hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diéresis
La diéresis (¨), también llamada crema, es un signo ortográfico auxiliar y diacrítico del alfabeto latino que consiste en dos puntos puestos en medio de la línea del asta ascendente y de la altura de la x (a la misma altura que el puntito de la i).

Se encuentra a la misma altura que otros signos auxiliares como la tilde o el apóstrofo. Al igual que la tilde, se agrega principalmente a las vocales; aunque, en el caso de la i, se reemplaza su puntito por este signo.

En el idioma español tiene dos posibles usos lingüísticos: en ortografía y en métrica.

Signos auxiliares
Los signos auxiliares son uno de los tipos de signos ortográficos. Su función es totalmente opuesta a los signos de puntuación, ya que mientras estos se encargan principalmente de marcar las pausas y entonación con la que se debe leer un escrito, las funciones de los signos auxiliares son variadas y se podría considerar que no afectan —al menos directamente— a la lectura. Una excepción parcial a esto son los signos diacríticos, que sí afectan a la pronunciación de las palabras.

El principal objetivo de la escritura es la comunicación de alguna idea o mensaje, y por ejemplo, el uso el uso de ciertos signos auxiliares como el asterisco y barra, no afectan en la lectura, pero sí en la correcta interpretación del texto.
Gabriele Kohlisch
Gabriele Kohlisch (Karl-Marx-Stadt, RDA, 7 de diciembre de 1963) es una deportista alemana que compitió para la RDA en luge y bobsleigh.

Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 1987 y 1996, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Luge, en los años 1994 y 1996. En bobsleigh consiguió una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 2000, en la prueba doble.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el sexto lugar en Albertville 1992 y el sexto en Lillehammer 1994, en la prueba individual.

Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, oficialmente conocidos como los XVII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 12 y el 27 de febrero de 1994 en la ciudad de Lillehammer, Noruega. Lillehammer fue elegida por sobre las ciudades candidatas de Anchorage, Estados Unidos, Östersund, Suecia, y Sofía en Bulgaria. En la ceremonia de apertura la banda noruega A-ha, cantó "Shapes that go together ", en la que bailaron miembros con distintas capacidades diferentes, haciendo una excelente representación.

En 1986, el Comité Olímpico Internacional decidió realizar los Juegos Olímpicos de Invierno en los años pares en que no se realizaran Juegos Olímpicos de Verano. Así, tras Albertville 1992, Lillehammer albergó la XVII versión de estos Juegos. Fue la primera (y única) ocasión en la que unos Juegos Olímpicos fueron celebrados en un periodo menor a cada cuatro años y con una diferencia de dos años.
Soong May-ling
Soong May-ling o Soong Mei-ling, también conocida como Madame Chiang Kai-shek (en chino tradicional, 宋美齡; en chino simplificado, 宋美龄; pinyin, Sòng Měilíng; 5 de marzo de 1898- 23 de octubre de 2003) fue la menor de las tres Hermanas Soong. Como esposa del presidente Chiang Kai-shek tuvo un papel prominente en la política de la República de China y en la Sociedad de Reconstrucción de China.

Joseph Stilwell
Joseph Warren Stilwell (1883 - 1946) fue un militar estadounidense, general de cuatro estrellas, conocido por su servicio en China y Birmania durante la Segunda Guerra Mundial. Por su constante preocupación por sus soldados fue apodado "Tío Joe", aunque por su personalidad cáustica también recibió el sobrenombre de "Vinegar Joe."
Li Fei (esgrimidora)
Li Fei (10 de marzo de 1992) es una deportista china que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2009, en la prueba por equipos.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
The Stepfather (película de 2009)
The Stepfather es una película de suspenso y terror estadounidense de 2009. Es una adaptación de la cinta de 1987 del mismo título. La película fue dirigida por Nelson McCormick y protagonizada por Penn Badgley, Dylan Walsh, Amber Heard y Sela Ward. La versión anterior de 1987 la dirigió Joseph Ruben a partir de un guion de Donald Westlake. Ambas películas se basan libremente en los crímenes cometidos por el asesino en serie, John List, (que murió en prisión el 21 de marzo de 2008 a la edad de 82 años antes de su liberación).

Terror
Terror (del latín terrōr, genitivo terrōris) es el sentimiento de miedo o fobia en su expresión máxima. Si el miedo se define como esquema de supervivencia, se puede asumir que el terror sobreviene cuando el miedo ha superado los controles del cerebro y ya no puede pensarse racionalmente.

