hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Florida Occidental
La Florida Occidental fue un territorio español de la Capitanía General de Cuba de 1783 a 1821 situado en los actuales estados de Florida, Mississipi, Luisiana y Alabama, en EE. UU.

España recuperó en 1783 la soberanía de este territorio tras la victoria de Bernardo de Gálvez en la campaña de la Costa del Golfo de la guerra de independencia de los EE. UU. El nombre de Florida Occidental se debe a la continuación de la denominación Florida Occidental de época británica (1763-1781).

Tras acuerdos diplomáticos y campañas militares EE. UU. logró el control de gran parte de su territorio en 1795 y de 1810 a 1818, para ser finalmente adquirido por EE. UU. junto al resto de Florida por el tratado de Adams-Onís (1821).

Baton Rouge
Baton Rouge (pronunciación en inglés: /ˈbætən ˈɹuːʒ/; en francés: Bâton-Rouge pronunciado /bɑtɔ̃ ʁuʒ/; en español, Bastón Rojo) es la capital y segunda ciudad más poblada del estado estadounidense de  Luisiana —por detrás de Nueva Orleans—. Se encuentra ubicada sobre la orilla oriental del río Misisipi, a pocos kilómetros de su desembocadura en el golfo de México, que forma el delta del Misisipi. Cuenta con una población de 227.470 habs. (censo 2020) y su área metropolitana alcanza los 750 000. De 2005 a 2007, fue la más poblada del estado, ya que se redujo significativamente la población de Nueva Orleans debido a la catástrofe del huracán Katrina.

Baton Rouge es la sede de gobierno de la parroquia de East Baton Rouge (el término "parroquia" equivale a los condados en otros estados de los EE. UU.). Es además la sede de la Universidad Estatal de Luisiana (LSU) y de la Universidad del Sur. Dispone del aeropuerto Metropolitano Baton Rouge.
Copa Mundial de Fútbol Americano de 2011
La Copa Mundial de Fútbol Americano de 2011 fue la cuarta edición de la Copa Mundial de Fútbol Americano. Se llevó a cabo del 8 al 16 de julio de 2011 en tres ciudades de Austria. Las sedes fueron Viena, Innsbruck y Graz. Viena fue la sede de los partidos finales.

Austria calificó como país sede, así como Estados Unidos, por ser el campeón reinante, y las cuatro confederaciones de la IFAF sostuvieron partidos de calificación. En el Congreso de la IFAF de 2009, donde se escogió la sede de la Copa Mundial, se registró la marca del mayor número de federaciones nacionales representantes, con 35 países representados.

Graz
Graz ([ˈɡʁaːt͡s]) históricamente conocida en español como Graetz, es una ciudad austriaca, capital del estado federado de Estiria (en alemán: Steiermark). Es la segunda ciudad más grande del país. Ciudad universitaria por excelencia, fue nombrada Capital Europea de la Cultura en el año 2003.
Región de Tanintharyi
La región de Tanintharyi (birmano: တနင်္သာရီတိုင်းဒေသကြီး [tənɪ́ɴθàjì táɪɴ dèθa̰ dʑí]), también conocida por su antiguo nombre, Tenasserim, es una división de Myanmar, que ocupa la estrecha franja meridional que conforma el sur del país en el istmo de Kra. Limita con el mar de Andamán por el oeste y con Tailandia por el este. Al norte tiene el estado de Mon. La capital de la división es Tavoy (Dawei). La otra ciudad importante se llama Mergui.

Tiene una superficie de 43.328 km², que en términos de extensión es similar a la de Suiza. Según el censo de 1983 tenía una población de 917.628 habitantes. El código ISO 3166-2 de la división es MM-05.

