hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sarina Valentina
Alexis Sharp (Filadelfia, 8 de octubre de 1988), más conocida como Sarina Valentina es una modelo de glamour y actriz transexual pornográfica estadounidense, considerada una de las más bellas transexuales de la industria para adultos.

Mujer trans
Mujer trans es un término que engloba a las personas que habiendo sido asignadas en género masculino al nacer, su identidad de género es femenina.

Trans se usa como abreviatura tanto para transgénero como para transexual, los términos suelen mezclarse pero  no son sinónimos. Las mujeres transexuales se refiere a las mujeres trans que realizan una transición amplia (tratamientos hormonales o visitas al quirófano) para que sus características físicas sean consistentes con su identidad de género, mientras que las mujeres transgénero se refiere mayormente a las mujeres trans que no se someten a tales procedimientos. Las mujeres trans usualmente realizan cambios en sus características sociales o legales, como el cambio de nombre o del marcador de género en sus documentos de identidad.
Bizcocho dominicano
Bizcocho dominicano o pastel dominicano es un tipo del pastel popularizado por panaderías de la República Dominicana . El pastel está caracterizado por su textura húmeda y esponjosa y su cobertura de merengue. Es un comida habitual para ocasiones especiales, y está presente en la mayoría de los eventos celebrados por familias dominicanas, incluyendo aniversarios, fiestas de nacimiento, comuniones, y cumpleaños. Los pasteles pueden ser encontrados en muchas panaderías dominicano-estadounidenses y es también una venta popular de muchos exitosos negocios de casa.

Primera comunión
Se conoce como primera comunión a la celebración de la Iglesia católica en la que un fiel, generalmente menor de edad, participa por primera vez del sacramento de la Eucaristía recibiendo la comunión (recibir el cuerpo y la sangre de Jesucristo), siendo un requisito obligatorio haber recibido antes el sacramento del bautismo y el de la penitencia o confesión.

Es practicada generalmente por niños de entre siete y doce años, generalmente de forma colectiva, aunque es aceptado en dicha religión que una persona celebre el rito a cualquier edad, siempre y cuando reciba preparación previa al sacramento y cumpla con los requisitos.

La ceremonia tiene lugar en torno a la celebración eucarística, y en todos los casos debe ser oficiada por un sacerdote. Mientras que en la Iglesia ortodoxa la comunión se da por vez primera a los niños tan pronto han sido bautizados, en la Iglesia católica la primera comunión se da a los niños a partir del uso de razón.
Live: En vivo desde Costa Rica
Live: En vivo desde Costa Rica es el primer álbum grabado en vivo del cantante puertorriqueño Funky, y el cuarto de su carrera. Las canciones que contiene el disco compacto pertenecen a sus anteriores álbumes como Funkytown, Especie en peligro y Los vencedores, así también algunas canciones conocidas de Jesús Adrián Romero, Danilo Montero, Samuel Hernández y Marcos Witt interpretados por Zammy Peterson en el género del reguetón.

En 2006, obtuvo el galardón a Mejor álbum de rap/hip hop en los Premios Arpa y fue catalogado como el Álbum urbano del año en los Premios AMCL. También estuvo nominado en la categoría "Mejor álbum en español" en los Premios GMA Dove de 2006.

Danilo Montero
Luis Danilo Montero Carvajal (San José, 1 de noviembre de 1962) es un compositor, pastor y cantante costarricense de música cristiana  Ha grabado 18 discos y ha sido condecorado en los Premios Grammy, Premios Arpa y Premios Billboard. Es considerado como uno de los principales exponentes de la música de alabanza y adoración en América Latina.
Perú Mágico
Perú Mágico es un canal de televisión por suscripción internacional de origen peruano. Fue lanzado en 2004 y es operado por Movistar TV. Su programación está compuesta por programas de Movistar Deportes, Canal N y Plus Life. Previamente, incluía el canal Movistar Música hasta su cierre.

