hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Papel asfáltico
El papel asfáltico es un papel o tejido resistente que se utiliza en la construcción. El papel asfáltico se fabrica impregnando papel o estera de fibra de vidrio con brea o betún, produciendo un material impermeable útil para la construcción de techos. El papel asfáltico se distingue del fieltro para techos, en que este último está impregnado con asfalto en lugar de brea, pero estos dos productos se usan de la misma manera y, a veces, sus nombres se usan informalmente como sinónimos.

Alquitrán
El alquitrán o brea líquida es una sustancia líquida bituminosa, viscosa, oscura y de olor fuerte, que se obtiene de la destilación destructiva de ciertas materias, principalmente de la hulla, la turba, los huesos y de algunas maderas resinosas y otros materiales vegetales y minerales.

 Tiene distintas aplicaciones industriales.
Dríopes
Dríopes (en griego antiguo: Δρύοπες) fue una tribu de la Antigua Grecia. La mitología griega los señala como hijos del dios Apolo aunque hay leyendas que dicen que son descendientes del río Esperqueo y de la hija de Dánao, Polidora. Según Heródoto, habían vivido en un lugar llamado Driópide o Driopis (Δρυοπίς), territorio comprendido entre Mélide y Fócide, enclavado en la región de Dórida. Fueron expulsados por los melieos (y supuestamente por Heracles). Algunos de ellos se refugiaron en Hermíone. Otros se establecieron en Estira (en la isla de Eubea), Citnos, y Ásine en Mesenia. Más tarde, Tucídides identifica a Caristo como dríope, pero a la cercana Estira como jonia. Sin embargo, Heródoto considera a Citnos y Estira como dríopes, y no dice nada sobre Caristo.

Dórida
Dórida o Dóride (en griego antiguo: ἡ Δωρίς: Eth. Δωριεύς, pl. Δωριῆς, Δωριεῖς; latín: Dores, Dorienses) es un pequeño distrito montañoso de la antigua Grecia continental limitado por la Etolia, la Tesalia, la Lócrida Ozoliana y la Fócida.

Se encuentra entre los montes Eta y Parnaso y forma parte del valle del río Pindo (Πίνδος), un torrente tributario del Cefiso (al Pindo se le llama ahora Apostoliá). El valle se extiende hacia la Fócida, pero se halla a mayor altura que la hondonada del Cefiso, al mismo nivel de los pueblos de Drimea, Titronio, y Amficea, que pertenecen a las últimas poblaciones de la Fócida.
Stephen Graham (geógrafo)
Stephen Douglas Nelson Graham (North Shields, 26 de febrero de 1965) es un geógrafo e investigador urbano británico. Su trabajo se centra en la infraestructura técnica de las ciudades y su papel dentro de la «sociedad red», más recientemente en lo que respecta a los conflictos armados y el terrorismo. Graham es profesor de Ciudades y Sociedad en la Universidad de Newcastle desde 2010.

Universidad de Newcastle upon Tyne
La Universidad de Newcastle es una universidad del Reino Unido situada en la localidad de Newcastle upon Tyne al norte de Inglaterra. Fue fundada por acuerdo del Parlamento británico en 1963.

Sus antecedentes se encuentran en el Colegio de Medicina establecido en la ciudad en 1834 , formalmente convertido en College de la Universidad de Durham en 1851. En 1871 se fundó el Colegio de Ciencias Físicas y el Armstrong College (en honor de William George Armstrong). El Armstrong College y el Colegio de Medicina se unieron para formar el King's College de Durham en 1937. El progresivo crecimiento del campus de Newcastle llevó a la creación definitiva como centro independiente en 1963.

En el curso 2005 - 2006 contaba con más de 17.700 estudiantes. Su Facultad de Medicina es una de las más importantes del Reino Unido y fue la primera institución europea y segunda del mundo que obtuvo autorización para trabajar con células madre procedentes de embriones humanos.
Carbonato de plomo(II)
El carbonato de plomo(II) es un compuesto químico con la fórmula . Se trata de un sólido blanco con varios usos prácticos, a pesar de su toxicidad.  Ocurre naturalmente como el mineral cerusita.

Al igual que todos los carbonatos metálicos, el carbonato de plomo (II) adopta una estructura densa altamente reticulada que consta de  y sitios de cationes metálicos. Como se verifica por cristalografía de rayos X, los centros de  tienen siete coordenadas y están rodeados por múltiples ligandos de carbonato. Los centros de carbonato están unidos para bidentarse a un solo  y formar un puente con otros cinco sitios de .

