hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eupithecia hypophasma
Euphitecia hypophasma es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Louis Beethoven Prout habiendo sido descrita en 1913, con distribución en Sudáfrica. El holotipo de la especie fue descrita en la Provincia de Limpopo, en los alrededores de Haenertsburg.

Louis Beethoven Prout
Louis Beethoven Prout (1864-1943) fue un entomólogo y musicólogo inglés.

Prout se especializó en el orden de insectos Lepidoptera, especialmente en las polillas geómetras, en los que era una autoridad destacada. Contribuyó con las secciones sobre polillas geómetras en Genera Insectorum de Philogène Wytsman y en The Macrolepidoptera of the World, la versión en inglés de Die Gross-Schmetterlinge der Erde de Adalbert Seitz. Los apuntes, diarios y publicaciones de Prout formaron la base de los índices de tarjetas Geometridae del Museo de Historia Natural, el entonces Museo Británico (Historia Natural). Fue secretario de la Sociedad de Historia Natural del Norte de Londres y trabajó en asociación con el Museo de Historia Natural de Tring.

No debe confundirse con su hermana Alice Ellen Prout, quien fue miembro de la Sociedad Entomológica de Londres. Prout fue un destacado musicólogo, hijo del compositor Ebenezer Prout.
Martín Orlando Carreño Sandoval
Martín Orlando Carreño Sandoval (Durania, 4 de mayo de 1947-Mogotes, 20 de mayo de 2007) fue un militar y político colombiano.

Fue comandante del Ejército Nacional de Colombia del 2003 al 2004. Llegó al grado de Mayor General

Nacionalidad colombiana
La nacionalidad colombiana o ciudadanía colombiana es el vínculo civil entre los individuos nacidos en Colombia, hijos de padres colombianos, los nacidos fuera de Colombia hijos de padres colombianos o los que adquieren la nacionalidad por adopción y el Estado colombiano, el cual se encuentra regulado por el artículo 96 de la Constitución de Colombia de 1991 y el Acto Legislativo 1 del 25 de enero de 2002.

Colombia es un estado miembro de la Comunidad Andina y un estado asociado del Mercosur, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte colombiano o una  cédula de ciudadanía colombiana tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Venezuela, Surinam, y Guyana.
Vicki Randle
Vicki Randle (San Francisco, California, 11 de diciembre de 1954) es una música y compositora estadounidense, reconocida como la única mujer en la orquesta The Tonight Show Band, iniciando en 1992 cuando Jay Leno era el presentador del programa. Ha grabado y salido de gira con varios artistas, incluyendo a Aretha Franklin, Mavis Staples, George Benson, Lionel Richie, Kenny Loggins, Celine Dion, Herbie Hancock, Wayne Shorter, Branford Marsalis y Lyle Mays.

Empezó su carrera musical como cantante, guitarrista y compositora, tocando en escenarios como el Bla-Bla Cafe y The Ice House. También ha grabado y dado conciertos con artistas femeninas como Cris Williamson, Ferron y Linda Tillery.

Randle reside en Venice, y Oakland, California.

Ferron (cantautora)
Ferron (Deborah Foisy, 1 de junio de 1952) es una cantautora y poeta canadiense. Es una de las más reputadas compositoras en su país y una de las artistas más influyentes de la llamada "Women's music", promulgada como música hecha por mujeres, para mujeres y sobre mujeres, donde han destacado otras artistas lesbianas como Cris Williamson, Meg Christian y Margie Adam. Artistas como Ani DiFranco, Mary Gauthier y la agrupación Indigo Girls han citado a Ferron como una gran influencia en sus carreras. Desde mediados de la década de 1980, los talentos compositivos de Ferron han sido alabados por críticos musicales y artistas, comparando su composición con la de Van Morrison, Bob Dylan y Leonard Cohen. Ferron se ha declarado abiertamente lesbiana.
Irazusta
Irazusta es una localidad y comuna de 1.ª categoría del distrito Pehuajó al Sud del departamento Gualeguaychú, en la provincia de Entre Ríos, República Argentina. Se ubica junto a la estación del Ferrocarril General Urquiza llamada Estación Irazusta, situada a 13 km al norte de Larroque, a cuyo alrededor se formó el poblado conocido como Villa Eleonora.

