hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
-Side SunRise- Sora no Uta
«-Side SunRise- Sora no Uta» (ソラノウタ, «-Side SunRise- Sora no Uta»?) es el sencillo en CD #47 de Masami Okui lanzado el 8 de agosto de 2012; la música de la letra fueron realizados por Masami Okui y los arreglos por Azuma Takago. La pista del título fue utilizada como el tema de cierre de la serie anime Kyōkai Senjō no Horizon II. El sencillo alcanzó la posición #38 en el top semanal de Oricon, manteniéndose durante 4 semanas y vendiendo 4935 copias.

Sencillo en CD
Un sencillo en CD es un sencillo musical en la forma de un disco compacto de tamaño estándar. El formato de disco compacto para sencillos fue introducido por primera vez a mediados de la década de 1980, pero no fue puesto en el mercado hasta 1990. Los CD pronto ensombrecieron las ventas de otros formatos como el vinilo y el casete, comenzando la década de 1990. Las compañías comenzaron a lanzar menos sencillos, al punto de que Billboard cambió sus reglas de permitir sencillos sin lanzamientos comerciales. Como consecuencia de esta nueva norma, la producción y las ventas de sencillos disminuyeron enormemente.

Hoy en día están siendo reemplazados en parte por las descargas digitales.
Termas romanas de Itálica
Las termas romanas de Itálica fueron construidas en la que fue primera ciudad romana en Hispania, Itálica, situada en el actual término municipal de Santiponce (provincia de Sevilla), en Andalucía (España), que fue fundada en el año 206 a. C.

Santiponce
Santiponce es un municipio y localidad de España, en la provincia de Sevilla, comunidad autónoma de Andalucía. Se encuentra en la Comarca Metropolitana de Sevilla.

Entre sus lugares históricos, alberga el Monasterio de San Isidoro del Campo, edificado en el siglo XIV por Guzmán el Bueno, y las ruinas de la ciudad romana de Itálica; esta fue una de las principales urbes de la Hispania romana y fueron originarios de ella Trajano, Adriano y, quizás, también Teodosio. Además, la feria de la localidad data del siglo XVII. Y tiene como Patrones a Ntra. Señora del Rosario y a San Isidoro del Campo.
Campeonato Mundial Femenino de Ajedrez 1962
El 15º Campeonato mundial femenino de ajedrez se desarrolló entre septiembre y octubre de 1962  en Moscú. Dicha edición enfrentó a la campeona Yelizaveta Býkova, contra la joven de 21 años Nona Gaprindashvili, ganadora del Torneo de candidatas. Gaprindashvili se impuso notoriamente para convertirse en la campeona del mundo más joven hasta entonces.

Yelizaveta Býkova
Yelizabeta Ivánovna Býkova (Ruso: Елизаве́та Ива́новна Бы́кова) (Bogolyubovo, Imperio ruso; 4 de noviembre de 1913 en -Moscú, Unión Soviética; 8 de marzo de  1989) fue una ajedrecista, ingeniera, columnista y escritora rusa, campeona mundial de ajedrez femenino de 1953 a 1956 y de 1958 a 1962.
París-Tours 2016
La 110.ª edición de la París-Tours fue una carrera ciclista que se disputó el 9 de octubre de 2016 a través de un recorrido de 252,5 km entre los municipios de Dreux y Tours, Francia.

Hizo parte del UCI Europe Tour en su máxima categoría 1.HC.

El ganador final fue el colombiano Fernando Gaviria (Etixx-Quick Step) después de realizar un ataque en el sprint final a 500 metros de meta. La segunda posición fue para Arnaud Démare (FDJ) y la tercera para Jonas Van Genechten (IAM Cycling).

Adicionalmente, también se corrió en el mismo día la París-Tours sub-23 (oficialmente París-Tours Espoirs) que es una carrera con un recorrido similar pero limitada a corredores sub-23, el ganador de esta edición fue Arvid de Kleijn.

Arnaud Démare
Arnaud Démare (Beauvais, Oise, 26 de agosto de 1991) es un ciclista francés que fue profesional desde 2012 hasta 2025.

