hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sosninella
Sosninella es un género de foraminífero bentónico considerado como nomen nudum y/o nomen imperfectum, y por tanto invalidado, aunque considerado perteneciente a la familia Geinitzinidae, de la superfamilia Geinitzinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca el Lopingiense (Pérmico superior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Algarabía (revista de España)
Algarabía (subtitulada semanario andaluz de información general) fue una revista de actualidad de ámbito andaluz publicada en Málaga entre 1978 y 1979. Se trata de la revista andaluza de la Transición de más corta duración (sólo se publicaron seis número) y la única cuya sede central no estaba en Sevilla. Fue impulsada por los periodistas Francisco Lancha y Carmen Villodres y los empresarios Antonio Mata y Vicente Rodríguez Aulet. Tuvo una tirada de unos 7000 números y contaba con redacciones en Barcelona y Madrid. En ella colaboraron Antonio Gala y Manuel Alcántara entre otros.

Manuel Alcántara (escritor)
Manuel Porras Alcántara (Málaga, 10 de enero de 1928-Málaga, 17 de abril de 2019) fue un periodista y poeta español. Publicó al menos un artículo diario en diversos periódicos nacionales durante más de sesenta años sin interrupción, convirtiéndose en el columnista de mayor longevidad y audiencia de España.

Colaborador de cabeceras históricas como Pueblo, Marca o Diario Sur, se destacó en la interpretación de la actualidad política, social y cultural, así como en el análisis de las disciplinas deportivas del fútbol y el boxeo. Su estilo combina la ironía y el sentido de la lírica con una proverbial capacidad de síntesis.

Se calcula que escribió más de 30 000 artículos.
Göttlesbrunn-Arbesthal
Göttlesbrunn-Arbesthal es una localidad del distrito de Bruck an der Leitha, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1411 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del estado, a poca distancia al sureste de Viena y al oeste de la frontera con el estado de Burgenland.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Seventeen (revista japonesa)
Seventeen (セブンティーン, Sebuntīn?) es una revista de moda mensual japonesa dedicada a mujeres adolescentes y publicada por Shueisha. Fue fundada en 1967 con base en la revista americana Seventeen.

La primera edición fue publicada en 1967 como una revista semanal basada en la versión americana. La revista cambió su nombre a SEVENTEEN en 1987, y simplemente a Seventeen en 2008.

Desde finales de la década de 1990, Seventeen ha sido la revista de moda adolescente más vendida en Japón e incluye modelos exclusivos que son conocidos como ST-Mo (STモ - Seventeen Model). La revista es también una muy codiciada entre modelos japonesas, puesto que al aparecer en la revista, especialmente en su portada y en ciertas páginas, les ayuda a obtener patrocinios de alta calidad y contratos de prestigio. Algunas de las antiguas modelos de Seventeen incluyen a Keiko Kitagawa, Nana Eikura, Rie Miyazawa, Anna Tsuchiya, Hinano Yoshikawa y Emi Suzuki.

Moda
La moda (del francés mode y del latín modus ‘modo, medida’) es un conjunto de prendas de vestir, adornos y complementos basados en gustos, usos y costumbres que se utilizan por una mayoría durante un periodo de tiempo determinado y que marcarán tendencia según la duración del mismo.

Lipovetsky define a la moda como una búsqueda frenética de la novedad, y una forma de venerar el presente en una sociedad abierta en una cultura en la cual los valores primordiales son el placer, la búsqueda permanente de pertenecer a un grupo y al mismo tiempo ser diferente, y único.
Zelená Hora
Zelená Hora es una localidad del distrito de Vyškov en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 289 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la frontera con las regiones de Zlín y Moravia-Silesia, y a poca distancia al este de la ciudad de Brno.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
This War is Ours (canción)
«This War Is Ours (The Guillotine Part II)» (Esta Guerra es Nuestra (La Guillotina, Parte 2)) es el cuarto sencillo del álbum homónimo a la canción, de la banda Escape The Fate.

El video musical fue lanzado el 2 de abril de 2010, fue grabado en vivo en el Yost Theater de Santa Ana (California) el 9 de enero de 2010. Se ve a la banda tocando en vivo, mientras que en el interludio Bryan empieza a volar, también se ve a la banda con unas mujeres donde al final entran a un cuarto y en la puerta hay un letreto que dice "Escape the fate, no molestar".

La canción es la segunda parte de la canción de The Guillotine cantada por Ronnie Radke. Esta canción fue escrita por Craig Mabbitt y cantada por él, con ayuda de Max Green en los guturales.

