hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Touna
Touna es una comuna o municipio del círculo de Bla de la región de Segú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 30 399 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del país y al sur de la región de Bla, a poca distancia al este de la capital nacional, Bamako, y al norte de la frontera con la región de Sikasso.

Región de Sikasso
Sikasso es una región meridional de Malí. La capital de la región tiene el mismo nombre, Sikasso. Es la tercera ciudad más grande y su población está creciendo rápidamente debido a la gente que escapa de la violencia en Costa de Marfil. Los grupos étnicos principales incluyen los Senoufo, conocidos por sus máscaras tribales, los Samago, que son conocidos por ser los mejores granjeros de Malí, y por últim el grupo étnico principal en este país, la gente Bambara. La economía local está basada en la agricultura, Sikasso es conocida por su gran producción de futas y verduras. La práctica de la agricultura se ve favorecida ya que esta región recibe la mayor cantidad de lluvias que ocurren en Malí.
Belton House
Belton House, es una casa de campo en Belton, cerca de Grantham, Lincolnshire, Inglaterra. Actualmente pertenece al organismo público National Trust y está abierta como museo.

Belton ha sido descrito como una recopilación de todo lo más fino de la arquitectura del estilo Restauración, la única arquitectura popular auténtica que Inglaterra había producido desde el período Tudor. La casa también ha sido descrita como el ejemplo más completo de una típica casa de campo inglesa; La afirmación ha sido hecha debido a que la fachada principal de Belton fue la inspiración para las señales de autopista británicas modernas que dan las instrucciones para llegar a las llamadas "stately home". Solamente Brympton D'evercy ha sido elogiada de forma semejante como la casa de campo inglesa perfecta.

Arquitectura popular
La arquitectura popular, como el arte popular, es la arquitectura de las clases populares, realizada por los propios usuarios o por artesanos, los cuales construyen diversos tipos de edificios como los alojamientos de las áreas rurales, así como diversos tipos de edificaciones auxiliares destinadas a fines propios o secundarios, relacionados con la vida y el trabajo como pueden ser las construcciones para uso agrícola, como corrales, pallozas, hórreos, bordas, palapas, trojas, etc.
Amazilia distans
El diamante de Táchira o diamante de Wetmore (Amazilla distans) es una especie inválida de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes—.

Fue descrito en 1956 por Alexander Wetmore y William  Henry Phelps, Jr. como una nueva especie a partir de un espécimen capturado en las estribaciones de la cordillera de los Andes, en el estado Táchira, Venezuela. Actualmente se le considera un híbrido  entre el diamante de cabeza parda (Chionomesa fimbriata) y el zafiro gorgiblanco (Chlorestes cyanus).

Alexander Wetmore
Frank Alexander Wetmore (18 de junio de 1886-7 de diciembre de 1978) fue un ornitólogo y paleontólogo estadounidense. Nació en North Freedom, Wisconsin, y estudió primero en la Universidad de Kansas, y posteriormente en la Universidad George Washington.

En 1925 fue nombrado secretario adjunto del Smithsonian Institution, siendo secretario entre 1945 y 1952. Escribió A Systematic Classification for the Birds of the World (1930, revisado en 1951 y 1960). Esta ordenación fue ampliamente aceptada, permaneciendo en uso hasta la actualidad.
Park Jin Hyok
Park Jin Hyok (en chosŏn'gŭl, 박진혁; Pionyang, años 80) es un cracker y programador norcoreano. Jin ha estado involucrado en multitud de ataques informáticos de alto daño económico, y desde el Departamento de Justicia de los Estados Unidos, se le acusa de haber participado en el ciberataque a Sony de 2014, en la propagación del virus Wannacry de 2017, y en múltiples ataques al sistema interbancario SWIFT (como el ciberataque al Banco de Bangladés de 2016) entre otros muchos ciberdelitos. Park Jin se encuentra en busca y captura por el FBI bajo cargos de fraude informático e intrusión informática. Corea del Norte niega su existencia.

Departamento del Tesoro de los Estados Unidos
El Departamento del Tesoro de los Estados Unidos (en inglés: United States Department of the Treasury; acrónimo: USDT) es un departamento del Gobierno Federal de los Estados Unidos encargado de administrar el tesoro público de Estados Unidos. Creado mediante el acta de fundación por el Congreso en 1789 para recaudar apoyos económicos al gobierno inicial de Estados Unidos.
Malé Výkleky
Malé Výkleky es una localidad del distrito de Pardubice en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 125 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Hradec Králové, y del curso alto del río Elba.

