hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Correntías Medias
Correntías Medias es una pedanía de la localidad española de Orihuela en la comarca de la Vega baja del Segura, perteneciente a la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana, que cuenta con 1.400 habitantes. Las poblaciones más cercanas a Correntias Medias son Bigastro y Orihuela, que está a 4 km de distancia.

Bigastro
Bigastro es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en el sur de la provincia de Alicante, en la comarca de la Vega Baja del Segura. Cuenta con 7537 habitantes (INE 2025). Limita con Orihuela, exceptuando el este de un enclave de su término, que lo hace con Jacarilla. Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Municipio de Wethersfield
El municipio de Wethersfield (en inglés: Wethersfield Township) es un municipio ubicado en el condado de Henry en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 3935 habitantes y una densidad poblacional de 42,72 personas por km².

Condado de Henry (Illinois)
El condado de Henry (en inglés: Henry County), fundado en 1826, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2008, el condado tenía una población de 49 569 habitantes y una densidad poblacional de 24 personas por km². La sede del condado es Cambridge. El condado recibe su nombre en honor a Patrick Henry.
Joshua Waitzkin
Joshua Waitzkin (Nueva York, 4 de diciembre de 1976), conocido como Josh Waitzkin, es un jugador de ajedrez con título de Maestro Internacional, competidor de artes marciales y autor. Reconocido en su infancia como “niño prodigio del ajedrez”, ganó el Campeonato de Ajedrez Junior de los Estados Unidos en 1993 y 1994. En el campo de las artes marciales ha sido ganador de cinco títulos nacionales de tai chi chuan. Es cinturón negro de jiu-jitsu brasileño tras entrenar con el campeón mundial Marcelo Garcia.

Maestro internacional
El título de maestro internacional se otorga a los jugadores de ajedrez fuertes que están por debajo del nivel de gran maestro, pero por encima del nivel de maestro FIDE. Instituido junto con el título de gran maestro en 1950, es un título vitalicio, generalmente abreviado como MI en la literatura de ajedrez.
Runaljod – Yggdrasil
Runaljod – Yggdrasil (El sonido de las Runas - Yggdrasil) es el segundo álbum del grupo noruego de folk nórdico Wardruna. Fue lanzado en 2013 por Indie Recordings/Fimbulljóð Productions.

El álbum es el segundo de la trilogía Runaljod (continúa con el siguiente álbum), inspirada en las 24 antiguas runas del Futhark antiguo.

Las letras fueron compuestas por Kvitrafn en noruego, nórdico antiguo y protonórdico, y se centran en temas espirituales nórdicos.

Futhark antiguo
El futhark antiguo es la forma más antigua del alfabeto rúnico, usado para escribir en protonórdico por las tribus germánicas tanto en los dialectos escandinavos como en los dialectos germánicos del periodo de migraciones germánicas entre los siglos III y VIII, permaneciendo inscrito en objetos como joyas, amuletos, herramientas, armas y piedras rúnicas.

En Escandinavia, esta forma de escritura evolucionó simplificándose al futhark joven en el siglo XIII, mientras que los anglosajones y los frisones extendieron el futhark que terminó convirtiéndose en el futhorc al desarrollarse el anglosajón.

A diferencia del futhark joven, que permaneció en uso hasta los tiempos modernos, el futhark antiguo fue olvidado, perdiéndose la capacidad de leer sus inscripciones, y recién en 1865 el lingüista noruego Sophus Bugge consiguió descifrarlo.
Quintín Altolaguirre Zabala
Quintín Altolaguirre Zabala (Idiazábal 1876- San Sebastián 1936 ) fue un médico ginecólogo y político español. Fue vicepresidente de la comisión provincial  de la Diputación de Guipúzcoa desde donde fue un firme defensor del Concierto Económico. Como médico fundó en 1921 la Clínica Nuestra Señora de Aranzazu en San Sebastián.

Idiazábal (España)
Idiazábal (oficialmente en euskera: Idiazabal) es una localidad y municipio español de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco. Tiene 2374 habitantes (2017) repartidos en su núcleo urbano, donde se concentra la mayor parte de su población, el barrio de Urtsuaran y caseríos dispersos.

