hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tropomodulina
Tropomodulina es una proteína de unión a actina que regula la elongación y despolimerización de los microfilamentos por bloqueo del extremo (-) del polímero. Su presencia es especialmente conspicua en asociación con la actina de los filamentos delgados en el músculo estriado. En ensayos en tejido embrionario de pollo, la inactivación de la tropomodulina por adición de anticuerpos específicos produce una clara elongación de los microfilamentos en su extremo (-), así como una reducción en la capacidad de contracción celular; este hecho sugiere su función en ambos procesos, la contracción muscular y el control de la longitud de la actina F. En humanos se han descrito cuatro genes codificantes para tropomodulinas: TMOD1, TMOD2, TMOD3 y TMOD4.

Músculo estriado
El músculo estriado
es un tipo de músculo que está compuesto por células largas rodeadas por una membrana celular. Dichas fibras musculares son células que contienen múltiples núcleos, y en las que se observa, al verlas a través de un microscopio, estrías longitudinales y transversales, que mantienen el mismo grosor. Estas fibras poseen  filamentos que constituyen los sarcómeros y mediante la repetición de estos últimos, forman la miofibrilla.
RNF19A
La proteína del dedo anular 19A, (ligasa de proteína ubiquitina RBR E3 E3 ubiquitina-proteína ligasa RNF19A) es una enzima que en humanos está codificada por el gen RNF19A.

La proteína codificada por este gen contiene dos motivos RING-finger y un motivo IBR. Esta proteína es una ubiquitina ligasa E3 que se localiza en los cuerpos de Lewy (LB), inclusiones neuronales características de la enfermedad de Parkinson (EP).  Interactúa con UBE2L3 / UBCH7 y UBE2E2 / UBCH8, pero no con otras enzimas conjugadoras de ubiquitina. Se encuentra que esta proteína se une y ubiquitila a la sinfilina 1 (SNCAIP), que es una proteína que interactúa con la alfa-sinucleína en las neuronas y un componente principal de LB. Se han informado variantes de transcripciones empalmadas alternativamente que codifican la misma proteína.

Ubicuitina
La ubicuitina, ubiquitina o ubicuina es una pequeña proteína reguladora que ha sido encontrada en la mayoría de los tejidos de los organismos eucariotas. Una de sus muchas funciones es dirigir el reciclaje de proteínas. La ubicuitina puede asociarse a proteínas y marcarlas para su destrucción. El marcaje de ubicuitina dirige las proteínas al proteasoma, que es un gran complejo de proteínas que encontramos en la célula y que degrada y recicla proteínas innecesarias. Este descubrimiento ganó el premio Nobel en química en 2004.
Erika von Heiland
Erika von Heiland (Ángeles, Filipinas, 24 de diciembre de 1965) es una deportista estadounidense que compitió en bádminton. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 1995, en la prueba de dobles.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Asentimiento
Un asentimiento es un movimiento de cabeza como gesto en el que la cabeza se inclina alternando arcos hacia arriba y hacia abajo a lo largo del plano sagital. En muchas culturas, se usa más comúnmente, pero no universalmente, para indicar acuerdo, aceptación o reconocimiento.

Plano sagital
Los planos sagitales son en anatomía aquellos planos, perpendiculares al suelo y en ángulo recto con los planos frontales, que dividen al cuerpo en mitades (izquierda y derecha). El término anatómico sagital fue acuñado por Gerardo de Cremona.
Jaime Robles
Jaime Robles Céspedes (Montero, Santa Cruz, 2 de febrero de 1978) es un exfutbolista boliviano. Jugaba de mediocampista y su último equipo fue el Petrolero de la Primera División de Bolivia.

Fue convocado a la Selección de fútbol de Bolivia. Participó de las clasificatorias para la Copa Mundial de Fútbol 2010.

Clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 2010
La clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 2010 contó con cuatro cupos directos y un cupo para la repesca contra el cuarto lugar de la clasificatoria de la Confederación de Fútbol de Norte y Centroamérica.

Por cuarta vez consecutiva la clasificatoria sudamericana fue disputada en un formato todos contra todos.

Las selecciones de Brasil, Chile, Paraguay y Argentina clasificaron directamente. Uruguay logró la clasificación tras vencer en la repesca internacional contra Costa Rica.
Moabosaurus utahensis
Moabosaurus utahensis es la única especie conocida del género extinto Moabosaurus (“lagarto de Moab”) de dinosaurio saurópodo titanosauriforme que vivió a principios del período Cretácico, hace aproximadamente 125 millones de años durante el Barremiense en lo que es hoy Norteamérica.

