hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Austin (jurista)
John Austin (3 de marzo de 1790, Suffolk-1 de diciembre de 1859, Weybridge, Surrey) fue un jurista inglés que influyó póstumamente en el derecho británico y estadounidense con su enfoque analítico de la jurisprudencia y una teoría del positivismo jurídico. Austin se opuso a las teorías tradicionales del "derecho natural", porque consideraba que no existe una conexión necesaria entre el derecho y la moral. Sostenía que los sistema jurídicos son susceptibles de conocimiento empírico, con independencia de cualquier juicio de valor.

Obediencia
El término obediencia (del latín oboedientia) indica el proceso que conduce de la escucha atenta a la acción, que puede ser duramente pasiva o exterior o, por el contrario, puede provocar una profunda actitud interna de respuesta, sin demora y sin discusión.

La obediencia a los diversos requerimientos se realiza por medio de acciones u omisiones consecuentes apropiadas. Obedecer implica, en diverso grado, la subordinación de la voluntad a una autoridad, el acatamiento de una instrucción, el cumplimiento de una demanda o la abstención de algo que se prohíbe.

La figura de la autoridad que merece obediencia puede ser, ante todo, una persona o una comunidad, pero también una idea convincente, una doctrina o una ideología y, en grado sumo, la propia conciencia, o una deidad en el caso de las religiones.
Idioma mogholi
El idioma mogolí (mogholi') pertenece a la familia de las lenguas mongólicas. Se habla en la región de Herat, Afganistán, por pocas personas pertenecientes a la comunidad hazara. En los años 1970, Michael Weiers hizo un trabajo de campo sobre el lenguaje y vio que pocas personas lo hablaban. La mayoría de las personas que lo conocían tenían más de 40 años.

Hazara
Los hazaras (persa: هزاره) son un grupo étnico de lengua persa que reside en la región central de Afganistán (a la que se refieren como Hazarajat) y el noroeste de Pakistán. Los hazara se sitúan en el centro de Afganistán rodeados por los uzbekos al norte, los nuristaníes y pashai al este, los pastunes al sudeste, los baluchíes al sur, y los persas (aimaks) y turcomanos al oeste.

Los hazaras probablemente son poblaciones autóctonas mezcladas con turcos y mongoles. Su idioma es el hazara. Los hazara son predominantemente musulmanes chiíes y son el tercer gran grupo étnico de Afganistán, comprendiendo el 24 % de la población. También pueden encontrarse gran número de hazaras en los estados vecinos de Irán y Pakistán, principalmente como refugiados, así como en diáspora alrededor del mundo. Se considera a los Hazara como uno de los grupos más oprimidos de Afganistán, y su persecución se remonta a décadas atrás.
Nightmare (canción de Avenged Sevenfold)
«Nightmare» es una canción incluida en el álbum del mismo nombre por el grupo estadounidense de metal alternativo Avenged Sevenfold. Fue el primer sencillo del álbum lanzado el 18 de mayo de 2010 en iTunes, junto a un video en YouTube en el que podía leerse la letra.

M. Shadows
Matthew Charles Sanders (Fountain Valley, 31 de julio de 1981) más conocido como M. Shadows, es un músico estadounidense, conocido por ser el vocalista principal de la banda de heavy metal Avenged Sevenfold.
Primera iglesia parroquial en Plymouth
La Primera iglesia parroquial en Plymouth es una iglesia histórica unitaria universalista ubicada en la base de Burial Hill, en la plaza de la ciudad, en Leyden Street, en Plymouth, Massachusetts (Estados Unidos). Fundada en 1620 por los Padres peregrinos en Plymouth, es la congregación de iglesia más antigua en los Estados Unidos en operación continua.[cita requerida]

Burial Hill
Burial Hill es un cementerio histórico ubicado en Plymouth, Massachusetts (Estados Unidos), y el lugar de entierro de varios Peregrinos. El cementerio fue fundado en el siglo XVII y se encuentra sobre Leyden Street, la primera calle en Plymouth.
Pontarrón de los Garabíos
El Pontarrón de los Garabíos es un pequeño puente de origen romano, ubicado sobre el río Alburrel en el municipio español de Valencia de Alcántara, en la provincia de Cáceres.

