hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tachibana Ginchiyo
Tachibana Ginchiyo (en japonés 立花 誾千代, 23 de septiembre de 1569 - 30 de noviembre de 1602) fue una onna-musha y jefe del clan Tachibana, durante el Período Sengoku.Era hija de Tachibana dōsetsu, un poderoso sirviente del Clan Ōtomo (que eran rivales del Clan Shimazu en ese momento). Como Dōsetsu no tenía hijos, solicitó que Ginchiyo fuera nombrado cabeza de la familia.  Era la legítima esposa de Tachibana Muneshige.

Tachibana Muneshige
Tachibana Muneshige (立花宗茂, Tachibana Muneshige?   1567-1642) fue un samurái y daimyō del período Sengoku al periodo Edo en la historia de Japón. Muneshige fue hijo de Takahashi Shigetane.

Después de derrotar al clan Shimazu en 1587, recibió un feudo valuado en 132.000 koku, convirtiéndose de esta forma en daimyō. Posteriormente bajo las órdenes de Toyotomi Hideyoshi participó durante las invasiones japonesas a Corea, donde formó parte de la sexta división comandada por Kobayakawa Takakage.

Después de la muerte de Hideyoshi, Muneshige se alió con Ishida Mitsunari, quien se opuso a Tokugawa Ieyasu durante la Batalla de Sekigahara en el año 1600. Después de la derrota su feudo le fue confiscado aunque en 1611 recibió otro feudo valuado en tan solo 20.000 koku.

Posteriormente participó durante la Rebelión Shimabara auxiliando al shogunato Tokugawa y falleció finalmente en 1642.
Serapio Ovejero
Serapio Ovejero nació en Salta 14 de noviembre de 1801, a los doce años, se alistó en el ejército patrio, incorporándose como pífano, tocando la flauta para marcar los movimientos disciplinados de la Infantería e indicar con el toque de este instrumento el avance, el ataque o el alto el fuego. En calidad de esto perteneció a la Primera Compañía del Batallón de Cazadores del Ejército del Norte a las órdenes del teniente coronel Manuel Dorrego, y supo luchar en la batalla de Salta el 20 de febrero de 1813.

Luego prosiguió con el ejército hacia las llanuras de Vilcapugio y de Ayohuma, donde tomó parte en dichas batallas, retornando hacia Salta con el Ejército del Norte tras las derrotas del general Belgrano en el Alto Perú. En esa provincia y debido a su valor en combate fue ascendido a cadete de su batallón, en la Tercera Compañía de su batallón, en la que revistó hasta junio de 1815 cuando pasó a la Compañía de tiradores.

Batalla de Salta
La batalla de Salta fue un enfrentamiento armado librado el 20 de febrero de 1813 en Campo Castañares, hoy zona norte de la ciudad de Salta, norte de la República Argentina, en el curso de la Guerra de Independencia de la Argentina. El Ejército del Norte, al mando del general Manuel Belgrano y de Eustoquio Díaz Vélez como mayor general o segundo jefe, derrotó por segunda vez a las tropas realistas del brigadier Juan Pío Tristán, a las que había batido ya en septiembre anterior en la batalla de Tucumán. La rendición incondicional de los realistas garantizó el control del gobierno rioplatense sobre buena parte de los territorios del antiguo Virreinato del Río de la Plata, aseguró la región y permitió a los patriotas recuperar, provisoriamente, el control del Alto Perú.
Yaser Abdel Said
Yaser Abdel Said (en árabe: ياسر عبدال سيد‎; Península de Sinaí, 27 de enero de 1957) es un asesino Filicida convicto. Yaser estuvo en la lista de los fugitivos más buscados del FBI. Residente egipcio de los Estados Unidos, fue buscado por el asesinato de sus dos hijas adolescentes en Irving (Texas). Se dijo que Said, que controlaba mucho a su familia, sentía que sus hijas Amina y Sarah lo deshonraban al negarse a adherir a los estándares tradicionales de comportamiento cultural islámico. El 1 de enero de 2008 las atrajo a su taxi con el pretexto de llevarlas a comer y las mató a tiros. Evadió la captura policial y permaneció prófugo durante doce años hasta finales de agosto de 2020.

Cultura musulmana
Cultura musulmana o Cultura islámica  es la expresión utilizada por los 
historiadores para describir todas las prácticas culturales de los pueblos islámicos, sobre todo en el pasado. Se considera que la cultura musulmana ante la Edad Media en el occidente, época que coincide con la máxima extensión que llegaron a tener los diferentes reinos del tronco musulmán.

