hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Siren lacertina
La sirena mayor (Siren lacertina) es una especie de anfibio urodelo de la familia Sirenidae. Es uno de los mayores anfibios que habita en América del Norte; alcanza entre 50-100 cm de largo. Recuerda a una anguila y consta de un par de patas tras las branquias pulmonares externas.

Es casi completamente carnívora y su dieta se compone principalmente de caracoles, larvas de insectos y peces pequeños.

Puede ser de color negro a marrón y tienen bajos vientres de color gris o amarillo más claro lo cual le proporciona un buen camuflaje en el agua fangosa en la que vive.

Anguillidae
Los anguílidos (Anguillidae) son una familia de peces teleósteos del orden Anguilliformes que incluye un solo género, Anguilla, conocidos vulgarmente como anguilas de río. Son peces eurihalinos que pasan parte de su vida en el mar y otra parte en los ríos, con comportamiento catádromo. Están distribuidas por la mayor parte de las aguas tropicales y templadas, excepto en el este del Pacífico y sur del Atlántico. Su nombre procede del latín «anguilla», que significa ‘anguila’.

Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Mioceno superior, durante el Terciario superior.
Andreas Steinbach
Andreas Steinbach (Dusambé, URSS, 7 de julio de 1965) es un deportista alemán que compitió en lucha grecorromana. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1989 y 1992.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Seúl 1988 y el quinto lugar en Barcelona 1992.

Campeonato Europeo de Lucha de 1989
El XLI Campeonato Europeo de Lucha se celebró en el año 1989 en dos sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana en Oulu (Finlandia) y las de lucha libre masculina en Ankara (Turquía). Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Cayo Escribonio Curión
Cayo o Gayo Escribonio Curión  (90-49 a. C.) fue un orador y político romano, hijo del cónsul Cayo Escribonio Curión. Fue amigo de Pompeyo, Julio César, Marco Antonio y Cicerón. A pesar de los defectos de su juventud, rica en despilfarros y escándalos, Cicerón procuró ayudarle, y le escribió varias cartas. Curión primero se opuso a Julio César pero, posteriormente, se pasó al bando de este, en el que combatió y murió, el 24 de agosto del año 49 a. C., durante la guerra civil.

Ravena
Ravena o Rávena (en italiano: Ravenna) es una ciudad italiana en la región de Emilia-Romaña, capital de la provincia homónima. Está situada en la llanura nororiental de la Romaña a pocos kilómetros del mar Adriático. Para el año 2020 tenía una población de 156 460 habitantes.

Rávena es famosa por sus monumentos bizantinos y paleocristianos, que revelan su origen antiguo y su papel histórico en el desarrollo italiano. A 8 km de la ciudad se extienden los lidi ravennati, playas inmensas en el verde de la famosa costa romañola. En Ravena se encuentra enterrado Dante Alighieri, autor de La divina comedia. A nivel deportivo, la ciudad es considerada como la cuna del voleibol en Italia.
Detva
Detva es la capital del distrito de Detva en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 13 523 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, sobre los montes Centrales Eslovacos (Cárpatos occidentales) y a poca distancia al sur del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio—.

Cárpatos occidentales
Los Cárpatos occidentales son una cordillera y provincia geomorfológica que forma la parte occidental de los montes Cárpatos.

El cinturón de montañas se extiende desde la sierra de los Bajos Beskides de los Cárpatos orientales a lo largo de la frontera de Polonia con Eslovaquia hacia la región morava de la República Checa y el Weinviertel austriaco. En el sur las Montañas Medias Septentrionales abarcan el norte de Hungría. La zona de los Cárpatos Occidentales comprende alrededor de 70.000 km². La cumbre es el Gerlachovský štít (2.655m).
Informe Pirri
El Informe «Pirri» fue un documento elaborado por el exfutbolísta José Martínez Sánchez, más conocido como «Pirri», en el año 2000, cuando éste era director general Deportivo del Real Madrid Club de Fútbol, en el cual se planificaba la temporada 2000-01. En él «Pirri», emblemático jugador del club, ofreció un informe profesional detallado sobre parte de los integrantes de la primera plantilla como parte de la configuración del futuro inmediato del club. El documento causó gran revuelo al trascender a la opinión pública.

