hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cueva de Matenkupkum
La cueva de Matenkupkum es una cueva situada en la isla de Nueva Irlanda y descubierta en el año 1985. Es de interés histórico y natural por los restos arqueológicos, que incluyen algunas de las colecciones humanas y fauna variante más antiguas de Oceanía y por las formaciones de espeleotemas: estalactitas y estalagmitas que tapizan techos y paredes. La cueva de Matenkupkum es una de las pocas con evidencias de fauna cambiante desde hace unos 20.000 años a.p. y humanas de aproximadamente 15 mil años a.p. Los depósitos culturales indican una ocupación intermitente desde el 35.000 al 20.000 a.p., siendo abandonado luego hasta el año 16.000 a.p. La ocupación más intensa fue entre el 14.000 y el 10.000 a.p. Estas fechas proveen evidencias de la presencia de los ancestros de la cultura Lapita.

Estalagmita
Una estalagmita (del griego Σταλαγμίτης Stalagmítēs ‘gota’) es un tipo de espeleotema (depósito de minerales que se forman por precipitación química) que se forma en el suelo de una cueva de caliza debido a la decantación de soluciones y la deposición de carbonato cálcico. La formación correspondiente en el techo de una cueva se conoce como estalactita. Si estas formaciones crecen lo suficiente para encontrarse, el resultado se denomina columna o pilar.

La estalagmita más alta se encuentra en la cueva de Zhin Jin, China; mide 70 metros de altura.

Similares estructuras pueden también formarse en tubos de lava, asociados con algunos tipos de estafilitos, aunque el mecanismo de formación es muy diferente. Estalactitas y estalagmitas pueden también formarse en techos y suelos de hormigón, aunque su formación es mucho más rápida que en los entornos naturales de las cavernas.
Munwiller
Munwiller es una comuna francesa situada en la circunscripción administrativa de Alto Rin y, desde el 1 de enero de 2021, en el territorio de la Colectividad Europea de Alsacia, en la región de Gran Este.

Alto Rin
El Alto Rin (68; en francés Haut-Rhin, en alsaciano Owerèlsass o ‘s Iwerlànd) es un departamento de Francia, administrativamente dependiente de la región de Alsacia, con capital administrativa en Colmar y económica en Mulhouse. El 1 de enero de 2021, esta comunidad se fusionó con el Bajo Rin para formar la Colectividad Europea de Alsacia.
Un mundo aparte
A World Apart (Un mundo aparte) es una película de género de drama dirigida por Chris Menges y estrenada en 1988. Contó con la actuación de Barbara Hershey, David Suchet, Jeroen Krabbé, Paul Freeman, Tim Roth y Jodhi May. Escrita por Shawn Slovo, fue basada en la obra original de Ruth First y Joe Slovo.

Ruth First
Ruth Heloise First (Johannesburgo, 4 de mayo de 1925 - Maputo, 17 de agosto de 1982) fue una profesora, autora, feminista y activista antiapartheid sudafricana. Fue asesinada en Mozambique, donde trabajaba en el exilio, por un paquete bomba fabricado por la policía sudafricana.
Saint-Nicolas-d'Attez
Saint-Nicolas-d'Attez era una comuna francesa situada en el departamento de Eure, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Sainte-Marie-d'Attez al fusionarse con las comunas de Dame-Marie y Saint-Ouen-d'Attez.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Parque nacional de Sibiloi
El parque nacional de Sibiloi se extiende a lo largo de la orilla noreste del lago Turkana, ubicado en el norte de Kenia. Establecido en 1973, se extiende a lo largo de 1570 kilómetros cuadrados.

En 1997, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura lo declaró Patrimonio de la Humanidad como parte de los parques nacionales del lago Turkana.

Recibe el nombre de Sibiloi por el monte volcánico del mismo nombre y es conocido por el yacimiento arqueológico de Koobi Fora. En ese sitio se han encontrado más de 10 000 fósiles de vertebrados, incluyendo 350 de australopitecinos. Por otra parte, el parque alberga animales como la cebra de Grévy, otídidos, el kudú menor y el órice beisa.

