hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pinus luchuensis
Pinus luchuensis, comúnmente llamado pino luchu o pino Okinawa, es una especie de conífera de la familia Pinaceae endémica y localmente abundante en las islas Ryukyu de Japón. Alguna vez estuvo amenazado por la pérdida de hábitat en la naturaleza, donde se puede encontrar creciendo en pequeños rodales cerca de las orillas del océano ventoso. excepto cuando se cultiva para uso ornamental.

Islas Ryūkyū
Las islas Ryūkyū (琉球諸島, Ryūkyū-shotō?), oficialmente en japonés islas Nansei (南西諸島, Nansei-Shotō?,  lit., «Islas del Suroeste»), es el archipiélago más meridional de Japón. Con una superficie estimada en 4700 km², es la patria del idioma ryukyuense y del karate. Antiguamente formó parte del Reino de Ryūkyū. Las islas están en el límite que se usa habitualmente para diferenciar el mar de China Oriental y el mar de Filipinas, aunque generalmente se consideran incluidas en su mayoría en el mar de China Oriental.

La isla de Okinawa es la principal de este conjunto.
Dólar de las Indias Occidentales Británicas
El dólar de las Indias Occidentales Británicas (BWI $) fue la moneda de Guayana Británica y las dependencias británicas del Caribe Oriental desde 1949 con emisión de billetes en 1950 y con acuñación de monedas desde 1955. La política monetaria de la moneda fue supervisada por los Junta Monetaria Británica del Caribe. El dólar de las Indias Occidentales británicas no se usó nunca en Honduras Británica, Jamaica, Islas Caimán, Islas Turcas y Caicos, Bahamas ni Bermudas.

Organización de Estados del Caribe Oriental
La Organización de Estados del Caribe Oriental (en inglés: Organization of Eastern Caribbean States, OECS; en francés: Organisation des États de la Caraïbe Orientale, OECO) es un organismo regional que promueve la cooperación técnica y el desarrollo sostenible de seis países independientes y tres territorios del Reino Unido en el Mar Caribe. La organización fue creada el 18 de junio de 1981 mediante la firma del Tratado de Basseterre en la capital de San Cristóbal y Nieves. Su directora general es Len Ishmael, una economista santalucense.

La mayoría de los Estados de la Organización usan como moneda el dólar del Caribe Oriental (EC$), a excepción de las Islas Vírgenes Británicas, que utiliza el dólar estadounidense.
Músculo peroneo corto
El músculo peroneo lateral corto está situado en la porción externa de la pierna, por debajo de la rodilla, es de forma alargada y se inserta en su parte superior en la región media e inferior de la cara externa del peroné, pasa por detrás del maleolo externo del tobillo y finaliza en la porción externa de la base del 5.º metatarsiano. Cuando se contrae, provoca la abducción y rotación externa del pie.

Articulación de la rodilla
Se llama articulación de la rodilla a la articulación central de los miembros posteriores o inferiores de los vertebrados, en el caso de la especie humana es la articulación central de los miembros inferiores. La rodilla está formada principalmente por la unión de 2 huesos, el fémur en su porción distal, y la tibia en la porción proximal. Dispone asimismo de un pequeño hueso, llamado rótula, que se articula con la porción anterior e inferior del fémur. Puede realizar principalmente movimientos de flexión y extensión. Está rodeada por una cápsula articular y varios ligamentos que le dan estabilidad. En sus proximidades se insertan potentes músculos que hacen posible el movimiento de la extremidad.
Henry M. Leland
Henry Martyn Leland (16 de febrero de 1843 - 26 de marzo de 1932) fue un tornero mecánico, inventor, ingeniero y empresario automotriz estadounidense. Fundó las dos principales marcas automotrices de lujo estadounidenses, Cadillac y Lincoln.

