hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Servidor en el Lugar de la Verdad
Servidor en el Lugar de la Verdad, en el Antiguo Egipto, traducción de sḏm-ˁš m st mˁ3t, como Servidor (de Sḏm(.w) ˁš: literalmente, «el que escucha (u obedece) la llamada» y st Mȝˁ.t: en el Lugar de la Verdad, nombre donde trabajaban en la necrópolis tebana, en la orilla occidental del Nilo)

Los servidores del Lugar de la Verdad o también servidores de Set Maat era el nombre que se daba a los obreros y artesanos de la localidad de Deir el-Medina, donde residía la comunidad encargada de la construcción de las tumbas y templos funerarios de los faraones del Imperio Nuevo de Egipto (Dinastías XVIII a XX). Esta denominación se encuentra en  la tumba de Sennedyem
así como en la tumba de Pached.

La villa, cuyo nombre egipcio era Pa Demi
 estaba situada por debajo del Valle de los Reyes, a medio camino entre el Ramesseum y el templo de Medinet Habu.

Deir el-Medina
Deir el-Medina (lit., 'Convento de La Ciudad') fue un antiguo poblado egipcio fundado por Tutmosis I, faraón de la dinastía XVIII. A la entrada del Valle de las Reinas y cerca del de  los Reyes, se encuentran los restos del que fuera el más próspero poblado de obreros y artesanos del Antiguo Egipto: Set Maat "El lugar de la Verdad" (nombre egipcio), Deir el-Medina (nombre árabe), localidad situada en un pequeño valle en la región tebana, próximo a la colina de Qurnet Mura, en la ribera occidental del Nilo, frente a Tebas, actual Luxor (Egipto).
Durante mucho tiempo sufrió saqueos debido al expolio de antigüedades, ya que era un sitio muy conocido por la abundancia, belleza y riqueza de los objetos que se encontraban en sus cercanías. Sin embargo, aún se conservan muchas evidencias arqueológicas: tumbas, casas, ajuares, que hacen de este lugar el poblado del Antiguo Egipto mejor conocido.
Petite Italie de Montreal
La Petite Italie (Pequeña Italia o "Piccola Italia" en italiano) es un barrio montrealés que cuenta con una importante comunidad italiana. Es famosa por sus cafés, sus comercios, sus trattorias y sus iglesias.

Trattoria
La trattoria (IPA [trattoˈria]) es un local o tipo de restaurante en Italia. En las trattorias no se sirve comida bajo un menú, se paga por cubierto (coperto), el ambiente es informal y relajado y los precios de las comidas son bajos. Son los restaurantes más visitados en las pausas de mediodía, o durante el almuerzo. Se procura tener una clientela fija y estable.

El nombre proviene de trattore/trattrice que en italiano significó en su día "posadero/a", "mesonero/a", o sea, aquella persona que hospeda y alimenta por un precio. Puede encontrarse un cierto equivalente en el español antiguo con la voz "venta", que definía aquella casa establecida en los caminos o despoblados para hospedaje de los viajeros.
Alsu Minazova
Alsu Minazova (en ruso: Алсу Миназова; Ufá, 4 de julio de 1998) es una deportista rusa que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2019 y 2025.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon es la máxima competición del piragüismo en eslalon. Es organizado desde 1949 por la Federación Internacional de Piragüismo (ICF, International Canoe Federation). Se realizan anualmente desde el 2002, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos.
Armen Nazarian
Armen Nazarian –en armenio, Արմեն Նազարյան; en búlgaro, Армен Назарян– (Masis, URSS, 9 de marzo de 1974) es un deportista búlgaro de origen armenio que compitió en lucha grecorromana. Hasta 1996 compitió bajo la bandera de Armenia. Su hijo Edmond también compite en lucha grecorromana.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1996 y 2008, obteniendo en total tres medallas: oro en Atlanta 1996 y en Sídney 2000 y bronce en Atenas 2004.

