hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trachypithecus
Los lutungs (Trachypithecus) son un género de primates catarrinos de la familia de los cercopitécidos, constituidos por diecisiete especies; se encuentran en el Sureste Asiático (noreste de la India, sur de China, Borneo, Tailandia, Java y Bali); en el sur de la India y en Sri Lanka.

Provincia de Bali
Bali (en el alfasilabario balinés: Isla de Bali (en Balinés: Pulo Bali, en Indonesio: Pulau Bali) es el nombre tanto de una isla como de una provincia de Indonesia. La provincia incluye la isla de Bali, Nusa Penida, Nusa Lembongan y Nusa Ceningan. Está localizada en la parte más occidental de las islas menores de la Sonda, junto con Java al oeste y Lombok al este. La isla es un popular destino turístico y es conocida, al igual que Java, por sus delicadas artes, que incluyen danza, escultura, pintura, orfebrería, peletería y un particular estilo musical, especialmente el interpretado durante el gamelan. Aparte de ser un destino turístico, es un punto de encuentro de mayoristas; moda, joyería, calzado, muebles o decoración de todo el mundo, que compran en la isla para exportar después a sus países de origen.
Bali es la única provincia de mayoría hindú de Indonesia, con un 86,9 % de la población adherida al hinduismo balinés.
Supercopa de Rusia
La Supercopa de Rusia es una competición de fútbol de Rusia, que enfrenta al ganador de la Liga Premier de Rusia y al vencedor de la Copa de Rusia. Se disputa de manera anual y oficialmente desde 2003, y tradicionalmente da comienzo a una nueva temporada del fútbol ruso.

El Zenit de San Petersburgo es el equipo más exitoso de la competición con nueve títulos ganados, seguido del CSKA de Moscú con ocho victorias.

El actual campeón es el CSKA Moscú tras vencer al FC Krasnodar en la edición de 2025.

Fútbol Club Krasnodar
El Fútbol Club Krasnodar (en ruso: Футбольный клуб Краснодар) es un club de fútbol ruso ubicado en la ciudad de Krasnodar. Fue fundado el 22 de febrero de 2008 por Sergey Galitsky. Desde la temporada 2011 juega en la Liga Premier de Rusia. En la temporada 2020-21 jugó por primera vez en su historia la UEFA Champions League.
Panagra
Pan American-Grace Airways, también conocida como Panagra, y denominada "La aerolínea más amigable del mundo" fue una aerolínea formada como una empresa conjunta entre Pan American World Airways y Grace Shipping Company. El 13 de septiembre de 1928, un pequeño avión Fairchild P-1 de un solo motor voló desde Lima a Talara lo que marcó no solo el comienzo de Pan American Grace Airways, sino también la inauguración del transporte aéreo programado a lo largo de la costa oeste de América del Sur.

Desde este breve vuelo en 1928 hasta los vuelos sin escalas desde Nueva York a Sudamérica con los Douglas DC-8 en 1966, Panagra se convirtió en el abanderado del transporte entre la costa este de EE. UU. y la costa oeste de Sudamérica durante 39 años.

Finalmente, Pan American Grace Airwaysse fusionó con Braniff International Airways en 1967, y la aerolínea combinada se convirtió en la aerolínea estadounidense más grande que operó en América del Sur hasta esa fecha.

Douglas DC-2
El Douglas DC-2 fue un avión comercial y de transporte militar bimotor de ala baja fabricado por la compañía estadounidense Douglas Aircraft Company durante los años 30, y que tenía como principal competidor al Boeing 247. Su diseño consistía en una evolución del prototipo Douglas DC-1, y poco después, partiendo del modelo DC-2 la compañía desarrolló en 1935 una versión de mayor tamaño, denominada Douglas DC-3, que es considerado uno de los aviones más importantes de la historia de la aviación. También sirvió de base para el bombardero ligero Douglas B-18 Bolo y para el proyecto de bombardero Douglas XB-22, si bien este último nunca llegó a construirse en serie.
Provincia de Marañón
La provincia del Marañón es una de las once qué conforman la región de Huánuco; en el centro del Perú. Limita por el norte con el departamento de La Libertad y con el departamento de San Martín, por el este con la provincia de Leoncio Prado, por el sur con la provincia de Huacaybamba y por el oeste con el departamento de Áncash.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Huari, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo.

