hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Álvaro Dávila y Adorno
Álvaro Dávila y Adorno (1808-5 de febrero de 1858) fue un aristócrata español perteneciente al linaje de los Dávila de Jerez de la Frontera, antigua familia que se encuentra presente en Jerez desde su repoblación en tiempos de Alfonso X El Sabio. Fue el VII marqués de Villamarta-Dávila, VII marqués de Mirabal y VIII conde de Villafuente Bermeja, caballero de la Real Maestranza de Ronda, caballero Veinticuatro de Jerez de la Frontera.

Condado de Villafuente Bermeja
El condado de Villafuente Bermeja es un título del Reino de España otorgado por el rey Carlos II a Juan Francisco de Mirabal y Espínola, caballero de la Orden de Calatrava y caballero veinticuatro de Jerez de la Frontera, en virtud de un memorial que presentó en el cual se detallaban todos los servicios que el linaje de los Mirabal de Jerez de la Frontera había prestado a la Monarquía Hispánica a lo largo de la historia.

Le fue concedido el título con la denominación de conde de Villafuente Bermeja por Real Decreto de 22 de febrero de 1693 cancelando el previo de vizconde de Villafuente Bermeja.
Orden de batalla del 9.º Ejército alemán, octubre de 1941
Orden de batalla del 9.º Ejército alemán, octubre de 1941, que representa el orden de batalla durante la Operación Tifón, como parte del Grupo de Ejércitos Centro, ya que trataron de capturar Moscú durante la Segunda Guerra Mundial.

General de división
General de división es un rango militar de oficiales perteneciente a las jerarquías superiores de los ejércitos, equivale a vicealmirante en la armada. Está al mando de unidades de tipo división (de 8000 a 10 000 soldados).

Basado en el ejemplo de la clasificación de rango de la OTAN, el general de división a menudo corresponde al rango OF-7, a veces al rango OF-8 en algunos países.
T.J. Dillashaw
Tyler Jeffrey «T.J.» Dillashaw (Angels Camp, California, Estados Unidos; 7 de febrero de 1986) es un artista marcial mixto estadounidense que compitió en la categoría de peso gallo en Ultimate Fighting Championship. Dillashaw ha sido Campeón de Peso Gallo de UFC en 2 ocasiones con triunfos notables ante Renan Barão y Cody Garbrandt.

Peso gallo (MMA)
La división de peso gallo en artes marciales mixtas se refiere a diferentes categorías de peso:

La división de peso gallo de UFC, la cual agrupa a los competidores entre 126–135 lbs (61.3 kg)

La divisiónde peso gallo de King of the Cage, con un límite superior de 145 lb (65.8 kg)

La división de peso gallo de Shooto, la cual agrupa a los competidores hasta 125 lbs (56.7 kg)

La división de peso gallo de ONE Championship, cuyo límite es de 65,8 kg (145,1 lb)

La división de peso gallo de Road FC, cuyo límite superior es de 135.6 lb (61.5 kg)
Cuchillo cerámico
El cuchillo de cerámica o cerámico es un tipo de cuchillo cuya hoja, en vez de ser de acero, es de un material cerámico (a menudo elaborado con dióxido de zirconio). Este tipo de cuchillos mantiene su filo durante mucho más tiempo que los de hoja de acero inoxidable. Por esta razón se suele decir que no necesitan ser afilados. Pero tienen como característica negativa que son extremadamente frágiles y se rompen cuando se caen. Estos cuchillos no son 100 % de cerámica ya que poseen suficiente metal para ser detectados por un detector de metales, debido a que así se dificulta su uso como arma oculta.

Los cuchillos de cerámica fueron desarrollados por primera vez por la compañía japonesa Kyocera en década de 1980.

