hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caroline De Haas
Caroline De Haas (Bourg-en-Bresse (Ain), 10 de septiembre de 1980) es una activista feminista, política francesa y consultora. En 2009 fue cofundadora de la asociación Osez le féminisme! organización de la que fue portavoz hasta 2011.

Ain
Ain (01) es un departamento francés situado en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Comparte frontera con Suiza, al este.

Es nombrado por el río Ain que cruza el departamento. Su prefectura es la ciudad de Bourg-en-Bresse.
Paul James (rugbista)
Paul James (nacido el 13 de mayo de 1982 en Neath, Gales) es un jugador de rugby galés que juega en la posición de pilier. Actualmente juega para el Bath en la Aviva Premiership. En noviembre de 2009, James fue llamado a la selección de rugby de Gales para jugar contra Nueva Zelanda en el Millennium Stadium el 7 de noviembre de 2009.

En mayo de 2012 firmó un contrato de dos años con el Bath Rugby

El 20 de octubre de 2014, se anunció que James volvería a los Ospreys en un trato de dos años al final de la temporada Aviva Premiership.

Ha sido seleccionado para jugar con Gales la Copa del Mundo de Rugby de 2015.

Copa Mundial de Rugby de 2015
La Copa Mundial de Rugby de 2015 (en inglés, 2015 IRB Rugby World Cup) fue la VIII edición de la Copa del Mundo de Rugby de la World Rugby. El campeonato tuvo lugar entre el 18 de septiembre y el 31 de octubre de 2015. En la reunión extraordinaria de la World Rugby (WR) que tuvo lugar el 28 de julio de 2009 en Dublín se anunció que esta edición tendría lugar en Inglaterra, aunque también se disputaron partidos en el Millennium Stadium de Cardiff, capital de Gales.

Se esperaba que el evento generase un impacto económico de 2000 millones de libras esterlinas y unos rendimientos de explotación audiovisual y patrocinadores cifrados de en 200 millones de libras.
Comité Olímpico Nacional Eritreo
El Comité Olímpico Nacional Eritreo (código COI: ERI) es el Comité Olímpico Nacional que representa a Eritrea. Fue creado en Asmara, Eritrea en 1996 y reconocido por el COI en 1999. La organización también es miembro de la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales de África.

Eritrea hizo su debut en los Juegos Olímpicos de Verano 2000 en Sídney, enviando a tres atletas a competir en las disciplinas de pista y campo. En los Juegos de Invierno de 2018, el atleta Shannon-Ogbani Abeda representó al país en la disciplina de esquí.

Asmara
Asmara  o Asmera (/asˈmaɾa/ [azˈma.ɾa] en tigriña: ኣስመራ Asmerà ʾAsmära, en amárico: አስመራ Äsmära, en árabe: أسمرا‎, romanizado: Asmarā) es la capital y la ciudad más poblada de Eritrea. Localizada en la parte septentrional del Altiplano eritreo. Concentra una buena parte de la industria de textiles, carne procesada, cerveza, calzado y cerámica del país. Antiguamente era una pequeña aldea, que en 1898 los colonizadores italianos la convirtieron en ciudad capital de su colonia Eritrea: tenía 1 500 habitantes en 1900 y 105 000 en 1940, ya para el 2020 la ciudad tiene más de un millón de habitantes (considerando el área metropolitana).
Bentorita
La bentorita es un mineral de la clase de los minerales sulfatos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la ettringita”. Fue descubierta en 1975 en el desierto de Négev (Israel), siendo nombrada así en honor de Yaakov K. Ben-Tor, geólogo alemán-israelí. Un sinónimo es su clave: IMA1979-042.

Minerales sulfatos
La clase de los minerales sulfatos es una de las diez en que se clasifican los minerales según el sistema de Clasificación de Strunz, asignándole el código 7 a este grupo.

En esta clase 07 se incluyen los siguientes tipos: sulfatos, selenatos, teluratos, cromatos, molibdatos y wolframatos.
Mi casa en Umbría
Mi casa en Umbría es una película para televisión de HBO del 2003, basada en la novela del mismo nombre de  William Trevor y publicada junto con otra novela en el volumen Dos Vidas. La película está protagonizada por Maggie Smith y Chris Cooper, y fue dirigida por Richard Loncraine.

Emmy Clarke
Emmy Clarke (Mineola, Nueva York, 25 de septiembre de 1991) es una actriz estadounidense conocida principalmente por el papel de Julie Teeger en la serie de televisión Monk.

Cuando tenía un año de edad se mudó con su familia a Houston, Texas, y a los seis años se volvieron a mudar a Woking, Inglaterra.

