hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pimpín
Pimpín es el protagonista de la serie de historietas chilena Pimpín el Aventurero, que fue creada por Themo Lobos e inspirada en el relato Quintín el Aventurero, de la extinta revista El Peneca; aunque sus aventuras se parecen más a las de Mampato.

Pimpín es un joven mecánico de aviones que comienza sus aventuras luego de que un conde millonario le regalase un biplano que ha sido casi destruido. Pimpín lo repara y sale recorrer el mundo. En su primera historia, conocerá a su compañero de ruta, un irlandés grandote, ex marino y exboxeador, llamado O'Tully. Es torpe y buen boxeador, siempre está equivocando las palabras, un recurso que usaba Themo para dar a conocer términos que se relacionan con los escenarios de la historieta.

Mampato
Mampato es una historieta chilena perteneciente a los géneros de aventuras y ciencia ficción, creada por el arquitecto y dibujante Eduardo Armstrong y el ilustrador Oskar, y desarrollada principalmente por Themo Lobos, publicadas originalmente en la revista homónima.

Mampato relata las aventuras de Mampato, un niño que, tras salvar a un alienígena que cayó en la tierra y posteriormente ayudarlo a salvar a su planeta natal, obtiene un cinturón espacio-temporal que le permite viajar por el tiempo y el espacio. Haciendo uso de este poder, Mampato viaja por diversas épocas de la Tierra. A medida que la historia avanza, Mampato se hace amigo de Ogú, un hombre de la prehistoria, y de Rena, una mutante del siglo 40 con poderes telepáticos, quienes posteriormente hacen constantes apariciones en otros números.
Giro de Italia 2007
El 90.º Giro de Italia se disputó entre el 12 de mayo y el 3 de junio de 2007 sobre 3486,2 km, disputados desde Caprera hasta Milán.

La ronda transalpina tuvo 4 llegadas en alto además de una cronoescalada al santuario de Oropa, una contrarreloj individual en Verona, una contrarreloj por equipos en la 1.ª etapa de la ronda sobre 24 km. También volvió la maglia bianca para el mejor joven de la carrera transalpina para premiar al mejor corredor menor de 25 años.

Caprera
Caprera (en sardo Caprèra) es una isla situada al noreste de Cerdeña (Italia), en el archipiélago de la Magdalena que comprende unos 16 km²; y reúne una población de 170 habitantes. En esta isla se encuentra la casa y la tumba de Garibaldi. Pertenece al municipio de La Maddalena. La cima más alta, Monte Teialone alcanza los 212 m s. n. m. La isla es la segunda por extensión después de la de Maddalena y está unida a ella por un puente. Junto con las otras islas del archipiélago constituye un parque protegido y son pocos los habitantes que residen allí, principalmente en la fracción de Stagnali.
Fraates
Cinco Reyes de Partia se llamaron Fraates:

Fraates I de Partia c. 168–165 a. C.

Fraates II de Partia c. 132–126 a. C.

Fraates III de Partia c. 69–57 a. C.

Fraates IV de Partia c. 38–2 a. C.

Fraates V de Partia (Fraataces) c. 2 a. C.–A.D. 4

Fraataces
Fraates V, más conocido por su diminutivo Fraataces, gobernó el Imperio parto en el período (2 a. C.-4). Fue el hijo pequeño de Fraates IV. En algunas monedas se representa asociado a su madre Musa.

Bajo su reinado trató de romper la supremacía de Roma sobre Armenia y Media, pero cuando Augusto envió a su hijo adoptivo Cayo César con orden de invadir Partia, Fraataces prefirió concluir un tratado en el año 1, por el cual reconocía de nuevo a Armenia dentro de la esfera romana.

Poco después, sobre el año 4, Fraataces y su madre fueron asesinados. Según Flavio Josefo, Fraataces se casó con su madre, lo cual fue considerado inaceptable por los partos, que se rebelaron y le derrocaron, ofreciendo la corona a Orodes III.
Bahía de Toyama
La Bahía de Toyama (富山湾, Toyama-wan?) es una bahía situada en la costa norte de la región de Hokuriku de Honshu, Japón en el Mar de Japón. La bahía limita con las prefecturas de Toyama e Ishikawa. También se la conoce por los espejismo sobre el horizonte durante los meses invernales y por ser una zona donde desova el calamar luciérnaga. Es también una de las tres bahías más grandes de Japón. Partes de la bahía están dentro de los límites del Parque cuasi national de Noto Hantō.

