hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kim André Lund
Kim André Lund (11 de septiembre de 1990) es un deportista noruego que compite en tiro, en la modalidad de rifle. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro de 2023, en la prueba de rifle estándar 300 m.

Campeonato Mundial de Tiro de 2023
El LIV Campeonato Mundial de Tiro se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 14 de agosto y el 1 de septiembre de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Azerbaiyán de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Tiro de la capital azerbaiyana.

Los tiradores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Municipio de Canova
El municipio de Canova (en inglés: Canova Township) es un municipio ubicado en el condado de Miner en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 82 habitantes y una densidad poblacional de 0,89 personas por km².

Condado de Miner (Dakota del Sur)
El condado de Miner (en inglés: Miner County, South Dakota), fundado en 1873,  es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 2884 habitantes en una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Howard.
Higashiizu
Higashiizu (東伊豆町, Higashiizu-chō?) es un pueblo en la prefectura de Shizuoka, Japón, localizado en el centro-este de la isla de Honshū, en la región de Chūbu. Tenía una población estimada de 11 389 habitantes el 1 de marzo de 2021 y una densidad de población de 146 personas por km².

Región de Chūbu
La región Chūbu (en japonés: 中部地方; Hepburn: Chūbu-chihō, Kunrei-shiki: Tyûbu-tihô) es la región central de la isla de Honshu, la principal isla del Japón. Chūbu tiene una población estimada de 23 575 736 personas a fecha de 1 de agosto de 2010.
Rondón (Paraná)
Rondón (en portugués: Rondon) es un municipio del Estado de Paraná, en Brasil. Su población estimada para 2010 era de aproximadamente 9005 personas. Rondón está a 530 metros sobre el nivel del mar, y el clima es cálido durante todo el año. Limita con los municipios de Cianorte, Paraíso do Norte, Cidade Gaúcha, Guaporena, Indianopolis y Tapejara.

Rondón fue fundado en 1945 por Leôncio de Oliveira Cunha y su denominación se dio en homenaje al mariscal Mariano da Silva Rondon, siendo sus primeros pobladores Flávio Wolf, Arthur Hartmann y Orlando Mertz.

Por la ley n.º 2534 del 26 de noviembre de 1954 fue elevado a la categoría de municipio, siendo desmembrado de Peabiru. La instalación del municipio se dio el 3 de diciembre de 1955, fecha en la cual se eligió como primer prefecto al señor Arthur Hartmann.

Tapejara
Tapejara wellnhoferi (de una palabra tupí que significa "el ser antiguo") es la única especie ya extinta de un género de pterosaurio brasileño. Este animal contaba con una cresta que consiste en una forma semicircular sobre el hocico y una púa ósea que se extendía hacia atrás detrás de la cabeza, esta posiblemente le halla servido para el cortejo y para evitar depredadores. Vivió en el Cretácico, hace 112.6 a 109 Millones de años. Se han encontrado esqueletos alrededor de la Formación Santana, en Brasil.
Gaspar Mora Sotomayor
Luis Gaspar Mora Sotomayor (Parral, 25 de junio de 1892-Montevideo, 4 de abril de 1954) fue un político y militar chileno que se desempeñó en múltiples cargos públicos, entre ellos el de Ministro de Guerra y Marina, Ministro de Tierras y Colonización y Embajador en Uruguay.

Ministerio de Bienes Nacionales (Chile)
El Ministerio de Bienes Nacionales de Chile (también conocido por su acrónimo, MBN) es el ministerio de Estado encargado de reconocer, administrar y gestionar el patrimonio fiscal nacional, la regularización de la pequeña propiedad raíz y el control superior sobre los bienes nacionales de uso público, a través de la elaboración de normas, políticas y programas, manteniendo información completa y actualizada del territorio, para la protección y valoración del patrimonio fiscal, de tal manera de contribuir al desarrollo económico, social y territorial de todos los habitantes del país.
Hermafrodito durmiente
Hermafrodito durmiente es una escultura de mármol que representa al personaje de la mitología griega Hermafrodito, hijo de Hermes y Afrodita, y devenido hermafrodita, a tamaño natural y recostado sobre un colchón. El colchón fue esculpido y añadido en 1620 por el artista italiano Gian Lorenzo Bernini.