En casos graves puede llegar a inducir una parálisis completa del cuerpo, sudoración fría, entre otros...

Se llama también terror a los géneros literario, cinematográfico o historietístico que tienen como objetivo provocar sensación de miedo extremo en el lector o el espectador.
The Saint of Fort Washington
The Saint of Fort Washington (Ángeles sin cielo en España; El santo indigente en Latinoamérica) es una película de drama de 1993 dirigida por Tim Hunter y protagonizada por Matt Dillon y Danny Glover. Por su actuación en el filme, Dillon ganó el premio al mejor actor en el Festival de Estocolmo en 1993.

Timothy Hunter
Timothy Hunter (a menudo llamado Tim Hunter) es un personaje ficticio de cómic en el universo de DC Comics, un joven hechicero que realizó su primera aparición en la miniserie de cuatro partes Los libros de la magia (The Books of Magic; 1990-91) escrita por Neil Gaiman e ilustrada por John Bolton.
Freddy Ñáñez
Freddy Alfred Nazaret Ñáñez Contreras (Petare, estado Miranda; 15 de abril de 1976) es un político, cantante y poeta venezolano. Actualmente es el Ministro del Poder Popular para Ecosocialismo desde 16 de enero de 2026. Anterioemente se desempeñó como ministro del Poder Popular para la Comunicación e Información y Vicepresidente Sectorial de Comunicación, Cultura y Turismo, nombrado el 4 de septiembre de 2020 y 20 de octubre del mismo año respectivamente, reemplazando a Jorge Rodríguez.

También es presidente de VTV, canal de televisión estatal de Venezuela y se ha desempeñado como ministro del Poder Popular para la Cultura de Venezuela de 2016 a 2017.

Parroquia Petare
Petare es una población venezolana, capital del municipio Sucre del estado Miranda y una de las 32 parroquias del área metropolitana de Caracas. Según el censo del INE en el año 2011, contaba con una población de 372 106 habitantes y unos 465 713 según estimaciones de 2025.
Alex Brundle
Alex Brundle (King's Lynn, Inglaterra, Reino Unido; 7 de agosto de 1990) es un piloto de automovilismo británico. Es hijo del expiloto de Fórmula 1 Martin Brundle.

En sus inicios participó en varias competiciones automovilísticas, incluyendo Fórmula Palmer Audi, Fórmula 3 Británica y GP3 Series. Desde 2013 que corre en prototipos y gran turismos, logrando victorias o podios en WEC (LMP2), European Le Mans Series (campeón LMP3 2016), entre otras.

GP3 Series
La GP3 Series fue un campeonato de automovilismo de velocidad que se disputó desde el año 2010 un escalón por debajo de la GP2 Series y el Campeonato de Fórmula 2 de la FIA. En un principio, el periodismo del motor especuló con que la categoría sería esencialmente la Fórmula Master Internacional renombrada y reformulada, pero en octubre de 2008 se anunció oficialmente que se partiría desde cero.

La temporada 2018 fue la última de este campeonato, ya qué se unificó con el Europeo de Fórmula 3 para dar lugar al Campeonato de Fórmula 3 de la FIA.
Maravilla (Metro de Los Ángeles)
Maravilla es una estación en la línea E del Metro de Los Ángeles y es administrada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles. La estación se encuentra localizada en East Los Angeles, California entre la Tercera Calle y Ford Boulevard. La estación Maravilla fue inaugurada en 2009 como parte de la extensión a Eastside de la línea Oro. Fue transferida a la Línea E en 2014 y leugo a la Línea E en 2023 cuando se completo el proyecto Conector Regional en el centro de Los Ángeles.

Metro de Los Ángeles
El Metro de Los Ángeles (en inglés: Los Angeles Metro Rail) es un sistema de ferrocarril metropolitano que opera en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos desde 1990. Es parte de la red de transporte público operada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles (LACMTA por sus siglas en inglés).

Es una agencia gubernamental descendiente de la compañía privada Pacific Electric Railway Company, que operaba el sistema de tranvías de la ciudad desde 1887 hasta 1965.

