hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rosa Muchnik de Lederkremer
Rosa Muchnik de Lederkremer (Buenos Aires, Argentina, 12 de enero de 1932) es doctora en ciencias químicas, profesora emérita de la UBA e investigadora superior en CONICET. Ganadora del Diploma al Mérito de los Premios Konex de Ciencia y Tecnología en la categoría de Química Orgánica (1983) y merecedora del Premio Konex de Platino de Ciencia y Tecnología en la categoría de Química Orgánica (2013). Entre sus investigaciones se destacan sus grandes aportes en el área de la glicobiología al investigar la inhibición de la enzima clave para la supervivencia del Trypanosoma Cruzi en el organismo humano.

Trypanosoma cruzi
Trypanosoma cruzi es un protista de la clase Kinetoplastea, familia Trypanosomatidae, caracterizado por la presencia de un solo flagelo y una sola mitocondria, cuyo genoma se encuentra ordenado en una compleja y compacta región dentro de la propia mitocondria, y cerca de la base del flagelo denominada cinetoplasto. Es un parásito intracelular con un ciclo de vida que involucra vertebrados e invertebrados. Es el agente etiológico de la enfermedad de Chagas.

La enfermedad de Chagas es una de las más importantes enfermedades por vector. En México se conocen 31 especies de vectores triatominos, 18 de ellos son naturalmente infectados con Trypanosoma cruzi, el agente de la enfermedad de Chagas. La mayoría de las especies son encontradas en viviendas y áreas peridomésticas humanos principalmente selváticas. (Zarate and Zárate, 1985; Velasco-Castrejón and Guzman-Bracho, 1986), por esto será necesario desarrollar estrategias de control apropiadas a las condiciones entomológicas locales.
Willibald Jentschke
Willibald Jentschke (Viena, 6 de diciembre de 1911 - Gotinga, 11 de marzo de 2002)  fue un físico nuclear experimental austro-alemán.

Durante la Segunda Guerra Mundial contribuyó al proyecto de energía nuclear alemán .

Tras la Segunda Guerra Mundial se trasladó a Estados Unidos para trabajar en la Base de la Fuerza Aérea Wright-Patterson, en Ohio (Comando de Material de la Fuerza Aérea) . En 1950 comenzó como profesor de la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign, donde dirigió el Laboratorio de Ciclotrones.

En 1956 volvió a  Universidad de Hamburgo y lideró la construcción del sincrotrón de electrones de 7,5 GeV DESY (completado en 1959). Fue director de DESY durante 10 años. De 1971 a 1976 fue director del Laboratorio I del CERN. Se jubiló en 1980.

Ciclotrón
Un ciclotrón es un tipo de acelerador de partículas. El método directo de acelerar iones utilizando la diferencia de potencial presentaba grandes dificultades experimentales asociadas a los campos eléctricos intensos. El ciclotrón evita estas dificultades por medio de la aceleración múltiple de los iones hasta alcanzar elevadas velocidades sin el empleo de altos voltajes.

La mayoría de los actuales aceleradores de partículas de alta energía descienden del primer ciclotrón de protones de 1 MeV construido por Ernest Lawrence y M. Stanley Livingston en Berkeley(California, EE. UU.). El artículo original publicado en la revista Physical Review, volumen 40, del 1 de abril de 1932, titulado «Producción de iones ligeros de alta velocidad sin el empleo de grandes voltajes», describe este original invento. El primer ciclotrón en Sudamérica fue construido por el ingeniero argentino Mario Báncora, quien fue discípulo de Lawrence en Berkeley.
Keith Lee
Keith DeWayne Lee (West Memphis, Arkansas, 28 de diciembre de 1962) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó 3 temporadas de la NBA, para jugar posteriormente en la USBL, la CBA y la Liga Argentina. Con 2,08 metros de estatura, jugaba en la posición de ala-pívot.

West Memphis
West Memphis es una ciudad ubicada en el condado de Crittenden en el estado estadounidense de Arkansas. En el Censo de 2010 tenía una población de 26 245 habitantes y una densidad poblacional de 355,1 personas por km².
Claus Spahn
Claus Spahn nació en Bottrop (Alemania) (15 de mayo de 1940) y fue redactor de la emisora alemana de televisión WDR (Westdeutscher Rundfunk), presentador de TV, productor y autor. En el año 2001 le fue impuesta la Orden del Mérito de la República Federal de Alemania.

