hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Toni Morillas
María Antonia Morillas González (Torredonjimeno, 1982), conocida como Toni Morillas, es una comunicóloga y política feminista española. Actualmente ejerce como concejala del grupo municipal Con Málaga en el Ayuntamiento de Málaga. Fue directora del Instituto de las Mujeres de mayo de 2021 a abril de 2023. Fue candidata a la alcaldía de Málaga en 2023 por la agrupación Con Málaga, confluencia de los partidos Iniciativa por el Pueblo Andaluz, Izquierda Unida, Más País, Verdes Equo, Alianza Verde y Podemos.

Más País
Más País (MP) fue un partido político español encuadrado dentro de la izquierda política y de tendencia progresista que promovió el altermundialismo, la política verde, el progresismo, los derechos de la mujer y de las minorías sexuales y la democracia directa.

No obstante, la historia de este nuevo partido político fue breve, ya que en octubre de 2023 la formación inició su proceso de disolución para la integración de sus cuadros en la Comunidad de Madrid dentro del partido Más Madrid, y en el resto de España dentro del partido Movimiento Sumar.
Periferia de Tesalia
La periferia de Tesalia (en griego: Περιφέρεια Θεσσαλίας, romanizado: Periféreia Thessalías), es una de las actuales trece periferias de Grecia, que comprende la Tesalia, una antigua región geográfica y tradicional del noreste del país. Su capital es Larisa.

La periferia tiene una superficie de 14 037 km² y en el censo de 2011 contaba con  732 762 habitantes.

Desde la reforma administrativa del plan Calícrates de 2011, esta région es igualmente parte de la diócesis descentralizada de Tesalia-Grecia Central.

Romanización del griego
La romanización del griego (en griego: Λατινογραφή ελληνικών o Λατινογραφή της ελληνικής γλώσσας; en latín: Translitteratio linguae Graecae) es la representación de textos escritos en alfabeto griego utilizando el alfabeto latino. Existen varios sistemas de romanización, dependiendo especialmente de si el idioma escrito con letras griegas es griego antiguo o griego moderno, o si se pretende realizar una transliteración (grafémica) o transcripción (fonética).
Zhang Yuzhe (cráter)
Zhang Yuzhe es un cráter de impacto ubicado en la cara oculta de la Luna, cerca del Polo Sur lunar. Se encuentra entre los prominentes cráteres Crommelin y Zeeman.

El cráter presenta un contorno relativamente ovalado, con el eje este-oeste algo más largo el eje norte-sur. Tanto su reducido brocal como su fondo presentan numerosos impactos de tamaño medio.

El nombre fue adoptado en agosto de 2010 por resolución de la UAI  en memoria del astrónomo chino Zhang Yuzhe (1902- 1986).

Zeeman (cráter lunar)
Zeeman es un cráter de impacto ubicado en el extremo más alejado de la Luna, cerca del polo sur del satélite. No es directamente visible desde la Tierra. Al noroeste de Zeeman se encuentra el cráter Numerov, y al sureste del brocal se halla el cráter Ashbrook.

El borde exterior de Zeeman está erosionado de forma algo irregular, con una considerable variación en el ancho de los taludes interiores. El cráter Zeeman Y yace sobre la pared norte, llegando casi hasta alcanzar el suelo interior, relativamente plano. En el borde occidental aparece un pequeño cráter que se une a una grieta que discurre hacia el interior de Zeeman. La superficie interior está marcada por muchos pequeños cráteres e impactos desgastados que han erosionado el cráter. Presenta una baja elevación central, desplazada hacia el sudeste del punto medio interior.
Emington
Emington es una villa ubicada en el condado de Livingston en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 117 habitantes y una densidad poblacional de 396,26 personas por km².

