hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Franz Wilhelm Seiwert
Franz Wilhelm Seiwert (Colonia, 9 de marzo de 1894 – Colonia, 3 de julio de 1933) fue un pintor y escultor alemán de estilo constructivista. También ejerció una activa actividad política como comunista, realizando importantes contribuciones, tanto gráficas como teóricas, a Die Aktion.

Die Aktion
Die Aktion fue una revista literaria y política editado por Franz Pfemfert de 1911 a 1932, que promovió el expresionismo literario y tenía una perspectiva de izquierdas. Al principio se publicaba semanalmente, desde 1919 cada dos semanas, y a partir de 1926 esporádicamente.

Desde 1981 Edition Nautilus continuó su publicación, publicando la revista de forma esporádica.
Armando Hernández (cantante)
Armando Hernández (Magangué, Bolívar; 4 de febrero de 1945) es un cantante de cumbia, música tropical y acordeonero (acordeonista) colombiano es considerado como el mejor interprete tropical, ha grabado más de 50 discos de larga duración, haciendo famosos temas como La Zenaida, Loquito Por Ti, Celos de Amor, Sin Alma y Sin Corazón, El Azulejo, Sin Rencores, Perdido Por Ti, Pensándote, Qué Voy a Hacer Sin Ti, Duda y muchísimos éxitos más que suenan en todas las épocas del año en Colombia y Latinoamérica entera.

Es considerado junto a Rodolfo Aicardi, su hermano Hernán Hernández, Joe Rodríguez, Pastor López, Lisandro Meza, La Sonora Dinamita, Gabriel Romero y "el Loko" Quintero, de los mejores intérpretes de Cumbia y Música tropical en Colombia.

Sus instrumentos, son la voz, el acordeón, la caja vallenata y la guacharaca.

Pastor López
José Pastor López Pineda (Barquisimeto, 15 de junio de 1944-Cúcuta, 5 de abril de 2019), más conocido como Pastor López, fue un cantante y compositor venezolano nacionalizado colombiano,reconocido en América por interpretar raspacanillas, cumbias y porros. Apodado como «El Indio», tuvo gran transcendencia en la música latina con éxitos musicales como «Golpe con golpe», «El ausente», «Traicionera», «Tienes que regresar», «Sólo un cigarro», «Lloró mi corazón», «Las caleñas», «Cariñito sin mí», «Triste Navidad» y otras más recientes como «Reggaetón con otro tumbao» (con Tony Reggue).

López, además, guarda gran relación con la época decembrina especialmente en Venezuela, Colombia y Ecuador, donde sus interpretaciones son oídas en dichas fechas.

Llegó a México de la mano con los sonideros, los cuales basan sus raíces en varias canciones de este cantante.
Grace Anozie
Grace Ebere Anozie (Enugu, 16 de julio de 1977) es una paralímpica nigeriana en el levantamiento de potencia adaptado. La primera medalla paralímpica de Anonzie fue un bronce en los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004 en la prueba de 82,5 kg. En los Juegos Paralímpicos posteriores, Anozie ganó una medalla de plata en 2008 y una de oro en 2012. Durante su carrera, Anonzie estableció múltiples récords de levantamiento de pesas, incluido un récord paralímpico en los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008 en la prueba de más de 86 kg.

Levantamiento de potencia adaptado
El levantamiento de potencia adaptado es un deporte derivado del levantamiento de potencia, practicado por personas con discapacidad física. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional. Forma parte del programa paralímpico desde la edición de Nueva York y Stoke Mandeville 1984.
Semáforo con cuenta regresiva
El semáforo con cuenta regresiva a LED o semáforo vehicular-peatonal con aviso de cambio en unidad de tiempo es una señal de control de tráfico semafórica cuyo objetivo es regular la circulación vial mediante la indicación —a peatones y conductores— del tiempo restante para el cambio de aspectos lumínicos. Su objetivo es complementar las medidas de seguridad vial al prevenir que los automovilistas frenen de manera brusca o imprevista, o que crucen una intersección con luz roja. Su versión más utilizada, el semáforo peatonal, permite a los peatones conocer cuántos segundos restan para cruzar la calle de forma segura.

