hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CX (audio)
CX es un sistema de reducción de ruido para audio analógico grabado. Fue desarrollado por los CBS Laboratories (una división de CBS) a finales de la década de 1970 como competidor de otros sistemas de reducción de ruido (RR) como Dolby y dbx, y se introdujo oficialmente en 1981. El nombre CX se deriva de "Compatible eXpansion", una característica de la técnica.  El circuito integrado CX U2141B fue desarrollado por AEG-Telefunken, Alemania, en 1982, por Ernst F. Schröder, Dietrich Höppner y Kurt Hintzmann, el mismo equipo que también diseñó el sistema de reducción de ruido High Com, un compander de banda ancha con hasta 20 dB de reducción de ruido. Hitachi también comercializó en 1983 chips CX específicos, denominados HA12043 y HA12044. Así mismo, Telefunken utilizó en su sistema RS 120 CX un amplificador de transconductancia dual 13700D fabricado por JRC (hoy NRJ), junto con un par de chips J-FET OpAmp TL084 cuádruples.

AEG
La Allgemeine Elektricitäts-Gesellschaft (AEG), en español Compañía General de Electricidad, era una empresa eléctrica alemana fundada en 1883 por Emil Rathenau, que en ese año adquirió la licencia de las patentes de Thomas Alva Edison en Alemania. La empresa, en principio, se llamó Compañía Edison de Alemania. Luego en 1887, ese nombre cambió a Compañía General de Electricidad (Allgemeine Elektrizitäts-Gesellschaft).

En los comienzos la empresa se dedicó a la fabricación de calentadores de agua eléctricos, planchas eléctricas, teteras eléctricas y otros aparatos.

A partir de 1907, comenzó a trabajar como asesor el diseñador Peter Behrens, que diseñó la imagen corporativa de la empresa, los edificios de sus fábricas y una serie unificada y sistémica de productos eléctricos además de la famosa AEG Turbinenhalle de Berlín.

La compañía fue disuelta en 1996, aunque la marca AEG sigue siendo utilizada por Electrolux, empresa que adquirió los derechos de la marca.
Estación Antihuala
Antihuala (o Antiguala) fue una estación y posterior parada ferroviaria ubicada en la localidad homónima, perteneciente administrativamente a la comuna chilena de Los Álamos, próximo al límite comunal con Cañete, al sur de la Región del Biobío. Formó parte del ramal Los Sauces-Lebu. Actualmente la vía se halla levantada y no quedan rastros de la estación.

Región del Biobío
La región del Biobío (también escrita como Bío-Bío o Bío Bío) es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Concepción. Ubicada en el centro geográfico del país, y distribuida entre la zona central y la zona sur, limita al norte con la región de Ñuble, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de La Araucanía y al oeste con el océano Pacífico.

La región cuenta con una superficie de 23 890,2 km² y una población de 1 557 414 habitantes, siendo la tercera región más habitada del país, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago y de Valparaíso. La región está compuesta por las provincias de Arauco, Biobío
y Concepción. Su principal centro urbano es el Gran Concepción.

El 6 de septiembre de 2018, la provincia de Ñuble se escindió de la Región del Biobío, convirtiéndose en la nueva región de Ñuble.
Aeropuerto de Abadán
El Aeropuerto de Abadán (en persa: فرودگاه بین‌المللی آبادان) (IATA: ABD, ICAO: OIAA) está situado a 12 kilómetros de la ciudad de Abadán, en el país asiático de Irán.

Durante la Segunda Guerra Mundial, Abadan fue un importante centro logístico para los aviones de Préstamo y Arriendo que eran enviados a la Unión Soviética por parte de Estados Unidos. A partir de mayo de 1942, el Comando de Servicio técnico de las Fuerzas aéreas del ejército de Estados Unidos y la Douglas Aircraft Company establecieron una planta aquí, con el 17.º grupo aéreo Depot ensamblando aviones recién llegados y realizando las pruebas de vuelo de ellos. Una vez preparados, fueron trasladados al aeropuerto de Mehrabad, Teherán, para su entrega a los soviéticos .

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
(1988) Delores
(1988) Delores es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por el equipo del Indiana Asteroid Program de la universidad de Indiana el 28 de septiembre de 1952 desde el observatorio Goethe Link de Brooklyn, Estados Unidos.

