hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campamento WAIS Divide
El West Antarctic Ice Sheet Divide o WAIS Divide, cuya traducción es Divisoria de la capa de hielo de la Antártida Occidental, es un proyecto de perforación profunda del núcleo de hielo llevado a cabo por el Programa Antártico de los Estados Unidos (USAP) y financiado por la Fundación Nacional para la Ciencia (NSF). El Campamento WAIS Divide, en donde tiene lugar la perforación, se halla ubicado al interior de la Tierra de Marie Byrd y tiene capacidad para 55 personas.

El objetivo general del proyecto WAIS Divide es recoger una muestra de hielo profundo de la divisoria del flujo de hielo de la calota de hielo de la Antártida Occidental, que se puede utilizar para el análisis científico y la investigación. En concreto, los científicos están buscando crear el registro más grande y más detallado de gases de efecto invernadero posible que los últimos 100 000 años, y también planean ver el rol que el cambio climático podría haber tenido sobre estas cantidades.

Antártida Occidental
La Antártida Occidental o Antártida Menor (79°S 100°O﻿ / ﻿-79, -100) es una de las dos grandes regiones en que se divide la Antártida. Comprende 4 millones de km², lo que significa un tercio del continente. Esta rodeada por el océano Antártico, correspondiendo a la masa continental, islas y barreras de hielo que enfrentan al océano Pacífico y en menor medida al océano Atlántico. Los otros dos tercios del continente corresponden a la Antártida Oriental, de la que está separada por las montañas Transantárticas y por las plataformas de hielo que cubren los mares de Weddell y de Ross. Semeja una gigantesca península que se estrecha desde el polo sur hacia el extremo meridional de América del Sur. Está protegida por el Tratado Antártico.
Mohammad Abu Fani
Mohammad Abu Fani (en árabe: مُحَمَّد أَبُو فَانِيّ‎, en hebreo: מוחמד אבו פאני‎; Kafr Qara, 27 de abril de 1998) es un futbolista internacional israelí de origen palestino que juega de centrocampista en el Ferencváros T. C. de la Nemzeti Bajnokság I.

Nemzeti Bajnokság I
La Nemzeti Bajnokság I (oficialmente llamada Fizz Liga por motivos de patrocinio), conocida también como NB I, es la máxima categoría del sistema de ligas del fútbol húngaro (Magyar labdarúgó-bajnokság ). La competición fue creada en 1901 y la gestiona la Federación Húngara de Fútbol.

La NB1 está compuesta por 12 equipos que compiten a modo de liga a tres ruedas, para un total de 33 partidos. Al término de la temporada, el campeón de liga se clasifica para la fase previa de la Liga de Campeones de la UEFA, mientras que el subcampeón, el tercer clasificado y el campeón de la Copa de Hungría se clasifican a la UEFA Europa League. Los dos últimos equipos clasificados descienden a la NB2, la segunda división, y son reemplazados por el campeón y subcampeón de dicha categoría.
Copa de Europa femenina de baloncesto 1975-76
La temporada 1975-76 de la Copa de Europa femenina de baloncesto fue la decimoctava edición de la máxima competición europea de clubes de baloncesto femenino. Estuvo marcada por la ausencia del Daugava Riga soviético, que había ganado las doce ediciones anteriores.

El Sparta Praga derrotó al Clermont Université y se convirtió en el tercer campeón de la competición. Fue la última final a doble partido.

Euroliga Femenina
La Euroliga femenina (su nombre oficial es, en inglés, EuroLeague Women) es la máxima competición de clubs femeninos de baloncesto de Europa. La competición es organizada por la FIBA Europa.

La segunda competición del continente en importancia es la Eurocopa (EuroCup).
Truth (Wilfred)
«Truth» (en español «verdad») es el octavo episodio perteneciente a la segunda temporada de la serie de televisión cómica Wilfred. Fue estrenado el 9 de agosto de 2012 en Estados Unidos y el 6 de enero de 2013 en Latinoamérica ambos por FX. En el episodio, un personaje del pasado de Wilfred y Ryan los visita.

