hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Javier Moreno Carnero
Javier Moreno Carnero (nacido en Argentina en 1975) es un Gran Maestro Internacional de ajedrez nacionalizado español. Es el número 16 de España, en la lista FIDE de julio de 2010, con un ELO de 2519 puntos. Desde el año 2006 y hasta la fecha (2010) desempeña el cargo de capitán del equipo olímpico femenino de ajedrez y es entrenador de élite de la Federación Española de Ajedrez. En la actualidad (2010) dirige una sección llamada "Rincón del entrenador de ajedrez" en la revista española "Peón de Rey". En el 2010 la Federación Internacional de Ajedrez le concedió el máximo título de entrenador de ajedrez:

Federación Española de Ajedrez
La Federación Española de Ajedrez o FEDA, con sede en Madrid, es la máxima institución del ajedrez español.

Forma parte de la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE) y todas las federaciones autonómicas dependen de ella. Organiza el Campeonato de España de ajedrez y el CECLUB (Campeonato de España de Clubes) y campeonatos de España por categorías.
Adolf Wiklund (biatleta)
Adolf Jakob Wiklund (Bodum, 19 de diciembre de 1921-Frösön, 21 de septiembre de 1970) fue un deportista sueco que compitió en biatlón. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón, en los años 1958 y 1959.

Campeonato Mundial de Biatlón de 1959
El II Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad alpina de Courmayeur (Francia) el 21 de febrero de 1959 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Francesa de Biatlón.
Festival de Verbier
El Festival de Verbier es un festival internacional de música clásica, que se celebra cada año durante dos semanas a finales de julio y principios de agosto desde 1994 en Verbier, Suiza.

En él han participado artistas internacionales de la talla de Evgeny Kissin, Martha Argerich, Mischa Maisky, Thomas Quasthoff, Lang Lang, Yuja Wang, Leif Ove Andsnes y Emanuel Ax.

Emanuel Ax
Emanuel Ax (Leópolis, 8 de junio de 1949) es un pianista estadounidense de origen judío-polaco nacido en Leópolis cuando era parte de la Unión Soviética (actualmente pertenece a Ucrania) y es hijo de sobrevivientes de los campos de concentración.
Piran
Piran (en italiano Pirano) es una ciudad costera situada al suroeste de Eslovenia, en la costa del mar Adriático y se extiende a lo largo de la península de Piran. Pertenece al municipio homónimo de Piran.

Se trata del centro administrativo de la región y de uno de los más importantes centros turísticos del país. Es bilingüe, pues tanto el esloveno como el italiano son lenguas oficiales.

Idioma esloveno
El idioma esloveno (en esloveno: slovenski jezik) es una lengua eslava meridional hablada principalmente en la República de Eslovenia, así como en zonas adyacentes de Italia, Austria, Hungría y Croacia en las que viven minorías históricas de eslovenos.
Diócesis de Charleston
La diócesis de Charleston (en latín: Dioecesis Carolopolitana y en inglés: Roman Catholic Diocese of Charleston) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Atlanta. Desde el 22 de febrero de 2022 su obispo es Jacques Eric Fabre, de la Congregación de Misioneros de San Carlos Borromeo.

Greenville (Carolina del Sur)
Greenville es una ciudad de tamaño medio y sede de condado del condado de Greenville, el condado más poblado en Carolina del Sur[cita requerida], Estados Unidos. Greenville está situada en la parte alta del estado (alejada del océano). La ciudad de Greenville es la ciudad más importante en la región metropolitana estadística (MSA) de Greenville-Mauldin-Easley. Según el censo de 2000 la ciudad tiene una población de 56 002 habitantes y el área urbanizada alcanza una población de 302 194 habitantes. Se encuentra a poco distancia de la ribera izquierda del río Saluda.

Greenville es la ciudad más importante del área estadística combinada CSA Spartanburg-Anderson. El CSA, una región de 8 condados al noroeste de Carolina del Sur se conoce como el "Upstate".

