hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tenkaichi Budōkai
Tenkaichi Budōkai (天下一武道会, Torneo de las Artes Marciales, «El más Fuerte bajo el Cielo»?) es un torneo ficticio de artes marciales dentro del manga y anime Dragon Ball. El Tenkaichi Budōkai aparece en el volumen 3 de los 42 volúmenes de manga, y tiene un mayor enfoque en los primeros 16 volúmenes de la serie. El enfoque del Tenkaichi Budōkai llega a ser menor en el transcurso de la serie, debido a que los personajes principales ganan habilidades que son extraordinariamente superiores a las de los competidores promedio.

En Dragon Ball, el Tenkaichi Budōkai se celebra durante muchos años en la Isla Papaya; localizada en el hemisferio sur de la "Tierra".

Videl
Videl (ビ ー デ ル, Bīderu ) es un personaje ficticio de la franquicia de medios Dragon Ball. Fue creada por Akira Toriyama, aparece por primera vez en el Capítulo 421 del manga Dragon Ball publicado originalmente en el Número 23 de Shūkan Shōnen Jump el 11 de mayo de 1993. Su nombre es un anagrama del vocablo inglés Devil (demonio). Es hija de Mr Satan.
Palikir
Palikir es una ciudad y la capital federal de los Estados Federados de Micronesia. La ciudad se encuentra en el estado de Pohnpei. Su población aproximada es de 5000 habitantes según las estimaciones realizadas en 2024, dentro del municipio de Sokehs.

Yap
Yap (llamada Wa'ab por los autóctonos de la isla) es una isla de las Carolinas del océano Pacífico occidental, además del estado más al oeste de los Estados Federados de Micronesia. Yap consiste en realidad en cuatro islas continentales muy cercanas, juntas y unidas en un arrecife de coral y enteramente formado de una edificación de la placa euroasiática. El terreno está formado principalmente por colinas ondulantes densamente cubiertas de vegetación. Los pantanos alinean gran parte de la orilla. Una barrera externa de arrecifes rodea las islas, encerrando una laguna entre los arrecifes colindantes y el borde interno de la barrera.

Colonia es la capital del Estado de Yap. Administra Yap y unos 130 atolones que alcanzan al este y sur por unos 800 km (500 mi). La población en 2003 era de 6300 personas en Colonia y otras diez municipalidades. El estado tiene un área total de 102 km².
Camarasauridae
Camarasauridae ("lagartos de cámaras") es una familia extinta de dinosaurios saurópodos característica del Jurásico superior (hace aproximadamente 155 millones de años, en el Kimmeridgiense), al Cretácico Inferior (hace aproximadamente 124 millones de años, desde el Barremiense) con ejemplares conocidos en América, Asia y Europa. Son saurópodos macronarianos, que forman un clado próximo a los Titanosauriformes. Algunos dientes encontrados en la Formación Galve de España son muy parecidos a los de Camarasaurus, y pueden pertenecer a miembros de esta familia. Los camarasáuridos se distinguen por sus robustos dientes, tener doce vértebras cervicales, espinas neurales bífidas en las vértebras cervicales posteriores y las dorsales anteriores, entre otras características.

Kimmeridgiense
El Kimmeridgiense o Kimmeridgiano es el segundo piso y edad del Jurásico Superior/Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Oxfordiense y precede al Titoniense. Se inició hace unos 154,8 millones de años y terminó hace unos 149,2 millones de años.

El Kimmeridgiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la localidad de Kimmeridge (Reino Unido).

Los dinosaurios saurópodos, los cuales se hicieron gigantes en estos tiempos, proliferaron junto con terópodos, hipsilofodóntidos y estegosaurios. Los pterosaurios siguieron siendo pequeños, mientras los plesiosaurios e ictiosaurios alcanzaron grandes dimensiones, llegando a dominar los océanos. Aparecieron las primeras aves y los mamíferos todavía eran pequeños y comparativamente raros.

