hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Electrocatalizador
Un electrocatalizador es un catalizador que participa en una reacción electroquímica. Los materiales catalizadores modifican e incrementan la velocidad de las reacciones químicas sin ser consumidos en el proceso. Los electrocatalizadores son una forma específica de catalizadores que funciona en las superficies del electrodo o puede ser la propia superficie del electrodo. Un electrocatalizador puede ser heterogéneo, tal como una superficie de platino o nanopartículas,  o homogéneo como un complejo o una enzima.  El electrocatalizador ayuda en la transferencia de electrones entre el electrodo y los reactivos, y/o facilita la transformación química intermedia descrita por una semirreación completa.

Catálisis
La catálisis es el proceso por el cual se aumenta la velocidad de una reacción química, debido a la participación de una sustancia llamada catalizador; aquellas que desactivan la catálisis son denominados inhibidores. Una característica importante es que la masa del catalizador no se modifica durante la reacción química, lo que lo diferencia de un reactivo, cuya masa va disminuyendo a lo largo de la reacción.

En la síntesis de muchos de los productos químicos industriales más importantes existe una catálisis, ya que esta puede disminuir el tiempo que requiere. El envenenamiento de los catalizadores, que generalmente es un proceso no deseado, también es utilizado en la industria química. Por ejemplo, en la reducción del etino a eteno, el catalizador paladio (Pd) es «envenenado» parcialmente con acetato de plomo (II), Pb(CH3COO)2. Sin la desactivación del catalizador, el eteno producido se reduciría posteriormente a etano.
Arthur Aesbacher
Arthur Aesbacher es un artista de origen suizo, nacido en Ginebra el año 1923.

Después de estudiar en Ginebra y París - la Grande Chaumière y Académie Julian - Arthur Aesbacher, fue ayudante de Fernand Léger; trabajó pronto con carteles rasgados, para su usados como materia pictórica, a diferencia de los Nuevos Realistas.

Los carteles rotos se utilizan para producir reconstrucciones formales. El trabajo sobre la tipografía se convierte, a partir de entonces, en el foco de su trabajo.

Su trabajo sobre la escisión de la tipografía le hace, en palabras de Pierre Restany, "un cartelista que no es un nuevo realista".

Fernand Léger
Fernand Léger (4 de febrero de 1881-17 de agosto de 1955) fue un destacado pintor cubista francés de la primera mitad del siglo XX. La principal colección de sus obras puede verse en el Museo nacional Fernand-Léger, localizado en Biot, en los Alpes Marítimos, un museo del Estado francés inaugurado en 1960. La pintura de Fernand Léger se caracterizó por la confluencia con aspectos arquitectónicos, prestando especial importancia a las relaciones entre figuras, líneas y colores. Además, su preferencia por la pintura mural le permitió introducir en sus obras otros factores.
Walter Henry Medhurst
Walter Henry Medhurst (Londres, 29 de abril de 1796 - Londres, 24 de enero de 1857) fue un misionero inglés congregacionalista en China. Fue uno de los primeros traductores de la Biblia en lengua china.

Hong Xiuquan
Hong Xiuquan (en chino, 洪秀全; pinyin, Hóng Xiùquán; Wade-Giles, Hung Hsiu-ch’üan; en chino estándar AFI: [xʊŋ˧˥ ɕi̯ou̯˩˥ tɕʰy̆ɛn˧˥]; provincia de Guangdong, 1 de enero de 1814 - Nankín, 1 de junio de 1864), nacido como Hong Renkun (洪仁坤) y cuyo nombre de cortesano fue Huoxiu (火秀), fue un personaje relevante de la historia de China, conocido por haber liderado la Rebelión Taiping (una guerra civil que causó la muerte de entre 30 y 50 millones de personas) y establecer el llamado "Reino Celestial de la Gran Paz". Se consideraba a sí mismo como el "hermano menor de Jesús", haciendo una interpretación propia de la Biblia.
(100118) 1993 LG1
(100118) 1993 LG1 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 13 de junio de 1993 por Robert H. McNaught desde el Observatorio de Siding Spring, Nueva Gales del Sur, Australia.

Robert H. McNaught
Robert H. McNaught (Escocia, 1956) es un astrónomo escocés-australiano perteneciente a la Escuela de Investigación de Astronomía y Astrofísica de la Universidad Nacional Australiana (ANU). Ha colaborado con David J. Asher del Observatorio de Armagh.
Pakrac (ciudad)
Pakrac es uno de los 42 asentamientos del municipio homónimo y la ciudad donde residen sus autoridades.

