hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
En el Café Central de Madrid
En el Café Central de Madrid es el decimocuarto disco oficial del cantautor español Javier Krahe, puesto a la venta en noviembre de 2014 por la compañía discográfica 18 Chulos Records. Incluye un CD y un DVD con un concierto grabado en el Café Central de Madrid en junio de 2013. Se vendió en la Fnac y en la web de 18 Chulos Records. Junto con él se regaló el CD 18 boleros chulos.

Fnac
Fnac (acrónimo de Federación nacional de compras de ejecutivos) es una empresa francesa, filial de Groupe Fnac Darty, especializada en la venta de artículos electrónicos, ordenadores, artículos fotográficos, libros, música y vídeo. Ofrece también ventas por Internet y es uno de los grupos pioneros en este formato en su país de origen.

La empresa posee 44 filiales repartidas en Bélgica, Italia, Grecia, España, Portugal, Brasil, Marruecos, Taiwán y Francia, donde tiene su sede y posee 67 tiendas en un total de 65 ciudades.

El director de la empresa a nivel internacional es fr:Enrique Martinez.
Jimi: All Is by My Side
Jimi: All Is by My Side (conocida en Hispanoamérica como Jimi: todo está a mi lado o Jimi: el comienzo) es una película dramática británica-irlandesa de 2013 sobre Jimi Hendrix, escrita y dirigida por John Ridley. Fue proyectada en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2013 y en el festival de cine South by Southwest y se estrenó en el Reino Unido el 8 de agosto de 2014. La película fue proyectada en el Festival Internacional de Cine de Nueva Zelanda (NZIFF) el 26 de julio de 2014.

Andrew Loog Oldham
Andrew Loog Oldham (Londres; 29 de enero de 1944) es un productor discográfico británico de rock and roll, empresario y autor inglés. Es conocido especialmente por haber sido mánager y descubridor de los Rolling Stones en los años 1960. Fue incluido en el Salón de la Fama del Rock and Roll en 2014.
Záimishche (Rostov)
Záimishche (del ruso: Займище) es un posiólok del raión de Zernograd del óblast de Rostov de Rusia. Está situado en la orilla izquierda del río Elbuzd, afluente del Kagalnik, 33 km al sur de Zernograd y 76 km al sureste de Rostov del Don, la capital del óblast.

Pertenece al municipio Guliái-Borísovskoye.

Óblast
Un o una óblast (en ruso y ucraniano: область, oblast'; en bielorruso: вобласць, romanizado: voblasc'; en búlgaro: област, romanizado: oblast; en kazajo: облыс, romanizado: oblys; en kirguís: облус, romanizado: oblus) es un tipo de división administrativa en Bulgaria y varios estados postsoviéticos, como Bielorrusia, Rusia y Ucrania. Históricamente, se utilizó en el Imperio ruso y la Unión Soviética. El término óblast suele traducirse como región o provincia. En algunos países, los óblasts también se conocen por cognados del término ruso.
Movimiento Popular de Ucrania
El Movimiento Popular de Ucrania (en ucraniano: Народний Рух України, Narodny Ruj Ukraíny) es un partido político ucraniano. De tendencia centroderechista. A menudo se refiere a sí mismo simplemente como "El Movimiento" (Рух, Ruj). Es miembro observador del Partido Popular Europeo.

El Ruj tiene a la mayoría de sus votantes en Ucrania Occidental. En noviembre de 2016, contaba con 35.000 miembros.

Ucrania occidental
Ucrania occidental o Ucrania del oeste (Західна Україна en ucraniano, transl.: Zájidna Ukrayína) corresponde a la región formada por las provincias occidentales de Ucrania. Las localidades principales son Chernivtsí, Hálych, Ivano-Frankovsk, Jotín, Lutsk y Leópolis entre otras.

El actual sistema de óblasts en la región coincide con la antigua división territorial de la Segunda República Polaca, que existió hasta a invasión soviética de Polonia de septiembre de 1939.  Amparándose en el referéndum de octubre de 1939 en el que la ciudadanía «daba su consentimiento al traspaso del territorio» a la URSS, tras el fin de la Segunda Guerra Mundial, las regiones anteriormente parte de Polonia pasaron a formar parte de la Unión Soviética, dentro de la RSS de Ucrania. Su trasfondo histórico hace única y diferente la región occidental respecto al resto del país.
Juan Bustos
Juan José Bustos Ramírez (Santiago, 8 de diciembre de 1935-Santiago, 7 de agosto de 2008) fue un penalista, académico y político chileno. Fue diputado desde 1997 y ejerció como Presidente de la Cámara de Diputados de Chile tras ser electo el 13 de marzo de 2008, cargos que desempeñó hasta su fallecimiento.