En la actualidad, la red de metro cuenta con seis líneas de 195.1 kilómetros de longitud, y 107 estaciones para aproximadamente 208,300 pasajeros cotidianos por semana y 61.9 millones de pasajeros por año.
Parque natural provincial Tatshenshini-Alsek
El Parque Tatshenshini-Alsek o Parque wilderness provincial Tatshenshini-Alsek es un parque provincial en la Columbia Británica (Canadá), de 9.580 km². Fue creado en 1993 después de una intensa campaña realizada por organizaciones ecologistas canadienses y estadounidenses para detener la explotación minera y el desarrollo de la zona y protegerla por su gran patrimonio natural y valores de biodiversidad. El parque se encuentra en la esquina noroeste de la Columbia Británica, limitando con el estado de Alaska, perteneciente a los Estados Unidos y el canadiense territorio del Yukón. Queda entre el parque nacional y reserva Kluane en el Yukón y los parques nacionales y reservas de Glacier Bay & Wrangell-San Elías en Alaska. Es parte del Parque Kluane / Wrangell-St Elias / Glacier Bay / Tatshenshini-Alsek declarado lugar Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Ursus arctos horribilis
El oso grizzly u oso gris (Ursus arctos horribilis) es una de las subespecies del oso pardo (Ursus arctos) más grandes del planeta, que suele vivir en las tierras altas del territorio norteamericano. Es un animal solitario, excepto durante la temporada del desove del salmón , cuando se junta un enorme número de osos en arroyos y zonas costeras para alimentarse.
Catherine Amelia Fay Ewing
Catherine Amelia Fay Ewing (18 de julio de 1822 - 4 de abril de 1897) fue una educadora, misionera, filántropa, activista y reformadora social estadounidense de Massachusetts. En 1857 acogió a los niños del Washington County Infirmary, organizando así el primer hogar infantil del estado de Ohio.

Ewing enseñó en la escuela de Ohio antes de convertirse en misionera entre los nativos Choctaw. Diez años más tarde, a su regreso a Ohio, fundó un hogar para niños indigentes. Gracias a sus esfuerzos, la legislatura de Ohio aprobó un proyecto de ley en Columbus que le brindaba el derecho a todos los condados a establecer un hogar infantil. Ewing también fue autora de un amplio informe histórico sobre el origen y el crecimiento del movimiento de hogares infantiles en el condado de Washington.

Choctaw
Los choctaw son una nación amerindia de lengua muskogi, cuyo nombre puede significar "descendientes de Chacta", un personaje mitológico. Los choctaw eran uno de los pueblos que se agrupaban en las “Cinco Tribus Civilizadas”.

Se dividían en cuatro distritos:

Okla Falaya  ("el pueblo largo"), al noroeste.

Okla Tannap o Ahepat Okla ("pueblo del lado opuesto") al noroeste.

Okla Hannali  ("pueblo de las seis villas") al sur.

Okla Chito  ("gran pueblo").
Oficina Económica del Presidente del Gobierno
La Oficina Económica del Presidente del Gobierno, actualmente llamada Oficina de Asuntos Económicos y G-20, es el órgano directivo de la Presidencia del Gobierno de España encargado de asesor al jefe del Ejecutivo en asuntos relacionados con la política económica.

Política económica
La política económica es el conjunto de acciones, decisiones y estrategias implementadas por los poderes públicos —principalmente el Estado a través de sus órganos de gobierno— con el fin de influir en la actividad económica. Comprende tanto las medidas orientadas a estabilizar la economía como aquellas destinadas a promover el crecimiento, la redistribución de la renta y el bienestar social.
Doneil Henry
Doneil Jor-Dee Ashley Henry (Brampton, Ontario, Canadá, 20 de abril de 1993) es un jugador de fútbol profesional canadiense que juega como defensa y su club es el HFX Wanderers F. C. de la Canadian Premier League. Es internacional con la selección de fútbol de Canadá.

HFX Wanderers Football Club
El HFX Wanderers Football Club es un equipo de fútbol de Canadá con sede en Halifax, Nueva Escocia. Fue fundado en 2018 y disputa sus partidos de local en el Wanderers Grounds. Participa en la Canadian Premier League desde 2019.
División de Honor Femenina B de hockey hierba
La División de Honor Femenina B de Hockey Hierba es la segunda categoría del sistema femenino de ligas de hockey sobre hierba de España, siendo inmediatamente inferior a la División de Honor A y por encima de la Primera División. La organiza la Real Federación Española de Hockey.