Cuenta atrás
Una cuenta atrás o cuenta regresiva es una secuencia de contar atrás para indicar el tiempo que queda antes de que ocurra un evento programado.

La NASA comúnmente emplea el término «T-menos» durante la preparación y la anticipación del lanzamiento de un cohete, y hasta «E-minus» para eventos que involucran naves espaciales que ya están en el espacio, donde la «T» podría significar «Test» o «Time», y la «E» significa «encuentro», como un cometa o algún otro objeto espacial.

Otros eventos para los que se utilizan comúnmente Cuentas regresivas incluyen la detonación de un explosivo, el inicio de una carrera, el comienzo del año nuevo, o cualquier evento ansiosamente esperado. Los  temporizadores lo utilizan para saber el tiempo que va a deben mantener encendida o apagada una luz o un equipo eléctrico.
Harmony Korine
Harmony Korine  (Bolinas, California; 4 de enero de 1973) es un director y guionista de cine estadounidense conocido especialmente por sus polémicos trabajos dentro de la industria cinematográfica independiente, tanto como realizador como por guionista o productor. Debutó en la realización con Gummo, y como guionista con Kids (dirigida por Larry Clark). También realizó algunas producciones musicales y artísticas.

Ken Park
Ken Park es una película del 2002 dirigida por Larry Clark y Edward Lachman. Está basada en la vida de un grupo de cinco jóvenes de estilo skate-board que viven en un ambiente algo extremo en la ciudad de Visalia, en el centro de California, donde se muestra el choque de edades e ideales.

El film es el resultado de dos antecesoras (Kids y Bully) del mismo director Larry Clark, con la diferencia de que en Ken Park (Perversión) hay más escenas de sexo, drogadicción, asesinatos, problemas familiares o pederastia, y se muestran sentimientos como el odio, el coraje o el rencor. Fue clasificada D (apta para mayores de 21 años).
She Belongs to Me
«She belongs to me» es una canción de Bob Dylan, editada por primera vez como la segunda pista en su álbum Bringing It All Back Home.

La canción ha sido interpretada por otros muchos artistas, entre ellos The Grateful Dead, The Flying Burrito Brothers, Leon Russell, Harry Connick, Jr, The Nice Y Ricky Nelson.

The Nice
The Nice fue una banda inglesa de rock progresivo, que comenzó a partir de los años 1960 como grupo de acompañamiento de P. P. Arnold (P. P. Arnold Band). Características de esta agrupación son sus mezclas de rock, jazz y música clásica. Su álbum de debut, The Thoughts of Emerlist Davjack, fue lanzado en 1968, y al momento logró un gran éxito. A menudo se le considera como uno de los discos antecesores del rock progresivo.[cita requerida] The Nice son también un precursor del reconocido Emerson, Lake & Palmer.

El grupo estaba constituido en sus principios por Keith Emerson, Lee Jackson, Brian Davison y Davy O'List.
Lucas Molina
Lucas Damián Molina (Buenos Aires, 30 de marzo de 1984-Berazategui, Buenos Aires, 28 de noviembre de 2004) fue un futbolista que jugaba como arquero (portero). Su único club fue Independiente, de la Primera División de Argentina.

Guardameta
En muchos deportes de equipo, un guardameta, portero o arquero es un jugador designado que se encarga de hacer paradas, es decir de evitar que el equipo rival marque un gol defendiendo la portería o arco. Tal posición existe, por ejemplo, en fútbol asociación, fútbol gaélico, fútbol de reglas internacionales, balonmano, hockey, netball, waterpolo, lacrosse y floorball. A nivel profesional, un guardameta se asocia a la persona que es encargada de mantener en buen estado la línea de salida y la de final en una carrera ya bien sea de atletismo, automovilismo, etc.
Lindstrom (Minnesota)
Lindström es una ciudad ubicada en el condado de Chisago en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 4442 habitantes y una densidad poblacional de 464,66 personas por km².

