hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Retrato de Francisco de Pisa (El Greco)
El Retrato de Francisco de Pisa es una pintura del Greco. Aunque no hay unanimidad entre los especialistas sobre quién es el personaje retratado, se suele considerar que es el eclesiástico y catedrático toledano Francisco de Pisa, amigo del pintor.

Harold Wethey
Harold Edwin Wethey (Port Byron, 1902 – Ann Arbor, 22 de septiembre de 1984) fue un destacado historiador del arte, especialista en la vida y obra del Greco.

Fue profesor en la Universidad de Washington y en la Universidad de Harvard, donde recibió su doctorado. En la Universidad de Míchigan fue nombrado consejero del departamento de bellas artes.

Entre sus más destacados trabajos académicos se encuentran Colonial Architecture and Sculpture in Peru, El Greco and His School (dos volúmenes), Alonso Cano: a study of the 17th century Spanish painter y tres volúmenes sobre Tiziano. También contribuyó con tres artículos a la Enciclopedia Británica: «El Greco», «Tiziano» e «Historia de la arquitectura occidental».

Como estudioso del Greco, publicó en el año 1962 El Greco and His School, obra que tuvo un gran impacto en los círculos académicos de todo el mundo. También contribuyó a crear un amplio catálogo razonado de obras del pintor, que años después ampliaría José Álvarez Lopera.
Condado de Harrison
Existen un total de ocho condados de Harrison en la división territorial de los Estados Unidos:

Condado de Harrison (Indiana)

Condado de Harrison (Iowa)

Condado de Harrison (Kentucky)

Condado de Harrison (Misisipi)

Condado de Harrison (Misuri)

Condado de Harrison (Ohio)

Condado de Harrison (Texas)

Condado de Harrison (Virginia Occidental)

Condado de Harrison (Iowa)
El condado de Harrison (en inglés: Harrison County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 15 666 habitantes con una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Logan.
Maratón de Daegu
La Maratón Internacional de Daegu es una maratón anual que tiene lugar cada abril en la ciudad de Daegu, en Corea del Sur. El evento incluye una carrera de 5 000 m y otra de 10 000 m, así como una maratón (42.195 kilómetros). La carrera empieza y finaliza en el estadio de Daegu, el cual, fue también sede del Campeonato Mundial de Maratón, en septiembre de 2011.

10 000 metros
Los 10 000 metros lisos o 10 000 metros planos, son una carrera de larga distancia en la pista que forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos. Debutaron en su modalidad masculina en los Juegos Olímpicos celebrados en Estocolmo 1912, mientras que en su modalidad femenina se añadieron al programa olímpico en los Juegos de Los Ángeles 1984.

En los Campeonatos mundiales de atletismo han formado parte del programa de eventos en todas las ocasiones salvo en la modalidad femenina de la primera edición celebrada en Helsinki en 1983.
Andrés Díaz Durán
Andrés Eduardo Díaz Durán (n. Recoleta, Santiago, Chile, 4 de enero de 1995) es un futbolista chileno. Juega como mediocampista y actualmente milita en San Luis de Quillota de la Primera B de Chile.

Surgido de las inferiores de Universidad Católica, fue sparring de la selección chilena para la Copa Mundial de Fútbol de 2014 desarrollado en Brasil, en el año 2015 fue enviado a préstamo a Deportes Valdivia, en el "Torreón" debutó profesionalmente.
Luego de destacadas participaciones en el "Torreón" ficha por Palestino de cara a la temporada 2018

Liga de Ascenso de Chile
La Liga de Ascenso es el campeonato de segunda categoría del fútbol chileno. Es la división inferior a la Primera División de Chile, y es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile. Corresponde a una de las 3 categorías profesionales del fútbol en Chile.

