hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Muchacho con un perro
Muchacho con un perro es un cuadro del pintor Bartolomé Esteban Murillo, realizado entre 1655 y 1660, que se encuentra en el Museo del Hermitage de San Petersburgo, Rusia.

El cuadro representa a un niño harapiento, pícaro y alegre, jugueteando con un perro, y que es el modelo temático de muchos cuadros de Murillo, niños víctimas de la penuria que a mediados del siglo XVII, afectaba a una Sevilla ahogada por los impuestos y la competencia de Cádiz, después de la peste de 1649.

Peste
La peste es una enfermedad infectocontagiosa que afecta tanto a animales como a humanos. Está causada por la bacteria Yersinia pestis. Es una de las enfermedades bacterianas más agresivas y, con frecuencia, provoca la muerte de la persona afectada si no se instaura el tratamiento antibiótico adecuado. Generalmente, se transmite por picadura de pulgas infectadas procedentes de roedores, que originan bubones en las ingles y las axilas, cuadro clínico conocido como peste bubónica. Si la transmisión tiene lugar por vía respiratoria, se produce una forma particular de la enfermedad conocida con el nombre de peste neumónica. A la gran epidemia de peste que afectó a Europa a mediados del siglo xiv se la denomina en ocasiones peste negra. Además de estos tipos de peste, existe la peste septicémica.
Colossominae
Colossominae es una de las 3 subfamilias de peces Characiformes de agua dulce en las que está dividida la familia de los serrasálmidos. Las especies que integran sus 3 géneros se distribuyen en aguas subtropicales y tropicales del centro y norte de Sudamérica y son denominadas comúnmente pacúes o morocos, cachamas o  tambaquíes, pacucitos, pacupebas, palometas, etc.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Película
Una película (del latín pellicula, diminutivo de pellis, «piel»), también llamado filme, es una serie de imágenes fijas que, cuando se proyectan en una pantalla de forma consecutiva en rápida sucesión, crean la ilusión óptica de imágenes en movimiento. El término normalmente se usa como sinónimo de obra cinematográfica, es decir, una historia (ficticia o documental), registrada en un soporte (película flexible o contenedor digital) que se graba y lee mediante un mecanismo continuo o intermitente de sucesión de imágenes. Estas películas cinematográficas también reciben el nombre de film, o acortado peli.

Hermanos Lumière
Auguste Marie Louis Nicolas Lumière (Besanzón, 19 de octubre de 1862-Lyon, 10 de abril de 1954) y Louis Jean Lumière (Besanzón, 5 de octubre de 1864-Bandol, 6 de junio de 1948) fueron dos hermanos franceses, inventores del cinematógrafo.

Su proyección del 22 de marzo de 1895 para unos doscientos miembros de la "Sociedad para el Desarrollo de la Industria Nacional" en París fue probablemente la primera presentación de una película proyectada. Su primera proyección pública comercial el 28 de diciembre de 1895 para alrededor de 40 espectadores y parientes invitados está considerada tradicionalmente como el nacimiento del cine. Tanto las técnicas como los modelos comerciales de los cineastas anteriores demostraron ser menos viables que las innovadoras presentaciones de los Lumière.
Casa de los huesitos
La Casa de los huesitos es un edificio que se encuentra en el número 24 de la calle Mariana Rodríguez del Toro de Lazarín en el barrio de la Lagunilla del Centro Histórico de la Ciudad de México y fue construido a finales del siglo XIX. Fue declarada monumento histórico el 11 de abril de 1980.

Calle Mariana Rodríguez del Toro de Lazarín
La calle Mariana Rodríguez del Toro de Lazarin está ubicada en la zona norte del Centro Histórico de la Ciudad de México y pertenece al Perímetro A de este. La calle conecta las calles de República de Chile y Allende y marca el inicio del  hacia el norte.