Hermafroditismo
El hermafroditismo es la presencia en un ser vivo de órganos reproductivos funcionales de los dos sexos, masculino y femenino.

El hermafroditismo puede ser simultáneo o secuencial. En el primer caso el organismo tiene ambos sexos durante toda su vida fértil, mientras que en el segundo cambia de sexo durante aquella. Si el organismo es macho y después se transforma en hembra, es protándrico. Si sucede a la inversa, es un organismo protógino. La mayoría de los hermafroditas secuenciales solo cambian de sexo una vez, aunque existen algunas especies que pueden hacerlo varias veces.
Cultura de Macao
La Cultura de Macao se caracteriza por la fusión de elementos de las culturas portuguesa y china. Siendo la mayoría de la población china sería de esperar una asimilación total de los elementos portugueses a lo largo de 4 centurias (tal como se observa por ejemplo en la colonia portuguesa de Goa, India). Sin embargo, esto no ha sido lo que ha sucedido por lo menos hasta fines del siglo XX. Con anterioridad a 1974, Portugal tenía una base militar permanente en Macao. Por lo tanto, siempre había hombres jóvenes enviados a Macao para realizar el servicio militar obligatorio. Muchos de ellos se terminaron radicando en Macao al completar su servicio.

Base militar
Una base militar es una instalación que es propiedad directa y operada por o para el ejército o una de sus ramas. En su mayoría acogen material y personal militar, así como instalaciones para entrenamiento y operaciones.
Kim Won-Ho
Kim Won-Ho (en coreano: 김원호; Suwon, 2 de junio de 1999) es un deportista surcoreano que compite en bádminton.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la prueba de dobles mixto. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Bádminton de 2025.

Campeonato Mundial de Bádminton de 2025
El XXIX Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en París (Francia) entre el 25 y el 31 de agosto de 2025 bajo la organización de la Federación Mundial de Bádminton (BWF) y la Federación Francesa de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en la Adidas Arena de la capital francesa.
Pibrac
Pibrac es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Alto Garona, en el distrito de Toulouse y cantón de Léguevin.

Su población en el censo de 1999 era de 7.440 habitantes. Es la segunda mayor población del cantón, por detrás de Plaisance-du-Touch. Forma parte de la aglomeración urbana (agglomération urbaine) de Toulouse.

Está integrada en la Communauté d'agglomération du Grand Toulouse.

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
Juan de Garay el Mozo
Juan de Garay «el Mozo» (Virreinato del Perú, ca. 1555-Buenos Aires, 30 de enero de 1610) era el único hijo natural documentado y mestizo de Juan de Garay, fundador de la ciudad de Buenos Aires, y de su manceba aborigen cuyo padre era el cacique cautivo de la etnia chiriguano o avá guaraní. Como vecino fundador de dicha urbe se le entregó tierras y fue elegido alcalde ordinario de primer voto de su cabildo en el año 1604.

Cacique
Cacique es el término con el que se designó a los jefes locales de las comunidades taínas de las Antillas. A partir de la expansión de los virreinatos españoles en América, el término fue empleado por los conquistadores para designar a las autoridades políticas indígenas, sin atender a la diversidad de los sistemas políticos originarios de América ni a las nomenclaturas autóctonas. Son derivados de este término las palabras caciquismo, cacicato, cacicazgo y caciquear.

