hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(4405) Otava
(4405) Otava es un asteroide perteneciente al cinturón exterior de asteroides descubierto por Antonín Mrkos desde el Observatorio Kleť, cerca de České Budějovice, República Checa, el 21 de agosto de 1987.

Observatorio Kleť
El Observatorio Kleť (Hvězdárna Kleť) es un observatorio astronómico en la República Checa. Se encuentra en la Bohemia Meridional, al sur de la cumbre del monte Kleť, cerca de la ciudad de České Budějovice. Construido en 1957, el observatorio está a una altitud de 1070 metros y cuenta con alrededor de 150 noches despejadas al año.
Samuel Blixen García
Samuel Gonzalo Blixen García (Montevideo, 8 de marzo de 1944) es un escritor y periodista uruguayo.

En su juventud formó parte del Movimiento de Liberación Nacional Tupamaros.

Escribe en el semanario Brecha. También ejerce la docencia en periodismo en el ámbito de la UdelaR.

Universidad de la República
La Universidad de la República (Udelar) es la primera universidad pública de Uruguay y la más grande del país, contando con un total de 156.437 estudiantes matriculados en 2022, según datos del relevamiento continuo de estudiantes. Fue fundada el 18 de julio de 1849 en Montevideo bajo el nombre de Universidad de Montevideo que posteriormente sería modificado a su denominación actual. Su primer rector fue el presbítero Lorenzo Fernández, y en la actualidad su rector es Héctor Cancela. La universidad estatal cuenta con dieciséis facultades y varias escuelas, campus regionales e institutos universitarios.
Mars (Gard)
Mars era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Gard, de la región de Occitania que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de Bréau-Mars como comuna delegada.

Gard
Abreviatura científica del botánico Médéric Gard

Gard (30) es un departamento francés situado en la parte sur del país. Forma parte de la región de Occitania. Sus habitantes se denominan, en francés, Gardois.
Gia Corley
Gia Cymone Corley (Tacoma, Washington; 20 de mayo de 2002) es una futbolista alemana. Juega como delantera en el TSG 1899 Hoffenheim de la Bundesliga Femenina de Alemania. Es internacional con la selección sub-20 de Alemania.

Tacoma
Tacoma es una ciudad portuaria de tamaño medio perteneciente al condado de Pierce en el estado de Washington (Estados Unidos). Se asienta en una península rodeada por el océano Pacífico, a unos 51 kilómetros de Seattle y a 50 km de la capital del estado, Olympia. En 2020 contaba con una población de unos 219 346 habitantes.

La ciudad de Tacoma adoptó su nombre debido al cercano monte Rainier, el cual fue originalmente llamado monte Tacoma o monte Tahoma. Es conocida como la «Ciudad del Destino» porque el área se eligió como terminal del ferrocarril del norte del Pacífico a finales del siglo XiX.

Aquí se elaboran metales primarios, madera, productos derivados del papel, productos químicos y alimentos procesados. Al norte se encuentra el Aeropuerto Internacional de Seattle-Tacoma.

En 1938 nació en esta ciudad, uno de los mejores jugadores de bolos de Estados Unidos, Earl Anthony.
La duquesa de Langeais (película)
La duquesa de Langeais (título original en francés Ne touchez pas la hache, y titulada en Hispanoamérica No toques el hacha) es una película franco-italiana de 2007, dirigida por Jacques Rivette, uno de los creadores de la Nouvelle Vague de los años 1950. Se basa en la novela La Duchesse de Langeais que Honoré de Balzac escribió en 1834. Rivette refleja en su película la hipocresía de la alta sociedad parisina durante la Restauración Francesa.

Estrenada en Francia el 28 de marzo de 2007, la película se ha exhibido en varios festivales: Berlín, Toronto, Londres, Buenos Aires, Los Ángeles, Karlovy Vary, Vancouver, Chicago, Melbourne, Viena y Angers.

Destaca la presencia en el reparto del director de cine Barbet Schroeder en el papel de duque de Grandlieu.

