hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caloplaca
Caloplaca es un género de líquenes, compuesto de un número de distintas especies. La distribución del género es cosmopolita, extendiéndose desde la  Antártica al Ártico. Incluye parte de Norteamérica y la Rusia ártica. Hay unas 30 especies de Caloplaca en la flora de las islas británicas.

Una nueva especie de Caloplaca, C. obamae, la primera especie que ha sido nombrada en honor de Barack Obama, fue descubierta en 2007 en Santa Rosa Island en California y publicado en marzo de  2009.

Isla Santa Rosa (California)
La isla Santa Rosa es una de las islas del archipiélago de las Channel Islands perteneciente al Condado de Santa Bárbara de California. Con una extensión de 213,65 km², es la segunda isla más grande del archipiélago. Se encuentra situada a 42 km de la costa del condado de Santa Bárbara, del cual forma parte.
Lee Lim-saeng
Lee Lim-saeng (en coreano: 이임생; nacido el 18 de noviembre de 1971 en Ganghwa-gun, Gyeonggi) es un exfutbolista y actual entrenador surcoreano. Jugaba de defensa y su último club fue el Busan I'Cons de Corea del Sur. Actualmente no dirige a ningún equipo tras hacerlo en Suwon Samsung Bluewings de la K League 1.

Lee desarrolló la mayor parte de su carrera en Bucheon SK. Además, fue internacional absoluto por la Selección de fútbol de Corea del Sur y disputó la Copa Mundial de la FIFA 1998.
A nivel de entrenador, Lee fue nombrado entrenador del Home United de la S.League en 2010. El club obtuvo dos veces el subcampeonato de liga, mientras que ganó la Copa de Singapur en 2011 y en 2013. Finalmente, llegó a otro vicecampeonato en este mismo certamen en 2014. Luego de cinco temporadas en la institución, renovó su contrato el 5 de diciembre de 2014. Posteriormente, se trasladaría a China donde entrenaría a Shenzhen F.C., Yanbian Funde y Tianjin Teda.

Ganghwa
Ganghwa-gun (en hangul, 강화군; en hanja, 江華郡), oficialmente Condado de Ganghwa, es un condado de la ciudad metropolitana de Incheon, Corea del Sur. El condado está compuesto por la Isla Ganghwa, así las islas pequeñas de su alrededor.
'Cause You Are Young
«'Cause You Are Young» (en español: «Porque eres joven») es el segundo sencillo del álbum debut de C.C. Catch publicado en febrero de 1986. La canción fue compuesta, arreglada y producida por el alemán Dieter Bohlen. El tema se incluyó en el álbum Catch the Catch publicado en 1986.

Catch the Catch
Catch the Catch es el álbum debut de la cantante alemana C.C. Catch publicado el 28 de abril de 1986. El álbum contiene 8 canciones estilo eurodisco, todas ellas compuestas, arregladas y producidas por el alemán Dieter Bohlen.
Notas para una película
Notas para una película  es una película documental chilena-francesa escrita y dirigida por Ignacio Agüero.

La película tuvo su estreno mundial en la sección oficial (competencia latinoamericana) de la 37.ª edición del Festival Internacional de Cine de Mar del Plata.

Festival Internacional de Cine de Mar del Plata
El Festival Internacional de Cine de Mar del Plata es un prestigioso festival de cine internacional que se realiza todos los años en la ciudad de Mar del Plata (Argentina). El festival Internacional de Mar del Plata es un festival de categoría "A" reconocido por la Federación Internacional de Asociaciones de Productores Cinematográficos (FIAPF) junto con festivales como Cannes, Berlín, Venecia o San Sebastián, de un total de 15 (ver el enlace a la FIAPF para la lista completa).

