hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Puerto Jennefer
Puerto Jennefer es una infraestructura portuaria multimodal privada de categoría internacional mixta, ubicada entre las localidades de Puerto Suárez y Puerto Quijarro (jurisdicción al cual pertenece), en la provincia Germán Busch del departamento de Santa Cruz, en el extremo este de Bolivia. Permite la movilización de carga correspondiente al comercio exterior boliviano, tanto de exportación como de importación, siendo un puerto soberano, bajo las normativas propias de ese país.

Provincia Germán Busch
La provincia Germán Busch es una provincia del este de Bolivia ubicada en el departamento de Santa Cruz, y su capital es la ciudad de Puerto Suárez. Su territorio está caracterizado por encontrarse ubicado casi en su totalidad en el Pantanal Boliviano, uno de los mayores humedales del mundo.
Micrastur mintoni
El halcón montés críptico o halcón críptico (Micrastur mintoni) es una especie de ave falconiforme perteneciente a la familia Falconidae, del género Micrastur que vive en el sur de la Amazonía. Fue descubierta en el año 2002 en la selva del estado de Pará (Brasil), y Andrew Whittaker lo describió científicamente en 2003.

Falconidae
Los falcónidos (Falconidae) son una familia de aves falconiformes. Incluye aproximadamente 60 especies, como los halcones, cernícalos o alcotanes. A diferencia de los Accipitriformes, además de las garras usan el pico para matar a sus presas, para lo que disponen de una protuberancia córnea en el pico superior, cerca de la comisura, conocida como “diente de halcón” o "diente tomial".

Cladograma basado en Griffiths et al. (2004).
Juan P. Esteban Chavarría
Juan Pascual Esteban Chavarría (Fustiñana, 27 de marzo de 1864–Zaragoza, 6 de julio de 1940) fue un abogado y escritor prolífico. Se destacó por su contribución histórico-literaria en torno a Navarra y sus fueros.

Fueros de Navarra
Fueros de Navarra es la expresión generalista y coloquial para referirse a todo el cuerpo legislativo del que se ha dotado Navarra a lo largo de la historia. Como afirma el historiador aragonés Ángel Martín Duque, afincado en Navarra gran parte de su vida:

«Si se deseara compendiar en una palabra la quintaesencia de Navarra o, si se quiere, la “navarridad”, difícilmente se hallaría otra más cargada de sugerencias y mensajes históricos, vibración ideológica y sentimental, insistente actualidad y empaque que la voz “fuero” o su plural “fueros”, hasta el punto de que el concepto, legítimamente discutible para algunos, de “navarridad” parece conllevar de modo inseparable el referente “foral”.»
Ángel Martín Duque. Signos de identidad histórica para Navarra. 1996.
Clase Gangut
La clase Gangut fueron los primeros Acorazados dreadnought construidos por la Armada Imperial Rusa. Los buques, fueron autorizados por la Duma (parlamento ruso) en 1908. Debido a la carencia de experiencia, se solicitó a varios astilleros extranjeros asistencia en el diseño. En su intrincada historia de diseño, se vieron envueltos compañías de Italia, Alemania (Blohm & Voss) y del Reino Unido (John Brown & Company). Los buques, fueron ordenados en 1909. Cuatro fueron completados. Dos, fueron nombrados en honor a victorias de Pedro I el Grande y los otros dos a victorias en la guerra de Crimea. Nombres similares a los asignados, eran usados por tres buques de la clase Petropavlovsk perdidos en la guerra guerra Ruso-Japonesa.

Baltic (2010)
El buque de salvamento Baltic es un remolcador de altura de 63 metros de eslora, con una fuerza de tracción de 127 toneladas, diseñado y construido en los Astilleros Armón situados en Vigo, España.

