hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pao (pez)
Pao es un género de peces actinopeterigios de agua dulce, distribuidos por ríos y lagos del sureste de Asia y de islas de Indonesia. Género de reciente creación, la mayoría de sus especies antes encuadradas en el género Tetraodon de esta misma familia.

Tetraodon
Tetraodon, del griego clásico τετρα- (tetra-), "cuatro", y ὀδούς (odoús), "diente", es el género más característico y durante un tiempo el más numeroso de la familia Tetraodontidae. Sus miembros tienen una amplia distribución, desde África hasta Asia Sudoriental, la mayoría de agua dulce y una especie marina. Se ha secuenciado el genoma de Tetraodon nigroviridis.
Marta Ortega Gallego
Marta Ortega Gallego (Madrid, 14 de febrero de 1997), más conocida como Martita Ortega, es una jugadora profesional de pádel española que ocupa la 7.ª posición del ranking de Premier Padel. Juega en el drive junto a Martina Calvo.

Su mayor logro ha sido convertirse en la número 1 del mundo en el ranking de WPT en 2019, siendo la jugadora más joven en conseguir ese puesto con tan sólo 22 años. Además, fue nombrada mejor jugadora de 2019 en los premios Padel Awards. También consiguió su máximo de títulos ganados en un año, 7 títulos (5 Open y 2 Master). De esos títulos fue nombrada 3 veces como jugadora MVP de la final. Más allá del pádel, en 2021 se graduó en la carrera de medicina. Este hecho es el que hace que se le conociera como La Doctora de World Padel Tour.

Premier Padel
Premier Padel (oficialmente Qatar Airways Premier Padel Tour, por motivos de patrocinio) es un circuito internacional de pádel organizado por la Federación Internacional de Pádel, que cuenta con el apoyo de la Professional Padel Association (PPA), que reúne a los jugadores y jugadoras profesionales del deporte, y el patrocinio de la empresa Qatar Sports Investments (QSI).

El circuito fue creado de manera paralela al circuito World Padel Tour, propiedad de la empresa catalana Setpoint Events, filial de Damm, acusada de abuso de posición dominante ante la Comisión Europea por la FIP y los jugadores. QSI compró World Padel Tour, desapareciendo este circuito tras once ediciones, dejando a Premier Padel como el circuito profesional internacional de referencia.
Guano Apes
Guano Apes es una banda de rock alemana, formada en 1994. Su sonido ha sido descrito como una fusión de metal, pop y rap. Por lo general, su música se etiqueta como rock alternativo y metal alternativo.

Su mezcla energética de grunge y metal los convirtió en una de las más grandes bandas en la escena del rock alemán, sobre todo en el lapso de tiempo entre finales del siglo XX y los comienzos del nuevo milenio.

Su carrera comenzó tras ganar un concurso local con su canción «Open Your Eyes», que más tarde fue un gran éxito en toda Europa. La banda se disolvió en 2004 pero volvió en 2009.

Crossover (música)
Crossover es un anglicismo que se puede traducir al español por fusión. Consiste en la creación de composiciones o arreglos que vinculan elementos de dos estilos de origen diferente o en combinar elementos de rítmicas y expresiones que por costumbre no suelen ir juntas en una misma composición (por ejemplo, reunir elementos de baladas con ritmos de baile).
Noh Soo-jin
Noh Soo-jin (en coreano: 노수진; nacido el 10 de febrero de 1962 en Gunsan, Jeolla del Norte) es un exfutbolista y actual entrenador surcoreano. Jugaba de delantero y su último club fue el Yukong Elephants de Corea del Sur. Actualmente dirige a la Escuela Secundaria Técnica de Yeongdeungpo.

Noh desarrolló su carrera enteramente en Yukong Elephants. Además, fue internacional absoluto por la Selección de fútbol de Corea del Sur y disputó tanto las Copas Mundiales de la FIFA de 1986 y 1990 como los Juegos Olímpicos de 1988 y la Copa Asiática 1988.

