hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Las Vertientes (Chile)
Las Vertientes es un pequeño poblado, ubicado a 30 kilómetros de Santiago Centro, en la comuna de San José de Maipo. 
Se encuentra entre los pueblos de La Obra y El Canelo, contando con numerosas viviendas de veraneo y centros turísticos, principalmente en el sector del Estero Quempo.

Santiago (comuna)
Santiago es una comuna de la ciudad homónima, capital de Chile. Es la capital de la provincia de Santiago. Fue establecida en 1928 a partir de la fusión de numerosas otras comunas de la antigua provincia de Santiago.

Corresponde al sector central de la ciudad, por ello es conocida como Santiago Centro o Centro de Santiago, lo que ayuda a diferenciar la comuna de la conurbación del Gran Santiago. Alberga al centro histórico, a los primeros barrios de la ciudad y a los principales organismos del Estado.

Es la tercera comuna más poblada del país, solo por detrás de Puente Alto y Maipú, además de la más densamente poblada. Limita al norte con Independencia y Recoleta, al este con Providencia y Ñuñoa, al sur con San Joaquín, San Miguel y Pedro Aguirre Cerda, y al oeste con Estación Central y Quinta Normal.
Campeonato Europeo de Tiro de 2019
El XXXVII Campeonato Europeo de Tiro se celebró en Lonato, Bolonia y Tolmezzo (Italia) entre el 4 y el 26 de septiembre de 2019 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación  de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en las siguientes tres instalaciones: el campo de tiro Trap Concaverde de Lonato, el Campo de Tiro de Bolonia y el Campo de Tiro de Tolmezzo.

Confederación Europea de Tiro
La Confederación Europea de Tiro (en inglés, European Shooting Confederation, ESC) es la organización que rige el tiro deportivo a nivel europeo y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Tiro Deportivo.

Fue fundada en 1969 en Pilsen (antigua Checoslovaquia, hoy parte de la República Checa) y tiene desde 2009 su sede en Moscú (Rusia). Cuenta con la afiliación de 56 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde el año 2009, es Vladimir Lisin de Rusia.
Kopfschuss
Kopfschuss (en español: "disparo a la cabeza") es el segundo álbum de la banda alemana Megaherz.

La canción que abre el disco, «Liebestöter», se transformó en una de las más reconocidas del grupo, otorgándoles fama más allá de las fronteras de su tierra natal. En el disco se incluye un cover del éxito de Falco, «Rock Me Amadeus». Así como también seguía la tradición de basar la temática de sus canciones en cuentos infantiles. Tal es el caso de «Rappunzel», como alusión al cuento del mismo nombre. La canción «Freiflug» se convirtió en uno de los mayores éxitos de la banda e incluía parte de la letra de «Spring in die Schlucht», del disco Herzwerk.

El disco fue relanzado en 2005 en Estados Unidos, bajo el título de II (o Zwei II Two). La portada del disco fue modificada, eliminando la pistola de la mano del payaso, con lo que da el efecto visual de estar realizando un saludo de puño.

Rapunzel
Rapunzel (pronunciado /ʁaˈpʊnt͡sl̩/ (escucharⓘ)) es un cuento de hadas de la colección de los hermanos Grimm.

En la colección de cuentos de los Hermanos Grimm, Rapunzel es el n.º 12. Corresponde al tipo 310 de la clasificación de Aarne-Thompson: La doncella en la torre.
Los Maños
Los Maños es una ganadería de toros de lidia perteneciente a la Familia MARCUELLO procedente del encaste Santa Coloma; está inscrita en la Asociación de Ganaderías de Lidia desde el 5 de marzo de 1988.

La ganadería de Los Maños pasta en las fincas Vistahermosa (Luesia), Las Fuentes (Figueruelas) y Ontin (Sobradiel) todas ellas en la provincia de Zaragoza. La divisa de la ganadería es verde y blanca, con señal pendiente en ambas.

Figueruelas
Figueruelas es un municipio de España, en la provincia de Zaragoza, comunidad autónoma de Aragón. Tiene un área de 16,99 km² con una población de 1250 habitantes (INE 2023) y una densidad de 72,4 hab/km².
Phill Lewis
Phillip David Lewis (Arua, Uganda, 14 de febrero de 1968), más conocido como Phill Lewis, es un actor de televisión, comediante y director de televisión estadounidense. Es conocido por sus papeles en The Wayans Bros., The Suite Life of Zack and Cody, The Suite Life on Deck y más recientemente, Dadnapped.

