hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clasificación de AFC para la Copa Mundial de Fútbol de 1994
En la fase de clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 1994 celebrada en Estados Unidos, la AFC dispuso de 2 plazas (de las 24 totales del mundial). Para asignar estas plazas, a la que optaban 30 equipos, se realizó un torneo dividido en dos rondas:

Primera ronda: Las 30 selecciones se dividieron en 6 grupos de 5 equipos cada uno; aunque Birmania y Nepal  se retiraron después, sin jugar ningún partido. Con las 28 selecciones restantes, se formaron 4 grupos de 5 selecciones y 2 grupos de 4 selecciones cada uno. En cada grupo se jugaría una liguilla, con partidos como local y visitante. El primero del grupo avanzaría a la ronda final.

Ronda final: Las 6 selecciones se enfrentaron en una liguilla jugada en Doha (Catar) con cinco juegos por equipo, al término de los cuales los dos primeros se clasificarían para la Copa Mundial de Fútbol de 1994.

Selección de fútbol de Nepal
La selección de fútbol de Nepal es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Nepal, perteneciente a la AFC. A pesar de que es una de las selecciones más débiles, en Nepal el fútbol es el deporte más popular.
All Saints (Antigua y Barbuda)
All Saints es una localidad de Antigua y Barbuda en la parroquia de Saint John.

Se ubica a una altitud de 60 m sobre el nivel del mar.

Según estimación 2010 contaba con una población de 4771 habitantes.

En los alrededores se encuentra la primera plantación de caña de azúcar de la isla, organizada por Christopher Codrington en 1674 con el nombre de Betty's Hope. En la actualidad existe allí un museo que muestra la historia del establecimiento, incluyendo las herramientas y utensilios que se utilizaban.

La zona de All Saints es conocida por la producción de porcelana tradicional, actividad de la que toma su nombre la localidad vecina Potters Village.

Betty's Hope
El Betty's Hope (literalmente "La esperanza de Betty") es un espacio que desde 1995, se ha desarrollado como un museo al aire libre con un centro de visitantes en la jurisdicción del Museo de Antigua y Barbuda. Se trata de un lugar que fue una plantación de azúcar que proporcionó sustento a muchas generaciones de ciudadanos de la isla de Antigua desde el momento en que se estableció en 1650 durante el gobierno colonial británico. Floreció como una exitosa empresa agroindustrial, la primera gran plantación de azúcar en operar en Antigua, a partir de la propiedad de la familia Codrington en 1674, que duró hasta 1944. Sir Christopher Codrington Gobernador de las Islas de Sotavento en 1674 llamó a la finca como la esperanza de Betty, en honor de su hija.
Obrada
La obrada es una medida agraria tradicional de superficie utilizada en Castilla hasta la instauración del sistema métrico decimal, equivale a 4.000 metros cuadrados en el norte de la provincia de Ávila, sur de la provincia de Valladolid y oeste de Segovia, a excepción de Cuéllar y algunas localidades limítrofes, donde la obrada equivale a 5.000 m².

También hay localidades en la provincia de Segovia como Alconada de Maderuelo donde una obrada equivalen a  2000 metros cuadrados.

Su origen deriva de la superficie que eran capaces de arar un par de labor (bueyes, mulos) en una jornada de aproximadamente 8 horas.

Se continúa utilizando a nivel coloquial en las zonas indicadas.

Dos obradas y media castellanas equivalen a una hectárea (10 000 metros cuadrados).

Provincia de Ávila
Ávila es una provincia del centro de España perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León. Su capital es la ciudad de Ávila y está formada por 248 municipios. Su relieve está marcado por la presencia al sur del sistema Central, que la divide en dos zonas: la mayor parte del territorio abulense se ubica en la submeseta norte, si bien incluye también una franja al sur de la sierra de Gredos. Ávila, que limita con las provincias de Valladolid, Salamanca, Cáceres, Toledo, Madrid y Segovia, es una de las provincias menos pobladas del país, con 160 738 habitantes (INE 2025).
Marie Hassenpflug
Marie Magdalene Elisabeth Hassenpflug (Altenhaßlau, Hesse-Darmstadt, Sacro Imperio Romano Germánico, 27 de diciembre de 1788-Kassel, Electorado de Hesse, 21 de noviembre de 1856) fue una escritora alemana cuyas versiones de cuentos de hadas inspiraron a los Hermanos Grimm. Es conocida por sus versiones de «Caperucita roja» (Rotkäppchen), «La bella durmiente» (Dornröschen) y «Blancanieves» (Schneewittchen).

