hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ridge Racer Drift
Ridge Racer Drift es un videojuego de carreras de estilo arcade para teléfonos móviles, parte de la serie Ridge Racer. Fue desarrollado en 2009 originalmente en la plataforma J2ME y lanzado a principios de 2010. EA Mobile distribuyó el juego en algunos lugares tras un acuerdo entre ellos y Namco Bandai Networks Europe. Las versiones BREW, BlackBerry y Windows Mobile se lanzaron más tarde en todas las redes operadoras de Estados Unidos. En julio de 2012 se lanzó junto con otros títulos de Namco Bandai en la Nokia Store para los teléfonos de la Asha Touch.

Nokia Store
Nokia Store (anteriormente Ovi Store) es la tienda de aplicaciones para los dispositivos marca Nokia con S40, Symbian, MeeGo, Asha Platform y Nokia X Software Platform.

Como consecuencia del abandono de las plataformas Symbian y Meego, a partir de enero de 2014 dejó de aceptar aplicaciones para estos sistemas. Posteriormente, tras la venta de la división de dispositivos móviles de Nokia a Microsoft en 2014, Microsoft anunció que se centraría en los dispositivos con Windows Phone, que no hacen uso de la Nokia Store. Como consecuencia, el 17 de julio de 2014 se anunció que la tienda  cerraría en 2015. Posteriormente, se anunció que, tras un acuerdo entre Microsoft y Opera, la Nokia Store sería sustituida por la Opera Mobile Store.
Medway Branch
Medway Branch era una línea ferroviaria en el condado de Norfolk, Massachusetts. Fue construida por Medway Branch Railroad en 1852. Corría desde North Wrentham, Massachusetts (ahora Norfolk), donde conectaba con la línea principal del ferrocarril del condado de Norfolk, hasta Medway, Massachusetts. La Medway Branch tenía una longitud de 3,6 millas (5,8 km). La línea fue abandonada en 1864, tras la finalización en 1861 de la línea separada del ferrocarril de Nueva York y Boston a través de Medway.

Condado de Norfolk (Massachusetts)
El condado de Norfolk (en inglés: Norfolk County), fundado en 1793, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Massachusetts. En el 2020 el condado tenía una población de 725 981 habitantes. La sede del condado es Dedham.
Nathan Fielder
Nathan Fielder (Vancouver, Columbia Británica; 12 de mayo de 1983) es un comediante, actor, guionista, director, productor, piloto y empresario canadiense. Es más conocido por cocrear, dirigir y protagonizar el falso documental de Comedy Central Nathan for You (2013-2017), Los Ensayos (2022-presente) y como productor ejecutivo de How To with John Wilson (2020-presente).

Piloto de aviación
Un piloto de aviación o piloto aviador es la persona cuya función es guiar aeronaves en vuelo El término original era el de aviador, especialmente en Francia, de donde surgió el término avión, que a su vez vino del Latín avis. Habitualmente se dividen en pilotos civiles y militares, si bien la permeabilidad entre ambas ramas profesionales ha sido tradicionalmente muy alta.
Idioma mandahuaca
El mandahuaca o mandawaka es una lengua indígena de la familia lingüística arawak, hablado antes de su extinción en Venezuela y Brasil, actualmente se considera una lengua extinta, el último registro de hablantes se había hecho en 1975, donde se contabilizó a sus hablantes entre los hablantes de baré y baniwa. La lengua también se ha conocido, como otras lenguas arawak de la región, bajo el nombre de baré.

T. Kaufman (1994) la había clasificado dentro del subgrupo Nawiki occidental junto al guarequena, posteriormente A. Aikhenvald (1999) la clasificó dentro del grupo Orinoco central y Alto Amazonas. En la clasificación más reciente de H. Ramirez (2019) se clasifica dentro del grupo grupo Japurá-Colombia.

Alexandra Aikhenvald
Alexandra ("Sasha") Yurievna Aikhenvald (Moscú, 1 de septiembre de 1957) es una lingüista rusa especializada en tipología lingüística y en lenguas de la familia arawak de la Amazonia. Igualmente ha realizado un importante trabajo sobre la categoría gramatical denominada evidencialidad. Aikhenwald ha publicado más de 100 artículos en revistas especializadas.
Emiliano María Revilla
Eloy Gallego Escribano, más conocido como el padre Emiliano María Revilla (Revilla Vallejera, 1880-Gumiel de Izán, 4 de septiembre de 1936), fue un ingeniero, aviador y fraile franciscano español, víctima de la represión en la zona franquista durante la Guerra Civil.

