hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Brasileño de Fútbol 1967 (Taça Brasil)
El Campeonato Brasileño de Fútbol 1967, oficialmente Taça Brasil fue el undécimo torneo válido para el Campeonato Brasileño de Serie A. Fue organizado por la Confederación Brasileña de Fútbol con la finalidad de elegir el campeón brasileño de fútbol de 1967 y al cuadro representante de Brasil en la Copa Libertadores 1968, la décima edición de dicha competencia.

El torneo reunió a 21 Campeones estaduales del país, comenzó el 30 de julio de 1967 y finalizó el 29 de diciembre del mismo año. El Palmeiras de São Paulo ganó el campeonato, el tercer título nacional del club en 8 años de competencias, al vencer en la final el Clube Náutico Capibaribe.

Copa Libertadores 1968
La Copa Libertadores 1968 fue la novena edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de diez países sudamericanos: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela, siendo ésta la primera vez en la que todos los campeones y subcampeones de los diez países afiliados a la CONMEBOL formaron parte de la competición.

Estudiantes de La Plata, de Argentina, se consagró campeón del certamen por primera vez en su historia en lo que fue su primera participación en el certamen. Gracias a ello, jugó la Copa Intercontinental 1968 ante el Manchester United inglés, y la novedosa Copa Interamericana 1969 frente a Toluca de México. Además, clasificó a las semifinales de la Copa Libertadores 1969.
Raszynek
Raszynek [pronunciación en polaco: /raˈʂɨnɛk/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Krośniewice, dentro del Distrito de Kutno, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 3 kilómetros al suroeste de Krośniewice, a 16 kilómetros al oeste de Kutno, y a 56 kilómetros al noroeste de la capital regional Łódź.

Kutno
Kutno es un pueblo situado en el centro de Polonia con 48 000 habitantes (en 2005) y un área de 33,6 km². Se encuentra en el voivodato de Łódź desde 1999, ya que entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Płock.

Durante la Invasión alemana de Polonia de 1939, dentro y alrededor del pueblo, las fuerzas polacas mandadas por el general Tadeusz Kutrzeba dirigieron una ofensiva que posteriormente fue llamada batalla de Bzura.
The Collectors Club
The Collectors Club es un club filatélico localizado en Nueva York (Estados Unidos) con la finalidad de promover la filatelia.

Se fundó en 1896 e inicialmente contaba con un centenar de miembros. Entre los fundadores figuraban John W. Scott, John Luff y Charles Mekeel. También figuraron entre sus socios Alfred F. Lichtenstein, Theodore Steinway, Alfred Caspary y Harry Lindquist; Franklin D. Roosevelt fue miembro honorario. En la actualidad (2006) cuenta con 750 miembros y edita la publicación bimensual The Collectors Club Philatelist. La sede de la fundación está desde 1938 en un edificio histórico construido en 1902 por Stanford White en el barrio de Murray Hill. Allí también se sitúa su biblioteca, una de las más bibliotecas filatélicas más completas del mundo con 150.000 volúmenes. En 1952 The Collectors Club instituyó el Premio Alfred F. Lichtenstein para distinguir a un filatelista destacado.

Stanford White
Stanford White (9 de noviembre de 1853 - 25 de junio de 1906) fue un arquitecto estadounidense, socio cofundador del estudio de arquitectura McKim, Mead & White, pionero entre las firmas del estilo Beaux-Arts.

Diseñó numerosas casas para clientes adinerados, así como diversos edificios públicos, institucionales y religiosos. Sus principios de diseño encarnan el "American Renaissance".

Murió en 1906, asesinado de tres disparos por el millonario Harry Kendall Thaw, demencialmente obsesionado con la anterior relación  de su esposa, la actriz Evelyn Nesbit, con White. El caso judicial subsiguiente fue calificado por la prensa sensacionalista de la época como "El Juicio del Siglo".
Billy Ray
William «Billy» Ray es un director y guionista estadounidense. Su debut como guionista se produjo con el thriller erótico de 1994 Color of Night. Ha escrito numerosas películas como Volcano y Hart's War, además de ser uno de los creadores y guionistas del programa de ciencia ficción Earth 2.

