hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Instituto Tecnológico Superior de Xalapa
El Instituto Tecnológico Superior de Xalapa es una institución de educación superior tecnológica ubicada en la ciudad de Xalapa, capital del estado de Veracruz, México, cuenta además con instalaciones en las ciudades de Xico y Rinconada que actualmente fungen como extensiones de la misma institución. Como todas las instituciones de educación tecnológica en México, el Instituto Tecnológico Superior de Xalapa se encuentra regulado por el organismo nacional conocido como Tecnológico Nacional de México.

Xico (Veracruz)
Xico pronunciaciónⓘ es una localidad situada en las faldas del Cofre de Perote en la zona centro del estado de Veracruz, se encuentra a 25 km de la capital del estado, Xalapa. Limita al norte con Coatepec, al sur con Ayahualco y con Perote al oeste. Su nombre proviene de las palabras náhuatl xicotl, xicochimalco, ‘nido de jicotes’ o “en donde hay panales de cera amarilla”. Xico es el segundo municipio del estado reconocido como “Joya de Veracruz” por conservar sus tradiciones y salvaguardar las bellezas históricas y naturales que lo componen. Se distingue por un clima templado y húmedo y por un paisaje de montañas y cafetales. El 6 de diciembre de 2011 fue declarado pueblo mágico.
Todd Williams
Todd Lamonte Williams (Bradenton, Florida; 9 de abril de 1978-6 de enero de 2014) fue un jugador profesional de fútbol americano que jugaba en la posición de offensive tackle. Fue seleccionado por Tennessee Titans en la séptima ronda del Draft de la NFL de 2003. Jugó como colegial en Florida State.

También participó con Tampa Bay Buccaneers y Green Bay Packers en la NFL, San Jose SaberCats en la Arena Football League y California Redwoods en la United Football League.

Tennessee Titans
Los Tennessee Titans (en español, Titanes de Tenesí ) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Nashville, Tenesí.  Compiten en la División Sur de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus partidos como locales en el Nissan Stadium (Nashville).

La franquicia fue fundada en 1959 con el nombre Houston Oilers (Petroleros de Houston). Los Titanes han jugado una sola vez la Super Bowl, en 2000 (Super Bowl XXXIV) contra los St. Louis Rams.
Hoshizora e Kakaru Hashi
Hoshizora e Kakaru Hashi (星空へ架かる橋, ''Hoshizora e Kakaru Hashi''?  El puente hacia el cielo estrellado) es un eroge japonés publicado por el estudio Feng. Hoshizora e Kakaru Hashi tuvo una serie anime producida por Dogakobo bajo la dirección de Takenori Mihara y a Gō Zappa como supervisor del guion. La serie anime comenzó a emitirse el 11 de abril de 2011.

Doga Kobo
Doga Kobo, Inc. (株式会社動画工房, Kabushiki kaisha Dōga Kōbō?) es un estudio de animación japonés.

Aunque después del significativo éxito comercial de sus adaptaciones de Koihime Musō y especialmente de YuruYuri, la mayoría de sus trabajos se han asociado de alguna manera con el moe o yuri. Doga Kobo también es conocida por programas románticos más tradicionales como Gekkan Shōjo Nozaki-kun, Plastic Memories y Tada-kun wa Koi wo Shinai, y por series de recuentos de la vida como Himouto! Umaru-chan y Gabriel DropOut.
Copa Venezuela 2009
La Copa Venezuela de Fútbol es una competición organizada por la Federación Venezolana de Fútbol (FVF) la cual a partir del año 2007 volvió a celebrarse después de varias temporadas sin realizarse.

Equipos de la Primera, Segunda y Segunda División B forman parte de este torneo. El ganador obtendrá un cupo para representar a Venezuela en la Copa Sudamericana 2010.

Federación Venezolana de Fútbol
La Federación Venezolana de Fútbol (FVF) es el ente rector del fútbol en Venezuela, con sede en Caracas. Fue fundada el 1 de diciembre de 1925 en Caracas y es miembro de la FIFA y de la Conmebol.

Es una de las diez asociaciones y federaciones nacionales miembros de la Conmebol y está a cargo de selección de fútbol de Venezuela y todas las categorías inferiores, tanto en la rama masculina como en la femenina y desde 1995 organiza los torneos nacionales del fútbol profesional y aficionado.
Gastronomía de Sierra Leona
La gastronomía sierraleonesa son las en las tradiciones y prácticas culinarias de Sierra Leona, similar a la de otras gastronomías de África occidental.