Idiazábal es la sede de la asociación de pastores que agrupa a los productores de queso de la Denominación de Origen Queso de Idiazábal. Se denomina Queso de Idiazábal al tipo de queso que se fabrica a partir de leche de oveja lacha en el País Vasco y Navarra.
Carmen Angola
Carmen Rocío Angola Campos (Coscoma, 1985) es una fotógrafa, artista y defensora de los derechos de las mujeres y la comunidad afroboliviana en su país.Desde septiembre de 2023 es Secretaria ejecutiva de CONAFRO, el Consejo Nacional Afroboliviano. Ha participado de más de 40 exposiciones a nivel local e internacional.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Bolivia en los Juegos Olímpicos de Calgary 1988
Bolivia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Calgary 1988 por seis deportistas masculinos que compitieron en esquí alpino.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador alpino Guillermo Ávila. El equipo olímpico boliviano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Olímpicos de Calgary 1988
Los Juegos Olímpicos de Calgary 1988, oficialmente conocidos como los XV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Calgary, en la provincia de Alberta, Canadá, entre el 13 y el 28 de febrero de 1988. Fueron un éxito económico, que conllevaron la obtención de millones de dólares de beneficio. Los Juegos dejaron una fuerte huella en la ciudad, transformando profundamente la economía de la misma. Participaron 1423 atletas (1122 hombres y 301 mujeres) de 58 países.

Esta edición fue la última en la que los Juegos Paralímpicos y los Juegos Olímpicos de Invierno se realizaban en sedes separadas.
Señorío de Aguilar
Las primeras referencias al señorío de Aguilar son de 1257, cuando Poley (antiguo nombre de Aguilar de la Frontera) fue señorializada en favor de Gonzalo Yáñez de Aguilar, trovador y ricohombre portugués que había participado junto a Fernando III de Castilla en la conquista de Sevilla.

Trovador
Los trovadores (del idioma occitano trobador, pronunciado [tɾuβa'ðu]) fueron músicos y poetas medievales, que componían sus obras y las interpretaban, o las hacían interpretar por juglares o ministriles, en las cortes señoriales de ciertos lugares de Europa, especialmente del sur de Francia, entre los siglos XII y XIV. La poesía trovadoresca se compuso principalmente en idioma occitano.
Toyota C-HR
El Toyota C-HR (en japonés: トヨタ C-HR, Toyota Shīeichiāru?) es un crossover urbano producido por Toyota. Comenzó a producirse en noviembre de 2016, se lanzó en Japón el 14 de diciembre del mismo año y en Europa, Australia y América del Norte a principios del 2017.  Es el sucesor para del RAV4 de tercera generación en Japón.

El nombre C-HR proviene, según la propia marca, de varias siglas en inglés: Cool Hybrid Revolution, Compact High Rider o Coupé High–Rider.

La versión de producción del C-HR se descubrió en el 86.º Salón del Automóvil de Ginebra de 2016. Se comenzó a producir en Japón y en la planta de la marca en Sakarya. El modelo estadounidense es importado de Turquía.

En China se vende tanto por la empresa conjunta FAW Toyota, comercializado como Toyota Izoa y por la empresa conjunta Guangzhou Toyota como Toyota C-HR. En América del Norte se planeó originalmente para ser vendido con la marca Scion, antes de que esta fuera cancelada.

Provincia de Sakarya
Sakarya es una de las 81 provincias de Turquía. Perteneciente a la región del Mármara, limita al oeste con la provincia de Kocaeli, al sur con la provincia de Bilecik, al sureste con la provincia de Bolu, y al este con la provincia de Düzce. La capital de la provincia es Adapazarı.

Superficie: 4.895 km²

Población (2000): 756.168 hab.

Densidad de población: 154,48 hab/km²
Temporada 1995 del Campeonato Mundial de Rally
La temporada 1995 fue la edición 23º del Campeonato Mundial de Rally. Comenzó el 22 de febrero con el Rally de Montecarlo y finalizó el 22 de noviembre en el Rally de Gran Bretaña.

La FIA sancionó al equipo Toyota en el Rally de Gran Bretaña por una ilegalidad en el turbo de los Toyota Celica, le retiró todos los puntos de ambos campeonatos y le prohibió participar los dos años siguientes. El piloto español Carlos Sainz que militaba en Subaru y había fichado por Toyota para 1996, se quedó sin equipo por lo que tuvo que buscarse uno al final de la temporada.

