hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baliángao
Baliángao  es un municipio filipino de quinta categoría, situado al norte de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Misamis Occidental situada en la Región Administrativa de Mindanao del Norte en cebuano Amihanang Mindanaw, también denominada Región X. 
Para las elecciones está encuadrado en el primer distrito electoral.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Asamblea Nacional (Malaui)
La Asamblea Nacional de Malaui es el órgano legislativo supremo de la nación. Está situado en Capital Hill, Lilongüe a lo largo de Avenida Presidencial. Sólo la Asamblea Nacional posee supremacía legislativa y, por tanto, poder máximo sobre todos los demás órganos políticos de Malawi. El presidente de la Asamblea es elegido por sus pares.Desde el 29 de octubre de 2025 el presidente es Sameer Suleman.

La Constitución de 1994 preveía un Senado, pero el Parlamento lo derogó. Por lo tanto, Malaui tiene una legislatura unicameral en la práctica. La Asamblea Nacional tiene 229 miembros quiénes son directamente elegidos en circunscripciones electorales utilizando la mayoría simple (escrutinio mayoritario uninominal) para un mandato de cinco años.

Lilongüe
Lilongüe (Lilongwe en inglés) es la capital y mayor ciudad de Malaui. La ciudad se encuentra en la Región Central, a orillas del río Lilongüe, cerca de la frontera entre Malaui, Mozambique y Zambia. Su población estimada parada el 2018 según el censo nacional es de 989,318 habitantes.

Fue fundada en 1947 como centro agrícola. En 1974 fue elegida para reemplazar a Zomba como capital debido a su posición en el centro del país.

La ciudad está dividida en dos partes, la "ciudad vieja" llena de mercados, tiendas y demás servicios y la "ciudad nueva" donde se encuentra la sede del gobierno, embajadas y grandes superficies comerciales. Por Lilongüe pasa la principal autopista de norte a sur de Malaui, la M1.
Nerwik
Nerwik [pronunciación en polaco: /ˈnɛrvik/] (en alemán: Nerwigk) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Purda, dentro del Distrito de Olsztyn, Voivodato de Varmia y Masuria, en el norte de Polonia. Se encuentra aproximadamente 9 kilómetros al noreste de Purda y 22 kilómetros al este de la capital regional,Olsztyn. Está localizado dentro de la región histórica de Warmia.

Nerwik es el lugar de nacimiento del jurista polaco, publicista y activista Brunon Openkowski [pl] (1887–1952).

.pl
.pl es el dominio de nivel superior geográfico (ccTLD) para Polonia, administrado por la Naukowa i Akademicka Sieć Komputerowa (NASK), el organismo de investigación y desarrollo de Polonia, y uno de los miembros fundadores del Council of European National Top Level Domain Registries (CENTR).
Fátima Ouhaddou Nafie
Fátima Azzaharaa Ouhaddou Nafie (Jemisset, Marruecos, 30 de agosto de 1993) es una deportista española que compite en atletismo, especialista en carreras en ruta. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo en Ruta de 2025, en las pruebas individual y por equipo.

Jemisset
Jemisset (en amazigh: ⵍⵅⵎⵉⵙⴰⵜ o ⵅⵎⵉⵙⴰⵜ, en árabe: الخميسات) es una ciudad de Marruecos. También es la capital de la provincia del mismo nombre, la provincia de khemisset. Se encuentra en la región de Rabat-Salé-Kenitra.

La ciudad se encuentra a 86 km de Rabat, a 55 km de Mequinez y a 120 km de Fez. La expansión de la ciudad se debe a su proximidad al eje Rabat - Mequinez, sin embargo no tiene un verdadero polo de atracción más allá de su artesanía. Efectivamente, no hay fábricas y la mayor parte de la economía se basa en el pequeño comercio y la agricultura donde la manzana juega el papel de estrella entre los grandes compradores europeos por su precio y calidad.
Kees Pijl
Cornelis ("Kees") Alidanis Pijl (9 de junio de 1897 en Oosterhout – 3 de septiembre de 1976 en Róterdam) era un futbolista neerlandés. Pijl jugó en el Feyenoord Rotterdam y en la selección de fútbol de los Países Bajos disputúo 8 encuentros, en los cuales anotó 7 goles. Con la selección participó en los Juegos Olímpicos de París 1924. Luego de su carrera, fue el entrenador del Feyenoord desde 1942 al 1946.