El canal está disponible en Estados Unidos por DirecTV. Previamente, se encontraba disponible en Chile por Movistar TV hasta el 31 de diciembre de 2025, en Venezuela también estaba disponible por Movistar TV hasta el cierre de esta última. Tenía cobertura para el resto de Latinoamérica a través de la plataforma de streaming Fanatiz, pero fue retirada de su parrilla de canales.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Elevador de cangilones
Un elevador de cangilones es un mecanismo que se emplea para el acarreo o manejo de materiales a granel verticalmente (como en el caso de granos, semillas, fertilizantes, minerales, etc.).

Sería el equivalente vertical de la cinta transportadora.

Cangilón
Un cangilón es un recipiente usado para el transporte de agua como complemento de un ingenio motriz. Originalmente fabricados en arcilla, madera o metales, los más recientes son de plástico. También puede usarse en el acarreo de materias sólidas o semisólidas. En ingeniería, se denomina cangilón a la pieza de carga de los sistemas para transporte vertical de material a granel.

Sinónimo de arcaduz, este vaso se utiliza preferentemente en las norias, donde los cangilones, sujetos con cordajes o cadenas, elevan el agua hasta un canal de regadío. Como ingenio mecánico también se usa en plantas de cereales, distribuyendo semillas dentro de silos de almacenaje. Puede tener otras aplicaciones industriales diversas.
Emboscada de Soloheadbeg
La emboscada de Soloheadbeg tuvo lugar el 21 de enero de 1919, cuando miembros de los Voluntarios Irlandeses (también conocidos como el Ejército Republicano Irlandés (IRA) atacaron a oficiales de la Real Policía Irlandesa (RIC) que escoltaban un cargamento de gelignita en Soloheadbeg, condado de Tipperary. En el enfrentamiento murieron dos agentes de la RIC, y los atacantes se hicieron con sus armas y los explosivos. Los Voluntarios actuaron por iniciativa propia y no habían solicitado autorización para la operación. Dado que ocurrió el mismo día en que el parlamento revolucionario irlandés se reunió por primera vez y declaró la independencia de Irlanda, a menudo se considera el primer enfrentamiento de la Guerra de Independencia de Irlanda.

Condado de Tipperary
El condado de Tipperary (en irlandés: Contae Thiobraid Árann) es un condado de la República de Irlanda, en la provincia de Munster. Su punto más alto es el Cnoc Mór na nGaibhlte (918 m), en la cadena de las montañas Galtee.
Eficacia de la ayuda
La eficacia de la ayuda es la medida de cuánto consigue la cooperación al desarrollo promover el desarrollo humano, el económico u otros objetivos de desarrollo. Las agencias de ayuda siempre están buscando maneras nuevas para mejorar la eficacia de la ayuda al desarrollo, incluyendo condicionalidad (ir proporcionando la ayuda si se van cumpliendo determinadas condiciones), aumento de capacidades (normalmente, de organismos públicos, lo que puede traducirse en formación de los empleados o informática que los capacite para realizar mejor su trabajo) y apoyo a una mejor gobernanza.

Objetivos de Desarrollo del Milenio
Los Objetivos de Desarrollo del Milenio, también conocidos como Objetivos del Milenio (ODM), fueron ocho propósitos de desarrollo humano fijados en el año 2000, que los 189 países miembros de la Organización de las Naciones Unidas acordaron conseguir para el año 2015. Estos objetivos tratan problemas de la vida cotidiana que se consideran graves y/o radicales. En 2015 los progresos realizados fueron evaluados, desarrollándose una nueva lista de objetivos para 2030 denominados Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).
Erika Mahringer
Erika Mahringer (Linz, 16 de noviembre de 1924-Mayrhofen, 30 de octubre de 2018) fue una deportista austríaca que compitió en esquí alpino.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1948 y 1952, obteniendo dos medallas de bronce en Sankt Moritz 1948 las pruebas de eslalon y combinada. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino, en los años 1948 y 1950.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino
El Campeonato Mundial de Esquí Alpino es la máxima competición internacional de esquí alpino. Es organizado desde 1931 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.

