hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El Carmen (Jujuy)
El Carmen es la ciudad cabecera del departamento homónimo, en la provincia argentina de Jujuy, situada en la intersección de la RN N.º 9 y la RP N.º 42, a 27 km de la ciudad capital San Salvador de Jujuy. Alcanza una superficie de 330 km². Tiene un estrecho vínculo con los municipios de las ciudades de Salta, y San Salvador de Jujuy

Es una de las más antiguas poblaciones de la provincia de Jujuy y tiene un clima templado subtropical.

Salta
Salta, cuyo nombre original fue San Felipe y Santiago de Lerma en el valle de Salta, es una ciudad del norte de Argentina, capital de la provincia homónima. Se encuentra ubicada en el sector norte del Valle de Lerma. Su superficie aproximada es de 120 km². Es también la ciudad más poblada de la provincia, la segunda del NOA y la séptima del país. Se encuentra ubicada al este de la cordillera de los Andes, en el Valle de Lerma, a 1187 m. s. n. m., muy cerca del nacimiento del río Mojotoro y cruzada por el río Arenales.

Constituye un importante polo cultural y turístico y es miembro de la red Mercociudades, junto a otras 180 urbes de los países miembros del Mercosur.
Hog's pudding
El Hog's pudding es un plato tradicional que se puede encontrar en las regiones inglesas de Cornualles y Devon. Se trata de un plato con contenido  cárnico, grasas y pan con granos de avena, tiene forma de salchicha. Suele cocinarse hervido y servirse caliente. Es servido a veces como desayuno.

Cornualles
Cornualles (en inglés: Cornwallⓘ; en córnico: Kernowⓘ) es un condado ceremonial situado en el extremo sudoeste de Inglaterra, con capital en Truro. Limita al oeste y norte con el mar Céltico, al este con Devon y al sur con el canal de la Mancha.  Es una de las naciones celtas y la patria del pueblo córnico.
Nicóstrato
Nicóstrato de Egio (en griego antiguo: Νικοστρατος) - político griego que se desempeñó como strategos de la Liga Aquea en los años 198-197 a. C.. Participó en las negociaciones entre Nabis de Esparta, Atalo I de Pérgamo y Tito Quincio Flaminino de cuatro meses de tregua entre Esparta, Roma y la Liga Aquea en la segunda guerra macedónica. Después infligió una seria derrota a las fuerzas macedonias que operaban desde Corinto, y devastó la zona de Pelene, Sición y Fliunte.

Segunda guerra macedónica
La segunda guerra macedónica (200 a. C.-197 a. C) fue una guerra entre Macedonia, liderada por Filipo V, la República romana, sus aliados, Pérgamo, Rodas, Atenas y la Liga Etolia. El resultado fue la derrota de Filipo quien fue forzado a abandonar todas sus posesiones en territorio griego. Aunque Roma declaró la "libertad de Grecia", la guerra marcó el principio del dominio de los romanos en el este del mediterráneo.
Municipio de Stafford
Stafford es un distrito no metropolitano con el estatus de municipio, ubicado en el condado de Staffordshire (Inglaterra). Fue constituido el 1 de abril de 1974 bajo la Ley de Gobierno Local de 1972 como una fusión del antiguo municipio de Stafford, el distrito urbano de Stone, y los distritos rurales de Stafford y Stone.

Distrito no metropolitano
Un distrito no metropolitano es una entidad subnacional de Inglaterra a nivel de distrito y una subdivisión de un condado no metropolitano. Con la Ley de Gobierno Local de 1972, que entró en vigor el 1 de abril de 1974, se crearon los 296 distritos no metropolitanos originales. Las reformas llevadas a cabo en la década de 1990 y en 2009 redujeron el número a 201, repartidos en 27 condados no metropolitanos. Algunos tienen, además, los estatus de municipio y ciudad.
Margarete Sommer
Margarete (Grete) Sommer (21 de julio de 1893 – 30 de junio de 1965) fue una trabajadora social católica y laica dominica. Durante el Holocausto ayudó a ciudadanos judíos perseguidos, evitando que muchos de ellos fueran deportados a campos de la muerte.

Trabajo social
El Trabajo Social es una profesión y disciplina con metodología científica basada en la práctica (praxis) y una disciplina académica desde la multidisciplinariedad.

Respaldada por las teorías del trabajo social, la participación colectiva, fundamentales para trabajo social, estructuras para hacer frente a desafíos de las relaciones interpersonales, aumentar el bienestar y la calidad de vida de las personas.

