hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Planta de interior
Se denomina planta de interior a cualquier especie vegetal cultivada en lugares bajo techo, como casas u oficinas. En su gran mayoría, son variedades de climas tropicales que se aclimatan en entornos geográficos ajenos gracias a que el cultivo en interior les proporciona las condiciones adecuadas. No hay que confundirlas con algunas plantas de balcón o de jardín, que se ubican en interiores temporalmente pero que para subsistir requieren periodos más largos al exterior.

Este tipo de plantas se cultivan normalmente con propósitos decorativos o por razones de salud, como purificadores del aire. Pueden agruparse recreando ambientes selváticos, en invernaderos y miradores acristalados; esto fue muy habitual en la época victoriana.

Humedad del suelo
Se denomina humedad del suelo a la cantidad de agua por volumen de la tierra que hay en un terreno.

Su medición exacta se realiza gravimétricamente, pesando una muestra de  la tierra antes y después del secado.
Esta es de gran importancia debido a que el agua constituye un factor determinante en la formación, conservación, fertilidad y productividad del mismo, así como para la germinación, crecimiento (primario y secundario) y desarrollo de las plantas cultivadas.

Su medición en vivo plantea más dificultades, siendo el TDR y la sonda de neutrones los sensores con mejores respuestas.

Para terrenos salinos o muy áridos, se emplea experimentalmente el SBIB capaz de medir la humedad del suelo sin que le afecten las características del mismo y con mayor sensibilidad en terreno árido.

Para medidas a largo plazo también se emplean métodos manuales como bloques de yeso.
Soslán
Sosruko, Sosriqwa o Soslán (en cirílico osetio: Сослан, cabardiano: Сосрыкъуэ, karachái-bálkaro: Сосурукъ/Сосуркъа) es un gigante que aparece en la mitología caucásica dentro de la Saga de los Nart que lo representa como embaucador y tramposo. Hay correspondencias de él con otros personajes de otras mitologías como Aquiles.
Según cuenta la leyenda, su padre era un pastor que admirado por la belleza de Satanaya, dejó su simiente en una piedra. Satanaya al saberlo buscó la piedra nueve meses después para criarlo.

Considerado a veces Trickster, era hermoso e invulnerable hasta rodillas o caderas según las variantes legendarias, pues al bañarse en el líquido exudado de su piel invulnerable el barreño era pequeño y sus rodillas no pudieron mojarse. Siendo este su punto débil, murió cuando lo atacaron por las rodillas o la cadera con una rueda de puntas de acero.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
Pilot (Rick & Morty)
El Piloto de Rick & Morty (conocido como "Buscando las semillas" en Latinoamérica y España) es el episodio piloto de la primera temporada de la serie de televisión animada para adultos, humor negro y ciencia ficción: Rick y Morty. El episodio fue emitido originalmente en los Estados Unidos el 25 de octubre del 2014 por el segmento adulto de Cartoon Network; Adult Swim mientras que en España el episodio se estrenó el 1 de noviembre del mismo año por otra parte para Latinoamérica el episodio fue lanzado por la plataforma de Netflix el 1 de octubre del 2016. Fue escrito por Dan Harmon en conjunto con Justin Roiland y dirigido por este último.

La premisa de la serie sigue a Rick Sánchez un científico loco alcohólico y nihilista que arrastra frecuentemente a su nieto de 14 años Morty Smith a sus surrealistas y extremas aventuras lo que resulta en experiencias traumatizantes para el adolescente.

Dan Harmon
Daniel "Dan" Harmon (Milwaukee, 3 de enero de 1973) es un actor de voz, guionista y animador estadounidense. Reconocido por crear y producir la serie cómica Community de la cadena NBC. Además, creó junto a Justin Roiland la serie animada de Adult Swim Rick and Morty (donde también le da voz a Hombre Pájaro), y cofundó el sitio web de televisión Channel 101. Harmon publicó el libro You'll Be Perfect When You're Dead en 2013.

También es anfitrión de un pódcast epónimo semanal, Harmontown.
Dominique Janssen
Dominique Johanna Anna Janssen (Horst aan de Maas, Países Bajos; 16 de enero de 1995) es una futbolista neerlandesa. Juega como defensa o mediocentro defensivo y su equipo actual es el Manchester United la Women's Super League de Inglaterray la Selección de Países Bajos.