Condado de Livingston (Illinois)
El condado de Livingston (en inglés: Livingston County) es un condado en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 39 678 habitantes. Forma parte del área micropolitana de Pontiac. La sede de condado es Pontiac. El condado fue formado el 27 de febrero de 1837 a partir de porciones de los condados de Iroquois, LaSalle y McLean. Fue nombrado en honor a Edward Livingston, un estadista de Nueva York.
Purificación de proteínas
Una purificación de proteínas es una serie de procesos que permiten aislar un solo tipo de proteína de una mezcla compleja. La purificación de proteínas es vital para la caracterización de la función, estructura interacciones de la proteína de interés, por ejemplo una enzima un receptor celular o un anticuerpo. El material inicial es generalmente un tejido biológico o un cultivo microbiano. Hay varios pasos en el proceso de purificación; puede liberar a la proteína de la matriz que lo confina, separar las partes proteica y no proteica de la mezcla, y finalmente separar la proteína deseada de todas las demás. Este último paso puede ser el aspecto más laborioso de la purificación de proteínas.

Receptor celular
En biología celular el término receptores designa a las proteínas o glicoproteínas que permiten la interacción de determinadas sustancias (ligando) con los mecanismos del metabolismo de la célula. Están presentes en la membrana plasmática, en las membranas de los orgánulos, en el citosol celular o en el núcleo celular, a las que se unen específicamente otras sustancias químicas llamadas moléculas señalizadoras, como las hormonas y los neurotransmisores.

La unión de una molécula señalizadora a sus receptores específicos desencadena una serie de reacciones en el interior de las células (transducción de señal), cuyo resultado final depende no solo del estímulo recibido, sino de muchos otros factores, como el estadio celular, la presencia de patógenos, el estado metabólico de la célula, etc.
Kolomatske
Kolomatske (ucraniano: Коломацьке) es un municipio rural y un pueblo de Ucrania, perteneciente al raión de Poltava de la óblast de Poltava.

En 2020, el municipio tenía una población de unos dos mil doscientos habitantes, de los que unos ochocientos vivían en el propio pueblo de Kolomatske y el resto repartidos en diez pedanías. El municipio se formó en 2018 mediante la fusión de los consejos rurales de Kolomatske y Vasýlivka, a los que se añadieron en la reforma territorial de 2020 los de Stárytskivka y Stepné. Además de estas cuatro localidades rurales, pertenecen al actual municipio otras siete: Dúdnykove, Stepánivka, Male Ladýzhyne, Zoriá, Oleksíyivka, Rúbanivka y Sóniachne; de estas últimas, solamente las dos primeras eran pedanías de Kolomatske antes de 2018.

Se ubica unos 20 km al este de Poltava, junto a la carretera M03 que lleva a Járkov. Al norte del pueblo fluye el río Kolómak, del que procede el topónimo.

Consejo rural (Ucrania)
En Ucrania hasta 2020, se denominaba consejo rural, o más oficialmente consejo de pueblo (en ucraniano: сільська рада, silska rada; a veces simplificado como сільрада, silrada) a cada una de las subdivisiones básicas de gobierno local en las que se organizaba territorialmente el territorio rural del país. Abarcaban la mayor parte del territorio nacional, con excepción del territorio perteneciente a las ciudades y los asentamientos de tipo urbano. Cada consejo rural del  país abarcaba una o más localidades rurales, que podían ser tanto pueblos (en ucraniano: село, selo) como asentamientos no urbanos (en ucraniano: селище, selysche).

Entre 2015 y 2020, estas entidades territoriales desaparecieron para integrarse en los nuevos municipios de Ucrania: en muchos casos formaron nuevos municipios rurales de mayor tamaño, mientras que los pueblos de otros consejos rurales han pasado a ser pedanías de municipios urbanos.
(4259) McCoy
(4259) McCoy es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 16 de septiembre de 1988 por Schelte John Bus desde el Observatorio Interamericano del Cerro Tololo, La Serena, Chile.

