hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Star Trek: Insurrection
Star Trek: Insurrection (conocida en España como Star Trek: Insurrección y en Hispanoamérica como Viaje a las estrellas: Insurrección) es una película estadounidense de ciencia ficción de 1998, la novena del universo ficticio de Star Trek creado por Gene Roddenberry. Es la tercera película con el plantel de actores de Star Trek: The Next Generation. La película fue dirigida por Jonathan Frakes, con guion de Michael Piller y Rick Berman, y música compuesta por Jerry Goldsmith.

Gene Roddenberry
Eugene Wesley Roddenberry (El Paso, Texas, 19 de agosto de 1921-Santa Mónica, California, 24 de octubre de 1991) fue un director y productor estadounidense, mundialmente conocido por sus series de ciencia ficción, especialmente por la serie de televisión original y saga Star Trek.

De su obra se desprende una larga franquicia, que nació en 1966 y que ha durado hasta el presente; se prevé que continúe con nuevos films y series de televisión.

Fue una de las primeras 24 personas, todas ellas ciudadanos estadounidenses, cuyas cenizas se esparcieron por el espacio durante el lanzamiento del satélite español Minisat 01. El lanzamiento se produjo el 21 de abril de 1997 a las 14:00 horas, desde la base aérea de Gando, en Gran Canaria, con un cohete Pegasus XL que viajaba en la panza de un avión Lockheed comandado por el capitán estadounidense Bill Weaver.

El asteroide (4659) Roddenberry fue nombrado en su honor.
Pentamerismo
El pentamerismo o pentamería es un tipo de simetría exclusiva de los equinodermos consistente en la presencia de una simetría radial pentámera o pentarradial de 72 grados que les hace tener cinco partes iguales alrededor de su boca. Es una característica secundaria, tanto evolutivamente como desde el punto de vista del desarrollo, y las formas larvarias son siempre bilaterales.

Bilateria
Los bilaterales (Bilateria) son los animales con simetría bilateral, por la cual el organismo es simétrico respecto a un plano (plano sagital) que divide el cuerpo en dos mitades especularmente idénticas. Este tipo de simetría es el más extendido en el reino animal. La simetría bilateral se relaciona con la motilidad. Todos los filos triblásticos presentan simetría bilateral, aunque secundariamente puedan perderla en estado adulto, como sucede en los equinodermos.
Colaptes naroskyi
Colaptes naroskyi es una especies de ave extinta que integra el género Colaptes, de la familia de los comúnmente denominados pájaros carpinteros. Tuvo una amplia distribución temporal y geográfica en la región centro-oriental del Cono Sur de Sudamérica.

Picidae
Los pícidos (Picidae) son una gran familia de aves del orden de las Piciformes que incluye 218 especies conocidas popularmente como pájaros carpinteros, carpinteritos, picapalos (Uruguay) pitos, picos, picamaderos, picatroncos, picapinos, chupasavias y torcecuellos. Tienen una distribución cosmopolita, con la excepción de Australia, Madagascar y las regiones polares extremas. Pueden ser sedentarias o migratorias; muchas especies permanecen en la misma área durante años, mientras que otras viajan grandes distancias desde sus zonas de reproducción a las zonas de invernada.
Tiroteo en la Universidad de Carolina del Norte en Charlotte
El tiroteo de la Universidad de Carolina del Norte en Charlotte de 2019 fue un tiroteo que se produjo en la Universidad de Carolina del Norte en Charlotte aproximadamente a las 5:40 PM EDT del 30 de abril de 2019. El tiroteo, que se produjo el último día de clases para el semestre de primavera, envió a seis personas al hospital, dos de los cuales murieron al llegar y otros tres estaban en estado crítico. El tiroteo ocurrió dentro de un aula en el edificio Woodford A. Kennedy mientras los estudiantes daban una presentación final. Un sospechoso, Trystan Andrew Terrell, fue puesto bajo custodia policial.