Un alimento muy común en Sierra Leona es el arroz, que generalmente se sirve como guarnición para las comidas, y se considera tan omnipresente que muchos sierraleoneses consideran que una comida no está completa sin él. Otro alimento básico popular es la yuca, que se machaca para hacer fufu; Las hojas de la yuca se forman en un guiso verde. El aceite de palma y los cacahuetes también se consumen ampliamente, y aunque los ñames se encuentran en Sierra Leona, no son un pilar de la dieta como lo son en otras partes de África occidental.

De carnes, destaca la carne de cabra, de pollo y de res, y más raramente, carne de cerdo.

Guarnición (comida)
La guarnición o acompañamiento de un plato o platillo es una preparación culinaria que acompaña a la preparación principal en una comida. En cocina, la acción de agregar una guarnición al plato se le dice «guarnecer». Una típica comida con un plato principal basado en carne puede incluir una guarnición de vegetal, en forma de ensalada, y una guarnición de almidón, como pan, papas (a menudo papas fritas), arroz o pasta.
Campeonato Nacional de Béisbol Superior de Nicaragua 2015
El Campeonato Nacional de Béisbol Superior de Nicaragua 2015 se disputó a partir del 6 de febrero y culminó el 19 de junio del mismo año. Fue ganado por los Indígenas de Matagalpa al imponerse en la serie final a los Leones de León. El certamen consistió de una primera etapa en la que 18 equipos divididos en tres grupos jugaron con el sistema de todos contra todos. Tras esta fase clasificaron ocho equipos a la fase de cuartos de final, semifinales y final.

Fue la séptima edición de la etapa contemporánea del evento conocido también como Liga Germán Pomares Ordóñez y se desarrolló bajo la dirección de la Comisión Nicaragüense de Béisbol Superior (CNBS).

Leones de León
Los Leones de León es un equipo de béisbol profesional con sede en la ciudad de León, Nicaragua. Fundado en 1866 participan en varias ligas a lo largo del año, como el Campeonato Germán Pomares Ordóñez U23, el Campeonato de Primera División Comandante Germán Pomares Ordóñez (GPO) y la Liga Nicaragüense de Béisbol Profesional (LBPN). A partir de la temporada 2024-2025 de la LBPN, los Leones juegan sus partidos de local en el nuevo Estadio Rigoberto López Pérez.
Área metropolitana de Madera-Chowchilla
El Área Metropolitana de Madera-Chowchilla y oficialmente como Área Estadística Metropolitana de Madera-Chowchilla, CA MSA tal como lo define la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Metropolitana centrada en las ciudades de Madera y Chowchilla en el estado estadounidense de California. El área metropolitana tenía una población en el Censo de 2010 de 150.865 habitantes, convirtiéndola en la 265.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos. El área metropolitana de Madera-Chowchilla comprende solamente el condado de Madera y la ciudad más poblada es Madera.

Oficina de Administración y Presupuesto
La Oficina de Administración y Presupuesto (en inglés: Office of Management and Budget; OMB) es una oficina del Gabinete de los Estados Unidos, y la oficina más grande de la Oficina Ejecutiva del Presidente de los Estados Unidos (EOP). La función más destacada de OMB es producir el presupuesto del presidente, pero también mide la calidad de los programas gubernamentales, las políticas y los procedimientos de las agencias del Gobierno, observando si se cumplen con las políticas esgrimidas por el presidente y coordinar las iniciativas de políticas interinstitucionales.

Russell Vought es el actual director de OMB desde febrero de 2025, por designación del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump.
La República (álbum)
La República es el primer álbum de estudio del rapero puertorriqueño Guaynaa, publicado el 29 de octubre de 2021 por Universal Music Latin Entertainment.

El álbum se caracteriza por el estilo reggaetonero de Guaynaa, pero incursionando también en otros ritmos. Asimismo, marca la evolución de Guaynaa como artista a nivel internacional después del éxito que tuvo su sencillo «Rebota», y el haber colaborado con varios artistas de diversos estilos musicales como Sebastián Yatra, Mon Laferte, Major Lazer, Gloria Trevi y Mike Bahía, entre otros.

De este álbum, se desprenden sencillos como: «Cumbia a la gente», «Chikitita», «Monterrey» y «Los cachos». En este álbum, está incluida la participación de Los Ángeles Azules, El Alfa, Noel Schajris, Servando & Florentino y Pain Digital, entre otros.

Major Lazer
Major Lazer es un grupo estadounidense de disc-jockeys y productores discográficos de música electrónica formado por Diplo, Ape Drums y Walshy Fire. En sus inicios, estaba solamente formado por Diplo y Switch. Este último se alejó a fines de 2011, debido a sus diferencias artísticas.

