hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vesta Williams
Mary Vesta Williams (1 de diciembre de 1957 - 22 de septiembre de 2011)  fue una cantautora estadounidense que actuó en géneros como soul, funk, R&B, quiet storm, jazz soul y urbano contemporáneo. Originalmente acreditada como Vesta Williams, fue conocida simplemente como Vesta a partir de la década de 1990.  Era conocida por su rango vocal de cuatro octavas.   Una vez cantó " The Star-Spangled Banner " para el primer partido de Los Angeles Lakers usando las cuatro octavas.

Aunque Williams nunca tuvo ningún álbum certificado oro ni ningún éxito entre los 40 primeros en el Billboard Hot 100, obtuvo seis éxitos entre los 10 primeros en la lista de R&B de Billboard de los Estados Unidos desde mediados de los 80 hasta principios de los 90, que incluían "Once Bitten, Twice Shy". "  (1986), "Sweet Sweet Love" (1988), "Special" (1991) y su sencillo y canción insignia de 1989,  " Congratulations ".

Lista de éxitos musicales
Una lista de éxitos musicales (en inglés: music chart) es una manera de medir la popularidad de los lanzamientos musicales. Cada lista utiliza diferentes métricas para medir los éxitos y, en ocasiones, los criterios para crear las listas son cambiados con el tiempo.

Algunas listas musicales son específicas de un género musical particular y la mayoría están centradas en una ubicación geográfica determinada. El período de tiempo más común cubierto por las listas es una semana. Algunas listas son el resumen de años y décadas que se calculan a partir de las listas semanales. Este tipo de listas se han convertido en una forma de medir el éxito comercial de las canciones individuales.
Universidad Santos Cirilio y Metodio de Skopie
La Universidad de Skopie (de nombre completo: Universidad „St. Cirilo y Metodio“ - Skopje; en macedonio: Универзитет „Св. Кирил и Методиј“ - Скопје) es la universidad más grande de Macedonia del Norte.

La universidad de Skopie se fundó en 1949 y en los años 2000 tenía una cantidad de 36.700 estudiantes.

La oferta académica comprende cantidad de especialidades técnicas, humanísticas, médico-biológicas y artísticas, así como idiomas, Ciencias Sociales, Historia, Ciencias Culturales, Derecho, Ciencias Económicas y Ciencias Agrarias.

Al campus de la universidad pertenecen también institutos localizados fuera de Skopie: en Štip se encuentra el instituto de Minería y Geología y una de las dos facultades de ciencias educativas, mientras que en Kočani se encuentra el instituto para el cultivo del arroz.

La facultad de teología ortodoxa de Skopie, fundada en 1977 no pertenece a la universidad, sino que se trata de un centro superior independiente que coopera con la universidad.

Kočani
Kočani (Кочани) es una ciudad de Macedonia del Norte Oriental, con 28 330 habitantes, basado en el mismo municipio. La ciudad se encuentra en Kocani campo es conocido por el arroz y el agua geotérmica.
Jun Konno
Jun Konno –en japonés, 金野 潤, Konno Jun– (20 de marzo de 1967) es un deportista japonés que compitió en judo. Ganó una medalla de oro en los Juegos Asiáticos de 1994 y tres medallas de oro en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 1991 y 1997.

Campeonato Asiático de Judo de 1991
El VIII Campeonato Asiático de Judo se celebró en Osaka (Japón) entre el 9 y el 10 de noviembre de 1991 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Georgetown (película)
Georgetown es una película policial de 2019 dirigida por Christoph Waltz en su debut como director de largometraje y escrita por David Auburn, basada en el artículo de The New York Times Magazine "The Worst Marriage in Georgetown" de Franklin Foer. El barrio de Georgetown es un barrio histórico muy conocido en el Distrito de Columbia. Waltz protagoniza junto a Vanessa Redgrave, Annette Bening y Corey Hawkins.

Tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Tribeca el 27 de abril de 2019. Fue lanzado en un lanzamiento limitado el 14 de mayo de 2021, antes del video bajo demanda el 18 de mayo de 2021, por Vertical Entertainment y Paramount Pictures.

