hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sativa
Sativa es una palabra latina que significa cultivada.

Se utiliza en los nombres científicos de varias especies vegetales:
Avena sativa, avena.
Camelina sativa
Cannabis sativa, cáñamo o marihuana (véase Cannabis (psicotrópico)).
Castanea sativa, castaño.
Eruca sativa y Eruca vesicaria (con discrepancias en la clasificación, habiéndose descrito como subespecies Eruca vesicaria sativa y Eruca sativa vesicaria), berza alhuceña, eruca, eruga, jamargo, jamargo blanco,oruga, ruca o rúcula.
Lactuca sativa, lechuga.
Madia sativa
Medicago sativa, alfalfa.
Nigella sativa, ajenuz o neguilla.
Pastinaca sativa, chirivía, pastinaca o zanahoria blanca.
Oryza sativa, arroz (la especie de arroz de origen asiático extendido al resto de continentes).
Vicia sativa, veza, garrobilla, janamargo o arvejilla.

Camelina sativa
El sésamo bastardo (Camelina sativa) es una especie de planta herbácea perteneciente a la familia Brassicaceae.  Es nativa de Europa del Norte y Asia Central, pero se ha introducido en América del Norte, posiblemente como una maleza en el sector del lino.
John Wofford
John Edwin Brown Wofford (Washington D. C., 11 de abril de 1931-Toms River, 22 de agosto de 2021) fue un jinete estadounidense que compitió en la modalidad de concurso completo. Participó en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos.

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
Te he prometido
«Te he prometido» es una balada romántica de Nueva Ola de 1968 escrita por Leo Dan, incluida en su álbum homónimo, y otro de sus más reconocidos éxitos musicales. En 2018 la canción fue incluida en el álbum en vivo Celebrando una leyenda, en la que la interpreta junto al cantante argentino-venezolano Ricardo Montaner. Además en ese mismo año fue incluida en la película Roma como parte del soundtrack.

Celebrando una leyenda
Celebrando una leyenda es un álbum en vivo del cantante argentino Leo Dan, fue publicado por Sony Music Entertainment México el 23 de marzo de 2018. El álbum se caracteriza por ser una recopilación de sus canciones a ritmo de balada romántica, acompañado de otros ritmos como el bolero, el pop rock, el blues, la cumbia, el mariachi y el ska.

En este álbum, están incluidas las participaciones de Ricardo Montaner, Pedro Fernández, Rubén Albarrán, Los Auténticos Decadentes, Matisse Grupo Cañaveral de Humberto Pabón y Karina entre otros. El álbum había ganado un disco de oro en México en su mismo año de salida, tras cuatro años fue certificado triple platino en 2022.
Ukdungle
Ukdungle es un pequeño complejo militar del Ejército Indio, ubicado en un área de 40 por 70 metros en el distrito de Leh, Ladaj, en el norte de la India, a 48 km al oeste de la aldea de Demchok, en la Línea de Control Real con el Tíbet. El paso de Nurbula se encuentra cerca de este lugar.

Distrito de Leh
Leh (en hindi; लेह जिला) es un distrito de la India en el territorio de Ladakh. Código ISO: IN.JK.LE.

Comprende una superficie de 45 110 km², lo que lo convierte en el distrito de mayor área territorial de toda la India.

El centro administrativo es la ciudad de Leh.
Campeonato Panamericano de Balonmano Masculino de 2014
El XVI Campeonato Panamericano de Balonmano de 2014 se disputó entre el 23 y el 29 de junio en Canelones, Uruguay. y es organizado por la Federación Panamericana de Balonmano Este campeonato entregó tres plazas para el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2015.

Federación Panamericana de Handball
La Federación Panamericana de Handball, a menudo referido a las siglas en inglés Pan-American Team Handball Federation (PATHF), es el administrativo y el órgano de control nacional de balonmano de las asociaciones de Norteamérica, Centroamérica y Suramérica y el Caribe. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Balonmano.
ABC80
El ABC80 (Advanced BASIC Computer 80) es un computador personal diseñado por la corporación sueca Dataindustrier AB (DIAB) y fabricado por Luxor en Motala, Suecia al final de los años 1970 y principio de los años 1980, el primer modelo fue lanzado en agosto de 1978. Estaba basado en el microprocesador Zilog Z80 y tenía 16 KB de RAM y 16 KB de ROM, el último contenía un intérprete BASIC. El monitor era un aparato modificado de TV con imagen en blanco y negro, una opción obvia puesto que Luxor también hacía televisores. Más adelante fue seguido por la serie ABC800, y después por las desafortunadas series de computadoras UNIX ABC1600 y ABC9000.

