hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
T&P Station
Texas and Pacific Station, comúnmente conocida como T&P Station, es un terminal de Trinity Railway Express y Estación de ferrocarril del Ferrocarril regional TEXRail situado en el 1600 Throckmorton Street de la ciudad de Fort Worth en el estado de Texas (Estados Unidos). Es el término occidental actual de la línea de cercanías TRE, que sirve al Fort Worth Convention Center, los Jardines acuáticos de Fort Worth, Sundance Square y las instalaciones gubernamentales del condado de Tarrant. La estación T&P cuenta con estacionamiento gratuito (a diferencia de la cercana Estación Central de Fort Worth) al que se puede acceder desde West Vickery Boulevard.

Jardines acuáticos de Fort Worth
Los Jardines acuáticos de Fort Worth (en inglés: Fort Worth Water Gardens) construidos en 1974, están situados en el extremo sur de la ciudad de Fort Worth entre las calles Commerce y Houston junto al Centro de convenciones de Fort Worth, en el estado de Texas en los Estados Unidos. Los Jardines acuáticos poseen 4,3 acres (1,7 hectáreas) y fueron diseñados por los conocidos arquitectos de Nueva York Philip Johnson y John Burgee.
El parque urbano es frecuentemente considerado como un "oasis de enfriamiento en la jungla de cemento" de la ciudad. Sus puntos focales son tres piscinas de agua y una loma con terrazas, lo que ayuda a proteger el parque adyacente de la carretera interestatal 30. La piscina tranquila sirve para la meditación, está rodeada de árboles y cuenta con un piso, todavía plano de agua que cae en cascada de casi 90 grados hacia abajo a una pasarela hundida.
Kaman SH-2G Super Seasprite
El SH-2G Súper Seasprite, es un helicóptero de peso intermedio de primera línea, fabricado por Kaman Aerospace, y en servicio en la Armada de los Estados Unidos y otras fuerzas alrededor del mundo. Para el presente, 16 helicópteros SH-2G estaban en servicio en dos escuadrones de la armada estadounidense (HSL-94 y HSL-84). Su primer vuelo fue en 1985, y entró en servicio con la Armada de los Estados Unidos en 1993. El SH-2G Súper Seasprite fue retirado de servicio, y puesto en estado de reserva con la Reserva Naval de la Armada de los Estados Unidos, en mayo de 2001.

El Super Seasprite SH-2G puede ser configurado para diferentes misiones ya que su equipamiento puede ser configurado para la guerra antisubmarina (ASW), la guerra contra buques de superficie (ASuW), y puede incluso portar sistemas contramedidas de minas en el aire (AMCM), vigilancia, búsqueda y rescate (SAR) además de ser usado en operaciones encubiertas.

Rotor de cola
El rotor de cola, o rotor antipar, es un componente típico en los helicópteros que tienen un único rotor principal que consiste en una hélice montada en el larguero de cola del helicóptero, con un eje de rotación lateral. El empuje que crea está desplazado del centro de gravedad, contrarrestando el par motor creado por el rotor principal, manteniendo el aparato estable en el aire. El paso de las palas del rotor de cola es regulable por el piloto mediante los pedales, esto permite al piloto rotar el helicóptero sobre su eje vertical, proporcionando el control de dirección.
Perschling
Perschling es una localidad del distrito de Sankt Pölten, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1395 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, al sur del río Danubio y al oeste de Viena.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Purga del Ejército Rojo de 1941
Las Purgas del Ejército Rojo de 1941 fueron una serie de acciones dirigidas a la remoción violenta de personas ocurridas durante octubre de 1940 y febrero de 1942, a pesar del continuo ataque alemán a la Unión Soviética en junio de 1941. El Ejército Rojo, en particular la Fuerza Aérea Soviética, así como las industrias soviéticas relacionadas con el ejército fueron objeto de purgas por parte de Iósif Stalin .

