hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Enfermedad de Scheuermann
La enfermedad de Scheuermann es un trastorno esquelético autolimitado de la infancia. También es conocido como Cifosis de Scheuermann (ya que resulta en cifosis) y cifosis idiopática juvenil de la columna vertebral. Lleva el nombre de Holger Werfel Scheuermann. La enfermedad de Scheuermann describe una condición en la que las vértebras crecen de forma desigual con respecto al plano sagital; es decir, el ángulo posterior es a menudo mayor que el anterior. Estos resultados del crecimiento desigual en la firma en forma de "cuña" de las vértebras, causando cifosis.

Plano sagital
Los planos sagitales son en anatomía aquellos planos, perpendiculares al suelo y en ángulo recto con los planos frontales, que dividen al cuerpo en mitades (izquierda y derecha). El término anatómico sagital fue acuñado por Gerardo de Cremona.
Irgo variedad1
Irgo variedad1 es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica) Esta manzana está cultivada en la colección de germoplasma de manzanas del CSIC, también está cultivada en la colección de germoplasma de peral y manzano en la "Finca de Gimenells de la Estación Experimental de Lérida - IRTA". Esta manzana es originaria de la Comunidad autónoma de Cataluña, procedente de un ejemplar localizado en el año 2001 en el municipio de Pont de Suert, capital de la comarca de Alta Ribagorza, Lérida.

Alta Ribagorza
La Alta Ribagorza (oficialmente en catalán, Alta Ribagorça) es una comarca española, situada en la provincia de Lérida, Cataluña. Limita con el Valle de Arán al norte, el Pallars Sobirá al este, el Pallars Jussá al sur y con la comarca aragonesa de Ribagorza al oeste.

Está vertebrada por los ríos Noguera Ribagorzana y ortas y Lago de San Mauricio.

Su cima más alta es el Comaloformo (3030 metros de altitud), en el macizo del Besiberri.

En el Valle de Bohí se encuentran las iglesias románicas del siglo XII, declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 2000.

En la división provincial de 1833 de Javier de Burgos, quedó encuadrada en la provincia de Lérida. En la división comarcal establecida por la Generalidad de Cataluña en 1936 fue incluida en la comarca del Pallars Jussá. Finalmente, la comarca de Alta Ribagorza fue creada con la nueva división comarcal establecida en 1987.
Radio Beethoven
Radio Beethoven es una estación radial chilena ubicada en el 97.7 MHz del dial FM en Santiago de Chile, dedicada exclusivamente a la difusión de música docta y clásica. Cuenta con una red de 7 emisoras a lo largo de Chile, además transmite para todo el país por el canal 651 (con D-Box) de la cableoperadora VTR, para la zona sur del país por el canal 980 de la cableoperadora Telefónica del Sur y vía Internet en el resto del país y en todo el mundo.

Nacida en marzo de 1981, en su primera etapa emitió en el 96.5 MHz, hasta el 30 de noviembre de 2019, fecha en que el Grupo Dial de Copesa vendió la frecuencia a la congregación evangélica Centro Cristiano Internacional.

En enero de 2020, la Pontificia Universidad Católica de Chile anunció un acuerdo de compra al Grupo Dial de la marca Radio Beethoven y de la frecuencia 97.7 MHz, hasta entonces Radio Zero, para relanzar la emisora en el primer semestre de 2020. La emisora finalmente se relanzó el 1 de abril de 2020.

Universidad Arturo Prat
La Universidad Arturo Prat (UNAP) es una institución de educación superior pública y tradicional de Chile, cuya casa central se ubica en la ciudad de Iquique, Región de Tarapacá.

En esta institución se imparten 45 carreras de pregrado (incluyendo 12 programas de ingreso especial para trabajadores), 10 diplomados y postítulos, y 15 programas de posgrado. Es una de las dieciocho universidades del Consorcio de Universidades del Estado de Chile y es miembro de la Agrupación de Universidades Regionales de Chile, la cual pertenece al Consejo de Rectores de las Universidades Chilenas.