Piloto de aviación
Un piloto de aviación o piloto aviador es la persona cuya función es guiar aeronaves en vuelo El término original era el de aviador, especialmente en Francia, de donde surgió el término avión, que a su vez vino del Latín avis. Habitualmente se dividen en pilotos civiles y militares, si bien la permeabilidad entre ambas ramas profesionales ha sido tradicionalmente muy alta.
Techno Live Sets
Techno Live Sets (TechnoLiveSets) es un blog de Sesiones, Mix y/o Sets de Techno, fundado por Juan Camilo Cano en enero de 2010. Se ubica como uno de los sitios web de Música Techno más importantes en Internet. Techno Live Sets comparte con regularidad sesiones de música Techno, Tech House, House, Deep House, Minimal House y Minimal Techno creadas por los mejores Djs del planeta.

TechnoLiveSets es muy popular en redes sociales como Facebook, Mixcloud, Twitter y su podcast ocupa las primeras posiciones en los listados de iTunes.

TechnoLiveSets ofrece también la oportunidad a los nuevos Dj y productores de música electrónica de participar e incluir sus sesiones en el portal, siendo esta la mejor plataforma para promocionar a los nuevos talentos.

Blog
Un blog o bitácora es un sitio web que incluye, a modo de diario personal de su autor o autores, contenidos de su interés, que suelen estar actualizados con frecuencia y a menudo son comentados por los lectores.

Sirve como publicación en línea de historias con una periodicidad muy alta, que son presentadas en orden cronológico inverso, es decir, lo más reciente que se ha publicado es lo primero que aparece en la pantalla. Antes era frecuente que los blogs mostraran una lista de enlaces a otros blogs u otras páginas para ampliar información, citar fuentes o hacer notar que se continúa con un tema que empezó otro blog.

Actualmente un blog puede tener diversas finalidades según el tipo, taxonomía o incluso su autoría, como por ejemplo para reforzar la marca personal del autor, generar información para comunidades temáticas concretas o incluso servir como medio para buscar oportunidades, etc.[cita requerida]
Tram de Barcelona
Tram es el operador de las redes de tranvía —Trambaix y Trambesòs— que circulan por el Área Metropolitana de Barcelona. Dispone de una flota de 41 tranvías —23 en la red de Trambaix y 18 en la de Trambesòs— que circulan por las seis líneas que opera. La estructura de la empresa es un grupo promotor participado por una serie de empresas del sector de la obra civil —FCC y COMSA EMTE—, de la construcción de material móvil —Alstom— y de sistemas de operadores de transporte y compañías financieras —Transportes Metropolitanos de Barcelona, Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña, Moventia y Banco Sabadell— entre otros.

Estación de Port Fòrum
Port Fòrum es una estación de tranvía de las líneas T4 y T6 del Trambesòs, que circula por el norte de la comarca del Barcelonés, en Cataluña, España. Está situada sobre la avenida de Eduardo Maristany, entre la central térmica del Besós y las cocheras del Trambesòs en San Adrián del Besós. Desde la estación se puede apreciar a 20 metros las cocheras del Trambesòs y desde donde se controla todas las líneas, estaciones, cruces y semáforos del Trambesòs.
Saint-Jean-Lespinasse
Saint-Jean-Lespinasse  (en occitano Sent Joan Lespinassa) es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Lot, en el distrito de Figeac y cantón de Saint-Céré.

Lot (departamento)
Lot (46; en occitano Òlt u Òut) es un departamento francés situado en la parte sur del país, desde el 1 de enero de 2016, perteneciente a la nueva región de Occitania (antes a la ahora desaparecida Mediodía-Pirineos). Debe su nombre al río Lot. Su gentilicio francés es Lotois.
Estadio Ricardo Saprissa
El Estadio Ricardo Saprissa Aymá es un recinto futbolístico propiedad del Deportivo Saprissa, inaugurado el 27 de agosto de 1972 y ubicado en el cantón de Tibás en la provincia de San José, Costa Rica. Lleva el nombre de uno de los fundadores del equipo: Ricardo Juan Antonio Saprissa Aymá, salvadoreño, quien vivió parte de su vida en territorio costarricense.

Tenía un aforo para 23 112 aficionados, pero por acomodos de butacas y junto con otras zonas de rubros comercial más la reestructuración de algunas zonas como la implementación de nuevas zonas amarillas solicitadas por la Comisión Nacional de Emergencia, la capacidad del estadio se vio reducida en 2000 localidades aproximadamente por lo cual el estadio pasa a tener una capacidad aproximada de 21.350 espectadores, convirtiéndolo en el segundo estadio de fútbol con mayor capacidad de Costa Rica después del Estadio Nacional. Además fue uno de los estadios sede del Mundial Femenino Sub-17 Costa Rica 2014.

Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 de 2014
La IV Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 se llevó a cabo entre el 15 de marzo y el 4 de abril de 2014. El país organizador del evento fue Costa Rica, que fue designada como tal el 3 de marzo de 2011.
Ulla Lohmann
Ulla Lohmann (Kaiserslautern, 6 de junio de 1977) es una fotógrafa, periodista y directora de documentales alemana residente en Baviera y principalmente conocida por su fotografía de aventuras, especializada, entre otros campos, en la fotografía de volcanes activos.

Anga
Anga era un reino que floreció en el subcontinente indio oriental hacia el siglo VI a. C. hasta que fue invadido por Magadha en ese mismo siglo.

En el texto budista Angutara-nikaia se lo contaba entre las «dieciséis grandes naciones» (sholásh majayanapadas).
En el texto yaina Viagña-pragñapti se lo menciona en la lista de antiguas yanapadas (‘naciones’).

En épocas posteriores se menciona a los angas como personas de origen «mixto».
La feria (Kustódiev)
La Feria o Yarmarka (en ruso: Ярмарка, romanizado: Yármarka) es una pintura del pintor Borís Kustódiev. Realizado en 1906 al temple sobre cartón, su tema es Rusia y se conserva en la Galería Tretiakov.

Galería Tretiakov
La Galería Estatal Tretiakov (en ruso: Государственная Третьяковская галерея [Gosudárstvennaya Tret'yakóvskaya galereya]) es una galería de arte ubicada en Moscú, Rusia, considerada el principal depositario de bellas artes rusas en el mundo.
Get It Right (canción de Miley Cyrus)
«Get It Right» —estilizado como:«#GETITRIGHT» y traducido al español: «Hacerlo bien»— es una canción interpretada por la cantante estadounidense Miley Cyrus, incluida en su cuarto álbum de estudio, Bangerz, lanzado el 8 de octubre de 2013. La canción fue escrita y producida por Pharrell Williams, quien ha trabajado con artistas de prestigio como Britney Spears, Robin Thicke, Daft Punk y Madonna. Originalmente, la canción había sido elegida como primer sencillo del álbum de Cyrus, pero meses después fue descartada y en su lugar la canción «We Can't Stop» fue lanzada como sencillo. «#GETITRIGHT» fue compuesta a manera de canción pop, la cual cuenta con influencias del funk, y su lírica habla acerca de un deseo sexual.

The Onion
The Onion (en español: La Cebolla) es una organización estadounidense de noticias satíricas. Fue un diario de entretenimiento satírico, y actualmente es una página web con artículos satíricos que informan sobre noticias internacionales, nacionales y locales, además de una sección de entretenimiento no satírica conocida como The A.V. Club. Tiene una gran popularidad entre la población, aproximadamente mueve cerca de 690.000 ejemplares por día.
Sarah Mitton
Sarah Dawn Mitton (Liverpool, 20 de junio de 1996) es una deportista canadiense que compite en atletismo, especialista en la prueba de lanzamiento de peso.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2023, dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2024 y 2025, y una medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 2023.

Estudió Bioquímica en la Universidad de Windsor.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2024
El XIX Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Glasgow (Reino Unido) entre el 1 y el 3 de marzo de 2024 bajo la organización de World Athletics y la Federación Británica de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Emirates Arena de la ciudad escocesa.
Esteban de Bizancio
Esteban de Bizancio (en griego medieval: Στέφανος Βυζάντιος Stéphanos Byzántios) fue un lexicógrafo griego del siglo VI, autor de un importante diccionario o índice geográfico-étnico-filológico llamado Ethnika (Εθνικά). Del diccionario en sí sobreviven pocos fragmentos, pero existe un epítome compilado por Hermolao.

Epítome
Un epítome (del griego ἐπιτομή epitome) es el resumen de una obra extensa, que describe lo fundamental o lo más importante. La importancia de los epítomes para la historiografía actual radica en que en muchas ocasiones permiten conocer un esbozo del contenido de obras perdidas.
Cornicen
Un cornicen (cornicines, plural en latín) era un suboficial músico del ejército romano que transmitía, con un gran instrumento de viento que funcionaba a modo de trompa, las órdenes impartidas por el signifer, mediante señales acústicas, a los legionarios romanos.