Según declaró el productor argentino Luis Alberto Scalella, quien era vicepresidente primero de la FIAPF en el momento del festival de Mar del Plata en 2009, "en el mundo hay 2500 festivales de cine. De ellos solamente 50 son reconocidos por la Federación Internacional y, entre ellos, solo 13 son competitivos no especializados reconocidos por la Clase A."
Asociación Latinoamericana y del Caribe de Jardines Botánicos
La Asociación Latinoamericana y del Caribe de Jardines Botánicos, es una asociación no gubernamental sin ánimo de lucro que agrupa e impulsa a 47 jardines botánicos miembros, situados a lo largo de la geografía de América Latina y el Caribe. Es una red comprometida con la investigación, difusión, educación y conservación de la diversidad vegetal en esta zona.

Antillas
Antillas(en inglés: Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en francés: Antilles; en papiamento Antias; en neerlandés: Antillen; en patois jamaiquino: Antiliiz), también llamado América insular o islas del Caribe, es uno de los cuatro subcontinentes de América, formado por dos archipiélagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.Se hallan ubicadas en el mar Caribe del océano Atlántico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la península de Florida (Estados Unidos), al sur del archipiélago de las Lucayas, al noreste de la península de Yucatán (México), en Norteamérica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Sudamérica. Todas las islas de las Antillas juntas, conforman una superficie total de unos 235 000 km².
Museo Presley Norton
El Museo Presley Norton es un museo arqueológico en ubicado en la ciudad de Guayaquil, Ecuador, que alberga una colección de más de 8.000 artefactos arqueológicos de grupos indígenas del Ecuador. La entrada al museo es gratuita al público.

El museo está nombrado en honor al arqueólogo ecuatoriano Presley Norton Yoder (1932-1993).

Pueblos indígenas de Ecuador
Las nacionalidades y pueblos indígenas de Ecuador son las colectividades que asumen una identidad étnica con base en su cultura, sus instituciones y una historia que los define como los pueblos autóctonos del país, descendientes de las sociedades prehispánicas. La República del Ecuador reconoce a los pueblos y nacionalidades indígenas al definirse en su Constitución Política como una nación intercultural y plurinacional. De acuerdo con el último censo nacional, realizado en 2022
, 1 301 887 personas se autodefinen como indígenas, ubicados mayoritariamente en las regiones Sierra y Amazonia, representando el 7,7% de la población total.

Se estima además que cerca del 3,2% de la población ecuatoriana habla una lengua indígena. Esto quiere decir que el 49,6% de los indígenas, 645.821 personas aproximadamente, habla una lengua indígena. Las dos principales son el quichua, con 527.333 hablantes y el shuar con 59.894 hablantes.
William Froude
William Froude (28 de noviembre de 1810, Dartington, Devon, Inglaterra - 4 de mayo de 1879, en Simonstown, África del Sur) ingeniero hidráulico y arquitecto naval. Era hermano del historiador James Anthony Froude.

Froude fue el primero a establecer leyes confiables respecto a la resistencia que el agua ejerce al avance de los navíos, y a calcular su estabilidad. En la mecánica de fluidos un parámetro adimensional lleva su nombre: el número de Froude.

Devon
Devon es un condado ceremonial de Inglaterra. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 1 232 660 habitantes.

Comprende el condado no metropolitano homónimo y dos áreas de autoridad unitaria: Plymouth y Torbay.
Redd Kross
Redd Kross es una banda estadounidense de rock alternativo, originalmente de Hawthorne, California (en el condado de Los Ángeles), que tiene sus raíces en 1978 en la banda de punk rock llamada The Tourists, que fue empezado por los hermanos Jeff y Steve McDonald cuando aún estaban en la escuela secundaria. Añadieron sus amigos Greg Hetson y John Stielow para tocar el tambor. Para su primer bolo, actuaron como el telonero para Black Flag.

Tambor
Un tambor o tímpano es un instrumento de percusión de sonido indeterminado, perteneciente a la familia de los membranófonos según el sistema de clasificación de Hornbostel-Sachs. Consta de una caja de resonancia, que suele ser de forma cilíndrica, y una membrana llamada parche, que cubre la abertura de la caja. Algunos tipos de tambores tienen parches en ambos lados. El sonido se obtiene al golpear el instrumento en el parche con la mano o con baquetas. También se suele percutir la caja.