Tras un periodo largo de revisión, esta definición pone fin a la adoptada en el año 2000 y que ha sido la utilizada hasta el momento. La nueva definición, además de subrayar el compromiso de la profesión con la justicia social y los derechos humanos, intenta adaptarse a la situación actual del trabajo social en el mundo, ampliándose a nivel nacional y/o regional.
Mazal Tov
Mazal Tov o Mazel Tov (hebreo [מזל טוב] / Yidis [מזל טוב] Mazel Tov) es una locución que significa literalmente 'buena suerte'. Se utiliza en hebreo moderno y en otros idiomas occidentales. Frecuentemente se la asocia a «felicidades».

Locución
Una locución es, en gramática, el grupo estable de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio, no derivado del literal de las palabras que lo forman.

Según Julio Casares, es una «combinación estable de dos o más términos, que funciona como elemento oracional y cuyo sentido unitario, familiar a la comunidad lingüística, no se justifica, sin más, como una suma del significado normal de los componentes».
Michael Devlin
Michael Devlin (Motherwell, North Lanarkshire, Escocia, 3 de octubre de 1993) es un futbolista escocés. Juega de defensa en el Ayr United F. C. del Campeonato de Escocia. Es internacional absoluto con la selección de Escocia desde el año 2019.

Ayr United Football Club
El Ayr United Football Club es un club de fútbol de Escocia, con sede en Ayr. Fue fundado en 1910, luego de la fusión de Ayr Parkhouse y Ayr, y compite en la Scottish Championship, segunda categoría del fútbol escocés. Su apodo de los hombres honestos, viene de un párrafo de la obra narrativa poética «Tam o' Shanter» de Robert Burns.
Šoltýska
Šoltýska es un municipio del distrito de Poltár en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 71 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, cerca del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con Hungría.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Sandy (Bedfordshire)
Sandy es una localidad situada en la autoridad unitaria de Central Bedfordshire, en el condado de Bedfordshire, Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 11 856 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y cerca de la ciudad de Luton y la frontera con la región de Sudeste de Inglaterra.

Luton
Luton es una ciudad y autoridad unitaria ubicada en el sur de Inglaterra (Reino Unido), a 51 kilómetros al norte de Londres. En 2019 Luton tenía una población de 218 045 habitantes. Históricamente Luton formaba parte del condado de Bedfordshire, pero desde 1997 tiene un gobierno local independiente.

Actualmente Luton es conocido principalmente por el Aeropuerto de Londres-Luton, uno de los principales aeropuertos de la región de Londres.
Kang Sin-Young
Kang Sin-Young (en coreano: 강신영; 20 de marzo de 1977) es una deportista surcoreana que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Asiáticos de 2006, y una medalla de plata en el Campeonato Asiático de Judo de 2008.

Campeonato Asiático de Judo de 2008
El XX Campeonato Asiático de Judo se celebró en Ciudad de Jeju (Corea del Sur) entre el 23 y el 27 de abril de 2008 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Primera División de Macedonia del Norte 2024-25
La Primera Liga de Macedonia 2024-25 fue la 33.ª temporada de la Primera Liga de Fútbol de Macedonia, la liga de fútbol más alta de Macedonia del Norte.

Struga fue el campeón defensor, habiendo ganado su segundo título en la temporada pasada.

FC Struga
El Football Club Struga (en macedonio: ФК Струга Трим-Лум, FK Struga Trim-Lum) es un equipo de fútbol de Macedonia del Norte que juega en la Primera División de Macedonia del Norte, la primera división nacional.

En 2023 se proclama campeón de Liga por primera vez en su historia y en 2024 lo logra hacer de vuelta, obteniendo así su segundo campeonato y primer bicampeonato de su historia.
Parahongshanornis
Parahongshanornis es un género extinto de ave primitiva del periodo Cretáceo superior (Aptiense) de lo que ahora es la provincia de Liaoning, noreste de China.

Parahongshanornis fue nombrado primero por Li Li, Wang Jingqi y Hou Shilin en 2011 y la especie tipo es Parahongshanornis chaoyangensis. El nombre genérico se refiere a la asumida proximidad con Hongshanornis. El nombre específico se refiere a Chaoyang.

Se le conoce por el holotipo PMOL-AB00161, encontrado en Yuanjiawa, Chaoyang, en el Aptiano medio (Formación Jiufotang), hace unos 120 millones de años. Consiste en un esqueleto casi completo y articulado, sin cabeza y con muestras de ciertas partes blandas, incluyendo algunas plumas. Se trata de una especie pequeña, con un fémur de 24 mm de longitud. La fúrcula tiene forma de U. El coracoides es alargado pero con un final ancho que llega al esternón.