Se ubica unos 6 kilómetros al norte de la villa capital del municipio, en el paraje denominado "Garabíos", "Vado del Gorrión" y "Gorrón Blanco". El puente, que ha tenido modificaciones con el tiempo, presenta un buen estado de conservación. Durante el dominio de la Orden de Alcántara, se utilizaba este puente para unir Valencia de Alcántara con el puente romano de Alcántara, pero actualmente el río se cruza en un nuevo puente que forma parte de la carretera nacional N-521. En 2018, la Junta de Extremadura incluyó este puente en el Inventario de Patrimonio Histórico y Cultural de Extremadura.

Río Alburrel
El río Alburrel es un curso de agua del interior de la península ibérica, afluente del Sever por la derecha. Perteneciente a la cuenca hidrográfica del Tajo, discurre por la provincia española de Cáceres.
Tenis en Perú
La organización del tenis en Perú está a cargo de la Federación Deportiva Peruana de Tenis, fundada en 1930. Predominan las canchas con superficie de arcilla de polvo de ladrillo y su principal torneo es el Challenger de Lima. En la era aficionada destacó Alex Olmedo (#2) y en la era profesional, Jaime Yzaga (#18), Laura Arraya (#14), Pablo Arraya (#29) y Luis Horna (#33).

A nivel de representación nacional el Equipo de Copa Davis de Perú llegó a octavos de final en 2008.

Laura Arraya
Laura Arraya (Córdoba, 12 de enero de 1964) es una extenista peruana, que ganó dos títulos en sencillos y uno en dobles durante su carrera profesional, según la WTA. Se retiró de la competición oficial en 1993 disputando un partido de exhibición frente a la leyenda argentina Gabriela Sabatini.

En 1990, llegó a ocupar la posición número 14 en el ranking WTA en categoría individual  y la número 27 en dobles . En sus participaciones en Grand Slams, llegó a cuartos de final de Wimbledon en 1991; y a la cuarta ronda del Roland Garros en 1984,1986 y 1990. Es hermana del extenista Pablo Arraya y fue esposa del extenista chileno-peruano Heinz Gildemeister.
Tour de Flandes 2004
El Tour de Flandes 2004, la 88.ª edición de esta clásica ciclista belga. Se disputó el 4 de abril de 2004.

En una fuga que también incluía Leif Hoste y Dave Bruylandts el alemán del T-Mobile Steffen Wesemann se llevó la victoria al sprint.

Dave Bruylandts
Dave Bruylandts (nacido el 12 de julio de 1976 en Lier, Bélgica) es un exciclista profesional belga. Se retiró en 2007.

Su mejor actuación como profesional fue el tercero puesto en el Tour de Flandes de 2004.
Mahdi Aliyari
Mahdi Aliyari (30 de marzo de 1989) es un luchador iraní de lucha grecorromana. Participó en dos campeonatos mundiales consiguiendo quinta posición en 2013. Ganó el oro en los Juegos Asiáticos de 2014 y 
en el Campeonato Asiático de 2015 y 2016. Primero en la Copa del Mundo en 2014 y tercero en 2015. Consiguió una medalla de bronce en la Universiada de 2013.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Chamaesaura
Chamaesaura, conocidos como lagartos de la hierba, es un género de lagartos sin patas de la familia Cordylidae del sur y este de África. Las extremidades se reducen a pequeñas espigas. Chamaesaura se impulsan como serpientes, empujando contra puntos de contacto en el medio ambiente, como rocas, plantas e irregularidades en el suelo. Son vivíparos y se alimentan de pequeños invertebrados, especialmente saltamontes. Su forma alargada y la falta de extremidades (las extremidades se reducen a pequeñas espigas) les permite “nadar” a través de la hierba.

