hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Felipe Andreoli
Felipe Ascencio Andreoli (n. São Paulo, Brasil; 7 de marzo de 1980) es el bajista de las bandas brasileñas Angra y Karma. En el escenario de contrabajo en Brasil, Felipe tiene mucho reconocimiento y es considerado el principal difusor de la técnica de pizzicato con tres dedos. Durante un año escribió una columna acerca de la técnica, "Senderos de Metal" en la revista Bass Cover.

Felipe ganó el primer lugar en casi todas las votaciones de los lectores de revistas especializadas y sitios web en el 2002 2003 2004, y también quedó en el octavo lugar en la votación por los lectores de la revista japonesa Burrn!

Felipe usa varios bajos de la marca de fabricación brasileña D'Alegría, incluidos los modelos de la firma Dart FA y el FA-Dart, ambos de 6 cuerdas, así como un Defender JB Deluxe, 5 cuerdas y un bajo vertical Discovery, de 4 cuerdas, el cual toca con la ayuda de un arco.

Pizzicato
El pizzicato (en italiano, «pellizcado» y en plural pizzicati) es una técnica de interpretación musical que debe aplicar el ejecutante de un instrumento de cuerda pulsada, o también de cuerda frotada, cuando corresponda o bien cuando aparezca la indicación pertinente en una partitura. Consiste en pellizcar las cuerdas con la yema de los dedos en instrumentos como el violín, la viola, el violonchelo, el contrabajo y el octabajo, o bien la guitarra acústica, la guitarra eléctrica o electroacústica, el bajo eléctrico, el bajo acústico, la mandolina, el sitar y el arpa, entre otros. Esta técnica interpretativa variará en función del instrumento musical que deba ejecutarla.
Grzegorz Hedwig
Grzegorz Hedwig (Nowy Sącz, 17 de julio de 1988) es un deportista polaco que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2016 y 2022.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2016
El XVII Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Liptovský Mikuláš (Eslovaquia) entre el 13 y el 15 de mayo de 2016 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Eslovaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Piragüismo en Eslalon Ondrej Cibák, ubicado junto al río Váh, al sudeste de la ciudad eslovaca.
Topographisches Verzeichniss der Pflanzensammlung von C. F. Ecklon
Topographisches Verzeichniss der Pflanzensammlung von C. F. Ecklon (abreviado Topogr. Verz. Pflanzensamml. Ecklon) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el botánico, recolector y boticario danés Christian Friedrich Ecklon y publicado en Esslingen en el año 1827 con el nombre de Topographisches Verzeichniss der Pflanzensammlung, von C. F. Ecklon. 1. Lieferung. Oder: Standorte und Blüthezeit derjenigen Arten aus der Familie der Coronarien und Ensaten welche bis jezt auf dem Vorgebürge der Guten Hoffnung beobachtet und gesammelt worden sind von C. F. Ecklon.

Esslingen am Neckar
Esslingen am Neckar es una ciudad alemana de la región de Stuttgart, dentro del estado federado de Baden-Wurtemberg, siendo la capital del distrito de Esslingen. Su población ascendía en 2002 a 91 239 habitantes. Se encuentra a orillas del río Neckar, a 10 km del centro urbano de Stuttgart.

Las principales industrias de la ciudad están relacionadas con el ámbito de la construcción mecánica. La ciudad posee monumentos medievales, especialmente en el casco antiguo de la ciudad.
Irene Vecchi
Irene Vecchi (Livorno, 10 de junio de 1989) es una deportista italiana que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 2013 y 2017, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2009 y 2017.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el sexto lugar en Londres 2012 (individual), el cuarto en Río de Janeiro 2016 (por equipos) y el cuarto en Tokio 2020 (por equipos).

Livorno
Livorno es una ciudad italiana situada en la Toscana, capital de la provincia homónima. En la actualidad constituye un centro industrial y puerto libre a orillas del Mediterráneo, con importante presencia de los sectores químico, con una refinería de petróleo, y metalúrgico.
Juan Bustamante Carlos Inca
Juan Bustamante Carlos Inca fue un pequeño comerciante cusqueño y noble inca acriollado de inicios y mediados del Siglo XVIII, muy conocido por haber viajado a Madrid y ser integrado en las Cortes españolas como Gentilhombre de Fernando VI de España gracias a su linaje. Firmando como «el Inga» durante su reinado y en el de Carlos III de España.

