hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Selección de fútbol de Comoras
La selección de fútbol de Comoras es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de Comoras, perteneciente a la CAF.

Se fundó en 1979, se unió a la Confederación Africana de Fútbol en 2003 y a la FIFA en 2005.
Esta selección hizo historia al clasificarse para la segunda ronda de la clasificación de CAF para la Copa Mundial de Fútbol de 2018 empatando la ida 0-0 frente a Lesoto y empatando la vuelta 1-1, pasando por la regla de goles como visitante. En la segunda ronda se enfrentó a Ghana y sorprendió al empatar 0-0 en la ida, pero perdió 2-0 en la vuelta.

El 25 de marzo de 2021 hizo historia al clasificarse por primera vez a la Copa Africana de Naciones al empatar 0-0 ante la selección de Togo, adonde llegó hasta octavos de finales, dejando fuera a una potencia como Ghana de la copa al imponerse por 3 goles a 2 respectivamente. Comoras tiene menos de 900 mil habitantes y cuenta con tres islas principales.

Clasificación de CAF para la Copa Mundial de Fútbol de 2018
La Clasificación de CAF para la Copa Mundial de Fútbol de 2018 fue el torneo que determinó a los clasificados por parte de la Confederación Africana de Fútbol (CAF) a la Copa Mundial de Fútbol de 2018 a realizarse en Rusia. La competencia empezó el 7 de octubre de 2015 y finalizó el 14 de noviembre de 2017.

La CAF cuenta con 5 cupos para este proceso de clasificación, esto tras la decisión del Comité Ejecutivo de la FIFA de mantener la distribución de plazas por confederación para la Copa Mundial de 2018.
Chris Hanburger
Christian G. Hanburger, Jr.  (nacido el 12 de agosto de 1941 en Fort Bragg, Carolina del Norte) es un jugador de fútbol americano retirado. Jugó como linebacker en la National Football League durante toda su carrera deportiva solamente con los Washington Redskins, de 1965 a 1978.  Fue seleccionado para estar en el Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional en 2011.

Fuerte Bragg
El Fuerte Bragg, conocido en inglés por su nombre oficial de Fort Bragg, es una base militar del Ejército de los Estados Unidos situada en Carolina del Norte. Es una de las instalaciones militares más grandes del mundo y la mayor de Estados Unidos, con 545.926 efectivos. Tiene una población total, en 2021, de 770.811 habitantes.[cita requerida]La base tiene una superficie de 650,2 km². Hasta el año 2000 fue un lugar designado para el censo.
Trapelacucha
Un trapelacucha (en mapudungun trapelakucha significa "aguja prendedora") es un adorno pectoral tradicionalmente utilizado por las mujeres mapuches, fabricado en plata por orfebres indígenas.

Se compone de una serie de placas de plata unidas por eslabones del mismo metal y rematadas en la parte inferior por una cruz que puede llevar otras piezas colgantes, sean monedas, cruces más pequeñas, u otras figuras distintas

En idioma español también se designa con este nombre a otras dos joyas que en mapudungun reciben el nombre de sikill y de prenteor (< esp. "prendedor"). La primera está formada por series de placas y eslabones que terminan en un colgante en forma de cruz. La segunda es uno de los pectorales mapuches más conocidos, y está formada por un cuerpo principal que representa un águila bicéfala, tres series de eslabones y un cuerpo inferior semitriangular con pequeños motivos colgantes, los cuales pueden ser círculos, cruces, figuras humanas u otros.

Idioma mapuche
El mapuche, mapudungún o mapuzungún (del autoglotónimo mapudungun o mapuzugun ‘lengua de la tierra’), también llamado  araucano es el idioma de los mapuches, un pueblo amerindio que habita los actuales países de Chile y Argentina. Su número de hablantes activos se estima entre 100 000 y 200 000 y el número de hablantes pasivos en unas 100 000 personas más.

Ha influido en el léxico del español en su área de distribución y, a su vez, el suyo ha incorporado préstamos lingüísticos del español y del quechua. No ha sido clasificada satisfactoriamente y por el momento se la considera una lengua aislada. Desde 2013, es idioma oficial, junto con el castellano, en la comuna chilena de Galvarino, donde viven aproximadamente 9100 indígenas.
Dendropsophus rossalleni
Dendropsophus rossalleni es una especie de anfibios de la familia Hylidae.
Habita en Brasil, Colombia, Ecuador, Perú y posiblemente en Bolivia.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud y marismas intermitentes de agua dulce.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Radio en México
La radio en México es un medio masivo de comunicación con 98 por ciento de penetración nacional y una mayor diversidad de propietarios y programación que la televisión. En un modelo similar al de la radio en los Estados Unidos, la radio mexicana en su historia ha sido principalmente comercial, pero con una fuerte presencia estatal y un número creciente de estaciones no comerciales en la década de 2000 y principios de la de 2010. En agosto de 2015, había 1999 estaciones de radio legales, casi el 75 por ciento de ellas en la banda de FM.

