hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bandera de Tierra del Fuego
La bandera de Tierra del Fuego varía dependiendo del país:

En el sector argentino del archipiélago de Tierra del Fuego es oficial el uso de la bandera nacional argentina y la bandera provincial de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

En el sector chileno del archipiélago, es oficial la bandera de Chile y la bandera de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena.

Bandera de la región de Magallanes y de la Antártica Chilena
La bandera de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena es, hasta el momento, una de las cinco banderas regionales adoptadas por alguna región de Chile cuyo rango es oficial; las otras son las de Atacama, Coquimbo, Los Ríos y Los Lagos.

Junto con otros símbolos regionales, la bandera fue adoptada oficialmente por el Consejo Regional mediante la resolución N° 42, promulgada el 15 de octubre de 1996 y publicada el 5 de febrero de 1997.
Fabrizio Cortesi
Fabrizio Cortesi (Italia, 1879 - íb., 1949) fue un botánico curador y explorador italiano. Recolectó especímenes de flora en Italia y en Etiopía.

Fue el tercer conservador del Jardín botánico de la Universidad de Catania, después de Pietro Romualdo Pirotta y Emilio Chiovenda.

Fue también miembro del Museo Nacional de Historia Natural de Francia y del Museo de Historia Natural del Reino Unido.

Jardín botánico de la Universidad de Catania
El Jardín botánico de la Universidad de Catania (en italiano: Orto botanico dell'Università di Catania) es un jardín botánico de unas 16 hectáreas de extensión que depende administrativamente del "Departamento de Botánica" de la Universidad de Catania. Esta institución es miembro del BGCI, siendo su código de identificación internacional CAT.
Moo Deng
Moo Deng (en tailandés: หมูเด้ง, RTGS: mu deng, pronunciado [mǔː dêŋ], traducido como "cerdo saltarín") es un hipopótamo pigmeo que vive en el Zoológico Abierto de Khao Kheow en Si Racha, Chonburi, Tailandia. Ganó notoriedad a los dos meses de edad en septiembre de 2024 como un meme popular de Internet después de que las imágenes de ella se volvieran virales en línea.

Real Sistema General Tailandés de Transcripción
El Real Sistema General Tailandés de Transcripción (en tailandés: การถอดอักษรไทยเป็นอักษรโรมันแบบถ่ายเสียงของราชบัณฑิตยสถาน; en inglés, Royal Thai General System of Transcription, abreviado RTGS) es el sistema oficial para presentar palabras del idioma tailandés utilizando el alfabeto latino, el mismo ha sido publicado por el Real Instituto de Tailandia (ahora la Real Sociedad de Tailandia). Este sistema es utilizado en los carteles indicadores viales y en publicaciones del gobierno tailandés. Es lo más parecido a un estándar de transcripción del tailandés, aunque su uso, aún por las oficinas del gobierno, es inconsistente.
Luny Tunes Presents: Erre XI
Luny Tunes Presents: Erre XI es el álbum de estudio debut del dúo Erre XI. Fue publicado el 12 de agosto de 2008 a través de los sellos Mas Flow Inc y Machete Music. El álbum fue producido ejecutivamente por Luny Tunes e incluye colaboraciones de Zion & Lennox, Alexis, La Sista, Guelo Star y Pee Wee, exmiembro de Kumbia All Starz.

La Sista
Maidel Amador Canales (Loiza, Puerto Rico; 30 de diciembre de 1983), más conocida como La Sista, es una productora, compositora y cantante estadounidense. Es considerada una de las mejores voces femeninas dentro del género reguetón[cita requerida]
Siluetas del rap
Siluetas del Rap es el nombre del tercer álbum independiente del rapero mexicano C-Kan. El álbum fue lanzado a principios del 2007. Este material fue el que hizo que C-Kan empezara a ganar público en el género rap específicamente en el Gangsta rap mexicano. después de este le seguiría el álbum Déjeme afinar los gallos que sería el último antes de firmar con Mastered Trax Latino en 2007.