Condado de Chisago
El condado de Chisago (en inglés: Chisago County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 41.101 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Minneapolis – Saint Paul. La sede de condado es Center City. El condado fue Center City. El condado fue fundado el 1 de septiembre de 1851 y fue nombrado en honor al lago Chisago.
Sandra Temporelli
Sandra Temporelli (Montreuil-sous-Bois, 25 de enero de 1969) es una deportista francesa que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 1999, en la prueba por relevos.

Montreuil (Sena-Saint Denis)
Montreuil  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Sena-San Denis, en el distrito de Bobigny. Es el chef-lieu de tres cantones: Montreuil Este, Norte y Oeste.

Desde  el 1 de enero de 2010, está integrada en la Communauté d'agglomération Est Ensemble.
Torneo UEMOA 2008
El Torneo UEMOA 2008 es la segunda edición de este torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales de África Occidental organizado por la WAFU y que contó con la participación de 8 países de la región.

El campeón de la edición anterior Costa de Marfil venció en la final al anfitrión Malí en Bamako para ganar el título por segundo torneo consecutivo.

Bamako
Bamako o Bámako es la capital de Mali; se encuentra a orillas del río Níger en el sudoeste del país. Principal centro administrativo, importante puerto fluvial y un centro comercial para toda la región circundante, tiene la categoría de distrito a nivel nacional y está a su vez dividida en seis comunas dirigidas por sus respectivos alcaldes electos. El alcalde del distrito de Bamako es Adama Sangaré. Es una estación del ferrocarril Dakar-Níger.
Arnaltz Guisasola
Arnaltz Guisasola Olaeta (Guernica), 1977) es un miembro de la organización terrorista Euskadi Ta Askatasuna, detenido el 28 de diciembre de 2005 en la localidad francesa de Tournon-Saint-Pierre junto a Mikel Larrañaga Altuna, en el departamento de Indre. Viajaba en una furgoneta que había sido sustraída unas horas antes en el departamento de Vienne y portaba documentación falsa. En ese momento estaba en búsqueda y captura en España desde 2002. Cumplió condena en Francia y en junio de 2010 fue enviado a España para cumplir una condena de cinco años por delito de terrorismo por los había sido condenado por la Audiencia Nacional.

Audiencia Nacional
La Audiencia Nacional es un tribunal español que tiene jurisdicción en todo el territorio nacional. Es un tribunal tanto de apelación como de instancia en aquellas materias que la Ley Orgánica del Poder Judicial indica, pero en ningún caso se trata de un tribunal de casación. Su sede está en la ciudad de Madrid.

Fue creada por el Real Decreto-ley 1/1977, de 4 de enero, al tiempo que se suprimía el Tribunal de Orden Público activo durante la dictadura de Francisco Franco.

Su presidente es Juan Manuel Fernández Martínez (desde 2025).
Attila Feri
Attila Feri (Târgu Mureș, Rumanía, 24 de septiembre de 1968) es un deportista húngaro que compitió en halterofilia.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2004, obteniendo una medalla de bronce en Atlanta 1996, en la categoría de 70 kg, y el sexto lugar en Atenas 2004. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Halterofilia, en los años 1995 y 1999.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 1999
El LXXVIII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en La Coruña (España) entre el 12 y el 18 de abril de 1999 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Española de Halterofilia.
Samuele Ceccarelli
Samuele Ceccarelli (Massa, 9 de enero de 2000) es un deportista italiano que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió dos medallas, oro en 100 m y plata en 4 × 100 m. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2023, en la prueba de 60 m.

Massa
Massa es una ciudad italiana, capital de la provincia de Massa-Carrara, en la región de la Toscana. Tiene una población de 68 889 habitantes. Se encuentra muy cerca de la costa del mar de Liguria.

