hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Newton Baker
Newton Diehl Baker (3 de diciembre de 1871, Martinsburg, Virginia Occidental - 25 de diciembre de 1937, Cleveland, Ohio) fue un secretario de guerra estadounidense.

Ejerció derecho en Martinsburg desde 1897, después se trasladó a Cleveland donde fue elegido alcalde de la ciudad para el período 1912–1916. Ayudó a obtener la candidatura presidencial de 1912 en favor de Woodrow Wilson, quien lo designó secretario de guerra para ejercer el cargo entre 1916 y 1921.

Aunque fue pacifista, Baker desarrolló un plan de servicio militar obligatorio y supervisó la movilización de más de cuatro millones de hombres durante la Primera Guerra Mundial. En 1928 fue adscrito al Tribunal de Arbitraje Internacional en La Haya.

Servicio militar
El servicio militar —coloquialmente conocido como la mili (también colimba o chiri en algunos países hispanoamericanos)— es el desarrollo temporal de actividad militar por una persona, de manera obligatoria en algunos países (servicio militar obligatorio o conscripción) y voluntaria en otros. En algunos casos, la actividad es remunerada y en otros casos no. En algunos países se considera como una violación de los derechos humanos debido a las malas condiciones que poseen algunos centros y en las que salen los reclutados.
Fastball
Fastball es una banda estadounidense de rock formada en Austin, Texas en 1994. La banda originalmente se llamaba Magneto U.S.A., pero lo cambiaron luego de firmar con el sello Hollywood Records.

En 1998, su segundo álbum All The Pain Money Can Buy alcanzó el estatus de disco de platino a los seis meses de su lanzamiento, y permaneció en el Billboard's Top 200 Albums chart durante un año. Además, la banda ha sido nominada a dos premios Grammy - Premio Grammy por mejor interpretación rock de un dúo o grupo con vocalista por "The Way", y Premio Grammy por mejor vídeo musical de larga duración por su vídeo promocional de "They Wanted The Highway". También recibieron cinco premios de The Austin Chronicle: Álbum del Año 1998, Mejor Video, Mejor Sencillo/EP, Banda del Año y Mejor Banda Pop de 1995.

Hollywood Records
Hollywood Records es un sello discográfico estadounidense, que se centra en géneros como pop, rock, alternativo y teen pop. Fue fundada en 1989 y es una de las principales discográficas de Disney Music Group. Principalmente se encuentran Tini, Sofia Carson, Zendaya, Bea Miller. Bella Thorne, entre otras. Bandas de rock incluyendo a Queen, Plain White T's, Breaking Benjamin y Grace Potter and the Nocturnals. Otra artista perteneciente es la protagonista de la serie Pretty Little Liars, Lucy Hale.
Trichopoda
Trichopoda es un género de moscas de la familia Tachinidae. El nombre viene del griego tricho pelo y poda pata; se refiere a las masas de pelos de las patas posteriores. Son moscas pequeñas que pueden tener colores brillantes. Los adultos se alimentan de néctar. Los halterios están cubiertos de escamas amarillas y hay un fleco de pelos achatados en las patas posteriores. Las larvas son parasitoides de pentatómidos y otras familias en el orden Hemiptera, tales como Anasa tristis de la familia Coreidae y las familias Scutelleridae y Largidae. Se encuentran en América del Sur y del norte y en Australasia.

Coreidae
Coreidae es una numerosa familia constituida por insectos succionadores de savia, clasificados en el orden de Hemiptera, en el suborden Heteroptera.  El nombre "Coreidae" deriva del significado del griego antiguo κόρις, chinche de las camas. Se los conoce por los nombres comunes chinches patas laminadas o chinches pata de hoja, traducción del inglés leaf-footed bugs, que se refieren a la forma ensanchada en forma de hoja de las patas traseras de algunas de sus especies americanas.

