hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ellerdorf
Ellerdorf es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 511 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico, del río Eider y del canal de Kiel.

Kiel
Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/ (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de los estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a Kieler Förde, una de las dos lenguas de mar de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran en esta ciudad.

La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de Holtenau y Wik.
Raión de Uspénskoye
El raión de Uspénskoye (del ruso: Успенский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en la zona oriental del krai. Limita al sur con el raión de Otrádnaya, al oeste con el ókrug urbano de Armavir y el raión de Novokubansk, con el que también limita al norte, al este con el raión de Shpaka y el raión de Kochubéyevskoye del krai de Stávropol. Tenía 41.500 habitantes en 2010 y tiene una superficie de 1.129 km². Su centro administrativo es Uspénskoye.

El raión se halla en las llanuras que rodean al río Kubán, que atraviesa el distrito de este a noroeste, y al río Urup, afluente del anterior, que forma su frontera al suroeste.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Manuela Mucke
Manuela Mucke (Wittenberg, 30 de enero de 1975) es una deportista alemana que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en dos Juegos Olímpicos, Atlanta 1996 y Sídney 2000, obteniendo una medalla de oro en cada edición, ambas en la prueba de K4 500 m. Ganó 13 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1995 y 2003, y 6 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2000 y 2002.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2003
El XXXIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en la localidad de Gainesville (Georgia, Estados Unidos) entre el 10 y el 14 de septiembre de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Estadounidense de Piragüismo.

Un total de 580 palistas de 72 federaciones nacionales tomaron parte en el evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas). Las competiciones se desarrollaron en el Canal Olímpico del Lago Lanier, al noroeste de la ciudad estadounidense.
Clásica de Almería 2016
La XXXI edición de la Clásica de Almería se disputó el domingo 14 de febrero de 2016, por un circuito por la provincia de Almería sobre un trazado de 184 km. con inicio en la ciudad de Almería y final en Roquetas de Mar.

La prueba perteneció al UCI Europe Tour 2016 de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 1.1.

El ganador final fue Leigh Howard tras ganar en un reducido sprint a Alexey Tsatevitch y Aleksejs Saramotins, respectivamente. La razón del reducido sprint fue debido al fuerte viento que primero provocó que la carrera se disputase finalmente un circuito urbano de 3,5 km en Almería al que dieron 6 vueltas para totalizar 21 km, y posteriormente provocó un corte en el pelotón a 2 km de meta.

En las clasificaciones secundarias se impusieron  IAM (equipos) y Antonio Piedra (regionales).

Antonio Piedra
Antonio Piedra Pérez (Sevilla, 10 de octubre de 1985) es un ciclista español. Es original del barrio sevillano de Heliópolis y estudió en el Colegio Alemán Alberto Durero de Sevilla.[cita requerida]

Fue profesional desde 2007, cuando debutó en el equipo Fuerteventura-Canarias Team, hasta 2017. Actualmente se encuentra cursando estudios de Ingeniería industrial en la ETS de Ingeniería de la Universidad de Sevilla.
Área metropolitana de Pittsburgh
El área metropolitana de Pittsburgh (oficialmente, Pittsburgh, PA Metro Area) es una concentración urbana centrada en la ciudad de Pittsburgh, Pensilvania, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 2 370 930 habitantes.

Comprende los condados de Allegheny, Armstrong, Beaver, Butler, Fayette, Washington y Westmoreland, siendo Pittsburgh la ciudad más poblada.

Condado de Allegheny
El condado de Allegheny (en inglés: Allegheny County), fundado en 1788, es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En 2010 el condado tenía una población de 1.223.348 habitantes y una densidad poblacional de 678 personas por km². La sede de condado es Pittsburgh. 
En transportes, el Aeropuerto Internacional de Pittsburgh es el principal aeropuerto de tráfico de pasajeros de este condado.
Cholitas escaladoras
Las cholitas escaladoras de Bolivia son un grupo de mujeres aymaras escaladoras conformado en 2015 que con sus vestidos típicos escalan distintas montañas de América Latina y el mundo. El 23 de enero de 2019 hicieron cumbre en el Aconcagua, siendo las primeras mujeres aymaras en lograrlo.  Dora Magueño Machaca, Ana Lía Gonzales Magueño, Cecilia Llusco Alaña, Lidia Huayllas Estrada y Elena Quispe Tincuta fueron quienes llegaron a la cima.

