hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gekko gecko
El gecko tokay (Gekko gecko) es una especie de gecko de la familia Gekkonidae ampliamente distribuida por Asia. Es una de las especies de geckos más grandes y puede alcanzar una longitud corporal de 28 cm. En Filipinas, se llama tucó (en filipino: tukô; en pampango: tukû).

Idioma filipino
El filipino (Wikang Filipino [wɪˈkɐŋ ˌfiːliˈpiːno]) es la lengua oficial de Filipinas junto con el inglés. Está basado principalmente en el tagalo tradicional con influencias y léxico del español, del inglés y de otras lenguas de Filipinas. El filipino se considera oficialmente un idioma pluricéntrico, ya que se enriquece y desarrolla aún más con los otros idiomas filipinos existentes, de acuerdo con el mandato de la Constitución de 1987. Se ha observado la aparición de variedades de filipino con propiedades gramaticales que difieren del tagalo en Gran Cebú y Gran Dávao. Junto con Gran Manila comprenden las tres áreas metropolitanas más grandes de Filipinas.
A Dark Truth
A Dark Truth (también conocida como The Truth) es una película de suspenso, acción y política, escrita y dirigida por Damian Lee, y producida por Gary Howsam y Bill Marks. Está protagonizada por Andy García, Forest Whitaker, Eva Longoria y Kim Coates. Estrenada en el Festival de Cine de Boston de 2012, y en los cines de Estados Unidos el 4 de enero de 2013.

Eva Longoria
Eva Jacqueline Longoria Bastón (Corpus Christi, Texas, 15 de marzo de 1975) es una actriz, directora de cine y televisión, y empresaria estadounidense de origen mexicano. Es conocida por interpretar el papel de Gabrielle Solís en la serie de televisión Desperate Housewives (2004-2012).
Amistades Peligrosas (dúo)
Amistades Peligrosas es un dúo musical español formado por Cristina del Valle y Alberto Comesaña. Durante su carrera publicaron sencillos y álbumes que llegaron a ser éxitos musicales. El grupo, con diferentes formaciones, continúa su carrera hasta la actualidad.

Dúo
En el ámbito de la música, un dúo o dueto (términos ambos provenientes de la lengua italiana) es una agrupación de dos instrumentistas o intérpretes vocales. Los términos dúo y dueto se aplican también a una pieza musical escrita para ser interpretada por un conjunto de tales características.
Selva guineana oriental
La selva guineana oriental es una ecorregión de la ecozona afrotropical, definida por WWF, que se extiende entre el sureste de Costa de Marfil y el suroeste de Ghana, con pequeños enclaves en Togo y Benín.

Forma parte, junto con la selva guineana occidental de tierras bajas y la selva montana guineana, de la región denominada selva húmeda guineana, incluida en la lista Global 200.

Ecozona afrotropical
La región etiópica (llamada también afrotropical) es una de las ocho ecozonas o regiones biogeográficas terrestres. Comprende el África subsahariana, Madagascar, las islas del océano Índico occidental y se extiende hasta el Sur de la península arábiga.
Carmella Bing
Sarah Faas (Salem, Oregón; 21 de octubre de 1981) es una ex actriz pornográfica estadounidense. conocida por el nombre artístico de Carmella Bing. Dicho nombre está inspirado en la serie de televisión Los Soprano.

Brazzers
Brazzers es una productora de sitios web para adultos canadiense con sede en Montreal, Quebec, fundada en 2004. Su eslogan es The world's best HD porn site, es decir, El mejor sitio porno HD del mundo y es reconocido por ser la principal productora de Johnny Sins, uno de los mayores artistas del cine para adultos.

A diciembre de 2020, la empresa cuenta con 2.340 modelos diferentes y publica en 31 sitios diferentes.
Elaine Ryan Hedges
Elaine Ryan Hedges (Yonkers, 18 de agosto de 1927 - Baltimore, 5 de junio de 1997) fue una feminista estadounidense pionera en el estudio de las mujeres en la década de 1970 que abogó por un currículo que abarcara un cuerpo más inclusivo de la literatura estadounidense y reunió obras de minorías étnicas y de género. Reconocida experta en crítica literaria feminista, fue galardonada con el Premio de la Prensa Feminista por sus Contribuciones a la Cultura de la Mujer en 1988 e ingresada en el Salón de la Fama de las Mujeres de Maryland en 1998.

