hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A Soldier's Story (película de 2015)
A Soldier's Story es una película nigeriana de acción de 2015 dirigida por Frankie Ogar y protagonizada por Tope Tedela, Linda Ejiofor y Daniel K Daniel. Por su papel en el filme, Daniel K Daniel fue galardonado en los Premios de la Academia del Cine Africano y en los Africa Magic Viewers Choice Awards.

Premios de la Academia del Cine Africano
Los Premios de la Academia del Cine Africano, conocidos popularmente como AMAA, se otorgan anualmente para reconocer la excelencia entre los profesionales que trabajan en la industria cinematográfica africana o entre profesionales no africanos que han contribuido a ella.

Fueron fundados por la cineasta Peace Anyiam-Osigwe y son dirigidos por la Academia del Cine Africano. Los premios tienen por objeto honrar y promover la excelencia en la industria cinematográfica africana, así como unir el continente negro a través de las artes y la cultura. A la ceremonia de entrega asisten numerosos representantes de los medios de comunicación, celebridades, políticos, periodistas, actrices y actores de todo el mundo. Son considerados el evento cinematográfico más importante de África.
Bichl
Bichl es un municipio en el distrito de Bad Tölz-Wolfratshausen en Baviera, Alemania. Con 2075 habitantes, la población aparece ya en registros del año 1048.

El nombre «Bichl» se refiere a la colina sobre la que se eleva la iglesia de la villa, dedicada a San Jorge. Fue construida por Johann Michael Fischer.

Bichl proviene de la palabra bávara para colina (Bühel), término que aparece en la toponimia de toda la región.

San Jorge
San Jorge (en griego, Γεώργιος Georgios; en siríaco clásico, ܓܝܘܪܓܝܣ Giwargis; en latín, Georgius) es el nombre de un soldado romano ejecutado en Nicomedia a causa de su fe cristiana, por lo que se lo venera como mártir. Se cree que vivió entre 275 o 280 y el 23 de abril de 303. Según la leyenda áurea, era «del linaje de los capadocios», por lo que a veces se le identifica erróneamente con el obispo arriano Jorge de Capadocia, puesto que ambos procedían de esa región.

Su popularidad en la Edad Media lo ha llevado a ser uno de los santos más venerados en las diferentes creencias cristianas e incluso —en un fenómeno de sincretismo— en las religiones afroamericanas y musulmana de Medio Oriente, especialmente Palestina donde lo llaman Mar Yeries (árabe cristiano) o Al-Jádr (árabe tanto cristiano como musulmán).
Adriana Varejão
Adriana Varejão (n. Río de Janeiro, 1964) es una artista plástica brasileña contemporánea. Trabaja entre otros con la pintura, escultura, instalaciones, y fotografía. Es una de las artistas contemporáneas líderes en Brasil

Participó de diversas exposiciones nacionales e internacionales, entre ellas, en la Bienal de São Paulo, Tate Modern en Londres y en el MoMa en Nueva York.

Su obra tiene como base argumental al período colonial brasileño y se inspira en los botequines cariocas y en los baños públicos europeos.

Bar
Un bar es un establecimiento comercial donde se sirven bebidas alcohólicas, no alcohólicas y aperitivos, generalmente para ser consumidos de inmediato en el mismo establecimiento en un servicio de barra. La persona que atiende el bar suele estar de pie, tras la barra, y en el mundo anglosajón se le conoce tradicionalmente con el nombre de barman o bartender.
Our Golden Days
Our Golden Days (en hangul, 화려한 날들; romanización revisada, Hwaryeohan naldeul) es una serie de televisión surcoreana en cincuenta capítulos escrita por So Hyun-kyung, dirigida por Kim Hyung-seok, y protagonizada por Jung Il-woo, Jung In-sun, Chun Ho-jin y Lee Tae-ran. Se emite por el canal KBS2 desde el 9 de agosto de 2025, en horario de sábados y domingos a las 20:00 (hora local coreana).

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.
Sophie McShera
Sophie McShera (Bradford, West Yorkshire, Inglaterra, 17 de mayo de 1985) es una actriz británica conocida por interpretar a Daisy Mason en la serie Downton Abbey, a Ros McCainen la quinta temporada de Waterloo Road y a Drizella Tremaine en la película La Cenicienta.

