hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Música de Japón
Japón posee una rica cultura musical que comprende una variada paleta de estilos tradicionales como también una diversa oferta de estilos exportados que incluyen pop, rock, electro, punk, folk, metal, reggae, salsa, y tango como también música country y hip hop.

La música tradicional japonesa se conoce con el nombre de hōgaku (邦楽), mientras que la palabra ongaku (音楽) designa a la música en general. La denominación moderna J-Music se refiere a ciertas ramas de la música japonesa con toques occidentales.

La música local a menudo aparece en los lugares de karaoke, que se alquila a las discográficas. La música tradicional japonesa se diferencia notablemente de la música occidental, ya que a menudo se basa en los intervalos de la respiración humana en lugar de en tiempos matemáticos.

Laúd
El laúd (del árabe العود al-‘ūd) es un instrumento de cuerda pulsada, cuyo origen se remonta a la Edad Media y cuya introducción en Europa se inició en la península ibérica por los musulmanes e influyó en los cordófonos que por entonces ya existían en la península. Por extensión, laúd puede designar cualquier instrumento en el que las cuerdas se sitúan en un plano paralelo a la caja, a lo largo de un mástil saliente.

Hoy en día, en un ámbito técnico, el término es también usado para designar a cualquier cordófono, generalmente con una caja de resonancia no plana (en contraposición con la guitarra).

Fue un instrumento muy utilizado entre los siglos XIV y XVIII. Desde el siglo XX experimenta una nueva alza de popularidad.
GRS 1915+105
GRS 1915+105 es un sistema  binario de rayos X, compuesto por una estrella y un agujero negro. Fue descubierto el 15 de agosto de 1992, por la sonda soviética Granat. "GRS" significa "GRanat Source", "1915" es la ascensión recta (19 h,15 min), y "+105" es la declinación: 10,5 grados. Su contraparte NIR fue confirmada por observaciones espectroscópicas. Este sistema se ubica a unos 11.000 parsecs de distancia, o unos 40000 años luz, en la constelación de Aquila. GRS 1915 +105 es el más pesado de los agujeros negros estelares conocidos hasta ahora en la Vía Láctea, con 10 a 18 veces la masa del Sol. También es un microcuásar, y parece que el agujero negro puede girar a 1.150 veces por segundo.

Granat (observatorio espacial)
Granat (en ruso, Гранат) fue un observatorio espacial soviético desarrollado en colaboración con Francia, Dinamarca y Bulgaria. Estaba diseñado para observar en rayos X y rayos gamma, en energías en el rango entre 3 y 200 keV. Fue lanzado el 1 de diciembre de 1989 por un cohete Proton a una órbita de 53697 km x 149862 km, con una inclinación orbital de 87 grados. La misión finalizó el 27 de noviembre de 1998.
Tongchuan (Dazhou)
Tongchuan (en chino, 通川; pinyin, Tōngchuān) es un distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Dazhou. Se ubica en la provincia de Sichuan, centro-sur de la República Popular China. Su área es de 888 km² y su población total para 2013 superó los 580 mil habitantes.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Jocelyn de Grandis
Jocelyn de Grandis (Besanzón, 23 de noviembre de 1980) es un deportista francés que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2003, tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 2000 y 2002, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 2004 y 2008.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2000
El XVI Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Antalya (Turquía) entre el 14 y el 18 de junio de 2000 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Turca de Tiro con Arco.
Límite de Armstrong
El límite de Armstrong, también llamado la línea de Armstrong, es la altitud que produce que la presión atmosférica sea tan baja (0.0618 atmósfera) que el agua hierva a la temperatura normal del cuerpo humano: 37 °C. Lleva el nombre de Harry George Armstrong, quien fundó el Departamento de Medicina Espacial de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (U.S. Air Force’s Department of Space Medicine) en 1947, en la Base Randolph Field, Texas. Armstrong fue el primero en reconocer este fenómeno, que ocurre a una altitud sobre la cual el humano no puede sobrevivir en un ambiente despresurizado. La altura ha sido establecida entre los 18.900 y 19.350 metros.

