hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bugyō
Bugyō (奉行, Bugyō?), traducido comúnmente como "comisionado", "magistrado" o "gobernador" era un título asignado a oficiales gubernamentales en el Japón feudal. Otros términos que se añadían al título describían más específicamente su labor o jurisdicción.

Nikkō (Tochigi)
Nikkō (Nikkō-shi, literalmente «luz del sol») es una ciudad de Japón ubicada en la prefectura de Tochigi, en la región de Kantō. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 78 784 habitantes.

La serie de santuarios y recintos sagrados que hay en Nikkō, así como los balnearios (onsen) de los alrededores, hacen de la localidad un centro religioso y turístico muy visitado. El conjunto de templos y santuarios de Nikkō fue inscrito por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad en 1999.
Big Run (condado de Marion)
Big Run es un área no incorporada ubicada dentro del Distrito Oeste de Augusta, una división civil menor del condado de Marion (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.

El número de identificación (ID) asignado por el Servicio Geológico de Estados Unidos es 1549593.

Condado de Marion (Virginia Occidental)
El condado de Marion (en inglés: Marion County), fundado en 1842, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 56.509 habitantes con una densidad de 71 personas por km². La sede del condado es Fairmont.
Ye Qiaobo
Ye Qiaobo (en chino: 叶乔波; Changchun, 3 de agosto de 1964) es una deportista china que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total tres medallas, dos platas en Albertville 1992, en los 500 m y 1000 m, y bronce en Lillehammer 1994, en 1000 m.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Corta entre los años 1991 y 1993.

Juegos Olímpicos de Albertville 1992
Los Juegos Olímpicos de Albertville 1992, oficialmente conocidos como los XVI Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 8 y el 23 de febrero de 1992 en Albertville, Francia. Participaron 1801 atletas (1313 hombres y 488 mujeres) de 64 países.
Atharvan
Átharvan o Átharvā fue un legendario rishi (sabio  védico) del hinduismo, que se supone que escribió («escuchó») al Átharva-veda junto con el rishi Anguiras (aunque a veces se lo identifica con este).

atharvan, en el sistema AITS (alfabeto internacional de transliteración sánscrita).

अथर्वन्, en escritura devánagari.

Se dice que fue el primero en instituir la adoración al fuego iagñá (sacrificio de fuego), mientras cantaba mantras en voz alta y ofrecía al fuego (o sea, a los dioses) el jugo de la planta soma.
A veces se lo enumera entre los Saptarishi (los Siete Sabios).
Su clan es conocido como los Átharvanas.

De acuerdo con el Mundaka-upanishad y otros textos, es el hijo mayor y manas-putra (hijo de la mente) del dios Brahmā.
Fue el primer aprendiz y el primer maestro humano del brahma-vidia.
También se le considera padre de Agní (el dios del fuego).

Śruti
Los Śruti (sánscrito: ‘lo oído’) o Shruti se refiere al conjunto de textos revelados de la  religión hinduista. Estos textos se contraponen a los textos creados a partir de la tradición o Smṛti (‘lo recordado’).
Damian Janikowski
Damian Janikowski (Breslavia, 27 de junio de 1989) es un deportista polaco que compite en lucha grecorromana.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de 84 kg. Ha ganado una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Lucha de 2011 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Lucha, plata en 2012 y bronce en 2014.

Campeonato Europeo de Lucha de 2014
El LXVI Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Vantaa (Finlandia) entre el 1 y el 6 de abril de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Finlandesa de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Trio Areena de la ciudad finlandesa.
Archieparquía de Tiro de los melquitas
La archieparquía de Tiro de los melquitas (en latín: Archieparchia Tyrensis Graecorum Melkitarum y en árabe: حلب وسلوقية وقورش‎) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Líbano. Se trata de una archieparquía greco-católica melquita, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Alepo de los melquitas. Desde el 20 de agosto de 2022 su archieparca es Georges Iskandar, de la Orden basiliana del Santísimo Salvador.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
SoIK Hellas
El SoIK Hellas es un equipo deportivo sueco con sede en la ciudad de Estocolmo fundado en 1899.

Los deportes que se practican en el club son balonmano, Bowling, natación, atletismo, orientación, tenis y  waterpolo.

