hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mateo Maraš
Mateo Maraš (Split, 17 de diciembre del 2000) es un jugador de balonmano croata que juega de lateral derecho en el Tatabánya KC. Es internacional con la selección de balonmano de Croacia.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2022.

Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2022
El XV Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en Hungría y Eslovaquia entre el 13 y el 30 de enero de 2022 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF), la Federación Húngara de Balonmano y la Federación Eslovaca de Balonmano.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales compitieron por el título europeo, cuyo anterior portador era el equipo de España, vencedor del Europeo de 2020.

El equipo de Suecia conquistó el título europeo al derrotar en la final a la selección de España con un marcador de 27-26. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Dinamarca venció al de Francia.
U-34
U 34 ha sido la designación utilizada por varios submarinos alemanes en distintos periodos históricos:

El SM U 34 fue un submarino del tipo U 31 botado en 1914 que sirvió en la Primera Guerra Mundial, hasta su desaparición el 18 de octubre de 1918.

El U 34 fue un submarino Tipo VIIA que sirvió en la Segunda Guerra Mundial hasta su hundimiento el 5 de agosto de 1943.

El U 34 (S184) es un submarino Tipo 212 de la Deutsche Marine que fue botado en 2006 y entró en servicio el 17 de enero de 2008.

Durante la Primera Guerra Mundial, la Kaiserliche Marine dispuso de otros dos submarinos con nombres similares:

El SM UB 34, un submarino Tipo UB II botado en 1915 que se rindió el 26 de noviembre de 1918.

El SM UC 34, un submarino Tipo UC II botado en 1916 y echado a pique el 30 de octubre de 1918.

Submarino
Un submarino es una nave diseñada para operar bajo la superficie del agua, siendo su objetivo principal. Aunque muchas veces es capaz de operar también en la superficie, no es su propósito y puede verse limitado en sus funciones cuando no está sumergido (en comparación con otras naves). Los submarinos pueden ser diseñados para diversas funciones, que incluyen usos militares, científicos y recreativos.
Pellejas (Adjuntas)
Pellejas es un barrio ubicado en el municipio de Adjuntas en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 553 habitantes y una densidad poblacional de 60,61 personas por km².

Adjuntas
Adjuntas es un municipio perteneciente al Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Localizado en la zona montañosa, específicamente en la región occidental de la Cordillera Central; limita con Utuado por el norte; al sur con Yauco, Guayanilla, Peñuelas y Ponce; al este con Utuado y al oeste con Lares. Adjuntas está repartida en 17 barrios, incluyendo a Adjuntas Pueblo, el centro administrativo, político y principal barrio del pueblo. El nombre de Municipio Autónomo de Adjuntas se otorga a la administración gubernamental de dicho pueblo.
Kebero
Kebero es un tambor cónico de dos cabezas, utilizado en la música tradicional de Eritrea y Etiopía. Un trozo de piel de animal se estira sobre cada extremo, formando así un membranófono. Una versión de mayor tamaño se utiliza en la música litúrgica de la Iglesia ortodoxa etíope, mientras que las versiones más pequeñas se utilizan en celebraciones seculares.

Tambores cónicos
Los tambores cónicos son un tipo de membranófonos en forma de cono. Por lo tanto, no tienen el mismo diámetro en todo el largo de su armazón y la circunferencia de una cara es mayor que la otra cara del tambor. Este grupo incluye el timbal bahiano.
Supercopa de Azerbaiyán
La Supercopa de Azerbaiyán (en azerí: Azərbaycan Milli Futbol Superkuboku) es una competición fútbolística de Azerbaiyán que enfrenta anualmente a los campeones de la Liga Premier y de la Copa de Azerbaiyán. Fue fundada en 1993 y desapareció dos años después, hasta que en 2013 se organizó de nuevo.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Chongoyape (sitio arqueológico)
Chongoyape es un sitio arqueológico situado cerca de la localidad del mismo nombre, en la provincia de Chiclayo del departamento de Lambayeque, en el Perú. Allí se hallaron ornamentos fabricados en láminas de oro prehispánicas, que junto con las piezas halladas en Kuntur Wasi, son los ejemplares de orfebrería precolombina más antiguos del Perú, con tres mil años de antigüedad. Estas piezas se encuentran actualmente en el Museo Nacional del Indio Americano en Washington. Convencionalmente, se considera que pertenecen a la cultura Chavín, aunque están más cercanas al estilo Cupisnique, de la costa norte peruana. Por eso se prefiere actualmente definirlas como de estilo Chavín-Cupisnique.  Popularmente, son conocidas como el “oro de Chongoyape”.