Barremiense
El Barremiense o Barremiano es el cuarto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Hauteriviense y precede al Aptiense. Se inició hace unos 125,77 millones de años y terminó hace unos 121,4 millones de años.

El Barremiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1862. Recibe su nombre de la ciudad de Barrême (departamento de Alpes de Alta Provenza, Francia).
Avenida Liberty (línea de la Calle Fulton)
La Avenida Liberty es una estación en la línea de la Calle Fulton del Metro de Nueva York de la división B del Independent Subway System. La estación se encuentra localizada en East New York, Brooklyn entre la Avenida Liberty y la Avenida Pensilvania. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio  y .

Línea de la Calle Fulton
La línea de la Calle Fulton es una línea subterránea de la división IND del metro de la ciudad de Nueva York, y se extiende desde el túnel de la Calle Cranberry bajo el río Este sobre todo el centro de Brooklyn hacia una terminal en Ozone Park, Queens. La línea Rockaway se desprende de ella, y forma parte del tren del servicio .
Anarquismo en México
En México, el anarquismo (la filosofía política que propone una sociedad tanto de libertades individuales como social, sin autoridad o poder público, basada en la ayuda mutua y la cooperación voluntaria) tiene antecedentes desde el siglo XIX, la mayoría de anarquismo era anarco-comunista o algún derivado de ello.

Apoyo mutuo
El apoyo mutuo o ayuda recíproca es un término que describe la cooperación, la reciprocidad, y el trabajo en equipo, y que conlleva o implica un beneficio mutuo para los individuos cooperantes. Es una expresión utilizada en la teoría de organizaciones, ecología de comunidades en el estudio de interacciones biológicas como mutualismo y simbiosis así como en el plano económico y político es uno de los principales enunciados del anarquismo. En pocas palabras es ayudarse entre sí.

Es una expresión utilizada en la teoría de organizaciones, desarrollada también por los movimientos vinculados al denominado asociacionismo, como el mutualismo, el movimiento cooperativista, y el anarquismo.
María Cristina Añón
María Cristina Añón (1 de diciembre de 1946) es una bioquímica argentina, especializada en las propiedades fisicoquímicas, funcionales y biológicas de macromoléculas alimentarias. Se desempeña como investigadora superior del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET). En el 2013 fue galardonada con el Premio Konex de Platino en la categoría agronomía, veterinaria y alimentos.

Macromolécula
Una macromolécula es una molécula de gran tamaño creada comúnmente a través de la polimerización de subunidades más pequeñas (monómeros). Por lo general se componen de miles, o más átomos. Pueden ser tanto orgánicas como inorgánicas y las más comunes en bioquímica son biopolímeros (ácidos nucleicos, proteínas, carbohidratos y polifenoles) y grandes moléculas no poliméricas (como lípidos y macrociclos). Ejemplo de macromoléculas sintéticas son los plásticos comunes y las fibras sintéticas, así como algunos materiales experimentales, como los nanotubos de carbono.

El término macromolécula se refería originalmente a las moléculas que pesaban más de 11 000 dalton de masa atómica, aunque pueden alcanzar millones de UMAs.
English Football League One 2025-26
La English Football League One 2025-26, también llamada Sky BET League One por razones de patrocinio, es la décima temporada bajo el nombre de English Football League y la vigésimo cuarta edición de la Football League One desde su fundación en 2004. Un total de 24 equipos disputaron la liga, incluyendo 17 equipos de la temporada anterior, tres relegados de la Championship 2024-25 y cuatro promovidos de la League Two 2024-25.

English Football League One
La English Football League One, EFL League One o Sky Bet League One (por razones de patrocinio) es la tercera división del Sistema de ligas de fútbol de Inglaterra (debajo de la Football League Championship).

Fue introducida para la temporada 2004-05, y reemplazó a la Football League Second Division.
Fundación Baltistán
La Fundación Baltistán creada el 10 de mayo de 2001, trabaja por el desarrollo integral de todo el Vallé de Hushé, en las áreas de educación, agricultura, fortalecimiento comunitario y desarrollo organizacional, salud, infraestructuras, turismo o género.

