hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roosevelt/Wabash (Metro de Chicago)
Roosevelt es una estación en las líneas Naranja, Roja y Verde del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 22 East Roosevelt Road en Chicago, Illinois. La estación Roosevelt fue inaugurada el 6 de junio de 1892.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Metro de Chicago
El Metro de Chicago, conocido popularmente como el Chicago «L» —de elevated (en español: elevado)—, es un sistema de transporte rápido que presta servicio en el área metropolitana de Chicago (Estados Unidos). El metro es operado y está a cargo de la Autoridad de Tránsito de Chicago (CTA por sus siglas en inglés), siendo el tercer metro de Estados Unidos más transitado, por detrás de los metros de las ciudades de Nueva York y Washington D. C.. La sección más antigua del «L» data de 1892, por lo que constituye el segundo sistema de tránsito rápido de los Estados Unidos, solo por detrás del metro de Nueva York (donde las secciones elevadas todavía operativas datan de los 1880). Se le atribuye haber ayudado a crear el denso centro urbano de Chicago, que es una de las características distintivas de la ciudad. El sistema completo tiene una longitud total de 170,8 km (106,1 millas).
Sublimity
Sublimity es una ciudad ubicada en el condado de Marion en el estado estadounidense de Oregón. En el año 2000 tenía una población de 2,148 habitantes y una densidad poblacional de 873 personas por km².

Condado de Marion (Oregón)
El condado de Marion es un condado del estado de Oregón, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 347 119 habitantes.

La sede del condado es Salem, que es también su mayor ciudad.

Tiene un área de 3090 km² (de los cuales 30 km² están cubiertos por agua).

Fue fundado en 1843.
Municipio de Virginia (Dakota del Norte)
El municipio de Virginia (en inglés: Virginia Township) es un municipio ubicado en el condado de Towner en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 15 habitantes y una densidad poblacional de 0,16 personas por km².

Condado de Towner
El condado de Towner (en inglés: Towner County, North Dakota), fundado en 1883, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 2876 habitantes y una densidad poblacional de personas por 1 km². La sede del condado es Cando.
Enrique Castillo Ron
Enrique Castillo Ron (Santiago de Compostela, 17 de octubre de 1946) es un ingeniero civil, profesor e investigador de estadística de valores extremos de distribuciones continuas y seguridad de construcciones, campos en los que es reconocido como una de las mayores autoridades internacionales.

Universidad de Oviedo
La Universidad de Oviedo es una universidad pública ubicada en la ciudad de Oviedo (Asturias, España), con campus en Oviedo, Gijón y Mieres. La Universidad se fundó en 1608 a instancias de Fernando Valdés Salas y fue una de las diez universidades de España durante el siglo XIX. En la actualidad la Universidad condensa a unos 20.000 estudiantes en sus 7 campus.

Es la única universidad en la comunidad autónoma, motivo que en 1997 le permitió fundar el Grupo 9 de Universidades (G9) españolas. También forma parte de la iniciativa Ingenium de la Comisión Europea.
Batrachostomus hodgsoni
El podargo colilargo, o podargo de Hodgson  (Batrachostomus hodgsoni) es una especie de ave caprimulgiforme de la familia Podargidae que vive en el sudeste asiático y el extremo oriental del subcontinente indio. Su nombre científico conmemora al naturalista británico Brian Houghton Hodgson.

Caprimulgiformes
Los Caprimulgiformes son un orden de aves neognatas que agrupa los podargos, los chotacabras y otras especies afines; se extienden por casi todo el planeta, menos por las regiones de clima ártico y en las islas de Nueva Zelanda. Se conocen 122 especies.

Se trata de aves nocturnas con gran facilidad para camuflarse durante el día; incluso verlos en una fotografía es a veces complicado. Su plumaje es muy parecido en color y trazo a las hojas secas o a la corteza de un árbol, fenómeno conocido como cripsis.

Se cree que los miembros de este orden están lejanamente emparentados con las rapaces nocturnas (orden Strigiformes) y, algunos autores los clasifican en dicho orden.
Ed Carpenter
Everette Edward Carpenter Jr., más conocido como Ed Carpenter (3 de marzo de 1981, Paris, Illinois, Estados Unidos), es un piloto de automovilismo de velocidad estadounidense que ha competido en la categoría de monoplazas IndyCar Series desde 2003. Ha obtenido tres victorias, nueve podios y cuatro pole positions en la IndyCar. Sus mejores resultados de campeonato han sido 12.º en 2009 y 14.º en 2006.