Aimaras
Los aimaras (en aimara: [aj. ˈma. ɾa]ⓘ), a veces escrito aymaras, son un pueblo indígena originario de América del Sur que habita, desde tiempos precolombinos, el altiplano andino y zonas adyacentes como los valles interandinos y los yungas. Su presencia se concentra principalmente en el occidente de Bolivia, el sur del Perú y el extremo norte de Chile.

Con una historia que antecede a la expansión del Tahuantinsuyo, los aimaras desarrollaron complejas formas de organización social, agrícola y ritual en un entorno ecológicamente diverso. En la actualidad, constituyen una de las poblaciones indígenas más numerosas de los Andes centrales, con una identidad étnica, lingüística y territorial fuertemente arraigada.
Clara Jiménez Cruz
Clara Jiménez Cruz (Madrid, 4 de abril de 1989) es una periodista española. En 2018, tras 9 años de experiencia profesional en La Sexta, se unió a Julio Montes Moreno para crear la fundación de Maldita.es, de la que es CEO.

La Sexta
La Sexta (estilizado como laSexta) es un canal de televisión español en abierto, propiedad de Atresmedia. Su programación es generalista, aunque con especial presencia de programas de humor y entretenimiento, y programas de análisis de actualidad.

La Sexta es controlada a través de los estudios de Atresmedia en San Sebastián de los Reyes (Madrid). Anteriormente, cuando era propiedad de la Gestora de Inversiones Audiovisuales La Sexta, la cadena poseía dos sedes: una en la Ciudad de la Imagen en Pozuelo de Alarcón (Madrid), donde se grababan los informativos, programas y logística diversa, y otra en el Edificio Imagina de Esplugas de Llobregat (Barcelona), donde se gestionaba su continuidad y emisión.
Hvalfjörður
El Hvalfjörður o Fiordo de Hvalf ([ˈkʰvaːlˌfjœrðʏr̥]ⓘ i. e. fiordo de las ballenas) se localiza al suroeste de Islandia, en la región de Höfuðborgarsvæðið. Se encuentra entre las poblaciones de Mosfellsbær y Akranes, que desde 1998 comunica mediante el túnel de Hvalfjörður. En su lado sur se encuentra el monte Esja.

Esja
El Esja ([ˈɛːsja] en islandés se escribe a menudo con un artículo: Esjan) es una montaña de Islandia. Se extiende a lo largo del distrito de Kjalarnes en Reikiavik y es una de las montañas que caracterizan a Höfuðborgarsvæði, la región de la zona metropolitana de la capital islandesa. Se trata de un volcán se formó en el Pleistoceno tardío.

La imagen de la montaña a través del tiempo ha influido en el valor inmobiliario de la ciudad. La cumbre está a 914 m s. n. m. Hay algunos senderos en la montaña y también hay áreas para la recreación al aire libre.
Lee Su-jeong
Lee Su-jeong (hangul: 이수정 (); Gwangju, 6 de julio de 1992), también conocida como Baby Soul, es una cantante surcoreana, conocida por ser miembro del grupo femenino surcoreano Lovelyz, bajo la compañía discográfica Woollim Entertainment.

Bajo su nombre de nacimiento, Lee debutó oficialmente en solitario el 23 de abril de 2022 con su primer EP titulado My Name.

Gwangju
Gwangju (광주?, GwangjuRR, KwangjuMR) pronunciado: [kwaŋ.dʑu], oficialmente Ciudad Metropolitana de Gwangju (광주광역시?, Gwangju-gwangyeoksiRR, Kwangju-gwangyŏkshiMR), es una de las seis ciudades metropolitanas que, junto a las nueve provincias, la ciudad especial y la ciudad autónoma especial, forman Corea del Sur.

Está ubicada en el suroeste del país, englobada en la provincia Jeolla del Sur, de la que era su capital hasta el año 2005, cuando la sede provincial se transfirió a la ciudad de Namak. Gwangju se sitúa cerca del banco Sinhan, y cerca de la Comunidad del centro de servicios Jungheung 2(i)-dong.