Los miembros de la familia Coreidae son cosmopolitas, pero la mayoría de las especies son tropicales o subtropicales.
Promesa sagrada
Promesa sagrada (en italiano: I promessi sposi, lit. 'Los prometidos') es una película e drama histórico italo-española de 1964 dirigida por Mario Maffei y protagonizada por Gil Vidal, María Silva y Arturo Dominici. Está basada en la novela de 1827 Los novios de Alessandro Manzoni, una de las tres adaptaciones cinematográficas realizadas durante el siglo XX.

Los novios
Los novios (en italiano: I promessi sposi) es el título de la obra más importante del escritor italiano Alessandro Manzoni. El libro es el primer exponente de la novela italiana moderna y con la Divina comedia de Dante Alighieri es considerada la obra de literatura italiana más importante y estudiada en las escuelas italianas.
Salted Music
Salted Music es un sello de grabación de música dance, establecido en San Francisco, California fundado por el DJ y productor Miguel Migs en el año 2004.

El concepto tras Salted Music es, para Miguel Migs, tener un punto de referencia para proyectarse discográficamente y con visión de futuro. Salted Music engloba tanto a artistas emergentes como consagrados de similar estilo y trayectoria.

Los integrantes de Salted Music colaboran con diversos artistas de la escena electrónica tanto local como internacional lo que incluye el apoyo a organizaciones humanitarias como NextAid, una Organización sin fines de lucro establecida en Los Ángeles destinada a desarrollar e implementar soluciones innovadoras a los desafíos que enfrentan los niños del África.

Josh Heath
Joshua Stanley Josh Heath (Bowling Green, Ohio, 28 de diciembre de 1994) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del equipo belga del Kangoeroes Mechelen de la BNXT League. Con 1,88 metros de estatura, juega en la posición de base.
Michael Ludwig
Michael Ludwig (Viena, 19 de diciembre de 1972) es un deportista austríaco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 1991 y 2004. Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2000, ocupando el cuarto lugar en Atlanta 1996, en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2004
El XVII Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Copenhague (Dinamarca) entre el 29 de junio y el 4 de julio de 2004 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Danesa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Valby de la capital danesa.
TuneIn
TuneIn es una empresa privada con sede en Palo Alto, California, fundada por Bill Moore como RadioTime en Dallas, Texas, en 2002. TuneIn cuenta con más de 100.000 estaciones de radio reales y cuatro millones de programas a la carta y podcasts de todo el mundo. En mayo de 2014, TuneIn anunció que su servicio contaba con más de 50 millones de usuarios activos mensuales. TuneIn está disponible para la web en tunein.com, también está disponible como aplicación de escritorio para Microsoft Windows y también para  MacOS, también está disponible para los dispositivos móviles: iOS, Android, BlackBerry, Samsung, Windows Phone y en más de 200 dispositivos conectados. TuneIn recaudó más de 47 millones de $ en fondos de riesgo desde  Institutional Venture Partners, Sequoia Capital, Google Ventures, General Catalyst Partners y Jafco Ventures.

Sequoia Capital
Sequoia Capital es una empresa de capital de riesgo fundada por Don Valentine en 1972. Los socios de la empresa son Don Valentine, Randy L. Ditzler, Greg McAdoo, Michael Moritz, Doug Leone, Gaurav Garg, Michael Goguen, Mark Stevens, Jim Goetz, Roelof Botha, y Mark Kvamme.

La empresa tiene oficinas en Estados Unidos, China, India, e Israel.  Sequoia ha fundado compañías prestándoles capital a los que la iniciaron, algunas empresas que se desarrollaron gracias a este capital son: Cisco Systems, Oracle, Apple, YouTube, Yahoo y Google.

Sequoia confió en Google cuando decidió comprar Youtube por 1650 millones de dólares. Se cree que Sequoia Capital invirtió 11 millones de dólares en esta operación, un 30% del coste total de YouTube.
Martyn Rooney
Martyn Joseph Rooney (Londres, 3 de abril de 1987) es un deportista británico que compitió en atletismo, especialista en las carreras de relevos.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2016, obteniendo una medalla de bronce en Pekín 2008, en la prueba de 4 × 400 m.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2009 y 2017 y seis medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo entre los años 2010 y 2018.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2009
El XII Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Berlín (Alemania) entre el 15 y el 23 de agosto de 2009 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Alemana de Atletismo.

