hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nina Solheim
Nina Solheim (nacida Cho Mee-Sun, Busan, Corea del Sur, 4 de agosto de 1979) es una deportista noruega que compitió en taekwondo. Su hermana gemela Mona también es una deportista de taekwondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de plata en la categoría de +67 kg. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2001 y dos medallas de broncen el Campeonato Europeo de Taekwondo, en los años 2006 y 2008.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2001
El XV Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en la localidad de Jeju (Corea del Sur) entre el 1 y el 7 de noviembre de 2001 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Asociación Surcoreana de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 643 atletas de 90 delegaciones nacionales. Las competiciones se desarrollaron en el Gimnasio Hanra de la localidad surcoreana.
Clima semitropical húmedo
El clima semitropical húmedo es una variante cálida del clima subtropical húmedo, relacionándose también con otros climas semitropicales. Las áreas con clima semitropical húmedo generalmente se encuentran del lado oriental de los continentes americano y africano, y a la latitud de los trópicos, con áreas en ambos hemisferios, pero ocupan mayor superficie en el hemisferio Sur.

Hemisferio sur
El hemisferio sur, hemisferio austral o hemisferio meridional es una de las divisiones geodésicas clásicas en que se divide el planeta Tierra. Corresponde a la mitad del globo terráqueo ubicada al sur de la línea del ecuador, que lo separa del hemisferio norte. Actualmente, alrededor del 13 % de la población mundial vive en este hemisferio.
Zapata (linaje)
Los Zapata (antiguamente Çapata) son una familia  infanzona aragonesa (España) con origen en Uncastillo y después establecida en Calatayud y Valencia, aunque otros autores sitúan su origen en Valtorres.

Sable (heráldica)
Sable es la denominación del color negro en la heráldica. El sable también ha sido llamado atezado y sabba. De entre los esmaltes heráldicos, pertenece al grupo de los colores, junto con el gules (rojo), el azur (azul), el sinople (verde) y el púrpura. El término «sable» proviene del francés sable, este de algún idioma germánico (neerlandés medio sabel, bajo alemán medio sabel, alto alemán medio zobel) y estos del eslavo sable, ‘marta negra o cebellina’ (sabellum en latín vulgar).
Dristor
Dristor es un barrio situado en la parte sureste de Bucarest, en el Sector 3. Limita con los barrios de Dudeşti, Vitan, Văcăreşti y Titan. La estación de Dristor es un importante nodo de la red de metro de Bucarest.

Entre las dos Guerras Mundiales, en Dristor se encontraban la puerta sur de la ciudad y la carretera (Drumul Dristorului) que se dirigía al Cadrilater y a la ciudad de Dristor (Dârstor), hoy Silistra, en Bulgaria (de donde viene su nombre). La misma calle era conocida en el siglo XIX como "Gura Lupului" (Boca del Lobo).

Antes de los años 60, no había bloques de apartamentos en la zona. Las casas se demolieron en los años 70 y se sustituyeron por bloques de apartamentos de 4 y 10 pisos.

Metro de Bucarest
El Metro de Bucarest (en rumano: Metroul din București) es el sistema de metro de la ciudad de Bucarest, la capital de Rumanía, inaugurado en noviembre de 1979 y operado por la compañía Metrorex. Es uno de los medios de transporte de la ciudad más utilizados, con una afluencia diaria —en días laborables— de 750.000 pasajeros. En total son 77 kilómetros en torno a los cuales se distribuyen 63 estaciones.
Serie Latinoamericana 2018
La Serie Latinoamericana 2018 fue la sexta edición de la Serie Latinoamericana, evento deportivo de béisbol disputado por los equipos campeones de las ligas invernales profesionales que conforman la Asociación Latinoamericana de Béisbol Profesional (ALBP), México (LVEB), Nicaragua (LBPN), Panamá (LPBP) y la invitación de Curazao (CWL).

Liga Veracruzana Estatal de Béisbol
La Liga Veracruzana Estatal de Béisbol (LVEB), anteriormente Liga de Béisbol Estatal de Veracruz (LBEV), es una liga de béisbol semiprofesional integrada por jóvenes prospectos de la entidad veracruzana y jugadores profesionales de la Liga Mexicana de Béisbol. Se realiza entre los meses de octubre a diciembre. En la actualidad está conformada por 4 equipos del estado de Veracruz de Ignacio de la Llave.

