hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conservatorio de Jazz de California
El Conservatorio de Jazz de California (en inglés: California Jazz Conservatory) anteriormente conocida como la "Jazzschool", es una escuela de música sin ánimo de lucro de propiedad privada para los estudiantes de jazz en Berkeley, California, al oeste de los Estados Unidos. Fundada en 1997, la escuela obtuvo la acreditación como un conservatorio a principios de 2014. Es la única escuela estadounidense con un programa de música de jazz de todo un año. El Conservatorio de Jazz de California fue establecido en 1997 por Susan Muscarella, un pianista de jazz que estudió con Wilbert Baranco en la década de 1970.

Berkeley (California)
Berkeley es una ciudad situada en el condado de Alameda, en el estado de California (Estados Unidos). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 118 950 habitantes.

Está ubicada en la bahía de San Francisco, junto a Oakland y frente a la ciudad de San Francisco.

Es famosa por su universidad, la Universidad de California, Berkeley, que es reconocida como una de las mejores del mundo. Se llama «Berkeley» en memoria del filósofo irlandés George Berkeley.
Night Changes
«Night Changes» —en español: «Cambios nocturnos»— es una canción interpretada por la boy band británico-irlandesa One Direction. Fue escrita por la banda junto con Jamie Scott, Julian Bunetta y John Ryan, mientras que la producción estuvo a cargo de Bunetta y Ryan. La canción fue lanzada el 14 de noviembre de 2014 como el segundo y último sencillo de su cuarto álbum de estudio Four. También marcó el último sencillo con el miembro Zayn Malik. Con un éxito comercial moderado, la pista es una de las más aclamadas por la crítica, recibiendo elogios por su reflexión sobre la naturaleza efímera de la vida, tratada con profundidad y madurez.

Four (álbum)
Four es el cuarto álbum de estudio del grupo británico-irlandés One Direction, el cual fue lanzado el 17 de noviembre de 2014.
El álbum contó con una recepción bastante favorable, debutó en el primer puesto de la lista estadounidense Billboard 200 y fue el séptimo disco más vendido alrededor del mundo en 2014.
Nacionalismo palestino
El nacionalismo palestino es el movimiento de liberación nacional del pueblo palestino. Surgió a partir del panarabismo y del rechazo hacia el colonialismo, el sionismo y el imperialismo, así mismo hunde sus raíces en todos aquellos movimientos que reclamaban la independencia y la liberación nacional. Sin embargo, a diferencia del panarabismo en general, el nacionalismo palestino ha dado una mayor importancia al autogobierno palestino y ha rechazado a lo largo de su historia el gobierno externo de otros países árabes, como es el caso de Egipto en la Franja de Gaza, y el de Jordania en la Cisjordania ocupada.

Fatah
Fatah (en árabe: فتح‎, romanizado: Fatḥ), a veces llamado Al-Fatah, es una organización político-militar palestina, fundada en 1958 en Kuwait, por Yasser Arafat. Constituye un componente principal de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), que se creó en 1964, y es miembro consultor de la Internacional Socialista, creada en 1951. A mediados de 2020, su presidente es Mahmoud Abbas y su secretario general es Jibril Rajoub.

El nombre es el acrónimo en árabe de «Movimiento Nacional de Liberación de Palestina» (Harakat Al-Tahrir Al-Watani Al-Falastini, حركة التحرير الوطني الفلسطيني). El artículo «al» no forma parte de la sigla oficial, aunque es bastante frecuente su uso periodístico o coloquial.
Glicociamina
La glicociamina (o guanidinoacetato) es un metabolito de la glicina en el cual el grupo amino ha sido convertido en un grupo guanidino.

La glicociamina es un precursor directo de la creatina y suele utilizarse como suplemento dietético. Sin embargo el metabolismo de la creatina a partir de la glicociamina provoca el agotamiento de las reservas hepáticas de grupos metilo; esto a su vez causa que los niveles de homocisteína se eleven, lo que se ha demostrado que provoca problemas cardiovasculares y esqueléticos.

