hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sabrina Online
Sabrina Online es un webcómic estadounidense creado y diseñado en 1996 por Eric W. Schwartz siendo uno de los más conocidos de la subcultura furry.

Cada tira ha sido dibujada mediante el sistema operativo Commodore Amiga del cual el propio Schwartz hace mención en ocasiones. Salvo algunas excepciones especiales (cada cien publicaciones), el webcómic es en blanco y negro.

En 2001, Schwartz fue galardonado con el Web Cartoonist Choice Award a la "Mejor Historieta Romántica".

Commodore Amiga
El Commodore Amiga fue un ordenador personal comercializado por Commodore International entre 1985 y 1994. Lo diseñaron Jay Glenn Miner y un reducido equipo de ingenieros pertenecientes a la empresa "Amiga corporation" (fundada como "Hi-Toro") en Santa Clara (California). Su módico precio de entrada y sus capacidades multimedia, mucho más avanzadas que los compatibles PC y Macintosh de la época, le confirió mayor popularidad entre los amantes de los videojuegos. Su sistema operativo tiene una particularidad excepcional para la informática de la época, consistente en ser el primer ordenador multitarea y multimedia orientado al gran público.
Prefecturas de la República Centroafricana
Desde el 10 de diciembre de 2020, la República Centroafricana está administrativamente dividida en 20 prefecturas (en francés: préfectures, en sango: kodoro kômanda-kôta) y la ciudad capital, Bangui, que es una comuna autónoma (en francés: commune autonome, en sango: kôta-gbata).

Cada prefectura está gobernada por una asamblea local llamada Consejo General (Conseil Général), presidida por un Prefecto (Préfet). Las prefecturas, a su vez, se subdividen en 80 subprefecturas.

Idioma sango
Sango es una lengua criolla de África con léxico principalmente del grupo ubanguiano. Es la lengua nacional y verdadera lengua franca de la República Centroafricana.

Desde el punto de vista lingüístico, el sango es una lengua criolla de base ubanguiana.
Giovanni Battista Buonamente
Giovanni Battista Buonamente (Mantua, ca. 1595-Asís, 1642) fue un compositor y violinista italiano del período barroco temprano.

Fraile franciscano, trabajó en la corte de los Gonzagas en Mantua aproximadamente hasta 1622, y desde 1626 a 1630 en la corte del emperador Fernando II en Viena. En 1627 tocó para la coronación de Fernando III en Praga. Posteriormente fue violinista de la iglesia de la Madonna della Steccata en Parma, y cuatro años después fue nombrado maestro de capilla en Asís, en lo que constituyó su última actividad.

Compuso música instrumental, entre las cuales se han registrado 160 composiciones sacras, siete libros de trío-sonatas, y un libro de música para uno a cuatro violines.

Buonamente llevó a Viena el estilo musical mantovano, inspirado en la escuela veneciana. Su estilo violinístico fue considerado técnicamente audaz por sus contemporáneos.

Parma
Parma (en emiliano-romañol, Pärma) es una ciudad italiana, capital de la provincia de Parma, dentro de la región de Emilia-Romaña. Antigua capital del histórico Ducado de Parma, cuenta con una notoria arquitectura medieval y bellos bosques que rodean la ciudad. El monumento más importante quizá sea la catedral (o Duomo) de estilo románico, en cuya cúpula se encuentra un famoso fresco sobre la Asunción de la Virgen pintado por Correggio. Junto a la catedral se sitúa el baptisterio, obra maestra del arquitecto y escultor Benedetto Antelami. La ciudad alberga, entre otros, el teatro de ópera Teatro Regio y el pequeño Teatro Farnesio, completamente en madera. Es también conocida por su industria agroalimentaria. Dos grandes empresas alimentarias de esta ciudad son Parmalat y Barilla.
Denis Mihai
Denis Florin Mihai (Bacău, 2 de enero de 2003) es un deportista rumano que compite en lucha grecorromana.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2024 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha, en los años 2023 y 2024.