Cine policíaco
El cine policíaco o cine policial es un género fílmico que se inició con Histoire d'un crime, de Ferdinand Zecca, en 1901. El argumento tiene generalmente una estructura sencilla, con introducción, desarrollo y desenlace. Usualmente al comienzo se ofrece al espectador los antecedentes de un grave crimen, acabando esta parte cuando efectivamente se comete dicho acto criminal y se arma el suspenso.

El nudo de la historia pasa a ser la dura lucha de los estamentos policiales, normalmente a cargo de un duro y experimentado policía, contra quienes cometieron el delito. Finaliza tradicionalmente con la detención, o también muy frecuentemente con la muerte de quien violó la ley. Este género está íntimamente ligado por tema y muchas veces estéticamente con el cine negro y el cine de gánsteres.
Isla Gabriola
La isla Gabriola es una isla perteneciente al archipiélago de las islas del Golfo, y forma parte del distrito regional de Nanaimo, en la Columbia Británica, Canadá. Se encuentra entre la isla de Vancouver y el continente. Tiene una longitud aproximada de 14 kilómetros de largo y 4.2 de ancho, con un área total de 57.6 km² y una población de 3522 según el censo de 2001.

Hay un servicio de ferries, perteneciente a la B.C. Ferries que conecta la isla con la localidad de Nanaimo en la isla Vancouver. El viaje tiene una duración de 20 minutos y es usado por la mayoría de trabajadores y de estudiantes de la isla que se tienen que desplazar hasta Nanaimo para trabajar o estudiar. La isla posee un gran contingente de artistas y artesanos.

Se pensaba que el nombre era una evolución de gaviota aunque es más probable que la isla recibiera su nombre de Simón de Gaviola y Zabala, tesorero de la Armada Española.

B.C. Ferries
British Columbia Ferry Services Inc. o BC Ferries es una compañía canadiense que efectúa el servicio de transporte de pasajeros, vehículos y mercancías en la costa occidental de la Columbia Británica. Fue constituida en 1960, para mejorar el servicio de transportes que en aquella época llevaba a cabo la Black Ball Line y la Canadian Pacific Railway. B.C. Ferries se ha convertido en la mayor naviera de pasajeros de América del Norte y la segunda del mundo, con una flota de 35 buques y una capacidad total de pasajeros y tripulación de 27 000. Los ferries conectan 48 localidades de la costa canadiense.
Gareth Thomas (rugbista)
Gareth Thomas (Sarn, 25 de julio de 1974) es un exjugador británico de rugby que se desempeñaba como fullback. Fue internacional con los Dragones rojos de 1995 a 2007.

Un prolífico anotador de tries, Thomas se ubica en la lista de máximos anotadores en test matches y es considerado uno de los mejores jugadores de la historia. En diciembre de 2009 anunció públicamente su homosexualidad en una entrevista concedida al Daily Mail. En septiembre de 2019 anunció por Twitter, para combatir la serofobia, que tiene VIH+ y así es el primer atleta británico (de élite) que confiesa ser seropositivo.

Selección de rugby de Gales
La selección de rugby de Gales (Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Cymru en galés) representa a la nación británica en las competiciones oficiales, existe desde 1881 y está controlada por la Unión Galesa de Rugby (WRU).

Disputa anualmente el Torneo de las Seis Naciones contra las selecciones de: Escocia, Francia, Inglaterra, Irlanda e Italia. Los Dragones rojos han ganado 28 veces el Torneo, superados únicamente por la Rosa y el campeonato más reciente es el de 2021.

En agosto de 2019, logra conquistar la primera posición del World Rugby Ranking por primera vez, terminando con el reinado de más de 10 años de los All Blacks.

Arthur Gould fue el jugador sobresaliente del siglo XIX, Shane Williams fue elegido el mejor del mundo en 2008, J. P. R. Williams es considerado su representante más talentoso, Neil Jenkins anotó más de 1000 puntos y Graham Price es el forward con más pruebas en los Lions. Son considerados de los jugadores más transcendentales de la historia de este deporte.
Paola Villamizar
Paola Villamizar (Maracay, Venezuela, 30 de junio de 1994) es una futbolista profesional venezolana que se desempeña en el terreno de juego como mediocampista ofensiva y delantera; su actual equipo es el Club Tijuana Femenil de la Primera División Femenil de México.