Greenville está localizado a medio camino entre las ciudades de Atlanta y Charlotte junto a la autopista I-85, y su área metropolitana se accede desde la autopistas I-385 y I-185.
Ichirō Ozawa
Ichirō Ozawa (小沢 一郎, Ozawa Ichirō?, nacido el 24 de mayo de 1942) es un político japonés. Ha sido miembro de la Cámara de Representantes desde 1969, fue secretario jefe del Partido Liberal Democrático (PLD) pero luego renunció al partido. Fue presidente del Partido Democrático de Japón desde 2006 hasta 2009, en donde renunció luego de ser acusado por un escándalo de fondos, luego fue secretario general del partido desde 2009 hasta 2010, luego de la renuncia del primer ministro Yukio Hatoyama a los cargos de líder del partido y del país.

Ozawa es considerado uno de los políticos más influyentes del país. El 31 de enero de 2011 se le formularon cargos por evasión fiscal sobre unos terrenos en Tokio, valorados en casi 400 millones de yenes.

Primer ministro de Japón
La primera ministra de Japón (内閣総理大臣, Naikaku-sōri-daijin?) es la jefa de Gobierno de dicho país. El cargo existe desde la era Meiji. Según la Constitución, el primer ministro es nombrado por el Emperador con el consejo de la Dieta. Por tradición, ella es la dirigente del partido político que posee la mayoría parlamentaria.
Beauchamp (Francia)
Beauchamp  es una población y comuna francesa, en la región de Isla de Francia, departamento de Valle del Oise, en el distrito de Pontoise. Es el chef-lieu y la mayor población del cantón de su nombre.

Distrito de Pontoise
El distrito de Pontoise es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Valle del Oise (en francés Val-d'Oise), de la región de Isla de Francia. Cuenta con 17 cantones y 117 comunas.
Acetoacetil-CoA sintetasa (AACoAS)
La Acetoacetil-CoA Sintetasa (AACoAS), es una proteína con actividad enzimática (ligasa). Cataliza la conversión de acetoacetato (cuerpos cetónicos) en acetoacetil-CoA para la síntesis de colesterol (OMIM *614364)

Enzima codificada por el gen AACS, localizado en el cromosoma 12 (12q24.31) y que contiene 18 exones.

Cuerpo cetónico
Los cuerpos cetónicos son compuestos químicos producidos por cetogénesis en las mitocondrias de las células del hígado y la glia. Su función es suministrar energía al cerebro.

La utilización de cuerpos cetónicos como energía es una situación fisiológica natural. Se conoce como cetosis nutricional.

En la diabetes mellitus tipo 1, se puede acumular una  cantidad excesiva de cuerpos cetónicos en la sangre, produciendo cetoacidosis diabética.

Los compuestos químicos son el ácido acetoacético (acetoacetato) y el ácido betahidroxibutírico (β-hidroxibutirato); una parte del acetoacetato sufre descarboxilación no enzimática dando acetona (una cantidad insignificante en condiciones normales); los dos primeros son ácidos y el tercero, una cetona.
Châteaudun
Châteaudun  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Centro, departamento de Eure y Loir. Es la subprefectura (capital) del distrito de su nombre y el chef-lieu del cantón homónimo.

Su población en el censo de 2007 era de 13 963 habitantes. La aglomeración urbana –que incluye además las comunas de Saint-Denis-les-Ponts, La Chapelle-du-Noyer y Jallans - tiene 17 532 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Grand Châteaudun, de la que es –con mucho- la comuna más poblada.

La Chapelle-du-Noyer
La Chapelle-du-Noyer  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Centro, departamento de Eure y Loir, en el distrito y cantón de Châteaudun.

Su población en el censo de 1999 era de 1.056 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Châteaudun.

Está integrada en la Communauté de communes du Dunois.
Estación de Estivella-Albalat
Estivella-Albalat, también denominada Estivella-Albalat de Taronchers (en valenciano y según Adif: Estivella-Albalat dels Tarongers), es una estación de ferrocarril situada en el municipio español de Estivella —cerca de Albalat de Taronchers—, en la provincia de Valencia. La estación forma parte de la línea C-5 de Cercanías Valencia y cuenta con servicios de pasajeros.

