hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aleksándrovka (Kushchóvskaya, Krasnodar)
Aleksándrovka (del ruso: Александровка) es un seló del raión de Kushchóvskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, junto al límite con el óblast de Rostov, a orillas de un pequeño arroyo tributario del Elbuzd, afluente del Kagalnik, 13 km al norte de Kushchóvskaya y 198 km al norte de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 23 habitantes en 2010. Pertenece al municipio Razdolnenskoye.

Óblast de Rostov
Rostov (en ruso: Ростовская область, tr.: Rostóvskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es Rostov del Don, que es a su vez la capital del distrito Sur, en el que está ubicado. Forma parte de la Rusia europea y limita al norte con Vorónezh, al noreste con Volgogrado, al este con Kalmukia, al sur con Stávropol, al suroeste con Krasnodar y el mar de Azov, y al oeste con Ucrania.

Con un área de 100 967 km² (33.º sujeto federal ruso en cuanto a superficie), está poblado por 4 231 355 habitantes lo cual lo convierte en la sexta región más habitada de Rusia.
Aeropuerto Doméstico de Constanza
El Aeropuerto Doméstico de Constanza (Código IATA: COZ, código OACI: MDCZ), denominado Expedición 14 de Junio, es un aeropuerto ubicado en la localidad de Constanza, en la provincia de La Vega, República Dominicana.

Después de casi cuatro décadas sin servicio, ha sido puesto en operación, gracias al esfuerzo del sector oficial y privado.

La Vega (República Dominicana)
La Vega es una ciudad y municipio de la República Dominicana, situada en la región central del país, específicamente en la provincia que lleva el mismo nombre, de la cual es la capital.

Esta ciudad es conocida por su riqueza histórica, cultural y natural, desempeñando un papel importante en el desarrollo económico y social de la región.
Anđelo Kvesić
Anđelo Kvesić (8 de junio de 1995) es un deportista croata que compite en karate, en la modalidad de kumite.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Karate, en los años 2016 y 2021, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Karate entre los años 2017 y 2023. En los Juegos Europeos consiguió dos medallas, en los años 2019 y 2023.

Juegos Europeos de 2019
Los Juegos Europeos de 2019 (en bielorruso Еўрапейскія гульні 2019 y en ruso Европейские игры 2019) fue la segunda edición de los Juegos Europeos que se celebraron a cabo en Minsk (Bielorrusia) del 21 al 30 de junio de 2019. Estos juegos contaron con 200 eventos en 23 disciplinas deportivas. Los organizadores de este evento multideportivo esperaron alrededor de 4000 atletas de 50 países participantes.
Sonata para guitarra (Turina)
La Sonata para guitarra, opus 61 es una pieza para guitarra solista que Joaquín Turina compuso en 1930. Comenzó los trabajos el 24 de octubre de 1930. Su estreno tuvo lugar el 29 de enero de 1932 por Andrés Segovia (dedicatario de la obra) en la Academia de Santa Cecilia, de Roma.

Joaquín Turina
Joaquín Turina Pérez (Sevilla, 9 de diciembre de 1882-Madrid, 14 de enero de 1949) fue un compositor y musicólogo español representante del nacionalismo en la primera mitad del siglo XX. Manuel de Falla, Isaac Albéniz y él compusieron las obras más importantes del impresionismo en España. Sus obras más importantes son Danzas fantásticas y La procesión del Rocío.
Známenskoye (Oriol)
Známenskoye (ruso: Зна́менское) es un asentamiento rural y pueblo (seló) de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Oriol.

En 2023, el territorio del asentamiento tenía una población de 2202 habitantes, de los que tres cuartas partes vivían en la capital municipal y el resto repartidos en doce pedanías: los pueblos de Zhídkoye, Loknó y Chórnoye, las aldeas (derevni) de Voroshílovo, Gorodishche, Yegóryevskoye, Ivánovskoye, Kamýnino, Koroteyevo, Kuzminka y Mijáilovka y el posiólok de Safónovski.