Las competiciones se desarrollaron en el Estadio Olímpico de Berlín, con capacidad para 75 mil espectadores, y las pruebas de marcha y maratón en un circuito urbano de la capital alemana. Se compitió en 47 disciplinas, 24 masculinas y 23 femeninas. La mascota del evento fue un oso pardo con el nombre de Berlino.

Es la primera ocasión en que las pruebas de marcha y maratón de un Mundial no finalizaron en el estadio, ya que tuvieron como meta la Puerta de Brandemburgo.
Ángel Nevado Rodríguez
Ángel Nevado Rodríguez (Badajoz, Extremadura, España, 17 de noviembre de 1981) es un árbitro asistente de fútbol español de la Primera División de España y Árbitro FIFA. Pertenece al Comité Territorial Extremeño de Árbitros de Fútbol.

Estadio Ramón Sánchez-Pizjuán
El Estadio Ramón Sánchez-Pizjuán es un recinto deportivo propiedad del Sevilla Fútbol Club, ubicado en el barrio de Nervión de Sevilla, España. Se inauguró el 7 de septiembre de 1958 y su aforo actualmente es de 43 864 espectadores. El nombre del estadio es en homenaje al expresidente del club, Ramón Sánchez Pizjuán.

Fue una de las diecisiete sedes del Mundial de 1982, una de cuyas dos semifinales acogió. Además ha albergado veinticinco encuentros de la selección española, que resultó invicta en todos ellos. A nivel de competiciones de clubes, es uno de los cuatro estadios españoles donde se ha disputado una final de Copa de Europa (1986) y el segundo, tras La Cartuja (2003), que albergó una final a partido único de Liga Europa (2022).
Oleg Boyko
Oleg Boyko (en ruso: Олег Викторович Бойко; Moscú, URSS, 28 de septiembre de 1964) es un multimillonario empresario e inversionista internacional.

Boyko es un inversor internacional y presidente del grupo Finstar Financial (Finstar Financial Group) una diversificada firma de capital privado. Finstar gestiona y consulta el portafolio y bienes de empresas en todo el mundo. Los bienes bajo la gestión de Finstar excede los 2 billones de dólares ($2b). Los intereses de Oleg Boyko es Europa, EE. UU., Asia y América Latina, actualmente ocupa el puesto 1.561 en la lista de multimillonarios del mundo, con una riqueza personal estimada en 1.4 billones de dólares ($1.4b).

Inversión
La inversión es un término económico utilizado tanto en la gestión empresarial, en finanzas y en macroeconomía que usualmente se relaciona al ejercicio del ahorro, la ubicación de capital y la postergación del consumo.

Lleva consigo la idea de utilizar recursos con el objetivo de alcanzar algún beneficio, bien sea económico, político, social, satisfacción personal, entre otros.
Trox capillaris
Trox capillaris es una especie de escarabajo del género Trox, familia Trogidae. Fue descrita científicamente por Say en 1823.

Se distribuye por la ecozona del Neártico. Habita en los Estados Unidos (Wisconsin, Kansas, Nuevo México, Illinois, Indiana, Carolina del Sur, Texas, Nebraska) y Canadá (Ontario).

Mide 8,4-10,3 milímetros de longitud.

