hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Babeffita
La babeffita es un mineral de la clase de los minerales fosfatos. Fue descubierta en 1966 en minas de la república de Buriatia en los montes de Transbaikalia (Rusia), siendo nombrada así en alusión a su composición química, conteniendo bario, berilio, flúor y fósforo. Sinónimos poco usados son: babefphita, babepfita y su clave IMA1966-003.

Minerales fosfatos
La clase de los minerales fosfatos es una de las diez en que se clasifican los minerales según el sistema de clasificación de Strunz, asignándole el código 8 a este grupo.

En esta clase 08 se incluyen los siguientes tipos: fosfatos, arseniatos y vanadatos.
Harbil
Harbil (en árabe: حربيل‎) es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Sétif en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 3675 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, al sur de la costa del mar Mediterráneo y la región de Cabilia, y al sureste de la capital del país, Argel.

Cabilia
La Cabilia  es una región histórica del norte de Argelia, poblada mayoritariamente por bereberes. Sus habitantes la llaman Tamurt n Iqbaylyen («País de los cabileños») o Tamurt Idurar («País de montañas»). Forma parte de los montes Atlas y se sitúa a orillas del mar Mediterráneo. La Cabilia abarca varios valiatos (provincias) de Argelia: todo el territorio de Tizi Uzu y Bugía (Bgayet), la mayor parte de Bouira (Tubiret), parte este y sur del Bumerdés, parte norte de la provincia de Setif, la parte norte y oeste de la provincia de Bordj Bou Arréridj y el lejano oeste de la provincia de Jijel. Cabe igualmente señalar que, desde una perspectiva histórica y demográfica, las ciudades de Argel, Médéa, Blida, Skikda, Mila y Tipaza forman parte integrante de la Cabilia.
Shipyard
Shipyard es una ciudad del distrito de Orange Walk, en Belice. En el último censo realizado en 2000, su población era de 2.385 habitantes. A mediados de 2005, la población estimada de la ciudad era de 2800 habitantes.

Fundada en abril de 1958 por menonitas de la Old Colony en Chihuahua y Durango, talaron la selva a golpes de hacha; poco a poco se fueron modernizando. Cultivaron arroz, maíz y sorgo, luego también fruta y legumbres. Posteriormente instalaron aserraderos para mueblería.

Sorghum
El sorgo (Sorghum spp.) o maicillo es un género de poáceas oriundas de las regiones tropicales y subtropicales de África oriental. Se cultivan en su zona de origen; en Europa, América y Asia como cereal para consumo humano y animal (en la producción de forrajes), y para la elaboración de bebidas alcohólicas y escobas. Su resistencia a la sequía y al calor lo hace un cultivo útil en regiones semiáridas, y es uno de los cultivos más importantes del mundo. Comprende 366 especies descritas y de éstas, solo 31 aceptadas.

Al tratarse de un alimento carente de gluten, representa una opción nutritiva para las personas celíacas. Posee propiedades antidiarreicas, o astringentes, y homeostáticas.
Orbitador Júpiter Ganímedes
El Orbitador Júpiter Ganímedes (JGO) fue parte de la Europa Jupiter System Mission - Laplace. Era un orbitador propuesto por la ESA cuyo despegue estaba previsto para 2020.  Los planes para la misión incluían estudios detallados de las lunas de Júpiter, Ganímedes y Calisto, así como de la magnetosfera joviana.

Fue reemplazada por la misión Júpiter Icy Moon Explorer.

