hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brave (canción)
«Brave» —en español: «Valiente»— es una canción de la cantante y compositora estadounidense Sara Bareilles. La canción está escrita por Bareilles y Jack Antonoff de la banda Fun. Fue lanzada el 23 de abril de 2013 como primer sencillo del cuarto disco de la cantante, The Blessed Unrest, por Epic Records.

The Blessed Unrest
The Blessed Unrest es el tercer álbum de estudio de larga duración de la cantante y compositora Sara Bareilles.. El álbum fue lanzado el 12 de julio de 2013 al Epic Records. El primer sencillo del álbum, titulado "Brave", fue lanzado digitalmente el 23 de abril de 2013.. Se vendieron 68.000 copias en su primera semana de lanzamiento en los Estados Unidos y debutó en el número 2 en el Billboard 200, pero pronto se quedó atrás Carta Magna de Jay-Z... Santo Grial. "The Blessed Unrest" fue nominado al Álbum del Año en la entrega de los premios Grammy del 2014.
Shmagui Bolkvadze
Shmagui Bolkvadze (en georgiano: შმაგი ბოლქვაძე; Julo, 26 de julio de 1994) es un deportista georgiano que compite en lucha grecorromana.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de 66 kg. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de plata en la categoría de 67 kg.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2016 y 2022.

Campeonato Europeo de Lucha de 2016
El LXVII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Riga (Letonia) entre el 8 y el 13 de marzo de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Letona de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Arena Riga de la capital letona.
Empuñadura (motocicleta)
En motociclismo, una empuñadura es un mango que puede ser agarrado y girado simultáneamente para regular un control. Normalmente es el mango derecho del manillar de las motocicletas, con el que se controla el acelerador, pero también puede encontrase con otros usos, como el accionamiento del cambio de marchas de las bicicletas, y en el mando de los helicópteros. KV

Motocicleta
Una motocicleta, comúnmente conocida en español con la abreviatura moto, es un vehículo de dos ruedas, impulsado por un motor de combustión interna a gasolina que acciona la rueda trasera, en raras excepciones en las que el impulso se daría en la rueda delantera o en ambas, superior a 50 c. c. si es de combustión interna y con una velocidad máxima por construcción superior a 45 km/h. El cuadro o chasis y las ruedas constituyen la estructura fundamental del vehículo. La rueda directriz es la delantera. Pueden transportar hasta dos personas, y tres si están dotadas de sidecar.

También es conocida coloquialmente con el nombre de motor en países como República Dominicana.
Johann Baptist Wanhal
Johann Baptist Wanhal (12 de mayo de 1739 - 20 de agosto de 1813), también escrito Waṅhal (la ortografía que usó el propio compositor y al menos uno de sus editores), Wanhall, Vanhal y Van Hall (la forma checa moderna) Jan Křtitel Vaňhal se introdujo en el siglo XX, fue un importante compositor de música clásica checo. Nació en Nechanice, Bohemia, y murió en Viena. Su música fue muy respetada por Mozart, Haydn y Beethoven.

Nechanice
Nechanice es una localidad del distrito de Hradec Králové en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2340 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, a unos 100 km al este de Praga, cerca de la orilla de los ríos Elba y Orlice —un afluente del anterior—, y de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Pardubice.
Abadía de Santo Tomás de Brno
La abadía de Santo Tomás es un monasterio de los agustinos (OSA.), situado en Brno, en la República Checa. Allí vivió y trabajó el genetista y abad Gregor Mendel, que entre 1856 y 1863 llevó a cabo, en las huertas de la abadía, sus famosos experimentos con guisantes, que le llevaron a proponer lo que después se conocieron como leyes de la herencia de Mendel. Es la única abadía agustiniana en el mundo. Alberga un museo dedicado a Mendel. La iglesia está dedicada a la Asunción de la Virgen María.

Huerta
La huerta es un modelo de agricultura para la práctica y explotación de cultivos de regadío, tradicionalmente emplazados en las vegas o valles de los ríos por ser un tipo de agricultura que requiere riego abundante, aunque el sistema de riego por goteo ha revolucionado en gran parte la tradición hortícola, ampliando la geografía hortelana al poder regular el consumo de agua. Pueden aceptar el nombre genérico de cultivos hortícolas, ya que tradicionalmente los principales cultivos de las huertas han sido las hortalizas, verduras, o legumbres, aunque a menudo también incluían árboles frutales. El trabajo de la huerta se completa con las labores de preparación de semilleros o sementeras, trasplante, abono, carda o bina (para eliminar las plantas sobrantes), preparación de estructuras de soporte (para tomateras o legumbres, por ejemplo), etc.
Área Metropolitana del Valle de Lerma
El Área Metropolitana del Valle de Lerma (AMS), está conformada por los municipios del Gran Salta, San Lorenzo, Cerrillos, La Merced, La Caldera, Campo Quijano y Rosario de Lerma. Se halla en el centro de la provincia de Salta, ocupando un importante sector del valle de Lerma. La ciudad de Salta es el centro del Área Metropolitana, concentrando el 86,7% de la población total. El llamado “cordón oriental” comprende las localidades que hay en un radio de hasta 50 kilómetros a la redonda del núcleo principal.Según el Programa de Desarrollo de Áreas Metropolitanas del Interior, el AMS cuenta con una población de 760.000 habitantes en el año 2021 aproximadamente.

