hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kevin Clifton
Kevin James Clifton (Grimsby, Lincolnshire, 13 de octubre de 1982) es un bailarín de salón, coreógrafo y actor británico. Es más conocido por haber sido uno de los bailarines profesionales del programa de baile Strictly Come Dancing de la BBC, habiendo trabajado previamente como coreógrafo asistente. También ha aparecido en Burn the Floor. Bruce Forsyth le puso el apodo de «Kevin de Grimsby».

Desde que dejó Strictly, Clifton ha aparecido en múltiples producciones teatrales, incluidas las giras por el Reino Unido de Strictly Ballroom y Chicago.

Bruce Forsyth
Bruce Joseph Forsyth-Johnson (Edmonton, Middlesex, 22 de febrero de 1928-Wentworth Estate, Surrey, 18 de agosto de 2017) fue un presentador de televisión y artista británico cuya carrera abarcó más de 75 años. En 2012, el Libro Guinness de los récords reconoció a Forsyth por tener la carrera más longeva de presentador de televisión en la historia de la televisión británica. Forsyth comenzó su carrera en televisión a mediados de la década de 1950 a través de la serie de ITV, Sunday Night at the London Palladium. Desde entonces ha presentado varios programas de concursos, incluyendo The Generation Game, Play Your Cards Right, The Price is Right y You Bet!. Fue presentador de Strictly Come Dancing desde 2004 hasta 2013.
Ben Ainslie Racing
Ben Ainslie Racing (BAR), denominado desde 2025 Athena Racing, es un equipo de vela del Real Escuadrón de Yates formado para disputar la Copa América, aunque también participa en otras competiciones como las Extreme Sailing Series con barcos de la clase GC32. El impulsor del equipo es Sir Ben Ainslie.

Todos los barcos de Sir Ben Ainslie se han denominado "Rita" por un regalo que su madre le trajo cuando era pequeño de la Iglesia de Santa Rita de Casia de Puerto de la Cruz. Los yates de la clase AC75 de su equipo se denominan "Britannia", que también incluyen la palabra RITA (B-RITA-NNIA).

Puerto de la Cruz
Puerto de la Cruz es una ciudad y municipio español perteneciente a la isla de Tenerife, en la provincia de Santa Cruz de Tenerife, comunidad autónoma de Canarias.

Puerto de la Cruz fue el lugar donde comenzó el turismo en Canarias. En el año 1886 en este pequeño puerto del valle de La Orotava se estableció el primer sanatorio del archipiélago para acoger a los turistas enfermos. Fue además el primer centro turístico español de ámbito europeo. El municipio tiene una población de 31 137 habitantes (INE 2025). Junto con los municipios vecinos de Los Realejos y La Orotava forma el área metropolitana del Valle de La Orotava con 111 606 habitantes (2024).
Lago Müritzarm
El lago Müritzarm (en alemán: Müritzarmsee) es un lago situado en el distrito de Llanura Lacustre Mecklemburguesa, en el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 62.1 metros; tiene un área de 123 hectáreas.

Se encuentra ubicado a medio camino entre el extremo sur del lago Müritz —el mayor de Alemania— y la frontera con el estado de Brandeburgo.

Meseta de lagos de Mecklemburgo
Meseta de lagos de Mecklemburgo (en alemán: Mecklenburgische Seenplatte) es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado federado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Está situado en el centro-sur del estado, limitando al norte con Pomerania Occidental-Rügen, al este con Pomerania Occidental-Greifswald, al sur con Brandeburgo, al este con Ludwigslust-Parchim y al noreste con el distrito de Rostock.

Tiene una superficie de 5468 km², una población a finales de 2016 de 261 816 habs. y una densidad poblacional de 48 hab/km². Su capital es la ciudad de Nuevo Brandeburgo.
Marja Pärssinen
Marja Kristiina Pärssinen-Päivinen (Jyväskylä, Finlandia, 13 de marzo de 1971) es una nadadora, retirada, especializada en pruebas de estilo mariposa. Ganó la medalla de bronce en 50 metros mariposa durante el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 1996.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 1996
El I Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Rostock (Alemania) entre el 13 y el 15 de diciembre de 1996. Fue organizado por la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Alemana de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Neptun-Schwimmhalle de la ciudad alemana.
Kabardia
El Gran Principado de Gran Kabardia, también conocido como Circasia Occidental o Kabardia (en cabardo: Къэбэрдей), fue un país histórico del Cáucaso septentrional que corresponde en parte a la actual Kabardia-Balkaria. Existió como comunidad política desde el siglo XV hasta que quedó bajo control turco a principios del siglo XIX, tras la guerra ruso-circasiana.