Baltistán
Baltistán (en balti: སྦལ་ཏི་སྟཱན, en urdu: بلتستان‎, también conocido como Baltiyul) es una región al norte de la Cachemira, lindera con la región autónoma uigur de Sinkiang en la China. Se encuentra en las montañas del Karakoram, al sur del K2, la segunda montaña más alta del mundo. Es una región extremadamente montañosa, con altitud promedio superior a 3,350 m s. n. m. La región está habitada principalmente por musulmanes balti de ascendencia tibetana que se convirtieron al budismo tibetano antes del siglo XVI; precisamente el topónimo Baltistán significa en idiomas indoiranios «País de los balti» del igual topónimo en lenguas tibetanas Baltiyul también significa lo mismo, por otra parte el Baltistán como el vecino Ladakh han recibido, por su aspecto y su cultura, la denominación de Pequeño Tíbet.
Ángela Carneiro
Ângela Lemos Carneiro (Río de Janeiro, 1954) es una escritora, ilustradora, y traductora brasileña.

Obtuvo una licenciatura en pedagogía por la Pontificia Universidad Católica de Río de Janeiro (PUC/RJ), y luego una maestría en educación, realizando la defensa de su tesis sobre creatividad. Estudió también artes plásticas y lenguas vivas. Fue profesora de expresión gráfica en la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la UFRJ Archivado el 4 de noviembre de 2012 en Wayback Machine..

Lengua viva
Un idioma vivo o lengua viva es el nombre que reciben, en lingüística, todas las lenguas que cuentan con hablantes nativos y,  por consiguiente, están sujetas potencialmente al cambio lingüístico, a diferencia de las lenguas clásicas, que se basan en formas recogidas por una tradición anterior y que, por más que puedan tener una comunidad de hablantes o sean usadas para comunicarse, nadie las aprende como lengua materna, ni experimentan cambio lingüístico, ya que todos sus hablantes tratan de reproducir una forma normalizada preexistente sin innovar nuevas construcciones.

En la actualidad, se estima que el número de idiomas vivos ronda las 6000 y parece claro que, en el siglo XV, antes del inicio de la colonización europea, existía un número todavía mayor. El concepto de «lengua viva» se contrapone no solo al de «lengua clásica», sino también al de «lengua muerta», es decir, aquella que ha perdido la totalidad de sus hablantes.
Utecht
Utecht es un municipio situado en el distrito de Mecklemburgo Noroccidental, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altura de 44 metros.

Su población a finales de 2016 era de 391 habs. y su densidad poblacional, 35 hab/km².

Mecklemburgo Noroccidental
Mecklemburgo Noroccidental (en alemán: Landkreis Nordwestmecklenburg) es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado federal alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está ubicado al noreste del estado, limitando al norte con el mar Báltico, al este con el distrito de Rostock, al sur con Ludwigslust-Parchim y la ciudad de Rostock, y al oeste con el estado de Schleswig-Holstein; su capital es Wismar.

El distrito tiene una superficie de 2076 km², una altitud media de 37 m s. n. m., una población a fines de 2014 de 155 424 habitantes y una densidad poblacional de 73.72 hab/km².
La Ferrière (Isère)
La Ferrière era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Isère, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de Le Haut-Bréda como comuna delegada.

Auvernia-Ródano-Alpes
Auvernia-Ródano-Alpes (en francés: Auvergne-Rhône-Alpes; en occitano: Auvèrnhe Ròse Aups; en francoprovenzal: Ôvèrgne Rôno-Arpes) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lyon.

Está ubicada al sudeste del país, limitando al noroeste con Centro-Valle del Loira, al norte con Borgoña-Franco Condado, al noreste con Suiza, al este con Italia, al sur con Provenza-Alpes-Costa Azul y Occitania, y al oeste con Nueva Aquitania. Con 69 711 km² es la tercera región más extensa —por detrás de Nueva Aquitania y Occitania— y con 7 634 000 habitantes en 2012, la segunda más poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Auvernia y Ródano-Alpes, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.

Se compone de 12 departamentos y una metrópoli con estatus de colectividad territorial.
Fidel García Berlanga
Fidel García Berlanga (Camporrobles, Valencia, 24 de abril de 1859 - Venta del Moro, Valencia, 2 de enero de 1914) fue un abogado, político y terrateniente español. Fue padre del abogado y político José García-Berlanga, abuelo del director de cine Luis García Berlanga y bisabuelo del músico Carlos Berlanga y del escritor Jorge Berlanga.

