hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adagio en mi mayor para violín y orquesta (Mozart)
El Adagio para violín y orquesta en mi mayor, K. 261 fue compuesto por Wolfgang Amadeus Mozart en 1776.

Fue escrito probablemente para reemplazar el movimiento lento original de su Concierto para violín n.º 5 en la mayor (KV 219). Se cree que Mozart lo compuso específicamente para el violinista Antonio Brunetti, que se quejó de que el movimiento lento original era "demasiado artificial".

Catálogo Köchel
El catálogo Köchel (Köchel Verzeichnis, Köchelverzeichnis en alemán) fue creado por Ludwig von Köchel en 1862 y enumera las obras musicales compuestas por Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791). Cada una de las obras de Mozart está designada por un número precedido de la abreviatura K. o KV. El orden cronológico que Köchel pretendió darle al catálogo es realmente válido para la mayoría de las obras. Sin embargo, en la primera edición del catálogo aparecen algunas obras de otros autores atribuidas erróneamente a Wolfgang Mozart y omite otras auténticas que aún no habían sido descubiertas.

El catálogo tuvo varias revisiones; en particular la 3.ª edición, de 1936, llevada a cabo por Alfred Einstein, que reubicó una gran cantidad de obras en el lugar que se estimaba correcto, con el expediente de agregar una letra al número original, para no alterar el número propio de Köchel.
Displasia diastrófica
La displasia diastrófica (DTD), también llamada enanismo diastrófico, es una enfermedad poco frecuente, de origen genético y transmisión autosómica recesiva. Se manifiesta por estatura baja, extremidades cortas y malformaciones en diferentes articulaciones, entre ellas hombros, codos, interfalángicas y caderas. Los niños afectados presentan crecimiento lento y frecuentemente escoliosis de desarrollo progresivo. La enfermedad puede manifestarse con gravedad variable, dependiendo de los casos, existen formas graves y otras con síntomas más leves que se suele diagnosticar más tardíamente.

Articulación (anatomía)
Una articulación es una estructura anatómica que permite la unión entre dos huesos o entre un hueso y un cartílago. Las articulaciones se estabilizan mediante ligamentos que unen los extremos óseos y tienen movilidad gracias a los músculos que se insertan en sus proximidades. La parte de la anatomía que se encarga del estudio de las articulaciones es la artrología.

Las funciones más importantes de las articulaciones son constituir puntos de unión entre los componentes del sistema óseo (hueso, cartílagos), y facilitar movimientos mecánicos, proporcionándole elasticidad y plasticidad al cuerpo. Algunas articulaciones no son móviles, como las que se establecen entre los huesos del cráneo, sin embargo son de gran importancia pues permiten la protección del encéfalo y hacen posible al mismo tiempo su crecimiento durante la infancia.
Medalla por la Conquista de Viena
La Medalla por la Conquista de Viena (en ruso: Медаль «За взятие Вены», tr.: Medal "Za viatziye Veny")  fue una medalla de campaña de la Unión Soviética de la Segunda Guerra Mundial establecida el 9 de junio de 1945 mediante decreto del Presídium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética, y otorgada a los soldados del Ejército Rojo, Marina, Tropas del Ministerio del Interior (MVD) y Tropas del Comité de Seguridad del Estado (NKVD) que tuvieron una participaron destacada en la Ofensiva de Viena entre el 16 de marzo y el 13 de abril de 1945. El estatuto de la medalla fue enmendado el 18 de julio de 1980 por el decreto del Presídium del Sóviet Supremo de la URSS n.º 2523-X.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Futsal Rock Cup 2016
La Futsal Rock Cup 2016 fue la tercera (3.°) edición de la Futsal Rock Cup, la copa nacional de fútbol sala de Gibraltar, organizada por la Asociación de Fútbol de Gibraltar. St.Joseph's Spark Energy fue el club que venía defendiendo el título. Todos los partidos fueron disputados en el Tercentenary Sports Hall.

Lynx F. C. se proclamó campeón luego de venser a Gibraltar Phoenix Eclipse por 4 - 1 en la final.

