hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Josep Maria Sarriegui
Josep Maria Sarriegui (Palma de Mallorca, 1961 - id., 23 de septiembre de 2011) fue un periodista español.

Licenciado en Filosofía y Letras por la Universidad de Barcelona, su tesis, dirigida por Camilo José Cela Conde, se centró en la obra de Thomas Mann. Después de un período dedicado a la docencia en Baleares, se volcó en el periodismo, empezando a trabajar en el Diario de Mallorca como cronista de la sección de arte. A partir de ese momento trabajó en distintos medios de comunicación tratando temas relacionados con la cultura, la política y el uso de las nuevas tecnologías. De ellos destacan El Diario de Baleares y El País, donde sus artículos aparecían en los suplementos de Babelia y Ciberpaís. Como escritor publicó La vocación celeste de Miró y trabajó en la preparación del Diccionario de Artistas de Baleares.

Falleció a los 50 años.

Baleares (periódico)
El Baleares —luego renombrado Diari de Balears— fue un periódico español editado en Palma de Mallorca entre 1939 y 2013. Fundado en sus orígenes como órgano falangista de la «Prensa del Movimiento», posteriormente pasaría a formar parte del Grupo Serra y evolucionaría hacia posturas cercanas al mallorquinismo.
Lian Ross
Josephine Hiebel (8 de diciembre de 1962, Hamburgo), conocida artísticamente como Lian Ross, es una cantante alemana. Es reconocida principalmente por tener éxito en los géneros Hi-NRG y música disco de los ochenta. Entre sus éxitos principales se encuentran , "Say You'll Never", "Fantasy", y "Scratch My Name".

Hi-NRG
Hi-NRG (pronunciado high energy) es un estilo temprano de música electrónica de baile que tuvo sus orígenes en Reino Unido y Estados Unidos directamente influido por la música disco y el pop de finales de los años 1970. El género tiene un tempo rápido (algo poco habitual en el disco) y sonidos electrónicos marcados y simplificados con reminiscencias del primer synth rock. Al mismo tiempo, comparte con otros subgéneros de música electrónica de baile la composición con patrones four to the floor, tempo rápido y vocales reverberantes.

El género conoció una moderada popularidad mainstream en Europa, a pesar de ser un emblema de las comunidades LGBT británicas y estadounidenses durante los años 1983-1985. Hacia finales de los años 1980, el Hi-NRG (junto con la música disco) también sirvió de base para la explosión de la música house.
Primera División de Venezuela 2017
La temporada 2017 de la Primera División de Venezuela fue la 61.ª edición de la Primera División de Venezuela desde su creación en 1957. El torneo lo organizó la FVF y la ASOFUTVE.

Un total de 18 equipos participaron en la competición, incluyendo 16 equipos de la temporada anterior y 2 que ascendieron de la Segunda División.

La temporada comenzó el 28 de enero con el Torneo Apertura y culminó el 17 de diciembre con la final para definir el campeón absoluto.

Segunda División de Venezuela 2016
La Segunda División de Venezuela 2016 fue la 37.ª edición del torneo de segundo nivel del Fútbol profesional Venezolano. Comenzó el 20 de febrero de 2016, tras ser reprogramada la primera jornada del torneo, pautada para iniciar el 12 de febrero. Participan 24 equipos, 6 más que en la temporada anterior y el Torneo de Adecuación 2015, siendo la Segunda División Venezolana 2011/12 la última vez que la categoría tuviese 24 conjuntos participando.
Alcyoniina
Alcyoniina es un suborden de corales marinos que pertenecen al orden Alcyonacea, dentro de la clase Anthozoa.

Enmarcados comúnmente entre los corales blandos, ya que carecen de esqueleto, como los corales duros del orden Scleractinia, por lo que no son corales hermatípicos. Forman colonias de pólipos, unidos por una masa carnosa de cenénquima, o tejido generado por ellos. Para darle consistencia, al carecer de esqueleto, su tejido contiene espículas de calcita.

