hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Club Voleibol Valencia
El Club Voleibol Valencia es un club de voleibol con sede en el barrio de Benicalap de la ciudad de Valencia, España. Fue fundado el 15 de octubre de 1985. Su primer equipo masculino juega en la Superliga Masculina, la máxima competición del voleibol en España, y su equipo femenino juega en la Superliga 2 Femenina, la competición de plata del voleibol en España, y disputan sus encuentros como local en el Pabellón de Benicalap Sur. Se le conoce como Club Voleibol Valencia.

Superliga 2 Femenina de Voleibol de España
La Superliga 2 Femenina de Voleibol es el segundo nivel de competición liguera femenina del voleibol en España, promovida por la Real Federación Española de Voleibol (RFEVB). Es la sucesora de la Liga FEV desde la temporada 2007-08, en la que se creó con diez equipos: Los tres descendidos de Superliga, el perdedor de la Fase de Promoción para ascenso a Superliga y el resto de los clasificados en las cuatro primeras posiciones de los dos grupos de la Liga FEV. Las renuncias permiten el ascenso de algún otro equipo.
Willemseíta
La willemseíta es un mineral de la clase de los filosilicatos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo del talco”. Fue descubierta en 1968 en una mina de Barberton, provincia de Mpumalanga (Sudáfrica), siendo nombrada así en honor de Johannes Willemse, geólogo sudafricano. Un sinónimo poco usado es: conarita.

Provincia de Mpumalanga
Mpumalanga (/əmˌpuːməˈlɑːŋɡə/ⓘ antiguamente Transvaal Oriental en zulú: iMpumalanga) es una de las nueve provincias que forman la República de Sudáfrica. Su capital es Nelspruit. Está ubicada al este del país, limitando al norte con Limpopo, al este con Mozambique, al sur con Suazilandia y KwaZulu-Natal, al suroeste con Estado Libre y al oeste con Gauteng.

Su nombre significa "el lugar donde el sol sale". Ocupa el 6.5% del país.
Full Català
Full Català fue un periódico en catalán publicado de octubre de 1941 a diciembre de 1942 en Ciudad de México por la Comunidad Catalana de México. Estaba sostenido económicamente por el empresario Joan Linares i Delhom. Su línea era nacionalista y publicaba textos de carácter político y literario.

Entre los colaboradores habituales cabe destacar Josep Maria Miquel, Joaquín Ramón Xirau, Lluís Ferran de Pol, Joan Roura-Parella, Joan Lluhí, Josep Carner, Joan Ventura, Pere Calders, Josep Pijoan, Pere Bosch i Gimpera, Agustí Bartra, Raimon Galí, Jaume Serra Hunter, Jaume Aiguader, el coronel Enric Pérez i Farràs y Abelard Tona, entre otros. Muchos de ellos continuarían en la redacción de Quaderns de l'exili, de la que se considera a menudo antecesora.

Joaquín Xirau Palau
Joaquín Xirau Palau (Figueras, Gerona, 23 de junio de 1895-México, 10 de abril de 1946) fue un filósofo y pedagogo español. Decano de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Barcelona, se exilió en México tras la guerra civil , donde impartió enseñanzas en la Universidad Nacional Autónoma de México. En Madrid fue discípulo de Ortega y Gasset, García Morente y especialmente de Manuel Bartolomé Cossío, con el que formó su vocación filosófico-pedagógica siguiendo los principios de la Institución Libre de Enseñanza: «la educación como obra de amor».
Acalolepta papuana
Acalolepta papuana es una especie de escarabajo longicornio del género Acalolepta, tribu Monochamini, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Breuning en 1939.

Se distribuye por Papúa Nueva Guinea. Mide aproximadamente 8,5 milímetros de longitud.

Monochamini
Los monocaminos (Monochamini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Alguna taxonomías lo incluyen en Lamiini.

Es una tribu numerosa de distribución mundial, principalmente paleotropical. Cuenta con alrededor de 1,540 especies en alrededor de 270 géneros.
Follebu
Follebu es una localidad de la provincia de Oppland en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 1156 habitantes.

Se encuentra ubicada en el interior del sur del país, en la zona de los Alpes escandinavos.

Aulestad - el hogar de Bjørnsterne Bjørnson. Ahora un museo

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Ӓ̄
La A con diéresis y macron (Ӓ̄ ӓ̄; cursiva: Ӓ̄ ӓ̄) es una letra de la escritura cirílica. En todas sus formas se ve exactamente como la A con diéresis y macron latina (Ǟ ǟ Ǟ ǟ).