El Baltic es propiedad de la sociedad Arbeitsgemeinschaft Küstenschutz, un consorcio de remolcadores alemán, estando fletado por el gobierno de Alemania, a través del Ministerio Federal de Transporte, Construcción y Desarrollo Urbano. El Baltic reemplazó al remolcador Fairplay 26 como remolcador de altura, estando basado en Warnemünde en la costa del Mar Báltico. El barco fue comisionado el 24 de septiembre de 2010.
Brač
Brač (Brazza en italiano, Bretia, Brattia en latín, a veces escrito "Brac", pronunciación [ˈbɾaːtʃ]) es una isla de la región de Dalmacia, del condado de Split-Dalmacia en la Croacia moderna.

Su principal pueblo es Supetar (San Pietro di Brazza), y una de sus principales atracciones es la playa de Bol Zlatni Rat, otro pueblo al sur de la isla. Hay un autobús que recorre la isla de norte a sur y viceversa (Supetar-Bol-Supetar), dura aproximadamente una hora. Tiene conexión regular por ferry con Split.

Condado de Split-Dalmacia
El condado de Split-Dalmacia (en croata: Splitsko-dalmatinska županija) es un condado croata. La población del condado era de 463.676 habitantes en 2001. Su centro administrativo es la ciudad de Split.
Cleopatra I de Egipto
Cleopatra I Sira (en griego antiguo: Κλεοπάτρα Σύρα, romanizado: Kleopátra Súra) fue reina del Antiguo Egipto (c. 204 a. C.-177 a. C.), de la dinastía ptolemaica, de quien provino su mejor conocida descendiente, Cleopatra VII, un siglo después.

Romanización del griego
La romanización del griego (en griego: Λατινογραφή ελληνικών o Λατινογραφή της ελληνικής γλώσσας; en latín: Translitteratio linguae Graecae) es la representación de textos escritos en alfabeto griego utilizando el alfabeto latino. Existen varios sistemas de romanización, dependiendo especialmente de si el idioma escrito con letras griegas es griego antiguo o griego moderno, o si se pretende realizar una transliteración (grafémica) o transcripción (fonética).
Overcome
Overcome (en español: Superar) es el cuarto álbum de estudio de la banda estadounidense de metalcore, All That Remains. Fue lanzado el 16 de septiembre de 2008. Overcome es el primer álbum de All That Remains desde su debut para no ser producida por Adam Dutkiewicz de Killswitch Engage, es también la primera en presentar al actual baterista de la banda, Jason Costa. Es también el primer álbum que no cuentan con elementos de melodic death metal. Este es su primer álbum que algunas canciones no tienen ningún gritos.

Adam Dutkiewicz
Adam Jonathan Dutkiewicz (Westhampton 4 de abril de 1977)
es un músico estadounidense, ingeniero de grabación y productor musical, conocido como guitarrista y el vocalista de fondo de la banda de metalcore Killswitch Engage y Times of Grace. Es proveniente de Westhampton, Massachusetts.
Clelia (animal)
Las musuranas, zopilotas, chontas o cazadoras negras (Clelia) son un género de serpientes Dipsadidae ovíparas que agrupa a siete especies distribuidas desde el sur de México y Guatemala hasta Argentina. Las Clelias se especializan en ofiofagia, es decir se alimentan de otras serpientes. Su nombre común puede variar de país a país, tales como zopilota en América Central y cribo en algunas de las Antillas.

Dipsadinae
Los dipsadinos (Dipsadinae) son una subfamilia de la familia de serpientes Colubridae. Comprende 95 géneros y 738 especies. Algunos autores le reconocen rango de familia (Dipsadidae), mientras que otros la siguen considerando una subfamilia de Colubridae.
Wagons East
Wagons East es una película estadounidense de 1994 dirigida por Peter Markle y protagonizada por John Candy y Richard Lewis.

