hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Microcoria congénita
La microcoria congénita es una enfermedad del ojo que se caracteriza porque el niño en el momento del nacimiento tiene unas pupilas de pequeño tamaño, inferiores a 2 mm de diámetro a la luz del día, careciendo de respuesta a los estímulos luminosos o la acomodación del ojo, no es posible conseguir la dilatación de la pupila mediante la administración de colirios que poseen está acción farmacológica, como la atropina o la tropicamida. La enfermedad se debe a la ausencia del músculo dilatador del iris, la cual está ocasionada por un trastorno genético que se transmite según un patrón autosómico recesivo. El gen anómalo se encuentra en el cromosoma 13 (13q31-32).

Además de la disminución del tamaño de la pupila, pueden existir otros problemas oculares asociados, entre ellos malformaciones en el polo anterior del ojo que ocasionan miopía, astigmatismo o glaucoma juvenil.

Cromosoma 13
El cromosoma 13 es uno de los 23 pares de cromosomas del cariotipo humano. La población posee, en condiciones normales, dos copias de este cromosoma, uno heredado de la madre y uno del padre durante la reproducción sexual. La identificación de genes en cada uno de los cromosomas es obtenida por medio de diferentes métodos, lo que da lugar a pequeñas variaciones en el número de genes estimados en cada cromosoma, según el método utilizado. Se estima que el cromosoma 13 se compone de alrededor de 113 millones de pares de bases, que representan entre el 3,5 y el 4 % de la cantidad total de ADN de la célula.
Eugène Henri Perrier de la Bâthie
Joseph Marie Henry Alfred Perrier de la Bâthie o Henri Perrier de La Bâthie o Eugène Henri Perrier de La Bâthie (1873 - 1958) fue un botánico francés .

Estudia la flora de Madagascar. Además de sus publicaciones, colabora con numerosas contribuciones (de 1936 a 1955) con la Flore de Madagascar (más tarde renombrada en: Flore de Madagascar et des Comores) así como con La Végétation malgache (1921) y Biogéographie de plantes de Madagascar (1936).

Su nombre se asocia con una gran controversia : la de erradicación de la especie "figuier de Barbarie" (Opuntia ficus-indica) del sur de Madagascar, por introducir voluntariamente en 1925 de un insecto predator, la cochinilla. Las consecuencias de tal erradicación fulminante de una planta alimentaria fueron funestas y desastrosas para la población pobre, en una región sumida en hambrunas periódicas.

No confundir con su padre : Eugène Pierre Perrier de La Bâthie (1825-1916).

Opuntia ficus-indica
Opuntia ficus-indica, comúnmente conocida, entre otros nombres, como nopal, higuera (de pala), palera,  pera de cactus, penca, tuna, tuno, tunera, chumbera e higo, es una especie arbustiva del género Opuntia de la familia de las cactáceas.
Bruno Centeno
Bruno Emiliano Centeno (Pinamar, Provincia de Buenos Aires, Argentina, 8 de agosto de 1988) es un futbolista argentino. Juega como arquero y su primer equipo fue San Lorenzo de Almagro. Actualmente milita en Sportivo Italiano, equipo que disputa la Primera C (Argentina), cuarta categoría para los equipos directamente afiliados. Llegó proveniente de El Porvenir de San Clemente del Tuyú, del Torneo Regional Federal Amateur (cuarta categoría del fútbol argentino) para los equipos indirectamente afiliados.

San Clemente del Tuyú
San Clemente del Tuyú es una ciudad balnearia y turística argentina del partido de La Costa en la provincia de Buenos Aires. Está ubicada sobre la costa septentrional del Mar Argentino. Limita al noroeste con la Bahía de Samborombón, al este con el Mar Argentino, al oeste con el partido de General Lavalle y al sur se encuentra Las Toninas.
Misato Komatsubara
Misato Komatsubara (en japonés: 小松原美里, Komatsubara Misato; Tokio, 28 de julio de 1992) es una deportista japonesa que compite en patinaje artístico, en la modalidad de danza sobre hielo. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipo.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Blastómero
Los blastómeros son un tipo de células embrionarias animales indiferenciadas resultantes de la segmentación del cigoto después de la fecundación. Estas células poseen totipotencialidad, o sea que pueden dar origen a células de cualquier tejido.