Se ubica unos 40 km al noroeste de la capital regional Oriol, sobre la carretera que une Bóljov con Jotynets, en las afueras orientales del parque nacional Orlovskoye Polesye.

Oriol
Oriol (en ruso: Орёл; [ʌˈrʲol], a veces transliterada como Orel) es una ciudad de Rusia, capital del óblast de Oriol. Está ubicada junto al río Oká, aproximadamente a 360 km al sur-sudoeste de Moscú.

En 2023, la ciudad tenía una población de 296 633 habitantes.

Es una encrucijada en la red de carreteras y líneas férreas; desarrolla una actividad comercial basada en los productos agrícolas. La industria comprende sectores como la maquinaria, la confección, las fábricas de cerveza y de harina.
Ferrocarril de Pravia a Villablino
El Ferrocarril de Pravia a Villablino fue un proyecto de ferrocarril español, entre las provincias de Asturias y León, pensado para dar salida al mar Cantábrico, a través del puerto de San Esteban de Pravia, al carbón y a los recursos forestales de la cuenca alta del río Narcea y de la zona noroeste de la provincia de León. Comenzó a gestarse a finales del siglo XIX, en una época de pleno desarrollo del ferrocarril español donde proliferaba la construcción de nuevas líneas.

Concretamente, entre 1895 y 1900, el ingeniero de minas J. Martelet y el inspector de montes Fatou, firman en París el proyecto de construcción de una línea férrea que discurriría a través del valle del río Narcea, desde el concejo de Cangas del Narcea, conocido entonces como Cangas de Tineo, hasta el puerto marítimo de San Esteban de Pravia.

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
Obernholz
Obernholz es un municipio situado en el distrito de Gifhorn, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 84 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 900 habitantes y su densidad poblacional, 24 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al oeste de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt, y muy cerca de las ciudades de Brunswick y Wolfsburgo.

Brunswick
Brunswick (en alemán: Braunschweig [ˈbʁaʊ̯nʃvaɪ̯k]ⓘ; en bajo sajón: Brunswiek [ˈbrɔˑnsviːk]) es una ciudad alemana situada en el estado de Baja Sajonia. Cuenta con 250.556 habitantes siendo la segunda ciudad más grande del estado por detrás de Hanóver.

Situada al norte de la cordillera del Harz en el límite navegable del río Oker, que conecta con el mar del Norte a través de los ríos Aller y Weser, fue un poderoso e influyente centro de comercio en el periodo medieval en Alemania, miembro de la Liga Hanseática desde el siglo XIII al siglo XVII y la capital del Ducado de Brunswick hasta su abolición en 1946.
Mis noches sin ti
Mis noches sin ti es una serie de televisión de drama histórico y romance argentina que fue emitida por la TV Pública. Sigue la historia de amor de una pareja joven que se conocen en el contexto de la aprobación del voto femenino. Está protagonizada por Arnaldo André, María Onetto, Paula Sartor, Juan Grandinetti, Miguel Franchi, Éstel Gómez, Adriana Aizemberg, Lorenzo Quinteros y Víctor Laplace. La serie se estrenó el 30 de enero de 2017.

Drama histórico
El drama histórico es un subgénero dramático o teatral de amplia trayectoria en el que los temas o asuntos se basan en hechos históricos. Es uno de los tres géneros principales del teatro occidental junto con la tragedia y la comedia, aunque se originó, en su forma moderna, bastante después que los otros géneros primarios, razón por la que a menudo se le trata como a un subconjunto de la tragedia. Una obra de este género se conoce como obra histórica y se basa en una narración histórica, a menudo ambientada en el pasado medieval o moderno temprano. Pedro Calderón de la Barca, William Shakespeare y otros autores empezaron a cultivarlo en los siglos XVI y XVII, y continúa hoy en día.
Emiliano Zapata (Tabasco)
Emiliano Zapata  es el nombre oficial de la ciudad mexicana cabecera del municipio del mismo nombre, en el estado de Tabasco. Está ubicada en la región del Usumacinta y en la subregión de los ríos. Aunque no se tiene certeza de la fecha de fundación, se tiene documentado que la región recibió en la época prehispánica el nombre de Iztapan; posteriormente en la época colonial le fue dado el nombre de Montecristo, conocida así hasta 1927, año en que recibe su nombre actual.