Ronnie Radke
Ronald Joseph "Ronnie" Radke (Las Vegas; Estados Unidos; 15 de diciembre de 1983) es un músico estadounidense, vocalista principal de la banda Falling in Reverse y anteriormente de la banda Escape The Fate.

Radke se ha caracterizado por ser el principal autor y compositor de las bandas en las que ha estado. Por esta razón su partida de Escape The Fate creó polémicas discusiones por parte de los aficionados, quienes son partícipes de la rivalidad existente entre Radke y su exbanda. En 2014 lanzó su álbum solista de rap llamado "Watch Me", también ha colaborado con artistas como Deuce, b.LaY, Tyler Carter, Sy Ari Da Kid, Jacoby Shaddix, Danny Worsnop, Andy Biersack y Craig Mabbitt.
Bolbas
Bolbas (en griego, Βόλβαι) fue una antigua ciudad griega de Caria.

Perteneció a la Liga de Delos puesto que aparece mencionada en los registro de tributos a Atenas de los años 453/2 y 446/5 a. C. donde pagaron un phoros de 1000 dracmas. Es mencionada también por Esteban de Bizancio.

Se desconoce su localización exacta.

Esteban de Bizancio
Esteban de Bizancio (en griego medieval: Στέφανος Βυζάντιος Stéphanos Byzántios) fue un lexicógrafo griego del siglo VI, autor de un importante diccionario o índice geográfico-étnico-filológico llamado Ethnika (Εθνικά). Del diccionario en sí sobreviven pocos fragmentos, pero existe un epítome compilado por Hermolao.
Segunda Categoría de Chimborazo 2019
El Campeonato Provincial de Segunda Categoría de Chimborazo 2019 fue un torneo de fútbol en Ecuador en el cual compitieron equipos de la Provincia de Chimborazo. El torneo fue organizado por la Asociación de Fútbol No Aficionado de Chimborazo (AFNACH) y avalado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. El torneo empezó el 18 de mayo de 2019 y finalizó el 21 de julio de 2019. Participaron 6 clubes de fútbol y entregó 2 cupos al zonal de ascenso de la Segunda Categoría 2019 por el ascenso a la Serie B.

Federación Ecuatoriana de Fútbol
La Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), más conocida por su acrónimo Ecuafútbol, es el organismo rector del fútbol en el Ecuador. Inició sus acciones el 30 de mayo del año 1925 como Federación Deportiva Nacional del Ecuador, hasta su creación el 1967 como Asociación Ecuatoriana de Fútbol. Y, finalmente, desde 1978, adoptó su nombre actual: Federación Ecuatoriana de Fútbol. Está afiliada a la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) y la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), máximos organismos del fútbol a nivel mundial y sudamericano respectivamente, y al Comité Olímpico Ecuatoriano (COE), en calidad de federación con deporte olímpico.

Es la institución responsable de organizar y regular las distintas selecciones nacionales y los campeonatos oficiales masculinos y femeninos en todas las modalidades, incluidas las ramas de futsal y juveniles del deporte en ese país.
Dyrlægens natmad
Dyrlægens natmad («bocadillo nocturno del veterinario») es el nombre danés para un smørrebrød; también conocido como un sándwich abierto, sobre el cual se coloca una selección particular de coberturas. El nombre de este bocadillo se originó en la década de 1920 en el restaurante de sándwiches de Oskar Davidsen en Copenhague. Según la historiadora de alimentos Nina Bauer, el famoso sándwich lleva el nombre de uno de los clientes habituales del restaurante, un distinguido veterinario llamado Sigurd Kejlgaard, que trabajaba cuidando los caballos en los establos reales y el Circus Miehe contemporáneo .

La forma más simple de dyrlægens natmad consiste en una rodaja de rugbrød con una base de mantequilla o grasa, una capa de leverpostej, carne de res salada en rodajas, aspic de caldo de carne y aros de cebolla roja en su parte superior.

Aros de cebolla
Los aros de cebolla son una preparación culinaria consistente en rodajas de cebolla cortadas en forma de anillo, recubiertas con una mezcla de rebozado o empanado y fritas hasta resultar crujientes. Se consumen habitualmente como aperitivo o guarnición en países de tradición anglosajona, especialmente en Estados Unidos y el Reino Unido, donde forman parte de la oferta de restaurantes de carretera, diners y pubs.

