hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eddie "Lockjaw" Davis
Edward Davis (2 de marzo de 1922-3 de noviembre de 1986), más conocido como Eddie "Lockjaw" Davis, fue un saxofonista de jazz estadounidense.

Además de liderar sus propias bandas, tocó de joven con Cootie Williams, Lucky Millinder, Andy Kirk, Louis Armstrong, y Count Basie, y su banda, Eddie Davis and His Beboppers, incluyó a Fats Navarro, Al Haig y Gene Ramey.

En la década de 1950 tocó con Sonny Stitt, con quien volvería a grabar en 1981. De 1960 a 1962 lideró un quinteto con Johnny Griffin. Los dos saxos también formaron parte de la Kenny Clarke/Francy Boland Big Band.

Gene Ramey
Gene Ramey (Austin, Texas, 4 de abril de 1913 – 8 de diciembre de 1984) fue un contrabajista de jazz estadounidense.

Aunque comenzó tocando la trompeta en la banda del instituto, cambió al sousafón cuando empezó a tocar profesionalmente con bandas locales. En 1932 se trasladó a Kansas City y empezó a tocar el contrabajo, recibiendo clases de Walter Page y fue el bajista de la orquesta de Jay McShann de 1938 a 1943.

En 1944 se trasladó a Nueva York, donde tocaría con Lester Young, Count Basie, Ben Webster, Coleman Hawkins, Charlie Parker, Hot Lips Page, Horace Silver, Thelonious Monk (en 1947, como miembro del primer trío de Monk, junto con Art Blakey), y Miles Davis. Asimismo hizo giras de Europa con Buck Clayton, y tocó con Muggsy Spanier, Teddy Wilson, Jimmy Rushing, y Eddie Vinson.
West of Memphis
West of Memphis es un documental de 2012 dirigido por Amy J. Berg y producido por Peter Jackson y Damien Echols, que narra los juicios llevados contra tres adolescentes acusados de asesinar y mutilar a tres niños de la localidad de West Memphis (Arkansas). Fue estrenado el 21 de enero de 2012 en el Festival de Cine de Sundance.

West Memphis
West Memphis es una ciudad ubicada en el condado de Crittenden en el estado estadounidense de Arkansas. En el Censo de 2010 tenía una población de 26 245 habitantes y una densidad poblacional de 355,1 personas por km².
Ploceus spekei
El tejedor de Speke (Ploceus spekei) es una especie de ave paseriforme de la familia Ploceidae, endémica de África oriental. El nombre de esta especie conmemora al militar y explorador inglés John Speke.

África Oriental
África Oriental o África del Este es una de las 22 subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por 17 países: Etiopía, Eritrea, Yibuti, Somalia, Madagascar, Mauricio, Comoras, Seychelles, Uganda, Ruanda, Burundi, Kenia, Sudán, Sudán del Sur, Mozambique, Malaui, Tanzania.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al noreste con el mar Rojo y el golfo de Adén, al este con el océano Índico, al sur con África austral y al oeste con África Central.
Long Island City–Court Square (línea Crosstown)
Long Island City–Court Square es una estación de metro en la línea Crosstown del metro de la ciudad de Nueva York. Es la terminal septentrional de los trenes del servicio G durante la semana desde las 6:30 a las 20:00 (8:00 PM). Durante las madrugadas (los fines de semanas) y días de semana, el servicio es extendido hasta Forest Hills–71° Avenida.

Después de que la línea de la Calle 63 IND fue conectada a la línea Queens Boulevard en diciembre de 2001 (un proyecto conocido como the "63rd Street Connector"), se instaló un torniquete de acceso en el extremo sur del entrepiso para el flujo de pasajeros que van hacia la línea Flushing en 45th Road–Court House Square (7 <7>).