Requena (España)
Requena es un municipio español situado en la comarca Requena-Utiel, en la parte interior occidental de la provincia de Valencia, en el interior de la Comunidad Valenciana. Entre los siglos XIII y XIX perteneció a Castilla, en concreto a la extensa provincia de Cuenca y por ello su territorio es conocido como la «Valencia castellana». Su término municipal se extiende por una gran parte de la cuenca superior del río Magro y es uno de los más extensos de España con una superficie de 814,46 km², siendo el mayor término municipal de la Comunidad Valenciana. Cuenta con una población de 20 982 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Torre Independencia (Conjunto Futuro Center)
La Torre Independencia es un edificio ubicado en la avenida O'Higgins Poniente #77, en la comuna de Concepción, en la  Conurbación Gran Concepción, de la región del Biobío, Chile.

Se ubica en el barrio cívico de la ciudad, al oriente de la Intendencia del Biobío; y forma parte del Conjunto Futuro Center de la Inmobiliaria Futuro. Posee locales comerciales de entre 78 y 270 m²; en tanto que las oficinas se encuentran entre los 54 a los 95 m². Posee 23 pisos y 5 ascensores de última generación. Luego del terremoto de 2010 las obras se paralizaron por varios meses debido al golpe que recibió la ciudad.

Ascensor
Un ascensor  o elevador es un sistema de transporte vertical u oblicuo, diseñado para mover principalmente personas entre diferentes niveles de un edificio o estructura. Cuando está destinado a trasladar objetos grandes o pesados, se le llama también montacargas. Está formado por partes mecánicas, eléctricas y electrónicas que funcionan en conjunto para ponerlo en marcha.

De acuerdo a su método de funcionamiento existen dos tipos: el ascensor electromecánico y el ascensor hidráulico u oleodinámico.
AGLA
AGLA (אגלא) es un notarikon (acrónimo cabalístico-mágico) de Atah Gibor Le-olam Adonai, "Tú, Oh Dios, eres Todopoderoso para siempre". También puede ser visto como Athah gabor leolah, adonai, (אתה גבור לעולם אדנ — Tú eres poderoso y eterno, Señor). Samuel Liddell MacGregor Mathers sugiere una interpretación arbitraria de AGLA (אגלא) como "A la primera, A la última, G, la trinidad en la unidad, L, la completitud de la Gran Obra."
De acuerdo con The Triangular Book of the Conde de Saint Germain Dios, bajo el nombre de AGLA fue responsable de la conservación de Lot y de su familia del fuego de Sodoma y Gomorra.

Sodoma
Sodoma (en hebreo סְדוֹם; en hebreo moderno Sdom; en hebreo tiberiano Səḏôm, en griego antiguo Σόδομα / Sódoma) era una ciudad que, según el Antiguo Testamento de la Biblia, fue destruida junto con Gomorra. Se la describe como una de las ciudades que formaron parte de la Pentápolis bíblica, situada a orillas del mar Muerto.
Distrito de Dijon
El distrito de Dijon es un distrito (del francés: arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Côte-d'Or, de la región de Borgoña (del francés: Bourgogne). Su chef-lieu, y prefectura del departamento, es la ciudad de Dijon.

Dijon
Dijon  (AFI: /diˈʒɔ̃/) o Dijón es una ciudad del este de Francia perteneciente a la región de Borgoña-Franco Condado. Está situada en el centro del departamento de Côte-d'Or, a orillas del río Ouche y no lejos del nacimiento del Sena.

En 2008 la población de la ciudad era de 151 576 habitantes, convirtiéndose desde ese año en la 17.ª ciudad más poblada de Francia. El área metropolitana de Dijon o «Grand Dijon», que en 2000 tomó la forma de una «communauté d'agglomération», es decir una estructura intermunicipal con fiscalidad propia, tenía 244 577 habitantes en ese año.
Minnie (cantante)
Nicha Yontararak (en tailandés: ณิชา ยนตรรักษ์; Bangkok, 23 de octubre de 1997), conocida por su nombre artístico Minnie, es una cantante y actriz tailandesa. Desde 2018, es miembro y vocalista principal del grupo femenino surcoreano I-dle, el cual debutó el 2 de mayo de 2018 bajo la compañía Cube Entertainment.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Vicente Magro Servet
Vicente Magro Servet (Alicante, 1960) es un magistrado español, magistrado de la Sala Segunda del Tribunal Supremo desde 2018. Asimismo, es vocal de la Junta Electoral Central.