Universidad de Carolina del Norte en Charlotte
La Universidad de Carolina del Norte en Charlotte (University of North Carolina at Charlotte en inglés), también conocida como UNC Charlotte, UNCC, o Charlotte, es una universidad pública ubicada en Charlotte, Carolina del Norte (Estados Unidos).

Fundada en 1946, forma parte del grupo de universidades de la Universidad de Carolina del Norte.

Ofrece 90 programas de grado, 63 de máster y 20 de doctorado en sus 9 facultades:

College of Arts and Architecture

College of Liberal Arts and Sciences

Belk College of Business

College of Computing and Informatics

College of Education

William States Lee College of Engineering

College of Health and Human Services

Honors College

University College
Kohlrabizirkus
El Kohlrabizirkus o traducido literalmente, Circo Colinabo es el antiguo mercado mayorista de Leipzig y es conocido también como el Leipziger Großmarkthalle o Großmarkthalle Leipzig.

Es un edificio patrimonial protegido, construido entre 1927 y 1929, actualmente utilizado para eventos.

Brassica oleracea var. gongylodes
El colirrábano, col rábano, o colinabo (Brassica oleracea var. gongylodes L., o Brassica oleracea Grupo Gongylodes), es una planta de la familia de las crucíferas. Denominada en el norte de Europa muy frecuentemente como kohlrabi (del alemán "kohl" + "rabi"). Es una variedad de col. Debido a la hinchazón que posee su carne, casi esférica, es jocosamente comparado con el Sputnik por su similitud en la forma.

El colirrábano fue creado mediante selección artificial para el crecimiento del meristemo lateral (una forma hinchada, casi esférica).
Rin Miyaji
Rin Miyaji –en japonés: 宮道りん, Miyaji Rin– (8 de julio de 2000) es una deportista japonesa que compite en lucha libre. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Lucha de 2021, en la categoría de 68 kg.

Campeonato Mundial de Lucha de 2021
El LXXI Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Oslo (Noruega) entre el 2 y el 10 de octubre de 2021 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Noruega de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Jordal Amfi de la capital noruega.
Micro Transport Protocol
Micro Transport Protocol (μTP) es un protocolo libre multiplataforma diseñado para ser usado en las conexiones P2P del protocolo BitTorrent, está implementado sobre el protocolo UDP, como alternativa a TCP para la transferencia de datos. Se encuentra bajo la licencia MIT.

uTP fue diseñado para evitar latencias, pero aprovechando el ancho de banda cuando la latencia no es excesiva. Esto significa que uTorrent no saturaría la conexión a Internet, aunque no exista un límite de descarga.

Protocolo de control de transmisión
El Protocolo de control de transmisión, también conocido como TCP (del inglés Transmission Control Protocol), es uno de los protocolos fundamentales de Internet. Fue creado entre los años 1973 y 1974 por Vint Cerf y Robert Kahn.

El protocolo TCP es, al igual que los protocolos UDP y SCTP, un protocolo de Internet que está ubicado en la capa de transporte del modelo OSI. El objetivo de TCP es crear conexiones dentro de una red de datos compuesta por redes de computadoras para intercambiar datos. Además, en cuanto a su funcionamiento, garantiza que los datos llegarán a destino sin errores y en el mismo orden en el que fueron transmitidos. También proporciona un mecanismo para distinguir distintas aplicaciones dentro de una misma máquina, a través del concepto de puerto.

TCP da soporte a muchas de las aplicaciones más populares de Internet (navegadores, intercambio de ficheros, clientes FTP, etc.) y protocolos de aplicación (HTTP, SMTP, SSH y FTP).
Idioma yuruna
El idioma yuruna (portugués jurúna) es una lengua indígena de la familia tupí hablada el parque Xingú situado en norte del estado brasileño de Mato Grosso. En 2001, se contabilizaron 279 hablantes de la lengua.

