hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Darwin (cráter marciano)
Hay un cráter Darwin en la luna y un cráter (posiblemente de impacto) denominado Darwin en la Tierra.

Darwin es un cráter de Marte, con coordenadas 57°S de latitud y 19°E de longitud, situado al sureste de la Argyre Planitia en Noachis Terra. Su diámetro es de aproximadamente 176 km. El nombre del cráter fue formalmente aprobado por la UAI en 1973.

Al nordeste de Darwin aparecen los cráteres Green y Roddenberry. Al noroeste se halla el cráter de mayor tamaño Galle, y al suroeste se encuentra el cráter Maraldi.

Noachis Terra
Noachis Terra (literalmente, "Tierra de Noé") es una extensa masa de tierra localizada en el hemisferio sur del planeta Marte. Se encuentra ubicada entre 20 y 80 grados de latitud sur, y entre 30° O y 30° E de longitud.

El término "Era Noeica" deriva de esta región.
Puente Baluarte Bicentenario
El puente Baluarte Bicentenario es un puente atirantado localizado en la Sierra Madre Occidental en los límites de los estados de Durango y Sinaloa, sobre la Autopista Durango-Mazatlán, en México. Fue de 2012 a 2016 el puente atirantado más alto del mundo, por lo que recibió el reconocimiento Récord Guinness. Tiene una longitud de 1124 m, ancho de 20 m, un vano de 520 m y una altura sobre el río Baluarte de 402,57 m.

La construcción de la obra, a cargo de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, inició el 21 de febrero de 2008. Fue inaugurado el 5 de enero de 2012, aunque tomó más de un año para que estuviera abierto al público.

Puente atirantado
Un puente atirantado, en ingeniería civil,  es un puente cuyo tablero está suspendido de uno o varios pilones centrales mediante obenques. Se distingue de los puentes colgantes porque en estos los cables principales se disponen de pila a pila, sosteniendo el tablero mediante cables secundarios verticales, y porque los puentes colgantes trabajan principalmente a tracción, y los atirantados tienen partes que trabajan a tracción y otras a compresión. También hay variantes de estos puentes en que los tirantes van desde el tablero al pilar situado a un lado, y de ahí al suelo, o bien están unidos a un único pilar como el puente del Alamillo en Sevilla.
Idioma húngaro
El húngaro o magiar (magyar nyelvⓘ) es una lengua de la familia de lenguas urálicas hablada por unos 15 millones de personas en Europa central y oriental. Se habla en Hungría y en la Transilvania rumana, en el suroeste de Ucrania, en el sur de Eslovaquia, en la provincia serbia de Vojvodina y en algunos pueblos fronterizos de Eslovenia y Croacia. Cerca de 9 millones de hablantes viven en Hungría.

Europa Central y Oriental
Europa Central y Oriental es una gran región europea, que abarca las regiones de Europa central, los países bálticos, Europa Oriental y la Europa del Sudeste (los Balcanes), anteriormente países integrados en el llamado bloque del Este (Pacto de Varsovia) en Europa. Los historiadores a menudo utilizan las abreviaturas CEE (Central and Eastern Europe) o CEEC (Central and Eastern Europe Countries) para este término. La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) también utiliza el término CEEC (Central and Eastern European Countries) para referirse a ellos.
Olha Liajova
Olha Olexandrivna Liajova (en ucraniano: Ольга Олександрівна Ляхова, Rubézhnoye, 18 de marzo de 1992) es una deportista ucraniana que compite en atletismo, especialista en las carreras de mediofondo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2018 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2017 y 2019.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2019
El XXXV Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Glasgow (Reino Unido) entre el 1 y el 3 de marzo de 2019 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Británica de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en la Emirates Arena de la ciudad escocesa.
Azul de tripano
El azul de tripano, azul de tripán o azul tripán es un colorante azoico que se utiliza en tinciones histológicas para ensayos de viabilidad que permiten diferenciar células vivas de células muertas. Las células vivas o tejidos con la membrana celular intacta no se colorean debido a que la membrana celular es selectiva respecto a qué compuestos pueden atravesarla. En las células viables, con membrana intacta, no se incorpora el azul de tripano; por el contrario, sí atraviesa la membrana de las células muertas. Por lo tanto, las células muertas se muestran de un distintivo color azul bajo el microscopio (típicamente, empleando una cámara de Neubauer para contarlas). Debido a que las células vivas excluyen al colorante y no se tiñen, este método también se llama método de tinción por exclusión.