Parahongshanornis se incorporó en Hongshanornithidae, basándose más en anatomía comparada que en un análisis cladístico.

Anatomía comparada
La anatomía comparada es la disciplina encargada del estudio de las semejanzas y diferencias en la anatomía de los organismos. La anatomía comparada forma parte nuclear de la morfología descriptiva y es fundamental para la filogenia.
Geoglifos de Palpa
Los geoglifos de Palpa son líneas ubicadas en el desierto de Palpa, departamento de Ica, cerca de los valles de Viscas, Palpa y Río Grande.

Las nuevas líneas pertenecen algunas a la cultura nazca, pero la mayoría pertenece a culturas paracas (800-200 a. C.) y topará (200 a 1 a. C.), anteriores a los nazca, y fueron trazadas entre 500 a. C. y el 200 d. C. Existen representaciones de personajes con tocado y animales, representaciones humanas, ciempiés, figuras geométricas, mono, figuras humanas, ave, ballena, laberintos. A diferencia de las líneas de Nazca, los geoglifos de cultura Paracas fueron trazados sobre las laderas de las cerros y visibles al pie de las pendientes empinadas.

Cultura topará
Topará, llamada anteriormente Paracas Necrópolis, fue una cultura precolombina del Antiguo Perú que surgió en la actual provincia de Chincha del departamento de Ica, y que se extendió hasta Cañete, al norte, y la península de Paracas, al sur. Se desarrolló entre 200 a. C. y 100 d. C., aproximadamente, es decir en el periodo conocido como Intermedio Temprano o de los desarrollos regionales, tras el declive de la cultura chavín. Influenció en la etapa inicial de la cultura nazca.

Los topará practicaban una desarrollada textilería en algodón y lana de camélidos (llama, alpaca y vicuña), de colores variados e intensos y con motivos decorativos de alta complejidad (los famosos “mantos paracas”). Su cerámica, en cambio, suele ser monocroma y con poca decoración. También practicaban las deformaciones craneanas.
Anna Maslóvskaya
Anna Ivánovna Maslóvskaya (en ruso: Анна Ивановна Масловская; Kursevichi, 6 de enero de 1920 – Moscú, 11 de noviembre de 1980) fue una partisana soviética que combatió en la RSS de Bielorrusia durante la ocupación alemana en la Segunda Guerra Mundial. Recibió el título de Héroe de la Unión Soviética el 15 de agosto de 1945 por decreto del Presídium del Sóviet Supremo de la URSS por sus actividades de resistencia.

Ocupación alemana de Bielorrusia
La ocupación de Bielorrusia por la Alemania nazi ocurrió como parte de la invasión alemana de la Unión Soviética que comenzó el 22 de junio de 1941 y condujo a una ocupación militar alemana hasta su total liberación en agosto de 1944 como resultado de la Operación Bagration. Las partes occidentales de Bielorrusia pasaron a formar parte del Reichskommissariat Ostland en 1941, y en 1943, las autoridades alemanas permitieron a los colaboradores locales establecer un gobierno regional, la Rada Central de Bielorrusia, que duró hasta que los soviéticos restablecieron el control sobre la región. En total, más de 2 millones de personas fueron asesinadas en Bielorrusia durante los tres años de ocupación nazi, casi una cuarta parte de la población de la región,incluidos entre 500.000 y 550.000 judíos en el Holocausto en Bielorrusia.
Pavel Liaj
Pavel Liaj –en bielorruso, Павел Лях– (6 de julio de 1992) es un deportista bielorruso que compite en lucha estilo grecorromana. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 2017, en la categoría de 71 kg.

Lucha (deporte)
Como deporte, la lucha es un tipo de combate deportivo en el que cada participante intenta derrotar a su rival con el uso de llaves, técnicas de derribo y proyección. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando a los puntos. Hay, sin embargo, reglas particulares que varían de un estilo a otro.

La lucha es un deporte de fuerza, de combate y cuerpo a cuerpo que está incluido en el programa olímpico.
Heliconius cydno
Heliconius cydno es una especie de lepidóptero de la familia Nymphalidae. Se distribuye desde México hasta el norte de Sudamérica.

Las larvas se alimentan de especies de Passiflora, incluidas Passiflora vitifolia y Passiflora biflora.