Toda la cultura musulmana estuvo condicionada por un elemento dominante: la religión. Esta se transmitía por medio de escuelas y universidades que proliferaron a lo largo y ancho de todo el imperio financiadas por los propios.
Chaodastrabas
Chaodastrabas (oficialmente y en asturiano: El Chao das Trabas) es una casería perteneciente a la parroquia de La Braña, en el concejo de El Franco, comarca de Eo-Navia, Principado de Asturias, España.

El Franco
El Franco es un concejo español de la comunidad autónoma del Principado de Asturias y un lugar de dicho concejo, de la parroquia de Valdepares.

El concejo de El Franco limita al norte con el mar Cantábrico, al sur con Castropol y Boal, al este con Coaña y al oeste con Tapia de Casariego. Cuenta con una población de 3744 habitantes (INE 2024). Sus principales núcleos son: La Caridad, que es su capital, Miudes, Arancedo, Valdepares y Viavélez.

Es uno de los municipios en los que se habla eonaviego (o gallego-asturiano).
Oleg Gorobi
Oleg Vladímirovich Gorobi (en ruso: Олег Владимирович Горобий; Vorónezh, URSS, 7 de febrero de 1971) es un deportista ruso que compitió para la Unión Soviética en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2000, obteniendo una medalla de bronce en Atlanta 1996, en la prueba de K4 1000 m.

Ganó catorce medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1990 y 2003, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1997 y 2001.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1997
El I Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Plovdiv (Bulgaria) en el año 1997 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Búlgara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado a un costado del río Maritsa, al oeste de la ciudad búlgara.
Ꞥ
Ꞥ (minúscula: ꞥ) es una letra derivada de la combinación de la letra latina N y una barra inscrita. Hasta 1921, se utilizó en la ortografía letona para representar la /ɲ/ nasal palatina dura. Se sustituyó por la Ņ (N con cedilla).

Cedilla
Una cedilla es una virgulilla con forma de gancho o cola ( ¸ ) añadida bajo ciertas letras como una marca diacrítica para indicar un cambio en la pronunciación. En catalán (llamada trenc), francés y portugués, se utiliza solo debajo de la letra c y la letra así formada (ç) se llama  c trencada, c cédille o c cedilha, respectivamente.
Rock-A-Hula Baby
Rock-A-Hula Baby (Twist especial) es una canción interpretada por Elvis Presley para la película Blue Hawaii de 1961 y que fue editada como lado B de un disco simple con la popular canción Can't help falling in love ("No puedo evitar enamorarme") en el lado A. Ambas canciones fueron incluidas en el álbum homónimo, Blue Hawaii de la banda sonora de la película.

Blue Hawaii
Blue Hawaii (Hawái Azul en Hispanoamérica, Amor en Hawái en España) es una comedia musical de 1961 rodada en Hawái y que llegó a ser la más exitosa película de Elvis Presley.

La película se estrenó en el puesto número dos en ingresos de taquilla de esa semana y, a pesar de las críticas mixtas de los críticos, terminó como la décima película más taquillera de 1961 y la decimocuarta de 1962 en la encuesta de taquilla nacional de Variety, ganando 5 millones de dólares.  La película obtuvo el cuarto lugar del Premio Laurel en la categoría de Mejor Musical de 1961.

Blue Hawaii fue la primera de las tres películas de ficción que Elvis rodó en Hawái además de la producción de su concierto vía satélite Aloha from Hawái.
Ale
Ale es un nombre que abarca a todas las cervezas de fermentación alta, lo que las diferencia de las lager que son de fermentación baja. Esto quiere decir que en las ales, el proceso de fermentación ocurre en la superficie del líquido, mientras que en las cervezas lager esta ocurre cerca del fondo. En otras palabras, la levadura que cumple el proceso de fermentación flota en la superficie del líquido durante varios días antes de descender al fondo. Para esto se usa principalmente levadura del tipo Saccharomyces cerevisiae.  Las ales fermentan rápidamente a temperaturas entre 15 y 25 °C y se sirven, por lo general, a una temperatura de 12 °C o más.

Baja fermentación
La baja fermentación se emplea en la elaboración de algunas cervezas (generalmente de color claro rubio, «lager») con algunos matices dorados oscuros, y de marcado sabor a lúpulo. Se elaboran con malta de color claro por el método de cocción. La levadura de estas cervezas actúa a baja temperatura (en el intervalo que va de 6 a 10 °C) y pasan de 8 a 10 días tras los cuales se depositan en el fondo de la cuba. El nombre de esta fermentación se debe a este efecto de precipitación.
Kollóttadyngja
El Kollóttadyngja (que del islandés podría traducirse como « volcán calvo en escudo») es un volcán islandés situado en el campo de lava de Ódáðahraun. Mide casi 1200 metros en su diámetro y el fondo unos 20.