Distrito de Pardubice
El distrito de Pardubice es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principios del año 2018 de 172 022 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Pardubice.
Vehículo aéreo no tripulado de vigilancia y reconocimiento
Un vehículo aéreo no tripulado de vigilancia y reconocimiento, es un UAV militar desarmado que se utiliza para inteligencia, vigilancia, adquisición de objetivos y reconocimiento (ISTAR en inglés). A diferencia de los vehículos aéreos de combate no tripulados (UCAV), este tipo de sistema no está diseñado para transportar municiones aéreas como misiles, ATGM o bombas para ataques con drones. El objetivo principal es proporcionar inteligencia y consciencia situacional en el campo de batalla. Los vehículos aéreos no tripulados portátiles de corto alcance y tamaño pequeño se denominan vehículos aéreos no tripulados en miniatura y también se utilizan para inteligencia en el campo de batalla.

Misil antitanque
Un misil contracarro, misil anticarro o misil antitanque (en inglés: anti-tank guided missile, ATGM) es un misil diseñado primariamente para destruir carros de combate o cualquier vehículo de combate blindado.

El tamaño y el rango de alcance de los misiles contracarro varía desde lanzadores que pueden ser transportados por una sola persona hasta grandes montajes que requieren varios equipos para transportarlo y dispararlo, los cuales pueden ser vehículos o aeronaves.

La introducción de los pequeños y portables misiles contracarro con grandes ojivas en el campo de batalla moderno ha dado a la infantería la capacidad de dañar el blindaje de los carros de combate, normalmente con un solo disparo. Las primeras armas antitanque como los fusiles antitanque, cohetes antitanque o las minas antitanque magnéticas tenían una limitada capacidad de traspasar la coraza de un carro y requerían un acercamiento peligroso al objetivo.
Clasificación de UEFA para los Juegos Olímpicos
La Clasificación de UEFA para los Juegos Olímpicos o también conocido como el Preolímpico de UEFA era el torneo organizado por la UEFA que servía para definir los clasificados al Torneo Olímpico de Fútbol entre 1956 a 1988 hasta que en la Edición de 1992 la UEFA tomó la decisión de que a partir de ese año, la Eurocopa Sub-21 reemplazaría al Preolímpico de UEFA, dónde los mejores calificados en la tabla final del torneo clasificarían a los Juegos Olímpicos, formato que se mantiene hasta la actualidad.

Campeonato de Europa de la UEFA Sub-21
El Campeonato de Europa UEFA Sub-21, también conocida como Eurocopa Sub-21, es una competición internacional de selecciones de fútbol de Europa, en la cual participaran tan solo jugadores menores de 21 años. El torneo se celebra cada dos años. El torneo clasifica a los cuatro mejores equipos a los Juegos Olímpicos.
Municipio de Soldier (condado de Jackson)
El municipio de Soldier (en inglés: Soldier Township) es un municipio ubicado en el condado de Jackson en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 404 habitantes y una densidad poblacional de 3,66 personas por km².

Condado de Jackson (Kansas)
El condado de Jackson (en inglés: Jackson County), fundado en 1859, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2006, el condado tenía una población de 13,500 habitantes y una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es Holton. El condado recibe su nombre en honor a Andrew Jackson. El condado se encuentra dentro del área metropolitana de Topeka.
Gordy
Gordy es una película familiar de comedia dramática estadounidense de 1994, dirigida por Mark Lewis. Trata sobre un cerdito llamado Gordy que busca a su familia perdida (que son llevados a un matadero en Omaha). Gordy experimenta la vida de otros que forman parte de las parcelas secundarios de la película, incluyendo los viajes cantantes de música country Luke McAllister y su hija Jinnie Sue; y solitario chico Hanky Royce cuya madre está comprometida con un hombre de negocios siniestro, Gilbert Sipes. Gordy cambia las vidas de las personas que encuentra, debido a su capacidad para comprender.

Fue estrenada en cines el 12 de mayo de 1994. Fue distribuida por Miramax Family Films. La película incluye la canción "Pig Power in the House" de Tag Team . Se produjo un video musical para la canción, con fragmentos de la película.

Omaha (Nebraska)
Omaha es una ciudad ubicada en el extremo este del condado de Douglas, estado de Nebraska, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 487 300 habitantes.

Se encuentra sobre la orilla derecha del río Misuri —que la separa de Iowa—, a unos 16 km al norte de la desembocadura del río Platte. Es la ciudad más poblada del estado y la cuadragésimo tercera más poblada de la nación.

