hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casa de cambio
Una casa de cambio es una organización o centro que permite a los clientes cambiar una divisa por otra. El término en francés bureau de change es ampliamente usado en Europa. También se anuncian con el término en inglés exchange. De esta manera, los visitantes pueden identificar fácilmente este servicio.

Las casas de cambio son instituciones financieras dedicadas a la compraventa de divisas de diferentes países y que pueden o no estar vinculadas a los grupos financieros. En México, estas instituciones son reguladas y supervisadas por la CNBV.

Comisión Nacional Bancaria y de Valores
La Comisión Nacional Bancaria y de Valores ( sigla CNBV ) es un órgano desconcentrado de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP) de México, con autonomía técnica y facultades ejecutivas sobre el sistema financiero mexicano. Su función principal es supervisar y regular a las entidades que conforman el sistema financiero mexicano a fin de garantizar su estabilidad y correcto funcionamiento, y para mantener y fomentar el sano y equilibrado desarrollo del sistema financiero en su conjunto, en protección de los intereses del público.
Triple 9
Triple 9 es una película estadounidense dirigida por John Hillcoat estrenada en 2016. Está protagonizada por Casey Affleck, Chiwetel Ejiofor, Anthony Mackie, Aaron Paul, Clifton Collins, Jr., Norman Reedus, Teresa Palmer, Michael K. Williams, Gal Gadot, Woody Harrelson y Kate Winslet; y escrita por Matt Cook.

Norman Reedus
Norman Mark Reedus (Hollywood, Florida; 6 de enero de 1969) es un actor y modelo estadounidense. Se le conoce principalmente por su papel de Daryl Dixon en la serie de televisión The Walking Dead y por encarnar al personaje de Murphy MacManus en la película The Boondock Saints (1999). También ha dirigido varios vídeos y ha posado para varios diseñadores de moda. Además, protagonizó el videojuego de Hideo Kojima, Death Stranding (2019), y su más reciente entrega Death Stranding 2: On the Beach (2025) interpretando a Sam Porter Bridges en ambos casos.
Horchatería (local)
La horchatería es un local tradicional de Valencia, pero extendido por toda España, en el que se toma horchata natural. Es muy normal merendar con las familias, considerándolo una celebración donde la gente disfruta en este local típico valenciano.

Es un hábito de generaciones entre los valencianos, se suele tomar con fartones artesanos que tienen ventaja sobre los industriales. Las horchaterías fabrican sus propios fartones. Además, hay otros productos, como los granizados, el agua de cebada y la leche merengada tradicional con canela. En las horchaterías también venden helados y batidos. Otros productos para bañar en la horchata, además de los fartones, son las rosquilletas y la coca de llanda.

Fartón
El fartón (castellanización de la palabra valenciana fartó) es un dulce típico del municipio valenciano de Alboraya (España) que es un tipo de bollo alargado blando, dulce y absorbente que se moja en horchata, una bebida refrescante obtenida a partir de una planta denominada chufa.

Aunque su nacimiento se debe a la horchata, al ser un bollo ligero y esponjoso (elaborado con aceite de girasol y no con mantecas), combina perfectamente con bebidas calientes como el chocolate a la taza o incluso el  café con leche, ya que también resulta un bollo ideal para absorber bebidas típicas del desayuno o merienda.
Boglárka Kapás
Boglárka Telegdy Kapás (Debrecen, 22 de abril de 1993) es una deportista húngara que compite en natación, especialista en los estilos libre y mariposa.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2020, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, en la prueba de 800 m libre, el sexto lugar en Londres 2012 (800 m libre) y el cuarto en Tokio 2020 (200 m mariposa).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación, oro en 2019 y bronce en 2015, trece medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2012 y 2024, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2010 y 2017.

En 2016 recibió la Cruz de oro de la Orden del Mérito de Hungría. Estudió Psicología en la Universidad Eötvös Loránd.

