hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carolina Cermelli
Carolina Cermelli (31 de enero de 2001) es una nadadora panameña. Compitió en el Campeonato Mundial de Natación de 2017 en la modalidad de 50 metros espalda. Representó a su país en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018 en la misma modalidad.

Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018
Los Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018 (Buenos Aires 2018 Summer Youth Olympic Games, en inglés) fueron la tercera edición de los Juegos Olímpicos de la Juventud, un evento multideportivo internacional realizado cada cuatro años por el Comité Olímpico Internacional. Esta edición de los juegos se realizó del 6 al 18 de octubre de 2018 en la Ciudad de Buenos Aires, capital de Argentina y en las localidades bonaerenses metropolitanas de Hurlingham, San Isidro, Vicente López y Villa Martelli. Fue la primera vez que se disputaron fuera del continente asiático.

Compitieron 4012 atletas pertenecientes a 210 países, a los que se sumaron los Equipos Internacionales Mixtos, integrados por atletas de diferentes países y géneros que actuaron bajo bandera olímpica. La cantidad de hombres y mujeres atletas fue la misma, por primera vez en un evento organizado por el Comité Olímpico Internacional.
Campeonato Uruguayo de Primera División 2017
El Campeonato Uruguayo 2017 fue el centésimo decimocuarto torneo de primera división del fútbol uruguayo organizado por la AUF, correspondiente al año 2017.

El 19 de diciembre de 2016, resolvieron que el campeonato se llamaría Walter Ferreira, exkinesiólogo de la selección de Uruguay. Además se fijó el comienzo de la temporada para el 4 de febrero y el final para el 29 de noviembre de 2017. A raíz de la suspensión del campeonato durante 15 días a fines de octubre; el campeonato terminó en diciembre.

Institución Atlética Sud América
La Institución Atlética Sud América (IASA) es un club de fútbol uruguayo de la ciudad de Montevideo.  La "IASA" Fue fundada en 1914 y disputó por última vez en la temporada 2021 el campeonato de Primera División de Uruguay. Actualmente se encuentra jugando en la Primera División Amateur de Uruguay, tras descender de la Segunda División de Uruguay en 2024, siendo la primera vez en más de 100 años que disputa la tercera categoría nacional.
Nicanor Pacheco Gamboa
Nicanor Pacheco Gamboa fue un abogado y político peruano. Fue fiscal de la Corte Superior de Justicia del Cusco.

Nació en el Cusco, Perú, en 1840. Cursó estudios de leyes en la Universidad San Antonio Abad. Fue elegido diputado por la provincia de Paruro entre 1872 y 1876 durante el gobierno de Manuel Pardo siendo reelegido ese año para mantenerse en el cargo hasta 1878.

Falleció en el Cusco el 12 de julio de 1901 y fue sepultado en el Cementerio General de La Almudena de esa ciudad.

Cementerio General de La Almudena
El Cementerio General de La Almudena es el principal cementerio de la ciudad del Cusco, Perú. Se encuentra ubicado en el distrito de Santiago, en la Plazoleta de la Almudena donde se encuentra también la iglesia y convento de los Bethlemitas (antiguo Hospital de los Bethlemitas). En el siglo XIX en dicha zona se encontraban también un manicomio y la cárcel. Actualmente, además del cementerio, en dicha plaza se encuentran el Hogar Casa Acogida que atiende a adolescentes mujeres víctimas de delitos de trata de personas, y el Hospital de Salud Mental San Juan Pablo II, ambos administrados por la Sociedad de Beneficencia Pública del Cusco.

Desde 2010 el inmueble fue declarado por el Ministerio de Cultura como Patrimonio Cultural del Perú. Asimismo, en 1983 al ser parte del casco histórico de la ciudad del Cusco, forma parte de la zona central declarada por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad.
Gauville (Somme)
Gauville  es una comuna y población de Francia, en la región de Picardía, departamento de Somme, en el distrito de Amiens y cantón de Poix-de-Picardie.

Su población en el censo de 1999 era de 397 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Sud-Ouest Amiénois .

Distrito de Amiens
El distrito de Amiens es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Somme, de la región de Picardía (en francés Picardie). Cuenta con 21 cantones y 313 comunas.
Partido judicial de Olivenza
El partido judicial de Olivenza, dependiente de la Audiencia Provincial de Badajoz, es el partido judicial n.º 6 de la provincia de Badajoz y uno de los catorce partidos judiciales tradicionales de la provincia de Badajoz, en la comunidad autónoma de Extremadura (España). Está constituido por nueve municipios:

Alconchel

Almendral

Cheles

Higuera de Vargas

Olivenza

Táliga

Torre de Miguel Sesmero

Valverde de Leganés

Villanueva del Fresno

Partido judicial (España)
En España, un partido judicial es una unidad territorial para la administración de justicia, integrada por uno o varios municipios limítrofes y pertenecientes a una misma provincia. Aquellos que existían el 3 de abril de 1979 funcionan, además, como circunscripciones comarcales en la elección de diputados provinciales en comunidades autónomas pluriprovinciales por parte de los partidos políticos.

