hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gante-Wevelgem femenina 2021
La 10.ª edición de la Gante-Wevelgem femenina (nombre oficial en inglés: Gent-Wevelgem In Flanders Fields WE) se celebró el 28 de marzo de 2021 sobre un recorrido de 141,75 km con inicio en Ypres y final en la ciudad de Wevelgem en Bélgica.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour Femenino 2021 como competencia de categoría 1.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial siendo la cuarta carrera de dicho circuito y fue ganada por la ciclista neerlandesa Marianne Vos del equipo Jumbo-Visma. El podio lo completaron la belga Lotte Kopecky del equipo Liv Racing y la alemana Lisa Brennauer del equipo Ceratizit-WNT.

Ypres
Ypres (pronunciación en francés: /ipʁə/; en neerlandés: Ieper pronunciado /ipər/, tradicionalmente en español, Iprés) es una ciudad en el oeste de Bélgica, capital del distrito homónimo, en la región de Flandes Occidental. Cuenta con unos 35.387 habitantes (2023) y tiene una de las plazas principales más grandes del país.
Still (canción de Commodores)
«Still» es una canción del grupo de música soul Commodores. Fue lanzado en septiembre de 1979 por el sello discográfico Motown como segundo sencillo de su álbum de 1979 Midnight Magic con "Such a Woman" como lado B.

En Estados Unidos alcanzó el número 1 del Billboard Hot 100 y de la lista Hot Soul Singles. Llegó al número 2 en la RPM Top Singles de Canadá y al número 3 en Irlanda. En Reino Unido alcanzó el puesto 4 de la UK Singles Chart.

Commodores
The Commodores es un grupo estadounidense, conocido por su estilo musical funk/soul, que destacó en las décadas de 1970 y 1980. Se formaron en Detroit en 1968, y al año firmaron contrato con Motown Records. En 2003 fueron incluidos en el Salón de la Fama de los Grupos Vocales.
Piratas de Sombrero de Paja
Los Piratas de Sombrero de Paja (麦わら海賊団, Mugiwara Kaizokudan?), algunas veces referidos como Tripulación de Sombrero de Paja (麦わらの一味, Mugiwara no Ichimi?), son los principales protagonistas de la serie manga One Piece, escrita y dibujada por Eiichirō Oda, y personajes principales de la franquicia de medios surgida de esta. La tripulación recibe el nombre a partir del apodo de su capitán y fundador, Monkey D. Luffy, alias "Sombrero de Paja".

Franquicia de medios
Una franquicia mediática es una propiedad intelectual que, a partir de una obra original (por lo general, una obra de ficción), como una película, una obra literaria, un programa de televisión o un videojuego, genera obras derivadas en distintos medios en las que hace uso de sus personajes, su universo y sus marcas registradas.

El conjunto de obras que forma una franquicia mediática o cultural suele acompañarse en su comercialización de merchandising y promociones. A menudo se planifican con mucha antelación múltiples continuaciones de la obra inicial y, en el caso del cine, los actores y directores a menudo firman contratos para múltiples películas, de manera que se garantiza así su participación en ellas. La franquicia genera ingresos mediante la venta de la licencia por el uso de los objetos o representaciones cubiertos por la propiedad intelectual en todo tipo de productos de consumo como juguetes, juegos, alimentos, cartas, manteles, ropa, etc.
Córdoba Athletic Club
Córdoba Athletic Club, o simplemente Córdoba Athletic, es un club polideportivo de la Córdoba, Argentina.
Fundado en 1882, el CAC es el club deportivo más antiguo de la  provincia de Córdoba.
Los deportes que se practican en esta institución son Rugby, Hockey sobre césped, Tenis y  Natación.
Hoy Córdoba Athletic es conocido , sobre todo, por su equipo de rugby, uno de los mejores de la provincia, tras haber ganado el título de la  UCR en 17 oportunidades por última vez el 12 de agosto de 2023.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Aredhel
Aredhel es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela póstuma El Silmarillion. Es una elfa del clan Noldor, hija de Fingolfin y Anairë, y hermana de Fingon, Turgon y Argon. Nacida en Valinor y exiliada junto a sus hermanos y su padre a la Tierra Media. La llamaban “La Blanca Señora de los Noldor”.

Clan
Un clan es un grupo de personas unidas por lazos de parentesco y ascendencia, vinculado por la percepción de ser descendientes de un ancestro común. La denominación proviene del gaélico clan, que significa "hijo" o "descendiente". En algunos lugares, como la Escocia antigua, designaba al conjunto de miembros de los distintos grupos familiares. El término pasó al inglés hacia 1425 para denominar las organizaciones tribales de Irlanda y Escocia.
Escudo de armas del estado Falcón
El escudo oficial del Estado Falcón fue creado mediante decreto del Presidente Constitucional del estado Falcón, general Pedro Linares, el 10 de junio de 1950.

