hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pedro de Guadalupe
Pedro de Guadalupe fue un escultor renacentista español, entallador y especialista en ensamblaje y talla de ornamentación. Este artista fue el gran introductor del Renacimiento en la confección y formación de retablos.

Palencia
Palencia es un municipio y ciudad española, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra situada en la llanura de la Tierra de Campos, a orillas del río Carrión.

Ubicada a 749 m sobre el nivel del mar, dista 48 km de Valladolid, siendo las dos capitales de provincia españolas más próximas entre sí. El municipio cuenta con una población de 77 466 habitantes (INE 2025) sobre una extensión de 94,95 km². Por su parte, el alfoz de la ciudad, conformado por diez municipios, cuenta con más de 20 000 habitantes, que unidos a los de la capital suman más de 100 000 personas. Es un importante centro industrial de Castilla y León.
Parametrización de Weierstrass-Enneper
En matemáticas, la parametrización de Weierstrass-Enneper de superficies mínimas es una pieza clásica de la geometría diferencial.

Alfred Enneper y Karl Weierstraß estudiaron superficies mínimas ya en 1863.

Alfred Enneper
Alfred Enneper (Barmen, Alemania, 14 de junio de 1830 - Hannover, 24 de marzo de 1885) fue un matemático alemán. Enneper obtuvo su doctorado en la Georg-August-Universität Göttingen en 1856, bajo la supervisión de Peter Gustav Lejeune Dirichlet, por su disertación sobre funciones con argumentos complejos. Después de su habilitación en 1859 en Göttingen, desde 1870 fue Profesor (Extraordinarius) en Göttingen.

Estudió las superficies mínimas y parametrizó las superficies mínimas de Enneper en 1864. Contemporáneo de Karl Weierstrass, juntos crearon toda una clase de parametrizaciones: la parametrización de Enneper-Weierstrass.
The Uprising
The Uprising es una próxima película dramática de acción de época producida, escrita y dirigida por Paul Greengrass . Protagonizada por Andrew Garfield, Thomasin McKenzie, Katherine Waterston, Jamie Bell y Cosmo Jarvis, se ambienta durante la Revuelta Campesina.

Drama histórico (cinematografía)
Se conoce como drama histórico (también conocido como drama de época) a una obra ambientada en un período de tiempo pasado, generalmente utilizada en el contexto del cine y la televisión. El drama histórico incluye ficción histórica y romances, películas de aventuras y espadachines. Una pieza de época puede estar ambientada en una época vaga o general como la Edad Media o un período específico como los locos años veinte.
Claypool (condado de Logan)
Claypool (condado de Logan) es un área no incorporada ubicada dentro del condado de Logan (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.

El número de identificación (ID) asignado por el Servicio Geológico de Estados Unidos es 1554142.

Condado de Logan (Virginia Occidental)
El condado de Logan (en inglés: Logan County), fundado en 1824, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 37.710 habitantes con una densidad poblacional de 32 personas por km². La sede del condado es Logan.
2
El año 2 (II) fue un año común comenzado en domingo o en lunes (las fuentes difieren) según el calendario juliano, en vigor en aquella fecha, y un año común comenzado en domingo del calendario juliano proléptico.  En el Imperio romano, era conocido como el Año del consulado de Vinicio y Varo (o menos frecuentemente, año 755 Ab urbe condita). La denominación 2 para este año ha sido usado desde principios del período medieval, cuando la era A. D. se convirtió en el método prevalente en Europa para nombrar a los años.

