hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lips Bach
Lips (Philippus) Bach (¿1590?-1626) es el antepasado de una dinastía de organistas y de pintores de los duques de Sajonia-Meiningen (la rama de Meiningen) como Johann Ludwig Bach (1677-1741).

Era hijo de Veit Bach y murió en Wolfsbehringen.

Fue padre de Wendel Bach y tío de Johann Bach (1621-1686).

Ducado de Sajonia-Meiningen
El Ducado de Sajonia-Meiningen (en alemán: Herzogtum Sachsen-Meiningen) fue uno de los ducados sajones durante los siglos XVII, XVIII, XIX y parte del XX, cuya capital fue Meiningen y que se amplió con la unión de Saalfeld en 1825.

En poder de la línea de la dinastía Wettin, fue fundado en el siglo XVII. La línea de Sajonia-Meiningen duró, sin muchos cambios, hasta el final de la monarquía en 1918. En la remodelación de los Ducados Ernestinos, que se produjo a raíz de la extinción de la línea de los Sajonia-Gotha en 1825, Sajonia-Meiningen recibió Hildburghausen y Saalfeld. El Estado Libre de Sajonia-Meiningen se fusionó en el nuevo Estado de Turingia, en 1920.

La capital de Sajonia-Meiningen fue Meiningen; en 1905 el ducado contaba con una superficie de 2468 km² y una población de 269.000 habitantes. La residencia de verano fue Altenstein.

El actual jefe de la casa ducal de Sajonia-Meiningen es el príncipe Federico Conrado (nacido en 1952).
Circo Raluy
El Circo Raluy es una compañía de circo española, fundada en Cataluña en 1960, por Marina Tomás Jorba y Luis Raluy Iglesias. Se caracterizó por recrear el ambiente histórico del circo y por su composición exclusivamente familiar.  En 1996 recibió el Premio Nacional de Circo del Ministerio de Cultura de España, y en 2006 la Creu de Sant Jordi.

Desapareció en mayo de 2016, para dar origen a otros proyectos artísticos familiares, el Circo Raluy Legacy, bajo la dirección del payaso Luis Raluy y sus hijas las también artistas de circo, Louisa y Kerry Raluy; y el Circo Histórico Raluy, dirigido por Carlos Raluy y su hija, la acróbata y funámbula, Rosa Raluy. En 2020, Francis Raluy fundó también el Circo Raluy Clàssic.

En 2023, el Circo Raluy Legacy recibió el Big Top Label, uno de los máximos galardones en el mundo del circo que, hasta ese año, solo habían recibido 13 circos en el mundo, convirtiéndose así, en el primer circo de España en obtenerlo.

Creu de Sant Jordi
La Creu de Sant Jordi (en español Cruz de San Jorge) es una distinción anual que otorga la Generalidad de Cataluña a aquellas personas y entidades sociales que «por sus méritos, hayan prestado servicios destacados a Cataluña  en el plano cívico y cultural». Es una de las máximas distinciones que otorga la Generalidad de Cataluña. Se basa en la cruz de San Jorge, patrón de Cataluña.

Protocolariamente, la Creu de Sant Jordi es una distinción con un rango inferior a la Medalla de Oro de la Generalidad de Cataluña. En todo caso, es considerada, junto a esta y el Premio Internacional Cataluña, una de las distinciones más relevantes institucionalmente que se conceden en Cataluña.
Starynia
Starynia [pronunciación en polaco: /staˈrɨɲa/] (en alemán: Altenau) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Lichnowy, dentro del Distrito de Malbork, Voivodato de Pomerania, en el norte de Polonia. Se encuentra a unos 4 kilómetros sureste de Lichnowy, 9 kilómetros al noroeste de Malbork, y 38 kilómetros al sureste de la capital regional, Gdańsk.

Antes de 1772, la zona formaba parte del Reino de Polonia, entre 1772 y 1919 de Prusia y Alemania, entre 1919 y 1939 de la Ciudad Libre de Danzig, y entre 1939  y febrero de 1945 de la Alemania nazi. En 1945 regresó a Polonia. Para conocer la historia de la región, consulte Historia de Pomerania .

