hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Historia económica de los Países Bajos (1500-1815)
La historia económica de los Países Bajos (1500-1815) es la historia de una economía que algunos consideran la primera economía moderna. Esta persiste hasta hoy. Cubre el periodo desde el momento en que la región conocida como los Países Bajos comenzaron a desempeñar un papel conjunto en la historia (los Países Bajos de los Habsburgo), hasta los tiempos de la República Neerlandesa, y los regímenes políticos que la siguieron: la República Bátava y el Reino de Holanda, hasta la desaparición provisional de esta entidad política cuando los Países Bajos fueron anexionados por el Imperio Napoleónico. Este artículo se considera un complemento a los que describen la historia política y militar de los Países Bajos durante el mismo periodo y suministra el conocimiento económico para colocar estos hechos en la perspectiva adecuada.

Países Bajos (región)
Los Países Bajos (en neerlandés: De Lage Landen o De Nederlanden; en francés: les Pays-Bas) son una región costera del noroeste de Europa, que consisten esencialmente de Bélgica, Países Bajos y Luxemburgo, así como de los deltas de los ríos Rin, Mosa, Escalda y Ems, donde gran parte de las tierras están al nivel del mar o por debajo de él. Los límites precisos vendrían marcados por las ciudades francesas de Gravelinas y Dunkerque en el sur, hasta la zona neerlandesa de Delfzijl y alemana de Frisia Oriental en el norte, con Luxemburgo y la localidad francesa de Thionville en el sureste.

La mayor parte de los Países Bajos son regiones costeras limitadas por el mar del Norte o por el canal de la Mancha. Los países sin acceso al mar se han ligado política y económicamente a aquellos con acceso al mar, para formar una unión portuaria y un hinterland.
David Simmons
David Gerard Simmons (Christchurch, 6 de octubre de 1955) es un deportista neozelandés que compitió en remo como timonel. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1974 y 1975.

Campeonato Mundial de Remo de 1975
El V Campeonato Mundial de Remo se celebró en Nottingham (Reino Unido) entre el 20 y el 24 de agosto de 1975 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Británica de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo Holme Pierrepont, ubicado al este de la ciudad inglesa.
Rectochernyshinella
Rectochernyshinella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Palaeospiroplectammininae, de la familia Palaeospiroplectamminidae, de la superfamilia Tournayelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Spiroplectammina mirabilis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Fameniense superior (Devónico superior) hasta el Tournaisiense inferior (Carbonífero inferior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Sestao Sport Club
El Sestao Sport Club, S. A. D. fue un club de fútbol español, de la ciudad de Sestao en Vizcaya. Fundado en 1916, tras 80 años de historia, desapareció en el verano de 1996 a causa de los problemas económicos que arrastraba. Entre sus logros destacan las 17 temporadas que estuvo el club en Segunda División, llegando a rozar el ascenso a Primera División en 1987.

Tras su desaparición, fue fundado un nuevo club en Sestao, el Sestao River Club, que tomó el relevo como equipo representativo de esta localidad. Tradicionalmente al Sestao Sport se le apodaba «River». Este apodo le viene al Sestao porque en la temporada 1954/55 se logró el primer ascenso a Segunda División arrasando en su categoría, y casualmente vino a Europa el C. A. River Plate de Argentina, que hizo una gira triunfal, y por eso se le empezó a llamar al Sestao «River».

Al igual que el Sestao River, tenía como lema Algo más que el orgullo de un pueblo.

Trainera
Una trainera es, originalmente, una embarcación propia de la costa cantábrica española, impulsada a  remo y a veces a vela, antiguamente dedicada a la pesca, pero hoy día, con modificaciones de aligeramiento, al deporte de regatas a remo. De líneas finas, proa alzada y popa redonda, resistía muy bien las olas del mar Cantábrico.

Su nombre deriva de la palabra «traína» o «traíña», que es una red de malla muy tupida utilizada para las capturas, sobre todo, de anchoa y sardina.
Bertha Lenia Hernández de Ruvalcaba
Bertha Lenia Hernández de Ruvalcaba (Guadalajara, Jalisco) es una política y maestra mexicana, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Ha sido diputada federal, diputada local, regidora de Guadalajara; fue candidata al Senado de la República.

