hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Historia del anime
La historia del anime, el género de animación de origen japonés, comienza en la segunda década del siglo XX.

Algún tiempo tras la Segunda Guerra Mundial, empezaron a surgir grandes compañías dedicadas tanto a las series televisivas como a los largometrajes, entre las que destaca Toei.

Aunque muchas siguieron en activo en las últimas décadas del siglo XX, y siguen al principio del siglo XXI, una serie de directores y creadores de historias han alcanzado renombre propio en este género, bien por obras de gran fama, como Katsuhiro Ōtomo con ("Akira"), Akira Toriyama con Dragon Ball, o Masashi Kishimoto con Naruto, como por sus largas y premiadas trayectorias como Hayao Miyazaki con Mi vecino Totoro,  o como Rumiko Takahashi con Inuyasha o Ranma ½, entre otros.

Kenzō Masaoka
Kenzō Masaoka (政岡 憲三, Masaoka Kenzō?, 5 de octubre de 1898 – 23 de noviembre 1988) fue un animador, director y actor de voz japonés.

Masaoka fue el primero en usar animación de celdas y sonido grabado en el anime. Trabajó en varias compañías como animador y actor, y fue uno de los fundadores de estudio animación Nihon Dōga Kyōkai,  estudio que actualmente recibe el nombre de Toei Animation. Su trabajo como artista de efectos especiales le valió el apodo de "Méliès japonés", así como también el apodo de "Disney japonés" por sus aportes a la animación japonesa.

También trabajó bajo el seudónimo de Donbei Masaoka (正岡 どんべい, Masaoka Donbei?) .

Entre los animadores famosos que trabajaron con él se incluyen Mitsuyo Seo y Yasuji Mori .
KA-SAT
KA-SAT es un satélite de comunicaciones de alto rendimiento, propiedad de Eutelsat, que usa la Banda Ka.

El satélite ofrece banda ancha de acceso a Internet en Europa y también en una pequeña zona del Oriente Medio.

Está situado a 9° E, uniéndose al satélite Eurobird 9A banda Ku. KA-SAT fue fabricado por EADS Astrium, basado en la plataforma Eurostar E3000, con un peso total de 6 toneladas. Fue lanzado por Proton en diciembre de 2010. El satélite lleva el nombre de la banda Ka, una banda de frecuencia que se utiliza en astronaves.

Banda Ku
La banda Ku ("Kurz-unten band") es una porción del espectro electromagnético en el rango de las microondas que va de los 11 a los 20 GHz.

La banda Ku se usa principalmente en las comunicaciones satelitales, siendo la televisión uno de sus principales usos. Esta banda se divide en diferentes segmentos que cambian por regiones geográficas de acuerdo a la Unión Internacional de Telecomunicaciones (ITU).

La cadena televisiva estadounidense NBC fue la primera en utilizar esta banda para sus transmisiones en 1983.
Juan Bautista Blancard
Juan Bautista Blancard fue un cocinero francés afincado en Madrid de finales del siglo XVIII y que tuvo su área de influencia en la Corte de Fernando VI. Su actuación culinaria estuvo vinculada a su compañero francés Mateo Hervé. Ambos en el año 1796 poseían como cargos ser ayudas de la Real Cocina de Boca de la Reina con honores de Jefes de las Reales Viandas. La contratación de estos dos cocineros durante la época de Felipe V supuso una ruptura de estilo, la etapa anterior estaba marcada por los Austrias, se impuso la cocina francesa, derivada del origen francés de la dinastía y por lo tanto la presencia de cocineros franceses en la Corte y el prestigio de la gastronomía francesa, el gran modelo para toda la Europa de la época.

Blancard se compromete el 6 de marzo de 1754 a servir la mesa del Gentilhombre de Cámara por 120 reales de vellón al día. Se desconoce gran parte de la vida de este cocinero y si acabó desarrollando su profesión en España.