Mato Grosso
Mato Grosso (en español significa: ‘matorral espeso’) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Se ubica en la región Centro-Oeste del país, tiene como límites: Amazonas y Pará al norte, Tocantíns al noreste, Goiás al este, Mato Grosso del Sur, al sur, y Rondonia y el Estado Plurinacional de Bolivia al noroeste. Con 903 358 km² es el tercer estado más extenso —por detrás de Amazonas y Pará— y con 3,58 hab/km², el tercero menos densamente poblado, por delante de Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. El estado, que tiene el 1,66% de la población brasileña, es responsable del 1,9% del PIB brasileño. Su capital es Cuiabá.
Mercedes Pérez Merino
María Mercedes Pérez Merino (Madrid, 18 de noviembre de 1960) es una sindicalista y política española. Es diputada por Madrid en la XIV legislatura del Congreso de los Diputados dentro del Grupo Confederal de Unidas Podemos-En Comú Podem-Galicia en Común.

XIV legislatura de España
La xiv legislatura de España (ciii desde las Cortes de Cádiz) comenzó el 3 de diciembre de 2019 cuando, tras la celebración de las elecciones generales del 10 de noviembre, se constituyeron las Cortes Generales, y terminó el 30 de mayo de 2023, con la disolución anticipada de las mismas.  Le precedió la xiii legislatura y le sucedió la xv legislatura.

El Partido Socialista Obrero Español obtuvo mayorías simples en el Congreso de los Diputados y el Senado. El rey Felipe VI propuso como candidato a Pedro Sánchez quien, tras casi dos meses de negociaciones, fue investido presidente del Gobierno en segunda votación el 7 de enero de 2020 gracias al voto favorable del Partido Socialista Obrero Español, Unidas Podemos, Partido Nacionalista Vasco, Más País, Bloque Nacionalista Galego, Teruel Existe y Nueva Canarias y la abstención de Esquerra Republicana de Catalunya y EH Bildu.
J3 League 2019
La J3 League 2019, también conocida como Meiji Yasuda J3 League 2019 por motivos de patrocinio, fue la sexta temporada de la J3 League. Contó con la participación de dieciocho equipos. El torneo comenzó el 9 de marzo y terminó el 8 de diciembre de 2019.

Los nuevos participantes fueron, por un lado, los equipos descendidos de la J2 League: Roasso Kumamoto y Kamatamare Sanuki; por otra parte, el conjunto proveniente de la Japan Football League: Vanraure Hachinohe. Los tres clubes hicieron sus debuts en el campeonato.

El campeón fue Giravanz Kitakyushu, por lo que ascendió a Segunda División. Por otra parte, salió subcampeón Thespakusatsu Gunma, quien también ganó su derecho a disputar la J2 League.

Roasso Kumamoto
Roasso Kumamoto (ロアッソ熊本, Roasso Kumamoto?) es un equipo de fútbol de Japón, situado en la ciudad de Kumamoto, capital de la Prefectura de Kumamoto. Fue fundado en 1969 y jugará en la J3 League desde la temporada 2026-27.

Su nombre es una contracción entre las palabras italianas rosso (rojo) y asso (as).
Toma de Vélez-Málaga (1487)
La Toma de Vélez-Málaga tuvo lugar el 27 de abril de 1487, tras el enfrentamiento entre las tropas de los Reyes Católicos, Fernando e Isabel, y las huestes defensoras de la ciudad, integradas principalmente por musulmanes nazaríes del reino de Granada. La lucha duró varios días y acaba con la rendición de la plaza, que pasaría a manos cristianas.

El conflicto destaca por la participación del propio rey Fernando en uno de sus encuentros, acontecimiento que dará lugar al escudo que la reina Isabel, su esposa, otorga años después a la ciudad y que aún a día de hoy sigue en uso.

Comares
Comares es un municipio español de la provincia de Málaga, Andalucía, con el título de Marquesado, situado en las estribaciones de los Montes de Málaga a 703 metros sobre el nivel del mar. Comares es uno de los 31 pueblos que conforman la comarca de la Axarquía.
Conocido como el "Balcón de la Axarquía".