Nouvelle vague
Nouvelle vague (/nuˌvɛl ˈvɑɡ/; traducido literalmente del francés, «nueva ola») es la denominación que la crítica, especialmente de la revista Cahiers du Cinéma, utilizó para designar a un nuevo grupo de cineastas franceses de finales de la década de 1950. Surgido como un movimiento de reacción contra las convenciones y estructuras presentes en el cine de masas de ese momento, estos nuevos realizadores postularon como máxima aspiración la libertad de expresión y la libertad técnica en la producción fílmica.

Se considera uno de los más influyentes, internacionales, modernos y perdurables movimientos cinematográficos surgidos en Francia. Entre sus miembros más destacados figuran André Bazin, François Truffaut, Agnès Varda, Jean-Luc Godard, Jacques Rivette, Éric Rohmer, Alain Resnais o Claude Chabrol.
Julio Moncada
Julio Javier Moncada Bográn (Puerto Cortés, Cortés, Honduras, 5 de octubre de 1994) es un futbolista hondureño. Juega como mediocampista y su actual club es el Platense de la Liga Nacional de Honduras.

Puerto Cortés
Puerto Cortés, originalmente Puerto Caballos (en misquito: Auka) es una ciudad y principal puerto en la costa atlántica hondureña, departamento de Cortés, República de Honduras, y contiguo con la Laguna de Alvarado. La Portuaria es una de las más grandes en América Central.
Peloursin
Peloursin es una uva de vino más conocida por ser el cruce con la uva syrah para hacer la uva del vino rojo Durif.

La uva se cree que se originó en Isère, en el norte de la región de Rhône-Alpes. Hoy en día se puede encontrar en algunas cantidades en California (Estados Unidos) y Victoria (Australia).

Victoria (Australia)
Victoria es uno de los seis estados que, junto con los dos territorios continentales y los seis insulares, conforman la Mancomunidad de Australia. Su capital y ciudad más poblada es Melbourne —situada al fondo de la bahía Port Phillip. Se ubica al sureste del país, limitando al norte con el río Murray que lo separa de Nueva Gales del Sur, al sur con el estrecho de Bass que lo separa de Tasmania, y al oeste con Australia Meridional. Con 227 416 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Tasmania—, con 5 821 300 habs. en 2014, el segundo más poblado —por detrás de Nueva Gales del Sur— y con 24,5 hab/km², el más densamente poblado.
David Leslie
David Leslie, primer Lord Newark (c. 1600-1682) fue un oficial de caballería escocés. Luchó en el ejército sueco de Gustavo Adolfo durante la Guerra de los Treinta Años. Había ingresado en el servicio sueco en 1630, sirviendo como capitán en el regimiento de Alexander Leslie (futuro conde de Leven). Regresó a Escocia justo antes del final de la Guerra de los Obispos, y participó en la Guerra Civil inglesa y las Guerras civiles escocesas .

Gustavo II Adolfo de Suecia
Gustavo II Adolfo de Suecia (Estocolmo, 9 de diciembrejul./ 19 de diciembre de 1594greg.-Lützen, 6 de noviembrejul./ 16 de noviembre de 1632greg.) fue rey de Suecia de 1611 a 1632. Era hijo del rey Carlos IX de Suecia y de su segunda esposa, Cristina de Holstein-Gottorp.

Es considerado como uno de los reyes suecos más prominentes de todos los tiempos. En el ámbito civil, realizó grandes reformas administrativas y económicas. Un rey militar, participó en cuatro guerras internacionales, de las cuales la que le daría mayor renombre fue la guerra de los Treinta Años en Alemania, participación que le valió los apelativos de El León del Norte y Gustavo Adolfo el Grande. A pesar de dejar a Suecia en una situación de flaqueza económica por la guerra, se ensancharon las fronteras de la nación, se fortaleció su presencia en el Mar Báltico, y el país se alzó como potencia en Europa.
El loco (Picasso)
El loco es una acuarela sobre papel en dos fragmentos realizada por Pablo Picasso el 1904 en Barcelona. Está firmado como «Picasso» y fechado en 1904 en el ángulo superior izquierdo. Contiene la dedicatoria A mí buen amigo Sebastià Junyent, Picasso y forma parte de la colección del Museo Picasso de Barcelona.