La ciudad es el centro del área metropolitana de Omaha-Council Bluffs, que incluye Council Bluffs, Iowa. El área metropolitana ocupa el lugar 58 en los Estados unidos, con una población, según el censo de 2020, de 967 604 habitantes residentes en ocho condados. El área estadística combinada de Omaha-Council Bluffs-Fremont, Nebraska-IA tiene una población de 1 004 771 habitantes, de acuerdo con la estimación de la Oficina del Censo de los Estados Unidos de 2020. Gran Omaha comprende un radio de 80 km desde el centro de Omaha.
Almas en pena, chapolas negras
Almas en pena, chapolas negras  es una biografía de Fernando Vallejo sobre el poeta colombiano José Asunción Silva publicada en 1995 por Santillana en Bogotá, cuya primera edición tuvo el título de Chapolas negras. Ha salido en diferentes sellos de este grupo editorial, como Alfaguara o Punto de Lectura.

Grupo Santillana
Santillana Educación (antes Santillana Ediciones Generales) es un conjunto de editoriales dedicadas a la edición de libros de texto y contenidos educativos con presencia en España, los 18 países de Hispanoamérica, Portugal, Reino Unido y los Estados Unidos. La editorial fue fundada en 1959 por Jesús de Polanco y Francisco Pérez González. Su nombre homenajea a la localidad de Santillana del Mar, conocida villa de Cantabria, comunidad autónoma española a la que se remontaban los orígenes de ambos. Santillana es una empresa del Grupo Prisa.
Cantón de Villers-Cotterêts
El cantón de Villers-Cotterêts (en francés canton de Villers-Cotterêts) es una circunscripción electoral francesa situada en el departamento de Aisne, de la región de Alta Francia. La cabecera (bureau centralisateur en francés) está en Villers-Cotterêts.

Aisne
Aisne (02; pronunciado /ɛnə/) es un departamento francés situado en la región de Alta Francia. Su nombre deriva del nombre del río homónimo que discurre por su territorio, recorriéndolo de este a oeste, bañando la ciudad de Soissons.

El departamento comprende 5 distritos (arrondissements), 21 cantones y 804 comunas. Su gentilicio en idioma francés es axonais.
Ana Paula Vergutz
Ana Paula Vergutz (Cascavel, 20 de abril de 1989) es una deportista brasileña que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas de bronce en los Juegos Panamericanos en los años 2015 y 2019.

Cascavel
Cascavel es un municipio brasileño ubicado en la región oeste del estado de Paraná, siendo el quinto más poblado del estado, con 371 768 habitantes, conforme datos del IBGE, publicados en junio de 2022. Se localiza a una latitud de 24º57'21" sur y a una longitud de 53º27'18" oeste, estando a una altitud de 781 metros sobre el nivel del mar. Se encuentra a 491 km de la ciudad de Curitiba, capital del estado. Posee una superficie de 2.091,401 km², es sede de la Región Metropolitana de Cascavel, capital regional del oeste de Paraná y un centro estratégico del Mercosur.

Considerablemente nueva y con topografía privilegiada, tuvo su desarrollo planeado, brindándole calles anchas y barrios bien distribuidos.
Café Flor de Patria (equipo ciclista)
Café Flor de Patria es un equipo de ciclismo amateur de Venezuela. Forma parte de la empresa cafetera del mismo nombre y participa en distintas competiciones a nivel nacional. El equipo cuenta con representación en las categorías Juvenil, Sub-23 y Élite en las modalidades Ruta y Mountain Bike.

Participa en el calendario nacional de la Federación Venezolana de Ciclismo, principalmente disputa la Vuelta al Táchira, la Vuelta a Venezuela y la Vuelta a Trujillo.

Federación Venezolana de Ciclismo
La Federación Venezolana de Ciclismo es el máximo ente rector del ciclismo en Venezuela y el representante del país ante la Unión Ciclista Internacional.

La misión principal es fomentar, apoyar, desarrollar, coordinar, organizar, formular y vigilar procesos y proyectos en las distintas modalidades, con el objetivo de lograr títulos a nivel continental, mundial y en Juegos Olímpicos, ubicando este deporte, en lo más alto del concierto internacional y además ser reconocidos como potencia mundial.

Los programas ciclísticos que están bajo su administración son el BMX, Ruta, Pista y Ciclomontañismo. Principalmente organiza la Vuelta a Venezuela.
Agar nutritivo
El agar nutritivo es un medio de cultivo usado normalmente como rutina para todo tipo de bacteria. Es muy útil porque permanece sólido incluso a relativamente altas temperaturas. Además, el crecimiento bacteriano en este agar lo hace en la superficie, por lo que se distinguen mejor las colonias pequeñas.

