hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calidad Pascual
Calidad Pascual (anteriormente Grupo Leche Pascual) es una empresa familiar española dedicada a la preparación y envasado de leche y derivados, además de otros productos alimenticios como yogures, zumos, refrescos, huevo líquido, tortillas, agua mineral (Bezoya) y bebidas de soja. Es una de las mayores marcas de consumo de productos lácteos en España.

La compañía fue fundada en 1969 por Tomás  Pascual, y desde entonces el negocio ha estado controlado por su familia. La sede central se encuentra en Aranda de Duero (Burgos) y cuenta con oficinas comerciales en Madrid.

Gaseosa
Una gaseosa, agua gaseosa, refresco, fresco, soda o cola es una bebida hecha a base de agua carbonatada, edulcorantes naturales como fructosa o sacarosa o sintéticos como el ciclamato (E952), acidulantes, colorantes, antioxidantes, estabilizadores de acidez y conservantes. Se ofrecen en infinidad de sabores como cola, naranja, lima, limón, uva, cereza, cerveza de raíz, frambuesa y sabores propios de algunos países como guaraná, azaí, vainilla, entre otros.

En la mayoría de los países se llama «Club Soda» a un tipo de refresco carbonatado sin edulcorantes ni colorantes, utilizado comúnmente en combinación con bebidas alcohólicas.
Él me mintió
«Él me mintió» es una canción interpretada por la cantante argentinomexicana Amanda Miguel de su álbum debut de estudio de 1981 titulado El sonido Vol. 1. Fue escrita por Graciela Carballo y producida por su entonces pareja Verdaguer. Esta canción se volvió todo un éxito junto con la canción Así no te amará jamás (que también está incluido en este mismo álbum).

Amanda Miguel
Amanda Antonia Miguel Samso (Gaiman, Argentina, 1 de junio de 1956), es una cantante, compositora, pianista, y empresaria argentinomexicana.

Con más de 45 años de trayectoria artística, Amanda Miguel ha lanzado al mercado 12 discos de estudio, ha vendido millones de copias en todo el mundo y es acreedora a múltiples certificaciones disco de oro y disco de platino.[cita requerida]
Selección de baloncesto sub-16 de Kosovo
La Selección de baloncesto sub-16 de Kosovo (en albanés: Kombëtarja e basketbollit të Kosovës nën 16 vjeçen serbio: Кошаркашкa репрезентација Косова до 16. године, lit. 'Košarkaška reprezentacija Kosova do 16. godine') y está regido por la Federación de Baloncesto de Kosovo. Representa al país en las competiciones internacionales masculinas de baloncesto sub-16.

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
Solomon Udo
Solomon Udo (en armenio: Սոլոմոն Իմե Ուդո; Ikot Ekpene, 15 de julio de 1995) es un futbolista nigeriano, nacionalizado armenio, que juega en la demarcación de centrocampista para el Al-Arabi S. C. de la Primera División Saudí.

Ikot Ekpene
Ikot Ekpene es una localidad del estado de Akwa Ibom, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 198 700 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, en la zona del delta del Níger, junto a la costa del golfo de Guinea y la frontera con Camerún.
Punto de descomposición
El punto de descomposición o temperatura de descomposición es la temperatura a la cual un compuesto químico sufre una termólisis, es decir, se descompone en otros más simples, sin llegar necesariamente a dividirse en los elementos químicos que lo constituyen. Se calcula a partir de la primera lectura termométrica a la que se observan signos de descomposición térmica, como la presencia de humos, cambios de coloración o variaciones erráticas de temperatura.

Estos procesos suelen ser endotérmicos (descomposición de hidratos, carbonatos...) pues se requiere energía para romper los enlaces químicos entre los átomos. En el caso de que la descomposición fuese exotérmica, podría producirse una reacción autoacelerada, de consecuencias peligrosas. Esto ocurre por ejemplo en la descomposición del peróxido de hidrógeno que libera unos 23 kcal/mol y que, por tanto, debe ser manejado y almacenado siguiendo las normas de seguridad.