El pueblo tiene una población de 60 habitantes.

Primer Reparto de Polonia
El Primer Reparto de Polonia (o de la República de las Dos Naciones) tuvo lugar el 5 de agosto de 1772. Fue la primera de tres reparticiones que acabaron con la existencia del país para finales del siglo XVIII. La primera fue realizada por el Imperio ruso, Prusia y el Imperio de los Habsburgo (luego Imperio austrohúngaro).
Barrio Patronato
Patronato es un barrio tradicional y comercial de Santiago de Chile, que se ubica entre la Av. Recoleta por el poniente, calle Loreto por el oriente, Av. Santa María por el sur y calle Dominica por el norte, zona que corresponde a la Junta de vecinos N.º 34 de Recoleta, cuya sede está ubicada en calle Río de Janeiro 256.

Es un barrio caracterizado por su actual nivel de cosmopolitización, en donde conviven mayormente chilenos, árabes, indios, chinos, taiwaneses, japoneses, coreanos, peruanos, entre otros. En las zonas comerciales se comercializa ropa, artículos orientales de importación, accesorios, menaje, artículos de cocina, además de la gran presencia de restaurantes.

Junta de vecinos
Una junta de vecinos es una organización comunitaria de carácter territorial, representativas de las personas que residen en un mismo barrio, y cuyo objeto es promover el desarrollo de la comunidad, defender los intereses y velar por los derechos de los vecinos.
(100922) 1998 KR61
(100922) 1998 KR61 es un asteroide perteneciente a asteroides que cruzan la órbita de Marte descubierto el 23 de mayo de 1998 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México, Estados Unidos.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Arturo Merino Núñez
Arturo Bernardo Gabriel Merino Núñez (Santiago, 28 de julio de 1960) es un militar chileno,  que ejerció como Comandante en Jefe de la Fuerza Aérea de Chile entre el 5 de noviembre de 2018 y el 5 de noviembre de 2022.

Estrella Militar de las Fuerzas Armadas (Chile)
La Estrella Militar de las Fuerzas Armadas es aquella condecoración instituida para ser otorgada a los Oficiales de las Fuerzas Armadas de Chile, al cumplir un determinado número de años de servicios y a oficiales de las fuerzas armadas extranjeras, por servicios distinguidos.

Aquellos oficiales que permanezcan arrestados, sancionados con disponibilidad, suspendidos de sus empleos, sometidos a procesos judiciales o clasificados en lista 3 o 4, no tendrán derecho a esta condecoración mientras no sean sobreseídos o rehabilitados posteriormente, situación que deberá evaluar el consejo de condecoraciones institucional correspondiente, que será presidido por el respectivo comandante en jefe.

El tiempo de permiso por asuntos particulares, sin goce de remuneraciones, aun cuando se hayan enterado las respectivas imposiciones previsionales, no será computable para el otorgamiento de la condecoración.
Sometimes They Come Back... Again
Sometimes They Come Back... Again (La resurrección del mal en España y Asesinos del más allá II en México) es una película de horror para video de 1996 dirigida por Adam Grossman y protagonizada por Michael Gross, Alexis Arquette, y Hilary Swank.

Es la segunda entrega de la trilogía de terror A veces ellos vuelven.

Hilary Swank
Hilary Ann Swank (Lincoln, Nebraska, 30 de julio de 1974) es una actriz estadounidense.

Ganadora de dos premios Óscar, dos Globos de Oro y un Premio del Sindicato de actores, sus apariciones en películas como Boys Don't Cry o Million Dollar Baby le han reportado tanto buenas críticas como reconocimiento. Su papel como Maggie Fitzgerald en la película de Clint Eastwood suele aparecer en las listas de las mejores interpretaciones femeninas de la historia. Posteriormente ha trabajado en proyectos como The Black Dahlia, de Brian De Palma, The Reaping, de Stephen Hopkins, Freedom Writers y la serie Away.
Río Kodmaz
El río Kodmaz (en ruso: Кодмаз, en circasiano: Къуэдымэз) es un río del Cáucaso septentrional en el raión de Jabez de la república de Karacháyevo-Cherkesia del sur de Rusia. Es un afluente por la derecha del río Mali Zelenchuk, que desemboca en el río Kubán.