La Merced (Salta)
La Merced es una localidad del departamento Cerrillos, provincia de Salta, en Argentina.
Se encuentra a la vera de la RN 68, a 23 km al sur de la ciudad de Salta, capital de la provincia. Se encuentra en el valle de Lerma.
Quebrada Garzón
La Quebrada Garzón es un importante afluente hídrico del municipio de Garzón, Huila, Colombia, que nace en el Cerro Páramo de Miraflores en inmediaciones del flanco occidental de la Cordillera Oriental, en los límites de los departamentos del Huila y del Caquetá, y desemboca sobre la margen derecha del río Magdalena.

Huila
Huila es uno de los treinta y dos departamentos que conforman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Neiva. Está ubicado al suroeste del país, en la región andina.

Su organización territorial comprende cuatro subregiones: Subnorte, Subcentro, Subsur y Suboccidente. Cuenta con 37 municipios y 128 centros poblados. Su economía genera el 1.62% del PIB colombiano. De acuerdo con el DANE, posee una población estimada (2025) de 1.205.318 habitantes correspondiente al 2,2% de la participación en la población total.

Fue creado por la Ley 46 del 29 de abril de 1905, constituido por la provincia de Neiva y la del sur, pertenecientes al antiguo Estado Soberano del Tolima. El 15 de junio del mismo año, inició su vida independiente bajo la administración de Rafael Puyo Perdomo.
Juramento de los Horacios
Juramento de los Horacios (en francés Le Serment des Horaces) es una obra de Jacques-Louis David realizada en 1784, antes de la Revolución francesa. El cuadro tiene una dimensión de 330 x 425 cm y se conserva en el Museo del Louvre. Se le considera el paradigma de la pintura neoclásica.

En él se representa el saludo romano, con el brazo extendido y la palma hacia abajo.

Rococó
El Rococó es un movimiento artístico nacido en Francia, que se desarrolló de una  forma progresiva entre los años 1730 y 1760, aproximadamente.[cita requerida]

Se caracteriza por el gusto por los colores luminosos, suaves y claros. Predominan las formas inspiradas en la naturaleza, la mitología, la representación de los cuerpos desnudos, el arte oriental y especialmente los temas galantes y amorosos. Es un arte básicamente mundano, sin influencias religiosas, que trata temas de la vida diaria y las relaciones humanas, un estilo que busca reflejar lo que es agradable, refinado, exótico y sensual.
Matanza de la mina de La Bornaína
La Matanza de la mina de La Bornaína fue una masacre cometida en España el 28 de julio de 1938. Fueron asesinadas ocho personas que se ocultaban en la mina El Rebollal, cerca de La Bornaína. Eran soldados republicanos habían sido derrotados por el ejército sublevado, y huían en retirada, desde la zona oriental de Asturias hacia la zona central. A ellos se había unido Oliva Zafa Castillo después de que su marido, Laureano Arguelles Felgueroso y alcalde de Piloña hubiese sido asesinado y su cuerpo fuese arrastrado por los caminos de Infiesto amarrado a la cola de un caballo.

Infiesto
Infiesto (en asturiano y oficialmente, L'Infiestu)es una villa y capital del concejo asturiano de Piloña, en el norte de España. Pertenece a la parroquia de San Antonio y su población es de 2.380 habitantes de acuerdo a los datos del INE de 2021.
The New World Tour
The New World Tour fue una gira del músico británico Paul McCartney. Supuso la segunda gira mundial del músico tras la separación de su anterior grupo, Wings, a comienzos de la década de 1980, así como su última gira en casi diez años.

