hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adolfo Herrera García
Adolfo Herrera García (San José, 24 de agosto de 1914 - 17 de junio de 1975) fue un escritor y periodista costarricense. Su obra más conocida es su única novela, Juan Varela (1939), la primera novela neorrealista de Costa Rica. Fue ganador, entre otros, del Premio Pío Víquez de Periodismo (1945 y 1974) y del Premio Nacional de Periodismo Cultural Joaquín García Monge (1974).

Realismo literario
El realismo literario es una corriente estética que supuso una ruptura con el romanticismo, tanto en los aspectos ideológicos como en los formales, durante la segunda mitad del siglo XIX. Este se caracterizaba por una extensa y muy detallada información de los personajes, paisajes, escenas, etc. De esta forma, podían ser imaginados con mayor facilidad.
Termogenina
La UCP1 (en inglés: Uncoupling protein one), inicialmente conocida como termogenina, es una proteína desacoplante presente en las mitocondrias del tejido adiposo marrón (TAM). Su función es generar calor mediante termogénesis no asociada a temblor. Este mecanismo de termogénesis es la principal forma de generación de calor en mamíferos hibernantes y en recién nacidos humanos entre otros mamíferos.

Temblor (signo clínico)
El temblor es un movimiento involuntario, algo rítmico, contracciones que involucran oscilaciones o espasmos de una o más partes del cuerpo. Es el más común de todos los movimientos involuntarios y puede afectar manos, brazos, ojos, cara, cabeza, cuerdas vocales, tronco y piernas. La mayor parte de la gente presenta temblores en las manos. En algunas personas, el temblor es un síntoma de otro trastorno neurológico. Un tipo muy común de temblor es el castañeteo de dientes, por lo general inducido por las bajas temperaturas o por el miedo.
Kara (grupo musical)
Kara (en coreano, 카라; estilizado como KARA) es un grupo femenino surcoreano formado por DSP Media en 2007 y actualmente administrado por RBW. Actualmente está conformado por cinco miembros: Park Gyu-ri, Han Seung-yeon, Nicole Jung, Kang Ji-young y Heo Young-ji.

RBW
RBW (Hangul: 알비 더블유; un acrónimo de Rainbow Bridge World) es una compañía discográfica surcoreana fundada por Kim Jin-woo y Kim Do-hoon,. La empresa tiene múltiples subsidiarias, incluidos RBW Japan, Modern RBW, WM Entertainment y DSP Media.
Arca de las Bienaventuranzas
El Arca o arqueta de las Bienaventuranzas es una obra románica del siglo XI elaborada con placas de marfil, que fue un regalo que los reyes leoneses Fernando I y su esposa Sancha de León hicieron a la Colegiata de San Isidoro de León en el año 1063. Fue elaborada en el taller de eboraria localizado en la ciudad de León muy cercano a dicha colegiata, ligado a la realeza, que tuvo gran demanda y fama sobre todo durante el siglo XI. Se cree que sería destinada a relicario como el Arca de los Marfiles. Las placas de marfil se encuentran custodiadas en el Museo Arqueológico Nacional (España).

Sancha Alfónsez de León
Sancha Alfónsez de León (c.1018-León, 7 de noviembre de 1067 fue una infanta y reina consorte de León, hija legítima de Alfonso V de León y de la reina Elvira Menéndez. A la muerte de su hermano Bermudo III de León en la batalla de Tamarón, transmitió los derechos sobre el reino a su esposo el conde castellano Fernando Sánchez, quien reinó como Fernando I.
NWA
El término NWA puede ser abreviatura para:

National Weather Association, sociedad meteorológica en Charlottesville, Virginia.

Niggaz With Attitude, grupo de hip hop formado en Compton (Los Ángeles), California, uno de los primeros grupos de género Gangsta rap.

Northwest Airlines, el código OACI (o ICAO) de la aerolínea.

