov.
Acidosis respiratoria
La acidosis respiratoria es uno de los trastornos del equilibrio ácido-base en la que la disminución en la frecuencia de las respiraciones o hipoventilación, provoca una concentración creciente del dióxido de carbono en el plasma sanguíneo y la consecuente disminución del pH de la sangre.

El dióxido de carbono es producido constantemente a medida que el cuerpo metaboliza energía, el cual se acumulará en la circulación con rapidez si los pulmones no lo eliminan adecuadamente. La hipoventilación alveolar conduce así a un aumento de la presión parcial de CO2 arterial (PaCO2), un trastorno llamado hipercapnia (el valor normal de la PaCO2 es de 36-44 mmHg). El aumento en la PaCO2 a su vez disminuye la relación entre el bicarbonato (HCO3) y la PaCO2 con el consecuente aumento de la acidez o disminución del pH sanguíneo.

Pulmón
Los pulmones  son estructuras anatómicas pertenecientes al sistema respiratorio, se ubican en la cavidad torácica, a ambos lados del mediastino. Debido al espacio ocupado por el corazón, el pulmón derecho es más grande que su homólogo izquierdo. Poseen tres caras; mediastínica, costal y diafragmática, lo irrigan las arterias bronquiales y las arterias pulmonares le llevan sangre para su oxigenación. Embriológicamente deriva del endodermo.

Los pulmones son los órganos en los cuales la sangre recibe oxígeno procedente del aire inspirado y se desprende del dióxido de carbono, el cual pasa al aire espirado. Este intercambio, se produce mediante difusión simple de los gases gracias a la diferencia de presiones parciales de oxígeno y dióxido de carbono entre la sangre y los alvéolos.
I Feel Free
«I Feel Free» es una canción de la banda Cream, enfocada en el rock psicodélico y el blues, esta pista en específico de un estilo de pop psicodélico, combinado de una gran manera con el blues y en cierta parte, el hard rock, con apenas una duración de dos minutos y medio

Fue escrita por Jack Bruce y Pete Brown, en su parte musical y lírica respectivamente, mientras que la producción se llevó a cabo por el empresario australiano y productor, Robert Stigwood

Robert Stigwood
Robert Stigwood (Adelaida, Australia, 16 de abril de 1934-Londres, 4 de enero de 2016) fue un empresario australiano y productor discográfico que trabajó en el ambiente del espectáculo. En las décadas de 1960 y 1970, fue una de los más exitosas figuras en el mundo del entretenimiento, a través de su participación como mánager de Cream y The Bee Gees, producciones teatrales como Hair y Jesucristo Superestrella y producciones fílmicas como Saturday Night Fever.

Stigwood se mantenía activo, principalmente en la industria de los musicales teatrales. Vivió en el Barton Manor Estate en la isla de Wight, al sur de Inglaterra.
Luis Giusti López
Luis Eduardo Giusti López (Lagunillas, estado Zulia, Venezuela, 27 de noviembre de 1944) es un ingeniero venezolano, experto internacional en petróleo y energía. Fue presidente de Petróleos de Venezuela (PDVSA) entre 1994 y 1998.

Lagunillas (Zulia)
Lagunillas es una población del estado Zulia (Venezuela), que pertenece a la parroquia Venezuela, está ubicada en el municipio Lagunillas, estado Zulia. La población de Lagunillas es la capital de la parroquia Venezuela. Además es la única población de Venezuela ubicada por debajo del nivel del mar y además contiene el punto más bajo del país ubicada a una altitud de -8 metros.
Cercamon
Trovador natural de la Gascuña, es autor de un planh (planto) a la muerte de Guillermo X de Aquitania, hijo del trovador Guillermo de Poitiers, ocurrida en 1137. Por otro lado, en una de sus composiciones hace una mención a la necesidad de reconquistar la ciudad de Edesa, cuya caída en la Nochebuena de 1144 desencadenó la segunda Cruzada. Estas fechas nos permiten situar su producción a mediados del siglo XII. Conservamos 7 composiciones suyas con fuerte influencia de Marcabrú.