Observatorio Goethe Link
El Observatorio Goethe Link, (en inglés: Goethe Link Observatory) es un observatorio astronómico situado en la localidad estadounidense de Brooklyn, en el estado de Indiana, Estados Unidos. Pertenece a la Universidad de Indiana que comparte su uso con la Sociedad Astronómica de Indiana (Indiana Astronomical Society). El observatorio figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 760.
Supertramp Forever Tour
Supertramp Forever Tour fue una gira musical del grupo británico Supertramp programada para realizarse por Europa a partir del 3 de noviembre de 2015 en Oporto, Portugal. Sería la primera gira del grupo en cuatro años, desde el fin del 70-10 Tour, y volverá a contar con la misma formación de la gira anterior, incluyendo también al guitarrista Mark Hart.

Mark Hart
Mark G Hart (Fort Scott, Kansas, Estados Unidos, 2 de julio de 1953) es un músico, multiinstrumentista y productor estadounidense más conocido por ser miembro de los grupos Supertramp y Crowded House. Además de tocar como miembro de ambos grupos y como músico de sesión, Hart ha compuesto música cinematográfica y trabaja como productor.
Dom Deschamps
Dom Deschamps es el nombre por el que se conoce a Léger Marie Deschamps (Rennes, 10 de enero de 1716-19 de abril de 1774 en Montreuil-Bellay). Fue un utopista y filósofo francés, de orientación metafísica.

Franco Venturi
Franco Venturi (Roma, Italia; 16 de mayo de 1914-Turín, Italia; 14 de diciembre de 1994) fue un historiador italiano, ensayista afamado y profesor especializado en la Ilustración y también en la historia de la oposición al zarismo en el siglo XIX.
Sociedad Deportiva Ejea
La Sociedad Deportiva Ejea es un club de fútbol español de la ciudad de Ejea de los Caballeros, en las zaragozanas Cinco Villas, Aragón. Fundada en 1927, actualmente compite en Segunda Federación (Grupo II).

Segunda Federación 2025-26
La temporada 2025-26 de la Segunda Federación, de fútbol corresponde a la 5.ª edición de este campeonato que ocupa el cuarto nivel en el Sistema de ligas de fútbol de España. La fase regular comenzó el 6 de septiembre de 2025 y terminará el 3 de mayo de 2026. Posteriormente, a partir del 10 de mayo se disputará la promoción de ascenso a Primera Federación y la promoción de permanencia, que finalizarán el 31 de mayo.
Aeródromo de La Piedad
El Aeródromo de La Piedad (Código ICAO:MX63 - Código DGAC: LPD) es un pequeño aeropuerto ubicado 3 km al sureste de La Piedad, Michoacán, cuenta con una pista de aterrizaje sin iluminar con dirección 09/27 de 1,270 metros de largo y 15 metros de ancho, además de 80 metros de longitud añadidos a la cabecera 27 y 100 metros añadidos a la cabecera 09 (lo que da una longitud total de 1450 metros), además de una plataforma de aviación con 3 hangares. El aeropuerto no cuenta con rutas fijas y solo opera aviación general además de ser sede del Club Acrobático Aeropig.

Identificador de localización
El identificador de localización (abreviado como LID por su traducción del inglés: Location identifier o abreviado en español como IdL) es una representación simbólica para el nombre y la ubicación de un aeropuerto , ayuda a la navegación, o estación meteorológica, y es usado para el control de tráfico aéreo, telecomunicaciones, programación de computadoras, reportes climatológicos y servicios relacionados.
Variables dependientes e independientes
En un modelo matemático, un modelo estadístico y en las ciencias experimentales, los valores de las variables dependientes dependen de los valores de las variables independientes. Las variables dependientes representan el producto o resultado cuya variación se está estudiando. Las variables independientes, también conocidas en un contexto estadístico como regresores, representan insumos o causas, es decir, razones potenciales de variación. En un experimento, cualquier variable que el experimentador manipule puede denominarse variable independiente. Modelos y experimentos prueban los efectos que las variables independientes tienen sobre las variables dependientes.

