hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas (Universidad de Carabobo)
La Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas (abreviada FCJP) es una de las siete facultades de la Universidad de Carabobo en Venezuela. Es una de las primeras facultades inauguradas de la universidad. Se encuentra ubicada en la Ciudad Universitaria Bárbula del Municipio Naguanagua en la ciudad de Valencia, Estado Carabobo en Venezuela. Posee 4 carreras de pregrado y 5 programas de postgrado.

Miguel José Sanz
Miguel José Sanz Marvez (Valencia, Imperio Español, 1 de septiembre de 1756-Urica, Segunda República de Venezuela, 5 de diciembre de 1814) fue un jurista, político, periodista, e ideólogo de la independencia de Venezuela.
Udo Lattek
Udo Lattek (Bosemb, Prusia Oriental, 16 de enero de 1935 - Colonia, 31 de enero de 2015) fue un entrenador de fútbol, en su momento el más laureado y prestigioso de la historia del fútbol alemán, y con uno de los currículos más impresionantes del fútbol europeo: al mando de equipos como el Bayern de Múnich, el Fútbol Club Barcelona o el Borussia Mönchengladbach entre otros, logró conquistar una Copa de Europa, una Recopa de Europa, una Copa de la UEFA, una Copa de la Liga, ocho Ligas y tres Copas de la República Federal de Alemania.

Copa de la Liga de España
La Copa de la Liga de España fue una competición española de fútbol oficial, por eliminación directa, que se celebró anualmente entre 1983 y 1986, organizada por la Real Federación Española de Fútbol. Inicialmente solo participaban los equipos de la Primera División de España, aunque también se realizaron ediciones en Segunda División, Segunda B y Tercera. Los clubes campeones de la Copa de la Liga de Primera División fueron el F. C. Barcelona con dos títulos, y el Real Valladolid y el Real Madrid con un título.
Gauricus (cráter)
Gauricus es un cráter de impacto que se encuentra en la accidentada parte sur de la cara visible de la Luna. Casi unida al borde occidental del cráter aparece Wurzelbauer (muy erosionado), y al norte-noroeste se halla Pitatus.

El borde de este cráter se ha desgastado y erosionado por impactos posteriores, lo que resulta en una pared exterior rebajada profusamente marcada por una serie de cráteres menores. Los más notables de estos cráteres son Gauricus B y Gauricus D situados en el borde sur; y Gauricus G, que invade el lado oriental del brocal. El cráter satélite desgastado Gauricus A está unido al borde exterior en el sursudoeste.

En contraste, el piso interior aparece relativamente a nivel y sin rasgos distintivos. Sólo la formación de cráteres fusionados Gauricus M, situada en el lado norte, marca la plataforma interior. La parte inferior está cubierta por las marcas filiformes del sistema de marcas radiales del cráter Tycho, situado al sur.

Sistema de marcas radiales
En astronomía, se denomina sistema de marcas radiales a la disposición que adoptan los materiales eyectados durante la formación de algunos cráteres de impacto, que se asemeja a los radios de una rueda con el cráter en posición central.
Segundo Informe de Enrique Peña Nieto
El Segundo Informe de Gobierno 2013 - 2014 es el documento con el que el presidente de México, Enrique Peña Nieto dio cumplimiento al artículo 69 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos en 2013, en él se presenta el balance del estado general que guarda la Administración Pública Federal y el informe sobre las decisiones y medidas tomadas entre el 1 de septiembre de 2013 y el 31 de agosto de 2014.

Durango
Durango, oficialmente Estado Libre y Soberano de Durango, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Victoria de Durango. Está dividido en 39 municipios.

Está ubicado en la región noroeste del país, limitando al norte con Chihuahua, al noreste con Coahuila, al sureste con Zacatecas, al sur con Nayarit y al oeste con Sinaloa. Con 123 364 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Chihuahua, Sonora y Coahuila—, con 1 832 650 habitantes en 2020, el octavo menos poblado —por delante de Zacatecas, Aguascalientes, Tlaxcala, Nayarit, Campeche, Baja California Sur y Colima, el menos poblado— y con 14,85 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Baja California Sur. Fue fundado el 8 de julio de 1563.