Actualmente se encuentra acreditada por la Comisión Nacional de Acreditación (CNA-Chile) por un período de 5 años (de un máximo de 7), desde julio de 2022 hasta julio de 2027.Figura en la posición 26 dentro de las universidades chilenas según la clasificación webométrica SCImago Institutions Rankings (SIR) 2024.Está en la posición 35 según el ranking de Webometrics 2024.
Colerne Airfield
Colerne Airfield es una localidad situada en el condado de Wiltshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2705 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región Sudoeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región Sudeste de Inglaterra, de la ciudad de Trowbridge —la capital del condado— y de los restos arqueológicos de Stonehenge y Avebury.

Stonehenge
Stonehenge es un monumento megalítico tipo crómlech, además de otros elementos como hoyos, fosos, montículos, etc., construido entre el final del Neolítico y principios de la Edad del Bronce, situado cerca de Amesbury, en el condado de Wiltshire, Inglaterra, a unos trece kilómetros al norte de Salisbury.

Los arqueólogos consideran como probables las fechas de construcción de las distintas fases y utilización entre el 3100 a. C. y el 2000 a. C. El foso y montículos circulares, los que constituyen la primera fase del monumento, se han datado en unos 5100 años atrás. La datación por radiocarbono sugiere que la primera piedra azul fue erigida entre el 2400 y el 2200 a. C., aunque no se descarta que hubiera habido asentamiento o uso de la zona anteriores al 3100 a. C.

El conjunto megalítico de Stonehenge, Avebury y sitios relacionados fue proclamado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1986.
Ann-Lou Jørgensen
Ann-Lou Ernst Jørgensen (Odder, 12 de junio de 1977) es una deportista danesa que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton, en los años 1999 y 2003, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 1998 y 2004.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2000 y 2004, ocupando el quinto lugar en Atenas 2004, en la prueba de dobles.

Campeonato Mundial de Bádminton de 2003
El XIII Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Birmingham (Reino Unido) del 28 de julio al 3 de agosto de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Bádminton (IBF) y la Asociación Inglesa de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en la National Indoor Arena de la ciudad inglesa.
Édgar Navarro
Édgar Cesáreo Navarro Sánchez (25 de mayo de 1971) es un deportista mexicano que compitió en atletismo adaptado. Ganó cuatro medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, en los años 2004 y 2016.

En las elecciones estatales del Estado de México de 2009 con 172,387 votos fue electo presidente municipal de Nezahualcóyotl para el periodo 2010-2012.

Juegos Paralímpicos de Atenas 2004
Los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004 fueron los decimosegundos Juegos Paralímpicos de Verano y se celebraron en la ciudad de Atenas, Grecia, entre el 17 y el 28 de septiembre de 2004.

También fue la última vez que se utilizó el antiguo símbolo Paralímpico, antes de que el nuevo apareciera cuatro años después en 2008.
A través de los sueños
A través de los sueños es el primer álbum como solista del exlíder de Don Cornelio y La Zona y Los Visitantes Palo Pandolfo lanzado en el año 2001. Este disco se vuelve a reeditar en el año 2007 acompañado del Soundtrack original de la película de 2006 titulada Nacido y criado del director Pablo Trapero, que le valiera una nominación a los premios Cóndor de Plata en la categoría mejor banda de sonido.

Este álbum, que consagra definitivamente a Pandolfo como uno de los grandes cantautores nacionales de todos los tiempos, cuenta además con las participaciones de Fito Páez, Federico Gil Solá y Los Super Ratones. La producción artística del álbum estuvo a cargo de por el propio Pandolfo.

Don Cornelio y la Zona
Don Cornelio y la Zona fue una banda argentina de dark wave liderada por "Palo" Pandolfo, formada en Buenos Aires en 1985. Con solo dos álbumes de estudio, Don Cornelio y la Zona y Patria o muerte (el segundo bajo el nombre de Don Cornelio), la banda supo consolidarse como una de las bandas mas prometedoras de su época, así también como una de las más influyentes. Se separaron en 1990, luego de que la discográfica que producía a la banda rechazara un demo del tercer disco.

