hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brighton & Hove Albion Women Football Club
El Brighton & Hove Albion Women Football Club es un club de fútbol femenino de la ciudad de Brighton, Inglaterra. Fue fundado en 1991 y es la sección femenina del Brighton & Hove Albion Football Club. Compite en la FA Women's Super League y juega sus encuentros de local en el Broadfield Stadium.

Brighton & Hove Albion Football Club
El Brighton & Hove Albion Football Club (pronunciación en inglés: /ˈbraɪtən ənd ˈhoʊv ˈælbiən/) es un club de fútbol británico con sede en la ciudad costera de Brighton & Hove, Sussex del Este. Su casa es el Falmer Stadium y juega en la Premier League, la máxima categoría del fútbol nacional.

Fundado en 1901, el equipo fue apodado «Gaviotas», en parte debido a que la ciudad se encuentra a orillas del mar y en parte como respuesta al apodo de «Águilas» de su tradicional rival, el Crystal Palace. Anteriormente se los conocía como «Delfines» o «camarones». El equipo ha jugado históricamente con camiseta a rayas azules y blancas, aunque la cambiaron por una completamente blanca en un periodo breve en la década de 1970 (en la época de Freddie Goodwin) y a una completamente azul durante la época de mayor éxito, al principio de la década de 1980.
Põllküla
Põllküla es una localidad del municipio de Lääne-Harju en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 40 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y de la frontera con el condado de Lääne.

Condado de Lääne
El condado de Lääne (en estonio: Lääne maakond) o Läänemaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza en Estonia occidental y limita con el mar Báltico al norte, el condado de Harju al nordeste, el condado de Rapla al este, el condado de Pärnu al sur, y los condados isleños de Saare y Hiiu al oeste. Su capital es Haapsalu.
Paralelo 42 norte
El paralelo 42 norte es un paralelo situado a 42 grados al norte del ecuador terrestre. Atraviesa la Europa meridional (península ibérica, Córcega, península itálica y península balcánica), el mar Mediterráneo y Mar Negro, Asia, el océano Pacífico, América del Norte y el océano Atlántico.

En esta latitud el sol es visible durante 15 horas, 15 minutos hacia el solsticio de verano y durante 9 horas, 6 minutos hacia el solsticio de invierno.

La velocidad de rotación de la Tierra en esta latitud es aproximadamente igual a la velocidad del sonido.

Un minuto de longitud a lo largo del paralelo 42 equivale aproximadamente a 0,7456 millas náuticas (0,9 mi; 1,4 km).

Solsticio de verano
El solsticio de verano (el término solsticio proviene del latín sol ["Sol"] y sistere ["permanecer quieto"]; también, solsticio vernal) ocurre durante el verano de cada hemisferio, cuando el semieje de un planeta, ya sea en el hemisferio norte o en el sur, está más inclinado hacia la estrella de su órbita. La máxima inclinación del eje de la Tierra hacia el sol es de 23°27'. Esto ocurre dos veces al año: dos momentos en los que el Sol alcanza su posición más alta en el cielo, como se ve desde el polo norte o sur.
Catálogo Zakhozhaj
El Catálogo Zakhozhaj es un catálogo de estrellas que se encuentran a una distancia igual o inferior a 10 pársecs del sistema solar. Desarrollado entre 1979 y 1996 por V. A. Zakhozhaj, de la Vestnik Khar'kovskogo Universiteta (Ucrania), en el catálogo aparecen aquellas estrellas con paralajes trigonométricas, fotométricas y espectrales mayores de 0,100 segundos de arco. Contiene datos de componentes de sistemas múltiples visuales, de componentes de sistemas binarios espectroscópicos y de componentes invisibles con masas > 0,08 masas solares. Se presentan las principales características de las estrellas, tales como posiciones, movimientos propios, velocidades radiales, paralajes, datos fotométricos así como datos de masas y radios estelares. El catálogo está completo hasta el 70%.

Movimiento propio
El movimiento propio  de una estrella es la medida del cambio de su posición en el cielo en el tiempo después de que se descarta el movimiento impropio. Es una medida indirecta de la velocidad transversal de la estrella con respecto a la Tierra. Esta contrasta con la velocidad radial, que es la medida del cambio de la distancia desde o hacia el espectador en el tiempo. A lo largo de los años podemos observar que las estrellas se  mueven, también podemos observar aunque a simple vista, tenemos que tener mucha atención al observar.
Chakan: The Forever Man
Chakan: The Forever Man es un videojuego de Mega Drive así como Game Gear publicado por Sega of America el 8 de junio de 1992. Presentaba una premisa oscura fuera de lo común en la época cuando fue publicado, siendo que el mercado de videoconsolas hogareñas se veía repleto con una abundante cantidad de videojuegos de plataformas aptos para toda la familia sobre multimedias licenciadas (con frecuencia de diversas franquicias comerciales con temáticas de programas de dibujos animados para niños o similares).