Albalat de Taronchers
Albalat dels Taronchers o de Taronchers (oficialmente en valenciano: Albalat dels Tarongers) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Perteneciente a la provincia de Valencia, en la comarca del Campo de Murviedro. Cuenta con una población de 1574 habitantes (INE 2025). Hasta la década de 1940 se denominaba oficialmente como Albalat de Segart.
Terremoto del eje cafetero de 1999
El Terremoto del Eje Cafetero de 1999, también conocido como Terremoto de Armenia o Terremoto del 99, ocurrió el lunes 25 de enero de ese año a las 13:19, hora local (UTC-5), con una magnitud de Mw = 6.2.. Su epicentro preciso se ubicó en las coordenadas 4,29 grados de latitud norte y 69 grados de longitud oeste, a una profundidad de 17 km en una zona montañosa del municipio de Córdoba, Quindío. Esta región presenta un elevado riesgo sísmico debido a la triple unión en la esquina de la Placa Sudamericana, donde las placas de Nazca y del Caribe convergen.

El sismo causó un gran impacto en la ciudad de Armenia y sus municipios vecinos, así como en los corregimientos del Valle y Quindío, como Corozal, Quebradanueva, Vallejuelo, La Paila, entre otros. A pesar de algunas medidas preventivas, la zona quedó sumida en el caos estructural, social y sanitario durante varias semanas. Además, los departamentos de Risaralda y Caldas también experimentaron afectaciones, aunque en menor medida.

Riesgo sísmico
Se llama riesgo sísmico a una medida que combina el peligro sísmico, con la vulnerabilidad y la posibilidad de que se produzcan en ella daños por movimientos sísmicos en un período determinado. No debe confundirse este concepto con el de peligro sísmico, que mide la probabilidad de que se produzca una cierta aceleración del suelo por causas sísmicas.y derrumbar las casas y causar muertes o heridos
El sistema del mundo
El sistema del mundo (en inglés, The System of the World) es el tercer y último volumen del Ciclo barroco del escritor estadounidense Neal Stephenson (siendo los dos primeros volúmenes Azogue y La confusión). Este volumen se subdivide a su vez en tres libros distintos: «El oro de Salomón», «Moneda», y «El sistema del mundo», amén de un epílogo. La acción tiene lugar en el Londres de 1714, y reúne a muchos de los personajes introducidos en los libros anteriores.

El título del volumen es una referencia a la tercera parte del Principia Mathematica de Newton, también titulada Sobre el sistema del mundo (en latín, De Mundi Systemate).

Epílogo (narratología)
Un epílogo (del griego ἐπίλογος, epílogos = ‘conclusión’; de ἐπί-, epi- = ‘sobre’ y λέγειν, légein = ‘discurso’) es una parte final, opcional, en una obra de ficción (aplicada usualmente a novelas, películas, series de televisión o videojuegos) que narra hechos producidos tras el desenlace de la trama principal, como por ejemplo el destino de los personajes protagonistas tras ese desenlace. Concluye o «cierra» la obra. El epílogo puede presentarse desde la misma perspectiva que la historia o desde una perspectiva narrativa completamente diferente: un epílogo en el que el autor se muestra y habla indirectamente al lector se llama en inglés «afterword». Lo opuesto al epílogo es el prólogo, un fragmento al principio de una obra de ficción , que sirve normalmente para abrir la historia y captar el interés.
Psycho Holiday
«Psycho Holiday» es una canción de la banda estadounidense de groove metal Pantera, y es el tercer y último sencillo del álbum que los condujo a la fama internacional, Cowboys from Hell. La letra habla sobre una persona que está en un lugar de vacaciones en el que toma mucho alcohol (done too much alcohol) y otras sustancias, lo que le provoca alucinaciones y sensaciones generadas por las sustancias consumidas.

Su video musical muestra imágenes de la banda actuando en un club de Dallas llamado "The Basement".