Se disputa desde 1952 y el más reciente campeón es Universidad de Concepción, que obtuvo su segundo título de la categoría en 2025, mientras que su máximo campeón es Deportes Temuco con 5 campeonatos. La división tiene 16 equipos, otorga dos ascensos a Primera División y un descenso a Segunda División.
Miss USA 2003
El certamen de Miss USA 2003 fue celebrado en San Antonio, Texas el 24 de marzo de 2003. El certamen fue ganado por Susie Castillo de Massachusetts, que fue coronada por la saliente Miss USA Shauntay Hinton del Distrito de Columbia.

Daisy Fuentes fue por primera vez copresentadoras del evento (aunque fue comentarista en 1995), junto con Billy Bush que condujo los certámenes del 2004 y 2005, al igual que los certámenes siguientes de Miss Universo. El comentario "colorista" fue agregado por Shauntay Hinton, Miss USA 2002.  Burn The Floor fue el que hizo un espectáculo durante el certamen.

Billy Bush
William Hall Bush (Nueva York, 13 de octubre de 1971), más conocido como Billy Bush, es un presentador de radio y televisión estadounidense. Es miembro de la familia Bush, que incluye a dos expresidentes de Estados Unidos y varias figuras políticas conocidas a nivel nacional que abarcan varias de sus generaciones.

Después de su primera aparición como corresponsal en Access Hollywood de 2001 a 2004, Bush se convirtió en el presentador principal del programa en 2004. Bush también presentó The Billy Bush Show, que se emitió de 2008 a 2014. Dejó Access Hollywood en 2016, después de haber sido nombrado co- presentador de la tercera edición del programa Today.
The Myth Makers
The Myth Makers (Los creadores de mitos) es el segundo serial de la tercera temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitida originalmente en cuatro episodios semanales del 16 de octubre al 6 de noviembre de 1965. La historia tiene lugar en Troya, basándose en la Ilíada de Homero. En este serial hace su última aparición Maureen O'Brien como Vicki y se presenta a Adrienne Hill como la nueva acompañante del Doctor, Katarina.

TARDIS
La TARDIS (Time And Relative Dimension In Space; Tiempo Y Dimensión Relativa en el Espacio) es una nave espacio-temporal que forma parte de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who. Tiene la forma de las legendarias  cabinas de policía británicas de los años sesenta, y es recordada por ser muchísimo más grande por dentro que por fuera.
Alan Furst
Alan Furst es un escritor estadounidense de novelas históricas de espionaje. Furst ha sido considerado "un heredero de Eric Ambler y Graham Greene". Influenciado también por Joseph Roth y Arthur Koestler. La mayoría de sus novelas se sitúan justo antes o durante la Segunda Guerra Mundial, más concretamente de 1933 a 1944. 
Sus libros son publicados en español por la editorial Seix Barral.

Joseph Roth
Moses Josep Roth (Brody, Imperio austrohúngaro, 2 de septiembre de 1894 - París, 27 de mayo de 1939) fue un novelista y periodista austríaco de origen judío.

Escribió con técnicas narrativas tradicionales varias novelas de calidad como Fuga sin fin, La leyenda del santo bebedor, La cripta de los capuchinos o La rebelión. Su obra más conocida es La marcha Radetzky, que describe el ocaso del Imperio austrohúngaro a través de la saga de los Trotta. Está considerado, junto con Hermann Broch y Robert Musil, uno de los mayores escritores centroeuropeos del siglo XX. Formó parte de la literatura del exilio provocado por el nazismo. Gozó de gran éxito en vida y su obra fue ampliamente reconocida también de forma póstuma.

La obra de Roth es de dominio público.
Mejit
Mejit es un atolón de la cadena de Ratak de las Islas Marshall. El atolón tiene una superficie de tan solo 1.86 kilómetros cuadrados, la laguna del mismo se ha secado.

Los habitantes de la isla cultivan frutos del árbol del pan y taro. Las particularidades de la isla son un mar de agua dulce único para la región con patos y el suministro de electricidad a los habitantes a través de energía solar fotovoltaica.

La isla principal tiene una pista de aterrizaje y despegue de 900 metros de largo y puede ser usada por avionetas que se acercan exclusivamente a las Islas Marshall.

