hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cinoscéfalas
Cinoscéfalas (en griego, Κυνός κεφαλαί, cuyo significado es «cabezas de perro») es:

El nombre de un territorio montañoso de la Antigua Grecia, en Tesalia. Se encontraba en territorio de Escotusa y fue escenario de dos importantes batallas de la historia de la Antigua Grecia:
364 a. C. En la batalla de Cinoscéfalas del año 364 a. C., se enfrentaron los tebanos, bajo el mando de Pelópidas contra las tropas de Alejandro de Feras. Pelópidas murió en la batalla.
197 a. C. En la batalla de Cinoscéfalas del año 197 a. C., el ejército romano junto con tropas etolias bajo el mando de Tito Quincio Flaminino, derrotaron al ejército macedonio de Filipo V.

Un pequeño pueblo de Beocia, cercano a Tebas, que fue el lugar de nacimiento del poeta Píndaro.

Etolia
Etolia (en griego antiguo Αἰτωλία, Aitōlía; en griego moderno Αιτωλία, Etolía; en latín Ætolia) es una región montañosa de Grecia en la costa norte del golfo de Corinto, que conforma en gran parte la unidad periférica de Etolia-Acarnania. Su capital es la localidad de Messolonghi, pero la ciudad más importante económica y demográficamente es Agrinion. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.
Primidona
La primidona en un anticonvulsivo que se usa en el tratamiento de una variedad de afecciones, que incluyen trastornos convulsivos, temblores, dolor neuropático, neuralgia del trigémino, tinnitus y cefalea migrañosa.

La primidona se metaboliza a dos metabolitos farmacológicamente activos, fenobarbitona y feniletilmalonamida.

Tinnitus
El tinnitus o acúfeno es un fenómeno perceptivo que consiste en notar sonidos o latidos en el oído, que no proceden de ninguna fuente externa. Las causas realmente no se conocen. En algunos casos pueden ser producto de golpes, pero no es lo más común. En otros casos pueden ser producto del taponamiento de los oídos o del síndrome de Ménière.
También pueden ser causados por situaciones de estrés por estudios, trabajo, entorno familiar, económico, social o exposición a ruido. El tinnitus es una afección bastante común que padecen alrededor del 10-15 % de las personas en el mundo. La mayoría lo toleran bien, y solo para un 1-2 % de la población supone un problema significativo.

El término se utiliza para describir cualquier tipo de sonidos que nazcan en los oídos o cabeza y que son audibles solo por la persona afectada. Pueden ser pitidos o zumbidos que a veces son pulsátiles, percibiéndose a modo de latidos.
Sequera de Fresno
Sequera de Fresno es un municipio y localidad española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 47 habitantes (INE 2024).

Perteneció a la Comunidad de Villa y Tierra de Fresno de Cantespino, Comunidad de Villa y Tierra que aún subsiste en la gestión de montes comunales.

Comunidad de villa y tierra
Las comunidades de villa y tierra constituyeron una forma de organización política de la Extremadura castellana, las tierras reconquistadas por el Reino de Castilla a los reinos andalusíes entre los siglos XI y XII. En el Reino de Aragón, en la Extremadura aragonesa, existieron unas instituciones parecidas, las comunidades de aldeas aragonesas.
Ixtlilxochitl
Ixtlilxóchitl Ometochtli (del náhuatl: Ixtlilxochitl ‘flor oscura’) fue consagrado tlatoani del Imperio acolhua en el año 8-calli (1409), después de la muerte de su padre Techotlalatzin, quien pertenecía al linaje de los Chichimecas (que fueron quienes poblaron de la zona lacustre de Texcoco). Se casó con Matlalcihuatzin, señora de México-Tenochtitlan, quien era hermana del rey Chimalpopoca (ambos nobles aztecas), con la cual tuvo dos hijos: el príncipe Ahcolmiztli Nezahualcoyotzin y la princesa Atotoztzin. También casó con Tecpaxochitl, princesa tepaneca, hija de Tezozomoc, tlatoani de Azcapotzalco: tuvieron siete hijos, uno de los cuales, Yancuiltzin, llegaría a gobernar en Tetzcoco bajo dominio tepaneca.