Molinete (barrera de acceso)
Se denomina molinete, torno o torniquete a una especie de barrera física que, tras verificar su autorización de forma manual, visual o mediante el circuito electrónico incorporado, permite o impide el acceso de una persona a un lugar determinado.
Pipkrake
Un pipkrake o aguja de hielo es un cristal de hielo que, ubicado en la superficie del suelo, se levanta como una pequeña torre. Este fenómeno periglacial se produce cuando la temperatura del suelo está por encima de los 0 °C y la temperatura del aire superficial está por debajo de 0 °C; por lo que la humedad del suelo asciende por capilaridad. Se da especialmente en ambientes alpinos y en suelos húmedos.

Los típicos pipkrakes miden unos pocos centímetros de longitud, aunque varían de unos pocos milímetros hasta cuarenta centímetros. Al desarrollarse la aguja, esta puede levantar pequeñas partículas del suelo, realizando una labor de clasificación de los materiales. Es un factor contribuyente a la erosión del suelo y a la destrucción de la vegetación. En zonas de pendiente, las agujas de hielo pueden contribuir a aumentar la intensidad de los procesos de solifluxión.

El término «pipkrake» viene del sueco pipa (tubo) y krake (débil, fino), y fue acuñado en 1907 por Henrik Hesselman.

Clima alpino
El clima alpino es el clima de la tundra alpina, es un subtipo de clima de tundra que también califica como clima de de alta montaña y que corresponde a las características climáticas de los territorios de tierras altas situados por encima de la línea de vegetación arbórea. El clima alpino es el clima de mayor altitud previo a la congelación de altura y está bien extendido en las zonas de altas del mundo, las cuales constituyen ecosistemas de praderas y matorrales de montaña.
Alcancía (arma)
Las alcancías eran artefactos que servían para la defensa de una plaza.

Consistían en una olla de barro con dos asas o sin ellas y también con dos aberturas en el lugar donde debían estar estas. El cuello era angosto y su figura, la de un tiesto redondo de flores o la de una bomba. Se utilizaban para quemar las obras de asalto del sitiador, arrojándolas encendidas sobre aquellas y también para incomodar las tropas, especialmente a la caballería, pues su vista y hedor espantaba a los caballos.

Se encendía con un mixto compuesto de pez griega, pólvora, resina y trementina, y después de llena se le ponía en la boca otro más pólvora para que se encendiese con facilidad el mixto, que ardía hasta consumirse enteramente y era difícil de apagar.

Para más información se puede recurrir al Perfecto Capitán de Don Diego de Álava y Viamont, donde hay muchas referencias de estos fuegos de artificio, su uso y la composición de los mixtos.

Mixto (militar)
En el ámbito militar, se llama mixto a la masa o pasta compuesta de pólvora, sebo, carbón y salitre con que se rellenaban las espoletas y se confeccionan otros combustibles aplicables a la artillería.

Si bien con el tiempo se perfeccionaron los mixtos incendiarios, no son una invención moderna. Compuestos con pez, alquitrán, aceite y otros ingredientes, los antiguos los usaron para incendiar las máquinas de sus enemigos. Son notables las pellas o pelotas de cáñamo empapadas en alquitrán y pólvora que Fernando V usó en Coín y Cártama en 1485, cuyos proyectiles incendiaban las casas y todo cuanto tocaban.
Eucalyptus eugenioides
El Eucalyptus eugenioides, conocido en inglés como thin-leaved stringybark («corteza-fibrosa con hojas delgadas»), es una especie de eucalipto perteneciente a la familia de las mirtáceas y muy común al este de Australia. Se distribuye por Queensland, Nueva Gales del Sur y Victoria. Crece hasta los 30 m de altura en los bosques de eucaliptos secos con suelos fértiles o cubiertos de hierba.

El tronco puede llegar a ser hasta de 70 cm de ancho. La corteza es de color gris a rojo-marrón y muy fibrosa. Sus hojas, de color verde mate, son lanceoladas (en forma de lanza), y en su edad adulta miden 10-14 cm de largo y 2-3.3 cm de ancho. Las flores, de color blanco, están dispuestas en grupos de once y aparecen de forma aleatoriamente en cualquier momento entre marzo y septiembre.