Fuerza Aérea Soviética
Las Fuerzas Aéreas Militares (en ruso: Военно-воздушные силы, abreviada ВВС; transliterada: Voyenno-vozdushnye sily, VVS) más conocida en español como Fuerza Aérea Soviética, era la designación oficial de una de las ramas de las fuerzas aéreas de la Unión Soviética, la otra era la denominada como Fuerzas de Defensa Aérea (PVO).
Kostas Tsimikas
Konstantinos Tsimikas (en griego: Κωνσταντίνος Τσιμίκας; Salónica, Macedonia Central, 12 de mayo de 1996) es un futbolista griego que juega en la posición de defensa para la A. S. Roma de la Serie A de Italia.

Periferia de Macedonia Central
La periferia de Macedonia Central (en griego: Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας, romanizado: Periféreia Kentrikís Makedonías) es una de las 13 periferias de Grecia, y ocupa la parte central de la Macedonia griega, al norte del país. En ella se encuentra Tesalónica, la segunda mayor ciudad del país. Está dividida en 7 unidades periféricas: Calcídica, Emacia, Kilkís, Pela, Piería, Serres y Tesalónica.
Masatoshi Nakamura
Masatoshi Nakamura (中村雅俊, Nakamura Masatoshi?, n. 1 de febrero de 1951) en un actor y cantante japonés originario de Onagawa, Miyagi.  Graduado en la Universidad de Keiō.

Nakamura se unió al grupo de teatro Bungakuza en 1973, haciendo su primer debut televisivo en 1974 con "われら青春" (Warera Seishun). También en 1974 hizo su primera aparición en el cine con la película "触れ合い" (Fureai), dirigida por Hirokazu Ichimura. En 1977 se casó con la actriz Junko Igarashi. En 2012, actuó en el papel de Fumimaro Konoe en la película "Emperador" de Peter Webber.

Nakamura ganó su primer premio importante en 1975 en los Premios Élan d'Or.

En su faceta de cantante, Nakamura alcanzó el número uno de las listas japonesas con su single "Fureai" en 1974. Además de "Fureai" ha tenido muchos otros éxitos incluyendo canciones como "Oretachi no Tabi" y "Koibito mo Nureru Machikado".

Nakamura ha participado en Kōhaku Uta Gassen en dos ocasiones, en el año 1982 y en 2012.

Fumimaro Konoe
Fumimaro Konoe (近衞 文麿, Konoe Fumimaro?,  Tokio, 12 de octubre de 1891-Íbid., 16 de diciembre de 1945) fue un político japonés y varias veces primer ministro de Japón. Era el jefe de Gobierno nipón cuando se produjo el comienzo de la segunda guerra sino-japonesa y, durante su segundo mandato, el inmediatamente anterior al comienzo de la guerra del Pacífico. Fue también el fundador y primer líder del movimiento  Taisei Yokusankai (大政翼賛会, Taisei Yokusankai?), que acabaría convirtiéndose en el partido único totalitario de Japón durante el periodo de la contienda.
Atmaca
ATMACA (Accipiter) es un misil de crucero antibuque de ataque de precisión, de largo alcance y para todo clima, desarrollado por el fabricante turco de misiles Roketsan. El Atmaca entrará en servicio con la Armada turca para reemplazar gradualmente el inventario existente de misiles Harpoon en el país.

Misil antibuque
Un sistema antibuque es un arma destinada a la destrucción de buques enemigos que se encuentren en la superficie del mar. La definición incluye a los equipos auxiliares necesarios para el funcionamiento del arma y, con frecuencia, también a las tácticas empleadas.
Poder (social y político)
En las ciencias sociales, el poder es la capacidad de un individuo o de una organización para dirigir o influir en el comportamiento de las personas, y es legítimo cuando tiene un origen institucional o legal. Se utiliza también el término "autoridad" para designar al poder legítimo.

Ciencias sociales
Las ciencias sociales son las ramas de la ciencia relacionadas con la sociedad y el comportamiento humano. Se las distingue de las ciencias naturales y de las ciencias formales. Además, es una denominación genérica para las disciplinas y campos del saber que analizan y tratan distintos aspectos de las relaciones sociales y los grupos de personas que componen la sociedad. Éstas se ocupan tanto de sus manifestaciones materiales como de las inmateriales. Otras denominaciones confluyentes o diferenciadas, según la intención de quien las utiliza, son las de ciencias humanas, humanidades o letras. También se utilizan distintas combinaciones de esos términos, como la de «ciencias humanas y sociales».