En 1987, ganó el premio a la Banda Revelación del suplemento Sí!

Su canción "Ella vendrá" se convirtió en su mayor éxito, y uno de los temas más emblemáticos del rock argentino de fines de los años 1980. Logró el puesto 93 de las 100 mejores canciones del rock argentino en la lista de MTV y Rolling Stone de 2002 y el puesto 88 de las 100 mejores canciones del rock argentino en la lista de Rock.com.ar de 2005.
Buteo rufofuscus
El busardo augur meridional o ratonero africano ( Buteo rufofuscus ) es una especie de ave falconiforme de la familia Accipitridae nativa del sur de África.
La taxonomía de esta especie es confusa, algunos taxonomistas consideran esta especie, al Buteo archeri y el Buteo augur  una misma especie.

Falconiformes
Los Falconiformes son un orden de aves neognatas que agrupa 309 especies de aves de presa conocidas como rapaces diurnas. Las rapaces nocturnas se incluyen en otro orden, los Strigiformes ya que se supone que las similitudes entre rapaces diurnas y nocturnas son consecuencia de la convergencia evolutiva y no de que ambas compartan un antepasado común. Se conocen fósiles del Eoceno Medio. Habitan prácticamente en todo el mundo excepto la Antártida y Polinesia oriental.
Valeria Fedeli
Valeria Fedeli (Treviglio, 29 de julio de 1949 - Roma, 14 de enero de 2026) fue una política y sindicalista italiana. Ejerció como ministra de Educación, Universidades e Investigación en el Gobierno Gentiloni.

Gobierno Gentiloni
El Gobierno Gentiloni, liderado por Paolo Gentiloni, fue el 64° gabinete de la República Italiana, desde el 12 de diciembre de 2016 al 1 de junio de 2018. El gobierno estaba encabezado por Paolo Gentiloni, ex ministro de Asuntos Exteriores del Gobierno Renzi.

El gobierno se formó luego de la renuncia de Matteo Renzi como primer ministro, debido al resultado del referéndum constitucional de 2016. El nuevo gobierno conservó a la mayoría de los ministros del antiguo gobierno Renzi. Fue dirigido por el centroizquierdista Partido Democrático (PD), y originalmente incluía a la Nueva Centroderecha (NCD) y a Centristas por Europa (CpE) como socios menores. También incluyó a algunos independientes no partidarios. El NCD se transformó más tarde en Alternativa Popular (AP).
Palaeotheriidae
Los paleotéridos o paleoterios (Palaeotheriidae) son una familia extinta de mamíferos perisodáctilos herbívoros relacionados con los tapires y los rinocerontes, probablemente ancestros de los caballos. Son animales que habitaron en el Hemisferio Norte hace 60 a 45 millones de años. Su tamaño que alcanza desde 20 a 75 cm. Se alimentaba de hojas blandas y bayas. Su hábitat eran posiblemente los bosques densos.

Tapirus
Los tapires (Tapirus) son un género de mamíferos perisodáctilos de la familia Tapiridae. Es el único género actual de la familia, que incluye otros nueve géneros extintos. Pertenece al orden de los perisodáctilos, que incluye también a los caballos, con los que están lejanamente emparentados, y a los rinocerontes, que son sus parientes vivos más cercanos.

En algunos lugares recibe nombres como mboreví (vocablo guaraní), anta, danta, anteburro, pinchaque, sachavaca, danto y macho de monte. En diciembre de 2013 fue anunciado el descubrimiento de una nueva especie nombrada Tapirus kabomani.
Lucerna (ópera)
Lucerna (título original en checo; en español, La linterna) opus 56 es una ópera con música de Vítězslav Novák y libreto de Hanuš Jelínek, basado en un cuento popular lucerna de Alois Jirásek (1905). Se estrenó el 13 de mayo de 1923 en el Teatro nacional de Praga bajo la dirección de Otakar Ostrčil y puesta en escena de Čeněk Kvíčala.