Islas Andamán
Las islas Andamán (en inglés, Andaman Islands; en bengalí, আন্দামান দীপপুঞ্জ; en hindi, अण्डमान द्वीप समूह; en tamil, அந்தமான் தீவுகள்) son un grupo de islas en el golfo de Bengala que forman parte de las Islas Andamán y Nicobar, pertenecientes al territorio de la India. Port Blair es la principal comunidad de estas islas y la capital administrativa del territorio. La población de las Andamán en 1991 era de 314.239 personas.
Abadía de Ettal
La abadía de Ettal (en alemán: Kloster Ettal) es una abadía benedictina de Alemania erigida en la localidad de Ettal, cerca de Oberammergau y Garmisch-Partenkirchen, hoy estado de Baviera. Fue fundada el 28 de abril de 1330. La comunidad contaba en 2005 con más de  50 monjes. La abadía es una de las mayores casas de benedictinos de Alemania y es muy visitada por los turistas. El 28 de enero de 1920 el papa le concedió a la iglesia abacial (Münster-Basilika Unserer Lieben Frau Himmelfahrt) el estatus de basílica menor, la cuarta en ese momento en el país.

Abadía
Una abadía es un monasterio o convento cristiano bajo las órdenes de un abad o una abadesa, que son el padre o la madre espiritual de la comunidad. Un priorato solo difiere de la abadía en que el monje superior lleva el título de prior en lugar de abad. Los prioratos eran originariamente ramificaciones de las abadías, y los priores continuaban siendo subordinados a los abades; sin embargo, la distinción actual entre abadías y prioratos se perdió en el Renacimiento.
El Rodeo (Catamarca)
El Rodeo es una importante villa turística de la provincia de Catamarca, Argentina. Está situada en el Departamento Ambato, al pie de la sierra de Ambato, a 1.250 m s. n. m. y a solo 39 km de la capital provincial.

Su microclima fresco y agradable en verano y su proximidad a la ciudad de San Fernando del Valle de Catamarca atraen a numerosos turistas, tanto nacionales como internacionales.

Sierra de Ambato
La sierra de Ambato, es una formación montañosa ubicada en las provincias de Catamarca y La Rioja, Argentina. Su zona superior es ancha, y en su zona norte la altitud media es de unos 4.000 metros.

La sierra se encuentra orientada en dirección noreste-suroeste, desde la ciudad de San Fernando del Valle de Catamarca en el sur hasta el noreste de la ciudad de La Rioja.

Entre la sierra de Ambato por el oeste y la sierra de Ancasti por el este se encuentra el Valle de San Fernando. Las dos sierras pertenecen a las denominadas Sierras Pampeanas, que fueron formadas por rocas del macizo de Brasilia que se partieron durante la era primaria y sufrieron procesos de ascensión durante el período terciario.
Wanggoolba Creek
Wanggoolba Creek es un arroyo de agua fresca situado en la Isla Fraser.
Su nacimiento se sitúa en Pile Valley, desembocando en la costa oeste de la isla.
Es una popular atracción turística, debido a sus cristalinas aguas sobre arenas blancas y en mitad de un bosque lluvioso. A menudo es denominado como Invisible Creek (Arroyo Invisible) precisamente por la transparencia de sus aguas.

El servicio de ferry desde River Heads llega diariamente tres veces a la desembocadura de Wanggoolba.

Isla Fraser
La isla Fraser, desde 2023 oficialmente K'Gari en el idioma gabi, es la isla de arena más grande del mundo con 1630 km². Fue inscrita como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1992. Está bajo la administración tanto de la ciudad de Maryborough como de la ciudad de Hervey Bay City Council.
Torneo femenino de fútbol en los Juegos Panafricanos de 2015
El fútbol femenino en los Juegos Panafricanos de 2015 fue la cuarta edición del torneo que se juega con selecciones mayores cada cuatro años y que es válido como la eliminatoria rumbo a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.

Ghana venció a Camerún en la final disputada en Brazzaville, República del Congo para coronarse campeón del torneo por primera vez, y ambas selecciones clasificaron para Río de Janeiro 2016.