Planto
El planto (o llanto), también llamado endecha, es un tipo de elegía funeral medieval en que el poeta lamenta el fallecimiento de un ser querido. Si es de carácter popular y surgido de la lírica tradicional, se denomina endecha; si el autor es de carácter culto, planto. Los poetas bizantinos lo llamaban monodia.

Aunque se registran endechas desde tiempos bíblicos, se hizo más popular en la Edad Media.
El libro de Lamentaciones, atribuido al profeta Jeremías, es, por ejemplo, en sí mismo una endecha.
Roger de Hoveden
Roger de Hoveden o Howden (? - 1201), era un cronista inglés del siglo XII. Su nombre es citado con variantes como Rogerio [de] Hoveden por autores españoles del siglo XVII-XVIII como Domingo de La Ripa en su obra Defensa histórica: por la antigüedad del Reyno de Sobrarbe, el Padre Moret en sus Anales del Reino de Navarra o el agustino Manuel Risco en el tomo XXXII de la España sagrada titulado La Vasconia.

José de Moret
José de Moret Mendi (Pamplona, 5 de julio de 1615 - 12 de noviembre de 1687), más conocido como Padre Moret, fue un sacerdote jesuita e historiador español. Se le considera como el primer cronista oficial de Navarra.
El eslabón podrido
El eslabón podrido es una película de  terror dramático argentina de 2016 coescrita, producida, interpretada y dirigida por Valentín Javier Diment.

La película fue presentada por primera vez en el Festival de Cannes como Work in progress en una gala organizada por Blood Windows y posteriormente participó en la 18° edición del BAFICI.

Luis Ziembrowski
Luis Ziembrowski (Buenos Aires, 22 de marzo de 1962) es un actor, director de cine y guionista argentino. Ganó reconocimiento con su papel de Donato Aguirre en la telecomedia Lalola (2007). En 2012 trabajó en la aclamada película Diablo, ópera prima del director Nicanor Loreti.
Ioana Vrînceanu
Ioana Vrînceanu (Târgu Neamț, 7 de marzo de 1994) es una deportista rumana que compite en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas en París 2024, oro en ocho con timonel y plata en dos sin timonel, y el sexto lugar en Tokio 2020, en la prueba de ocho con timonel.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2017 y 2023, y once medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2017 y 2024.

Târgu Neamț
Târgu Neamț (en latín Ante Castrum Nempch, en hebreo/yiddish טרגו ניאמץ', en húngaro Németvásár en alemán Deutschmarkt o Niamtz, en turco Niyamiç) es una ciudad con estatus de oraș de Rumania. Es la tercera ciudad por el número de habitantes de la provincia de Neamț. La ciudad es conocida por el castillo construido bajo el orden de Pedro I Mușat, por la casa donde vivió Veronica Micle y también por la aldea, hoy barrio, Humulești, cuna de la infancia del gran escritor y narrador rumano Ion Creangă. Alrededor de la ciudad se encuentran casi 20 monasterios ortodoxos, algunos de gran importancia cultural y artística, como por ejemplo Văratec, Agapia o Secu. En 2002 contaba con una población de 20.496 habitantes.
Sierra de Minas Viejas
La Sierra de Minas Viejas; también llamada por el nombre de su cumbre “Cerro Tía Chena”, es una sierra en los municipios de Mina, Salinas Victoria, El Carmen, Abasolo e Hidalgo en el estado de Nuevo León, México; forma parte de la provincia fisiográfica Sierra Madre Oriental y de la subprovincia “Sierras y Llanuras Coahuilenses”. La sierra tiene aproximadamente 40 kilómetros de longitud, la cima es llamada “Cerro Tía Chena”; y antiguamente llamada “Pico del Pedregal”, está a 2,626 metros sobre el nivel del mar, con una prominencia de 1,890 metros (Cumbre referencia: Cerro de la Viga), es un pico ultraprominente; el más prominente de Nuevo León y de la Sierra Madre Oriental, su aislamiento topográfico es alrededor de 54 km (Vecino más alto: Sierra de San Urbano).

