hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parvularugoglobigerina
Parvularugoglobigerina es un género de foraminífero planctónico de la familia Eoglobigerinidae, de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Globigerina eugubina. Su rango cronoestratigráfico abarca el Daniense inferior (Paleoceno inferior).

Daniense
El Daniense o Daniano es el primer piso y edad del Paleoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Maastrichtiense (último piso del Cretácico y del Mesozoico) y precede al Selandiense . Se inició hace unos 66,0 millones de años y terminó hace unos 61,66 millones de años.

El Daniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo suizo-alemán Pierre Jean Édouard Desor en 1847. Fue nombrado a partir del topónimo latino para Dinamarca.
Mayville (condado de Clark, Wisconsin)
Mayville es un pueblo ubicado en el condado de Clark en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 961 habitantes y una densidad poblacional de 11,43 personas por km².

Condado de Clark (Wisconsin)
El condado de Clark (en inglés: Clark County), fundado en 1853, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 33,557 habitantes y una densidad poblacional de 11 personas por km². La sede del condado es Neillsville.
Timbuktu (película)
Timbuktu es una película dramática franco-mauritana de 2014 dirigida por Abderrahmane Sissako.

Fue seleccionada para competir por la Palma de Oro del Festival de Cannes, en el que ganó el Premio del Jurado Ecuménico y el François Chalais. También fue nominada en la 87.ª edición de los Premios Óscar en la categoría mejor película de habla no inglesa.

El filme está ambientado en Tombuctú durante la Guerra de Malí en la que el grupo terrorista islámico Ansar Dine ocupó el territorio norte maliense. La producción está inspirada en los sucesos de 2012, cuando una pareja (no casada) fue lapidada en Aguelhok.

El rodaje tuvo lugar en Ualata, Hodh el Charqui (sureste de Mauritania).

Aguelhok
Aguelhok o Adjelhoc (su nombre oficial) es una comuna rural y localidad de la Región de Kidal, en el este de Malí, que forma parte del Círculo de Tessalit. En el censo realizado en 2009, la comuna tenía una población de 8.080 habitantes.
Iglesia de San Julián de los Caballeros (Toro)
La Iglesia de San Julián de los Caballeros de Toro (Zamora) es un antiguo templo mozárabe reconstruido en el siglo XVI por el arquitecto Rodrigo Gil de Hontañón. Su fachada, de transición gótico-renacentista, fue reedificada en 1879, trasladándose a ella la portada principal, procedente del antiguo monasterio de San Ildefonso y en la que puede leerse "En esta iglesia se mantuvo público el culto católico en tiempo de los sarracenos”. Sobre la portada se abre un gran ventanal redondo, y a su derecha se levanta la torre campanario, que data de 1606. La iglesia, de forma rectangular, está estructurada en tres naves de igual altura separadas por arcos formeros y un ábside.

Rodrigo Gil de Hontañón
Rodrigo Gil de Hontañón (Rascafría, 1500-Segovia; 1577) fue un arquitecto renacentista, considerado como uno de los mejores arquitectos españoles del siglo XVI. Su estilo personal ha influido en la obra de arquitectos modernos como Antonio Palacios. Su obra simboliza la coexistencia entre el gótico tardío y el clasicismo renacentista, y al mismo tiempo, la superación en España del medievalismo.
Tayler Wiles
Tayler Wiles (Murray, 20 de julio de 1989) es una ciclista estadounidense. Destacó en el calendario amateur estadounidense y ello la dio acceso a participar con su selección en pruebas internacionales, en 2011 fue campeona de Estados Unidos en Ruta sub-23 y gracias a ello debutó como profesional en 2012, si bien anteriormente ya había disputado algunas carreras con el equipo profesional del ACS Chirio Forno d'Asolo en 2010.

Murray (Utah)
Murray es una ciudad del condado de Salt Lake, estado de Utah, Estados Unidos. Según el censo de 2000 la población era de 34.024 habitantes. Se estima que en 2005 la población era de 44.555 habitantes. El crecimiento es debido a la anexión de parte del lugar designado por el censo  (Census-designated place o CDP) Cottonwood West.
Linkenheim-Hochstetten
Linkenheim-Hochstetten es un municipio situado en el distrito de Karlsruhe, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 11 878 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Karlsruhe, a poca distancia al este del río Rin que lo separa del estado de Renania-Palatinado.