Brazzaville
Brazzaville es la capital y ciudad más poblada de la República del Congo. Está ubicada al lado del río Congo, en su orilla derecha, justo enfrente de Kinsasa, capital de la República Democrática del Congo. Aproximadamente un tercio de la población de la República del Congo vive en la capital, siendo a su vez, el centro administrativo y financiero del país. En 2015 tenía 1 696 392 habitantes, 2 250 000 si se cuenta toda la aglomeración urbana. Su actual gobernador es Christian Roger Okemba, del Partido Congoleño del Trabajo.
Proceso de Verneuil
El proceso de Verneuil, también denominado de fusión por llama, fue el primer método comercial de fabricación sintética de piedras preciosas, desarrollado en 1902 por el químico francés Auguste Verneuil (1856-1913). Se utiliza principalmente para producir rubís y zafiros, variedades de corindón, así como las imitaciones de diamantes: rutilo y titanato de estroncio.

El principio del proceso consiste en fundir una sustancia finamente pulverizada con una llama de oxihidrógeno, cristalizando las gotas fundidas en una bola. El proceso se considera el inicio de la moderna industria tecnológica del crecimiento de cristales, y sigue siendo ampliamente usado en la actualidad.

Rutilo
El rutilo es un mineral del grupo IV (de acuerdo a la clasificación de Strunz) cuya composición química es óxido de titanio (IV) (TiO2). Descrito por vez primera por Abraham Gottlob Werner en 1803, su nombre procede del latín rutilus, «rojo», en referencia al color rojo intenso de algunas muestras, especialmente con luz transmitida. Werner utilizó en su descripción ejemplares procedentes de España, de una localidad que designó de forma confusa como Cajuelo, Buitrago, Burgos. La localidad real de procedencia, y consecuentemente la localidad tipo de este mineral es Horcajuelo de la Sierra (Madrid), donde ya se conocía con anterioridad como chorlo rojo y como acerillo.

Otros nombres que recibe este mineral son cajuelita, crispita, dicksbergita, edisonita y paraedrita.
Lendorf
Lendorf es una localidad del distrito de Spittal an der Drau, en el estado de Carintia, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1712 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, sobre el Hohe Tauern —una cordillera en la zona central de los Alpes—, cerca de la frontera con los estados de Tirol y Salzburgo.

Carintia
Carintia (en alemán, Kärnten; en esloveno; Koroška) es uno de los nueve estados federados (bundesland) que integran la República de Austria, localizado en el sur del país. En el estado reside una minoría étnica eslovena.
Mao (Ngawa)
Mao (en chino, 茂; pinyin, Mào; en tibetano: མའོ, wylie: ma'o, ZWPY: Mao) es un condado bajo bajo la administración directa de la Prefectura Ngawa. Se ubica en la provincia de Sichuan, centro-sur de la República Popular China. Su área es de 3897 km² y su población total para 2010 superó los 100 mil habitantes.

Transliteración Wylie
La transliteración Wylie es un método para transliterar la escritura tibetana usando el alfabeto latino. Su nombre se debe a Turrell Wylie, que perfeccionó el método en 1959. Desde entonces se ha convertido en un método estándar de transliteración en estudios tibetanos, especialmente en Estados Unidos.

Cualquier método de romanización del idioma tibetano enfrenta el dilema de si debe tratar de reproducir los sonidos del tibetano hablado o la ortografía del tibetano escrito. Ambos difieren mucho, dado que la ortografía se fijó en el siglo XI, mientras que la pronunciación ha continuado evolucionando. Los sistemas de transcripción anteriores intentaban combinar ambas, por lo que nunca reflejaban de manera perfecta ninguna de ellas. La transliteración Wylie se diseñó específicamente para transcribir la escritura tibetana, lo que explica su aceptación en los ámbitos académicos. No pretende ayudar a la correcta pronunciación de las palabras tibetanas.
Bedesbach
Bedesbach es un municipio situado en el distrito de Kusel, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 796 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-oeste del estado, cerca de la frontera con el estado de Sarre y al sur del río Nahe, un afluente del Rin por su margen izquierda.

