hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Santa Cristina de la Polvorosa
Santa Cristina de la Polvorosa es un municipio y localidad española de la provincia de Zamora, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Su casco urbano se encuentra situado en la margen derecha del río Órbigo, a menos de 5 km de la ciudad de Benavente. Su ubicación y la cercanía de Benavente, han propiciado que en Santa Cristina se hayan implantado varias industrias y empresas benaventanas, transformando esta localidad en una de las más dinámicas de la comarca y de la provincia.

La iglesia parroquial es su edificio más significativo. En su interior destacan varias imágenes de gran valor, presididas por Santa Cristina, la patrona de esta localidad. De notable importancia es el descubrimiento de la villa romana de Requejo, en la que han aparecido varios mosaicos y pinturas murales, que se encuentran actualmente en el Museo de Zamora.

Batalla de Polvoraria
La batalla de Polvoraria (también conocida como batalla de Polvorosa) fue una batalla librada entre las tropas de Alfonso III y un contingente de soldados musulmanes enviados por el emir Muhammad. Tuvo lugar en el año 878 a orillas del río Órbigo —en el norte de la actual provincia de Zamora— y se saldó con victoria de las tropas cristianas.
Modelo de Bertrand-Edgeworth
En microeconomía, el modelo de Bertrand-Edgeworth de fijación de precios en el oligopolio analiza lo que ocurre cuando hay un producto homogéneo (es decir, los consumidores quieren comprar al vendedor más barato) donde hay un límite a la producción de las empresas que son capaces y/o está dispuesto a vender a un precio determinado. Esto difiere del modelo de competencia a la Bertrand donde se supone que las empresas están dispuestas y son capaces de satisfacer toda la demanda. El límite de salida puede ser considerado como una limitación de capacidad física que es el mismo en todos los precios (como en Edgeworth trabajo 's), o que varían con el precio bajo otros supuestos.

Microeconomía
La microeconomía es una rama de la teoría económica que estudia el comportamiento de los agentes económicos individuales, como los consumidores, las empresas, los trabajadores y los inversores, así como su interacción en los mercados. Analiza las decisiones que cada agente toma para alcanzar determinados objetivos y cómo dichas decisiones afectan la oferta y demanda de bienes y servicios, la producción, la fijación de precios y el equilibrio del mercado.

Los elementos fundamentales del análisis microeconómico incluyen los bienes, los precios, los mercados y los agentes económicos.

En contraposición, la macroeconomía se ocupa del estudio global de la economía, analizando las variables agregadas como el producto total de bienes y servicios, el nivel de empleo, la balanza de pagos, el tipo de cambio y el comportamiento general de los precios.
Aalt Toersen
Aalt Toersen (Staphorst, 6 de noviembre de 1945) es un expiloto de motociclismo neerlandés, que compitió en el 1967 hasta 1972. Sus mejores años fueron en 1969 y 1970 cuando acabó subcampeón en las dos campeonatos de 50 cc (ambos por detrás de Ángel Nieto.

Campeonato Mundial de Motociclismo de Velocidad de 50cc
El Campeonato del Mundo de motociclismo de velocidad de 50cc, regulado por la Federación Internacional de Motociclismo, fue la máxima competición internacional de motociclismo de velocidad en la cilindrada de 50cc.

Se disputó entre los años 1962 y 1983, siendo sustituido por la categoría de 80cc.

El piloto que más veces ha ganado el campeonato en esta categoría ha sido el español Ángel Nieto, con 6 títulos.
Rolando Cordera Campos
Rolando Cordera Campos (Manzanillo, Colima; 31 de enero de 1942) es un economista y político mexicano.

Es licenciado en Economía por la UNAM, con estudios de posgrado por la London School of Economics, en Londres, Inglaterra. Ha sido nombrado por la UNAM profesor emérito y doctor honoris causa por la UAM.
Es investigador del Sistema Nacional de Investigadores desde 2002.

Coordinador del Programa Universitario  de Estudios del Desarrollo, colaborador semanal del periódico La Jornada, colaborador catorcenal del diario El Financiero, donde cada dos jueves publica una columna de opinión, miembro del consejo editorial de la revista Economíaunam de la UNAM. Miembro del Instituto de Estudios para la Transición Democrática y de la Academia Mexicana de Economía Política, Presidente de la Fundación Pereyra, A.C. y Director de la revista Configuraciones.

Colima
Colima, oficialmente Estado Libre y Soberano de Colima, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, forman México. Su capital es la ciudad homónima, y la ciudad más poblada es Manzanillo. Está dividido en 10 municipios.

Está ubicado en la región oeste del país, colindando al norte y oeste con Jalisco, al este con Michoacán y al sur con el Océano Pacífico. Con 731 391 habitantes en 2020, es el estado menos poblado, con 5,627 km², el cuarto menos extenso —por delante de Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala, el menos extenso— y con 115.65 hab / km², el noveno más densamente poblado, por detrás del Estado de México, Morelos, Tlaxcala, Aguascalientes, Guanajuato, Puebla, Querétaro e Hidalgo.