Nymphalidae
Los ninfálidos (Nymphalidae) son una familia de insectos lepidópteros glosados del clado Ditrysia (superfamilia Papilionoidea) con casi 5000 especies que se distribuyen en todo el mundo. Algunas especies son de tamaño relativamente grande y presentan coloraciones brillantes. Muchas tienen colores y diseños llamativos que anuncian su toxicidad a los depredadores, son llamados colores aposemáticos. En cambio, la superficie ventral de las alas de algunas especies presenta diseños que les permiten confundirse con el entorno de cortezas y hojas secas, como parte de una estrategia de cripsis para protegerse de los depredadores.
Enrique van Rysselberghe Herrera
Enrique Van Rysselberghe Herrera (Concepción, 17 de septiembre de 1976) es un ingeniero comercial y político chileno, militante de la Unión Demócrata Independiente (UDI). Desde el 11 de marzo de 2022 se desempeña como senador por la Circunscripción 10 (Región del Biobío). Es hijo del también político Enrique van Rysselberghe Varela y hermano de la exalcaldesa, concejala, intendenta y senadora Jacqueline van Rysselberghe.

Desde 2010 hasta 2022 ejerció como diputado durante tres periodos consecutivos. Anteriormente fue concejal por la comuna de Concepción entre 2004 y 2009.

San Pedro de la Paz
San Pedro de la Paz es una comuna y ciudad chilena perteneciente a la provincia de Concepción, en la región del Biobío. Está situada al sur y al poniente del río Biobío, dentro del área metropolitana del Gran Concepción, limitando al norte con la comuna de Hualpén, al noreste con la comuna de Concepción, al este con la comuna de Chiguayante, al sur con la comuna de Coronel, y al oeste con el océano Pacífico. Administrativamente, pertenece al  20.º distrito electoral y a la 10.ª circunscripción senatorial.
Islas del Norte (Shetland)
Las islas del Norte (del inglés: North Isles) son las islas más septentrionales de las islas Shetland, Escocia. Las islas principales del grupo son Yell, Unst y Fetlar. A veces, las islas del Yell Sound se incluyen en este grupo.

Son un grupo importante, ya que Yell y Unst son la 2.ª y 3.ª islas más grandes del archipiélago, y también la 3.ª y 4.ª más pobladas (Whalsay, que no está en el grupo, es la 2.ª más poblada). Combinadas, su superficie terrestre total es mucho mayor que la del resto de las islas Shetland combinadas (excluyendo Mainland).

Muckle Flugga
Muckle Flugga es una de las Islas Shetland, en Escocia. Es la segunda más al norte, después de Out Stack. Su nombre significa Isla Grande Empinada en el idioma noruego antiguo.

Su faro fue construido en 1854 por los hermanos de la familia Stevenson, Thomas y David, para proteger el país durante la Guerra de Crimea. Funcionó por primera vez el 11 de octubre de 1854. Un segundo faro, de 25 metros, se iluminó por primera vez el 1 de enero de 1858, y costó 32.000 libras esterlinas.

La isla llevaba el nombre de Unst del Norte, debido a la isla poblada de Unst al sur. En 1964 el nombre cambió a Muckle Flugga. En marzo de 1995 el faro fue automatizado y por eso la isla está ahora deshabitada.
Tolina
Las tolinas son unas sustancias químicas complejas ricas en nitrógeno. Se forman en laboratorio al bombardear moléculas orgánicas simples, como metano y etano, con radiación ultravioleta o electrones en una atmósfera rica en nitrógeno. Se forman de manera natural en la atmósfera superior de Titán, satélite de Saturno, donde se dan las condiciones de una atmósfera con presencia abundante de metano y nitrógeno, y donde forman aerosoles que luego caen a la superficie. También son muy comunes en los  planetoides y objetos congelados localizados en las regiones externas del sistema solar.

El término tolina fue acuñado en 1979 por el astrónomo y astrofísico Carl Sagan para describir moléculas orgánicas primitivas.

Etano
El etano (del griego aither éter, y el sufijo -ano) es un hidrocarburo alifático alcano con dos átomos de carbono, de fórmula C2H6. En condiciones normales es gaseoso y un excelente combustible. Su punto de ebullición está en -88 °C.

Se encuentra en cantidad apreciable en el gas natural.  Como muchos hidrocarburos, el etano se aísla a escala industrial a partir del gas natural y como subproducto  petroquímico del refinado de petróleo. Su principal uso es como materia prima para la producción de etileno.

Los compuestos relacionados pueden formarse sustituyendo un átomo de hidrógeno por otro grupo funcional; el resto del etano se denomina grupo etilo. Por ejemplo, un grupo etilo unido a un grupo hidroxilo produce etanol, el alcohol en bebidas.
Common Log Format
Common Log Format, también conocido como NCSA Common log format (anteriormente conocido como NCSA HTTPd) es un formato de archivo de texto estandarizado usado por los servidores web para generar logs. Ya que el formato está estandarizado, los archivos pueden ser leídos y analizados por una gran cantidad de programas de análisis, como por ejemplo, Webalizer, Analog o awstats.