Se halla sobre la ruta provincial n.º 51, a 45 km de Gualeguay, el centro urbano cercano más grande, y a 65 km de Gualeguaychú.

La población de la localidad, es decir sin considerar el área rural, era de 331 personas en 1991 y de 441 en 2001. La población de la jurisdicción de la junta de gobierno era de 414 habitantes en 2001.

Departamento Gualeguaychú
Gualeguaychú es un departamento del sudeste de la provincia de Entre Ríos en la República Argentina. Su cabecera es la ciudad de Gualeguaychú. Es el segundo más extenso de la provincia con una superficie de 7 086 km² y el tercero más poblado, con 126 147 habitantes según censo de 2010.

Limita al oeste con los departamentos Tala y Gualeguay, al norte con el departamento Uruguay, al sur con el departamento Islas del Ibicuy y al este con la República Oriental del Uruguay.
Antonio Valdés y Fernández Bazán
Antonio Valdés y Fernández Bazán (Burgos, 25 de marzo de 1744-Madrid, 4 de abril de 1816) fue un marino y militar español, 4.º capitán general de la Real Armada, secretario de Estado del Despacho Universal de Marina e Indias (cargo equivalente al actual de ministro) y caballero del Toisón de Oro.

Ministerio de Marina (España)
El Ministerio de Marina fue el departamento ministerial encargado de la Armada en España, y existió en varias épocas de la historia, la última entre 1939 y 1977.

Procedente del Despacho de Marina, que modificó su denominación mediante el Real Decreto de 20 de septiembre de 1851, fue dos veces eliminado; sería restaurado por el general Franco al finalizar la guerra civil española en 1939 por Ley de 8 de agosto de 1939, cuya organización y funciones quedaron delimitadas por Decreto de 1 de septiembre de 1939.

Existió hasta 1977, año en que se suprimió con el R. D. 1558/1977, de 4 de julio, cuando el presidente del gobierno Adolfo Suárez creó el Ministerio de Defensa, que integró a los ministerios del Aire, Ejército y Marina, durante la Transición política, tras las primeras elecciones generales.
Asuka (Saaremaa)
Asuka es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 38 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Archipiélago Moonsund
El archipiélago Moonsund o archipiélago estonio occidental) (en estonio: Lääne-Eesti saarestik) es un grupo de islas de Estonia, alrededor de Väinameri, ubicadas en el mar Báltico. El área total es de alrededor de 4000 km². Las islas principales son Saaremaa, Hiiumaa, Muhu y Vormsi; además, hay alrededor de 500 islas menores.
Cinco niños y esto
Cinco niños y eso o Cinco niños y esto (título original en inglés:Five Children and It) es un libro para niños escrito por Edith Nesbit, publicado en 1902. Fue una expansión de la serie de historietas publicadas en The Strand Magazine en 1900. Es el primer libro de una trilogía.

The Strand Magazine
The Strand Magazine fue una revista mensual compuesta de historias ficticias y artículos objetivos fundada por George Newnes. Fue publicada en el Reino Unido de enero de 1891 a marzo de 1950, llegando a publicarse 711 números, aunque el primer número se sacó a la venta poco antes de Navidad. La revista obtuvo rápidamente una gran popularidad, con unas ventas iniciales de 300.000 ejemplares. Las ventas subieron en los primeros meses, hasta llegar a los 500.000 ejemplares mensuales, que se mantuvieron hasta los años 30. Fue editada por Herbert Greenhough Smith de 1891 hasta 1930.
Marcel Dettmann
Marcel Dettmann (n. 26 de octubre de 1977) es un DJ y productor alemán, considerado como «una de las figuras más influyentes del techno contemporáneo» según Resident Advisor. Dettmann es residente de la conocida discoteca berlinesa Berghain. También trabajó como empleado de la legendaria tienda de discos Hard Wax, entre 2002 y 2012.