Originalmente, el escudo del territorio que ahora pertenece a Falcón utilizó el escudo de Coro, la ciudad capital.

Aquel escudo, por estar la ciudad dedicada a Santa Ana, la mostraba en un primer blasón acompañada de la Virgen niña.

El escudo tenía la errónea fecha de fundación de 1530, cuando en realidad había sido fundada en 1527.

Este escudo fue cambiado en 1815 por uno donde aparecía de nuevo Santa Ana al lado de una silla, y en 1821 fue sustituido una vez más a raíz del triunfo patriota de la Batalla de Carabobo.

Esta última modificación estuvo vigente hasta 1863 cuando se impuso el escudo federal, que con ciertas modificaciones es el que se usa hoy en día.

Pedro Linares
Pedro Linares (Carache, Estado Trujillo, 1836 - Caracas, Distrito Capital, 23 de marzo de 1921) fue un militar y político venezolano perteneciente al Partido Liberal en el siglo XIX. Fue uno de los generales al mando de la División Trujillo que ocupó acciones notables en la Batalla de La Victoria (1902).
Debabrata Basu
Debabrata Basu (5 de julio de 1924 - 24 de marzo de 2001) fue un estadístico indio que realizó aportaciones fundamentales a los cimientos de la estadística. Basu inventó ejemplos sencillos que mostraban algunas dificultades de la estadística basada en la verosimilitud y la estadística frecuentista; las paradojas de Basu fueron especialmente importantes en el desarrollo del muestreo de encuestas. En teoría estadística, el teorema de Basu estableció la independencia de una estadística suficiente completa y una estadística auxiliar.

Basu estuvo asociado al Instituto de Estadística de la India y a la Universidad Estatal de Florida, en Estados Unidos.

Suficiencia (estadística)
En estadística, un estadístico suficiente es un estadístico que tiene la propiedad de la suficiencia con respecto a un modelo estadístico y su parámetro desconocido, es decir, que "ningún otro estadístico que puede ser calculado sobre la misma muestra proporciona información adicional sobre su valor". Se puede probar que un estadístico es suficiente por el teorema de factorización de Fisher-Neyman.
Roland Jooris
Roland Jooris (Wetteren, 22 de julio de 1936) es un escritor y poeta belga. Se graduó como profesor de educación secundaria en idiomas germánicos y ejerció la docencia en el State Technical Institute de Lokeren.

Lokeren
Lokeren es una municipalidad situada en la provincia belga de Flandes Oriental. El municipio comprende la ciudad de Lokeren y las poblaciones de Daknam y Eksaarde. Situada junto al río Durme, un afluente del río Escalda, es la segunda ciudad en importancia de la región de Waasland después de Sint-Niklaas. Hasta enero de 2020 el alcalde de la ciudad fue Filip Anthuenis.
The Hills Have Eyes 2
The Hills Have Eyes 2 (titulada: Las colinas tienen ojos 2 o El retorno de los malditos en España, El despertar del Diablo 2 en Argentina y Venezuela y El despertar del Diablo II en México) es una película de terror, slasher y gore estadounidense de 2007 dirigida por Marton Weisz. Es la secuela de The Hills Have Eyes, estrenada un año antes, que fue dirigida por el director francés Alexandre Aja. Está escrita por Wes Craven (Scream) en colaboración con su hijo Jonathan Craven y protagonizada por Jessica Stroup, Flex Alexander, Michael McMillian, Jacob Vargas, Daniella Alonso, Reshad Strik, Eric Edelstein y Lee Thompson Young, interpretando a un grupo de soldados que cruza el desierto en una misión rutinaria, pero que se encuentran con unos sádicos mutantes (interpretados por Michael Bayley Smith y Derek Mears, entre otros) a los que tendrán que hacer frente.

Derek Mears
Derek Mears (n. 29 de abril de 1972 en Bakersfield, California, Estados Unidos) es un actor y doble de cine conocido por haber interpretado a Jason Voorhees en el remake del primer Viernes 13, realizado en 2009.
Bicknacre
Bicknacre es una localidad situada en el condado de Essex, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2320 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres y a poca distancia de la ciudad de Chelmsford —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Música moderna (álbum de Sussie 4)
Música moderna es el primer LP del proyecto, de origen mexicano, Sussie 4 publicado en el 2002. El álbum ha sido editado en México, Francia y Estados Unidos, y sus canciones han formado parte de compilaciones que han llegado hasta lugares tan remotos como Australia, Japón y Alemania.