Campeonato Mundial de Lucha de 2024
El LXXIV Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Tirana (Albania) entre el 28 y el 31 de octubre de 2024 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Albanesa de Lucha. En este campeonato solo fueron disputadas las categorías que no estuvieron incluidas en los Juegos Olímpicos de ese año.

Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo Feti Borova de la capital albanesa.
Peyrilles
Peyrilles  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Lot, en el distrito de Gourdon y cantón de Saint-Germain-du-Bel-Air.

Su población en el censo de 2007 era de 355 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Quercy-Bouriane .

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
Murături
El murături es un encurtido de verduras tradicional de la cocina rumana. Suele elaborarse con hortalizas como la coliflor, pepinillos, los tomates verdes (gogonele), las zanahorias, las coles, los pimientos, setas y apio.

Physalis ixocarpa
Physalis ixocarpa, llamado popularmente tomate en México —vocablo que comparte con otras especies de la familia— tomate verde, tomatillo, o tomate de fresadilla, es una especie vegetal originaria de México perteneciente a la familia de las solanáceas.
Alto de los Quebrachos
Alto de los Quebrachos es una localidad argentina ubicada en el departamento Cruz del Eje de la provincia de Córdoba. Se encuentra sobre la ruta provincial A75, 30 km al Noroeste de Cruz del Eje. Se organiza política y territorialmente como Comuna, cuya jurisdicción abarca, además de la localidad en sí, los parajes de: Las Tapias, Quebracho Calado, Olivares del Sol, Los Charcos y Puesto Nuevo.

La comuna organiza anualmente la Fiesta Regional del Cabrito, en homenaje al animal base de las economías familiares de la zona. Cuenta con un puesto de salud.

Departamento Cruz del Eje
Cruz del Eje es un departamento en la provincia de Córdoba (Argentina).
Limita al norte con las provincias de La Rioja  y Catamarca y el departamento Tulumba, al sur con el departamento San Alberto, al este con los departamentos Ischilín y Punilla y al oeste con la Provincia de La Rioja y los Departamentos de Pocho  y Minas.
Cascabela gaumeri
Cascabela gaumeri es una especie de árbol perteneciente a la familia Apocynaceae. Es originario desde el sur de México hasta el norte de Nicaragua. Algunos taxónomos lo incluyen como un sinónimo del género Thevetia.

William Botting Hemsley
William Botting Hemsley (29 de diciembre de 1843, East Hoathly, Sussex-7 de octubre de 1924, Broadstairs, Kent) fue un botánico inglés.

Fue curador en los Reales Jardines Botánicos de Kew en 1860, asistente en su herbario de 1865 a 1867, y luego de 1883 a 1908.

Fue nombrado miembro de la Royal Society el 6 de junio de 1889; asociado a la Sociedad linneana de Londres en 1875, y hecho su miembro en 1896.

Recibió un doctorado honorífico en Aberdeen en 1913. Y la medalla de honor de la reina Victoria en 1909.
Manuel Alonso Pérez de Guzmán el Bueno (1671-1721)
Manuel Alonso Pérez de Guzmán el Bueno (Huelva, 27 de octubre de 1671- Madrid, 2 de abril de 1721), XIX conde de Niebla, XII duque de Medina Sidonia, X marqués de Cazaza en África, Capitán General del Mar Océano, y costas de la Andalucía, de la Orden del Toisón de Oro, Capitán General de Cataluña entre 1690 y 1693.

Orden del Toisón de Oro
La Insigne Orden del Toisón de Oro es una orden de caballería fundada en 1429 por el duque de Borgoña y conde de Flandes, Felipe III de Borgoña. Es una de las órdenes de caballería más prestigiosas y antiguas de Europa, y está muy ligada a la dinastía de los Habsburgo y a las coronas de Austria y España. El actual gran maestre de la rama española es Felipe VI, rey de España, y el actual de la rama austriaca es Carlos de Habsburgo-Lorena, jefe de la Casa de Habsburgo. Llevan anexo el tratamiento de Su Excelencia o Excelentísimo/a Señor/a, siempre que su titular no posea otro de mayor rango.