Durante la Restauración borbónica en España (1875-1931) se utilizó el término «cacique» para referirse a los notables locales que gracias a sus redes clientelares controlaban las elecciones de un distrito, especialmente los rurales, que eran la mayoría.
Campeonato regional de fútbol de Sal 2013-14
El campeonato regional de Sal 2013-14 es el campeonato que se juega en la isla de Sal. Empezó el 18 de enero de 2014 y terminó el 29 de marzo de 2014. El torneo lo organizó la federación de fútbol de Sal. Académico do Aeroporto es el equipo defensor del título.

El campeonato estuvo tan disputado que al llegar a la última jornada de los 6 equipos participantes, 4 de ellos tenían posibilidades de hacerse con el título. Finalmente el Sport Clube Verdun quedó campeón, lo que de dio una plaza para jugar el campeonato caboverdiano de fútbol 2014.

Campeonato caboverdiano de fútbol 2014
El Campeonato caboverdiano de fútbol 2014 es la 35.ª edición desde la independencia de Cabo Verde. Empezó el 5 de abril de 2014 y terminó el 31 de mayo de 2014. El torneo lo organiza la Federación caboverdiana de fútbol (FCF).

CS Mindelense es el equipo defensor del título. Un total de 12 equipos participaron en la competición, el campeón de la edición anterior y los campeones de las 11 ligas regionales.
Escuela taurina
Las escuelas de tauromaquia o escuelas taurinas son escuelas destinadas a la formación de los toreros. La más antigua fue fundada en Sevilla en 1830, a iniciativa del rey Fernando VII de España la cual sigue activa hoy en día. En Francia, las escuelas de tauromaquia se encuentran inspiradas en el funcionamiento de las escuelas españolas, fueron fundadas en 1984 bajo la apelación de « establecimientos de enseñanza tauromaquia».

Hospitalet de Llobregat
Hospitalet de Llobregat (oficialmente en catalán: l'Hospitalet de Llobregat) es un municipio y ciudad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Barcelonés, la ciudad está situada a pocos kilómetros del centro de Barcelona, formando parte de su área metropolitana.

Se ubica entre los términos municipales de Barcelona, Esplugas de Llobregat, Cornellá de Llobregat y El Prat de Llobregat, y en la margen izquierda del río Llobregat. Con una población de 289 510 habitantes (INE 2025), es el segundo municipio de Cataluña en número de habitantes. Además, con 20 754 hab./km², es uno de los municipios de España y Europa con mayor densidad de población.
Novi Kneževac
Novi Kneževac (serbocroata cirílico: Нови Кнежевац; húngaro: Törökkanizsa) es un municipio y villa de Serbia perteneciente al distrito de Banato del Norte de la provincia autónoma de Voivodina.

En 2011 su población era de 11 269 habitantes, de los cuales 6960 vivían en la villa y el resto en las 8 pedanías del municipio. La mayoría de los habitantes son étnicamente serbios (6445 habitantes), con minorías de magiares (3217 habitantes) y gitanos (923 habitantes).

Se ubica en la orilla oriental del río Tisza, unos 20 km al sur de Szeged. Su término municipal es fronterizo con Hungría y Rumania.

Voivodina
Voivodina, oficialmente Provincia Autónoma de Voivodina es una provincia autónoma que se localiza en la parte norte de Serbia. Su capital y ciudad principal es Novi Sad. La segunda urbe en importancia es Subotica.

En el pasado, el lugar tuvo un gran número de colonias de alemanes étnicos conocidos como alemanes de Voivodina, los cuales, a su vez, son parte del grupo mayor de suabos del Danubio.
Jan-Eric Antonsson
Jan-Eric Antonsson (Karlskrona, 9 de septiembre de 1961) es un deportista sueco que compitió en bádminton, en las modalidades de dobles y dobles mixto.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton de 1995 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 1986 y 1990.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Francisco de Otero y Cossío
Francisco de Otero y Cossío (Turieno, 12 de junio de 1640-Bogotá, 29 de noviembre de 1715) fue un eclesiástico, jurista, inquisidor y político español, que llegó a ser arzobispo de Santa Fe de Bogotá, presidente de la Real Audiencia de Santa Fe de Bogotá, y gobernador y capitán general de Nueva Granada de Indias.