Watasenia scintillans
El calamar luciérnaga (Watasenia scintillans), también conocido como el calamar enope brillante, es una especie de calamar de la familia Enoploteuthidae. Es la única especie del género monotípico Watasenia.
Kasvandu
Kasvandu es una aldea del municipio de Rapla, situado en el condado de Rapla, Estonia. Según el censo de 2021, tiene una población de 49 habitantes.

Está ubicada en el centro-este del condado, cerca del río Vigala y de la frontera con los condados de Järva y Harju.

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Municipio de Moscow (Iowa)
El municipio de Moscow (en inglés: Moscow Township) es un municipio ubicado en el condado de Muscatine en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 703 habitantes y una densidad poblacional de 8,53 personas por km².

Condado de Muscatine
El condado de Muscatine (en inglés: Muscatine County, Iowa), fundado en 1836, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 41 722 habitantes con una densidad poblacional de 37 personas por km². La sede del condado es Muscatine.
LIV Festival del Huaso de Olmué
El LIV Festival del Huaso de Olmué, también conocido como Olmué 2025, fue un evento que se llevó a cabo entre el jueves 16 y el domingo 19 de enero de 2025 en el Anfiteatro El Patagual en la comuna de Olmué, Región de Valparaíso. La conducción estuvo a cargo de los presentadores de televisión María Luisa Godoy y Eduardo Fuentes.

Olmué
Olmué es una comuna y pueblo de Chile ubicado en la Provincia de Marga Marga, Región de Valparaíso, en la zona central del país.

La comuna fue creada el 14 de octubre de 1893, en terrenos que pertenecían a la antigua Hacienda de Gulmué, propiedad de Mariana de Osorio, quien cedió parte de sus tierras a los habitantes originarios que trabajaban en la estancia.

Su economía se sustenta principalmente en el turismo, impulsado por la presencia de paisajes naturales, campings, hosterías y actividades de carácter campestre. En su territorio se encuentra el Parque Nacional La Campana, declarado Reserva Mundial de la Biósfera por la UNESCO.

Olmué es reconocido por el Festival del Huaso de Olmué, certamen musical televisado que promueve la música de raíz folclórica chilena y que convoca anualmente a artistas nacionales e internacionales, junto con una competencia de canciones inéditas.
Alerta en el Fondo del Océano
Alerta en el Fondo del Océano es el decimonoveno episodio de la primera temporada de los Thunderbirds, serie de televisión de Gerry Anderson para Supermarionation fue el 22.º episodio producido. El episodio salió al aire primero en ATV Midlands el 3 de febrero de 1966. Fue escrito por Donald Robertson y dirigido por Desmond Saunders.

Brains (Thunderbirds)
'Brains es un personaje de ficción de la serie de televisión Thunderbirds, de las películas Thunderbirds Are GO y Thunderbird 6 y Thunderbirds la película (2004).

La voz del títere fue de David Graham en la serie de la televisión y en las primeras dos películas, aunque Anthony Edwards tomó el papel para la película de gente viva.
Escudo de la Provincia Oriental
Se trata del escudo diseñado a instancias de José Gervasio Artigas para la Provincia Oriental una de las constituyentes de las Provincias Unidas del Río de la Plata, y dentro del conjunto llamado Liga Federal o Unión de los Pueblos Libres, conformado tras la enemistad generada con respecto a Buenos Aires.

Se considera que fue el propio Artigas quien diseñó este escudo cuya forma, colores y emblemas son tomados en gran parte del escudo de las Provincias Unidas del Río de la Plata, como en ese escudo precedente la forma principal es la oval y el campo superior es azulceleste (azur) siendo el campo inferior color blanco (plata); en el campo superior se encuentra, como en el escudo de las Provincias Unidas un sol naciente, que es la mitad superior del llamado Sol de Mayo.

Argén
En heráldica, plata o argén (del provenzal o catalán argent, y este del latín argentum, ‘plata’) es la denominación de uno de los dos metales que se emplean en la representación de las armerías; el otro es el oro. Representa al metal homónimo, la plata, y al color plateado.
El Libro de la Oscuridad
El Libro de la Oscuridad, o El Libro del Polvo (en inglés: The Book of Dust) es una trilogía de novelas juveniles fantásticas escritas por el británico Philip Pullman. Comprende los libros La Bella Salvaje (2017), La Comunidad Secreta (2019) y El Campo de Rosas (2025).  Esta trilogía continúa la historia de Lyra Lenguadeplata, situándose antes y después de los eventos acontecidos en La Materia Oscura.