Campeonato Mundial de Natación de 2015
El XVI Campeonato Mundial de Natación se celebró en Kazán (Rusia) entre el 24 de julio y el 9 de agosto de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Rusa de Natación.

Participaron 2651 atletas de 190 países en 75 eventos de las seis disciplinas acuáticas: Natación, natación sincronizada, natación en aguas abiertas, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.

La fecha de este campeonato se modificó una semana para distanciarlo de las competiciones acuáticas de los Juegos Panamericanos de 2015 en Toronto, Canadá.
David Llauradó
David Llauradó Caldero (Reus, 2 de mayo de 1978) es un piloto de ciclismo paralímpico español que monta en la parte delantera de una bicicleta tándem. Ha competido en los Juegos Paralímpicos de Verano 2008 y 2012.

Llauradó es nativo de Cataluña. En 2013, fue galardonado con el oro Real Orden al Mérito Deportivo.

Tándem (bicicleta)
Se denomina tándem (del inglés tandem, y este del latín tandem 'al fin', 'al cabo', 'a la larga', al interpretar humorísticamente a la larga con valor espacial en vez de temporal) un tipo particular de bicicleta provista de más de un asiento y más de una pareja de pedales, pudiendo así ser movida por el pedaleo de más de una persona. En origen se construían soldando dos cuadros de bicicleta juntos. En la actualidad se han mejorado los componentes y se construyen en tándem de gama alta, tanto de carretera como de montaña. Como un tándem tiene que soportar más pesos, suele llevar componentes más robustos. La palabra tándem se emplea asimismo para señalar elementos de un mismo tipo que se posicionan en serie, es decir uno atrás de otro, y que cumplen la misma función en un mecanismo. De esta forma, el término ha sido aplicado a la bicicleta tándem, como también al uso de dos ruedas consecutivas en camiones, semirremolques y locomotoras para ofrecer mejor tracción y soportar la carga.
Rocky Raccoon
«Rocky Raccoon» es una canción de The Beatles publicada en el álbum de 1968 The Beatles. Escrita por Paul McCartney, fue inspirada mientras tocaba la guitarra con John Lennon y Donovan Leitch en el retiro espiritual en la India. Está acreditada como Lennon/McCartney.

Donovan
Donovan (nacido Donovan Phillips Leitch en Maryhill, Glasgow, el 10 de mayo de 1946) es un cantautor, poeta y guitarrista escocés. Emergió a mediados de los años sesenta como cantante folk, lo que le valió ser llamado el Bob Dylan británico, pero pronto se desató de esa etiqueta convirtiéndose en uno de los mayores representantes de la psicodelia de mediados y finales de los sesenta, con un estilo único y muy personal.
Astica
Astica es una localidad y distrito del departamento Valle Fértil, localizada, en forma aproximada, al centro sur de la nombrada unidad política, a 41 kilómetros, en dirección sureste, de Villa San Agustín, en el centro este de la Provincia de San Juan, Argentina.

Según una leyenda del lugar, Astica debe su nombre de la expresión yacampi "Aj-tikay" que significa "más flores" o "lugar de flores".

Es una localidad donde prevalece el modo de vida rural, cuya economía se centra, en forma predominante, en una agricultura de tipo tradicional con la implantación de cultivos estacionales. También, producto de un ambiente serrano con abundante vegetación, Astica presenta características de potencial desarrollo de actividades vinculadas a servicios turísticos.

Su principal vía de comunicación es la Ruta Provincial 510, la cual la conecta con el resto del departamento Valle Fértil.