Son octocorales cuya alimentación mayoritaria es fotosintética, por medio de las algas simbiontes zooxantelas y mediante la captura de plancton ayudados de sus tentáculos, en número de ocho, o múltiplos de ocho. También se alimentan por absorción de materia orgánica disuelta en el agua.

Este suborden contiene seis familias que se hallan casi exclusivamente en aguas del Pacífico, el océano Índico y el mar Rojo, con unas pocas especies en el Atlántico Este y ninguna en el Atlántico Oeste o el Caribe.

Anthozoa
Los antozoos (Anthozoa, del griego ανθος anthos, flor, y ζωον zoon, animal) son una clase de animales del filo Cnidaria que presentan exclusivamente forma de pólipo. Incluye especies tan conocidas como las anémonas de mar, los corales y las plumas de mar; pueden ser solitarios o coloniales, con esqueleto o sin esqueleto. Se conocen más de 6000 especies, todas marinas.
Juba (francotirador)
Juba (جوبا) es el alias de un presunto francotirador de la resistencia iraquí, protagonista de varios vídeos de propaganda. El segundo de esos vídeos muestra a Juba adjudicándose la muerte de treinta y siete soldados estadounidenses con su fusil de francotirador Dragunov.

Se ignora si Juba es verdaderamente una persona física, pero el número de ataques que se adjudica y el arresto o captura de al menos dos personas que han afirmado ser Juba, sugiere que Juba puede ser un personaje ficticio, siendo realmente varios insurgentes. Se cree que «Juba» es sólo un nombre que usan francotiradores insurgentes cuando hacen vídeos de propaganda, para mostrar un cierto «aire de invencibilidad» ante su enemigo, aunque esto en sí puede ser considerado como contra-propaganda.

Fusil de francotirador Dragunov
El fusil de francotirador Dragunov (en ruso: Снайперская винтовка Драгунова, Snayperskaya Vintovka Dragúnova), en forma abreviada SVD y con índice GRAU 6V1, es un fusil de francotirador / fusil de tirador designado semiautomático calibre 7,62×54 mm, diseñado por Evgueniy Fiódorovich Dragunov en la Unión Soviética entre 1958 y 1963. El SVD fue el primer fusil semiautomático en el mundo diseñado específicamente para ser usado en tiro militar de precisión, y es común (en muchas de sus variantes) en los países del antiguo Bloque del Este.
Campeonato de Segunda División 1910 (Argentina)
El Campeonato de Segunda División 1910 fue el décimo segundo de la llamada era amateur de la Segunda División. También fue el último como segunda categoría del fútbol argentino.

El certamen se desarrolló entre mayo y el 11 de diciembre. A partir de esta edición, las reservas de los equipos de Primera División disputaron un certamen paralelo y tanto el campeón de la Segunda División como el campeón del torneo de reservas disputaron una final para coronar un único campeón.

El certamen consagró campeón al Racing Club por primera vez en su historia, tras vencer en la final al Club Atlético Boca Juniors por 2 a 1, y ascendió por primera vez a Primera División.

Torneo de Reserva
El Torneo de Reserva del fútbol argentino es un campeonato organizado por la Liga Profesional de Fútbol Argentino, órgano interno de la Asociación del Fútbol Argentino.

Todos los equipos de la Primera División tienen la opción de presentar un equipo en el Torneo de Reserva para darle a sus jugadores no titulares la posibilidad de mantener el ritmo de competencia. Generalmente, los partidos del torneo se juegan horas antes de los partidos de la Primera División, aunque por eventualidades pueden reprogramarse y jugarse sin público.
Adam Godley
Adam Godley (Amersham, Buckinghamshire; 22 de julio de 1964) es un actor británico de cine, teatro y televisión. Fue nominado tres veces para el premio Laurence Olivier y candidato para el premios Tony

National Theatre
National Theatre o Royal National Theatre es la compañía nacional de teatro británica. Fue creada en 1963 y su primer director fue Laurence Olivier. Su sede se encuentra en el South Bank, en el municipio londinense de Lambeth, en un edificio de líneas abstractas y modernas, diseñado por el arquitecto Denys Lasdun y se compone de tres auditorios: el Olivier para 1160 espectadores; el Lyttelton para 890 espectadores y el Cottesloe para 460 espectadores. Desde 1963 y hasta que la sede permanente se terminó de construir en 1976-77, el National Theatre tuvo su sede provisional en el teatro Old Vic en Waterloo Road.