Corteza
La  corteza  o  ritidoma  es la capa más externa de tallos y de raíces de plantas leñosas, como los árboles. Cubre y protege la madera y consta de tres capas, el felógeno, el floema, y el cambium vascular. Puede alcanzar cerca del 10-15 % del peso total del árbol.

Entre los productos derivados de la corteza se incluyen revestimientos de tablillas y paredes, especias y otros aromatizantes, casca para tanino, resina, látex, medicinas, venenos, varios químicos alucinógenos y corcho. La corteza se ha utilizado para fabricar telas, canoas y cuerdas, y como superficie para pinturas y para hacer mapas. Varias plantas también se cultivan por sus atractivas o interesantes coloraciones de corteza y texturas superficiales o su corteza se utiliza como mantillo paisajístico.
Affoltern im Emmental
Affoltern im Emmental es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo del Emmental. Limita al norte con las comunas de Wynigen, Heimiswil y Walterswil, al este con Dürrenroth, al sur con Sumiswald, y al oeste con Rüegsau y Heimiswil.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Trachselwald.

Distrito administrativo del Emmental
El Distrito administrativo del Emmental (en alemán Verwaltungskreis Emmental, en francés Arrondissement administratif de l'Emmental) es uno de los diez nuevos distritos administrativos del cantón de Berna. Tiene una superficie de 698 km². La capital del distrito es Langnau im Emmental.

Formado de la fusión de los distritos de Burgdorf y Signau, y parte de los distritos de Fraubrunnen y Trachselwand, hace parte de la región administrativa de Emmental-Alta Argovia.
Dugongidae
Los dugónguidos (Dugongidae) son una familia de mamíferos placentarios del orden Sirenia, cuyo único miembro superviviente es el dugongo; además de este, incluía a la vaca marina de Steller, extinta hace casi 250 años. Se distinguen de los Trichechidae, la otra familia del orden, por tener cola bífida.

Cola
La cola o rabo es el extremo posterior del cuerpo y de la columna vertebral de algunos animales, especialmente cuando este forma un apéndice flexible y distinguible del torso. Los rabos son casi exclusivos de los cordados, sin embargo, algunos invertebrados tienen apéndices similares a rabos, como la del uropigio, algunos hemicordados y la del colémbolo.
Chile en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Chile estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994 por un total de 3 deportistas (masculinos) que compitieron en esquí alpino. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador Nils Linneberg.

El equipo olímpico chileno no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, oficialmente conocidos como los XVII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 12 y el 27 de febrero de 1994 en la ciudad de Lillehammer, Noruega. Lillehammer fue elegida por sobre las ciudades candidatas de Anchorage, Estados Unidos, Östersund, Suecia, y Sofía en Bulgaria. En la ceremonia de apertura la banda noruega A-ha, cantó "Shapes that go together ", en la que bailaron miembros con distintas capacidades diferentes, haciendo una excelente representación.

En 1986, el Comité Olímpico Internacional decidió realizar los Juegos Olímpicos de Invierno en los años pares en que no se realizaran Juegos Olímpicos de Verano. Así, tras Albertville 1992, Lillehammer albergó la XVII versión de estos Juegos. Fue la primera (y única) ocasión en la que unos Juegos Olímpicos fueron celebrados en un periodo menor a cada cuatro años y con una diferencia de dos años.
Wyleyia valdensis
Wyleyia es un género extinto de aves, que contiene una sola especie, Wyleyia valdensis, conocida desde principios del periodo Cretácico en Sussex, Inglaterra. El género se conoce a partir de un solo espécimen, un húmero derecho dañado. Fue nombrado en honor a J.F. Wyley, quien encontró el espécimen en los depósitos Weald Clay de Henfield en Sussex (Inglaterra). El nombre específico valdensis significa "del Weald".

El hueso se encontró en Hastings Beds, una serie de depósitos de Valanginiense que datan de entre 140 y 136 millones de años

Aunque a veces se creía que era un celurosaurio avialano, ahora se acepta generalmente como una de las primeras aves, aunque su exacta posición sistemática esta sin resolver. Se ha propuesto que sea una enantiornita o una palaeognata neornita temprana. C.J.O. Harrison y C.A. Walker encontraron "aconsejable considerar el nuevo género incertae sedis hasta que se obtengan más pruebas de afinidad".

