hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ardiente paciencia
Ardiente paciencia es una novela corta del escritor chileno Antonio Skármeta, publicada en 1985 por la Editorial Sudamericana en Buenos Aires. El relato se basa en un guion de Skármeta para una radio alemana que fue adaptado como libreto teatral por el mismo autor en 1982 y que sería utilizado como base del guion de la película homónima estrenada en 1983. Más tarde, la novela inspiró a Michael Radford la cinta Il Postino, que fue estrenada en 1994 y donde la acción transcurre en Italia años antes de los hechos que suceden en el libro. Después del éxito de la película de Radford, la novela, por razones comerciales, pasó a llamarse El cartero de Neruda.

Tras su publicación, el libro fue clasificado para mayores de 14 años, por su contexto, tema y recurrentes episodios sexuales.

Ha sido llevada al cine en tres ocasiones: en 1983, 1994 y 2022.

Editorial Sudamericana
La Editorial Sudamericana es una editorial argentina, fundada en 1939 por argentinos y españoles  radicados en Buenos Aires: Victoria Ocampo, Carlos Mayer, Oliverio Girondo, Alfredo González Garaño y Rafael Vehils. Antoni López Llausàs fue el primer gerente y estuvo a cargo de la editorial hasta su fallecimiento en 1979. Desde 1998 es un sello del grupo Penguin Random House.
Copa de Bélgica de Ciclismo 2019
La 4.ª edición de la Copa de Bélgica de Ciclismo de 2019 fue una serie de carreras de ciclismo en ruta que se realizó en Bélgica. Comenzó el 10 de marzo con Gran Premio Jean-Pierre Monseré y finalizó el 13 de octubre con la Memorial Rik Van Steenbergen.

Formaron parte de la clasificación todos los ciclistas profesionales que forman parte del UCI WorldTeam, Profesional Continental y Continental sin límite de nacionalidad estableciendo un sistema de puntuación en función de la posición conseguida en cada clásica y a partir de ahí se creaba la clasificación.

La Copa constó de 8 carreras belgas de un día en las categorías 1.1 y 1.HC del UCI Europe Tour, excepto las que declinan estar en esta competición.

Memorial Rik Van Steenbergen
El Memorial Rik Van Steenbergen es una prueba ciclista profesional de un día belga que se disputa en Aartselaar (provincia de Amberes) y sus alrededores. La prueba rinde homenaje al triple campeón del mundo de ciclismo en ruta, el local Rik Van Steenbergen, fallecido en 2003.

Se disputa ininterrumpidamente desde 1991 cuando se impuso el alemán Olaf Ludwig. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.1.

Es una prueba tradicionalmente dominada por sprinters, debido a su trazado favorable.

El corredor que más veces se ha impuesto es el belga Nico Eeckhout, con cuatro victorias.
Bota (recipiente)
Una bota es un recipiente o vasija de piel utilizado para contener cualquier clase de líquido, típico de España. Su uso más tradicional es como recipiente de vino.

Los modelos originales tienen forma de gota o lágrima, bien rectos o con la boca curvada, y están realizados en piel de cabra cosida a mano y recubiertos interiormente de pez, siendo los brocales de asta de toro torneada. Con la evolución de las botas han aparecido modelos de diversas (a veces incluso extravagantes) formas; en lo que respecta a los materiales, es frecuente la sustitución del impermeabilizante interior de pez por látex mediante el uso de un recipiente interior preformado de este material; así mismo, el exterior se confecciona actualmente con otros cueros más baratos o con materiales sintéticos y los brocales son fabricados con materiales plásticos de diversas calidades como baquelita y otros plásticos con calidad alimentaria.