Está basado en un comic book homónimo creación de Robert A. Kraus y fue producido por Ed Annunziata, quien conoció al creador de Chakan en una convención de cómics y quedó muy impresionado. Aunque el videojuego se vendió relativamente poco, Ed Annunziata no se arrepintió de aquella apuesta.

Comic book
Un comic book (traducido en ocasiones al español como cuaderno) o cómic, es un formato de publicación de historietas. Es el formato más utilizado para los cómics americanos y las versiones de estos en otros países.
Leandro de Saralegui
Leandro de Saralegui y Medina (Tuy, Pontevedra, 1839 - Ferrol, La Coruña, 1910), fue un militar naval y escritor español.

Ingresó en el cuerpo administrativo de la Real Armada en 1854. Su práctica naval se limitó al periodo 1858-1861, siempre por aguas cercanas a España. Fundó la Academia de Administración de Marina de Ferrol en 1861. Intervino en la resolución del motín de Ferrol, tras lo que fue nombrado ordenador del Arsenal de Ferrol. Posteriormente fue destinado a Filipinas como interventor del Apostadero de Manila en la coyuntura de reconstrucción tras el terremoto de 1880. Llegó al cargo de intendente general de marina en 1892. Pasó a la reserva en 1907.

Escribió distintas obras relacionadas con sus empleos navales y otras de economía e historia. Fue miembro de las Sociedades de Amigos del País de Cartagena, Madrid y Filipinas; y académico correspondiente de la Real Academia de la Historia y de número de la Real Academia Gallega.

Tuy (España)
Tuy (oficialmente en gallego: Tui) es una ciudad y municipio español perteneciente a la provincia de Pontevedra, en la comunidad autónoma de Galicia. Es la capital de la comarca del Bajo Miño. Cuenta con una población de 17 454 habitantes (INE 2024).

Está situado al sur de la provincia, junto al río Miño que ejerce de frontera con Portugal. Está unido a la ciudad portuguesa de Valença a través de dos puentes, el de la autovía A-55 y el puente internacional de Tuy. Desde 2012 forma junto a Valença una eurociudad como muestra de cooperación e integración entre ambas localidades.

En ella se sitúa una de las catedrales más famosas de Galicia, la catedral de Santa María, sede de la diócesis de Tuy-Vigo que se remonta a la época romana. Tuy fue también capital de la provincia de Tuy, una de las siete en las que se dividió Galicia hasta 1833.
Georgia Davies
Georgia Beth Davies (Londres, 11 de octubre de 1990) es una deportista británica que compitió en natación, especialista en el estilo espalda.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2019 y dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2016 y 2018.

Además, obtuvo ocho medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2014 y 2018, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta, plata en 2011 y bronce en 2019.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2016, ocupando el séptimo lugar en Río de Janeiro 2016, en la prueba de 4 × 100 m estilos.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2019
El XX Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Glasgow (Reino Unido) entre el 4 y el 8 de diciembre de 2019 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación  de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro Internacional de Natación Tollcross de la ciudad escocesa.
ISO 3166-2:TO
ISO 3166-2:TO es la entrada para Tonga en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Tonga, los códigos ISO 3166-2 se definen para 5 divisiones.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es TO, el código ISO 3166-1 alfa-2 para Tonga. La segunda parte tiene dos cifras (01–05).

Organización Internacional de Normalización
La Organización Internacional de Normalización es una organización para la creación de estándares internacionales compuesta por diversas organizaciones nacionales de normalización. Dado que la Organización Internacional de Normalización tendría diferentes siglas en distintos idiomas (IOS en inglés, OIN en francés por Organisation internationale de normalisation), sus fundadores decidieron darle la forma abreviada ISO. ISO procede del griego isos, que significa 'igual'. En todos los países, en todos los idiomas, siempre es ISO.

Fundada el 23 de febrero de 1947, la organización promueve el uso de estándares privativos, industriales y comerciales a nivel mundial. Su sede está en Ginebra. El número de organismos nacionales de normalización que forman parte de la ISO son 175.
Disney Jr. (Israel)
Disney Jr. Israel es un canal de televisión digital en idioma israelí propiedad de The Walt Disney Company. El canal se lanzó en Israel el 9 de septiembre de 2009 como Playhouse Disney (con su propio canal y bloque matutino en la versión israelí de Disney Channel) y se convirtió en Disney Junior el 18 de julio de 2011 en el satélite Yes y el 27 de noviembre de 2013 en HOT Cable. Su programación está dirigida a los más pequeños y a sus padres.