Cámara de Neubauer
Una cámara de Neubauer o hemocitómetro es un instrumento utilizado en medicina y biología para realizar el recuento de esporas y células en un medio líquido, que puede ser; un cultivo celular, sangre, orina, líquido cefalorraquídeo, líquido sinovial, etc.
Mecina Fondales
Mecina Fondales fue un municipio español situado en la parte central de la comarca de Alpujarra Granadina, en la provincia de Granada. Limitaba con los también municipios de Pitres, Ferreirola, Almegíjar, Torvizcón, Alcázar y Bargís y Órgiva.

Comprendía los núcleos de población de Mecina, que era la capital, Mecinilla y Fondales. En 1975 se fusionó junto con Pitres y Ferreirola en un solo municipio llamado La Taha, recayendo la capitalidad en el núcleo bárbaro. Aun así, en la actualidad perdura esa denominación para definir al conjunto de los tres núcleos que anteriormente formaban el municipio mecinero.

Almegíjar
Almegíjar es un municipio y localidad española situada en la parte central de la comarca de la Alpujarra Granadina, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de La Taha, Pórtugos —por un pequeño exclave—, Busquístar, Cástaras y Torvizcón. Cuenta con una población de 327 habitantes (INE 2025). Por su término discurre el río Guadalfeo.

El municipio almegijeño comprende los núcleos de población de Almegíjar —capital municipal—, Notáez, La Solana y La Umbría.
Sistema laboral 996
El sistema laboral 996 (en chino: 996工作制, pinyin: jiǔjiǔliù gōngzuò zhì) es un horario laboral practicado ilegalmente por algunas empresas en China, principalmente del sector de tecnología. Su nombre se debe a que exige que los empleados trabajen de 9:00 de la mañana a 9:00 de la noche, 6 días a la semana, es decir, 12 horas al día y 72 horas a la semana. Los críticos argumentan que el sistema de 996 horas de trabajo viola la Ley Laboral de la República Popular China y lo han calificado de "esclavitud moderna". Esto debido a que ese tipo de sistemas laborales (con largas jornadas y pocos descansos) aumenta la incidencia de problemas mentales y físicos en los trabajadores.

En marzo de 2019, se lanzó una protesta "anti-996" a través de la plataforma GitHub. Desde entonces, el problema del 996 ha generado un creciente descontento en China.

GitHub
GitHub es una forja (plataforma de desarrollo colaborativo) para alojar proyectos utilizando el sistema de control de versiones Git. Se utiliza principalmente para la creación de código fuente de programas de computadora. El software que opera GitHub fue escrito en Ruby on Rails. Desde enero de 2010, GitHub opera bajo el nombre de GitHub, Inc. Anteriormente era conocida como Logical Awesome LLC. El código de los proyectos alojados en GitHub se almacena generalmente de forma pública.

El 4 de junio de 2018 Microsoft compró GitHub por la cantidad de 7500 millones de dólares. Al inicio, el cambio de propietario generó preocupaciones y la salida de algunos proyectos de este sitio; sin embargo, no fueron representativos. GitHub continúa siendo la plataforma más importante de colaboración para proyectos de código abierto.
Gordon Jennings
Gordon Jennings (Salt Lake City, 25 de junio de 1896- Hollywood, 11 de enero de 1953) fue un artista estadounidense de efectos especiales. Recibió siete Premios de la Academia (principalmente por mejores efectos especiales) y fue nominado a ocho más en la misma categoría.

Después de empezar 1919 en Hollywood como asistente de cámara trabajó desde 1932 hasta 1953 en los efectos visuales y especiales de más de 180 películas. Su hermano mayor fue el cinematógrafo Devereaux Jennings (1884-1952), quien filmó, por ejemplo, el monumental The General de Buster Keaton en 1926.

