hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pena capital en Kenia
La pena capital ha sido practicada en Kenia desde antes de su independencia, y aún permanece dentro de la jurisdicción del país. Desde 1987, no se han llevado ejecuciones en el país, cuándo Hezekiah Ochuka y Pancras Oteyo Okumu fueron ahorcados por el delito de traición.

En 2009, Kenia conmutó todas las sentencias de muerte a cadena perpetua, que afectó a 4 000 reclusos condenados a muerte. Esta acción fue realizada para que los prisioneros pudieran trabajar, algo que estaba privado para los reos.

A pesar de la carencia de ejecuciones, la pena de muerte todavía se cumplen Kenia. En julio de 2013, Ali Babitu Kololo fue sentenciado a muerte por su participación en el secuestro y homicidio de dos turistas británicos, y en 2014, una enfermera recibió la misma sentencia por haberle realizado un aborto a una mujer que posteriormente falleció.

Aborto
El aborto en México (del latín abortus; llegó al español cerca de finales del siglo XV, en un tratado de medicina sobre la peste bubónica, registrado en el Corde)es la interrupción y finalización prematura del embarazo de forma natural o voluntaria, hecha antes de que el ser humano pueda sobrevivir fuera del útero. Un aborto que ocurre espontáneamente también se conoce como aborto espontáneo. Cuando se toman medidas deliberadas para interrumpir un embarazo, se llama aborto inducido. Se diferencia del parto prematuro o pretérmino, pues en este último sobrevive el ser humano.  El aborto es objeto de debate ético y legal en numerosos países, constituyendo un tema central para la ética médica y la bioética.
Francisco Vázquez Cores
Francisco Vázquez Cores (Ferrol, 1848 - Montevideo, 1914) fue un maestro, escritor, editor y librero español de destacada actuación en la educación pública uruguaya, siendo uno de los pioneros de la reforma vareliana.

Editor
Se llama editor (del latín do, das, dare, que significa «dar, sacar a la luz») a la persona que hace imprimir y/o publicar una obra, periódico, revista, libro, etcétera, ya sea escrito por él mismo o por otra persona.

El autor de una obra puede él mismo sacarla a la luz o bien publicar una obra ajena y cuidar de su impresión. Se llama «editor responsable» a la persona que debe responder ante las autoridades y/o tribunales y sobre la cual gravita la responsabilidad de todo lo que se imprime en un periódico.

Entre los romanos se aplicaba el nombre de editor al que ofrecía juegos o cualquier otro tipo de espectáculo al pueblo a expensas propias costeando de su peculio o bienes particulares cuantos gastos ocasionaban.
Arquitectura antebellum
La arquitectura antebellum (que significa «antes de la guerra», del latín ante, «antes» y bellum, «guerra») es el estilo arquitectónico neoclásico característico del sur de Estados Unidos del siglo XIX, especialmente el sur profundo, desde después del nacimiento de los Estados Unidos con la Revolución de las Trece Colonias, hasta el comienzo de la Guerra de Secesión. La arquitectura antebellum se caracteriza especialmente por casas y mansiones de estilo georgiano, neoclásico y neogriego. Estas casas de plantación se construyeron en los estados del sur de Estados Unidos durante aproximadamente los treinta años anteriores a la Guerra de Secesión; aproximadamente entre 1830 y 1860.

Sur profundo
El Sur profundo (que viene de la expresión inglesa: Deep South) es una región cultural y geográfica de Estados Unidos. La expresión se aplica a diferentes territorios:

Alabama, Misisipi, Luisiana, Georgia,  Florida y Carolina del Sur (seis de los fundadores de los Estados Confederados de América)

Alabama, Misisipi, Luisiana, Georgia y Florida (del Dictionary of Cultural Literacy)

Alabama, Misisipi, Luisiana y Arkansas

El Sur profundo se suele definir por oposición al Viejo Sur, que incluye Carolina del Sur, Carolina del Norte, Virginia y a menudo Georgia. También diferenciado de los estados interiores de Kentucky, Tennessee, Virginia Occidental y Arkansas así como de los periféricos Florida y Texas.
Golfo de Yeniséi
El golfo del Yeniséi (en ruso, Енисейский залив) es un gran y largo estuario a través del que el río Yeniséi desemboca en el mar de Kara, en el océano Ártico.