Federación Internacional del Automóvil
La Federación Internacional del Automóvil (en francés, Fédération Internationale de l'Automobile), también conocida como FIA, es una organización sin ánimo de lucro con sede en la plaza de la Concordia de París, Francia, que incluye 268 organizaciones automovilísticas de 143 países. Fundada en 1904, es mundialmente conocida por regular las competiciones de automovilismo más importantes del mundo, pero su ámbito de aplicación incluye todos los aspectos del automóvil, las carreteras, la movilidad, el medio ambiente o seguridad vial.
Hospital general de Yaundé
El Hospital general de Yaundé (en francés: Hôpital général de Yaoundé) es un hospital de Yaundé, Camerún, establecido en 1985. Sirve como un centro de enseñanza y es un hospital de referencia para otros hospitales de la región Yaundé.

El hospital fue diseñado por el C. Cacoub y Buban Ngu Design Group y construido por SBBM y Six Construct. Cubre un área de 20.301 metros cuadrados y ya en 2001 había 302 camas. El hospital proporciona medicina, cirugía, obstetricia, ginecología y pediatría.

Yaundé
Yaundé (en francés: Yaoundé) es la capital política de Camerún desde 1922. Con 2 440 462 habitantes (censo de 2012) es, después de Duala, la ciudad más poblada del país. También es la capital de la región del Centro y del departamento de Mfoundi. En ella se encuentran los principales centros económicos y culturales del país. Asimismo se le conoce como Ongola y "la ciudad de las siete colinas". Se ubica en el corazón del país y está a cerca de 750 m s. n. m.
Jason Tahincioglu
Jason Tahincioğlu (Brístol, Inglaterra, Reino Unido; 29 de octubre de 1983) es un piloto de automovilismo turco nacido en Inglaterra. En 2006 y 2007 corrió en GP2 Series para el equipo FMS International.

Con 6 años de edad Jason debuta en mini karting ganando las temporada 1990 y 1991 luego ascendería a otras categorías dentro del karting donde se mantuvo hasta 1999, sin embargo ya había sido piloto probador de Fórmula 3 desde 1998. En 2000 es movido a la Fórmula 3 turca conquistando el vicecampeonato luego de obtener 4 victorias. Entre 2001 y 2002 decidió no participar en ningún campeonato hasta terminar sus estudios de High School. En 2003, 2004 y 2005 participa en la Fórmula Renault británica terminando en el puesto 20 al final del campeonato de 2005.

Temporada 2006 de GP2 Series
La temporada 2006 de GP2 Series comenzó en Cheste, España, el 8 de abril de 2006. Después de que el anterior campeón se fuera al equipo Williams y el segundo Heikki Kovalainen se fuera como probador al equipo Renault, Nelson Piquet, Jr. con el equipo Piquet Sports era el máximo favorito al título, los coches del equipo ART Grand Prix de Alexandre Prémat y Lewis Hamilton también partían con buenas opciones, ya que ART era el campeón actual.

Por primera vez, la temporada empezó con un calendario separado del calendario de la Temporada 2006 de Fórmula 1, empezando en el Circuito Ricardo Tormo el 8 de abril, ganando la carrera Piquet Jr.

Piquet tomó una primera ventaja, antes de que Lewis Hamilton fuera en su búsqueda. Después de un campeonato trepidante durante 20 carreras, el británico se proclamó campeón en la penúltima carrera en el Autodromo Nazionale di Monza y lo celebró con una segunda plaza en la 21.ª y última prueba.
Letonia en los Juegos Paralímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026
Letonia participará en los Juegos Paralímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026. El responsable del equipo paralímpico es el Comité Paralímpico Letón, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Comité Paralímpico Letón
El Comité Paralímpico Letón (en letón: Latvijas Paralimpiskā komiteja), abreviado como LPK, es el comité paralímpico nacional que representa a Letonia. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas paralímpicas en el país y lo representa ante el Comité Paralímpico Internacional.
Agurapsta
Agurapsta (en georgiano: აღურაფსთა; en ruso: Агурипста; en abjasio: Аҕәраҧсҭа, romanizado: Aguriptsa) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Sujumi, aunque de iure pertenece al municipio de Sojumi de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Distrito de Sujumi
El distrito o rayón de Sujumi (en georgiano: სოხუმის რაიონი; en abjasio: Аҟәа араион; en ruso: Сухумский район) es un distrito ubicada en el norte de la parcialmente reconocida República de Abjasia, con capital en Sujumi (que ejerce como capital pero no está incluida en el distrito), aunque de iure pertenece a la República Autónoma de Abjasia como parte de Georgia. Es el distrito ubicado en el centro de Abjasia, entre el distrito de Gudauta y el distrito de Gulripshi.

