hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gordon Benson
Gordon Benson (Halifax, 12 de mayo de 1994) es un deportista británico que compite en triatlón.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos de 2015, una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Triatlón de Velocidad de 2019 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Triatlón de 2021. Participó en los Juegos Europeos de Bakú 2015, obteniendo la medalla de oro en la prueba masculina individual.

Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos
El Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos es una competición internacional de triatlón organizada anualmente por la Unión Internacional de Triatlón (ITU) desde el año 2009. La carrera se celebra dentro de una de las etapas de las Series Mundiales de Triatlón.

Los relevos consisten de dos mujeres y dos hombres que participan intercalados, primero una mujer y después un hombre, y que disputan cada uno un minitriatlón (300 m de natación, 7 km de ciclismo y 1,7 km de carrera a pie).

Anteriormente la ITU organizaba un Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos, que se realizó en tres ocasiones entre los años 2003 y 2007.
Economía de Vancouver
La economía de Vancouver es una de las más importantes en Canadá debido a su situación como un puerto importante, como término principal del Trans-Canada Highway y de muchas ferrovías, y como la entrada canadiense al mercado de las costas del Pacífico. Las actividades económicas principales incluyen el comercio, la industria cinematográfica, la explotación de los recursos naturales, la industria tecnológica y el turismo.

Carretera transcanadiense
La Carretera Transcanadiense (en inglés: Trans-Canada Highway, en francés: Route Transcanadienne) es un sistema vial de carreteras federal-provincial que enlaza las diez provincias de Canadá. Esta carretera es, después de la Australia's Highway 1 y de la Carretera transiberiana, la tercera autopista nacional más larga del mundo, ya que su ruta principal atraviesa 7821 kilómetros. El sistema fue aprobado mediante la Ley de la Carretera Transcanadiense de 1948 (Trans-Canada Highway Act of 1948), si bien la construcción no comenzó hasta 1950. Fue abierta al tráfico oficialmente en 1962 y terminada en 1971.

Atraviesa algunas de las principales ciudades del país como son Vancouver, Calgary, Montreal, Winnipeg, Ottawa,  Quebec, Victoria y Edmonton.
Ingeborg Lösch
Ingeborg Lösch es una deportista de la RDA que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1970, en la prueba de K4 500 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1970
El VIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Copenhague (Dinamarca) en el año 1970 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Danesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Bagsværd, al norte de la capital danesa.
Hong Wei
Hong Wei (en chino: 洪炜; Xiamen, 4 de octubre de 1989) es un deportista chino que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton de 2017. Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el cuarto lugar en la prueba de dobles.

Campeonato Mundial de Bádminton de 2017
El XXIII Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Glasgow (Reino Unido) entre el 21 y el 27 de agosto de 2017 bajo la organización de la Federación Mundial de Bádminton (BWF) y la Federación Escocesa de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en la Emirates Arena de la ciudad escocesa.
Plumboagardita
La plumboagardita es un mineral recientemente descubierto que cristaliza en el sistema hexagonal. Sus propiedades son similares a las de la agardita, de ahí su nombre (plumbo, por su contenido en plomo). Pertenece a la clase de los arseniatos. Fue descubierta en la mina Aitern sur, Selva Negra, Alemania.

Selva Negra
La Selva Negra (en alemán: Schwarzwald, pronunciado /ˈʃvaːt͡svalt/ (escucharⓘ)) es un macizo montañoso con una gran densidad forestal ubicado al suroeste de Alemania, en el estado federado de Baden-Wurtemberg. En esta región montañosa el pico más alto es el Feldberg, con 1.493 metros de altitud. Hoy en día se conoce a la Selva Negra como un lugar turístico natural.
Ovidia pillopillo
Ovidia pillopillo, conocidö como pillopillo, pellopello, palo hediondo y lloime, es un arbusto perteneciente a la familia de las timeleáceas. Es endémico de Chile y se distribuye desde Malleco al río Baker.