El golfo del Yeniséi y todas sus islas, pertenecen al krai de Krasnoyarsk, una división administrativa de la Federación de Rusia y es parte de la «Reserva natural Gran ártico», la mayor reserva natural de Rusia.

Krai de Krasnoyarsk
Krai de Krasnoyarsk (en ruso: Красноярский край) es uno de los nueve krais de Rusia. Su capital es la homónima Krasnoyarsk. Está ubicado en el distrito federal de Siberia, limitando al norte con los mares de Kara y Láptev (océano Ártico) donde posee el archipiélago de Tierra del Norte, al este con Sajá, al sureste con Irkutsk, al sur con Tuvá, al suroeste con Jakasia y Kémerovo, y al oeste con Tomsk, Janti-Mansi y Yamalia-Nenetsia.

Con una superficie de 2 339 700 km² es la segunda entidad más extensa del país (y la tercera subdivisión de país más grande del mundo) —tras la república de Sajá— y con 1,3 hab/km², la séptima menos densamente poblada, por detrás de Kamchatka, Yamalia-Nenetsia, Magadán, Sajá, Nenetsia y Chukotka, la menos densamente poblada.
Uleilas Bajas
Uleilas Bajas (antes conocido como Uleylas Baxas) es un despoblado español del municipio de Pedro Martínez, situado en la parte oriental de la comarca de Los Montes, provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía.

Despoblado
Un despoblado es un núcleo de población que, por alguna razón, ha quedado abandonado y no cuenta con habitantes permanentes, conservando con frecuencia el topónimo y la memoria oral, escrita o física de su existencia. Este abandono suele estar relacionado con las epidemias, el hambre, las guerras, las crisis económicas, las catástrofes naturales o las acciones gubernamentales.

Según Nicolás Cabrillana Ciézar, un despoblado es un «establecimiento humano permanente abandonado por razones económicas, sociales o políticas», si bien «consideramos como despoblado solo a las agrupaciones humanas que tuvieron cierto número de vecinos; no consideramos como tales las simples dehesas, casas aisladas o pequeños centros de explotación agraria».
Alfred Plé
Alfred Plé (XI Distrito de París, 9 de enero de 1888-Limeil-Brévannes, 4 de marzo de 1980) fue un deportista francés que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Amberes 1920, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de doble scull. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, oro en 1920 y plata en 1924.

XI distrito de París
El XI distrito de París (11.°distrito de París), también conocido como distrito de Popincourt, es uno de los veinte distritos de los que se compone la capital francesa. Está situado en la orilla derecha del río Sena.

A pesar de su importancia histórica es un distrito con escasa actividad turística. Antiguamente obrero, en los últimos años se ha convertido en una zona de ocio debido a la apertura de numerosos bares y discotecas especialmente localizados en la plaza de la Bastilla y en la calle Oberkampf.
Ben Schwietert
Ben Schwietert (Nimega, 16 de febrero de 1997) es un deportista neerlandés que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación de 2017, una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Natación de 2016 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2015.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el séptimo lugar en la prueba de 4 × 200 m libre.

Campeonato Europeo de Natación de 2016
El XXXIII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 9 y el 22 de mayo de 2016 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Británica de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada y saltos. Los tres deportes se efectuaron en las piscinas del Centro Acuático de Londres, sede principal de las competiciones de natación en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. En esta edición no se disputaron las pruebas de aguas abiertas.
Cube Life: Island Survival
Cube Life: Survival Island es un videojuego indie de mundo abierto desarrollado y publicado por Cypronia. Fue lanzado para Wii U en junio de 2015, para Steam en abril de 2018, para Android e iOS el 8 de agosto de 2018, y se lanzará para Nintendo Switch el 26 de diciembre de 2020.[cita requerida]

El juego fue uno de los primeros videojuegos de mundo abierto lanzados para Wii U. Este ha sido visto como un nicho en el mercado y, a veces, es considerado como una de las principales razones de su éxito.