Han nacido en esta ciudad Lee Byung Hun, Jung Hoseok (BTS), Ki Sung-Yueng (futbolista), Shinhye, Jung Yunho (DBSK), Gikwang (Highlight), Changkyun, Minhyuk y Hyungwon (Monsta X), Sungjong (Infinite), SeungRi (Bigbang), Seo Hye-lin (EXID), Sehyoon (A.C.E.), Wooseok (PENTAGON) Seunghee (CLC), Suzy (Miss A), Yunho (ATEEZ) y la [Premio Nobel de literatura 2024], [Han Kang].
Screamer (videojuego)
Screamer es un videojuego de carreras para sistemas operativos compatibles con MS-DOS. El juego utiliza mapeado de texturas polígono-modelos de pistas y autos y comparte algunos elementos con Ridge Racer de 1993 de Namco. Es el primer juego de la serie de videojuegos de carreras arcade Screamer. Una secuela, Screamer 2, fue lanzada en 1996.

GOG.com lanzó una versión de emulada para Windows en 2009 y Mac OS X en 2012. Se anunció un nuevo reinicio de la serie en los The Game Awards 2024.

Emulador
En informática, un emulador es un software que permite ejecutar programas o videojuegos en una plataforma (sea una arquitectura de hardware o un sistema operativo) diferente de aquella para la cual fueron escritos originalmente. A diferencia de un simulador, que solo trata de reproducir el comportamiento del programa, un emulador trata de modelar de forma precisa el dispositivo de manera que este funcione como si estuviese siendo usado en el aparato original.
Eva (Virginia Occidental)
Eva es un área no incorporada ubicada en el condado de Ritchie, Virginia Occidental, Estados Unidos. Está clasificada como un asentamiento humano por el Sistema de Información de Nombres Geográficos.

Aparece registrada en U.S. Geological Survey con fecha de entrada del 27 de junio de 1980. El número de identificación asignado por el Sistema de Información de Nombres Geográficos es 1549676.

En 1894 se estableció una oficina de correos llamada Eva que permaneció en funcionamiento hasta 1950. Uno de los primeros administradores de correos nombró a la comunidad en honor a su hija, Eva Gill.

Geographic Names Information System
El Geographic Names Information System (GNIS) es una base de datos que alberga nombres e información sobre localidades geográficas de Estados Unidos. Alberga más de dos millones de localidades geográficas y culturales de Estados Unidos. Es un tipo de gazetteer (diccionario geográfico). El GNIS fue desarrollado por el Servicio Geológico de los Estados Unidos en cooperación con la Junta de los Estados Unidos sobre Nombres Geográficos (BGN) para promover la estandarización de nombres geográficos. La base de datos es parte de un sistema que incluye nombres en mapas topográficos y fuentes bibliográficas. Las variantes de nombres y las alternativas a los nombres oficiales federales para un lugar también son registrados. La base de datos nunca elimina una entrada, "salvo en los casos de duplicación obvia".
Economía de Irlanda del Norte
La economía de Irlanda del Norte es la más pequeña de los cuatro países del Reino Unido. Anteriormente, Irlanda del Norte tenía una economía tradicionalmente industrial, especialmente en la construcción naval, la fabricación de cuerdas y los textiles, pero la mayor parte de la industria pesada ha sido reemplazada por los servicios.

Hasta el día de hoy, Irlanda del Norte todavía sufre los resultados de los problemas, que ocurrieron entre finales de la década de 1960 hasta mediados de la década de 1990.

Portadown
Portadown (del irlandés Port an Dúnáin que significa Puerto de la fortaleza) es un antiguo pueblo mercado del condado de Armagh, en Irlanda del Norte. Su población está estimada en alrededor de 22 000 habitantes, de los cuales aproximadamente dos tercios son unionistas y un tercio nacionalista. Está situada al norte del condado, en el río Bann y es parte del consejo de Craigavon Borough.

En la década de 1990 Portadown atrajo la atención de los medios internacionales debido al "conflicto de Drumcree". Es la última parte de una disputa que viene de mucho tiempo atrás en torno a los desfiles y que comenzó en el siglo XIX, llevando a numerosos choques violentos.
Alan Sosa
Alan Daniel Sosa (Reconquista, Provincia de Santa Fe, Argentina; 27 de abril de 1996) es un futbolista argentino. Juega como arquero y su primer equipo fue Unión de Santa Fe. Actualmente milita en Patronato de Paraná de la Primera Nacional.

Real Pilar Fútbol Club
El Real Pilar Fútbol Club, simplificado como Real Pilar, es un club de fútbol que se encuentra ubicado en la ciudad de Pilar, provincia de Buenos Aires. Fundado el 17 de febrero de 2017, tiene su sede y ejerce la localía en el estadio Carlos Barraza. El equipo masculino hizo su debut en la Primera D, quinta división para los equipos directamente afiliados a la AFA, el 3 de septiembre de 2017.
Actualmente se encuentra en la Primera B tras ascender en la temporada 2024 de la Primera C.

