hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(1965) van de Kamp
(1965) van de Kamp es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Ingrid van Houten-Groeneveld, Cornelis Johannes van Houten y Tom Gehrels desde el observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos, el 24 de septiembre de 1960.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlín, 21 de octubre de 1921 - Oegstgeest, 30 de marzo de 2015), nombre de nacimiento: Ingrid Groeneveld fue una astrónoma neerlandesa.

Se casó con su compañero de trabajo, el astrónomo Cornelis Johannes van Houten (1920-2002), convirtiéndose en Ingrid van Houten-Groeneveld. Juntos se interesaron por los asteroides. Tuvieron un hijo, Karel.

Ambos formaron un grupo con Tom Gehrels y Bernhard Schmidt. Juntos descubrieron miles de asteroides.
Tom Gehrels hizo un estudio del cielo con el Telescopio Schmidt de 48 pulgadas en el Observatorio Palomar.
Más tarde se separaron del grupo.
Luz Casal chante Dalida, A mi manera
Luz Casal chante Dalida, A mi manera es el primer disco de la cantante española Luz Casal destinado exclusivamente al público francés, y que se  puso a la venta en Francia en 2017. Es el decimoquinto disco de su carrera, en el que recrea y adapta temas de la cantante Dalida, nacida en Egipto y nacionalizada francesa, en la conmemoración del 30 aniversario de su fallecimiento.

Luz Casal
María Luz Casal Paz (Boimorto, 11 de noviembre de 1958) es una cantante de pop-rock española. i marquesa de Luz y Paz, es una de las solistas más valoradas de la música popular de su país.Tras sus éxitos dentro del país en la década de 1980, logró fama internacional (especialmente en Francia). Ha publicado 17 álbumes, 5 discos recopilatorios y un álbum en directo y ha vendido más de 5 millones de ejemplares.
Margaret Mee
Margaret Ursula Brown, más conocida como Margaret Mee, (Whitehill, Chesham, 22 de mayo de 1909-Seagrave, 30 de noviembre de 1988) fue una artista botánica británica que se especializó en plantas de la selva amazónica brasileña. En 1976 fue galardona con la Orden del Imperio Británico. Además, fue una de las primeras ambientalistas en denunciar el impacto de la minería a gran escala y la deforestación en el Amazonas.

Chesham
Chesham es una localidad situada en el condado de Buckinghamshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 23 516 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Este de Inglaterra y Midlands del Este y de la ciudad de Milton Keynes, y al noroeste de Londres.
Miki Manojlović
Predrag "Miki" Manojlović (en cirílico: Предраг "Мики" Манојловић; n. 5 de abril de 1950, Belgrado, Yugoslavia) es un actor de cine serbio. En su carrera cinematográfica es conocido por sus papeles en las elogiadas Underground, Papá está en viaje de negocios (ambas de Emir Kusturica) y Cirkus Columbia. En 2009 fue nombrado por el Gobierno serbio presidente del Centro Cinematográfico de Serbia.

Artemisia (película)
Artemisia es una película ítalo-francoalemana de 1997 basada en la vida y obra de la pintora italiana Artemisia Gentileschi. Fue dirigida por Agnès Merlet y protagonizada por Valentina Cervi y Michael Serrault.
Selección de fútbol de Magreb
La Selección de Fútbol de Magreb es el equipo que representa la diáspora marroquí en Inglaterra. Fue fundado en 2019.

No está afiliado a la FIFA o a la CAF, y por lo tanto no puede competir en los torneos que estos organizan. A pesar de no ser miembro de la WUFA, Magreb participó de la WUFA World Series 2021, terminando en cuarto y último lugar.

WUFA World Series 2021
La WUFA World Series de 2021 fue la primera edición de la WUFA World Series organizada por WUFA, en asociación con la Merrist Wood College. Se jugó del 16 al 23 de mayo de 2021 en Surrey, Inglaterra.