Distrito de Karlsruhe
El Distrito de Karlsruhe es un distrito rural (Landkreis) situado en el oeste del estado federal de Baden-Wurtemberg. Los distritos vecinos son (empezando por el norte y en el sentido de las agujas del reloj), en el norte el Distrito de Rhein-Neckar, en el este al Distrito de Heilbronn, en el sudeste al Distrito de Enz, en el sur al Distrito de Calw y al Distrito de Rastatt, en el oeste el Río Rin forma la frontera natural a Renania-Palatinado con sus Distritos de Rin-Palatinado,  el Germersheim y el Distrito Urbano de Espira. El Distrito rodea el Distrito Urbano de Karlsruhe. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Karlsruhe, aunque la ciudad forma un propio distrito urbano.
Navarino (comuna)
Navarino fue una de las comunas que integró el antiguo departamento de Tierra del Fuego, en la provincia de Magallanes.

En 1930, y de acuerdo al censo de ese año, la comuna tenía una población de 395 habitantes. Su territorio fue organizado por DFL 8583 del 30 de diciembre de 1927.

Departamento de Tierra del Fuego
El Departamento de Tierra del Fuego fue una antigua división territorial de Chile, situada en el Territorio de Colonización de Magallanes y, posteriormente, en la Provincia de Magallanes. Su comuna cabecera departamental fue la ciudad de Porvenir.
Cultura de Guernsey
La cultura de Guernsey comprende la cultura de la isla de Guernsey que se ha nutrido de tradiciones normandas y el idioma normando(concretamente el dialecto dgèrnésiais), como también ha sido influida por las culturas de Francia (especialmente elementos normandos) y de Reino Unido, a los cuales se han agregado los aportes de las comunidades de inmigrantes tales como la portuguesa.

Idioma normando
El normando (autoglotónimo normaund ) es una lengua romance, perteneciente a las lenguas de oïl. Es hablado en la Normandía francesa donde no tiene un estatus oficial, pero es clasificado como una lengua regional; en las islas del Canal, el idioma se ha desarrollado en cuatro variantes: jerseyés, guerneseyés, sarkés y alderneyés, donde las dos primeras han sido reconocidas por los gobiernos británico e irlandés en el marco del British-Irish Council (BIC). Existió también una quinta variante, el anglonormando, que como consecuencia de la conquista normanda de Inglaterra fue utilizado en el centro y sur británico desde el siglo XI hasta que empezó a ser desplazado en el reinado de Eduardo III (1312-1377), quien impuso el uso del inglés en los tribunales y en el Parlamento.
Marcus Ahlm
Marcus Ahlm (Norra Åsum, 7 de julio de 1978) fue un jugador de balonmano sueco que jugaba como pivote. Fue uno de los componentes de la Selección de balonmano de Suecia con la que disputó 114 partidos internacionales en los que anotó un total de 367 goles.

Liga Europea de la EHF
La Liga Europea de la EHF, originalmente denominada Copa EHF, es una competición continental de clubes europeos de balonmano, organizada por la EHF y situada en el segundo escalafón por detrás de la Liga de Campeones de la EHF.

La disputan los clubes europeos que logran clasificarse cada año, a través de sus respectivos campeonatos de liga y copas nacionales.

En 2020 cambió su nombre al actual, después de que se realizase un cambio de formato en la competición, cambiando, así, su antiguo nombre de Copa EHF.
Elecciones municipales de 2019 en La Adrada
Las elecciones municipales de 2019 se celebraron en La Adrada el domingo 26 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 1 de abril de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 2 de abril. Se eligieron los 11 concejales del pleno del Ayuntamiento de La Adrada, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Barrera electoral
En política, la barrera electoral (también conocida como umbral electoral, límite electoral, piso electoral, cláusula de barrera o barrera legal) es la proporción mínima de votos que necesita una lista electoral para que pueda conseguir asientos o representantes en el parlamento u órgano similar; o también, la cantidad mínima para que un partido pueda actuar en las comisiones parlamentarias. El objetivo de la cláusula es evitar la fragmentación parlamentaria.
Río Achankovil
El  río Achankovil es un río en Kerala, India, que nace hacia el extremo sur de la península por la confluencia del Rishimala, Pasukidamettu, y Ramakkalteri. El Anchankovil enriquece el distrito Pathanamthitta del estado de Kerala. Se une al Río Pamba en Veeyapuram, en el Alappuzha distrito de Kerala. Achankovil es también el nombre de la zona forestal, que es la zona de captación de este río, y de una pequeña ciudad situada en la zona forestal de Achenkovil. El pueblo de Achankovil no es de fácil acceso; sin embargo, se puede llegar a él a través de las rutas forestales.

