hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Armonía Somers
Armonía Liropeya Etchepare Locino (Pando, 7 de octubre de 1914-Montevideo, 1 de marzo de 1994), más conocida como Armonía Somers, fue una escritora uruguaya. Junto a la escritora Cristina Peri Rossi, es una de las cuentistas contemporáneas más importantes de Uruguay a partir de la década de 1950.

En varios de sus trabajos se puede observar una mirada transgresora, visión que comparte con otras literatas como la chilena María Luisa Bombal o la brasileña Clarice Lispector. Armonía Somers incursionó en temas generalmente inéditos para su época adscritos al «realismo tenso y exasperado» que incluyó elementos dicotómicos entre lo marginal y privilegiado con acercamientos al postmodernismo y feminismo. Adicionalmente, es incluida junto a Silvina Ocampo, Luisa Mercedes Levinson, Gloria Alcorta, Griselda Gambaro, Luisa Valenzuela, Amalia Jamilis, Elena Garro o Cristina Peri Rossi, dentro de aquellas escritoras que abordan lo «insólito-absurdo-extraño».

Literatura fantástica
El término «novela fantástica» alude a un género narrativo basado sobre todo en los elementos de fantasía, dentro del cual se pueden agrupar varios subgéneros, entre los que están la literatura de terror, ciencia ficción o la literatura gótica. El término es enormemente confuso, debido a la divergencia de criterios respecto a su aplicación. Se conoce como literatura fantástica a cualquier relato en que participan fenómenos sobrenaturales y extraordinarios, como la magia o la intervención de criaturas inexistentes. Esta definición resulta ineficaz, debido a que los elementos sobrenaturales están presentes en todos los relatos mitológicos y religiosos y su presencia tiene un carácter muy distinto del que posee en la civilización actual.
Paul Smith (boxeador)
Paul Smith Jr. (6 de octubre de 1982) es un ex boxeador profesional británico que compitió de 2003 a 2017. Tuvo el título de peso medio en inglés en 2008, el título de peso súper mediano británico dos veces entre 2009 y 2014, y desafió tres veces por un título mundial súper mediano.

Andre Ward
Andre Ward (San Francisco, California, 23 de febrero de 1984) es un exboxeador profesional estadounidense, fue campeón mundial semipesado de la WBA (Super), de la IBF, de la WBO y de The Ring. Además fue campeón supermediano de la WBA, del WBC y de The Ring. Fue medalla de oro en los Juegos Olímpicos de 2004 de Atenas al derrotar al bielorruso Magomed Aripgadjiev. Fue elegido como boxeador del año por The Ring en 2011,  siendo el primer estadounidense en ganar el premio desde Floyd Mayweather, Jr. (2007). Ese mismo año también le concedieron el Premio Sugar Ray Robinson, otorgado por la BWAA al mejor boxeador del año. En 2017 fue considerado por la revista The Ring como el mejor boxeador libra por libra de la actualidad.
Trouble (álbum de Whitesnake)
Trouble es el segundo album de la banda británica de hard rock Whitesnake, lanzado en 1978 por United Artists.

De éxito discreto, apenas alcanzó el puesto número 50 en la lista británica de álbumes cuando fue publicado en octubre de 1978.

Este disco también presenta a un exmiembro de Deep Purple, el teclista Jon Lord, por primera vez. Una de las pistas grabadas es un cover de la célebre "Day Tripper" de The Beatles.

United Artists
United Artists Corporation (anteriormente Sunset Productions, entre 1930 y 1943, y luego Associated Artists Productions, entre 1943-1963; abreviado como UA) es una compañía cinematográfica estadounidense fundada el 5 de febrero de 1919 por cuatro grandes de Hollywood: Charles Chaplin, Douglas Fairbanks, Mary Pickford y David Wark Griffith con la intención de controlar sus propios intereses en lugar de depender de estudios comerciales.  El estudio fue repetidamente comprado, vendido y reestructurado durante el siglo siguiente.

En septiembre de 2014, MGM adquirió el control de Mark Burnett y Roma Downay de las compañías de entretenimiento One To Media y Lightworkers Media, y luego las fusionó para revivir la unidad de producción de televisión de United Artists como United Artists Media Group (UAMG). El 14 de diciembre del año siguiente, MGM adquirió la participación del 48% de UAMG que no poseía y la convirtió en MGM Television.
Jodie Holmes
Jodie Holmes es un personaje ficticio del videojuego Beyond: Dos Almas, obra del diseñador David Cage, siendo la protagonista de dicho videojuego. El actor Elliot Page presta su cuerpo y su voz para el personaje.