National Wrestling Alliance, organización de lucha libre estadounidense.

Organización de Aviación Civil Internacional
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI o ICAO por sus siglas en inglés) es una agencia especializada de la Organización de las Naciones Unidas creada en 1944 por el Convenio sobre Aviación Civil Internacional para estudiar los problemas de la aviación civil internacional y promover los reglamentos y normas únicos en la aeronáutica mundial. La dirige un consejo permanente con sede en Montreal, Canadá.
YSB (revista)
YSB, acrónimo de Young Sisters and Brothers (Hermanas y Hermanos Jóvenes), fue una revista mensual afroamericana de estilo de vida, que se publicó en papel desde 1991 hasta 1996. La revista fue fundada por Robert L. Johnson como filial de BET. Fue la primera revista nacional afroamericana de estilo de vida dirigida específicamente a adolescentes de 13 a 19 años. Fue diseñada para fomentar la autoestima de los adolescentes y comercializada para la "generación hip-hop".

Robert L. Johnson
Robert L. Johnson (Hickory, Misisipi; 8 de abril de 1946) es un empresario estadounidense, fundador de la Black Entertainment Television (BET), antiguo presidente y productor ejecutivo de la misma. Johnson es el fundador y presidente de RLJ Development y cofundó, con el rapero Nelly y la leyenda de la NBA Michael Jordan, la franquicia de la NBA Charlotte Bobcats, de la que es accionista mayoritario. Johnson fue el primer afroamericano multimillonario.
Ibrahima Mbengue
Ibrahima Mbengue (nacido el 11 de octubre de 1986 en Thiès) es un jugador de baloncesto senegalés que actualmente pertenece a la plantilla del UGB St.Louis de la National 1, la máxima división senegalesa. Con 2,02 metros de altura juega en la posición de Ala-Pívot. Es internacional absoluto con Senegal.

Thiès
Thiès (pronunciado “chess", wolof: Cès) es una ciudad de Senegal.

Se estima la tercera en población del país con una estimación de 320.000 habitantes en 2005. Se encuentra 60 km al este de Dakar, en la carretera N-2 y es nudo ferroviario de las líneas férreas de Dakar, Bamako y Saint Louis. Se trata de la capital de la región de Thiès y su mayor ciudad industrializada.
Campeonato de Burkina Faso de Ciclismo en Ruta
Los Campeonatos de Burkina Faso de Ciclismo en Ruta se organizan anualmente desde el año 1980 para determinar el campeón ciclista de Burkina Faso de cada año. El título se otorga al vencedor de una única carrera. El vencedor obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la Bandera de Burkina Faso hasta el Campeonato de Burkina Faso del año siguiente.

Bandera de Burkina Faso
La bandera de Burkina Faso está formada por dos franjas horizontales de igual anchura, de color rojo la superior y verde la inferior, con una estrella amarilla de cinco puntas en el centro de la bandera. Los colores son los del panafricanismo, que se basan en los colores de la bandera de Etiopía, aunque también representan a la revolución socialista (rojo), y a la fecundidad de la tierra de Burkina Faso (verde) y la estrella amarilla representa la luminosa guía de la revolución.

Esta bandera fue adoptada el 4 de agosto de 1984 y diseñada por el entonces presidente Thomas Sankara.Sankara también modificó todos los símbolos patrios: el escudo y el himno nacional, además de la bandera. Todos estuvieron impregnados de simbolismos asociados al socialismo y al desarrollo agrícola.
Temporada 1966-67 de los Detroit Pistons
La temporada 1966-67 fue la 19.ª de los Pistons en la NBA, y la décima en su localización de Detroit, Míchigan. La temporada regular acabaron con 30 victorias y 51 derrotas, ocupando la quinta y última posición de la División Oeste y no logrando clasificarse para los playoffs.