Suplemento dietético
Los suplementos dietéticos (llamados también «suplementos nutricionales», «complementos nutricionales» o «suplementos alimenticios») son productos que contienen un «ingrediente alimenticio» destinado a complementar la alimentación. No se presentan como sustituto de un alimento convencional, ni como componente único de una comida o de la dieta alimenticia.
Cabildo de ballesteros (Molina de Aragón)
El Cabildo de Ballesteros de Molina de Aragón fue una institución militar creada en la Edad Media para contribuir a la defensa del señorío de Molina, ubicado en la actual provincia de Guadalajara.

El patrón del Cabildo era San Sebastián, cuya festividad se celebra el día 20 de enero.

Sebastián de Milán
San Sebastián o Sebastián de Milán  (en latín: Sebastianus; Narbona, 255-Roma,20 de enero de 287 ) fue un tribuno militar del ejército romano, santo y mártir venerado por la Iglesia católica y la Iglesia ortodoxa que vivió en el siglo III.

Nacido en Narbo Martius (hoy Narbona) en Galia, Sebastián fue militar y recibió el apoyo de los emperadores Diocleciano y Maximiano, que le nombraron centurión y jefe de cohorte, desconociendo su religión. Durante la persecución de Diocleciano, fue ejecutado por haber apoyado a sus correligionarios.

Sebastián sigue siendo un santo conocido, especialmente en el deporte, y también se le ha invocado históricamente para luchar contra la peste y las epidemias en general.

En las Iglesias católica y ortodoxa, san Sebastián es titular de numerosos patronazgos. Su fiesta litúrgica es el 20 de enero.

En Occidente, ha sido objeto de numerosas representaciones artísticas desde el Renacimiento.
Érik Comas
Érik Comas (Romans sur isère Drôme, Francia; 28 de septiembre de 1963) es un piloto de automovilismo francés. Participó en 63 Grandes Premios de Fórmula 1, y logró un total de 7 puntos en el campeonato, siendo su mejor resultado el quinto puesto en el Gran Premio de Francia de 1992. Por otra parte, obtuvo dos títulos en el Campeonato Japonés de Gran Turismos en 1998 y 1999, y obtuvo un segundo puesto absoluto en las 24 Horas de Le Mans de 2005. Actualmente compite en el Campeonato de Europa de Rally Históricos con un Lancia Stratos HF.

Lancia Stratos HF Bertone
Lancia Stratos HF Bertone es un prototipo de automóvil de la marca italiana Lancia y la compañía de diseño Bertone, presentado en el año de 1971 en el Salón del Automóvil de Turín. Este modelo daría base el mismo año a la fabricación del Lancia Stratos.
Islas Possession
Las islas Possesion es un grupo de pequeñas islas y rocas que abarcan un área unas 7 millas, están en la parte occidental del mar de Ross, a 5 millas al sudeste del cabo McCormick, de la Tierra de Victoria. Las islas Posesión fueron descubiertas por la expedición británica de 1839-1843 comandada por James Clark Ross al mando del HMS Erebus y del HMS Terror. El 9 de enero de 1841 Ross descubrió el mar de Ross y el 12 de enero de 1841 tomó formal posesión en nombre de la reina Victoria del Reino Unido, e izó la bandera británica, en la isla Posesión de un grupo de islas llamadas desde entonces islas Posesión.

La isla principal del archipiélago se llama isla Posesión es una isla de casi 2 millas de longitud, que es la más septentrional y la más grande de las islas, está situada en las coordenadas 71°52′S 171°12′E﻿ / ﻿-71.867, 171.200.

James Clark Ross
James Clark Ross (Londres, 15 de abril de 1800 - Aylesbury, 3 de abril de 1862) fue un oficial de la Royal Navy, explorador y botánico. Junto con su tío John Ross y William Edward Parry exploró el Ártico y posteriormente lideró su propia expedición a la Antártida.
Magnant (videojuego)
Magnant es un videojuego para PC que trata sobre una colonia de hormigas que debe destruir a las colonias vecinas; para esto, el jugador dispone de diversas hormigas militares o soldados que debe comandar para la defensa de la colonia y el ataque a otras colonias.