Beyond: Two Souls
Beyond: Two Souls es un videojuego de drama interactivo, desarrollado por Quantic Dream y distribuido por Sony Computer Entertainment exclusivamente para PlayStation 3 y remasterizado después para PlayStation 4 y Microsoft Windows. Con un coste de desarrollo de 27 millones de US$. Está protagonizado por el actor Elliot Page y el actor Willem Dafoe, y fue lanzado el 8 de octubre de 2013 en América del Norte, el 9 de octubre en Australia, el 11 de octubre en Europa y el 17 de octubre en Japón.
Kisra
El kisra es un tipo de pan plano elaborado en Sudán y Sudán del Sur a base de harina de sorgo fermentada y usualmente servido con guisos tradicionales elaborados con quimbombó, leche cuajada, mariscos fermentados, carne seca condimentada o vegetales. Es uno de los alimentos fermentados más populares en la región y un componente fundamental de la dieta diaria de la población en muchas áreas de estos países, especialmente en las rurales. En comunidades más modernas el pan a base de trigo lo está reemplazando gradualmente y es difícil conseguirlo en los mercados de las áreas industrializadas.

Abelmoschus esculentus
Abelmoschus esculentus es una planta fanerógama tropical de fruto comestible, originaria de África y perteneciente a la familia de las malváceas. Es conocida con los nombres de quimbombó (Cub., Ven., P.R.),quingombó, ocra (Salv.), okra, ocro (G. E.), abelmosco (Méx.), ñajú (Per.), guingambó, chingambó (P.R.), molondrón (Rep. Dom. y P. R.), candia (Col.), o gombó (R. D.) e internacionalmente conocida como okra, bamia (Or. Med.), o quiabo (Bra.).
Castillo del Romeral
Castillo del Romeral es una localidad del municipio de San Bartolomé de Tirajana. Está situado en la costa sudeste de la isla de Gran Canaria, provincia de Las Palmas, España. Su población en 2022 era de 3315 habitantes.

Provincia de Las Palmas
Las Palmas es una provincia española que abarca la parte oriental de la comunidad autónoma de Canarias. A ella se adscriben las islas de Fuerteventura, Gran Canaria, Lanzarote y La Graciosa, junto con los islotes deshabitados de Lobos, Alegranza, Montaña Clara, Roque del Este y Roque del Oeste. Tiene 4066 km² de superficie, contando con 1 129 395 habitantes (2022), siendo la provincia más poblada de Canarias y la decimotercera de España.

La capital de la provincia es la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria, en la isla de Gran Canaria, ciudad con la mayor población y densidad de población de Canarias, y la 9.ª de España por número de habitantes. Además, su área metropolitana ocupa una población de más de 700 000 habitantes, por lo que es la mayor en Canarias. Las Palmas de Gran Canaria es también capital de la comunidad autónoma de Canarias junto con Santa Cruz de Tenerife.
Municipio de Clay (condado de Gasconade)
El municipio de Clay (en inglés: Clay Township) es un municipio ubicado en el condado de Gasconade en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 1554 habitantes y una densidad poblacional de 12,15 personas por km².

Condado de Gasconade
El condado de Gasconade (en inglés: Gasconade County), fundado en 1820, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 15,342 habitantes y una densidad poblacional de 11 personas por km². La sede del condado es Hermann.
Superliga de Eslovaquia 2003-04
La Superliga de Eslovaquia 2003-04 fue la 11.ª edición de la Superliga eslovaca de fútbol. Participaron 10 equipos, y el MŠK Žilina ganó su tercer campeonato. El goleador fue Roland Števko del MFK Ružomberok.

Superliga de Eslovaquia
La Superliga de Eslovaquia —conocida como  Niké liga por motivos de patrocinio— es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Eslovaquia. Comenzó a disputarse en la temporada 1993-94, coincidiendo con la independencia del país, y es organizada desde 2009 por los propios clubes participantes.
Hora Svatého Šebestiána
Hora Svatého Šebestiána es una localidad del distrito de Chomutov en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 298 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la ladera sur de los montes Metálicos, cerca del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, de la región de Karlovy Vary y del estado alemán de Sajonia.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Joane Somarriba
Joane Somarriba Arrola (Guernica, Vizcaya, 11 de agosto de 1972) es una exciclista española, ganadora de tres ediciones del Tour de Francia (2000, 2001 y 2003), dos del Giro de Italia (1999 y 2000) y del Campeonato del Mundo Contrarreloj. Actualmente es comentarista de ciclismo femenino en Eurosport (UCI WorldTour Femenino 2024).