Tlatoani
Tlatoani (del náhuatl: tlahtoāni [t͡ɬaʔtoˈaːnɪˀ] "el que habla, orador"; pl. tlatoque, tlahtohkeh) fue el término usado por varios pueblos de habla náhuatl en Mesoamérica para designar a los gobernantes de los āltepētl o ciudades, los cuales gobernaban en periodos de hasta 52 años y eran los elegidos por los pīpiltin (“nobles”) como gobernantes de entre una familia o dinastía gobernante en las distintas poblaciones. A los tlatoanis gobernantes de varios āltepētl (como el caso de los mexicas) se les denominó wēyi tlahtoāni 'gran orador'.
Wasted Years (canción de Iron Maiden)
«Wasted Years» (en español: «Años Perdidos») es una canción de Iron Maiden, escrita por Adrian Smith, es la segunda canción del álbum Somewhere in Time y el decimocuarto sencillo, lanzado el 6 de septiembre de 1986. Es una de las canciones más recurrentes y más tocadas en los conciertos de Iron Maiden.

Somewhere in Time (álbum de Iron Maiden)
Somewhere In Time —en español: En algún lugar del tiempo— es el sexto álbum de estudio de la banda británica de heavy metal Iron Maiden.

Fue lanzado al mercado el 29 de septiembre de 1986, siendo el primer álbum de estudio que no se publicó un año después de su antecesor; éste aspecto fue justificado por la propia banda para tener más tiempo para componer nuevas canciones, algo que sería la norma general en lo sucesivo.
Nectonema
Nectonema es un género de nematomorfos con alrededor de cinco especies que se distribuyen en todo el Océano Atlántico. Nectonema fue descrito en 1892 y posteriormente fue asignado a su propia familia Nectonemidae y clase Nectonematoida, ya que constituyen los nematomorfos más basales.

Las especies del género Nectonema habitan en aguas saladas donde forman parte del plancton. Las larvas de las especies son exclusivamente parásitos de crustáceos decápodos como cangrejos, camarones, langostas, etc. En cuanto a la morfología de las especies, estas poseen dos filas de sedas laterales natatorias con un amplio pseudocele y tienen un cordón nervioso dorsal además del ventral.

Agua de mar
El agua de mar o agua salada es una disolución hecha o basada en agua que compone los océanos y mares de la Tierra. Es salada por la concentración de sales minerales disueltas que contiene, un 3.5 %; es decir, en cada litro de agua (1000 gramos) hay 35 gramos de sales disueltas como media. La densidad media en superficie es de 1.025 g/ml, siendo más densa que el agua dulce y el agua pura. A mayor contenido en sal, más bajo es su punto de congelación, por lo que el agua del mar se convierte en hielo bajo los −2 °C, aunque se ha registrado una corriente en la Antártida a −2.6 °C. Los océanos contienen un 97.25 % del total de agua que forma la hidrosfera.
Municipio de Minnesota Lake
El municipio de Minnesota Lake (en inglés: Minnesota Lake Township) es un municipio ubicado en el condado de Faribault en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 190 habitantes y una densidad poblacional de 2,16 personas por km².

Condado de Faribault
El condado de Faribault (en inglés: Faribault County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2020 el condado tenía una población de 13 921 habitantes. La sede de condado es Blue Earth. El condado fue fundado el 20 de febrero de 1855 y fue nombrado en honor a Jean-Baptiste Faribault, un comerciante de origen francés y uno de los primeros colonizadores de Minnesota.
Diguanilato ciclasa
La diguanilato ciclasa DGC (EC 2.7.7.65) es una enzima que cataliza la reacción:

2 GTP  3',5'-diguanilato cíclico + 2 fosfato

La enzima utiliza como cofactor magnesio y manganeso. Puede ser activada por el trifluoruro de berilio (BeF3), un análogo del grupo fosfato del que su acción resulta en dimerización de la enzima. La dimerización es requerida pero no es suficiente para la actividad diguanilato ciclasa.