En España existen 431 partidos judiciales que se distribuyen por comunidades autónomas de la siguiente forma:

De entre los municipios que componen los partidos judiciales, uno de ellos, normalmente el más grande o en el que mayor número de asuntos litigiosos se producen, se denomina «cabeza de partido judicial». En dicha cabeza se encuentra la sede de uno o varios juzgados de primera instancia e instrucción. Al frente del resto de municipios del partido judicial se encuentran los juzgados de paz.
Puntada corrida
La puntada corrida o puntada recta son los tipos básicos de puntada hechas a mano (ver coser y bordar), en la que se basan todos los otros tipos de puntada. La puntada se realiza haciendo pasar la aguja dentro y fuera del tejido, generando puntos que pueden ser de longitud variable, pero el hilado o hilo suele ser más visible en la parte superior de la costura que en la parte inferior. Así, una puntada corrida pasa a través de la tela de una manera directa.

Hilo
Un hilo es una hebra larga y delgada de un material textil, especialmente la que se usa para coser.

La mayor parte de las fibras textiles, salvo la seda y las fibras sintéticas, no exceden de algunos centímetros de longitud, por lo que es necesario el proceso de hilado. Los hilos se emplean ampliamente en la industria textil para coser, tejer, etc.

Tiene aproximadamente 30 fibras en cada hilo.
6.º Grupo Aéreo
El 6.º Grupo Aéreo (第六航空隊, Dai-roku Kōkūtai) fue una unidad del Servicio Aéreo de la Armada Imperial Japonesa durante la guerra del Pacífico que participó en la batalla de Midway y luego ampliamente en la campaña de Guadalcanal y la campaña de las Islas Salomón. El grupo aéreo fue renombrado como 204.º Grupo Aéreo el 1 de noviembre de 1942.

Servicio Aéreo de la Armada Imperial Japonesa
El Servicio Aéreo de la Armada Imperial Japonesa (大日本帝國海軍航空隊, 'Dai-Nippon Teikoku Kaigun Kōkū-tai'?) era la rama aérea de la Armada Imperial Japonesa, responsable de operar la aviación naval y llevar a cabo la guerra aérea.
Ryan Williams (ciclista)
Ryan Williams (Sunshine Coast, 22 de junio de 1994) es un deportista australiano que compite en ciclismo en la modalidad de BMX estilo libre. Consiguió trece medallas en los X Games entre los años 2018 y 2025.

X Games Sídney 2018
La XXIX edición de los X Games se celebró en Sídney (Australia) entre el 19 y el 21 de octubre de 2018 bajo la organización de la empresa de televisión ESPN.

Se disputaron pruebas de ciclismo BMX y skateboard.
Kildinstrói
Kildinstrói (ruso: Кильдинстро́й) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia perteneciente al raión de Kola de la óblast de Múrmansk.

En 2019, la localidad tenía una población de 1947 habitantes. Su territorio, con una población total de 4903 habitantes en 2019, incluye como pedanías las localidades rurales de Golubýe Ruchyí, Zverosovkhoz, Magnetity y Shonguy.

Fue fundado en 1935 como un centro de fabricación de ladrillos, para dar servicio al rápido crecimiento urbano que tenía Múrmansk en aquella época. Adoptó el estatus de asentamiento de tipo urbano en 1937.

Se ubica a orillas del río Kola, unos 10 km al sur de la capital distrital Kola sobre la carretera E105 que lleva a Carelia.

Óblast de Múrmansk
Múrmansk (en ruso: Мурманская область, transl.: Múrmanskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Múrmansk. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al noroeste con Finlandia, al norte con Noruega, al este con el mar de Barents y al sur y oeste con el mar Blanco y Carelia.

Tiene un área de 144 900 km² y una población de 892 534 habs. en 2002, incluyendo una minoría autóctona lapona.
Esteban Domingo Solans
Esteban Domingo Solans (Barcelona, 27 de septiembre de 1943) es un bioquímico español, Miembro extranjero de la National Academy of Sciences, Estados Unidos (Washington).  y Vicepresidente de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales. Es hermano del economista Eugenio Domingo Solans.