Huánuco
Huánuco es una ciudad peruana, capital del distrito, la provincia y el departamento homónimos en el centro norte del país. La ciudad tiene una población de 335 530 hab., según proyecciones del INEI para 2024.
Magos (San Sebastián)
Magos es un barrio ubicado en el municipio de San Sebastián en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 232 habitantes y una densidad poblacional de 63,08 personas por km².

San Sebastián (Puerto Rico)
San Sebastián es uno de los 78 municipios del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2020 tiene una población de 39,345 habitantes  habitantes y una densidad poblacional de 230,03 personas por km². Su nombre original fue «San Sebastián de las Vegas del Pepino» ya que se encuentra localizado en las vegas de los ríos Culebrinas y Guatemala y había unos mogotes conocidos como Pepinos. San Sebastián está repartida en 24 barrios y San Sebastián Pueblo, el centro administrativo y principal pueblo del municipio.
FC Niutao
El Football Club Niutao es un equipo de fútbol de la isla de Niutao en Tuvalu. Juega en la División-A, liga que ganó en las ediciones de 2001, 2002 y 2003. También fue finalista de la Copa Independencia en dos ocasiones.

Niutao
Niutao es una isla en el norte de Tuvalu.

También es uno los nueve distritos de Tuvalu y uno de los tres que consisten en solamente una isla (sin contar los tres islotes dentro de la laguna cerrada). Tiene una población (censo 2002) de 663.
Qindu
Qindu (en chino, 秦都; pinyin, Qíndū) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura Xianyang  en la Provincia de Shaanxi, República Popular China. Su área es de 259 km² y su población total para 2010 superó los 500 mil habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Lucio Genucio Aventinense (cónsul 303 a. C.)
Lucio Genucio Aventinense  fue un político romano de finales del siglo IV a. C. miembro de los Genucios Aventinenses, una rama familiar de la gens Genucia. Fue probablemente descendiente de Lucio Genucio Aventinense y obtuvo el consulado en el año 303 a. C.

Genucios Aventinenses
Los Genucios Aventinenses fueron una rama familiar plebeya de la gens Genucia. Tiene su origen en el tribuno de la plebe del siglo V a. C. Cneo Genucio. El cognomen deriva del monte Aventino, relacionado tradicionalmente con el movimiento plebeyo. En el siglo IV a. C., tres de sus miembros alcanzaron el consulado. La familia desaparece en el siglo III a. C.
Aeropuerto de La Macarena
El Aeropuerto La Macarena (IATA: LMC, OACI: SKNA), también conocido como el Aeropuerto Javier Noreña Valencia, es un aeropuerto de carácter regional el cual le brinda servicio a La Macarena (Meta) en Colombia.

Terminal Puente Aéreo
El Terminal 2 (T2), anteriormente denominado Terminal Puente Aéreo, es un edificio adjunto al Aeropuerto Internacional El Dorado para operación comercial de vuelos regionales de las aerolíneas Clic, JetSMART y Satena. Fue en su momento la terminal exclusiva de la aerolínea Avianca para sus vuelos nacionales desde 1981 hasta 2014 a abril de 2018.