Neártico
El Neártico o Neoártico es una de las ocho ecozonas terrestres que dividen la superficie de la Tierra. La ecozona del Neártico cubre la mayoría de Norteamérica, incluyendo Groenlandia y las montañas de México. Por otro lado, México meridional, la Florida meridional, América Central y las islas del Caribe son parte de la ecozona Neotropical, junto con Sudamérica.
Hyloxalus ruizi
La rana saltona anómala (Hyloxalus ruizi) es una especie de rana de la familia Dendrobatidae, endémica de Colombia y solo encontrada en la vertiente occidental de la Cordillera Oriental de los Andes,en el Departamento de Cundinamarca, entre 2400 y 2500 m de altitud. Su hábitat es el bosque nublado, donde permanece en el suelo del bosque y a lo largo de arroyos. No se encuentra por fuera del bosque viejo. Se ve amenazada por la pérdida de hábitat.

Bosque nuboso
Un bosque nuboso, bosque nublado, selva nublada, nimbosilva o bosque mesófilo de montaña, es generalmente un bosque húmedo montano tropical o subtropical, que se caracteriza por una alta concentración de niebla superficial, usualmente a nivel de la canopea.
Paola Becker
Paola del Pilar Becker Villa (Chillán, 26 de agosto de 1972) es una política chilena que fue gobernadora de la provincia de Diguillín entre 2018 y 2019, y última gobernadora de la provincia de Ñuble antes de su supresión en septiembre de 2018.

Chillán
Chillán es una ciudad y comuna de la zona central de Chile, es capital de la Región de Ñuble. Su área urbana, en conjunto con la comuna de Chillán Viejo, conforman la Conurbación Chillán.

Limita al norte con las comunas de San Nicolás y San Carlos; al sur con Chillán Viejo, Bulnes y San Ignacio; al Oriente con las comunas de Pinto y Coihueco; y al poniente con Quillón, Portezuelo y Ránquil. Integra junto a todas las comunas de Ñuble el distrito electoral N.º 19 y pertenece a la 16.ª circunscripción senatorial (Ñuble).
Longnan
Longnan léase Long-Nan (en chino: 陇南, pinyin: Lǒngnán shì) es una ciudad-prefectura en la provincia de Gansu, República Popular China. A una distancia aproximada de 320 kilómetros de la capital provincial. Limita al norte con Dingxi, al sur con la provincia de Sichuan, al oeste con Gannan y este con la provincia de Shaanxi. Su área es de 27 923 km² y su población en 2010 fue de 2,680 millones de habitantes.

Ciudad-prefectura de la República Popular China
Una ciudad-prefectura o ciudad-región (en chino, 地级市; pinyin, dìjí shì; literalmente, ‘ciudad a nivel de región’), a veces traducido casi directamente como «ciudad de nivel de prefectura» o «municipio a nivel de prefectura», es una división administrativa de la República Popular China que se sitúa, en la estructura político-administrativa, por debajo del nivel provincial y por encima del nivel de condado. Es la división más frecuente a este nivel, con 283 en el año 2005. Una ciudad-prefectura suele ser un centro urbano rodeado de una amplia zona rural en la que hay también más ciudades, localidades y pueblos, lo que en occidente suele considerarse el área metropolitana. Son muchas las ciudades que tienen el mismo nombre que la ciudad-prefectura en la que están.
Rossana Podestà
Rossana Podestà, cuyo nombre real era Carla Dora Podestà (Trípoli, Libia; 20 de junio de 1934-Roma, Italia; 10 de diciembre de 2013), fue una actriz de cine italiana que desarrolló su actividad entre principios de la década de 1950 y mediados de la de 1980.

Robert Aldrich
Robert Burgess Aldrich (Cranston, Rhode Island, 9 de agosto de 1918-Los Ángeles, 5 de diciembre de 1983) fue un director de cine, guionista y productor estadounidense.

