hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monumento al genocidio de Jóyali en La Haya
Monumento al genocidio de Jóyali (en azerí: Haaqa şəhərində Xocalı abidəsi) — El monumento conmemorativo erigido en la ciudad de La Haya de los Países Bajos el 24 de febrero de 2008 como un signo de protesta contra el genocidio cometido en la noche del 25 al 26 de febrero de 1992 por miembros de las fuerzas armadas armenias en Jóyali.

Raión de Jóyali
Joyalí (en azerí: Xocalı) es uno de los cincuenta y nueve rayones en los que subdivide políticamente la República de Azerbaiyán. La capital es la ciudad de Joyalí. La Masacre de Joyalí tuvo lugar en febrero de 1992.
Sevastópolskaya
Sevastopólskaya (del ruso: Севастопольская) es una stanitsa del raión de Maikop en la república de Adiguesia de Rusia. Está situada en una zona boscosa de montes, a orillas del río Fiuntv, afluente del Bélaya, de la cuenca hidrográfica del Kubán, 20 km al sureste de Tulski y 32 km al sureste de Maikop, la capital de la república. Tenía 644 habitantes en 2010

Pertenece al municipio de Abadzéjskaya.

Maikop
Maikop (en ruso: Майкоп; adigué: Мыекъуапэ / Myequape) es capital de la república de Adigueya y ciudad industrial del suroeste de Rusia. Situada en la región de Cáucaso norte, 291 km al sur de Rostov del Don y 100 km al sureste de Krasnodar. Se halla en las estribaciones septentrionales de la cordillera del Cáucaso, a orillas del río Bélaya, afluente del Kubán. Es cabeza del ókrug urbano de la ciudad de Maikop, al que pertenecen Jánskaya, Gaverdovski, Kósinov, Podgorni, Rodnikovi, Séverni, Vesioli y Západni.
Selección de baloncesto de Irán
La selección de baloncesto de Irán es el equipo formado por jugadores de nacionalidad iraní que representa a la Federación Iraní de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Asia.

En general, el equipo ganó tres de los últimos cinco torneos del Campeonato FIBA Asia.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Alton (Utah)
Alton es un pueblo del condado de Kane, estado de Utah, Estados Unidos. La población, según el censo del 2019 era de 120 habitantes, con un pequeño incremento respecto al 1990, cuando contaba con 93 habitantes.

Condado de Kane (Utah)
Kane es un condado del estado de Utah, Estados Unidos. Según el censo de 2000 tenía 6.046 habitantes, se estima que en 2005 tenía 6.202 habitantes. Recibe el nombre por el coronel Thomas L. Kane, amigo de los colonos mormones. La sede y mayor ciudad es Kanab.
Agelaius humeralis
El mayito (Agelaius humeralis), también denominado totí mayito, sargento humeral y turpial de hombros castaños, es una especie de ave paseriforme de familia Icteridae propia de las islas de Cuba y La Española, además de los islotes aledaños.

Icteridae
Los ictéridos (Icteridae) son una familia de aves paseriformes distribuidas por América.  Entre sus miembros se encuentran los turpiales o bolseros de América (Icterus), los caciques o conotos, los zanates y los tordos americanos, estos últimos no están relacionados con los tordos del Viejo Mundo (antiguo nombre para los zorzales, de la familia Turdidae).

Son pájaros de pequeños a medianos con picos robustos y puntiagudos. En muchas de sus especies predomina, en los machos, el plumaje negro, frecuentemente en contraste con zonas amarillas, naranjas o rojas. Suelen presentar dimorfismo sexual, siendo las hembras de menor tamaño y de coloraciones más apagadas que los machos, predominando entre ellas los tonos pardos.
Carlos Borcosque
Carlos Francisco Borcosque Sánchez (Valparaíso, Chile; 9 de septiembre de 1894-Buenos Aires, Argentina; 5 de septiembre de 1965), más conocido como Carlos Borcosque, fue un director de cine y guionista chileno, que residió en Argentina, donde realizó la mayor parte de su actividad artística, siendo una figura notable de la Época de Oro del cine argentino. Fue además periodista y un entusiasta de la aviación, en un periodo en que ella estaba en sus comienzos.

Christy Cabanne
Christy Cabanne (16 de abril de 1888-15 de octubre de 1950) fue un actor, director y guionista cinematográfico estadounidense. Fue, junto a Sam Newfield y William Beaudine, uno de los más prolíficos directores de la historia del cine estadounidense.
Matthias Seack
Matthias Seack (Hamburgo, RFA, 28 de julio de 1962) es un deportista alemán que compitió para la RFA en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1982.

Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984, donde finalizó quinto en la prueba de K2 1000 m y séptimo en la prueba de K2 500 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1982
El XVII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Belgrado (Yugoslavia) en el año 1982 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Yugoslava de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Ada, un entrante del río Sava, enfrente de la isla conocida como Ada Ciganlija.
Joaquín Fernández Gálvez
Joaquín Fernández Gálvez fue un capitán de Infantería, destinado en Melilla durante el golpe de Estado del general Franco del 18 de julio de 1936, que se mantuvo leal al Gobierno de la República, y por ello fue fusilado junto con el Capitán Virgilio Leret, y otros militares, el 23 de julio de 1936. Fue uno de los primeros oficiales del ejército español fusilados por las fuerzas rebeldes.

Tetuán
Tetuán (en árabe: تطوان‎, tiṭwān o taṭwān; en lenguas bereberes: ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ, tiṭṭawin), en ocasiones conocida con el sobrenombre de «La paloma blanca», es una ciudad del norte de Marruecos, ubicada en las proximidades del mar Mediterráneo, cerca de Tánger y de la ciudad española de Ceuta. Cuenta con alrededor de 380 787 habitantes, según el censo de 2014. Antigua capital del protectorado español de Marruecos, en la actualidad es residencia veraniega del monarca Mohamed VI. Es la ciudad de Marruecos con más rasgos andalusíes.
Mara Gómez
Mara Stefania Gomez (La Plata, Argentina; 7 de marzo de 1997) es una enfermera y futbolista argentina que juega de delantera en el Quilmes Atlético. de la Tercera división argentina Es oficialmente la primera jugadora transgénero en jugar en la máxima categoría de Argentina y anotar gol en la misma.

Campeonato de Fútbol Femenino de Primera División C
El Campeonato de Fútbol Femenino de Primera División C es la tercera categoría del fútbol femenino en Argentina. Se fundó en 2019, tras la incorporación de 16 nuevos equipos a los campeonatos nacionales organizados por la Asociación del Fútbol Argentino.
Beatas Fradera y Ferragutcasas
Las hermanas Fradera y Ferragutcasas (María del Carmen, María Rosa y María Magdalena) (Riudarenas, 1895 a 1902 - Lloret de Mar, 27 de septiembre de 1936) fueron tres hermanas de la congregación de las Misioneras Corazón de María, muertas en la persecución anticlerical en los inicios de la guerra civil española. Consideradas mártires, son veneradas como beatas en la Iglesia católica.

Riudarenas
Riudarenas (oficialmente en catalán: Riudarenes) es un municipio español de la comarca de la Selva, en la provincia de Gerona, Cataluña, situado en el centro de la comarca y al sur de Santa Coloma de Farnés. Está sobre una zona volcánica, especialmente, por la zona de L´Esparra.
Murtaz Jurtsilava
Murtaz Jurtsilava (en georgiano: მურთაზ ხურცილავა, en ruso: Муртаз Хурцилава; n. 5 de enero de 1943, Martvili, República Socialista Soviética de Georgia) es un ex futbolista internacional y entrenador soviético georgiano. Como futbolista jugó de defensa central y fue uno de los defensas más influyentes del fútbol soviético. Desarrolló la mayor parte de su carrera en el FC Dinamo Tbilisi, con el que se proclamó campeón de la liga soviética por primera vez para el club y para el fútbol georgiano. Tras retirarse del fútbol en activo comenzó inmediatamente su carrera como entrenador.

Pueblo georgiano
El pueblo georgiano o kartveliano (en georgiano: ქართველები, romanización: kartvelebi) es un grupo étnico que puebla la mayor parte de Georgia, un país soberano de Europa Oriental. Sus miembros eran conocidos como íberos y colquenses durante la Antigüedad clásica. Son hablantes del idioma georgiano, además del resto de lenguas kartvelianas. Cuenta con una tradición literaria prolífica, así como un alfabeto propio: el alfabeto georgiano. Idiomáticamente, el georgiano forma parte de las lenguas kartvelianas.

Sociológicamente el pueblo georgiano conforma un grupo étnico oriundo de la región del Cáucaso, una de las lindes naturales entre Europa y Asia.
Anticira (Tesalia)
Anticira (en griego, Ἀντικύρα) es el nombre de una antigua ciudad griega de Tesalia.

Heródoto la menciona como una población situada en el golfo Maliaco, a orillas del río Esperqueo. Estrabón, por su parte, la ubicaba entre los territorios que formaban parte del monte Eta. Anticira era una de las ciudades —junto a otra población llamada también Anticira que estaba situada en Fócide— famosa por el eléboro, un remedio que se consideraba que curaba la locura.

