hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aurlandsvangen
Aurlandsvangen es una localidad de la provincia de Sogn og Fjordane en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 853 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, cerca del glaciar Jostedal —el mayor de la Europa continental— y del lago Hornindalsvatnet que, con 514 metros de profundidad, es el más profundo de Europa.

Glaciar Jostedal
El glaciar Jostedal (en noruego: Jostedalsbreen) es un glaciar de Noruega, el glaciar más extenso de la Europa continental, ya que hay otros glaciares mayores en islas europeas (como los del archipiélago Svalbard, también pertenecientes al reino de Noruega).
Municipio de Paris (Dakota del Norte)
El municipio de Paris (en inglés: Paris Township) es un municipio ubicado en el condado de Stutsman en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 23 habitantes y una densidad poblacional de 0,25 personas por km².

Condado de Stutsman
El condado de Stutsman (en inglés: Stutsman County, North Dakota), fundado en 1873,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 21 908 habitantes y una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Jamestown.
Leptodactylodon polyacanthus
Leptodactylodon polyacanthus es una especie de anfibios de la familia Arthroleptidae.
Habita en Camerún y Nigeria.
Su hábitat natural incluye montanos tropicales o subtropicales secos, ríos, corrientes intermitentes, nacientes, áreas rocosas y zonas previamente boscosas muy degradadas.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Arthroleptidae
Los artroléptidos (Arthroleptidae) son una familia de anfibios del orden Anura que habitan en el África subsahariana. Son anuros terrestres pequeños (menos de cuatro centímetros) encontrados principalmente en el suelo de los bosques. El grupo forma un clado (Afrobatrachia) que incluye a las familias Brevicipitidae, Hyperoliidae y Hemisotidae.
Saralanj
Saralanj es una localidad del raión de Aparan, en la provincia de Aragatsotn, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 198 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la provincia, cerca del río Kasagh —afluente del río Aras— y de la frontera con la provincia de Kotayk'.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Arco senil
El arco senil, también llamado geróntoxon (en griego ‘arco de viejo’), es una opacidad anular que aparece situada en la periferia corneal, ligeramente separada del limbo esclerocorneal. Surge en la tercera edad y se manifiesta por un color amarillo-grisáceo. Se debe al depósito de sustancias lipoides en el estroma corneal. Con la edad, la frecuencia de esta opacidad progresa, presentándose en el 60% de los pacientes de 40 a 60 años y en casi todos los individuos mayores de 80 años.

En caso de presentarse en una persona joven o de mediana edad, la enfermedad suele indicar la presencia de una hipercolesterolemia subyacente, generalmente hereditaria.

Córnea
La córnea es la parte frontal transparente del ojo que cubre el iris, la pupila y la cámara anterior. La córnea, junto con la cámara anterior y el cristalino, refracta la luz. Es responsable de dos terceras partes de la capacidad de refracción del ojo. En humanos, el poder refractivo de la córnea es de aproximadamente 43 dioptrías. Aunque la córnea contribuye a la mayor parte del poder de enfoque del ojo, su enfoque es fijo. Por otro lado, la curvatura del cristalino se puede ajustar al enfoque dependiendo de la distancia al objeto.

No obstante, la córnea no es tan solo una lente, ya que es el tejido con mayor densidad de terminaciones nerviosas en el cuerpo humano. Los términos médicos relacionados con la córnea suelen comenzar con el prefijo "querat-" del griego antiguo κέρας, “cuerno”.
Somalia en los Juegos Paralímpicos
Somalia en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Somalí, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en tres ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Río de Janeiro 2016. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Somalia no ha participado en ninguna edición.

Comité Paralímpico Internacional
El Comité Paralímpico Internacional (CPI; en inglés: International Paralympic Committee, IPC) es el órgano de gobierno mundial del Movimiento Paralímpico. Entre sus objetivos figuran la organización, la coordinación y la supervisión de los Juegos Paralímpicos de Verano y de invierno. Ambos eventos deportivos coinciden con la celebración de los Juegos Olímpicos. Además, también desempeña el papel de federación internacional para nueve deportes y supervisa y coordina diversos campeonatos del mundo y competiciones internacionales.