Academia Nacional de Ciencias (Estados Unidos)
La Academia Nacional de Ciencias (NAS, por sus siglas en inglés) es una corporación estadounidense cuyos miembros sirven pro bono como "consejeros a la nación en ciencia, ingeniería y medicina." Edita, asimismo, la revista científica Proceedings of the National Academy of Sciences. Como una academia nacional, los nuevos miembros de la organización son elegidos anualmente por los miembros actuales, con base en sus logros distinguidos y continuos en la investigación original.

La Academia Nacional de Ciencias es parte de United States National Academies, que también incluye:

Academia Nacional de Ingeniería (NAE)

Instituto de Medicina (IOM)

Consejo Nacional de Investigación (NRC)

El grupo tiene un estatuto del Congreso bajo el Título 36 del Código de los Estados Unidos.
Corregulador de la transcripción
En el campo de la biología molecular, los correguladores de la transcripción son proteínas que interaccionan con factores de transcripción para activar o reprimir la transcripción de genes específicos. Los correguladores de la transcripción que activan la transcripción de un gen son denominados coactivadores, mientras que los que la reprimen son denominados correpresores. El mecanismo de acción de los correguladores de la transcripción consiste en modificar la estructura de la cromatina de modo que el ADN asociado a la región modificada quede en una conformación más o menos accesible para que se produzca la transcripción. Una de las clases de los correguladores de la transcripción modifica la estructura de la cromatina por medio de modificaciones covalentes de las histonas. Una segunda clase depende de la presencia de ATP para modificar la cromatina.

Histona
Las histonas son proteínas básicas, de baja masa molecular, y están muy conservadas (en términos evolutivos) entre los eucariontes. Forman la cromatina junto con el ADN sobre la base, entre otras; de unas unidades conocidas como nucleosomas. La cromatina reduce el tamaño lineal del ADN dentro del núcleo, compactándolo. La cromatina está formada por ADN y varios tipos de proteínas, las principales de las cuales son las histonas.
Parque nacional de Breheimen
El Parque nacional Breheimen (en noruego: Breheimen nasjonalpark) es un área protegida en el país europeo de Noruega que se estableció en 2009. El parque está ubicado en los municipios de Skjåk y Lom en el condado de Oppland y en Luster en el condado de Sogn og Fjordane. El parque cubre 1.671 kilómetros cuadrados (645 millas cuadradas) de la cordillera Breheimen.

El parque está rodeado por otros tres parques nacionales: el parque nacional de Jostedalsbreen, el parque nacional de Jotunheimen, y el parque nacional Reinheimen.

El parque incluye las montañas de Hestbreapiggan, Tverrådalskyrkja y Holåtinden así como los glaciares de Harbardsbreen, Spørteggbreen y Holåbreen.

Luster
Luster (o bien Lyster antes de 1918) es un municipio en la provincia de Sogn og Fjordane, en Noruega. Se localiza en el distrito tradicional de Sogn y tiene una población de 5118 habitantes según el censo de 2015. Su centro administrativo es la localidad de Gaupne.

Luster se centra alrededor de la rama interior de Sognefjord, llamada el Lustrafjord. Luster es uno de los mayores municipios en área en todo el sur del país. Es una parte fascinante de Noruega con impresionantes fiordos, empinadas montañas, cataratas con abundante agua, azules glaciares y exuberantes valles.
Fernando Andrade Pires de Lima
Fernando de Andrade Pires de Lima GCC • GCSE • CvIP (Santo Tirso, Santo Tirso, 20 de septiembre de 1906-Santo Tirso, Santo Tirso, 4 de septiembre de 1970) fue profesor de derecho en la Universidad de Coimbra, donde se doctoró en 1930, y política durante el Estado Novo. Entre otras importantes funciones, fue ministro de Educación Nacional (4 de febrero de 1947 al 7 de julio de 1955), ministro de Justicia (interino, del 31 de mayo al 30 de julio de 1955) y fiscal de la Cámara Corporativa.

Estado Nuevo (Portugal)
El Estado Nuevo (en portugués: Estado Novo) es el nombre de la dictadura autoritaria y corporativista que gobernó Portugal sin interrupción durante 41 años, entre 1933 y 1974, hasta que la Revolución de los Claveles y el período turbulento que la siguió llevaron al país a la democracia actual. Junto con el período previo conocido como Dictadura Nacional, es denominado también Segunda República portuguesa.

Asimismo, al régimen se le conoce también como salazarismo, por el protagonismo que tuvo en él António de Oliveira Salazar, aunque este último término pueda también ser aplicado solo al período en que este fue presidente del Consejo de Ministros, entre 1932 y 1968.