UCI WorldTour Femenino 2024
El UCI WorldTour Femenino 2024 fue la novena edición del máximo calendario ciclista femenino a nivel mundial.

El calendario tuvo 28 carreras. Comenzó el 12 de enero con la disputa de la Santos Women's Tour en Australia, y finalizó el 20 de octubre con el Tour de Guangxi Femenino en la República Popular de China.
Risurrezione
Risurrezione (en español, Resurrección), es una ópera o dramma en cuatro actos con música de Franco Alfano y libreto en italiano de Cesare Hanau, basado en la novela "Resurrección" (Воскресение) de León Tolstói. Se estrenó el 30 de noviembre de 1904, en el Teatro Vittorio Emanuele de Turín, Italia.

Esta ópera rara vez se representa en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo 2 representaciones en el período 2005-2010, siendo la segunda de Franco Alfano.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Municipio de Montgomery (condado de Marion)
El municipio de Montgomery (en inglés: Montgomery Township) es un municipio ubicado en el condado de Marion en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 2330 habitantes y una densidad poblacional de 31,64 personas por km².

Condado de Marion (Ohio)
El condado de Marion (en inglés: Marion County), fundado en 1820, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 66,217 habitantes y una densidad poblacional de 63 personas por km². La sede del condado es Marion. El condado recibe su nombre en honor a Francis Marion.
(837) Schwarzschilda
(837) Schwarzschilda es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 23 de septiembre de 1916 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado en honor del astrónomo alemán Karl Schwarzschild (1873-1916).

Observatorio de Heidelberg-Königstuhl
El Observatorio de Heidelberg-Königstuhl (en alemán: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl o LSW) es un observatorio astronómico situado en la cumbre del monte Königstuhl en la sierra de Odenwald, cerca de la ciudad alemana de Heidelberg, en el estado federado de Baden-Württemberg, inaugurado en 1898.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 024.
Radsat
Radsat, también denominado P72-1, fue un observatorio espacial de la USAF lanzado el 2 de octubre de 1972 mediante un cohete Atlas desde la base de Vandenberg.

La misión de Radsat fue la de medir la radiación de fondo de rayos gamma alrededor de toda la Tierra. Las mediciones se hicieron en función del tiempo y de la posición en la magnetosfera terrestre. Se estudió el efecto del entorno espacial en varios recubrimientos de control térmico utilizados en el satélite y se hicieron mediciones de radiación ultravioleta y de iones de hidrógeno y helio.

El satélite tenía forma cilíndrica (2,1 m de largo por 1,37 m de diámetro) y estaba estabilizado mediante giro a 12 revoluciones por minuto; poseía un par de antenas, cada una de las cuales sobresalía 2,74 m de sendos extremos del cilindro. Portaba un espectrómetro de rayos gamma, dos detector de partículas, un experimento de radiación ultravioleta extrema y el experimento de recubrimiento de control térmico.

Radiación ultravioleta
El ultravioleta es una forma de radiación electromagnética con una longitud de onda más corta que la de la luz visible, pero más larga que la de los rayos X. Su nombre proviene del hecho de que su rango empieza desde longitudes de onda más cortas de lo que el ojo humano identifica como luz violeta, pero dicha luz o longitud de onda es invisible al ojo humano, al estar por encima del espectro visible. Esta radiación es parte integrante de los rayos solares y produce varios efectos en la salud al ser una radiación entre no-ionizante e ionizante.
Monte Kinangop
El monte Kinangop (o Ilkinangop) es una montaña ubicada en el extremo sur de la cordillera Aberdare, a unos 100 km al norte de Nairobi, Kenia. Se encuentra dentro del Parque nacional de Aberdare.

El volcán inactivo Kinangop domina la meseta de Kinangop al oeste y más al oeste el Gran Valle del Rift. Kinangop es la segunda montaña más alta de las Aberdares después del Monte Satima. Las zonas bajas de la montaña albergan extensos bosques de bambú. En las zonas más altas, está cubierto de matas de pasto. El pico principal es un afloramiento rocoso rodeado de páramos abiertos. Debido a la altura, las temperaturas son frescas y pueden descender por debajo del punto de congelación por la noche.