Su capital es la ciudad homónima, Durango, aunque su nombre oficial es Victoria de Durango en honor al primer presidente de México, Guadalupe Victoria, quien fue originario de este estado.
Israel en los Juegos Paralímpicos
Israel en los Juegos Paralímpicos está representado por el Comité Paralímpico de Israel, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en todas las ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano (17 en total). El país ha obtenido un total de 394 medallas en las ediciones de verano: 133 de oro, 127 de plata y 134 de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno ha participado en una ocasión, Pekín 2022, sin conseguir ninguna medalla.

Este país fue anfitrión de los Juegos Paralímpicos de Verano en una ocasión: Tel Aviv 1968.

Juegos Paralímpicos de Invierno
Los Juegos Paralímpicos de Invierno un evento multideportivo cuatrienal para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales, que se dedican a deportes de invierno, practicados en el hielo / la nieve. Por ello, la denominación de estas Paralimpiadas obedece a intención de diferenciar de Juegos Paralímpicos de Verano. En los Juegos están incluidos atletas con discapacidades motoras, amputaciones, ceguera, parálisis cerebral, quedando aparte personas con deficiencias mentales, que compiten en Juegos Olímpicos Especiales.
Bahía Cenderawasih
La bahía Cenderawasih o Cendrawasih (en indonesio, Teluk Cendrawasih), también bahía Sarera (Teluk Sarera), y en la época colonial bahía Geelvink (en neerlandés, Geelvinkbaai) es una gran bahía localizada en el noroeste de la gran isla de Nueva Guinea. Se reparte entre las provincias de Papúa y Papúa Occidental, en la parte de la isla que pertenece a Indonesia.

Teluk Cendrawasih significa "bahía del ave del paraíso", ya que cendrawasih es el nombre indonesio del 'ave del paraíso raggiana', ave endémica de la isla y símbolo nacional de Nueva Guinea.

Paradisaea raggiana
El raggi (Paradisaea raggiana) también conocida como ave del paraíso ragiana, es una especie de ave paseriforme. Es uno de los miembros más grandes de la familia de las aves del paraíso, Paradisaeidae. Está ampliamente distribuida por el sur y el noreste de Nueva Guinea. A petición de Luigi Maria D'Albertis se nombró en honor del marqués Francis Raggi. El raggi es el ave nacional de Papúa Nueva Guinea, y aparece en la bandera del país y el escudo del país.
Partido de Pehuajó
Pehuajó es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Está ubicado en el noroeste de la provincia y su cabecera es la ciudad de Pehuajó

Limita con los partidos de Lincoln, Carlos Casares, Hipólito Yrigoyen, Daireaux, Trenque Lauquen y Carlos Tejedor.

Partido de Carlos Tejedor
Carlos Tejedor es uno de los 135 partidos que componen la provincia argentina de Buenos Aires. Su ciudad cabecera es Carlos Tejedor. Recibe el nombre en homenaje a Carlos Tejedor, quien fue gobernador de la provincia de Buenos Aires.

Ocupa 3.933 km². Tiene una densidad de 3,1 hab./km².
Río Fuengirola
El río Fuengirola, también llamado río Alaminos y río de las Pasadas en su curso alto, es un río del sur de la península ibérica que discurre íntegramente por el territorio del centro sur de la provincia de Málaga, España.

Junto con su principal afluente, el río Ojén, conforma una red fluvial con una cuenca de 118 km², siendo la segunda en importancia de las llamadas cuencas de la Costa del Sol Occidental, comprendidas entre los ríos Guadiaro y Guadalhorce, que a su vez forman parte de la demarcación hidrográfica de las cuencas mediterráneas de Andalucía.

Casi todo su curso de 20 km has sido declarado Zona Especial de Conservación.