Equus grevyi
La cebra de Grévy o cebra real (Equus grevyi) es una especie de mamífero perisodáctilo de la familia Equidae. Es la cebra más grande, con muchas y estrechas rayas verticales y grandes orejas redondas. Esta especie de cebra es la más domesticable. Aunque es más grande y fuerte que la cebra común, es más fácil de entrenar. Un rasgo especial de conducta de la cebra de Grevy es que en la estación de cría, los sementales no tienen harenes. En cambio, cada semental se vuelve extremadamente territorial y defiende un pequeño pedazo de terreno, intentando copular con cualquier hembra que cruce a través de su territorio.
Mijaela Tesleoanu
Mijaela Tesleoanu (Bucarest, 20 de marzo de 1942 - La Habana, 17 de agosto de 2011) fue una bailarina y maestra de ballet clásico rumana, que desarrolló su labor artística en Cuba.

Estudio en el Conservatorio Nacional de Bucarest, para pasar después a integrarse en el Teatro Nacional de Opereta. Conoció y se casó con el barítono cubano, Ramón Calzadilla y terminó instalándose en Cuba. Desde la década de 1960 hasta su retirada en 1987, fue miembro integrante estable del Ballet Nacional de Cuba. Su labor como maestra de ballet se reforzó tras su retirada de los escenarios, destacando, no solo su trabajo en La Habana, sino también en diversas compañías y universidades de Latinoamérica: Universidad de Santiago de Chile, Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Chihuahua, Ballet Clásico de Hermosillo, Ballet de Cámara de Jalisco, Ballet Contemporáneo de Caracas, Ballet Nacional de Guatemala, entre otros. Participó en la película Giselle, dirigida por Enrique Pineda Barnet, en 1964.

Ballet Nacional de Cuba
El Ballet Nacional de Cuba es una compañía cubana de ballet. Se considera que esta compañía es el punto cimero de la fuerte y consolidada Escuela Cubana de Ballet, fruto de la unión de Fernando Alonso, Alicia Alonso como gran ballerina y Alberto Alonso, hermano del primero y quien fue el primer bailarín profesional de Cuba.
Larissa Contreras
Larissa Contreras Briones (Santiago, 1969) es una escritora de cuentos, guionista y actriz chilena.  Ha recibido distinciones en certámenes literarios tanto nacionales como internacionales. Obtuvo el primer lugar del Concurso Internacional de Cuentos Lena (Asturias, España) con el relato “Barrita de papel”

Queso de cabeza y otros cuentos
Queso de cabeza y otros cuentos es un libro de cuentos de varios escritores chilenos, publicado por la editorial Alfaguara como resultado del concurso de cuentos de la revista Paula, de 1998. El título del libro corresponde al cuento «Queso de cabeza» de Francisco Peralta, ganador del certamen. Entre los autores finalistas, destacan varios autores chilenos que más tarde se hicieron conocidos por sus obras.

El libro incluye además un prólogo de Roberto Bolaño titulado «Lecturas antes de volver a Chile».
Jeroen Zoet
Jeroen Zoet (pronunciación en neerlandés: /jə.ˈrun ˈzut/; Veendam, Países Bajos, 6 de enero de 1991) es un futbolista neerlandés. Juega como guardameta en el AZ Alkmaar de la Eredivisie de Países Bajos.

Veendam
Veendam es un municipio y una ciudad de la provincia de Groninga en los Países Bajos. Tiene una superficie de 78,68 km², de los que 2,61 km² están ocupados por el agua. En marzo de 2014 contaba con una población de 27.777 habitantes.

El municipio recibió sus actuales límites en 1969, cuando se anexionó Wildervank, e incluye las poblaciones siguientes: Bareveld, Borgercompagnie, Kibbelgaarn, Korte Akkers, Numero Dertien, Ommelanderwijk, Tripscompagnie, Veendam, Westerdiepsterdallen, Wildervank, Wildervanksterdallen y Zuidwending.

Está comunicado con Groninga por ferrocarril, con estación en Veendam.

En el municipio han nacido personalidades conocidas, como el botánico Herman Johannes Lam (1892-1977), el arquitecto Evert van Ligne (1895-1964) o el ciclista Niels Scheuneman.
La vergüenza (película de 2009)
La vergüenza es una película española dirigida por David Planell y estrenada en 2009. La película es la ópera prima  de David Planell (como largometraje) y en el Festival de Málaga de 2009 se alzó con la Biznaga de Oro a la Mejor Película y la Biznaga de Plata al Mejor Guion. Estuvo nominada al Premio al mejor director novel en la XXIV edición de los Premios Goya. La película combina géneros como el drama, el humor negro, la ternura e incluso el suspense.