Limita: al N con el municipio de Riogordo al N, NE y E con Cútar, al S con el municipio de El Borge, al SO y O con el municipio de Málaga y al NO con el municipio de Colmenar.
Isaiah Simmons
Isaiah Simmons (Omaha, Nebraska, 26 de julio de 1998) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de safety en New York Giants, equipo de la National Football League (NFL).

Omaha (Nebraska)
Omaha es una ciudad ubicada en el extremo este del condado de Douglas, estado de Nebraska, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 487 300 habitantes.

Se encuentra sobre la orilla derecha del río Misuri —que la separa de Iowa—, a unos 16 km al norte de la desembocadura del río Platte. Es la ciudad más poblada del estado y la cuadragésimo tercera más poblada de la nación.

La ciudad es el centro del área metropolitana de Omaha-Council Bluffs, que incluye Council Bluffs, Iowa. El área metropolitana ocupa el lugar 58 en los Estados unidos, con una población, según el censo de 2020, de 967 604 habitantes residentes en ocho condados. El área estadística combinada de Omaha-Council Bluffs-Fremont, Nebraska-IA tiene una población de 1 004 771 habitantes, de acuerdo con la estimación de la Oficina del Censo de los Estados Unidos de 2020. Gran Omaha comprende un radio de 80 km desde el centro de Omaha.
Polichalur
Polichalur es una ciudad censal situada en el distrito de Chengalpattu en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 21906 habitantes (2011). Se encuentra a 15 km de Chennai y a 56 km de Kanchipuram. Forma parte del área metropolitana de Chennai.

Distrito de Chengalpattu
El distrito de Chengalpattu (en tamil, செங்கல்பட்டு மாவட்டம்) es un distrito del estado indio de Tamil Nadu. Según el censo de 2011, su superficie actual tiene una población de 2 841 572 habitantes.

Se ubica en el noreste del estado y su capital es la ciudad de Chengalpattu.

El distrito fue creado el 29 de noviembre de 2019 al separarse la parte costera del distrito de Kanchipuram.
Walnut Grove (condado de Hardin)
Walnut Grove es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Hardin en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 396 habitantes y una densidad poblacional de 26,56 personas por km².

Condado de Hardin (Tennessee)
El condado de Hardin (en inglés: Hardin County, Tennessee), fundado en 1819, es uno de los 95 condados del estado estadounidense de Tennessee. En el año 2000 tenía una población de 25.578 habitantes con una densidad poblacional de 17 personas por km². La sede del condado en Savannah.
Sector energético
El sector energético de una nación se refiere al sector de actividades primarias, secundarias y terciarias destinadas a la producción, transportación, innovación, manejo y venta de los productos energéticos del país.

Los recursos energéticos de un país difieren según la abundancia y variedad de los recursos naturales del área. Entre los recursos energéticos más explotados se encuentran el petróleo, el gas natural, el carbón, etc. También existen diversos tipos de productos energéticos producidos de varias formas, como la electricidad.

Sector secundario
El sector secundario es el sector de la industria que transforma la materia prima, extraída o producida por el sector primario, en productos de consumo, o en bienes de equipo. Es decir: mientras que el sector primario se limita a obtener de manera directa los recursos de la naturaleza, el sector secundario ejecuta procedimientos industriales para transformar dichos recursos.
H. G. O.
Para el artículo sobre el guionista, ver Héctor Germán Oesterheld

H.G.O. es una película argentina documental de 1999 dirigida por Víctor Bailo y Daniel Stefanello. Fue estrenada el 15 de abril de ese año. El documental reconstruye la biografía de Héctor Germán Oesterheld, autor de la famosa historieta El Eternauta, quien fue detenido-desaparecido durante la última dictadura cívico-militar argentina (1976-1983).