Municipio de Macuspana
El municipio de Macuspana es un municipio del estado mexicano de Tabasco, localizado en la región del río Usumacinta y en la subregión pantanos. Su nombre proviene del vocablo náhuatl Macui-chapana, que significa "lugar de las cinco barreduras o limpiezas".

Su cabecera municipal es la ciudad de Macuspana, ciudad asentada a orillas del río Puxcatán, el municipio cuenta con una división constituida, además, por 2 villas, 20 ejidos, 129 rancherías, 15 poblados, 12 colonias urbanas y 1 nuevo centro de población, así como muchos fraccionamientos.

La población del municipio actualmente (2010) es de  158601 habitantes, lo que representa el 6.9 % de la población total del estado, teniendo una densidad de población de 63 habitantes por km².

En julio del 2018, el tabasqueño Andrés Manuel López Obrador ganó las elecciones presidenciales, convirtiéndolo en el primer político oriundo del municipio de Macuspana en convertirse en presidente de México.
Hong Kong en los Juegos Olímpicos de París 2024
Hong Kong estuvo representado en los Juegos Olímpicos de París 2024 por un total de 36 deportistas, 18 mujeres y 16 hombres, que compitieron en 12 deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el esgrimodor Cheung Ka Long y la nadadora Siobhan Haughey.

Cheung Ka Long
Cheung Ka Long (conocido como Edgar Cheung; en chino: 張家朗, Hong Kong, 10 de junio de 1997) es un deportista hongkonés que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de oro, en Tokio 2020 y París 2024, ambas en la prueba individual.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 2022 y 2023.

Fue el abanderado de Hong Kong en las ceremonias de apertura de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 (con la jugadora de bádminton Tse Ying Suet) y París 2024 (con la  nadadora Siobhan Haughey).

En 2022 fue condecorado con la Estrella Plateada de Bauhinia (SBS).
Giro de Sicilia 2019
La 24.ª edición del Giro de Sicilia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 3 y el 6 de abril de 2019 en Italia con inicio en el municipio de Catania y final en el Monte Etna sobre un recorrido de 708 kilómetros.

En 2019, 42 años después de la última edición, la carrera fue restaurada gracias a un acuerdo entre la región de Sicilia y los organizadores de RCS Sport entrando a formar parte del UCI Europe Tour 2019, dentro de la categoría UCI 2.1.

El vencedor de la prueba fue el estadounidense Brandon McNulty del Rally UHC seguido del francés Guillaume Martin del Wanty-Gobert y el italiano Fausto Masnada del Androni Giocattoli-Sidermec.

RCS Sport
RCS Sport es una compañía del sector deportivo y de medios de comunicación que opera principalmente en Italia como parte de RCS MediaGroup. Organiza algunos de los eventos de ciclismo de ruta más importantes de Italia, incluyendo el Giro de Italia, el Giro de Lombardía, la Milán-San Remo y la Tirreno-Adriático, así como eventos no ciclísticos como el Maratón de Milán. RCS Sport comenzó en 1989 como una compañía independiente de La Gazzetta dello Sport, pero continuó siendo su “brazo organizativo”. También ofrece asesorías y hace convenios con otros organizadores de deportes, ayudando con eventos como Lega Basket Serie A y The Color Run.
Idiomas de Aruba
En Aruba impera el multilingüismo, donde la mayoría de la población sabe hablar más de cuatro idiomas. Al igual que en el resto de las islas ABC los idiomas oficiales son el papiamento y el neerlandés, este último es el idioma de instrucción en escuelas y la lengua de trabajo.