Atmósfera (unidad)
La unidad de presión denominada atmósfera equivale a la presión que ejerce la atmósfera terrestre al nivel del mar. Se ha utilizado para medir presiones elevadas como, por ejemplo, la de los gases comprimidos. Esta unidad no pertenece al Sistema Internacional de Unidades y no tiene símbolo reconocido, pero suele abreviarse como atm.

En la X Conferencia General de Pesas y Medidas de 1954 fue definida como igual a 1 013 250 dinas por cm² (es decir 101 325 Pa). Corresponde a la presión de una columna de mercurio de 760 mm de altura a 0 °C, bajo la aceleración de la gravedad normal (9,80665 m/s²).

La atmósfera técnica (símbolo at) también es una medida antigua de presión, definida como la presión ejercida por una columna de agua de 10 metros de altura: 1 at = 98 066,5 Pa (valor exacto).
Municipio de Ross (condado de Lake)
El municipio de Ross (en inglés: Ross Township) es un municipio ubicado en el condado de Lake en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 47890 habitantes y una densidad poblacional de 376,64 personas por km².

Condado de Lake (Indiana)
El condado de Lake (en inglés: Lake County), fundado en 1837, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 34.909 habitantes y una densidad poblacional de 13 personas por km². La sede del condado es Crown Point.El condado recibe su nombre en honor al Lago Míchigan. El condado forma parte del área metropolitana de Chicago.
Konstantinovy Lázně
Konstantinovy Lázně es una localidad del distrito de Tachov en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 905 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Mže —una de las fuentes del río Berounka—, y cerca de la frontera con la región de Karlovy Vary y el estado alemán de Baviera.

Región de Karlovy Vary
La Región de Karlovy Vary  (en checo: Karlovarský kraj; en alemán: Karlsbader Region, pronunciado /ˈkaʁlsˌbaːtɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Karlovy Vary.
Night at the Museum: Battle of the Smithsonian
Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (titulada: Noche en el museo 2 en España y Una noche en el museo 2: la batalla del Smithsoniano en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 2009 de aventura y comedia. Es la secuela de Night at the Museum.

El pensador
El pensador (en francés Le Penseur) es una de las esculturas más famosas de Auguste Rodin. El escultor concibió esta pieza entre 1881 y 1882 para decorar el tímpano del conjunto escultórico La puerta del Infierno, encargado en 1880 por el Ministerio de Instrucción Pública y Bellas Artes de Francia. Esto serviría como entrada para el que sería el Museo de Artes Decorativas de París.
Corridonia
Corridonia es una localidad y comune italiana de la provincia de Macerata, región de las Marcas, con 15 242 habitantes.

Esta ciudad se llamaba Montolmo, después Pausula por identificación con la ciudad romana de Pausulae. Fue denominada con el nombre actual en 1931 en recuerdo de Filippo Corridoni, sindicalista revolucionario, intelectual socialista e interventista muerto el 23 de octubre de 1915 en la Zanja de las Frascas (Trincea delle Frasche), en San Martino del Carso.

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Kirtsi
Kirtsi es una aldea del municipio de Peipsiääre, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 14 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, cerca del río Emajõgi, de la orilla occidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia y el condado de Jõgeva.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Stará Červená Voda
Stará Červená Voda es una localidad del distrito de Jeseník en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 624 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, sobre la parte oriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la frontera con Polonia y con la región de Moravia-Silesia.

Distrito de Jeseník
El distrito de Jeseník es uno de los cinco distritos que forman la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 38 659 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Jeseník.
Remy Gardner
Remy Christopher Gardner (Sídney, Australia, 24 de febrero de 1998) es un piloto de motociclismo australiano que participa actualmente en el Campeonato Mundial de Superbikes con el GTYR GRT Yamaha WorldSBK Team. Es hijo del campeón del mundo de 500cc de 1987
Wayne Gardner.

Gardner en 2021 se alzó con el título de Moto2 convirtiéndose en el segundo hijo de un campeón del mundo de 500cc en consagrarse campeón mundial tras Kenny Roberts Jr quien consiguió el título de 500cc en 2000.