Catión
Un catión es un ion  con carga eléctrica positiva, es decir, que ha perdido electrones. Los cationes se describen con un estado de oxidación positivo. En términos químicos, es cuando un átomo neutro pierde uno o más electrones de su dotación original, este fenómeno se conoce como ionización.

Ion: En química, se define al ion (del griego ión (ιών), participio presente de "ienai" ("ιεναι") "ir", de ahí "el que va") como una especie química, ya sea un átomo o una molécula, cargada eléctricamente.

Las sales típicamente están formadas por cationes y aniones (aunque el enlace nunca es puramente iónico, siempre hay una contribución covalente).

También los cationes están presentes en el organismo en elementos conocidos como, el sodio (Na) y el potasio (K) en forma de sales ionizadas.

Ejemplo:
El catión K+ es un K que perdió un electrón para quedar isoelectrónico con el argón.
El Mg2+ es un Mg que perdió 2 electrones para quedar isoelectrónico con el neón.
Asjat Zhitkeyev
Asjat Zhitkeyev (en kazajo: Асхат Жіткеев; Taldykorgan, 13 de abril de 1981) es un deportista kazajo que compitió en judo.

Participó en tres Juegos Olímpicos, entre los años 2000 y 2008, obteniendo una medalla de plata en Pekín 2008, en la categoría de –100 kg. En los Juegos Asiáticos consiguió tres medallas de bronce en los años 2002 y 2006.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 2001, y cuatro medallas en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 2003 y 2008.

Taldykorgan
Taldykorgán (/'tɑldokorɡɑ̃n/ⓘ en kazajo: Талдықорға́н / Taldıqorğan) es la capital de la nueva región de Jetisu, Kazajistán. Comprende cerca de  70 pueblos y nacionalidades, la mayor parte de etnia kazaja.
Armin Zöggeler
Armin Zöggeler (Merano, 4 de enero de 1974) es un deportista italiano que compitió en luge en la modalidad individual.

Participó en seis Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total seis medallas: bronce en Lillehammer 1994, plata en Nagano 1998, oro en Salt Lake City 2002, oro en Turín 2006, bronce en Vancouver 2010 y bronce en Sochi 2014, todas en la prueba individual.

Ganó dieciséis medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 1995 y 2012, y dieciocho medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 1994 y 2014.

Fue el abanderado de Italia en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Sochi 2014.

En 2019 fue elegido miembro del «Salón de la Fama» de la FIL.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
Rafael Díaz-Salazar
Rafael Díaz-Salazar Martín de Almagro (Ciudad Real, 1956) es profesor en la Facultad de Ciencias Políticas y Sociología (Universidad Complutense de Madrid). En esta institución es docente en el Grado de Sociología, en el Grado de Relaciones Internacionales y en el Máster de Sociología Aplicada a los Problemas Sociales.

Forma parte del profesorado del Instituto Complutense de Estudios Internacionales y del Instituto Universitario de Desarrollo y Cooperación. En ambas instituciones se encarga de la docencia de Sociología de las desigualdades internacionales y Sociedad civil global.

Es profesor invitado en la Universidad Iberoamericana de México, en la Pontificia Universidad Católica de São Paulo (Brasil), en la Universidad de La Habana (Cuba), en la Universidad Centroamericana de San Salvador (El Salvador), en la Universidad Central de Venezuela y en la Universidad Nacional Autónoma de Honduras.
Pertenece al Consejo asesor de la Revista Internacional de Sociología.

Pontificia Universidad Católica de São Paulo
La Pontificia Universidad Católica de São Paulo (PUC-SP) es una de las mayores universidades privadas brasileñas. Es mantenida por la Fundación São Paulo y por la Mitra Arquidiocesana de la ciudad de São Paulo.

Tiene cinco campus, tres de ellos en la ciudad de São Paulo y los otros dos en las ciudades de Sorocaba y Barueri, en el Estado de São Paulo. Es conocida por ser la primera universidad de Brasil en elegir el rector y los cargos administrativos por voto directo de los profesores, funcionarios y alumnos.

