hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Minke Bisschops
Minke Bisschops (2 de septiembre de 2002) es una deportista neerlandesa que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2024, en la prueba de 4 × 100 m.

Carrera de velocidad
En el atletismo, la carrera de velocidad o carrera de corta distancia es una carrera a pie que tiene una distancia máxima de 400 metros en pistas. Un atleta de carreras de velocidad se denomina velocista.

En este tipo de carreras, el atleta en la salida se encuentra semi incorporado sobre unos apoyos fijados a la pista denominados tacos de salida; así, los corredores traccionan empujando los pies contra estos tacos colocados detrás de la línea de salida. Al sonido del disparo del juez de salida el atleta se lanza a la pista y corre a la máxima velocidad hacia la línea de meta, siendo fundamental una salida rápida y eficaz.

Distancias estándar
Las distancias que se corren en las competiciones oficiales sénior son las siguientes:

60 metros (en pista cubierta)

100 metros (al aire libre)

200 metros

400 metros

En categorías inferiores es habitual correr 300 metros en lugar de 400.
Šípkové
Šípkové es un municipio del distrito de Piešťany en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 303 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-este de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la región de Nitra.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Crocidura olivieri
La musaraña gigante africana (Crocidura olivieri) es una especie de musaraña (mamífero placentario de la familia Soricidae) endémica de África.

Se encuentra en Angola, Benín, Botsuana, Burkina Faso, Burundi, Camerún, República Centroafricana, Chad, República del Congo, República Democrática del Congo, Costa de Marfil, Egipto, Guinea Ecuatorial, Etiopía, Gabón, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kenia, Liberia, Malí, Mozambique, Namibia, Níger, Nigeria, Ruanda, Senegal, Sierra Leona, Sudán, Tanzania, Togo, Uganda, Zambia y Zimbabue.

Insectivora
Los insectívoros (Insectivora) son un orden polifilético de mamíferos placentarios, hoy en desuso. Entre los insectívoros se clasificaban diversos placentarios primitivos que no podían encajar en otros órdenes. El orden Insectivora era, pues, más una conveniencia que un grupo natural.

Los caracteres que definían el grupo son claramente plesiomórficos, es decir, rasgos primitivos comunes al tronco ancestral mamiferino, como su pequeño tamaño, pies plantígrados, hábitos nocturnos, dentición completa, alimentación basada en la captura de insectos y de otros pequeños invertebrados.
Phyllotis nogalaris
El pericote de los nogales también denominado rata de los nogales (Phyllotis nogalaris) es una especie de roedor del género Phyllotis de la familia de los cricétidos. Habita en bosques húmedos de las montañas del centro-oeste de Sudamérica.

Cricetidae
Los cricétidos (Cricetidae) son una familia de roedores miomorfos que forma parte de la gran superfamilia Muroidea. Esta familia incluye a los hámsteres, ratas campestres, lemmings y ratones de las Américas. Con casi seiscientas especies, es la segunda familia de mamíferos más numerosa.

Los cricétidos fueron inicialmente clasificados como parte de la familia Muridae y luego como una subfamilia de ella. Por otro lado, los estudios genéticos han puesto en evidencia que parte de las subfamilias y géneros que fueron incluidos entre los cricétidos no forman parte de esta familia.
Pedro Pardo de Cela
Pedro Pardo de Cela Aguiar y Ribadeneyra nació en Betanzos en 1425 y murió decapitado el 17 de diciembre de 1483. Fue un mariscal gallego del siglo XV, hijo de Juan Núñez Pardo, señor de la Torre de Cela y de Doña Teresa Rodríguez de Aguiar.

Fue decapitado el 17 de diciembre de 1483, junto con su hijo Pedro, delante de la catedral de Mondoñedo por mandato de los Reyes Católicos.

Catedral de Mondoñedo
La catedral basílica de la Virgen de la Asunción de Mondoñedo es, junto con la concatedral de Ferrol, una de las sedes episcopales de la diócesis de Mondoñedo-Ferrol, en Galicia (España). Recibe el sobrenombre de la "Catedral arrodillada" por sus perfectas proporciones y escasa altura.