Trilogía
Una trilogía es un conjunto de tres obras artísticas reales o ficticias (novelas, películas, historietas, videojuegos, etc.) que forman una unidad con base en algún elemento de su contenido: continuidad argumental, coincidencia del protagonista, etc.

Es un término de origen griego (τριλογία, de tres-logos: "tres discursos" o "tres textos") con el que se designaba en la Grecia clásica el conjunto de tres tragedias presentadas a concurso por cada uno de los autores que competían por conseguir el premio en los certámenes que se celebraban en las fiestas en honor de Dionisio. Cada concursante presentaba, además, un drama satírico, de donde, a su vez, procede el término «tetralogía».
Volta a Cataluña 1982
La Volta a Cataluña de 1982 fue 62.ª edición de la Volta a Cataluña, que se disputó en 7 etapas del 8 al 15 de septiembre de 1982 con un total de 1249,3 km. El vencedor final fue el cántabro Alberto Fernández del equipo Teka por delante Pere Muñoz del Zor-Gemeaz, y de Julián Gorospe del Reynolds.

La segunda y séptima etapas estabas divididas en dos sectores. Hubo dos contrarrelojes individuales: una al Prólogo de Playa de Aro y la otra en el primer sector de la séptima etapa en Cambrils.

Los tiempos del segundo sector de la segunda etapa, no contaban para la general y solo valían las bonificaciones.

Alberto Fernández conseguía la victoria más importante de su corta carrera.

Amaya Seguros (equipo ciclista)
Amaya Seguros o Seguros Amaya fue un equipo ciclista profesional español durante las temporadas desde 1990 hasta 1993.

Debía su nombre a la empresa de seguros homónima que era el patrocinador principal.

Su director deportivo fue Javier Mínguez, el que posteriormente fue director deportivo del equipo Vitalicio Seguros.
Elminia albiventris
La elminia ventriblanca (Elminia albiventris) es una especie de ave paseriforme de la familia Stenostiridae propia de las montañas del golfo de Guinea y los Grandes Lagos de África.

Se encuentra en Burundi, Camerún, República Democrática del Congo, Guinea Ecuatorial, Nigeria, Ruanda y Uganda. Su hábitat natural son los bosques montanos húmedos tropicales.

Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.
Promecotheca
Promecotheca es un género de escarabajos  de la familia Chrysomelidae. En 1853 Blanchard describió el género. Desde la década de 1970 se sabe que Promecotheca cumingii es una plaga que afecta las especies Areca catechu, Cocos nucifera y Elaeis guineensis y el género Metroxylon.

El género contiene además las siguientes especies:

Cocos nucifera
Cocos nucifera llamado comúnmente cocotero es una especie de palmera de la familia Arecaceae. Es monotípica, y su única especie es Cocos nucifera. Este género tuvo muchas especies que se fueron independizando de él, algunas hacia el género Syagrus. Taxonómicamente hablando, las especies más próximas son Jubaeopsis caffra de Sudáfrica y Voanioala gerardii de Madagascar. El árbol es cultivado desde hace siglos como planta ornamental, maderable y por su fruto, el coco, del cual se consumen su pulpa y jugo, y del que se fabrican jabones, aceites y otros productos.
Milady de Winter
Milady de Winter es un personaje literario creado por Alexandre Dumas (padre) y antagonista de Los tres mosqueteros, entrega de origen folletinesco que relata sus intrigas, sus asesinatos y su posterior juicio y ejecución. Es espía del cardenal Richelieu, uno de los grandes antagonistas de la historia. Su papel en la primera parte es seducir al duque de Buckingham (ministro inglés), que es también el amante secreto de la reina Ana de Francia. El plan es frustrado por D'Artagnan y los tres mosqueteros, aunque la confrontación entre D'Artagnan y Milady se lleva gran parte de la segunda mitad de la novela.