Detenido desaparecido
Detenido desaparecido o detenidos desaparecidos (DD. DD.) es el apelativo que comúnmente se empla en los países de América Latina para referirse a las víctimas de secuestros, usualmente conducidas a centros clandestinos de detención y tortura, y de crímenes de desaparición forzada, cometidos por diversas dictaduras militares autoritarias durante las décadas de 1970 y 1980, y reconocidos oficialmente, entre otros, por los gobiernos de Argentina (1984) y Chile (1991).
Andarāb
Andarāb es una ciudad de Afganistán y del distrito de su nombre. Pertenece a la provincia de Baglán.

Su población es de 27.845 habitantes (2007).

Los tayicos son el grupo étnico más predominante. Las casas están construidas con ladrillos de barro y los caminos están en malas condiciones.

En el distrito de Andarāb pueden encontrarse minerales como la malaquita, la pirita, la calcopirita, la biotita, la moscovita y otros.

Biotita
La biotita es un grupo de minerales, clásicamente considerado como mineral, pero que a partir de 1998 la IMA ya no reconoce como mineral el término biotita, desaconseja su uso como tal y lo considera nombre de "grupo" para la flogopita, la siderofilita, la annita y la eastonita.

La biotita fue nombrada por J.F.L. Hausmann en 1847 en honor del físico francés Jean-Baptiste Biot,  quien, en 1816, investigó las propiedades ópticas de la mica, descubriendo muchas de sus propiedades.
Regimiento de Policía Centro
El Regimiento de Policía Central (en alemán: Polizei-Regiment Mitte) fue una formación de la Policía de la Orden (policía uniformada) durante la era nazi. Durante la Operación Barbarroja, estuvo subordinada a la Schutzstaffel (SS) y desplegada en áreas ocupadas por los alemanes, específicamente en la Zona de Retaguardia del Grupo de Ejércitos Centro, de la Unión Soviética. A mediados de 1942, sus tres batallones constituyentes fueron reasignados y la unidad fue designada nuevamente como el 13.º Regimiento de Policía SS.

Junto con destacamentos de Einsatzgruppen y la Brigada de Caballería SS, perpetró asesinatos en masa y fue responsable de crímenes de gran escala contra la humanidad contra poblaciones civiles. La inteligencia británica conocía el alcance de las operaciones del regimiento desde julio de 1941, pero, por razones de seguridad nacional, la información relativa a sus actividades no se dio a conocer hasta 1993.

Slonim
Slónim (en bielorruso: Сло́нім; en ruso: Сло́ним; en polaco: Słonim) es una ciudad subdistrital de Bielorrusia, centro administrativo del raión de Slónim en la provincia de Grodno.

En 2017, la localidad tenía una población de 49 513 habitantes. Es la tercera ciudad más poblada de la provincia, después de Grodno y Lida.

Se ubica en la confluencia de los ríos Scara e Isa, unos 40 km al oeste de Baránavichi y 143 km al sureste de la capital provincial Grodno.
Festividad del Señor de Choquekillka
La Festividad del señor de Choquekillka es una manifestación de índole cultural a través de su religiosidad y folklore, que tiene lugar en la ciudadela inca viviente de Ollantaytambo, distrito de Ollantaytambo, provincia del Urubamba, región del Cusco. La festividad tiene como día de inicio el primer día de Pentecostés del tiempo Pascual, por lo que no tienen una fecha en específico, siendo variada de acuerdo al calendario litúrgico, aunque, la festividad en si lleva días previos y posteriores a la celebración central. La festividad del señor de Choquekillka concuerda en inicio de fecha con la Festividad del Señor de Torrechayoc, patrono jurado del distrito de Urubamba.

Provincia de Urubamba
La provincia del Urubamba es una de las trece provincias que conforman el departamento del Cusco en el Perú. Limita por el norte y por el oeste con la provincia de La Convención, por el este con la provincia de Calca y por el sur con la provincia del Cusco y la provincia de Anta.
Estación de La Chaux-de-Fonds
La estación de La Chaux-de-Fonds es la principal estación ferroviaria de la comuna suiza de La Chaux-de-Fonds.

