hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ta Taok
Ta Taok es una comuna (khum) del distrito de Samlout, en la provincia de Battambang, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 2768 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, a poca distancia al este de los montes Cardamomo y la frontera con Tailandia y al oeste del lago Sap (Tonlé Sap).

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.
Tiffany Foster
Tiffany Foster (Vancouver, 24 de julio de 1984) es una jinete canadiense que compite en la modalidad de salto ecuestre.

Ganó dos medallas en los Juegos Panamericanos, oro en 2015 y plata en 2023, ambas en la prueba por equipos. Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Londres 2012 y el cuarto en Río de Janeiro 2016, en la prueba por equipos.

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
Agencia Espacial Africana
La Agencia Espacial Africana (en inglés African Space Agency, AfSA) es una organización regional establecida por la Unión Africana (UA) para promover la cooperación entre las políticas espaciales de los Estados miembros de la UA. La UA adoptó una estrategia espacial en 2016 y acordó el estatuto subyacente a AfSA en 2018. En 2019, Egipto fue declarado país sede y la organización se estableció en enero de 2023 mediante un acuerdo entre Egipto y la UA. La sede de la Agencia Espacial Africana se alojará en El Cairo, junto con la Agencia Espacial Egipcia (EGSA).

Unión Africana
La Unión Africana (UA) es un organismo internacional formado por 54 Estados africanos, cuyos objetivos son la promoción de la unidad y la solidaridad entre sus miembros, la eliminación de los vestigios del período colonial, coordinar la cooperación para el desarrollo, salvaguardar la soberanía y promover la cooperación internacional en el marco de la Organización de las Naciones Unidas (ONU).

La UA se creó el 26 de mayo de 2001 en Adís Abeba y comenzó a funcionar el 9 de julio de 2002 en Durban (Sudáfrica), reemplazando a la Organización para la Unidad Africana (OUA). Las decisiones más importantes de la UA son tomadas por la Asamblea de la Unión Africana, una reunión semestral de jefes de Estado y de gobierno de sus Estados miembros. El secretariado de la UA, la Comisión de la Unión Africana, tiene su sede en Adís Abeba, capital de Etiopía.

La Unión Africana es miembro observador de la ONU.
Retrograde
«Retrograde» es una canción de la banda estadounidense de rock alternativo Pearl Jam. La canción fue lanzada en 2020 en su undécimo álbum de estudio, Gigaton. El 14 de mayo de 2020, se lanzó esta canción como el cuarto sencillo del álbum. "Retrograde" alcanzó el número 9 en la lista de Triple A.

Triple A
El nombre Triple A fue utilizado por tres organizaciones terroristas de ultraderecha:

Alianza Anticomunista Argentina (Triple A), grupo paramilitar de ultraderecha que operó en Argentina a mitad de la década de 1970.

Alianza Apostólica Anticomunista (Triple A), grupo paramilitar de ultraderecha que operó en España a finales de la década de 1970 y principios de los '80.

Alianza Americana Anticomunista (Triple A), grupo paramilitar de ultraderecha que operó en Colombia a finales de la década de 1970.
Alessandro Safina
Alessandro Safina, (Siena,, 14 de octubre de 1963) es un tenor italiano. Publicó su primer álbum homónimo, Alessandro Safina en 2001, que contenía el sencillo titulado Luna, publicado en 1999, el cual alcanzó el segundo lugar de las clasificaciones neerlandesas. El mismo año, contribuyó a la banda sonora de la película Moulin Rouge! de Baz Luhrmann, interpretando Your Song de Elton John como Ewan McGregor.

Tenor
Un tenor es un cantante cuya tesitura está situada entre la del contratenor y la del barítono.

Su extensión o amplitud vocal suele ir, en el índice acústico internacional, desde el do3 hasta el la4, en canto coral, y hasta el do5, el do de pecho, en solos. Algunos tenores pueden alcanzar extremos graves como fa2 o agudos como sol5.

La palabra tenor deriva del italiano tenore y este a su vez del latín tenor (acento), debido a que en la música eclesiástica del Renacimiento el tenor sustentaba notas cortas y a cada sílaba del texto le hacía corresponder una sola nota, mientras que otras voces cantaban con un estilo melismático.
Grifo de Barcelona
El Grifo de Barcelona es una bestia de Barcelona (España) que representa un grifo, un animal mitológico medieval con cabeza y alas de ave rapaz y cuerpo de león. Es una pieza de fuego que echa chispas desde dos puntos del pico. Es portada por una persona y pertenece a la Asociación de Geganters de Les Corts.