Guti (futbolista)
José María Gutiérrez Hernández (Torrejón de Ardoz, Madrid, 31 de octubre de 1976), más conocido como Guti, es un exfutbolista y entrenador español.

Como futbolista, jugó principalmente como centrocampista (mediocentro o mediapunta), e incluso como delantero, y destacó por su técnica y talento. Formado desde alevín en la cantera del Real Madrid, permaneció 25 años en el club merengue (1985-2010). En 1995 con 19 años, hizo su debut con el primer equipo, disputando 15 temporadas (1995-2010), en las que logró 15 títulos. En 2010 recaló en el Beşiktaş turco, retirándose como futbolista en 2012. Fue internacional absoluto con España (1999–2005), con la que disputó trece partidos y marcó tres goles. Con las categorías juveniles de la selección nacional, se proclamó campeón continental sub-18 en 1995 y sub-21 en 1998.
Lusers
Lusers es una película chileno-peruana-argentina de comedia y aventura, protagonizada por el peruano Carlos Alcántara, el chileno Felipe Izquierdo y el argentino Pablo Granados. Esta película "revive" el clásico chiste del peruano, el chileno y el argentino, respectivamente.

Está producida por Tondero Films y Bamboosa, y dirigida por Ticoy Rodríguez, y, fue estrenada el 1 de octubre de 2015 a nivel nacional e internacional. Con esta película las distribuidoras Tondero y Bamboosa fueron por primera vez juntas al extranjero.

Cine de aventuras
El cine de aventuras es un género cinematográfico que refleja un mundo heroico de combates y aventuras, y en el que suele predominar la acción y valores caballerescos. Fue inventado en Italia como medio de exaltación de su pasado histórico, para posteriormente ser usado en Rusia para la exaltación de la Revolución rusa. Títulos como Raiders of the Lost Ark, primera entrega de la saga sobre Indiana Jones, dieron gran auge al género en los años 1980, aunque nunca ha tenido problemas en el campo del cine a causa de su gran aclamación por parte del público.
Agente K
El Agente K (nombre de nacimiento Kevin Brown también conocido como Kay o simplemente K) es un personaje de la serie de películas de ficción Hombres de negro y también de la serie animada. El agente K es interpretado por Tommy Lee Jones en las películas y con las voces de Ed O'Ross, y después Gregg Berger en la serie animada.

Ed O'Ross
Edward Orss (Pittsburgh, Pennsylvania, 5 de julio de 1949), más conocido como Ed O´Ross, es un actor y productor de cine estadounidense.

Es conocido principalmente por interpretar al gánster soviético Victor Rosta en el thriller de acción dirigido por Walter Hill Red Heat, protagonizado por Arnold Schwarzenegger.

Otras películas conocidas en las que ha intervenido como actor secundario han sido Full Metal Jacket, Lethal Weapon y Soldado universal (entre otras). También ha aparecido en series televisivas como Se ha escrito un crimen, Boston Legal, Six Feet Under y CSI: Nueva York.
II Festival de Antofagasta
La II versión del Festival de Antofagasta llamado Antofagasta Junto al Mar 2010 se realizó los días 11, 12 y 13 de febrero de 2010 en el Sitio Cero del Puerto de la ciudad de Antofagasta en Chile. El evento fue desarrollado por la Municipalidad de Antofagasta a través de la Corporación Cultural, y fue transmitido íntegramente por la señal de televisión local Antofagasta TV. Contó además con la animación de Antonio Vodanovic

Antonio Vodanovic
Antonio Andrés Vodanovic Paolinelli (Santiago, 2 de marzo de 1949) es un ingeniero comercial, locutor radial y presentador de televisión chileno, mayormente conocido por haberse desempeñado como animador del Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar por 29 ediciones consecutivas.
Partido de los Trabajadores de Bangladés
El Partido de los Trabajadores de Bangladés (en bengalí: বাংলাদেশের ওয়ার্কার্স পার্টি) es un partido comunista bengalí.

