hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrito de Pichanaqui
El distrito de Pichanaqui es uno de los seis que conforman la provincia de Chanchamayo ubicada en el departamento de Junín en el centro del Perú. Abarca una superficie de 1 497 km².

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece al Vicariato apostólico de San Ramón.

Vicariato apostólico de San Ramón
El vicariato apostólico de San Ramón (en latín: Vicariatus Apostolicus Sancti Raymundi) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 11 de marzo de 2003 su vicario apostólico es el obispo Gerardo Antonio Žerdín Bukovec, de la Orden de Frailes Menores.
Jay Stewart
Jay Stewart Fix (6 de septiembre de 1918 - 17 de septiembre de 1989) fue un locutor de televisión y radio estadounidense, quien se conocía principalmente por su trabajo en programas de concursos. Uno de sus papeles de mayor duración fue como el locutor del programa de concursos Let's Make a Deal, que anunció a lo largo de los años 1960 y 1970. Otros programas que se anunciaron regularmente por Stewart incluyeron producciones de Reg Grundy, tales como Scrabble y Sale of the Century, así como producciones de Jack Barry y Dan Enright, tales como The Joker's Wild, Tic-Tac-Dough, y Bullseye. Stewart se suicidó en 1989.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
Green Lantern: Emerald Knights
Green Lantern: Emerald Knights es una película de superhéroes animada directa a video que cuenta varias historias con miembros de Green Lantern Corps, como Abin Sur, Laira, Kilowog y Mogo. Fue estrenada el 7 de junio de 2011. Si bien no es una secuela directa de First Flight, la película utiliza los mismos diseños de personajes e incluye un cameo de Ch'p, que tuvo un papel en la película anterior.

Es la undécima entrega de las películas animadas originales del Universo DC. También es la segunda película animada de DC después de Batman: Gotham Knight que presenta un formato de antología, aunque a diferencia de esta última, presenta una animación y un estilo visuales únicos y uniformes, y una historia general vinculada.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Gran Premio de Cataluña de Motociclismo de 2020
El Gran Premio de Cataluña de Motociclismo de 2020 (oficialmente Gran Premi Monster Energy de Catalunya) fue la novena prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2020. Tuvo lugar en el fin de semana del 25 al 27 de septiembre de 2020 en el Circuito de Barcelona-Cataluña en Montmeló (España).

La carrera de MotoGP fue ganada por Fabio Quartararo, seguido de Joan Mir y Álex Rins. Luca Marini fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Sam Lowes y Fabio Di Giannantonio. La carrera de Moto3 fue ganada por Darryn Binder, Tony Arbolino fue segundo y Dennis Foggia tercero.

Tony Arbolino
Tony Arbolino (Garbagnate Milanese, Italia, 3 de agosto de 2000) es un piloto de motociclismo italiano. Compite en el Campeonato Mundial de Motociclismo, resultando subcampeón de la categoría de Moto3 en 2020 y de Moto2 en 2023. Actualmente corre en Moto2 con el equipo Fantic Racing Lino Sonego.
Alba Solís
Ángela Herminia Lamberti (Buenos Aires, Argentina, 18 de octubre de 1927 - 3 de febrero de 2016), más conocida como Alba Solís, fue una cantante, actriz y vedette argentina. Se caracterizó por cantar tangos de una forma muy dramática.

Maleficio (película de 1954)
Maleficio es una película en blanco y negro también titulada como Tres citas con el destino coproducción de Argentina, España y México dirigida por León Klimovsky (episodio argentino), Florián Rey (episodio español) y Fernando de Fuentes (episodio mexicano) sobre el guion de Alberto Girri (episodio mexicano), Alejandro Verbitsky y Emilio Villalba Welsh (episodio argentino) y Miguel Mihura (episodio español) que se estrenó el 15 de julio de 1954 y que tuvo como protagonistas a Narciso Ibáñez Menta y Olga Zubarry (episodio argentino), Jorge Mistral y Fernando Cortés (episodio mexicano) y Antonio Vilar y Amparo Rivelles (episodio español).
La conquista del paraíso
La conquista del paraíso  es una película argentina dramática de 1981 escrita y dirigida por Eliseo Subiela y protagonizada por Arturo Puig, Kátia D'Angelo, Guillermo Battaglia y Alicia Bruzzo. Fue realizada parcialmente en la Provincia de Misiones. Fue filmada en Eastmancolor y se estrenó el 17 de septiembre de 1981.