Río Baker
El río Baker es un curso natural de agua que nace en el lago Bertrand y fluye con dirección general sur en la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo hasta desembocar en el océano Pacífico

Su cuenca abarca 20.436 km² y es compartida por Chile y Argentina formando un territorio excepcional por la heterogeneidad, singularidad, calidad ambiental, importancia social y territorial de los sistemas acuáticos que lo constituyen.
Sam Clovis
Samuel H. «Sam» Clovis Jr. (Salina, Kansas; 18 de septiembre de 1949) es una figura política, exoficial de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos y presentador de programas de radio estadounidense. Clovis es actualmente el asesor principal de la Casa Blanca para el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos.

Clovis, sin éxito, se postuló para tesorero del estado de Iowa en las elecciones de 2014. Fue el copresidente nacional de la campaña de Donald Trump en las elecciones presidenciales de 2016. En enero de 2017, Trump nombró a Clovis asesor principal de la Casa Blanca para el Departamento de Agricultura. En julio de 2017, Trump nominó a Clovis como Subsecretario de Agricultura para Investigación, Educación y Economía en el Departamento de Agricultura. El 2 de noviembre de 2017, Clovis se retiró de la consideración del nombramiento después de las noticias de su participación en la investigación del fiscal especial de los Estados Unidos de 2017.

Salina (Kansas)
Salina es una ciudad ubicada en el condado de Saline en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 47 707 habs. y una densidad poblacional de 809 hab/km². Se encuentra a orillas del río Smoky Hill, un afluente del río Kansas, que a su vez es afluente del río Misuri.
Juan Verzeri
Juan José Verzeri Casas (Montevideo, 20 de mayo de 1963) es un entrenador de fútbol uruguayo, ayudante de Diego Aguirre, entrenador del Club Atlético Peñarol. Se desempeñó al frente de la selección Sub-20, fue sucedido por el exentrenador de la selección Sub-17; Fabián Coito.

Es apodado "Ingeniero", por su profesión de Ingeniero de Sistemas. Desde muy joven tuvo pasión por el deporte y fue futbolista en la Liga Universitaria, hasta que tuvo que dejar por problemas de columna y comenzó a dirigir.

Diego Aguirre
Diego Aguirre (Montevideo, 13 de septiembre de 1965) es un exfutbolista y entrenador uruguayo. Actualmente dirige al Club Atlético Peñarol de la Primera División de Uruguay.

Es recordado por su agónico gol en Peñarol en el minuto 120 de la tercera final de la Copa Libertadores 1987 frente a América de Cali, que le dio el triunfo por 1-0 a Peñarol y así el título de campeón de América, cuando el empate daba como campeón al conjunto colombiano.
Provincia de Tavastia
La provincia de Tavastia o también de Häme (en finés: Hämeen lääni; en sueco: Tavastehus län) fue una provincia del Imperio sueco desde la Edad Media hasta 1809, y provincia de Finlandia desde 1831 hasta 1997.

Imperio sueco
Suecia fue una de las grandes potencias europeas del siglo XVII. En la historiografía moderna esta época es conocida como la del Imperio sueco o stormaktstiden (en español: «La era del gran poder» o «La era del poderío»).
Montes Carpatus
Los Montes Carpatus  (Montes Cárpatos) son una cadena montañosa de la Luna situada en borde sur del Mare Imbrium. El nombre procede de los Montes Cárpatos terrestres, situados en la Europa Central.

La cordillera se extiende de oeste a este, con una longitud de unos 360 km y una anchura media de 60 km, con varias cumbres de 2400 m de altitud, separadas por profundos valles. En su extremo occidental se encuentra el cráter T. Mayer de 33 km de diámetro, y cerca de su extremo oriental se encuentra el cráter Gay-Lussac de 25 km de diámetro, con el famoso cráter Copérnico al sur.