Museo Picasso de Barcelona
El Museo Picasso de Barcelona, oficialmente y en catalán Museu Picasso, posee una colección de más de 3500 (4251) obras del pintor malagueño Pablo Picasso en los múltiples medios que abordó (pintura, escultura, dibujo, grabado), la más completa del mundo en obras de su juventud. Se encuentra situado en la calle Montcada de la Ciudad Condal. Abrió sus puertas al público por primera vez el 9 de marzo de 1963. Está declarado museo de interés nacional por la Generalidad de Cataluña.
Tuzlí (Bíljorod-Dnistrovski)
Tuzlí (en ucraniano: Тузли, romanizado: Tuzlý)  es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Odesa. Situado en el suroeste del país, es parte del raión de Bíljorod-Dnistrovski y del municipio (hromada) homónimo.

Raión de Bílhorod-Dnistrovski
El distrito de Belgorod-Dnetrovsky (ucraniano: Білгород-Дністровський район) es un distrito en el óblast de Odesa en el sur de Ucrania, en la costa del mar Negro, al lado de las fronteras con Moldavia y con Rumania.   Su centro administrativo es la ciudad de Bélgorod del Dniéster.
Cosa linda
«Cosa linda» es una canción de No Te Va Gustar del álbum Sólo de noche, compuesta por Emiliano Brancciari. El tema relata la historia de un chico, el cual en el pasado su vida estaba llena de tristeza y sin rumbo "se amarga por las voces que le dicen que no puede progresar". En el presente él encuentra la felicidad, donde toda su vida es perfecta entre paz y armonía "cosa linda me trajo la vida que no necesito más no le importa si tengo plata o si no y no deja de cantar". Esta canción está dedicada a su sobrino.

Sólo de noche
Sólo de noche es el primer álbum de estudio de la banda de rock uruguaya No Te Va Gustar. Publicado en el año 1999.

La banda empieza a ser conocida en 1998. En ese año ganó el III Festival de la Canción, organizado por la Intendencia de Montevideo, cuyo premio era la grabación de un disco, que empezó en junio de 1999 y se terminó de editar en septiembre de ese año, de forma independiente. Fue grabado por Juan Campodónico y Julio Berta en la casa de la calle Requena. Todos los temas fueron producidos por Juan Campodónico, excepto «Cosa linda» producida por Emiliano Brancciari y Mateo Moreno.
Shobon no Action
Shobon no Action (しょぼんのアクション 'La acción de Shobon'; Hepburn: Shobon no Akushon; Kunrei-shiki: Syohon no Akusyon), también conocido como Syobon Action, Cat Mario, Gato Bros., Mario from Hell, y Neko Mario, es un videojuego de plataformas japonés lanzado en febrero de 2007 para la plataforma Windows. Se hizo famoso por sus niveles aparentemente sencillos. Es una parodia del juego de Nintendo Super Mario Bros. de 1985, aunque el creador del juego, «Chiku», admitió que tomó la mayoría de sus ideas del juego Flash The Big Adventure of Owata's Life.

Kunrei-shiki
Kunreisiki (訓令式 "sistema ordenado por el Gabinete", romanizado Kunrei-shiki en el sistema Hepburn) es un sistema de romanización del idioma japonés.

Kunreisiki es conocido como el sistema Monbushō (Ministerio de Educación Japonés, o 文部省) en el extranjero, porque se enseña en el currículo de la escuela primaria del Monbushō. Sin embargo, en Japón este nombre nunca ha sido empleado. El sistema Kunrei-shiki también se conoce como ISO 3602, pues se convirtió en el estándar de la ISO.