Además de ser un productor altamente prolífico, Dettmann realiza giras por clubes y festivales de música por Europa y todo el mundo. Es propietario de dos sellos discográficos: Marcel Dettmann Records (MDR) y BAD MANNERS.

Resident Advisor
Resident Advisor es una película dirigida por Colin Sander que trata de tres estudiantes universitarios que abordan su primer semestre, bajo la dirección de su legendaria suplente RA. Fue lanzada en agosto del 2013 en Estados Unidos.
Merimdense
Merimdense (o Merimde Beni-Salame) es la denominación de la primera cultura que surge en el Bajo Egipto, en el periodo neolítico, a finales del VI milenio a. C. y perdura prácticamente durante todo el V milenio a. C., siendo contemporánea de las culturas Fayum A y Nabta Playa. Su nombre lo toma de los arcaicos asentamientos de Merimde, situados al sudeste del Delta en la margen occidental del Nilo.

Delta del Nilo
El Delta del Nilo (en árabe: دلتا النيل Delta an-Nīl o simplemente الدلتا ad-Delta) es el delta formado en el Bajo Egipto, donde el río Nilo se extiende y desemboca en el mar Mediterráneo. Es uno de los deltas fluviales más grandes del mundo: desde Alejandría en el oeste hasta Puerto Saíd en el este, cubre 240 kilómetros (150 millas) de la costa mediterránea y es una rica región agrícola. De norte a sur, el delta tiene aproximadamente 160 kilómetros (99 millas) de longitud. El Delta comienza ligeramente río abajo desde El Cairo.
Campamento Byers
El Campamento internacional península Byers (o Campamento Byers) es un campamento y base estacional de carácter internacional, pero conservado en condiciones de operatividad por el personal de la base Juan Carlos I de España. Está ubicado en la península Byers de la isla Livingston, en las islas Shetland del Sur de la Antártida.

Islas Shetland del Sur
Las islas Shetland del Sur son un archipiélago del océano Antártico situado a unos 120 km de distancia de las costas de la península Antártica, al sur del continente americano, entre el pasaje de Drake por el norte y el estrecho de Bransfield por el sur. Comprenden un total de 3687 km². El punto más alto es el monte Irving, con 1950 m s. n. m. localizado en la isla Clarence.
Si tú te atreves
«Si tú te atreves» es una balada escrita y producida por Manuel Alejandro e interpretada y producida por el cantante mexicano Luis Miguel, la canción fue lanzada bajo la compañía discográfica Warner Music Latina en Estados Unidos, Hispanoamérica y España, durante el segundo cuarto del año 2008, como el primer sencillo del 18°. álbum de estudio Cómplices (2008).

Balada romántica
La balada romántica (también conocida como canción melódica o música romántica) es un género musical que apareció en la década de 1960 que alcanzó popularidad en algunos países de América Latina y Europa. Se caracteriza por ser un género interpretado en tiempo lento, siempre tratando temáticas de amor.

En México se escuchaban baladas románticas al inicio de la década de 1960, dada la influencia cultural de Estados Unidos y la frecuencia con que esta música era escuchada en las estaciones de radio juveniles de la época (Ver: Los Teen Tops, Los Camisas Negras y artistas relacionados como Enrique Guzmán y César Costa).

Su auge en España estuvo aparejado con el ingreso de ese país en el festival de la canción de Eurovisión de 1962 con la canción Llámame. En Eurovisión 1966, Raphael representó a España con la canción Yo soy aquel, con la que obtuvo el séptimo lugar.
Gilmore Girls: A Year in the Life
Gilmore Girls: A Year in the Life (en España Las 4 Estaciones de las Chicas Gilmore y en Latinoamérica Gilmore Girls: Un Nuevo Año) es una miniserie de televisión estadounidense de comedia dramática creada por Amy Sherman-Palladino y protagonizada por Lauren Graham y Alexis Bledel. Es una secuela de la serie de televisión Gilmore Girls (2000-2007).