Observatorio Interamericano del Cerro Tololo
El Observatorio Interamericano del Cerro Tololo, CTIO por sus siglas en inglés, se ubica en el valle de Elqui, aproximadamente a 80 km de la ciudad de La Serena, en la Región de Coquimbo, Chile, a una altitud de 2200 m s. n. m.
Rebecca Gallantree
Rebecca Gallantree (Chelmsford, 19 de agosto de 1984) es una deportista británica que compitió en saltos de trampolín.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Natación de 2015 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación, plata en 2016 y bronce en2013.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2016, ocupando el séptimo lugar en Londres 2012 y el sexto en Río de Janeiro 2016, en la prueba sincronizada.

Campeonato Mundial de Natación de 2015
El XVI Campeonato Mundial de Natación se celebró en Kazán (Rusia) entre el 24 de julio y el 9 de agosto de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Rusa de Natación.

Participaron 2651 atletas de 190 países en 75 eventos de las seis disciplinas acuáticas: Natación, natación sincronizada, natación en aguas abiertas, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.

La fecha de este campeonato se modificó una semana para distanciarlo de las competiciones acuáticas de los Juegos Panamericanos de 2015 en Toronto, Canadá.
Esteban Daza
Esteban Daza (Valladolid, c.1537 – Valladolid, entre 1591 y 1596) fue un compositor y vihuelista español del Renacimiento. Es el último de los vihuelistas del siglo XVI cuya obra impresa ha llegado hasta nosotros.

De familia de clase media, fue el menor de trece hermanos. Estudió derecho en la Universidad de Valladolid, donde se graduó en 1563.

Universidad de Valladolid
La Universidad de Valladolid (UVA) es una universidad pública española, situada en la ciudad de Valladolid. Fue fundada en el año 1241, lo que la convierte en la tercera universidad más antigua de España, por detrás del Studium Generale de Palencia y la Universidad de Salamanca. No obstante, se proclama la más antigua de España de acuerdo con la tradición de ser la vallisoletana la misma institución que el Estudio General de Palencia, trasladado entre 1208 y 1241 a la ciudad de Valladolid. Imparte estudios de grado y postgrado en distintas áreas del conocimiento. Posee siete campus distribuidos por cuatro ciudades de Castilla y León: Valladolid, Palencia, Soria y Segovia (véase Campus de Segovia).
Shane Claiborne
Shane Claiborne (11 de julio de 1975) es un líder cristiano evangélico  estadounidense, activista social, autor y cofundador de la comunidad intencional The Simple Way y de los Cristianos de las Letras Rojas.

Universidad del Este
La Universidad del Este (Eastern University en idioma inglés) es una universidad privada bautista, ubicada en St-Davids en los suburbios de Filadelfia, en Pennsylvania, Estados Unidos de América. Ella está afiliada a las Iglesias Bautistas Americanas USA.
𐤏
La ʿain (𐤏‏) es la decimosexta letra del alfabeto fenicio. Representaba el sonido fricativa faringal sonora transliterado como /ʿ/ o /ʕ/. De esta letra derivan la ʿain siríaca (ܥ), la ʿayn hebrea (ע), las ʿayn (ع) y ġayn (غ) árabes, la ómicron (Ο) griega, la O latina y la О cirílica.

En fonética la ayin representa el sonido /ʕ/. En hebreo israelí hablado este sonido no se pronuncia.

Sonoridad (fonética)
La sonoridad es una propiedad articulatoria y acústica de los sonidos determinada por la vibración de los pliegues vocales. Según la Nueva gramática de la lengua española: "Durante la articulación de los sonidos sonoros, los pliegues vocales vibran, mientras que no lo hacen en la realización de los sonidos sordos". Esta propiedad, inicialmente articulatoria, produce una serie de efectos acústicos y perceptivos como son la aparición de una banda de frecuencias bajas en el espectrograma y la adición de un murmullo glotal al sonido en cuestión provocado por el citado movimiento de los pliegues vocales. Desde el punto de vista fonético y fonológico, esta propiedad es un rasgo contrastivo de los sonidos del habla humana que es uno de los 2 modos de fonación básicos, el modo sonoro, que se opone al modo sordo, sin vibración de los pliegues vocales.
Accipiter nanus
El gavilancito de Célebes, azor chico celebiano o gavilancito moluqueño (Accipiter nanus) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae.