Fundado el 22 de septiembre de 1989, el Comité Paralímpico Internacional tiene su sede en Bonn, Alemania. Sus órganos de gobierno están conformados por la Asamblea General (máxima autoridad en la toma de decisiones), un Consejo de Administración (órgano ejecutivo), un equipo de gestión y varios Comités Permanentes y Consejos.
Provincia de Bríndisi
Brindisi es una provincia de la región de Apulia, en Italia. Tiene una población estimada, a fines de diciembre de 2021, de 379 851 habitantes.

Su capital es la ciudad de Brindisi.

Hay 20 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

Istituto Nazionale di Statistica
El Istituto Nazionale di Statistica (Instituto Nacional de Estadística ISTAT) es el órgano estadístico del gobierno italiano. Fue fundado en 1926, durante el gobierno de Mussolini, para recoger de forma organizada algunos datos esenciales de la vida económica y demográfica del país.

Sus actividades comprenden el censo de población, de las actividades productivas y de los servicios y de estudios estadísticos por muestreo de familias (consumo, trabajo, aspectos de la vida cotidiana, salud, seguridad, ocio, uso del tiempo, etc.).
Cielo de octubre
Cielo de octubre (October Sky en inglés) es una película estadounidense de 1999 producida por Charles Gordon, dirigida por Joe Johnston y protagonizada por Jake Gyllenhaal, Chris Cooper y Laura Dern. Se basa en la historia real de Homer Hickam, hijo de un minero que se vio inspirado por el lanzamiento del primer Sputnik en 1957 para tomarse como pasatiempo el estudio y experimentación con cohetes contradiciendo los deseos de su padre, y que finalmente se convirtió en un científico de la NASA.

Cohetería amateur
La cohetería amateur, también conocida como cohetería experimental o cohetería experimental amateur, es un hobby en el que los participantes experimentan con cohetes cuyas partes son construidas por el propio aficionado: el cohete en sí mismo (todas sus partes), incluyendo especialmente el motor y en ocasiones hasta el propio combustible.
Los coheteros aficionados han sido responsables de una parte significativa de la investigación de motores cohete y han construido y volado una variedad de motores con combustible sólido, líquido e híbridos (es decir, aquellos motores que emplean propelentes en más de un estado, generalmente combustible en estado sólido y el oxidante en fase líquida o gaseosa autopresurizada).
Dendroctonus ponderosae
El escarabajo del pino de montaña (Dendroctonus ponderosae), es una especie de escarabajo o gorgojo de la corteza de la familia Curculionidae, Se encuentra en los bosques del oeste de América del Norte, desde México hasta el centro de Columbia Británica. Tiene un exoesqueleto duro negro y mide unos 5 mm, aproximadamente del tamaño de un grano de arroz.

Estos gorgojos habitan los pinos, especialmente el pino ponderosa, pino contorta, pino de corteza blanca, el pino silvestre y pino huyoco. El pino piñonero y el pino bristlecone son menos atacados comúnmente. Durante las etapas iniciales de un brote, los ataques se limitan en gran medida a los árboles bajo estrés de una lesión, las malas condiciones del sitio, daños por incendio, el hacinamiento, la enfermedad de raíz, o la vejez. A medida que aumentan las poblaciones de escarabajos, los escarabajos atacan los árboles más grandes en la zona del brote.

Pinus pinea
Pinus pinea, el pino piñonero, pino manso, pino doncel o pino albar es una especie arbórea de la familia de las pináceas. Su nombre "pino piñonero" proviene del hecho de que produce como semilla grandes piñones consumidos por la humanidad desde tiempos inmemoriales, puesto que si bien los piñones de otras especies europeas de pino también se pueden comer, son mucho más pequeños (hay especies americanas con piñones grandes que se explotan comercialmente). Es originario de la región mediterránea.
Myrciaria floribunda
Myrciaria floribunda, conocida como cabo de chivo, escobillo, guayabillo, mije, mijo, mizto o murta, y en inglés como guavaberry, es un árbol presente en algunos países del Caribe. El árbol de guavaberry crece hasta una altura de unos veinte metros. Sus ramas son de color marrón y sus flores blancas y rosadas. Produce una fruta de pequeño tamaño, poco más de un centímetro. El color de los frutos es amarillo anaranjado o rojizo, y contiene una pequeña porción de pulpa cubriendo la semilla.

