hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ramón Picarte Mujica
Manuel Felipe Ramón Picarte Mujica más conocido como Ramón Picarte Musica (9 de junio de 1830 - 1884?) fue un científico chileno, siendo el primero que nació y se educó en un Chile independiente. Fue un científico chileno destacado en el ámbito del siglo XIX y es considerado por sus biógrafos el primer científico chileno formado en el país que desarrolla su obra en Chile. Anteriormente hubo otros científicos chilenos, entre ellos el destacado naturalista Abate Molina que desarrolló su obra en el exilio.

(Las notas del artículo que sigue están tomadas de una fuente de divulgación, que a su vez es una reproducción casi literal de partes del artículo original citado.)

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Mastercutor
Mastercutor es el undécimo álbum de estudio de la banda alemana de heavy metal U.D.O., publicado en 2007 por AFM Records. De acuerdo con Udo Dirkschneider, al principio se consideró llamarlo A Show Master in the End, pero optaron por el actual basándose en el término «Master Executor». Si bien no es conceptual, según el vocalista la idea del álbum son los «estúpidos concursos y juegos, reality shows y demás que existen actualmente en la TV», en donde Mastercutor es «como el director del show y tiene bajo su mandato un montón de programas de televisión de este formato de telerrealidad [...] A modo de presentador circense».

Por otro lado, el álbum alcanzó el puesto 39 en la lista alemana Media Control Charts en junio del mismo año.

Stefan Kaufmann
Stefan Kaufmann (Solingen, Alemania Occidental; 4 de agosto de 1960) es un músico, compositor y productor discográfico alemán conocido mayormente por haber sido baterista de la banda de heavy metal Accept, entre 1979 y 1989, y 1992 a 1994, y por haber sido guitarrista de la banda U.D.O. entre 1996 y 2012. En 1990, inició su carrera como productor discográfico siendo el álbum en vivo Staying a Life de Accept su primer disco producido por él. Desde entonces ha producido y coproducido todos los álbumes de U.D.O. y ha trabajado con artistas como Crystal Ball, Rough Silk, Empire, Majesty, Vanize y Outrage, entre otros.
Juan Manuel Mendoza
Juan Manuel Mendoza (Cali, Valle del Cauca, Colombia, 26 de octubre de 1980) es un actor y cantante colombiano, reconocido principalmente por su participación en telenovelas como A corazón abierto, Niche, Dulce amor, La ley secreta y La influencer.

Niche
Niche —en inglés: Beats of Love, Niche— es una serie de televisión colombiana producida por Caracol Televisión en 2014. Está basada en algunos momentos de la vida de los integrantes de la agrupación de salsa, Grupo Niche. Está protagonizada por Jair Romero y Abril Schreiber.

Para su emisión internacional se le asignó el título: Lo que diga el Corazón en alusión a un tema musical del Grupo Niche.
Pandoc
Pandoc es un conversor de documentos libre y de código abierto, mayormente usado como una herramienta de escritura (especialmente por académicos), y es una base para la publicación de flujos de trabajo. Fue creado originalmente por John MacFarlane, un profesor de Filosofía en la Universidad de California, Berkeley.

El programa es usado por Architect y por RStudio para producir documentos en una variedad de formatos desde archivos Markdown los cuales incluyen análisis estadísticos escritos en R y procesados con Knitr.

LaTeX
(escrito LaTeX en texto sin formato) es un sistema de composición de textos orientado a la creación de documentos escritos que presenten una alta calidad tipográfica. Por sus características y posibilidades, se usa de forma especialmente intensa en la generación de artículos y libros científicos que incluyen, entre otros elementos, expresiones matemáticas.

LaTeX está formado por un gran conjunto de macros de TeX, escrito por Leslie Lamport en 1984 con la intención de facilitar el uso del lenguaje de composición tipográfica , creado por Donald Knuth. Se utiliza mucho para la composición de artículos académicos, tesis y libros técnicos, dado que la calidad tipográfica de los documentos realizados en LaTeX se considera adecuada a las necesidades de una editorial científica de primera línea, muchas de las cuales ya lo emplean.