Paul Wickens
Paul "Wix" Wickens (Brentwood, Essex, Inglaterra, 27 de marzo de 1956) es un músico, compositor y multinstrumentista británico, conocido por su trabajo con músicos como Paul McCartney, Nik Kershaw, Bob Dylan, Joni Mitchell, Bon Jovi. Wickens ha formado parte de la banda de McCartney desde 1989.
Bilohorivka (Lugansk)
Bilohórivka (en ucraniano: Білого́рівка) es una localidad ubicada en el raión de Severodonetsk en el óblast de Lugansk al este de Ucrania, a unos 88 kilómetros (54,7 mi) del centro de la ciudad de Lugansk y a unos 25 kilómetros (15,5 mi) de Severodonetsk. La población es 0 habitantes (2024 est.).

Óblast de Lugansk
Lugansk o Luhansk es una óblast (región) de Ucrania con capital en la ciudad de Lugansk. Desde julio de 2025 no tiene poder efectivo sobre su territorio, encontrándose ocupado y gestionado por Rusia bajo la República popular de Lugansk. Tiene una superficie de 26 684 km² y una población de 2 102 921 habitantes (estimada al 2022).
Alcalde de Jaramijó
El Alcalde de Jaramijó es la máxima autoridad administrativa y política de la ciudad de Jaramijó y del cantón. Es la cabeza del cabildo y representante del municipio, lidera el poder ejecutivo del gobierno municipal.

El actual alcalde de la ciudad es Sr. Simetrio Calderón Alava, miembro del movimiento ALIANZA OPORTUNIDAD Y CAMBIO EXCEPCIÓN 17-20, designado por sufragio en las elecciones seccionales de 2019, tomó posesión del cargo el 14 de mayo de 2019.

Sufragio directo
El sufragio directo, votación o elección directa es un proceso en el cual los votantes de unas elecciones eligen directamente entre candidatos a un cargo público, sin ninguna intermediación por parte de otra persona u órgano. Se trata de un sistema opuesto al sufragio indirecto.

Generalmente, el modelo de elección directa es considerado como más democrático que el sufragio indirecto, en el que la población no conoce puntualmente quien será su representante, y ha ido reemplazando progresivamente a este último.

El sufragio directo, por otra parte, es una mejor aplicación de la regla de la mayoría, al impedir la formación de colegios electorales integrados por miembros que representan distintas cantidades de ciudadanos.

Por extensión, el término sufragio directo se aplica a todos los procesos electorales, sean o no políticos en los que se elige directamente a los funcionarios.
17.ª etapa de la Vuelta a España 2018
La 17.ª etapa de la Vuelta a España 2018 tuvo lugar el 12 de septiembre de 2018 entre Guecho y el Monte Oiz sobre un recorrido de 157 km y fue ganada por el ciclista canadiense Michael Woods del equipo EF Education First-Drapac. El ciclista británico Simon Yates del equipo Mitchelton-Scott conservó el maillot de líder.

Guecho
Guecho (oficialmente en euskera: Getxo) es un municipio español situado en la costa del territorio histórico y provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco. Está situado en la franja costera que comprende el último tramo por la derecha del río Nervión, ya convertido en ría de Bilbao, la orilla oriental del Abra, o estuario de dicho río, y parte de costa a mar abierto. Forma parte de la comarca del Gran Bilbao y del área metropolitana de Bilbao. Destaca por la gran presencia de palacetes y viviendas construidas por la alta burguesía durante la industrialización.

En Guecho se sitúa el puente de Vizcaya, construido entre 1887 y 1893 y declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2006.

Con 77 770 habitantes en 2020, es la quinta ciudad más poblada del País Vasco.
Dvorce
Dvorce es una localidad del distrito de Bruntál en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1308 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en los Sudetes orientales, cerca de la frontera con Polonia y la región de Olomouc.

Distrito de Bruntál
El distrito de Bruntál es uno de los seis distritos que forman la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 92 453 habitantes. Se encuentra ubicado al este del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Polonia. Su capital es la ciudad de Bruntál.
Richard Hidalgo
Richard José Hidalgo (Caracas, Distrito Federal, Venezuela, 28 de junio de 1975) es un exjugador venezolano de Grandes Ligas jugó de jardinero derecho y su equipo en la LVBP fue Navegantes del Magallanes. Jugó con los Astros de Houston (1997 - 2004), Mets de Nueva York (2004), y los Rangers de Texas (2005).

Distrito Federal de Venezuela
El Distrito Federal fue una entidad federal de Venezuela que funcionó hasta 1999, y que dejó de existir con la aprobación de la nueva constitución ese mismo año, abarcaba la totalidad del actual Distrito Capital, con solo el Municipio Libertador de Caracas, su gobierno estuvo hasta ese año vinculado al Ejecutivo Nacional directamente bajo la figura de un gobernador designado.

