hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quimsachata
Quimsachata  (posiblemente del aimara y quechua kimsa tres, y del puquina chata montaña) es un volcán extinto en los Andes del Perú. Se ubica en la Región Cusco, Provincia de Canchis, a unos 24 kilómetros (15 millas) al noroeste de la ciudad de Sicuani. Este volcán está construido a partir de dos centros separados, uno activo hace 11.500 años que formó un cono de escoria y un campo de lava y otro activo 4450 a. C. que formó dos flujos de lava y un domo de lava.

Idioma aimara
El aimara, a veces escrito aymara, de acuerdo con la lengua que se emplee para escribir —aimara, preferentemente en español; aymara, preferentemente en la propia lengua— es la principal lengua perteneciente a las lenguas aimaraicas. Este idioma es hablado en diversas variantes por el pueblo aimara en Bolivia, donde es una de las lenguas amerindias mayoritarias, Chile y Perú.

El idioma es cooficial en Bolivia y Perú junto con el español. Constituye la primera lengua de al menos la tercera parte de la población de Bolivia, y es el principal idioma amerindio del sur peruano y el norte chileno.

La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) considera que este idioma se encuentra en situación «vulnerable» de cara a su supervivencia futura.
Saint-Laurent (Creuse)
Saint-Laurent  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret y cantón de Guéret Sudeste.

Su población en el censo de 1999 era de 539 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de Guéret-Saint-Vaury.

Creuse (departamento)
Creuse (23; en occitano: Cruesa) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes en la región de Lemosín). Su gentilicio francés es Creusois.
Denís Airapetián
Denís Airapetián (en ruso: Денис Айрапетян; Penza, 17 de enero de 1997) es un deportista ruso, nacionalizado uzbeko, que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó siete medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2017 y 2021.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición europea de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1997 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
José María Fernández Moraga
José María Fernández Moraga (Cauquenes, 1796-Santiago de Chile, 1867) fue un político y hacendado chileno.

Hijo de don José Antonio Fernández Maceda y doña Segunda Moraga Villalobos. Estudió la primaria en una escuela católica de Cauquenes. Se dedicó a muy temprana edad a la hacienda de su padre y a la agricultura de la zona. Posteriormente se traslada a Santiago, donde va a ingresar en política, al alero de los pipiolos y es elegido Senador por Santiago (1823-1831).

Durante la Guerra Civil de 1830, no tuvo participación activa de los ideales liberales, por lo que no sufrió la persecución de los pelucones. Mantuvo su cupo senatorial, al que fue reelecto en 1831-1837, por Santiago.

Posteriormente, en las elecciones de 1837 salió electo Senador por Linares, cargo que mantuvo hasta 1852. En este período fue integrante de la Comisión permanente de Agricultura e Industria.

Linares (Chile)
Linares (fundada oficialmente como Villa San Ambrosio de Linares) es una comuna y ciudad de la zona central de Chile, capital de la provincia de Linares. Es un centro agrícola, agroindustrial, de comunicaciones y de servicios de la Región del Maule. Fue capital de la antigua provincia de Linares, con rango de actual región.
Yavuz Turgul
Yavuz Turgul (nacido el 5 de abril de 1946 en Estambul, Turquía) es un director de cine y guionista turco, quien es más conocido por su éxito de taquilla El Bandido (1996) y que ha ganado la Naranja de Oro al Mejor Guion cuatro veces por Abbas en Flor (1982), La Aga (1985), el Señor Muhsin (1987) y El Juego de Sombras (1992); Naranja de Oro a la Mejor Película por el Señor Muhsin (1987) y la 2ª Mejor Película por Gölge Oyunu (1992); y una Naranja de Oro como premio a los logros de su vida.

Pueblo turco
El pueblo turco (en turco: Türkler) es un grupo étnico que forma la mayor parte de la población de Turquía, pero su presencia no está limitada a dicho país. Los turcos de Chipre son un ejemplo. De hecho, a los turcos de la Isla de Chipre, llamados turcochipriotas en castellano y Turkish Cypriots en inglés, en el idioma turco solamente y exclusivamente se refiere como Kıbrıs Türkleri que viene a significar ‘los turcos de Chipre’. Aparte de los pueblos túrquicos, hay varios millones de ciudadanos y exciudadanos turcos que viven y trabajan fuera de Turquía, especialmente en países de Europa como Alemania, Reino Unido, Bulgaria, Macedonia del Norte, Grecia, Países Bajos, Suiza, Bélgica y Austria, además de (aunque en proporciones bajas) en América del Norte, en particular en Estados Unidos y Canadá, y en Australia.
Liga Costeña
La Liga Costeña fue una asociación de grupos políticos y empresariales de los tres departamentos que en 1919 conformaban el Caribe colombiano (Atlántico, Bolívar y Magdalena), con el fin de proteger e impulsar los intereses de la región ante las políticas del gobierno central. Fue promovida por los principales periódicos de la Costa. La primera reunión se dio en 1919 en Barranquilla durante el gobierno de Marco Fidel Suárez.