Biznaga de Oro
La Biznaga de Oro es el premio otorgado por el jurado oficial del Festival de Málaga a la mejor película presentada en la sección oficial de dicho certamen. Se otorga desde el año 1998, desde que empezó a celebrarse el festival, si bien hasta 2004 se llamó primer premio. Desde 2017 se entregan dos: La Biznaga de Oro a la mejor película española y la Biznaga de Oro a la mejor película iberoamericana.

El nombre de este galardón proviene de la biznaga malagueña, la flor que simboliza a la ciudad y cuya forma recrea.
Stratton-on-the-Fosse
Stratton-on-the-Fosse es una localidad situada en el condado de Somerset, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 849 habitantes.

Se encuentra ubicada en la península del Suroeste, al sur de la ciudad de Bristol y del canal de Bristol.

Canal de Bristol
El canal de Brístol (en inglés, Bristol Channel; en galés, Môr Hafren; literalmente, mar de Severn) es una larga y estrecha entrada de mar de 135 km de longitud al suroeste de la isla de Gran Bretaña, siendo la mayor del Reino Unido. Básicamente, es un brazo o golfo del océano Atlántico limítrofe con el mar Céltico. Separa el sur del país de Gales de los condados ingleses de Devon y Somerset en el suroeste del Reino Unido, y finaliza en el estuario del río Severn. Es una importante vía de acceso marítimo al interior de la isla de Gran Bretaña y recibe su nombre porque en sus proximidades se encuentra la ciudad inglesa de Brístol.
Basalto alcalino
El basalto alcalino o basalto alcalino olivino es un porfiroide volcánico de color oscuro caracterizado por poseer fenocristales de olivino, augitas ricas en titanio, feldespatos plagioclasas y óxidos de hierro. Para similares concentraciones de SiO2, los basaltos alcalinos tienen un contenido alcalino más alto, así como de Na2O y K2O que otros tipos de basalto como el basalto toleítico. Son también caracterizados por el desarrollo de nefelina modal en su matriz (visible en con la ampliación máxima en un microscopio de luz polarizada) y nefelina normativa según su normativa mineralológica.

Los basaltos alcalinos se encuentran a menudo en los rifts de la corteza continental y en islas oceánicas como Hawái, Madeira y la isla Ascensión.

Corteza continental
La corteza continental es uno de los dos tipos de corteza en la Tierra, siendo el otro la corteza oceánica. Los continentes y sus plataformas continentales están compuestos de corteza continental.

La corteza continental tiene un grosor promedio de 35 km, en cambio la corteza oceánica suele tener de 8 a 10 km de espesor. En zonas de orogenia la corteza continental puede alcanzar 60 a 70 km; actualmente su espesor máximo es de 75 km bajo la cordillera del Himalaya.

La corteza continental inferior se conoce menos que la sección superior. La corteza continental inferior es más densa que la corteza continental superior. Se considera que al menos un componente de la corteza continental inferior puede ser la granulita.
I Only Have Eyes for You (canción)
I Only Have Eyes for You es una canción romántica escrita por el compositor Harry Warren con letra de Al Dubin para la película Dames de 1934, donde era interpretada por Dick Powell y Ruby Keeler. La canción se ha convertido en un estándar de jazz y ha sido grabada entre otros por: Ben Selvin (1934), The Flamingos (1959), The Lettermen (1966) y Art Garfunkel (1975).

Ruby Keeler
Ruby Keeler (Dartmouth, Nueva Escocia; 25 de agosto de 1909-Rancho Mirage, California; 28 de febrero de 1993) fue una actriz, cantante y bailarina famosa principalmente por formar pareja en la pantalla con Dick Powell en una serie de exitosos musicales de la Warner Bros.
Adama Darboe
Adama Kasper Darboe (Copenhague; 26 de abril de 1986) es un jugador de baloncesto danés que actualmente pertenece a la plantilla del Ármann Reykjavík de la 1. deild karla, la segunda categoría del baloncesto islandés. Con 1,88 metros de altura puede jugar tanto en la posición de Base como en la de Escolta. Es internacional absoluto con Dinamarca.

Selección de baloncesto de Suiza
La selección de baloncesto de Suiza es el equipo formado por jugadores de nacionalidad suiza que representa a la Federación Suiza de Baloncesto en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el EuroBasket.