La Formación Arcilla de Kimmeridge es la razón de cerca del 95% del petróleo que hay en el Mar del Norte.
Monte Steere
El monte Steere es un volcán en escudo prominente que se encuentra a 6.4 km al norte-noroeste del Monte Frakes en las montañas Crary en la tierra de Marie Byrd, Antártida.

Fue incorporado a los mapas por el USGS a partir de relevamientos sobre el terreno y fotografías aéreas de la U.S. Navy, 1959-1966. Fue nombrado por el US-ACAN en honor a William C. Steere, biólogo en la  base McMurdo, temporada 1964-1965.

Base McMurdo
La base McMurdo (en inglés: McMurdo Station, cuyos residentes llaman Mac-Town) de Estados Unidos en la Antártida está localizada en el extremo sur de la isla de Ross, a orillas del estrecho de McMurdo, y a 3500 km al sur de Nueva Zelanda. Es operada por el Programa Antártico de Estados Unidos, una rama de la Fundación Nacional para la Ciencia. La base es la comunidad más grande en la Antártida, con capacidad para 1258 residentes, y sirve como estación de investigación científica.

Sirve como centro logístico para la mitad del continente antártico, y actualmente está gestionado por Raytheon Polar Services (una compañía subsidiaria de Raytheon). Todas las personas y cargas que van o vuelven de la base Amundsen-Scott (ubicada en las inmediaciones del propio polo Sur) siempre pasan por la base McMurdo. La estación está ubicada en la dependencia Ross, territorio reivindicado por Nueva Zelanda, que tiene la base Scott a aproximadamente tres kilómetros de McMurdo.
Beórnidas
Los Beórnidas son una raza ficticia de hombres del legendarium del escritor británico Tolkien.

Los Beórnidas eran hombres emparentados con los Rohirrim y los Hombres de Valle. Descendían de los Edain o de sus parientes próximos, y por tanto hablaban una lengua estrechamente emparentada con el rohírrico, y más lejanamente con el adûnaico. Eran altos y fornidos y solían vivir en La Carroca o en zonas próximas. Solían lucir largas barbas y melenas greñudas, vestir con ropas bastas y combatir con hachas de leñador. Durante la Guerra del Anillo, mantuvieron el Paso Alto y el Vado de la Carroca libres de Orcos, a cambio de unos tributos. Algunos de ellos, como su líder Beorn, tenían el poder de transformarse en oso.

Tenían muy buena relación con los animales y no comían carne. Después de la Guerra del Anillo, a los Beórnidas y a los Hombres de los bosques se les dio la parte central de Eryn Lasgalen.

Los únicos Beórnidas que se nombran en los libros de Tolkien son Beorn y Grimbeorn.

Adunaico
El adunaico, también escrito adûnaico (castellanizaciones de adûnaic o adûnaikh, «idioma del Oeste»), es una lengua artificial que J. R. R. Tolkien construyó para los habitantes de la isla de Númenor, ubicada al oeste de la Tierra Media, el mundo en que se ambientan la mayoría de sus relatos. Cuando los númenoreanos fundaron colonias comerciales y fortalezas en la Tierra Media y con el tiempo, su lengua evolucionó y se mezcló con idiomas locales, pasando a ser llamada adûni «occidental» (oestron es una traducción ficticia al castellano) o Lengua Común. Su léxico contenía muchos préstamos de las lenguas élficas, pero su gramática se asemejaba más a la del khuzdul, la lengua de los Enanos. Aunque Tolkien escribió solo unas pocas frases y palabras sueltas en adunaico, desarrolló ampliamente su gramática en El informe Lowdham, parte de la obra Los papeles del Notion Club, publicado después de su muerte por su hijo Christopher.
Adolphe Ganot
Adolphe Ganot, cuyo nombre completo era Pierre Binjamin Adolphe Ganot (Rochefort, 1804-París, 1887), fue un escritor y editor francés, que se encargó de la publicación de libros sobre física.

Sus libros de texto, escritos durante la segunda mitad del siglo XIX, «contribuyeron de manera decisiva a la enseñanza de la física a escala internacional». Su famoso Traité élémentaire de physique expérimentale et appliquée et le Cours de Physique purement expérimentale se empleó tanto en Francia como en el extranjero como manual de base para la enseñanza.