Distrito de Kusel
El distrito de Kusel es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona suroeste del estado, junto a la frontera con el estado de Sarre, con una población a finales de 2016 de 70 899 habitantes, una densidad poblacional de 120 hab/km² y una superficie de 573 km². Su capital es la ciudad de Kusel.
Abel Ferreira
Abel Fernando Moreira Ferreira (Penafiel, Oporto, 22 de diciembre de 1978), conocido también como Abel Ferreira o simplemente Abel, es un exfutbolista y entrenador portugués que entrena a S. E. Palmeiras del Campeonato Brasileño de Serie A.

Penafiel
Penafiel (español histórico: Peñafiel) es una ciudad portuguesa en el distrito de Oporto, Región Norte y comunidad intermunicipal Támega y Sousa.

Es sede de un municipio con 212,82 km² de área y 69 630 habitantes, subdividido en veintiocho freguesias. El municipio limita al norte por el municipio de Lousada, al noreste por Amarante, al este por Marco de Canaveses, al sur por Castelo de Paiva y al oeste por Gondomar e Paredes.
Clemente de Jesús Munguía
Clemente de Jesús Munguía y Núñez (Los Reyes de Salgado, Michoacán, Virreinato de Nueva España, Imperio Español, 22 de noviembre de 1810 - Roma, Estados Pontificios, 14 de diciembre de 1868) fue un abogado, sacerdote católico y académico mexicano.

Estados Pontificios
Los Estados Pontificios, oficialmente Estado de la Iglesia (en latín: Status Ecclesiasticus; en italiano: Stato della Chiesa), fueron los territorios en la península itálica bajo la autoridad directa del papa, con breves interregnos, desde 756 hasta 1870. En su máxima extensión, cubrieron las regiones italianas modernas de Lacio, Las Marcas, Umbría y Emilia-Romaña, así como los territorios franceses del condado Venaissin y Aviñón.

En 1861, los Estados Pontificios fueron reducidos al Lacio y se convirtieron en un enclave del Reino de Cerdeña, el cual se proclamó como el nuevo Reino de Italia. Entre 1870 y 1929, el papa no tuvo ningún territorio físico y el Vaticano estuvo bajo soberanía italiana. El papa Pío XI y Benito Mussolini finalmente resolvieron la crisis y crearon el Estado de la Ciudad del Vaticano, al cual se adjudicaron 44 hectáreas de la ciudad de Roma, en la zona de los edificios históricos papales, en la Colina Vaticana.
Fibber McGee and Molly
Fibber McGee and Molly es un programa de radio estadounidense del época de oro de la radio, y tuvo una de las más largas duraciones entre comedias en la radio. La serie se estrenó en NBC Radio el 16 de abril de 1935, y permaneció popular hasta su fallecimiento en 1959, mucho tempo después de que la radio había cesado ser la forma dominante de entretenimiento en la cultura popular de los Estados Unidos.

Cultura popular
La cultura popular es generalmente reconocida por los miembros de una sociedad como un conjunto de prácticas culturales, creencias y objetos que son dominantes o predominantes en colectividad, en un punto dado en el tiempo. La cultura popular también abarca las actividades y sentimientos producidos como resultado de la interacción con estos objetos dominantes. La principal fuerza impulsora detrás de la cultura popular es el atractivo masivo, y es producido por lo que el analista cultural Theodor Adorno se refiere como la «industria cultural».
Harmi
Harmi es una localidad del municipio de Kose en el condado de Harju, Estonia. A finales del año 2011, contaba con una población censada de 47 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del mar Báltico, cerca del río Pirita y de la frontera con los condados de Rapla y Järva.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Gobernador del krai de Kamchatka
El gobernador del krai de Kamchatka es el jefe del ejecutivo del sujeto federal ruso del Territorio de Kamchatka, también llamado krai de Kamchatka, un sujeto surgido en 2007 como fusión de la provincia u óblast de Kamchatka y el distrito u ókrug autónomo de Koriakia. El gobernador es el titular del máximo órgano ejecutivo regional, encabezando por tanto el gobierno del krai de Kamchatka.