Ciencia experimental
La ciencia experimental es una derivación de las ciencias naturales. Esto también se  refiere a una ciencia que recurre a experimentos o situaciones preescogidas y controladas en las que el resultado en esas condiciones no es conocido. En su mayoría, las ciencias naturales son además ciencias experimentales, aunque en general la astronomía no se considera una ciencia experimental, ya que en la mayoría de los casos no es posible escoger de antemano las condiciones de movimiento de los astros. Muchas ciencias sociales pueden recurrir a experimentos: de los  ejemplos, las ciencias cognitivas y la psicología frecuentemente recurren a sujetos en laboratorio que responden ante situaciones preparadas. Ciencia experimental es la ciencia que realiza experimentos con el fin de encontrar razón o cualquier modo de explicar o de hallar fenómenos.
Cabo Tres Puntas
El cabo Tres Puntas es un saliente rocoso situado al sur de Argentina, en el extremo meridional del golfo San Jorge. Forma parte del sector costero del departamento Deseado, en el nordeste de la provincia de Santa Cruz. Lo conforman, como su nombre indica, tres puntas, cada una de las cuales se prolonga en un cordón litoral.

Es una zona compuesta de afloramientos de pórfido. Ello, unido al hecho de que el extremo norte del golfo presenta la misma composición, ha provocado la aparición de esta formación al ceder la estructura en sus partes menos resistentes a la erosión marina.

Aparece como un litoral alto y alineado en barrancos que llegan desde tierra adentro hasta las playas en forma de tierras bajas y llenas de albardones. Por detrás se desarrollan cordones costaneros actuales y bajos salinos de pequeñas envergaduras hasta la gran salina  de cabo Blanco.

Cordón litoral
En geología, se denomina cordón litoral o restinga a la forma costera que se debe a la acción combinada de transporte de materiales por los grandes ríos y las corrientes de deriva litoral, originando depósitos que sustituyen a los contornos de la costa bajo la forma de un dique o series de diques que presentan un contorno medio entre los límites primitivos de la costa, y que siempre se dirigen en la misma dirección de las corrientes respectivas.
Sergei Aschwanden
Sergei Aschwanden (Berna, 22 de diciembre de 1975) es un deportista suizo que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –90 kg. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, plata en 2003 y bronce en 2001, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2000 y 2006.

Campeonato Europeo de Judo de 2006
El LIV Campeonato Europeo de Judo se celebró en Tampere (Finlandia) entre el 25 y el 28 de mayo de 2006 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Finlandesa de Judo. Las competiciones se realizaron en el Estadio de Hielo de la ciudad finlandesa.

Las competiciones de la categoría abierta se disputaron en Novi Sad (Serbia) el 8 de diciembre.
Myshall
Myshall es una localidad situada en el condado de Carlow de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 286 habitantes.

Se encuentra ubicada cerca del río Barrow, en la cadena de las montañas de Blackstairs.

Condado de Carlow
El condado de Carlow (en irlandés: Contae Cheatharlach) está situado en el sureste de Irlanda, en la provincia de Leinster. Cuenta con una población total de 54 612 habitantes, según el censo de 2011. El condado lleva el nombre de su capital, la ciudad de Carlow, construida al margen del río Barrow. Su punto más alto es el monte Leinster (794 m), en la cadena de las montañas de Blackstairs.
Rally Costa Brava de 1981
El Rally Costa Brava de 1981, oficialmente 29.º Rally Costa Brava, fue la vigésimo novena edición, la séptima cita de la  temporada 1981 del Campeonato de Europa de Rally y la primera de la temporada 1981 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 20 al 22 de febrero y contó con un itinerario de treinta y nueve tramos que sumaban un total de 463 km cronometrados.

Campeonato de Europa de Rally
El Campeonato de Europa de Rally, oficialmente FIA European Rally Championship, es un competición automovilística de rally que se celebra anualmente en el continente europeo y organizado por la FIA. La prueba lleva organizándose desde el año 1953 y se disputan en diferentes países del continente, alternando entre rallyes sobre distintas superficies: asfalto, tierra y nieve. Fue el primer campeonato supranacional de rally que se organizó en el mundo y por tanto el más antiguo. En 2012 cumplió 60 ediciones y en 2013 se fusionó con el Intercontinental Rally Challenge.

Cada año se celebra el campeonato de pilotos así como otros certámenes y copas que ha ido variando con el tiempo: la Copa de Europa, el campeonato de dos ruedas motrices, el campeonato júnior, campeonato por equipos, etc.
Tsutomu Seki
Tsutomu Seki (Kochi, 3 de noviembre de 1930) es un astrónomo japonés.

Ha descubierto un gran número de asteroides y cometas, entre los que destaca el Ikeya-Seki junto a Kaoru Ikeya el 18 de septiembre de 1965.