Se trata de una calle peatonal y su principal atractivo son la gran cantidad de jardineras con árboles que alberga, lo cual da una visión única en el Centro Histórico. En la calle predomina la vivienda, principalmente edificios de departamentos y algunas   así como pequeños moteles. A lo largo de su recorrido  se pueden apreciar varias casas de mediados y finales del siglo XIX y principios del XX aunque la mayoría con algunas transformaciones. Es conocida con el nombre de "la puerta de la Lagunilla".
Planeta Web 2.0
Planeta Web 2.0 también denominado por su nombre completo Planeta Web 2.0. Inteligencia colectiva o medios fast food es un e-book publicado en el año 2007 bajo licencia Creative Commons, por los académicos Cristóbal Cobo Romaní y Hugo Pardo Kuklinski (con prólogo de Alejandro Piscitelli).

Alejandro Piscitelli
Alejandro Gustavo Piscitelli (Buenos Aires, 6 de agosto de 1949) es un filósofo argentino, especializado en los nuevos medios.

Licenciado en Filosofía en la Universidad de Buenos Aires, Maestro en Ciencias de Sistemas en la Universidad de Louisville (Estados Unidos) y Maestro en Ciencias Sociales por la FLACSO (Argentina). Miestras vivió en París a fines de la década de 1960, se formó con mentores como Michel Foucault, Jacques Ranciere, Alain Badiou y Francisco Varela.

Se desempeña como profesor titular del Taller de Procesamiento de Datos, Telemática e Informática, en la carrera de Ciencias de la Comunicación, UBA. También enseña en FLACSO y en la Universidad de San Andrés.
Es coeditor del diario digital Interlink Headline News (ILHN). Entre 2003 y 2008 fue gerente general del portal educativo Educ.ar.
Fenchona
Fenchona es un producto natural compuesto orgánico clasificado como monoterpeno y una cetona. Es un líquido aceitoso incoloro. Tiene una estructura y un olor similar a las de alcanfor.

Es un constituyente de la absenta y del aceite esencial de hinojo. Se utiliza como un saborizante en los alimentos y en perfumería.

Absenta
La absenta o ajenjo, apodada la Fée Verte ('El hada verde') o también apodada el diablo verde, es una bebida alcohólica de ligero sabor anisado, con un fondo amargo de tintes complejos debido a la contribución de las hierbas que contiene, principalmente Artemisia absinthium. Cuando se le añade agua fría y azúcar, la bebida se transforma en la esencia lechosa (louche). Comenzó siendo un elixir en Suiza donde el médico francés Pierre Ordinaire creó la receta, pero fue en Francia donde se hizo popular debido a la asociación entre los artistas y escritores que tomaban esta bebida en el París de finales del siglo XIX hasta que se prohibió su producción en 1915. La marca más popular durante el siglo XIX fue Pernod Fils hasta su prohibición. Durante la belle époque el nombre se convirtió en sinónimo de la bebida y la marca representó el estándar de calidad de facto por el cual se juzgaba a todas las demás.
Hospital Gran Montecelo
El Hospital Gran Montecelo es un hospital perteneciente al Complejo Hospitalario Universitario de Pontevedra, que estará terminado a finales del año 2024 y entrará en servicio a mediados de 2025. Está situado en la parroquia civil de Mourente en Pontevedra (España) y está destinado a atender un área sanitaria de más de 300 000 personas.

Junta de Galicia
La Junta de Galicia (en gallego: Xunta de Galicia) es el órgano colegiado de gobierno de la comunidad autónoma española de Galicia.

Está compuesta por el presidente, vicepresidente o vicepresidentes (en su caso) y consejeros (en gallego, conselleiros), que se reparten las distintas áreas de gobierno. Los vicepresidentes y los consejeros son nombrados por el presidente. Galicia ejerce sus funciones administrativas a través de la Junta y de las consejerías.