Se usa solo en el alfabeto del idioma sami kildin donde representa una longenada palatalizada vocal abierta anterior no redondeada /jaː/.

Vocal abierta anterior no redondeada
<<a>>
La vocal abierta anterior no redondeada (escucharⓘ) es un sonido vocálico usado en algunas lenguas. El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional es «a», y el símbolo X-SAMPA correspondiente es «a».
Arsén Galstián
Arsén Zhórayevich Galstián –en ruso, Арсен Жораевич Галстян– (Nerkin Karmiragbiur, 19 de febrero de 1989) es un deportista ruso, de origen armenio, que compite en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de oro en la categoría de –60 kg. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 2010 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2009 y 2016.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Chains of Gold
Chains of Gold es un telefilme estadounidense de 1991 protagonizado y coescrito por John Travolta. Fue dirigido por Rod Holcomb e incluye una de las primeras apariciones de Joseph Lawrence. La película se estrenó en el canal Showtime el 15 de septiembre de 1991. Filmada en Miami, es la única película coescrita hasta la fecha por el nominado al Óscar John Travolta.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.
Tour de Romandía 2013
La 67.ª edición del Tour de Romandía se disputó en Suiza, del 23 al 28 de abril de 2013. Contó con un prólogo inicial y cinco etapas, para una distancia total de 758,95 km.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2013.

El ganador final fue Chris Froome, quién tomó el maillot amarillo al ganar el prólogo y reafirmó su posición de líder en la etapa reina (4.ª) al finalizar segundo. Simon Špilak (ganador de la etapa reina), fue segundo en la carrera y el podio lo completó el portugués Rui Costa.

En las clasificaciones secundarias se impusieron: Marcus Burghardt (montaña), Matthias Brändle (sprints), Wilco Kelderman (jóvenes) y Sky (equipos).

INEOS Grenadiers
El INEOS Grenadiers (código UCI: IGD) es un equipo ciclista británico de categoría UCI WorldTeam. Debutó en 2010 y su mánager general es Dave Brailsford.

Su impulsor y patrocinador principal fue British Sky Broadcasting. A partir del 1 de mayo de 2019 pasó a llamarse Team INEOS debido al cambio de patrocinador, la empresa química británica Ineos. En julio de 2020 se anunció el cambio de denomación a INEOS Grenadiers a partir del Tour de Francia de ese mismo año.
Orden del Ilustre Dragón
La Orden del Ilustre Dragón (chino: 龍光章 Lóngguāng zhāng) fue una condecoración otorgada por el Estado de Manchukuo. Fue establecido por Decreto Imperial N.º 1 el 1 de marzo de 1934 y publicado por ley del 19 de abril de 1934. La orden constaba de una sola clase: Gran Cordón. La orden el equivalente sería la Orden de las Flores de Paulownia japonesa.

Orden de las Flores de Paulownia
La Orden de las Flores de Paulownia (桐花章, Tōka-shō?) es una orden que se entrega actualmente en Japón. Fue establecida en 1888 por el Emperador Meiji como un galardón mayor que la Orden del Sol Naciente; desde 2003 es una orden única. El único escalafón de la orden es el Gran Cordón.

Tradicionalmente, la orden ha sido conferida a eminentes estadistas, ex-primeros ministros y altos ministros de gabinete, diplomáticos y jueces. Puede ser conferida póstumamente, y es el honor más alto conferido regularmente en el sistema de honores japonés.
Serie convergente
En matemáticas, una serie (suma de los términos de una secuencia de números), resulta convergente si la sucesión de sumas parciales tiene un límite en el espacio considerado. De otro modo, constituiría lo que se denomina serie divergente.

Número natural
En matemáticas, un número natural es cualquiera de los números que se usan para contar los elementos de ciertos conjuntos. Los números naturales se representan con la ℕ = {1, 2, 3, 4, …}. De dos números vecinos, el que se encuentra a la derecha se llama siguiente o sucesivo, por lo que el conjunto de los números naturales es ordenado e infinito.