Ganó 8 medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 1993 y 2005, y 9 medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1994 y 2008.

Campeonato Europeo de Lucha de 1994
El XLVI Campeonato Europeo de Lucha se celebró en el año 1994 en dos sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana en Atenas (Grecia) y las de lucha libre en Roma (Italia). Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Villedieu (Vaucluse)
Villedieu  es una población y comuna francesa, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Vaucluse, en el distrito de Carpentras y cantón de Vaison-la-Romaine.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays de Sault.

Vaucluse
Vaucluse (84; en occitano, Vauclusa) es un departamento de Francia, ubicado en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Limita al oeste con los departamentos de Gard y Ardèche, al norte con Drôme, al este con Alpes de Alta Provenza y al sur con Var y Bocas del Ródano. Su gentilicio francés es Vauclusiens.
The Sword in the Stone
The Sword in the Stone (La espada en la piedra en Hispanoamérica; Merlín el Encantador en España) es una película estadounidense de animación de 1963 dirigida por Wolfgang Reitherman y producida por Walt Disney Productions. Es el decimoctavo largometraje animado en la serie de Disney, y la última animación estrenada en vida de Walt Disney.

La película se basa libremente en el libro homónimo de T. H. White y cuenta las aventuras del Rey Arturo, antes de ser coronado rey, y su relación con el mago Merlín.

Mago
El término mago proviene del persa antiguo magi por mediación del griego μάγος y finalmente del latín magus. El sentido original de la palabra mago (véase mago (zoroastrismo)) se refería a los integrantes de una tribu de Media y luego a los sacerdotes persas. En términos modernos, se refiere a una especie de astrólogo o adivino que práctica de magia. Comúnmente se usa "mago" para el masculino y "maga" para el femenino.

Con el término mago también se denomina a los ilusionistas, prestidigitadores, artistas que, por medio del ilusionismo, simulan poseer poderes mágicos, con el propósito de divertir y sorprender al público.
Campeonato de Primera División C 1965 (Argentina)
El Campeonato de Primera División C 1965 fue la trigésima primera temporada del certamen de la tercera categoría del fútbol argentino. Se disputó entre el 20 de marzo y el 13 de noviembre de 1965.

El único nuevo participante fue Arsenal de Llavallol, campeón de la División Superior 1964.

El certamen consagró campeón por primera vez a Almirante Brown, que obtuvo el ascenso. Por su parte, reducido1 resultó ganador del Torneo Reducido y obtuvo el segundo ascenso.

Club Atlético Arsenal (Llavallol)
El Club Atlético Arsenal, más conocido como Arsenal de Llavallol, es un club de fútbol fundado el 12 de octubre de 1948, en la ciudad de Llavallol, en el conurbano bonaerense. Originario de la zona de Lomas de Zamora, creado para participar en los Torneos Evita. Fue filial del Club Atlético Boca Juniors desde 1962 hasta 1968, cuando cesaron las actividades del club tras haberle sido expropiados sus terrenos. El 4 de marzo de 2024 fue refundado. Actualmente juega en la Liga Metropolitana de Fútbol de San Vicente y el Torneo Regional Federal Amateur 2025-26.
Che, bandoneón
Che, bandoneón es un tango cuya letra pertenece a Homero Manzi en tanto que la música es de Aníbal Troilo, cuya partitura fue publicada por la editorial Korn el 30 de noviembre de 1949 y fue estrenado por Troilo en los primeros meses de 1950 en sus audiciones de Radio El Mundo. Fue grabado por Oscar Alonso con la orquesta de José María Artola para la discográfica Odeon en abril de 1950, por Troilo con la voz de Jorge Casal  para el sello TK el 24 de noviembre de 1950 y por otras grandes orquestas del género.

