hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anastasiya Gánina
Anastasiya Andréyevna Gánina –en ruso, Анастасия Андреевна Ганина– (Moscú, 8 de enero de 1985) es una deportista rusa que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2011 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2011 y 2013.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2011
El XXXIX Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Szeged (Hungría) entre el 17 y el 21 de agosto de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Húngara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo Maty-ér, ubicado al sudoeste de la ciudad húngara.
Popolocas
Los popolocas son un grupo étnico de México que habitan en el valle de Tehuacán, la Meseta Poblana, Tepeaca, Acatlán de Osorio y una parte de la Mixteca oaxaqueña; también las regiones Tepexi-Tecamachalco. El término "popoloca" no debe ser confundido con el término "popoluca" de origen similar pero usado para denotar a pueblos y lenguas no relacionados con los popolocas.

La Mixteca
La Mixteca (en mixteco, Ñuu Savi; pronunciación: [ˈɲuu ˈsaβi]) es una zona cultural, económica y política compartida por los estados de Puebla, Guerrero y Oaxaca. Se localiza en el sur de México, y está poblada históricamente por los pueblos de la gran familia amuzgo-mixtecana, constituida por los amuzgos, cuicatecos, mixtecos y triquis.

La Mixteca abarca una superficie aproximada de 35.000 kilómetros cuadrados, donde convergen el Eje Neovolcánico y la Sierra Madre del Sur.
Localización de los yates de la Copa América
La Localización de los yates de la Copa América en la actualidad es muy diversa, pero muchos de los que aún existen se encuentran expuestos al público.

Aquellos yates que tuvieron un papel importante, bien por participar en la Copa América, o bien por haber hecho un gran papel en las Defender Selection Series o en las Challenger Selection Series, son tratados como objetos de veneración por parte de los amantes de la Vela, allí donde se encuentren

Copa América 1995 (regata)
La Copa América 1995 fue la edición número 29 de la Copa América de Vela, y se disputó en San Diego (Estados Unidos). El vencedor de la misma fue el yate Black Magic, del equipo Team New Zealand y patroneado por Russell Coutts, representando al Real Escuadrón de Yates de Nueva Zelanda, que derrotó al yate Young America, del equipo Team Dennis Conner y patroneado por Dennis Conner, representando al Club de Yates de San Diego por 5 a 0.

Por segunda vez en la historia (la primera fue en la Copa América de 1983), el equipo de los Estados Unidos perdió la Copa. Si la primera vez los norteamericanos perdieron ante un club australiano, esta vez fue ante un club neozelandés.
Helmi Höhle
Helmi Höhle (13 de octubre de 1924-30 de enero de 2012) fue una deportista alemana que compitió para la RFA en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1957 y 1959.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Juan Antonio Ibáñez
Juan Antonio Ibáñez (n. Tafalla, España; 31 de julio de 1962), fue un ciclista profesional en el año 1985, en el que no logró ninguna victoria.

Tuvo un breve paso por el profesionalismo en el equipo Reynolds, en el que tras formar parte del amateur, participó únicamente en la Vuelta a La Rioja y en el Tour del Porvenir como neoprofesional, sin pasar finalmente a ser integrante de la plantilla profesional.

Vuelta a La Rioja
La Vuelta a La Rioja fue una competición ciclista por etapas profesional del calendario ciclista español que se disputaba en la región de La Rioja, al principio en el mes de septiembre y durante los últimos años en el mes de abril. Su última edición fue en el 2017.

Su organización corría a cargo del Club Ciclista Logroñés.
Campeonato Argentino M20 2005
El Campeonato Argentino de Menores de 20 años de 2005 fue un torneo para los seleccionados M20 de las uniones regionales afiliadas a la Unión Argentina de Rugby. El torneo se llevó a cabo entre el 26 y el 30 de octubre de 2005 en las instalaciones del Club La Tablada en Córdoba, disputándose junto al Campeonato Argentino M18 de 2005.