En el ser humano, los blastómeros son producidos después de la fecundación y se dividen por mitosis. Dos días después de la fecundación hay 4 blastómeros, y entre 7 y 8 al tercer día.

Célula madre mesenquimatosa
Las células madre mesenquimatosas también conocidas como células madre estromales o MSC (del inglés Mesenchymal Stem Cells o Mesenchymal Stromal Cells), son células multipotenciales primitivas, con morfología fibroblastoide, originadas a partir de la capa germinal mesodermal, con la capacidad de diferenciarse en diversos tipos de células, incluyendo osteocitos, osteoblasto (células óseas), condrocitos (células del cartílago), adipocitos (células grasas),hemocitoblastos, mastocitos,fibroblastos.
Campeonato Europeo de Natación de 1977
El XIV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Jönköping (Suecia) entre el 13 y el 21 de agosto de 1977 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Sueca de Natación.

Jönköping
Jönköping (['jœnːɕøːpɪŋ]ⓘ), en español Jonkupin, es una ciudad y capital del municipio y provincia homónimas, al sur de Suecia. Situada unos 350 km al suroeste de Estocolmo en la ribera sur del gran lago Vättern, sobre la autovía E4, la principal carretera que une Estocolmo con Gotemburgo.
Park (Irlanda del Norte)
Park es una localidad situada en el distrito de Derry y Strabane de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 509 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de Irlanda del Norte, a poca distancia al norte del lago Erne, de la costa del océano Atlántico y de la frontera con República de Irlanda, concretamente con el condado de Donegal.

Distrito de Derry y Strabane
El distrito de Derry y Strabane es un distrito local gubernamental de Irlanda del Norte. Fue creado el 1 de abril de 2015, y comprende partes de los condados de Londonderry y Tyrone.

Se encuentra al noroeste de Irlanda del Norte, próximo al lago Neagh, a la costa del océano Atlántico y a la frontera con República de Irlanda, concretamente con el condado de Donegal.
Lommedalen
Lommedalen es un pueblo del municipio de Bærum, en la provincia de Akershus, Noruega. Su población es de aproximadamente 3000 habitantes.[cita requerida] Su nombre deriva del río Lomma. Lommedalen se localiza a unos 4 km al norte del Bærums Verk.

Provincia de Akershus
Akershus (en noruego: Akershus fylke) es una provincia de Noruega que tiene a Oslo como centro administrativo, aunque Oslo no forma parte de Akershus. Históricamente, Akershus ha sido una región del este de Noruega con Oslo como ciudad principal desde la Edad Media. Su nombre proviene de la fortaleza de Akershus, ubicada en Oslo, y esta a su vez de la antigua granja Aker, también en Oslo.

Desde la Edad Media hasta 1919, Akershus fue un feudo principal y el condado más importante, abarcando gran parte del este de Noruega. A partir del siglo XVII y hasta 2020, y nuevamente desde 2024, el término Akershus también se utiliza en un sentido más limitado para referirse a un condado central más pequeño dentro de la región del Gran Oslo. Actualmente, Akershus es el condado más poblado de Noruega, con 728 803 habitantes.
Long Crendon
Long Crendon es una localidad situada en el condado de Buckinghamshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2476 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Este de Inglaterra y Midlands del Este, al sur de Milton Keynes y al noroeste de Londres.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Archieparquía de Făgăraș y Alba Iulia
La archieparquía de Făgăraș y Alba Iulia o de Alba Iulia y Făgăraș (en latín: Archieparchia Fagarasiensis et Albae Iuliensis Romenorum y en rumano: Arhieparhia de Alba Iulia şi Făgăraş) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Rumania. Se trata de la sede metropolitana de la provincia eclesiástica greco-católica rumana de Făgăraș y Alba Iulia y sede propia del archieparca mayor de Făgăraș y Alba Iulia. Desde el 25 de septiembre de 2025 es sede vacante y su administrador archiepiscopal es el obispo Cristian Dumitru Crişan, auxiliar de la archieparquía.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Linda Purl
Linda Purl (Greenwich, 2 de septiembre de 1955) es una actriz y cantante estadounidense, conocida por interpretar a Sheila Munroe en la película de terror de 1982 Visiting Hours, a Helene en la serie The Office y a Charlene Matlock en la primera temporada de la serie Matlock.

