hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parangipettai
Parangipettai es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Cuddalore en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 25541 habitantes (2011). Se encuentra en la desembocadura del río Vellar, a 32 km de Cuddalore y a 208 km de Chennai.

Nagar Panchayat
Un Nagar Panchayat o Nagar Parishad (del inglés: Notified Area Council o City Council) es  una división política de la India equiparables a los municipios que comprende un área de transición entre el ámbito rural y urbano.
Chaetodon striatus
El Chaetodon striatus, más conocido como pez mariposa bandado, es una especie de pez mariposa del género Chaetodon. Se encuentra en el Océano Atlántico occidental, desde Massachusetts hasta Río de Janeiro, incluidos el Golfo de México y el mar Caribe, entre los 3 y 55 m de profundidad.

Chaetodontidae
La familia Chaetodontidae o peces mariposa son un grupo de peces conspicuos tropicales marinos. Encontrados mayormente en arrecifes del Atlántico, Índico y Pacífico, son algo pequeños, de 12 a 22 cm de longitud (las más grandes especies, como Chaetodon lineolatus, llegan a 3 dm). Incluye 122 especies de aguas tropicales, de las cuales alrededor de un centenar habitan en las regiones del Indo-Pacífico, cerca de 13 especies en el Atlántico y solamente cuatro en el Pacífico.
Márton Barta
Márton Barta (13 de octubre de 1999) es un deportista de Hungría que compite en natación. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial Junior de Natación de 2017, oro en 4 × 100 m libre y 4 × 200 m libre, plata en 400 m estilos y bronce en 200 m estilos.

Campeonato Mundial Junior de Natación de 2017
El VI Campeonato Mundial Junior de Natación se celebró en Indianápolis (Estados Unidos) entre el 23 y el 28 de agosto de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Estadounidense de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Indiana University Natatorium de la ciudad estadounidense.
Nadalj
Nadalj (serbocroata cirílico: Надаљ; húngaro: Nádalja) es un pueblo de Serbia perteneciente al municipio de Srbobran en el distrito de Bačka del Sur de la provincia autónoma de Voivodina.

En 2011 tenía 2008 habitantes. Cuatro quintas partes de los habitantes son étnicamente serbios y algo menos de la décima parte de la población está formada por magiares.

El pueblo fue fundado entre 1800 y 1801 en un terreno rústico de la Frontera Militar del Imperio Habsburgo. Sus primeros habitantes procedían del cercano pueblo de Čib. Desde sus orígenes fue un pueblo de mayoría étnica serbia.

Se ubica unos 10 km al sureste de la capital municipal Srbobran, sobre la carretera 115.

Frontera Militar
La Frontera Militar (en las distintas lenguas del Imperio Habsburgo: en serbocroata: Vojna Krajina / Војна Крајина, en alemán: Militärgrenze, en italiano: Confiniaria militaria, en húngaro: Határőrvidék, en rumano: Graniță militară), en ocasiones citada simplemente como Krajina, fue una tierra fronteriza del Imperio Habsburgo que actuó como cordón sanitario contra el Imperio otomano desde la Edad Media hasta finales del siglo XIX.
Cadáver exquisito (película)
Cadáver exquisito es una película dramática y de thriller psicológico argentina-española-brasileña de 2022 dirigida, en su debut, por Lucía Vassallo. Narra la historia de Clara, una joven que encuentra a su novia sin signos vitales en la bañera y mientras está en coma intentará reconstruir el pasado de ella, descubriendo que realmente no la conocía. Está protagonizada por Sofía Gala Castiglione y Nieves Villalba. La película se estrenó el 9 de junio de 2022 en las salas de cines de Argentina bajo la distribución de Cine Tren.