Temporada 2000 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 2000 fue la 52.º edición del Campeonato Mundial de Motociclismo. Se inició en Welkom (Sudáfrica) y finalizó en Phillip Island (Australia).

El campeonato mundial para motocicletas de 500cc fue para el estadounidense Kenny Roberts Jr de Suzuki. El segundo puesto fue para el italiano Valentino Rossi de Honda y el tercer lugar fue para el también italiano Max Biaggi de Yamaha. En los 250cc el campeonato fue para el piloto francés Olivier Jacque de Yamaha, seguido de los japoneses Shinya Nakano (Yamaha) y Daijiro Kato (Honda) en el segundo y tercer lugar, respectivamente. Por su parte, el italiano Roberto Locatelli de Aprilia se adjudicó el campeonato de 125cc, seguido de Youichi Ui (Derbi) y Emilio Alzamora (Honda).
MyHeritage
MyHeritage es una plataforma genealógica online con sitio web, móvil, software, productos y servicios. Los usuarios de la plataforma pueden crear árboles genealógicos, subir y compartir fotos, y buscar en miles de millones de registros históricos globales, entre otras opciones. Desde 2015, el servicio se provee 42 idiomas y tiene unos 80 millones de usuarios en todo el mundo. La Compañía tiene su centro de operaciones en Or Yehuda, Israel con oficinas en Tel Aviv, Lehi, Utah, y Burbank, California.

Lehi (Utah)
Lehi es una ciudad del condado de Utah, estado de Utah, Estados Unidos. Recibe su nombre por Lehi, un profeta en el libro Mormón. Según el censo de 2000, la ciudad tenía una población de 19.028.Se estima que en 2005 la población era de 31.731 habitantes. Lehi es una de las ciudades del estado con mayor población
Thomas Langhoff
Thomas Langhoff (Zúrich, 8 de abril de 1938-Berlín, 18 de febrero de 2012) fue un actor y director teatral alemán, asentado en la República Democrática Alemana hasta el momento de la reunificación del país.

Festival de Salzburgo
El Festival de Salzburgo (en alemán: Salzburger Festspiele) es un importante festival de música y teatro que se celebra desde 1920 en Salzburgo, la ciudad natal de Wolfgang Amadeus Mozart. Es considerado uno de los festivales de música y teatro más importantes y concurridos del mundo. El festival se celebra cada verano, en los meses de julio y agosto. Desde 1973 también se celebra una extensión del mismo festival en pentecostés (Salzburger Pfingstfestspiele), dedicado a la música clásica y barroca, y desde 1967 existe un festival paralelo en la época de pascua (Salzburger Osterfestspiele), con presencia destacada de obras de Richard Wagner.

Sus directores artísticos son, del festival de verano, Markus Hinterhäuser (desde 2017), del de Pascua Christian Thielemann (desde 2013) y del de Pentecostés Cecilia Bartoli (desde 2012).
Rauenberg
Rauenberg (pronunciación en alemán: /ˈʁaʊ̯ənˌbɛʁk/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Rin-Neckar, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 8627 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Karlsruhe, cerca de las ciudades de Heidelberg y Mannheim, del lugar donde confluyen los ríos Neckar y Rin, y de la frontera con los estados de Hesse y Renania-Palatinado.

Heidelberg
Heidelberg (ocasionalmente llamada Heidelburgo en español) es una ciudad situada en el valle del río Neckar en el noroeste de Baden-Wurtemberg (Alemania). Es famosa por su centro histórico con el castillo de Heidelberg y por tener la universidad más antigua del país (y una de las más prestigiosas de Europa),  por lo que es un importante centro cultural y destino turístico.

Heidelberg tiene 150 000 habitantes. Es una «ciudad-distrito» (Stadtkreis) y al mismo tiempo sede del distrito de Rin-Neckar que la rodea (Rhein-Neckar-Kreis) en la densamente poblada región de Rin-Neckar-Dreieck que incluye las ciudades de Mannheim y Ludwigshafen situadas a menos de 30 km.
Topaz Omega
El Topaz Omega es una clase de embarcación a vela diseñada y fabricada por Topper International que está catalogada por la Federación Internacional de Vela como "barco de aprendizaje".