Cabe destacar que el equipo campeón representa a México en la Serie Latinoamericana contando con los respectivos equipos campeones de: Colombia, México, Nicaragua, Panamá, Argentina, Chile y Curazao.
Federico Augusto II de Oldemburgo
El Gran Duque Federico Augusto II de Oldemburgo (16 de noviembre de 1852 - 24 de febrero de 1931) fue el último soberano de Oldemburgo. Fue el mayor de los hijos del gran duque Pedro II de Oldemburgo junto a su segunda esposa, la princesa Isabel de Sajonia-Altenburgo, y gobernó entre los años 1900 y 1918. Al finalizar la Primera Guerra Mundial y con la derrota del II Imperio alemán, en 1918, fue obligado a abdicar.

Isabel de Sajonia-Altenburgo (1826-1896)
Isabel de Sajonia-Altemburgo (en alemán, Elisabeth von Sachsen-Altenburg; Hildburghausen, 26 de marzo de 1826 - Oldemburgo, 2 de febrero de 1896) fue una hija del duque José de Sajonia-Altemburgo y de su esposa, la duquesa Amelia de Wurtemberg. Por matrimonio, se convirtió en gran duquesa de Oldemburgo.
Lenguas andoque-urequena
Las lenguas andoque-urequena forman una pequeña familia lingüística formada por un par de lenguas, el andoque y el urequena. La estrecha relación del urequena con el andoque fue reconocida por primera vez por Marcelo Jolkesky.: 285 
El urequena (uerequena, arequena, orelhudo) está actualmente extinto, y sólo se conoce a partir de un manuscrito sin fecha del siglo XIX del naturalista austríaco Johann Natterer. Natterer da el río Içá (o río Putumayo) como la ubicación de la lengua urequena.

Idioma andoque
El andoque es una lengua indígena americana hablada por unos pocos centenares de indígenas andoques en el curso del río Caquetá en Colombia, y actualmente en declive en cuanto a número de hablantes debido a la expansión del español y por otros motivos que engloban a todas las lenguas nativas.

En 2000 se censó que había 610 hablantes en el área del río Anduche, aguas abajo de Araracuara (Amazonas, Colombia); 50 de ellos eran monolingües en dicha lengua. Anteriormente la lengua también se había hablado extendido por Perú. El 80 % de los hablantes hablan fluidamente español.
Figures of ... Plants ... in the Gardeners Dictionary
Figures of ... Plants ... in the Gardeners Dictionary (abreviado Fig. Pl. Gard. Dict.) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el horticultor y botánico británico, de ascendencia escocesa; Philip Miller y publicado en el año 1760 con el nombre de Figures of the most beautiful, useful, and uncommon plants described in the Gardeners Dictionary.

Horticultura
La horticultura es la ciencia, la tecnología y los negocios envueltos en la producción de hortalizas con destino al consumo. La horticultura es la técnica del cultivo de plantas que se desarrollan en huertos. El término proviene etimológicamente de las palabras latinas hortus (‘jardín’, ‘huerta’, ‘planta’) y cultura (‘cultivo’), es decir ‘cultivo en huertas’.

La Real Academia Española define horticultura como ‘el cultivo en huertos’, y un huerto lo define como ‘el terreno donde se plantan verduras, legumbres,árboles frutales y en algunos casos flores.

De acuerdo con la Sociedad Internacional de Ciencias Hortícolas (ISHS), la horticultura incluye a la floricultura (producción de flores de corte y ornamentales), la olericultura, la fruticultura, y el cultivo de especies aromáticas o medicinales.
Pierre Thibaud
Pierre Thibaud (1929, Dordoña - 2004, París) fue un trompetista francés de música clásica.

Thibaud comenzó sus clases de violín y trompeta en el Conservatorio Nacional de Burdeos, luego en  Conservatorio Nacional de París. De 1975 a 1994, fue profesor de trompeta y corneta. Entre sus numerosos alumnos, es necesario citar, Philippe Litzler, Clemente Salinero, Clemente Garrec, Bruno Tomba, Bruno Nouvion, Pedro Chaleco, Håkan Hardenberger, Reinhold Friedrich, Mickael Bridenfeld. Junto a su actividad de músico de orquesta, no solamente en la Ópera de París y en Orquesta de la Guardia Republicana, llevó hasta 1999 una carrera de solista internacional. Hizo equipo con el organista Philippe Dubeau, titular de la tribuna de la iglesia Notre-Dame de Clignancourt en París. Pedro Thibaud abarcó un repertorio amplio y se asoció al ámbito musical de Pierre Boulez. Thibaud también fue profesor en el Conservatorio de Tokio.