FX (canal de televisión)
FX (originalmente, siglas para Fox Extended) es un canal de televisión por suscripción estadounidense, propiedad de The Walt Disney Company a través de FX Networks, LLC. Su programación está orientada principalmente para el público adulto y adolescente. Entre sus contenidos destacan series de televisión, eventos deportivos y películas de acción.

Tiene su sede en Los Ángeles, California. Originalmente lanzado el 1 de junio de 1994, la programación original de la red aspira a los estándares de los canales de cable prémium como HBO, Showtime y Starz en lo que respecta a temas y contenidos maduros, guion, dirección y actuación de alta calidad, con la diferencia de ser un canal incluido en un paquete básico sin abonar un extra. Algunos de sus canales hermanos son FXX y FXM.
Amegilla hypocyanea
Amegilla hypocyanea es una especie de abeja excavadora perteneciente al género Amegilla, categorizada en la tribu Anthophorini, de la subfamilia Apinae.

Fue descrita científicamente por el naturalista inglés Theodore Dru Alison Cockerell en 1930. Aparece registrada y publicada en una sección de Catalogue of Afrotropical bees (Hymenoptera: Apoidea: Apiformes). Zootaxa, Vol. 2455 de 2010.

Apinae
Las apinos (Apinae) son una subfamilia de abejas, que comprende más de 3500 especies en 20 tribus con más de 160 géneros. Se cuentan las Apini o abejas melíferas comunes y los Bombini o abejorros entre otras. Se caracterizan por la posesión de una corbícula, es decir, una adaptación de la tibia posterior adaptada para el almacenamiento y transporte de polen, ausente solo en los machos y  las reinas de algunas especies, y un rastellum, una hilera de cerdas rígidas ubicada junto al ápice de la tibia con la que recolectan el polen en la corbícula.

Los miembros de las tribus Apini, Bombini y Meliponini son sociales, pero la mayoría de las otras tribus tienen abejas solitarias o que presentan rudimentos de socialización.

La clasificación de las Apinae ha variado mucho en época reciente, sobre todo por la constante reclasificación producida por el descubrimiento de nuevas especies.
The Lego Ninjago Movie
The Lego Ninjago Movie (titulada Lego Ninjago: La película en Hispanoamérica y La Lego Ninjago película en España) es una película de aventuras animada por computadora producida en Estados Unidos estrenada el 22 de septiembre del 2017, segundo spin-off de The Lego Movie después de The Lego Batman Movie. Está dirigida por Charlie Bean, Paul Fisher y Bob Logan y escrita por Bob Logan, Paul Fisher, William Wheeler, Tom Wheeler, Jared Stern y John Whittington y distribuida por Warner Bros. Pictures. Basada en la serie Ninjago: Maestros del Spinjitzu y en la línea de construcción de juguetes LEGO.

Cine de aventuras
El cine de aventuras es un género cinematográfico que refleja un mundo heroico de combates y aventuras, y en el que suele predominar la acción y valores caballerescos. Fue inventado en Italia como medio de exaltación de su pasado histórico, para posteriormente ser usado en Rusia para la exaltación de la Revolución rusa. Títulos como Raiders of the Lost Ark, primera entrega de la saga sobre Indiana Jones, dieron gran auge al género en los años 1980, aunque nunca ha tenido problemas en el campo del cine a causa de su gran aclamación por parte del público.
Horst (Holstein)
Horst es un municipio situado en el distrito de Steinburg, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 5626 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca de la desembocadura del río Elba en el mar del Norte y al noroeste de la ciudad de Hamburgo.

Distrito de Steinburg
El Distrito de Steinburg (en alemán: Kreis Steinburg) es un Landkreis (distrito) del estado federal de Schleswig-Holstein (Alemania). El distrito pertenece a la Región Metropolitana de Hamburgo y tiene como capital a Itzehoe.
Ray Park
Raymond Park (Glasgow, Escocia; 23 de agosto de 1974) es un actor y doble de cine británico. Es experto en artes marciales, especializado en Wushu-Kung Fu y, sobre todo, en el uso del Bō, algo que le ha dado fama en películas de ciencia ficción y acción. Solía competir en torneos de artes marciales, en los que ganó trofeos y a la edad de 16 el de Campeón de Artes Marciales del Reino Unido.