Pato
Pato (también ánade,parro,corco,corío,o curro) es el nombre común para ciertas aves de la familia Anatidae, principalmente de la subfamilia Anatinae y dentro de ella del género Anas. No son un grupo monofilético, ya que no se incluyen los cisnes ni los gansos. La mayoría de las razas descienden del ánade real (Anas platyrhynchos), que fue domesticado en el sur de China. Son una fuente de alimentación particularmente importante en las zonas rurales de Asia, en especial en el Asia sudoriental.
Nordfjordeid
Nordfjordeid es una localidad de la provincia de Sogn og Fjordane en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 2938 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, cerca del glaciar Jostedal —el mayor de la Europa continental— y del lago Hornindalsvatnet que, con 514 metros de profundidad, es el más profundo de Europa.

Vestlandet
Vestlandet  (en bokmål: Vestlandet, Vest-Norge; en nynorsk: Vestlandet, Vest-Noreg; en español: La tierra del oeste o formalmente Noruega del Oeste) es una región de Noruega ubicada a lo largo de la costa atlántica del sur del país.

Se compone de los condados de Rogaland, Vestland y Møre og Romsdal. La región no tiene funciones oficiales ni político-administrativas.
Librantice
Librantice es una localidad del distrito de Hradec Králové en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 567 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, a unos 100 km al este de Praga, cerca de la orilla de los ríos Elba y Orlice —un afluente del anterior—, y de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Pardubice.

Río Orlice
El río Orlice es un río de la región checa de Hradec Králové, un afluente del río Elba, al que se une la ciudad de Hradec Králové. Tiene una longitud de 32,5 km y una cuenca hidrográfica de 2037 km². Nace en los montes del Águila (Sudetes centrales).

Fluye primero en dirección sureste, formando la frontera entre Polonia y la República Checa, y posteriormente en dirección oeste, hasta desembocar en el Elba.
Three Rings
Three Rings Design, Inc. es una empresa que desarrolladora de videojuegos en línea, fundada el 30 de marzo de 2001 por Daniel James y Michael Bayne. La empresa toma su nombre de los tres anillos élficos de la mitología de J. R. R. Tolkien. Además, varios nombres de la mitología se muestran a lo largo de Puzzle Pirates, cómo en el nombre de la bandera desarrolladora, Narya. El 17 de noviembre de 2011 la compañía pasa a formar parte de SEGA Holdings U.S.A. Inc., una subsidiaria de Sega Sammy Holdings. El primer videojuego Three Rings fue Yohoho! Puzzle Pirates, un videojuego multijugador masivo en línea en el que el jugador asume el rol de un pirata en el océano. Su segundo videojuego fue lanzado el 1 de diciembre de 2006, y es videojuego táctico multijugador ambientado en el viejo oeste, llamado Bang! Howdy!.

Videojuego en línea
Los videojuegos en línea son aquellos videojuegos jugados a través de Internet. Los videojuegos en línea han posibilitado la aparición de nuevas formas del videojuego como los deportes electrónicos, los videojuegos como servicio, o los videojuegos de navegador.

Existen géneros de videojuegos que se juegan exclusivamente en línea como los MMO, o los MOBAs.
Dido abandonada (Jommelli)
Dido abandonada (título original en italiano, Didone abbandonata) es una ópera en tres actos del compositor italiano Niccolò Jommelli (Aversa, 1714 – Nápoles, 1774) con libreto de Pietro Metastasio, cuyo estreno tuvo lugar en el Teatro Argentina de Roma, el 28 de enero de 1747. Posteriormente se realizaron dos nuevas versiones de la obra, una segunda estrenada en el Burgtheater de Viena el 8 de diciembre de 1749 y una tercera estrenada en el Teatro Ducal de Stuttgart, el 11 de febrero de 1763.

