hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Soccer mom
El término soccer mom (literalmente en español, "mamá de fútbol" o "mamá futbolera"), en general, se refiere a mujeres de clase media-alta que viven en los suburbios y que emplean gran parte de su tiempo en llevar a sus hijos en edad escolar a sus actividades deportivas. Es un término casi exclusivamente norteamericano. En el estado de Alaska, el término más popular es el de hockey mom. Las revistas y periódicos apenas usaban este término hasta el consejo electoral de la ciudad de Denver de 1995. Entró en el uso generalizado en los Estados Unidos durante las elecciones presidenciales de 1996.

Clase media alta
La clase media alta es un concepto sociológico que se refiere al grupo socioeconómico constituido por los miembros de estatus superior de la clase media, y que se agrupa a menudo junto a la clase alta a efectos de distintas encuestas. Esto contrasta con el término «clase media baja», que se usa para el grupo en el otro extremo del estrato de la clase media, y con el término más amplio «clase media». Hay un considerable debate sobre cómo debe definirse la clase media alta. Esta clase, en algunos casos denominada "burguesía", estaría formada por ejecutivos y medianos empresarios principalmente. Según el sociólogo Max Weber, la clase media alta consiste en profesionales bien educados con títulos de grado y cómodos ingresos.
Cynthia Carroll
Cynthia Carroll (13 de noviembre de 1956) es una geóloga estadounidense, especializada en petróleo. Desde marzo de 2007 ejerce como presidenta del grupo minero Anglo American. En 2010, según Fortune, era una de las mujeres de negocios más importantes en el mundo.

Fortune (revista)
Fortune es una revista global de negocios publicada por Time Inc. y fundada por Henry Luce en 1930. El negocio editorial —integrado por Time, Life, Fortune, y Sports Illustrated— creció hasta convertirse en Time Warner. Posteriormente, AOL creció al adquirir Time Warner en 2000, cuando Time Warner era el mayor conglomerado mediático en el mundo. Los principales competidores de Fortune en la categoría de revistas de negocios en los Estados Unidos son Forbes y Bloomberg Businessweek. La revista es especialmente conocida por su lista anual de compañías por ganancias. CNNMoney.com es la sede en línea de Fortune además de otra revista llamada Money.
Bosques mixtos de las montañas Changbai
La ecorregión de los bosques mixtos de las montañas Changbai (WWF ID: PA0414) cubre las montañas Changbai y las estribaciones circundantes en China y Corea del Norte. La región cuenta con extensos bosques caducifolios y de coníferas, preservados de forma natural. Presenta una alta biodiversidad gracias a su relativo aislamiento, clima templado, abundantes precipitaciones y su ubicación central en las comunidades florales de China central, Siberia y Europa. En 1979, la UNESCO designó una parte significativa de la ecorregión como la Reserva de la Biosfera de Changbaishan.

Ecorregión
Una ecorregión o región ecológica es un área biogeográfica relativamente grande que se distingue por el carácter único de su ecología, clima, geomorfología, suelos, hidrología, flora y fauna. Si bien el concepto se basa en la delimitación de regiones fitogeográficas o biogeográficas, su circunscripción incluye además otros valores que van más allá de los biológicos, como las actividades y la cultura humana que modelan el gran paisaje.
Chrysuronia brevirostris
La amazilia pechiblanca, diamante colidorado, diamante pechiblanco o  diamante de cola dorada ( Chrysuronia brevirostris) es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— perteneciente al numeroso género  Chrysuronia, anteriormente incluida en el género Amazilia. Es nativa del norte de América del Sur y de Trinidad.

Apodiformes
Los apodiformes (del griego a, "sin" y podos, "pies") son un orden de aves neognatas caracterizadas por el pequeño tamaño de las patas, lo que da nombre al orden. Se conocen 438 especies.

Tradicionalmente, el orden contuvo a tres familias: los vencejos y salanganas (familia Apodidae), los vencejos arborícolas (familia Hemiprocnidae) y los colibríes o picaflores (Trochilidae).

En la taxonomía de Sibley-Ahlquist, los colibríes están separados de los apodiformes como un nuevo orden (Trochiliformes); sin embargo, los colibríes y vencejos tienen entre sí similitudes anatómicas y diversos autores no aceptan dicha separación.