El conjunto de todos los números naturales iguales o menores que cierto número natural , es decir, el conjunto , se llama segmento de una sucesión natural y se denota  o bien .
Piroplasmida
Piroplasmida o piroplasmas es un orden de protistas parásitos apicomplejos.  Los vectores conocidos son garrapatas o sanguijuelas. El término Piroplasma fue empleado originalmente para describir al grupo de protozoarios parásitos que produce hipertermia (fiebre) en bovinos, en particular a las babesias (formas intraeritrocíticas). Por elevar la temperatura su denominación incluye el término piro que significa fuego. Dentro de los eritrocitos parecen tener forma ameboide, por lo que en 1960 se les ubicó en el grupo de los ameboides. Posteriormente se descubrió por microscopía electrónica que poseen un complejo apical, en consecuencia su ancestro debe ser ciliado y se parece más a un apicomplejo. Por esa razón, hoy en día está ubicado taxonómicamente en el grupo Apicomplexa.

Ixodoidea
Los ixodoideos (Ixodoidea) son una superfamilia de ácaros, conocidos popularmente como garrapatas. Son ectoparásitos hematófagos (se alimentan de sangre) y son vectores de numerosas enfermedades infecciosas entre las que están el tifus y la enfermedad de Lyme. Son los ácaros de mayor tamaño.
Cancillería Federal (Austria)
La Cancillería Federal (en alemán: Bundeskanzleramt, pronunciado /bʊndəsˈkant͡slɐˌʔamt/ⓘ, abreviado BKA) es un departamento administrativo del Gobierno federal de Austria, encargado de los asuntos relacionados con la oficina del Canciller federal austriaco. La cancillería es también el nombre del edificio situado en Viena que aloja las oficinas del Canciller. Al igual que Downing Street, el Quai d'Orsay o La Moncloa, la dirección se ha convertido en una Sinécdoque del poder gubernamental.

Muelle de Orsay
El muelle de Orsay (en francés, le quai d'Orsay) es un muelle parisino situado en la orilla izquierda del río Sena en el VII Distrito de la ciudad. Habitualmente, el término designa también al Ministerio de Asuntos Exteriores de Francia, situado en el n.º 37. En este caso se habla del Quai d'Orsay (en mayúscula) o simplemente le Quai.
Elecciones presidenciales de Bulgaria de 2001
Las elecciones presidenciales de Bulgaria de 2001 se llevaron a cabo el 11 de noviembre del mismo año, con una segunda vuelta celebrada el 18 de noviembre de 2001. Ningún candidato obtuvo la mayoría absoluta en primera ronda, por lo que se efectuó el balotaje entre las dos primeras mayorías relativas, logrando el oficialista y candidato a la reelección Petar Stoyanov quien no logró imponerse a la opción de su contendor Georgi Parvanov del Partido Socialista Búlgaro.

Partido Socialista Búlgaro
El Partido Socialista Búlgaro (en búlgaro: Българска социалистическа партия, trl. Bâlgarska socialističeska partija) es un partido político de Bulgaria, sucesor del Partido Comunista Búlgaro. Fue formado en 1990, a continuación de la decisión de dicho partido de abandonar el marxismo-leninismo. El PSB es miembro de la Internacional Socialista y tiene su base de poder en las áreas rurales tradicionalmente socialistas.

En las elecciones parlamentarias de 2001, formó parte de la alianza Coalición por Bulgaria, que obtuvo 48 de las 240 bancas de la Asamblea Nacional (Narodno Sabranie), habiendo recibido la adhesión del 17,1 % del voto popular. El expresidente búlgaro, Georgi Purvanov, es miembro y expresidente del partido.
Premio Adamson
Los premios Adamson son un premio sueco otorgado a caricaturistas destacados, llevan el nombre de la famosa tira cómica sueca "Adamson" (Sam silencioso). Hay dos categorías de premios: dibujante internacional y sueco.

Son presentados por la Swedish Academy of Comic ArtAcademia Sueca de Arte del Cómic (SACA) desde 1965. Ha habido años en esa época en los que no se entregó ningún premio o sólo uno de los dos premios.

Adamson (historieta)
Adamson es una cinta cómica sueca creada por Oscar Jacobsson (1889-1945) en 1920. También fue publicada bajo el nombre de Aventuras de Adamson. El personaje principal es un hombre mudo y fumador llamado Adamson, su indumentaria se caracteriza por la utilización de un gran sombrero.
Luis Casabianca
Carlos Luis Casabianca (Asunción, 3 de mayo de 1927 - Asunción, 25 de octubre de 2015) fue un destacado militante del Partido Comunista Paraguayo (PCP), abogado, periodista. Integró el Comité Central del PCP, también fue director del periódico Adelante!, miembro de la Comisión de Verdad y Justicia del Paraguay, miembro del Movimiento Nacional de Víctimas de la Dictadura y de la Mesa Nacional por los Derechos Humanos.