Los cornicines tocaban el cornu y formaban parte de los músicos militares (aeneatores) junto con los tubicines y los bucinatores. Siempre marchaban a la cabeza de las centurias, con el teserario y el signifer. Los cornicines también podían ser asistentes de un centurión (como un optio). El cornicen era también un duplicarius, que recibía el doble del salario básico del legionario.

Buccina
La buccina o bucina (del latín «buccina» o «būcina»; pl.: «buccinae») era un instrumento de viento metal de la Antigua Roma formado por un tubo de metal que se curva en forma de "G", muy similar al cornu. Fue empleada por el ejército romano en la Antigüedad, principalmente para transmitir señales militares. El aeneator o soldado romano encargado de soplar este instrumento recibía el nombre de «buccinator» o «bucinator» (en latín, «buccinātor» o «būcinātor»).

La palabra «bocina», cuyo significado también alude a un instrumento para emitir señales acústicas, tiene su origen etimológico en el vocablo «bucina».

La buccina es la antecesora de instrumentos como la trompeta, el trombón y el sousafón.
Protorthoptera
Los protortópteros (Protorthoptera) son un orden extinto de insectos del Paleozoico que representan un taxón cajón de sastre y un ensamblaje parafilético que agrupa varios grupos basales de neópteros. Aparecieron durante el Carbonífero Medio (Serpukhoviano Tardío o Bashkiriense Temprano), convirtiéndose en los insectos alados más antiguos conocidos del registro fósil. Los lóbulos pronotales parecen expandirse para formar un escudo. El grupo incluye a los antepasados de todos los insectos polineópteros.

Neoptera
Los neópteros (Neoptera, del griego νεός neos, "nuevo" y πτερος pteros, "alas"; "alas nuevas") son una agrupación taxonómica, a veces considerada como una infraclase, que incluye a casi todos los insectos alados, concretamente a aquellos que pueden abatir sus alas sobre el abdomen, en contraste con los pertenecientes al grupo Palaeoptera* (Ephemeroptera y Odonata), cuyas alas permanecen desplegadas cuando el insecto está en reposo. Algunas mariposas no pueden plegar las alas y las mantienen desplegadas verticalmente sobre el cuerpo, pero derivan de antepasados capaces de plegarlas.
Islas Aurora
Las islas Aurora, también llamadas islas de la Aurora o islas Auroras son un conjunto de rocas oceánicas ubicado en el Atlántico Sur, en la región más septentrional del Arco de las Antillas Australes. Se las ubica a unos 1200 km al este de la isla de los Estados en Tierra del Fuego y a unos 232 km al O.N.O. de la isla San Pedro (o Georgia del Sur) de las Georgias del Sur, archipiélago al cual se las suele agrupar.

Las Aurora están constituidas por dos grupos: el de las rocas Cormorán o conjunto occidental, y el de la roca Negra o conjunto oriental.
Ambos conjuntos están constituidos por rocas sedimentarias, tratándose de cumbres emergidas de la llamada «Dorsal del Scotia», continuación submarina de la cordillera de los Andes.

Estas islas están dos de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

Isla de los Estados
La isla de los Estados está ubicada en el océano Atlántico Sur al este de la península Mitre de la isla Grande de Tierra del Fuego, de la cual está separada por los 24 km del estrecho de Le Maire. Pertenece al departamento Ushuaia de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur en la Argentina.

Dado que ha sido declarada reserva provincial ecológica, histórica y turística, el acceso está restringido a determinados contingentes turísticos que parten desde Ushuaia, quienes deben pernoctar en la embarcación que los traslada. Todo el archipiélago es administrado por el Gobierno de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur con la participación de la Administración Nacional de Parques Nacionales y la Armada Argentina que en conjunto conforman la Comisión Mixta de Isla de los Estados.
Uchaisravas
En la mitología hindú, Uchaisravas (‘relinchador’) es un caballo volador de siete cabezas, creado durante el batido del océano de leche.
Es considerado el prototipo de los caballos, y su rey.
A menudo se lo describe como el vajana (‘vehículo’) del dios Indra (el rey de los dioses) o de Bali (el rey de los demonios).
Se dice que su color es blanco como la nieve.

Mahabharata
El Mahabhárata (c. III a. C.), tradicionalmente atribuido a Viasa, es un extenso texto épico-mitológico de la India, escrito en idioma sánscrito.

Es una de las dos principales poesías épicas de ese país (la otra es el Ramaiana).
Pseudopieris nehemia
Pseudopieris nehemia es una especie de mariposa, de la familia de las piérides, que fue descrita originalmente con el nombre de Pieris nehemia, por Boisduval, en 1836, a partir de ejemplares procedentes de Brasil.

