hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cristóbal de Castro
Cristóbal de Castro Gutiérrez (Iznájar, 22 de noviembre de 1874-Madrid, 31 de diciembre de 1953) fue un escritor, dramaturgo y crítico teatral español que desarrolló su actividad durante la primera mitad del siglo XX.

Nikolái Gógol
Nikolái Vasílievich Gógol (en ucraniano: Микола Васильович Гоголь, Mykola Vasýliovych Gógol; en ruso: Николай Васильевич Гоголь; en ocasiones adaptado al español como Nicolás Gógol; Soróchyntsi, Gobernación de Poltava, 20 de marzojul./ 1 de abril de 1809greg. - Moscú; 21 de febrerojul./ 4 de marzo de 1852greg.) fue un escritor ruso.Cultivó varios géneros, pero fue notablemente conocido como dramaturgo, novelista y escritor de cuentos cortos. Su obra más conocida es, probablemente, Almas muertas, considerada por muchos como la primera novela moderna en lengua rusa.
Ruth Cameron
Ruth Cameron, cantante estadounidense de jazz.

En sus comienzos fue actriz teatral, tanto en Estados Unidos como en Europa. Tras casarse con el bajo Charlie Haden, se desvinculó de esa actividad y se convirtió en mánager de su marido, ayudándole a formar su exitoso grupo Quartet West y coproduciendo con él sus primeros trabajos.

Enraizada en una familia musical y con el apoyo de su marido, Ruth se fue poco a poco aproximando al jazz, ayudada además por dos mentores, un entrenador vocal, Sue Raney, y la legendaria cantante Jeri Southern.

Finalmente, en 1997 publica su primer disco, First Songs, acompañada de su marido al bajo, de Chris Dawson en el piano y de Larance Marable a la batería. Las buenas críticas la animaron a preparar su segundo disco, Roadhouse, para el que contó con Alan Broadbent al piano, y con aportaciones especiales de varios músicos de renombre como Brad Mehldau.

Charlie Haden
Charles Edward Haden (Shenandoah, Iowa, 6 de agosto de 1937 - Los Ángeles, California, 11 de julio de 2014), más conocido como Charlie Haden, fue un contrabajista de jazz estadounidense conocido principalmente por su asociación con el saxofonista Ornette Coleman. Haden también es afamado por su particular forma lírica de interpretar, siendo uno de los más respetados contrabajistas y compositores de jazz.
Cuarto Frente Ucraniano
El Cuarto Frente Ucraniano (en ruso: Четвёртый Украинский фронт, romanizado: Chetviorti Ukrainski front) fue el nombre de dos grupos armados estratégicos del Ejército Rojo que lucharon en el Frente Oriental en la Segunda Guerra Mundial. Tuvo un papel muy destacado, primero en la liberación del sur de Ucrania y Crimea, y posteriormente en la liberación de Checoslovaquia.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Lori Sandri
Lori Sandri (29 de enero de 1949 - 3 de octubre de 2014) fue un futbolista brasileño y entrenador.

Dirigió en equipos de Brasil como el Atlético Paranaense, Criciúma, Internacional, Coritiba, Sport Recife Y Paraná. Además entrenó a selecciones, la de Emiratos Árabes Unidos.

Selección de fútbol de los Emiratos Árabes Unidos
La selección de fútbol de los Emiratos Árabes Unidos (en árabe, منتخب الإمارات العربية المتحدة لكرة القدم)  es el equipo representativo de ese país. La selección está dirigida por la Asociación de Fútbol de los Emiratos Árabes Unidos, afiliada a la Confederación Asiática de Fútbol (AFC).

Hizo su primera aparición en la Copa del Mundo 1990, donde perdió sus tres juegos. Emiratos Árabes Unidos obtuvo el cuarto lugar en la Copa Asiática de 1992 y el subcampeonato en 1996 como anfitrión. Ganó la Copa del Golfo Arábigo en 2007 y 2013. Terminó tercero en la Copa Asiática de 2015 y fue sede de la edición de 2019 en la que fue eliminado en semifinales.
Daniel Quesada Barrera
Daniel Quesada Barrera (Barcelona, 26 de septiembre de 1995) es un deportista español que compite en taekwondo, campeón mundial en 2022 y campeón europeo en 2024.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo, en los años 2019 y 2022, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo, en los años 2021 y 2024.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la categoría de –74 kg.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Ursa (DC Comics)
Ursa es una supervillana ficticia que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. Apareció por primera vez en la película de 1978 Superman: The Movie interpretada por la actriz Sarah Douglas. El personaje hizo su debut en el cómic en Action Comics # 845 (enero de 2007). Una adversaria del superhéroe Superman y cómplice del General Zod, por lo general se la representa como encarcelada en la Zona Fantasma junto con el General Zod y Non.