Conferencia Oeste de la NBA
La Conferencia Oeste es una de las dos conferencias, junto a la Conferencia Este, que componen la estructura organizativa de la NBA. Fundada en 1946, ambas están compuestas por quince equipos y organizadas en tres divisiones de cinco equipos cada una.

Se llamó "Western Division" ("División Oeste") hasta 1970, cuando se renombró a ""Western Conference" ("Conferencia Oeste").

En total, por cada conferencia se clasifican 8 equipos. Los líderes de cada división se clasifican matemáticamente para disputar los playoffs, mientras que los 5 equipos restantes serán los que posean mejor balance victorias-derrotas.
París-Niza 1987
La París-Niza 1987 fue la edición número 45 de la carrera, que estuvo compuesta de ocho etapas y un prólogo disputados del 8 al 15 de marzo de 1987. Los ciclistas completaron un recorrido de 1173 km con salida en París y llegada a Col d'Èze, en Francia. La carrera fue vencida por el irlandés Sean Kelly, que fue acompañado en el podio por los franceses Jean-François Bernard (Toshiba-Look) y Laurent Fignon (Système U).

Sean Kelly consiguió su sexta París-Niza consecutiva superando el récord de cinco victorias de Jacques Anquetil.

Système U (equipo ciclista)
El equipo Système U, conocido posteriormente como Super U fue un equipo ciclista francés que compitió profesionalmente entre el 1986 y 1989.

Con la desaparición del equipo Renault, su director deportivo Cyrille Guimard, creó esta nueva estructura. El equipo consiguió ganar etapas en las 3 grandes vueltas y la victoria final al Giro de Italia de 1989 con Laurent Fignon.

Desapareció el 1989, siendo sucedido por el Castorama.
Castillo de Los Fayos
El castillo de Los Fayos es un ejemplo de castillo construido en una cueva natural, localizado en el municipio zaragozano de Los Fayos, España.

Las cuevas naturales del emplazamiento han estado habitadas desde la Edad de Bronce final, lo que hace que esté catalogado como yacimiento arqueológico. Sobre esa posición natural se construyó en el siglo XII un castillo defensivo, que corresponde a la estructura actualmente preservada.

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
How Does That Grab You, Darlin'?
«How Does That Grab You, Darlin'?» —en español: «¿Que te parece, cariño?»—, es el nombre del primer sencillo del álbum How Does That Grab You?, de la cantante Nancy Sinatra.

Tuvo buen recibimiento en Estados Unidos donde alcanzó el puesto número 7 de la lista Billboard Hot 100 y en Canadá obtuvo al número 2 de la lista RPM Top Singles. También llegó a las listas de éxitos europeas en Alemania, Bélgica, Austria y Reino Unido.

Con elementos de Country y Rock al ya visto estilo de Nancy, es como este sencillo llegó al estrellato dándole buena promoción a su álbum y un éxito mediático a Sinatra.

RPM (revista)
Records, Promotion, Music (o conocido popularmente como RPM), fue una revista semanal canadiense especializada en información sobre la industria musical. La revista fue fundada por Walt Grealis en febrero de 1964, soportando a través su existencia por las compañías discográficas propietarias de Stan Klees. RPM cesó su publicación en noviembre de 2000.

La revista fue reportada en variaciones en su título en los años semejante entre sí es: RPM Weekly y RPM Magazine. RPM mantiene severos formatos en las listas incluyendo: Top Singles (todos los géneros), Adult Contemporary, Dance, Urban, Rock/Alternative y Country Tracks (también conocido como Top Country Tracks) para la música country. El 21 de marzo de 1966, RPM expandió su lista de Top Singles de 40 posiciones a 100.
Facoemulsificación
La facoemulsificación es un técnica quirúrgica moderna muy utilizada para la operación de cataratas en la que la lente interna del ojo se emulsiona con una herramienta de mano ultrasónica y se aspira del ojo. Los líquidos aspirados se reemplazan con irrigación de solución salina equilibrada para mantener la cámara anterior.

