hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carolina Peleritti
Carolina del Carmen Peleritti (Buenos Aires, 2 de julio de 1971) es una actriz, cantante y modelo argentina.  ex modelo nomas -Fue considerada un sex symbol de la década de 1990 en su país, y actualmente desarrolla una carrera como cantante.

La señorita de Tacna
La señorita de Tacna  es una obra de teatro en dos actos del escritor peruano Mario Vargas Llosa. El estreno tuvo lugar en el Teatro Blanca Podestá, de Buenos Aires el 26 de mayo de 1981 protagonizada por Norma Aleandro con dirección de Emilio Alfaro. La obra fue repuesta en Buenos Aires por Aleandro en el Teatro Maipo en 2005.

La edición impresa fue publicada por la editorial Seix Barral también en 1981.

Está considerada la primera obra teatral de su autor, aunque es la segunda, pues la precedió La huida del Inca (1952), escrita cuando contaba únicamente 16 años, para una función escolar.
Portugal en los Juegos Paralímpicos
Portugal en los Juegos Paralímpicos está representado por el Comité Paralímpico de Portugal, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en doce ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Heidelberg 1972. El país ha obtenido un total de 101 medallas en las ediciones de verano: 27 de oro, 31 de plata y 43 de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Portugal no ha participado en ninguna edición.

Juegos Paralímpicos
Los Juegos Paralímpicos (JJ. PP.) son un evento multideportivo cuatrienal de deportes paralímpicos, en el que participan personas con discapacidades físicas, sensoriales e intelectuales de todos los países.

Los Juegos Paralímpicos de Verano han compartido sede con los Juegos Olímpicos de Verano en las ediciones 1960, 1964 y a partir de 1988. Los Juegos Paralímpicos de Invierno se celebran desde 1976, compartiendo sede con los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en 1992.
Jorge Cortez
Jorge Cortez (Panamá, 4 de septiembre de 1972) es un entrenador de béisbol de ligas menores y exlanzador que estuvo en el roster de Panamá en el Clásico Mundial de Béisbol 2006 y el Clásico Mundial de Béisbol 2009.

Clásico Mundial de Béisbol 2009
El Clásico Mundial de Béisbol 2009 fue la segunda edición de la mayor competencia de béisbol de selecciones nacionales a nivel mundial. Comenzó el día 5 y culminó el 23 de marzo de 2009. En adelante, este torneo que reúne a las selecciones nacionales de cada país, con sus mejores jugadores tanto locales como de Grandes Ligas, se realizará cada cuatro años.
Partición (teoría de números)
En matemáticas discretas, una partición de un entero positivo n es una forma de descomponer n como suma de enteros positivos. Dos sumas se considerarán iguales si solo difieren en el orden de los sumandos.

De modo más riguroso, una partición de un número entero positivo n es una secuencia de enteros positivos  tal que

.

Las posibles particiones de un entero n pueden visualizarse con los diagramas conocidos como diagramas de Ferrers o diagramas de Young.

Wolfram Research
Wolfram Research es una compañía de software fundada por Stephen Wolfram, matemático autor del programa de cálculo simbólico Mathematica. La empresa se expandió en el grupo Wolfram compuesto por cinco empresas: Wolfram Research Inc., Wolfram Media Inc., Wolfram Research Europe Ltd. en Gran Bretaña, Wolfram Research Asia Ltd. en Japón y Wolfram Research South America en Perú. La empresa resume su objetivo como: "Pushing the Envelope of Technical Computing" ("forzando el límite de la informática técnica"). Su principal producto, Mathematica, ha visto ya varias versiones, y es muy popular como entorno de programación técnico.

En el año 2007 se inició el Wolfram Demonstrations Project con el objetivo de compartir exposiciones creadas con Mathematica. La compañía lanzó en el 2009 Wolfram Alpha, un buscador de respuestas que brinda un nuevo acercamiento a la generación y adquisición de conocimiento. Otros proyectos vinculados son  MathWorld, The Wolfram Functions Site y WolframTones.
Scorpaenopsis neglecta
El Scorpaenopsis neglecta es un tipo de pez escorpión venenoso que habita en el Indo-Pacífico. Esta especie es común en la plataforma continental en profundidades de hasta 40 m y puede crecer hasta una longitud máxima de 190 mm.