Orientación
Orientación es la acción de ubicarse o reconocer el espacio circundante (orientación espacial) y situarse en el tiempo (orientación temporal). La palabra orientación proviene de la palabra "oriente" (el punto cardinal este).
Batalla de La Marfée
La batalla de La Marfée se libró el 6 de julio de 1641 durante la guerra de los Treinta Años cerca de Sedán, actual Francia. Enfrentó a un ejército del rey Luis XIII de Francia bajo el mando del mariscal Gaspar de Coligny contra los rebeldes franceses liderados por Luis de Borbón, conde de Soissons, y Federico Mauricio de La Tour de Auvernia, duque de Bouillon, que tenían el refuerzo de un ejército imperial español encabezado por el general Guillaume de Lamboy, enviado desde los Países Bajos Españoles por orden del Cardenal-Infante don Fernando de Austria. Los rebeldes franceses y las fuerzas de los Habsburgo infligieron una importante derrota al ejército real francés, y por un momento el cardenal Richelieu temió que los rebeldes, apoyados por las fuerzas españolas, pudieran avanzar hacia París. Sin embargo, poco después murió el conde de Soissons, no se sabe si asesinado o por accidente, y la rebelión se desvaneció.

Luis XIII de Francia
Luis XIII de Francia, llamado el Justo (Fontainebleau, 27 de septiembre de 1601-Saint-Germain-en-Laye, 14 de mayo de 1643), fue rey de Francia y de Navarra (1610-1643) y copríncipe de Andorra (1610-1643). Era hijo de Enrique IV de Francia y de María de Médici y fue el padre de Luis XIV, el llamado Rey Sol.
Mir Fantastiki
Mir Fantastiki (en ruso: Мир фанта́стики) es una revista mensual y sitio web sobre fantasía y ciencia ficción en todas sus formas. Publicada desde septiembre de 2003, es la revista de ciencia ficción más grande de la antigua URSS. La publicación revisa libros, películas, series de televisión, videojuegos y cómics en géneros como ciencia ficción, fantasía y terror, publica artículos sobre universos de ficción, escritores de ciencia ficción famosos, fandoms, mitología y futurología.

Mir Fantastiki ha recibido varios premios en el campo de la ciencia ficción, incluida como Mejor Revista de Europa de la European Science Fiction Society, el Premio Wanderer e Internet Roscon por el sitio web Mirf.ru.

Hasta finales de 2018, la revista perteneció a la editorial Igromedia. Desde 2019 le pertenece a Hobby World.

Universo de ficción
Un universo de ficción, también llamado universo ficcional o ficticio, es un conjunto de conceptos, historias, personajes y poblaciones ficticias que funcionan como un todo homogéneo y cohesionado.

Si bien en prácticamente cualquier obra ficticia puede hablarse de un «universo ficticio», en general el término se reserva para aquellos con una complejidad apreciable, o utilizados en múltiples historias.

En literatura es denominado mundo de ficción, el cual es creado por el texto literario. Es posible reconocer un proceso comunicativo interno (entre los personajes de una novela) y un proceso externo, en el cual el emisor es el autor, el receptor es el lector y el mensaje es el mismo texto.
Alejandro Correa
Alejandro Correa puede corresponder a:

Alejandro Correa (1951-), músico argentino.

Alejandro Correa (1979-) futbolista uruguayo.

Alejandro Correa (1998-), actor mexicano.

Alejandro Correa (2012-) futbolista peruano.

Alejandro Correa Rodríguez
Alejandro Adrián Correa Rodríguez (Montevideo, Uruguay, 26 de octubre de 1979) es un exfutbolista uruguayo que jugaba como centrocampista.

Habiendo realizado categorías inferiores en uno de los "grandes" del fútbol uruguayo: el Club Nacional de Football, debutó profesionalmente en el Club Deportivo Maldonado, de su país.

Luego de algunos años en Italia, regresó al fútbol uruguayo para jugar en el otro grande del país: el Club Atlético Peñarol, continuando su carrera en otros equipos locales, hasta terminar su peregrinaje en el fútbol por diversos equipos del sur de Brasil.
Rebecca Johnson
Rebecca Nicole Johnson (Minlaton, Australia, c. 1970) es una científica australiana,  directora del Instituto de Investigaciones del Museo australiano, División de Ciencia & Aprendizaje del Museo australiano. Fue la primera mujer en ser nombrada en esa función en la historia de 188 años del museo. Es también Jefa del Centro australiano del Museo australiano de Genómica de Vida salvaje. Recibió su educación por la Universidad de Sídney  - BSc (Hons) 1995 y le otorgaron su PhD por la La Trobe Universidad en 2000.

Universidad La Trobe
La Universidad La Trobe (en inglés: La Trobe University) es una universidad pública de investigación de multi-campus en Victoria, Australia. Fue establecida en 1964 por un acta del parlamento para convertirse en la tercera universidad más antigua del estado de Victoria.