Desde 1988 el teatro es llamado Royal National Theatre, nombre que se utiliza indistintamente junto al de National Theatre o NT.
Dracoraptor hanigani
Dracoraptor hanigani ("Dragón rapaz de Nick y Rob Hanigan") es la única especie del género extinto Dracoraptor de dinosaurio terópodo que vivió durante la época del Hettangiense del a principios del período Jurásico en lo que es hoy Europa. La especie tipo, Dracoraptor hanigani, fue descubierta en la Formación Blue Lias en Gales, Reino Unido en marzo del 2014.

Yugal
El yugal es un hueso de la mandíbula encontrado en algunos reptiles, anfibios y aves. Está conectado al cuadratoyugal y al maxilar, así como otros huesos, los cuales pueden variar por especies. En los mamíferos suele denominarse malar o cigomático.
Zoopagales
Los Zoopagales son un orden de hongos depredadores de amebas, rizópodos, rotíferos y nematodos. También endo- o ectoparásitos de animales.

Los miembros de este grupo se nutren a través de un estado intracelular que consiste en digerir el contenido interno del huésped por fagocitosis, un comportamiento que se ha observado en otros hongos como Orbiliomycetes, Rozellomycetes y Aphelidiomycota. Sin embargo, no pueden nutrirse en ausencia de un huésped. Viven en diversos hábitats (suelo, materia vegetal en putrefacción, agua, etc.). Las especies depredadoras poseen un micelio aseptado ramificado difusamente y revestido de una sustancia pegajosa que se adhiere a la presa y emite haustorios por los que absorbe los nutrientes del huésped. La reproducción puede ser sexual mediante zigosporas o asexual por esporas que no son expulsadas de forma activa, solitarias o agrupadas en cadenas.

El orden incluye 5 familias con 22 géneros y 190 especies descritas.

Reproducción
La reproducción es un proceso biológico que puede ser sexual o asexual, que permite la formación de nuevos individuos, y es una propiedad común de todas las formas de vida conocidas con el propósito de preservar las especies.
Jurová
Jurová es un municipio situado en el distrito de Dunajská Streda, en la región de Trnava, Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 480 habitantes.

Está ubicado al sur de la región, cerca de los ríos Danubio y Váh, y de la frontera con Hungría y la región de Bratislava.

Distrito de Dunajská Streda
El distrito de Dunajská Streda (en eslovaco Okres Dunajská Streda) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Suroccidental, situado en la región de Trnava, con 112.384 habitantes (en 2001) y una superficie de 1.075 km². Su capital es la ciudad de Dunajská Streda.
Moussa N'Diaye (futbolista nacido en 2002)
Moussa N'Diaye (Dakar, 18 de junio de 2002) es un futbolista senegalés que juega como defensa en el F. C. Schalke 04 de la 2. Bundesliga.

Además es internacional con la selección de fútbol sub-20 de Senegal, donde fue subcampeón en la Copa Africana de Naciones Sub-20 2019. También ha jugado para la selección de fútbol de Senegal, donde se proclamó campeón de la Copa de Naciones de la WAFU 2019 y fue destacado como el jugador de la final.

2. Bundesliga
La 2. Bundesliga o Zweite Bundesliga es la segunda categoría de la Liga de fútbol de Alemania. Está por debajo de la máxima categoría profesional, la 1. Bundesliga, y por encima de la tercera división creada en 2008.
José Ramírez de Saavedra y Ulloa
José de Saavedra y Ulloa, otra veces José Ramírez de Saavedra y Ulloa (Sevilla, c. 1612 – Rivas, 1662), I marqués de Rivas de Saavedra (24/07/1641), I vizconde de Rivas (1637) y Caballero de la Orden de Santiago (1630). Fue un militar español, en tiempos de Felipe IV, capitán de Infantería (1633-1635), capitán de Caballería (1635-1636) y Maestre de Campo (1641-2) al mando de su propio Tercio, conocido como Tercio de Saavedra.