Entre 1948 y 1980, las pruebas de esquí alpino en los Juegos Olímpicos son consideradas por la FIS como campeonatos mundiales.
Diego Fernández de Córdoba y Montemayor
Diego Fernández de Córdoba y Montemayor (1410-castillo de Baena, 16 de agosto de 1481) fue un ricohombre y militar castellano, I conde de Cabra y III señor de Baena, destacado por sus servicios militares durante el reinado de Enrique IV de Castilla. Era pariente cercano del rey Fernando el Católico.

Baena
Baena es un municipio español situado en la provincia de Córdoba, en la comunidad autónoma de Andalucía. El municipio se encuentra en la comarca de la Campiña de Baena y es cabeza del partido judicial homónimo y al cual se acogen los municipios de Luque, Valenzuela, la pedanía de Albendín y siete caseríos menores. En el año 2021 contaba con 18 885 habitantes. Su extensión superficial es de 362,51 km² y tiene una densidad de 53,86 hab/km².
Blackout (película de 1950)
Blackout es una película inglesa de cine policíaco y drama dirigida por Robert S. Baker. Protagonizada por Maxwell Reed, Dinah Sheridan, Patric Doonan, Kynaston Reeves, Annette D. Simmonds, Eric Pohlmann, Michael Evans y Michael Brennan, cuenta la historia de un ingeniero (Maxwell Reed) que consigue encontrar a los culpables de un asesinato con la ayuda de Patricia Dale (Dinah Sheridan).

Ronald Leigh-Hunt tuvo su primera aparición en esta película.

Cine policíaco
El cine policíaco o cine policial es un género fílmico que se inició con Histoire d'un crime, de Ferdinand Zecca, en 1901. El argumento tiene generalmente una estructura sencilla, con introducción, desarrollo y desenlace. Usualmente al comienzo se ofrece al espectador los antecedentes de un grave crimen, acabando esta parte cuando efectivamente se comete dicho acto criminal y se arma el suspenso.

El nudo de la historia pasa a ser la dura lucha de los estamentos policiales, normalmente a cargo de un duro y experimentado policía, contra quienes cometieron el delito. Finaliza tradicionalmente con la detención, o también muy frecuentemente con la muerte de quien violó la ley. Este género está íntimamente ligado por tema y muchas veces estéticamente con el cine negro y el cine de gánsteres.
Nikolái Kostomárov
Nikolái Ivánovich Kostomárov (en ruso: Никола́й Ива́нович Костома́ров) o Mykola Ivánovych Kostomárov (en ucraniano: Микола Іванович Костомаров; Yurásovka, 4 de mayojul./ 16 de mayo de 1817greg. - San Petersburgo, 7 de abriljul./ 19 de abril de 1885greg.) fue uno de los más distinguidos historiadores rusos y ucraniano como profesor de la Universidad de San Vladímir de Kiev, más tarde en la Universidad de San Petersburgo y miembro de la Academia Imperial de Ciencias de San Petersburgo. Fue consejero de Estado en Activo y autor de muchos libros, entre los que destaca su biografía del hetman de los cosacos zaporogos del siglo xvii Bogdán Jmelnitski y su fundamental Historia rusa en biografías de sus principales figuras en tres volúmenes. Fue uno de los iniciadores de la Hermandad de los Santos Cirilo y Metodio.

Vorónezh
Vorónezh (/vɐˈronʲɪʃ/ⓘ en ruso: Воро́неж) es una ciudad rusa, centro administrativo del óblast de Vorónezh, uno de los centros neurálgicos de la Rusia europea y capital de la región histórica de Chernozemie. Se encuentra situada en la franja central de la parte europea de Rusia, en la parte media elevada del valle conformado por los ríos Don y por el que lleva su mismo nombre, Vorónezh.