A los once años retornó a Nueva York donde comenzó a trabajar como actriz donde debutó en 2003 en el filme para televisión My House in Umbria, papel que le valió el premio Young Artist Award en la categoría mejor actriz de reparto en una película para televisión.

Clarke se hizo conocida por el personaje de Julie Teeger, en la serie Monk, que interpretó regularmente desde 2005 hasta el final de la serie.

También participó en 2006 en la película Retrato de una obsesión en el personaje de Grace Arbus, junto a Nicole Kidman y Robert Downey Jr.
Delray Beach
Delray Beach es una ciudad ubicada en el condado de Palm Beach en el estado estadounidense de Florida. Es sede de la playa Delray, considerada una de las mejores playas para familias de la Florida. En el Censo de 2020 tenía una población de 66,846 habitantes y una densidad poblacional de 1620,74 personas por km².

Condado de Palm Beach
El condado de Palm Beach es un condado ubicado en el estado de Florida. En 2000, su población era de 1 131 184 habitantes. Su sede está en West Palm Beach. El condado de Palm Beach es uno de los tres condados que conforman el área metropolitana del sur de Florida (Florida del Sur).
Casa Grande de Lentille
La Casa Grande de Lentille es un pazo situado en la parroquia de San Lourenzo da Pena en el ayuntamiento de Cenlle. Se asienta sobre una zona muy rocosa, siendo las propias peñas parte de la cimentación de la casa y en el ángulo este de la construcción, bajo la solaina, se asientan grandes peñas, confundiéndose con el diseño del edificio. Muy cerca, se encuentra el pazo conocido como Casa dos Toubes.

Pazo
El pazo es una casa solariega tradicional gallega, de carácter señorial, normalmente ubicada en el campo, residencia de personas nobles o importantes de la comunidad.
El término pazo tiene probablemente un origen latino ("palatium"), si bien la denominación actual se asienta en los siglos XVIII y XIX. Las primeras edificaciones «pacegas» se configuran en torno al año 1500. Apenas se conservan construcciones anteriores a esta fecha pues las fábricas antiguas desaparecieron o fueron usadas y remodeladas en años posteriores.
Tema (Ghana)
Tema es una ciudad situada en la Región Gran Acra, en Ghana. Es la capital del Distrito Metropolitano de Tema.

Es una ciudad costera ubicada a unos 25 km al este de la capital del país, Acra. El meridiano de Greenwich pasa por la localidad.

Hasta 1952, en que el Gobierno de Ghana decidió desarrollar un puerto de aguas profundas en la zona, Tema era un pequeño pueblo de pescadores. El puerto fue creciendo hasta convertirse en el más grande de Ghana. La única refinería de petróleo de Ghana se encuentra en el puerto de la ciudad.

Refinería de petróleo
Una refinería o destilería de petróleo es un tipo de refinería diseñada para procesar y refinar el petróleo, obteniendo de él diversos derivados, como el gasóleo o el queroseno, entre otros.

Para obtener estos productos se emplea un método llamado destilación fraccionada, que consiste en calentar el petróleo a diferentes temperaturas para obtener sus derivados.
La contadina in corte
La contadina in corte (título original en italiano; en español La campesina en la corte) es una ópera bufa en dos actos con música de Antonio Sacchini y libreto de Niccolò Tassi. Se estrenó en el Teatro Valle de Roma durante el Carnaval de 1765.

Fue una ópera popular en la época de su primera representación: para los años 80 ya se había representado más de veinte veces en ciudades tan distintas como Roma y Varsovia. La obra original de Sacchini es un intermezzo con 4 papeles.

Hubo una reposición en el Teatro Verdi de Sassari en Cerdeña en 1991, dirigida por Gabriele Catalucci y Gianni Marras. Fue grabada (véase abajo).

Sácer
Sácer  (en italiano: Sassari; en sardo: Tàtari; en sasarés: Sàssari) es una ciudad italiana ubicada en Cerdeña, capital de la ciudad metropolitana homónima, segunda ciudad de la isla después de Cagliari. Se encuentra situada a 35 kilómetros del Aeropuerto de Alguer-Fertilia.
Anayama Nobukimi
Anayama Nobukimi (穴山信君, Anayama Nobukimi?   fallecido en 1582), también conocido como Anayama Baisetsu fue un samurái japonés del período Sengoku, sobrino de Takeda Shingen y uno de sus Veinticuatro Generales.