Fue capital de un antiguo ducado. Es muy conocida por sus canteras de mármol y granito, de las cuales se extrajo el mármol que se utilizó en numerosas obras del Renacimiento y el Heliocentrismo.
Phillip Rodriguez
Phillip Rodríguez es un comediante, actor, locutor, comunicador social de la República Dominicana. Conocido por sus importantes trabajos en el Cine Dominicano así como en la Televisión Dominicana.

Como actor, ha sido parte de algunos de los programas emblemáticos de la Televisión Dominicana como "El Show del Medio Día", "Con Freddy y Punto", "Con Freddy y Milagros" trabajando junto a figuras como Freddy Beras-Goico, Milagros Germán, Manolo Ozuna, Raymond Pozo, entre otras importantes figuras del cine y la televisión nacional.  ha sido parte del elenco del programa radial "El Mañanero" actualmente tiene su programa de Radio Kapicuaradioshow y del programa de comedia de Telemicro "Titirimundaty".

Milagros Germán
Milagros Consuelo de la Altagracia Germán Olalla (Santo Domingo, Distrito Nacional; 35 de diciembre de 1958), conocida como la topoto es una productora, presentadora de televisión y política dominicana. Fue la ministra de Cultura de la República Dominicana desde septiembre de 2021 hasta el 7 de enero de 2025, cargo al cual presentó renuncia en el mes de diciembre de 2024.

Fue Miss República Dominicana 890, Reina Internacional del Café y Miss Latinoamérica y representante de la República Dominicana en el concurso Miss Universo 1980. Conduce su programa de televisión llamado Chévere Nights, junto a los presentadores José Guillermo Cortines e Irving Alberti por Telesistema, canal 11. Ha trabajado al lado de presentadores de televisión como Freddy Beras Goico. Se ha caracterizado por sus monólogos en favor de causas sociales.
Rimas Entertainment
Rimas Entertainment, más conocido como Rimas, es un sello discográfico independiente de Puerto Rico con sede en San Juan, con sus oficinas distribuidas en Miami, Florida en los Estados Unidos, Caracas en Venezuela y Medellín, Colombia. Se centra principalmente en los géneros musicales reguetón y trap latino.  Representa a artistas como Bad Bunny, RaiNao, Mora, Arcángel, Tempo, Raul Clyde, Eladio Carrión, Pailita, Cris MJ, Amenazzy, Corina Smith, Neutro Shorty, Gigolo & La Exce, Jowell & Randy, Big Soto, Vico C (a través de Nain Music), Nino Neil, Quevedo y Sech,Latin mafia entre otros más.

Corina Smith
María Corina Smith Pocaterra (Caracas, 8 de septiembre de 1991) más conocida como Corina Smith, es una cantante, actriz, modelo, compositora y economista venezolana. Se hizo conocida en 2009 por interpretar a María Corina en la tercera temporada de Somos tú y yo.En 2010, saltó a la fama internacional por su personaje de Tina Martínez en la serie de televisión NPS: No puede ser.
Howard Vyse
General Mayor Richard William Howard Howard Vyse (25 de julio de 1784 – 8 de junio de 1853) fue un militar británico y egiptólogo. Fue también parlamentario (MP) por Beverley (de 1807 a 1812) y Honiton (de 1812 a 1818).

Egiptología
La egiptología es el estudio científico de la historia de Egipto, su cultura, lengua, tradiciones e instituciones, tradicionalmente de la civilización del Antiguo Egipto. Es una especialización de una regionalización temática de varias disciplinas relacionadas con la historia, dentro de las ciencias de la Antigüedad (donde se incluyen la arqueología, la papirología, la epigrafía, la lingüística histórica y otras). Un practicante de esta disciplina es conocido como egiptólogo.

El estudio de la egiptología comprende, tradicionalmente, desde el milenio V a. C. hasta el final de la dinastía ptolemaica y la inclusión de Egipto como provincia del Imperio romano, en el siglo I a. C., entre otras etapas.
Maynard II
Maynard II, nacido en el siglo X y fallecido el 15 de julio de 1009, perteneciente a la Orden Benedictina de Normandía, fue el segundo abad de Monte Saint-Michel desde el 991 hasta el 1009, también ejerció como abad de la abadía de Abadía de Saint-Sauveur de Redon.