Suspenso psicológico
El suspense psicológico (en Hispanoamérica), suspense psicológico (en España) o thriller psicológico es un subgénero de suspenso que generalmente tiene como tema central un enfrentamiento (o juego) entre los personajes, más mental (o psicológico) que físico, en el que la inteligencia o los aspectos intelectuales o mentales tienen una gran importancia.
Ahmići
Ahmići (se pronuncia ajmichi) es una aldea de Bosnia y Herzegovina, situada en Bosnia central, escenario de una de las mayores masacres de la guerra de Bosnia que devastó ese país entre 1992 y 1995. 
Ahmići está situado en la municipalidad de Vitez, en el valle del Lašva.
Durante el conflicto entre el Consejo Croata de Defensa (HVO) y el Ejército de la República de Bosnia-Herzegovina (ARBiH), el 16 de abril de 1993, se produjo la masacre de Ahmići, cuando tropas croatas asesinaron a 116 habitantes de la aldea, incluyendo mujeres, niños y ancianos.

Según el censo de 1991, Ahmići tenía 1.178 habitantes, repartidos así:

592 croatas.

509 musulmanes bosnios.

30 serbios

47 Otros

Se encuentra situada en una zona montañosa en el valle del río Lašva, a 495 m s. n. m. Su ubicación exacta es 44°08′35″N 17°50′16″E﻿ / ﻿44.14306, 17.83778, 5 km al este de Vitez, y 52 km al noroeste de Sarajevo.

Ejército de la República de Bosnia y Herzegovina
No confundir con las Fuerzas Armadas de Bosnia y Herzegovina.

El Ejército de la República de Bosnia-Herzegovina, ARBiH (en bosnio: Armija Republike Bosne i Hercegovine), fue el primer ejército oficial de Bosnia-Herzegovina. Se formó en 1992, al iniciarse la guerra de Bosnia, compuesto por unidades del Ejército Popular Yugoslavo (JNA) fieles a la independencia bosnia, civiles unidos a la causa, y secciones del Consejo Croata de Defensa (HVO). Durante la guerra de Bosnia, unidades paramilitares (muyahidines) procedentes de países árabes prestaron su apoyo a este cuerpo. Fue popularmente conocido como la Armija.
Peña Ezcaurre
La Peña Ezcaurre (Ezkaurre en euskera, Ezcaurri en ansotano) es un pico de los Pirineos occidentales, de 2045 m s. n. m. de altitud, enclavado entre los valles de Zuriza (alto valle de Ansó) y de Roncal. Su cima se encuentra en la divisoria entre Aragón (provincia de Huesca) y Navarra.

Es destacable su vertiente Este, con paredes verticales de unos 200 metros de altura en la parte alta, y que cae abruptamente algo más de 1000 m de desnivel hasta el río Veral, para una distancia horizontal de poco más de 1200 m. Las otras vertientes presentan una orografía más suave, aunque compleja, con diversas cimas y valles secundarios. Hasta la localidad de Isaba, al Oeste, hay unos 1200 m de desnivel, para una distancia horizontal de unos 7 km.

La ruta normal de ascensión parte, a unos 1300 m s. n. m., de las cercanías del collado de Argibiela, al Noreste, limítrofe asimismo entre Aragón y Navarra, y muy cerca del refugio de Zuriza.

Isaba
Isaba (cooficialmente en euskera: Izaba) es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Sangüesa, en la comarca de Roncal-Salazar, el valle de Roncal y a 94 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Es el municipio de mayor población de los siete que forman el valle. Su población en 2024 fue de 385 habitantes (INE).

La villa se ubica en una ladera de un promontorio en la confluencia de los ríos Uztárroz, Belagua y Belabarce que, a partir de ahí, forman el río Esca y al pie de la peña de Ardibidiguinea y cerca de la de Ezkaurre, está formado por las típicas casas de montaña con empinados tejados a dos y a cuatro aguas. Es el cuarto municipio más extenso de Navarra con 146,89 kilómetros cuadrados.