Sierra (geografía)
Las sierras son un conjunto de elevaciones dentro de otro conjunto más grande. Se diferencian de una montaña por su altura, su geología y su geomorfología.

Las sierras suelen tener dimensiones que sobrepasan el centenar de kilómetros. Dentro de una sierra se pueden encontrar algunos macizos, que se diferencian por la misma agrupación de cimas con una mayor altitud respecto al resto de montañas o porque se elevan de una forma singular entre un espacio relativamente plano (por ejemplo el macizo de Montserrat).
LANHSA
LANHSA (Línea Aérea Nacional de Honduras, S.A. de C.V.) fue una aerolínea hondureña que operó vuelos comerciales y vuelos chárter dentro de Honduras. LANHSA tuvo su sede y centro de operaciones en La Ceiba y volaba a cinco destinos nacionales, operando BAe Jetstream.

Vuelo chárter
Los vuelos chárter son vuelos privados o semi-privados que operan fuera de los horarios regulares de la aviación comercial. En lugar de comprar un boleto, los vuelos chárter son para un grupo o empresa que alquila todo el avión (o parte de él) para hacer un determinado viaje.

También puede ocurrir que un vuelo comercial regular contenga algunas plazas vendidas en modalidad chárter a un operador turístico a precio reducido, con el fin de formar parte de un paquete turístico, mientras que el resto de plazas se comercializan normalmente. Este modelo resulta conveniente para las aerolíneas, especialmente en destinos con alta estacionalidad, al garantizar la ocupación de plazas que de otra forma quedarían vacías, aumentando así la rentabilidad de las operaciones.
Yomagate
El Yomagate fue un escándalo político que tuvo lugar en Argentina en 1991, durante el gobierno de Carlos Menem. El nombre del mismo combina el apellido de la implicada Amira Yoma (si bien luego fue sobreseída), y el uso del sufijo "-gate", de habitual uso en el periodismo luego del Watergate (EE. UU., 1972-1974).

La causa del Yomagate investigaba una supuesta operación de narcotráfico de cocaína. Finalmente el caso sería cerrado y los imputados serían sobreseídos por la justicia argentina en abril de 1994, por pedido del fiscal Carlos Stornelli y escrito por el entonces secretario de cámara Gabriel Cavallo.

El caso puso en evidencia, al menos para la opinión pública, el entramado de poder que vinculaba al poder judicial (con la figura sobresaliente de la aún jueza Servini de Cubría) e incluso censura a programas de televisión (como se dio en el icónico caso de censura previa/amordazamiento legal a Tato Bores), entre tantos otros.

Gabriel Cavallo
Gabriel Cavallo es un abogado y jurista argentino, a lo largo de su carrera judicial fue autor de varios fallos, entre ellos la declaración de nulidad e inconstitucionalidad de las leyes de amnistía "Punto Final" y "Obediencia Debida". Fue miembro fundador del diario “Crítica de la Argentina” dirigido por Jorge Lanata.
Iglesia del Cristo
Los términos Iglesia del Cristo, Iglesia del Santo Cristo e Iglesia del Santísimo Cristo hacen referencia a varios templos cristianos que reciben dicho nombre:

Varias iglesias consagradas al Cristo Salvador, o San Salvador.

Iglesia del Cristo de la Luz, construida sobre una mezquita, ubicada en Toledo (España).

Iglesia del Cristo de la Sangre, en Jérica (España).

Iglesia del Cristo del Buen Viaje, en Veracruz (México).

Iglesia del Santo Cristo, en Viña del Mar (Chile).