Este juego entra en la categoría de estrategia en tiempo real y simulación de hormigas, aunque el juego no tiende tanto a simular los roles de las hormigas y tiende más a simular una guerra ficticia entre hormigas con tecnología avanzada (ya que los soldados del juego portan armas modernas, utilizan maquinaria de asedio como la balística y la catapulta que eran comunes en la Edad Media y en la Edad Antigua, etc.)

Es un Mod del videojuego Warcraft 2.

Arma de asedio
Las armas de asedio eran armas que se usaban en la antigüedad para destruir o superar fortalezas, murallas, castillos y fuertes de manera eficaz durante un asedio.

La maquinaria de asedio permitía ahorrar tiempo y aumentar las posibilidades de éxito en la conquista de la ciudad. Estaba diseñada principalmente para ir sorteando los obstáculos que una fortaleza podía suponer para el ejército atacante.
A Vigilante
A Vigilante es una película estadounidense de 2018 escrita y dirigida por Sarah Daggar-Nickson. Protagonizada por Olivia Wilde, Morgan Spector, Kyle Catlett, C.J. Wilson, Tonye Patano, Chuck Cooper, Betsy Aidem y Judy Marte, tuvo su estreno en el Festival South by Southwest el 10 de marzo de 2018 y llegó a las salas de cine estadounidenses el 29 de marzo de 2019 de la mano de Saban Films.

South by Southwest
El South by Southwest (abreviado como SXSW y traducido al español como Al sur por el suroeste) es un evento que congrega diversos eventos y conferencias de películas, medios interactivos y música, que tienen lugar cada primavera (por lo general en marzo) en Austin, Texas, Estados Unidos. 
SXSW comenzó en 1987, y ha seguido creciendo en tamaño cada año. En 2011, el evento se prolongó durante 20 días, con una duración de SXSW Interactive durante cinco días, música durante seis, y el cine durante nueve días.
Jane Finch
Jane Finch (Reino Unido, 8 de noviembre de 1957), también llamada Jane Colebrook, es una atleta británica retirada especializada en la prueba de 800 m, en la que consiguió ser subcampeona mundial en pista cubierta en 1985.

800 metros
Los 800 metros lisos u 800 metros planos es una prueba de medio fondo del actual atletismo en la que cada atleta corre por su respectiva calle durante los primeros 100 metros, pasando a partir de ese momento a la denominada “calle libre” compuesta normalmente por las calles 1 y 2 de la pista.

En su modalidad masculina forman parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos modernos desde su primera edición celebrada en Atenas en 1896. La modalidad femenina no debutaría en cambio hasta los Juegos celebrados, en 1928, en Ámsterdam aunque, al ser considerada por las autoridades deportivas del momento como muy dura para las atletas, dejó de incluirse en el programa femenino de los Juegos hasta la edición que en 1960 se celebró en Roma. Es considerada una prueba de resistencia.
Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2026
El CXVI Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se celebrará en Praga (República Checa) entre el 24 y el 29 de marzo de 2026 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Checa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizarán en la O2 Arena de la capital checa.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
Gabriel Jiménez Emán
Gabriel Jiménez Emán (Caracas, Venezuela, 21 de junio de 1950) es un escritor, narrador, poeta, ensayista, compilador y traductor venezolano, destacando más en el ámbito de la narrativa y la poética, la cual ha sido traducida a varios idiomas y recogida en antologías latinoamericanas y europeas.