Regimiento de Infantería «Isabel la Católica» n.º 29
El Regimiento de Infantería "Isabel la Católica" n.º 29, anteriormente Regimiento de Infantería Ligera Aerotransportable y Regimiento de Infantería Aerotransportable de 1966 a 1988, es un regimiento de infantería del Ejército de Tierra Español. Actualmente está ubicado en Figueirido (Pontevedra), en la Base "General Morillo", junto a otras unidades de la Brigada «Galicia» VII, de la que forma parte.
Ararteko
El Ararteko es el defensor del Pueblo del País Vasco. Es un alto comisionado del Parlamento Vasco para la defensa de los derechos de las personas en relación con las actuaciones y políticas públicas de las administraciones públicas de la comunidad autónoma del País Vasco (Gobierno Vasco, diputaciones forales, ayuntamientos u organismos públicos dependientes de alguna de esas administraciones). En Navarra también se denomina en euskera Ararteko al Defensor del Pueblo de la comunidad foral.

Desde el 5 de febrero de 2026, Mikel Mancisidor es el Ararteko del País Vasco.

Parlamento Vasco
El Parlamento Vasco (en euskera: Eusko Legebiltzarra) es la cámara que ejerce la potestad legislativa, elige el presidente del Gobierno Vasco (lehendakari), aprueba los presupuestos de la comunidad autónoma del País Vasco e impulsa y controla la acción del Gobierno Vasco. Representa, asimismo, a los ciudadanos vascos. Su sede se encuentra en Vitoria.
Justin Bibbs
Justin Michael Bibbs (Dayton, Ohio, 14 de enero de 1996) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del WKS Śląsk Wrocław de la Polska Liga Koszykówki. Con 1,96 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Dayton (Ohio)
Dayton es una ciudad situada en el sudoeste de Ohio, en los Estados Unidos. Es la ciudad más grande y la sede del Condado de Montgomery. Según las estimaciones del censo de 2020, la población era de 137,644 habitantes, mientras que la de su área metropolitana era de 814.049 habitantes.

La ciudad es conocida por albergar los denominados Acuerdos de Dayton, por los cuales se puso fin a la guerra de los Balcanes. Es también el lugar de nacimiento de los Hermanos Wright, pioneros de la historia de la aviación.
Killyman
Killyman es una localidad situada en el distrito de Mid Úlster de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 682 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de Irlanda del Norte, a poca distancia al oeste del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Distrito de Mid Úlster
El distrito de Mid Úlster es un distrito local gubernamental de Irlanda del Norte. Fue creado el 1 de abril de 2015, y comprende parte de los condados de Derry, Tyrone y Armagh.

Se encuentra en el centro de Irlanda del Norte, próximo al lago Neagh y al oeste de Belfast.
Isla Segula
La isla Segula es una isla perteneciente al archipiélago de las islas Rata, en el grupo de las islas Aleutianas, en Alaska, EE. UU. La isla consiste en un volcán activo, formado en el Holoceno, que se eleva hasta los 1.160 m.

Archipiélago
Un archipiélago es aquel conjunto, generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa del mar. Estas islas se encuentran cercanas entre sí y pueden tener su origen de diferentes maneras, y por eso hay varios tipos.

Estas islas son segmentos de territorios fértiles rodeados totalmente por mar, y juntos forman un archipiélago. Además de islas, los archipiélagos pueden contener otras masas de tierra menores como islotes, arrecifes y cayos.
Fred E. Ahlert
Fred E. Ahlert (19 de septiembre de 1892-20 de octubre de 1953) fue un compositor y escritor de canciones estadounidense, su familia de origen judío. Sus canciones han sido grabadas por numerosos artistas, entre ellos Louis Armstrong, Nat King Cole, Ella Fitzgerald, Frank Sinatra, y Fats Waller. Ahlert trabajó frecuentemente con el letrista Roy Turk, pero también ocasionalmente con otros como Joe Young y Edgar Leslie.