Durante sus últimos días de producción en Durango, México, John Candy falleció de un ataque cardíaco a los 43 años. Para terminar sus escenas la producción tuvo que recurrir al uso de efectos especiales. Estrenada cinco meses después de la muerte de Candy, la película fue vapuleada por la crítica y actualmente cuenta con un 0% de aprobación en la página Rotten Tomatoes.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Sie7e +
Sie7e + (estilizado en mayúsculas) es la reedición de Sie7e (2019), es el quinto álbum de estudio de la cantante mexicana  Danna. Fue publicado el 7 de febrero de 2020 a través de Universal Music México. Como sencillos oficiales del álbum fueron lanzados los temas «Oye Pablo», «Polo a Tierra» en colaboración con Skinny Happy, Yera y Trapical y «Sodio».

Mayúscula
En diversos alfabetos, las letras mayúsculas son letras que tienen mayor tamaño y por lo general distinta forma que las minúsculas, con las que contrastan. En el caso del alfabeto latino, del latín original solo se conserva ese conjunto de letras, que ―cuando posteriormente se desarrollaron las minúsculas actuales― se convertirán en las mayúsculas.
Charles Gide
Charles Gide (pronunciación en francés: /ʒid/ ; 1847–1932) fue un economista e historiador francés del pensamiento económico.  Fue profesor en la Universidad de Burdeos, en Montpellier, en la Universidad de París y finalmente en el Collège de France.  Su sobrino fue el autor André Gide .

Universidad de Montpellier
La Universidad de Montpellier es una de las más antiguas de Francia; la ciudad fue uno de los principales centros del saber del medievo francés. La universidad fue fundada en 1220 por el cardenal Conrad y confirmada por el papa Nicolás IV en una bula en 1289. La universidad fue suprimida durante la Revolución francesa y restablecida en 1896.

Actualmente, Montpellier cuenta con tres universidades herederas de la pionera y con diversas escuelas politécnicas superiores, públicas y privadas.
Krasna Góra
Krasna Góra [pronunciación en polaco: /ˈkrasna ˈɡura/] (en alemán: Sonnenberg) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Niemodlin, dentro del Condado de Opole, Voivodato de Opole, en el sur de Polonia occidental. Se encuentra aproximadamente a 8 kilómetros al oeste de Niemodlin y a 31 kilómetros al oeste de la capital regional Opole.

Antes de 1945, el área fue parte de Alemania.

Opole
Opole (pronunciado [ɔˈpɔlɛ]ⓘ ; en alemán: Oppeln) es una ciudad del sur de Polonia, a orillas del río Oder. Su población es de 129 553 habitantes y es la capital del voivodato de Opole. Es también la sede del condado de Opole (powiat opolski). Es la capital histórica de la Alta Silesia. Actualmente, muchos alemanes de Alta Silesia y polacos de ascendencia alemana viven en la región de Opole y en la propia ciudad.
GPIO
GPIO (General Purpose Input/Output, Entrada/Salida de Propósito General) es un pin genérico en un chip, cuyo comportamiento (incluyendo si es un pin de entrada o salida) se puede controlar (programar) por el usuario en tiempo de ejecución.

Los pines GPIO no tienen ningún propósito especial definido, y no se utilizan de forma predeterminada. La idea es que a veces, para el diseño de un sistema completo que utiliza el chip podría ser útil contar con un puñado de líneas digitales de control adicionales, y tenerlas a disposición ahorra el tiempo de tener que organizar circuitos adicionales para proporcionarlos. Por ejemplo, los chips Realtek ALC260 (códec de audio) tienen 8 pines GPIO, que quedan sin utilizar de forma predeterminada. Algunos integradores de sistemas (Acer Inc. laptops) que emplea el ALC260 utilizan la primera GPIO (GPIO0) para encender el amplificador utilizado para los altavoces internos y el conector de auriculares del ordenador portátil.

Tiempo de ejecución
Se denomina tiempo de ejecución (runtime en inglés) al intervalo de tiempo en el que un programa de computadora se ejecuta en un sistema operativo. Este tiempo se inicia con la puesta en memoria principal del programa, por lo que el sistema operativo comienza a ejecutar sus instrucciones. El intervalo finaliza en el momento en que este envía al sistema operativo la señal de terminación, sea esta una terminación normal, en que el programa tuvo la posibilidad de concluir sus instrucciones satisfactoriamente, o una terminación anormal, en el que el programa produjo algún error y el sistema debió forzar su finalización.