Club Tijuana Femenil
El Club Tijuana Xoloitzcuintles de Caliente Femenil, mejor conocidas como Club Tijuana Femenil, o simplemente las Perrísimas, es un equipo de fútbol femenino mexicano que participa en la Liga MX Femenil. Fue fundado en 2014 por Marbella Ibarra y juega en el Estadio Caliente con sede en Tijuana, Baja California, México. Es la rama femenil del Club Tijuana, equipo de la Liga MX varonil. Actualmente, es dirigido por el entrenador Juan Romo.
Robert Cohen
Robert Cohen (Zúrich, 13 de abril de 1941), germanista de reconocido prestigio. Además de investigador, ha sido director de cine y profesor en la Universidad de Nueva York. Actualmente está retirado y se dedica a la producción literaria.

Germanística
La germanística es la disciplina que se ocupa de estudiar las humanidades, lingüística y literatura del idioma alemán; se denomina también Filología alemana o Estudios alemanes. Los que estudian esta disciplina se llaman germanistas.
Monserrate & DJ Urba
Monserrate y DJ Urba (también conocido como Los Jedis) fueron dos productores de reguetón de Puerto Rico y República Dominicana, respectivamente. Daddy Yankee los contrató para producir su álbum Barrio fino, con el cual, ganaron su primer Premios Grammy Latinos, luego siguieron con el álbum Barrio fino en directo.

Alexis & Fido
Alexis & Fido es un dúo puertorriqueño de reguetón formado en 2002 en el municipio de Cayey. Fueron nominados a dos Premios Grammy Latinos en la edición de 2008 en las categorías de mejor canción urbana por «Soy igual que tú» y mejor álbum urbano por Sobrenatural (2007).

Ambos artistas comenzaron en la segunda mitad de los años 1990 pero en diferentes grupos, Alexis con Boricua Selecta, mientras que Fido en 3 To The Mic. El dúo es considerado los más subestimado del género según Rolling Stone.
Jardín botánico de Ufá
Jardín Botánico de Ufá (en ruso : Уфимский ботанический сад), es un jardín botánico, invernadero, arboreto e instituto de investigación con más de 23 hectáreas de extensión, que forma parte de la rama de Los Urales de la Academia Rusa de Ciencias. Se ubica en Ufá la capital de República de Bashkortostán en Rusia.

Es miembro del BGCI, y presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos.

El código de identificación internacional del Jardín Botánico de Ufá como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es UFA.

Pinopsida
Las coníferas (clase Pinopsida y división Pinophyta o Coniferophyta) son el grupo más importante de gimnospermas desde un punto de vista ecológico y económico. En un momento las coníferas fueron dominantes en las comunidades de plantas en todo el mundo. En la actualidad se encuentran desplazadas en muchos lugares por las angiospermas, pero, todavía son dominantes en muchos bosques (los bosques de coníferas).

Ejemplos de coníferas incluyen pinos, abetos, píceas, cipreses, cedros, sequoya, enebros, sabinas, alerces, tejos y araucarias.

Se ha propuesto un grupo parafilético respecto a gnetales.
The Essential Iron Maiden
The Essential Iron Maiden es un disco recopilatorio de la banda británica de Heavy metal Iron Maiden, lanzado exclusivamente en Norteamérica el 12 de julio de 2005. Es parte de Sony BMG's The Essential series.