Esta técnica fue desarrollada a comienzos de la década de 1990.

Suero fisiológico
La solución de cloruro de sodio al 0,9 % o solución salina normal,  conocida como suero fisiológico o solución fisiológica (ya que carece de elementos proteicos), es una disolución acuosa de sal en agua, hasta cierto grado compatible con los organismos vivos debido a sus características definidas de osmoticidad, pH y fuerza iónica. Es la base para la dilución de otras sustancias, como por ejemplo la glucosa, fuente de carbono y energía para el organismo, y de algunos polisacáridos expansores, cambiando así totalmente su uso, osmolaridad y nombre.
Anna Wielgosz
Anna Wielgosz (nacida Anna Sabat, Nisko, 9 de noviembre de 1993) es una deportista polaca que compite en atletismo, especialista en las carreras de mediofondo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2022 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2025, ambas en la prueba de 800 m.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2025
El XXXVIII Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Apeldoorn (Países Bajos) entre el 6 y el 9 de marzo de 2025 bajo la organización de Atletismo Europeo y la Federación Neerlandesa de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Omnisport Apeldoorn de la ciudad neerlandesa.
Elecciones presidenciales de Austria de 2010
Las elecciones presidenciales de Austria de 2010 se realizaron el 25 de abril de ese año. Fue la duodécima elección presidencial en Austria desde 1961. La participación fue una de las más bajas de Austria.

Además del presidente Heinz Fischer, la concejal regional de Baja Austria, Barbara Rosenkranz (FPÖ) y el presidente del partido del CPÖ, Rudolf Gehring, participaron en la elección. Fischer ganó con  el 79,33% de los votos válidos el cargo. La participación electoral estuvo en el mínimo histórico del 53,57%.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Société Nouvelle des Forges et Chantiers de la Méditerranée
La Société Nouvelle des Forges et Chantiers de la Méditerranée (FCM) fue una compañía de construcción naval francesa. La Société des Forges et Chantiers de la Méditerranée fue fundada en 1853, mientras que la nueva compañía, la Nouvelle société, fue fundada en 1856. Tenía astilleros en La Seyne-sur-Mer, cerca de Tolón y en Graville, actualmente parte de El Havre. La compañía se fusionó en 1966 con otras constructoras de barcos francesas.

Astillero naval
El astillero naval o atarazana es una instalación industrial donde se construyen y reparan buques. Puede tratarse de yates, buques militares, barcos comerciales, u otro tipo de barcos para transporte de mercancías o de pasajeros.

Los astilleros se construyen cerca del mar o de ríos navegables para permitir el acceso de las embarcaciones.
André Jolles
Johannes Andreas „André“ Jolles  (Den Helder, 7 de agosto de 1874 - Leipzig, 23 de febrero de 1946) fue un catedrático de universidad, historiador del arte y lingüista alemán. En la actualidad es conocido principalmente por su obra principal  ‘Einfache Formen’ o ‘formas simples’  para la categorización   literaria  de la relatos orales como leyendas, mitos y cuentos de hadas

Tradición oral
Se define la tradición oral como todas aquellas expresiones culturales que se transmiten de un generación a otras y que tienen el propósito de difundir conocimientos y experiencias a las nuevas generaciones. Forma parte del patrimonio inmaterial de una comunidad y se puede manifestar a través de diferentes formas habladas, como cantos populares, cuentos, mitos, leyendas, poesía. Dependiendo del contexto estos relatos pueden ser antropomórficos, escatológicos, teogónicos, etc.
Maritza Martin
Maritza Martin (de soltera Muñoz; La Habana Vieja, Cuba; el 29 de octubre de 1959-18 de enero de 1993), era una mujer cubanoamericana de 33 años, que fue asesinada a tiros por su ex marido, Emilio Núñez, de 34 años, en el Our Lady Queen of Heaven Cemetery (Cementerio de Nuestra Señora Reina del Cielo) de North Lauderdale, Florida, Estados Unidos; quien momentos antes había sido entrevistado por la reportera de televisión de Ocurrió Así del canal Telemundo, Ingrid Cruz (quien después de éste asesinato y otro se convirtió en psicoterapeuta), que lo acompañaba cuando visitaba la tumba de su hija.