Al este de la cordillera se encuentran los Montes Apenninus y los Montes Caucasus. Estas cordilleras junto con los Montes Carpatus constituyen algunos de los fragmentos supervivientes del anillo exterior, de un conjunto original de tres, formados por el impacto que causó la formación de la cuenca del Mare Imbrium hace unos 3850 millones de años.

Europa central
Europa central o Centroeuropa es la región que, como su nombre indica, engloba a las regiones que se encuentran en la parte mediana de Europa. No existe un acuerdo unánime sobre qué territorios forman esta región debido a las diferentes consideraciones de carácter histórico las cuales son más que geográficas. Cabe mencionar que Centroeuropa ha vivido muchos cambios al ser uno de los escenarios de importantes enfrentamientos bélicos como la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, que trajeron como consecuencia cambios en la estructura política.
Museo a Cielo Abierto en San Miguel
El Museo a cielo abierto de San Miguel es una exposición de arte urbano, conformado por un conjunto de murales de gran extensión, ubicado en la Villa San Miguel, de la comuna de mismo nombre, al sur de la ciudad de Santiago de Chile. Consta de más de sesenta obras de arte urbano y mosaico, realizadas en muros exteriores de departamentos, casas y sedes sociales, además de plazas, asientos y kioscos.

Fue ideado en 2009 por Roberto Hernández Bravo y David Villarroel Fuentes, ambos residentes de la Población San Miguel, quienes conformaron el Centro Cultural Mixart, para la creación de este espacio. La inauguración de esta iniciativa, coincidió con las celebraciones del Bicentenario de Chile.

Bicentenario de Chile
El Bicentenario de Chile tuvo como fecha el 18 de septiembre de 2010. Su celebración conmemoró los 200 años del inicio del proceso de independencia de Chile, con la instauración de la Primera Junta Nacional de Gobierno el 18 de septiembre de 1810, que luego de casi ocho años, acabaría transformando a Chile en un país independiente de la colonia española. La celebración correspondió a diversas actividades y planes nacionales que se fueron preparando con varios años de anticipación a nivel gubernamental, por ejemplo, con la creación de la Comisión Bicentenario.
Litoral Gas
Litoral Gas es una compañía dedicada a la distribución de gas natural por redes constituida en Argentina en 1992, que desarrolla sus operaciones exclusivamente en el país. El área de distribución está conformada por la provincia de Santa Fe y el noroeste de la provincia de Buenos Aires, en los partidos de San Nicolás, Ramallo, Pergamino, Colón, Arrecifes, San Pedro, Baradero. Sirve a 730.729 clientes y tiene una concesión de 35 años, extendible por otros 10 más.

Los accionistas son la sociedad Tibsa Inversora S.A., propietaria del 91,66 % del paquete accionario y el 8,34% restante pertenece a otros accionistas individuales, entre los cuales se incluyen empleados y ex empleados de la Empresa.

Partido de Pergamino
Pergamino es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires, ubicado en el interior de esta provincia. Con más exactitud, se encuentra en el norte de esta provincia y su ciudad cabecera es Pergamino.
Gran Premio de Australia de Motociclismo de 2025
El Gran Premio de Australia de Motociclismo de 2025 (oficialmente: Liqui Moly Australian Motorcycle Grand Prix) fue la decimonovena prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2025. Tuvo lugar en el fin de semana del 17 al 19 de octubre de 2025 en el Circuito de Phillip Island que está situado en la isla de Phillip Island, Estado de Victoria, en Australia.

La carrera al sprint de MotoGP fue ganada por Marco Bezzecchi, seguido de Raúl Fernández y Pedro Acosta.

La carrera de MotoGP fue ganada por Raúl Fernández, seguido de Fabio Di Giannantonio y Marco Bezzecchi. Senna Agius fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de David Alonso y Diogo Moreira. La carrera de Moto3 fue ganada por José Antonio Rueda, Joel Kelso fue segundo y Álvaro Carpe tercero.