A la muerte de su predecesor Maynard I, durante su funeral, en el que estuvo presente el Duque de Normandía Ricardo II, se decidió que debía elegirse un nuevo pastor para el monasterio.

Da vida ejemplar y de gran carácter, se reflejaron como virtudes de Maynard, siendo designado por el voto popular del convento del mismo nombre, fue designado bajo el nombre de Maynard II.

Abadía del Monte Saint-Michel
La abadía del Monte Saint-Michel (en francés abbaye du Mont-Saint-Michel) es una antigua abadía benedictina francesa que se encuentra en la parte más alta del Monte Saint-Michel, en el departamento de La Mancha, de la región de Normandía.

La abadía está clasificada como monumento histórico desde el año 1862 y desde 1979 el sitio figura en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco como parte del Monte Saint-Michel y su bahía. Está administrada por el Centre des monuments nationaux.
Evolución lingüística del esperanto
El esperanto se ha mantenido bastante estable desde su creación en comparación con otras lenguas planificadas. Esto es debido a la Declaración de Boulogne de 1905, que hizo vinculantes las primeras obras de Zamenhof. Desde entonces la mayoría de los intentos de cambios en la lengua han sido, por tanto, visto como proyectos lingüísticos distintos (denominados esperantidos), y en su mayor parte la comunidad esperantista los ha ignorado. El principal cambio en el lenguaje ha sido un enorme aumento del vocabulario, en gran parte impulsado por las traducciones de jerga técnica, lo cual está explícitamente permitido por Boulogne. Sin embargo, también se han producido cambios más sutiles en la sintaxis y semántica, debido a que mientras antes los autores hablantes nativos de alemán y lenguas eslavas eran mayoría, ahora la mayoría son autores nativos de otros idiomas, como el francés o el inglés.

Lenguas eslavas
Las lenguas eslavas son un conjunto de lenguas pertenecientes a la familia lingüística indoeuropea. Se hablan en gran parte de Europa central, los Balcanes, Europa oriental y el norte de Asia. Para su escritura se utilizan los alfabetos cirílico y latino. Antiguamente, se usaban, además, el alfabeto glagolítico y el abyad árabe.

Se plantea como hipótesis que descienden de la protolengua llamada protoeslavo, hablado durante la Alta Edad Media, el cual a su vez se cree que deriva del protobaltoeslavo temprano, vinculando las lenguas eslavas con las bálticas en un grupo baltoeslavo del indoeuropeo. Los primeros textos eslavos documentados están escritos en antiguo eslavo eclesiástico documentado a partir del siglo IX. Las lenguas eslavas son habladas por más de 315 millones de personas a principios del siglo XXI.
Ritmo lombardo
El ritmo lombardo o Scotch snap es un ritmo asociado principalmente con la música barroca, generalmente consiste en una semicorchea acentuada seguida de una corchea con puntillo. Va justo al contrario que el ritmo usado normalmente en notes inégales, en el cual el valor mayor precede el de menor. En la danza escocesa del campo, el snap escocés está presente en la danza strathspey.

La definición del  Collins English Dictionary de "Scotch Snap" - "un patrón ritmo que consiste en una nota corta seguida de una larga".

Corchea
La corchea es una figura musical que equivale a 1/8 del valor de la figura redonda. El antepasado de la corchea es la fusa de la notación mensural, que no se debe confundir con la figura de fusa actual.
Pudrición parda
La pudrición parda es realizada por ciertos hongos saprótrofos pertenecientes a la división Basidiomycota. Este tipo de pudrición se caracteriza, a diferencia de la pudrición blanca, por ser realizada mediante la secreción de peróxido de hidrógeno por parte de las hifas, este peróxido de hidrógeno, mediante un proceso conocido como la reacción de Fenton, libera radicales libres que se encargan de degradar la lignina mediante una reacción en cadena que destruirá el polímero de lignina.