Awstats
AWStats es una herramienta open source de informes de análisis web, apta para analizar datos de servicios de Internet como un servidor web, streaming, mail y FTP. AWstats analiza los archivos de log del servidor, y basándose en ellos produce informes HTML. Los datos son presentados visualmente en informes de tablas y gráficos de barra. Pueden crearse informes estáticos mediante una interfaz de línea de comando, y se pueden obtener informes on-demand a través de un navegador web, gracias a un programa CGI.

AWStats soporta la mayoría de los formatos de archivos log de servidor web conocidos, entre ellos Apache (formato de log NCSA combinado/XLF/ELF o formato común/CLFt), WebStar, IIS (formato de log del W3C) y muchos otros formatos comunes de Internet. Los desarrolladores pueden contribuir con el proyecto AWStats a través de SourceForge.
Copa Adolph Rupp
Este artículo trata sobre el premio al entrenador de baloncesto de la NCAA. Para el premio al jugador de baloncesto de la NCAA, ver Trofeo Adolph Rupp.

La Copa Adolph F. Rupp (en inglés, Adolph F. Rupp Cup) es un premio anual entregado desde 2004 al entrenador de baloncesto masculino universitario de la División I de la NCAA "que mejor ejemplifique la excelencia en su dedicación al juego del baloncesto y a sus alumnos". El premio es nombrado en honor al antiguo entrenador de la Universidad de Kentucky Adolph Rupp, quien logró un balance total de 876 victorias y 190 derrotas, además de cuatro campeonatos nacionales y un campeonato NIT. Rupp entrenó a Kentucky entre 1930 y 1972, y su porcentaje de victorias del 82.2% aún es un récord de la NCAA.

La Copa Rupp es presentada por el Commonwealth Athletic Club of Kentucky. El primer ganador fue Phil Martelli de Saint Joseph's, además de lograr también el Naismith College Coach of the Year esa misma campaña.

National Invitation Tournament
El National Invitation Tournament (NIT) es un torneo de baloncesto masculino universitario estadounidense, organizado por la NCAA. Hay dos torneos NIT anuales. El primero de ellos, disputado en noviembre y conocido como NIT Season Tip-Off (anteriormente Preseason NIT), fue creado en 1985. El segundo, y más importante, es un torneo de postemporada celebrado desde 1938 en marzo y abril, y denominado propiamente NIT. En ambos torneos, las rondas finales se disputan en el Madison Square Garden de Nueva York, y eran organizados por la Metropolitan Intercollegiate Basketball Association (MIBA) hasta 2005, cuando la NCAA compró los derechos del NIT.
Manuel Acuña
Manuel Acuña Narro (Saltillo, Coahuila; 27 de agosto de 1849 – Ciudad de México; 6 de diciembre de 1873) fue un poeta mexicano que se desarrolló en el estilizado ambiente romántico del intelectualismo mexicano de la época.

José Martí
José Julián Martí Pérez (La Habana, 28 de enero de 1853-Dos Ríos, 19 de mayo de 1895) fue un político, diplomático, poeta, ensayista, periodista y filósofo cubano, fundador del Partido Revolucionario Cubano y organizador de la guerra de Independencia de Cuba, durante la que murió en combate. Se le ha considerado el iniciador del modernismo literario en Hispanoamérica.
Auerbach (Vogtland)
Auerbach es un municipio situado en el distrito de Vogtland, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 550 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 19 000 habitantes y su densidad poblacional, 340 hab/km².

Distrito de Vogtland
El distrito de Vogtland es un Landkreis (distrito) situado al sudoeste del land (estado federado) de Sajonia, en Alemania). Limita al norte y al oeste con el estado de Turingia (distritos de Greiz y Saale-Orla, al este con los distritos de Zwickau y Montes Metálicos, al sur con la República Checa, en concreto con la Región de Karlovy Vary, y al sudoeste con el estado de Baviera (Distrito de Hof). La ciudad de Plauen es la capital del distrito.
Provincia de Yasothon
Yasothon (en tailandés: ยโสธร) es una de las provincias de Tailandia. Ubicada en la zona nordeste del país, limita, en el sentido de las agujas del reloj, con las provincias de Mukdahan, Amnat Charoen, Ubon Ratchathani, Sisaket y Roi Et. La provincia se creó el 1 de marzo de 1972, al separase de Ubon Ratchathani donde estaba integrada.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.