Reacción exotérmica
Se denomina reacción exotérmica a cualquier reacción que desprenda energía, ya sea como luz o calor, o lo que es lo mismo: con una variación negativa de la entalpía; es decir: . El prefijo exo significa «hacia fuera». Por lo tanto se entiende que las reacciones exotérmicas liberan energía. Considerando que A, B, C y D representen sustancias genéricas, el esquema general de una reacción exotérmica se puede escribir de la siguiente manera:

Sucede principalmente en las reacciones de oxidación. Cuando estas no son intensas pueden generar fuego.
Si dos átomos de hidrógeno no reaccionan entre sí, se integran a una molécula, el proceso es exotérmico.

Son cambios exotérmicos las transiciones de gas a líquido (condensación) y de líquido a sólido (solidificación).

Un ejemplo de reacción exotérmica es la combustión. En donde la temperatura va aumentando dependiendo a la absorción de calor.

La reacción contraria, que consume energía, se denomina reacción endotérmica.
Río Lisva
El río Lisva (en ruso: Лысьва) es un río de Rusia y un afluente de la ribera izquierda del río Chusovaya, en la cuenca hidrográfica del río Volga, ya que el Chusovaya es afluente del río Kama, que a su vez vierte sus aguas en el Volga. Es un río de régimen nival.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
Club Náutico de Torre del Mar
El Club Náutico de Torre del Mar es un club náutico español con sede en Torre del Mar. Su sede social figura en el Catálogo General del Patrimonio Histórico Andaluz.

Cuenta con una escuela de Optimist y tiene regatistas de las clases Finn, Europa, Snipe, Laser Pico, Catamarán y windsurf.

Laser (vela)
El Laser es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por el canadiense Bruce Kirby en 1969, y su ente rector es la International Laser Class Association (ILCA).

El Laser lleva más de 50 años de y se ha vendido a más de 210 000 ejemplares en el mundo, una de las series con el nivel más alto de todo el panorama náutico mundial.
Acero conformado en frío
El uso de miembros conformados en frío en edificaciones comenzó en Estados Unidos y Gran Bretaña alrededor de la década de los 50 del siglo XIX, pero no fueron ampliamente utilizados hasta alrededor de 1940. En la actualidad es muy común que la estructura principal de los edificios altos esté formada por perfiles pesados laminados en caliente; en cambio, los elementos secundarios como viguetas, paneles o cubiertas y entrepisos generalmente lo componen miembros conformados en frío.

Viga
En ingeniería y en arquitectura, una viga (del latín biga, viga, a su vez
del latín biga, "carro de dos caballos") (también, trabe) es un elemento estructural lineal que trabaja principalmente a flexión. En las vigas, la longitud predomina sobre las otras dos dimensiones y suele ser horizontal.

La carga flectora provoca tensiones normales de tracción y compresión y sus respectivas fuerzas internas o esfuerzos normales (axiales), produciéndose las máximas en el cordón inferior y en el cordón superior respectivamente, las cuales se calculan relacionando el momento flector y el segundo momento de inercia. En las zonas cercanas a los apoyos se producen esfuerzos cortantes o punzonamiento. También pueden producirse tensiones por torsión, sobre todo en las vigas que forman el perímetro exterior de un forjado. Estructuralmente el comportamiento de una viga se estudia mediante un modelo de prisma mecánico.[cita requerida]
José Reynal-Restrepo
José Reynal-Restrepo (Viterbo, Caldas, 2 de octubre de 1975 - Risaralda, 1 de septiembre de 2011) fue un sacerdote colombiano, miembro de la Arquidiócesis de Manizales y párroco de la ciudad de Marmato, Caldas. Fue asesinado el 1 de septiembre de 2011, mientras regresaba a casa.