Cáucaso septentrional
El Cáucaso septentrional, Norte o Ciscaucasia, es la denominación de la zona septentrional de la región del Cáucaso; políticamente pertenece en su totalidad a Rusia, concretamente a su parte europea. En Rusia, el término también se usa como sinónimo de la región económica del Cáucaso Septentrional y del Distrito federal del Cáucaso Septentrional.

Geográficamente, también podemos incluir a algunas zonas del noreste azerí, aproximadamente coincidiendo con la región económica de Quba-Khachmaz.

Ciscaucasia incluye las siguientes repúblicas de la Federación de Rusia: Daguestán, Chechenia, Ingusetia, Osetia del Norte - Alania, Karacháyevo-Cherkesia, Kabardino-Balkaria y el krai de Stávropol, pertenecientes al Distrito federal del Cáucaso Septentrional, así como el krai de Krasnodar y la república  Adigueya, pertenecientes al Distrito federal del Sur.
Nikola Rebić
Nikola Rebić (en serbio, Никола Ребић, Belgrado, 1 de septiembre de 1989) es un baloncestista serbio que actualmente forma parte del Büyükçekmece Basketbol de la BSL turca. Con 1,88 metros de estatura, juega en la posición de base.

Büyükçekmece Basketbol Spor Kulübü
El Büyükçekmece Basketbol, conocido como ONVO Büyükçekmece por motivos de patrocinio, es un equipo de baloncesto turco con sede en la ciudad de Büyükçekmece, que compite en la BSL, la máxima división de su país y en la FIBA Europe Cup, la cuarta competición europea. Disputa sus partidos en el Gazanfer Bilge Sports Hall, con capacidad para 3,000 espectadores.
Cuneolinidae
Cuneolinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Ataxophragmioidea, del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Anisiense (Triásico medio) hasta el Coniaciense (Cretácico superior).

Coniaciense
El Coniaciense o Coniaciano es el tercer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Turoniense  y precede al Santoniense. Se inició hace unos 89,8 millones de años y terminó hace unos 85,7 millones de años.

El Coniaciense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Cognac (departamento de Charente, Francia).
Atacames Sporting Club
El Atacames Sporting Club es un equipo de fútbol profesional de la ciudad de Atacames, provincia de Esmeraldas, Ecuador. Fue fundado el 29 de mayo de 1983. Su directiva , está integrada o conformada por el presidente, el vicepresidente, el secretario, el tesorero y el coordinador.  Se desempeña en la Segunda Categoría de Esmeraldas, también en la Segunda Categoría del Campeonato Ecuatoriano de Fútbol.

Está afiliado a la Asociación de Fútbol No Amateur de Esmeraldas.

Asociación de Fútbol No Amateur de Esmeraldas
La Asociación de Fútbol No Amateur de Esmeraldas es una subdivisión de la Federación Deportiva de Esmeraldas en el Ecuador. Funciona como asociación de equipos de fútbol dentro de la Provincia de Esmeraldas. Bajo las siglas AFE, esta agrupación está afiliada a la Federación Ecuatoriana de Fútbol.
Mang‘it
Mangʻit (en uzbeko: Mangʻit, Манғит; en ruso: Мангит) es la sede del Distrito de Amudaryo en la república autónoma de Karakalpakstán dentro de Uzbekistán. Se encuentra en la frontera con Turkmenistán, a unos 10 kilómetros (6 mi) al noreste de la ciudad turcomana de Gubadag y a unos 10 kilómetros (6 mi) al oeste del río Amu Darya. Está a 50 kilómetros (31 mi) al sureste de Nukus, la capital de Karakalpakstán. Su población es de 33,200 (2016).

