hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Warin Bussell
Warin Bussell, también de Busli, Buscel y Warine Bussel (Latín medieval: Warinus Bussell, m. 1184), fue un noble caballero anglonormando, de ascendencia desconocida, señor de Langtree, Standish y Hoghton, primer barón de Penwortham, Lancashire. Warin pertenecía a la familia Bussel o Buissel, y no se ha podido establecer una conexión con la familia de Busli, aunque hay fuentes antiguas como la duquesa de Cleveland que citan a Roger de Busli como su padre. A diferencia de muchos de sus contemporáneos, los miembros de su familia nunca emplearon la forma «de Bussel», ni siquiera durante la conquista de Inglaterra. A finales del reinado de Guillermo el Conquistador, Warin fundó un pequeño monasterio benedictino en su baronía, dependiente de la abadía de Evesham. Hacia el siglo XIII diferentes ramas de la familia se habían extendido por varios condados: Dorsetshire, Warwickshire, Hertfordshire, Nottinghamshire, y Kent.

Abadía de Evesham
La abadía de Evesham (en inglés: Evesham Abbey) fue fundada por Egvino de Worcester en Evesham, Worcestershire, Inglaterra, entre el 700 y el 710 d. C. tras una supuesta aparición de la Virgen María. La abadía, de origen benedictino, llegó a ser en su apogeo una de las más ricas e importantes de Inglaterra.
NGC 7265
NGC 7265 es una galaxia elíptica de tipo E-S0 que se encuentra en la constelación de Lacerta. Se localiza 2º al sureste de la estrella 1 Lacertae.

Es la más brillante de un grupo de galaxias que incluye NGC 7263, NGC 7264, NGC 7273, NGC 7274 y NGC 7276. Su magnitud aparente es 12,2 y su brillo superficial es 14,0 mag/arcsec2.

Fue descubierta el 20 de septiembre de 1876 por Edouard Jean-Marie Stephan.

Brillo superficial
El brillo superficial es un concepto utilizado en astronomía para describir el brillo aparente de objetos astronómicos extensos (a diferencia de las estrellas, que aparecen como un punto), como galaxias y nebulosas.

Generalmente la magnitud aparente de un objeto indica su luminosidad en su conjunto. Si, por ejemplo, una galaxia tiene magnitud 12,5, significa que se ve la misma cantidad total de luz de la galaxia la que se vería en una estrella de igual magnitud. Sin embargo, mientras que las estrellas son tan pequeñas que se pueden considerar un punto en la mayor parte de las observaciones, una galaxia o nebulosa puede extenderse por varios segundos de arco (segundos de arco) o minutos de arco. Es por ello que con la misma magnitud una galaxia es más difícil de observar que una estrella, ya que el brillo de la galaxia se distribuye en un área mayor. El brillo superficial indica la facilidad de observación de un objeto.
Yolanda Pizarro
Yolanda Verónica Pizarro Carmona (19 de julio de 1961) es una educadora de párvulos, académica y política chilena. Entre septiembre de 2022 y marzo de 2023 se desempeñó como subsecretaria de la Niñez de su país, bajo el gobierno del presidente Gabriel Boric.

Subsecretaría de la Niñez
La Subsecretaría de la Niñez de Chile (Subniñez) es una subsecretaría de Estado dependiente del Ministerio de Desarrollo Social y Familia, y como órgano de colaboración directa del Ministerio, está encargada la elaboración de políticas y planes; la coordinación de acciones, prestaciones y sistemas de gestión; la promoción de derechos, diseño y administración de instrumentos de prevención; estudios e investigaciones; y la elaboración de informes para organismos internacionales, en las materias de su competencia en el ámbito de los derechos de los niños. Desde el 10 de marzo de 2023, la subsecretaria respectiva es Verónica Silva Villalobos , actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Dendropsophus minimus
Dendropsophus minimus es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de Brasil.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, ríos, marismas de agua dulce y corrientes intermitentes de agua.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Segundo gobierno de Alan García
El segundo gobierno de Alan García en el Perú inició el 28 de julio de 2006 y culminó el 28 de julio de 2011, sucediendo a Alejandro Toledo y siendo sucedido por Ollanta Humala.

El eslogan de su gobierno fue "El Perú avanza"

Javier Velásquez Quesquén
Ángel Javier Velásquez Quesquén (Eten, 12 de marzo de 1960) es un abogado y político peruano. Es miembro del Partido Aprista Peruano y fue congresista de la república por la región Lambayeque durante cuatro periodos no consecutivos. Durante el segundo gobierno de Alan García asumió como presidente del Consejo de Ministros del Perú, desde el 11 de julio del 2009 hasta el 13 de septiembre del 2010, y presidente del Congreso de la República en el lapso legislativo 2008-2009.

