hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conrad Veidt
Conrad Veidt (nacido Hans Walter Konrad Veidt; Berlín, 22 de enero de 1893-Hollywood, 3 de abril de 1943) fue un actor alemán, conocido hoy sobre todo por sus interpretaciones en películas como El gabinete del doctor Caligari (1920), Casablanca (1942) y Different from the others (1920).

Fue uno de los actores más importantes y prestigiosos de la Alemania de entreguerras. De temperamento nervioso y cuerpo delgado, su elevada estatura y sus rasgos angulosos debieron parecer idóneos a los productores cinematográficos para papeles de tirano, loco o malvado, como Satanás, Iván el Terrible o Rasputín, pero también de héroe o seductor. Le solían llamar der Dämon der Leinwand («el demonio de la pantalla»). Durante la época del cine expresionista alemán se le consideraba uno de sus máximos exponentes por lo hiperbólico de su físico y sus interpretaciones, perfectos para reflejar el lado oculto, onírico, oscuro de la naturaleza humana que deseaba desvelar este estilo artístico.

Jules Dassin
Julius Dassin (Middletown, Connecticut; 18 de diciembre de 1911-Atenas, 31 de marzo de 2008) fue un guionista, escritor, actor y director de cine estadounidense de ascendencia judío-ruso.

Tras una importante carrera cinematográfica, entre 1941 y 1950, acabó trasladándose a Francia, al ser incluido en la lista negra de Hollywood durante el macarthismo. Allí cambió su nombre por el de Jules, continuando con su profesión. Finalizó rodando en colaboración con Grecia.
Kranhung
Kranhung es una comuna (khum) del distrito de Kamchay Mear, en la provincia de Prey Veng, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 10 600 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a escasa distancia de los ríos Mekong y Bassac, y de la frontera con Vietnam.

Río Bassac
El río Bassac es un río de Camboya, distributario del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Mekong. El río tiene su inicio en la ciudad de Nom Pen —la capital del país— y fluye en dirección sur cruzando la frontera con Vietnam.

Dos puentes cruzan del río Bassac: el puente Monivong en Nom Pen, y el Puente de Cần Thơ, en Can Tho (Vietnam).
Yvonne (álbum)
Yvonne es el sexto álbum de la cantante estadounidense Yvonne Elliman, lanzado en 1979 bajo el sello RSO. A diferencia de sus álbumes anteriores, Yvonne tuvo poco éxito en las listas musicales, solo el sencillo "Love Pains" gozó de más popularidad. Después de este trabajo, Yvonne se aleja de los escenarios para dedicarse a su familia y a sus hijos, y después de quince años de silencio regresa a la escena musical con su trabajo Simple Needs.

Yvonne Elliman
Yvonne Marianne Elliman (Honolulu, Hawái, 29 de diciembre de 1951), conocida como  Yvonne Elliman es una cantante y actriz estadounidense. Su padre era de ascendencia irlandesa, y su madre, de ascendencia japonesa. Nació y creció en Honolulu, y se graduó en el colegio "President Theodore Roosevelt" en 1970.
Esta noche (canción)
"Esta noche" es una canción grabada e interpretada por la cantante y compositora mexicana de rock Alejandra Guzmán lanzado en mayo de 2016 por la discográfica SONY Music como el tercer y último sencillo de su decimocuarto álbum de estudio A + no poder. La canción fue escrita por ella misma junto con Reyli Barba y Karenka.

A + no poder
A + no poder es el nombre del decimocuarto álbum de estudio y decimoctavo en general de la cantante mexicana Alejandra Guzmán. El disco fue lanzado al mercado mexicano y latinoamericano en septiembre de 2015 bajo el sello Sony Music Latin.  Después del éxito de ventas de su anterior álbum en vivo, Primera fila: La Guzmán, a finales de 2014 e inicios del 2015, graba el álbum con temas originales, compuestas y producidas por ella y el músico argentino José Luis Pagán.

Después de su lanzamiento, A + no poder recibió críticas favorables, gracias al equilibrio entre baladas y temas de rock que lo contenía. El álbum se colocó en el número doce en la lista Latin Pop Albums de EE. UU.[cita requerida] y el número seis en México.[cita requerida] Para promocionar el álbum, se lanzaron tres sencillos: «Adiós», junto al reguettonero Farruko, que alcanzó el puesto 26 en la lista Latin Pop Songs,[cita requerida] «Qué ironía» y «Esta noche».
Roberto Castón
Roberto Castón Alonso, nacido en La Coruña en 1973, es un director de cine español.