Dordoña (departamento)
Dordoña (24; en francés: Dordogne, en occitano: Dordonha) es un departamento francés situado en el suroeste del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Su capital es Périgueux (en occitano, Perigús). Heredera de la antigua provincia de Périgord, su gentilicio francés sigue siendo périgourdins.
Torre Mural
La Torre Mural es un edificio ubicado en la avenida de los Insurgentes Sur, en Benito Juárez (Ciudad de México). Cuenta con 12 (ascensores) que son de alta velocidad, se mueven a 6.6 metros por segundo. La torre mural fue construida a mediados de la década de 1990. Es actualmente el segundo edificio más alto de la avenida de los Insurgentes, solo superado por el World Trade Center de México.

Benito Juárez (Ciudad de México)
Benito Juárez  es una de las dieciséis demarcaciones territoriales de la Ciudad de México.

Fue creada a principios de los años cuarenta, pero tomó sus límites territoriales el 29 de diciembre de 1970. Se encuentra en la región central de la ciudad y ocupa 26,63 km² a 2.232 m s. n. m. Limita al norte,  Miguel Hidalgo y Cuauhtémoc; al poniente  Álvaro Obregón, al sur  Coyoacán y Álvaro Obregón, y al oriente  Iztacalco e Iztapalapa. La posición céntrica de la alcaldía Benito Juárez la convierte en cruce de caminos entre las diversas zonas de la ciudad, por lo mismo cuenta con abundantes vías de comunicación. Sus habitantes conviven diariamente con dos millones de visitantes. Esta gran población flotante se beneficia de la vialidad y el mobiliario urbano de la región, y también contribuye a la intensa actividad económica de la misma, estimada en 2005 en 3.350 millones de dólares.[cita requerida]

Benito Juárez es la demarcación con mayor índice de desarrollo humano en México.
Uhřičice
Uhřičice es una localidad del distrito de Přerov en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 534 habitantes.

Se encuentra ubicada en el sur de la región, sobre la zona suroriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Moravia-Silesia y Zlín.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
(1941) Wild
(1941) Wild es un asteroide que forma parte del cinturón exterior de asteroides y fue descubierto por Karl Wilhelm Reinmuth desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania, el 6 de octubre de 1931.

Observatorio de Heidelberg-Königstuhl
El Observatorio de Heidelberg-Königstuhl (en alemán: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl o LSW) es un observatorio astronómico situado en la cumbre del monte Königstuhl en la sierra de Odenwald, cerca de la ciudad alemana de Heidelberg, en el estado federado de Baden-Württemberg, inaugurado en 1898.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 024.
Cherin Abdelaui
Cherin Abdelaui (28 de agosto de 1998) es una deportista argelina que compite en judo adaptado. Ganó dos medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, bronce en Río de Janeiro 2016 y oro en Tokio 2020.

Yudo adaptado
El Judo adaptado es un deporte derivado del judo, practicado por personas con discapacidad visual. Está regulado por la Federación Internacional de Deportes para Ciegos. Forma parte del programa paralímpico desde los Juegos de Seúl 1988.
La encrucijada (película de 1952)
La encrucijada  es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Leopoldo Torres Ríos sobre su propio guion según el argumento de Noel Barona que se estrenó el 31 de enero de 1952 y que tuvo como protagonistas a Ricardo Trigo, Lydia Quintana, Mario Danesi y Ricardo Trigo (hijo).

Ricardo Trigo
Ricardo Trigo fue un actor argentino nacido el 15 de mayo de 1906. Murió el 11 de febrero de 1982.

Integra en 1946 la lista de  "La Agrupación de Actores Democráticos", en pleno gobierno de Juan Domingo Perón, y cuya junta directiva estaba integrada por Pablo Racioppi, Lydia Lamaison, Pascual Nacaratti, Alberto Barcel y Domingo Mania.

En la película Captura recomendada de 1950 representó a Antonio Navarro, alias "el Negro". En 1965 trabajó en el filme Con gusto a rabia dirigida por Fernando Ayala.