Blancanieves
Blancanieves (en alemán: Schneewittchen) es un cuento de hadas mundialmente conocido. La versión más difundida es la de los hermanos Grimm. Contiene elementos como el espejo mágico que habla con la Reina Malvada y los siete enanitos o duendes. En algunas versiones los siete enanitos son ladrones y el diálogo con el espejo mágico es con el sol o la luna.

En la colección de cuentos de los Hermanos Grimm, «Blancanieves» (Schneewittchen) es el N.º 53. Corresponde al tipo 709 de la clasificación de Aarne-Thompson: «La pequeña Blancanieves».
Ayódar
Ayódar es un pequeño municipio de la provincia de Castellón en la Comunidad Valenciana, España. Perteneciente a la comarca del Alto Mijares, se trata de un municipio hispanófono, en el que el español cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.

Río Mijares
El río Mijares (Millars en valenciano) es un río del este de la península ibérica que nace en la sierra de Gúdar, en el término municipal de El Castellar, provincia de Teruel, de la unión de diversos ríos, a unos 1600 m de altitud y que desemboca entre los términos de Almazora y Burriana, en la provincia de Castellón, tras 159 kilómetros de recorrido entre ambas provincias.
Euoplocyon
Euoplocyon es un género extinto de mamífero carnívoro perteneciente a la subfamilia Borophaginae que habitó en América del Norte desde el Mioceno Inferior hasta el Mioceno Medio viviendo durante desde hace 20,6—13,6 millones de años, existiendo por un periodo de 7 millones de años.

Carnívoro
Un carnívoro (del latín carnivŏrus, ‘devorador de carne’), es un organismo que obtiene sus energías y requerimientos nutricionales a través de una dieta que consiste principal o exclusivamente en el consumo de carne, ya sea mediante la depredación o el consumo de carroña. El término preferido en ecología es zoófago.

Existen adjetivos más específicos para referirse a animales que se alimentan de clases específicas de presas, como es el caso de los animales que comen insectos, llamados insectívoros o también entomófagos, y dentro de estos todavía se puede distinguir, por ejemplo, a los comedores de hormigas y termitas, llamándolos mirmecófagos. Los carnívoros se encuentran siempre en posiciones avanzadas de la cadena trófica.
María Cristina Brítez
María Cristina Brítez (Montecarlo, 5 de marzo de 1981) es una abogada, política de ideología Kirchnerista y exdiputada Nacional por Misiones primero en el período 2015-2019 por el Frente para la Victoria y luego entre 2019-2023 por el Frente de Todos.

Montecarlo (Misiones)
Montecarlo es una ciudad argentina de la provincia de Misiones, cabecera del departamento del mismo nombre. Fue fundada por el empresario alemán Carlos Culmey como una colonia de alemanes protestante.
Es conocida como "Capital Nacional de la Orquídea", "Capital Provincial de la Flor" y "Capital Provincial del Deporte".
BlazBlue (serie)
BlazBlue (Japonés: ブレイブル ー Bureiburū) es una serie de videojuegos de lucha desarrollada por Arc System Works y publicada en Japón por la misma compañía, y posteriormente en Norteamérica por Aksys Games y en Europa por la empresa Zen United. Tuvo una adaptación al anime llamada BlazBlue Alter Memory, que fue emitida a finales del año 2013. También ha tenido numerosas adaptaciones en mangas y novelas. La franquicia BlazBlue vendió 1.7 millones de copias de juegos a agosto del 2012.

Aksys Games
Aksys Games es una distribuidora de videojuegos que se especializa en adaptar, y traducir videojuegos japoneses para mercados anglo-partlantes. Fue fundada por Akibo Shieh en Torrance, California el 14 de julio de 2006. Algunos de sus clientes incluyen: Namco Bandai Games, Xseed Games, y Atlus USA. Aksys Games es conocido por su involucramiento al distribuir varios juegos de la serie de Guilty Gear. Ellos se han convertido en una licenciataria con el anuncio del juego: Eagle Eye Golf para la PlayStation 2, y han expresado sus deseos para publicar juegos para todas las consolas disponìbles tales como: Microsoft, Nintendo, y Sony.