Se encuentra al noroeste de las montañas Psunj, a 128 km al sudeste de Zagreb, capital de Croacia. Su ubicación es la intersección de las antiguas rutas de Barcz (Hungría), Virovitica y Daruvar a Bosnia y de Zagreb a Požega.

Psunj
Psunj es una montaña en el sureste de Eslavonia, región del este de Croacia. Es la montaña más alta de Eslavonia, con su punto más alto es Brezovo Polje de 984 metros sobre el nivel del mar. Al norte se extiende hacia las montañas de Ravna Gora y Papuk, mientras que por el resto de lados está rodeada de llanuras. Se localiza al norte de Nova Gradiška y al sureste de Pakrac.
Templo de Chung Tian
Templo Chung Tian (en chino, 中天 寺; pinyin, Zhōng tiān sì; literalmente, ‘Templo del Cielo Medio’) es un templo Budista Chan ubicado en 1034 Underwood Road, Priestdale, Queensland. El templo es parte de la orden monástica budista Fo Guang Shan. La construcción del templo comenzó en enero de 1991 y se inauguró en junio de 1993.
El Templo Chung Tian fue fundado por el Venerable Maestro Hsing Yun, quien también es el fundador de la orden budista Fo Guang Shan.

Hsing Yun
Hsing Yun (en chino: 星雲; pinyin: Xīng Yún; 19 de agosto de 1927 - 5 de febrero de 2023) fue un monje budista chino. Fue el fundador de la orden budista Fo Guang Shan, así como de la Asociación Internacional Luz de Buda en Taiwán. Se consideró que Yun es uno de los defensores más destacados del budismo humanista y uno de los maestros más influyentes del budismo taiwanés moderno.

En Taiwán, se le conocía popularmente como uno de los "Cuatro Reyes Celestiales" del budismo taiwanés, junto con sus contemporáneos: el maestro Sheng-yen de Dharma Drum Mountain, el maestro Cheng Yen de Tzu Chi y el maestro Wei Chueh de Chung Tai Shan.
Georg Brauer
Georg Brauer (Bochum, 11 de abril de 1908 -† 26 de febrero de 2001 en Friburgo de Brisgovia) fue un químico alemán y profesor universitario.

Brauer fue hijo del químico Eberhard Brauer y de Elisabeth Brauer.
Sus áreas de investigación principales se centraron en la química inorgánica y en la química del estado sólido. Una de sus obras más conocidas fue su libro "Química Inorgánica Preparativa"

Química inorgánica
La química inorgánica se encarga del estudio integrado de la formación, composición, estructura y reacciones químicas de los elementos y compuestos inorgánicos (por ejemplo, ácido sulfúrico o carbonato de calcio); es decir, los que no poseen enlaces carbono-hidrógeno, porque estos pertenecen al campo de la química orgánica. Dicha separación no es siempre clara, como por ejemplo en la química organometálica que es una superposición de ambas.

Antiguamente se definía como la química de la materia inorgánica, pero quedó obsoleta al desecharse la hipótesis de la fuerza vital, característica que se suponía propia de la materia viva que no podía ser creada y permitía la creación de las moléculas orgánicas.

Tiene aplicaciones en todos los campos de la industria química, incluyendo catálisis, ciencia de materiales, pigmentos, surfactantes, recubrimientos, fármacos, combustibles y agricultura.
Jean-Claude Raphael
Jean-Claude Raphael (5 de marzo de 1973) es un deportista mauriciano que compitió en judo. Ganó dos medallas en los Juegos Panafricanos de 1999, y cuatro medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 1996 y 2000.

Juegos Panafricanos de 1999
Los VII Juegos Panafricanos se celebraron en Johannesburgo, Sudáfrica, del 10 al 19 de septiembre de 1999, bajo la denominación Johanesburgo 1999.

Participaron un total de xxx deportistas representantes de 53 países africanos. El total de competiciones fue de 224 repartidas en 18 deportes.
Climatología de Cuba
El clima de Cuba está determinado por la posición geográfica de su territorio en la zona tropical del hemisferio norte terrestre.

A pesar de su carácter insular, en el interior de Cuba pueden señalarse ciertas manifestaciones típicas del clima continental. Esto se revela, sobre todo, en el aumento de las amplitudes térmicas diarias y anuales; en el carácter de los vientos costeros y otros indicios. Hacia el interior del país, los inviernos se muestran relativamente más fríos y los veranos más caluroso que en las zonas costeras, siendo esto explicado por la modulación en las temperaturas que ejerce el mar.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Jean-Paul Albinet
Jean-Paul Albinet es un artista contemporáneo francés, pintor, performer y escultor , nacido el año 1954 en Albi.