Indo-Pacífico
El Indo-Pacífico es una región biogeográfica de los mares de la Tierra, que comprende las aguas tropicales del océano Índico, el océano Pacífico occidental y central, y el mar que conecta las dos en el área general de Indonesia. No se incluyen las regiones templadas y polares de los océanos Índico y Pacífico, ni el Pacífico Oriental Tropical, en la costa del Pacífico de América, es también un ámbito marino distinto.

El término es especialmente útil en biología marina, ictiología, y campos similares, ya que muchos de los hábitats marinos están continuamente conectados desde Madagascar a Japón y Oceanía, y un número de especies se producen dentro de ese intervalo, pero no se encuentran en el océano Atlántico.
Uad el Lil
Uad el Lil (en árabe: واد الليل‎, en francés: Oued Ellil) es una localidad marroquí perteneciente al municipio de Malalién, en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del protectorado español de Marruecos.

Región de Tánger-Tetuán-Alhucemas
Tánger-Tetuán-Alhucemas (en árabe: طنجة - تطوان - الحسيمة‎; en lenguas bereberes: ⵟⴰⵏⵊⴰ - ⵜⵉⵟⴰⵡⵉⵏ - ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ) es una de las doce regiones de Marruecos. Cubre un área de 15 090 km² y tiene una población de 3 556 729 habitantes, según el censo marroquí de 2014. La capital de la región es Tánger.
Philip Pickett
Philip Pickett (nacido el 19 de noviembre de 1950) es un músico inglés. Pickett fue director de algunos de los primeros ensambles musicales incluyendo el New London Consort, y enseñó en la escuela Guildhall School of Music and Drama. En febrero de 2015, Pickett fue sentenciado a 11 años de prisión por haber violado a pupilos en la escuela.

Chirimía
La chirimía es un instrumento musical de viento-madera parecido al oboe y de doble lengüeta, trabajada antiguamente se forma con nueve agujeros laterales, de los que únicamente seis están destinados a taparse por medio de los dedos. Las había agudas, altas y bajas. Es el antepasado directo del oboe, y muy similar a la dulzaina. El nombre proviene del francés «chalemie», que a su vez viene del latín «calamus», caña, flauta de caña. Fue de uso común en Europa desde el siglo XII, y llevado a los virreinatos americanos a partir de finales del siglo XV.

Sinonimia

Ghaita (Marruecos)

Miz mar (Túnez)

Sib (Egipto)

Zumari (Kenia)

Kaba Zurna (Turquía)

Zurna (in A-flat) (Turquía)

Sorna (Irán)

Sharnai (Pakistán)

Rgya-Gling (Tíbet)

Pi nai (Tailandia)

So-na (China)

Vombard (Bretaña)

Skallmeja (Suecia)

Ciaramella, cialamedda (Italia del Sur)

Piffero (Italia del Norte)
Kardeş Türküler
Kardeş Türküler (traducido Cantos de fraternidad) es un grupo musical turco. Surgió a partir de una serie de conciertos llevados a cabo por el club de folclore de la Universidad Boğaziçi de Estambul. Interpretan la tradición musical anatolia, incorporando elementos del folclore alevita, gitano, georgiano, árabe o armenio.

Alevís
Alevís o también alevíes (Aleviler en turco) son un grupo etnorreligioso islámico heterodoxo y sincrético que siguen las enseñanzas místicas (batini) de los doce imanes y el santo místico Hajj Bektash Veli. El alevismo se practica principalmente en Turquía y el mapa de su distribución geográfica coincide parcialmente con las áreas de poblamiento kurdo, aunque solo una parte de sus adeptos son kurdos.

Mezclan en sus creencias numerosos ritos preislámicos de carácter chamánico ya que su cultura se remonta al momento en que los nómadas turcomanos de Anatolia Central se convirtieron al islam entorno a los siglos XIV y XVI.