El 3',5'-diguanilato cíclico (c-di-GMP) es una molécula dedicada a la señalización intracelular que controla la motilidad y la adhesión en las células bacterianas. Tiene un efecto alostérico positivo sobre la celulosa sintasa.

Celulosa sintasa
Las celulosa sintasas son unas enzimas que catalizan la reacción de adición de una molécula glucosa a una cadena de celulosa en formación. Según el Comité de Nomenclatura de la Unión Internacional de Bioquímica y Biología Molecular existen dos enzimas celulosa sintasa que utilizan UDP-glucosa o GDP-glucosa para llevar a cabo la reacción. Sus números EC son 2.4.1.12 y 2.4.1.29 respectivamente.

UDP-glucosa + (1,4-β-D-glucosil)n  UDP + (1,4-β-D-glucosil)n+1

GDP-glucosa + (1,4-β-D-glucosil)n  GDP + (1,4-β-D-glucosil)n+1

Ambas enzimas participan en la síntesis de la celulosa.
Víctor Hugo Rodríguez
Víctor Hugo Rodríguez (Concepción, Tucumán, Argentina, 4 de octubre de 1993), es un futbolista argentino juega como Centrocampista en Concepción Fútbol Club  de la Liga tucumana de Fútbol.

Debutó en Concepción FC (en 2012). Fue una de las grandes figuras (de los de la perla del sur) en el ascenso del Federal B al Federal A. A finales del 2015 ficha en San Martín de Tucumán para la temporada 2016.

Concepción (Tucumán)
Concepción es una ciudad argentina, la segunda más importante de la provincia de Tucumán, cabecera del Departamento Chicligasta. Se encuentra situada en el sur de la provincia, a orillas del río Gastona, y sobre la Ruta Nacional 38.

Cada 8 de diciembre, se declara a la ciudad de Concepción como capital provincial con carácter simbólico, en virtud de la conmemoración del día de la Inmaculada Concepción de la Virgen María (ley 9.135).

Es el centro comercial y de servicios de una pujante área agrícola e industrial y constituye un nudo comunicacional en los corredores viales que conectan la Región del NOA con las provincias de Cuyo.

Es conocida en la provincia como la Perla del Sur, debido a su belleza e importancia.
Arizona Bowl
El Arizona Bowl es un partido de fútbol americano universitario aprobado por la NCAA que se juega desde el 2015 en el Arizona Stadium en Tucson, Arizona y usualmente se enfrentan equipos de la Mountain West Conference con la Mid-American Conference.

Fútbol americano universitario
El fútbol americano universitario (inglés: college football) es una categoría del fútbol americano. Se denomina así a la categoría que engloba las competiciones y partidos entre equipos universitarios.

La competición de fútbol americano universitario más importante es la de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) en Estados Unidos.

Otras competiciones de fútbol americano universitario son las de la National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA), también en Estados Unidos; la del Deporte Interuniversitario Canadiense, jugándose bajo la variante canadiense; y las de la Organización Nacional Estudiantil de Fútbol Americano (ONEFA) y la Comisión Nacional Deportiva Estudiantil de Instituciones Privadas (CONADEIP) en México.
Shado (DC Comics)
Shado es una arquera ficticia publicado por DC Comics. Apareció por primera vez en Green Arrow: The Longbow Hunters #1 (agosto de 1987) y fue creada por Mike Grell. Shado se destaca por ser una antagonista y un interés amoroso para Green Arrow en los cómics de DC, y se distingue de otros personajes recurrentes por ser tanto su violadora como la madre de su hijo. El personaje se revisó más tarde después del reinicio de DC en 2011, imaginándola como una ex amante del padre de Green Arrow y la madre de su media hermana, Emiko.