Los disc-jockeys y productores Jillionaire y Walshy Fire de la banda de dancehall, Black Chiney, se unieron al trío en 2011. Desde entonces colaboraron con la producción y los conciertos en vivo, pero en 2019, Jillionaire abandonó el grupo siendo remplazado por Ape Drums.
Partido judicial de Picasent
El partido judicial de  Picasent es uno de los dieciocho partidos judiciales de la provincia de Valencia; en concreto se trata del partido judicial n.º 18 de la provincia de Valencia.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios de:

Alcácer

Alfarp

Beniparrell

Catadau

Llombay

Monserrat

Montroy

Picasent

Real

Llombay
Llombay (oficialmente en valenciano: Llombai) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Pertenece a la provincia de Valencia y se ubica en la comarca de la Ribera Alta. Cuenta con una población de 2791 habitantes (INE 2025).

También se llamaba Llombai una aldea actualmente deshabitada sita en Vall de Gallinera (Marina Alta, Alicante), cerca de Benisili y Alpatró.
Síndrome de Bannayan–Riley–Ruvalcaba
El síndrome de Bannayan–Riley–Ruvalcaba es un trastorno hereditario autosómico dominante poco frecuente que se caracteriza por la aparición de pólipos hamartomatosos en el intestino, lipomas, macrocefalia y lentiginosis en el área genital.

Se encuentra dentro del grupo de síndrome de tumor hamartoma PTEN (PHTS) que incluye, además del síndrome de Bannayan–Riley–Ruvalcaba,  el síndrome de Cowden (CS), el síndrome de Proteus relacionado con PTEN (PS) y el síndrome similar a Proteus relacionado con PTEN.

Lentigo
Un lentigo (del latín lent(em) "lenteja" + -īgo "peca") es un pequeño punto pigmentado en la piel con un borde claramente definido, rodeado de piel de apariencia normal. Es una inofensiva (benigna) hiperplasia de melanocitos, que se propaga de forma lineal. Por tanto, la hiperplasia de los melanocitos se limita a la capa de células directamente por encima de la membrana basal de la epidermis, donde se localizan normalmente los melanocitos. Esto es en contraste con los "nidos" de melanocitos de múltiples capas que aparecen en el nevus melanocítico. Debido a este rasgo característico, el adjetivo "lentiginoso" se utiliza para describir otras lesiones de la piel que proliferan de manera lineal dentro de la capa de células basales.

En plural se denomina "lentigos". Se habla de "lentiginosis" cuando hay presencia de múltiples lentigos. La palabra lentigo es de acentuación fonética llana, por lo que es incorrecto acentuarla como esdrújula: léntigo o léntigos.
St Brides Major
St Brides Major es una localidad situada en el condado de Vale of Glamorgan, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 764 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia de la costa del canal de Bristol y al oeste de Cardiff.

Cardiff
Cardiff (en galés: Caerdydd) es la capital de Gales y su ciudad más grande, así como el centro comercial, cultural, deportivo, educativo y mediático más importante del país. Es, también, la undécima ciudad más grande del Reino Unido. Se trata de una autoridad unitaria situada en el sureste de Gales, a orillas del canal de Brístol y cerca de la frontera inglesa.

La ciudad se expandió enormemente durante el siglo XIX debido a la actividad minera y al tráfico de sus puertos.

Según las estimaciones oficiales del ayuntamiento obtenidas con respecto al censo de 2022, la población de Cardiff era de 372 089 habitantes, y su área urbana sumaba 479 000 habitantes (2011). Cardiff es un importante centro turístico, el más importante de Gales, con 21,3 millones de visitantes en 2017.
Gjon Buzuku
Gjon Buzuku fue un clérigo católico y un escritor del siglo XVI. Nació en la localidad de Ljare, en la región de Krajina, Imperio otomano (actual Montenegro). Probablemente pasó la mayor parte de su vida en el área de Venecia. Es recordado por haber escrito el Mëshari (Libro de la oración), primer texto redactado en albanés.

Lo compuso entre el 20 de marzo de 1554 y el 5 de enero de 1555, traduciendo el misal romano al guego, uno de los principales dialectos del albanés, y posteriormente lo publicó como libro de 188 páginas. El dialecto utilizado es predecesor del guego oficial, uno de los dos en los que se basa el albano estándar. Actualmente la única copia conocida se conserva en la Biblioteca Vaticana, faltándole el frontispicio y las primeras dieciséis páginas. El libro fue descubierto en 1740 por el entonces arzobispo de Skopje, Gjon Nikollë Kazazi.

Lo único que se conoce acerca de Gjon Buzuku fue lo que él mismo escribió en el colofón de su libro.