Arturo Puig
Arturo José Alberto Puig Petrosini (Buenos Aires, 17 de noviembre de 1944) es un actor y director de teatro argentino, que también demostró en varias ocasiones sus dotes como cantante. Estuvo casado con la actriz Selva Alemán hasta su fallecimiento en 2024. Tiene dos hijos de su matrimonio anterior.
Monte Caro
El Caro (Montcaro o Mont Caro en catalán), es una cima de 1441 metros de altura, perteneciente a la cordillera Prelitoral Catalana (en el extremo sur de la misma) en el noreste de la península ibérica. Situado más concretamente en el seno del parque natural dels Ports (dentro del término municipal de Roquetas), constituye el punto más alto de la provincia de Tarragona.

Con relación a la llanura, las precipitaciones suelen ser mucho más pronunciadas, y por debajo de los 600 metros el cultivo de olivos se encuentra diseminado por todas las faldas de la montaña. En las partes altas encontramos principalmente pinar de pino salgareño y pino rojo.

En la cima hay diversas antenas de telecomunicaciones (televisión, telefonía móvil y radio donde emiten cadenas de TV y Radio nacionales como regionales). Hasta la cumbre y partiendo desde el municipio de Roquetas, llega una tortuosa pista asfaltada de 19 km (conocida como Camí de Caro).

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Caso ovni de Levelland
El caso ovni de Levelland tuvo lugar en la madrugada del 2 al 3 de noviembre de 1957 en los alrededores de Levelland, una pequeña localidad de apenas 10 000 habitantes por aquel entonces del condado de Hockley, en Texas. El caso es considerado por los ufólogos como uno de los más impresionantes en la historia de los ovnis, principalmente debido a la gran cantidad de testigos involucrados en un período de tiempo relativamente corto. Sin embargo, tanto la Fuerza Aérea de los Estados Unidos como los escépticos de los ovnis describieron dicho incidente como algo racional, causado por un rayo o como consecuencia de una severa tormenta eléctrica.

Condado de Hockley
El condado de Hockley es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Levelland, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2.353 km² (de los cuales 1 km² están cubiertos por agua) y una población de 22.716 habitantes, para una densidad de población de 10 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1876.
Oscar Plattner
Oscar Ernest Plattner (Berna, 17 de febrero de 1922-Zúrich, 21 de agosto de 2002) fue un deportista suizo que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de velocidad individual. Fue dos veces campeón del mundo y consiguió ocho victorias en las carreras de seis días.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1946 y 1962.

Seis días de Amberes
Los Seis días de Amberes era una carrera de ciclismo en pista, de la modalidad de seis días, que es corrida en el Sportpaleis de Amberes (Bélgica). Su primera edición data de 1934 y se disputaron hasta el 1994 con algunas interrupciones.

En 1956, Stan Ockers, uno de los ganadores, murió a consecuencia de una caída.
Ecclefechan
Ecclefechan es una localidad situada en Dumfries and Galloway, en Escocia (Reino Unido). Según el censo de 2022, tiene una población de 933 habitantes.

Está ubicada al suroeste de Escocia, cerca de la costa del fiordo de Solway, del mar de Irlanda y de Inglaterra.

El pueblo es famoso por ser el lugar de nacimiento de Thomas Carlyle.

Fiordo de Solway
El fiordo de Solway (en inglés, Solway Firth) es un fiordo que delimita la frontera entre Inglaterra y Escocia, entre los condados de Cumbria y de Dumfries and Galloway. El fiordo comprende una parte del mar de Irlanda.
Chaintech
Chaintech Computer Co. Ltd., fundada en noviembre de 1986, es un importarte fabricante taiwánés de hardware para computadoras. La compañía oficialmente se renombró como Walton Chaintech Corporation en octubre de 2005. Chaintech emplea aproximadamente a 1100 personas en todo el mundo. Es muy conocida por su amplio rango de productos de distintos valores y prestaciones, como por ejemplo en tarjetas de vídeo, placas base, tarjetas de sonido, y módems. Recientemente se han agregado módulos de memoria. Además de la sede de la empresa en Taiwán, Chaintech posee oficinas en ocho ciudades de diferentes países y regiones: Hong Kong, Pekín y Shenzhen (China), Corea, Sídney (Australia), California (Estados Unidos), París (Francia) y en Moscú (Rusia).