Gastronomía de Francia
La gastronomía de Francia está caracterizada por su variedad, fruto de la diversidad regional francesa, tanto cultural como de materias primas, pero también por su refinamiento. Su influencia se deja sentir en casi todas las cocinas del mundo occidental, que han ido incorporando a sus bases conocimientos técnicos de la cocina francesa. Varios chefs franceses tienen una gran reputación internacional, como es el caso de Taillevent, La Varenne, Carême, Escoffier, Ducasse o Bocuse.
Es una de las cuatro gastronomías incluida en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, desde el 16 de noviembre de 2010.
Poumarous
Poumarous  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes y cantón de Tournay.

Su población en el censo de 1999 era de 119 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Canton de Tournay.

Distrito de Tarbes
El distrito de Tarbes es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Altos Pirineos (en francés Hautes-Pyrénées), de la région Mediodía-Pirineos. Cuenta con 19 cantones y 225 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Dean Tolson
Byron Dean Tolson (nacido el 25 de noviembre de 1951 en Kansas City, Misuri) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó tres temporadas en la NBA, además de jugar en la CBA, la liga filipina, venezolana y la griega. Con 2,03 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot.

Continental Basketball Association
La Continental Basketball Association (CBA) fue una liga de baloncesto profesional en Estados Unidos y Canadá que se fundó en 1946 y funcionó entre ese año y 2009. Se la consideraba como una liga menor y un instrumento para desarrollar talentos que podían nutrir las distintas franquicias de la NBA. La CBA era una afiliada de la Federación Estadounidense de Baloncesto (USA Basketball). Presumió de ser la liga profesional de baloncesto más antigua del mundo.
Black Peak
Black Peak (en lengua española es Pico Black o Pico Negro) es un estratovolcán altamente erosionado que comprende un complejo de domos de lava en la península de Alaska del estado de Alaska. También llamado Black Volcano o Sopka Chornaia.

La última erupción de Pico Black fue hace menos de 4.000 años, produjo una erupción explosiva con un índice de explosividad volcánica de 6 que creó una caldera. Los tobas del flujo de ceniza y los depósitos de bloques y cenizas de esta erupción explosiva viajaron por los valles de Ash Creek y Bluff Creek que alcanzan profundidades de 100 m.

Estratovolcán
Un estratovolcán es un tipo de volcán cónico y de gran altura. Como su nombre indica, está compuesto por múltiples estratos o capas de lava endurecida que alternan con capas de piroclastos (lapilli y cenizas). Se forman por la alternancia de momentos de actividad explosiva con otros de emisión de coladas de lava fluida. La lava que fluye desde su interior es altamente viscosa y se enfría y endurece antes de que pueda llegar lejos. Muchos estratovolcanes exceden los 2500 metros de altitud y suelen encontrarse sobre la corteza continental.

Aunque a veces se denominan «volcanes compuestos», los vulcanólogos prefieren utilizar el término «estratovolcán» para establecer una distinción, debido a que todos los volcanes, sean del tamaño que sean, presentan una estructura (de capas) compuesta, esto es, se desarrollan sobre los materiales de sucesivas erupciones.
Dioumaténé
Dioumaténé es una comuna o municipio del círculo de Kadiolo de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 7863 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, junto a la frontera con Burkina Faso y Costa de Marfil y al sureste de la capital nacional, Bamako.

Círculo de Kadiolo
Kadiolo es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 243 411 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Naashoibitosaurus ostromi
Naashoibitosaurus ostromi es la única especie conocida del género extinto  Naashoibitosaurus  (nav “lagarto de Naashoibito”) de dinosaurio ornitópodo hadrosáurido que vivió a finales del período Cretácico, en el Campaniense, hace aproximadamente entre 73 millones de años, en lo que es hoy Norteamérica. Sus restos se encontraron en la Formación Kirtland, en Nuevo México, Estados Unidos, solo conociéndose un esqueleto parcial. Al ser encontrado Jack Horner lo describió como un Kritosaurus, dinosaurio que aparece en su descripción definitiva.

