hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orlické Podhůří
Orlické Podhůří es una localidad del distrito de Ústí nad Orlicí en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 698 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la zona sur de los Sudetes centrales, cerca del río Orlice —un afluente izquierdo del curso alto del río Elba—, y de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc.

Sudetes centrales
Los Sudetes centrales son, como su nombre indica, la parte central de la cordillera de los montes Sudetes. Se encuentran situados en la frontera entre la República Checa y Polonia, extendiéndose desde el río Bóbr, por el oeste, hasta el río Niesse Oriental, en el este.

Los Sudetes centrales se componen de varias cordilleras o subsistemas:

Montes Orlické,

Montes Bystrzyckie,

Montes Bardzkie,

Montañas del Búho,

Montes Piedra y

Montes Mesa.
Ion Galarza
Ion Galarza Pedroso (nacido el 11 de marzo de 1997 en Durango) es un jugador de baloncesto español que milita en las filas del Real Canoe NC de la Liga EBA. Mide 1,96 metros, y juega en la posición de ala-pívot.

Tercera FEB
La Tercera FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Aficionado o Liga EBA, es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el cuarto nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez como Liga EBA en la temporada 1994-95, siendo entonces la segunda competición nacional solo por detrás de la liga ACB. A lo largo de las temporadas ha descendido hasta el cuarto nivel con la creación de las ligas LEB Oro y LEB Plata. A partir de la temporada 2024-25 la FEB cambia la denominación de sus ligas, pasando la liga EBA a denominarse Tercera FEB.
Amara Traoré
Amara Traoré (Saint-Louis, Senegal, 25 de septiembre de 1965) es un exfutbolista senegalés que se desempeñaba como delantero. Disputó su carrera deportiva en Francia.

Tras su retirada como futbolista comenzó a ejercer de entrenador, llegando a dirigir a la selección de fútbol de Senegal entre 2009 y 2012.

Saint-Louis (Senegal)
Saint Louis (en wólof, Ndar, también conocida como Saint-Louis du Sénégal) es una ciudad de Senegal. Situada en el noroeste del país, junto a la desembocadura del río Senegal, es también la capital del departamento y de la región homónimos.
Heckelberg-Brunow
Heckelberg-Brunow es un municipio situado en el distrito de Märkisch-Oderland, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 100 metros. Su población a finales de 2016 era de 700 habs. y su densidad poblacional, 20 hab/km².

Distrito de Märkisch-Oderland
El Distrito de Märkisch-Oderland (en alemán: Landkreis Märkisch-Oderland) es un Landkreis (distrito) ubicado al este del estado federal de Brandeburgo (Alemania). Los distritos vecinos al norte son el distrito de Barnim, al este la frontera con la república de Polonia, al sur el distrito urbano de Fráncfort del Óder y el distrito de Oder-Spree y al oeste la comarca cercana a la comarca de Berlín. La capital de distrito es la ciudad de Seelow.
Guerra en la antigua península ibérica
La guerra en la antigua península ibérica ocupó un importante lugar en las crónicas históricas durante los conflictos que conformaron la conquista de Hispania. El carácter guerrero de los distintos pueblos prerromanos fue puesto de manifiesto a lo largo de conflictos con Cartago, el Imperio romano y entre ellos mismos, así como en las guerras púnicas, donde constituyeron una parte importante del ejército cartaginés. En sus tratados y escritos, los autores grecolatinos describen consistentemente a los combatientes iberos como hombres que amaban la guerra, que preferían celosamente la muerte antes que la capitulación y que profesaban una lealtad inquebrantable a quienesquiera que fueran sus señores.

Historiografía clásica
La historiografía clásica es actualmente la disciplina que estudia la producción historiográfica de las culturas clásicas (Grecia y Roma). Se gestó como un género literario, como la comedia o la tragedia, pero poco a poco fue convirtiéndose en una ciencia.
Cyathea medullaris
Cyathea medullaris, popularmente conocido como el árbol helecho negro, es una especie de helecho arborescente endémico de Nueva Zelanda. Se le llama mamaku, katātā, kōrau, or pītau en el idioma maorí. Se trata de una especie perennifolia.