Amu Daria
El río Amu Daria (en tayiko, Омударё o дарёи Ому, Omudaryo o Daryoi Omu; en persa آمودریا, Âmudaryâ; en uzbeko, Amudaryo, donde darya en persa antiguo significa mar o gran río) es un largo río de Asia Central, antiguamente llamado Pamir y Oxus, por los griegos. Nace en la cordillera del Pamir, sirve de frontera natural entre Afganistán, Tayikistán, Turkmenistán y Uzbekistán y desemboca en el mar de Aral. Tiene un curso aproximado de 2540 kilómetros. Anteriormente desembocaba en el mar Caspio.

Recibe el nombre de la ciudad de Āmul, actual Türkmenabat por la cual fluye.
Volda
Volda es un municipio de la provincia de Møre og Romsdal, Noruega. Tiene una población de 9037 habitantes según el censo de 2016 y forma parte del distrito tradicional de Sunnmøre. Volda es también el centro administrativo del municipio. Otras localidades son Dravlaus, Folkestad, Fyrde, Lauvstad y Straumshamn.

Se encuentra a unos 50 km al sur de Ålesund.

Folkestad
Folkestad es una localidad de la provincia de Telemark en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 387 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca del parque nacional de Hardangervidda y al norte de la costa del Skagerrak.
Rally de Hungría
El Rally de Hungría, oficialmente Rally Hungary es un evento de rally que tiene lugar en Nyíregyháza, Hungría. El rally se organizó por primera vez en 2018 bajo el nombre de Rally Nyíregyháza, constaba de 17 etapas y 223 km de recorrido, la primera y única edición de este rally fue ganada por el local András Hadik.

En 2019, ya como el Rally de Hungría, el evento fue seleccionado como ronda del Campeonato de Europa de Rally, en sustitución del Rally Acrópolis. Por lo tanto, fue el primer rally húngaro en formar parte del Campeonato de Europa desde 2003 (Rally Fehérvár). El piloto local Frigyes Turán ganó la prueba.

Nyíregyháza
Nyíregyháza (pronunciado /ˈɲiː.rɛc.haː.zɒ/ (escucharⓘ); en rumano: Mestecănești; en alemán: Birkenkirchen) es una ciudad situada en el noreste de Hungría, en la Gran Llanura Septentrional. Es la capital del condado de Szabolcs-Szatmár-Bereg. Es una de las ciudades más importantes del norte de Hungría, ya que cuenta con una población de 117 000 habitantes.
Fiesta Nacional de la Navidad
La Fiesta Nacional de la Navidad del Litoral es una celebración que se realiza todos los años en la ciudad de Leandro N. Alem, provincia de Misiones, en Argentina.

Se realiza durante la segunda quincena de diciembre por las principales calles de la ciudad, que son ornamentadas especialmente para la ocasión con materiales reciclados que donan los vecinos durante todo el año. La fiesta incluye un desfile de carrozas, una exposición navideña de artesanías, degustación de gastronomía y espectáculos de lo más variados entre artistas locales, provinciales y nacionales. También hay presentaciones musicales de coros y solistas.

Se realiza desde el año 1995. En 2013 fue declarada como Fiesta Nacional por medio de la resolución N.º 508 del Ministerio de Turismo de la Nación.  La responsable de la organización, programación y ejecución de los actos es la Municipalidad. Anualmente recibe a más de 140 mil visitantes.

Carroza
La carroza, también llamada berlina de gran gala, es un carruaje de forma similar a la berlina, pero con gran riqueza en su exhibición de guarniciones y adornos, así como cuatro linternas.

Todos sus costados van cerrados con cristales en número de ocho o siete, en este caso, cuando el testero posterior es un tablero. Va tirado por cuatro, cinco o más caballos dispuestos en flecha o en lanza. Dispone de tablero posterior para dos lacayos que marchan de pie cogidos a tirantes unidos a la caja. Se monta a ocho resortes de doble suspensión o cuatro en ballesta cerrada.
Via della Spiga
La Via della Spiga es una calle del centro de Milán que une el Corso Venezia con la Via Manzoni. Considerada uno de los lados del quadrilatero della moda, es una de las zonas más lujosas de la ciudad, además de uno de los mayores centros de la alta moda a nivel mundial.

