hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yevgueni Korendiásov
Yevgueni  Nikoláievich Korendiásov (nacido el 10 de abril de 1936) es un diplomático soviético y ruso y traductor de francés.

Se graduó del Instituto Estatal de Relaciones Internacionales de Moscú (MGIMO) del Ministerio de Asuntos Exteriores de la URSS (1960). Del 21 de agosto de 1987 al 2 de noviembre de 1992 fue Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la URSS, y después (desde 1991) de la Federación Rusa en Burkina Faso. Del 1 de julio de 1996 al 24 de noviembre de 2000, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Rusia en Malí y Níger. Posee el rango diplomático de Embajador Extraordinario y Plenipotenciario (1991).

Casado, tiene una hija y un hijo.

Instituto Estatal de Relaciones Internacionales de Moscú
El Instituto Estatal de Relaciones Internacionales de Moscú, cuyo nombre completo es Universidad Estatal de Moscú de Relaciones Internacionales del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia (en ruso Московский государственный институт международных отношений (университет), abreviado como МГИМО, MGIMO) es un centro docente superior de Rusia, considerado el más prestigioso en el ámbito de las relaciones internacionales. En 2021 ocupó el puesto n.º 1 en "Política y Relaciones Internacionales" en Rusia y el 41.º a nivel mundial, según QS World University Rankings: By Subject.

Fue fundado en 1943 como una facultad de la primera universidad rusa, la Universidad Estatal de Moscú. En 1944 fue transformado en una universidad autónoma. Ahora cuenta con 20 facultades donde estudian más de 4500 estudiantes, incluyendo estudiantes extranjeros. Los graduados de esta universidad se convierten en diplomáticos, economistas, periodistas, juristas, etc.
Planorbulinoidea
Planorbulinoidea, tradicionalmente denominada Planorbulinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Berriasiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.

Berriasiense
El Berriasiense o Berriasiano es el primer piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Titoniense (último piso y edad del Jurásico) y precede al Valanginiense. Se inició hace unos 143,1 millones de años y terminó hace unos 137,05 millones de años.

En esta edad, de los saurópodos abundaron los titanosaurios, los dinosaurios aviares se diversifican rápidamente y muchos otros grupos de dinosaurios se agrandan, tales como los terópodos, ceratopsianos y ornitópodos.

El Berriasiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1871. Recibe su nombre de la ciudad de Berrias (departamento de Ardèche, Francia).
Departamento de Santa Marta (Magdalena)
Santa Marta fue uno de los departamentos en que se dividía el Estado Soberano del Magdalena (Colombia). Fue creado en 1864, cuando la provincia de Santa Marta adquirió la categoría de departamento. Tuvo por cabecera a la ciudad de Santa Marta, y por un breve periodo, a Ciénaga. El departamento comprendía parte del territorio de las actuales regiones magdalenenses del Norte y del Río.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
Batalla de Albelda
Se conoce con el nombre de batalla de Albelda a dos acontecimientos bélicos ocurridos en las proximidades de la localidad de Albelda de Iregua en La Rioja en el marco de la reconquista cristiana de la península ibérica. El primero está datado c. 852 y el segundo en 859.

Albelda de Iregua
Albelda de Iregua es un municipio y localidad española de la comunidad autónoma de La Rioja. Se sitúa en La Rioja media, comarca de Logroño. El término municipal tiene una población de 3930 habitantes (INE 2025).
Hainburg
Hainburg es un municipio situado en el distrito de Offenbach, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 14 483 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, a poca distancia de la orilla sur del río Meno, uno de los principales afluentes del Rin.

Río Meno
El río Meno (en alemán: Main, pronunciación: /maɪ̯n/ⓘ) es un río de Alemania, que forma el principal afluente del río Rin hacia el este. Con 524 kilómetros de longitud (incluyendo al Meno Blanco, 574 km), atraviesa la comarca vitivinícola de Franconia, que se encuentra en los Estados de Baviera, Baden-Wurtemberg y Hesse.