Hasta 1998 lo que actualmente es el Estado Vargas estuvo unido a esta entidad federal primeramente como Departamento Vargas y desde 1987 como Municipio Vargas. En efecto, la zona se conocía simplemente bajo el nombre de Litoral Central.
Raúl de Gaucourt
Raúl de Gaucourt, VI Señor de Gaucourt, (1371? - † 10 de junio de 1462) fue un noble francés que participó y dirigió algunas de las campañas militares de la guerra de los Cien Años. Gaucourt luchó junto con Juana de Arco en el sitio de Orleans.

Chinon
Chinon es una localidad francesa del departamento de Indre y Loira, en la región Centro-Valle del Loira. Es una de las dos subprefecturas del departamento (la otra es Loches). Su gentilicio es Chinonais. Chinon “pequeña villa de gran renombre” como se suele denominar,  es también conocida como “la flor del jardín de Francia”, el susodicho jardín se encuentra en Turena.

Chinon tenía 7928 habitantes en 2012. Construida a ambos lados del río Vienne la antigua ciudad está formada por recoletas  calles (casi todas en cuesta), mientras que un barrio: el “Hucherolles”, más residencial, se ubica en una meseta. Chinon es también reconocido por su vino.
Martín José Giménez
Martín José Giménez (n. Zárate, Buenos Aires, Argentina; 17 de agosto de 1991) es un futbolista argentino que se desempeña como delantero. Su club actual es Defensores Unidos, equipo de la Primera B. Es conocido como "El Matador" "La Fuga".

Club Atlético Defensores Unidos
El Club Atlético Defensores Unidos es un club de fútbol argentino, fundado el 14 de julio de 1914. Tiene su sede en la ciudad de Zárate, en la Provincia de Buenos Aires. Desde 2026 disputara la Primera B Metropolitana, tercera división del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA.
Hard to Say I'm Sorry
«Hard to Say I'm Sorry» (en español: «Difícil decir lo siento») es el título de una power ballad interpretada por la banda estadounidense de rock Chicago, se incluyó en el 13.er álbum de estudio, de la banda titulado, Chicago 16 (1982). La canción fue escrita por el vocalista y líder de la banda Peter Cetera y coescrita y producida el productor David Foster, Las compañías discográficas Full Moon y Warner Bros. la lanzó el 10 de mayo de 1982 como el sencillo principal del álbum.

En Estados Unidos alcanzó el número 1 en el Billboard Hot 100 y en la lista Billboard Adult Contemporary. También fue número 1 en Canadá, Irlanda, Italia y Suiza. Llegó a las listas de los 10 más exitosos en Australia, Alemania, Austria y Reino Unido.

El sencillo fue nominado para un Premio Grammy a la Mejor Interpretación Pop por un Dúo o Grupo Vocal.

Fue certificado disco de oro En Estados Unidos por la RIAA y en Canadá por Music Canada .En Reino Unido fue certificado disco de plata por la BPI.

Warner Records
Warner Records (anteriormente Warner Bros. Records) es una compañía discográfica estadounidense. Fue fundada el 19 de marzo de 1958 como la división musical de la productora de cine Warner Bros. Pictures. Actualmente es el sello principal de Warner Music Group junto al resto de sellos discográficos de este. Cameron Strang sirve como CEO de la compañía.
Copa de Croacia de waterpolo masculino
La Copa de Croacia de waterpolo masculino es la segunda competición más importante de waterpolo entre clubes croatas. Está organizado por la Federación Croata de Waterpolo y se celebra desde la temporada 1992-93.

Waterpolo
El waterpolo o polo acuático es un deporte que se practica en una piscina, en el cual se enfrentan dos equipos. El objetivo del juego es el de marcar el mayor número de goles en la portería del equipo contrario durante el tiempo que dura el partido, cuatro tiempos de ocho minutos más específicamente.

Los equipos cuentan en el agua con seis jugadores de campo y un portero y debe ser el máximo de seis jugadores suplentes en la banca. Se diferencian por el color del gorro, que es obligatorio como en todos los otros deportes olímpicos relacionados con la natación y la piscina.

Existen faltas, expulsiones temporales (20 segundos) y expulsiones definitivas. Un partido se divide en cuatro periodos de ocho minutos de juego efectivo. Un total de treinta y dos minutos del partido completo.

Este deporte fue creado, en 1877, por el instructor de natación y periodista escocés William Wilson y fue reconocido por la Asociación Náutica de Reino Unido en 1885.
Sirksfelde
Sirksfelde es un municipio situado en el distrito de Ducado de Lauenburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 318 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca del río Elba y del canal Elba-Lübeck, y de las fronteras con la ciudad de Hamburgo y los estados de Baja Sajonia y Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

Canal Elba-Lübeck
El Canal Elba-Lübeck (también conocido como Canal Elbe-Trave) es una vía de agua artificial de 64 kilómetros que conecta la bahía de Lübeck con el curso bajo del río Elba, poco antes de que este llegue a la ciudad de Hamburgo.

