hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sinovitis vellonodular pigmentada
La sinovitis vellonodular pigmentada es una neoplasia benigna de la sinovial que se origina en articulaciones, bolsas sinoviales o vainas tendineas, que se caracteriza por la proliferación en la membrana sinovial de células gigantes e histiocitos, con depósito difuso de hemosiderina.

Articulación (anatomía)
Una articulación es una estructura anatómica que permite la unión entre dos huesos o entre un hueso y un cartílago. Las articulaciones se estabilizan mediante ligamentos que unen los extremos óseos y tienen movilidad gracias a los músculos que se insertan en sus proximidades. La parte de la anatomía que se encarga del estudio de las articulaciones es la artrología.

Las funciones más importantes de las articulaciones son constituir puntos de unión entre los componentes del sistema óseo (hueso, cartílagos), y facilitar movimientos mecánicos, proporcionándole elasticidad y plasticidad al cuerpo. Algunas articulaciones no son móviles, como las que se establecen entre los huesos del cráneo, sin embargo son de gran importancia pues permiten la protección del encéfalo y hacen posible al mismo tiempo su crecimiento durante la infancia.
Stiven Valencia
Stiven Tobar Valencia (Cali, 27 de octubre del 2000) es un jugador de balonmano colombiano-islandés que juega de extremo izquierdo en el SL Benfica. Es internacional con la selección de balonmano de Islandia.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2024.

Nacido en Cali (Colombia), emigró a Islandia con su familia a la edad de tres años, y comenzó a jugar al balonmano a los ocho años en el filial del Valur Reykjavík.

Selección de balonmano de Islandia
La Selección de balonmano de Islandia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad islandesa que representa a la Federación Islandesa de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Su mayor éxito hasta la fecha se corresponde con la medalla de plata lograda en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.
Gonzaga Escauriaza Barreiro
Luis Gonzaga Escauriaza Barreiro (Bilbao, Vizcaya, 1958) es el décimo presidente de la Real Federación Española de Golf. Ocupa el cargo desde diciembre de 2008, tras ser la única persona que presentó un a candidatura. Es licenciado en Ciencias Económicas y Empresariales por la Universidad de Deusto. Como jugador de golf, en 1977 fue campeón de España Amateur y campeón de Dobles de España junto a Emilio Soroa. En 1978 fue subcampeón de España Amateur.El 22 de junio de 2023, recibió la medalla de oro de la Real Orden del Mérito Deportivo.

Ocupó el cargo de vicepresidente de la RFEG desde el año 2000 hasta su elección como presidente. Ha sido reelegido como presidente en 2012, 2016 y 2020.

Universidad de Deusto
La Universidad de Deusto (en euskera Deustuko Unibertsitatea) es una universidad privada regida por la Compañía de Jesús, con dos campus, uno en el distrito de Deusto de la ciudad de Bilbao, y otro en San Sebastián, País Vasco (España).

Actualmente su rector es Juan José Etxeberria, nombrado en mayo de 2023 en sustitución del anterior, José María Guibert Ucín, tomando posesión del cargo el 11 de julio.

Es la universidad privada española más antigua, y una de las más prestigiosas y conocidas. Según el estudio "U-Ranking" elaborado por el Instituto Valenciano de Investigaciones Económicas (IVIE) y la Fundación BBVA en 2015, la Universidad de Deusto es el líder en el ámbito de la docencia entre las principales universidades españolas.
ATO Records
ATO Records es una compañía discográfica independiente fundada por el líder Dave Matthews del grupo de rock estadounidense: Dave Matthews Band, y su mánager Coran Capshaw y también Chris Tetzeli y Michael McDonald.

La discográfica difunde música variada, desde rock, blues, funk, entre otros. También cuentan con una subsidiaria: TBD Records que es una de las que distribuyó dos álbumes del grupo británico de rock: Radiohead.

ATO Records es distribuido por Universal Music Group y Fontana Distribution.

Dave Matthews
David John Matthews, (Johannesburgo, Sudáfrica, 9 de enero de 1967) es un cantante y guitarrista nacionalizado estadounidense, ganador del Grammy por su labor como cantante y guitarrista de la banda Dave Matthews Band.