Richard Donner
Richard Donald Schwartzberg (Nueva York, 24 de abril de 1930-West Hollywood, 5 de julio de 2021), conocido como Richard Donner, fue un director y productor cinematográfico estadounidense conocido por películas como Superman: The Movie, Los Goonies, Ladyhawke, La profecía o la saga de Lethal Weapon.
Salvia forsskaolei
Salvia forsskaolei es una planta herbácea perennifolia de la familia de las lamiáceas. Es originaria del sudeste de la península balcánica, desde Bulgaria y Grecia al mar Negro en la costa de Turquía. Se encuentra a los 2000 metros en los bosques de frondosas y coníferas, prados y en las orillas escarpadas.

Perennifolio
En botánica, un árbol de hoja perenne o perennifolio es una planta que tiene un follaje que permanece verde y funcional durante más de una temporada de crecimiento. Esto también se aplica a las plantas que conservan su follaje solo en climas cálidos, y contrasta con las plantas caducifolias, que pierden completamente su follaje durante el invierno o la estación seca. El vocablo «perennifolio» procede del latín perennis (‘duradero, perenne’) y de folium (‘hoja’). Esta flora también recibe el nombre de sempervirente o siempreverde, ya que, pese a que existe en zonas de estaciones frías, siempre mantiene el follaje.
Oleh Sentsov
Oleh Guennádiovich Sentsov (Оле́г Генна́дійович Сенцо́в en ucraniano; 13 de julio de 1976 en Simferópol, Óblast de Crimea, RSS de Ucrania) es un cineasta ucraniano conocido por su película de 2011 Gamer. Aparte del cine, es reconocido por su activismo político opositor a las autoridades rusas. Tales posturas lo llevaron a ser arrestado en mayo de 2014 por el FSB de Rusia por "perpetrar" supuestos actos terroristas en Crimea (administrada desde 2014 por el Gobierno Ruso) y sentenciado a veinte años de prisión. Fue liberado el 7 de septiembre de 2019 en un intercambio de prisioneros entre Rusia y Ucrania.

Servicio Federal de Seguridad
El Servicio Federal de Seguridad de la Federación de Rusia (en ruso: Федеральная служба безопасности Российской Федерации; tr.: Federálnaya sluzhba bezopásnosti Rossíyskoi Federátsii) o FSB (del acrónimo ruso ФСБ) es el principal servicio de seguridad nacional de Rusia, uno de los órganos federales que se encuentra bajo la inmediata autoridad del Presidente de Rusia.

Entre las funciones del FSB se encuentran la contrainteligencia y espionaje, seguridad interna y de fronteras, medidas antiterroristas y vigilancia.
Guadalmedina
El Guadalmedina (del  árabe وادي المدينة wādī al-Madīna, wādi l-madina, 'río de la ciudad') es un río costero del sur de España que nace en el pico de la Cruz, en la Sierra de Camarolos, a una altitud de 1.433 m s. n. m. Tiene una longitud de 47 km hasta su desembocadura, en pleno centro de la ciudad de Málaga. En su recorrido, atraviesa el parque natural de los Montes de Málaga.

La Opinión de Málaga
La Opinión de Málaga es un periódico español, con carácter diario, editado en la ciudad de Málaga desde 1999. Pertenece al grupo Editorial Prensa Ibérica que preside Javier Moll. El diario tiene su redacción en la calle Salvago, en Málaga.

El periódico cuenta con una plantilla de más de 30 trabajadores, y dedica una atención especial a la información local generada en la ciudad de Málaga, en su área metropolitana y en los principales municipios de la provincia.

El 28 de noviembre de 2017 la Asociación de la Prensa de Málaga inauguró a título póstumo una sala en homenaje a Joaquín Marín, primer director de La Opinión de Málaga.