Matlock (serie de televisión)
Matlock fue una serie de televisión estadounidense creada por Dean Hargrove y protagonizada por Andy Griffith en el papel del abogado defensor criminalista Ben Matlock. La serie, producida por Intermedia Entertainment Company inicialmente, inició su emisión el 3 de marzo de 1986 y finalizó el 7 de mayo de 1995.
Anthanassa nebulosa
La mariposa lunita nebulosa (Anthanassa nebulosa) es una especie endémica de México, de la familia Nymphalidae, fue descrita originalmente bajo el nombre científico Phyciodes alexon por Godman & Salvin, en 1901. El lectotipo proviene de Cuernavaca,  Morelos.

Nymphalidae
Los ninfálidos (Nymphalidae) son una familia de insectos lepidópteros glosados del clado Ditrysia (superfamilia Papilionoidea) con casi 5000 especies que se distribuyen en todo el mundo. Algunas especies son de tamaño relativamente grande y presentan coloraciones brillantes. Muchas tienen colores y diseños llamativos que anuncian su toxicidad a los depredadores, son llamados colores aposemáticos. En cambio, la superficie ventral de las alas de algunas especies presenta diseños que les permiten confundirse con el entorno de cortezas y hojas secas, como parte de una estrategia de cripsis para protegerse de los depredadores.
Escarabajo perforador de la madera
El término de escarabajo perforador de la madera engloba muchas especies y familias de escarabajos cuyas formas larvarias o adultas comen y destruyen la madera (es decir, son xilófagos). En la industria de la madera, las fases larvarias de algunos de ellos se denominan a veces carcomas. Las tres familias de escarabajos perforadores de la madera más ricas en especies son los escarabajos de cuernos largos, los escarabajos y gorgojos de la corteza y los barrenadores metálicos de cabeza plana. Se cree que la perforación de la madera es la ecología ancestral de los escarabajos, y las perforaciones realizadas por los escarabajos en la madera fósil se remontan a los primeros registros fósiles de escarabajos del Pérmico temprano (Asseliano), hace unos 295-300 millones de años.

Xilofagia
Xilofagia es un término usado en ecología para describir los hábitos de un consumidor primario cuya dieta consiste principalmente (a menudo exclusivamente) de madera. La palabra deriva del griego ξυλοφάγος [xylofagos] ‘comer madera’, de ξύλον (xylon) ‘madera’ y φάγειν (fáguein) ‘comer’, y era el antiguo nombre griego usado para denominar un tipo de gusano.
Israel Rivera Pérez
Israel Rivera Pérez (Santiago Etla, 10 de mayo de 1947 - Oaxaca de Juárez, 8 de abril de 2007) fue un músico mexicano, fue el director del Coro "David" de la Iglesia Nacional Presbiteriana "San Pablo" en la Ciudad de Oaxaca de Juárez, fundador del Coro de la Ciudad del mismo municipio.

Oaxaca de Juárez
Oaxaca (del náhuatl: Huāxyacac o Waxyakak ‘En la punta del huaje’), oficialmente llamada Oaxaca de Juárez es una ciudad mexicana, capital del estado de Oaxaca, así como cabecera del municipio homónimo. Ubicada en los Valles Centrales, a 550 km por carretera de la Ciudad de México, es la localidad más extensa y poblada del estado y su centro cultural.

Fue fundada por un destacamento de guerreros mexicas, enviados por el octavo tlatoani, el emperador Ahuízotl, hacia el año 1486. En 1532, por cédula real, recibió del rey Carlos I de España el título de "Muy noble y leal ciudad", llamándose primeramente Antequera de Oaxaca, nombre que en el año 1821 fue sustituido por el de Oaxaca.
Copa de Naciones Árabe 1998
La Copa de Naciones Árabe 1998 fue la séptima edición de este torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales organizado por la UAFA y que contó con la participación de 12 selecciones nacionales de África del Norte, África Oriental y el Medio Oriente, 6 selecciones más que en la edición anterior, con la aparición por primera vez de Emiratos Árabes Unidos y que Marruecos, Argelia y Egipto participaron con selecciones menores.

Arabia Saudita venció a Catar en la final disputada en Doha, Catar para ganar el título por primera vez, mientras que el campeón de la edición anterior Egipto no pasó de la fase de grupos.

Unión de Asociaciones de fútbol árabes
La Unión de Asociaciones de Fútbol Árabes (UAFA) (en árabe: الاتحاد العربي لكرة القدم‎) es el consejo de administración de fútbol en los países árabes. Es un organismo independiente con personalidad jurídica, que actúa conforme las normas, reglamentos y disposiciones de la Federación Internacional de Fútbol Asociación.