Jazz tradicional
Se conoce como jazz tradicional (en inglés  trad jazz), a los estilos que se desarrollaron en el jazz en Estados Unidos y Gran Bretaña entre los años 30 y 60 del siglo XX, a partir del dixieland de Nueva Orleans.
Ryan Mmaee
Ryan Mmaee (en árabe: ريان ماي‎; Geraardsbergen, Bélgica, 1 de noviembre de 1997) es un futbolista marroquí. Juega de delantero y su equipo es el A. C. Omonia Nicosia de la Primera División de Chipre. Es internacional absoluto por la selección de Marruecos.

Geraardsbergen
Geraardsbergen (pronunciación neerlandesa: 'ɣeːraːrdzbɛrɣə, en francés: Grammont) es una ciudad y municipio situado en Denderstreek y en las Ardenas flamencas, en la parte sur montañosa de Bélgica, provincia de Flandes Oriental. El municipio comprende la ciudad de Geraardsbergen y las siguientes ciudades:

Goeferdinge, Grimminge, Idegem, Moerbeke, Nederboelare, Nieuwenhove, Onkerzele, Ophasselt, Overboelare, Schendelbeke, Smeerebbe-Vloerzegem, Viane, Waarbeke, Zandbergen y Zarlardinge.

El 1 de enero de 2019 Geraardsbergen tenía una población total de 33.439 habitantes. La superficie total es de 79,71 km² resultando una densidad de población de 419 habitantes por km².

El actual alcalde de Geraardsbergen es Guido De Padt, perteneciente al partido Liberales y Demócratas Flamencos.
Gerónimo Felipe Lissi
Gerónimo Felipe Lissi (Rosario, provincia de Santa Fe, Argentina; 2 de febrero de 1995) es un exfutbolista argentino. Jugaba como mediocampista central y su primer equipo fue Unión de Santa Fe. Su último club antes de retirarse fue Gualaceo de Ecuador.

Club Atlético Tiro Federal Argentino
El Club Atlético Tiro Federal Argentino, más conocido como Tiro Federal, es un club polideportivo de la ciudad de Rosario, Provincia de Santa Fe, Argentina. Su primer equipo de fútbol masculino profesional actualmente participa en la Primera División de la Asociación Rosarina de Fútbol.
Dainis Krištopāns
Dainis Krištopāns (Ludza, 27 de septiembre de 1990) es un jugador de balonmano letón que juega de lateral derecho en el MT Melsungen. Es además internacional con la selección de balonmano de Letonia.

Es uno de los jugadores de balonmano más altos de la actualidad con 2,15 m.

Ludza
Ludza (polaco: Lucyn) es una villa letona, capital del municipio homónimo. Según el censo realizado el 1 de enero de 2016, contaba con una población de 8718 habitantes.Esta se compone en un 57% por letones y en un 35% por rusos.

Es una de las localidades más antiguas del país. Se menciona en documentos rusos del siglo XII y la Orden Livona tuvo una de sus principales fortalezas en el castillo de Ludza, hoy en ruinas. Es villa desde 1777.

Se ubica unos 15 km al este de Rēzekne, sobre la carretera A12 que une dicha ciudad con la parte meridional de la óblast de Pskov de Rusia.
Mars Hill (Maine)
Mars Hill es un pueblo ubicado en el condado de Aroostook en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.493 habitantes y una densidad poblacional de 16,37 personas por km².

Condado de Aroostook
El condado de Aroostook (en inglés: Aroostook County) fundado en 1839 es un condado en el estado estadounidense de Maine. En el censo de los Estados Unidos de 2020 el condado tenía una población de 67 105 habitantes y en 2010 una densidad poblacional de 10,8 personas por milla² (4,2 por km²). La sede del condado es Houlton.
Infierno, canto octavo
El canto octavo del Infierno de La Divina Comedia, la obra de Dante Alighieri, se sitúa en el quinto círculo, donde son castigados los iracundos y los perezosos. Se desarrolla en la noche entre el 8 y el 9 de abril de 1300 (Sábado Santo) o según otros comentadores entre el 25 y el 26 de marzo de 1300.

Ciacco
Ciacco es un personaje de ficción, citado por Dante Alighieri en el Infierno entre los golosos (VI, vv. 34-75), así como por Giovanni Boccaccio en una novela del Decamerón. El personaje histórico que representa no ha sido identificado.