Provincia de Chiclayo
La provincia de Chiclayo es una de las tres provincias que conforman el departamento de Lambayeque en el norte del Perú. Limita por el norte con las provincias de Lambayeque y Ferreñafe, por el este con el departamento de Cajamarca, por el sur con la provincia de Chepén del departamento de La Libertad y por el oeste con el océano Pacífico.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Chiclayo.
Revuelta dungan (1895-1896)
La revuelta dungan (1895-1896), rebelión de varios grupos étnicos musulmanes chinos en Qinghai y Gansu contra la dinastía Qing, originada debido a una disputa violenta entre dos órdenes Sufies de la misma secta. El wahhabismo animó y apoyó la revuelta, la cual fue aplastada por lealistas musulmanes fieles a la dinastía reinante.

Islam en China
El Islam se ha practicado en China durante 1400 años. Los musulmanes son un grupo minoritario en China, que representan entre el 0,45% y el 2,85% de la población total según las últimas estimaciones. Aunque los musulmanes hui son el grupo más numeroso, la mayor concentración de musulmanes se encuentra en Xinjiang, con una importante población uigur. Poblaciones menores pero significativas residen en las regiones de Ningxia, Gansu y Qinghai. De los 55 pueblos minoritarios oficialmente reconocidos de China, diez grupos son predominantemente musulmanes sunitas.Según los datos oficiales publicados por China en 2021, hay alrededor de 25 millones de musulmanes en China, aproximadamente la mitad de los cuales viven en Xinjiang.
Rødøy
Rødøy es un municipio de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 1249 habitantes.

Se encuentra ubicado en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord y al oeste de la cordillera de Saltfjellet.

Ofotfjord
Ofotfjord (noruego:Ofotfjorden) o fiordo de Narvik es un fiordo en la provincia de Nordland, Noruega. Es una ensenada del mar de Noruega, a 200 km al norte del círculo polar ártico. Es el duodécimo fiordo más grande del país, con 78 km de longitud y 553 m de profundidad. Recibe el nombre de fiordo de Narvik debido a la ciudad homónima en el interior del fiordo.

Está rodeado por montañas, las cuales alcanzan hasta 1700 m (en Skjomen), en donde se ubica el glaciar Frostisen. Las tierras bajas son escasas y el terreno más grande que existe es el que rodea al aeropuerto de Harstad/Narvik-Evenes. A pesar de ello, hay muchos valles estrechos, siendo uno de ellos el que alberga a la ciudad de Narvik. Las montañas poseen bosque hasta los 500 m, siendo el más común el de abedul y en menor medida, los de pino y álamo temblón. La rocamadre se compone de gneisy granito junto con minerales más blandos como la dolomita, la cual se extrae en Ballangen.
Links (serie)
Links es una serie de videojuegos de golf desarrollados inicialmente por Access Software y por Microsoft Game Studios tras su adquisición por esta.

Esta serie fue el principal éxito de Access durante muchos años (desde 1990 hasta 2003). En este periodo se publicaron gran cantidad de versiones del juego y extensiones (que contenían campos y golfistas adicionales principalmente) para PC y MAC. Posteriormente, en 2003 se publicó una versión para Xbox.

En 2004 Microsoft vendió el estudio de la empresa en Salt Lake City a Take-Two Interactive. Esta lo renombró Indie Built pero en 2006 lo cerró. En la actualidad parece improbable que se produzcan más versiones del juego.

Microsoft Access
Microsoft Access es un sistema de gestión de bases de datos lanzado originalmente el 16 de noviembre durante la feria Comdex de otoño de 1992 como producto independiente y posteriormente incluido en las ediciones profesionales de la suite Microsoft Office. Es el sucesor de Embedded Basic.

Access es un gestor de datos que utiliza los conceptos de bases de datos relacionales y pueden manejarse por medio de consultas e informes. Está adaptado para recopilar datos de otras utilidades como Excel, SharePoint, etc.

La aplicación permite recopilar información relativa a un asunto o propósito particular, como el seguimiento de pedidos de clientes o el mantenimiento de una colección de música, videojuegos, huso horario, etc.