A partir de 2003 empezó a dirigir además de escribir; su primera película como director fue Shattered Glass, que cuenta la historia de un periodista que inventa sus historias. La Asociación de Críticos de Cine de Chicago lo nominó como Mejor Director Promisorio por su trabajo en esta película. También dirigió y coescribió Breach (2007), que cuenta la historia de un agente del FBI que a la vez es un trabajador ruso.

En 2012 participó como guionista en el éxito de taquilla Los juegos del hambre.

El color de la noche
El color de la noche (título original: Color of Night) es una película de thriller psicológico estadounidense de Richard Rush del año 1994. Bruce Willis y Jane March desempeñan los papeles principales en esta película.
Rahal
Rahal, rafal, raal o real (del árabe andalusí en árabe: رحال‎ raḥāl, y este del árabe clásico en árabe: رحل‎ raḥl, ‘punto de acampada’) designa, en el contexto histórico y geográfico de al-Ándalus, a las explotaciones agrícolas de carácter familiar de menor extensión que las alquerías.

Estaban cultivadas por arrendatarios o aparceros y consistían normalmente en una sola casa o edificación. Tras la reconquista, la acepción como tal perdió sentido y ya solo se usó como nombre histórico, en ocasiones como sinónimo de heredad. No obstante, algunos rahales dieron origen a poblaciones actuales, que conservan el término en su topónimo, como Rafal (Rahāl al-Wazīr o Rafal del Visir), Real, Arahal o Rafelbuñol, entre otros.

Visir
Visir (del egipcio: وزير wazīr) corresponde al término con que varios Estados históricos de Oriente Medio denominaron a los asesores políticos de un monarca, de forma similar a lo que eran los validos o ministros en otros países.

En el mundo árabe actual y algunos países cercanos en África oriental y Asia central se utiliza el término de «visir» para nombrar a los ministros de un gabinete, e incluso el primer ministro puede ser llamado como ra'īs al-wuzarā, presidente de los ministros. Sin embargo, en dichos casos, se suele traducir al español el término simplemente como «ministro», dejando el uso de «visir» únicamente como una referencia histórica.

En textos actuales, referentes a la historia del Antiguo Egipto, se denomina visir (anacrónicamente) al máximo dirigente o «primer ministro», cuya autoridad solo era superada por la del faraón. El visir asumía varias de las funciones del faraón por delegación.
Contaminatio
La contaminatio fue una técnica de composición escrita de los antiguos comediógrafos y escritores romanos que consistía en utilizar escenas de dos o más comedias griegas ya escritas para hacer una sola "nueva" en latín que las refundía. Las piezas refundidas solían provenir de autores de la comedia nueva griega (Dífilo, Filemón, Menandro, Apolodoro de Caristo...).

Apolodoro de Caristo
Apolodoro de Caristo (siglo III a. C.), poeta cómico nacido en esta ciudad de Eubea, Caristo. Adquirió la ciudadanía de Atenas, siendo uno de los más notables de la comedia ática. Puede dar idea de su importancia el hecho de que, de las seis comedias griegas que copió Terencio, dos fueron de Apolodoro: Hercira y Formión. Sus cuarenta y siete comedias alcanzaron mucho éxito.
Vegacorredor
Vegacorredor es una localidad del municipio de Ramales de la Victoria (España).

Se encuentra a 2 km de la capital municipal (Ramales de la Victoria), en la ribera del río Asón. En el año 2011 tenía una población empadronada de 16 habitantes.

Su fiesta se celebra en septiembre, en el día del Milagro o Milagrucu, día que desde Ramales sale un tren turístico para transportar a los habitantes de la capital a esta localidad. Según la leyenda, en un castañar al lado del Asón, unos soldados vizcaínos que volvían de una peregrinación atacaron a un aquelarre de brujas. Al día siguiente, los vecinos encontraron las cenizas y el caldero de cobre, que fue enterrado, originando la fiesta.