Cayo César
Cayo o Gayo César  (20 a. C.-Limira, Licia, 21 de febrero de 4 d. C.) fue un político y militar de la Antigua Roma miembro de la dinastía Julio-Claudia por nacimiento y adopción. Como miembro de la familia imperial —era nieto e hijo adoptivo de Augusto—, recibió durante su vida diversos honores y privilegios entre los que estuvo desempeñar el consulado antes de la edad legal. Augusto le encargó la resolución del conflicto armenio provocado por el rey parto Fraataces. Llegó a un acuerdo con este, pero la posterior muerte del rey armenio reavivó el conflicto durante el cual Cayo sufrió una herida que no curó bien y a consecuencia de la cual murió poco después. En ocasiones se le asigna el nomen Julio.
Río Leff
El río Leff (en breton Leñv) es un corto río del noroeste de  Francia, un afluente por la derecha del río Trieux, en el que desemboca al fondo de su estuario. Nace en Le Laslay y todo su recorrido se desarrolla en el departamento de Côtes-d'Armor, en Bretaña. Las principales poblaciones que atraviesa son Châtelaudren y Lanvollon. Históricamente, marca la frontera entre Trégor y Goëlo. Existe uso para agua de consumo humano y para piscicultura.

Trégor
Trégor ("Bro-Dreger" en bretón) es una de las nueve provincias de la Bretaña histórica y se encuentra situado en la zona noroeste. Está formado por la parte occidental del departamento de Côtes-d'Armor y una pequeña parte del noreste de Finistère, hasta el río Morlaix.

Su capital es Tréguier, que es la traducción francesa de la palabra Landreger en lengua bretona.
Damián Markel
Damián Nehemías Markel (n. 05 de septiembre de 1998, General Ramírez, Provincia de Entre Ríos) es un piloto argentino de automovilismo de velocidad. Iniciado en el ámbito del karting, desarrolló esta actividad compitiendo en diferentes categorías de su provincia, para luego debutar en el automovilismo argentino a nivel profesional. Dicho debut se produjo en el año 2014, en la categoría de monoplazas Fórmula Metropolitana. Compitió más tarde en las divisionales TC Pista Mouras y TC Mouras, coronándose subcampeón de la primera en el año 2017. A su vez, en 2017 fue invitado por su colega Nicolás González para participar en la competencia de los 1000 km de Buenos Aires, propiciándose de esa forma su debut en el Turismo Carretera.

General Ramírez
General Ramírez es un municipio del distrito Isletas del departamento Diamante en la provincia de Entre Ríos, Argentina. El municipio comprende la localidad del mismo nombre y un área rural. Se ubica a 61 km hacia el sudeste de la ciudad de Paraná.

Se accede por la Ruta Nacional 12.
Frank Marshall
Frank James Marshall (Brooklyn, 10 de agosto de 1877-Nueva York, 9 de noviembre de 1944) fue un ajedrecista estadounidense, campeón nacional de 1909 a 1935 y desafiante del título mundial (frente a Emanuel Lasker) en 1907.

Campeonato de ajedrez de Estados Unidos
El Campeonato de ajedrez de Estados Unidos es un torneo anual y por invitación hecho para determinar al campeón de ajedrez de los Estados Unidos, y ha estado bajo el auspicio de la Federación Estadounidense de Ajedrez desde 1936.
Italo Santelli
Italo Santelli (Carrodano, 15 de agosto de 1866-Livorno, 8 de febrero de 1945) fue un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Participó en los Juegos Olímpicos de París 1900, obteniendo una medalla de plata en la prueba individual profesional.

Livorno
Livorno es una ciudad italiana situada en la Toscana, capital de la provincia homónima. En la actualidad constituye un centro industrial y puerto libre a orillas del Mediterráneo, con importante presencia de los sectores químico, con una refinería de petróleo, y metalúrgico.
Propios de la Misa
El propio de la misa (en latín: proprium) son las partes variables de la liturgia romana de la Iglesia católica que cambia en cada fiesta u ocasión. Esto contrasta con el ordinario de la Misa, parte constante en todas las celebraciones. También contrasta con los comunes, esas partes del rito que son comunes a algún grupo de santos, como los apóstoles o mártires.

