hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jaire Alexander
Jaire Zakar Alexander (Charlotte, Carolina del Norte, 9 de febrero de 1997) más conocido como Jaire Alexander, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de cornerback en Philadelphia Eagles, equipo de la National Football League (NFL).

Charlotte
Charlotte es una ciudad estadounidense, del condado de Mecklenburg, Carolina del Norte, con una población de más de 730 000 habitantes en 2010, lo que la sitúa como la ciudad más poblada del estado. Se encuentra ubicada al centro-sur del mismo, cerca del límite con Carolina del Sur y de la ribera izquierda del río Catawba.

Charlotte es una ciudad que ha tomado mucha importancia en los Estados Unidos, ya que es un destacado centro financiero y energético, siendo sede dos de los bancos más grandes del país, Wachovia y Bank of America, y la compañía de electricidad Duke Energy.

Charlotte turísticamente ha crecido también al ser sede de las franquicias de Charlotte Hornets (NBA), Carolina Panthers (NFL) y Charlotte FC (MLS)
Grace Chatto
Grace Chatto (Londres, 10 de diciembre de 1985) es una violonchelista, percusionista y vocalista británica de la banda Clean Bandit. Desde su infancia fue inculcada en el ambiente musical clásico por su padre, posteriormente asistió a diferentes institutos como la Royal Academy of Music, la Universidad de Westminster y la Universidad de Cambridge donde profundizo en la música y también conoció a Jack y Luke Patterson y a Neil Amin-Smith con quienes formaría la banda británica Clean Bandit

Royal Academy of Music
La Royal Academy of Music (en español: Real Academia de Música o a veces abreviado RAM por sus siglas en inglés) es un Conservatorio situado en Londres (Reino Unido), miembro de la Universidad de Londres, y una de las instituciones musicales más destacadas en todo el mundo.

Fue fundada por Lord Burghersh con el arpista Nicolas Bochsa en 1822, y en 1830 el rey Jorge IV le concedió una Carta Real "para promover la difusión de la ciencia musical, y tener acceso a instalaciones para obtener perfección en esta, asistiendo por instrucción general todas las personas deseosas de adquirir estos conocimientos". Una gran cantidad de músicos han estudiado en esta academia desde entonces.
Frecuencia cardíaca fetal
La frecuencia cardíaca fetal o fetocardia de feto humano son los latidos del corazón en un minuto. El corazón fetal aparece a la semana 6 y ya se puede detectar su latido mediante una ecografía Doppler gestacional a partir de la décima semana. Se puede escuchar de dos maneras: la primera con la corneta de Pinard a partir de la vigésima semana de gestación y la segunda con un doppler obstétrico. El foco máximo de auscultación se encuentra hacia la cabeza y el dorso fetal. La frecuencia cardíaca fetal basal oscila entre 120 y 160 latidos por minuto; se habla de taquicardia fetal cuando ésta pasa de 160 y de bradicardia fetal cuando la frecuencia está por debajo de 120 latidos por minuto; estos cambios se relacionan con el estado anímico materno, la alimentación, la hipoxia fetal, los medicamentos.

Gestación
En zoología, la gestación, preñez o embarazo es la forma de crecimiento fetal en la que un animal vivíparo hembra lleva y sustenta a una cría embrionaria o fetal dentro de su vientre hasta el momento del nacimiento. Entre los mamíferos, hay diversas gestaciones múltiples en las que nace más de una cría cada término de gestación. La duración —denominada período gestacional— es el tiempo que dura la cría en el desarrollo intrauterino y varía entre las diferentes especies.
Vuelo 601 de Sita Air
El Vuelo 601 de Sita Air fue un vuelo regional operado por Sita Air entre Katmandú,  Nepal y Lukla, Nepal que se estrelló el 28 de septiembre de 2012, matando a las diecinueve personas que viajaban a bordo.  El avión se estrelló en una de las orillas del río Manohara mientras el avión efectuaba su regreso al Aeropuerto Internacional Tribhuvan después de lo que se sospecha que fue un choque con un pájaro.