Idioma cabardino
El cabardino, cabardiano, circasiano oriental o cherqueso (адыгэбзэ) es una lengua caucásica de la rama circasiana, próxima al adigués, y que es hablada por los cabardinos, un pueblo circasiano que habita en la república de Kabardia-Balkaria en Rusia. Hay hablantes de cabardino en la diáspora circasiana, presente mayoritariamente en Jordania, Turquía, Siria y Estados Unidos.
Río Rappahannock
El río Rappahannock (del inglés:  Rappahannock River) es un río de la vertiente Atlántica de los Estados Unidos que discurre por el estado de Virginia.

Mide aproximadamente 294 kilómetros. Atraviesa todo el norte del estado, desde las Montañas Blue Ridge en el oeste hasta la bahía de Chesapeake al sur del río Potomac, pasando por Piedmont.

Debido al continuo obstáculo que ha supuesto a lo largo de la historia en los movimientos norte-sur fue, durante la Guerra de Secesión, la frontera entre la Unión y la Confederación. A lo largo del Rappahannock se asentaron los primeros colonos de Virginia. Irriga una cuenca de 7405 km², aproximadamente el 6% del estado. La mayor parte de esta área es rural y forestal aunque la expansión de Washington ha llevado a que se creen nuevos barrios residenciales de la capital en las lindes del río.

Piedmont (región de Estados Unidos)
El Piedmont (Piamonte norteamericano) es una región geográfica del este de los Estados Unidos. Se ubica entre las Apalaches y los valles costeros del Atlántico, teniendo cerca de 950 km de longitud y extendiéndose entre el río Hudson y Alabama.

Es una meseta relativamente baja, cruzada por muchos ríos, que es una fértil región agrícola. Esta región ha dado lugar a un estilo musical específico, denominado precisamente Piedmont blues.
Purísima Concepción (Las Marías)
Purísima Concepción es un barrio ubicado en el municipio de Las Marías en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 87 habitantes y una densidad poblacional de 15,8 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Club Atlético All Boys (futsal femenino)
El Club Atlético All Boys es una institución deportiva de Argentina, fundada el 15 de marzo de 1913 en el barrio de Floresta, Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Su sección de futsal femenino representa al club en los torneos oficiales organizados por la Asociación del Fútbol Argentino (AFA), participando actualmente en la Primera División de Futsal Femenino.

El equipo disputa sus partidos como local en América del Sud, y es una de las disciplinas con mayor crecimiento dentro del club, alcanzando en pocos años títulos nacionales y destacadas participaciones en copas oficiales de la AFA.

Floresta (Buenos Aires)
Floresta es un barrio ubicado hacia el oeste de la Ciudad de Buenos Aires, capital de la Argentina, situado en la Comuna 10. Su día es el 29 de agosto, cuando en 1857 estacionó la locomotora La Porteña en el paraje La Floresta.
Independent Group
El Independent Group (literalmente, «Grupo Independiente») fue un colectivo de artistas activo en Londres entre 1952 y 1955, conocido por las reuniones y debates que organizaba en el Institute of Contemporary Arts, situado en el municipio londinense de Westminster, Reino Unido.

El IG estaba formado por pintores, escultores, arquitectos, escritores y críticos de arte que querían desafiar el enfoque modernista a la cultura que primaba por dicha época. Ellos introdujeron en el debate la cultura de masas sobre temas como alta cultura, revaluación del modernismo y crearon la estética de "como se encuentra" u "objeto encontrado". A principios del siglo XXI el interés por el IG ha renacido, y el IG fue el tema de una conferencia internacional de dos días de duración en la Tate Britain en marzo del 2007. El Independent Group es considerado como el precursor del movimiento de Arte Pop en Gran Bretaña y los Estados Unidos.