Janick Gers
Janick Robert Gers (Hartlepool, Inglaterra; 27 de enero de 1957) es un sociólogo, guitarrista y compositor británico, reconocido por formar parte del tridente de guitarras del grupo de heavy metal Iron Maiden, integrando la formación desde 1990 hasta la actualidad. En 1975 fue cofundador de la banda de la NWOBHM llamada White Spirit. Posteriormente fue guitarrista de la agrupación Gillan del vocalista de Deep Purple Ian Gillan y de la banda solista de Bruce Dickinson. Además de músico y compositor, posee el título de licenciado en Sociología, y es conocido por su gran despliegue escénico Cabe destacar que Gers es zurdo pero toca la guitarra como diestro.
Cenco Temuco
Cenco Temuco (anteriormente conocido como Portal Temuco) es un centro comercial de la ciudad de Temuco, capital de la Región de La Araucanía, en el sur de Chile. Se ubica en el sector Poniente de la urbe, y es propiedad del holding Cencosud, al cual pertenecen otros centros comerciales como Cenco Osorno, Cenco Florida y Cenco Alto Las Condes. Es el mayor complejo comercial de gran envergadura en Temuco, superando en extensión a otros dos centros comerciales de la ciudad (que operan bajo el formato de outlet), el Easton Outlet Mall Temuco,el Patio Outlet Temuco y el boutique Mall Mirage, de la calle Torremolinos, cerca del Mall Portal Temuco. Con esto suma 4 malls en Temuco. Fue inaugurado el 10 de noviembre de 2005.

Región de La Araucanía
La región de La Araucanía es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Temuco. Es la puerta de entrada a la zona Sur del país. Limita al noroeste y norte con la región del Biobío, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Ríos y al oeste con el océano Pacífico. Cuenta con una superficie de 31 858 km² y una población de 1 046 322 habs. según la proyección del INE del año 2014, siendo la novena región con la mayor extensión regional en Chile y la quinta más poblada, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago, de Valparaíso, del Biobío y del Maule.

La región está compuesta por las provincias de Cautín y Malleco. Su principal centro urbano es el Gran Temuco con 410 599 habitantes, seguido de Villarrica con 55 478 habitantes y Angol con 53 262 habitantes.
Nikolái Kardashov
Nikolái Semiónovich Kardashov (en ruso: Никола́й Семёнович Кардашёв, Moscú, 25 de abril de 1932-ibídem, 3 de agosto de 2019) fue un astrofísico ruso, y el segundo director del Instituto de Investigación Espacial de la Academia de Ciencias de Rusia.

Academia de Ciencias de Rusia
La Academia de Ciencias de Rusia (ruso: Российская академия наук (РАН), Rossískaya akadémiya naúk (RAN)) es la organización científica nacional de Rusia que reagrupa los institutos científicos del país y tiene como objetivo organizar y realizar investigaciones fundamentales. Ha sido renombrada y trasladada durante varias ocasiones en su historia. Actualmente su sede se encuentra en Moscú.
Mina de Jagersfontein
La mina de Jagersfontein, era una mina a cielo abierto sudafricana, localizada cerca de la ciudad de Jagersfontein, unos 110 kilómetros (68,4 mi) al suroeste de Bloemfontein. Desde que la mina fuera descubierta, dos de los diez diamantes jamás hallados, el Excelsior y el Reitz (posterior mente denominado Jubileo), se extrajeron de Jagersfontein. Desde entonces, se acuñó en inglés el término "jagers" para referirse al distintivo tono azulado tenue de las gemas de esta mina. La mina de Jagersfontein ha sido identificada como una chimenea volcánica formada por kimberlita, siendo una localidad privilegiada entre los geólogos para el estudio de los xenolitos del manto terrestre, algunos de los cuales se cree que provienen de entre 300 y 500 km de profundidad.

Se trata del pozo excavado manualmente más grande del mundo, con una extensión de 19,65 ha, ligeramente más grande que el Big Hole de 17 ha localizado en Kimberley, que anteriormente ostentaba el título.

Manto (geología)
Un manto es una capa dentro de un cuerpo planetario limitado por debajo por un núcleo y arriba por una corteza. Los mantos están hechos de roca o hielo, y generalmente son la capa más grande y masiva del cuerpo planetario. Los mantos son característicos de los cuerpos planetarios que han sufrido diferenciación por densidad. Todos los planetas terrestres (incluida la Tierra), varios asteroides y algunas lunas planetarias tienen mantos.
Lucas 22
Lucas 22 es el capítulo vigésimo segundo del Evangelio de Lucas del Nuevo Testamento de la Biblia cristiana. Comienza en los días inmediatamente anteriores a la Pascua o Fiesta de los Panes ácimos, y registra el complot para matar a Jesucristo; la institución de la Cena del Señor; y el Arresto de Jesús y su juicio ante el Sanedrín.

