hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parque Patriota
Parque Patriota o Parque Patriótico (en ruso: Парк Патрио́т, trans. Park Patriot) es un parque temático sobre las Fuerzas Armadas de la Federación de Rusia en la ciudad de Kúbinka, en el óblast de Moscú. Las instalaciones fueron inauguradas el 16 de junio de 2015 e incluye exposiciones interactivas para familias o estudiantes y zonas recreativas en torno al ejército.

Se realiza un evento anual en el parque donde durante varios días donde se expone diferente armamento, vehículos o se realizan demostraciones militares. El tercer Foro Técnico Militar Internacional "Ejército 2017", que tuvo lugar en el parque, recibió a más de 500 mil personas.

Óblast de Moscú
El óblast de Moscú, (del ruso: 'Москóвская о́бласть') a veces denominado de forma no oficial Podmoskovie (Подмосковье), es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. No posee capital aunque la ciudad de Moscú actúa de centro administrativo. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Tver, al este con Yaroslavl y Vladímir, al sur con Riazán y al oeste con Tula, Kaluga y Smolensk.

Fue oficialmente establecido el 14 de enero de 1929. Es el óblast (provincia) ruso más densamente poblado (7 048 084 habitantes sin contar Moscú, según el censo de 2013). Su área es relativamente pequeña, con 44 379 km².

Este óblast es altamente industrializado, con sus principales ramas de desarrollo en la metalurgia, refinamiento de petróleo, ingeniería mecánica, industria alimentaria, energía e industria química.
Cuel
Se conoce como cuel, neologismo creado a partir del mapudungún kuel, "lindero" a unos túmulos mapuches edificados en las cercanías de Purén y Lumaco, de acuerdo a los estudios publicados el 2007 por el arqueólogo Tom Dillehay.,

Lumaco
Lumaco (del mapudungun: lumako ‘agua de luma’) es una comuna de la zona sur de Chile, ubicada al suroeste de la provincia de Malleco en la Región de la Araucanía. Se encuentra emplazada por sobre la cuenca del río homónimo, en una superficie bordeada por la cordillera de Nahuelbuta, ubicándose a unos 53 km de su capital provincial, Angol. Dentro del área comunal se encuentran tres núcleos urbanos: Lumaco urbano, Capitán Pastene y Pichi Pellahuén.
X Brands
X Brands (24 de julio de 1927 – 8 de mayo de 2000), a veces acreditado como Jay X. Brands, fue un actor estadounidense de origen alemán conocido por sus papeles en series televisivas. Su interpretación más conocida fue la de "Pahoo-Ka-Ta-Wah" ("Lobo en el agua"), en la serie western de 1958 producida por la CBS Yancy Derringer, protagonizada por Jock Mahoney.

Pawnee
Los pawnee son una tribu indígena del centro de Norteamérica. La lengua pawnee pertenece a familia de lenguas caddoanas, cuyo nombre procede de «paariki» (cuerno) y que se llamaban (hombre de los hombres). Se dividían en cuatro grupos:

skidi o skiri, también llamados Loup Pawnee;

chaui o gran pawnee;

kitkahahki o Republican Pawnee;

pitahauirata o tapage («ruidosos») pawnee.

Vivían en la cuenca media del río Platte, en las actuales Nebraska y Kansas. Actualmente viven en Oakland, Condado de Pawnee (Oklahoma), donde comparten reserva con los otoe, peoria y tonkawa.
Bogdan Lascăr
Bogdan Lascăr (Bacău, 30 de julio de 1974) es un escultor, diseñador gráfico y cineasta rumano. Es el fundador del concepto conformaciones neurofisiológicas (“Neurophysiologic shapings” en inglés).

Fue ganador de la medalla de oro de las artes de la UNESCO en Atenas el año 2005.

Medalla de oro
Una medalla de oro es una medalla que se otorga al ganador por una institución de competiciones como los Juegos Olímpicos.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el subcampeón recibía la medalla de bronce y el campeón la de plata.
La Venus de la poesía
La Venus de la poesía es un óleo realizado en 1913 por el pintor español Julio Romero de Torres. Sus dimensiones son de 93,2 × 154 cm.

Este cuadro es una alegoría que muestra los retratos de la cupletista española Raquel Meller y su marido, el escritor guatemalteco, Enrique Gómez Carrillo.

Se expone en el Museo de Bellas Artes de Bilbao.