También realizó trabajos solistas, muchos de los cuales contaron con la colaboración de Tim Reynolds. Actor ocasional, hizo aparición en dos películas y en un capítulo de la serie "House" (Tercera temporada, episodio 15: "Medio lelo"). Actualmente se encuentra participando en la filmación de tres películas más.
Flora (camuflaje)
Flora (Флора) es el nombre de un patrón de camuflaje militar ruso usado tanto en las Fuerzas Armadas de Rusia como en las Tropas Interiores del Ministerio del Interior. Aunque es habitual referirse a este camuflaje como Flora, no tiene un nombre oficial concreto, por lo que también se le conoce con otros como tryokhtsvetnyy kamuflyazh ("camuflaje tricolor"), Arbuz ("sandía"), Gorizontalka o 3-TsV.

Este patrón de camuflaje está formado por tres colores: verde claro, verde oscuro y marrón. Además, existen cuatro variaciones en las cuales domina un color en concreto: verde, caqui, marrón oscuro y marrón claro.

El Flora está basado en el patrón VSR, al cual sustituyó a finales de los años 1990.

Ministerio del Interior de Rusia
El Ministerio del Interior de la Federación de Rusia o por sus siglas MVD (en ruso: Министерство внутренних дел Российской Федерации, Ministerstvo vnútrennij del Rossíyskoy Federátsii, o por sus siglas МВД) es el Ministerio del Interior de la Federación de Rusia. Tiene su sede principal en Moscú.
Cantón de Decize
El cantón de Decize es una división administrativa del departamento de Nièvre, en el centro de Francia, concretamente en la región de Borgoña-Franco Condado. Sus fronteras fueron modificadas durante la reorganización cantonal francesa que entró en vigor en marzo de 2015. La  sede del cantón está en Decize

Está compuesta por los siguientes municipios:

Champvert

Cossaye

Decize

Devay

Lamenay-sur-Loire

Lucenay-lès-Aix

Saint-Germain-Chassenay

Saint-Léger-des-Vignes

Verneuil

Borgoña-Franco Condado
Borgoña-Franco Condado (en francés: Bourgogne-Franche-Comté; en francoprovenzal: Borgogne-Franche-Comtât) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital es Besanzón y su ciudad más poblada es Dijon.

Está ubicada al este del país, limitando al norte con Gran Este, al este con Suiza, al sur con Auvernia-Ródano-Alpes, al oeste con Centro-Valle del Loira y al noroeste con Isla de Francia. Con 2 816 000 hab. en 2012 es la tercera región menos poblada —por delante de Centro-Valle de Loira y Córcega, la menos poblada— y con 59 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante de Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Borgoña y Franco Condado, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.
Vladas Česiūnas
Vladas Česiūnas (Vyšnialaukiai, 15 de marzo de 1940-Vilna, 16 de enero de 2023) fue un deportista soviético que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, obteniendo una medalla de oro en la prueba de C2 1000 m. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1971 y 1975.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1971
El IX Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Belgrado (Yugoslavia) en el año 1971 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Yugoslava de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Ada, un entrante del río Sava, enfrente de la isla conocida como Ada Ciganlija.
Cambria (Virginia Occidental)
Cambria es un área no incorporada ubicada dentro del condado de Nicholas (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.

El número de identificación (ID) asignado por el Servicio Geológico de Estados Unidos es 1554052.

Condado de Nicholas (Virginia Occidental)
El condado de Nicholas (en inglés: Nicholas County), fundado en 1818, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 26.562 habitantes con una densidad poblacional de 16 personas por km². La sede del condado es Summersville.
Pasiphilodes automola
Pasiphilodes automola es una especie de polilla de la familia Geometridae, descrita por primera vez por Louis Beethoven Prout en 1929 con distribución en Nepal y Birmania. El sintipo de la especie fue descrita en el parque nacional de Manusela, en el centro de la isla de Ceram a 6000 pies (1828,8 m) de altitud.