Su construcción comenzó en 1895 y terminó cinco años después, en 1900.

Está situado en el este de Schleswig-Holstein, Alemania. Conecta los ríos Elba y Trave, creando una ruta de aguas interiores a través de la divisoria deaguas del Mar del Norte al Mar Báltico. El canal incluye siete esclusas y recorre una longitud de 64 kilómetros entre las ciudades de Lübeck, al norte, y Lauenburg, al sur, pasando por los lagos de Mölln. El canal moderno se construyó en la década de 1890 para sustituir al canal de Stecknitz, un curso de agua medieval que unía los mismos dos ríos.
Prevención de la infección por VIH
El presente artículo presenta específicamente las medidas necesarias para la prevención de la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH). Este virus afecta a las células de defensa del cuerpo humano, llamadas linfocitos CD4+. Si la infección no se controla, evoluciona con mayor rapidez a lo que comúnmente se denomina sida. En el caso de las personas que viven con el virus, este se encuentra en la sangre, en los fluidos de los órganos sexuales (líquido preeyaculatorio, semen, secreción vaginal) y en la leche materna.

Una vez que el VIH se encuentra dentro de las células de cuerpo, las utiliza para replicarse sin causar molestias. A esta etapa se le llama asintomática.

Semen
El semen (del latín semen) o simiente es el conjunto de espermatozoides (esperma, del latín sperma, y este del griego σπέρμα sperma, ‘semilla’) y sustancias fluidas que se producen en el aparato reproductor masculino de todos los animales, entre ellos la especie humana. El semen es un líquido con textura viscosa y blanquecino que es expulsado a través de la uretra durante la eyaculación. Está compuesto por espermatozoides y plasma seminal que se forma por el aporte de los testículos, el epidídimo, las vesículas seminales, la próstata, las glándulas de Cowper, las glándulas de Littre y los vasos deferentes.
Hermandad de la Lanzada (Sevilla)
La Hermandad de la Lanzada es una cofradía católica de Sevilla que procesiona en su Semana Santa el Miércoles Santo. Tiene su sede canónica en la iglesia de San Martín.

Su nombre completo es Imperial, Antigua, Ilustre y Fervorosa Hermandad del Santísimo Sacramento, Inmaculada Concepción de Nuestra Señora, Santa Espina de la corona de Nuestro Señor Jesucristo, Ánimas Benditas del Purgatorio, San Martín de Tours Obispo, Nuestra Señora de la Esperanza Divina Enfermera y Real Archicofradía de Nazarenos de la Sagrada Lanzada de Nuestro Señor Jesucristo, Nuestra Señora de Guía, San Juan Evangelista y María Santísima del Buen Fin.

Iglesia de San Marcos (Sevilla)
La iglesia de San Marcos de Sevilla se encuentra situada en la calle San Luis, dentro del casco antiguo de la ciudad, en lo que fue su zona intramuros. Fue levantada en el siglo XIV en estilo gótico-mudéjar.

Se ubica en una de las calles de mayor trascendencia histórica de la ciudad, pues en ella estuvo el cardo máximo de la ciudad romana, que posteriormente sería calle mayor de la Sevilla islámica, gracias a confluir en uno de sus extremos uno de los principales accesos a la urbe desde el exterior, la actual Puerta de la Macarena.
Ettinghausen (Renania-Palatinado)
Ettinghausen es un municipio situado en el distrito de Westerwald, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 322 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la orilla derecha del río Rin, de la orilla norte del río Lahn, y de la frontera con el estado de Hesse.

Lahn
El Lahn (pronunciación en alemán: /laːn/ⓘ) es un curso fluvial europeo, afluente del Rin, que discurre por Alemania, concretamente por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia, Hesse y Renania-Palatinado.

Su curso se inicia en una cumbre denominada Ederkopf (628 metros sobre el nivel del mar) de la cadena montañosa Rothaargebirge (Sauerland). Desde allí recorre 242 kilómetros en un curso muy sinuoso hacia el suroeste, para desembocar finalmente en el Rin en Lahnstein, cerca de Coblenza.

Entre otras, pasa por las ciudades de Marburgo, Gießen, Wetzlar, Weilburgo, Limburgo, Nassau y Bad Ems.

Aunque una parte de su curso está regulado por esclusas, hoy en día el tráfico fluvial se reduce prácticamente solo a la navegación deportiva y recreativa.