Una versión reinventada de Shado apareció como un personaje recurrente en el programa de The CW Arrowverso Arrow, interpretada por Celina Jade. En esta versión, ella no es la violadora de Oliver ni la madre de su hermana, sino su amante y segunda maestra como arquera cuya muerte lo persigue en su carrera posterior como Green Arrow. La actriz también interpretó a su hermana gemela Mei en la tercera temporada.

Green Arrow: The Longbow Hunters
Green Arrow: The Longbow Hunters, es una historieta escrita y dibujada por Mike Grell y publicada por DC Comics en 1987 como serie limitada de tres números en formato prestigio. La historia es protagonizada por el personaje Flecha Verde.
Maximilian Wengler
Maximilian Wengler (14 de enero de 1890 - 25 de abril de 1945) fue un general alemán en la Wehrmacht durante la II Guerra Mundial. Fue condecorado con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro con Hojas de Roble y Espadas de la Alemania Nazi.

Wengler tomó el mando de la 83.ª División de Infantería el 27 de marzo de 1945 en el área de Gotenhafen. La división, después de escapar del cerco de la ciudad, luchó en su camino a Oxhöfter Kämpe y Pillau-Neutief, donde Wengler y miembros de su personal fueron muertos por un bombardeo aéreo el 25 de abril de 1945.

Gdynia
Gdynia ([ˈɡdɨɲa]ⓘ, en alemán: Gdingen, de 1939 a 1945: Gotenhafen, y antiguamente en español: Gedinia) es una ciudad en Polonia y una de las tres grandes ciudades portuarias del país. Situada en la costa suroeste del golfo de Dánzig, en el mar Báltico, forma parte de la conurbación conocida como Trójmiasto (Triciudad) junto con las ciudades de Sopot y Gdańsk.
Gist
Gist es una biblioteca de gráficos científicos desarrollada en lenguaje de programación C por David H. Munro del Lawrence Livermore National Laboratory. Puede exportar los gráficos a tres diferentes salidas: Xlib, PostScript, y Computer Graphics Metafiles. La biblioteca es promocionada como liviana (porque utiliza directamente Xlib), eficiente y con suficientes funcionalidades. La portabilidad está restringida a aquellos sistemas que utilizan X Windows (básicamente los derivados de Unix).

Existe una versión desarrollada en Python llamada PyGist; es usaba como uno de los posibles front-ends para la biblioteca científica SciPy.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Joseph Deiss
Joseph Deiss (Friburgo, (Cantón de Friburgo), Suiza, 18 de enero de 1946) es un economista y político suizo. Fue miembro del Consejo Federal de 1999 a 2006 por el Partido Demócrata Cristiano de Suiza. Es originario de las comunas de Barberêche, en la que actualmente vive, y de Zeihen (AG).

Cantón de Argovia
Argovia (AG, en alemán Aargau, en francés Argovie, en italiano y romanche Argovia) es uno de los cantones suizos más septentrionales del país. Comprende la parte baja del río Aar, que le da el nombre de Aargau (que significa Distrito del Aar). Este cantón es el lugar de origen de la familia Habsburgo.
Molinos (Argentina)
Molinos es una pequeña localidad que se encuentra ubicada en el extremo sudoeste de la provincia de Salta y al noroeste de la Argentina. Es la cabecera del departamento homónimo.

El 18 de febrero de 1975 áreas del Pueblo de Molinos, entre ellas la Iglesia Parroquial,  fueron declaradas como Lugar Histórico Nacional por Decreto 370 del Poder Ejecutivo de la Nación.