Río Asón
El Asón es un río situado en la vertiente cantábrica de la península ibérica, que discurre por la zona oriental de la comunidad autónoma de Cantabria (España). Nace en portillo del Asón, municipio de Soba y, tras recorrer cincuenta kilómetros, desemboca en el mar Cantábrico a través de la ría de Limpias, con un caudal medio anual de 21,85 m³/seg. Su aporte anual es de 527 hm³.

El curso principal del Asón, así como el de sus afluentes, el Gándara y el Carranza en su tramo cántabro, está catalogado como Zona Especial de Conservación, mientras que gran parte de la cabecera del río se encuentra dentro del parque natural Collados del Asón.

En su tramo bajo, el estuario forma parte del parque natural de las Marismas de Santoña, catalogado como espacio Ramsar, de importancia internacional para la avifauna. Sin embargo, no dispone de saneamiento en toda su margen oriental, afectando a los municipios de Ampuero, Limpias, Colindres y Laredo.
Nizwa
Nizwā (نِزْوَى) es la capital y ciudad más poblada de la  gobernación de Ad Dajilía, en el interior de Omán. También fue la capital del Imanato de Omán. Se encuentra a unos 140 km de Mascate, la capital del país. La población es estimada en unas 83 000 personas, incluyendo las dos áreas de Burkat Al Mooz y Al-Jabel Al-Akhdar.

Nizwa es una de las ciudades más antiguas de Omán y fue una vez un centro comercial, religioso, educativo y artístico. Su Yama (gran mezquita) fue previamente un centro de aprendizaje islámico. Nizwa adquirió importancia al haber sido un importante punto de encuentro a los pies de las Montañas Al Hayar occidentales. Ubicada en medio de una verde extensión de palmeras datileras, se encuentra ubicada estratégicamente en el cruce de rutas que conectan el interior con Mascate y las extensiones más bajas de Dhofar, sirviendo así como un vínculo para gran parte del país. Nizwa es también un centro de cultivo de dátiles.

Montañas Al Hajar
Montañas Al Hajar (en árabe: جبال الحجر; que quiere decir las montañas de piedra) es una cordillera en el noreste de Omán y al este de los Emiratos Árabes Unidos, que constituye la cordillera más alta de la parte oriental de la península de Arabia. Estas separan la planicie costera baja de Omán de la alta planicie desértica, y se encuentran entre 50 y 100 km tierra adentro desde la costa del golfo de Omán.

Las montañas comienzan en el norte, formando la península de Musandam. Desde allí, al norte de Hajjar (Hajjar al Gharbi) corren paralelas al sureste, hacia la costa, pero moviéndose poco a poco más lejos de esta a medida que avanza. La sección central de las Montañas Al Hajar está formada por la sierra de Jebel Akhdar, cuya cima más alta, el Jabal Shams, está situada a 3018 m s. n. m..
Rosa Emma Reyna
Rosa Emma Reyna Peñaloza (15 de junio de 1985) es una deportista mexicana que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2008 en la categoría de –55 kg.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2008
El XV Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Caguas (Puerto Rico) en 2008 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Makénéné
Makénéné es una comuna camerunesa perteneciente al departamento de Mbam-et-Inoubou de la región del Centro.

En 2005 tiene 16 564 habitantes, de los que 13 974 viven en la capital comunal homónima.

Se ubica sobre la carretera N4 en el oeste de la región. Su territorio limita con las regiones Occidental y Litoral.