También resaltó por haber sido un Genealogista apasionado (sobre todo por su reclamo al Marquesado de Santiago de Oropesa), un experto en Litigios (donde resalto mucho como procurador de indios indefensos, así como por sus ambiciones personales por reclamar más Mercedes) y ser un gran reivindicador político de la Nobleza indígena. Todo ello con ayuda de una formación Autodidacta

Aunque también tiene controversias de haber sido una persona Arribista con las elites criollas, así como por haber sido un esposo abusivo y yerno maltratado.

Criollo
Criollo es un término usado desde la época de los españoles para designar a nacidos o descendientes de europeos nacidos en los antiguos territorios y provincias españolas de América y Filipinas.

También se usa el término criollismo para designar al movimiento de los principales cargos políticos y eclesiásticos en Nueva España, situación determinante para el estallido del movimiento insurgente y la consumación de la independencia.

A mediados del siglo XVIII los criollos de origen español controlaban buena parte del comercio y de la propiedad agraria, por lo que tenían un gran poder económico y una gran consideración, pero estaban desplazados de los principales cargos políticos en favor de los nacidos en España.
William Playfair
William Playfair (22 de septiembre de 1759 – 11 de febrero de 1824) fue un ingeniero escocés y economista político, introductor de los gráficos en estadística.

Inventó tres tipos de esquemas: en 1786 el polígono de frecuencias, el gráfico de barras y en 1801 el gráfico de tarta, utilizado para mostrar relaciones parte-todo.

Economía política
La economía política es una rama de las ciencias sociales que estudia la relación entre la economía y la política, analizando cómo las instituciones, las relaciones de poder, la ley, las costumbres y el papel del Estado influyen en la producción, distribución y consumo de bienes y servicios.
Kouk Khpos
Kouk Khpos es una comuna (khum) del distrito de Banteay Ampil, en la provincia de Oddar Mean Chey, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 4567 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, cerca de los montes Dangrek y de la frontera con Tailandia.

Montes Dangrek
Los Montes Dangrek (en jemer ជួរភ្នំដងរែក, Chuor Phnom Dângrêk, en tai ทิวเขาพนมดงรัก Thiu Khao Phanom Dongrak y en lao Sayphou Damlek - traduce "balanza de transporte". ) son una cadena montañosa situada en Tailandia, partes de Laos y en el noroeste de Camboya.
Aspergillus niger
Aspergillus niger es un hongo que produce un moho negro en vegetales  -muy común en la lechuga, el tomate o la acelga y limón-. Es una de las especies más corrientes del género  Aspergillus. Su hábitat natural es el heno y el compostaje.

Aspergillus es un género de alrededor de 200 especies. Puede existir en dos formas básicas: levaduras e hifas. Aspergillus es filamentoso (compuesto de cadenas de células, llamadas hifas, el tipo de hongos opuesto a las levaduras, que se componen de una sola célula redonda).

En 1729 los catalogó por primera vez el biólogo suizo Marc Micheli.

Compost
El compost o la composta es un producto obtenido a partir de diferentes materiales de origen orgánico, los cuales son sometidos a un proceso biológico controlado de descomposición denominado compostaje. Posee un aspecto terroso, libre de olores y de patógenos, es empleado como sustituto parcial o total de abonos y fertilizantes orgánicos o químicos. El término deriva del latín composta el cual significa «poner junto».

El compost se usa en agricultura regenerativa, en permacultura y en técnicas de cultivo similares que defienden mantener el suelo intacto y protegido con el fin de mantener en buen estado los microorganismos y hongos del suelo. Estos ayudan de forma simbiótica a las plantas sin necesidad de aportar abonos o fertilizantes puesto que la materia orgánica aportada en el proceso de compostaje va nutriendo a los microorganismos y estos van alimentando lentamente a las plantas a lo largo de su ciclo vital.

Fue estudiado por el químico alemán Justus von Liebig.
Partido judicial de Puigcerdá
El partido judicial de Puigcerdá es uno de los 49 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Cataluña, siendo el partido judicial n.º 9 de la provincia de Gerona.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios de:

Alp, Bolvir, Das, Fontanals de Cerdanya, Ger, Guils de Cerdaña, Isóbol, Llivia, Maranges, Puigcerdá y Urús.