La Unión de Rugby de Cuyo venció 23-20 en la final al seleccionado de la Unión de Rugby de Buenos Aires, consiguiendo el primer Campeonato Argentino Juvenil para los mendocinos. Las zonas Ascenso A, Ascenso B y Desarrollo fueron ganadas por los seleccionados de la Unión Sanjuanina de Rugby, Unión Entrerriana de Rugby e Invitación XV, respectivamente.

Club La Tablada
El Club La Tablada es una institución deportiva argentina de hockey sobre césped femenino, rugby masculino y tenis con sede en la ciudad de Córdoba.

Como equipo de rugby es miembro de la Unión Cordobesa de Rugby, compite anualmente en el Torneo de Córdoba y ocasionalmente en el Torneo Nacional de Clubes; máxima división del rugby argentino, campeonato que ganó en 1999.
Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús (Villa Ángela)
La iglesia parroquial del Sagrado Corazón de Jesús (conocida localmente cómo Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús, Parroquia del Sagrado Corazón de Jesús, del Sagrado Corazón o de Villa Ángela) es un templo católico de adoración al sagrado corazón de Jesús ubicado en Villa Ángela, siendo la actual sede de la parroquia mayor de la ciudad.

Fue construido en 1926 y finalizado en 1928, siendo la misma construcción hasta el día de hoy sufriendo unas refacciones entre 2023 y 2024.

El actual párroco es el presbítero Martin Zubik.

Presbítero
El presbítero (del latín tardío presby̆ter, y este del griego πρεσβύτερος presbýteros, lit. ‘el más anciano’, el ‘decano’) es un clérigo que forma parte de la jerarquía eclesiástica cristiana ocupando el escalón inmediatamente superior al diácono e inmediatamente inferior al obispo.
Palacio del Podestà
El podestà era el máximo cargo civil del gobierno de las ciudades del centro y norte de la Italia medieval. Existen numerosos palacios denominados Palacio del Podestà (en italiano Palazzo del Podestà) y que, por tanto, hacen referencia a dicho cargo público:

Palacio del Podestà (Asís);

Palacio del Podestà (Asti);

Palacio del Podestà (Bérgamo);

Palacio del Podestà (Bolonia);

Palacio del Podestà (Castell'Arquato);

Palacio del Podestà (Florencia);

Palacio del Podestà (Forlì);

Palacio del Podestà (Novara);

Palacio del Podestà (Rímini);

Palacio viejo del Podestà (San Gimignano);

Palacio nuevo del Podestà (San Gimignano);

Palacio del Podestà (Verona);

Palacio del Podestà (Montevarchi).

Asís
Asís (en latín: Asisium, en italiano: Assisi) es un municipio y ciudad italiana de la provincia de Perugia, en la región de Umbría.

Según el censo de 2007, la municipalidad contaba con 26 000 habitantes en un término municipal de 187 km². La ciudad en sí cuenta con una población de cerca de 5500 personas. Tras las elecciones de 2006, el ayuntamiento está regido por Claudio Ricci (PdL).

Sede episcopal relevante, es además la ciudad donde nacieron san Francisco de Asís, fundador en 1208 de la orden Franciscana o «franciscanos», y las santas Clara de Asís (Chiara d’Offreducci), fundadora de la Orden de las hermanas pobres de Santa Clara o «clarisas», e Inés de Asís (Caterina d’Offreducci).
Divisor de flujo
Un divisor de flujo es un aparato que se emplea en ingeniería hidráulica para separar un caudal en dos o más. Se emplean por ejemplo en el tratamiento de aguas residuales  con el objeto de no saturar los tanques de tratamiento.

También se emplea en diversas técnicas de análisis instrumental como cromatografía de gases y HPLC. En este caso se emplean para obtener un control más fino de los caudales en el interior del sistema. En estos casos también se conocen como split.