José Antonio Rueda
José Antonio Rueda Ruiz (Los Palacios y Villafranca, Sevilla, 29 de octubre de 2005) es un piloto de motociclismo español del equipo Red Bull KTM Ajo de Moto2. Fue campeón del mundo de Moto3 en 2025. Anteriormente, en 2022 resultó campeón en el FIM CEV Moto3 Junior World Championship y en la Red Bull MotoGP Rookies Cup.
Isabel Dobrzensky de Dobrzenicz
La condesa Isabel Dobržensky de Dobrženicz (en checo: Alžběta Dobřenská z Dobřenic; Chotěboř, 7 de diciembre de 1875 - Sintra, 11 de junio de 1951) fue la esposa morganática de Pedro de Alcántara, príncipe imperial de Brasil; tuvo el título de princesa de Orleans-Braganza, dignidad que le fue conferida a su esposo para que él y sus descendientes mantuvieran la condición de príncipes después que renunció a los derechos de sucesión al trono imperial de Brasil a instancias de su madre, la princesa Isabel, para que pudieran contraer matrimonio.

Imperio del Brasil
El Imperio del Brasil (en portugués: Império do Brasil ) fue un Estado existente entre 1822 y 1889 que precedió a la República de los Estados Unidos del Brasil. Correspondía en su casi totalidad al actual territorio de Brasil (con la mayor salvedad, la ausencia del estado de Acre), sumado entre 1822 a 1825 el de Uruguay, en ese entonces bajo la denominación de Provincia Cisplatina.

El Imperio del Brasil fue instaurado al final de la Guerra de la Independencia, que separó al Reino de Brasil del Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarve, y perduró hasta la Proclamación de la República, golpe militar tras el cual fue disuelto en 1889. Se divide a su vez en los períodos Primer Imperio, Período Regente y Segundo Imperio. Con la llegada de este periodo, ya no se usa el título de rey de Brasil pasando a tomar su monarca el título de emperador de Brasil.
Efisio
Efisio (Elia (Chipre), Asia Menor, siglo III — Nora, Cerdeña, 303) es un mártir y santo cristiano, bastante venerado en Cerdeña, sobre todo en la ciudad de Cagliari, de la que es considerado copatrono, junto con San Saturnino. Sus festividades son el 15 de enero, presunta fecha de su martirio, y el 1 de mayo.

Mártir
Un mártir (del griego «μάρτυς, -υρος», «testigo») es una persona que sufre persecución y muerte por defender una causa, generalmente religiosa, aunque también creencias o convicciones, con lo que da «testimonio» de su adhesión a ella.
Parque del Siglo
Century Park (en chino tradicional, 世紀公園; en chino simplificado, 世纪公园; pinyin, Shìjì Gōngyuán), en español Parque del Siglo, es el parque más grande de la ciudad de Shanghái. Está situado en Pudong, cerca del Museo de Ciencia y Tecnología de Shanghái. Tiene 140 ha y fue construido en el 2000.

Pudong
Pudong (en chino, 浦东; pinyin, Pǔdōng) oficialmente Nuevo distrito de Pudong (en chino, 浦東新区; pinyin, Pǔdōng Xīn Qū) es el distrito financiero de la ciudad china de Shanghái.

Desde el comienzo de su desarrollo en 1990, Ha emergido como un importante centro financiero y comercial en China. Es la sede de la Bolsa de Shanghái, el mayor mercado de valores del país asiático, contando con un panorámica que incluye los edificios Oriental Pearl Tower, el Jin Mao Tower y el Shanghai World Financial Center, símbolos del desarrollo económico chino en la actualidad. Se administra como Nueva área poseyendo privilegios que fomentan el comercio de tipo capitalista.
Vuelta a Andalucía 1964
La 11ª edición de la Vuelta a Andalucía se disputó entre el 2 y el 9 de febrero de 1964 con un recorrido de 1195,00 km dividido en 8 etapas, con inicio en Málaga y final en Málaga.