Nació, vivió y murió en Nueva York.

Entre sus composiciones destacan:

"I Don’t Know Why (I Just Do)"

"I’ll Get By (As Long As I Have You)"

"I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter" (with Joe Young)

"Love, You Funny Thing!"

"Mean to Me"

"Walkin' My Baby Back Home"

"Where The Blue Of the Night (Meets the Gold of the Day)"

Louis Armstrong
Louis Daniel Armstrong(Nueva Orleans, 4 de agosto de 1901-Nueva York, 6 de julio de 1971), también conocido como Satchmo o Pops, fue un trompetista y cantante estadounidense de jazz.

Se trata de una de las figuras más carismáticas e innovadoras de la historia del jazz y, probablemente, su músico más popular. Gracias a sus habilidades musicales y a su brillante personalidad, transformó el jazz desde su condición inicial de música de baile en una forma de arte popular. Aunque en el arranque de su carrera cimentó su fama sobre todo como cornetista y trompetista, más adelante sería su condición de vocalista la que le consagraría como una figura internacionalmente reconocida y de enorme influencia para el canto jazzístico.

Los logros de Satchmo escapan a lo meramente artístico o personal, pues se convirtieron en símbolo de la creatividad del americano.
Municipio Girardot (Cojedes)
Girardot es uno de los 9 municipios que forman parte del estado Cojedes. Tiene una superficie de 3059 km² y una población de 12 587 habitantes según censo de 2001, está dividido en dos parroquias, El Baúl y Sucre. Su capital es El Baúl. Este municipio se encuentra ubicado al sur de Cojedes su economía se basa principalmente en la agricultura. Un sector al noroeste del municipio es reclamado por el estado Portuguesa.

El Baúl (Cojedes)
El Baúl es una localidad del estado venezolano de Cojedes. Es la capital del municipio Girardot y se destaca por su historia, cultura y paisajes naturales característicos de los Llanos venezolanos. La población de El Baúl, aunque relativamente pequeña, tiene una rica tradición en el ámbito agrícola, ganadero y cultural. Cuenta con 14.044 habitantes.
Miss Venezuela 1998
El Miss Venezuela 1998 fue la cuadragésima quinta edición del certamen Miss Venezuela, celebrada en Caracas, Venezuela, el viernes 11 de septiembre de 1998, contando con la participación de 30 candidatas. El evento fue transmitido en directo por Venevisión desde el Poliedro de Caracas. Al final del evento, Veruzhka Ramírez, Miss Venezuela 1997, de Táchira, coronó a Carolina Indriago, de Delta Amacuro, como su sucesora.

Indriago pasó a la posteridad por ser la primera mujer de color en ceñirse con el título de belleza más importante de su país.

RCTV
RCTV (acrónimo de Radio Caracas Televisión) fue un canal de televisión abierta venezolano fundado el 15 de noviembre de 1953 por el empresario y explorador William Phelps Tucker, siendo propiedad de Empresas 1BC. Su señal de aire no fue renovada por el gobierno de Hugo Chávez en 2006, finalizando así sus transmisiones el 27 de mayo de 2007.

Fue el tercer canal más antiguo del país, y al momento de su cierre en 2007 era la televisora de mayor trayectoria tras las desapariciones de Televisora Nacional (fundada en 1952 y cerrada en 1992) y TeleVisa (fundada en 1953 y cerrada en 1960, aunque su rival Venevisión reclama ser su continuadora).

Fue miembro de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica y de la Alianza Informativa Latinoamericana.
Locomotora Palau
La locomotora de vapor Palau (o 030-0232) es la primera de ancho ibérico fabricada en España, por la empresa La Maquinista Terrestre y Marítima en Barcelona, en 1887. Prestó servicio en la provincia de Barcelona en el ferrocarril de Sarriá a Barcelona y en la línea de Mollet del Vallès a Caldas de Montbuy. En 1941 pasó a Renfe donde fue destinada a Asturias, terminando su vida útil en Hunosa. Tras su retiro fue restaurada y se conserva en el Museo de la Minería y de la Industria de Asturias.