Especialista en esprint, es campeón del mundo sub-23 en 2011, campeón de Francia en carretera en 2014, 2017 y 2020 y ganador del Vattenfall Cyclassics 2012 y Milán-San Remo 2016.

En las grandes vueltas, es ganador de etapas en el Tour de Francia y en el Giro de Italia.
Gens Sextia
La gens Sextia fue una familia de plebeyos de la Roma, del tiempo de la República temprana y continuando hasta tiempo imperial. El miembro más famoso de la gens fue Lucio Sextio Sextino, quien como tribuno de la plebe de 376 a 367 a. C., impidió la elección de los magistrados anuales, hasta la aprobación de la Leges Liciniae-Sextiae, en su último año. Esta ley, sacada adelante por Sextio y su colega, Cayo Licinio Calvo, abrió el consulado a los plebeyos, y al año siguiente Sextio fue elegido primer cónsul plebeyo. A pesar de la antigüedad de la familia, sólo otro miembro obtuvo el consulado durante el tiempo de la República. Su nombre aparece más a menudo en los Fasti bajo el Imperio.

Fasti
Del latín fasti, -orum (genitivo plural), proviene de fas, que significa "permitido por los dioses". Los fastos son calendarios romanos, por lo común grabados en piedra. En tiempos de Cayo Mario y Sila se llamó fasti a unas listas con el nombre de los cónsules, además de unas listas relativas a fiestas. Además, el calendario estaba organizado según los principios religiosos del pontifex Maximus, quien determinada la secuencia de las fiestas, organizando de esta manera la vida del ciudadano romano y su actuar cotidiano, obteniendo por tanto un valor sagrado.
Marten von Barnekow
Marten Hans Joachim von Barnekow (16 de marzo de 1900-29 de noviembre de 1967) fue un jinete alemán que compitió en la modalidad de salto ecuestre. Participó en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos.

Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, oficialmente conocidos como los Juegos de la XI Olimpiada, se llevaron a cabo en Berlín, Alemania, entre el 1 y el 16 de agosto de 1936, durante el periodo del Tercer Reich. Participaron 3963 deportistas (3632 hombres y 331 mujeres) de 49 países, quienes compitieron en 19 deportes y 129 especialidades. En la actualidad, los Juegos son recordados por las actuaciones de atletas como Jesse Owens o Gretel Bregmann, por producciones audiovisuales como Olympia, y cuestiones políticas que en conjunto marcaron un precedente en el uso del deporte como herramienta política.
F1 (serie)
F1 es una serie de videojuegos de carreras de Codemasters bajo el lema EA Sports desde 2021. La serie tiene la licencia oficial del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la FIA, con el Campeonato de Fórmula 2 de la FIA disponible desde el juego de 2019. Se han lanzado un total de veintidós juegos hasta la fecha, con la última entrega de la serie, F1 24, lanzada en mayo de 2024.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
Luis Duarte
Luis Emilio Duarte Villalba (Montevideo, 17 de enero de 1968) es un  exfutbolista y actual entrenador uruguayo.

Como entrenador ha logrado cuatro ascensos a la Primera División de Uruguay, con Villa Española, Miramar Misiones y El Tanque Sisley. Con este último en dos oportunidades.

Club Sportivo Miramar Misiones
El Club Sportivo Miramar Misiones, comúnmente llamado como Miramar Misiones o simplemente Miramar, es un club de fútbol de la ciudad de Montevideo. Es producto de la fusión el 25 de junio de 1980 del Misiones Football Club (fundado el 26 de marzo de 1906) y el Sportivo Miramar (fundado el 17 de octubre de 1915).