Caelifera
Los caelíferos o en latín Caelifera son un suborden  del orden Orthoptera, comúnmente conocidos como saltamontes, chapulines, langostas, charates, burras o sanagustines. Se diferencian del otro suborden de ortópteros (Ensifera) porque las antenas son cortas y tienen casi siempre menos de 30 artejos. Se estima que la separación de los dos subórdenes se produjo en el límite Pérmico-Triásico. Se trata de insectos herbívoros, algunos de los cuales son graves plagas para la agricultura.

En la Isla de Margarita (Venezuela) se les conoce también como machiche o ñangaragato,
Falklands Day
Falklands Day (Día de las Falklands o Día de las Malvinas) es la celebración del primer avistamiento de las Islas Malvinas por John Davis en 1592 y se celebra el 14 de agosto.

Fue visto como el día nacional del territorio británico de las Malvinas, pero en gran medida ha sido reemplazado por el Día de la Liberación, que conmemora el fin de la Guerra de las Malvinas. El Falklands Day dejó de ser feriado público en 2002, cuando el Consejo Ejecutivo trasladó el feriado para prever la reintroducción del Peat Cutting Monday, el primer lunes de octubre.

Consejo Ejecutivo de las Islas Malvinas
El Consejo Ejecutivo del Territorio Británico de Ultramar de las Islas Malvinas (en inglés, Executive Council of the Falkland Islands) es un órgano constitucional que ejerce poderes ejecutivos para asesorar al Gobernador colonial. El papel, las facultades y composición del Consejo Ejecutivo se describen en el capítulo V de la Constitución de las Islas Malvinas. El Consejo Ejecutivo tiene un rol equivalente al Consejo Privado del Reino Unido.

El Consejo Ejecutivo está compuesto por tres miembros de la Asamblea Legislativa, el Jefe del Ejecutivo y el Director de Finanzas. Los tres miembros de la Asamblea Legislativa son elegidos al Consejo Ejecutivo cada año. Sólo los miembros de la Asamblea Legislativa se les permite votar en las deliberaciones del Consejo Ejecutivo. El gobernador actúa como presidente.
Spaghetti all'assassina
Los espaguetis a la asesina (en italiano: spaghetti all'assassina) son un plato de pasta originario de Bari, Apulia (Italia). Su preparación es bastante diferente a la de otros platos de espaguetis. En lugar de hervirse en agua con sal y terminarse en salsa, la pasta se cocina directamente en la sartén (tradicionalmente de hierro fundido).

Se añade gradualmente a la sartén un caldo hecho de passata de tomate diluida con agua a medida que la pasta lo absorbe, de forma similar a un risotto. Mientras los espaguetis absorben la salsa, se tuestan directamente sobre la superficie de la sartén, desarrollando un intenso dorado por la reacción de Maillard y una textura crujiente.

Bari
Bari (Vare IPA: ['va:rə] en el antiguo dialecto barese; Bare IPA: ['ba:rə] en dialecto barese; griego antiguo: Βάριον; griego: Μπάρι; latín: Barium; italiano: Bari) es una ciudad de Italia, capital de la Ciudad metropolitana homónima y de la región de Apulia. Es la tercera principal ciudad de la Italia meridional tras Nápoles y Palermo. Se localiza en la costa del mar Adriático y su provincia (Ciudad metropolitana desde el 1/1/2015) es la quinta en extensión del país. Limita con las comunas de Adelfia, Bitonto, Bitritto, Capurso, Giovinazzo, Modugno, Mola di Bari, Noicattaro, Triggiano y Valenzano.
George Q. Cannon
George Quayle Cannon (Liverpool, Inglaterra, 11 de enero de 1827-Monterrey, California, 21 de abril de 1901) fue un periodista, político y religioso estadounidense. Fue editor y fundador de periódicos y revistas, algunos de los cuales aún existen hoy día. Cannon fue uno de los primeros miembros del Quórum de los Doce Apóstoles de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, y sirvió en la Primera Presidencia bajo cuatro sucesivos presidentes de la iglesia: Brigham Young, John Taylor, Wilford Woodruff y Lorenzo Snow. Fue el jefe de la estrategia política de la Iglesia, y fue denominado «El Premier mormón» y «El Richelieu mormón» por la prensa.