La PUC-SP desarrolla enseñanza y investigación en muchas áreas del conocimiento humano, pero es particularmente reconocida por sus publicaciones en las áreas de derecho, ciencias sociales, economía, educación y comunicación.
Lucio Concha Silva
Lucio Miguel Concha Silva; (Talca, 28 de noviembre de 1833 - Santiago, 7 de agosto de 1907). Agricultor y político conservador chileno. Hijo de Ambrosio Concha Bravo de Naveda y Concepción Silva Bravo de Naveda. Contrajo matrimonio con Emilia Cortínez Fuentes.

Fue educado en el Liceo de Talca (actual Liceo Abate Molina) y en el Instituto Nacional. Ingresó luego a la Facultad de Ingeniería de la Universidad de Chile, donde egresó como Ingeniero, experto en Obras hidráulicas (1856). Se desempeñó como encargado de trabajos en el río Mapocho.

Fue miembro del Partido Conservador y fue elegido Diputado suplente por Linares, Parral y Loncomilla (1888), pero no logró incorporarse. Luego, fue elegido nuevamente Diputado, esta vez en propiedad por la misma agrupación departamental (1891-1894), formando parte de la comisión permanente de Hacienda e Industrias.

Río Mapocho
El río Mapocho es un cuerpo de agua que fluye por la Región Metropolitana de Santiago y el principal de la ciudad homónima, la capital de Chile. Surge en el cerro El Plomo de la cordillera de los Andes y desemboca en el río Maipo como su principal tributario.

Es de régimen nivo-pluvial, discurre en sentido noreste-suroeste y pasa por catorce comunas: Lo Barnechea, Vitacura, Las Condes, Providencia, Santiago, Renca, Quinta Normal, Cerro Navia, Pudahuel, Maipú, Padre Hurtado, Peñaflor, Talagante y El Monte.
Doogh
El ayran (en turco AFI /aɪˈran/; en albanés, dhallë; en árabe, عيران 'airan o شنينة shanina; en armenio, Թան tahn; en asirio, döweh; en búlgaro, айрян o a veces мътеница / бърканица; en griego, Αϊράνι; en kazajo, Айран;  en macedonio, матеница, аjрaн) es una bebida elaborada a base de yogur, agua, sal y menta. El yogur utilizado proviene de leche de oveja y tiene un sabor espeso, sabroso y ligeramente ácido (en ocasiones mediante el uso añadido de unas gotas de zumo de limón).

Es muy popular en Turquía y otros pueblos túrquicos, Armenia, los Balcanes, y los árabes, asirios y kurdos del Levante.

Cristianos caldeos
Los cristianos caldeos (también conocidos como asirios caldeos, caldeo-asirios, asiro-caldeos y, a veces, keldani; en Siríaco (arameo): ܟܠܕܝܐ, Kaldaye), adherentes de la Iglesia católica caldea, forman parte del pueblo asirio. Cuando se estableció la Iglesia Católica Caldea, su primer patriarca fue proclamado patriarca de "Mosul y Athur" (Nínive y Asiria) el 20 de febrero de 1553 por el Papa Julio III.
Roberto Bustamante
Roberto Bustamante Collado (nacido el 26 de septiembre de 1969 en Madrid, Comunidad de Madrid) es un exjugador de baloncesto español. Con 2,00 m de estatura, su puesto natural en la cancha era el de alero.

Club Baloncesto Guadalajara
El Club Baloncesto Guadalajara fue un equipo profesional de baloncesto con sede en Guadalajara (España). Desapareció tras finalizar la temporada 2010-2011 debido a las deudas económicas. La estructura de cantera la heredó el Guadalajara Basket, un equipo de nueva creación.
Samorogouan (departamento)
Samorogouan es un departamento de la provincia de Kénédougou, en la región Hauts-Bassins, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 53 295 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, cerca del curso alto del río Volta Negro, de Bobo Dioulasso —la segunda ciudad más poblada de Burkina Faso— y de la frontera con Malí.