Estudió en la Escuela Superior de las Bellas Artes de Toulouse y posteriormente en la Escuela nacional superior de artes decorativas (fr:) de París (ENSAD).

Fue cofundador del grupo Untel con Philippe Cazal y Alain Snyers, con quienes realizó, de 1975 a 1980, acciones y performances en las calles de muchas localidades de Francia y participando en exposiciones de ámbito internacional.

Albi (Tarn)
Albi es una localidad y comuna francesa situada en el departamento del Tarn, del que es capital, en la región de Occitania, con 51 199 habitantes. Se sitúa a orillas del río Tarn. Fueron las arcillas de este río la materia prima para elaborar los ladrillos rojos que caracterizan su arquitectura local, ya sea en su catedral, en sus casas, puentes, palacios o molinos. En 2010 la ciudad episcopal de Albi fue declarada Patrimonio de la Humanidad.
Milan Čič
Milan Čič (2 de enero de 1932-9 de noviembre de 2012) fue un abogado y político eslovaco que ocupó el cargo de Primera Ministro de la República Socialista Eslovaca de 1989 a 1990.

Čič entró en el mundo de la política en 1961 como miembro del Partido Comunista de Checoslovaquia (dejando el partido en 1990).

En 1993, fue nombrado juez del Tribunal Constitucional de Eslovaquia, y poco después fue designado Presidente del Tribunal. Čič fue profesor de dereco en la Universidad Comenius de Bratislava.

Universidad Comenius de Bratislava
La  Universidad Comenius de Bratislava, en eslovaco: Univerzita Komenského v Bratislave (en los años 1939 – 1954 se llamó la Universidad Eslovaca, en eslovaco: Slovenská univerzita), es una universidad situada en Bratislava, Eslovaquia. La universidad  se fundó el 27 de junio de 1919 y recibe el nombre de Comenio. Es la universidad más antigua del país y también la que tiene el mayor alumnado, aproximadamente 20.000 estudiantes.

Su predecesora fue la Universitas Istropolitana en Bratislava, fundada en 1465 por Matías Corvino.
Kirin Brewery Company
Kirin Brewery Company (麒麟麦酒株式会社, Kirin Bīru Kabushiki-gaisha?) es una compañía japonesa, que forma parte del conglomerado Mitsubishi. Su principal negocio reside en la industria cervecera y posee 15 fábricas en todo el país, aunque también elabora y distribuye otro tipo de bebidas como café o refrescos. La empresa cotiza en el índice Nikkei 225.

Durante varios años, la cerveza Kirin fue líder en el mercado nipón, pero en los últimos años ha sido superada en ventas por el grupo Asahi Breweries. La compañía cuenta con la cerveza Kirin Lager e Ichiban Shibori como sus dos marcas más vendidas. Además, se encarga de la distribución en Japón de marcas internacionales como Budweiser y Heineken. Fuera de su país, la empresa mantiene alianzas estratégicas con varias firmas de Asia y Oceanía, controlando la totalidad de la australiana Lion Nathan y una participación del 48% en la filipina San Miguel Corporation, que cuenta con una importante presencia en el mercado de China.

Nikkei 225
Nikkei 225 (日経平均株価, Nikkei Heikin Kabuka?), comúnmente denominado índice Nikkei, es el índice bursátil más popular del mercado japonés. Lo componen los 225 valores más líquidos que cotizan en la Bolsa de Tokio. Desde 1971, lo calcula el periódico Nihon Keizai Shinbun (Diario Japonés de los Negocios), de cuyas iniciales proviene el nombre del índice.

Estos valores se caracterizan por su elevada liquidez. Tiene su base 100 el 16 de mayo de 1949. Alcanzó un máximo de 38.957,44 el 29 de diciembre de 1989.

Los valores del índice Nikkei ponderan por precios y no por capitalización, aunque este cálculo difiere de una media simple ya que el divisor es ajustado.

La lista de sus componentes es revisada anualmente y los cambios se hacen efectivos a principios de octubre, aunque pueden introducirse en casos excepcionales, cambios en otras fechas.
Municipio de Ferguson (Arkansas)
Ferguson Township es una subdivisión territorial del condado de Yell, Arkansas, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 1163 habitantes.

Es una subdivisión exclusivamente geográfica, por cuanto el estado de Arkansas no utiliza la herramienta de los townships como Gobiernos municipales.