Efectos visuales
Los efectos visuales, comúnmente abreviados como VFX, son las diferentes maneras por las cuales las imágenes son creadas o manipuladas fuera del contexto de la grabación en vivo. Implican la integración de secuencias en vivo e imágenes generadas para crear entornos que parezcan realistas que serían peligrosas, demasiado costosas o sencillamente imposible de grabar en película. Los efectos visuales usando imágenes generadas por ordenador o Computer-generated imagery (CGI) se han vuelto cada vez más comunes en películas de alto presupuesto y recientemente se han vuelto accesibles también para producciones independientes con la introducción de la animación por computadora y software de composición más barato.
Oosfera
La oosfera, también oósfera, es el gameto femenino de las espermatofitas (angiospermas y gimnospermas). Se halla en el saco embrionario, dentro del óvulo (rudimento seminal) y rodeada, típicamente, por dos células adyacentes llamadas sinérgidas. 
La oosfera procede de una espora, denominada megaspora, a través de un proceso denominado megagametogénesis que consiste básicamente en divisiones mitóticas. Su núcleo en general es haploide, o sea, posee la mitad de los cromosomas que la planta que le dio origen.
La oosfera se fusiona con uno de los núcleos generativos del grano de polen durante la doble fecundación y origina el embrión.

Célula haploide
Una célula haploide es aquella que contiene un solo juego de cromosomas o la mitad (n, haploide) del número normal de cromosomas que en células diploides (2n, diploide). Las células reproductoras, como los óvulos y los espermatozoides de los mamíferos, la etapa asexual de hongos, briófitos, protozoos y algunas algas contienen un solo juego de cromosomas, mientras que el resto de las células de un organismo superior suelen tener dos juegos de ellos. Cuando los gametos se unen durante la fecundación, el huevo fecundado contiene un número normal de cromosomas (2n): es una célula diploide.
William Durks
William "Bill" Durks (Jasper, Alabama, 13 de abril de 1913-Gibsonton, Florida, 7 de mayo de 1975) fue un estadounidense que actuó como fenómeno de feria debido a su diprosopia, exhibiéndose como "El Hombre con tres ojos".

Gibsonton
Gibsonton es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Hillsborough en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 14.234 habitantes y una densidad poblacional de 356,2 personas por km².
Dolní Přím
Dolní Přím es una localidad del distrito de Hradec Králové en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 676 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, a unos 100 km al este de Praga, cerca de la orilla de los ríos Elba y Orlice —un afluente del anterior—, y de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Istmo de Panamá
El istmo de Panamá es un accidente geográfico ubicado en América, entre los océanos Pacífico y Atlántico, que une América del Norte y América del Sur. Tiene una longitud de unos 700 kilómetros, su anchura varía entre 50 y 200 kilómetros y contiene en su totalidad a la República de Panamá y a una pequeña porción del departamento del Chocó, en Colombia por lo que no es correspondiente de manera geográfica a política.  Está accidentado por la cordillera Central llamada Cordillera de Talamanca en Costa Rica; delimitado al norte por el golfo de los Mosquitos y al sur por el golfo de Chiriquí adyacente al golfo de Panamá. El istmo de Panamá se formó hace 3 millones de años. Fue un evento geológico de gran envergadura pues separó el océano Pacífico del océano Atlántico, creando así la corriente del Golfo que trae aguas cálidas desde el golfo de México hasta el Atlántico Norte.

El canal de Panamá atraviesa el istmo, permitiendo el tránsito de barcos entre los dos océanos.

Golfo de Chiriquí
El golfo de Chiriquí es un golfo ubicado en el extremo noroccidental de Panamá, conformado por la zona costera, insular y marina del Pacífico occidental de Panamá, incluyendo el área del parque nacional Coiba y el parque nacional marino Golfo de Chiriquí y las islas Secas, Los Ladrones, Parida y Montuosa. Montuosa es la isla más alejada de Panamá en este golfo. En ciertas temporadas, es posible ver pingüinos Galápagos desde Montuosa. El golfo de Chiriquí también incluye una de las más famosas zonas de pesca, el banco Hannibal.
Warborough
Warborough es una localidad situada en el condado de Oxfordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 960 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones Midlands del Este y Midlands del Oeste, de la ciudad de Oxford —la capital del condado—, del río Támesis, y al noroeste de Londres.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Josette Bynum
Josette Bynum (11 de septiembre de 1977) es una luchadora profesional estadounidense más conocida como Josie, Sojournor Bolt o "Sojo Bolt" por su trabajo en la Ohio Valley Wrestling (OVW), en la Total Nonstop Action Wrestling (TNA), y en la Shimmer Women Athletes.