Cowboys from Hell
Cowboys from Hell es el quinto álbum de la banda norteamericana de groove metal Pantera. Fue editado y producido por Terry Date, y posteriormente publicado el 24 de julio de 1990. Es el primer álbum editado por la banda en el sello Atco Records, fue grabado en The Dallas Sound Lab en Irving, Texas. Fue uno de los discos más exitosos de la formación comercialmente hablando al alcanzar el puesto número 27 en los Estados Unidos, llegando a disco de platino por la venta de 1 000 000 de copias y solo superado por I Am The Night.[cita requerida]
Agua corporal
En fisiología, el agua corporal es el contenido de agua de un cuerpo animal que está contenido en los tejidos, la sangre, los huesos y otros lugares. Los porcentajes de agua corporal contenidos en varios compartimentos de fluidos se suman al agua corporal total (TBW por sus siglas en inglés). Esta agua constituye una fracción significativa del cuerpo humano, tanto en peso como en volumen. Asegurar la cantidad correcta de agua corporal es parte del balance de líquidos, un aspecto de la homeostasis.

Fluido transcelular
El fluido transcelular es la porción del total del agua corporal contenido dentro de los espacios epiteliales. Es el componente más reducido del fluido extracelular, que también incluye el líquido intersticial y el plasma sanguíneo. Normalmente no se calcula como una fracción del fluido extracelular, pero está entre el 2,5% del total del agua corporal. Ejemplos de este fluido son el líquido cefalorraquídeo, el humor acuoso, el fluido sinovial y la orina.
Gran Premio de Japón de Motociclismo de 2017
El Gran Premio de Japón de Motociclismo de 2017 (oficialmente Motul Grand Prix of Japan) fue la decimoquinta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2017. Tuvo lugar en el fin de semana del 13 al 15 de octubre de 2017 en el circuito Twin Ring situado en la localidad de Motegi, en la prefectura de Tochigi, Japón.

La carrera de MotoGP fue ganada por Andrea Dovizioso, seguido de Marc Márquez y Danilo Petrucci. Álex Márquez fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Xavi Vierge y Hafizh Syahrin. La carrera de Moto3 fue ganada por Romano Fenati, Niccolò Antonelli fue segundo y Marco Bezzecchi tercero.

Xavi Vierge
Xavier Vierge Zafra (Castellbisbal, Barcelona, España, 30 de abril de 1997) es un piloto de motociclismo español que participa en el Campeonato Mundial de Superbikes con el equipo Honda HRC. Logró cuatro podios en el Campeonato del Mundo de Motociclismo de Moto2 y resultó vencedor de las 8 Horas de Suzuka en 2023.
Fernando Arcega
Fernando Arcega Aperte (Zaragoza, España, 3 de septiembre de 1960) es un exjugador de baloncesto español. Jugaba de alero. El 12 de junio de 1996 el CB Zaragoza retiró su camiseta con el número 6 que cuelga en el pabellón Príncipe Felipe. Es hermano de los también jugadores de baloncesto José Ángel y Joaquín Arcega Aperte y tío de JJ Arcega-Whiteside, jugador de fútbol americano. Empezó su carrera en el baloncesto en 1976 y se retiró en 1995.

Pabellón Príncipe Felipe
El Pabellón Príncipe Felipe es el principal estadio cubierto de Zaragoza con un aforo de 10 744 espectadores sentados. Construido sobre una parcela de 27 300m², en la Avenida Cesáreo Alierta de Zaragoza, fue inaugurado el 17 de abril de 1990.
Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2009
El XV Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Milán (Italia) entre el 1 y el 12 de septiembre de 2009 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Federación Italiana de Boxeo Aficionado.

Las competiciones se realizaron en el Mediolanum Forum de la ciudad lombarda.

Asociación Internacional de Boxeo (IBA)
La Asociación Internacional de Boxeo (IBA, por su sigla en inglés, International Boxing Association) es una organización internacional que se dedica a realizar periódicamente competiciones y eventos del boxeo aficionado. En junio de 2023, la organización fue expulsada del Comité Olímpico Internacional por controversias relacionadas con actos de corrupción e interferencia política. Desde 2020, el presidente de la organización es Umar Kremlev de Rusia.