Perennifolio
En botánica, un árbol de hoja perenne o perennifolio es una planta que tiene un follaje que permanece verde y funcional durante más de una temporada de crecimiento. Esto también se aplica a las plantas que conservan su follaje solo en climas cálidos, y contrasta con las plantas caducifolias, que pierden completamente su follaje durante el invierno o la estación seca. El vocablo «perennifolio» procede del latín perennis (‘duradero, perenne’) y de folium (‘hoja’). Esta flora también recibe el nombre de sempervirente o siempreverde, ya que, pese a que existe en zonas de estaciones frías, siempre mantiene el follaje.
Torneo Argentino A 1999-00
El Torneo Argentino A 1999-00 fue la quinta edición de este torneo, correspondiente a la tercera división del fútbol argentino. Se desarrolló, curiosamente, entre el 9 de enero de 2000, con el inicio de la Primera Fase, y el 25 de junio del mismo año, con la disputa de la última fecha de la Fase Final.

En ella participaron dieciséis equipos provenientes de 11 provincias, divididos en dos zonas de ocho equipos cada una.

El torneo consagró campeón a General Paz Juniors, tras empatar con Douglas Haig en la última fecha de la Zona Campeonato, ascendiendo a la Primera B Nacional.

Torneo Argentino A
El Torneo Argentino A fue un campeonato de fútbol, profesional de tercera categoría, organizado por el Consejo Federal, un órgano interno de la AFA que congrega a los clubes indirectamente afiliados, provenientes de las ligas regionales.

En total, se realizaron 19 ediciones, y la última fue la de 2013-14, la que disputaron 24 clubes de todo el país, divididos en dos zonas de los cuales 2 ascendieron a la Primera B Nacional.

En el segundo semestre del año 2014 fue reemplazado por el Torneo Federal A.
Carlos Cantero
Carlos Raúl Cantero Ojeda (11 de noviembre de 1956) es un geógrafo y político chileno. Se ha desempeñado como senador por Antofagasta (1998-2014), diputado por Calama (1990-1998) y alcalde de diferentes comunas de la Región de Antofagasta entre 1983 y 1988.

San Pedro de Atacama
San Pedro de Atacama es una comuna chilena ubicada en la provincia de El Loa, en la región de Antofagasta, en el norte de Chile ubicada a 2450 m s. n. m. Su capital es la localidad del mismo nombre y que da también su nombre al río San Pedro de Atacama que la bordea.
Oualid El Hajjam
Oualid El Hajjam (Châteauroux, Centro-Valle de Loira, 19 de febrero de 1991) es un futbolista francés, nacionalizado marroquí, que juega en la demarcación de defensa para el F. C. Girondins de Burdeos del Championnat National 2.

Championnat National 2
El Campeonato de Francia Nacional 2 (en francés:Championnat de France National 2) —conocido como National 2—  y originalmente llamada Championnat de France Amateur (CFA), es un torneo de fútbol que se disputa en Francia. Dentro de la organización del fútbol francés es la cuarta categoría detrás de la Ligue 1, Ligue 2 y el Championnat National.

Esta categoría es el nivel de liga más alto que puede aspirar un equipo de formación o reserva (conocido también como segundo equipo o filial) de un club profesional francés.

Los clubes de la National 2 tienen derecho a participar en la Copa de Francia.
Amiot Métayer
Amiot Métayer (1970-21 de septiembre de 2003) fue un líder pandillero haitiano. Su pandilla tenía base en el noreste de la comuna de Les Gonaïves y era conocida con el nombre de Armée Cannibale. A pesar de que él había apoyado en un comienzo al presidente haitiano Jean-Bertrand Aristide, el gobierno lo arrestó el 21 de mayo de 2002 por delito de incendio.

Fue, sin embargo, liberado de la cárcel por miembros de su banda en agosto de 2002 y procedió a dar lugar a disturbios contra el gobierno. Fue encontrado asesinado en septiembre de 2003, y sus partidarios acusaron a Aristide de haber ordenado su muerte.
En marzo de 2004, luego de la Crisis de Haití de 2004 (en la que Buteur Métayer, el hermano de Amiot fue líder), el primer ministro Gérard Latortue, al visitar Les Gonaïves pidió un minuto de silencio para recordar a Métayer.

Intervención militar en Haití de 2004
La intervención militar de Haití en 2004 o golpe de Estado en Haití de 2004 surge como una revuelta armada contra Jean-Bertrand Aristide. Este había asumido la presidencia de Haití en febrero de 2001, tras ganar las elecciones por el 91,69% de los votos. Pronto sufrió graves críticas por no contener la corrupción ni mejorar la economía del país, que estaba moribunda.

Por objeciones de la oposición, las elecciones no se pudieron celebrar, como estaba previsto, a finales de 2003. Esto le quitó poder a Aristide, ya que la validez de la mayoría de los legisladores expiró en enero de 2004, lo que forzó al presidente a gobernar a base de decretos. En diciembre de 2003, bajo una presión creciente, Aristide prometió nuevas elecciones en un plazo de seis meses. Rechazó las peticiones de la oposición de su dimisión inmediata.