La figura, hecha de fibra de vidrio, es obra del imaginero Xavier Jansana. Lo presentaron en el parque de la Ciudadela el 30 de enero de 1994. Desde entonces, ha participado en correfocs y espectáculos pirotécnicos de tipos diferentes, tanto en las fiestas del distrito de Les Corts como en las de la ciudad —La Merced y Santa Eulalia—.

Correfoc
El correfoc (en español: correfuegos) es una manifestación cultural popular española con gran arraigo en Cataluña, Islas Baleares y Comunidad Valenciana, aunque también en Francia hay collas (pandillas) de correfocs y fiestas en los que actúan por toda la zona del Rosellón. Se representa como un espectáculo callejero en el que un grupo de personas disfrazadas o no de demonios desfilan por las calles de un municipio corriendo, bailando y saltando entre bengalas y fuegos artificiales.
(3584) Aisha
(3584) Aisha es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 5 de octubre de 1981 por Norman G. Thomas desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.
Franco Ferrari
Franco Ferrari (Rosario, Provincia de Santa Fe, Argentina; 10 de agosto de 1995) es un futbolista argentino nacionalizado italiano. Juega como delantero y su primer equipo fue Scandicci de Italia. Actualmente milita en Salernitana de la Serie C de Italia. Es hermano del también futbolista Gianluca Ferrari.

Club Atlético Tiro Federal Argentino
El Club Atlético Tiro Federal Argentino, más conocido como Tiro Federal, es un club polideportivo de la ciudad de Rosario, Provincia de Santa Fe, Argentina. Su primer equipo de fútbol masculino profesional actualmente participa en la Primera División de la Asociación Rosarina de Fútbol.
Sanjacado de Rodas
El sanjacado de Rodas o Rodos (en turco otomano: Sancak-i/Liva-i Rodos‎; en griego: λιβάς/σαντζάκι Ρόδου) fue una provincia otomana de segundo nivel (sanjacado o liwa) que abarcaba las islas del Dodecaneso o Espóradas del Sur, frente a la costa de Anatolia en el Mediterráneo oriental, con Rodas como centro.

Idioma turco otomano
El idioma turco otomano u Osmanlıca era un idioma escrito (en letras árabes adaptadas al turco) basado en el idioma turco que era empleado en la administración y en el lenguaje literario del Imperio otomano, y que incorporaba vocabulario del árabe y del persa, así como algunas de sus estructuras sintácticas.
Amelia Boynton Robinson
Amelia Platts Boynton Robinson (Savannah, Georgia, 18 de agosto de 1911-Montgomery, Alabama, 26 de agosto de 2015) fue una activista estadounidense. Líder del Movimiento por los derechos civiles en Estados Unidos en Selma (Alabama) y una figura clave en el Domingo Sangriento en 1965. En 1984 se convirtió en vicepresidenta del Schiller Institute, afiliada con Lyndon LaRouche. En 1990 fue galardonada con la medalla de la libertad de Martin Luther King, Jr. En 2014 la actriz Lorraine Toussaint interpretó a Robinson en la película dirigida por Ava DuVernay Selma.

Domingo Sangriento (1965)
El Domingo Sangriento de 1965 sucedió el 7 de marzo en Selma, Alabama. La policía local y soldados estatales asaltaron en el Puente Edmund Pettusa a 600 manifestantes por los derechos civiles que intentaban realizar la marcha de Selma a Montgomery.
Benigno Chávarri
Benigno Cirilo Chávarri y Salazar, I marqués de Chávarri (Portugalete, 8 de julio de 1856 - Guecho, 27 de octubre de 1933) fue un empresario y político español.

Fue uno de los primeros gestores de Altos Hornos de Vizcaya. Fue elegido miembro del Partido Conservador, diputado a Cortes y senador. En 1914 se le otorgó el título de marqués de Chávarri. Fue miembro de la Liga de Acción Monárquica, creada para combatir el nacionalismo vasco en auge.

Guecho
Guecho (oficialmente en euskera: Getxo) es un municipio español situado en la costa del territorio histórico y provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco. Está situado en la franja costera que comprende el último tramo por la derecha del río Nervión, ya convertido en ría de Bilbao, la orilla oriental del Abra, o estuario de dicho río, y parte de costa a mar abierto. Forma parte de la comarca del Gran Bilbao y del área metropolitana de Bilbao. Destaca por la gran presencia de palacetes y viviendas construidas por la alta burguesía durante la industrialización.