Nace cerca de Kulmbach en la confluencia de sus dos cabeceras, el Meno rojo (Roter Main) y el Meno blanco (Weißer Main). Las ciudades más importantes en su curso son: Wurzburgo, Schweinfurt, Aschaffenburg, Fráncfort del Meno (también llamada simplemente Fráncfort), Rüsselsheim am Main y Maguncia.
Real Cartagena Femenino
El Real Cartagena Femenino, es el club de fútbol femenino vinculado al Real Cartagena de la ciudad de Cartagena de Indias, Colombia. Participa en la Liga Profesional Femenina organizada por la Dimayor. Juega sus partidos como local en el estadio Jaime Morón León

División Mayor del Fútbol Colombiano
La División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor) es una entidad deportiva que forma parte de la Federación Colombiana de Fútbol y se encarga de organizar, administrar y reglamentar los torneos de fútbol profesional en Colombia: Primera A; Primera B; la Copa Colombia, la Superliga de Colombia y la Liga Femenina.

La Dimayor fue fundada el 26 de junio de 1948 en Barranquilla y su sede se encuentra en Bogotá.
Puente en celosía
Un puente en celosía (en inglés: truss bridge; en francés: pont en treillis) es un puente cuya superestructura de soporte de carga está compuesta por una celosía, una estructura de elementos conectados que generalmente forma unidades triangulares. Las barras (los elementos conectados entre sí que normalmente son rectos) pueden estar sometidas a tensión, compresión o, a veces, a ambas en respuesta a cargas dinámicas. Los puentes en celosía son uno de los tipos más antiguos de puentes modernos. Los tipos básicos de puentes en celosía que se muestran en este artículo tienen diseños simples que podían ser fácilmente analizados por los ingenieros de los siglos XIX y principios del siglo XX y que eran económicos de construir porque usan los materiales de manera eficiente y ordenada

Esfuerzo de compresión
El esfuerzo de compresión es la resultante de las tensiones o presiones que existen dentro de un sólido deformable o medio continuo, caracterizada porque tiende a una reducción de volumen del cuerpo, y a un acortamiento del cuerpo en determinada dirección (coeficiente de Poisson).

En piezas estructurales suficientemente esbeltas, los esfuerzos de compresión pueden producir además abolladura o pandeo.
Gustavo Sanhueza
Gustavo Adolfo Sanhueza Dueñas (Chillán, 10 de diciembre de 1966) es un ingeniero comercial, Contador auditor y político chileno del partido Unión Demócrata Independiente (UDI). Fue concejal por la comuna de Chillán entre 2008 y 2012, más tarde consejero regional por la Provincia de Ñuble entre 2014 y 2016, y luego como diputado por el distrito N° 19. Actualmente se desempeña como senador por la Región de Ñuble.

Consejos regionales de Chile
Los consejos regionales son órganos públicos colegiados, de carácter normativo, resolutivo y fiscalizador, dentro del ámbito propio de competencias de los gobiernos regionales, encargados de hacer efectiva la participación de la ciudadanía y ejercer las atribuciones que la Ley 19175, Orgánica Constitucional sobre Gobierno y Administración Regional le encomienda, existentes en cada una de las regiones en que se divide Chile. Estos consejos, junto a los gobernadores respectivos, integran los gobiernos regionales.

Fueron creados mediante una reforma constitucional efectuada el año 1991 e implementada con la ley 19175, orgánica constitucional sobre gobierno y administración regional, de 1992.

Antes los consejeros regionales eran designados por los concejales, pero desde 2014, los consejeros son elegidos por sufragio universal, en votación directa, por periodos de cuatro años, y que pueden ser reelegidos.

Cada consejo regional es presidido por su respectivo gobernador o gobernadora.
UCTV Chile
UCTV Chile fue un canal de televisión por suscripción chileno de carácter internacional. Era la segunda señal de la Corporación de Televisión de la Universidad Católica de Chile que administró entre 1995 y 2000. Tras su cierre, el canal no tuvo una señal internacional hasta 2014, año en que Canal 13 lanzó 13i.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Mena (cráter)
Mena es un cráter de impacto en el planeta Mercurio de 25 km de diámetro.  Lleva el nombre del poeta español Juan de Mena (1411-1456). Dicho nombre lo adoptó la Unión Astronómica Internacional en 1976.

Juan de Mena
Juan de Mena (Córdoba, 1411-Torrelaguna, 1456) fue un poeta español perteneciente a la escuela alegórico-dantesca del prerrenacimiento castellano y conocido sobre todo por su obra Laberinto de Fortuna.
Matthew Gilmore
Matthew Gilmore (Gante, 11 de septiembre de 1972) es un deportista belga que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de puntuación y madison, y ruta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2000 y 2004, obteniendo una medalla de plata en Sídney 2000 en la prueba de madison (haciendo pareja con Etienne De Wilde).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1998 y 2005, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, en los años 2000 y 2005.