Bambusoideae
Los bambúes, conocidos científicamente como la subfamilia Bambusoideae, son plantas angiospermas perennes de la familia herbácea de las poáceas. Muchas variedades miden menos de 1 m de largo y con tallos (culmos) de medio centímetro de diámetro, aunque también existen los bambúes gigantes: de unos 25 m de alto y 30 cm de diámetro. Los hay herbáceos y leñosos, cespitosos y más expansivos, y los hay trepadores.
Estadio Hietalahti
El Estadio Hietalahti (en finés: Hietalahden jalkapallostadion), también conocido como Estadio Elisa por razones de patrocinio, es un estadio multi-propósito ubicado en la ciudad de Vaasa, Finlandia, Es actualmente utilizado mayoritariamente para partidos de fútbol y en este estadio juega de local el Vaasan Palloseura club de la Veikkausliiga. El estadio tiene una capacidad de 6009 espectadores.

El estadio originalmente fue construido en el año 1935. Este expandió su capacidad actual en 2015–2016. El patrocinador del nombre del estadio es la compañía de telecomunicaciones finlandesa Elisa.

Veikkausliiga
La Veikkausliiga —llamada así por motivos de patrocinio, oficialmente Liga de fútbol de Finlandia (en finés: Jalkapalloliiga)— es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Finlandia, bajo la organización de la Liga de Fútbol Profesional de Finlandia. Se trata de la única categoría con estatus profesional en Finlandia; el resto de divisiones dependen de la Federación de Fútbol de Finlandia. El primer campeonato nacional data de 1908, mientras que la liga se disputó por primera vez en la temporada 1990 como reemplazo de la Mestaruussarja.
Convento de San José
Convento de San José puede designar:

Convento de San José, en la ciudad española de Ávila;

Convento de San José, en el municipio español de Brihuega (Guadalajara);

Convento de San José, en el municipio español de Écija (Sevilla);

Convento de San José, en la ciudad española de Guadalajara;

Convento de San José, en la ciudad española de Jerez de la Frontera;

Convento de San José, en la ciudad española de Málaga;

Convento de San José, en el municipio español de Malagón;

Convento de San José, en el municipio español de Ocaña;

Convento de San José, en la ciudad española de Salamanca;

Convento de San José del Carmen, en la ciudad española de Sanlúcar la Mayor

Convento de San José, en la ciudad española de Segovia;

Convento de San José del Carmen (Convento de las Teresas), en la ciudad española de Sevilla;

Convento de San José, en la ciudad española de Valladolid;

Convento de San José, en el municipio español de Vélez-Málaga.

Convento de San José de la Soledad
El desaparecido convento carmelita de San José de la Soledad en Vélez-Málaga (provincia de Málaga) fue un antiguo convento español fundado a finales del siglo XVI. Tuvo gran importancia en el proceso de asunción por parte de la ciudad de su actual identidad, obtenida a través de los siglos en los que los aspectos religiosos fueron de capital importancia, ya que numerosas capillas de enterramiento y cofradías tuvieron su sede o su estación religiosa en la iglesia. Asimismo, jugó un decisivo papel en la evolución urbanística de Vélez-Málaga, pues al amparo de la fundación conventual surgió el barrio del Carmen.

En 1982 se demolió el convento y los restos de la iglesia se convirtieron en el actual Teatro del Carmen.
Pantitlán (estación)
Pantitlán es una de las estaciones que forman parte del Metro de la Ciudad de México, es una terminal de correspondencia perteneciente a la Línea 1, la Línea 5, la Línea 9 y la Línea A, siendo a la vez la estación terminal oriente de las tres primeras y la terminal poniente de la última línea. Se ubica al oriente de la Ciudad de México, en el límite de las alcaldías Venustiano Carranza e Iztacalco.

Iztacalco
Iztacalco es una de las dieciséis demarcaciones territoriales de la Ciudad de México. Localizada en la zona centro-oriente-sur de la Ciudad de México, limita al norte con las demarcaciones territoriales de Venustiano Carranza y Cuauhtémoc, al poniente con Benito Juárez, al sur con Iztapalapa y al oriente con el municipio de Nezahualcóyotl en el Estado de México. Es la demarcación más pequeña de las dieciséis que comparten el territorio capitalino, con apenas 23.3 kilómetros cuadrados que albergan una población cercana a los 400 mil habitantes.

El edificio de la alcaldía se encuentra en la colonia Gabriel Ramos Millán. Iztacalco alberga el complejo de la Ciudad Deportiva Magdalena Mixiuhca, que incluye al Estadio GNP Seguros (antes Foro Sol), el estadio Alfredo Harp Helú y el Autódromo Hermanos Rodríguez.
Marquesado de Cardeñosa
El marquesado de Cardeñosa es un título nobiliario español creado por el rey Felipe IV de España el 14 de agosto de 1634 a favor de Diego López de Guzmán y Vivanco Benavides y Lara, señor de Valtierra y del mayorazgo de Vivanco, caballero de la Orden de Santiago y en ella comendador de la Sagra y comendador del Cenete, alcaide de las Casas Maestrales de Ocaña, gentilhombre de boca de Felipe IV de España y vizconde previo de Palenciana por el mismo rey desde el 8 de diciembre de 1626.