Agencia Espacial Europea
La Agencia Espacial Europea (ESA, del inglés: European Space Agency, y ASE, del francés: Agence spatiale européenne)  es una agencia espacial constituida en organización internacional dedicada a la exploración del espacio, con 23 Estados miembros. Fue constituida el 31 de mayo de 1975. Emplea a unas 2200 personas (excluyendo subcontratados) y tiene un presupuesto de &&&&&&&&&&&07790.&&&&&07790 millones de euros para el año 2024. La sede principal de la ESA está en París, Francia, aunque las estructuras de la ESA están muy descentralizadas.
Michel Poffet
Michel Poffet (24 de agosto de 1957) es un deportista suizo que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Montreal 1976 en la prueba por equipos. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1979 y 1982.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1979
El XLIV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Melbourne (Australia) entre el 18 y el 28 de agosto de 1979 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Australiana de Esgrima.
Selección femenina de balonmano playa de Argentina
La Selección femenina de balonmano playa de Argentina, apodada "Las Kamikazes", es el combinado de jugadoras argentinas de balonmano playa que representan a su país en competiciones internacionales.

En los Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018, obtuvo la medalla de oro olímpica tras ganar a Croacia los dos sets seguidos. A su vez, fueron campeonas en los Juegos Sudamericanos de Playa de Rosario 2019, al vencer por primera vez en la historia a Brasil en los shoot-outs.

En 2025, obtuvieron la medalla de oro en los Juegos Mundiales celebrados en Chengdu, al derrotar a Alemania en la final.

Juegos Suramericanos de Playa de 2019
Los Juegos Suramericanos de Playa 2019 fueron la 4.ª edición de estos juegos y se desarrollaron del 14 al 23 de marzo de 2019. El evento ha sufrido varias modificaciones de fechas y sede, pero, finalmente, en septiembre de 2017, Rosario (Argentina) fue anunciada como sede.

Fueron los primeros Juegos Suramericanos de Playa organizados en una ciudad sin salida al mar. Rosario se ubica sobre el río Paraná, que tiene unos 4 km de ancho en dicha zona.
Michele Niggeler
Michele Niggeler (Desenzano del Garda, Italia, 10 de marzo de 1992) es un deportista suizo que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2017 y 2019. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el octavo lugar en la prueba por equipos.

Desenzano del Garda
Desenzano del Garda es una ciudad italiana situada en la provincia de Brescia, región de Lombardía. Tiene una población estimada, a fines de diciembre de 2021, de 29 296 habitantes.

Está ubicada junto al Lago de Garda, el lago más grande de Italia, con un perímetro de 144 km.

Se encuentra a unos 130 km de Milán y a unos 30 km de Brescia.
Setsuko Matsudaira
Setsuko Matsudaira (Walton, 9 de septiembre de 1909 - Tokio, 25 de agosto de 1995) fue una princesa japonesa. Fue miembro del clan Matsudaira y luego de la familia imperial japonesa desde su matrimonio con Yasuhito, segundogénito del emperador Yoshihito.

Familia imperial japonesa
La familia imperial de Japón (皇室, kōshitsu?) se compone de los miembros de la familia del actual emperador del Japón que cumple con sus obligaciones oficiales y participa en actos públicos. En la Constitución de Japón, el emperador es el símbolo de la nación nipona y de la unidad del pueblo. Los demás miembros de la familia imperial cumplen con sus obligaciones ceremoniales y sociales, pero no intervienen en asuntos gubernamentales.

La dinastía japonesa es la monarquía hereditaria continua más antigua del planeta, siendo conocida como la dinastía Yamato. La casa imperial japonesa reconoce la legitimidad de los ciento veinticinco monarcas que se han sucedido desde el ascenso del emperador Jinmu, (cuya fecha tradicional es la del 11 de febrero de 660 a. C.) hasta llegar al actual emperador, Naruhito. La mayoría de los historiadores opinan que los catorce primeros emperadores más que reales son personajes legendarios, desde el emperador Jinmu hasta el emperador Chuai.
Theo Baker
Theo Baker (nacido en 2004 o 2005) es un periodista de investigación estadounidense de The Stanford Daily, el periódico estudiantil de la Universidad Stanford. En 2023, se convirtió en el ganador más joven del Premio George Polk por sus reportajes que llevaron a la dimisión del presidente de Stanford, Marc Tessier-Lavigne.