Gunsan
Gunsan (hangul 군산시, hanja 群山市, Romanización Gunsan-si, McCune-Reischauer Kunsan-si) es una ciudad surcoreana perteneciente a la provincia de Jeolla del Norte. Desde finales de la Segunda Guerra Mundial existe una base de Estados Unidos en su territorio, llamada Kunsan Air Base.En Gunsan se halla también una planta de General Motors Korea donde se fabrican automóviles con marca Daewoo y Chevrolet.
Yoto Yotov
Yoto Vasilev Yotov –en búlgaro, Йото Василев Йотов– (Pernik, 22 de mayo de 1969) es un deportista búlgaro que compitió en halterofilia.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de plata: en Barcelona 1992 (categoría de 67,5 kg) y en Atlanta 1996 (76 kg).

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 1989 y 1997, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1989 y 1997.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 1989
El LXII Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en dos sedes: las competiciones masculinas en Atenas (Grecia) entre el 16 y el 23 de septiembre de 1989 y las femeninas en Mánchester (Reino Unido) entre el 24 y el 26 de noviembre del mismo año. Fue organizado por la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y las respectivas federaciones nacionales de los dos países sedes.

En los eventos participaron 353 halterófilos (220 hombres y 133 mujeres) de 37 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.
Temporada 1970-71 de los Buffalo Braves
La temporada 1970-71 fue la primera de los Buffalo Braves en la NBA, tras la expansión de la liga con la incorporación además de los Cleveland Cavaliers y los Portland Trail Blazers. La temporada regular acabó con 22 victorias y 60 derrotas, ocupando el séptimo puesto de la conferencia Este, no logrando clasificarse para los playoffs.

Los Angeles Clippers
Los Angeles Clippers (en español: Clípers de Los Ángeles) es un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Los Ángeles, California. Compiten en la División Pacífico de la Conferencia Oeste de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Intuit Dome, ubicado en la ciudad californiana de Inglewood.

El equipo fue fundado en 1970 en Búfalo, Nueva York con el nombre de Buffalo Braves. En 1978 los Braves se trasladaron a San Diego, donde adoptaron la denominación de San Diego Clippers. Seis años después la franquicia se mudó a Los Ángeles sin la aprobación de la NBA, aunque finalmente la liga aceptó el traslado a cambio de que el dueño de los Clippers, Donald Sterling, pagase una multa de seis millones de dólares.
Crisis migratoria entre Ecuador y Perú de 2018-2024
La crisis migratoria entre Ecuador y Perú fue una situación humanitaria crítica, que inició en agosto de 2018, por el incremento del flujo descontrolado de refugiados solicitantes de asilo, y otros migrantes en condición de vulnerabilidad, que en conjunto comparten las vías de desplazamiento irregular hacia países que rodean a Venezuela; En este caso hacia Colombia y Ecuador— a la República del Perú por motivos de la crisis política, social y económica que sufre Venezuela.

La llegada en cantidad de ciudadanos venezolanos a Perú ya se venía desarrollando desde 2016, pero el gobierno de dicho país sudamericano informó que desde el 25 de agosto de 2018 comenzó a exigir pasaporte, sumado a esto la marcha también se motiva debido a que el presidente ecuatoriano Lenin Moreno no ratificó la Tarjeta Andina de Inmigración que permite el libre tránsito por los países miembros de la Comunidad Andina (en la cual tanto Ecuador como Perú forman parte junto a Bolivia y Colombia).

Comunidad Andina
La Comunidad Andina (CAN) entró en vigor con la firma del Acuerdo de Cartagena el 26 de mayo de 1969 y fue conocida hasta el 1996 como Pacto Andino o Grupo Andino. Es un organismo internacional de carácter económico, nacido para alcanzar un desarrollo integral, equilibrado y autónomo de los países y los pueblos andinos. Está compuesta por cuatro Estados andinos: Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú.

El Proceso Andino de Integración cuenta con órganos e instituciones que forman parte del Sistema Andino de Integración (SAI). La sede de la Secretaría General se encuentra en Lima, Perú, y la sede del Parlamento Andino en Bogotá, Colombia.