Katmandú
Katmandú (en nepalí: काठमाडौँ) (escuchaⓘ) es la capital y mayor ciudad de Nepal. Tiene una población de 1 003 285 habitantes, según censo de 2013. Situada en el valle del mismo nombre en Nepal central, en las cercanías del río Bisnumati, a una altitud de 1317 m s. n. m.

La ciudad antigua se caracteriza por la gran cantidad de templos y palacios budistas e hinduistas, la mayoría de ellos del siglo XVII. Muchos de estos monumentos han sido por desgracia dañados por terremotos y la contaminación. En el valle de Katmandú se encuentran siete sitios clasificados por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad.

Es sede de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (ASCR) mejormente conocida como SAARC en inglés, South Asian Association for Regional Cooperation.
Enquire
ENQUIRE fue un proyecto de software escrito en la segunda mitad de 1980 por Tim Berners-Lee, quien posteriormente crearía el World Wide Web en 1989. ENQUIRE tenía algunas ideas iguales al Web, como por ejemplo la web semántica. Sin embargo, tenía bastantes diferencias, como por ejemplo, que no estaba pensado para destinarse al público. ENQUIRE estaba escrito en el lenguaje de programación Pascal, implementado en hardware de Norsk Data.

Según el propio Berners-Lee, el nombre procedía de una novela titulada Enquire Within Upon Everything, en español "Preguntando de Todo Sobre Todo".

Norsk Data
Norsk Data fue una fábrica de minicomputadoras de Oslo, Noruega. Existió entre 1967 y 1992 y tuvo su período más activo en entre los primeros años de 1970 y los últimos de 1980. En 1987, su mejor momento, fue la segunda empresa más grande de Noruega con más de 4500 empleados.

A lo largo de su historia Norsk Data produjo una gran variedad de sistemas extremadamente innovadores, con un número desproporcionadamente grande de primicias mundiales. Algunos ejemplos de esto son:

La NORD-1, la primera minicomputadora en tener paginación de memoria y instrucciones de punto flotante como estándar.

La NORD-5 la primera minicomputadora de 32 bits del mundo (antes que VAX, quien se atribuiría la primicia 6 años después).
Ons-en-Bray
Ons-en-Bray  es una comuna y población de Francia, en la región de Picardía, departamento de Oise, en el distrito de Beauvais y cantón de Auneuil.

Su población en el censo de 1999 era de 1.273 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays de Bray.

Oise
Oise (60; pronunciado /waz(ə)/) es un departamento francés situado en la región de Alta Francia. Sus habitantes se denominan en francés isariens u oisiens. Debe su nombre al río Oise, que lo atraviesa.
Nueva cocina estadounidense
La gastronomía New American (New American cuisine en inglés), traducida como cocina nueva americana o cocina neoamericana es una corriente culinaria cuyo origen es la gastronomía de los Estados Unidos basada en la fusión de elementos de diverso origen y que se sirve predominantemente en restaurantes de alta cocina (fine dining) en los Estados Unidos. Se originó en la década de 1980. La nueva cocina americana es generalmente un tipo de cocina fusión que asimila los sabores de la cocina tradicional estadounidense mezcladas con productos y técnicas culinarias extranjeras y a veces con la gastronomía molecular.

La cocina nueva americana presenta un uso innovador de los condimentos y salsas. Recibe influencias importantes de la gastronomía francesa, particularmente de la nouvelle cuisine, y ha evolucionado desde entonces para incluir elementos de la gastronomía asiática, la latinoamericana y la mediterránea entre otras.

Gastronomía de Francia
La gastronomía de Francia está caracterizada por su variedad, fruto de la diversidad regional francesa, tanto cultural como de materias primas, pero también por su refinamiento. Su influencia se deja sentir en casi todas las cocinas del mundo occidental, que han ido incorporando a sus bases conocimientos técnicos de la cocina francesa. Varios chefs franceses tienen una gran reputación internacional, como es el caso de Taillevent, La Varenne, Carême, Escoffier, Ducasse o Bocuse.
Es una de las cuatro gastronomías incluida en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, desde el 16 de noviembre de 2010.
Vuelo 231 de Aviaco
El día 30 de marzo de 1992 un avión DC-9 de Aviaco, matriculado como EC-BYH, y bautizado como Castillo de Butrón, que operaba el vuelo AO231 y que volaba desde el Aeropuerto de Madrid-Barajas con destino al Aeropuerto de Granada se estrelló durante la maniobra de aterrizaje en el Aeropuerto de Granada, partiendo el fuselaje en dos piezas. Los 94 pasajeros y los 5 miembros de la tripulación sobrevivieron.

