hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Carlos Ruiz González
José Carlos Ruiz González (Los Realejos, 4 de noviembre de 1971) es un deportista español que compitió en judo adaptado. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de Sídney 2000 en la categoría de –60 kg.

Los Realejos
Los Realejos es un municipio español perteneciente a la isla de Tenerife, en la provincia de Santa Cruz de Tenerife, comunidad autónoma de Canarias. La capital municipal está localizada en el casco urbano de Los Realejos, situado a unos 327 m s. n. m.

El moderno término municipal se formó por la fusión, a mediados del siglo xx, de los municipios de Realejo Alto y Realejo Bajo. El municipio tiene actualmente una población de 37 867 habitantes (INE 2025). Junto con los municipios vecinos de La Orotava y Puerto de la Cruz forma el área metropolitana del Valle de La Orotava con 111 606 habitantes (2024).
Triángulo de invierno
El Triángulo de invierno es un asterismo astronómico que dibuja un triángulo isósceles imaginario en el hemisferio norte de la esfera celeste, visible en el cielo desde diciembre hasta marzo; cuyos vértices son tres de las estrellas más brillantes: Sirio, Betelgeuse y Procyon, en las constelaciones de Canis Maior, Orión y Canis Minor, respectivamente.

Forma parte de una figura aún mayor, denominada Hexágono invernal, al añadirse a Sirio y Procyon, las estrellas Pólux, Capella, Aldebarán y Rigel como nuevos vértices, quedando en el centro Betelgeuse.

Canis Minor
Canis Minor o el Can Menor («perro pequeño») es una de las 88 constelaciones modernas. Formó parte también de forma evidente de las 48 constelaciones primitivas del Almagesto de Ptolomeo, dato que se encuentra incluido en la fuente de este último trabajo, la gran obra denominada Astronómica de Manilio de Antioquía. La figura del Can Menor es simple: una línea que une dos estrellas. Procyon, su estrella más brillante, forma junto con Betelgeuse (Orión) y Sirio (Can Mayor) el «Triángulo de Invierno».
Ostraciidae
Los peces cofre o peces vaca son una familia, Ostraciidae, de peces óseos cuadrados pertenecientes al orden Tetraodontiformes, muy relacionados con los peces globo y Monocanthidae. Tienen una variedad de colores diferentes, y se destacan por un patrón hexagonal a modo de nido de abeja en su piel o esqueleto. Nadan a modo de remo.

Viven en los océanos Atlántico, Índico y Pacífico, generalmente en latitudes medias, aunque el chapín búfalo que vive en aguas de Florida se puede encontrar al norte de Cape Cod. El Lactophrys quadricornis puede crecer hasta 50 cm o menos de tamaño, pero generalmente son pequeños en altas latitudes.

Las escamas a modo de placas de estos peces están fusionados en un caparazón sólido, triangular y con aspecto de caja, del que sobresalen aletas y cola. Los juveniles son más redondeados y pueden mostrar colores brillantes. A causa de la estructura de las escamas de su cuerpo, los movimientos de los peces cofre son lentos y limitados.

Marcus Elieser Bloch
Marcus Elieser Bloch (1723 - 1799) fue un médico y naturalista alemán de origen judío, generalmente considerado uno de los más importantes ictiólogos del siglo XVIII.

Bloch nació en Ansbach y ejerció como médico en Berlín. Fue conocido por su trabajo enciclopédico en ictiología. Entre 1782 y 1795 publicó su Allgemeine Naturgeschichte der Fische, un trabajo sobre peces de 12 volúmenes bellamente ilustrados. Los primeros tres volúmenes describen los peces en Alemania y fueron titulados Oeconomische Naturgeschichte der Fische Deutschlands, los volúmenes restantes trataron sobre peces de otras partes del mundo y fueron titulados Naturgeschichte der ausländischen Fische.

