hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gayle J. Fritz
Gayle J. Fritz (Dallas, 1949) es una paleoetnobotánica, profesora emérita en el departamento de antropología de la Universidad Washington en San Luis y es una experta mundial en cultivos antiguos.

Su foco de trabajo en cultivos, fueron: maíz, chenopodio, y amaranto, enfatizando la importancia de la datación por radiocarbono al establecer los modelos de la agricultura preincaica ("¿Fueron los Primeros Labradores los Originarios americanos?"). También propone una diversidad de vías que van desde la caza-recolección, hasta la agricultura, altamente dependiente de las variaciones regionales y las complejidades de las culturas locales, y explora el papel de las mujeres en las primeras sociedades, desafiando a menudo un modelo de "Gran Jefe" de dominación jerárquica.

Chenopodium
Chenopodium es un género de cerca de 130 especies de plantas fanerógamas, conocidas genéricamente como cenizos o quinoas. Contiene muchas plantas de menor a moderada importancia como cultivos alimentarios, tanto hojas comestibles y pseudocereales, incluyendo a Chenopodium album, Chenopodium berlandieri, Chenopodium pallidicaule y Chenopodium quinoa. Las plantas son comestibles para larvas de algunas especies de lepidópteros.

En el sistema APG II (2003) está colocada en la familia de las Amaranthaceae, pero más tempranamente, por ej. en el sistema Cronquist (1981), estaba en la familia Chenopodiaceae.
Now (álbum de Fireflight)
Now —en español: «Ahora»— es el quinto álbum de estudio de larga duración, lanzado el 6 de marzo de 2012 en Essential Records. Cronológicamente es el cuarto álbum de larga duración y no-independiente lanzado por la banda de Rock cristiano Fireflight. Es el álbum con las ventas más rápidas y posicionamiento más alto de la banda.

"NOW es un llamado a ir más allá de tus circunstancias. No aceptar las cosas como son porque la vida es difícil o tú has sido herido en el pasado. Se señala a Dios como tu refugio, que no sólo ofrece un lugar de seguridad y comodidad, sino que también te reta a salir afuera de tu zona de comodidades... a unirse a algo más grande que sí mismo." 'Glenn Drennen, guitarrista de Fireflight, explica lo que significa el álbum Now.'

Rock cristiano
El rock cristiano es una forma de música rock tocada por bandas cuyos miembros son cristianos, y que a menudo centran en la letra todo lo referente a la fe cristiana. La medida en que sus letras son explícitamente cristianas varía entre bandas. Una parte reseñable del rock cristiano tiene vínculos con la música cristiana contemporánea (MCC), mientras que otros grupos son independientes. Este subgénero musical posee su mayor zona de influencia en Estados Unidos, gestándose inicialmente dentro de las iglesias. Diversas bandas juveniles se formaron por todo el país y empezaron a trascender en otros países del mundo.
David Morales
David Morales Nordetti (Isla de Maipo, Chile, 7 de mayo de 1974) es un egresado de Derecho y político chileno, militante del Partido Demócrata Cristiano (PDC). Fue alcalde de Isla de Maipo entre 2004 y 2012.

Calera de Tango
Calera de Tango es una comuna rural de la zona central de Chile, ubicada en la provincia de Maipo, en la Región Metropolitana de Santiago. Está ubicada en el sector sur de Santiago, limita por el este con la comuna de San Bernardo a través del Cerro Chena, por el sur con la misma comuna y también con Talagante, por el oeste con la comuna de Padre Hurtado y Peñaflor y por el norte con Maipú. En los últimos 15 años se ha urbanizado, y han proliferado exclusivos condominios de parcelas con viviendas de gran tamaño y amplios jardines.
Catedral de Vladímir (Sebastopol)
La catedral del Santo Apostolado del Príncipe Vladímir de Sebastopol (en ucraniano: Собо́р Свято́го Рівноапо́стольного київського кня́зя Володимира, en ruso: Собор Святого равноапостольного князя Владимира) es una iglesia ortodoxa al mismo tiempo que cementerio de Almirantes y oficiales de marina rusos, siendo un monumento arquitectónico e histórico. La catedral está situada en la calle Suvórov n.º 3, en una colina en el centro, desde donde se puede divisar gran parte de la ciudad.