Peleó para el clan Takeda durante las batallas de Kawanakajima de 1561, en Mikatagahara de 1572 y en la de Nagashino de 1575. Se le dio un castillo y tierras en la Provincia de Suruga después de que fue tomado en 1569 y permaneció ahí por más de una década. Después de la muerte de Shingen siguió bajo el mando de su hijo Takeda Katsuyori, aunque se sabe que se cambió al bando de Tokugawa poco después de la batalla de Nagashino e incluso lo ayudó en su campaña contra Takeda Katsuyori por motivos desconocidos hasta el día de hoy. Fue recompensado por sus servicios al clan Tokugawa con un feudo en la Provincia de Kai, pero fue asesinado por los simpatizantes del clan Takeda poco tiempo después.

Provincia de Kai
La provincia de Kai (甲斐国, Kai no kuni?) fue una antigua provincia de Japón que correspondería a la prefectura de Yamanashi actualmente. Estaba localizada en Honshū central, al oeste de Tokio, en una región sin salida al mar, la cual incluye el monte Fuji cerca de la frontera con la prefectura de Shizuoka. Otro nombre de la provincia era Kōshū  (甲州, Kōshū ?). Dividida en dos partes (Kuninaka al oeste y Gunnai al este), era famosa por sus tejidos y sus caballos negros (kurokoma); también poseía minas de oro, muy raras en el Japón.

Durante el período Sengoku, el daimyo Takeda Shingen controló la provincia desde una fortificación Kofu. Tras la destrucción del clan Takeda, en la Batalla de Nagashino, la provincia pasó bajo el control del clan Tokugawa. Se la renombró como "Kōfu-ken" en 1869 antes de tomar su nombre actual en 1871.
Velký Vřešťov
Velký Vřešťov es una localidad del distrito de Trutnov en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 231 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la fuente del río Elba, en la zona de las montañas de los Gigantes (Sudetes occidentales) y de la frontera con Polonia y la región de Liberec.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Presa El Realito
La Presa El Realito es una presa ubicada en el cauce del río Santa María,  en el municipio de San Luis de la Paz, en el estado de Guanajuato, fue inaugurada el 9 de octubre de 2012, su embalse tiene una capacidad aproximada a 50 hectómetros cúbicos de agua, el objetivo primordial de la presa será suministrar agua potable a más de un millón 450 mil habitantes de los estados de Guanajuato y San Luis Potosí.

Hectómetro cúbico
El hectómetro cúbico es una unidad de volumen que representa un millón de metros cúbicos.

Esto corresponde a:

el volumen de un cubo de cien metros (un hectómetro) de lado

un gigalitro (mil millones de litros)

1 000 000 m³

1000 dam³

0,001 km³

Por ser una unidad de cierta envergadura, se usa para definir la capacidad de los embalses o de los trasvases de agua.

Su símbolo es hm³.
Liptovské Beharovce
Liptovské Beharovce es un municipio del distrito de Liptovský Mikuláš en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 90 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio), de los montes Tatras y de la frontera con Polonia y las regiones de Prešov y Banská Bystrica.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Ainadamar
Para la acequia árabe, ver Aynadamar

Ainadamar es la primera ópera del compositor argentino Osvaldo Golijov. El libreto es del escritor estadounidense David Henry Hwang. Ainadamar significa «Fuente de las lágrimas» en idioma árabe.

Acequia Aynadamar
La acequia Aynadamar es una acequia de época zirí anterior al siglo XI, mencionada ya por el historiador y político del al-Ándalus Ibn al-Jatib, encauzada a través de los municipios españoles de Alfacar, Víznar y Granada, en la comunidad autónoma de Andalucía.
Chrysodema badenii
Chrysodema badenii es una especie de escarabajo barrenador metálico perteneciente al género Chrysodema, orden Coleoptera.

Los ejemplares de esta especie cuentan con una medida promedio de 13 mm de longitud y poco más de 4 mm de anchura.

Buprestidae
Los bupréstidos (Buprestidae), conocidos comúnmente como escarabajos joyas, escarabajos xilófagos metálicos o escarabajos barrenadores metálicos, son una familia de coleópteros polífagos compuesta por unas 13 000 especies, fitófagas tanto en estado adulto como larvario y que, en algunos casos, pueden ser plagas para la agricultura. Muchas especies están brillantemente coloreadas siendo verdaderas joyas para los coleccionistas, a lo que alude su nombre inglés (jewel beetles).

La subfamilia Schizopodinae es actualmente considerada como una familia independiente (Schizopodidae).
Carrigans
Carrigans es una localidad situada en el condado de Donegal de la provincia de Úlster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 331 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, cerca de los montes Derryveagh, de los acantilados de Slieve League en la costa del océano Atlántico, y de la frontera con Irlanda del Norte.

