hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Silvio Piola
Silvio Piola (Robbio, Pavía, 29 de septiembre de 1913-Gattinara, Vercelli, 4 de octubre de 1996) fue un futbolista italiano que jugaba en la posición de delantero. Es una de las mayores figuras de la historia del fútbol italiano. Piola ganó en 1938 la Copa del Mundo con Italia, anotando 2 goles en la final.

Piola es el tercer máximo anotador en la historia de la selección italiana, además de ser el máximo goleador histórico de la liga italiana con 317 goles, 55 más que Giuseppe Meazza. Jugó 589 partidos en la máxima categoría, 537 de ellos de la Serie A, siendo el séptimo jugador con más partidos disputados. Junto con Carlo Parola, es considerado el inventor de la chilena.

Provincia de Pavía
Pavía (en italiano: provincia di Pavia) es una provincia italiana de la región de Lombardía, en el norte de Italia. Su capital y ciudad más poblada es Pavía.

Tiene un área de 2965 km², y una población total de 493 829 habitantes (2001). Hay 190 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

Los municipios principales por población son:
Conrath (Wisconsin)
Conrath es una villa ubicada en el condado de Rusk en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 95 habitantes y una densidad poblacional de 73,07 personas por km².

Condado de Rusk (Wisconsin)
El condado de Rusk (en inglés: Rusk County), fundado en 1901, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 
15,347 habitantes y una densidad poblacional de 6 personas por km². La sede del condado es Ladysmith. El condado recibe su nombre en honor al gobernador de Wisconsin Jeremiah McLain.
Elecciones primarias de la Plataforma Unitaria de 2023
Las elecciones primarias de la Plataforma Unitaria Democrática de 2023 se realizaron el domingo 22 de octubre del 2023, para escoger al candidato de la coalición en las elecciones presidenciales de 2024 a la presidencia de Venezuela. El primer anuncio oficial de las primarias fue hecho el 16 de mayo de 2022 por la coalición opositora, fijándose el 2023 como el año de realización de dichos comicios. Se realizaron tanto en Venezuela como en 29 países y 77 ciudades del extranjero.

Las primarias son organizadas por la Comisión Nacional de Primaria, sin asistencia del Consejo Nacional Electoral y con el uso de voto manual. La vencedora del proceso fue la precandidata María Corina Machado, de Vente Venezuela, con más del 90 % de votos.

José Brito
José Dionisio Brito Rodríguez (El Tigre, Anzoátegui; 15 de enero de 1973) es un administrador, abogado, Magister en Ciencias Penales y Criminalística, empresario y político venezolano, diputado a la Asamblea Nacional de Venezuela y coordinador nacional del movimiento Primero Venezuela.
Woodplumpton
Woodplumpton es una localidad situada en el condado de Lancashire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 645 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lancaster —la capital del condado—, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al norte de las ciudades de Liverpool y Mánchester.

Región del Noroeste de Inglaterra
El Noroeste de Inglaterra es una de las nueve regiones de Inglaterra (Reino Unido). Su población es de 7 052 000 habitantes (tercera más poblada del país, tras Sudeste de Inglaterra y Gran Londres) y comprende cinco condados: Cumbria, Lancashire, Gran Mánchester, Merseyside y Cheshire.

El Noroeste de Inglaterra limita al oeste con el mar de Irlanda y al este con los montes Peninos. La región se extiende desde la frontera con Escocia en el norte, hasta las montañas galesas en el sur. El pico más alto del Noroeste de Inglaterra (y de toda Inglaterra) es el pico Scafell, Cumbria, con una altura de 978 metros.

Tiene dos grandes conurbanciones, centradas en las ciudades de Liverpool y Mánchester, que ocupan el sur de la región y son los centros más poblados. El norte de la región, incluyendo el norte de Lancashire y Cumbria, es fundamentalmente rural.
Boletus carminiporus
Boletus carminiporus es una especie de hongo boleto en la familia Boletaceae. Descrito como nueva para la ciencia en 1998, la especie se encuentra en el sur de Estados Unidos donde crece en una asociación micorrícica con árboles diversos en los bosques mixtos.

Billete (documento)
Un billete (galicismo de billet) o boleto es un documento que da derecho para entrar u ocupar asiento en alguna parte o para viajar en un tren o en un vehículo cualquiera, o que acredita participación en una rifa o lotería, o que representa cantidades de numerario. Así, son billetes, entre otros, el título para acceder a un recinto, los títulos de transporte o los billetes de lotería. En Hispanoamérica, los que tienen que ver con el transporte reciben el viejo nombre español de boleto.