Este fue el primer torneo que se disputó desde la formación de la World Unity Football Alliance en julio de 2020.
Mariam Shengelia
Mariam Shengelia (en georgiano: მარიამ შენგელია; Mingrelia, 14 de mayo de 2002), es una cantante georgiana. Representó a Georgia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2025 con la canción «Freedom».

Shengelia es miembro de la banda de música georgiana Mix2ura.

Georgia en el Festival de la Canción de Eurovisión
Georgia participa en el Festival de la Canción de Eurovisión, tras su debut en la edición de 2007. Quiso participar en 2009, pero se retiró después de que la Unión Europea de Radiodifusión les pidiera que reescribieran su canción, la cual hacía referencia al, por entonces, primer ministro de Rusia, Vladímir Putin. Georgia se ha clasificado para la final en ocho ocasiones. Asimismo, ha alcanzado el TOP-10 dos veces: en 2010, con Sofia Nizharadze; y en 2011, con Eldrine, ambos con la novena posición.
Falémé
Falémé es una comuna o municipio del círculo de Kayes de la región de Kayes, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 10 158 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país y al noroeste de la región de Kayes, en la zona climática del Sahel, y cerca de la frontera con Senegal y Mauritania.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Elecciones municipales de Rivadavia de 2023
Las elecciones en el departamento de Rivadavia de 2023 tendrán lugar el 24 de septiembre de dicho año, junto con las elecciones provinciales. En dicha elección se elegirán intendente municipal y la mitad de los concejales.

Las candidaturas oficiales se definirán en las elecciones primarias, abiertas, simultáneas y obligatorias (PASO) que tendrán lugar el 11 de junio.

Elecciones provinciales de Mendoza de 2023
Las elecciones generales de la provincia de Mendoza de 2023 tuvieron lugar el 24 de septiembre de dicho año, con el objetivo de renovar los cargos de Gobernador y Vicegobernador, así como 24 de los 48 escaños de la Cámara de Diputados, y 19 de los 38 escaños del Senado Provincial, configurando los poderes ejecutivo y legislativo para el período 2023-2027. Los candidatos surgieron de las elecciones Primarias, Abiertas, Simultáneas y Obligatorias (PASO) que se realizaron previamente el domingo 11 de junio.

Las dos principales fuerzas fueron representadas por el oficialista Frente Cambia Mendoza, encabezado por el exgobernador, y senador nacional, Alfredo Cornejo, quien buscaba un segundo mandato; y La Unión Mendocina, encabezada por el diputado nacional Omar De Marchi.
El Abismo del Peligro
El Abismo del Peligro es el 2.º episodio de los Thunderbirds, serie de televisión de Gerry Anderson para Supermarionation. El episodio salió al aire primero en ATV Midlands en el Reino Unido el 7 de octubre de 1965. Fue escrito por Alan Fennell y dirigido por Desmond Saunders.

Shane Rimmer
Shane Rimmer (nacido Shane Lance Deacon; 28 de mayo de 1929 - 29 de marzo de 2019) fue un actor y guionista canadiense que pasó la mayor parte de su carrera en el Reino Unido. El autoproclamado "Rent-A-Yank" de la industria del entretenimiento británica, apareció en más de 160 películas y programas de televisión desde 1957 hasta su muerte en 2019, generalmente interpretando personajes secundarios norteamericanos.

Entre sus papeles más conocidos se encuentran la voz de Scott Tracy en la serie original Thunderbirds, el Capitán de la Fuerza Aérea "Ace" Owens en Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb, Joe Donnelli y Malcolm Reid en Coronation Street, Edward R. Murrow en Gandhi y Louie Watterson en serie de Cartoon Network The Amazing World of Gumball. También hizo varias apariciones en la serie de películas de James Bond. Hizo varias apariciones en escena para el Royal National Theatre y contribuyó con guiones para El Capitán Escarlata y Joe 90.
Nods
Nods es una comuna suiza del cantón de Berna. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 788 habitantes.