Río Guadiaro
El río Guadiaro es un río del sur de la península ibérica que discurre por las provincias de Málaga y Cádiz (España).
Nace en la hoya de Ronda, en la confluencia de los ríos Guadalevín y Guadalcobacín, en un paraje conocido como La Indiana, y desemboca en el Mar Mediterráneo junto a la localidad de Torreguadiaro.

Con 79 km de longitud, el río Guadiaro es uno de los principales ríos de las cuencas mediterráneas de Andalucía, siendo el tercero de mayor longitud tras el río Guadalhorce y el río Almanzora, y uno de los más caudalosos.

Sus principales afluentes son el río Genal (47,8 km), el río Hozgarganta (45,6 km) y el río Guadares (13 km). Su cuenca hidrográfica abarca 1504 km² que comprenden varios parques, parajes y monumentos naturales de alto valor ecológico y paisajístico.
Turkmenistán en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Turkmenistán estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por nueve deportistas, cinco hombres y cuatro mujeres, que compitieron en cuatro deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el nadador Merdan Ataýew y la yudoca Gulbadam Babamuratova.

Gulbadam Babamuratova
Gulbadam Babamuratova (Türkmenabat, URSS, 24 de agosto de 1991) es una deportista turcomana que compite en judo. Ganó una medalla de plata en los Juegos Asiáticos de 2014, y una medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Judo de 2016.
Clitofonte
Clitofonte o Clitofón de Rodas fue un historiador y geógrafo de la Antigua Grecia. Su cronología es indeterminada pero se ha sugerido que estuvo activo en tiempos de Alejandro Magno. Fue autor de un libro llamado Fundaciones de ciudades y de otro titulado Hechos indios. Escribió también sobre Galacia. De su obra sólo se conocen escasos fragmentos, recogidos por Müller en sus Fragmenta historicorum graecorum (volumen IV) y que también figuran en los Fragmente der griechischen Historiker de Jacoby.

Rodas
La isla de Rodas (en griego clásico Ῥόδος;en latín Rhodus; en italiano: Rodi) es la isla griega más extensa del archipiélago del Dodecaneso con unos 1400 kilómetros cuadrados. La capital de la isla es la ciudad homónima. Administrativamente, conforma la unidad periférica de Rodas.
USS Washington (BB-47)
El USS Washington (BB-47), un acorazado clase Colorado, fue la segunda embarcación de la Armada de los Estados Unidos en ser bautizada en honor al estado de Washington. Su quilla fue colocada el 30 de junio de 1919 en Camden, Nueva Jersey, en el astillero de la New York Shipbuilding Corporation. Fue botado el 1 de septiembre de 1921, bautizado por Jean Summers, hija del congresista de Washington, John Summers.

El 8 de febrero de 1922, dos días después de la firma del tratado naval de Washington para la limitación de armamento naval, fueron cesados todos los trabajos de su construcción, que llevaban un 75.9% completados. Fue hundido como blanco de artillería el 26 de noviembre de 1924, por los acorazados New York y Texas.

New York Shipbuilding Corporation
New York Shipbuilding Corporation (o abreviadamente New York Ship) fueron unos astilleros de Estados Unidos situados en la localidad de Camden, Nueva Jersey, en la orilla este del río Delaware. Fueron fundados en 1899 y cesaron en su actividad en 1967. En ellos se construyeron desde varios tipos de buques para la Armada de los Estados Unidos, como portaaviones, acorazados y submarinos, hasta buques de uso civil como trasatlánticos de pasajeros y ferris.
Vino de fruta
El vino de fruta es una bebida obtenida a partir de fermentación alcohólica del jugo de frutas diferentes a la uva. Si bien el método de elaboración es semejante al del vino, no lo es en sentido estricto.