Ascienden a División de Honor A los dos primeros clasificados de División de Honor B con opción de ascender y el ganador de un playout entre el décimo clasificado de División de Honor A y tercer clasificado de División de Honor B con opción de ascender.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Challenger de Burdeos 2016
El torneo BNP Paribas Primrose Bordeaux 2016 es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series 2016. Se disputará su 9.ª edición sobre superficie dura, en Burdeos, Francia entre el 09 al el 15 de mayo de 2016.

Challenger de Burdeos
El BNP Paribas Primrose Burdeos o simplemente Challenger de Burdeos es un torneo de tenis de categoría ATP Challenger Tour que se disputa en Burdeos, Francia desde el año 2008 en polvo de ladrillo. En el año 2023, fue de categoría 175.
Alma mía
Alma mía es una película argentina de 1999. Dirigida por Daniel Barone y escrita por Jorge Leyes sobre una idea original de Adrián Suar. Protagonizada por Araceli González y Pablo Echarri. Coprotagonizada por Diego Peretti, Rita Cortese, Valeria Bertuccelli, Adriana Salonia y Antonella Costa. También, contó con las actuaciones especiales de Damián De Santo y el primer actor Héctor Bidonde.

Daniel Barone
Daniel Barone (Buenos Aires; 21 de agosto de 1965) es un director de cine y televisión argentino. Reconocido director de los unitarios de Pol-ka Producciones; ganador de Premios Martín Fierro, Clarín y Konex, entre otros.
Iquitos Metropolitano
Iquitos Metropolitano es la sexta área metropolitana más poblada del Perú. Conformado por los distritos de Iquitos, Punchana, Belén y San Juan Bautista cada una contiene muchos asentamientos humanos, ciudades satélites como barrios, pueblos, caseríos, incluso áreas de etnias protegidas. El Centro de Iquitos, es el principal centro comercial e industrial de toda el área metropolitana.

Hasta el año 2013, el INEI estima que Iquitos Metropolitano tiene una población de 462,783. Se podría considerar que el área metropolitana alberga una gran y enorme demografía multiétnica y extensión ecológica, incluyendo la misma ciudad de Iquitos. Aunque realmente existe el área metropolitana de Iquitos, oficialmente por ley N.º 27795 del gobierno peruano, ley de demarcación y organización territorial, se consideran metrópolis peruanas a las ciudades que comprenden a más de 500,001 habitantes y cuentan con Plan de Acondicionamiento y Plan de Desarrollo Metropolitano.

Instituto Nacional de Estadística e Informática
El Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) es un organismo técnico especializado autónomo del Perú. Se encarga de dirigir los sistemas nacionales de estadística y también de informática del país. Es también encargado de los censos de población, de vivienda, de empresas, agrarios, universitarios, etc.

El INEI es el órgano rector de los Sistemas Nacionales de Estadística e Informática en el Perú. Norma, planea, dirige, coordina, evalúa y supervisa las actividades estadísticas e informáticas oficiales del país. Para el cumplimiento de sus objetivos y funciones consiste con autonomía técnica y de gestión, establecida en su ley de creación.
Dittelbrunn
Dittelbrunn es un municipio situado en el distrito de Schweinfurt, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 7364 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Baja Franconia, cerca de la orilla del río Meno —un afluente derecho del Rin— y de la frontera con los estados de Hesse y Turingia.

Distrito de Schweinfurt
Schweinfurt es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. Se encuentra en el centro de la región administrativa (Regierungsbezirk) de la Baja Franconia (Unterfranken).

El distrito limita al norte con Bad Kissingen y Rhön-Grabfeld, al este con Haßberge, al sureste y sur con Bamberg y Kitzingen y al oeste con Würzburg y Main-Spessart.

Se estima que en el distrito de Schweinfurt habitan 170 000 personas, incluyendo aprox. 54 000 en la ciudad de Schweinfurt, que para efectos administrativos constituye un distrito independiente.
Ott Tänak
Ott Tänak (Kärla, Estonia; 15 de octubre de 1987) es un piloto de rally estonio. Participa en el Campeonato Mundial de Rally, donde ha resultado campeón del mundo en 2019, subcampeón en 2022 y tercero en 2017, 2018, 2020 y 2024. El estonio ha logrado 21 victorias y 46 podios.