Viterbo (Caldas)
Viterbo es un municipio del Departamento de Caldas, en Colombia, junto con Anserma, Risaralda, San José y Belalcázar, conforman la subregión del Occidente Próspero o Bajo Occidente, conocido como "el paraíso de Caldas" por sus representativos paisajes de cultivos.
Miss You Already
Miss You Already es una comedia dramática británico de 2015 dirigida por Catherine Hardwicke y escrita por Morwenna Banks, protagonizada por Toni Collette, Drew Barrymore, Dominic Cooper, Paddy Considine, Tyson Ritter, Frances de la Tour y Jacqueline Bisset. Fue proyectada en la sección Presentaciones de Gala del Festival Internacional de Cine de Toronto de 2015.

Morwenna Banks
Tamsin Morwenna Banks (20 de septiembre de 1961) es una comediante británica, actriz, guionista y productor conocido por su papel de mamá cerdo, señora Gazelle y el Dr. Hámster en la serie infantil Peppa Pig.
Éric Aubijoux
Eric Aubijoux (8 de diciembre de 1964 - 20 de enero de 2007) fue un piloto de motos francés. Él compitió en el Rally Dakar en seis ocasiones, antes de su muerte. Fue el segunda víctima mortal del Dakar 2007, tras la muerte del motociclista compañero, el sudafricano Elmer Symons, once días antes.

Eric Aubijoux murió en la decimocuarta y penúltima etapa entre Tambacounda y Dakar. Inicialmente se pensó que esto se debió a una insuficiencia cardíaca, sin embargo, después de una investigación se determinó la causa de muerte es la consecuencia de un accidente.

Rally Dakar de 2007
El Rally Dakar de 2007, la vigesimonovena edición de esta carrera rally raid, se realizó del 6 al 21 de enero de ese año. El trayecto total de esta versión, que se extendió entre Lisboa y Dakar, fue de 7915 km y se disputó por rutas de Portugal, España, Marruecos (con el Sahara Occidental incluido), Mauritania, Malí y Senegal. Fue el último rally Dakar llevado a cabo en África hasta el momento.

Esta edición del rally fue realizada por la organización francesa ASO y patrocinada por la empresa portuguesa Euromilhões. Participaron en total 187 coches, 250 motos y 88 camiones, de los cuales llegaron a la final 109, 132 y 59, respectivamente.
Centro Comercial Albacenter
Albacenter es un centro comercial especializado en moda situado en la ciudad española de Albacete. Está localizado en el este de la capital manchega, en el barrio de Miguel Ángel Blanco.

Con una superficie comercial de 28 000 metros cuadrados repartida en dos plantas y 75 locales comerciales, forman parte de ella, entre otros, Mercadona, Primark, Bershka, Pull&Bear, Stradivarius, Sprinter, KFC o Burger King. Cuenta con aparcamiento al aire libre y aparcamiento subterráneo con 1223 plazas. En 2013 tuvo más de 4 millones de visitantes.

El centro fue inaugurado en 1996 con un hipermercado Eroski como locomotora principal. Fue ampliado en 2004 y remodelado en 2008 y en 2019. En 2014 fue adquirido por Lar España al grupo inmobiliario Unibail-Rodamco.

Mercadona
Mercadona es una empresa española de distribución con sede en el municipio de Albalat dels Sorells y origen en Puebla de Farnals, ambos pertenecientes a la provincia de Valencia (España).

Cuenta con 1676 supermercados, de los cuales 1637 están en España (con presencia en las 52 provincias, así como Ceuta y Melilla) y 39 en Portugal. Estos establecimientos constan de una superficie media de 1300 m², que responden al modelo denominado comercio urbano de proximidad, mantienen un surtido en alimentación, droguería, perfumería y complementos donde incluyen sus propias marcas blancas, junto con otras marcas comerciales.

Mercadona dispone de una plantilla total de 99 000 trabajadores (95 500 en España y 3 500 en Portugal) y se trata de la cadena de supermercados con mayor cuota en el sector de la distribución en España: 25,8%.
Tërpan
Tërpan es un municipio del distrito de Poliçan, en el condado de Berat, Albania.