La Comunidad Andina agrupa a casi 109 millones de habitantes,en una superficie de 3 798 000 kilómetros cuadrados, cuyo producto interno bruto nominal se estima ascendería en el 2018 a 706 903 millones de dólares.
Australian Web Archive
El Archivo Web de Australia, Australian Web Archive (AWA) es una base de datos en línea disponible públicamente de sitios web australianos archivados, alojada por la Biblioteca Nacional de Australia (NLA) en su plataforma Trove, un agregador de bases de datos de bibliotecas en línea. Comprende el archivo PANDORA de la NLA, el Archivo Web del Gobierno de Australia (AGWA) y las colecciones de dominios ".au" de la Biblioteca Nacional de Australia. El acceso se realiza a través de una única interfaz en Trove, que está disponible públicamente. El archivo web australiano se creó en marzo de 2019, y es uno de los archivos web más grandes del mundo. Su propósito es proporcionar un recurso para historiadores e investigadores.

Biblioteca Nacional de Australia
La Biblioteca Nacional de Australia (en inglés, National Library of Australia) está localizada en la ciudad de Camberra, capital de Australia. La biblioteca nacional tiene sus orígenes en 1901 para servir al recientemente formado Parlamento Federal de Australia. Desde sus inicios impulsó el desarrollo de una verdadera colección nacional.
Juan José Arenas de Pablo
Juan José Arenas de Pablo (Huesca, Aragón, España; 3 de julio de 1940-Santander, Cantabria, 9 de noviembre de 2017) fue un ingeniero español. Fue ingeniero de caminos por la Universidad Politécnica de Madrid desde 1963 y doctor ingeniero de Caminos desde 1970. Una gran parte de su trayectoria vital y profesional estuvo estrechamente ligada a Cantabria.

Pisuerga
El río Pisuerga es un río español, afluente del Duero, que nace en el municipio de La Pernía, situado en el norte de la provincia de Palencia y desemboca en el río Duero cerca de Geria, en la provincia de Valladolid.

Durante parte de su recorrido hace de frontera entre las provincias de Palencia y Burgos. En Alar del Rey gran parte de sus aguas son desviadas hacia el canal de Castilla, que son utilizadas para riego, fundamentalmente. Su principal afluente por la margen izquierda es el río Arlanza y por la derecha el río Carrión. El embalse de Requejada en Cervera de Pisuerga y el de Aguilar en Aguilar de Campoo son sus dos mayores embalses y se encuentran en la cabecera del río.
Roberto Stopello
Roberto Stopello es un escritor y guionista venezolano de telenovelas colombo-estadounidenses. Fue vicepresidente de desarrollo de contenido de Telemundo. Es también conocido por su trabajo en la televisora RTI Televisión como autor de La reina del sur y en Argos Comunicación por Señora Acero.

Argos Media Group
Argos Media Group (anteriormente Argos Comunicación) es una empresa mexicana que se especializa en la producción de contenidos para televisión y cine. Es propiedad de Carlos Payán Velver, Epigmenio Ibarra y Verónica Velasco. Ha producido para cine Backyard: El traspatio; Sexo, pudor y lágrimas e Hidalgo, la historia jamás contada y series como Capadocia. Sus propuestas a finales de los años 1990 ayudaron a transformar el género de la telenovela en México en series de televisión, con producciones como Nada personal y Mirada de mujer.

Fundada por Hernán Vera, Carlos Payán y Epigmenio Ibarra en los años 1990, actualmente está encabezada por Ibarra, quien durante muchos años fue corresponsal de guerra. Cuenta con una escuela especializada, CasAzul, que imparte programas en el ramo de actuación y producción, así como espacios de expresión artística.

Rentó sus instalaciones a ESPN Deportes hasta 2016, en dichos estudios se emitieron programas como Fútbol Picante y SportsCenter.
Sierra Mágina (aceite)
«Sierra Mágina» es una denominación de origen protegida (DOP) para los aceites de oliva vírgenes extra que, reuniendo las características definidas en su reglamento, hayan cumplido con todos los requisitos exigidos en el mismo. Se publicó el 24 de diciembre de 1998 y se registró el 5 de octubre de 1999.También cuenta con registro ante la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual desde el 22 de junio de 2021.