LaTeX es software libre bajo licencia LPPL.
Superfrog
Superfrog es un juego de plataformas 2D de desplazamiento lateral desarrollado originalmente para la Amiga y distribuido en 1993 por Team17. Los lanzamientos posteriores fueron gestionados por Ocean Software y GOG.com.

Ocean Software
Ocean Software (Ocean Software Ltd. u Ocean of America, Inc.) fue uno de los más grandes desarrolladores de videojuegos en Europa. La empresa fue fundada por David Ward y Jon Woods. Estuvo situada en el seis de Central Street, Manchester. Ocean desarrolló docenas de juegos para distintos sistemas como la ZX Spectrum, el MSX, la Commodore 64, la Atari ST, la Amiga, el PC y juegos para consolas como la NES y la SNES.
Armoy (Alta Saboya)
Armoy  es una comuna y población de Francia, en la región de Auvernia-Ródano-Alpes, departamento de Alta Saboya, en el distrito de Thonon-les-Bains y cantón de Thonon-les-Bains-Est.

Su población en el censo de 1999 era de 940 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes des Collines du Léman .

Distrito de Thonon-les-Bains
El distrito de Thonon-les-Bains es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Alta Saboya (en francés Haute-Savoie), de la región Ródano-Alpes. Cuenta con 7 cantones y 68 comunas.
Thanissaro Bhikkhu
Thanissaro Bhikkhu (Geoffrey DeGraff) (1949 - ) es un monje budista estadounidense de la tradición  kammatthana (Tradición tailandesa del bosque).

Después de graduarse de Oberlin College en 1971 con un grado en Historia Intelectual Europea viajó a Tailandia, donde estudió la meditación bajo Ajahn Fuang Jotiko, quien era así mismo un estudiante de Ajahn Lee Dhammadharo. Se ordenó en 1976 y vivió en Wat Dhammasathit, donde permaneció hasta la muerte de su maestro en 1986. En 1991 viajó a las montañas del Condado de San Diego, Estados Unidos, donde ayudó a Ajaan Suwat Suwaco  para establecer Wat Mettavanaram (Monasterio Metta Forest). Se hizo cargo del Monasterio en 1993. Su larga lista de publicaciones incluye traducciones del Tailandés, manuales de meditación de Ajahn Lee Dhammadharo; El código de monjes budistas; Alas para despertar; y (como coautor) el libro de nivel  universitario, Religiones Budistas: Una introducción histórica.

Condado de San Diego
El condado de San Diego (en inglés: San Diego County), fundado en 1850, es uno de los 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 
2010, el condado tenía una población de 3 222 466 habitantes y una densidad poblacional de 275 personas por km², convirtiéndolo en el quinto cóndado más poblado de los Estados Unidos y el segundo en California. La sede del condado es San Diego.
Durin V
Durin V es un personaje ficticio creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien para ambientar las historias de su universo imaginario. Se trata de un enano, rey de la Casa de Durin, el quinto de ese nombre, que gobernó la gran ciudad subterránea de Khazad-dûm, entre finales de la Segunda y principios de la Tercera Edad del Sol.
No se sabe mucho de su vida, debido a que Tolkien jamás especificó nada sobre él.

Tercera Edad del Sol
En el universo ficticio creado por J. R. R. Tolkien, la Tercera Edad del Sol o Edad de los Anillos de Poder es una época en la historia de la Tierra Media que se caracterizó por la decadencia de los elfos y la ascensión de los hombres. Comenzó tras la Guerra de la Última Alianza entre los Elfos y los Hombres, y terminó con la destrucción del Anillo Único.
Chuquis
Chuquis es una pequeña localidad del norte de la provincia de La Rioja, en el departamento Castro Barros, Argentina.