Helleborus
Helleborus es un género de angiospermas de la familia Ranunculaceae. Incluye al menos 20 especies perennes y herbáceas; muchas son venenosas.

El género es nativo de Europa, desde Gran Bretaña a España y Portugal y al este a través de la región del Mediterráneo, en Rumanía y Ucrania, costa norte de Turquía en el Cáucaso. La mayor concentración de la especie se encuentra en los Balcanes.

Las flores tienen cinco pétalos (realmente sépalos y tépalos) que rodean un pequeño anillo tipo cáliz. Los sépalos no bajan como los pétalos pero quedan orientados a la planta. La investigación reciente en España sugiere que el cáliz contribuye al desarrollo de las semillas (Herrera 2005).

Aunque algunas flores de ciertas especies pueden parecer rosas salvajes, no pertenecen a la familia Rosaceae.
Seven de Escocia 2009
El Seven de Escocia de 2009 fue la tercera edición del torneo escocés de rugby 7, fue el octavo y último torneo de la temporada 2008-09 de la Serie Mundial Masculina de Rugby 7.

Se disputó en la instalaciones del Murrayfield Stadium de Edimburgo.

Serie Mundial Masculina de Rugby 7
La Serie Mundial Masculina de Rugby 7, también llamado Circuito Mundial de Seven Masculino, es una serie de torneos de rugby 7 que se disputan en varios países de diciembre a mayo de manera anual desde 1999. La organiza la World Rugby y participan las principales selecciones nacionales del deporte. Desde la temporada 2023/24 la competencia masculina y la femenina se realizan conjuntamente y bajo el mismo nombre de "SVNS".

Desde la temporada 2023/24 se estableció que fueran doce las selecciones que compitan en todas las fechas de la serie.

En 2025/26 las selecciones participantes son: Argentina, Australia, España, Fiyi, Francia, Gran Bretaña, Nueva Zelanda, Sudáfrica.
Waterfort
El Waterfort es uno de los ocho fuertes en la isla de Curazao una dependencia del Reino de los Países Bajos en el Mar Caribe, que está justo al suroeste de Fuerte Ámsterdam.

El fuerte Water fue construido en 1827 para asegurar los suburbios de Punda y evitar que fuesen atacados desde el mar; siendo edificado en un lugar donde una estructura defensiva fue previamente levantada en 1634 . Durante la Segunda Guerra Mundial, se produjo una remodelación de la fortaleza.

Curazao
Curazao o Curasao (en neerlandés, Curaçao; en papiamento, Kòrsou), oficialmente País de Curazao (en neerlandés: Land Curaçao), es un país constituyente del Reino de los Países Bajos con superficie aproximada de 444 km², ubicado en el mar Caribe, en la región septentrional de América del Sur.

Se localiza dentro del grupo de islas de Sotavento —junto con sus islas vecinas de Aruba y Bonaire—, en las Antillas Menores, en el sur del mar Caribe a unos 50 km de la costa noroccidental de Venezuela. Hasta 2010 formó parte de las Antillas Neerlandesas. Su capital y localidad más poblada es Willemstad, ubicada en el sur de la isla.

Aun siendo Estado constituyente del Reino de los Países Bajos, no forma parte de la Unión Europea a semejanza de otros territorios de soberanía europea. A pesar de ello, todos los ciudadanos de Curazao poseen pasaporte neerlandés y, por ende, gozan de los mismos derechos que los ciudadanos de la Unión Europea.
Malcolm Linton
Malcolm Linton (11 de octubre de 1956, Londres, Reino Unido) es un fotógrafo británico-estadounidense especializado en temas de conflicto y en crisis humanitarias. Ha realizado reportajes en varios países de América Latina, África y Europa Oriental (incluyendo Rusia). Su trabajo ha aparecido en las revistas Time, Newsweek, Stern, Paris Match y National Geographic. En 2015, publicó el libro Tomorrow is a Long Time junto con el periodista Jon Cohen y en 2018 Metamorfosis: Guerrilleros en busca de la paz.

Newsweek
Newsweek es una revista de noticias de aparición semanal. Se publica en Nueva York y se distribuye en los Estados Unidos. Debido a problemas financieros, Newsweek suspendió sus ediciones impresas el 31 de diciembre de 2012 y las retomó el 7 de marzo de 2014. Su estilo es similar a Time y a U.S. News & World Report.
Tratado anglo-neerlandés de 1814
El Tratado anglo-neerlandés de 1814 (también conocido como la Convención de Londres; en neerlandés: Verdrag van Londen; en inglés: Convention of London) fue firmado por el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda y el Soberano Principado de los Países Bajos Unidos en Londres el 13 de agosto de 1814.

