hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kieselbronn
Kieselbronn es un municipio situado en el distrito de Enz, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2985 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Karlsruhe, en la parte septentrional de las montañas de la Selva Negra, cerca de la orilla del río Enz —un afluente izquierdo del río Neckar.

Región de Karlsruhe
La Región de Karlsruhe (en alemán: Regierungsbezirk Karlsruhe) es una de las cuatro regiones administrativas (Regierungsbezirk) del estado de Baden-Wurtemberg, Alemania, localizada al noroeste del estado. Su capital es la ciudad de Karlsruhe.

Se subdivide en tres subregiones o asociaciones regionales (Regionalverband): Mittlerer Oberrhein, Unterer Neckar y Nordschwarzwald.

Tiene un área de 6919,17 km² y una población de 2.727.733 habitantes (2004).
Carmen Lelia Cristóbal
Carmen Lelia Cristóbal (n. Tafí Viejo 1 de diciembre de 1932, f. Corrientes 25 de septiembre de 2019) fue una botánica y taxónoma argentina. Desempeñaba sus tareas de investigación en la  Universidad Nacional del Nordeste y el CONICET.

Tafí Viejo
Tafí Viejo es una ciudad argentina de la provincia de Tucumán, ubicada a 10 km al noroeste de San Miguel de Tucumán; es la cabecera del departamento homónimo. Fue fundada en 1900.
Es la capital nacional del limón por ser la mayor región productora y exportadora de cítricos del mundo; allí se festeja cada año el Festival Nacional del Limón.[cita requerida]
Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 2019
El Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 2019 se celebró para determinar el Campeón de la División I de la NCAA. Son 68 los equipos que disputan la fase final, organizándose una ronda previa que daba acceso a la fase final entre 8 equipos, de los que cuatro se incorporarían a cada uno de los cuadros regionales. La Final Four se disputó en el U.S. Bank Stadium de Minneapolis, Minnesota. El campeón fue la Universidad de Virginia, que lograba el primer título de su historia.

U.S. Bank Stadium
El U.S. Bank Stadium es un estadio de fútbol americano situado en la ciudad de Mineápolis, Minesota, Estados Unidos. Alberga los partidos que disputan como locales los Minnesota Vikings de la National Football League (NFL) y tiene una capacidad para 66.860 espectadores.
Poder absoluto (película)
Poder absoluto (título original: Absolute Power) es una película estadounidense de 1997, producida y dirigida por Clint Eastwood. Fue protagonizada por Clint Eastwood, Gene Hackman, Ed Harris, Laura Linney, Judy Davis, Scott Glenn, Dennis Haysbert, E.G. Marshall, Melora Hardin, Richard Jenkins. Las escenas del museo se rodaron en el Walters Art Museum.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Narciso de Estenaga
Narciso de Estenaga y Echevarría (Logroño, 29 de octubre de 1882 - Peralvillo Bajo, Miguelturra, Ciudad Real, 22 de agosto de 1936) fue un obispo español, del hábito de Santiago, prior de las Órdenes militares españolas con sede en Ciudad Real y obispo titular de Dora (1922-36), declarado beato y mártir por la Iglesia católica. Hombre de gran cultura e inteligencia fue, además, amigo y confesor del rey Alfonso XIII. Fue director de la Real Academia de Bellas Artes y Ciencias Históricas de Toledo.

Fue uno de los trece obispos asesinados en la zona republicana durante la guerra civil española, víctima de la persecución religiosa, y el más joven de estos trece prelados.

Beato
En la Iglesia católica, un beato o una beata (abreviado como B. o Bto. o Bta.) es un difunto cuyas virtudes han sido previamente certificadas por el papa y puede ser honrado con culto.

El término beato significa feliz (del latín beatus), o bienaventurado en sentido más amplio, aludiendo a la creencia de que esa persona está ya gozando del paraíso. La consideración de beato constituye el tercer paso en el camino de la canonización. El primero es siervo de Dios; el segundo, venerable; el tercero, beato; y el cuarto, santo. También se conoce como beato a la persona muy apegada a las ceremonias religiosas.
Niedernwöhren
Niedernwöhren es un municipio situado en el distrito de Schaumburg, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 2045 habitantes.