Venezolanos
Los venezolanos son aquellos ciudadanos provenientes de Venezuela, país ubicado en la parte septentrional de América del Sur, y cuya capital y ciudad más poblada es Caracas. Con una población que ronda los 32 millones de habitantes, Venezuela se consolida como el quinto país más poblado del subcontinente sudamericano, de los cuales la mayoría profesa el cristianismo (siendo en su mayoría de fe católica) y tienen al castellano como lengua materna.
Habitación de Ames
Una habitación de Ames es una habitación distorsionada que se usa para crear una ilusión óptica. Fue inventada por el oftalmólogo estadounidense Adelbert Ames, Jr. en 1946 basado en el concepto de Hermann Helmholtz.

Oftalmología
La oftalmología (del griego ὀφθαλμός [opthalmós], ‘ojo’, y el sufijo -logía, ‘tratado’, ‘estudio’, ‘ciencia’, y este del prefijo griego -λογία [loguía]) es la especialidad médica que estudia las enfermedades de los ojos y su tratamiento, incluyendo el globo ocular, su musculatura, el sistema lagrimal y los párpados. Las personas dedicadas a la oftalmología se llaman oftalmólogos u oculistas (proviniendo esta última denominación del latín). En la mayor parte de las legislaciones occidentales, por ejemplo la española, la oftalmología se estudia como una especialidad dentro de la titulación universitaria de medicina. Como disciplina, también se aplica a la medicina animal, la oftalmología veterinaria ha tenido un gran impulso en las últimas décadas, debido a la importancia atribuida al órgano de la visión en los animales y a los avances tecnológicos.
Montecristo (telenovela colombiana)
Montecristo es una telenovela producida por Caracol Televisión en 2007. Es una adaptación de la telenovela homónima, basada en la novela El conde de Montecristo de Alejandro Dumas.

Esta protagonizada por Juan Carlos Vargas y Paola Rey, con las participaciones antagónicas de Rodrigo Candamil y Germán Quintero, y cuenta con la participación estelar de María Adelaida Puerta.

Caracol Televisión
Caracol Televisión (acrónimo de Cadena Radial Colombiana) es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de Valorem. Fue fundada como una empresa productora de contenido televisivo el 28 de agosto de 1969 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Alianza Informativa Latinoamericana, de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Área metropolitana de San Juan (Puerto Rico)
El área metropolitana  de San Juan, abreviado AMSJ, también conocida como el Área Metro de San Juan  en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico es la denominación genérica que refiere a la ciudad puertorriqueña que comprende a San Juan y su conurbación sobre los municipios de Bayamón, Carolina, Cataño, Guaynabo y Trujillo Alto, en algunos casos también se le incluye a Toa Baja, sin constituir en su conjunto una unidad administrativa. Esta se da en todas las direcciones posibles (Sur, Oeste y Este; al Norte se ve limitada por el Océano Atlántico).

El Área Metropilitana de San Juan, se convirtió en uno de los polos industriales y económicos más dinámicos y competitivos que tiene Puerto Rico y las Antillas y, en términos nominales, la primera y más grande de la región Centroamericana y del Caribe y una de las más grandes de Latinoamérica pese a su tamaño. Según el Banco Mundial es una economía de alto ingreso no perteneciente a la OECD.

Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos
La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE; en inglés, Organisation for Economic Co-operation and Development, OECD; en francés, Organisation de Coopération et de Développement Économiques, OCDE) es un organismo de cooperación internacional compuesto por 38 Estados, cuyo objetivo es coordinar sus políticas económicas y sociales. La OCDE fue fundada en 1961 y su sede central se encuentra en el Château de la Muette en París (Francia). Los idiomas oficiales de la entidad son el francés y el inglés.

En la OCDE, los representantes de los países miembros se reúnen para intercambiar información y armonizar políticas con el objetivo de maximizar su crecimiento económico y colaborar a su desarrollo y al de los países no miembros.

Conocida como «club de los países ricos», a partir de 2017, sus países miembros comprendieron colectivamente el 62.2 % del PIB nominal global (USD 49.6 billones) y el 42,8 % del PIB global (Int 54.2 billones).
Ghost Rider (videojuego)
Ghost Rider es un videojuego de hack and slash en tercera persona lanzado para PlayStation 2, PlayStation Portable, Game Boy Advance y Java ME basado en la película del mismo nombre, lanzada en todo el mundo en febrero de 2007. Se planeó originalmente una versión para Xbox de este juego para su lanzamiento, pero desafortunadamente ha sido cancelada.