Primera Presidencia
Se le llama La Primera Presidencia al cuerpo gobernante de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días restaurada en 1830 por Joseph Smith. De acuerdo a sus artículos de fe, la Iglesia afirma mantener "la misma organización que existió en la Iglesia Primitiva, esto es, apóstoles, profetas, pastores, maestros, evangelistas, etc." Conforme a ello, los integrantes de la Primera Presidencia son considerados profetas, videntes y reveladores, apóstoles para la Iglesia.
Inigo Campioni
Inigo Campioni (14 de noviembre de 1878 - 24 de mayo de 1944) fue un Almirante italiano.

Nacido en Viareggio, Provincia de Lucca (Toscana). Comandó varios grupos de la Regia Marina durante la Segunda Guerra Mundial, alcanzando el grado de Ammiraglio di Squadra. Después de las derrotas italianas en la batalla del Mediterráneo, fue designado gobernador del Dodecaneso, en aquel momento bajo control de Italia por mandato de la Sociedad de Naciones. Desempeñaba aquel puesto cuando se firmó el Armisticio de Italia con los Aliados el 8 de septiembre de 1943.

Luego del armisticio, la mitad norte de Italia fue ocupada militarmente por la Alemania Nazi, pero Campioni se negó a colaborar con la recién creada República Social Italiana por los alemanes. Campioni fue llevado de vuelta a Italia, donde fue condenado a muerte por alta traición por un Tribunal Militar en Parma, siendo fusilado en mayo de 1944.

Póstumamente recibió la Medalla de Oro por Valor en batalla.

Vicealmirante
Vicealmirante es un grado militar del escalafón de oficiales de las armadas, inmediatamente superior al de contraalmirante e inferior al de almirante. Dependiendo de los países se corresponde al de general de división o al de teniente general en los ejércitos de tierra o en las fuerzas aéreas.
Ron Paul Institute for Peace and Prosperity
Ron Paul Institute for Peace and Prosperity (Instituto Ron Paul para la Paz y la Prosperidad) es un proyecto de la Foundation for Rational Economics and Education llamado así por el congresista Ron Paul. El instituto aboga por una política exterior no intervencionista y la protección de las libertades civiles en los Estados Unidos. Fue fundado en abril de 2013.

Principio de no intervención
El no intervencionismo es la doctrina que indica la obligación de los Estados de abstenerse a intervenir, ya sea directa o indirectamente, en los asuntos internos de otro Estado con la intención de afectar su voluntad y obtener su subordinación. Se deriva de un principio del derecho internacional público, el principio de no intervención que establece la independencia de las naciones y el derecho de autodeterminación de los pueblos. Este principio de no intervención prácticamente equivale al de no injerencia en los asuntos internos de otro país.

El no intervencionismo es una política solo en el gobierno, por lo que no excluye la intervención no gubernamental por organizaciones como Amnistía Internacional.
Boko-Songho
Boko-Songho, o Boko-Songo, es una localidad de la República del Congo, constituida administrativamente como un distrito del departamento de Bouenza, al sur del país.

En 2011, el distrito tenía una población de 12 575 habitantes, de los cuales 6 125 eran hombres y 6 450 eran mujeres.

Es la zona agrícola más fértil de la región y aquí se cultivan, con destino a los mercados de Brazzaville y Pointe-Noire, principalmente frijoles, maníes y mandiocas. También es importante la minería de cobre, plomo y cinc. En el distrito se hablan dos dialectos del kikongo: el doondo y el suundi.

Se ubica a unos 30 km al sur de la capital departamental, Madingou, sobre la carretera P11.

Pointe-Noire (República del Congo)
Pointe-Noire (Punta Negra) es la segunda ciudad en población y centro comercial principal de la República del Congo. Desde el año 2004 constituye además uno de los doce departamentos en que se divide el país.
Giovanni da San Giovanni
Giovanni Mannozzi, conocido como Giovanni da San Giovanni (San Giovanni Valdarno, 20 de marzo de 1592-Florencia, 6 de diciembre de 1636), fue un pintor del Barroco italiano. Fue uno de los más importantes fresquistas del primer barroco.