También se pensó y se hizo una solicitud a la aerolínea Avianca para que de esta también salieran sus vuelos internacionales (como se hizo inicialmente en el caso de Miami y Nueva York en su inauguración), aunque con la remodelación que sufrió el Aeropuerto Internacional El Dorado, se decidió reservarla especialmente para vuelos nacionales. Dicha terminal usa todo el sistema de operaciones del Aeropuerto Internacional El Dorado (Pistas, Control de Tráfico Aéreo, etc.), por lo que ambas terminales aéreas tienen un funcionamiento anexo.
(3944) Halliday
(3944) Halliday es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 24 de noviembre de 1981 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Edward Bowell
Edward L.G. Bowell (Londres, 1943), fue un astrónomo estadounidense, principal investigador del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS). Ha descubierto una gran cantidad de asteroides, algunos dentro del proyecto LONEOS y otros antes de que comenzase el mismo. Entre ellos se encuentran los asteroides troyanos (2357) Phereclos, (2759) Idomeneo, (2797) Teucro, (2920) Automedonte, (3564) Taltibio, (4057) Demophon y (4489) 1988 AK.

También fue codescubridor del cometa periódico 140P/Bowell-Skiff y del no periódico C/1980 E1.
Escuela Naval Militar
Escuela Naval Militar es el término utilizado para designar varias instituciones educativas castrenses, de carácter naval:

La Escuela Naval Militar (España), de España;

la Escuela Naval Militar (Argentina), de Argentina;

la Escuela Naval Militar (México), de México;

la Escuela Naval Militar (Uruguay), de Uruguay; y

la Escuela Naval Militar (Bolivia), de Bolivia;

Escuela Naval Militar (España)
La Escuela Naval Militar es una academia militar española. Fundada en 1717 en la ciudad de Cádiz, a iniciativa del ministro José Patiño Rosales, desde 1943 se encuentra ubicada en Marín (Pontevedra). Este centro se encarga de la formación de los futuros oficiales de la Armada Española. El comandante director de la Escuela Naval es el capitán de navío Tomás Clavijo Rey-Stolle.

Tanto el rey Felipe VI como su padre, el rey Juan Carlos I, realizaron parte de su formación militar en esta academia. De la misma manera, el 29 de agosto de 2024 ingresó la princesa de Asturias, Leonor de Borbón, para cursar el tercer curso como guardiamarina de 1.º y participar en el XCVII crucero de instrucción a bordo del buque escuela Juan Sebastián de Elcano.
(60558) Equeclo
Equeclo es el cuerpo menor del sistema solar número 60558 que orbita en el sistema solar exterior entre las órbitas de Saturno y Urano. Fue descubierto el 3 de marzo de 2000 por Spacewatch desde el Observatorio Nacional de Kitt Peak de Estados Unidos.

Como ocurrió con (2060) Quirón, inicialmente se le consideró un asteroide con la designación provisional 2000 EC98. Las observaciones realizadas en 2001 por Rousselot y Petit desde el Observatorio de Besanzón de Francia no mostraron evidencias de actividad como cometa, pero a finales de diciembre de 2005 se le detectó una coma. Actualmente se clasifica como un planetoide y un cometa, por lo que también es conocido por la designación cometaria 174P/Equeclo.

Debe su nombre a Equeclo, un centauro de la mitología griega.

Sistema solar exterior
El sistema solar exterior es la parte del sistema solar que está a más de 5 ua de distancia del Sol, es decir, desde más allá del cinturón principal de asteroides, hasta la nube de Oort. Únicamente los cuatro planetas gigantes gaseosos —Júpiter, Saturno, Urano y Neptuno— con sus satélites y una serie de cuerpos menores presentes en esta zona formaban parte de él convencionalmente, pero en la actualidad también se incluyen objetos más allá de la órbita de Neptuno, como algunos planetas enanos (sobre todo Plutón, también considerado un planeta externo) y objetos transneptunianos, así como algunos cometas de periodo corto (como el cometa Halley).

Debido a su mayor distancia del Sol, los objetos sólidos del sistema solar exterior contienen una mayor proporción de sustancias volátiles (como el agua, el amoníaco y el metano) que los cuerpos rocosos del sistema solar interior, ya que las temperaturas más frías hacen que estos compuestos permanezcan en estado sólido.
Otto Hecht Thalmessinger
Otto Hecht Thalmessinger también conocido como Otto Hecht (Ulm, 26 de abril de 1900-Ciudad de México, 17 de noviembre de 1973) fue un entomólogo y profesor universitario alemán de origen judío radicado en México.