Cuchillo
El cuchillo es un instrumento que se emplea para cortar; consta de una fina hoja metálica con uno o dos bordes afilados y de un mango por el cual se sostiene. Se ha usado como herramienta (como, por ejemplo, utensilio de cocina) y a su vez es una arma blanca que desde la Edad de Piedra, tal y como han evidenciado las excavaciones realizadas en Olduvay, en las que pueden verse ejemplares con una antigüedad de dos millones y medio de años. Se denomina puñalada, cuchillada o acuchilladizo el golpe o herida que resulta tras clavar el cuchillo en alguna parte del cuerpo de las personas u otros animales, a excepción los insectos y los reptiles.[cita requerida]
Þorlákur Ketilsson
Þorlákur Ketilsson (Thorlakur, 1156 - 1240) fue un influyente caudillo medieval y sacerdote de Islandia en el siglo XIII. Era líder del clan familiar de los Haukdælir, hijo de Ketill Þorsteinsson. De una primera relación tuvo dos hijas: Þóra (n. 1177) y Þorbjörg (n. 1180); en 1199 se casó con Guðlaug Eyjólfsdóttir (n. 1162) y de esa relación nacieron tres hijos, Ketill Þorláksson (quien sería el último lögsögumaður de la Mancomunidad Islandesa independiente), Ingunn (n. 1202) y Steinunn (n. 1204). Fue el padre adoptivo de Aron Hjörleifsson. Þorlákur Ketilsson también se cita brevemente en la saga Þórðar hreðu.

Mancomunidad Islandesa
La Mancomunidad Islandesa (nórdico antiguo: Þjóðveldisöld) o República Islandesa (nórdico antiguo: Þjóðveldið Ísland), fue un modelo de orden político en Islandia, basado en una critarquía, desde el establecimiento del Althing (Alþing en islandés) en 930 hasta la declaración de vasallaje («Gamli sáttmáli») prestada al rey de Noruega en 1264.

El establecimiento del Þjóðveldisöld se remonta a la llegada de un grupo en gran parte constituido por emigrantes noruegos antes de la unificación definitiva de su país por el rey Harald I.
Communauté d'agglomération de la région nazairienne et de l'estuaire
Comunidad de aglomeración de la région nazarienne et de  l'estuaire (CARENE) es una estructura intercomunalidad, centrada en la ciudad de Saint-Nazarie. Está situado en el departamento Loire-Atlantique departamentos de Francia, en la región Pays de la Loire, en el oeste de Francia. Fue creado en diciembre de 2000. Su sede está en Saint-Nazaire. Su superficie es de 320,3 km2. Su población era de 124.487 habitantes en 2017, de los cuales 69.993 en Saint-Nazaire propiamente dicha.

Loira Atlántico
Loira Atlántico (44; en francés: Loire-Atlantique) es un departamento francés situado en la región de Países del Loira, aunque histórica y culturalmente siempre fue parte de Bretaña.

El departamento fue creado en 1790 tras el desmembramiento de la provincia de Bretaña, con el nombre de Loira Inferior (en francés: Loire-Inférieure).
The Warlock of Firetop Mountain (videojuego)
The Warlock of Firetop Mountain es un juego de acción distribuido por Crystal Computing en 1984 para la computadora hogareña ZX Spectrum. Está basado vagamente en el librojuego de aventura del mismo nombre (el primero en la serie Fighting Fantasy) escrito por Steve Jackson e Ian Livingstone, y distribuido por Puffin Books en 1982.

El juego fue vendido tanto como un lanzamiento regular en forma de casete como una edición de «paquete de software» a un precio mayor, la cual incluía una copia del título original de Fighting Fantasy.

Fighting Fantasy
Fighting Fantasy fue una serie de libros juego creados por los británicos Steve Jackson e Ian Livingstone, originalmente publicados por Puffin Books y en sus últimas ediciones por Wizard Books. Aunque no fueron los primeros libros de este tipo, el éxito que obtuvo Fighting Fantasy popularizó aún más los libros juego en los años 80, y fueron muy imitados.

El escritor inglés Steve Jackson (frecuentemente confundido con el diseñador de juegos de rol norteamericano del mismo nombre) e Ian Livingstone, ambos cofundadores de Games Workshop, escribieron conjuntamente The Warlock of Firetop Mountain en 1982, el primer libro de la serie, e, individualmente, los seis siguientes números de la colección.