Oldsmobile
Oldsmobile fue una marca de la industria automotriz estadounidense durante la mayor parte de su existencia, siendo propiedad de General Motors. Fundada por Ransom E. Olds en 1885, la compañía produjo automóviles en Estados Unidos hasta 2004. En sus 107 años de historia fabricó 35 200 000 unidades, incluyendo al menos 14 millones que salieron de su fábrica en Lansing. Cuando cerró sus puertas, era la marca más antigua tras Daimler-Motoren-Gesellschaft, Peugeot y Tatra. Durante su existencia se encontró siempre en un escalón por encima de Chevrolet, pero sin intentar competir con las demás marcas de GM.

También fue la tercera firma de automóviles de lujo de General Motors por detrás de Cadillac y Buick. Estaba por encima de la también cesada seis años más tarde, en 2010, la marca de los famosos deportivos de bajo coste, Pontiac.
Río del Manadero
El Manadero es un río de la provincia de Guadalajara (España), afluente por la izquierda del río Bornova, aunque en ocasiones se le considera como el curso alto de éste por su escasez de agua hasta su unión con el Manadero.

Nace en la falda sur del Portillo, en la sierra de Pela, tiene un recorrido noroeste-sureste y pasa por Somolinos y Albendiego antes de desembocar en el río Bornova en un barranco junto al molino del Callejón. En la parte alta de su recorrido se encuentra la laguna de Somolinos, de origen cárstico, así como una piscifactoría.

Aprovechando la corriente de este río a la salida de la laguna, y utilizando, en parte, las instalaciones que antes se habían  dedicado a una herrería, se instaló en 1905 una central hidroeléctrica que suministró corriente eléctrica a los pueblos del contorno durante más de 60 años.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
Municipio de Lewis and Clark
El municipio de Lewis and Clark (en inglés: Lewis and Clark Township) es un municipio ubicado en el condado de San Luis en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 37217 habitantes y una densidad poblacional de 768,55 personas por kilómetro cuadrado.

Condado de San Luis
Para el condado con el mismo nombre en inglés véase Condado de St. Louis (Minnesota).

El condado de San Luis[cita requerida] (en inglés: St. Louis County), fundado en 1812, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 991,830 habitantes y una densidad poblacional de 753 personas por km². La sede del condado es Clayton. El condado recibe su nombre en honor a Luis IX de Francia, conocido como San Luis.
Feleches
Santo Tomás de Feleches es una parroquia encuadrada en el área sureste del concejo asturiano de Siero, España. Se encuentra a una altitud media de 285 m s. n. m. (punto máximo a 348 en La Cigüeta y mínimo a 223 en La Vega). Su gentilicio es felechense / felechenses y cuenta con una población de 690 habitantes ( 366 mujeres y 324 hombres) (INE 2011). Su código de unidad poblacional es el 130000, y su código postal el 33518.

Villaviciosa
Villaviciosa es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias (España), una parroquia de dicho concejo y una villa, capital del concejo, perteneciente a esta parroquia. El concejo limita al norte con el mar Cantábrico, al sur con los concejos de Sariego, Nava, Cabranes y Piloña, al oeste con los de Gijón y Siero y al este con el de Colunga.

Es conocido por la calidad de su sidra y por la abundancia de manzanos. El concejo está hermanado con Villaviciosa de Odón, Madrid. Su ría, la ría de Villaviciosa, es la mayor de Asturias. Hay un importante puerto pesquero en Tazones. En 2017 uno de sus pueblos, Poreño, fue galardonado con el Premio al Pueblo Ejemplar de Asturias, al igual que en 2023 fueron las parroquias de Arroes, Peón y Candanal.
Paso español (equitación)
El paso español es un antiguo movimiento de desfile realizado por un caballo y adquirido por entrenamiento. Mientras el caballo ejecuta este aire, aumenta la expresión de las extremidades anteriores, tanto en elevación como en avance.
A menudo, este paso se enseña a caballos andaluces y a lusitanos. Se le considera parte de la cultura hípica española. Bien ejecutado, este ejercicio beneficia al caballo por ayudarle a aprender y a ejercitar el movimiento de hombros, así como por constituir una manera de liberar energía sobrante al paso.

Desfile
Un desfile lo constituye un grupo marchante de personas a pie, a caballo o motorizado con un recorrido concreto en una celebración pública. Puede tener carácter militar o civil.