Yacampis
Yacampis fue el nombre que los registros coloniales de mediados del siglo XVI le dan a grupos indígenas de habla cacán que habitaron dispersos la región de Valle Fértil y el valle del Río Bermejo en Argentina. Estos pueblos fueron reconocidos con el etnónimo yacampis, siendo utilizado por la administración colonial para referirse a un grupo indígena diferenciado como una parcialidad meridional de la amplia nación diaguita o pazioca que habitaron la provincia de La Rioja y el noreste de San Juan, hasta su abandono como categorías de reconocimiento étnico en los siglos XVIII y XIX. Sin embargo, no es sabido si este nombre era con el que  entre ellos se reconocían como grupo, o si tenían un nombre que los identificara. Este nombre étnico se originaría en un clan familiar que los funcionarios coloniales registraron para identificar a diversas grupos emparentados o no, que encontraron habitando la región.
Hana no Asuka-gumi!
Hana no Asuka-gumi! (花のあすか組!, ''Hana no Asuka-gumi!''?  "¡La gloriosa banda de Asuka!") es un manga japonés de Satosumi Takaguchi serializado en Monthly Asuka. Fue adaptado en una serie dramática de televisión, dos películas de imágenes reales, dos OVA y dos CD de audiodrama. Es una de las series con chicas delincuentes (sukeban) populares en la década de 1980. Se publicaron dos nuevas series de manga, una de 2003 a 2009 y la otra de 2007 a 2008.

OVA
OVA siglas de Original Video Animation (オリジナル・ビデオ・アニメーション, orijinaru bideo animēshon?) son producciones animadas destinadas para su consumo en Beta, VHS, Blu-ray y DVD. Los OVA tienen su origen en los años 1980, donde una generación de jóvenes animadores abren sus propias casas productoras freelance e independientes después de haber trabajado para grandes o medianas empresas productoras de animación para la televisión. Así mismo, estas producciones no estaban atadas a ningún tipo de limitaciones, llámese censura de ningún tipo y se realizaban con tanta libertad posible para expandir el mercado a sectores maduros, equivalente a las producciones de manga que también satisfacía a varios sectores en el mercado. Fuera de Japón se les ha llamado OAV por su correcta sintaxis en inglés como original animation video; sin embargo, en el país se continúa llamando OVA para no llegar a confusiones con las siglas AV o AV idol.
El misterio del cuarto amarillo (película de 1947)
El misterio del cuarto amarillo es una película argentina del género de suspense filmada en blanco y negro dirigida por Julio Saraceni según un guion escrito por Ariel Cortazzo sobre la novela homónima de Gastón Leroux que se estrenó en Argentina el 16 de abril de 1947 y que tuvo como protagonistas a Santiago Gómez Cou, Herminia Franco, Tito Alonso, Floren Delbene e Ilde Pirovano.

Julio Saraceni
Julio Saraceni (Buenos Aires, Argentina, 10 de octubre de 1912 - 12 de octubre de 1998) fue un guionista y director de cine argentino. Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958.
Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2019
El L Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en 's-Hertogenbosch (Países Bajos) entre el 9 y el 16 de junio de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (World Archery) y la Federación Neerlandesa de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en dos sitios de la ciudad neerlandesa: la fase de clasificación y las eliminatorias en el campo de rugby The Dukes, y las finales en la plaza Parade ubicada enfrente de la Catedral de San Juan.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco
El Campeonato Mundial de Tiro con Arco es la máxima competición internacional de tiro con arco. Es realizado desde 1931 por la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA). Se ha organizado un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la FITA:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años impares.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala – organizado entre 1991 y 2018.

Otros campeonatos mundiales que se celebran en recorridos dinámicos al aire libre son:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco 3D – organizado en los años pares  (a partir de 2022).

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años pares  (a partir de 2024).
Insidious: Chapter 3
Insidious: Chapter 3 (también llamada La noche del demonio: Capítulo 3 en Hispanoamérica o Insidious: Capítulo 3 en España) es una película de terror y sobrenatural escrita y dirigida por Leigh Whannell en su debut como director. Es la tercera entrega de la franquicia de Insidious, y la primera en términos de cronología, con los protagonistas Lin Shaye, Dermot Mulroney, Stefanie Scott, Leigh Whannell y Angus Sampson.  La película fue lanzada el 5 de junio de 2015 por Focus Features.