Región Caribe (Colombia)
La región Caribe de Colombia es la región natural continental y marítima más septentrional del país. Está ubicada en la zona norte de Colombia. Limita al norte con el mar Caribe, al que debe su nombre, al Oriente con Venezuela, al sur con la región Andina y al Occidente con la región Pacífico. Sus principales centros urbanos son Barranquilla, Cartagena, Soledad, Santa Marta, Montería, Valledupar, Sincelejo, Riohacha, Aguachica y Apartadó.
Observatorio Lick
El observatorio Lick es un observatorio astronómico dependiente de la Universidad de California y situado en la cima del Monte Hamilton, a 1300 m de altitud y a pocos kilómetros de la ciudad de San José, California. El observatorio se dirige desde un centro de investigación en Santa Cruz, donde se desplazó la mayor parte del personal científico a mediados de los años 60.

Observatorio
Un observatorio es un centro desde el cual se investigan, analizan y registran objetos, eventos y situaciones de carácter natural, astronómico o social. Los primeros observatorios fueron creados para observar fenómenos astronómicos o atmosféricos, pero en las últimas décadas han surgido múltiples instituciones dedicadas a diversas áreas sociales que han adoptado el nombre de observatorios.
Los observatorios astronómicos se instalan en lugares que posean un clima, o las condiciones apropiadas para la observación. 
Las disciplinas que hacen uso de observatorios son múltiples; es el caso de la astronomía, climatología, geología, meteorología y vulcanología
Malešov
Malešov es una localidad del distrito de Kutná Hora en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1029 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región y de Praga, a poca distancia de los ríos Elba y Sázava, y de la frontera con las regiones de Vysočina y Pardubice.

Distrito de Kutná Hora
El distrito de Kutná Hora es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 75 189 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Kutná Hora.
Guexeilex
Guexeilex (pronunciado [ge.ʃeˈlejʃ], en árabe: اكزليش‎, en francés: Rhzéilech) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Malusa, en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Región de Tánger-Tetuán-Alhucemas
Tánger-Tetuán-Alhucemas (en árabe: طنجة - تطوان - الحسيمة‎; en lenguas bereberes: ⵟⴰⵏⵊⴰ - ⵜⵉⵟⴰⵡⵉⵏ - ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ) es una de las doce regiones de Marruecos. Cubre un área de 15 090 km² y tiene una población de 3 556 729 habitantes, según el censo marroquí de 2014. La capital de la región es Tánger.
Gerald Schreck
Gerald Click Schreck (Pensacola, 8 de marzo de 1939-Pensacola, 2 de abril de 2022) fue un deportista estadounidense que compitió en vela en la clase Dragon. Participó en los Juegos Olímpicos de México 1968, obteniendo una medalla de oro en la clase Dragon.

Pensacola
Pensacola es una ciudad portuaria estadounidense localizada en la homónima bahía de Pensacola, en el condado de Escambia en el noroeste del estado de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 51.923 habitantes y una densidad poblacional de 492,5 personas por km².

La ciudad fue fundada en 1698 y es conocida como "la ciudad de las cinco banderas", pues a lo largo de su historia han ondeado allí las de España, Francia, Gran Bretaña, Estados Unidos y la de los Estados Confederados de América (1861-1865). Fue el escenario de la transcendental batalla de Pensacola en 1781.

Cuenta con una universidad desde 1967. Las principales actividades económicas son la industria maderera, química y el turismo.
Panela con limón
El té de panela (también llamado aguadulce, papelón o raspadura) es una bebida hecha con el azúcar concentrado de la caña de azúcar (panela) y agua, típica de varios países de Latinoamérica como Colombia, Costa Rica, Venezuela y Panamá. También se lo consume en Europa, como es el caso de España, debido a la inmigración de latinoamericanos.