Maranges
Maranges (oficialmente en catalán: Meranges) es un municipio español de la comarca de la Baja Cerdaña, en la provincia de Gerona, comunidad autónoma de Cataluña, situado al norte de la comarca y en el límite con Francia. Con sus 1539 m de altitud es la capital de municipio más alta de Cataluña. Cuenta con una población de 111 habitantes (INE 2025).
El triomf de Tirant
El triomf de Tirant (título original en catalán; en español, El triunfo de Tirante) es una ópera en dos actos con música de Amando Blanquer Ponsoda y libreto en catalán de los hermanos Josep Lluís y Rodolf Sirera, basado en la novela de caballería Tirant lo Blanc, de Joanot Martorell. Se estrenó en el Teatro Principal de Valencia el 7 de octubre de 1992 bajo la dirección musical de Manuel Galduf.

El tema principal de la ópera es el binomio muerte-inmortalidad, entendida la última como la consecución de una fama universal. Según el mismo Amando Blanquer, en esta ocasión concibió su música al servicio del texto y de la concepción dramática, sirviéndose de «las diversas tendencias artísticas que hoy en día existen para componer una partitura que, junto con la puesta en escena, sea inteligible para el espectador, pero sin hacer concesiones».

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Músculos aductores de la cadera
Se denomina músculos aductores de la cadera a un grupo de músculos del miembro inferior que producen aducción de la cadera.

Están organizados en tres planos:

el plano superficial está formado por el músculo pectíneo, el músculo aductor largo y el músculo grácil;

el plano medio lo constituye el músculo aductor corto;

el plano profundo lo constituye el músculo aductor mayor.

Son todos, a excepción del músculo grácil, monoarticulares, es decir, atraviesan una única articulación, concretamente la de la cadera, y por lo tanto solo intervienen en ella. El músculo grácil atraviesa las articulaciones de la cadera y la rodilla.

Articulación de la rodilla
Se llama articulación de la rodilla a la articulación central de los miembros posteriores o inferiores de los vertebrados, en el caso de la especie humana es la articulación central de los miembros inferiores. La rodilla está formada principalmente por la unión de 2 huesos, el fémur en su porción distal, y la tibia en la porción proximal. Dispone asimismo de un pequeño hueso, llamado rótula, que se articula con la porción anterior e inferior del fémur. Puede realizar principalmente movimientos de flexión y extensión. Está rodeada por una cápsula articular y varios ligamentos que le dan estabilidad. En sus proximidades se insertan potentes músculos que hacen posible el movimiento de la extremidad.
Margherita d’Anjou
Margherita d'Anjou («Margarita de Anjou») es una ópera en dos actos con música de Giacomo Meyerbeer y libreto en italiano de Felice Romani, basado en un tema de René Charles Guilbert de Pixérécourt. Fue la cuarta ópera de Meyerbeer en italiano y su primer éxito. Se estrenó en el Teatro alla Scala de Milán el 14 de noviembre de 1820.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
HMS Porpoise (1886)
El HMS Porpoise fue un buque torpedero clase Archer de la Royal Navy, construido por J. & G. Thompson en Glasgow y botado el 7 de mayo de 1886.

Comenzó a prestar servicio en la Estación de Australia en diciembre de 1897. Durante los disturbios civiles de Samoa en 1899, participó en operaciones con el HMS Royalist y el HMS Tauranga. Tras dejar la Estación de Australia y fue transferido a Portsmouth el 20 de mayo de 1901.Fue vendido en Bombay el 10 de febrero de 1905.

Portsmouth
Portsmouth (/ˈpɔːtsməθ/ⓘ) es una ciudad y autoridad unitaria en el sudeste de Inglaterra, en el Reino Unido. Pertenece al condado ceremonial de Hampshire. Portsmouth, conocida popularmente como Pompey, se extiende sobre la isla de Portsea, frente a la isla de Wight en el canal de la Mancha, que a su vez conforma la ría natural de Portsmouth Harbour, formación geográfica favorable para el refugio y las actividades marítimas que han forjado en parte el carácter histórico y económico de la ciudad.