Se lo considera un experto en óvalos, donde ha obtenido sus mejores resultados en la IndyCar: tres victorias en Kentucky 2011, Fontana 2012, y Texas 2014, cinco segundos puestos en Kentucky 2009, Kentucky 2010, Fontana 2013, las 500 Millas de Indianápolis de 2018 y Gateway 2019, un tercer lugar en Fontana 2014 y 15 top 5. En circuitos mixtos obtuvo solamente dos top 10: un quinto puesto en Watkins Glen 2006 y un décimo en Detroit 2007.

Carpenter es hijastro de Tony George, fundador y dirigente de la IndyCar.

Paris (Illinois)
Paris es una ciudad ubicada en el condado de Edgar en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 8837 habitantes y una densidad poblacional de 578,69 personas por km².
Selección de baloncesto de Sri Lanka
La selección de baloncesto de Sri Lanka es el equipo formado por jugadores de nacionalidad esrilanquesa que representa a la Federación de Baloncesto de Sri Lanka en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Asia.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Batalla de Sentino
La batalla de Sentino fue un enfrentamiento militar decisivo librado en el 295 a. C. cerca de Sentino (actual Sassoferrato, Las Marcas), durante la tercera guerra samnita. En este combate una alianza de samnitas, etruscos, umbríos y senones fue vencida por la República romana, dándole a esta última el control de la península itálica central.

Llamada la «batalla de las naciones», su resultado significó que la península itálica acabaría unificada por la autoridad romana. Fue la mayor batalla en Italia hasta entonces, unos 80.000 hombres, quizás hasta 100.000, se enfrentaron.

Tito Livio
Tito Livio  (Patavium, 59 a. C.-Padua, 17 d. C.) fue un historiador romano que escribió una monumental historia del Estado romano en ciento cuarenta y dos libros (el Ab urbe condita), desde la legendaria llegada de Eneas a las costas del Lacio hasta la muerte del cuestor y pretor Druso el Mayor.
Marcin Grzybowski
Marcin Grzybowski (Czechowice-Dziedzice, 10 de enero de 1979) es un deportista polaco que compite en piragüismo en las modalidades de aguas tranquilas y maratón. Ganó 5 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2002 y 2017, y 8 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2001 y 2018.

En la modalidad de maratón obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de 1999 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de 1999.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2001
El IV Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Milán (Italia) en el año 2001 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el Idroscalo de la ciudad lombarda.
Kepler-84f
Kepler-84f es uno de los cinco planetas extrasolares que orbitan la estrella Kepler-84. Fue descubierta por el método de tránsito astronómico en el año 2014. Kepler-84f ha sido descubierto por el telescopio espacial Kepler y fue clasificado inicialmente como candidato a planeta. Un nuevo análisis estadístico dirigido por un equipo del Centro de Investigación Ames de la NASA ha validado el planeta con más del 99 por ciento de confianza. Aunque muchos parámetros de Kepler-84f son aún desconocidas, el objeto es muy poco probable que sea un falso positivo.

Planeta
Un planeta es un objeto astronómico que orbita una estrella y que es lo suficientemente masivo como para ser redondeado por su propia gravedad, pero no lo suficientemente masivo como para causar fusión termonuclear, y que ha despejado su región vecina de planetesimales.
Chack'n Pop
Chack'n Pop es un videojuego arcade de plataformas lanzado en 1983 por Taito considerado el ancestro de Bubble Bobble dada la apariencia similar de algunos enemigos y la repetición del diseño de un nivel en ambos juegos. La versión arcade además incluye gráficos no usados del personaje Zen-Chan que luego aparecería en Bubble Bobble. Aunque ahora son difíciles de conseguir, se publicaron versiones para las videoconsolas SG-1000, MSX, Famicom, y PC-8801. La versión para SG-1000 es notoria por mostrar escenas nuevas en la introducción y el final del juego, además de incluir un pequeño nivel de entrenamiento antes del primer nivel.