Está situada en el distrito administrativo del Jura bernés.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 estaba situada en el distrito de La Neuveville.

Cantón de Berna
El cantón de Berna (BE, en alemán Kanton Bern, en francés Canton de Berne, en italiano Cantone Berna y en romanche Chantun Berna) es uno de los 26 cantones suizos y uno de los tres cantones bilingües de Suiza. Su capital Berna es la también capital de la Confederación Suiza.
Sierra de la Serrella
La sierra de Serrella se localiza al norte de la provincia de Alicante (España) y se extiende sobre los términos de Beniardá, Confrides, Castell de Castells, Benasau, Cuatretondeta, Facheca y Famorca durante un longitud aproximada de 15 km.

Su posición este-oeste con una naturaleza accidentada hace de barrera intercomarcal, teniendo por el sur a la Marina Baja y por el norte al Condado de Cocentaina y a la Marina Alta. Hacia el este la sierra continúa pero bajo la denominación de La Jortá, pues verdaderamente no podemos hablar de una discontinuidad entre ambas montañas.

Los picos más conocidos de la Serrella (Pla de la Casa, Mallada del Llop, La Serrella, L'Heura, Creus y Pico Serrella),  sobrepasan los 1300 metros de altitud.

Benasau
Benasau es un municipio español situado en el norte de la provincia de Alicante en la comarca del Condado de Cocentaina (Comunidad Valenciana). Cuenta con una población de 174 habitantes (INE 2025). Hasta mediados del siglo XIX se denominaba Benasau y Ares.
Thalfang
Thalfang es un municipio situado en el distrito de Bernkastel-Wittlich, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1812 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-norte del estado, al este de la ciudad de Tréveris y cerca de la orilla del río Mosela, un afluente del Rin por la izquierda.

Distrito de Bernkastel-Wittlich
Bernkastel-Wittlich es un distrito de Renania-Palatinado, Alemania. Está delimitado por el norte con los distritos de Vulkaneifel, Cochem-Zell, Rhein-Hunsrück, Birkenfeld, Trier-Saarburg y Bitburg-Prüm.
Textos Nuzi
Los textos de Nuzi son documentos antiguos encontrados durante una excavación en Nuzi, una antigua ciudad mesopotámica al suroeste de Kirkuk en la actual gobernación de Kirkuk en Irak, ubicada cerca del río Tigris . El sitio consta de un tell multiperíodo de tamaño mediano y dos montículos pequeños de un solo período. Los textos son principalmente documentos legales y comerciales. Anteriormente se los consideraba evidencia de la época y la veracidad de ciertas partes del Antiguo Testamento, especialmente de la era patriarcal, pero la mayoría de los eruditos ahora dudan de esa atribución.

Gobernación de Kirkuk
Kirkuk, antiguamente At Ta'mim (التعميم 'Nacionalización'), es una de las dieciocho gobernaciones que conforman la república de Irak. Su capital es la homónima Kirkuk. Ubicada al norte del país, limita al norte con Erbil, al este con Solimania y al suroeste con Saladino. Con 144 hab/km² es la quinta gobernación más densamente poblada, por detrás de Bagdad, Babilonia, Kerbala y Duhok.
Condado de Caroline (Virginia)
El condado de Caroline (en inglés: Caroline County) es un condado en el estado estadounidense de Virginia. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 22.121 habitantes. La sede de condado es Bowling Green. El condado fue formado en 1728 a partir de prociones de los condados de Essex, King and Queen y King William. Fue nombrado en honor a Carolina de Brandeburgo-Ansbach, la reina consorte del rey Jorge II de Gran Bretaña.