St. Joseph's Football Club
El St. Joseph's Football Club es un club de fútbol que juega en Gibraltar. Actualmente el club juega en la Gibraltar Football League, la primera división del país. En 2013 se establecieron vínculos con el club Real Balompédica Linense de España.
Arzette: The Jewel of Faramore
Arzette: The Jewel of Faramore es un videojuego de aventuras animado desarrollado por Seedy Eye Software y publicado por Limited Run Games. Fue lanzado el 14 de febrero de 2024 para Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox Series X/S y Windows. Arzette es un sucesor espiritual de los juegos Link: The Faces of Evil y Zelda: The Wand of Gamelon de la Philips CD-i.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Any Time, Any Place
«Any Time, Any Place» es una canción de la cantante estadounidense Janet Jackson de su quinto álbum de estudio, Janet (1993). Fue escrito y producido por Jackson junto con el dúo de producción Jimmy Jam y Terry Lewis, y lanzado como el quinto sencillo del álbum el 11 de mayo de 1994 por Virgin Records. También se lanzó un remix producido por R. Kelly.

«Any Time, Any Place» alcanzó el número dos en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos y se convirtió en otro éxito en las listas de R&B para Jackson. Ha interpretado la canción en varias de sus giras.

Jimmy Jam y Terry Lewis
James "Jimmy Jam" Harris III (nacido el 6 de junio de 1959 en Minneapolis, Minnesota) y Terry Lewis (nacido el 24 de noviembre de 1956 en Omaha, Nebraska) son un equipo de cantautores y productores de música pop y R&B. Ellos han gozado de gran éxito desde la década de 1980 con varios artistas, especialmente con Janet Jackson.
Catar en los Juegos Paralímpicos
Catar en los Juegos Paralímpicos está representado por el Comité Paralímpico de Catar, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en ocho ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atlanta 1996. El país ha obtenido tres medallas en las ediciones de verano, dos de plata y una de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Catar no ha participado en ninguna edición.

Juegos Paralímpicos
Los Juegos Paralímpicos (JJ. PP.) son un evento multideportivo cuatrienal de deportes paralímpicos, en el que participan personas con discapacidades físicas, sensoriales e intelectuales de todos los países.

Los Juegos Paralímpicos de Verano han compartido sede con los Juegos Olímpicos de Verano en las ediciones 1960, 1964 y a partir de 1988. Los Juegos Paralímpicos de Invierno se celebran desde 1976, compartiendo sede con los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en 1992.
El Presto
Eduardo Miguel Prestofelippo (Paraná, Entre Ríos; 26 de julio de 1992), conocido artísticamente como El Presto, es un periodista e influencer político argentino de derecha, conocido por sus manifestaciones controversiales y provocativas.

Celebridad de Internet
Una celebridad de internet, personalidad de internet, influyente, influidor, influenciador, influente, o influencer es una persona que se ha hecho famosa a través de internet. Estas personalidades se caracterizan por tener una comunidad de seguidores en las principales redes sociales, los cuales consideran a esas personas como líderes de opinión y están dispuestas a seguir y compartir sus mensajes.
Neuenstein
Neuenstein (pronunciación en alemán: /ˈnɔɪ̯ənˌʃtaɪ̯n/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Hersfeld-Rotemburgo, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 2667 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de la orilla del río Fulda —un afluente del río Weser— y de la frontera con el estado de Turingia.

Río Fulda
El río Fulda es un río de Alemania que discurre principalmente en dirección norte por el estado de Hesse, hasta confluir con el río Werra junto a la ciudad de Hann. Münden —cerca de las ciudades de Kassel y Gotinga— formando entre ambos el río Weser. Tiene 220 km de longitud.
La Higuerita (Chile)
La Higuerita es una localidad chilena ubicada en la provincia de Huasco, Región de Atacama. De acuerdo a su población es una entidad que tiene el rango de  caserío. Se ubica en la parte superior del Valle del Huasco.

Región de Atacama
La Región de Atacama es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Copiapó.

Ubicada en el Norte Chico, limita al norte con la Región de Antofagasta, al este con las provincias argentinas de Catamarca, La Rioja y San Juan, al sur con la Región de Coquimbo y al oeste con el océano Pacífico.

Según el censo de 2017, la región cuenta con 286 168 habitantes, lo que la sitúa como la cuarta menos poblada del país, por delante de Arica y Parinacota, Magallanes y Aysén. Con una superficie de 75 176 km², es además la cuarta más extensa, tras Magallanes, Antofagasta y Aysén.