El 7 de marzo de 2019, en el primer partido que disputó por la Copa Argentina, contra Vélez Sarsfield, se convirtió en el primer equipo de la historia del torneo que, jugando en la Primera D (quinta y última categoría), accedió a los dieciseisavos de final de la competición. Además, logró ser el primero de esa división que venció a otro de Primera como Belgrano.

El 14 de diciembre de 2024 logró el ascenso a la Primera B, luego de vencer a General Lamadrid por un global de 4 a 0.
Metroxylon
Metroxylon es un género con 26 especies de plantas fanerógamas perteneciente a la familia  de las palmeras (Arecaceae) y el único miembro de la subtribu Metroxylinae.  Son nativos de Samoa Occidental, Nueva Guinea, las Islas Salomón, las Molucas, las islas Carolinas y Fiyi en una diversa variedad de hábitats, son cultivadas hacia el oeste hasta Tailandia y Malasia.

Fiyi
Fiyi, oficialmente la República de Fiyi (en fiyiano: Matanitu Tugalala o Viti; en inglés: Republic of Fiji; en hindi fiyiano: फ़िजी गणराज्य, Fijī Gaṇarājya), es un país soberano insular ubicado en Oceanía, localizado en el océano Pacífico y constituido en una república parlamentaria. La capital y ciudad más poblada es Suva.

Las islas Fiyi son 333 islas situadas en el sur del océano Pacífico que tienen muchas playas, arrecifes de coral y selvas tropicales. Tras 96 años como colonia británica, la República de Fiyi obtuvo la independencia en 1970.

No tiene fronteras terrestres. Se encuentra localizada en Oceanía, cerca de Australia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Samoa, Tuvalu, Nueva Caledonia e Islas Salomón. Con una superficie de 18 274 kilómetros cuadrados es el 156.º país en tamaño del mundo, así como el 161.º en población con una población en 2015 de 909 389 habitantes.
Gaztelugache
Gaztelugache (oficialmente y en euskera: Gaztelugatxe) es un islote de la localidad vizcaína de Bermeo, País Vasco, España. Está unido al continente por un puente de dos arcos. Sobre la isla hay una ermita dedicada a San Juan que data del siglo X, aunque algunos descubrimientos datan del siglo IX. Dicha ermita se edificó sobre los restos de un castillo adscrito al Reino de Navarra y que fue asediado, sin ser tomado, por las tropas castellanas. Junto con otra pequeña isla vecina, la de Aqueche, forma un biotopo protegido, que se extiende desde la localidad de Baquio hasta el cabo Machichaco en Bermeo, en el golfo de Vizcaya.

Real Monasterio de San Juan de la Peña
El Real Monasterio de San Juan de la Peña situado en las proximidades de Botaya, en el término municipal de Jaca, Huesca, Aragón (España), fue el monasterio más importante de Aragón en la alta Edad Media. En su Panteón Real fueron enterrados un buen número de reyes de Aragón. Forma parte del camino aragonés del Camino de Santiago. Su enclave es extremadamente singular.

El monasterio nuevo de San Juan de la Peña fue construido en 1705 en una meseta más arriba de la montaña.
Trans Guyana Airways
Trans Guyana Airways Limited es una aerolínea guyanesa que inició operaciones en 1956 en Georgetown, Guyana, con un solo hidroavión. Desde entonces, la empresa ha ampliado su flota para brindar transporte nacional y regional, ya las áreas remotas de Guyana.

Además de servir al interior de Guyana, Trans Guyana Airways trabaja en cooperación con Gum Air para proporcionar un enlace aéreo regular entre Paramaribo (Surinam) y Georgetown (Guyana). Los transportistas operan los siete días de la semana entre el Aeropuerto de Ogle (SYEC) y el Aeropuerto Zorg en Hoop (SMZO).

Trans Guyana firmó un acuerdo con KLM en 2019 para ofrecer vuelos desde Guyana a los Países Bajos a través de Surinam en 12 horas.