La trama del juego está extraída de la película y fue escrita por los escritores de Marvel, Garth Ennis y Jimmy Palmiotti. Los jugadores pueden jugar como Ghost Rider tanto a pie como en la Hellcycle. Los villanos son tanto de la película como del cómic, incluidos Scarecrow, Deathwatch, Lilith.

El juego recibió críticas mixtas para PlayStation 2 y Game Boy Advance y críticas muy variadas a negativas para PlayStation Portable.

Tercera persona (videojuegos)
Tercera persona es una de las vistas más frecuentes de los videojuegos de estilo aventura gráfica, juegos de rol, etc. Esta vista tiene como característica que el personaje que se controla se ve de cuerpo entero y generalmente de espaldas. En juegos como Silent Hill, Minecraft, Dead Space, Resident Evil, Gears of War y desde Grand Theft Auto: San Andreas o casi cualquier género de survival horror se utiliza con frecuencia esta vista pues da una mayor sensación de inmersión en el juego. Es ideal para juegos en los que la acción se basa más en la búsqueda de objetos o indicios para descubrir la trama del juego. La ventaja que presenta esta vista es que el jugador puede ver directamente los alrededores del personaje que controla sin tener que voltear la vista.
Campeonato manomanista 2008
La LXIII edición del Campeonato manomanista, máxima competición de pelota vasca en la variante de pelota mano profesional de primera categoría, se disputó en el año 2008. Era la sexta edición organizada por la LEPM (Liga de Empresas de Pelota Mano), compuesta por las dos principales empresas dentro del ámbito profesional de la pelota mano, Asegarce y ASPE.

En cuartos de final esperaban los cuatro semifinalistas de la edición anterior Eugi, Olaizola II, Barriola y González, de conformidad con el modelo de competición instaurado desde el año 2003. Finalmente resultó ganador contra todo pronóstico el pelotari de Leiza, Bengoetxea VI, en una final disputada contra su paisano Abel Barriola.

Aimar Olaizola
Aimar Olaizola Apezetxea, llamado Olaizola II (Goizueta, Navarra, 13 de noviembre de 1979) es un expelotari español de pelota vasca, en la modalidad de mano. Es considerado como uno de los mejores pelotaris de todos los tiempos y el que más finales ha jugado entre las tres modalidades.

Es el pelotari de la historia con más finales del Campeonato de Parejas jugadas, el que más txapelas del Campeonato del Cuatro y Medio tiene y el pelotari con más txapelas entre las tres modalidades tras Retegi II, siendo también el pelotari con más finales del Campeonato manomanista jugadas tras este último.

Es digno de destacar que Aimar Olaizola es uno de los ocho únicos pelotaris, junto a Julián Retegi, Fernando Arretxe, Abel Barriola, Juan Martínez de Irujo, Urrutikoetxea, Oinatz Bengoetxea y Jokin Altuna que ha logrado las tres txapelas de las máximas competiciones de la mano profesional.
EX-TOUR 17-19
EX-TOUR 17-19 fue la gira musical del cantante español Enrique Bunbury, donde presentó su noveno álbum de estudio Expectativas. El tour comenzó en la ciudad de Santander, España, el 2 de diciembre de 2017 y se extendió por España, América y Europa durante año y medio, concluyendo el 2 de abril en Los Ángeles, Estados Unidos.

En esta gira el cantante repasó algunas canciones del último álbum, junto con algunos temas anteriores tanto de su etapa en solitario como de su etapa en el conocido e importante grupo español de rock Héroes del Silencio.