Nuevo Reino de Granada
El Nuevo Reino de Granada o Reino de la Nueva Granada fue jurisdicción colonial establecida por el Imperio español inicialmente como parte del Virreinato del Perú en el norte de Sudamérica. Pronto tomo centro en Santafé, que con el tiempo se torno en un eje político, económico, y cultural propia, antecedente a la actual República de Colombia.

Nueva Granada correspondió al territorio bajo la jurisdicción de la Real Audiencia de Santafé de Bogotá (1550-1717) y posteriormente correspondiente al Virreinato de Nueva Granada (1717-1819) cuya sede fue Santafé de Bogotá.
Noyers-sur-Jabron
Noyers-sur-Jabron (en occitano Noièrs) es una población y comuna francesa, situada en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Alpes de Alta Provenza, en el distrito de Forcalquier y cantón de Noyers-sur-Jabron.

Alpes de Alta Provenza
Alpes de Alta Provenza (04; en francés Alpes-de-Haute-Provence, en occitano Aups d'Auta Provença) es un departamento francés situado en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Inicialmente se pensó denominarlo Norte de Provenza o Alta Provenza, aunque finalmente, y hasta el 13 de abril de 1970, se llamó Bajos Alpes (Basses-Alpes). El gentilicio francés sigue siendo Bas-Alpins.
Margherita Vicario
Margherita Vicario (Roma, 13 de febrero de 1988) es una actriz, cantautora y directora de cine italiana. Empezó su trabajo como actriz en series de televisión en la década de 2010 y en películas como A Roma con amor de Woody Allen y Pazze di me de Fausto Brizzi. En 2024 debutó como directora de cine con el largometraje ¡Gloria! en la que reivindica la memoria de las compositoras a lo largo de la historia. La película compitió en el Festival Internacional de Cine de Berlín e inaugura el Festival Internacional de Cine de Gijón FICX62.

Inició su carrera como cantautora independiente con el álbum Minimal Musical (2014) que ella misma compuso. Ha colaborado con artistas como  Elodie, Francesca Michielin, Gaia , Rancore , Raphael Gualazzi y Vinicio Capossela.

Festival Internacional de Cine de Gijón
El Festival Internacional de Cine de Gijón (también conocido por su nombre en asturiano: Festival Internacional de Cine de Xixón o las siglas FICX) es un certamen cinematográfico que se celebra en Gijón (Asturias). Desde 2017 en director del festival es el periodista, programador y cineasta Alejandro Díaz Castaño.
Nõmme (Rapla)
Nõmme es una localidad del municipio de Rapla en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 18 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca del río Vigala y de la frontera con los condados de Järva y Harju.

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Boitzenburger Land
Boitzenburger Land es un municipio situado en el distrito de Uckermark, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania). Su población a finales de 2016 era de 3200 habs. y su densidad poblacional, 15 hab/km².

Distrito de Uckermark
El Distrito de Uckermark (en alemán: Landkreis Uckermark) es un distrito de Alemania ubicado en el estado federal de Brandeburgo. Se trata de uno de los distritos con mayor superficie de todo el territorio alemán. La capital del distrito reside en la ciudad de Prenzlau.
Manuela Ossendrijver
Manuela Ossendrijver (1970) es una deportista neerlandesa que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1985 y 1990, y una medalla en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos de 1990.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1985
El X Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) del 15 al 17 de marzo de 1985 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Star Cinema
Star Cinema fue un canal de televisión por suscripción premium latinoamericano de origen estadounidense dedicado a transmitir películas y series de Latinoamérica y Europa. Formó parte del paquete de canales Star Premium.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Mondigny
Mondigny  es una población y comuna francesa, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Ardenas, en el distrito de Charleville-Mézières y cantón de Flize.

Está integrada en la Communauté de communes des Crêtes Préardennaises.