El club esta ampliamente identificado con la zona de Parque Batlle, aunque también esta vinculado con los barrios de Villa Dolores y Buceo. Actualmente compite en la Primera División de Uruguay.
Pico Carcelles
El Pico Carcelles (en inglés: Carcelles Peak) es un pico por encima de los 1065 m s. n. m. ubicado inmediatamente al sur de la cabeza del fiordo Moraine en Georgia del Sur, en el océano Atlántico Sur, cuya soberanía está en disputa entre el Reino Unido el cual las administra como «Territorio Británico de Ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur», y la República Argentina que las integra al Departamento Islas del Atlántico Sur, dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. Fue examinado por la South Georgia Survey en el período 1951-1957, y nombrado por el Comité Antártico de Lugares Geográficos del Reino Unido por Alberto Carcelles, que hizo las colecciones biológicas en Georgia del Sur en 1926/27 y 1929/30 para el Museo Nacional de Buenos Aires.

Museo Argentino de Ciencias Naturales
El Museo Argentino de Ciencias Naturales Bernardino Rivadavia (MACN) es uno de los principales museos de ciencias naturales de la República Argentina. Fue fundado en 1812 y está ubicado en el Parque Centenario, en el barrio de Caballito, en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Actualmente el museo es unidad ejecutora del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET), dependiente de la Secretaría de Innovación, Ciencia y Tecnología de la Jefatura de Gabinete de Ministros.

Ámbito único por historia y patrimonio, integra a la investigación, la conservación, la exhibición, y la educación para que toda la comunidad pueda descubrir, comprender, valorar y disfrutar la naturaleza (que incluye al hombre), sus procesos y diversidad, con énfasis en nuestro territorio.
Teselado cuadrado
En geometría, un teselado cuadrado, mosaico cuadrado o cuadrícula cuadrada es un teselado regular bidimensional. Tiene símbolo de Schläfli {4,4}, lo que significa que tiene 4 cuadrados alrededor de cada vértice.

Conway lo llamó cuadrilla.

El ángulo interior del cuadrado es de 90 grados, por lo que cuatro cuadrados en un punto hacen 360 grados completos. Es uno de tres mosaicos regulares del plano. Los otros dos son el teselado triangular y el teselado hexagonal.

John Horton Conway
John Horton Conway (Liverpool, 26 de diciembre de 1937-Princeton, Nueva Jersey, 11 de abril de 2020) fue un prolífico matemático británico, especialista en la teoría de grupos (teoría de grupos finitos), teoría de nudos, teoría de números, teoría de juegos y teoría de códigos.

Nacido y criado en Liverpool, Conway pasó la primera mitad de su carrera en la Universidad de Cambridge antes de mudarse a los Estados Unidos, donde ocupó la cátedra John von Neumann en la Universidad de Princeton durante el resto de su carrera. El 11 de abril de 2020, a los 82 años, murió de complicaciones por COVID-19.
The Loveliest Time
The Loveliest Time es el séptimo álbum de estudio de la cantante canadiense Carly Rae Jepsen, publicado el 28 de julio de 2023 por 604, Schoolboy Records e Interscope Records. Sirve de acompañamiento a The Loneliest Time (2022), presentando canciones de las sesiones de grabación de ese álbum. Fue precedido por el sencillo "Shy Boy".

604 Records
604 Records es la productora discográfica del cantante Chad Kroeger de la banda Nickelback y el abogado Jonathan Simkin, fundada en 2002. Sus producciones son distribuidas en Canadá por Universal Music Group. El nombre 604 se refiere a uno de los códigos de área de Lower Mainland (que incluye la ciudad de Surrey, Columbia Británica, donde se encuentran las oficinas de la compañía).

Simkin lanzó la compañía disquera Light Organ Records en 2010 para sacar música de un gran número de bandas de indie rock quien pensó que no encajaban con la imagen de 604.
Redzikowo-Osiedle
Redzikowo-Osiedle [pronunciación en polaco: /rɛd͡ʑiˈkɔvɔ ɔˈɕɛdlɛ/] (en alemán: Reitz-Siedlung) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Słupsk, dentro del Distrito de Słupsk, Voivodato de Pomerania, en el norte de Polonia. Se encuentra aproximadamente 6 kilómetros al este de Słupsk y 99 kilómetros al oeste de la capital regional, Gdańsk.

El pueblo tiene una población de 1,246 habitantes.

Voivodato de Pomerania
El voivodato de Pomerania (en polaco: Województwo pomorskie, en casubio: Pòmòrsczé wòjewództwò) es una de las 16 provincias que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998.