El alevismo no debe ser confundido, pese a la semejanza del nombre, con el alauismo, que es una religión mística derivada de la rama duodécima del islam chií, cuyos seguidores se centran en las montañas costeras de Siria, el Líbano y la provincia turca de Hatay.
Ruta Estatal de California 115
La Ruta Estatal de California 115, y abreviada SR 115 (en inglés: California State Route 115) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de California. La carretera inicia en el Sur desde la  I 8     cerca de Holtville hacia el Norte en la  SR 111     en Calipatria. La carretera tiene una longitud de 56,7 km (35.24 mi).

Holtville (California)
Holtville, fundada en 1908, es una ciudad ubicada en el condado de Imperial en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 5,613 habitantes y una densidad poblacional de 1,870.7 personas por km².
Código de área 707
707 es el código de área estadounidense que cubre Napa, Sebastopol, Vallejo, Benicia, Fairfield, Santa Rosa, Petaluma, Fort Bragg, Crescent City, Eureka, Clearlake, Vacaville, Ukiah, y el noroccidente de California. Fue dividido del código de área 415 el 1 de marzo de 1959. Y desde entonces ha mantenido la misma cobertura, convirtiéndose en uno de los códigos más antiguos de California.

Cuando el código de área 916 se dividió al código de área 530 el 1 de noviembre de 1997, el área de Dixon cambió del código de área 916 al 707.

Vacaville
Vacaville, fundada en 1892, es una ciudad ubicada en el condado de Solano en el estado estadounidense de California. En el año 2008 tenía una población de 92,919 habitantes y una densidad poblacional de 1,323.8 personas por km².
Diego Estanislao Zavaleta
Diego Estanislao Zavaleta (San Miguel de Tucumán, Virreinato del Perú, 1760 - Montevideo, Uruguay, diciembre de 1843) fue un sacerdote y político argentino, de activa participación en Buenos Aires en las décadas de 1810 y 1820, miembro destacado del partido unitario.

Partido Unitario
El Partido Unitario fue un partido político argentino de tendencia liberal, que sostenía la necesidad de un gobierno centralizado en las Provincias Unidas del Río de la Plata, llamadas Provincias Unidas en Sud-América en la Declaración de la Independencia, que se convirtieron en la República Argentina en el siglo XIX.
Dominancia (ecología)
En ecología, dominancia se refiere al grado en que un taxón es más numeroso o tiene mayor biomasa que sus competidores en una comunidad ecológica.

La mayoría de las comunidades ecológicas están definidas por sus especies dominantes.

En muchos casos de bosques húmedos del oeste de Europa el árbol dominante es el  aliso común o Alnus glutinosa.

En turberas o humedales de climas templados, la vegetación dominante suelen ser mohos, Sphagnum.

En pantanos costeros de los trópicos, manglares de Rhizophoraceae suelen ser dominantes.

En algunas comunidades de los fondos marinos las estrellas de mar (Ophiuroidea) son las especies dominantes.

Las costas oceánicas rocosas pueden estar dominadas por organismos sésiles, crustáceos como Cirripedia o moluscos como lapas.

Ophiuroidea
Los ofiuroideos (Ophiuroidea) u ofiuras son una clase del filo Echinodermata (equinodermos). Presentan simetría pentarradial y tienen un aspecto parecido a las estrellas de mar (asteroideos), con las que están estrechamente relacionadas, con cinco brazos que salen de un disco central. Este taxón está incluido en la superclase Asterozoa.
Big Walter Horton
Big Walter Horton (6 de abril de 1918 - 8 de diciembre de 1981) fue un armonicista y cantante de blues estadounidense. Innovador por su sonido con la armónica, utilizando fraseos suaves y un timbre muy particular, marcado por un profundo vibrato y ataque. Durante su carrera acompañó a numerosos músicos, usualmente en el área de Memphis y Chicago, tanto en vivo como en el estudio y viajó a Europa para participar en los ciclos del American Folk Blues Festival.

Murió en Chicago, Illinois en el año 1981 de un ataque cardíaco y al año siguiente, ingresó al Salón de la Fama del Blues por su contribución a la música.