Juan Ramón Gil es el director general de contenidos de La Opinión de Málaga, diario dirigido por José Ramón Mendaza.
Mariano Holguín
Mariano Emilio Holguín y Maldonado O.F.M. (Arequipa,  5 de octubre de 1860-Lima, 24 de diciembre de 1945) fue un religioso franciscano peruano. Fue sucesivamente obispo de Huaraz (1904-1906) y de Arequipa (1906-1945), diócesis esta última que fue elevada a la categoría de arquidiócesis en 1943, por lo que se convirtió en el primer arzobispo de Arequipa. Ofició también como administrador apostólico de la arquidiócesis de Lima (1930-1933); en tal investidura presidió la asamblea de notables ante la cual renunció la Junta Militar de Gobierno presidida por Luis Miguel Sánchez Cerro, encargándose del poder ejecutivo por unas horas, el 1 de marzo de 1931. Ocupó así brevemente la presidencia de la República, en la etapa de la historia peruana conocida como la anarquía de 1930-1931.

Clérigos regulares
El término clérigos regulares (clerici regulares) designa a los sacerdotes católicos (clérigos) que son miembros de una orden religiosa regular (viven de acuerdo con una regla o regula y hacen votos solemnes). Aunque no son ni monjes, ni canónigos regulares ni mendicantes, viven en comunidad y su principal función es la de ejercer un ministerio similar a la de los clérigos seculares, promoviendo el culto divino y procurando la salvación de las almas. Su objetivo principal es el servicio espiritual y temporal mediante la educación de la juventud, la predicación, el cuidado de los enfermos, etc. Sus miembros cuentan con mayor libertad personal que los monjes y frailes por tener menos obligaciones comunitarias.
Rebollar de Navalpotro
El Rebollar es un espacio natural declarado Lugar de Importancia Comunitaria (LIC) que ocupa parte de los términos de Algora, Navalpotro, La Fuensaviñán, Laranueva y Torremocha del Campo, dentro del municipio de Torremocha del Campo, en la provincia de Guadalajara (comunidad autónoma de  Castilla-La Mancha, España).

Lugar de Importancia Comunitaria
Los Lugares de Importancia Comunitaria (LIC) son zonas de la Unión Europea designadas de especial interés general por su potencial contribución a restaurar el hábitat natural, incluidos los ecosistemas y la biodiversidad de la fauna y flora silvestres. Emanan de la Directiva 92/43 CEE del Consejo.

Son una figura de protección temporal que pasarán a convertirse en zonas especiales de conservación (ZEC), integradas en la Red Natura 2000, donde también se encuentran las zonas de especial protección para las aves (ZEPA), que en muchas ocasiones se solapan territorialmente con las ZEC.

Los LIC y zonas de conservación son gestionadas en conjunto por los Estados miembros y la Dirección General de Medio Ambiente de la Comisión.
Alfuzosin
Alfuzosin, en venta bajo la marca Uroxatral entre otros, es un medicamento que se usa para tratar la hiperplasia prostática benigna (HPB). Puede ser menos eficaz que otros medicamentos de su clase. Puede usarse junto con inhibidores de la 5α-reductasa. Se toma por vía oral una vez al día.

Los efectos secundarios comunes incluyen mareos, cansancio y dolor de cabeza. Otros posibles efectos secundarios son presión arterial baja y prolongación del intervalo QT. No se recomienda su uso en personas con problemas hepáticos significativos. Es un bloqueador de los receptores adrenérgicos α 1 y actúa relajando los músculos de la próstata y el cuello de la vejiga.

La alfuzosina se patentó en 1978 y se aprobó para uso médico en 1988. Fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos en 2003, y cuesta alrededor de 18 USD por 3 meses. En 2017, fue el medicamento número 266 más recetado en los Estados Unidos, con más de un millón de recetas.

Síndrome del QT largo
El síndrome del QT largo (SQTL) es una anormalidad estructural en los canales de potasio  y sodio del corazón, que predispone a las personas afectadas a tener latidos cardíacos irregulares . Puede conducir a pérdidas de conciencia y a parada cardíaca incluso la muerte en personas jóvenes.

Usualmente hereditaria de forma autosómica dominante.
En el caso del tipo 1 (LQT1), ha sido mapeado en el cromosoma 11, la mutación conduce a serios defectos estructurales en los canales de potasio que no permiten la transmisión del impulso eléctrico a través del corazón.
Hermandad de Santa Cruz (Sevilla)
La Hermandad de Santa Cruz, cuyo nombre completo y oficial es Ilustre y Antigua Hermandad del Santísimo Sacramento y Nuestra Señora de la Paz, Fervorosa Cofradía de Nazarenos del Santísimo Cristo de las Misericordias, Santa María de la Antigua y Nuestra Señora de los Dolores, es una hermandad católica de Sevilla que procesiona en su Semana Santa, el Martes Santo.