Terror
Terror (del latín terrōr, genitivo terrōris) es el sentimiento de miedo o fobia en su expresión máxima. Si el miedo se define como esquema de supervivencia, se puede asumir que el terror sobreviene cuando el miedo ha superado los controles del cerebro y ya no puede pensarse racionalmente.

En casos graves puede llegar a inducir una parálisis completa del cuerpo, sudoración fría, entre otros...

Se llama también terror a los géneros literario, cinematográfico o historietístico que tienen como objetivo provocar sensación de miedo extremo en el lector o el espectador.
Artiom Chernoúsov
Artiom Anatólievich Chernoúsov (en ruso: Артём Анатольевич Черноусов; Irkutsk, 10 de enero de 1996) es un deportista ruso que compite en tiro, en la modalidad de pistola. Está casado con la tiradora Margarita Lomova.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de plata en la prueba de pistola 10 m mixto (junto con Vitalina Batsarashkina). En los Juegos Europeos de Minsk 2019 consiguió tres medallas de oro.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro de 2018 y siete medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2018 y 2021.

Campeonato Mundial de Tiro de 2018
El LII Campeonato Mundial de Tiro se celebró en Changwon (Corea del Sur) entre el 1 y el 14 de septiembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Surcoreana de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Tiro Internacional de la ciudad surcoreana.
Axioma de Pasch
En geometría, el axioma de Pasch es un resultado de la geometría plana usada por Euclides, aunque no puede derivarse de sus postulados. Su papel axiomático fue descubierto por Moritz Pasch.

El axioma enuncia que, en el plano:

Una línea que se interseca con una arista de un triángulo y evita los tres vértices debe intersecarse con una de las otras dos aristas.

Pasch publicó este axioma en 1882 y mostró que los axiomas de Euclides eran incompletos.

En otros tratamientos de la geometría elemental, el axioma de Pasch es un teorema que se demuestra como consecuencia del postulado de separación del plano.

El axioma de Pasch es distinto del teorema de Pasch.

Arista (geometría)
Arista (del latín arista) es, en geometría, el segmento de recta que limita la cara, también conocida como lado, de una figura plana. En la geometría sólida se le llama arista al segmento de línea donde se encuentran dos caras.
Un tetraedro, por ejemplo, tiene 6 aristas. Una arista corresponde a lo que en lenguaje cotidiano se llama de modo coloquial «borde», «filo» o «extremo».

Línea recta de intersección de dos planos o dos superficies de un poliedro que se cortan: la arista de un poliedro es la línea recta en la que se cortan dos caras.
Batalla de Chacaltaya (1814)
La Batalla de Chacaltaya (o de Achocalla) fue un enfrentamiento militar librado durante la rebelión del Cuzco el 2 de noviembre de 1814, entre una división del Ejército Real del Perú comandada por el brigadier Juan Ramírez Orozco y una expedición rebelde capitaneada por el coronel José Manuel Pinedo y el sacerdote Ildefonso de las Muñecas. El enfrentamiento finalizó con la victoria de la primera fuerza.

Batalla
Una batalla se podría definir como un combate entre dos o más contendientes en donde cada uno de ellos tratará de derrotar a los demás. Las batallas tienen lugar más a menudo durante las guerras o las campañas militares y normalmente pueden ser bien definidas por el espacio, el tiempo y la acción llevada a cabo. Las guerras y las campañas son guiadas por la estrategia mientras que las batallas son las fases en las que se emplea la táctica. El estratega alemán Carl von Clausewitz manifestó que "el empleo de batallas para ganar el fin de la guerra" era la esencia de la estrategia.

Antiguamente, también era denominado batalla el centro de un ejército, distinguiéndolo así de la vanguardia de este y de su retaguardia. Aunque, también antiguamente se usaba batalla para definir cada uno de los grupos en los que era dividido un ejército.

|"Las batallas son monótonas repeticiones del mismo absurdo espectáculo y en muy pocas puede señalarse el triunfo del ingenio sobre la fuerza".|
Cascadas Derna
Cascadas Derna (en árabe: شلال درنة) es una cascada de agua fresca en las montañas de Yebel Ajdar en el curso del uadi Derna, al sur de la ciudad de Derna, en el norte de la región Cirenaica al este del país africano de Libia.