El ABC80 también fue fabricado en licencia como el BRG ABC80 por Budapesti Radiotechnikai Gyar en Hungría. Usaba el mismo teclado, pero la carcasa era de metal en vez de plástico.

Monitor de computadora
En informática, un monitor, también llamado pantalla, monitor de ordenador, monitor de computadora, pantalla de ordenador o pantalla de portátil, es el principal dispositivo de salida (interfaz), que muestra datos o información a todos los usuarios.

También puede considerarse un periférico de entrada/salida si el monitor contiene pantalla táctil o multitáctil.
Tocra
Tocra  o Tukrah (en árabe: توكرة), la Tauquira griega (griego antiguo Ταύχειρα,  (también Teuchira) o Τεύχειρα) Plinio el Viejo, en Historia Natural V,5 la llama Arsínoe Ἀρσινόη, es una ciudad costera libia del antiguo reino griego de Cirenaica. Fue fundada por la ciudad de Cirene y formaba parte de la Pentápolis de Libia (literalmente, cinco ciudades) de dicho reino.

Se hallaba a 200 estadios al oeste de Ptolemaida y a unos 20 km  de la ciudad de Barca. Bajo la Dinastía Ptolemaica su nombre era Arsínoe (Arsinoë), llamada así por Ptolomeo II, en honor de su hermana y esposa Arsínoe II. Durante el Imperio romano fue una colonia (Tabula Peutingeriana).

Fue fortificada por Justiniano I. Arsínoe fue particularmente célebre por el culto dispensado a la diosa Cibeles, en cuyo honor se celebraba un festival anual. Es la misma ciudad a la que erróneamente Diodoro Sículo designa con el nombre de Τάριχα. Aún hoy es llamada Tochira.

Entre 1983 e 1987, fue capital del distrito de Tocra.

Tabula Peutingeriana
La Tabula Peutingeriana ('Tabla de Peutinger') es un itinerario que muestra la red de carreteras del Imperio romano. Se puede contemplar una de las copias en la Biblioteca Nacional de Austria en Viena. El mapa original, del que solamente han sobrevivido copias, fue realizado a partir del siglo IV, ya que aparece Constantinopla, que fue refundada en el año 328. Cubre Europa, partes de Asia (India) y África del Norte. El nombre del mapa proviene de Konrad Peutinger, un humanista alemán de los siglos XV y XVI.
GPXE
El gPXE (antes Etherboot) es una implementación de fuente abierta del Preboot Execution Environment (PXE) y cargador de arranque. Puede ser usado para habilitar a los computadores que no tienen soporte para el PXE para que puedan cargar desde la red, o para extender con soporte para protocolos adicionales a una implementación de PXE existente. Mientras que los clientes tradicionales de PXE usan TFTP para transferir datos, el gPXE añade la capacidad de recuperar datos a través de otros protocolos como HTTP, iSCSI y ATA sobre Ethernet (AoE), y puede trabajar con Wi-Fi en vez de requerir una conexión por cable.

ATA over Ethernet
ATA over Ethernet (AoE) es un protocolo de red diseñado para acceder a dispositivos de almacenamiento ATA mediante redes Ethernet. Proporciona la posibilidad de construir redes de almacenamiento (Storage Area Network, SAN) de bajo costo con tecnologías estándar.

Fue desarrollado por la compañía Brantley Coile.

AoE no depende de las capas superiores de Ethernet, tales como IP, UDP, TCP, etc. Esto significa que AoE no es ruteable en las LAN y está diseñado únicamente para SAN. Como alternativa a iSCSI, la especificación AoE mide solamente ocho páginas comparado con las 257 páginas de iSCSI.
Michal Ledl
Michal Ledl (9 de enero de 1991) es un deportista checo que compitió en natación. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2012, en la prueba de 4 × 50 m estilos.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2012
El XVI Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Chartres (Francia) entre el 22 y el 25 de noviembre de 2012 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Francesa de Natación.