Slieve League
Slieve League (en irlandés: Sliabh Liag «montaña de piedras o pilares de piedra») es un acantilado situado en la costa suroeste del condado de Donegal, Irlanda. Con 601 m sobre el mar es uno de los acantilados costeros más altos de Europa, junto a los de Hornelen, cabo Enniberg, Croaghaun, Vixía de Herbeira, Preikestolen, cabo Girão y risco de Faneque.
Copa de las Naciones UCI sub-23 2018
La Copa de las Naciones UCI sub-23 2018 fue la duodécima edición del calendario ciclístico creado por la Unión Ciclista Internacional para corredores menores de 23 años.

El calendario estuvo compuesto por seis carreras.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Klazz Brothers & Cuba Percussion
Klazz Brothers es un grupo musical formado en 1999 por dos hermanos (Brothers en inglés) músicos alemanes, Tobias Forster (piano) y Kilian Forster (contrabajo en la Orquesta Estatal Sajona de Dresde y la Orquesta Filarmónica de Jazz de Dresde), con Tim Hahn (batería). La palabra Klazz es una mezcla de las palabras Klassik (del alemán 'clásico') y jazz.

Durante un viaje a Cuba, se enamoraron de la música cubana. De su encuentro con músicos de Compay Segundo, tuvieron la idea de combinar su música con ritmos cubanos, y grabaron con dos músicos de estudio, Alexis Herrera Estévez (timbales) y Elio Rodríguez Luis (congas), bajo el nombre Klazz Brothers & Cuba Percussion.

Orquesta Estatal Sajona de Dresde
La Orquesta Estatal Sajona de Dresde (en alemán: Sächsische Staatskapelle Dresden o Staatskapelle Dresden) es una agrupación orquestal alemana con sede en Dresde, que fue fundada en 1548, lo que la hace la más antigua del mundo. A la vez es una de las mejores orquestas del mundo. Su sala de conciertos habitual es la Semperoper. Christian Thielemann ha sido su director musical desde 2012 hasta 2024, cuando ha asumido su puesto el director italiano Daniele Gatti.

Además, la orquesta ha sido la titular del Festival de Pascua de Salzburgo entre 2023 y 2022, mientras Christian Thielemann fue director musical del mismo.
Batalla de Soissons (1918)
La batalla de Soissons (también conocida como la batalla de Soissonnais y del Ourcq (en francés: Bataille du Soissonnais et de L'Ourcq) fue una batalla que sucedió durante la Primera Guerra Mundial, desde el 18 al 22 de julio de 1918, entre el Ejército francés (con asistencia americana y británica) y los ejércitos alemanes.

Ferdinand Foch, comandante supremo aliado, lanzó una ofensiva el 18 de julio con 24 divisiones francesas, 2 británicas y 2 americanas (bajo mando francés), apoyadas por 478 tanques trataron de eliminar un saliente que amenazaba París.

La batalla finalizó con los franceses recapturando la mayoría del territorio perdido en la ofensiva alemana de mayo de 1918.

Adolf Hitler, futuro canciller de la Alemania nazi, recibió la Cruz de Hierro de Primera Clase en Soissons el 4 de agosto de 1918.

Cruz de Hierro
La Cruz de Hierro (en alemán: Eisernes Kreuz, pronunciado /ˈaɪ̯zɐnəs kʁɔɪ̯t͡s/ (escucharⓘ)) fue una condecoración militar del Reino de Prusia y posteriormente de Alemania, concedida por actos de gran valentía o por méritos en el mando de las tropas. La Cruz de Hierro ya no forma parte de las actuales condecoraciones de las Fuerzas Armadas de Alemania (ni es reconocida en muchos de los casos); desde 2008, la máxima condecoración por acciones de valentía ha sido la Cruz de Honor al Valor.

Como condecoración, la última vez que fue concedida fue en mayo de 1945, a finales de la Segunda Guerra Mundial. Normalmente era una condecoración militar, aunque hubo casos en que fue concedida a los civiles por realizar funciones militares. Como símbolo, ha sido el emblema de las fuerzas armadas de Alemania (actualmente la Bundeswehr) desde 1870 hasta la actualidad. Originalmente, se basaba en la cruz negra, que, a su vez, era el símbolo de los Caballeros Teutones.
Campeonato Nacional de Interligas 2017-18
El Campeonato Nacional de Interligas de la temporada 2017-18 fue la cuadragésima primera edición del máximo evento a nivel de selecciones de fútbol de las federaciones del interior de Paraguay. El campeonato es organizado por la Unión del Fútbol del Interior y en esta edición participaron 35 ligas de los 17 departamentos de Paraguay. El torneo, en su etapa interdepartamental, inició el 19 de noviembre de 2017.