Premio George Polk
El premio George Polk es un premio periodístico anual otorgado por la Universidad de Long Island de Nueva York en los Estados Unidos. La PBS lo describió "como uno de los pocos premios periodísticos que significan algo".

Fue establecido en 1948 en memoria de George Polk, corresponsal de la CBS que fue asesinado en 1948 mientras cubría la guerra civil griega (1946-1950).

En 2009 el exeditor del New York Times, John Darnton fue nombrado comisario del premio.
Holdorf
Holdorf es un municipio situado en el distrito de Mecklemburgo Noroccidental, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 39 metros.

Su población a finales de 2016 era de 402 habs. y su densidad poblacional, 30 hab/km².

Mecklemburgo Noroccidental
Mecklemburgo Noroccidental (en alemán: Landkreis Nordwestmecklenburg) es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado federal alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está ubicado al noreste del estado, limitando al norte con el mar Báltico, al este con el distrito de Rostock, al sur con Ludwigslust-Parchim y la ciudad de Rostock, y al oeste con el estado de Schleswig-Holstein; su capital es Wismar.

El distrito tiene una superficie de 2076 km², una altitud media de 37 m s. n. m., una población a fines de 2014 de 155 424 habitantes y una densidad poblacional de 73.72 hab/km².
Paul Nicolas
Paul Nicolas (Saint-Mandé, Francia, 4 de noviembre de 1899 - Gy-l'Évêque, Francia, 3 de marzo de 1959) fue un futbolista internacional francés. Formó parte de la escuadra del equipo nacional en los Juegos Olímpicos de 1920, 1924 y 1928.

Más tarde fue parte del comité de la selección de fútbol de Francia.

Saint-Mandé
Saint-Mandé  es una comuna y población de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Valle del Marne, en el distrito de Nogent-sur-Marne. La comuna conforma por sí misma el cantón homónimo.

Su población municipal en 2007 era de 22 737 habitantes.

No está integrada en ninguna communauté d'agglomération u organismo similar.
São Jorge d'Oeste
São Jorge d'Oeste es un municipio brasileño del estado de Paraná. Localizado en la Mesorregión del Sudoeste Paranaense forma parte de la Región de Salto Caxias, de la cual forman parte otros municipios también afectados por el lago de la Central Hidroeléctrica de Salto Caxias. Fue fundada el 23 de noviembre de 1963. Según el censo de 2007, la ciudad tiene 10.320 habitantes.

Mesorregión del Sudoeste Paranaense
La mesorregión del Sudoeste Paranaense es una de las diez mesorregiones del estado brasileño del Paraná. Es formada por la unión de 37 municipios agrupados en tres microrregiones. En la práctica la región engloba también a la Microrregión de Palmas, aunque el IBGE considere a esta parte como perteneciente a la Mesorregión Centro-sur Paranaense.
Cyril Mango
Cyril Alexander Mango (Estambul, 14 de abril de 1928 - Oxford, 8 de febrero de 2021) fue un académico británico especializado en historia, arte y arquitectura del Imperio bizantino.

Mango fue profesor Koraes de Historia, Lengua y Literatura Griega Moderna y Bizantina en el King's College de Londres, profesor emérito de lengua y literatura griega bizantina y moderna en la Universidad de Oxford y profesor emérito del Exeter College de Oxford.

Exeter College
El Exeter College es uno de los colleges que constituyen la Universidad de Oxford en Inglaterra, siendo el cuarto más antiguo de esa Universidad. La puerta principal se encuentra en Turl Street. En 2006, el college tuvo un presupuesto estimado de 47 millones de libras.
JustWatch
JustWatch es una página web que facilita información sobre la oferta de películas y programas de televisión en diversas plataformas de streaming legales en línea como es el caso de Netflix, HBO Max, Amazon Prime Video, Hulu, Apple TV y Disney+, entre muchas otras. También está disponible como aplicación móvil y aplicación de Smart TV .