Módem
Un módem (del inglés modem, acrónimo de modulator demodulator; pl. módems) es un dispositivo que convierte las señales digitales en analógicas (modulación) y viceversa (desmodulación), y permite así la comunicación entre computadoras a través de la línea telefónica o del cablemódem. Sirve para enviar la señal moduladora mediante otra señal llamada portadora.

Se usan módems desde la década de 1960 porque la transmisión directa de señales electrónicas inteligibles a largas distancias no es eficiente; por ejemplo, para transmitir señales de audio por el aire se requerirían antenas de gran tamaño (del orden de cientos de metros) para su correcta recepción. Es habitual encontrar en muchos módems de red conmutada las funciones de respuesta y marcación automáticas, que permiten conectarse cuando reciben una llamada de la RTPC y proceder a la marcación de cualquier número previamente grabado por el usuario.
Conquista de Valencia por Jaime I
La conquista de Valencia por Jaime I (en árabe: بلنسية (Balansiya)) fue el conjunto de maniobras militares comandadas por el rey de Aragón y conde de Barcelona Jaime I que llevaron a la incorporación a su Corona del territorio de la taifa andalusí de Valencia y de una parte de la de Murcia, constituyendo a partir de 1238 el Reino de Valencia.

Amparo Cabanes Pecourt
Amparo Cabanes Pecourt (Valencia, 1938) es una historiadora, catedrática de paleografía y diplomática, escritora y política española. De 1981 a 1982 fue Consejera de Educación de la Comunidad Valenciana.
Walt Flanagan
Walter "Walt" Flanagan (23 de octubre de 1967 en Perth Amboy, Nueva Jersey) es un historietista y una personalidad televisiva estadounidense. Es amigo de infancia del director Kevin Smith, y (de acuerdo con el libro de Smith Silent Bob Speaks) fue Flanagan quien inició a Smith en el mundo de las historietas. Actualmente administra la tienda de cómics Jay and Silent Bob's Secret Stash en Red Bank, Nueva Jersey.

Nació en Perth Amboy, se crio en Highlands y vio estudios en la secundaria Henry Hudson Regional con Kevin Smith.

Flanagan es uno de los presentadores del podcast "Tell 'Em Steve-Dave!" junto a sus amigos Bryan Johnson y Brian Quinn. Flanagan también presenta el programa televisivo de AMC Comic Book Men, que se estrenó en febrero de 2012.

Red Bank
Red Bank es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Lexington, en el estado estadounidense de Carolina del Sur. La localidad tenía en el año 2000 una población de 8.811 habitantes en una superficie de 31.4 km², con una densidad poblacional de 286 personas por km².
Valentin Demianenko
Valentin Demianenko –en ucraniano, Валентин Демяненко– (Cherkasy, 23 de octubre de 1983) es un deportista ucraniano que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas (desde 2009 participa bajo la nacionalidad azerbaiyana).

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de plata en la prueba de C1 200 m. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de plata en la prueba de C1 200 m.

Ha ganado seis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2005 y 2013, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2005 y 2013.

Cherkasy
Cherkasy (en ucraniano: Черкáси; [tʃerˈkɑsɪ] (escucharⓘ)) es una ciudad de Ucrania, capital de la óblast de Cherkasy y del raión de Cherkasy con 284 459 habitantes.

Conocida desde el siglo XIII, la ciudad ha sido de gran importancia para la historia de Ucrania. Cherkasy fue el centro de formación de los cosacos, que tomaron parte en la formación del Hetmanato cosaco. El crecimiento de la ciudad después de obtener el estatus de ciudad en 1795 llevó a su transformación en un importante centro industrial y el principal centro cultural de la región.
Michael Brown (nadador)
Michael Andrew Mike Brown (Oshawa, Canadá, 5 de mayo de 1984) es un deportista canadiense que compitió en natación. Fue subcampeón mundial en 200 metros braza  durante el Campeonato Mundial de Natación de 2005.

Representó a Canadá en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 y Pekín 2008.

Campeonato Mundial de Natación de 2005
El XI Campeonato Mundial de Natación se celebró en Montreal (Canadá) entre el 16 y el 31 de julio de 2005. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Canadiense de Natación. Participaron un total de 1.784 atletas representantes de 144 federaciones nacionales.
Conquista de paso
Conquista de paso, o Mujer poniéndose el corsé, es un estudio preparatorio del pintor Henri de Toulouse-Lautrec que data de 1896 y se expone en el Salón Rojo del Museo de los Agustinos de Toulouse. Este estudio forma parte de la serie Elles, que comprende once litografías en color dedicadas a la vida íntima de las cortesanas, uno de los temas favoritos del artista.