Virginia Luque
Violeta Mabel Domínguez, más conocida por su nombre artístico Virginia Luque (Buenos Aires, 4 de octubre de 1927-ibídem, 3 de junio de 2014), fue una actriz y cantante argentina de tango. Se la conoció como «La estrella de Buenos Aires» por su gran trayectoria como actriz en radio, cine, teatro y televisión y también por haber realizado numerosas grabaciones.
Lucas Coyette
Lucas "El Torero" Coyette (n. Madrid, España; 22 de mayo de 1998) es un futbolista argentino nacido en España. Juega de Mediocampista y su equipo actual es el DEPRO del Torneo Federal A.

Es hijo del exfutbolista argentino y actual entrenador, Walter Coyette.

Torneo Federal A
El Torneo Federal A es un campeonato de la tercera categoría del fútbol argentino, organizado por el Consejo Federal, órgano interno de la AFA, que nuclea a los clubes indirectamente afiliados, originarios de las ligas regionales. El certamen reemplazó al Torneo Argentino A, a partir del segundo semestre de 2014.
Lobito
Lobito es una ciudad y municipio de la provincia de Benguela, en Angola. Se localiza en la costa del Atlántico. Limita al norte con el municipio de Sumbe, al este con el municipio de Bocoio, al sur con el municipio de Benguela y al oeste con el océano Atlántico.

Bocoio
Bocoio es un municipio de la provincia de Benguela en Angola. En julio de 2018 tenía una población estimada de 182 848 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, entre el océano Índico, al oeste, y la meseta de Bié, al este.
Carlos Barragán (ilusionista)
Carlos Barragán (Buenos Aires) es un ilusionista argentino especializado en Magia de escena,  En el 1997 en el Campeonato mundial de magia organizado por la Federación Internacional de Sociedades mágicas (FISM) en la ciudad alemana de Dresde obtuvo el Primer Premio en la categoría Grandes Ilusiones.

En 1996 había obtenido la primera edición del Gran Premio de la República Argentina.

Barragán es famoso por sus shows con gran despliegue escénico y montajes teatrales de dimensiones escénicas. En 2013 fue contratado para actuar en la boda real entre Máxima Zorreguieta y el Príncipe Guillermo de los Países Bajos.

Guillermo Alejandro de los Países Bajos
Guillermo Alejandro de los Países Bajos (nacido Willem-Alexander Claus George Ferdinand van Oranje-Nassau; Utrecht, 27 de abril de 1967) es el rey de los Países Bajos tras la abdicación de su madre, la reina Beatriz, siendo el primer monarca europeo en ascender al trono en el siglo XXI. Desde 2002 está casado con la reina Máxima de los Países Bajos, con quien tiene tres hijas: Catalina Amalia, Alexia y Ariane de Orange-Nassau.
Sarcoma asociado a vacunas
Un sarcoma asociado a vacunas (VAS, en inglés) o sarcoma felino en el punto de inyección (FISS, en inglés) es un tipo del tumor maligno encontrado en gatos (y raramente, perros y hurones) que ha sido vinculado a ciertas vacunas. VAS se ha convertido en una preocupación para veterinarios y dueños de gatos por igual y se ha traducido en cambios en los protocolos de vacuna recomendadas.  Estos sarcomas han sido más generalmente asociados con vacunas contra la rabia y el virus de leucemia felina, pero han afectado también a otras vacunas y medicamentos inyectados.

Tumor
Un tumor es cualquier alteración de los tejidos que produzca un aumento de volumen. Es un agrandamiento anormal de una parte del cuerpo que aparece, por lo tanto, hinchada o distendida. El tumor, junto con el rubor, el dolor y el calor, forman la tétrada clásica de los síntomas y signos de la inflamación.

