hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Myrkur
Myrkur es una banda danesa de black metal, liderada por la cantante Amalie Bruun. Ha lanzado tres álbumes de estudio con buena recepción entre la crítica, así como un álbum en vivo y un EP.

El nombre proviene del idioma islandés, en el que Myrkur significa «Oscuridad». De la misma lengua es el nombre de su banda homóloga del mismo género musical (Dark Ambient y Ambient Black Metal) conocida como Aghast, cuyo nombre significa «horror», «espanto». Han cantado letras en diferentes idiomas germánicos y escandinavos o nórdicos, como el inglés o el sueco y el noruego.

Aghast
Aghast (en español: Horrorizado o Espanto) fue un proyecto noruego de ambient, dark ambient y posindustrial, integrado por dos artistas: Tania Stene y Andrea Haugen y bajo los seudónimos Nachthexë (Bruja de la Noche) y Nebelhexë (Bruja de la Niebla) respectivamente.
High Fidelity (serie de televisión)
High Fidelity es una serie de televisión web de comedia romántica estadounidense, basada en la novela de 1995 del mismo nombre de Nick Hornby, que se estrenó en Hulu el 14 de febrero de 2020. En agosto de 2020, la serie fue cancelada después de una temporada.

Jake Lacy
Jake Lacy (14 de febrero de 1985) es un actor estadounidense. Es conocido por su interpretación de Casey Marion Davenport en la comedia de ABC Better with You, y también ha protagonizado el cortometraje C'est moi.
Tomás Zarraonandia
Tomás Antonio Zarraonandia Montoya, conocido como Zarraonandia (Munguía, España, 28 de diciembre de 1910-Guecho, España, 13 de febrero de 2000) fue un portero de fútbol español. Era el hermano mayor del delantero Telmo Zarra.

Guardameta
En muchos deportes de equipo, un guardameta, portero o arquero es un jugador designado que se encarga de hacer paradas, es decir de evitar que el equipo rival marque un gol defendiendo la portería o arco. Tal posición existe, por ejemplo, en fútbol asociación, fútbol gaélico, fútbol de reglas internacionales, balonmano, hockey, netball, waterpolo, lacrosse y floorball. A nivel profesional, un guardameta se asocia a la persona que es encargada de mantener en buen estado la línea de salida y la de final en una carrera ya bien sea de atletismo, automovilismo, etc.
Demandasaurus darwini
Demandasaurus darwini (“reptil de la Sierra de la Demanda de Charles Darwin”) es la única especie del género extinto Demandasaurus de dinosaurio saurópodo rebaquisáurido que vivió hace unos 129-123 millones de años, a mediados de la época Cretácico temprano entre el Barremiense y el Aptiense, en lo que ahora es la Europa.

Aptiense
El Aptiense o Aptiano es el quinto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Barremiense y precede al Albiense. Se inició hace unos 121,4 millones de años y terminó hace unos 113,2 millones de años.

El Aptiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1840. Recibe su nombre de la localidad de Apt (departamento de Vaucluse, Francia).
Will Keane
William David Keane (Stockport, 11 de enero de 1993) es un futbolista irlandés que juega como delantero en el Reading F. C. de la League One de Inglaterra.

Su hermano gemelo, Michael, es un defensor que juega para el Everton.

English Football League One
La English Football League One, EFL League One o Sky Bet League One (por razones de patrocinio) es la tercera división del Sistema de ligas de fútbol de Inglaterra (debajo de la Football League Championship).

Fue introducida para la temporada 2004-05, y reemplazó a la Football League Second Division.
The Bush
The Bush es una localidad situada en el distrito de Mid Úlster de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 484 habitantes.

Está ubicada en el centro de Irlanda del Norte, a poca distancia al oeste del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Distrito de Mid Úlster
El distrito de Mid Úlster es un distrito local gubernamental de Irlanda del Norte. Fue creado el 1 de abril de 2015, y comprende parte de los condados de Derry, Tyrone y Armagh.