El campus principal de la universidad está ubicado en el suburbio de Bundoora de Melbourne. Otros dos campus importantes están situados en la ciudad de Bendigo y en las ciudades gemelas fronterizas de Albury-Wodonga.

La universidad tiene una serie de campus más pequeños en Mildura, Shepparton, y Beechworth así como un campus en el distrito financiero central de Melbourne (CBD).
Cartucho de 8 pistas
El cartucho de 8 pistas (también llamado "magazine" en Argentina u "ocho pistas" y "cartucho" en España) es un dispositivo para la reproducción y grabación de sonido, basado en una cinta magnética de 1/4 de pulgada (6,35 mm) de ancho, popular desde mediados de los años 1960 hasta principios de los 1980.

Fue creado en 1964 por un consorcio encabezado por Bill Lear de la Corporación Learjet, en unión con las empresas Ampex, Ford, Motorola y RCA Records.

Ford Motor Company
Ford Motor Company (más conocida simplemente como Ford) es un fabricante de automóviles con sede central en Dearborn (Míchigan), Estados Unidos. Se ha expandido a nivel mundial destacándose principalmente por la producción de automóviles, vehículos comerciales y de carreras. La compañía tiene presencia a nivel mundial, a través de sus subsidiarias en el resto de América, Europa y Asia.
Big Girl (You Are Beautiful)
«Big Girl (You Are Beautiful)» («Grandullona, eres guapa») es el cuarto sencillo del álbum debut Life in Cartoon Motion del cantante de pop libanés Mika. Llegó al número 9 de la UK singles chart. Fue lanzado el 23 de julio de 2007. Cuando Mika cantó esta canción en la Oxegen 2007, se la dedicó a Beth Ditto de The Gossip, que había actuado en el escenario 2 del NME antes que él.

Mika volvió a regrabar la canción para el tema promocional de la segunda temporada de la serie americana Ugly Betty (cuya versión original es Betty La Fea) pero con las letras cambiadas: "Hey Betty, You Are Beautiful" (Hey Betty, eres guapa) en el estribillo.

Gossip (banda)
Gossip (antes conocidos como The Gossip) es una banda estadounidense de Synth-rock integrada por la cantante Beth Ditto, el guitarrista Brace Paine y la batería Hannah Blilie.
Gossip no gozaba de reconocimiento internacional hasta que el sencillo Standing in the Way of Control se utilizó en un anuncio de la serie británica de televisión Skins.
Deportaciones de Moldavia: Bucovina y Besarabia
Las deportaciones fueron una forma de represión política puestas en práctica por las autoridades soviéticas.

No se conoce una cifra exacta de aquellos que sufrieron a causas de este tipo de represiones. Las estimaciones se elevan a unos cientos de miles de personas deportadas en el periodo de 8 de junio de 1940 – 5 de marzo de 1953.

Existieron tres olas de deportaciones de la población de Besarabia y Bucovina del Norte. Sin embargo, estas acciones de deportación de la gente de Besarabia y Bucovina tuvieron lugar también entre las tres oleadas.

Koljós
Un koljós o koljoz (en ruso: колхоз, pronunciaciónⓘ) era una granja colectiva (véase cooperativa agrícola) en la Unión Soviética, que sustituyó al artel. La palabra koljós es una contracción de la expresión rusa коллективное хозяйство (kollektívnoye jozyaistvo), que significa «granja colectiva».
Guibemantis kathrinae
Guibemantis kathrinae es una especie de anfibios de la familia Mantellidae.
Es endémica de Madagascar.
Su hábitat natural incluye bosques bajos y secos, ríos, pantanos, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua dulce y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
La Cebada (Chile)
La Cebada es una comunidad costera agropecuaria ubicada en la comuna de Ovalle, Región de Coquimbo, Chile, específicamente en el "km 338" de la Ruta 5, hoy Autopista del Elqui.
Sus coordenadas geográficas son 30°58′8″S 71°38′26″O﻿ / ﻿-30.96889, -71.64056.

La Cebada está contigua a la comuna de Punitaqui y Canela y los poblados más cercanos son Mantos de Hornillos por el sur (10 km), Socos por el norte (40 km) y Peñablanca por el este (16 km). Las ciudades más cercanas son Ovalle por el noreste, distante a 110 km y Los Vilos, 116 km al sur.