Se encuentra situado en la zona centro-sur del país, al sur de Tirana y al este del mar Adriático, con una población a finales de 2011 de 1716 habitantes.

Condados de Albania
Los condados (en albanés: qarqe o qarqet), también conocidos como prefekturë o prefektura (prefectura), son las subdivisiones administrativas de primer nivel de Albania, que reemplazan a los distritos anteriores. Desde 2000 existen 12 condados. Desde 2015, estos se han dividido en 61 municipios y 373 unidades administrativas.
Edmen Shahbazyan
Edmen Shahbazyan (en armenio, Էդմեն Շահբազյան, Glendale, California, Estados Unidos; 20 de noviembre de 1997) es un artista marcial mixto estadounidense que actualmente compite en la categoría de peso medio de Ultimate Fighting Championship (UFC).

Peso mediano (MMA)
La división de peso medio en artes marciales mixtas se refiere a diferentes categorías de peso:

La división de peso mediano de UFC, que agrupa a los competidores entre 171 a 185 lbs (77.5 a 84 kg)

La división de peso mediano de Shooto, que agrupa a los competidores entre 155 y 170 lb (70.3 a 77.1 kg)

La división de peso mediano de ONE Championship sigue el modelo de Pride FC, con un límite superior de 93 kg (205 lb)

La división de peso mediano de Road FC, con un límite superior de 185 lbs (84 kg)
Avelino Barrio
Avelino Barrio (10 de agosto de 1920, La Coruña - 30 de junio de 1979, Buenos Aires) fue un médico, herpetólogo argentino de origen español .

Realizó sus estudios en el Colegio Nacional de Buenos Aires, y obtiene su doctorado en la Universidad de Buenos Aires, estudiando de 1948 a 1954. Pasa la mayor parte de su carrera en esa Universidad, y en el Instituto Nacional de Microbiología Carlos Malbrán, llegando a jefe de la División Herpetología y Ponzoñas. En 1969, funda el Centro Nacional de Investigaciones Ictiológicas y se consagra al estudio de animales venenosos. Además trabajó en taxonomía, y estudió el canto de ranas.

Animal venenoso
Un animal venenoso o animal ponzoñoso es aquel que posee glándulas para producir veneno y cuenta con estructuras como colmillos, espinas o aguijones por los cuales lo transmiten.

El emponzoñamiento puede ser activo o pasivo, siendo activo cuando el animal, por «voluntad propia», ataca a un ser vivo; y pasivo cuando, accidentalmente, el ser vivo sufre los efectos del veneno.

Los animales venenosos se consideran importantes en la biodiversidad, aunque su número de especies e individuos no sea muy alto. Su conservación es importante tanto para el medio natural como para su estudio; en los últimos años, sus venenos han servido para obtener sustancias que ayudan a contrarrestar las enfermedades actuales, incluidos los antídotos.
Gran Plaga de la Tierra Media
En el universo imaginario de J. R. R. Tolkien y en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos, se llamó Gran Plaga a la epidemia desatada en toda la Tierra Media en el año 1636 de la Tercera Edad, que causó una pérdida demográfica importantísima en todos los pueblos de la Tierra Media.

Tercera Edad del Sol
En el universo ficticio creado por J. R. R. Tolkien, la Tercera Edad del Sol o Edad de los Anillos de Poder es una época en la historia de la Tierra Media que se caracterizó por la decadencia de los elfos y la ascensión de los hombres. Comenzó tras la Guerra de la Última Alianza entre los Elfos y los Hombres, y terminó con la destrucción del Anillo Único.
Joe Gilgun
Joseph William Gilgun (9 de marzo de 1984) es un actor inglés conocido por su papel de Eli Dingle en la serie de la cadena ITV, Emmerdale, Woody en la película  This Is England (2006), y Rudy Wade en la serie del canal E4, Misfits Es un personaje principal en la adaptación de Preacher desde su versión en cómic sobre un carismático vampiro irlandés.