En total se escribieron 59 libros en la colección original, que concluyó con Curse of the Mummy en 1995, aunque tres nuevos libros fueron incorporados a la colección en 2005 y en 2006.
Club Deportivo UAI Urquiza (fútbol femenino)
El Club Deportivo UAI Urquiza, simplificado como UAI Urquiza, es una institución polideportiva de Villa Lynch, provincia de Buenos Aires, Argentina. Fue fundado el 21 de mayo de 1950 como Club Deportivo Social y Cultural Ferrocarril Urquiza. Su  primer equipo de fútbol femenino juega en la Segunda División Femenina de Argentina. Su estadio lleva el nombre de Monumental de Villa Lynch y tiene una capacidad de alrededor de 1000 personas.

En enero de 2025, el equipo femenino de UAI Urquiza, pidió y consiguió su autodescenso voluntario a la Primera B del fútbol femenino argentino. La dirigencia justificó la medida como una forma de "optimizar recursos y concentrar esfuerzos en un proyecto deportivo sostenible", que les permita fortalecer su estructura y contribuir al crecimiento del fútbol femenino en el país.

Villa Lynch
Villa Lynch es una ciudad ubicada en el partido de General San Martín, en la zona noroeste del Área Metropolitana de Buenos Aires, Argentina. Limita con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, siendo su unión y frontera con ésta la Avenida General Paz. También con Santos Lugares, Sáenz Peña y Villa Bernardo Monteagudo.
Acaiaca
Acaiaca es un municipio brasileño del estado de Minas Gerais. Su población estimada en 2004 era de 4.043 habitantes.

El municipio de Acaiaca está localizado en la microrregión 188, en la Mata de Ponte Nova. Su territorio limita con Mariana, Ponte Nova, Barra Longa, Guaraciaba y Diogo de Vasconcelos.

Su principal fuente de recursos es la ganadería lechera. La ciudad está situada en la Zona de la Mata mineira y es conocida como la princesa de la Zona de la Mata por ser la más bella y limpia de la región.

La estación ferroviaria en Acaiaca fue inaugurada en 1926, y aunque Segundo Max Vasconcellos, quiso sustituirla por una estación en Ubá, ubicada 4 km antes en la misma línea, esta última nunca pudo ser puesta en funciones.

Otra curiosidad es la etimología del nombre Acaiaca, que es un nombre palíndromo y en tupí deriva de Acaiacá, y es el nombre de un cedro brasilero.

Lenguas tupíes
Las lenguas tupíes o macro-tupí son una familia de menos de 80 lenguas aborígenes de América habladas por los pueblos tupíes (se considera que 76 todavía tienen algún hablante). Es la familia de mayor extensión geográfica en América del Sur, extendiéndose dispersamente tanto en la Amazonia como en la Cuenca del Plata. Comprende 10 subfamilias, de las cuales las más extendidas tanto geográfica como demográficamente son las lenguas tupí-guaraníes.
Soná
Soná es un corregimiento y ciudad cabecera del distrito de Soná en la provincia de Veraguas, República de Panamá. Está ubicada en la zona norte del golfo de Montijo. Cuenta con una población de 10.802 habitantes de acuerdo a los datos del último censo realizado en la República de Panamá (2010).

Corregimiento
Los corregimientos son demarcaciones territoriales para delegar funciones administrativas. Desde la Antigüedad se designaban en el ámbito jurisdiccional para el ejercicio de las funciones propias de un corregidor. Podía estar delegado o auxiliado por su teniente (tenencias).
Cooper (cráter)
Cooper es un cráter de impacto que se encuentra en el hemisferio norte de la cara oculta de la Luna, al este de la gran llanura amurallada del cráter D'Alembert, y al oeste-suroeste del cráter Chappell.

Esta formación ha sido fuertemente desgastada y erosionada por la erosión de impactos posteriores. Poco queda del borde original, aunque su forma aún se puede rastrear en la superficie. Múltiples pequeños cráteres se encuentran al otro lado del borde y de la pared interior, dejando una configuración de crestas que forman uno de anillo sobre el terreno lunar. El suelo interior es un poco menos accidentado que la superficie circundante, con un grupo de pequeños cráteres cerca de la pared interna noreste.