Fue fundado en 1980, tras una fusión entre el Partido Comunista de Bangladés (Leninista), la Liga Comunista Revolucionaria, el Partido Majdur, entre otros grupos. Su fundador y primer secretario general del partido fue Amal Sen.

En 1984 el partido se dividió en dos facciones, en la que ambos usaron el nombre WPB. Una de estas facciones estaba liderada por Amal Sen y Nazrul Islam. El otro estuvo dirigido por el actual presidente del partido, Rashed Khan Menon. En 1992, ambas facciones volvieron a reunificarse.

WPB se unió a la coalición de la Gran Alianza, de la que sin embargo, el liderazgo del partido cuestionó abiertamente la dirección de la posterior Alianza de los 14 Partidos, después de las elecciones generales de 2014.

Elecciones generales de Bangladés de 2014
Las elecciones generales de Bangladés de 2014 se llevaron a cabo el 5 de enero de 2014 de conformidad a la exigencia constitucional. Las elecciones sin embargo fueron controversiales, con casi todos los partidos de oposición sin participar de los comicios en un intento de boicotear el proceso. Hubo incluso altercados y violencia que terminaron con algunos fallecidos durante el proceso e incluso con la quema de algunas urnas de votación.
Inowrocław
Inowrocław (en alemán: Inowrazlaw, entre 1904-20, durante la II Guerra Mundial: Hohensalza, en raras ocasiones también: Jungbreslau y Jungeslau) es una ciudad del norte de Polonia con una población de 72.561 habitantes (2019) que forma parte del Voivodato de Cuyavia y Pomerania desde 1999, Inowrocław estaba anteriormente en el Voivodato de Bydgoszcz (1975-1998). Inowrocław es una ciudad industrial situada a unos 40 km al sureste de la ciudad de Bydgoszcz, conocida por sus baños de agua salada y por la mina de sales. La ciudad es la quinta más grande de su voivodato, y es un nudo ferroviario importante, donde la línea oeste-este (Poznań - Toruń) cruza con la línea del Carbón de Chorzów - Gdynia.

Gdynia
Gdynia ([ˈɡdɨɲa]ⓘ, en alemán: Gdingen, de 1939 a 1945: Gotenhafen, y antiguamente en español: Gedinia) es una ciudad en Polonia y una de las tres grandes ciudades portuarias del país. Situada en la costa suroeste del golfo de Dánzig, en el mar Báltico, forma parte de la conurbación conocida como Trójmiasto (Triciudad) junto con las ciudades de Sopot y Gdańsk.
Ena Sakurai
Ena Sakurai (10 de noviembre de 2003) es una deportista japonesa que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín de 2025, plata en trampolín sincronizado mixto y bronce por equipo.

Gimnasia en trampolín
La gimnasia en trampolín es una disciplina deportiva de la gimnasia que consiste en realizar una serie de ejercicios ejecutados en varios aparatos elásticos, donde la acrobacia es la principal protagonista. Está dividida principalmente en tres especialidades: tumbling, doble mini-tramp y cama elástica, la última de ellas fue olímpica desde Sídney 2000.
Dark Haul
Dark Haul es un telefilme estadounidense de acción y terror de 2014, dirigido por Colin Theys, escrito por Ben Crane, musicalizado por Erik Blicker y Glenn Schloss, en la fotografía estuvo Benjamin Tyler Knight y los protagonistas son Tom Sizemore, Evalena Marie y Rick Ravanello, entre otros. Este largometraje fue producido por Synthetic Cinema International y se estrenó el 4 de octubre de 2014.

Rick Ravanello
Rick Ravanello (24 de octubre de 1967) es un actor canadiense que ha aparecido en varias películas y series de televisión.