Por otro lado, y sobre todo en el lenguaje coloquial, la palabra tambor se aplica también a otros instrumentos de percusión que no son membranófonos sino idiófonos;  son ejemplos el tambor de corte o tambor de madera que en realidad es un tronco vacío; o también, en inglés, el steel drum (traducido: tambor de acero) que también es un idiófono. De aquí se podría deducir que es más determinante para que se considere un tambor el hecho de la percusión más que el que posea membranas vibrantes.
Cantina El Nivel
La Cantina El Nivel fue la cantina más antigua de la Ciudad de México, ubicada en la esquina de las calles Moneda y Seminario, a un costado de Palacio Nacional, en el Centro Histórico de la capital mexicana. Su nombre se debía al Monumento Hipsográfico, que por muchos años permaneció a escasos metros de la cantina, y al que popularmente se le conoce como El Nivel.

Fue inaugurada en 1857 y clausurada en 2008, luego de que la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) ganara un juicio contra sus dueños y tomó la custodia completa del edificio. Contó con la primera licencia emitida por las autoridades para el funcionamiento como expendio de bebidas alcohólicas de la capital mexicana.

Calle Moneda
La calle Moneda es una vía arterial que cruza el centro de la ciudad de Santiago, Chile. Su tránsito va en dirección de oriente a poniente, y se extiende desde el cerro Santa Lucía al Parque Quinta Normal.

En la Colonia la calle se conocía con el nombre de calle Real. En 1785 se comenzó a construir el Palacio de La Moneda, destinado a la acuñación de monedas. La calle obtuvo su nombre definitivo en 1817 cuando se acuñaron las primeras monedas del Chile independiente.

En esta calle se ubican también importantes edificios históricos y sedes nacionales administrativas del Gobierno de Chile, como el Ministerio Secretaría General de la Presidencia, la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras, la Superintendencia de Servicios Sanitarios, la Academia Diplomática de Chile, el Palacio Larraín Mancheño y el Edificio Díaz, el segundo rascacielos de Santiago.
Thomas Walker Arnold
Sir Thomas Walker Arnold  (19 de abril de 1864 - 9 de junio de 1930) fue un orientalista e historiador británico del arte islámico. Enseñó en el Muhammadan Anglo-Oriental College, más tarde Universidad Musulmana de Aligarh, y en la Government College University de Lahore.

Arnold era amigo de Sir Syed Ahmed Khan, que influyó en él para que escribiera su famoso libro La predicación del islam: una historia de la propagación de la fe musulmana, y de Shibli Nomani, con quien enseñó en Aligarh. Fue profesor de Syed Sulaiman Nadvi y del poeta y filósofo Muhammad Iqbal. Fue el primer editor en inglés de la primera edición de la Encyclopaedia of Islam.

Orientalismo
Orientalismo es un término polisémico que se usa tanto para designar a los estudios orientales, como para describir un modo occidental de inferiorizar a las culturas asiáticas con el fin de dominarlas, o designar a la representación, ya sea la imitación o mistificación de determinados aspectos de las culturas orientales en Occidente por parte de escritores, diseñadores y artistas occidentales, que terminaron por convertirse en tópicos estereotipados.
Pellistor
Un pelistor o pellistor (del inglés pellistor, de pelletized resistor) es un sensor que detecta el aumento de la temperatura en su superficie cuando ocurre la combustión catalítica del gas circundante por un calefactor que tiene integrado. Sirve para detectar gases que puedan resultar peligrosos. Se caracterizan por ser sensibles a una gran variedad de gases y vapores inflamables, pero es bastante impreciso y poco fiable para medir metano. Consiste en dos muelles finos de platino incrustados en una masa cerámica (por ejemplo, alúmina) conectados a un puente de Wheatstone.

Para su correcto funcionamiento es requisito imprescindible que exista oxígeno y que éste sea medido.