La miniserie ve el regreso de Sherman-Palladino y su esposo Daniel Palladino a la serie después de irse antes de la temporada 7. La serie consta de cuatro episodios de 88 a 102 minutos, que se lanzaron el 25 de noviembre de 2016 en Netflix. Cada episodio sigue a los personajes a través de una de las cuatro estaciones del año, completando al final, un año en sus vidas.

En noviembre de 2020, la miniserie se emitió en The CW y Up TV.

The CW
The CW Television Network (comúnmente conocida como The CW y conformada por las iniciales de CBS y Warner Bros.) es una cadena de televisión estadounidense de lenguaje inglés operada por The CW Network, LLC, una empresa conjunta entre la división CBS Entertainment Group de Paramount Global, y la división Warner Bros. Entertainment de Warner Bros. Discovery, expropietaria mayoritaria de The WB.

The CW comenzó sus operaciones el lunes 18 de septiembre de 2006, con dos noches de especiales, y formalmente inició sus transmisiones el 20 de septiembre de 2006, con dos episodios seguidos de la serie America's Next Top Model.
Ichijō Akiyoshi
Ichijō Akiyoshi (一条 昭良, 1605 – 1672?) fue un kuge (cortesano) que actuó de regente a comienzos de la era Edo. Fue hijo del Emperador Go-Yōzei e hijo adoptivo del regente Ichijō Uchimoto.

Ocupó la posición de kanpaku del Emperador Go-Mizunoo en 1629, sesshō de la Emperatriz Meishō entre 1629 y 1635, sesshō del Emperador Go-Kōmyō en 1647 y kanpaku del Emperador Go-Kōmyō entre 1647 y 1651.

Contrajo matrimonio con una hija de Oda Yorinaga, tuvo como hijos a Ichijō Akiyoshi e Ichijō Fuyumoto. Fuyumoto sería adoptado por la familia Daigo, una rama de la familia Ichijō.

Go-Yōzei Tennō
Go-Yōzei Tennō (後陽成天皇, Go-Yōzei Tennō?) (31 de diciembre de 1571 - 25 de septiembre de 1617) fue el 107° emperador de Japón, de acuerdo al orden tradicional de sucesión. Reinó del 17 de diciembre de 1586 al 9 de mayo de 1611, correspondiendo a la transición entre el Período Sengoku (Período Azuchi-Momoyama) y el Período Tokugawa. Su nombre personal era originalmente Kazuhito (和仁), pero luego fue cambiado a Katahito (周仁).
Alpha and Omega
Alpha and Omega (2010) es una película en 3-D animada por computadora estadounidense producida por Crest Animation Productions y Richard Rich, director de El zorro y el sabueso, y fue estrenada por Lions Gate Entertainment. La película está dirigida por Anthony Bell y Ben Gluck, con las voces protagonistas de Justin Long, Hayden Panettiere, Dennis Hopper, Danny Glover y Christina Ricci. La película está dedicada a Hopper, fallecido 4 meses antes del estreno.

Fue estrenada el 17 de septiembre de 2010.

Cine 3D
Recibe la denominación de cine 3D la tecnología de filmación y proyección de cine para que simule la visión tridimensional humana real.
El fenómeno del cine resultó una innovación, la inquietud de un cine que pudiese reproducir las imágenes tal cual son visualizadas por el ojo humano fue inminente. La historia del cine data que, después del surgimiento de este medio (en 1895 con la primera proyección pública de la mano de los hermanos Lumière) se comenzó a plantear la posibilidad de dotar a este nuevo gran espectáculo con la tercera dimensión para que se hiciera más real.