Fue el "duro" más característico de la pantalla nacional entre los años 1940 y 1950. Generalmente, Trigo, se caracterizó por representar personajes recios.

Especializado (y encasillado) en "gangsters" con diversos grados de maldad, su vigorosa personalidad impregnó la película Hombres a precio (1949), de Bernardo Spolianski.

En televisión trabajó en Fidelidad y Telesolfas en 1953 y en 1956 en el Ciclo de teatro policial.
Pteraichnus
Pteraichnus (en griego: "huella alada") es un icnogénero que ha sido atribuido a pterosaurios. Se ha encontrado, entre otras unidades, en la formación Aztec Sandstone en Estados Unidos. Las pisadas de Pteraichnus aparecen en estratos del Jurásico Inferior.

Icnotaxón
Los icnotaxones son nombres usados por los icnólogos para identificar y distinguir huellas fósiles morfológicamente diferentes. Se usan los rangos icnogénero e icnoespecie, de forma equivalente al género y especie de la taxonomía de Linneo para los organismos. El Código Internacional de Nomenclatura Zoológica define icnotaxón como «un taxón basado en la actividad fosilizada de un organismo».

Se emplean icnotaxones para clasificar y nombrar restos y señales fósiles, tales como madrigueras, orificios y perforaciones, pistas, rastros, coprolitos, gastrolitos, regurgitalitos, nidos, minas de hojas, señales de mordeduras, secreciones estructuradas de la actividad de organismos como capullos, cápsulas de pupas, telas de arañas y agallas de las plantas.
Zúbova Shchel
Zúbova Shchel (del ruso: Зубова Щель) es un seló del distrito de Lázarevskoye de la unidad municipal de la ciudad de Sochi del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Chemitokvadzhe o Chimit, a 1 km de la orilla nordeste del mar Negro, 36 km al noroeste de Sochi y 138 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 253 habitantes en 2010.

Pertenece al ókrug rural Kichmaiski.

Seló
El término selo (en cirílico, село) o seló es un vocablo eslavo que generalmente se refiere a un pueblo (población rural). En bielorruso, la grafía es sialó (сяло). Además, es parte del nombre de los siguientes topónimos rusos:

Krásnoie Seló (‘Pueblo Hermoso’), pueblo perteneciente a la aglomeración de San Petersburgo.

Tsárskoye Seló (‘Villa de los Zares’), antigua residencia de los zares rusos.
Antoni Dalmau i Ribalta
Antoni Dalmau i Ribalta (Igualada, Provincia de Barcelona, 13 de marzo de 1951-ibídem, 5 de enero de 2022) fue un escritor y político socialista español. Militó en el PSC hasta 2013 y en los últimos años se había acercado a ERC.

Fue presidente de la Diputación Provincial de Barcelona (1982-1987) y vicepresidente del Parlamento de Cataluña (1988-1995). Presidió la Fundación Teatre Lliure-Teatre Públic de Barcelona, fue profesor de la facultad de Ciencias de la Comunicación (Blanquerna) de la Universidad Ramon Llull, además de ser traductor y colaborador regular de diversos medios de comunicación, director de la Revista d'Igualada y autor de más de 20 libros, entre los cuales siete novelas. Afiliado al PSC, en agosto de 2013 abandonó la militancia.

Igualada
Igualada es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Capital de la comarca de Noya, tiene una población de 42 085 habitantes (INE 2025). Sus principales actividades son la industria textil, papelera y de confección de pieles.
Javier Mirón
Javier Mirón (Ibi, 13 de diciembre de 1999) es un deportista español que compite en atletismo, especialista en las carreras de mediofondo.

Ganó una medalla de bronce en el Festival Olímpico de la Juventud Europea de 2015, en la prueba de 800 m. Además, disputó el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2023.

Fue campeón de España sub-23 de los 800 m al aire libre en 2020 y 2021 y en pista cubierta en 2020.

Ibi
Ibi es un municipio del interior de la provincia de Alicante, en la Comunidad Valenciana, España. Situada en la comarca de la Hoya de Alcoy, es la población más grande de la subcomarca geográfica de la Hoya de Castalla y la segunda, por detrás de Alcoy, de la comarca. Su  población es de 24 500 habitantes (INE 2025), siendo el 22.º municipio más poblado de la provincia.
Poľanovce
Poľanovce es un municipio del distrito de Levoča en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 160 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, cerca del río Hernád (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Canirallus oculeus
El rascón carigrís (Canirallus oculeus), también conocido como rascón cara gris o rascón de cara gris, es una especie de ave gruiforme de la familia Rallidae que habita en las selvas húmedas de África Occidental y Central.