Muy sencillo de utilizar, es un programa con una base de datos que se utiliza para guardar información importante en diferentes casos.
(500021) 2011 QZ86
(500021) 2011 QZ86 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 10 de junio de 2011 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Conny Pohlers
Conny Pohlers (Halle, Alemania Oriental, 16 de noviembre de 1978) es una exfutbolista alemana que jugaba como delantera.

Se formó en el FSV Halle 67 (1985-94), en la RD Alemana. En la Bundesliga jugó en el Turbine Potsdam (1994-07), el 1.FFC Frankfurt (2007-11) y el VfL Wolfsburgo (2011-14). Ganó la Champions League con los tres: en 2005 con el Turbine, en 2008 con el Frankfurt y en 2013 con el Wolfsburgo. Fue la máxima goleadora de la Bundesliga en 2002, 2006 y 2011.

También jugó entremedias en Estados Unidos, con el Atlanta Beat de la WUSA (2004) y el Washington Spirit de la NWSL (2013).

Jugó con la selección alemana entre 2001-11, y marcó 28 partidos en 67 goles. Ganó el Mundial 2003 y el bronce en los Juegos Olímpicos de Atenas.

Se retiró tras la temporada 2013-14.

Washington Spirit
El Washington Spirit (Espíritu de Washington) es un club de fútbol femenino estadounidense con sede en Germantown, en el estado de Maryland. Fue fundado en 2011 como D.C. United Women, y actualmente juega en la National Women's Soccer League, máxima categoría de los Estados Unidos. Juega como local en el estadio Audi Field, con una capacidad de 20 000 espectadores, y en el Segra Field con capacidad para 5000 espectadores.
Intelligenti pauca
Intelligenti pauca es una locución latina que significa literalmente "al inteligente pocas cosas", esto es, que al inteligente le son necesarios pocos datos para entender una determinada situación o que la persona inteligente comprende las cosas enseguida. Se usa cuando uno no quiere ser explícito en una cuestión y habla con medias palabras. Equivale a "a buen entendedor, pocas palabras bastan".

Gramaticalmente, está formada por el dativo de intelligens, -ntis (inteligente) y el nominativo plural neutro de paucus, -a, -um (poco).

Locución
Una locución es, en gramática, el grupo estable de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio, no derivado del literal de las palabras que lo forman.

Según Julio Casares, es una «combinación estable de dos o más términos, que funciona como elemento oracional y cuyo sentido unitario, familiar a la comunidad lingüística, no se justifica, sin más, como una suma del significado normal de los componentes».
Hydrozoa
Los hidrozoos (Hydrozoa, del griego hydros, ‘agua’, y zoon, ‘animal’), también conocidos como hidromedusas, son una clase de cnidarios que presentan especies marinas y dulceacuícolas. La mayoría presentan alternancia de generaciones, con pólipos bentónicos asexuales y medusas planctónicas sexuales; en muchos casos, los individuos medusoides quedan retenidos sobre los polipides. En la mayor parte de casos, los pólipos forman colonias, muchas veces polimórficas (con individuos modificados para desarrollar diversas funciones) y revestidas de un exoesqueleto quitinoso. En los casos en que hay medusas libres, suelen ser de pequeño tamaño y craspedotas (con velo) y carecen de ropalios. Rondan las 3000 especies.

Plancton
Se denomina plancton (del griego πλαγκτόν [planctón], ‘lo errante’ o ‘lo que va errante’) al conjunto de organismos, principalmente microscópicos, que flotan en aguas saladas o dulces, más abundantes hasta los 200 metros de profundidad, aproximadamente. Se distingue del necton, palabra que denomina a todos los nadadores activos y del neuston, los que viven en la interfase o límite con el aire, es decir, en la superficie. Plancton (organismos que viven en suspensión en el agua), bentos (del fondo de ecosistemas acuáticos) y edafón (de la comunidad que habita los suelos).

Los organismos individuales que constituyen el plancton son denominado plancters. En el océano, son una fuente crucial de alimento de numerosos organismos acuáticos pequeños y grandes, tales como bivalvos, peces, y  ballenas.
Morsbach (Alemania)
Morsbach es un municipio situado en el distrito de Alto Berg, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 10 383 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del estado, en la región de Colonia, en el territorio de condado del Monte, a poca distancia al norte de la frontera con el estado de Renania-Palatinado.

Condado del Monte
El Condado del Monte (en alemán: Bergisches Land, pronunciación: /ˌbɛʁɡɪʃəs ˈlant/ⓘ, lit. «Tierra de Montes», Berg o Bergisch) es un territorio de Renania del Norte-Westfalia situado en el borde oriental de la Bahía de Colonia, que se fusionó con Bensberg en 1975 y en la actualidad constituye la sede administrativa del distrito Rheinisch-Bergisch.