La colección de Bloch de cerca de 1500 especímenes es preservada hoy en día por el Museo de Historia Natural de la Universidad de Humboldt.
María Luisa Robledo
María Luisa Josefa Ángela Robledo (Madrid, 28 de septiembre de 1912 - Buenos Aires, 26 de octubre de 2005) fue una actriz que comenzó su actividad profesional en España y luego la continuó en Argentina, donde residió hasta su fallecimiento.

Yerma
Yerma (1934) es una obra teatral popular escrita por Federico García Lorca que desarrolla una tragedia de ambiente rural. Está dividida en tres actos de dos cuadros cada uno. Es una de las tres obras de teatro que forman parte de la "trilogía lorquiana", junto con La casa de Bernarda Alba (1936) y Bodas de sangre (1933).
José García Pastor
José García Pastor (Alicante, 1827-Madrid, 1863) fue un dramaturgo y periodista español.

Encuadernador de profesión, fue colaborador en varios periódicos de la ciudad de Alicante. Posteriormente, se trasladó a Madrid, donde fue director de revistas y periódicos. Fue autor de varias obras de teatro, todas ellas estrenadas con éxito.

Encuadernador
Se llama encuadernador a la persona que tiene por oficio la encuadernación de manuscritos, códices o libros de manera artesanal aplicando técnicas tradicionales (desencuadernar, preparar y cuadrar cuadernillos) o modernas (encolar, encartonar cubiertas).
Iglesia de Santa María del Carmen (La Muela)
Iglesia Santa María del Carmen: es una iglesia dedicada al culto católico, está ubicada en La Muela pedanía de Algodonales, provincia de Cádiz, Andalucía, España.

De la segunda mitad del siglo XVIII, Santa María del Carmen, se encuentra edificada en la La Muela pedanía de Algodonales, la cual fue bendecida e inaugurada en el año 1872. Está dedicada a la advocación de Nuestra Señora del Carmen, Patrona de La Muela. En el interior, puede contemplarse el altar mayor que preside Nuestra del Carmen, que puede fecharse del siglo XVI. Además en los laterales se encuentran las imágenes de San Elías y San José Patrono de la Orden del Carmelo.

En 2019 se restauran piezas de su interior.

La Muela
La Muela es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de Valdejalón, tiene una población de 6564 habitantes (INE 2024).
Arquidiócesis de Leontópolis de Augustamnica
La arquidiócesis de Leontópolis de Augustamnica (en latín: Arcidioecesis Leontopolitana in Augustamnica) fue una circunscripción eclesiástica del patriarcado de Alejandría en la actual Egipto. Se trataba de una arquidiócesis alejandrina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Leontópolis de Augustamnica. Fue suprimida después de 640 y restaurada como arquidiócesis titular de la Iglesia católica circa 1880, como arquidiócesis de Leontópolis de Augustamnica. Desde el 30 de noviembre de 1970 es sede vacante.

Patriarcado de Alejandría
El patriarcado de Alejandría (en griego: Πατριαρχεῖον Ἱεροσολύμων y en latín: Patriarchatus Alexandrinus) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia cristiana del primer milenio en Egipto. Se trataba de uno de los 4 patriarcados de Oriente comprendidos en la Pentarquía, que la Iglesia ortodoxa sostiene eran autocéfalos, y la Iglesia católica que estaban subordinados al obispo de Roma.
Torneo WTA de Budapest 2019
El Hungarian Ladies Open 2019 fue un torneo de tenis que se jugó en canchas duras cubiertas del 18 al 24 de febrero de 2019. Fue la 23.ª edición del Hungarian Ladies Open, y un torneo WTA International en el Tour 2019 de la WTA.

Torneos WTA International
Los Torneos WTA International fueron una serie de 31 torneos de tenis femenino que formaban parte del calendario de la WTA. Los torneos de esta serie constituían la tercera y menor categoría, por detrás de los Grand Slam y de los WTA Premier Tournaments. Era una categoría creada en la temporada 2009 mediante la fusión de los Tier III y los Tier IV.