Coelurosauria
Los celurosaurios (Coelurosauria, derivado del griego "reptiles de cola hueca") son un clado de dinosaurios terópodos que abarca a las formas más cercanamente relacionadas con las aves que con los carnosaurios. En el pasado, el término fue usado para referirse a todos los terópodos pequeños, aunque esta clasificación cayó en desuso. Aun así, sigue siendo un diverso grupo que incluye a los compsognátidos, tiranosauroides, ornitomimosaurios, y a los manirraptores; Maniraptora incluye a las aves, los únicos dinosaurios vivos hoy en día. Muchos dinosaurios emplumados descubiertos hasta ahora eran celurosaurios; Philip J. Currie considera que es probable que todos los celurosaurios estuvieran emplumados.
Celso Esquivel
Celso Esquivel González (Artigas, Paraguay, 20 de marzo de 1981) es un futbolista paraguayo nacionalizado argentino. Juega de defensa y su equipo actual es el Club Sportivo San Pedro de la Primera División B de Paraguay.

General Artigas (Paraguay)
General Artigas es un municipio del Departamento de Itapúa, Paraguay, antes conocido como Cangó y Bobí. Se fundó en 1789 por el gobernador español Joaquín Alós y Brú. Las actividades son agricultura, ganadería y comercio. Su principal vía de acceso es la Ruta PY08.

En 1942 se cambió su nombre por el de «Gral. Artigas», en honor del General uruguayo, José Gervasio Artigas, un caudillo militar del Virreinato del Río de la Plata, quien vivió como desterrado en el Paraguay durante el gobierno de José Gaspar Rodríguez de Francia, hasta su muerte en 1850.
Den Helder Kings
El Den Helder Kings es un equipo de baloncesto neerlandés que compite en la FEB Eredivisie, la primera división del país. Tiene su sede en la ciudad de Den Helder. Disputa sus partidos en el SportCenter Den Helder.

Den Helder
Den Helder es una localidad y un municipio al norte de la provincia de Holanda Septentrional en los Países Bajos. La región donde se ubica Den Helder se conoce como Kop van Noord-Holland o Noordkop. En la ciudad se encuentra el puerto base de la Armada Real de los Países Bajos. Localizada en el punto más extremo de la península de Holanda Septentrional, el mar de Frisia lo separa de la isla de Texel.
GR-23. Sendero de La Litera
El GR-23, también conocido como sendero de La Litera, es un sendero de gran recorrido por la comarca de La Litera, formada por 14 municipios al este de la provincia de Huesca, en Aragón. Con 734 km² y imita al norte con la comarca de Ribagorza, al este con la provincia de Lérida, al sur con la comarca de Bajo Cinca, al oeste con la comarca Cinca Medio y al noroeste con la comarca de Somontano de Barbastro.

Ribagorza
Ribagorza  (en catalán y benasqués Ribagorça)  es una comarca de la provincia de Huesca, Aragón, España. La capital administrativa es Graus y la cultural es Benabarre. Hasta 2023 se denominó La Ribagorza.
Instituto Bernhard Nocht de Medicina Tropical
El Instituto Bernhard Nocht de Medicina Tropical  (BNITM)(Bernhard-Nocht-Institut für Tropenmedizin) es una institución médica de Hamburgo, Alemania, dedicada a la investigación, tratamiento, y terapia de enfermedades tropicales e infecciosas.

El instituto, se encuentra aliado con la universidad Kwame Nkrumah de Ghana, en donde cuenta con un complejo de laboratorios llamado Centro Kumasi para la investigación colaborativa de la medicina tropical.  Actualmente, existen cerca de 400 personas trabajando en Hamburgo y Kumasi, además de que se le considera como la institución más importante de investigación de medicina tropical en Alemania.

