hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Selección femenina de fútbol de Palestina
La selección femenina de fútbol de Palestina representa a Palestina en las competiciones internacionales de fútbol femenino. El equipo fue fundado por Samar Araj en 2003. Su primer partido fue contra la selección de Jordania en 2005, y el resultado fue de derrota por 1-0. La selección femenina de fútbol de Palestina ha sido dos veces subcampeón en el Campeonato de la WAFF (2014 y 2025), y una vez campeón del Campeonato de la WAFF Sub-20 (2025). A fecha de diciembre de 2019, ocupa el puesto 114 en el ranking FIFA. Su mejor posición histórica la logró en 2013, cuando se colocó en el puesto 84 de la FIFA, mientras que la peor la obtuvo en 2016, cuando bajó hasta el puesto 128.

Clasificación mundial de la FIFA
La clasificación mundial de la FIFA (oficialmente clasificación mundial FIFA/Coca-Cola, conocido como ranking FIFA) es un sistema de clasificación de las selecciones absolutas (doscientas once masculinas y ciento ochenta y tres femeninas) de las asociaciones de fútbol afiliadas a la FIFA, utilizado desde agosto de 1993.

La actualización de septiembre de 2025 puso en el primer puesto a la selección masculina de España, desplazando a la selección de Argentina que había ocupado el primer lugar desde abril de 2023, después de haber ganado su tercera Copa Mundial el 18 de diciembre de 2022.

En el ámbito femenino, la actualización de agosto de 2025 devolvió a la selección de España al primer lugar de la clasificación, esto después de disputada la Eurocopa Femenina, desplazando a la selección de Estados Unidos que había estado en el primer puesto tras lograr la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de París 2024.
Cicloturismo
El cicloturismo de alforjas es el ciclismo dentro de una ruta turística, una actividad recreativa y no competitiva que combina la actividad física y el turismo. Consiste en viajar en bicicleta visitando los lugares que se encuentra uno a su paso. Se realiza por placer, no por competición, por lo que no se puede llegar a denominar práctica competitiva.

Se pueden hacer viajes de cualquier duración, tanto en el día como de varias semanas, meses o años. Una persona en razonable forma física y con una bicicleta cargada de equipaje, puede recorrer entre 50 y 150 km por día, dependiendo del tipo de terreno, por lo que se pueden cubrir distancias considerables en unos pocos días.

Cuadro (bicicleta)
El cuadro, bastidor, chasis o marco de bicicleta, dependiendo de región o nacionalidad, es la pieza básica de una bicicleta, en la cual se fijan los otros componentes como la horquilla, las ruedas, el sillín, el manillar, etc. Simplificando, se trata de conseguir una estructura rígida capaz de soportar grandes esfuerzos y cuanto más grande el cuadro, menos rígido va a resultar. Sin embargo, nuevos materiales, como la fibra de carbono, permiten nuevos diseños.
Caso de violación de Vanderbilt
El caso de violación de Vanderbilt es un caso criminal de agresión sexual que ocurrió el 23 de junio de 2013 en Nashville, Tennessee, en el que cuatro jugadores de fútbol americano de la Universidad Vanderbilt llevaron a una estudiante inconsciente de 21 años a una habitación de residencia, donde la violaron en grupo, la sodomizaron, la fotografiaron y grabaron en video, y uno de ellos orinó en su cara.

Tres de los violadores fueron condenados y recibieron sentencias de prisión que van desde 15 años (el mínimo permitido por la ley de Tennessee para sus crímenes) hasta 17 años. El cuarto jugador aceptó un acuerdo de culpabilidad que incluía 10 años de libertad condicional y no recibió tiempo en prisión.

Libertad condicional
La libertad condicional es una medida alternativa a una pena privativa de libertad, como la prisión o el arresto domiciliario, que contemplan los ordenamientos jurídicos de algunos países, y que es posible imponer en la sentencia cuando se cumplen ciertos requisitos establecidos en la ley, que le permite al condenado por un delito cumplir su sanción penal en libertad, aunque sujeto a ciertas obligaciones o bajo ciertas condiciones, por ejemplo, no cometer nuevos delitos o faltas. En caso de incumplir tales condiciones, la persona a la cual se le ha concedido la libertad condicional debe cumplir su condena en la cárcel.