Fue declarada Monumento Nacional el 23 de mayo de 1902. El papa Juan XXIII, mediante una bula fechada el 9 de marzo de 1959, la nombró basílica.

En su interior se encuentra el museo catedralicio y diocesano "Santos San Cristóbal", fundado en 1969, que cuenta con importantes obras de arte religioso, siendo uno de los más importantes de Galicia en su género.

En 2015, en la aprobación por la Unesco de la ampliación del Camino de Santiago en España a «Caminos de Santiago de Compostela: Camino francés y Caminos del Norte de España», fue incluido como uno de los bienes individuales (n.º ref. 669bis-015) del camino costero.
Károly Klimó
Károly Klimó (pronunciación: [ˈkaːroj ˈklimoː]; (Békéscsaba, Hungría; 17 de mayo de 1936) es un húngaro artista, uno de los más conocidos artistas húngaros en la actualidad. Artista abstracto, es miembro de la Academia Széchenyi de Literatura y Artes.

Arte abstracto
El arte abstracto es una forma de expresión de sentimientos artísticos que prescinde de toda figuración, y propone una nueva realidad distinta a la natural. Usa un lenguaje visual de forma, color y líneas para crear una composición que puede existir con independencia de referencias visuales del mundo real. Abarca movimientos como el expresionismo abstracto, el suprematismo, el action painting, De Stijl o el constructivismo.
Tamara Zidanšek
Tamara Zidanšek (pronunciado /'tamaɾa 
'siðanŠɜk/, Támara Sidánchek; Postoina, 26 de diciembre de 1997) es una jugadora de tenis eslovena.

Su mejor posición en la clasificación de la WTA ha sido la número 22 en individuales y la 47 en dobles. En individuales, ha ganado un título WTA, thres títulos Challenger WTA y dieciocho títulos ITF. En dobles, ha acumulado cuatro títulos WTA, un Challenger WTA y seis ITF.

Su resultado más destacado ha sido alcanzar las semifinales individuales del torneo de Roland Garros de 2021.

Ha representado a Eslovenia en la Fed Cup, donde tiene un récord de partidos ganados-perdidos de 12-11.

Equipo de Fed Cup de Eslovenia
El Equipo de Copa Billie Jean King de Eslovenia es el equipo representativo de Eslovenia en la máxima competición internacional a nivel de naciones del tenis femenino. Su organización está a cargo de la Slovene Tennis Association.
Selección de fútbol sub-17 de Ucrania
La selección de fútbol Sub-17 de Ucrania representa a ese país. Está sujeto a la Federación de Fútbol de Ucrania y lo representa internacionalmente en las diferentes Copas, como en partidos Amistosos contra las Selecciones de otras Asociaciones nacionales, Campeonato de Europa Sub-17 de la UEFA y la Copa Mundial de Fútbol Sub-17.

El mejor Resultado del Equipo en la UEFA fue el tercer lugar en 1994. Última clasificación fue en 2013 para un Campeonato del mundo.

Campeonato Europeo Sub-17 de la UEFA 2013
El Campeonato Europeo Sub-17 de la UEFA de 2013 fue la 12.ª edición de este torneo juvenil. El certamen se realizó en Eslovaquia. Los 4 mejores y los mejores terceros de la fase final clasificaron a la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2013 a desarrollarse en Emiratos Árabes Unidos.
BDR Thermea
BDR Thermea es un fabricante europeo de aparatos de calefacción domésticos e industriales. La firma fue creada por la fusión de Baxi y De Dietrich Remeha en 2009. Las divisiones de calefacción y aire acondicionado de la empresa española Roca han sido una reciente incorporación al grupo.

Con sede en Apeldoorn, Holanda, BDR Thermea proporciona productos de calefacción y agua caliente a Reino Unido, Francia, Alemania, España, Países Bajos e Italia y tiene una fuerte posición en el rápido crecimiento de los mercados de Europa del Este, Turquía, Rusia, América del Norte y China. En total BDR Thermea opera en más de 70 países en todo el mundo.