Tate Britain
La Tate Britain es parte de la red de galerías Tate en Gran Bretaña, junto con la Tate Modern, la Tate Liverpool y la Tate St Ives. Fue el primero de estos museos en ser establecido y abrió en 1897. Alberga una importante colección de obras de J. M. W. Turner.
Leptopelis omissus
Leptopelis omissus es una especie de anfibios de la familia Arthroleptidae.
Habita en Camerún, República del Congo, Gabón, Nigeria y, posiblemente, Angola, República Centroafricana, República Democrática del Congo y Guinea Ecuatorial.
Su hábitat natural incluye bosques tropicales o subtropicales húmedos a baja altitud, ríos, pantanos, marismas de agua fresca y zonas previamente boscosas muy degradadas.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Arthroleptidae
Los artroléptidos (Arthroleptidae) son una familia de anfibios del orden Anura que habitan en el África subsahariana. Son anuros terrestres pequeños (menos de cuatro centímetros) encontrados principalmente en el suelo de los bosques. El grupo forma un clado (Afrobatrachia) que incluye a las familias Brevicipitidae, Hyperoliidae y Hemisotidae.
Mecanismo Europeo de Estabilidad
El Mecanismo Europeo de Estabilidad (MEDE) (en inglés European Stability Mechanism o ESM) es un organismo intergubernamental creado por el Consejo Europeo en marzo de 2011. Funciona como un mecanismo permanente para la gestión de crisis para la salvaguardia de la estabilidad financiera en la eurozona en su conjunto. Este mecanismo entró en funcionamiento para toda la eurozona en octubre de 2012, sustituyendo las estructuras temporales que constituyen el Fondo Europeo de Estabilidad Financiera (FEEF) y el Mecanismo Europeo de Estabilidad Financiera (MEEF).

Organismo internacional
Un organismo internacional  u organización intergubernamental (OI) se define como "todo grupo o asociación que se extiende más allá de las fronteras de un Estado particular, y que adopta una estructura orgánica permanente". También puede usarse el término organización internacional, sin embargo esta última denominación podría interpretarse como abarcando genéricamente cualquier organización (incluidas aquellas privadas) con integrantes, objetivos, o presencia internacional, mientras que lo que se designa como organismo internacional siempre es de naturaleza pública. Para evitar posibles confusiones, algunas veces se usan los términos organismo internacional gubernamental u organismo internacional público. Cabe destacar que no todas las organizaciones internacionales buscan la integración y cooperación en todas sus dimensiones económica, política y social.
Juan Ferrer Lahera
Juan Ferrer Lahera (Santiago de Cuba, 24 de agosto de 1955-La Habana, 22 de octubre de 2015) fue un deportista cubano que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, obteniendo una medalla de plata en la categoría de –78 kg. En los Juegos Panamericanos consiguió dos medallas, en los años 1979 y 1983.

Ganó dos medallas en el Campeonato Panamericano de Judo, en los años 1974 y 1984.

Campeonato Panamericano de Judo
El Campeonato Panamericano de Judo es la competición de judo más importante a nivel panamericano. Fue organizado entre 1952 y 2008 por la Unión Panamericana de Judo, y desde 2009 por la Confederación Panamericana de Judo.
Nesseby
Nesseby —Unjárga en sami septentrional) y  Uuniemi en Kven— es un municipio en el condado de Finnmark, Noruega. Su centro administrativo se encuentra en Varangerbotn. Otras villas en Nesseby son Gandvik, Karlebotn, Nesseby, y Nyelv. Las autopistas europeas E06 y E75 se cruzan en Varangerbotn, en Nesseby. Tiene una población de 934 habitantes según el censo de 2015. Parte del municipio integra el parque nacional de Varangerhalvøya.

Sami septentrional
El sami septentrional o sami del norte (también escrito como sámi o saami, antiguamente lapón) es la más hablada de las lenguas sami. Se habla en la parte norte de Noruega, Finlandia y Suecia. Se estima que es hablado por entre 15 000 y 25 000 personas.
Autostrada A14
La Autostrada A14 o Autostrada Adriatica es una autopista italiana que une Bolonia con Taranto. La mayor parte de su trazado recorre la costa adriátca de la península italiana. Dispone de dos carriles por sentido aunque tiene tramos de tres carriles en la zona norte. A través de sus 743,4 km discurre entre cimas, pendientes, túneles y puentes.

Inaugurada en 1966 hasta Forlì, bajo la administración de Autostrade per l'Italia, ha sido la mayor ruta turística uniendo las ciudades de la Romaña (Forlì, Cesena, Rímini, Riccione, y Cattolica) con las regiones del centro ( Marche) y del sur (Abruzos, Molise y Apulia).

Cattolica (Italia)
Cattolica es una localidad en la provincia de Rímini, en Italia. En 2008, tiene 16.183 habitantes. Excavaciones arqueológicas demostraron que ya estaba poblada en tiempos romanos.

Uno de los primeros visitantes de la playa de Cattolica fue Lucien Bonaparte, hermano del emperador, que prefirió Cattolica al ruidoso Rímini en 1823. La localidad se convirtió oficialmente en una comuna en 1896. Al final de la Primera Guerra Mundial la industria del turismo fue la predominante.
Plaza del General Vara de Rey
La plaza del General Vara de Rey (en el lugar conocido en su origen como Cerrillo del Rastro y más tarde como plaza de Antonio Zozaya) es un espacio público del barrio de Embajadores en el distrito Centro de Madrid. Así llamada desde 1941 en honor al general español Joaquín Vara de Rey por su papel en la defensa de El Caney durante la guerra hispano-estadounidense en Cuba, queda demarcada al oeste por la calle López Silva y la de Carlos Arniches, al norte por la calle de las Amazonas, al sur por la Mira el Río Alta y al este por la Ribera de Curtidores. Forma parte del popular conjunto comercial del Rastro de Madrid, y su edificio más antiguo es la Casa Matadero del Cerrillo del Rastro.