Muchos de sus descubrimientos han recibido el nombre de sitios singulares de su ciudad natal, Kochi. Es Director del Observatorio de Geisei.

Kōchi (Kōchi)
Kōchi (高知市, Kōchi-shi?) es una ciudad y capital de la prefectura de Kōchi, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 329.425 habitantes y una densidad de población de 1.066 personas por km². Su área total es de 309,00 km².

Kōchi es la ciudad principal de la prefectura y cuenta con el 40% de la población de la misma. La ciudad es conocida por su famoso plato de atún soasado (katsuo tataki).
Clara Rybak-Andersen
Clara Rybak-Andersen (18 de diciembre de 2003) es una deportista danesa que compite en natación, especialista en el estilo braza. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación de 2024, plata en 200 m braza y bronce en 4 × 100 m estilos.

Campeonato Europeo de Natación de 2024
El XXXVII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 10 y el 23 de junio de 2024 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Serbia de Natación.

Originalmente, el campeonato iba a disputarse en Kazán (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania esa sede fue cancelada.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos y natación en aguas abiertas. Las sedes por especialidad fueron:

Centro Deportivo Milan Gale Muškatirović: natación y natación artística

Instituto Serbio de Deporte y Medicina Deportiva: saltos

Ada Ciganlija: natación en aguas abiertas.
Cotton (Ards y Down Norte)
Cotton es una localidad situada en el distrito de Ards y Down Norte de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 185 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de Irlanda del Norte, a poca distancia de la costa del mar de Irlanda (océano Atlántico), al este de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y de la península de Ards.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Copa Mundial de Béisbol Sub-23 de 2016
La Copa Mundial de Béisbol Sub-23 2016 fue una competición de béisbol internacional en México que se disputó en la Zona metropolitana de Monterrey y Saltillo del 28 de octubre al 6 de noviembre organizado por la Confederación Mundial de Béisbol y Sóftbol.

Zona metropolitana de Monterrey
La Zona Metropolitana de Monterrey (popularmente conocida como Monterrey, abreviado como ZMMTY o simplemente MTY) es la 2.º  área metropolitana más poblada en México, con 5,322,117 habitantes. A su vez, es la segunda de mayor extensión territorial del país, con 7,440 km².
Está conformada por la ciudad mexicana de Monterrey, su municipio homónimo y 15 municipios más del estado de Nuevo León.
Abaqa Kan
Kan Abaqa (1234-1282) fue el segundo kan mongol de Persia, hijo de Hulagu y bisnieto de Gengis Kan, que reinó de 1265 a 1282.

A petición de su padre, continuó combatiendo a la Horda de Oro hasta 1267, año en que murió su líder, Berke. De naturaleza pacífica, se dedicó a reparar los daños causados por las guerras de su padre. Se enfrentó, sin embargo, en 1270 con un ejército de Baraq, kan de Chagatai que había invadido la región de Corasmia.

Fue derrotado por los mamelucos cerca de Albistán en 1272 y en Siria en 1281. Contrajo matrimonio con María Paleóloga, hija ilegítima de Miguel VIII Paleólogo, y mantuvo buenas relaciones con algunos príncipes europeos.

Horda de Oro
La Horda de Oro u Horda Dorada  —en tártaro: Алтын Урда, Altın Urda (Altýn Urdá) — fue un Estado mongol que abarcaba parte de las actuales Rusia, Ucrania y Kazajistán tras la ruptura del Imperio mongol en la década de 1240.
Víctor Meliveo
Víctor Meliveo (Málaga, Andalucía, 1980) es artista español multidisciplinar: fotógrafo, videoartista, realizador, montador e investigador. Tras un accidente siendo joven sufrió la pérdida de gran parte de la visión. A lo largo de su carrera profesional ha obtenido varios premios como fotógrafo, director de escena  y video-artista, destacando el Primer Premio y Premio del Público en el Festival de Málaga (2006).

Festival de Málaga
El Festival de Málaga es una muestra cinematográfica anual celebrada en Málaga, España. Proyecta los estrenos más relevantes del año del cine español, incluyendo documentales y cortometrajes. También concede premios a las mejores películas del año así como galardones honoríficos. El galardón principal es la Biznaga de Oro a la Mejor Película. Otros premiados, como el Premio de la Crítica o Mejor Dirección, reciben Biznagas de Plata. El festival también acoge mesas redondas y coloquios sobre temas de actualidad para el cine español.