Salón de la Fama de las mujeres de Maryland
El Salón de la Fama de las mujeres de Maryland ( MWHF ) reconoce los éxitos significativos y contribuciones estatales realizadas por mujeres que han sido o son residentes de Maryland o del estado. Fue establecido en 1985 por la Comisión de Maryland para Mujeres y las Legisladoras de Maryland. Los honores son seleccionados por un comité independiente cada año y se donan en marzo durante el Mes de la Historia de la Mujer.
Islas Tanimbar
Las islas Tanimbar (también llamadas Timor Laut) es un grupo de 66 islas pertenecientes a Indonesia, dentro de la provincia de las Molucas, que están localizadas entre el mar de Arafura y el mar de Banda (océano Pacífico).

De 5.500 km² y unos 60.000 habitantes, se encuentran entre Timor y Nueva Guinea. La isla principal es Jamdena (o Yamdena), de 2900 km², donde se encuentra Saumlaki, la localidad más importante; además de las islas de Selaru y Larat. En ellas se cultivan maíz, arroz, batata, mango y papaya. También hay pesca de nácar y trepang.

Como el resto de islas orientales indonesias, las islas Tanimbar pertenecen al área de la Línea de Wallace (Wallacea), de gran interés científico por su rica biodiversidad, al ser islas ubicadas entre el Sudeste asiático y Oceanía. Se encuentran especies como la rara cacatúa de Tanimbar (Cacatua goffini), la Lechuza de Campanario de Tanimbar (Tyto sororcula) o el Tiliqua Scincoides chimaerea.

Ipomoea batatas
Ipomoea batatas, llamada comúnmente batata, chaco, papa dulce, patata dulce, papa camote, camote, moniato, boniato, o apichu, es una planta de la familia Convolvulaceae, cultivada en gran parte del mundo por su raíz tuberosa comestible, de sabor dulce.
Human Touch
Human Touch es el noveno álbum de estudio del músico estadounidense Bruce Springsteen, publicado por la compañía discográfica Columbia Records en marzo de 1992. Publicado el mismo día que Lucky Town, obtuvo un mayor respaldo comercial en comparación con Lucky Town al alcanzar el puesto dos en la lista estadounidense Billboard 200.

Bobby Hatfield
Robert Lee Hatfield (10 de agosto de 1940 - 5 de noviembre de 2003), conocido por su apodo Bobby Hatfield, fue un cantante, músico y compositor estadounidense. Hatfield fue conocido principalmente por ser miembro del dúo The Righteous Brothers.
Mujer paseando cerca de la fuente en los jardines del balneario de Kissingen
Mujer paseando junto a la fuente en los jardines del balneario de Kissingen (en alemán, Spaziergängerin am Springbrunnen im Kurgarten en Kissingen) es una pintura que data de 1885 del pintor alemán Adolph von Menzel. La obra, ejecutada a gouache sobre papel, tiene unas dimensiones de 17,7 × 11,6 cm. Muestra una escena de verano en el jardín termal de Bad Kissingen, en la que Menzel aborda el estilo y motivos del impresionismo francés contemporáneo. La obra forma parte de la colección del Museo Nacional de Varsovia.

Gouache
El guache o gouache   (del galicismo gouache, que puede derivar del italianismo guazzo) es una técnica pictórica y un tipo de pintura relativamente moderna, que ha evolucionado a partir de técnicas más antiguas como la aguada, (también llamada aguazo) y la acuarela. Como técnica, ‘a la aguada’ consiste en diluir los colores en agua, para crear una escala de tonos bien monocromos o bien policromos. En función de los pigmentos utilizados, se mezcla con diversos aglutinantes, como goma, cola o miel.
Basílica paleocristiana de la isla del Rey
La basílica de la isla del Rey es un yacimiento arqueológico correspondiente a un edificio paleocristiano destinado al culto, descubierto en 1888, en la isla del mismo nombre del Puerto de Mahón (Menorca), cuando casualmente apareció un mosaico que presentaba semejanzas con el de la Sinagoga de Hamman-Lif en el Norte de África. Su excavación sistemática no comenzó, sin embargo, hasta 1964, la cual permitió identificar un edificio basilical de 18,5 metros por 11,5 de tres naves separadas por columnas, con mosaicos de tradición siriaco-africana, piscina bautismal circular, restos del ara y de la columna que le daba soporte. Asimismo se localizaron estancias anexas, lo que ha hecho suponer que podía tratarse de un monasterio. Presenta similitudes constructivas con la Basílica des Fornàs de Torelló y se supone que su construcción debió ser realizada tras la conquista bizantina, en el primer tercio del siglo VI.