En este voivodato se encuentra la Triciudad (Trójmiasto), una de las principales aglomeraciones del país, formada por las tres ciudades de Gdansk, Gdynia y Sopot. La aglomeración cuenta con más de 745 600 habitantes.
Estadio Lạch Tray
El Estadio Lạch Tray (en vietnamita: Sân vận động Lạch Tray) es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Hải Phòng en Vietnam, es utilizado principalmente para la práctica del fútbol y de atletismo. Fue inaugurado en 1958 y posee una capacidad para 28 000 personas, es el estadio del club Hải Phòng FC de la V-League, la liga de fútbol vietnamita.

Hải Phòng
Hai Phong (vietnamita: Hải Phòng) es una ciudad portuaria localizada en el norte de Vietnam, sobre el delta del río Rojo, cabecera de la municipalidad del mismo nombre. Haiphong cuenta con una población de 1.711.100 habitantes, lo que la convierte en la tercera ciudad más poblada del país.
Lago Eduardo
El lago Eduardo, Rwitanzigye, Rweru o Edward Nyanza (del inglés: Lake Edward) es un gran lago ubicado en África Central, el más pequeño de los seis Grandes Lagos de África. Se encuentra en el centro del Gran Valle del Rift, en la frontera entre la República Democrática del Congo y Uganda, unos pocos kilómetros al sur del ecuador.

Ecuador terrestre
El ecuador terrestre, también conocido como línea del ecuador, paralelo 0° o línea ecuatorial, es el círculo máximo perpendicular al eje de rotación del planeta Tierra. Como todo círculo máximo, define un plano que pasa por el centro de la Tierra.

El ecuador terrestre divide al planeta en los hemisferios norte y sur, y se encuentra a igual distancia de los polos geográficos. Por definición, la latitud en el ecuador es de 0°. El radio ecuatorial mide aproximadamente 6378,1 km, y su circunferencia es de unos 40 075 km.
Distrito electoral federal 3 de Chiapas
El III Distrito Electoral Federal de Chiapas es uno de los 300 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 13 en los que se divide el estado de Chiapas. Su cabecera es la ciudad de Ocosingo.

El territorio del Tercer Distrito es el extremo oriental del estado, formando parte de él la gran mayoría de la Selva Lacandona, lo forman los municipios de Altamirano, Benemérito de las Américas, Chanal, Las Margaritas, Maravilla Tenejapa, Marqués de Comillas, Ocosingo y Oxchuc.

Selva Lacandona
La Selva Lacandona está ubicada en el estado de Chiapas, México. La región está poblada por el pueblo maya lacandón, de ahí su nombre. A principios de 1990 en la selva había 200 000 habitantes y 200 comunidades indígenas (tojolabales, choles, tseltales, tsotsiles, entre otros). Esta cobró notoriedad con la aparición del Ejército Zapatista de Liberación Nacional en 1994. El ecosistema se comunica por medio de la carretera fronteriza a la ciudad de Palenque y de ésta se desprenden ramales hacia los poblados.

Se calcula que desde la década de los 70, la selva ha sufrido una reducción de su tamaño del 70%. Entre las amenazas a las que se enfrenta esta selva están la deforestación, descuido de fuentes de calor, los asentamientos humanos ilegales y la caza furtiva.
Enrique V, duque de Baviera
Enrique V, duque de Baviera (ca. 960-17 de febrero de 1026), perteneciente a la Casa de Luxemburgo, fue conde de Luxemburgo con el nombre de Enrique I desde 998 hasta 1026, y duque de Baviera, como Enrique V, desde 1004 a 1009 y otra vez desde 1017 hasta 1026. Enrique era hijo de Sigfrido de Luxemburgo y Eduviges de Nordgau.

Defensor de las abadías de Saint-Maximin en Tréveris y Saint-Willibrord en Echternach, títulos hereditarios dentro de su familia.