Comuna (Camerún)
En Camerún, se denomina comuna a cada una de las unidades básicas de gobierno local en que se divide el país. Se definen como "la colectividad territorial descentralizada de base" y son creadas por decreto del presidente de la República. Reciben su nombre de las comunas de Francia, pero su funcionamiento es distinto: aunque todo Camerún está organizado en 360 comunas, estas se clasifican en 315 comunas rurales y 45 comunas urbanas (estas últimas agrupadas en 14 comunidades urbanas).
Copa Arena México (1999)
La Copa Arena México 1999 fue la primera edición de la Copa Arena México, un torneo de tríos de lucha libre profesional producido por el Consejo Mundial de Lucha Libre. Tuvo lugar el 10 de diciembre de 1999 desde la Arena México en México, Distrito Federal.

Arena México
La Arena México es un recinto deportivo de lucha libre profesional, ubicado en la colonia Doctores, Ciudad de México.

Fue construida originalmente entre 1910 y 1920, para utilizarse como centro de espectáculos y funciones de boxeo. A partir de 1933, se empezó a darle uso para combates de lucha libre profesional, antes de su demolición en 1954, con la finalidad de reconstruirla para poder albergar a más fanáticos del antedicho deporte. Finalmente, se reinauguró el 27 de abril de 1956, estableciéndose como la sede del Consejo Mundial de Lucha Libre (anteriormente conocida como Empresa Mexicana de Lucha Libre).

Históricamente, la arena fue utilizada para la realización de los torneos de boxeo durante los Juegos Olímpicos de 1968.
Byron Wesley
Byron Wesley, Jr. (Monterrey, California, 26 de diciembre de 1992) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Bishrelt Metal de The League de Mongolia. Con 1,96 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Monterrey (California)
Monterrey (en inglés, Monterey) es una ciudad del estado estadounidense de California. Fue cabecera del condado de Monterrey, la cual hoy es Salinas, California. Actualmente cuenta con 30 641 habitantes y una densidad de población de 1402 hab./km². Está situada en el extremo sur de la bahía homónima, en la costa del océano Pacífico.
Batalla de Chantilly
La batalla de Chantilly (u Ox Hill para los confederados) tuvo lugar el 1 de septiembre de 1862 en el Condado de Fairfax (Virginia), durante la campaña del Norte de Virginia de la guerra civil estadounidense. El cuerpo de Thomas J. "Stonewall" Jackson del Ejército del Norte de Virginia intentó cortar la línea de retirada del Ejército de Virginia, pero fue atacado por dos divisiones. Durante el enfrentamiento los dos comandantes de las divisiones federales murieron, pero la Unión consiguió su objetivo de detener el avance de Jackson.

Thomas Jonathan Jackson
Thomas Jonathan "Stonewall" Jackson (Clarksburg, Virginia; 21 de enero de 1824 - Guinea Station, Condado de Caroline, Virginia; 10 de mayo de 1863) fue un militar estadounidense, uno de los más conocidos y exitosos generales confederados durante la guerra de Secesión.
Gülsün Sağlamer
Gülsün Sağlamer (Trabisonda, 1945) es una arquitecta turca, profesora universitaria emérita y la primera rectora de la Universidad Politécnica de Estambul, lo que la convierte en la primera rectora de una universidad técnica turca y la tercera rectora de Turquía.

Emérito
Un emérito (del latín ex, «por», y meritus, «mérito»; «por mérito» o «debido al mérito») es aquella persona que, después de haberse retirado del cargo que ocupaba, disfruta de beneficios derivados de una profesión, especialmente docente universitaria o eclesiástica, como reconocimiento a sus buenos servicios en la misma; beneficios que pueden ser de diversa naturaleza según el rango y la institución de que se trate. Se utiliza el término también para directores de orquesta que han servido superlativamente a la entidad que les otorga el título.