Capra aegagrus hircus
La cabra (Capra aegagrus hircus) es un mamífero artiodáctilo de la subfamilia Caprinae que fue domesticado alrededor del octavo milenio a. C., sobre todo por su carne y leche. Al macho de la cabra se le llama cabrón (si bien en algunos países hispanohablantes esta palabra se considera malsonante), así como también cabro, chivo, macho cabrío, irasco, castrón o chivato, y a las crías se las llama cabrito,  chivito,  choto, baifo. Al conjunto de estos animales, criados por el hombre, se le conoce como ganado caprino o cabrío.
Linda Sue Evans
Linda Evans (Iowa, Estados Unidos, 11 de mayo de 1947), activista antiimperialista y revolucionaria estadounidense.

Militante activa en el movimiento de liberación de la mujer y en la comunidad lesbiana, organizó el apoyo para las luchas lideradas por las inexpertas organizaciones de negros, chicanos y mexicanos contra el Ku Klux Klan, las esterilizaciones forzosas y los policías asesinos.

Recabó apoyos para los prisioneros de guerra y los políticos negros, portorriqueños y nativos americanos para el derecho de esas naciones a la independencia y la autodeterminación. Hallada culpable en 1985 de acoger a un fugitivo y de usar un nombre falso para comprar cuatro pistolas cumplía un total de 40 años de condena, sentencia que posteriormente sería conmutada por el presidente Bill Clinton el 20 de enero de 2001.

Independencia
La independencia es la condición de una nación, país o Estado en la que sus residentes y población, o una parte de ellos, ejercen autogobierno y, generalmente, soberanía sobre su territorio. Lo opuesto a la independencia es la condición de territorio dependiente o colonia. La conmemoración del Día de la Independencia celebra la liberación de un país o nación de toda forma de colonialismo, permitiéndole construir su propio país o nación sin injerencia de otras naciones.
Pierre Cabanne
Pierre Cabanne (23 de septiembre de 1921, Carcasona - 24 de enero de 2007, Meudon ) fue un Historiador del arte francés. Es  recordado por sus extensas investigaciones y escritos sobre la historia del arte de los pintores Rembrandt, Edgar Degas, Van Gogh y Picasso . También escribió un libro sobre sus entrevistas con Marcel Duchamp .

Carcasona
Carcasona (en francés: Carcassonne, en occitano: Carcassona) es una ciudad y comuna de Francia, capital del departamento del Aude, en la región de Occitania. La ciudad es conocida por su ciudadela amurallada, un conjunto arquitectónico medieval restaurado por Eugène Viollet-le-Duc en el siglo XIX y declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Sociedade Esportiva Kindermann
La Sociedade Esportiva Kindermann, conocido como Kindermann, fue un club de fútbol femenino de Brasil, con base en la ciudad de Caçador, Santa Catarina. Fue fundado en 1975 y entre 1996 a 2015 fue uno de los clubes femeninos más exitosos del país. Paralizó sus actividades en 2016, debido al asesinato de su entrenador Josué Henrique Kaercher. En 2017 el club regresó a jugar en competiciones oficiales.

Finalizó sus actividades a finales de 2021.

Jugaba sus encuentros de local en el Estádio Carlos Alberto Costa Neves, con una capacidad de 6.500 espectadores.

Caçador
Caçador es un municipio brasileño del estado de Santa Catarina. Tiene una población estimada al 2022 de 73 720 habitantes. Ubicado en la frontera con el Estado de Paraná, es el municipio sede de la región intermedia y región inmediata homónimas.

Fundada en 1934, pertenece a la Región metropolitana de Contestado.
Janet L. Kavandi
Janet Lynn Kavandi (Misuri, Estados Unidos, 17 de julio de 1959) es una científica estadounidense y astronauta de la NASA. Ha estado en tres misiones del Transbordador STS y ha sido subjefa del Cuerpo de Astronautas de la NASA.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Iestyn ap Gwrgant
Iestyn ap Gwrgant [ˈjɛstɪn ap ˈGʊrgant] (Jestyn ap Gwrgant) (en inglés: Justin, hijo de Gwrgant) (c. 1045– 1093) fue el último gobernante del reino galés de Morgannwg, que abarcaba los condados de Glamorgan y Monmouthshire.