Oosterhout
Oosterhout es una ciudad y un municipio de la provincia de Brabante Septentrional en los Países Bajos, históricamente en la baronía de Breda. El 30 de abril de 2017 contaba con una población de 54.780 habitantes, con una superficie de 73,09 km², de los que 1,62 km² corresponden a la superficie ocupada por el agua, lo que supone una densidad de 766 h/km².

El lugar se menciona ya en el siglo XIII. Su castillo, propiedad de una rama de los condes de Strijen, de los que toma el nombre, y luego de los Nassau, comenzó a construirse  hacia 1288. Estratégicamente situado en el camino a Breda, perdió parte de esa importancia en 1421 al inundarse los caminos y los condes de Nassau prefirieron fijar su residencia en el castillo de Breda. Destruido en la Guerra de los Ochenta Años, sus ruinas fueron en gran parte demolidas en la primera mitad del siglo XVIII, quedando en pie solo parte de la arruinada torre principal.
Creo en ti
Creo en ti es una película en blanco y negro coproducción de Argentina y México dirigida por el mexicano Alfonso Corona Blake sobre el guion de Julio Porter y Emilio Báez según la obra Una esfinge llamada Cordelia, de Federico Inclán que se estrenó el 2 de junio de 1960 y que tuvo como protagonistas a Libertad Lamarque, Jorge Mistral, Julia Sandoval y Víctor Junco. Colaboró como camarógrafo el futuro director de fotografía y de cine, Aníbal Di Salvo. El filme también fue exhibido con el título de Esposa o amante.

Aníbal Di Salvo
Aníbal Di Salvo (Bella Vista, provincia de Buenos Aires, Argentina, 5 de octubre de 1924 - Buenos Aires, Argentina, 26 de junio de 2010) fue un director de cine, guionista y director de fotografía argentino que desarrolló una valorable trayectoria a lo largo de siete décadas.
0-2-4
Según la notación Whyte para la clasificación de locomotoras de vapor, 0-2-4 representa la disposición de las ruedas sin ruedas delanteras, dos ruedas motrices motrices en un eje y cuatro ruedas traseras en dos ejes.

Rueda motriz
En terminología ferroviaria, una rueda motriz (también denominada rueda motora, rueda de tracción o rueda tractora) es aquella accionada directamente por el motor de una locomotora, con capacidad para contribuir a poner un tren en movimiento. Se distinguen de las ruedas portantes, aquellas que carecen de capacidad de tracción, y cuya finalidad principal es transmitir las cargas del tren a la vía. Tradicionalmente, la distribución de ruedas motrices y ruedas portantes ha servido para caracterizar la configuración de una locomotora mediante distintos sistemas de códigos numéricos, como la notación Whyte o la clasificación UIC.
Son ar chistr
Son ar chistr ("La canción de la sidra" en bretón, originalmente "Ev Chistr ta Laou!") es una canción popular de Bretaña, cuya letra en bretón fue escrita en 1929 por dos adolescentes de Morbihan, Jean Bernard y Jean-Marie Prima. La melodía se hizo conocida a través de la interpretación del cantante bretón Alan Stivell en los años setenta y de la banda neerlandesa Bots con el nombre "Zeven dagen lang".

Morbihan
Morbihan (56; en bretón Ar Mor-Bihan) es un departamento francés situado en la región de Bretaña.  Recibe su nombre del golfo de Morbihan, que en bretón significa «mar pequeño», de Mor, el mar, y bihan, pequeño. La prefectura (capital) es Vannes (en bretón Gwened).
Dominio en estrella
En geometría, un conjunto  en un espacio euclídeo  se denomina dominio en estrella (o conjunto convexo estrellado, conjunto en forma de estrella o conjunto radialmente convexo) si existe un  tal que para todos los  el segmento de  a  se encuentre en  Esta definición se puede generalizar inmediatamente a cualquier espacio vectorial real o complejo.

Intuitivamente, si se piensa en  como una región rodeada por una pared,  es un dominio estelar si se puede encontrar un punto de vista  en  desde el cual cualquier punto  de  esté dentro de su línea de visión. Un concepto similar, pero distinto, es el de conjunto radial.