Tiene su sede en Lausana (Suiza) y contaba en 2021 con la afiliación de 203 federaciones nacionales.
Irfan Bakti
Irfan Bakti (Perak, Malasia; 1 de abril de 1951) es un exfutbolista y entrenador de fútbol de Malasia que jugaba en la posición de centrocampista. Actualmente es el entrenador del Kuching City FC de la Liga Premier de Malasia.

Premier League de Malasia
La Premier League de Malasia fue la segunda división del sistema de ligas del fútbol en Malasia. En la temporada 2004 adoptó este nombre en reemplazo de la Liga-2 Malasia, el club campeón y subcampeón ascendían a la Superliga de Malasia, mientras los dos últimos clasificados descendencian a la FAM Liga Malasia o Liga Nacional, tercera categoría del fútbol malayo.

Entre 1998 y 2003, existió la segunda categoría como Malasia Premier Liga-Dos, por debajo de la Primera división de la Liga Premier de Malasia. En 2004, fue relanzada como Malasia Premier League y la liga de primer nivel ha sido renombrada como la Superliga de Malasia.

Desde 2004 a 2006 el torneo se disputó en dos grupos cuyos campeones ascendían a la Superliga, ambos campeones de grupo también se enfrentaron para determinar al campeón. Para la temporada 2006-07, la Premier League de Malasia se reorganizó en una sola liga de 12 equipos que disputan un total de veintidós fechas por club.
Hegemonía tebana
La hegemonía tebana, en la Antigua Grecia, fue la época que transcurre entre la victoria de la ciudad-estado de Tebas frente a Esparta en la batalla de Leuctra en 371 a. C. hasta la derrota de una coalición de ejércitos del Peloponeso en la batalla de Mantinea en 362 a. C., aunque Tebas intentó mantener su posición hasta que finalmente fueron eclipsados por el creciente poder de Macedonia en 346 a. C.

Los historiadores, ya desde la antigüedad, atribuyeron los éxitos de Tebas en este periodo a las extraordinarias capacidades de dos de sus líderes: Epaminondas y Pelópidas, cuyas innovaciones tácticas proporcionaron victorias militares incluso ante enemigos más numerosos y cuyas habilidades políticas conseguían una serie de alianzas que a la vez debilitaron a sus principales rivales, sobre todo a Esparta.

Orcómeno (Beocia)
Orcómeno (en griego antiguo: Ὀρχομενός/Orkhoménos) es un municipio y una localidad de Grecia situada en la periferia de Grecia Central y en la unidad periférica de Beocia. En el año 2011 el municipio tenía 11 621 habitantes y la comunidad local 5238. La localidad también ostentó el nombre de Skripou hasta que recuperó el nombre de Orcómeno.

En la Antigüedad fue un importante asentamiento del noroeste de Beocia. Se ubicaba geográficamente en el extremo oriental del monte Acontio, frente al monte Lafistio, al noroeste del lago Copaide, cerca de la desembocadura del Cefiso. Situada a unos 14 kilómetros al este de Panopeo, al oeste de Haliarto, controlaba los accesos a Beocia procedentes de Lócrida Opuntia y también los que venían de Fócide a través del río Cefiso.
Ou Samrel
Ou Samrel es una comuna (khum) del distrito de Samlout, en la provincia de Battambang, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 5634 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, a poca distancia al este de los montes Cardamomo y la frontera con Tailandia y al oeste del lago Sap (Tonlé Sap).

Samlout
Samlout es uno de los trece distritos que forman la provincia camboyana de Battambang, con una población estimada en marzo de 2008 de 39 701 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Dogz y Catz
Dogz: ¡Diviértete con más perros! y Catz: ¡Diviértete con nuevos felinos! (también conocidos simplemente como Dogz y Catz) son dos videojuegos de la serie Petz publicados por Ubisoft en PlayStation 2, Wii, PC y Nintendo DS en 2007. Las versiones para las dos primeras consolas son del género aventura y fueron desarrolladas por Yuke's, mientras que en PC y Nintendo DS son simuladores de mascotas desarrollados por ImaginEngine. En Norteamérica fueron localizados como Petz: Dogz 2 y Petz: Catz 2.