Se encuentra en el centro de Irlanda del Norte, próximo al lago Neagh y al oeste de Belfast.
A Quiet Place Part III
A Quiet Place Part III es una próxima película estadounidense de terror postapocalíptico de 2027 escrita y dirigida por John Krasinski. Se prevé que sea la cuarta entrega de la serie cinematográfica A Quiet Place y una secuela de A Quiet Place (2018) y A Quiet Place Part II (2021).

Está previsto que A Quiet Place Part III se estrene en Estados Unidos por Paramount Pictures el 30 de julio de 2027.

Escenario apocalíptico
En las obras literarias o cinematográficas de ciencia ficción, un escenario apocalíptico es el término global con que se denomina a los escenarios en los que la humanidad sucumbe ante alguna forma de colapso social (una guerra mundial, una enfermedad, etcétera). Se llaman postapocalípticos cuando se sitúa en el futuro posterior a dicha catástrofe.

En términos comunes, la etapa apocalíptica se relaciona con narraciones de grandes catástrofes, hecatombes, guerras y tragedias que llevan a la extinción de la humanidad. En cambio, la etapa postapocalíptica tiene relación con las ideas generales de supervivencia del hombre sobre el planeta, mezclado con el origen de una nueva era social, un nuevo orden mundial y la creación de una nueva civilización, posterior al apocalipsis.
Gante-Wevelgem femenina 2021
La 10.ª edición de la Gante-Wevelgem femenina (nombre oficial en inglés: Gent-Wevelgem In Flanders Fields WE) se celebró el 28 de marzo de 2021 sobre un recorrido de 141,75 km con inicio en Ypres y final en la ciudad de Wevelgem en Bélgica.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour Femenino 2021 como competencia de categoría 1.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial siendo la cuarta carrera de dicho circuito y fue ganada por la ciclista neerlandesa Marianne Vos del equipo Jumbo-Visma. El podio lo completaron la belga Lotte Kopecky del equipo Liv Racing y la alemana Lisa Brennauer del equipo Ceratizit-WNT.

UCI WorldTour Femenino 2021
El UCI WorldTour Femenino 2021 fue la sexta edición del máximo calendario ciclista femenino a nivel mundial.

El calendario tuvo 18 carreras, comenzando el 6 de marzo con la disputa de la Strade Bianche femenina en Italia y finalizando el 23 de octubre con el Tour de Drenthe femenino en los Países Bajos.
Robert Bouvier
Robert Bouvier Torterolo (Minas, 1966) es un contador y político uruguayo afín al Partido Colorado.

Comenzó su militancia política en la Lista 15. Durante tres periodos de gobierno municipal en Lavalleja se desempeñó como edil. También se postuló a la intendencia en las elecciones departamentales de 2010. Tras un pasaje por Vamos Uruguay, en 2018 se integró al recién fundado sector Ciudadanos.

A inicios de 2020 fue nombrado vicepresidente de ANTEL.

A fines de enero de 2023, tras la renuncia de Adrián Peña, Bouvier es nombrado Ministro de Ambiente en el gabinete del presidente Luis Lacalle Pou.

Fue uno de los dos candidatos colorados, junto a Luis Carrese, a la intendencia de Lavalleja en las elecciones departamentales de 2025.

Elecciones departamentales y municipales de Uruguay de 2025
Las elecciones departamentales y municipales de 2025 en Uruguay se celebraron el domingo 11 de mayo del mismo año en los 19 departamentos del país y los 136 municipios.