La presidencia de la Junta de Galicia tiene su sede oficial en el Palacio de Rajoy en Santiago de Compostela, y los edificios de San Caetano y San Lázaro acogen las consejerías.
Estadio Ciudad de Vicente López
El estadio Ciudad de Vicente López es un estadio ubicado en la localidad de Florida, en el partido de Vicente López, provincia de Buenos Aires, Argentina. Es propiedad del Club Atlético Platense y fue inaugurado el 22 de julio de 1979. Se encuentra sobre la avenida General Paz. Tiene una capacidad para aproximadamente 21.945 espectadores.

Ruta Nacional A001 (Argentina)
La Ruta Nacional A001 es una ruta ubicada en el Gran Buenos Aires, Argentina que se compone de tres autopistas disjuntas sin peaje: La Avenida General Paz (marcado en rojo en el mapa adjunto), el Acceso Sudeste, ubicado entre la localidad de Sarandí en el Partido de Avellaneda y el Triángulo de Bernal en el Partido de Quilmes (marcado en morado), y el Puente Nicolás Avellaneda (marcado en verde).
El tesoro del capitán
El tesoro del capitán es una película filmada en Eastmancolor coproducción de Argentina y España dirigida por José Gutiérrez Maesso según su propio guion escrito en colaboración con el guion de Juan Cerabea y Guillermo Zúñiga que se estrenó el 12 de octubre de 1970 en España y que tuvo como actores principales a Carlos Estrada, Erika Wallner, José Calvo y Teresa Gimpera.

El filme tuvo los títulos alternativos de El gran crucero y Los tesoros del gran capitán y fue filmado en Asturias, Bariloche y Mar del Plata..

Guillermo Zúñiga (fotógrafo)
Guillermo Fernández López-Zúñiga, conocido como Guillermo Zúñiga, (Cuenca, 27 de abril de 1909 - Montalbo, provincia de Cuenca, 5 de enero de 2005) fue un fotógrafo y cineasta español cuya importante obra documental de la guerra civil española fue descubierta el año 2010, tras la donación de su familia. Uno de sus negativos en este fondo corresponde a una conocida imagen de Gerda Taro poco antes de fallecer, realizada por el fotógrafo alemán Walter Reuter en el Congreso de Escritores Antifascistas.El Fondo Guillermo Zúñiga encontrado en 2010 contiene imágenes de dos autores Guillermo Fernández López-Zúñiga y el ya citado Reuter.
Temporada 2020 del Campeonato Mundial de Supersport
La Temporada 2020 del Campeonato Mundial de Supersport fue la vigesimosegunda temporada del Campeonato Mundial de Supersport, pero la vigesimocuarta teniendo en cuenta las dos celebradas bajo el nombre de Serie Mundial de Supersport. La temporada comenzó el 1 de marzo en el Circuito de Phillip Island en Australia y terminó el 18 de octubre en el Autódromo do Estoril.

Andrea Locatelli se convirtió en el nuevo campeón de mundo, obtuvo el título al ganar la carrera 2 de Barcelona, dos rondas antes del final de la temporada. Locatelli se convirtió en el tercer piloto italiano campeón de la categoría y el primero en salir campeón del Campeonato Mundial de Supersport ya que Paolo Casoli y Fabrizio Pirovano fueron campeones de la Serie Mundial de Supersport.

Circuito de Barcelona-Cataluña
El Circuito de Barcelona-Cataluña (en catalán y oficialmente, Circuit de Barcelona-Catalunya), también conocido como Circuito de Montmeló o Circuito de Barcelona, es un autódromo situado en las poblaciones de Montmeló (sectores 1 y 2) y Granollers (sector 3), en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña, España. Inaugurado en el año 1991, tiene un aforo de 140.700 espectadores, y acoge diversas competiciones entre las que destacan el Gran Premio de España de Fórmula 1 y el Gran Premio de Cataluña de Motociclismo del Campeonato Mundial de Motociclismo. El circuito es una instalación pública, cuya titularidad pertenece a un consorcio formado por la Generalidad de Cataluña, el Real Automóvil Club de Cataluña (RACC), el Ayuntamiento de Montmeló, el Ayuntamiento de Barcelona.
Visión de don Túngano
La Visión de don Túngano es un viaje alegórico redactado en torno a 1140 por un monje irlandés. Se convirtió en una de las obras paradigmáticas de las visiones apocalípticas. Los testimonios peninsulares de este libro son bastantes, ya que se conservan traducciones al portugués, al catalán y al aragonés. La última edición española se realizó en

