hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heike Singer
Heike Singer (Rodewisch, RDA, 14 de julio de 1964) es una deportista de la RDA que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, obteniendo una medalla de oro en la prueba de K4 500 m. Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo en los años 1985 y 1989.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1989
El XXII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Plovdiv (Bulgaria) en el año 1989 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Búlgara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado a un costado del río Maritsa, al oeste de la ciudad búlgara.
Lago de Buyo
Lago de Buyo (en francés: Lac de Buyo) Es un lago artificial en el oeste del país africano de Costa de Marfil, específicamente en aguas del río Sassandra. Se formó por la construcción de la presa de Buyo en la localidad de Buyo en 1980.

La calidad del agua del lago ha sufrido por efluentes sin tratar y el uso excesivo de fertilizantes en las zonas circundantes.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
Eduardo Carretero
Eduardo Carretero Martín (Granada, 13 de enero de 1920 - Chinchón, 3 de octubre de 2011), fue un escultor español, considerado uno de los mejores del siglo XX cuya producción escultórica está repartida por varias localidades españolas. En 2004 recibió la Medalla de Honor de la Real Academia de Bellas Artes de Granada.

José Vento Ruiz
José Vento Ruiz (Valencia, 3 de julio de 1925 - Madrid, 16 de marzo de 2005) fue un pintor español.

Vento cursó estudios en la Escuela de Bellas Artes de San Carlos, en Valencia, y posteriormente, gracias a una beca de la Diputación de Valencia, los amplió en Madrid. Fue cofundador del grupo Hondo junto con Juan Genovés, e impulsor de la Nueva Figuración durante la década de 1950. También fue fundador del Grupo artístico Z. De 1954 a 1960 vivió en Madrid, donde trabajó en diversas pinturas murales.

Sus obras pueden verse en los Museos de Arte Contemporáneo de Madrid y Sevilla, en el de Arte Moderno de Alejandría, en el de Arte Abstracto de Cuenca y en el de Bellas Artes de Valencia.
Tysfjord
Tysfjord es un municipio de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 1953 habitantes.

Se encuentra ubicado en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.

Provincia de Nordland
Nordland (en noruego Nordland; en sami septentrional Nordlánda) es una provincia (fylke) de Noruega, con 38 327 km² de superficie y 241 682 habitantes según el censo de 2015. Esta provincia tiene fronteras con las provincias de Troms y Trøndelag. Su capital es Bodø.
Mario Gyr
Mario Gyr (Lucerna, 2 de mayo de 1985) es un deportista suizo que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Río de Janeiro 2016, en la prueba de cuatro sin timonel ligero, y el quinto lugar en Londres 2012, en la misma prueba.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2013 y 2015, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2010 y 2016.

Lucerna (ciudad)
Lucerna (en alemán: Luzern [luˈtsɛrn]ⓘ, en francés: Lucerne [lysɛʁn], en italiano y romanche: Lucerna) es una ciudad y comuna suiza, capital del distrito y del cantón de Lucerna. Centro económico, cultural y social de la región de la Suiza central, séptima ciudad de Suiza. La ciudad es el centro de una aglomeración de unas 200.000 personas.

La ciudad se levanta a orillas del lago de los Cuatro Cantones (Vierwaldstättersee) y cerca de los montes Pilatus y Rigi de los Alpes suizos. Lucerna es considerada la ciudad más turística de Suiza, el puente de la Capilla (Kapellbrücke) constituye la atracción más visitada por los turistas.
Yelizaveta Bagriantseva
Yelizaveta Bagriantseva (Unión Soviética, 27 de agosto de 1929-24 de enero de 1996) fue una atleta soviética, especializada en la prueba de lanzamiento de disco en la que llegó a ser subcampeona olímpica en 1952.

Lanzamiento de disco
El lanzamiento de disco es una prueba campo del atletismo, donde el objetivo es lanzar un objeto pesado de sección circular. El disco se lanza desde un círculo de 2.50 m de diámetro y debe aterrizar dentro de un sector de ángulo de 34° 92'. Es un círculo de madera rodeado por metal; para los hombres tiene un diámetro de 22 cm y un peso de 2 kg, mientras que para las mujeres mide 18 cm y pesa 1 kg. Se debe lanzar con una sola mano. La zona de lanzamiento no es la misma que la del lanzamiento de peso y martillo, 2.15 m en peso y martillo, 2.50 m para disco.
Tatiana Ariza (actriz)
Tatiana Hurtado Ariza (Manizales, Caldas, Colombia, 10 de marzo de 1984) con nombre artístico Tatiana Ariza, Tata Ariza o Taty Ariza, es una actriz, bailarina y presentadora de televisión colombiana, reconocida por su participación en telenovelas como Sala de urgencias, Enfermeras y Arelys Henao, aún queda mucho por cantar.