Ocurrió así
Ocurrió así fue un programa de televisión estadounidense de investigación de la cadena de televisión Telemundo que debutó el 8 de octubre de 1990. Era presentado por Enrique Gratas, siendo Fran Mires su productor ejecutivo. Gratas dejó el programa en 1999 y fue reemplazado por el periodista peruano Guillermo Descalzi. Pedro Sevcec, un exreportero del programa, regresó como presentador temporal ese año. El programa se relanzó posteriormente en 2000 con Ana Patricia Candiani como conductora. Candela Ferro se unió al programa en 2001 y ambas permanecieron hasta su cancelación en abril de 2002.
Ranjuo Tomblin
Ranjuo Tomblin (25 de septiembre de 2005) es un deportista británico que compite en natación sincronizada.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Natación de 2025 y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2024 y 2025. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió dos medallas.

Estudia el grado en Rendimiento Deportivo en la Universidad de Bath.

Campeonato Europeo de Natación Artística de 2025
El I Campeonato Europeo de Natación Artística se celebró en Funchal (Portugal) entre el 2 y el 5 de junio de 2025 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Portuguesa de Natación.

El campeonato se realizó en el Complejo de Piscinas Olímpicas de Ponteada de Funchal.
Urbanización La Fresneda
La Fresneda es la urbanización más grande del Principado de Asturias, construida por la Constructora Los Álamos en el concejo de Siero. Sus primeros habitantes llegaron en 1987. En el año 2023, según datos del Instituto Nacional de Estadística, tiene una población de 4.707 personas. Es la tercera población con mayor número de habitantes de su concejo. Existe una considerable población de hecho que vive aquí pero que está empadronada en otras localidades como Oviedo, al igual que sucede con la vecina localidad de Lugones que se encuentra a 2 kilómetros. Dista 7 de Oviedo, 10 de Pola de Siero, la capital del concejo, y 16 de Gijón. Esta situación estratégica, en medio de las dos principales ciudades, ha propiciado su crecimiento y el establecimiento de muchos trabajadores de ambas ciudades, pues goza de unas comunicaciones envidiables por otras poblaciones de su tamaño, y acceso casi directo a las autopistas y autovías que unen ambas ciudades.

Lugones (Siero)
Lugones (en asturiano, Llugones, y oficialmente, Lugones/Llugones) es la mayor localidad del concejo de Siero, en el Principado de Asturias (España). Tiene una superficie de 5,48 km² y alberga una población de 13.316 habitantes, siendo la población con más habitantes del municipio (2024, INE). Se encuentra a 5 km de Oviedo, a 13 km de la capital del concejo, Pola de Siero, y a 22 km de Gijón. El gentilicio es lugonino o lugonense.
Circus pygargus
El aguilucho cenizo (Circus pygargus) es una especie de ave falconiforme de la familia Accipitridae que habita en el norte de la Región Paleártica e inverna en África y la India. No se conocen subespecies.

Accipitridae
Los accipítridos (Accipitridae) son un clado de aves rapaces diurnas, con categoría taxonómica de familia, de distribución cosmopolita (aunque el grueso de las especies habitan en el Neotrópico) compuesto por más de doscientas especies. Se caracterizan por poseer un pico ganchudo, grande y fuerte, el cual utilizan para desgarrar la carne de sus presas o bien de carroña. Presentan, a su vez, patas y garras fuertes a lo que se suma un excelente sentido de la visión, lo que les permite localizar presas potenciales a gran distancia.
Android Donut
Android Donut, también conocido como Android 1.6, fue la cuarta versión descontinuada del sistema operativo móvil de código abierto Android desarrollado por Google lanzado el 15 de septiembre del 2009. Se agregó compatibilidad con teléfonos inteligentes CDMA, tamaños de pantalla adicionales, un indicador de uso de la batería y un motor de texto a voz siendo varias de las características más importantes introducidas por esta actualización.