Enrique Gómez Carrillo
Enrique Gómez Tible, más conocido como Enrique Gómez Carrillo (Ciudad de Guatemala, 27 de febrero de 1873-París, 29 de noviembre de 1927), fue un crítico literario, escritor, periodista y diplomático guatemalteco nacionalizado argentino. Escribió alrededor de ochenta libros, de géneros variados, aunque destacan principalmente sus crónicas internacionales, en las que ejercitó una prosa realmente modernista y fue llamado el «Príncipe de los Cronistas». Fue promotor del gobierno del licenciado Manuel Estrada Cabrera como cónsul en Madrid, Londres, Hamburgo y París y es famoso también por su vida bohemia y viajera y por sus matrimonios con las escritoras y artistas Aurora Cáceres (1905-1906), Raquel Meller (1919-1920) y Consuelo Suncín (1926-1927).
Osečná
Osečná es una localidad del distrito de Liberec en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1128 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, y cerca de la frontera con Polonia y Alemania.

Distrito de Liberec
El distrito de Liberec es uno de los cuatro distritos que forman la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 173 948 habitantes. Se encuentra ubicado al norte del país, al norte de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Polonia. Su capital es la ciudad de Liberec.
Historia de Cataluña
Cataluña es un territorio situado en el noreste de la península ibérica formado inicialmente a partir de los condados que formaban la Marca Hispánica del Imperio carolingio y cuya extensión y unidad fue completándose a lo largo de la Edad Media. Tras la unión dinástica del condado de Barcelona y el Reino de Aragón en el siglo XII, los territorios catalanes se constituyeron en parte integrante de la Corona de Aragón, alcanzando una notable preponderancia marítima y comercial a finales del período medieval. Actualmente, la palabra Cataluña se emplea habitualmente para referirse a la comunidad autónoma del mismo nombre situada en España, mientras que tanto instituciones culturales, tales como el Instituto de Estudios Catalanes y la Universidad de Perpiñán, como medios de comunicación catalanes, hablan de Cataluña Norte para hacer referencia al Rosellón, la región integrada en el Departamento de los Pirineos Orientales de Francia.

Tarraco
Tarraco fue una antigua ciudad romana, que corresponde con la actual ciudad de Tarragona, España. Durante el Imperio romano fue una de las principales ciudades de Hispania y capital de la provincia romana Hispania Citerior o Hispania Tarraconensis. El nombre completo de la ciudad era Colonia Iulia Urbs Triumphalis Tarraco. En 2000, el conjunto arqueológico de Tarraco fue declarado Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.
Julio R. Contreras Roqué
Julio Rafael Contreras Roqué (30 de noviembre de 1933 - 18 de mayo de 2017) fue un biólogo argentino especializado en historia de la ciencia, ecología, zoología de Vertebrados y biología evolutiva. Su trabajo dominante fue el seguimiento y reconstrucción de la historia evolutiva de los roedores subterráneos sudamericanos de la familia Ctenomyidae que lo llevaron a realizar campañas expedicionarias por el norte argentino, Bolivia y Paraguay. Además, formó importantes colecciones de vertebrados, la mayoría de los cuales están en el Museo Argentino de Ciencias Naturales.

Museo Argentino de Ciencias Naturales
El Museo Argentino de Ciencias Naturales Bernardino Rivadavia (MACN) es uno de los principales museos de ciencias naturales de la República Argentina. Fue fundado en 1812 y está ubicado en el Parque Centenario, en el barrio de Caballito, en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Actualmente el museo es unidad ejecutora del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET), dependiente de la Secretaría de Innovación, Ciencia y Tecnología de la Jefatura de Gabinete de Ministros.

Ámbito único por historia y patrimonio, integra a la investigación, la conservación, la exhibición, y la educación para que toda la comunidad pueda descubrir, comprender, valorar y disfrutar la naturaleza (que incluye al hombre), sus procesos y diversidad, con énfasis en nuestro territorio.
Liga Premier de Israel 2025-26
La Liga Premier de Israel 2025-26, también conocida como «Ligat ONE ZERO» por razones de patrocinio, es la vigésima séptima temporada desde su introducción en 1999 y la temporada 84.ª de fútbol de primer nivel en Israel. Comenzó el 23 de agosto de 2025 y terminará en mayo de 2026.

Maccabi Tel Aviv es el defensor del título, luego de coronarse campeón la temporada pasada.