Rito romano
El rito romano (en latín: ritus romanus) es el rito litúrgico de uso más extendido en la Iglesia católica. Se desarrolló en la ciudad de Roma y se convirtió en el más común, sobre todo desde que el papa Pío V, con las bulas Quod a nobis de 1568 y Quo primum tempore de 1570, declaró obligatorio en toda la Iglesia latina el uso de sus ediciones del Breviario Romano y del Misal Romano, excepto donde preexistiera una costumbre diferente de un rito particular de, al menos, doscientos años de antigüedad celebrado ininterrumpidamente. Así se conservaron en la Iglesia latina ritos como el rito ambrosiano o el mozárabe, además de los de varias órdenes religiosas.
Martín Ochoa de Capanaga
Martín Ochoa de Capanaga (Mañaria, ?-Mañaria, 1661) fue un párroco español, maestro de Gramática de Tavira en Durango y escritor y traductor euskaldún y vizcaíno.

Traductor al euskera de Exposición breve de la doctrina cristiana con el examen de conciencia y acto de contrición, ejercicios cotidianos, significaciones de los ornamentos sagrados y misterios de la Misa, un famoso catecismo del jesuita Jerónimo Martínez de Ripalda. La traducción hecha por Ochoa de Capanaga fue impresa en 1656 en Bilbao. Contiene una edición a dos columnas: la columna derecha en el dialecto vizcaíno y la izquierda en castellano, seguida de un examen de conciencia, ejercicios cotidianos, y algunas explicaciones acerca de la liturgia. Se considera que este es el libro más antiguo que queda en euskera.

Fue un autor tomado en cuenta por Resurrección María de Azkue a la hora de elaborar su morfología.

Mañaria
Mañaria es una anteiglesia y municipio de Vizcaya (País Vasco, España), perteneciente a la comarca del Duranguesado. Tiene una población de 507 habitantes según los datos del INE correspondientes al año 2014. La extensión del municipio es de 17,73 km² por lo que la densidad poblacional es de 28,60 hab./km².
Rollin Sprague Building
El Rollin Sprague Building, también conocido como Old Stone Store, es un edificio comercial ubicado en 300 Main Street en la ciudad de Rochester, una ciudad del área metropolitana de Detroit en el estado de Míchigan (Estados Unidos). Fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1999. Es un raro ejemplo de construcción de adoquines curvados, y es el único edificio comercial conocido en Míchigan que presenta este tipo de construcción.

Adoquín
Un adoquín o pavés es una piedra o bloque labrado de forma rectangular que se utiliza en la construcción de pavimentos. Los materiales más utilizados para su construcción han sido el granito, por su gran resistencia y facilidad para el tratamiento y, sobre todo, el basalto que a su dureza se le añade la mayor facilidad de corte . Sus dimensiones suelen ser de 20 cm de largo por 15 cm de ancho, lo cual facilita la manipulación con una sola mano. En Italia, las vías imperiales romanas solían construirse con bloques cilíndricos de basalto que le daban un color negro al pavimento. Por otra parte, el lento enfriamiento de la lava en las coladas volcánicas formaba columnatas cilíndricas prismáticas y a menudo hexagonales que facilitaron muchas veces su aprovechamiento para pavimentar las vías que cruzaban todo el territorio imperial romano.
Zhang Linpeng
Zhang Linpeng (en chino tradicional, 張琳芃; en chino simplificado, 张琳芃; pinyin, Zhāng Línpéng; Jinan, Shandong, 9 de mayo de 1989) es un futbolista chino que juega de defensa en el Shanghái Port de la Superliga de China.

Es conocido por el apodo de Zhangmos (en chino: 张莫斯; pinyin: Zhāngmòsī) en su país natal por su similitud en la apariencia y el estilo de juego con Sergio Ramos. Es un defensa con mentalidad ofensiva, también conocido por su capacidad de atacar y por su juego aéreo. Ha recibido elogios del entrenador italiano Marcello Lippi, que lo describió comoː «El mejor futbolista chino en la Superliga china».

Jinan
Jinan (en chino simplificado, 济南; pinyin, Jǐnán; Wade-Giles, chi nan; transcripción antigua, Tsinan) es la capital de la provincia de Shandong en la República Popular China.