Las ciencias sociales estudian el origen del comportamiento individual y colectivo, buscando comprender y explicar regularidades y particularidades que se expresan en el conjunto de las instituciones humanas.
Esteban Rams y Rubert
Esteban Rams y Rubert (Blanes, Cataluña, España, 7 de diciembre de 1805 - Icaño, Santiago del Estero, Argentina, 12 de abril de 1867) fue un ingeniero, comerciante y financista español que tuvo una importante actividad en torno a diversos gobiernos de la Confederación Argentina. Pasó las dos últimas décadas de su vida intentando la navegación comercial del río Salado, en el norte de ese país.

Blanes
Blanes es un municipio español de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado junto al mar Mediterráneo, en la Costa Brava, motivo por el que es conocido como el "Portal de la Costa Brava", pertenece a la comarca de La Selva y tiene una población de 42 198 habitantes (INE 2024). En tiempos romanos se la denominaba Blanda o Blandae. Blanes, una población turística, posee la primera cala de la Costa Brava por el sur: la cala Sa Forcanera, aunque la más grande y segunda en orden es la cala de Sant Francesc, también denominada Cala Bona.
Mashpee (Massachusetts)
Mashpee es un pueblo ubicado en el condado de Barnstable, Massachusetts, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 15.060 habitantes.

En la ciudad habitan la mayoría de los miembros de la tribu Mashpee Wampanoag, federalmente reconocida. La tribu tiene sus propios servicios de salud, fuerza policial, sistema judicial y educación. En 2019 tenía más de 2900 miembros inscriptos.

Condado de Barnstable
El condado de Barnstable  (en inglés: Barnstable County), fundado en 1685, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Massachusetts, y que ocupa íntegramente el cabo Cod. En el año censo de 2000 tenía una población de 222.230 habitantes. La sede del condado se encuentra localizada en Barnstable.
Museo de la Hermandad de la Esperanza de Triana
El Museo de la Hermandad de la Esperanza de Triana está localizado en la ciudad española de Sevilla en la calle de la Pureza en la Capilla de los Marineros donde la hermandad de la Madrugada muestra su patrimonio. Allí dentro podemos ver su maravillosa historia como hermandad, sus pasos procesionales, los mantos de la Esperanza de Triana..... Un buen lugar para pasar un rato conociendo sobre la hermandad .

El proyecto museístico fue configurado por el convenio de colaboración entre el hermano mayor de la Esperanza de Triana, la Fundación Cajasol y Obra social La Caixa con el objetivo de convertir la antigua sala de exposiciones en un Museo del Tesoro Devocional.

Fundación "la Caixa"
La Fundación Bancaria "la Caixa", conocida comercialmente como Fundación "la Caixa", es una fundación bancaria española. Su sede social se ubica en Barcelona.

Se trata de la entidad resultante de la trasformación de la Caja de Ahorros y Pensiones de Barcelona (La Caixa) en fundación bancaria, realizada en 2014 para cumplir con la Ley de Cajas de Ahorros y Fundaciones Bancarias (Ley 26/2013, de 27 de diciembre). Su misión es la gestión de la obra social y cultural heredada de la caja de ahorros.

A 31 de diciembre de 2024, era la principal accionista de CaixaBank, con un 31,222% del capital (a través de Criteria Caixa).
Gerbrunn
Gerbrunn es un municipio situado en el distrito de Wurzburgo, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 6271 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Baja Franconia, cerca de la orilla del río Meno —un afluente derecho del Rin— y de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Baja Franconia
Baja Franconia (en alemán: Unterfranken, pronunciación: /ˈʊntɐˌfʁaŋkn̩/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado federado de Baviera. Su capital es Wurzburgo.

Baja Franconia se encuentra al noroeste del estado federado y limita al sur con Baden-Wurtemberg, al oeste con Hesse, al este con la Franconia Media y al norte con Turingia y la Alta Franconia.