Maestro
Los términos maestro y maestra (del lat. magister), denominan a la persona que ha estudiado magisterio y se encarga de enseñar a los alumnos, ya sean de infantil, primaria o secundaria, entre otros, en escuelas, colegios o universidades. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas.

La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario (dependiendo de los países, entre tres y cinco años de estudios superiores). Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España «Escuelas Normales», denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y como solución al analfabetismo existente.[cita requerida]
Gjepalaj
Gjepalaj es un municipio del distrito de Shijak, en el condado de Durrës, Albania.

Se encuentra situado en la zona centro-oeste del país, a poca distancia al noroeste de Tirana y al este de la costa del mar Adriático, con una población a finales del año 2011 de 3449 habitantes.

Condados de Albania
Los condados (en albanés: qarqe o qarqet), también conocidos como prefekturë o prefektura (prefectura), son las subdivisiones administrativas de primer nivel de Albania, que reemplazan a los distritos anteriores. Desde 2000 existen 12 condados. Desde 2015, estos se han dividido en 61 municipios y 373 unidades administrativas.
Un cosaco cabalgó
Un cosaco cabalgó es una canción folclórica ucraniana que data de mediados del siglo XVIII. El nombre completo es Un Cosaco cabalgó más allá del Danubio (en ucraniano: Їхав козак за Дунай) y su letra fue escrita por Semen Klymovskiy. La música es de autor desconocido.

Johann Nepomuk Hummel
Johann Nepomuk Hummel (Pressburg, actual Bratislava, 14 de noviembre de 1778 - Weimar, 17 de octubre de 1837) fue un virtuoso pianista, compositor, profesor y director austríaco. Fue considerado como uno de los mejores compositores y pianistas de su época. Además, fue alumno de Wolfgang Amadeus Mozart.
Mirian I
Mirian I, también conocido como Mirvan, fue rey de Iberia desde 162 a. C. hasta 112 a. C., año en el que murió.

De acuerdo con los primeros relatos medievales georgianos, reivindicó su descendencia de los persas Aqueménidas. Se casó con una hija del rey Saurmag I de Iberia, quien murió en 162 a. C. sin dar instrucciones y dejando su trono a Mirian.

Es más conocido por su victoria frente a los feroces montañeros del Cáucaso del Norte conocidos por los georgianos como Dzurdzuk. Estas tribus (ancestros de los chechenos e ingusetios) invadieron las provincias de Kakheti y Bazaleti, pero fueron expulsados por Mirian. Siguiendo a esta victoria, levantó fuertes fortificaciones en el paso de Daryal, asegurando los límites del norte de su reino.

Fue sucedido por su hijo Farnadjom.

Región de Kajetia
La región de Kajetia (en georgiano: კახეთი, K'akheti) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1990, y que se corresponde con una región histórica del este del país y con la pequeña y montañosa provincia de Tusheti. Limita en el noroeste con la Federación rusa; en el sureste, con Azerbaiyán; y en el oeste, con las regiones georgianas de Mtskheta-Mtianeti y Kvemo Kartli. Tiene una superficie de 11 310 km² y una población de 318 583 habitantes (2014). La capital y ciudad más grande de la región es la ciudad de Telavi.

El complejo georgiano del monasterio de David Gareja está parcialmente situado en esta provincia y está sujeto a una disputa fronteriza entre las autoridades georgianas y Azerbaiyán.
31.º distrito congresional de Texas
El 31.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Texas.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 881 562 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el Republicano John Carter.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.
Pantanos de Centla
Los Pantanos de Centla son una extensión de tierras bajas y humedales, declarada como área protegida con categoría de Reserva de la Biosfera; se ubica en el estado mexicano de Tabasco y es el humedal más extenso de Mesoamérica y uno de los 15 humedales más importantes del mundo.

La reserva posee una extensión de 302,706 has, repartidas entre los municipios tabasqueños de Centla, Jonuta y Macuspana, además de Campeche, con diferentes grados de protección, y comprenden el delta de los ríos Grijalva y Usumacinta, los más caudalosos del país con un desfogue de 117,000 millones de metros cúbicos de agua. Fue decretada como Reserva de la Biósfera el 6 de agosto de 1992.

Los ecosistemas que contiene presentan una gran biodiversidad, particularmente de especies animales de agua dulce, en especial invertebrados, quelonios y otros reptiles; así como comunidades de plantas hidrófitas, como el lirio acuático y el tipo de vegetación conocido como popal.