Se encuentra ubicado a poca distancia al este de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia, y al oeste de Hannover, la capital del estado.

Distrito de Schaumburg
El Distrito de Schaumburg —en alemán: Landkreis Schaumburg— es un Landkreis [distrito] ubicado en el medio del estado federal Baja Sajonia, Alemania. El distrito limita al oeste con el distrito de Minden-Lübbecke del estado federal de Renania del Norte-Westfalia, al norte con el distrito de Nienburg-Weser, al este con la Región de Hannover y al sur con el distrito de Hameln-Pyrmont y el distrito de Lippe. La capital es Stadthagen.
Threat Signal
Threat Signal es una banda de metal proveniente de Hamilton, Ontario (Canadá). El estilo de la banda es descrito como metalcore melódico con algunas influencias de death y thrash metal, y como metal alternativo con elementos de metalcore, hardcore, death y thrash metal.

Death metal
El death metal es un subgénero extremo del heavy metal. Se caracteriza por utilizar voces guturales, guitarras con un uso excesivo de distorsión, afinaciones graves para sus instrumentos, percusión rápida (con un dominante uso del doble pedal), complejas estructuras musicales, además de técnicas poco ortodoxas para la composición de los riffs de guitarra. La temática del death metal abarca temas como las historias de terror, la religión, filosofía, asesinos en serie, canibalismo, torturas, entre otros. Por otra parte, se ve influenciado por los problemas físicos y morales de la humanidad: la muerte, el belicismo, la sociedad, la iluminación, la filosofía y otros. Normalmente, una banda de death metal está compuesta por un vocalista, dos guitarristas, un bajista y un baterista, es decir, la formación estándar del heavy metal. Entre sus principales exponentes se encuentran grupos como Death, Cannibal Corpse, Deicide, Obituary y Morbid Angel.
Jonielle Smith
Jonielle Smith (30 de enero de 1996) es una deportista jamaicana que compite en atletismo, especialista en las carreras de relevos. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo, en los años 2019 y 2025, en la prueba de 4 × 100 m.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2019
El XVII Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Doha (Catar) entre el 27 de septiembre y el 6 de octubre de 2019 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Federación Catarí de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Internacional Jalifa de la ciudad catarí. Las pruebas de maratón y marcha se corrieron a lo largo del paseo marítimo de Doha.

Fue la primera ocasión que un país del Oriente Próximo organizó un Mundial de atletismo. Debido a su clima cálido, las competiciones se disputaron por la tarde, mientras que las pruebas de maratón y marcha atlética se desarrollaron a medianoche (UTC+3). En esta edición se disputó por primera vez la carrera de relevos mixto 4 × 400 m.
Charlie Winston
Charlie Winston (Charles Winston Gleave), es un cantautor y guitarrista británico, nacido el 14 de septiembre de 1978 en Cornwall (Reino Unido) y criado en Suffolk. Actualmente vive en París. Es hermano del cantante Tom Baxter y de la también cantante Vashti Anna.

Suffolk
Suffolk es un condado de Inglaterra, en el Reino Unido, con capital en Ipswich. Ubicado en la región Este, limita al norte con Norfolk, al este con el mar del Norte, al sur con Essex y al oeste con Cambridgeshire.

Aparte de la capital, otras ciudades importantes son Lowestoft, Bury St Edmunds y Felixstowe. Según el censo del año 2003, la población del condado era de 678 074 habitantes, de los cuales un 97,2 % eran de ascendencia anglosajona.

El condado es de tierras bajas con algunas colinas y es un hábitat de tierra húmeda y cultivable. Las Suffolk Broads, en el parque nacional The Broads, y la costa de Suffolk son áreas de una belleza particular. El punto más alto el condado se encuentra en la colina Great Wood, con una altura de 128 m sobre el nivel del mar.
Seis días de Stuttgart
Los Seis días de Stuttgart fue una carrera de ciclismo en pista, de la modalidad seis días, que se realizaba en la Hanns-Martin-Schleyer-Halle de Stuttgart (Alemania). Su primera edición fue en 1928 y se disputó hasta 1933. En 1984 se volvió a realizar, hasta el año 2008.