Manchester United Women Football Club
El Manchester United Women Football Club es un club de fútbol con sede en Leigh, Gran Manchester, Inglaterra. Disputa sus partidos como local en el estadio Leigh Sports Village. Actualmente se desempeña en la Women's Super League, máxima división del fútbol femenino inglés.
Joe Kovacs
Joseph Mathias Kovacs (conocido como Joe Kovacs; Bethlehem, 28 de junio de 1989) es un deportista estadounidense que compite en atletismo, especialista en la prueba de lanzamiento de peso.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas de plata, en Río de Janeiro 2016, Tokio 2020 y París 2024, en el lanzamiento de peso. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2015 y 2023.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2023
El XIX Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Budapest (Hungría) entre el 19 y el 27 de agosto de 2023 bajo la organización de World Athletics y la Federación Húngara de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Nacional de Atletismo. Las pruebas de maratón y marcha se disputaron en un circuito urbano con salida y llegada en la Plaza de los Héroes de la capital húngara.
Cerro Central (México)
Cerro Central es una localidad situada en el municipio de San José Tenango  (en el Estado de Oaxaca). Es una de las 23 principales localidades del municipio. Tiene una población cerca de 425 habitantes. Cerro Central está a 602 metros de altitud.

Municipio de San José Tenango
El municipio de San José Tenango es uno de los 570 municipios que conforman al estado mexicano de Oaxaca. Pertenece al distrito de Teotitlán, dentro de la Región Sierra de Flores Magón. El municipio tiene una superficie de 144,17 km².
Acta Biotheoretica
Acta Biotheoretica: Fundamentos matemáticos y filosóficos de la ciencia biológica y biomédica es una revista científica trimestral revisada por pares publicada por Springer Science+Business Media. Es la revista oficial de la Sociedad Jan van der Hoeven de Biología Teórica. El editor jefe es FJA Jacobs (Universidad de Leiden).

Jefe de redacción
El jefe de redacción o redactor jefe (cuyas formas femeninas son jefa de redacción y redactora jefe o redactora jefa) es la principal persona responsable del equipo de redacción de una publicación (periódico, revista, programa informativo, etc.).

Por influencia del inglés editor-in-chief, muchos hispanohablantes utilizan términos como «editor en jefe», «editor jefe», «redactor en jefe», etc. Sin embargo, en el uso correcto del español, el uso del término editor no es aquí aplicable, como tampoco lo es el uso de la preposición en (en inglés: editor-in-chief, o en francés: rédacteur en chef).
Florian Mennigen
Florian Mennigen (Ratzeburgo, 10 de abril de 1982) es un deportista alemán que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Londres 2012, en la prueba de ocho con timonel, y el octavo en Pekín 2008, en la misma prueba.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2007 y 2011, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 2010.

Campeonato Europeo de Remo de 2010
El IV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Montemor-o-Velho (Portugal) entre el 10 y el 12 de septiembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Portuguesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del Centro Náutico de la ciudad portuguesa.
Habla apresurada
El habla apresurada (también conocida como "presión del habla") es un tipo de habla rápida y frenética (es decir, principalmente sin pausas), que incluye algunas irregularidades en el volumen y el ritmo o ciertos grados de circunstancialidad; es difícil de interpretar y expresa una sensación/afecto de urgencia. Es principalmente un síntoma neuropsicológico de trastornos mentales específicos, como los trastornos bipolares, los trastornos del pensamiento y los trastornos relacionados con el estrés, entre otros.

Afecto (psicología)
En psicología un afecto es un sentimiento o una emoción. En el lenguaje coloquial y cotidiano se usa la palabra para  «especialmente el amor o el cariño» (RAE), pero en el lenguaje psicológico el odio, por ejemplo, también es un afecto.
Cottage Grove (Oregón)
Cottage Grove es una ciudad ubicada en el condado de Lane en el estado estadounidense de Oregón. En el año 2007 tenía una población de 9,345 habitantes y una densidad poblacional de 988 personas por km².