Ornithopoda
Los ornitópodos (Ornithopoda, gr. ὄρνιθος (ornitos) = ave - ποδος (podos) = pie  "pie de ave") son un infraorden de dinosaurios ornitisquios neornitisquios, que vivieron desde el Jurásico inferior hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 197 y 66 millones de años, desde el Hetangiano hasta el Maastrichtiano), en lo que hoy es América, Asia, África, Europa, Oceanía y la Antártida.
Daniel Walther
Daniel Walther (Munster, 10 de marzo de 1940-Mulhouse, 3 de marzo de 2018) fue un escritor, editor y periodista francés adscrito a los géneros de la ciencia ficción y fantasía, representante de lo que se considera como la ciencia ficción moderna francesa.

Género fantástico
El género fantástico es un género artístico en el que hay presencia de elementos que rompen con la realidad establecida.

En su sentido más amplio, el género fantástico se halla presente en la literatura, cinematografía, historietas, videojuegos, juegos de rol, pintura, escultura, drama y, sobre todo, en la mitología y relatos antiguos, donde tuvo su origen. Se caracteriza por no dar prioridad a una representación realista que respete las leyes de funcionamiento del mundo. En ese sentido se suele decir que el género fantástico es subversivo, pues viola las normas de la realidad.
Wilmington (Carolina del Norte)
Wilmington es una ciudad y sede del condado de New Hanover, Carolina del Norte, Estados Unidos. La población es de 75.838 habitantes según el censo de 2000. El 1 de julio de 2008, la Oficina del Censo estimó una población de 100.192 habitantes. Wilmington es la principal ciudad del área estadística metropolitana de Wilmington, un área metropolitana que cubre los condados de New Hanover, Brunswick y Pender del sudeste de Carolina del Norte, que tenían una población estimada de 347.012 habitantes el 1 de julio de 2008. Fue nombrada en honor a Spencer Compton, conde de Wilmington, quien fue primer ministro bajo el reinado de Jorge II.

Spencer Compton
Spencer Compton, 1.er conde de Wilmington (18 de marzo de 1673-2 de julio de 1743), hombre de estado inglés del partido Whig que se desempeñó en forma ininterrumpida en el gobierno británico desde 1715 hasta su muerte.

Jefe nominal del gobierno desde 1742 hasta su muerte en 1743, aunque fue un mero substituto del lord Carteret, quien era el líder real del gobierno y secretario de Estado para el departamento del Norte. Es considerado el segundo primer ministro de Gran Bretaña después de sir Robert Walpole.
Amal Fathy
Amal Fathy (nacida Amal Fathy Ahmad Abdeltawab; 1 de septiembre de 1984) es una activista egipcia por la democracia y defensora de los derechos humanos. Es una ex activista del Movimiento Juvenil 6 de Abril y es miembro de la Comisión Egipcia para los Derechos y Libertades. Aún sigue bajo arresto domiciliario por las autoridades egipcias desde enero de 2019 por denunciar el acoso sexual en Egipto.

Homicidio de Giulio Regeni
El homicidio de Giulio Regeni es un crimen cometido en Egipto entre enero y febrero de 2016. Giulio Regeni era un joven italiano, estudiante de doctorado de la Universidad de Cambridge, quien fue secuestrado el día 25 de enero de 2016, día del quinto aniversario de las protestas de la plaza Tahrir; su cuerpo sin vida fue hallado el día 3 de febrero de 2016, en una cuneta de la autopista El Cairo-Alejandría, en los alrededores de un centro de detención de los servicios de inteligencia egipcios.
Kepler-186c
Kepler-186c es un exoplaneta ubicado en la constelación de Cygnus, a 492,5 años luz de la Tierra. Su descubrimiento se confirmó en 2014, después de que el telescopio espacial Kepler detectase varios tránsitos del objeto frente a su estrella. Tiene un radio de 1,34 R⊕, inferior al límite teórico establecido por los expertos que separa a los cuerpos terrestres de los de tipo gaseoso. Por tanto, es probable que se trate de un planeta telúrico.