Cardiff
Cardiff (en galés: Caerdydd) es la capital de Gales y su ciudad más grande, así como el centro comercial, cultural, deportivo, educativo y mediático más importante del país. Es, también, la undécima ciudad más grande del Reino Unido. Se trata de una autoridad unitaria situada en el sureste de Gales, a orillas del canal de Brístol y cerca de la frontera inglesa.

La ciudad se expandió enormemente durante el siglo XIX debido a la actividad minera y al tráfico de sus puertos.

Según las estimaciones oficiales del ayuntamiento obtenidas con respecto al censo de 2022, la población de Cardiff era de 372 089 habitantes, y su área urbana sumaba 479 000 habitantes (2011). Cardiff es un importante centro turístico, el más importante de Gales, con 21,3 millones de visitantes en 2017.
Atlanta Falcons
Los Atlanta Falcons (en español: Halcones de Atlanta) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Atlanta, Georgia. Compiten en la División Sur de la Conferencia Nacional de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el Mercedes-Benz Stadium.

Los Falcons se unieron a la NFL en 1966 como un equipo de expansión, después de que la NFL le ofreciera al entonces propietario, Rankin Smith, una franquicia para que no se uniera a la liga rival; la American Football League (AFL). A su vez, la AFL le concedió una franquicia a Miami (Miami Dolphins).

Conferencia Nacional (NFL)
La Conferencia Nacional (NFC por sus siglas en inglés: National Football Conference) es una de las dos conferencias que forman parte de la National Football League (NFL). La NFC fue creada después de que la liga se fusionara con la American Football League (AFL) en 1970.

La NFC tuvo 13 equipos ese año, y todos ellos jugaban en la NFL antes de la fusión. Mientras tanto, todos los antiguos equipos de la AFL junto con los Cleveland Browns, Pittsburgh Steelers y Baltimore Colts, que habían pertenecido a la NFL, formaron la Conferencia Americana (AFC, por sus siglas en inglés).

Durante la historia de la conferencia sus equipos han conquistado el Super Bowl en 31 ocasiones, siendo la última obtenida por Seattle Seahawks en la edición 2026.
Raúl Maneyro
Raúl Eduardo Maneyro Landó (7 de diciembre de 1969) es un zoólogo y profesor uruguayo.

Realiza actividades académicas como profesor adjunto en la Facultad de Ciencias, Universidad de la República.

Obtuvo su grado de maestría en la Facultad de Ciencias (UdelaR, Uruguay), y el doctorado por la Pontificia Universidad Católica de Rio Grande do Sul, de Porto Alegre, Brasil). Se interesa en sistemática e Historia Natural de anuros neotropicales.

Es el autor del descubrimiento de la especie de anfibio Bufo achavali y Melanophryniscus langonei.

Pontificia Universidad Católica de Río Grande del Sur
La Pontificia Universidad Católica de Río Grande del Sur (PUCRS) es una institución de educación superior, privada y católica de Brasil, con tres campus ubicados en las ciudades de Porto Alegre, Uruguaiana y Viamão. Es una de las instituciones brasileñas más grandes y prestigiosos de enseñanza superior, así como el estado más grande privada de Rio Grande do Sul y la primera universidad fundada por la orden de la Congregación de los Hermanos Maristas.
Sarkar
Sarkar (en hindi: सरकार; en urdu: सरकार; en bengalí: सरकार también Circar) es una división administrativa histórica, utilizada principalmente durante el Imperio mogol.

Era una división de una subá o provincia. Un sarkar fue dividido a su vez en mahallas o parganas.

El sistema de sarkares fue reemplazado a principios del siglo XVIII por el sistema de chaklas.