Tras estudiar Filología hispánica en la Universidad de Santiago de Compostela, consiguió una plaza de profesor de lengua española en Lisboa.

Posteriormente estudió cine en Centre d'estudis cinematogràfics de Catalunya (CECC) de Barcelona e impulsó la creación en 2004 del festival de cine de temática LGBT Zinegoak en Bilbao, de que ha sido director desde entonces. Tras dirigir algunos cortometrajes que se exhibieron en festivales de cine gay-lésbico, en 2009 grabó su primer largometraje (a fecha de hoy sin distribución en España) Ander, donde se narra una historia de amor entre dos hombres en el mundo rural vasco, la primera de su género rodada en vasco.

Zinegoak
Zinegoak es el festival internacional de cine LGBTIQ+  que se celebra anualmente en Bilbao, País Vasco. En el festival se proyectan largometrajes de ficción, largometrajes documentales, cortometrajes de ficción, cortometrajes documentales y obras experimentales, entre otras propuestas escénicas junto con gran variedad de actividades en el entorno de la capital vasca. La primera edición tuvo lugar el 22 de enero de 2004.
Raškovice
Raškovice es una localidad del distrito de Frýdek-Místek en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1852 habitantes.

Se encuentra ubicada en el extremo este de la región y del país, a poca distancia al este del nacimiento del río Óder, y cerca de la frontera con Polonia, Eslovaquia y la región de Zlín.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Saint-Sulpice-le-Dunois
Saint-Sulpice-le-Dunois  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret y cantón de Dun-le-Palestel.

Su población en el censo de 1999 era de 634 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays Dunois.

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Wendy Hiller
Wendy Margaret Hiller (Bramhall, Stockport; 15 de agosto de 1912 – Beaconsfield; 14 de mayo de 2003) fue una distinguida actriz teatral y cinematográfica británica, ganadora de un Óscar. Disfrutó de una carrera interpretativa variada que duró casi sesenta años. A pesar de sus notables actuaciones para el cine, ella eligió principalmente ser actriz de teatro.

Los papeles de Aspern
Los papeles de Aspern (en inglés, The Aspern Papers) es una novela corta de Henry James publicada por primera vez por entregas en la revista The Atlantic Monthly en 1888, y publicada en libro al año siguiente. La obra se inspira en una anécdota real que llegó a oídos del autor acerca de un bostoniano llamado Silsbee, que sentía adoración por el poeta Shelley. Es una de las obras más conocidas y aclamadas de James.
Hänike
Hänike es una aldea del municipio de Võru, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 47 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia de la orilla sudoccidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia, y al sur de la frontera con el condado de Põlva.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
UCI Africa Tour 2006-2007
El UCI Africa Tour 2006-2007 fue la tercera edición del calendario ciclístico internacional africano. Contó con 16 carreras todas de categoría .2 (última del profesionalismo), más las carreras en ruta y contrarreloj del Campeonato Africano de Ciclismo. Se inició el 6 de octubre de 2006 en Camerún, con el Gran Premio de Chantal Biya y finalizó el 16 de septiembre de 2007 en Sudáfrica con la Powerade Dome 2 Dome.

El ganador a nivel individual fue el tunecino Hassen Ben Nasser, por equipos triunfó el Barloworld, mientras que por países, Sudáfrica logró por tercer año consecutivo el triunfo. Por primera vez hubo una clasificación para ciclistas menores de 23 años y en ella también triunfo Sudáfrica

Barloworld (equipo ciclista)
Barloworld (código UCI: BAR) fue un equipo ciclista que corrió a lo largo de su existencia con licencia sudafricana (2003-2004) y británica (2005-2009). El equipo participaba mayoritariamente en el UCI Europe Tour de los Circuitos Continentales UCI así como a las carreras de mayor nivel (UCI ProTour o UCI World Calendar) a las que era invitado.

Los directores del equipo eran Claudio Corti, Valerio Tebadi, Christian Andersen, y Alberto Volpi. Sus ciclistas más importantes eran el sudafricano Robert Hunter y el colombiano Mauricio Soler, que ganó el premio de la montaña en el Tour de Francia 2007.

El patrocinador principal del equipo era Barloworld, una compañía sudafricana dedicada a la gestión de marcas industriales.