Lengua de trabajo
Una lengua de trabajo es una lengua a la que se le confiere un estatus legal en una compañía supranacional, sociedad, Estado, órgano u organización como su principal medio de comunicación. Es la lengua de la correspondencia diaria y de conversación usual entre los miembros.

Para una determinada organización la lengua o lenguas de trabajo puede coincidir o no con su lengua oficial. Las organizaciones de rango mundial suelen tener al inglés, español y francés como lenguas de trabajo.
Zákupy
Zákupy es una localidad del distrito de Česká Lípa en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2845 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con Alemania y las regiones de Ústí nad Labem y Bohemia Central.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Džbánov
Džbánov es una localidad del distrito de Ústí nad Orlicí en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 364 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la zona sur de los Sudetes centrales, cerca del río Orlice —un afluente izquierdo del curso alto del río Elba—, y de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Parque nacional Laguna del Laja
El Parque Nacional Laguna del Laja se encuentra en la precordillera andina de la región del Bio Bio, dentro de la comuna de Antuco ubicada en la provincia homónima. Dentro de él se reúnen tres atractivos naturales: el Río Laja, el Volcán Antuco y la Laguna del Laja.

Una de las cosas que más llama la atención de quienes visitan el parque son los vestigios que a simple vista se pueden apreciar de las violentas erupciones volcánicas ocurridas hace siglos.

Antiguamente los pehuenches que habitaban la zona usaban el paso Antuco para traficar productos desde y hacia la pampa argentina.

Provincia de Biobío
La provincia de Biobío es una provincia chilena, perteneciente a la Región del Biobío. Su capital es la ciudad de Los Ángeles.  Tiene una población de 394 802 habitantes según el censo de 2017 y una superficie de 14 987,9 km².
Breguet 14
El Breguet 14 era un bombardero ligero biplano francés (fue usado también como avión de reconocimiento) de la Primera Guerra Mundial. Fue construido en grandes cantidades y la producción continuó por muchos años tras el fin de la guerra. Además de su amplio uso, fue notorio por ser el primer avión producido en masa en utilizar mayores cantidades de metal que de madera en su estructura. Esto le permitía a su estructura aérea ser más ligera que una construida en madera de la misma fortaleza. Esto hacía a la aeronave ser más rápida y ágil, capaz de sobrepasar en velocidad a otros cazas contemporáneos. Su fuerte construcción le permitía soportar bastante daño, era fácil de pilotar y tenía un buen desempeño. El Breguet 14 es considerado uno de los mejores aviones de la guerra.

Hidroavión
Un hidroavión es un avión capaz de despegar y amerizar en una superficie de agua. Los hidroaviones que también pueden despegar y aterrizar en aeródromos se llaman aviones anfibios. Los hidroaviones se suelen dividir en dos categorías basadas en sus características técnicas: hidroaviones de flotadores e hidrocanoas.
Carmen Gloria López
Carmen Gloria López Moure (Santiago, 2 de julio de 1966) es una periodista, guionista y escritora chilena que se desempeñó como directora ejecutiva de Televisión Nacional de Chile desde 2014 hasta 2016.

Contacto (programa de televisión)
Contacto fue un programa de televisión chileno de investigación, emitido por Canal 13 entre 1991 y 2016. El 2 de mayo de 2012 se transformó en una sección dentro del noticiero central del canal, Teletrece, presentado por Emilio Sutherland. En julio de 2013 volvió en horario prime como programa autónomo, al igual que en sus comienzos. El 2015 pasó a ser sólo una sección aparte de Teletrece hasta el 2016 donde fue su última temporada de emisión.