Uno de varios hermanos, Ravanello se crio en el área de Mira, Cape Breton, y se graduó de la Riverview Rural High School en 1986.
Fundació 1859 Caixa Sabadell
Caixa Sabadell (nombre comercial de la Caixa d'Estalvis de Sabadell; en castellano, Caja de Ahorros de Sabadell) fue la caja de ahorros catalana más antigua ya que fue fundada en 1859. Inicia su actividad fundada por un grupo de sabadellenses encabezados por el industrial Pedro Turull y su hijo, Pablo.

Desde ese momento, pasó a ser una entidad financiera sin ánimo de lucro dedicada a promover el ahorro, a administrar y gestionar los activos de sus clientes en su ámbito de actuación. En 2010, se fusionó con otras dos cajas catalanas: Caixa Manlleu y Caixa Terrassa, creando una nueva caja de ahorros conocida comercialmente con el nombre de Unnim Caixa.

El último presidente de Caixa Sabadell fue Salvador Soley i Junoy y su director general, Jordi Mestre Gonzàlez. Caixa Sabadell formó parte de la Confederación Española de Cajas de Ahorros (CECA) y de la Asociación Técnica Cajas de Ahorros (ATCA).

Entidad financiera
Una entidad bancaria

es un intermediario financiero que participa en operaciones dentro del sistema financiero. Estas entidades canalizan el ahorro hacia la inversión y facilitan el acceso al crédito.

Entre los principales tipos de entidades financieras se incluyen los bancos, las cajas de ahorros y las cooperativas de crédito, que se dedican a la captación de depósitos y a la concesión de préstamos. También existen las empresas financieras, que sin tener la condición de banco, ofrecen créditos, financiamiento al consumo y otros servicios relacionados con el dinero.
Isla Kubu
La isla Kubu o simplemente Kubu es una isla lacustre de roca de granito seco, situada en el área del parque nacional Makgadikgadi Pans en el distrito Central de Botsuana. Tiene una altura de 20 cm sobre el nivel del mar de sal que la rodea. El nombre de Kubu significa hipopótamo en tswana, una de las lenguas de ese país del sur de África. La isla se encuentra a pocos kilómetros de los pueblos mineros de Orapa y Letlhakane, se puede acceder a ella a través de Mmatshumo.

La isla entera es un monumento nacional, y es considerado un lugar sagrado por los nativos de la zona.

Es accesible con vehículos a tracción de cuatro ruedas y tiene servicios básicos para acampar.

Orapa
Orapa es una ciudad situada en el Distrito Central, Botsuana. Tiene una población de 9.531 habitantes, según el censo de 2011.

En esta localidad  se encuentra  la mina de diamantes de Orapa, una de las más grandes del mundo, y se la considera la capital del diamante del país. Cerca hay otra mina de kimberlita propiedad de Lucara Diamond, que se cree posee grandes reservas de diamantes.

La ciudad posee un aeropuerto que opera una empresa propiedad de De Beers con vuelos a Gaborone, Johannesburgo. También hay un club de vuelo sin motor. La ciudad está rodeada de vallas para asegurar la integridad de la producción minera y de sus habitantes.
The Light (Glass)
The Light es una composición de Philip Glass que data de 1987, su primera partitura para orquesta sinfónica completa. La obra fue encargada para la Celebración del Centenario del Experimento de Michelson y Morley, evento organizado en la Universidad Case Western Reserve. Su estructura musical está inspirada por el mencionado experimento de 1887, una investigación sobre la velocidad de la luz que marcó un punto de inflexión en la ciencia moderna.

Un extracto de The Light se reproduce en el documental de 2022 Moonage Daydream.

Moonage Daydream (película)
Moonage Daydream es una película documental de 2022 sobre el músico británico David Bowie. Escrita, dirigida y producida por Brett Morgen, la película utiliza imágenes inéditas de los archivos personales de Bowie, incluyendo imágenes de conciertos en vivo. Es la primera película autorizada oficialmente por el patrimonio de Bowie, y toma su título de la canción de Bowie de 1971 del mismo nombre.