Su población, según estimaciones de 2014, se eleva a 209 085 habitantes en su término municipal, y a cerca de 443 000 en el área metropolitana (11.ª más poblada del Reino Unido) que comprende los términos de Fareham, Portchester, Gosport, Havant (que incluye a su vez la aglomeración de Leigh Park), Lee-on-the-Solent, Stubbington y Waterlooville. Es la ciudad de nacimiento del novelista Charles Dickens.
Gambas a la plancha
Las gambas a la plancha (de igual preparación que los langostinos a la plancha) es una preparación de marisco típica de la costa española. Las gambas (que pueden ser igualmente langostinos) se preparan a la plancha regadas con unos granos de sal gorda. Es una tapa clásica que se suele servir recién hecha y caliente, en un plato, y sin cubiertos, lo que obliga a los comensales a mondarlos e ingerirlos, uno a uno, con los dedos.

Marisco
Un marisco, en gastronomía, es un animal marino invertebrado comestible. En esta definición se incluyen normalmente los crustáceos (camarones, langostinos, cangrejos, percebes, entre otros), moluscos (mejillones, almejas, calamares, berberechos, chipirones, pulpos, entre otros) y otros animales marinos tales como algunos equinodermos (erizo de mar) y algunos urocordados (piure).
Luttrell (Tennessee)
Luttrell es un pueblo ubicado en el condado de Union en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.074 habitantes y una densidad poblacional de 105,68 personas por km².

Condado de Union (Tennessee)
El condado de Union (en inglés: Union County, Tennessee), fundado en 1850, es uno de los 95 condados del estado estadounidense de Tennessee. En el año 2000 tenía una población de 17.808 habitantes con una densidad poblacional de 31 personas por km². La sede del condado es Maynardville.
Villanueva de Jalón
Villanueva de Jalón es una localidad abandonada de la provincia de Zaragoza (España), perteneciente al municipio de Chodes, en la comarca de Valdejalón. Se encuentra situada en la carretera que va desde Morata de Jalón a Purroy, en un alto sobre el río Jalón. Está catalogado como Bien de Interés Cultural en la categoría de Lugar de interés etnográfico.

Censo General del Patrimonio Cultural de Aragón
El Censo General del Patrimonio Cultural de Aragón lo conforman los bienes declarados de interés cultural, los catalogados, los inventariados y además todos aquellos otros bienes materiales e inmateriales relacionados con la historia y la cultura de Aragón que presenten interés antropológico, antrópico, histórico, artístico, arquitectónico, mobiliario, arqueológico, paleontológico, etnológico, científico, lingüístico, documental, cinematográfico, bibliográfico o técnico, hayan sido o no descubiertos y tanto si se encuentran en la superficie como en el subsuelo o bajo la superficie de las aguas que, sin estar incluidos entre los anteriores, merezcan ser conservados, con el fin de aportar una especial protección a esos bienes del patrimonio de su competencia.
Monedero (numismática)
Un monedero, en numismática, es una persona a la que se le permitía acuñar dinero. Estos derechos de acuñar monedas son otorgados como una concesión por el Estado o gobierno, con la responsabilidad de controlar la regularidad de las emisiones monetarias, en cuanto a forma, peso y aleación.

Genéricamente, también puede considerarse como una persona que trabaja en la fabricación de moneda, como puede ser el caso del artesano que acuña manualmente monedas.

Moneda
La moneda es una pieza de un material resistente, de peso y composición uniforme, normalmente de metal acuñado en forma de círculo y con los distintivos elegidos por la autoridad emisora, que se emplea como medida de cambio (dinero) por su valor legal o intrínseco y como unidad de cuenta.  También se llama moneda a la divisa de curso legal de un Estado. Su nombre en lenguas romances proviene del latín moneta, debido a que la casa en donde se acuñaban en Roma estaba anexa al templo de Juno Moneta, diosa de la Memoria, encontrándose esta actividad bajo su protección.  La ciencia que estudia y clasifica las monedas físicas, metálicas o de material similar, se denomina numismática.

El lugar donde se realiza la acuñación de monedas se conoce con el nombre de ceca o casa de moneda. El nombre proviene de una voz del árabe clásico (sikkah), que significa troquel.

Por extensión, también se considera moneda al billete o papel de curso legal.
Hombre ofreciendo dinero a una mujer joven
Hombre ofreciendo dinero a una mujer joven es un cuadro realizado al óleo sobre lienzo por la pintora flamenca Judith Leyster. Mide 31 cm de alto y 24 cm de ancho. Se exhibe actualmente en el Mauritshuis de La Haya (Países Bajos).