Gangsta rap
El gangsta rap es un subgénero musical del rap que se caracteriza por el estilo de vida violento de la juventud de las zonas menos favorecidas de la ciudad. Gangsta proviene de la palabra gangster. El género surgió hacia mediados de los años 1980 en Estados Unidos de la mano de raperos como Schoolly D y Ice-T, y fue popularizado en la última parte de la década de los ochenta por grupos como N.W.A. Gracias a la atracción mediática que Ice-T y N.W.A lograron entre finales de los años ochenta y comienzos de los noventa en su país, el gangsta rap pasó a convertirse en el subgénero más lucrativo en términos comerciales del hip hop. Algunos raperos gangsta de Estados Unidos han sido asociados fuera del circuito musical con gánsters reales, afirmando la existencia de lazos con pandillas como los Bloods o los Crips.
Hospital de San Carlos (Aranjuez)
El antiguo Hospital de San Carlos es un antiguo hospital mandado construir en la localidad madrileña de Aranjuez durante el reinado de Carlos III, en honor de San Carlos Borromeo, y cuyo encargo fue llevado a cabo por el arquitecto Manuel Serrano entre 1773 y 1776. Posteriormente fue ampliado por Isabel II. Hasta 1987 perteneció a Patrimonio Nacional, luego pasó al Estado español y finalmente, desde 1990, es propiedad del Ayuntamiento de Aranjuez. Funcionó como centro de salud hasta finales del siglo XX.

Carlos Borromeo
San Carlos Borromeo (Arona, Ducado de Milán, 2 de octubre de 1538 - Milán, 3 de noviembre de 1584) fue un cardenal italiano y arzobispo de Milán, y uno de los grandes reformadores católicos de la época postridentina. Era sobrino del papa Pío IV y la Iglesia católica lo venera como santo.

Fue junto con Ignacio de Loyola y Felipe Neri una figura sobresaliente de la Contrarreforma. En tal papel, Borromeo fue responsable de varias reformas importantes en la Iglesia católica, incluyendo la fundación de seminarios para la educación de los sacerdotes, propuesta que fue aprobada en el Concilio de Trento. Fue canonizado en 1610 y su fiesta se celebra el 4 de noviembre.
El venadito
«El venadito» es una canción tradicional del dominio público, la versión más conocida de este tema es la que realizó la cantante mexicana Lila Downs incluida en su álbum La Sandunga en 1999 posteriormente fue incluida en su disco recopilatorio El Alma de Lila Downs en 2007.

Esta canción fue difundida por primera vez en una radio comunitaria de Oaxaca en 1999. En esta radiodifusora se especuló que la discográfica de Lila Downs habría confirmado que sería el próximo sencillo de este álbum luego de Tengo miedo de quererte.

Actualmente esta canción es considerada como unos de los temas más exitosos que ha interpretado esta artista.

El alma de Lila Downs
El Alma de Lila Downs es la compilación de los mayores éxitos en español de la cantante mexicana Lila Downs, publicado en 2007. 
Este disco incluye canciones de trabajos anteriores de la artista como: La sandunga, Árbol de la vida, La línea, Una sangre y La cantina.
Este álbum vino acompañado con un DVD que contiene trece temas grabados en directo en un concierto que Downs ofreció en Madrid, España.
Oboro
Dos destructores de la Armada Imperial Japonesa han recibido el nombre Oboro (朧, velada (usualmente referido a la Luna)?):

El Oboro, de la Clase Ikazuchi, activo desde 1899, reclasificado como dragaminas en 1921.

El Oboro, de la Clase Fubuki, activo desde 1931 y hundido en 1942.