Radiópolis
Sistema Radiópolis, S.A. de C.V., conocido simplemente Radiópolis, es una empresa mexicana de comunicaciones por radio y una de las divisiones de Grupo Alemán, a través de Corporativo Coral y del grupo español PRISA a través de PRISA Radio, y fue la división en radio de Televisa como Televisa Radio de 1998 a 2020.
Missouri Comets
Missouri Comets es un equipo de Showbol de Independence, Missouri, Kansas City que compite en la Major Indoor Soccer League (MISL). Se unieron a la MISL en la Temporada 2010-2011. Juegan sus partidos como local en el Independence Events Center.
El equipo lleva el nombre del original de Kansas City Comets ,que jugó en el original Major Indoor Soccer League de 1981 hasta 1991.

Kansas City
Kansas City se refiere a dos ciudades y un área metropolitana situada en la confluencia de los ríos Kansas y Misuri, en Estados Unidos. Kansas City (Misuri), la ciudad más grande en Misuri, ancla el área metropolitana de Kansas City, que tiene una población de más de dos millones de habitantes. Kansas City (Kansas) se encuentra cruzando el río desde el centro de Kansas City (Misuri), y es la tercera ciudad más grande en Kansas.
Trofeo Yashin
El Trofeo Yashin es un premio anual que desde el año 2019 entrega la revista deportiva francesa France Football cada temporada al mejor portero del año.

El premio lleva el nombre de Lev Yashin, considerado como el mejor portero de la historia, siendo este el primero y único hasta el día de hoy en ganar el Balón de Oro (1963).

Balón de Oro 1963
La edición de 1963 del Balón de Oro, 8.ª edición del premio de fútbol creado por la revista francesa France Football, fue ganada por el soviético Lev Yashin (Dinamo Moscú).

El jurado estuvo compuesto por 21 periodistas especializados, de cada una de las siguientes asociaciones miembros de la UEFA: Alemania Occidental, Austria, Bélgica, Bulgaria, Checoslovaquia, Dinamarca, España, Francia, Grecia, Hungría, Inglaterra, Luxemburgo, Italia, Países Bajos, Polonia, Portugal, Suecia, Suiza, Turquía, Unión Soviética y Yugoslavia.

El resultado de la votación fue publicado en el número 927 de France Football, el 17 de diciembre de 1963.
Kenzo Simons
Kenzo Simons (Paramaribo, Surinam, 13 de abril de 2001) es un deportista neerlandés que compite en natación.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2021 y 2022, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, en los años 2021 y 2023.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta
El Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se efectúa desde 1991 y es organizado por la Liga Europea de Natación (LEN). Actualmente se realiza a finales de cada año. Anteriormente, la LEN realizó cuatro ediciones que recibieron el nombre de Campeonato Europeo de Natación en Velocidad.
Krasnogorsk (cámara)
La cámara Krasnogorsk (Красногорск) es un tipo de cámara de cine de carrete de 16mm, producido en la antigua Unión Soviética y todavía en la actualidad utilizado globalmente. Se produjeron un total de 105 435 cámaras de su modelo más popular, el Krasnogorsk-3 (abreviado K-3), entre 1971 y 1993.

El nombre «Krasnogorsk» proviene del suburbio homónimo de Moscú donde se encontraba la planta de fabricación original. Estas cámaras tienen una gran fama de ser autónomas, funcionales y de fabricación simple. La industria rusa ponía grande énfasis en la facilidad de reparar y la durabilidad de sus productos, a pesar de que fueran menos sofisticados que sus análogos occidentales.

Película fotográfica
La película fotográfica es un medio de grabación sensible a la luz usado por una cámara analógica. El término se deriva del significado original del vocablo «película» como una capa delgada sobre otro material. Se trata de una superficie transparente, en la mayoría de los casos flexible, recubierta de una delgada capa de emulsión fotográfica formada por gelatina, en la que se introduce una sustancia sensible a la luz, como el bromuro de plata.