Región Hauts-Bassins
La región Hauts-Bassins es una de las 13 regiones administrativas de Burkina Faso. Fue creada el 2 de julio del 2001 y tiene una población de 1 469 604 habitantes (2006). La capital de la demarcación es Bobo Dioulasso. Tres provincias integran la región - Houet, Kénédougou y Tuy.
Yorgen Cova
Yorgen José Cova Pulido (19 de febrero de 1988) es un luchador venezolano de lucha grecorromana. Compitió en tres Campeonatos Mundiales consiguiendo la 20.ª posición en 2014. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 2011. Obtuvo la madalla de oro en los Juegos Suramericanos de 2014. Conquistó segundo lugar en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de 2014 y en Juegos Bolivarianos de 2013 y 2017. Consiguió dos medallas de bronce en el Campeonato Panamericano, de 2011 y 2016.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Jaren Jackson
Jaren Jackson Sr. (Nueva Orleans, Luisiana, 27 de octubre de 1967) es un exjugador y entrenador de baloncesto profesional estadounidense que jugó durante 12 temporadas en la NBA. Con 1,93 metros de altura, jugaba en la posición de base o escolta.

Es padre del actual jugador de la NBA Jaren Jackson Jr., quien fuera elegido en el puesto número 4 del Draft de la NBA de 2018 por Memphis Grizzlies.

Liga Nacional de Baloncesto de Canadá
La Liga Nacional de Baloncesto de Canadá (en francés Ligue Nationale de Basketball, en inglés, National Basketball League of Canada) fue una liga profesional de baloncesto en Canadá fundada en 2011. Inicialmente ingresaron a la liga 3 equipos que anteriormente participaban en la Premier Basketball League en agosto se confirmó a las otras 4 franquicias para la temporada inaugural 2011-12 con 7 equipos. Si bien la liga está conformada por equipos de Canadá solamente, cada uno de ellos está nutrido en su roster por jugadores provenientes de Estados Unidos. En casi todos los casos, más de la mitad de la plantilla son jugadores estadounidenses que fueron parte de la NBA G League, liga de formación de la NBA, los cuales no tuvieron la oportunidad de ser promovidos a los equipos principales de la liga de baloncesto estadounidense. La otra parte son jugadores canadienses.
Microrregión de Cruz Alta
La microrregión de Cruz Alta es una de las microrregiones del estado brasilero del Rio Grande do Sul perteneciente a la mesorregión Noroeste Rio-Grandense. Su población fue estimada en 2005 por el IBGE en 159.434 habitantes y está dividida en catorce municipios. Posee un área total de 8.449,170 km².

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Palacio de El Castañar
El palacio de El Castañar está situado en la finca El Castañar, en el término municipal de Mazarambroz (provincia de Toledo, España). Es de propiedad privada y actualmente pertenece al conde de Mayalde. La construcción del palacio fue iniciada en 1904, y concluida en 1909, por el arquitecto Saldaña, que se inspiró para ello en un castillo escocés (Abbotsford House), propiedad del escritor Sir Walter Scott. El Palacio es Bien de Interés Cultural.

El palacio está integrado en la falda de los Montes de Toledo en un paraje boscoso, de encinas, pinos piñoneros, plátanos y cipreses, y cuenta con dos grandes jardines; uno, frente a la fachada principal, de estilo afrancesado, y otro, frente a la fachada sur, de influencia italiana.

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
Roxana Cogianu
Roxana Gabriela Cogianu (Iași, 21 de septiembre de 1986) es una deportista rumana que compitió en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2016, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, en la prueba de ocho con timonel, y el cuarto lugar en Londres 2012, en la misma prueba.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2009 y 2013, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2007 y 2015.

Campeonato Europeo de Remo de 2007
El I Campeonato Europeo de Remo se celebró en Poznań (Polonia) entre el 21 y el 23 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Polaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Malta, al este de la ciudad polaca.
Jesús Ildefonso Díaz
Jesús Ildefonso Díaz (Toledo, 11 de diciembre de 1950) es un matemático español. Es profesor en la Universidad Complutense de Madrid (UCM) (1982) y miembro de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales (1997). Además es Doctor "Honoris Causa" por la Universidad de Pau y Pays de l'Adour (1996).

Universidad de Pau y de los Países del Adour
La Universidad de Pau y de los Países del Adour (en francés, Université de Pau et des Pays de l'Adour, UPPA) es una universidad francesa en el departamento de Pirineos Atlánticos, y también en Altos Pirineos y Landas (Pays de l'Adour). Con 13 000 estudiantes en total, es la tercera universidad en importancia de la región suroeste de Francia.
Auguste Bonheur
Auguste Bonheur (3 de noviembre de 1824, Burdeos – 21 de febrero de 1884 en Bellevue, Seine-et-Oise) fue un pintor francés de animales y paisajes. En su obra fue capaz de representar con precisión el horizonte, el ambiente, los escenarios luminosos y el espacio. Sus composiciones muestran la influencia de pinturas de animales de pintores holandeses del siglo XVII como Aelbert Cuyp y Paulus Potter. Sus trabajos fueron también comparados con los de su hermana mayor, la conocida pintora Rosa Bonheur, quien tuvo un mayor éxito, aun así las pinturas de Bonheur gozaron de popularidad entre los coleccionistas de arte británicos. En Holanda un tío de Vicent van Gogh, un marchante de arte, adquirió una de sus pinturas.