Tratándose de la Lotería Nacional de España, un billete es cada uno de los números que conforman una serie de un sorteo. Cada billete de lotería se divide, a su vez, en diez décimos. En México, en la Lotería Nacional para la Asistencia Pública, cada uno de los fragmentos también se llama billete.
Polvo mineral
El polvo mineral son los aerosoles atmosféricos originados por la suspensión de minerales que constituyen el suelo. Se compone de varios óxidos y carbonatos. Las actividades humanas conducen al 30% de la carga de polvo en la atmósfera. El desierto del Sahara es la principal fuente de polvo mineral, que posteriormente se extiende por el Mediterráneo (donde es el origen de las tormentas de polvo) y los mares del Caribe en el norte de América del Sur, América Central y el este de América del Norte y Europa. Además, juega un papel importante en la entrada de nutrientes a la selva amazónica. El desierto de Gobi es otra fuente de polvo en la atmósfera, que afecta el este de Asia y el oeste de América del Norte.

Polvo
Polvo es un nombre genérico para las partículas sólidas con un diámetro menor a los 300 micrómetros (alternativamente, ver polvos, arena o gránulos) y, en forma más general, materia fina. En la Tierra, el polvo que se encuentra en la atmósfera terrestre proviene de varias fuentes; por ejemplo, polvo del suelo levantado por el viento, erupciones volcánicas, incendios y polución. El polvo disperso en el aire es considerado un aerosol y puede tener efectos sobre las propiedades y comportamiento de la atmósfera frente a la radiación solar y efectos significativos en el clima.

El polvo es responsable de enfermedades del pulmón, como la neumoconiosis, que incluye la enfermedad del pulmón negro, que se presenta entre los mineros del carbón. Estos riesgos han determinado la adopción de un número de leyes que regulan las condiciones ambientales en los lugares de trabajo.
Iglesia de los Santos Mártires (Marrakech)
La Iglesia de los Santos Mártires es un edificio religioso católico localizado en la ciudad de Marrakech en el país africano de Marruecos, específicamente el distrito de Gueliz.

La Iglesia de los Santos Mártires se construyó en 1928 y se inauguró oficialmente en 1929, en el distrito de Gueliz, en el centro de la ciudad. Está situada en frente de la mezquita de Gueliz.

La iglesia al fondo de un vasto patio y en frente de su entrada hay un puesto de control policial.

Marrakech
Marrakech, Marraquech o Marrakesh (en árabe: مراكش‎ [Murrākush]; en bereber, ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ, Meṛṛakc; en español antiguamente, también llamada Marruecos) es una de las ciudades más importantes de Marruecos. Cuenta con 1 545 541 habitantes y se ubica al pie del Atlas, a 466 m s. n. m. de altitud. Posee numerosos monumentos patrimonio de la Humanidad.

Es, junto a Mequinez, Fez y Rabat, una de las cuatro ciudades imperiales de Marruecos. Fue fundada en 1062 por los almorávides y fue la capital del Imperio almorávide y almohade. La ciudad posee el mercado tradicional (suq) más grande del país y una de las plazas más concurridas de África y del mundo, Djemaa el Fna. En la plaza se citan acróbatas, cuenta-cuentos, vendedores de agua, bailarines y músicos. Por la noche, la plaza se llena de puestos de comida, convirtiéndose en un gran restaurante al aire libre.
Blue Hawaii (canción)
"Blue Hawaii" (Lit. "Hawaii azul") es una canción popular escrita por Leo Robin y Ralph Rainger para la película Waikiki Wedding de 1937 de Paramount Pictures, protagonizada por Bing Crosby y Shirley Ross. Crosby grabó una versión con el respaldo de Lani McIntyre and His Hawaiians, que se lanzó en 1937 como cara B de "Sweet Leilani".  Este alcanzó el puesto número 5 en las listas del día durante una estadía de 13 semanas

Posteriormente, la canción recibió numerosas versiones, con mayor éxito como tema principal de la película de Elvis Presley de 1961, cuya banda sonora se mantuvo en el puesto número 1 de la lista de álbumes durante veinte semanas consecutivas.

Waikiki Wedding
Waikiki Wedding es una película musical dirigida por Frank Tuttle en 1937, y protagonizada por Bing Crosby, Bob Burns, Martha Raye y Shirley Ross, especialmente recordada por incluir la canción Sweet Leilani compuesta por Harry Owens e interpretada en la película por Bing Crosby. Dicha canción ganó el premio Óscar a la mejor canción original superando a otras cuatro canciones que también estaban nominadas ese año.
Canal Escape
El canal Escape  está situado en el océano Pacífico en la región austral de Chile, al sur del golfo de Penas, es uno de los canales patagónicos principales de la Patagonia chilena. Es la continuación hacia el sur del paso del Indio.