Es un monotipo de tres velas muy versátil. Permite navegar en equipo de entre 3 y 4 tripulantes. Tiene afilada la proa y es muy ancho desde el palo hasta la popa, siendo esta abierta. Dispone de una orza abatible y el sistema de contra por encima de la botavara, lo que hace que no haya ningún obstáculo para realizar maniobras. Esto permite aumentar la sensación de gran espacio que el barco proporciona. Tiene una potente vela mayor de sables reforzados y foque enrollable. Su peso es bajo para un barco de estas características, de 140 kilos, gracias al sistema tri-lam (paredes compuestas por tres capas de polietileno y espuma de poliuretano).

Vela (náutica)
En náutica, la vela es toda superficie —generalmente una pieza de tela, lámina de Kevlar o carbono— utilizada para propulsar una embarcación mediante la acción del viento sobre ella.

El conjunto de todas las velas de la embarcación forma el velamen o velaje, que es parte de lo que se denomina el aparejo de la embarcación.
Jaime Escudé
Jaime Escudé Torrente (nacido el 14 de abril de 1962 en Tarrasa, Provincia de Barcelona, España) es un jugador de hockey sobre hierba español. Disputó los Juegos Olímpicos de Seúl 1988  con España, obteniendo un noveno puesto. Sus hermanos Nani Escudé y Xavi Escudé y su sobrino Santi Freixa también fueron jugadores de hockey sobre hierba e internacionales por España.

Tarrasa
Tarrasa (oficialmente en catalán: Terrassa; AFI: [tə'rasə]) es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Comparte la capitalidad de la comarca del Vallés Occidental con Sabadell.

Dista a unos 18 km de la ciudad de Barcelona, la capital de la provincia y de la comunidad autónoma. En 2005, el municipio alcanzó la cifra de 200 000 habitantes. Cuenta con una población de 233 270 habitantes (INE 2025), por lo que es la tercera ciudad más poblada de Cataluña y la vigesimoprimera de España.

Además, este municipio es un importante nudo de comunicaciones por carretera y ferrocarril. Cuenta con varias escuelas universitarias y es sede de la diócesis de Tarrasa.
Homalonychidae
Los homaloníquidos (Homalonychidae) son una familia de arañas araneomorfas, que como otras seis familias entre las que destacan, por el número de especies, Clubionidae y Miturgidae, está pendiente de ser clasificadas considerándose un taxón Incertae sedis.

No construyen telarañas y se encuentran típicamente bajo rocas o entre la vegetación muerta. Como mínimo las dos especies de América del Norte viven en el desierto, y se camuflan por su coloración corporal enterrándose parcialmente.

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
Nephelomys childi
Nephelomys Child es una especie de roedor perteneciente a la familia de los cricétidos.

Es endémica de Colombia. Su hábitat natural son las selvas nebulosas. Tiene el pelaje dorsal relativamente largo. Hasta 2006 se le consideró un sinónimo de Oryzomys albigularis. La especie fue llamada así en honor de George D. Child, que contribuyó a la recogida de especímenes de este animal.

Cricetidae
Los cricétidos (Cricetidae) son una familia de roedores miomorfos que forma parte de la gran superfamilia Muroidea. Esta familia incluye a los hámsteres, ratas campestres, lemmings y ratones de las Américas. Con casi seiscientas especies, es la segunda familia de mamíferos más numerosa.

Los cricétidos fueron inicialmente clasificados como parte de la familia Muridae y luego como una subfamilia de ella. Por otro lado, los estudios genéticos han puesto en evidencia que parte de las subfamilias y géneros que fueron incluidos entre los cricétidos no forman parte de esta familia.
Reine Claude Noire
Reina Claudia Negra sinonimia: Reine Claude Noire, es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruela variedad antigua obtenida en Francia se supone descendiente de 'Reina Claudia Verde', se desconocen polinizadores.

