hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estadio Yamanashi Chuo Bank
El Estadio Yamanashi Chuo Bank, hasta 2010 llamado Kose Sports Park Stadium (Parque Deportivo de Kose), es un estadio multiusos situado en la ciudad de Kōfu, Prefectura de Yamanashi, en Japón. El estadio fue inaugurado en 1985 con ocasión del 41° Festival Nacional de Deportes de Japón desarrollados en la ciudad, el recinto posee una capacidad para 17 000 personas y es principalmente utilizado para la práctica del atletismo y el fútbol, siendo la casa del club Ventforet Kofu de la J1 League.

En 2011 el Banco Regional Yamanishi Chuo Bank adquirió los derechos sobre el nombre del estadio.

J1 League
La J1 League (J1リーグ, J1 Rīgu?) —conocida por motivos de patrocinio como Meiji Yasuda J1 League— es la máxima categoría de fútbol profesional en el sistema de ligas de Japón. Está organizada desde su fundación por la J. League (日本プロサッカーリーグ, Nihon Puro Sakkā Rīgu?), una asociación formada por todos los equipos profesionales del país, y forma parte de la Confederación Asiática de Fútbol.

El campeonato fue fundado en 1992 y se mantuvo como división única hasta 1999, con la creación de una segunda división (J2 League) y de un sistema de ascensos y descensos. A lo largo de su historia ha contado con distintos modelos de competición. En el actual cada temporada se celebra entre los meses de marzo y octubre, con la participación de dieciocho equipos que juegan entre sí todos contra todos.

Desde que se creó este torneo, el nivel del fútbol nipón ha mejorado y su selección ha estado presente en todas las ediciones de la Copa Mundial de Fútbol desde 1998.
Iglesias del altiplano chileno
Las iglesias del altiplano chileno son un conjunto de más de 30 templos y capillas católicas construidas entre los siglos XVII y XVIII en el norte de Chile, particularmente en las regiones de Arica y Parinacota, Tarapacá y Antofagasta. Forman un conjunto de inmuebles representativo del estilo barroco andino y son reconocidas por ejemplificar el proceso de sincretismo entre los conquistadores europeos y los pueblos originarios del altiplano chileno.

Región de Tarapacá
La región de Tarapacá es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Iquique. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Arica y Parinacota, al este con los departamentos de Oruro y Potosí pertenecientes a Bolivia, al sur con la región de Antofagasta y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 42 225,8 km² y una población al 2017 de 330 558 habs. La región está compuesta por las provincias de El Tamarugal e Iquique, y la capital regional es la ciudad de Iquique, que junto con Alto Hospicio forman el área metropolitana Alto Hospicio-Iquique cuya población alcanza los 299 843 habs.
Nicolás García Jerez
Nicolás García Jerez O.P. (Murcia, 1757-Ciudad de Guatemala, 31 de julio de 1825) fue un sacerdote católico español de la Orden de Predicadores. En 1810 fue nombrado Obispo de Nicaragua y Costa Rica.

Además, el presidente de la Real Audiencia de Guatemala, Antonio González Mollinedo y Saravia, lo designó para suceder interinamente al Intendente de León José Salvador y Antoli en caso de que se produjera alguna situación de emergencia.

Intendente
El intendente es un funcionario, de origen francés, introducido en España y en la América hispana por Felipe V, de la casa de Borbón, que ejerce sus competencias sobre un determinado territorio. En la actualidad, esta figura sigue existiendo, con atribuciones diferentes, en varios países de América hispana como Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Uruguay y Cuba. En Brasil, el cargo de intendente existió hasta 1930, siendo entonces reemplazado por el prefeito. Tanto el ejercicio de las funciones de intendente como el territorio jurisdiccional donde estas se ejercen, suele denominarse 'intendencia'.
Macaca fascicularis
El macaco cangrejero (Macaca fascicularis) es una especie de primate catarrino de la familia Cercopithecidae. Se encuentra principalmente en Indonesia, Filipinas y Malasia, así como en las islas Andamán. Ha sido introducido en la isla de Mauricio, en la isla de Angaur y en Papúa. Está incluido en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.

Macaca fascicularis es una de las especies de monos que han ido al espacio.

Estado de Angaur
Angaur (en japonés: アンガウル) o Ngeaur es una isla y estado de Palaos, localizada al suroeste de la isla de Peleliu a 6°54′18″N 134°08′15″E﻿ / ﻿6.90500, 134.13750.  Angaur es accesible por barco o por avión. Sus idiomas oficiales son el inglés, el japonés y el angaur.
Donna Weinbrecht
Donna Weinbrecht (Hoboken, 23 de abril de 1965) es una deportista estadounidense que compitió en esquí acrobático, especialista en la prueba de baches.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de oro en Albertville 1992, en la prueba de baches, el cuarto lugar en Nagano 1998 y el séptimo en Lillehammer 1994.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático entre los años 1989 y 1997.

Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, oficialmente conocidos como los XVII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 12 y el 27 de febrero de 1994 en la ciudad de Lillehammer, Noruega. Lillehammer fue elegida por sobre las ciudades candidatas de Anchorage, Estados Unidos, Östersund, Suecia, y Sofía en Bulgaria. En la ceremonia de apertura la banda noruega A-ha, cantó "Shapes that go together ", en la que bailaron miembros con distintas capacidades diferentes, haciendo una excelente representación.

En 1986, el Comité Olímpico Internacional decidió realizar los Juegos Olímpicos de Invierno en los años pares en que no se realizaran Juegos Olímpicos de Verano. Así, tras Albertville 1992, Lillehammer albergó la XVII versión de estos Juegos. Fue la primera (y única) ocasión en la que unos Juegos Olímpicos fueron celebrados en un periodo menor a cada cuatro años y con una diferencia de dos años.
Mansour bin Zayed Al Nahayan
El jeque Mansour bin Zayed bin Sultan Al Nahayan (Emiratos Árabes Unidos, 20 de noviembre de 1970) es un político de Emiratos Árabes Unidos y miembro de la familia gobernante de Abu Dabi. También es propietario del City Football Group, un conglomerado deportivo propietario de equipos como el Manchester City, el Melbourne City, el New York City y el Montevideo City Torque. Es el medio hermano del jeque Jalifa bin Zayed Al Nahayan, ex presidente de los Emiratos Árabes Unidos y ex emir de Abu Dabi.

Es miembro del Consejo Supremo del Petróleo e integra el consejo de numerosas sociedades de inversión, incluyendo la Sociedad de Inversión Internacional del Petróleo y la Abu Dhabi Investment Council. Mansour también posee participaciones en varias empresas comerciales, como Virgin Galactic y Sky News Saudit.

Grupo de empresas
Grupo de empresas o grupo empresarial es, en derecho y economía, un conjunto de empresas integrado por una sociedad dominante o empresa matriz y sus dominadas, filiales o subsidiarias.

Si bien cada empresa del grupo es una persona jurídica diferente, el grupo ha de presentar estados financieros consolidados y atenerse a regulaciones especiales para mantener el derecho de la competencia que evite la formación de un trust.

Cuando las empresas filiales del grupo de empresas pertenecen a diferentes sectores económicos se denomina específicamente un conglomerado de empresas, y cuando la única función de la empresa matriz es la de tener o administrar la propiedad de otras sociedades se denomina holding.
Vicariato apostólico de Harar
El vicariato apostólico de Harar (en latín: Vicariatus Apostolicus Hararensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Etiopía. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 16 de abril de 2016 su vicario apostólico es el obispo Angelo Pagano, de la Orden de los Hermanos Menores Capuchinos.

Circunscripción inmediatamente sujeta a la Santa Sede
En la Iglesia católica una circunscripción eclesiástica inmediatamente sujeta a la Santa Sede (en latín: Sedi Apostolicae immediate subiecta) es aquella que al no estar bajo la autoridad supervisora de un arzobispo metropolitano dentro de una provincia eclesiástica, está directamente bajo la supervisión de la Santa Sede. Una locución equivalente, pero hoy en desuso, es diócesis exenta.
Municipio de Lemay
El municipio de Lemay (en inglés: Lemay Township) es un municipio ubicado en el condado de San Luis en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 34736 habitantes y una densidad poblacional de 1.172,35 personas por km².

Condado de San Luis
Para el condado con el mismo nombre en inglés véase Condado de St. Louis (Minnesota).

El condado de San Luis[cita requerida] (en inglés: St. Louis County), fundado en 1812, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 991,830 habitantes y una densidad poblacional de 753 personas por km². La sede del condado es Clayton. El condado recibe su nombre en honor a Luis IX de Francia, conocido como San Luis.
Parla Sur
El Distrito de Parla Sur está formado por los diferentes barrios que se ubican en el sur de la ciudad madrileña de Parla. Se localiza el perímetro desde la entrada Sur del municipio, por donde se ubica el hospital infanta Cristina y antiguamente la zona de Humanejos, hasta llegar al bulevar sur, aproximadamente en las cercanías de la iglesia vieja, cogiendo la mitad del centro de la ciudad y los barrios de San Fermín, Fuentebella, la Ermita, Parque Inlasa, Pryconsa y Las Américas.Por otro lado con la evolución del municipio, hay zonas que antes se consideraban como Parla Sur y en la actualidad se ubican más a Parla Centro. Se espera una actualización en un futuro con dos nuevos barrios en la zona sur del municipio denominados en proyecto como Arroyo sur y consorcio sur.

