hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Resolución 1919 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 1919 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aprobada por unanimidad el 29 de abril de 2010, acordó prorrogar un año más, hasta el 31 de abril de 2011, la Misión de las Naciones Unidas en el Sudán (UNMIS). El Consejo, para adoptar esta resolución, se reafirmó en las resoluciones anteriores número 1674 y 1894 referentes a la protección de los civiles en los conflictos armados; las resoluciones 1612 y 1882 relativas a los niños y los conflictos armados; la resolución 1502 sobre la protección del personal de asistencia humanitaria y de las Naciones Unidas; y las resoluciones 1325, 1820, 1888 y 1889 relativas a la mujer, la paz y la seguridad. Se reafirmó además en el compromiso que tenía el Consejo de Seguridad con la soberanía, la unidad, la independencia y la integridad territorial del Sudán y con la causa de la paz, la estabilidad y la seguridad en toda la región.

Misión de las Naciones Unidas en Sudán
La Misión de las Naciones Unidas en Sudán (también conocida como UNMIS por sus siglas en inglés) fue una fuerza multinacional de mantenimiento de la paz desplegada en Sudán desde 2005 hasta el 2011. El mandato de la UNMIS fue establecido el 24 de marzo de 2005 por la aprobación de la resolución 1590 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y prorrogado por sucesivas resoluciones del mismo organismo. El surgimiento de la UNMIS fue consecuencia directa del acuerdo de paz entre el Gobierno de Sudán y el Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés del 5 de enero de 2005.
Astragalus edmonstonei
Astragalus edmonstonei es una especie de planta herbácea perteneciente a la familia de las leguminosas. Es originaria de Sudamérica.

Es una planta herbácea perennifolia originaria de Sudamérica,  encontrándose en Chile.

Benjamin Lincoln Robinson
Benjamin Lincoln Robinson ( 8 de noviembre de 1864, Bloomington, Illinois - † 27 de julio de 1935, Jaffrey, Nuevo Hampshire) fue un botánico y micólogo estadounidense. Era hijo de James Harvey y de Latricia Maria Drake, el menor de ocho hermanos.

Hasta los diez estudió con sus padres y luego seis años en la Escuela Pública. Y luego estudia en el "Illinois Normal School". Para posteriormente ingresar a la Universidad de Harvard. Se gradúa M.Sc. en Botánica. Y en 1887, ya casado con Margaret Louise Casson, viajan a Europa y se inscirbe en la Universidad de Estrasburgo, siempre en Botánica, obteniendo su Ph.D. en 1889. Retornando a Cambridge en 1890, pasando a ser asistente de Sereno Watson, el Curador del Herbario Gray, de Harvard U. Los Robinsons entran en Cambridge con entusiasmo por la cultura germánica y de 1891 a 1894, conduce un curso en Harvard en idioma alemán científico.

Fue Director del Herbario Gray de la Harvard University en Cambridge, Massachusetts.
Amomongo
El Amomongo es una criatura de la mitología Filipina descrito como un simio humanoide, peludo con uñas largas. El término puede tener sus raíces en la palabra del idioma Hiligaynon amó, la cual significa "simio" o "mono". Residentes de La Castellana en Negros Occidental se refieren a la criatura como un "mono salvaje" que vive  en cuevas cerca del pie del  Monte Canlaón. La criatura se dice ha atacado a dos residentes de los poblados y ha destripado cabras y pollos en el área, con el propósito de comer sus entrañas.

Mitología
La mitología (del latín tardío mythologĭa, y éste del griego μυθολοɣία) es un conjunto de mitos relativamente cohesionados o paralelamente adheridos: relatos que forman parte de una determinada religión o cultura. También se les denomina mitos a los discursos, narraciones o expresiones culturales de origen sagrado, y que posteriormente fueron secularizados y tratados como discursos relativos a una cultura, a una época o a una serie de creencias de carácter imaginario.

Los mitos son relatos basados en la tradición y en la leyenda, creados para explicar el universo, el origen del mundo, los fenómenos naturales y así como también para cualquier suceso para el cual no haya una explicación conocida. Sin embargo, no todos los mitos tienen por qué tener este propósito explicativo. Igualmente, la mayoría de los mitos están relacionados con una fuerza natural o deidad, pero muchos son simplemente historias y leyendas que se han ido transmitiendo oralmente de generación en generación.
Abadía de Duiske
La abadía de Duiske (en inglés Duiske Abbey) está situada en la localidad de Graiguenamanagh, en el Condado de Kilkenny, en Irlanda.