Videojuego independiente
Un videojuego independiente, también conocido como indie, es un videojuego desarrollado por grupos reducidos de individuos o pequeñas empresas, con un bajo presupuesto en comparación con los videojuegos triple A .

El término videojuego independiente también se utiliza para describir a videojuegos realizados con libertad creativa y sin interferencia empresarial, o que son alternativos y diferentes a los videojuegos triple A en su historia, jugabilidad, gráficos, etc.
Larix laricina
Larix laricina, el alerce tamarack, alerce del Canadá, lárice americano o alerce oriental es una especie arbórea de la familia de las pináceas, originario del norte de Estados Unidos y Canadá. Otros nombres con los que se conoce, en inglés, son American larch ("alerce americano"), black larch ("alerce negro"), red larch ("alerce rojo"), eastern tamarack ("tamarack oriental"), hackmatack y mélèze laricin. El nombre de Tamarack proviene del lenguaje algonquina de los nativos americanos, quienes le dieron nombre a esta especie.

Pinaceae
Véase coníferas para una introducción a estos grupos

Las pináceas (familia Pinaceae y Orden Pinales) son coníferas que poseen canales de resina en la madera y las hojas. Sus hojas son lineales o en forma de acículas. Son especies monoicas. Los conos con complejos, dispuestos en espiral y aplanados. Las brácteas están libres de la escama, y tienen dos óvulos invertidos, y semillas con un ala larga terminal.

Es un grupo de plantas que se consideran los pulmones de las ciudades por la gran cantidad de oxígeno que producen, tienen una gran importancia económica porque se usan para construir casas, papel, fuente de resinas, barnices, encolantes, artesanía, tienen estróbilos, hojas en forma de aguja
Divisiones menores del Atlético Huila
Las Divisiones menores de Atlético Huila fueron los equipos de reservas, juveniles e infantiles, tanto masculinos como femeninos, que representaron al Atlético Huila en los torneos nacionales, departamentales y regionales de categorías inferiores. Estaba dividido en 9 secciones; Sub-20 A, Sub-20 B, Sub-17 A, Sub-17 B, Sub-15, Infantil, Pre-Infantil, Babys, Ponny.

Los equipos de divisiones menores y las escuelas de formación del club, entrenaban en diferentes sedes en la ciudad de Neiva; además de tener sedes en los municipios de Rivera, Garzon. Sus equipos compitieron en la Liga de Fútbol de Neiva, y en los torneos nacionales organizados por la División Aficionada del Fútbol Colombiano.

A lo largo de los años, el club conquistó varios títulos, tanto juveniles como infantiles; varios de ellos de la Liga de Fútbol de Neiva en sus diferentes categorías.

Garzón (Huila)
Garzón es un municipio colombiano localizado en el suroriente del departamento del Huila. Yace en el este sobre una región montañosa que corresponde al flanco occidental de la Cordillera Oriental, y otra al oeste plana, que hace parte del valle del río Magdalena. Su extensión territorial es de 692 km², su altura media es de 830 m s. n. m. y su temperatura promedio es de 24 °C.

Es el tercer municipio más poblado del departamento del Huila y cuenta con una población de 102.562 habitantes, de acuerdo con la proyección del DANE para el año 2022. Es la capital de la región subcentro del departamento. Su economía se basa en la actividad agropecuaria, predominando el sector agrícola y la producción de café especial. Otros renglones como el ecoturismo y el turismo religioso también son importantes para la economía municipal. Es conocida como la Capital Diocesana del Huila por ser la primera diócesis católica de la región; también tiene como apelativo "Alma del Huila".
Carlos Alberto Brilhante Ustra
Carlos Alberto Brilhante Ustra (Santa Maria, 28 de julio de 1932-Brasilia, 15 de octubre de 2015) fue un oficial de ejército brasileño que se desempeñó como coronel en el Ejército Brasileño, y fue exjefe del DOI-CODI del II Ejército (de 1970 a 1974), uno de los órganos actuantes en la represión política durante el periodo de la dictadura militar en Brasil (1964-1985). También era conocido por el nombre en clave de Dr. Tibiriçá.