Idioma islandés
El islandés (en islandés, íslenska) es la lengua oficial que se habla en Islandia. Es una lengua flexiva sintética de gran complejidad morfológica que pertenece a la familia de las lenguas germánicas, grupo germánico septentrional, subgrupo escandinavas occidentales; siendo la única lengua escandinava que no presenta variación dialectal. Es hablada por unas 320 000 personas.

El islandés, aunque también pertenece al germánico septentrional (y deriva directamente del nórdico antiguo occidental), guarda diferencias muy notables con las restantes lenguas nórdicas debido a su escasa evolución lingüística.
Lembocarpus
Lembocarpus es un género monotípico de plantas herbáceas  perteneciente a la familia Gesneriaceae. Su única especie: Lembocarpus amoenus Leeuwenb., es originaria del norte de Sudamérica donde se distribuye por Guayana Francesa y Surinam.

Anthonius Josephus Maria Leeuwenberg
Anthonius Josephus Maria Leeuwenberg ( 1930 - 2010) fue un botánico, y explorador neerlandés. Realizó extensas expediciones botánicas a Benín, Burkina Faso, Camerún, Gabón, Costa de Marfil, Liberia, Sudáfrica, Madagascar. Obtuvo su doctorado en la Universidad de Utrecht.
Dirección General de Aeronáutica Civil de Guatemala
La Dirección General de Aeronautica Civil -DGAC- es el organismo estatal de Guatemala encargado de regular la aviación civil en dicho país, entre sus principales funciones están: controlar el tráfico en el espacio aéreo nacional, administrar los Aeropuertos de Guatemala y regularizar el funcionamiento y adquisición de aeronaves en toda la república.

Tiene su sede en el Aeropuerto Internacional La Aurora en la Ciudad de Guatemala.

Aerodino
Un aerodino es una aeronave más pesada que el aire capaz de generar sustentación por sus propios medios, al contrario que los aerostatos. Los aerodinos se dividen en dos grandes grupos: las aeronaves de ala fija y las aeronaves de alas giratorias.
Lysøysund
Lysøysund es una localidad de la provincia de Trøndelag en la región de Trøndelag, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 276 habitantes.

Se encuentra ubicada en la parte central del país, cerca del fiordo de Trondheim y de la costa del mar de Noruega.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Montaje de Rinconada de Maipú
El montaje de Rinconada de Maipú corresponde a la ejecución extrajudicial de 6 personas, siendo tres militantes del Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR), dos del Partido Comunista y una sin militancia política. Los hechos tuvieron lugar entre el 17 y el 19 de noviembre de 1975 en Santiago de Chile.

La Dirección de Inteligencia Nacional (DINA) secuestró, torturó y asesinó a estas 6 personas entre el 17 y 18 de noviembre de 1975 para, posteriormente, abandonar sus cuerpos en el sector rural de La Rinconada de Maipú. Durante la tarde del 19 de noviembre de ese año, la División de Comunicación Social de la dictadura informó sobre los hechos como si se hubiera tratado de un enfrentamiento.

Este montaje involucró activamente a los canales de televisión TVN y Canal 13 y a los medios de prensa escrita como El Mercurio, La Tercera, Qué Pasa y Las Últimas Noticias.

La Tercera
La Tercera es un periódico chileno con ediciones impresas que circulan los días sábado y domingo en las regiones Región Metropolitana de Santiago y Región de Valparaíso y su sitio web es uno de los de mayor alcance en el país. La Tercera es propiedad del Grupo Copesa, liderado por el empresario Álvaro Saieh y es miembro de Periódicos Asociados Latinoamericanos (PAL), al que pertenecen otras importantes casas editoriales de Latinoamérica.
Acholla
Acholla es un yacimiento arqueológico de Túnez situado en la costa, a 60 kilómetros aproximadamente de la ciudad de Sfax, en Rass Bou Tria.

Las primeras excavaciones tuvieron lugar en 1937, pero el yacimiento no fue identificado hasta 1947. Las excavaciones principales, que se iniciaron este último año y duraron 10 años, fueron dirigidas por Gilbert-Charles Picard.

Descubrieron un tofet y principalmente restos de la ciudad romana: las termas de Trajano, un baptisterio y sobre todo ricas villas romanas con varios mosaicos, algunos depositados en el Museo nacional del Bardo.