Monumento nacional
Un monumento nacional es una obra, construcción o sitio que posee un valor histórico, artístico, arquitectónico o patrimonial significativo para un país o una comunidad, y que es protegido oficialmente por el Estado mediante disposiciones legales o administrativas.
Punto de Spieker
En geometría, el punto de Spieker o centro de Spieker es un punto especial asociado con un triángulo. Se define como el centro de masa del perímetro del triángulo. El centro de Spieker de un triángulo ABC es el centro de gravedad de una estructura de alambre homogénea en forma de triángulo ABC. El punto recibe su nombre en honor al geómetra alemán del siglo XIX Theodor Spieker. El punto de Spieker es un centro triangular y aparece como el punto X(10) en la Enciclopedia de Centros del Triángulo de Clark Kimberling.

Triángulo
En geometría plana, se llama triángulo, trígono  o trigonoide al polígono de tres lados. Los puntos comunes a cada par de lados se denominan vértices del triángulo.

Un triángulo tiene tres ángulos interiores, tres partes congruentes de ángulos exteriores, tres lados y tres vértices entre otros elementos.
Bassens (Gironda)
Bassens es una comuna y población de Francia, en la región de Aquitania, departamento de Gironda, en el distrito de Burdeos. Pertenece al Cantón de Lormont.

Su población en el censo de 1999 era de 6978 habitantes.

Está integrada en la Communauté Urbaine de Bordeaux.

Distrito de Burdeos
El distrito de Burdeos (en francés Arrondissement de Bordeaux) es un distrito de Francia que se localiza en el departamento de la Gironda (en francés Gironde), en la región de Nueva Aquitania. Cuenta con 33 cantones y 157 comunas.
Tribunal de Orden Público
El Tribunal de Orden Público, también conocido como TOP, fue una instancia judicial especial existente en el segundo franquismo en España. Su misión fue la represión de las conductas que bajo ese régimen dictatorial eran consideradas delitos políticos, que hasta la creación del TOP habían sido competencia de la jurisdicción militar, a la que vino a complementar, pero los delitos «políticos» más graves como «terrorismo» siguieron siendo juzgados por los tribunales militares. Su sede era el Palacio de las Salesas en Madrid. Fue creado en diciembre de 1963 y suprimido en enero de 1977.

Delito político
El delito político, en sentido amplio, es el delito cometido contra el Estado, pero su definición exacta es controvertida ya que hay estados, como España, que no lo incluyen en su Código Penal, aunque sí lo mencionan en los tratados de extradición con otros estados para excluir de los mismos a los acusados de haber cometido un delito político, siguiendo el mandato constitucional: "Quedan excluidos de la extradición los delitos políticos, no considerándose como tales los actos de terrorismo" (Art. 13.3.).
Monte Wakefield
El Monte Wakefield es una montaña situada en el Parque nacional Aoraki / Monte Cook, en la isla Sur de Nueva Zelanda. Tiene una altitud de 2058 metros.

La montaña recibe su nombre en honor a Edward Gibbon Wakefield.

Los maoríes llamaban a las laderas y depósitos de escombros de la montaña Kirikiri katata; *kirikiri* significa piedras o grava; *katata* significa "abierto" o "rajado".

Piedra
La palabra piedra (del griego πέτρα [petra] ‘piedra’) se usa en el lenguaje común y también en cantería, arquitectura e ingeniería para hacer referencia a cualquier material de origen natural caracterizado por una elevada consistencia.

Como materia prima, la piedra se extrae generalmente de canteras y explotaciones mineras a cielo abierto. La cantería es uno de los oficios de más antigua tradición. La piedra es tallada por los maestros tallistas.

La piedra es el material que mejor se conserva y más conocido de los que sirvieron para producir los primeros útiles, desde el paleolítico hasta la actualidad en sociedades nómadas y de cazadores-recolectores, conocidas como industria lítica, aunque existieron otro tipo de industrias más perecederas como la madera, el hueso o las fibras vegetales, conservadas únicamente en entornos o yacimientos con condiciones excepcionales.
Alejandro Migliardi
Alejandro Esteban Migliardi (Hurlingham, Buenos Aires, Argentina, 6 de marzo de 1972) es un exfutbolista argentino que jugaba de guardameta y ahora director técnico. Actualmente dirige a Los Andes de la tercera división del fútbol argentino.