Idioma checo
El idioma checo (češtinaⓘ) es una lengua eslava occidental hablada principalmente en la República Checa, que se representa en la escritura utilizando el alfabeto latino junto con diversos signos diacríticos.

La lengua checa puede parecer compleja para quienes la aprenden como lengua extranjera; dicha complejidad se debe, entre otros aspectos, a su morfología. Otra peculiaridad de esta lengua es la aparente libertad en la sintaxis; a menudo, cualquier posibilidad organizativa de los términos es gramaticalmente aceptable. El ruso es una de las lenguas eslavas que comparte estos rasgos. A su vez, su similitud con el eslovaco hace que sea un idioma inteligible con este.
Troy Andrews (baloncestista)
Troy Kenneth Andrews (Broken Hill, 1 de diciembre de 1961) es un jugador de baloncesto en silla de ruedas y tirador australiano, que ha representado a Australia en cinco Juegos Paralímpicos de 1984 a 2000. Nació en la ciudad de Broken Hill, en Nueva Gales del Sur. En los Juegos Paralímpicos de Nueva York y Stoke Mandeville 1984, quedó cuarto en la prueba masculina de pistola de aire 2-6. Formó parte del equipo nacional masculino de baloncesto en silla de ruedas de Australia en los Juegos Paralímpicos de Seúl 1988, Barcelona 1992, Atlanta 1996 y Sídney 2000. Ganó una medalla de oro como parte del equipo australiano ganador en 1996, por lo que recibió la medalla de la Orden de Australia. En 2000, recibió la Medalla Deportiva Australiana.

Juegos Paralímpicos
Los Juegos Paralímpicos (JJ. PP.) son un evento multideportivo cuatrienal de deportes paralímpicos, en el que participan personas con discapacidades físicas, sensoriales e intelectuales de todos los países.

Los Juegos Paralímpicos de Verano han compartido sede con los Juegos Olímpicos de Verano en las ediciones 1960, 1964 y a partir de 1988. Los Juegos Paralímpicos de Invierno se celebran desde 1976, compartiendo sede con los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en 1992.
Night Flight (álbum)
Night Flight es el quinto álbum de la cantante estadounidense Yvonne Elliman, lanzado en 1977 bajo el sello RSO. Se convirtió en el álbum más exitoso de la artista gracias al hit #1 "If I Can't Have You", escrita por los Bee Gees y cedida a Elliman para pertenecer al álbum Saturday Night Fever, banda sonora original de la película Fiebre de Sábado por la noche. Night Flight alcanzó el #40 en el Billboard 200.

Saturday Night Fever
Saturday Night Fever (Fiebre del sábado noche en España y Fiebre de sábado por la noche en Hispanoamérica) es una película musical estadounidense de 1977, dirigida por John Badham y protagonizada por John Travolta y Karen Lynn Gorney en los papeles principales. El guion está basado en un artículo redactado por el escritor londinense Nik Cohn, publicado el año anterior en la revista New York titulado "Ritos tribales del nuevo sábado en la noche".

John Travolta fue candidato al premio Óscar al Mejor actor principal por su papel en esta película.
Sopita Tanasan
| país             = (Yugoslavia)|Tailandia}}
| deporte          = Halterofilia
| club             =
| altura           = 1,54 m
| peso             = 48 kg
|medallista olímpico = sí 
|medallas            =

Tailandia
Halterofilia femenino



 Juegos Olímpicos 
OroRío de Janeiro 2016[[Anexo:Halterofilia en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 – Menos de 48 kg femenino|-48 kg femenino]]