Pável Najímov
Pável Stepánovich Najímov (en ruso: Павел Степанович Нахимов; 5 de julio de 1802 - 12 de julio de 1855) fue un almirante ruso, uno de los más famosos de la historia de la Armada de Rusia, célebre por haber sido comandante de las fuerzas navales y terrestres en el Sitio de Sebastopol, durante la Guerra de Crimea.
Stef Clement
Stef Clement (Tilburg, 24 de septiembre de 1982) es un ciclista neerlandés.

Debutó como profesional en la temporada 2003 en las filas del equipo Van Hemert Groep, y se retiró en 2018 tras militar las dos últimas temporadas en el Team LottoNL-Jumbo.

Tilburg
Tilburg es un municipio y una ciudad situada en la provincia de Brabante Septentrional, en el sur de los Países Bajos. El municipio incluye además de a la ciudad a los pueblos aledaños de Berkel-Enschot y Udenhout. Con una población de 201 259 habitantes en 2007, es la sexta ciudad más poblada de los Países Bajos, y la segunda del Brabante Septentrional, solo por detrás de Eindhoven.
Prima Categoria 1910-11
El Campeonato Italiano de Fútbol 1910-11 fue la 14.ª edición de dicho campeonato. A diferencia de la temporada anterior (jugada a grupo único), los equipos fueron divididos en dos zonas: Piamonte-Lombardía-Liguria y Véneto-Emilia, jugándose dos ruedas, clasificándose para una Final Nacional los primeros de cada zona. Pro Vercelli ganó su tercer scudetto.

Football Club Pro Vercelli 1892
El Football Club Pro Vercelli 1892 es un club de fútbol de Italia, con sede en Vercelli, en Piamonte. Fue fundado en 1903 y refundado en varias oportunidades. Compite en la Serie C, tercera categoría del fútbol italiano.

Entre los años 1908 y 1922 logró ganar siete campeonatos de Italia. El equipo es conocido con el sobrenombre de Leoni (Leones).
Santiago Ojeda Pérez
Santiago Ojeda Pérez (Gáldar, 1 de julio de 1944-Las Palmas de Gran Canaria, 3 de marzo de 1997) fue un deportista español que compitió en judo, en la categoría de +93 kg. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1971 y 1973.

Campeonato Europeo de Judo de 1973
El XXI Campeonato Europeo de Judo se celebró en Madrid (España) entre el 11 y el 13 de mayo de 1973 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Real Federación Española de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de los Deportes de la capital española.
Trono real de Aquisgrán
El trono del real de Aquisgrán, también llamado trono de Carlomagno, es un trono encargado por el emperador Carlomagno en la década de 790 y que formaba parte del mobiliario de la capilla palatina de su palacio de Aquisgrán, que ocupa el centro de la actual catedral de Aquisgrán, donde se exhibe desde la creación del mismo.

Sirvió como asiento de la coronación de más de 30 reyes romano-alemanes: la de Luis el Piadoso como vice-emperador en 813, la de Otón el Grande como rey romano-alemán en 936 y la de Fernando I en 1531, entre otras. Por ello, ya en el siglo XI se hablaba del trono real de Aquisgrán como el totius regni archisolium, la archi sede de todo el imperio.

El propio Carlomagno no fue coronado rey en Aquisgrán, sino en 768 en Noyon y en 800 en Roma como emperador (Augusto). Sin embargo, lo más probable es que asistiera a las misas celebradas en la capilla palatina en este trono.