En cada departamento se elige al intendente (primera figura del ejecutivo departamental) y 31 ediles. Por cada municipio, son electos un alcalde y 4 concejales. Por lo tanto, en todo el país, se eligen 19 intendentes, 589 ediles, 136 alcaldes y 544 concejales. Todos los elegidos ejercen su cargo durante cinco años, hasta la próxima asunción.
Kawasaki KLE500
La Kawasaki KLE 500 fue una motocicleta de doble propósito de peso ligero mediano producida por Kawasaki con un motor de un desplazamiento de 498 cm³, de 4 tiempos y 2 cilindros en línea transversal. Por ser una motocicleta de doble propósito, puede ser usada en caminos pavimentados y con poco pavimento. Puede ser usada para ir diario al trabajo o viajes cortos, ya que su asiento es muy angosto e incómodo y los frenos delanteros no muy confiables. El modelo fue introducido en 1991 y se produjo hasta 1998, un nuevo modelo con el mismo nombre y concepto fue fabricado de 2005-2007.

Motocicleta
Una motocicleta, comúnmente conocida en español con la abreviatura moto, es un vehículo de dos ruedas, impulsado por un motor de combustión interna a gasolina que acciona la rueda trasera, en raras excepciones en las que el impulso se daría en la rueda delantera o en ambas, superior a 50 c. c. si es de combustión interna y con una velocidad máxima por construcción superior a 45 km/h. El cuadro o chasis y las ruedas constituyen la estructura fundamental del vehículo. La rueda directriz es la delantera. Pueden transportar hasta dos personas, y tres si están dotadas de sidecar.

También es conocida coloquialmente con el nombre de motor en países como República Dominicana.
Ask the StoryBots
Ask the StoryBots (conocida en Latinoamérica como Pregunte a los StoryBots) es una serie infantil animada estadounidense, estrenada en la plataforma Netflix el 12 de agosto de 2016. Originalmente creada y producida por los estudios JibJab, la franquicia fue adquirida en su totalidad por Netflix en mayo de 2019. En su primera temporada, la serie fue nominada a un Premio Annie y fue finalista en los Premios Peabody, además de recibir otros reconocimientos. Ask the StoryBots ha sido reconocida como la mejor serie infantil de Netflix por la revista Wired y el sitio web especializado Decider, recibiendo críticas positivas que citan específicamente su calidad educativa y su valor de entretenimiento tanto para niños como para adultos.

Premios Annie
Los Premios Annie galardones que entrega la International Animated Film Association (en español la Asociación Internacional de Películas Animadas), afincada en Los Ángeles, California, desde el año 1972. Originalmente se crearon para premiar a filmes pertenecientes al campo de animación. Pero con el paso del tiempo se han añadido nuevas categorías, llegando a premiar a productos televisivos y videojuegos.
Pollo al ast
El pollo a l'ast es una preparación típica de la gastronomía valenciana, balear y catalana. Consiste en asar el pollo insertado en un pincho o espetón giratorio frente a una fuente de calor en forma de llama o brasas. Se elabora rellenándolo con  limón, tomillo, romero y abundante pimienta y sal.

Asado
El asado, barbacoa, parrilla o parrillada es una técnica de cocción mediante la cual los alimentos (generalmente cortes de carne) son expuestos al calor de fuego o brasas para que se cocinen lentamente. El calor se transmite gradualmente al alimento, que por lo general está suspendido sobre el fuego o cerca de las brasas. El fuego se logra a partir de carbón vegetal o de madera, aunque hay también parrillas de gas. Las maderas más usadas son maderas duras como las de roble, mezquite, quebracho o coronilla, que arden a temperaturas altas y por un tiempo prolongado. Si bien la carne más empleada es la carne vacuna, también se asa carne de cerdo, de cordero, cabrito, pescado, pollo, langostinos y diversos embutidos.
Blohm & Voss BV 222
El Blohm & Voss BV 222 Wiking fue un hidrocanoa de gran tamaño diseñado y construido por la firma Blohm & Voss, Abt. Flugzeugbau. Propulsado por seis motores, fue diseñado originalmente para proporcionar a la aerolínea de bandera alemana Deutsche Luft Hansa AG un hidrocanoa espacioso y de largo alcance para su uso en las rutas del Atlántico Norte y Sur. El BV 222 Wiking fue el hidrocanoa más grande en alcanzar el estado de producción durante la II Guerra Mundial, aunque fue producido sólo en cantidades muy limitadas (13 unidades operativas), siendo una de las mayores aeronaves utilizadas en operaciones durante la guerra.