Chappell (cráter)
Chappell es un cráter de impacto que se encuentra en la cara oculta de la Luna, en el hemisferio norte, al norte del cráter Debye. Este elemento se encuentra en una sección fuertemente bombardeada de la superficie, y gran parte del borde exterior del cráter está cubierta por numerosos cráteres más pequeños. El lado norte, en particular, ha sido casi completamente desintegrado, mientras que los pequeños cráteres también recubren el borde en el noroeste y el sureste. Lo que queda del borde forma un resalto redondeado, algo irregular, rodeando la depresión del cráter.

En contraste, el piso interior no está particularmente marcado por impactos a excepción de algunos pequeños cráteres. La superficie interior es más llana y sin rasgos significativos en comparación con el terreno accidentado que rodea al cráter. Cerca del punto medio de la planta aparece una redondeada  y mínima cresta central.
Blanche Walsh
Blanche Walsh (4 de enero de 1873 – 31 de octubre de 1915)[cita requerida] fue una actriz teatral estadounidense muy apreciada que apareció en una película, Resurrection, basada en la novela de León Tolstói y la primera adaptación cinematográfica de tres rollos de cualquier historia de Tolstói.

Resurrección (novela)
Resurrección (en ruso, Воскресение, Voskreséniye) es una novela de León Tolstói publicada por primera vez en 1899. Fue la última suya que apareció durante su vida. Tolstói la fue publicando inicialmente en la revista literaria Niva, recaudando dinero para los dujobori. El propósito de Tostói era que la novela fuera una perspectiva panorámica de Rusia a finales del siglo XIX de los niveles más altos a los más bajos de la sociedad y como una exposición de la injusticia de las leyes hechas por manos humanas y la hipocresía de la iglesia institucionalizada. La novela explora también la filosofía económica del georgismo, de la que Tolstói se había convertido en un enérgico defensor hacia el final de su vida, y explica la teoría en detalle. La publicación de Resurreción condujo a la excomunión de Tolstói por parte del Santísimo Sínodo de la Iglesia ortodoxa rusa en 1901.
Zavidov
Zavidov es una localidad del distrito de Rakovník en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 321 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región y de Praga, al sur del río Ohře (afluente del Elba), al norte del río Berounka (afluente del Moldava) y cerca de la frontera con las regiones de Pilsen y Ústí nad Labem.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Juaneco y su Combo
Juaneco y su Combo es un grupo de cumbia peruana, procedente de Pucallpa, Perú.

Dentro de los atractivos más importantes del grupo destaca la revalorización de los trajes típicos de la zona, así también como las tradiciones y creencias de la región de la selva peruana.[cita requerida]

Amazonía del Perú
En el Perú, la Selva y el Oriente (antiguamente llamada la montaña) son denominaciones locales de la Amazonia, la gran selva tropical de América del Sur.  La porción de territorio que este bioma ocupa, tiene un área de más de 782 800 km² desde las estribaciones orientales de la cordillera de los Andes hasta los límites políticos con Ecuador, Colombia, Brasil y Bolivia en el llano amazónico. En términos comparativos, la Amazonia Peruana es más grande que Chile en superficie.

La Amazonía peruana es una de las áreas con mayor biodiversidad y endemismos del planeta, así como la región biogeográfica peruana con menor población humana.  No obstante tener la menor densidad poblacional del país, es a su vez la más diversa antropológicamente. La mayor parte de etnias del país se asientan en ella y son habladas allí el grueso de las lenguas autóctonas del Perú.
Lužice (Most)
Lužice es una localidad del distrito de Most en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 627 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte de la región, sobre los montes Metálicos, cerca de la orilla del río Bílina —un afluente izquierdo del río Elba— y del estado alemán de Sajonia.

