hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
C-3322
La  C-3322  fue una carretera perteneciente a la Red comarcal de carreteras del estado. Esta carretera unía las comarcas de La Safor, la Ribera Alta, Hoya de Buñol y el Campo de Turia, su recorrido iba de Tabernes de Valldigna a Liria.

Hoya de Buñol
La Hoya de Buñol es una comarca española situada en el centro de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana, con capital en la ciudad de  Chiva. Se ubica entre la Huerta Sur y la Plana de Utiel-Requena.

De los municipios que la componen, tres (Chiva, Buñol y Cheste) tienen un tamaño parecido y son muy independientes entre sí. Chiva era cabeza del partido judicial desde 1851, hasta que este fue incorporado al de Requena, siendo tradicionalmente el principal foco administrativo y de servicios en el campo de Chiva y Cheste, y el centro político de la comarca. Buñol, sin embargo, ha actuado de centro para las pequeñas poblaciones de la Hoya (Alborache, Yátova y Macastre).
Lotario de Francia
Lotario (Laon, 941-Compiègne, 2 de marzo de 986) fue rey de Francia Occidental entre 954 y 986.

Hijo de Luis IV y Gerberga de Sajonia (hermana del emperador alemán Otón I), Lotario Sucedió a su padre el 10 de septiembre de 954 a la edad de trece años y fue coronado en la Abadía de Saint-Remi por Artaldo de Reims, arzobispo de Reims el 12 de noviembre de 954. luego de la muerte del mismo en un enfrentamiento armado en las afueras de Laón. Durante su minoría de edad estuvo bajo el cuidado de Hugo el Grande, conde de París, y su tío materno Bruno I de Colonia.

Desde 978 hasta 980 Lotario se enfrentó con el Emperador, Otón II, por el control sobre la Lorena, a cuya demanda Otón finalmente renunciaría.

Se casó con Emma de Italia, hija del rey Lotario II de Italia y de Adelaida de Italia. Lotario de Francia engendró con su esposa a su único hijo. Murió el 2 de marzo de 986 y le sucedió su hijo Luis V.

Laon
Laon es una ciudad de Francia situada en el departamento de Aisne, de la región de Alta Francia. Tiene una población estimada, en 2020, de 24 091 habitantes.

El área protegida incluye la ciudad dentro de las murallas, así como las fortificaciones y sus glacis, es decir, una superficie de 370 hectáreas, lo que la convierte en el sector protegido más grande de Francia.
Joaquín Casellas
Joaquín Casellas Roure (Arenys de Mar (Barcelona), 19 de marzo de 1925 - Pamplona, 9 de julio de 2007), Doctor Ingeniero Industrial y profesor universitario. Fue el primer director de la Escuela Superior de Ingenieros de la Universidad de Navarra, entre 1962 y 1978, cargo que compatibilizó con el de vicerrector de la Universidad. Impartió clases de Mecánica, Mecánica de Fluidos y Control y Regulación automática.

Arenys de Mar
Arenys de Mar es un municipio de la provincia de Barcelona, Cataluña, España, situado en la comarca del Maresme. Cuenta con una población de 17 042 habitantes (INE 2025).

Está situado en la finalización de la riera de Arenys, que lo conecta con el interior pasando por Arenys de Munt. Se encuentra también cerca del macizo del Montseny y el parque natural del Corredor-Montnegre. Como en todas las poblaciones costeras de la comarca del Maresme cruzan el municipio, entre el casco urbano y el mar, la N-II y la línea ferroviaria del Maresme.