Los miembros de la orden gozan de nobleza personal y tienen el privilegio de añadir un manto heráldico rojo a su escudo de armas.
Cofradía de Nuestra Señora del Mayor Dolor
La Cofradía de Nuestra Señora del Mayor Dolor es una cofradía de la Semana Santa de Albacete (España).

Tiene su sede canónica en la Iglesia de Fátima. Fue fundada en 1954 en las Escuelas Pías de Albacete.

Cuenta con seis imágenes: Entrada Triunfal en Jerusalén (1955), Jesús Cautivo en su Prendimiento (1990), La Flagelación (1957), El Calvario (2004), Nuestra Señora del Mayor Dolor (1955) y Nuestra Señora del Amparo (1995). Su primer paso, Entrada Triunfal de Jesús en Jerusalén, fue encargado al escultor valenciano Enrique Casterá Masiá.

Procesiona en Domingo de Ramos (Las Palmas), Lunes Santo (procesión infantil), Martes Santo (Oración en el Huerto), Miércoles Santo (La Pasión), Jueves Santo (El Calvario), Viernes Santo (Santo Entierro) y Domingo de Resurrección (El Resucitado). Su hábito está compuesto por capuz azul, túnica blanca y capa azul.

Túnica
La túnica es una prenda de vestir amplia y larga, con mangas, que cubre desde el cuello hasta las piernas. Es propia de las vestiduras antiguas. También se denominaba túnica a una ropa interior o camisa sin mangas o con mangas cortas. En la vestidura religiosa la túnica es una prenda de lana que se lleva por debajo de los hábitos.

En biología se denomina "túnica" a distintos tejidos animales y vegetales: películas que cubren a bulbos y frutos, membranas de distintas partes del cuerpo humano, y el tejido que cubre por completo a los tunicados.
PR-LP 5
El sendero PR-LP 5 es un sendero de Pequeño Recorrido en La Palma (Canarias, España) que une el Fuente Vizcaína con La Galga.

La longitud total del recorrido es de 13200 metros. Hay 1980 metros de desnivel.

Pequeño Recorrido
Los senderos balizados como de Pequeño Recorrido (PR) son rutas de senderismo en España que tienen una distancia comprendida entre los 10 y los 50 km de distancia. En ocasiones puede tener menos de 10 km debido al desnivel, dificultad, etc. Se tarda una o dos jornadas en caminar sobre ellos. Están señalizados con marcas horizontales de pintura blanca y amarilla. La homologación, señalización, creación y difusión de estos recorridos los llevan a cabo las federaciones de montañismo autonómicas de acuerdo a las cesiones de marcas mediante convenio con la Federación Española de Deportes de Montaña y Escalada.
Züleyha Tan
Züleyha Tan (2 de abril de 1968) es una deportista turca que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1987, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Taekwondo en los años 1986 y 1988.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 1988
El VII Campeonato Europeo de Taekwondo se realizó en Ankara (Turquía) entre el 26 y el 29 de mayo de 1988 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Turca de Taekwondo.
Zonbu
Zonbu es una compañía de tecnología que vende plataformas de computación que combinan un servicio centrado en web, un PC con factor de forma pequeño, y una arquitectura de software basada en fuente abierta.

Teclado (informática)
En informática, un teclado es un dispositivo de entrada, en parte inspirado en el teclado de las máquinas de escribir, que utiliza un sistema de puntadas o márgenes, para que actúen como palancas mecánicas o interruptores electrónicos que envían toda la información a la computadora o al teléfono móvil. Presenta teclas alfanuméricas (letras y números), de puntuación (punto, coma, dos puntos entre otras) y teclas especiales (las cuales cumplen ciertas funciones o se combinan en conjunto para lograr una función y evitar el uso del ratón)

La principal ventaja de los teclados de membrana es su bajo costo de producción y su resistencia a la suciedad y los líquidos, ya que la superficie sellada impide que los contaminantes entren en contacto con los circuitos internos. Por esta razón, son comúnmente utilizados en dispositivos industriales, equipos médicos y aparatos de consumo como hornos de microondas.
Municipio de Summit (condado de Butler, Nebraska)
El municipio de Summit (en inglés: Summit Township) es un municipio ubicado en el condado de Butler en el estado estadounidense de Nebraska. En el año 2010 tenía una población de 178 habitantes y una densidad poblacional de 1,92 personas por km².