Puente de Wheatstone
Un puente de Wheatstone es un circuito eléctrico que se utiliza para medir resistencias desconocidas mediante el equilibrio de las ramas del puente.  El circuito está formado por cuatro resistencias que forman entre ellas, un segundo circuito cerrado. Una de las resistencias es variable en un  amplio intervalo. Modificando esta resistencia puede conseguirse que entre los nodos D y B no circule corriente, por lo que, si dos de las otras tres resistencias tienen valores conocidos, se puede establecer el valor de la tercera resistencia. El nombre del dispositivo se debe al físico e inventor inglés Charles Wheatstone (1802-1875) quien fue el primero en aplicar  este circuito eléctrico para medir resistencias. En realidad había sido diseñado previamente por Samuel Hunter Christie en 1832, con lo que el papel de Wheatstone fue la mejora y popularización, a partir de 1843.
Ángeles con caras sucias
Ángeles con caras sucias (Angels with Dirty Faces) es una película de cine estadounidense de 1938 dirigida por Michael Curtiz, con James Cagney y Pat O'Brien como actores principales.

Ángeles con caras sucias fue lanzada el 28 de noviembre de 1938 con críticas positivas. En la 11.ª edición de los Premios de la Academia, la película fue nominada en tres categorías: Mejor actor (Cagney), Mejor director (Curtiz) y Mejor historia (Brown). Ángeles con caras sucias es considerada por algunos como una de las mejores películas de todos los tiempos, y es ampliamente considerada como un momento decisivo en la carrera de Cagney. Fue preseleccionado por el American Film Institute en 2008 y fue votado en el puesto 67 en una lista de las "100 mejores películas del cine negro de todos los tiempos" por Slant Magazine en 2015.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
(1384) Kniertje
(1384) Kniertje es el asteroide número 1384 situado en el cinturón principal. Fue descubierto por el astrónomo Hendrik van Gent desde la estación meridional de Leiden en Johannesburgo, República Sudaficana, el 9 de septiembre de 1934. Su designación alternativa es 1934 RX. Está nombrado por Kniertje, un personaje de la obra Op hoop van zegen del escritor neerlandés Herman Heijermans (1864-1924).

Herman Heijermans
Herman Heijermans (Rótterdam, 3 de diciembre de 1864 - Zandvoort, 22 de noviembre de 1924) fue un dramaturgo, novelista y cuentista neerlandés, considerado el mayor dramaturgo holandés de la era moderna. Es el dramaturgo más destacado de los Países Bajos desde Joost van den Vondel que ha obtenido un amplio reconocimiento fuera de su propio país.
Palacio episcopal de Begíjar
El Palacio Episcopal de Begíjar (Provincia de Jaén, España) es un edificio renacentista construido en el siglo XVI, entre los años 1505-1510. Declarado como bien de interés cultural en 1985 y protegido de manera integral en NNSS (Normas Subsidiarias de Planteamiento Municipal de Begíjar, Ordenanzas Urbanísticas, 2002). El Palacio Episcopal de Begíjar representa una de las primeras muestras de renacimiento hispano de la península ibérica. Fue una de las principales residencias de los Obispos de la Diócesis de Jaén en la provincia, utilizándose como avanzado y trascendental bastión en la formación de la primitiva Iglesia  después de la invasión Árabe en el territorio de la provincia de Jaén.

Este importante y emblemático monumento y sus antiguos moradores siempre han estado fuertemente unidos a la historia del Municipio. Se encuentra dentro del conjunto histórico-artístico y a escasos metros de distancia de la Iglesia de Santiago Apóstol y el Torreón s.XI del Castillo de Begíjar.

Diócesis de Jaén
La diócesis de Jaén (en latín: Dioecesis Giennensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Granada. Desde el 25 de octubre de 2021 su obispo es Sebastián Chico Martínez.
Municipio de Hayes (condado de Clare)
El municipio de Hayes (en inglés: Hayes Township) es un municipio ubicado en el condado de Clare en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 4675 habitantes y una densidad poblacional de 56,12 personas por km².