La fundación del monasterio cisterciense se remonta al año 1207. El complejo sufrió sucesivas reformas hasta nuestros días conservándose de los tiempos iniciales la gran iglesia gótica que en su tiempo era la mayor iglesia de la orden en Irlanda. Hoy en día se utiliza como iglesia parroquial.

Los elementos más importantes que se conservan son el pórtico románico situado en la entrada sur, la estatua de un caballero medieval (caballero de Duiske) y varias cruces del siglo XIX.

Cruz celta
La cruz celta es un icono religioso formado por una cruz cristiana con un círculo rodeando su intersección. Se remonta a los primeros tiempos del cristianismo en Irlanda, donde constituyó el diseño básico de las famosas high crosses: altas cruces monumentales hechas de piedra y ricamente ornamentadas con motivos de arte céltico insular.
Pedro Dávalos y Lissón
Pedro Dávalos y Lissón, (Chorrillos, 24 de septiembre de 1863 - Lima, 13 de octubre de 1942), historiador, novelista, financista, diplomático y periodista peruano.

Empezó a destacar como hombre de negocios, ligado a la actividad minera, donde introdujo la modalidad del enganche para proveerse de trabajadores. Luego se hizo agente de una compañía de seguros estadounidense e incursionó en la actividad diplomática. Viajó por varios países de América y Europa. También fue director-gerente de la compañía Cerro de Pasco, dedicada a la explotación de cobre. Radicado finalmente en Lima, se dedicó de lleno al oficio de historiador y novelista. Publicó muchas obras, entre las que destacan las novelas: La Ciudad de los Reyes, San Martín, Bolívar, Mercedes; y las obras históricas: La primera centuria, Diez años de historia contemporánea del Perú, 1898-1908 e Historia republicana del Perú.

Distrito de Chorrillos
El distrito de Chorrillos es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con los distritos de Barranco y Santiago de Surco; al este, con los distritos de San Juan de Miraflores y Villa El Salvador; y al sur y oeste, con el océano Pacífico.
Diócesis de Hà Tĩnh
La diócesis de Hà Tĩnh (en latín: Dioecesis Hatinhensis y en vietnamita: Giáo phận Hà Tĩnh) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Vietnam. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Hanói. Desde el 25 de marzo de 2023 su obispo es Louis Nguyễn Anh Tuấn.

Idioma vietnamita
El vietnamés (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, o Việt ngữ) es una lengua tonal, antiguamente conocido bajo la dominación francesa como annamita (ver Annam); es el idioma nacional y oficial de Vietnam (Việt Nam). Es la lengua de los vietnamitas (người Việt o người Kinh), que constituyen alrededor de 87 % de la población de Vietnam, y de aproximadamente dos millones de emigrantes vietnamitas, incluyendo una gran parte de los vietnamitas estadounidenses.

Es el segundo idioma de la población minoritaria de Vietnam. Aunque contiene mucho vocabulario proveniente del chino y antes del siglo XX se escribía usando los ideogramas chinos, los lingüistas la consideran una lengua austroasiática. Es la que tiene el mayor número de hablantes: tiene de cuatro a cinco veces más que el camboyano, el segundo idioma austroasiático más hablado.

El vietnamés actualmente usa un alfabeto latino que se caracteriza por la abundancia de signos diacríticos.
Le Chesne (Eure)
Le Chesne era una comuna francesa situada en el departamento de Eure, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Marbois al fusionarse con las comunas de Chanteloup, Les Essarts y Saint-Denis-du-Béhélan.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Futbol Club Lusitans
El Futbol Club Lusitans fue un club de fútbol de Andorra, procedente de la ciudad de Andorra la Vieja. Fundado en 1999, jugaba en la Segunda División de Andorra hasta su desaparición en 2020. Su nombre, escudo y uniforme reflejaban su identidad portuguesa, ya que la mayoría de sus jugadores eran de Portugal o inmigrantes portugueses en Andorra.

Pueblo portugués
El pueblo portugués (en portugués: povo português) es una etnia románica originaria de Portugal, Estado soberano ubicado en la península ibérica, que comparte una cultura y un idioma de origen latino: el portugués. Su religión predominante es el cristianismo, en su vertiente católica, aunque vastos segmentos de la población, especialmente las generaciones más jóvenes, no tienen afiliación religiosa. Comparte geografía, historia y afinidades culturales, lingüísticas, religiosas y socioeconómicas con algunos pueblos peninsulares.
Paton (motocicletas)
Paton es una marca fabricante de motocicletas italiana. Fue fundado en 1957 después de que FB Mondial se retirara de las carreras de Grand Prix, por Giuseppe Pattoni (mecánico jefe del equipo FB Mondial GP) y el diseñador Lino Tonti.