Pathanamthitta
Pathanamthitta es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Pathanamthitta en el estado de Kerala (India). Su población es de 37538 habitantes (2011). Se encuentra a 105 km de Cochín y a 171 km de Thrissur. Es el centro administrativo del distrito.
Campeonato Mundial de Triatlón de 2016
El XXVIII Campeonato Mundial de Triatlón fue una serie de nueve competiciones donde la Gran Final se celebró en Cozumel (México) del 11 al 18 de septiembre de 2016. Fue realizado bajo la organización de la Unión Internacional de Triatlón (ITU).

Municipio de Cozumel
Cozumel (del maya: Kosom lumil ‘Golondrina, Tierra de las golondrinas’) es una isla mexicana, la tercera más grande y la segunda más poblada del país.
Se ubica a diecinueve kilómetros de la costa, en el mar Caribe, a sesenta y dos km al sur de Cancún y constituye (junto a los enclaves continentales Calica y Xel-Há) uno de los 11 municipios del estado de Quintana Roo. Su cabecera y ciudad más poblada es San Miguel de Cozumel.

Fue desde el 19 de marzo del 2016, incluida por la UNESCO como parte de la Red Mundial de Reservas de la Biosfera.
Diana Arón
Diana Frida Arón Svigilisky (Santiago, 15 de febrero de 1950-Villa Grimaldi, 10 de enero de 1975) fue una periodista chilena, militante del Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR) y detenida desaparecida durante la dictadura militar del dictador Augusto Pinochet.

Detenido desaparecido
Detenido desaparecido o detenidos desaparecidos (DD. DD.) es el apelativo que comúnmente se empla en los países de América Latina para referirse a las víctimas de secuestros, usualmente conducidas a centros clandestinos de detención y tortura, y de crímenes de desaparición forzada, cometidos por diversas dictaduras militares autoritarias durante las décadas de 1970 y 1980, y reconocidos oficialmente, entre otros, por los gobiernos de Argentina (1984) y Chile (1991).
Museo de Arqueología y Antropología de la Universidad de Cambridge
El Museo de Arqueología y Antropología, es un museo fundado en 1884 como Museo de Arqueología General y Local de la Universidad de Cambridge; las colecciones iniciales del museo incluían antigüedades locales recogidas por la Sociedad de Anticuarios de Cambridge y artefactos de la Polinesia donados por Alfred Maudslay, Sir Arthur Hamilton-Gordon y Anatole von Hügel; primer conservador del museo, quien donó su propia colección de artefactos del Pacífico Sur. También conocido como MAA; este museo ahora es parte del consorcio de Museos de la Universidad de Cambridge y alberga las colecciones de antigüedades locales de la Universidad, junto con artefactos arqueológicos y etnográficos de todo el mundo.

El museo está situado en el Downing Site, entre el cruce de Downing Street y Tennis Court Road. Reabrió sus puertas en 2013, después de una importante renovación de las galerías de exposición, con una nueva entrada pública directamente en Downing Street.

Polinesia
La Polinesia (nombre derivado del griego polí='muchos/as', y nesi='isla') es una gran agrupación de más de mil islas en el Pacífico central y meridional, una división del continente oceánico. Geográficamente conforma un triángulo a cuyos ángulos están situadas las islas de Hawái, Nueva Zelanda y Rapa Nui. Samoa, Tonga, las islas Marquesas y la Polinesia francesa son los otros principales archipiélagos que se localizan dentro del triángulo polinésico.

El término fue acuñado por el escritor francés Charles de Brosses en 1756.
MGM-166 LOSAT
El MGM-166 LOSAT (Line-of-Sight Anti-Tank), en español Antitanque de Línea de Visión, fue un sistema de misiles antitanque diseñado por la empresa estadounidense Lockheed Martin para destruir tanques y otros objetivos individuales, al servicio de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos. En lugar de utilizar una ojiva antitanque de alto explosivo (HEAT) como otros misiles antitanque, el LOSAT empleó un penetrador de energía cinética de acero sólido para atravesar el blindaje. El LOSAT fue bastante ligero, siendo diseñado para ser montado en un vehículo militar ligero HMMWV. Aunque el LOSAT nunca entró en servicio oficialmente, sus conceptos e ideas se utilizaron para el posterior Misil Compacto de Energía Cinética.