Pabellón Hanns Martin Schleyer
El Pabellón Hanns Martin Schleyer (en alemán, Hanns-Martin-Schleyer-Halle) es una pabellón deportivo techado ubicado en Stuttgart, Alemania. La capacidad del pabellón es de 15 500 personas. Fue inaugurado en 1983.

La banda de rock británica Queen se presentó en la arena durante su gira The Works Tour en 1984, al igual que la cantante colombiana Shakira en 2007 durante el Tour Fijación Oral, y también la estrella pop Christina Aguilera durante su tour Stripped World Tour.

El estadio fue sede de la fase final del Campeonato de Europa de baloncesto de 1985. En el estadio se celebraron algunos de los partidos del Gran Premio de Tenis de Porsche, en una cancha de tierra batida. También recibió el Stuttgart Masters cuando era un evento ATP Super 9 entre 1996 y 2001. La arena también se utiliza como velódromo y fue utilizado como sede del Campeonato Mundial de Ciclismo de 2003.
High Noon (Do Not Forsake Me, Oh My Darlin')
High Noon (Do Not Forsake Me, Oh My Darlin') es una canción compuesta por Dimitri Tiomkin en 1952, con letra de Ned Washington, para la película High Noon —en Argentina, A la hora señalada; en España, Solo ante el peligro—, donde es interpretada durante los créditos de apertura por Tex Ritter. La canción ganó el premio Óscar a la mejor canción original de dicho año.

Créditos
Los créditos o títulos de crédito consisten en la mención de las personas o entidades que han participado en la creación de una obra. En algunas películas, como The Magnificent Ambersons (de Orson Welles, 1942), los títulos de crédito son enunciados oralmente, como es el caso de los créditos de un programa de radio, pero en general, en las obras audiovisuales, los créditos se presentan bajo la forma de textos.

Los créditos de una obra son precisamente esas mismas menciones o esos mismos textos, y no deben confundirse con las secuencias que sirven para mostrarlos, habitualmente la «secuencia de apertura» o la «secuencia de cierre».
Psefis de Lumbarda
La Psefis de Lumbarda es una estela  descubierta cerca de Lumbarda. Describe la fundación de ciudad por los griegos en el siglo IV a. C. La inscripción comenta el contrato firmado entre los colonos griegos provenientes de la isla de Isa (Vis) y los jefes isleños ilirios, comprometiéndose todos a una fidelidad incondicional. La inscripción termina con la enumeración del nombre de las 200 familias de colonos.

Hoy se puede ver en el museo de la ciudad de Korčula (sito en el palacio Gabrieli que data del siglo XVI). Cerca de la estela está expuesta una rica colección de blasones y de inscripciones que cubren el periodo de los siglos IV al XVIII.

Ilirios
Los ilirios (en griego antiguo: Ἰλλυριοί, romanizado: Illyrioi, en latín: Illyrii) fueron un grupo de pueblos de habla indoeuropea que habitaban la Península balcánica occidental en la antigüedad. Constituían una de las tres principales poblaciones paleobalcánicas, junto con los tracios y los griegos.

El territorio que habitaban los ilirios pasó a ser conocido como Iliria por autores griegos y romanos posteriores, que identificaron un territorio que corresponde a la mayor parte de las actuales Albania, Montenegro, Kosovo, gran parte de Croacia y Bosnia y Herzegovina, Serbia occidental y central y algunas partes de Eslovenia entre el mar Adriático al oeste, el río Drava al norte, el río Morava al este y las montañas Ceraunias al sur. La primera mención de los pueblos ilirios se remonta al siglo VI a. C., en las obras del antiguo escritor griego Hecateo de Mileto.
Club Deportivo Campaz
El Campaz CD es un club de futsal colombiano que juega en la ciudad de Cali, Valle del Cauca. Participó en la Liga Colombiana de Fútbol Sala, conocida también como Liga Argos, desde 2014 hasta 2015, retirándose en el siguiente año. El Club Deportivo Campaz fue uno de los últimos equipos en llegar a afrontar la liga, su debut fue en el 2014 jugando de local en el Coliseo Carlos Alberto Bejarano de Yumbo, Valle del Cauca, luego se trasladó al Coliseo Mariano Ramos de Cali. El club, además de tener equipo profesional masculino, cuenta con uno femenino, uno para jugadores en situación de discapacidad y divisiones menores. En el año 2017, se integra al fútbol de salón formando parte de la Copa Profesional de Microfútbol, organizada por la Federación Colombiana de Fútbol de Salón (Fecolfútsalón).