la Imperial ciudad de Toledo por Remón de Petras

y data del año 1526: es una adaptación en pliego de cordel titulada Historia del virtuoso cavallero don Tungano: y de las grandes cosas y espantosas que vido en el infierno: y en el purgatorio: y en el Parayso.

En la actualidad, La Visión de don Túngano aparece intercalada en la novela Anatomía de la melancolía, del escritor argentino Carlos Aletto.

Literatura de cordel
La literatura de cordel es un género popular hecho en verso y de origen tanto escrito como oral. Recibe tal nombre por haber sido distribuida en los llamados ‘pliegos de cordel’, cuadernillos impresos sin encuadernar y exhibidos para su venta en tendederos de cuerdas. Tuvieron su origen en la península ibérica, siendo exportados por los territorios de ultramar de España y Portugal, y arraigando de forma especial en Brasil. Narraban temas populares elementales, desde sucesos cotidianos a episodios históricos, legendarios o religiosos.
Johnny y las hadas
Johnny y las hadas es una serie de televisión infantil creada, producida y protagonizada por John Tartaglia. Está dirigida a niños de 2 a 7 años,y es transmitida en el canal Playhouse Disney pero fue cancelada pocos días antes de su estreno.

Fue estrenado en Disney Channel Estados Unidos el 9 de octubre de 2005 con 5 cortos de 5 minutos de duración cada uno. Estos cortos tuvieron gran éxito, razón por la cual se realizaron más episodios esta vez en un programa con 2 episodios de 11 minutos cada uno. También se estrenó una segunda temporada a principios de 2008 y se espera una tercera para el 2009.

Playhouse Disney
Playhouse Disney fue una marca perteneciente a Disney Channel para la transmisión de programas orientados al público preescolar. Dependiendo el país, podía ser un bloque matutino en Disney Channel o se emitía como un canal independiente. Estaba orientado a niños entre la edad de 2 y 7. Inició en 1997 cuando Disney Channel cambió su transmisión de premium a básico y finalizó con su cambio de nombre a Disney Junior en 2011. Su principal competencia era Nick Jr.
Olšany (Vyškov)
Olšany es una localidad del distrito de Vyškov en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 574 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la frontera con las regiones de Zlín y Moravia-Silesia, y a poca distancia al este de la ciudad de Brno.

Distrito de Vyškov
El distrito de Vyškov es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 91 325 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Vyškov.
Lacosteinidae
Lacosteinidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Eouvigerinoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Campaniense (Cretácico superior) hasta la Plioceno.

Campaniense
El Campaniense o Campaniano es el quinto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Santoniense  y precede al Maastrichtiense. Se inició hace unos 83,6 millones de años y terminó hace unos 72,2 millones de años.

El Campaniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Champagne (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Zavalinë
Zavalinë es una localidad albanesa del condado de Elbasan. Se encuentra situada en el centro del país y desde 2015 está constituida como una unidad administrativa del municipio de Elbasan. A finales de 2011, el territorio de la actual unidad administrativa tenía 1622 habitantes.

La unidad administrativa incluye los pueblos de Zavalinë, Selte, Kamican, Jaranisht, Nexhan y Burrishtë.

Se ubica unos 20 km al sureste de la capital municipal Elbasan.