The Wayans Bros.
The Wayans Bros. fue una serie de televisión de comedia de situación estadounidense que se emitió en The WB desde el 11 de enero de 1995 hasta el 20 de mayo de 1999. La serie era protagonizada por los hermanos Shawn y Marlon Wayans, y, desde la segunda temporada en adelante, también por John Witherspoon y Anna Maria Horsford.
Kubotan
El kubotan, escrito a veces kubaton o kobutan es un arma de defensa personal o autodefensa muy accesible, eficaz y duradera. Esta arma está basada en el Tenouchi, Suntetsu y en el Dokko, armas tradicionales japonesas. Consiste en un cilindro de metal, plástico o madera de 14 cm (máximo de 20 cm), y 1,5 cm de grosor, algo más estrecho que un rotulador indeleble. Habitualmente con un llavero añadido, por conveniencia y para camuflarlo, el kubotan puede parecer un adorno para el ojo inexperto. A menudo sirve de complemento al aerosol irritante, con la ventaja que no se agota ni se desvía por el viento.

Necesita de poco entrenamiento para ser efectivo. Sus diferentes usos son estabilizar el puño para un puñetazo, aplicarlo en puntos de presión del cuerpo del asaltante o para conseguir ventaja sobre las muñecas o los dedos del rival. Además, las llaves pueden ser usadas como un látigo, y a la inversa, cogiéndolo desde las llaves, puede ser usado a modo de mangual.

Cilindro
En geometría, un cilindro es una  superficie de las denominadas cuádricas formada por el desplazamiento paralelo de una recta llamada generatriz, a lo largo de una curva plana, denominada directriz.

Si la directriz es un círculo y la generatriz es perpendicular a él, entonces la superficie obtenida, llamada cilindro circular recto, será de revolución y tendrá por lo tanto todos sus puntos situados a una distancia fija de una línea recta, el eje del cilindro. El sólido encerrado por esta superficie y por dos planos perpendiculares al eje también es llamado cilindro. Este sólido es utilizado como una superficie Gausiana.

En geometría diferencial, un cilindro se define de forma general como cualquier superficie reglada generada por una familia uniparamétrica de líneas paralelas.
Atsushi Uchiyama
Atsushi Uchiyama (内山 篤, Uchiyama Atsushi?,  nacido el 29 de junio de 1959 en Shimizu (actualmente Shizuoka), Shizuoka) es un exfutbolista y actual entrenador japonés que se desempeñaba como centrocampista.

Uchiyama jugó 2 veces y marcó 2 goles para la Selección de fútbol de Japón entre 1984 y 1985.

Shizuoka
Shizuoka (静岡市, -shi?) es la ciudad capital de la prefectura de Shizuoka en Japón. Es una ciudad designada por decreto gubernamental.

En octubre de 2010 tenía censo en 716.328 habitantes y el área total abarca 1.411,77 km².

La ciudad abarca tres barrios: Aoi-ku, Suruga-ku y Shimizu-ku.

Durante el período Edo, la ciudad fue ocupada por Tokugawa Ieyasu, y posteriormente fue un feudo de Tokugawa Tadanaga y posteriormente fue administrado directamente por el shogunato. La ciudad propiamente dicha fue fundada el 1 de abril de 1889. En el 2003 se fusionó con la ciudad de Shimizu (actual barrio de Shimizu-ku) para posteriormente obtener el decreto gubernamental en 2005.
Céphale et Procris (Grétry)
Céphale et Procris ou L'amour conjugal (título original en francés; en español, Céfalo y Procris o El amor conyugal) es un ballet héroïque, en tres actos con música de André Grétry y libreto de Jean-François Marmontel y una coreografía de Gaetano Vestris. Se estrenó el 30 de diciembre de 1773 en la ópera real del palacio de Versalles.

Esta ópera se representa muy poco en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo una representación en el período 2005-2010.

Coreografía
La coreografía (del griego χορεία ‘danza circular’, ‘corea’, y γραφή, ‘escritura’) es el arte de ejecutar una serie de movimientos corporales sucesivos previamente organizados.