La Denominación de Origen «Sierra Mágina» la conforman 60.000 hectáreas de olivar situadas en quince municipios de la comarca de Sierra Mágina, cultivadas por 13 000 olivareros y con una producción media de aceite de oliva de 32.000 toneladas anuales.

Organización Mundial de la Propiedad Intelectual
La Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) es un organismo especializado del Sistema de Naciones Unidas, creado en 1967 con la firma del Convenio que establece la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (conocido como Convención de Estocolmo). La OMPI está dedicada a fomentar el uso y la protección de las obras del intelecto humano.

Con sede en Ginebra (Suiza), la OMPI es uno de los 16 organismos especializados del sistema de las Naciones Unidas. Tiene a su cargo la administración de 26 tratados internacionales que abordan diversos aspectos de la regulación de la propiedad intelectual. La Organización tiene 194 Estados miembros. Su actual director general es Daren Tang, natural de Singapur.
Atomismo lógico
El atomismo lógico, heredero en muchos aspectos del trabajo de Gottlob Frege en el siglo XIX, es una doctrina filosófica sostenida por Bertrand Russell y Ludwig Wittgenstein durante la primera mitad del siglo XX. Fundada sobre el rechazo del monismo idealista de tipo hegeliano y sobre el reconocimiento de un pluralismo irreductible en el mundo, el atomismo lógico recibe con Wittgenstein y Russell dos versiones diferentes. El nombre "atomismo lógico" se le debe a Russell y aparece por primera vez en su obra La filosofía del atomismo lógico.

Hegelianismo
El hegelianismo es el sistema filosófico fundado por Georg Wilhelm Friedrich Hegel, según el cual «lo absoluto», que también llama «idea», se manifiesta evolutivamente bajo las formas de naturaleza y de espíritu.
Miss Universo 2005
Miss Universo 2005, la 54.ª edición del concurso Miss Universo, se llevó a cabo en el Impact Arena en Nonthaburi, Región metropolitana de Bangkok (Tailandia) el 31 de mayo de ese año.

Representantes provenientes de ochenta y un países y territorios compitieron por el título en esta edición del concurso. Al final del evento, Miss Universo 2004, Jennifer Hawkins de Australia, coronó como su sucesora a Natalie Glebova de Canadá. Elegida por un jurado de doce personas, la ganadora, de 23 años, se convirtió en la segunda —y hasta ahora más reciente— representante de su país en obtener el título de Miss Universo, después de Karen Baldwin (Miss Universo 1982).

El concurso fue presentado por Billy Bush y Nancy O'Dell. El programa fue transmitido vía satélite por NBC y Telemundo.

Impact Arena
IMPACT Arena es una arena multiusos en la localidad tailandesa de Muang Thong Thani, Pak Kret, un suburbio que conforma la región metropolitana de Bangkok. Cuenta con una capacidad de aproximadamente 12 000 personas y fue construida para recibir los Juegos Asiáticos de 1998.

El recinto forma parte del complejo Impact Arena, Centro de Convenciones y Exhibiciones, Muang Thong Thani (en tailandés: ศูนย์แสดงสินค้าและการประชุม อิมแพ็ค เมืองทองธานี), el cual es considerado el segundo perímetro exhibitorio más grande del continente asiático debido a contar con un área interior de 140 000 m2, y recibe a más de 15 millones de visitantes con 490 eventos promedio al año.
Darío Ramos Morales
Darío Ramos Morales (La Habana, Provincia de La Habana, Cuba, 1 de febrero de 1996) es un jugador de fútbol cubano que juega como defensa y su club actual es el Artemisa del Campeonato Nacional de fútbol de Cuba. Es internacional con la selección de fútbol de Cuba.

Provincia de La Habana
La provincia de La Habana es una provincia de Cuba, que desde 2011 coincide con el territorio de la ciudad de La Habana. El territorio de la provincia es la sede de los órganos superiores del Estado cubano y de su administración provincial. Entre 1976 y 2011 la provincia de La Habana comprendía el territorio de las actuales provincias de Artemisa y Mayabeque, y no incluía a la ciudad de La Habana. Entre 1976 y 2011 la ciudad de La Habana era la provincia de Ciudad de La Habana, hoy extinta.