Cuando es de tipo civil, generalmente está compuesto de una sección de gente que desfila propiamente y otra que ameniza el acto. Suele tener un acompañamiento musical y, en algunos casos, también títeres, bailarines, cómicos, etc. Ejemplos de ello son los desfiles festivos de moros y cristianos, las cabalgatas de los Reyes Magos,  los de Nueva Orleans, o las cabalgatas de carnaval que se celebran en muchas ciudades del mundo, como Río de Janeiro y Mazatlán.
Elecciones al Parlamento de Cantabria de 2023
Las elecciones al Parlamento de Cantabria de 2023 se celebraron el 28 de mayo de 2023, en el marco de las elecciones autonómicas de España de 2023 en los cuales se eligieron 35 diputados que servirán en la XI legislatura. Fueron las undécimas elecciones al Parlamento de Cantabria y las terceras con Felipe VI como rey. El decreto de convocatoria fue firmado el 3 de abril de 2023 por el entonces presidente Miguel Ángel Revilla.

Los resultados de las elecciones supusieron la victoria del Partido Popular de Cantabria, que aumentó su representación de nueve a quince escaños, quedándose a tres de la mayoría absoluta. En segundo lugar se situó el Partido Regionalista de Cantabria, que empató a ocho escaños con el Partido Socialista de Cantabria, si bien consiguió seiscientos votos más que este. Completó el hemiciclo Vox, que duplicó su número de diputados. Ciudadanos perdió sus tres diputados y se quedó sin representación.

Vox (partido político)
Vox («voz» en latín) es un partido político español de ideología ultraconservadora, y ultranacionalista fundado el 17 de diciembre de 2013. Está calificado por especialistas como un partido de ultraderecha, de derecha radical populista o de extrema derecha. Sin embargo, algunos medios de tendencia conservadora prefieren referirse al partido como de derecha. El presidente del partido es Santiago Abascal, y su vicepresidente y secretario general es Ignacio Garriga.

A nivel de la Unión Europea, Vox es miembro del partido político a escala europea ultraderechista Patriotas.eu, que está en el Parlamento Europeo en el grupo parlamentario Patriotas por Europa desde julio de 2024, tras las elecciones europeas de junio del mismo año. En la anterior legislatura del Parlamento Europeo había estado integrado en el Partido de los Conservadores y Reformistas Europeos (ECR).
Distrito de Yaután
El Distrito de Yaután es uno de los cuatro pertenecientes a la Provincia de Casma, en el Departamento de Áncash en el Perú.

La capital del pueblo de Yaután con una población de 
9140 habitantes, está ubicado a unos 42 km al sudeste de la ciudad de Casma y a 806 m s. n. m. Es el distrito más alto de la provincia. Yaután es un pueblo escondido entre las montañas, pleno de valles y árboles frutales variados (es célebre productor de paltas, mangos y uvas.)

Riego
El riego consiste en aportar agua a los cultivos por medio del suelo para satisfacer sus necesidades hídricas que no fueron cubiertos mediante la precipitación, o bien para incrementar la producción agrícola al transformar zonas de agricultura de secano en zonas de regadío. Se utiliza en la agricultura y en la jardinería.
Reserva Mauricio López Lomba
La Reserva Mauricio López Lomba es una reserva de fauna del departamento de Tacuarembó. Se encuentra ubicada en la ciudad homónima y sus accesos son mediante la ruta 5, a la altura del kilómetro 390, y por la Avenida Secco Aparicio.

Fauna
La fauna es el conjunto de especies animales que habitan en una región geográfica, que son propias de un período geológico. Esta depende tanto de factores abióticos como de factores bióticos. Entre estos sobresalen las relaciones posibles de competencia o de depredación entre las especies, eso provoca la extinción de los animales suelen ser sensibles a las perturbaciones que alteran su hábitat; por ello, un cambio en la fauna de un ecosistema indica una alteración en uno o varios de los factores de este.
Victor Koretzky
Victor Koretzky (Béziers, 26 de junio de 1994) es un deportista francés que compite en ciclismo en las modalidades de montaña, en la disciplina de campo a través, y ruta.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2016 y 2024, obteniendo una medalla de plata en París 2024, en la prueba de campo a través, y el quinto lugar en Tokio 2020, en la misma prueba.