Orden del Mérito de la República Federal de Alemania
La Orden del Mérito de la República Federal de Alemania (en alemán: Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland) o, abreviadamente, Cruz Federal al Mérito (Bundesverdienstkreuz), es la única orden que se otorga en Alemania a personas que destacan por sus logros en las áreas política, económica, cultural, intelectual o en el trabajo voluntario. Esta recompensa fue instituida por el Presidente Federal Theodor Heuss en el año 1951. Es la única distinción de carácter general existente en Alemania y, por tanto, máxima expresión de reconocimiento de la República Federal de Alemania por méritos contraídos en pos del bien común.
La cueva de Emiliodón
La Cueva de Emiliodón es una serie chilena animada en 3D en metraje 60fps realizada en 2007 por la productora Atiempo, transmitida por TVN y Chilevision y financiada por el CNTV que narra la supuesta vida en el Pleistoceno.

Esta musicalizada por la banda Chancho en Piedra, quienes a su vez permanecen en la historia como los Jabalí en Piedra.

Esta se desarrolla en el atractivo turístico conocido como la cueva del Milodon, ubicado en la zona sur de Chile en el territorio que actualmente comprende la región de Magallanes. Su protagonista es el legendario Milodón quien ejerce la profesión de detective y debe resolver casos que le suceden a los otros animales, entre ellos la Macrauquenia, el Toxodonte, el Gliptodonte y el Ave del terror, entre otros ya extintos.

Mylodon darwini
El milodón (Mylodon darwini) es una especie extinta de mamífero placentario del orden Pilosa. Estaba emparentado con los actuales perezosos, aunque era de mucho mayor tamaño. El milodón habitó principalmente la zona sur de Sudamérica, más precisamente en las zonas patagónicas del sur de Argentina y el sur de Chile.
Nicolás Galatro
Nicolás Galatro (Argentina, 16 de diciembre de 1974) es un entrenador y exjugador de rugby profesional argentino, habiéndose desempeñado como Tercera línea en clubes de Argentina e Italia. Su club de origen fue Olivos Rugby Club, mientras que su último club fue Duendes de Rosario, club de la Unión de Rugby de Rosario y donde se retiró a los 40 años.

Como entrenador Galatro se ha destacado en el Súper Rugby Américas, el torneo de rugby profesional de franquicias de Sudamérica donde dirigió a Cafeteros de Colombia (2022) y Dogos XV de Córdoba (2023-2025), alcanzando tres finales de forma consecutiva y consagrándose campeón en 2024. Actualmente, Galatro se desempeña como head coach de Capibaras XV, la franquicia con base en Rosario.

Ala (rugby)
Para el caza soviético, véase Sukhoi Su-27.

Ala (en España tercera línea o el anglicismo flanker) es la denominación que recibe una posición en el juego del rugby que integra el grupo de delanteros o forwards, en la que el jugador se ubica en los flancos del scrum o melé. En inglés la denominación es flanker y en francés troisième ligne aile. Los alas forman parte de la tercera línea, junto al número 8 (octavo) en las formaciones de scrum y son los jugadores que suelen portar los dorsales 6 (ala cerrado) y 7 (ala abierto).
Josh Silver
Josh Silver (Brooklyn, Nueva York, 14 de noviembre de 1962) es un músico estadounidense, que fue teclista, productor e ingeniero de sonido de la banda de gothic/doom metal Type O Negative desde su fundación en 1989 hasta su disolución en 2010, así como de otros proyectos discográficos. La revista en línea Loudwire lo incluyó en 2016 entre los 25 teclistas de rock y metal más influyentes de todos los tiempos, situándolo en el puesto 17.

Revista en línea
Una revista en línea o revista digital es una revista publicada en internet mediante BBS y otras formas de redes informáticas.

Algunas revistas en línea distribuidas a través de la World Wide Web se llaman webzines. Una ezine (o e-zine) es un concepto más especializado que se utiliza para pequeñas revistas y boletines. Algunos grupos de redes sociales pueden utilizar los términos cyberzine o hyperzine para referirse a recursos de distribución electrónica. De modo similar, algunas revistas en línea se autodenominan "revistas electrónicas" o "e-magazines" para reflejar su demografía de lectores o para facilitar los resultados de búsqueda en línea.
Condicional indicativo
En lenguas naturales, un condicional indicativo es la operación lógica dada por enunciados de la forma "Si A entonces B".  A diferencia del material condicional, un indicativo condicional no tiene una definición estipulada.  La literatura filosófica en esta operación es extensa, y el consenso no ha sido logrado.