Se conocen otros cuatro planetas pertenecientes al sistema Kepler-186, Kepler-186b, Kepler-186d, Kepler-186e y Kepler-186f. Excepto este último, todos orbitan a su estrella a distancias reducidas y, como consecuencia, es probable que sus temperaturas sean muy altas. Kepler-186f es el primer exoplaneta de masa terrestre descubierto que pertenece a la zona de habitabilidad de su sistema.

Kepler-186
Kepler-186 es una enana roja de tipo M1 de secuencia principal, ubicada en la constelación Cygnus, a 178,5 pársecs (582 años luz) de distancia. La estrella es un poco más fría que el sol y tiene aproximadamente la mitad de su metalicidad. Se sabe que tiene cinco planetas, incluido el primer planeta del tamaño de la Tierra descubierto en la zona habitable: Kepler-186f. La estrella alberga otros cuatro planetas descubiertos hasta ahora, aunque todos orbitan en el interior de la zona habitable.
Salpinx
El salpinx (en griego antiguo σάλπιγξ) es un instrumento de viento de la Antigua Grecia de la familia de las trompetas, similar a la tuba de los romanos, aunque aquel era aproximadamente 1,5 metros más corto que ésta. Se ha encontrado en muchas civilizaciones antiguas, por lo que es difícil discernir dónde y cuándo está el origen de este estrecho instrumento. Se han hallado menciones a su sonido en la Ilíada de Homero, aunque no se encuentran referencias seguras hasta la Grecia clásica.

En cuanto a su uso, que se puede apreciar en las representaciones en vasos cerámicos y leer en las fuentes griegas, se ha constatado su empleo en el ámbito militar para dar órdenes a los hoplitas en el campo de batalla; y en los ámbitos festivo y teatral, por los comos (en griego antiguo κῶμος, kỗmos): cortejos rituales festivos que se acompañaban de su música en los banquetes y en las festividades religiosas, y también por los coros en las representaciones teatrales.

Rito
Un rito (del latín ritus) es un acto ceremonial o religioso que se repite de forma invariable dentro de una comunidad cultural. Estas prácticas constituyen la expresión simbólica de un conjunto de mitos o valores fundamentales y su celebración, denominada ritual, se rige por pautas establecidas por la tradición o una autoridad. La solemnidad de estas ceremonias varía según el contexto, abarcando desde festividades y conmemoraciones hasta prácticas sacrificiales o iniciáticas.
Terry Porter
Terry Porter (Milwaukee, Wisconsin, 8 de abril de 1963) es un exjugador y entrenador de baloncesto estadounidense cuya trayectoria profesional transcurrió a finales de la década de 1980 y la década de 1990. Con 1,91 metros de estatura, jugaba en la posición de base. Después de retirarse ha ejercido de entrenador principal y asistente en la NBA, también como entrenador principal en la Universidad de Portland.

Milwaukee
Milwaukee (pronunciado [milˈwoki]) es la ciudad más grande y poblada del estado de Wisconsin (Estados Unidos), y del condado de Milwaukee. Ubicada al norte de Chicago al lado del lago Míchigan, en el Censo de 2010 tenía una población de 594 833 habitantes y una densidad poblacional de 2372,59 personas por km², y con un total de 1 751 316 habitantes en el área metropolitana de Milwaukee. La ciudad, capital del condado homónimo, es la número 22 en cuanto a población de los Estados Unidos.
Castro (Lacio)
Castro era una joya del arte del Renacimiento y un complejo urbano único en el mundo
Visconti

Castro fue una antigua ciudad situada en el corazón de la Maremma del Lacio. Capital del ducado de Castro, fue destruida en 1649 tras el asedio de la localidad y la deportación de sus habitantes. En la actualidad, se encuentra en término municipal de Ischia di Castro (Provincia de Viterbo).