Iglesia de Ognissanti (Florencia)
La Iglesia de Todos los Santos (en italiano, Chiesa di Ognissanti) es un templo franciscano en Florencia, Italia.

Fundada a mediados del siglo XIII por la orden laica de los Umiliati, la iglesia se dedicó a todos los santos y mártires, conocidos y desconocidos.
César Gutiérrez
César Darío Gutiérrez (Coro, estado Falcón; 26 de enero de 1943 - Cabimas, estado Zulia; 22 de enero de 2005), también apodado "Cocoa", fue un beisbolista profesional venezolano. Jugó como campocorto en las Grandes Ligas de Béisbol para los San Francisco Giants en las temporadas de 1967 y 1969, y para los Detroit Tigers de 1969 a 1971. Gutiérrez destacó por ser el segundo jugador en la historia de las Grandes Ligas en registrar siete hits en un juego sin hacer un out. Fue el decimoprimer venezolano en llegar a las mayores.

Detroit Tigers
Los Detroit Tigers (en español, Tigres de Detroit) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Detroit, Míchigan. Compiten en la División Central de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Comerica Park.
Río Tocuyo (pueblo)
Río Tocuyo es un sector aledaño de Carora, ubicado en la Región Caroreña, en Venezuela. Tiene rasgos coloniales muy bien conservados, el cual se encuentra ubicado a orillas del Río Tocuyo y del Río Morere, en la parte norte del Estado Lara, Venezuela, cerca de la reserva natural parque nacional Cerro Saroche y muy próximo a su capital, la ciudad de Carora.

Esta población es capital de la parroquia Camacaro municipio Torres, entre sus apodos o nombres alternativos, destacan el de pequeña Mesopotamia por encontrarse entre dos ríos, y el de "el pueblo más cordial de Lara" por la calidez de su gente estado Lara.

Municipio Torres (Lara)
El Municipio Pedro León Torres es uno de los nueve municipios que componen el Estado Lara (Venezuela). Se encuentra ubicado al oeste del estado y el territorio occidental del municipio es reclamado por Falcón, Zulia y Trujillo. Su capital es Carora. El Municipio Torres es el más grande del Estado Lara y tiene una superficie de 6 954 km² y una población de 249 217 (censo de 2011) siendo el segundo municipio más poblado del Estado, detrás del Municipio Iribarren.

El Municipio Torres está dividido en 17 parroquias; Altagracia, Antonio Díaz, Camacaro, Castañeda, Cecilio Zubillaga, Chiquinquirá, El Blanco, Espinoza de los Monteros, Heriberto Arroyo, Lara, Las Mercedes, Manuel Morillo, Montaña Verde, Montes de Oca, Reyes Vargas, Torres y Trinidad Samuel.
Alcatel One Touch Pop C7+
El Alcatel One Touch Pop C7+ (7040A/7040F/7041X/7040D/7041D/7040E) es un teléfono inteligente comercializado por Alcatel Mobile Phones, con sistema operativo Android 4.4.2 y pantalla táctil capacitiva, lanzado en 2015, como evolución ampliada del Alcatel One Touch Pop C7.

Sin embargo la información obtenida en webs no oficiales es contradictoria, pues se señalan configuraciones mixtas, como un 7040F con 512 MiB y cámara de 8 MP por lo que es posible que regionalmente se hayan ido comercializando versiones mejoradas del C7 antes del lanzamiento oficial del C7+.

Conector de audio analógico
El conector de audio analógico (plug en inglés para señalar al conector macho, o jack para señalar al conector hembra de este tipo) de señales analógicas se utiliza para conectar micrófonos, auriculares, altavoces y otros sistemas de señal analógica a dispositivos electrónicos, aunque sobre todo audio.

Se utiliza un código de colores para distinguirlos: verde, celeste, rosa, gris, negro, calabaza.
Zurgai
Zurgai. Euskal Herriko Poetak. Poetas por su pueblo es una revista literaria del País Vasco editada en Bilbao, especializada en poesía y crítica literaria. Su director era el escritor Pablo González de Langarika.