Champaña-Ardenas
Champaña-Ardenas (en francés Champagne-Ardenne) fue una de las 22 regiones administrativas metropolitanas de Francia hasta 2015, que agrupaba cuatro departamentos: Aube, Ardenas, Alto Marne y Marne.

La región fue creada en aplicación del decreto de 22 de diciembre de 1789 y de 4 de mayo de 1790, durante la Revolución francesa y agrupa una parte de las antiguas provincias de Champaña, Argonne y del principado de Sedan. Durante el siglo XX, Champaña-Ardenas fue escenario de importantes batallas de la Primera y Segunda guerras mundiales.

Desde el 1 de enero de 2016, y según lo establecido en la ley n.º 2015-29, la región Champaña-Ardenas es fusionada con las regiones de Alsacia y de Lorena para formar la región administrativa del Gran Este.

Tiene una superficie de 25 606 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Derrymore
Derrymore es una localidad situada en el condado de Armagh de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 282 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, al sur del lago Neagh —el mayor de las islas británicas— y a poca distancia de la frontera con República de Irlanda.

Islas Británicas
Las islas británicas o archipiélago británico son un archipiélago situado al noroeste de la costa europea compuesto por dos islas mayores, Gran Bretaña e Irlanda, y otras muchas islas menores e islotes próximos. Está separado de la Europa continental por el mar del Norte al este y por el canal de la Mancha al sur, mientras que al oeste y al norte limitan con el océano Atlántico.

La división política del archipiélago británico es:

El Reino Unido, una monarquía parlamentaria formada por cuatro naciones constituyentes: Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales.

Irlanda, una república parlamentaria que ocupa aproximadamente cinco sextas partes de la isla de Irlanda.

La Isla de Man, una de las dependencias de la Corona británica, autónomas del Reino Unido.
Steffen Olsen
Steffen Olsen (30 de enero de 1983) es un deportista danés que compite en tiro, en la modalidad de rifle.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2018 y 2022, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Tiro, en los años 2021 y 2022.

En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de plata en la prueba de rifle 10 m mixto.

Campeonato Mundial de Tiro de 2018
El LII Campeonato Mundial de Tiro se celebró en Changwon (Corea del Sur) entre el 1 y el 14 de septiembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Surcoreana de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Tiro Internacional de la ciudad surcoreana.
Wild Night
«Wild Night» es una canción del músico norirlandés Van Morrison publicada en el álbum de 1971 Tupelo Honey y como sencillo el mismo año, con "When That Evening Sun Goes Down" como cara B.

Tom Magginis en Allmusic describió "Wild Night" como: "un efusivo R&B de Stax de tres minutos y medio, impulsado por la dulce guitarra de Ronnie Montrose con tal calidad que enorgullecería a Steve Cropper".

La letra describe una perfecta noche juvenil desde sus primeros versos:

David Cavanagh, en su reseña de Tupelo Honey para la revista Uncut, dijo de "Wild Night": "Grabada en directo en estudio (tal y como son los álbumes de Morrison), suena muy sofisticado para un clásico de 2007, como si un acelerado Steely Dan conociese a Allen Toussaint. Es fluida pero meticulosa, ultraensayada pero sin gran esfuerzo. Promete una fiesta".

"Wild Night" fue incluida en el puesto 747 en el libro de Dave Marsh The Heart of Rock and Soul, The 1001 Greatest Singles Ever.

Allen Toussaint
Allen Toussaint (Gert Town, Nueva Orleans, Luisiana, Estados Unidos, 14 de enero de 1938-Madrid, España, 10 de noviembre de 2015) fue un cantante, pianista, compositor y productor musical estadounidense, figura influyente en el rhythm and blues, y establecido durante toda su carrera en la ciudad de Nueva Orleans.

Falleció en la ciudad de Madrid (España) inmediatamente después de bajarse del escenario tras dar un concierto en el Teatro Lara.