hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El Vallecito (Baja California)
El Vallecito, también conocido como Vallecitos, es una zona arqueológica que resguarda uno de los 23 sitios de Arte Rupestre en Baja California, ubicado en la parte norte de la Sierra de Juárez, al noreste del poblado de La Rumorosa, en el municipio de Tecate, Baja California, México. Cuenta con acceso pavimentado, puede ser visitado y recorrido por una pequeña cuota. Está acondicionado y resguardado por el Instituto Nacional de Antropología e Historia. Comprende un área de 165 hectáreas.

Instituto Nacional de Antropología e Historia
El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) es una dependencia del gobierno federal de México encargado de la investigación, preservación, conservación, protección, docencia y difusión del patrimonio paleontológico, arqueológico, antropológico e histórico de la nación mexicana. Fue fundado el 3 de febrero de 1939 por mandato del presidente Lázaro Cárdenas del Río. Desde 2015, pertenece a la Secretaría de Cultura.
Goniopholis
Goniopholis es un género extinto de crocodiliforme neosuquio que vivió en Europa durante los períodos Jurásico superior y Cretácico inferior. Era un animal semiacuático, muy similar a los cocodrilos modernos. Llegaba a medir entre 2-4 metros de longitud, y habría tenido una forma de vida muy similar a la de un cocodrilo americano o el cocodrilo del Nilo. Goniopholis estaba cercanamente relacionado filogenéticamente con el antepasado de los eusuquios actuales.

Crocodylus niloticus
El cocodrilo del Nilo (Crocodylus niloticus) es una especie de saurópsido de la familia Crocodylidae. Es una de las cuatro especies de cocodrilos que habitan en África (junto con el cocodrilo hociquifino africano, el cocodrilo del desierto y el cocodrilo enano), y una de las más grandes en el mundo, solo superado por el cocodrilo de agua salada. Puede alcanzar los 6 m de largo y pesar hasta 700 kg, aunque sus tallas medias son de 4 metros y de 225 kg.
Daron Rahlves
Daron Louis Rahlves (Walnut Creek, 12 de junio de 1973) es un deportista estadounidense que compitió en esquí, en las modalidades de esquí alpino y acrobático.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino, en los años 2001 y 2005. En la Copa del Mundo consiguió doce victorias y veintiocho podios en total.

Adicionalmente, obtuvo una medalla de oro en los X Games de Invierno.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1998 y 2010 (las tres primeras veces en esquí alpino y la última en esquí acrobático), ocupando el séptimo lugar en Nagano 1998 y el octavo en Salt Lake City 2002, en la prueba de supergigante.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2005
El XXXVIII Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad alpina de Bormio (Italia) entre el 28 de enero y el 13 de febrero de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Italiana de Deportes Invernales.
Rádio Popular-Paredes-Boavista
Rádio Popular-Paredes-Boavista (código UCI: RPB) es un equipo ciclista portugués de categoría Continental. Forma parte del programa de diversos deportes que practica el Boavista Futebol Clube.

En sus filas se han destacado ciclistas como Manuel Antonio Cardoso (2006-2007) y Tiago Machado (2005-2009). Además siempre ha nutrido su plantilla de ciclistas españoles como Ezequiel Mosquera (2004), Santi Pérez (2009), Josep Jufré (1999-2002), Adrián Palomares (2000-2004), Gustavo César Veloso (2001-2003) entre otros.

Equipo ciclista
Un equipo ciclista es un grupo de ciclistas que se juntan o son contratados para competir en eventos de ciclismo, ya sean profesionales o amateur. Los equipos ciclistas son especialmente importantes en ciclismo en ruta y ciclismo en pista.
Swinging on a Star
Swinging on a Star es una canción compuesta por el estadounidense Jimmy Van Heusen en 1944, con letra de Johnny Burke, para la película Going My Way, donde era interpretada por Bing Crosby. La canción ganó el premio Óscar a la mejor canción original de dicho año.

Jimmy Van Heusen
Jimmy Van Heusen (Siracusa (Nueva York), Estados Unidos, 26 de enero de 1913-6 de febrero de 1990) fue un compositor estadounidense de música popular. Escribió canciones para el cine y la televisión, y ganó cuatro Oscars a la mejor canción original y un premio Emmy.
Sacramental de San Lorenzo y San José
La Sacramental de San Lorenzo y San José es un cementerio de la ciudad española de Madrid, ubicado en el barrio de Carabanchel.