Suiza ha competido en cinco torneos EuroBasket (1935, 1946, 1951, 1953, 1955) a lo largo de su historia. La selección nacional también participó en tres Juegos Olímpicos (1936, 1948, 1952). Sin embargo, Suiza ha luchado durante las últimas décadas para volver a clasificarse para competiciones internacionales. También continúan su búsqueda para conseguir su viaje de debut a la Copa Mundial FIBA.
René Barbier (esgrimidor)
René Barbier (Lyon, 4 de marzo de 1891-Pully, 14 de febrero de 1966) fue un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Participó en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Mina Candelaria
La mina Candelaria es una gran mina de cobre y oro a cielo abierto y subterránea ubicada en el norte de Chile, en la región de Atacama. Candelaria cuenta con reservas probadas y probables de 676 millones de toneladas de mineral con leyes de 0,53% de cobre, 0,13 g/t de oro y 1,79 g/t de plata; conteniendo 3,58 millones de toneladas de cobre, 3,0 millones de onzas de oro y 39 millones de onzas de plata. El proyecto de la mina incorpora una planta de desalinización por ósmosis inversa en el puerto de Caldera, puesta en marcha en 2013, con capacidad para producir 500 litros por segundo de agua industrial desalinizada, canalizándola 115 km desde el Océano Pacífico hasta la mina.

El proyecto fue operado desde su descubrimiento por Phelps Dodge, que fue adquirida por Freeport-McMoRan en 2007. Lundin Mining compró la participación del 80% de Freeport en 2014.

Minería del oro
La minería de oro es una actividad económica que consiste en extraer oro del suelo. Han existido varias maneras de extracción de este mineral a lo largo de la historia. La extracción del oro, por el valor del mismo, ha sido generadora de procesos económicos, sociales e históricos en todo el mundo; lo cual ha hecho de la minería uno de los motores de desarrollo de varios países.
Imagen de evolución temporal
En mecánica cuántica, existen diversas formas de presentar las ecuaciones de movimiento de un sistema. En la imagen de Schrödinger la evolución temporal del mismo afecta al estado cuántico que lo representa. Es la manera «estándar» de introducir las ecuaciones de la mecánica cuántica.  Por el contrario, en la imagen de Heisenberg dicha evolución afecta únicamente a los operadores que representan las cantidades observables. Mediante esta imagen se pueden analizar las similitudes entre las ecuaciones de movimiento clásicas y cuánticas. La imagen de interacción (también de Dirac o de Dyson) es un enfoque intermedio entre los dos anteriores, utilizado en teoría de perturbaciones. Las predicciones físicas de la mecánica cuántica no dependen de la imagen que se utilice.

Ecuación de movimiento
En física, una ecuación de movimiento es la formulación matemática que define la evolución temporal de un sistema físico en el espacio. Esta ecuación relaciona la derivada temporal de una o varias variables que caracterizan el estado físico del sistema, con otras magnitudes físicas que provocan los cambios en este.

En la dinámica del punto material, la ecuación de movimiento determina la posición futura de un objeto o partícula móvil en función de otras variables como, su velocidad, su aceleración, su masa y cuantas variables le puedan afectar en su movimiento junto con las condiciones iniciales. En otras áreas de la física como la mecánica de los medios continuos o la teoría de campos se habla de ecuación de movimiento en general para describir las ecuaciones de evolución o variación temporal del sistema.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2007
El LXXIV Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta se realizó en la ciudad de Stuttgart (Alemania) entre el 26 y el 30 de septiembre de 2007, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Alemania.

El campeonato constó de carreras en las especialidades de contrarreloj y de ruta, en las divisiones élite masculino, élite femenino y masculino sub-23; en total se otorgaron seis títulos de campeón.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Jaloliddin Masharipov
Jaloliddin Masharipov (1 de septiembre de 1993; Urgench, Uzbekistán) es un futbolista profesional uzbeko que juega de extremo, más recientemente en el Panserraikos de la Superliga de Grecia y en la Selección Nacional de Uzbekistán.

Urgench
Urgench (en uzbeco: Urganch / Урганч) es una ciudad de Uzbekistán, capital de la provincia de Corasmia (Xorazm Viloyati), situada cerca de la antigua desembocadura del Amu Daria al sur del mar de Aral. Su población es de unos 166 300 habitantes.

La actual ciudad surge tras el abandono de la vieja Urgench (Kunya-Urgench, en persa Gurgandj, en árabe Jurjániya), la que, sin duda alguna, dio su nombre al organdí, y fue la capital de los sahs de Corasmia.

El célebre médico Ibn Sînâ (Avicena) y el sabio enciclopedista al-Biruni vivieron en esta ciudad a finales del siglo X.