Casa de Visconti
La Casa de Visconti (en italiano: Casa Visconti) es una antigua familia de la nobleza italiana cuyo fundador fue Eriprando Visconti. Su descendiente, Otón Visconti, tomó el control de la ciudad-estado de Milán venciendo a sus principales rivales, la familia Della Torre, en 1277.

Gobernaron el norte de Italia durante parte de la Edad Media y los primeros años del Renacimiento, primero como señores de Milán, luego —desde 1395— como duques de Milán. La dinastía familiar terminó con la muerte de Filippo María Visconti en 1447, que fue sucedido, luego de un breve lapso republicano, por su yerno Francisco Sforza.

De Uberto, hermano de Mateo I, surge la rama lateral de los duques de Modrone. A esta familia pertenece Luchino Visconti, uno de los más prominentes directores de cine del neorrealismo italiano.
Martino Carollo
Martino Carollo (Borgo San Dalmazzo, 19 de junio de 2003) es un deportista italiano que compite en esquí de fondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de relevo (junto con Davide Graz, Elia Barp y Federico Pellegrino).

Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).
Kirill Sosunov
Kirill Sosunov (en ruso: Кирилл Олегович Сосунов; Riazán, Rusia, 1 de noviembre de 1975) es un atleta ruso, especializado en la prueba de salto de longitud en la que llegó a ser medallista de bronce mundial en 1997.

Riazán
Riazán (en ruso: Рязань - Riazán) es una ciudad del Distrito Federal Central de Rusia, a la vez que un centro administrativo del óblast de Riazán. Situada a orillas del río Oká —el principal afluente del Volga por su derecha—, está a 196 kilómetros al sureste Moscú. En el censo ruso de 2002 tenía 521 560 habitantes, y en el anterior censo soviético de 1989 tenía 514 638 habitantes. Al oeste de la ciudad se encuentra la base de bombarderos estratégicos de Diáguilevo, y al suroeste de la ciudad se encuentran la base abandonada de Aleksándrovo y el pequeño Aeropuerto de Turlátovo.
Oreophrynella quelchii
Oreophrynella quelchii es una especie de anfibios de la familia Bufonidae.
Se encuentra en Brasil, Guyana y Venezuela. Su hábitat natural incluye zonas de arbustos tropicales o subtropicales a gran altitud y áreas rocosas. Se le conoce comúnmente como sapito rugoso del Roraima.

Bufonidae
Los bufónidos (Bufonidae) son una familia de anfibios anuros con aproximadamente 80 géneros y 750 especies actuales; es la familia más numerosa de anfibios. Esta familia se caracterizan por tener la piel seca y correosa, las patas cortas y grandes protuberancias que cubren las glándulas parotoides.

Muchas de sus especies se conocen con el nombre común de sapos; no obstante, numerosas especies pertenecientes a otras familias también son comúnmente denominados sapos. Esto es así porque las características que popularmente se utilizan para distinguir a las ranas de los sapos no son las mismas que se utilizan en la clasificación científica. Según la cultura popular, se diferencian en que las ranas tienen la piel lisa y húmeda, mientras que los sapos tienen la piel áspera y seca y son más caminadores que saltadores, de ahí que sus patas sean más cortas.
Organización Republicana Gallega Autónoma
La Organización Republicana Gallega Autónoma (ORGA) fue un partido político de Galicia (España) de tendencia republicana, galleguista, autonomista y de izquierdas. Fue fundado por Santiago Casares Quiroga y Antonio Vilar Ponte en octubre de 1929 en La Coruña con la participación de las Irmandades da Fala locales. En un primero momento, los galleguistas eran mayoritarios en la organización, lo que explica que en su primer manifiesto la ORGA reclamase una república federal. Cuando el sector galleguista organizó su propio partido (el Partido Galeguista), la ORGA defendió el autonomismo.