La población del distrito es de 11,747 según el censo de 2003. La ciudad de Sujumi es una entidad administrativa independiente con más de 40 000 habitantes. siendo muy afectada por el desplazamiento de refugiados, principalmente georgianos, a raíz de la guerra de Abjasia.

El distrito tiene una extensión de 1523 km² y desde 2007 es gobernado por Vladimir Avidzba.
Séverni (Kalíninskaya, Krasnodar)
Séverni (del ruso: Северный) es un jútor del raión de Kalíninskaya del krai de Krasnodar en el sur de Rusia. Está situado en la orilla izquierda de uno de los afluentes del limán Ponurski del delta del Kirpili, 8 km al suroeste de Kalíninskaya y 54 km al noroeste de Krasnodar, la capital del krai.  Tenía 111 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Grishkovskoye.

Río Kirpili
El río Kirpili (del ruso: Кирпили) es un río del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia, perteneciente a la vertiente del mar Negro por el mar de Azov. El nombre del río proviene del idioma turco y significa ("paso", "puente").
División de Honor B de rugby 2013-14
La División de Honor B de rugby 2013-14 es la 16.ª edición de la segunda competición de rugby de España desde la reestructuración en 1998. El torneo es organizado por la Federación Española de Rugby, al igual que la máxima categoría.

Para esta temporada, la primera jornada se organizó para el 12 de octubre, mientras que la última fecha de la categoría será el día 25 de mayo de 2014 según el calendario oficial.

El F. C. Barcelona logró el ascenso a División de Honor al derrotar al Sant Cugat por 40-21 en la final del playoff de ascenso.

Fútbol Club Barcelona (rugby)
La sección de rugby del Fútbol Club Barcelona masculino, fundada el 21 de septiembre de 1924, es uno de los clubes más laureados de rugby en España gracias a los títulos conquistados entre los años 1940 y 1960. Hoy en día, no dispone de un terreno de juego propio desde la construcción del Palau Blaugrana al principio de la década de 1970. Actualmente milita en la División de Honor.
Superliga de Nepal
La Superliga de Nepal es la primera liga de fútbol de franquicia profesional de Nepal organizada por Nepal Sports and Events Management (NSEM) en apoyo técnico de ANFA. Es una de las tres principales divisiones del fútbol en Nepal, con Liga de Fútbol de Nepal y Liga Nacional de Nepal.

Un total de siete franquicias participaron en el primer torneo que se celebró en el Estadio Dasarath Rangasala del 24 de abril al 15 de mayo de 2021.

Estadio Dasarath Rangasala
El Estadio Dasarath Rangasala o Estadio Nacional de Nepal es un estadio multiusos ubicado en Katmandú en Nepal y se usa principalmente para la práctica del fútbol y de atletismo. El estadio inaugurado en 1956 tiene una capacidad para 25.000 personas siendo el más grande del país.

El estadio es utilizado principalmente para los juegos de la Selección de fútbol de Nepal y para partidos de la Liga de fútbol local. Fue sede de la Copa Desafío de la AFC 2012.

Aparte de los deportes, numerosos festivales culturales y eventos musicales han tenido lugar en el recinto, donde destaca la presentación del cantante canadiense Bryan Adams, el concierto se llevó a cabo en 2011 siendo el primer concierto de rock con un icono mundial de la música en Nepal.
Guerra sardo-aragonesa
La guerra sardo-aragonesa fue un conflicto medieval que duró 70 años (1353-1420) por el control de la isla de Cerdeña entre el Juzgado de Arborea y el Reino de Cerdeña, que desde 1324 formaba parte de la Corona de Aragón. Arborea contó con el apoyo de los Doria y de la República de Génova y con el apoyo parcial del Reino de Nápoles. La guerra terminó con la victoria de la Corona de Aragón y la desaparición del Juzgado de Arborea como entidad política independiente.

Iglesias (Italia)
Iglesias (topónimo de origen español; en sardo: Igrèsias o Bidd'e crèsia, literalmente "pueblo de la iglesia") es un municipio de Italia perteneciente a la provincia de Sulcis Iglesiente, en la región de Cerdeña. Un importante centro minero, cuenta con una población de 26 784 habitantes.