Parque nacional de Manusela
El parque nacional de Manusela es un parque nacional indonesio ubicado en la isla de Seram, en el archipiélago de las Molucas. Está formado por ecosistemas diversos: bosque de costa, bosque pantanoso, tierras bajas y pluvisilva montana. El monte Binaia con 3.027 m s. n. m., es el más alto de las seis montañas del parque. Seram destaca por su alto grado de aves endémicas.
Anthony Black
Anthony Black (Las Colinas, Texas, 20 de enero de 2004) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Orlando Magic de la NBA. Con 2,01 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Las Colinas (Estados Unidos)
Las Colinas es un desarrollo comunitario planificado de uso mixto en Irving, Texas, parte del Metroplex de Dallas/Fort Worth, gobernado por la Asociación de Las Colinas, una corporación sin fines de lucro de Texas. Debido a su ubicación central entre Dallas y Fort Worth y su proximidad al Aeropuerto Internacional Dallas/Fort Worth y al Aeropuerto Dallas Love Field, Las Colinas ha sido un foco de reubicación corporativa y comercial. Tiene muchas oficinas corporativas y espacios comerciales, hoteles de lujo, casas adosadas, casas unifamiliares, clubes de campo privados, enclaves cerrados, lofts urbanos, parques, cursos de agua paisajísticos y su propio sistema de tránsito de tren ligero.
Amon Hen
Amon Hen es una colina ficticia, escenario de parte de las historias del legendarium de escritor británico J. R. R. Tolkien, y en concreto de hechos narrados en La Comunidad del Anillo, el primero de los tres tomos en que se dividió para su publicación su novela El Señor de los Anillos.

Legendarium
Legendarium (en español: «legendario», un libro o colección de leyendas) es una palabra del latín medieval que fue usada por el escritor J. R. R. Tolkien para describir su mitología sobre la Tierra Media. Sus grandes textos mitológicos de esta tierra fueron pensados para ser tomados, ficticiamente, como una historia antigua de la Tierra, particularmente de Europa, de muchos miles de años antes de la era moderna. Al legendarium de Tolkien se le llama frecuentemente «mitología de la Tierra Media».
Okapia johnstoni
El okapi o ocapi (Okapia johnstoni) es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia Giraffidae. Es el pariente vivo con más similitudes genéticas con la jirafa. Se le considera a veces un fósil viviente por su parecido con los primeros jiráfidos que aparecieron en el Mioceno. No se conocen subespecies y es la única especie de su género. Vive en las frondosas selvas del norte de la República Democrática del Congo entre los ríos Uele, Ituri y en las selvas de Aruwimi. Los okapis pueden ser animales huidizos y evasivos, por lo que los trabajos de investigación que se llevan a cabo sobre la especie suelen limitarse a recoger muestras de excrementos u otros signos que evidencien su presencia ante la imposibilidad de poder hacer un seguimiento físico.

Cebra
Se conocen como cebra a tres especies del género Equus propias de África —Equus quagga (cebra común; con cinco subespecies), Equus zebra (cebra de montaña; dos subespecies) y Equus grevyi (cebra de Grevy)— cuya característica más distintiva es su coloración a base de rayas blancas sobre un fondo negro.
Facundo (nombre)
Facundo es un nombre propio masculino de origen latino en su variante en español. Su significado es El elocuente. 
Debe su difusión como nombre de bautismo en España al culto a San Facundo. Fue nombre frecuente en el reino castellanoleonés durante la Edad Media.

En tiempos modernos, conserva vigencia en Argentina, Paraguay, Uruguay y Colombia, posiblemente por influencia del caudillo Juan Facundo Quiroga, o bien por la obra homónima de Domingo Faustino Sarmiento.

Caudillo
Caudillo (en latín: capitellium, «cabecilla») es un término empleado para referirse a un líder, ya sea político, militar o ideológico.

Aunque en un sentido amplio este término se utiliza para cualquier persona que haga de guía de otras en cualquier terreno, el uso le ha dado a la palabra caudillo una cierta connotación política. Por lo general, se emplea como referencia a los líderes políticos de los siglos XIX y XX.

La aparición en el siglo XIX de numerosos caudillos en distintos países sudamericanos, fue un fenómeno social denominado caudillismo.
Manuchar Kvirkvelia
Manuchar Kvirkvelia –en georgiano: მანუჩარ კვირკველია– (Ozurgueti, 12 de diciembre de 1978) es un deportista georgiano que compitió en lucha grecorromana.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo la medalla de oro en la categoría de 74 kg.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2002 y 2006, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2002 y 2007.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Guillermo de Norwich
Guillermo de Norwich (Norwich, 2 de febrero de 1132-ib., 22 de marzo de 1144) fue un niño inglés de doce años, cuya muerte se atribuyó a la comunidad judía de la ciudad de Norwich. Poco después de su muerte fue considerado un mártir local. La Iglesia católica suprimió su culto después de no encontrar pruebas sobre su supuesto martirio.

En 1189, la delegación judía que participaba en la coronación de Ricardo Corazón de León fue atacada y asesinada por la multitud. El 6 de febrero de 1190, todos los judíos de Norwich fueron asesinados en sus casas, a excepción de unos pocos que se refugiaron en el castillo de Norwich. En 1290, los judíos fueron expulsados de Inglaterra y no se les permitió regresar hasta cuatro siglos después, en 1655.