Condados de Albania
Los condados (en albanés: qarqe o qarqet), también conocidos como prefekturë o prefektura (prefectura), son las subdivisiones administrativas de primer nivel de Albania, que reemplazan a los distritos anteriores. Desde 2000 existen 12 condados. Desde 2015, estos se han dividido en 61 municipios y 373 unidades administrativas.
Concatedral basílica de la Asunción de María (Cagli)
La Concatedral Basílica de la Asunción de María o simplemente Catedral de Cagli (en italiano: Concattedrale di S. Maria Assunta) 
Es una catedral católica en la ciudad de Cagli, en la provincia de Pesaro y Urbino, región de las Marcas, Italia, dedicada a la Asunción de la Virgen María. Anteriormente fue la sede episcopal de la Diócesis de Cagli; Desde 1986 ha sido co-catedral en la diócesis de Fano-Fossombrone-Cagli-Pergola. Se le otorgó el estatus de basílica menor en 1982.

La construcción de una catedral en el sitio comenzó en 1292, y no fue completada hasta el siglo XV temprano. La estructura vista hoy fue reconstruida en 1646. Todavía tiene un ábside redondeado, y los contrafuertes a lo largo de la nave. Se conservó el portal gótico (1413) de la iglesia anterior.

Cagli
Cagli es una comuna italiana situada en la provincia de Pésaro y Urbino, en la región de las Marcas, en el centro de la península italiana. Se encuentra a 51 kilómetros de Fano en dirección a Roma. La ciudad se encuentra en las faldas del monte Petrano, en la confluencia de los riachuelos de Bosso y de Burano.
Xu Yuhua
Xu Yuhua (en chino simplificado: 许昱华, en chino tradicional: 许昱华, en pinyin: Xǔ Yùhua; nacida el 29 de octubre de 1976 en Jinhua, Zhejiang) es una Gran Maestro Femenino de ajedrez china, ex-Campeona del mundo (2006-2008). Fue la tercera campeona mundial de ajedrez china, después de sus compatriotas Xie Jun y Zhu Chen. Es licenciada en derecho, y juega por el Club de Ajedrez de Zhejiang en la liga china de ajedrez (CCL).

Sistema de puntuación Elo
El sistema de puntuación Elo es un método matemático, basado en cálculo estadístico, para calcular la habilidad relativa de los jugadores de disciplinas como el ajedrez. Debe su nombre a su inventor, el profesor Árpád Élő (1903-1992), un físico de origen húngaro que vivió en Estados Unidos, contrariamente a la suposición generalizadamente extendida de que se trata de un acrónimo. A veces se recurre al uso de mayúsculas ELO para distinguir al método respecto de la persona que lo inventó, aunque no es lo usual.
Que parezca un accidente
Que parezca un accidente fue un programa de actualidad de media hora de duración, emitido los viernes a la medianoche. Se trataba de un resumen de noticias vistas con la mirada ácida e irónica de Roberto Pettinato. Muy similar al repaso de noticias del legendario Saturday Night Live. Contaba con guiones de Miguel Gruskoin.

Su nombre se debe a que «que parezca un accidente» fue la primera frase que se le ocurrió a Pettinato para describir la actualidad de la Argentina.

Su primer ciclo empezó en junio de 2003 en el canal TN. Volvió a emitirse en la misma señal en 2012 todos los domingos a las 21hs.

Todo Noticias
Todo Noticias (también conocido por sus siglas TN) es un canal de televisión por suscripción argentino, perteneciente al Grupo Clarín y operado por su subsidiaria Arte Radiotelevisivo Argentino.
Orientado al tratamiento de temas de actualidad, su programación se basa en noticieros permanentes, aunque tiene una variada programación de interés general como música, tecnología, política, deportes, relatos, investigaciones, economía, espectáculos, clima, y demás. Según IBOPE es el canal de noticias más visto de Argentina, superando a La Nación + y C5N. Al igual que El Trece, este canal forma parte de la Alianza Informativa Latinoamericana, a través del grupo de medios de Artear.
Dannemora (villa)
Dannemora es una villa ubicada en el condado de Clinton en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 4,129 habitantes y una densidad poblacional de 1,321.7 personas por km².