Hospital Infanta Cristina (Parla)
El Hospital Infanta Cristina es un hospital universitario situado en el municipio de Parla (Comunidad de Madrid, España). Cuenta con 247 camas y una superficie construida total de 56.811 m².

Su cobertura de asistencia sanitaria cubre el municipio de Parla y otras ciudades del sureste de la Comunidad de Madrid. Este hospital público está gestionado por el gobierno de la Comunidad de Madrid.
Sonata de iglesia n.º 13 (Mozart)
La Sonata de iglesia n.º 13 en sol mayor, K. 274/271d es una sonata de iglesia en un único movimiento, escrita por Wolfgang Amadeus Mozart en el año 1777, cuando tenía veintiún años.

La pieza fue compuesta en Salzburgo, para su uso por parte del príncipe-arzobispo Hieronymus von Colloredo, a cuyo servicio trabajaba Mozart desde 1772.

Hieronymus von Colloredo
Hieronymus Joseph Franz de Paula Graf Colloredo von Wallsee und Melz (31 de mayo de 1732, Viena - 20 de mayo de 1812, Austria.) fue un aristócrata austriaco, conde de Colloredo, y más tarde príncipe-arzobispo de Salzburgo.
Catherine M. Abate
Catherine M. Abate (Atlantic City, 8 de diciembre de 1947-Nueva York, 17 de mayo de 2014) fue una senadora estadounidense del Estado de Nueva York. También fue ex comisionada del Departamento de Corrección de la ciudad de Nueva York.

Senado
Se denomina Senado, Cámara de Senadores o Cámara Alta a una de las cámaras que conforman el poder legislativo —Congreso, Asamblea Nacional o Parlamento— en países donde este es bicameral. Existe habitualmente en países con una forma de Estado federal: en estos, el Senado representa a las entidades territoriales —estados, provincias o cantones— que los componen.

El Senado romano fue la primera institución de su tipo y por mucho tiempo considerado como el modelo constitucional en el sentido de cámara revisora.
Copa Rommel Fernández 2010
La Copa Rommel Fernández 2010 fue la XIV edición de esta torneo, con la participación de 23 equipos campeones y subcampeones de cada región del país, los cuales buscaban el cupo para la Liga Nacional de Ascenso (LNA). Quedó establecido que el equipo que finalizara primero en este torneo ascendería automáticamente a la Liga Nacional de Ascenso, la que a partir de la próxima temporada estaría compuesta por catorce equipos. El campeón fue el SUNTRACS de San Miguelito, que en la final goleó 5 a 0 a Los Pumas FC de Coclé.

Provincia de Coclé
Coclé es una provincia del centro de Panamá. Su superficie es de 4.943 km² y cuenta con 233.708 habitantes (2023). Su capital es Penonomé. Limita al norte con la provincia de Colón, al este con la provincia de Panamá Oeste, al sur con la de Herrera y el golfo de Parita y al oeste con la de Veraguas. El centro y norte de la provincia esta accidentados por la cordillera central; al sur pertenece las llanuras centrales, tierras bajas muy fértiles que se extienden hasta el litoral. También es una provincia de gran riqueza natural y material. Es además el epicentro de la cultura precolombina más avanzada del istmo.
Polígono regular
En geometría plana, se denomina polígono regular a un polígono cuyos lados y ángulos interiores son iguales entre sí. Los polígonos regulares de tres y cuatro lados se denominan triángulo equilátero y cuadrado, respectivamente. Para polígonos de más lados, se añade el adjetivo regular (pentágono regular, hexágono regular, octágono regular, etc). Solo algunos polígonos regulares pueden ser construidos con regla y compás.Más aún, un polígono regular es convexo si  resulta de unir de forma consecutiva los puntos que dividen una circunferencia en un número entero de partes iguales.

Circunferencia
La circunferencia es una curva plana y cerrada tal que todos sus puntos están a igual distancia del centro.

Está definida por los infinitos puntos de un plano que distan de un punto fijo (centro) en una magnitud constante denominada radio.