Yumbo
Yumbo es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Valle del Cauca. Según el censo de 2018, tiene una población de 95.040 habitantes.

Se sitúa al norte de la ciudad de Santiago de Cali, a tan solo 10 minutos y 12 kilómetros de su casco urbano. Es uno de los 42 municipios que conforman el departamento de Valle del Cauca y forma parte del Área metropolitana del Sur Occidente de Colombia. Es conocido como la capital industrial del Valle debido a las más de 2000 fábricas asentadas en su territorio.
Hong Kong en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Hong Kong estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por un total de 43 deportistas, 26 mujeres y 17 hombres, que compitieron en 13 deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el esgrimodor Cheung Ka Long y la jugadora de bádminton Tse Ying Suet.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
La pareja chiflada (película de 1975)
La pareja chiflada es una película estadounidense dirigida en 1975 por Herbert Ross a partir de la obra de Neil Simon. La película está protagonizada por Walter Matthau, George Burns, Richard Benjamin, Lee Meredith, Carol DeLuise, F. Murray Abraham, Howard Hesseman y Ron Rifkin, entre otros.

La película ganó el Premio Oscar en la categoría de Mejor actor de reparto (George Burns) y fue candidata en las categorías de Mejor actor (Walter Matthau), Mejor dirección artística y Mejor guion adaptado.

Jack Benny iba a interpretar un papel en la película, pero tuvo que dejarlo cuando se le diagnosticó un cáncer de páncreas, que acabaría posteriormente con su vida. George Burns aceptó el papel de Benny, lo que le permitió relanzar su carrera ya casi a los 80 años.

En 1995, se realizó una versión para la televisión, protagonizada por Woody Allen, Peter Falk, Michael McKean, Liev Schreiber, Edie Falco y Sarah Jessica Parker.

Peter Falk
Peter Michael Falk (Nueva York, 16 de septiembre de 1927-Beverly Hills, 23 de junio de 2011) fue un actor estadounidense. Alcanzó popularidad internacional como intérprete del detective Columbo (Colombo en España) en la serie de televisión homónima, por la cual fue premiado con cuatro Premios Emmy y un Globo de Oro. Desarrolló también una importante carrera en el cine, donde fue nominado en dos ocasiones a los premios Óscar.
Neuenbürg
Neuenbürg (pronunciación en alemán: /ˈnɔɪ̯ənˌbʏʁk/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Enz, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 7999 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Karlsruhe, en la parte septentrional de las montañas de la Selva Negra, cerca de la orilla del río Enz —un afluente izquierdo del río Neckar.

Neckar
El Neckar (pronunciación en alemán: /ˈnɛkaʁ/ (escucharⓘ)) es un río que fluye por el estado federado de Baden-Wurtemberg, en Alemania. Nace en Schwenningen, muy cerca de las fuentes del Danubio, en la Selva Negra, en el distrito de Villingen-Schwenningen. Tras recorrer 367 km a través de las estribaciones occidentales del Jura de Suabia, desemboca en el río Rin a la altura de Mannheim.

El nombre Neckar proviene -vía Nicarus y Neccarus- de la palabra celta Nikros, que significa agua brava.
Vivanco de Mena
Vivanco de Mena es una entidad local menor, formada por cuatro localidades situadas en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Las Merindades, partido judicial de Villarcayo, ayuntamiento de Valle de Mena.

Las Merindades
Las Merindades es una comarca burgalesa, comunidad autónoma de Castilla y León, España. En ella se emplaza el origen histórico de Castilla, cuando las primigenias Siete Merindades de Castilla la Vieja dieron lugar al primitivo condado castellano.  Está limitada al oeste y noroeste por la comunidad autónoma de Cantabria, al noreste por la provincia de Vizcaya, al este por la provincia de Álava y al sur por las comarcas burgalesas del Ebro, La Bureba y Páramos. Tiene una población de 21 951 habitantes a 1 de enero de 2024 según los datos del INE.
Alfred Wahl
Alfred Wahl (Colmar, 1938) es un historiador alsaciano, especializado en la historia de Alemania contemporánea y la historia del fútbol, es profesor emérito de la universidad de Metz y uno de los primeros historiadores que se ha dedicado al estudio del fútbol.