Del mismo modo, esta figura es contemplada en ciertos sistemas legales como una medida de rehabilitación, que le permite al condenado, tras cumplir una cierta proporción de la pena impuesta y otros requisitos, terminar su condena en libertad, aunque sujeto a ciertas condiciones.
Sweet Jane
«Sweet Jane» es una canción de The Velvet Underground, del álbum de estudio Loaded de 1970. La canción fue escrita por Lou Reed, el líder de la banda, quien continuó incorporando la canción en sus actuaciones en vivo años después como músico solista. Cuando Loaded fue lanzado en 1970, el puente de la canción fue editado aparte. El box set Peel Slowly and See y la reedición Loaded: Fully Loaded Edition restauró la parte descartada.

Caja recopilatoria
Una caja recopilatoria (también llamada cofre o por el anglicismo box set) es una caja que contiene una o varias grabaciones musicales, películas, programas de televisión o cualquier otro tipo de colección. Normalmente dicha caja viene publicada en edición de lujo.

Las cajas recopilatorias generalmente ofrecen un número determinado de artículos, vendidos de una sola vez en forma de colección que, de otra manera, normalmente tendrían que ser comprados por separado.
El vampiro negro (película de 1953)
El vampiro negro  es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Román Viñoly Barreto sobre su propio guion escrito en colaboración con Alberto Etchebehere según la película M, de Fritz Lang, que se estrenó el 14 de octubre de 1953 y que tuvo como protagonistas a Olga Zubarry, Roberto Escalada, Nathán Pinzón y Nelly Panizza.

En una encuesta de las 100 mejores películas del cine argentino llevada a cabo por el Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken en el año 2000, la película alcanzó el puesto 39.

Alberto Etchebehere
Alberto Etchebehere (Bahía Blanca, provincia de Buenos Aires 4 de junio de 1903–Buenos Aires, 2 de abril de 1965) fue un director de fotografía argentino.

Formó parte del equipo con el cual Federico Valle editaba su noticiero cinematográfico Film Revista Valle y fue apoyado por aquel en la serie de experimentos que culminaron en el sistema, después adoptado universalmente, para poner títulos sobreimpresos en las películas habladas en otros idiomas. Dirigió el filme ¡Segundos afuera! (1937) y fue director de fotografía en una gran cantidad de películas hasta su fallecimiento en 1965.

Fue suegro del cineasta argentino Héctor Olivera y abuelo del también cineasta y guionista Javier Olivera.
Joaquín Bardavío
Joaquín Bardavío Oliden (Zaragoza, 1940-Madrid, 19 de julio de 2021) fue un periodista, cronista, ensayista y escritor español. Está considerado como uno de los grandes cronistas de la Transición española.

Cronista
El término cronista alude al escritor que recopila y redacta hechos de su actualidad dignos de ser recordados, en el género literario que recibe el nombre de crónica. En algunos casos, ocupaba un cargo oficial cuyo cometido era desempeñar tales funciones. Tradicionalmente su cometido ha sido describir cronológicamente hechos dignos de ser recordados, ya que el oficio de historiador tenía una acepción diferente a la de cronista en su estudio del pasado. Posteriormente, el uso del término se refirió a los periodistas que redactan crónicas como género periodístico o a la narración de hechos dignos de ser recordados.
Copa de Competencia Jockey Club 1908
La Copa de Competencia Jockey Club 1908 fue la segunda edición de esta competencia. Originalmente fue la sección argentina de la Cup Tie Competition; sin embargo, más adelante se la contabilizó como parte de la Copa de Competencia que había iniciado en 1913.

El ganador fue Alumni Athletic Club por segunda vez consecutiva, venciendo en la final a Argentino de Quilmes por 5 a 0, accediendo así a la Tie Cup.

Alumni Athletic Club
El Alumni Athletic Club, o simplemente Alumni, fue un club de fútbol argentino de la ciudad de Buenos Aires que participó en la liga de ese país desde los comienzos de la práctica amateur. Fue fundado en 1898 como English High School Athletic Club, pero sus integrantes venían jugando juntos desde antes, como exalumnos del Buenos Aires English High School, fundada por Alexander Watson Hutton en 1884.

El equipo compitió hasta 1911 y, finalmente, dos años después se disolvió debido a las complicaciones que aparejaba el recambio de jugadores. En ese lapso obtuvo 10 campeonatos y varias copas nacionales e internacionales, lo que lo convertiría en uno de los clubes más importantes en la historia del fútbol de Argentina.
Carla Anderson Hills
Carla Anderson Hills (Los Ángeles; 3 de enero de 1934) es una abogada estadounidense. Miembro del Partido Republicano, se desempeñó como la 5.ª secretaria de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos bajo la presidencia de Gerald Ford entre 1975 y 1977, y como la 10.ª representante comercial bajo la administración de George H. W. Bush entre 1989 y 1993. Fue la primera mujer en ocupar cada uno de esos puestos y la tercera mujer en servir en el gabinete.

Secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos
El secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (en inglés: United States Secretary of Housing and Urban Development) es el jefe del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos, encargado de los programas enfocados en las necesidades de vivienda y el desarrollo de las comunidades. El secretario es miembro del gabinete del presidente.

El puesto fue creado con la formación del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano el 9 de septiembre de 1965, por la firma del presidente Lyndon B. Johnson de la Ley del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano.

En la línea de sucesión presidencial, se encuentra en el decimotercer lugar.

El actual secretario es Scott Turner, quien fue nominado por el presidente Donald Trump y confirmado por el Senado el 5 de febrero de 2025.
Plan de Perote
El Plan de Perote fue un pronunciamiento realizado el 16 de septiembre de 1828 por el vicegobernador de Veracruz, Antonio López de Santa Anna. Su objetivo era desconocer el resultado de las elecciones presidenciales de los Estados Unidos Mexicanos que habían favorecido a Manuel Gómez Pedraza.

Manuel Lorenzo de Zavala
Manuel Lorenzo Justiniano de Zavala y Sáenz (Mérida, Yucatán, 3 de octubre de 1788 -  Channelview, Texas, 16 de noviembre de 1836) fue un político mexicano protagonista de la guerra de independencia y más tarde de la independencia de Texas. Fue uno de los Sanjuanistas más activos. Modernizó el sistema fiscal mexicano. En la Memoria dé gobierno de marzo de 1828, el gobernador Zavala resumió los cambios que había impulsado desde marzo de 1827, destacando que el objetivo de las medidas impulsadas por su administración era "formar un sistema de Hacienda sobre bases firmes, separándose de la rutina administrativa española, quitando las trabas que son adherentes al monstruoso sistema de monopolios".
Midway City
Midway City es una de las muchas ciudades ficticias del universo de DC Comics.

Midway siempre pareció ser una ciudad del medio oeste, probablemente inspirada en la Chicago (Illinois) del mundo real: si no es Chicago es porque Chicago también existe en el Universo DC. En una columna llamada "Ask the Answer Man" (Pregúntale al Hombre de las Respuestas), publicada en Detective Comics n. 470 en junio de 1977, Bob Rozakis afirmó que Midway City quedaba en Míchigan, cerca de Sault Ste. Marie. Desde entonces, esta afirmación ha sido confirmada en publicaciones tanto oficiales como bajo licencia.

Midway City es famosa por haber vivido en ella la pareja de superhéroes Hombre y Chica Halcón (Hawkman y Hawkgirl). El Hombre Halcón (Carter Hall) trabajaba como curador del Museo de Midway City pero actualmente reside en St. Roch (Luisiana).

Una de las muchas encarnaciones del equipo de superhéroes Patrulla Condenada pasó mucho tiempo trabajando en Midway City.

Hombre Halcón
El Hombre Halcón (Inglés Hawkman) es el nombre de varios superhéroes alienígenas de DC Comics que comparten características comunes como el uso de armas antiguas y de alas artificiales. De estos personajes hay dos que se destacan sobre los demás, Carter Hall y Katar Hol.
Copa de Clubes Campeones del Golfo 2017
La Liga de Campeones GCC (en árabe: دوري أبطال الخليج للأندية‎) es un torneo de fútbol organizado anualmente por la UAFA para clubes de los Estados Árabes del Golfo Pérsico.

Le edición 2017 es la 31.ª edición, luego de que la edición 2016 fuera suspendida.

Unión de Asociaciones de fútbol árabes
La Unión de Asociaciones de Fútbol Árabes (UAFA) (en árabe: الاتحاد العربي لكرة القدم‎) es el consejo de administración de fútbol en los países árabes. Es un organismo independiente con personalidad jurídica, que actúa conforme las normas, reglamentos y disposiciones de la Federación Internacional de Fútbol Asociación.

Actualmente, la presidencia es ocupada por Su Alteza Real el príncipe Abdulaziz bin Turki Al-Faisal desde el año 2019. La UAFA es una de las federaciones de fútbol más antiguas de África y Asia, con 22 federaciones nacionales afiliadas. Organiza competiciones periódicas para selecciones nacionales, juveniles y sub-17, así como torneos de clubes, fútbol sala, fútbol playa y fútbol femenino. También desarrolla programas de formación y actividades para fomentar el crecimiento y desarrollo del fútbol árabe.
Félix de Jesús Rougier
Félix de Jesús Rougier (17 de diciembre de 1859, Meilhaud, Francia -10 de enero de 1938, Ciudad de México) fue un sacerdote católico, fundador de varios institutos de vida religiosa, declarado venerable por el Papa el año 2000.