Desde 2005 hasta 2016 fue una de las capitales de la desaparecida provincia de Carbonia-Iglesias, cuando la ciudad pasó a formar parte de la provincia de Cerdeña del Sur. En 2021 se realizó una nueva reforma provincial en la región, vigente desde 2025, que disolvió la provincia de Cerdeña del Sur y creó la provincia de Sulcis Iglesiente, con las mismas delimitaciones que la antigua provincia de Carbonia-Iglesias. Desde la creación de la nueva provincia, es su capital junto con Carbonia.
Cristiana Cascioli
Cristiana Cascioli (Narni, 10 de agosto de 1975) es una deportista italiana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, oro en 2009 y bronce en 2003, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 1999 y 2008.

Campeonato Europeo de Esgrima de 1999
El XII Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Bolzano (Italia) entre el 21 y el 27 de junio de 1999 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Italiana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Palaonda de la ciudad italiana.
Tercera Cumbre BRICS 2011
La Tercera Reunión-Cumbre del BRICS se realizó en Sanya, China, el 14 de abril de 2011. Los cinco jefes de Estado de los miembros de este grupo comparecieron al evento, el presidente de Brasil Dilma Rousseff, el presidente de Rusia Dmitri Medvédev, el primer ministro de India Manmohan Singh, el presidente de China Hu Jintao, y el presidente de Sudáfrica Jacob Zuma.

Después de la segunda cumbre en Brasilia, en el año 2010, en donde África del Sur fue invitada a participar, el grupo anteriormente conocido como BRIC, pasó a denominarse BRICS, al concretarse la admisión del citado país africano como miembro pleno de la estructura de cooperación internacional.

Brasilia
Brasilia (en portugués Brasília) es la capital federal de Brasil y la sede del Gobierno del Distrito Federal, localizada en la región Centro-Oeste del país. Tiene una población de 3 015 268 habitantes, según estimaciones de 2019 del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística, lo que la convierte en la tercera ciudad del país por población. Además, tiene una población de 4 284 676 en la zona metropolitana. Es sede del Gobierno federal, conformado por los tres poderes de la república (ejecutivo, legislativo y judicial).
Bestúzhevskoye
Bestúzhevskoye (del ruso: Бестужевское) es un seló del distrito de Ádler de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi, en el krai de Krasnodar de Rusia, en el sur del país (Cáucaso occidental). Está situado en los montes de la orilla izquierda del río Málaya Jerota y del lago Serebriánoye que éste forma, 21 km al sureste de Sochi y 189 al sureste de Krasnodar. Tenía 287 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Kudepstinski.

Seló
El término selo (en cirílico, село) o seló es un vocablo eslavo que generalmente se refiere a un pueblo (población rural). En bielorruso, la grafía es sialó (сяло). Además, es parte del nombre de los siguientes topónimos rusos:

Krásnoie Seló (‘Pueblo Hermoso’), pueblo perteneciente a la aglomeración de San Petersburgo.

Tsárskoye Seló (‘Villa de los Zares’), antigua residencia de los zares rusos.
GloVe
GloVe, acuñado a partir de su nombre en inglés Global Vectors ( Vectores Globales), es un modelo para la representación de palabras distribuidas. El modelo es un algoritmo de aprendizaje no supervisado para obtener representaciones vectoriales de palabras. Esto se logra asignando palabras a un espacio significativo donde la distancia entre las palabras está relacionada con la similitud semántica. El entrenamiento se realiza sobre aglomeraciones globales de palabra a palabra por coocurrencia estadística a partir de un corpus, y las representaciones resultantes muestran subestructuras lineales interesantes del espacio vectorial de palabras. Se desarrolla como un proyecto decódigo abierto en Stanford y se lanzó en 2014. Como modelo de regresión log-bilineal para el aprendizaje no supervisado de representaciones de palabras, combina las características de dos familias de modelos, a saber, la factorización de matriz global y los métodos de ventana de contexto local.

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.
La cruz del sur (película)
La cruz del sur es una película argentina dramática de 2003 dirigida por Pablo Reyero y protagonizada por Letizia Lestido, Luciano Suardi y Humberto Tortonese. Se proyectó en la sección Un Certain Regard del Festival de Cannes 2003.

Un certain regard
Un certain regard —en español, Una cierta mirada— es una sección de la selección oficial del Festival de Cannes. Sus proyecciones se realizan en la sala Debussy, en paralelo a la competición por la Palme d'Or. La sección fue introducida en 1978 por Gilles Jacob.

Cada año presenta en torno a veinte películas con propuestas más originales y audaces que las de la selección principal, destacando por su narración y/o puesta en escena, y a menudo dando visibilidad a cineastas emergentes o poco conocidos que buscan reconocimiento internacional.

Desde 1998 se concede el Premio Un certain regard a una de las películas de la sección.