Península de Kamchatka
La península de Kamchatka (en ruso: Камчатка, a veces transliterado como Kamtchatka) es una península volcánica de 1250 km de longitud situada en el Extremo Oriente ruso, al este de Rusia, y que se interna en el océano Pacífico. Con una superficie de 472 300 km², la región tiene una población multiétnica de 402 500 habitantes, compuesta por koriakos, rusos, koryo-sarams, chukchi, itelmenos, kamchadales, bielorrusos, tártaros del Volga y ainus. La parte volcánica de la península está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde 1997.

Administrativamente, la península pertenece al krai de Kamchatka, creado el 1 de julio de 2007 de la fusión entre el óblast de Kamchatka y el distrito autónomo de Koriakia, aprobada por referéndum organizado en octubre de 2005 entre las poblaciones interesadas.
Arte en Venezuela
El arte en Venezuela se remonta a los conjuntos de pueblos aborígenes (los caribes) que poblaron el norte de Colombia, el noreste de Venezuela y las Antillas Menores. Las influencias de la cultura autóctona, la cultura africana traída por los esclavos y finalmente la cultura de España aportada por los conquistadores determinaría el arte venezolano desde el siglo XVI hasta el siglo XX.

Los primeros indicios del arte venezolano provienen de cerámicas y esculturas indígenas, (algunas datadas de hace 2.000 años) donde se representan vasijas y figuras antropomorfas. El origen de la pintura venezolana se registra hacia finales del período colonial llegando a su apogeo con la llegada del arte moderno.

Cultura de España
La cultura española tiene sus raíces en las influencias que los diferentes pueblos han dejado tras su paso por la península a lo largo de los siglos. Además, la historia, el relieve montañoso y los mares que la circundan han contribuido significativamente en la formación de la cultura actual.

Aunque hay un patrimonio cultural común a todos los españoles, la marcada singularidad de sus regiones ha dado lugar a diversas manifestaciones culturales a lo largo de su geografía. Esas manifestaciones han tenido reflejo en todos los campos: el arte, las tradiciones, la literatura, las lenguas y dialectos, la música, la gastronomía, etc.
Enriqueta de Nassau-Weilburg
Enriqueta de Nassau-Weilburg (en alemán: Henriette von Nassau-Weilburg; Bayreuth, 30 de octubre de 1797 - Viena, 29 de diciembre de 1829) fue una princesa de Nassau-Weilburg por nacimiento y por su matrimonio perteneciente a la Casa de Habsburgo-Lorena. Su matrimonio constituye uno de los casos extraordinarios de matrimonio mixto en la familia imperial austríaca, en el cual un archiduque de Austria contrae matrimonio con una protestante que conserva su religión.

Archiduque
El título nobiliario de archiduque (femenino: archiduquesa; en alemán Erzherzog y en femenino Erzherzogin) es un título equivalente al de Príncipe en el Imperio austrohúngaro. Está por debajo del Emperador o Rey, pero es muy extraño como título autónomo y además tiene otros usos de los que se le daban en todo lo relacionado con el antiguo Sacro Imperio Romano Germánico, del que una gran parte de Europa estaba excluida.
Urbandale (Iowa)
Urbandale es una ciudad ubicada en el condado de Polk en el estado estadounidense de Iowa. En el Censo de 2010 tenía una población de 39463 habitantes y una densidad poblacional de 694,35 personas por km².