Por lo general, se concede al emérito la potestad de participar activamente en las tareas que le eran propias antes de su retiro, previa consulta del encargado del mismo, se les da voz en asambleas y reuniones y asiste a otras en calidad de invitado de honor.
Las aventuras subterráneas de Alicia
Las aventuras subterráneas de Alicia (título original en inglés: Alice's Adventures Under Ground) es el título que el escritor, matemático, lógico y sacerdote anglicano británico Charles Lutwidge Dodgson, bajo el más conocido seudónimo Lewis Carroll, utilizó para reunir las extravagantes historias contadas a un reverendo amigo suyo y a las tres hermanas Liddell, durante un descanso de una excursión en bote por el río Támesis. Las historias giraban alrededor de Alicia, personaje presumiblemente inspirado en Alice Liddell, segunda de las tres hermanas, que contaba diez años de edad cuando las historias fueron relatadas por primera vez. El relato oral ocurrió el 4 de julio de 1862, mientras el grupo tomaba un descanso durante el paseo debido al calor reinante, y se refugió algunas horas bajo la sombra de unos almiares cerca de Godstow, en Inglaterra. Años más tarde, esta obra fue la cimentación para la obra más famosa de Carroll, Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas.

Godstow
Godstow (Oxfordshire, Inglaterra) es una localidad al occidente del río Támesis, frente a Lower Wolvercote y al norte de Port Meadow, en Oxford.  La localidad es conocida principalmente por las ruinas de la Abadía de Godstow.

La abadía fue construida en lo que antes era una isla entre los arroyos afluentes del Támesis.  El sitio fue otorgado a la viuda de Sir William Launceline en 1133, y el edificio fue construido en honor de Santa María y San Juan Bautista, para monjas de la orden Benedictina.
La iglesia fue consagrada en 1139.
La abadía se expandió en varias ocasiones entre 1176 y 1188. Es el lugar de reposo de Rosamund Clifford, amante de Enrique II.
La abadía fue disuelta en 1539. Fue ocupada por George Owen y su familia hasta 1645, cuando fue dañada durante la guerra civil inglesa.
Tras los daños causados por la guerra, el edificio fue desocupado y su deterioro se apresuró al ser utilizado como fuente de materia prima para las construcciones cercanas.
Supercopa de Europa 1976
La Supercopa de Europa 1976 fue la 3.ª edición de la competición, se disputó entre el F. C. Bayern Múnich (vencedor de la Copa de Europa 1975-76) y el R. S. C. Anderlecht (vencedor de la Recopa de Europa 1975-76) a doble partido los días 17 y 30 de agosto de 1976. El primer partido, se jugó en Múnich quedando 2 a 1 para el equipo alemán. El segundo partido, jugado en Anderlecht, los belgas ganan por 4 a 1 al equipo alemán, el R. S. C. Anderlecht levantaba así su primera Supercopa de Europa con una victoria global de 5 goles a 3.

Anderlecht
Anderlecht es uno de los diecinueve municipios de la Región de Bruselas-Capital. Tiene una extensión de 17,74 kilómetros cuadrados y, en el 1 de enero de 2019, una población de 119 714 habitantes.

Limita, además de con la ciudad de Bruselas, con Dilbeek, Forest, Molenbeek-Saint-Jean, Sint-Pieters-Leeuw y Saint-Gilles.

Es conocido principalmente por sus equipos deportivos, como el Royal Sporting Club Anderlecht, de fútbol, y el Royal Sporting Club Anderlechtois, de rugby, que son de los más prestigiosos de Bélgica.
Nicolás Alejandro de Valaquia
Nicolás Alejandro (en rumano: Nicolae Alexandru) (? - 16 de noviembre de 1364) fue gobernante del principado de Valaquia entre 1352 y noviembre de 1364, después de haber sido gobernante asociado con su padre Basarab I.

En 1359, fundó la sede metropolitana ortodoxa de Valaquia.

Después de oponerse inicialmente a las presiones de convertirse en vasallo del reino de Hungría, se rindió ante el rey Luis I en 1354, y reconoció el derecho de la Iglesia católica de establecer misiones en su principado, así como el privilegio de los comerciantes sajones de Braşov de transitar por Valaquia sin pagar impuestos. En 1355 Nicolás Alejandro y el rey de Hungría llegaron a un acuerdo a cambio de Severin.

Su hija, Ana de Valaquia, se casó con el zar Iván Sracimir de Bulgaria  y se convirtió en la madre del zar Constantino II de Bulgaria y de la reina Dorotea de Bosnia.