Gira musical
En el ámbito de la música, una gira (en inglés: tour; en francés: tournée) consiste en una sucesión de actuaciones o conciertos de una banda o un artista en diferentes localidades. En los últimos años se han convertido en uno de los principales medios, si no el primero, de obtención de ingresos para la industria musical. Entre las giras más exitosas de la historia se encuentran las giras de Michael Jackson, Madonna, U2, The Rolling Stones, Taylor Swift y Beyoncé.
Jarawa
Los jarawa son un pueblo que durante milenios ha vivido en las selvas de lo que hoy son las Islas Andamán. Son agricultores y ganaderos sedentarios. Se dedican sobre todo al ganado de cerdos salvajes y lagartos monitor, a la pesca con arcos y flechas y a la recolección de semillas, bayas y miel. Viven en nueve grupos de cuarenta o cincuenta personas en Andamán del Sur y Andamán del Medio.

Isla Andamán del Medio
Isla Andamán del Medio (en inglés: Middle Andaman Island) es la isla central del archipiélago Gran Andamán, con una superficie total de 1.536 km². La población de Andamán del medio consta de colonos bengalíes, tamiles, y keralitas. La ocupación principal de los habitantes es la agricultura. La isla es también el hogar de muchos de los jarawa.

Su costa se vio inundada por el tsunami como consecuencia del terremoto del 2004 en el Océano Índico (26 de diciembre), aunque el efecto fue mucho menos severo en comparación con otras islas de las Andamán y Nicobar.

Las principales ciudades del Andamán del medio son Rangat, Billiground, Kadamtala, Bakultata y Betapur. Al norte esta la ciudad Mayabunder, aunque geográficamente se encuentra en Andamán del medio, depende administrativamente de Andaman del norte.
Rúgbrauð
Rúgbrauð es un pan de centeno islandés, denso y oscuro, un poco dulce, que tradicionalmente es cocido en un cuenco o al vapor en un recipiente de madera que se entierra en el suelo en proximidades de una vertiente de agua termal. El rúgbrauð moderno por lo general es cocido en un molde cuadrado. El pan no posee corteza, siendo oscuro y muy denso y se conserva por mucho tiempo. A menudo es servido acompañado de manteca, paté de cordero, hangikjöt (cordero ahumado), o con pickle de arenque. El rúgbrauð seco es molido y se lo mezcla con suero de mantequilla para crear una especie de gachas. A menudo el rúgbrauð seco es humedecido, con lo que se prepara una brauðsúpa (sopa de pan) - que es saborizada con pasas de uva y esencias (por lo general limón) y es servida con crema batida caliente como un postre.

Se dice que el consumo en grandes cantidades de este pan causa flatulencias, lo que le ha valido el sobrenombre de þrumari lo que se traduce como "pan de los truenos".

Cuenco
Un cuenco o bol (del inglés bowl) es todo aquel recipiente que tiene las funciones de un tazón, pero de forma semiesférica y sin asas. Se emplea tanto para contener líquidos o granos como para beber, y en la moderna vajilla, los tamaños grandes pueden aceptar el uso de ensaladera (aunque el diccionario define esta última como fuente honda). En la cocina japonesa y la cocina china, el cuenco es el recipiente rey de la vajilla.

Los prescriptivistas lingüísticos desaconsejan la grafía boul y consideran obsoleta la grafía bowl.
Rattelschneck
Rattelschneck es el pseudónimo de dos caricaturistas alemanes que han trabajado para publicaciones como Titanic, Kowalski, junge Welt, Süddeutsche Zeitung, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11 Freunde o Die Zeit.

Frankfurter Allgemeine Zeitung
El Frankfurter Allgemeine Zeitung (a veces simplificado como Frankfurter Allgemeine o simplemente FAZ) es un periódico diario alemán, de ideología liberal o conservadora, fundado en 1949 en Fráncfort del Meno. En la actualidad constituye el principal diario escrito de Alemania, así como entre la prensa escrita alemana, y uno de los periódicos más importantes en el ámbito internacional. La edición del domingo es publicada bajo el título Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung (FAS).