Condado de Yell
El condado de Yell (en inglés: Yell County), fundado en 1840, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000 tenía una población de 21 139 habitantes con una densidad poblacional de 8.8 personas por km². La sedes del condado son Danville y Dardanelle.
Árni Kristjánsson
Árni Kristjánsson (Grund, Eyjafjörður, 17 de diciembre de 1906 - Reikiavik, 19 de marzo de 2003) fue un pianista islandés galardonado en tres ocasiones con la Orden del Halcón por el presidente de Islandia.

Akureyri
Akureyri ([ˈaːkʏrˌeiːrɪ]ⓘ) es una ciudad de Islandia, situada en el litoral de la región de Norðurland Eystra. Es el cuarto centro urbano del país, tras Reikiavik, Hafnarfjörður y Kópavogur.

Está situada en el lado oeste del fiordo Eyjafjörður, justo en su base, y a orillas del río Glerá. Está rodeada de montañas, de las cuales las mayores son Súlur con 1.213 m s. n. m., y Hlíðarfjall con 1.116 m s. n. m.

A pesar de situarse en el norte de Islandia, muy cerca del círculo polar ártico, posee un clima oceánico relativamente más templado que el del resto del país y a su zona geográfica correspondiente. Esto se debe a su situación en un fiordo protegido. Su puerto de aguas libres, que no se congelan, ha desempeñado un significativo papel en la historia del país. Cuenta con el principal aeropuerto de la región.
Kurt Asle Arvesen
Kurt Asle Arvesen (Molde, 9 de febrero de 1975) es un exciclista noruego que corrió profesionalmente entre 1998 y 2011.

Tuvo su debut en el año 1998 en las filas del Asics-CGA, tras ganar el Campeonato del Mundo en Ruta sub-23 disputado en San Sebastián (España), torneo en el que se impuso a Óscar Freire. Sus mayores logros fueron la carrera clásica E3-Prijs Harelbeke (2008), una etapa del Tour de Francia (2008) y dos etapas del Giro de Italia (2003 y 2007). En sus equipos realizó labores de gregario. Se retiró con el equipo Sky en 2011 y, posteriormente, fue director deportivo de este.

Además, ganó cinco veces el Campeonato Nacional de Noruega de ruta (1997, 1998, 2002, 2008 y 2009).

Tras retirarse como ciclista, se convirtió en director deportivo del equipo Sky. Se marchó en 2017 al Uno-X Hydrogen Development Team, donde estuvo hasta su regreso, en 2025, al INEOS Grenadiers.

Ruta masculina sub-23 en el Campeonato Mundial de Ruta
La prueba de línea o ruta masculina sub-23 en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta se realiza desde el Mundial de 1996. Hasta 1995 existieron competiciones por separado para ciclistas profesionales y aficionados (amateurs). A partir de 1996, la competición para aficionados fue sustituida por la prueba para menores de 23 años («sub-23») y la de profesionales pasó a ser abierta y a llamarse «élite».
Butachauques
Butachauques es una isla chilena perteneciente al archipiélago de Chiloé, Región de Los Lagos. Con una superficie de 43,3 km², es la mayor de las islas Chauques, —ubicadas en la comuna de Quemchi— y se encuentra al extremo oriental del grupo. Según el censo de 2017, cuenta con una población de 506 habitantes.

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.
Campaña de Bombardeos en el Levante
La Campaña de Bombardeos en el Levante corresponde a la ofensiva aérea de la Guerra Civil Española realizada sobre las poblaciones y centros industriales republicanos del Levante español por los aviones de la Aviación franquista, la Legión Cóndor alemana y la Aviación legionaria italiana.

Desde el año nuevo de 1938 hasta el inicio de la batalla del Ebro (25 de julio), buena parte de las localidades de la cuenca mediterránea que van desde la provincias de Murcia a la de Gerona estuvieron expuestas a ataques sistemáticos. Citadas por los historiadores Josep María Solé i Sabaté y Joan Villarroya, entre las más afectadas por los bombardeos destacan las localidades de Cartagena, Alicante, Valencia, Reus, Tarragona, Lérida, Barcelona, Granollers o Figueras. Durante este campaña, la España franquista y sus aliados alemanes e italianos bombardearon enclaves estratégicos en repetidas ocasiones, y no población civil como se ha dicho en muchas ocasiones.

Sagunto
Sagunto (cooficialmente en valenciano: Sagunt, históricamente conocido como Murviedro) es un municipio y una ciudad de la provincia de Valencia, al norte de la Comunidad Valenciana, España. Es la capital de la comarca del Campo de Murviedro. Su población es de 73 031 habitantes (INE 2025), es el décimo municipio con más población de la Comunidad Valenciana. El municipio pertenece a la segunda corona del área metropolitana de Valencia.