Las cataratas tienen una caída de unos 20 metros (70 pies). Ellas se encuentran a unos 7 km (4,3 millas) del centro de Derna, en el distrito del mismo nombre.

Yebel Ajdar (Libia)
El Yebel Ajdar o Montaña Verde (en árabe: الجبل الأخضر‎: al-Jabal al-Akhḍar, en lenguas bereberes: ⴰⴷⵔⴰⵔ ⴰⵣⴳⵣⴰⵡ) es un altiplano feraz y arbolado del noreste de Libia. Se extiende por los modernos distritos libios de Derna, Yabal al Ajdar y Marj.
Thasus
Thasus es un género de insectos de la familia Coreidae, chinches de patas laminadas o chinches patas de hoja. Es un género de la tribu Nematopodini que se alimenta de plantas. Se encuentra principalmente en América Central, pero las especies también se encuentran en América del Sur y tan al norte como el suroeste de Estados Unidos.

Coreidae
Coreidae es una numerosa familia constituida por insectos succionadores de savia, clasificados en el orden de Hemiptera, en el suborden Heteroptera.  El nombre "Coreidae" deriva del significado del griego antiguo κόρις, chinche de las camas. Se los conoce por los nombres comunes chinches patas laminadas o chinches pata de hoja, traducción del inglés leaf-footed bugs, que se refieren a la forma ensanchada en forma de hoja de las patas traseras de algunas de sus especies americanas.

Los miembros de la familia Coreidae son cosmopolitas, pero la mayoría de las especies son tropicales o subtropicales.
San Pedro del Monte de Oro (título cardenalicio)
El título cardenalicio de San Pedro del Monte de Oro fue instituido el 13 de abril de 1587 por el papa Sixto V en la constitución apostólica Religiosa. Está enlazado a la iglesia homónima situada en el rione Trastevere de Roma.

Rioni de Roma
La palabra rione (pl. rioni) proviene del latín regio (pl. regiones); durante la Edad Media la palabra latina evolucionó a rejones, de la cual acabó en rione. El vocablo ha sido usado desde la Edad Media para nombrar los distritos o barrios del centro de Roma (Italia), de acuerdo a la política de divisiones de aquel tiempo.
Erik Coleman
Erik James Coleman (Sacramento, California, 6 de mayo de 1982) es un jugador estadounidense de fútbol americano que ha ocupado la posición de defensive back y safety en la Liga Nacional de Fútbol (del inglés: National Football League) desde el año 2004 en diversos equipos: New York Jets (2004-2007), Atlanta Falcons (2008-2010) y Detroit Lions (2011). Jugó fútbol americano universitario en la Universidad Estatal de Washington, los Cougars, siendo reclutado por los New York Jets en el Draft de la NFL de 2004.

Atlanta Falcons
Los Atlanta Falcons (en español: Halcones de Atlanta) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Atlanta, Georgia. Compiten en la División Sur de la Conferencia Nacional de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el Mercedes-Benz Stadium.

Los Falcons se unieron a la NFL en 1966 como un equipo de expansión, después de que la NFL le ofreciera al entonces propietario, Rankin Smith, una franquicia para que no se uniera a la liga rival; la American Football League (AFL). A su vez, la AFL le concedió una franquicia a Miami (Miami Dolphins).
Mario Hernig
Mario Hernig (Karl-Marx-Stadt, 3 de diciembre de 1958) es un deportista de la RDA que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de persecución.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 1982 y 1983.