Su gentilicio es isabarrés/esa[cita requerida] o izabarra, tanto en masculino como en femenino.
Kanachut
Kanachut es una localidad del raión de Artashat, en la provincia de Ararat, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1028 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y a poca distancia al sur de Ereván y al este de la frontera con Turquía.

Raión de Artashat
El raión de Artashat es uno de los tres raiones que forman la provincia armenia de Ararat. Su población a fecha de 12 de octubre de 2011 era de 98 013 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Síndrome de disgenesia testicular
El síndrome de disgenesia testicular (SDT) es una enfermedad caracterizada por la presencia de signos como hipospadias, criptorquidia, semen de baja calidad y cáncer testicular. El concepto fue introducido por primera vez por Niels E. Skakkaebaek en un artículo de investigación junto con el departamento de Crecimiento y Reproducción de la Universidad de Copenhague con el objetivo de unificar bajo una misma entidad una serie de trastornos reproductivos.

Criptorquidia
La criptorquidia es un trastorno del desarrollo en los mamíferos que consiste en el descenso incompleto de uno o ambos testículos a través del canal inguinal hacia el escroto. El término procede del griego κρυπτός “kryptós” (escondido) y ορχίς “orjís” (testículo).
Ermita de San Marcos (Tubilla del Lago)
La ermita de San Marcos es una ermita católica del siglo XIII de estilo románico de transición al gótico situada en el despoblado de Quintanilla de los Caballeros, perteneciente al municipio burgalés de Tubilla del Lago (España).

Se trata de un templo de carácter cisterciense de una sola nave con planta rectangular, cabecera poligonal y bóveda de crucería. En el interior destacan las imágenes de Nuestra Señora de la Fuente y de San Marcos. Anteriormente fue la iglesia parroquial de la localidad, dedicada a San Juan Bautista. Es el único edificio que se conserva en Quintanilla de los Caballeros.

El 25 de abril la población acude en romería desde el pueblo hasta la ermita portando la imagen de la Virgen de la Fuente. En la ermita se une la imagen de San Marcos y se celebra una procesión alrededor de la ermita, bailes y comida campestre con motivo de su festividad.

Despoblado
Un despoblado es un núcleo de población que, por alguna razón, ha quedado abandonado y no cuenta con habitantes permanentes, conservando con frecuencia el topónimo y la memoria oral, escrita o física de su existencia. Este abandono suele estar relacionado con las epidemias, el hambre, las guerras, las crisis económicas, las catástrofes naturales o las acciones gubernamentales.

Según Nicolás Cabrillana Ciézar, un despoblado es un «establecimiento humano permanente abandonado por razones económicas, sociales o políticas», si bien «consideramos como despoblado solo a las agrupaciones humanas que tuvieron cierto número de vecinos; no consideramos como tales las simples dehesas, casas aisladas o pequeños centros de explotación agraria».
Master's Hammer
Master's Hammer es una banda de black metal fundada en 1987 en Praga, antigua Checoslovaquia (hoy República Checa). Se ha mantenido en actividad con diversos cambios de alineación entre 1987 a 1995, con una reunión a partir del 2009 hasta el presente.

Es considerada una de las agrupaciones más representativas del género en su país, al interpretar sus canciones íntegramente en idioma checo. Además, es una de las precursoras en incorporar elementos sinfónicos y  operáticos al metal. En menor medida, ha experimentado con sonidos electrónicos o avant-garde metal.

Metal sinfónico
El metal sinfónico es un subgénero del heavy metal que combina las baterías y guitarras pesadas de este último con instrumentos clásicos, orquestas, coros o voces líricas; es decir, los elementos que se tocan son similares a una sinfonía clásica. Dentro del metal sinfónico es frecuente encontrar voces líricas femeninas bien entrenadas en el canto clásico y temas de ópera o música clásica para dar a la música un sentimiento sinfónico.