Cristianismo primitivo
El cristianismo primitivo es el nombre que recibe el cristianismo de los tres primeros siglos de su historia. Esta etapa se inicia con el denominado por la tradición cristiana como el «período apostólico», que abarca desde la crucifixión de Jesús de Nazaret (c. año 30 d. C.) hasta la muerte del último de sus discípulos directos (los «apóstoles») en torno al año 100. 
El final del periodo suele situarse en el reinado del emperador romano Constantino el Grande (306-337), que puso bajo la protección del Estado a la nueva religión lícita e intentó poner fin a las disputas internas con la celebración en 325 del Concilio de Nicea, el primer concilio ecuménico de la Iglesia cristiana. Por eso este período entre los años 100 y 325 también ha sido llamado preniceno.
Diego de Castilla
Diego de Castilla (c. 1507-7 de noviembre de 1584) fue deán de la catedral de Santa María de Toledo desde 1551 hasta su fallecimiento y también mecenas de arte. Castilla fue uno de los principales opositores del estatuto de limpieza de sangre promovido por el cardenal Juan Martínez Guijarro en Toledo. Su ascendencia de origen judío sería una limitación en su posterior carrera religiosa; sin embargo, a lo largo de su vida se dedicaría a redactar e investigar sus rastros genealógicos demostrando su parentesco directo con Pedro I de Castilla en su libro Historia del Rey don Pedro y su descendencia que es la de Castilla.

Deán
El deán es un cargo eclesiástico cristiano que difiere según la confesión. El nombre proviene de la palabra latina decanus, utilizada en el ejército romano para el suboficial al mando de diez soldados.

En la antigua Universidad de Alcalá de Henares, el deán era el graduado más antiguo de cada facultad.

En algunos países hispanohablantes con influencia idiomática de Estados Unidos, se le llama en inglés: dean (pronunciado [dín]). También se utiliza como nombre de pila: Dean (pronunciado como palabra grave o llana: [déan]).
Sedum batesii
Sedum batesii es una especie de la familia de las crasuláceas, comúnmente llamadas, siemprevivas, conchitas o flor de piedra (Crassulaceae), dentro del orden Saxifragales en lo que comúnmente llamamos plantas dicotiledóneas, aunque hoy en día se agrupan dentro de Magnoliopsida. El nombre del género significa “sedentario” o “estar sentado”, esto probablemente por sus hábitos de crecimiento; la especie al parecer está dada en honor a George Latimer Bates, botánico y ornitólogo americano del siglo XX.

George Latimer Bates
George Latimer Bates (Abingdon, Illinois, 21 de marzo de 1863-Chelmsford, Reino Unido, 31 de enero de 1940) fue un naturalista y zoólogo estadounidense.

Estudia en el "Colegio Knox", Galesburg y en el Seminario Teológico de Chicago.

Viajó a África en 1895, estudiando las aves en Camerún. Colecciona especímenes de historia natural y los envía al Museo de Historia Natural de Londres.

En 1928 se muda a Inglaterra y escribe un Handbook on the Birds of West Africa (1930). Años más tarde aprendió árabe y viajó hasta Arabia en 1934 para completar sus estudios ornitológicos. Pero no puede publicar la obra, aunque sí se publica algo en Ibis. Sus manuscritos inéditos de Birds of Arabia los usa más tarde Richard Meinertzhagen.
Copa de Granada
La Copa de Granada, llamada Waggy T Super Knockout por motivos de patrocinio, es el torneo de copa nacional de fútbol a nivel de clubes más importante de Granada, y es organizada por la Asociación de Fútbol de Granada.