Su cine violento y crítico le convirtió en un símbolo del cine estadounidense de la posguerra. Algunas de sus películas más famosas son Kiss Me Deadly, Veracruz, en la cual dirigió a Burt Lancaster, Gary Cooper y Sara Montiel, El gran cuchillo, Sodoma y Gomorra, Doce del patíbulo y ¿Qué fue de Baby Jane?.
Puerto de Wakhjir
El puerto de Wakhjir (en pastún: کوتل وجیر‎, romanizado: Kōtal-e Wāḫǧīr) también transcrito como puerto de Vakhjir, es un puerto o paso de montaña sobre la cordillera del Pamir en el extremo oriental del corredor de Wakhan, es el único paso potencialmente transitable entre Afganistán y China en la época actual. Enlaza Wakhan (Afganistán) con el condado autónomo de Tashkurgán en Sinkiang (China), a una altitud de 4923 metros, pero el puerto no es un paso de frontera oficial. La frontera tiene la diferencia horaria más amplia de todo el mundo (UTC+4:30 en Afganistán a UTC+8, en China). China se refiere al paso como «paso sur de Wakhjir» (en chino, 南瓦根基达坂), ya que hay un paso norte del lado chino.

Idioma pastún
El pastún o pashtún (autoglotónimo پښتو Pax̌to, pronunciado [ˈpəʂt̪oː], [ˈpʊxt̪oː]) es la lengua materna de los pastunes del sur y centro de Asia. Este idioma forma parte de las lenguas iranias orientales y desciende directamente del idioma avéstico, la lengua irania más antigua preservada. El pastún es hablado en Afganistán y Pakistán, como también lo hace la diáspora pastún en todo el mundo.
Club Deportivo Arenteiro
El Club Deportivo Arenteiro es un equipo de fútbol español de la villa de Carballino, en la provincia de Orense, Galicia. Recibe su nombre del río Arenteiro, que atraviesa el municipio. Fundado en 1958, se llamó Club Deportivo Carballiño entre 1990 y 2005. Actualmente juega en Primera Federación.

Ha disputado siete temporadas en la tercera categoría del fútbol español, 3 en Tercera División entre 1964 y 1967, 2 en Segunda B entre 1987 y 1989, y 2 en Primera Federación desde 2023. En la temporada 2022-23 consiguió un doblete, proclamándose campeón de liga en Segunda Federación y de la Copa Federación.

Provincia de Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una provincia del noroeste de España, situada en la parte sureste de la comunidad autónoma de Galicia. Limita con las provincias de Pontevedra al oeste, Lugo al norte, León y Zamora al este, y con Portugal (Distrito de Braganza, Distrito de Vila Real, Distrito de Braga y Distrito de Viana do Castelo) al sur. Su capital es la ciudad de Orense.

Tiene una superficie de 7273 km² y es la única provincia gallega sin salida al mar.

La población de la provincia es de 304 467 habitantes (INE 2024), de los cuales el 34,4 % viven en la capital. Hay 92 municipios en la provincia de Orense.

Otras villas importantes además de la capital y sus pueblos dormitorio como Barbadás o San Ciprián de Viñas son Verín, Carballino, Ginzo de Limia, Barco de Valdeorras, Celanova, Rúa, Allariz, Ribadavia, Maceda, Puebla de Trives y Viana del Bollo.
Stephen Kelen
Stephen Kelen (en húngaro: István Kelen; Budapest, 21 de marzo de 1912-Sídney, 1 de mayo de 2003) fue un jugador profesional de tenis de mesa húngaro, ganador de siete medallas de oro en las décadas de 1920 y 1930 en el Campeonato Mundial de Tenis de Mesa.

Kelen cuando jugaba en la categoría de dobles mixto, lo hacía junto a sus compañeras las húngaras Anna Sipos y Mária Mednyánszky.

Campeonato Mundial de Tenis de Mesa
El Campeonato Mundial de Tenis de Mesa es un evento que actualmente se disputa cada dos años en donde participan 128 competidores en cada categoría: individuales masculino y femenino,  dobles masculino, femenino y mixto. El formato de competición es de eliminación directa.
Kébili Nord (delegación)
Kébili Nord es una delegación de la gobernación de Kebili en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 31 854 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, a poca distancia de la orilla sur del lago salino Chott el Djerid y de la frontera con Argelia.

