hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aeropuerto Internacional Felipe Ángeles
El Aeropuerto Internacional Felipe Ángeles (código IATA: NLU - código OACI: MMSM) es un aeropuerto comercial que sirve a la zona metropolitana del valle de México. Fue realizado como parte de un sistema aeroportuario regional que se complementa con el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México y el Aeropuerto Internacional Lic. Adolfo López Mateos. El aeropuerto fue inaugurado el 21 de marzo de 2022.

Se remodelo y amplió, lo que antes era la Base Aérea Militar N.º 1 de Santa Lucía, en Zumpango, la cual fue construida e inaugurada el 24 de noviembre de 1952, por el entonces presidente Miguel Alemán, siendo parte del complejo metropolitano aeroportuario  del Estado de México y la capital del país. Por extensión territorial es el segundo aeropuerto más grande del país por detrás del Aeropuerto Internacional de Cancún.

Fundación Arturo Rosenblueth
La Fundación Arturo Rosenblueth es una asociación civil encabezada por Enrique Calderón Alzati. Toma su nombre en honor al científico mexicano Arturo Rosenblueth Stearnsy. Se enfoca al campo de la computación aplicada, los sistemas de información y la tecnología informática.

Es una institución académica mexicana sin fines de lucro. Fue fundada en 1978, por un grupo de profesionistas y académicos.
Horornis acanthizoides
El cetia ventrigualdo (Horornis acanthizoides) es una especie de ave paseriforme de la familia Cettiidae propia de China y Taiwán.

Anteriormente se consideraba conespecífico del Cetia capirotado (Horornis brunnescens).

Conespecífico
La conespecificidad es un concepto empleado en biología para nombrar la relación consistente en la pertenencia a una misma especie. Cuando dos o más individuos, poblaciones o taxones pertenecen a la misma especie son conespecíficos.

De igual manera, dos individuos, poblaciones o taxones son heteroespecíficos si pertenecen a especies diferentes.

Donde dos especies pueden cruzarse, y sus gametos compiten, los conespecíficos prevalecen sobre los heteroespecíficos, fenómeno conocido como prevalencia de los gametos (o del polen en el caso de plantas) conespecíficos.
Wald am Schoberpaß
Wald am Schoberpaß es una localidad del distrito de Leoben, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 586 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte del estado, al noroeste de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca del parque nacional Gesäuse.

Graz
Graz ([ˈɡʁaːt͡s]) históricamente conocida en español como Graetz, es una ciudad austriaca, capital del estado federado de Estiria (en alemán: Steiermark). Es la segunda ciudad más grande del país. Ciudad universitaria por excelencia, fue nombrada Capital Europea de la Cultura en el año 2003.
Gang Se-hwang
Gang Se-hwang o Kang Sehwang (1713-1791) fue un alto funcionario del gobierno, pero también un pintor, calígrafo y crítico de arte muy representativo de la Dinastía Joseon de Corea.

Nació en Jinju, Gyeongsang del Sur como hijo de Kang Hyeon. Entró en servicio real durante sus sesenta años de edad. Fue perseguido y estableció muninhwa con su propia creatividad.

Jinju
Jinju (del coreano: 진주), oficialmente Ciudad de Jinju (en coreano: 진주시, Jinju-si), es una ciudad ubicada en la provincia de Gyeongsang del Sur, al sur de la república de Corea del Sur. Está ubicada al sur de Seúl a unos 285 km. Su área es de 712,62 km² (con 61% de bosques) y su población total es de 350 000. Es rica en recursos naturales e históricos.
Pera de Rincón de Soto
La Pera de Rincón de Soto es un indicativo de calidad del tipo Productos de la Tierra otorgado en 2002 por la Comunidad Europea a la producción de peras de la comarca de Rioja Alta a cargo del Consejo Regulador de la Denominación de Origen Protegida (D.O.P.) "Pera de Rincón de Soto". Las variedades cultivares de pera (Pyrus communis) son: Blanquilla, y Conference.