Fue la dictadura más duradera del siglo xx en Europa Occidental. La dictadura portuguesa, incluyendo la Dictadura Nacional (1926-1933) y el Estado Nuevo (1933-1974), duró cuarenta y ocho años.
Blood Debts
Blood Debts es el décimo episodio de la cuarta temporada y septuagésimo noveno episodio a lo largo de la serie de televisión estadounidense de drama y ciencia ficción, Arrow. El episodio fue escrito por Óscar Balderrama y Sarah Tarkoff y dirigido por Jesse Warn. Fue estrenado el 20 de enero de 2016 en Estados Unidos por la cadena The CW.

Oliver debe lidiar con las devastadoras consecuencias del último ataque de Darhk. Buscando venganza por lo ocurrido, Flecha Verde se enfrasca en una cacería de hombres para dar con el paradero del líder de H.I.V.E.

The CW
The CW Television Network (comúnmente conocida como The CW y conformada por las iniciales de CBS y Warner Bros.) es una cadena de televisión estadounidense de lenguaje inglés operada por The CW Network, LLC, una empresa conjunta entre la división CBS Entertainment Group de Paramount Global, y la división Warner Bros. Entertainment de Warner Bros. Discovery, expropietaria mayoritaria de The WB.

The CW comenzó sus operaciones el lunes 18 de septiembre de 2006, con dos noches de especiales, y formalmente inició sus transmisiones el 20 de septiembre de 2006, con dos episodios seguidos de la serie America's Next Top Model.
Laura Fuertes
Laura Fuertes Fernández (Gijón, 29 de abril de 1999) es una deportista española que compite en boxeo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado Femenino de 2022, en la categoría de 50 kg. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la misma categoría.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el decimoséptimo lugar en la categoría de 50 kg, tras perder el combate de dieciseisavos de final contra la mexicana Fátima Herrera.

Es la primera boxeadora española que participa en unos Juegos Olímpicos, además de la primera medallista española en un Mundial amateur.

Estudió Comunicación Audiovisual en la Universidad Católica San Antonio de Murcia.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Gadi Kinda
Gadi Kinda (Adís Abeba, 23 de marzo de 1994-Tel Aviv, 20 de mayo de 2025) fue un futbolista etíope, nacionalizado israelí, que jugaba en la demarcación de centrocampista para el Maccabi Haifa F. C. de la Liga Premier de Israel.

Liga Premier de Israel
La Liga Premier de Israel (en hebreo: ליגת העל בכדורגל) es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Israel. Comenzó a disputarse en la temporada 1999-00 bajo el auspicio de la Asociación de Fútbol de Israel (IFA), y desde 2014 es organizada por una asociación de los clubes participantes: la Liga Profesional de Fútbol.

Israel es miembro activo de la UEFA desde 1994 y sus clubes tienen derecho a disputar competiciones europeas. Anteriormente formó parte de la Confederación Asiática de Fútbol hasta su expulsión en 1974.
Lamberto de Maastricht
Lamberto (en latín: Landebertus / Lambertus; c. 636, Maastricht – c. 705, Lieja) fue un obispo de Maastricht y mártir venerado por la Iglesia Católica. Sirvió como obispo desde aproximadamente el año 670 hasta su muerte, y es conocido por su firme defensa de la moral cristiana, en particular su denuncia de la relación ilícita entre Pipino de Heristal y su amante Alpaida, quien más tarde sería la madre de Carlos Martel. Su postura contra esta unión lo llevó a ser asesinado durante una época de intensas luchas políticas. Es considerado un mártir por su defensa del matrimonio y de los principios cristianos. Su fiesta litúrgica se celebra el 17 de septiembre.

Vilibrordo
Vilibrordo de Utrecht o de Echternacht, en neerlandés: Willibrord (Northumbria, 658 - Echternach, Luxemburgo, 7 de noviembre de 739) fue un misionero cristiano britano, primer obispo de Utrecht y miembro de la llamada misión anglosajona. Considerado el «apóstol de Frisia y los Países Bajos históricos» (con Flandes y Luxemburgo), es venerado como santo por diversas confesiones cristianas.
San Jose Earthquakes
Los San Jose Earthquakes (en español, Terremotos de San José) son un equipo profesional de fútbol de los Estados Unidos con sede en San José, California. Compiten en la Conferencia Oeste de la Major League Soccer (MLS) y disputan sus partidos como locales en el PayPal Park.