Aparte de su capital y de su ciudad más poblada, otras localidades importantes son Tecomán, Armería, Comala, Villa de Álvarez, Cuauhtémoc, Ixtlahuacán, Coquimatlán y Minatitlán.
Sikannisuchus
Sikannisuchus es un género extinto de arcosaurio de gran tamaño procedente de depósitos del Triásico Superior (Noriano) del noreste de Columbia Británica, Canadá. Se conoce a partir del holotipo TMP 94.382.3, una porción posterior del techo del cráneo y otros restos fragmentarios. Se halló en cuatro localidades de la Formación Pardonet, cerca de la comunidad de Sikanni Chief. Fue nombrado por primera vez por Elizabeth L. Nicholls, Donald B. Brinkman y Xiao-Chun Wu en 1998, y la especie tipo es Sikannisuchus huskyi. Habría alcanzado unos 4 metros de longitud. También se han encontrado en la Formación Pardonet ictiosaurios como Macgowania, Callawayia y posiblemente el shastasáurido gigante Shonisaurus, los celacantos Whiteia banffensis y posiblemente Garnbergia, y varios géneros de moluscos, incluyendo ammonites y bivalvos.

Triásico Superior
El Triásico Superior es la tercera y última serie del Triásico en la escala temporal geológica. Se denomina Triásico Tardío cuando se refiere a la época correspondiente. Sucede al Triásico Medio y precede al Jurásico Inferior (primera serie del Jurásico). Comienza hace unos 235 millones de años y finaliza hace unos 201 millones de años. Está dividido en tres pisos y edades: Carniense, Noriense y Rhaetiense.

El Triásico Superior se corresponde aproximadamente con los tramos medio y superior del Keuper en la antigua división europea del Triásico (hoy unidades litoestratigráficas, no geocronológicas).
Gabriela Komleva
Gabriela Kómleva también Gabriella Kómleva (en ruso, Габриэла Трофи́мовна Ко́млева, Gabriela Trofímovna Kómleva) (1938, Leningrado, RSFS de Rusia, entonces Unión Soviética)

Maestra de ballet, coreógrafa y bailarina rusa. Formada en la Academia Vagánova de Ballet de Leningrado, graduándose en 1957.

Bailó en el Ballet Mariinski, donde fue una de sus principales solistas, estrenó Goryanka en 1968, de Oleg Vinográdov. Fue pareja de Mijaíl Barýshnikov en Don Quijote.

Estudio en el Conservatorio Rimski-Kórsakov de San Petersburgo, hasta licenciarse como repetidora. Actualmente es repetidora en el Teatro Mariinski. Entre sus alumnos destaca Tatiana Stepánova.

Répétiteur
Un répétiteur (del francés verbo répéter que significa «repetir, ir más allá, aprender, ensayar») es un acompañante, tutor o entrenador de bailarines de ballet o cantantes de ópera. En español se lo suele conocer como maestro repetidor.
Gran Premio Industria y Artigianato-Larciano 2022
La 44.ª edición de la clásica ciclista Gran Premio Industria y Artigianato-Larciano fue una carrera en Italia que se celebró el 27 de marzo de 2022 con inicio y final en la ciudad de Larciano sobre un recorrido de 192,2 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2022, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 1.Pro y fue ganada por el italiano Diego Ulissi del UAE Emirates. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el italiano Alessandro Fedeli de la selección nacional de Italia y el belga Xandro Meurisse del Alpecin-Fenix.

Diego Ulissi
Diego Ulissi (Cecina, 15 de julio de 1989) es un ciclista italiano. Pasó a profesional con el equipo italiano Lampre-Merida en 2010, con el que permaneció hasta 2024 bajo la denominación de UAE Team Emirates, y desde 2025 compite con el XDS Astana Team.
Team Flanders-Baloise
Team Flanders-Baloise (código UCI: TFB) es un equipo ciclista belga de categoría UCI ProTeam. Participa en las divisiones de ciclismo de ruta UCI ProSeries, y los Circuitos Continentales UCI, corriendo asimismo en aquellas carreras del circuito UCI WorldTour a las que es invitado.

El mánager general es Christophe Sercu y los directores deportivos son Walter Planckaert y Hans De Clercq. Sus máximos patrocinadores son Topsport Vlaanderen, el cual es un proyecto del gobierno de Flandes para apoyar a los deportistas de esa región y Baloise una empresa de seguros.

Equipo ciclista
Un equipo ciclista es un grupo de ciclistas que se juntan o son contratados para competir en eventos de ciclismo, ya sean profesionales o amateur. Los equipos ciclistas son especialmente importantes en ciclismo en ruta y ciclismo en pista.
Sione Vailahi
Sione Havea Vailahi (Nukualofa, Tonga; 6 de septiembre de 1958) es un luchador profesional tongano, más conocido por su nombre en el ring The Barbarian. Es más conocido por sus diversos períodos con National Wrestling Alliance (NWA), World Championship Wrestling (WCW) y World Wrestling Federation (WWF) y por ser parte de los equipos de The Powers of Pain con The Warlord y Faces of Fear con Meng.