El tratado restauró la mayoría de los territorios en las Molucas y Java que Gran Bretaña había confiscado en las Guerras Napoleónicas, pero confirmó la posesión británica de la Colonia del Cabo en el extremo sur de África, así como de partes de la Guayana Neerlandesa en América del Sur. Fue firmado por Robert Stewart, vizconde de Castlereagh, en representación de los británicos y el diplomático Hendrik Fagel, en representación de los neerlandeses.

Los británicos abandonaron Java y Sumatra en 1821, y los neerlandeses pronto se vieron envueltos en guerras coloniales en Java.

Soberano Principado de los Países Bajos Unidos
El Soberano Principado de los Países Bajos Unidos (en neerlandés antiguo: Souverein Vorstendom der Vereenigde Nederlanden) fue un estado soberano de escasa duración, precursor del Reino Unido de los Países Bajos, en el que se reunió con los Países Bajos meridionales en 1815. El principado fue proclamado en 1813, cuando los ganadores de las Guerras napoleónicas establecieron una reorganización política de Europa, definida por el Congreso de Viena.
Commerce Street/South 11th Street (Tren Ligero de Seattle)
Commerce Street/South 11th Street es una estación de la línea Tacoma Link del Tren Ligero de Seattle. La estación es administrada por Sound Transit. La estación se encuentra localizada en Commerce Street y South 11th Street en Tacoma, Washington. La estación de Commerce Street/South 11th Street fue inaugurada el 15 de septiembre de 2011.

Tacoma
Tacoma es una ciudad portuaria de tamaño medio perteneciente al condado de Pierce en el estado de Washington (Estados Unidos). Se asienta en una península rodeada por el océano Pacífico, a unos 51 kilómetros de Seattle y a 50 km de la capital del estado, Olympia. En 2020 contaba con una población de unos 219 346 habitantes.

La ciudad de Tacoma adoptó su nombre debido al cercano monte Rainier, el cual fue originalmente llamado monte Tacoma o monte Tahoma. Es conocida como la «Ciudad del Destino» porque el área se eligió como terminal del ferrocarril del norte del Pacífico a finales del siglo XiX.

Aquí se elaboran metales primarios, madera, productos derivados del papel, productos químicos y alimentos procesados. Al norte se encuentra el Aeropuerto Internacional de Seattle-Tacoma.

En 1938 nació en esta ciudad, uno de los mejores jugadores de bolos de Estados Unidos, Earl Anthony.
Mariano Guerreiro
Mariano Guerreiro (La Carlota, Provincia de Córdoba, Argentina; 20 de enero de 1993) es un futbolista argentino. Juega como delantero y su primer equipo fue Argentinos Juniors. Actualmente milita en Argentino de Monte Maíz del Torneo Federal A.

Torneo Federal A
El Torneo Federal A es un campeonato de la tercera categoría del fútbol argentino, organizado por el Consejo Federal, órgano interno de la AFA, que nuclea a los clubes indirectamente afiliados, originarios de las ligas regionales. El certamen reemplazó al Torneo Argentino A, a partir del segundo semestre de 2014.
Eduardo Propper de Callejón
Eduardo Propper de Callejón (Madrid, 9 de abril de 1895 - Londres, 11 de enero de 1972) fue un diplomático español de alto rango, recordado principalmente por haber facilitado la huida de miles de judíos de la Francia ocupada durante la Segunda Guerra Mundial entre 1940 y 1944, y reconocido como Justo entre las Naciones.

Refugiado
Un refugiado es una persona que se encuentra fuera de su país o región de origen por fundados temores de persecución por razones de etnia, religión, nacionalidad, pertenencia a un grupo social u opiniones políticas; o por cuestiones de fuerza mayor como catástrofes, guerras o desastres naturales, y que no puede o no quiere reclamar la protección de su país para poder volver.

El término es definido en el artículo 1 de la Convención de las Naciones Unidas.
Receptor de estrógeno alfa
El receptor de estrógeno alfa, también denominado ER-alfa o NR3A1 (de sus siglas en inglés "Nuclear receptor subfamily 3, group A, member 1"), es uno de los miembros de la familia de factores de transcripción de receptores nucleares, activado por una hormona sexual, el estrógeno, y codificado en humanos por el gen ESR1.