Venerable
Venerable  equivale a respetable, digno de estima y honor. Este adjetivo, derivado del sustantivo latino veneratio, que significa respeto y culto, mantiene una significación unitaria en toda la serie de vocablos (venerabilitas, venerantia) cuyas acepciones están en perfecta consonancia con una idea matriz: lo honroso y digno, por tanto, de reverencia y veneración.
Stenalees
Stenalees es una localidad situada en el condado de Cornualles, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 739 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la península del Suroeste, cerca de la orilla del canal de Bristol y del canal de la Mancha (océano Atlántico).

Península del Suroeste
La península del Suroeste es una región no oficial de Inglaterra situada entre el canal de Bristol, al norte, y el canal de la Mancha hacia el sur. Administrativamente, comprende los condados de Somerset, Devon y Cornualles, con una población de unos 2 200 000 habitantes. Se corresponde con la región del Suroeste de Inglaterra, excluyendo los condados de Gloucestershire, Wiltshire y Dorset.
Jaime Pressly
Jaime Elizabeth Pressly (Kinston, Carolina del Norte; 30 de julio de 1977) es una modelo y actriz estadounidense. Es más conocida por sus actuaciones en películas como Not Another Teen Movie, Torque  y como Joy Turner en la serie de televisión Me llamo Earl, por la cual ganó el Primetime Emmy a la mejor actriz de reparto en una serie de comedia, y ha sido nominada a varios premios como el Screen Actors Guild Award y el  Globo de Oro. Entre 2014 y 2021 interpretó a Jill Kendall en la serie Mom.

Kinston (Carolina del Norte)
Kinston es una ciudad ubicada en el condado de Lenoir en el estado estadounidense de Carolina del Norte. Es sede del condado de Lenoir. La localidad en el año 2000, tenía una población de 23.688 habitantes en una superficie de 16,9 km², con una densidad poblacional de 1415,9 personas por km².
Rogier Petrus Johannes de Kok
Rogier Petrus Johannes de Kok ( 1964) es un botánico y taxónomo holandés.

En 1987 obtuvo su M.Sc. en Biología, en la Rijksuniversiteit, de Leiden. Y en 1997 su doctorado por la Universidad de Oxford, realizando la defensa de su tesis: The biology and systematics of Oxera, Faradaya and Hosea (Labiatae).

Faradaya
Faradaya es un género de plantas con flores con 8 especies pertenecientes a la familia de las lamiáceas, anteriormente se encontraba en las verbenáceas. Es nativo de Malasia al sudoeste del Pacífico. Comprende 24 especies descritas y de estas, solo 7 aceptadas.
Pandemia de COVID-19 en Salta
El primer caso confirmado de la pandemia de COVID-19 en Salta se dio a conocer el 17 de marzo de 2020. Se trataba de un ciudadano de 40 años que procedía de Francia. Desde entonces, se han reportado 16,319 casos confirmados en la totalidad de la provincia.

Salta
Salta, cuyo nombre original fue San Felipe y Santiago de Lerma en el valle de Salta, es una ciudad del norte de Argentina, capital de la provincia homónima. Se encuentra ubicada en el sector norte del Valle de Lerma. Su superficie aproximada es de 120 km². Es también la ciudad más poblada de la provincia, la segunda del NOA y la séptima del país. Se encuentra ubicada al este de la cordillera de los Andes, en el Valle de Lerma, a 1187 m. s. n. m., muy cerca del nacimiento del río Mojotoro y cruzada por el río Arenales.

Constituye un importante polo cultural y turístico y es miembro de la red Mercociudades, junto a otras 180 urbes de los países miembros del Mercosur.
María Isolina Dabove
María Isolina Dabove (San Lorenzo, Argentina, 1966) es una investigadora argentina, especializada en Filosofía del derecho y Derecho de la vejez. Docente en las Universidades Nacionales de Buenos Aires, Rosario, prov. de Buenos Aires y Córdoba. En 1985 comienza su carrera académica y de investigadora científica en la Universidad Nacional de Rosario. Su principal línea de trabajo en filosofía del derecho es la teoría trialista del mundo jurídico, conocida como "Trialismo". Creó y dirigió el primer Centro de Investigaciones de Derecho de la Vejez en Hispanoamérica.