Paramaribo
Paramaribo es la capital de Surinam. La ciudad está ubicada en el distrito de Paramaribo, a orillas del río Surinam, aproximadamente a 15 kilómetros de la costa del océano Atlántico. La población ronda los 250 000 habitantes, pero el área metropolitana alberga a casi 400 000 habitantes. El presidente de la República de Surinam vive en el Palacio Presidencial, que está al lado del Parlamento nacional.
Línea 5 Hospital Reina Sofía - Renfe - San Juan de Dios
La línea 5 de autobuses corresponde con el recorrido urbano de la ciudad de Córdoba (España), la empresa encargada de llevar a cabo el funcionamiento de esta línea es AUCORSA, una empresa municipal del ayuntamiento de Córdoba.La línea 5 corresponde a Hospital Reina Sofía - Renfe - Valdeolleros y cuenta con 50 paradas aproximadamente.
A continuación se pueden observar las líneas urbanas de la ciudad de Córdoba.

Ayuntamiento de Córdoba (España)
El Ayuntamiento de Córdoba es el organismo encargado del gobierno y de la administración local del municipio de Córdoba (España). Su sede institución se encuentra en el edificio de la calle Capitulares, mientras que la atención al ciudadano se concentra en el edificio del antiguo ayuntamiento en el bulevar del Gran Capitán. Está presidido por el alcalde, José María Bellido, del Partido Popular.

En el siglo XVI, el rey Felipe II de España mandó construir el edificio inicial del Ayuntamiento. Tras su traslado, el actual edificio fue inaugurado el 28 de febrero de 1985.

Durante las obras de construcción, en los años 1950, salieron a la luz los restos de un templo romano y del lienzo sur de la muralla romana, parte de la cual fue integrada en el edificio. Hasta principios del siglo XXI, el Ayuntamiento albergó la escultura de Eduardo Barrón, «La Educación de Nerón», cedida de modo temporal por el Museo del Prado de Madrid.
Haworth (cráter)
Haworth es un cráter de impacto que se encuentra en las inmediaciones del polo sur de la Luna. El cráter Cabeus se halla a muy poca distancia.

Presenta una forma poligonal,  con un perfil significativamente deteriorado. En la parte norte de la pared del cráter se localiza una cresta masiva, que tiene el nombre no oficial de Malapert Alpha. Debido a su proximidad al polo sur, parte del cráter está casi siempre en la sombra, por lo que la topografía del cráter se ha determinado solo de forma aproximada mediante mediciones de radar. La temperatura en el fondo del cuenco del cráter tiene un valor prácticamente constante y se estima en aproximadamente 100 K.

El cráter fue fotografiado por el instrumental de radiodetección Diviner a bordo del Lunar Reconnaissance Orbiter. Se llama así por el químico británico y Premio Nobel en 1937 Walter Norman Haworth (1883-1950),

Lunar Reconnaissance Orbiter
Lunar Reconnaissance Orbiter (LRO) es una sonda espacial estadounidense destinada a la exploración de la Luna. Fue lanzada en junio de 2009. Tras completar con éxito su misión principal en su primer año en servicio, la nave sigue estando operativa a día de hoy, ubicada en una órbita lunar alta desde la que continúa enviando imágenes a la Tierra.
Amor prohibido (telenovela de 1986)
Amor prohibido es el título de una telenovela argentina del año 1986 de mucha intriga y drama, la cual fue dirigida por Rodolfo Hoppe y protagonizada por Verónica Castro y Jean Carlo Simancas. Fue una producción de Crustel S.A. empresa del peruano José Enrique Crousillat que se exportó a México, Venezuela, Estados Unidos y a toda Europa (España presentada en la 1, la cadena principal de TVE e Italia presentada en la cadena RAI) cosechándo un éxito arrollador en estos países. Esta fue la última telenovela que la actriz mexicana realizó en Argentina, y además fue la consolidación internacional de Jean Carlos Simancas como galán internacional. Remake de Piel naranja de 1975

José Enrique Crousillat
José Enrique Crousillat López-Torres (Pimentel, 3 de diciembre de 1932 - Lima, 21 de febrero del 2021) fue un productor de televisión y empresario peruano. Entre 1994 y 2001 fue el presidente del directorio de América Televisión. En 2005 recibió una condena de ocho años de prisión por el delito de corrupción, peculado y asociación ilícita, por la venta de la línea editorial de América Televisión al gobierno de Alberto Fujimori.
Inés de Ayala
Inés de Ayala (s. XIV-Toledo, 4 de septiembre de 1453), III señora de Casarrubios del Monte, Provincia de Toledo, fue hija de Pedro Suárez de Toledo, II señor de Casarrubios del Monte y de Juana Meléndez de Orozco, señora de Pinto. Recibió sepultura en la iglesia del convento de Santa Isabel de los Reyes en Toledo.

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.