Liga de fútbol de Granada
La GFA Premier Division es la principal competencia de fútbol a nivel de clubes de Granada, se disputa desde 1983, sin embargo, se tiene registro que el QPR SC ganó la liga en 1975. La liga es organizada por la Asociación de Fútbol de Granada.
Mallobaudes
Mallobaudes, Mellobaudes, Mallobaude, Mallobaud o Merobaudes fue un rey franco de la segunda mitad del siglo IV que luchó frecuentemente contra los alamanes dentro del ejército romano en tiempos del emperador Graciano. Se le conocía como oficial bajo Constancio en la Galia y fue distinguido después por su victoria sobre Macriano, rey de los alamanes, en el 379.

Como Comes domesticorum, compartió con el general Nannieno el mando militar, siendo parte fundamental en la victoria de Argentovaria (hoy Horbourg-Wihr, cerca de Colmar (Francia)) de 378 contra los Lentienses (tribu de la confederación de los alamanes) con su rey Priario al frente. En el curso de esta batalla, se le llama 'rey de los francos'.

Posteriormente, se convirtió en capitán de la guardia imperial de Graciano alrededor de 380.

Ejército romano
El término genérico ejército romano se utiliza para referirse a las fuerzas armadas de la antigua Roma, durante la monarquía, la república, el imperio y habitualmente también a las de su inmediato sucesor, el ejército bizantino.
Río Barito
El río Barito  (en indonesio: Sungai Barito) es un largo río de Indonesia que discurre por la parte meridional de la isla de Borneo, uno de los mayores de la isla, y también de los ríos más largos localizados en una isla en el mundo (el mayor, en la misma isla, es el río Kapuas). Tiene una longitud de 890 km, que lo convierten en el segundo río del país, tras el ya mencionado río Kapuas.

El río nace en la cordillera Muller, desde donde fluye hacia el sur hasta desembocar en el mar de Java. Su principal afluente es el río Martapura, que pasa a través de la ciudad de Banjarmasin. Administrativamente, discurre en su mayoría por la provincia de Borneo Central, aunque durante un tramo forma el límite con Borneo Meridional, donde entra en su tramo final.

Mar de Java
El mar de Java (en indonesio, Laut Jawa) es un mar perimetral del océano Índico, localizado justo en el límite sur del océano Pacífico. Se formó a finales de la última Edad de Hielo y tiene cerca de 310.000 km². Se sitúa en medio de las islas indonesias de Borneo al norte, Java al sur, Sumatra al oeste y Célebes al este.
Gina Ryder
Gina Ryder (San Antonio, Texas; 23 de enero de 1977) es una actriz pornográfica estadounidense.

Ha trabajado para Adam & Eve, Wicked, Vivid, Sin City, Cal Vista/Metro, Legend, entre otras. Frecuentemente aparece en producciones de The Erotic Network, Spice, Canal Playboy y otros. Ha estelarizado más de 400 películas para adultos.

Adam & Eve (compañía)
Adam & Eve es un conglomerado estadounidense dedicado al negocio de la industria pornográfica, que involucra la producción y distribución tanto de películas de cine porno, como juguetes sexuales, preservativos y lencería (femenina), además de financiar organizaciones sin ánimo de lucro. En 2006, Reuters lo describió como uno de los pocos estudios que dominan la industria del porno estadounidense. La compañía es el mayor distribuidor de comercio electrónico de condones y artículos eróticos en Estados Unidos. Su cofundador Phil Harvey fue llamado como una "de las figuras más influyentes de la industria del sexo hoy por hoy".
Oasis de Qattara
El Oasis de Qattara (en árabe: وَاحَـة الْـقَـطَّـارَة‎, romanizado: Wāḥat al-Qaṭṭārah) es una zona de cultivo irrigado de dátiles en Al Ain, Emiratos Árabes Unidos que presenta un característico sistema de riego falaj (en árabe: فَـلَـج‎), así como un yacimiento arqueológico de finales de la Edad del Bronce datado entre 1800 y 1500 a. C. El oasis ha sido estudiado exhaustivamente por estudiantes de la Universidad de Al Ain desde 2015, y alberga 19 edificios de diversa antigüedad, nueve de los cuales son mezquitas. Se cree que entre ellos se encuentran algunos de los edificios más antiguos que siguen en pie en Al Ain.