El cementerio destaca por la calidad de sus patios. En el patio central destaca un monumento de suscripción pública coronado por cuatro ángeles que custodian las urnas de los esposos Julián Romea y Matilde Díez. También reposan aquí los escultores Ponciano Ponzano y Mariano Bellver y Collazos, Eulogio Florentino Sanz, los poetas Ventura Ruiz de Aguilera, Abel Bonnard, José de Selgas y Gabriel García Tassara, el escritor José de Castro y Serrano, el polígrafo Roque Barcia, el historiador Modesto Lafuente, el novelista Enrique Pérez Escrich, los toreros Domingo del Campo «Dominguín» y Luis Mazzantini, y los compositores Joaquín Valverde Durán, Gerónimo Giménez, Manuel Nieto, Juan Daniel Skoczdopole, Manuel López Santaella, Cipriano Portocarrero y María Manuela Kirkpatrick, padres de la emperatriz Eugenia de Montijo.

Joaquín Valverde Durán
Joaquín Valverde Durán (Badajoz, 27 de febrero de 1846-Madrid, 17 de marzo de 1910) fue un famoso compositor de zarzuela y género chico español de la segunda mitad del siglo XIX y principios del siglo XX, padre del también compositor Joaquín "Quinito" Valverde.
Giovanna Andrade
Giovanna Antonella Andrade Franco (Guayaquil; 7 de octubre de 1983) es una actriz y presentadora de TV ecuatoriana, conocida por sus actuaciones en telenovelas como Yo vendo unos ojos negros y El cholito.

Ecuavisa
Ecuavisa es una cadena de televisión abierta ecuatoriana, fundada el 1 de marzo de 1967 como Canal 2. Su principal actividad es la operación del canal de televisión privada del mismo nombre en Ecuador; está operada por Corporación Ecuatoriana de Televisión S.A., en la ciudad de Guayaquil, y por Televisora Nacional C.A., en la ciudad de Quito.

Comenzó sus transmisiones el 1 de marzo de 1967, y es considerado como uno de los canales más importantes del país.

En la actualidad, es miembro de la Asociación de Canales de Televisión del Ecuador, de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica y de la Alianza Informativa Latinoamericana (AIL).
Llandudno
Llandudno es una localidad situada en el condado de Conwy, Gales, ubicada en la península de Creuddyn, que protruye hacia el mar de Irlanda. En el censo británico de 2011, la comunidad (que incluye Gogarth, Penrhyn Bay, Craigside, Glanwydden, Penrhynside y Bryn Pydew) tenía una población de 20.701 habitantes.

El nombre de la localidad es una derivación de su santo patrono, San Tudno.

Llandudno es el principal balneario de Gales, y tan temprano como en 1861 se lo llamaba "la Reina de los Balnearios Galeses" (una frase utilizada también para Tenby y Aberystwyth). Históricamente parte de Caernarfonshire, Llandudno fue parte del distrito de Aberconwy en Gwynedd.

Organización territorial de Gales
Siguiendo fines del gobierno local, Gales se divide en 22 áreas de autoridades unitarias, que se encargan de la provisión de todos los servicios del gobierno local, incluyendo educación, trabajo social, medio ambiente y servicios en carretera. Después de estas, en algunas zonas hay concejos de la comunidad, que cubren áreas específicas dentro de un área de concejo. A las áreas de autoridad unitaria se las alude en la legislación del gobierno local como las áreas principales de Gales, pero casi nunca por la designación en Gales. Están diversamente diseñadas: nueve áreas están dispuestas como condados, tres como ciudades (dos de las cuales como Ciudad y Condado) y diez como municipios condales, aunque todas las autoridades tienen los mismos poderes. A todas las 22 autoridades se les llama normalmente como condados en los medios de comunicación galeses, incluyendo la BBC Wales. Entraron en vigor el 1 de abril de 1996 en virtud de la Ley de Gobierno Local (Gales) de 1994 (1994 c. 19).
Sedan (prueba nuclear)
Storax Sedan fue una prueba nuclear subterránea realizada en el área 10 de Yucca Flat en el Emplazamiento de Pruebas de Nevada el 6 de julio de 1962, como parte de la Operación Plowshare, un programa para investigar el uso de armas nucleares para la minería, craterización y otros fines civiles. La lluvia radiactiva de la prueba contaminó más estadounidenses que cualquier otra prueba nuclear y el cráter Sedan se convirtió en el cráter artificial más grande en los Estados Unidos y está listado en el Registro Nacional de Lugares Históricos.[cita requerida]

Prueba nuclear
Una prueba o ensayo nuclear es la detonación de un arma nuclear con fines experimentales (determinar el rendimiento de un arma, los efectos destructivos de la misma, etc.) o de desarrollo de armamento nuclear a futuro.