Otón I del Sacro Imperio Romano Germánico
Otón I (23 de noviembre de 912-Memleben, Turingia, 7 de mayo de 973), también conocido como Otón el Grande (en alemán: Otto I., der Große), fue rey de Francia Oriental de 936 a 973 y emperador del Sacro Imperio Romano Germánico de 962 a 973. Fue hijo de Enrique I el Pajarero, duque de Sajonia. Desde 929, su padre lo asoció al trono con el propósito de facilitar la sucesión.
Templo de Payson
El Templo de Payson, Utah, es uno de los templos construidos y operados por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el número 146 construido por la iglesia y el 15.º del estado de Utah, ubicado en la ciudad de Payson, Utah. El templo de Payson es el templo más sur del valle de la cordillera Wasatch Front de Utah. El templo está localizado cerca la intersección INTRO930 oeste y 1550 sur en terrenos previamente baldíos.

Wasatch Front
Wasatch Front es una región metropolitana en el centro-norte del estado de Utah, en Estados Unidos. Consiste en una cadena de ciudades y pueblos que se extienden a lo largo de la Cordillera Wasatch, desde Santaquin en el sur, hasta Brigham City en el norte. Aproximadamente el 80% de los habitantes de Utah residen en esta región.
Kepler-80d
Kepler-80d es uno de los seis planetas extrasolares que orbitan la estrella Kepler-80. Fue descubierto por el método de tránsito astronómico en el año 2014. Kepler-80d ha sido descubierto por el telescopio espacial Kepler y fue clasificado inicialmente como candidato a planeta. Un análisis estadístico dirigido por un equipo del Centro de Investigación Ames de la NASA ha validado el planeta con más del 99 por ciento de confianza. Aunque muchos parámetros de Kepler-80d son aún desconocidos, el objeto es muy poco probable que sea un falso positivo.

Planeta
Un planeta es un objeto astronómico que orbita una estrella y que es lo suficientemente masivo como para ser redondeado por su propia gravedad, pero no lo suficientemente masivo como para causar fusión termonuclear, y que ha despejado su región vecina de planetesimales.
Rectoparaendothyra
Rectoparaendothyra es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Endostaffellinae, de la familia Endothyridae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Rectoparaendothyra prima. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Carbonífero inferior.

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Sexteto de cuerdas (Dvořák)
Sexteto de cuerda en la mayor, op. 48, (B.80), es una obra compuesta por Antonín Dvořák para dos violines, dos violas y dos violonchelos. La escribió en su mayor parte en mayo de 1878 y fue la primera obra que se estrenó fuera de Bohemia.

La mayor
La mayor (abreviatura en sistema europeo LaM y en sistema americano A) es la tonalidad que consiste en la escala mayor de la, y contiene las notas la, si, do sostenido, re, mi, fa sostenido, sol sostenido y la. Su armadura contiene tres sostenidos (en fa, do y sol).

Su tonalidad relativa es fa sostenido menor, y su tonalidad homónima es la menor.

La mayor es la única tonalidad en la que un acorde de sexta napolitana en  requiere tanto un la bemol como un la natural.
Triángulo de Floyd
El Triángulo de Floyd, llamado así en honor al informático estadounidense Robert Floyd (1936-2001), es un triángulo rectángulo formado con números naturales. Para crear un triángulo de Floyd, se comienza con un 1 en la esquina superior izquierda y se continúa escribiendo la secuencia de los números naturales de manera que cada línea contenga un número más que la anterior:

Uno de los ejercicios más comunes en los cursos de introducción a la programación de ordenadores consiste en escribir un pequeño programa que produzca este triángulo.
El triángulo de Floyd tiene varias propiedades matemáticas interesantes. Los números del cateto de la parte izquierda forman la secuencia de los números poligonales centrales, mientras que los de la hipotenusa nos dan el conjunto de los números triangulares. La suma de los números de la línea n equivale a n(n2 + 1)/2 (sucesión A006003 en OEIS).

Cateto
En geometría, es cualquiera de los dos lados menores de un triángulo rectángulo, los que conforman el ángulo recto. Su nombre proviene del latín cathetus, préstamo del griego κάθετος, káthetos ('vertical, perpendicular').

El lado de mayor medida se denomina hipotenusa, el que es opuesto al ángulo recto. La denominación de catetos e hipotenusa se aplica a los lados de los triángulos rectángulos exclusivamente en ellos.

El triángulo rectángulo posee 2 catetos (cateto adyacente y cateto opuesto). Estos catetos se definen de acuerdo al ángulo agudo de referencia α.