Folletín
Un folletín (del francés feuilleton, diminutivo de feuillet, 'hoja', página de un libro) es un género dramático de ficción caracterizado por su intenso ritmo de producción, el argumento poco verosímil y la simplicidad psicológica. Recurre a la temática amorosa, pero también al misterio, a lo escabroso y a la aventura, muchas veces con no poco sensacionalismo. Propio de las novelas por entregas, se ha dado también en teatro, cine, historieta y televisión, siempre con características similares. Es, en palabras de Jesús Cuadrado,

El género popular por antonomasia; y es la esencia de la cultura popular en cualquiera de sus facetas. Es, también, la cualidad evidente que el lector o espectador —sujeto pasivo— acepta sin extrañarse. Las coordenadas no variables de su privada gramática son, a su vez, la ética del mensaje.
Municipio de Ten Mile Lake
El municipio de Ten Mile Lake (en inglés, Ten Mile Lake Township) es un municipio del condado de Lac qui Parle, Minnesota, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 148 habitantes.

Condado de Lac qui Parle
El condado de Lac qui Parle (en inglés: Lac qui Parle County), fundado en 1871, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 8.067 habitantes con una densidad de población de 4 personas por km². La sede del condado es Madison.
Jasmin Grabowski
Jasmin Grabowski (nacida como Jasmin Külbs, Espira, 7 de noviembre de 1991) es una deportista alemana que compite en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020, en la prueba de equipo mixto. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de plata en la categoría de +78 kg.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2014 y 2016.

Campeonato Europeo de Judo de 2014
El LXII Campeonato Europeo de Judo se celebró en Montpellier (Francia) entre el 24 y el 26 de abril de 2014 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Francesa de Judo. Paralelamente se celebró el correspondiente Campeonato Europeo de Judo por Equipos.

Las competiciones se realizaron en la Park&Suites Arena de la ciudad gala.
Estación de servicio Los Enlaces
La estación de servicio «Los Enlaces» es una gasolinera ubicada en la ciudad española de Zaragoza, en Aragón. Construida a comienzos de la década de 1960, es fruto de un proyecto de José de Yarza García.

José Yarza García
José Yarza García (Zaragoza, 12 de marzo de 1907, 1995) fue un arquitecto español que construyó especialmente en la ciudad de Zaragoza. Fue hijo del arquitecto José de Yarza Echenique y padre del arquitecto José Miguel Yarza, con el que colaboró activamente desde 1966.

Estudió en la Escuela Superior de Arquitectura de Madrid, donde se licenció en 1933.

Asistió a los cursos de urbanismo de Herman Jansen en la escuela de Charlottenburg, Berlín. Realizó prácticas profesionales en el Ayuntamiento de Copenhague y viajes por el norte de Europa y Escandinavia.

Fue un arquitecto muy prolífico tanto en la cantidad de proyectos desarrollados como en la variedad de las tipologías de proyectos desarrollados: arquitectura residencial, cinematográfica y de equipamientos escolares o industriales.

Entre sus obras destacan en Zaragoza el Teatro Fleta, el cine Coliseo, el cine Coso, el cine Palafox, la estación de servicio de los Enlaces y la iglesia de los Marianistas.
Grachev (cráter)
Grachev es un cráter de impacto situado en la cara oculta de la Luna, al noroeste de la cuenca de impacto del Mare Orientale, en la falda exterior formada por el material expulsado que rodea el anillo de los Montes Cordillera. Atravesando el borde sudoeste de Grachev aparece la Catena Michelson, una formación en forma de valle constituida por una cadena lineal de pequeños cráteres, con orientación radial respecto a la cuenca del Mare Orientale. Al norte se halla el cráter Leuschner.

Grachev presenta el borde exterior ligeramente erosionado sólo en su lado norte, donde muestra una pequeña protuberancia hacia el exterior. El  fondo del cráter carece relativamente de rasgos distintivos, con una pequeña elevación cerca del punto medio.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Massu (Lääneranna)
Massu es una localidad del municipio de Lääneranna en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 35 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con los condados de Rapla y Lääne.

Golfo de Riga
El golfo de Riga (o bahía de Riga; en letón Rīgas jūras līcis, en estonio Liivi Laht) es un golfo del mar Báltico situado entre Letonia y Estonia.

El área del golfo de Riga es de cerca de 18.000 km². La profundidad máxima es de 54 m. La isla de Saaremaa (Estonia) lo separa parcialmente del resto del mar Báltico. La principal salida del golfo es el estrecho de Irbe. La isla de Ruhnu, en el medio del golfo, también pertenece a Estonia.

Del mismo modo, las ciudades más importantes situadas en este golfo son, entre otras, Riga y Pärnu. Los ríos principales que desembocan en el golfo son el Daugava, el Lielupe, el Gauja, y el Salaca.
Onofre Pratdesaba
Onofre Pratdesaba (Vic, 1733-Roma, 1810) fue un jesuita y escritor español.