Albanés gheg
El guego o gheg es uno de los dos bloques dialectales del albanés. El otro es el tosco, que es la principal base del idioma albanés. La línea divisoria entre estos dos dialectos es el río Shkumbin.

El guego es hablado en el norte de Albania, en parte de Macedonia del Norte y Montenegro, y por los albaneses en Kosovo y Serbia (mayormente en las ciudades de Presevo, Bujanovac y Medvedja).

El guego no tiene estatus oficial como lengua escrita en ningún país. Las publicaciones en Kosovo y Macedonia del Norte se encuentran en albanés estándar, que está basado en el dialecto tosco. Sin embargo, algunos autores siguen escribiendo en el dialecto guego.
El día de la langosta
El día de la langosta (título original en inglés, The Day of the Locust) es una novela del estadounidense Nathanael West, publicada en 1939. Ambientada en Hollywood, California, durante la Gran Depresión, trata de la alienación y desesperación de un amplio grupo de diversos individuos que existen en los límites de la industria cinematográfica de Hollywood.

En 1998, la Modern Library clasificó El día de la langosta en el puesto 73 de su lista de 100 mejores novelas en inglés del siglo XX. La revista Time incluyó la novela en su lista de 100 mejores novelas en inglés de 1923 a 2005, y el destacado crítico Harold Bloom la incluyó en su lista de obras canónicas en el libro El canon occidental.

Harold Bloom
Harold Bloom (Nueva York, 11 de julio de 1930-New Haven, 14 de octubre de 2019) fue un crítico y teórico literario estadounidense y profesor de humanidades en la Universidad de Yale. Desde la publicación de su primer libro en 1959, escribió más de cuarenta libros, incluyendo veinte libros de crítica literaria, varios libros sobre religión y una novela. Editó cientos de antologías para numerosas figuras literarias y filosóficas de la editorial Chelsea House. Sus libros han sido traducidos a más de 40 idiomas.

Llamó la atención pública en los Estados Unidos como comentarista durante los primeros días de las guerras canónicas literarias de la década de 1990. Fue educado en las universidades de Yale, de Cambridge y de Cornell.
Pedro José Figueroa
Pedro José Figueroa (Bogotá, Colombia, 1770-Ibídem, 1836) fue un pintor colombiano, posiblemente descendiente de los pintores del taller de los Figueroa que figuraron en el arte neogranadino del siglo xvii.

Taller de los Figueroa
El Taller de Gaspar de Figueroa fue un espacio de formación artística fundado en el XVII durante la época colonial en el Reino de la Nueva Granada, en la actual Colombia. Fue dirigido por Gaspar de Figueroa y se destacó como cuna del arte en la región, produciendo obras influyentes y formando artistas relevantes de la época.
GR-204
El GR-204, conocido también como Senda Costera E-9 ya que forma parte del Sendero Europeo E-9, es un sendero de Gran Recorrido que transcurre por la costa asturiana desde Bustio, en Colombres (Ribadedeva), hasta Vegadeo, España.

Se encuentra señalizado solamente en algunos tramos. Es conveniente en el resto de tramos seguir por el Camino de Santiago de la Costa, que muchas veces se entrecruza con el GR 204. Algunos tramos están señalizados como PR.

Camino de Santiago de la Costa
El Camino de Santiago de la Costa o Camino de Santiago del Norte es el más utilizado de las Rutas Jacobeas del Norte por los peregrinos que, procedentes de los puertos de Europa Septentrional, desembarcan en cualquiera de los puertos del Cantábrico. Coincide en su recorrido cantábrico con el Sendero Europeo E-9.

Se trata de la continuación del Camino de Soulac, que recorre las tierras más occidentales de Francia y se adentra en territorio peninsular cruzando la frontera entre Hendaya e Irún.

El trazado de la vía conduce los pasos de los caminantes hacia Arzúa, donde llega al Camino de Santiago Francés y pone rumbo hacia la capital compostelana.

Este camino cuenta con bibliografía suficiente, está debidamente señalizado y los peregrinos pueden satisfacer cualquiera de sus necesidades en la práctica totalidad del mismo.
Applus+ IDIADA
Applus+ IDIADA es una empresa de ingeniería que brinda servicios de diseño, pruebas, ingeniería y homologación a la industria automotriz en todo el mundo. Con más de 30 años de historia, Applus+ IDIADA es una empresa multinacional con una fuerza laboral internacional de más de 3.400 profesionales.