Artes marciales de China
Las artes marciales de China constituyen una numerosa variedad de sistemas de artes marciales originarios de este país. Dichos sistemas o estilos también pueden ser denominados Wushu (武術), Kung-fu (功夫):, Kuo-shu (國術) o Chuan-fa (拳法), dependiendo del grupo de personas que los practican. La denominación con uno u otro de los términos puede implicar diferencias en cuanto a criterios sobre su práctica.

Las artes marciales generalmente se practican para la defensa personal. También son beneficiosas para la salud mental; relajan y enseñan concentración y dominio. Los monjes tibetanos dicen que existen dos tipos de ejercicio:

Externo; enfocado en el fortalecimiento y desarrollo del cuerpo.

Interno; enfocado en el desarrollo de la fuerza interior. Este tipo de ejercicio es calmo, ayuda a tener calma y salud interior.

Casi todas las artes marciales son, de acuerdo a los monjes, una forma de ejercicio interno.
Matthew Brabham
Matthew Chase Brabham (Boca Ratón, Florida, Estados Unidos; 25 de febrero de 1994) es un piloto de automovilismo estadounidense-australiano. Es hijo de Geoff Brabham y nieto del tricampeón mundial de Fórmula 1 Jack Brabham.

Fue campeón en la U.S. F2000 y la Pro Mazda en 2012 y 2013, respectivamente. También ha corrido algunas competencias de IndyCar Series, Fórmula E y Supercars. Es tricampeón de Stadium Super Trucks (2018, 2019 y 2021).

Campeonato U.S. F2000
El Campeonato U.S. F2000 (en inglés U.S. F2000 Championship) es un campeonato de automovilismo de velocidad disputado en Estados Unidos desde su fundación en 1990. Desde 2010 es fiscalizado por la organización INDYCAR LLC, y es el primer campeonato del programa Road to Indy, camino hacia la IndyCar Series.

El monoplaza fue un Tatuus USF-17, utilizado desde 2017. El motor es un 2.0L MZR (175 hp), suministrado por Mazda. En 2022 se introducirá el nuevo chasis USF-22.
Avenida Farrapos
La Avenida Farrapos es una avenida de la ciudad de Porto Alegre, Brasil. Es una de las principales vías radiales de la ciudad que une el centro con la zona norte y, como tal, se caracteriza por su alto nivel de tráfico. Se extiende desde el Túnel da Conçeição, en el límite del centro histórico, hasta el Aeropuerto Internacional Salgado Filho.

La avenida, cuya propuesta estaba en consideración desde 1914, fue abierta en 1939 e inaugurada en 1940 durante la gestión del alcalde José Loureiro da Silva. Su primer nombre era "Avenida Minas Gerais". Aunque en la actualidad sufre un estado de degradación urbana, durante buen tiempo fue una de las zonas de clase alta y media de la ciudad y eso se puede apreciar en la arquitectura de sus construcciones.

José Loureiro da Silva
José Loureiro da Silva (Porto Alegre, 19 de marzo de 1902 - Porto Alegre, 3 de junio de 1964) fue un político brasileño. Fue alcalde de cinco municipios gaúchos: Alegrete (1925), Garibaldi (1930), Taquara (1930), Gravataí (1931 a 1933) y dos veces en Porto Alegre.
Hae Buru de Buyeo
Hae Buru (Hangul: 해부루, Hanja: 解 夫 婁; 86 a. C. – 48 a. C.) fue un rey coreano, gobernador del reino de Buyeo y fundador del reino de Dongbuyeo (86 a. C. – 22 d. C.), un antiguo reino coreano.

Tomó el trono y se convirtió en rey de Buyeo, conduciendo a sus seguidores y a algunos miembros del reino a la ciudad de Gaseopwon (迦葉原), una ciudad cerca del Mar del Este. Ese mismo año fundó Dongbuyeo, llamada así debido a su posición al este de Buyeo.

Según el libro Samguk Yusa, Aranbul, un ministro de la corte de Buyeo, tuvo un sueño en el que el Emperador Celestial le dijo que Buyeo debía dar paso a los descendientes del Cielo, y creyendo que el sueño era una especie de presagio, le aconsejó al rey que trasladara la capital. Más tarde, este trasladó su capital a Gaseopwon, y llamó a su país Dongbuyeo.