Distíngase de círculo, cuyo lugar geométrico queda determinado por una circunferencia, y la región del plano que encierra esta.
Dzoragyugh (Gegharkunik)
Dzoragyugh es una localidad del raión de Martuni, en la provincia de Gegharkunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 4737 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la provincia, cerca de la costa suroccidental del lago Seván y de la frontera con las provincias de Vayots' Dzor y Ararat.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Martín Perezlindo
Fernando Martín Perezlindo (Tostado, Provincia de Santa Fe, Argentina; 3 de enero de 1977) es un exfutbolista argentino. Jugaba como delantero y su primer equipo fue Unión de Santa Fe. Su último club antes de retirarse fue San Martín de Progreso de la Liga Esperancina de Fútbol.

Se consagró campeón con la Selección Argentina Sub-20 en el Mundial de Malasia 1997. En cuartos de final, convirtió uno de los goles en la victoria 2-0 de Argentina sobre Brasil.

Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 1997
La Copa Mundial de Fútbol Juvenil de 1997 fue la undécima edición del campeonato mundial juvenil, para futbolistas menores de 20 años de edad, organizado por la FIFA. Se jugó entre el 16 de junio y el 5 de julio en Malasia.

Argentina obtiene su segundo campeonato consecutivo alcanzando a Brasil con tres títulos, derrotando a la selección de Uruguay. Como principal novedad, el formato del torneo fue ampliado de 16 a 24 selecciones.
CSB-System
CSB-System es una empresa familiar multinacional alemana proveedora de software, hardware, servicios y consultoría de negocios especializados para la industria de procesos y comercio. Su sede central se encuentra en Geilenkirchen, Alemania. Fue fundada en 1977 por el Dr. Peter Schimitzek y su hermano Karl-Heinz. Sus principales productos son CSB Factory ERP, CSB Industry ERP y CSB Basic ERP. La compañía cuenta con más de 1.200 instalaciones en más de 50 países, su software ha sido traducido a más de 30 idiomas. A finales del año 2015 el grupo empresarial CSB contaba con una plantilla cercana a los 600 empleados, facturando aprox. 77 millones de euros al año.  (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).

Bebida
Bebida es cualquier líquido que se ingiere. La bebida más consumida es el agua. Otros ejemplos son las bebidas alcohólicas, bebidas gaseosas, infusiones o zumos. En Chile se le llama bebida exclusivamente a las gaseosas.

Siendo su principal objeto ser bebidas para calmar la sed, el consumo de ciertas bebidas, especialmente espirituosas, ha estado con no poca frecuencia vinculado a la celebración de rituales de carácter religioso (tómese por ejemplo la eucaristía del rito católico), siendo su consumo hoy día, quizá a modo de reminiscencia de aquellos ritos, muy frecuente en encuentros sociales y celebraciones.

Si la bebida está hecha a base de ingredientes «desagradables» al gusto también se le llama brebaje.
Adela de Torrebiarte
Adela Ana María del Rosario Camacho Sinibaldi de Torrebiarte (Ciudad de Guatemala, 30 de marzo de 1949–Ibidem, 15 de diciembre de 2020) fue una política guatemalteca, se desempeñó como ministra de Gobernación entre 2007 a 2008, siendo la primera mujer en ocupar el cargo. También fue diputada al Congreso en 2020, comisionada presidencial para la reforma policial de 2012 a 2018 y presidenta del Comité de Regularización de Federación Nacional de Fútbol de Guatemala de 2016 a 2017. Participó en las elecciones presidenciales de 2011 y fue candidata a la vicepresidencia en 2015 luego de la renuncia de Roxana Baldetti.

Federación Nacional de Fútbol de Guatemala
La Federación Nacional de Fútbol de Guatemala es la máxima entidad que rige el fútbol en Guatemala. Fundada en 1919 y afiliada a la FIFA en 1946, es miembro de la Concacaf desde 1961 y está a cargo de la Selección masculina y la Selección femenina de Guatemala y todas sus categorías inferiores.
North American Flora, series 2
North American Flora, series 2 (abreviado N. Amer. Fl., ser. 2) fue una revista ilustrada con descripciones botánicas editada por el Jardín Botánico de Nueva York. Se publicaron 8 números desde el año 1954 al 1972.

Jardín Botánico de Nueva York
El Jardín Botánico de Nueva York (en inglés: New York Botanical Garden) es uno de los principales jardines botánicos de los Estados Unidos de América, situado en el Bronx, en Nueva York.

Con una extensión de 1 km², alberga 48 diferentes jardines y colecciones de plantas. Fue declarado Hito Histórico Nacional de los Estados Unidos en 1967.

El código de identificación del New York Botanical Garden como miembro del "Botanic Gardens Conservation International" (BGCI), así como las siglas de su herbario es NY.
Tora Tora
Tora Tora es una banda de hard rock estadounidense proveniente de Memphis, Tennessee, formada en 1985. "Tora" significa "tigre" en japonés y el nombre fue un código usado por la naval japonesa durante el ataque a Pearl Harbor. La banda tomó su nombre de una canción de la agrupación Van Halen, del álbum Women and Children First de 1980.