Mahalla
Una mahalla, mahallah, mahallya, mahalle, mohalla, mehalla o mehalle (en árabe محلة maḥalla; en bengalí: মহল্লা mahallā; en hindi: मोहल्ला mōhallā; en persa: محله‎ maḥalla; en urdu: محله‎; en azerí: Məhəllə; en albanés: mahallë, mahalla, mëhallë o mëhalla), es una subdivisión territorial o barrio en algunas partes del mundo árabe, los Balcanes, Asia occidental y meridional y las naciones cercanas.
Manuel Martos Bacarizo
Manuel Martos Bacarizo (El Ejido, 31 de octubre de 2000) es un deportista de España que compite en natación. Ganó una medalla de plata en los Juegos Olímpicos de la Juventud de 2018, en la prueba de 200 m espalda.

Estudió Ingeniería Mecánica en la Universidad del Noroeste.

El Ejido
El Ejido es un municipio y ciudad situada en la parte centro-sur de la comarca del Poniente Almeriense, en la provincia de Almería, comunidad autónoma de Andalucía. A orillas del mar Mediterráneo, este municipio limita con los de Roquetas de Mar, La Mojonera, Vícar, Dalías y Balanegra.

El municipio ejidense cuenta con una población de 90 135 habitantes (INE 2024) y comprende los núcleos de población de El Ejido —capital municipal, comarcal y sede de un partido judicial propio—, Almerimar, Santa María del Águila, Las Norias de Daza, Balerma, San Agustín, Matagorda, Pampanico, Tarambana, San Silvestre, Guardias Viejas, La Redonda, El Canalillo y Paraíso Al Mar.

Es la tercera ciudad más poblada de la provincia, sólo precedida por la capital y Roquetas de Mar.
Amanaki Lelei Mafi
Amanaki Lelei Mafi (Nuku'alofa, el 11 de enero de 1990) es un jugador japonés de rugby, nacido en Tonga y que juega para la Japón internacionalmente. Su posición es la de número ocho.

Ha sido seleccionado para jugar la Copa Mundial de Rugby de 2015.  En el segundo partido, contra Escocia, anotó el único ensayo de su equipo, que perdió 10-45; en el minuto 44 salió del campo, siendo sustituido por Hendrik Tui. Mafi anotó otro ensayo en la victoria de su equipo sobre Estados Unidos 28-18, en el último partido del mundial para Japón.

Selección de rugby de los Estados Unidos
La selección de rugby de los Estados Unidos representa al país en las competiciones oficiales de World Rugby. Existe desde 1912, se la apoda las Águilas y es organizada por USA Rugby.

Las Águilas son la cuarta nación más fuerte de América, tras los Pumas (Argentina), Los Teros (Uruguay) y Cannucks (Canadá). En el World Rugby Ranking lograron su mejor puesto en 2018, cuando fueron el 12.º y el más bajo fue el 20.º luego de una campaña sin victorias en la Churchill Cup 2008.

Estados Unidos es campeón olímpico, habiendo ganado el oro en las olimpiadas de Amberes 1920 bajo el liderazgo de su mejor jugador en la historia; Daniel Carroll y París 1924. Años después la popularidad del rugby cayó en esa nación y con ella su nivel, para hacerla actualmente un rival débil. No obstante, esfuerzos como la Major League Rugby y el College Rugby están produciendo un nuevo ascenso y han hecho del rugby el deporte de más rápido crecimiento en el país.
Museo de las Frisias
El Museo de las Frisias de la isla de Föhr (en alemán: Friesenmuseum der Insel Föhr), o simplemente Museo de las Frisias (Friesenmuseum; oficialmente en alemán, Dr.-Carl-Haeberlin-Friesenmuseum Wyk auf Föhr), es un museo etnográfico y de historia natural de la isla de Föhr, la segunda mayor de las islas Frisias septentrionales. El museo, dedicado a la historia de la isla –y de la región de Frisia del Norte y del mar de Frisia en general–, está ubicado en Wyk auf Föhr, único municipio de la isla y capital del distrito Föhr-Amrum.