JustWatch ofrece un motor de búsqueda que permite a los usuarios descubrir qué plataformas digitales albergan en sus catálogos una película o serie de televisión en particular. En noviembre de 2023, JustWatch ya estaba disponible para usuarios de 139 países alrededor del mundo.

Apple TV
Apple TV es un receptor digital multimedia diseñado, fabricado y distribuido por Apple Inc. El reproductor está diseñado para reproducir contenido multimedia digital desde la iTunes Store, Apple TV+, YouTube, Flickr, iCloud, Vimeo, Netflix o de un ordenador con macOS o Windows con iTunes en una televisión de alta definición.
Luis Dardanelli Alsina
Luis Ramón Dardanelli Alsina (Buenos Aires, Argentina, 4 de diciembre de 1945- Bahía Blanca, Argentina, 8 de septiembre de 2010) fue un abogado y juez argentino, que se desempeñó como Juez Federal de Primera Instancia de Bahía Blanca.

Luego de recibirse de abogado, fue nombrado Procurador Fiscal Federal de Bahía Blanca en 1979, en el marco del Ministerio Público Fiscal. Quince años más tarde, en 1994, se lo designa Juez Federal de Primera Instancia, siendo desde entonces titular del Juzgado Federal N°2 de Bahía Blanca. hasta su retiro en 2009.

Desde este último rol intervino en diversas causas de relevancia social, vinculadas con la condena de militares por delitos de lesa humanidad, la lucha contra el narcotráfico, la preservación de áreas naturales protegidas, etcétera.

Áreas naturales protegidas de Argentina
La República Argentina es uno de los países con mayor cantidad de ecorregiones del mundo y por ello cuenta con parques y reservas naturales. En 2024, existen 577 áreas protegidas que integran el Sistema Federal de Áreas Protegidas (SiFAP). Las áreas protegidas continentales, que incluyen también áreas costero-marinas cubren una superficie de 46.173.979 hectáreas y representan el 16,61 % del territorio nacional continental.

Las 577 áreas protegidas del SiFAP contienen 73 áreas protegidas bajo jurisdicción nacional y administradas por la Administración de Parques Nacionales entre las cuales existen 3 áreas marinas protegidas creadas en el marco del Sistema Nacional de Áreas Marinas Protegidas (SNAMP) establecido por Ley n.º 27037. El resto son 504 áreas protegidas reconocidas por las provincias bajo alguna categoría de gestión provincial, municipal, universitaria, privada o de gestión mixta, con respaldo normativo legal provincial o municipal.
GEDCOM
GEDCOM es un formato de archivo de datos. Fue desarrollado por el Departamento de Historia Familiar de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, comúnmente llamada los mormones, que proporciona un formato flexible y uniforme para el intercambio de datos genealógicos computarizados. Es un acrónimo de GEnealogical Data COMmunication (comunicación de datos genealógicos).

Los programas de genealogía, tanto libres como comerciales que usan GEDCOM como su tipo de archivos de datos, crean un formato simple para los grupos familiares y cuadros genealógicos de tal forma que se puedan compartir dichas bases de datos ancestrales entre un programa y el otro e incluso a páginas web. Todos los nexos de familiares entrados a un programa son protegidos al hacer intercambios con otros software que reconozcan el formato GEDCOM.

Archivo (informática)
Un archivo o fichero informático es una secuencia de bytes, que representan una unidad de información, almacenados en un dispositivo de almacenamiento. Un archivo se identifica por un nombre y la descripción de la carpeta o directorio que lo contiene.  Los archivos informáticos son los equivalentes digitales de los documentos físicos tradicionales, como expedientes, tarjetas, libretas, papel o microfilmes.
Song for America (canción)
«Song for America» es una canción de la banda estadounidense de rock progresivo Kansas y fue compuesta por el guitarrista y teclista Kerry Livgren.  Se encuentra en el segundo álbum de estudio de nombre homónimo, el cual fue publicado en 1975 por Kirshner Records.  Fue lanzado como sencillo en el mismo año por la misma discográfica.