Ya a una edad avanzada consiguió tener un hijo, Geumwa, a quien entrenó y convirtió en su sucesor. Cuando murió en el 48 a. C., Geumwa subió al trono proclamándose «Rey de Dongbuyeo».

Samguk Yusa
Samguk Yusa o la Memorabilia de los Tres Reinos es una colección de leyendas, cuentos y relatos históricos relacionados con los Tres Reinos de Corea (Goguryeo, Baekje y Silla), así como a otros períodos y estados antes, durante y después del período de los Tres Reinos.

El texto fue escrito en Hanja. Compilado, al menos en parte, por el monje budista Il-Yeon (1206 - 1289), un siglo después del Samguk Sagi.

A diferencia de la orientada más a los hechos Samguk Sagi, el Samguk Yusa se centra en varios cuentos populares, leyendas y biografías de la historia de Corea antes de tiempo. Muchas de las leyendas fundacionales de los diversos reinos de la historia de Corea se registran en el libro. Iryeon cubre leyendas de muchos reinos Coreanos, incluyendo Gojoseon, Joseon, Reino de Buyeo, Goguryeo, Baekje, Silla, y Confederación Gaya.

Este es el registro más antiguo existente de la leyenda Dangun, que registra la fundación de Gojoseon como la primera nación Coreana.
Ria Stalman
Ria Stalman (Delft, Países Bajos, 11 de diciembre de 1951) es una atleta neerlandesa retirada, especializada en las pruebas de lanzamiento de disco, en la que llegó a ser campeona olímpica en 1984. y en lanzamiento de peso.

Delft
Delft ([dɛlft]ⓘ) es una ciudad y un municipio de Holanda Meridional (Países Bajos), a mitad de camino entre Róterdam y La Haya. Es primordialmente conocida por el centro de la ciudad, tradicionalmente neerlandés (surcado por canales); la cerámica de Delft (Delfts blauw), la Universidad Técnica de Delft y su asociación con la familia real.
Chrdileti
Chrdileti (en georgiano: ჩრდილეთი) o Juibetsta (en osetio: Хуыбецтæ) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Znaur, aunque de iure pertenece al municipio de Tighvi de la región de Iberia Interior de Georgia.

Región de Shida Kartli
Shida Kartli (en georgiano: შიდა ქართლი) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996. Está situada en el centro del país, comprende una superficie de 6200 km² y tiene una población de 263 382 habitantes (2014).

La región se divide en 5 raiones o municipios: Gori, Kaspi, Kareli, Yava y Jashuri, y una ciudad, Tsjinvali. La capital y ciudad más grande es la ciudad de Gori.

La región de Shida Kartli tiene frontera con Rusia, y dentro de Georgia con las regiones de Kvemo Kartli, Imericia, Mtsjeta-Mtianeti, Racha-Lechjumi y Kvemo Svaneti y Samtsje-Yavajeti. El clima en la región es moderadamente cálido y húmedo y cuenta con paisajes muy variados.
El loto amarillo
«El loto amarillo» —título original: «The Yellow Lotus»—  es el segundo episodio de la trigésimo sexta temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson, y el 770 en total. Se emitió en Estados Unidos en Fox el 6 de octubre de 2024. El episodio fue escrito por Loni Steele Sosthand y dirigido por Matthew Faughnan.

En este episodio, la familia Simpson va a un resort de lujo y se encuentra con Sideshow Bob. Chloe Fineman, Kelsey Grammer y Jay Pharoah actuaron como estrellas invitadas. El episodio recibió críticas mixtas.