A menudo se confunde con subgéneros como el power metal, el black metal y el death metal en su rama sinfónica. La mayoría de las bandas de la década de 1990, tanto de power metal como de géneros más extremos como el black metal y el death metal, ya habían incorporado elementos sinfónicos en sus composiciones. El power metal sinfónico a veces se clasifica erróneamente como metal sinfónico.
Harvey Jason
Harvey Paul Jason (Londres, 29 de febrero de 1940) es un actor británico y copropietario de Mystery Pier Books, una tienda de libros independiente que vende primeras ediciones.

Jason nació en Londres, Inglaterra, hijo de Marie Goldblatt y del actor Alec Jason. Participó en películas como Locos al volante y The Lost World: Jurassic Park. También interpretó docenas de papeles en televisión, en los años 1970 y 1980, incluyendo Pinky en Rich Man, Poor Man y Harry Zief en Captains and the Kings, ambos en 1976.

Está casado con la también actriz Pamela Franklin, a quien conoció en el rodaje de Necromancy en 1972, y con quien tiene dos hijos. Él es propietario de Mistery Pier Books, en West Hollywood, California, el cual opera con su hijo, Louis. Ellos abrieron su tienda y comenzaron a cotizar en AbeBooks en 1998. Finalizó su carrera como actor en 2004, para poder dedicarse completamente a su negocio.

Rich Man, Poor Man (serie de televisión)
"Rich Man, Poor Man" es una miniserie de televisión estadounidense estrenada en 1976, basada en la novela homónima de 1969 escrita por Irwin Shaw. Fue transmitida por la cadena ABC en episodios de entre una y dos horas, principalmente los lunes por la noche, durante siete semanas a partir del 1 de febrero de ese mismo año.

Producida por Universal Televisión, la obra representó un nuevo intento de consolidar el formato de miniserie televisiva. Un esfuerzo anterior fue "QB VII", también emitida por "ABC" en 1974. Ambos proyectos fueron exitosos, tanto en crítica como en audiencia, y sentaron las bases para futuras producciones basadas en obras literarias, como "Roots" y "Shogún".

La miniserie fue protagonizada por Peter Strauss, Nick Nolte y Susan Blackey.

La serie dio lugar a una secuela titulada Rich Man, Poor Man Book II, emitida entre septiembre de 1976 y marzo de 1977. ABC repitió la producción original los martes a las 21:00 horas entre mayo y junio de 1977.
Castillo de Häckeberga
El Castillo de Häckeberga (en sueco: Häckeberga slott) es una mansión en el municipio de Lund en  Escania, Suecia. La finca se remonta al siglo XIV y se localiza en una de las siete isletas del lago Häckebergasjön. La mansión fue construida en estilo Renacentista francés entre 1873 y 1875 por Tönnes Wrangel von Brehmer según los dibujos de Helgo Zettervall (1831-1907). Actualmente (2022) aloja un boutique hotel, restaurante con anteriormente estrella Michelin y un centro de conferencias.

Municipio de Lund (Suecia)
El municipio de Lund (en sueco: Lunds kommun) es un municipio de Escania, la provincia más austral de Suecia. Su sede se encuentra en la ciudad de Lund. Limita con los municipios de Sjöbo al este, Skurup al sureste, Svedala y Staffanstorp al suroeste, Lomma al oeste, Kävlinge al noroeste y con Eslöv al noreste.
Julio Mahárbiz
Julio Ernesto Mahárbiz, también conocido como Julio Márbiz (Noetinger, 6 de julio de 1935 - Buenos Aires, 8 de mayo de 2013), fue un locutor, productor y empresario argentino. Animó el Festival de Cosquín durante 39 años. Por esta larga trayectoria, recibió un Premio Konex en 1987. Su hermano Carlos Mahárbiz es presidente de la discográfica Fonovisa.