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la provincia se denomina Arquidiócesis de La Habana y su centro de altos estudios es la Universidad de La Habana, fundada en 1728.
Alessandro Nunes
Alessandro Nunes (nacido el 2 de marzo de 1982) es un futbolista brasileño que se desempeña como delantero.

Jugó para clubes como el América, Feyenoord de Róterdam, Fluminense, Flamengo, Lierse SK, Juventude, Vasco da Gama, Albirex Niigata, Cruzeiro, Atlético Mineiro, Sport Recife, Kyoto Sanga FC y Bahia.

Sport Club do Recife
El Sport Club do Recife, también conocido como Sport Recife o simplemente Sport, es un club de fútbol brasileño, de la ciudad de Recife en el estado de Pernambuco. Fue fundado el 13 de mayo de 1905 por Guilherme de Aquino Fonseca, y desde el año 2026 jugará en la Serie B del Campeonato Brasileiro.
Referéndum constitucional de San Pedro y Miquelón de 1958
Un referéndum constitucional para aprobar una nueva constitución en Francia tuvo lugar en San Pedro y Miquelón el 28 de septiembre de 1958 como parte de un referéndum más amplio realizado en la Unión Francesa. La nueva constitución vería al país volverse para de la nueva Comunidad Francesa de ser aprobada, o resultaría en la independencia si era rechazada. La constitución fue aprobada por el 98,06% de los electores.

San Pedro y Miquelón
San Pedro y Miquelón (del francés: Saint-Pierre-et-Miquelon) es un archipiélago situado en América del Norte, frente a las costas canadienses de Terranova. Desde 1985 es una colectividad territorial francesa con un estatuto particular. Tiene el número 975 en la numeración de los 105 departamentos de Francia y su código postal es el 97500 para todo el archipiélago. Además, forma parte de los Territorios especiales de la Unión Europea (UE).

La colectividad es un archipiélago compuesto por dos islas principales, la isla de San Pedro y la de Miquelón, que se encuentra unida por un istmo de arena a la isla de Langlade, y más de una decena de pequeños islotes, al este de la costa canadiense, en el Atlántico Norte, y a 25 km al sur de la isla de Terranova. Se trata del único territorio francés en América del Norte, un resto de lo que fue el Virreinato de Nueva Francia que incluía otros territorios como Quebec y Luisiana.
Rosemarkie
Rosemarkie es una localidad situada en Highland, Escocia (Reino Unido). Según el censo de 2022, tiene una población de 631 habitantes.

Está ubicada al norte de Escocia, cerca de la ciudad de Inverness, de la costa del mar del Norte y del canal de Caledonia.

La localidad está asentada sobre una amplia y pintoresca bahía con vistas a Fort George y a la costa del fiordo Moray.

Highland
Highland (en gaélico escocés: Gàidhealtachd [ˈkɛːəl̪ˠt̪əxk]) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Limita con los concejos de Moray, Aberdeenshire, Perth and Kinross y Argyll and Bute. La capital administrativa es Inverness. Es la división administrativa más grande de todo el Reino Unido.

Antes de 1975 el territorio estaba dividido entre varios de los antiguos condados de Inverness-shire, Ross and Cromarty, Sutherland, Caithness, Nairnshire y parte de los de Argyll y Escocia. En 1975 todos esos territorios fueron reunidos en una sola región que fue dividida a su vez en los distritos de Badenoch and Strathspey, Caithness, Inverness, Lochaber, Nairn, Ross and Cromarty, Skye and Lochalsh y Sutherland. En 1996 con la abolición de las divisiones administrativas implantadas en 1975, el nuevo concejo de Highland mantenía el mismo territorio, pero se anuló la división en distritos.

Las principales ciudades y pueblos según su población son:
Kołomyjka
Kołomyjka [pronunciación en polaco: /kɔwɔˈmɨi̯ka/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Rutki, dentro del Condado de Zambrów, Voivodato de Podlaquia, en el norte de Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros al oeste de Rutki-Kossaki, a 15 kilómetros al noreste de Zambrów, y a 53 kilómetros al oeste de la capital regional Białystok.