Aproximación final
En aeronáutica, la aproximación final, también conocida como tramo final de aproximación, senda de aproximación final o descenso final, es el último segmento de vuelo durante el descenso de la aeronave hacia el aeropuerto de destino.
Kye Sun-Hui
Kye Sun-Hui (en coreano: 계순희; Pionyang, 2 de agosto de 1979) es una deportista norcoreana que compitió en judo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1996 y 2008, obteniendo un total de tres medallas: oro en Atlanta 1996, bronce en Sídney 2000 y plata en Atenas 2004. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas en los años 1998 y 2002.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1997 y 2007, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Judo en los años 1997 y 1999.

Campeonato Asiático de Judo de 1999
El XIII Campeonato Asiático de Judo se celebró en Wenzhou (China) entre el 25 y el 26 de junio de 1999 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Capilla de Kamppi
La Capilla de Kamppi (en finés: Kampin kappeli, en sueco: Kampens kapell) es una capilla en Kamppi, Helsinki, localizada en la plaza de Narinkka. También es conocida como la «Capilla de Silencio» ya que fue pensada para ser un lugar donde se pueda tener un momento de tranquilidad y silencio en una de las áreas más convulsionadas de Helsinki.

La capilla es operada en forma de convenio por el Sindicato Parroquial de Helsinki y el Departamento de Servicios Sociales de la Ciudad de Helsinki, mientras que las Diócesis de las ciudades vecinas de Espoo y también participan en las actividades de la capilla. No se llevan a cabo servicios religiosos regulares en la capilla aunque está planeado que se lleven momentos de oración regulares en el futuro.

Espoo
Espoo ([ˈɛspɔː] en sueco: Esbo [ˈɛsbɔ]) es una ciudad situada en la costa sur de Finlandia. Junto con Helsinki, Vantaa y Kauniainen, Espoo da forma a la Región Capital. Espoo está situado al oeste de Helsinki y Vantaa, mientras que encierra a Kauniainen. Otros municipios cercanos son Nurmijärvi y Vihti en el norte, y Kirkkonummi en el oeste. La ciudad es muy conocida por ser sede de la empresa de telecomunicaciones Nokia.

La superficie total de Espoo es de 528 km² y su población la componen actualmente 292.913 personas (según datos del censo del 31 de diciembre de 2020). La ciudad es oficialmente bilingüe. La mayor parte de la población habla finés como lengua materna (83,6%), pero hay una minoría que habla sueco como idioma materno (8,3%). El 8,1% restante de la población tiene como lengua materna un idioma distinto del finés o del sueco.
Aeródromo de Guamúchil
El Aeródromo de Guamúchil (Código OACI: MM39 – Código DGAC: GCH) es un pequeño campo de aviación ubicado al sur de la ciudad de Guamúchil y operado por el ayuntamiento de la misma. Tiene una pista de aterrizaje asfaltada de 1,016 metros de largo y 20 metros de ancho así como una plataforma de aviación de 1,200 metros cuadrados y 51 hangares paralelos a la pista.

El aeródromo se mantuvo inoperativo desde 2007 hasta 2017 y actualmente solo opera servicios de aviación general, aunque está abierta la posibilidad de operar rutas comerciales a Baja California Sur por parte de Calafia Airlines. El aeródromo es vigilado por elementos del 42 Batallón de Infantería para garantizar la seguridad de las aeronaves y el personal.

En la cultura popular es mencionado en un corrido por parte del cantautor Régulo Caro a dueto con William Ortiz, en dicho corrido se habla de las actividades de narcotráfico por parte de pilotos de Guamúchil.