Burgtheater
El Burgtheater (Teatro imperial de la corte), originalmente llamado K.K. Theater an der Burg, y a partir de 1920 K.K. Hofburgtheater, es el Teatro Nacional de Austria en Viena y uno de los más importantes teatros del mundo en idioma alemán. El Burgtheater fue inaugurado en 1741 y la población de Viena lo conoce por el nombre "die Burg"; su compañía de teatro ha creado un estilo tradicional y el decir de sus locuciones es distintivo del Burgtheater. En la actualidad el edificio que alberga al teatro se encuentra situado en la Ringstraße.
Charfield
Charfield es una localidad situada en la autoridad unitaria de Gloucestershire Sur del condado de Gloucestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2338 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Sudoeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales y las regiones Midlands del Oeste y Sudeste de Inglaterra, y de las ciudades de Gloucester —la capital del condado— y Bristol.

En una empinada ladera con vistas a un valle se encuentra la Iglesia de San James, construida en el siglo XIII.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Cheracebus
Cheracebus es un género de primates pitécidos de la subfamilia de los calicébinos. Sus seis especies habitan selvas en regiones cálidas del norte de Sudamérica y son denominadas comúnmente huicocos, socayos o titís viudos.

Río Purús
El río Purús (en portugués, rio Purus, "jíu purús") es un gran río localizado principalmente en Brasil pero con sus nacientes en Perú. Es uno de los principales afluentes del río Amazonas. Es un río muy sinuoso, con agua blanca y exuberante naturaleza. Es el último gran afluente de la margen derecha del río Solimões (nombre dado solamente en Brasil al Río Amazonas antes de la reunión con el río Negro). Debido a su alta riqueza de especies y su alta productividad, está sufriendo una gran explotación humana: pesca, caza, tala y agricultura.

Su longitud total es de unos 2960 km, su cuenca hidrográfica de 365 000 km² y su caudal medio de 10 970 m³/s.
Antonio de Covarrubias y Leiva
Antonio de Covarrubias y Leiva (Toledo, 1514-1602) fue un humanista español. Catedrático de derecho civil en la Universidad de Salamanca, oidor de las reales chancillerías de Granada y Valladolid, legista en la tercera sesión del Concilio de Trento, helenista y miembro del Consejo de Castilla, en 1580, tras quedar parcialmente sordo a causa de una enfermedad, se retiró a Toledo donde, ordenado sacerdote y tras superar un examen de limpieza de sangre, ocupó una canonjía y el cargo de maestrescuela de la catedral, que llevaba aparejado el título de rector de la Universidad de Santa Catalina.

Real Audiencia y Chancillería de Valladolid
La Real Audiencia y Chancillería de Valladolid fue un órgano judicial establecido por Enrique II de Castilla en 1371, con competencias sobre todo el territorio de la Corona de Castilla, a excepción de las propias de la Sala de Justicia (también llamada de las Mil y Quinientas) del Consejo de Castilla.

Tuvo sede en la ciudad de Valladolid, funcionó durante buena parte de la Edad Media y durante toda la Edad Moderna como el más alto tribunal de justicia del reino, y fue suprimido en 1834 como consecuencia de la implantación del Liberalismo.

A finales del siglo XV perdió parte de su jurisdicción al ser creada la Real Audiencia y Chancillería de Ciudad Real, que fue trasladada finalmente a Granada, con la creación de la Real Chancillería de Granada en 1505.
A estos hombres tristes
«A estos hombres tristes» es una canción compuesta por el músico argentino Luis Alberto Spinetta, que integra -como track 7- el álbum Almendra I de 1969, de la banda de rock Almendra, álbum que ha sido ubicado en la sexta posición entre los mejores de la historia del rock argentino.

Almendra estaba integrada por Luis Alberto Spinetta (guitarra y primera voz), Edelmiro Molinari (primera guitarra), Emilio del Guercio (bajo y coros) y Rodolfo García (batería).