Si bien se usa principalmente en relación con la danza, el término coreografía puede aplicarse en varios escenarios, entre ellos:

Ballet clásico

Combate

Gimnasia

Patinaje artístico sobre ruedas

Patinaje artístico sobre hielo

Volteo

Banda de marcha

Cinematografía
Roaming Shores (Ohio)
Roaming Shores es una villa ubicada en el condado de Ashtabula en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 1508 habitantes y una densidad poblacional de 206,69 personas por km².

Condado de Ashtabula
El condado de Ashtabula (en inglés: Ashtabula County) es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Jefferson, y su mayor ciudad es Ashtabula. El condado tiene una superficie de 3.544 km² (de los cuales 1.725 km² están cubiertos por agua) y una población de 102.728 habitantes, para una densidad de población de 56 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1808.
Oicatá
Oicatá es un municipio colombiano, ubicado en la provincia del Centro del departamento de Boyacá. El territorio del municipio se encuentra ubicado sobre el altiplano Cundiboyacence, a 6 km al nororiente (línea de vista y 12 km en automóvil) de la ciudad de Tunja, capital del departamento.

Cuenta con un área total de 59 km², se encuentra entre los pisos térmicos frío seco y páramo cuya temperatura oscila entre 10 y 14 °C, la precipitación se presenta entre 600 y 1000 mm anuales.

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.
Gerda Paumgarten
Gerda Gräfin Paumgarten-Hohenschwangau (4 de febrero de 1907-1 de enero de 2000) fue una deportista austríaca que compitió en esquí alpino. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino, en los años 1933 y 1936.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino
El Campeonato Mundial de Esquí Alpino es la máxima competición internacional de esquí alpino. Es organizado desde 1931 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.

Entre 1948 y 1980, las pruebas de esquí alpino en los Juegos Olímpicos son consideradas por la FIS como campeonatos mundiales.
Pamela J. Bjorkman
Pamela Jane Bjorkman, conocida como Pamela J. Björkman, (Portland, 1956) es una bioquímica estadounidense. Es la profesora de la cátedra David Baltimore Professor del Instituto de Tecnología de California (Caltech). Su investigación se centra en el estudio de las estructuras tridimensionales de las proteínas relacionadas con el CMH de clase I o Complejo de Histocompatibilidad Mayor, proteínas del sistema inmunológico y proteínas implicadas en las respuestas inmunológicas a los virus. Bjorkman es más conocida como pionera en el campo de la biología estructural.

Portland
Portland (pronunciación en inglés: /poʊrtlənd/) es una ciudad del estado de Oregón en el noroeste de Estados Unidos, junto a los ríos Columbia y Willamette. Tiene una población estimada en 2015 de 632 309 habitantes y es la ciudad más poblada del estado de Oregón y la tercera más grande en la región del Pacífico Noroeste, tras Seattle y Vancouver. Su área metropolitana, que posee una población de 2 226 009 habitantes, según el censo de 2010, siendo la vigésima cuarta área metropolitana más poblada de Estados Unidos.

Fue nombrada[cita requerida] la «ciudad verde» por ser una de las ciudades más ecológicas de Estados Unidos. Conocido mundialmente como un centro de arte, cultura y comercio, en Portland viven muchos artistas y creadores.[cita requerida]
Erechthias
Erechthias es un género de la familia de las polillas de la ropa, Tineidae. En él, pertenece a la subfamilia Erechthiinae, de la cual es el género tipo. La circunscripción exacta de este género aún está en disputa, pero puede abarcar más de 150 especies.

Tineidae
Los tineidos (Tineidae), conocidos vulgarmente como polillas de la ropa, son una familia de  lepidópteros glosados del clado Ditrysia. Contiene aproximadamente tres mil especies en quince subfamilias y 320 géneros. La mayoría son de tamaño pequeño a mediano; llevan las alas plegadas sobre el abdomen en forma de tejado.

A diferencia de la mayoría de las especies de lepidópteros las larvas no se alimentan de plantas vivas, a excepción de unas pocas especies. La mayoría se alimentan de hongos, líquenes y detritos. Los miembros más conocidos de esta familia son las polillas de la ropa que están adaptadas a comer pelo y plumas y en las casas se alimentan de la lana de ropa guardada. Las especies más difundidas son Tineola bisselliella y Tinea pellionella.