Calafia Airlines
Calafia Airlines, S.A. de C.V. fue una línea aérea regional mexicana fundada en 1992, fue la primera línea de taxi aéreo de Los Cabos, que tenía como base principal el Aeródromo Internacional de Cabo San Lucas, Baja California Sur, México. Contaba con equipos Embraer 145 y Embraer EMB 120 Brasilia. Realizaba vuelos regulares a destinos de la Península de Baja California y la costa del Pacífico mexicano, además de vuelos chárteres, tours, carga, paquetería y vuelos especiales.
Soddy (cráter)
Soddy es un cráter de impacto erosionado que yace sobre la cara oculta de la Luna, al sur-sureste del prominente cráter King. El material del sistema de marcas radiales de King rodea y cubre los lados y el interior de Soddy. A menos de un diámetro del al oeste de Soddy se halla el cráter Heron, más pequeño.

Este cráter ha sido muy desgastado y erosionado, de modo que solo se mantienen los restos de la depresión original del cráter. Presenta pequeños cráteres en el contorno del borde al suroeste y al sureste. El interior es irregular y casi indistinguible del terreno circundante.

Sistema de marcas radiales
En astronomía, se denomina sistema de marcas radiales a la disposición que adoptan los materiales eyectados durante la formación de algunos cráteres de impacto, que se asemeja a los radios de una rueda con el cráter en posición central.
Djuena Tikuna
Djuena Tikuna (Umariaçú, Tabatinga, Alto Solimões, Amazonas, 1985) es una cantante indígena brasileña, tikuna, quien en 2017 se convirtió en la primera indígena en protagonizar un espectáculo musical en el Teatro Amazonas (Manaus), en los 121 años de existencia del lugar, donde lanzó el álbum Tchautchiüãne. También realizó la primera Exposición de música indígena en su estado. Todas sus composiciones están en idioma tikuna, del pueblo amerindio que habita la zona fronteriza entre Brasil, Colombia y Perú.

Tabatinga (Amazonas)
Tabatinga es una ciudad brasileña al extremo oeste del estado de Amazonas a orillas del río Amazonas. Al occidente de esta se encuentra con la triple frontera Brasil-Colombia-Perú. Está conurbada con la vecina ciudad colombiana de Leticia. En el 2015 su población fue contabilizada en 61 028 habitantes.
Pastoriza (Noya)
Pastoriza es una localidad del municipio español de Noya. Está situado en la parroquia de Roo, a 5.7 kilómetros de la capital municipal.
En 2011 tenía una población de 17 habitantes (10 hombres y 7 mujeres).

Noya
Noya (oficialmente en gallego: Noia) es un municipio y una villa española que pertenece a la provincia de La Coruña, en la comunidad autónoma de Galicia.

Se sitúa en el punto más interior de la ría de Muros y Noya, la más septentrional de las Rías Bajas. El término municipal tiene una superficie de 37,21 km². Es la capital de la comarca homónima, que comprende los municipios de Lousame, Noya, Outes y Puerto del Son. La comarca de Noya tiene actualmente 33 754 habitantes, 14 337 de ellos censados en el término municipal que le da nombre.

Según el nomenclátor de 2014, el término municipal comprende cinco parroquias y la capital, la villa de Noya, con un total de ciento seis entidades de población; o ciento cuatro asentamientos según el documento de aprobación inicial del PGOM de Noya del 2013 (103 rurales y 1 urbano, la villa de Noya).
Gustav Struve
Gustav Struve, conocido como Gustav von Struve hasta abandonar el título, (Múnich, 11 de octubre de 1805-Viena, 21 de agosto de 1870) fue un político, abogado, escritor, periodista, y revolucionario alemán. Se interesó mucho por la frenología y publicó tres libros sobre el asunto. Fue revolucionario en Baden durante la Revolución alemana de 1848-1849 y pasó una década en los Estados Unidos donde fue un miembro activo en  la política y la cultura del país.