Su origen concreto es objeto de debate; existen recetas documentadas desde comienzos del siglo XIX —como la de John Mollard en 1802— y referencias a versiones domésticas y de restaurante en Estados Unidos a inicios del siglo XX.
Tachouda
Tachouda es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Sétif en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 7578 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, al sur de la costa del mar Mediterráneo y la región de Cabilia, y al sureste de la capital del país, Argel.

Provincia de Sétif
La Provincia de Sétif (en árabe ولاية سطيف, en Cabilio Agezdu n Sṭif) es uno de los valiatos del norte de Argelia. Posee una extensión de territorio que ocupa una superficie de 6.504 km². Su capital es Sétif.
Pellizco
Pellizco (pronunciado "peyisco", en español rioplatense), o conito, es una especie de bombón típico de Argentina, producido principalmente en las ciudades de Quequén y Necochea.

Se trata de un cono de aproximadamente dos centímetros de base por tres centímetros de alto; su interior está relleno con dulce de leche - de la variedad llamada "de repostería" - y recubierto con una fina capa de chocolate negro. Alcanzaron reconocimiento a nivel nacional gracias a la fábrica de alfajores Havanna, originaria de Mar del Plata, la cual los comercializa bajo el nombre de Havannets.

Variedades más elaboradas de pellizco son las que tienen el dulce de leche mezclado con crema o con pequeñas cantidades de bebidas alcohólicas destiladas o con el añadido de trozos de nuez, maní, almendra, avellana, castaña de cajú, etc.

Avellana
La avellana es el fruto de tipo nuez del avellano (Corylus avellana), un árbol de Eurasia. Etimológicamente proviene del latín nux abellana, «fruto seco o nuez de Avella», pueblo de la provincia italiana de Avellino. Tiene forma esferoidal, con un diámetro aproximado de 10 a 15 mm. Está formada por una cáscara fibrosa externa que rodea una cubierta lisa en la que se aloja la semilla. La cáscara fibrosa se seca durante la maduración.
Unión del Personal Civil de la Nación
La Unión del Personal Civil de la Nación es un sindicato que reúne a los trabajadores de distintos sectores de la administración pública nacional, provincial o municipal dentro de la República Argentina.

La Unión del Personal Civil de la Nación es parte de la membresía de la Conferencia Interamericana de Seguridad Social, organismo internacional técnico y especializado, que tiene el objetivo de fomentar el desarrollo de la protección y seguridad social en América.

Sindicato
Un sindicato (del griego συνδικος syndikos, y este del prefijo συν- syn-, ‘con’, y δικειν dikein, ‘hacer justicia’—de la misma familia que δηκαιος dekaios), o una unión, es una asociación integrada por trabajadores en defensa y promoción de sus intereses laborales, ante el empleador con el que están relacionados con un contrato, las cámaras patronales, o el Estado. El concepto de sindicato permite identificar a una organización de gente trabajadora que se desarrolla para defender los intereses económicos, profesionales y sociales vinculados a las tareas que llevan a cabo quienes la componen.
Rafael de Vélez
Rafael de Vélez (Vélez-Málaga, 15 de octubre de 1777-Padrón, 3 de agosto de 1850) fue un fraile capuchino, filósofo, teólogo, profesor universitario, apologista y arzobispo católico español. Ocupó los cargos de obispo de Ceuta (1817-1824), arzobispo de Burgos (1824) y arzobispo de Santiago de Compostela (1824-1850).

Fue uno de los libelistas reaccionarios más destacados junto al dominico Francisco Alvarado ("el Filósofo Rancio"), los jerónimos Agustín de Castro y Fernando de Ceballos, los seglares Nicolás Pérez, el Setabiense y Miguel de Lardizábal, y el también obispo Raimundo Strauch y Vidal, martirizado en 1823.

Padrón (La Coruña)
Padrón es un municipio y localidad española de la provincia de La Coruña, en la comunidad autónoma de Galicia. El término municipal, ubicado en la comarca del Sar, tiene una población de 8256 habitantes (INE 2024).
Stent bioabsorbible
En medicina, un stent es cualquier dispositivo que se inserta en un vaso sanguíneo u otro conducto interno para expandirlo y prevenir o aliviar un bloqueo. Tradicionalmente, estos dispositivos se fabrican a partir de una malla metálica y permanecen en el cuerpo de forma permanente o hasta que se eliminan mediante una intervención quirúrgica adicional. Un stent biorreabsorbible (también llamado armazón biorreabsorbible, stent biodegradable o stent de disolución natural) tiene el mismo propósito, pero se fabrica a partir de un material que puede disolverse o ser absorbido por el cuerpo.