En un caldo de nutrientes, la bacteria crece en el líquido, y aparece como una sustancia espesa, con colonias difícilmente observables.

El agar nutritivo contiene normalmente (p/v):

0,5% de peptona;

0,3% de extracto de carne/extracto de levadura;

1,5% de agar;

0,5%  de cloruro de sodio;

agua destilada;

pH casi neutro (6,8) a 25 °C.

El caldo nutritivo se hace exactamente igual, excepto por la omisión del agar.

Peptona
Las peptonas son polipéptidos formados durante la degradación enzimática de proteínas. Son la principal fuente de nitrógeno en el medio orgánico para el cultivo de bacterias. Contienen aminoácidos libres y cadenas cortas de péptidos, y a veces carbohidratos.
Es soluble en agua e insoluble en etanol y éter
Třebeň
Třebeň es una localidad del distrito de Cheb en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 391 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba— y de la frontera con Alemania.

Distrito de Cheb
El distrito de Cheb es uno de los tres distritos que forman la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 91 563 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Cheb.
Jules de Gaultier
Jules Achille de Gaultier de Laguionie (París, 1858-Boulogne-sur-Mer, Paso de Calais, 1942) fue un filósofo francés. Su pensamiento está muy influido por el de Arthur Schopenhauer. Muy interesado en la obra del novelista Gustave Flaubert, fue el creador del término bovarismo, que ha pasado a definir cierto estado de insatisfacción crónica.

Boulogne-sur-Mer
Boulogne-sur-Mer (tradicionalmente denominada en castellano Boloña) es una localidad del norte de Francia, en el departamento del Paso de Calais, del cual es una subprefectura y la segunda ciudad más poblada después de Calais. Se encuentra junto al canal de la Mancha.

La población de la ciudad, según el censo de 2013 era de 43.211 habitantes, aunque la totalidad del área metropolitana tiene 133.062 habitantes.

La ciudad es conocida como el primer puerto de pesca francés, y por su centro nacional del mar "Nausícaa".
Coliseo Ariake
El Ariake Coliseum (有明コロシアム, Ariake Koroshiamu?) es un estadio cubierto ubicado en la isla artificial de Ariake del barrio de Kōtō en la ciudad de Tokio, Japón. El recinto tiene capacidad para 10 000 espectadores y es uno de los pocos estadios con techo retráctil donde se practica el tenis.

El recinto es utilizado principalmente para la práctica del tenis y del voleibol albergando torneos como el Torneo de Tokio, el Grand Prix de Voleibol, la Liga Mundial de Voleibol o el Premier de Tokio entre otros, también fue la sede del desaparecido equipo de baloncesto Tokyo Apache y sede del evento de artes marciales mixtas DREAM Japan GP Final.

El 20 de enero de 2013 se celebró el All Star de la liga japonesa de baloncesto, la Bj league.

Kōtō (Tokio)
Kōtō (江東区, Kōtō-ku?) es un barrio especial de la Metrópolis de Tokio, en Japón. En otros idiomas, es común que se autodenomine "Ciudad de Koto".  En 2008, la población era de 442.271 habitantes, con una densidad de 11.070 personas por km², en un área de 39,48 km².

Kōtō forma parte del área central de Tokio, y se localiza en la parte oriental de la misma, bordeado por los ríos Arakawa y Sumidagawa.  La sección occidental del barrio especial, era anteriormente parte del distrito de Fukagawa, en la antigua ciudad de Tokio.
Jenny Weir
Jenny Weir es una deportista australiana que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1982, en la prueba de relevo.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1982
El VII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Moncton (Canadá) del 2 al 4 de abril de 1982 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Ventorrillo de la Perra
El Ventorrillo de la Perra es un edificio situado en la Avenida de la Constitución de Arroyo de la Miel, Benalmádena, Málaga, España; muy cercano al arroyo que demarca el límite con el término municipal de Torremolinos.

Término municipal
Un término municipal, (también llamado ejido[cita requerida] o radio municipal[cita requerida]) es el territorio sobre el que se extiende la acción administrativa de un gobierno local (ayuntamiento, alcaldía o municipio)
Santa Cruz Fundacional (Santa Cruz de Tenerife)
La Santa Cruz, Santa Cruz Fundacional o Cruz de la Conquista, es una cruz-reliquia que se venera solemnemente en la Iglesia Matriz de Nuestra Señora de la Concepción de la ciudad de Santa Cruz de Tenerife (Islas Canarias, España).