El sistema Kunreisiki se basa en el sistema precedente Nipponsiki (o Nihon-shiki), pero está modificado para adaptarse al japonés moderno estándar. Por ejemplo, la palabra かなづかい, romanizada kanadukai en Nipponsiki, se pronuncia kanazukai en el japonés moderno, y como tal el sistema Kunreisiki utiliza esta escritura.
No te rindas (canción de Álex Ubago)
«No te rindas» es una balada y el tercer sencillo interpretada por el cantautor español Álex Ubago, fue incluida en su álbum debut de estudio ¿Qué pides tú? (2001).

La letra habla de una persona que no se rinde ni se rendirá por hacer perdurar un amor que no ha muerto por completo.

Álex Ubago
Alejandro Martínez de Ubago Rodríguez (Vitoria, 29 de enero de 1981), más conocido por su nombre artístico como Álex Ubago, es un músico y cantautor español, quien se popularizó en 2001 con la publicación de su álbum debut ¿Qué pides tú? del cual se desprende la canción «Sin miedo a nada» a dueto con Amaia Montero. También fue integrante del trío musical Álex, Jorge y Lena, también conformado por los cantantes Jorge Villamizar y Lena Burke, y cuyo primer sencillo fue el tema «Estar contigo».
Yelyzaveta Kalanina
Yelyzaveta Kalanina –en ucraniano, Єлизавета Каланіна– (1 de febrero de 1995) es una deportista ucraniana que compite en judo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Judo, en los años 2018 y 2020, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Judo por Equipo Mixto de 2018.

Campeonato Europeo de Judo de 2020
El LXVIII Campeonato Europeo de Judo se celebró en Praga (República Checa) entre el 19 y el 21 de noviembre de 2020 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Checa de Judo.

Las competiciones se realizaron en la O₂ Arena de la capital checa.
Esmee Visser
Esmee Visser (Leiden, 27 de enero de 1996) es una deportista neerlandesa que compite en patinaje de velocidad sobre hielo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018, obteniendo una medalla de oro en la prueba de 5000 m. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual, plata en 2019 y bronce en 2020, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual, en los años 2018 y 2020.

Leiden
Leiden ([ˈlɛi̯.də(n)]ⓘ) es una ciudad situada en la provincia de Holanda Meridional (en neerlandés, Zuid-Holland), en los Países Bajos. Tiene una población estimada, en 2023, de 127 089 habitantes.

Ha sido una típica ciudad estudiantil durante siglos. Tiene la universidad más antigua de los Países Bajos (fundada en 1575). En 2023, la universidad aparece en el top 100 de las principales rankings de universidades del mundo, incluyendo el puesto 77 en el ranking Times Higher Education (THE). Cuenta con 33 648 estudiantes.

Es una ciudad con un rico patrimonio cultural, no solo en la ciencia, sino también en las artes. Uno de los pintores más famosos del mundo, Rembrandt, nació y se educó en Leiden.
Dog of Death
Dog of Death, llamado Muerte de perros en España y Nuestro mejor amigo en Hispanoamérica, es un capítulo perteneciente a la tercera temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 12 de marzo de 1992. El episodio fue escrito por John Swartzwelder y dirigido por Jim Reardon.

Montgomery Burns
Charles Montgomery Burns (llamado Montgomery Burns), más conocido como el señor Burns o Monty Burns, es un personaje ficticio recurrente de la serie de televisión de dibujos animados Los Simpson, creada por Matt Groening.

Es el propietario de la Planta de energía nuclear de Springfield y por tanto jefe de Homer Simpson. Es atendido casi todo el tiempo por Waylon Smithers, su leal y adulador ayudante, asesor, confidente y enamorado secreto.