A pesar de haber nacido en Bélgica, Gilmore tenía la nacionalidad australiana, hasta que se naturalizó en 1998. Es hijo del también ciclista Graeme Gilmore y sobrino de Tom Simpson.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2005
El CII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Los Ángeles (Estados Unidos) entre el 24 y el 27 de marzo de 2005 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la organización USA Cycling.

Las competiciones se realizaron en el velódromo ADT Event Center de la ciudad californiana. En total se disputaron 15 pruebas, 9 masculinas y 6 femeninas.
Joven cortando hierba con una hoz
Joven cortando hierba con una hoz (en neerlandés, Jongeman, gras snijdend met een sikkel) es una pintura del pintor neerlandés Vincent van Gogh, una acuarela con carboncillo, de 47 por 61 centímetros de tamaño. Fue pintada en octubre de 1881 en Nuenen y muestra a Piet Kaufman en el campo, cortando hierba con una pequeña hoz de jardín. La obra se encuentra en el Museo Kröller-Müller de Otterlo.

Van Gogh escribió sobre el trabajo en una carta a su hermano Theo van Gogh en septiembre de 1881:

También como resultado de lo que me dijo Mauve, comencé a trabajar nuevamente con un modelo vivo. Afortunadamente, he podido conseguir personas distinguidas aquí, incluido Piet Kaufman, el trabajador.

Y el 2 de noviembre de 1881 también en una carta a Anthon van Rappard:

Hoy dibujé otro divisor y desde su visita también un joven que corta hierba con una hoz.

De 1904 a 1910, el Museo Dordrechts prestó la pintura del entonces propietario J. Hidde Nijland.

Otterlo
Otterlo (municipio de Ede) es un pequeño pueblo en la provincia de Güeldres, en los Países Bajos, cerca del parque nacional Hoge Veluwe.

El Museo Kröller-Müller, el nombre de Helene Kröller-Müller, se encuentra cerca y tiene una considerable colección de pinturas de Vincent van Gogh.

Otterlo fue un municipio independiente hasta 1818, cuando se fusionó con Ede.
Vladímir Semenets
Vladímir Ivánovich Semenets –en ruso, Владимир Иванович Семенец– (Volsk, 9 de enero de 1950) es un deportista soviético que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de tándem.

Participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, obteniendo la medalla de oro en la prueba de tándem (haciendo pareja con Igor Tselovalnikov). Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1970 y 1977.

Volsk
Volsk (del ruso: Вольск) es una ciudad del óblast de Sarátov, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Está situada en la orilla derecha del Volga, frente a la desembocadura del río Irgiz. Se encuentra a 111 km (152 km por carretera) al nordeste de Sarátov, la capital del óblast del mismo nombre. Su población era de 55 035 habitantes en 2021.
Mireille Delmas-Marty
Mireille Delmas-Marty (París, 10 de mayo de 1941 - Saint-Germain-Laval (Seine-et-Marne), 12 de febrero de 2022) fue una jurista francesa, miembro del Instituto de Francia. En 2012 fue nombrada presidenta electa del Observatoire Pharos del pluralismo de culturas y religiones.

Orden Nacional del Mérito (Francia)
La Orden Nacional del Mérito (Ordre national du Mérite, en francés) es una Orden de Estado concedida por el presidente de la República Francesa. Fue fundada el 3 de diciembre de 1963 por el presidente Charles de Gaulle. La razón de su creación fue doble: reemplazar la gran cantidad de órdenes concedidas por los ministerios y, por otro lado, poder conceder una distinción que fuese de grado inferior a la Orden Nacional de la Legión de Honor.
Región Administrativa Especial de Gelephu
La Región Administrativa Especial de Gelephu (GeSAR ), también conocida como Ciudad de Conciencia Plena de Gelephu, es una región administrativa especial planificada y un centro económico en Gelephu, Bután, que cubre un área de un mil kilómetros cuadrados.  También servirá como conexión entre el sur de Asia y el Sudeste Asiático.