Clase Ikazuchi (1899)
La Clase Ikazuchi (雷型駆逐艦, Ikazuchigata kuchikukan?), literalmente "Rayo", fue una clase naval de cazatorpederos (TBD) de la Armada Imperial Japonesa. Todos los buques de esta clase recibieron como nombre fenómenos celestiales. Tras finalizar su construcción, todos fueron usados activamente durante la Guerra ruso-japonesa de 1904-1905.
Rębielice Szlacheckie
Rębielice Szlacheckie [pronunciación en polaco: /rɛmbjɛˈlit͡sɛ ʂlaˈxɛt͡skʲɛ/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Lipie, dentro del Distrito de Kłobuck, Voivodato de Silesia, en el sur de Polonia. Se encuentra aproximadamente 4 kilómetros al este de Lipie, 13 kilómetros al noroeste de Kłobuck, 86 kilómetros al norte de la capital regional, Katowice, y 200 kilómetros al sur de Varsovia, la capital del país.

El pueblo tiene una población de 474 habitantes.

Distrito de Kłobuck
Kłobuck (polaco: powiat kłobucki) es un distrito del voivodato de Silesia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros seis distritos: al noroeste con Wieluń, al norte con Pajęczno, al sudeste con la ciudad de Częstochowa y el distrito homónimo, al suroeste con Lubliniec y al oeste con Olesno; y está dividido en nueve municipios: dos urbano-rurales (Kłobuck y Krzepice) y siete rurales (Lipie, Miedźno, Opatów, Panki, Popów, Przystajń y Wręczyca Wielka). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 888,59 km² y una población de 85 071 habitantes.
Joscelin de Lovaina
Joscelin de Lovaina, también conocido como Jocelin de Lovaina y Jocelyn de Leuven, apodado el Barbudo (Latín medieval: Barbatus de Louvain, c. 1121–1180) fue un noble del ducado de Brabante, conde de Brabante y de Lovaina quien se estableció en Inglaterra al casarse con una heredera inglesa. A través de su hijo, la Casa de Percy -a través de los condes y posteriormente duques de Northumberland- se convirtió en la familia más poderosa en Inglaterra del norte. Joscelin era el cuñado del rey Enrique I de Inglaterra, ya que su segunda esposa -Adela de Lovaina- era la hermanastra de Joscelin.

Latín medieval
El latín medieval fue la forma de latín usada en la Edad Media, en primer lugar como idioma para la enseñanza y como lengua litúrgica de la Iglesia católica medieval, pero también como lengua de la ciencia, la literatura, la ley y la administración. A pesar del origen eclesiástico de muchos de sus autores, el latín medieval no debería ser confundido con el latín eclesiástico.

No existe un acuerdo sobre cuál es el límite en el que termina el latín tardío escrito y empieza el latín medieval. Sin embargo, el término latín vulgar sí presenta características lingüísticas diferenciadas e independientes de los modelos clásicos en que se basa el latín medieval. Algunos estudiosos eruditos afirman que comienza con el latín de textos cristianos de mediados del siglo IV; otros, alrededor del año 500.
Mio Fukuzumi
Mio Fukuzumi (福澄美緒, Fukuzumi Mio?) (Aichi, 6 de junio de 1979) es una actriz japonesa, siendo conocida por su rol de la villana Cuarta Lancera Wendīnu en la serie Super Sentai Ninpū Sentai Hurricaneger, emitida en 2002. Pertenece a Arble después de trabajar en Fromage.

Prefectura de Aichi
La prefectura de Aichi (愛知県, あいちけん, Aichi-ken?) está ubicada en la región de Chūbu en Japón. La capital es Nagoya. Es el centro del Área Metropolitana de Chūkyō.  La prefectura de Aichi limita al oeste con la prefectura de Mie, al norte con la prefectura de Gifu y la prefectura de Nagano, y al este con la prefectura de Shizuoka.

La prefectura de Aichi y Nagoya forman el núcleo del área metropolitana de Chūkyō, la tercera área metropolitana más grande de Japón y una de las áreas metropolitanas más grandes del mundo.
Francisco García Romero
Francisco García Romero (Cáceres de la Extremadura leonesa, España, 1559 – Buenos Aires, gobernación del Río de la Plata, después de 1630) fue un hidalgo, militar, conquistador, funcionario y gobernante español durante la colonización sudamericana, por haber ocupado diversos puestos en varios cabildos coloniales rioplatenses y que fuera asignado como alcalde ordinario de las ciudades de Concepción de Buena Esperanza y de Buenos Aires, además de ocupar el cargo de teniente de gobernador de Concepción del Bermejo y justicia mayor desde 1592 hasta 1603.