Ulm
Ulm es una ciudad alemana del estado de Baden-Wurtemberg. Está ubicada a orillas del Danubio, río que la separa de Neu-Ulm, perteneciente al estado de Baviera. Es conocida por la iglesia mayor de Ulm, una iglesia protestante de estilo gótico con la torre de iglesia más alta del mundo (161,53 metros) hasta 2925,, así como por su ciudad universitaria y por haber sido la ciudad natal de Albert Einstein.
Sciurumimus albersdoerferi
Sciurumimus albersdoerferi es la única especie conocida del género extinto Sciurumimus (en latín «imitador de las ardillas)» de dinosaurio terópodo megalosauroideo que vivió a finales del período Jurásico, hace aproximadamente 150 millones de años durante el Titoniense, en lo que es hoy Europa. Es conocido a partir de un único espécimen juvenil que representa la especie tipo, el cual fue hallada en una cantera de caliza cerca de Painten en la Baja Baviera, Alemania. El espécimen fue preservado con trazas de filamentos similares a plumas.

Pluma
Las plumas son estructuras queratinosas de la piel de las aves y otros dinosaurios terópodos. Son los apéndices integumentarios (escamas, pelos, cuernos, etc.) de estructura más compleja entre los vertebrados. El conjunto de todas las plumas de un ave recibe el nombre de plumaje, y forma una capa densa, aislante, que la protege frente al frío y el agua, contribuyendo a la termorregulación de estos animales. Estas formaciones córneas tienen terminaciones nerviosas y generan dolor al ser cortadas. Son fundamentales en el vuelo aviar, pues forman la superficie sustentadora del ala. Las plumas tienen también otras funciones relacionadas con su color y su vistosidad, como el camuflaje, el reconocimiento entre los miembros de la misma especie y la comunicación entre ellos, la diferenciación de sexos y como elemento de atracción sexual durante el cortejo.
Francisco Paesa
Francisco Paesa Sánchez (Madrid, 11 de abril de 1936-Bois-Colombes, 3 de mayo de 2023) fue un polivalente espía español, agente de los servicios secretos españoles. Su última residencia conocida fue París, donde llevó una vida alejada de su pasado.

Bois-Colombes
Bois-Colombes es una comuna (municipio) de Francia situado en el departamento de Altos del Sena, en la región de Isla de Francia. Tiene una población estimada, en 2018, de 29 555 habitantes.

Ubicada cerca del barrio parisino de La Défense, es una localidad principalmente suburbana.
Zhenhai
Zhenhai ⓘ (en chino, 镇海区; pinyin, Zhènhǎi qū; literalmente, ‘pueblo del mar’) es un distrito urbano bajo la administración directa de la subprovincia de Ningbo en la provincia de Zhejiang, República Popular China. Se localiza en una zona llana a una altura media de 5 m s. n. m., bañada por el río Yong (甬江), en la costa del mar de la China Oriental, la parte del norte está protegida del mar por un dique de unos 3 kilómetros de largo, compuesto en su totalidad de grandes bloques de granito. Su área es de 245,9 km²  y su población para 2017 fue más de 440 mil habitantes.

Durante la guerra del Opio, 10 de octubre de 1841, Zhenhai fue ocupada por los británicos. En 1885, fue el escenario de la batalla de Zhenhai en la guerra franco-china y en varios enfrentamientos contra los japoneses.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Liguilla Pre-Libertadores 1976 (Chile)
La Liguilla Pre-Libertadores 1976 fue la 3.º edición de la Liguilla Pre-Libertadores, torneo clasificatorio para la Copa Libertadores de América, organizado por la Asociación Central de Fútbol en la temporada de ese año.

El ganador de esta edición fue Universidad de Chile, que empató 2-2 con Palestino y clasificó por diferencia de goles a la Copa Libertadores 1977.