Este término suele emplearse, en oposición a tiempo de compilación, para indicar si una acción o hecho sucede en uno u otro tiempo.

También es usado en su forma original en inglés para nombrar otros conceptos en informática.
5.º Ejército Japonés de Área
El 5.º Ejército Japonés de Área (第5方面軍, Dai-go hōmen gun) fue un ejército de campo del Ejército Imperial Japonés durante las etapas finales de la Segunda Guerra Mundial. Vio combate contra la Unión Soviética en los territorios del norte de Japón.

Ejército (unidad militar)
Un ejército, también llamado ejército de campo, es un mando militar terrestre en las fuerzas armadas de muchos países, superior a un cuerpo de ejército e inferior a un grupo de ejércitos. Está formado por dos o más cuerpos de ejército y por norma general, suele incluir de 80 000 a 300 000 soldados, bajo el mando de un general (correspondiente a una categoría OF-10 u OF-9 en la escala de la OTAN).

Para distinguirlos del ejército como "conjunto de fuerzas armadas de una nación", a los ejércitos se les suele asignar un número ordinal (6.º Ejército alemán) o romano (III Ejército estadounidense), mientras que a los cuerpos de ejército se les suele asignar un número romano (I Cuerpo de Ejército), y a las subunidades, de nuevo, un número ordinal o romano (1.ª División).
Rhodactis
Rhodactis es un género de cnidarios emparentados con las anémonas marinas, que pertenecen a la familia Discosomidae.

Estos animales son pólipos solitarios, que en la mayoría de las especies viven colonialmente. Los antozoos de este grupo frecuentemente son llamados "corales falsos", y pertenecen al orden Corallimorpharia, con forma de coral. Su taxonomía aún está bajo discusión.

Actiniaria
Las anémonas de mar o actiniarios (Actiniaria) son un orden de antozoos hexacorales. Son animales marinos que se adhieren normalmente al sustrato, en algunas ocasiones en la arena del fondo, en otras, en las rocas, y hasta en las conchas de crustáceos o moluscos. Llegan a medir desde 1.25 cm hasta 2 m de diámetro. Son pólipos solitarios, que parecen más bien una colorida planta que un animal propiamente dicho. Hay unas 1200 especies descritas. Las especies más populares están dentro de los géneros Heteractis, con largos tentáculos, como Heteractis magnifica o Stichodactyla, con tentáculos mucho menores, como Stichodactyla mertensii, lo que les da cierto aspecto de toalla o alfombra.
Hartford Hawks
Hartford Hawks (español: Halcones de Hartford) es el equipo deportivo de la Universidad de Hartford, situada en West Hartford, Connecticut. Los equipos de los Hawks participan en las competiciones universitarias de la NCAA, en la Conference of New England (CNE), excepto su equipo de golf femenino, que compite de forma independiente porque la CNE patrocina ese deporte sólo para hombres.

La universidad inició una transición de la División I de la NCAA a la División III de la NCAA en el año académico 2021-22. Los Hawks abandonaron la America East Conference después de 2021-22 y se convirtieron en independientes en la mayoría de los deportes. En julio de 2023, la universidad se unirá a la Commonwealth Coast Conference, ahora conocida como la Conference of New England, de la División III.

División III de la NCAA
División III de la NCAA, también conocida como D-III, es la categoría más grande de la NCAA, la liga universitaria de los Estados Unidos de América. En ella compiten 438 universidades. Se diferencia de las Divisiones I y II en que en la D-III compiten las universidades que deciden no ofrecer becas para captar deportistas como alumnos.
José Eduardo Gnecco Correa
José Eduardo Gnecco Correa (Santa Marta, Magdalena, 23 de septiembre de 1923-Bogotá, 7 de noviembre de 1985) fue un abogado y jurista colombiano. Murió siendo magistrado de la Corte Suprema de Justicia, Sala laboral, el 7 de noviembre de 1985 durante la Toma del Palacio de Justicia perpetrada por la guerrilla Movimiento 19 de abril (M-19) y la posterior retoma, llevada a cabo por Fuerza Pública.