Bradford
Bradford es una ciudad de Yorkshire del Oeste, Inglaterra. Situada en la cordillera de los Peninos, a 13,8 km al oeste de Leeds y a 20,9 km al noroeste de Wakefield, Bradford se encuentra rodeada de numerosos y pequeños asentamientos de población junto con los que forma el borough metropolitano de la Ciudad de Bradford. Su población es de 293 717 habitantes, mientras que la totalidad del borough cuenta con un total de 493 100 habitantes.

Habiendo formado históricamente parte del West Riding of Yorkshire, la ciudad alcanzó gran esplendor durante el siglo XIX como centro internacional de la industria textil, en especial de la lana. Durante la Revolución industrial y al encontrarse en una región rica en carbón, hierro y agua blanda, la ciudad tuvo un fuerte crecimiento demográfico e industrial que la convirtieron en la "capital mundial de la lana".
Referéndum de independencia de Estonia de 1991
El referéndum de independencia de Estonia de 1991 fue un referéndum que se llevó a cabo el 3 de marzo de 1991 en la República Socialista Soviética de Estonia, junto con un referéndum similar en Letonia el mismo día. Fue aprobado por el 78.4% de los votos con una participación del 82.9%. La independencia fue restituida por el Consejo Supremo de Estonia la noche del 20 de agosto del mismo año.

República Socialista Soviética de Estonia
La República Socialista Soviética de Estonia, abreviado como RSS de Estonia (en estonio: Eesti Nõukogude Sotsialistlik Vabariik; ruso: Эстонская Советская Социалистическая Республика, romanizado: Estonskaya Sovetskaya Sotsialisticheskaya Respublika), comúnmente referida como Estonia Soviética, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética, desde 1940 hasta 1991, desde su anexión hasta la reinstauración de su independencia.
Hubert Olejnik
Hubert Andrzej Olejnik (Breslavia, Polonia, 15 de abril de 1982) es un deportista eslovaco que compitió en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2018 y 2019, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro, en los años 2017 y 2018.

Campeonato Mundial de Tiro de 2018
El LII Campeonato Mundial de Tiro se celebró en Changwon (Corea del Sur) entre el 1 y el 14 de septiembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Surcoreana de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Tiro Internacional de la ciudad surcoreana.
Kamome Shirahama
Kamome Shirahama (Shirahama Kamome) es una mangaka e ilustradora japonesa. Su obra más conocida es Atelier of Witch Hat (Tongari Bōshi no Atelier) por la cual ha ganado premios tales como el Premio Eisner, el Premio Harvey y dos nominaciones al Premio Kodasha de Manga, entre otros. Ha creado también diversas portadas variantes para Marvel.

Premio Harvey
Los Premios Harvey (en inglés Harvey Awards) son galardones entregados anualmente en la industria estadounidense del cómic. Fueron fundados por Gary Groth en 1988 y su nombre es un homenaje al escritor y dibujante Harvey Kurtzman (1924-1993) y coordinado por la editorial Fantagraphics; fueron concebidos como sucesores de los Premios Kirby, que se interrumpieron después de 1987.

Los Premios Harvey son nombrados por votación pública entre profesionales del cómic. Los ganadores son seleccionados a partir de los cinco nominados en cada categoría por una ronda final de votaciones. Su comité ejecutivo está formado por voluntarios y los premios están financiados a través de patrocinios.

Desde su creación, los premios han sido presentados en diversas convenciones de fanes en los Estados Unidos.
Torre de Mirabel
La torre de Mirabel es un monumento del siglo XVI, que se encuentra en el término de Puentes Viejas, en el vértice septentrional de la Comunidad de Madrid (España). Está ubicada en Mangirón, pedanía del citado municipio, junto al curso bajo del arroyo Jóbalo, uno de los afluentes del río Lozoya, en las proximidades del embalse de El Atazar.

