hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Carlos Corazza
Juan Carlos Corazza (Adelia María, departamento de Río Cuarto, Argentina 1959) es director de teatro y maestro de actores argentino afincado en España desde 1990. Es creador y director del Estudio Corazza para el Actor en Madrid.

Año Dual España-Rusia 2011
El Año Dual España-Rusia 2011 o Año de España en Rusia y Rusia en España (en ruso: Год Испании в России и России в Испании, God Ispanii v Rossii i Rossii v Ispanii) es un proyecto bilateral de eventos educativos, culturales, científicos y económicos a lo largo del año 2011 con el fin de dar visibilidad al contenido de las relaciones entre España y Rusia, así como fortalecer dichas relaciones bilaterales.
Football Club Twente (femenino)
El FC Twente es un equipo de la Eredivisie Vrouwen holandesa de la población de Enschede. Compite en esta competición desde su creación en 2007.

La mayoría de clubes de la nueva Eredivisie se fusionaron con clubes amateurs que competían en la anterior liga no-profesional, llamada Hoofdklasse menos en el caso del Twente que ya tenía un equipo en la antigua liga. Sin embargo sigue conservando un equipo de filial de chicas de 14 a 16 años con el nombre de BATC'65.

Han ganado nueve Eredivisie (máximo ganador), tres Copa KNVB y dos Ligas BeNe.

Enschede
Enschede (pronunciación: /ˈɛnsxəˌdeː/ⓘ, aprox. énsjedey) es una ciudad y un municipio de la provincia de Overijssel en los Países Bajos, en el este de la comarca de Tubancia, siendo en neerlandés Twente. El municipio contaba el 1 de enero de 2014 con una población de 158 542 habitantes sobre una superficie de 142,72 km², con una densidad de 1124 h/km². El este del área urbana del municipio alcanza la frontera internacional con Alemania en la ciudad de Gronau.

El municipio se componía exclusivamente de la propia ciudad de Enschede hasta 1935, cuando se anexionó el municipio rural de Lonneker, que rodeaba la ciudad, como consecuencia de la rápida expansión industrial de Enschede, que se había iniciado en la década de 1860 e implicó la construcción de ferrocarriles y la excavación del Twentekanaal, canal que conecta la ciudad con la red nacional de ríos y canales. La ciudad dispone de puerto en un extremo de este canal.
Ashley Moloney
Ashley Moloney (13 de marzo de 2000) es un deportista australiano que compite en atletismo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de decatlón. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2022, en el heptatlón.

Heptatlón
El heptatlón es una de las pruebas combinadas del atletismo, la competición consta de siete disciplinas  diferentes que se realizan en dos días consecutivos y por el mismo atleta.

La disciplina del heptatlón femenino fue creada en 1980, aunque sus orígenes se remontan a los Juegos Olímpicos de Tokio de 1964, cuando se estableció la prueba de pentatlón.
Es la prueba combinada para mujeres incluida en el programa de atletismo en los Juegos Olímpicos y el Campeonato Mundial de Atletismo de la IAAF.
Turbotruncana
Turbotruncana es un género de foraminífero planctónico de la Subfamilia Globotruncaninae, de la Familia Globotruncanidae, de la Superfamilia Globotruncanoidea, del Suborden Globigerinina y del Orden Globigerinida. Su especie tipo es Turbotruncana finita. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Campaniense superior hasta el Maastrichtiense superior (Cretácico superior).

Campaniense
El Campaniense o Campaniano es el quinto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Santoniense  y precede al Maastrichtiense. Se inició hace unos 83,6 millones de años y terminó hace unos 72,2 millones de años.

El Campaniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Champagne (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Stingray (avión)
El Stingray es una mezcla de zepelín y avión modelado, que tiene la forma de una mantarraya, que se orienta al principio de la ala voladora como el que se utiliza en el bombardero furtivo Northrop B-2 de los EE. UU.. Al mismo tiempo, el Stingray es el primer avión neumático del mundo. Fue desarrollado por Andreas Reinhard y su empresa suiza Prospective Concepts AG.