Entre sus logros destacan siete reinados como Campeona Femenina de la OVW.

Taylor Wilde
Shantelle Malawski (26 de enero de 1986) es una luchadora profesional canadiense más conocida como Shantelle Taylor y Taylor Wilde quien actualmente trabaja para Impact Wrestling.

Entre sus logros destacan un reinado como Campeona Femenina de la TNA y dos reinados como Campeona Femenina en Parejas de la TNA, siendo la primera luchadora que consigue ambos campeonatos.
Chotýšany
Chotýšany es una localidad del distrito de Benešov en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 558 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región y de Praga, en la cuenca hidrográfica del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava—, y cerca de la frontera con las regiones de Vysočina y Pilsen.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Claudiópolis (Capadocia)
Claudiópolis (griego Κλαυδιόπολις), «ciudad de Claudio» fue una antigua ciudad de Capadocia mencionada por Plinio el Viejo.  De su nombre se puede aducir que fue llamada así en honor al emperador romano Claudio.

En 493, durante la Guerra isáurica (492-497), el general romano Diogeniano puso sitio a esta ciudad, pero su ejército fue bloqueado por los isaurios. El cónsul romano Flavius Iohannes qui et Gibbus obtuvo una victoria abrumadora sobre los isaurios.

Ejército romano
El término genérico ejército romano se utiliza para referirse a las fuerzas armadas de la antigua Roma, durante la monarquía, la república, el imperio y habitualmente también a las de su inmediato sucesor, el ejército bizantino.
Osteospermum fruticosum
Osteospermum fruticosum es una especie de planta floral del género Osteospermum, tribu Calenduleae, familia Asteraceae. Fue descrita científicamente por (L.) Norlindh.

Se distribuye por Sudáfrica, Australia (Victoria, Tasmania) e islas Chatham.

Calenduleae
Calenduleae es una tribu de plantas con flores perteneciente a la subfamilia Asteroideae dentro de la familia Asteraceae.

La tribu Calenduleae ha sido ampliamente reconocida desde Alexandre de Cassini a principios de los años 1800.  Tiene ocho géneros y más de 110 especies que en su mayoría se encuentran en África del Sur.

Es una relativamente estable clado dentro de las Asteraceae, con pequeñas modificaciones. La tribu también se encuentra en el suroeste de Asia, algunas islas del Atlántico, otras partes de África y en Europa, Tres nuevas especies dentro de la tribu han sido descubiertas en fecha tan reciente como 2003.
Didi Ghromi
Didi Ghromi (en georgiano: დიდი ღრომი) o Grom (en osetio: Гром) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Tsjinval, aunque de iure pertenece al municipio de Eredvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
William Anderson Weymouth
William Anderson Weymouth (Launceston, Tasmania; 24 de marzo de 1841 - Hobart, Tasmania; 24 de mayo de 1928) fue un botánico aficionado distinguido australiano. Trabajó como asesor de seguros con la National Mutual Insurance Company. En 1887 él comenzó a recoger los musgos y líquenes, enviarlos a varios briólogos europeos incluyendo Antonio Jatta en Italia, y Viktor Ferdinand Brotherus en Finlandia. Jatta nombró una especie de liquen en honor de Weymouth llamado Ochrolechia weymouthii y Brotherus nombró el género de musgos Weymouthia.

Weymouth publicó varios trabajos sobre los musgos de Tasmania.

Hobart
Hobart (antes Hobartown) es la capital y ciudad más poblada del estado insular de Tasmania, Australia. Fundada en 1803 como una colonia penal, Hobart es la segunda capital más antigua de Australia tras Sídney. En el año 2008 la ciudad tenía una población de 219.287 habitantes. Se encuentra en la desembocadura del río Derwent, al pie del monte Wellington con una altura de 1270 m s. n. m.