San Lorenzo (Santa Fe)
San Lorenzo es una ciudad ubicada en la zona sur de la provincia de Santa Fe, Argentina, a 23 km al norte de la ciudad de Rosario; en la orilla occidental del río Paraná y a 147 km de la capital provincial. Es la ciudad cabecera del departamento San Lorenzo, y tiene 50 954 habitantes (Indec, 2022).

La fecha de fundación de San Lorenzo se desconoce, pero el Consejo Municipal decidió en 1984 fijarla el 6 de mayo de 1796, fecha en que los frailes franciscanos llegaron y comenzaron la evangelización de la zona.

Históricamente, es considerada de gran importancia ya que en sus inmediaciones se libró el combate de San Lorenzo el 3 de febrero de 1813, donde los revolucionarios bajo el mando del entonces coronel José de San Martín y sus granaderos a caballo derrotaron a las tropas realistas leales a la Corona española. El Convento de San Carlos Borromeo del siglo XVIII tiene un museo dedicado a esta batalla.
Mapiripana
Mapiripana es un centro poblado del municipio de Barrancominas, en el departamento colombiano de Guainía. Ubicado al este de Colombia, a orillas del río Guaviare y cerca al raudal de Mapiripana.

Antiguamente fue una Área no municipalizada, pero a través de una consulta popular y por ordenanza fue incluida al creado municipio de Barrancominas en julio de 2019.

Centro poblado
Se conoce como centro poblado a un núcleo de población (particularmente rurales) que cumple ciertas características urbanas que le permiten distinguirse de aglomeraciones de viviendas u otros núcleos habitacionales dispersos. El término se utiliza principalmente en Colombia y Perú.
Wapowski (cráter)
Wapowski es un cráter de impacto perteneciente a la cara visible de la Luna, ubicado cerca del Polo Sur del satélite. Se encuentra al suroeste de los cráteres von Baeyer y Svedberg, justo dentro del borde del prominente cráter Scott.

El cráter tiene forma de copa y no muestra signos de desgaste apreciables. La altura del brocal sobre el terreno circundante es de 430 m, y el volumen del cráter es de aproximadamente 60 km³.

Debe su nombre al cartógrafo polaco Bernard Wapowski  (1450-1535), conmemorado por la UAI en 2009.

Svedberg (cráter)
Svedberg es un cráter de impacto ubicado en el cara visible de la Luna, ubicado cerca del Polo Sur lunar. Se encuentra al noreste de Scott, adyacente a von Baeyer y al sur del prominente cráter Demonax.

El cráter Svedberg tiene forma poligonal, y su contorno presenta un borde claramente definido. El fondo del cuenco del cráter se halla en la sombra permanentemente debido a su proximidad al Polo Sur.

Debe su nombre al químico sueco Theodor Svedberg (1884—1971), conmemorado por la UAI en 2009.
Campeonato de Primera División 1925 de la AAmF (Argentina)
El Campeonato de Primera División 1925 de la disidente Asociación Amateurs de Football (AAmF) fue el cuadragésimo cuarto torneo de la Primera División del fútbol argentino. Se disputó desde el 5 de abril hasta el 20 de septiembre. Se jugó un sistema de todos contra todos.

El campeón fue el Racing Club, que consiguió su noveno título sacando el 81% de los puntos.

Asociación Amateurs de Football
La Asociación Amateurs de Football fue una liga disidente, no reconocida entonces por la FIFA, escindida de la Asociación Argentina de Football, que organizó campeonatos paralelos entre 1919 y 1926. Estos campeonatos fueron reconocidos, luego, por la Asociación del Fútbol Argentino (AFA), y a los ganadores de los torneos de Primera División se les entregó, de manera simbólica y retroactiva, la Copa Campeonato. Consecuentemente, sus concursos son oficiales para el ente rector.
Yevgueni Duleyev
Yevgueni Duleyev –en ruso, Евгений Дулеев– (5 de abril de 1956) es un deportista soviético que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1976 y 1980, obteniendo una medalla de plata en Montreal 1976 en la prueba de cuatro scull. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 1975.

Campeonato Mundial de Remo de 1975
El V Campeonato Mundial de Remo se celebró en Nottingham (Reino Unido) entre el 20 y el 24 de agosto de 1975 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Británica de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo Holme Pierrepont, ubicado al este de la ciudad inglesa.
Viira (Saaremaa)
Viira es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 26 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).