En 2024, el ókrug urbano de Vorónezh tenía una población de 1 046 425 habitantes, casi la mitad de la población de su óblast. Es la segunda ciudad más poblada del distrito federal Central, solamente superada en población por Moscú.
Apama II
Apama II, a veces conocida como Apame II y Apama de Cirene, en griego antiguo: Ἀπάμα, (alrededor del 292 a. C.–en algún momento después del 249 a. C.) fue una princesa del Imperio seléucida, reina de Cirenaica por matrimonio con el rey Magas de Cirene.

Cirenaica
Cirenaica (en árabe برقة , o Barqa) es una región histórica situada en la costa noreste de lo que hoy es Libia (África). Se trata de una meseta de unos 130 km de ancho, situada a unos 20 kilómetros tierra adentro, que desciende hacia el mar mediante una serie de terrazas. El clima mediterráneo, las lluvias regulares, los numerosos oasis y la fertilidad de su suelo la convirtieron en una región históricamente destacada del norte de África.

Cirenaica fue el lugar de origen de la Guerra de Libia de 2011, y se mantuvo bajo control de Consejo Nacional de Transición durante la mayor parte del tiempo que duró la contienda; La capital del Consejo de Transición estuvo en Bengasi durante toda la contienda. Varios líderes tribales y comandantes de las milicias rebeldes que controlan el este de Libia han declarado la autonomía de Cirenaica, independizándose así del control directo de la capital Trípoli.
CS Otopeni
CS Otopeni es un club rumano de fútbol de la ciudad de Otopeni, situada al sur de Rumanía. Fundado en 2001, juegan en la Liga I, tras quedar la temporada 2007-08 en segunda posición en el grupo I de la Liga II. A primera división le acompañaron FC Brasov, CS Gaz Metan Medias y FC Arges.

FC Argeș Pitești
El FC Argeş Piteşti es un club de fútbol rumano, de la ciudad de Piteşti en Argeş. Fue fundado en 1953 y juega en la Liga I. El FC Argeş debutó en la Divizia A en 1961 y fue uno de los mejores equipos rumanos de los años 1970, cuando ganó dos ligas nacionales, en 1972 y 1979, liderado por su mejor jugador, el internacional Nicolae Dobrin.
Matías Villavicencio
Matías Sebastián Villavicencio (Berazategui, 18 de septiembre de 1981) es un exfutbolista argentino. Jugaba de defensor y su último equipo fue Berazategui de la Primera C. Actualmente es ayudante de campo de Lucas Pusineri en Atlético Tucumán.

Asociación Deportiva Berazategui
La Asociación Deportiva Berazategui es un club argentino de fútbol fundado el 18 de septiembre de 1975. Tiene sede en el Partido de Berazategui, Provincia de Buenos Aires. Actualmente participa en la Primera C, cuarta división para los equipos directamente afiliados a la AFA. Su estadio Norman Lee tiene capacidad para 10 000 personas.

En 2008 fue elegido como el mejor equipo de la Asociación del Fútbol Argentino.
El Carracillo
El Carracillo es una comarca natural de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Inmersa en la llanura de la Tierra de Pinares castellana, se encuentra encuadrada entre los ríos Cega (al norte) y Pirón (al sur).

Está caracterizada por la alta producción de hortalizas dentro de los términos municipales de las localidades consideradas dentro de ella, que representa más de un 60% del total de la cosecha hortofrutícola de la provincia de Segovia.

Samboal
Samboal es un municipio y localidad española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, ubicado en la comarca de la Tierra de Pinares, tiene una población de 461 habitantes (INE 2024).
Boucles de la Mayenne 2019
La 45.ª edición de la competición ciclista Boucles de la Mayenne fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 6 y el 9 de junio de 2019 en Francia, con inicio y final en la ciudad de Laval sobre un recorrido de 536,5 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2019 dentro de la categoría UCI 2.1. El vencedor final fue el francés Thibault Ferasse del Natura4Ever-Roubaix Lille Métropole seguido del uruguayo Mauricio Moreira del Caja Rural-Seguros RGA y el también francés Bryan Coquard del Vital Concept-B&B Hotels.