El municipio tiene dos núcleos principales: el casco histórico o Sagunto-Ciudad, situado en la falda del castillo y del teatro romano, y el Puerto de Sagunto, a 2,5 kilómetros del casco histórico. Los ciudadanos se encuentran repartidos entre estos 6 km que separan la playa del antiguo castillo romano, viviendo gran parte de ellos (40 436) en el núcleo del Puerto.
Klonoa Beach Volleyball
Klonoa Beach Volleyball es un spin-off de deportes de los videojuegos de Klonoa, lanzado como un título presupuestario en los últimos años de la PlayStation. Su lanzamiento fue en 2002, limitado sólo a Japón y Europa. Cuenta con los personajes del juego de PlayStation y de Game Boy Advance. Y puede ser considerado lo más probable como un juego ilógico, en ese sentido, ya que muchos de estos personajes nunca se encontrarían en la historia original.

Este también es el primer título de Klonoa con características de un modo multijugador, que permite hasta cuatro jugadores para competir en parejas contra el otro equipo. El juego también permite el intercambio de control, los jugadores no deben estar en posesión de un multi-tap.

Game Boy Advance
La Game Boy Advance (conocida en Japón como ゲームボーイアドバンス; Gēmu Bōi Adobansu), abreviada como GBA, es una consola de videojuegos de la compañía Nintendo, fabricada desde marzo de 2001 hasta 2008. La GBA forma parte de la sexta generación de videoconsolas. El modelo original no tenía una pantalla con iluminación, lo que fue solucionado con la Game Boy Advance SP, un rediseño de la consola que incluía algunas mejoras como la pantalla con iluminación y el uso de baterías de litio. Finalmente sufrió dos últimos rediseños en el 2005, una versión de la SP con pantalla retroiluminada y la Game Boy Micro.
Campeonato Mundial de Natación en Aguas Abiertas de 2002
El VI Campeonato Mundial de Natación en Aguas Abiertas se celebró en la localidad de Sharm el-Sheij (Egipto) entre el 23 y el 28 de septiembre de 2002. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Egipcia de Natación. Participaron un total de 89 nadadores representantes de 26 federaciones nacionales.

World Aquatics
World Aquatics (denominada hasta 2022 Federación Internacional de Natación, FINA) es la federación deportiva que se dedica a regular las normas de la natación competitiva a nivel internacional, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Fue fundada en 1908 y tiene su sede en Lausana (Suiza). Cuenta en 2022 con la afiliación de 209 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde el año 2021, es Husain Al-Musalam de Kuwait.

Es una de las federaciones internacionales reconocidas por el Comité Olímpico Internacional (COI). Además, está afiliada a la Asociación de Federaciones Internacionales Olímpicas de Verano (ASOIF).

World Aquatics está a cargo de seis modalidades de deportes acuáticos: natación, natación artística, natación en aguas abiertas, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
The Story Begins
The Story Begins es el extended play (EP) debut del grupo femenino de k-pop, Twice. El álbum fue lanzado digitalmente y físicamente el 20 de octubre el año 2015 por JYP Entertainment y distribuido por KT Music. El álbum contiene seis canciones, incluyendo el primer sencillo, «Like Ooh-Ahh», que fue compuesta por Black Eyed Pilseung y es una mezcla de varios géneros diferentes.

Genie Music
Genie Music (en hangul, 지니뮤직; estilizado como GENIE MUSIC; anteriormente llamado KT Music) es una compañía surcoreana que se especializa en la producción y distribución de contenidos musicales. Es subsidaria de KT Corporation.
Una boda de locos
Una boda de locos (título original: Wedding Band) es una película estadounidense de comedia de 1989, dirigida por Daniel Raskov, escrita por Tino Insana, musicalizada por Steve Hunter, en la fotografía estuvo Christian Sebaldt y los protagonistas son William Katt, Joyce Hyser y Tino Insana, entre otros. El filme fue realizado por IRS Media.

Joyce Hyser
Joyce Hyser (Nueva York, 20 de diciembre de 1957) es una actriz estadounidense de cine y televisión, reconocida principalmente por interpretar el papel protagónico de Terry Griffith en la película de 1985 Just One of the Guys.
Hassi Cheggar
Hassi Cheggar es una comuna o municipio del departamento de Sélibaby, en la región de Guidimaka, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 20 265 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, sobre el desierto del Sahara, cerca de la frontera con Malí.

Departamento de Sélibaby
Sélibaby es un departamento de la región de Guidimaka, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 198 688 habitantes. Está formado por las siguientes comunas, que se muestran asimismo con población de marzo de 2013: