hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Compañía Minera Poderosa
Compañía Minera Poderosa también llamada Minera Poderosa, es una empresa minera peruana. Se dedica a la explotación y procesamiento aurífero. Produce barras de doré. Es una empresa componente del índice S&P/BVL Perú General.

Opera en el distrito y provincia de Pataz, en el departamento de La Libertad), en el Perú. En 3 unidades de producción; Marañón, Santa María y Palca.

En 2022, la empresa produjo 300.662 onzas de oro y 191.898 onzas de plata.

Índice General de la Bolsa de Valores de Lima
El S&P/BVL Peru General es un indicador que mide el comportamiento del mercado bursátil y sirve para establecer comparaciones respecto de los rendimientos alcanzados por los diversos sectores (industrial, bancario, agrario, minero, de servicios públicos, etc.) participantes en la Bolsa de Lima, en un determinado período de tiempo. Se determina a partir de una cartera formada por las acciones más significativas de la negociación bursátil, seleccionadas con base en su frecuencia de negociación, monto de negociación y número de operaciones.
Iglesia ortodoxa ucraniana en América del Sur
La Iglesia ortodoxa ucraniana en América del Sur (en ucraniano: Українська Православна Єпархія Бразилії та Південної Америки), también denominada como Eparquía Sudamericana, es una jurisdicción eclesiástica de la Iglesia ortodoxa dependiente espiritualmente de la metropolia de la Iglesia ortodoxa ucraniana en Estados Unidos de América (Ukrainian Orthodox Church of the USA), haciendo todas ellas parte de la diáspora ortodoxa ucraniana que se encuentra bajo la protección del Patriarcado Ecuménico de Constantinopla.

La Eparquía tiene jurisdicción canónica sobre toda América Latina, pero muy especialmente en los países en los que haya ucranianos o descendientes. No obstante, desde su incorporación al Patriarcado Ecuménico de Constantinopla, se le garantizó el derecho de evangelizar también a los no ucranianos.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Municipio de Bentley (Arkansas)
El municipio de Bentley (en inglés: Bentley Township) es un municipio ubicado en el condado de Conway en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 1337 habitantes y una densidad poblacional de 26,29 personas por km².

Condado de Conway
El condado de Conway (en inglés: Conway County) fundado en 1825 es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el 2000 tenía una población de 20 336 habitantes con una densidad poblacional de 14.12 personas por km². La sede del condado es Morrilton.
Observatorio de La Murta
El Observatorio de La Murta es un observatorio astronómico localizado en la ciudad española de Murcia, más concretamente en la sierra de Carrascoy. Es propiedad municipal y posee el Código de Observatorio J76 del MPC.

El observatorio se dedica principalmente a la divulgación desde 2001 en que se creó por parte de la agrupación astronómica regional. Además de la visita de ciudadanos para la observación nocturna de estrellas, en él se hace un seguimiento sistemático de cometas y de asteroides del sistema solar.

Los investigadores del observatorio tienen entre sus logros el descubrimiento de un asteroide en 2008 catalogado con el código (448051) 2008 FW61 por el MPC.  También ha colaborado con la NASA en las misiones "Deep Impact" y "Dawn", y con el Instituto de Ciencias del Espacio (CSIC-IEEC) y el Instituto de Astrofísica de Canarias (IAC).

El observatorio está abandonado desde aparentemente antes del año 2023.

Instituto de Astrofísica de Canarias
El Instituto de Astrofísica de Canarias (IAC) es un centro de investigación español localizado en las Islas Canarias, aprovechando la calidad de sus cielos. Sus observatorios y el Instituto de Astrofísica constituyen el Observatorio Norte Europeo. Tiene su sede en la ciudad de San Cristóbal de La Laguna.

Se trata de un consorcio público integrado por el Gobierno de España, el Gobierno de Canarias, la Universidad de La Laguna y el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) que además tiene participación de instituciones de diecinueve países. Algunos de estos países participan en la toma de decisiones gracias al Comité Científico Internacional (CCI). El director vitalicio y fundador del instituto fue Francisco Sánchez. Fue sucedido como director en agosto de 2013 por Rafael Rebolo Lópezy en julio de 2024 por Valentín Martínez Pillet.
Gran Premio de Malasia de Motociclismo de 2023
El Gran Premio de Malasia de Motociclismo de 2023 (oficialmente PETRONAS Grand Prix of Malaysia) fue la decimoctava prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2023. Tuvo lugar en el fin de semana del 10 al 12 de noviembre de 2023 en el Circuito Internacional de Sepang, situado en la localidad de Sepang, Selangor, Malasia.

La carrera al sprint de MotoGP fue ganada por Álex Márquez, seguido de  Jorge Martín y Francesco Bagnaia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Enea Bastianini, seguido de Álex Márquez y Francesco Bagnaia. Fermín Aldeguer fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Pedro Acosta y Marcos Ramírez. La carrera de Moto3 fue ganada por Collin Veijer, Ayumu Sasaki fue segundo y Jaume Masià tercero.

Marcos Ramírez
Marcos Ramón Ramírez (Avellaneda, provincia de Buenos Aires, Argentina, 25 de abril de 1983) es un exfutbolista argentino. Jugaba de defensor y su último club fue el Club Sportivo Dock Sud de la Primera C.
Adrian Leaper
Adrian Leaper (1953) es un director de orquesta inglés.

Se formó en la Royal Academy of Music. En 1986 fue ayudante de dirección en la Hallé Orchestra. Fue director de la Orquesta Filarmónica de Gran Canaria desde 1996 y de la Orquesta Sinfónica de RadioTelevisión Española desde 2001 hasta 2011.

Acostumbra a realizar sus grabaciones en el sello Naxos Records.

Orquesta Hallé de Mánchester
La Hallé Orchestra o The Hallé es una orquesta sinfónica con sede en Mánchester, Inglaterra. Tiene un coro, un coro juvenil, un coro de niños y una orquesta juvenil. Publica sus grabaciones en su propio sello discográfico, a pesar de que en ocasiones ha publicado grabaciones en Angel Records y EMI. Desde 1996, la orquesta ha sido residente en el Bridgewater Hall de Manchester. Está muy ligada a la figura del legendario director inglés Sir John Barbiroli.
Eosigmoilina
Eosigmoilina es un género de foraminífero bentónico de la Subfamilia Archaediscinae, de la Familia Archaediscidae, de la Superfamilia Archaediscoidea, del Suborden Fusulinina y del Orden Fusulinida. Su especie tipo es Eosigmoilina explicata. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta el Namuriense (Carbonífero superior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Ludovico Ivanissevich
Ludovico Ivanissevich (14 de febrero de 1889 - 1957) fue un ingeniero civil y profesor llegado a la Argentina teniendo tan solo meses. Se recibió de ingeniero en la Universidad de Buenos Aires (Argentina) con medalla de oro (1910).

Ingeniero civil
Se conoce como ingeniero civil a  la persona que ejerce profesionalmente la ingeniería civil, una de las tres ramas generales en la actualidad de la ingeniería. El término se aplicaba originalmente a los ingenieros que trabajaban en proyectos de obras públicas, en contraste con el ingeniero militar, que se dedicaba al armamento y a la defensa. Con el tiempo, varias ramas de la ingeniería se han diferenciado de la ingeniería civil,  ya sea como una especialización en un área específica de la misma o bien como una rama independiente como es el caso de la ingeniería química, la ingeniería mecánica y la ingeniería eléctrica, mientras que buena parte del trabajo de los ingenieros militares ha sido abordado por la propia ingeniería civil.

Actualmente la ingeniería se clasifica en tres grandes ramas según su funcionalidad o propósito: ingeniería civil, ingeniería industrial de producción o procesos, e ingeniería militar de fuerza y orden.
Paso de Guana
El Paso de Guana es un paso cordillerano entre la Argentina y Chile, usado por el Ejército de los Andes para cruzar la cordillera de los Andes en 1817, con el propósito de liberar a Chile de manos realistas. Se encuentra al centro oeste de la provincia argentina de San Juan, y en el este de la comuna chilena de Monte Patria, de la Provincia de Limarí, IV Región de Coquimbo.

No existen carreteras ni vías de comunicación consolidadas en sus alrededores, por lo que las aduanas fronterizas funcionan en forma temporal, es decir, desde el 1 de noviembre y hasta el 30 de abril de cada año, para el control del paso de arrieros y operaciones de admisión y salida temporal de ganado.

Arriero
Un arriero, mulero, acemilero o carretero  es la persona que tiene como oficio el transporte de mercancías en recuas de bestias de carga. En la península ibérica ha tenido una tradición de casi diez siglos. Por su importancia como institución comercial destaca la arriería maragata en España, así como en Hispanoamérica los gremios y comunidades arrieras por su incidencia social.
Parroquia Urbana San José
La Parroquia Urbana San José es una de las 23 parroquias urbanas de la ciudad de Valencia en Venezuela y una de las 38 parroquias civiles que integran al Estado Carabobo. Su creación tuvo lugar el 21 de diciembre de 1855.

Las primeras zonas urbanizadas en la ciudad comenzaron a aparecer a finales de la década de los cincuenta del siglo XX, con el crecimiento poblacional intempestivo que llevó a la construcción habitacional fuera de la cuadrícula original existente en relación con el Casco Central de Valencia.

Está ubicada al norte-este-oeste del municipio Valencia, haciendo frontera con el Municipio Naguanagua por en dirección norte, conectada además con la Autopista Circunvalación del Este.

Es la segunda parroquia urbana más importante y poblada de toda el Área metropolitana de Valencia. Así mismo, alberga la mayor parte de las urbanizaciones más lujosas de la ciudad.

Autopista Circunvalación del Este
La Autopista Circunvalación del Este, conocida simplemente como Autopista del Este es la principal y más transitada Autopista de Valencia en el  Estado Carabobo, la misma une de sur a norte al Área metropolitana de Valencia desde el Centro del municipio Valencia hasta el municipio Naguanagua. Pertenece al Eje Vial Nacional Troncal 1. Comunica a toda la Región Central con la Región Capital, Región Nor-Oriental y la Región Centro Occidental. La autopista fue construida durante los años 60 y 70, siendo uno de sus principales impulsores el General Marcos Pérez Jiménez y el presidente Rómulo Betancourt y Raúl Leoni. Diseñada originalmente para un flujo máximo de 20.000 vehículos, diariamente la autopista es usada por cerca de 80.000 automóviles así como camiones de transporte y autobuses.
Amstel Gold Race 1972
La 7.ª edición de la Amstel Gold Race se disputó el 26 de marzo de 1972 en la provincia de Limburg (Países Bajos). La carrera constó de una longitud total de 237 km, entre Heerlen y Meerssen.

El vencedor final fue el belga Walter Planckaert (Watney-Avia) fue el vencedor de esta edición al imponerse a sus compañeros de fuga en la línea de meta de Heerlen. El también belga Willy De Geest (Van Cauter-Magniflex-De Gribaldy) y el holandés Joop Zoetemelk (Flandria-Beaulieu) fueron segundo y tercero respectivamente.

Provincia de Limburgo (Países Bajos)
Limburgo (en neerlandés: Limburg) más conocida como Limburgo neerlandés para distinguirla de su homónima vecina en Bélgica, es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario (llamado gobernador en esta provincia) designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. Limita al norte con las provincias de Brabante Septentrional (Noord-Brabant) y Güeldres (Gelderland), al este con el Estado federado alemán de Renania del Norte-Westfalia (Nordrhein-Westfalen) y al sur y al oeste con las provincias belgas de Limburgo y Lieja. Su capital es Maastricht; otras ciudades: Heerlen, Roermond y Venlo.

En el sureste de la provincia se halla el monte Vaalserberg (321 m), el punto más elevado del país. En su cumbre confluyen las fronteras de los Países Bajos, Bélgica y Alemania.
Clybourne Park
Clybourne Park es una obra de teatro de Bruce Norris. La obra se estrenó en el Playwrights Horizons en Nueva York el 1 de febrero de 2010. Es como una respuesta a la obra de 1959 de Lorraine Hansberry A Raisin in the Sun; y muestra eventos antes y después de la obra de Hansberry con otros eventos históricos. Según el Washington Post: "(es) una gran historia y brillante, aplica buenas cosas para una mejor vida".

La obra ganó varios premios, entre ellos el Premio Laurence Olivier (2011) y el Premio Tony (2012).

Premio Laurence Olivier
El Premio Laurence Olivier o Premio Olivier es considerado como el más prestigioso en el teatro británico y se presenta en reconocimiento de los logros artísticos de teatro de texto como musical en Londres.

Se entregan desde el año 1976, cuando recibían el nombre de Society Of West End Theatre Awards hasta que Lord Laurence Olivier cedió su nombre a estos galardones en el año 1984. Aunque son organizados por la Sociedad de Teatros Londinenses, el jurado está compuesto por miembros del público y expertos escogidos por su conocimiento y su experiencia profesional.

Comúnmente se refiere a ellos simplemente como los Premios Olivier. Se presentan anualmente a través de una serie de categorías que abarca obras de teatro, musicales, danza, ópera y teatro de afiliados. La mayoría se presentan por el alto perfil comercial de producciones vistos en los grandes teatros de Londres.
Municipio de Exeter (condado de Luzerne)
El municipio de Exeter  (en inglés: Exeter Township) es un municipio ubicado en el condado de Luzerne en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 2.557 habitantes y una densidad poblacional de 76.6 personas por km².

Condado de Luzerne
El condado de Luzerne es un condado ubicado en el estado de Pensilvania. En 2000, su población era de 319.250 habitantes. El condado fue creado en 1786 a partir de partes del Condado de Northumberland. Su sede está en Wilkes-Barre. El Condado de Luzerne es tristemente recordado por la Masacre de Latimer en 1897, donde fuerzas del orden dispararon contra una manifestación de mineros desarmados.
Stephan Groth
Stephan Leonard Groth (Odense, Dinamarca, 10 de agosto de 1971), de nombre artístico Stephan Groth, es el vocalista y fundador de la banda noruega Apoptygma Berzerk. Nació en Odense (Dinamarca), pero en 1986 se mudó con su familia a Sarpsborg (Noruega).

Es considerado, junto a Ronan Harris de VNV Nation, y a los miembros de Covenant, uno de los pioneros de la música futurepop de los años 1990 y 2000. Stephan es también miembro del grupo Fairlight Children, más orientada al pop. Apareció como artista invitado en el álbum Megiddo, del grupo Satyricon.

Sarpsborg
Sarpsborg es una ciudad y un municipio de la provincia de Østfold, Noruega. Tiene 54 192 habitantes según el censo de 2015 y una superficie de 405 km².
Limita con los municipios de Våler y Skiptvet al norte, Rakkestad y Halden al este, Fredrikstad al oeste y Hvaler al sudeste.
Mitología oriental
Mitología oriental (en inglés Oriental Mythology) es el segundo volumen correspondiente a la tetralogía sobre mitología comparada Las máscaras de Dios escrita por el mitólogo, escritor y profesor estadounidense Joseph Campbell.

Mitografía
Para la variante de la escritura, ver mitografía (escritura)

La mitografía es el estudio de mitos y leyendas antiguas que conforman las mitologías; podría decirse que un mitógrafo es un «coleccionista de mitos».

Según el escritor Carlos García Gual, mito es un relato tradicional que refiere la actuación memorable y ejemplar de unos personajes extraordinarios en un tiempo prestigioso y lejano. El crítico literario José Manuel Losada, por otro lado, explica que el término "mito" denomina:

un relato funcional, simbólico y temático de acontecimientos extraordinarios con referente trascendente sobrenatural sagrado, carentes, en principio, de testimonio histórico, y remitentes a una cosmogonía o una escatología individuales o colectivas, pero siempre absolutas
Gran Premio de Yugoslavia de Motociclismo de 1973
El Gran Premio de Yugoslavia de Motociclismo de 1973 fue la sexta prueba de la temporada 1973 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 17 de junio de 1973 en el Circuito de Opatija.

Las pruebas estuvieron marcadas por diferentes incidentes. Walter Villa, poco recuperado del incidente de Monza, cae provocándose un trauma craneal así como fracturas en la clavícula y el brazo izquierdo. Phil Read se golpeó en el asfalto destruyendo el cadenado de su MV Agusta. Alex George se estrelló contra una pared de roca y János Reisz perdió el control de su Yamaha, que se incendió.

Todos estos incidentes llevaron a los equipos MV Agusta y Arwidson-Yamaha a no correr este Gran Premio, protesta que fue apoyada por la Federación Italiana de Motociclismo  y del director deportivo de Yamaha Rodney Gould.

János Reisz
János Reisz (1929-26 de noviembre de 2023) fue un piloto de motociclismo húngaro, que compitió en el Campeonato del Mundo de Motociclismo entre la temporada 1968 y  1976. Su primer éxito como piloto fue la victoria de la categoría de 250cc de la Bol d'Or en 1956 junto a György Kurucz con una Pannonia. En 1968, corre su primera carrera en el Mundial de Motociclismo. Su mejor resultado lo obtuvo la temporada 1970 donde acabó en la vigesimoprimera posición de la categoría de 125cc.
Birthright (Stargate SG-1)
Birthright (Derecho a nacer en Latinoamérica, Derecho de Nacimiento en España) es el décimo episodio de la séptima temporada de la serie de televisión de ciencia ficción Stargate SG-1, y el episodio n.º 142 de toda la serie.

Jolene Blalock
Jolene King Blalock (San Diego, California, 5 de marzo de 1975) es una modelo y actriz de cine y televisión estadounidense, especialmente conocida por haber interpretado el personaje de la vulcana T'Pol en la serie de ciencia ficción de la UPN Star Trek: Enterprise. También ha interpretado otros papeles cinematográficos y aparecido como estrella invitada en series y películas de televisión.
Municipio de Wilberton
El municipio de Wilberton (en inglés: Wilberton Township) es un municipio ubicado en el condado de Fayette en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 505 habitantes y una densidad poblacional de 5,49 personas por km².

Condado de Fayette (Illinois)
El condado de Fayette (en inglés: Fayette County), fundado en 1821, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 21 802 habitantes y una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Vandalia. El condado recibe su nombre en honor al Marqués de La Fayette.
Carlos Morphi
Charles Murphy (nombre hispanizado: Carlos Morphy o Morphi)  fue gobernador de la Gobernación del Paraguay de 1766 a 1772. Nació en Irlanda en el siglo XVIII.

Durante su mandato, en el año 1770, en cumplimiento de una Real Cédula, fueron fundadas las ciudades de Caraguatay, Ybycuí, Caacupé, Carayaó, Pirayú, Arroyos y Esteros y Barrero Grande (hoy Eusebio Ayala). Previamente, en el año 1768, fundó la ciudad de Lambaré. Asimismo, participó en la expulsión de la Compañía de Jesús, decretada por Carlos III el 27 de febrero de 1767.

Dejó el Paraguay el 7 de septiembre de 1772, viajó luego a Madrid, adonde llegó el 24 de marzo del año siguiente. Posteriormente, le fue otorgado el grado de coronel y el cargo de gobernador de Montevideo, en cuyos límites murió de regreso el 19 de octubre de 1774.

Eusebio Ayala (Paraguay)
Eusebio Ayala es uno de los distritos del Departamento de Cordillera. Se encuentra aproximadamente a 72 km de la ciudad de Asunción. Fue fundada por el gobernador Carlos Morphi en el año 1770 con el nombre de Barrero Grande. Antiguamente se conocía como San Roque y Barrero Grande.

Esta ciudad se sitúa en la margen derecha del arroyo Piribebuy, siendo eje caminero de donde parten rutas hacia dentro y fuera del departamento. Es muy conocida por ser la cuna del célebre chipá Barrero y por estar ubicada junto a los campos de Acosta Ñú, donde se inmolaron niños en una batalla durante la Guerra contra la Triple Alianza (1865 al 1870).
Lobsang Tenzin
Lobsang Tenzin, más conocido por el título de Profesor Venerable Samdhong Rinpoche (ZAM gdong rin po che) y para los tibetanos como el quinto Samdhong Rinpoche (nacido en Jol, Tíbet, el 5 de noviembre de 1939), fue el Kalon Tripa o Presidente del Consejo de Ministros de la Administración Central Tibetana, el gobierno tibetano en el exilio, con sede en Dharamsala, India. Sigue siendo un estrecho colaborador de Tenzin Gyatso, XIV Dalái lama. Ocupó el cargo de Kalon Tripa -recientemente renombrado como Sikyong- del 5 de septiembre de 2001 al 8 de agosto de 2011, fecha en que tomó posesión de su cargo el actual Kalon Tripa, Lobsang Sangay.

Presidente del Consejo de Ministros
Ciertas constituciones (o los usos en vigor) dan el título de Presidente del Consejo de Ministros (o Presidente del Consejo) al Jefe del gobierno.

Con frecuencia, la expresión Primer ministro (o incluso la palabra Premier, tomada del francés por varias lenguas), es usualmente utilizada en los medios masivos de comunicación como una simplificación o una expresión abreviada. Recorriendo Internet, pueden encontrarse frecuentes usos del término Premier en distintos tipos de documentos, tanto dentro de Wikipedia (como por ejemplo en los artículos Incidente del zapato, Relaciones Cuba-Unión Soviética, Liga Premier de Rusia) como fuera de dicho espacio enciclopédico (como por ejemplo en las referencias que se indican seguidamente:).
Jorge Moraga
Jorge Moraga (Iquique, Región de Tarapacá, Chile, 9 de febrero de 1991) es un futbolista chileno. Juega de defensa central y su equipo actual es Municipal Mejillones de la Segunda División Profesional de Chile.

Región de Tarapacá
La región de Tarapacá es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Iquique. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Arica y Parinacota, al este con los departamentos de Oruro y Potosí pertenecientes a Bolivia, al sur con la región de Antofagasta y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 42 225,8 km² y una población al 2017 de 330 558 habs. La región está compuesta por las provincias de El Tamarugal e Iquique, y la capital regional es la ciudad de Iquique, que junto con Alto Hospicio forman el área metropolitana Alto Hospicio-Iquique cuya población alcanza los 299 843 habs.