Vosotros ciudadanos me llamasteis Ciacco: así este personaje se presenta a los dos poetas en el VI Canto. Ciacco es un sustantivo al cual se atribuia normalmente el significado de "puerco"; pero Ciacco también se podría entender simplemente como diminutivo de Jacobo o Giacomo. No sabemos cual de los dos significados quiso dar a entender Dante, pero probablemente dio ambas interpretaciones como válidas.
Watongia
Watongia es un  género extinto de sinápsidos pelicosaurios de la familia Varanopidae que existió durante el Pérmico Medio en lo que actualmente es Norteamérica. Solo una especie se ha descrito, Watongia meieri, de la Formación Chickasha, Oklahoma. Fue asignado a la familia Gorgonopsidae por Olson y a Eotitanosuchia por Carroll. Reisz y colaboradores lo asignaron a Varanopidae.

Pelycosauria
Los pelicosaurios (Pelycosauria), también llamados teromorfos,  son un grupo extinto de amniotas sinápsidos, lejanamente emparentados con los mamíferos. Anteriormente se consideraban un orden, pero ahora son solo una agrupación informal compuesta de sinapsides basales o primitivas del Paleozoico tardío. De modo tradicional han sido considerados reptiles, pero dado que están más emparentados con los mamíferos que con el resto de reptiles, hoy se los excluye de los saurópsidos ("reptiles").

Se trata de una agrupación parafilética, es decir, que no incluye a todos los miembros de la misma rama evolutiva y no comparten ninguna apomorfía (novedad evolutiva) que permita agruparlos. En realidad, son una colección de géneros basales de sinápsidos sin caracteres derivados en común.

El término pelicosaurios se sigue usando de manera informal para denominar a los sinápsidos basales ("primitivos") que no son terápsidos.
System76
System76 es un fabricante de computadoras con sede en Denver, Colorado, Estados Unidos, que se especializa en la venta de computadoras portátiles, computadoras de escritorio y servidores. La empresa utiliza software gratuito y de código abierto, que ofrece la opción de Ubuntu o su propia distribución Pop!_OS de GNU/Linux basada en Ubuntu como sistemas operativos preinstalados.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
RBBP4
La proteína 4 de unión al retinoblastoma (RBBP4) es una proteína codificada en humanos por el gen RBBP4.

Esta proteína es una proteína nuclear expresada ubicuamente, perteneciente a una subfamilia altamente conservada que posee repeticiones WD. RBBP4 forma parte de complejos proteicos implicados en la acetilación de histonas y en el ensamblaje de la cromatina, como es el complejo Mi-2, que se encuentra implicado en la remodelación de la cromatina y en la represión transcripcional asociada con la deacetilación de histonas. RBBP4 también forma parte de complejos correpresores, siendo un componente integral del silenciamiento transcripcional. También es una de las muchas proteínas que se unen directamente a la proteína del retinoblastoma, y regulan la proliferación celular. Además, esta proteína está implicada en la represión transcripcional de los genes de respuesta E2F.

Acetilación
La acetilación (o etanoilación, según la nomenclatura de la Unión Internacional de Química Pura y Aplicada  IUPAC) consiste en una reacción que introduce un grupo acetilo en un compuesto químico. La deacetilación consiste en lo contrario, es decir, en la eliminación de un grupo acetilo.
Este proceso de transferencia del grupo acetilo (que resulta en un grupo acetoxi) a un compuesto, para ser específico, debe implicar la sustitución del grupo acetilo por un átomo de hidrógeno. Una reacción que implique la sustitución de dicho átomo de hidrógeno de un grupo hidroxilo con un grupo acetilo (CH3CO) genera un éster específico, el acetato. El anhídrido acético es comúnmente usado como agente de acetilación con grupos hidroxilo libres. Por ejemplo, es utilizado en la síntesis de aspirina y de heroína.
Armando Julio de Urioste Arana
Armando Julio de Urioste Arana (10 de octubre de 1887 - 6 de noviembre de 1951) fue un empresario y Magnate  que, al momento de su muerte, era uno de los hombres más millonarios de la ciudad de La Paz. Urioste nació en el seno de una de las familias de élite de Bolivia, fue pariente de varios presidentes bolivianos, incluidos José Miguel de Velasco, Tomás Frías y Mariano Enrique Calvo. También fue esposo de una de las feministas más famosas del país, María Luisa Sánchez Bustamante de Urioste.