Es un importante puerto pesquero, el principal de la provincia y recreativo, tanto es así que el puerto y sus servicios es el motor principal de la economía del municipio.
Rubén Israel
Rubén Israel (Montevideo, 8 de diciembre de 1955-Canelones, 5 de julio de 2021) fue un futbolista y entrenador uruguayo. Consiguió el primer Tricampeonato de su historia, para el equipo de Libertad anotó 53 goles, consagrándose el mayor goleador del Torneo Apertura 2008, y sólo recibió 13 goles, consagrándose el equipo con la valla menos vencida. Clasificó a Club Libertad a la Copa Libertadores de América y a la Copa Sudamericana, ambas en sus ediciones 2009. La 6.ª edición de los Premios Fox Sports incluyó en su terna de Mejor entrenador de fútbol al Director Técnico Rubén Israel, y de Mejor equipo de fútbol, al Club Libertad de Paraguay.

Campeonato Clausura 2018 (Costa Rica)
El Campeonato Clausura 2018 fue la edición 110.° del campeonato de liga de la Primera División del fútbol costarricense.

El equipo Deportivo Saprissa se proclamó campeón de la temporada y logró su título número 34 (récord).
Maldición y marca de Caín
En el cristianismo, la maldición de Caín y la marca de Caín se refieren a los pasajes bíblicos del capítulo 4 del Libro del Génesis, donde Dios declaró que Caín, el primogénito de Adán y Eva, estaba maldito y colocó sobre él una marca como señal de que el que osara matarlo o lastimarlo provocaría la ira de Dios.

Maldición
Una maldición es la expresión de un deseo maligno dirigido contra una o varias personas que, en virtud del poder mágico del "mago" o del "practicante", logra que ese deseo se cumpla. Gramaticalmente, se trata de oraciones con modalidad desiderativa (lo mismo que las bendiciones) con el verbo en subjuntivo. Así, son ejemplos de maldiciones mal cáncer te coma, que te parta un rayo , así te estrelles o  maldigo toda tu vida en nombre del dolor que me has causado y de los golpes de mi rostro, yo los maldigo en compañía de todos los poetas, maldigo a 112090.

En muchos sistemas de creencias, se considera que la propia maldición (o el ritual que la acompaña) tiene cierta fuerza causal en el resultado. Revertir o eliminar una maldición se denomina a veces "remover" o "romper", ya que el hechizo tiene que ser disipado, y suele requerir elaborados rituales u oraciones.
Conwy (autoridad unitaria)
Conwy (del anglosajón: Conway) es una autoridad unitaria localizada en el norte de Gales en el Reino Unido.

Limita al sur y al suroccidente con el condado de Gwynedd, al oriente con la autoridad unitaria de Clwyd de Denbighshire, y al norte con el mar de Irlanda.

En su territorio se encuentra el balneario de Llandudno y el parque natural de Snowdonia. La casa más pequeña de Gran Bretaña está en la ciudad de Conwy.

Inglés antiguo
El inglés antiguo o anglosajón (Englisċ en su propia denominación) es una forma temprana del idioma inglés que se hablaba en buena parte de lo que hoy es Inglaterra y en el sur de Escocia entre los años 425 y 1125 aproximadamente. Pertenece a la rama del germánico occidental y está estrechamente emparentado con el frisón antiguo y, de una manera algo más distante, con el sajón antiguo, además de presentar influencias del nórdico antiguo debidas sobre todo a la convivencia —no siempre pacífica— en lo que hoy es la Gran Bretaña de anglos, jutos y sajones, por un lado, y noruegos y daneses, por otro, durante mucho tiempo.
St. Marys (Ohio)
St. Marys es una ciudad ubicada en el condado de Auglaize en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 8332 habitantes y una densidad poblacional de 696,47 personas por km².

Condado de Auglaize
El condado de Auglaize es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Wapakoneta, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene una superficie de 1.040 km² (de los cuales 1 km² están cubiertos por agua) y una población de 46.611 habitantes, para una densidad de población de 45 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1848.
Saille
Saille es un grupo de black metal sinfónico de Bélgica. Fue formado en 2009 por Dries Gaerdelen. La palabra ‘Saille’ proviene del antiguo alfabeto irlandés Ogham y significa sauce.