El libro que contiene este capítulo es anónimo, pero la tradición cristiana primitiva considera generalmente que Lucas Evangelista compuso este Evangelio así como los Hechos de los Apóstoles. Este capítulo inicia la narración de la pasión de este evangelio, que continúa en el capítulo 23: si el discurso apocalíptico de Lucas 21 «basa todo su pensamiento en la realidad del Reino», también “conduce directamente al relato de la pasión [que] muestra cómo se estableció”.

Seudonimato y anonimato
El seudonimato o pseudonimato y el anonimato son dos maneras de referirse a una persona. Es el secreto sobre el autor de un acto, dicho u obra. Se utilizan en las publicaciones de libros, artículos periodísticos, referencias policiales y otros medios de comunicación masivos.
Pinus tecunumanii
Pinus tecunumanii es una especie de pino de la familia Pinaceae, comúnmente conocida como Pino Rojo, pino tecun uman, y pino Rojo. El epíteto específico, tecunumanii,  se refiere a Tecún Uman, el líder maya quiché que defendió su patria contra los conquistadores españoles.

Quiché (etnia)
Quiché (o k'iche' ) es el nombre de un pueblo nativo de Guatemala, así como el de su idioma y su nación en tiempos precolombinos. El término quiché proviene de qui (K'i), o quiy (k'iy), que significa "muchos", y che (che'), palabra maya original, que alude a un bosque o tierra de muchos árboles. El Quiché es también el nombre de un departamento de Guatemala. Q’umar Ka’aj era el centro urbano, la capital y el punto ceremonial más importante de los mayas Quiché. Es la comunidad con más documentación antigua que tiene Guatemala, actualmente el lugar más densamente poblado es Chichicastenango.
Jaime Estévez
Jaime Luis Estévez Valencia (Santiago, 27 de septiembre de 1946) es un economista, investigador, consultor y político chileno de centroizquierda. Funcionario público desde los años 1970, destacó como estrecho colaborador de la administración del presidente Ricardo Lagos, durante los años 2000, primero como presidente de BancoEstado y luego como ministro de Estado.

Entre 1995 y 1996 ocupó la presidencia de la Cámara de Diputados de su país, tercer cargo en importancia de la República.

Ocupó la presidencia de Cruzados SADP entre 2010 y 2014. Desde 2007 es miembro del directorio de Banco de Chile.

Puente Alto
Puente Alto es una comuna y ciudad de Chile, capital de la provincia de Cordillera, perteneciente a la región Metropolitana de Santiago. Además, forma parte de la conurbación urbana del Gran Santiago, ubicándose en el sector suroriente del área urbana.

De acuerdo al Instituto Nacional de Estadísticas, a través del censo de 2024, la ciudad posee 568.086 habitantes, lo que la convierte en la comuna más poblada de Chile.

Al norte limita con la comuna de La Florida, al sur con la comuna de Pirque, al este con la comuna de San José de Maipo y al oeste con las comunas de La Pintana y San Bernardo.
Centro Sam Houston de Matemáticas, Ciencia y Tecnología
El Centro Sam Houston de Matemáticas, Ciencia y Tecnología (Sam Houston Math, Science and Technology Center o SHMSTC), o la Escuela Preparatoria Sam Houston (Sam Houston High School), es una escuela preparatoria en el norte de Houston, Texas. Como parte del Distrito Escolar Independiente de Houston (HISD por sus siglas en inglés), Sam Houston sirve a barrios en el norte de Houston.

Su periódico escolar, The Aegis, es el periódico escolar más antiguo en Texas. Las Tigerettes, anteriormente la Black Battallion, es el primer equipo de ejercicios militares para niñas.

Houston Chronicle
Houston Chronicle es un periódico de Hearst Corporation en Houston, Texas, Estados Unidos. El periódico tenía su sede en Downtown Houston.