Administrativamente pertenece a la provincia Última Esperanza de la XII Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

Desde hace aproximadamente 6.000 años sus costas fueron habitadas por el pueblo kawésqar. A comienzos del siglo XXI este pueblo había sido prácticamente extinguido por la acción del hombre blanco.

Provincia de Última Esperanza
Última Esperanza es una provincia de Chile perteneciente a la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena, y que limita al norte con la Provincia Capitán Prat; al sur con la Provincia de Magallanes; al este con la Provincia de Santa Cruz, en Argentina; y al oeste con el Océano Pacífico. Su capital es Puerto Natales. Su superficie es de 55 443,9 km² y cuenta con una población de 19 855 habitantes.
Alfa-cetoglutarato deshidrogenasa
La enzima Alfa-cetoglutarato deshidrogenasa u oxoglutarato deshidrogenasa (succinil transferidora), EC 1.2.4.2 Archivado el 28 de agosto de 2008 en Wayback Machine., cataliza la siguiente reacción utilizando como cofactor la tiamina difosfato.

Esta enzima está presente en la matriz mitocondrial y forma parte del complejo multienzimático 2-oxoglutarato deshidrogenasa en la que múltiples copias de la alfa-cetoglutarato deshidrogenasa (E1) están unidas a un núcleo de moléculas de la dihidrolipoil-lisina-residuo succiniltransferasa (E2) que a su vez también se une a varias moléculas de la dihidrolipoil deshidrogenasa (E3). La alfa-cetoglutarato deshidrogenasa no actúa sobre lipoamidas o lipoil-lisinas libres. El complejo 2-oxoglutarato deshidrogenasa cataliza la conversión global del 2-oxoglutarato a succinil-CoA y dióxido de carbono (quinta reacción del ciclo de Krebs).

Catálisis
La catálisis es el proceso por el cual se aumenta la velocidad de una reacción química, debido a la participación de una sustancia llamada catalizador; aquellas que desactivan la catálisis son denominados inhibidores. Una característica importante es que la masa del catalizador no se modifica durante la reacción química, lo que lo diferencia de un reactivo, cuya masa va disminuyendo a lo largo de la reacción.

En la síntesis de muchos de los productos químicos industriales más importantes existe una catálisis, ya que esta puede disminuir el tiempo que requiere. El envenenamiento de los catalizadores, que generalmente es un proceso no deseado, también es utilizado en la industria química. Por ejemplo, en la reducción del etino a eteno, el catalizador paladio (Pd) es «envenenado» parcialmente con acetato de plomo (II), Pb(CH3COO)2. Sin la desactivación del catalizador, el eteno producido se reduciría posteriormente a etano.
The Strangers: Chapter 1
The Strangers: Chapter 1 es una película de terror estadounidense dirigida por Renny Harlin, con un guion de Alan R. Cohen y Alan Freeland, a partir de una historia de Bryan Bertino. Madelaine Petsch y Froy Gutierrez interpretan a una pareja que entra en contacto con tres extraños psicópatas enmascarados durante un viaje por carretera.

Sirviendo como la tercera película de la serie de películas The Strangers creada por Bertino, es la primera entrega de una nueva trilogía de películas independientes, donde el Capítulo 1 sigue una premisa similar a la primera película y se desarrolla en la misma continuidad que las dos primeras entregas, actuando como una precuela de la primera película.

The Strangers: Chapter 1 fue estrenada por Lionsgate Films el 17 de mayo de 2024.los capítulos 2 y 3 se estrenarán en una fecha no especificada.

Precuela
Una precuela es una obra narrativa (literaria, teatral, cinematográfica, etc.), cuya historia precede a la de una obra inicial y central, enfocándose en los acontecimientos que se producen antes de los relatados en la obra inicial; esto es, una obra que forma parte de una historia de trasfondo a la obra que le da origen. Como las secuelas, las precuelas pueden o no centrarse en la misma trama que la obra de la que se derivan. A menudo explican los antecedentes que llevaron a los acontecimientos de la obra principal; pero a veces estas relaciones no son tan explícitas. En ocasiones, las precuelas parten del entendido de que el público sabe lo que va a ocurrir a continuación, utilizando referencias deliberadas para crear ironía dramática.
Geheime Feldpolizei
La Geheime Feldpolizei o GFP fue la policía militar secreta de la Wehrmacht alemana hasta el final de la Segunda Guerra Mundial. Estas unidades se utilizaron para llevar a cabo trabajos de seguridad en el campo, tales como contraespionaje, sabotaje, detección de actividades de traición, contra-propaganda, protección de instalaciones militares y asistencia al ejército alemán en las investigaciones dentro de los tribunales de guerra. El personal de la GFP, que también fue clasificada como Abwehrpolizei, operaba como una rama ejecutiva de la inteligencia militar alemana que detectaba la actividad de resistencia en Alemania y la Francia ocupada. También se sabía que llevaban a cabo torturas y ejecuciones de prisioneros.