Pieridae
Los piéridos o piérides (Pieridae) son una extensa familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia. Incluye unos 84 géneros y más de 1100 especies, la mayoría de América tropical y el Sureste asiático, pero no faltan especies en Europa.
Gonja Central (distrito)
Gonja Central es un distrito de la región Norte de Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 104 692 habitantes.

Se encuentra ubicado cerca de los ríos Volta Negro y Blanco, al norte de Acra —la capital del país— y del golfo de Guinea.

Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.
Nikola Stojić
Nikola Stojić –en serbio, Никола Стојић– (Belgrado, Yugoslavia, 15 de diciembre de 1974) es un deportista serbio que compitió en remo.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1998 y 2007, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2007 y 2013.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Sídney 2000, el quinto en Atenas 2004, el séptimo en Pekín 2008 y el decimosegundo en Londres 2012, en la prueba de dos sin timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 1998
El XXVIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Colonia (Alemania) entre el 8 y el 13 de septiembre de 1998 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Fühlinger, ubicado al norte de la ciudad alemana.
Desmond Blue
Desmond Blue es el segundo álbum de estudio del saxofonista estadounidense Paul Desmond, publicado en 1962 por RCA Victor. El álbum fue producido por George Avakian, quien había trabajado con Desmond en Columbia Records (cuando Desmond era parte del Dave Brubeck Quartet). Avakian dejó Columbia en 1958 para unirse a la recién formada Warner Bros. Records, donde produjo el álbum anterior de Desmond, First Place Again. Al unirse a RCA Victor en 1960, Avakian una vez más reclutó a Desmond para su sello y produjo los seis álbumes que Desmond grabó para RCA Victor como líder. Desmond Blue también fue el primer álbum en solitario de Desmond en presentar al saxofonista en un entorno orquestal. RCA reeditó el álbum en 1978 como Paul Desmond - Pure Gold Jazz. Desmond volvió al formato orquestal más adelante en la década, cuando firmó con CTI Records y grabó Summertime.

Paul Desmond
Paul Emil Breitenfeld (San Francisco, 25 de noviembre de 1924-Nueva York, 30 de mayo de 1977), conocido como Paul Desmond, fue un saxofonista (saxofón alto) estadounidense de jazz. Fue una figura representativa de la corriente principal del jazz y del cool jazz, especializado en baladas y en la improvisación melódica; se caracteriza también por sus citas de música clásica y de canciones folk.
Nobuyuki Wakai
Nobuyuki Wakai (若井伸之, Nobuyuki Wakai?  Chiba, 25 de julio de 1967-Jerez de la Frontera, 1 de mayo de 1993) fue un expiloto de motociclismo japonés y que murió trágicamente en el Circuito de Jerez en el transcurso del Gran Premio de España de 1993.

Circuito de Jerez
El Circuito de Jerez-Ángel Nieto es un autódromo de 4.423,101 m. (3,152 millas) de longitud, situado en la ciudad de Jerez de la Frontera, provincia de Cádiz, Andalucía, España. Fue inaugurado en 1985. El proyecto fue liderado por el ingeniero español Manuel Medina Lara, a partir de una idea preliminar de Sandro Rocci. El circuito se encuentra junto a la autovía , a la altura de la urbanización de Monte Castillo.
Parti Bersatu Sabah
El Partido Unido de Sabah (en malayo: Parti Bersatu Sabah o PBS) es un partido político regional malayo del estado de Sabah. Fue fundado en 1985 y, tras su victoria en las elecciones estatales ese mismo año, arrebató el gobierno Sabah a la coalición oficialista Barisan Nasional por primera vez. Después de una serie de disturbios, supuestamente incitados por el gobierno, en 1986 el PBS se unió al Barisan Nasional y mantendría la gobernación del estado. En 1990 se separó del Barisan, y en 1994 perdió definitivamente la gobernación de Sabah. Durante un corto período, en el que osciló entre formar coalición con los líderes de la oposición (el Gagasan Rakyat y el Barisan Alternatif) y presentarse por sí solo en las elecciones federales, el PBS se mantuvo fuera del gobierno, pero en 2002 volvió a unirse al Barisan Nasional, manteniéndose en la coalición hasta la actualidad.

Idioma malayo
El malayo es un idioma (o un conjunto de idiomas) oral y escrito empleado principalmente en el sudeste de Asia, conocido localmente como bahasa melayu. El indonesio (bahasa indonesia) es una variedad de malayo normalizada y aprobada como idioma oficial en Indonesia, al igual que el malasio (bahasa malaysia) es la variedad de malayo normalizada y un idioma oficial en Malasia, Singapur y Brunéi.