Los cartuchos de película que se introducen en las cámaras se llaman rollos o carretes.
Sudamericano de Rugby A 2006
El Sudamericano de Rugby A del 2006 fue un torneo "corto" de las selecciones más fuertes de la CONSUR jugándose a modo de triangular a una ronda. Los partidos también eran válidos para la clasificación a la Copa Mundial de Rugby de 2007 que se disputaría en Francia y a cada selección le tocó un partido de local. Este torneo tuvo la particularidad que los partidos contaron con árbitros de fuera de la región: el australiano Matt Goddard, el galés Nigel Owens y el sudafricano Craig Joubert.

Copa Mundial de Rugby de 2007
La Copa Mundial de Rugby de 2007 (IRB Rugby World Cup France 2007™ en inglés y Coupe du monde de rugby à XV 2007 en francés) fue la VI Copa Mundial de Rugby de la World Rugby. La sede fue Francia, se desarrolló desde el 7 de septiembre hasta el 20 de octubre de 2007. Esta fue la primera ocasión en que dicha competición se disputó en la Europa continental tras haberse organizado ya en las islas británicas (anteriormente habían sido anfitriones europeos Inglaterra y Gales).

Compitieron las 20 selecciones clasificadas tras la disputa de diferentes rondas clasificatorias que comenzaron en 2004. Fueron un total de 48 partidos (de los cuales tres se jugaron en Cardiff, Gales y dos en Edimburgo, Escocia), en un total de 44 días.
Try, Try, Try
«Try, Try, Try» es el segundo sencillo promocional del disco Machina: The Machines of God de la banda estadounidense Smashing Pumpkins, el sencillo también incluye a la canción "Here's to the Atom Bomb".Es sin duda una de las mejores canciones del álbum, y una de las más suaves, en un álbum caracterizado por la fuerte distorsion de guitarras, es favorita entre los fanes de la banda.

Lo más destacado de la canción es el video dirigido por Jonas Åkerlund, donde se muestra de una forma cruda el consumo de drogas en las calles; Jonas Åkerlund utilizó el video de esta canción para la realización de un corto llamado Try que aparece en Greatest Hits Video Collection 1991-2000.

Try
Try (ensayo en España) es la manera de marcar mayor cantidad de puntos en un partido de rugby. El try es anotado cuando un jugador apoya el balón detrás de la línea de meta (in-goal) del equipo rival o sobre ella. El try vale cinco puntos y habilita al equipo que lo marcó a patear un tiro de conversión a la altura donde fue apoyado, que de completarse correctamente suma dos puntos adicionales.

Si a juicio del árbitro un equipo podría haber marcado un try pero fue impedido por juego sucio del rival, se otorga un try penal, con valor de siete puntos.
Malick Yalcouyé
Malick Junior Yalcouyé (Bandiagara, 18 de noviembre de 2005) es un futbolista maliense. Juega como centrocampista y su equipo es el Swansea City A. F. C. de la EFL Championship, cedido por el Brighton & Hove Albion.

Brighton & Hove Albion Football Club
El Brighton & Hove Albion Football Club (pronunciación en inglés: /ˈbraɪtən ənd ˈhoʊv ˈælbiən/) es un club de fútbol británico con sede en la ciudad costera de Brighton & Hove, Sussex del Este. Su casa es el Falmer Stadium y juega en la Premier League, la máxima categoría del fútbol nacional.

Fundado en 1901, el equipo fue apodado «Gaviotas», en parte debido a que la ciudad se encuentra a orillas del mar y en parte como respuesta al apodo de «Águilas» de su tradicional rival, el Crystal Palace. Anteriormente se los conocía como «Delfines» o «camarones». El equipo ha jugado históricamente con camiseta a rayas azules y blancas, aunque la cambiaron por una completamente blanca en un periodo breve en la década de 1970 (en la época de Freddie Goodwin) y a una completamente azul durante la época de mayor éxito, al principio de la década de 1980.
Persipan
Persipán (de Persicus (Prunus persica) y mazapán), también conocido como parzipán es un componente usado en repostería y confitería. Es similar al mazapán, pero en lugar de utilizar almendras, se fabrica con harina de huesos de melocotón (damasco) y albaricoque (durazno).

Consiste en un 40% de harina y 60% de azúcar. Las semillas tienen un fuerte sabor amargo debido a la presencia de amigdalina. El persipán resulta más barato que el mazapán, ya que los huesos de fruta generalmente no tienen utilidad alguna. Tiene un sabor ligeramente distinto, y ya que a menudo contiene un 0,5% de almidón, se puede diferenciar del mazapán mediante una prueba del yodo.