Pearl Harbor
Pearl Harbor (en hawaiano: Puʻuloa, «fondeadero de las perlas», «agua de perlas») es un puerto natural en el interior de una laguna costera de la isla de Oahu, Hawái. Se halla 
en inmediaciones de Pearl City y al oeste de la capital del archipiélago, Honolulu. Gran parte del puerto y alrededores pertenecen a una base naval de la Armada de los Estados Unidos, donde opera el cuartel general de la Flota del Pacífico.

En su historia sobresale el día 7 de diciembre de 1941, cuando la Armada Imperial Japonesa atacó en la isla de Oahu a la Flota del Pacífico de la Armada de los Estados Unidos, acción que llevó a la entrada del país norteamericano en la Segunda Guerra Mundial.
Distrito de Providencia
El distrito de Providencia es una subdivisión administrativa de la provincia de Luya, ubicada en el departamento de Amazonas, en el norte del Perú. Según el censo de 2017, tiene una población de 1316 habitantes.

Limita por el norte con el distrito de Camporredondo y el distrito de Ocalli; por el este y por el sur con el distrito de Ocumal, y por el oeste con el departamento de Cajamarca.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Chachapoyas.

Cultura chachapoyas
Los chachapoyas fueron un grupo étnico del Antiguo Perú, reconocido también como una cultura arqueológica que se desarrolló en el actual región de Amazonas, en la vertiente oriental de los Andes del norte del Perú, entre finales del Horizonte Medio y todo el Intermedio Tardío. Según el Inca Garcilaso de la Vega, también eran conocidos como "chachas".

Durante la expansión del Tahuantinsuyo, fueron incorporados al dominio inca bajo el gobierno de Túpac Inca Yupanqui y, posteriormente, una parte de ellos colaboró con los conquistadores españoles durante la conquista del Perú. En el periodo colonial, fueron concentrados en encomiendas y reducciones, y su territorio dio origen a la ciudad de Chachapoyas, fundada en 1538.

En la época republicana, la ciudad de Chachapoyas se consolidó como capital del departamento de Amazonas, y el término chachapoya pasó a expresar una identidad regional asociada al legado histórico y cultural de este pueblo.
Babaclub
Babaclub, anteriormente llamado Babalà club y antes, A la Babalà, fue un programa infantil y juvenil de televisión valenciana en valenciano de las cadenas autonómicas valencianas Canal Nou Dos (de lunes a viernes: de 7:00 a 9:00, de 12:30 a 15:00 y de 17:25 a 20:15 (aproximadamente) y Canal Nou (mañanas de sábado y domingo) que existió entre 1990 y 2013, aunque variando su nombre.

El programa trata de un grupo de animales que son amigos y forman un grupo musical. Es presentado por sus personajes, títeres movidos e interpretados por actores titiriteros, que manipulan o accionan la marioneta.

Nou 2
Nou 2 (también conocido como Canal Nou Dos, Canal 9 Dos, Canal Nou 2 o, por su antiguo nombre, Punt 2) fue un canal de televisión abierta español de difusión autonómica, el cual funcionaba como el segundo canal de Radiotelevisión Valenciana (RTVV), tras Canal Nou.
Robby Krieger
Robert Alan Krieger (Los Ángeles, California; 8 de enero de 1946) es un guitarrista de Rock and roll y compositor estadounidense que ganó fama por ser el guitarrista de la banda de rock The Doors. Escribió algunas de las canciones más famosas, como Light my fire, Love Me Two Times, Touch Me, Peace Frog y Love Her Madly. En 2011 la revista Rolling Stone lo puso en el número 76 en su lista de los 100 mejores guitarristas de todos los tiempos.

Love Her Madly
«Love Her Madly» es una canción escrita por The Doors, fue lanzada como primer sencillo de su álbum L.A. Woman junto con un inédito tema cantado por el teclista de la banda Ray Manzarek llamado "(You Need Meet) Don't Go No Further", versionando a Willie Dixon.

Meses después de su lanzamiento, Jim Morrison moriría por causas aún por determinar.

En septiembre de 1972, fue relanzado como lado B, esta vez como sencillo principal el tema "Riders on the Storm".

En el disco tributo Stoned Immaculate: The Music of The Doors, el cantante Bo Diddley, tocó este tema con el fondo musical de su famoso tema y también versionado por los Doors, "Who Do You Love".

En abril de 1971, debutó en el lugar #74 de la lista Billboard Hot 100 que finalmente alcanzó la posición #11.