Como periodista, ejerce como columnista en Diario Expreso. También es fundador del portal de asuntos políticos Punto de Encuentro.
Abgavera
Abgavera (en georgiano: აბგავერა; en abjasio: Абгавера) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gudauta, aunque de iure pertenece al municipio de Gudauta de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Municipio de Gudauta
El municipio de Gudauta (en georgiano: გუდაუთის მუნიციპალიტეტი; en abjasio: Гәдоуҭа амуниципалитет) es un municipio de iure parte de la República Autónoma de Abjasia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Gudauta de la parcialmente reconocida República de Abjasia. El área total del municipio es 1640 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Gudauta. La población era 36 775, según el censo de 2011.
Kaoru Fujino
Kaoru Fujino (藤野 かほる, Fujino Kaoru?, nacida el 21 de mayo de 1972) es una seiyū nacida en Kochi y criada en Tokio. Uno de sus papeles más populares es como la heroína Cornet en el juego de Nippon Ichi Software, "Puppet Princess of Marl's Kingdom". Ella interpretó tanto a Rockman como a Roll en Marvel vs. Capcom, al igual que a Elena de la serie de Street Fighter.

Kōchi (Kōchi)
Kōchi (高知市, Kōchi-shi?) es una ciudad y capital de la prefectura de Kōchi, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 329.425 habitantes y una densidad de población de 1.066 personas por km². Su área total es de 309,00 km².

Kōchi es la ciudad principal de la prefectura y cuenta con el 40% de la población de la misma. La ciudad es conocida por su famoso plato de atún soasado (katsuo tataki).
Carlos I de Baden
Carlos I de Baden (1427 - Pforzheim, 24 de febrero de 1475) fue margrave de Baden-Baden en el período 1454-1475.

Carlos era el hijo mayor de Jacobo I de Baden-Baden y su esposa Catalina, hija de Carlos II, duque de Lorena. Gobernó junto a su piadoso hermano Bernardo II hasta el fallecimiento de este en 1458. Carlos de Baden se vio implicado en la Guerra de Baviera (1459–63) contra Federico I, Elector Palatino. Esta guerra terminó en el mismo año con la derrota de Carlos y su captura en la batalla de Seckenheim (junio de 1462).

Pforzheim
Pforzheim (pronunciación en alemán: /ˈp͡fɔʁt͡shaɪ̯m/ⓘ) es una ciudad en el sur de Alemania, en el estado de Baden-Württemberg. Se encuentra en el valle del río Enz, en el norte de la Selva Negra, y tiene 119 839 habitantes (2008). Es conocida también como ciudad del oro (Goldstadt) debido a que fue durante mucho tiempo el centro de la industria de joyas y relojes en Alemania. Aunque no está ubicada en él, es la capital del distrito de Enz.
Auberville-la-Campagne
Auberville-la-Campagne era una comuna francesa situada en el departamento de Sena Marítimo, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Port-Jérôme-sur-Seine al fusionarse con las comunas de Notre-Dame-de-Gravenchon, Touffreville-la-Cable y Triquerville.

Sena Marítimo
El Sena Marítimo (76; en francés: Seine-Maritime) es un departamento francés, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Alta Normandía).
Lev (cráter)
Lev es un diminuto  cráter de impacto ubicado en la parte sureste del Mare Crisium, en el lado este de la cara visible de la Luna. Se encuentra al sureste del cercano cráter Fahrenheit, mucho más grande. También se encuentra entre este último cráter y Dorsa Harker, una cresta sinuosa. Más al sureste se halla el Mons Usov.

El cráter se denominó Lev (la forma rusa de un nombre masculino de origen hebreo), según una resolución aprobada por la Unión Astronómica Internacional el 29 de marzo de 2012.

Actualmente, Lev es el cráter lunar con nombre propio más pequeño, con un diámetro de tan solo 60 metros. Su profundidad es de unos 10 metros. Al noroeste de este cratercillo se localiza el lugar de aterrizaje de la nave espacial Luna 24.

Mons Usov
El Mons Usov es una pequeña montaña lunar que está localizada en el sector sureste del Mare Crisium, al norte del cráter Firmicus, al oeste del cráter Concorcet, y al noroeste del Promontorium Agarum.

Es esencialmente parte del brocal montañoso de la cuenca del Mare Crisium, pero aparece aislado debido a la inundación de la cuenca producida por los flujos de basalto que conformaron el fondo del mare.
Futsal Rock Cup 2014
La Futsal Rock Cup 2014 fue la segunda (1.°) edición de la Futsal Rock Cup, la copa nacional de fútbol sala de Gibraltar, organizada por la Asociación de Fútbol de Gibraltar. Todos los partidos fueron disputados en el Tercentenary Sports Hall.