Lengua natural
Una lengua natural es una forma de lenguaje humano  o una variedad lingüística generada espontáneamente en un grupo de hablantes con propósito de comunicarse, a diferencia de otras lenguas, como puedan ser una lengua construida los lenguajes de programación o los lenguajes formales usados en el estudio de la lógica formal, especialmente la lógica matemática. Para servir a su propósito de comunicación, una lengua natural ha de disponer de una gramática (sintaxis, morfología, etc.) y de un léxico. Se suele considerar que las lenguas naturales obedecen a principios de economía y optimidad.

Hay dos tipos de lenguas naturales:

Las lenguas orales, basadas en un sistema de signos sonoros, son las usadas por la mayoría de los humanos.

Las lengua de señas, usadas principalmente por personas sordas, basadas en signos gestuales.
Glorious (álbum)
Glorious, en español «Glorioso», es el álbum debut de la cantante y compositora Inglesa Foxes. Inicialmente su lanzamiento fue programado para el 28 de febrero de 2014, pero se retrasó al 12 de mayo de 2014, para realizar la publicación del disco simultáneamente en todo el mundo. El álbum está disponible en tres versiones; el álbum estándar, una versión de lujo y una edición limitada en vinilo.

Holding Onto Heaven
«Holding Onto Heaven» —en español «Aferrarse al Paraiso» es una canción de la cantante y compositora Británica Foxes. La canción fue lanzada como descarga digital en el Reino Unido el 4 de mayo de 2014.
Núria Peris
Núria Peris (Mataró, 26 de junio de 1972) es una ilustradora y dibujante de cómic española, con gran influencia de la historieta japonesa. Ha trabajado para diversas editoriales españolas, además de la estadounidense Dark Horse Comics, y actualmente para Estudio Fénix, una empresa de servicios editoriales de Barcelona.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Juan Pérez Berrocal
Juan Pérez Berrocal (Málaga, 25 de mayo de 1898 - Santiago de Chile, 31 de enero de 1988) fue un actor, guionista y director de cine y teatro chileno de origen español. Destacó además, como libretista y actor radial, periodista, empresario teatral, profesor de actuación y director de noticiarios. Es considerado uno de los más importantes directores y actores del cine mudo chileno, y por ser pionero en el intento por sonorizar películas chilenas.

Radioteatro
El radioteatro (sinónimo de radionovela y también llamado radio comedia, comedia radiofónica, teatro radiofónico o audiodrama) es un tipo de contenido radiofónico de contenido teatral o fantástico. Al carecer de componentes visuales, los radioteatros dependen del diálogo, la música y los efectos de sonido para ayudar al oyente a imaginar la historia.

La radionovela tuvo un gran desarrollo entre 1920 y 1940 convirtiéndose en una forma de entretenimiento popular a nivel mundial. Con la llegada de la televisión, a mediados del siglo xx decayó progresivamente hasta ocupar una pequeña parcela en la programación de espacios de entretenimiento.
La Columna de Fuego
La Columna de Fuego fue un grupo de rock conformado por Jaime Rodríguez, Roberto Fiorilli y Marco Giraldo en la década de 1970. Los tres fueron músicos radicados en Bogotá, Colombia, interesados por fusionar este género con ritmos de las costas Caribe y Pacífico de su país.

Región Caribe (Colombia)
La región Caribe de Colombia es la región natural continental y marítima más septentrional del país. Está ubicada en la zona norte de Colombia. Limita al norte con el mar Caribe, al que debe su nombre, al Oriente con Venezuela, al sur con la región Andina y al Occidente con la región Pacífico. Sus principales centros urbanos son Barranquilla, Cartagena, Soledad, Santa Marta, Montería, Valledupar, Sincelejo, Riohacha, Aguachica y Apartadó.
Puente Charles Kuonen
El puente Charles Kuonen o Charles Kuonen Hängebrücke (puente colgante Charles Kuonen) es un puente atirantado en Randa en Suiza. El puente tiene una longitud de 494 m y fue, desde su apertura, en julio de 2017, el puente colgante peatonal más largo del mundo, hasta la inauguración en 2021 del llamado puente 516 Arouca, un puente atirantado situado en el Geoparque de Arouca (al norte de Portugal) y que cuenta con una extensión de 516 m de largo y una altura de 175 m sobre el río Paiva.

Randa (Valais)
Randa es una comuna suiza del cantón del Valais, localizada en el distrito de Visp. Limita al norte con las comunas de Oberems y Sankt Niklaus, al este con Saas-Fee, al sur con Täsch y Zermatt, y al occidente con Anniviers.
Moondance (canción)
«Moondance» es una canción del músico norirlandés Van Morrison publicada como segundo tema del álbum de 1970 Moondance y como sencillo en 1977.