Carolina de Brandeburgo-Ansbach
Carolina de Brandeburgo-Ansbach (Ansbach, 1 de marzo de 1683-Londres, 20 de noviembre de 1737) fue reina consorte de Gran Bretaña e Irlanda desde el 11 de junio de 1727 hasta su muerte, como esposa del rey Jorge II. Al mismo tiempo, fue electora consorte de Hannover y duquesa consorte de Brunswick-Lüneburg por su matrimonio. Era miembro de las casas reales de Hohenzollern (por nacimiento) y Hannover (por matrimonio). Antes de convertirse en reina, Carolina, fue margravina de Brandeburgo-Ansbach por su nacimiento.
A Different Corner
«A Different Corner» (en español: «Una esquina diferente») es una balada escrita e interpretada por el cantautor inglés George Michael, Fue publicado bajo los sellos discográficos Epic Records (junto a CBS Records en los Estados Unidos) el 3 de marzo de 1986, incluida en su tercer y último álbum de estudio del dúo británico de pop Wham! titulado Music from the Edge of Heaven  (1986).

Epic Records
Epic Records es una compañía discográfica estadounidense, perteneciente a Sony Music Entertainment. Esta casa discográfica es muy conocida por lanzar el disco más vendido de la historia, Thriller de Michael Jackson.
Municipio de Preston (condado de Jasper)
El municipio de Preston (en inglés: Preston Township) es un municipio ubicado en el condado de Jasper en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 1446 habitantes y una densidad poblacional de 13,56 personas por km².

Condado de Jasper (Misuri)
El condado de Jasper (en inglés: Jasper County), fundado en 1841, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 104,686 habitantes y una densidad poblacional de 63 personas por km². La sede del condado es Carthage. El condado recibe su nombre en honor al Sargento William Jasper.
Pájaro diablo
El pájaro diablo conocido localmente como Ulama es un animal mitológico del folklore de Sri Lanka y de la India que se dice que emite terroríficos gritos humanos. Según las leyendas, se cree que el grito de este pájaro anuncia la llegada de la muerte. El origen del mito todavía es cuestión de debate, aunque el Búho de Nepal (Bubo nipalensis) parece ser la base real de las leyendas, de acuerdo con varios estudios realizados en el año 2001[cita requerida], y en la que un ejemplar de la especie fue identificado como el pájaro diablo por parte de unos aldeanos. Otra posible especie real tras la leyenda puede ser el Chotacabras de jungla (Caprimulgus indicus).

Caprimulgus indicus
El chotacabras de jungla o chotacabra del monte  (Caprimulgus indicus) es una especie de ave caprimulgiforme de la familia Caprimulgidae, encontrados en la India y en Sri Lanka. Se encuentra principalmente a las afueras de los bosques, donde se ve o se oye en la oscuridad. La taxonomía de esta y otras chotacabras relacionadas es compleja y una variedad de tratamientos han venido apareciendo al cubrir esto y otros varios chotacabras en la región asiática. Anteriormente se llamó chotacabras gris o chotacabras indio de jungla y, a veces, era incluido en el chotacabras gris del este asiático (C. jotaka) como una subespecie.
Todd-AO
El Todd-AO es un formato cinematográfico que utilizaba un negativo de 70 mm y 5 perforaciones de arrastre por fotograma, y que tenía una relación de aspecto de 2.20:1. Fue creado a mediados de los años 50 en Estados Unidos por Michael Todd con la colaboración de la empresa American Optical.

Oklahoma! (película de 1955)
Oklahoma! es una película musical de 1955 basada en una obra teatral musical de mismo título, escrita por Richard Rodgers y Oscar Hammerstein II, y estrenada en Broadway en marzo de 1943. Está protagonizada por Gordon MacRae, Shirley Jones, Rod Steiger, Charlotte Greenwood, Gloria Grahame, Gene Nelson, James Whitmore y Eddie Albert. La producción fue el primer musical dirigido por Fred Zinnemann.
Diáspora militar irlandesa
La diáspora militar irlandesa se refiere a las muchas personas de nacimiento o ascendencia irlandesa (véase diáspora irlandesa) que han servido en fuerzas militares en el extranjero, independientemente de su rango, duración de servicio o éxito.