Vaso sanguíneo
Un vaso sanguíneo es una estructura tubular y hueca que forma parte del Sistema Circulatorio y conduce la sangre impulsada por la acción del corazón. Su función principal es transportar nutrientes, oxígeno y sustancias de desecho. Existen cinco tipos de vasos sanguíneos que ordenados por el recorrido que realiza la sangre desde que sale del corazón hasta que retorna al mismo son los siguientes: arterias, arteriolas, capilares, vénulas y venas. Los vasos sanguíneos que parten del corazón son las arterias y los que vuelven al corazón reciben el nombre de venas.
Junta Suprema de Caracas
La Junta Suprema de Caracas, oficialmente la Junta Suprema Conservadora de los Derechos de Fernando VII, fue una junta de gobierno que amparó y actuó en nombre del rey de España, Fernando VII, respaldando también a su reinado. Gobernó la Capitanía General de Venezuela tras la renuncia forzada del Capitán general Vicente Emparan el 19 de abril de 1810. La Junta Suprema de Caracas quedó integrada por 23 miembros que ejercían la presidencia por turnos. Esta Junta Suprema gobernó provisionalmente desde el 20 de abril de 1810 hasta el 2 de marzo de 1811, cuando se instaló el primer Congreso Nacional de Venezuela.

Rey de España
El rey de España es el jefe del Estado, símbolo de su unidad y permanencia, a quien corresponde arbitrar y moderar el funcionamiento regular de las instituciones y ejercer la más alta representación de la Nación, además de ejercer las funciones que le atribuyan expresamente la Constitución y las leyes. Ostenta el mando supremo de las Fuerzas Armadas —siendo capitán general de los Ejércitos— como también el Alto Patronazgo de las Reales Academias.

La Constitución de 1978 trata la institución de la Corona, la persona del rey y sus funciones en su Título II, que comprende los artículos 56 a 65. El actual rey de España es Felipe de Borbón y Grecia, que reina con el nombre de Felipe VI.
Estación del Norte (Metro de Boston)
Estación del Norte es una importante estación en la línea Naranja, el Ramal E y el Ramal C de la línea verde del Metro de Boston, además de varias líneas de Tren de Cercanías, y de larga distancia como Amtrak. La estación se encuentra localizada en 135 Causeway Street y Canal Street en Cambridge, Massachusetts. La Estación del Norte fue inaugurada el 7 de abril de 1975. La Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Ramal E de la línea Verde
El Ramal E de la línea Verde (en inglés: Green Line "E" Branch), conocido también como Ramal de la Avenida Huntington y Ramal Arborway, es una línea de tranvía que forma parte de los cuatro ramales de la línea Verde del Metro de Boston. El Ramal consiste en 20 estaciones y es operado por la Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts o BMTA por sus siglas en inglés. El ramal se extiende desde la estación Lechmere hasta la estación Calle Heath en Boston. El ramal fue inaugurado el 16 de febrero de 1941.
Deyanira
En la mitología griega, Deyanira es la tercera esposa de Heracles, y es conocida principalmente por su papel en la historia de la túnica de Neso. Es también la protagonista de la obra Las traquinias, de Sófocles.

Túnica
La túnica es una prenda de vestir amplia y larga, con mangas, que cubre desde el cuello hasta las piernas. Es propia de las vestiduras antiguas. También se denominaba túnica a una ropa interior o camisa sin mangas o con mangas cortas. En la vestidura religiosa la túnica es una prenda de lana que se lleva por debajo de los hábitos.

En biología se denomina "túnica" a distintos tejidos animales y vegetales: películas que cubren a bulbos y frutos, membranas de distintas partes del cuerpo humano, y el tejido que cubre por completo a los tunicados.
Poblados Marítimos
Poblados Marítimos (en valenciano y oficialmente Poblats Marítims) es el nombre que recibe el distrito número 11 de la ciudad de Valencia (España), formado por varios barrios y poblados marineros que estaban separados de la ciudad de Valencia hace años. Limita al norte con el municipio de Alboraya, al este con el mar Mediterráneo, al sur con los Poblados del Sur y al oeste con Algirós, Caminos al Grao y Quatre Carreres. Está compuesto por cinco barriadas marineras: Grao, Cabañal-Cañamelar, Malvarrosa, Beteró y Nazaret. Su población censada en 2022 era de 55.486 habitantes según el Ayuntamiento de Valencia.