Segmento
En geometría, el segmento es un fragmento de la recta que está comprendido entre dos puntos, llamados puntos extremos o finales. 
Así, dado dos puntos A y B, se llama segmento AB a la intersección de la semirrecta de origen A que contiene al punto B con la semirrecta de origen B que contiene al punto A. Los puntos A y B son extremos del segmento y los puntos sobre la recta a la que pertenece el segmento.
Ajocomino
El ajocomino, ajo-comino o ajo comino es una preparación culinaria similar a un adobo o mole (salsa espesa), hecha básicamente de ajos, chiles y comino, en la que se guisa carne de pollo; también se usa carne de cerdo o de res, aunque típicamente se usan carnes blancas de ave de corral, como gallina, huilota o chachalaca.

Gallus gallus domesticus
El gallo y la gallina (Gallus gallus domesticus) son la subespecie doméstica de la especie Gallus gallus, una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae procedente del sudeste asiático. Los nombres comunes son: gallo, para el macho; gallina, para la hembra; pollo, para los subadultos y pollito, para las crías recién nacidas. Es el ave más numerosa del planeta, pues se calcula que el número de ejemplares supera los dieciséis mil millones.

Los gallos y gallinas se crían principalmente por su carne y por sus huevos. También se aprovechan sus plumas y algunas variedades se crían y entrenan para su uso en peleas de gallos y como aves ornamentales.

Es un ave omnívora. Su esperanza de vida se encuentra entre los cinco y los diez años, según la raza.
Condado de Clay
Condado de Clay es el nombre de 18 condados en Estados Unidos. La mayoría reciben su nombre en honor a Henry Clay, Senador y estadista estadounidense:

Condado de Clay (Alabama)

Condado de Clay (Arkansas) (por John Clayton, originalmente denominado Condado de Clayton)

Condado de Clay (Carolina del Norte)

Condado de Clay (Dakota del Sur)

Condado de Clay (Florida)

Condado de Clay (Georgia)

Condado de Clay (Illinois)

Condado de Clay (Indiana)

Condado de Clay (Iowa) (por Henry Clay, Jr., hijo de Henry Clay y soldado en la Intervención estadounidense en México)

Condado de Clay (Kansas)

Condado de Clay (Kentucky) (por Green Clay, primo de Henry Clay, miembro de la Legislatura Estatal de Kentucky)

Condado de Clay (Minnesota)

Condado de Clay (Misisipi)

Condado de Clay (Misuri)

Condado de Clay (Nebraska)

Condado de Clay (Tennessee)

Condado de Clay (Texas)

Condado de Clay (Virginia Occidental)

Condado de Clay (Virginia Occidental)
El condado de Clay (en inglés: Clay County), fundado en 1858, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 10.330 habitantes con una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Clay.
Ménalo (monte)
Ménalo (en griego moderno Μαίναλο, antiguo Μαίναλος y Μαίναλον, en latín: Maenalus) es un monte de Arcadia (Grecia) situado al noroeste de la actual ciudad de Trípoli.

Es el monte más alto de la región de Arcadia. Cubre un área de entre 15 y 20 km de norte a sur y de 5 a 10 km de este a oeste. Estaba cubierto por bosque autóctono, pero la mayoría se incendió en el año 2000 y especialmente en septiembre de 2011. Tiene una estación de esquí situada a 1.550 m de altura, en Ostrakina.

Trípoli (Grecia)
Trípoli (en griego: Τρίπολη) es una ciudad de Grecia y es la capital de la unidad periférica de Arcadia, en el centro del Peloponeso. Hoy día, Trípoli es la sede de la Universidad del Peloponeso. Tiene una superficie de 119,3 km² y una población de 30 866 habitantes.
Oleg Tarnovschi
Oleg Tarnovschi (Leópolis, Ucrania, 10 de abril de 1992) es un deportista moldavo que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Su hermano Serghei compite en el mismo deporte.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2015 y 2021, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2016 y 2025.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2025
El XXV Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Račice (República Checa) entre el 19 y el 22 de junio de 2025 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Checa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Piragüismo de Račice.
Campeonato Mundial de Tiro de 2002
El XLVIII Campeonato Mundial de Tiro se celebró en Lahti (Finlandia) entre el 2 y el 16 de julio de 2002 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Finlandesa de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Tiro de Hälvälä, ubicado al oeste de la localidad finlandesa.

Federación Internacional de Tiro Deportivo
La Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF) es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada en 1907 en Zúrich, y tiene desde 1980 su sede en Múnich (Alemania). Cuenta con la afiliación de 145 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde el año 1980, es Olegario Vázquez Raña de México.
NJPW STRONG Openweight Tag Team Championship
El STRONG Openweight Tag Team Championship (Campeonato en Parejas de Peso Abierto STRONG, en español) es un campeonato de lucha libre profesional, perteneciente a New Japan Pro-Wrestling (NJPW). El título fue anunciado el 8 de junio de 2022, con los campeones inaugurales coronados en la final de un torneo durante las grabaciones del episodio High Alert de NJPW Strong. Los campeones actuales son Los Hermanos Chavez (Ángel de Oro & Niebla Roja), quienes se encuentran en su primer reinado como equipo.