Grand Prix de Speedway
Speedway Grand Prix es una serie de competiciones de speedway en una temporada, usadas para determinar el campeón del Mundo de Speedway. Se disputa desde 1995. Los eventos se dan cita en Europa y Australia desde abril hasta octubre.
Colin Petersen
Frederick Colin Petersen (Queensland, 24 de marzo de 1946-18 de noviembre de 2024) fue un baterista, productor y actor australiano. Fue miembro de las bandas Steve and the Board, Bee Gees y Humpy Bong. En agosto de 1969, dejó Bee Gees y fue reemplazado por el baterista de Pentangle Terry Cox para grabar las canciones del álbum de 1970, Cucumber Castle.

Pentangle
Pentangle es una banda de folk rock británica. El grupo original fue activo durante los años 60 y principios de los 70. Sucesivas reencarnaciones y reapariciones de los mismos han permanecido hasta nuestros días. La formación original la componían Jacqui McShee, voces; John Renbourn, guitarra, y Bert Jansch, guitarra Danny Thompson, contrabajo y Terry Cox, batería.

El nombre fue elegido para representar a los cinco miembros de la banda.

En 2007 los miembros originales se reunieron para recibir un premio a su vida musical en los Premios Folk de la Radio 2 de la BBC y para grabar un corto concierto en la propia BBC radio.
El húsar
El húsar es la primera novela corta de Arturo Pérez-Reverte. Fue redactada en 1983 y publicada por primera vez por Ediciones Akal en 1986, aunque el autor la revisó, modificando algunas palabras, en la nueva edición publicada por Alfaguara en 2004. Cabe destacar que Arturo Pérez-Reverte comenzó a dedicarse a la literatura después de 21 años trabajando como reportero de guerra, por lo tanto esta novela está muy cargada de todo lo que vivió en sus años anteriores.

Ediciones Akal
Ediciones Akal es una editorial española fundada en Madrid en 1972 por Ramón Akal González. Consta de un catálogo de más de tres mil títulos en cuarenta colecciones abarcando todos los campos de las humanidades. A ello se suma la edición de textos clásicos y colecciones de literatura contemporánea, además de una colección de diccionarios.
Blandine Metala
Blandine Metala Epanga (Obala, 28 de julio de 1986) es una deportista camerunesa que compite en lucha libre. Ganó una medalla de bronce en los 2015. Ha ganado tres medallas en el Campeonato Africano de Lucha entre los años 2014 y 2016.
Obtuvo una medalla de bronce en los Juegos de la Mancomunidad en 2014.

Campeonato Africano de Lucha
El Campeonato Africano de Lucha es la competición del deporte de lucha muy importante a nivel africano. Es organizado desde 1969 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 1966
El Gran Premio de los Países Bajos de Motociclismo de 1966 fue la cuarta prueba de la temporada 1966 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 25 de junio de 1966 en el Circuito de Assen.

Mike Hailwood
Stanley Michael Bailey Hailwood (Great Milton, Oxfordshire, Inglaterra, Reino Unido, 2 de abril de 1940-Warwickshire, Birmingham, 23 de marzo de 1981) fue un piloto de motociclismo y automovilismo británico. En su carrera en el Campeonato Mundial de Motociclismo obtuvo 76 victorias, 112 podios y 9 títulos, incluyendo 37 victorias, 48 podios y 4 títulos en 500cc, además de 2 victorias en 350cc y 3 en 250cc, más 14 victorias en total en el TT Isla de Man. Se le apodaba Mike "The Bike" ("Mike la Moto") por su habilidad natural para pilotar motos.

Hailwood era hijo de un vendedor de coches de Oxford millonario. Se educó en el Pangbourne College, pero pronto lo dejó para trabajar durante un breve período en el negocio familiar antes de que su padre lo mandara a trabajar a la fábrica de motocicletas Triumph. Corrió su primera carrera el 22 de abril de 1957, en Oulton Park. Se casó con Pauline Barbara Nash el 11 de junio de 1975 y tuvieron un hijo y una hija.
Brunneocorticium
Brunneocorticium es un género de hongos en el orden Agaricales. Es incertae sedis con respecto a que familia pertenece dentro del orden. El género, descrito en 2007, contiene dos especies corticioides.