Conquistadores
El término conquistadores (del latín conquisitare, de conquisitum, "ganado") suele referirse a aquellos personajes que extendieron, casi siempre a través de operaciones militares, el dominio de un territorio, de una población, de una posición y que, por ende, dirigían los imperios a los que pertenecían. Algunos de los conquistadores más destacados de la historia universal han sido: Ciro II el Grande, Alejandro Magno, Julio César, Atila, Gengis Kan, Tamerlán, Hernán Cortés, Francisco Pizarro, Napoleón Bonaparte y Adolf Hitler. También se suele utilizar la denominación genérica de conquistadores, sobre todo en los idiomas no españoles, para denominar a los exploradores y soldados españoles que conquistaron gran parte de América durante el siglo XVI.
Municipio de Everest
El municipio de Everest (en inglés: Everest Township) es un municipio ubicado en el condado de Cass en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 88 habitantes y una densidad poblacional de 0,97 personas por km².

Condado de Cass (Dakota del Norte)
El condado de Cass (en inglés: Cass County, North Dakota), fundado en 1873,  es uno de los 53 condados  del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo oficial de 2000 tenía una población de  2593 habitantes con una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Fargo.
Race America
Alex DeMeo's Race America (Corvette ZR-1 Challenge en Europa) es un videojuego de carreras para Nintendo Entertainment System. La versión europea recibió la licencia de Chevrolet para usar sus vehículos Corvette ZR-1, mientras que los de la versión norteamericana tuvieron que ser rediseñados en vehículos que se parecían mucho al Dodge Viper.

Videojuego de carreras
Un videojuego de carreras es un género de videojuegos que se centran en imitar carreras entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo posible, como en el automovilismo y el motociclismo.
María José Palacios
María José Palacios Espinoza (Piquiucho, Valle del Chota, Carchi, 18 de octubre de 1998) es una boxeadora ecuatoriana.

Se inició a los 14 años por influenciade su entrenador Manuel 'La Sombra' Delgado. Estudió psicología con la proyección de ayudar a otros deportistas. Su primera experiencia internacional fue en el 2017 con destacada actuación en los Juegos Bolivarianos de Santa Marta. En el 2018 ganó la medalla de bronce en los Juegos Sudamericanos de Cochabamba. En el 2023 obtuvo medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de Santiago. Tiene dos participaciones en Olimpiadas Tokio 2020 y París 2024.

Valle del Chota
El valle del Chota es un valle interandino situado en los límites entre las provincias ecuatorianas de Carchi e Imbabura. Se caracteriza por ser la cuna de muchos jugadores de la selección nacional de fútbol.
Popa Tanda
Popa Tanda es una novela corta de tipo realista, encuadrada dentro de la corriente literaria del realismo literario europeo de finales del siglo XIX, escrita por Ioan Slavici y publicada primero en la revista de Conversaciones literarias en 1875 y luego en el volumen Novelas del pueblo en 1881. Esta novela corta cuenta el destino de un sacerdote transilvano que logra que cambie para bien la vida de unas comunidades por el poder del propio ejemplo positivo.

Ioan Slavici
Ioan Slavici (Șiria, Arad, 18 de enero de 1848 - Panciu, 17 de agosto de 1925) fue un escritor, periodista y pedagogo rumano. En 1882 fue nombrado miembro correspondiente de la Academia Rumana.

La obra literaria de Ioan Slavici está influida por la vida de la aldea de Transilvania. El escritor fue considerado por el crítico George Călinescu como una "excelente herramienta de observación" del medio rural, ofreciendo en sus cuentos populares y en sus estudios un retrato de la moral, del comportamiento de las personas según su estratificación social y de los más pequeños detalles de vestimenta, habla y gestos.
Manuel Blanco Encalada
Manuel José Blanco y Calvo de Encalada (Buenos Aires, Virreinato del Río de la Plata; 21 de abril de 1790-Santiago, República de Chile; 5 de septiembre de 1876) fue un militar, político y diplomático  chileno que tuvo una destacada participación en la guerra de independencia de Chile y Perú. Fue uno de los forjadores de la Armada de Chile y su primer comandante, y posteriormente al entrar al campo de la política, sería el primero en ostentar el título de presidente de la República de Chile.