Rincón de Soto
Rincón de Soto es un municipio español perteneciente a la comunidad autónoma de La Rioja, al este de la provincia, en la Rioja Baja, situado en la comarca de Alfaro. El norte del municipio está atravesado por el río Ebro.
(6412) Kaifu
(6412) Kaifu  es un asteroide del cinturón principal perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 15 de octubre de 1993 por Kin Endate y Kazuro Watanabe desde el Observatorio de Kitami.

Observatorio de Kitami
El Observatorio de Kitami se localiza en el Centro Cultural de la Región de Kitami-Abashiri, situado en el este de Hokkaidō, Japón. Su código de observatorio es el 400. Sus coordenadas geodésicas son 0.72344 radios terrestres desde el eje de rotación y +0.68811 radios terrestres desde el plano ecuatorial, con 143.7827 grados al este de Greenwich.

Los astrónomos aficionados Atsushi Takahashi y Kazuro Watanabe descubrieron una gran cantidad de asteroides desde este lugar. Hasta el año 2012 se habían realizado 680 descubrimientos desde Kitami.
FK Sloboda Užice
El FK Sloboda Užice (serbio: ФК Слобода Пoинт Ceвojнo) es un club de fútbol serbio de la ciudad de Užice, fundado en 1925. El equipo disputa sus partidos como local en el Stadion FK Sloboda y juega en la Prva Liga Srbija.

En 2010 el FK Sloboda Užice y el FK Sevojno Point se fusionaron y ambos participaron en la SuperLiga como FK Sloboda Point Sevojno, hasta que el nombre FK Sloboda Užice fue restaurado como el nombre oficial del club el 13 de octubre de 2011.

Prva Liga Srbija
La Primera Liga serbia o Prva Liga Srbija (serbio: Прва Лига Србија) es la segunda categoría del fútbol profesional de Serbia. Está organizada por la Asociación de Fútbol de Serbia, y la disputan 16 equipos.

A menudo es referida como Prva Liga Telekom Srbija, con el nombre del principal patrocinador de la liga, Telekom Srbija.

La liga se creó para sustituir a la antigua segunda división de la unión estatal de Serbia y Montenegro, después de la independencia de Montenegro, de 2006, integrando ya únicamente a clubes serbios.
Distrito de Belo sur Tsiribihina
Belo sur Tsiribihina es un distrito de la región de Menabe, en la isla de Madagascar, con una población estimada en julio de 2014 de 127 502 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la isla, cerca del parque nacional de Kirindy Mitea y del río Mangoky.

Parque nacional de Kirindy Mitea
Parque nacional de Kirindy Mitea (en francés: Parc national de Kirindy Mitea) es un parque nacional del país africano de Madagascar. Está situado en la región de Menabe.

Este parque es el único lugar en la tierra donde el ratón (Microcebus berthae), el primate más pequeño del mundo, se puede encontrar.

El parque nacional de Kirindy Mitea es un reconocido centro de endemismo local y de diversidad, relacionada con la presencia de los hábitats de Madagascar occidental y sur. Tiene muchas atracciones, y posee muchos ecosistemas notables, cada uno con una flora y fauna que son particularmente ricos.

El parque fue creado 18 de diciembre de 1997 por Decreto N º 97 1453 y su gestión fue confiada a la ANGAP.
Slapsko
Slapsko es una localidad del distrito de Tábor en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 144 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, a poca distancia al sur de Praga, y cerca de la orilla del río Lužnice —un afluente del Moldava que, a su vez, es afluente del Elba—  y de la frontera con las regiones de Vysočina y Bohemia Central.

Distrito de Tábor
El distrito de Tábor es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 102 310 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Tábor.
Sandycroft
Sandycroft es una localidad situada en el condado de Flintshire, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 6899 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de Gales, cerca de la costa de la mar de Irlanda, de la desembocadura del río Dee y a poca distancia al oeste de la ciudad inglesa de Liverpool.