Voivodato de Podlaquia
El voivodato de Podlakia o Podlaquia (en polaco: Województwo podlaskie, en bielorruso: Падляскае ваяводства) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman Polonia, según la división administrativa del año 1998. El 8% de su población está compuesta por minorías, especialmente bielorrusos, ucranianos y lituanos. Es por esto por lo que alberga algunas gminas que son oficialmente comunas bilingües. También es el voivodato donde se concentra la mayoría de los cristianos ortodoxos polacos. Tiene una superficie de 20.180 km², que en términos de extensión es similar a la de El Salvador. Su capital y ciudad más poblada es Białystok, además de haber sido la capital histórica de la región de Podlaquia durante la Edad Media.
Narciso Mina
Narciso Mina Villalba (San Lorenzo, Esmeraldas, Ecuador; 25 de noviembre de 1983) es un exfutbolista ecuatoriano que jugaba en la posición de delantero y su último equipo fue Everest de la Segunda Categoría del Guayas .

San Lorenzo (Ecuador)
San Lorenzo, también conocida como San Lorenzo del Pailón, es una ciudad ecuatoriana; cabecera del cantón homónimo, así como la tercera urbe más grande y poblada de la provincia de Esmeraldas. Se localiza al extremo norte de la región litoral del Ecuador, asentada en una extensa llanura, muy cerca de la frontera con Colombia, a orillas del océano Pacífico, a una altitud de 12 m s. n. m. y con un clima lluvioso tropical de 25 °C en promedio.

En el censo de 2022 tenía una población de 28.491 habitantes, lo que la convierte en la quincuagésima tercera ciudad más poblada del país. Sus orígenes datan de la época colonial, posiblemente fue fundada el 10 de agosto de 1743, por Pedro Vicente Maldonado. Durante el siglo XX presenta un acelerado crecimiento demográfico hasta establecer un poblado urbano; que sería posteriormente, uno de los principales núcleos urbanos de la provincia. Las actividades principales económicas de la ciudad son: la pesca, la agricultura y el comercio.
Walmer Pacheco
Walmer Pacheco (Soledad, Atlántico, Colombia; 16 de enero de 1995) es un futbolista colombiano. Juega de lateral derecho y actualmente es jugador del Deportivo Pereira.

Jugó en la categoría sub -20 de la Selección Colombia en 2015.
Con la selección absoluta ha sido convocado a microciclos con jugadores de la liga local.

Atlántico (Colombia)
El Atlántico es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Barranquilla. Se encuentra ubicado en la región Caribe. Con unos 2 835 509 habitantes (2023), es el cuarto departamento más poblado (por detrás de Antioquia, Valle del Cauca y Cundinamarca); con 3019 km² es el tercero menos extenso (por delante de Quindío y San Andrés y Providencia) y con 815 hab/km² es el segundo más densamente poblado (por detrás de San Andrés y Providencia).
Esteban (obispo de Zamora)
Esteban (1150-1174) fue uno de los primeros obispos de la diócesis de Zamora. Bajo el patrocinio de Alfonso VII de León fue uno de los fundadores de la Catedral de Zamora. El sucesor en el cargo es Guillermo.

Catedral de Zamora
La catedral de Zamora (Zamora, España), dedicada al Salvador, se inscribe dentro del denominado románico del Duero, distinguiéndose por ser la más pequeña y la más antigua de las once de la Comunidad autónoma de Castilla y León. Fue declarada Monumento Nacional por Real Orden de 5 de septiembre de 1889. Su planta es de cruz latina con tres naves de cuatro tramos, las laterales con bóveda de arista y la central de crucería simple. Los tres ábsides que tenía en origen fueron sustituidos por una cabecera gótica en el siglo XVI. En el crucero se alza un cimborrio con un tambor de 16 ventanas sobre el que se levanta una cúpula de gallones revestidos con escamas de piedra y soportada con pechinas, de clara influencia bizantina. Es el elemento más llamativo, bello y original del templo, y un verdadero símbolo de la ciudad.