Muchas unidades militares en el extranjero estaban formadas principalmente por irlandeses (o miembros de la diáspora militar irlandesa) y tenían la palabra 'Irish', un topónimo irlandés o una persona irlandesa en el nombre de la unidad. Unidades militares con nombre 'irlandés' participaron en numerosos conflictos a lo largo de la historia mundial. La primera unidad militar de este tipo estuvo en los Países Bajos españoles durante la Guerra de los Ochenta Años entre España y los Países Bajos. Un ejemplo notable es el de Owen Roe O'Neill.

Guillén de Lampart
Guillén de Lampart, William Lamport, Guillén Lombardo o Lombardo de Guzmán (Wexford, Irlanda, 1611 - Ciudad de México, Nueva España, 19 de noviembre de 1659) fue  un aventurero, conspirador, soldado, revolucionario y poeta místico irlandés que viajó al virreinato de Nueva España. Quiso hacerse pasar por hijo de Felipe III de España con la idea de gobernar el territorio español y una vez en el poder, liberar a indios, negros y mestizos. Fue descubierto, enjuiciado por los tribunales de la Inquisición y sentenciado a morir quemado vivo en la hoguera, pero previo a ser ejecutado, se ahorcó.
Fuerte Griffon
El Fuerte Griffon es un fuerte militar del siglo XVI, situado en la comuna francesa de Besanzón, región de Franco Condado, y monumento inscrito en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco en las denominadas Fortificaciones de Vauban.

Franco Condado
Franco Condado (en francés: Franche-Comté; en francoprovenzal: Franche-Comtât) es una región histórica y cultural del este de Francia, y antigua región administrativa. Limita al este con Suiza, al oeste con Borgoña, al norte con Alsacia, Lorena y Champaña-Ardenas y al sur con Ródano-Alpes. Desde un punto de vista geográfico e histórico, su territorio corresponde aproximadamente al del antiguo condado de Borgoña. Se le reconoce tanto por sus paisajes y monumentos, como por sus industrias y el elevado respeto por la naturaleza.
Etano
El etano (del griego aither éter, y el sufijo -ano) es un hidrocarburo alifático alcano con dos átomos de carbono, de fórmula C2H6. En condiciones normales es gaseoso y un excelente combustible. Su punto de ebullición está en -88 °C.

Se encuentra en cantidad apreciable en el gas natural.  Como muchos hidrocarburos, el etano se aísla a escala industrial a partir del gas natural y como subproducto  petroquímico del refinado de petróleo. Su principal uso es como materia prima para la producción de etileno.

Los compuestos relacionados pueden formarse sustituyendo un átomo de hidrógeno por otro grupo funcional; el resto del etano se denomina grupo etilo. Por ejemplo, un grupo etilo unido a un grupo hidroxilo produce etanol, el alcohol en bebidas.

Grupo funcional
En química, un grupo funcional es una cadena o conjunto  unido a una cadena carbonada, representada en la fórmula general por R para los compuestos alifáticos y como Ar para los compuestos aromáticos y que son responsables de la reactividad y propiedades químicas de los compuestos orgánicos. Se asocian siempre con enlaces covalentes al resto de la molécula.

La nomenclatura química de los compuestos orgánicos se basa en la combinación de los prefijos (función secundaria) y sufijos (función principal) asociados a los grupos funcionales junto con los nombres de los alcanos de los que derivan al acceder a los átomos.
Moÿ-de-l'Aisne
Moÿ-de-l'Aisne  es una población y comuna francesa, en la región de Picardía, departamento de Aisne, en el distrito de Saint-Quentin y cantón de Moÿ-de-l'Aisne.

Durante la Primera Guerra Mundial, fue completamente destruida en 1917 tras ser ocupada por las tropas alemanas, en su retirada.