Incertae sedis
La expresión latina incertae sedis (del latín "de posición incierta") se usa en taxonomía para señalar la incapacidad para ubicar exactamente un taxón (por ejemplo, una especie o género) dentro de la clasificación. Se abrevia comúnmente como inc. sed. Su necesidad refleja la parcialidad del conocimiento sistemático, y detrás de su uso hay más a menudo una falta de acuerdo entre los especialistas que carencia de información o hipótesis acerca del parentesco. Su uso debe considerarse provisional y dura tanto como se tarda en reunir las pruebas de las relaciones del taxón.

Por ejemplo el hongo, hasta ahora poco estudiado, Hyphodontia sambuci que crece sobre la corteza del saúco (Sambucus nigra) en forma de manchas blancas, en 2006 estaba clasificado como un incertae sedis.
Ferrocarril Baeza-Saint Girons
El ferrocarril Baeza-Saint Girons fue un ambicioso proyecto ferroviario español, de carácter transversal, que aspiraba a enlazar entre sí grandes áreas del interior de España mediante una línea férrea que se iniciaba en Baeza y que llegaba hasta la población francesa de Saint Girons a través de Albacete, Utiel, Teruel, Alcañiz y Lérida. Se llegaron a iniciar los trabajos de construcción en varias secciones, si bien por diversas vicisitudes los trabajos se retrasaron varias décadas y el proyecto terminaría siendo abandonado. En la actualidad solo se encuentra operativa una sección del ferrocarril, la línea Lérida-Puebla de Segur.

Estación de Albacete-Los Llanos
Albacete-Los Llanos es el principal complejo ferroviario de la ciudad española de Albacete en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Cuenta con amplios servicios de alta velocidad, larga y media distancia operados por Renfe.

Es la mayor estación de ferrocarril de Castilla-La Mancha, ubicada en la calle Federico García Lorca, al final de la avenida homónima, en el este de la capital. Su interior alberga el Centro Comercial Vialia.

Además, el complejo alberga el Centro de Regulación y Control (CRC) de alta velocidad del país que regula el tráfico ferroviario de la línea Madrid-Castilla-La Mancha-Comunidad Valenciana-Región de Murcia.
Banca Reig
Banca Reig fue un banco de Andorra fundado en 1956 por Julià Reig i Ribó como una entidad orientada básicamente al soporte de la actividad empresarial y la gestión de las nóminas de los trabajadores de las empresas.

Durante la fusión entre Banca Reig y el Banc Agrícol, que comenzó en 2001 y concluyó un año más tarde, se modificó la denominación social por la de Andorra Banc Grup Agrícol Reig SA.

Julià Reig i Ribó
Julià Reig i Ribó (1911-1996) fue un empresario y político andorrano hijo de Julià Reig i Roqueta fundador de la antiga Fàbrica Reig. Fue miembro del Consell General d'Andorra y Síndic General de esta entre 1960 y 1967 y posteriormente entre el 1973 y 1979.
Esmee Visser
Esmee Visser (Leiden, 27 de enero de 1996) es una deportista neerlandesa que compite en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018, obteniendo una medalla de oro en la prueba de 5000 m. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual, plata en 2019 y bronce en 2020, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual, en los años 2018 y 2020.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual
El Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual (en inglés, European Single Distance Speed Skating Championships) se realiza en los años pares desde 2018 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Objetos perdidos (serie)
Objetos perdidos fue un programa de comedia emitido por Televisa. Empezó a transmitirse el 20 de marzo del 2007 todos los martes en las noches por Canal de Las Estrellas y También el Clásico TV y Distrito Comedia el 2012.

El formato del programa está compuesto de cortos sketches acerca de historias escondidas detrás de objetos perdidos encontrados en un álmacén. Está escrito en una tono mexicano de comedia negra, y duraba 30 minutos.

A pesar de las historias divertidas y las buenas presentaciones, rumores han circulado desde el comienzo del show acerca de la eventual cancelación debido a bajos ratings.

Comedia negra (cine)
La comedia negra o ácida es un género cinematográfico que se caracteriza por tratar temas tabú, como la muerte, abordados de manera humorística. Es un tipo de comedia que utiliza el humor ácido para provocar risa.
HTTPS Everywhere
HTTPS Everywhere era una extensión de navegador gratuita y de código abierto para Mozilla Firefox, Google Chrome y Opera, una colaboración por el proyecto Tor y la Electronic Frontier Foundation. Su propósito era hacer de forma automática que los sitios web utilizasen la conexión HTTPS, más segura, en lugar de HTTP.