Condado de Butler (Nebraska)
El condado de Butler (en inglés: Butler County), fundado en 1871, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 8,767 habitantes con una densidad de población de 6 personas por km². La sede del condado es David City.
Vinosady
Vinosady es un municipio del distrito de Pezinok, en la región de Bratislava, Eslovaquia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1496 habitantes.

Está ubicado al este de la región, en el valle del río Morava y cerca de la frontera con la región de Trnava y con Austria.

Región de Bratislava
La región de Bratislava (en eslovaco: Bratislavský kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Su capital es Bratislava, que también es la capital del país.

Se encuentra tanto en NUTS-2 como en NUTS-3. Cuenta con una superficie total de 2053 km² y con una población de 641 892 habitantes en 2018. En términos económicos, la región tiene el más alto PIB per cápita de Eslovaquia, así como los salarios y los niveles de empleo más elevados, y las infraestructuras de investigación más desarrolladas.
Adobo
El adobo es una técnica de conservación que consiste en la inmersión de carnes o pescados crudos en un caldo o salsa elaborada con distintos ingredientes: pimentón (el más habitual), orégano, sal, ajos, vinagre y otros, según el lugar y el alimento a adobar. Esta salsa, que también recibe el nombre de adobo, además de alargar la vida útil del producto, ablanda las fibras de la carne, lo aromatiza, le da un característico color rojizo y realza su sabor. La técnica del adobo es originaria de la cocina española, y fue exportada a países que estuvieron bajo su influencia, como Filipinas, México, y en general Hispanoamérica.

Caldo
Un caldo es, en gastronomía, un líquido que resulta tras hervir en agua uno o varios ingredientes, por regla general carnes, pescados o vegetales (es decir un fondo) al que se añaden cereales, pasta, verduras. Así se tiene que el caldo de pollo es simplemente agua en que se ha cocido, a veces en presencia de carne, pedazos de pollo (siendo posible los huesos), caldo de pescado es agua en que se ha cocido pescado (o sus espinas), caldo de res es agua en que se ha cocido carne bovina, y caldo de cerdo es agua en que se ha cocido carne de cerdo. La cocción se realiza en una marmita u olla de bordes altos. Este tipo de alimento se encuentra en la categoría de las salsas ya que su forma concentrada entra a menudo en su elaboración. Los caldos son la base de muchas preparaciones culinarias como las sopas, las cremas y los arroces.
The Remote Part
The Remote Part es el cuarto álbum de la banda escocesa Idlewild, lanzado en julio de 2002. Comparado con sus discos anteriores, éste tiene un sonido mucho más comercial, y ha sido el álbum más vendido de Idlewild hasta la fecha, llegando a estar en el número tres de las listas del Reino Unido, solo detrás de Red Hot Chilli Peppers y Oasis.

Al final de la canción "In Remote Part/Scottish Fiction", el poeta escocés Edwin Morgan recita un poema titulado Scottish Fiction, que fue escrito especialmente para este álbum.

La canción "You Held the World in Your Arms" fue usada como banda sonora para el videojuego FIFA 2003 y "A Modern Way of Letting Go" estuvo en el videojuego Midnight Club 3: DUB edition.

Oasis
Un oasis es un paraje de un desierto, en el cual se pueden encontrar agua y vegetación. Suelen constituir porciones más o menos extensas de terrenos fertilizados por una fuente de agua en medio de los arenales. Aunque dependen de una condición natural, como es la presencia de agua que pueda ser embalsada y utilizada para la irrigación, la mayoría de los oasis, tal y como los conocemos, son artificiales.