Por otro lado, se incorporaron los egotelos (familia Aegothelidae) que durante mucho tiempo se clasificaron en el orden Caprimulgiformes.
Tuna casserole
La tuna casserole es un plato típico de la cocina estadounidense. El plato se compone de fideos de huevo y atún en lata. El casserole a veces se cubre con patatas fritas y cebollas. En algunas recetas se emplea arroz en lugar de los fideos. El casserole se realiza en dos etapas, en una primera se fríe en la sartén algunos de los ingredientes, y en la segunda parte se introduce en el horno para que se dore en su superficie.

Horno
El horno (del latín «furnum») es un aparato que almacena el calor, lo genera por medio de combustión y lo mantiene dentro de un compartimento cerrado. Se utiliza tanto en la cocina para preparar, calentar o secar alimentos, como en la industria. La energía calorífica utilizada para alimentar un horno puede obtenerse directamente, por combustión (leña, gas u otro combustible), radiación (horno solar), o indirectamente, por medio de electricidad (horno eléctrico).
Renklod Kursakova
Renklod Kursakova en ruso: Ренклод Курсакова, es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruelaobtenida en el "Instituto Panruso de Investigación de Genética y Selección de Plantas Frutales, I.V. Michurin". Las frutas tienen un tamaño grande, forma redondeados, color principal del fruto es rojo, el color de la cubierta es violeta rojizo, y pulpa de color verde amarillenta, siendo la densidad de la pulpa media, jugosa y fibrosa, su sabor es agridulce.

Prunus domestica
Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.
El peatón (película)
"El peatón" (alemán: Der Fußgänger, en inglés: The Pedestrian) es una película de 1973 dirigida por Maximilian Schell. Trata sobre el juicio de un anciano criminal de guerra. La película fue una coproducción entre empresas de Alemania, Suiza e Israel; la película fue distribuida en los Estados Unidos por Cinerama Releasing Corporation.

Maximilian Schell
Maximilian Schell (Viena, 8 de diciembre de 1930-Innsbruck, 1 de febrero de 2014) fue un actor suizo-austríaco que ganó el premio Óscar y que participó en más de 90 películas de cine y televisión. También fue escritor, director y productor de varias películas. Su hermana mayor, Maria Schell (1926-2005), fue también actriz, al igual que sus otros hermanos, Carl e Immy (Immaculata).
Iglesia de San Ignacio (Empedrado)
La iglesia de San Ignacio es un templo católico ubicado en la localidad de Empedrado, Región del Maule, Chile. Construida entre los años 1884 y 1886, fue declarada monumento nacional de Chile, en la categoría de monumento histórico, mediante el Decreto Exento n.º 2659, del 28 de agosto de 2008.

Empedrado (Chile)
Empedrado es una comuna de Chile, ubicada en la zona central de Chile, en la provincia de Talca, Región del Maule.

Limita al norte con Constitución y San Javier, al este con San Javier y al sur con Cauquenes y Chanco.

Integra junto con las comunas la provincia de Talca el distrito electoral n.º 17 (diputados), y pertenece a la 9.ª circunscripción senatorial.
Condado de Polk
Condado de Polk es el nombre de 12 condados en los Estados Unidos;

Condado de Polk (Arkansas)

Condado de Polk (Carolina del Norte)

Condado de Polk (Florida)

Condado de Polk (Georgia)

Condado de Polk (Iowa)

Condado de Polk (Minnesota)

Condado de Polk (Misuri)

Condado de Polk (Nebraska)

Condado de Polk (Oregón)

Condado de Polk (Tennessee)

Condado de Polk (Texas)

Condado de Polk (Wisconsin)

Condado de Polk (Nebraska)
El condado de Polk (en inglés: Polk County), fundado en 1856 y con nombre en honor al presidente James K. Polk, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 5.639 habitantes con una densidad de población de 5 personas por km². La sede del condado es Osceola aunque la ciudad más grande es Stromsburg.
Sal kosher
La sal kosher es una sal de cocina gruesa, o en escamas sin aditivos comunes como el yodo (aunque puede incluir agentes antiaglomerantes). Es empleada tradicionalmente por los judíos para la salazón de algunos alimentos kosher  y normalmente se la usa para cocinar y no en la mesa.