Sala de urgencias
Sala de urgencias es una serie de televisión colombiana producida por la productora Resonant para  RCN Televisión en el año 2015 y 2016. Es la versión de la serie estadounidense ER.

Esta protagonizada por Rafael Novoa, Paola Rey, Carlos Torres, Emmanuel Esparza, Marcelo Dos Santos Adrian Makala y Diana Hoyos, cuenta la historia de lo que los médicos viven en una sala de urgencias e involucra sus situaciones, tanto laborales, personales o sentimentales.

La serie se emitió originalmente en Colombia con su primera temporada el 12 de marzo de 2015 y concluyó con su segunda temporada el 29 de diciembre de 2016.
La llamada de Cthulhu
La llamada de Cthulhu (The Call of Cthulhu en inglés) es un relato corto en estructura de novelette escrito por H. P. Lovecraft en el año 1926. La obra fue publicada por primera vez en febrero de 1928 por la editorial de pulp Weird Tales. Cthulhu hace su primera aparición en este relato, convirtiéndose en una figura central del ciclo literario de los Mitos de Cthulhu. Para la mayor parte de los críticos es el inicio del horror cósmico de dicho ciclo.

Novela corta
Novela corta, noveleta, novelita, novelletta (en italiano), novella (en inglés) o nouvelle (en francés) es una narración de menor extensión que la de una novela, aunque sin la economía de recursos narrativos propia del cuento. Los editores y sociedades literarias comúnmente describen la novela corta como un relato que se sitúa entre las 15 000 y 50 000 palabras.
Museo de Évreux
El Museo de Évreux o Museo del antiguo obispado (del francés: musée d'Évreux o musée de l'ancien évêché) abrió sus puertas en la década de 1960 . Ocupa el antiguo castillo del obispado de Évreux, edificio del final del siglo XV  unido a la catedral por un claustro. Pertenece a los museos de Francia.

Claustro
Un claustro es un tipo de patio que en sus cuatro lados tiene una galería porticada con arquerías que descansan en columnas o dobles columnas. Está edificado a continuación de una de las naves laterales de una catedral o de la iglesia de un monasterio. Cada galería toma el nombre de panda y en cada panda se distribuyen los distintos espacios necesarios para la vida monacal o catedralicia. Suele ser lugar de recogimiento. El patio está casi siempre ajardinado y en el centro se encuentra una fuente o un pozo. La palabra viene del latín claudere, con el significado de «cerrar». También llamado «clausura».
Sade McCreath
Sade McCreath (Toronto, 25 de junio de 1996) es una deportista canadiense que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Ganó una medalla de oro en los Relevos Mundiales de 2025, en la prueba de 4 × 100 m mixto. Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el sexto lugar en la prueba de 4 × 100 m.

Carrera de velocidad
En el atletismo, la carrera de velocidad o carrera de corta distancia es una carrera a pie que tiene una distancia máxima de 400 metros en pistas. Un atleta de carreras de velocidad se denomina velocista.

En este tipo de carreras, el atleta en la salida se encuentra semi incorporado sobre unos apoyos fijados a la pista denominados tacos de salida; así, los corredores traccionan empujando los pies contra estos tacos colocados detrás de la línea de salida. Al sonido del disparo del juez de salida el atleta se lanza a la pista y corre a la máxima velocidad hacia la línea de meta, siendo fundamental una salida rápida y eficaz.

Distancias estándar
Las distancias que se corren en las competiciones oficiales sénior son las siguientes:

60 metros (en pista cubierta)

100 metros (al aire libre)

200 metros

400 metros

En categorías inferiores es habitual correr 300 metros en lugar de 400.
Croscore fonts
Las tipografías Chrome OS, también conocidas como Croscore fonts, son una colección de familias tipográficas TrueType: Arimo (sans-serif), Tinos (serif) y Cousine (monoespaciada). Son métricamente compatibles con las creadas por Monotype: Arial, Times New Roman, y Courier New, las familias más usadas en los sistemas Microsoft Windows, por lo que son reemplazos libres para estas. Google licencia estas fuentes bajo la licencia Apache License 2.0.