Su nombre proviene de los Condes de Berg, quienes se asentaron en este lugar en el siglo XII.

A principios del siglo XIX formó parte de la Confederación del Rin.

El Condado del Monte solía ser territorio del condado de Berg, que más tarde se convirtió en el ducado de Berg, que dio nombre a la región. El ducado se disolvió en 1815 y en 1822 la región pasó a formar parte de la provincia prusiana del Rin.

Hoy en día, en la parte montañosa del norte se percibe entre la población un sentimiento de pertenencia a la región, pero ya no tanto en las zonas cercanas a la Bahía de Colonia, en la cuenca del Ruhr o en la ciudad de Düsseldorf.
Rowan McKellar
Rowan McKellar (Glasgow, 24 de mayo de 1994) es una deportista británica que compite en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en París 2024, en la prueba de ocho con timonel, y el cuarto lugar en Tokio 2020, en la prueba de cuatro sin timonel.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2022 y 2023, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2019 y 2024.

Campeonato Mundial de Remo de 2022
El L Campeonato Mundial de Remo se celebró en Račice (República Checa) entre el 18 y el 25 de septiembre de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Checa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Internacional de Regatas de Račice de la ciudad checa.
Formas de pensamiento
Formas de Pensamiento: Un Registro de Investigación Clarividente (del inglés: Thought-Forms: A Record of Clairvoyant Investigation) es un libro teosófico escrito por Annie Besant y Charles Webster Leadbeater, ambos miembros de la Sociedad Teosófica. Fue publicado originariamente en Londres en 1905. Desde el punto de vista de la Teosofía, expresa dictámenes sobre la visualización de pensamientos, experiencias, emociones y música. Las ilustraciones de las "formas de pensamiento" fueron realizadas por John Varley Jr. (nieto del pintor John Varley), Prince y McFarlane.

Charles Webster Leadbeater
Charles Webster Leadbeater (Stockport, 16 de febrero de 1854-Perth, 1 de marzo de 1934) fue un influyente miembro de la Sociedad Teosófica, autor de libros de ocultismo y cofundador junto a James Ingall Wedgwood de la Iglesia Católica Liberal. Originalmente un clérigo de la Iglesia de Inglaterra, su interés por el espiritualismo provocó que se desafiliara de la Iglesia en favor de la Sociedad Teosófica, donde se asoció con Annie Besant. Se convirtió en un oficial de alto rango de la sociedad, pero renunció en 1906. Luego se mantuvo como un autor prolijo del ocultismo importante dentro de la Sociedad, hasta su muerte en 1934.
NGC 95
NGC 95 es una galaxia espiral 250 millones de años luz de distancia en la constelación de Piscis. Fue descubierto por el astrónomo inglés John Fredrick William Herschel el 18 de octubre de 1784. La galaxia tiene varios brazos espirales azules que rodean un núcleo amarillo brillante, y tiene aproximadamente 120,000 años luz de diámetro, lo que la hace solo un poco más grande que la Vía Láctea.

John Herschel
John Frederick William Herschel (Slough, 7 de marzo de 1792-Kent, 11 de mayo de 1871) fue un matemático y astrónomo británico, hijo del astrónomo William Herschel.

John Herschel popularizó el uso de la fecha juliana en astronomía e inventó la cianotipia. Acuñó los términos «fotografía», «negativo», «positivo» y descubrió el uso del tiosulfato de sodio como fijador de las sales de plata. También informó a Henry Fox Talbot de que su propio descubrimiento del tiosulfato de sodio fijaría sus fotografías haciéndolas permanentes.
Río Dove (Inglaterra central)
El río Dove es el río principal del sudoeste del Distrito de los Picos, en la región central de Inglaterra y tien unos 72 km de longitud. Nace en Ax Edge Moor cerca de Buxton y fluye generalmente hacia el sur hasta su confluencia con el río Trent en Newton Solney. Desde allí, sus aguas llegan al mar del Norte a través del estuario de Humber. Durante casi todo su curso, forma el límite entre los condados de Staffordshire (al oeste) y Derbyshire (al este). El río serpentea más allá de Longnor y Hartington y atraviesa un conjunto de impresionantes gargantas de piedra caliza, Beresford Dale, Wolfscote Dale, Milldale y Dovedale.

El río es famoso por sus  truchas.