Las aguas del río Meno atraviesan la Baja Franconia, por lo que la región recibe en ocasiones el nombre de Mainfranken o Franconia del Meno.
Al-Sijzi
Abu Sa'id Ahmed ibn Mohammed ibn Abd al-Jalil al-Sijzi (c. 945-c. 1020), también conocido como al-Sinjari o al-Sijazi; en persa: ابوسعید سجزی‎; Al-Sijzi es el diminutivo de «Al-Sijistani», fue un astrónomo, matemático y astrólogo persa. Es conocido por su correspondencia con Al-Biruni y por proponer que la Tierra gira alrededor de su eje en el siglo X.

Dedicó su trabajo a Adud al-Dawla, probablemente su patrón, y al príncipe de Balj. También trabajó en Shiraz haciendo observaciones astronómicas de 969 a 970.

Balj
Balj (en darí: بلخ, en bactriano: βαχλο /ẞaxlə/ /bɑːlx/), también escrito Balkh o Balh, es una ciudad de Afganistán. Está ubicada a 20 km al noroeste de la capital provincial, Mazar-e Sarif y a 74 km al sur del Amu Daria, el antiguo río Oxus; uno de sus afluentes, el río Balj, discurre a 12 km de la ciudad. Esta se sitúa a 365 m s. n. m. Perteneciente a la provincia homónima.

Balj es posiblemente la ciudad más antigua de Afganistán, y se remonta a la antigua Bhakri, la Bactra que mencionan los autores clásicos griegos, una de las ciudades orientales del Imperio persa durante la conquista de Alejandro Magno, y que dio nombre a la satrapía de Bactriana; otro de los nombres que mencionan los textos clásicos es el de Zariaspa.
Craig Watson (triatleta)
Craig Robert Watson (Invercargill, 2 de junio de 1971) es un deportista neozelandés que compitió en triatlón. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Triatlón de 2001 y una medalla de bronce en el Campeonato de Oceanía de Triatlón de 2002.

Campeonato de Oceanía de Triatlón
El Campeonato de Oceanía de Triatlón es la máxima competición de triatlón a nivel de Oceanía. Es organizado desde 1996 por la Unión de Oceanía de Triatlón. Se realizan las competiciones masculina y femenina, y desde 2013 una competición mixta por relevos. En estos campeonatos está permitida la participación de triatletas de otros continentes.
José Navarro Grau
José Alberto Navarro Grau (Lima, 27 de diciembre de 1934 - Chincha, 18 de noviembre de 2025) fue un ingeniero agrónomo, empresario y político peruano. Fue alcalde de la ciudad de Chincha en 4 ocasiones y senador durante el periodo 1985-1990. Fue también ministro de Educación en el primer gobierno de Fernando Belaúnde Terry, de 1965 a 1966, y diputado por Ica de 1963 a 1968.

Chincha Alta
Santo Domingo de Chincha, denominada Chincha Alta, para distinguirla del distrito de Chincha Baja, es una ciudad peruana, capital de la provincia de Chincha, ubicada en el departamento de Ica. Se encuentra ubicada en la cuenca del río San Juan, a 200 km al sur de Lima. Tiene una superficie de 238,34 km². Usualmente es referida simplemente como Chincha.
The Shepherd of the Hills
The Shepherd of the Hills (El pastor de las colinas en España y Venezuela y Destino de sangre en México) es un wéstern estadounidense de 1941 dirigido por Henry Hathaway y protagonizado por John Wayne Betty Field Harry Carey. Cabe destacar, que además fue la primera película de John Wayne rodada en Technicolor.

También es importante mencionar, que es la segunda adaptación de la novela homónima de Harold Bell Wright, de la cual se hicieron un total de tres adaptaciones, una en 1928, la aquí mencionada y la tercera en 1964.