Museo Nacional del Bardo
El Museo Nacional del Bardo (المتحف الوطني بباردو) es un museo de la ciudad de Túnez (Túnez). Se encuentra situado en el barrio del Bardo a las afueras de la ciudad, lugar residencial desde el siglo XIII de los sultanes hafsidas, y reconstruido más tarde como palacio del bey. El mismo edificio fue adaptado para el museo.

Se trata de uno de los museos más grandes del Mediterráneo, y presenta una variedad de piezas arqueológicas y de la historia de Túnez correspondientes del cruce de muchas culturas a lo largo de varios milenios. Gracias a las excavaciones arqueológicas en Cartago, Útica, Hadrumetum o Dougga, el museo ofrece una de las mejores y más grandes colecciones de mosaicos romanos. También alberga obras griegas y una colección de cerámica del norte de África y Asia Menor, así como colecciones de arte cristiano y arte islámico.
Chicksands
Chicksands es una localidad situada en la autoridad unitaria de Central Bedfordshire, en el condado de Bedfordshire, Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1580 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y cerca de la ciudad de Luton y la frontera con la región de Sudeste de Inglaterra.

Luton
Luton es una ciudad y autoridad unitaria ubicada en el sur de Inglaterra (Reino Unido), a 51 kilómetros al norte de Londres. En 2019 Luton tenía una población de 218 045 habitantes. Históricamente Luton formaba parte del condado de Bedfordshire, pero desde 1997 tiene un gobierno local independiente.

Actualmente Luton es conocido principalmente por el Aeropuerto de Londres-Luton, uno de los principales aeropuertos de la región de Londres.
Almuradiel
Almuradiel es un municipio español perteneciente a la provincia de Ciudad Real, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Cuenta con una población de 761 habitantes (INE 2020). Tiene una superficie de 66,16 km² y una densidad de 12,98 hab/km². Aparte de la localidad homónima, el término municipal incluye al sur la parte norte de la pedanía de Venta de Cárdenas.

Río Despeñaperros
El río Despeñaperros, también llamado río Magaña en su tramo alto, es un curso de agua del sur de la península ibérica perteneciente a la cuenca hidrográfica del Guadalquivir que transcurre por las provincias de Ciudad Real y Jaén (España).
(1923) Osiris
(1923) Osiris es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto el 24 de septiembre de 1960 por Ingrid van Houten-Groeneveld, Cornelis Johannes van Houten y Tom Gehrels desde el observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlín, 21 de octubre de 1921 - Oegstgeest, 30 de marzo de 2015), nombre de nacimiento: Ingrid Groeneveld fue una astrónoma neerlandesa.

Se casó con su compañero de trabajo, el astrónomo Cornelis Johannes van Houten (1920-2002), convirtiéndose en Ingrid van Houten-Groeneveld. Juntos se interesaron por los asteroides. Tuvieron un hijo, Karel.

Ambos formaron un grupo con Tom Gehrels y Bernhard Schmidt. Juntos descubrieron miles de asteroides.
Tom Gehrels hizo un estudio del cielo con el Telescopio Schmidt de 48 pulgadas en el Observatorio Palomar.
Más tarde se separaron del grupo.
Marcelo Álvarez
Marcelo Raúl Álvarez (Córdoba, Argentina, 27 de febrero de 1962) es un tenor argentino que, radicado en Milán, realiza una carrera internacional con un repertorio que abarca el bel canto, el repertorio verista y el verdiano.

Bel canto
El término bel canto (en italiano, bel canto), relacionado con varias construcciones similares (bellezze del canto, bell'arte del canto), tiene varios significados relacionados con el canto italiano (véase canto lírico y ópera italiana).

La expresión no se asoció a una "escuela" de canto hasta mediados del siglo XIX, cuando los escritores de principios de la década de 1860 la utilizaron con nostalgia para describir una forma de cantar que había empezado a decaer en torno a 1830. Sin embargo, "ni los diccionarios musicales ni los generales consideraron oportuno intentar [una] definición [del bel canto] hasta después de 1900". El término sigue siendo vago y ambiguo en el siglo XXI y a menudo se utiliza para evocar una tradición de canto perdida.
Jared Emerson-Johnson
Jared Nathaniel Emerson-Johnson (13 de octubre de 1981) es un compositor de música estadounidense de videojuegos, diseñador de sonido, director de voz y actor de voz. Emerson-Johnson es el supervisor de música y compositor principal en Bay Area Sound, una compañía de producción de audio especializada en diseño de sonido, música y voz en off para videojuegos.