En 2008, Ustra fue el primer militar condenado por la Justicia Brasileña por la práctica de tortura durante la dictadura. Aunque jubilado, continuó políticamente activo en los clubes militares, en la defensa de la dictadura militar y en las críticas anticomunistas.

Escribió dos libros de memorias: Rompiendo el Silencio (1987) y La Verdad Sofocada (2006).

Represión política
La represión o persecución política es la acción por parte de una entidad estatal de controlar a la ciudadanía mediante la fuerza por razones políticas, particularmente con el propósito de restringir o prevenir su capacidad de tomar parte en la vida política de una sociedad y reducir así su posición respecto de sus conciudadanos.

Reprimir es contener, detener o castigar, por lo general desde el poder y con el uso de la violencia, actuaciones políticas o sociales; la represión política niega e impide el ejercicio de los derechos civiles y de libertad política: expresión, reunión, manifestación, asociación, sindicación que suelen considerarse propias de los sistemas democráticos.
Diigo
Diigo es un sistema de gestión de información personal basado en el concepto "nube", que incluye marcadores web, bloc de notas post-it, archivo de imágenes y documentos, así como selección de textos destacados.

Permite la creación de grupos (públicos o privados) para compartir enlaces favoritos.

El nombre es un acrónimo que se deriva del inglés "Digest of Internet Information, Groups and Other stuff".

Diigo ha desarrollado aplicaciones para dispositivos móviles Android, iPad y iPhone. También se puede instalar como barra de herramientas en navegadores tales como Internet Explorer, Chrome, Firefox, Safari y Opera.

La versión beta de Diigo se situó entre las diez primeras herramientas de investigación según CNET en 2006.

El navegador Diigo para iPad, conocido como iChromy en su lanzamiento en mayo de 2011, dispone de navegación con pestañas y barra de direcciones Omnibox que fusiona la barra de direcciones tradicional de los navegadores con la barra de búsqueda.

Opera (navegador)
Opera es un navegador web creado por la empresa noruega Opera Software. Actualmente propiedad de Golden Brick Capital, empresa China de inversión. Usa el motor de renderizado Blink. Tiene versiones para computadoras de escritorio, teléfonos móviles y tabletas.

Los sistemas operativos compatibles con Opera de escritorio son Microsoft Windows, macOS y GNU/Linux (Ubuntu, Fedora 64-bit) entre otros. Los sistemas operativos móviles soportados son Maemo, BlackBerry, Symbian, Windows Mobile, Windows Phone, Android e iOS; así como la plataforma Java ME.

Existe también una suite de Internet antigua de Opera, basada en el motor Presto, que aún sigue recibiendo soporte de seguridad (versión 12.17 para Windows y versión 12.16 para otros sistemas operativos).

Opera ha sido pionero en originar características que han sido posteriormente adoptadas por otros navegadores web, como por ejemplo el Acceso Rápido (Speed Dial).
(55733) Lepsius
(55733) Lepsius  es un asteroide del cinturón principal perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 27 de noviembre de 1986 por Freimut Börngen desde el Observatorio Karl Schwarzschild en Tautenburg, Alemania.

Observatorio Karl Schwarzschild
El Karl-Schwarzschild-Observatorium (Observatorio de Karl Schwarzschild) es un observatorio astronómico cuya propiedad y dirección son del Instituto de Thüringer Landessternwarte (Observatorio Estatal de Turingia) ’Karl Schwarzschild’ Tautenburg. En 1992 fue adquirido por el estado de Turingia. Cuenta con el telescopio más grande de Alemania y el de mayor cámara de Schmidt del mundo (2 metros) que fue producido por VEB Zeiss Jena (la rama de Zeiss en Jena, situada en la entonces Alemania Oriental).