El nombre de la compañía es similar a Arc System Works, con quienes tienen una relación de trabajo. Sin embargo, teniendo nombres similares y una relación de trabajo, ninguna de las compañías es dueña de la otra.  Aksys Games publica muchos juegos para Arc System Works en Norteamérica, y ha ayudado en la publicación de la serie Bit.Trip en Japón.
Avellaneda (Ávila)
Avellaneda es una localidad y un municipio de España perteneciente a la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra situado en la vertiente norte de la sierra de Villafranca. El término municipal, que pertenece al partido judicial de Piedrahíta y a las comarcas del Alto Tormes y de El Barco de Ávila-Piedrahíta, tiene una población de 23 habitantes (INE 2024).

Partido judicial de Piedrahíta
El partido judicial de Piedrahíta es el partido judicial n.º 4 de la provincia de Ávila y uno de los cuatro partidos judiciales de dicha provincia. La cabecera del partido judicial es la villa de Piedrahíta. Es Juzgado de Primera Instancia e Instrucción. Atiende a los municipios localizados al sudoeste de la provincia. Los municipios de este partido, exceptuando los de Diego del Carpio y San Miguel de Serrezuela, están englobados territorialmente en la Comarca de El Barco de Ávila - Piedrahíta. El partido abarca una superficie de 1893,3 km² y da servicio a 12997 habitantes en 64 municipios.

Sus datos postales son: Calle La Cárcel, 7, CP 05500. Piedrahíta, Ávila.
Torneo Regional del Noroeste 2013
El Torneo Regional del Noroeste 2013 fue la décima quinta edición de la competición regional de rugby del noroeste argentino. Con clubes de la Unión de Rugby de Tucumán, Jujuy, Salta y Santiago del Estero en 3 categorías.

Huirapuca y Cardenales se consagraron campeones del torneo.

Unión Santiagueña de Rugby
La Unión Santiagueña de Rugby (USR) se fundó el 2 de octubre de 1968 en la ciudad de Santiago del Estero, y representa a los clubes de la provincia homónima. Para identificarse escogió un animal, siguiendo la tradición impuesta por la Unión Argentina de Rugby. El Pichi (Zaedyus pichiy), animal autóctono de la zona, es una especie de armadillo que habita la provincia y es característico de Santiago. De allí que lo implementaran en su escudo.

La USR organiza un campeonato local denominado Super X donde participan 10 equipos divididos en dos zonas de 5 equipos cada una. Cuenta con un campeonato desarrollo y otro de rugby femenino, con 8 equipos participando con el sistema de todos contra todos.

Además, participa del Torneo Regional del Noroeste, o NOA junto con las uniones Salteña, Unión Jujeña de Rugby y la de Tucumán, este último ha dominado en el certamen históricamente.
Autoaceleración
En química, la autoaceleración, también llamado efecto de gel, efecto Trommsdorff o efecto Trommsdorff-Norrish) es un comportamiento peligroso de ciertas reacciones químicas como las que tienen lugar en algunos sistemas de polimerización por radicales libres, o la descomposición exotérmica de algunas sustancias. Es debida a que la reacción se retroalimenta positivamente pues uno de sus efectos hace crecer uno de los factores que aumentan la velocidad de reacción.

Radical (química)
En química, un radical (antes radical libre ) es una especie química (orgánica o inorgánica), caracterizada por poseer uno o más electrones desapareados. Se forma en el intermedio de reacciones químicas, a partir de la ruptura homolítica de una molécula y, en general, es extremadamente inestable y, por tanto, con gran poder reactivo y de vida media muy corta (milisegundos /).
Belgica antarctica
Belgica antarctica es una especie de mosquito no volador de la familia Chironomidae, endémica del continente antártico.

Mide 2–6 mm de largo, y es realmente la única especie animal plenamente terrestre del continente y su único insecto verdadero. Su ausencia de alas puede haber sido una adaptación para evitar que el viento lo desplace a lugares inhóspitos.

Puede sobrevivir durante dos años al congelamiento de sus fluidos corporales, acumulando energía en las dos etapas de crecimiento para reproducirse. Su coloración le permite absorber el calor para sobrevivir. Puede resistir grandes cambios de salinidad y pH y sobrevivir sin oxígeno durante 2 a 4 semanas. Puede sobrevivir a la deshidratación hasta perder el 35 % de su peso corporal.

Tiene el genoma más pequeño conocido de un insecto: 99 millones de pares de nucleótidos (y alrededor de 13,500 genes).