Básicamente vendría a ser una variante de la limonada en la cual se sustituye el azúcar por el preparado de caña mencionado.

Potasio
El potasio es un elemento químico de la tabla periódica cuyo símbolo químico es K (del latín Kalium y a su vez del árabe. القلية, DMG al-qalya, «ceniza de plantas»), cuyo número atómico es 19. Es un metal alcalino de color blanco-plateado, que abunda en la naturaleza en los elementos relacionados con el agua salada y otros minerales. Se oxida rápidamente en el aire, es muy reactivo, especialmente en agua, y se parece químicamente al sodio.
Partido judicial de Móstoles
El partido judicial de Móstoles  es uno de los 21  partidos judiciales en los que se divide la Comunidad de Madrid, en concreto el número 6. Comprende los municipios de Móstoles (cabecera), Brunete, Boadilla del Monte, Quijorna, Villaviciosa de Odón y Villanueva de la Cañada. Cuenta con seis juzgados de instrucción, seis de lo penal, ocho de primera instancia (dos especializados en familia) y tres de lo social, así como un juzgado de violencia sobre la mujer.

Villanueva de la Cañada
Villanueva de la Cañada es un municipio español de la Comunidad de Madrid, situado en su parte occidental, al oeste de la ciudad de Madrid. Limita al norte con Valdemorillo y Villanueva del Pardillo, al este con Majadahonda, Boadilla del Monte y Villaviciosa de Odón, al sur con Brunete y al oeste con Quijorna.

Tiene una población de cerca de 24 000 habitantes (INE 2023), y cuenta con dos universidades: Alfonso X El Sabio y Camilo José Cela.

Ocupa una extensión de 34,92 km² y dista 30 km de la capital. Orográficamente, se asienta sobre una extensa llanura, en la que aparecen algunos cerros y promontorios de escasa elevación, en uno de los cuales se alza el castillo de Aulencia o de Villafranca, su principal monumento.

Actualmente existen numerosos núcleos de población al margen del casco urbano, debido al fuerte proceso de urbanización experimentado por el municipio. Guadamonte, La Raya del Palancar y Villafranca del Castillo son los más destacados.
Iliá Molchánov
Iliá Ígorevich Molchánov –en ruso, Илья Игоревич Молчанов– (Moscú, 18 de febrero de 1997) es un deportista ruso que compite en saltos de trampolín.

En los Juegos Europeos de 2015 obtuvo tres medallas, oro en trampolín sincronizado, plata en trampolín 1 m y bronce en trampolín 3 m. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación, plata en 2019 y bronce en 2021.

Campeonato Europeo de Natación de 2021
El XXXV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 10 y el 23 de mayo de 2021 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse en mayo de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 tuvo que ser pospuesto.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos y natación en aguas abiertas. Los primeros tres deportes tuvieron como sede las piscinas de la Arena Danubio, las competiciones de aguas libres se efectuaron en las aguas del lago Lupa.
Falárica
La falárica era un arma arrojadiza, una lanza de madera de tejo, su punta era metálica de unos 90 cm de longitud (3 pies) y de sección cuadrada como el pilum. La punta se cubría con estopa y pez u otro tipo de sustancia combustible. Se prendía la falárica y se lanzaba principalmente con dos fines. En primer lugar, si se lanzaba sobre enemigos, hacía que tuviera que desprenderse la armadura, ya que era de cuero y metal y se encendía. Si era parada con escudo, que generalmente eran de cuero y madera, aun cuando tuvieran metal, obligaba al atacado a desprenderse también de él. De este modo, además del efecto psicológico que tenía el fuego, el atacado quedaba indefenso. En segundo lugar, se arrojaban asimismo encendidas sobre máquinas de asedio y barcos, que eran de madera.

Aunque en algunos textos se señala como arma romana, su origen parece ser ibero y hay referencias a su uso en el sitio de Sagunto contra los cartagineses (Livio 21, 8-10).

Iberos
Los iberos o íberos fue como llamaron los antiguos escritores griegos a la gente del este y del sur de la península ibérica para distinguirlos de los pueblos del interior, cuya cultura y costumbres eran diferentes. Geográficamente, Estrabón y Apiano denominaron Iberia al territorio de la península ibérica.