Bustos como jurista destacó en el ámbito del derecho penal y es autor de diversas publicaciones. Tras el fin de la dictadura cívico-militar, a finales de los años 1980 y principios de los 1990, participó como abogado de las víctimas en diversos juicios contra miembros de la dictadura por violaciones a los derechos humanos, entre los que hay que mencionar el que se siguió contra el director de la DINA Manuel Contreras, por el asesinato del diplomático Orlando Letelier durante su exilio en Estados Unidos, y que terminó con la condena a prisión de Contreras.

Olmué
Olmué es una comuna y pueblo de Chile ubicado en la Provincia de Marga Marga, Región de Valparaíso, en la zona central del país.

La comuna fue creada el 14 de octubre de 1893, en terrenos que pertenecían a la antigua Hacienda de Gulmué, propiedad de Mariana de Osorio, quien cedió parte de sus tierras a los habitantes originarios que trabajaban en la estancia.

Su economía se sustenta principalmente en el turismo, impulsado por la presencia de paisajes naturales, campings, hosterías y actividades de carácter campestre. En su territorio se encuentra el Parque Nacional La Campana, declarado Reserva Mundial de la Biósfera por la UNESCO.

Olmué es reconocido por el Festival del Huaso de Olmué, certamen musical televisado que promueve la música de raíz folclórica chilena y que convoca anualmente a artistas nacionales e internacionales, junto con una competencia de canciones inéditas.
Campeonato Europeo de Remo de 1920
El XXII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Mâcon (Francia) en 1920 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron cinco pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.

Federación Internacional de Sociedades de Remo
La Federación Internacional de Sociedades de Remo (en francés: Fédération Internationale des Sociétés d’Aviron, FISA; en inglés: World Rowing Federation, WR) es la organización que se dedica a regular las normas del deporte del remo a nivel mundial, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Fue fundada el 25 de junio de 1892 en Turín (Italia) y tiene desde 1996 su sede en Lausana (Suiza). Cuenta, en 2016, con la afiliación de 148 federaciones nacionales.
Plexo hepático
El plexo hepático, la principal rama del plexo celíaco, recibe filamentos de los nervios vago izquierdo y frénico derecho.

Acompaña a la arteria hepática y a la vena porta en el interior del hígado.

Ramas de este plexo acompañan todas las divisiones de la arteria hepática.

Un plexo considerable acompaña a la arteria gastroduodenal y se continúa como plexo gástrico inferior en la arteria gastroepiploica derecha a lo largo de la curvatura mayor del estómago, donde se une con ramas del plexo esplénico. El plexo cístico es el derivado del plexo hepático.

Nervio vago
El nervio vago (del lat. nervus vagus) o nervio neumogástrico es el décimo de los doce pares craneales (nervios craneales). Nace del bulbo raquídeo e inerva la faringe, el esófago, la laringe, la tráquea, los bronquios, el corazón, el estómago, el páncreas, el hígado y vísceras que irriga la arteria mesentérica superior por plexos periarteriales que llegan a los plexos mientéricos o de Auerbach, donde se localizan las fibras postsinápticas parasimpáticas.
Nunca digas adiós
Nunca digas adiós (título original: The Last to Go) es un telefilme estadounidense de drama de 1991, dirigido por John Erman, escrito por William Hanley y basado en el libro de Rand Richards Cooper, musicalizado por John Morris, en la fotografía estuvo Tony Imi y los protagonistas son Tyne Daly, Terry O'Quinn y Annabeth Gish, entre otros. Este largometraje fue realizado por Freyda Rothstein Productions, Interscope Communications e ITC Entertainment Group; se estrenó el 21 de enero de 1991.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.
Axumawit Embaye
Axumawit Embaye (en amárico: አክሱማይት እምባዬ, 18 de octubre de 1994) es una deportista etíope que compite en atletismo, especialista en las Carreras de medio fondo.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2014 y 2022.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2014
El XV Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Sopot (Polonia) entre el 7 y el 9 de marzo de 2014 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Polaca de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en la Ergo Arena, situada entre las ciudades de Gdansk y Sopot, con capacidad para 11.000 personas.
Fortaleza de Klis
La fortaleza de Klis (en croata: Tvrđava Klis) es una fortaleza medieval localizada sobre el pueblo del mismo nombre, cerca de Split, Croacia. Desde sus orígenes como un pequeño fuerte de la antigua tribu iliria, pasando por su empleo como castillo real de múltiples monarcas croatas, hasta su desarrollo final como fortaleza grande durante las guerras otomanas en Europa, la construcción ha protegido la frontera y ha sido conquistada y reconquistada con el paso de los años. Dada su ubicación en un paso que separa las montañas Kozjak y Mosor, fungió como elemento principal de defensa en Dalmacia, especialmente contra el avance otomano, además de ser una confluencia clave entre el Mediterráneo y la porción posterior de la península balcánica.