El equipo Barloworld compitió en el Tour de Francia 2007 después de obtener una invitación de la organización. Fue el primer equipo inglés participar en el Tour desde el equipo ANC-Halfords en el Tour de 1987.
Michael Minkler
Michael Minkler (nacido el 14 de mayo de 1952) es un mezclador de regrabación de sonido de películas. Ha recibido premios de la Academia por su trabajo en Dreamgirls, Chicago y Black Hawk Down. Su variada carrera también ha incluido películas como Inglourious Basterds, JFK y Star Wars, así como programas de televisión como The Pacific y John Adams. Minkler trabaja en Todd-AO Hollywood. También es el director general de Moving Pictures Media Group, una empresa que se especializa en el desarrollo de películas, proyectos de empaque para la adquisición de fondos de producción.

Chicago (película de 2002)
Chicago es una película musical estadounidense, dirigida por Rob Marshall, basada en un musical de teatro estrenado con el mismo título en los años 70. La película fue estrenada en Estados Unidos el 27 de diciembre de 2002. Poco tiempo de su estreno la película ganó diversos premios como el Óscar a la mejor película, el Globo de Oro a la mejor película - Comedia o musical y el reparto ganó un Premio SAG al mejor reparto

Los personajes centrales de Chicago son Velma Kelly y Roxie Hart, dos delincuentes detenidas por crimen pasional que se encuentran en prisión esperando su juicio juntas en Chicago en los años 20. Velma, una artista de vodevil, y Roxie, una ama de casa, luchan por la fama que les evite la horca.

La película está protagonizada por Catherine Zeta-Jones, Renée Zellweger y Richard Gere, también con Queen Latifah, John C. Reilly, Christine Baranski, Lucy Liu, Taye Diggs, Colm Feore y Mya Harrison.
Crisis energética de Colombia de 2015-2016
La Crisis energética de 2015-2016 fue una crisis que se presentó en Colombia durante el segundo gobierno del presidente Juan Manuel Santos, entre los años 2015 y 2016, provocada por la disminución de la capacidad de suministro de energía eléctrica del país debido al fenómeno de El Niño combinado con la falta de previsiones del gobierno colombiano. El fenómeno climático provocó sequías en el territorio colombiano, lo cual afecta los niveles de los embalses generadores de energía hidroeléctrica y termoeléctrica, provocando déficit en la producción de energía de las instalaciones operadas por ISAGEN y Empresas Públicas de Medellín.

Isagen
Isagen (estilizado como ISAGEN) es una empresa privada de generación y comercialización de energía con siete centrales de generación que suman 3.032 MW (2.732 hidráulicos y 300 térmicos).[cita requerida] Desarrolla un portafolio de energías renovables que aprovechan fuentes como el agua, el viento y la luz solar. El accionista mayoritario es BRE Colombia Hydro Investments Ltd. Su sede principal está ubicada en Medellín y tiene oficinas regionales en Bogotá, Cali y Barranquilla.

Es la tercera generadora del país con una participación del 18.4% en el Sistema Interconectado Nacional. Cuenta con una capacidad instalada de 3.032 megavatios (MW) distribuida en seis centrales hidroeléctricas, una térmica y 150 MW adicionales, producto de la interconexión con Venezuela.
Rhodnius pallescens
Rhodnius pallescens es una especie de insecto del género Rhodnius (familia Reduviidae) descripta originalmente por H.G. Barber en 1932.

Se trata de un insecto hematófago que actúa como vector biológico en la transmisión del protozoo parásito Trypanosoma cruzi, causante de la Enfermedad de Chagas. En Panamá, es el principal vector en la transmisión de este parásito. Esta es una enfermedad muy relevante en el Hemisferio Occidental debido a que cada año se presentan alrededor de 56.000 nuevos casos de esta enfermedad y alrededor de 12.000 muertes anuales causadas por la misma.