Emmerdale
Emmerdale, conocido como Emmerdale Farm (en español: Granja Emmerdale) hasta 1989, es un exitoso drama británico, que se emitió por primera vez el 16 de octubre de 1972 por la cadena ITV. Inicialmente el programa estaba centrado en la familia Sugden, quienes vivían y eran propietarios de la granja Emmerdale Farm. Conforme pasó el tiempo la serie se trasladó a la aldea de Beckindale, por lo que los títulos cambiaron de Emmerdale Farm a Emmerdale.

Emmerdale fue creada por Kevin Laffan, y ha contado con la participación de exitosos actores y actrices como Brendan Price, Angela Thorne, Anna Friel, Emily Symons, Pam St. Clement, Miranda Raison, Joanne Whalley, Linda Thorson, Max Wall, Paula Wilcox, entre otros.
Jupp Derwall
Josef «Jupp» Derwall (Würselen, Provincia del Rin, 10 de marzo de 1927 - Sankt Ingbert, Sarre, 26 de junio de 2007) fue un jugador y entrenador alemán de fútbol.

Fue el seleccionador nacional de Alemania entre 1978 y 1984, ganando la Eurocopa de 1980 y llegando a la final de la Copa del mundo de 1982.

Sarre
Sarre (en alemán: Saarland, pronunciado /ˈzaːɐ̯lant/ⓘ) es uno de los dieciséis estados federados de Alemania, el cuarto de menor extensión tras Bremen, Hamburgo y Berlín. Su nombre deriva del río Sarre y está situado entre Luxemburgo y la región francesa de Gran Este, territorios con los que está experimentando una creciente convergencia gracias al espacio de cooperación transfronteriza denominado Saar-Lor-Lux.
Christian Reich
Christian Reich (Aarau, 23 de septiembre de 1967) es un deportista suizo que compitió en bobsleigh en las modalidades doble y cuádruple.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de plata en Salt Lake City 2002, en la prueba doble (junto con Steve Anderhub), el quinto lugar en Albertville 1992 (cuádruple), el séptimo lugar en Lillehammer 1994 (cuádruple) y el cuarto en Nagano 1998 (doble).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh entre los años 1989 y 2001, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh entre los años 1999 y 2002.

Juegos Olímpicos de Albertville 1992
Los Juegos Olímpicos de Albertville 1992, oficialmente conocidos como los XVI Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 8 y el 23 de febrero de 1992 en Albertville, Francia. Participaron 1801 atletas (1313 hombres y 488 mujeres) de 64 países.
Tecmo Super Bowl
Tecmo Super Bowl es un videojuego de fútbol americano de la NFL lanzado en 1991 por Tecmo para la Nintendo Entertainment System. Según el ranking Top 100 de los mejores juegos de la historia de la IGN este juego aparece en el lugar 24, eso quiere decir que el juego es considerado como el mejor juego deportivo de todos los tiempos, por encima de juegos como NHL '94 de EA, Virtua Tennis de Sega, Baseball Stars de SNK entre otros.

Virtua Tennis
Virtua Tennis (Power Smash en Japón) es un videojuego de tenis lanzado al mercado en el año 1999, creado por la división de Sega, Hitmaker. En un principio el juego fue desarrollado para la placa de máquinas recreativas NAOMI, y dado su éxito fue lanzado poco después para la consola Dreamcast. Más tarde el juego tuvo adaptaciones para PC, Game Boy Advance y Nokia N-Gage. Actualmente existen cuatro secuelas del mismo, Virtua Tennis 2, Virtua Tennis 3, Virtua Tennis 2009 y Virtua Tennis 4.
Sansoáin (Urraúl Bajo)
Sansoáin (Santsoain en euskera, Santsuañe en valiedad local) es una localidad española ubicada en el municipio de Urraúl Bajo (Navarra, España). Está situado en la Comarca de Lumbier, en la Merindad de Sangüesa. El 13 de junio de 2005, Sansoáin dejó de ser concejo  y pasó a formar parte del concejo de Artieda. Se encuentra a 37 km de Pamplona. Su población en 2019 fue de 19 habitantes.