Split
Split ([splît]ⓘ, en griego antiguo: Ασπάλαθος, Aspálathos; en latín: Spalatum; en italiano: Spalato /'spa:lato/; en español: Espalato) es una ciudad situada al sur de Croacia, puerto marítimo de la costa dálmata, en el mar Adriático. Cuenta con 190 315 habitantes, según datos recogidos en 2025.

Es la principal ciudad de la región de Dalmacia, la capital del condado de Split-Dalmacia y la segunda ciudad más populosa del país, después de Zagreb, de la que dista 380 km. Es un importante puerto pesquero y base naval del Adriático, así como un centro cultural y turístico importante; la ciudad antigua es una joya arquitectónica, declarada Patrimonio de la Humanidad en 1979. En su entorno existen astilleros, fábricas de cemento y de plástico, industrias madereras, vitivinícolas y de la alimentación.
Festival Internacional da Canção
El Festival Internacional da Canção, coloquialmente conocido como «FIC», fue un certamen musical anualmente organizado en el Gimnasio Maracanãzinho (Río de Janeiro, Brasil) durante el periodo 1966-1972.

Musical
Un musical es una forma de expresión de arte escénico en el que la acción se desenvuelve con secciones cantadas y generalmente, bailadas justo después de un diálogo no muy extenso. Es un género que combina la música, canciones, diálogo y baile, y que suele representarse en grandes escenarios, tal como los teatros de West End de Londres o Broadway, en Nueva York, principales sedes del teatro musical, seguidos de Argentina, Australia, Brasil, Canadá, España, Francia y México.
Fredrikstad/Sarpsborg
Fredrikstad es una localidad de la provincia de Østfold en la región de Østlandet, Noruega. A fecha del tercer trimestre de 2019 tenía una población estimada de 82 301 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca de la ribera oriental del fiordo de Oslo y de la frontera con Suecia.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
To Hull and Back (Only Fools and Horses)
To Hull and Back es el cuarto episodio especial navideño de la longeva comedia británica de la BBC, Only Fools and Horses, que se emitió originalmente el día de Navidad, el 25 de diciembre de 1985. Como el primer episodio especial de la serie, su título se deriva de la película estadounidense To Hell and Back (‘Regreso del infierno’). Ciertas escenas se rodaron en Ámsterdam y el episodio se rodó en celuloide, es decir que, a diferencia de todos los episodios anteriores, no se filmó en frente a un público en vivo (haciéndolo el primer episodio sin risas enlatadas). Durante el episodio, los hermanos Trotter - Del Boy y Rodney - consienten en pasar diamantes de contrabando desde Ámsterdam para su amigo, Boycie.

Risas enlatadas
Las risas enlatadas o risas grabadas son un recurso sonoro de los programas de televisión en el que se incluyen risas de público para simular reacciones en directo. Suelen utilizarse para remarcar escenas cómicas en series, comedias de situación y otros programas de humor.
Bø
Bø es un municipio de la provincia de Telemark en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 6460 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, cerca del parque nacional de Hardangervidda y al norte de la costa del Skagerrak.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Michael Möllenbeck
Michael Möllenbeck (Wesel, Alemania, 12 de diciembre de 1969-2 de noviembre de 2022) fue un atleta alemán, especialista en la prueba de lanzamiento de disco, con la que logró ser medallista de bronce mundial en 2001 y 2005.