Condado de Clinton (Nueva York)
El condado de Clinton (en inglés: Clinton County) fundado en 1788 es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 79,894 habitantes en una densidad poblacional de 30 personas por km². La sede del condado es Plattsburgh.Se encuentra en el extremo nordeste del estado.
A PFG 2009-10
La temporada 2009-10 de la A PFG fue la 85.ª temporada de la A Profesionalna Futbolna Grupa. Comenzó el 7 de agosto de 2009 y terminó el 16 de mayo de 2010. El club Litex Lovech se consagró campeón del torneo, consiguiendo su tercer título en la liga profesional.

Copa de Bulgaria
La Copa de Bulgaria (en búlgaro:Купа на България) es un torneo futbolístico por eliminación directa que se disputa anualmente entre clubes de Bulgaria.

La competición ha estado dominada por los equipos de la capital Sofía. Los equipos de Sofía han ganado juntos un total de 65 títulos. Los tres equipos más exitosos son el Levski Sofia (26 copas), el CSKA Sofia (21 copas) y el Slavia Sofia (8 copas). El actual campeón es el PFC Ludogorets Razgrad, que venció al PFC CSKA Sofía por 1-0 en la final de 2025.

El equipo campeón accede a la segunda ronda de clasificación de la Liga Europea de la UEFA.
Sena y Marne
Sena y Marne (en francés, Seine-et-Marne) es un departamento francés de la región de Isla de Francia. Tiene una población estimada, en 2023, de 1 452 775 habitantes.

Debe su nombre a los ríos Sena y Marne. Su gentilicio en francés es Seine-et-Marnais.

Su capital (prefectura) es la ciudad de Melun.

Río Marne
El río Marne es un río de Francia, afluente del río Sena que riega una región al este y sureste de París. Su curso es de unos 525 km. El río da nombre al departamento de Marne; durante la Primera Guerra Mundial se disputaron dos importantes batallas a lo largo del río.

El río Marne nace en la meseta de Langres, sigue su curso hacia el norte hasta que gira al oeste entre Saint-Dizier y Châlons-en-Champagne, y se une al río Sena en Charenton, cerca de París.

Para más información histórica confrontar batalla de los Campos Cataláunicos
Anastasio de Gracia
Anastasio de Gracia Villarrubia (Mora, 18 de septiembre de 1890-Ciudad de México, 14 de marzo de 1981) fue un sindicalista y político socialista español. Llegó a ser diputado durante la Segunda República (1931-1939). Durante la guerra civil (1936-39) fue ministro en el gobierno de Francisco Largo Caballero desde septiembre de 1936 hasta mayo de 1937. Tras la derrota de los republicanos se exilió en México, donde vivió más de cuarenta años.

Unión General de Trabajadores
La Unión General de Trabajadoras y Trabajadores (UGT) es una organización sindical obrera española. Fundada en el Congreso Obrero de Barcelona de 1888, comparte origen histórico con el Partido Socialista Obrero Español (PSOE). Ha evolucionando desde el clásico marxismo hacia una orientación socialdemócrata.

En número de personas afiliadas y de representantes es el segundo sindicato de España por detrás de Comisiones Obreras (CC.OO.).
Yoshida (Shizuoka)
Yoshida (吉田町, Yoshida-chō?) es un pueblo en la prefectura de Shizuoka, Japón, localizado en el centro-este de la isla de Honshū, en la región de Chūbu. Tenía una población estimada de 28 811 habitantes el 1 de marzo de 2021 y una densidad de población de 1390 personas por km².

Región de Chūbu
La región Chūbu (en japonés: 中部地方; Hepburn: Chūbu-chihō, Kunrei-shiki: Tyûbu-tihô) es la región central de la isla de Honshu, la principal isla del Japón. Chūbu tiene una población estimada de 23 575 736 personas a fecha de 1 de agosto de 2010.