Mozilla Firefox
Mozilla Firefox (o simplemente Firefox) es un navegador web libre y de código abierto desarrollado para distintas plataformas, está coordinado por la Corporación Mozilla y la Fundación Mozilla. Usa el motor Gecko para renderizar páginas web, el cual implementa actuales y futuros estándares web.
Derrick Mein
Derrick Scott Mein (Girard, 26 de agosto de 1985) es un deportista estadounidense que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2022 y 2023.

Campeonato Mundial de Tiro al Plato de 2022
El XXXIX Campeonato Mundial de Tiro al Plato se celebró en Osijek (Croacia) entre el 20 de septiembre y el 11 de octubre de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Croata de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Tiro Pampas de la ciudad croata.
Acefalía del Ejecutivo (Chile)
La Acefalía del Poder Ejecutivo es la denominación de un periodo histórico chileno, comprendido entre el 7 y el 24 de diciembre de 1829, cuando no existió en Chile un gobierno formal que pudiera ser reconocido como tal. Aunque hay versiones de Historiadores que dicen que tal acefalia no era efectiva ya que para negociar la paz existía el Senado al mando de la fuerza Armada.

El 7 de diciembre había sido capturado en La Serena el gobierno presidido por el Presidente del Senado, Francisco Ramón Vicuña y el 24 de diciembre asumió la Junta, elegida el 22 de ese mes, formada por José Tomás Ovalle, Isidoro Errázuriz y Pedro Trujillo.

Presidente del Senado de Chile
El presidente del Senado de Chile es la máxima autoridad del Senado. El cargo fue establecido en 1812 por el Primer Senado de Chile.

Se encuentra tras los ministros de Estado en la línea de sucesión del presidente de la República, en caso de impedimento temporal o vacancia.

Actualmente, la titularidad del cargo está en manos del senador Manuel José Ossandón de Renovación Nacional (RN).
Batalla de Höchstädt
Hay tres batallas conocidas como batalla de Höchstädt, las dos primeras ocurridas durante la Guerra de Sucesión Española:

La batalla de Höchstädt de 1703, victoria francesa sobre el Sacro Imperio Romano Germánico.

La batalla de Höchstädt de 1704, en la que las tropas de la Gran Alianza derrotaron a Francia.

Y la última librada durante las guerras napoleónicas:

La batalla de Höchstädt de 1800, en la que las tropas de Napoleón derrotaron a las del Sacro Imperio Romano Germánico.

Batalla de Höchstädt (1703)
La conocida como (primera) batalla de Höchstädt (también, de Hoechstaedt) se disputó el 20 de septiembre de 1703, cerca de Höchstädt an der Donau en Baviera, y fue una victoria franco-bávara bajo el mando del mariscal Claude Louis Hector de Villars contra los austriacos comandados por el general Limburg Styrum.
Grado de polimerización
El grado de polimerización: n indica cuántas unidades repetitivas se encuentran en un polímero. Se suele indicar esta cantidad con una n al final de los corchetes que indican la unidad monomérica.

No es posible indicar en la fórmula toda la cadena ya que la unidad se repite y n puede alcanzar valores del orden de miles, ejemplo:

Por convención, se indica una sola vez la unidad monomérica, ejemplo:

El peso Molecular de un polímero depende de su grado de polimerización de acuerdo con:

Peso Molecularpolímero = n * Peso molecularmonómero

Generalmente se utiliza el grado promedio de polimerización, ya que los polímeros habitualmente no presentan un grado constante sino que tienen una distribución variable de pesos moleculares y consecuentemente de grados de polimerización.

Las distribuciones más heterogéneas de grados de polimerización se obtienen a partir de polimerización por radicales libres, mientras que las más homogéneas provienen de la polimerización aniónica.

Monómero
Un monómero (del griego mono, ‘uno’, y mero, ‘parte’) es una molécula de pequeña masa molecular que está unida a otros monómeros, a veces cientos o miles, por medio de enlaces químicos, generalmente covalentes, formando macromoléculas llamadas polímeros. El monómero natural más común es la glucosa, que está unida por enlaces glucosídicos formando polímeros tales como la celulosa y el almidón, formando parte de más del 77 % de la masa seca de toda la materia de la planta. Muy a menudo el término monómero se refiere a las moléculas orgánicas que forman polímeros sintéticos, tales como, por ejemplo, el cloruro de vinilo, que se utiliza para producir el PVC. El proceso por el cual los monómeros se combinan de extremo a extremo para formar un polímero se le denomina polimerización. Las moléculas hechas de un pequeño número de unidades de monómero, hasta unas pocas docenas, se denominan oligómeros.