El grupo incorpora sistemáticamente instrumentos clásicos (p. ej. violoncelo, violín, corneta, trompeta, bombardino) en sus composiciones, que están muy influenciadas por el black metal. Sus canciones contienen también gritos ‘black’ y ‘death growls’, combinados de vez en cuando con canto claro.

Saille ha editado tres álbumes de estudio. Un cuarto álbum está en curso de producción.

Ogam
El alfabeto ogámico, también conocido como ogham u ogam, fue un alfabeto utilizado para representar los idiomas irlandés y picto sobre monumentos pétreos, en su mayoría entre los años 400 y 600 d. C. Destaca por su aspecto abstracto, formado por muescas, que hace que este alfabeto se considere para algunos investigadores como una criptografía, es decir, una manera de escribir cifrada para que fuera incomprensible a quienes conocían el alfabeto latino.

En su más simple forma, consiste de cuatro grupos de trazos o muescas, cada conjunto incluye cinco letras estructuradas a partir de una hasta cinco marcas, creando de este modo veinte grafías. Un quinto grupo de cinco símbolos llamado forfeda ("letras adicionales") fue posiblemente un desarrollo posterior.

La mayoría de las inscripciones son cortas y constan solo de nombres. De los más de cuatrocientos epígrafes conocidos, alrededor de trescientos treinta son de Irlanda.
Pelkie
Pelkie es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Baraga en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2020 tenía una población de 51 habitantes y una densidad poblacional de 14,66 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Baraga
El condado de Baraga (en inglés: Baraga County), fundado en 1875, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 8.674 habitantes con una densidad de población de 4 personas por km². La sede del condado es L'Anse.
Vadim Musayev
Vadim Musáyev –en ruso, Вадим Мусаев– (3 de enero de 1993) es un deportista ruso que compite en boxeo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2021, en la categoría de 71 kg.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2021
El XXI Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 25 de octubre y el 6 de noviembre de 2021 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Federación Serbia de Boxeo.

Inicialmente el campeonato iba a realizarse en Nueva Delhi (India), pero por problemas con la financiación, la federación de este país declinó la organización del evento.

Las competiciones se realizaron en la Štark Arena de la capital serbia.
Bavuudorzhiin Baasanjüü
Bavuudorzhiin Baasanjüü (en mongol: Бавуудоржийн Баасанхүү; Mörön, 26 de noviembre de 1999) es una deportista mongola que compite en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la categoría de –48 kg. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Judo de 2024 y una medalla de oro en el Campeonato Asiático de Judo de 2024.

Campeonato Mundial de Judo de 2024
El XLII Campeonato Mundial de Judo se celebró en Abu Dabi (Emiratos Árabes Unidos) entre el 19 y el 24 de mayo de 2024 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Emiratí de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Mubadala de la capital emiratí.
Sinotherium
Sinotherium ("bestia china") es un género extinto de rinocerontes de la subfamilia de los elasmoterinos de dos cuernos que vivieron a finales del Mioceno (Tortoniense - Messiniense) a inicios del Plioceno en lo que ahora es Asia. Fue un género antecesor de Elasmotherium demostrando una muy importante transición evolutiva de los elasmoterinos con cuernos nasales a los que tenían cuernos frontales. Sus fósiles se han encontrado en la Formación Karabulak de Kazajistán, junto con dientes y una mandíbula hallados en Mongolia, y un cráneo parcial procedente de la Formación Liushu en el oeste de China. Sinotherium divergió de su género antecesor Iranotherium, encontrado originalmente en Irán, durante el Mioceno. Algunos expertos prefieren incluir a Sinotherium y a Iranotherium dentro de Elasmotherium.

Messiniense
El Messiniense o Mesiniano es el sexto y último piso y edad del Mioceno en la escala temporal geológica. Sucede al Tortoniense y precede al Zancliense (primer piso del Plioceno). Se inició hace unos 7,25 millones de años y terminó hace unos 5,33 millones de años. Junto al Tortoniense forma la subserie Mioceno Superior (subépoca Mioceno Tardío). El piso se encuentra en la literatura científica escrito también como Mesiniense.