Copa Libertadores 1977
La Copa Libertadores 1977 fue la decimoctava edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de diez países sudamericanos: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

El campeón fue Boca Juniors de Argentina, que alcanzó así su primer título en la competición. Gracias a él, disputó la Copa Intercontinental 1977 ante Borussia Mönchengladbach de Alemania, y la Copa Interamericana 1977 ante América de México. Además, clasificó automáticamente a la segunda fase de la Copa Libertadores 1978.
I've Got My Own Album to Do
I've Got My Own Album to Do es el primer disco como solista del músico inglés, compositor, guitarrista, bajista, multinstrumentista, artista plástico, miembro de The Jeff Beck Group, The Faces e integrante de The Rolling Stones: Ronnie Wood.

Faces
Faces, conocida también como The Faces, fue una banda británica de rock, formada en 1969 como continuación del grupo Small Faces, cuando Steve Marriott les dejó para formar Humble Pie.

Ron Wood (guitarra) y Rod Stewart (voz), ambos procedentes de The Jeff Beck Group, se unieron a los anteriores miembros de Small Faces Ronnie Lane (bajo), Ian McLagan (teclados) y Kenney Jones (batería) para completar la formación. Tocaron juntos durante la primera mitad de los 70s, antes de que Stewart iniciara su carrera en solitario en 1975. Después, Wood se unió a los Rolling Stones en 1975 y Jones se fue con The Who en 1978, en sustitución del fallecido Keith Moon.
Eleftherios Petrunias
Eleftherios Petrunias (en griego: Ελευθέριος Πετρούνιας; Atenas, 30 de noviembre de 1990) es un deportista griego que compite en gimnasia artística, especialista en la prueba de anillas. Es campeón olímpico, tricampeón mundial y ocho veces campeón de Europa.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, oro en Río de Janeiro 2016, bronce en Tokio 2020 y bronce en París 2024, en las anillas. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo una medalla de oro en esa misma prueba.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística entre los años 2015 y 2023, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística entre los años 2011 y 2025.

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística
El Campeonato Europeo de Gimnasia es la competición más importante del deporte de gimnasia artística a nivel europeo. Es organizado desde 1955 por la Unión Europea de Gimnasia (UEG). La mayoría de las veces se celebran por separado y en diferentes ciudades el concurso femenino y el masculino, solo en las últimas ediciones se han celebrado en la misma sede.

Actualmente se realiza cada año: los años impares no se realiza el concurso por equipos, por lo que la UEG ha dado por nombrar estas ediciones como Campeonato Europeo de Gimnasia Individual.
Pueblos de Asia Oriental
Pueblos de Asia Oriental (asiáticos orientales, asiáticos del noreste u orientales) es un término utilizado para los grupos y subgrupos étnicos indígenas de Asia oriental, que consiste en China, Hong Kong, Macao, Japón, Mongolia, Corea del Norte, Corea del Sur y Taiwán. Los principales grupos étnicos que forman el núcleo de Asia oriental son los de la etnia han, etnia coreana y el pueblo Yamato. Otros grupos étnicos del este de Asia incluyen a los bai, hui, tibetanos, manchúes, ryukyuan, ainu, zhuang y mongoles.

Etnia tibetana
Los tibetanos son un pueblo que habita en el Tíbet y en las zonas circundantes. Son una de las 56 etnias reconocidas oficialmente en la República Popular China, aunque en términos antropológicos significan más que un grupo étnico.

Tras la intervención del Partido Comunista de China en el Tíbet, miles de tibetanos escaparon a países vecinos convirtiéndose en refugiados. Los países con mayor cantidad de refugiados tibetanos son India, Nepal y Bután (per cápita). Los tibetanos también son mayoría en la región india de Ladakh.
Desastre de Ramstein
El desastre de Ramstein fue uno de los peores accidentes aéreos de la historia ocurridos en una exhibición de vuelo. Tuvo lugar frente a un público de 300 000 personas el 28 de agosto de 1988, durante la exhibición aérea Flugtag '88, realizada en la Base Aérea estadounidense de Ramstein en Ramstein (condado de Kaiserslautern, entonces Alemania del Oeste y hoy Alemania). 67 espectadores y 3 pilotos murieron, mientras que casi 500 personas resultaron heridas de diversa consideración por el fuego y la explosión resultantes.