Un género muy  particular es Ceratophaga cuyos miembros se alimentan exclusivamente de la queratina de cuernos y pezuñas de animales muertos e incluso del caparazón de tortugas.
Wish (álbum sencillo)
Wish es el álbum sencillo debut del boy group japonés NCT Wish, la subunidad japonesa del grupo NCT. Fue lanzado el 28 de febrero de 2024. El álbum sencillo tiene dos versiones: una japonesa y una coreana. La versión japonesa fue lanzada por Avex Trax el 28 de febrero de 2024, y la versión coreana fue lanzada por Kakao Entertainment el 4 de marzo de 2024. El álbum sencillo debutó en la cima de Circle Album Chart en Corea del Sur.

Kakao Entertainment
Kakao Entertainment Corp. (주식회사 카카오엔터테인먼트 ()), estilizado como kakao ENTERTAINMENT, es una empresa surcoreana de entretenimiento, medios de comunicación y publicación fundada en 2021. Filial de la empresa de Internet Kakao, se estableció tras la fusión de las dos filiales de esta última, KakaoPage y Kakao M.
Bad Freienwalde
Bad Freienwalde (pronunciación en alemán: /baːt ˌfʁaɪ̯ənˈvaldə/ⓘ) es un pueblo situado en el distrito de Märkisch-Oderland, en el estado de Brandeburgo, Alemania. Se sitúa cerca de una bifurcación del río Oder, a unos quince kilómetros al este de Eberswalde, y también a cincuenta kilómetros al noreste de Berlín. Freienwalde apareció por primera vez como un pueblo en 1364.

Tiene una población de 12.754 habitantes (2006). En esta localidad hay un pequeño castillo, que es el Castillo de Altraft construido por el Gran Elector, una iglesia protestante y una iglesia católica. Los bosques vecinos y hacen que Bad Freienwalde sea uno de los preferidos lugares turísticos para los habitantes de Berlín.

Federico Guillermo I de Brandeburgo
Federico Guillermo (en alemán: Friedrich Wilhelm; Berlín, 16 de febrero de 1620-Potsdam, 29 de abril de 1688) fue Margrave elector de Brandeburgo y duque de Prusia desde 1640. Miembro de la Casa de Hohenzollern, conocido popularmente como el Gran Elector debido a su capacidad militar y política, Federico Guillermo era un pilar firme del Calvinismo, asociado al aumento de la clase comercial. Vio la importancia del comercio y lo promovió vigorosamente. Sus astutas reformas internas en Prusia fortalecieron su posición en el orden político posterior al Tratado de Westfalia vigente en la Europa Central y septentrional, contribuyendo a que Prusia pasara de ser un Ducado a Reino, logrado para su hijo y sucesor Federico I de Prusia.
Paleoleishmania
Paleoleishmania es un género extinto de kinetoplástidos, un grupo monofilético protozoosflagelados parásitos unicelulares. Actualmente pertenece a la familia Trypanosomatidae. El género incluye dos especies, Paleoleishmania neotropicum y la especie de tipo Paleoleishmania proterus.

El género se conoce a partir de depósitos de ámbar birmano de edad Albiana, hallados en el norte deMyanmar, y depósitos de ámbar dominicano de edad Burdigaliense de la isla Hispaniola.

Albiense
El Albiense o Albiano es el sexto y último piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Aptiense y precede al Cenomaniense (primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío). Se inició hace unos 113,2 millones de años y terminó hace unos 100,5 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1843. Recibe su nombre de Alba, la denominación latína del río Aube a su paso por varias localidades, entre las que destaca Dienville (departamento de Aube, Francia).
Freeport (Minnesota)
Freeport es una ciudad ubicada en el condado de Stearns en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 632 habitantes y una densidad poblacional de 211,64 personas por km².

Condado de Stearns
El condado de Stearns (en inglés: Stearns County), fundado en 1855 y con nombre en honor al político Charles Thomas Stearns, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 133.166 habitantes con una densidad de población de 38 personas por km². La sede del condado es St. Cloud.
Kløfta
Kløfta es una localidad de la provincia de Akershus en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 7466 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca del lago Mjøsa y el río Glomma, y a poca distancia al norte de Oslo.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Torre de Escanilla
La torre de Escanilla es un edificio militar medieval situado en la localidad prepirenaica de Escanilla, en el municipio de Abizanda, comarca de Sobrarbe, Provincia de Huesca, Aragón, España.