Coordenadas geográficas
Las coordenadas geográficas son un sistema de referencia que permite que cada ubicación en la Tierra sea especificada por un conjunto de números, letras o símbolos. Las coordenadas se eligen, en general, de manera que por una parte dos referencias representen la posición horizontal,  y una tercera que represente la altitud. Las coordenadas de posición horizontal utilizadas son la latitud y longitud, un sistema de coordenadas angulares esféricas o esferoides cuyo centro es el centro de la Tierra y suelen expresarse en grados sexagesimales.
TI-58 C
El TI-58 C fue una calculadora de bolsillo programable hecha por Texas Instruments (TI). Creada en 1977 e introducida en 1979, el TI-58 C se vendió en un promedio de alrededor 90 dólares. La calculadora fue eliminada de la línea de productos en 1983.

Aunque la calculadora usaba un chip diferente que el del TI-58, los datos técnicos seguían siendo idénticos. La calculadora tenía una memoria que permitía la retención de programas y datos cuando se apagaba, e incluyó un zócalo para el 'Master module chip que agregaba programas adicionales a su conjunto de funciones. Era compatible con el TI-59, pero tenía la mitad de memoria y no tenía el lector de la tarjeta magnética.

Texas Instruments
Texas Instruments, más conocida en la industria electrónica como TI, es una empresa tecnológica estadounidense con sede en Dallas, Texas, que desarrolla y comercializa semiconductores y tecnología para ordenadores. TI es el tercer mayor fabricante de semiconductores del mundo tras Intel y Samsung y es el mayor suministrador de circuitos integrados para teléfonos móviles. Igualmente, es el mayor productor de procesadores digitales de señal y semiconductores analógicos. Otras áreas de actividad incluyen circuitos integrados para módem de banda ancha, periféricos para ordenadores, dispositivos digitales de consumo y RFID.
Pastel de frijoles
Un pastel de frijoles es un pastel natilla cuyo relleno consiste en frijoles molidos, granos de azúcar, mantequilla, leche, y especias.

Las especias y saborizantes comunes son vainilla, canela y nuez moscada. Las variaciones pueden incluir clavos de olor, jengibre, coco y muchos más.

Los pasteles de frijoles se asocian con la cocina musulmana afroamericana así como con la Nación del Islam ya que su líder Elijah Muhammad, alentó su consumo en lugar de otros alimentos afroamericanos. Los seguidores de esta comunidad comúnmente venden pasteles de frijoles.

Frijol
Un frijol (también fríjol), habichuela, judía, poroto, frejol (también fréjol), frisol (también frísol) o xpelón, es la semilla de uno de los varios géneros de las plantas con flor de la familia Fabaceae, que se utilizan como hortalizas para la alimentación humana o animal. Se pueden cocinar de muchas maneras diferentes, incluyendo hervir, freír y hornear, y se utilizan en muchos platos tradicionales en todo el mundo.
Protoheterohelix
Protoheterohelix es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Heterohelicinae, de la familia Heterohelicidae, de la superfamilia Heterohelicoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo era Guembelina washitensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Cenomaniense hasta el Turoniense (Cretácico superior).

Foraminíferos planctónicos
Los foraminíferos planctónicos son todos aquellos foraminíferos que desarrollan su ciclo vital en la columna de agua. Sus conchas, una vez muertos, cubren vastas zonas del fondo oceánico. Los primeros fósiles de este grupo datan del período Jurásico, y presentan más de 50 especies modernas.

Sufrieron una extinción masiva en el tránsito del Cretácico (era Secundaria) al Paleógeno (Terciario), en el conocido evento de Extinción masiva del Cretácico-Terciario.
Alborada (Perú)
Alborada es un grupo peruano de música andina y contemporánea creado en 1984.

Alborada es considerado uno de los exponentes peruanos de world music, debido a sus combinaciones de estilos contemporáneos y que sus integrantes se radicaron principalmente en Alemania. La mayoría de sus canciones son interpretadas en quechua. El protagonista de los instrumentos es el viento andino con quenas, toyos, zampoñas, sikus y antaras, que además son combinados con instrumentos más recientes como la guitarra eléctrica.

Siku
El sicu o siku (del aimarasiktasiña, 'tubo que da sonido'), es un instrumento musical de la familia de las flautas de Pan. Está compuesto por una doble hilera de tubos de longitud decreciente: el arka, con siete tubos, y el ira, con seis, aunque estas cantidades pueden variar según el tipo de siku. Se utiliza en la música folclórica del altiplano andino y sigue presente en Perú, Argentina, Bolivia, Chile, y Ecuador.
Pteropus melanopogon
Pteropus melanopogon, también llamado zorro volador de barba negra, es una especie de murciélago frugívoro perteneciente  a la familia Pteropodidae, género Pteropus, las especies de este género son conocidas comúnmente como zorros voladores. Es endémico de Indonesia, encontrándose en las islas de Ambon, Buru, Seram, Banda, Yamdena y Aru. Se encuentra en peligro de extinción por deforestación y caza humana.