Fueron mencionados por Hecateo de Mileto, Heródoto, Estrabón, Avieno y Diodoro Siculo  citándolos con estos nombres (al menos desde el siglo VI a. C.): elisices, sordones, ceretanos, airenosinos, andosinos, bergistanos, ausetanos, indigetes, castelanos, lacetanos, layetanos, cossetanos, ilergetas, iacetanos, suessetanos, sedetanos, ilercavones, edetanos, contestanos, oretanos, bastetanos y turdetanos.
Elvin Mürsəliyev
Elvin Mürsəliyev –también escrito como Elvin Mursaliyev– (Bakú, 17 de agosto de 1988) es un deportista azerbaiyano que compite en lucha grecorromana.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha, en los años 2014 y 2017, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2010 y 2018.

En los Juegos Europeos de 2015 obtuvo una medalla de oro en la categoría de 75 kg. Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el séptimo lugar en la categoría de 75 kg.

Campeonato Mundial de Lucha de 2014
El LXV Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Taskent (Uzbekistán) entre el 8 y el 14 de septiembre de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Uzbekistana de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Gimnasia de la capital uzbeka.
Catedral de San Buenaventura (Cuautitlán)
La Catedral de San Buenaventura, comúnmente conocida como Catedral de Cuautitlán, es un templo católico, parte del conjunto conventual del mismo nombre en el Municipio de Cuautitlán, Estado de México. Fue designada como catedral el 5 de febrero de 1979 con la erección de la Diócesis de Cuautitlán.

Cuautitlán (Estado de México)
Cuautitlán es una ciudad mexicana ubicada en el Estado de México, cabecera del municipio homónimo. Pertenece a la zona metropolitana del Valle de México. En el censo de 2020 estaba poblado por 117 995 habitantes.
Charles/MGH (Metro de Boston)
Charles/MGH  es una estación en la línea Roja del Metro de Boston. La estación se encuentra localizada en 170 Calle Charles en Boston, Massachusetts. La estación Charles/MGH fue inaugurada el 27 de febrero de 1932. La Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. La estación fue reconstruida el 17 de febrero de 2007. El Hospital General de Massachusetts se encuentra cerca de la estación.

Línea Roja (Metro de Boston)
La línea Roja (en inglés: Red line) es una de las cuatro líneas de tránsito rápido del Metro de Boston. El sistema consiste en 12 estaciones y es operado por la Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts o BMTA por sus siglas en inglés. La línea se extiende de norte a sur desde la estación Alewife en Cambridge, Massachusetts pasando por el centro de Boston hasta dividirse al llegar a la Estación JFK/UMass, donde un ramal provee servicio hasta la Estación Braintree y  el otro ramal a la estación Ashmont en Malden, Massachusetts. La línea fue inaugurada en 1912. Una conexión a la línea de Alta Velocidad Ashmont–Mattapan se extiende por el ramal Ashmont para llegar a la estación Mattapan. El coste regular es de $1.70 si se usa la tarjeta CharlieCard o $2.00 si se usa efectivo sin importar el punto de transbordo.
Constitución de Islandia
La Constitución de Islandia (en islandés: Stjórnarskrá lýdveldisins Íslands "Constitución de la República de Islandia") es la ley suprema de Islandia. Consta de 80 artículos en siete secciones, en los que se establecen la soberanía nacional y los derechos de cada ciudad. La Constitución actual, hasta 2012, se instituyó el 17 de junio de 1944; luego se enmendó en seis ocasiones. Desde 2007, las propuestas para una nueva serie enmiendas se debaten en una comisión especial.

Idioma islandés
El islandés (en islandés, íslenska) es la lengua oficial que se habla en Islandia. Es una lengua flexiva sintética de gran complejidad morfológica que pertenece a la familia de las lenguas germánicas, grupo germánico septentrional, subgrupo escandinavas occidentales; siendo la única lengua escandinava que no presenta variación dialectal. Es hablada por unas 320 000 personas.

El islandés, aunque también pertenece al germánico septentrional (y deriva directamente del nórdico antiguo occidental), guarda diferencias muy notables con las restantes lenguas nórdicas debido a su escasa evolución lingüística.
Sound Box
Sound Box (株式会社サウンドボックス, Kabushiki gaisha Saundo Bokkusu?) es una compañía japonesa de efectos de sonido dedicada a crear y editar efectos de sonido para anime y películas. Originalmente se estableció como una yūgen gaisha, pero ahora se reorganizó en una kabushiki gaisha.

Sound Box es conocido por su uso de los efectos de sonido de las bibliotecas (por ejemplo, Hollywood Edge, Series 4000 Hollywood, Series 6000, Cartoon Trax, Hanna-Barbera, Warner Bros. Animation y Turner Entertainment).