Las manifestaciones anti-Aristide en enero de 2004 llevaron a violentos enfrentamientos en Puerto Príncipe, con varias víctimas mortales.
Román Románov
Román Petróvich de Rusia (Peterhof, 17 de octubre de 1896-Roma, 23 de octubre de 1978) fue hijo del gran duque Pedro Nikoláyevich (nieto del zar Nicolás I de Rusia) y la gran duquesa Militza Nikoláyevna de Rusia, nacida princesa de Montenegro (hija del rey Nicolás I de Montenegro). En febrero de 1917, al estallar la Revolución rusa, se unió junto al resto de la familia imperial, y temiendo por su propia seguridad y la de su familia, muy pronto abandonó el país y se estableció en Francia. Rechazó en 1941 el trono de Montenegro, que se le ofreció luego que el príncipe Miguel de Montenegro, quien también lo rechazara al declararse una monarquía constitucional bajo protectorado italiano.

Reino de Montenegro
El Reino de Montenegro (en serbio: Краљевина Црнe Горe, Kraljevina Crne Gore) fue un reino de los Balcanes existente desde el 28 de agosto de 1910 con la proclamación de la monarquía constitucional y la coronación de Nicolás I de Montenegro, hasta el 26 de noviembre de 1918 cuando se unió a Serbia, con capital en Cetiña.
Jabares de los Oteros
Jabares de los Oteros es una pedanía perteneciente al municipio de Cabreros del Río, a orillas del arroyo Valdearcos. Está situado entre Los Oteros, de los cuales forma parte, y la vega del río Esla, formando parte a su vez de la comarca agraria Esla-Campos.

Su término consta de dos terrazas aluviales del curso medio del Esla. La superior tiene un suelo más bien pobre, mientras que la inferior es enormemente fértil.

En 2013, tenía una población de 108 habitantes.
Está situado en el kilómetro 14 de la carretera LE-512, de Mansilla de las Mulas a Valderas.

Sus fértiles tierras, regadas por el canal de la margen izquierda del Porma, se dedican fundamentalmente al cultivo del maíz.

Canal del Porma
El canal del Porma es una obra de ingeniería civil que se inauguró en 1992. Dicho canal discurre 75,5 kilómetros íntegramente en la provincia de León, permitiendo el riego de 13.900 hectáreas con agua dulce proveniente del embalse del Porma. El uso principal del agua es la agricultura.
Comoras en los Juegos Paralímpicos
Las Islas Comoras en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Nacional de las Comoras, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en una ocasión en los Juegos Paralímpicos de Verano, en Londres 2012. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno las Islas Comoras no ha participado en ninguna edición.

Juegos Paralímpicos
Los Juegos Paralímpicos (JJ. PP.) son un evento multideportivo cuatrienal de deportes paralímpicos, en el que participan personas con discapacidades físicas, sensoriales e intelectuales de todos los países.

Los Juegos Paralímpicos de Verano han compartido sede con los Juegos Olímpicos de Verano en las ediciones 1960, 1964 y a partir de 1988. Los Juegos Paralímpicos de Invierno se celebran desde 1976, compartiendo sede con los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en 1992.
Gna
Gna es, en la mitología nórdica, una de las tres sirvientas de Frigg, junto con Fulla y Hlin.

Ella es la mensajera celeste y la que cuida de los asuntos de Frigg alrededor del mundo. Probablemente esta es la razón por la cual tiene un caballo llamado Hofvarpnir, que es capaz de moverse a través del aire.

En la Edda prosaica se le describe así: "La decimocuarta Gna, es a esta a la que Frigg envía a los mundos con sus recados; tiene un caballo que corre por el aire y sobre el agua, y que se llama Hofvarpnir. Del nombre Gna viene el que se diga que gnæfar de cualquier cosa que se eleva a lo alto".

Es una de las catorce diosas descritas por Snorri Sturluson.

Edda prosaica
La Edda prosaica, conocida también como Edda menor o Edda de Snorri, es un manual de poética islandés que contiene además muchas historias mitológicas. Su propósito fue permitir a los poetas y lectores islandeses entender la sutileza del verso aliterativo y comprender el significado detrás de los muchos kenningars que se usaban en la poesía escáldica.
Microcaecilia taylori
Microcaecilia taylori es una especie de anfibio gimnofión de la familia Caeciliidae.