Oasis
Un oasis es un paraje de un desierto, en el cual se pueden encontrar agua y vegetación. Suelen constituir porciones más o menos extensas de terrenos fertilizados por una fuente de agua en medio de los arenales. Aunque dependen de una condición natural, como es la presencia de agua que pueda ser embalsada y utilizada para la irrigación, la mayoría de los oasis, tal y como los conocemos, son artificiales.

En estos lugares suele haber pequeños asentamientos habitados, como los de la región del Sáhara, la península arábiga o pueblos como los de Pica en Chile, Ica en Perú o Parras de la Fuente en México. Además de dar cultivos a los pobladores cercanos y proporcionar una fuente acuífera, sirven igualmente para abastecer a los viajeros y caravanas.

A la ilusión de percibirlos visualmente se le llama espejismos.

La palabra 'oasis' procede del griego ὄασις [oasis], término tomado a su vez del antiguo egipcio uḥt, en demótico uḥỉ y en copto uaḥe, de donde también derivó el árabe wāḥa.
Dragón negro
Dragón negro es el sexto álbum de estudio del grupo español Esclarecidos, publicado por GASA en 1994.

En este disco Javier Corcobado escribe la letra de La Mala Rosa. El tema La postal toma su nombre del óleo Max Schmitt in a single scull de Thomas Eakins (1844-1916).

Grabaciones Accidentales
Grabaciones Accidentales (Grabaciones Accidentales, S.A., o, abreviado, GASA, o GG.AA.) es un sello discográfico español independiente fundado entre finales de 1981 y principios de 1982 por Paco Trinidad, el grupo Esclarecidos y miembros del grupo Décima Víctima.

Publicó, además de a los dos grupos dueños del sello, a Derribos Arias, Los Coyotes, Os Resentidos, Mar Otra Vez, La Dama se Esconde, Duncan Dhu y Seguridad Social, entre muchos otros.
Casa de Pávlov
La Casa de Pávlov (en ruso: дом Павлова: dom Pávlova) es un edificio de apartamentos de la ciudad rusa de Stalingrado. Durante la Segunda Guerra Mundial, fue defendido en la Batalla de Stalingrado entre 1942 y 1943. Recibió su nombre del sargento Yákov Pávlov, que mandaba el pelotón que tomó el edificio y lo defendió durante la batalla.

Pelotón
Un pelotón, en el ámbito militar, es una pequeña unidad militar compuesta generalmente de 20-50 soldados, y liderada generalmente por un teniente.

El tamaño del pelotón hace que las relaciones que se generan entre los miembros sean estrechas, similares a las de una clase de la escuela.

Los pelotones se pueden agrupar, de acuerdo a su organización, en compañía o secciones y se pueden dividir en patrullas o escuadras.
Parachaetodon ocellatus
El Parachaetodon ocellatus es la única especie de pez mariposa marino del género Parachaetodon, de la familia Chaetodontidae.

Sus nombres más comunes en inglés son Ocellate coralfish, o pez coral ocelado, y Sixspine butterflyfish, o pez mariposa de seis espinas.

Es una especie generalmente común en su rango de distribución, y con poblaciones estables. Casi nunca exportada para el mercado de acuariofilia, es difícil su mantenimiento en acuario.

Porifera
Los poríferos (Porifera), también conocidos como esponjas o esponjas de mar, son un filo de animales acuáticos que se encuentran enclavados dentro del subreino Parazoa. Son filtradores gracias a un desarrollado sistema acuífero de poros, canales y cámaras que generan corrientes de agua provocados por el movimiento de unas células flageladas: los coanocitos. Existen unas nueve mil especies de esponjas en el mundo, de las cuales solo unas ciento cincuenta viven en agua dulce. Se conocen fósiles de esponjas (una hexactinélida) desde el Período Ediacárico (Neoproterozoico o Precámbrico superior). Se consideraron plantas debido a su inmovilidad hasta que en 1765 se descubrió la existencia de corrientes internas de agua y fueron reconocidos como animales. Su digestión es intracelular. Las esponjas son el grupo hermano de todos los demás animales. Las esponjas fueron las primeras formas en ramificarse del árbol evolutivo desde el ancestro común de todos los animales.
Rhabdodon
Rhabdodon (gr. "diente alargado") es un género con dos especies descriptas de dinosaurios ornitópodos rabdodóntidos, que vivieron a finales del período Cretácico, hace aproximadamente entre 70 a 66 millones de años, en Maastrichtiense, en lo que hoy es Europa.