El nombre del río ahora se pronuncia generalmente para rimar con "love", pero su pronunciación original rima con "rove". Esta pronunciación todavía es utilizada por algunos residentes de los tramos más bajos del río.

Rocester
Rocester es una localidad situada en el condado de Staffordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1636 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Oeste, cerca de la frontera con las regiones de Noroeste de Inglaterra y Midlands del Este y a poca distancia al norte de Birmingham.
Petr Nymburský
Petr Nymburský (Tábor, 1 de junio de 1995) es un deportista checo que compite en tiro, en la modalidad de rifle.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2023 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2019 y 2024.

Campeonato Europeo de Tiro
El Campeonato Europeo de Tiro es la máxima competición europea del tiro deportivo. Es organizado desde 1955 por la Confederación Europea de Tiro (ESC). Se realizan los siguientes campeonatos:

Campeonato Europeo de Tiro – bianual (años impares), incluye todas las pruebas de precisión, a excepción de las de 10 m

Campeonato Europeo de Tiro en 10 m – anual

Campeonato Europeo de Tiro al Plato – anual (los años impares en el marco del Campeonato Europeo general y los años pares como evento independiente)
Ferrari Formula One
Ferrari Formula One, a veces subtitulado Grand Prix Racing Simulation, es un videojuego de carreras desarrollado por Imagitec Design y publicado por Electronic Arts entre 1988 y 1990 para ordenadores Amiga, Atari ST, Commodore 64, MS-DOS y NEC PC-9801.
También se planearon versiones para Amstrad CPC y ZX Spectrum, pero nunca se publicaron.

Sinclair ZX Spectrum
El Sinclair ZX Spectrum es un ordenador de 8 bits basado en el microprocesador Zilog Z80A, fabricado por la compañía británica Sinclair Research y lanzado al mercado el 23 de abril de 1982.

En Europa, el Sinclair ZX Spectrum fue uno de los microordenadores domésticos más populares de los años 1980. Aún hoy perduran miles de aficionados del Spectrum que siguen jugando a sus juegos (con emuladores que cargan sus ficheros volcados de cintas). Además hay un mercado de coleccionismo tanto de cintas de juegos originales como de los propios Spectrum.
Iván Alonso Lage
Iván Alonso Lage (21 de octubre de 1985) es un deportista español que compite en piragüismo en la modalidad de maratón.

Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón entre los años 2012 y 2024, y once medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón entre los años 2013 y 2023. Consiguió una medalla de bronce en los Juegos Mundiales de 2022.

Piragüismo en maratón en los Juegos Mundiales de Birmingham 2022
El piragüismo en maratón en los Juegos Mundiales de 2022 se realizó en el Oak Mountain State Park de Birmingham (Estados Unidos) entre el 11 y el 12 de julio de 2022.

En total fueron disputadas en este deporte cuatro pruebas, dos masculinas y dos femeninas.
Richard Thompson (atleta)
Richard "Torpedo" Thompson (7 de junio de 1985) es un velocista de Cascade, Trinidad y Tobago, que se especializa en los 100 metros. Es el noveno mejor corredor de 100 metros de todos los tiempos y el poseedor del récord de Trinidad y Tobago con una mejor marca personal de 9.82 segundos. De vez en cuando corre los 200 metros y cuenta con el segundo mejor tiempo de un atleta de Trinidad y Tobago; su mejor tiempo de 20,18 es 0,99 segundos más lento que el del titular del récord mundial, Usain Bolt.

Thompson estudió en la Universidad Estatal de Louisiana (LSU) y en 2008 rompió el récord de los 60 metros en interiores en la National Collegiate Athletic Association (NCAA), su última temporada de atletismo colegial.

Universidad Estatal de Luisiana
Universidad Estatal de Luisiana (inglés: Louisiana State University), conocida como LSU o Louisiana State, es una universidad pública de la ciudad de Baton Rouge, estado de Luisiana, Estados Unidos. 
LSU es el campus principal del Sistema Universitario Estatal de Luisiana.
Sugères
Sugères  es una comuna y población de Francia, en la región de Auvernia, departamento de Puy-de-Dôme, en el distrito de Issoire y cantón de Sauxillanges.

Su población en el censo de 1999 era de 506 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays de Sauxillanges.

Distrito de Issoire
El distrito de Issoire es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Puy-de-Dôme, de la région Auvernia (en francés Auvergne). Cuenta con 9 cantones y 116 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.