Comisión de Verdad y Justicia
La Comisión de Verdad y Justicia fue un órgano estatal no jurisdiccional creado en la República del Paraguay con el objetivo de identificar, documentar y sistematizar las violaciones a los derechos humanos cometidas entre 1954 y 2003, en el contexto de la dictadura militar encabezada por Alfredo Stroessner (1954-1989) y el posterior periodo de transición política hasta la consolidación del régimen democrático (1989-2003). Su mandato se sustentó en la Ley N.º 2225/03, promulgada el 16 de octubre de 2003. El periodo de análisis comprendido abarcó un total de 49 años, desde el 15 de agosto de 1954 hasta la fecha de promulgación de dicha ley.
Cosmewax
Cosmewax es una empresa española dedicada a la fabricación de productos cosméticos.

Entre sus clientes se encuentran las cadenas de supermercados Auchan, Dia, E Leclerc, Lidl, Mercadona, Sainsbury's y Tesco, y las cosméticas Avon, Yves Rocher, Oriflame y Rossmann, entre otros. Exporta el 95% de su producción al extranjero, siendo el 57% de su facturación procedente de Europa, el 36% de América y el 7% de Asia y Oceanía.

Sus oficinas centrales y su división de depilación se encuentran en Jerez de la Frontera, concretamente en el Polígono Industrial El Portal, mientras que su división de cuidado de la piel se encuentra en Masalfasar, en el área metropolitana de Valencia.

Lidl
Lidl es la marca comercial de Lidl Stiftung & Co. KG y LD Stiftung, dos cadenas de supermercados de descuento de origen alemán. LD Stiftung opera tiendas en Alemania y Lidl Stiftung & Co. KG en otros 30 países. LD Stiftung tiene su sede en Bad Wimpfen y Lidl Stiftung & Co. KG en Neckarsulm. Lidl tiene más de doce mil establecimientos y forma parte del grupo Schwarz, uno de los mayores conglomerados de distribución de Europa.
Pro Archia Poeta
La obra de Cicerón Pro Archia Poeta ('En defensa del poeta Arquías') es un discurso en defensa del poeta A. Licinio Arquías, acusado de no ser ciudadano romano. Se cree que esta acusación fue un movimiento político para atacar indirectamente a Lucio Licinio Lúculo a través de su amigo Arquías. El poeta era originario de Grecia, pero llevaba mucho tiempo viviendo en Roma. Una carta de Cicerón a Tito Pomponio Ático al año siguiente del juicio hace mención a Arquías, pero no existen evidencias de cuál fue el resultado del juicio. El discurso fue redescubierto en Lieja por Petrarca en 1333.

Tito Pomponio Ático
Tito Pomponio Ático (en latín, Titus Pomponius Atticus; 109-32 a. C.) fue un historiador romano, y un conocido editor.

Fue un romano muy rico y cultivado. Editó las obras de sus amigos, entre los que se encontraba Cicerón, y fue el editor romano más antiguo que se conoce. Su biografía fue escrita por Cornelio Nepote.

Ático escribió una cronología de la historia romana (Crónica o Liber annalis), entre otras obras, casi siempre de historia, pero no ha quedado ninguna de ellas. Se han encontrado, de su correspondencia con Cicerón, hasta 396 cartas dirigidas a él, pero ninguna de las que Ático pudo escribir a Cicerón.

Se le llamó Ático debido a su amor por la cultura de Atenas, donde vivió de 88 a 65 a. C.
Dörth
Dörth es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 509 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Hunsrück, entre los ríos: Mosela al norte, Nahe al sur, y Rin al este.

Distrito de Rin-Hunsrück
El distrito de Rin-Hunsrück es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona centro del estado, entre los ríos Mosela al norte, Nahe al sur y Rin al oeste.

Tiene una población a finales de 2016 de 103 026 habitantes, una densidad poblacional de 100 hab/km² y una superficie de 382 km². Su capital es la ciudad de Simmern.
Hoefler Text
Hoefler Text es una familia tipográfica con serifas de estilo contemporáneo, lanzada por Apple Computer en 1991 para usarse en demostraciones de los avances en la tecnología tipográfica de ese entonces. Tomó su nombre de su diseñador, el estadounidense Jonathan Hoefler. Fue creada para permitir la composición tipográfica compleja; para ello, tomó características de toda una gama de tipos de letra clásicos, como Garamond y Janson. Una versión de Hoefler Text ha sido incluida con cada versión de Mac OS desde el System 7.