En estos lugares suele haber pequeños asentamientos habitados, como los de la región del Sáhara, la península arábiga o pueblos como los de Pica en Chile, Ica en Perú o Parras de la Fuente en México. Además de dar cultivos a los pobladores cercanos y proporcionar una fuente acuífera, sirven igualmente para abastecer a los viajeros y caravanas.

A la ilusión de percibirlos visualmente se le llama espejismos.

La palabra 'oasis' procede del griego ὄασις [oasis], término tomado a su vez del antiguo egipcio uḥt, en demótico uḥỉ y en copto uaḥe, de donde también derivó el árabe wāḥa.
Diego IV de Benavides y de la Cueva
Diego IV de Benavides y de la Cueva (Santisteban del Puerto, 18 de febrero de 1607 - Lima, 19 de marzo de 1666), fue un noble, militar, diplomático y escritor español, titulado octavo conde de Santisteban del Puerto y creado primer marqués de Solera en 1637. Fue además, XVI señor de la casa de Bedmar, XIX señor de la casa de Benavides, señor de la casa de la Cueva, de Finelas e Ybros, caudillo mayor del Reino de Jaén, caballero y trece de la Orden de Santiago, gobernador y capitán general de Galicia, Virrey de Navarra y del Perú.

Casa de la Cueva
La casa de la Cueva es un linaje nobiliario español originario de la corona de Castilla, especialmente radicado en sus orígenes en el reino de Jaén, donde sus miembros fueron señores de Huelma, Solera y otros lugares. Posteriormente, con el encumbramiento de Beltrán de la Cueva, privado del rey Enrique IV de Castilla, pasaron a ser condes de Ledesma, y de Huelma, así como duques de Alburquerque y marqueses de Santa Lucía de Conchán.
Rewa Football Club
El Rewa Football Club (comúnmente abreviado Rewa FC o simplemente Rewa) es un club de fútbol de la ciudad de Nausori, Fiyi. Actualmente participa en la Liga Nacional de Fútbol de Fiyi, la máxima categoría del fútbol en el país.

Fiyi
Fiyi, oficialmente la República de Fiyi (en fiyiano: Matanitu Tugalala o Viti; en inglés: Republic of Fiji; en hindi fiyiano: फ़िजी गणराज्य, Fijī Gaṇarājya), es un país soberano insular ubicado en Oceanía, localizado en el océano Pacífico y constituido en una república parlamentaria. La capital y ciudad más poblada es Suva.

Las islas Fiyi son 333 islas situadas en el sur del océano Pacífico que tienen muchas playas, arrecifes de coral y selvas tropicales. Tras 96 años como colonia británica, la República de Fiyi obtuvo la independencia en 1970.

No tiene fronteras terrestres. Se encuentra localizada en Oceanía, cerca de Australia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Samoa, Tuvalu, Nueva Caledonia e Islas Salomón. Con una superficie de 18 274 kilómetros cuadrados es el 156.º país en tamaño del mundo, así como el 161.º en población con una población en 2015 de 909 389 habitantes.
Madīnat al-Minyā al-Jadīdah
Madīnat al-Minyā al-Jadīdah es un distrito de la gobernación de Menia, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 15 122 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del país, cerca de la orilla occidental del río Nilo, y al sur de El Cairo.

Gobernación de Menia
La Gobernación de Menia (en idioma árabe: محافظة المنيا) es una de las veintisiete gobernaciones de Egipto. Se encuentra situada hacia el centro del país y su capital es la ciudad de Menia.