Al igual que otras localidades de la denominada "La Costa Riojana" se encuentra sobre la falda oriental de la sierra de Velasco. El acceso principal se realiza por la ruta nacional N.º 75.

Cuenta con un centro de atención primaria en salud, un jardín de infantes integrado y una biblioteca pública.

Congreso de Tucumán
El Congreso de Tucumán fue una asamblea soberana que al mismo tiempo se desempeñó como tribunal, poder legislativo y constituyente. Fue convocada por un acuerdo establecido en el Estatuto de 1815 y sesionó en dos lugares distintos: desde el 24 de marzo de 1816 al 16 de enero de 1817 lo hizo en la ciudad de San Miguel de Tucumán, y posteriormente en la ciudad de Buenos Aires, entre el 12 de mayo de 1817 y el 11 de febrero de 1820. Los actos propiamente constituyentes del congreso fueron el Acta de declaración de la independencia (9 de julio de 1816), el Manifiesto que hace a las Naciones el Congreso General Constituyente (25 de octubre de 1817), el Reglamento Provisorio para la dirección y administración del Estado (3 de diciembre de 1817) y la Constitución de las Provincias Unidas en Sudamérica (22 de abril de 1819).
Sergio Ripoll López
Sergio Ripoll López (Madrid, España; 15 de julio de 1957) es un prehistoriador español. Es doctor en Prehistoria por la UNED desde 1988, así como profesor titular de esa rama de la ciencia desde el año 1989, sobre la que ha realizado importantes trabajos de campo y publicaciones sobre el Paleolítico Superior, como por ejemplo los relativos a la cueva de Ambrosio (Almería), pinturas rupestres de Domingo García (Segovia), La Peña de Estebanvela (Segovia), el Moro (Cádiz), la Fuente del Trucho (Huesca), y El Tossal de la Roca (Alicante).

Ha dirigido varias tesis doctorales, ha estado en tribunales de oposición y es docente en la Universidad Nacional de Educación a Distancia en la asignatura de Prehistoria.

Es hijo del también prehistoriador Eduardo Ripoll Perelló.

Tesis doctoral
Una tesis doctoral es un trabajo de investigación original realizado y presentado por un graduado o licenciado, el doctorando, para obtener el grado de doctor por una institución académica superior. Para su aprobación, la tesis ha de ser defendida oralmente por el doctorando ante un tribunal de doctores nombrado al efecto, compuesto normalmente de tres o cinco miembros y del que el director de tesis no forma parte. La complejidad o calidad requerida de la investigación de una tesis -llamada disertación en países anglófonos- puede variar según el país, la universidad o el programa y, por lo tanto, el período mínimo de estudio requerido puede variar significativamente en duración. Ocasionalmente, la palabra disertación a veces se puede utilizar para describir un tratado sin relación con la obtención de un título académico. El término tesis también se utiliza en español para referirse a la afirmación general de un ensayo o trabajo similar.
Alto de basamento
En la geología, un alto de basamento es una parte del basamento en una cuenca sedimentaria que esta más cerca de la superficie o es más alta que el basamento en su entorno. Las estructuras denominadas altos de basamento pueden estar ocultas por el relleno sedimentario de la cuenca de modo que carecen de expresión topográfica o batimétrica. Generalmente los altos de basamento son elementos alargados de origen tectónico. Los arcos son grandes anticlinales muy abiertos que pueden corresponder a altos de basamento. Los altos de basamento influencian la migración y distribución actual de petróleo en las cuencas sedimentarias y pueden en sí mismos constituir reservorios de hidrocarburos. Es común que los altos de basamentos separen distintos depocentros y cuencas o subcuencas sedimentarias.