Lado que forma el ángulo recto y esta cercano al ángulo α.

Lado que forma el ángulo recto y opuesto al ángulo α.

Si el ángulo de referencia no fuese el ángulo α sino que fuese el ángulo β (el superior) los catetos adyacente y opuesto se invertirían.
Puente Ferroviario Internacional Union Pacific (Eagle Pass-Piedras Negras)
El Puente Ferroviario Internacional Union Pacific es el único puente ferroviario internacional que cruza la frontera entre Estados Unidos y México entre las ciudades de Eagle Pass, Texas, y Piedras Negras, Coahuila. La parte estadounidense es propiedad de la Union Pacific Railroad y está operada por ella, y BNSF Railway tiene derechos de vía. La porción mexicana es propiedad del gobierno federal mexicano y la operación está concesionada a Ferromex. También se le conoce como Puente Ferroviario Internacional Eagle Pass-Piedras Negras. El puente es el segundo cruce ferroviario internacional más transitado entre Estados Unidos y México.

Ferrocarril BNSF
El Ferrocarril Burlington Northern & Santa Fe (BNSF por sus siglas) es una empresa ferroviaria localizada en los Estados Unidos, cuya orientación es el transporte de mercancías.

Es uno de ocho ferrocarriles denominados clase 1, ya que los beneficios superan los 277.7 millones de dólares. La red férrea comprende Alabama, Arizona, Arkansas, California, Colorado, Idaho, Illinois, Iowa, Kansas, Luisiana, Minnesota, Misisipi, Misuri, Montana, Nebraska, Nevada, Nuevo México, Dakota del Norte, Oklahoma, Oregón, Dakota del Sur, Tennessee, Texas, Utah, Washington, Wisconsin y Wyoming, sumando un total de 27 estados. Tiene conexión con Ferromex a través del puente ferroviario internacional entre Cd Juárez y El Paso

La red férrea suma un total de 51 200 km (32 000 millas). También posee 48 km de vías en Canadá, en la ciudad de Vancouver, Columbia Británica, así como un patio de maniobras en Winnipeg, Manitoba.

Es rival de la Union Pacific, que posee 54 400 km (34 000 millas).
31 minutos (álbum)
31 minutos es el primer álbum de estudio de la serie de televisión chilena 31 minutos, lanzado el 8 de julio de 2003 bajo el sello La Oreja. Contiene las canciones que formaron parte de la clasificación musical y banda sonora de los capítulos de la primera temporada del programa. La canción «Bailan sin César» fue elegida para su difusión radial, y tuvo alta rotación durante 2003. Esta y «Tangananica Tangananá» han sido interpretadas por el vocalista de la banda chilena Los Prisioneros, Jorge González. En 2007 fue editado por primera vez en México bajo el sello discográfico EMI. Ha sido reconocido en múltiples ocasiones, por ejemplo, EMOL añadió el álbum en su selección de 35 discos fundamentales de la música popular chilena.

Pedro Peirano
Pedro Pablo Peirano Olate (Santiago, 25 de diciembre de 1972) es un periodista, historietista, productor, guionista, cineasta, titiritero y actor chileno. Junto con Álvaro Díaz, fundó la productora Aplaplac, con la cual ha creado las series 31 minutos, Mira tú y Un país serio. Asimismo, escribió el guion de la película No (2012), nominada al Óscar a la mejor película de habla no inglesa.
Pelesit
Pelesit (pronunciación malaya: [pələsit]) o Palasik es un tipo de espíritu familiar en el folclore malayo. Generalmente es un grillo, u ocasionalmente un saltamontes. El término literalmente significa: "zumbador" de la raíz de la palabra lesit que significa zumbar o silbar, como lo hace un insecto.

Caelifera
Los caelíferos o en latín Caelifera son un suborden  del orden Orthoptera, comúnmente conocidos como saltamontes, chapulines, langostas, charates, burras o sanagustines. Se diferencian del otro suborden de ortópteros (Ensifera) porque las antenas son cortas y tienen casi siempre menos de 30 artejos. Se estima que la separación de los dos subórdenes se produjo en el límite Pérmico-Triásico. Se trata de insectos herbívoros, algunos de los cuales son graves plagas para la agricultura.