Antiaglomerante
Un antiaglomerante (denominado también como antiapelmazante, anticompactante y antiaglutinante) es una sustancia capaz de evitar la formación de aglutinamientos en las substancias existentes en una disolución. Las partículas sólidas de una solución pueden ir aglomerándose proporcionando unas estructuras agregadas (denominadas en ciertas ocasiones: grumos) que restan homogeneidad. Estas substancias, denominadas antiapelmazantes son capaces de evitar la formación de grumos por aglutinación de partículas. Puede tratarse de una substancia química o de un objeto que con su presencia proporcione unas características desfavorables a la formación de aglomeraciones. Las substancias con capacidades contrarias se denominan aglutinantes.
Kita (Malí)
Kita es una comuna o municipio del círculo de Kita de la región de Kayes, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 49 043 habitantes. Es una estación del ferrocarril Dakar-Níger.

Se encuentra ubicada al oeste del país y al sureste de la región de Kayes, cerca de la frontera con República de Guinea y la región de Kulikoró.

Círculo de Kita
Kita es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Kayes, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 432 531 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Notiophilus
Notiophilus es un género de escarabajos de la familia Carabidae. Es nativo del Paleártico, el Neártico (hasta Costa Rica), el Cercano Oriente y el Norte de África.

Mide 4-6 mm. Tiene ojos prominentes y varias vetas entre los ojos. Se alimenta de pequeños artrópodos. Vive en la hojarasca en bosques de coníferas.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
Batalla de Pfaffenhofen
La Batalla de Pfaffenhofen se libró el 15 de abril de 1745 entre Francia y Austria. Los austriacos, bajo Károly József Batthyány superados en número, derrotaron a los franceses bajo el mando del Henri François, comte de Ségur, terminando la guerra en Baviera

Archiducado de Austria
El Archiducado de Austria fue uno de los más importantes estados imperiales que conformaron el Sacro Imperio Romano Germánico. Era el centro de la Casa de Habsburgo, luego Casa de Habsburgo-Lorena, y surgió por elevación del margrave a duque de Austria en el año 1156, y este a archiduque en 1453, el cual sería el precursor del Imperio austríaco en 1804.
Cumuleno
Un cumuleno es un compuesto químico que contiene dos o más enlaces dobles acumulativos (consecutivos), por ejemplo, el butatrieno, también conocido simplemente como cumuleno, con fórmula H2C=C=C=CH2. A diferencia de los alcanos y la mayoría de alquenos, los cumulenos tienden a ser rígidos, lo que hace que sean de interés para la nanotecnología molecular. Otras cadenas de carbono rígidas son los poliinos. En el contexto de la astroquímica, los cumulenos se encuentran en las regiones del espacio donde el hidrógeno es raro.

Entre los cumulenos inorgánicos se encuentra el subóxido de carbono. Una clase importante de cumulenos orgánicos son las cetenas, que muestran características intermedias entre el CO2 y el aleno.

Nanotecnología molecular
La nanotecnología molecular (NTM) es una tecnología basada en la capacidad de variar estructuras complejas, con especificaciones atómicas mediante la mecanosíntesis. Esto es distinto de nanomateriales. Basados en la visión de Richard Feynman de fábricas en miniatura que utilizan nanomáquinas para construir productos complejos (incluyendo adicionales nanomáquinas), esta forma adelantada de nanotecnología (o fabricación molecular) haría uso de mecanosíntesis posicionalmente-controlado y guiados por sistemas de máquinas moleculares. La NTM implicaría combinar los principios físicos demostrados por la química, otras nanotecnologías, y la maquinaria molecular de la vida con los principios de ingeniería de los sistemas encontrados en fábricas modernas a macroescala.
Anne Lolk Thomsen
Anne Lolk Thomsen (Svendborg, 15 de mayo de 1983) es una deportista danesa que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo, plata en 2005 y bronce en 2006, ambas en la prueba de K2 1000 m.

En la modalidad de maratón obtuvo siete medallas en el Campeonato Mundial entre los años 2003 y 2009, y una medalla en el Campeonato Europeo de 2003.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2006
El VIII Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Račice (República Checa) entre el 7 y el 9 de julio de 2006 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Checa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de regatas del Centro Deportivo de Račice, al oeste de la localidad checa.
Castlevania (videojuego)
Castlevania (en Japón Akumajō Dracula 悪魔城ドラキュラ Akumajō Dorakyura, traducido de forma literal como Devil's Castle Dracula) es un videojuego de Konami publicado originalmente para Famicom Disk System en Japón en septiembre de 1986. En octubre de ese año, una adaptación del videojuego, conocida como "Vampire-Killer" (lit. Mata-Vampiros) fue lanzada al mercado en Japón y Europa para el sistema MSX2 de computadoras caseras. El 1 de mayo de 1987 el videojuego fue editado en formato cartucho en América del Norte para Nintendo Entertainment System seguida de una versión lanzada para Europa el 19 de diciembre de 1987. Fue el primer videojuego de la saga Castlevania en salir al mercado, pero cronológicamente es el séptimo episodio en la serie, según la cronología oficial.