En sentido restringido, un tumor es cualquier masa o bulto que se deba a un aumento en el número de células que lo componen. Si este crecimiento celular tiene su origen en diversas células (policlonal) hablamos de hiperplasia y si se trata de una neoformación celular que tiene su origen en una única célula (monoclonal) la llamamos neoplasia independientemente de que sean de carácter benigno o maligno en función de su capacidad o no de infiltrar los tejidos que le rodean. Cuando un tumor es maligno tiene capacidad de invasión o infiltración y de producir metástasis a lugares distantes del tumor primario, siendo un cáncer metastásico.
Ethmane Ould Cheikh Ebi El Maali
Ethmane Ould Cheikh Ebi El Maali (1948) es un diplomático y político de Mauritania, Presidente del Partido Republicano por la Democracia y la Renovación.

Se formó en una escuela coránica, estudiando teología y lengua árabe. Después curso estudios en el Instituto Superior de Estudios y Recursos Islámicos en Nuakchot, obteniendo una graduación equivalente a los estudios de derecho en otros países. Gracias a una beca se doctoró en teología en la Universidad Mohamed V de Rabat, Marruecos.

Accedió a la magistratura en 1975, y trabajó como cónsul general en Marruecos, Libia, Níger y Arabia Saudita hasta 1992, cuando fue destinado como embajador en Catar. Después del golpe de Estado en 2005, se refugió en Kuwait. Obtuvo su escaño en las elecciones parlamentarias de 2006 y se presentó a las elecciones presidenciales de 2007, siendo derrotado en la primera vuelta.

Elecciones parlamentarias en Mauritania en 2006
Las elecciones legislativas y municipales en Mauritania en 2006 tuvieron lugar el 19 de noviembre y el 3 de diciembre de dicho año. Se presentaron veintiocho partidos políticos para la cámara baja, la Asamblea Nacional. Las fuerzas políticas Islamistas fueron prohibidas, pero muchos de sus miembros se presentaron en calidad de independientes. En total se elegían 95 escaños en la Asamblea Nacional, así como 200 consejos municipales.
Concilio de Filipópolis
El Concilio de Filipópolis en 343, 344 o 347 dC fue el resultado de una disensión entre los obispos orientales arrianos presentes en el Concilio de Sárdica, que estando en minoría se retiraron para formar su propio concilio regional. Fueron liderados por Esteban de Antioquía y por el sucesor de Eusebio de Nicomedia, Acacio de Cesarea, y formaban un grupo conocido más tarde como "eusebianos".

Acacio de Cesarea
Acacio de Cesarea en griego Aκακιος Mονoφθαλμος (* ¿? - † 366), apodado el Tuerto, fue obispo de Cesarea Marítima desde 340 al suceder a su maestro Eusebio de Cesarea, cuya vida escribió.

Intervino en la disputa teológica surgida a raíz de la doctrina arriana que había sido condenada en el Concilio de Nicea celebrado en 325 adoptando una postura conciliadora que defendía una fórmula intermedia entre el arrianismo y la doctrina ortodoxa surgida de Nicea y que propugnaba que el Hijo eran similar en esencia al Padre, pero sin entrar a definir específicamente que significaba el término similar.

Esta doctrina semiarriana, adoptada en un concilio celebrado en 360 en Constantinopla dio lugar al movimiento homoiano (del griego homoios: similar) que fue condenada como herética.

Su posición doctrinal y una cuestión de primacía sobre las sedes provocó un importante enfrentamiento con Cirilo de Jerusalén.
Programación literaria
La programación literaria (o letrada) es un estilo de programación propuesto por Donald Knuth para documentar los programas.
Él mismo la empleo en su sistema tipográfico .

El estilo de programación literaria como se le ha llamado en español o programación letrada o instruida como se traduce literalmente, tal y como lo concibió Knuth, representa un movimiento disruptivo respecto a la escritura de programas en el orden y forma impuesto por el ordenador. En cambio permite a los programadores desarrollar sus programas en el orden fijado por la lógica y el flujo de sus pensamientos.

Programador
Un programador es aquella persona que elabora programas de computadora. Para la creación de software, los programadores utilizan lenguajes de programación, que son similares a idiomas que permiten entenderse con el ordenador y escribir instrucciones que generan nuevos programas.