Sus colosales dimensiones solo fueron superadas por el único prototipo puesto en vuelo del Blohm & Voss BV 238.
También fue el avión de mayor tamaño en destruir una aeronave enemiga durante la Segunda Guerra Mundial (un PB4Y-1 Liberator estadounidense), y asimismo también fue la aeronave de mayor tamaño en ser derribada durante la guerra.

MG 151
La MG 151 (MG 151/15) (acrónimo de Maschinegewehr 151, «Ametralladora 151» en alemán) era una ametralladora pesada de 15 mm producida por Waffenfabrik Mauser a partir de 1940. En 1941 se empleó como base para el desarrollo de un cañón automático de 20 mm, designado MG 151/20, que resultó ser un éxito, siendo instalado en muchos aviones de combate de la Luftwaffe durante la Segunda Guerra Mundial.
Fhelipe Gomes
Fhelipe de Castilhos Gomes (Curitiba, 21 de agosto de 2001) es un actor, cantante, doblador y locutor brasileño. Se hizo conocido en 2016 al interpretar al ciego Téo Cavichioli en el remake de la telenovela infantil "Cúmplices de Um Resgate"del SBT, y en 2018 al interpretar al nerd Lucas en la telenovela "O Tempo Não Para" de la Rede Globo.

Cúmplices de um Resgate
Cúmplices de um Resgate es una telenovela brasileña producida por SBT entre 2015-2016. Adaptada por Iris Abravanel y dirigida por Reynaldo Boury, es una adaptación de la clásica telenovela mexicana infantil Cómplices al rescate, creada por Rosy Ocampo en 2002 y que también fue exhibida en el canal brasileño SBT. Las grabaciones de la telenovela fueron iniciadas en 23 de marzo de 2015, siendo programada por el SBT para sustituir Chiquititas.

Larissa Manoela interpreta a los personajes principales Manuela e Isabela, respectivamente, en una trama que narra el cotidiano de dos hermanas gemelas que cambian de lugar. La trama tiene como protagonistas: Juliana Baroni, Duda Nagle y João Guilherme Ávila y las actuaciones antagónicas de Maria Pinna, Giovanna Chaves, Dani Moreno y Nando Pradho.
Ignacio Rey
Ignacio Rey Helou (Lima, Perú, 15 de octubre de 1999) es un futbolista peruano. Juega de delantero y su equipo actual es Inmaculada Apremasur de la Copa Perú. Es hijo de Alfredo Rey, exfutbolista peruano.

Nacionalidad peruana
La nacionalidad peruana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado peruano y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Perú es un estado miembro de la Comunidad Andina y la Alianza del Pacífico, y es además, un estado asociado del Mercosur; por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte peruano o un DNI peruano tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, exceptuando a Venezuela, Surinam, y Guyana.
Rolls-Royce RB211
Rolls-Royce RB211 es una familia de motores turbofán de alta derivación fabricados por la empresa británica Rolls-Royce plc y capaces de generar de un empuje de 166 a 270 kN (de 37.400 a 60.600) lbf.

Originalmente desarrollado para el Lockheed L-1011 (TriStar), entró en servicio en 1972 y fue el único motor en propulsar ese modelo de avión. Los costes de desarrollo llevaron a la bancarrota a Rolls Royce Limited y fue nacionalizada por el gobierno británico.

Posteriormente fue producido en versiones derivativas para variantes de los aviones Boeing 747, 757 y 767, así como para el avión comercial ruso Tupolev Tu-204. También se creó una versión para generación de energía en el suelo. El RB211 fue sustituido en los años 1990 por la familia de motores Rolls-Royce Trent.