B&B Hotels-KTM
B&B Hotels-KTM (código UCI: BBK) fue un equipo ciclista profesional francés de categoría UCI ProTeam desde la temporada 2018 hasta la 2022. Participó en las divisiones de ciclismo UCI ProSeries, y los Circuitos Continentales UCI, corriendo asimismo en aquellas carreras del circuito UCI WorldTour a las que era invitado.
Hoshi (cantante surcoreano)
Kwon Soon-young (Hangul: 권순영, Hanja: Quán Shùn Róng; Namyangju, Provincia de Gyeonggi, 15 de junio de 1996), más conocido como Hoshi (Hangul: 호시), es un cantante, modelo, compositor, coreógrafo, bailarín surcoreano. Es uno de los miembros del grupo Seventeen.

Namyangju
Namyangju (en coreano:남양주시, Romanización revisada:nam-yangjusi,léase:Namiáng-yusí, en Hanja:南杨州市) es una ciudad en el corazón geográfico de la provincia de Gyeonggi, al norte de Corea del Sur. Se encuentra al este de Guri y al norte de Pocheon. Su área es de 400 km² y su población es de 581.629 .
Iglesia católica en Belice
A la Iglesia católica pertenecen aproximadamente 150 000 personas en Belice, cerca de la mitad de la población total.

El territorio del país se encuentra bajo la jurisdicción de la diócesis de Belice-Belmopán, sufragánea de la arquidiócesis de Kingston (con sede en Jamaica). Los obispos en Belice son miembros de la Conferencia Episcopal de las Antillas. La nunciatura para Belice es combinada con la nunciatura para El Salvador. El actual nuncio apostólico para Belice es el arzobispo Léon Kalenga Badikebele.

Nunciatura apostólica
La nunciatura apostólica o simplemente nunciatura es una misión diplomática de máximo rango de la Santa Sede ante los Estados con los que mantiene relaciones diplomáticas.

Al frente de la nunciatura de la Santa Sede se halla un nuncio (embajador papal). La nunciatura es el equivalente a una embajada, es decir, es una misión diplomática de primera clase.
Annie Oakley (película de 1894)
Annie Oakley es un cortometraje de 1894, la primera película en la que aparece Annie Oakley. El hombre que la ayuda  es probablemente su marido, Frank E. Butler. La película muestra a Oakley disparando a varios objetos estacionarios y tira discos con un rifle. Fue grabado el 1 de noviembre de 1894, alrededor de Black Maria de Edison, West Orange, Nueva Jersey. Dura 21 segundos.

Esta película recuerda los espectáculos del Viejo Oeste de Buffalo Bill, con Annie Oakley mostrando sus habilidades de rifle disparando bolas de cristal.

West Orange (Nueva Jersey)
El municipio de West Orange (en inglés: West Orange Township) es un municipio ubicado en el condado de Essex en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 46.207 habitantes y una densidad poblacional de 1.457,63 personas por km².
George Washington (miniserie)
George Washington es una miniserie televisiva de 1984 dirigida por Buzz Kulik. La miniserie, liberada en tres partes, es la crónica de la vida de George Washington, el 1.º Presidente de los Estados Unidos, desde los 11 hasta los 51 años. Está basada en la biografía escrita por James Thomas Flexner.

Miniserie
La miniserie es un género televisivo semejante a la serie, pero de corta duración, generalmente de dos a seis capítulos. Se diferencia de las series principalmente por tener un número de episodios previamente estipulado y por seguir una línea argumental con desenlace a lo largo de la misma. Se considera que Raíces (1977) fue el primer éxito del formato, que lo impulsó en todo el mundo.
León Diógenes
León Diógenes (en griego: Λέων Διογένης, romanizado: Leōn Diogenes; 1069 - 14 de agosto de 1087), conocido como porfirogéneta, era hijo del emperador bizantino Romano IV Diógenes y Eudoxia Macrembolita. Probablemente coronado coemperador durante el reinado de su padre, sirvió más tarde en los ejércitos del emperador Alejo I Comneno. No aparece en ninguna de las monedas de Romano, aunque hay al menos una carta que se refiere a él como emperador (basileo). Ana Comneno señala que tanto él como su hermano Nicéforo llevaban la diadema y el tzangio (sandalias rojas) normalmente reservados a los emperadores.