Condado de Polk (Iowa)
El condado de Polk (en inglés: Polk County, Iowa), fundado en 1846, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 374 601 habitantes con una densidad poblacional de 273 personas por km². La sede del condado es Des Moines.
Sanaa Lathan
Sanaa McCoy Lathan (Nueva York, Estado de Nueva York, 19 de septiembre de 1971) es una actriz estadounidense. Ha protagonizado éxitos de taquilla como Love & Basketball, Alien vs. Predator, Something New y The Family That Preys.

Taye Diggs
Scott Leo "Taye" Diggs (2 de enero de 1971) es un actor de teatro, películas y televisión estadounidense, conocido por sus papeles en el musical del Circuito de Broadway Rent, en la película How Stella Got Her Groove Back, en la serie de televisión Private Practice o All American. Su apodo, Taye, proviene de la pronunciación de Scotty como "Scottay".
No One Needs to Know
"No One Needs to Know" (en español Nadie lo debe saber) es una canción escrita y producida por la cantante canadiense Shania Twain y el productor Robert Lange para su segundo álbum The Woman in Me. Se lanzó cómo sexto sencillo del álbum en mayo de 1996. Se convirtió en otro gran éxito de Twain, alcanzando el número uno en la lista de canciones country en Estados Unidos en 1996.
La canción también aparece en la banda sonora de la película Twister (1996).
"No One Needs to Know" fue incluida en la recopilación de Twain Greatest Hits (2004).

Shania Twain
Eilleen Regina Edwards (Windsor, Ontario, 28 de agosto de 1965), conocida artísticamente como Shania Twain, es una cantautora, actriz y personalidad televisiva canadiense. El estilo de su música se mueve entre el country, pop y rock.

Su tercer álbum, Come on Over (1997), se convirtió en el álbum de música country más vendido, con cuarenta millones de copias, y el álbum más vendido de la historia por una mujer [cita requerida]. Este álbum, junto al resto de su repertorio, ha hecho ventas de aproximadamente ochenta y cinco millones de discos.

Es la única cantante femenina en tener tres discos de diamante en Estados Unidos, certificados por la RIAA, siendo, además, la segunda cantante canadiense con más discos vendidos (detrás de Céline Dion y por delante de Alanis Morissette).

En 1995, con el lanzamiento de su álbum The Woman in Me, ganó cinco premios Grammy y 27 premios BMI Songwriter.
Patricio Peralta
Patricio Gonzalo Peralta Espinoza (Talcahuano, Chile, 13 de agosto de 1985) es un exfutbolista chileno que jugaba de defensor.

Actualmente se desempeña como asistente técnico de Damián Muñoz en San Luis de Quillota de la Primera División B de Chile.

Talcahuano
Talcahuano (del mapudungún Tralkawenu ‘cielo tronador’) es una comuna y ciudad de la zona central de Chile y es uno de los puertos más importantes de ese país. Se ubica en la provincia de Concepción, Región del Biobío.

Reconocido como el principal puerto de la Región del Biobío y uno de los más antiguos de Chile, Talcahuano ha desempeñado un papel estratégico en el desarrollo económico, naval y pesquero del país. Su ubicación en la bahía de Concepción le ha permitido consolidarse como centro industrial y marítimo, albergando importantes instalaciones de la Armada de Chile y del ASMAR, así como uno de los terminales pesqueros más relevantes del océano Pacífico sur.

La comuna limita al sur con Hualpén; al sudeste con Concepción y Penco; al noreste, norte y oeste con el océano Pacífico. Forma parte de la conurbación del Gran Concepción, una de las urbes más pobladas del país, situándose en el sector noroeste de ésta. El puerto de Talcahuano es la sede la Segunda Zona Naval.
Estación de Esteiro
La estación de Esteiro es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Ribadeo en la provincia de Lugo, comunidad autónoma de Galicia. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo, así como servicios parciales entre Ferrol y Ribadeo denominados como R1a.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.