Condado de Clare (Míchigan)
El condado de Clare (en inglés: Clare County, Míchigan), fundado en 1840, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 31.252 habitantes con una densidad poblacional de 21 personas por km². La sede del condado es Harrison.
Torneo de Auckland 2019
El ASB Classic 2019 fue un evento de tenis de la ATP World Tour 250 en su rama masculina y WTA Premier en la femenina, se disputó en Auckland (Nueva Zelanda) en el complejo ASB Tennis Centre y en cancha dura al aire libre, haciendo parte de un par de eventos que hacen de antesala al Abierto de Australia, desde el 30 de diciembre de 2018 hasta el 6 de enero de 2019, las mujeres y desde el 7 de enero hasta el 12 de enero los hombres.

Abierto de Australia 2019
El Abierto de Australia 2019 fue un torneo de tenis celebrado en las pistas de superficie dura del Melbourne Park, situado en Melbourne (Australia). El campeonato se llevó a cabo entre el 14 y el 27 de enero de 2019. Esta fue la 107.ª edición del Abierto y el primer torneo de Grand Slam de 2019. Contó con eventos individuales y por parejas de tanto masculinos, como femeninos, además de dobles mixtos.

También se celebraron categorías júnior y en silla de ruedas.
José de la Puente
José de la Puente y Peña Castejón y Salcines (Muriedas, Real Valle de Camargo, Cantabria, 1663 - Madrid, 1739), marqués de Villapuente de la Peña (R. D. 24 de febrero de 1703), fue un noble y militar español, caballero de la Orden de Santiago (1696), gentilhombre de Cámara de S. M. (caballero de la llave dorada), maestre de Campo de los Reales Ejércitos, gran benefactor de la Compañía de Jesús.

Camargo (Cantabria)
Camargo es un municipio ubicado al norte de la comunidad autónoma de Cantabria, en España.

El municipio de Camargo se compone de ocho núcleos de población que son Cacicedo, Camargo, Escobedo, Herrera, Igollo, Maliaño, Muriedas y Revilla. La capital del término municipal se encuentra en Muriedas. Estos ocho núcleos de población del término municipal de Camargo componen una realidad territorial que se caracteriza por su diversidad en cuanto a densidad de población y modo de asentamiento, a su medio físico y a sus características socioeconómicas.
Blackduck
Blackduck es una ciudad ubicada en el condado de Beltrami en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 785 habitantes y una densidad poblacional de 177,25 personas por km².

Condado de Beltrami
El condado de Beltrami (en inglés: Beltrami County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 39.650 habitantes. La sede de condado es Bemidji.  El condado fue fundado el 28 de febrero de 1866 y fue nombrado en honor a Giacomo Beltrami, un explorador italiano.
Taekwondo en los Juegos Europeos de Cracovia 2023
El taekwondo en los III Juegos Europeos se realizó en el Arena de Krynica-Zdrój (Polonia) del 23 al 26 de junio de 2023.

Fueron disputados en este deporte 16 pruebas diferentes, 8 masculinas y 8 femeninas.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Idioma siamou
El idioma siamou, también llamado idioma seme o idioma sɛmɛ, es una de las lenguas kru, que pertenecen a la familia de lenguas de las lenguas Níger-Congo. En 1999 contaba con 20 000 hablantes en el oeste de Burkina Faso y otros 20 000 en Costa de Marfil y Malí. En Burkina Faso se habla principalmente en la provincia de Kénédougou en el capital provincial de Orodara. El siamou tiene un dialecto principal, el bandougou. Además hay pequeñas diferencias dialectales entre el Siamou de Orodara y el de los pueblos circundantes.