Está compuesta por las provincias de Chañaral, Copiapó y Huasco, y la capital regional es la ciudad de Copiapó, localizada a 806 km al norte de la capital nacional, Santiago de Chile. El principal centro urbano de la región es la Conurbación Copiapó-Tierra Amarilla con 167 956 habitantes, seguida de Vallenar con 51 917 habitantes según el censo chileno de 2017.
Bill Meléndez
José Luis Cuauhtémoc Meléndez (Hermosillo, Sonora; 15 de noviembre de 1916 - Santa Mónica, California; 2 de septiembre de 2008) más conocido como Bill Meléndez, fue un animador, director de cine y productor cinematográfico mexicano-estadounidense. Meléndez fue reconocido por su trabajo en Peanuts animated specials y se encargó de dar voz a los personajes de Snoopy y Woodstock. También trabajó como animador en Walt Disney Productions, Warner Bros. Cartoons, y UPA.

A lo largo de su carrera de más de 60 años, ganó seis Premios Primetime Emmy y fue nominado a trece más. Además, recibió una nominación a los Premios Óscar y cinco a los Premios Grammy.

Los dos especiales de Peanuts que dirigió, La Navidad de Charlie Brown y What Have We Learned, Charlie Brown?  fueron reconocidos con un Premio Peabody

Premios Primetime Emmy
Los premios Primetime Emmy son uno de los Premios Emmy presentados por la Academia de Artes y Ciencias de la Televisión en reconocimiento a la excelencia en la programación televisiva estadounidense en horario primetime. Entregados por primera vez en 1949, eran conocidos simplemente como los "Premios Emmy" hasta la primera ceremonia de los premios Daytime Emmy en los años 1970. La palabra primetime se agregó para diferenciarlos.

Generalmente, la ceremonia es celebrada a mediados de septiembre, el domingo antes del comienzo de la temporada televisiva de otoño en Estados Unidos. Las cadenas ABC, CBS, NBC y Fox rotan para emitir los premios por televisión cada año.
Patolli
El patolli o patli es uno de los juegos más antiguos de América prehispánica. Lo jugaban los teotihuacanos (200 a. C. - 1000 d. C.), toltecas (750 - 1000 d. C.), los mayas (1100 - 1300 d. C.) y los mexicas (1168 - 1521 d. C.)

Juego
Un juego (del latín iocus, "broma", asociada con la raíz indoeuropea *yek-, "hablar") es la actividad que realiza uno o más participantes, empleando su imaginación, ingenio u herramientas para crear una situación con un número determinado de reglas, donde puede o no haber ganadores y perdedores con el fin de proporcionar entretenimiento o diversión, en muchas ocasiones, incluso como herramienta educativa, pues en la mayoría  de los casos funcionan estimulando habilidades prácticas y psicológica

La primera referencia sobre juegos que existe es del año 3000 a. C. Los juegos son considerados como parte de una experiencia humana y están presentes en todas las culturas. Probablemente, las cosquillas, combinadas con la risa, sean una de las primeras actividades lúdicas del ser humano, al tiempo que una de las primeras actividades comunicativas previas a la aparición del lenguaje.
Palacio de Löwenstein
El palacio de Löwenstein es una residencia palaciega nobiliaria de estilo barroco de Alemania localizado en Kleinheubach, en el distrito de Miltenberg de la Baja Franconia. Fue construido entre 1721 y 1732, obra de Louis Remy de la Fosse, y realizado por el conocido maestro constructor bávaro Johann Dientzenhofer de Bamberg y, después de su muerte en 1726, por el maestro de obras Rinscher de Mannheim.

Baja Franconia
Baja Franconia (en alemán: Unterfranken, pronunciación: /ˈʊntɐˌfʁaŋkn̩/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado federado de Baviera. Su capital es Wurzburgo.

Baja Franconia se encuentra al noroeste del estado federado y limita al sur con Baden-Wurtemberg, al oeste con Hesse, al este con la Franconia Media y al norte con Turingia y la Alta Franconia.

Las aguas del río Meno atraviesan la Baja Franconia, por lo que la región recibe en ocasiones el nombre de Mainfranken o Franconia del Meno.
Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 2003
El Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 2003 fue la novena prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2003. Tuvo lugar en el fin de semana del 25 al 27 de julio de 2003 en Sachsenring, situado en Hohenstein-Ernstthal, Sajonia, Alemania. La carrera de MotoGP fue ganada por Sete Gibernau, seguido de Valentino Rossi y Troy Bayliss. Roberto Rolfo ganó la prueba de 250cc, por delante de Fonsi Nieto y Randy de Puniet. La carrera de 125cc fue ganada por Stefano Perugini, Casey Stoner fue segundo y Alex de Angelis tercero.