Montes Metálicos
Los montes Metálicos o montes Metalíferos (en alemán Erzgebirge, en checo Krušné horyⓘ) son una cordillera entre Alemania y la República Checa. Forman la frontera entre ambos países a lo largo de 150 km, extendiéndose desde la frontera occidental del Estado federado de Sajonia hasta el río Elba.
Ketty La Rocca
Gaetana La Rocca (La Spezia, 14 de julio de 1938 – Florencia, 7 de febrero de 1976), más conocida como Ketty La Rocca, fue una artista italiana. La Rocca fue una de las artistas italianas más importantes del siglo XX, exponente de la poesía visual y una de las pocas artistas de este ámbito reconocida a nivel internacional. En sus últimos trabajos se dedicó también al arte corporal.

Poesía visual
La poesía visual es una forma experimental en la que la imagen, el elemento plástico, en todas sus facetas, técnicas y soportes, predomina sobre el resto de los componentes. Esta forma de poesía no verbal constituye un género propio, y en el campo de la experimentación sus creadores se mueven en la frontera entre los géneros y las artes, como la pintura, acción poética, el teatro, la música y la misma lírica discursiva, dando lugar a diversas formas de poética: poesía visual (concretismo, letrismo, semiótica), poesía objetual, poesía fonética, poesía sonora, poema acción y pseudovisual.
Pol Moya
Pol Moya Betriu (Seo de Urgel, Lérida, España) es un corredor de media distancia andorrano compitiendo principalmente en el 800 metros. Representó a su país en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2016. Es el récord nacional en varias distancias.

Moya representó a Andorra en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, pero no se clasificó para la final. Fue el portabanderas de Andorra para las ceremonias de clausura.

Moya nació en Andorra de padres españoles. Estudia en la Universidad Politécnica de Cataluña.

800 metros
Los 800 metros lisos u 800 metros planos es una prueba de medio fondo del actual atletismo en la que cada atleta corre por su respectiva calle durante los primeros 100 metros, pasando a partir de ese momento a la denominada “calle libre” compuesta normalmente por las calles 1 y 2 de la pista.

En su modalidad masculina forman parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos modernos desde su primera edición celebrada en Atenas en 1896. La modalidad femenina no debutaría en cambio hasta los Juegos celebrados, en 1928, en Ámsterdam aunque, al ser considerada por las autoridades deportivas del momento como muy dura para las atletas, dejó de incluirse en el programa femenino de los Juegos hasta la edición que en 1960 se celebró en Roma. Es considerada una prueba de resistencia.
Newbattle
Newbattle es una localidad situada en el concejo de Midlothian, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 600 habitantes.

Se encuentra ubicada a poca distancia al sur del fiordo de Forth y de la ciudad de Edimburgo.

Organización territorial de Escocia
A efectos administrativos Escocia está dividida en 32 condados (en inglés: Council Areas, en gaélico escocés: Comhairle) gobernados por una autoridad unitaria responsable de todos los servicios locales. Esta subdivisión en consejos ha estado vigente desde el 1 de abril de 1996, de acuerdo con las disposiciones aprobadas en 1994. Otras organizaciones, gubernamentales y no gubernamentales, utilizan sistemas de subdivisión de Escocia distintos del oficial, en muchos casos manteniendo las divisiones heredadas incluso desde la Edad Media.

El estatus de «ciudad» en Reino Unido viene determinado por una patente real. Hay seis ciudades en Escocia: Aberdeen, Dundee, Edimburgo, Glasgow, Inverness y Stirling.
Lago Chungará
El lago Chungará es un lago ubicado en la provincia de Parinacota, región de Arica y Parinacota, en el extremo norte de Chile. Es uno de los más altos del mundo con 4500 m s. n. m. Se encuentra rodeado por diversas cumbres nevadas, como el conjunto de los nevados de Payachatas, compuesto por los volcanes Parinacota y Pomerape, el nevado Sajama y el Guallatiri.

Superficialmente este lago es el nivel de equilibrio de una cuenca endorreica, pero existe amplio consenso en que subterráneamente parte de sus aguas alimentan las lagunas de Cotacotani, es decir la cuenca del río Lauca.