En Guecho se sitúa el puente de Vizcaya, construido entre 1887 y 1893 y declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2006.

Con 77 770 habitantes en 2020, es la quinta ciudad más poblada del País Vasco.
Sbrinz
El Sbrinz es un queso muy duro producido en el centro de Suiza. Se emplea a menudo en lugar del parmesano en la cocina suiza. Se elabora solo en 42 queserías del centro del país, que emplean para ello exclusivamente leche de vaca. Se almacena en la región hasta su consumo.

En contra de la creencia popular, el nombre Sbrinz no alude originalmente a un lugar o región concreto, mito que fomentó la Schweizerische Käseunion con una campaña publicitaria en los años 1990, que resultó en la costumbre de llamar así a la región.

Gastronomía de Suiza
La cocina suiza es única en sus variedades regionales (cantones) y está fuertemente influida por el clima y, como cabe esperar, tiene fuertes influencias de sus cocinas vecinas, tales como la cocina italiana, la cocina francesa y la cocina alemana.
Río Aguitka
El río Aguitka (del ruso: Агитка) es un río del raión de Vagái del óblast de Tiumén, en Rusia. Es un afluente por la derecha del río Vagái, que lo es del río Irtish, y este a su vez del río Obi, a cuya cuenca hidrográfica pertenece. Discurre por la Llanura de Siberia Occidental.

Óblast de Tiumén
Tiumén (en ruso: Тюменская область; tr.: Tyuménskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Tiumén. Está ubicado en el distrito Ural, limitando al norte con Janti-Mansi, al este con Omsk, al sur con Kazajistán y al oeste con Kurgán.

El óblast de Tiumén tiene jurisdicción administrativa sobre dos ókrugs o distritos autónomos: Janti-Mansi y Yamalia-Nenetsia. Excluyendo a los ókrugs, el óblast tiene un área de 159 869,7 km² y una población de 3 264 841 habitantes (según el censo ruso de 2002). Tiumén es la ciudad más grande, con más de medio millón de habitantes.
Harissa (plato)
Harissa (armenio: Հարիսա) es un plato tradicional de la cocina armenia muy similar al kashkeg, una especie de gachas homogéneas elaboradas previamente con carne de pollo sin huesos junto con granos de trigo. El plato se sirve caliente.

Carne de pollo
Se llama carne de pollo (o simplemente pollo) a los tejidos musculares y órganos procedentes del pollo. Es muy frecuente encontrarla en muchos platos y preparaciones culinarias de todo el mundo. Su carne se considera un alimento básico y es por esta razón por la que se incluye en el índice de precios al consumidor.
Gerrit Voorting
Gerrit Voorting, nacido el 18 de enero de 1923 en Velsen y fallecido el  30 de enero de 2015 en Heemskerk, fue un ciclista neerlandés, que fue profesional entre 1949 y 1960.

En su palmarés destacan dos victoria de etapa en el Tour de Francia. Su hermano Adri también fue ciclista profesional.

Velsen
Velsen es un municipio neerlandés situado en la provincia de Holanda Septentrional.

En 2016 tiene 67 476 habitantes.

Comprende las localidades o barrios de Driehuis, IJmuiden (la capital municipal), Santpoort-Noord, Santpoort-Zuid, Velsen-Noord, Velsen-Zuid, Spaarndammerpolder y Velserbroek.

Se ubica en la desembocadura de la canal del mar del Norte.
Kim Swoo-geun
Kim Swoo Geun (20 de febrero de 1931 - 14 de junio de 1986) fue un destacado arquitecto, educador, editor y mecenas de artistas surcoreano.  Junto con el arquitecto Kim Joong Up (김중업), es reconocido como un colaborador significativo en la historia de la arquitectura coreana. Con su apoyo a los diversos géneros artísticos de la cultura coreana, TIME lo llamó como Lorenzo de Medici de Seúl por TIME en 1977.

Editor
Se llama editor (del latín do, das, dare, que significa «dar, sacar a la luz») a la persona que hace imprimir y/o publicar una obra, periódico, revista, libro, etcétera, ya sea escrito por él mismo o por otra persona.

El autor de una obra puede él mismo sacarla a la luz o bien publicar una obra ajena y cuidar de su impresión. Se llama «editor responsable» a la persona que debe responder ante las autoridades y/o tribunales y sobre la cual gravita la responsabilidad de todo lo que se imprime en un periódico.