Se utiliza en repostería como sucedáneo del mazapán, como ingrediente de pasteles y golosinas como el Stollen. Raramente se lo consume solo.

Almendra
La almendra es el fruto del almendro (Prunus dulcis), y tal como otros frutos secos, la semilla es la parte que se consume, la cual está envuelta por una película de color canela, además de una cáscara exterior que no es comestible, que representa un peso importante de la almendra (al remover esta cáscara, su peso se reduce un 40%), y una piel verde que se va secando.
Lago Blanco (lago, Chubut)
El lago Blanco es un lago de origen glacial situado en el departamento Río Senguer, provincia del Chubut, Argentina. Situado en el borde de los Andes, en la zona occidental de la meseta patagónica, el lago es endorreico. Al sur del lago se encuentra la pequeña localidad de Lago Blanco.

El lago se encuentra en el suroeste, en dirección hacia el noreste, más o menos a 17 km del centro de un antiguo valle glaciar. Se encuentra a unos cien kilómetros al sur del lago Fontana, a 23 kilómetros al este de la frontera con Chile.

Meseta patagónica
La meseta patagónica es una unidad tectónicas y formaciones geológicas que constituye la composición geológica de la Argentina). Esta zona de la Patagonia argentina estuvo sometida a intensos movimientos de ascenso y descenso que generaron un paisaje parecido a una gran escalera de departamento. La meseta patagónica (se encuentra en el extremo sur del continente americano; Comprende las provincias de Neuquén, Río Negro, Chubut, Santa Cruz, Tierra del Fuego y el partido bonaerense de Patagones).

Esta región tiene una extensión alrededor de 600 000 km². Limita al norte con el río Colorado, al oeste con la cordillera de los Andes, al este con el mar Argentino y al sur con los Andes fueguinos. En geología y geografía, una meseta es una planicie situada a una altitud ostensible mayor al nivel del mar, provocada por fuerzas tectónicas o por erosión del terreno circundante.
Berg (Nordland)
Berg es una localidad de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 583 habitantes.

Se encuentra ubicada en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.

Ofotfjord
Ofotfjord (noruego:Ofotfjorden) o fiordo de Narvik es un fiordo en la provincia de Nordland, Noruega. Es una ensenada del mar de Noruega, a 200 km al norte del círculo polar ártico. Es el duodécimo fiordo más grande del país, con 78 km de longitud y 553 m de profundidad. Recibe el nombre de fiordo de Narvik debido a la ciudad homónima en el interior del fiordo.

Está rodeado por montañas, las cuales alcanzan hasta 1700 m (en Skjomen), en donde se ubica el glaciar Frostisen. Las tierras bajas son escasas y el terreno más grande que existe es el que rodea al aeropuerto de Harstad/Narvik-Evenes. A pesar de ello, hay muchos valles estrechos, siendo uno de ellos el que alberga a la ciudad de Narvik. Las montañas poseen bosque hasta los 500 m, siendo el más común el de abedul y en menor medida, los de pino y álamo temblón. La rocamadre se compone de gneisy granito junto con minerales más blandos como la dolomita, la cual se extrae en Ballangen.
Diomaténé
Diomaténé es una comuna o municipio del círculo de Sikasso de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 4463 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del río Níger, al sureste de la capital nacional, Bamako, y cerca de la frontera con Burkina Faso y Costa de Marfil.

Círculo de Sikasso
Sikasso es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 734 984 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Bulldog Turner
Clyde Douglas Turner (Plains, Texas, 10 de marzo de 1919 – Gatesville, Texas, 30 de octubre de 1998), más conocido como Bulldog Turner, fue un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeñó en la posición de center y linebacker en la National Football League (NFL). Es miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional.

Gatesville (Texas)
Gatesville es una ciudad ubicada en el condado de Coryell en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 15 751 habitantes y una densidad poblacional de 682,93 personas por km².
2 Reyes 13
2 Reyes 13 es el octavo capítulo de la segunda parte de los Libros de los Reyes de la Biblia hebrea o Segundo Libro de los Reyes del Antiguo Testamento de la  Biblia cristiana El libro es una compilación de varios anales que registran los actos de los reyes de Israel y Judá por un compilador deuteronómico en el siglo VII a. C. con un suplemento añadido en el siglo VI a. C. Este capítulo registra los reinados del hijo de Jehú, Joacaz, y del nieto de Jehú, Joás, en el reino de Israel durante el reinado de Joás, rey de Judá, así como los acontecimientos en torno a la muerte de Eliseo.  La narración forma parte de una sección mayor, 2 Reyes 9:1-15:12, que abarca el período de la dinastía de Jehú.