El disco mantiene el estilo de música electrónica característico del grupo fusionado con otros sonidos tropicales, latinos, house y tecno, y contiene varias colaboraciones con artistas de la talla de Ely Guerra, Denisse  Guerrero de Belanova o Valentina González, todas ellas cantantes mexicanas.

El 2007 publicarían una reedición con dos nuevos temas.

Ely Guerra
Elizabeth Guerra Vázquez (Monterrey, 13 de febrero de 1972), conocida por su nombre artístico Ely Guerra o la Guerra, es una cantautora y productora musical mexicana. Fue ganadora del Grammy Latino en 2010 por su álbum Hombre Invisible. En 2004 lanza a la venta Sweet & Sour, Hot y Spicy el cual hasta el momento ha sido su disco más vendido y con ello lanzándola al éxito internacional.
Greatest Hits – Volumen 1993–2003
Greatest Hits – Volumen 1993–2003 es un DVD de la discografía oficial de la cantante y compositora islandesa Björk lanzado el 2 de diciembre de 2002.[cita requerida]

Se trata de una recopilación de todos los vídeos de su discografía que ya aparecerían en Volumen —«Human behaviour» hasta Hunter— más los vídeos a partir de Vespertine —«Alarm call» hasta «Nature is Ancient».

Los vídeos «Hidden place», «Pagan poetry», y «Cocoon» también pueden verse en 5.1.

Los vídeos que aparecen en el DVD están dirigidos por diferentes directores; Alexander McQueen, Chris Cunningham, Danny Cannon, Eiko Ishioka, Inez van Lamsweerde entre otros.

Hunter (canción de Björk)
«Hunter» es un sencillo lanzado en octubre de 1998 por la cantante y compositora islandesa Björk. El mismo corresponde a Homogenic, su tercer álbum solista.
La canción también apareció en la banda sonora de la película The X-Files: Fight the Future.
Clase Skate
La Clase Skate fue la primera integrada por submarinos de propulsión nuclear de la Marina de los Estados Unidos. Fue muy similar a la Clase Tang en todo, excepto en sus plantas de propulsión, que se basó en el prototipo operativo USS Nautilus. Los cuatro miembros de la clase Skate volvieron a introducir los tubos de torpedos de popa al contrario que en el Nautilus. Aunque se encuentra entre los submarinos de ataque de propulsión nuclear más pequeños jamás construidos, la Clase Skate sirvió durante muchos años, y el último fue desmantelado en 1989. El USS Skate fue el primer submarino en emerger en el Polo Norte, el 17 de marzo de 1959.

El Skate y el Sargo estaban equipados con el reactor S3W, mientras que el Swordfish y el Seadragon también tenían el reactor S3W, pero en la planta del reactor S4W tenían la misma maquinaria en distinta disposición.

USS Nautilus (SSN-571)
El USS Nautilus (SSN-571) es un submarino nuclear de ataque de la Armada de los Estados Unidos. Es el tercer submarino estadounidense bautizado con ese nombre. Fue el primer submarino de la historia dotado de propulsión atómica y el primer navío que atravesó sumergido el Polo Norte. Actualmente se encuentra conservado como buque museo en Groton (Connecticut).
Sex and Love Tour
El Sex & Love Tour es la decimotercera gira musical del cantante español Enrique Iglesias, en promoción a su décimo álbum de estudio Sex and Love. La gira comenzó el 14 de febrero de 2014 en San Juan, Puerto Rico y terminó el 16 de septiembre de 2017 en Las Vegas, USA.

Sex and Love
Sex and Love (en español: Sexo y amor) es el nombre del décimo álbum de estudio y segundo álbum bilingüe del cantante y compositor español Enrique Iglesias. Fue lanzado al mercado por los sellos discográficos Republic Records y Universal Music Latino el 18 de marzo de 2014.

Del álbum se destacan los sencillos Loco, El perdedor y Bailando, los cuales han alcanzado el número 1 en el Hot Latin Songs de Billboard. La canción Bailando, además, se alza como una de las canciones latinas más exitosas del año 2014, liderando las listas en toda Latinoamérica y llegando al 12 en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos.

El álbum cuenta con las colaboraciones de Pitbull, Romeo Santos, Marco Antonio Solís, Flo-Rida, Kylie Minogue, Yandel, Jennifer Lopez, Juan Magan e India Martínez.
Mary Blewett
Mary H. Blewett (1938) es una académica, historiadora, escritora, y feminista estadounidense, especializado en historia social, historia de las mujeres, e historiografía sindical de EE. UU. Fue una amiga de toda la vida de Gabriele Annan, a quien conoció en un internado, de Inglaterra.