Islas de Banda
Las islas de Banda (en indonesio, Banda Raya) son un grupo de diez pequeñas islas volcánicas localizadas en el mar de Banda, a unos 140 km al sur de la isla de Ceram, y a unos 2 000 km al este de isla de Java, que forman parte de la provincia de Molucas. La principal ciudad y centro administrativo es Bandanaira, situado en la isla del mismo nombre. Se elevan unos 4-6 km desde las aguas profundas del océano y tienen una superficie total de aproximadamente 180 km². Tienen una población de alrededor de 15 000 personas.

Hasta mediados del siglo XIX las islas de Banda fueron la única fuente en el mundo de la nuez moscada y el macis, especias producidas a partir del árbol de la nuez moscada.

Las islas ahora son destinos populares para el buceo y el snorkel.
Ebersmunster
Ebersmunster es una comuna francesa situada en la circunscripción administrativa de Bajo Rin y, desde el 1 de enero de 2021, en el territorio de la Colectividad Europea de Alsacia, en la región de Gran Este.

Bajo Rin
El Bajo Rin (67; en francés Bas-Rhin, en alsaciano Unterelsàss, Underelsàss o Unt'relsass) es un departamento de Francia, administrativamente dependiente de la región de Alsacia, con capital administrativa en Estrasburgo. El 1 de enero de 2021, esta comunidad se fusionó con el Alto Rin para formar la Colectividad Europea de Alsacia.

El departamento de Bajo Rin limita al sur con el del Alto Rin y al oeste con los de Vosgos, Meurthe y Mosela y Mosela. Al norte y al este está contorneado por el río Rin y la frontera con Alemania.
Anne Maltais
Anne Maltais (26 de septiembre de 1979) es una deportista canadiense que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2007 y 2009, y dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos, en los años 2007 y 2008.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1976 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Santa Eulalia (Waterhouse)
Santa Eulalia (en el original inglés, Saint Eulalia) es una pintura al óleo de estilo prerrafaelita de John William Waterhouse completada en 1882. El lienzo representa en una simple escena final la muerte en martirio de la joven Eulalia en Mérida, España. Se encuentra en actualmente en la Tate Britain de Londres.

John William Waterhouse
John William Waterhouse (Roma, 6 de abril de 1849 - Londres, 10 de febrero de 1917) fue un pintor británico. Hijo de artistas, sus comienzos como pintor estuvieron influidos por el neoclasicismo victoriano. En la fase siguiente, se convierte en un pintor prerrafaelita. Más tarde estuvo atraído por el plenairismo de los impresionistas franceses. Si al principio de su carrera se dedicó a temas de la antigüedad clásica, más adelante abordó los literarios, siempre con un estilo suave y misterioso, imbuido de romanticismo, que permiten encuadrarlo dentro del simbolismo. Pintor famoso en vida, su fama decayó durante el siglo XX. Sin embargo, a fines de esta centuria se produjo una revaloralización de sus aportes a la historia de la pintura.
Alberto III de Baviera
Alberto III de Baviera, conocido como Alberto III el Piadoso (en alemán: Albrecht III. der Fromme; Múnich, 27 de marzo de 1401-ibidem, 29 de febrero de 1460), de la Casa de Wittelsbach, fue duque de Baviera-Múnich desde 1438 hasta su muerte en 1460.

Augsburgo
Augsburgo (en alemán: Augsburg [ˈaʊ̯ksbʊʁk]ⓘ) es una ciudad  alemana, capital de la región administrativa de Suabia, en el estado federado de Baviera. Augsburgo es ciudad independiente y al mismo tiempo capital del distrito homónimo. Con 301 033 habitantes (31 de dic 2022), es el tercer municipio más poblado en Baviera. Forma una conurbación de 472 500 habitantes con muchas de las localidades de su comarca: Stadtbergen, Friedberg, Königsbrunn, Gersthofen. Estadísticamente se asocia también con el área metropolitana de Augsburgo, que cuenta con 895 000 habitantes. Es una de las ciudades más antiguas en Alemania y Patrimonio de la Humanidad de UNESCO.