Castelao
Alfonso Daniel Rodríguez Castelao (Rianjo, 29 de enero de 1886-Buenos Aires, 7 de enero de 1950), conocido simplemente como Castelao, fue un narrador, ensayista, dramaturgo, dibujante, médico y político español. Está considerado uno de los padres del nacionalismo gallego.

Fue diputado en las Cortes de la Segunda República y tras la guerra civil española (1936-1939) formó parte del gobierno republicano en el exilio. Ocupando estas responsabilidades defendió un proyecto del estatuto de autonomía para Galicia, bajo una propuesta federal y plurinacional de España en la que se reconociese como naciones a Galicia, País Vasco y Cataluña. En 2011 la Junta de Galicia declaró su obra como bien de interés cultural inmaterial.
Pena de muerte en Bolivia
La pena de muerte ha sido abolida en Bolivia. Fue abolida para los delitos comunes en 1997 y para todos los delitos en 2009. La última ejecución en Bolivia fue la de Melquiades Suxo Quispe el 30 de agosto de 1973 por los delitos de violación, tortura y asesinato.

Bolivia votó a favor de la moratoria de las Naciones Unidas sobre la pena de muerte ocho veces seguidas, en 2007, 2008, 2010, 2012, 2014, 2016, 2018 y 2020. Además, Bolivia es Estado parte del Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos. Se adhirió al tratado el 12 de julio de 2013.

Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos
El Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, destinado a la abolición de la pena de muerte es un protocolo adicional al Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (ICCPR, por sus siglas en inglés). Fue aprobado el 15 de diciembre de 1989 y entró en vigor el 11 de julio de 1991. A fecha de enero de 2025, el protocolo contaba con 92 miembros y 40 signatarios.
Johnny Cash and His Woman
Johnny Cash and His Woman es un álbum de los cantantes y esposos Johnny Cash y June Carter Cash lanzado en 1973. Esta colección de duetos hechos por la pareja tiene canciones antiguas tanto como nuevas pese a que al álbum le fue más o menos bien no se pudo decir lo mismo de la canción publicitaria de este Cd llamada "Alleghany" ya que le fue mucho peor.

June Carter Cash
Valerie June Carter (Maces Spring, Virginia; 23 de junio de 1929-Nashville, 15 de mayo de 2003) fue una cantante, compositora, actriz, comediante, filántropa estadounidense. Tocaba la guitarra, el banjo, y el autoarpa.
Anexina A5
La anexina A5 (o anexina V) es una proteína celular del grupo de las anexinas. En la citometría de flujo, se suele utilizar para detectar células apoptóticas, debido a su capacidad para unirse a la fosfatidilserina, un marcador de apoptosis cuando se encuentra en la hemimembrana celular externa. La función de la anexina A5 es desconocida, aunque se ha propuesto que está implicada en la inhibición de la coagulación sanguínea al competir con la protrombina por los sitios de unión de la fosfatidilserina, y también por inhibir la actividad de la fosfolipasa A1. Estas propiedades se han observado en experimentos in vitro.

Anexina
Las anexinas son un grupo de proteínas que modulan la actividad de la fosfolipasa A2.
Son proteínas que se activan con el calcio , además de actuar como puentes de unión entre membranas que se fusionan.

Aunque inicialmente se pensó que los glucocorticoides inhibían directamente la actividad de la fosfolipasa A2, se sabe que en realidad la inhiben de forma indirecta, al aumentar la síntesis de determinadas proteínas de la familia de las anexinas, de las cuales la más conocida es la lipocortina 1. Al inhibir la fosfolipasa A2, la lipocortina 1, por lo tanto, inhibe la producción de eicosanoides derivados del ácido araquidónico (leucotrienos y prostaglandinas) y del factor activador de las plaquetas.