Blewett es profesora emérita de historia, en la Universidad de Massachusetts Lowell, habiéndose retirado en 2002, tras 36 años. También dio conferencias durante veinte años en varios museos y sociedades históricas de Massachusetts.

Universidad de Massachusetts Lowell
La Universidad de Massachusetts Lowell, ("University of Massachusetts Lowell" o "UMass Lowell" en inglés) es una de las cinco universidades dependientes de la Universidad de Massachusetts. Se localiza en la ciudad de Lowell, Massachusetts.
Gran Premio de la Comunidad Valenciana de 2005
El Gran Premio de la Comunidad Valenciana de 2005 fue la decimoséptima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2005. Tuvo lugar en el fin de semana del 4 al 6 de noviembre de 2005 en el Circuito Ricardo Tormo, situado en Cheste, Comunidad Valenciana, España. La carrera de MotoGP fue ganada por Marco Melandri, seguido de Nicky Hayden y Valentino Rossi. Dani Pedrosa ganó la prueba de 250cc, por delante de Jorge Lorenzo y Casey Stoner. La carrera de 125cc fue ganada por Mika Kallio, Gábor Talmácsi fue segundo y Mattia Pasini tercero.

MotoGP
MotoGP es la máxima categoría del Campeonato Mundial de Motociclismo, considerado el certamen internacional más importante en el ámbito del motociclismo de velocidad. Su organización viene determinada por la Federación Internacional de Motociclismo (FIM), al igual que ocurre con las otras categorías del campeonato: Moto2 y Moto3.
Campeonato Europeo de Halterofilia de 2025
El CIII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Chisináu (Moldavia) entre el 13 y el 21 de abril de 2025 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Moldava de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en la Arena Chișinău de la capital moldava.

Chisináu
Chisináu (en rumano: Chișinău, pronunciado [kiʃiˈnəu̯] (escucharⓘ)) es la capital y el municipio más grande de Moldavia. Cuenta con una población estimada de 779 400 habitantes (2008), es el principal centro comercial e industrial. Es también la ciudad más poblada del país, la ciudad económicamente más desarrollada de Moldavia y uno de sus principales centros industriales y nudos de comunicación de la región. En ella se ubican las principales instituciones educativas del país.
Queen Isabella Causeway
El Queen Isabella Memorial Bridge es un puente de hormigón con pilares y vigas con una viga principal en voladizo de acero que conecta Port Isabel con la Isla del Padre Sur, Texas. El puente sostiene la continuación de Texas Park Road 100. La vía del curso de agua está ubicada en el sur del condado de Cameron, Texas y es la única carretera que conecta la Isla del Padre Sur con la geografía de Texas.

El pedraplén se inauguró en 1974 y reemplazó al puente anterior, que también había sido llamado Queen Isabella Causeway. Se eliminó una sección central de la calzada original y se le cambió el nombre a muelle pesquero estatal Reina Isabel. Estirándose 2,37 millas (3,8 km) a través de la Laguna Madre, el Causeway es el segundo puente más largo de Texas, después del Puente Fred Hartman sobre el Canal de Navegación de Houston. Lleva el nombre de la reina Isabel I de Castilla.

Pedraplén
El pedraplén  es un elemento constructivo que consiste en la extensión y compactación de materiales  pétreos procedentes de excavaciones de roca. Se usa para la construcción de rellenos, bien de gran altura o que sean inundables. El pedraplén suele estar formado por fragmentos de roca de gran tamaño que oscilan entre los 100 mm y los 900 mm.

Son mucho más resistentes a la erosión y a la inundación de larga duración que los terraplenes (rellenos realizados con tierra) y pueden tener taludes más verticales al ser mayor el ángulo de rozamiento interno, lo que les hace ocupar una superficie menor y utilizar también una menor cantidad de material, siendo el espesor de la tongada (cada capa o manto que le va dando altura) menor igualmente.
(27952) Atapuerca
(27952) Atapuerca es un asteroide del cinturón principal descubierto el 11 de agosto de 1997 por los astrónomos Ángel López Jiménez y Rafael Pacheco desde el Observatorio Astronómico de Mallorca (OAM), en Costich, España. Fue nombrado así por la sierra de Atapuerca, donde se encuentra un importante yacimiento de fósiles de homínidos, los más antiguos de Europa.

Ángel López Jiménez
Ángel López Jiménez (n. Toledo; 1955) es un astrónomo aficionado español, que trabaja en el Observatorio Astronómico de Consell, en la isla de Mallorca.