Avión furtivo
Un avión furtivo, también llamado avión indetectable por radar, avión invisible o avión stealth (del inglés stealth aircraft), es un avión que ha sido diseñado para absorber y desviar las radiaciones de los radares por medio de tecnologías furtivas. También es habitual que se denominen «invisibles», lo que no es muy correcto, ya que en parte estos aviones son perfectamente visibles y la «invisibilidad» es solo ante los radares, y por otra, existen otros aviones invisibles que sí buscan minimizar en lo posible su detección mediante medios visuales.

En general, la función de un avión furtivo es ejecutar su acción sin ser detectado por los sistemas del enemigo. Los aviones furtivos tuvieron una importante participación en la invasión estadounidense de Panamá en 1989 y la guerra del Golfo en 1991.
Jon Brant
Jon Brant (20 de febrero de 1955 en Chicago) es un músico estadounidense, popular por haber sido el bajista de la agrupación Cheap Trick de 1981 a 1987. Brant fue uno de los fundadores de la banda D'Thumbs, junto a Tommy Aldridge y Pete Comita, y también ha trabajado con artistas como Chris Spedding, Robert Gordon, Lou Reed, Diana Ross, Leslie Gore y Micki Free, entre otros.

Tommy Aldridge
Tommy Aldridge (Nashville, 15 de agosto de 1950) es un músico estadounidense. Se ha destacado por su trabajo con numerosos artistas, algunos de gran importancia en la escena musical, como Ozzy Osbourne, Thin Lizzy y Whitesnake.
Alto comisionado para Palestina y Transjordania
El alto comisionado para Palestina era la autoridad de más alto rango que representaba al Reino Unido en los territorios con mandato de Palestina y Transjordania bajo el Mandato británico de Palestina. En 1928, se creó un puesto separado del alto comisionado para Transjordania, cuyo titular era responsable de supervisar el Emirato de Transjordania; sin embargo, este puesto siempre lo ocupó simultáneamente el alto comisionado para Palestina.

El embajador británico en Amán era "responsable al alto comisario en su función como representativo del poder obligatorio, pero no en su capacidad cuando cabeza de la Administración Palestina".

Estuvieron basados en Jerusalén. La oficina comenzó el 1 de julio de 1920, antes del comienzo del mandato el 29 de septiembre de 1923, y reemplazó la ocupación militar británica bajo la Administración de Territorio de Enemigo Ocupada, el cual había operado en Palestina en 1917-1918. La oficina cesó con la expiración del mandato el 15 de mayo de 1948.

Amán
Amán (a veces también escrito Ammán; en árabe عمّان, tr. ʿAmmān) es la capital del Reino Hachemita de Jordania además de ser el centro comercial, industrial y administrativo del reino. Su población es de 4 007 526, siendo el 40 por ciento aproximadamente de la población del país. Es una de las ciudades árabes más liberales y occidentalizadas.

La gobernación de Amán se divide en nueve distritos, cinco de los cuales se dividen en subdistritos. El Municipio de Gran Amán incluye 22 áreas que se dividen en vecindarios.
Calpurnio
Eduardo Pelegrín Martínez de Pisón (Zaragoza, 1959-Valencia, 15 de diciembre de 2022), más conocido como Calpurnio Pisón o Calpurnio, fue un ilustrador, historietista, guionista, animador y videojockey español. Su obra más conocida son los cómics de El Bueno de Cuttlas. Calpurnio fue autor de numerosos trabajos audiovisuales y en artes gráficas, que incluyen carteles, portadas de discos, cómics, exposiciones, y películas de animación.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Derek Jones
Derek Jones (Lake Forest, California, 5 de junio de 1984 - 21 de abril de 2020), fue un guitarrista estadounidense conocido por haber sido el guitarrista rítmico de la banda de post-hardcore estadounidense, Falling In Reverse, y también por haber sido el guitarrista rítmico de la banda de pop punk estadounidense, A Smile From The Trenches. Publicó cuatro álbumes de estudio con Falling In Reverse desde su incorporación en 2008.