En 1004, en la Dieta de Ratisbona, Baviera, recibió de su cuñado, el emperador Enrique II, el ducado de Baviera. En una disputa con el emperador en 1009, se le retiró el ducado, pero se le restableció en 1017. Nunca se casó y su condado pasó a su sobrino Enrique II y Baviera regresó al emperador Conrado II, quien lo dio a su hijo, el emperador Enrique VI el Negro.

Echternach
Echternach (en luxemburgués: Iechternach) es una comuna con estatus de ciudad en el Cantón de Echternach, que es parte del distrito Grevenmacher, localizado al este de Luxemburgo. Echternach se encuentra cerca de la frontera de Alemania, y es la población más antigua de Luxemburgo. Tiene actualmente 4610 habitantes.

El pintoresco pueblo, todavía rodeado por sus paredes medievales con torres, fue gravemente dañado en la Segunda Guerra Mundial y ha sido minuciosamente restaurado; y es sede del Festival Internacional de Música  desde 1975. Hay dos iglesias en Echternach. La más grande es la basílica de la abadía de Willibrord (ahora una escuela),  rodeada por la abadía del siglo XVIII y que se encuentra en el centro histórico y cultural del pueblo. La otra es la parroquia de San Pedro y San Pablo.

En el año 2008 Echternach obtuvo la distinción EDEN, que otorga la Comisión Europea, a uno de los veinte «Mejores destinos de turismo y el patrimonio intangible local».
Freddy Moore
Frederick George "Freddy" Moore (Mineápolis, 19 de julio de 1950 - 25 de agosto de 2022) fue un músico de rock estadounidense, reconocido por haber sido el primer esposo de la actriz Demi Moore, con quien compartió créditos de composición. Durante su carrera estuvo relacionado con las agrupaciones The Kats, Boy y Skogie, grabando casi una veintena de producciones discográficas como miembro de estas bandas. También ofició como actor de manera ocasional, apareciendo en la película de 1982 Parasite, dirigida por Charles Band.

Rhino Records
Rhino Records o Rhino Entertainment (nombre de la sociedad) es un sello discográfico estadounidense, que se ha especializado en la reedición de trabajos. En sus comienzos se beneficiaron de trabajos retrospectivos de comediantes de fama como Richard Pryor, Stan Freberg, Tom Lehrer o Spike Jones. En los últimos años Rhino se ha reorientado a un amplio sector de entretenimiento doméstico con la publicación de DVD, series de televisión como The Lone Ranger o My Favorite Martian y publicación de CD de bandas sonoras y de artistas selectos.
Kalanchoe robusta
Kalanchoe robusta es una especie de planta fanerógama perteneciente a la familia  Crassulaceae. Es endémica de la isla Yemeni de Socotra. Se hábitat natural son los roquedos y bordes de matorrales y montes bajos suculentos de 300-750 m s. n. m. Está tratada en peligro de extinción.

Matorral
El matorral o arbustal es un campo caracterizado por una vegetación dominada por arbustos y matas, y que a menudo incluye céspedes, plantas de porte herbáceo y plantas geófitas. El matorral también puede surgir como consecuencia de la actividad humana en la naturaleza. Puede ser la vegetación madura en una región particular y seguir de un modo estable durante un periodo, o una comunidad transitoria que se desarrolle temporalmente como resultado de un disturbio, tal como el fuego.

En inglés, el término shrubland correspondiente a matorral en dicho idioma fue impreso por primera vez en 1903.
Opong
Opong es un barrio del municipio filipino  de Taganaán situado en un grupo de islas adyacentes a la de Mindanao en su extremo nordeste. Forma parte de la provincia de Surigao del Norte  en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII. Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.

Surigao del Norte
Surigao del Norte (surigaense: Amihanan na Surigao; cebuano: Amihanang Surigao;  tagalo: Hilagang Surigaw; inglés: West Surigao) es una provincia isleña en la región de Caraga en Filipinas. Su capital es Surigao.
Martín Andrade
Martín Andrade (Puerto Natales, provincia de Magallanes, Chile; 20 de julio de 1937-Buenos Aires, Argentina; 24 de junio del 2013)  fue un actor de reparto, periodista, poeta y dramaturgo chileno que hizo su carrera tanto en su país natal como en Argentina. Era el padre de la actriz Antonella Costa, y fue esposo de la escritora Susana Degoy y, a través de ese vínculo, familiar de Niní Marshall.