Invertebrado
Se denomina invertebrados (en latín, invertebrata) a todos aquellos animales que no se encuadran dentro del subfilo Vertebrata del filo Chordata. El nombre alude a que carecen de columna vertebral. El término es aplicable al 95 % de todas las especies de animales.

La mayoría de las especies animales son invertebrados; una estimación sitúa la cifra en el 97%. Muchos taxones invertebrados tienen un mayor número y diversidad de especies que todo el subfilo de Vertebrata. El tamaño de los invertebrados varía mucho, desde 50 μm (0.002 in) rotíferos. hasta el  calamar colosal que mide unos 9 a 10m.
Prosopocoilus lafertei
Prosopocoilus lafertei es una especie de coleóptero de la familia Lucanidae. Presenta las siguientes subespecies:

Prosopocoilus lafertei hasterti

Prosopocoilus lafertei lafertei

Prosopocoilus lafertei moineri

Lucanidae
Los lucánidos (Lucanidae) son una familia de coleópteros polífagos de tamaño medio a grande (10-90 mm), con unas 930 especies descritas. Algunos son conocidos con el nombre vulgar de ciervos volantes, por el gran desarrollo de las mandíbulas de los machos.

Viven preferentemente en bosques formados por árboles de hoja ancha y se alimentan de savia, yemas u hojas de los árboles. Las hembras depositan los huevos en troncos viejos, tocones, etc., donde se desarrollan las larvas. Algunas especies, como Lucanus cervus tardan cinco o más años en alcanzar el estado adulto.

Los lucánidos son muy apreciados por los coleccionistas; existe un comercio internacional, no siempre legal, con algunas especies especialmente grandes o vistosas.
En la península ibérica figuran en el libro rojo de especies a proteger.
Kitwe
Kitwe es una ciudad capital de su distrito, en la zona central del norte de Zambia, en la provincia de Copperbelt, cerca del río Kafue y de la frontera con la República Democrática del Congo.

Con una población de 467.084 habitantes en 1999, es una de las mayores comunidades urbanas del país.

Centro cuprífero e industrial de primer orden, desarrolla además su actividad fabril en otros sectores como el alimentario, el del plástico y el de la confección de ropa; muchos de ellos se abastecen de la energía producida por la central hidroeléctrica de Kariba, situada al sur de la ciudad.

Kitwe es la sede del Instituto de Tecnología de Zambia (1970). La ciudad fue fundada en 1936 para favorecer la explotación de las minas de cobre y experimentó un rápido crecimiento tras la Segunda Guerra Mundial; en 1961 se anexionó la vecina ciudad de Nkana.

Río Kafue
El río Kafue es un largo río de África austral, uno de los principales afluentes del río Zambeze que discurre íntegramente por Zambia. Tiene una longitud de 960 km y drena una gran cuenca de 155 000 km². Sus aguas son aprovechadas por la presa Kafue Gorge.
Limazo
El Limazo o el Febrerazo, son los nombres con los que se conoce a una huelga policial ocurrida en la ciudad de Lima, durante el gobierno de Juan Velasco Alvarado, que inició el lunes 3 de febrero de 1975, y produjo una serie de saqueos, revueltas y desmanes que fueron reprimidas violentamente por las fuerzas armadas el miércoles 5 de febrero.

El origen de las protestas estuvo en el maltrato sufrido hacia un efectivo policial por parte de un alto mando de las fuerzas armadas. Según los reportes oficiales, las protestas tuvieron un saldo de 86 muertos. El caos y desgobierno ocasionados por la huelga trajeron como consecuencia el agravamiento de la crisis política que enfrentaba el gobierno, el cual sería depuesto por un golpe de Estado en agosto de 1975, finalizando así la primera fase del gobierno militar.