Timbre (acústica)
El timbre es una cualidad que caracteriza al sonido. Depende de la cantidad de armónicos que tenga un sonido y de la intensidad de cada uno de ellos. Se trata de una de las cualidades esenciales del sonido junto con el tono, la duración y la intensidad.
Eplerenona
La eplerenona es un antagonista de la aldosterona, usado en medicina como terapia adyuvante en el tratamiento de la insuficiencia cardíaca crónica. Es muy similar a la espironolactona, aunque puede ser más específica por el receptor mineralocorticoide, por lo que se produce en el mercado específicamente para la reducción de riesgos cardiovasculares en pacientes que hayan tenido un infarto agudo de miocardio.

Adyuvante
En inmunología, un adyuvante es una sustancia que aumenta o modula la respuesta inmunitaria a una vacuna. La palabra "adyuvante" procede del latín adiuvare, que significa ayudar o auxiliar. "Un adyuvante inmunológico se define como cualquier sustancia que actúa para acelerar, prolongar o mejorar las respuestas inmunitarias ante antígenos específicos".

En los primeros tiempos de la fabricación de vacunas, se suponía correctamente que las variaciones significativas en la eficacia de diferentes lotes de la misma vacuna se debían a la contaminación de los recipientes de reacción. Sin embargo, pronto se descubrió que una limpieza más escrupulosa parecía reducir la eficacia de las vacunas, y que algunos contaminantes en realidad potenciaban la respuesta inmunitaria.

Se conocen muchos adyuvantes de uso generalizado, como las sales de aluminio, los aceites y los virosomas.
Isla Pitt
Hay varias islas que se llaman Pitt.

Isla Pitt, es una isla de la Columbia Británica, Canadá.

Isla Pitt, es la segunda isla del archipiélago de las islas Chatham, Nueva Zelanda.

Islas Pitt, es un archipiélago de la península Antártica, Antártica.

Península Antártica
La península Antártica es la porción de tierra más septentrional del continente antártico, que conforma una península prominente que desde su base se extiende en dirección norte y luego vira hacia el nordeste hasta rematar en la península Trinidad. Se encuentra en la Antártida Occidental, al sur de continente americano, rodeada por el mar de Bellingshausen al oeste y por el mar de Weddell al este, mar cuyo litoral está en gran parte bloqueado por la barrera de hielo Larsen.

Al ser el territorio más septentrional del continente antártico es también el que mejores condiciones climáticas tiene con respecto al resto del continente. Por eso es el lugar con mayor densidad de bases antárticas. Por otra parte, es la región de la Antártida donde más se evidencian los efectos del cambio climático. La península tiene una superficie aproximada de 522 000 kilómetros cuadrados y está cubierta en un 80 % por una capa permanente de hielo.
Slavkov pod Hostýnem
Slavkov pod Hostýnem es una localidad del distrito de Kroměříž en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 639 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la zona más occidental de los montes Cárpatos, al este de Praga, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Olomouc.

Distrito de Kroměříž
El distrito de Kroměříž es uno de los cuatro distritos que forman la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 105 670 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia. Su capital es la ciudad de Kroměříž.
Eirin Maria Kvandal
Eirin Maria Kvandal (Mosjøen, 12 de diciembre de 2001) es una deportista noruega que compite en salto en esquí.

Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo dos medallas de plata, en el trampolín grande individual y en el trampolín normal por equipo mixto (junto con Anna Odine Strøm, Kristoffer Eriksen Sundal y Marius Lindvik).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 2023 y 2025. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba de trampolín normal por equipo mixto.

Mosjøen
Mosjøen (/'muʃɛɴ/ⓘ en sørsamisk: Mussere) es una ciudad localizada en el municipio de Vefsn, en el condado de Nordland, Noruega. Se encuentra a medio camino entre las ciudades de Tromsø y Trondheim. Tiene una importante industria del aluminio de la compañía Alcoa. Mosjøen fue separado de Vefsn como una ciudad, y un municipio por sí mismo en 1876. Fue nuevamente agregado a Vefsn el 1 de enero de 1962.