Lenguas nigerocongolesas
Las lenguas Níger-Congo (también llamadas nigerocongolesas, nigero-congoleñas), toman su nombre de los ríos Níger y Congo,  son probablemente la familia (o macrofamilia) con mayor número de lenguas del planeta, casi 1400 lenguas y con unos 400 millones de hablantes en África. Las lenguas Níger-Congo se caracterizan por usar un amplio sistema de clases nominales (excepto en la mandé), el uso preponderante de prefijos por encima del de sufijos.
Familia Carrera
La familia de Carrera es una familia aristocrática chilena originaria de la localidad de Alegría de Oria en el País Vasco, España, radicada en Chile desde el siglo XVII, que tuvo una destacada participación pública durante el siglo XIX, principalmente durante la independencia de su país. Es considerada una de las estirpes más influyentes de Chile. Su fundador y genearca fue Juan Ignacio de la Carrera Yturgoyen (1620-1682), quien se radicó en Chile en 1639; se casó en 1655 con Catalina de Elguea y Cáceres, tataranieta de Diego García de Cáceres, con quien tuvo diez hijos. Además, tuvo otros tres hijos naturales antes de casarse.

Según Juan Luis Espejo, otras familias consanguíneas con los Carrera son los Araníbar, los Barrenechea, los Lecuna, los Prado, los Rodríguez, los Guerrero, los Ureta, los Valdés, los Mujica, los Elzo, los Errázuriz, los Zañartu y los Cortés.

Juan Luis Espejo
Juan Luis Espejo Tapia (21 de febrero de 1887 - 3 de febrero de 1983) fue un ingeniero e historiador chileno, dedicado a la genealogía. Es considerado uno de los historiadores chilenos más importantes del siglo XX por su aporte al progreso de los estudios genealógicos y en la formación de academias y sociedades dedicadas a las investigaciones históricas y genealógicas en su país, lo que lo llevó a obtener el Premio Nacional de Historia en 1978.
Ella Reeve Bloor
Ella Reeve "Mother" Bloor Mariners Harbor (Staten Island), 8 de julio de 1862-Hospital Quakertown, Pensilvania, 10 de agosto de 1951) fue una estadounidense que trabajó como sindicalista, líder comunista y activista social.

También llamada, "Mother Bloor", Ella cooperó más de 60 años en favor del sufragio femenino, la organización Women's Christian Temperance Union (que se organizaba y recaudaba fondos para casos como el caso de Sacco-Vanzetti), la American League against War and Fascism; también fue organizadora del sindicato.

Sindicato
Un sindicato (del griego συνδικος syndikos, y este del prefijo συν- syn-, ‘con’, y δικειν dikein, ‘hacer justicia’—de la misma familia que δηκαιος dekaios), o una unión, es una asociación integrada por trabajadores en defensa y promoción de sus intereses laborales, ante el empleador con el que están relacionados con un contrato, las cámaras patronales, o el Estado. El concepto de sindicato permite identificar a una organización de gente trabajadora que se desarrolla para defender los intereses económicos, profesionales y sociales vinculados a las tareas que llevan a cabo quienes la componen.
Brendan Price
Brendan Price es un actor británico nacido en Coventry y formado en la Royal Academy of Dramatic Art (RADA) de Londres. La actividad profesional de Brendan Price discurrió entre los escenarios, la gran pantalla y la televisión.

Real Academia de Arte Dramático
La Real Academia de Arte Dramático (en inglés: Royal Academy of Dramatic Art) o RADA, es una escuela de arte dramático en Londres, Inglaterra. Está ubicado en el barrio de Bloomsbury.

Fundada en 1904 por Sir Herbert Beerbohm Tree, es una de las escuelas de teatro más reconocidas de Inglaterra y del mundo.

RADA tiene un notable número de miembros asociados, como Andrew Lincoln, Jane Asher, Kenneth Branagh, Michael Gambon, Judi Dench, Ralph Fiennes, Matthew Macfadyen, Edward Fox, Ian Holm, Anthony Hopkins, Derek Jacobi, Helen Mirren, Peter O'Toole, Diana Rigg y Tom Hiddleston.