Lake Forest (California)
Lake Forest es una ciudad en el Condado de Orange, California, Estados Unidos. La población era de 78,243 habitantes en 2007. Con 6.274 personas por milla cuadrada, es la más densamente poblada ciudad en el sur del condado hasta el día de hoy.
(1603) Neva
(1603) Neva es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 4 de noviembre de 1926 por Grigori Nikoláievich Neúimin desde el observatorio de Simeiz en Crimea.
Está nombrado por el Nevá, río de Rusia que desemboca en San Petersburgo.

Grigori Neúimin
Grigori Nikoláyevich Neúimin (del ruso: Григо́рий Никола́евич Неу́ймин) (Tiflis, 3 de enero de 1886 – Leningrado, 17 de diciembre de 1946) fue un astrónomo ruso descubridor de cometas y asteroides desde los observatorios de Púlkovo y de Simeíz durante la primera mitad del siglo XX.
Fan fatal
Fan fatal es el cuarto y último álbum de estudio del grupo español Alaska + Dinarama, publicado por las compañías EMI y Hispavox el 6 de marzo de 1989. Se le considera la obra más rompedora del grupo. En el momento de la creación del álbum, el grupo defendía la incorporación de tecnologías modernas en la música, como los secuenciadores y las computadoras, considerando fundamental la evolución hacia el uso de la electrónica. También señalaron las dificultades que Dinarama había enfrentado en el pasado, cuando incluso fueron obligados a abandonar un concierto ante la sospecha de utilizar playback, un hecho que evidenciaba la mentalidad restrictiva y poco comprensiva de la época.

En la producción Dinarama colaboró con Luis Carlos Esteban, Marcos Calvo y Pedro del Moral, integrantes de Rebeldes sin pausa.

Tracker (software de música)
Tracker es un tipo de software con la función de un secuenciador para música, que permite añadir muestreos digitales o samples en listas de tiempos que se reparten en canales. Las entradas de los tonos, volumen, y efectos no se representan por símbolos, por ejemplo de notas, sino por caracteres alfanuméricos e incluso hexadecimales.
Calafia
Calafia, o Califia, es la reina mítica de la isla de California, que apareció por primera vez en Las sergas de Esplandián, un libro de caballería escrita alrededor de 1510 por el poeta Garci Rodríguez de Montalvo. Las Californias, que toman su nombre de Calafia, son una región de América del Norte que abarca el estado estadounidense de California y los estados mexicanos de Baja California y Baja California Sur.

Libro de caballerías
El libro de caballerías es un género literario en el que se cuentan hazañas y hechos realizados por caballeros aventureros o andantes. Este género de novelas tuvo su origen en la Europa de finales de la Edad Media, conociendo idiomas tan variados como el castellano, francés, occitano, portugués, italiano y alto alemán medio.

Los libros o romances de caballerías fueron enormemente influyentes en la cultura popular medieval y renacentista. Incluso después de sufrir profundas parodias como el Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes, contribuyeron a codificar la moderna imagen del medievo como una época legendaria y mágica, en palabras de C. S. Lewis, llena de caballeros, damiselas en apuros y dragones.
Tren Curicó-Linares
El Tren Curicó-Linares es un servicio de tren de cercanías entre Curicó y Linares en la región del Maule, Chile, operado por la Empresa de los Ferrocarriles del Estado.

Se estima 555.000 personas beneficiadas y se extiende por 114 kilómetros desde la Estación Curicó, uniendo 5 comunas pertenecientes a las provincias de Curicó, Talca y Linares: Curicó, Molina, Talca, San Javier y Linares.