Organización territorial de Gales
Siguiendo fines del gobierno local, Gales se divide en 22 áreas de autoridades unitarias, que se encargan de la provisión de todos los servicios del gobierno local, incluyendo educación, trabajo social, medio ambiente y servicios en carretera. Después de estas, en algunas zonas hay concejos de la comunidad, que cubren áreas específicas dentro de un área de concejo. A las áreas de autoridad unitaria se las alude en la legislación del gobierno local como las áreas principales de Gales, pero casi nunca por la designación en Gales. Están diversamente diseñadas: nueve áreas están dispuestas como condados, tres como ciudades (dos de las cuales como Ciudad y Condado) y diez como municipios condales, aunque todas las autoridades tienen los mismos poderes. A todas las 22 autoridades se les llama normalmente como condados en los medios de comunicación galeses, incluyendo la BBC Wales. Entraron en vigor el 1 de abril de 1996 en virtud de la Ley de Gobierno Local (Gales) de 1994 (1994 c. 19).
Kaos Urbano
Kaos Urbano es un grupo de punk y Oi! formado por skinheads antifascistas de Alcobendas (Madrid). En sus inicios, a mediados de la década de los 90, el grupo quedó definido por sus letras directas contra el fascismo, el españolismo y el nacionalismo en general y el capitalismo.

Alcobendas
Alcobendas es un municipio de España perteneciente a la Comunidad de Madrid. Se encuentra a 15 km al norte de la capital y a 669 m de altitud sobre el nivel del mar. Limita con los municipios de San Sebastián de los Reyes, al norte; Madrid, al oeste y al sur; y Paracuellos de Jarama, al este. Según (INE 2024), en 2024, Alcobendas cuenta con una población de 119 416 habitantes, 62 513 mujeres y 56 903 hombres.
Valeri Jalilov
Valeri Mijaílovich Jalílov (en ruso: Вале́рий Миха́йлович Хали́лов; 30 de enero de 1952-25 de diciembre de 2016) fue un militar ruso nacido en Uzbekistán y compositor musical. Como teniente general en el Ejército ruso, dirigió bandas militares rusas en diversas ocasiones, llegando a ser el director artístico del Coro del Ejército Rojo. Falleció en el accidente del Tu-154 del Ministerio de Defensa de Rusia, cuando se dirigía a Siria.

Fuerzas Terrestres de Rusia
Las Fuerzas Terrestres de Rusia (del ruso: Сухопутные силы России, tr.: Sujoputniye sili Rossii) son la rama terrestre de las Fuerzas Armadas de Rusia. Aunque las Fuerzas Terrestres en su forma actual solo tienen treinta y dos años de antigüedad, al haberse formado con partes de la disolución del Ejército soviético en 1992, los oficiales rusos exponen la historia de sus antecesores a través de la época de la Rusia Imperial hasta los tiempos del Rus de Kiev. Desde 1992, las Fuerzas Terrestres han tenido que llevar al extranjero varios miles de efectivos de las antiguas guarniciones soviéticas, mientras estaban extensamente destinadas en las guerras de Chechenia, y manteniendo la paz y otras operaciones en los estados sucesores soviéticos (lo que se conoce en Rusia como la "periferia inmediata"). Cuenta con 450 000 soldados en activo.

Su comandante actual es Vasili Tonkoskúrov.
Municipio de Suvorovo
El municipio de Suvorovo (en búlgaro: Община Суворово) es un municipio búlgaro perteneciente a la provincia de Varna.

En 2011 tiene 7225 habitantes, el 52,66% búlgaros, el 17,83% turcos y el 4,37% gitanos. La capital municipal es Suvorovo, donde viven dos terceras partes de la población municipal.

Se ubica en el norte de la provincia.