Chemnitz
Chemnitz (pronunciación en alemán: /ˈkɛmnɪt͡s/ (escucharⓘ)) es una ciudad del estado federado alemán de Sajonia a orillas del río Chemnitz (de ahí su nombre), a 69 km al sudeste de Leipzig. Con más de 247 000 habitantes (2019), es la tercera ciudad más grande del estado después de Leipzig y Dresde. Entre 1953 y 1990, durante la vigencia de la República Democrática Alemana, la ciudad recibió el nombre de Karl-Marx-Stadt («Ciudad de Karl Marx»).
Devola (Ohio)
Devola es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Washington en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 2652 habitantes y una densidad poblacional de 190,75 personas por km².

Condado de Washington (Ohio)
El condado de Washington (en inglés: Washington County) es un condado del estado estadounidense de Ohio. En el censo del año 2010 tenía una población de 61.778 habitantes. Tiene una población estimada, a mediados de 2019, de 59.911 habitantes.

La sede del condado es Marietta.
Liga Juvenil de la UEFA 2023-24
La Liga Juvenil de la UEFA 2023-24 fue la 10.ª edición de la competición. La competición se compuso de los equipos juveniles de los 32 clubes que lograron su clasificación para la fase de grupos de la Liga de Campeones de la UEFA 2023-24 y 32 clubes que representaron a los campeones nacionales de las 32 federaciones con mejor ranking.

La fase final de la competición, que incluye las semifinales y la final, se disputaron en el Estadio Colovray en Nyon, Suiza.

El club griego Olympiacos S. F. P. como vencedor disputará la Copa Intercontinental Sub-20 2024 contra el Club Flamengo, campeón de la Copa Libertadores Sub-20 de 2024.

Centre Sportif de Colovray
Centre Sportif de Colovray Nyon (en español, El Centro Deportivo de Colovray Nyon), es un complejo deportivo ubicado en Nyon, en Suiza, cerca del lago Lago Lemán, también conocido como Lago de Ginebra, es donde el FC Stade Nyonnais juega como local, el complejo deportivo se encuentra frente a la sede de la UEFA . El centro cuenta con 6 emplazamientos para diferentes disciplinas y alberga una gran variedad de actividades, fútbol, rugby y atletismo. El estadio tiene 860 asientos y el resto está de pie.

El récord de asistencia para el terreno es 6.800 espectadores cuando jugó el Real Madrid en 2001.

El centro cubre más de 100.000 metros cuadrados y cuenta con 6 campos.

En 2008, para la Eurocopa 2008, Turquía tenía su campamento base en este terreno.

Este estadio es la sede de la final de la Liga Juvenil de la UEFA y ha albergado la fase final de las primeras ediciones del Campeonato Europeo Femenino Sub-17 de la UEFA.
Alexander Munro
Alexander Munro (Stornway, 30 de noviembre de 1870 - ídem 3 de enero de 1934) fue un líder británico, luchador, y competidor del tira y afloja que participó en los Juegos Olímpicos de Londres 1908 y los Juegos Olímpicos de Estocolmo 1912.

En 1908 ganó la medalla de bronce como miembro del equipo británico de la Policía Metropolitana División "K". Cuatro años después  ganó la medalla de plata como miembro del equipo británico de City of London Police.

En 1908, Munro era también el campeón de lucha escocesa, pero perdió un partido ante Georg Hackenschmidt.

Stornoway
Stornoway (gaélico escocés: Steòrnabhagh) es la capital regional, única burgh (villa), y localidad más grande de las Hébridas Exteriores, un archipiélago escocés del Reino Unido. Está ubicada en un istmo en el este de la isla de Lewis, la isla más grande del archipiélago, y está enfrente del Minch, un mar entre las Hébridas Exteriores y la tierra firme escocesa. Stornoway está en el cruce entre las carreteras A859 (al sur) y A857 (al norte y al este).

La población de Stornoway es aproximadamente 9000, con 3000 más en su parroquia. Es casi la mitad de la población del archipiélago (26 502). Stornoway es la tercera localidad más grande en las Tierras Altas de Escocia por detrás de Inverness y Fort William.