Con anterioridad a este cargo, fue magistrado de las audiencias provinciales de Alicante y de Madrid, siendo presidente de la primera durante quince años. Brevemente, participó en el ámbito político, siendo senador por Alicante en la VI legislatura.

VI legislatura de España
La vi legislatura de España (xcv desde las Cortes de Cádiz) comenzó el 27 de marzo de 1996 cuando, tras la celebración de las elecciones generales, se constituyeron las Cortes Generales, y terminó el 18 de enero de 2000, con la disolución de las mismas. Le precedió la v legislatura y le sucedió la vii legislatura.

El Partido Popular obtuvo mayoría simple en el Congreso de los Diputados. José María Aznar fue investido presidente del Gobierno y formó su primer Gobierno. La victoria del Partido Popular supuso un cambio en el panorama político, tras 14 años de gobierno del Partido Socialista Obrero Español. El PSOE, principal partido de la oposición, afrontó esta legislatura sin la presencia de Felipe González, que fue sustituido como secretario general del partido por Joaquín Almunia en 1997.
Marquesado de Casa Montejo
El marquesado de Casa Montejo fue un título nobiliario español concedido por el rey Felipe V de España el 27 de febrero de 1732, con real despacho del 18 de marzo de 1732  junto con el vizcondado previo de Quirós a favor de Gaspar Fernández Montejo y Quirós, natural de Lima.

El título fue originalmente concedido por Felipe V en 1728 a la Real Colegiata de San Isidoro de León, para beneficiarlo y emplear los ingresos en la reconstrucción de su basílica y panteón. Tras ser vendido a petición del rey por el abad de la basílica, Alejandro de la Vega, familiar del marqués de San Isidro, fue adquirido por Gaspar Fernández Montejo. Felipe V convalidó el título en 1732.

Fernández Montejo, natural de Lima y originario de Extremadura, era  hijo de Gaspar Fernández de Montejo y Zevallos y de Estefanía Bernaldo de Quirós. En 1721 ejerció el cargo de cónsul en el Tribunal de los mercaderes y llegó a ocupar el priorato del Tribunal del Consulado de Lima.

Panteón de reyes de San Isidoro de León
El panteón de los reyes de León, que se encuentra situado a los pies de la basílica de San Isidoro de León, es el lugar en el que durante la Edad Media recibieron sepultura la mayoría de los reyes y reinas del reino de León.

Es un espacio rectangular con pórtico, de aproximadamente ocho metros de lado, con dos robustas columnas sobre las que se apoyan siete arcos que dividen el espacio en tres naves. El ciclo pictórico que adorna sus muros está considerado una de las cumbres del Románico español.
William Paterson University of New Jersey
William Paterson University of New Jersey es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Passaic en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el Censo de 2020 tenía una población de 1417 habitantes y una densidad poblacional de 2285,48 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020. Su territorio se corresponde con el campus de la Universidad William Paterson.

Condado de Passaic
El condado de Passaic (en inglés: Passaic County), fundado en 1837, es un condado en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En 2010 el condado tenía una población de 501,226 habitantes, con una densidad poblacional de 982 personas por km². La sede del condado es Paterson.
Randy Johnson (quarterback)
Randolph Klaus Johnson (San Antonio, 17 de junio de 1944-Brevard, 17 de septiembre de 2009) fue un jugador de fútbol americano estadounidense. Fue el quarterback titular de los Atlanta Falcons en su temporada inaugural de 1966. También jugó brevemente con los New York Giants, los Washington Redskins y los Green Bay Packers. En 1974, jugó con The Hawaiians de la World Football League (WFL).

Quarterback
El quarterback (QB), también conocido como mariscal de campo en algunos países de Hispanoamérica, es una posición del fútbol gridiron. Son miembros del equipo ofensivo y se sitúan justo detrás del centro, en el medio de la línea ofensiva. Los mariscales de campo son los líderes del equipo ofensivo, responsables de decidir la jugada a realizar. Inician prácticamente todas las jugadas recibiendo el balón del center mediante un snap (aunque a veces este puede ir dirigido hacia otro jugador). Una vez que el mariscal de campo recibe el balón, puede correr con él, dejárselo en mano a otro jugador o intentar un pase.

Johnny Unitas, Terry Bradshaw, Joe Montana, Jim Kelly, Peyton Manning, Tom Brady y Aaron Rodgers (Sólo Rodgers queda activo, Brady se retiró en 2023), están entre los más destacados y mejores QB en la historia de la NFL.