Wyk auf Föhr
Wyk auf Föhr (en frisón septentrional: a Wik; en danés: Vyk på Før) es el único municipio de Föhr (Alemania), la segunda isla más grande de las Frisias septentrionales, en la costa del Mar del Norte. Pertenece, al igual que toda la isla, al distrito de Nordfriesland. Considerada una pequeña ciudad (Kleinstadt), su nombre oficial tras la última modificación es Stadt Wyk auf Föhr (lit. Ciudad Wyk de Föhr). Su término municipal incluye los núcleos de población de Boldixum y Südstrand.
Olga Paterlini
Olga Paterlini de Koch (n. San Miguel de Tucumán, 22 de abril de 1946) es una arquitecta argentina. Trabaja como profesora de Historia de la Arquitectura y como Directora del Instituto de Historia y Patrimonio y de la Maestría en Historia de Arquitectura y Urbanismo Latinoamericano de la Universidad Nacional de Tucumán. Desde 2014 es Decana de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la UNT. Es profesora permanente e invitada en diversas carreras de posgrado en otras universidades del país y ha sido nombrada Distinguished Professor por la Universidad de Illinois.

Universidad Nacional de Tucumán
La Universidad Nacional de Tucumán (UNT) es una universidad pública argentina con sede central en la ciudad de San Miguel de Tucumán. Es la universidad pública nacional más grande del Norte argentino, y una de las más importantes del país junto con la UBA, la UNC y la UNLP. Fundada el 25 de mayo de 1914, fue nacionalizada en 1921 con la promulgación de la Ley 11.027. Cuenta con 13 facultades, 2 escuelas universitarias y 8 escuelas preuniversitarias.
Pogrom (banda)
Pogrom es una banda argentina de death metal originaria de la ciudad de Salta, considerada pionera del género en el norte del país. Fue fundada a comienzos de la década de 1990 y continúa activa hasta la actualidad.

Salta
Salta, cuyo nombre original fue San Felipe y Santiago de Lerma en el valle de Salta, es una ciudad del norte de Argentina, capital de la provincia homónima. Se encuentra ubicada en el sector norte del Valle de Lerma. Su superficie aproximada es de 120 km². Es también la ciudad más poblada de la provincia, la segunda del NOA y la séptima del país. Se encuentra ubicada al este de la cordillera de los Andes, en el Valle de Lerma, a 1187 m. s. n. m., muy cerca del nacimiento del río Mojotoro y cruzada por el río Arenales.

Constituye un importante polo cultural y turístico y es miembro de la red Mercociudades, junto a otras 180 urbes de los países miembros del Mercosur.
Acalolepta nishimurai
Acalolepta nishimurai es una especie de escarabajo longicornio del género Acalolepta, tribu Monochamini, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Makihara en 1992.

Se distribuye por Japón. Mide aproximadamente 10 milímetros de longitud. El período de vuelo de esta especie ocurre en el mes de julio.

Monochamini
Los monocaminos (Monochamini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Alguna taxonomías lo incluyen en Lamiini.

Es una tribu numerosa de distribución mundial, principalmente paleotropical. Cuenta con alrededor de 1,540 especies en alrededor de 270 géneros.
Andreas Deja
Andreas Deja (1 de abril de 1957), es un animador de Walt Disney Animation Studios conocido por crear a algunos personajes principales de películas como Hércules en Hércules, Scar de El Rey León, Jafar de Aladdín, y Gastón de La Bella y la Bestia. Deja fue galardonado con el premio Winsor McCay Award.