Un programador escribe, depura y mantiene el código fuente de un programa informático, que ejecuta el hardware de una computadora, para realizar una tarea determinada.

Los programadores también son denominados desarrolladores de software, aunque estrictamente forman parte de un equipo de personas de distintas especialidades (mayormente informáticas).

La programación es una de las principales disciplinas dentro de la informática.
Daisuke Nasu
Daisuke Nasu (那須 大亮, Nasu Daisuke?,  nacido el 10 de octubre de 1981 en Makurazaki, Kagoshima) es un exfutbolista japonés que jugaba de defensa.

Formó parte del seleccionado japonés en los Juegos Olímpicos 2004, donde se despidieron en la primera fase después de terminar últimos en el grupo B detrás de Paraguay, Italia y Ghana.

En diciembre de 2019 anunció su retirada al término de la temporada. Regresó al fútbol en 2022 jugando un partido con el Albirex Niigata Barcelona y también tuvo un breve paso por el Iwate Grulla Morioka en 2023.

Makurazaki
Makurazaki (阿久根市, Makurazaki-shi?) es una ciudad en la prefectura de Kagoshima, Japón, localizada al suroeste de la isla de Kyūshū. Tenía una población estimada de 19 817 habitantes el 1 de marzo de 2021 y una densidad de población de 265 personas por km². Es famosa por sus plantas procesadoras de katsuobushi, uno de los principales ingredientes para las sopas de miso japonesas.
Canto difónico
El Canto difónico o Canto de armónicos, también conocido como Canto de la garganta, es una técnica vocal ampliamente extendida en la geografía de las músicas tradicionales, especialmente en el área de Asia Central.

Técnica vocal
La técnica vocal es el conjunto de conocimientos, ejercicios y procedimientos destinados a optimizar la producción de la voz humana con fines musicales, escénicos, educativos o terapéuticos. Se basa en fundamentos anatómicos, fisiológicos y acústicos, y se desarrolla dentro de la pedagogía vocal, disciplina que estudia el arte y la ciencia de enseñar a cantar.
Río al-Arab
El río el-Arab (también transcrito como Bahr al-Arab y ‘Baḩr al Arab y también conocido como río Kiir)  es un largo río de África, un afluente del río el-Ghazal a su vez afluente del Nilo Blanco que discurre por el suroeste de Sudán y Sudán del Sur. El nombre quiere decir en árabe «río de los árabes» y a veces se considera como «río Bahr el-Arab», un caso claro de tautopónimo. Los dinkas lo llaman río Kiir. Tiene una longitud de 800 km.

El río fluye a través de las regiones sudanesas de Darfur y Kordofán y forma parte de la frontera entre Darfur y Bar el Gazal. El río marca la frontera, más o menos, entre el suroeste de Sudán (incluido Darfur) y el noroeste de Sudán del Sur. Durante siglos, el Bahr al-Arab ha marcado la frontera entre los grupos étnicos de los dinka y los baggara. y ha sido escenario de conflictos entre ambos pueblos que sus tradiciones orales recuerdan.

Kordofán
Kordofán (a veces denominado Kurdufán) es una antigua provincia en el centro del Sudán.

Desde 2005, se divide en los estados de Kordofán del Norte y Kordofán del Sur, tras la reforma que hizo desaparecer el estado de Kordofán del Oeste (nacido en 1994).
Jacques Morel
Jacques Morel (La Teste-de-Buch, 22 de septiembre de 1935) es un deportista francés que compitió en remo. Fue hermano del también remero Georges Morel.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1960 y 1964, obteniendo dos medallas, plata en Roma 1960 y plata en Tokio 1964. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, bronce en 1962 y plata en 1966.