Crónica Televisión
Crónica Televisión (conocido también como Crónica HD) es un canal de televisión abierta argentino orientado a las noticias, con su programación dedicada íntegramente a noticieros permanentes en vivo. Fundado por el dueño del diario de nombre homónimo, Héctor Ricardo García. Es propiedad del Grupo Olmos.
Begonia aketajawensis
Begonia aketajawensis es una especie de planta de la familia Begoniaceae. Esta begonia es originaria de la isla de Halmahera, en el archipiélago de las Islas Molucas en Indonesia. Fue descrita en 2014 por los botánicos Wisnu H. Ardi y Daniel C. Thomas. El epíteto específico es aketajawensis que  significa del Parque nacional de Aketajawe Lolobata.

Parque nacional de Aketajawe Lolobata
El Parque nacional de Aketajawe-Lolobata es un parque nacional indonesio que se encuentra en Halmahera, la isla más grande en la provincia de las Molucas septentrionales. El parque está considerado por BirdLife International vital para la supervivencia de al menos 23 especies endémicas de aves. Aketajawe-Lolobata, que tiene una superficie de 167.300 hectáreas, fue declarado parque nacional en 2004.
Castletownsend
Castletownsend es una localidad situada en el condado de Cork de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 196 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a poca distancia de la ciudad de Cork y de la costa del océano Atlántico.

Cork
Cork (/kɔːrk/ irlandés: Corcaigh [ˈkoɾkɪɟ], derivado de corcach, 'marisma') es una ciudad en la República de Irlanda, capital del condado homónimo, en la provincia de Munster. Con una población de 125 622 habitantes en 2016, a raíz de una extensión de los límites de la ciudad en 2019, esta cifra ha incrementado a aproximadamente 210 000 habitantes. Es la segunda ciudad más poblada del país, detrás de Dublín, y la tercera de la isla después de Belfast.

Cork está construida sobre el río Lee, que por un corto tramo se bifurca en dos canales, creando una isla en la que se levanta el centro de la ciudad. El puerto de Cork es el segundo puerto más importante del país y uno de los puertos naturales más grandes del mundo.
Bosque del Mediterráneo oriental
El bosque del Mediterráneo oriental es una ecorregión de la ecozona paleártica, definida por WWF, que se extiende por la costa mediterránea de Turquía, Siria, Líbano, Israel y la Franja de Gaza y las llanuras vecinas hasta Jordania y el extremo noroeste de Irak.

Paleártico
El Paleártico o región paleártica o paleoártica es una de las ocho ecozonas que dividen la superficie terrestre, siendo la de mayor tamaño. La región paleártica incluye Europa, Asia al norte del Himalaya, África septentrional y las zonas norte y central de la península arábiga. Esta denominación se emplea ampliamente en ecología, botánica y zoología y biogeografía; su superficie es aproximadamente de 54 100 000 km cuadrados.

Los biomas presentes en esta región, aproximadamente de norte a sur, son: tundra, taiga, bosque templado de coníferas, bosque templado de frondosas, chaparral y bosque mediterráneo, pradera, estepa y desierto.
Manuscrito de Santa Clara de Carrión de los Condes
El manuscrito polifónico de Santa Clara de Carrión de los Condes (s. XVII) es un manuscrito creado ex profeso para la comunidad de monjas clarisas del Monasterio de Santa Clara de Carrión de los Condes con la finalidad de cubrir las necesidades de la polifonía en la liturgia.

Juan de Urrede
Juan de Urrede también llamado Juan de Urreda o Johannes de Wreede (Brujas, c. 1430 – Salamanca, después de 1482) fue un cantor y compositor flamenco en activo en España al servicio del Duque de Alba y de los reyes Don Fernando y Doña Isabel.
Psilocybe tampanensis
Psilocybe tampanensis es un hongo psicodélico muy raro de la familia Hymenogastraceae. Recolectado originalmente en la naturaleza en un prado arenoso cerca de Tampa, Florida, en 1977, el hongo no se volvería a encontrar en Florida hasta 44 años después. El espécimen original de Florida fue clonado, y sus descendientes siguen circulando ampliamente. Los cuerpos fructíferos (setas) producidos por el hongo son de color marrón amarillento con capuchones convexos a cónicos de hasta 2,4 cm (0,9 pulgadas) de diámetro sobre un tallo delgado de hasta 6 cm (2,4 pulgadas) de largo. Psilocybe tampanensis forma esclerocios psicoactivos parecidos a trufas que se conocen y venden con el sobrenombre de «piedras filosofales». Algunas personas consumen los cuerpos fructíferos y los esclerocios con fines recreativos o enteógenos. En la naturaleza, los esclerocios son producidos por el hongo como una rara forma de protección contra los incendios y otros desastres naturales.