Gelephu
Gelephu (dzongkha: དགེ་ལེགས་ཕུ་; Wylie: dge-legs-phu) es una localidad en el distrito de Sarpang, al sur de Bután. Se encuentra en la frontera con la India, a 30 km al este de Sarpang, la capital del distrito, y presenta una población de 9858 de acuerdo al censo de 2017. Se trata de uno de los puntos de entrada por carretera al país desde la India; Phuntsholing al oeste y Samdrup Jongkhar al este son los otros accesos terrestres.
Parvathy Omanakuttan
Parvathy Omanakuttan (en malayalam:പാര്‍വ്വതി ഓമനക്കുട്ടന്‍) (Changanassery, India, 20 de diciembre de 1987) es una modelo y actriz india ganadora de Femina Miss India 2008 World y primera finalista de Miss Mundo 2008, ganado por Ksenia Sujinova.

Idioma malabar
El malabar (മലയാളം, malayāḷaṁⓘ) es el lengua del estado de Kerala, en el sur de la India. Es uno de los 22 idiomas oficiales de la India y es hablado por más de 35 millones de personas. A la persona que habla el idioma se la llama malayali.

Pertenece a la familia de lenguas drávidas. Tanto la lengua hablada como su escritura están muy relacionadas con el idioma tamil, ya que ambas lenguas derivan del proto-tamil-malayalam. El malabar tiene su propio alfabeto, el alfabeto malabar.
Castillo de Krasiczyn
El castillo de Krasiczyn (en polaco: Zamek w Krasiczynie) es un antiguo castillo renacentista erigido en Krasiczyn, Polonia. Se encuentra en una llanura en la orilla derecha del río San, a lo largo de la ruta Przemyśl-Sanok (a unos 10 kilómetros al suroeste de la ciudad de Przemyśl).

A través de los siglos, el castillo ha pertenecido a varias familias polacas nobles, y ha sido visitado por muchos reyes polacos.

Junto con un pintoresco jardín, ahora pertenece a la Agencia de Desarrollo Industrial (en polaco: Agencja Rozwoju Przemyslu S.A.).

Río San
El San (en ucraniano: Сян; en alemán: Saan) es un río del sureste de Polonia y Ucrania occidental, un afluente del Vístula, con una longitud de 433 km (6.º del país) y una cuenca hidrográfica de 16.861 km², de los que 14.390 km² están en Polonia.

El San nace en los montes Cárpatos, cerca del pueblo de Sianky, a una altitud de 900 m s. n. m., exactamente sobre la frontera entre Polonia y Ucrania y en la vertiente continental, y forma la frontera entre Polonia y Ucrania durante alrededor de sus primeros 50 km. El lago artificial más grande de Polonia, el lago Solina, se creó a través de un embalse en el San cerca de Lesko.

Entre las ciudades recorridas por el San se encuentran Dynów, Jarosław, Lesko, Leżajsk, Nisko, Przemyśl, Radymno, Rudnik nad Sanem, Sandomierz, Sanok, Sieniawa, Stalowa Wola, Ulanów y Zagórz.
The Wah-Watusi
«The Wah-Watusi» es una canción escrita por Kal Mann y Dave Appell e interpretada por The Orlons. Alcanzó el puesto número 2 en el Billboard HOT 100 de EE. UU. detrás de " Roses Are Red (My Love) " de Bobby Vinton, y el número 5 en la lista de R&B de EE. UU. en 1962. La canción apareció en su álbum de 1962 The Wah-Watusi.

La canción vendió más de un millón de copias y obtuvo el estatus de disco de oro. Además, ocupó el puesto 24 en la lista de los 100 mejores sencillos de 1962 de la revista Billboard.

The Orlons
The Orlons son un grupo estadounidense de R&B formado en 1960 en la ciudad de Filadelfia. Alcanzaron la fama con su primer éxito nacional, "The Wah-Watusi", que llegaron al número 2 en la lista pop estadounidense Hot 100 de Billboard. [1] y que desencadenó la breve locura por el baile Watusi.
Ultra Bra
Ultra Bra fue un grupo finlandés de Pop-Rock formado en 1994 por los músicos Olli Virtaperko y Kerkko Koskinen. La banda tuvo bastante éxito en su país durante la década de los noventa, aunque nunca llegó a saltar las fronteras, en parte porque sus letras estaban en suomi. Tras años de éxito, se separaron en 2001.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Harry Edwin Wood
Harry Edwin Wood (3 de febrero de 1881 – 27 de febrero de 1946) fue un astrónomo inglés.