MotoGP
MotoGP es la máxima categoría del Campeonato Mundial de Motociclismo, considerado el certamen internacional más importante en el ámbito del motociclismo de velocidad. Su organización viene determinada por la Federación Internacional de Motociclismo (FIM), al igual que ocurre con las otras categorías del campeonato: Moto2 y Moto3.
Mi delirio (canción)
«Mi delirio» (antes como «Sin darme cuenta») es el primer sencillo de la cantante y compositora Anahí, del quinto álbum de estudio Mi delirio.

Se trata de una canción de ritmo rápido, perteneciente a los géneros de electropop y dance pop. Fue lanzado en descarga digital el 14 de agosto de 2009 a través de EMI Music. «Mi delirio» tuvo una recepción crítica positiva. El tema gozó de éxito internacional y llegó a la cima de las listas de éxitos en varios países, incluyendo Perú, Chile, Ecuador y Nicaragua.

Anahí interpretó la canción en la sexta edición de Premios Juventud, en Estados Unidos, y en su gira mundial Mi delirio World Tour. La canción cuenta con varias versiones, una versión remix y una con el cantante Ken-Y, en directo Anahí interpretó la versión acústica y la versión cabaret.

Distribución digital
La distribución digital es el sistema de distribución de contenido digital a través de Internet, lo cual abarca productos tales como software, televisión, películas, música y libros. Desde la década de 2000 se ha masificado debido a la propagación de la conexión a Internet de banda ancha.

Existen dos sistemas de distribución digital: la descarga de archivos y el streaming, según si el archivo se descarga por completo antes de ser accedido, o si se descarga mientras el usuario lo utiliza.
Guillermo Aranda
Guillermo Aranda Parra fue un militar y jinete chileno que compitió en la modalidad de salto ecuestre.

En la década de 1940 ingresa al Ejército de Chile, siendo oficial de caballería. En 1951 obtuvo el título de “Maestro de Equitación”, destacando como el mejor alumno de su promoción.

Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 1955, en la prueba por equipos.

En 1956 y 1958 integró el seleccionado chileno que compitió en una gira por Estados Unidos y luego obtuvo el séptimo lugar en el Campeonato de Europa y el cuarto puesto en la Copa de las Naciones en Aacheen.

Se retiró del Ejército como teniente coronel y se fue a trabajar en Venezuela, al regresar a Chile pasa los últimos años de su vida en Quillota.

Juegos Panamericanos de 1955
Los II Juegos Panamericanos se inauguraron el 12 de marzo en el Estadio Universitario (hoy en día llamado Estadio Olímpico Universitario) de la Ciudad de México frente a una asistencia pública de más de 100 000 espectadores.

Un total de 2.583 atletas de 22 naciones participaron en el desfile inaugural. Las naciones participantes desfilaron en orden alfabético así: Argentina, Antillas Neerlandesas, Bahamas, Brasil, Canadá, Colombia, Costa Rica, Cuba, Chile, El Salvador, Estados Unidos, Guatemala, Haití, Jamaica, Panamá, Paraguay, Puerto Rico, República Dominicana, Trinidad y Tobago, Uruguay, Venezuela y México.

El sol canicular, combinado con la altitud de Ciudad de México hizo desmayar a dos miembros de la delegación estadounidense. Ambos se recuperaron rápidamente.
Municipio de Unity (Ohio)
El municipio de Unity (en inglés: Unity Township) es un municipio ubicado en el condado de Columbiana en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 9957 habitantes y una densidad poblacional de 108,37 personas por km².

Condado de Columbiana
El condado de Columbiana es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. Fundado en 1803, su capital es Lisbon y su ciudad más poblada es Salem. Ocupa una superficie de 1.386 km² (de los cuales 7 están cubiertos por agua) y tiene una población de 112.075 habitantes. La densidad de población es de 81 hab/km² (según el censo nacional de 2000).
Guy Durosier
Guy Durosier Petrus (Puerto Príncipe, 1 de marzo de 1932-Washington D. C.. 18 de agosto de 1999) fue un músico y cantante haitiano de música popular. Era conocido como el “Embajador de la música haitiana”. Édith Piaf le llamó «el aliento vivo de Haití».