Tiene un sitio web en español y La Voz de Houston, un suplemento en español.
Beňadiková
Beňadiková es un municipio del distrito de Liptovský Mikuláš en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 527 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio), de los montes Tatras y de la frontera con Polonia y las regiones de Prešov y Banská Bystrica.

Montes Tatras
Los montes Tatra o Tatras (en polaco y eslovaco Tatry), forman una cordillera en la frontera de Polonia y Eslovaquia y el sector más alto de los Cárpatos. La mayor parte de los picos más altos de la cordillera están situados en Eslovaquia; los mayores lagos de estas montañas se pueden encontrar en Polonia. El pico más alto de los Tatra es el Gerlachovský štít, (anteriormente llamado pico de Franz Joseph) y tiene 2655 m s. n. m., en Eslovaquia. El Rysy, con una altitud de 2499 m s. n. m., es el pico más alto de Polonia (en la frontera polaco-eslovaca).
Amica Wronki
El Amica Wronki fue un equipo de fútbol de la ciudad de Wronki, (Polonia) fuertemente vinculado desde sus inicios a la compañía Amica, un fabricante de electrodomésticos especializado en estufas. Recibió su nombre de esta misma compañía, cuyas ganancias le otorgaron al nuevo equipo una gran influencia financiera en las ligas polacas. El club se formó con la fusión de dos clubes, el Błękitni Wronki y el LZS Czarni Wromet Wróblewo. El nuevo club fue nombrado FK Amica Wronki y en solo 4 años, el club ganó la promoción de la III Liga a la Ekstraklasa.

Han estado en la máxima categoría de Polonia desde 1995. En mayo de 2006 se fusionaron con el Lech Poznań de la Ekstraklasa. El equipo de reserva se convirtió en su primer equipo, pero solo duró una temporada antes de que finalmente se disolviera. En 2007 se refundó el Błękitni Wronki, uno de los clubes que conformaron en sus inicios al Amica Wronki.

Fútbol en Polonia
El fútbol es el deporte más popular en Polonia. Los primeros clubes profesionales se fundaron en el año 1900, y la selección nacional polaca de fútbol jugó su primer partido internacional en 1921. Polonia organizó, junto a Ucrania, la Eurocopa 2012.

Hay cientos de equipos de fútbol profesionales y aficionados en Polonia, que se organizan en un sistema de ligas de tipo piramidal, con una primera división a la que le siguen una segunda y tercera división, 8 niveles regionales de cuarta división y 19 ligas regionales que conforman la quinta división. Además, la Asociación Polaca de Fútbol, el máximo organismo del fútbol polaco, organiza la Copa de Polonia y la Supercopa. En Polonia existen 5.891 clubes de fútbol y 656.964 fichas federativas.
Batalla de Boquerón
La batalla de Boquerón se refiere a dos batallas importantes sucedidas en Paraguay:

Batalla de Boquerón del Sauce (1866), sucedida en la Guerra de la Triple Alianza (1864-1870).

Batalla de Boquerón (1932), sucedida en la Guerra del Chaco (1932-1935).

Batalla de Boquerón (1866)
La batalla de Boquerón del Sauce ―también conocida como batalla de Boquerón de Pirís, batalla de Punta Ñaró o batalla de Sauce―, fue una serie de combates que se dieron los días 16, 17 y 18 de julio de 1866 durante la Guerra del Paraguay, también conocida como Guerra de la Triple Alianza. Los tres días de la batalla fueron de épicas proporciones, comparables cada uno de ellos a la batalla de Estero Bellaco, que se había llevado a cabo meses antes.

Las tropas del coronel paraguayo Elizardo Aquino derrotaron a las de León de Palleja en feroces duelos. Ambos líderes cayeron muertos en esta batalla. Las bajas en ambos bandos fueron considerables, cerca de 6000 bajas aliadas contra casi 2500 de los paraguayos. En esta batalla las tropas uruguayas quedaron prácticamente exterminadas como una fuerza considerable y luego de ella, solo participarían algunos pequeños batallones expedicionarios.