La Liga Atyreña de Deportes, del Distrito de Atyrá del Departamento de la Cordillera, se coronó campeona por primera vez en su historia ganando el derecho de disputar el campeonato de la División Intermedia, para cuyo campeonato debió fundarse como Atyrá FC, y también la Copa San Isidro de Curuguaty, ante el campeón uruguayo de la Copa Nacional de Selecciones del Interior.

Copa Nacional de Selecciones
La Copa Nacional de Selecciones, anteriormente llamada Campeonato de Selecciones del Interior, es el máximo evento a nivel de selecciones del fútbol del interior uruguayo (todos los departamentos excepto Montevideo). Su desarrollo depende de la Organización del Fútbol del Interior. En la misma las selecciones regionales, usualmente separadas por sectores Capital e Interior, representan a sus regiones tras la disputa de sus respectivas ligas. El torneo se disputa durante el verano en paralelo a su equivalente en Sub-18.
Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 1979
El XIII Campeonato Europeo de Gimnasia Artística se celebró en dos sedes distintas: el concurso masculino en Essen (RFA) y el concurso femenino en Copenhague (Dinamarca) en el año 1979. El evento fue organizado por la Unión Europea de Gimnasia (UEG).

Campeonato Europeo de Gimnasia Artística
El Campeonato Europeo de Gimnasia es la competición más importante del deporte de gimnasia artística a nivel europeo. Es organizado desde 1955 por la Unión Europea de Gimnasia (UEG). La mayoría de las veces se celebran por separado y en diferentes ciudades el concurso femenino y el masculino, solo en las últimas ediciones se han celebrado en la misma sede.

Actualmente se realiza cada año: los años impares no se realiza el concurso por equipos, por lo que la UEG ha dado por nombrar estas ediciones como Campeonato Europeo de Gimnasia Individual.
Tiebas-Muruarte de Reta
Tiebas-Muruarte de Reta (en euskera: Tebas-Muru Artederreta) es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Sangüesa, en la Cuenca de Pamplona y a 14 kilómetros de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2024 fue de 660 habitantes (INE) y tiene una extensión es de 1.113 hectáreas, de la que una octava parte es zona de monte.

El municipio está compuesto por dos concejos, el de Tiebas, villa, donde tiene su sede el ayuntamiento y que incluye parte de la localidad de Campanas, y el de Muruarte de Reta.

Merindad de Sangüesa
La merindad de Sangüesa (en euskera: Zangozako Merindadea) es una de las cinco merindades en que históricamente se ha dividido Navarra (España) y cuya cabeza de merindad es la ciudad de Sangüesa. Su término coincide con el partido judicial de Aoiz excepto en el caso del municipio de Burlada, que desde 1988 pertenece al partido judicial de Pamplona. La merindad, que engloba a 65 municipios y 11 facerías, es la mayor de las cinco y tiene una superficie total de 2.982 km² (el 28,62% de Navarra, incluyendo los 22,06 km² de facerías). Su población en 2020 era de 83.912 habitantes (6,60% de toda Navarra) presentando por ello la densidad demográfica más baja de toda Navarra con 28,42 hab/km2.
ARIA (manga)
Aria (アリア, ''Aria''?) es un manga de ciencia ficción fantástica de Kozue Amano. La serie originalmente se tituló Aqua (アクア, ''Aqua''?) cuando fue publicada por Enix en la revista Monthly Stencil, siendo retitulada cuando se mudó a la revista Comic Blade de Mag Garden. Aqua se serializó en Stencil de 2001 a 2002 y se recolectó en dos volúmenes de tankōbon. Aria se serializó en Comic Blade desde noviembre de 2002 hasta abril de 2008 y se recopiló en doce volúmenes. Ha sido adaptada como una serie de televisión de anime, con una primera temporada transmitida en 2005, una segunda temporada en 2006, un OVA lanzado en septiembre de 2007 y una tercera temporada en 2008 que terminó casi al mismo tiempo que la serialización de manga. Un nuevo OVA, llamado Aria the Avvenire, fue lanzado en el décimo aniversario de los sets de Blu-Ray Box de la serie de anime entre el 24 de diciembre de 2015 y el 24 de junio de 2016.

Ciencia ficción fantástica
La ciencia ficción fantástica, también conocida como ciencia fantástica, es un género mixto que se utiliza en la literatura, cine, televisión, historieta, cómic, videojuegos, juegos de rol, pintura, escultura, etc. que combina los géneros de ciencia ficción y fantasía a la vez.