Pere Gimferrer
Pere Gimferrer Torrens (Barcelona, 22 de junio de 1945) es un poeta, prosista, crítico literario y traductor español. Su obra literaria está compuesta tanto de obras en castellano como en catalán. Fue elegido miembro de la Real Academia Española en 1985. Premio Nacional de las Letras Españolas en 1998.
Chou Feng Liang
Chou Feng Liang (translitera del 周丰哩昂) ( 1921) es un botánico chino, especialista en la familia de Actinidiaceae.

Trabajó en el "Instituto de Botánica", de la Academia China de las Ciencias. En su vida de investigación, identificó y nombró, a noviembre de 2014, 134 nuevas especies de plantas.

La abreviatura «C.F.Liang» se emplea para indicar a Chou Feng Liang como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

Romanización (transliteración)
La romanización o latinización es la representación de un idioma escrito o hablado mediante el uso del alfabeto latino. Normalmente el método incluye la transliteración para la representación de la lengua escrita y la transcripción para representar la palabra hablada.

La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de idiomas, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Sin embargo, la transliteración desde otros idiomas cuenta con muchas versiones, estándares o convenios que han ido cambiando con los años y que varían por cada idioma.
Line Røddik
Line Røddik Hansen (Copenhague, Dinamarca; 31 de enero de 1988) es una exfutbolista danesa. Jugaba como defensa y su último club fue el FC Nordsjælland de la Elitedivisionen de Dinamarca, donde se retiró en 2020. En sus 11 años con la selección de Dinamarca logró acumular más de 130 partidos, desde su debut internacional en 2006 hasta su último partido en 2017.

A-Liga
La A-Liga, y en años anteriores se llamaba Elitedivisionen (en danés: Danmarksturneringens Kvindeliga, Kvinde-DM Liga o Kvindeligaen) es la primera división de la liga de fútbol femenino de Dinamarca y está a cargo de la Unión Danesa de Fútbol. La juegan 8 equipos, y los dos primeros se clasifican para la Liga de Campeones de la UEFA.

La liga ha cambiado de nombre en numerosas ocasiones. Ha sido conocida como Danmarksturneringen i damefodbold (1975-1980), Dame 1. division (1981-1992), Elitedivisionen (1993-2016) y Kvindeligaen desde la temporada 2016-17. Por motivos de patrocinio, también fue conocida como 3F Ligaen durante catorce temporadas (2005-06 hasta 2018-19) y desde la temporada 2019-20, Gjensidige Kvindeligaen.
Ormsbók
Ormsbók (El libro de Orm), también llamado Codex Wormianus, fue un manuscrito medieval de mediados del siglo XIV que hoy se considera perdido. La única copia conocida se quemó en el incendio de Estocolmo del 7 de mayo de 1697 y contenía principalmente Riddarasögur, dos trabajos pseudo-históricos la Trójumanna saga y Breta sögur. El códice es también conocido por contener la Edda prosaica de Snorri Sturluson y algún material poético, así como el Primer tratado gramatical. Es el único manuscrito que contiene preservado íntegramente la Rígsþula.

No obstante, han sobrevivido algunas secciones que fueron copiadas por Jón Vigfússon y usado como texto de estudio por lexicografistas suecos durante el siglo XVII, actualmente conservado en el Instituto Árni Magnússon y catalogada como AM 242 fol. Ormsbók recibió el nombre en honor al erúdito danés Ole Worm.

Instituto Árni Magnússon para los Estudios Islandeses
El Instituto Árni Magnússon para los Estudios Islandeses (en islandés: Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum) es un instituto del Ministerio de Educación, Ciencia y Cultura de Islandia, que lleva a cabo investigaciones en islandés y relacionados con estudios académicos, en particular la lengua islandesa y la literatura islandesa, para difundir el conocimiento en estas áreas, y para proteger y desarrollar las colecciones que posee o que estén bajo su cuidado. Lleva el nombre de Árni Magnússon, un coleccionista de manuscritos medievales islandeses que vivió entre los siglos XVII y XVIII.