Diseñador de sonido
El diseñador de sonido es un profesional responsable del conjunto de músicas y sonidos que acompañarán una película, una representación teatral, una instalación o una presentación. Así mismo está entre sus funciones principales la manipulación de los diferentes sonidos y músicas para permitir que se adecúen a las necesidades del proyecto artístico en cuestión, siendo un proceso que requiere de consideraciones técnicas, funcionales y estéticas. En teatro, se integra dentro del equipo artístico, junto con el escenógrafo, diseñador de vestuario e iluminador, supeditando su trabajo a las indicaciones del director de escena.

Sus funciones no deben confundirse con las del técnico de sonido, puesto que mientras el diseñador sonoro adapta los sonidos en un proceso creativo, el técnico de sonido realiza una función más técnica sin tener tanto peso estético.
David Della Rocco
David Della Rocco (Norwich, Connecticut; 4 de mayo de 1952) es un actor y cómico estadounidense de formación clásica. Se le conoce principalmente por su papel de Rocco en el filme de 1999 The Boondock Saints.

Norwich (Connecticut)
Norwich es una ciudad ubicada en el condado de New London en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2008 tenía una población de 36,388 habitantes y una densidad poblacional de 499 personas por km².
Bluefree
Bluefree es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela criada en 1947, mediante el cruce de las variedades 'Stanley' x 'President'. Las frutas tienen un tamaño de grande a muy grande, con un color azul púrpura, y una pulpa de color amarillo verdoso firme y muy jugosa con un sabor bastante dulce. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 5b, 5a, 6b, 6a, 7b, 7a.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
IFRD1
La regulador del desarrollo 1 asociado a interferón (IFRD1) es una proteína codificada en humanos por el gen IFRD1.

El gen IFRD1 es expresado principalmente en neutrófilos. Diversos estudios han identificado a IFRD1 como un gen modificador de la patología pulmonar conocida como fibrosis quística.

Neutrófilo
Los neutrófilos son leucocitos de tipo granulocito también denominados polimorfonucleares (PMN). Miden de 9 a 12 μm y es el tipo de leucocito más abundante de la sangre en el ser humano, representando en torno al 50-60 % de los mismos. Su periodo de vida media es corto, durando horas o algunos días. Su función principal es la fagocitosis de bacterias y hongos, aunque también participan en otros procesos como la inflamación estéril, la reparación tisular o el cáncer, y presentan comportamientos colectivos coordinados.

Es una célula muy móvil y su consistencia gelatinosa le facilita atravesar las paredes de los vasos sanguíneos para migrar hacia los tejidos, ayudando en la destrucción de bacterias y hongos y respondiendo a estímulos inflamatorios. A este fenómeno se le conoce como diapédesis.
Instituto de Ciencias de la Salud (UAEH)
El Instituto de Ciencias de la Salud (ICSa),  es un instituto de educación superior y uno de los seis institutos en los que se encuentra dividido la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo (UAEH). Se encuentra ubicado en la Concepción, San Juan Tilcuautla, municipio de San Agustín Tlaxiaca, Hidalgo, México.

Educación superior
Los términos educación superior, enseñanza superior, estudios superiores, educación profesional y educación terciaria aluden a la última etapa del proceso de aprendizaje académico, es decir, a todas las trayectorias formativas postsecundarias que cada país contempla en su sistema. Se imparte en las universidades, en las academias superiores o en las instituciones de formación profesional superior, entre otros.

Es un paso posterior a la educación secundaria, y es común, aunque no imprescindible, que exista una selección de acceso a las instituciones de enseñanza superior basada en el rendimiento escolar durante la etapa secundaria o en un examen de acceso a la universidad. Según el país, este examen puede ser de ámbito estatal, local o propio de cada universidad.
Burgessochaeta setigera
Burgessochaeta es un género extinto de anélidos poliquetos que vivió durante el Cámbrico Medio. Sus fósiles han sido encontrados en el esquisto de Burgess, en la Columbia Británica (Canadá). Se han descubierto 189 especímenes de Burgessochaeta que se han hallado en el Gran Lecho de Filópodos, donde representaban el 0,36% de todos los organismos de ese sitio.

Yacimiento de Filópodos
El Yacimiento o Lecho de Filópodos (en inglés: Phyllopod bed), designado con el número de localidad 35k del USNM, es el miembro fosilífero más famoso del Lagerstätte esquisto de Burgess. Fue explorado y excavado por Charles Walcott entre 1911 y 1917 (y posteriormente llamado Cantera de Walcott), y fue la fuente del 95% de los fósiles que recogió durante este tiempo; decenas de miles de fósiles de cuerpo blando que representan más de 150 géneros han sido recuperados sólo del lecho de filópodos.