Como muchos otros sencillos, «Song for America» fue un vinilo promocional del álbum, por ello viene el mismo tema en ambos lados del mismo. La diferencia es que en el lado B viene una parte de la canción pero en versión instrumental.

Esta canción, en el álbum dura un poco más de 10 minutos, en tanto que la versión del sencillo, por ser promocional, dura casi tres minutos en cada lado.

A diferencia de la versión estadounidense, en Canadá, «Song for America» fue publicada una edición que contiene en el lado B la melodía «Lonely Street», la cual fue compuesta por Steve Walsh, Rich Williams, Dave Hope y Phil Ehart.

Don Kirshner
Donald Kirshner (Bronx, Nueva York; 17 de abril de 1934-Boca Ratón, Florida; 17 de enero de 2011) fue un compositor, editor musical, productor discográfico y representante estadounidense.  Fue mayormente conocido por descubrir y representar a bandas exitosas como Kansas, The Monkees y The Archies.
Mack Calvin
Mack Calvin (nacido el 27 de julio de 1947 en Fort Worth, Texas) es un exjugador y exentrenador de baloncesto estadounidense que disputó siete temporadas en la ABA y cuatro más en la NBA. Con 1,93 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Mejor quinteto de la American Basketball Association
El All-ABA Team (en español Mejor quinteto de la ABA) fue un reconocimiento que otorgaba cada año la desaparecida liga de la ABA a los diez mejores jugadores de la temporada regular, divididos en dos equipos, el primero y el segundo.
Chimó llanero
El chimó o chimó llanero  es tabaco de mascar curado que proviene de hojas de tabaco sometidas a un procedimiento mediante el cual se crea una jalea de consistencia similar a la pasta dental, pero de color negro o café oscuro. Es de uso tradicional en Venezuela, especialmente en los estados venezolanos de Táchira, Mérida, Trujillo, Barinas, Cojedes, Portuguesa, Apure, Miranda, Guárico, Lara y Yaracuy. También se usa en algunas regiones de Colombia, como en los departamentos del Meta, Casanare, Arauca, Vichada y Guviare, en los llanos orientales.

Estado Mérida
Mérida es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Se ubica en la región de los Andes y su capital es la ciudad homónima de Mérida; limita al norte con Zulia y Trujillo, al este con Barinas y al Sur y Oeste con Táchira, su población se estima de 1 031 017 habitantes para el año 2023 según el I.N.E., y se caracteriza por una importante actividad agrícola y turística.

Está asentado sobre la Cordillera de Los Andes y en su territorio se localiza una de las cumbres más altas de Los Andes, el Pico Bolívar, alcanzando los 4978 m s. n. m.. Se subdivide administrativamente en 23 municipios y 86 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Mérida, El Vigía, Tovar, Ejido, Lagunillas y Nueva Bolivia.
Caracene
Caracene, era un reino situado en la desembocadura del Tigris y del Éufrates, en el golfo Pérsico, al sur del Imperio babilónico creado a finales del siglo II a. C., este reino fue vasallo del Imperio parto. Su capital era Spasinou Charax, «la fortaleza de Espaosines». En los siglos II y I a. C., jugó un papel importante en el comercio entre la provincia romana de Siria con la India.

Tigris
El Tigris (en arameo: ܕܩܠܬ, Deqlath; en turco: Dicle; en árabe: دجلة‎, Diŷla) es un gran río de 1900 kilómetros de longitud en Oriente Próximo, el más oriental de los dos grandes ríos que definen la Mesopotamia (de hecho, el nombre «Mesopotamia» significa «tierra entre los ríos»), siendo el otro el Éufrates. Nace en la confluencia de los ríos Maden Çayı y Dibni Çayı, represados por el embalse de Dicle. Las cabeceras de los ríos nacen en los Sureste de Tauro, en el este de Turquía. El Tigris corre hacia el sur y más tarde hacia el este a través de la provincia de Diyarbakır. Más tarde forma la frontera con Siria durante un corto tramo. A continuación, el Tigris fluye a través de Irak, donde se une al Éufrates para formar el Shatt al-Arab, que desemboca en el golfo Pérsico. Junto con el Éufrates, el Tigris, cuya cuenca hidrográfica abarca 375.000 km², forma la Bifromia, en la que se desarrollaron algunas de las primeras civilizaciones avanzadas.
Bad Omens (álbum)
Bad Omens es el primer álbum de estudio de la banda estadounidense de metalcore Bad Omens, que fue lanzado el 18 de agosto de 2016 a través de Sumerian Records. El álbum fue de producción propia.