NEC PC-8801
La serie de computadoras NEC PC-8801 fue introducida por NEC Corporation en 1981 y comercializada hasta 1989, y es uno de los primeros computadores que estuvieron basados en el microprocesador Zilog Z80. El PC-88, como fue conocido informalmente, se hizo muy popular en Japón, pero no fue lanzado en otros mercados.
Embalse de Pichi Picún Leufú
El Embalse Pichi Picún Leufú es el tercero de cinco embalses sobre el río Limay al noroeste de la región del Comahue, Argentina, cerca de la localidad de Piedra del Águila, a 40°40′S 69°59′O﻿ / ﻿-40.667, -69.983, y a 230 km hacia aguas arriba de la ciudad de Neuquén.

El embalse genera hidroelectricidad y regula el caudal del río Limay. Mide 45 m de alto y 1.045 m de longitud y fue hecho con 1.562.000 m³ de material granular.

Neuquén (ciudad)
Neuquén es una ciudad y municipio ubicada en la Patagonia argentina. Administrativamente, es la capital de la provincia del Neuquén y cabecera del departamento Confluencia. Es la capital de provincia más joven del país, y desde  1991, la ciudad más poblada de la Patagonia argentina.

Ocupa la franja de tierra al oeste de la confluencia de los ríos Neuquén y Limay, que dan origen al río Negro, por lo que forma parte de la microrregión del Alto Valle del Río Negro. En conjunto con las ciudades de Cipolletti (Río Negro), Plottier, Centenario, Senillosa (Neuquén), Cinco Saltos y Vista Alegre forma el Área Metropolitana de Neuquén.
Gran Premio ICODER
El Gran Premio ICODER es una carrera profesional femenina de ciclismo en ruta como clásica ciclista que se realiza en Costa Rica, fue creada en el 2018 y recibió la categoría 1.2 dentro del Calendario UCI Femenino de la Unión Ciclista Internacional. La carrera es organizada por la Federación Costarricense de Ciclismo.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Anastrepha pallens
Anastrepha pallens
 es una especie de insecto díptero que Daniel William Coquillett describió científicamente por primera vez en el año 1904.

Esta especie pertenece al género Anastrepha de la familia Tephritidae.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
So Sad
«So Sad» es una canción del músico británico George Harrison, publicada en el álbum de estudio Dark Horse (1974). En un principio, Harrison dio la canción a Alvin Lee, guitarrista y cantante de Ten Years After, quien la grabó con el cantante Mylon LeFevre en su álbum On the Road to Freedom (1973). Harrison compuso «So Sad» en Nueva York en 1972 y es la única canción que trata abiertamente sobre su matrimonio fallido con Pattie Boyd. El músico grabó su propia versión de la canción en su hogar, Friar Park, en noviembre de 1973, ocho meses antes de que Boyd dejara a su marido por Eric Clapton.

Pattie Boyd
Patricia Anne "Pattie" Boyd (Taunton, Somerset, Inglaterra, 17 de marzo de 1944) es una exmodelo de los 60's, formando parte de la escena Swinging' London, y fotógrafa británica. Conocida por ser la icónica musa de los músicos George Harrison y Eric Clapton, siendo la inspiración de varias canciones históricas de amor en el Rock.
Polioptila dumicola
La tacuarita azul (en Argentina, Bolivia y Paraguay) o perlita azul (Polioptila dumicola), también denominada azulito o piojito azulado (en Uruguay) o perlita enmascarada, es una especie de ave paseriforme de la familia Polioptilidae, perteneciente al numeroso género Polioptila. Es nativa del centro sur de América del Sur

Mato Grosso
Mato Grosso (en español significa: ‘matorral espeso’) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Se ubica en la región Centro-Oeste del país, tiene como límites: Amazonas y Pará al norte, Tocantíns al noreste, Goiás al este, Mato Grosso del Sur, al sur, y Rondonia y el Estado Plurinacional de Bolivia al noroeste. Con 903 358 km² es el tercer estado más extenso —por detrás de Amazonas y Pará— y con 3,58 hab/km², el tercero menos densamente poblado, por delante de Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. El estado, que tiene el 1,66% de la población brasileña, es responsable del 1,9% del PIB brasileño. Su capital es Cuiabá.
Kariwa
Kariwa (刈羽村, Kariwa-mura?) es una villa en la prefectura de Niigata, Japón, localizada en la parte centro-oeste de la isla de Honshū, en la región de Chūbu. El 1 de marzo de 2021 tenía una población estimada de 4434 habitantes y una densidad de población de 169 personas por km².