Oberkommando der Wehrmacht
El Oberkommando der Wehrmacht (OKW), traducible al español como "Alto Mando de la Fuerza de Defensa", fue parte de la estructura de las fuerzas armadas alemanas durante la Segunda Guerra Mundial. En la práctica cumplía la función del Ministerio de Guerra que había sido suprimido en 1938.
Fabienne Reuteler
Fabienne Reuteler (Uster, 2 de septiembre de 1979) es una deportista suiza que compitió en snowboard, especialista en la prueba de halfpipe.

Participó en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de halfpipe. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Snowboard de 2003.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
Doña Ana (Nuevo México)
Doña Ana es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Doña Ana en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 1211 habitantes y una densidad de población de 731,72 personas por km².

Forma parte del área metropolitana de Las Cruces.

Las Cruces (Nuevo México)
Las Cruces es una ciudad ubicada en el condado de Doña Ana en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2020 tenía una población de 111,385 habs. —que la sitúan como la segunda ciudad más poblada del estado, tras Albuquerque— y una densidad poblacional de 492 hab/km². Se encuentra ubicada a orillas del río Bravo (en Estados Unidos llamado río Grande), siendo el centro de una importante región agrícola.

Es la sede de la Universidad Estatal de Nuevo México, que congrega a más de 23 000 estudiantes entre su campus principal y los cuatro dependientes. Es también la sede de la denominada Whole Enchilada Fiesta, cuya principal atracción es la preparación de una enorme enchilada a cargo de un restaurador local. La fiesta incluye actuaciones musicales, atracciones y todo lo típico de una gran feria. En la edición del 2004, el Libro Guinness de los récords confirmó que se realizó la mayor enchilada plana sin enrollar del mundo.
Kotowo Stare
Kotowo Stare [pronunciación en polaco: /kɔˈtɔvɔ ˈstarɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Jedwabne, dentro delCondado de Łomżun, Voivodato de Podlaquia, en el norte de Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 6 kilómetros al sur de Jedwabne, a 18 kilómetros al noreste de Łomżun, y a 59 kilómetros al oeste de la capital regional Białystok.

Voivodato de Podlaquia
El voivodato de Podlakia o Podlaquia (en polaco: Województwo podlaskie, en bielorruso: Падляскае ваяводства) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman Polonia, según la división administrativa del año 1998. El 8% de su población está compuesta por minorías, especialmente bielorrusos, ucranianos y lituanos. Es por esto por lo que alberga algunas gminas que son oficialmente comunas bilingües. También es el voivodato donde se concentra la mayoría de los cristianos ortodoxos polacos. Tiene una superficie de 20.180 km², que en términos de extensión es similar a la de El Salvador. Su capital y ciudad más poblada es Białystok, además de haber sido la capital histórica de la región de Podlaquia durante la Edad Media.
Observatorio astronómico del Cabezo de la Jara
El Observatorio Astronómico de Cabezo de la Jara se localiza a 7 km de Puerto Lumbreras (Región de Murcia), en el paraje de Cabezo de la Jara junto al Albergue Juvenil y el Centro de interpretación de la Naturaleza.

Se sitúa en un entorno natural emblemático, en la cumbre del cabezo de mayor altura de los que rodean el albergue (800 m s. n. m.), sin interferencias para la contemplación y disfrute del cielo nocturno. Ofrece un entorno adecuado, tanto para los profesionales como para todos aquellos interesados en la astronomía, promoviendo y difundiendo el interés por esta ciencia.

Puerto Lumbreras
Puerto Lumbreras es un municipio español de la Región de Murcia. Se encuentra ubicado al suroeste de la región, a orillas de la rambla Nogalte, en la comarca del Alto Guadalentín, y lindando con la provincia de Almería. Su población es de 17 822 habitantes (INE 2024).
Carbonización hidrotérmica
La carbonización hidrotérmica (en inglés, Hydrothermal carbonization o HTC), también denominada a veces hidrólisis térmica, es un proceso termoquímico para la conversión de compuestos orgánicos a carbonos estructurales. Este proceso puede servir para crear una amplia variedad de materiales carbonados estructurados: producción de sustitutos de lignito, gas de síntesis, precursores líquidos de petróleo y humus desde la biomasa inicial, con una generación neta de energía. El proceso, que imita la formación de lignina que tiene lugar en naturaleza entre 50,000 a 50 millones de años, fue investigado por Friedrich Bergius y descrito por primera vez en 1913.