Es endémica de Indonesia, las islas Célebes y Buton. Su hábitat natural son los bosques húmedos montanos y bosques degradados. Se parece bastante al gavilán pechirrojo (Accipiter rhodogaster), pero se cree que está más estrechamente relacionado con el gavilán Besra. Es uno de los miembros más pequeños de su familia (longitud de aproximadamente 25 cm). Caza insectos y aves pequeñas.

Está amenazado por la pérdida de hábitat. No hay muchos registros verificados de esta especie, pero se sabe que se producen al menos en el Parque nacional Lore Lindu.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Xavier de Chérade de Montbron
Xavier de Chérade de Montbron (Forsac, Benayes, Corrèze; 18 de agosto de 1916-Mont-de-Marsan; 21 de abril de 1955), generalmente llamado Xavier de Montbron, fue un piloto de combate francés. Participó en la Segunda Guerra Mundial y recibió las distinciones de Caballero de la Legión de Honor y Compañero de la Liberación.

Corrèze
Corrèze (19; en occitano: Corresa) es un departamento francés situado en la parte central del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes en la región de Lemosín). Su gentilicio en idioma francés es corréziens.
Oxicloruro de niobio
El oxicloruro de niobio es un compuesto inorgánico de fórmula NbOCl3. Es un sólido blanco, cristalino y diamagnético. A menudo se encuentra como impureza en muestras de pentacloruro de niobio, un reactivo común en la química del niobio.

Reactivo
Un reactivo es una sustancia o compuesto añadido a un sistema para provocar una reacción química, o añadido a probar si se produce una reacción. Los términos reactivo y reactante a menudo se usan indistintamente; sin embargo, un reactante es más específicamente una sustancia consumida en el curso de una reacción química. Los solventes, aunque están involucrados en la reacción, generalmente no se llaman reactivos. De manera similar, los catalizadores no son consumidos por la reacción, por lo que no son reactivos. En la bioquímica, especialmente en conexión con la enzima de reacciones catalizada, los reactivos se denominan comúnmente sustratos.
Elecciones federales de la Confederación Alemana del Norte de febrero de 1867
Las elecciones al Reichstag Constituyente de la Confederación Alemana del Norte se celebraron el 12 de febrero de 1867, con elecciones de segunda vuelta durante las siguientes semanas. El Partido Nacional Liberal surgió como el partido más grande, ganando 80 escaños y recibiendo un fuerte apoyo en Hannover, Kassel y Nassau. La participación electoral fue de alrededor del 65% en las circunscripciones prusianas. Después de que el Reichstag Constituyente redactó y acordó una nueva constitución, se celebraron nuevas elecciones en agosto.

La Confederación Alemana del Norte se dividió en 297 distritos electorales uninominales, de los cuales 236 estaban en Prusia. Todos los hombres mayores de 25 años y que no recibían asistencia pública estaban habilitados para votar.

Hannover
Hannover o Hanóver  (pronunciado /haˈnoːfɐ/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del estado federado de Baja Sajonia y de la Región de Hannover.

Con una población de 535 932 habitantes en 2021 es la mayor ciudad del estado, la cuarta del norte de Alemania tras Berlín, Hamburgo y Bremen así como la decimotercera del país. Su área urbana comprende las vecinas localidades de Garbsen, Langenhagen y Laatzen con las que forma un continuo urbano de 791 000 habitantes (2018). El área metropolitana de la región de Hanóver cuenta en conjunto con 1 160 000 habitantes.
Amparanoia
Amparanoia (1996 - 2008) fue el nombre del grupo musical creado por Amparo Sánchez, una de las pioneras de la música de fusión en España. El grupo nació en 1996 en el barrio de Lavapiés (Madrid). En 2008 Amparanoia se despidió con una gira internacional. Amparo Sánchez disolvió la agrupación y decidió iniciar su carrera en solitario.