Tren de cercanías
Se denomina tren de cercanías o tren suburbano al sistema de transporte de pasajeros de corta distancia (menos de 100 km entre estaciones extremas) que presta servicios entre el centro de una ciudad y las afueras y ciudades dormitorio de esta u otras ciudades cercanas con un gran número de personas que viajan a diario. Los trenes operan de acuerdo a un horario, a velocidades que van desde 50 hasta 150 km/h.

El desarrollo de estos servicios de trenes está creciendo hoy en día, junto con el aumento de la conciencia pública de la congestión, la dependencia de los combustibles fósiles y otras cuestiones ambientales, así como el incremento de los costos de la propiedad en el centro de las ciudades, constituyéndose en una alternativa a otros medios.
Carmacks
Carmacks es una aldea del Yukón, a orillas del río Yukón, a lo largo de la carretera de Klondike y en el extremo oeste de la carretera Robert Campbell, de Watson Lake. La población ha pasado de 503 habitantes (según el censo de Canadá de 2011)a 588 personas (según el censo de Canadá de 2021). Está habitada por los carmacks, también conocidos como los Little Salmon, que hablan un dialecto septentrional de la lengua tutchone y que constituyen una de las Naciones Originarias de Canadá.

Censo de Canadá de 2021
El censo canadiense de 2021 fue una enumeración detallada de la población canadiense con fecha de referencia del 11 de mayo de 2021. Sigue al censo canadiense de 2016, que registró una población de 35 151 728 habitantes. La tasa de respuesta global fue del 98%, ligeramente inferior a la del censo de 2016. Registró una población de 36 991 981 habitantes, un aumento del 5.2% respecto a 2016.
Dendrotriton sanctibarbarus
Dendrotriton sanctibarbarus es una especie de salamandra en la familia Plethodontidae.
Es endémica de Honduras, en la vertiente del Caribe. Su hábitat natural son los montanos húmedos tropicales o subtropicales. Su rango altitudinal oscila entre 1829 y 2744 m s. n. m..

Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat .

Plethodontidae
Las  salamandras apulmonadas, también conocidas como tlaconetes, son una familia de pletodóntidos (Plethodontidae) del orden Caudata. El grupo está compuesto por unas 453 especies. Las especies de esta familia son de tamaño reducido, carecen de pulmones y presentan ranuras nasolabiales con quimiorreceptores. Respiran a través de la piel y los epitelios ubicados en la cavidad bucofaríngea. La fecundación es interna, presentando las hembras una espermateca en la cual almacenan los espermatóforos (estructuras gelatinosas que poseen espermatozoides) que deposita el macho. Se distribuyen por América desde el sur de Alaska hasta Bolivia y Brasil; además hay una especie en Corea y otra en Italia.
Renato Bosatta
Renato Bosatta (Pianello del Lario, 11 de febrero de 1938) es un deportista italiano que compitió en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1960 y 1968, obteniendo tres medallas: plata en Roma 1960, plata en Tokio 1964 y bronce en México 1968. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, oro en 1961 y bronce en 1964.

Campeonato Europeo de Remo de 1961
El LI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Praga (Checoslovaquia) en 1961 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
Santa María del Invierno
Santa María del Invierno es la denominación de una localidad y de un municipio en el partido judicial de Briviesca, comarca de Montes de Oca, provincia de Burgos, Castilla la Vieja, hoy comunidad autónoma de Castilla y León (España).

Montes de Oca (comarca)
Montes de Oca es una comarca situada en el este de la provincia de Burgos en la comunidad autónoma de Castilla y León, España. Está limitada al norte por La Bureba, al sur por la Demanda, al este por la provincia de La Rioja y al oeste el Alfoz de Burgos. Tiene una población de 4.932 habitantes según los datos del INE a 1 de enero de 2024.
Berg (San Galo)
Berg es una comuna suiza ubicada en el cantón de San Galo. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 866 habitantes.

Limita al norte con la comuna de Arbon, al noreste con Steinach, al noroeste con Roggwil, al oeste con Häggenschwil, al sur con Wittenbach y al sureste con Mörschwil.