El señor Burns es el ciudadano más rico, poderoso y anciano de Springfield; la revista Forbes calcula que su fortuna ronda los 16,8 mil millones de dólares. Suele usar su poder y riquezas para hacer lo que le place sin pensar en sus consecuencias y sin la intervención de las autoridades. Estas características han hecho que la revista Wizard lo considerara como el cuadragésimo quinto gran villano de todos los tiempos.
On the Dancefloor
«On the Dancefloor» es una canción realizada por el disc jockey francés David Guetta con la colaboración del cantante estadounidense will.i.am y el rapero apl.de.ap. Incluida en el álbum de Guetta, One Love. Fue lanzada en 2009, como descarga digital a través de iTunes.

Apl.de.ap
Allan Pineda Lindo (Ángeles, 28 de noviembre de 1974), más conocido como Apl.de.ap (estilizado como apl.de.ap), Es un rapero, cantante y productor discográfico filipinoestadounidense. Es miembro fundador del grupo de hip hop Black Eyed Peas (BEP). Con el BEP, ha sido nominado a 16 premios Grammy, ganando 6, incluido el de Mejor Álbum Vocal Pop.

Es un cantante, actor y bailarín filipino nacionalizado estadounidense, más conocido por ser miembro de Black Eyed Peas. Nació en Sapang Bato en Ángeles (Pampanga, Filipinas), pero a los catorce años de edad se mudó a Los Ángeles, California, con sus padres adoptivos. Es descendiente de afrofilipinos.
Aeropuerto Internacional de Navegantes
El Aeropuerto Internacional de Navegantes-Ministro Victor Konder (en portugués: Aeroporto Internacional de Navegantes-Ministro Victor Konder; IATA: NVT – OACI: SBNF) es un aeropuerto situado en el municipio brasileño de Navegantes, en el estado de Santa Catarina, sirviendo a toda la región del Valle del Itajaí. Fue nombrado en homenaje al ministro de transportes y obras públicas del gobierno de Washington Luís, Victor Konder, que ocupó el cargo entre 1926 y 1930.

Posee una ubicación estratégica para el desarrollo económico y turístico de Santa Catarina, ya que sirve a ciudades con fuerte presencia industrial y turística, como Blumenau, Itajaí, Brusque, Rio do Sul, Balneário Camboriú e Itapema. En promedio transporta aproximadamente un millón de pasajeros al año.

Itapema
Itapema es un municipio brasileño del estado de Santa Catarina. Tiene una población estimada al 2022 de 75 940 habitantes. Ubicado en la costa del estado, forma parte de la Región Metropolitana de Foz do Rio Itajaí.

Actualmente es el tercer destino de turistas en el estado, y en los últimos años está pasando de ser una playa de descanso solamente, a convertirse en un agitado centro de vida nocturna, con fiesta que atraen a jóvenes de toda la región.

La localización de la ciudad es privilegiada, ya que se encuentra sobre la carretera BR-101, en proximidades del Balneario Camboriú, la playa con más movimiento del sur del Brasil, y a media hora de Florianópolis, la capital catarinense.

Una de las ventajas que tuvo Itapema, fue la implementación de un código de construcciones que fue rígidamente implantado, por lo que hay pocos edificios altos, lo que garantiza la plenitud del sol en las playas durante todo el día.
Tarakvere
Tarakvere es una localidad del municipio de municipio de Mustvee en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 13 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, junto a la costa noroccidental del lago Peipus, al sur de los condados de Ida-Viru y Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Sellos de España en 2015
Los sellos de España en el año 2015 fueron puestos en circulación por la Sociedad Estatal Correos y Telégrafos de España (la impresión se realizó en la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre). En total se emitieron 95 sellos postales (10 en hoja bloque), comprendidos en 52 series filatélicas de temáticas diversas.

Sello postal
El sello postal, también conocido como estampilla (postal), estampa, sello (postal) o timbre (postal),  es un comprobante del pago previo de los envíos efectuados por correo en forma de etiqueta, generalmente engomada o directamente impreso. El sello es un pequeño papel cuya forma más usual es rectangular o cuadrada con bordes dentados, que se pega en un sobre, y que indica que la persona que realiza el envío pagó el servicio.