Las competiciones se realizaron en el complejo acuático L'Odyssée de la ciudad gala.
Hoz del cerebro
La hoz del cerebro, también llamada falx cerebri, es una membrana vertical situada en el interior del cráneo que separa el hemisferio cerebral derecho del izquierdo. Va desde la porción anterior del cráneo o frontal a la posterior u occipital. Debido a su forma curvada recuerda a una hoz por lo que recibe su nombre.

Por la parte anterior se adhiere a la apófisis Crista Galli del hueso etmoides y en la posterior se une con la tienda del cerebelo. En la parte inferior de la hoz del cerebro se encuentra el cuerpo calloso que es una lámina de sustancia blanca que actúa a modo de puente o unión entre los dos hemisferios cerebrales.

La hoz del cerebro es en realidad un repliegue de una de las meninges, la duramadre, de donde también derivan la hoz del cerebelo y la tienda del cerebelo.

Hueso occipital
El hueso occipital es un hueso impar, central, plano y simétrico del cráneo que constituye la parte posterior, inferior y media del cráneo de mamíferos. Colabora en la formación tanto de la base como de la bóveda craneal. Es cóncavo hacia arriba y adelante y convexo hacia abajo y atrás. Tiene una forma irregularmente romboidal. En él se pueden distinguir una cara pósteroinferior (exocraneal) y una ánterosuperior (endocraneal).  En anatomía comparada de vertebrados, el hueso occipital toma también el nombre de complejo occipital, al ser producto de la fusión de cuatro huesos distintivos presentes en otros vertebrados: el supraoccipital, impar y dorsal (porción tabular), los exoccipitales, pares, laterales al foramen magno (porciones condilares), y el basioccipital, impar y ventral (porción basilar).
Askje
Askje es una localidad de la provincia de Rogaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 569 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, cerca de la costa del mar del Norte y del fiordo Boknafjorden.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Straszów (Voivodato de Santa Cruz)
Straszów (pronunciación: ['straʂuf]) es un pueblo en Polonia sur-central, situado en el Voivodato de Santa Cruz, en el distrito de Kielce, en el municipio de Mniów. Se halla más o menos a 8 kilómetros al oeste de Mniów y a 22 kilómetros al noreste de la capital del voivodato - Kielce. Straszów tiene 305 habitantes. Entre 1975 y 1998 el pueblo perteneció al Voivodato de Kielce.

Straszów es una parte de la aglomeración de Mniów y también del área natural protegida de Końskie-Łopuszno.

Aglomeración urbana
Una aglomeración urbana es la región urbanizada que se extiende sin solución de continuidad a lo largo de varias circunscripciones administrativas; normalmente comprende una ciudad central y pueblos o ciudades satélite a los que ésta ha absorbido en su crecimiento. Los aglomerados tienden a constituirse alrededor de los grandes centros administrativos.

Con la denominación de región urbana se designa a la aglomeración urbana en la que varias ciudades cumplen funciones de orden similar, o bien cumplen funciones diferentes pero de rango similar.
Ruta 146
La Ruta 146, anteriormente conocida como ruta Q-50-O, es una carretera chilena ubicada en la Región del Biobío. La ruta se inicia en Cabrero, y finaliza en Concepción. Es el principal acceso a dicha ciudad desde el sur del país.

El 9 de abril de 2013, el Ministerio de Obras Públicas declaró la ruta Q-50-O como camino nacional, cambiándole el rol a Ruta 146 y agregándole el tramo comprendido entre Agua de la Gloria y Concepción, que pertenecían a la antigua Ruta 148 que pasó a denominarse N-48-O.

La ruta se sometió a trabajos de conversión a autopista de doble calzada del 2012 al 2016, a cargo de Sacyr Concesiones Chile S.A.. La nueva carretera se llama Autopista Valles del Biobío.

Región del Biobío
La región del Biobío (también escrita como Bío-Bío o Bío Bío) es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Concepción. Ubicada en el centro geográfico del país, y distribuida entre la zona central y la zona sur, limita al norte con la región de Ñuble, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de La Araucanía y al oeste con el océano Pacífico.

La región cuenta con una superficie de 23 890,2 km² y una población de 1 557 414 habitantes, siendo la tercera región más habitada del país, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago y de Valparaíso. La región está compuesta por las provincias de Arauco, Biobío
y Concepción. Su principal centro urbano es el Gran Concepción.