Moonage Daydream tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Cannes de 2022, donde recibió críticas positivas. Es distribuida por Neon y fue estrenada en cines y en IMAX en los Estados Unidos el 16 de septiembre de 2022.
FMI/OS
FMI/OS ( Flexible Microkernel Infrastructure/Operating System) es una rama del sistema operativo VSTa. Comparte la mayoría de los conceptos con VSTa pero tiene algunas nuevas incorporaciones como soporte de ELF, entorno POSIX, números de error POSIX y la capacidad de compilar con las versiones más recientes de GCC.

Bifurcación (desarrollo de software)
En ingeniería de software se considera una bifurcación (en inglés: fork) al desarrollo de un proyecto informático tomando como base un código fuente que ya existe o a la ramificación de un proyecto madre en varios proyectos que son independientes entre sí y que cuentan con objetivos o desarrolladores diferentes. Como resultado de una bifurcación se pueden derivar varios proyectos de uno preexistente, los cuales pueden intentar cubrir necesidades distintas aunque similares o implementar diferentes soluciones con el fin de abordar los mismos problemas pudiendo llegar a competir entre ellos.

Ejemplos de bifurcaciones de software son la Enciclopedia Libre (escindida de la Wikipedia en español), los sistemas operativos Android, Debian y Ubuntu (derivados de GNU Linux), las suites de ofimática de código abierto LibreOffice y AndrOpen Office (basadas en OpenOffice).
El Jeriuia
El Jeriuia (en árabe: أجديرية‎, en lenguas bereberes: ⵊⴷⵉⵢⵔⵉⵢⴰ, en francés: Jdiriya) es una comuna rural del Sahara Occidental ocupado por Marruecos, en la provincia de Esmara. Parte de su término municipal perteneció, hasta 1958, a Cabo Juby. Hasta 1976 perteneció a Sahara español.

Sahara español
El Sahara español o Sáhara español (en árabe, الصحراء الإسبانية, al-ṣaḥrāʾ al-ʾisbānīyya) fue una colonia de España, asimilada más tarde como provincia, desde 1884 hasta los acuerdos de Madrid de 14 de noviembre de 1975, que se corresponde con el actual territorio no autónomo del Sahara Occidental.
Javier Morcillo
Javier Morcillo Rodríguez (Málaga, España; 4 de octubre de 1975) es un empresario y piloto de automovilismo. Actualmente dirige la Escuela Española de Pilotos, realizando también labores de coach de pilotos.

Campeonato de España de GT
El Campeonato de España de GT es una competición de automovilismo para GTs que se disputa en España creado por GT Sport en 1999 y organizado por VLine desde 2014; Desde 2017 se disputa junto al Campeonato de España de Resistencia con reglamentos prácticamente paralelos dentro del evento GT-CER. El campeonato proclama anualmente un campeón absoluto (excepto en 2014-2016) y se divide en clases (equivalente a Copa de España).
Campeonato mundial de ajedrez amateur
El Campeonato Mundial de Ajedrez Amateur es un torneo de ajedrez organizado por la FIDE. El organismo rector mundial tenía la intención de promover el juego de ajedrez amateur mediante la celebración de campeonatos vinculados a los Juegos Olímpicos, pero solo se llevaron a cabo dos eventos.

Torneo de ajedrez
Un torneo de ajedrez es una serie de partidas de ajedrez, jugadas competitivamente para determinar un ganador, ya sea individual o en equipo.

De los torneos de ajedrez individuales, el Torneo Internacional Ciudad de Linares (ahora desaparecido) y el torneo Tata Steel están entre los más reconocidos. De los torneos por equipos las Olimpíadas de ajedrez son el torneo que cuenta con más jugadores, los cuales compiten por su país de la misma manera que en los Juegos Olímpicos. Desde 1950 los programas de ajedrez tienen sus torneos mediante el ajedrez por computadora.
El engaño (álbum)
El engaño (SPE 007) es el segundo disco de la banda argentina de hardcore melódico Shaila.

Con este disco la banda comenzó a tener sus primeros, realmente, seguidores.
Cosechó buenas críticas con temas como «Somos» y «A la derecha de la cruz», que fue luego utilizado como corte difusión del disco.