Habita en el suroeste del Surinam; también en el adyacente Pará (Brasil) y quizá en la República Cooperativa de Guyana. En el Surinam, se halla a una altitud de unos 300 metros.

Sus hábitats naturales incluyen bosques secos tropicales o subtropicales, sabanas, plantaciones, jardines rurales y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.

Plantación
En sentido general, se denomina plantación debido a la acción de plantar y al conjunto de todo lo plantado. Es un sistema agrario latifundista desarrollado principalmente en la zona intertropical, tanto en América como en África y en Asia.
Gert Westphal
Gert Westphal (5 de octubre de 1920 - 10 de noviembre de 2002) fue un actor, director y locutor de nacionalidad alemana. Debido a sus excelentes recitaciones y lecturas radiofónicas, fue conocido como „Rey de los lectores“ y como el „Caruso de los lectores“. Katia Mann lo llamó, tras asistir a unas lecturas efectuadas por él de obras de Thomas Mann, la „boca suprema del poeta“. A causa de sus numerosas actuaciones y grabaciones, fue llamado el „Dietrich Fischer-Dieskau de la palabra“. Marcel Reich-Ranicki dijo que era posiblemente el mejor recitador en lengua alemana.

Marcel Reich-Ranicki
Marcel Reich-Ranicki (Włocławek, Polonia, 2 de junio de 1920-Fráncfort, 18 de septiembre de 2013) fue un destacado crítico literario y escritor alemán de origen judío-polaco, conocido como el «papa de la literatura alemana» y miembro de la asociación literaria Gruppe 47.
Solva
Solva es una localidad situada en el condado de Pembrokeshire, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 709 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Gales, a poca distancia de la costa de los mares de Irlanda y Céltico.

Organización territorial de Gales
Siguiendo fines del gobierno local, Gales se divide en 22 áreas de autoridades unitarias, que se encargan de la provisión de todos los servicios del gobierno local, incluyendo educación, trabajo social, medio ambiente y servicios en carretera. Después de estas, en algunas zonas hay concejos de la comunidad, que cubren áreas específicas dentro de un área de concejo. A las áreas de autoridad unitaria se las alude en la legislación del gobierno local como las áreas principales de Gales, pero casi nunca por la designación en Gales. Están diversamente diseñadas: nueve áreas están dispuestas como condados, tres como ciudades (dos de las cuales como Ciudad y Condado) y diez como municipios condales, aunque todas las autoridades tienen los mismos poderes. A todas las 22 autoridades se les llama normalmente como condados en los medios de comunicación galeses, incluyendo la BBC Wales. Entraron en vigor el 1 de abril de 1996 en virtud de la Ley de Gobierno Local (Gales) de 1994 (1994 c. 19).
Tercera mano
Una tercera mano, mano amiga, lupa con pinzas, manos ayudantes o también ayuda para soldar, es un apoyo ergonómico que se usa para soldar, ensamblar, pegar o para fijar una pieza de trabajo sin interferencias de movimiento, para que luego el usuario pueda trabajar en dicha pieza con ambas manos. Se usa por ejemplo, en ingeniería de precisión, fotografía, carpintería, soldadura, modelismo o soldadura blanda en electrónica.

Mano
La mano (del latín manus), en general, es un apéndice prensil con varios dedos ubicado al final del antebrazo o miembro anterior de primates como los humanos, chimpancés, monos y lémures. En algunos otros vertebrados a menudo se denominan manos, en lugar de patas, las extremidades delanteras.

En los seres humanos, la manoes un órgano par que forma parte de cada una de las dos extremidades del cuerpo humano, y es el cuarto segmento del miembro superior o torácico. Se localiza en el extremo de cada uno de los antebrazos; es prensil y tiene cinco dedos. Abarca desde la muñeca hasta la yema de los dedos.
La Peral (Illas)
La Peral es una parroquia del concejo de Illas, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 235 habitantes (INE 2009) en 90 viviendas. Ocupa una extensión de 6,90 km².

Está situada en la zona sur del concejo. Limita al norte con la parroquia de Illas; al este con el concejo de Llanera; al sur, con el concejo de Las Regueras; al oeste, con el concejo de Candamo, parroquia de Ventosa; y al noroeste con el concejo de Castrillón, parroquia de Pillarno.

En esta zona es donde se elabora el queso de La Peral, un tipo de queso azul similar al famoso queso de Cabrales.

Queso de cabrales
El queso de cabrales, o queso cabrales, es un queso de tipo azul con denominación de origen protegida que se elabora en el Principado de Asturias (España) a partir de leche de vaca, cabra u oveja sin pasteurizar, o alguna mezcla de dos o tres de estas.
Salineville (Ohio)
Salineville es una villa ubicada en el condado de Columbiana en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 1311 habitantes y una densidad poblacional de 229,25 personas por km².