Édith Piaf
Édith Giovanna Gassion (París, 19 de diciembre de 1915-Plascassier, Alpes Marítimos, 10 de octubre de 1963), conocida por su nombre artístico Édith Piaf, fue una de las cantantes francesas más célebres del siglo XX.

A La Môme Piaf, así llamada en sus inicios, se le deben numerosas canciones del repertorio francófono como La vie en rose, Non, je ne regrette rien, Hymne à l'amour, Mon légionnaire, La Foule, Milord o Padam, padam... conocidas mundialmente. Personalidad destacada, inspiró a numerosos compositores y fue la mentora de jóvenes artistas que alcanzaron fama internacional, como Georges Brassens. También destacó como actriz de cine y teatro, participando en numerosas películas y obras de teatro a lo largo de su carrera artística.
Søren Johnsen
Søren Johnsen es un deportista danés que compitió en vela en la clase Europe. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Europe entre los años 1998 y 2002, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Europe entre los años 1999 y 2002.

Europe (vela)
El Europe (nombre internacional) o Europa (denominación en español) es una clase internacional de embarcación a vela diseñada en Bélgica por Alois Roland, en 1960 y regida por la International Europe Class Union (IECU).
Wrest Park
Wrest Park es un finca situada en Silsoe, Bedfordshire, Inglaterra. Comprende Wrest Park, una casa de campo, y Wrest Park Gardens, unos jardines formales que rodean la mansión. Todo el complejo está catalogado como monumento clasificado de Grado I

Bedfordshire
Bedfordshire /ˈbɛdfədʃə/ es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Bedford. Ubicado en la región Este limita al norte con Northamptonshire, al este con Cambridgeshire, al sur con Hertfordshire y al oeste con Buckinghamshire. Su lema es Constant Be («Ser constante»).

El primer registro escrito del uso de este nombre data de 1011, donde aparece como Bedanfordscir («cruce de río»).

Aunque no es un destino principal, el condado conecta con la mayoría de las principales rutas de transporte que enlazan con Londres, las Midlands y el norte de Inglaterra. Desde el Aeropuerto de Londres-Luton, operado por compañías aéreas de bajo coste, se puede volar a destinos del norte de África, Europa y del propio Reino Unido.
Aaron Springer
Aaron Springer (5 de septiembre de 1973) es un director de animación y artista de guion gráfico. Es el creador de la serie original de Disney XD Billy Dilley's Super-Duper Subterranean Summer, en la que presta voz al personaje principal, Billy Dilley. Es más conocido por su trabajo en la serie animada de Nickelodeon Bob Esponja. Springer ha colaborado con varios veteranos de la animación, como Genndy Tartakovsky, Paul Rudish, Stephen Hillenburg, y John Kricfalusi. Creó numerosos pilotos para el canal Cartoon Network y Adult Swim, debido a su particular estilo ha desarrollado seguidores de culto. Sus animaciones son únicas, debido a su inclusión de gags extendidos, antropomorfismo y el estilo off-model.

Genndy Tartakovsky
Gennadiy Borisovich "Genndy" Tartakovsky (ruso: Дженнди Борисович Тартаковский, inicial Геннадий Борисович Тартаковский, Gennadiy Borísovich Tartakovskiy; Moscú; 17 de enero de 1970) es un director de animación, productor, guionista y animador ruso naturalizado estadounidense. Es conocido por ser el creador de series animadas como El laboratorio de Dexter, Samurai Jack, Star Wars: Clone Wars, Titán Sim-Biónico y Primal, y por dirigir la película animada de Hotel Transylvania junto a sus dos primeras secuelas, que se convirtieron en éxitos de taquilla.

Ha obtenido 12 nominaciones para los premios Emmy y ha ganado en tres ocasiones. Ha sido además nominado cuatro veces a los premios Annie.
Estación de Castropol
La estación de Castropol es un apeadero ferroviario situado en el municipio español homónimo en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo.

Estación de Ferrol
Ferrol es una estación de ferrocarril de carácter terminal situada en la ciudad española de Ferrol, en la provincia de La Coruña, Galicia. Cuenta con servicios de Larga Distancia, Media Distancia, Regionales y Cercanías que se prestan tanto en ancho ibérico como en vía estrecha, operados por Renfe. Cumple también funciones logísticas.