Región de Chūbu
La región Chūbu (en japonés: 中部地方; Hepburn: Chūbu-chihō, Kunrei-shiki: Tyûbu-tihô) es la región central de la isla de Honshu, la principal isla del Japón. Chūbu tiene una población estimada de 23 575 736 personas a fecha de 1 de agosto de 2010.
Curva de momentos
]

En geometría, una curva de momentos es una entidad algebraica dada en un espacio euclídeo de dimensión d a la que pertenenece un conjunto de puntos con coordenadas cartesianas de la forma

En el espacio bidimensional, la curva de momentos es una parábola, mientras que en el espacio tridimensional es un cúbica alabeada. Su cierre en el espacio proyectivo es una curva normal racional.

Las curvas de momentos se han utilizado para varias aplicaciones en geometría discreta, incluidos politopos cíclicos, el problema de sin tres en línea y una prueba geométrica de coloración de grafos del grafo de Kneser.

Parábola (matemática)
En matemáticas, una parábola (del griego παραβολή) es la sección cónica de excentricidad igual a 1, resultante de cortar un cono recto o de revolución con un plano oblicuo cuyo ángulo de inclinación respecto al eje de revolución del cono sea igual al presentado por su generatriz. El plano resultará por lo tanto paralelo a dicha recta. Se define también como el lugar geométrico de los puntos de un plano que equidistan de una recta llamada directriz, y un punto interior a la parábola llamado foco.
En geometría proyectiva, la parábola se define como la curva envolvente de las rectas que unen pares de puntos homólogos en una proyectividad semejante o semejanza.

La parábola aparece en muchas ramas de las ciencias aplicadas debido a que su forma se corresponde con las gráficas de las ecuaciones cuadráticas. Por ejemplo, son parábolas las trayectorias ideales de los cuerpos que se mueven bajo la influencia exclusiva de la gravedad (ver movimiento parabólico y trayectoria balística).
Efectos neuroplásticos de la contaminación
Ciertas investigaciones indican que vivir en áreas con contaminación alta, tiene efectos graves sobre la salud a largo plazo. El vivir en estas zonas durante la niñez y la adolescencia, conduce a la disminución de la capacidad mental, así como un mayor riesgo de presentar daño cerebral. De igual manera, personas de todas las edades, que viven en áreas con alta contaminación por largos periodos de tiempo, se colocan a sí mismas en una situación delicada, ya que son propensos a desarrollar diversos trastornos neurológicos. Tanto a la contaminación atmosférica como a la contaminación por metales pesados se les ha atribuido tener efectos negativos sobre la funcionalidad del sistema nervioso central (SNC). La habilidad de las sustancias contaminantes para afectar la neurofisiología de las personas, posterior a la estabilización de la estructura del SNC es un ejemplo de neuroplasticidad negativa.

Plasticidad neuronal
La plasticidad neuronal, también llamada neuroplasticidad, plasticidad neural, plasticidad sináptica o plasticidad cerebral, se refiere a la capacidad del cerebro para reorganizarse y adaptarse a nuevas experiencias y estímulos. Implica la modulación y el establecimiento de nuevas conexiones entre las neuronas, lo que permite una mejor comunicación y percepción de los estímulos del medio, tanto internos como externos. Esta dinámica deja una huella al tiempo que modifica la eficacia de la transferencia de la información a nivel de los elementos más finos del sistema. Dichas huellas son los elementos de construcción de la cosmovisión, en donde lo anterior modifica la percepción de lo siguiente.
Gerardo Rocha
Esteban Gerardo Rocha Vera (San Bernardo, 23 de abril de 1952-Santiago, 5 de mayo de 2008), conocido como Gerardo Rocha, fue un empresario chileno, fundador de la Universidad Santo Tomás y cofundador del Consejo Internacional de Universidades Santo Tomás de Aquino. Además se desempeñó como cónsul honorario de Filipinas en Chile.