Calle de Mira el Río
La calle de Mira el Río, en realidad dos vías perpendiculares, Mira el Río Alta y Mira el Río Baja, están localizadas en el Madrid de los Austrias en el distrito Centro de la capital española. La Alta corre desde la calle Carlos Arniches hasta el inicio de la Arganzuela, por debajo de La Fuentecilla de la calle de Toledo. Y Mira el Río Baja sale de la Alta bajando hasta la castiza plaza del Campillo del Mundo Nuevo, en la Ronda de Toledo. Quedan dentro del radio de actividad del Rastro de Madrid, con viejas almonedas y tiendas de anticuarios.
Contribuciones islámicas a la Europa medieval
Las contribuciones islámicas a la Europa medieval fueron numerosas, abarcando diversas áreas, tales como el arte, la arquitectura, la medicina, la agricultura, la música, el idioma, la tecnología y la religión. Entre los siglos XI y XV, Europa absorbió conocimiento de la civilización islámica, y de particular importancia fue el redescubrimiento de los antiguos textos clásicos, sobre todo el trabajo del filósofo naturalista griego Aristóteles, a través de nuevas traducciones del árabe.

Antioquía
Antioquía (en turco: Antakya) es una ciudad que está localizada en la región del Mediterráneo de Turquía y en su momento fue la capital del imperio seléucida. Hoy es la capital de la provincia de Hatay y cuenta con 360 652 habitantes.
Claudio Delgado
Claudio Ramón Delgado (n. San Lorenzo, Paraguay, 21 de junio de 1984) y es un futbolista paraguayo. Juega de delantero y actualmente milita en el 2 de Mayo de la Segunda División de Paraguay. Pese a que es paraguayo por su nacionalidad, inició su carrera futbolística profesional en Chile, donde jugó en 3 clubes, que fueron Santiago Morning (con el cual descendió a la Primera B en el 2006 y ascendió a la Primera División al año siguiente, a través de la Liguilla de Promoción), Cobreloa (con el cual llegó a la semifinal del Torneo Clausura 2008, donde fue eliminado en esa ronda por Colo-Colo, equipo que posteriormente, fue el campeón de ese torneo) y Deportes Concepción (equipo en que estuvo por un año).

San Lorenzo (Paraguay)
San Lorenzo es una ciudad paraguaya ubicada en el Departamento Central. Es conocida como la «Ciudad Universitaria», porque dentro de los límites del municipio se halla la sede central y el campus de la Universidad Nacional de Asunción, razón por la que el tránsito vial es muy constante debido a la concurrencia de estudiantes de otras ciudades.
Bierné
Bierné era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Mayenne, de la región de Países del Loira que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de Bierné-les-Villages como comuna delegada.

Países del Loira
Países del Loira (en francés, Pays de la Loire; en bretón, Broioù al Liger) es una región de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 873 100 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Nantes. Está ubicada al oeste del país, limitando al norte con Normandía, al este con Centro-Valle del Loira, al sureste y sur con Nueva Aquitania, al suroeste con el golfo de Vizcaya (océano Atlántico) y al noroeste con Bretaña. La reforma territorial de 2014 no afectó a la delimitación de la región, siendo una de las seis regiones metropolitanas que no cambiaron.
Francisco III de Este
Francisco III de Este (Francesco Maria, Palacio Ducal, 2 de julio de 1698 - Palazzo Estense, 22 de febrero de 1780) fue duque de Módena y Reggio desde 1737 hasta su muerte en 1780. Fue también señor de Varese entre 1765 y 1780.

Ducado de Módena
El ducado de Módena y Reggio fue un estado italiano que comprendía en su período de máxima expansión también el ducado de Mirandola, el ducado de Massa y Carrara y el ducado de Guastalla y que existió, salvo un breve intervalo entre 1798 y 1814, de 1452 a 1859, bajo el dominio de la Casa de Este y después de los Austria-Este.
Fiesta del Cocido de Lalín
La Fiesta del Cocido de Lalín es una fiesta gastronómica gallega que se celebra cada año el domingo antes del Entroido. La fiesta, impulsada por Luis González Taboada (1918-2009), alcalde de Lalín entre 1957 y 1979, surgió en 1968 como iniciativa de difusión y comercialización de los productos típicos de la comarca del Deza llevada a cabo por sus seis ayuntamientos (Lalín, Silleda, Villa de Cruces, Rodeiro, Golada y Dozón).