África Central
África Central es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por nueve países

República Centroafricana, Chad, República Democrática del Congo, Angola, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón, República del Congo, Santo Tomé y Príncipe.

Limita al norte con África del Norte, al este con África Oriental, al sur con África austral y al oeste con el Océano Atlántico y África Occidental.

Esta subregión está dominada por el río Congo y sus tributarios que, colectivamente, ocupan una cuenca mayor que la de cualquier otro río excepto el Amazonas.

En África Central se hablan numerosas lenguas, siendo la principal lengua franca el idioma francés.
Morgai
En el universo imaginario de J. R. R. Tolkien y en la novela El Señor de los Anillos, Morgai es la cordillera interior de Mordor que corre paralela al brazo norte-sur de las Ephel Dúath y por las laderas del este de la Gran Cordillera. Estaban separadas por un profundo valle entre montañas que se extendía, prácticamente hasta el brazo de las Montañas de la Sombra que cerraba Cirith Gorgor.

De menor altura que su paralela, estaba surcada por quebradas y colinas anfractuosas. La mayoría de sus picos estaban truncos, producto de la erosión de los fuertes vientos que surcaban la planicie de Gorgoroth. En ninguna de sus laderas nacían ríos o arroyos, por lo que estaba despoblada totalmente de vegetación.

Legendarium
Legendarium (en español: «legendario», un libro o colección de leyendas) es una palabra del latín medieval que fue usada por el escritor J. R. R. Tolkien para describir su mitología sobre la Tierra Media. Sus grandes textos mitológicos de esta tierra fueron pensados para ser tomados, ficticiamente, como una historia antigua de la Tierra, particularmente de Europa, de muchos miles de años antes de la era moderna. Al legendarium de Tolkien se le llama frecuentemente «mitología de la Tierra Media».
Arquidiócesis de Chieti-Vasto
La arquidiócesis de Chieti-Vasto (en latín: Archidioecesis Theatina-Vastensis y en italiano: Arcidiocesi di Chieti-Vasto) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Chieti-Vasto. Desde el 26 de junio de 2004 su arzobispo es Bruno Forte.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
Emilio Martín González del Valle
Emilio Martín González del Valle y Carvajal (La Habana, 1853-Córdoba, 1911) fue un político, profesor, jurista, bibliófilo y escritor español, diputado y senador en las Cortes de la Restauración. Ostentó el título nobiliario de primer marqués de la Vega de Anzo.

Cortes de la Restauración
Las Cortes fueron el Parlamento bicameral de la Restauración borbónica en España existente entre 1876 y 1923. Fueron establecidas por la Constitución española de 1876, promovida por Cánovas del Castillo.
S/2011 J 3
S/2011 J 3 es un pequeño satélite natural exterior de Júpiter descubierto por Scott S. Sheppard el 27 de septiembre de 2011, utilizando el Telescopio Magallanes-Baade de 6,5 metros en el Observatorio Las Campanas, Chile. Fue anunciado por el Centro de Planetas Menores once años después, el 20 de diciembre de 2022, después de que se recopilaran observaciones durante un período de tiempo lo suficientemente largo como para confirmar la órbita del satélite.

S/2011 J 3 es parte del grupo de Himalia, un cúmulo compacto de satélites irregulares prógrados de Júpiter que siguen órbitas similares a las de Himalia en semiejes mayores entre 11 y 12 millones de kilómetros e inclinaciones entre 26° y 31°. Con un diámetro estimado de 3 km para una magnitud absoluta de 16,3, se encuentra entre los miembros más pequeños conocidos del grupo de Himalia.

Observatorio Las Campanas
Observatorio Las Campanas (LCO), es un observatorio astronómico operado por el Instituto Carnegie de Washington. Está localizado en la cordillera de los Andes de la Región de Atacama, a 27 kilómetros al norte del Observatorio de La Silla (ubicado en la Región de Coquimbo), y la ciudad más cercana al observatorio es Vallenar, Chile.