Yacimiento petrolífero
Un yacimiento, depósito  o reservorio petrolífero es una acumulación natural de hidrocarburos en el subsuelo, contenidos en rocas porosas o fracturadas (roca almacén). Los hidrocarburos naturales, como el petróleo crudo y el gas natural, son retenidos por formaciones de rocas suprayacentes con baja permeabilidad.
Vidyáyevo
Vidyáyevo (en ruso: Видя́ево ) es una localidad rural cerrada habitada en el óblast de Múrmansk (Rusia). A pesar de tener un estado rural, se ha incorporado municipalmente como ókrug urbano de Vidyáyevo, ya que dicho estado es el único permitido por la ley federal para las localidades cerradas habitadas.

Población según el censo de 2010: 5771.

Población según el censo de 2002: 6307.

Es sobre todo conocida por las bases navales ubicadas en las bahías de Ara y Ura. La localidad en sí está situada en el lado este de la bahía de Ura.

Tipos de localidades habitadas en Rusia
El sistema de clasificación de los tipos de asentamiento humano en Rusia es una herencia de la antigua Unión Soviética, lo que no significa que sea un sistema antiguo de clasificación, por el contrario se parece al de cualquier República. Rusia funciona a través de Federaciones que tienen su propia reglamentación o código civil. Su división actual, en términos de organización territorial es: Región (o departamento); Subregiones (o municipios). Sin embargo cada departamento hace parte de una Federación o República, que se integra al grupo de Federaciones que constituyen el país.
Sarita Phongsri
Sarita Phongsri –en tailandés, สริตา ผ่องศรี– (12 de octubre de 1991) es una deportista tailandesa que compitió en taekwondo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2009, y una medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 2014. En los Juegos Asiáticos de 2010 consiguió una medalla de oro.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2009
El XIX Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Copenhague (Dinamarca) entre el 14 y el 18 de octubre de 2009 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Federación Danesa de Taekwondo.

Las competiciones se efectuaron en la Ballerup Super Arena de la capital danesa.
Fragoso (Barcelos)
Fragoso es una freguesia portuguesa del concelho de Barcelos, con 13,94 km² de superficie y 2285 habitantes (2001). Densidad de población: 163,9 hab/km².

Situada cerca del río Neiva y del Monte Arefe, es un poblado del Municipio de Barcelos en el distrito de Braga, en el norte de Portugal. Fundada en 1127 por Don Alfonso Henriques con el nombre de Ermida de San Vicente de Fragoso. La actual fregresia de Fragoso está constituida por las antiguas freguesias de San Vicente de Fragoso, San Pedro de Fragoso, y parte del lugar de Cardoso.

Su escudo de Armas es utilizado también en la heráldica para representar el apellido Fragoso.

Concelho
Concelho es una división administrativa de algunos países lusófonos como Portugal, Mozambique o Cabo Verde. Equivale al municipio o concejo de los países hispanoparlantes y suele estar dividido en freguesias (parroquias). En gallego este término se conoce como concello.
Quinn Gray
Quinn F. Gray (21 de mayo de 1979 en Fort Lauderdale, Florida) es un jugador profesional de Fútbol americano y juega en la posición de quarterback actualmente es agente libre. Jugó como colegial en Florida A&M.

Gray también participó en Jacksonville Jaguars, Houston Texans, Indianapolis Colts y Kansas City Chiefs de la National Football League y New York Sentinels de la United Football League.

Jacksonville Jaguars
Los Jacksonville Jaguars (en español: Jaguares de Jacksonville) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Jacksonville, Florida. Compiten en la División Sur de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el TIAA Bank Field.

Tanto Jaguars como los Carolina Panthers se unieron a la NFL como equipos de expansión en la temporada de 1995. Desde su creación, los Jaguars solo han ganado cinco títulos de división y han alcanzado los playoffs en nueve ocasiones; en enero de 2018, jugaron la final de conferencia contra los New England Patriots; la más reciente aparición en la postemporada fue en la temporada 2025-26.