Esta edad geológica fue identificada y definida por primera vez por el estratígrafo suizo Karl Mayer-Eymar y su nombre se debe  a los depósitos de evaporitas de Mesina, Sicilia, formados durante el aislamiento y la posible desecación del Mediterráneo en ese periodo. Este proceso (crisis salina del Messiniense) se debió al cierre de la conexión entre el océano Atlántico y el mar Mediterráneo a través del Arco de Gibraltar por motivos que aún no han sido bien esclarecidos por la comunidad geológica.
Serei Mean Chey
Serei Mean Chey es una comuna (khum) del distrito de Sampov Lun, en la provincia de Battambang, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 11 451 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, a poca distancia al este de los montes Cardamomo y la frontera con Tailandia y al oeste del lago Sap (Tonlé Sap).

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.
Iglesia de San Julián (Ceuró)
La iglesia de San Julián de Ceuró (en catalán: Sant Julià de Ceuró) es una iglesia románica del municipio de Castellar de la Ribera, en la comarca catalana del Solsonés. Es un monumento protegido e inventariado dentro del Patrimonio Arquitectónico Catalán como Bien Cultural de Interés Local.

Solsonés
El Solsonés (oficialmente en catalán, Solsonès) es una comarca española, situada en la provincia de Lérida, Cataluña.

Su capital es Solsona, que presta su nombre a la comarca. Forma parte del Prepirineo, en su parte norte.

La comarca limita con la provincia de Barcelona y desde el siglo XX sufre problemas de despoblación y envejecimiento de la población.

El 21 de marzo de 2023 entró en vigor el cambio de adscripción comarcal y veguerial de los municipios de Biosca y Torà que se segregaron de la comarca de la Segarra.
Diacrium
Diacrium Benth. 1881 es un género con unas once especies de orquídeas epífitas de la subtribu Laeliinae de la  familia (Orchidaceae). Estas especies se han reclasificado dentro del género Caularthron la mayoría; y  Diacrium bidentatum dentro del género Prosthechea.

Subtribu
En biología, una subtribu es una categoría taxonómica que está por debajo del rango de tribu y por encima del género. El sufijo estándar para una subtribu es -ina (en animales) o -inae (en plantas).

El uso de este término data del siglo XIX. Un ejemplo de subtribu es Hyptidinae, un grupo de plantas con flores que contiene aproximadamente 400 especies aceptadas distribuidas en 19 géneros.
Levantamiento del gueto de Varsovia
El levantamiento del gueto de Varsovia fue un levantamiento de los judíos del gueto de Varsovia contra las tropas alemanas cuando Alemania decidió dar comienzo a la deportación masiva de judíos hacia los campos de exterminio de Majdanek y Treblinka. La izquierdista Organización Judía de Combate y la derechista Unión Militar Judía acordaron formar y entrenar tropas. La revuelta se desarrolló entre el 19 de abril y el 16 de mayo de 1943, liderada por Mordechai Anielewicz, del movimiento juvenil judío Hashomer Hatzair y por Pawel Frenkel del movimiento Betar. A diferencia de la defensa del 18 de enero contra los ocupantes, cuando los judíos polacos salieron bien parados, este levantamiento fue aplastado por las SS bajo el mando del general Jürgen Stroop.