Se encuentra en Tautenburg, Alemania (10 kilómetros al noreste de Jena), fue fundado en 1960 y lleva el nombre del célebre físico Karl Schwarzschild.

El 5 de abril de 2005, el observatorio observó un exoplaneta alrededor de la estrella HD 13189.
Federación Lituana de Fútbol
La Federación Lituana de Fútbol (LFF) (en lituano: Lietuvos Futbolo Federacija ) es el organismo rector del fútbol en Lituania, con sede en Vilna. Organiza el campeonato de Liga A Lyga y de Copa de Lituania, así como los partidos de la selección nacional.

Fue fundada en 1922 y en una primera etapa estuvo afiliada a la FIFA desde 1923 hasta la anexión del país a la Unión Soviética en 1940. Tras la desintegración soviética, en 1991 nuevamente se afilió a la FIFA y en 1992 fue admitida por vez primera en la UEFA.

Anualmente entrega el premio Futbolista lituano del año, que en las últimas ediciones ha distinguido a:

2005: Deividas Šemberas (PFC CSKA Moscú)

2006: Tomas Danilevičius (AS Livorno Calcio)

Unione Sportiva Livorno 1915
La Unione Sportiva Livorno 1915 es un club de fútbol de Italia, con sede en Livorno, en la región Toscana. Fue fundado en 1915, y refundado en varias ocasiones. Compite en la Serie C, tercera categoría del fútbol italiano.
Kretã Kaingang
Romancil Gentil Kretã (Mangueirinha, 1972), más conocido como Kretã Kaingang, es un líder indígena y defensor de derechos de los pueblos originarios del pueblo cáingang de Brasil. Es cacique de la aldea Tupã Nhe'é Kretã del municipio de Morretes en el estado de Paraná. Es uno de los fundadores del Acampamento Terra Livre (ATL) y de la Articulación de los Pueblos Indígenas del Sur de Brasil (ARPINSUL), de la que es coordinador ejecutivo y que forma parte de la Articulação dos Povos Indígenas do Brasil (APIB).

Fue candidato en 2022 a diputado estadual en la Asamblea Legislativa de Paraná por el Partido Rede Sustentabilidade do Paraná (REDE-PR).

Asamblea Legislativa de Paraná
La Asamblea Legislativa de Paraná (ALEP) es el órgano representativo del Poder Legislativo a través de los 54 diputados estatales del Estado de Paraná (Brasil). Las instalaciones de la asamblea están ubicadas en el barrio Centro Cívico, en la capital Curitiba, frente al Palacio de Iguazú, en la Plaza Nossa Senhora da Salete.
Dansk Melodi Grand Prix 2001
El XXXII Dansk Melodi Grand Prix se celebró en el Centro de Conferencias de Herning el 17 de febrero de 2001, presentado por Keld Heick. En la final participaron 10 canciones, siendo el ganador elegido por el televoto (80 %) y jurado de "expertos" (20 %). En la primera parte de la votación las últimas cinco canciones fueron eliminadas, y luego las otras cinco fueron votadas otra vez para decidir el ganador, con 152 votos del público y 38 del jurado.

Con 16 puntos de margen, los elegidos para representar a Dinamarca en el Festival de la Canción de Eurovisión 2001, que se celebraría el 12 de mayo en Copenhague tras la victoria danesa el año anterior, fueron Rollo & King, con la canción Der står et billede af dig på mit bord.

Rollo & King
Rollo & King es una banda danesa, formada por Søren Poppe y Stefan Nielsen. Los dos hombres se llamaron a sí mismos con los nombres de dos perros. Con su primer álbum "Midt i en løbetid" llegaron a encabezar las listas de éxitos danesas durante 13 semanas en los años 2000-2001.
Elecciones generales de las islas Malvinas de 2001
Las elecciones generales de las Islas Malvinas de 2001 se celebraron el jueves 22 de noviembre de 2001 para elegir a los miembros del Consejo Legislativo por sufragio universal. La elección tuvo lugar el mismo día que un referéndum consultando sobre la fusión de Stanley y el Camp en un sola circunscripción electoral elegidos por representación proporcional. El presidente ejecutivo Michael Blanch actuó como director del recuento.