Gibraltar Scorpions se proclamó campeón después de vencer a Lions Latinos Beach por 7 - 4 en la final.

Asociación de Fútbol de Gibraltar
La Asociación de Fútbol de Gibraltar o también Gibraltar FA (GFA) es el organismo rector del fútbol en Gibraltar. Se fundó el 1 de mayo de 1895 como Gibraltar Civilian Football Association y en 1951 cambió su nombre a su actual denominación. Es una de las más antiguas asociaciones de fútbol del mundo. Está afiliada desde 1909 a la Asociación de Fútbol de Inglaterra. Desde 2013 es miembro de pleno derecho de la UEFA y desde 2016 de la FIFA.

Está a cargo de la Gibraltar Football League y de la selección asociativa.
MV Cita
MV Cita fue un buque mercante de 300 pies de eslora de 3.000 toneladas, de propiedad alemana y registrado en Antigua y Barbuda que el 26 de marzo de 1997, perforó su casco cuando encalló en las rocas frente a la costa sur de las Islas Sorlingas en medio de vientos huracanados en ruta de Southampton a Belfast. El accidente ocurrió poco después de las 3 am cuando el buque chocó contra Newfoundland Point, St Mary.

Eslora
En náutica, la eslora es la dimensión de un barco tomada a lo largo del eje de proa hasta popa; también puede ser un elemento paralelo a dicho eje (por ejemplo, la eslora de escotilla), o dicho más sencillamente: el largo total del mismo.

Esta distancia se mide paralelamente a la línea de agua de diseño, entre dos planos perpendiculares a línea de crujía; un plano pasa por la parte más saliente a popa de la embarcación y el otro por la parte más saliente a proa de la embarcación.

Se incluyen todas las partes estructurales o integrales como son proas o popas, amuradas y uniones de casco con cubierta. Se excluye el púlpito de proa, en cuyo caso, el plano de referencia pasa por el punto de intersección de la cubierta con la roda. Asimismo, se excluyen todas las partes desmontables que puedan serlo de forma no destructiva y sin afectar a la integridad estructural de la embarcación.
Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 2003
El Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 2003 fue la novena prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2003. Tuvo lugar en el fin de semana del 25 al 27 de julio de 2003 en Sachsenring, situado en Hohenstein-Ernstthal, Sajonia, Alemania. La carrera de MotoGP fue ganada por Sete Gibernau, seguido de Valentino Rossi y Troy Bayliss. Roberto Rolfo ganó la prueba de 250cc, por delante de Fonsi Nieto y Randy de Puniet. La carrera de 125cc fue ganada por Stefano Perugini, Casey Stoner fue segundo y Alex de Angelis tercero.

Hohenstein-Ernstthal
Hohenstein-Ernstthal es una localidad alemana ubicada en el Distrito de Zwickau, región de Chemnitz, en el Estado Libre de Sajonia. Los pueblos de Hohenstein y Ernstthal fueron unificados en 1898 y, desde entonces, ha sido llamado en su forma compuesta o simplemente Hohenstein.
Cecilia Maffei
Cecilia Maffei (Tione di Trento, 19 de noviembre de 1984) es una deportista italiana que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 2006 y 2018, obteniendo una medalla de plata en Pyeongchang 2018, en la prueba de relevo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 2006 y 2014, y una medalla en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos de 2010. Además, consiguió cinco medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2007 y 2017.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2007
El XI Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Sheffield (Reino Unido) del 19 al 21 de enero de 2007 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron cuatro pruebas diferentes, dos masculinas y dos femeninas.
Selección de fútbol sala de Vanuatu
La selección de fútbol sala de Vanuatu es el equipo representativo del país en competiciones oficiales. Es administrada por la Federación de Fútbol de Vanuatu, perteneciente a la OFC y la FIFA.

Es la única selección oceánica que disputó todas las ediciones del Copa de Naciones de Futsal de la OFC. Sus mejores actuaciones fueron los subcampeonatos de 1992 y 1996.

Campeonato de Futsal de la OFC 1992
El Campeonato de Futsal de la OFC 1992 se llevó a cabo en Brisbane, Australia del 15 al 20 de junio y contó con la participación de 3 selecciones mayores de Oceanía.