Mártir
Un mártir (del griego «μάρτυς, -υρος», «testigo») es una persona que sufre persecución y muerte por defender una causa, generalmente religiosa, aunque también creencias o convicciones, con lo que da «testimonio» de su adhesión a ella.
Constantino Costas
Constantino Costas, cuyo nombre real es Ioannis Gustavo Fergadis (Veracruz, 3 de febrero de 1955), es un actor mexicano.

Hijo de madre mexicana y padre griego, el cual era marino mercante. Vivió en la avenida de Xicotencalt esquina con la calle José Azueta, colonia Ricardo Flores Magón, en donde pasó parte de su infancia y adolescencia, realizando sus estudios elementales.

Ricardo Flores Magón
Cipriano Ricardo Gerónimo Flores Magón, conocido como Ricardo Flores Magón (San Antonio Eloxochitlán, Oaxaca, México; 16 de septiembre de 1873-Leavenworth, Kansas, Estados Unidos; 21 de noviembre de 1922), fue un notorio anarquista, socialista, activista, escritor y filósofo mexicano.

Uno de los tres hermanos Flores Magón, líderes de los magonistas, se lo considera una figura importante en el movimiento social que precipitó la Revolución mexicana.
Shaine Casas
Shaine Casas (San Diego, 25 de diciembre de 1999) es un deportista estadounidense que compite en natación.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2022 y 2025, y trece medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 2021 y 2024.

En diciembre de 2024 estableció una nueva plusmarca mundial en piscina corta del relevo 4 × 200 m libre (6:40,51).

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2024
El XVII Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Budapest (Hungría) entre el 10 y el 15 de diciembre de 2024 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Húngara de Natación.

Las competiciones se realizaron en la Arena Danubio de la capital húngara.
Inyeug
Inyeug es una isla deshabitada de la provincia de Tafea (Vanuatu), en el Océano Pacífico. También es llamada "Isla de los Misterios" debido a los buques crucero que visitan regularmente la isla.

La isla tiene una superficie de aproximadamente 15,9 hectáreas y se encuentra a solo 1 km al sur de la isla de Anatom. Inyeug está flanqueada al oeste y al sur por el arrecife de coral Intao, que se extiende más al sur y, aunque sumergido, es el punto más al sur de Vanuatu.

La isla tiene el aeropuerto de la vecina isla Anatom habitada. El aeropuerto es básicamente una pista de aterrizaje de césped, que recibe vuelos de avionetas dos veces por semana desde Port Vila a través de la isla de Tanna.

Port Vila
Port Vila es la capital y la ciudad más poblada de Vanuatu, con 49 034 habitantes según el censo de 2020. Situada en la costa sur de la isla de Éfaté (la tercera más grande del archipiélago), es el centro económico y comercial del país; así mismo, su puerto y su aeropuerto son los más importantes del país.
Vladislav Polzunov
Vladislav Leonídovich Polzunov –en ruso, Владислав Леонидович Ползунов– (21 de enero de 1976) es un deportista ruso que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1997 y 2001, y tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1997 y 2001.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2001
El IV Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Milán (Italia) en el año 2001 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el Idroscalo de la ciudad lombarda.
Seychelles en los Juegos Paralímpicos
Seychelles en los Juegos Paralímpicos está representada por la Asociación Paralímpica de Seychelles, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en dos ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Barcelona 1992. El equipo paralímpico no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Seychelles no ha participado en ninguna edición.

Juegos Paralímpicos de Invierno
Los Juegos Paralímpicos de Invierno un evento multideportivo cuatrienal para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales, que se dedican a deportes de invierno, practicados en el hielo / la nieve. Por ello, la denominación de estas Paralimpiadas obedece a intención de diferenciar de Juegos Paralímpicos de Verano. En los Juegos están incluidos atletas con discapacidades motoras, amputaciones, ceguera, parálisis cerebral, quedando aparte personas con deficiencias mentales, que compiten en Juegos Olímpicos Especiales.
Línea 14 (Metrovalencia)
La línea 14 de Metrovalencia es un proyecto de línea de Metro que unirá la estación de Marítim con el Barri del Crist, dando servicio a los municipios de Chirivella, Alacuás, Aldaya y Cuart de Poblet.