Enchanted
Enchanted (titulada: Encantada: La historia de Giselle en España y Encantada en Hispanoamérica) es una película infantil producida por Walt Disney Pictures en el año 2007 y dirigida por Kevin Lima. Nominada a 3 Óscars musicales y a dos Globos de Oro a la Mejor actriz y Mejor canción original. Fue ganadora en las categorías de Mejor película, Mejor actriz y Mejor música en los Saturns de 2008.
Con las actuaciones de Amy Adams, Patrick Dempsey, James Marsden, Idina Menzel, Timothy Spall y Susan Sarandon entre otros, Kevin Lima con gran experiencia en la animación Disney, consigue con Enchanted aunar una comedia romántica localizada en nuestros días y el clásico cuento de hadas de Disney, incluyendo sus típicos estereotipos, para obtener por fin una mezcla entre homenaje y parodia de los grandes clásicos de Disney.
Saudia (protista)
Saudia es un género de foraminífero bentónico de la familia Spirocyclinidae, de la superfamilia Loftusioidea, del suborden Loftusiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Saudia discoidea. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Luteciense (Eoceno medio).

Paleoceno
El Paleoceno es la primera serie y época del Paleógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Cretácico Superior (última época del Cretácico) y precede al Eoceno. Comienza hace 66 millones de años y finaliza hace 56 millones de años.

El Paleoceno es inmediatamente posterior a la extinción masiva del final del Cretácico, conocido como límite K-Pg (Cretácico-Paleógeno), que marca la desaparición de los dinosaurios (la extinción masiva del Cretácico-Paleógeno). La desaparición de los dinosaurios dejó sin cubrir la mayoría de los nichos ecológicos en todo el mundo, y el nombre de "Paleoceno" proviene del griego παλαιός (palaios), que significa "viejo", y καινός (kainos), "nuevo" haciendo referencia a la fauna que apareció durante la época, antes de que los modernos órdenes de mamíferos surgieran en el Eoceno
José Jaime González
José Jaime González Pico (Sogamoso, 28 de julio de 1968), conocido como José Jaime Chepe González, es un exciclista colombiano, profesional entre los años 1991 y 2001.

Actualmente se desempeña como Director Técnico del Equipo de Ciclismo de las Fuerzas Armadas de Colombia.

Sogamoso
Sogamoso es un municipio colombiano situado en el centro-oriente del departamento de Boyacá en la región del Alto Chicamocha. Es la capital de la provincia de Sugamuxi, se encuentra a 228,5 km al noreste de Bogotá, la capital del país, y a 75,8 km de Tunja, la capital del departamento. Posee una altitud de 2569 m, tiene temperaturas promedio de 17 °C. La base económica de la ciudad es el comercio interregional entre los Llanos Orientales y el centro del país; la industria siderúrgica y de materiales de construcción; y la explotación de calizas, carbón y mármol. Es uno de los municipios con mayor calidad de vida en Colombia y es categorizado por el DNP como un municipio con un entorno de desarrollo robusto. Se le conoce como la Ciudad del Sol y del Acero.
Reußenköge
Reußenköge (en frisón septentrional: Reußenkuuge; en danés: Reussenkog) es una Gemeinde y aldea situada en el distrito de Frisia Septentrional, en el norteño estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 323 habitantes.

Administrativamente parte de Bredstedt, la población se encuentra ubicada al noroeste del estado, cerca de la costa del mar del Norte y no lejos de la frontera con Dinamarca.

Gemeinde
Gemeinde es la denominación de la entidad subnacional menor en Alemania, Suiza y Austria, que equivale a comuna o pequeño municipio, aunque por lo general un municipio cuenta con un ayuntamiento o un concejo, mientras que las Gemeinden carecen de él. Por otra parte tampoco es equivalente a una urbanización, ya que se trata de una entidad propia. La expresión die Gemeinde también significa, aproximadamente, parroquia o comunidad.

Muchos conjuntos de Gemeinden se agrupan para dar lugar a una Gemeindeverband, Samtgemeinde o Amt.
Brigstock
Brigstock es una localidad situada en el condado de Northamptonshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1378 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste y Sudeste de Inglaterra, y de la ciudad de Northampton —la capital del condado—.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.