En 2011, Wayne Weaver vendió el equipo al multimillonario pakistaní-estadounidense, Shahid Khan, por un valor de $770 millones. En 2015, la revista Forbes estimó el valor del equipo en unos $1.48 billones.
KK Tikvesh
El KK Tikvesh (en macedonio: КК Фени Индустри), conocido por motivos de patrocinio como EuroNickel 2005, es un club de baloncesto profesional de la ciudad de Kavadarci, que milita en la Prva Liga, la máxima categoría del baloncesto macedonio. Disputa sus partidos en el Jasmin Sports Hall, con capacidad para 2500 espectadores.

Liga Internacional de Baloncesto de los Balcanes
Liga Internacional de Baloncesto de los Balcanes (del inglés: Balkan International Basketball League) es una competición internacional de baloncesto creada en 2008 con equipos de las ligas nacionales de los países de los Balcanes e Israel. En la actualidad compiten 10 equipos de 8 países diferentes.
Justin LaRouche
Justin LaRouche (nacido el 18 de junio de 1975 en Robbinsdale, Minnesota, Estados Unidos) es un ex luchador profesional estadounidense que militó en la marca ECW de la World Wrestling Entertainment bajo el nombre de Bam Neely, tributo al jugador de hockey sobre hielo Cam Neely)

Ohio Valley Wrestling
Ohio Valley Wrestling (OVW) es una empresa estadounidense promotora de lucha libre profesional localizada en Louisville, Kentucky, Estados Unidos. La OVW es una institución reconocida por el desarrollo de luchadores.
Canica
Una canica es una pequeña esfera de vidrio, alabastro, cerámica, arcilla, metal, cristal, acero, piedra, mármol, madera o porcelana que se utiliza en diversos juegos infantiles. También se denomina así a algunos juegos en los que se utilizan las canicas. Estos juegos son prácticamente universales, y aunque existen muchas variantes, la esencia es casi siempre la misma: lanzar una o varias canicas para intentar aproximarse a otras o a agujeros objetivo. Cuando se gana una mano se suelen tomar las canicas del otro jugador o de los jugadores contrarios.

Además de como juego, las canicas son muy utilizadas para uso industrial, siendo principalmente utilizadas en el interior de los envases de aerosoles y en rodamientos.

Envase
Un envase es un producto que puede estar fabricado en una gran cantidad de materiales y que sirve para contener, proteger, manipular, distribuir y presentar mercancías en cualquier fase de su proceso productivo, de distribución o de venta.
El hombre virgen
El hombre virgen es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Román Viñoly Barreto sobre su propio guion escrito en colaboración Hugo Moser según la obra de teatro Hipocampo, de Sergio Pugliese que se estrenó el 7 de marzo de 1956 y que tuvo como protagonistas a Luis Sandrini, Aída Luz, Eduardo Sandrini y Berta Moss.

Hugo Moser
Hugo Hiram Moser (Buenos Aires, 14 de abril de 1926 - Buenos Aires, 16 de diciembre de 2003) fue un director de cine, productor y guionista argentino. Entre otros programas, produjo Matrimonios y algo más, El precio del poder y La Familia Falcón.

Falleció el 16 de diciembre de 2003, a los 77 años, después de una larga enfermedad.
Municipio de East Fork (condado de Williams)
El municipio de East Fork (en inglés: East Fork Township) es un municipio ubicado en el condado de Williams en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 18 habitantes y una densidad poblacional de 0,19 personas por km².

Condado de Williams (Dakota del Norte)
El condado de Williams (en inglés, Williams County, North Dakota) es un condado del estado de Dakota del Norte, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 40 950 habitantes.

La sede del condado es Williston.
Carlos Gustavo Delfino
Carlos Gustavo Delfino (Santa Fe, Argentina, 6 de noviembre de 1960) es un entrenador y exjugador de baloncesto argentino.

En su carrera como jugador actuó en Unión de Santa Fe y Echagüe de Paraná de la Liga Nacional de Básquet de Argentina, habiéndose desempeñado también en otras categorías menores con equipos como Olimpia de Venado Tuerto, Atlético San Jorge, Deportivo Roca y Unión Santo Tomé entre otros. Como entrenador trabajó en Alma Juniors.