Es el segundo campeonato cuyo nombre se debe al programa de televisión producido por NJPW en Estados Unidos, NJPW Strong, donde el título debe ser defendido con regularidad. La naturaleza de peso abierto del título significa que tanto luchadores de categoría Heavyweight como Junior Heavyweight son aptos para competir por él.

Peso crucero
Peso crucero, a veces llamado peso pesado junior, es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de peso considerable. En el boxeo, solo existe en la práctica profesional masculina, abarcando a los púgiles que pesan más de 81 kilos (176 lb) y menos de 91 kilos (201 lb).

En el boxeo profesional se encuentra entre las categorías de los semipesados y los pesados. Antes del actual sistema de pesos los semipesados y los crucero eran a menudo intercambiados en el Reino Unido.
Gran Premio de Bélgica de Motociclismo de 1971
El Gran Premio de Bélgica de Motociclismo de 1971 fue la quinta prueba de la temporada 1971 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 4 de julio de 1971 en el Circuito de Spa.

Durante la prueba de los 500 c.c., se produjo un accidente mortal del que fue víctima el francés Christian Ravel, que era considerado el gran adversario del favorito, Giacomo Agostini. Cuando faltaba una vuelta para terminar, Ravel, que iba en segunda posición, tuvo un encontronazo con su compatriota y compañero de equipo, Eric Offenstadt. Ravel resultó primero alcanzado por la moto de Offenstadt y después proyectado piloto chocó de cabeza contra la protección por lo que murió en el acto.

Circuito de Spa-Francorchamps
El circuito de Spa-Francorchamps (en francés Circuit de Spa-Francorchamps) es un circuito de carreras situado cerca de las localidades de Spa, Francorchamps, Malmedy y Stavelot en la provincia de Lieja, Bélgica. Es el circuito más importante del país, y tanto pilotos como seguidores de las diversas disciplinas de automovilismo de velocidad suelen mostrar su preferencia por él.
Piper Chapman
Piper Elizabeth Chapman es un personaje ficticio (interpretada por Taylor Schilling) y la protagonista de la serie de Netflix, Orange Is The New Black. Está basada en Piper Kerman, autora del libro autobiográfico Orange Is The New Black: Crónica de mi año en una prisión federal de mujeres, libro en el que está basada la serie. Schilling fue nominada a varios premios en las categorías de Comedia y Drama por su papel.

TV Guide
TV Guide es una revista semanal estadounidense que trata acerca de la programación televisiva. La edición principal se publica en los Estados Unidos, pero también existe una edición alternativa para Canadá.

Además de las listas de programación de TV, en las publicaciones aparecen noticias relacionadas con la televisión, entrevistas con celebridades, chismes, y revisiones de películas. También han aparecidos horóscopos y crucigramas (autodefinidos).
Miguel Gadea
Miguel Gadea (Santo Domingo Soriano, 1777 –  Gualeguaychú , 5 de mayo de 1840) Militar y político destacado en tiempos de las luchas por la independencia.

Se sumó a la Revolución artiguista desde los primeros tiempos y en 1817 fue nombrado comandante militar del Departamento de Soriano. Durante la dominación luso-brasileña fue designado alcalde de primer voto del Cabildo de Soriano. Se incorporó a la revolución liderada por Juan Antonio Lavalleja conocida como la Cruzada Libertadora, e hizo toda la Guerra del Brasil, en 1830 regresó a Soriano, donde trabajo como juez de Paz y miembro de la Junta Inspectora de Escuelas. Manuel Oribe lo designó jefe del departamento de Soriano y Gadea le fue fiel en la subsiguiente guerra civil contra Fructuoso Rivera. Tras la derrota de 1838 emigró a Entre Ríos; volvió luego a Uruguay en 1843, después de la batalla de Arroyo Grande. Falleció casi repentinamente.

Fue hermano de Santiago Gadea, uno de los 33 Orientales.