Actualmente, la presidencia es ocupada por Su Alteza Real el príncipe Abdulaziz bin Turki Al-Faisal desde el año 2019. La UAFA es una de las federaciones de fútbol más antiguas de África y Asia, con 22 federaciones nacionales afiliadas. Organiza competiciones periódicas para selecciones nacionales, juveniles y sub-17, así como torneos de clubes, fútbol sala, fútbol playa y fútbol femenino. También desarrolla programas de formación y actividades para fomentar el crecimiento y desarrollo del fútbol árabe.
Reiner Kurth
Reiner Kurth (Ciudad de Brandeburgo, RDA, 20 de julio de 1951) es un deportista de la RDA que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1971 en la prueba de K2 1000 m.

Ciudad de Brandeburgo
La Ciudad de Brandeburgo (en alemán: Brandenburg an der Havel, pronunciación: /ˈbʁandn̩ˌbʊʁk an deːɐ̯ ˈhaːfl̩/ⓘ) es la ciudad homónima del estado federado de Brandeburgo, en el noreste de Alemania. Se localiza a orillas del río Havel. La Ciudad de Brandeburgo dio nombre al medieval Obispado de Brandeburgo, el Margraviato de Brandeburgo y el actual Estado de Brandeburgo. Es una pequeña urbe en comparación con la cercana ciudad de Berlín que ostenta el honor de ser el núcleo original de los antiguos reinos de Brandeburgo y Prusia.
Tensor mixto
En un campo tensorial, un tensor mixto es aquel tensor que no es ni estrictamente covariante ni estrictamente contravariante; es decir, al menos uno de sus índices será un subíndice (covariante) y al menos uno de sus índices será un superíndice (contravariante).

Un tensor mixto de tipo o valencia , también escrito "tipo (M, N)", con ambos M > 0 y N > 0, es un tensor que tiene M índices contravariantes y N índices covariantes. Un tensor de este tipo puede definirse como una función lineal que asigna una tupla (M + N) de M 1-formas y N vectores a un escalar.

Aplicación lineal
En matemáticas, una aplicación lineal es una aplicación entre dos espacios vectoriales, que preserva las operaciones de adición  de vectores y multiplicación por un escalar.

En álgebra abstracta, álgebra lineal y análisis funcional una aplicación lineal es un homomorfismo entre espacios vectoriales; que en el lenguaje de la teoría de categorías es un morfismo sobre la categoría de los espacios vectoriales que actúa un cuerpo dado.
Estación Palo a Pique
Palo a Pique fue una estación de ferrocarril ubicada en el territorio jurisdiccional de la junta de gobierno de San Víctor del departamento Feliciano en la provincia de Entre Ríos, República Argentina.

Se encuentra precedida por la Estación San Víctor y le sigue Estación Feliciano. El ramal fue abandonado en 1969.

Departamento Feliciano
San José de Feliciano (nombre que aparece en la Constitución provincial) o Feliciano (nombre utilizado actualmente), es un departamento de la provincia de Entre Ríos en la República Argentina.

Es el quinto más pequeño de la provincia con una superficie de 3143 km² y el segundo menos poblado, con 15 079 habitantes según censo de 2010.

Limita al oeste con el departamento La Paz, al norte con la provincia de Corrientes, al sur con el departamento Federal y al este con el departamento Federación.

De acuerdo a la metodología utilizada por el INDEC para los censos de 1991, 2001 y 2010 el departamento Feliciano comprendió en esos años dos localidades: San José de Feliciano, y San Víctor.
Johann Faulhaber
Johann Faulhaber (5 de mayo de 1580 – 10 de septiembre de 1635) fue un matemático alemán.

Nacido en Ulm, Faulhaber fue un tejedor de formación que también trabajó como topógrafo de la ciudad de Ulm. Colaboró con Johannes Kepler y Ludolph van Ceulen. Además de su trabajo en la fortificación de ciudades (notablemente Basilea y Fráncfort), Faulhaber construyó ruedas hidráulicas en su ciudad natal e instrumentos geométricos para el ejército. Faulhaber también tuvo fama como calculista e introdujo los logaritmos de Henry Briggs en Alemania. Murió en Ulm.