Actualmente emplea a unas 6300 empleados en todo el mundo, el Grupo Thermea BDR tuvo una facturación de alrededor de 1800 millones de euros en 2011, convirtiéndose en el tercer mayor fabricante de aparatos de calefacción en Europa.

Roca (empresa)
Roca Corporación Empresarial es la matriz de un conjunto de empresas dedicadas al diseño, producción y comercialización de productos para espacios de baño. Roca tiene su sede en Barcelona (España) y está presente en más de 170 mercados. Cuenta con 79 centros de producción en 18 países y emplea directamente a más de 20.000 personas.

Roca es una empresa española de capital familiar que desde 1999 ha realizado una expansión internacional basada tanto en la adquisición como en la creación de sociedades e instalación de plantas de producción en diversos países. En 2023 Roca alcanzó una cifra de negocio de 2.057 millones de euros.
It's Hard to Be Nice
It's Hard to be Nice (en bosnio, Teško je biti fin) es una película dramática bosnia de 2007 de Srđan Vuletić. La película trata sobre un hombre que vive en una Bosnia y Herzegovina desafiante de posguerra, donde muchos se ven obligados a crear sus propios destinos. Fudo, un taxista que vive en Sarajevo con su esposa y un bebé recién nacido, es presionado por su esposa para que cambie su vida de estar asociado con la mafia local y regional. Se adhiere firmemente y actúa para transformarse en un hombre de familia honesto atado por la bondad y la paz. Sin embargo, los desafiantes eventos que siguen ponen a su familia y su vida a una prueba severa.

Idioma bosnio
El idioma bosnio o dialecto bosnio (autoglotónimo bosanski jezik) es una de las variantes estándar del idioma serbocroata. Lo hablan los bosniacos de Bosnia y Herzegovina. Se basa en la variante occidental del dialecto štokavian. Se considera una lengua diferenciada del serbio, el montenegrino y el croata, los cuales forman el continuum dialectal del serbocroata, que al mismo tiempo puede considerarse una lengua pluricéntrica con cuatro variantes.

El idioma bosnio se escribe principalmente con el alfabeto de Gaj o alfabeto latino adaptado.
Filingué
Filingué es una comuna urbana de Níger, chef-lieu del departamento homónimo en la región de Tillabéri. En diciembre de 2012 presentaba una población censada de 92 097 habitantes, de los cuales 44 645 eran hombres y 47 452 eran mujeres.

Es una localidad agropastoral donde destaca la arquitectura tradicional de los hausas y se desarrolló como localidad urbana a partir de 1901, cuando los franceses establecieron un puesto militar. Es una de las comunas más antiguas del país, establecida oficialmente en 1972. Cuenta con un importante mercado, en el que trabajan principalmente fulanis y tuaregs, y alberga uno de los 30 tribunales civiles de instancia del país.

Se encuentra situada en el suroeste del país, unos 200 km al noreste de la capital nacional Niamey, sobre la carretera RN25 que lleva a la región de Tahoua.

Fulani
Los fulani (también llamados fula, peul, fulbe) fueron originariamente un pueblo nómada, el mayor de este tipo en toda África. Su origen es desconocido, viven en África occidental, la mayoría en el Sahel donde, junto con los hausas suman alrededor de 40 millones. La nación con mayor número de fulanos es Nigeria, aunque también se encuentran en Malí, Guinea, Camerún, Senegal, Níger, Burkina Faso, Guinea-Bisáu, Benín y en número menor en Ghana, Mauritania, Sierra Leona, Togo y Chad. Hablan fulfulde (pular). Más del 98% de los Fula son musulmanes,con una pequeña minoría de cristianos fulani (alrededor del 1-2% del total del grupo étnico).
François Coulombe-Fortier
François Coulombe-Fortier (Alma, 15 de noviembre de 1984) es un deportista canadiense que compitió en taekwondo. Ganó una medalla en los Juegos Panamericanos de 2011, y dos medallas en el Campeonato Panamericano de Taekwondo en los años 2004 y 2010.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2004
El XIII Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Santo Domingo (República Dominicana) en 2004 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Río Sazliyka
El Río Sazliyka (en en búlgaro: Сазлийка, pronunciado [səzˈliːkə]; también transliterado Sazlijka o Sazliika) es un río en el sureste de Bulgaria, un afluente izquierdo del río Maritsa. Se origina en las montañas Sarnena Sredna Gora. En su curso superior hasta Radnevo, es también conocido como el Rakitnitsa o Syuyutliyka. El río mide 121.7 kilómetros de longitud y tiene una cuenca de drenaje de 3,366 kilómetros cuadrados. Su promedio de descarga en Galabovo es de 17 metros cúbicos por segundo. El Embalse Galabovo se encuentra en el transcurso del río.