Fueron desarrolladas originalmente por Steve Matteson bajo el nombre de Ascender Sans y Ascender Serif, y también fueron las bases de la familia Liberation, licenciada por Red Hat bajo otra licencia de código abierto. En julio de 2012, la versión 2.0 de la familia Liberation, basada en la familia Croscore, fue liberada bajo la SIL Open Font License. La familia también está disponible en el repositorio de la tipografía Noto en Github.

Tipo de letra
En tipografía, un tipo de letra o simplemente tipo (del latín typus), alude a cada una de las piezas usadas en la imprenta en las que hay un realce con una letra u otro signo, así como a cada una de las clases de esta letra. En la edición por computadora, también se llama tipos o fuentes a los conjuntos de modelos vectoriales que representan a cada uno de los caracteres de una letra, con descripciones respecto a su posición y conformación, almacenados en un archivo; en la fotocomposición, son plantillas de imágenes independientes de cada carácter.

En el contexto informático, a cada símbolo individual se le llama más a menudo carácter o glifo. A menudo se llama también tipo a un archivo informático con un conjunto de glifos diseñados con unidad de estilo.
Pez mantequilla
Con el nombre de pez mantequilla, se suelen designar diferentes especies de peces:

Psenopsis anomala, pampano del Pacífico.

Al menos dos especies de la familia Gempylidaeː Lepidocybium flavobrunneum (escolar negro) y Ruvettus pretiosus (escolar calvo).

Peprilus medius y otras especies de la familia Stromateidae, llamadas comúnmente palometas.

Anoplopoma fimbria, llamado también bacalao negro.

Psenopsis anomala
Psenopsis anomala, comúnmente llamado pampano del pacífico, es una especie de pez perteneciente a la familia Centrolophidae. Su hábitat natural se extiende por la costa oeste del océano Pacífico, bahía de Matsushima en Japón y mar de la China Oriental. Esta especie, conocida también en algunos lugares como pez mantequilla, denominación ambigua con la que se designan diferentes especies, es comestible y muy apreciado por la población local de su área de distribución, donde se utiliza habitualmente para sushi.
Katia Zini
Katia Zini (Sondalo, 23 de junio de 1981) es una deportista italiana que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 2002 y 2010, obteniendo una medalla de bronce en Turín 2006, en la prueba de relevo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 2004 y 2006, y tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos entre los años 2003 y 2010. Además, consiguió nueve medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2000 y 2007.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2000
El IV Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Bormio (Italia) del 21 al 23 de enero de 2000 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron cuatro pruebas diferentes, dos masculinas y dos femeninas.
Magna Glauca
Magna Glauca es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela que se originó a partir de un hueso de la variedad 'Early Prolific' en 1951. Las frutas tienen un tamaño mediano a grande, de forma oval oblongo, un poco más grande que la ciruela doméstica, sutura bien definida, a menudo una línea, los divide en partes desiguales, el diámetro más grande suele estar en el medio, con peso promedio de 38.60 g; epidermis tiene una piel media, pelable, con pruina azulado violácea, siendo el color de la piel rojo púrpura, fuertemente perfumada, y pulpa de color amarillo ambarino infusionado de rojo en contacto con la piel, textura bastante suave y jugosa, con un sabor dulce, subácido y ligeramente intenso.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
After: en mil pedazos
After: en mil pedazos (título en inglés: After We Collided) es una película estadounidense de drama romántico de 2020 dirigida por Roger Kumble, coescrita por Anna Todd y Mario Celaya, y protagonizada por Josephine Langford y Hero Fiennes-Tiffin. Es la secuela de la película de 2019, After: Aquí empieza todo. Ambas son una adaptación de las dos primeras novelas de la saga After, de la escritora estadounidense Anna Todd.

Dylan Sprouse
Dylan Thomas Sprouse (Arezzo, Toscana; 4 de agosto de 1992) es un actor estadounidense nacido en Italia. Es el hermano gemelo del actor Cole Sprouse. Es conocido por su papel de Zack Martin en la serie de Disney Channel, The Suite Life of Zack and Cody y su spin-off, The Suite Life on Deck.
Joe Cunningham
Joseph Robert Cunningham, Jr. (Paterson, 27 de agosto de 1931 - Chesterfield, 25 de marzo de 2021) fue un primera base y jardinero de béisbol estadounidense que jugó doce temporadas en la Major League Baseball (MLB). Jugó para los St. Louis Cardinals, los Chicago White Sox y los Texas Rangers desde 1954 hasta 1966. Bateó y lanzó con la mano izquierda, y fue dos veces All-Star.