El vino de fruta es producido en países en los cuales el clima dificulta o imposibilita el cultivo de la vid y, en cambio, permite la producción de frutas fermentables. Hay dos grandes variedades: los de zonas frescas y los de zonas cálidas

Jugo de frutas
El zumo o jugo de frutas es una bebida hecha a base de frutas, generalmente al exprimirlas por presión. Sin embargo, puede incluir un conjunto de procesos intermedios como la cocción, molienda o centrifugación del producto original. Actualmente , es habitual su venta y consumo en formato envasado y, durante la elaboración, pasa por un proceso que hace que pierda parte de sus propiedades nutricionales.
(26966) 1997 RL3
(26966) 1997 RL3 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 4 de septiembre de 1997 por el equipo del Beijing Schmidt CCD Asteroid Program desde la Estación Xinglong, Hebei, China.

Estación Xinglong
La estación Xinglong (en chino tradicional, 興隆觀測基地; en chino simplificado, 兴隆观测基地; pinyin, Xīnglóng guāncè jīdì) es un observatorio (IAU número 327) situado al sur del pico principal de las montañas Yanshan en Hebei, China. Hay siete telescopios instalados: un Mark-III fotoeléctrico, un reflector de 60 cm. ; otro de 85 cm.; un telescopio Schmidt de 60/90; un telescopio de infrarrojos de 126 cm. ; y un telescopio de 216 cm. El más reciente es otro de 4 m. completado por otro de 5.2m como parte de su programa de astronomía de Rayos gamma, conocido coloquialmente como Sām Tóm debido a su gran distancia focal. En centro es un destino turístico.
Línea 211 (Santiago de Chile)
La línea 211 de Red (anteriormente llamado Transantiago) une La Florida con el sector sur de San Bernardo, recorriendo toda la avenida Américo Vespucio. También cuenta con un recorrido corto denominado 211c que tiene su origen en la estación intermodal La Cisterna, pasando por la gran avenida José Miguel Carrera y tomando el recorrido principal en la Eucaliptus con Bulnes, pero solo funciona en horarios punta.

El 211 es uno de los recorridos principales del sector sur de La Florida, así como también de acceso a la avenida Américo Vespucio y la gran avenida José Miguel Carrera, acercándolos en su paso, también al metro la Cisterna y el barrio antiguo de San Bernardo a través de la avenida Portales.

Forma parte de la unidad 2 del Transantiago, operada por Subus Chile, correspondiéndole el color azul a sus buses.

Red Metropolitana de Movilidad
Red Metropolitana de Movilidad (conocido simplemente como Red; hasta marzo de 2019 denominado Transantiago) es un sistema de transporte público urbano que opera en el área metropolitana de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Integra servicios de buses con el Metro de Santiago y el servicio de tren urbano Nos-Estación Central. Su operación se basa en unidades que agrupan los diferentes servicios de transporte público.
NGC 3333
NGC 3333 es una gran galaxia espiral barrada  vista de perfil ubicada en la constelación Bomba Neumática. Su velocidad relativa al fondo cósmico de microondas es de 4.480  ±  23  km/s , lo que corresponde a una distancia de Hubble de 66,1 ± 4,6  Mpc (∼216  millones al ). Fue descubierto por el astrónomo británico John Herschel en 1835.

La clase de luminosidad de NGC 3333 es II-III y exhibe una amplia línea HI . También contiene regiones de hidrógeno ionizado  .

Hasta la fecha, cerca de quince mediciones no basadas en corrimiento al rojo ( redshift ) arrojan una distancia de 49,446 ± 10,976  Mpc (∼161  millones al ), que se encuentra fuera de los valores de la distancia de Hubble .

Región H II
Una región H II es una nube de gas y plasma brillante que puede alcanzar un tamaño de varios cientos de años luz y en la cual se forman estrellas masivas. Dichas estrellas emiten copiosas cantidades de luz ultravioleta extrema (con longitudes de onda inferiores a 912 ángstroms) que ionizan la nebulosa a su alrededor.

Estas regiones pueden dar nacimiento a una gran cantidad de estrellas durante un periodo de varios millones de años. Al final, los intensos vientos estelares y explosiones de supernova en el cúmulo estelar resultante dispersan los gases de la región, dejando atrás un cúmulo similar al de las Pléyades.