Australia se proclamó campeón del torneo tras ser el que sumó más puntos durante el torneo.
Janet Shearer
Janet Lee Shearer (conocida como Jan Shearer; Dunedin, 17 de julio de 1958) es una deportista neozelandesa que compitió en vela en la clase 470. Está casada con el regatista Murray Jones.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1988 y 1996, obteniendo una medalla de plata en Barcelona 1992, en la clase 470 (junto con Leslie Egnot). Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de 470 de 1989.

Estudió el máster de Gestión Deportiva en la Universidad Massey.

Campeonato Mundial de 470
El Campeonato Mundial de 470 es la máxima competición internacional de la clase de vela 470. Se realiza anualmente desde 1970 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF); hasta 1985 la competición era abierta a ambos sexos, a partir de este año se realizaron por separado regatas masculinas y femeninas, y desde 2022 solo se disputa una prueba mixta (un hombre y una mujer).

Este tipo de embarcación es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Montreal 1976; las regatas femeninas fueron añadidas en Seúl 1988, y en París 2024 se introdujo el formato mixto, en sustitución de las dos pruebas divididas por género.
Lola Mora (película)
Lola Mora  es una película de Argentina filmada en colores dirigida por Javier Torre sobre su propio guion escrito con Mónica Ottino con la colaboración de Alejandro Margulis que se estrenó el 11 de enero de 1996 y que tuvo como actores principales a Leonor Benedetto, Alberto de Mendoza, Víctor Laplace e Iván González Sainz.

Alberto de Mendoza
Alberto Manuel Rodríguez Gallego González de Mendoza, más conocido como Alberto de Mendoza (Buenos Aires, 21 de enero de 1923 - Madrid, 12 de diciembre de 2011), fue un actor argentino nacionalizado español.
Castañas asadas
Las castañas asadas es una preparación simple de los meses de otoño que consiste en castañas (Castanea) expuestas a un foco calorífico con la intención de ser preparadas mediante asado. En algunas ciudades, durante el periodo invernal, se preparan asadores portátiles con la intención de vender las castañas asadas en puestos callejeros. En este caso las castañas se venden en cucuruchos de papel (generalmente de hojas de periódico). Es tradición en la península ibérica la tradición del Magosto (asado de castañas).

Cucurucho
Un cucurucho es una lámina de papel, cartón o bien de barquillo (galleta) enrollada formando una figura cónica que alberga dentro de ella diferentes tipos de helados u otros confites.

Se utiliza para envasar cualquier conteniendo en su interior, ordinariamente cosas menudas. Es muy usado para alimentos y empleado para transportar fácilmente el contenido con la mano sujetando por debajo el cucurucho. Comúnmente los cucuruchos de galleta de tipo barquillo contienen los helados y los de papel o cartón caramelos, frutos secos o cualquier otro tipo de alimento.
Potamotrygon limai
Potamotrygon limai es una especie del género de peces de agua dulce Potamotrygon, de la familia Potamotrygonidae, cuyos integrantes son denominadas comúnmente raya de río o chucho de río. Habita en ambientes acuáticos cálidos del centro-norte de Sudamérica.

Potamotrygonidae
Las rayas de río o chuchos de río (Potamotrygonidae) son una familia del orden Myliobatiformes. En su gran mayoría viven en biotopos de agua dulce neotropicales de todos los países de Sudamérica (a excepción de Chile); solo dos especies son marinas.
Samsung Health
Samsung Health (originalmente S Health) es una aplicación gratuita desarrollada por Samsung que sirve para realizar un seguimiento de varios aspectos de la vida diaria que contribuyen al bienestar, como la actividad física, la dieta y el sueño. Lanzada el 2 de julio de 2012, con el nuevo teléfono inteligente de Samsung, el Galaxy S3, la aplicación se instalaba por defecto solo en algunos teléfonos inteligentes de la marca. También se podía descargar desde la Samsung Galaxy Store.

Samsung Galaxy S III
El Samsung Galaxy S III es un teléfono inteligente de gama alta, fabricado por Samsung, que dispone del sistema operativo Android. Es el sucesor del Samsung Galaxy S II. Este dispositivo salió a la venta en Europa el 29 de mayo de 2012, retrasándose su salida hasta junio en otros países, como Estados Unidos o India.
John Gardner (escritor estadounidense)
John Champlin Gardner Jr. (Batavia, Nueva York, 21 de julio de 1933-Condado de Susquehanna, 14 de septiembre de 1982) fue un novelista, ensayista, crítico literario y profesor universitario estadounidense. Entre las novelas más conocidas de Gardner se encuentran Diálogos de la luz del sol, sobre un policía descontento al que se le pide que se enfrente a un loco que domina la mitología clásica; Grendel (1971), un relato de la leyenda de Beowulf desde el punto de vista del monstruo, en un contexto existencial; y Luz de octubre, sobre un hermano y una hermana amargados que viven y se pelean entre sí en la Vermont rural. Este último libro ganó el Premio del Círculo de Críticos Nacional del Libro en 1976.