Pueblo búlgaro
El pueblo búlgaro (idioma búlgaro: българи, pronunciado [ˈbɤɫɡɐri]) es actualmente un pueblo eslavo meridional, aunque sus orígenes son 
heterogéneos y no solo eslavos, generalmente asociado con la Bulgaria, Macedonia del Norte y el idioma búlgaro.
Roger Ibáñez
Roger Ibáñez (Barcelona, 1977), que firma Roger, es un dibujante de historietas español. A pesar de sus comienzos como dibujante de manga, su estilo tiene múltiples influencias, muy alejadas de este. Ha desarrollado un estilo propio en el que el entintado confiere una patente elegancia al dibujo.[cita requerida]

Dargaud
Dargaud es una editorial francesa especializada en la publicación de historieta franco-belga. Fue fundada por Georges Dargaud en 1936 y está considerada una de las impulsoras de la historieta francesa a partir de la década de 1960, actuando como contrapunto de las editoriales belgas.
Bretejovce
Bretejovce es un municipio del distrito de Prešov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 472 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, en el valle del río Torysa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y cerca de la frontera con la región de Košice.

Río Torysa
El río Torysa (eslovaco, Torysa; húngaro, Tarca) se encuentra en Eslovaquia oriental y es un importante afluente de la margen izquierda del río Hornad. Riega una cuenca de 1349 km², tiene una longitud de 129 km y es un río de montaña-llanura.Su caudal promedio es de 8,2 m³/s. Nace en los montes Levoča y fluye a través de las ciudades de: Lipany, Sabinov, Veľký Šariš, Prešov y hasta el río Hornád cerca de Nižná Hutka, al sureste de Košice.
Sebastián Plaul
Sebastián Bartolomeo Jacobo Plaul (en alemán, Sebastian Bartholomäus Jacob Plaul, Martinsthal, Alemania, 11 de mayo de 1786 – Barracas al Sud, provincia de Buenos Aires, 9 de septiembre de 1846) fue un viñatero de la región de Rheingau, emigrado a la Argentina en 1825 bajo contrato con el Gobierno de Buenos Aires de Rivadavia, con el objetivo de desarrollar la actividad en el país. Entre sus descendientes en Argentina se cuentan el presidente de la Nación -de facto- Edelmiro Farrell y muchos de los propietarios fundadores del partido de Barracas al Sud y del pueblo de Villa Industriales.

Villa Industriales
La localidad de Villa de los Industriales, o simplemente Villa Industriales, se sitúa en la zona Oeste del Partido de Lanús, limitando con la populosa Villa Caraza, todo en el área metropolitana de Buenos Aires, Argentina. Sus límites son Avda. Diputado Pedrera, Avda. Intendente Quindimil, Avda. San Martín, Avda. Viamonte y Avda. B. Rivadavia hasta Avda. Dip. Pedrera.
Túnel de Bracons
El túnel de Bracons  es un túnel de la carretera C-37 situado en la Vall d'en Bas. Tiene una longitud de 4556 metros. Su construcción permite unir más rápidamente la Garrocha y Osona; anteriormente se tenía que pasar por el alto de Bracons.

Osona
Osona es una comarca española situada mayoritariamente en la provincia de Barcelona, Cataluña, salvo los municipios de Viladrau, Vidrá y Espinelvas, que pertenecen a la provincia de Gerona. Se engloba dentro del ámbito de la Cataluña Central y el Alto Ter.

Ocupa una extensión de 1019 km². Su capital es la ciudad de Vic.
Whitney Biennial
Whitney Biennial es una exposición bienal de arte estadounidense contemporáneo, donde se promueven especialmente las obras de artistas jóvenes y menos conocidos. Se celebra en el Museo Whitney de Arte Estadounidense de Nueva York, Estados Unidos.

El evento comenzó como una exposición anual en 1932 hasta cambiar el formato en 1973, cuando empezó a celebrarse de manera bienal. Con el paso de los años se fue consagrando llegando a ser considerado como una de las exposiciones más importantes en el mundo del arte, y a menudo establece o lidera las tendencias del arte contemporáneo, destacando artistas a quienes logró dar un impulso como Georgia O'Keeffe, Jackson Pollock y Jeff Koons.