Algunas detonaciones han tenido lugar con fines pacíficos. Por ejemplo, cerca de 27 detonaciones se han realizado para cavar pozos o construir canales o puertos artificiales, o bien para extraer combustible o gas subterráneo. Por otra parte, la detonación más potente de la historia, la "Bomba del Zar" se realizó con objetivos puramente propagandísticos, ya que un arma de tal tamaño y potencia sería muy difícil de utilizar contra el enemigo, debido, entre otras razones, a la necesidad de utilizar un bombardero modificado. Dos o más detonaciones realizadas a menos de 2 km unas de otras y con un intervalo de tiempo no superior a 0,1 segundo se consideran como una sola prueba (llamada "salvo").
Pan-pan
En comunicaciones radiotelefónicas, una llamada de tres repeticiones de pan-pan se utiliza para indicar que hay una urgencia a bordo de un barco, avión, u otro tipo de vehículo, pero que, por el momento, no hay peligro inmediato para la vida de nadie, ni para la propia embarcación. Esto se conoce como un estado de urgencia. Esto es distinto de un Mayday, que significa que existe un peligro inminente para la vida o para la viabilidad de la propia nave. Así, “pan-pan” informa a los rescatadores potenciales (incluyendo los servicios de emergencia y otras embarcaciones en la zona) que existe un problema de seguridad, mientras que “Mayday” se convoca a dejar todas las demás actividades e inmediatamente iniciar un intento de rescate.

Barco
Barco es todo cuerpo flotante de forma simétrica respecto de un plano longitudinal vertical, llamado plano de crujía, provisto de medios de propulsión y gobierno, que reúne las siguientes condiciones:

Flotabilidad (que flota)

Rigidez o resistencia

Estanqueidad

Capacidad de carga

Estabilidad

Gobernabilidad (que es gobernable)

Movilidad

Tiene construcción cóncava fusiforme, de madera, metal, fibra de vidrio u otro material (incluso de hormigón, como el SS Faith) que, por su forma, es capaz de flotar en el agua y que se utiliza para navegar como medio de transporte.
Raúl Kaplún
Israel Kaflún, conocido con el nombre artístico de Raúl Kaplún (Buenos Aires, Argentina, 11 de noviembre de 1910-ibídem, 23 de enero de 1990), fue un violinista, compositor y director de orquesta dedicado al género del tango.

Aprendió música desde muy chico y trabajó profesionalmente en diversos conjuntos, como el sexteto de Miguel Caló y el cuarteto de Armando Baliotti. Más adelante se incorporó en distintos momentos a los conjuntos de esos directores y también lo hizo en la orquesta de Lucio Demare. Entre 1946 y 1952 organizó su propia orquesta, retirándose de la música en esta última fecha.

Café El Nacional
El Café El Nacional de la ciudad de Buenos Aires fue conocido como La Catedral Del Tango porque allí actuaron importantes artistas vinculados a ese género musical. Funcionó desde comienzos del siglo XX en varias ubicaciones de la zona céntrica de la ciudad y desapareció el 15 de octubre de 1952 al ser transformado en pizzería.
Municipio de Salisbury (Carolina del Norte)
El municipio de Salisbury (en inglés: Salisbury Township) es un municipio ubicado en el  condado de Rowan en el estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2010 tenía una población de 28.205 habitantes.

Condado de Rowan (Carolina del Norte)
El condado de Rowan (en inglés: Rowan County, North Carolina), fundado en 1753, es uno de los 100 condados del estado estadounidense de Carolina del Norte. En el año 2000 tenía una población de 130 340 habitantes con una densidad poblacional de 98 personas por km². La sede del condado es Salisbury.
Shelter from the Storm
«Shelter from the Storm» es una canción del músico estadounidense Bob Dylan publicada en el álbum de estudio de 1975 Blood on the Tracks.

La canción fue posteriormente interpretada en directo y publicada en los álbumes Hard Rain, de 1976, y Bob Dylan at Budokan, de 1979. Además, "Shelter from the Storm" fue publicada en la banda sonora de la película Jerry Maguire.

Blood on the Tracks
Blood on the Tracks es el decimoquinto álbum de estudio del músico estadounidense Bob Dylan, publicado por la compañía discográfica Columbia Records en enero de 1975. El álbum, que marcó el regreso de Dylan a Columbia después de su breve paso por Asylum Records, está caracterizado por canciones con letras que giran en torno a la angustia, la ira y la soledad, influidas por su reciente separación de su esposa, Sara. Aunque el músico negó que las canciones fuesen autobiográficas, Jakob, hijo de la pareja, declaró que «las canciones son mis padres hablando».
Giugliano Calcio 1928
El Giugliano Calcio 1928 es un club de fútbol de Italia, con sede en Giugliano de Campania, en la región de Campania. Fue fundado en 1928 y refundado en varias oportunidades. Compite en la Serie C, tercera categoría del fútbol italiano.