Tiene su sede en la iglesia parroquial de Santa Cruz, en el barrio homónimo de la ciudad.

Cruz
Una cruz (del latín: crux) es una figura geométrica que consiste en dos líneas o barras que se entrecruzan en ángulo recto, de tal forma que una de ellas (o las dos) queda dividida por la mitad. Es uno de los símbolos humanos más antiguos: en Egipto, en China, en Cnosos de Creta (donde se encontró una cruz de mármol que data del siglo XVII a. C.). La cruz es un emblema de muchas culturas y religiones, entre ellas, y la más importante y notoria de todas, el cristianismo. Desde su aparición habitualmente ha representado los cuatro elementos de la antigüedad, los cuatro puntos cardinales o la unión de los conceptos de divinidad y del mundo.
Anika Lorenz
Anika Lorenz (Berlín, 9 de diciembre de 1990) es una deportista alemana que compite en vela en la clase 49er FX.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de 49er de 2016 y dos medallas en el Campeonato Europeo de 49er, plata en 2018 y bronce en 2017.

Campeonato Mundial de 49er
El Campeonato Mundial de 49er es la máxima competición internacional de las clases de vela 49er (hombres) y 49erFX (mujeres). Se realiza anualmente desde 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). La clase 49er, abierta para regatistas de ambos sexos hasta 2012, es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Sídney 2000; la clase femenina 49erFX es olímpica desde Río de Janeiro 2016.
Zona muerta (álbum)
Zona muerta es el tercer álbum de la banda mexicana de thrash metal Transmetal lanzado en 1991 a través de Avanzada Metálica.

Este trabajo muestra un estilo thrash metal, mezclado con el incipiente sonido death metal que el grupo terminaría adoptando. 
En este álbum no colabora Alberto Pimentel, ya que es sustituido por Alejandro González y las partes de guitarra son tocadas en su totalidad por Juan Partida.

El disco fue producido por Eric Greif, ex manager del grupo Death.

Death
Death fue una banda estadounidense de death metal. Fue fundada en Altamonte Springs, Florida, en 1983 por su cantante, guitarrista y principal compositor Chuck Schuldiner, el guitarrista Rick Rozz y el baterista Kam Lee. La agrupación tuvo numerosos cambios de integrantes, siendo Schuldiner el único miembro original. El estilo del grupo también evolucionó del sonido crudo de sus dos primeros lanzamientos a uno más complejo y progresivo en su etapa final. La banda se disolvió tras la muerte de Schuldiner, a finales de 2001 a causa de una neumonía y posteriormente derrame cerebro-vascular asociado a un cáncer cerebral.
Uricita
La uricita es un mineral de la clase de los minerales compuestos orgánicos. Fue descubierta en 1807 en alguna localidad no definida del Perú, siendo nombrada así por su composición química: ácido úrico anhidro. Durante mucho tiempo no considerado como mineral, fue aceptado como mineral válido por la Asociación Mineralógica Internacional en 1973. Un sinónimo es su clave: IMA1973-055, y un nombre menos usado también es ácido úrico.

Guano
El guano (del quechua wánu, 'abono') es el sustrato resultante de la acumulación masiva de excremento de murciélagos (denominado murcielaguina), aves marinas y focas en ambientes áridos o de escasa humedad. Como abono, el guano es un fertilizante altamente efectivo debido a su excepcional contenido alto en los tres componentes principales para el crecimiento de las plantas: nitrógeno, fósforo y potasio. El comercio de guano durante el siglo XIX desempeñó un papel fundamental en el desarrollo de prácticas agrícolas intensivas y llevó a la colonización formal de islas remotas en muchas partes del mundo. Durante el siglo XIX, las aves productoras de guano se convirtieron en un importante objetivo de conservación. Aún hoy el guano es un producto muy apreciado, especialmente en la agricultura ecológica.
Liptaň
Liptaň es una localidad del distrito de Bruntál en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 462 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en los Sudetes orientales, cerca de la frontera con Polonia y la región de Olomouc.

Sudetes orientales
Los Sudetes orientales son, como su nombre indica, la parte oriental de la cordillera de los montes Sudetes. Se encuentran situados en la frontera entre la República Checa y Polonia, extendiéndose desde el valle de Kłodzko, por el oeste, hasta los Cárpatos occidentales, en el este.