Participaron 48 corredores repartidos en 6 equipos de los que solo lograron finalizar la prueba 32 ciclistas.

El vencedor, el alemán Rudi Altig, cubrió la prueba a una velocidad media de 37,857 km/h mientras que en la clasificación de la montaña se impuso el español Juan José Sagarduy.

Rudi Altig
Rudi Altig (Mannheim, 18 de marzo de 1937-Remagen, 11 de junio de 2016) fue un deportista alemán que compitió para la RFA en ciclismo en las modalidades de ruta y pista.

Fue profesional entre los años 1960 y 1971. Ganó la clasificación general de la Vuelta a España de 1962. Obtuvo triunfos de etapa en cada una de las tres Grandes Vueltas. Además, fue el vencedor del Tour de Flandes de 1964 y de la Milán-San Remo de 1968.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta, oro en 1966 y plata en 1965.

En pista fue especialista en la prueba de persecución individual y obtuvo tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1959 y 1961. También fue vencedor en múltiples carreras de seis días.

Después de retirarse, trabajó como director deportivo, seleccionador de Alemania durante cinco años y también comentarista de televisión. Falleció a los 79 años a causa de cáncer.
Michael Mina
Michael Mina (El Cairo, 1 de enero de 1969) es un chef, restaurador, empresario y autor de libros de cocina estadounidenses. Es el fundador de Mina Group, una compañía de administración de restaurantes que opera más de 40 restaurantes en todo el mundo. Él es el chef ejecutivo en sus dos restaurantes homónimo en San Francisco y Las Vegas, cada uno de los cuales ha ganado una estrella en la Guía Michelin. Es el autor de su primer libro de cocina en 2006 y ha hecho numerosas apariciones en televisión.

Cocinero
Un cocinero profesional es la persona que cocina por oficio y profesión, bien sea ejerciendo su trabajo particular o en una empresa que amerite o requiera la labor de un experto en la materia. Las funciones en la cocina se categorizan en función de los conocimientos y las especialidades.
Lucien (Mirbeau)
El pintor Lucien es uno de los dos personajes principales de la novela del escritor francés Octave Mirbeau, Dans le ciel (En el cielo) (1892-1893). Él es el amigo del segundo narrador, Georges, quien ha heredado del pintor su casa extraña, ubicada en la cima de un pico, en medio del cielo inmenso y angustioso.

El personaje está claramente inspirado en la figura del pintor holandés Vincent Van Gogh, descubierto poco antes por el novelista, quien compró, en el año 1891, dos pinturas, Los Irises y  Los girasoles. En la novela, una pintura de Van Gogh es precisamente atribuida a Lucien: La noche estrellada. Sin embargo, el personaje de Lucien es totalmente ficticio: no se trata de un retrato fiel de un modelo.

Pierre Michel
Pierre Michel (Toulon, 11 de junio de 1942) es un profesor francés y un académico especializado en el escritor francés Octave Mirbeau.

Hijo del historiador Henri Michel, después de haber defendido una tesis sobre la obra de Octave Mirbeau en la Universidad de Angers, en 1992, fundó un año después, la "Société Octave Mirbeau", de la cual es presidente. También es el fundador y jefe de redacción de los Cahiers Octave Mirbeau.

Biógrafo de Mirbeau, publicó la edición crítica de toda su obra: novelas, obras de teatro, artículos y correspondencia. En octubre del 2003 fue galardonado con el premio Sévigné por su edición del primer volumen de su Correspondance générale.
Tida wena
Tida wena es un tercer género existente en el pueblo warao, un pueblo originario radicado en el Delta del Orinoco de América del Sur desde hace más de 8.500 años. Los tida wena no son ni hombres ni mujeres, una creencia aceptada y respetada por los waraos, se les permite llevar a cabo actividades tradicionalmente asignadas a ambos géneros (como ocuparse del hogar, cocinar, la cosecha de cultivos como el ocumo chino, o cuidar tanto de niños como de ancianos) y vestir ropa femenina. Como tal, históricamente han sido incluidos a la vida espiritual y económica de la tribu y no han sufrido discriminación. A veces eran las segundas o terceras esposas de hombres polígamos, y en otras desempañaban el rol de chamanes.

La comunidad de los tida wena no había sido documentada hasta el 2014, cuando el fotógrafo español Álvaro Laiz se insertó tras conocer de ella por un antropólogo en Caracas.

Colocasia esculenta
Colocasia esculenta, llamada comúnmente quiscamote, taro, uncucha, pituca, papa china, malanga, ñampí, yautía coco, y gabi en el español filipino, es una especie de plantas de la familia de las aráceas.
Gromia
Gromia es un extenso género de ameboides marinos y de agua dulce, semejantes en forma a algunos foraminíferos. Producen una testa orgánica, ovoide o lobulada que puede exceder de un milímetro de tamaño. Los filopodios emergen de una sola abertura en la testa. Se ramifican y pueden combinarse entre ellos, pero, al contrario de los seudópodos de los foraminiferos verdaderos, no son granulares y forman raramente una red. El ciclo vital implica la reproducción asexual y sexual, y en ciertas etapas se producen células móviles con dos flagelos.

En los árboles moleculares, Gromia se separa de las otras amebas filosas que forman la base de Cercozoa, y aparece entre Cercozoa y Foraminifera. Podría ser considerado como el pariente vivo más cercano de los foraminiferos, pero esto es difícil de confirmar debida a la rápida divergencia genética de estos grupos.

En este grupo se encuentra la especie Gromia sphaerica, el cual es el ser unicelular más grande conocido.

Testa (protista)
Testa es la concha interna que presentan algunos protistas, por ejemplo, Foraminifera, Radiolaria y algunas amebas. En los foraminíferos se suele denominar concha o conchilla y en los radiolarios esqueleto. Puede ser de naturaleza orgánica o mineral y construida por segregación o por agregación de partículas. Se encuentran a menudo como fósiles. Si la concha es externa, la denominación correcta es teca.
Nguyễn Thị Kim Ngân
Nguyễn Thi Kim Ngan (Ben Tre, 18 de enero de 1954) es una política vietnamita. Desde el 31 de marzo de 2016 es Presidenta de la Asamblea Nacional de Vietnam.

A partir del Congreso del Partido Comunista de Vietnam de 2015 se le considera como una de los cuatro "líderes claves" del país ((lãnh đạo chủ chốt), junto con el secretario general del PCV Nguyễn Phú Trọng, el presidente Tran Dai Quang y el primer ministro Nguyen Xuan Phuc.

Ngan fue vicepresidenta de la Asamblea Nacional de Vietnam del 23 de julio de 2011 a mayo de 2013. Anteriormente fue Ministra de Empleo, presidenta de la provincia de Hai Duong y viceministra de Finanzas. En el Congreso del 11 de mayo de 2013 fue seleccionada como miembro del Buró Político del Partido Comunista de Vietnam.

Provincia de Hải Dương
Hai Duong (en vietnamita: Hải Dương) fue una de las provincias que conformaban la organización territorial de la República Socialista de Vietnam. Existió desde 1997 hasta su fusión con la ciudad de Hải Phòng en 2025.
Román Lomachev
Román Alexándrovich Lomachev –en ruso, Роман Александрович Ломачев– (Sarátov, 23 de noviembre de 1991) es un deportista ruso que compitió en remo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 2016, en la prueba de ocho con timonel.

Sarátov
Sarátov (en ruso: Саратов) es una importante ciudad rusa situada a unos 858 km al sureste de Moscú, sobre la ribera derecha del río Volga. Es el centro administrativo del óblast de Sarátov, con un importante puerto. Tiene una población de 836 900 habitantes (censo 2012). Además de habitantes de la etnia rusa, la ciudad cuenta con tártaros, ucranianos y residentes alemanes.