Condado de Lane (Oregón)
El condado de Lane es un condado en el estado de Oregón de los Estados Unidos. El condado fue llamado en honor a Joseph Lane, el primer gobernador territorial y un vehemente defensor de la esclavitud durante la era antebellum. En el año 2000, la población era de 322.959 habitantes. La sede del condado es Eugene.
La Hulpe
La Hulpe (en valón L' Elpe, en neerlandés Terhulpen) es un municipio y una localidad belga francófona localizada en la Provincia del Brabante Valón a unos veinte kilómetros de Bruselas. Está cerca de las localidades de Genval, Lasne, Rixensart, Waterloo, Overijse y Hoeilaart, por lo que se le suele llamar «la Porte des Ardennes brabançonnes» (la Puerta de las Ardenas Brabanzonas)

Fundada por los duques de Brabante, la localidad toma su nombre del término celta Helpe, que significa río de dinero.

Situada al borde del bosque de Soignes, su río, Argentine, alimenta los estanques del parque Solvay y el lago Genval a pocos kilómetros del pueblo.

Presenta un castillo construido en 1842 según los planos de los arquitectos J.-J. Arveuf y J.-F. Coppens.

Ducado de Brabante
El Ducado de Brabante fue un antiguo ducado situado entre los Países Bajos y Bélgica. El ducado se extendía por las actuales provincias belgas de Brabante Flamenco, Brabante Valón, Amberes y la Región de Bruselas-Capital y la provincia neerlandesa de Brabante Septentrional. En la época romana, Brabante estaba repartido entre las provincias romanas de Gallia Belgica y Germania Inferior y habitada por tribus celtas hasta que pueblos germánicos los reemplazaron y terminaron con el Imperio romano.

Las principales ciudades del ducado fueron Bruselas, Amberes, Lovaina, Breda
y Bolduque. El nombre de la región proviene del ducado carolingio de pagus Bracbatensis, situado entre los ríos Escalda y Dijle, y que proviene de las palabras Bracha (Nuevo) y Bant (Región).
Arena Malaya Sportivnaya
La Malaya Sportivnaya Arena (en ruso: Малая Спортивная Арена, lit. 'El Estadio Pequeño de los Deportes') es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Tiraspol, capital de Transnistria, Moldavia. El estadio fue inaugurado en 2002 y tiene capacidad para 8.000 espectadores, haciendo que sea el tercer mayor estadio de Moldavia.
El equipo reserva del Sheriff Tiraspol, FC Dinamo Bender y FC Tiraspol disputan en este estadio sus partidos como local.
Está localizado en el Complejo de Deportes del Sheriff, junto al Estadio Sheriff.

Tiráspol
Tiráspol (en moldavo: Тираспол; en ruso: Тирасполь; en ucraniano: Тираспіль) es la ciudad más poblada y capital de la parcialmente reconocida República Moldava Pridnestroviana (Transnistria). La ciudad está ubicada en la orilla oriental del río Dniéster.

La ciudad tenía en 1989 una población de alrededor de 190 000 personas. El 41% eran rusos, el 32% ucranianos y el 18% rumanos (en 1919 el 42% eran rumanos). La ciudad tiene varias industrias ligeras, entre ellas la elaboración de muebles y aparatos eléctricos.
Margot Valle Ferreira
Margot Valle Ferreira (1971) es una botánica, curadora y profesora brasileña.

Desarrolla actividades académicas e investigativas como profesora en Ciencias Biológicas de la "UniverCidade". Tiene experiencia en el área de la taxonomía de fanerógamas; y es profesora de Ciencias, en la Escuela Primaria II del Municipio de Río de Janeiro-RJ. Posee, en 2006, un posgrado en Terapias Naturales y holística, por la Universidad Castelo Branco.

En 1993, obtuvo el diploma de Ciencias Biológicas, por la Sociedad Educacional Profesor Nuno Lisboa (SEPNL); para obtener la maestría en Biología Vegetal por la Universidad Federal de Río de Janeiro, defendió la tesis Revisión taxonómica del género Macroditassa Malme (Asclepiadaceae) de Brasil en 1999.

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Batalla de Nahrawan
La batalla de Nahrawan (en árabe معركة النهروان, transliterado M'arkah an-Nahrawān) fue una batalla entre las tropas de Ali Ibn Abi Talib (primer Imamah chiita y cuarto califa sunita) y las jariyitas, comandadas por Abdallah Ibn Wahb al-Rashidi, cerca de Nahrawan, a unos 20 kilómetros de Bagdad.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Japa (rezo)
La palabra sánscrita japa es la repetición de un mantra o de los nombres de Dios.

Se puede recitar suavemente ―lo suficientemente fuerte como para que el practicante lo escuche―, o se puede recitar mentalmente.