Asamblea Legislativa de las Islas Malvinas
La Asamblea Legislativa de las Islas Malvinas (en inglés, Legislative Assembly of the Falkland Islands) es la legislatura unicameral del territorio británico de ultramar de las islas Malvinas. Desde la década de 1840, el poder legislativo de las islas fue el Consejo Legislativo. La Asamblea Legislativa reemplazó al Consejo Legislativo en 2009, cuando la nueva Constitución entró en vigor. La composición, competencias y procedimientos de la Asamblea Legislativa se describen en los capítulos III y IV de la Constitución.

La Asamblea Legislativa se compone de ocho miembros elegidos, dos miembros ex officio (el jefe del Ejecutivo y director de Finanzas) y el presidente. Los miembros ex officio no tienen el derecho de voto en la Asamblea Legislativa. El comandante de las Fuerzas británicas y de la Procuraduría General también tiene el derecho a participar en las deliberaciones de la Asamblea Legislativa, aunque una vez más que no pueden votar.
Evil Angel
Evil Angel es un estudio de cine pornográfico estadounidense creado en 1989 por el cineasta John Stagliano, con sede en Van Nuys, estado de California. La compañía está considerada como una de las pioneras en la pornografía gonzo a finales de los años 1980, y sus filmes han ganado numerosos premios.

Considerada una de las productoras de películas pornográficas más prolíferas de los Estados Unidos, es una de las tantas empresas que dominan el mercado de la distribución de las películas pornográficas en el país, además de ser uno de los estudios con más volumen de trabajo cada año.

Van Nuys (California)
Van Nuys es un distrito en la región del Valle de San Fernando y un barrio dentro de la ciudad de Los Ángeles en el estado estadounidense de California.

En el año 2000 tenía una población de 136 443 habitantes y una densidad poblacional de 7335,1 personas por km². La ciudad se encuentra región del San Fernando Valley, y es un barrio de Los Ángeles.

Limita al norte con North Hills, Los Ángeles y Panorama City (California), al noreste con Sun Valley (California) al este con North Hollywood (California), al sureste con Studio City (California), al sur con Sherman Oaks (California) y 101 Freeway, al suroeste con Encino (California) y Sepulveda Recreation areas and Dam y al oeste con Reseda (California) y I-405 & Van Nuys Airport, Northridge (California)
46.ª edición de los Premios Óscar
La 46.ª edición de los Óscar premió a las mejores películas de 1973. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, tuvo lugar en el Dorothy Chandler Pavilion de Los Ángeles el 2 de abril de 1974. La ceremonia fue presentada por los actores John Huston, Diana Ross, Burt Reynolds y David Niven.

Esta ceremonia es recordada por el streaking del artista Robert Opel, que cruzó el escenario haciendo el signo de la paz con su mano. Ante la atónita mirada de David Niven que dijo a continuación, "¿No es fascinante pensar que probablemente la única risa que el hombre obtendrá en su vida es despojándose y mostrando sus defectos?".

Burt Reynolds
Burton Leon Reynolds Jr. (Lansing, Míchigan, 11 de febrero de 1936-Jupiter, Florida, 6 de septiembre de 2018), más conocido como Burt Reynolds, fue un actor, director de cine y productor estadounidense. Fue una de las estrellas más populares y taquilleras de la década de 1970, entre los que destacan sus interpretaciones de Paul Crewe en The Longest Yard (1974), Nate Scarborough en The Longest Yard (la versión de 2005), Bandit en Smokey and the Bandit (1977), J.J. McClure en The Cannonball Run (1979), Lewis Medlock en Deliverance (1972) y Jack Horner en Boogie Nights (1997).

Ganó dos Globos de Oro (uno de cine y otro de televisión), un premio Emmy y fue nominado al premio Óscar. También es recordado por ser la primera estrella masculina en protagonizar en 1972 un desnudo de cuerpo entero en la prensa no pornográfica (en la revista Cosmopolitan).