Otros programas de este género en la televisión chilena son Informe especial, En la mira y Aquí en vivo.
La voz en off
La voz en off  es una película chilena, dirigida por Cristián Jiménez y escrita por Jiménez y Daniel Castro, Fue seleccionada para ser presentada en la sección de Contemporary World Cinema del Festival Internacional de Cine de Toronto, 2014 y en el Festival Internacional de Cine de Valdivia del mismo año. Posteriormente fue estrenada en Chile en salas comerciales en el año 2015

Daniel Castro Steinert
Daniel Castro Steinert (26 de enero de 1978) es un guionista, intérprete y actor chileno. Formó parte del colectivo de arte La Nueva Gráfica Chilena. En televisión ha trabajado en diversos programas infantiles, tales como 31 minutos (ganador de un Premio Altazor en 2004), donde se ha desempeñado como guionista, actor, titiritero, realizador, letrista y cantante. En cine realizó 31 minutos, la película. También es guionista del corto animado ganador de un Premio Óscar Historia de un oso.
Equatorium
Un equatorium (plural, equatoria) es un instrumento astronómico empleado para encontrar las posiciones del Sol, la Luna y los planetas en el horizonte del lugar sin el empleo explícito de extensos cálculos astronómicos, solo mediante el uso de geometría. Este tipo de dispositivos permitía la representación de los cuerpos celestes incluido el movimiento anomalístico.

Planeta
Un planeta es un objeto astronómico que orbita una estrella y que es lo suficientemente masivo como para ser redondeado por su propia gravedad, pero no lo suficientemente masivo como para causar fusión termonuclear, y que ha despejado su región vecina de planetesimales.
Husbands Bosworth
Husbands Bosworth es una localidad situada en el condado de Leicestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1052 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Midlands del Oeste, de la autoridad unitaria de Leicester y de los montes Peninos.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Brighstoneus simmondsi
Brighstoneus simmondsi ("de  Brighstone de Keith Simmonds") es la única especie conocida del género extinto Brighstoneus de dinosaurio ornitópodo iguanodóntido, que vivió a mediados del período Cretácico, hace aproximadamente 126 millones de años, en el Barremiense, en lo que hoy es Europa. Fue encontrado en la Formación Wessex del Cretácico Temprano de la Isla de Wight, Inglaterra, conocida a partir de un esqueleto parcial.

Barremiense
El Barremiense o Barremiano es el cuarto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Hauteriviense y precede al Aptiense. Se inició hace unos 125,77 millones de años y terminó hace unos 121,4 millones de años.

El Barremiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1862. Recibe su nombre de la ciudad de Barrême (departamento de Alpes de Alta Provenza, Francia).
Bolsa de Bakú
La Bolsa de valores de Bakú (BFB, en idioma azerí: Bakı Fond Birjası) es la principal bolsa de valores de Azerbaiyán. Se estableció en 2000 y ha sido el principal objetivo para crear un mercado de valores organizado en el país.

Es el único organizador del mercado de valores organizado en Azerbaiyán. Tiene 20 accionistas, incluidos sus bancos locales, corredores y la Bolsa de valores de Estambul. La actividad de la Bolsa está regulada por la Cámara de Control de Mercados Financieros de la República de Azerbaiyán. El intercambio de valores gubernamentales y las operaciones de REPO se realizan en la Bolsa de Valores como valores corporativos, bonos del Ministerio de Finanzas, letras del Banco Central.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Hyperborea 2008
Hyperborea 2008 es el cuadragésimo octavo álbum de estudio del grupo alemán de música electrónica Tangerine Dream. Publicado en junio de 2008 por el sello Eastgate se trata de la regrabación completa del álbum de estudio Hyperborea editado en 1983 por Virgin Records. Destaca, al igual que sucediera con la regrabación de Tangram 2008, por ser interpretado únicamente por Edgar Froese sin el resto de los integrantes de la banda.

Edgar Froese
Edgar Wilmar Froese (Tilsit, 6 de junio de 1944 - Viena, 20 de enero de 2015), conocido como Edgar Froese, fue un artista y músico alemán. Fue el fundador y miembro principal del grupo pionero de música electrónica Tangerine Dream. Se le considera un pionero en el uso de los sintetizadores para la creación musical y una destacada influencia en la música electrónica, el ambient y el krautrock.
Knappskog
Knappskog es una localidad de la provincia de Hordaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 1584 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del fiordo de Hardanger, de la ciudad de Bergen y de la costa del mar de Noruega.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes: