hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(6121) Plachinda
(6121) Plachinda es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 2 de septiembre de 1987 por Liudmila Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

Liudmila Chernyj
Liudmila Ivánovna Chernyj (en ucraniano: Людмила Іванівна Черних y en ruso: Людмила Ивановна Черных, nacida el 13 de junio de 1935 en Shuya, óblast de Ivánovo) fue una astrónoma rusa.

En 1959 se graduó en la Universidad Pedagógica Estatal de Irkutsk. Entre 1959 y 1963 trabajó en el Laboratorio de Tiempo y Frecuencia del Instituto de Investigación de Mediciones Físico-Técnicas y Radiotécnicas de Irkutsk, donde realizó observaciones astrométricas. Entre 1964 y 1998 trabajó en el Instituto de Astronomía Teórica de la Academia de las Ciencias de la URSS, nombre que tras la disolución de la Unión Soviética en 1991, fue rebautizado por Academia de las Ciencias de Rusia. Desde 1998 ha trabajado en el Observatorio Astrofísico de Crimea en Naúchni, Ucrania.

Durante muchos años trabajó con su colega y esposo, el también astrónomo Nikolái Chernyj, fallecido en 2004. El asteroide (2325) Chernykh, descubierto por el checo Antonín Mrkos en 1979, fue nombrado en su honor.
Sobuor
Sobuor, Oite, Oito o Soburo (en inglés: Sobuor Island) es una isla del atolón Losap, en las islas Mortlock. Administrativamente se ubica en el municipio de Losap, distrito de Mortlocks, estado de Chuuk, en los Estados Federados de Micronesia, en la parte occidental del país, 600 km al oeste de Palikir.

Chuuk
Chuuk, también llamado Truk, es un grupo de islas al oeste del océano Pacífico. Es uno de los cuatro estados que forman los Estados Federados de Micronesia junto con Kosrae, Pohnpei y Yap.

Chuuk es el más poblado de los cuatro estados con 53 595 habitantes[cita requerida] y una superficie de 127 km², siendo su capital Weno, la mayor ciudad del país. Geográficamente Chuuk pertenece a las islas Carolinas, en el idioma chuukense chuuk significa "montaña".

Entre otras islas, se encuentra la isla de Fefen, que es la tercera isla más grande habitada de la Laguna de Truk.
Copa Panamericana Bajo Techo de Hockey femenino de 2010
La V Copa Panamericana Bajo Techo de Hockey femenino de 2010 se celebró en Barquisimeto (Venezuela) entre el 9 al 15 de agosto  de 2010.

El sistema de competición consistió en dos grupos de cuatro equipos cada uno que se enfrentaron todos contra todos. Los dos mejores equipos clasificaron a semifinales y los dos peores jugaron por el quinto y el séptimo puesto. Los ganadores de las semifinales avanzaron a la final y los perdedores al partido por el tercer puesto.

Argentina se coronó campeón nuevamente tras ganarle a Uruguay por penales australianos después de empatar 0-0 en el tiempo reglamentario. Estados Unidos se llevó la medalla de bronce tras ganarle a Trinidad y Tobago 2-1

Barquisimeto
Barquisimeto es una ciudad venezolana capital del Estado Lara ubicada en la Región Centroccidental de Venezuela, a 350 km de la ciudad de Caracas.Es conocida como la «Capital Musical de Venezuela» y es un importante centro urbano, industrial, comercial y cultural.Barquisimeto cuenta con una superficie de 2.760 km², y tiene una población de 1 570 329 habitantes, según el censo del Instituto Nacional de Estadísticas (INE) en 2023, siendo la cuarta ciudad más poblada de Venezuela, después de Caracas, Maracaibo y Valencia. El Área metropolitana de Barquisimeto, conformada por el Municipio Iribarren y el Municipio Palavecino cuenta con una población de 1 833 196 habitantes (INE), lo cual la convierte en la 4.ª zona metropolitana más poblada de Venezuela.
Abersoch
Abersoch es una localidad situada en el condado de Gwynedd, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 708 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de Gales, junto a la península de Lleyn, el parque nacional Snowdonia, la costa de la mar de Irlanda y frente a la isla de Anglesey.

Gwynedd
Gwynedd (pronunciado ['ɡwɨ̞nɛð]) es una autoridad unitaria situada al noroeste de Gales en Reino Unido, la cual toma su nombre del antiguo reino de Gwynedd. Aunque es una de las zonas más grandes geográficamente, su población es también de las más escasas. Una gran proporción de la población es de habla galesa. Gwynedd se ha convertido en centro del nacionalismo galés, siendo el Plaid Cymru (Partido de Gales) el grupo dominante en la zona.

Gwynedd es la sede de la Universidad de Bangor, miembro de la Universidad de Gales, e incluye la impresionante Península de Lleyn (en galés: Llŷn) y el Parque Nacional de Snowdonia.

El nombre "Gwynedd" se utiliza también como nombre de un condado preservado, que abarca Anglesey, así como el área principal.
Rune Bratseth
Rune Bratseth (Trondheim, Noruega, 19 de marzo de 1961) es un exfutbolista noruego, se desempeñaba como lateral y se retiró en 1994 jugando para el Werder Bremen.

Apodado Elk por su alta estatura, está considerado uno de los mejores futbolistas noruegos de la historia. Fue internacional 60 veces con la selección de fútbol de Noruega.

Selección de fútbol de Noruega
La selección de fútbol de Noruega (en noruego: Norges herrelandslag i fotball, comúnmente llamada Landslaget) es el equipo que representa a Noruega en los torneos oficiales, es controlada por la Federación Noruega de Fútbol, perteneciente a la UEFA y a la FIFA. El estadio de Noruega es el Ullevaal Stadion y su entrenador es Ståle Solbakken. En febrero de 2019, la FIFA los clasificó en el puesto 48. Noruega ha participado tres veces en la Copa del Mundo (1938, 1994, 1998) y participará en la edición 2026 . Tiene una única participación en la Eurocopa (2000).

Noruega es la única selección que permanece invicta en todos los partidos ante Brasil. En cuatro partidos, Noruega tiene un récord de 2 victorias y 2 empates, en tres partidos amistosos y un partido de la fase de grupos del Mundial de 1998.
Julio Ribas
Julio César Ribas Vlacovich (Rivera, 8 de enero de 1957) es un futbolista y entrenador de fútbol uruguayo.

Fue el entrenador más joven en la historia de Uruguay, habiéndose recibido (de director técnico) a los 19 años de edad.

Es el padre del futbolista Sebastián Ribas.

Rivera (Uruguay)
Rivera es una ciudad del norte de Uruguay, capital del departamento homónimo. Limita con la ciudad de Santana do Livramento (RS), la ciudad cuenta con una población de 84.775 habitantes, según el censo de 2023.
József Tuncsik
József Tuncsik (Debrecen, 23 de septiembre de 1949) es un deportista húngaro que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –63 kg. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Judo en los años 1976 y 1978.

Campeonato Europeo de Judo de 1978
El XXVI Campeonato Europeo de Judo se celebró en dos sedes distintas: el campeonato masculino en Helsinki (Finlandia) entre el 5 y el 7 de mayo y el femenino en Colonia (RFA) entre el 10 y el 12 de noviembre de 1978 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU).
Wilhelm Mohnke
Wilhelm Mohnke (15 de marzo de 1911-6 de agosto de 2001) fue un militar alemán con grado de mayor general (Brigadeführer) de las SS y uno de los 120 miembros originales del personal de la SS-Stabswache Berlin, formada en 1933. Mohnke llegaría a ser  uno de los generales que estuvo con Adolf Hitler hasta el final de la Alemania nazi durante la Batalla de Berlín.

Mayor general
Mayor general es un rango militar de nivel alto utilizado en varios países. Es un rango paralelo al general de división en algunos otros ejércitos, y en algunos países se refiere a él extraoficialmente como «general de dos estrellas».
Saarde
Saarde es una localidad del municipio de Saarde en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 318 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca de la frontera con Letonia y con el condado de Viljandi.

Condado de Viljandi
El condado de Viljandi (en estonio: Viljandi maakond) o Viljandimaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con los condados de Pärnu, Järva, Jõgeva, Tartu y Valga. Su capital es Viljandi.
Palanca de mando
La palanca de mando (en inglés: joystick, también flight stick), también denominada como columna de control, es un dispositivo utilizado para controlar el movimiento y orientación de una aeronave, como el cabeceó, la inclinación, etc. Es el principal dispositivo de control en la cabina del piloto de muchas aeronaves civiles y militares, ya sea como palanca central o palanca lateral. Cuenta con varios interruptores para controlar las funciones de la aeronave, controladas por el piloto y el primer oficial de vuelo.

Aviación comercial
La aviación de transporte regular comercial es una actividad que desempeñan las compañías aéreas, ya sean estas grandes o pequeñas, dedicadas al transporte aéreo bien de personas, bien de mercancías, de manera regular, es decir con itinerario.
Isla Robert
La isla Robert es una isla del archipiélago de las islas Shetland del Sur en la Antártida. El estrecho Inglés por el oeste la separa de la isla Greenwich y el estrecho Nelson por el este, la separa de la isla Nelson.

Mide unos 18 km de noroeste a sureste y unos 13 km de noreste a suroeste, se encuentra casi completamente cubierta de hielo permanente y sus costas son acantiladas. Destacan en el litoral la punta Newell al norte, punta Labbé al noreste, punta Robert al sureste, punta Prat al sur, bahía Carlota, península Coppermine (desprovista de hielo permanente, y cuyo extremo es el cabo Morris) y bahía Clothier al oeste.

Archipiélago
Un archipiélago es aquel conjunto, generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa del mar. Estas islas se encuentran cercanas entre sí y pueden tener su origen de diferentes maneras, y por eso hay varios tipos.

Estas islas son segmentos de territorios fértiles rodeados totalmente por mar, y juntos forman un archipiélago. Además de islas, los archipiélagos pueden contener otras masas de tierra menores como islotes, arrecifes y cayos.
Piedramillera
Piedramillera es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Estella, en la comarca de Estella Oriental, en el valle de Berrueza y a 66.5 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 fue de 45 habitantes (INE).

Estella Oriental
Estella Oriental (Lizarraldea en euskera) es una comarca y una subzona (según Zonificación Navarra 2000) de la Comunidad Foral de Navarra (España) perteneciente a la zona de Estella. Está situada en la Navarra Media Occidental y en la Merindad de Estella. La comarca está compuesta por 42 municipios que sumaban en 2014 una población de 32.567 habitantes (INE).
Temporada 2012-13 de la NBA
La temporada 2012-13 de la NBA fue la sexagesimoséptima de la historia de la competición norteamericana de baloncesto. La temporada regular comenzó el 30 de octubre de 2012, y acabó el 17 de abril de 2013, dando paso a los playoffs tres días después. El All-Star Game tuvo lugar en el Toyota Center de Houston el 17 de febrero. Los Playoffs de la NBA comenzaron el día 20 de abril de 2013

Playoffs de la NBA
Los Playoffs de la NBA son 4 rondas de competición entre dieciséis equipos repartidos en la Conferencia Oeste y la Conferencia Este. Los ganadores de la Primera ronda (o cuartos de final de conferencia) avanzan a las Semifinales de Conferencia, posteriormente a las Finales de Conferencia y los vencedores a las Finales de la NBA, disputadas entre los campeones de cada conferencia.
Ilka Agricola
Ilka Agricola (8 de agosto de 1973 (51 años), La Haya) es una matemática germana, que trata con la geometría diferencial y sus aplicaciones en física matemática. Es la decana de la Facultad de Matemática e Informática en la Universidad de Marburgo, donde también es la responsable de hacer pública, la colección de modelos matemáticos de la universidad.

ArXiv
arXiv (pronunciado [ˈaɾkiv]) es un archivo en línea para las prepublicaciones de artículos científicos en el campo de las matemáticas, física, ciencias de la computación y biología cuantitativa. En muchos campos de las matemáticas y la física, casi todos los artículos científicos se colocan en arXiv. A fecha 27 de julio de 2010, arXiv.org contenía más de 617 767 imprimibles, lo que supone que miles de ellos son añadidos cada mes.
The Early Years 1965-1972
«The Early Years: 1965-1972» es una caja recopilatoria que contiene las grabaciones de 1965 a 1972 de la banda de rock progresivo Pink Floyd, lanzada el 11 de noviembre de 2016. El álbum recopila los primeros años de la banda, desde sus primeras grabaciones en 1965 hasta las grabaciones de su película en vivo, Pink Floyd: Live at Pompeii.

Se compone de siete volúmenes en 33 discos, incluidos CD, DVD y discos Blu-Ray, discos de vinilo, además de objetos de interés que incluyen fotos, carteles y programas de giras. Contiene los primeros sencillos que no fueron incluidos en álbumes, además de grabaciones inéditas de estudio y en vivo. Aunque los Volúmenes 1–6 han estado disponibles individualmente desde el 24 de marzo de 2017, el Volumen 7 - 1967–1972: Continu/ation , sigue siendo exclusivo del conjunto. También se lanzó una compilación de dos CD, The Early Years - Cre/ation, recopilando lo más interesante de la caja.

Cymbaline
Cymbaline es una canción de la banda de rock progresivo Pink Floyd, escrita para el álbum More y para la película del mismo nombre. Trata sobre la experiencia de vivir una "Pesadilla", título con el cual apareció la canción en The Man and the Journey.

Las letras fueron escritas por Roger Waters, cuentan sobre una pesadilla y es la primera canción en tratar, aunque no completamente, acerca del cinismo de las discográficas.
Elbasvir
Elbasvir (MK-8742) es un fármaco aprobado por la FDA en enero de 2016 para el tratamiento de hepatitis C. Fue desarrollado por Merck y completó los ensayos de fase III, utilizado en combinación con el inhibidor de la proteasa NS3 (VHC) grazoprevir bajo el nombre comercial de Zepatier, ya sea con o sin ribavirina

Elbasvir es un inhibidor altamente potente y selectivo del complejo de replicación NS5A del virus de la hepatitis C. Solo se ha investigado en combinación con fármacos como grazoprevir y MK-3682, y no está claro si el Elbasvir mostraría una actividad antiviral sólida si fuera administrado en monoterapia. No obstante, los productos combinados de este tipo representan el enfoque más exitoso desarrollado hasta ahora para curar realmente la hepatitis C, en lugar de limitarse a ralentizar la progresión de la enfermedad.

Merck Sharp and Dohme
Merck & Co., Inc., o también, Merck Sharp & Dohme o MSD es una de las mayores empresas farmacéuticas del mundo con sede en Rahway (Nueva Jersey), Estados Unidos. Se estableció en 1891 como la subsidiaria estadounidense de la compañía alemana conocida como Merck KGaA. Al igual que muchos otros activos alemanes en los Estados Unidos, Merck & Co. fue confiscada en 1917 durante la Primera Guerra Mundial y se estableció como una empresa independiente. Actualmente es una de las cinco empresas farmacéuticas más grandes del mundo en cuanto a ingresos.

Merck descubre, desarrolla, fabrica y comercializa una amplia gama de productos innovadores para mejorar la salud humana y animal, directamente y a través de sus empresas. The Merck Company Foundation ha distribuido más de $ 480 millones en educación y a organizaciones sin fines de lucro, ya que fue fundada en 1957.
Purana
En el hinduismo, los Puranas son un género de literatura escrita india (diferente de la literatura oral de los Vedas, más antiguos).

Escritos en pareados descriptivos, se trata de una colección enciclopédica de historia, genealogías, tradiciones, mitos, leyendas y religión. Generalmente se presentan a la manera de historias contadas por una persona a otra.

Pareado
El pareado o dístico es una estrofa de dos versos que riman entre sí, pudiendo dicha rima ser en consonante o asonante. Estos pareados pueden ser de arte menor o de arte mayor y ambos versos deben tener la misma medida.

Es la más sencilla de las estrofas, por lo cual se usa frecuentemente en el refranero. Raramente se ha usado en la poesía lírica, aunque sí en la poesía didáctica, la narrativa o la epigramática. También abunda en los estribillos.

En la lírica castellana, y especialmente en la lírica galaico-portuguesa, se ha usado una composición basada en pareados con estribillo, llamada cosante.
Cho Gang-Min
Cho Gang-Min (4 de junio de 1996) es un deportista surcoreano que compite en taekwondo. Ganó una medalla en los Juegos Asiáticos de 2018, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo en los años 2014 y 2018.

Juegos Asiáticos de 2018
Los XVIII Juegos Asiáticos, también conocidos como Yakarta-Palembang 2018, fue un evento multideportivo realizado entre el 18 de agosto y el 2 de septiembre de 2018 en las ciudades indonesias de Yakarta y Palembang.

Por primera vez los Juegos Asiáticos se organizaron conjuntamente en dos ciudades: la capital indonesia de Yakarta y Palembang, la capital de la provincia de Sumatra del Sur. Las ceremonias de apertura y clausura de los Juegos se celebraron en el Estadio Bung Karno en Yakarta.

China lideró el medallero por décima vez consecutiva. Corea del Norte y Corea del Sur desfilaron bajo la Bandera de la unificación coreana en la ceremonia de apertura, y por primera vez, compitieron como equipo unificado en algunos eventos. También ganaron una medalla de oro, la primera como equipo unificado. El nadador japonés Rikako Ikee fue anunciado como el Jugador Más Valioso (MVP). Se batieron 6 récords mundiales, 18 récords asiáticos y 86 de anteriores ediciones de los juegos asiáticos.
Force India VJM07
El Force India VJM07 es un monoplaza de Fórmula 1 diseñado por Andrew Green para el equipo Sahara Force India F1 Team para competir en la Temporada 2014 de Fórmula 1. Fue conducido por Nico Hülkenberg, quien regresó al equipo después de haber estado en Sauber en 2013 y por Sergio Pérez, quien se unió al equipo después de dejar el equipo McLaren.

El VJM07 fue diseñado para usar el nuevo motor Mercedes V6 1.6 turbo, denominado PU106A Hibryd. Tanto el sistema de recuperación de energía como la caja de cambios fueron diseñados por Mercedes. Fue presentado el 22 de enero de 2014 por una imagen que publicó la escudería en Twitter.

En el Gran Premio de Baréin, Force India obtuvo el máximo de puntos en una sola carrera con 25. Checo Pérez terminó tercero (primer podio del equipo indio en más de cuatro años), y Nico Hulkenberg finalizó quinto.

Para el GP de Austria de 2014 Pérez consiguió la vuelta rápida (1:12.142) de la carrera y concluyó en la sexta posición.

Temporada 2014 de Fórmula 1
La temporada 2014 de Fórmula 1 fue el 65.º Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. Comenzó el 16 de marzo en el Gran Premio de Australia y finalizó el 23 de noviembre en el Gran Premio de Abu Dabi. El calendario estuvo formado por diecinueve grandes premios y en esta temporada entró en vigor el nuevo Acuerdo de la Concordia.

El piloto inglés Lewis Hamilton se coronó campeón de pilotos, la escudería alemana Mercedes obtuvo el campeonato de constructores.
Emad Hashim
Emad Hashim Hassan (en árabe: عِمَاد هَاشِم حَسَن‎; Bagdad, 10 de febrero de 1969) es un exfutbolista y entrenador de porteros iraquí que jugaba en la posición de guardameta. Actualmente es el entrenador de porteros del Al-Zawraa de la Liga Premier de Irak.

Liga de Estrellas de Irak
La Liga de Estrellas de Irak (Dawrī Nujūm Al-'Irāq; en árabe: دوري نجوم العراق‎) es la máxima categoría del fútbol profesional en Irak. Se disputa desde 1974 y está organizada por la Asociación de Fútbol de Irak.
Fushë-Bulqizë
Fushë-Bulqizë es un municipio del distrito de Bulqizë, en el condado de Dibër, Albania.

Se encuentra situado en la zona centro-norte del país, a poca distancia al noreste de Tirana y al oeste de la frontera con Macedonia del Norte, con una población a finales del año 2011 de 3342 habitantes.

Condados de Albania
Los condados (en albanés: qarqe o qarqet), también conocidos como prefekturë o prefektura (prefectura), son las subdivisiones administrativas de primer nivel de Albania, que reemplazan a los distritos anteriores. Desde 2000 existen 12 condados. Desde 2015, estos se han dividido en 61 municipios y 373 unidades administrativas.
Astrocoeniidae
Astrocoeniidae es una familia de corales marinos que pertenecen al orden Scleractinia, de la clase Anthozoa.

Sus especies son hermatípicas y contienen zooxantelas. Son coloniales, de formas masivas, ramificadas, incrustantes, en platos o lomas.

Se distribuyen en las aguas tropicales del Atlántico occidental y del Indo-Pacífico.

La familia es monofilética, basado en evidencias moleculares.

Monofilético
En filogenia, un grupo es monofilético si todos los organismos incluidos en él han evolucionado a partir de una población ancestral común, y todos los descendientes de ese ancestro están incluidos en el grupo.

Por el contrario, un grupo que contiene algunos pero no todos los descendientes del ancestro común más reciente se llama parafilético, y un grupo taxonómico que contiene organismos pero carece de un ancestro común se llama polifilético.
Jonathan Kissling
Jonathan Kissling ( 1978 ) es un botánico, y etnobotánico suizo. Realiza sus actividades académicas en el "Laboratorio de Botánica Evolutiva", en el "Instituto de Botánica" de la Universidad de Neuchâtel. Ha trabajado en Burkina Faso y en Mali.

Neuchâtel
Neuchâtel ([nøʃatɛl], en alemán Neuenburgⓘ) es una ciudad y comuna de la Suiza romanda, capital del cantón y del distrito de Neuchâtel. Está situada a orillas del Lago de Neuchâtel y sobre el flanco sur del macizo del Jura.

Tiene una población de 31.500 personas y se habla principalmente francés.
Franz Grothe
Franz Grothe (17 de septiembre de 1908 - 12 de septiembre de 1982) fue un compositor y director de orquesta alemán, considerado uno de los más populares compositores y directores de orquesta alemanes del siglo XX. A lo largo de su carrera compuso numerosa música cinematográfica y canciones del género Schlager.

Bad Wiessee
Bad Wiessee es un balneario ubicado en el lago Tegernsee, en el distrito de Miesbach, en Baviera, Alemania. Se encuentra a 48 km al sur de Múnich. El nombre Bad es por "spa" o "baños", cuando Wiessee deriva de "lago oeste", significando "Lado este del Lago".

Bad Wiessee es conocido por su saludable fuente de sulfuro, por su tranquilidad y ubicación al norte de los Alpes mucha gente pasa sus vacaciones allí.

Bad Wiessee es también notorio porque allí fue el lugar inicial de los eventos antes de la Noche de los cuchillos largos, del 30 de junio al 2 de julio de 1934, cuando Adolf Hitler y las SS mataron a los líderes de la Sturmabteilung (SA), muchos de ellos estaban hospedados en los resorts de Bad Wiessee.