PH
El potencial de hidrógeno (pH) es un índice utilizado ampliamente en química que expresa el grado de acidez o alcalinidad de una disolución acuosa. El pH está relacionado con la concentración iones de hidrógeno presentes en determinadas disoluciones. Este término fue acuñado por el bioquímico danés S. P. L. Sørensen (1868-1939), quien lo definió en 1909 como el opuesto del logaritmo en base 10 o el logaritmo negativo de la actividad de los iones de hidrógeno. Entonces sería:
Batalla del Salado
La batalla del Salado (librada el lunes 30 de octubre de 1340, en la actual provincia de Cádiz) fue una de las batallas más importantes del último periodo de la Reconquista. En ella, las fuerzas combinadas de Castilla y Portugal derrotaron decisivamente a los benimerines, último reino magrebí que trataría de invadir la península ibérica.

Reino de Portugal
El Reino de Portugal fue una monarquía en el oeste de la península ibérica, predecesora de la moderna República Portuguesa. Existió en diversos grados entre 1139 a 1910. También fue conocido como Reino de Portugal y los Algarbes después de 1415 y como Reino Unido de Portugal, Brasil y los Algarbes entre 1815 y 1822.

El nombre también se aplica a menudo al Imperio portugués, las colonias de ultramar del Reino de Portugal.
Spinochernella
Spinochernella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Chernyshinellinae, de la familia Tournayellidae, de la superfamilia Tournayelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Spinochernella brencklei. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Tournaisiense hasta el Viseense inferior (Carbonífero inferior).

Tournayelloidea
Tournayelloidea, tradicionalmente denominada Tournayellacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Frasniense (Devónico superior) hasta el Namuriense (Carbonífero superior).
Selección de fútbol sala de Egipto
La Selección de fútbol sala de Egipto es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA, en el Campeonato Africano de Futsal y en otros torneos de la especialidad; y es controlado por la Asociación Egipcia de Fútbol.

Copa Mundial masculina de fútbol sala de la FIFA
La Copa Mundial masculina de fútbol sala de la FIFA es un torneo internacional de selecciones nacionales de fútbol sala (o futsal) de varones, organizado por la FIFA cada cuatro años. Su primera edición fue en 1989.
Goldsithney
Goldsithney es una localidad situada en el condado de Cornualles, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 1565 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la península del Suroeste, cerca de la orilla del canal de Bristol y del canal de la Mancha (océano Atlántico).

Canal de Bristol
El canal de Brístol (en inglés, Bristol Channel; en galés, Môr Hafren; literalmente, mar de Severn) es una larga y estrecha entrada de mar de 135 km de longitud al suroeste de la isla de Gran Bretaña, siendo la mayor del Reino Unido. Básicamente, es un brazo o golfo del océano Atlántico limítrofe con el mar Céltico. Separa el sur del país de Gales de los condados ingleses de Devon y Somerset en el suroeste del Reino Unido, y finaliza en el estuario del río Severn. Es una importante vía de acceso marítimo al interior de la isla de Gran Bretaña y recibe su nombre porque en sus proximidades se encuentra la ciudad inglesa de Brístol.
Área metropolitana de Lewiston
El área metropolitana de Lewiston, denominada como Área Estadística Metropolitana de Lewiston, ID-WA MSA por la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Metropolitana centrada en la ciudad Lewiston, que abarca parte de los estados de Idaho y Washington, en Estados Unidos.  El área metropolitana tiene una población de 60.888 habitantes según el Censo de 2010, convirtiéndola en la 365.º área metropolitana más poblada del país.

Oficina de Administración y Presupuesto
La Oficina de Administración y Presupuesto (en inglés: Office of Management and Budget; OMB) es una oficina del Gabinete de los Estados Unidos, y la oficina más grande de la Oficina Ejecutiva del Presidente de los Estados Unidos (EOP). La función más destacada de OMB es producir el presupuesto del presidente, pero también mide la calidad de los programas gubernamentales, las políticas y los procedimientos de las agencias del Gobierno, observando si se cumplen con las políticas esgrimidas por el presidente y coordinar las iniciativas de políticas interinstitucionales.

Russell Vought es el actual director de OMB desde febrero de 2025, por designación del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump.
Menstrie
Menstrie es una localidad situada en el concejo de Clackmannanshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2870 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de Escocia, cerca de la desembocadura del río Forth en el fiordo de Forth, de la ciudad de Alloa —la capital del concejo— y al norte de Edimburgo.

Organización territorial de Escocia
A efectos administrativos Escocia está dividida en 32 condados (en inglés: Council Areas, en gaélico escocés: Comhairle) gobernados por una autoridad unitaria responsable de todos los servicios locales. Esta subdivisión en consejos ha estado vigente desde el 1 de abril de 1996, de acuerdo con las disposiciones aprobadas en 1994. Otras organizaciones, gubernamentales y no gubernamentales, utilizan sistemas de subdivisión de Escocia distintos del oficial, en muchos casos manteniendo las divisiones heredadas incluso desde la Edad Media.