Cruz
Una cruz (del latín: crux) es una figura geométrica que consiste en dos líneas o barras que se entrecruzan en ángulo recto, de tal forma que una de ellas (o las dos) queda dividida por la mitad. Es uno de los símbolos humanos más antiguos: en Egipto, en China, en Cnosos de Creta (donde se encontró una cruz de mármol que data del siglo XVII a. C.). La cruz es un emblema de muchas culturas y religiones, entre ellas, y la más importante y notoria de todas, el cristianismo. Desde su aparición habitualmente ha representado los cuatro elementos de la antigüedad, los cuatro puntos cardinales o la unión de los conceptos de divinidad y del mundo.
Salhouse
Salhouse es una localidad situada en el condado de Norfolk, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1035 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Este de Inglaterra, cerca de la ciudad de Norwich —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Rugby 08
Rugby 08 es el videojuego oficial de la Copa Mundial de Rugby de 2007, disputada en Francia. Es el 5.º y último de la serie Rugby de Electronic Arts, fue desarrollado por HB Studios y publicado por EA Sports para las plataformas de PC y PlayStation 2.

Bryan Habana
Bryan Gary Habana (Benoni, 12 de junio de 1983) es un exjugador sudafricano de rugby que se desempeñó como wing. Fue uno de los jugadores de rugby más rápidos de todos los tiempos, corriendo, en 2007, cien metros en 10.4 segundos. El 7 de octubre de 2015 en el Mundial de Rugby de Inglaterra, con 3 tries durante el partido contra Estados Unidos completó un total de 15 tries en campeonatos mundiales, igualando a la leyenda del rugby, el neozelandés Jonah Lomu.

A los 12 años, su padre compró dos entradas para la final de la Copa Mundial de Rugby de 1995 y Bryan comenzó a tener fanatismo por el rugby.
Guarnición de Ejército Rospentek
La Guarnición de Ejército (Guar Ej) «Rospentek» es la base más austral del Ejército Argentino, localizada en la provincia de Santa Cruz. Aloja al Regimiento de Infantería Mecanizado 35 «Coronel Manuel Dorrego» y al Escuadrón de Exploración de Caballería Blindado 11 «Coronel Juan Pascual Pringles». Además, se dispone del Campo de Instrucción «Estancia Primavera».

Desempeña una función de enlace con el Ejército de Chile.

El RI Mec 35 acostumbra a pintar su nombre en una montaña que rodea a la guarnición.

Escuadrón de Exploración de Caballería Blindado 11
El Escuadrón de Exploración de Caballería Blindado 11 "Cnl. Juan Pascual Pringles" (Esc Expl C Bl 11) es una unidad de caballería del Ejército Argentino con asiento en la guarnición de Rospentek, Provincia de Santa Cruz, que es parte de la XI Brigada Mecanizada "Brig. Grl. Juan Manuel de Rosas".
Entrainment (biomusicología)
'Entrainment'  en el sentido biomusicológico se refiere a la sincronización de organismos (solo humanos en su conjunto, con algunos casos particulares de ciertos animales) a un ritmo externo percibido] , como la música y danza humana como por ejemplo el  'claqueo' .

Sincronización
Sincronización (del griego συν (sýn), "unido" y χρόνος (chrónos), "tiempo"), describe el ajuste temporal de eventos. Se habla de sincronización cuando determinados fenómenos ocurran en un orden predefinido o a la vez.
La Nevería
La Nevería es una pequeña localidad zapoteca ubicada en la Sierra Juárez de Oaxaca en México, forma parte del municipio de Santa Catarina Lachatao y es uno de los denominados pueblos mancomunados de la Sierra Juárez, comunidades regidas por un sistema de usos y costumbres.

Oaxaca de Juárez
Oaxaca (del náhuatl: Huāxyacac o Waxyakak ‘En la punta del huaje’), oficialmente llamada Oaxaca de Juárez es una ciudad mexicana, capital del estado de Oaxaca, así como cabecera del municipio homónimo. Ubicada en los Valles Centrales, a 550 km por carretera de la Ciudad de México, es la localidad más extensa y poblada del estado y su centro cultural.

Fue fundada por un destacamento de guerreros mexicas, enviados por el octavo tlatoani, el emperador Ahuízotl, hacia el año 1486. En 1532, por cédula real, recibió del rey Carlos I de España el título de "Muy noble y leal ciudad", llamándose primeramente Antequera de Oaxaca, nombre que en el año 1821 fue sustituido por el de Oaxaca.