La Línea pretende ser una escisión de la línea 5, compartiendo recorrido desde Maritim hasta Nou d'Octubre. A partir de esta estación, se pretende crear un ramal pasando por el barrio de La Llum hasta los tres núcleos urbanos de la Huerta Sur que presentan deficiencias actuales en el transporte público. Se pretende crear un intercambiador de transporte en la estación de Renfe de Aldaia.

Cuart de Poblet
Cuart de Poblet (oficialmente en valenciano: Quart de Poblet) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Pertenece a la provincia de Valencia y la comarca de Huerta Sur. Cuenta con 25 590 habitantes.
Tour de Hungría 2025
La 46.ª edición del Tour de Hungría fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 14 y el 18 de mayo de 2025 en Hungría con inicio en la ciudad de Budapest y final en la ciudad de Esztergom sobre un recorrido de 875 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2025, dentro de la categoría 2.Pro, y fue ganada por el ecuatoriano Harold Martín López del XDS Astana. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el italiano Alessandro Covi del UAE Emirates XRG y el danés Albert Philipsen del Lidl-Trek.

Albert Philipsen
Albert Withen Philipsen (Holte, 3 de septiembre de 2006) es un deportista danés que compite en ciclismo en las modalidades de montaña, en la disciplina de campo a través, y ruta. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2023, en la prueba por relevos.
Pastime with Good Company
"Pastime with Good Company", también conocida como "The King's Ballad" ("The Kynges Balade"), es una canción popular inglesa escrita por el rey Enrique VIII en los primeros años del siglo XVI, poco después de ser coronado. Es considerada la más famosa de sus composiciones y se convirtió en una canción popular en Inglaterra y otros países europeos durante el Renacimiento. Se cree que fue escrita para Catalina de Aragón.

Caza
La caza o cacería (también, actividad cinegética) es la actividad o acción en la que se captura o abate un animal en estado salvaje o silvestre, tras su pisteo y persecución. Según el filósofo español José Ortega y Gasset, la caza es todo lo que se hace antes y después de la muerte del animal. La muerte es imprescindible para que exista la cacería. Las especies cazadas recreativamente se conocen generalmente como animales de caza y suelen ser mamíferos y aves. Una persona que participa en una cacería es un cazador; un espacio natural destinado a la caza se denomina coto de caza; un cazador experimentado que ayuda a organizar una cacería o administrar la reserva de caza se conoce como guardabosque. El tiempo durante el cual está prohibido cazar o pescar en un determinado lugar o una determinada especie se le denomina veda.
Schorlomita
La schorlomita, escorlomita o chorlomita es un nesosilicato de calcio con óxido férrico. Contiene siempre en exiguas y variadas proporciones, óxido ferroso y óxido de magnesio. Tiene además como propiedad esencial el encontrarse asociada al granate denominado melanita. Su nombre deriva de su semejanza en el color con el chorlo, una especie del grupo de la turmalina. Fue descrito a partir de ejemplares encontrados en Magnet Cove, Arkansas (USA), que consecuentemente es la localidad tipo.

Óxido de magnesio
El óxido de magnesio (MgO), o magnesia, es un compuesto químico mineral sólido 
higroscópico blanco que se produce en la naturaleza como periclasa y es una fuente de magnesio. Tiene la fórmula empírica de MgO y se compone de un enrejado de iones Mg2+ y los iones O2- unidos por enlace iónico. Forma hidróxido de magnesio  en presencia de agua (MgO + H2O → Mg (OH)2), pero puede ser revertida por calentamiento para separar la humedad.

El óxido de magnesio se conoce históricamente como magnesia alba (literalmente, el mineral blanco de Magnesia - otras fuentes dan magnesia alba, como el MgCO3), para diferenciarlo de la magnesia negra, un mineral negro que contiene lo que hoy se conoce como óxido de manganeso (II).
Aleksandr Dubiago
Aleksandr Dmítrievich Dubiago (en ruso: Алекса́ндр Дми́триевич Дубя́го; nacido el 5 (18) de diciembre de 1903 en Kazán y muerto en la misma ciudad el 29 de octubre de 1959) fue un astrónomo y astrofísico ruso de la etapa soviética.

Kazán
Kazán (en ruso: Казань, en tártaro: Казан) es la capital y ciudad más poblada de la República de Tartaristán, en Rusia.

La ciudad se encuentra a orillas del río Volga, en la confluencia del río Kazanka. Es la octava ciudad más poblada de Rusia, con una población en su área metropolitana de 1,57 millones de habitantes.