Gobierno del Cerrito
Se denominó Gobierno del Cerrito a una de las gobernaciones de Uruguay en el siglo XIX, durante la Guerra Grande, ubicado fuera de las murallas de Montevideo, en el actual barrio del Cerrito de la Victoria. Este gobierno al igual que el Gobierno de la Defensa, fue uno de los dos gobiernos que se disputaban el poder en Uruguay y ambos eran reconocidos por diversas facciones de la geopolítica internacional. Tuvo su centro de poder dentro de las fuerzas del entonces llamado Partido Blanco, actual Partido Nacional bajo el mando del General Manuel Oribe, duró 8 años, y desde 1843 hasta 1851 controló la casi totalidad del territorio uruguayo exceptuando la ciudad de Montevideo, capital del país.
Centro Correccional Vernon C. Bain
El Centro Correccional Vernon C. Bain, conocido popularmente como The Boat (el Barco), es un barco prisión considerado como la mayor prisión flotante en servicio del mundo.

El barco tiene 190,5 metros de eslora, 38 metros de manga y cinco plantas de altura. Está anclado en el Río Este de Nueva York, entre Queens y el Bronx, frente al complejo penitenciario de la Isla Rikers.

Entró en funcionamiento en 1992 como solución temporal a la dificultad de ampliar el penal de Rikers, que había alcanzado su máxima capacidad, pero finalmente su uso se prolongó en el tiempo adquiriendo un carácter permanente.

Tiene capacidad para albergar a unos 800 reclusos y cuenta con servicios como un centro médico, gimnasio, capillas y biblioteca.

Queens
El condado de Queens (en inglés: Queens County), a menudo llamado simplemente Queens (pronunciado /kwiːnz/), es un distrito metropolitano (borough), el más grande de los cinco que desde 1898 componen la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). La sede de condado está en el vecindario (originalmente, villa) de Jamaica.
Conferencia El futuro de la libertad
Conferencia El futuro de la libertad se considera como la primera serie de conferencias explícitamente libertarias jamás celebrada en los Estados Unidos. Debutando en 1969, el orador principal de la conferencia fue el economista austríaco Prof. Ludwig von Mises.

Jeff Riggenbach
Jeff Riggenbach (12 de enero de 1947-24 de enero de 2021) fue un periodista, escritor, editor, profesor, productor, presentador, reportero, crítico de libros y feminista individualista estadounidense.

Fue uno de los pioneros libertarios de la década de 1970. Miembro de la Organización de Historiadores Americanos, narró 125 audiolibros y trabajó por más de 30 años en la radio de San Francisco. Durante su faceta como periodista y narrador ganó un Golden Mike Award a la excelencia periodística y un AudioFile Earphones Award otorgado por la revista AudioFile.
Playa de Lastres
La Playa de Llastres, llamada también Playa del Astilleru, está ubicada en la villa de Llastres, en el concejo de Colunga en Asturias. Se enmarca en las playas de la Costa Oriental de Asturias, llamada también Costa Verde Asturiana, estando muchas de ellas consideradas paisaje protegido, desde el punto de vista medioambiental (por la vegetación, por su orografía, su origen kárstico, etc). Por este motivo están integradas, según información del Ministerios de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, en el Paisaje Protegido de la Costa Oriental de Asturias, contando con la catalogación de LIC.

Colunga
Colunga es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, España, una parroquia de dicho concejo y una villa comprendida en dicha parroquia. La villa de Colunga es la capital del concejo.

El concejo de Colunga limita al norte con el mar Cantábrico, al sur con Parres y Piloña, al este con Caravia y al oeste con Villaviciosa. Su población es de 3148 habitantes (INE 2024).

La parroquia de Colunga tiene una extensión de 3,22 km² y únicamente comprende la villa de Colunga (1167 habitantes).
Joseph Wang
Joseph Wang (1948-) es un profesor de nanoingeniería en la Universidad de California en San Diego, especializado en biosensores, nanosensores, nanomáquinas y electroquímica. Su grupo de investigación ha construido el nanomotor más rápido hasta la fecha.

Nanosensor
Los nanosensores son cualquier punto sensorial biológico, químico, o físico usado para transportar información acerca de nanopartículas al mundo macroscópico. Aunque los seres humanos todavía no han podido sintetizar nanosensores, las predicciones para su uso principalmente incluyen varios propósitos medicinales y como entradas a construir otros nanoproductos, tales como chips de computadores que trabajen a nanoescala y los nanobots. Actualmente, hay propuestas varias maneras para hacer nanosensores, incluyendo la litografía de arriba abajo, ensamblaje de abajo arriba, y autoensamblado molecular. (Foster 2006:166)