La tipografía Hoefler Text usa Apple Advanced Typography (AAT) para permitir el uso automático de ligaduras y otras variantes y conjuntos estilísticos, como versalitas, cifras elzevirianas y florituras (swashes). Muchas de estas características pueden alcanzarse hoy día con las variaciones Open Type.

Desde su lanzamiento, la Hoefler Text se ha expandido para incluir características tipográficas adicionales, y versiones del tipo de letra publicadas por Hoefler & Co.

OpenType
OpenType es un formato de tipos de letra escalables para computadora. Su arquitectura está basada en la de su antecesor, el formato TrueType, cuya estructura básica conserva y la cual complementa con tablas de datos que permiten incorporar a un tipo o familia tipográfica funciones tipográficas y lingüísticas avanzadas.

La especificación técnica se originó en Microsoft, y posteriormente fue desarrollada en colaboración con Adobe Systems, junto con quien Microsoft presentó públicamente el formato en 1996. La especificación continúa en desarrollo y en la actualidad se encuentra en proceso de convertirse en un estándar abierto.

Debido a su amplia disponibilidad en el mercado y a su versatilidad tipográfica —lo que incluye recursos para representar el comportamiento gráfico de muchos sistemas de escritura del mundo—, los tipos de letra en formato OpenType son muy utilizadas actualmente en las principales plataformas de cómputo.
Selección femenina de roller derby de Escocia
La selección femenina de roller derby de Escocia representa a Escocia en el roller derby internacional femenino, en eventos como la Copa Mundial de Roller Derby. El equipo se formó por primera vez para competir en la Copa Mundial de Roller Derby de 2011 y terminó el torneo en el undécimo lugar.

El equipo de Escocia jugó dos partidos de preparación para la Copa del Mundo, derrotando a un equipo del "resto de Escocia" y al "Northern All-Stars", formado por patinadores del norte de Inglaterra.

En la Copa del Mundo, Escocia perdió por un estrecho margen ante Nueva Zelanda , 124 a 111, y de forma abrumadora ante Estados Unidos, 435 a 1. [3] Aunque esto lo llevó a convertirse en el equipo con el ranking más bajo en la etapa de consolación, Argentina y luego venció a Brasil, para terminar undécimo de trece equipos.

Roller derby
El roller derby es un deporte de contacto, velocidad y estrategia originario de Estados Unidos. La mecánica del juego se basa en una carrera sobre patines tradicionales alrededor de una pista ovalada en sentido contrario a las agujas del reloj, donde dos equipos, de 5 jugadoras cada uno en pista (1 anotador, 4 defensas), compiten entre sí con el objetivo de acumular la mayor cantidad de puntos posibles a medida que el anotador va rebasando a los jugadores defensores que tienen permitido impedir y obstaculizar su paso mediante el contacto físico reglamentado. El objetivo del juego es anotar más puntos que el equipo contrario, siendo el ganador el equipo con más puntos al final del partido.

La gran mayoría de los equipos juegan una variante del roller derby llamada flat track roller derby (roller derby de pista plana), bajo reglamentación de WFTDA, pero existen otras variantes.
Ana María Rodríguez (escritora)
Ana María Rodríguez (Buenos Aires, 27 de febrero de 1958) es una escritora estadounidense que se especializa en la ciencia y la salud infantil. Su libro Edward Jenner: Conqueror of Smallpox (Edward Jenner: el conquistador de la viruela) fue incluido en el libro 2006 Best Books list of Science Books & Films (Mejores libros y películas científicos de 2006), una publicación de la Asociación Estadounidense para el Avance de la Ciencia.

A veces se escribe bajo el seudónimo de Mariana Relós.

Asociación Estadounidense para el Avance de la Ciencia
La Asociación Estadounidense para el Avance de la Ciencia (American Association for the Advancement of Science AAAS, por sus siglas en inglés) es una organización sin fines de lucro estadounidense, de alcance internacional, cuyo propósito es promover la cooperación entre los científicos, defender la libertad científica, fomentar la responsabilidad científica y apoyar la educación científica y la divulgación científica para el mejoramiento de toda la humanidad. Es la mayor sociedad científica del mundo, con más de 120 000 miembros y edita la conocida publicación científica Science.