El esquema general es de Y o T, los caudales de salida se regulan en función de los diámetros de los tubos respectivos

Gas
El gas es un estado de agregación de la materia en el cual, bajo ciertas condiciones de temperatura y presión, sus moléculas interaccionan o reaccionan débilmente entre sí,  adoptando la forma y el volumen del recipiente que las contiene, y tendiendo a separarse, esto es: se expanden todo lo posible.

A temperatura y presión ambientales, los gases pueden ser elementos como el hidrógeno, el oxígeno, el nitrógeno, el cloro, el flúor y los gases nobles, compuestos como el dióxido de carbono o el propano, o mezclas como el aire.

Los vapores y el plasma comparten propiedades con los gases y pueden formar mezclas homogéneas, por ejemplo vapor de agua y aire; en conjunto son conocidos como cuerpos gaseosos, estado gaseoso o fase gaseosa.
Bizarro (personaje)
Bizarro es un supervillano/antihéroe que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. El personaje fue creado por el escritor Otto Binder y el artista George Papp como una "imagen especular" de Superman, y apareció por primera vez en Superboy #68 (1958). Debutando en la Edad de Plata de los cómics (1956 - c. 1970), el personaje a menudo ha sido retratado como un antagonista de Superman, aunque en ocasiones también asume un papel de antihéroe.

Además de aparecer en las publicaciones de la compañía, también ha aparecido en medios adaptados y productos vinculados, como series de televisión animadas y de acción en vivo, tarjetas de intercambio, juguetes y videojuegos.

Zona Fantasma
La Zona Fantasma es una dimensión de prisión ficticia que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics, comúnmente en asociación con historias que presentan a Superman. Apareció por primera vez en Adventure Comics # 283 (abril de 1961) y fue creado por Robert Bernstein y George Papp. Se usó con frecuencia en los cómics de Superman antes de que la continuidad se reiniciara en la década de 1980, después de Crisis on Infinite Earths, y ha aparecido ocasionalmente desde entonces.
Bőny
Bőny es un pueblo húngaro perteneciente al distrito de Győr en el condado de Győr-Moson-Sopron, con una población en 2013 de 2122 habitantes.

Se conoce su existencia en documentos de 1235-1240 y su topónimo puede tener origen en el nombre Bő, nombre de familia de origen túrquico. En la Edad Media pertenecía a la familia noble Cseszneky. El asentamiento medieval original fue destruido por las invasiones turcas de los siglos XVI-XVII y el pueblo actual es una refundación formada por la agrupación de varias aldeas colindantes a principios del siglo XVIII. El pueblo cuenta con tres iglesias, una para cada una de las comunidades cristianas que existen en la localidad: católicos, reformados y luteranos.

Se ubica unos 15 km al este de la capital condal Győr, en el límite con el condado de Komárom-Esztergom.

Distrito de Győr
El distrito de Győr (húngaro: Győri járás) es un distrito húngaro perteneciente al condado de Győr-Moson-Sopron.

En 2013 tiene 189 857 habitantes. Su capital es Győr, que también es la capital del condado.
Morfina-6-glucurónido
La morfina-6-glucurónido (M6G) es un metabolito hepático obtenido a partir de la metabolización de la morfina por las enzimas del citocromo P450 2D6. La morfina se conjuga mayoritariamente con ácido glucurónico, produciendo principalmente tres metabolitos: la morfina 3 glucurónido, la morfina 6 glucurónido y la morfina 3,6 glucurónido. Este proceso está catalizado por la isoenzima UDP-glucuronosil-transferasa 2B7. Estos metabolitos se eliminan vía urinaria y biliar en un 90% sin cambios. La M6G se une en un 15% a proteínas plasmáticas.

Ácido glucurónico
El ácido glucurónico (del griego: γλυκερός, dulce) es un ácido carboxílico similar a la glucosa que presenta un grupo carboxilo en el carbono 6. Su fórmula química es C6H10O7. Las sales de este ácido se denominan glucuronatos; el anión, C6H9O7−, es el ion glucuronato.