Campo de concentración de Majdanek
El Campo de concentración de Majdanek (en alemán: Konzentrationslager Majdanek) fue un campo de exterminio construido por la Alemania nazi, en Polonia ocupada por los alemanes  4 km de la ciudad de Lublin, cerca de la frontera con Ucrania. Esa cercanía hizo que los alemanes no tuvieran tiempo para destruir el campo en la retirada, por lo que se conserva tal como era en la época de la Segunda Guerra Mundial.
Alexandra Hagan
Alexandra Hagan (Bunbury, 21 de marzo de 1991) es una deportista australiana que compitió en remo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2013, en la prueba de cuatro sin timonel. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el sexto lugar en Londres 2012 y el séptimo en Río de Janeiro 2016, en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 2013
El XLIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Chungju (Corea del Sur) entre el 25 de agosto y el 1 de septiembre de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Surcoreana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago Tangeum, ubicado al noroeste de la ciudad surcoreana.
Store Norske Spitsbergen Kulkompani
La Store Norske Spitsbergen Kulkompani (SNSK), o simplemente Store Norske, es una empresa minera Noruega de carbón con base en Svalbard. Se formó en 1916 después de una compra por parte de Noruega de la  Estadounidense Arctic Coal Company (ACC).

La empresa tiene 360 empleados y operaba dos minas de carbón El más grande estaba ubicado en el asentamiento del Archipiélago de Sveagruva, a unos 60 km al sur de Longyearbyen. La mina Svea Nord de Longwall tiene una producción anual de 2 millones de toneladas de carbón bituminoso, Un tercio se vende con fines metalúrgicos. El director general de Store Norske Spitsbergen Kulkompani era Per Andersson La mina Sveagruva cerró en 2017.

La tienda Norske Spitsbergen Kulkompani tiene un puerto de envío en Cabo Ámsterdam a 15 km de Sveagruva.

Carbón bituminoso
El carbón bituminoso es un carbón relativamente duro que contiene betún, entre el lignito y la antracita en la serie lignohullera. Suele ser de color negro, a veces marrón oscuro, presentando a menudo una bandas bien definidas de material brillante y mate. Las vetas de carbón bituminoso se identifican estratigráficamente por la distintiva secuencia de bandas brillantes y oscuras.

Es una roca sedimentaria orgánica formada por la compresión diagenética y submetamórfica de material turboso, de forma que sus componentes principales son macerales: vitrinita, exinita, etcétera. El carbón bituminoso contiene entre un 60 y un 80 % de carbono, siendo el resto agua, aire, hidrógeno y azufre que no ha sido repelido de los macerales.

El contenido calorífico del carbón bituminoso oscila entre los 21 a 30 millones Btu/t (24 a 35 MJ/kg).
Malawimonadea
Malawimonadea es un grupo de protozoos biflagelados pequeños de vida libre de agua dulce o del suelo, superficialmente similares a Carpediemonas aunque no cercanamente relacionados. Poseen la típica respiración mitocondrial y crestas discoidales, dos cinetosomas, flagelo posterior con una paleta ventral (Malawimonas) o dos opuestas (Gefionella).

Se incluyen en el grupo Excavata, aunque sus relaciones con el resto de los grupos del clado no están claras. Recientemente ha sido sugerida un relación con Metamonada en el redefinido grupo denominado Loukozoa. Aunque también otros análisis sugirieron una cercanía con el género Collodictyon.

Collodictyon
Collodictyon es un protista unicelular de agua dulce de unos 30 a 50 µm de longitud que tiene cuatro flagelos, puede desarrollar seudópodos y presenta un surco ventral de alimentación. Sus relaciones filogenéticas aún no están consensuadas, sin embargo, parece situarse como una rama basal eucariota denominada CRuMs junto con otros géneros basales.

Presenta vacuolas contráctiles, su forma es variable con tendencias ovoides y su reproducción es asexual. Usa sus flagelos para nadar, y para su alimentación usa los flagelos y proyecciones seudopodiales del surco para atrapar algas y protozoos, pues una dieta solo de bacterias le es insuficiente. En ocasiones un alga puede mantenerse viable, al menos por un tiempo y posiblemente como endosimbionte.
Observatorio (estación del Tren El Insurgente)
Observatorio es una de las estaciones que forman parte del tren El Insurgente, siendo la terminal oriente de la única línea existente del sistema. Se ubica al poniente de la Ciudad de México, en la alcaldía Álvaro Obregón.