Jay Pharoah
Jared Antonio Farrow (Chesapeake, 14 de octubre de 1987), más conocido como Jay Pharoah, es un actor, comediante y rapero estadounidense. Se unió al elenco de Saturday Night Live en 2010 en su temporada 36. En el programa ha realizado personificaciones de Barack Obama, Ben Carson, Kanye West, Jay-Z, Stephen A. Smith, Will Smith, Eddie Murphy, Tracy Morgan, Chris Rock, Chris Tucker, Michael Strahan, Lil Wayne, Kendrick Lamar y Denzel Washington, entre otros.
Osvaldo Andrade
Osvaldo Raúl Andrade Lara (Santiago, 2 de junio de 1953) es un abogado y político chileno. Miembro del Partido Socialista (desde 1968), del cual ejerció como presidente entre 2010 y 2015. Se ha desempeñado como ministro del Trabajo y Previsión Social durante el primer gobierno de la presidenta Michelle Bachelet desde 2006 hasta 2008, diputado por el distrito 29 y presidente de la Cámara de Diputados de Chile en el período 2016-2017.

San Ramón (Chile)
San Ramón es una comuna ubicada en el sector sur de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Limita al norte con San Miguel, al este con La Granja, al oeste con La Cisterna y El Bosque  y al sur con La Pintana.

Con sus 7 kilómetros cuadrados, es la comuna de menor extensión territorial de Chile.
Edificio de la Gobernación General japonesa en Seúl
El Edificio de la Gobernación General japonesa en Seúl (a menudo se refiere fuera de Corea como el Capitolio de Seúl) fue el edificio administrativo en Keijo (Seúl) durante el gobierno colonial japonés de Corea y la sede del Gobernador General de Corea. Fue un edificio de estilo neoclásico diseñado por el arquitecto alemán Georg De Lalande, y se terminó en 1926. Aunque el edificio fue más tarde escenario de numerosos acontecimientos importantes para la República de Corea, primero albergando la Asamblea Nacional y más tarde el Museo Nacional de Corea, se ha considerado siempre como un símbolo del imperialismo japonés, y fue demolido entre 1995 y 1996.

Imperio del Japón
El Imperio del Japón o Imperio japonés, también conocido como Gran Imperio del Japón (大日本帝国, Gran Imperio del Japón?), fue el Estado nación japonés que existió desde la Restauración Meiji el 3 de enero de 1868, hasta la nueva Constitución de Japón, que tuvo efecto el 3 de mayo de 1947. De 1910 a 1945, incluía el archipiélago japonés, las islas Kuriles, Karafuto, la península de Corea y Taiwán. Concesiones como el Territorio Arrendado de Kwantung no eran de iure partes del imperio sino territorios dependientes. En las últimas etapas de la Segunda Guerra Mundial, con Japón derrotado junto con el resto del Eje, el Instrumento de Rendición japonés formalizado se emitió el 2 de septiembre de 1945 en cumplimiento de la Declaración de Potsdam de los Aliados, y el territorio del imperio posteriormente se redujo para cubrir solo el archipiélago japonés que se asemejaba al Japón moderno.
Oasis de Egipto
Los oasis de Egipto son célebres desde la antigüedad, y fueron administrados con la misma atención que las demás regiones durante la época del antiguo Egipto. Servían de lugar de aprovisionamiento y descanso a las grandes caravanas de beduinos comerciantes del interior de África, haciéndose mención en los canales egipcios de estos bajo la denominación más general de habitantes del territorio líbico.

Adobe
El adobe, palabra que proviene del árabe al-tub (طوب), es un ladrillo sin cocer, una pieza para construcción hecha de una masa de barro (arcilla y arena), mezclado a veces con paja, moldeada en forma de ladrillo y secada al sol; con ellos se construyen diversos tipos de elementos constructivos de mampostería, como paredes, muros y arcos. La técnica de elaborarlos y su uso están extendidos por todo el mundo, encontrándose en muchas culturas que nunca tuvieron relación entre sí.
McLaren Senna
El McLaren Senna es un automóvil superdeportivo de producción limitada con motor central-trasero producido por el fabricante inglés McLaren Automotive desde 2018. Es la tercera incorporación en la "Serie Ultimate de McLaren", uniéndose al McLaren F1 y al McLaren P1. Sin embargo, no es un sucesor directo de ninguno de los autos. El Senna fue presentado en línea por la compañía el 10 de diciembre de 2017, con la presentación oficial en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2018.

McLaren Automotive
McLaren Automotive, abreviado simplemente como McLaren, es un fabricante británico de automóviles deportivos. Fue fundado en 1985 como desprendimiento de la escudería de automovilismo creada en 1963 por Bruce McLaren, con la que comparte tecnología.