Patria Nueva
Patria Nueva es como se conoce tradicionalmente al periodo de la historia de Chile entre el 12 de febrero de 1817 —día de la victoria del Ejército de los Andes en la batalla de Chacabuco— y el 28 de enero de 1823 —cuando se procedió a la renuncia al poder de Bernardo O'Higgins—. Durante esta etapa, se intentó consolidar el proceso de independencia y establecer un proyecto político para organizar el Estado.
Zilia Batyrshina
Zilia Radikovna Batyrshina (en ruso: Зиля Радиковна Батыршина; Bogatyye Saby, 23 de julio de 1999) es una deportista rusa que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro, en los años 2019 y 2021.

Tiro al plato
El tiro al plato, tiro al platillo o tiro al vuelo es una de las dos modalidades del tiro deportivo y es considerado como uno de los deportes olímpicos contemporáneos. El formato moderno de este deporte se desarrolló en la década de 1920 en los Estados Unidos, donde es conocido como skeet shooting.
Doroga na Berlin
Doroga na Berlín (en ruso: Дорога на Берлин, titulada en español como El camino a Berlín), es una película rusa de género drama bélico, estrenada el 7 de mayo de 2015.

La película fue dirigida por Serguéi Popov, y se centra en el cruce de los ríos Oder y Neisse y los esfuerzos por dispersar al ejército alemán que se ubicaba a 60 kilómetros de Berlín. Los personajes principales son dos jóvenes Serguéi Ogárkov y Dzurabáev de diferentes repúblicas soviéticas, con distintos caracteres y estilos de vida, pero unidos en un noble propósito común.

La película está basada en la historia de Emmanuil Kazakévich "Dos en la estepa" y los diarios militares de Konstantín Símonov.

Cine de Rusia
El cine de Rusia ha tenido distintas etapas en la historia rusa, desde los orígenes importando los Zares la novedad desde Francia, pasando por el emblemático cine soviético y llegando al moderno cine de la actual Federación de Rusia.
Oued El Berdi
Oued El Berdi es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Bouira en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 10 767 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, en la región de Cabilia, al este de Argel y junto a la costa del mar Mediterráneo y el macizo de Djurdjura.

Cabilia
La Cabilia  es una región histórica del norte de Argelia, poblada mayoritariamente por bereberes. Sus habitantes la llaman Tamurt n Iqbaylyen («País de los cabileños») o Tamurt Idurar («País de montañas»). Forma parte de los montes Atlas y se sitúa a orillas del mar Mediterráneo. La Cabilia abarca varios valiatos (provincias) de Argelia: todo el territorio de Tizi Uzu y Bugía (Bgayet), la mayor parte de Bouira (Tubiret), parte este y sur del Bumerdés, parte norte de la provincia de Setif, la parte norte y oeste de la provincia de Bordj Bou Arréridj y el lejano oeste de la provincia de Jijel. Cabe igualmente señalar que, desde una perspectiva histórica y demográfica, las ciudades de Argel, Médéa, Blida, Skikda, Mila y Tipaza forman parte integrante de la Cabilia.
La Guerra de Navarra
La Guerra de Navarra, también conocida como La guerra civil en Pamplona o La Guerra de la Navarrería, según las ediciones, es una poema medieval del siglo XIII escrita en lengua occitana atribuido al trovador originario de Toulouse, Guilhem de Anelier (o Guillermo de Anelier). La obra, que originalmente no presenta título alguno, recoge los sucesos acaecidos durante la Guerra de la Navarrería de 1276, vividos en primera persona por el autor que acompañó al senescal tolosano Eustaquio de Beaumarchais en la expedición contra Pamplona que encabezaba como gobernador del reino de Navarra.