En la Isla de Margarita (Venezuela) se les conoce también como machiche o ñangaragato,
Centro Dramático Gallego
El Centro Dramático Gallego (CDG) (en gallego, Centro Dramático Galego) es una unidad de la Agencia Gallega de las Industrias Culturales que tiene por objetivo producir y distribuir espectáculos teatrales en idioma gallego, con la pretensión de normalizar la lengua en el nuevo ámbito del teatro.

Adscrito a la Junta de Galicia, su actividad da comienzo en 1984. Desde entonces, se han estrenado un total de 68 producciones, lo que supone una media de 3 anuales.

Junta de Galicia
La Junta de Galicia (en gallego: Xunta de Galicia) es el órgano colegiado de gobierno de la comunidad autónoma española de Galicia.

Está compuesta por el presidente, vicepresidente o vicepresidentes (en su caso) y consejeros (en gallego, conselleiros), que se reparten las distintas áreas de gobierno. Los vicepresidentes y los consejeros son nombrados por el presidente. Galicia ejerce sus funciones administrativas a través de la Junta y de las consejerías.

La presidencia de la Junta de Galicia tiene su sede oficial en el Palacio de Rajoy en Santiago de Compostela, y los edificios de San Caetano y San Lázaro acogen las consejerías.
Antonio Adelardo
Antonio Adelardo García Fernández (Olvera, 5 de marzo de 1910, Sevilla, 27 de febrero de 1985).
Doctor en medicina, poeta, pintor y ateneísta. Nacido en Olvera en 1910, sus obras se encuentran en los museos de Basilea y Santa Fe, así como en colecciones particulares en ciudades de todo el mundo. Ha realizado ilustraciones originales para libros de autores  como Valle Inclán o Marañón.

Gregorio Marañón
Gregorio Marañón y Posadillo (Madrid, 19 de mayo de 1887-Madrid, 27 de marzo de 1960) fue un médico, científico, historiador, político, escritor y pensador español, perteneciente a la generación de 1914, cuyas obras en los ámbitos científico e histórico tuvieron relevancia internacional. Durante cuarenta años dirigió la cátedra de Endocrinología en el Hospital Central de Madrid y fue uno de los protagonistas del nacimiento de la endocrinología española. Fue académico de número de la Real Academia Española, de la de la Historia, de las Bellas Artes, de la de Medicina y de la de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales). Junto a Ortega y Gasset y Pérez de Ayala, fundó la Agrupación al Servicio de la República, aunque criticó posteriormente la incapacidad de la Segunda República para aunar a todos los españoles.
Chad Peralta
Richard Edward Peralta (4 de febrero de 1985 en Sídney, Australia), conocido artísticamente como Chad Peralta, es un cantante, compositor y actor filipino. Peralta fue uno de los consultores de tecnología de información, es un músico que ha compuesto y escrito varias canciones en inglés y tagalo. Aprendió a tocar los grandes clásicos de guitarra a la edad de doce años. Peralta apareció por primera vez en la televisión de Filipinas en la primera temporada de la Pinoy Dream Academy, entre los copartícipes como Panky Trinidad, Irish Fullerton, Jay-R Siaboc, Ronnie Liang y Yeng Constantino. Peralta pudo proseguir en su carrera como músico en las Filipinas tras participar en el programa orientado a la realidad, recibió la capacitación y experiencias en la mejora de su talento en el canto. El uso de sus canciones son de género pop rock y el pop alternativo género, sin embargo, mantiene el "estado de ánimo de la canción".