Lockheed Martin
Lockheed Martin (NYSE: LMT) es una compañía multinacional de origen estadounidense de la industria aeroespacial y militar con grandes recursos en tecnología avanzada y guerra global y con intereses en todo el mundo. Nacida de la fusión en marzo de 1995 de las compañías Lockheed Corporation y Martin Marietta, tiene su sede en Bethesda, Maryland, en el área metropolitana de Washington D. C. Lockheed Martin emplea a cientos de miles de personas en todo el mundo.
Rema-Rema
Rema-Rema (llamada también Rema Rema) fue una banda inglesa de post-punk y rock gótico de corta duración formada por Gary Asquith (voz, guitarra), Marco Pirroni (ex Siouxsie and the Banshees y The Models) (guitarra), Mick Allen (bajo, voz), Mark Cox (teclados) y Max (batería).

Su único material publicado fue el EP "Wheel In The Roses", grabado en junio de 1979 y editado en 1980 por 4AD Records; el disco traía consigo cuatro temas (dos canciones en estudio en un lado y otras dos en vivo en el otro lado).

Pirroni se fue a formar parte de Adam & the Ants; Asquith, Allen y Cox formaron la también banda de corta duración Mass, para que luego Asquith formara Renegade Soundwave, y Allen y Cox The Wolfgang Press; Max se hizo solista temporalmente y grabó un sencillo llamado "I Confess", que escribió junto a Alex Ferguson, (Industrial Records, 1980) con el nombre de Dorothy, y luego pasa a formar parte de Psychic TV.

4AD
4AD es una compañía discográfica independiente inglesa que fue fundado en 1979 por Ivo Watts-Russell y Peter Kent con el apoyo económico de Beggars Banquet Records. Actualmente forma parte del grupo Beggars.

El sello es conocido por haber contratado a artistas como Cocteau Twins, Dead Can Dance, Pixies y Throwing Muses, por el proyecto This Mortal Coil, por el diseño artístico de las portadas de sus discos y su único sistema de códigos de sus lanzamientos.
Selección de fútbol sala de las Maldivas
La Selección de fútbol sala de Maldivas es el equipo que representa al país en el Mundial de Fútbol Sala y en el Campeonato Asiático de Futsal; y es controlado por la Asociación de Fútbol de las Maldivas.

Copa Asiática de Futsal
La Copa Asiática de futsal de la AFC (Anteriormente llamado Campeonato Asiático de Futsal) es el torneo continental de las selecciones asiáticas de futsal. Se celebró por primera vez en 1999, y se ha jugado de forma anual. A partir del año 2008 pasó a disputarse cada dos años.

A partir de 2021, el torneo pasó de denominarse Campeonato Asiático de Futsal a Copa Asiática de Futsal. También es un torneo clasificatorio para la Copa Mundial de Futsal de la FIFA. Hay 47 países y territorios que pueden competir por la clasificación al torneo.

Irán y Japón son las naciones dominantes, siendo las únicas dos naciones que han ganado el torneo e Irán es la única que nunca ha terminado fuera de los cuatro primeros. Irán es campeón de 14 de las 18 ediciones de la competencia, ganó 7 ediciones consecutivas antes de que Japón rompiera su racha. Japón ha ganado las otras 4 ediciones de la competición.
Blakistonia aurea
Blakistonia aurea es una especie de Arachnida del género Blakistonia, de la familia Idiopidae, del orden de las arañas. Son depredadores terrestres y fosoriales. Las madrigueras tienen trampillas de tierra gruesa y están construidas en suelos arcillosos pesados, como los de las orillas de los arroyos y las marismas.

Arachnida
Los arácnidos (Arachnida, del griego -αράχνη -aráchne, "araña" e -ιδες -ides, "perteneciente a un grupo") son una clase de artrópodos quelicerados  de la que han sido descritas más de 102 000 especies. Incluye formas tan conocidas como las arañas, los escorpiones, las garrapatas y otros ácaros.