El equipo fue fundado en junio de 1994 con el nombre de San Jose Clash y es uno de los clubes originales de la MLS. En 2000 el equipo cambió de nombre a Earthquakes, recuperando la denominación del equipo de la ciudad californiana de la North American Soccer League. A finales de 2005, los propietarios de los Quakes trasladaron la franquicia a Houston para crear el Houston Dynamo. Los Earthquakes regresaron a la MLS en 2008.

Frank Yallop
Frank Walter Yallop (Watford, Inglaterra, 4 de abril de 1964) es un exfutbolista y entrenador inglés nacionalizado canadiense. Jugó como defensor. Es el entrenador del Monterey Bay FC de la USL Championship desde 2021.
Mario Gallo
Mario Gallo fue un cineasta, director y productor de cine que nació en Barletta, Puglia, Italia el 31 de julio de 1878 y falleció en Buenos Aires, Argentina, el 8 de mayo de 1945. Fue un pionero de la cinematografía argentina y realizó la primera película con argumento de ese país.

Barletta
Barletta es una ciudad del sur de Italia, en la región de Apulia, provincia de Barletta-Andria-Trani. Tiene unos 95 000 habitantes y está situada a la orilla del mar Adriático, en el valle del río Ofanto.
Christian Ahlmann
Christian Ahlmann (Marl, 17 de diciembre de 1974) es un jinete alemán que compite en la modalidad de salto ecuestre.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2016, obteniendo en total dos medallas de bronce en la prueba por equipos: en Atenas 2004 (junto con Otto Becker y Marco Kutscher) y en Río de Janeiro 2016 (con Meredith Michaels-Beerbaum, Daniel Deußer y Ludger Beerbaum).

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Saltos Ecuestres de 2006 y siete medallas en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres entre los años 2003 y 2019.

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
Proceso Williams
El proceso Williams o Williams double matting process es una técnica de creación de mattes o máscaras en movimiento patentada por el director de fotografía americano Frank D. Williams en 1918. A diferencia de las técnicas de mattes anteriores, permitía captar los actores en movimiento e incorporarlos en fondos grabados de manera separada.

Gracias a su invención, Williams pudo fundar su propio laboratorio cinematográfico, el Frank Williams Studio o Frank Williams Laboratories dedicado a la realización de efectos especiales de todo tipo, y donde trabajaron figuras tan relevantes para la industria de los efectos especiales como John P. Fulton.

King Kong (película de 1933)
King Kong es una película estadounidense de aventuras de 1933 dirigida por Merian C. Cooper y Ernest B. Schoedsack y con Fay Wray, Robert Armstrong y Bruce Cabot como actores principales. La película fue producida por la compañía cinematográfica RKO Pictures y escrita por Ruth Rose y James Ashmore Creelman, basándose en una idea de Merian C. Cooper y Edgar Wallace.

Trata sobre el hallazgo de Kong, un gorila gigante, en una isla prehistórica perdida y sobre cómo fue capturado y llevado a la civilización contra su voluntad.

En 1932, un año antes del estreno de la película, Delos W. Lovelace publicó una novelización del guion de King Kong, con algunas escenas que no están presentes en la película. King Kong fue estrenada por primera vez en Nueva York el 7 de marzo de 1933, en el teatro Radio City Music Hall.
Chengxiang
Chengxiang (en chino, 城厢; pinyin, Chéngxiāng (escuchar)ⓘ; peh-oe-ji, Síng-sio̤ng) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura  Putian  en la Provincia de Fujian, República Popular China.  Su área es de 505 km² y su población total para 2020 superó los  mil  habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Mercedes enriqueñas
Las mercedes enriqueñas fueron una serie mercedes, esto es, de concesiones de tierras, títulos, rentas y privilegios que Enrique II de Trastámara, conocido como el de las Mercedes, otorgó a sus aliados como recompensa por el apoyo recibido durante la guerra civil castellana entre 1351 y 1369 contra su hermanastro Pedro I de Castilla. Estas concesiones fueron un instrumento político clave para consolidar el poder de Enrique II tras su victoria y para asegurar la lealtad de la nobleza que le había respaldado y marcaron el inicio de la dinastía Trastámara en Castilla.

Pedro I de Castilla
Pedro I de Castilla (Burgos, 30 de agosto de 1334-Montiel, 23 de marzo de 1369), llamado «el Cruel» por sus rivales de la casa de Trastámara y los nobles castellanos, que veían menguar sus privilegios durante su reinado, y «el Justo» o «el Justiciero» por sus partidarios, fue rey de Castilla desde el 26 de marzo de 1350 hasta su asesinato en 1369. Fue el último rey castellano de la casa de Borgoña.