Frenología
La frenología (del griego: φρήν, fren, 'mente', y λόγος, logos, 'conocimiento') es una antigua teoría pseudocientífica, sin ninguna validez en la actualidad, que afirmaba la posible determinación del carácter y los rasgos de la personalidad, así como las tendencias criminales, basándose en la forma del cráneo, cabeza y facciones.
Ermita de San Joaquín y Santa Ana (Alcora)
La Ermita de San Joaquín y Santa Ana, denominada también Ermita de San Joaquín, Santa Ana y Virgen se encuentra ubicada en la aldea de Araia, alrededor de la cual se diseminan una serie de masías como Mas del Rogle, Mas de Bachero o Mas de Marco, entre otros; dentro del municipio de Alcora, en la comarca del Alcalatén, en la provincia de Castellón.

Está catalogada como Bien de Relevancia Local, y se la identifica por el código 12.04.005-002, según la Disposición Adicional Quinta de la Ley 5/2007, de 9 de febrero, de la Generalidad, de modificación de la Ley 4/1998, de 11 de junio, del Patrimonio Cultural Valenciano (DOCV Núm. 5.449 / 13/02/2007).

Alcora
Alcora (oficialmente y en valenciano l'Alcora) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Pertenece a la provincia de Castellón, en la comarca del Alcalatén y capital de la misma. Su población asciende a 10 664 habitantes (INE 2025).
Trey Smith
Willard Carroll "Trey" Smith III (Los Ángeles, California; 11 de noviembre de 1992) es un actor, DJ y cantante estadounidense. Es el hijo de Will Smith y su primera esposa Sheree Zampino. Su madrastra es Jada Pinkett Smith, y sus hermanos son Jaden Smith y Willow Smith.

Trey fue la inspiración para el video de Will Smith «Just the Two of Us» cover de la canción del mismo nombre compuesta y ejecutada por Grover Washington Jr. Y Bill Withers.

Ha servido como corresponsal especial de Access Hollywood para eventos tales como los Nickelodeon Kids' Choice Awards, y el estreno de En busca de la felicidad. Tuvo un papel invitado en la serie de televisión All of Us.

A partir de julio de 2008, asiste a Oaks Christian High School, y juega en el equipo de fútbol de Junior Varsity. Fue seleccionado como el mejor jugador en un torneo.

Just the Two of Us
«Just the Two of Us» es una escrita por Bill Withers, William Salter y Ralph MacDonald, grabada por Grover Washington, Jr. y Bill Withers incluida en el álbum Winelight lanzado en octubre de 1980 por el sello Elektra Records. Alcanzó el puesto 2 en la lista Billboard Hot 100 y fue ganador de un Premio Grammy.
Helado de ajo
El helado de ajo es un sabor de helado que consiste principalmente en vainilla o miel sobre una base de crema, a la cual se le añade el ajo. Es un plato común en los festivales dedicados al ajo en todo el mundo, incluido el Gilroy Garlic Festival de la ciudad estadounidense de Gilroy (California).

También se puede hallar este sabor de helado en la Heladería Coromoto de la ciudad de Mérida en Venezuela.

Allium sativum
El ajo (Allium sativum) es una especie tradicionalmente clasificada dentro de la familia de las liliáceas pero que actualmente se ubica en la de las amarilidáceas, aunque este extremo es muy discutido. Al igual que la cebolla (Allium cepa), el puerro (Allium ampeloprasum var. porrum) y la cebolla de invierno o cebollino (Allium fistulosum), es una especie de importancia económica ampliamente cultivada y desconocida en estado silvestre.

Es una especie estéril de amplia variabilidad morfológica y fisiológica y, a la luz de los estudios moleculares, es altamente probable que sea originaria de Asia occidental y central a través de su progenitor Allium longiscupis, y que fuera introducida desde allí en el Mediterráneo —y luego a otras zonas— donde se cultiva desde hace más de siete mil años.
Liga ARC 2006
La temporada 2006 de la Liga ARC fue la primera edición de la competición de traineras organizada por la Asociación de Remo del Cantábrico. Se compuso de dos grupos de 12 y 10 equipos respectivamente. La temporada regular comenzó el 6 de julio en Pasajes de San Pedro (Guipúzcoa) y Erandio (Vizcaya) y terminó el 27 de agosto en Pontejos (Cantabria) y Portugalete (Vizcaya). Posteriormente, se disputaron los play-off para el ascenso a la Liga ACT y entre los dos grupos de la Liga ARC.