Principado de Valaquia
El principado o voivodato de Valaquia (en rumano: Țara Românească/Rumânească 'país rumano'; en valaco, Цара Рꙋмѫнѣскъ; en húngaro: Havasalföld; en turco: Iflak), e históricamente conocido como Hungro-Valaquia (en esloveno, Ungro-Vlahia o Ungravlahia), fue un voivodato rumano de la Europa oriental desde la Baja Edad Media hasta mediados del siglo XIX.

Su capital cambió con el tiempo, de Curtea de Argeș a Târgoviște y finalmente a Bucarest.
The Women's Peace Crusade
The Women's Peace Crusade, en español La Cruzada de Mujeres por la Paz, fue un movimiento socialista de base que se extendió por Gran Bretaña entre 1916 y 1918. Su objetivo central era difundir una «paz popular», definida como el final negociado de la Primera Guerra Mundial sin anexiones ni indemnizaciones. El movimiento se inició en Glasgow en julio de 1916 y se lanzó oficialmente el 10 de junio de 1917. Posteriormente se extendió por Gran Bretaña, con manifestaciones que tuvieron lugar en Leeds, Bradford, Leicester, Birmingham y Lancashire. Aun contando con un número considerable de seguidoras, contó con la oposición tanto del gobierno como de la policía, y sus componentes fueron amenazadas y arrestadas.

Bradford
Bradford es una ciudad de Yorkshire del Oeste, Inglaterra. Situada en la cordillera de los Peninos, a 13,8 km al oeste de Leeds y a 20,9 km al noroeste de Wakefield, Bradford se encuentra rodeada de numerosos y pequeños asentamientos de población junto con los que forma el borough metropolitano de la Ciudad de Bradford. Su población es de 293 717 habitantes, mientras que la totalidad del borough cuenta con un total de 493 100 habitantes.

Habiendo formado históricamente parte del West Riding of Yorkshire, la ciudad alcanzó gran esplendor durante el siglo XIX como centro internacional de la industria textil, en especial de la lana. Durante la Revolución industrial y al encontrarse en una región rica en carbón, hierro y agua blanda, la ciudad tuvo un fuerte crecimiento demográfico e industrial que la convirtieron en la "capital mundial de la lana".
Distrito de Churubamba
El distrito de Churubamba es uno de los once distritos de la provincia de Huánuco, ubicado en el departamento de Huánuco, en el centro del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Diócesis de Huánuco.

Distritos del Perú
En el ordenamiento jurídico del país, los distritos del Perú son subdivisiones de las provincias, de menor categoría en circunscripciones político-administrativos del país. El gobierno de cada distrito está a cargo de una municipalidad distrital encabezada por un alcalde elegido por sufragio universal cada 4 años; o de la municipalidad provincial correspondiente si se trata del distrito donde se ubica la capital de la provincia.

La Constitución Política de la República Peruana de 1823, formalizó esta división política, agregando la categoría distritos. Actualmente existen 1891 distritos en el Perú.
Las ratas (película de 1963)
Las ratas es una película en blanco y negro coproducción de Argentina y España dirigida por Luis Saslavsky sobre su propio guion escrito en colaboración con Emilio Villalba Welsh según la novela de José Bianco que se estrenó el 22 de agosto de 1963 y que tuvo como protagonistas a Aurora Bautista, Alfredo Alcón, Bárbara Mujica y Juan José Míguez. Esta película marcó el retorno del director al cine argentino luego de estar exiliado en España por razones políticas durante el gobierno peronista.

José Bianco
José "Pepe" Bianco (Buenos Aires, 21 de noviembre de 1908-Buenos Aires, 24 de abril de 1986) fue un escritor argentino. Cultivó la novela, el cuento y el ensayo. Incursionó también en el periodismo y en la traducción. Fue secretario de la revista Sur por dos décadas y Jorge Luis Borges se contaba entre sus admiradores.