Wood nació en Manchester, Inglaterra, donde se graduó de la Universidad de Mánchester en 1902 con honores en física, pasando a ganar un M.Sc. en 1905.

En 1906 fue nombrado jefe adjunto del Observatorio Meteorológico Transvaal, que pronto adquirió telescopios y fue conocido como el Observatorio Union. Se desempeñó como director del observatorio desde 1928 hasta 1941, sucediendo a Robert Innes.

En 1909 se casó con Mary Ethel Greengrass, también graduada de física (1905) por la Universidad de Mánchester. No tuvieron hijos.

Sirvió como el presidente de la Sociedad Astronómica de Sudáfrica entre 1929 y 1930.

Wood descubrió 12 asteroides, y el asteroide (1660) Wood se nombró así en honor a él.

Robert Innes
Robert Thorburn Ayton Innes (Edimburgo, 10 de noviembre de 1861-Londres, 13 de marzo de 1933). Astrónomo escocés. Entre sus descubrimientos más llamativos figura el de Próxima Centauri (la estrella más cercana al sistema solar) en el año 1915.
Ford 999
El nombre Ford 999 se utilizó para denominar a dos coches diseñados para competir en pruebas de velocidad. Los dos vehículos, construidos por Henry Ford a principios del siglo XX, eran muy similares. Aunque comenzaron como proyectos separados (uno pintado de rojo y el otro de amarillo), eran prácticamente idénticos mecánicamente, y sus componentes (y, en última instancia, sus nombres) se intercambiaron entre los dos coches según fuera necesario, lo que hizo que tanto su identidad como su historia sean inseparables.

Ford Motor Company
Ford Motor Company (más conocida simplemente como Ford) es un fabricante de automóviles con sede central en Dearborn (Míchigan), Estados Unidos. Se ha expandido a nivel mundial destacándose principalmente por la producción de automóviles, vehículos comerciales y de carreras. La compañía tiene presencia a nivel mundial, a través de sus subsidiarias en el resto de América, Europa y Asia.
Écublens (Vaud)
Écublens es una ciudad y comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito del Ouest lausannois. Limita al norte con las comunas de Bussigny-près-Lausanne y Crissier, al este con Renens y Chavannes-près-Renens, al sur con Saint-Sulpice, y al oeste con Denges y Echandens.

La comuna formó parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Morges, círculo de Écublens.

Distrito del Ouest lausannois
El distrito del Ouest lausannois (hispanizado Oeste de Lausana) es uno de los diez distritos del cantón de Vaud. Su capital es Renens. El distrito tiene su origen en 2008, con la entrada en vigor de la nueva ley de separación territorial del cantón de Vaud. Es el resultado de la unión de algunas comunas de los distritos de Lausana y Morges.
Dido abandonada (Ciampi)
Dido abandonada (título original en italiano, Didone abbandonata) es una ópera en tres actos, con los recitativos en inglés y la arias cantadas en italiano, del compositor italiano Vincenzo Legrenzio Ciampi (Piacenza, 1719 – Venecia, 1762) con libreto de Pietro Metastasio, cuyo estreno tuvo lugar en el Teatro Haymarket de Londres, el 5 de enero de 1754.

Ovidio
Publio Ovidio Nasón  (Sulmona, 20 de marzo de 43 a. C.-Tomis, 17 de marzo de 17 d. C.) fue un poeta romano. Sus obras más conocidas son Arte de amar y Las metamorfosis, ambas en verso; la segunda recoge relatos mitológicos procedentes del mundo griego adaptados a la cultura latina de su época. También gozaron de cierta fama las Heroidas, cartas de grandes enamoradas, y sus Tristia, poemas elegíacos en que lamenta su destierro.
Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1955
El XVII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Helsinki (Finlandia) entre el 19 y el 22 de julio de 1955 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Finlandesa de Tiro con Arco.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco
El Campeonato Mundial de Tiro con Arco es la máxima competición internacional de tiro con arco. Es realizado desde 1931 por la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA). Se ha organizado un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la FITA:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años impares.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala – organizado entre 1991 y 2018.

Otros campeonatos mundiales que se celebran en recorridos dinámicos al aire libre son:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco 3D – organizado en los años pares  (a partir de 2022).

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años pares  (a partir de 2024).