Locura
Se designó como locura, hasta final del siglo XIX, a un determinado comportamiento que rechazaba las normas sociales establecidas.  Lo que se interpretó por convenciones sociales como locura fue la desviación de la norma (del latín vulgar delirare, de lira ire, que significaba originalmente en la agricultura ‘desviado del surco recto’), por culpa de un desequilibrio mental, por el cual un hombre o una mujer padecía de delirios enfermizos, impropios del funcionamiento normal de la razón, que se identificaban por la realización de actos extraños y destructivos. Los síntomas de ciertas enfermedades, como la epilepsia u otras disfunciones mentales, fueron también calificados de locura.
Replay (álbum)
Replay es el segundo álbum recopilatorio del grupo Crosby, Stills & Nash, publicado por la compañía discográfica Atlantic Records en diciembre de 1980. El álbum no contiene material compuesto por Neil Young, y en su lugar incluye proyectos realizados por el trío. Alcanzó el puesto 22 en la lista estadounidense Billboard 200 y supuso el primer álbum de CSN en no entrar en el top 10.

Stephen Stills
Stephen Arthur Stills (Dallas, Texas, 3 de enero de 1945) es un guitarrista, cantante y compositor estadounidense, conocido por su trabajo con Buffalo Springfield y con Crosby, Stills, Nash and Young. En 2003, la revista Rolling Stone lo ubicó en el puesto 47 en su lista de los "100 mejores guitarristas de todos los tiempos".
Stephen Schwartz (patólogo)
Stephen M. Schwartz (1 de enero de 1942-17 de marzo de 2020) fue un patólogo estadounidense en la Universidad de Washington. Investigó la biología vascular, investigando la estructura de los vasos sanguíneos y las células musculares suaves.

Universidad de Washington
La Universidad de Washington (en inglés: University of Washington) es una de las universidades públicas más grandes de los Estados Unidos. A menudo, se conoce como «Washington» o «UDub». Está ubicada en Seattle.

Según la clasificación académica publicada por el U.S. News & World Report, la Universidad de Washington ocupa el puesto número 10 entre las universidades a nivel mundial, y destaca en medicina, enfermería, ingeniería, derecho y oceanografía.
Río Arinos
El río Arinos es un río de Brasil que discurre por el estado de Mato Grosso, un importante afluente del río Juruena, rama madre del río Tapajós, a su vez afluente del Amazonas en Santarem.

Da nombre a la Microrregión de Arinos.

Microrregión de Arinos
La microrregión de Arinos es una de las microrregiones del estado brasilero de Mato Grosso perteneciente a la mesorregión Norte Mato-Grossense. Su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 81.292 habitantes y está dividida en seis municipios. Posee un área total de 54.132,982 km².
Gerardo Salorio
Gerardo Pascual Salorio (Santos Lugares, Buenos Aires, Argentina; 22 de febrero de 1959) es un destacado preparador físico, conocido por su trayectoria en la Selección de fútbol de Argentina. Ha ganado junto a la Selección de fútbol sub-20 de Argentina cinco mundiales y tres sudamericanos en dicha categoría, y además un sudamericano con la categoría sub-17. Reconocido como el preparador físico de José Pékerman y siendo partícipe en el equipo técnico de la selección argentina en Alemania 2006.

Ha formado parte de cuerpos técnicos que disputaron once mundiales de diferentes categorías.

Posee el récord de obtenciones como preparador físico de títulos mundiales de fútbol juvenil.

José Néstor Pékerman
José Néstor Pékerman Krimen (Villa Domínguez, Entre Ríos, 3 de septiembre de 1949) es un exfutbolista y entrenador argentino. Jugaba como volante de contención.

Entre 1994 y 2001, dirigió a la Selección Argentina sub-20, con la cual ganaría tres ediciones de la Copa Mundial de la categoría. Dichas conquistas lo convirtieron en el entrenador más exitoso en la historia de los mundiales juveniles. Entre 2004 y 2006, se hizo cargo de la Selección Argentina Absoluta, y disputó el Mundial de Alemania 2006. Fue también entrenador del Deportivo Toluca y de los Tigres de la UANL, ambos de la Liga MX. Desde 2012 hasta 2018, fue el director técnico de la Selección Colombia, con la cual asistió a los mundiales de 2014 y 2018. Así mismo, entre finales de 2021 y 2023 dirigió la Selección de Venezuela.