Los Sudetes orientales se componen de varias cordilleras o subsistemas:

Montes Odra,

Hrubý Jeseník,

Montes Opawskie,

Montes Dorados,

Montes Śnieżnik y

Hanušovická vrchovina.
Alice Adams
Alice Adams, también conocida como Sueños de juventud, es una película romántica de 1935 hecha por RKO y protagonizada por Katharine Hepburn. Fue dirigida por George Stevens y producida por Pandro S. Berman. El guion de Dorothy Yost, Mortimer Offner y Jane Murfin adapta la novela Alice Adams de Booth Tarkington. La banda sonora corrió a cargo de Max Steiner y Roy Webb, y la cinematografía de  Robert De Grasse. La película recibió nominaciones en los Premios Oscar a la Mejor Película y a Mejor Actriz.

Roy Webb
Roy Webb (3 de octubre de 1888 - 10 de diciembre de 1982) fue un compositor estadounidense de música cinematográfica. Fue el autor de la música de más de cien películas y especialmente recordado por sus bandas sonoras de terror, sobre todo las realizadas para Val Lewton.
Monumento a la Araucanía
El Monumento a la Araucanía es una obra escultórica materializada en bronce, se ubica en la plaza Aníbal Pinto de Temuco (Chile), en la cual se aprecian cinco personajes de la historia de la Araucanía: una machi, un soldado de la Pacificación, un colono europeo, el poeta español Alonso de Ercilla, y el toqui Kallfúlikan (Caupolicán).

Fue creado por solicitud de la Municipalidad de Temuco, por ordenanza del Concejo Municipal el 3 de noviembre de 1987. Esta obra fue realizada por el pintor y escultor chileno Guillermo Meriño Pedrero y el escultor José Troncoso Cuevas en sus respectivos talleres en la ciudad de Temuco.

Región de La Araucanía
La región de La Araucanía es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Temuco. Es la puerta de entrada a la zona Sur del país. Limita al noroeste y norte con la región del Biobío, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Ríos y al oeste con el océano Pacífico. Cuenta con una superficie de 31 858 km² y una población de 1 046 322 habs. según la proyección del INE del año 2014, siendo la novena región con la mayor extensión regional en Chile y la quinta más poblada, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago, de Valparaíso, del Biobío y del Maule.

La región está compuesta por las provincias de Cautín y Malleco. Su principal centro urbano es el Gran Temuco con 410 599 habitantes, seguido de Villarrica con 55 478 habitantes y Angol con 53 262 habitantes.
Effervescing Elephant
«Effervescing Elephant», en español, «Elefante efervescente» es una canción de Syd Barrett, incluida en el álbum Barrett, del año 1970, su segundo álbum después de que se fuera de la banda que él formó, Pink Floyd, grabándolo y lanzándolo meses después de su primer trabajo en solitario, The Madcap Laughs, con la ayuda de sus excompañeros, Richard Wright y David Gilmour.

Richard Wright (músico)
Richard William Wright (Londres, 28 de julio de 1943 - Londres, 15 de septiembre de 2008) fue un músico británico, tecladista, cofundador y vocalista del grupo de rock progresivo Pink Floyd, para el que además compuso varios temas.
If You Love Me, Baby
«If You Love Me, Baby», también conocido como Take Out Some Insurance on Me, Baby (If You Love Me, Baby) o en muchos discos simplemente como Take Out Some Insurance on Me Baby es una canción escrita por C. Singleton y W. Hall.

Bert Kaempfert
Bert Kaempfert (Hamburgo, Alemania, 16 de octubre de 1923 - Mallorca, España, 21 de junio de 1980) fue un compositor, director de orquesta y multinstrumentista alemán. Fue un pionero del jazz, e hizo de este una audición atractiva para un público más general y escribió canciones muy importantes, como "Wonderland by Night", número uno en Billboard en 1960; "Strangers in the Night" (grabado originalmente por Ivo Robić, luego éxito mundial de Frank Sinatra, número uno en las listas de Billboard en 1966; "Spanish Eyes", "Swinging Safari". Primero trabajó como director de orquesta al servicio de Hans Busch durante la Segunda Guerra Mundial y más tarde formó su propia gran orquesta, con la que haría una gran gira. También trabajó como compositor y arreglista en los discos de Freddy Quinn e Ivo Robić.
Chan Sar
Chan Sar es una comuna (khum) del distrito de Soutr Nikom, en la provincia de Siem Riep, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 8335 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, a escasa distancia al norte del lago Sap (Tonlé Sap) y de las ruinas de los templos de Angkor y Angkor Wat.

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.