Las frutas tienen un tamaño de pequeño a medio, con un color de piel verde amarillento con una chapa azul oscuro casi negro, que cubre la superficie casi en su totalidad, y pulpa de color amarillenta, con textura bastante seca y gruesa, y sabor bastante dulce. Carente de calidad, por lo que se utiliza casi exclusivamente en usos culinarios, y de repostería.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Patten CDP (Maine)
Patten es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Aroostook en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2020 tenía una población de 539 habitantes y una densidad poblacional de 104,66 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Aroostook
El condado de Aroostook (en inglés: Aroostook County) fundado en 1839 es un condado en el estado estadounidense de Maine. En el censo de los Estados Unidos de 2020 el condado tenía una población de 67 105 habitantes y en 2010 una densidad poblacional de 10,8 personas por milla² (4,2 por km²). La sede del condado es Houlton.
Castillo de Lövstad
El Castillo de Lövstad (en sueco: Lövstads slott) es un château situado en las cercanías de Norrköping, en la provincia de Östergötland, Suecia. El nombre a veces se pronuncia Löfstad, según las antiguas reglas de ortografía suecas.

Lövstad se originó en el siglo XV, pero el presente edificio fue erigido en el siglo XVII por Axel Lillie (1603-1662). Pasó a la familia von Fersen a través de Hedvig Catharina De la Gardie (1695-1745) quien era la heredera de su madre Hedvig Catharina Lillie (1695-1745) y a la familia Piper a través de la condesa Sophie Piper (1757-1816), esposa del chambelán Adolf Ludwig Piper (1750-1795) y hermana del conde Axel von Fersen (1755-1810).

El presente interior permaneció intacto hasta la muerte del último propietario, Emilie Piper (1857-1926). Lövstad pasó a propiedad del museo de Östergötlands en 1940. El castillo fue abierto al público en 1942. Lövstad es hoy en día un museo abierto con tours guiados.

Norrköping
Norrköping ([ˈˈnɔrɕøːpɪŋ]ⓘ) es una ciudad de Suecia, situada en la provincia de Östergötland. Es la capital del municipio de Norrköping.

Es una ciudad industrial que prosperó gracias a la energía que se obtenía del río Motala y a su puerto en el golfo Bråviken, un golfo del mar Báltico. A finales del siglo XX se vio muy afectada por el cierre de gran parte de sus actividades, lo que ocasionó un fuerte paro. Norrköping sigue viviendo de la industria textil, química, de la fabricación de papel, de material eléctrico y de los muebles, y ha conseguido revitalizarse apostando por la cultura y la enseñanza (hay que destacar su famosa biblioteca), favoreciendo además la instalación de un parque industrial puntero en altas tecnologías.
Adweek
Adweek (o Ad Week) es un semanario estadounidense de publicidad fundado en 1978. Cubre creatividad, relaciones cliente–agencia, campañas globales y nuevas campañas. Durante este tiempo, ha cubierto varios cambios en la tecnología, incluyendo la televisión por cable, el alejamiento de las tarifas de agencia basadas en comisiones, e internet.

Es la segunda mayor publicación de su género, y su principal competidor es Advertising Age. Adweek también maneja varios blogs que se concentran en publicidad y la industria de los mass media, incluyendo el AdFreak y Adweek Blog Network.

Otras publicaciones cercanas son Adweek Magazine's Technology Marketing y Adweek's Marketing Week.

Ad Age
Ad Age (conocida como Advertising Age hasta 2017), es una marca de medios global que publica noticias, análisis y datos sobre marketing y medios de comunicación. Su revista homónima se inició como un periódico de gran formato en Chicago en 1930. Hoy en día, su contenido aparece en diversos formatos, como su sitio web, boletines diarios por correo electrónico, canales sociales, eventos y una revista impresa bimensual.

Ad Age tiene su sede en la ciudad de Nueva York. Su empresa matriz, Crain Communications, tiene su sede en Detroit y es una editorial privada con más de 30 revistas, entre las que se encuentran Autoweek, Crain's New York Business, Crain's Chicago Business, Crain's Detroit Business y Automotive News.