La canción se reproduce principalmente en formato acústico, con acompañamiento de piano, guitarra, saxofón y flauta en un suave estilo de jazz swing. El tema principal de la canción aborda el otoño, la estación favorita de Morrison.

"Moondance" quedó clasificada en el puesto 226 en la lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos elaborada por la revista musical Rolling Stone y es una de las 500 canciones que configuraron el rock and roll de acuerdo con el Salón de la Fama del Rock. Por otra parte, figura en el puesto 19 de la lista de las 885 mejores canciones de todos los tiempos elaborada por los oyentes de WXPN.

"Moondance" es la canción más frecuente en los conciertos de Morrison, siendo el único tema interpretado más de 1000 veces desde su publicación.

Salón de la Fama del Rock and Roll
El Salón de la Fama del Rock and Roll (Rock and Roll Hall of Fame) es un museo situado en Cleveland (Ohio, Estados Unidos) dedicado al recuerdo y memoria de los artistas más famosos e influyentes en la industria musical a través del género de la música rock.

El edificio fue diseñado en 1995 por el arquitecto chino Ieoh Ming Pei.
Heterodictyoconus
†

Heterodictyoconus es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Cushmania de la subfamilia Dictyoconinae, de la familia Orbitolinidae, de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo era Conulites americana. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Eoceno.

Loftusiida
Loftusiida es un orden de foraminíferos bentónicos, que agrupa a taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico hasta la Actualidad.
Linda Indergand
Linda Indergand (Altdorf, 13 de julio de 1993) es una deportista suiza que compite en ciclismo en las modalidades de montaña, en la disciplina de campo a través, y de ruta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020 y el octavo lugar en Río de Janeiro 2016.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2013 y 2023, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña, entre los años 2014 y 2025.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2013
El XXIV Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la ciudad de Pietermaritzburg (Sudáfrica) entre el 27 de agosto y el 1 de septiembre de 2013, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista Sudafricana.

Las competiciones se realizaron en el centro Cascades MTB Park de la ciudad sudafricana. Se compitió en 4 disciplinas, las que otorgaron un total de 10 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, femenino y relevo mixto

Campo a través por eliminación (XCE) – masculino y femenino

Trials (TRI) – masculino 20″, masculino 26″ y femenino 20″/26″
Torinosuella
Torinosuella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Choffatellinae, de la familia Cyclamminidae, de la superfamilia Loftusioidea, del suborden Loftusiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Choffatella peneropliformis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Kimmeridgiense hasta el Portlandiense (Jurásico superior).

Loftusioidea
Loftusioidea, tradicionalmente denominada Loftusiacea, es una superfamilia de foraminíferos del Suborden Loftusiina y del Orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico medio hasta la Actualidad.
Heinrich von Brühl
Heinrich von Brühl (Weißenfels, 13 de agosto de 1700-Dresde, 28 de octubre de 1763) fue un estadista alemán en la corte de Sajonia y en la Mancomunidad de Polonia-Lituania, y miembro de la poderosa familia alemana von Brühl. La incumbencia de este ambicioso político coincidió con el declive de ambos estados. Brühl fue diplomático y estratega, que logró obtener el control de Sajonia y Polonia, en parte controlando a su rey, Augusto III, al que en última instancia solo se podía acceder a través del propio Brühl.

Electorado de Sajonia
El Electorado de Sajonia (en alemán: Kurfürstentum Sachsen) fue un antiguo Estado alemán formado a partir del ducado de Sajonia-Wittenberg tras la Dieta de Núremberg, en la cual el emperador alemán Carlos IV estableció la organización del Sacro Imperio Romano Germánico por medio de la Bula de Oro de 1356. Este documento concedió a los duques Ascanios de Sajonia-Wittenberg el privilegio electoral, es decir, tendrían voto en la Dieta Imperial para elegir a los nuevos emperadores.
Hijas del Dragón
Las Hijas del Dragón son el dúo de Colleen Wing y Misty Knight, personajes ficticios que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Aparecieron por primera vez como un equipo en Deadly Hands of Kung Fu # 32 (enero de 1977) en una historia titulada Hijas del Dragón, escrita por Chris Claremont e ilustrada por Marshall Rogers. Esto siguió a la introducción de cada personaje individual en las historias de Iron Fist a mediados de los años 70.

Marshall Rogers
Marshall Lee Rogers (San Luis, Misuri, 27 de agosto de 1953-Berkeley, Misuri, 15 de junio de 2011) fue un jugador de baloncesto estadounidense que jugó una temporada en la NBA. Con 1,88 metros de estatura, lo hacía en la posición de escolta.
Eri Kamei
Eri Kamei (亀井 絵里, 'Kamei Eri'?,  Arakawa, Tokio, 23 de diciembre de 1988) es una excantante, exactriz y exmodelo japonesa, exmiembro del grupo idol Morning Musume. Desde el año 2011, se encuentra inactiva.