Fuerza Pública de Colombia
La Fuerza Pública de Colombia  está definida por la Constitución de Colombia en su Capítulo Séptimo compuesta en forma exclusiva por las Fuerzas Militares (Ejército Nacional, Fuerza Aérea, Armada) y la Policía Nacional; establecidas para la defensa de la soberanía, la independencia, la integridad del territorio nacional y del orden constitucional; y el mantenimiento de las condiciones necesarias para el ejercicio de los derechos y libertades públicas, y para asegurar la paz en los habitantes colombianos. Para esto la Fuerza Pública debe ejercer el monopolio de las armas en Colombia.

Cuenta con 223.150 miembros activos el Ejército Nacional, sumados a los 56.400 efectivos de la Armada Nacional y 13.650  de la Fuerza Aérea (conforman las fuerzas militares) y adicionalmente los más de 185.000 policías y 23.513 civiles que trabajan en sector defensa, para un total de 452.466 siendo la primera Fuerza Pública de mayor tamaño y de América Latina.
Teletón 2012 (Perú)
La Teletón Perú de 2012 cuyo lema es Todos somos Teletón, fue la vigésima primera edición de dicho evento solidario que se realiza en Perú desde 1981, buscando  recaudar fondos para la rehabilitación infantil de niños con discapacidad motriz que se atienden en la Clínica San Juan de Dios. La actividad se realizó los días 5 y 6 de octubre, teniendo como local principal al Parque de la Exposición de Lima, siendo transmitida en su totalidad por Global Televisión y algunas secuencias por Andina de Televisión, Frecuencia Latina, América Televisión y TV Perú. La meta propuesta ascendió a S/. 8 000 000.

TV Perú
TV Perú es la cadena de televisión pública del Perú. Es la primera emisora de teledifusión del país y la de mayor cobertura nacional. Desde 2010, inició oficialmente sus transmisiones en la televisión digital terrestre y se convirtió en el primer canal peruano en usar oficialmente esta tecnología.

Forma parte del Instituto Nacional de Radio y Televisión del Perú (IRTP) junto con otros medios como Radio Nacional del Perú y TV Perú Noticias. Estos medios son propiedad del Gobierno peruano, que ha estado en el centro de la controversia por el control de su postura editorial. Su canal hermano, TV Perú Internacional, transmite su señal a toda América, Europa, Asia, Oceanía y el Norte de África.
Arquidiócesis de Keewatin-Le Pas
La arquidiócesis de Keewatin-Le Pas (en latín: Archidioecesis Kivotina-Passitana, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Keewatin–Le Pas y en francés: Archidiocèse de Keewatin-Le Pas) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Canadá. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Keewatin-Le Pas. Desde el 17 de noviembre de 2025 su arzobispo electo es el presbítero Susai Jesu, de los Misioneros Oblatos de María Inmaculada. En espera de su toma de posesión el administrador apostólico es el arzobispo Murray Chatlain.

Administrador apostólico
En la Iglesia católica, un administrador apostólico es un obispo o presbítero al que la Santa Sede encomienda, por razones especiales o particularmente graves, el gobierno provisional de una circunscripción o institución eclesiástica, o el gobierno de una administración apostólica erigida de manera estable.

Un administrador apostólico ejerce su oficio con potestad vicaria, pues administra o rige en nombre del papa la circunscripción que le fue confiada. Este oficio cesa por revocación del mandato apostólico o por la posesión del nuevo titular de la sede.
Ingrandes (Maine y Loira)
Ingrandes era una comuna francesa situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira, que el 1 de enero de 2016 fue suprimida al fusionarse con la comuna de Le Fresne-sur-Loire, formando la comuna nueva de Ingrandes-Le Fresne-sur-Loire.