Lignito
El lignito es un carbón mineral que se forma por compresión de la turba, convirtiéndose en una sustancia desmenuzable en la que aún se pueden reconocer algunas estructuras vegetales. Es de color negro o pardo y frecuentemente presenta una textura similar a la de la madera de la que procede.
Maximilian von Weichs
Maximilian Maria Joseph Karl Gabriel Lamoral Reichsfreiherr von Weichs zu Glon (Dessau, Alemania, 12 de noviembre de 1881-Burg Rösberg, cerca de Bonn; 27 de junio de 1954), Mariscal de Campo (Generalfeldmarschall) alemán y jefe militar durante la Segunda Guerra Mundial.

Bonn
Bonn (en español arcaizante, Bona) es una ciudad alemana del estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Fue la capital de la República Federal de Alemania hasta la reunificación del país en 1990, y sede del gobierno hasta 1999. Forma parte de la macrorregión metropolitana del Rin-Ruhr.

Posee una población de 329 673 habitantes (diciembre de 2020) y es la decimonovena ciudad más grande del país. Es la ciudad natal del compositor Ludwig van Beethoven. Desde la reforma comunal de 1969, la ciudad se divide en cuatro distritos: Bonn, Beuel, Hardtberg y Bad Godesberg. En su frontera sur limita con el estado federado de Renania-Palatinado.
Salsa de maíz
La salsa de maíz se produce por fermentación utilizando almidón de maíz como sustrato primario, este es usado como condimento e ingrediente, ambos en presentaciones de pasta y polvo. Las salsas de maíz, similares a las salsas de soya, tienen a un sabor característico de salado y especiado. Se utilizan para saborizar platillos incluyendo sopas, caldos y salsas.

Almidón
El almidón, o fécula, es una macromolécula que está compuesta por dos polímeros distintos de glucosa: la amilosa (en proporción del 25%) y la amilopectina (75%). Es el glúcido de reserva de la mayoría de los vegetales. Gran parte de las propiedades de la harina y de los productos de panadería y repostería pueden explicarse conociendo las características del almidón.
Woodringina
Woodringina es un género de foraminífero planctónico de la familia Guembelitriidae, de la superfamilia Heterohelicoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Woodringina claytonensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Daniense (Paleoceno inferior).

Paleoceno
El Paleoceno es la primera serie y época del Paleógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Cretácico Superior (última época del Cretácico) y precede al Eoceno. Comienza hace 66 millones de años y finaliza hace 56 millones de años.

El Paleoceno es inmediatamente posterior a la extinción masiva del final del Cretácico, conocido como límite K-Pg (Cretácico-Paleógeno), que marca la desaparición de los dinosaurios (la extinción masiva del Cretácico-Paleógeno). La desaparición de los dinosaurios dejó sin cubrir la mayoría de los nichos ecológicos en todo el mundo, y el nombre de "Paleoceno" proviene del griego παλαιός (palaios), que significa "viejo", y καινός (kainos), "nuevo" haciendo referencia a la fauna que apareció durante la época, antes de que los modernos órdenes de mamíferos surgieran en el Eoceno
Río Ouachita
El río Ouachita (en inglés: Ouachita River, pronunciado: ˈwɑːʃɪtɑː) es un largo río del sureste de los Estados Unidos, el principal de los afluentes del río Rojo. Con una longitud de 974 km es uno de los mayores ríos de los Estados Unidos y drena una cuenca de 65 000 km². Los 90 últimos kilómetros del río (desde la confluencia con el río Tensas) también se conocen como río Negro (Black River).

Administrativamente, el río discurre por los estados de Arkansas y Luisiana.

Río Pequeño Misuri
El río Pequeño Misuri (del inglés: Little Missouri River) es un río del Medio Oeste de los Estados Unidos, un afluente del río Misuri que discurre por el extremo norte de las Grandes Llanuras. Con una longitud de 901 km, está entre los 40 ríos más largos de los Estados Unidos.

Administrativamente, el río discurre por los estados de Wyoming, Montana, Dakota del Sur y Dakota del Norte.

El 22 de abril de 1992, un tramo de 15,7 km del río fue declarado río salvaje y paisajístico nacional (National Wild and Scenic Rivers).