Motor aeronáutico
Un motor aeronáutico o motor de aviación es aquel que se utiliza para la propulsión de aeronaves mediante la generación de una fuerza de empuje.

Existen distintos tipos de motores de aviación, aunque se dividen en dos clases básicas: motores recíprocos —o de pistón— y de turbina de gas. Recientemente y gracias al desarrollo de la NASA y otras entidades, se ha comenzado también la producción de motores eléctricos para aeronaves que funcionen con energía solar fotovoltaica.
Misterios gloriosos
Los misterios gloriosos son parte de la oración católica del Rosario, en concreto la última de las cuatro series de cinco misterios. Después de los misterios gozosos del anuncio y la infancia de Jesús, los misterios luminosos de la vida pública de Cristo y los misterios dolorosos de la pasión, los misterios gloriosos abarcan desde la Resurrección de Cristo hasta la Coronación de la Santísima Virgen.

Desde la institución de los misterios luminosos por Juan Pablo II, se reservan el miércoles y el domingo para recitar y meditar los misterios gloriosos.Se incluye la designación en latín entre paréntesis después del nombre de cada misterio.

Paréntesis
Los paréntesis (en singular, paréntesis) son signos de puntuación que se usan por pares (por ello se denominan dobles, ya que existe uno de apertura y otro de cierre) y que encierran información, como pueden ser palabras o números.

Para distinguir ambos miembros de los paréntesis en sentido estricto, se suele denominar «paréntesis que abre», «de apertura» o «paréntesis izquierdo» al primero, y «paréntesis que cierra», «de cierre» o «paréntesis derecho» al segundo. Los paréntesis angulares son diferentes de los símbolos matemáticos de desigualdad: los primeros son de ángulo obtuso y los segundos, de ángulo agudo.
Banksia bella
Banksia bella es una especie de arbusto perteneciente a la familia de las proteáceas que es un endemismo de Australia Occidental.

Era conocida como Dryandra pulchella hasta 2007, cuando las especies de Dryandra fueron trasladadas a Banksia por Austin Mast y Kevin Thiele. Como ya había una planta llamada Banksia pulchella, Mast y Thiele tuvieron que elegir un nuevo epíteto específico; su elección, "bella", es del latín bellus = ("hermoso").

Proteaceae
Las proteáceas (Proteaceae) son una familia de Angiospermas del orden Proteales. Consta de 80 géneros y unas 1700 especies, que se distribuyen esencialmente por el hemisferio sur, ocupando áreas de origen gondwánico y sus fragmentos. La mayor concentración de diversidad de taxones se encuentra en Australia y África austral.
Jimmy Panetta
James Varni Panetta ( nacido el 1 de octubre de 1969) es un abogado, político y exoficial de inteligencia naval estadounidense del estado de California. Miembro del Partido Demócrata, es el representante de los Estados Unidos por el 19.º distrito congresional de California. Anteriormente, su distrito se numeraba como el distrito número 20 del Congreso. Su distrito actual incluye el sureste de San José y gran parte de la Costa Central de California, incluyendo Monterrey, Santa Cruz, Carmel-by-the-Sea y Paso Robles hacia el sur. Panetta fue elegido por primera vez en 2016, después de trabajar como fiscal adjunto del condado de Monterey. Es hijo del exsecretario de Defensa Leon Panetta y ocupa el mismo escaño en el Congreso que una vez ocupó su padre.

Secretario de Defensa de los Estados Unidos
El secretario de Defensa de los Estados Unidos (en inglés: United States Secretary of Defense), también llamado secretario de Guerra de los Estados Unidos (en inglés: United States Secretary of War), es el director del Departamento de Defensa de los Estados Unidos. Es elegido por el presidente de los Estados Unidos con el visto bueno del Senado, y es miembro del gabinete del presidente. El secretario debe ser civil y no haber servido en las fuerzas armadas durante los últimos diez años, aunque este requisito puede ser omitido por el congreso bajo una exención, como el caso del actual secretario Pete Hegseth. El secretario de Defensa es el sexto en la línea sucesoria de la presidencia.
Daniel Andrieu
Daniel Andrieu es un arquitecto naval francés especializado en yates.