Panky Trinidad
Mariangela Soleil Frías Trinidad (21 de enero de 1986, Cebú), conocida  artísticamente como Panky Trinidad, es una cantante filipina que fue una de las primeras competidoras de la Pinoy Dream Academy en 2006. En 2008, fue elegida para ser una de las representantes en el Campeonato del Mundo en la categoría de las Artes Escénicas. Durante su labor en el reality show, obtuvo la distinción de ser una de las artistas con el mayor número en la competencia de Star Académico donde obtuvo varios reconocimientos, en el académico y con el menor número de candidaturas, que solo fue una nominación. Puesto que era su cuarto Grand sueño nocturno. Aprendió muchas cosas en el interior de la academia y que desarrolló su confianza en sí misma, tanto como cantante y persona talentosa. Por un tiempo, Panky decidió concentrarse en las competencias de conciertos en Manila y Cebú. Tuvo cuestiones lanzadas contra ella, pero ella optó por guardar silencio y lo puso detrás de todas las controversias desatadas.
Los Misterios de Moville
Los Misterios de Moville en Hispanoamérica o Cazadores de misterios en España (originalmente Moville Mysteries) fue una serie de televisión animada canadiense protagonizada por Frankie Muniz como Moville. Duró una temporada de 25 episodios del 7 de septiembre de 2002 al 14 de mayo de 2003. El programa estuvo al aire en YTV en Canadá, y en The N en Estados Unidos, y Fox Kids (Más Tarde Jetix) en América Latina. Originalmente fue una sección en Oh Yeah! Cartoons de Nickelodeon, por lo que es el único corto  adaptado en una serie que no es de Nickelodeon. En los Estados Unidos., en The N se estrenó el programa el 19 de octubre de 2002. En términos de la distribución digital, la serie completa ha sido emitida para su transmisión en la Plataforma VOD Rogers Communications Anyplace TV. En España está en Pluto TV canal planeta junior

YTV
YTV es una cadena de televisión por cable canadiense especializada en el público infantil y juvenil, disponible a nivel nacional a través de cable y televisión por satélite. Actualmente es de propiedad total de Corus Entertainment. "YTV" se cree que significa "Youth Television" (Televisión Juvenil). Sin embargo, eso lo niega la página web de la cadena de TV.

El canal opera en dos diferentes canales, este, y oeste (Hora del Pacífico).

En la actualidad, YTV opera en inglés y francés (VRAK.TV de Astral Media).
Catherine d'Oriola
Catherine d'Oriola (nacida como Catherine Delbarre, Calais, 8 de junio de 1925-Nimes, 14 de junio de 2025) fue una deportista francesa que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1952 y 1958.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1958
El XXVIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Filadelfia (Estados Unidos) entre el 24 de agosto y el 6 de septiembre de 1958 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Asociación Estadounidense de Esgrima.
Beautiful Now
«Beautiful Now» es una canción interpretada por el cantante y compositor estadounidense Jon Bellion con el disc-jockey ruso-alemán Zedd. Se lanzó el 13 de mayo de 2015 como el segundo sencillo del segundo álbum de Zedd, True Colors editado el 19 de mayo de 2015. El video musical oficial fue publicado el 11 de junio de 2015, a través del canal de YouTube ZEDDVEVO. En los Estados Unidos, logró colocarse en el número 64 del Billboard Hot 100 y encabezó la lista de música dance.

Dance Club Songs
Dance Club Songs (también conocida como Hot Dance Club Play y Hot Dance/Disco) fue un listado de popularidad musical publicado semanalmente entre 1976 y 2020 por la revista Billboard en los Estados Unidos. En él, se daban a conocer las canciones más populares de las discotecas del país.
Pachydactylus rangei
El geco de arena de Namib (Pachydactylus rangei), también conocido como geco de la duna de arena de Namib o geco de patas palmeadas de Namib, es una especie de lagarto escamoso gecónido del género Pachydactylus de tamaño pequeño. Habita en las zonas áridas de Angola, Namibia y Sudáfrica. Fue descrito por primera vez en por el zoólogo sueco Lars Gabriel Andersson en 1908.

Squamata
Los escamosos (Squamata) son un orden de saurópsidos (reptiles) diápsidos que incluye los lagartos, las serpientes y las culebrillas ciegas. Evolutivamente, es el orden más reciente de reptiles. Son también los reptiles actuales que han alcanzado mayor éxito ecológico y los que más especies incluye, con casi 8000.