Aisne
Aisne (02; pronunciado /ɛnə/) es un departamento francés situado en la región de Alta Francia. Su nombre deriva del nombre del río homónimo que discurre por su territorio, recorriéndolo de este a oeste, bañando la ciudad de Soissons.

El departamento comprende 5 distritos (arrondissements), 21 cantones y 804 comunas. Su gentilicio en idioma francés es axonais.
Barkisland
Barkisland es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Oeste, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 976 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Noroeste de Inglaterra, de los montes Peninos y de la ciudad de Leeds —la capital del condado y de la región—.

Región del Noroeste de Inglaterra
El Noroeste de Inglaterra es una de las nueve regiones de Inglaterra (Reino Unido). Su población es de 7 052 000 habitantes (tercera más poblada del país, tras Sudeste de Inglaterra y Gran Londres) y comprende cinco condados: Cumbria, Lancashire, Gran Mánchester, Merseyside y Cheshire.

El Noroeste de Inglaterra limita al oeste con el mar de Irlanda y al este con los montes Peninos. La región se extiende desde la frontera con Escocia en el norte, hasta las montañas galesas en el sur. El pico más alto del Noroeste de Inglaterra (y de toda Inglaterra) es el pico Scafell, Cumbria, con una altura de 978 metros.

Tiene dos grandes conurbanciones, centradas en las ciudades de Liverpool y Mánchester, que ocupan el sur de la región y son los centros más poblados. El norte de la región, incluyendo el norte de Lancashire y Cumbria, es fundamentalmente rural.
S. P. Sailaja
Sripathi Panditaradhyula Sailaja (Telugu: శ్రీపతి పండితారాధ్యుల శైలజ; nacida el 9 de octubre de 1963 en Konnompettai, distrito de Nellore, Andhra Pradesh, India) es una actriz y cantante india. Ella ha interpretado temas musicales cantados para películas en diferentes idiomas como en telugu, el tamil, malayalam y canarés. Ha interpretado alrededor de 5000 canciones hasta la fecha.

Sridevi
Shree Amma Yanger (en tamil: ஸ்ரீதேவி; Sivakasi, Tamil Nadu, 13 de agosto de 1963-Dubái, Emiratos Árabes Unidos, 24 de febrero de 2018) fue una actriz y productora de cine indio que trabajó en películas en lenguas tamil, hindi, telugu y malabar.
Kali Reis
Kali Reis (Providence, Rhode Island, 24 de agosto de 1986) es una boxeadora y actriz profesional estadounidense. Es ex campeona mundial en dos categorías de peso, habiendo tenido el título de peso mediano femenino del CMB en 2016 y los títulos de peso wélter ligero femenino de la AMB, la OMB y la IBO entre 2020 y 2022. También desafió a Cecilia Brækhus por el título indiscutible de peso wélter femenino en 2018.

En 2021, Reis hizo su debut como actriz en la película estadounidense Catch the Fair One . Por su actuación como boxeadora que intenta rescatar a su hermana desaparecida, fue nominada al premio Independent Spirit a la mejor protagonista femenina. En 2023 protagonizó la serie de misterio True Detective: Night Country estrenada en enero de 2024.

Peso wélter
El peso wélter, peso medio mediano o peso semimedio es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate que agrupa a competidores de peso intermedio. En el boxeo profesional la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 63,503 kg (140 lb) y menos de 66,678 kg (147 lb). En el boxeo aficionado (varones) la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 63,5 kg (140 lb) y menos de 67 kg (147,7 lb).

Tanto en el boxeo profesional como amateur la categoría inmediata anterior es el peso superligero, y la inmediata superior el peso superwélter.

El peso wélter es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, mediopesado y pesado.

El término también es utilizado para designar una categoría del kick boxing, del taekwondo y de las artes marciales mixtas. En la mayoría de los deportes el peso wélter es más pesado que el peso ligero y más liviano que el peso mediano.