Wesel
La ciudad hanseática de Wesel (pronunciación en alemán: /ˈveːzl̩/ (escucharⓘ)) pertenece al distrito de Wesel en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania). La ciudad se halla en la parte norte del Niederrhein y forma parte del Ruhrgebiet. La ciudad forma parte de la Eurorregión Rin-Waal, de la Liga Hanseática.
José Gómez-Pardo
José Gómez-Pardo Enseniat (Madrid, 1803 – 30 de agosto de 1873), fue un industrial y platero español, creador de la Fundación Gómez-Pardo de Madrid.

Hermano pequeño del naturalista, farmacéutico e ingeniero de minas Lorenzo Gómez-Pardo, José nació en Madrid, como hijos de una familia de plateros con joyería, tienda y taller en la calle Ciudad Rodrigo, junto a la calle Mayor, negocio censado por Eugenio Larruga en sus Memorias políticas y económicas (1787-1800), y mencionado por Langreo en 1948.

En la fundación que lleva su nombre, se guardan un dibujo y el busto que de él esculpió José Gragera en 1880.

Calle Mayor (Madrid)
La calle Mayor de Madrid es una vía histórica que une la Puerta del Sol con la cuesta de la Vega, tras atravesar la calle de Bailén. En su recorrido de este a oeste, «casi recto y casi llano», se encuentra la plaza de la Villa y en su desembocadura se levantan la fachada posterior de la catedral de la Almudena y varios lienzos de la muralla musulmana de la ciudad. Aunque apenas llega al kilómetro de longitud, a lo largo de sus más de seis siglos de historia ha tenido diferentes nombres para denominar sus diferentes tramos.
Eliseo Chiavassa
Eliseo Chiavassa (Argentina, 8 de abril de 2003) es un jugador profesional argentino de rugby que se desempeña en la posición de ala abierto en Pampas, equipo perteneciente a la liga Super Rugby Américas.

Ala (rugby)
Para el caza soviético, véase Sukhoi Su-27.

Ala (en España tercera línea o el anglicismo flanker) es la denominación que recibe una posición en el juego del rugby que integra el grupo de delanteros o forwards, en la que el jugador se ubica en los flancos del scrum o melé. En inglés la denominación es flanker y en francés troisième ligne aile. Los alas forman parte de la tercera línea, junto al número 8 (octavo) en las formaciones de scrum y son los jugadores que suelen portar los dorsales 6 (ala cerrado) y 7 (ala abierto).
Gregor Wentzel
Gregor Wentzel (Oldemburgo, 17 de febrero de 1898-Ascona, Suiza; 12 de agosto de 1978) fue un físico alemán famoso por su colaboración en el desarrollo de la mecánica cuántica. Wentzel, Hendrik Kramers, y Léon Brillouin desarrollaron la aproximación Wentzel-Kramers-Brillouin en 1926. Antes de eso, había trabajado en espectroscopía de rayos-X, para luego hacer contribuciones en mecánica cuántica, electrodinámica cuántica y teoría mesónica.

Espectroscopia
La espectroscopia o espectroscopía es el estudio de la interacción entre la radiación electromagnética y la materia, con absorción o emisión de energía radiante. Tiene aplicaciones en astronomía, física, química y biología, entre otras disciplinas científicas.

El análisis espectral se basa en detectar la absorción o emisión de radiación electromagnética a ciertas longitudes de onda, en relación con los niveles de energía implicados en una transición cuántica.

Existen tres casos de interacción con la materia:

choque elástico: existe solo un cambio en el impulso de los fotones (por ejemplo, los rayos X, la difracción de electrones y la difracción de neutrones);

choque inelástico: por ejemplo, la espectroscopia Raman;

absorción o emisión resonante de fotones.
Only (canción de Nine Inch Nails)
Only es una canción de la banda estadounidense de rock: Nine Inch Nails, producida por el mismo Trent Reznor y el reconocido productor de distintos grupos de rock Alan Moulder.

La canción pertenece a uno de los álbumes más conocidos de la banda titulado With Teeth del 2005.