Reino de Israel
El reino de Israel, reino del norte o reino de Samaria (en hebreo: ממלכת יִשְׂרָאֵל‎, romanizado: Mamlejet Isra'el) fue un Estado del Levante mediterráneo durante la Edad del Hierro. Tras dos décadas de ataques e invasiones por parte del Imperio asirio, Israel finalmente fue conquistada y el rey Sargón terminó exiliando una porción de sus habitantes.

Según el Tanaj (y, por ende, el Antiguo Testamento), fue el sucesor de la parte norte del reino unificado de Israel, dividido tras la muerte de Salomón, mientras la parte sur fue llamada reino de Judá. Actualmente no hay consenso sobre si Judá se desarrolló como una división del reino de Israel o de forma independiente.
Talulah Gosh
Talulah Gosh fue un grupo de indie-pop de Oxford, Inglaterra y una banda pionera del twee pop, tomando su nombre del título de una entrevista NME con Clare Grogan . El origen del grupo se remonta a cuando Amelia Fletcher y Elizabeth Price, ambas vistiendo insignias de The Pastels, se reunieron en un club en Oxford. Formado en 1986, su formación original era compuesta por Amelia Fletcher (voz, guitarra, compositor principal), su hermano menor Mathew Fletcher (batería), Peter Momtchiloff (guitarra solista), Rob Pursey (bajo) y Elizabeth Price (voz). Pursey salió muy temprano, siendo reemplazado por Chris Scott.

Twee pop
El twee pop es un subgénero del pop indie originado del álbum recopilatorio C86 de la revista británica NME, alrededor de 1986. Caracterizado por sus letras y melodías dulces y simples, a menudo con guitarras melodiosas y tintineantes, y un notable énfasis en un aspecto de ingenuidad casi infantil, fusionada con una prominente influencia del punk rock en sus estructuras.
Artūras Gudaitis
Artūras Gudaitis (Klaipėda, 19 de junio de 1993) es un baloncestista lituano que pertenece a la plantilla del Alvark Tokyo de la B.League de Japón. Con 2,08 metros de estatura, juega en las posiciones de ala-pívot y pívot.

Klaipėda
Klaipėda ([ˈkɫɐɪˑpʲeːd̪ɐ]ⓘ, en samogitio Klaipieda; alemán Memel; polaco: Kłajpeda) es la tercera ciudad más poblada de Lituania, y la ciudad portuaria más importante del país, situada en la costa del mar Báltico. Tiene 152 818 habitantes (2016), una cantidad bastante inferior a la registrada en 1989: 208 900. Tiene un gran puerto de ferris con conexiones a Suecia, Dinamarca, y Alemania. Está situado cerca de la desembocadura del río Nemunas y precisamente en la entrada de la laguna de Curlandia.

Los edificios de Klaipeda tienen una estructura pintoresca, similar a la encontrada en Alemania, Inglaterra y Dinamarca. Populares centros turísticos de Lituania se encuentran cerca de Klaipėda en Neringa y Palanga.
Ruin the Friendship
«Ruin the Friendship» es una canción de la cantautora estadounidense Taylor Swift, de su duodécimo álbum de estudio, The Life of a Showgirl. Escrita y producida por Swift, junto a Max Martin y Shellback, se trata de una canción de country pop con tintes de pop adolescente y trata sobre el arrepentimiento de Swift por no haber dado el paso con el chico que le gustaba durante el instituto, con quien tenía una relación previa de amistad, haciendo referencia a canciones anteriores como Fifteen (2008).

Los críticos musicales generalmente elogiaron la emotiva composición y consideraron la producción como excelente; varias reseñas del álbum seleccionaron Ruin the Friendship como la mejor canción. Los Angeles Times la clasificó en el puesto 19 de su lista de las mejores canciones de 2025. Ruin the Friendship alcanzó el puesto número 12 en el Billboard Global 200 y se ubicó entre las 20 mejores en Australia, Canadá, Nueva Zelanda, Filipinas, Suecia, Portugal, Dinamarca y Estados Unidos.

Billboard Global 200
El Billboard Global 200 es una lista de éxitos musicales publicada semanalmente por la revista Billboard. Incluye las canciones con mayor número de streams y ventas digitales a nivel global, en más de 200 territorios. Se lanzó oficialmente en septiembre de 2020, aunque se anunció a mitad de 2019.

La primera canción número 1 de la lista, que salió el 19 de septiembre de 2020, fue «WAP» de Cardi B con Megan Thee Stallion.