Esta pudrición se focaliza más en degradar compuestos de la pared celular vegetal, como la celulosa y hemicelulosa, si bien la lignina es parcialmente modificada, no es degradada totalmente. Es por esto que podemos reconocer a la pudrición parda en la naturaleza por la formación de patrones cúbicos en un tronco en descomposición.

Hifa
La hifa (del griego ὑφή, huphḗ, red) es un filamento que se origina a partir de las esporas en hongos, pseudohongos y actinobacterias. En los hongos conforman los cuerpos fructíferos de los hongos macroscópicos (setas) y los hongos pluricelulares microscópicos (mohos). Consisten en una red de células alargadas y cilíndricas envueltas por una pared celular compuesta de quitina, El conjunto de estas hifas se denomina micelio.
Matthijs de Ligt
Matthijs de Ligt (pronunciado [mɑˈtɛis də ˈlɪxt]; Leiderdorp, Holanda Meridional, 12 de agosto de 1999) es un futbolista neerlandés que juega de defensa en el Manchester United F. C. de la Premier League de Inglaterra. Desde 2017 es internacional con la selección de los Países Bajos.

Provincia de Holanda Meridional
Holanda Meridional (/ˈzœy̆t ˈɦɔlɐnt/ⓘ en neerlandés: Zuid-Holland) u Holanda del Sur es una de las doce provincias que conforman el actual Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es La Haya (asimismo sede del Gobierno nacional); otras ciudades importantes son Róterdam, Gouda, Dordrecht, Leiden, Delft y Zoetermeer.
III Festival de Iquique
El Festival de Iquique de 2010 fue la tercera edición del festival más importante del norte de Chile, y uno de los más importantes del país, solo superado por el Festival de Viña del Mar. Éste se realizó los días 13 y 14 de 2010 en el Estadio Tierra de Campeones, ubicado en Iquique, Chile. Los animadores de las noches fueron Angélica Castro y Leo Caprile.

Esta fue una de las peores ediciones del festival, ya que no tuvo gran aceptación ni recepción por parte del público.

Mauricio Flores (humorista)
Mauricio Rodrigo Flores Cabezas (Melipilla, 27 de mayo de 1966) es un humorista chileno. Conocido principalmente por el personaje de Melame en el dúo humorístico Melón y Melame, junto a Gigi Martin. También tiene otros personajes tales como Tony Esbelt que ha desarrollado principalmente en el programa de televisión Morandé con compañía.
Elecciones presidenciales de Nigeria de 1979
Las elecciones presidenciales de Nigeria de 1979, realizadas el 11 de agosto, fueron las primeras elecciones presidenciales directas en la historia de Nigeria y se realizaron en el marco de la dictadura militar de Olusegun Obasanjo, que inició una transición democrática después de trece años de gobiernos dominados por los militares. Se celebraron un mes después que las elecciones parlamentarias.

Shehu Shagari, candidato del Partido Nacional de Nigeria, que había obtenido la mayoría en ambas cámaras de la legislatura dos meses atrás, ganó las elecciones con un estrecho margen sobre el candidato del Partido de la Unidad Obafemi Awolowo, convirtiéndose en el primer presidente constitucional de Nigeria en más de una década. Fue juramentado como tal el 1 de octubre de ese mismo año.

Olusegun Obasanjo
Oluṣẹgun Mathew Okikiọla Arẹmu Ọbasanjọ (Abeokuta, 5 de marzo de 1937) es un político y militar nigeriano, presidente de Nigeria en dos ocasiones. Cristiano renacido de etnia yoruba, Obasanjo fue soldado profesional antes de dedicarse a la política.

Ha sido jefe de Estado en dos ocasiones, la primera como presidente del Gobierno Militar entre el 13 de febrero de 1976 y el 1 de octubre de 1979, y la segunda, como presidente Constitucional de Nigeria, elegido democráticamente para los períodos (1999-2003 y 2003-2007).

En agosto de 2021, la Unión Africana nombró a Olusegun Obasanjo Alto Representante para la Paz en el Cuerno de África.