Turner Entertainment
Turner Entertainment Company, Inc. (comúnmente conocido como Turner Entertainment Co.) es una compañía de medios fundada por Ted Turner. Comprado por WarnerMedia, junto con Turner Broadcasting System, la empresa fue en gran parte responsable de la supervisión de su biblioteca para su distribución en todo el mundo. En los últimos años, en gran medida este papel se ha limitado a ser el titular de los derechos de autor, ya que la biblioteca se ha incorporado a la de Turner Broadcasting Company y Warner Bros.
Circuito Guadix
El Circuito Guadix fue fundado por los hermanos Carlos y José Arroyo e inaugurado el 3 de mayo de 2001 con el campeonato de Andalucía de motociclismo al que fue como estrella invitada el campeón de motociclismo Niall Mackenzie. (desde julio de 2012, Circuito Mike G Guadix) es un autódromo situado en Granada, España, cerca de Sierra Nevada. Fue rediseñado por Clive Greenhalgh y reconstruido en 2007, reabriendo a principios de ese año.

Greenhalgh y su equipo han transformado gradualmente el circuito con mejoras.

El circuito lleva actualmente el nombre del hijo de Clive, Mike Greenhalgh (piloto Internacional de FIA GT3) que ayudó a su padre a rediseñar y reconstruir la pista. Fue renombrado en julio de 2012 en memoria de Michael. Peter Collins, exjefe de equipo de F1 Benetton y Lotus, les recomendó invertir en seguridad adicional para poder utilizar el circuito en los dos sentidos.

La primera vez que la prensa pudo probar el Porsche 911 GT3 fue en este circuito.

Porsche 911 GT3
El Porsche 911 GT3 es un automóvil deportivo cupé de dos puertas, con motor plano de seis cilindros en disposición trasera montado longitudinalmente y de tracción trasera, producido por el fabricante alemán Porsche AG desde 1999. Se trata de una versión más radical del 911 estándar con motor naturalmente aspirado.
Vehículo de Braitenberg
Un vehículo de Braitenberg es un concepto ideado en un experimento mental por el ciberneticista italoaustríaco Valentino Braitenberg para ilustrar en un modo evolutivo las habilidades de un simple agente inteligente. El vehículo representa la forma más simple de inteligencia artificial basada en un comportamiento y cognición corpórea, por ejemplo un comportamiento inteligente que emerge de la interacción sensorial-motora entre el agente y su medio, sin necesidad de una memoria interna, representación del ambiente, o inferencia.

Robótica BEAM
Un robot es considerado un BEAM, cuando está realizado por circuitos analógicos y normalmente simples, como comparadores, sin tener que depender de microcontroladores, por lo que son robots no programables. Fueron creados por Mark W. Tilden, como una red neuronal artificial. BEAM, aplicado a la Robótica, significa Biology, Electronics, Aesthetics, and Mechanics.

Se suele intentar imitar la vida de los insectos y su forma de moverse por un entorno, por lo que suelen estar realizados por estructuras robustas y simples, que le dan mucha fiabilidad, además de usar células solares para hacerlos así más autónomos. Los componentes usados para la creación de un robot BEAM, suelen ser materiales reciclados, como motores de teléfonos móviles o juguetes, resistencias, transistores, etc.
Crecimiento anormal del grano
El crecimiento anormal del grano o crecimiento discontinuo del grano, también conocido como crecimiento de recristalización secundaria del grano o crecimiento exagerado del grano, es un fenómeno de crecimiento del grano a través del que, bajo ciertas condiciones energéticamente favorables, determinados granos (cristalitos) crecen rápidamente en una matriz de granos más finos, lo que resulta en una distribución de tamaños de granos bimodal.

En las cerámicas, este fenómeno puede resultar en la formación de granos aciculares prismáticos alargados (como agujas) en una matriz densificada, lo que se traduce en una mejora de la resistencia a la fractura al impedirse la propagación de grietas.

Matriz (geología)
En la geología la matriz es el material de grano fino de una roca en el que se incluyen otros mayores, que constituyen el esqueleto o fábrica. La matriz puede estar compuesta de partículas de arcilla o fragmentos de minerales, rocas o fósiles.

Se distingue del cemento en que este último está formado por cristales de minerales que han crecido o recrecido in situ, rellenando los huecos de la roca, en ocasiones obliterando la textura original.