Saqueo
El saqueo, también llamado pillaje, es la toma o el apoderamiento ilegítimo e indiscriminado de bienes ajenos: por la fuerza, como parte de una victoria política o militar; en el transcurso de una catástrofe o tumulto, como en una guerra, o bien pacíficamente, aprovechando el descuido o la falta de vigilancia de bienes. La palabra designaba originalmente al asalto de aldeas, pueblos y ciudades, no solamente en situación de conflicto, sino también por parte de los mismos miembros de la comunidad. Por saqueo o expolio arqueológico y artístico, por otra parte, se entendía bien el reparto del patrimonio artístico y cultural del clero católico llevado a cabo durante las desamortizaciones del siglo XIX o bien el saqueo de los yacimientos arqueológicos por parte de profesionales con fines de lucro o por inexpertos coleccionistas de mercancías llegadas a la costa en los naufragios.
Atmósfera Estándar Internacional
La Atmósfera Estándar Internacional (del inglés: International Standard Atmosphere), más conocida por sus siglas ISA, es un modelo de la atmósfera terrestre que permite obtener los valores de presión, temperatura, densidad y viscosidad del aire en función de la altitud. Su función es proporcionar un marco de referencia invariante para la navegación aérea y para la realización de cálculos aerodinámicos consistentes.

La Atmósfera Estándar Internacional es un estándar de la ISO 2533:1975. Otros organismos como la Organización de Aviación Civil Internacional publican extensiones del mismo modelo bajo su propia autoridad de estandarización.

Normalización
La normalización (también denominada estandarización) es el proceso de elaborar, aplicar y mejorar las normas que se emplean en distintas actividades científicas, industriales o económicas, con el fin de ordenarlas y mejorarlas. Por su parte, la Sociedad Americana para Pruebas y Materiales (ASTM), define la estandarización como el proceso de formular y aplicar reglas, para una aproximación ordenada a una actividad específica, para el beneficio y con la cooperación de todos los involucrados.

Según la Organización Internacional de Normalización, la normalización es la actividad que tiene por objeto establecer, ante problemas reales o potenciales, disposiciones destinadas a usos comunes y repetidos, con el fin de obtener un nivel de desempeño óptimo en un contexto dado, que puede ser tecnológico, político o económico.
Facultad de Ingeniería de la Universidad Estatal de Pensilvania
La Facultad de Ingeniería de la Universidad Estatal de Pensilvania (en inglés: Penn State College of Engineering) es la escuela de ingeniería de la Universidad Estatal de Pensilvania, cuya sede se encuentra en el campus del University Park en Pensilvania. Fundada en 1896, bajo la jefatura de George W. Atherton, actualmente cuenta con 13 departamentos académicos y programas de grado. La facultad es considerada una de las principales escuelas de ingeniería en los Estados Unidos, con un alumnado de aproximadamente 11 000 estudiantes de pregrado y posgrado (8166 en el campus de University Park, y 3059 en otros campus), y un presupuesto de 124 millones de dólares para investigación en el año académico 2016-2017. Se estima que al menos uno de cada cincuenta ingenieros en los Estados Unidos consigue su licenciatura en la Universidad Estatal de Pensilvania. El actual decano de la Facultad de Ingeniería es el Dr. Anthony Atchley.

Mancomunidad
Una mancomunidad es una asociación de municipios. Las mancomunidades gozan de personalidad jurídica propia para el cumplimiento de sus fines, y pueden existir sin límite de tiempo, o ser creadas únicamente por un tiempo determinado y para la realización de una o más actividades concretas.

En algunos países, las mancomunidades pueden crearse de manera obligatoria para la prestación de determinados servicios cuando la ley así lo establece.
Love Runs Out
Love Runs Out — en español: «El amor se agota» — es una canción grabada por la banda de pop rock estadounidense OneRepublic para el 2014 reedición de su tercer álbum de estudio Native (2013). Fue producido por Ryan Tedder, quien coescribió la canción con Brent Kutzle, Drew Brown, Zach Filkins y Eddie Fisher. La canción fue digitalmente lanzada en Australia el 14 de abril de 2014 y contó con los servicios de la radio hit contemporánea en los Estados Unidos el 6 de mayo como el quinto sencillo general del álbum. La canción debutó en el número 81 en el Billboard Hot 100 y en el número 22 en la New Zealand Singles Chart .

La canción se incluyó en la banda sonora del videojuego NBA 2K15.

NBA 2K15
NBA 2K15 es un videojuego de baloncesto desarrollado por Visual Concepts y publicado por 2K Sports para PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Xbox One, Microsoft Windows, Android e iOS.

El jugador de Oklahoma City Thunder Kevin Durant, cuatro veces máximo anotador de la NBA y MVP 2014 de la NBA es el jugador portada del videojuego.
O terceiro travesseiro
O terceiro travesseiro («La tercera almohada») es la primera novela de Nelson Luiz de Carvalho. Es una obra literaria de ficción basada en relatos reales de un chico que sufrió los prejuicios y el dolor de un amor incomprendido por la sociedad que lo rodeaba.