Comarca de Lumbier
La Comarca de Lumbier (Irunberrialdea en euskera) es una comarca y una subzona (según la Zonificación Navarra 2000) de la Comunidad Foral de Navarra (España), situada dentro de la zona de Pirineos. Dicha comarca está formada por 4 municipios y forma parte de la Merindad de Sangüesa.
Artritis por microcristales
La artritis por microcristales es un trastorno de las articulaciones caracterizado por el depósito de pequeños cristales de origen tanto endógeno como exógeno. Las principales manifestaciones son la artritis gotosa y la pseudogota.

Los microcristales endógenos incluyen el urato monosódico, causante de la gota, el pirofosfato cálcico dihidratado y la hidroxiapatita, entre otros. Los microcristales exógenos incluyen los ésteres de corticoides, talco, polietileno, metilmetacrilato y la silicona usados como adhesivos de las prótesis articulares. Los depósitos de estos cristales en las articulaciones causan procesos inflamatorios agudos por interacción con células y proteínas.

Corticosteroide
Los corticosteroides (del lat. cortex, —ĭcis, corteza, y esteroide) o corticoides son una variedad de hormonas del grupo de los esteroides producida por la capa fascicular de la corteza de las glándulas suprarrenales y sus derivados.  Los efectos de los corticosteroides pueden dividirse en glucocorticoide y mineralocorticoide.

Los corticosteroides están implicados en una variedad de mecanismos fisiológicos, incluyendo aquellos que regulan la inflamación, el sistema inmunitario, el metabolismo de hidratos de carbono, el catabolismo de proteínas, los niveles electrolíticos en plasma y, por último, los que caracterizan la respuesta frente al estrés.

Estas sustancias pueden sintetizarse artificialmente y tienen aplicaciones terapéuticas, utilizándose principalmente debido a sus propiedades antiinflamatorias e inmunosupresoras y a sus efectos sobre el metabolismo.
San Fernando (Bukidnon)
San Fernando,  es un municipio filipino de primera categoría, situado al norte de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Bukidnon situada en la Región Administrativa de Mindanao del Norte en cebuano Amihanang Mindanaw, también denominada Región X. 
Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.

Mindanao del Norte
Mindanao del Norte (en cebuano, Amihanang Mindanao; designada como región X) es una región de las Filipinas. Según el censo de 2020, tiene una población de 5 022 768 habitantes.

A partir de 2024, Filipinas está dividida en 18 regiones. Diecisiete de ellas (incluida Mindanao del Norte) son meras agrupaciones administrativas, cada una de las cuales está dotada por el presidente de Filipinas de un consejo de desarrollo regional (RDC).

La región comprende cinco provincias (Bukidnon, Camiguin, Lanao del Norte, Misamis Occidental y Misamis Oriental)  y dos ciudades catalogadas como altamente urbanizadas (Cagayán de Oro e Iligan).

La capital regional es Cagayán de Oro.
Membrana tectoria
En anatomía, la membrana tectoria es una fina capa de tejido situada en la cóclea o caracol. Está formada por una capa superficial fibrosa y otra más profunda de consistencia gelatinosa. La membrana tectoria junto con las células sensoriales, las células de sostén y fibras nerviosas, forma el órgano de Corti, encargado del proceso de audición en el oído interno.

Anatomía
La anatomía es una dicha ciencia, rama de la biología, que estudia la estructura de los seres vivos, es decir, la forma, topografía, geografía, ubicación, disposición y relación entre sí de los órganos que lo componen. Se puede clasificar en anatomía descriptiva, funcional y quirúrgica. La anatomía se basa en el examen descriptivo de los organismos vivos, y forma parte de un grupo de ciencias básicas llamadas ciencias morfológicas (biología del desarrollo, histología y antropología física), que completan su área de conocimiento.  La anatomía humana es una de las ciencias básicas o preclínicas de la medicina. Al científico que ejerce y estudia esta ciencia se le denomina anatomista, el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española también acepta el término anatómico.