A partir de 2021, con la reorganización del calendario de la WTA, estos torneos pasaron a llamarse WTA 250.
Le Petit Journal
Le Petit Journal fue un periódico parisiense, fundado por Moïse Polydore Millaud, en 1863 y editado hasta 1944. Le Petit Journal funcionó bien desde su creación, esto se debió a que era mucho menos costoso que otros (cinco céntimos). Las leyes del Segundo Imperio no imponían sello sobre los diarios de entretenimiento.

Gallica
Gallica es la biblioteca digital de la Biblioteca Nacional de Francia y de sus asociados. Desde 1997 brinda un acceso gratuito y reúne más de 5 millones de documentos (libros en formato Epub, periódicos, revistas, imágenes, registros sonoros, mapas, manuscritos y videos). El 10 de febrero de 2010, Gallica digitalizó el documento número un millón, con la obra Escenas de la vida de Bohemia (Scènes de la vie de Bohème) de Henry Murger, escrita en 1913.

Toda la colección almacenada en Gallica alcanzó un volumen de 1.519 TB al 31 de diciembre de 2014.

Gallica pasa el umbral de 5 millones de documentos en febrero de 2019, con el manuscrito Relato de un viaje desafortunado realizado a las Indias Occidentales (Relation d'un voyage infortuné fait aux Indes occidentales) por el Capitán Fleury
Diazoacetamida
En Química, diazoacetamida es un compuesto que se origina en la descomposición del éter diazoacético por una disolución acuosa y concentrada de amoniaco cuando se evapora en el vacío en presencia del ácido sulfúrico, y al mismo tiempo se forma lo siguiente:

Triazoacetamida

Triaziminoacetamida:
Cuerpo de reacción ácida
Se conduce como un ácido bibásico
La sal amoniaco que sirve para su obtención es amarilla
Se presenta en forma de polvo cristal amarillo poco soluble en agua fría, ácido clorhídrico y acético diluidos.
Insoluble en alcohol, éter y bencina
Si la acción del calor es brusca, detona
Con el líquido de Fehling da color verde cuando se trabaja en frío (Hermann Christian von Fehling, químico de Alemania; autor de la obra Neues Handwörterbuch der Chemie:..., Braunschweig, F. Vieweg, 1871, 10 vols.)
Puesto en contacto con amoniaco se transforma de nuevo en diazoacetamida

Disolución
Una disolución o solución es una mezcla homogénea a nivel molecular o iónico de dos o más sustancias puras que no reaccionan entre sí, cuyos componentes se encuentran en proporciones variables. También se puede definir como una mezcla homogénea formada por un disolvente y uno o varios solutos. Un ejemplo común puede ser un sólido disuelto en un líquido, como la sal o el azúcar disueltos en agua; o incluso el oro en mercurio, formando una amalgama. También otros ejemplos de disoluciones son el vapor de agua en el aire,  el hidrógeno en paladio o cualquiera de las aleaciones existentes.

El término también es usado para hacer referencia al proceso de disolución.
Dana Vollmer
Dana Whitney Vollmer (Syracuse, 13 de noviembre de 1987) es una deportista estadounidense que compitió en natación, especialista en los estilos libre y mariposa.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total siete medallas, oro en Atenas 2004, en 4 × 200 m libre, tres oro en Londres 2012, en 100 m mariposa, 4 × 200 m libre y 4 × 100 m estilos, y tres en Río de Janeiro 2016, oro en 4 × 100 m estilos, plata en 4 × 100 m libre y bronce en 100 m mariposa.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2007 y 2013, cinco medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2004 y 2010, y seis medallas en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación entre los años 2006 y 2010.

Campeonato Pan-Pacífico de Natación
El Campeonato Pan-Pacífico de Natación es una competición internacional de natación. Es organizado desde 1985 por la Federación Internacional de Natación (FINA), al principio en los años impares y desde la novena edición (2002) cada cuatro años. Está permitida la participación de todos los países que no pertenezcan a la Liga Europea de Natación, para los que existe el repectivo campeonato continental.