Rodeiro
Rodeiro es un municipio de la provincia de Pontevedra, perteneciente a la comunidad autónoma de Galicia. El término municipal, parte de la comarca del Deza, tiene una población de 2244 habitantes (INE 2024).
Rubén Aguilar Jiménez
Rubén Aguilar Jiménez (Ojinaga, Chihuahua, México, 10 de marzo de 1943). Es un político mexicano, miembro del Partido del Trabajo, ha sido diputado federal y líder de organizaciones sociales de izquierda desde la década de los años 70.

Ojinaga
Ojinaga es una ciudad de México, en el estado de Chihuahua, situada a orillas del río Bravo en la frontera con el estado de Texas en los Estados Unidos, frente a la ciudad de Presidio. Recibe su nombre en honor de Manuel Ojinaga, militar liberal que combatió la intervención francesa, fue gobernador de Chihuahua y fue asesinado por los imperialistas. Es cabecera del municipio del mismo nombre.
Carol Ann Duffy
Carol Ann Duffy (Glasgow, 1955) es una poeta británica. Fue poeta laureada de 2009 hasta 2019. Duffy es la primera mujer, la primera escocesa y la primera persona abiertamente LGTB que obtiene esta distinción.

Duffy vive en Mánchester y es catedrática de poesía en la Manchester Metropolitan University. Se identifica abiertamente como lesbiana y tiene una hija.

La autora ya fue propuesta para el puesto en 1999. El título se entregó por entonces a Andrew Motion, que limitó su ejercicio a diez años. Ganó en 1983 el National Poetry Competition, en 1988 el Premio Somerset Maugham y en 1993 los premios Costa Book Award y Forward Poetry Prize, así como el T. S. Eliot Prize en 2005. Ha ganado en varias ocasiones el Scottish Arts Council Book Award.

Premio Somerset Maugham
El Premio Somerset Maugham es un premio literario británico entregado cada año en mayo por la Sociedad de Autores (Society of Authors). Es entregado al mejor escritor o a los mejores escritores menores de 35 años que hayan publicado un libro en el año anterior. El premio fue creado en 1947 por William Somerset Maugham, por lo que lleva su nombre. Los ganadores reciben £12.000, los cuales deben ser gastados viajando internacionalmente.
Serie Femenina de Baloncesto 3x3
La FIBA 3x3 Women's Series (3x3WS) es el circuito internacional profesional femenino de baloncesto 3x3, con participación de selecciones nacionales y equipos comerciales, organizado por FIBA.

La competición se lanzó en 2019, con Final en Edmonton.  
En 2021 y 2022 la Final se celebró en Rumania. En 2023 tuvo lugar en Ulán Bator, Mongolia.  
En 2024, la Final se disputó en Hangzhou (China) y, desde 2025, Shanghái es la sede de la Final para cuatro ediciones (hasta 2028).

Baloncesto 3×3
El baloncesto 3×3 o básquet 3×3 es una modalidad del baloncesto que se juega en una sola canasta y con tres jugadores por equipo. Impulsado por la FIBA, ya se ha disputado en competiciones oficiales internacionales, como los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. Si bien el juego ya existía con anterioridad, la FIBA lo reglamentó y creó campeonatos internacionales para el mismo. Desde 2012 se disputa la Copa Mundial FIBA de Baloncesto 3x3, que también es organizada por la FIBA.

El baloncesto 3×3 es el deporte de equipo urbano número uno del mundo.
Pseudosparna boliviana
Pseudosparna boliviana es una especie de escarabajo longicornio del género Pseudosparna, categorizada en la tribu Acanthocinini, de la subfamilia Lamiinae. Fue descrita por Monné M. L. & Monné M. A. en 2011.

Mide 5-5,7 mm de longitud. Se distribuye por América del Sur: Bolivia.

Acanthocinini
Los acantocininos (Acanthocinini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Fue descrita por Blanchard en 1845.

Granastyochus elegantissimus

Exocentrus stierlini

Coenopoeus palmeri

Atrypanius conspersus

Alcidion sulphurifer

Anisopodus strigosus

Lagocheirus araneiformis

Leptostylus batesi

Neoeutrypanius nobilis

Ostedes variegata

Sporetus colobotheides

Toronaeus suavis

Leptostylopsis poeyi

Acanthocinus aedilis

Trypanidius andicola