Debe evitarse la confusión entre el ácido glucurónico y el ácido glucónico, y este último es un ácido carboxílico lineal resultante de la oxidación de un átomo de carbono distinto del 6 de la glucosa.
Spanish (Ontario)
Spanish es una villa canadiense ubicada en la provincia de Ontario. Está situada en el distrito de Algoma, en la Highway 17 de la Trans-Canadá, cerca del límite al distrito de Sudbury.

La ciudad de Spanish se encuentra en la desembocadura del Spanish River, donde termina su cauce en el Canal Norte del Lago Hurón. El Spanish River y su delta de alto valor ecológico han tenido un impacto positivo en el desarrollo de la comunidad de Spanish. El río ha desempeñado un papel importante y continuado en la economía local desde los días del comercio de pieles, pasando por la época maderera, y contribuyendo ahora a la industria turística.

Lago Hurón
El lago Hurón (del inglés: Lake Huron) es el segundo lago en tamaño de los cinco conocidos como Grandes Lagos, y se halla en la zona central de Norteamérica, entre Estados Unidos y Canadá.

El lago forma parte del sistema fluvial del río San Lorenzo, el colector de los Grandes Lagos (que estaría formado por la siguiente sucesión de ríos y lagos: río North → río Saint Louis → lago Superior → río St. Marys → lago Hurón → río Sainte-Claire → lago Sainte-Claire → río Detroit → lago Erie → río Niágara → lago Ontario → río San Lorenzo → estuario de San Lorenzo).
Antonio Maldonado (pintor)
Antonio Maldonado (Manatí, 13 de junio de 1920 - San Juan, 25 de agosto de 2006) fue un pintor e ilustrador puertorriqueño.

Los primeros estudios de arte los realizó en San Juan y en la Universidad de Puerto Rico, para trasladarse después a México donde los completó. Al regreso a su país, trabajó la cartelería y el diseño. Entre sus formadores destacaron los artistas españoles Alejandro Sánchez Felipe y Cristóbal Ruiz.

Desarrollo una intensa labor como docente en la Escuela de Artes Plásticas hasta su jubilación. Sus trabajos recorrieron el mundo desde el Museo Metropolitano de Nueva York a Moscú en múltiples exposiciones, y forman obra permanente de muchas colecciones públicas y privadas

Mantuvo una estrecha relación de amistad y trabajo con artistas como Rafael Tufiño, René Marqués, Francisco Luciano y Lorenzo Homar.

Su obra ha servido para ilustrar eventos como las Olimpiadas de Ajedrez de 1986 en Dubái y de 1988 en Tesalónica o las tarjetas de Navidad de UNICEF

Salónica
Tesalónica (nombre oficial) o Salónica (nombre popular) (en griego: Θεσσαλονίκη, Thessaloníki [θesaloˈnici] o Σαλονίκη, Saloníki) es la segunda ciudad más importante y poblada de Grecia, capital de la periferia de Macedonia Central, y un puerto importante del norte del mar Egeo en el golfo Termaico. La ciudad tenía en el año 2022 una población de 319 045 habitantes censados y su área metropolitana 1 006 112  habitantes.
Soñarás
Soñarás es una telenovela mexicana producida por Eloy Ganuza y transmitida por TV Azteca en 2004. Es una versión libre de la historia venezolana Ligia Elena, original de César Miguel Rondón.

Protagonizada por Yahir, Sandra Echeverría y antagónicamente por Vanessa Acosta (quien interpretó el papel de protagonista, pero en los últimos capítulos fue la antagonista), y con las participaciones antagónicas de Luis Miguel Lombana, Cecilia Ponce, Juan Pablo Medina, Erik Hayser y Luis Ernesto Franco.