Embalse de El Atazar
El embalse de El Atazar es el mayor de la Comunidad de Madrid: con una capacidad de 425,3 hm³, representa el 46 % del volumen embalsado de la región. Fue construido en 1972, siendo una de las obras más importantes durante la dictadura de Francisco Franco. Es el quinto embalse en el sentido de la corriente que se encuentra el río Lozoya a su paso y pertenece a la red del Canal de Isabel II.
Burghley House
Burghley House es una gran country house inglesa del siglo XVI situada cerca de Stamford (Lincolnshire). Es un ejemplo destacado de la casa prodigio isabelina, construida y aún habitada por la familia Cecil. El exterior conserva en gran medida su aspecto isabelino, pero la mayoría de los interiores datan de remodelaciones anteriores a 1800. La casa está abierta al público por temporadas y muestra un circuito de grandes y ricamente amueblados apartamentos. Su parque fue diseñado por Lancelot Brown.

Lancelot Brown
Lancelot Brown (30 de agosto de 1716-6 de febrero de 1783), más conocido como por Capability Brown, fue un paisajista y arquitecto británico, considerado como el padre de la jardinería paisajista inglesa.
Municipio de Harrow (Londres)
Harrow es un municipio del Gran Londres, localizado en el noroeste del mismo, en el área conocida como Londres exterior. Limita al norte con el condado de Hertfordshire, al este con el municipio de Ealing, al sur con Hillingdon, al suroeste con Brent y al noroeste con Barnet. Fue creado por el Acta del Gobierno de Londres de 1963, que entró en vigor el 1 de abril de 1965. La autoridad local es Harrow London Borough Council.

Londres exterior
Londres exterior (en inglés: Outer London) es el nombre que recibe la zona cubierta por un grupo de municipios de la parte exterior del Gran Londres que rodean al Londres interior. Fue definida oficialmente por la Ley del Gobierno de Londres de 1963, aunque la Oficina Nacional de Estadística británica (ONS) la modificó posteriormente para otros propósitos. En 2009, su PIB per cápita era de 22 600 €, un 99,2% de la media de la Unión Europea.
Estadio Luis Amílcar Moreno
El Estadio Luis Amílcar Moreno está ubicado en la ciudad de San Francisco Gotera, departamento de Morazán, El Salvador. Fue la sede del equipo Club Deportivo Vista Hermosa de la Primera División de El Salvador.

El escenario fue utilizado por este conjunto desde que ascendió a la liga mayor salvadoreña en 2005, y su último juego fue el 4 de marzo de 2009. Para el mes de abril de ese mismo año, el club se trasladó al Estadio Correcaminos, pero dejó de utilizarlo a finales del Torneo Apertura 2010, debido a problemas legales de su propietario. Sin embargo, este recinto pasó a ser administrado por el Instituto Nacional de los Deportes de El Salvador, y el Club Vista Hermosa, después de jugar cuatro jornadas en el Luis Amílcar Moreno para el Torneo Clausura 2011, retornó una vez más al Estadio Correcaminos.

Instituto Nacional de los Deportes de El Salvador
El Instituto Nacional de los Deportes de El Salvador es el ente encargado de manejar y fomentar el deporte en los salvadoreños, es una institución perteneciente al gobierno de El Salvador, pero a la vez descentralizada y autónoma, maneja alrededor de 37 disciplinas deportivas.
Fulwood
Fulwood es una localidad situada en el condado de Lancashire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 35 599 habitantes. Se ubica en las proximidades de Preston.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lancaster —la capital del condado—, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al norte de las ciudades de Liverpool y Mánchester.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Grupo Europa de la Libertad y la Democracia Directa
El Grupo Europa de la Libertad y la Democracia Directa (abreviado como EFDD por su nombre en inglés) fue un grupo político del Parlamento Europeo compuesto por eurodiputados independientes y sin partido político europeo, con excepción del lituano Orden y Justicia que pertenece al Movimiento por la Europa de las Libertades y la Democracia. Sus partidos referencia eran el Partido de la Independencia del Reino Unido, el Partido del Brexit y el italiano Movimiento 5 Estrellas.

Desde julio de 2014, fueron el sexto grupo en fuerza del Parlamento Europeo, con 48 diputados frente a los 31 escaños que tenía en la séptima legislatura bajo el nombre Europa de la Libertad y la Democracia. Los copresidentes del grupo eran el inglés Nigel Farage, que repite en el cargo, y el italiano David Borrelli, que sustituye al también italiano Francesco Speroni de la Liga Norte.