Entre los romanos se aplicaba el nombre de editor al que ofrecía juegos o cualquier otro tipo de espectáculo al pueblo a expensas propias costeando de su peculio o bienes particulares cuantos gastos ocasionaban.
Hitachiyama Taniemon
Hitachiyama Taniemon (常陸山 谷右衞門; 19 de enero de 1874 – 19 de junio de 1922) fue un luchador de sumo profesional japonés proveniente de Mito, Prefectura de Ibaraki. Es el décimo noveno (19°) yokozuna en la historia del sumo. Su gran rivalidad con Umegatani Tōtarō II dio lugar a la "Era Ume-Hitachi" la cual ayudó a incrementar la popularidad del sumo en Japón. Hitachiyama es recordado por sus esfuerzos para promover el deporte tanto dentro como fuera de su país, al igual que por su fuerza en el dohyō. En sus últimos años como maestro del Establo Dewanoumi, entrenó a cientos de luchadores de alto rango, incluyendo a tres yokozuna. Muchos lo consideran el yokozuna mas honorable en la historia del sumo, lo cual hizo que se ganara el apodo de "Kakusei" (角聖), o "Santo del Sumo".

Mito (Ibaraki)
Mito (水戸市, Mito-shi?), es la capital de la Prefectura de Ibaraki, Japón. La ciudad tenía una población, según el censo de 2003 de 248 615 habitantes. A 1 de diciembre de 2013, tenía 271 073 habitantes, para una densidad de 1250 habitantes por km². El área de la ciudad es de 217,43 km².

Hoy en día, Mito es una ciudad principalmente administrativa y comercial. La mayor parte de la industria de Ibaraki está establecida en los alrededores de la cercana ciudad de Tsukuba. También posee una modesta aunque próspera industria turística centrada en el Parque Kairaku-en, uno de los más famosos del país y en los museos locales sobre la familia Tokugawa.
Fencamfamina
La fencamfamina o fencanfamina (FCF), también conocida por la marca comercial Reactivan, es un estimulante poco potente del sistema nervioso central. La forma farmacéutica utiliza la sal clorhidratada de este compuesto.

La FCF es un agonista dopaminérgico indirecto. Se le ha atribuido potencial de abuso, debido a sus efectos psicoactivos reforzadores. En el caso de la FCF, de acuerdo con evidencia preliminar, tales efectos se relacionan con una activación de receptores de dopamina D1 y receptores opioides.

Se trata de un fármaco comercializado en muy pocos países, donde habitualmente es indicado como agente antiasténico en el tratamiento de la fatiga física y psíquica. Tendría potencial terapéutico para tratar la narcolepsia, lo cual es aún objeto de investigación.

Sistema nervioso central
El sistema nervioso central es una de las porciones en que se divide el sistema nervioso. En los animales vertebrados está constituido por el encéfalo y la médula espinal, se encuentra revestido por tres membranas: duramadre (membrana externa), aracnoides (intermedia), piamadre (membrana interna), denominadas genéricamente meninges y protegido por envolturas óseas, que son el cráneo y la columna vertebral respectivamente.

Se trata de un sistema muy complejo, ya que se encarga de percibir estímulos procedentes del mundo exterior, procesar la información y transmitir impulsos a nervios y músculos. El sistema nervioso de los animales vertebrados, incluidos los mamíferos y el hombre, puede dividirse en dos partes bien diferenciadas, el sistema nervioso central, constituido por el encéfalo y la médula espinal y el sistema nervioso periférico que está formado por los nervios sensitivos y motores que enlazan el sistema nervioso central con el resto del organismo.
Temporada 1997 de la WNBA
La Temporada 1997 de la WNBA fue la primera en la historia de la Women's National Basketball Association. Se puso en marcha con ocho franquicias: Charlotte Sting, Cleveland Rockers, Houston Comets, Los Angeles Sparks, New York Liberty, Phoenix Mercury, Sacramento Monarchs y las Utah Starzz. El partido inaugural lo disputaron las New York Liberty y Los Angeles Sparks en The Forum, perdiendo el equipo local ante las Liberty pot 57-67 ante 14.284 espectadores.