Marchante de arte
Un marchante de arte o comerciante de arte es una persona que compra y vende obras de arte. Las asociaciones profesionales de comerciantes de arte sirven para establecer altos estándares de acreditación o membresía y para apoyar exposiciones de arte. Un comerciante de arte generalmente busca a varios artistas para representar y construir relaciones con coleccionistas y museos cuyos intereses probablemente coincidan con el trabajo de los artistas representados. En un sentido más amplio, también puede tratarse de una entidad jurídica dedicada a estas labores.
Karrantza Zabala
Karrantza Zabala (KZ) es un partido político de ámbito municipal del municipio vizcaíno del Valle de Carranza, en el País Vasco (España) fundado en 2007 y que participó en las elecciones municipales del 27 de mayo de 2007. Obtuvo en su primeras elecciones más del 30 % de los votos y tres concejales (Raúl Palacio, Sergio González y Jonathan Martínez), convirtiéndose en la principal fuerza de oposición contra el PNV del municipio. En las elecciones municipales de mayo de 2011 su representación aumentó a 5 concejales, 6 en 2015 y 7 en 2019.

Valle de Carranza
Valle de Carranza (cooficialmente en euskera: Karrantza Harana) es un municipio situado en el extremo occidental de la comarca de Las Encartaciones, provincia de Vizcaya, comunidad autónoma del País Vasco.
Utessuu
Utessuu es una aldea del municipio de Rõuge, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 7 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del Suur Munamägi —el punto más alto del país con 318 metros—, del lago Rõuge Suurjärv y de la frontera con Letonia y Rusia.

Gran Lago de Rouge
El Gran Lago de Rouge (en estonio Rõuge Suurjärv) está situado al sur de Estonia en el municipio de Rõuge en el condado de Võru, posee una superficie de 0,13 km². Sus coordenadas son 57°51′N 26°55′E﻿ / ﻿57.850, 26.917.

Se trata del lago más profundo de Estonia con una profundidad media de 11,9 metros y máxima de 38 metros.
Relaciones España-Bolivia
Las relaciones Bolivia-España son las relaciones exteriores entre el Estado Plurinacional de Bolivia y el Reino de España. Ambos países son miembros de pleno derecho de la ABINIA, la ASALE, la AICO, el CAF, la CEPAL, el CERLALC, la COMJIB, la COPANT, la FELABAN, la Fundación EU-LAC, el IICA, la OEI, la  OISS, la OIJ, la ONU y la SEGIB. También comparten su pertenencia al sistema de Cumbres Iberoamericanas.

Comisión Panamericana de Normas Técnicas
La Comisión Panamericana de Normas Técnicas COPANT es una asociación civil sin fines de lucro, que agrupa a los organismos nacionales de normalización del continente americano. Al momento cuenta con 32 miembros activos y 10 miembros adherentes.

Su sede se encuentra en la ciudad de La Paz, Bolivia, y su actual Secretaria Ejecutiva es Kory Eguino.
NJPW Southern Showdown
NJPW Southern Showdown fue un evento de lucha libre profesional producido por la empresa New Japan Pro-Wrestling (NJPW), que tuvo lugar el 29 y 30 de junio de 2019 desde el Festival Hall en Melbourne, Australia, y el UNSW Roundhouse en Sídney, Australia. El evento que se llevó a cabo en Melbourne fue transmitido en vivo por Fite TV.

Chase Owens
Chase Owens (nacido el 7 de marzo de 1990) es un luchador profesional estadounidense, que actualmente trabaja para New Japan Pro-Wrestling (NJPW) como miembro del Bullet Club. Owens también ha trabajado para varias promociones como National Wrestling Alliance (NWA) y en los circuitos independientes.

Owens ha sido una vez Campeón en Parejas de la IWGP y tres veces Campeón Mundial Peso Pesado Junior de la NWA.