Estrógeno
Los estrógenos son hormonas sexuales esteroideas de tipo femenino principalmente, producidos por los ovarios, por la placenta durante el embarazo y, en menores cantidades, por las glándulas suprarrenales.
Gran Premio de Catar de Motociclismo de 2015
El Gran Premio de Catar de 2015 (oficialmente Commercial Bank Grand Prix Of Qatar) fue la primera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2015. Tuvo lugar en el fin de semana del 27 al 29 de marzo de 2015 en el Circuito Internacional de Losail, situado en la ciudad de Doha, Catar.

La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Andrea Dovizioso y Andrea Iannone. Jonas Folger fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Xavier Siméon y Thomas Lüthi. La carrera de Moto3 fue ganada por Alexis Masbou, Enea Bastianini fue segundo y Danny Kent tercero.

Thomas Lüthi
Thomas Lüthi (Oberdiessbach, Suiza, 6 de septiembre de 1986) es un expiloto de motociclismo de Moto2, ha sido campeón del mundo de 125 cc en 2005, con Honda.

En 2005, solo tres años después de comenzar su carrera como motociclista profesional, consiguió ser campeón mundial en la cilindrada de los 125 cc. De esa forma, Lüthi fue el primer campeón mundial suizo de motociclismo en veinte años. El último título mundial lo consiguió Stefan Dörflinger en los 80 cc. No había habido un campeón suizo en la cilindrada de 125 cc desde Luigi Taveri en 1966.

El público suizo lo votó deportista suizo de 2005 en reconocimiento de sus éxitos.[cita requerida]
Endostaffellinae
Endostaffellinae es una subfamilia de foraminíferos bentónicos de la familia Endothyridae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Tournasiense (Carbonífero inferior) hasta el Moscoviense (Carbonífero superior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Fenilcetonuria
La fenilcetonuria, conocida también como PKU, Hiperfenilalaninemia, deficiencia de HAP, es una alteración congénita del metabolismo causada por la carencia de la enzima fenilalanina hidroxilasa, lo que se traduce en la incapacidad de sintetizar el aminoácido tirosina a partir de fenilalanina en el hígado. Es una enfermedad congénita con un patrón de herencia autosómico recesivo. Es un tipo de hiperfenilalaninemia.

La fenilcetonuria (del inglés phenylketonuria = PKU) es un trastorno del metabolismo; el cuerpo no metaboliza adecuadamente un aminoácido, la fenilalanina, por el déficit o ausencia de una enzima llamada fenilalanina hidroxilasa. Como consecuencia, la fenilalanina se acumula y resulta tóxica para el sistema nervioso central, ocasionando daño cerebral.

Sistema nervioso central
El sistema nervioso central es una de las porciones en que se divide el sistema nervioso. En los animales vertebrados está constituido por el encéfalo y la médula espinal, se encuentra revestido por tres membranas: duramadre (membrana externa), aracnoides (intermedia), piamadre (membrana interna), denominadas genéricamente meninges y protegido por envolturas óseas, que son el cráneo y la columna vertebral respectivamente.

Se trata de un sistema muy complejo, ya que se encarga de percibir estímulos procedentes del mundo exterior, procesar la información y transmitir impulsos a nervios y músculos. El sistema nervioso de los animales vertebrados, incluidos los mamíferos y el hombre, puede dividirse en dos partes bien diferenciadas, el sistema nervioso central, constituido por el encéfalo y la médula espinal y el sistema nervioso periférico que está formado por los nervios sensitivos y motores que enlazan el sistema nervioso central con el resto del organismo.
Aeros 2
Aeros 2, también denominado Aeros-B, fue un satélite artificial alemán dedicado al estudio de la atmósfera superior y el espacio exterior. Fue lanzado el 16 de julio de 1974 mediante un cohete Scout desde la Base Aérea de Vandenberg a una órbita polar.

Scout (cohete)
Scout (acrónimo de Solid Controlled Orbital Utility Test system, en inglés) fue la primera familia de cohetes estadounidenses propulsada íntegramente por combustible sólido; los cohetes tenían cuatro etapas y su origen se remonta a finales de los años 1950, cuando las primeras versiones fueron desarrolladas por la Fuerza Aérea de los Estados Unidos y la NASA para obtener un lanzador barato para cargas relativamente pequeñas. El último vuelo de un Scout tuvo lugar en 1994.

Se lanzaron cohetes Scout desde Cabo Cañaveral, Vandenberg, Wallops Island y desde la plataforma marina italiana San Marco, cerca de las costas de Kenia. Italia estudió la posibilidad de desarrollar versiones mejoradas del Scout, pero nunca llegaron a realizarse.

El cohete era construido por la división aeroespacial de Ling-Temco-Vought.