Atravesada por el río Amarillo, se la considera el centro económico, político, cultural, comercial, educativo y de transporte de toda la provincia. Su área es de 10 244 km² y su población total para 2020 superó los 9,2 millones de habitantes.
The Smurfs: A Christmas Carol
The Smurfs: A Christmas Carol es un cortometraje de dibujos animados, basado en la serie de historietas Los Pitufos creada por el autor de tiras cómicas belga Peyo. El corto de animación fue escrito por Todd Berger y dirigida por Troy Quane, y está protagonizada por las voces de George López, Jack Ángel, Melissa Sturm, Fred Armisen, Gary Basaraba, Anton Yelchin y Hank Azaria. La película fue producida por Sony Pictures Animation con la animación por Sony Pictures Imageworks y Duck Studios. Una Navidad con Los Pitufos fue lanzada en DVD el 2 de diciembre de 2011, junto a la película de  Los Pitufos (2011).

El corto es una adaptación de la novela de Charles Dickens A Christmas Carol. Cuando Pitufo Gruñón comporta mal a todo el mundo y se niega a celebrar la Navidad, los Pitufos de Navidad Pasado, Presente y Futuro vienen a enseñarle como apreciar la Navidad.

Peyo
Pierre Culliford (Bruselas, 25 de junio de 1928 - Bruselas, 24 de diciembre de 1992), más conocido como Peyo, fue un dibujante belga de historietas, creador de las exitosas series Johan y Pirluit y Los Pitufos.
Karamánidas
Los karamánidas o Karamanoğlu (en turco: Karamanoğulları, Karamanoğulları Beyliği), cuyo Estado se conoce como Principado de Karaman y Beylicato de Karaman (Karaman Beyliği), fueron los soberanos de uno de los beylicatos del centro-sur de Anatolia, que se extendía alrededor de la actual provincia de Karaman. Desde el siglo xiii hasta su caída en 1487, los karamánidas rigieron uno de los más poderosos beylicatos turcos de Anatolia.

Mut
Mut, también conocida como Maut o Mout, y cuyo nombre significa literalmente La madre, fue una diosa madre venerada en el Antiguo Egipto. Se la consideraba el origen de todo lo creado y era diosa del cielo y esposa de Amón en la mitología egipcia. Sus orígenes estaban en la ciudad de Tebas, y su equivalente en la mitología griega era Hera.
Castillo de Azaka
El Castillo de Azaka (阿坂城, Azaka-jō?) fue un castillo japonés ubicado en lo que hoy es el vecindario de Oazaka, en la ciudad de Matsusaka, prefectura de Mie, en la región de Kansai, Japón. Sus ruinas fueron designadas como Sitio Histórico Nacional en 1982, junto con las ruinas del castillo de Taka y el castillo de Karatachi. Todas estas fortificaciones fueron importantes ciudadelas del clan Kitabatake, que controlaba el norte de la provincia de Ise durante el período Nanboku-chō.

Matsusaka
Matsusaka (松阪市, Matsusaka-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Mie, Japón. En junio de 2019 tenía una población de 160.080 habitantes y una densidad de población de 257 personas por km². Su área total es de 623,58 km².
Yendi
Yendi es una ciudad de la región Norte de Ghana. En septiembre de 2010 tenía una población censada de 51 727 habitantes.

Se encuentra ubicada cerca de los ríos Volta Negro y Blanco, al norte de Acra —la capital del país— y del golfo de Guinea.

Acra
Acra (en inglés: Accra) es la capital de Ghana y del distrito de la zona metropolitana de Acra, siendo además el centro administrativo, de comunicaciones y económico del país. Alrededor del 70 % de la capacidad de manufactura nacional se encuentra en este distrito. Alberga edificios que muestran la transición desde los suburbios del siglo XIX hasta la moderna metrópoli que es hoy en día.