Romanización del griego
La romanización del griego (en griego: Λατινογραφή ελληνικών o Λατινογραφή της ελληνικής γλώσσας; en latín: Translitteratio linguae Graecae) es la representación de textos escritos en alfabeto griego utilizando el alfabeto latino. Existen varios sistemas de romanización, dependiendo especialmente de si el idioma escrito con letras griegas es griego antiguo o griego moderno, o si se pretende realizar una transliteración (grafémica) o transcripción (fonética).
Jorge Góngora
Jorge Góngora (Callao, 12 de octubre de 1906-Lima, 25 de junio de 1999) fue un futbolista e ingeniero civil peruano. Jugaba en la posición de delantero. Fue uno de los fundadores del Club Universitario de Deportes. Fue el primer centro delantero de la historia de Universitario en Primera División. El atacante jugó en el equipo crema durante cinco temporadas y obtuvo el título nacional de 1929.

Con la Selección Peruana, participó del Campeonato Sudamericano de 1929 realizado en Buenos Aires, Argentina.

Ingeniero civil
Se conoce como ingeniero civil a  la persona que ejerce profesionalmente la ingeniería civil, una de las tres ramas generales en la actualidad de la ingeniería. El término se aplicaba originalmente a los ingenieros que trabajaban en proyectos de obras públicas, en contraste con el ingeniero militar, que se dedicaba al armamento y a la defensa. Con el tiempo, varias ramas de la ingeniería se han diferenciado de la ingeniería civil,  ya sea como una especialización en un área específica de la misma o bien como una rama independiente como es el caso de la ingeniería química, la ingeniería mecánica y la ingeniería eléctrica, mientras que buena parte del trabajo de los ingenieros militares ha sido abordado por la propia ingeniería civil.

Actualmente la ingeniería se clasifica en tres grandes ramas según su funcionalidad o propósito: ingeniería civil, ingeniería industrial de producción o procesos, e ingeniería militar de fuerza y orden.
BTR-80
EL BTR-80 (en ruso: бронетранспортер, BTR significa bronyetransportyor, literalmente "transporte blindado") es un vehículo 8x8 con ruedas, un vehículo blindado anfibio para el transporte de personal de infantería (APC) diseñado en la Unión Soviética.  La producción comenzó en 1982 y sustituyó a las versiones BTR-60 y BTR-70 en el ejército soviético.

Transporte blindado de personal
Un transporte blindado de personal (TBP), también conocido por sus siglas en inglés APC (Armoured Personnel Carrier), es un vehículo blindado de combate ligero diseñado para el traslado de la infantería. Generalmente solo van armados con una ametralladora aunque puede haber variantes que lleven armas sin retroceso, misiles guiados anticarro o morteros. Los TBP no están diseñados para tomar parte de un combate directo, sino para llevar las tropas al campo de batalla seguras de la metralla y emboscadas.

En su diseño, los transportes blindados de personal utilizan un sistema de tracción a orugas, como el M113 estadounidense, el FV432 británico y los conocidos como vehículos TOA (Transporte Oruga Acorazados). O provisto de ruedas, como el VAB -francés, el Boxer MRAV alemán, los BTR-60 y BTR-152 soviéticos, el VBTP-MR Guarani brasileño o el  BMR español.
Percichthys sandovali
Percichthys sandovali es una especie extinta del género de peces perciformes de agua dulce Percichthys, de la familia Percichthyidae, cuyos representantes vivientes son denominados comúnmente percas o truchas criollas. Solo es conocida sobre la base del registro fósil de sus restos exhumados en una unidad litoestratigráfica adscrita al Mioceno de Chile.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.