Se sabía que el cerebro creaba la sensación de tridimensionalidad sumando las dos imágenes que recibía a través del ojo izquierdo y del derecho. Lo que faltaba, era crear una solución técnica que permitiera proyectar esas dos imágenes de forma separada para que el cerebro las uniera.
Charles Alexander Sheldon
Charles Alexander Sheldon (17 de octubre de 1867-21 de septiembre de 1928) fue un conservationista estadounidense, cazador y el "Padre de Parque Nacional Denali". Tuvo un interés especial por el borrego cimarrón y pasó mucho tiempo cazando con los indios Seris en Sonora, México, quienes lo conocían como Maricaana Caamla ("cazador americano"). Otro de sus lugares favoritos fueron los lagos y ríos qué más tarde se convertirían en el parque nacional Kejimkujik en Nova Scotia donde Sheldon construyó una cabaña en el lago Beaverskin.

En diciembre de 1905, Sheldon fue elegido miembro  del Boone y Crockett Club, una organización de conservación de la fauna y flora fundada por Theodore Roosevelt y George Bird Grinnell en 1887. El Refugio Nacional Sheldron al nortoeste del estado de Nevada fue nombrado en su honor.

Conservación ambiental
Los términos conservación ambiental, conservación de las especies, conservación de la naturaleza y protección de la naturaleza son algunos de los nombres con los que se conoce el objetivo común de las distintas formas de preservación de la naturaleza, el medio ambiente o, sobre todo, algunas de sus partes: la flora y la fauna, las distintas especies, los distintos ecosistemas, valores paisajísticos, entre otros.
Biblioteca de música Pendlebury
La biblioteca de música Pendlebury es la biblioteca de la Facultad de Música de la Universidad de Cambridge, Inglaterra. El edificio actual se terminó en 1984 y fue diseñado por Sir Leslie Martin.

La biblioteca está situada al lado del West Road Concert Hall y la Facultad de Música del antiguo edificio Sidgwick, West Road, Cambridge. La biblioteca está abierta a todos los miembros de la universidad.

Henry Sidgwick
Henry Sidgwick (31 de mayo de 1838 - 28 de agosto de 1900) fue un filósofo utilitarista y economista inglés. Fue uno de los fundadores y el primer presidente de la Society for Psychical Research, miembro de la Metaphysical Society, y fue un activo defensor de la educación superior de las mujeres y de la investigación médica.
Dmitri Chernyshov
Dmitri Anatólievich Chernyshov –en ruso, Дмитрий Анатольевич Чернышёв– (Omsk, URSS, 29 de septiembre de 1975) es un deportista ruso que compitió en natación.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2001, una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2000 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 1999 y 2000.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, ocupando el octavo lugar en las pruebas de 4 × 100 m libre y 4 × 200 m libre.

Omsk
Omsk (en ruso Омск, Omsk) es una ciudad ubicada en el centro-sur de Rusia, en el distrito federal de Siberia, capital del óblast homónimo. Con 1 153 971 habitantes en 2010 es la séptima más poblada del país, por detrás de Moscú, San Petersburgo, Novosibirsk, Ekaterimburgo, Nizhni Nóvgorod y Samara. Está situada a la orilla del río Irtish, en la zona sur de la llanura de Siberia Occidental.

Durante la época de la Rusia Imperial, era asiento del Gobernador General de Siberia Occidental y después del Gobernador General de las Estepas. Por un período breve durante la guerra civil rusa de 1918-1919 fue proclamada capital de Rusia y resguardó las reservas de oro del Imperio. Omsk es el centro administrativo de los Cosacos de Siberia, la sede del Obispado de Omsk y Tara y del imán de Siberia.
Campeonato mundial A de hockey patines masculino de 2015
El XLII Campeonato mundial de hockey sobre patines masculino se celebró en Francia entre el 20 y el 27 de junio de 2015. Participaron las dieciséis mejores selecciones nacionales masculinas de hockey sobre patines del mundo.