Yuke's
Yuke's Co. Ltd (YUKE's Future Media Creators) es una empresa desarrolladora de videojuegos con sede en Osaka, Japón, establecida el 26 de febrero de 1993. En la actualidad hay 85 empleados en la empresa, y el actual CEO es Yukinori Taniguchi.

La compañía es conocida por el desarrollo de la serie de juegos de WWE (conocida como Exciting Pro Wrestling en Japón). Otros juegos que han hecho incluyen WWE Day of Reckoning, Evil Zone, EOE: Eve of Extinction, Sword of the Berserk: Guts' Rage, Berserk Millennium Falcon Arc ~Seimasenki no Sho~, Soukaigi, Rumble Roses, The Incredibles: Rise of the Underminer y la serie D1 Grand Prix que también patrocinan.

Yuke's también fue propietaria del 54% de New Japan Pro-Wrestling, una de las mejores promociones de lucha libre de Japón, y es su casa de producción de DVD.
Pluz Energía Perú
Pluz Energía es una empresa peruana del sector eléctrico que distribuye energía en la zona norte de Lima Metropolitana, La compañía cuenta con 1,6 millones de clientes.

Su área de concesión abarca 1.602 km² en la zona norte de Lima Metropolitana, la Provincia Constitucional del Callao y las provincias de Huaura, Barranca, Huaral y Oyón, así como el centro poblado de Caral. La empresa cubre 59 distritos en total, divididos en 52 distritos de forma exclusiva y 7 de manera compartida, de acuerdo con el contrato suscrito con el estado peruano.

Provincia constitucional del Callao
La provincia constitucional del Callao es una provincia de régimen especial ubicada en la costa central del Perú. Limita al norte y este con la provincia de Lima, y al sur y oeste con el océano Pacífico. Es una de las provincias más pequeñas del país y, a su vez, la más densamente poblada del Perú. Su extensión es de 146,72 km², que no incluyen los 18 km² correspondientes a las islas San Lorenzo, El Frontón, Cavinzas y las islas Palomino, todas próximas a su litoral.

La capital provincial es la ciudad del Callao, fundada en tiempos virreinales, que congrega las infraestructuras portuarias y algunas de las instalaciones industriales más grandes del país, además del aeropuerto más importante del Perú: el aeropuerto internacional Jorge Chávez.
Keith H. Basso
Keith Hamilton Basso (15 de marzo de 1940 - 4 de agosto de 2013) fue un antropólogo cultural con la especialidad en lingüística, destacando su estudio de los apaches occidentales, especialmente los de la comunidad de Cibecue, Arizona. Basso fue profesor emérito de antropología en la Universidad de Nuevo México y anteriormente enseñó en la Universidad de Arizona y la Universidad de Yale.

Después de estudiar primero la cultura Apache en 1959, Basso completó una licenciatura en la Universidad de Harvard (BA, 1962) y obtuvo el doctorado en la Universidad de Stanford (Ph.D., 1967). Era hijo del novelista Hamilton Basso.

Basso fue galardonado con el Premio Victor Turner a la Escritura Etnográfica en 1997 por su obra etnográfíca, Wisdom Sits in Places: Landscape and Language Among the Western Apache. Su trabajo también ganó en 1996 el premio Western States Book en no ficción creativa.

Basso murió de cáncer el 4 de agosto de 2013, a la edad de 73 años, en Phoenix, Arizona.

Victor Turner
Victor Turner (Glasgow, 1920-1983) fue un antropólogo cultural escocés; estudioso de símbolos y ritos de las culturas tribales y su rol en las sociedades. A menudo su obra es, junto con la de Clifford Geertz, uno de los referentes de la antropología simbólica.