Campeonato Mundial de Remo de 1962
El I Campeonato Mundial de Remo se celebró en Lucerna (Suiza) en 1962 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Suiza de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Rotsee, ubicado al norte de la ciudad helvética.
David Larose
David Larose (Bondy, 4 de julio de 1985) es un deportista francés que compite en judo.

En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de oro en la prueba por equipo. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Judo, plata en 2014 y bronce en 2013.

Bondy
Bondy  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Sena-San Denis, en el distrito de Bobigny. La comuna forma la totalidad de dos cantones: Bondy-Sud-Est y Bondy-Nord-Ouest.
Bere Alston
Bere Alston es una localidad situada en el condado de Devon, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 2193 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la península del Suroeste, cerca de la ciudad de Exeter y de la orilla del canal de la Mancha (océano Atlántico) y cerca de la frontera con el condado de Cornualles.

Península del Suroeste
La península del Suroeste es una región no oficial de Inglaterra situada entre el canal de Bristol, al norte, y el canal de la Mancha hacia el sur. Administrativamente, comprende los condados de Somerset, Devon y Cornualles, con una población de unos 2 200 000 habitantes. Se corresponde con la región del Suroeste de Inglaterra, excluyendo los condados de Gloucestershire, Wiltshire y Dorset.
Triunfo de la ortodoxia
El Triunfo de la ortodoxia (también conocida como Domingo de la ortodoxia o Fiesta de la ortodoxia) se celebra el primer domingo de la Gran Cuaresma (seis domingos antes de la Pascua) en el calendario litúrgico de la Iglesia ortodoxa y la Iglesia católica oriental (calendario de católicos del rito bizantino). La celebración se mantiene en memoria de la derrota final de la iconoclasia y la restauración final de los iconos a las iglesias.

Rito bizantino
El rito bizantino (o 'constantinopolitano', también llamado 'griego') es una de las cinco grandes familias de ritos litúrgicos cristianos del Oriente cristiano. Es practicado por Iglesias originarias del antiguo Imperio romano de Oriente (cuya capital fue Constantinopla). En su mayoría son Iglesias ortodoxas pero también las hay que están en comunión con Roma (las llamadas Iglesias orientales católicas). Además, se utiliza el rito bizantino de un modo modificado en la iglesia luterana protestante de Ucrania, la comunidad luterana del rito bizantino (Ostkirchlicher Konvent), la comunidad de San Valentín (Sínodo del Gran Callón ELCA) y la iglesia evangélica luterana de Eslovenia. La sociedad del anglicanismo del rito oriental también lo emplea en sus misas.
Choteč
Choteč es una localidad del distrito de Jičín, en la región de Hradec Králové, República Checa. Tiene una población estimada, a principios del año 2021, de 207 habitantes.

Está ubicada al oeste de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, en la región conocida como "Paraíso Checo", cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Liberec.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Emilio Lehmberg Ruiz
Emilio Lehmberg Ruiz (Málaga, 9 de noviembre de 1905 - Las Rozas de Madrid, 24 de agosto de 1959) fue un compositor y músico español.

Hijo de un superviviente del naufragio de la Gneisenau y de una malagueña, Lehmberg Ruiz estudió en el Conservatorio de Málaga, continuando sus estudios en el de Madrid.

Compuso el pasodoble "Arquillos" para el municipio de Arquillos (Jaén).

También compuso piezas para piano, canto, orquesta de cámara y orquesta sinfónica. Además, compuso para cine, el NO-DO, teatro (zarzuelas, comedias musicales, revistas) y la Sinfonía para la festividad de santa Cecilia, estrenada póstumamente. Puso música al documental Otros tiempos, 1908-1958 (1958).

NO-DO
El Noticiario Cinematográfico Español, más conocido como NO-DO (acrónimo de Noticiarios y Documentales) o nodo, tal y como lo registra el diccionario de la Real Academia Española, fue un noticiero propagandístico semanal del régimen franquista que se proyectaba en los cines españoles antes de la película en sí, entre 1943 y 1981.