Escanilla está situada en las cercanías del embalse de El Grado, a 4 kilómetros de Abizanda. Dista 21 kilómetros de Aínsa y 34 de la ciudad de Barbastro.

A la torre se accede por una pista que nace de la carretera nacional frente al desvío de Escanilla.

Tiene comunicación visual con las torres de Abizanda y Samitier. En sus proximidades se halla la ermita de San Sebastián y una de las más imponentes casas torreadas de Sobrarbe Casa Mora de Escanilla.

Se encuentra en estado de ruina.

Barbastro
Barbastro (en aragonés: Balbastro) es una ciudad y un municipio español de la provincia de Huesca, siendo su tercera ciudad más poblada y la séptima de Aragón. Es además la capital de la comarca del Somontano de Barbastro. La ciudad es atravesada por el río Vero, no lejos de la desembocadura de este en el Cinca. Es posible que el nombre original de la localidad fuese Bergidum o Bergiduna.
Exortae in ista
Exortae in ista, en español, "[Los desórdenes] originados en esa [jurisdicción]", es una carta encíclica del papa Pío IX del 20 de abril de 1876 dirigida a los obispos brasileños, con el fin de denunciar el mal de la masonería, ordenando al episcopado reformar todas las hermandades y eliminar a aquellos que sean miembros masones, en especial en las diócesis de Olinda y Belém do Pará, donde el pontífice aduce que durante el último año se han infiltrado personas pertenecientes a la "secta masónica".

Encíclica
Una encíclica fue originariamente una carta circular enviada a todas las iglesias de una zona en la antigua iglesia cristiana. En ese momento, la palabra puede ser usada para una carta enviada por cualquier obispo a sus fieles. La palabra proviene del latín encyclia y del griego ἐγκύκλιος ("enkyklios") que significa ‘envolver en círculo’, que es también el origen de la palabra «enciclopedia». La Iglesia católica en general, solo utiliza este término para las encíclicas papales, pero la Iglesia ortodoxa y de la Comunión anglicana mantienen el uso antiguo.
Saco (Ceiba)
Saco es un barrio ubicado en el municipio de Ceiba, en el Estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010, tenía una población de 1815 habitantes y una densidad poblacional de 482,63 personas por kilómetro cuadrado.

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Completitud (estadística)
En estadística, la completitud es una propiedad de un estadístico que tiene información sobre los parámetros subyacentes de una distribución de probabilidad de una manera en cierto modo óptima.

Es una propiedad relacionada con la de la suficiencia y se manifiesta a menudo a la vez que ella.

Estadístico muestral
En estadística un estadístico (muestral) o Estadígrafo es una medida cuantitativa, derivada de un conjunto de datos de una muestra, con el objetivo de estimar o inferir  características de una población o modelo estadístico.

Más formalmente un estadístico es una función medible T que, dada una muestra estadística de valores , les asigna un número, , que sirve para estimar determinado parámetro de la distribución de la que procede la muestra. Así, por ejemplo, la media de los valores de una muestra (media muestral) sirve para estimar la media de la población de la que se ha extraído la misma; la varianza muestral podría usarse para estimar la varianza poblacional, etc. Esto se denomina como realizar una estimación puntual.
Batalla de Châlons (274)
La batalla de Châlons, también llamada la batalla de los campos catalaunicos, se libró en febrero o marzo de 274 entre el emperador romano Aureliano (r. 270–275) y su rival, el emperador Tétrico I (r. 271–274) de la Galia en la región que hoy en día es Châlons-en-Champagne. Esta batalla, una victoria romana, marcó el final de la independencia del Imperio de la Galia y su reincorporación al Imperio romano después de 13 años de secesión.

Augusta Treverorum
Augusta Treverorum (latín significando ciudad de Augusto en el país de los tréveros) era una ciudad en la provincia Germania Inferior del Imperio romano en la orilla del Mosela. Es el antecedente de la actual ciudad de Tréveris y una de tantas ciudades que llevan el nombre del emperador Augusto.