Moda
La moda (del francés mode y del latín modus ‘modo, medida’) es un conjunto de prendas de vestir, adornos y complementos basados en gustos, usos y costumbres que se utilizan por una mayoría durante un periodo de tiempo determinado y que marcarán tendencia según la duración del mismo.

Lipovetsky define a la moda como una búsqueda frenética de la novedad, y una forma de venerar el presente en una sociedad abierta en una cultura en la cual los valores primordiales son el placer, la búsqueda permanente de pertenecer a un grupo y al mismo tiempo ser diferente, y único.
Sociedad de Ingenieros del Petróleo
La Sociedad de Ingenieros del Petróleo (SPE) es una organización profesional sin fines de lucro, cuya misión es recopilar, difundir e intercambiar conocimientos técnicos concernientes a la exploración, desarrollo y producción de recursos de petróleo y gas y sobre las tecnologías relacionadas para el beneficio público y proveer oportunidades para profesionales para mejorar sus técnicas y competencias profesionales.

SPE provee un foro mundial para la exploración de petróleo y gas natural y producción (E&P;), profesionales para el intercambio de conocimientos técnicos y un hogar para más de 144.000 ingenieros, científicos, administradores, y educadores. La biblioteca técnica de SPE contiene más de 50.000 documentos técnicos- producto de las conferencias y publicaciones periódicas de SPE, disponibles para toda la industria. SPE tiene oficinas en Dallas, Houston, Calgary, Londres, Dubái, Moscú y Kuala Lumpur.

Gas
El gas es un estado de agregación de la materia en el cual, bajo ciertas condiciones de temperatura y presión, sus moléculas interaccionan o reaccionan débilmente entre sí,  adoptando la forma y el volumen del recipiente que las contiene, y tendiendo a separarse, esto es: se expanden todo lo posible.

A temperatura y presión ambientales, los gases pueden ser elementos como el hidrógeno, el oxígeno, el nitrógeno, el cloro, el flúor y los gases nobles, compuestos como el dióxido de carbono o el propano, o mezclas como el aire.

Los vapores y el plasma comparten propiedades con los gases y pueden formar mezclas homogéneas, por ejemplo vapor de agua y aire; en conjunto son conocidos como cuerpos gaseosos, estado gaseoso o fase gaseosa.
Selección masculina de rugby 7 de Japón
La selección masculina de rugby 7 de Japón  es el equipo nacional de la modalidad de rugby 7 regulado por la Japan Rugby Football Union para competir en la Copa del Mundo, en la Serie Mundial y en torneos asiáticos.

Copa del Mundo de Rugby 7
La Copa del Mundo de Rugby 7 (RWC Sevens) fue un torneo de rugby 7 (seven) que se realizó cada cuatro años desde 1993 hasta 2022, en modalidades femenina y masculina. El torneo fue organizado por el ente regulador de este deporte, la World Rugby.

En enero de 2025 World Rugby decidió eliminar la competencia privilegiando el torneo de rugby 7 en los Juegos Olímpicos como principal torneo mundial de la disciplina.
Ramón Oliva
Ramón Oliva Bogunyà (en catalán: Ramon Oliva i Bogunyà) (San Andrés de Palomar, 30 de abril de 1842 - Barcelona, 7 de junio de 1906) fue un jardinero, técnico horticultor y empresario industrial español.

San Andrés de Palomar
San Andrés de Palomar (en catalán y oficialmente Sant Andreu de Palomar) es un barrio y el núcleo más antiguo del distrito de San Andrés de Barcelona. Antiguo municipio independiente con más de 1000 años de historia documentada, fue anexionado a Barcelona el 20 de abril de 1897.