Henri de Toulouse-Lautrec
Henri Marie Raymond de Toulouse-Lautrec-Montfa (Albi, 24 de noviembre de 1864-Saint-André-du-Bois, 9 de septiembre de 1901), conocido simplemente como Toulouse-Lautrec, fue un pintor, grabador y cartelista francés, que destacó por la representación de la vida nocturna parisina de finales del siglo XIX. Se le enmarca en el movimiento postimpresionista.
Traquioniquia
La traquioniquia es una enfermedad de las uñas de causa desconocida que se caracteriza porque su superficie adopta un aspecto rugoso con estriaciones longitudinales y pequeñas depresiones, dándole al aspecto de haber sido dañadas con un papel de lija. Puede aparecer solamente en algunas uñas o afectar a la totalidad, tanto de las manos como de los pies, en cuyo caso se denomina distrofia de las 20 uñas.

La traquioniquia puede aparecer como un fenómeno aislado, o bien asociarse a otras enfermedades de la piel, como alopecia areata, liquen plano y psoriasis. En general se considera un proceso inflamatorio benigno que afecta con más frecuencia a niños y adolescentes de ambos sexos. Es raro a partir de los 30 años.

La causa de la enfermedad es desconocida, se ha especulado con la posibilidad de que sea de origen autoinmune. Otros autores consideran que puede deberse a una alteración genética, pues se ha observado que algunos casos tienen carácter familiar.

Liquen plano
Un liquen plano es una enfermedad inflamatoria poco común que afecta la piel y la mucosa oral, de causa desconocida aunque pueden estar asociados a una reacción alérgica o inmunitaria y por lo general causa picazón.
Swan (ciruela)
Swan es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas. Variedad antigua de ciruela criada en Sawbridgeworth (en el condado de Hertfordshire en Gran Bretaña) en 1885.

Las frutas tienen un tamaño de mediano a grande, de forma redondeada ligeramente asimétrica, presentando una sutura ligera; epidermis tiene una piel con abundante pruina blanquecina, no se aprecia pubescencia, siendo el color de piel rojo púrpura, y una pulpa de color amarillo ambarino claro, con textura semi firme, muy jugosa y un sabor entre regular y insípido.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Iberomesornis romerali
Iberomesornis (gr. "ave media ibérica") es un fósil de un ave de aproximadamente 125 millones de años de antigüedad. Sus restos permitieron identificar un género monotípico de aves del grupo Enantiornithes, datado en la época Cretácico Inferior en Las Hoyas, uno de los yacimientos paleontológicos más ricos de España. Iberomesornis romerali, es algo más reciente que el conocido Archaeopteryx, una forma transicional entre reptil y ave.

Pigóstilo
El término pigóstilo se refiere a las vértebras caudales distales fusionadas en una sola osificación que sostiene las plumas y la musculatura de la cola de las aves y dinosaurios relacionados. En las aves modernas está unido a las plumas rectrices. El pigóstilo es la estructura ósea que sostiene la rabadilla. La rabadilla es una protuberancia carnosa ubicada en la parte posterior de un ave desplumada, se puede observar en pollos, pavos u otras aves usadas para cocinar. La rabadilla incluye también la glándula uropígea que produce el aceite para el acicalamiento.
Schöllkrippen
Schöllkrippen es un municipio alemán, ubicado en el distrito de Aschaffenburg, en el Regierungsbezirk de Baja Franconia, en el Estado federado de Baviera. Asimismo, es la sede de la comunidad administrativa (Verwaltungsgemeinschaft) de Schöllkrippen.

Se encuentra al centro del Kahlgrund y a orillas del río Kahl, en el extremo occidental de la cadena montañosa Spessart.

Baja Franconia
Baja Franconia (en alemán: Unterfranken, pronunciación: /ˈʊntɐˌfʁaŋkn̩/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado federado de Baviera. Su capital es Wurzburgo.

Baja Franconia se encuentra al noroeste del estado federado y limita al sur con Baden-Wurtemberg, al oeste con Hesse, al este con la Franconia Media y al norte con Turingia y la Alta Franconia.