Famicom Disk System
El Family Computer Disk System (ファミリーコンピュータ ディスクシステム, Famirī Kompyūta Disuku Shisutemu?, abreviado FDS) fue lanzado el 21 de febrero de 1986 por Nintendo como periférico para su popular Family Computer ("Famicom") en Japón. La unidad se situaba debajo de la consola y usaba disquetes para el almacenamiento de datos, en vez de cartuchos.
A Thousand Miles
«A Thousand Miles» (en español «Mil millas») es una canción interpretada por la cantautora estadounidense Vanessa Carlton, publicada en su álbum debut de estudio titulado Be Not Nobody (2002). La canción fue escrita por Carlton y producida Ron Fair y coproducida por Curtis Schweitzer. Fue lanzada el 11 de febrero de 2002 por la empresa discográfica A&M Records como el sencillo principal del álbum. La canción se convirtió en uno de los máximos éxitos de Carlton y una de las canciones más populares del año.
Tuvo un éxito generalizado en todo el mundo, alcanzando el número uno en Australia, donde fue más exitoso, los cinco primeros en los Estados Unidos e Irlanda, y entre los diez primeros en el Reino Unido, Francia, Italia y los Países Bajos.

El tema también es conocido por la película de White Chicks (2004) debido a que el personaje Latrell Spencer (Terry Crews) lo interpretó de manera graciosa.

Ron Fair
Ron Fair es un  veterano ejecutivo de A&R, productor y compositor estadounidense.

Ha producido diversos hits de artistas como Christina Aguilera, Ashlee Simpson, Black Eyed Peas, Big Mountain, entre otros. Actualmente trabaja con Girlicious y las Pussycat Dolls.

En 2006, fue nombrado presidente de la Geffen Records.
Todo sobre el amor
Todo sobre el amor: Nuevas perspectivas (versión en español del título original en inglés de All About Love: New Visions) es un ensayo escrito en un estilo didáctico por bell hooks y publicado originalmente en inglés en el año 2000 por la editorial HarperCollins en Nueva York. En el ensayo, hooks aborda los marcos del amor desde una mirada feminista, criticando el mito del amor romántico elaborado por el patriarcado que imposibilita la práctica del amor real en las sociedades contemporáneas.

La obra Todo sobre el amor constituye el primer volumen de la trilogía Love Song to the Nation (Canción de amor a la nación), junto a Salvación: personas negras y el amor (2001) y la obra Comunión: la búsqueda femenina del amor (2004).

HarperCollins
HarperCollins es una compañía editorial perteneciente a la News Corporation de Rupert Murdoch. HarperCollins es la combinación de las editoriales Harper & Row, una compañía americana; y William Collins, Sons and Co. Ltd., una compañía británica.

El director ejecutivo mundial de HarperCollins es Brian Murray, que sustituyó a Jane Friedman en 2008. Esta compañía publica bajo muchos sellos diferentes, y entre su catálogo está el Collins English Dictionary, que es uno de los diccionarios más reputados en idioma inglés.
Andrea Muñiz Celestino
Andrea Muñiz Celestino (San Sebastián, 10 de diciembre de 1969) es una activista vasca por los derechos de las personas transexuales e intersexuales, pionera en la lucha por los derechos de este colectivo en el País Vasco.

Transexualidad
Las personas transexuales tienen una identidad de género que no coincide con su sexo asignado al nacer y desean hacer una transición al sexo o género con el que se identifican, por lo que suelen buscar asistencia médica (incluidas las terapias de reasignación de sexo, como la terapia de sustitución hormonal y la cirugía de reasignación de sexo) para ayudarles a alinear su cuerpo con su sexo o género identificado. No debe confundirse con las personas intersexuales. La transexualidad es un subconjunto del conjunto transgénero, pero algunas personas transexuales rechazan el término transgénero, al que consideran una etiqueta.
Baltasar Hidalgo de Cisneros
Baltasar Hidalgo de Cisneros y de la Torre (Cartagena, España, 6 de enero de 1756 - Cartagena, 9 de junio de 1829) fue un marino y administrador virreinal español que llegó al grado de almirante y que fue el último virrey del Río de la Plata con poder efectivo sobre todo el territorio rioplatense. Su sucesor designado por el Consejo de Regencia, Francisco Javier de Elío, solo pudo ejercer su autoridad sobre algunos territorios, sobre todo en la gobernación de Montevideo.