Vector biológico
En términos biológicos y, específicamente, ecológicos, un vector es cualquier organismo que transporta y transmite a otro organismo vivo un microorganismo causante de enfermedades (agente patógeno). Los vectores biológicos son la causa de enfermedades que afectan a los seres humanos, a animales o a plantas, que son conocidas en su conjunto como enfermedades transmitidas por vectores. Los vectores biológicos pueden transportar patógenos que pueden multiplicarse dentro de sus cuerpos y transmitirse a nuevos huéspedes, habitualmente mediante mordedura o picadura. Entre los patógenos que pueden ser transmitidos por vectores biológicos se incluyen virus, bacterias, protozoos y gusanos parásitos. Muchas de enfermedades transmitidas por vectores son también denominadas enfermedades zoonóticas, porque que pueden transmitirse entre animales y seres humanos.
Municipio de Rich (Míchigan)
El municipio de Rich (en inglés: Rich Township) es un municipio ubicado en el condado de Lapeer en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 1623 habitantes y una densidad poblacional de 17,78 personas por km².

Condado de Lapeer
El condado de Lapeer (en inglés: Lapeer County, Míchigan), fundado en 1822, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 87.904 habitantes con una densidad poblacional de 52 personas por km². La sede del condado es Lapeer.
Angra 2
Angra 2 es una central nuclear brasileña que forma parte del complejo Central Nuclear Almirante Álvaro Alberto. Inaugurada en 2001, está situada en la playa de Itaorna, en Angra dos Reis, y fue la segunda central del programa nuclear brasileño, que actualmente cuenta también con las centrales Angra 1, en servicio, y Angra 3, en construcción, más dos nuevas centrales que serán construidas en la región del Nordeste, conforme a los planes de la Empresa de Pesquisa Energética - EPE.

Es una central del tipo PWR - Pressurized Water Reactor, con el núcleo refrigerado por agua leve desmineralizada. Fue construida por la compañía alemana Siemens - KWU, dentro del acuerdo nuclear Brasil-Alemania, y está gestionada por la compañía Eletronuclear. Tiene una potencia nominal de 1350 MW (aproximadamente el 50% del consumo del Estado de Río de Janeiro) y al 2020 alcanzó la producción total de 200 millones de MWh desde su puesta en marchainício de operación.

Angra dos Reis
Angra dos Reis es una ciudad litoránea brasileña ubicada en el Estado de Río de Janeiro, a una distancia de 151 km de la capital del estado. Tiene una superficie total de 816,3 km², correspondiendo 193 km² del total a 365 islas -la mayor de las cuales es Ilha Grande- e islotes.

Las actividades económicas más importantes de la ciudad son las actividades portuarias, el comercio y los servicios, algunas industrias, la producción de energía nuclear (los dos reactores nucleares brasileños de la Central nuclear Almirante Álvaro Alberto están ubicados en el municipio) y el turismo en sus playas, islas y buceo.
Angusticlave
El angusticlave, en latín angustus clavus, era una túnica romana adornada con un lazo y una banda estrecha de púrpura que llevaban los caballeros, magistrados plebeyos inferiores e hijos de senadores. Se denomina así (angustus clavus: banda estrecha) por oposición al laticlave (latus clavus: amplia banda) que llevaban los patricios, senadores y altos personajes cuyos lazo y banda eran muy anchos.

Por extensión, puede designar una función ocupada por un caballero. Por ejemplo, los tribunos de los soldados angusticlave son los seis caballeros que componen una milicia ecuestre (función preparatoria del Orden ecuestre) para el estado mayor de una legión. El tribuno de los soldados laticlave por su parte es un joven hombre del orden senatorial que, como los seis precedentes, efectúa una función preparatoria (de su cursus honorum) para el estado mayor de una legión.

Banda (indumentaria)
Se denomina banda a una tira de tela o cinta que se coloca como distinción encima del traje. Se trata de una distinción honorífica consistente en una tira o pieza larga y angosta de tafetán u otra tela parecida. Se coloca atravesando el pecho diagonalmente desde el hombro derecho hasta el costado izquierdo. La utilizan los caballeros de algunas órdenes militares, siempre que el individuo condecorado sea gran cruz de su respectiva orden, pues los de cruz inferior y los simples comendadores no llevan banda, sino cinta.
Yo acuso (película de 1941)
Yo acuso (en alemán: Ich klage an) es una película de propaganda nazi alemana de 1941 dirigida por Wolfgang Liebeneiner  y producida por Heinrich Jonen y Ewald von Demandowsky. Fue desarrollada para promover la eutanasia involuntaria de personas con discapacidad, realizada a través del programa de asesinatos en masa Aktion T4, y para obtener apoyo público al concepto nazi de la vida indigna de ser vivida.

Asesinato masivo
Un asesinato masivo o matanza es el acto de asesinar a un número elevado de víctimas, de manera simultánea o en un periodo corto de tiempo. Puede ser cometido por individuos u organizaciones.