Iglesia del Santo Cristo de las Maravillas, en Lima (Perú).

Iglesia del Santo Cristo de la Salud, en Málaga (España).

Iglesia del Santísimo Cristo, en Santander (España).

Iglesia del Santísimo Cristo del Amparo, en Cuenca (España).

Iglesia del Santísimo Cristo del Salvador, en Valencia (España).

Iglesia del Santísimo Cristo de la Vera Cruz, en Consuegra (España).

Iglesia del Santísimo Cristo de la Misericordia, en Valdepeñas (España).

Ermita del Santísimo Cristo de la Veracruz (Consuegra)
La ermita del Santísimo Cristo de la Veracruz es un edificio de carácter religioso situado en el municipio español de Consuegra, en la provincia de Toledo, construido en la segunda mitad del siglo XVIII.
Fichtelberg
Fichtelberg es un municipio situado en el distrito de Bayreuth, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1789 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Alta Franconia, cerca de la frontera con el estado de Turingia.

Alta Franconia
Alta Franconia (en alemán: Oberfranken; pronunciación: [ˈoːbɐˌfʁaŋkn̩]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera.

La Alta Franconia se encuentra al noreste del estado federado y limita con Sajonia, Turingia, Baja Franconia, Franconia Media y el Alto Palatinado. Además tiene una frontera exterior con la región checa de Karlovy Vary.

Su capital administrativa es Bayreuth.
María Martín (actriz)
María Martín Vargas (Marbella, Málaga, 14 de julio de 1923-Barcelona, 10 de junio de 2014) fue una actriz española de cine y televisión. De ascendencia sueca y residente en México durante años, era también acreditada como Mery Martin en los comienzos de su carrera.

Después de hacer su debut cinematográfico en España en 1943, apareció en alrededor de ochenta películas y en varias novelas para la televisión mexicana hasta su retiro a mediados de la década de 1990. Su trayectoria incluye las películas Alba de América (1951) y Bilbao (1978).

Ignacio Iquino
Ignacio Ferrés Iquino (Valls, 25 de octubre de 1910-Barcelona, 29 de abril de 1994) fue un guionista, director y productor de cine español. Usó varias firmas distintas en los créditos, como Iquino, Ignacio Iquino, Ignacio F. Iquino, Steve MacCohy, Steve McCohy, Steve McCoy o John Wood.
Constantino (hijo de León V)
Simbacio (en griego: Συμβάτιος, en armenio: Smbat), también Sabbatio (Σαββάτιος) o Sambates (Σαμβάτης) en algunas fuentes, era el hijo mayor del emperador bizantino León V el Armenio. Poco después de la coronación de su padre, fue coronado coemperador y rebautizado como Constantino (en griego: Κωνσταντῖνος, romanizado: Kōnstantînos). Reinó nominalmente junto con su padre hasta la deposición de este último en 820, tras lo cual fue exiliado a Prote, una de las Islas de los Príncipes, como monje.

Exilio
El exilio es el hecho de encontrarse lejos del lugar natural, ya sea ciudad o nación, debido a la expatriación, voluntaria o forzada, de un individuo mientras que alguna circunstancia, generalmente por motivos políticos, le impide regresar por amenazas de cárcel o muerte. Puede ser una forma de castigo y soledad.
Vuelta a Colombia 1953
La 3.ª edición de la competencia de ciclismo masculino en ruta Vuelta a Colombia se disputó en trece etapas entre el 19 de febrero y el 8 de marzo de 1953. Tuvo inicio en la capital del país Bogotá e igualmente finalizando en Bogotá pasando por los departamentos de Cundinamarca, Tolima, Viejo Caldas, Antioquia, Valle del Cauca y Huila.

El antioqueño Ramón Hoyos Vallejo del equipo de Antioquia se coronó campeón de la Vuelta con un tiempo de 76 h, 17 min y  5 s.