Liga Premier de Israel
La Liga Premier de Israel (en hebreo: ליגת העל בכדורגל) es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Israel. Comenzó a disputarse en la temporada 1999-00 bajo el auspicio de la Asociación de Fútbol de Israel (IFA), y desde 2014 es organizada por una asociación de los clubes participantes: la Liga Profesional de Fútbol.

Israel es miembro activo de la UEFA desde 1994 y sus clubes tienen derecho a disputar competiciones europeas. Anteriormente formó parte de la Confederación Asiática de Fútbol hasta su expulsión en 1974.
Castillo lineal
El castillo lineal es un tipo de fortificación con planta lineal, típicamente construido donde la orografía no permitía el emplazamiento de un castillo concéntrico. Ejemplos incluyen los castillos de Caernarfon o Conwy, construidos sobre peñones o espolones, o por estar ubicado en la orilla de un río, como en el caso del castillo de Newport, o un islote, como es el caso del castillo de Pembroke.

En caso de una ataque, su disenó permitía a la guarnición concentrarse para defender un único punto de acceso.

Se discute si el desarrollo del castillo linear fuera una simple adaptación al terreno el torreón normando o si se trata de una influencia directa de la arquitectura militar islámica y armenia encontrada por los cruzados.

Castillo de Pembroke
El castillo de Pembroke, cuya construcción data del periodo medieval, se encuentra situado en la población de Pembroke (Gales, Reino Unido). Tres de sus lados están rodeados por la ría del Cleddau, lo cual lo convirtió en una formidable fortaleza.
Ligue 2 2020-21
La temporada 2020–21 de la Ligue 2 fue la 82 temporada desde su creación.  Segundo nivel en la jerarquía del fútbol en Francia después de la Ligue 1, el campeonato está compuesto por 20 clubes profesionales. El torneo es organizado por la Ligue de Football Professionnel. Por motivos comerciales el torneo se llamará Ligue 2 BKT.

Espérance Sportive Troyes, equipo perteneciente al City Football Group, se consagraría campeón por segunda vez en su historia, permitiéndole regresar a la Ligue 1 después de su descenso en 2018.

Ligue de Football Professionnel
La Liga de Fútbol Profesional (en francés, Ligue de Football Professionnel; LFP) es una asociación francesa con misión de servicio público (ley de asociación de 1901) que, bajo la autoridad de la Federación Francesa de Fútbol, gestiona actividades fútbol profesional en Francia, en particular la organización del campeonato francés, así como el campeonato francés de segunda división y la Copa de la Liga francesa. Desde los acuerdos firmados entre la Liga y la FFF a principios de julio de 2005, la Liga también se encarga de los equipos juveniles franceses y las selecciones francesas femeninas.
Ecaterina Guica
Ecaterina Antonia Guica (Bucarest, Rumania, 9 de octubre de 1993) es una deportista canadiense que compite en judo.

Ganó una medalla en los Juegos Panamericanos de 2015 y cinco medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2015 y 2020.

Campeonato Panamericano de Judo
El Campeonato Panamericano de Judo es la competición de judo más importante a nivel panamericano. Fue organizado entre 1952 y 2008 por la Unión Panamericana de Judo, y desde 2009 por la Confederación Panamericana de Judo.
Olorunda
Olorunda es una localidad del estado de Osun, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 181 300 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca de la ciudad de Lagos y de la costa del golfo de Guinea.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Cineanimadores
Cineanimadores es un estudio cinematográfico de animación chileno. Siendo uno de los pocos estudios de animación full-based en el país y América Latina, Cine Animadores trabajó en sus primeros años con comerciales de TV y luego en los últimos años de la década de 1990 comenzaron a trabajar en videos musicales, series animadas de TV, animación flash y largometrajes de animación, con la creación de Ogu y Mampato en Rapa Nui, el primer largometraje de animación moderno de Chile en 2002.

Serie de dibujos animados
Una serie animada, serie de animación o caricatura (en algunos países de Hispanoamérica) es un conjunto de obras animadas con un título de serie común, generalmente relacionados entre sí. Estos episodios suelen compartir los mismos personajes y un tema básico. Una serie puede tener un número finito de episodios como una miniserie, con un fin definido, o ser de composición abierta, sin un número predeterminado de episodios. Pueden ser transmitidos por televisión, mostrado en salas de cine, liberado directamente para vídeo o en Internet. Al igual que las películas animadas, las series animadas pueden ser de una amplia variedad de géneros y también puede tener diferente público, desde niños hasta adultos.
Distrito electoral federal 4 de la Ciudad de México
El Distrito electoral federal 4 de la Ciudad de México es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México y uno de los 24 en los que se divide Ciudad de México. Su cabecera es Iztapalapa de Cuitláhuac.

Desde la redistritación de 2005 está formado por un sector del centro sur de la alcaldía Iztapalapa, limitada por la Calzada Ermita-Izatapalapa al norte y la Avenida Canal de Garay al este, incluye sectores como Pueblo Culhuacán y el área del Cerro de la Estrella.

Cerro de la Estrella
El cerro de la Estrella (en náhuatl: Huizachtepetl) es una eminencia orográfica que se levanta en el centro de la alcaldía Iztapalapa, en el oriente de la Ciudad de México. Es un punto geográfico de gran importancia arqueológica, puesto que en sus faldas se han descubierto indicios de antiguos asentamientos humanos cuya antigüedad se remonta hasta el Preclásico mesoamericano. Además, es la representación del Monte Gólgota durante escenificación de la Pasión de Cristo en Iztapalapa, importante evento religioso que año con año atrae a más de un millón de personas.

Aunque la mayor parte de este cerro fue declarado parque nacional por el presidente Lázaro Cárdenas el 14 de agosto de 1938, el crecimiento de la mancha urbana ocasionó la reducción del área protegida por el decreto y, por lo tanto, la pérdida de la categoría del parque nacional para convertirse en un área natural protegida, bajo la administración del Gobierno de la Ciudad de México.
(78976) 2003 TO14
(78976) 2003 TO14 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 14 de octubre de 2003 por el equipo del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Lowell Observatory Near-Earth-Object Search
El Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS) es un programa dirigido por la NASA y por el Observatorio Lowell cuya misión es localizar objetos astronómicos en órbitas próximas de la Tierra. El programa inició las observaciones en diciembre de 1997.

LONEOS usa un telescopio con un espejo principal de 0,6 m de abertura que permite tener un campo de visión de aproximadamente tres grados celestes. La tasa de rastreo es de cerca de 1000 grados cuadrados por noche con lo que consigue cubrir todo el cielo en cerca de un mes. Este programa ha detectado asteroides hasta una magnitud visual de cerca de 20. Computadoras que usan software desarrollado al efecto aseguran el manejo del telescopio.

Además de descubrir miles de asteroides (2002 VE68), el programa LONEOS también descubrió los cometas 150P/LONEOS y 159P/LONEOS.
Elecciones municipales de 2019 en Lanzarote
El 26 de mayo de 2019 se celebraron elecciones municipales en los 7 municipios de la isla canaria de Lanzarote. Ese día también se celebraron elecciones al Cabildo de Lanzarote, al Parlamento de Canarias y al Parlamento Europeo.

Lanzarote
Lanzarote es una isla situada en el extremo más oriental del archipiélago canario (España), en el océano Atlántico. Forma parte de la provincia de Las Palmas. Su capital es Arrecife.

El nombre de la isla procede del marino genovés Lanceloto Malocello, quien la visitó en el siglo XIV. Con 166 476 habitantes (2024) Lanzarote es la tercera isla más poblada de Canarias, tras Tenerife y Gran Canaria, y la segunda de la provincia de Las Palmas. Con una superficie de 845,94 km² es la cuarta isla más extensa del archipiélago. En el centro-suroeste de la isla se encuentra el parque nacional de Timanfaya, que es una de las principales atracciones turísticas de Lanzarote. La isla es en su totalidad desde 1993 reserva de la biosfera de la Unesco.
Edward Rutherfurd
Edward Rutherfurd es el seudónimo de Francis Edward Wintle, autor de una serie de novelas históricas cuya trama se desarrolla a lo largo del tiempo en un lugar concreto, desde los primeros tiempos del asentamiento humano en ese lugar hasta nuestros días. En estas novelas mezcla personajes y familias ficticias con gente real y sucesos históricos conocidos.
El pionero de este tipo de novela histórica fue James A. Michener.

Edward Rutherfurd nació en Salisbury en 1948. Se diplomó en historia y literatura en la Universidad de Cambridge. Después se trasladó a la Universidad de Stanford, en California. A comienzos de los 90 se asentó cerca de Dublín, donde vive actualmente. Tiene dos hijos.