Nevados de Payachatas
Los nevados de Payachatas (del aimara: payachata ‘gemelos o mellizos’) son un conjunto de dos volcanes activos, compuestos por el Parinacota y el Pomerape, situados en la frontera que divide Bolivia y Chile. Ambos miden más de 6000 m s. n. m. Se encuentran situados dentro del parque nacional Sajama, en Bolivia, y del parque nacional Lauca, en Chile.
Redilluera
Redilluera es un pueblo del municipio de Valdelugueros, en la provincia de León, España.

Está situado en el norte de la provincia, en la cordillera Cantábrica, a orillas del río Lora, afluente del Curueño, a 1300 m de altitud.

Se encuentra a 5 km por carretera de Lugueros, donde se ubica el ayuntamiento del municipio de Valdelugueros.

Cordillera Cantábrica
La cordillera Cantábrica es un sistema montañoso localizado en el norte de la península ibérica que discurre paralelo al mar Cantábrico. Ubicada en España, tiene una longitud de unos 480 kilómetros (dirección oeste-este) y una media de 100 km de anchura (dirección norte-sur), que en algunos tramos se engruesa hasta alcanzar los 120 km y en otros puntos no supera los 65 km. Se trata de la cadena montañosa más occidental de Europa.
Tetragonisca
Tetragonisca es un género de himenópteros ápidos de la tribu Meliponini; son de las abejas sin aguijón más comunes. Tetragonisca angustula (Latreille, 1811), su nombre común proviene de la voz guaraní "jatei" (pronunciado "yateí"). De esta, a su vez, proviene su nombre en portugués: jataí; y en castellano: yateí. Este ápido es un forrajeador generalista muy eficiente nativo de la flora de América Central y Sudamérica. Se distribuye desde el sur de México al norte de Argentina. En la cordillera de los Andes, ha sido documentada hasta los 2000 m s.n.m. en Colombia, en la Caatinga Brasilera y en las regiones del nordeste de Brasil y en regiones amazónicas. En Colombia, su miel es muy apreciada y se le atribuye propiedades curativas, en especial para curar algunas enfermedades oculares.

Caatinga
La caatinga o catinga (del tupí: "bosque blanco" o "vegetación blanca", kaa = bosque, vegetación, tínga = blanco) es un tipo de vegetación y una ecorregión caracterizada por esa vegetación en el Brasil nordestino. Es un bioma exclusivo de Brasil. Cubre entre 700 000 y 1 millón de kilómetros cuadrados (depende de la fuente), cerca de un 10 % del territorio brasileño.

La región de Caatinga es un chaparral semiárido muy similar a la región del Chaco en muchos aspectos, pero con diferentes especies.

La caatinga se caracteriza por una flora desértica y xerófila, y bosque espinoso, básicamente de árboles espinosos y pequeños, caducifolios, cactos, plantas de gruesa corteza, arbustos espinosos, y pastos adaptados a la aridez en la base. Muchas plantas anuales son efimerofitos, crecen, florecen, y mueren durante la corta estación lluviosa.
Hot Wheels: Stunt Track Challenge
Hot Wheels: Stunt Track Challenge es un videojuego desarrollado por Climax Racing y publicado por THQ, basado en la línea de juguetes Hot Wheels, fabricada por Mattel. Fue lanzado en noviembre de 2004 para PlayStation 2, Xbox y Microsoft Windows.

Es la novena entrega de la serie de videojuegos Hot Wheels. Razorback Developments desarrolló un port para la Game Boy Advance, implementando muchos elementos de las versiones de las consolas domésticas.

Mattel
Mattel, Inc. es una empresa estadounidense dedicada a la fabricación y distribución de juguetes, fundada en 1945 por Harold Matson y Elliot Handler. Entre sus productos más populares se encuentran Barbie, Hot Wheels, Monster High, Ever After High, Max Steel y Masters of the Universe. A comienzos de los años 1980 también estuvo inmersa en el sector de las videoconsolas. Con presencia en más de 150 países y marcas complementarias como Fisher-Price o Mega Brands, se trata de la segunda mayor juguetera a nivel mundial por detrás de Hasbro.