Mariano Enrique Calvo
Mariano Enrique Calvo de la Banda y Cuéllar (La Plata (hoy Sucre), Imperio español; 17 de julio de 1791– Cochabamba, Bolivia; 29 de julio de 1842) fue un eminente jurisconsulto, militar y político boliviano. Fue dos veces vicepresidente de Bolivia de 1835 a 1839 y de junio a septiembre de 1841. Su primera gestión fue en el gobierno de Andrés de Santa Cruz, en el cual fungió como encargado del Ejecutivo por las ausencias del titular. Para su segunda gestión, el cual sería de facto, proclamó como presidente a Santa Cruz —quien no logró asumir— y fungió el Ejecutivo hasta su asunción. Es considerado como el primer presidente civil de Bolivia.
Librería de las Mujeres (Argentina)
La Librería de las Mujeres fue fundada en Argentina en el año 1995, es la única librería de estas características en toda América Latina. En sus más de 20 años de existencia, logró reunir y acompañar la rotación de más de 30.000 títulos publicados en español, así como originales en otras lenguas traducidos para las lectoras de habla hispana, sobre temáticas relacionadas con los derechos de las mujeres.

Derechos de la mujer
Los derechos de la mujer (o derechos de las mujeres en plural) hacen referencia a la distinción de los derechos que se reconocen a las mujeres y niñas en diferentes sociedades del planeta. Mientras que en algunos lugares estos derechos están institucionalizados o respaldados por leyes, costumbres locales y el comportamiento social, en otros no se realiza el mismo trato, llegándose a reprimir, ignorar o incluso negar en contraposición con los derechos admitidos a los hombres y niños.

Los temas que con más frecuencia se asocian con la noción de derechos de la mujer son –entre otros– los siguientes: derecho a la integridad, al control del propio cuerpo, derecho al sufragio, derecho a ocupar cargos públicos, derecho al trabajo, derecho a una remuneración justa e igualitaria, derecho a poseer propiedades, derecho a la educación, derecho a servir en el ejército, derecho a firmar contratos legales, y derechos matrimoniales y parentales.
MEKA
MEKA es ante todo un emulador de Sega Master System. También emula el SG-1000, SC-3000, SF-7000, Sega Mark III, Sega Game Gear, ColecoVision y Othello Multivision. Tiene soporte para ROMs comprimidas en ZIP, pueden guardar capturas de pantalla en formato PNG, puede crear y guardar estados de Sega Master System y Game Gear.

MEKA incluye un depurador completamente equipado y diversas herramientas de hacking y auditoría, lo que le permite ser utilizado como una poderosa plataforma de programación o ingeniería inversa de software en los sistemas soportados.

MEKA toma su nombre del dragón Meka (o Mecha) en el juego de Master System Wonder Boy III: Dragon's Trap.

La versión 0.70 fue liberada el 3 de abril de 2005 bajo una licencia de código abierto. Desde entonces, ha habido dos versiones oficiales, la 0.71 el 25 de junio de 2005 y la 0.72 el 17 de mayo de 2007. entre ambas hubo varios trabajos en progreso en lo que se añadieron características como soporte de color de 16 bits y 32 bits.

Game Gear
La Game Gear es una videoconsola portátil creada por Sega en respuesta a la Game Boy de Nintendo. Es la tercera consola portátil con pantalla en color de la historia, después de la Atari Lynx y la Turbo Express.

El proyecto comenzó en 1989 bajo el nombre de «Project Mercury» y fue lanzada en Japón el 6 de octubre de 1990. En América y Europa fue lanzada en 1991 y en Australia en 1992. El soporte para este sistema se abandonó a principios de 1997.
Pulgaon
Pulgaon es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Wardha en el estado de Maharashtra (India). Su población es de 33925 habitantes (2011). Se encuentra a  orillas del río Wardha, a 33 km de Wardha y a 103 km de Nagpur.

Maharashtra
Maharashtra (en maratí: महाराष्ट्र [məharaːʂʈrə]ⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Bombay, principal centro económico de la India. Está ubicado en el centro-oeste del país, limitando al norte con Guyarat y Madhya Pradesh, al este con Chhattisgarh, al sur con Telangana, Karnataka y Goa y al oeste con el mar Arábigo (océano Índico). Con 127.684.000 habitantes en 2024, es el tercer estado más poblado del país y la tercera subdivisión nacional más poblada del mundo —por detrás de Uttar Pradesh y Bihar— y con 307.713 km², el tercero más extenso, después de Rajastán y Madhya Pradesh.

El estado fue creado el 1 de mayo de 1960 para satisfacer las demandas del grupo lingüístico maratí, que forma el grupo étnico mayoritario en el estado. El antiguo estado de Bombay (que en 1956 había sido agrandado para incluir porciones de  Hyderabad, Madhya Pradesh y Guyarat) fue partido en dos estados: Maharastra y Guyarat.