La oficina principal, ubicada en Santa Oliva, en la Provincia de Tarragona, comprende un centro técnico de 360 hectáreas con instalaciones de ensayo. La compañía es totalmente independiente de cualquier fabricante de vehículos y tiene una red internacional de subsidiarias y sucursales en 24 países, incluyendo China e India, para garantizar que sus clientes reciban servicios rápidos y personalizados.

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Inconformistas de los años 1930
La historiografía francesa contemporánea designa bajo el nombre de «inconformistas de los años 1930» (en francés: non-conformistes des années 1930), en referencia a la obra epónima de Jean-Louis Loubet del Bayle, a una nebulosa de grupos, individuos y revistas francesas de inspiración «personalista», aparecidos entre 1930 y 1934  que buscaban nuevas soluciones al  margen de los movimientos de ideas establecidas para enfrentar la crisis política, económica y social.

El nombre fue acuñado en 1969 para describir un movimiento que giraba en torno al personalismo de Emmanuel Mounier. Intentaron encontrar una "tercera alternativa (comunitaria)" entre el socialismo y el capitalismo, y se opusieron tanto al liberalismo / parlamentarismo / democracia como al fascismo.

Thierry Maulnier
Thierry Maulnier, seudónimo de Jacques Talagrand (Alès, 1 de octubre de 1909 - Marnes-la-Coquette, 9 de enero de 1988), fue un periodista y escritor francés. Fue también crítico literario y dramaturgo. Miembro de la Academia Francesa en la que ocupó el asiento número 20.
Apeiba tibourbou
El erizo de Caracas (Apeiba tibourbou) es una especie de árbol perteneciente a la familia de las Tiliáceas. Es originario de la Caatinga y Cerrado en Brasil,  y Costa Rica. Se utiliza como una alternativa de fibra vegetal para hacer papel.

Papel
El papel es un material constituido por una delgada lámina que es elaborada a partir de pulpa de celulosa, preparada con una pasta de fibras vegetales molidas suspendidas en agua, generalmente blanqueada, y posteriormente secada y endurecida, a la que normalmente se le añaden sustancias como polipropileno o polietileno con el fin de proporcionarle características especiales. Las fibras que lo componen están aglutinadas mediante enlaces por puente de hidrógeno.
Savan Kotecha
Savan Harish Kotecha es un letrista estadounidense, reconocido por escribir y coescribir éxitos para varios artistas internacionales. Kotecha surgió en la industria de la música en el año 2001, luego de coescribir canciones para Westlife y Kristie Blond. Desde entonces, comenzó a coescribir una gran cantidad de canciones para una variada gama de artistas. No obstante, algunos de sus trabajos más exitosos, los ha coescrito con los letristas y productores suecos Martin Karl «Max Martin» Sandberg y Karl «Shellback» Schuster, con quienes ha creado éxitos como «If U Seek Amy» de Britney Spears y «DJ Got Us Fallin' in Love» de Usher con Pitbull. En 2013, forma parte del equipo que crea canciones potenciales para el octavo álbum de estudio de Spears.

DJ Got Us Fallin' in Love
«DJ Got Us Fallin' in Love» —en español: "el dj nos tiene cayendo en amor"— es una canción del cantante estadounidense Usher, publicado 13 de julio de 2010 como el primer sencillo de la "deluxe edition" del álbum Raymond v. Raymond y Versus. La canción incluye el rapero Pitbull. La canción fue puesta a disposición para su descarga digital el 13 de julio de 2010, y para emisiones de radio el 20 de julio de 2010. El sencillo ha alcanzado un gran éxito en Bélgica, Australia, Nueva Zelanda, Canadá y Estados Unidos.

El video musical producido por «DJ Got Us Fallin 'in Love» se estrenó el 25 de agosto de 2010.
Marina Rinaldi
Marina Rinaldi es una casa de moda italiana de propiedad de Max Mara Fashion Group especializada en la creación de prendas de moda para mujeres de talla superior a los 46.

Posee más de 300 tiendas en las calles más importantes de las principales ciudades del mundo: Wilshire Boulevard en Beverly Hills, Madison Avenue en Nueva York, Old Bond Street en Londres, Corso Vittorio Emanuele en Milán, y Avenida Presidente Masaryk en la Ciudad de México.

Corso Vittorio Emanuele II (Milán)
El Corso Vittorio Emanuele II, antiguamente llamado Corsia dei Servi, es una de las calles más importantes del centro de Milán, Italia. Une la Piazza del Duomo con la Piazza San Babila, y forma parte de una amplia zona peatonal que comprende también la Piazza Mercanti y la Via Dante. Aquí se encuentran numerosas tiendas (sobre todo de ropa), que la hacen una de las principales zonas comerciales de la ciudad.