El 6 de septiembre de 2018, la provincia de Ñuble se escindió de la Región del Biobío, convirtiéndose en la nueva región de Ñuble.
Francia en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004
Francia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 por un total de 308 deportistas que compitieron en 27 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el balonmanista Jackson Richardson.

Jackson Richardson
Jackson Richardson (Saint-Pierre, Reunión, 14 de junio de 1969) es un balonmanista francés ya retirado que estuvo en la élite desde 1989 hasta 2009. Fue el abanderado de Francia en los Juegos Olímpicos de 2004 en Atenas.

Fue el primer francés en conseguir el Premio al Jugador del Año por la IHF que logró en 1995. Con el Portland San Antonio, consiguió su única Liga de Campeones, venciendo al FC Barcelona en la final celebrada en 2001. Es el jugador que más veces ha jugado con la selección de balonmano de Francia (417 partidos), con la que ha anotado 787 goles y ha conquistado una medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de 1992 y dos campeonatos del mundo entre otros.
Fetsund
Fetsund es una localidad de la provincia de Akershus en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 5657 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca del lago Mjøsa y el río Glomma, y a poca distancia al norte de Oslo.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Frenchy Díaz
Frenchi Tomás Díaz Rodríguez (Ciudad Bolivia, estado Barinas, Venezuela, 28 de enero de 1964) es un abogado y político venezolano del municipio Pedraza en el estado Barinas, Venezuela. Fue el tercer alcalde electo del Municipio Pedraza y el primero luego de haber sido aprobada la reforma constitucional de 1999.

Referéndum constitucional de Venezuela de 1999
El Referéndum constitucional de Venezuela de diciembre de 1999 o Referéndum aprobatorio de la Constitución de 1999 fue una consulta realizada en Venezuela el miércoles 15 de diciembre de 1999, impulsada por el presidente de ese país Hugo Chávez, que tenía como fin aprobar o no el texto del proyecto de constitución redactado previamente por la Asamblea Nacional Constituyente de Venezuela de 1999 que se había instalado en Venezuela tras los resultados del referéndum constituyente de abril de 1999 que permitieron iniciar el procedimiento para redactar una nueva constitución.
Talove
Talove (en ucraniano: Талове; en ruso: Таловое, romanizado: Talóvoye) es un asentamiento urbano ucraniano perteneciente al óblast de Lugansk. Situado en el este del país, hasta 2020 era parte del raión de Krasnodón, pero hoy es parte del raión de Lugansk y del municipio (hromada) de Molodogvardisk. Sin embargo, según el sistema administrativo ruso que ocupa y controla la región, Talove sigue perteneciendo al raión de Krasnodón.

El asentamiento se encuentra ocupado por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrado como parte de la de facto República Popular de Lugansk y luego ilegalmente integrado en Rusia como parte de la República Popular de Lugansk rusa.

Óblast de Lugansk
Lugansk o Luhansk es una óblast (región) de Ucrania con capital en la ciudad de Lugansk. Desde julio de 2025 no tiene poder efectivo sobre su territorio, encontrándose ocupado y gestionado por Rusia bajo la República popular de Lugansk. Tiene una superficie de 26 684 km² y una población de 2 102 921 habitantes (estimada al 2022).
(3007) Reaves
(3007) Reaves es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 17 de octubre de 1979 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Edward Bowell
Edward L.G. Bowell (Londres, 1943), fue un astrónomo estadounidense, principal investigador del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS). Ha descubierto una gran cantidad de asteroides, algunos dentro del proyecto LONEOS y otros antes de que comenzase el mismo. Entre ellos se encuentran los asteroides troyanos (2357) Phereclos, (2759) Idomeneo, (2797) Teucro, (2920) Automedonte, (3564) Taltibio, (4057) Demophon y (4489) 1988 AK.

También fue codescubridor del cometa periódico 140P/Bowell-Skiff y del no periódico C/1980 E1.
(1846) Bengt
(1846) Bengt es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 24 de septiembre de 1960 por Ingrid van Houten-Groeneveld, Cornelis Johannes van Houten y Tom Gehrels desde el observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlín, 21 de octubre de 1921 - Oegstgeest, 30 de marzo de 2015), nombre de nacimiento: Ingrid Groeneveld fue una astrónoma neerlandesa.