Países del Loira
Países del Loira (en francés, Pays de la Loire; en bretón, Broioù al Liger) es una región de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 873 100 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Nantes. Está ubicada al oeste del país, limitando al norte con Normandía, al este con Centro-Valle del Loira, al sureste y sur con Nueva Aquitania, al suroeste con el golfo de Vizcaya (océano Atlántico) y al noroeste con Bretaña. La reforma territorial de 2014 no afectó a la delimitación de la región, siendo una de las seis regiones metropolitanas que no cambiaron.
Allanita-(Ce)
La allanita-(Ce) forma parte del grupo de la allanita, que a su vez forma parte del supergrupo de la epidota, dentro de los sorosilicatos. La allanita-(Ce) es, a gran distancia, la más común de las allanitas.

La allanita fue observada por primera vez por Thomas Allan, banquero y mineralogista escocés, en gneises procedentes de la isla de  Qáqarssuatsiaq, Groenlandia, que consecuentemente es la localidad tipo. El estudio para definirla como una especie fue llevado a cabo por Thomas Thompson, que le puso el nombre al mineral como reconocimiento a quien lo encontró. En 1987 la Asociación Mineralógica Internacional decidió que en la nomenclatura de minerales que contuvieran como componentes esenciales elementos de las tierras raras se debería incluir como sufijo el símbolo del elemento dominante entre paréntesis, por lo que la allanita con cerio como dominante quedó como allanita-(Ce).

Asociación Mineralógica Internacional
La Asociación Internacional de Mineralogía o Asociación Mineralógica Internacional (IMA) es un grupo internacional de 38 sociedades nacionales. El objetivo es promover la ciencia de la mineralogía y normalizar la nomenclatura de los 4.000 minerales más conocidos. El IMA está afiliado a la Unión Internacional de Ciencias Geológicas (UICG).
Football Club of Pune City
El Football Club of Pune City fue un club de fútbol de la ciudad de Pune, India, que jugó en la Superliga de India entre 2014 de 2018.

El club terminó sus operación en 2019, tras la polémica por el fichaje de Néstor Gordillo por "inducir a un incumplimiento de contrato" y ser multado por ₹50.000. La directiva del club terminó el equipo, y sus inversores comenzaron un nuevo proyecto, el Hyderabad Football Club.

Rupia india
La rupia (en hindi/urdu: रुपया / روپیہ, en inglés: rupee) es la moneda oficial de la República de la India. Su emisión está controlada por el Banco de la Reserva de la India. Está dividida en 100 paisas y su código ISO 4217 es INR.

En muchas partes de la India, la rupia es conocida como rupaya (hindi), roopayi (రూపాయి) en télugu y kannada (ರೂಪಾಯಿ), rubai (ரூபாய்) en tamil, roopa (രൂപ) en malayalam, rupaye (रुपये) en maratí, o en muchas otras formas derivadas del sánscrito, en el cual, significa "plata". Sin embargo, en zonas como Bengala Occidental, Tripura, Orissa y Assam el término ha derivado de la palabra sánscrita tanka. Así, a la rupia se la llama taka (টাকা) en bengalí, tôka (টকা) en asamés, y tôngka en oriya.
Drymoea alcera
Drymoea alcera es una especie de polilla de la familia Geometridae, descrita por primera vez por el lepidopterólogo francés Jean Baptiste Boisduval en 1870, con distribución en Bolivia, Ecuador y probablemente en Nicaragua.

Lepidopterología
La lepidopterología (del griego antiguo λεπίδος (escama) y πτερόν (ala); y -λογία -logia) es una rama de la entomología relacionada con el estudio científico de las polillas y las tres superfamilias de mariposas o sea todos los insectos del orden Lepidoptera. Alguien que estudia en este campo es un lepidopterólogo.