Arakawa (Tokio)
Arakawa (荒川区, Arakawa-ku?) es un barrio especial de la Metrópolis de Tokio, en Japón. Su nombre deriva del adyacente río Arakawa; es común que el barrio especial se denomine a sí mismo como la "Ciudad de Arakawa".

En 2008, la población estimada de Arakawa era de 197.716 habitantes, con una densidad de 18.800 personas por km².  Su área total es 10,2 km²

El barrio era la agrícola durante el shogunato Tokugawa.  Al llegar la era Meiji, la principal actividad de Arakawa era la industria, que fue atraída por las aguas del río del mismo nombre.
Prosper-René Blondlot
Prosper-René Blondlot (3 de julio de 1849 - 24 de noviembre de 1930) fue un físico francés, especializado en el estudio de las ondas electromagnéticas. Es recordado sobre todo por su "descubrimiento" erróneo de los rayos N, un fenómeno que posteriormente resultó ser ilusorio.

Nancy
Nancy es una ciudad francesa, capital del departamento de Meurthe y Mosela y perteneciente a la región de Gran Este, en el noreste del país. Situada en el curso bajo del río Meurthe, cerca de su confluencia con el río Mosela, es un puerto fluvial de los canales Marne-Rin y París-Nancy.

La ciudad forma parte de la Metrópoli del Gran Nancy, que cuenta con veinte municipalidades por 256 655 habitantes.

Fue capital del ducado de Lorena. En los siglos XVI al XVIII se construyó la mayor parte de lo que hoy es el centro de la ciudad. En el corazón de Nancy se encuentra la Plaza Stanislas, antigua plaza real, del siglo XVIII, de estilo neoclásico, que debe su nombre actual al hombre que encargó su construcción, Stanislas Leszczynski, benefactor de la ciudad, el rey destronado de Polonia y último duque de Lorena que gobernó a mediados del siglo XVIII gracias a su yerno Luis XV.
Ricahembra
Ricahembra puede designar a:

Una mujer (hembra) considerada rica

El femenino de ricohombre. También se usa el arcaísmo ricafembra.

Varios personajes históricos españoles apodados "la Ricahembra":

Leonor de Alburquerque, reina de Aragón
Teresa Gil
Guillerma II de Montcada (véase Pedro de Aragón y Sicilia)
María López de Gurrea (véase Juan II de Ribagorza y Martín de Gurrea y Aragón)
Leonor de la Vega
Juana de Mendoza (véase Gonzalo Fernández de Córdoba)
Beatriz de Albornoz y Téllez de Castilla, IX señora de Albornoz (véase Tello de Castilla)
Inés de Mauleón (véase Corella)

La Ricahembra (drama), en cuatro actos, de Manuel Tamayo y Baus (1854).

Martín de Gurrea y Aragón
Martín de Gurrea y Aragón  (Pedrola, 17 de mayo de 1525 o 1526 - Pedrola, 25 de abril de 1581), hijo de Alfonso Felipe de Aragón, de quien heredó sus estados, y de Ana Sarmiento, fue un noble aragonés, coleccionista y mecenas.

De linaje real por descender de Juan II de Aragón fue conde de Ribagorza desde 1550, tras la muerte de su padre, y cuarto duque de Villahermosa a partir de 1558, cuando el tercer duque Fernando Sanseverino de Aragón, príncipe de Salerno, fue desposeído del título por apoyar a los franceses en Italia traicionando al rey español.
Pudupalayam
Pudupalayam es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Tiruvannamalai en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 11382 habitantes (2011). Se encuentra a 31 km de Tiruvannamalai y a 54 km de Vellore.

Nagar Panchayat
Un Nagar Panchayat o Nagar Parishad (del inglés: Notified Area Council o City Council) es  una división política de la India equiparables a los municipios que comprende un área de transición entre el ámbito rural y urbano.
Kalenborn (Cochem-Zell)
Kalenborn es un municipio situado en el distrito de Cochem-Zell, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 231 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-norte del estado, cerca de la orilla del río Mosela, uno de los principales afluentes del Rin por su margen izquierda.

Río Mosela
El  río Mosela (en francés: Moselle; en alemán: Mosel; en luxemburgués: Musel) es un río de Europa, afluente izquierdo del Rin, que discurre por el noreste de Francia, el este de Luxemburgo y el oeste de Alemania.