Georgia O'Keeffe
Georgia O'Keeffe (Sun Prairie, 15 de noviembre de 1887-Santa Fe, 6 de marzo de 1986) fue una artista estadounidense, conocida especialmente por sus pinturas de flores, rascacielos de Nueva York y paisajes de Nuevo México. O'Keeffe ha sido reconocida como la "madre del modernismo estadounidense".
Distrito de Santa Rosa (Grau)
El distrito de Santa Rosa es uno de los catorce que conforman provincia de Grau ubicada en el departamento de Apurímac en el Sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Abancay la cual, a su vez, pertenece a la Arquidiócesis de Cusco.

Arquidiócesis del Cusco
La arquidiócesis del Cusco (en latín: Archidioecesis Cuschensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica del Cusco. Desde el 28 de octubre de 2014 su arzobispo es Richard Daniel Alarcón Urrutia.
Josep Pujol Coll
Josep Pujol i Coll nació en Viloví de Oñar el año 1964. Trabaja en la Escuela Superior de Música de Cataluña (Esmuc) desde su creación, como profesor en el departamento de musicología. Ha colaborado en El Punt, la Revista de Girona, La Vanguardia y otros medios de comunicación. Como escritor, ha publicado varias obras de narrativa, teatro, ensayo historiográfico de historia del arte y musicología, así como algunas poesías ocasionales.

La Vanguardia
La Vanguardia, conocido como La Vanguardia Española entre 1939 y 1978, es un diario matinal de información general publicado en Barcelona y distribuido en toda España. El periódico se publica en español y, desde 2011, también en catalán.

Fundado el 1 de febrero de 1881, el periódico pertenece al Grupo Godó, y se ha consolidado como uno de los diarios de referencia en Barcelona. Durante la Guerra Civil, el diario fue incautado y continuó editándose en ese contexto, asociado con la administración republicana. Después de la guerra, el diario fue devuelto a sus propietarios y fue renombrado como La Vanguardia Española. Hoy en día, cuenta con corresponsales en distintas ciudades alrededor del mundo.

En la segunda oleada del Estudio General de Medios (EGM) de julio de 2022, La Vanguardia figuró como el tercer diario generalista más leído España con 375.000 lectores, solo superado por El País (761.000) y El Mundo (438.000).
Miri Mesika
Miri Mesika (en hebreo, מִירִי מְסִיקָה) (Herzliya, 3 de mayo de 1978) es una cantante y actriz israelí.

De niña estudió solfeo en el conservatorio de su ciudad, aprendiendo a tocar la guitarra y la flauta dulce, y en 1994 ingresó en la escuela secundaria de HaYovel, donde estudió música y teatro, más tarde sirvió como suboficial en el cuerpo de infantería de las Fuerzas de Defensa Israelíes y en 1999, comenzó sus estudios en la escuela de jazz y música contemporánea de Rimon, en Ramat Hasharon; al terminar, estudió arte dramático en la Escuela de Arte Dramático Sofi Moskovich, con la que representó obras como La noche de la iguana y Bodas de sangre.

Durante sus estudios en Rimon, estuvo en varios grupos musicales, en uno de ellos conoció al músico Ori Zakh, quien más tarde sería su mánager y marido, se casaron el 2 de junio de 2005. También ganó el Festival de la Canción Shirimon de la escuela Rimon.

Herzliya
Herzliya o Herzliyya (en hebreo הרצליה) es una ciudad en la costa central mediterránea de Israel, en la parte norte del distrito de Tel Aviv. En 2016 tenía una población de 93.116 habitantes en un área de 21,6 kilómetros cuadrados. En sus límites municipales occidentales se encuentra Herzliya Pituah, uno de los barrios más prósperos de Israel y sede de numerosas embajadas.
Arresto de Augusto Pinochet
El arresto de Augusto Pinochet en Londres fue un evento de relevancia político-jurídico internacional, desarrollado entre el 16 de octubre de 1998 y el 2 de marzo de 2000, con la orden de detención a Pinochet por parte del juez de la Audiencia Nacional de España, Baltasar Garzón, por implicación en los delitos de genocidio, terrorismo internacional, torturas y desaparición de personas ocurridos en Chile durante la dictadura militar, y con su posterior liberación, por parte del ministro del Interior inglés Jack Straw.