El poema se conserva en un manuscrito que forma un cuaderno en cuarto menor de 145 folios de pergamino vitela, depositado en la Real Academia de la Historia.

Eustache Beaumarchais
Eustache de Beaumarchais, Eustace de Biaumarches o Eustaquio de Beaumarchais,(Othis, Sena y Marne, Francia, c. 1235 - ?, 23 de agosto de 1294) fue un militar procedente de una familia de la pequeña nobleza, enérgico capitán, nombrado senescal de Poitiers y de Toulouse y gobernador del reino de Navarra, hombre de confianza de los capetos, a quienes dedicó su servicio durante cuarenta años (1254-1294), y «uno de los más grandes senescales de Francia del siglo XIII.» También aparece en las fuentes su apellido escrito como Beaumarché acompañado de la misma variedad idiomática de nombres de pila.
Farmacia (álbum)
Farmacia es el segundo y cuarto álbum del artista uruguayo Riki Musso como solista. Su primera versión fue lanzada en casete en 1993 por el sello discográfico Ayuí / Tacuabé. Una nueva versión en CD fue publicada en 1996, la cual tiene varias versiones regrabadas de la versión de casete, varias canciones nuevas y dos versiones regrabadas de los álbumes 1 como Mirpo y El Dueño del Queso.

La versión CD de Farmacia está recortada en las plataformas digitales, removiendo las canciones  «Monstruos Domésticos», «Se Desvencijó la Cómoda», «Mañana a la Misma Hora», «Merlín y el Trapo Rejilla» y «Glenda Umaña Está de Vacaciones».

«La Bufarracha» fue incluida en la banda sonora de la película uruguaya Alma máter.

1 como Mirpo
«1 como Mirpo» es el segundo trabajo y primer álbum del músico uruguayo Riki Musso como solista. Publicado por Perro Andaluz en 1992, este trabajo fue concebido como una banda sonora para ambientar una exposición del artista plástico Fernando López Lage.
Daniella Kromm
Daniella Kromm (Waiblingen, 2004) es una deportista alemana que compite en gimnasia rítmica, en la modalidad de conjuntos. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica, en los años 2022 y 2023, ambas en la prueba por equipo.

Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica
El Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica es la máxima competición internacional de gimnasia rítmica. Es organizado desde 1963 por la Federación Internacional de Gimnasia (FIG). Actualmente se realiza anualmente, a excepción de los años olímpicos.

La potencia mundial en este deporte es Rusia con 168 títulos mundiales y 336 medallas en total. El segundo puesto corresponde a Bulgaria con 70 títulos y 190 medallas, y el tercero a Ucrania con 26 títulos y 95 medallas. España se encuentra en la séptima posición con 7 títulos y 43 medallas en total.
Punta Morse
El punta Morse (en inglés: Morse Point) es un promontorio que marca el lado este de la entrada de la bahía de la Antártida, en la costa norte de Georgia del Sur. El punto aparece más o menos trazado en los mapas que datan de alrededor de 1900, que fueron encuestados por personal de Investigaciones Discovery en el período 1925-1931, y escuestados por la Encuesta de Georgia del Sur en 1951/52. El punto fue nombrado por el Comité Antártico de Lugares Geográficos del Reino Unido por el barco británico Morse, que estaba trabajando en Georgia del Sur en 1799-1800, probablemente el primer de su tipo en hacerlo.

Investigaciones Discovery
Las Investigaciones Discovery fueron exploraciones científicas referidas a la biología de las ballenas en el océano Austral. Fueron financiadas por el Ministerio de las Colonias del Reino Unido y organizadas por el Comité Discovery en Londres, formado en 1918. Intentaban proveer de apoyo científico al manejo del inventario de la pesca comercial de ballenas antárticas. El trabajo de las Investigaciones contribuyó enormemente a nuestro conocimiento de las ballenas, el kril del que alimentan y la oceanografía de su hábitat, mientras trazaba la topografía local, incluyendo el pico Atherton. Las investigaciones continuaron hasta 1951, y el informe final se publicó en 1980.