Hardcore melódico
El hardcore melódico (conocido originalmente como "melodic hardcore") es un subgénero musical del hardcore punk. Musicalmente se trata de un estilo de punk con un ritmo rápido y con una base de guitarras potentes; pero mientras en el hardcore la voz es desgarrada y la estructura de las canciones son más crudas y directas, el melódico cuida mucho del aspecto rítmico en voz y en composición, siendo más ameno al escucharlo. Por lo general se canta en inglés, sin embargo se extiende alrededor del mundo, y no solamente en Estados Unidos.
Cis (matemáticas)
La expresión cis es una notación matemática poco usual, utilizada para designar de forma compacta la  función

donde cos es la función coseno, i es unidad imaginaria y sen es la función seno. La notación se usa con menos frecuencia que la fórmula de Euler , que ofrece una notación aún más breve y más general para cos(x) + i sen(x).

Notación matemática
La matemática se apoya en un lenguaje simbólico formal, la notación matemática, que sigue una serie de convenciones propias. Los símbolos representan un concepto, una relación, una operación, o una fórmula matemática según ciertas reglas. Estos símbolos no deben considerarse abreviaturas, sino entidades con valor propio y autónomo.

Algunos principios básicos son:

Los símbolos de una letra se representan en letra cursiva: , etc.

Los símbolos de varias letras se representan en letra redonda: , etc.; en lugar de  no debe escribirse , porque eso representaría el producto  en lugar del logaritmo neperiano.

Según la norma ISO/IEC 80000 los operadores diferenciales y las constantes matemáticas universales (), también se escriben con letra redonda: .
Jonathan Blow
Jonathan Blow es un programador y diseñador de software independiente que principalmente trabaja creando videojuegos. Su videojuego Braid ha recibido críticas muy positivas, ganando varios premios, entre ellos "Innovation in Game Design" (Independent Games Festival 2006).

En 2016 lanzó su juego The Witness, de publicación independiente, y pertenece al género de aventura y puzles desarrollado en un entorno abierto con una estética muy cuidada y colorida.

Los puzles están basados en una serie de paneles en los que se debe conectar un punto con otro a través de ciertos caminos (por lo menos en las pantallas iniciales). Enseña de manera progresiva y a través de las mecánicas al jugador cómo funcionan los mismos, en un desarrollo gradual e inteligente.

Programador
Un programador es aquella persona que elabora programas de computadora. Para la creación de software, los programadores utilizan lenguajes de programación, que son similares a idiomas que permiten entenderse con el ordenador y escribir instrucciones que generan nuevos programas.

Un programador escribe, depura y mantiene el código fuente de un programa informático, que ejecuta el hardware de una computadora, para realizar una tarea determinada.

Los programadores también son denominados desarrolladores de software, aunque estrictamente forman parte de un equipo de personas de distintas especialidades (mayormente informáticas).

La programación es una de las principales disciplinas dentro de la informática.
A dos Cunhados e Maceira
A dos Cunhados e Maceira (llamada oficialmente União das Freguesias de A dos Cunhados e Maceira) era una freguesia portuguesa del municipio de Torres Vedras, distrito de Lisboa. Según el censo de 2021, tiene una población de 11 568 habitantes.

Torres Vedras
Torres Vedras es una ciudad portuguesa del distrito de Lisboa. perteneciente a la comunidad intermunicipal del Oeste y 
a la región Oeste e Vale do Tejo. Su nombre deriva del latín y significa 'Torres Viejas' (de la misma forma que Pontevedra significa 'Puente Viejo').

Es sede del mayor municipio de la región Oeste y del distrito de Lisboa con 405,89 km² de área y 83 075 habitantes (2021), subdividido en quince freguesias. El municipio limita al norte con el de Lourinhã, al nordeste con Cadaval, al este con Alenquer, al sur con Sobral de Monte Agraço y Mafra y al oeste con el litoral del océano Atlántico. Torres Vedras posee la categoría de ciudad desde el 2 de marzo de 1979.