Locomotora de vapor
Una locomotora de vapor o locomotora a vapor es un tipo de locomotora impulsada por la acción del vapor de agua. Era la forma dominante de tracción en los ferrocarriles, hasta que a mediados del siglo XX fueron reemplazadas por las locomotoras diésel y eléctricas.
Max von Schenckendorff
Max Heinrich Moritz Albert von Schenckendorff (Prenzlau, Imperio alemán, 24 de febrero de 1875 - Karpacz, Alemania nazi, 6 de julio de 1943) fue un General der Infanterie de la Wehrmacht de la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial.

Fue el comandante de la Zona de Retaguardia del Grupo de Ejércitos Centro detrás del Grupo de Ejércitos Centro desde marzo de 1941 hasta su muerte en 1943. Es conocido por organizar la conferencia de Mogilev, en la que los oficiales de la Wehrmacht y las SS discutieron tácticas de «lucha contra bandidos», es decir, el asesinato en masa de judíos y otros enemigos reales o supuestos. La conferencia resultó en una intensificación del genocidio que ya estaba teniendo lugar en la Zona de Retaguardia del Grupo de Ejércitos Centro. Schenckendorff murió el 6 de julio de 1943 durante unas vacaciones en Karpacz en las Montañas de los Gigantes de un infarto.

Prenzlau
Prenzlau (pronunciación en alemán: /ˈpʁɛnt͡slaʊ̯/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Uckermark, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 30 metros. Su población a finales de 2016 era de 20 000 habs. y su densidad poblacional, 140 hab/km².
Elecciones presidenciales de Georgia de 2000
Elecciones presidenciales se celebraron en Georgia el 9 de abril de 2000. El resultado fue una victoria para Eduard Shevardnadze de la Unión de Ciudadanos de Georgia, que obtuvo el 82.0% de los votos, con una participación del 75.9%.

Eduard Shevardnadze
Eduard Amvrósiyevich Shevardnadze (en georgiano: ედუარდ შევარდნაძე; Mamati, Región de Guria, RSS de Georgia, 25 de enero de 1928-Tiflis, Georgia, 7 de julio de 2014) fue un político y diplomático georgiano que gobernó Georgia durante varios períodos no consecutivos desde 1972 hasta su renuncia en 2003 y también se desempeñó como el último ministro de Asuntos Exteriores soviético de 1985 a 1990.

Ejerció las funciones de ministro de Asuntos Exteriores de la Unión Soviética bajo la presidencia de Mijaíl Gorbachov desde 1985 hasta la disolución de dicho país en 1991. Tras la disolución de la Unión Soviética, fue Presidente de la República de Georgia desde 1995 hasta el 23 de noviembre de 2003, cuando dimitió debido a la creciente presión popular que siguió a las elecciones parlamentarias.
Song Yadong
Song Yadong (chino: 宋亚东; Distrito de Hulan, Harbin, Heilongjiang, China, 2 de diciembre de 1997) es un artista marcial mixto chino que compite en la división de peso gallo de Ultimate Fighting Championship. Actualmente es el #5 en la clasificación de peso gallo de la UFC.

Heilongjiang
Heilongjiang (en chino, 黑龙江; pinyin, Hēilóngjiāngⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Harbin. Situada en el extremo norte de la región noreste del país, limita con Rusia, Jilin y Mongolia Interior.

Entre las divisiones administrativas provinciales chinas, Heilongjiang es la sexta más grande por superficie total, la decimoquinta más poblada y la segunda más pobre por PIB per cápita.

La provincia toma su nombre del río Heilong (dragón negro, nombre chino del Amur), que marca la frontera entre la República Popular China y Rusia. En Heilongjiang se encuentra el punto más septentrional de China (en la ciudad de Mohe, junto al Amur) y el más oriental (en la confluencia de los ríos Amur y Ussuri).