Condado de Columbiana
El condado de Columbiana es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. Fundado en 1803, su capital es Lisbon y su ciudad más poblada es Salem. Ocupa una superficie de 1.386 km² (de los cuales 7 están cubiertos por agua) y tiene una población de 112.075 habitantes. La densidad de población es de 81 hab/km² (según el censo nacional de 2000).
Richard von Schaesberg-Tannheim
Richard von Schaesberg-Tannheim (7 de enero de 1884-20 de septiembre de 1953) fue un jinete alemán que compitió en la modalidad de concurso completo. Participó en los Juegos Olímpicos de Estocolmo 1912, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos.

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
Cajatambo
Cajatambo es un pueblo del centro-noroeste del Perú ubicada a 3376 m s. n. m., capital de la Provincia de Cajatambo (Departamento de Lima) situado en la vertiente occidental de la cordillera de los Andes en la quebrada de Huaylashtoclanca, al margen derecho del río Pumamayo que nace de la unión de los ríos Tawin y Shapil, afluente del río Rapay y este a su vez del río Pativilca.

Río Pativilca
Pativilca es un río de la costa central del Perú. Se encuentra ubicado en la cuenca del mismo nombre.

El río Pativilca nace en las inmediaciones del nevado Pastoruri de la provincia de Recuay y Bolognesi a una altitud mayor a 5.000 m s. n. m. Su curso recorre los distritos de Pachapaqui, Aquia, Huasta, Chiquián, Pacllón, Llaclla, justamente en este Distrito de Llaclla toma el nombre de Río pativilca, Mangas, Canis, Cajamarquilla, Llipa, San Cristóbal de Raján, Aco, Cochas, de la Región Ancash; y parte de la Región Lima Provincias, provincia de Cajatambo; y el distrito de Pativilca en la provincia de Barranca. Desemboca en el Océano Pacífico.
Paseo Independencia (Rancagua)
El Paseo Independencia es una vía de exclusivo uso peatonal ubicada en el centro de la ciudad chilena de Rancagua, entre la Plaza de los Héroes y la Avenida San Martín, en sentido este a oeste.

En este paseo se encuentran las principales casas comerciales y tiendas minoristas de la comuna.

Minorista
El distribuidor minorista, caracterizado por ser un negocio pequeño de origen familiar, se basa en la venta en menudeo o detallista, y es la empresa comercial o persona en régimen de autónomo que vende productos al consumidor final. Son el último eslabón del canal de distribución, el que está en contacto con el mercado.

Las ventas minoristas pueden alterar, frenando o potenciando, las acciones de mercadotecnia y micro-mercadotecnia de los fabricantes y mayoristas. Son capaces de influir en las ventas y resultados finales de los artículos que comercializan.
Jungle Comics
Jungle Comics fue una revista de historietas estadounidense de aventura propiedad de Fiction House que fue fundada en 1940. Su elaboración, producción y edición fue encargada por esta casa editorial a Eisner-Iger Studio. Se publicó con periodicidad variable desde 1940 hasta 1954 con un total de 163 números. Jungle Comics es considerada como una publicación derivada de Jungle Stories.

Revista de historietas
Una revista de historietas es una publicación periódica, generalmente financiada por publicidad o por los lectores, que recopila historietas. Durante gran parte del siglo XX, fue el formato más frecuente de publicación de estas.
Luisa Capomazza
Luisa Capomazza (c. 1600-Nápoles, 1646) fue una pintora italiana de pintura religiosa y paisaje. Aunque su carrera y su trabajo han sido documentados por Bernardo de' Dominici, le fueron atribuidas pocas obras. Fue descrita por Dominici como «disfrutaba mucho de la pintura, de la cual estaba profundamente enamorada».

Pintura religiosa
La pintura religiosa es aquella que tiene como tema las representaciones de los textos sagrados, especialmente dentro de los tres monoteísmos. Es un subgénero dentro de la categoría general de pintura de historia caracterizada, en Europa, por tomar las escenas que representa del Antiguo o el Nuevo Testamento, así como las vidas de los santos y otros textos apócrifos cristianos. Es un género ampliamente desarrollado, que constituye una parte muy importante de la producción artística de los pintores en determinadas épocas.La pintura religiosa se desarrolla principalmente en tres grandes culturas monoteístas: cristianismo, judaísmo y musulmán. Cada una de estas culturas desarrolla los cuadros de diferentes maneras.