TV Azteca
TV Azteca (nombre oficial Operadora Mexicana de Televisión, S.A. de C.V.)es un conglomerado mexicano de medios de comunicación. Es la segunda mayor generadora de contenidos en español en el mundo, propiedad de Grupo Salinas. La empresa surge en el proceso de privatización del Paquete de Medios del gobierno federal en el que se incluían 90 estaciones e instalaciones que formaban parte de la televisora paraestatal Imevisión, y cuya licitación fue ganada por Grupo Salinas. Actualmente, es uno de los dos mayores productores de contenido en español para televisión en el mundo.

Transmite 4 canales nacionales de televisión en México, Azteca Uno, Azteca 7, ADN 40 y A Más a través de más de 300 estaciones locales a lo largo del país. Las afiliadas incluyen a Azteca América, la cadena de televisión enfocada al mercado hispano de los Estados Unidos, y Azteca Internet, compañía de internet para hispanohablantes.
SMS Kaiser Friedrich III
El SMS Kaiser Friedrich III fue un acorazado pre-dreadnought alemán, líder de su clase. Fue construido por los astilleros Kaiserliche Werft Wilhelmshaven de Wilhelmshaven entre marzo de 1895 y octubre de 1898, con un coste total de 21 472 000 marcos.

Tras la llegada del dreadnought, los buques de su clase fueron reconstruidos con una superestructura más reducida, chimeneas más altas, y se cambió la disposición de su batería secundaria. Estas obras también provocaron el incremento de su dotación.

Astillero naval
El astillero naval o atarazana es una instalación industrial donde se construyen y reparan buques. Puede tratarse de yates, buques militares, barcos comerciales, u otro tipo de barcos para transporte de mercancías o de pasajeros.

Los astilleros se construyen cerca del mar o de ríos navegables para permitir el acceso de las embarcaciones.
Municipio de Monroe (condado de Darke)
El municipio de Monroe (en inglés: Monroe Township) es un municipio ubicado en el condado de Darke en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 1735 habitantes y una densidad poblacional de 26,08 personas por km².

Condado de Darke
El condado de Darke es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado y su ciudad más poblada es Greenville. El condado posee un área de 1.555 km² (los cuales 1 km² están cubiertos por agua), la población de 53.309 habitantes, y la densidad de población es de 34 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1816.
Fundación Rosa Luxemburgo
La Fundación Rosa Luxemburgo, en alemán: Rosa-Luxemburg-Stiftung, es una organización alemana fundada en 1990 como la Asociación para el Análisis Social y la Educación Política. En 1992 fue reconocida por el partido izquierdista alemán Partido del Socialismo Democrático (hoy Die Linke) como organización cercana para la educación y cooperación internacional. Fomenta el Socialismo Democrático a nivel internacional. Por el contrario de lo que dice su nombre, su forma jurídica no es la de una Fundación sino la de una «Asociación registrada» (Eingetragener Verein - e.V.), como es el caso también de otras «fundaciones» cercanas a los partidos políticos. El nombre de la fundación es en honor a la política y escritora Rosa Luxemburg.

Fundación (derecho)
Una fundación es un tipo de persona jurídica que se caracteriza por ser una organización sin ánimo o fines de lucro. 
Dotada con un patrimonio propio otorgado por sus fundadores, la fundación debe perseguir los fines que se contemplaron en su objeto social, si bien debe también cuidar de su patrimonio como medio para la consecución de los fines. En algunos países, su órgano de gobierno se denomina patronato.

Por ello, si bien la finalidad de la fundación debe ser sin ánimo de lucro, ello no impide que la persona jurídica se dedique al comercio y a actividades lucrativas que enriquezcan su patrimonio para un mejor cumplimiento del fin último.
Stylolina
Stylolina es un género de foraminífero bentónico la familia Haddoniidae, de la superfamilia Coscinophragmatoidea, del suborden Biokovinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Stylolina lapugyensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Badeniense (Mioceno medio).

Coscinophragmatoidea
Coscinophragmatoidea es una superfamilia de foraminíferos del suborden Textulariina, del suborden Biokovinina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico hasta la Actualidad.
Cancabchén Casares
Cancabchén Casares es una hacienda abandonada del municipio de Mérida en el estado de Yucatán localizado en el sureste de México. Dicha hacienda tuvo su máximo esplendor durante el auge henequenero a finales del siglo XIX y principios del XX.