El nombre se cree que deriva del turco Otomano saz, "junco", con un sufijo femenino búlgaro. El nombre de su curso superior, Syuyutliyka, es también de una raíz turca, söğüt, "sauce", mientras que Rakitnitsa en su traducción búlgara, el equivalente a la palabra "sauce" es rakita.

Sredna Gora
Sredna Gora (en búlgaro: Средна гора, lit., 'Montaña Central') también llamada Antebalcanes o Antibalcanes es una cadena montañosa de Bulgaria central , situada en paralelo con la Stara Planina y extendiéndose hasta el río Iskar al oeste y al este hasta el recodo del río Tundzha al norte de Yambol. La Sredna Gora tiene 285 km de longitud, y alcanza 50 km de máxima anchura. El pico más alto es el Golyam Bogdan de 1604 m.

Esta cordillera se halla dividida en tres partes por los ríos Topolnitsa y Stryama: en el oeste, Zapadna o Ihtimanska Sredna Gora; en el centro, Sashtinska Sredna Gora; y en la parte oriental, Sarnena Gora.

La fauna de Sredna Gora es relativamente pobre comparada con la de otras regiones de Bulgaria.

Mapas geográficos de las tres partes de las Sredna Gora

Sarnena Sredna Gora (E)

Sashtinska Sredna Gora (Central)

Ihtiman Sredna Gora (O)
Hans Spaan
Hans Spaan (Castricum, Países Bajos, 24 de diciembre de 1958) es un expiloto de motociclismo neerlandés. Tuvo sus mejores años en 1989 cuando ganó cuatro carreras y terminó la temporada en segundo lugar detrás de Àlex Crivillé en el campeonato del mundo de 125cc, y en 1990 cuando ganó cinco carreras y terminó de nuevo en segundo lugar en 125cc, esta vez detrás de Loris Capirossi.

Después de su retirada, Spaan crea (junto al también expiloto neerlandés Arie Molenaar, un equipo para disputar el Mundial de 125 cc en el campeonato mundial). Ya en el primer año en 1995, el equipo gana el título mundial con el piloto japonés Haruchika Aoki, título que revalida el año siguiente. Posteriormente, Spaan, en su papel de mecánico jefe en Molenaar Racing, también trabajó con Suzuki en su equipo de 250 cc. En el 2000, trabaja como director técnico para el equipo neerlandés Rizla-Honda, que disputó la categoría 500 cc con Jurgen van den Goorbergh en una v2-Tsr-Honda.

Temporada 2000 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 2000 fue la 52.º edición del Campeonato Mundial de Motociclismo. Se inició en Welkom (Sudáfrica) y finalizó en Phillip Island (Australia).

El campeonato mundial para motocicletas de 500cc fue para el estadounidense Kenny Roberts Jr de Suzuki. El segundo puesto fue para el italiano Valentino Rossi de Honda y el tercer lugar fue para el también italiano Max Biaggi de Yamaha. En los 250cc el campeonato fue para el piloto francés Olivier Jacque de Yamaha, seguido de los japoneses Shinya Nakano (Yamaha) y Daijiro Kato (Honda) en el segundo y tercer lugar, respectivamente. Por su parte, el italiano Roberto Locatelli de Aprilia se adjudicó el campeonato de 125cc, seguido de Youichi Ui (Derbi) y Emilio Alzamora (Honda).
Alfhausen
Alfhausen es un municipio situado en el distrito de Osnabrück, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), con una población a finales de 2016 era de unos 3895 habitantes.