El yapa se puede practicar de varias maneras:

como parte de un culto formal en grupo,

mientras se está sentado en postura de meditación,

mientras se realizan otras actividades.

En la India es muy común recitar yapa con la ayuda de un rosario (yapa-mala: ‘cuentas de yapa’).

La práctica del rezo repetitivo está presente en varias formas dentro de la mayoría de las religiones del mundo, aunque las religiones de India generalmente dan más énfasis a esta como una disciplina específica.

Postura de meditación
Las posturas de meditación son, como su nombre indica, posiciones corporales destinadas a favorecer el acto de la meditación en disciplinas como el hinduismo, el budismo y el taoísmo. Generalmente toman la forma de posturas sedentes o genuflexas que mantienen la espina dorsal lo más recta posible.

Por lo general, un practicante avanzado tendrá menos ajustes en su postura durante la meditación mientras que los principiantes realizarán mayores movimientos debido al desconfort y los ajustes en la postura.
David Berlo
David Kenneth Berlo (1929 – 23 de febrero de 1996) fue un teórico de la comunicación estadounidense. Enseñó en la Universidad Estatal de Míchigan y después sirvió como rector en la Universidad Estatal de Illinois.

Universidad Estatal de Illinois
La Universidad Estatal de Illinois (en inglés: Illinois State University, ISU), fundada en 1857, es la universidad pública más antigua del estado de Illinois, Estados Unidos, la cual se encuentra en la localidad de  Normal.

ISU está considerada una "universidad nacional" que otorga una variedad de grados de doctorado y hace especial hincapié en la investigación. ISU es reconocida como una de las principales 100 universidades públicas nacionales, 85 en la clasificación 2012 Noticias EE. UU. y World Report lista de las mejores universidades públicas nacionales.

De las cuatro universidades públicas de Illinois para hacer la lista, sólo la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign y la Universidad de Illinois de Chicago ocuparon un puesto más alto en 2012.

ISU también está reconocida como una de los diez mayores productores de maestros en los EE. UU., según la Asociación Americana de Escuelas de Formación del profesorado «American Association of Colleges of Teacher Education».
Trixie Mattel
Trixie Mattel (Silver Cliff; 23 de agosto de 1989) es el nombre artístico de Brian Michael Firkus, una drag queen, cantautora, dj, actriz, empresaria y celebridad de internet estadounidense. Es reconocida por haber participado en la séptima temporada de RuPaul's Drag Race, donde fue eliminada en el episodio cuatro; pero más tarde regresó y, finalmente, terminó en sexto lugar. Es también conocida por la webserie UNHhhh la cual comparte con Katya Zamolodchikova. En 2017 estrenó su álbum country Two Birds. En 2018 ganó la tercera temporada de RuPaul's Drag Race: All Stars y lanzó su segundo álbum de estudio: One Stone. Su empresa, Trixie Cosmetics fue fundada en 2019 bajo la idea de hacer maquillaje de buena calidad en empaques divertidos que evoquen la nostalgia de la niñez.

Celebridad de Internet
Una celebridad de internet, personalidad de internet, influyente, influidor, influenciador, influente, o influencer es una persona que se ha hecho famosa a través de internet. Estas personalidades se caracterizan por tener una comunidad de seguidores en las principales redes sociales, los cuales consideran a esas personas como líderes de opinión y están dispuestas a seguir y compartir sus mensajes.
(495648) 2016 AS23
(495648) 2016 AS23 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 14 de octubre de 2014 por el equipo del proyecto Mount Lemmon Survey desde el observatorio del Monte Lemmon.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Piruvato deshidrogenasa
Se han reconocido hasta la fecha tres tipos de piruvato deshidrogenasa.

Piruvato deshidrogenasa (acetil transferidora) o PDH.

Piruvato deshidrogenasa (NADP+).

Piruvato deshidrogenasa (citocromo).

En los tres tipos, su función es realizar la descarboxilación oxidativa del piruvato a acetato desprendiéndose dióxido de carbono. Se necesitan 5 cofactores: TPP, A.lipoico, Coenzima A, FAD yNAD*.

Catálisis
La catálisis es el proceso por el cual se aumenta la velocidad de una reacción química, debido a la participación de una sustancia llamada catalizador; aquellas que desactivan la catálisis son denominados inhibidores. Una característica importante es que la masa del catalizador no se modifica durante la reacción química, lo que lo diferencia de un reactivo, cuya masa va disminuyendo a lo largo de la reacción.