Temporada 2022 del Campeonato Mundial de Rally
La temporada 2022 fue la edición 50.ª del Campeonato Mundial de Rally la máxima competición internacional de Rally, organizada por la Federación Internacional del Automóvil que se disputa anualmente desde 1973. Comenzó el 20 de enero en el Rally de Montecarlo y terminó el 13 de noviembre en el Rally de Japón.
Departamento de Honda (Cundinamarca)
Honda fue uno de los departamentos en que se dividía el Estado Soberano de Cundinamarca (Colombia). Fue creado por medio de la ley del 7 de julio de 1860, a partir de los territorios de los departamentos de Mariquita y  de Guaduas. Tenía por cabecera a la ciudad de Honda. Fue suprimido el 12 de abril de 1861 y su territorio adjudicado al departamento del Norte del recién creado Estado Soberano del Tolima. El departamento comprendía parte del territorio de las actuales regiones tolimenses de Nevados y Norte, la región caldense del Magdalena y las actuales regiones cundinamarquesas de Alto Magdalena, Bajo Magdalena, Gualivá y Magdalena Centro.

Subregiones de Caldas
Subregiones es el nombre con el cual se conoce a las subdivisiones territoriales que conforman el departamento colombiano de Caldas. En total son 6 subregiones que no son relevantes en términos de gobierno, y que fueron creadas para facilitar la administración del departamento, en las que se agrupan los 27 municipios.

Las subregiones de Caldas son las siguientes:
American Girl (canción de Bonnie McKee)
«American Girl» —en español: «Chica Americana»— es un sencillo de la cantante estadounidense de música pop y compositora Bonnie McKee. La canción fue escrita por McKee, Josh Abraham, Jon Asher, Oliver Goldstein, Alex Drury y Jacknife Lee Fue producido por Abraham y Goldstein, con producción adicional de Matt Rad y la producción vocal y la ingeniería de Sean Walsh. Fue lanzado el 23 de julio de 2013 para el primer sencillo de su próximo segundo álbum de estudio, que se publicará en la primavera de 2014.

Josh Abraham
Josh Abraham es un productor, compositor y ejecutivo de música estadounidense. Después de haber trabajado con algunos de los artistas de mayor éxito en los últimos 15 años, incluyendo a P!nk, Thirty Seconds to Mars, Kelly Clarkson, Shakira, Weezer, Linkin Park, Velvet Revolver, Carly Rae Jepsen, Adam Lambert y Slayer, ha producido y coescrito canciones con unas ventas de más de 40 millones de álbumes en todo el mundo.

Inició su carrera en el estudio de grabación a mediados de la década de 1990 como músico autodidacta, productor e ingeniero. Se unió al vocalista Jay Gordon, lo que le llevó a trabajar en la producción de algunos de los álbumes más vendidos de la década. Como cliente de The Firm, Inc. se convirtió en A&R y productor de personal, y posteriormente realizó labores similares para Virgin Records, donde trabajó con artistas como Thirty Seconds to Mars y Courtney Love.
Pasternik (Baja Silesia)
Pasternik (del alemán: Hinterheide) es una localidad del distrito de Bolesławiec, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se encuentra en el suroeste del país, dentro del término municipal de Gromadka, a unos 5 km al nordeste de la localidad homónima y sede del gobierno municipal, a unos 22 al nordeste de Bolesławiec, la capital del distrito, y a unos 91 al oeste de Breslavia, la capital del voivodato. En 2011, según el censo realizado por la Oficina Central de Estadística polaca, su población era de 131 habitantes. Pasternik perteneció a Alemania hasta 1945.

Distrito de Bolesławiec
Bolesławiec (polaco: powiat bolesławiecki) es un distrito del voivodato de Baja Silesia (Polonia) que fue constituido el 1 de enero de 1999 por la reforma del gobierno local polaco aprobada el año anterior. Limita con otros siete distritos: al norte con Żagań (en el voivodato de Lubusz), al nordeste con Polkowice, al este con Legnica y Złotoryja, al sur con Lwówek Śląski, al suroeste con Lubań y al oeste con Zgorzelec. Está dividido en seis municipios: uno urbano (Bolesławiec), otro urbano-rural (Nowogrodziec) y cuatro rurales (Bolesławiec, Warta Bolesławiecka, Osiecznica, Gromadka). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1303,51 km² y una población de 89 100 habitantes.
Roudno
Roudno es una localidad del distrito de Bruntál en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 212 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en los Sudetes orientales, cerca de la frontera con Polonia y la región de Olomouc.

Distrito de Bruntál
El distrito de Bruntál es uno de los seis distritos que forman la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 92 453 habitantes. Se encuentra ubicado al este del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Polonia. Su capital es la ciudad de Bruntál.