Se encuentra ubicado a poca distancia de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia.

Distrito de Osnabrück
El Distrito de Osnabrück (en alemán: Landkreis Osnabrück) es un distrito alemán ubicado al suroeste del estado federal de Baja Sajonia. Con sus 2.121 km² es el segundo distrito (Landkreis) en superficie dentro de Baja Sajonia y es casi tan grande como el estado federado del Sarre. Se compone en la actualidad de 34 municipios, poblados en un rango que va entre los 7000 hasta los 45.000 Habitantes. En el año 1972 el distrito surgió de los municipios de los antiguos distritos de Bersenbrück, Melle, Wittlage y Osnabrück.
Doğan Hancı
Doğan Hancı (Erzurum, 30 de septiembre de 1970) es un deportista turco que compitió en tiro con arco adaptado. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de Londres 2012 en la prueba compuesto individual (clase abierta).

Erzurum
Erzurum es una ciudad del noreste de Turquía, capital de la provincia homónima. Cuenta con una población de 398 368 habitantes (2012) y es la mayor ciudad de Anatolia Oriental. Situada en un altiplano a 1757 m sobre el nivel del mar, presenta un clima continental muy acusado. La ciudad es el centro deportivo de invierno en Turquía y fue la sede de los Juegos Universitarios de Invierno de 2011.
Al Wasl Tower
El Al Wasl Tower o Burj Al Wasl  (en árabe: برج الوصل‎) es un proyecto que ha sido diseñado para ser un rascacielos de uso mixto; para poder ser una ciudad vertical con una autonomía eficaz. La altura final del rascacielos es de 302 m y 63 plantas.

La torre dispondrá de la fachada de cerámica más alta del mundo, lo que es una buena opción para un rascacielos en el desierto, ya que el material tiene excelentes propiedades de protección solar que ayudarán a mejorar la eficiencia energética del edificio.

Dispondrá de vegetación cubierta, proporcionando jardines verticales, y también tendrá un "Museo de la luz" dedicada a la historia de la luz, mostrando el arte y la tecnología utilizada para generarla, desde el fuego hasta los LEDs modernos.

Fuego
Se llama fuego al conjunto de partículas o moléculas incandescentes de materia combustible (véase también combustión), capaces de emitir calor y luz, producto de una reacción química de oxidación acelerada. Las llamas son las partes del fuego que emiten luz, mientras que el humo es el conjunto físico de las mismas que ya no la emiten. Las llamas consisten principalmente en dióxido de carbono, vapor de agua, oxígeno y nitrógeno. Si están lo suficientemente calientes, los gases pueden ionizarse y convertirse en plasma. Y por lo tanto el fuego se le puede considerar que está en estado plasmático. Se le conoce también como lumbre o candela (en Cuba, Puerto Rico, República Dominicana y Venezuela).
Ensayo químico
Un ensayo químico o análisis químico es un procedimiento para medir la concentración o cualquier otra propiedad química de una sustancia o material.

Sinónimos: prueba, análisis, test, examen.

Hay numerosos tipos de ensayos. Un ensayo no destructivo es aquel que mantiene la integridad de la muestra. En otros donde se produce una reacción química, el test se realiza en una fracción representativa de la muestra llamada alícuota.

Concentración
En química, la concentración de una disolución es la proporción o relación que hay entre la cantidad de soluto y la cantidad de disolución o, a veces, de disolvente; donde el soluto es la sustancia que se disuelve, el disolvente es la sustancia que disuelve al soluto, y la disolución es el resultado de la mezcla homogénea de las dos anteriores. A menor proporción de soluto disuelto en el disolvente, menos concentrada está la disolución, y a mayor proporción más concentrada está.

Una disolución es una mezcla homogénea a nivel molecular, de dos o más sustancias.