Rochefort (Charente Marítimo)
Rochefort es una comuna francesa situada en el departamento de Charente Marítimo, en la región de Nueva Aquitania. Tiene una población estimada, a inicios de 2020, de 23 410 habitantes.

Es también una de las cuatro subprefecturas del departamento de Charente Marítimo.

Desde el siglo XIX se utiliza a veces el nombre de Rochefort-sur-Mer, aunque nunca ha tenido validez oficial.

Es una "ciudad nueva" del siglo XVII, que debe su fundación a la construcción, en 1666, bajo el reinado de Luis XIV, de un importante arsenal y astilleros de la Armada francesa. De este prestigioso pasado, Rochefort ha heredado un patrimonio urbano que le ha valido el estatus de "ciudad de arte e historia".
Campiglossa kumaonesis
Campiglossa kumaonesis
 es una especie de insecto díptero que Agarwal, Grewal y otros describieron científicamente por primera vez en el año 1989.

Esta especie pertenece al género Campiglossa de la familia Tephritidae.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Skydance Media
Skydance Media fue una compañía estadounidense de cine y televisión con sede en Santa Mónica, California. Fundada por David Ellison en 2006, la compañía recaudó $350 millones para coproducir y cofinanciar películas con Paramount Pictures. Skydance es responsable por películas como True Grit, Star Trek: en la oscuridad, Guerra Mundial Z, Misión imposible: Protocolo fantasma y Terminator Génesis.

El 7 de julio de 2024, Skydance anunció su intención de fusionarse con Paramount Global en una transacción de 8 mil millones de dólares, en virtud de un acuerdo en el que Skydance adquiriría el accionista controlador privado de Paramount, National Amusements, y luego realizaría una fusión de acciones con la empresa. La transacción se completó el 7 de agosto de 2025

Terminator Génesis
Terminator Génesis (título original en inglés: Terminator Genisys) es una película estadounidense de ciencia ficción y acción que se estrenó el 1 de julio de 2015, dirigida por Alan Taylor y escrita por Patrick Lussier y Laeta Kalogridis. Es la quinta entrega de Terminator, la cual cuenta como una secuela, precuela y reinicio de la franquicia. Arnold Schwarzenegger repite su papel como el personaje principal, junto con los recién llegados Emilia Clarke, Jason Clarke, Jai Courtney, Matt Smith, Byung-hun Lee, Dayo Okeniyi, Courtney B. Vance, Sandrine Holt y J. K. Simmons.
Zona metropolitana de Tlaxcala-Apizaco
La zona metropolitana de Tlaxcala-Apizaco o, por sus siglas, ZMTA es el área metropolitana formada por la ciudad de Tlaxcala y la ciudad de Apizaco, principalmente, así como 19 municipios centrales del Estado de Tlaxcala. En 2020 agrupó un total de 674 510 habitantes, siendo la región urbana más  poblada y grande del estado de Tlaxcala y la número 34 en México.

Aglomeración urbana
Una aglomeración urbana es la región urbanizada que se extiende sin solución de continuidad a lo largo de varias circunscripciones administrativas; normalmente comprende una ciudad central y pueblos o ciudades satélite a los que ésta ha absorbido en su crecimiento. Los aglomerados tienden a constituirse alrededor de los grandes centros administrativos.

Con la denominación de región urbana se designa a la aglomeración urbana en la que varias ciudades cumplen funciones de orden similar, o bien cumplen funciones diferentes pero de rango similar.
Museo Foteviken
El museo Foteviken (Fotevikens Museum) es un museo arqueológico al aire libre de la península de Höllviken, en el sur de Escania (Skåne), Suecia. Contiene la reconstrucción de un asentamiento vikingo de grandes dimensiones y una reserva vikinga, donde los visitantes participan activamente en la recreación histórica. El museo también se dedica a la investigación y participa en actividades municipales del Municipio de Vellinge.