El nombre proviene de la ciudad principal de esta gobernación, al principio conocida en idioma copto como Tmoone y en idioma bohairico como Thmonē, que significa «la residencia», en referencia a un monasterio antes ubicado en el área; dicho nombre también puede provenir del antiguo término egipcio Men'at Jufu.
Ed Harcourt
Edward Henry Richard Harcourt-Smith, conocido como Ed Harcourt, es un músico y compositor británico nacido el 14 de agosto de 1977 en Lewes (Sussex Oriental, Inglaterra).  Hasta la fecha ha publicado seis álbumes de estudio, dos EP, y trece sencillos. Su álbum debut, Here Be Monsters, fue nominado en 2001 a los Mercury Prize. Su música está influenciada por artistas como Tom Waits, Nick Cave o Jeff Buckley, entre otros.

Sussex Oriental
Sussex Oriental o Sussex del Este (en inglés: East Sussex /ˈi:stʲˈsʌsɪks/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Lewes. Ubicado en la región Este limita al norte con Kent, al este y sur con el canal de la Mancha, al oeste con Sussex del Oeste y al noroeste con Surrey.

El antiguo reino de Sussex se dividió en las regiones administrativas este y oeste, con consejos del condado independientes en 1888. La capital del condado se estableció en Lewes. En el nuevo condado de Sussex del Este existen tres distritos administrativamente independientes: Brighton, Eastbourne y Hastings
Pacto del Tinell
El Acuerdo para un Gobierno catalanista y de izquierdas en la Generalidad de Cataluña, más conocido como Pacto del Tinell por haber sido firmado en el Salón del Tinell, en Barcelona, fue suscrito el 14 de diciembre de 2003 por el Partido de los Socialistas de Cataluña (PSC), Esquerra Republicana de Catalunya (ERC) e Iniciativa per Catalunya Verds-Esquerra Unida i Alternativa (ICV-EUiA) con la intención de acceder al Gobierno de Cataluña. El resultado fue un gobierno tripartito con Pasqual Maragall (PSC) como presidente de la Generalidad.

Salón del Tinell
El Salón del Tinell es uno de los tres edificios que componen el Palacio Real Mayor de Barcelona, situado en la plaza del Rey, del Barrio Gótico de la misma ciudad catalana. Es la sala de ceremonias del antiguo Palacio Real, residencia de los condes de Barcelona y, posteriormente, de los reyes de la Corona de Aragón.

Conjuntamente con la contigua Capilla de Santa Ágata forma parte del Museo de Historia de Barcelona.
Ejura Sekye Dumasi (distrito)
Ejura Sekye Dumasi es un distrito de la región de Ashanti, Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 102 291 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, cerca de la ciudad de Kumasi, del lago Bosumtwi y al oeste del lago Volta.

Lago Bosumtwi
Lago Bosumtwi (también escrito Bosomtwe), es un lago situado dentro de un cráter causado por un impacto antiguo de un meteorito. Tiene aproximadamente 8 km de ancho y es el único lago natural del país africano de Ghana. Se encuentra a unos 30 km al sureste de Kumasi y es un área recreativa. Hay alrededor de 30 aldeas cerca del lago, con una población combinada de alrededor de 70.000 personas.

Los ashanti consideran a Bosumtwi un lago sagrado. Según las creencias tradicionales, las almas de los muertos van allá a decir adiós al dios Twi. Debido a esto, se considera admisible el pescar en el lago sólo con tablones de madera.
Remington XP-100
La Remington XP-100 (acrónimo de eXperimental Pistol number 100, pistola experimental número 100 en inglés) es una pistola de cerrojo producida por Remington Arms de 1963 a 1998. La XP-100 fue una de las primeras pistolas diseñadas para disparos de largo alcance e introdujo el cartucho .221 Remington Fireball (frecuentemente llamado .221 Fireball), que todavía es el cartucho de pistola más veloz producido por una gran empresa de municiones. La XP-100 fue conocida por su precisión y hoy en día aún tiene un buen desempeño en la cacería de alimañas con pistola, deporte que ayudó a crear.

Animal dañino
Un animal dañino o alimaña, es el nombre que se emplea habitualmente para referirse a los animales de cualquier especie o tamaño que pueden causar problemas sanitarios y económicos al ser humano. El término también puede incluir a las especies invasoras introducidas en un nuevo hábitat.