Grupo político del Parlamento Europeo
Grupo político del Parlamento Europeo es la denominación que recibe un grupo parlamentario en el Parlamento Europeo. Ha de estar constituido en cada legislatura por un número de diputados no inferior a 23, procedentes de al menos una cuarta parte de los Estados de la Unión, que se coaligan mediante partidos políticos de escala europea con criterios de afinidad ideológica, aceptando someterse a las normas organizativas y de disciplina interna que hayan convenido en su declaración constitutiva. Su utilidad reside en que facilita enormemente la convergencia y la sinergia organizativas de los diputados, favoreciendo la conformación de mayorías y minorías políticas articuladas y políticamente representativas.
Polyprion americanus
El mero de roca, cherna, cherne, chernia o romerete (Polyprion americanus) es un pez marino de la familia Polyprionidae.

Hasta hace poco, se clasificaba en la familia de los serránidos, como los meros o chernas propiamente dichos (Epinephelinae).

Serranidae
Los serránidos (Serranidae) es una familia de peces marinos incluida en el orden Perciformes. Gastronómicamente, algunos miembros de esta familia son considerados de extraordinaria calidad. Muchas especies de serránidos son de colores brillantes, muchos son capturados comercialmente para la alimentación. Normalmente se encuentran en arrecifes de aguas tropicales y subtropicales a lo largo de las costas. Viven preferentemente junto a la orilla, donde se pescan con anzuelo o con arpón.
Disertación acerca del arte combinatorio
La Disertación acerca del arte combinatorio (en latín: Dissertatio de arte combinatoria) es una obra temprana de Gottfried Leibniz publicada en 1666 en Leipzig. Se trata de una versión extendida de su primera tesis doctoral, escrita antes de que el autor hubiera emprendido seriamente el estudio de las matemáticas.

El folleto fue reeditado sin el consentimiento de Leibniz en 1690, lo que lo llevó a publicar un breve aviso explicativo en el Acta Eruditorum. Durante los años siguientes, expresó reiteradamente su pesar por su circulación, ya que la consideraba una obra inmadura. Sin embargo, fue un trabajo muy original y proporcionó al autor el primer atisbo de fama entre los eruditos de su tiempo.

Tesis doctoral
Una tesis doctoral es un trabajo de investigación original realizado y presentado por un graduado o licenciado, el doctorando, para obtener el grado de doctor por una institución académica superior. Para su aprobación, la tesis ha de ser defendida oralmente por el doctorando ante un tribunal de doctores nombrado al efecto, compuesto normalmente de tres o cinco miembros y del que el director de tesis no forma parte. La complejidad o calidad requerida de la investigación de una tesis -llamada disertación en países anglófonos- puede variar según el país, la universidad o el programa y, por lo tanto, el período mínimo de estudio requerido puede variar significativamente en duración. Ocasionalmente, la palabra disertación a veces se puede utilizar para describir un tratado sin relación con la obtención de un título académico. El término tesis también se utiliza en español para referirse a la afirmación general de un ensayo o trabajo similar.
Hradištko
Hradištko es una localidad del distrito de Nymburk en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 611 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región y de Praga, cerca del curso alto del río Elba y de la frontera con las regiones de Hradec Králové y Pardubice.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
José Manuel Trelles Villademoros
José Manuel Trelles Villademoros (Talarén, Navia, 1685 - Madrid, c. 1765) fue un historiador y genealogista asturiano.

Dejó escritas dos obras:

Asturias ilustrada: primitivo origen de la nobleza de España, su antigüedad, clases y diferencias, con la descendencia sucessiva de las principales familias del Reyno, 3 volúmenes publicados en Madrid entre 1736 y 1739.

Historia chronológica y genealógica del primitivo origen de la nobleza de España, su antigüedad, clases y diferencias, con sucessiones continuadas de las principales familias del Reyno, y con la ilustración del Principado de Asturias, 8 volúmenes, Madrid, 1760.

Se ganó la crítica del ilustrado jerónimo fray Juan de Valenzuela por sus errores y grosero nacionalismo, y en ocasiones fue calificado de crédulo por dar como buenas fuentes no demasiado fiables.