Alan Moulder
Alan Moulder (nacido el 11 de junio en 1959 en Boston, Lincolnshire, Inglaterra), es uno de los principales productores de rock alternativo británico. Ha trabajado con artistas como Depeche Mode, Erasure, Elastica, Gary Numan, The Jesus and Mary Chain, Curve y My Bloody Valentine, Lostprophets, Shihad, Ivyrise, Placebo y Suede, así como con artistas estadounidenses como The Killers, Nine Inch Nails, A Perfect Circle, The Smashing Pumpkins, Them Crooked Vultures, Death Cab for Cutie, Yeah Yeah Yeahs, How to Destroy Angels, Interpol y Against Me!.
Lenguas papúes surcentrales
Las lenguas papúes surcentrales o lenguas trans-Fly–Bulaka son una familia lingüística propuesta dentro de las lenguas papúes. Incluyen lenguas habladas en la cuenca occidental del río Fly en el sur de Papúa Nueva Guinea y el sureste de Papúa indonesia, más algunas lenguas del río Bulaka (habladas unos 100 km más al oeste).

La familia fue propuesta originalmente como rama de las lenguas trans-neoguineanas por Stephen Wurm (1975). Wurm pensó que posiblemente muchas de estas lenguas podrían no ser lenguas trans-neoguineanas, sino más bien lenguas fuertemente influidas por las lenguas trans-neoguineanas. Malcolm Ross (2005) reconsideró esta clasificación y reclasificó la mayor parte de lenguas fuera de las lenguas trans-neoguineanas.

Familia de lenguas
Una familia de lenguas o familia lingüística es un grupo de idiomas con un origen histórico común y emparentados filogenéticamente, es decir, parecen derivar de una lengua más antigua o lengua madre común (protolengua).

Las familias se originan cuando una lengua, denominada «protolengua de la familia», da lugar a diferentes idiomas por un proceso de diversificación dialectal. Las lenguas de una familia usualmente son ininteligibles entre sí, aunque en la mayoría de los casos conservan parecidos fonéticos y gramaticales. Cuando las similitudes entre los idiomas son claras, es posible reconstruir su origen común, e incluso la protolengua de la que derivan, mediante los métodos de la lingüística histórica.
Segunda Catalana
La Segunda Regional Catalana (o Segona Catalana) constituye el 8.º nivel de competición de la Liga Española de Fútbol, tras la remodelación de las divisiones mayores con la 1.ª, 2.ª y 3.ª RFEF; y el tercer nivel de las divisiones regionales en Cataluña tras la creación de la Lliga Elit como nueva máxima categoría catalana. Su organización corre a cargo de la Federación Catalana de Fútbol.

Federación Catalana de Fútbol
La Federación Catalana de Fútbol (FCF) (en catalán: Federació Catalana de Futbol) es la federación territorial de la Real Federación Española de Fútbol en Cataluña. Fue fundada en 1900 y actualmente organiza la Copa Cataluña, todas las categorías desde la Tercera División hacia abajo, así como la selección autonómica de fútbol. Desde 2009 organiza también el Trofeo Catalunya Internacional.
Servio Cornelio Maluginense
Servio Cornelio Maluginense  (m. 453 a. C.) fue un político y militar romano del siglo V a. C. miembro de los Cornelios Maluginenses, una rama familiar patricia de la gens Cornelia, y padre del consular Lucio Cornelio Maluginense Uritino. Algunos autores le añaden el cognomen Tricosto.

Obtuvo el consulado en el año 485 a. C. durante el que batalló contra los veyentes. Ejercía el sacerdocio del flamen Quirinalis cuando murió en el año 453 a. C.

Patricios
Los patricios  fueron una clase social de la Antigua Roma compuesta por los descendientes de las treinta curias primitivas. El término procede del latín pater (padre) en referencia a los fundadores, es decir, a los primeros padres de Roma. Es el senador por excelencia y forma parte de la nobleza primigenia de la ciudad, llamada nobleza de sangre e ilustrii o nobiles patritii, y por sustrato cultural la de toda Europa. En torno al emperador y a los senadores patricios se desarrollará toda la sociedad, cultura y civilización romana que culminará en el Imperio romano. Las ramas patricias de los Valerios, Fabios, Cornelios, Claudios, Emilios y Manlios formaban una aristocracia dentro del patriciado conocida como gentes mayores.