Escrito de manera realista y contundente, hablando de amor, pasión y libertad. O terceiro travesseiro desafía rótulos preestablecidos al probar la libre expresión sexual de sus personajes. Con una gran carga erótica, humanizada por hechos triviales del día a día, el libro contiene fuertes implicaciones sociales al revelar los meandros de la conciencia de un joven común de la clase media paulista ante las solicitudes y llamamientos sexuales del mundo moderno.

El libro fue adaptado para el teatro, teniendo a Rick Garcia como protagonista en el papel de Marcus. Fue un éxito de público en São Paulo, Río de Janeiro, Campinas y São José do Rio Preto.

Prejuicio
Un prejuicio (del lat. praeiudicium, ‘juzgado de antemano’) es el proceso de formación de un concepto o juicio sobre alguna persona, objeto o idea de manera anticipada. En términos psicológicos, es una actividad mental inconsciente que distorsiona la percepción.

La palabra se utiliza a menudo para referirse a una evaluación preconcebida (normalmente desfavorable) o clasificación de otra persona basada en las características personales percibidas de esa persona, como identidad política, sexo,  género, identidad de género, creencias, valores, clase social, edad, discapacidad, religión, sexualidad, raza, etnia,  lengua, nacionalidad, cultura, complexión, belleza, altura, peso corporal, ocupación, riqueza, educación, criminalidad, afiliación a un equipo deportivo, gustos musicales u otras características percibidas.
Enrique III de Francia
Enrique III de Francia (Fontainebleau, 19 de septiembre de 1551-Saint Cloud, 2 de agosto de 1589) fue rey de Francia entre 1574 y 1589. Anteriormente fue rey de Polonia como Enrique de Valois (Henryk Walezy en polaco) de 1573 a 1574.

Fontainebleau
Fontainebleau (AFI: [fɔ̃tɛnblo]) es una ciudad del área metropolitana de París (Francia). Se encuentra a 55,5 km al sursureste del centro de París, en el departamento de Sena y Marne (Región de la Isla de Francia). Es la subprefectura del distrito de Fontainebleau.

Fontainebleau, la vecina ciudad de Avon y otras tres ciudades más pequeñas, forman un área urbana de 37 102 habitantes (población oficial en 2007). Esta área urbana forma parte de las ciudades satélite de París.

Fontainebleau es conocida por su hermoso y enorme bosque de Fontainebleau, uno de los rincones favoritos de los parisinos para el fin de semana, así como el histórico Palacio Real de Fontainebleau, que atrae a cientos de turistas todos los años.

De esta villa proviene el postre francés llamado Fontainebleau.
RNode
Un RNode es un tipo de dispositivo transceptor de radio digital de propósito general que permite a cualquiera enviar y recibir cualquier clase de datos sobre cortas y largas distancias (capa de enlace del modelo OSI). RNode no es un producto ni un dispositivo específico, de un proveedor particular, sino una plataforma abierta que cualquiera puede usar para interoperar transceptores digitales adaptados a sus propias necesidades y situaciones particulares.

Un RNode es un dispositivo de comunicaciones de radio interoperable de baja potencia y largo alcance, fiable, abierto y flexible.  Dependiendo de sus componentes, puede operar sobre muchas bandas de frecuencias diferentes y usar muchos esquemas de modulación diferentes. Sin embargo, lo más habitual es que use como capa física LoRa en las bandas ISM.

Capa física
En las siete capas del modelo OSI de la red informática, el nivel físico o capa física (Capa 1) se refiere a las transformaciones que se le hacen a la secuencia de bits para transmitirlos de un lugar a otro. Esta capa puede ser implementada por un PHY. Siempre los bits se manejan dentro del PC como niveles eléctricos. Por ejemplo, puede decirse que en un punto del cable existe un 1 cuando hay presente un determinado nivel de voltaje y un cero cuando su nivel es de 0 voltios. Cuando se transmiten los bits siempre se transforman en otro tipo de señales de tal manera que en el punto receptor puede recuperar la secuencia de bits originales.

La Capa Física o Nivel 1 proporciona los medios mecánicos, eléctricos, funcionales y de procedimiento para activar, mantener y desactivar conexiones físicas.