Henry Hathaway
Henry Hathaway (nacido como Marquis Henri Leonard de Fiennes; Sacramento,  13 de marzo de 1898-Hollywood, 11 de febrero de 1985) fue un director y productor de cine estadounidense. Especialmente conocido como director de películas del género western, también sobresalió en géneros como el de aventuras y el cine negro.
Guillermo Reyes González
Guillermo Francisco Reyes González (Barrancabermeja, 26 de octubre de 1965) es un abogado, escritor y académico colombiano.

Se desempeñó como ministro de Transporte entre el 11 de agosto de 2022 y el 26 de abril de 2023, durante el Gobierno de Gustavo Petro.

A lo largo de su trayectoria pública ha ejercido distintos cargos, entre ellos viceministro del Interior y de Justicia en el Gobierno de Álvaro Uribe, ministro consejero de la Embajada de Colombia ante la Organización de las Naciones Unidas y presidente del Consejo Nacional Electoral.

Barrancabermeja
Barrancabermeja es un distrito colombiano ubicado a orillas del río Magdalena, en la parte occidental del departamento de Santander. Es la ciudad industrial más importante del departamento de Santander, sede de la refinería de petróleo más grande del país y es la capital de la Provincia de Yariguíes. Dista 114 km de Bucaramanga hacia el occidente.

Es la ciudad más grande en la subregión natural del denominado Magdalena Medio; sede de la Policía del Magdalena Medio, de la Corporación Autónoma del Río Grande de la Magdalena, de la Diócesis de Barrancabermeja. Fue declarada de acuerdo al Acto Legislativo N.º 269 de 2018 Cámara - 010 de 2018 Senado, como Distrito especial, portuario, biodiverso, industrial y turístico.
Yosef Dov Soloveitchik
Yosef Dov Soloveitchik (en yidis: יאשע בער הלוי סאלאווייטשיק) (nacido en 1820 en Nesvizh, Gobernación de Minsk, Imperio ruso; fallecido en 1892 en Brest, Gobernación de Grodno, Imperio ruso) fue el autor de la obra Beis Halevi, por ese nombre es conocido entre los estudiosos talmúdicos. Yosef Dov era el bisnieto del Rabino Jaim de Volozhin. Yosef Dov era el bisabuelo del famoso Rabino Joseph B. Soloveitchik.

Nesvizh
Niasvizh o Nésvizh (en bielorruso Нясві́ж; en ruso Не́свиж; en lituano Nesvyžius;  Nesvij; en polaco Nieśwież) es una ciudad subdistrital de Bielorrusia. Es el centro administrativo del raión de Nesvizh en la provincia de Minsk. Se encuentra allí el Castillo de Niasviž y la iglesia del Corpus Christi, que forman parte del Patrimonio Mundial de la Unesco desde 2007.

En 2023, la ciudad tenía una población de 15 907 habitantes.

Se ubica unos 40 km al este de Baránavichi.
Siglo IV a. C.
El siglo IV a. C. o siglo IV a. e. c. (siglo cuarto antes de la era común) comenzó en el 400 a. C. y terminó en el 301 a. C., también es llamado el «Siglo de Alejandro Magno».

A este siglo se lo considera un periodo de crisis.

Casi todo el mundo antiguo conocido se vio afectado, principalmente, por el desarrollo de los conflictos bélicos y políticos, destacando dos hechos en particular debido a su importancia: Se destaca las hegemonías Espartanas, Tebanas y Macedonicas, se destaca la caída de los Persas Aqueménidas, también es importante la Dínastia Maurya en la India.

Imperio persa
El Imperio persa (en persa: شاهنشاهی ایران‎, romanizado: Šâhanšâhiye Irân, lit. 'Irán imperial') se refiere a cualquiera de una serie de dinastías imperiales que se centraron en la región de Persia (Irán) desde el siglo VI a. C., durante el reinado de Ciro el Grande del Imperio aqueménida, hasta el siglo XX d. C. con la dinastía Pahlavi. En 1979, después de la revolución iraní, la monarquía iraní fue reemplazada por la República Islámica.
Las Flores (Valladolid)
El Barrio de Las Flores es un barrio de la ciudad de Valladolid que limita al norte con la carretera de Villabáñez (junto al polígono de Casasola), al sur por el camino de Hornillos, al este con el barrio Buenos Aires por la Ronda Este (VA-20), y al oeste por la futura variante ferroviaria de mercancías y la Ronda Exterior Este (VA-30). Tiene una población de 2.079 vecinos.