El tema ha sido incluido entre los diez mejores del cancionero de Spinetta. En 2009, Spinetta eligió cuatro temas del álbum Almendra I para incluirlos en el recital histórico Spinetta y las Bandas Eternas en el que repasó toda su obra; uno de ellos fue "A estos hombres tristes", en tanto los otros tres fueron "Color humano", de Edelmiro Molinari, Muchacha (Ojos de papel) y "Fermín".

Emilio del Guercio
Carlos Emilio Del Guercio, (n. 12 de abril de 1950, Mar del Plata, Argentina) es un músico de rock, compositor, bajista y guitarrista argentino. Integró el grupo Almendra (1967-1970 y 1979-1981) y la banda de rock Aquelarre (1971-1977).

Tres de los álbumes que grabó con dichos grupos han sido incluidos por la revista Rolling Stone entre los 100 mejores de la historia del rock argentino: Almendra I (1970) y Almendra II (1970), con Almendra y Aquelarre (1972) con Aquelarre.

Su canción Silencio marginal (Brumas, 1974), grabada con Aquelarre, ha sido incluida entre las 100 mejores de la historia del rock argentino por la revista Rolling Stone y la cadena MTV, en la posición n.º 70.
Pollo marsala
El pollo marsala es un plato italiano hecho con filetes de pollo, champiñones y vino marsala. El pollo se cubre con harina, se saltea brevemente y se retira de la sartén, que entonces se usa para hacer una reducción del marsala. La reducción da al vino una consistencia parecida a la del jarabe, y la salsa se prepara añadiendo cebolla o cebollino, además de champiñón, hierbas y posiblemente otros ingredientes. La salsa se vierte sobre el pollo, que se ha mantenido caliente, y se sirve de inmediato.

Un método alternativo es brasear las pechugas en una mezcla de marsala, mantequilla, aceite de oliva, champiñón y especias. El plato suele servirse acompañado de arroz pilaf, patatas o pasta.

Reducción (gastronomía)
Se denomina reducción al proceso culinario de concentración o espesamiento de una sustancia líquida (generalmente un caldo o una salsa) mediante evaporación o ebullición. Este proceso se ve acelerado al exponer el líquido a una fuente de calor intensa: un fogón de cocina. La finalidad de la reducción es que la salsa o caldo posea un sabor más concentrado y logre "cuerpo". Se puede entender el proceso de reducción como una evaporación. Se denomina así por reducirse el volumen del líquido al perder su volumen por la evaporación del mismo. La operación de reducción se realiza, la mayoría de las veces, a fuego intenso y suele durar unos minutos.
Templo de Apolo Delfinio
El Templo de Apolo Delfinio o Delfinio (en griego antiguo: Δελφίνιον, romanizado: Delfinion,  fue un templo griego dedicado a Apolo Delfinio y Artemisa Delfinia en la Antigua Grecia en el río Iliso en la Antigua Atenas,  Grecia.

Romanización del griego
La romanización del griego (en griego: Λατινογραφή ελληνικών o Λατινογραφή της ελληνικής γλώσσας; en latín: Translitteratio linguae Graecae) es la representación de textos escritos en alfabeto griego utilizando el alfabeto latino. Existen varios sistemas de romanización, dependiendo especialmente de si el idioma escrito con letras griegas es griego antiguo o griego moderno, o si se pretende realizar una transliteración (grafémica) o transcripción (fonética).
Apis mellifera unicolor
La abeja de Madagascar (Apis mellifera unicolor) es una subespecie de abeja doméstica propia de Madagascar, Mauricio y Reunión. Muy bien adaptada al ambiente, puede llegar a producir 50 kg de miel por colmena/año.

La miel en Madagascar es principalmente recolectada de colmenas rústicas, en virtud del poco desarrollo de colmenares de marcos móviles. Morfológicamente la abeja de Madagascar es parecida a la abeja de Chipre, muy dócil y de alto valor comercial cuando es aclimatada.

Un ecotipo de Apis mellifera unicolor ocupa la zona costera de la Isla de Madagascar. Es una abeja oscura, completamente negra incluyendo el escutelo y el tomento marrón oscuro. Pertenece al linaje "tipo A" (africano).