Su primer modelo producido fue el McLaren F1 lanzado en 1992. La empresa participó en el desarrollo del Mercedes-Benz SLR McLaren de 2003. A partir de 2011 produce numerosos modelos bajo su propia marca.
Torneo de Luxemburgo 2016
El BGL Luxembourg Open 2016 es un torneo femenino de tenis jugado en pistas cubiertas duras patrocinado por BNP Paribas. Se trata de la 26ª edición de la BGL Luxemburgo Open, y parte de los torneos internacionales de la WTA Tour 2016. Se llevará a cabo en Ciudad de Luxemburgo, Luxemburgo del 17 de octubre al 23 de octubre de 2016.

Monica Niculescu
Monica Niculescu (Slatina, Rumania, 25 de septiembre de 1987) es una tenista profesional rumana.

Ha ganado tres títulos en individuales y doce títulos en dobles en el circuito de la WTA, 20 torneos de la ITF en categoría individual y 22 en categoría de dobles.
Deonomástica
La deonomástica es la rama de la lexicología que estudia las unidades creadas por lexicalización de un nombre propio o por otros procesos de formación léxica que integran esta categoría, sea como base de derivación lingüística o como elemento compositivo. Es una línea de investigación que ha suscitado el interés de lexicólogos con distintos intereses, desde los que investigan sobre el léxico dialectal hasta aquellos especialistas en terminografía.

Substantivación
La sustantivación morfológica es una derivación léxica que tiene como consecuencia la formación de un sustantivo partiendo de otro tipo de palabra. Este tipo de proceso morfológico sólo es posible a partir de categorías léxicas.

La sustantivación sintáctica es el uso de una palabra que morfológicamente no es un sustantivo para ser el núcleo de un sintagma nominal: «El buen comer y el buen beber».
Lautaro García
Lautaro García Vergara (San Fernando, Colchagua, 8 de octubre de 1895 — Santiago de Chile, región Metropolitana, 12 de julio de 1982) fue un pintor, cantante y dramaturgo chileno.

García fue alumno del pintor Fernando Álvarez de Sotomayor en la Escuela de Bellas Artes e integró el grupo de pintores denominado como Generación del Trece. Como dramaturgo, escribió quince obras de drama campesino sobre la comedia a la farsa. También trabajó como actor y crítico de arte.

En los veinte años de su carrera como cantante García actuó en el Teatro Municipal de Santiago, en la Ópera de Niza y en La Scala. De 1929 a 1930 fue director del Museo Nacional de Bellas Artes. Entre 1937 y 1938 fue cónsul chileno en Roma. En 1958 fue galardonado con el Premio Nacional de Arte.

Teatro Municipal de Santiago
El Teatro Municipal de Santiago está ubicado en el centro de la capital de Chile; su construcción comenzó en 1853 y fue inaugurado el jueves 17 de septiembre de 1857 con la ópera Ernani, de Giuseppe Verdi.

Actualmente es el segundo teatro más antiguo de Sudamérica, tras el Teatro Solís en Montevideo (Uruguay), y el principal teatro y centro cultural de Chile, donde ha sido fundamental en el desarrollo cultural, destacando sus funciones de ópera, ballet, conciertos sinfónicos, zarzuela, música de cámara y teatro.

Su directora general es Carmen Gloria Larenas.
Sergio Rodríguez Febles
Sergio Rodríguez Febles, (nacido el 18 de octubre de 1993 en Los Realejos, Santa Cruz de Tenerife, Islas Canarias) es un jugador de baloncesto español que pertenece a la plantilla de Club Melilla Baloncesto de la Primera FEB española y juega en la posición de alero con una altura de 2,04 metros.

Club Ourense Baloncesto
El Club Ourense Baloncesto, también conocido como COB o actualmente como Cloud.gal Ourense Baloncesto, es un club de baloncesto español con sede en Orense, Galicia,  fundado en el año 1978. Disputa sus partidos en el pabellón Pazo dos Deportes Paco Paz. En la temporada 2024/2025, su equipo senior compite en la Primera FEB, segunda categoría del baloncesto nacional tras la ACB.