Esta escena de género representa a una mujer cosiendo; a su lado, un hombre le ofrece un puñado de monedas. En principio, parece una imagen típica de alcahuetería como otros cuadros análogos de la época. Sin embargo, la ambientación no es un burdel, sino que parece un interior doméstico austero. Tampoco aparece la figura de la alcahueta. Finalmente, la propia joven desarrolla una actividad doméstica, viste con sencillez, sin joyas, telas lujosas, plumas u otros elementos que podrían simbolizar la lujuria o el libertinaje. Por ello se ha estimado que podría estar ofreciéndole dinero como forma de propuesta matrimonial, más que como una forma de prostitución.

Lujuria
La lujuria (del latín luxuria «exceso, vida extravagante, profusión; exquisitez», de luxus «abundancia», «exuberancia», «exceso, extravagancia; magnificencia», probablemente un uso figurado del adjetivo luxus, «dislocado», que está relacionado con luctari «luchar, esforzarse»), en el marco de la moral sexual, es el deseo sexual desordenado e incontrolado. La Real Academia la define como un deseo excesivo del placer sexual,un deseo o apetito sexual intenso, o lascivia.

Existe un sentido no sexual de la lujuria, que se refiere a un deseo apasionado de algo,o un «exceso o demasía en algunas cosas». La lascivia, asimilable a lujuria, es el apetito o deseo excesivo de placeres sexuales,[cita requerida] o en términos de la Real Academia, una «propensión a los deleites carnales»,un comportamiento sexual desenfrenado o una inclinación habitual a dicho comportamiento.
Parque nacional Lakefield
Lakefield es un parque nacional en Queensland (Australia), 1.707 km al noroeste de Brisbane. Es el segundo parque más grande en Queensland y un lugar muy solicitado para acampar y practicar la pesca. Se puede acceder a él por Cooktown o por Laura.

El parque está muy alejado de todo y los visitantes deben abastecerse de todo lo necesario para su estancia antes de salir de las localidades vecinas.

Hay dos estaciones de guardaparques dentro del parque donde se puede obtener información o ayuda en caso de emergencias. Hay una vía de acceso en bastante mal estado que sólo puede tomarse en época seca (no se recomienda transitarla entre principio los meses de diciembre y mayo). Existen también zonas para acampar pero sin servicios.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Anna Carin Zidek
Anna Carin Zidek (nacida como Anna Carin Olofsson, Sveg, 1 de abril de 1973) es una deportista sueca que compitió en biatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Turín 2006, obteniendo dos medallas: oro en la prueba de salida en grupo y plata en velocidad. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 2005 y 2010.

Campeonato Mundial de Biatlón de 2010
El XLVI Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad de Janty-Mansisk (Rusia) el 28 de marzo de 2010 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Rusa de Biatlón. Sólo se realizó la prueba de relevos mixto, por ser la única que no se efectuó en los Juegos Olímpicos de Invierno del mismo año.
Myrmephytum arfakianum
Myrmephytum arfakianum es una especie de planta de la familia Rubiaceae que se encuentra en los bosques tropicales húmedos de Nueva Guinea occidental. Es una planta epífita, lo que significa que crece en otras plantas, o terrestre, lo que significa que crece en el suelo.

Recibió este nombre de manos de Odoardo Beccari. Anthony Julian Huxley y Matthew HP Jebb en 1991.

Odoardo Beccari
Odoardo Beccari (Florencia, 16 de noviembre de 1843-Florencia, 25 de octubre de 1920) fue un explorador y botánico italiano.

Huérfano en Florencia, Beccari estudia en Lucca y en las Universidades de Pisa y de Bolonia. Después de graduado, pasa algunos meses en el Real Jardín Botánico de Kew, donde está con Charles Darwin, William Hooker, Joseph Hooker, James Brooke, el primer Rajá de Sarawak. Esta última conexión le permite viajar 3 años (de 1865 a 1868) desarrollando investigaciones en Sarawak, Brunéi y otras islas de Malasia y Nueva Guinea. Descubre muchas nuevas especies de palmas.

Después de Abisinia, retorna a Nueva Guinea con el ornitólogo Luigi Maria d'Albertis en 1872.

Beccari funda el "Nuovo giornale botanico italiano" en 1869, y fue director del Jardín botánico de Florencia. En 1878 halla Amorphophallus titanum, localizada en Sumatra.

En 1882 se casa y tendrían 4 hijos.

Su colección botánica hoy forma parte del Museo di Storia Naturale di Firenze.