Municipio de Vellinge
El municipio de Vellinge (en sueco: Vellinge kommun) es un municipio de Escania, la provincia más austral de Suecia. Su sede se encuentra en la ciudad de Vellinge. En 1974, los municipios de Räng, Vellinge y Månstorp (creados mediante la fusión de unidades aún más pequeñas en 1952) se fusionaron con la antigua ciudad de Skanör med Falsterbo para formar un nuevo municipio de Vellinge.
Kenneth Murray
Kenneth Rogers Murray Jr. (Missouri City, Texas, 16 de noviembre de 1998) más conocido como Kenneth Murray, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de linebacker en Los Angeles Chargers, equipo de la National Football League (NFL).

Linebacker
Linebacker (LB) (posición conocida en Hispanoamérica como apoyador o apoyo) es una posición en el fútbol americano y fútbol canadiense inventada por el entrenador de fútbol americano Fielding Yost, de la Universidad de Míchigan. Los linebackers son miembros del equipo defensivo. Se alinean aproximadamente de tres a cinco yardas por detrás de la línea de golpeo, en la línea secundaria, por detrás de la línea defensiva.
Sissala Oeste (distrito)
Sissala Oeste es un distrito de la región Alta Occidental de Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 58 741 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca del río Volta Negro y de la frontera con Burkina Faso.

Volta Negro
El Volta Negro o Mouhoun es un río de África occidental que nace en Burkina Faso y que fluye cerca de 1352 km hasta el Volta Blanco en Ghana. El Volta Negro forma una parte pequeña del límite entre Ghana y Costa de Marfil, y también una sección de la frontera entre Ghana y Burkina Faso.
Landsgemeinde
Landsgemeinde (pronunciación en alemán: /ˈlantsɡəˌmaɪndə/) (o asamblea cantonal) es una expresión en idioma alemán que puede traducirse como ‘asamblea territorial’, que se emplea en sociología y politología para referirse al sistema electoral de la participación directa basado en asambleas populares, practicado tradicionalmente en las regiones montañosas de Europa Central y adoptado particularmente de manera institucional en dos cantones de Suiza: Appenzell Rodas Interiores y Glaris.

Europa central
Europa central o Centroeuropa es la región que, como su nombre indica, engloba a las regiones que se encuentran en la parte mediana de Europa. No existe un acuerdo unánime sobre qué territorios forman esta región debido a las diferentes consideraciones de carácter histórico las cuales son más que geográficas. Cabe mencionar que Centroeuropa ha vivido muchos cambios al ser uno de los escenarios de importantes enfrentamientos bélicos como la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, que trajeron como consecuencia cambios en la estructura política.
Selección de fútbol sub-17 de Kazajistán
La Selección de fútbol sub-17 de Kazajistán es el equipo que representa al país en el Mundial Sub-17, en la Eurocopa Sub-17 y anteriormente en el Campeonato Sub-16 de la AFC; y es controlado por la Federación de Fútbol de Kazajistán.

Unión de Fútbol de Kazajistán
La Unión de Fútbol de Kazajistán (en kazajo:  Қазақстанның Футбол Федерациясы, en ruso: Федерация Футбола Казахстана) es el organismo rector del fútbol en Kazajistán, con sede en Almaty, la antigua capital del país. Se encarga de la organización de la Copa y la Super Liga de Kazajistán, así como de la selección nacional de este país.
Seferina Rodríguez
Seferina de Carmen Rodríguez de Copa (Santa María, 6 de enero de 1916 - Ciudad de Salta, 16 de septiembre de 2010) fue una política argentina del Partido Peronista Femenino. Fue elegida a la Cámara de Diputados de la Nación Argentina en 1951, integrando el primer grupo de mujeres legisladoras en Argentina con la aplicación de la Ley 13.010 de sufragio femenino. Representó al pueblo de la provincia de Salta entre 1952 y 1955.

Sufragio femenino en Argentina
El sufragio femenino en Argentina se consiguió en 1947, con la promulgación de la Ley 13.010 de sufragio femenino, también conocida como ley Evita, debido a Eva Perón. Esta ley fue aprobada durante el gobierno de Juan Domingo Perón y se puso en vigencia por primera vez en las elecciones presidenciales de 1951.