Los doce primeros clasificados quedarían clasificados para el siguiente Mundial A de 2017 mientras que los tres últimos clasificados deberían haber pasado a disputar el Campeonato Mundial B de 2016. Esto no llegó a tener lugar ya que en 2017 se remodeló el campeonato al integrarse en los Juegos Mundiales de Patinaje, si bien de cara a la confección de las nuevas divisiones en esta nueva competición sí que fueron tenidos en cuenta los resultados de los campeonatos mundiales A y B de 2015 y 2014 respectivamente.

Juegos Mundiales de Patinaje
Los Juegos Mundiales de Patinaje (World Skate Games oficialmente y en inglés) son una competición que auna los campeonatos mundiales en categoría absoluta tanto masculina como femenina de las distintas modalidades del deporte del patinaje. Están organizados por Word Skate (WS), organización sucesora desde 2017 de la Federación Internacional de Patinaje (FIRS). Se organizan bienalmente a partir de 2017, inicialmente en los años impares durante las dos primeras ediciones, aunque a raíz de la pandemia del Covid-19 la tercera edición pasó al año 2022 y su realización pasó a los años pares.
Se disputan en una sola ciudad designada por WS, pudiendo extenderse algunas pruebas a las localidades cercanas, a lo largo de dieciséis días consecutivos.
James Jackson (político de Georgia)
James Jackson (1757-1806) fue un político estadounidense del estado de Georgia perteneciente al Partido Demócrata-Republicano. Fue miembro de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos de 1789 a 1791, y de 1801 hasta su muerte en 1806. En 1797 fue elegido vigésimo tercer gobernador de Georgia, ejerciendo el cargo de 1798 a 1801.

Gobernador
Un gobernador es un líder administrativo y jefe de un sistema político o región política, en algunos casos, como los gobernadores generales, como jefe del representante oficial de un Estado. Dependiendo del tipo de región política o sistema político, un gobernador puede ser designado o elegido, y sus poderes pueden variar significativamente según las leyes públicas vigentes a nivel local. El adjetivo correspondiente a un gobernador es gubernamental, de la raíz latina gubernare. En un Estado federal, el gobernador puede ejercer como jefe de Estado y jefe de Gobierno de su sistema político regional, sin dejar de regirse por las leyes de la federación, que tiene su propio jefe de estado para toda la federación.
Consolidated O-17 Courier
El Consolidated Model 2 Courier fue un avión estadounidense de observación y entrenamiento, construido por la Consolidated Aircraft Company, y usado por la Guardia Nacional de los Estados Unidos bajo la designación O-17.

Consolidated Aircraft
La Consolidated Aircraft Corporation fue una empresa de Estados Unidos dedicada a la fabricación de aviones. Fue fundada en 1923 por Reuben H. Fleet en Buffalo, Nueva York. El resultado de la fusión entre Gallaudet Aircraft Company y Dayton-Wright Airplane Company, Consolidated se hizo famosa durante los años 1920 y 1930 por su línea de hidroaviones. El más prolífico de ellos fue el avión de patrulla PBY Catalina, que fue producido a lo largo de toda la Segunda Guerra Mundial y usado extensivamente por los Aliados. Igualmente famoso es el B-24 Liberator, un bombardero pesado que, al igual que el Catalina, fue ampliamente utilizado en la Segunda Guerra Mundial.
Charrería
La charrería, conocida como Jaripeo en el siglo XIX, es el conjunto de destrezas, habilidades ecuestres y vaqueras propias del charro mexicano. La charrería evolucionó del jaripeo para convertirse en un deporte reglado y federado, de gran popularidad y raigambre en México. Se desarrolla en ruedos llamados lienzos charros.

Desde el 1 de diciembre de 2016 es Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, tras ser ingresada en esta lista representativa en la reunión del Comité Intergubernamental de la Unesco para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial, celebrada en Adís Abeba, Etiopía.

Paleto
Paleto es un término, generalmente despectivo, usado para referirse a las personas de pueblos y zonas rurales, que responderían a un estereotipo de simplicidad y falta de sofisticación, con una jerga y costumbres propias.