Lavapiés
Lavapiés es una barriada de la ciudad de Madrid, España, ubicada dentro del más amplio barrio de Embajadores, en el distrito Centro de la capital.

En el siglo XVIII también se conoció como barrio del Avapiés por la influencia de los sainetes de Don Ramón de la Cruz, volviendo a su antiguo nombre con el siglo XIX. Se ha considerado icono del «casticismo madrileño» y la «manolería». Marca su corazón la plaza de Lavapiés y su arteria más importante fue la calle Real de Lavapiés.

Aunque no aparece como entidad administrativa oficial, Lavapiés se considera el área comprendida entre El Rastro, Tirso de Molina y el Museo Reina Sofía.
Clearco de Regio
Clearco (en griego: Κλέαρχος, romanizado: Klearkhos) fue un escultor de bronce de Regio (actual Regio de Calabria ) en la  Magna Grecia,  activo en la época de Mirón y Policleto, y aprendiz de Dédalo.

Según Pausanias, a la derecha de la Calcieco de Esparta hay una imagen en bronce de Zeus Hípato, su única obra registrada. No fue fundida, sino hecho de placas de metal martilladas  y luego remachadas entre sí.  Según Pausanias, hizo la imagen Clearco,  que unos dicen que era discípulo de Dipeno y Escilis, y otros del Dédalo. Sin embargo, Pausanias comenta en otro pasaje que era discípulo de Euquiro de Corinto, a su vez discípulo de Siagras y Cartas, espartanos, y que era maestro de Pitágoras de Regio.

Pausanias (geógrafo)
Pausanias (en griego: Παυσανίας) fue un viajero, geógrafo e historiador griego del siglo II después de Cristo (c. 110-180).

Su única obra conocida es la Descripción de Grecia (griego antiguo: Ἑλλάδος Περιήγησις, Hellados Perieguesis). Esta obra se considera una fuente de gran valor para el conocimiento de aspectos tan diversos de la Antigua Grecia como las costumbres religiosas, la mitología, la cultura popular y la historia política, e incluso ha sido usada como guía para trabajos arqueológicos.
Jamshid Sharmahd
Jamshid Sharmahd, también Djamshid Sharmahd, en persa: جمشید شارمهد‎‎, (Teherán, 23 de marzo de 1955 - 28 de octubre de 2024) fue un empresario alemán que fue secuestrado por agentes del servicio secreto iraní en Dubái en el verano de 2020 y, tras años de prisión, probablemente de tortura y sin el debido proceso legal, fue condenado a muerte en febrero de 2023 por terrorismo.

Sharmahd estuvo recluido en régimen de aislamiento hasta su ejecución el 28 de octubre de 2024.

Tortura
La tortura es el acto de infligir dolor y daño físico o psicológico con el fin de dar castigo, obtener información o de conseguir «pruebas» para esclarecer un delito. Algunos autores proponen distinguir entre la tortura judicial —la que se ejerce durante el proceso penal para determinar la culpabilidad del acusado, hasta que fue abolida en Europa y en América a principios del siglo XIX— y la tortura extrajudicial —la que ejerce la autoridad gubernativa fuera del ámbito judicial propiamente dicho, especialmente cuando se trata de «delitos políticos»—. Después de los atentados del 11 de septiembre de 2001 Estados Unidos ha considerado que algunos interrogatorios bajo violencia física y psíquica, siguiendo las llamadas «técnicas de interrogatorio mejoradas», son legítimos y no deben considerarse como tortura, postura que ha sido criticada desde diversas fuentes.
Ramón Ramírez (ciclista)
Ramón Ygnacio Ramírez Parra (Mérida, 1 de febrero de 1975) es un exciclista venezolano.

Participó en 15 Vueltas a Venezuela de las cuales ganó la de 1975 y apenas fue ganador de 4 etapas y participó en las primeras 11 Vueltas al Táchira y otras competencias nacionales, además de competir en 2 Juegos Centroamericanos y del Caribe ganando medallas de plata bronce en la prueba 4 x 100 km c/reloj y además participó en 2 juegos panamerianos, y 2 campeonatos panamericanos de ciclismo, también participó en 4 juegos Boliarianos, 2 campeonatos mundiales de ciclismo.