Seta
Las setas —también llamadas callampas (del quechua kallampa, k'allampa) en Bolivia, Chile, Ecuador y Perú— son el conjunto de hongos que poseen cuerpos fructíferos o esporocarpos.

Suelen crecer en la humedad que les proporciona la sombra de los árboles, pero también en cualquier ambiente húmedo y con poca luz. Las setas son heterótrofas, ya que para nutrirse y tener energía necesitan a otros organismos. Este tipo de interacción incluye una nutrición saprotrófa o una micorriza con una planta. Se han descrito más de 14.000 especies de setas.

Algunas especies son comestibles y otras venenosas, e incluso existen varias con efectos psicoactivos. Son ejemplos de setas comestibles: el champiñón, el gurumelo, el níscalo, la galamperna, la oronja o la seta china (Lentinula edodes).
Antonio Chavier
Antonio Chavier (Los Arcos, primer tercio del siglo XVII - Pamplona, abril de 1695) fue un abogado, jurista y juez español que llegó a ser abogado de los Reales Consejos, en el Consejo de Castilla, abogado de los Tribunales Reales de Navarra, asesor del virrey de Navarra y del obispo de Pamplona.

Tribunales Reales de Navarra
Se conocen con el nombre de Tribunales Reales de Navarra al conjunto de instituciones formado por el Consejo Real de Navarra y la Corte Mayor de Navarra. Ambos tribunales, junto a la Cámara de Comptos de Navarra, conforman a su vez los denominados «tribunales navarros». Durante el primer tercio del siglo XIX, se trató de suprimir en varias ocasiones siendo definitiva su erradicación con la implantación del sistema constitucional en 1836, cuando los Tribunales Reales de Navarra fueron sustituidos por la Audiencia Territorial de Pamplona. En la actualidad Tribunales Reales es el nombre también del programa desarrollado por el Archivo Real y General de Navarra para la catalogación de los 350.000 procesos judiciales generados durante la vigencia de los Tribunales Reales.
Žabokreky nad Nitrou
Žabokreky nad Nitrou es un municipio del distrito de Partizánske en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1710 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Nitra.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Elliot Roberts
Elliot Rabinowitz (El Bronx, Nueva York, 22 de febrero de 1943-Los Ángeles, 21 de junio de 2019), más conocido como Elliot Roberts, fue un mánager y ejecutivo musical estadounidense, conocido como el impulsor de varias carreras musicales entre la década de 1960 y de 1970, incluyendo las de Neil Young y Joni Mitchell.

Joni Mitchell
Roberta Joan Anderson (Fort Macleod, 7 de noviembre de 1943), conocida por su nombre artístico Joni Mitchell, es una cantautora, productora y pintora canadiense. Comenzó su carrera musical en Toronto, se relacionó luego con la floreciente escena de folk de Nueva York de mediados de los sesenta. Autora de la canción icónica «Woodstock», a lo largo de los años 1970 amplió sus horizontes musicales, dirigiendo su interés hacia el pop y el jazz, para convertirse en una de las cantantes y compositoras más respetadas de finales del siglo XX. Es también una exitosa artista plástica; las portadas de casi todos sus álbumes han sido creadas por ella. Insiste a menudo en que la pintura era su vocación original, se describe a sí misma como una «pintora descarrilada por las circunstancias».