El árbol puede ser encontrado en Costa Rica, República Dominicana, Haití, Jamaica, Puerto Rico y algunas islas de las Antillas Menores.

Se usa para hacer jaleas y bebidas alcohólicas hirviendo las frutillas con canela, clavo dulce o clavo de olor, malagueta y otras especias y después dejando reposar las semillas en una botella llena de ron, el resultado es una aromática bebida similar a la mamajuana. También es usada para propósitos medicinales.

Syzygium aromaticum
El árbol del clavo de olor, clavero, jirofle, o girofle (Syzygium aromaticum) es un árbol de la familia Myrtaceae, nativo de Indonesia. Sus botones (flores que aún no se han abierto) secos se denominan clavos de olor, girofles, jirofles, o clavillos, y se usan como especia en las cocinas de todo el mundo.[cita requerida]

Su nombre deriva de la palabra clavo (de los fabricados en fraguas artesanales), ya que la forma del botón floral guarda un gran parecido con ellos.[cita requerida]

Los clavos son cosechados principalmente en Indonesia y Madagascar. También crece en Zanzíbar, India y Sri Lanka.
Sonido Bakersfield
El sonido Bakersfield fue un subgénero musical de la música country desarrollado a mediados de los años 1950 en los alrededores de Bakersfield (California), en los Estados Unidos.

El también llamado Bakersfield Country fue una reacción contra el sonido Nashville, popular en esa misma década. Buck Owens and the Buckaroos y Merle Haggard and the Strangers son los artistas más conocidos de este sonido.

Bakersfield (California)
Bakersfield es una ciudad situada en el condado de Kern, California (Estados Unidos), del que es su capital. Está localizada en el lado oeste de las montañas de Sierra Nevada, al extremo sur del Valle de San Joaquín, a una elevación de 122.83 metros, ocupando un área de 381.61 km². Es una de las ciudades con mayor crecimiento en los Estados Unidos. El terreno de la región de la ciudad aumentó el 31,92 %  y la población urbana en 55.,3 % entre el 2000 y el 2017. En términos de población se posiciona como la 13.ª ciudad más grande de California y la 88.ª de los Estados Unidos. Es conocida por su producción petrolifera y agrícola, y frecuenemente se le considera como la capital petrolera de California. Bakersfield es también la parte del condado con el área agrícola más diversa y productiva del mundo, con alrededor de 250 cultivos diferentes que incluyen 30 variedades de frutas y nueces, 40 tipos de verduras y 20 cultivos de campo diferentes.
Alexander Rondón
Alexander Rondón (Cumaná, Estado Sucre, 30 de agosto de 1977) es un exfutbolista y entrenador venezolano. Jugaba como delantero y su último equipo fue el Angostura Fútbol Club de la Segunda División de Venezuela.

Campeonato Brasileño de Fútbol 2004
El Campeonato Brasileño de Fútbol 2004 fue la 49.ª edición del Campeonato Brasileño de Serie A. El mismo comenzó el 21 de abril de 2004 y finalizó el 19 de diciembre del corriente año.

El campeón fue el Santos FC dirigido por Vanderlei Luxemburgo, que ganó su octavo título en su historia.
Erasmo Coronel
Erasmo Coronell Carmona (Santo Tomás, Atlántico, Colombia - Ciénaga, Magdalena, Colombia, 6 de diciembre de 1928) fue un sindicalista colombiano.

Líder obrero asesinado en la huelga de las plantaciones de banano (masacre de las bananeras) en el municipio de Ciénaga, departamento del Magdalena, era oriundo del municipio de Santo Tomás de Villanueva, departamento del Atlántico. La avenida principal del municipio frente al cementerio lleva hoy su nombre.

Huelga
La huelga o paro es una  protesta en la que sus  miembros se abstienen de realizar la actividad que realizan normalmente en perjuicio de aquellos a los que dirigen sus reclamos o sus quejas. El tipo más importante y extendido es la huelga laboral o paro, que es la suspensión colectiva de su actividad por parte de los trabajadores con el fin de reivindicar mejoras en las condiciones de trabajo o manifestarse contra recortes en los derechos sociales; según la Organización Internacional del Trabajo, es uno de los medios legítimos fundamentales de que disponen los ciudadanos y específicamente los trabajadores (a través del movimiento sindical y las organizaciones sindicales) para la promoción y defensa de sus intereses económicos y sociales.
José León Zúñiga
José León Zúñiga fue un político peruano.