Enseñó filosofía en Barcelona y teología en Gerona. Fue expulsado por Carlos III de España y, como otros, siguió cultivando las letras y las ciencias en Italia.

Vivió más de treinta años en Ferrara.

Vic
Vic o Vich (oficialmente en catalán: Vic; pronunciado bik en ambos idiomas) es un municipio español, capital de la comarca de Osona, situado en la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña.
Brian Cox (físico)
Brian Edward Cox (3 de marzo de 1968) es un físico de partículas británico, investigador de la Real Sociedad de Londres y profesor en la Universidad de Mánchester. Es miembro del grupo de física de alta energía en la Universidad de Mánchester y trabaja en el experimento ATLAS en el LHC, en el CERN, cerca de Ginebra, Suiza. Está trabajando en el proyecto de I + D del experimento FP420 en una colaboración internacional para mejorar el ATLAS y el experimento CMS mediante la instalación de detectores adicionales más pequeños a una distancia de 420 metros de los puntos de interacción de los principales experimentos.

Es conocido por el público por ser presentador de numerosos programas de la BBC. Fue famoso en los años 90 por ser teclista de las bandas D:ream y Dare.

Experimento CMS
El Solenoide compacto de muones (en inglés Compact Muon Solenoid, CMS) es uno de los dos detectores de partículas de propósito general del Gran Colisionador de Hadrones, que colisiona haces de protones en el CERN, en Suiza. En su construcción han colaborado unas 2600 personas procedentes de 180 institutos científicos diferentes. Está situado en la caverna de Cessy (Francia). Tiene una forma cilíndrica, de 21 metros de largo por 16 de ancho, con un peso de unas 12.500 toneladas.
Bunkobon
En Japón, los bunkobon (文庫本, ''bunkobon''?) son libros de bolsillo de formato pequeño, diseñados para ser asequibles y ahorrar espacio.

La gran mayoría de los bunkobon son de tamaño A6 (105×148mm). A veces están ilustrados y, al igual que otros libros de bolsillo japoneses, generalmente tienen un envoltorio de sobrecubierta simple. Se utilizan para fines similares a los libros de bolsillo del mercado masivo occidental: generalmente para ediciones más baratas de libros que ya se han publicado en tapa dura. Sin embargo, por lo general se imprimen en papel duradero y se encuadernan de forma duradera, y algunas obras se publican inicialmente en formato bunkobon.

El formato bunkobon comenzó a florecer durante la década de 1920, tras el desarrollo de la tecnología de impresión capaz de producir libros y revistas baratos en masa. Durante este período, la industria japonesa desarrolló el formato bunkobon basado en los formatos de libro de la Universal-Bibliothek de German Reclam.

Sobrecubierta
La sobrecubierta o forro de un libro es un envoltorio rectangular de papel, cartulina u otro material similar que cubre la cubierta  y la contracubierta. Suele estar ilustrada, y también suele ser de quita y pon, con dos lengüetas, una plegada sobre el lateral de la cubierta y otra sobre la contracubierta. Estas pestañas suelen mostrar información sobre el libro, el autor, u otros libros de la colección.
Cranichidinae
Cranichidinae es una subtribu de plantas de la subfamilia Orchidoideae dentro de la familia Orchidaceae.

Propuesto por Lindley Los miembros de este subribu presentan polinia granular, caudículos rudimentario o inexistente. El apéndice es mentoso y forma la base de los sépalos laterales y los labios. Flores no recogidas.

Géneros:

Polinio
Polinio, derivada de la palabra latina pollinium, cuyo plural es pollinia, es una masa coherente de granos de polen.

Los polinios son el producto de una sola antera y se transfieren durante la polinización como una sola unidad. Este proceso ocurre regularmente en determinadas plantas, tales como las orquídeas y en algunas especies de la familia Apocynaceae.

Las orquídeas tienen polinios compactos. Están cubiertas dentro de la caudícula o cabillo, conectadas al viscidio. Se proyectan dentro de la parte media de la columna.

La mayoría de las orquídeas tienen polinios cerosos. Estos se conectan a una o dos estípulas alargadas, que a su vez conectan con el viscidio. La combinación de polinio, caudículas, estípulas y viscidio constituyen el pollinarium o polinario.