Cunningham bateó .291 con 980 hits en 1,141 juegos en su carrera. Terminó su carrera con más bases por bolas (599) que ponches (369).

Strikeout
En el béisbol o sóftbol, un strikeout (o strike-out), conocido comúnmente en el idioma español como "ponche", se produce cuando un bateador acumula tres strikes durante su turno al bate. Por lo general, significa que el bateador es eliminado (out). Se considera como una estadística registrada tanto para lanzadores como bateadores, y se denota con la letra K.

Aunque un ponche sugiere que el lanzador dominó al bateador, el estilo de bateo que genera cuadrangulares también deja bateadores susceptibles de ponchar. Algunos de los más grandes jonroneros de todos los tiempos -como Alex Rodríguez, Reggie Jackson y Sammy Sosa- son conocidos por acumular ponches en su carrera profesional.
Resistencia aerodinámica
Se denomina resistencia de forma aerodinámica, o simplemente resistencia, a la fuerza que sufre un cuerpo al moverse a través del aire, y en particular a la componente de esa fuerza en la dirección de la velocidad relativa del cuerpo respecto del medio. La resistencia es siempre de sentido opuesto al de dicha velocidad, por lo que habitualmente se dice de ella que, de forma análoga a la de fricción, es la fuerza que se opone al avance de un cuerpo a través del aire.

De manera más general, para un cuerpo en movimiento en el seno de un fluido cualquiera, tal componente recibe el nombre de resistencia fluidodinámica. En el caso del agua, por ejemplo, se denomina forma hidrodinámica.

Velocidad relativa
La velocidad relativa entre dos cuerpos es el valor de la velocidad de uno de ellos tal como la mediría un observador situado en el otro. La velocidad relativa de un cuerpo B respecto de un cuerpo A se denota .
Al Madrigal
Alessandro Liborio Madrigal (nacido el 4 de julio de 1971) es un comediante, escritor, actor y productor estadounidense. Es cofundador de la red de podcasts All Things Comedy, junto con Bill Burr. Saltó a la fama en The Daily Show con Jon Stewart como corresponsal habitual durante cinco temporadas. Fuera del mundo del stand-up, es conocido por sus papeles coprotagonistas en la película Night School, la comedia negra de Showtime I'm Dying Up Here, About A Boy de NBC, así como las comedias de situación de CBS Gary Unmarried y Welcome to The Captain. También ha actuado en Conan y The Tonight Show Starring Jimmy Fallon.

Apareció en el drama deportivo The Way Back protagonizado por Ben Affleck y dirigido por Gavin O'Connor. Aparece en la película Morbius de Universo Spider-Man de Sony como Alberto "Al" Rodríguez.

Showtime (canal de televisión)
Paramount+ with Showtime es un canal de televisión por suscripción ofrecido en diversos países del mundo, incluyendo Estados Unidos. El grupo de canales estadounidenses de la marca Showtime se ha ganado el prestigio internacional debido a la calidad y la transgresión de sus series.
Elección papal de 1073
La elección papal de 1073 se dio tras la muerte de Alejandro II. El 21 de abril de 1073, mientras tenía lugar el funeral del pontífice en la Basílica de San Juan de Letrán, el clero y el pueblo romano proclamaron "Sea Papa Ildebrando", "El Beato Pedro ha elegido el archidiácono Ildebrando ". Más tarde, el mismo día, Ildebrando fue llevado a San Pietro en Vincoli y fue elegido Papa por los cardenales allí reunidos.

Archidiácono
El archidiácono (del griego ἀρχι: el primero y διάκονος: servidor, ministro) o arcediano era el diácono principal de una catedral. Se ocupaban principalmente de obras de caridad que ejercían de parte del obispo, de administrar las diócesis y finalmente de dirigir algunas zonas (especialmente rurales) llamadas archidiaconados o arcedianatos. Estas zonas fueron sustituidas por el Concilio de Trento, y la figura del archidiácono fue decayendo desde entonces en la Iglesia católica hasta desaparecer por completo. En otras iglesias cristianas, como la Iglesia Ortodoxa y la Comunión Anglicana, la figura del archidiácono se sigue manteniendo.
Antonio Vicino
Antonio Vicino (Nápoles, 24 de enero de 1995) es un deportista italiano que compite en remo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 2022 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2020 y 2022.