Su nombre quedó especialmente asociado al cálculo de la suma de potencias de enteros. Jacob Bernoulli hizo referencias a Faulhaber en su Ars Conjectandi.

Ulm
Ulm es una ciudad alemana del estado de Baden-Wurtemberg. Está ubicada a orillas del Danubio, río que la separa de Neu-Ulm, perteneciente al estado de Baviera. Es conocida por la iglesia mayor de Ulm, una iglesia protestante de estilo gótico con la torre de iglesia más alta del mundo (161,53 metros) hasta 2925,, así como por su ciudad universitaria y por haber sido la ciudad natal de Albert Einstein.
Distrito electoral de Southeast Manchester
Southeast Manchester (en inglés: Southeast Manchester Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Boone en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 943 habitantes y una densidad poblacional de 8,45 personas por km².

Condado de Boone (Nebraska)
El condado de Boone (en inglés, Boone County) es un condado del estado de Nebraska, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 5386 habitantes.

Su nombre es en homenaje al pionero Daniel Boone.

La sede del condado es Albion.
Edmund Coffin
Edmund Sloane Coffin –conocido como Tad Coffin– (Toledo, 9 de mayo de 1955) es un jinete estadounidense que compitió en la modalidad de concurso completo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, obteniendo dos medallas de oro, en las pruebas individual y por equipos. En los Juegos Panamericanos de 1975 consiguió dos medallas de oro.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Concurso Completo de 1978.

Juegos Panamericanos de 1975
Los VII Juegos Panamericanos se realizaron en la Ciudad de México, entre el 12 y 26 de octubre de 1975, exactamente 20 años después de haber sido la sede de los II Juegos Panamericanos. Fue el tercer mayor evento realizado en la capital de México en siete años, después de los Juegos Olímpicos de 1968 y de la Copa Mundial de Fútbol de 1970.
Hou Zhihui
Hou Zhihui (en chino: 侯志慧; Guiyang, 18 de marzo de 1997) es una deportista china que compite en halterofilia.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de oro, en Tokio 2020 y París 2024, en la categoría de 49 kg. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 2018 y 2023.

En abril de 2024 estableció una nueva plusmarca mundial en arrancada de la categoría de 49 kg (97 kg).

Campeonato Mundial de Halterofilia
El Campeonato Mundial de Halterofilia es la máxima competición de halterofilia a nivel internacional. Es organizado desde 1891 por la Federación Internacional de Halterofilia (IWF). Desde 1946 se lleva a cabo anualmente a excepción de los años en los que se realizan Juegos Olímpicos. El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1987, pero en distinta sede. A partir de 1991 se realizan paralelamente y en el mismo lugar.
Lepthoplosternum
Lepthoplosternum es un género de peces de agua dulce de la familia Callichthyidae en el orden de los silúridos. Sus 6 especies habitan en aguas templado-cálidas y cálidas del centro y centro-norte de América del Sur, y son denominadas comúnmente cascarudos en la Argentina o tamboatás en el Paraguay y Brasil. La especie que alcanza mayor longitud (Lepthoplosternum pectorale) ronda los 6 cm de largo total.

Siluriformes
Los siluriformes, conocidos comúnmente como peces gato, bagres o siluros, son un orden de peces actinopterigios que comprende 33 familias, unos 400 géneros y más de 3093 especies, 1200 de las cuales viven en América. Dos familias, Ariidae y Plotosidae, son principalmente marinas, el resto viven en agua dulce. La mayor parte de los bagres son carroñeros nocturnos y viven cerca del fondo, en aguas poco profundas.
Lenguas ngumbin
Las lenguas ngumbin o nugumpin son una pequeña familia lingüística de la parte norte de Australia central que incluye las siguientes lenguas (de oeste a este):

Walmajarri

Djaru

Gurindji (gurindji propiamente, bilinarra, wanyjirra, malngin, ngarinynan).

Mudburra

En 2004, se probó el parentesco filogenético de estas lenguas con las vecinas lenguas ngárrkicas (cuyo principal respresentante es el warlpiri.

Idioma warlpiri
La lengua warlpirío valpirí (autoglotónimo: Warlpiri) es hablada por cerca de 3000 personas del grupo sociocultural Warlpirí en el Territorio del Norte, Australia. Es una de las lenguas aborígenes de Australia que cuenta con un mayor número de hablantes. Forma parte del grupo de las lenguas pama-ñunganas.