En la síntesis de muchos de los productos químicos industriales más importantes existe una catálisis, ya que esta puede disminuir el tiempo que requiere. El envenenamiento de los catalizadores, que generalmente es un proceso no deseado, también es utilizado en la industria química. Por ejemplo, en la reducción del etino a eteno, el catalizador paladio (Pd) es «envenenado» parcialmente con acetato de plomo (II), Pb(CH3COO)2. Sin la desactivación del catalizador, el eteno producido se reduciría posteriormente a etano.
Síndrome de Ortner
El síndrome de Ortner, o síndrome cardiovocal, en otorrinolaringología es el conjunto de signos y síntomas generados por la compresión del nervio laríngeo recurrente izquierdo. 
El síntoma cardinal es la disfonia bitonal, a la que se suma la parálisis de la cuerda vocal ipsilateral. Fue descrito por primera vez por Norbert Ortner (1865-1935), un médico austríaco y médico personal del emperador Franz Josef, en 1897.

La disfagia causada por un mecanismo similar se conoce como disfagia aórtica o, en el caso de aberrancia de la arteria subclavia, disfagia lusoria. Debido a la compresión del nervio laríngeo recurrente puede producir ronquera de la voz, que también puede ser un signo de estenosis mitral.

Un segundo síndrome de Ortner, el síndrome de Ortner II, se refiere a la angina abdominal.

Otorrinolaringología
La otorrinolaringología (ORL), cuyo nombre oficial es «otorrinolaringología y cirugía de cabeza y cuello», es la especialidad médico-quirúrgica enfocada en el estudio de las enfermedades del oído, cuando son tanto auditivas como del equilibrio, y de las vías respiratorias superiores y parte de las inferiores (nariz, senos paranasales, faringe y laringe). También se encarga de la cirugía relacionada con la glándula tiroides. Las cirugías traumatológica, oncológica, plástica, estética y reparadora de la cara y el cuello también se incluyen en el ámbito de esta especialidad médico-quirúrgica. Sin embargo, la patología quirúrgica de dientes, encías, lengua, mandíbula y maxilar corresponde tanto al odontólogo como al cirujano maxilofacial, si bien en ocasiones sus competencias específicas se superponen.
Tina Stege
Tina Stege es una activista en contra del cambio climático nacida en Saipán, reconocida por su labor como portavoz del clima de las Islas Marshall, uno de los países del mundo más vulnerables al cambio climático, principalmente como consecuencia del aumento del nivel del mar. Entre otras reuniones, Stege representó a su país en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático de 2019 (COP25) celebrada en Madrid y en la Conferencia de 2021 (COP26) celebrada en Glasgow. También ha sido portavoz de las Islas Marshall sobre el impacto de las pruebas nucleares.

Prueba nuclear
Una prueba o ensayo nuclear es la detonación de un arma nuclear con fines experimentales (determinar el rendimiento de un arma, los efectos destructivos de la misma, etc.) o de desarrollo de armamento nuclear a futuro.

Algunas detonaciones han tenido lugar con fines pacíficos. Por ejemplo, cerca de 27 detonaciones se han realizado para cavar pozos o construir canales o puertos artificiales, o bien para extraer combustible o gas subterráneo. Por otra parte, la detonación más potente de la historia, la "Bomba del Zar" se realizó con objetivos puramente propagandísticos, ya que un arma de tal tamaño y potencia sería muy difícil de utilizar contra el enemigo, debido, entre otras razones, a la necesidad de utilizar un bombardero modificado. Dos o más detonaciones realizadas a menos de 2 km unas de otras y con un intervalo de tiempo no superior a 0,1 segundo se consideran como una sola prueba (llamada "salvo").
Charlotte Woodward Pierce
Charlotte Woodward Pierce (Waterloo, Nueva York, 14 de enero de 1830-Filadelfia, 15 de marzo de 1924) fue la única mujer de todas las que firmaron  la Declaración de Seneca Falls en 1848, que estaba viva cuando fueron las primeras elecciones que permitieron legalmente a las mujeres votar en las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 1920.

Waterloo (Nueva York)
Waterloo es un pueblo ubicado en el condado de Seneca en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 7,866 habitantes y una densidad poblacional de 140 personas por km².