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2011 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña, en los años 2011 y 2016.

Béziers
Béziers (Besièrs en occitano) es una ciudad francesa de 72 462 habitantes, perteneciente al departamento francés de Hérault, en la región de Occitania. La ciudad es el chef-lieu de cuatro cantones —cantón de Béziers-1, -2, -3 y -4— y la subprefectura del distrito de su nombre.
Sainte-Croix (Lot)
Sainte-Croix  (en occitano Senta Crotz) era una comuna francesa situada en el departamento de Lot, de la región de Occitania, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Montcuq-en-Quercy-Blanc al fusionarse con las comunas de Belmontet, Lebreil, Montcuq y Valprionde.

Lot (departamento)
Lot (46; en occitano Òlt u Òut) es un departamento francés situado en la parte sur del país, desde el 1 de enero de 2016, perteneciente a la nueva región de Occitania (antes a la ahora desaparecida Mediodía-Pirineos). Debe su nombre al río Lot. Su gentilicio francés es Lotois.
Shadow of Doubt
Shadow of Doubt (Sombras de sospecha en España y Sombras de duda en Hispanoamérica) es una película de misterio dirigida por Randal Kleiser y protagonizada por Melanie Griffith, Tom Berenger y Craig Sheffer.

Craig Sheffer
Craig Eric Sheffer (York, Pensilvania, 23 de abril de 1960) es un actor estadounidense. Es conocido principalmente por su participación como protagonista en las películas Nightbreed y A River Runs Through It (El río de la vida en España y Nada es para siempre en Hispanoamérica), junto a su personaje Keith Scott en la serie de televisión One Tree Hill.
Raión de Bologoye
El raión de Bologoye (ruso: Болого́вский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Tver. Se ubica en el norte de la óblast. Su capital es Bologoye.

En 2021, el raión tenía una población de 31 533 habitantes.

El raión es limítrofe al norte y oeste con la óblast de Nóvgorod. En el suroeste del raión, un conjunto de enclaves forman el asentamiento cerrado de Oziorni, que no pertenece al raión y está bajo jurisdicción federal.

Ciudad cerrada
Una ciudad cerrada, ciudad secreta o pueblo cerrado es una población donde están restringidas las visitas y pernoctaciones, de forma que se requiere de una autorización especial para ello. El motivo puede ser la existencia de una base militar o un centro secreto de investigación científica.

En la Unión Soviética existían numerosas ciudades cerradas y tras su disolución en 1991, algunas mantuvieron su estatus en los países de la CEI, sobre todo en Rusia, donde se conocen oficialmente como complejos administrativo-territoriales cerrados (закрытые административно-территориальные образования, zakrytye administrativno-territorial'nye obrazovaniya, ZATO).
Survivor Series (2001)
Survivor Series 2001 (llamado también Surv1vor series) fue la decimoquinta Survivor Series, un evento anual de pay-per-view de lucha libre profesional producido por la World Wrestling Federation. Tuvo lugar el 18 de noviembre del 2001 en el Greensboro Coliseum en Greensboro, Carolina del Norte. Los temas oficiales fueron "Control", de Puddle of Mudd y "The End", de Jim Johnston.
La historia de InVasión terminó en este evento con la lucha "El ganador se lleva todo."
Fue el último Survivor Series de la era Attitude y bajo el nombre WWF, tras cambiar su nombre a WWE 6 meses después.

Jim Johnston
James Alan "Jim" Johnston es un compositor estadounidense que trabajaba en la WWE desde 1985. Trabaja con el nombre de Jim Johnston, James A. Johnston y James Alan Johnston. Su primer trabajo fue en la cadena de televisión MTV y VH1.