Campeonato Mundial de Remo de 2022
El L Campeonato Mundial de Remo se celebró en Račice (República Checa) entre el 18 y el 25 de septiembre de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Checa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Internacional de Regatas de Račice de la ciudad checa.
Pandemia de COVID-19 en Benín
La pandemia de COVID-19 en Benín ocurrió el 16 de marzo de 2020. Proveniente de un ciudadano burkinés de 49 años, regresado a Benín el 12 de marzo de 2020.

Las autoridades establecieron una serie de medidas a fin de contener la propagación del virus. El 22 de marzo se impuso en cierre de la totalidad de los templos y otros lugares de culto en todo en territorio de país. El 27 de marzo de 2020 se estableció un cordón sanitario en torno a los municipios más expuestos: Cotonú, Abomey-Calavi, Allada, Ouidah, Tori, Zè, Sèmè-Kpodji, Porto Novo, Akpro-Missérété y Adjarra. Entre otras medidas, las autoridades ordenaron el cierre de fronteras terrestres y aéreas, el cierre de discotecas y otros lugares de entretenimiento, la prohibición de la circulación de autobuses y minibuses para el transporte público de personas, el uso de mascarillas en todas las actividades sociales y laborales y una distancia mínima de un metro entre personas en los lugares públicos.

Abomey-Calavi
Abomey-Calavi es una comuna beninesa perteneciente al departamento de Atlantique. En 2013 tiene 656 358 habitantes, de los cuales 117 824 viven en el arrondissement de Abomey-Calavi. Desde finales de siglo XX ha experimentado un fuerte crecimiento demográfico debido a la falta de espacio en la vecina Cotonú, hasta el punto de que actualmente Abomey-Calavi es la segunda comuna más poblada del país tras Cotonú.
Giorgi Kharaishvili
Giorgi Kharaishvili (en georgiano: გიორგი ხარაიშვილი; Marneuli, 29 de julio de 1996) es un futbolista georgiano que juega en la demarcación de centrocampista para el F. C. Dinamo Tbilisi de la Erovnuli Liga.

Erovnuli Liga
La Erovnuli Liga —en georgiano: უმაღლესი ლიგა, «Liga Nacional»; conocida como Crystalbet Erovnuli Liga por motivos de patrocinio— es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Georgia, organizada de forma conjunta por la Liga Profesional de Georgia y por la Federación Georgiana de Fútbol (GFF).

Fue fundada en 1990 por los clubes georgianos que habían abandonado el sistema de ligas soviético, y desde 1992 cuenta con reconocimiento de la UEFA. El equipo más laureado es el Dinamo Tiflis.
Lego Batman 2: DC Super Heroes
Lego Batman 2: DC Super Heroes es un videojuego de Lego y DC comics estrenado en junio de 2012, y es la secuela de Lego Batman: El Videojuego (2008). Fue desarrollado por Traveller's Tales y comercializado por Warner Bros. Interactive Entertainment. Hay versiones para PlayStation 3, PlayStation Vita, Nintendo 3DS, Wii, Nintendo DS, Xbox 360, y Microsoft Windows. Una gran variedad de personajes de DC Comics dentro y fuera de la continuidad de Batman serán personajes jugables. Lego Batman 2: DC Super Heroes también cuenta con diálogo, el segundo juego Lego de Traveller's Tales en hacerlo.

PlayStation Vita
PlayStation Vita, también conocida como PS Vita, es la tercera y última videoconsola portátil creada por Sony Computer Entertainment, es la sucesora de PlayStation Portable (sucesora de PocketStation) y esta es la primera consola de Sony en ser diseñada por Mark Cerny en reemplazo de Ken Kutaragi, además es parte de la familia PlayStation de videoconsolas. Fue presentada el 27 de enero de 2011 y puesta a la venta el día 17 de diciembre del mismo año en Japón. La llegada a los países de Europa y América fue el 22 de febrero de 2012. Inicialmente, estaba destinada a competir directamente con la consola de Nintendo 3DS.

En septiembre de 2018, el presidente de Sony Interactive Entertainment anunció que la consola PlayStation Vita terminaría su producción en Japón en el 2019. Además, confirmó que la compañía no tiene planes de trabajar en una sucesora de la portátil por los momentos.