Serie D
La Serie D es la cuarta categoría de fútbol en Italia, detrás de la Serie A, la Serie B y la Serie C, y es la máxima categoría de fútbol amateur de Italia. Es organizada por la Lega Nazionale Dilettanti (Liga Nacional Amateur).
Aproximante bilabial
La consonante bilabial aproximante sonora es un tipo de sonido consonántico presente en algunas lenguas como el español. El símbolo que la representa en el alfabeto fonético internacional es «β̞». Este símbolo es la letra griega beta con una tau debajo como diacrítico.

Consonante
Una consonante (del latín consŏnans, -antis, participio activo de consonāre, estar en armonía) es un sonido de las lenguas orales originado por el cierre o estrechamiento del tracto vocal por acercamiento o contacto de los órganos de articulación de tal manera que cause una turbulencia audible. Es uno de los dos tipos básicos de sonido del habla, junto a las vocales.
Étienne Maynaud Bizefranc de Lavaux
Étienne Maynaud de Bizefranc de Laveaux (o también conocido como Mayneaud, Lavaux; Digoin, Saône-et-Loire; 8 de agosto de 1751 - Cormatin, Saône-et-Loire; 12 de mayo de 1828) fue un general francés que se desempeñó en el cargo de Gobernador de Saint-Domingue desde 1793 hasta 1796 durante la Revolución Haitiana. Durante su permanencia en dicho puesto, Lavaux se aseguró de que se hiciera cumplir la ley que liberaba a los esclavos y apoyó al líder negro Toussaint Louverture, quien más tarde estableció la república independiente de Haití. Después de la Restauración borbónica fue diputado por Saona y Loira desde 1820 hasta 1823.

Pueblo francés
El pueblo francés constituye un grupo étnico de Europa occidental, así como también el conjunto de los residentes legales y ciudadanos de Francia, sin importar su ascendencia. La diáspora de franceses alrededor del mundo, sin contar Francia, son de 30 millones o más.
Batalla de Marjayoun
La batalla de Marjayoun fue una confrontación militar librada en Marjayoun cerca del río Litani (actual Líbano) en junio de 1179 entre el Reino de Jerusalén bajo Balduino IV y los ejércitos ayubíes bajo el liderazgo de Saladino. Terminó con una victoria decisiva para los musulmanes y se considera la primera de la larga serie de victorias islámicas bajo Saladino contra los cristianos. Sin embargo, el rey cristiano, Balduino IV, que estaba lisiado por la lepra, escapó por poco de ser capturado en la derrota.

Dinastía ayubí
La dinastía ayubí (1171-1250) fue un linaje de sultanes de Siria y Egipto de origen kurdo que gobernaron el Sultanato ayubí y conocido en sus primeros años en Occidente como el Sultanato de Saladino. La dinastía se inicia con Saladino (Salah al-Din Yusuf), al ser proclamado sultán de Siria y Egipto, y termina con el sultán Turan Shah, depuesto y muerto por los mamelucos el 2 de mayo de 1250. Algunos autores sitúan el inicio de la dinastía en 1171, fecha en el que Saladino se proclama sultán de Egipto, y otros lo sitúan en 1181, porque, en el periodo entre 1171 a 1181, Saladino dependía administrativamente del sultán de Siria, aun cuando este poder era más formal que real.
Queen Will Be Crowned
Queen Will Be Crowned es un bootleg en vivo de una presentación de Queen en el Golders Green Hippodrome, Londres el 13 de septiembre de 1973, dando inicio a la gira de Queen, y siendo transmitida en BBC Radio 1 como parte del programa In Concert el 20 de octubre de 1973.

La mayoría del repertorio fue publicado en la edición de lujo del álbum recopilatorio de 2016, On Air.

Queen I Tour
El Queen I Tour fue una gira de conciertos realizada por la banda de Rock británica Queen. El Tour no corresponde realmente a un tour promocional del disco, realmente llamado Queen y no "Queen I", sino que correspondería a una serie de presentaciones como teloneros, en los que tocaban canciones de sus primeros 2 discos (Queen II fue grabado en agosto de 1973, y publicado al año siguiente), más algunos covers. Los conciertos de este tour fueron básicamente como teloneros de la banda Mott the Hoople.
Anterior a este mal llamado tour, Queen realizó diversas presentaciones antes de la edición de su primer disco, entre 1970 y 1973.
THSD7A
La THSD7A ("Thrombospondin type 1 domain containing 7a") es un tipo de proteína extracelular transmembrana caracterizada por poseer muchos dominios TSR. Pertenece a la familia de las trombospondinas (TSP), la cual es un amplio grupo de glicoproteínas. La gran mayoría está ubicada a nivel de la placenta y el cordón umbilical. Además, está relacionada con la organización del citoesqueleto, la migración celular y con la formación de los filopodios.