Quatre Carreres
Quatre Carreres (traducido en español Cuatro Carreras) es el distrito número 10 de la ciudad de Valencia (España). Considerado uno de los distritos más grandes de la ciudad, está formado por siete barrios: Monteolivete, En Corts, Malilla, Fuente San Luis, Na Rovella, La Punta y Ciudad de las Artes y las Ciencias. Este territorio se anexionó a la ciudad en 1877 junto con Ruzafa, a cuyo municipio pertenecían. Su población en 2023 era de 76 572 según el Ayuntamiento de Valencia.
Llanos de Alba
Llanos de Alba es una localidad española perteneciente al municipio de La Robla, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León.

Situado al margen oeste (a favor) del río Bernesga.

Los terrenos de Llanos de Alba limitan con los de Peredilla al norte, Puente de Alba y Alcedo de Alba al noreste, La Robla al este, Cascantes de Alba y La Seca de Alba al sur, Olleros de Alba y Sorribos de Alba al oeste, y Nocedo de Gordón y Los Barrios de Gordón al noroeste.

Perteneció al antiguo Concejo de Alba.

Concejo de Alba
El Concejo de Alba es una comarca tradicional de la provincia de León, en España. Comprende la parte occidental del actual ayuntamiento de La Robla y el norte del de Cuadros. La comarca está a escasos kilómetros al norte de la capital.

El paisaje del Concejo de Alba es el típico de un valle de la montaña de León. Está situado en el curso medio del río Bernesga.
Escudo del Vaupés
El Escudo del Vaupés es el principal emblema y uno de los símbolos oficiales del departamento colombiano del Vaupés. Fue aprobado por decreto comisarial n.º 085 del 20 de septiembre de 1984, cuando el hoy departamento era aún una comisaría.

Vaupés
Vaupés es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Mitú. Con unos 51 133 habitantes en 2023 es el departamento menos poblado y con 0,94 hab/km², el cuarto menos densamente poblado, por detrás de Amazonas, Vichada y Guainía.

En su historia territorial, a él integraron los departamentos de Guainía y Guaviare hasta su secesión en 1977. La mayoría de sus habitantes son indígenas. El río Apaporis forma su frontera con los departamentos de Amazonas y Caquetá.
Al-Warrāq
Al-Warrāq es un distrito de la gobernación de Guiza, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 724 963 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del país, al sur del delta del Nilo, y al suroeste de El Cairo y de la necrópolis de Guiza.

Gobernaciones de Egipto
Las gobernaciones de Egipto son el grado más alto de la jurisdicción de los cinco niveles jerárquicos. Egipto está dividido políticamente en 27 gobernaciones (muhafazah o provincias). Una gobernación es administrada por un gobernador, nombrado por el presidente de Egipto. La mayoría de las gobernaciones tienen una densidad de población de más de mil habitantes por cada km², mientras que las tres más grandes tienen una densidad de población de menos de dos habitantes por cada km².
Cuencas subandinas
Las cuencas de antepaís de los Andes o cuencas subandinas son un grupo de cuencas de antepaís ubicadas inmediatamente al este de la cordillera de los Andes en América del Sur. Las subandinas en la zona de captación del río Amazonas se conocen como cuencas de antepaís amazónicas.

En parte, la acumulación de sedimentos, el levantamiento y el hundimiento de las cuencas subandinas está controlada por zonas transversales de «acomodación estructural», que probablemente corresponden a antiguas fallas de escala continental. Desde el oroclinal de Bolivia (20° S, o en su defecto la deflexión de Arica o codo de Arica) hacia el norte, estas zonas de acomodación corren con una orientación NEE-SWW y al sur del oroclinal corren con una orientación NW-SE.

Falla
En el campo de la geología, se denomina falla a una fractura, generalmente plana, en el terreno a lo largo de la cual se han deslizado los dos bloques el uno respecto al otro.

Las fallas se producen por esfuerzos tectónicos, incluida la gravedad y empujes horizontales, actuantes en la corteza. La zona de ruptura tiene una superficie ampliamente bien definida denominada plano de falla, aunque puede hablarse de banda de falla cuando la fractura y la deformación asociada tienen una cierta anchura.

Cuando las fallas alcanzan una profundidad en la que se sobrepasa el dominio de deformación frágil se transforman en bandas de cizalla, su equivalente en el dominio dúctil. El fallamiento (o formación de fallas) es uno de los procesos geológicos importantes durante la formación de montañas. Asimismo, los bordes de las placas tectónicas están formados por fallas de hasta miles de kilómetros de longitud.