Vuelta al Táchira
La Vuelta al Táchira es una competición ciclista profesional disputada en territorio venezolano desde 1966. Originalmente enmarcado solo en rutas del estado Táchira, pero que se ha extendido en algunas ocasiones hasta los estados circunvecinos (Mérida, Trujillo, Barinas, Barquisimeto y Zulia, entre otros), a veces incluso usando rutas de Colombia, en el departamento de Norte de Santander.

Tradicionalmente, la mayor rivalidad de este evento se ha presentado entre equipos y ciclistas de Venezuela y Colombia, si bien en un par de oportunidades la victoria fue para ciclistas de la antigua Unión Soviética, sin embargo Costa Rica y Cuba también han conseguido triunfo, uno para cada país.

Son particularmente famosas las tradicionales etapas del circuito de las avenidas España y 19 de abril de la ciudad de San Cristóbal, conocido como el Circuito Santos Rafael Bermúdez, las etapas de montañas con metas en Mérida, La Grita y la del Cerro El Cristo (Capacho).
Together Again Tour
"Janet Jackson: Together Again" es la décima gira de conciertos en curso de la cantante estadounidense Janet Jackson. La primera etapa de la gira en América del Norte se anunció el 12 de diciembre de 2022 a través de las redes sociales de Jackson. La gira comenzó el 14 de abril de 2023 en Hollywood, Florida, y actualmente está previsto que concluya en Glasgow, Escocia, el 13 de octubre de 2024. La gira toma su nombre del sencillo de éxito internacional de Jackson "Together Again de 1997.

Gira musical
En el ámbito de la música, una gira (en inglés: tour; en francés: tournée) consiste en una sucesión de actuaciones o conciertos de una banda o un artista en diferentes localidades. En los últimos años se han convertido en uno de los principales medios, si no el primero, de obtención de ingresos para la industria musical. Entre las giras más exitosas de la historia se encuentran las giras de Michael Jackson, Madonna, U2, The Rolling Stones, Taylor Swift y Beyoncé.
Navayana
Navayana (Devanagari: नवयान, lit. 'Nuevo vehículo'), también llamado Neo-Budismo, es una rama moderna del budismo surgida por la reinterpretación del jurista y político indio B.R. Ambedkar.

Esta rama se separa de las ramas anteriores del theravada, el mahāyāna y el vajrayāna ya que duda de varias de sus doctrinas, enfocando la enseñanza sobre la política y las reformas sociales, y se opone al hinduismo, especialmente a su sistema de castas.

Esta ha sido muy influyente en los parias del Estado de Maharashtra, donde se encuentran el 90% de sus seguidores.

The Buddha and His Dhamma ('El Buda y su Dharma') es el texto sagrado del navayāna así como el último trabajo escrito por Ambedkar, en el que discute sobre la vida y filosofía de Buda.

El número de seguidores de esta rama estimado en 2011 fue de 7.3 millones, el 87% de la comunidad budista india, siendo la rama mayoritaria del budismo en la India, pero la minoritaria en general.

Vajrayāna
El budismo vajrayāna (pronúnciese /ʋɐdʒɻɐ'jaːn̪ɐ/) es una rama del budismo mahāyāna que pone énfasis en el tantra y en la adopción de prácticas (upaya) tales como mantras, daranis, mudras, mandalas y la visualización de deidades y budas. Algunos de estos upaya son tradiciones esotéricas que solo pueden ser transmitidas por un maestro espiritual (lama o gurú) competente.

Fundado por los mahāsiddhas indios medievales, constituye la corriente predominante de budismo en el Tíbet, en Mongolia y en las repúblicas rusas de Buriatia, Calmuquia y Tuvá. También se ha desarrollado como una minoría histórica en otras regiones de Asia Oriental.