Novela histórica
La novela histórica es un subgénero narrativo que se configuró en el Romanticismo del siglo XIX y que ha continuado desarrollándose con bastante éxito en los siglos XX y XXI. Utilizando un argumento de ficción, como cualquier novela, tiene la característica de que este se sitúa en un momento histórico concreto y los acontecimientos históricos reales suelen tener cierta relevancia en el desarrollo del argumento. La presencia de datos históricos en la narración puede tener mayor o menor   profundidad. También es habitual que este tipo de novelas tengan como protagonista a un personaje secundario real o ficticio más que a uno histórico real a través del cual se desarrolla la ficción.
Felipe Arregui
Felipe Arregui (9 de junio de 1994 en Rosario, Argentina) es un jugador argentino de rugby que juega en la posición de pilar. Actualmente juega en Duendes Rugby Club del Torneo Regional del Litoral.

Integró las selección argentina juvenil M20 que disputó Campeonato Mundial de Rugby Juvenil 2014 y la selección argentina B (Argentina XV-Jaguares) con la que salió campeón del Americas Rugby Championship en 2016.

Americas Rugby Championship
El Americas Rugby Championship (ARC) fue un torneo de rugby de selecciones americanas, organizado por la PARA (Pan-American Rugby Association), entidad conformada por la Sudamérica Rugby (SAR) y la Rugby Americas North (RAN). Su primera edición fue en el 2009 y desde allí ha sufrido modificaciones en su formato. A partir del 2018 y gracias al impulso otorgado por Agustín Pichot, vicepresidente de World Rugby, se llevaría a cabo el Americas Rugby Championship "B".
Sarah Warren
Sarah Warren (Willowbrook, 20 de junio de 1996) es una deportista estadounidense que compite en patinaje de velocidad sobre hielo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2024, en la prueba de velocidad por equipos.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2024
El XXIII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Calgary (Canadá) entre el 15 y el 18 de febrero de 2024 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Canadiense de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el estadio Olympic Oval de la ciudad canadiense.
George Raveling
George Henry Raveling (Washington, 1 de junio de 1937-1 de septiembre de 2025) fue un entrenador de baloncesto estadounidense que ejerció en la NCAA. Fue miembro del Basketball Hall of Fame desde el año 2015.

Salón de la Fama del Baloncesto
El Salón de la Fama del Baloncesto (nombre completo Naismith Memorial Basketball Hall of Fame), con sede en el 1000 Hall of Fame Avenue de la ciudad de Springfield (Massachusetts), reconoce y premia a jugadores que han demostrado una gran destreza y popularidad en el baloncesto a lo largo de su carrera, a entrenadores y a árbitros con una gran contribución al mundo de este deporte. Algunos equipos completos también se hallan en el Hall of Fame, como los Harlem Globetrotters.

Se creó en 1959, y la construcción del museo se acabó el 17 de febrero de 1968 en Springfield, Massachusetts. En 1985 el edificio se trasladó a otra zona de Springfield, cerca del centro, en la orilla este del río Connecticut. Lleva el nombre del canadiense James Naismith, el inventor del baloncesto.

El 28 de septiembre de 2002 el Salón de la Fama de Baloncesto se trasladó de nuevo a su tercer hogar, un edificio de 45 millones de dólares y 7400 m^2
Peypin
Peypin  es una comuna y población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Bocas del Ródano, en el distrito de Marsella y cantón de Roquevaire. Su gentilicio francés es Peypinois.

Su población en el censo de 1999 era de 4.956 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Marsella-Aix-en-Provence.

Está integrada en la Communauté d’agglomération Garlavan Huveaune - Sainte Baume .

Aix-en-Provence
Aix-en-Provence, o Aix en Provenza (pronunciado /ɛksɑ̃pʁɔˈvɑ̃s/ (escucharⓘ), en occitano: Ais de Provença y Ais de Prouvènço en grafía mistraliana), es una ciudad francesa, antigua capital de la región histórica de Provenza. Aunque está a unos 30 km al norte de Marsella, se considera parte de su área metropolitana, siendo la tercera  aglomeración urbana más grande del país tras París y Lyon. Es una de las subprefecturas del departamento de Bocas del Ródano, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul.

Ciudad termal, Aix-en-Provence es una ciudad turística, conocida por su autenticidad, su patrimonio arquitectural rico y sus festivales de arte lírico.