Por error junto con otros artrópodos terrestres se los confunde con los insectos, pero se diferencian de aquellos en que tienen 4 pares de patas y carecen de antenas, en tanto que los insectos tienen tres pares de patas, poseen antenas y tienen dos pares de alas por lo que pueden volar a diferencia de los arácnidos y otros artrópodos.
Royal Aircraft Factory S.E.2
El Royal Aircraft Factory S.E.2 (Scout Experimental) fue uno de los primeros aviones de exploración monoplaza británicos. Diseñado y construido en la Royal Aircraft Factory en 1912/13 como B.S.1, el prototipo fue reconstruido varias veces antes de servir con el Real Cuerpo Aéreo sobre el Frente Occidental en los primeros meses de la Primera Guerra Mundial.

Motor rotativo
El motor rotativo fue uno de los primeros tipos de motores de combustión interna en el cual el cigüeñal permanece fijo y el motor entero gira a su alrededor. El diseño fue muy usado en los años anteriores a la Primera Guerra Mundial y durante esta para propulsar aviones, y también en algunos de los primeros automóviles y motocicletas.

A principios de los años 20 del siglo XX, el motor rotativo comenzó a volverse obsoleto, principalmente debido a su bajo par motor, consecuencia de la forma en que trabaja el motor. También estaba limitado por su restricción inherente dada por la forma de aspirar la mezcla de aire/combustible a través del cigüeñal y cárter hueco, que afectan directamente a su rendimiento volumétrico. Sin embargo, en su tiempo fue una solución muy eficiente para los problemas de potencia, peso y fiabilidad.
Kersleti
Kersleti es una localidad del municipio/isla de Vormsi en el condado de Lääne, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 5 habitantes.

Se encuentra ubicada en la entrada del golfo de Finlandia (mar Báltico), en el archipiélago Moonsund y enfrente de la isla de Hiiumaa.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Natascia Leonardi Cortesi
Natascia Leonardi Cortesi (Faido, 1 de mayo de 1971) es una deportista suiza que compitió en esquí, en las modalidades de fondo y montaña.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1992 y 2006, obteniendo una medalla de bronce en Salt Lake City 2002, en la prueba de relevo (junto con Andrea Huber, Laurence Rochat y Brigitte Albrecht-Loretan), y el cuarto lugar en Nagano 1998, en la misma prueba.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí de Montaña de 2006, en la prueba vertical.

Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).
Sarmat Tsakoyev
Sarmat Tsakoyev –en ruso, Сармат Цакоев– es un deportista ruso que compite en taekwondo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo, oro en 2021 y plata en 2018, ambas en la categoría de –68 kg.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 2018
El XXIII Campeonato Europeo de Taekwondo se celebró en Kazán (Rusia) entre el 10 y el 13 de mayo de 2018 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Rusa de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en el pabellón de artes marciales Ak Bars de la ciudad rusa.
Jane Clifford
Jane Clifford fue una fotógrafa británica que trabajó en España en los años cincuenta y sesenta del siglo XIX. Nacida en 1821 o 1822, se desconocen el lugar y año exacto de su nacimiento así como el de su muerte, si bien dejó de formar parte de la Sociedad Francesa de Fotografía (SFP) en 1885, prestigioso organismo al que pertenecía desde 1856, probablemente a causa de su fallecimiento.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Akal Takht
Para la editorial véase Ediciones Akal.

El Akal Takht es el más prominente de los cinco takhts de los sijes. Ubicado del lado opuesto de la plaza del complejo del Templo Dorado en Amritsar, es considerado la sede suprema de la autoridad religiosa sij. Su construcción fue ordenada por el sexto Gurú Hargobind como lugar para impartir justicia y abordar asuntos mundanos en 1609.

También sirve como la sede del partido político Akali. Desde que la serie de gurús terminó en 1708, la comunidad sij ha tenido diferencias religiosas y políticas, que se dilucidaron en asambleas efectuadas frente al Akal Tajt.

En el siglo XX, las congregaciones locales empezaron a aprobar resoluciones sobre asuntos y normas de conducta de la doctrina sij; los acuerdos en controversia pueden ser apelados en el Akal Tajt. El centro quedó gravemente dañado en 1984, cuando el ejército de la India atacó el Templo Dorado. El Akal Tajt tuvo que ser reconstruido.

Sede central
Sede central u oficinas centrales es el nombre que recibe el lugar en el que se concentran la mayoría de las funciones importantes de una organización. El término se usa especialmente en referencia a organizaciones militares, mientras que en las sociedades mercantiles se denomina domicilio social.