VA-30
La autovía Ronda Exterior de Valladolid (VA-30) está diseñada como circunvalación a la ciudad de Valladolid, permitiendo una comunicación directa entre las localidades del alfoz. Nace en la autovía  A-62  a la altura de Cigales, para acabar muriendo de nuevo en ella en Arroyo de la Encomienda, comunicando con la carretera de Cabezón  VA-113 , la carretera de Renedo  VA-140 , la Autovía del Duero  A-11  (antigua carretera de Soria, N-122), la Autovía de Pinares  A-601  (antigua carretera de Segovia), la carretera de Madrid  N-601 , la carretera de Rueda  CL-610  y el camino viejo de Simancas.
Sam Houser
Samuel Houser (nacido el 3 de noviembre de 1971) es un productor y desarrollador de videojuegos británico. Es el cofundador y presidente de Rockstar Games y uno de los creadores de la franquicia Grand Theft Auto, responsable de la creación del tercer juego y de llevar la serie a la era 3D, recreando ciudades reales bajo motores completamente tridimensionales y lograr grandes ganancias con la saga durante la sexta generación de videojuegos.

Grand Theft Auto: London 1969
Grand Theft Auto: London 1969 es una expansión para Grand Theft Auto. GTA: London 1969 fue lanzado en 1999 para Windows y PlayStation. Usa el mismo motor que Grand Theft Auto, por lo que los gráficos son muy similares, así como también el sistema de juego y la jugabilidad. Tal como GTA, esta expansión está dividida en subsecciones con secuencias cinematográficas entre ellas.
Gabriel Palatchi
Gabriel Palatchi (Buenos Aires, 3 de agosto de 1982) es un pianista, compositor, productor musical y arreglista argentino. Durante su carrera ha trabajado en géneros como el jazz latino, el tango, el funk y el klezmer.

Arreglo (música)
En la música, un arreglo es una adaptación musical de una composición existente. Las diferencias con la composición original pueden incluir la rearmonización, la paráfrasis melódica, la orquestación o el desarrollo formal. El arreglo difiere de la orquestación en que este último proceso se limita a la asignación de notas a instrumentos para su interpretación por una orquesta, banda de concierto u otro conjunto musical. Arreglar «implica añadir técnicas de composición, como nuevo material temático para introducciones, transiciones o modulaciones, y finales. Arreglar es el arte de dar variedad musical a una melodía existente». En jazz, un arreglo memorizado (no escrito) de una composición nueva o preexistente se conoce como arreglo de cabeza.
Southern Miss Golden Eagles
Southern Miss Golden Eagles (español: Águilas Reales del Sur de Mississippi) es el equipo deportivo de la Universidad del Sur de Misisipi, situada en Hattiesburg, en el estado de Misisipi. Los equipos de los Golden Eagles participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forma parte de la Sun Belt Conference.

De 1987 a 1990 Brett Favre jugó para los "Golden Eagles" en la posición de quarterback.

Quarterback
El quarterback (QB), también conocido como mariscal de campo en algunos países de Hispanoamérica, es una posición del fútbol gridiron. Son miembros del equipo ofensivo y se sitúan justo detrás del centro, en el medio de la línea ofensiva. Los mariscales de campo son los líderes del equipo ofensivo, responsables de decidir la jugada a realizar. Inician prácticamente todas las jugadas recibiendo el balón del center mediante un snap (aunque a veces este puede ir dirigido hacia otro jugador). Una vez que el mariscal de campo recibe el balón, puede correr con él, dejárselo en mano a otro jugador o intentar un pase.

Johnny Unitas, Terry Bradshaw, Joe Montana, Jim Kelly, Peyton Manning, Tom Brady y Aaron Rodgers (Sólo Rodgers queda activo, Brady se retiró en 2023), están entre los más destacados y mejores QB en la historia de la NFL.