Las aguas del río Meno atraviesan la Baja Franconia, por lo que la región recibe en ocasiones el nombre de Mainfranken o Franconia del Meno.
Luigi Chinetti
Luigi Chinetti (Milán, 17 de julio de 1901-Greenwich, Connecticut, 17 de agosto de 1994) fue un piloto de automovilismo y empresario ítalo-estadounidense. Ganó las 24 Horas de Le Mans en tres ocasiones, fue importador exclusivo de Ferrari en Estados Unidos y fundó el equipo North American Racing Team.

Enzo Ferrari
Enzo Anselmo Giuseppe Maria Ferrari (Módena, 18 de febrero de 1898-Módena, 14 de agosto de 1988) fue un piloto de automovilismo y empresario italiano, fundador de la Scuderia Ferrari y más tarde de la marca de automóviles que llevaría su apellido.
Municipio de Starr (Dakota del Sur)
El municipio de Starr (en inglés, Starr Township) es un municipio del condado de Hutchinson, Dakota del Sur, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 130 habitantes.

Abarca un área exclusivamente rural.

Condado de Hutchinson (Dakota del Sur)
El condado de Hutchinson (en inglés: Hutchinson County, South Dakota), fundado en 1862, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de  8075 habitantes en una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Olivet.
Hundimiento del Lu Yan Yuan Yu 010
El hundimiento del Lu Yan Yuan Yu 010 fue un incidente acaecido el 15 de marzo de 2016, cuando el patrullero argentino de clase Mantilla PNA Prefecto Derbes hundió al arrastrero Lu Yan Yuan Yu 010, de bandera china, al ser descubierto pescando ilegalmente dentro de la zona económica exclusiva argentina. Todos sus tripulantes fueron rescatados con vida.

Clase Halcón
La Clase Halcón es una serie de cinco buques de patrulla oceánica construida para la Prefectura Naval Argentina en los astilleros españoles de la Empresa Nacional Bazán.

En algunas unidades, el cañón original Bofors de calibre 40 mm fue reemplazado por el Oerlikon GAM-BO1 de 20 mm de la dotación de la Prefectura Naval.
M61 Vulcan
El M61 Vulcan es un cañón rotativo, tipo Gatling, de seis cañones de calibre 20 mm con una cadencia de tiro muy elevada. Es accionado neumática o hidráulicamente, disparado eléctricamente y refrigerado por aire. El M61 y sus derivados han sido el principal armamento de cañones de los aviones militares estadounidenses durante las últimas cinco décadas. Originalmente fue fabricado por General Electric, y tras varias fusiones y adquisiciones, actualmente es producido por General Dynamics.

Calibre (armas de fuego)
El calibre, en las armas de fuego, es el diámetro interno del cañón o el diámetro de la bala que se dispara desde ella. Se mide en milímetros o en fracciones de pulgada, dependiendo del sistema de medida que se utilice. En las escopetas de caza se utiliza un sistema de calibre diferente al de las pistolas y rifles. En lugar de medir el diámetro de la bala, el calibre de una escopeta de caza se determina por el número de bolas de plomo del mismo diámetro que la bala que pueden obtenerse de una libra inglesa de plomo.
Plectrohyla guatemalensis
Plectrohyla guatemalensis es una especie de anfibio de la familia Hylidae.
Habita en la Sierra Madre de Chiapas (El Salvador, Guatemala, este de Honduras y sur de México).
Sus hábitats naturales son los montanos secos y los ríos y está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
Paulina Lebl-Albala
Paulina Lebl-Albala (9 de agosto de 1891 – 8 de octubre de 1967) fue una feminista serbia, traductora, crítica literaria, teórica de la literatura, y profesora de literatura en Belgrado. Fue co-fundadora de la Udruženje univerzitetski obrazovanih žena (UUOZ; Asociación de Mujeres Universitarias; 1927), también sirvió como su presidenta. Era la abuela de la Dama Rosie Stephenson-Goodknight.

Gymnasium
Un gymnasium (pl. gymnasien), traducido a veces en español a ‘gimnasio’, es una escuela de educación secundaria en la mayoría de países europeos con tradición educativa con raíces  germánicas (total o parcialmente), de algún modo equivalente al instituto o liceo de los países hispanos, con un énfasis más orientado a los estudios universitarios. En este sentido, es similar a la grammar school de Reino Unido.