Las regiones H II son llamadas así por la gran cantidad de hidrógeno atómico ionizado que contienen. En astronomía se denomina H2 al hidrógeno molecular, H I al hidrógeno neutro y H II al hidrógeno ionizado. Pueden ser vistas a gran distancia en el universo y su estudio es importante para determinar la distancia y la composición química de otras galaxias.
Diogo Abreu
Diogo Ferreira Tribolet de Abreu (Stanford, Estados Unidos, 5 de septiembre de 1993) es un deportista portugués que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín entre los años 2018 y 2025, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín entre los años 2016 y 2024.

Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín
El Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín es la competición internacional más importante del deporte de gimnasia en trampolín. Es organizado anualmente desde 1964 por la Federación Internacional de Gimnasia (FIG).

De 1964 a 1968 se celebró anualmente. De 1970 a 1998 pasó a ser bienal. Con la admisión del trampolín como deporte olímpico, pasó a disputarse nuevamente cada año excepto en el año olímpico.
Mean Chey (Sandan)
Mean Chey es una comuna (khum) del distrito de Sandan, en la provincia de Kompung Thom, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 5801 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, a escasa distancia de la costa oriental del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Steung Saen, el cual es el principal tributario de dicho lago.

Afluente
En hidrología, un afluente corresponde a un curso de agua, también llamado tributario, que no desemboca en el mar, sino en otro río que suele ser más importante, con el cual se une en un lugar llamado confluencia.
Dupont Circle (Metro de Washington)
Dupont Circle es una estación subterránea en la línea Roja del Metro de Washington, administrada por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington. La estación se encuentra localizada en 1525 20th St. NW en Washington D. C.. La estación Dupont Circle fue inaugurada el 17 de enero de 1977.

Metro de Washington
El Metro de Washington (oficialmente Metrorail) es el sistema de metro de Washington D. C. y las comunidades vecinas en Maryland y Virginia. Es el segundo metro con más pasajeros de Estados Unidos, solo superado por el Metro de Nueva York. En Maryland, sirve a los condados de Prince George y Montgomery; y en Virginia, a los condados de Fairfax, Arlington y a la ciudad de Alexandria.

Desde su inauguración en 1976, la red ha crecido hasta cinco líneas, y está compuesta por 86 estaciones y 171 km (106,3 millas). Este metro está operado por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington (en inglés, Washington Metropolitan Area Transit Authority).
Tumba de Lisón y Calicles
La Tumba de Lisón y Calicles en (en griego: Τάφος Λύσωνος και Καλλικλέους) es una tumba macedonia del periodo helenístico situada en Lefkádia (antigua Mieza), cerca de Nausa, Grecia. Conocida por la calidad de su decoración pintada, el monumento está datado entre finales del ̺siglo III a. C. y la primera mitad del siglo I a. C. Está a menos de un kilómetro de la Tumba del juicio y de la Tumba de las palmetas.

Mieza (Macedonia)
Mieza (en griego: Μίεζα), «santuario de las ninfas» o «ninfeo», fue una localidad en el antiguo Reino de Macedonia en la que Aristóteles instruyó a Alejandro Magno durante su infancia.

El lugar se encuentra en el municipio griego de Nausa, en la periferia de Macedonia Central.
Svirsk
Svirsk (en ruso: Свирск) es una ciudad del óblast de Irkutsk, en el raión de Cheremjovo. Está situada en la orilla izquierda del embalse de Bratsk, en el Angará, a 150 km al noroeste de Irkutsk. Su población alcanzaba los 14.292 habitantes en 2009.

Embalse Bratsk
El embalse Bratsk (ruso, Бра́тское водохрани́лище, Bratskoye Reservoir) es un embalse del río Angará, ubicado en el óblast de Irkutsk, Rusia. Recibe su nombre por la ciudad de Bratsk, la más grande de las ciudades vecinas al pantano. Tiene una superficie de 5470 km² y un volumen máximo de 169,27 km³, que lo convierten en el 3º mayor del mundo por volumen y el 7º por área.