Lago salado
Un lago salado o lago salino es un cuerpo aislado de agua que posee una concentración de sales (principalmente cloruro de sodio) y otros minerales significativamente mayor que otros lagos (la condición de lago salino suele establecerse en 25 gramos de sal por litro). En algunos casos, los lagos salados pueden llegar a tener una concentración de sal superior al agua de mar.
Primera División de España 2008-09
La temporada 2008/09 de la Primera División de España de fútbol fue la 78.ª edición de este campeonato, que a partir de este año pasó a denominarse Liga BBVA, tras un acuerdo de patrocinio entre la LFP y esta entidad financiera. El torneo se disputó del 30 de agosto de 2008 al 31 de mayo de 2009, con un parón navideño entre el 21 de diciembre y el 4 de enero.

El 16 de mayo, con la disputa de la 36.ª jornada, el Fútbol Club Barcelona se proclamó campeón, por decimonovena vez en su historia. Este título, junto con la Copa del Rey y la Liga de Campeones convirtió a los azulgrana en el primer equipo de España -y el quinto de Europa- en lograr el triplete. La consecución del título tuvo otro ingrediente especial: el Barcelona encarriló su camino a la victoria final al vencer por un abultado 2-6 al Real Madrid en el Santiago Bernabéu.

Fernando Roig Alfonso
Fernando Roig Alfonso (Pueblo Nuevo, Valencia, España, 25 de junio de 1947) es un empresario español, es conocido por ser el presidente y máximo accionista del Villarreal Club de Fútbol, equipo de la Primera División de España. Entre sus cinco hermanos se encuentran los también empresarios Francisco y Juan Roig.
Klaus-Dieter Neubert
Klaus-Dieter Neubert (22 de noviembre de 1949) es un deportista de la RDA que compitió en remo como timonel.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1968 y 1972, obteniendo una medalla de oro en Múnich 1972 en la prueba de dos con timonel. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 1974 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, oro en 1971 y plata en 1973.

Campeonato Europeo de Remo de 1971
El LXI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Copenhague (Dinamarca) en 1971 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
Esta noche mejor no
Esta noche mejor no es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Julio Saraceni según el guion de Abel Santa Cruz que se estrenó el 19 de febrero de 1965 y que tuvo como protagonistas a Teresa Blasco, Roberto Escalada, Fernando Siro y Ubaldo Martínez.

Roberto Escalada
Roberto Escalada cuyo nombre real era Aldo Roberto Leggero (4 de julio de 1914 - 5 de diciembre de 1986 en Buenos Aires) fue un conocido actor y galán argentino de radio, cine y televisión que comenzó su carrera artística en la radio aprovechando las cualidades de su voz e intervino además en numerosas películas así como en populares programas de televisión. Su afición por el tango, además, se plasmó en la letra de algunas composiciones.
Primera División de Chile 1950
El Campeonato Nacional de Fútbol de la Primera División de 1950 fue el torneo disputado en la 18.ª temporada del fútbol profesional chileno, con la participación de doce equipos.

Previo al inicio del torneo Ferroviarios y Bádminton se unieron para formar Ferrobádminton.

El torneo se jugó en dos rondas con un sistema de todos-contra-todos.

El campeón del torneo fue Everton, que logró su primer campeonato, siendo el primer equipo de fuera de Santiago en conseguir el campeonato nacional.

Club Deportivo Ferrobádminton
El Club Deportivo Ferrobádminton fue un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Santiago. Fue fundado el 23 de febrero de 1950 producto de la fusión de los clubes Unión Ferroviario y Badminton, y durante su existencia participó en varias temporadas de la Primera División, y en Segunda División. En esta última categoría se encontraba cuando fue disuelto, el 8 de enero de 1969, luego de que los dirigentes de Badminton decidieran deshacer la fusión y trasladarse a la ciudad de Curicó.

Jugaba como local en el Estadio San Eugenio, recinto que era propiedad de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado, y tomó los colores que lo identificaban del Badminton, el amarillo y el negro.