Cantón de San Galo
El cantón de San Galo (SG, en alemán: Sankt Gallen; en francés: Saint-Gall; en italiano: San Gallo; en romanche, Sogn Gagl) es un cantón suizo situado en la región de la Suiza alemana. Se encuentra en el nordeste de Suiza, tiene una superficie de 2.026 km² y una población de 518.104 habitantes en 2018. La capital cantonal es San Galo.
Piel de banana
La piel de plátano o piel de banana es la cáscara que protege la fruta de las distintas especies del género Musa, particularmente Musa × paradisiaca, y que tiene diversos usos humanos; Se utilizan como alimento para animales, como ingrediente en cocina, como agente depurador del agua, para la fabricación de diversos productos bioquímicos, así como para bromas y situaciones cómicas.

Existen varios métodos para quitar la cáscara de un plátano.

Cáscara
La cáscara (también xolochtle) es la capa protectora de una fruta o vegetal, del cual puede desprenderse . En botánica, se refiere usualmente al exocarpio o exocarpo; no obstante, este último se refiere también a cubiertas más duras en el caso de la nuez, que no posee propiamente una cáscara, porque su capa protectora no puede desprenderse con la mano. La cáscara de nuez está hecha de madera de nogal.[cita requerida]

Una fruta con una cáscara gruesa, como en los cítricos, se llama hesperidio. En el hesperidio, la capa interna (llamada también albedo o, coloquialmente "lo blanco de la naranja" o "pan") se desprende junto con la capa externa (llamada flavedo), y ambas capas se llaman cáscara, en conjunto. Tanto el flavedo como el albedo son, respectivamente, el exocarpo y el mesocarpo. La capa de jugo que se encuentra dentro de la cáscara (y que contiene las semillas) es el endocarpio.[cita requerida]

La cáscara se llama también corteza, piel o concha (en Venezuela y Honduras).
Libňatov
Libňatov es una localidad del distrito de Trutnov en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 359 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la zona de las montañas de los Gigantes (Sudetes occidentales), cerca de la fuente del río Elba y de la frontera con Polonia y la región de Liberec.

Distrito de Trutnov
El distrito de Trutnov es uno de los cinco distritos que conforman la región de Hradec Králové, República Checa. Se encuentra ubicado al norte del país, al noreste de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Trutnov.
Corporación Eléctrica del Ecuador
La Corporación Eléctrica del Ecuador (CELEC) es una empresa pública encargada de generar y transmitir energía eléctrica al país y bajo el control del Ministerio de Energía y Recursos Naturales No Renovables.

Energía eléctrica
La energía eléctrica es la forma de energía que resulta de la existencia de una diferencia de potencial entre dos puntos, lo que permite establecer una corriente eléctrica entre ambos cuando se los pone en contacto por medio de un conductor eléctrico. La energía eléctrica puede transformarse fácilmente en muchas otras formas de energía, tales como la energía lumínica o luz, la energía mecánica y la energía térmica entre otras.
Rammstein: Paris
Rammstein: Paris es un disco en vivo de la banda alemana lanzado el 19 de mayo de 2017. Las grabaciones de audio y video se realizaron en marzo de 2012 durante las presentaciones de Rammstein en el antiguo Palais Omnisports de Paris-Bercy

El proyecto fue dirigido por el sueco Jonas Åkerlund, con quien ya habían trabajado en distintos videos musicales como Mann gegen Mann , Pussy (canción de Rammstein), Ich tu dir weh y Mein Land.

Pussy (canción de Rammstein)
«Pussy» (palabra vulgar en inglés para referirse a la vulva) es el primer sencillo del álbum Liebe ist für alle da (2009) de la banda de música industrial alemana Rammstein. Se trata del primer sencillo del grupo en alcanzar la primera posición en la lista de ventas de Alemania.
Jeffrey Lynch
Jeffrey Lynch es un animador y artista gráfico estadounidense. Ha trabajado como director de animación en Los Simpson y Futurama, y como asistente de dirección en Spider-Man, Spider-Man 2, Spider-Man 3 y El gigante de hierro.