El campeonato se lleva a cabo en piscinas de 50 m de longitud. El programa incluye, además, una prueba de aguas abiertas.
Llegaste tú (canción de Sofía Reyes y Reykon)
Llegaste tú es una canción interpretada por la cantante mexicana Sofía Reyes en colaboración con el reguetenero colombiano Reykon. La canción fue publicada como el cuarto y último sencillo del álbum Louder! en octubre del 2016.

Reykon
Andrés Felipe Robledo Londoño (Envigado, 12 de diciembre de 1986), conocido artísticamente como Reykon «El Líder», es un cantante colombiano de reguetón. Ha sido ganador de los Premios Nuestra Tierra, nominado a los Premios Shock, Premios Juventud y premios Mi Gente.
Christoffer Sundgren
Kjell Tommy Christoffer Sundgren (Sveg, 31 de julio de 1989) es un deportista sueco que compite en curling.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas, plata en Pyeongchang 2018 y oro en Pekín 2022.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 2014 y 2024, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 2014 y 2025.

Campeonato Mundial de Curling
El Campeonato Mundial de Curling es la máxima competición internacional de curling. Es realizado anualmente desde 1959 por la Federación Mundial de Curling (WCF) —el primer Campeonato Mundial para las mujeres se efectuó en 1979—. Ambos torneos se han celebrado en fechas y lugares distintos, a excepción de los realizados entre 1989 y 2004. Entre 1989 y 1994 se otorgaron dos medallas de bronce, ya que no se celebró un partido por el tercer lugar.

En 2008 la WCF decidió organizar además un campeonato mixto doble, con un participante de cada sexo, y desde 2015 se disputa un cuarto torneo, el equipo mixto (dos hombres y dos mujeres).
Waibstadt
Waibstadt (pronunciación en alemán: /ˈvaɪ̯pˌʃtat/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Rin-Neckar, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 5719 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Karlsruhe, cerca de las ciudades de Heidelberg y Mannheim, del lugar donde confluyen los ríos Neckar y Rin, y de la frontera con los estados de Hesse y Renania-Palatinado.

Distrito de Rin-Neckar
El distrito de Rin-Neckar (en alemán: Rhein-Neckar-Kreis) es un distrito de Baden-Wurttemberg, Alemania.
Los distritos vecinos son Bergstraße, Odenwald, Neckar-Odenwald, Heilbronn, Karlsruhe, Espira, Rin-Palatinado, Mannheim y Heidelberg.
Confederalismo democrático
El concepto de confederalismo democrático, una variante del comunalismo de Murray Bookchin y de las reflexiones de Immanuel Wallerstein, se basa en una proclamación de Abdullah Öcalan, el 20 de marzo de 2005, y que fundó la base ideológica del Partido de los Trabajadores de Kurdistán (PKK) y sus organizaciones afines. Actualmente es la forma de gobierno de la Administración Autónoma Democrática del Norte y Este de Siria, también conocida como Rojava.

Toma de decisiones
La toma de decisiones es el proceso mediante el cual se realiza una elección entre diferentes opciones o formas posibles para resolver diferentes situaciones en la vida en diferentes contextos: empresarial, laboral, económico, familiar, personal, social, etc. La toma de decisiones consiste, básicamente, en elegir una opción entre las disponibles, a los efectos de resolver un problema actual o potencial.
El diario de José Toledo
El diario de José Toledo es una novela escrita por Miguel Barbachano Ponce, publicada en 1964 en edición de autor. Debido a su tratamiento novedoso de la temática homosexual, se le reconoce usualmente como la primera novela gay de la literatura mexicana, si bien 41 o el muchacho que soñaba en fantasmas de Paolo Po, otra novela de temática homosexual mexicana, le antecedió por apenas algunos meses.