Kaiserslautern
Kaiserslautern ([ˌkaɪzɐsˈlaʊtɐn]ⓘ) es una ciudad en el sur del estado federado de Renania-Palatinado en Alemania. Las ciudades más próximas son Ludwigshafen am Rhein, a unos 70 km al este, Maguncia, alrededor de 80 km al noreste y Saarbrücken, cerca de 70 km al oeste.

Tiene 100 000 habitantes y unos 38 000 habitantes estadounidenses debido a las grandes bases militares de la región.

Kaiserslautern es la sede de la base aérea de Ramstein, donde se encuentran los cuarteles generales de las Fuerzas Aéreas Estadounidenses en Europa (USAFE), las fuerzas aéreas aliadas de Europa Central (AIRCENT) y el escuadrón aéreo 86. Los estadounidenses residentes en Kaiserslautern la denominan K-Town. La presencia estadounidense en esta ciudad ha decrecido substancialmente en años recientes, con los consecuentes efectos negativos para la economía del área.
Edicto de Worms
El Edicto de Worms fue proclamado el 25 de mayo de 1521 por el recientemente elegido emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, Carlos V, y el cardenal Girolamo Aleandro, nuncio papal, contra Lutero, tras el episodio de la Dieta de Worms en los inicios del proceso conocido como Reforma protestante. En él se declaraba a Lutero como prófugo y hereje, con lo que se oficializa la ruptura del luteranismo con la Iglesia católica. [cita requerida]

No debe confundirse con el Concordato de Worms (siglo XII) ni con el Edicto de Worms de 1520, edicto firmado en la misma ciudad de Worms el 17 de diciembre de 1520 por el mismo Carlos V para reprimir las Comunidades de Castilla.

Nuncio apostólico
Un nuncio apostólico o nuncio papal (en latín: Nuntius Apostolicus) es un representante diplomático de la Santa Sede —no del Estado de la Ciudad del Vaticano— con rango de embajador. Representa a la Santa Sede ante los Estados (y ante algunas organizaciones internacionales y ante la Iglesia local). Suele tener el rango eclesiástico de arzobispo. Normalmente reside en la nunciatura apostólica, que goza de los mismos privilegios e inmunidades que una embajada.

En los casos en que no existan relaciones diplomáticas con las autoridades de un Estado, el representante de la Santa Sede ante la Iglesia local recibe el nombre de delegado apostólico. En muchos países el nuncio papal tiene precedencia protocolaria sobre el resto de los embajadores: es el decano del cuerpo diplomático.
Ralph Grimaldi
Ralph Peter Grimaldi (n. enero de 1943) es un matemático estadounidense especializado en matemáticas discretas y profesor en el Rose-Hulman Institute of Technology. Conocido por su libro de texto Discrete and Combinatorial Mathematics: An Applied Introduction, publicado por vez primera en 1985 así como de sus numerosos artículos de investigación.

Nacido en Nueva York, donde vivió su juventud, se graduó de la que ahora es la State University of New York at Albany en 1964 y obtuvo su doctorado en ciencias matemáticas en 1972 en la New Mexico State University bajo la dirección de Ray Mines. Fue profesor también en la Universidad Estatal de Nueva York en Oswego y ha realizado estancias en la Clemson University y New Mexico State University.

Universidad Estatal de Nueva York en Oswego
La Universidad Estatal de Nueva York en Oswego (State University of New York at Oswego en idioma inglés), también conocida como Oswego State y SUNY Oswego, es una universidad estadounidense ubicada en Oswego (Estado de Nueva York). Fue fundada en 1861. Pertenece al sistema público de la Universidad Estatal de Nueva York (State University of New York en inglés).