La ciudad tiene 185 km² (kilómetros cuadrados) de extensión y cuenta con 2 450 000 habitantes según el censo de 2010 (4 010 054 en el área metropolitana, que es de 200 km², aproximadamente). En ella, hay sitios de cultura y educación como el Museo y el Teatro Nacional, el mausoleo de Kwame Nkrumah y la Universidad de Ghana, situada en Legon, a 14 km (kilómetros) al norte.
Syzygium phillyreifolium
La cereza de Río Grande (Eugenia aggregata o Syzygium phillyreifolium) es un arbusto siempreverde de la familia Myrtaceae nativo de Brasil que da frutos pequeños rojo oscuros a púrpuras y sabor dulce a frutilla.

John Gilbert Baker
John Gilbert Baker (1834, Guisborough, Yorkshire - 1920, Kew) fue un botánico inglés. Trabajó en la biblioteca y herbario de los Royal Botanic Gardens, Kew entre 1866 a 1899, y fue conservador del Herbario.

Escribió libros de texto sobre muchos grupos vegetales, incluyendo Amaryllidaceae, Bromeliaceae, Iridaceae, Liliaceae, y helechos. Sus libros incluyen Flora de Mauritania y de las Seychelles (1877), y Manual de las Irideae (1892). Es el padre del botánico Edmund Gilbert Baker.
Flunitazeno
El flunitazeno (Fluonitazene) es un derivado del benzimidazol con efectos opioides, desarrollado por primera vez en la década de 1950 como parte de la investigación que condujo a compuestos más conocidos como el etonitazeno. Es uno de los derivados menos potentes de esta clase que ha aparecido como droga de diseño, con aproximadamente la misma potencia que la morfina, pero, sin embargo, se vende desde aproximadamente 2020 y se ha relacionado con numerosos casos de sobredosis de drogas.

Benzimidazol
Los benzimidazoles son hidrocarburos aromáticos y heterocíclicos, caracterizados por la fusión de benceno e imidazol. El compuesto benzimidazol más prominente en la naturaleza es el N-ribosil-dimetilbenzimidazol, que sirve como ligando axial del cobalto en la vitamina B12.

Por razón de que el benzimidazol es una extensión del elaborado sistema del imidazol, se ha empleado como esqueletos de carbono para los N-carbenos heterocíclicos, utilizados generalmente como ligandos para complejos con los metales de transición. A menudo son preparados al deprotonizar una sal benzimidazol N,N'-disustituidos en la posición 2 con una base.
WSB Universidad
La Universidad WSB (en polaco: Akademia WSB; anteriormente Wyższa Szkoła Biznesu w Dąbrowie Górniczej) es una universidad privada con sede en Dąbrowa Górnicza, en el voivodato de Silesia, Polonia. La institución fue inscrita en 1995 en el registro de universidades no estatales (según decisión del Ministerio de Educación Nacional de Polonia).

La universidad se especializa en ciencias económicas, sociales, humanísticas, técnicas, seguridad y de la medicina.

Además de su sede en Dąbrowa Górnicza, la universidad desarrolla docencia en varios centros/ubicaciones (p. ej., Cieszyn, Żywiec, Olkusz, Cracovia, Gliwice, Jaworzno, Katowice, Varsovia y Tychy).

Según el perfil de la edición 2025 del ranking Perspektywy, la universidad forma a cerca de 14 mil estudiantes y mantiene una proporción relevante de alumnado internacional.

Cieszyn
Cieszyn ([ˈt͡ɕɛʂɨn]ⓘ en checo: Těšín; en alemán: Teschen) es una ciudad de Polonia situada en el sur. Tiene 35 200 habitantes (datos del 2016) y está localizada en el Voivodato de Silesia, siendo la capital del distrito de Cieszyn desde 1999. La ciudad está a orillas del río Olza (un afluente del Oder) que además sirve de línea de separación con la inmediata ciudad checa de Český Těšín.
Piazza del Duomo
Piazza del Duomo (Plaza de la Catedral en italiano) es el nombre de varias plazas de ciudades italianas, llamadas así por albergar la catedral (Duomo) de la ciudad, y que generalmente están situadas en su centro histórico:

Piazza del Duomo de Catania;

Piazza del Duomo de Florencia;

Piazza del Duomo de Milán;

Piazza del Duomo de San Gimignano;

Piazza del Duomo de Siena.