Johnston es el encargado de realizar la música de entrada de las superestrellas de la empresa como The Undertaker, The Rock, "Stone Cold" Steve Austin y de las divas como a Gail Kim y Kharma sus canciones pueden estar disponibles por Spotify y iTunes.

Además de hacer la música de entrada, Johnston también produce la música de los PPV de la WWE, promos, tributos a luchadores fallecidos y comerciales.

El 30 de noviembre de 2017 aparecieron reportes de que Johnston fue despedido de la WWE tras 32 años de servicio. Ni el compositor ni la empresa han dado un comunicado oficial.
Iurie Bașcatov
Iurie Bașcatov (Chisináu, Moldavia, 20 de junio de 1968 – 2 de septiembre de 2022) fue un nadador moldavo especializado en pruebas de estilo libre, donde consiguió ser subcampeón olímpico en 1992 en los 4 x 100 metros libre, representando al Equipo Unificado.

Equipo Unificado en los Juegos Olímpicos
Equipo Unificado fue la denominación que usó el Comité Olímpico Internacional para los equipos deportivos de las antiguas repúblicas de la Unión Soviética (excepto los países bálticos) en los Juegos Olímpicos de Albertville 1992 y en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992. El nombre oficial en francés fue Équipe Unifiée y el código del COI para identificar a estos deportistas es EUN.

El equipo en los Juegos Olímpicos de Verano de 1992 en Barcelona estuvo formado por atletas de doce de las quince ex repúblicas soviéticas. Obtuvieron en total 112 medallas: 45 de oro, 38 de plata y 29 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno participó en la edición de Albertville 1992, consiguiendo un total de 23 medallas: 9 de oro, 6 de plata y 8 de bronce.
Lockheed XFV
El Lockheed XFV (algunas veces era llamado Salmon) fue un caza VTOL experimental de la Armada de los Estados Unidos. Prototipo construido por Lockheed para demostrar la operación de un caza de despegue y aterrizaje vertical para proteger los convoyes de carga.

Caza
La caza o cacería (también, actividad cinegética) es la actividad o acción en la que se captura o abate un animal en estado salvaje o silvestre, tras su pisteo y persecución. Según el filósofo español José Ortega y Gasset, la caza es todo lo que se hace antes y después de la muerte del animal. La muerte es imprescindible para que exista la cacería. Las especies cazadas recreativamente se conocen generalmente como animales de caza y suelen ser mamíferos y aves. Una persona que participa en una cacería es un cazador; un espacio natural destinado a la caza se denomina coto de caza; un cazador experimentado que ayuda a organizar una cacería o administrar la reserva de caza se conoce como guardabosque. El tiempo durante el cual está prohibido cazar o pescar en un determinado lugar o una determinada especie se le denomina veda.
Freital
Freital (traducible del alemán como "Valle Libre") es una ciudad del estado federado de Sajonia, Alemania. Ubicada a orillas del Weißeritz, unos 8 km al sudoeste de Dresde, se trata de la segunda localidad más grande del distrito de Suiza Sajona-Montes Metálicos Orientales por detrás de la capital, Pirna. Se formó en 1921 a partir de la unión de las poblaciones de Deuben, Döhlen y Portschappel; estas dos últimas aparecen mencionadas por primera vez en un documento fechado en 1206. Freital es famosa por su actividad industrial, relacionada sobre todo con la minería de la hulla y la siderurgia. Se la conoce con el sobrenombre de Tal der Arbeit ('Valle del Trabajo').

Distrito de Suiza Sajona-Montes Metálicos Orientales
El distrito de Suiza Sajona-Montes Metálicos Orientales (en alemán: Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge) es uno de los diez distritos que, junto con las tres ciudades independientes de Chemnitz, Leipzig y Dresde, forman el estado alemán de Sajonia. Limita al norte con los distritos de Meißen y Bautzen, y la ciudad de Leipzig, al sur con la República Checa y al oeste con el distrito de Sajonia Central. Su capital es la ciudad de Pirna.