Carlos Prats
Carlos José Santiago Prats González (Talcahuano, Chile; 2 de febrero de 1915-Buenos Aires, Argentina; 30 de septiembre de 1974) fue un militar chileno, comandante en jefe del Ejército de Chile, cargo que asumió tras el atentado que costara la vida a su antecesor y amigo, el general René Schneider. Nombrado por el presidente Eduardo Frei Montalva, fue ratificado en el cargo por el presidente Salvador Allende, en cuyo gobierno se desempeñó como ministro del Interior, de Defensa Nacional y vicepresidente de la República.

Fue asesinado junto a su esposa Sofía Cuthbert en un atentado perpetrado en Buenos Aires, Argentina, el 30 de septiembre de 1974.
Rafael Pascual (voleibolista)
Rafael Pascual (Madrid, España, 16 de marzo de 1970) es un exjugador de voley español. Se considera uno de los deportistas 'bandera' del deporte español, al tratarse del mejor jugador español de la historia de este deporte y uno de los mejores a nivel mundial, habiendo despuntado en las ligas internacionales más importantes.

Fue internacional con la selección española en 537 partidos, siendo el segundo deportista español con más internacionalidades, sólo superado por el waterpolista Manel Estiarte, con 580. Su mayor éxito con el equipo nacional, fue el Campeonato de Europa de 2007, primer título continental del voleibol español.
Se presentó en 2017 a las elecciones a presidente de la federación española de voleibol, aunque volvió a ser reelegido Agustín Martín.

Se casó con Anna Centelles, modelo, y tuvo tres hijos Raquel, Carlotta y Pablo.

Real Orden del Mérito Deportivo
La Real Orden del Mérito Deportivo es la más alta distinción que se otorga al deporte en España. Se concede anualmente por el rey, a propuesta del Gobierno de la Nación a través del Consejo Superior de Deportes, estableciéndose diferentes rangos y categorías.

La Constitución española de 1978, en su «artículo: 43.3», consagra como principio rector en la actuación de los poderes públicos el fomento de la educación física y el deporte y facilitar la adecuada utilización del ocio. En plena conformidad con este mandato constitucional, la Ley General de la Cultura Física y del Deporte atribuye a los poderes públicos y especialmente al Estado, amplias atribuciones para impulsar, promocionar y difundir la Cultura Física y el Deporte. Por tal motivo fue creada la orden mediante el Real Decreto 1523/1982 del 18 de junio.
Michiel van Kempen
Michaël Henricus Gertrudis "Michiel" van Kempen (Oirschot, 4 de abril de 1957) es un escritor, historiador y crítico literario neerlandés, así como recopilador de un gran número de antologías de literatura en lengua neerlandesa del Caribe (Surinam, las Antillas Neerlandesas y Aruba).

Nimega
Nimega (en neerlandés: Nijmegen [ˈnɛi̯.ˌmeː.ɣə(n)ⓘ], aprox. néimeguen) es una ciudad y un municipio de los Países Bajos, la mayor ciudad de la provincia de Güeldres, localizada al este del país y muy próxima a la frontera con Alemania. El río Waal (uno de los brazos del río Rin en los Países Bajos) la limita por el norte. La ciudad fue premiada con el título Capital Verde Europea en 2018.
Mercy Achieng
Mercy Achieng (12 de agosto de 1992) es una futbolista keniana que juega en el Thika Queens y en la selección nacional de Kenia.

Jugó para Kenia en el Campeonato Femenino de la CAF 2016.

Anotó un gol para Kenia en la Copa COSAFA Femenina de 2017 en un partido contra Suazilandia.

Selección femenina de fútbol de Kenia
La selección femenina de fútbol de Kenia es la representante de Kenia en competencias femeninas internacionales, es dirigida por la Federación de Fútbol de Kenia (FFK) y pertenece a la CAF y a la FIFA.