Es padre de los también baloncestistas Carlos Delfino -miembro destacado de la Generación Dorada- y Lucio Delfino.

En una entrevista televisiva, su hijo Carlos lo definió como “un rústico” del básquet, al mismo tiempo que lo considera como su principal maestro y guía tanto en el mundo del deporte en particular como de la vida en general.[cita requerida]

Olimpia Basketball Club
Olimpia Basketball Club es un club de baloncesto, de la ciudad de Venado Tuerto, provincia de Santa Fe, Argentina. Actualmente disputa el Torneo Regional de baloncesto de la provincia. Es la institución más popular de dicha ciudad en este deporte. Entre el año 2009 y 2016 el club estuvo en un proceso de quiebra.

Olimpia participó en siete temporadas de la Liga Nacional de Básquet, máxima categoría argentina, y obtuvo el título en 1996. Ascendió en 1991, disputando su primera temporada en 1992 y en 1999 descendió al Torneo Nacional de Ascenso donde participó hasta la temporada 2006-07.

Además del título nacional, fue subcampeón en la temporada 1994-95 e internacionalmente se consagró campeón de la Liga Sudamericana de Clubes en 1996 y disputó la Copa Intercontinental de Clubes FIBA ese mismo año.
Campeonato de Segunda División 1906 (Argentina)
El Campeonato de Segunda División 1906 fue el torneo que constituyó la octava temporada de la segunda división de Argentine Football Association.

El campeón fue el segundo equipo del Club Atlético Estudiantes, tras imponerse por 5 a 2 en el desempate de la final ante el Club Atlético Estudiantil Porteño. El promovido a Primera División fue el Club Atlético Porteño, por su buen desempeño en el campeonato, y por el de sus dos equipos en la Copa Bullrich.

Club Atlético Porteño
El Club Atlético Porteño es un club deportivo, fundado en 1895 en la ciudad de Buenos Aires, con sede en San Vicente, desde 1971. Hoy en día se destaca en rugby sobre césped. También tuvo equipo de fútbol entre 1895 y 1931. Participa en el torneo de la URBA.
Sulis (diosa)
Sulis o Sul fue una diosa celta ctónica del inframundo adorada en Britania. Fue la diosa tutelar de las aguas termales de Bath (en latín, Aquae Sulis) (Inglaterra).

En la Britania romana fue adorada como Sulis Minerva, construyendo en Aquae Sulis un templo en su honor entre los años 60-70, sustituyendo a un antiguo santuario celta.

Las ofrendas votivas encontradas y las tablillas de plomo con inscripciones sugieren que fue concebida tanto como una deidad nutridora, una diosa madre dadora de vida y como un agente eficaz de las maldiciones deseadas por sus devotos.

Devoción
La devoción es un sentimiento de profundo respeto y admiración inspirado por la dignidad, la virtud o los méritos de una persona, una institución, una causa, etc. Puede ser la entrega total a una experiencia, por lo general de carácter místico. Por sentimientos de devoción, a veces los familiares llegan a realizar hazañas y proezas sublimes. Es también la irresistible atracción hacia una idea, una persona, un rey, un santo, Dios, una persona amada o un ser vivo (asimismo, sería la forma de expresar afecto y admiración a estos).
Gummo (banda sonora)
Gummo es la banda sonora de la película del mismo nombre. El álbum contiene distintos esilos como heavy metal, hardcore punk, black metal, death metal, grindcore, stoner metal y sludge metal. La banda sonora también incluye un poco de metal industrial, dark ambient, Bluegrass, música clásica, y música folk.

Metal industrial
El metal industrial es un subgénero del heavy metal que mezcla el mismo con la música industrial. Entre los principales artistas del género se incluyen a Marilyn Manson, Ministry, Godflesh, Rob Zombie, KMFDM, Nine Inch Nails y Rammstein.