Tiene un área de 1654 km², una población a finales de 2016 de 246 066 habs. y una densidad de población de 150 hab/km².
Guerra civil de Yemen de 1994
La guerra civil de Yemen de 1994 fue un conflicto entre los partidarios y exmiembros de las Fuerzas Armadas de los antiguos Estados de Yemen del Norte y Yemen del Sur, resultando en la derrota de estos últimos y en el exilio de varios de sus líderes separatistas o del Partido Socialista de Yemen (PSY).

Adén
Adén o Aden (árabe: عدن ʿAdan [ˈʕɑdæn]) es una ciudad de Yemen, 170 kilómetros (105 millas) al este del estrecho de Bab-el-Mandeb. Es un puerto natural, construido en una vieja península volcánica y cuyos primeros registros datan de los siglos V y VII antes de Cristo, durante la existencia del Reino de Aswan. Tiene una población de unos 800.000 habitantes.

Adén consiste en un conglomerado de ciudades: la portuaria, la industrial conocida como "pequeña Adén" y Madinat ash-Sha'b, donde se encuentra el gobierno. Al norte de la ciudad vieja están los suburbios de Khormaksar y Sheikh Othman, con un aeropuerto internacional entre ellos.

Esta ciudad fue la capital de la República Democrática Popular del Yemen (Yemen del Sur) hasta que se unieron Yemen del Norte y Yemen del Sur. Luego se la declaró zona de libre comercio. Le da su nombre al golfo de Adén.
Krickenbach
Krickenbach es un municipio situado en el distrito de Kaiserslautern, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1158 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, en la región de Hunsrück, cerca de la ciudad de Kaiserslautern.

Kaiserslautern
Kaiserslautern ([ˌkaɪzɐsˈlaʊtɐn]ⓘ) es una ciudad en el sur del estado federado de Renania-Palatinado en Alemania. Las ciudades más próximas son Ludwigshafen am Rhein, a unos 70 km al este, Maguncia, alrededor de 80 km al noreste y Saarbrücken, cerca de 70 km al oeste.

Tiene 100 000 habitantes y unos 38 000 habitantes estadounidenses debido a las grandes bases militares de la región.

Kaiserslautern es la sede de la base aérea de Ramstein, donde se encuentran los cuarteles generales de las Fuerzas Aéreas Estadounidenses en Europa (USAFE), las fuerzas aéreas aliadas de Europa Central (AIRCENT) y el escuadrón aéreo 86. Los estadounidenses residentes en Kaiserslautern la denominan K-Town. La presencia estadounidense en esta ciudad ha decrecido substancialmente en años recientes, con los consecuentes efectos negativos para la economía del área.
Obispo de Bradford
El obispo de Bradford es el ordinario de la Iglesia de Inglaterra en la diócesis de Bradford, en la provincia de York. La diócesis cubre el extremo oeste de Yorkshire y tiene su sede episcopal en la ciudad de Bradford con base en la Iglesia Catedral de Saint Peter. La residencia del obispo es en Bishopscroft, Bradford. La oficina ha existido desde la fundación de la sede por parte de la diócesis de Ripon en 1920, durante el reinado de Jorge V del Reino Unido. El obispo diocesano es Nick Baines, quien ocupa el cargo desde el 21 de mayo de 2011.

Ordinario (clérigo)
Ordinario, en las iglesias jerárquicamente organizadas de la cristiandad occidental que poseen un sistema de derecho eclesiástico, es aquel clérigo que, por razón de su oficio, tiene poder ordinario para ejecutar las leyes de la iglesia. El término proviene de la palabra latina ordinarius.

En las iglesias orientales, el equivalente a ordinario es jerarca, palabra que deriva de la palabra griega ἱεράρχης  (hierarjes), que significa «sumo sacerdote, presidente de los ritos sagrados», formada por ἱερεύς (hiereus), «sacerdote» y ἀρχή (arjé), «primer lugar, gobierno, mando».

En la Iglesia católica, se entiende habitualmente por ordinario al obispo diocesano, si bien el Código de Derecho canónico ofrece una definición más precisa en su canon 134.

También es habitual el uso de ordinario por obispo diocesano en la Iglesia episcopaliana estadounidense.