Miguel Barbachano Ponce
Miguel Barbachano Ponce (Mérida, Yucatán, México, 12 de mayo de 1930-12 de mayo de 2020) fue un escritor, dramaturgo, guionista y crítico de cine mexicano. Fue pionero en escribir literatura homosexual y en rodar cine independiente y cortometrajes en México.
Všehrdy
Všehrdy es una localidad del distrito de Pilsen Norte en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 55 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba—, y cerca de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem, Karlovy Vary y Bohemia Central.

Distrito de Pilsen-norte
El distrito de Pilsen-norte (en checo: Okres Plzeň-sever) es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 78 561 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Pilsen.
Terremoto de Alhucemas de 2004
El terremoto de 2004 en Alhucemas ocurrió el 24 de febrero a las 02:27:47 hora local cerca de la costa del norte de Marruecos. El terremoto de deslizamiento midió 6.3 en la escala de magnitud de momento y tuvo una intensidad máxima percibida de IX (Violenta) en la escala de Mercalli. Entre 628 y 631 personas murieron, 926 resultaron heridas y hasta 15.000 personas quedaron sin hogar en el área de Alhucemas, Einzorén y Beni Abd-al-Lah .

Falla
En el campo de la geología, se denomina falla a una fractura, generalmente plana, en el terreno a lo largo de la cual se han deslizado los dos bloques el uno respecto al otro.

Las fallas se producen por esfuerzos tectónicos, incluida la gravedad y empujes horizontales, actuantes en la corteza. La zona de ruptura tiene una superficie ampliamente bien definida denominada plano de falla, aunque puede hablarse de banda de falla cuando la fractura y la deformación asociada tienen una cierta anchura.

Cuando las fallas alcanzan una profundidad en la que se sobrepasa el dominio de deformación frágil se transforman en bandas de cizalla, su equivalente en el dominio dúctil. El fallamiento (o formación de fallas) es uno de los procesos geológicos importantes durante la formación de montañas. Asimismo, los bordes de las placas tectónicas están formados por fallas de hasta miles de kilómetros de longitud.
Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 2007
El Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 2007 (oficialmente A-Style TT Assen) fue la novena prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2007. Tuvo lugar en el fin de semana del 28 al 30 de junio de 2007 en el Circuito de Assen en Assen (Países Bajos).

La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Casey Stoner y Nicky Hayden. Jorge Lorenzo ganó la prueba de 250cc, por delante de Alex de Angelis y Álvaro Bautista. La carrera de 125cc fue ganada por Mattia Pasini, Héctor Faubel fue segundo y Gábor Talmácsi tercero.

Álvaro Bautista
Álvaro Bautista Arce (Talavera de la Reina, Toledo, España, 21 de noviembre de 1984) es un piloto de motociclismo español. En la categoría de 125cc resultó campeón de España en 2003 y del Campeonato del Mundo de Motociclismo en 2006, y subcampeón de 250cc en 2008. Actualmente compite en el Campeonato Mundial de Superbikes, resultando bicampeón del mundo en 2022 y 2023 con Aruba.it Racing - Ducati, subcampeón en 2019, y tercero en 2024 y 2025. En 2026 es piloto del equipo Barni Spark Racing Team.

En MotoGP cosechó 3 podios, 1 pole position y 1 vuelta rápida de 2010 a 2018, donde resultó quinto en la temporada 2012 como mejor resultado.
Mattia Giovanella
Mattia Giovanella (Trento, 27 de octubre de 1997) es un deportista italiano que compite en curling.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Curling, en los años 2022 y 2024, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Curling, en los años 2021 y 2022.

Campeonato Europeo de Curling Masculino de 2021
El XLVII Campeonato Europeo de Curling Masculino se celebró en Lillehammer (Noruega) entre el 20 y el 27 de noviembre de 2021 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Noruega de Curling.

Las competiciones se realizaron en la Håkons Hall de la ciudad noruega.
Meganne Christian
Meganne Louise Christian, de casada Wyatt, (Kent, 1987) es una científica de materiales, física atmosférica y candidata a astronauta en calidad de reserva con nacionalidad anglo-australiana-italiana. que trabajó como científica de materiales en el Consejo Nacional de Investigación de Italia (CNR) en Bolonia, como física atmosférica en la Base Concordia en la Antártida y que en noviembre de 2022, fue seleccionada como miembro de la reserva de astronautas de la promoción de astronautas de 2022 de la Agencia Espacial Europea.