Fue elegido diputado suplente por la provincia de Chumbivilcas en 1876 durante el gobierno de Mariano Ignacio Prado.

En 1881 formó parte de la Asamblea Nacional de Ayacucho convocado por Nicolás de Piérola luego de la Ocupación de Lima durante la Guerra del Pacífico. Este congreso aceptó la renuncia de Piérola al cargo de Dictador que había tomado en 1879 y lo nombró presidente provisorio. Sin embargo, el desarrollo de la guerra generó la pérdida de poder de Piérola por lo que este congreso no tuvo mayor relevancia.

Asamblea Nacional de Ayacucho
La Asamblea Nacional de Ayacucho fue una Asamblea Constituyente instalada en el Perú luego de que el entonces presidente Nicolás de Piérola abandonara Lima luego de la ocupación militar de esta ciudad por parte de tropas chilenas en el marco de la Guerra del Pacífico en 1881.
En la intimidad (canción de Big One, Emilia y Callejero Fino)
«En la intimidad» es una canción escrita y grabada por el productor argentino Big One e interpretada por la cantante argentina Emilia y el rapero argentino Callejero Fino. La canción fue lanzada el 1 de febrero de 2023 a través de Fifty One y es el primer sencillo de una serie de colaboraciones de Big One titulada «crossosvers».

La canción encabezó el Billboard Argentina Hot 100 durante siete semanas consecutivas y fue la primera canción de los tres artistas en figurar en el Billboard Global 200 y en su paralelo Global Excl. US, en la posición 171 y 78 respectivamente.

Crossover (música)
Crossover es un anglicismo que se puede traducir al español por fusión. Consiste en la creación de composiciones o arreglos que vinculan elementos de dos estilos de origen diferente o en combinar elementos de rítmicas y expresiones que por costumbre no suelen ir juntas en una misma composición (por ejemplo, reunir elementos de baladas con ritmos de baile).
En buen chileno
En buen chileno es un programa de debate político transmitido por Canal 13 y conducido por Iván Valenzuela quien aparece acompañado por panelistas expertos en el tema.

En cada episodio hay un invitado; solo en un episodio no lo hubo. Esto ocurrió el día 24 de septiembre de 2017, cuando la invitada era Beatriz Sánchez, en ese entonces candidata presidencial, quien renunció a asistir debido a que en el panel estaba Sergio Melnick, ministro durante la dictadura militar. Esto causó molestia en diferentes partes de la política, considerando la decisión de Sánchez como "torpe" o "un grave error".[cita requerida]

En buen chileno fue reemplazado por Mesa central, de temática similar.

Luis Larraín Arroyo
Luis Alberto Larraín Arroyo (Santiago, 4 de abril de 1956) es un político y economista chileno. Fue ministro director de la Oficina de Planificación Nacional de Chile (1989-1990). Actualmente es presidente del consejo asesor del Instituto Libertad y Desarrollo (LyD).
Klaus-Jürgen Grünke
Klaus-Jürgen Grünke (Bad Lauchstädt, 30 de marzo de 1951) es un deportista de la RDA que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de contrarreloj y persecución por equipos.

Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, obteniendo la medalla de oro en la prueba del kilómetro contrarreloj. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 1974 y 1975.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Elnur Məmmədli
Elnur Məmmədli, también escrito como Elnur Mammadli (Bakú, 29 de junio de 1988), es un deportista azerbaiyano que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de oro en la categoría de –73 kg. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Judo de 2007 y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Judo, en los años 2006 y 2011.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Liga de baloncesto de Corea 2024-25
La Liga de baloncesto de Corea 2024-25, oficialmente KBL 2024-25, fue la edición número 27 de la Liga de baloncesto de Corea, la primera división del baloncesto profesional de Corea del Sur. Los campeones fueron los Changwon LG Sakers, que lograban así el primer título de su historia.

Changwon LG Sakers
Changwon LG Sakers (Coreano: 창원 LG 세이커스) es un equipo de baloncesto coreano con sede en Changwon, Gyeongsang del Sur, que compite en la KBL, la primera categoría del baloncesto del país. Su principal patrocinador es LG Electronics, que tiene su sede en la ciudad de Changwon.