El arte postal utiliza a menudo este medio y este formato para su difusión creando falsos sellos postales de todo tipo.

Los sellos de valor variable o ATM son aquellos impresos y distribuidos a través de máquinas. Estas imprimen el valor de franqueo deseado por el usuario en un papel especial, y el sello o estampilla resultante puede ser empleado para franqueo como un sello "tradicional".
Josh Hill
Josh Hill (Hamilton, Ontario; 24 de noviembre de 1986) es un artista marcial mixto canadiense que compite en la división de peso gallo. Hill compitió para promociones como Bellator MMA, World Series of Fighting (WSOF) y TKO Major League MMA. Hill también apareció en la temporada 18 de The Ultimate Fighter.

Professional Fighters League
Professional Fighters League (PFL) (anteriormente conocida como World Series of Fighting), es una organización de artes marciales mixtas estadounidense con sede en Las Vegas, Nevada.

Es la primera organización importante de MMA en la que los atletas individuales compiten en una temporada regular, una postemporada y un campeonato, en lugar de hacerlo durante todo el año.

Los eventos de PFL son transmitidos por la red de deportes ESPN en Estados Unidos y por DAZN y DSports FIGHT en América Latina.
Villa-mausoleo de Centcelles
La Villa-mausoleo de Centcelles, está ubicada en el actual término municipal de Constantí, a 7 kilómetros de la ciudad de Tarragona, muy cerca del río Francolí. Es uno de los monumentos romanos, conservados, más importantes de España, con una cúpula recubierta de mosaicos de excepcional valor. Es una de las localizaciones del Lugar Patrimonio de la Humanidad denominado Conjunto arqueológico de Tarraco, en concreto identificado con el código 875-012.

Antigüedad tardía
La Antigüedad tardía es el periodo de transición entre la Edad Antigua y la Edad Media, las dos primeras divisiones de la periodización tradicional del tiempo histórico que se suelen aplicar a la historia de la civilización occidental. Cronológicamente cubriría el periodo que va desde el final de la «crisis del siglo III», que marca el comienzo de la transformación de la Antigüedad clásica (Bajo Imperio romano), hasta el siglo VII con la expansión musulmana, aunque hay historiadores que la prolongan hasta el siglo siguiente con la constitución del Imperio carolingio.
Air Zimbabwe
Air Zimbabwe es la aerolínea nacional de Zimbabue, con sede en Harare. Operó servicios aéreos entre el sur de África, Asia y el Aeropuerto de Londres-Gatwick. Su sede principal era el Aeropuerto Internacional de Harare.

Después de atravesar por dificultades financieras, cesó temporalmente las operaciones a fines de febrero de 2012. Al prestar servicio a una red nacional reducida, la aerolínea reanudó sus operaciones durante un breve período entre mayo y principios de julio de 2012, cuando los vuelos se interrumpieron nuevamente. Algunos vuelos se reiniciaron de forma discontinua en noviembre de ese año. La aerolínea reanudó la operación diaria de algunas rutas nacionales, así como del servicio regional a Johannesburgo, en abril de 2013.

Bulawayo
Bulawayo es la segunda mayor ciudad de Zimbabue tras la capital Harare. Tiene estatus de provincia y su población es de más de un millón de habitantes.

Bulawayo es un importante centro industrial. Está situada junto al río Matsheumhlope al suroeste del país. Posee el mayor museo de Zimbabue, el Mzilikmzi Art and craft center, el Orfanato de vida salvaje Chipangali y las Ruinas de Khami. El parque nacional Matobo es una de las principales atracciones turísticas del país.

El nombre "Bulawayo" procede del idioma ndebele que significa lugar de sacrificio. La ciudad está en el lugar del kraal de Lobengula, rey de los ndebele. Los ndebele, una etnia africana, fundaron Bulawayo a mediados del siglo XIX. Los británicos expulsaron a la población originaria en 1893 y alcanzó el rango de ciudad en 1943.