El 1 de octubre de 1900, abrió sus puertas el Instituto para enfermedades navieras y tropicales, teniendo a Bernhard Nocht(1857-1945) como superintendente y director de la clínica.  En 1942, el nombre del instituto es sustituido por el actual en honor del cumpleaños número 85 de Nocht.

Enfermedad infecciosa
Una enfermedad infecciosa es la manifestación clínica de una infección provocada por un microorganismo —como bacterias, hongos, virus, a veces protozoos, etc.— o por priones. La especialidad médica que se encarga del estudio, prevención y tratamiento de este tipo de enfermedades se denomina infectología.

En el caso de los agentes biológicos patógenos de tamaño macroscópico, como los gusanos, no se habla de infección, sino de infestación. Cuando la infección o la infestación es causada por protozoos, vermes o artrópodos se habla de enfermedad parasitaria porque dichos grupos han sido estudiados tradicionalmente por la parasitología.
Nyctimystes
Nyctimystes es un género de anfibios anuros de la familia de ranas arbóreas, antes en la familia Hylidae, ahora en Pelodryadidae. Las especies de este género son nativas de Nueva Guinea e islas próximas. Algunos autores lo consideran incluido en Litoria.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
Albert Billeter
Albert Billeter (Männedorf, 23 de noviembre de 1815 - 20º distrito de París, 1894) fue un relojero suizo residente en Barcelona, conocido sobre todo por la construcción del reloj nº 6 que sustituyó en 1864 al Reloj de los flamencos nº5 que todavía está en el campanario de la catedral de Barcelona, el que se encuentra sobre la puerta de San Iu.

XX distrito de París
El XX distrito de París (20.° distrito de París), también conocido como distrito de Ménilmontant, situado en la orilla derecha del Sena, es uno de los 20 distritos de París, Francia. Contiene los barrios cosmopolitas de Ménilmontant y Belleville, que han acogido a muchas olas sucesivas de inmigración desde mediados del siglo XIX. Hoy en día, Belleville posee el segundo barrio chino más grande de París.

Es conocido internacionalmente por albergar el cementerio del Père-Lachaise, en el que se pueden encontrar las sepulturas de famosos compositores (como Chopin y Rossini), escritores (entre ellos Oscar Wilde y Marcel Proust), pintores (Pissarro, Jacques-Louis David y otros) e incluso cantantes de rock (Jim Morrison).
Béisbol en Venezuela
El Béisbol en Venezuela se remonta desde finales del siglo XIX, cuando llegaron a Caracas algunos estudiantes venezolanos provenientes de universidades en los Estados Unidos, quienes volvieron con bates, guantes, pelotas y otros implementos para la práctica del deporte. Luego, la influencia cultural ejercida desde el siglo XX por las empresas petroleras estadounidenses ubicadas en el territorio venezolano contribuyó a la diseminación del béisbol en el país. Actualmente, el béisbol es el deporte más popular en Venezuela debido a su profunda conexión cultural y su impacto en la identidad nacional. Ha evolucionado hasta convertirse en una tradición arraigada, con la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (LVBP) y la Liga Mayor de Béisbol Profesional (LMBP) como pilares de la competencia local.

Patriotas de Venezuela
Los Patriotas de Venezuela, más conocido como Equipo Venezuela, fue un club de béisbol profesional venezolano que participó desde la fundación de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional en 1945 junto a Cervecería Caracas, Magallanes y Sabios del Vargas.
Linn Berggren
Malin Sofia Katarina Berggren (Gotemburgo; 31 de octubre de 1970), conocida como Linn Berggren, es una cantautora sueca, exintegrante y fundadora de la banda Ace of Base, la cual creó junto con sus hermanos Jenny y Jonas y su amigo Ulf Ekberg en 1987. Fue una de las vocalistas y la imagen principal de Ace of Base. De las mujeres, ella es la hermana mayor.

Desde su infancia estuvo interesada e involucrada en la música. Pero mientras su hermana Jenny ha declarado que siempre le gustó ser una cantante, Linn nunca ha dicho nada similar. Al contrario, en 1997 Linn dijo: "Yo quise cantar; nunca quise ser una cantante"

El rango vocal de Linn es contralto; ella es reconocida por su vibrato distinguible y su inigualable expresión vocal.