El club se fundó en 1997 con la denominación de Gyeongnam LG Sakers, que fue cambiado por el actual en su segunda temporada. Disputa sus partidos como local en el Changwon Gymnasium, con capacidad para 6.000 espectadores.
Gustavo Arias Londoño
Gustavo Arias Londoño (Montenegro, Quindío, 1948-Andes, Antioquia, 24 de julio de 1986) fue un abogado y guerrillero colombiano, conocido con el alias de Boris, cofundador y comandante militar del Movimiento 19 de abril (M-19).

Quindío
Quindío es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Armenia. Está ubicado en el centro-oeste del país, en la región andina. Con 1845 km² es el segundo departamento menos extenso —por delante de San Andrés y Providencia— y con 306 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de San Andrés y Providencia y Atlántico. Pertenece al eje cafetero y a la región paisa.
Villaescusa (Cantabria)
Villaescusa es un municipio de España perteneciente a la comunidad autónoma de Cantabria. Está situado en el arco sur de la Bahía de Santander e integrado en la comarca de Santander. Limita al norte con El Astillero, al oeste con Piélagos y Castañeda, al sur con Santa María de Cayón y al este con Medio Cudeyo y Penagos.

En este municipio está una de las dos entradas al Parque de la Naturaleza de Cabárceno.
Este 28 de mayo de 2023 en las elecciones salió votado el PRC

Cuenta con varios equipos de Fútbol el más destacado es la Sociedad Deportiva Villaescusa.

Parque de la Naturaleza de Cabárceno
El Parque de la Naturaleza de Cabárceno es un zoológico de tipo parque safari que se caracteriza por su enfoque de semilibertad animal. Tiene una superficie de 750 hectáreas y se encuentra próximo a la localidad de Cabárceno, en el municipio de Penagos (Cantabria, España), situado en el valle del Pisueña, a 17 kilómetros de la ciudad de Santander.

Ubicado en un paraje natural restaurado de singular belleza, el parque cuenta con amplios recintos que simulan hábitats naturales. En ellos las diversas especies, algunas en peligro de extinción, disfrutan de un mayor grado de libertad que en un típico zoo. Este modelo proporciona una experiencia inmersiva a los visitantes, al mismo tiempo que permite llevar a cabo programas de investigación en la conservación de la fauna silvestre en colaboración con otros parques e instituciones académicas.
Edgar
Edgar (también Édgar) es un nombre propio con origen anglosajón que significa "El que defiende sus tierras con la espada en la cola".

Su variante en español es Edgardo, pero ha sido sustituido muchas veces por su variante en inglés, debido a su popularidad a causa del éxito del escritor estadounidense Edgar Allan Poe en el siglo XIX y ha sido hispanizado a Édgar.

Hay una ópera de Giacomo Puccini, llamada Edgar, y también existe el Premio Edgar.

Nombre propio
Los nombres propios son sustantivos que se usan para designar a personas, lugares, eventos, empresas o cosas con un nombre singular. Hacen referencia al efecto de nombrar. Nombrar es designar o determinar lingüísticamente un objeto o experiencia del mundo como tal, por tanto de manera única e irrepetible.
Křižany
Křižany es una localidad del distrito de Liberec en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 861 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, y cerca de la frontera con Polonia y Alemania.

Montes Jizera
Las montañas Jizera (en checo: Jizerské hory; en alemán: Isergebirge; en polaco: Góry Izerskie) son parte de los Sudetes en la frontera entre la República Checa y Polonia. En su mayor parte son de granito, con algunas áreas de basalto. Las montañas toman su nombre del río Jizera, que nace en la ladera sur de Smrk.

El pico más alto es el Wysoka Kopa (1127 m s. n. m.), localizado en Polonia. Otros picos notables son Smrk (1124 m), que posee una torre de observación, Jizera (1122 m) y Stóg Izerski (1107 m).

Las condiciones meteorológicas se caracterizan por una precipitación pluvial anual por encima del promedio europeo. El 30 de julio de 1897, la estación climatológica en Nová Louka registró una precipitación diaria de 345,1 mm, que aún hoy es un récord europeo.