Es la ciudad más antigua de la región del Helgeland y la segunda más antigua de Nordland. La ciudad es famosa por ser el punto medio aproximado entre la capital histórica de Noruega, Trondheim y la costa norte del país, siendo "el centro de las Norland"
La parte del león
La parte del león  es una película argentina policial de 1978 escrita y dirigida por Adolfo Aristarain. Protagonizada por Julio De Grazia,  Luisina Brando, y Fernanda Mistral. Es coprotagonizada por Ulises Dumont, Arturo Maly y Julio Chávez. También contó con las actuaciones especiales de Beba Bidart y Osvaldo Terranova; y fue la presentación de Cecilia Padilla. Fue filmada en Eastmancolor y se estrenó el 1 de junio de 1978.

Cine policíaco
El cine policíaco o cine policial es un género fílmico que se inició con Histoire d'un crime, de Ferdinand Zecca, en 1901. El argumento tiene generalmente una estructura sencilla, con introducción, desarrollo y desenlace. Usualmente al comienzo se ofrece al espectador los antecedentes de un grave crimen, acabando esta parte cuando efectivamente se comete dicho acto criminal y se arma el suspenso.

El nudo de la historia pasa a ser la dura lucha de los estamentos policiales, normalmente a cargo de un duro y experimentado policía, contra quienes cometieron el delito. Finaliza tradicionalmente con la detención, o también muy frecuentemente con la muerte de quien violó la ley. Este género está íntimamente ligado por tema y muchas veces estéticamente con el cine negro y el cine de gánsteres.
Audi A6 allroad quattro
El Audi allroad quattro (desde 2000 Audi A6 allroad quattro) es la variante todocamino del Audi A6 Avant. Se diferencia del modelo original por su tracción integral permanente con suspensión neumática de serie, una mayor altura del suelo, así como guardabarros expuestos y protegidos delante y atrás. Con la suspensión autoregulable se puede desplazar la distancia al suelo en cuatro niveles (C5). En el nivel más alto la distancia al suelo es de 20,8 centímetros en el C5 y en el C6 alcanza 18,5 centímetros. Durante las velocidades más altas el nivel se reduce de nuevo automáticamente para reducir la resistencia aerodinámica.

La primera generación del Allroad quattro también se podía ordenar opcionalmente con un engranaje reductor (low range). En el año 2009 se une a esta denominación el Audi A4 Allroad quattro.

Tracción en las cuatro ruedas
La tracción en las cuatro ruedas, doble tracción, tracción integral o tracción total son expresiones comúnmente usadas para referirse a automóviles de turismo y vehículos todoterreno de dos ejes. Generalmente abreviada como 4×4, o 4 Wheel Drive (acrónimo 4WD) y All Wheel Drive (acrónimo AWD) en los países anglosajones, es un sistema de transmisión en un automóvil en el que ambos ejes pueden recibir simultáneamente la potencia del motor. La mayoría de los todoterreno y camionetas pickup tienen tracción en las cuatro ruedas y también algunos automóviles de turismos y deportivos de alta gama.
D-1
D-1 es el nombre de un prototipo de traje espacial desarrollado por la empresa David Clark para realizar la demostración tecnológica de un traje sin partes duras y ser usado en pruebas técnicas y de evaluación de movilidad.

El diseño está basado en el traje ACES usado por los tripulantes de los transbordadores espaciales estadounidenses, pero centrándose en la mejora en la movilidad. Funciona con una presión interna de hasta 3,75 psi. La unión del hombro incorpora un sistema asistido por un cable y tejido con un patrón plano con un rodamiento (los únicos que usa el traje) en la parte superior del brazo. La unión entre la cintura y la cadera es parecida a la del hombro y el brazo, con el sistema de cable y tejido plano, pero sin rodamientos. Las articulaciones de los codos, rodillas y tobillos utilizan elementos de unión mediante tejido plano. El traje incorpora un anillo horizontal en la mitad del cuerpo para facilitar la inclinación del torso.