Su presa rellena de tierra de la planta hidroeléctrica de Bratsk fue completada en 1967. Tiene 125 m de alto y 4417 m de largo. El ferrocarril de la línea principal Baikal Amur recorre la parte alta de la presa. En la época de su inauguración, el embalse era el lago artificial más grande del mundo. Su capacidad de energía eléctrica es 4500 MW.
Club Bádminton Benalmádena
El Club Bádminton Benalmádena es un club de bádminton español, de la ciudad de Benalmádena (Málaga), en Andalucía. Actualmente compite en División de Honor, máxima categoría nacional. Se trata de uno de los clubes de bádminton más exitosos del país, con dos títulos de liga en las temporadas 1988/89 y 1990/91 y sendas participaciones en la Copa de Europa. Sin embargo, y a pesar de seguir en la élite del bádminton nacional, ha visto como otros equipos como el CB Rinconada y, más recientemente, el Recreativo de Huelva-IES La Orden, se han convertido en los auténticos dominadores del torneo. En la temporada 2012/13 logró la tercera plaza siendo los nombrados clubes los únicos que consiguieron vencer al cuadro benadalmense.

Copa de Europa de bádminton
La Copa de Europa de bádminton es una competición de clubes de bádminton, organizada por la Confederación Europea de Bádminton
en la que suelen participar los equipos campeones en las ligas adscritas a este organismo. El equipo con más títulos es el NL Primorye Vladivostok ruso con 8 campeonatos. La competición se juega, íntegramente, en una ciudad escogida por el máximo organismo europeo y dura alrededor de una semana. El formato más habitual es el de liguillas compuestas por 4 equipos en el que el mejor de cada grupo pasa a las eliminatorias finales.
Eje 3 Oriente
El Eje 3 Oriente es un eje vial y una de las principales avenidas de la Ciudad de México que atraviesa de Norte a Sur la ciudad, siendo una salida principal a algunas avenidas de vía rápida en el norte-centro y sur-poniente de la ciudad.

Martín Carrera (estación)
Martín Carrera es una de las estaciones que forman parte del Metro de la Ciudad de México, es una terminal de correspondencia perteneciente a la Línea 4 y la Línea 6, siendo a la vez la estación terminal norte de la primera y la terminal oriente de la segunda. Se ubica al norte de la Ciudad de México, en la alcaldía Gustavo A. Madero.
Carlos Antonio Mendoza
Carlos Antonio Mendoza Soto (Ciudad de Panamá, República de la Nueva Granada, 31 de octubre de 1856-Ciudad de Panamá, 13 de febrero de 1916) fue un político, periodista y abogado panameño. Ejerció como tercer presidente de Panamá desde marzo hasta octubre de 1910 y es reconocido por ser el primer y único presidente afropanameño.

República de la Nueva Granada
República de la Nueva Granada fue el nombre que recibió la república unitaria creada por las provincias centrales de la Gran Colombia tras la disolución de ésta en 1830. Mantuvo ese nombre desde 1831 hasta 1858, cuando pasó a llamarse Confederación Granadina. Su territorio abarcaba los actuales países de Colombia y Panamá, luego en su momento de máxima extensión, se llegó a disputar con la República Federal de Centro América y con el Reino de Gran Bretaña, la soberanía sobre la Costa de Mosquitos, actualmente en Nicaragua.
Condado de Custer
El Condado de Custer es el nombre asignado a seis condados de Estados Unidos en diferentes estados:

Condado de Custer (Colorado)

Condado de Custer (Idaho)

Condado de Custer (Montana)

Condado de Custer (Nebraska)

Condado de Custer (Oklahoma)

Condado de Custer (Dakota del Sur)

Condado de Custer (Dakota del Sur)
El condado de Custer (en inglés: Custer County, South Dakota), fundado en 1875, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 7275 habitantes en una densidad poblacional de 1.803 personas por km². La sede del condado es Custer.