Se casó con su compañero de trabajo, el astrónomo Cornelis Johannes van Houten (1920-2002), convirtiéndose en Ingrid van Houten-Groeneveld. Juntos se interesaron por los asteroides. Tuvieron un hijo, Karel.

Ambos formaron un grupo con Tom Gehrels y Bernhard Schmidt. Juntos descubrieron miles de asteroides.
Tom Gehrels hizo un estudio del cielo con el Telescopio Schmidt de 48 pulgadas en el Observatorio Palomar.
Más tarde se separaron del grupo.
Selección femenina de fútbol sub-17 del Congo
La selección femenina de fútbol sub-17 de Congo es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Congoleña de Fútbol, miembro de la CAF y la FIFA.

Confederación Africana de Fútbol
La Confederación Africana de Fútbol (en francés: Confédération Africaine de Football, en árabe: الإتحاد الإفريقي لكرة القدم‎) también conocida por su acrónimo CAF, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en África. Es el máximo ente de este deporte en el continente y es una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA.

La CAF fue fundada en 1957 y su sede central se encuentra en la ciudad 6 de octubre (en las afueras de El Cairo), Egipto.
FA Cup 2020-21
La FA Cup 2020-21 (también conocida como Football Association Challenge Cup) fue la 140.ª edición del torneo de fútbol más antiguo del mundo. Está patrocinado por Emirates y se conoce como The Emirates FA Cup para fines de patrocinio. El ganador se clasificó a la fase de grupos de la Liga Europa de la UEFA 2021-22.

El Leicester City se consagró campeón por primera vez en su historia tras derrotar en la final al Chelsea por 1 a 0.

Emirates
Emirates (en árabe: طيران الإمارات‎ Tayaran Al-Imārāt) es una de las dos aerolíneas de bandera de los Emiratos Árabes Unidos. La aerolínea es una subsidiaria de The Emirates Group, a la que pertenece en su totalidad. Es la aerolínea más grande en el Medio Oriente, que opera cerca de 3400 vuelos por semana desde su centro de operaciones en el Aeropuerto Internacional de Dubái, a más de 133 ciudades en 74 países en los seis continentes. Las actividades de carga se llevan a cabo por el Grupo Emirates SkyCargo. Es conocida mundialmente por ser la aerolínea con la mayor flota de aviones Airbus A380 (119 aparatos).
Parastaffelloides
Parastaffelloides  es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Pseudoendothyra de la subfamilia Pseudostaffellinae, de la familia Ozawainellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Staffella pseudosphaeroidea. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Mississippiense (Carbonífero inferior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Los orígenes e historia de la conciencia
Los orígenes e historia de la conciencia (en alemán Ursprungsgeschichte des Bewusstseins) es una obra de 1949 del psicólogo israelí Erich Neumann. Ha sido descrita como "perspectiva junguiana en su forma más culta" por Camille Paglia, y "la contribución más duradera de Neumann al pensamiento junguiano", junto a su obra La Gran Madre, por Robert H. Hopcke.

Camille Paglia
Camille Anna Paglia (Endicott, Nueva York; 2 de abril de 1947) es una intelectual, crítica social, escritora y profesora estadounidense. Es profesora de Humanidades y de estudios sobre medios de comunicación en la Universidad de las Artes en Filadelfia. Entre otras muchas definiciones sobre su obra y pensamiento, ha sido considerada como «una feminista post-feminista», y «una de los 100 intelectuales más importantes del mundo» en 2005 por la revista Prospect del Reino Unido.
Víctor Meza
Víctor Damián Meza (Buenos Aires, Argentina, 28 de enero de 1987) es un futbolista argentino. Juega de delantero y su equipo actual es el Leandro N. Alem de la Primera C. Debutó en el conjunto de General Rodríguez el día 18 de agosto ante uno de sus ex clubes, Midland.

Primera C (Argentina)
La Primera División C, acortada a  Primera C, es un campeonato correspondiente a la cuarta categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Hasta 1986 fue la tercera categoría, ya que ese año se agregó la Primera B Nacional, que se constituyó en la segunda división, como vía de confluencia de las dos vertientes en que se dividió a los equipos: directa e indirectamente afiliados.