La ley contó con importantes antecedentes de organización a partir de finales del siglo XIX. Las primeras mujeres en ocuparse por la lucha de sus derechos cívicos, y las primeras en organizarse para ello, fueron las militantes del Partido Socialista y las integrantes del partido Unión Cívica Radical desde fines del siglo XIX y comienzo del siglo XX. Así, Elvira Rawson, Julieta Lanteri y Alicia Moreau de Justo, siguiendo el ejemplo de sus pares europeas, comenzaron a fundar, entre el 1900 y 1910, una serie de agrupaciones en defensa de los derechos cívicos de la mujer.
Spoof movie
Una Spoof movie o una 'película de parodias' es una película de comedia cuya estructura es un pastiche de otros géneros cinematográficos. Los principales convenios de este género son:

Parodia de otras películas o escenas de películas serias.

Sarcasmo.

La violencia sin consecuencias para las acciones de los personajes (Slapstick).

Grandes estereotipos, por ejemplo, la rubia tonta, el policía duro.

Significados evidentes a las acciones de los personajes y nombres.

Bromear sin ningún propósito.

Generalmente casi todos los personajes hacen locuras, incluso los que juegan el papel de serio se equivocan.

Humor gestual.

Escenas al azar, muchas capas.

Sarcasmo
El sarcasmo es una forma de burlarse con la que se pretende dar a entender lo contrario o manifestar desagrado. El término también se refiere a la figura retórica que consiste en emplear esta especie de ironía. El sarcasmo es una crítica indirecta, pero la mayoría de las veces es expuesta de forma evidente. Ha sido proverbialmente descrito como «la forma más baja de humor pero la más alta expresión de ingenio», frase que se atribuye a Oscar Wilde, aunque realmente se desconoce su procedencia.[cita requerida].
Darvel
Darvel o Dervel (escocés: Dairvel, en gaélico escocés: Darbhail) es una pequeña ciudad del este de Ayrshire, Escocia. Está en el extremo oriental del valle de Irvine y también se la denomina "The Lang Toon" (en inglés: the Long Town: la Ciudad Larga).

El lema de la ciudad en latín es No sibi sed cunctis, que significa "No para nosotros, sino para otros".

Escocés (lengua germánica)
El escocés (nombre vernáculo: Scots, Scottis o Lallans) es una variedad lingüística germánica hablada en las Tierras Bajas de Escocia y en partes de Irlanda del Norte (en donde se lo conoce como escocés de Úlster). A veces se lo denomina escocés de las Tierras Bajas para distinguirlo del gaélico escocés, una lengua céltica que se hablaba históricamente en las Tierras Altas, las islas Hébridas y Galloway a partir del siglo XVI. Existe controversia acerca de si el escocés y el inglés de Inglaterra son el mismo idioma con ciertas diferencias o son dos idiomas distintos. Según un sondeo gubernamental realizado en 2010, un 64 % de los escoceses consideran que son el mismo idioma.
Metamidofos
El Metamidofos es un plaguicida prohibido en muchos países bajo todas las formulaciones y usos pues es nocivo para la salud humana y el medio ambiente. Solo puede ser utilizado para la investigación o propósitos de laboratorio en cantidades menores a 10Kg.

Salud
La salud (del latín salus, -utis) es un estado de bienestar que puede ser visto a nivel subjetivo (un ser humano asume como aceptable el estado general en el que se encuentra) o a nivel objetivo  (se constata la ausencia de enfermedades o de factores dañinos en el sujeto en cuestión). El término salud se contrapone al de enfermedad, y es objeto de especial atención por parte de la medicina y de las ciencias de la salud.
Kimmie Meissner
Kimmie Meissner (4 de octubre de 1989) es una patinadora artística sobre hielo estadounidense, campeona estadounidense sobre hielo del año 2007, campeona de los Cuatro Continentes en 2007 y campeona del mundo del año 2006. Meissner es la segunda patinadora estadounidense que logró completar un Axel triple en competición. Fue la más joven competidora de los Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de  2006, donde obtuvo la sexta posición.