Reunión (Francia)
Reunión o La Reunión (en francés: La Réunion; en criollo reunionés: La Rényon) es una isla situada al sur del océano Índico, al este de Madagascar, en el hemisferio sur. Constituye a la vez un departamento de ultramar y una región ultraperiférica de la Unión Europea. Como el resto de departamentos de ultramar, también es una región de Francia.
Joaquim Fiúza
Joaquim Mascarenhas Fiúza (São Domingos de Benfica, 8 de febrero de 1908-Lisboa, 4 de marzo de 2010) fue un deportista portugués que compitió en vela en la clase Star.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1936 y 1952, obteniendo una medalla de bronce en Helsinki 1952 en la clase Star. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Star, en los años 1957 y 1958.

Juegos Olímpicos de Berlín 1936
Los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, oficialmente conocidos como los Juegos de la XI Olimpiada, se llevaron a cabo en Berlín, Alemania, entre el 1 y el 16 de agosto de 1936, durante el periodo del Tercer Reich. Participaron 3963 deportistas (3632 hombres y 331 mujeres) de 49 países, quienes compitieron en 19 deportes y 129 especialidades. En la actualidad, los Juegos son recordados por las actuaciones de atletas como Jesse Owens o Gretel Bregmann, por producciones audiovisuales como Olympia, y cuestiones políticas que en conjunto marcaron un precedente en el uso del deporte como herramienta política.
Brote de soja verde
El brote de soja verde, también llamado togue  (del hokkien: 豆芽 ‘tāu-gê’) en el español filipino, es una germinación de la soja verde o judía mungo (Vigna radiata). Es habitual en la cocina asiática. Generalmente son judías que llevan germinando de una semana, su composición nutricional es mayor que la procedente de las judías sin germinar y el proceso hace que sea más favorable su proceso culinario. Los brotes de soja verde se conservan en lata, generalmente han de ser puestos en remojo y luego lavados antes de ser consumidos. Se suelen consumir crudos o escaldados.

Banchan
El banchan, pronunciado también como panchan, se refiere a una variedad de platos (generalmente de pequeña cantidad) que se sirven con arroz en la cocina coreana. La palabra banchan se emplea tanto en singular como en plural. El banchan más famoso de la cocina coreana es el kimchi.
Especiación híbrida
La especiación híbrida es una forma de especiación en la que la hibridación entre dos especies diferentes conduce a una nueva especie, aislada reproductivamente de la especie parental. Anteriormente, se pensaba que el aislamiento reproductivo entre los híbridos y sus padres era particularmente difícil de lograr y, por lo tanto, se pensaba que las especies híbridas eran extremadamente raras. Con el análisis de ADN cada vez más accesible en la década de 1990, se ha demostrado que la especiación híbrida es un fenómeno bastante común, particularmente en las plantas. En la nomenclatura botánica, una especie híbrida también se denomina nothospecies. Las especies híbridas son polifiléticas por naturaleza.

Heliconius
Heliconius es un género de insectos lepidópteros de la familia Nymphalidae. Se distribuye por los trópicos y subtrópicos del Nuevo Mundo.

Muchas especies presentan mimetismo con otras especies del mismo género. Por eso han sido objeto de estudios evolutivos, especialmente estudios de mimetismo batesiano y mülleriano.
Parque nacional de Gonarezhou
El parque nacional de Gonarezhou (en inglés: Gonarezhou National Park) es un espacio protegido situado en el sureste de Zimbabue. Debido a su enorme tamaño en terreno, a lo accidentado y su ubicación lejana de las rutas turísticas, grandes extensiones de Gonarezhou permanecen como una reserva natural virgen.

Reserva natural
Una reserva natural o reserva ecológica es un área semiprotegida, de importancia para la vida silvestre, flora o fauna, o con rasgos geológicos de especial interés que es protegida y manejada por los humanos, con fines de conservación y de proveer oportunidades de investigación y de educación.