Siena
Siena es un municipio italiano de 53 011 habitantes (ISTAT 2024), capital de la provincia homónima, en la región de la Toscana. La ciudad, cuyo centro histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1995, es sede del banco Monte dei Paschi di Siena.
Facultad de Ciencias de la Información
Una Facultad de Ciencias de la Información es una institución de educación superior (o parte de dicha institución) enfocada en la enseñanza de ciencias de la información (periodismo). Existen numerosas facultades con esa denominación, entre ellas:

Facultad de Ciencias de la Información (Universidad Complutense de Madrid)

Facultad de Ciencias de la Información (Universidad de La Laguna)

Educación superior
Los términos educación superior, enseñanza superior, estudios superiores, educación profesional y educación terciaria aluden a la última etapa del proceso de aprendizaje académico, es decir, a todas las trayectorias formativas postsecundarias que cada país contempla en su sistema. Se imparte en las universidades, en las academias superiores o en las instituciones de formación profesional superior, entre otros.

Es un paso posterior a la educación secundaria, y es común, aunque no imprescindible, que exista una selección de acceso a las instituciones de enseñanza superior basada en el rendimiento escolar durante la etapa secundaria o en un examen de acceso a la universidad. Según el país, este examen puede ser de ámbito estatal, local o propio de cada universidad.
4.º Regimiento de Marines
El 4.º Regimiento de Marines (en inglés 4th Marine Regiment) es un regimiento de infantería del Cuerpo de Marines de Estados Unidos. Tiene su base en Camp Schwab, Okinawa, Japón y forma parte de la 3.ª División de Marines de la III Fuerza Expedicionaria de Marines

Regimiento
Un regimiento es una unidad militar que por lo general agrupa a varios batallones, normalmente entre dos y cuatro, y es mandado por un coronel con su plana mayor.

Los regimientos actuales suelen agrupar entre 1000 y 3000 hombres, dependiendo de su estado operativo, grupo de armas y la doctrina existente en sus fuerzas armadas.
Pedro Bonino Garmendia
Pedro Eduardo Bonino Garmendia (Montevideo, Uruguay, 25 de setiembre de 1937) es un ingeniero agrónomo y político uruguayo, quien se desempeñó como subsecretario del Ministerio de Agricultura y Pesca en 1985-1986 (denominado de Ganadería, Agricultura y Pesca a partir de 1986), como ministro de la misma cartera en 1986-1990 y como presidente del Instituto Nacional de Investigación Agropecuaria en 1997-2005.

Subsecretaría
Una subsecretaría o viceministerio es el nivel administrativo y político inmediatamente inferior de un ministerio o secretaría de Estado. Tiene a su cargo las labores administrativas, técnicas y la coordinación o vinculación del ministerio con los servicios públicos u otros organismos estatales.

Es dirigida por un subsecretario o viceministro, cargo que, por regla general, es de confianza política y cuyo nombramiento o remoción depende del jefe de gobierno. Dentro de la jerarquía administrativa, suele ser un puesto inmediatamente inferior al de ministro o secretario de Estado, y en determinadas circunstancias asume las funciones de este. Puede decirse que su relación con respecto al ministro es equivalente a la que existe entre el vicepresidente y el presidente.
Strahinja Stefanović
Strahinja Stefanović –en serbio, Страхиња Стефановић–  (1998) es un deportista serbio que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2019, en la prueba de K1 200 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2019
El XLV Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Szeged (Hungría) entre el 21 y el 25 de agosto de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Húngara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo Maty-ér, ubicado al sudoeste de la ciudad húngara.