Saltos del patinaje artístico sobre hielo
Los saltos son los elementos más reconocibles del patinaje artístico y los que más contribuyen a la puntuación técnica en las competiciones de la ISU. Aunque en el patinaje sobre hielo se denomina salto a toda maniobra en la que el
patinador se eleva en el aire por su propio impulso, el reglamento de
la ISU solo asigna una puntuación específica para seis tipos de saltos, en los que el
patinador salta sobre un pie (con o sin ayuda de la serreta del otro
patín), ejecuta al menos una rotación y aterriza sobre un pie patinando hacia
atrás. Los mejores patinadores ejecutan regularmente saltos de
tres y hasta cuatro revoluciones en el aire. Los saltos de menos de una rotación se pueden incluir en las
secuencias de pasos o utilizarse como movimientos de transición o para
enlazar diferentes elementos del programa.
Hans Poelzig
Hans Poelzig (Berlín, 30 de abril de 1869 - ídem, 14 de junio de 1936) fue un arquitecto, pintor y escenógrafo alemán, adscrito al expresionismo. Fue miembro de la asociación arquitectónica Deutscher Werkbund. En 1903 se convirtió en maestro y director de la Academia de Arte de Breslavia (Kunst-und Gewerbeschule Breslau). En 1916 fue nombrado arquitecto de la ciudad de Dresde. En los años 1920 militó en la Nueva Objetividad. De 1920 a 1935 fue profesor en la Universidad Técnica de Berlín (Technische Hochschule Berlin), y director del Departamento de Arquitectura de la Academia de las Artes de Prusia en Berlín.

El 18 de noviembre de 2015, el Friedrichstadt-Palast de Berlín inauguró y celebró el monumento conmemorativo situado en la Friedrichstraße 107 en honor de sus fundadores Max Reinhardt, Hans Poelzig y Erik Charell.

Friedrichstadt-Palast
Friedrichstadt-Palast es un teatro de Berlín, Alemania, uno de los símbolos de la vida nocturna de la capital alemana donde actuaron Marlene Dietrich, Louis Armstrong, Ella Fitzgerald, Joséphine Baker, Hildegard Knef, Charles Aznavour y otras estrellas.

Se origina en el teatro de 1873 Friedrichstadt-Palast am Zircus con capacidad para 3000 y que cerró definitivamente en 1980. Aquel recinto usado como musi-hall, varieté, circo fue convertido en emporio del espectáculo por el legendario Max Reinhardt.

Levantado en el número 107 de la Friedrichstrasse en el antiguo Berlín Oriental, es obra de Ehrhardt Gisske y Manfred Prasser, su arquitecto, en su intento por producir el "Broadway del Este" en la ex Alemania Oriental.

Reabrió sus puertas el 27 de abril de 1984 y es un gigantesco recinto para music-hall, patinaje sobre hielo y diversos tipos de espectáculos.

Con capacidad para 1895 espectadores posee el escenario más ancho del mundo con 24 metros
Limonka (sello postal)
“Limonka” - es el nombre filatélico de un sello postal de la Unión Soviética de la primera serie básica (“Standard oro”), emitido en 1925 (Catálogo de la FAC #136; Michel #253IA).

Es una de las estampillas más escasas de la URSS, especialmente en la forma no cancelada. La efigie de un paisano se basó en la escultura de Shadr.

Catálogo Michel
El Catálogo Michel (en alemán, MICHEL-Briefmarken-Katalog) es un libro para la localización y ordenación de sellos postales, procedente de Alemania. La primera publicación fue en 1910 y ha conseguido ser una importante publicación de referencia en la filatelia.

El catálogo comenzó gracias a Hugo Michel, de Apolda, Turingia, Alemania. En 1920, contenía dos volúmenes, y hoy en día se compone de una docena de catálogos que cubren todo el mundo con volúmenes adicionales más especializados, que son un total de cuarenta.

Este catálogo no actualiza sus catálogos anualmente, pero sí lo hace, cada año, con varios de sus volúmenes.