El primer festival se celebró del 9 al 17 de marzo de 1998. El invitado de honor fue Fernando Fernán Gómez, y la retrospectiva estuvo dedicada a Montxo Armendáriz. Aunque originalmente el festival se celebraba sin fecha fija, entre marzo y junio, desde 2008 se ha venido celebrando en abril.
María Luisa de Orleans (1896-1973)
María Luisa de Orleans (en francés: Marie Louise d'Orléans; Neuilly-sur-Seine, 31 de diciembre de 1896-Nueva York, 8 de marzo de 1973) fue una princesa de Orleans por nacimiento y princesa de las Dos Sicilias por su matrimonio con el príncipe Felipe de Borbón-Dos Sicilias.

Casa de Orleans
La casa de Orleans (en francés: Maison d'Orléans), también conocida como casa de Borbón-Orleans, es una rama cadete de la dinastía de los Borbones, que ha desempeñado un papel destacado en la historia de Francia desde el siglo XVII. Originada por el hermano menor del rey Luis XIV, la Casa de Orleans ha sido tradicionalmente una de las familias más influyentes de la nobleza francesa, con miembros que han ostentado títulos de gran prestigio, incluyendo el de duque de Orleans y el de príncipe de sangre (premier prince du sang), y que incluso llegaron a ocupar el trono francés durante la Monarquía de Julio (1830–1848).
Cinta de San Jorge
La cinta de San Jorge (en ruso: Георгиевская лента, Gueórguiyevskaya lenta) es un símbolo militar ampliamente reconocido en Rusia. La cinta consiste en un patrón bicolor negro y naranja, con cinco bandas alternas negro-naranja-negro-naranja-negro. Aparece como un componente de muchas condecoraciones militares otorgadas por el Imperio ruso, la Unión Soviética y la actual Federación Rusa.

Orden de San Jorge
La Orden imperial y militar de San Jorge, mártir y victorioso (del ruso: Императорский Военный орден Святого Великомученика и Победоносца Георгия) es una distinción honorífica rusa así como una de las más antiguas que distingue exclusivamente méritos militares. La orden fue creada en 1769 y restablecida en 1992 tras el colapso de la Unión Soviética.
Hamartoma de Tuber cinereum
El hamartoma del tuber cinereum es un tumor benigno en el cual una colección desorganizada de neuronas y glía se acumula en el tuber cinereum del hipotálamo en el piso del tercer ventrículo. Es una malformación congénita, incluida en el espectro de las heterotopías de la sustancia gris. La formación ocurre durante la embriogénesis, típicamente entre los días 33 y 41 de gestación. El tamaño del tumor varía entre 1 a 3 centímetros de diámetro, siendo el promedio el más cercano el extremo inferior de este rango. Se estima que el hamrtoma hipotalámico ocurre con una frecuencia de 1/1.000.000, es decir, una en un millón.

Gestación
En zoología, la gestación, preñez o embarazo es la forma de crecimiento fetal en la que un animal vivíparo hembra lleva y sustenta a una cría embrionaria o fetal dentro de su vientre hasta el momento del nacimiento. Entre los mamíferos, hay diversas gestaciones múltiples en las que nace más de una cría cada término de gestación. La duración —denominada período gestacional— es el tiempo que dura la cría en el desarrollo intrauterino y varía entre las diferentes especies.
Tej Parker
Tej Parker es un personaje de ficción de la franquicia cinematográfica The Fast and the Furious, interpretado por el rapero estadounidense Ludacris.

Es un ex-corredor callejero, mecánico y un técnico experto. Tej es el amigo de Brian O'Conner, quien le permitió participar en carreras callejeras cuando vivía en Miami. Más tarde, Tej se convierte en miembro de la tripulación de Dominic Toretto cuando es reclutado por Dom para robarle dinero a un corrupto empresario brasileño, Hernán Reyes.

Ludacris
Christopher Brian Bridges (Champaign, Illinois, 11 de septiembre de 1977), conocido artísticamente como Ludacris, es un rapero, compositor, productor discográfico, filántropo y actor estadounidense-gabonés.

Es el artista del sur de los Estados Unidos que más discos ha vendido, más de 24 millones de copias por todo el mundo. Ha recibido múltiples premios a lo largo de su carrera y es (junto a Sean Combs) el rapero que más números uno ha alcanzado.

Su papel más famoso en el cine es el de Tej Parker en la saga Fast & Furious.