Esta proteína conformada por una secuencia de 1657 aminoácidos, cuyo peso molecular es de aproximadamente 260 000Da (o 260 kDa), está dividida en tres partes:

Zona de anclaje a la membrana (17 kDa).

Área funcional (210 kDa).

Amino terminal (33 kDa).

Cordón umbilical
En mamíferos placentarios, el cordón umbilical es un cordón que une un embrión en vías de desarrollo o feto a su placenta. Contiene arterias principales y venas (las arterias umbilicales y vena umbilical) para el intercambio de sustancias nutritivas y sangre rica en oxígeno, entre el embrión y la placenta. Cuando el feto nace, el cordón umbilical se corta y se deja solo una pequeña cicatriz (el ombligo).

El término "cordón umbilical" o solamente "umbilical" ha sido usado también para cuerdas con funciones similares, como la manguera de aire que une a un buzo de alta mar a su barco o un astronauta a su nave espacial.
Anastasiya Arjipovskaya
Anastasiya Arjipovskaya –en ruso, Анастасия Архиповская– (19 de diciembre de 1998) es una deportista rusa que compite en natación sincronizada.

Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Natación de 2019, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Natación de 2018. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de oro.

Campeonato Europeo de Natación de 2018
El XXXIV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Glasgow (Reino Unido), dentro de los denominados «Campeonatos Europeos de 2018», entre el 3 y el 12 de agosto de 2018 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Británica de Natación.
Federico Pagnoni
Federico Pagnoni (12 de noviembre de 1987) es un deportista italiano que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2017 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 2014 y 2024.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2014
El XXIII Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Echmiadzin (Armenia) entre el 21 y el 26 de julio de 2014 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Armenia de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Centro de Deportes Ecuetres de la ciudad armenia.
Johannes Dale-Skjevdal
Johannes Dale-Skjevdal (nacido Johannes Dale, Blaker, 23 de mayo de 1997) es un deportista noruego que compite en biatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo una medalla de oro en la prueba de salida en grupo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón, en los años 2020 y 2021, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2022.

Campeonato Mundial de Biatlón
El Campeonato Mundial de Biatlón es la máxima competición internacional de biatlón. Es realizado por la Unión Internacional de Biatlón (IBU) desde 1958. Actualmente se realiza cada año, excepto en los que hay Juegos Olímpicos de Invierno.

El primer campeonato femenino se efectuó en 1984, y los primeros cinco campeonatos de esta especie se realizaron en una fecha y una sede distinta al campeonato masculino. Desde 1989 se celebran conjuntamente. En el año 2005 se introdujo la prueba de relevo mixto: en las dos primeras ediciones se realizó esta prueba independientemente, a partir de la edición de 2007 se realiza con el resto de competiciones.
The Singles (álbum de The Clash)
The Singles es un álbum recopilatorio de la banda británica The Clash. Incluye todos los sencillos lanzados por el grupo en su versión original y ordenados cronológicamente exceptuando únicamente el último, "This Is England".

Esta colección contiene la grabación real del lado A del sencillo "This Is Radio Clash". Algunas otras compilaciones como The Essential Clash y la versión remasterizada de Super Black Market Clash tiene cambiado el nombre de "Radio Clash" al de "This Is Radio Clash".

White Riot
"White Riot" (en español "disturbio blanco") fue la primera canción emitida como sencillo junto a "1977" por la banda de punk rock The Clash. El tema fue incluido en su álbum de debut en dos versiones distintas; una para el Reino Unido en 1977 y otra con diferente introducción para los Estados Unidos en 1979.
Reina Claudia Violeta
Reina Claudia Violeta sinónimo: Purple Gage es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela de origen incierto aunque en el "Catalogue descriptif des fruites" adoptado por el "Congres pomologique" de 1887, se dice que fue criada por M. Galopin de Lieja, Bélgica. Extraordinariamente hermosa y sabrosa "Reine Claude". Las frutas tienen un tamaño medio, color de piel violeta cobrizo o morado oscuro, casi negro, no uniform, y pulpa de color verde o amarillo verdoso o ambarino, con textura semi firme, poco jugosa, y sabor dulce, típico de las Claudias, bueno.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.