}}
Sopita Tanasan (en tailandés: โสภิตา ธนสาร; provincia de Chumphon, 23 de diciembre de 1994) es una levantadora de pesas tailandesa. Compitió en el Campeonato Mundial de Halterofilia de 2013, celebrado en Breslavia (Polonia), en la categoría de menos de 53 kg femenino, ganando una medalla de bronce, y en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 ganando la medalla de oro en el evento menos de 48 kg femenino, tras levantar 200 kilos.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 2013
El LXXX Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Breslavia (Polonia) entre el 20 y el 27 de octubre de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Polaca de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en el Centro del Centenario de la ciudad polaca.
Nada como ser miss
Nada como ser Miss es una canción y el tercer sencillo promocional oficial del octavo álbum de estudio de la actriz y cantante mexicana Lucero Sólo pienso en ti. El tema fue escrita por Rafael Pérez Botija y publicada bajo el sello discográfico Melody Discos a mediados del año de 1992.

Ha estado en varios discos de grandes éxitos y versiones de sus canciones más recopilatorios y otros álbumes en vivo de la propia cantante.

Años después en 2023 se vuelve viral esta canción en la plataforma de vídeos y shorts TikTok, gracias a un baile que realizó la propia cantante por aquí mismo.

Rafael Pérez Botija
Rafael Pérez Botija García (Madrid; 26 de octubre de 1949), más conocido artísticamente como Rafael Pérez-Botija, es un letrista, compositor y productor musical español. Entre los intérpretes más destacados de sus canciones se encuentran José José, Dulce, Cristian Castro, Julio Iglesias, Chayanne, Rocío Dúrcal o Massiel.
Tierras altas de Kazajistán
Las tierras altas kazajas (kazajo: Сарыарқа, Saryarqa - "Cresta amarilla", ruso: Казахский мелкосопочник, Kazakhskiy Melkosopochnik), también conocida como los Hummocks kazajos, es una gran penillanura que se extiende por las regiones central y oriental de Kazajistán.

Administrativamente, las tierras altas de Kazajistán se extienden a lo largo de las regiones de Kazajistán Oriental, Pavlodar, Akmola, Ulytau y Karaganda. Varias ciudades notables, incluida la capital del país, Astaná, se encuentran en las tierras altas. Hay grandes depósitos de carbón en el norte y de cobre en el sur.

Provincia de Akmolá
Akmolá (en kazajo: Ақмола облысы, romanizado: Aqmola oblysy; en ruso: Акмолинская область) es una de las diecisiete provincias que, junto con las tres ciudades independientes, conforman la República de Kazajistán. Su capital es Kokshetau. Está ubicada al centro-norte del país, limitando al norte con Kazajistán Septentrional, al este con Pavlodar, al sur con Karagandá y al oeste con Kostanay. Además, rodea la ciudad independiente de Astaná, capital del país.

En la provincia se extrae oro y carbón.
Adolfo Duncan
Adolfo Duncan (Avellaneda, Buenos Aires, Argentina; 1934-Ibidem; 15 de agosto de 2018) fue un actor de doblaje, locutor, recitador y actor y director de teatro argentino. Es conocido por ser la voz del extinto canal argentino The Big Channel, que a su vez también fue el locutor de las publicidades de Cartan de la época.

Lejos de casa: éxodo venezolano
Lejos de casa: éxodo venezolano es una película dramática venezolana de 2020 dirigida por Abner Ramírez. La película trata sobre la diáspora venezolana durante la crisis en Venezuela, incluyendo a los jóvenes que abandonan el país en busca de un mejor futuro.
Jimmy Fallon
James Thomas Fallon Jr. (Nueva York, 19 de septiembre de 1974), más conocido como Jimmy Fallon, es un comediante, presentador de televisión y actor estadounidense. Es el conductor del programa de televisión The Tonight Show Starring Jimmy Fallon, un talk show nocturno que se transmite de lunes a viernes en NBC. Antes de este programa, Fallon se hizo conocido por su trabajo en Late Night with Jimmy Fallon y Saturday Night Live, así como también por sus apariciones en varias películas.