Municipio de Mérida
El Municipio de Mérida es uno de los 106 municipios que conforman el estado mexicano de Yucatán. Su cabecera es la capital del estado, la ciudad de Mérida. Se localiza en la denominada Región II, Noroeste.
Life with Father (serie de televisión)
Life with Father es una comedia de situación de televisión estadounidense que se desarrolló entre 1953 y 1955, protagonizada por Leon Ames como Clarence Day Sr. y Lurene Tuttle como su esposa Lavinia. Comenzó a transmitirse en color en 1954, y fue la primera serie de televisión en color en vivo para la televisión originada en Hollywood.

Se basó en la obra de teatro del mismo nombre, que ya había sido adaptada a una película de 1947, basada en artículos de The New Yorker y libros de Clarence Day que recuerdan a su familia en la ciudad de Nueva York de finales del siglo XIX.

Life with Father (película)
Life with Father (conocida en español como Recursos de mujer en España y Vivir con papá en Hispanoamérica) es una película de comedia estadounidense en Tecnicolor de 1947 adaptada de la obra de teatro del mismo nombre de 1939, que se inspiró en la autobiografía del agente de bolsa y ensayista de The New Yorker Clarence Day.

Cuenta la historia real de Day y su familia en la década de 1880. Su padre, Clarence Sr., quiere ser el jefe de la casa, pero descubre que su esposa, Vinnie, y sus hijos lo ignoran hasta que comienzan a exigirle que cambie su vida. La historia se basa en gran medida en la naturaleza obstinada, a veces de mal genio de Clarence Sr., y en la insistencia de Vinnie de que Clarence Sr. se bautice. Está protagonizada por William Powell e Irene Dunne como Clarence Sr. y su esposa, con un elenco de apoyo que incluye a Elizabeth Taylor, Edmund Gwenn, ZaSu Pitts, Jimmy Lydon y Martin Milner.
Space Weather Prediction Center
El Centro de Predicción del Clima Espacial (en inglés: Space Weather Prediction Center, SWPC), denominado Centro de Medio Ambiente Espacial (Space Environment Center, SEC) hasta 2007, es un laboratorio y centro de servicios del Servicio Meteorológico Nacional de Estados Unidos (NWS), parte de la Oficina Nacional de Administración Oceánica y Atmosférica (NOAA), ubicado en Boulder, Colorado. SWPC monitorea y pronostica continuamente el entorno espacial de la Tierra, proporcionando información solar y terrestre. SWPC es la fuente oficial de alertas y avisos sobre el clima espacial para los Estados Unidos.

Clima espacial
El Clima espacial o Meteorología del espacio se define como las condiciones físicas del Sol, el Medio Interplanetario, el campo geomagnético, la Atmósfera terrestre y de la Superficie terrestre que se encuentran influidas por la interacción Sol-Tierra. Las variaciones en el Clima Espacial pueden provocar serias afectaciones en nuestra tecnología. El Clima Espacial tiene dos enfoques: la investigación científica y sus aplicaciones. Este término no comenzó a utilizarse dentro de los círculos científicos hasta la década de 1990. Con anterioridad, las actividades científicas estaban consideradas como una parte de la física espacial, de la aeronomía o de la exploración espacial.
Alexis De Sart
Alexis De Sart (Waremme, 12 de noviembre de 1996) es un futbolista belga que juega de centrocampista en el RFC Lieja de la Segunda División de Bélgica.

Es hijo del exfutbolista de la selección belga Jean-François de Sart.

Waremme
Waremme (en francés de forma oficial) o Borgworm (en neerlandés) es un municipio belga de la región de Valonia y la Provincia de Lieja, situado en la vega del Geer y el antiguo condado de Hesbaye. Su economía se basa sobre todo en el cultivo de cereales y azúcar