Villanueva (Navia)
Villanueva es una parroquia del concejo asturiano de Navia. Su templo parroquial está dedicado a San Antolín. Alberga una población de 479 habitantes (INE 2025) y ocupa una extensión de 12,81 km². Se encuentra a una distancia de 2,7 km de la capital del concejo.
Francesca Dallapè
Francesca Dallapè (Trento, 24 de junio de 1986) es una deportista italiana que compitió en saltos de trampolín.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Río de Janeiro 2016, en la prueba sincronizada (junto con Tania Cagnotto), el sexto lugar en Pekín 2008 y el cuarto en Londres 2012, en la misma prueba.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2009 y 2013, y ocho medallas de oro en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2009 y 2016.

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Dido abandonada (Scolari)
Didone abbandonata es una ópera del compositor italiano Giuseppe Scolari. Está dividida en 3 actos con libreto del también italiano Pietro Metastasio, libretista de otras óperas de Scolari como "Alessandro nelle Indie" (1749) .

Se estrena el 30 de mayo de 1752 en el Teatro de la Santa Cruz de Barcelona con motivo de la onomástica del rey Fernando VI de España.
Contó con una decoración muy elaborada del pintor de la Academia de Bellas Artes de San Fernando, Francesc Tramulles, que llegó a incluir incluso fuegos artificiales, aunque no sabemos totalmente la certeza de este dato.

Esta ópera está escrita en lengua italiana y pertenece al género cultivado en Italia, dramma per musica. Tuvo tal cantidad de éxito que llegó a representarse hasta 12 veces en una misma temporada. Finalmente gracias al éxito entre los espectadores consiguió una renovación en el Teatro de la Santa Cruz en la temporada 1753-1754.

Pietro Metastasio
Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi, más conocido como Metastasio (Roma, 3 de enero de 1698-Viena, 12 de abril de 1782), fue un escritor y poeta italiano, uno de los más importantes libretistas de ópera del siglo XVIII.
Guillermo Ortelli
Guillermo Javier Ortelli (Salto, Buenos Aires; 25 de abril de 1973) es un piloto argentino de automovilismo. Tuvo una destacada trayectoria a nivel nacional en las categorías Turismo Carretera, TC 2000 y Súper TC 2000, Top Race y TRV6, Gran Turismo Americano, Clase 3 del Turismo Nacional y TC Pick Up.

Es uno de los máximos ganadores del Turismo Carretera, acumulando siete campeonatos obtenidos en 1998, 2000, 2001, 2002, 2008, 2011 y 2016, y logrando 32 victorias. Al mismo tiempo, complementa su palmarés con dos títulos de Top Race en 2001 y 2005, tres subcampeonatos en Fórmula Renault Argentina, TC 2000 y Top Race, además de 54 victorias repartidas entre 32 de TC, 13 de TR, 9 de TC 2000 y 1 en Turismo Nacional.

Historia de Honda en los deportes de motor
La historia de Honda en los deportes de motor es amplia, compitiendo en una variedad de campeonatos a lo largo de los años, incluyendo Fórmula 1, IndyCar Series, carreras de turismos, deportivos y Campeonato Mundial de Motociclismo. Actualmente participan, ya sea como equipo, fabricante de coches o proveedor de motores, en Fórmula 1, MotoGP, IndyCar, WTCR, Super GT, Super Fórmula, IMSA, BTCC, TC2000, Fórmula 3, Fórmula 4, WSBK, EWC, MXGP, Trial y diferentes campeonatos de todoterrenos, GT3 y TCR.
Showbiz & A.G.
Showbiz & A.G. es un dúo de hip hop del Bronx, Nueva York. Showbiz es conocido por sus capacidad de producción, mientras que A.G. es un renombrado letrista. Ambos debutaron en el álbum Funky Technician de Lord Finesse (1990), en dos canciones cada uno. A.G. rapeó en las canciones Back To Back Rhyming y Keep It Flowing, mientras que Showbiz produjo los temas Back To Back Rhyming y Just A Little Something. El dúo es también miembro de Diggin' in the Crates Crew (D.I.T.C.), junto con Lord Finesse, Diamond D, Fat Joe, O.C., Big L y Buckwild.

El Bronx
El Bronx (en inglés, The Bronx) es un condado estadounidense del estado de Nueva York y uno de los cinco distritos metropolitanos (borough) de la ciudad de Nueva York. Condado y distrito tienen los mismos límites geográficos. El Bronx está separado de la isla de Manhattan por el río Harlem. Es el distrito situado más al norte. En 2014, su población era de 1 438 159 habitantes, mientras que en 2020 era de 1 472 654.