Ornithopoda
Los ornitópodos (Ornithopoda, gr. ὄρνιθος (ornitos) = ave - ποδος (podos) = pie  "pie de ave") son un infraorden de dinosaurios ornitisquios neornitisquios, que vivieron desde el Jurásico inferior hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 197 y 66 millones de años, desde el Hetangiano hasta el Maastrichtiano), en lo que hoy es América, Asia, África, Europa, Oceanía y la Antártida.
Tour de Haut-Var 2018
La 50.ª edición de la competición ciclista el Tour de Haut-Var fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 17 y el 18 de febrero de 2018 en Francia, con inicio en el municipio de la comuna francesa de Le Cannet-des-Maures y final en la ciudad de Flayosc sobre un recorrido de 358,2 kilómetros.

La carrera forma parte del UCI Europe Tour 2018 dentro de la categoría UCI 2.1

La carrera fue ganada por el corredor francés Jonathan Hivert del equipo Direct Énergie, en segundo lugar Alexis Vuillermoz (Ag2r La Mondiale) y en tercer lugar Rudy Molard (FDJ).

Team TotalEnergies
El Team TotalEnergies (código UCI: TEN) es un equipo ciclista profesional de Francia de categoría UCI ProTeam. Participa en las divisiones de ciclismo de ruta UCI ProSeries, y los Circuitos Continentales UCI, corriendo asimismo en aquellas carreras del circuito UCI WorldTour a las que es invitado.

Anteriormente se denominó Bonjour, Brioches La Boulangère, Bbox Bouygues Telecom y Europcar. El equipo fue de primera categoría, (desde 2005 UCI ProTeam) hasta la temporada 2009. En 2010 descendió a la categoría Continental Profesional y participó de las carreras del UCI WorldTour a las que fue invitado. Para 2014 ascendió nuevamente la categoría UCI ProTeam, pero tras problemas financieros descendió nuevamente en 2015.
Puente Henry Hudson
El puente Henry Hudson es un puente de peaje con arco de acero que cruza el arroyo Spuyten Duyvil al norte de la isla de Manhattan en la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). Conecta Spuyten Duyvil en el Bronx con Inwood en Manhattan al sur, a través de Henry Hudson Parkway (NY 9A). En el lado de Manhattan, la avenida se adentra en Inwood Hill Park. Los vehículos comerciales no están permitidos en este puente ni en la avenida en general.

El puente es operado por MTA Bridges and Tunnels, una agencia afiliada de la Autoridad de Transporte Metropolitano (MTA).

Autoridad Metropolitana del Transporte
La Autoridad Metropolitana del Transporte  (MTA, por sus siglas en inglés de Metropolitan Transportation Authority) es la corporación público-benéfica responsable del transporte colectivo en la región de la ciudad de Nueva York.
El buen ladrón
El buen ladrón (en italiano: Il ladrone) es una película de comedia italiana escrita y dirigida por Pasquale Festa Campanile y protagonizada por Enrico Montesano y Edwige Fenech.

Por su actuación en esta película y en Desayuno con langosta, Enrico Montesano fue premiado con un especial David di Donatello.

Premio David de Donatello
El Premio David de Donatello es el galardón cinematográficos más prestigiosos de Italia. Asignados por el Ente David di Donatello de la Academia del Cine Italiano. Se conceden en diferentes categorías de modo similar a los de otras academias cinematográficas. En la edición del año 2006, fueron 24 categorías en total.

Representan a la estatua homónina del escultor renacentista Donatello.
Albino Núñez Domínguez
Albino Núñez Domínguez (San Pedro da Mezquita (La Merca, Orense) el 13 de diciembre de 1901-Orense el 7 de febrero de 1974) fue un escritor, pedagogo y poeta español, presidente de la Asociación de Trabajadores de la Enseñanza de Orense.

La Merca
La Merca (A Merca oficialmente y en gallego) es un municipio español de la provincia de Orense, perteneciente a la comunidad autónoma de Galicia. El término municipal, ubicado en la Comarca de Tierra de Celanova, cuenta con una población de 1916 habitantes (INE 2024).