El estatus de «ciudad» en Reino Unido viene determinado por una patente real. Hay seis ciudades en Escocia: Aberdeen, Dundee, Edimburgo, Glasgow, Inverness y Stirling.
Luis Trochón
Luis Trochón (Montevideo, 24 de noviembre de 1956-Ib., 3 de marzo de 2020) fue un músico, docente, compositor e intérprete uruguayo, reconocido por su labor como director escénico, por ser el autor de numerosas piezas musicales para teatro y por haber integrado el grupo Los que iban cantando.

Nacionalidad uruguaya
La nacionalidad uruguaya es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado uruguayo, y que le atribuye la condición de ciudadano. Uruguay adopta un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.

La Constitución de la República no emplea la palabra «nacional» para hacer referencia a los habitantes de Uruguay, sino que los distingue entre «ciudadanos naturales» y «ciudadanos legales». Asimismo, establece una distinción entre los conceptos de «nacionalidad» y «ciudadanía», por la cual el Estado uruguayo no admite la naturalización de personas extranjeras en términos de adquisición de la nacionalidad. En su lugar, estas solo pueden acceder a la ciudadanía legal, sin que ello implique un cambio en su nacionalidad de origen.
Ronald Mulder
Ronald Matthias Mulder (Zwolle, 27 de febrero de 1986) es un deportista neerlandés que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo. Su hermano gemelo Michel también compitió en patinaje de velocidad.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2010 y 2018, obteniendo una medalla de bronce en Sochi 2014, en la prueba de 500 m.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2019 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2018.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2018
El I Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Kolomna (Rusia) del 5 al 7 de enero de 2018 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Rusa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Patinaje sobre Hielo de la ciudad rusa.
Accelerate (canción de Christina Aguilera)
«Accelerate» es una canción de la cantante estadounidense Christina Aguilera, publicada como el primer sencillo de su séptimo álbum de estudio, Liberation (2018). Cuenta con voces invitadas del cantante Ty Dolla Sign y el rapero 2 Chainz. La canción fue producida por Kanye West junto a Che Pope, Mike Dean y Eric Danchick, con la coproducción de la Honorable C.N.O.T.E. y Charlie Heat.

Sencillo principal
Un sencillo principal (en inglés: lead single) es generalmente el primer sencillo lanzado por un cantante o banda antes de que se lance un álbum. Los sencillos principales pueden ser un factor importante para que los consumidores compren álbumes que aún no se han lanzado. El desempeño comercial del álbum variará dependiendo de la selección de canciones que se lanzarán como sencillo principal. Normalmente el sencillo principal es una canción con ritmo rápido, música adictiva y pegadiza.
Escudo de Sark
El escudo de la Isla de Sark posee la siguiente descripción heráldica: en un campo de gules (rojo), dos leones pasantes (o leopardos ya que en ocasiones la heráldica no los diferencia) de oro uñados, linguados y armados de azur (azul).

Los elementos del escudo (que también forman parte de la bandera de la isla) se han adoptado del escudo de armas y el estandarte del Seigneur (Señor) de Sark.
que son los mismos elementos que el escudo de Normandía,
de la que formaron parte las Islas del Canal hasta el año 1204.

Gules
En heráldica, gules (usado siempre en plural) es la denominación del color rojo vivo. De entre los esmaltes heráldicos, pertenece al grupo de los colores, junto con el azur (azul), el sable (negro), el sinople (verde) y el púrpura.
Pucalá
Pucalá es una localidad peruana y capital del distrito de Pucalá, ubicada en la provincia de Chiclayo en el departamento de Lambayeque. Limita por el norte con el distrito de Pátapo; por el sur con las localidades de Sipán y Saltur (Anexos del distrito de Pomalca); por el este con el distrito de Chongoyape y la localidad de Pampagrande; y, por el oeste con el distrito de Tumán. Se encuentra a una altitud media de 108 m s.n.m.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Chiclayo.

Provincia de Chiclayo
La provincia de Chiclayo es una de las tres provincias que conforman el departamento de Lambayeque en el norte del Perú. Limita por el norte con las provincias de Lambayeque y Ferreñafe, por el este con el departamento de Cajamarca, por el sur con la provincia de Chepén del departamento de La Libertad y por el oeste con el océano Pacífico.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Chiclayo.