Kent
Kent (/kɛnt/ en inglés) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital administrativa en Maidstone, aunque la capital cultural e histórica es Canterbury. Ubicado en el extremo sureste del país, en la región Sudeste, limita al norte con Essex, al norte y este con el mar del Norte, al sur con el canal de la Mancha y Sussex del Este, y al oeste con Surrey y el Gran Londres. Tiene también una frontera "nominal" con Francia en la mitad del Eurotúnel. El condado ocupa un área de 3736 km².
Vaals
Vaals (en limburgués: Vols) es un municipio y una localidad de la provincia de Limburgo al extremo sureste de los Países Bajos.

El Vaalserberg es una colina en el municipio, que está ubicado justo en la frontera con Alemania y Bélgica. Este trifinio de 322 metros de altura por lo tanto se menciona el Punto de los Tres Países .

La ciudad alemana de Aquisgrán se encuentra cerca de Vaals.

Idioma limburgués
El limburgués, también llamado como limburgiano o limbúrgico (en limburgués, lèmburgs; en neerlandés, limburgs; en alemán, limburgisch; en francés, limbourgeois) es un grupo de lenguas francas habladas en Limburgo belga, Limburgo neerlandés y Renania del Norte-Westfalia, sobre el área fronteriza entre Bélgica, los Países Bajos y Alemania. El área en que se habla forma un círculo desde Venlo, pasando por Düsseldorf, Aquisgrán, Maastricht, Hasselt y de regreso a Venlo. Es una lengua regional reconocida en los Países Bajos. Es hablado por alrededor de 1,6 millones de personas.
Síndrome de uñas amarillas
El síndrome de uñas amarillas es una enfermedad muy poco frecuente, de causa desconocida. Se inicia generalmente después de los 50 años, se caracteriza por crecimiento lento de las uñas de manos y pies que adoptan un aspecto característico, más grueso de lo normal y un color amarillento con ausencia de cutícula. En alrededor del 30% de los casos existe edema de origen linfático (linfedema) en los miembros inferiores y afectación del aparato respiratorio, donde pueden presentarse diferentes manifestaciones, entre ellas derrame pleural, infecciones respiratorias crónicas, bronquitis, bronquiectasias y sinusitis.

Cutícula
El término cutícula se utiliza para referirse a una variedad de duros revestimientos no minerales exteriores en la totalidad o en alguna parte de un organismo, al que proporcionan protección. Varios tipos de "cutículas" no son homólogas, y difieren en su origen, su estructura, su función y su composición química.
Esther Eneutseak
Esther Eneutseak (1877-1961) fue una intérprete y actriz inuk. Originaria de Nain, Labrador, actuó en "pueblos inuit" en ferias y circos mundiales, y en películas con su hija, Nancy Columbia Eneutseak. El apellido que ella misma eligió significa "buena persona".

Labrador (región)
El Labrador o la Costa del Labrador es una región de la costa atlántica del Canadá. Junto a la isla de Terranova, de la cual está separada por el estrecho de Bella Isla, forma la provincia de Terranova y Labrador. Es la región geográfica más grande y más septentrional de las cuatro provincias atlánticas y ocupa la mayor parte de la parte oriental de la península del Labrador. Labrador también comparte una pequeña frontera terrestre con el territorio de Nunavut en la isla Killiniq.

La población de Labrador es de 27 860 (censo de 2001), incluyendo un 30 % de aborígenes. Los pueblos indígenas de Labrador incluyen a los inuit del norte de Nunatsiavut, los inuit-métis del sur de Nunatukavut y los innu de Nitassinan. El área es de 294 330 km², aproximadamente la misma que Italia. La antigua capital era Battle Harbour.