Balandra
En náutica, la balandra es una embarcación de vela tipo cúter, pequeña, de madera, con cubierta superior, con un solo palo, al menos un foque en estay de proa, y vela cangreja y cuadra. (ing. Spanish cutter; it. Balandra).
Ahlefeld-Bistensee
Ahlefeld-Bistensee es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 491 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico, del río Eider y del canal de Kiel.

Distrito de Rendsburg-Eckernförde
El Distrito de Rendsburg-Eckernförde (en alemán: Kreis Rendsburg-Eckernförde; en danés: Rendsborg-Egernførde amt) es uno de los distritos con mayor superficie en el estado federado de Schleswig-Holstein en Alemania. La capital de distrito es la ciudad de Rendsburg.
Ralph de Montpinçon
Ralph de Montpinçon, también Pinso o Pinson (Raoul, Radulfus, Radulfi de Montepinzonis, de Mont-Pinçon, de Monte-Pincionis, de Munpincun, m. 1110), fue un noble caballero anglonormando, señor de Mont Pinçon (Calvados). Dapifer de Guillermo II de Normandía, a quien siguió en la conquista normanda de Inglaterra. Debió distinguirse en la batalla de Hastings (1066) junto a su compañero de armas jurado Eudo Fitz Spirewic, pues ambos fueron recompensados generosamente por su valentía en el campo de batalla. Ralph recibió tierras en Devon. La familia se extendió posteriormente a Lincolnshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Wiltshire. En 1165 la baronía de Montpinçon en Normandía constaba de quince feudos de caballero.

Benefactor de la abadía de Saint-Evroul, Orderico Vital le cita como uno de los primeros caballeros que peregrinaron a Jerusalén y participaron en la Primera Cruzada bajo la bandera de Roberto Curthose. Probablemente falleció durante el trayecto de regreso de Tierra Santa.

Lincolnshire
Lincolnshire  /ˈlʲɪŋkənˌʃə/ es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Lincoln. Ubicado en las regiones Yorkshire y Humber y Midlands del Este, limita al norte con Yorkshire del Este, al este con el mar del Norte, al sureste con el estuario del Wash y Norfolk, al sur con Cambridgeshire, al suroeste con Northamptonshire —mediante una frontera de solo 19 m,
la más corta entre dos condados ingleses— y Rutland, y al oeste con Leicestershire, Nottinghamshire y Yorkshire del Sur.

Ocupa una área de 6959 km² —que lo sitúa como el segundo condado más extenso, tras Yorkshire del Norte— y su población en 2011 era de 1 066 100 habitantes.
Basílica de San Agustín, Roma
La Basílica de San Agustín en Campo Marzio (en italiano: Basilica di Sant' Agostino in Campo Marzio; en latín: Basilica Sancti Augustini in Campo Marzio), comúnmente conocida como Basílica de San Agustín y localmente como Sant'Agostino, es una basílica menor católica dedicada a San Agustín en Roma, Italia. Es la iglesia madre de la Orden de San Agustín y se encuentra a metros de la Piazza Navona, en el rione Sant' Eustachio.

Orden de San Agustín
La Orden de San Agustín (OSA), en latín Ordo Fratrum Sancti Augustini, anteriormente Orden de Ermitaños de San Agustín (OESA), en latín Ordo Eremitarum Sancti Augustini (hasta 1968); es una orden religiosa mendicante establecida por la Iglesia católica bajo el pontificado de Inocencio IV en el año 1244, ante la necesidad de unificar una serie de comunidades de eremitas que habían surgido bajo la experiencia monástica de san Agustín y su Regla del siglo IV. Actualmente tiene presencia en 50 países y la componen la Primera Orden Agustiniana o Padres Agustinos (religiosos y sacerdotes), la Segunda Orden Agustiniana (monjas de clausura) y la Tercera Orden Agustiniana o Fraternidad Agustiniana (laicos consagrados).

La orden ha difundido internacionalmente, en particular, la veneración de la Virgen María bajo el título de Nuestra Señora del Buen Consejo (Mater boni consilii).

En el cónclave papal de 2025, León XIV fue elegido como el primer papa de la Orden de San Agustín.