Empezó trabajando en un liceo de Haguenau y en 1980 fue profesor de la universidad de Metz, se ha especializado en el deporte en general y el fútbol en particular, el deporte que practicó en su juventud.

Autor de numerosos estudios sobre la historia del fútbol, Joseph Blatter, presidente de la FIFA, le encargó una compilación sobre el centenario de la organización en 2004. También es autor de una primera síntesis de la historia del fútbol en Francia, Les Archives du football : Sport et société en France (1880-1980).

Políticamente, es miembro del Movimiento Republicano y Ciudadano, partido con el que fue candidato a la presidencia del Consejo Regional de Alsacia en las elecciones regionales de 2004.

Colmar
Colmar (en alsaciano, Colmer o Kolmer; en alemán, Kolmar) es una ciudad y comuna, ubicada en la Colectividad Europea de Alsacia, es la capital del departamento del Alto Rin, en la región de Alsacia, Francia.
Milap Chand Jain
Milap Chand Jain (21 de julio de 1929 -29 de abril de 2015) fue un presidente del Tribunal de Justicia en Jefe del Rajasthan Tribunal supremo.

Nace en 1929 en Jodhpur, Rajasthan. Después de obtener su B.A. y LLM, nombrado como juez del Rajasthan Tribunal supremo en 1978, y más tarde presidente. Fue también el presidente del Jain la comisión instalada por el Gobierno de India para requeror sobre el asesinato de Rajiv Gandhi.

Rajiv Gandhi
Rajiv Ratna Gandhi o Rajivaratina Gabhi Zindabad (Bombay, 20 de agosto de 1944-Sriperumbudur, Tamil Nadu, 21 de mayo de 1991) fue un político indio. Hijo mayor de Indira y Feroze Gandhi, fue el sexto primer ministro de India (y el tercero de su familia en ocupar este puesto) desde el asesinato de su madre el 31 de octubre de 1984 hasta su dimisión el 2 de diciembre de 1989, tras la derrota de su partido en unas elecciones generales. El haberse convertido en primer ministro de la India a los 40 años de edad lo sitúa como la persona más joven en ocupar dicho puesto.

Descendía de la políticamente poderosa familia Nehru-Gandhi, la cual era asociada con el partido del Congreso Nacional Indio. Durante buena parte de su niñez, su abuelo materno Jawaharlal Nehru fue primer ministro.
Saint-Pardoux-les-Cards
Saint-Pardoux-les-Cards  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Aubusson y cantón de Chénérailles.

Su población en el censo de 1999 era de 298 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de Chénérailles.

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Chuang Chia-Chia
Chuang Chia-Chia (14 de mayo de 1989) es una deportista taiwanesa que compite en taekwondo.

ganadora de dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo en los años 2013 y 2015, y cuatro medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo entre los años 2010 y 2016. En los Juegos Asiáticos de 2014 consiguió una medalla de bronce.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2013
El XXI Campeonato Mundial de Taekwondo se celebró en Puebla (México) entre el 14 y el 21 de julio de 2013 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Federación Mexicana de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Centro Expositor de la ciudad mexicana. Participaron en total 868 atletas de 134 federaciones nacionales afiliadas a la WTF.
Samuel Hall
Samuel Hall (conocido como Sam Hall; 10 de marzo de 1937-11 de agosto de 2014) fue un deportista estadounidense que compitió en saltos de trampolín.

Participó en los Juegos Olímpicos de Roma 1960, obteniendo una medalla de plata en la prueba individual. Ganó una medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 1959.

Juegos Olímpicos de Roma 1960
Los Juegos Olímpicos de Roma 1960, conocidos oficialmente como Juegos de la XVII Olimpiada, se celebraron en Roma, Italia. Roma ya había sido seleccionada para acoger la organización de los Juegos Olímpicos de 1908, pero tuvo que declinar y pasarle los honores a Londres. Otras ciudades que competían para acoger esta edición de los Juegos fueron: Lausana, Detroit, Budapest, Bruselas, Ciudad de México y Tokio. Participaron 5338 atletas (4727 hombres y 611 mujeres) de 83 países.