Ángel López está titulado en Física por la Universidad Autónoma de Barcelona y es astrónomo aficionado, siendo descubridor de varios asteroides.
Castillo de Kayseri
El castillo de Kayseri es un castillo situado en la ciudad homónima de Kayseri (Turquía), construido en la antigüedad clásica y mencionado por primera vez en una moneda acuñada durante el reinado del emperador romano Gordiano III, entre los años 238 y 244. Fue sometido a numerosas modificaciones, primero por los romanos y posteriormente por los bizantinos, danisméndidas, selyúcidas, Dulkadir, karamánidas y otomanos. El castillo consta de una sección interior y otra exterior, con un total de dieciocho torres.

Kayseri
Kayseri es una ciudad turca, capital de la provincia homónima. Se encuentra situada en el centro de Anatolia, en la región de Capadocia. La ciudad de Kayseri está compuesta, conforme a los límites definidos por la Municipalidad Metropolitana de Kayseri, por cinco distritos: Kocasinan, Melikgazi, Hacılar, İncesu y Talas.  Estos últimos tres distritos se incluyeron en la municipalidad en 2004, incrementando la población desde 536.392 habitantes en 2000 hasta una población estimada de 696.833 habitantes en el 2007.

En la época romana su nombre fue Cesarea de Capadocia (Caesarea Cappadocia), también conocida como Cesarea Mazaca.
Castígame
Castígame es el título del décimo álbum de estudio grabado por la cantante y actriz mexicana Lucía Méndez, Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico RCA Ariola en 1986.

El compositor, arreglista y director de todos los temas fue el compositor español Rafael Pérez Botija. De este disco, se desprenden los sencillos Yo no sé quererte más, Castígame, Venecia y Despacio.

Rafael Pérez Botija
Rafael Pérez Botija García (Madrid; 26 de octubre de 1949), más conocido artísticamente como Rafael Pérez-Botija, es un letrista, compositor y productor musical español. Entre los intérpretes más destacados de sus canciones se encuentran José José, Dulce, Cristian Castro, Julio Iglesias, Chayanne, Rocío Dúrcal o Massiel.
Batalla de Arausio
La batalla de Arausio fue un enfrentamiento militar librado entre las legiones de la República romana, lideradas por el cónsul Cneo Malio Máximo y el procónsul Quinto Servilio Cepión, y las tribus germánicas de los ambrones, cimbrios y teutones, dirigidas por Boiorix y Teutobod. El lugar del combate fue entre el pueblo de Arausio (Orange) y el río Rhodanos (Ródano). Debido a la división de las fuerzas romanas en dos ejércitos por las malas relaciones entre el cónsul y el procónsul, la batalla terminó en una derrota catastrófica para la República.

Legión romana
La legión romana (del latín legio, derivado de legere, recoger, juntar, seleccionar) era la unidad militar de infantería básica de la antigua Roma. Consistía en un cuerpo de infantería pesada de unos cuatro mil doscientos hombres, según el historiador antiguo Polibio, que más tarde alcanzaría entre los cinco mil doscientos y seis mil soldados de infantería y trescientos jinetes para completar un total de entre seis mil y seis mil doscientos efectivos, según cuenta Tito Livio. Las legiones tenían asignado un nombre y un número; se identificaron cerca de cincuenta, pero nunca llegaron a existir tantas en un mismo momento de la historia de Roma. Usualmente había veintiocho legiones con sus auxiliares, y se reclutaban más según las necesidades y la situación en cada momento.
Luisa d'Esparbès de Lussan
Luisa d'Esparbès de Lussan (Gascuña, 19 de octubre de 1764-Londres, 27 de marzo de 1804) fue miembro de la familia Esparbès de Lussan, y amante del conde de Artois, que se convertiría en Carlos X de Francia. Por matrimonio fue vizcondesa y después condesa de Polastron.

Gascuña
Gascuña (en occitano: Gasconha, pronunciado [ɡasˈkuɲɔ]; en francés: Gascogne, pronunciado /ɡasˈkɔɲ/; en euskera: Gaskoinia) es una región histórica del suroeste de Francia que, durante el Antiguo régimen (período anterior a la Revolución francesa), formó parte de la provincia de Guyena y Gascuña. Los límites de la región han variado mucho a lo largo de la historia, y formó parte sucesivamente de las provincias de Aquitania y Novempopulania, del ducado de Vasconia y del ducado de Aquitania. Se considera que compone una entidad histórica, lingüística y cultural delimitada por el curso del río Garona al este y al norte, la frontera española al sur y el océano Atlántico al oeste, restándole el País Vasco. En la actualidad, la región se encuentra dividida entre las regiones administrativas de Nueva Aquitania y Occitania.