Tiene una superficie de 174 hectáreas y cuenta con una población de unos 55 000 habitantes. Sus límites son: la calle Rovira i Virgili, antigua Riera de Horta, el paseo de Santa Coloma, la avenida Meridiana, y las vías del ferrocarril.
Dolby 3D
Dolby 3D (anteriormente conocido como Dolby 3D Digital Cine) es el nombre de marketing dado al sistema de Dolby Laboratories, Inc. para mostrar imágenes cinematográficas tridimensionales en un cine digital.

Cine digital
El cine digital (o D-Cinema) es un formato estándar de proyección de cine totalmente digitalizado para proyecciones comerciales. La norma D-Cinema ha sido creada por el consorcio Digital Cinema Initiatives, LLC (DCI), cuyos miembros son los principales estudios de Hollywood - Walt Disney Pictures, Fox Broadcasting Company, Paramount Pictures, Sony Pictures Entertainment Universal Studios y Warner Bros. Studios. El consorcio DCI emitió un documento detallado sobre el estándar D-Cinema, que lleva por nombre Digital Cinema System Specifications (especificaciones del sistema de cine digital). En el cine digital, las resoluciones están representadas por el recuento de píxeles horizontales, generalmente 2K (2048 × 1080 o 2.2 megapíxeles) o 4K (4096 × 2160 u 8.8 megapíxeles). A medida que la tecnología de cine digital mejoró a principios de la década de 2010, la mayoría de los cines de todo el mundo se convirtieron a la proyección de video digital.
Sagres
Sagres es una freguesia portuguesa del concelho de Vila do Bispo, con 34,28 km² de superficie y 1.909 habitantes (2011). Su densidad de población es de 56,6 hab/km². Es famosa por haber vivido allí, de 1457 a 1460, el infante Don Enrique el Navegante, lo cual dio lugar posteriormente al mito histórico de la denominada Escuela de Sagres, supuesto centro de estudio de navegación y astronomía de cuya existencia, sin embargo, dudan muchos historiadores.

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Gilvan Ribeiro
Gilvan Bitencourt Ribeiro (Cruz Alta, 8 de mayo de 1989) es un deportista brasileño que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó tres medallas en los Juegos Panamericanos en los años 2011 y 2015.

Juegos Panamericanos de 2011
Los XVI Juegos Panamericanos se llevaron a cabo desde el 14 al 30 de octubre de 2011, en la ciudad mexicana de Guadalajara, Jalisco, siendo esta la tercera vez que dicho país organizó unos juegos panamericanos y la primera fuera de la Ciudad de México. Además, diversos eventos sirvieron como clasificación para los Juegos Olímpicos de Londres 2012.
Unidad Nacional (Colombia)
La Coalición Unidad Nacional, conocida popularmente como la Unidad Nacional fue una coalición electoral colombiana compuesta principalmente por movimientos sociales y partidos políticos oficialistas colombianos de diversas tendencias y espectros políticos. Se crea con el fin de fortalecer el gobierno nacional de Juan Manuel Santos, unir sectores culturales de Colombia para alcanzar la reelección, y desarrollar proyectos de ley cuyo enfoque fuese fortalecer las políticas del proceso de paz con las FARC-EP.

Partido Colombia Democrática
Colombia Democrática fue un partido político Colombiano, escindido del Partido Liberal Colombiano, que nació de una disidencia ideológica del Directorio Liberal de Antioquia encabezado por el entonces senador Álvaro Uribe Vélez, su primo Mario Uribe Escobar y otros líderes políticos antioqueños como William Vélez en 1985 bajo el nombre de Sector Democrático. Formó parte de la coalición "uribista" en el Congreso donde alcanzó 5 curules, 2 en Cámara y 3 en Senado. Su director fue el exsenador Mario Uribe Escobar. El partido fue uno de los movimientos más afectados con el escándalo de la Parapolítica, por cuenta del cual 4 de los 5 congresistas elegidos para el periodo 2006-2010 tuvieron que renunciar a sus escaños, así como uno de los suplentes, varios de ellos se fueron detenidos y algunos han sido condenados. El partido continuó teniendo presencia en el Congreso, puesto que quienes ejercieron los reemplazos pertenecían al mismo partido.