El vocablo también es usado para hacer referencia a un  proceso de concentración, y aumentar la proporción de soluto en el disolvente, inverso al proceso de dilución.
Columbares
Columbares es una sierra situada en la pedanía de Gea y Truyols, municipio de Murcia, España.

Forma parte de las sierras de la llamada Cordillera Sur que separan la Vega del Segura o depresión prelitoral murciana de la llanura litoral del Campo de Cartagena.

Su pico más alto cuenta con 646 metros sobre el nivel del mar.

Se encuentra protegida como ZEPA junto a las sierras de la Cresta del Gallo, Villares, Altaona y Escalona.

Cresta del Gallo
La Cresta del Gallo es una formación montañosa de 523 metros de cota situada en la pedanía de Garres y Lages,integrada en la llamada Cordillera Sur, y próxima a la ciudad de Murcia.

Debe su nombre al conjunto de grandes rocas rojizas enclavadas en lo alto de ella que le dan el aspecto de cresta de gallo, la mayor de las cuales es llamada popularmente por los murcianos La Panocha debido a su forma de mazorca de maíz. Junto con la sierra de Carrascoy, de la que es continuación natural, forma parte del parque regional de Carrascoy y El Valle.

El 7 de abril de 1931, por Real Orden 59/1931, fue declarado como sitio natural de interés nacional
Kanapun
Kanapun o Kanapún es un sitio arqueológico ubicado en el distrito de Independencia en la provincia de Huaraz en la región Áncash de Perú. Según el arqueólogo Víctor Tufinio Culquichicón, el sitio pertenece al periodo denominado Formativo tardío u Horizonte Temprano, de 1200 a. C. a 200 a. C.

Kanapún está declarado como Patrimonio Cultural de la Nación mediante resolución directoral n.° 1000-2005/INC de fecha 22 de julio de 2005. El sitio arqueológico se encuentra entre la avenida Centenario y el jirón Sebastián de Aliste en el interior del colegio Antonio Raimondi en Huaraz.

El sitio se encuentra en un mal estado de conservación y ha sido poco estudiado de manera sistemática.

Según el escritor Marcos Yauri Montero, Kanapun habría sido un tambo durante la ocupación inca.

La cantante Sila Illanes le dedicó la canción «Ecos de Kanapun» al sitio arqueológico.

Patrimonio Cultural de la Nación (Perú)
Se denomina Patrimonio Cultural del Perú al conjunto de bienes, tanto materiales como inmateriales, acumulados a lo largo del tiempo. Estos bienes pueden ser de tipo paleontológico, arqueológico, arquitectónico, histórico, artístico, militar, social, antropológico o intelectual. En el Perú, la competencia para la tutela del Patrimonio cultural está en manos del Ministerio de Cultura.

En agosto de 2000, el Instituto Nacional de Cultura publicó una relación de templos, conventos y cementerios declarados patrimonio cultural.
Jaliuny Boldbaatar
Jaliuny Boldbaatar –en mongol, Халиуны Болдбаатар– (20 de octubre de 1971) es un deportista mongol que compitió en judo. Ganó dos medallas en los Juegos Asiáticos en los años 1994 y 1998, y cinco medallas en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 1991 y 2001.

Juegos Asiáticos de 1994
Los XII Juegos Asiáticos se celebraron en Hiroshima (Japón), del 2 de octubre al 16 de octubre de 1994, bajo la denominación Hiroshima 1994.

Participaron un total de 6828 deportistas representantes de 42 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 337 repartidas en 34 deportes.
Jürg Neuenschwander
Jürg Neuenschwander (Eggiwil, cantón de Berna; 14 de enero de 1947-Berna, 23 de marzo de 2014) fue un organista y músico suizo, más conocido por su trabajo con Schweizer Radio DRS en el periodo 1982-1989.

Murió de una hemorragia cerebral a los 67 años de edad.

Cantón de Berna
El cantón de Berna (BE, en alemán Kanton Bern, en francés Canton de Berne, en italiano Cantone Berna y en romanche Chantun Berna) es uno de los 26 cantones suizos y uno de los tres cantones bilingües de Suiza. Su capital Berna es la también capital de la Confederación Suiza.