Puerto Natales
Puerto Natales es una ciudad chilena situada en el extremo austral del país, a orillas del Canal Señoret, entre el Golfo Almirante Montt y el Seno Última Esperanza, en la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. Es la capital de la comuna de Natales y de la provincia de Última Esperanza, bautizada así por el navegante Juan Ladrillero que la catalogó, en uno de sus viajes, como su «última esperanza» de encontrar el Estrecho de Magallanes desde el norte al sur. Al final sus anhelos se vieron frustrados en esta comarca al enfilar al sur por el fiordo que él mismo denominaría después Fiordo Obstrucción y no dar con el Estrecho de Magallanes.

Se encuentra ubicada a 247 kilómetros al norte de Punta Arenas, la capital regional; a 48 km de la ciudad argentina de Río Turbio y 256 km de la capital de la provincia de Santa Cruz en Argentina, Río Gallegos. Está considerada la puerta de entrada al famoso parque natural de las Torres del Paine.
Impacto (canción de Enjambre)
«Impacto» es una canción grabada por la banda mexicana de rock contemporáneo Enjambre. La canción fue escrita por el vocalista de la banda Luis Humberto Navejas y producida por el también tecladista Julián Navejas. Fue lanzada a través de Universal Music México, el 8 de diciembre de 2009 como el cuarto y último sencillo de su segundo álbum de estudio El segundo es felino. Una segunda versión se grabó junto a la cantante de Hello Seahorse!, Lo Blondo.

Julián Navejas
Julián José Navejas Díaz (Fresnillo, Zacatecas, 31 de julio de 1984) más conocido como Julián Navejas es un músico, compositor, productor discográfico y tecladista mexicano. Comenzó a formar parte del grupo Enjambre desde 2007. Es hermano de Luis Humberto Navejas y Rafael Navejas.

Si bien los hermanos Navejas nacieron en Fresnillo, Zacatecas, fueron educados en su adolescencia en el estado de California, Estados Unidos. Ganó el premio Indie-O Music Awards por productor del año con el álbum  El segundo es felino en 2010.

Además con su banda ha sido ganador de otros dos premios Indie-O Music Awards, y un Premio Telehit por mejor banda alternativa en 2011. Sus álbumes Daltónico y Proaño fueron certificados doble disco de oro y doble disco de platino, respectivamente, en tanto que; Los huéspedes del orbe recibió disco de platino otorgado por la Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (AMPROFON).
La flagelación (Piero della Francesca)
La "Flagelación de Cristo" (en italiano, Flagellazione di Cristo) es una pintura al temple sobre tabla de 59 x 81,5 cm, realizada probablemente entre 1468 y 1470 por el pintor italiano Piero della Francesca. Es una de sus obras más conocidas. Se conserva en la Galería Nacional de Las Marcas en Urbino, Italia. Llamada por un escritor «una pequeña pintura enigmática», la composición es compleja e inusual, y su iconografía ha sido tema de teorías muy diversas. Kenneth Clark colocó La flagelación en su lista personal de las mejores diez pinturas, llamándola «la más grande pintura pequeña del mundo».[cita requerida]

Pío II
Pío II (Corsignano, 18 de octubre de 1405-Ancona, 14 de agosto de 1464) fue un eclesiástico y humanista italiano, 210.º papa de la Iglesia católica, desde el 19 de agosto de 1458 hasta su muerte.

Sucesor de Calixto III, fomentó durante su pontificado una nueva cruzada contra los turcos tras la Caída de Constantinopla (1453), para lo cual reunió un congreso en la ciudad de Mantua (1459-1461), y que finalmente nunca se concretaría.

Fue uno de los más notables humanistas de su tiempo y protegió las artes y las letras. En 1460 fundó la Universidad de Basilea. Su obra más larga y duradera, Commentarii rerum memorabilium quae temporibus suis contigerunt (1463), es la primera autobiografía de un pontífice que se publicó.