Pontejos (Cantabria)
Pontejos es una localidad del municipio de Marina de Cudeyo (Cantabria, España). El pueblo está situado al sur de la bahía de Santander y a 9 kilómetros de la capital de Cantabria, Santander. Pontejos está ubicado a 20 metros sobre el nivel del mar. En el año  2021 la localidad contaba con 1579 habitantes (INE).

Limita con El Astillero por el oeste y por el este con Gajano, al norte con la bahía de Santander y al sur con la ría de San Salvador o de Tijero.

Los barrios que componen la localidad son: Alto El Postillo, El Puerto, El Río, La Valle, La Cavada, Las Callejas, Las Torcas, Los Perales, Carretera Pedrosa, El Otero, El Palacio, El Pontón, Alto San Pantaleón, La Sierra, y Calatrava.

Al norte de Pontejos se localiza la casa de Marina, que actualmente alberga un hospital para la rehabilitación de drogodependientes. Junto a ella, está el estadio del Club Deportivo Pontejos.
Presidente del Gabinete de Ministros de Kirguistán
El presidente del Gabinete de Ministros de la República Kirguisa (en kirguís: Кыргыз Республикасынын Министрлер Кабинетинин төрагасы) es el jefe de Gobierno de la República Kirguisa y ejercer, junto al presidente de la República, el poder ejecutivo.

Actualmente el cargo es ocupado desde el 16 de diciembre de 2024 por Adylbek Kasymaliev.

Idioma kirguís
El idioma kirguís es una lengua túrquica hablado por más de 5 millones de personas en Kirguistán, China, Rusia, Afganistán, Pakistán, Kazajistán, Tayikistán y Uzbekistán. Junto con el idioma ruso, es el idioma oficial de la República de Kirguistán.

Utiliza escrituras modificadas del cirílico (en Kirguistán) y del alfabeto árabe (en China). Entre 1928 y 1940, utilizó el alfabeto latino. Hoy en día, el ruso continúa siendo el idioma principal en las grandes ciudades, como Biskek, mientras que el kirguís continúa perdiendo terreno especialmente entre las generaciones más jóvenes.
Lago Kleines
El lago  (en alemán: Kleines Meer) es un lago situado en la Frisia oriental, concretamente en el distrito rural de Aurich, en el estado de Baja Sajonia (Alemania); tiene un área de 93 hectáreas y una profundidad máxima de 19 metros. Es muy cercano a su vecino lago Großes.

Distrito de Aurich
El Distrito de Aurich (en alemán: Landkreis Aurich) es un landkreis que se ubica al noroeste del estado federado de Baja Sajonia (Alemania, cuya capital de distrito es Aurich localizada en el centro de la región histórica de Frisia Oriental. Al oeste y norte se encuentra la costa del Mar del Norte, siendo una frontera natural del estado de Baja Sajonia al norte. Al este limita con el Distrito de Wittmund y al sur con el Leer, así como la ciudad Emden.
On the Radio (canción de Donna Summer)
«On the Radio» es una canción de Donna Summer lanzada en noviembre de 1979 por el sello discográfico Casablanca Records. Fue escrita para la banda sonora de la película Foxes, e incluida en el primer disco recopilatorio internacional de Summer On the Radio: Greatest Hits Volumes I & II.

Fue lanzada como primer sencillo del álbum doble y se convirtió, en febrero de 1980, en su décimo éxito entre los diez primeros en los Estados Unidos. Alcanzó el número cinco en el Billboard Hot 100 y el número nueve en la lista Hot Soul Singles. La canción entró en la lista Billboard Dance Club Songs, donde alcanzó el número ocho.  En Canadá, alcanzó el número uno en la lista RPM Adult Contemporary y el dos en la RPM Top Singles.

Como dato curioso, la letra de la canción menciona otro reciente éxito de la música disco, "Love Is In The Air" de John Paul Young.

Dance Club Songs
Dance Club Songs (también conocida como Hot Dance Club Play y Hot Dance/Disco) fue un listado de popularidad musical publicado semanalmente entre 1976 y 2020 por la revista Billboard en los Estados Unidos. En él, se daban a conocer las canciones más populares de las discotecas del país.