Palenciana
Palenciana es un municipio español de la provincia de Córdoba, Andalucía. En el año 2016 contaba con 1506 habitantes. Su extensión superficial es de 16,13 km² y tiene una densidad de 93,37 hab/km². Se encuentra situado en la comarca de la Subbética Cordobesa, a una altitud de 399 metros y a 104 kilómetros de la capital de provincia, Córdoba.
Thomas Goodwin
Thomas Goodwin (Rollesby, Norfolk, 5 de octubre de 1600 - 23 de febrero de 1680), conocido como "el Mayor", fue un teólogo y predicador puritano inglés, y un importante líder de los Independientes religiosos. Sirvió como capellán de Oliver Cromwell y fue nombrado por el Parlamento como Presidente del Magdalen College, Oxford, en 1650. Christopher Hill sitúa a Goodwin en la "corriente principal del pensamiento puritano".

Christopher Hill
John Edward Christopher Hill (York, Inglaterra; 6 de febrero de 1912 – 23 de febrero de 2003) fue un prominente historiador británico, de tendencia marxista. De 1965 a 1978 fue Master del Balliol College, Oxford.
Tinta y tiempo
Tinta y tiempo es el decimotercer álbum de estudio del cantautor uruguayo Jorge Drexler. Fue publicado el 22 de abril de 2022 a través de Sony Music. A diferencia de su álbum previo y sonido más austero, contiene arreglos orquestales, sonidos electrónicos y colaboraciones especiales de Rubén Blades, C. Tangana, Noga Erez y Martín Buscaglia.

En los Premios Grammy 2022, Drexler fue victorioso en seis categorías, incluyendo el premio al «mejor álbum cantautor».

Noga Erez
Noga Erez (en hebreo: נֹגַהּ אֶרֶז) (Tel Aviv, 26 de diciembre de 1989) es una cantante, compositora y productora israelí. En 2017, Apple utilizó su canción Dance While You Shoot en una campaña publicitaria para su servicio de transmisión de música.  En el mismo año lanzó su álbum debut, Off the Radar, con gran éxito de crítica. Su segundo álbum, Kids fue lanzado en 2021.
Distrito Municipal de Motheo
Motheo es uno de los cinco distritos de la provincia del Estado Libre en Sudáfrica. La capital de Motheo es Bloemfontein. La mayor pasrte de sus 728 228 habitantes habla Sesotho (censo 2001). El código del distrito es DC17.

Provincia del Estado Libre
Estado Libre es una de las nueve provincias que forman la República de Sudáfrica. Su capital es Bloemfontein. Está ubicado en el centro del país, limitando al norte con Noroeste y Gauteng, al noreste con Mpumalanga, al este con KwaZulu-Natal y Lesoto, al sur con el Cabo Oriental y al oeste con el Cabo Septentrional.

Es el antiguo Estado Libre de Orange fundado por los bóeres a mediados del siglo XIX y que fue independiente hasta la conquista británica tras las guerras de los bóeres en 1902.

La población del Estado Libre alcanza casi los 3 millones de habitantes, estando compuesta por un 88 % de negros, un 8,8 % de blancos (en su mayoría afrikáneres) y un 3,2 % de mestizos y asiáticos.

Su territorio ocupa 129 825 km². Para efectos comparativos su superficie es similar a la de Nicaragua.
Pedro Machuca
Pedro Machuca (Toledo, ca. 1490-Granada, 1550) fue un pintor y arquitecto renacentista español. Junto con Alonso Berruguete, Diego de Siloé y Bartolomé Ordóñez, Machuca es uno de los cuatro artistas a los que el pintor Francisco de Holanda llamó las águilas del Renacimiento en España, responsables de la introducción del estilo renacentista a la manera de Italia en suelo español.

Giulio Romano
Giulio Pippi, más conocido como Giulio Romano (Roma, h. 1499-Mantua, 1 de noviembre de 1546), fue un pintor, arquitecto y decorador italiano del siglo XVI, prominente alumno de Rafael, cuyas innovaciones en relación con el clasicismo del alto Renacimiento ayudaron a definir el estilo denominado manierismo. Los dibujos de Romano han sido muy buscados por los coleccionistas. Los grabados de la época sobre su obra fueron una contribución significativa para la difusión del estilo manierista en toda Europa.