Álvaro Obregón (Ciudad de México)
Álvaro Obregón es una de las dieciséis demarcaciones territoriales de la Ciudad de México, localizada al suroeste de la capital mexicana. Colinda al oriente con las alcaldías Benito Juárez y Coyoacán, al sur con Magdalena Contreras y Tlalpan, al norte con Miguel Hidalgo y al poniente con Cuajimalpa de Morelos y el municipio de Ocoyoacac, en el estado de México. Es la tercera demarcación más poblada de la Ciudad de México, solo detrás de Iztapalapa y Gustavo A. Madero, con más de 750 000 habitantes.
Morten Sæther
Morten Sæther, (Lillehammer, Noruega, 13 de mayo de 1959) es un ciclista noruego ya retirado.

Fue un corredor completo como muestran sus trece campeonatos de nacionales, que ganó en diferentes modalidades (ruta, contrarreloj, persecución, contrarreloj por equipos). Participó en los Juegos Olímpicos de 1984 en Los Ángeles donde terminó 4º de la prueba en línea.

Campeonato de Noruega de Ciclismo Contrarreloj
Los Campeonatos de Noruega de Ciclismo Contrarreloj se organizan anual e ininterrumpidamente desde el año 1997 para determinar el campeón ciclista de Noruega de cada año, en la modalidad.

El título se otorga al vencedor de una única carrera, en la modalidad de contrarreloj individual. El vencedor obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la bandera noruega hasta el campeonato del año siguiente, solamente cuando disputa pruebas contrarreloj.
Andréi Kolmogórov
Andréi Nikoláyevich Kolmogórov (en ruso: Андре́й Никола́евич Колмого́ров; Tambov, 25 de abril de 1903-Moscú, 20 de octubre de 1987) fue un matemático ruso que realizó aportes de primera línea en los contenidos de teoría de la probabilidad y de topología. Estructuró el sistema axiomático de la teoría de la probabilidad, utilizando el lenguaje de la teoría de conjuntos, donde los elementos son eventos. Trabajó en lógica constructivista; en las series de Fourier; en turbulencias y mecánica clásica. Fundó la teoría de la complejidad algorítmica. En 1929, bajo la supervisión del matemático Nikolái Luzin, alcanzó el doctorado en la Universidad Estatal de Moscú.

Teorema de Kolmogórov-Arnold-Moser
El teorema de Kolmogórov–Arnold–Moser o teorema KAM es un resultado de sistemas dinámicos sobre la persistencia de movimientos cuasiperiódicos. Este teorema resuelve parcialmente el problema de los divisores pequeños (que origina problemas de convergencia en sistemas con múltiples frecuencias). El teorema explica cómo se modifica el aspecto de las trayectorias de un sistema integrable bajo pequeñas perturbaciones.
Ocra (Perú)
Ocra es una localidad peruana ubicada en el distrito de Chinchaypujio, de la provincia de Anta en el oeste del departamento del Cuzco.

El pueblo se autodenomina como «ayllus Uqra Katunki», sus principales ingresos son la agricultura y recientemente el turismo cultural.

Turismo cultural
El turismo cultural es una práctica turística que resalta los aspectos culturales, en sus distintos ámbitos, que ofrece un determinado destino turístico. Forma una de las modalidades principales del turismo, junto al turismo de sol y playa, el turismo activo, el turismo lúdico y el turismo de eventos, además de otras modalidades específicas, como el turismo sanitario o el turismo cinegético.

El turismo cultural engloba los viajes que se realizan para conocer los aspectos cultuales, desde históricos a artísticos, de distintos destinos, culturas y personas. Desde una perspectiva más amplia, aboga por la preservación de las costumbres, narrativas, representaciones e instituciones de las comunidades locales, a la vez que promueve el interés por el otro. Algunos autores sostienen que su origen se remonta a la museología, de una parte, y a la necesidad de preservar el folclore indígena, de la otra.