La ciudad es el centro financiero y administrativo de Tasmania y sirve como puerto de llegada para las operaciones australianas y de la Antártida.
Mauro Picotto
Mauro Picotto (Cavour, Turín, 25 de diciembre de 1966) es un rapero, cantante, compositor y productor italiano de techno, house, trance, remixes y DJ. Anteriormente miembro del grupo Cappella. Es mundialmente conocido por sus temas "Komodo", "Iguana", y "Proximus". No obstante, fueron sus temas "Hong Kong" y "Revolt" los que le convirtieron en uno de los principales íconos de la música techno a inicios de los años 2000, sobre todo por su participación en el mítico evento "Sensation" del año 2001, que se desarrolló en el Amsterdam Arena. Ha colaborado con renombrados artistas del género como son DJ Tiësto y Mario Piu.

Actualmente promueve su propio local nocturno llamado "Meganite". Produce bajo su propia discográfica,Bakerloo.

Provincia de Turín
La provincia de Turín (en italiano: Provincia di Torino) fue una provincia en la región del Piamonte, en Italia. Su capital era la ciudad de Turín.
El 1 de enero de 2015 fue reemplazada por la Ciudad metropolitana de Turín.

Tenía un área de 6.830 km², y una población total de 2.247.716 hab. (2006). Había 315 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Panthea
Panthea es una película muda estadounidense de drama del año 1917 dirigida por Allan Dwan y protagonizanda por Norma Talmadge. Esta fue la primera película que Talmadge hizo después de dejar la compañía de D.W. Griffith para formar su propia compañía de producción con Joseph M. Schenck. Se cree que es una película perdida. Fue exhibida por última vez en Venecia, en 1958.

Película perdida
Una película perdida o film perdido es un largometraje o un cortometraje de cine que no existe en ningún archivo de este tipo de material, a nivel mundial, e incluso en ninguna colección privada.

Las expresiones película perdida, film perdido o cinematografía perdida igualmente son utilizadas en el sentido literal para designar películas de las cuales ciertas escenas o ciertas secuencias han sido efectivamente perdidas, no editadas o descartadas de versiones alternativas que sí existen hoy en día.

De tanto en cuanto es encontrada una copia de una película perdida, y esa copia o copias son entonces catalogadas bajo el nombre de películas Lázaro. Esto ocurrió por ejemplo con Robín de los bosques, película de 1922.

Una película que no existe en su integridad es calificada como película parcialmente perdida.
Suad Belakehal
Suad Belakehal –en árabe, سعاد بلكحل– (nacida el 23 de marzo de 1992) es una deportista argelina que compite en judo. Ganó una medalla en los Juegos Panafricanos de 2015, y seis medallas en el Campeonato Africano de Judo de 2014 entre los años 2014 y 2022.

Campeonato Africano de Judo de 2022
El XXXI Campeonato Africano de Judo se celebró en Orán (Argelia) entre el 26 y el 28 de mayo de 2022 bajo la organización de la Unión Africana de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Hürriyet
Hürriyet (pronunciación turca: hyɾːijet; en español: Libertad) es un reconocido periódico turco, fundado en 1948, y propiedad de Demirören Group. En enero de 2017, tenía la mayor circulación de cualquier periódico en Turquía, con un alrededor de 334.000 ejemplares. Hürriyet tiene una perspectiva dominante, liberal y conservadora. Su línea editorial puede considerarse de mercado medio, combinando el valor del entretenimiento con una cobertura informativa completa y un fuerte cuadro de columnistas.

Hürriyet cuenta con oficinas regionales en Estambul, Ankara, Esmirna, Adana, Antalya y Trebisonda, así como una red de noticias compuesta por 52 oficinas y 600 periodistas en Turquía y en el extranjero, todas ellas afiliadas a Doğan News Agency. Hürriyet se imprime en seis ciudades de Turquía y en Frankfurt, Alemania. Desde de enero de 2017, según Alexa, su sitio web era el décimo más visitado en Turquía, el segundo más visitado de un periódico y el cuarto sitio web de noticias más visitado.

Doğan Holding
Doğan Holding es un grupo empresarial turco, uno de los conglomerados más grandes del país. Opera en las industrias de energía, medios de comunicación, industria, comercio, seguros y turismo. Fundada en 1980 por Aydın Doğan, quien sigue siendo un accionista importante, la empresa está dirigida por su hija Begümhan Doğan Faralyalı. Las actividades principales de este holding es invertir en los diversos sectores a través de asociadas, para poder dar todo el apoyo necesario a sus subsidiarias y negocios conjuntos para el desarrollo de sus actividades.