Animador
En las artes visuales, un animador o animadora es un artista que crea animaciones, es decir, secuencias visuales (o audiovisuales si se le añade sonido) de múltiples imágenes que al sucederse unas detrás de otras generan la ilusión de tener movimiento propio. Los animadores pueden trabajar en diversas áreas como el cine, la televisión, los videojuegos o internet. Generalmente, estos trabajos requieren de la colaboración de varios animadores. Los métodos para crear estas imágenes dependen del animador y estilo que quiera lograr.

Los animadores se pueden dividir en animadores de personajes (artistas que se especializan en los movimientos, diálogo y actuación de los personajes) y animadores de efectos especiales (que animan todo lo que no sea un personaje, por ejemplo vehículos, maquinaria o fenómenos naturales como agua, nieve, lluvia).
El talismán (ballet)
El talismán es un ballet fantástico en cuatro actos y siete escenas, con prólogo y epílogo, de Marius Petipa con música de Riccardo Drigo. El libreto es de Konstantín Tarnovski y Marius Petipa. El estreno tuvo lugar el 6 de febrero de 1889 en el Teatro Mariinski de San Petersburgo, con decorados de Iván Andréiev (actos I y IV), Mijaíl Bocharov (acto II) y Matvéi Shishkov (acto III).

Riccardo Drigo
Riccardo Eugenio Drigo (Padua, 30 de junio de 1846 - Padua, 1 de octubre de 1930), fue un compositor y director de orquesta italiano.

En el Conservatorio de Padua estudió con el húngaro Antonio Jorich y el sacerdote Antonio Bresciani, y en Venecia con Antonio Buzzolla. Tras lograr cierta fama como compositor y director de orquesta, fue llamado a San Petersburgo, donde permaneció desde 1879 hasta 1920, contribuyendo activamente a la difusión de la ópera italiana en Rusia. Ahí dirigió también muchos estrenos de óperas y ballets rusos, componiendo él algunos ballets, y colaborando los más famosos coreógrafos y bailarines de su tiempo como Marius Petipa, Michel Fokine, Lev Ivanov y otros. Al estallar la Revolución, volvió a Padua, casi totalmente arruinado, y siguió componiendo.

Es autor de óperas operetas y ballets (Il Talismano, Arlekinada y otros).
Warhammer 40,000: Darktide
Warhammer 40,000: Darktide es un videojuego de acción-aventura en primera persona actualmente en desarrollo por la compañía sueca Fatshark que será lanzado en 13 de septiembre de 2022 para Microsoft Windows y Xbox Series X|S. Ambientada en el universo de Warhammer 40,000, el juego utilizará una fórmula similar a la de Warhammer: Vermintide 2, creado por el mismo desarrollador, en el que cuatro jugadores cooperan para derrotar oleadas periódicas de enemigos controlados por inteligencia artificial.

Videojuego de acción y aventura
Un videojuego de acción y aventura (o también llamado como videojuego de acción-aventura) es un videojuego que combina elementos del género aventura con elementos del género acción. El primer videojuego considerado de este género es Adventure de 1979, para la consola Atari 2600.

Acción y aventura es un género híbrido cuya definición es muy amplia, logrando que sea uno de los géneros de videojuegos más abarcativos. Con la caída de la popularidad del género aventura, el uso de este término ha pasado a ser más común.

Hay una diferencia entre géneros temáticos y géneros de jugabilidad, en este caso ambos tienen significados muy distintos. "Aventura" (adventure) es una referencia al antiguo videojuego de computadora homónimo, y no posee ningún significado temático o narrativo, ni conexión alguna con las películas de aventuras. Del mismo modo, a pesar de que los videojuegos de acción poseen una temática violenta, al igual que las películas de acción, esto no es un requisito.