El álbum incluye doce pistas que son principalmente metalcore, con influencias de nu metal, metal industrial y pop.

Sumerian Records
Sumerian Records es una discográfica independiente fundada en 2006 por Ash Avildsen, tiene sedes en Washington D. C. y Los Ángeles. Tienen bandas como: Black Veil Brides, Poppy (cantante), Bad Omens, I See Stars, Animals as Leaders, Slaughter to Prevail, entre otros. A inicios de 2002, Sumerian adquirió la editorial de historietas Behemoth Entertainment, como estrategia de marketing y para expandir la marca a futuro. En 2017, el sello discográfico lanzó una pelicular llamada American Satan, un trhiller musical sobrenatural dirigido por el mismo Ash Avildsen y protagonizada por Andy Biersack y Ben Bruce. Y en 2021, lanzaron la serie de televisión Paradise City (serie de televisión), la cual es la continuación de la película lanzada en 2017.
Bartolomé Ximénez
Bartolomé Ximénez (Iniesta, Cuenca, España,  1575 - Ayora, Valencia, España, 1609) también conocido como Venerable Bartolomé Ximénez, fue un religioso Franciscano descalzo español. Fundó la Hermandad Antigua de María Santísima de la Concepción de Puebla del Salvador. Es considerado beato por la Iglesia católica.

Ayora (España)
Ayora es un municipio y una localidad de España situada al suroeste de la provincia de Valencia, en el centro de la Comunidad Valenciana. Se encuentra en la comarca del Valle de Ayora y forma parte, asimismo, del partido judicial de Requena. Cuenta con una población de 5282 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
De colección
De Colección es un álbum recopilatorio de la boy band puertorriqueña Menudo, lanzado en 1982. El trabajo incluyó canciones que previamente aparecieron en otros álbumes del quinteto, lanzados entre 1977 y 1981, a saber: Los Fantasmas (1977), Laura (1978), Chiquitita (1979), Más, mucho más... (1980), Quiero ser y Xanadu, ambos de 1981. A esa altura, el grupo ya había recibido dos discos de oro en Estados Unidos, además de uno de plata, cuatro de oro y tres de platino en América Latina.

Menudo (banda)
Menudo es una agrupación musical puertorriqueña, inicialmente infantil, que se creó en 1977 por iniciativa del productor Edgardo Díaz, cuya primera alineación solo fue conocida en Puerto Rico. Menudo ha vendido unos 20 millones de discos en todo el mundo. En una segunda etapa fueron muy conocidos en España, varios países de Hispanoamérica, Filipinas y Estados Unidos. Gracias a las adaptaciones a otros idiomas realizadas de varios de sus temas, cantados en inglés, portugués e italiano, se dieron a conocer también en Italia, Brasil, Portugal, Reino Unido y Canadá.

El grupo debutó el 26 de noviembre de 1977, en su natal Puerto Rico.
Ościsłowo (voivodato de Mazovia)
Ościsłowo es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Glinojeck, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 12 km al este de Glinojeck, 13 km al oeste de Ciechanów, y a 79 km  al noroeste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Voivodato de Ciechanów
El voivodato de Ciechanów (en polaco: województwo ciechanowskie) fue una unidad de división administrativa y de gobierno en Polonia entre los años 1975 y 1998. Fue sustituida por el voivodato de Varsovia en 1999. La capital del voivodato era Ciechanów.