Es uno de los mayores ídolos y referentes de Morón, además, es el arquero que más penales atajó en la historia de Morón y el que más presencias tuvo en el arco del elenco albirrojo (en condición de guardameta). Dirigió a la reserva del "Gallo" entre 2021 y 2022. Sus buenos resultados con la tercera de Morón lo llevaron a ser el DT del equipo profesional.
También tuvo una participación como técnico del "Gallito" en la Primera B Nacional 2018-19 cuando lo dirigió en los últimos 3 partidos del campeonato, logrando salvarlo del descenso tras ganar todos los encuentros disputados (1-0 a Olimpo de Bahía Blanca, 1-0 a Atlético de Rafaela y 3-0 a Los Andes, condenando al descenso a este último).

Director técnico
Un director técnico (DT o TD, del inglés technical director) es por lo general una persona técnica superior de una empresa de software o de ingeniería, estudio de cine, compañía de teatro o estudio de televisión. Esta persona generalmente tiene el más alto nivel de habilidad dentro de un campo técnico específico y puede ser reconocido como un experto en esa industria.
Albert Nasibulin
Albert Idrysovych Nasibulin –en ucraniano, Альберт Ідрисович Насібулін – (Taskent, URSS, 14 de mayo de 1969) es un deportista ucraniano que compitió en halterofilia. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia, plata en 1992 y bronce en 1993.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 1993
El LXXII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en el año 1993 en dos sedes: las competiciones masculinas en Sofía (Bulgaria) y las femeninas en Valencia (España), bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF), la Federación Búlgara de Halterofilia y la Federación Española de Halterofilia.
Campeonato de Primera B 2021 (Argentina)
El Campeonato de Primera B 2021 fue la nonagésima edición del torneo, tercera categoría del fútbol argentino en el orden de los clubes directamente afiliados a la AFA.

Los nuevos participantes fueron Cañuelas, campeón de la Primera C 2020, que hizo su primera participación en el torneo, y Deportivo Merlo, ganador del segundo ascenso, que recuperó la categoría después de seis años.

Clasificó seis equipos a la Copa Argentina 2022 y otorgó dos ascensos, uno para el campeón, el Club Social y Deportivo Flandria y otro para el ganador del Torneo reducido, Sacachispas Fútbol Club. Por otra parte, los que no participaron de los ascensos jugaron el Torneo Complemento, que otorgó una plaza en la Copa Argentina 2023 al ganador.

Cañuelas Fútbol Club
El Cañuelas Fútbol Club es un club de fútbol argentino, con sede en Cañuelas, ciudad cabecera del partido homónimo en la Provincia de Buenos Aires. Su fundación data del 1 de enero de 1911 y su estadio es el Jorge Alfredo Arín, cuya capacidad es de 1.500 personas. Actualmente se desempeña en la Primera C, cuarta categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA tras descender de la Primera B en 2024.
18ª Avenida (línea Sea Beach)
18ª Avenida es una estación en la línea Sea Beach del Metro de Nueva York de la división A del Interborough Rapid Transit Company. La estación se encuentra localizada en Bensonhurst en Brooklyn entre la 18.ª Avenida y la Calle 64. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio .

División A (metro de Nueva York)
La División A, también conocida como la División IRT, es una división del metro de Nueva York, que comprende las líneas operadas con servicios designados por los números (1, 2, 3, 4, 5, 6, y 7) y los vehículos de la calle 42. Estas líneas y servicios fueron operadas por la Interborough Rapid Transit Company antes que la ciudad tomara el control en 1940. Los coches de la división A son más angostos, pequeños y livianos que los de la División B, midiendo 2.7 m por 15.5 m.