El traje pesa en total 12 kg.

Libra por pulgada cuadrada
La libra de fuerza por pulgada cuadrada (lbf/in² o lbf/in², abreviada psi, del inglés «pounds-force per square inch») es una unidad de presión perteneciente al sistema anglosajón de unidades. Para expresar respectivamente: presión relativa al ambiente, se usaba psig (del inglés «psi, gauge»); mientras que psia se usaba para expresar la presión absoluta (del inglés «psi, absolute»).

La libra de fuerza por pulgada cuadrada y todos sus derivados fueron reemplazados por el Sistema Internacional de Unidades (SI). Es incorrecto modificar la unidad para indicar información sobre la magnitud física expresada como se hace con psia y psig; cuando se requiera tal información, esta debe incorporarse como parte del símbolo, nombre o descripción de la magnitud física, sin alterar la unidad. La presión y magnitudes físicas del mismo tipo se deben expresar usando el pascal (símbolo Pa) o sus múltiplos, que pertenecen al SI.
Löwenberger Land
Löwenberger Land es un municipio situado en el distrito de Alto Havel, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 50 metros. Su población a finales de 2016 era de 8000 habs. y su densidad poblacional, 33 hab/km².

Distrito del Alto Havel
El Distrito del Alto Havel (en alemán: Landkreis Oberhavel) es un landkreis (distrito) al norte del estado federal de Brandeburgo (Alemania). Los municipios vecinos al norte corresponden al estado de Mecklenburg-Vorpommern denominado Mecklemburgo-Strelitz, al este los distritos de Uckermark y Barnim, al sur tiene frontera con la ccomarca de Berlín y el distrito de Havelland y al oeste con el distrito de Prignitz Oriental-Ruppin. La capital de Oberhavel es la ciudad de Uraniemburgo.
Guillermo Palacios Bolívar
Guillermo Palacios y Bolívar (1794-1817) fue un militar venezolano que luchó en las guerras de independencia de su país en el bando patriota.

Nació en 1794 en Caracas, hijo de los mantuanos Dionisio de Palacios y Blanco (muerto en Maturín en 1814) y Juana Nepomucena Bolívar y Palacios, hermana mayor del Libertador Simón Bolívar. Desde muy joven acompañó a su padre en la lucha de las guerrillas patriotas en los Llanos y la provincia de Guayana. Murió el 2 de diciembre de 1817, durante la batalla de La Hogaza, cuando el ataque  de Pedro Zaraza fue desbaratado por la acción del realista Miguel de la Torre.

Provincia de Guayana
La provincia de Guayana es una de las provincias históricas que se constituyeron durante el periodo colonial y que terminaría formando parte integral de la Capitanía General de Venezuela luego de su creación en 1777. Más tarde formó parte de la Gran Colombia y una vez que este país desapareció, del Estado de Venezuela. Abarcó un territorio similar al de los actuales estados Bolívar, Delta Amacuro y Amazonas, así como la actual zona en reclamación de la Guayana Esequiba y parte de Pacaraima y Pirara en Brasil.
Prueba U de Mann-Whitney
En estadística la prueba de la U de Mann-Whitney (también llamada de Mann-Whitney-Wilcoxon, prueba de suma de rangos Wilcoxon, o prueba de Wilcoxon-Mann-Whitney) es una prueba no paramétrica aplicada a dos muestras independientes. Es la versión no paramétrica de la habitual prueba t de Student.

Fue propuesto inicialmente en 1945 por Frank Wilcoxon para muestras de igual tamaño y extendido a muestras de tamaño arbitrario como en otros sentidos por Henry B. Mann y D. R. Whitney en 1947.

Independencia (probabilidad)
En teoría de probabilidades, se dice que dos sucesos aleatorios son independientes entre sí cuando la probabilidad de cada uno de ellos no está influida porque el otro suceso ocurra o no, es decir, cuando ambos sucesos no están relacionados. Por ejemplo, si se tira un dado en dos oportunidades, una después de la otra, el segundo resultado no está influenciado por el primero, ni el primero por lo que saldrá en el segundo.