Consejo Internacional de Universidades Santo Tomás de Aquino
El Consejo Internacional de Universidades Santo Tomás de Aquino (International Council of Universities of Saint Thomas Aquinas, en inglés), conocida como ICUSTA, es una red mundial de universidades inspiradas en el pensamiento de Santo Tomás de Aquino. Reúne 23 universidades y cuenta con alrededor de doscientos mil estudiantes.
Cartografía genética
La cartografía genética es una disciplina de la genética que, mediante varias técnicas, busca asignar a los distintos genes de un genoma su lugar físico en aquel. Existen dos variantes fundamentales de mapas: los genéticos, definidos mediante unidades de frecuencia de recombinación, y los físicos, en los que las distancias entre loci se expresan en unidades de distancia en nucleótidos.

Genética
El término genética (del griego antiguo: γενετικός, guennetikós, ‘genetivo’, y este de γένεσις, génesis, ‘origen’; acuñado en 1905 por William Bateson) alude al área de estudio de la biología que busca comprender y explicar cómo se transmite la herencia biológica de generación en generación mediante el ADN. Se trata de una de las funciones fundamentales de la biología moderna, y abarca en su interior un gran número de disciplinas propias e interdisciplinarias que se relacionan directamente con la bioquímica, la medicina y la biología celular.

El principal objeto de estudio de la genética son los genes, formados por segmentos de ADN y ARN, tras la transcripción de ARN mensajero, ARN ribosómico y ARN de transferencia, los cuales se sintetizan a partir de ADN. El ADN controla la estructura y el funcionamiento de cada célula, tiene la capacidad de crear copias exactas de sí mismo tras un proceso llamado replicación.
Phalonidia cermatia
Phalonidia cermatia es una especie de polilla del género Phalonidia, categorizada en la tribu Cochylini, de la subfamilia Tortricinae.

Fue descrita por Razowski & Becker en 2002 y publicada en Acta zool. cracov. 45: 291. Se distribuye por América del Sur: Brasil, en el distrito federal de Planaltina.

Tortricinae
Tortricinae es una subfamilia  de lepidópteros ditrisios de la familia Tortricidae. Incluye varias plagas para la agricultura, así como algunas especies que pueden ser usadas como controles biológicos de malas hierbas invasoras. Tienden a ser polífagos (no especializados).
Laeliocatarthron
× Laeliocatarthron, (abreviado  Lcr ) en el comercio, es un híbrido intergenérico entre los géneros de orquídeas Cattleya × Caularthron × Laelia. Fue publicado en Orchid Rev. 113(1262, Suppl.): 21 (2005).

Orchid Review
Orchid Review (abreviado Orchid Rev.) es una revista con ilustraciones y descripciones botánicas que fue fundada y editada (1893-1920) por el botánico inglés especialista en la familia Orchidaceae Robert Allen Rolfe. Publicada desde el año 1893 con el nombre de Orchid Review. An Illustrated Monthly Journal Devoted to Orchidology in all its Branches. Kingsteignton, Eng., etc..

Orchid Review es la revista más antigua e influyente de orquídeas en el mundo y una lectura esencial para cualquier persona con una pasión por las orquídeas. Tiene más de 100 años y, en 1993, se convirtió en la revista de orquídea de la Royal Horticultural Society. The Orchid Review, editado por Sarah Brooks, se publica cuatro veces al año y ha sido elegida como la revista oficial del European Orchid Council.
Tour del Mediterráneo 2014
La 41.ª edición del Tour del Mediterráneo tuvo lugar del 13 de febrero al 16 de febrero de 2014 con un recorrido de 640,8 km entre Argelès-sur-Mer y Toulon Mont Faron.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2013-2014, dentro de la categoría 2.1.

El ganador final fue Steve Cummings (vencedor de contrarreloj). Le acompañaron en el podio Jean-Christophe Péraud y Riccardo Zoidl respectivamente.

En las otras clasificaciones secundarias se impusieron John Degenkolb (puntos), Jarlinson Pantano (montaña), Eduardo Sepúlveda (jóvenes) y BMC Racing (equipos).

Argelès-sur-Mer
Argelès-sur-Mer (en occitano: Argelers de Mar, catalán: Argelers de la Marenda) es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Pirineos Orientales y la región de Occitania, perteneciente a la comarca histórica del Rosellón.

Conocida estación balnearia situada en la costa, limita con Elne, Palau-del-Vidre, Saint-André, Sorède, Banyuls-sur-Mer y el municipio español de Espolla. Su gentilicio es argelesienes (francés, argelésiens).