En 1220 fue devastada por los mongoles de Gengis Kan, después fue abandonada tras el cambio producido en el curso del Amu Daria. Estaba ubicada en el actual Turkmenistán a unos 150 kilómetros de la actual Urgench.
Ludmilla
Ludmilla Oliveira da Silva (Duque de Caxias, 24 de abril de 1995), más conocida por su nombre artístico Ludmilla, es una cantante brasileña. Se hizo famosa en 2014 con su música "24 Horas Por Dia".

En 2016 lanzó el álbum A Danada Sou Eu, generando varios sencillos exitosos y de impacto radial como "Bom", "Sou Eu" y "Cheguei", y le valió una nominación al Grammy Latino como Mejor Álbum de Pop Contemporáneo en Lengua Portuguesa. La cantante fue nominada cuatro veces al MTV Europe Music Award al Mejor Artista Brasileño, y varias veces al Premio Multishow de Música Brasileña, obteniendo el doble de victorioso en 2019, además de haber ganado el premio "Melhores do Ano" del programa Domingão do Faustão, en su primera nominación por la canción "Hoje" en 2015.

Espectáculo de variedades
El teatro de variedades, espectáculo de variedades o espectáculo de variedad (también, escenario menor o simplemente variedades) es un formato de espectáculo en el que se presentaban diversos números artísticos o performances. Los espectáculos de variedad, muy populares en el siglo XIX y principios del XX, frecuentemente incluían bailes, números musicales, ilusionismo, declamación, humorismo, acrobacia, artes circenses, muestra de rarezas biológicas, espectáculos con animales entrenados, obras dramáticas, malabarismo, contorsionismo, etcétera. Las intervenciones artísticas y espectáculos se presentan al público sin seguir una relación argumental, es decir, se presentan al público una serie de actos que no siguen un orden específico. El espectáculo podía incluir la participación de celebridades, vedettes, atletas, orquestas musicales e imitadores reconocidos.
Campeonato Femenino Sub-17 de la CAF de 2008
El Campeonato Femenino Sub-17 de la CAF de 2008 fue la I edición del torneo que decide que selecciones africanas asistirán a la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 de la FIFA.

Las jugadoras nacidas a partir del 1 de enero de 1991 fueron elegibles para competir en el torneo.

Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17
La Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 es un torneo internacional organizado por FIFA, que se celebraba cada dos años desde 2008, jugándose por primera vez en Nueva Zelanda.
Este torneo está creado para fomentar el fútbol femenino, y llevarlo al mismo nivel del fútbol masculino. A partir de la edición de 2025, la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 se juega anualmente.
Frail
Frail es una banda straight edge estadounidense de post-hardcore, oriunda de Filadelfia, Pensilvania, activa entre desde mediados de 1993 a fines de 1995.

En su existencia, el quinteto publicó tres EPs y un split, en formatos de vinilo 7". Toda su discografía fue agrupada posteriormente en la compilación Make Your Own Noise, el año 2000.

Su sonido mezcló la influencia del new school hardcore, junto con melodías disonantes, gracias a bandas contemporáneas como Unbroken o Portraits of Past. A su vez, inspiraron a actos de screamo posteriores, como Saetia.

Tras su separación, sus miembros estuvieron involucradas en diversas bandas, como Ink & Dagger, Goodbye, Blue Monday, The Icarus Line, y Lilys.

Straight edge
Straight edge (pronunciación inglesa: [stɹeɪt ɛdʒ]) es un estilo de vida y un movimiento que se inició dentro de la subcultura del hardcore punk en el cual sus seguidores hacen un compromiso de por vida para abstenerse de beber alcohol, fumar tabaco y consumir drogas. En algunos casos, esto se extiende también al vegetarianismo o al veganismo y a la oposición respecto a la promiscuidad. Fue una reacción directa a la autodestrucción y el hedonismo común en el punk. El término fue tomado de la canción del mismo nombre de la banda Minor Threat.
Gante-Wevelgem 1991
La Gante-Wevelgem 1991 fue la 53.ª edición de la carrera ciclista Gante-Wevelgem y se disputó el 10 de abril de 1991 sobre una distancia de 210 km.

El vencedor fue el uzbeco Djamolidine Abdoujaparov se impuso al sprint. El italiano Mario Cipollini y el alemán Olaf Ludwig fueron segundo y tercero respectivamente.

Dzhamolidin Abduzhaparov
Djamolidine Abdoujaparov (Taskent, Uzbekistán, 28 de febrero de 1964), apodado El califa o El terror de Tashkent, es un ciclista uzbeco retirado, profesional entre los años 1990 y 1997, durante los cuales logró 54 victorias.