Phoenix Mercury
Phoenix Mercury es un equipo de la WNBA, la liga profesional de baloncesto femenino. Tiene su sede en la ciudad de Phoenix, en el estado de Arizona. Disputa sus partidos en el US Airways Center. El equipo se fundó en 1997, siendo uno de los 7 que comenzaron la competición. El apodo de Mercury se debe a que este planeta, Mercurio, es el más cercano al Sol, en clara referencia a su equipo hermano de la NBA, los Phoenix Suns.
Michal Riszdorfer
Michal Riszdorfer (Bratislava, 26 de mayo de 1977) es un deportista eslovaco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en tres Juegos Olímpicos, entre 2000 y 2008, obteniendo una medalla de plata en Pekín 2008 y una medalla de bronce en Atenas 2004, ambas en la prueba de C4 1000 m. Ganó catorce medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1998 y 2009, y  dieciséis medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1997 y 2009.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2009
El XI Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en la ciudad de Brandeburgo (Alemania) entre el 25 y el 28 de junio de 2009 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Un total de  países europeos tomaron parte en el evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas).

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Beetzsee, al norte de la ciudad alemana.
Propietarismo
El propietarismo es la idea política de que un individuo privado puede poseer títulos de propiedad privada transferibles en un mercado libre. Específicamente, reconoce todos los bienes económicamente escasos apropiados pacíficamente como propiedad legítima. Esto incluye "capital natural" como la tierra, pero no necesariamente incluye bienes no escasos como la propiedad intelectual (patentes y copyrights).

Entre los "propietarios" se incluye a la generalidad del libertarismo y del objetivismo, y a todas las filosofías que justifican la moralidad del capitalismo laissez-faire. Esta visión es criticada por quienes en algún nivel basan la propiedad en la producción o el uso.

Bienes libres
Los bienes libres, también denominados bienes no económicos, son aquellos bienes que, a diferencia de los bienes económicos, existen en cantidades tan abundantes que pueden satisfacer las necesidades humanas sin requerir un proceso productivo ni un mecanismo de asignación de recursos mediante el mercado.

Al no ser escasos, estos bienes carecen de precio, no poseen propiedad y su acceso es libre y gratuito para todos los individuos. Ejemplos típicos de bienes libres son la luz solar y el aire, cuya disponibilidad no se ve limitada por la demanda en condiciones normales.

No deben confundirse los bienes libres con los bienes comunes, que aunque son de acceso colectivo, presentan cierto grado de escasez y requieren regulación, ni con los bienes mostrencos, que son aquellos sin propietario conocido pero susceptibles de apropiación.
Olga Kurylenko
Olga Kostyantynivna Kurylenko (Ucraniano: Ольга Костянтинівна Куриленко, Berdyansk, RSS de Ucrania; 14 de noviembre de 1979) es una modelo y actriz franco-ucraniana. Se dio a conocer y adquirió fama internacional tras interpretar su papel de Chica Bond en la película Quantum of Solace.

Paris, je t'aime
Paris, je t'aime es una película francesa de 2006 dirigida por varios directores de distintas nacionalidades, entre los que se encuentran los hermanos Coen, Isabel Coixet, Wes Craven, Alfonso Cuarón, Christopher Doyle, Walter Salles, Alexander Payne y Gus van Sant. Está compuesta de dieciocho cortometrajes, cada uno de los cuales sucede en un barrio distinto de la ciudad de París.

Además cuenta con la participación de reconocidos actores como Natalie Portman, Elijah Wood, Nick Nolte, Juliette Binoche, Willem Dafoe, Bob Hoskins, Gérard Depardieu y  Steve Buscemi, entre otros.

Cuenta con una versión estadounidense, New York, I Love You, estrenada en 2009.
Ijik Xajlel
Ijik Xajlel es un yacimiento arqueológico de la cultura maya ubicado al margen del río Usumacinta en el estado de Chiapas en México. Fue un asentamiento y puerto maya desarrollado entre el periodo clásico medio y tardío edificado en una ubicación geográfica estratégica con acceso a una playa donde el curso del agua es más bajo lo que facilitaba la navegación con canoas y el cruce hacia el otro lado del río y formaba parte de una ruta prehispánica que conectaba sitios a ambos lados de la Cuenca del Usumacinta. El sitio arqueológico de Ijik Xajlel se compone por alrededor de 10 estructuras y plataformas, también se han encontrados cerámicas con representaciones zoomorfas datadas en el periodo clásico tardío.

Período Clásico mesoamericano
El Período Clásico de la civilización mesoamericana está marcado por la consolidación del proceso urbano que se estaba gestando desde el Preclásico Tardío y posteriormente el Posclásico, lo que ocurre hacia el siglo III d. C. Durante la primera parte de esta época, Mesoamérica fue dominada por Teotihuacán. A partir del siglo VIII d. C., esta ciudad inició un largo proceso de decadencia que permitió el auge de las culturas maya, zapoteca y los llamados centros regionales del Epiclásico.