Estudió en el Liceo Louis-le-Grand y en la Escuela de Bellas Artes (París) antes de crear su propia empresa de diseño, Andrieu Yacht Design, de la que han salido los diseños de siete barcos campeones del mundo Offshore y cuatro barcos de Copa América.

Desde 1986 colabora con el astillero Jeanneau, para el que ha diseñado diferentes modelos de los que se han vendido más de 7000 unidades. Entre estos modelos destacan el Sun Light 30 y el Sun Odyssey 40, de los que se fabricaron 1000 unidades de cada modelo; el Jeanneau One Design 35, que fue el monotipo utilizado en la Vuelta a Francia a Vela durante siete ediciones; y la gama Sun Fast.

Liceo Louis-le-Grand
El liceo Louis-le-Grand está situado en la calle Saint-Jacques, en el V distrito de París, en el centro del Barrio Latino. Está instalado en los locales del antiguo collège de Clermont, fundado por los jesuitas.

Está rodeado por otros prestigiosos edificios, como el Collège de France, la Sorbona o el Panteón de París. Al igual que el muy cercano liceo Henri IV, es famoso tanto a nivel de la enseñanza secundaria como a nivel de sus clases preparatorias científicas, literarias o comerciales en las que se observa un alto porcentaje de acceso a las Grandes Escuelas como la École polytechnique, la École Centrale, la Escuela Normal Superior, o la Escuela de Estudios Superiores de Comercio (HEC).
No es pecado
«No es pecado» es una canción del grupo español Alaska y Dinarama, incluida en su tercer álbum de estudio homónimo. Es la última pista del álbum. Fue grabada en 1986 y fue escrita por Carlos Berlanga y Nacho Canut.

No es pecado (álbum)
No es pecado es el tercer álbum de estudio del grupo español Alaska y Dinarama, publicado el 2 de noviembre de 1986 por Hispavox y EMI. El álbum fue grabado en un periodo en el que la voz de Carlos se reduce a un papel secundario, dejando a Alaska como protagonista; influenciados por la música afroamericana, al estilo de Kool & the Gang y los Bee Gees.
República Autónoma Socialista Soviética de Buriatia
La República Autónoma Socialista Soviética de Buriatia (en ruso: Бурятская Автономная Советская Социалистическая Республика, romanizado: Buriatskaya Avtonomnaya Sovietskaya Sotsialistitcheskaya Respublika; en buriato: Буряадай Автономито Совет Социалис Республика), fue una república autónoma de la antigua Unión Soviética dentro de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Ricard Ibáñez
Ricard Ibáñez Ortí (Barcelona, 2 de julio de 1964) es historiador, escritor de novela histórica, traductor y diseñador de juegos de rol. Se le conoce sobre todo por haber sido el autor de los juegos de rol Aquelarre (1990, primer juego de rol en ser creado y publicado en España) y Capitán Alatriste (2002, basado en las novelas de Arturo Pérez-Reverte).

Joc Internacional
Joc Internacional fue una editorial española, hoy ya desaparecida. Especializada en la publicación de juegos de tablero, de rol, de sociedad, de cartas y temáticos, fue fundada en Barcelona en 1985 por Francesc Matas Salla. Joc Internacional fue una de las editoriales pioneras en el mundo del rol en España, con cuatro exclusividades que le son propias:

Publicación en 1990 del primer juego de rol español: Aquelarre.

Traducción y publicación en 1991 del primer juego de rol en vivo en ser editado en España: Killer.

Traducción y publicación en 1992 del primer juego de rol en catalán: El Senyor dels Anells, el joc de rol de la Terra Mitjana.

Publicación en 1995 del primer juego de rol original en catalán: Almogàvers.