Tras el lanzamiento público de Android 1.6 Donut, la tradición de poner un postre como nombre en clave en orden alfabético (En este caso la letra 'D') para identificar las principales versiones de Android nació, los operadores móviles siguieron rápidamente su lanzamiento en forma de actualización OTA (Over-The-Air, es decir, sin el uso de Internet) para teléfonos inteligentes compatibles.

Parche (informática)
Cuando en informática se habla de un parche informático, refiere a los distintos cambios que se han aplicado a un programa para corregir errores, actualizarlo, eliminar secciones antiguas de software o simplemente añadirle funcionalidad. En informática, un parche consta de cambios que se aplican a un programa, para corregir errores, agregarle funcionalidad, actualizarlo, etc.

Si bien los parches suelen ser desarrollados por programadores ajenos a los autores iniciales del proyecto, esto no siempre es así. Un parche puede ser aplicado tanto a un binario ejecutable como al código fuente de cualquier tipo de programa, incluso, un sistema operativo o una aplicación para dispositivos móviles.

El origen del nombre probablemente se deba a la utilidad de Unix llamada patch creada por Larry Wall.
Duane Washington
Duane Eddy Washington  (Eschwege, Alemania; 31 de agosto de 1964) es un exjugador de baloncesto estadounidense. Con 1,93 de estatura, jugaba en la posición de escolta.

Es el hermano mayor del jugador de baloncesto Derek Fisher, y padre del también jugador Duane Washington Jr.

Trotamundos de Carabobo
Trotamundos de Carabobo es un equipo profesional de baloncesto venezolano con sede en Valencia, estado Carabobo. Compiten en la Conferencia Occidental de la Superliga Profesional de Baloncesto (SPB) y disputan sus partidos como locales en el Fórum de Valencia.

Es el equipo con más títulos en la liga junto a Marinos de Anzoátegui y uno de los clubes de la Superliga Profesional de Baloncesto que posee títulos continentales.

Desde 2017, con los derechos de Guerreros del Lago, Trotamundos también hace vida en el Torneo Superior de Futsal, donde lograron ser finalistas en su debut.
Simon Carless
Simon Carless es un empresario, editor y ex diseñador de juegos inglés de la industria de los videojuegos. Nació en Londres, Inglaterra, y actualmente reside en Alameda, California. Simon trabaja en San Francisco para UBM Tech como vicepresidente ejecutivo de grupo en Game Network & Black Hat, incluida la supervisión de la Game Developers Conference y también los eventos de seguridad de la información de Black Hat.

Carless es presidente emérito del Independent Games Festival y cofundó y dirigió la Independent Games Summit desde 2007 como parte de la Game Developers Conference anual con sede en San Francisco.

Carless editó la sección de juegos en Slashdot y trabajó como diseñador principal de juegos en Kuju Entertainment, Eidos Interactive y Atari. Escribió Gaming Hacks, un libro publicado por O'Reilly Media.

Carless también estuvo activo en la demoscene de principios de la década de 1990, lanzando módulos bajo el sobrenombre de Hollywood. Operó el netlabel Monotonik de 1996 a 2009.

Black Hat Briefings
Las Black Hat Briefings son conferencias de seguridad informática que reúne a una variedad de personas interesadas en la seguridad de la información. Asisten representantes de agencias de gobierno, así como empresas y hackers. La conferencia se lleva a cabo regularmente en Las Vegas, Barcelona, Ámsterdam, Abu Dhabi y ocasionalmente, Tokio. Un evento dedicado a las agencias federales de seguridad de Estados Unidos se organiza en Washington D. C.