La estación fue abierta en el año 1857, junto con la apertura del último tramo de la línea hasta Le Locle del trazado Neuchâtel - La Chaux-de-Fonds, para vincular a la industria relojera del Jura con la capital del cantón, Neuchâtel.

Actualmente, desde la estación de La Chaux-de-Fonds parten tres líneas en ancho estándar (1435 mm) gestionadas por SBB-CFF-FFS: La Chaux-de-Fonds - Morteau (Francia); La Chaux-de-Fonds - Neuchâtel  y La Chaux-de-Fonds - Biel/Bienne.

Además existen otras dos líneas de vía métrica (1000 mm) que tienen como inicio esta estación y terminan en Saignelégier y Les Ponts-de-Martel, siendo la primera propiedad de Ferrocarriles del Jura ( Chemins de fer du Jura - CJ) y la segunda de TRN (Transports Régionaux Neuchâtelois).

Neuchâtel
Neuchâtel ([nøʃatɛl], en alemán Neuenburgⓘ) es una ciudad y comuna de la Suiza romanda, capital del cantón y del distrito de Neuchâtel. Está situada a orillas del Lago de Neuchâtel y sobre el flanco sur del macizo del Jura.

Tiene una población de 31.500 personas y se habla principalmente francés.
Robert Richards (remero)
Robert Richards (Ballarat, 22 de septiembre de 1971) es un deportista australiano que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de plata en la prueba de cuatro sin timonel ligero. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1997 y 1999.

Campeonato Mundial de Remo de 1997
El XXVII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Aiguebelette (Francia) entre el 2 y el 7 de septiembre de 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Francesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago homónimo.
Newmarket
Newmarket es una ciudad y un parroquia civil del distrito de Forest Heath, en el condado de Suffolk (Inglaterra). Su población de acuerdo al censo del 2001 es de 16.947 habitantes. Según el censo de 2011, Newmarket parroquia civil tenía 16.615 habitantes.

Suffolk
Suffolk es un condado de Inglaterra, en el Reino Unido, con capital en Ipswich. Ubicado en la región Este, limita al norte con Norfolk, al este con el mar del Norte, al sur con Essex y al oeste con Cambridgeshire.

Aparte de la capital, otras ciudades importantes son Lowestoft, Bury St Edmunds y Felixstowe. Según el censo del año 2003, la población del condado era de 678 074 habitantes, de los cuales un 97,2 % eran de ascendencia anglosajona.

El condado es de tierras bajas con algunas colinas y es un hábitat de tierra húmeda y cultivable. Las Suffolk Broads, en el parque nacional The Broads, y la costa de Suffolk son áreas de una belleza particular. El punto más alto el condado se encuentra en la colina Great Wood, con una altura de 128 m sobre el nivel del mar.
Sentirme vivo
Sentirme vivo es el nombre del 15º álbum del artista mexicano Emmanuel. Se lanzó al mercado por Universal Music el 23 de noviembre de 1999, y producido por el italiano Emanuele Ruffinengo. El disco toma el nombre del sencillo compuesto por el peruano Gian Marco, también se desprenden los sencillos "Corazón de Melao" y "La Intrusa", tema principal de la telenovela mexicana La intrusa (2001) transmitida por el Canal 2 de la cadena Televisa (México).

La intrusa (telenovela de 2001)
La intrusa es una telenovela mexicana producida por Ignacio Sada Madero y dirigida por Beatriz Sheridan para Televisa en 2001, transmitida por El Canal de las Estrellas. Versión de la telenovela venezolana de RCTV Valentina escrita por Inés Rodena. Está adaptada por Carlos Romero.

Está protagonizada por Gabriela Spanic y Arturo Peniche; y con las participaciones antagónicas de Laura Zapata, Sergio Sendel, Chantal Andere, Karla Álvarez y Guillermo García Cantú. Cuenta además con las actuaciones estelares de Salvador Sánchez, Sherlyn, José María Torre y los primeros actores Carlos Cámara, Claudio Báez, Bárbara Gil, Silvia Manríquez y Queta Lavat.