Huila
Huila es uno de los treinta y dos departamentos que conforman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Neiva. Está ubicado al suroeste del país, en la región andina.

Su organización territorial comprende cuatro subregiones: Subnorte, Subcentro, Subsur y Suboccidente. Cuenta con 37 municipios y 128 centros poblados. Su economía genera el 1.62% del PIB colombiano. De acuerdo con el DANE, posee una población estimada (2025) de 1.205.318 habitantes correspondiente al 2,2% de la participación en la población total.

Fue creado por la Ley 46 del 29 de abril de 1905, constituido por la provincia de Neiva y la del sur, pertenecientes al antiguo Estado Soberano del Tolima. El 15 de junio del mismo año, inició su vida independiente bajo la administración de Rafael Puyo Perdomo.
Sándor Major
Sándor Major (31 de julio de 1965) es un deportista húngaro que compitió en lucha grecorromana. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 1987 y 1990, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, plata en 1988 y bronce en 1991.

Campeonato Europeo de Lucha de 1988
El XL Campeonato Europeo de Lucha se celebró en el año 1988 en tres sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana en Kolbotn (Noruega), las de lucha libre masculina en Mánchester (Reino Unido) y las de lucha libre femenina en Dijon (Francia). Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Parque de la Concordia
El parque de la Concordia es una amplia zona verde del centro de Guadalajara, España, y el parque más representativo de la ciudad. Se sitúa junto al casco histórico y en el inicio de un eje de zonas vedes de aproximadamente un kilómetro que constituyen además los parques de San Roque, las Adoratrices y la Fuente de la Niña.

Centro histórico
Se denomina centro histórico al núcleo urbano original de planeamiento y construcción de un área urbana, generalmente el de mayor atracción social, económica, política y cultural, que se caracteriza por contener los bienes vinculados con la historia de una determinada ciudad, a partir de la cultura que le dio origen, y de conformidad en los términos de la declaratoria respectiva o por determinación de la ley.

Al designar a la ciudad ecuatoriana de Quito Patrimonio Cultural de la Humanidad en 1978, la Unesco destacó que tenía «el centro histórico mejor conservado y menos alterado de toda América Latina».

En España, se suele usar el término casco antiguo para referirse al centro histórico de sus viejos barrios urbanos.
Angarillas (set de mesa)
Angarillas o vinagreras emparejadas, es el término que en su cuarta acepción acepta el Diccionario de la Lengua Española para designar al juego de mesa o conjunto compuesto por un pequeño soporte de metal, cerámica o vidrio que contiene a su vez unos recipientes para el aceite de oliva y el vinagre. Este utensilio puede incluir también pequeños receptáculos o lugar para depositar las especias o condimentos, en general la sal y la pimienta, y en ocasiones mostaza y palillos. Algunos modelos más actuales pueden incluir tipos de vinagreras específicos como es el caso de la "vinagrera Marquina".

Condimento
Un condimento (del latín condimentum, y este de condire, ‘sazonar’) es un ingrediente o mezcla de ingredientes que se usa para dar buen sabor a la comida. Los ejemplos incluyen sal, mostaza, pimienta, paprika, salsa de tomate, mayonesa, salsa Worcestershire, salsa de soya, sambal, piccalilli, especias en general, adobos, aceite de oliva, vinagre y azúcar. En esencia, los condimentos son ingredientes destinados a intensificar o fortalecer el sabor de los platos. A menudo fuertes de sabor y por tanto incluidos en pequeñas cantidades, son muy populares. La fuerte influencia, intercambiabilidad y refuerzo mutuo de los condimentos en los ingredientes principales de una comida, brindan al cocinero muchas posibilidades de platos. Los condimentos incluyen: salsas, mezclas de hierbas y especias, aceites y aderezos. Las mezclas de especias, los untados, los adobos (secos y húmedos) y las mezclas de salmuera también se incluyen en los condimentos.