Band of Brothers
Band of Brothers —conocida en español con los títulos de Banda de hermanos, Hermanos de sangre y Hermandad en la trinchera— es una miniserie de televisión estadounidense de HBO de 10 capítulos, ambientada en la Segunda Guerra Mundial y basada en el libro homónimo de Stephen Ambrose. Fue coproducida por Steven Spielberg y Tom Hanks en 2001. La acción se centra en lo experimentado por la Compañía Easy del 506.º Regimiento de Infantería de Paracaidistas, de la 101.ª División Aerotransportada del Ejército de los Estados Unidos.

Los sucesos retratados en la miniserie tratan de ser fieles a la historia y se basan en la investigación de Ambrose y en entrevistas hechas a veteranos de la Compañía Easy. Todos los personajes que aparecen en la miniserie están basados en personajes reales de dicha compañía; además, algunos de ellos aparecen en entrevistas pregrabadas como prólogo a cada episodio.
Liacouras Center
El Liacouras Center es un estadio de varios deportes, propiedad de la Universidad de Temple. Está situado en el norte de Filadelfia, en el campus principal de la Universidad de Temple. Está en la calle 1776 N Broad St, Filadelfia, PA 19121. Fue abierto el 11 de noviembre de 1997. En el estadio juegan los Temple Owls, equipo de la Universidad de Temple.

Universidad del Temple
La Universidad del Temple (Temple University en inglés) es una universidad pública de investigación ubicada en la ciudad de Filadelfia, en el estado de Pensilvania de Estados Unidos. Cuenta con más de 39,500 estudiantes matriculados en más de 400 programas académicos ofrecidos en sus 7 campus de Pensilvania, así como también en campus internacionales ubicados en Roma, Tokio, Singapur y Londres. Temple es uno de los mayores proveedores de educación profesional (leyes, medicina, podología, farmacéutica, odontología y arquitectura) en el país.
Natalia Titova
Natalia Titova –en ruso, Наталья Титова– es una deportista rusa que compitió en escalada, especialista en la prueba de velocidad.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Escalada de 2012 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Escalada de 2010.

Campeonato Europeo de Escalada de 2010
El IX Campeonato Europeo de Escalada se celebró en Imst e Innsbruck (Austria) entre el 14 y el 18 de septiembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC) y la Federación Austríaca de Deportes de Escalada.
Morris Gleitzman
Morris Gleitzman (9 de enero de 1953) es un autor australiano de libros para niños y literatura juvenil.  Ha obtenido reconocimiento por despertar el interés sobre el sida en su novela polémica Dos Semanas con la Reina (1990).

Gleitzman ha colaborado en varios libros infantiles con otro autor australiano, Paul Jennings. Gleitzman también ha publicado tres colecciones de sus columnas para los periódicos The Age y The Sydney Morning Herald como libros para un público adulto, y solía escribir para el popular Norman Gunston Show en la década de 1970. Su último libro de la saga "Una vez", Después, fue publicado en 2012. Sus libros más exitosos pertenecen a la trilogía del Sapo.

The Sydney Morning Herald
The Sydney Morning Herald (SMH) es un periódico con base en la ciudad de Sídney propiedad de Fairfax Media Limited. Cada semana vende alrededor de 104 000 ejemplares del periódico, siendo uno de los diarios más importantes de Australia. Está disponible a nivel nacional, con excepción del Territorio del Norte.

En 2006 fue el segundo periódico más vendido en Australia, solo por detrás de The Daily Telegraph. Destaca por tener información nacional, internacional, opiniones sobre temas políticos, música, cine y moda, entre otros. Su versión dominical se llama The Sun-Herald.
Nepenthes higaonon
Nepenthes higaonon es una planta carnívora tropical endémica de los sustratos de grava del norte de Mindanao, en Filipinas. En particular, la especie se encontraba en la ciudad de Gingóog, en Misamis Oriental.

Mindanao
La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como «Gran Molucas».