Flowers (álbum de Ace of Base)
Flowers es el tercer álbum de estudio del grupo pop sueco Ace of Base. Fue lanzado en junio de 1998 en Europa, Asia y África, y el 10 de agosto, en el Reino Unido. Una versión estadounidense, titulada Cruel Summer, fue lanzado el 1 de septiembre de ese mismo año conteniendo remixes, regrabaciones y nuevas grabaciones consideradas apropiadas para la audiencia americana. Japón y Australia recibieron versiones híbridas de los dos álbumes.
Stanislaus Ladusãns
Stanislaus Ladusãns (Rudzeiši, Letonia, 22 de agosto de 1912 - Río de Janeiro, Brasil, 25 de julio de 1993) fue un sacerdote y profesor del Conjunto de Investigación Filosófica de la Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, miembro de la Academia Brasileña de Filosofía, enviado a Brasil por la Compañía de Jesús el 17 de febrero de 1947. Ya ordenado sacerdote, doctor en Filosofía por la Pontificia Universidad Gregoriana. Desde 1953 Stanislaus Ladusãns asumió la dirección de la Biblioteca del Centro de Estudios Avanzados de la Compañía de Jesús, que se especializa en Filosofía y Teología, que se inició en Nova Friburgo, Río de Janeiro, dándole un impulso decisivo.

Fue tutor del filósofo, periodista, escritor e ensayista brasileño Olavo de Carvalho en la Pontificia Universidad Católica de Río de Janeiro. El padre Paulo Ricardo, alumno de Carvalho, es una influencia moderna del pensamiento de Ladusãns.

Nova Friburgo
Nova Friburgo es un municipio brasileño del estado de Río de Janeiro. Se encuentra en la montañosa región centro-norte del estado, en la Mesorregión del Centro Fluminense, a 22°16'55" de latitud sur y 42°31'52" de longitud oeste, a una altitud promedio de 985 metros. Comprende un área total de 933,4 km².
Su población, de acuerdo con el censo brasileño de 2010 del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística, era de 182 082 habitantes. Las principales actividades económicas son basadas en la industria de la ropa íntima, la olericultura, la cría de cabras y la industria (textil, indumentaria, metalurgia y turismo). Es la ciudad más fría del estado.
Fuerza Aérea del Estado Independiente de Croacia
La Fuerza Aérea del Estado Independiente de Croacia (en croata: Zrakoplovstvo Nezavisne Države Hrvatske), ZNDH fue la Fuerza aérea del estado títere croata durante la ocupación alemana en la Segunda Guerra Mundial. La ZNDH fue fundada por las autoridades alemanas en abril de 1941, poco después de la invasión de Yugoslavia por las potencias del Eje.

A pesar de sus carencias materiales y de su papel teóricamente secundario, a lo largo de su existencia la ZNDH llegó a tener operativos un importante número de aviones y sus fuerzas se mantuvieron activas hasta el final de la contienda en mayo de 1945, especialmente en misiones anti-partisanas.

Potencias del Eje
Las Potencias del Eje (en alemán: Achsenmächte; en italiano: Potenze dell'Asse; en japonés: 枢軸国 Sūjikukoku.) también conocido como Eje Roma-Berlín-Tokio y por su acrónimo «Roberto» (sí, el acrónimo del Eje fue así.) formaban el bando beligerante que se enfrentó a los Aliados durante la Segunda Guerra Mundial. Encabezado por Adolf Hitler, estaba formado por la Alemania nazi, el Imperio del Japón y la Italia fascista, y contó con la adhesión de otros países como Rumania, Hungría, Bulgaria, entre otros.

Estas naciones firmaron el Pacto Tripartito. Este nuevo bloque logró su establecimiento debido a las coincidencias que existían entre los sistemas de gobierno, económico e ideológico de los tres países. De igual forma, compartían tres coincidencias de connotación negativa: fueron los países más perjudicados por el Tratado de Versalles.