Los mayores asesinatos masivos de la historia han correspondido a intentos de exterminio, basados frecuentemente en conceptos o preceptos étnicos o religiosos, de grupos completos o comunidades de personas. En la actualidad, dichos actos suelen describirse como genocidios. Aunque algunos consideran que el genocidio puede existir donde hay una intención o plan para exterminar a un grupo en particular y que asesinar no es una condición necesaria, en contraste, «asesinato masivo» consiste efectivamente en el asesinato de un elevado número de personas.

El término «asesinato masivo» se relaciona con otras expresiones como genocidio y masacre.
Mezquita Hamza Bey
La Mezquita Hamza-Bey (en turco: Hamza Bey Camii, en griego: Χαμζά Μπέη Τζαμί, romanizado: Chamzá Béi Tzamí), conocida localmente como Alkazár (en griego: Αλκαζάρ), es un edificio otomano situado en Salónica, en la  Periferia de  Macedonia Occidental, en Grecia. Construida originalmente en 1467-1468 por una mujer llamada Hasfa, es la mezquita más antigua de la ciudad. Fue bautizada en honor de Hamza Bey, identificado por algunos autores con el ilustre capitán pasha Kapudan Pasha de la armada otomana, beylerbey de Anatolia y artífice de la captura de Salónica en 1430.

Beylerbey
Beylerbey (del turco otomano Beylerbeyi o "Bey de Beys", que significa «comandante de comandantes» o «señor de señores»; originalmente Beglerbeg(i) en las antiguas lenguas túrquicas) es un título otomano y safávida usado por el rango más alto de la jerarquía de los administradores provinciales. En términos occidentales equivaldría a un gobernador general, con autoridad sobre otros gobernadores o pachás, y solo superado por el gran visir.

El rango fue usado, con varias variaciones de escritura diferente, para los gobernadores de grandes porciones del imperio —Anatolia o Rumelia— pero, siglos más tarde, el cargo fue devaluado para emplearlo con gobernadores de varios eyalatos.
Idioma prasun
Wasi-wari (Vasi-vari, Wasi-weri) es el idioma del pueblo Wasi, hablado en algunas aldeas en el  Valle de Pârun (Valle de Prasun) en Afganistán. También se conoce con el nombre de  'Prasun'  o Paruni.

Vasi-vari pertenece a las  indoeuropeo familia lingüística, y está en el grupo de  Nuristani de las lenguas indo-iranias. Vasi-vari es el más aislado de los idiomas nuristaníes.

Hasta donde se sabe, sus hablantes son 100% musulmanes. Las tasas de alfabetización son bajas: por debajo del 1% para las personas que lo tienen como primer idioma, y entre el 15% y el 25% para las personas que lo tienen como segundo idioma.

Familia de lenguas
Una familia de lenguas o familia lingüística es un grupo de idiomas con un origen histórico común y emparentados filogenéticamente, es decir, parecen derivar de una lengua más antigua o lengua madre común (protolengua).

Las familias se originan cuando una lengua, denominada «protolengua de la familia», da lugar a diferentes idiomas por un proceso de diversificación dialectal. Las lenguas de una familia usualmente son ininteligibles entre sí, aunque en la mayoría de los casos conservan parecidos fonéticos y gramaticales. Cuando las similitudes entre los idiomas son claras, es posible reconstruir su origen común, e incluso la protolengua de la que derivan, mediante los métodos de la lingüística histórica.
Embalse de Cienfuens
El embalse de Cienfuens es un embalse español situado en la sierra de Guara. Recoge las aguas del río Flumen. Se encuentra en el espacio protegido del parque natural de la Sierra y los Cañones de Guara y dentro del término municipal de Nueno.

Sierra de Guara
La Sierra de Guara es una cadena montañosa en las primeras estribaciones de los Pirineos, en los conocidos como Prepirineos. Se encuentra situada unos 25 km al noreste de la ciudad de Huesca (Aragón, España), extendiéndose de este a oeste entre los ríos Guatizalema y Alcanadre, en las comarcas de Alto Gállego, Hoya de Huesca y Sobrarbe. Su punto más elevado lo constituye el Tozal de Guara o Pico de Guara (2.077 m).

En su parte oriental se encuentra el parque natural de la Sierra y Cañones de Guara. También le da nombre a un instituto de Huesca: el IES Sierra de Guara.