Nukualofa
Nukualofa (en tongano: Nukuʻalofa) es la capital y ciudad más poblada del Reino de Tonga, además de ser su centro político, económico y cultural. Está situada en la costa norte de la isla de Tongatapu, en el grupo de islas del mismo nombre. Según el censo de 2005, su población estimada era de 24 500 habitantes, cerca de un cuarto de la población del país.
Bexagliflozina
La bexagliflozina,  se vende bajo la marca Brenzavvy, entre otras, y es un medicamento utilizado para tratar la diabetes tipo 2.  Se utiliza con dieta y ejercicio. Este medicamento se toma por vía oral.

Los efectos secundarios de este medicamento incluyen infecciones vaginales por hongos, infecciones del tracto urinario y aumento de la micción. Los efectos secundarios graves pueden incluir cetoacidosis diabética, amputación de extremidades, bajo nivel de azúcar en sangre, gangrena de Fournier y problemas renales. No se recomienda el uso de este medicamento durante la última parte del embarazo. Es un inhibidor del cotransportador sodio-glucosa 2.

Este medicamento fue aprobada para uso médico en los Estados Unidos en 2023. El costo en Estados Unidos no estaba claro a principios de 2023.

Hipoglucemia
La hipoglucemia o hipoglicemia (diabética o no) es una concentración de glucosa en la sangre anormalmente baja, inferior a 50 mg /100 ml. Suele conllevar alteraciones o pérdida del conocimiento.

Es considerada hipoglucemia diabética si aparece en pacientes con diabetes mellitus en su tratamiento con insulina (shock insulínico), u otra sustancia.

No debe confundirse con lo contrario, la hiperglucemia.
Globigerinoidesella
Globigerinoidesella es un género de foraminífero planctónico de la subfamilia Globigerininae, de la familia Globigerinidae, de la superfamilia Globigerinoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Globigerina fistulosus. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aquitaniense (Mioceno inferior) hasta la Actualidad.

Aquitaniense
El Aquitaniense o Aquitaniano es el primer piso y edad del Mioceno en la escala temporal geológica. Sucede al Chattiense (último piso del Oligoceno y , por tanto, del Paleógeno) y precede al Burdigaliense. Se inició hace unos 23,04 millones de años y terminó hace unos 20,45 millones de años. Junto al Burdigaliense forma la subserie Mioceno Inferior (subépoca Mioceno Temprano).

Es un periodo seco de enfriamiento. La edad Aquitaniense se solapa con las unidades Harrisoniano, Ageniense, Pareora, Landon, Otaiense y Waitakiense de otras escalas temporales regionales.

El piso Aquitaniense se llamó así por la región de Aquitania, en Francia y fue introducido en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo franco-suizo Karl Mayer-Eymar en 1858.
Río Pulero
El río Pulero es un curso fluvial de Cantabria (España) perteneciente a la cuenca hidrográfica del Saja-Besaya. Tiene una longitud de 5,238 kilómetros, con una pendiente media de 8,2º. Deja a su paso el bello pueblo de Mazcuerras y el bosque del mismo nombre; recientemente la concejalía de Medio Ambiente planteó intervenir en esta zona en 2008, repoblando alguna zonas y limpiando y recuperando el cauce del río. Su valle une Mazcuerras con el valle de Cabuérniga.

Río Besaya
El Besaya (del latín Bis-Salia) es un río situado en el norte de España, en la vertiente cantábrica de la península ibérica, que discurre por Cantabria.
Nace en la comarca de Campoo-Los Valles, cerca de la localidad de Fresno del Río a 870 m de altitud y desemboca en el río Saja en el término municipal de Torrelavega aportando un caudal anual de 390 hm³.

Su recorrido de  47,2 km de longitud es prácticamente rectilíneo en dirección sur-norte. Forma los valles de Iguña y Buelna, además de colaborar, junto al Saja, en la formación de los llanos de Torrelavega. La cuenca posee una superficie total de 465 km² y tiene más de cien mil habitantes, concentrados principalmente en los municipios de Torrelavega y Los Corrales de Buelna.

El nombre del río proviene del término latino Bis-Salia, doble o segundo salia en referencia al Salia actual Saja. Salia es un hidrónimo indoeuropeo que podría significar corriente de agua o agua salada.
Juan Pablo de Villanueva
Juan Pablo de Villanueva Domínguez (Madrid, 26 de enero de 1943 - Pamplona, 3 de noviembre de 2008),fue un periodista y empresario español, fundador y primer director del diario Expansión. También dirigió otros diarios, como Marca o La Gaceta de los Negocios.

La Gaceta de la Iberosfera
La Gaceta, conocido también como La Gaceta de la Iberosfera y anteriormente denominado La Gaceta de los Negocios, es un periódico digital español con un enfoque generalista, aunque presta especial atención a temas políticos y económicos, editado por la Fundación Disenso, el laboratorio de ideas del partido político Vox.

Inicialmente, La Gaceta pertenecía a Negocios de Ediciones y Publicaciones S.L., pero en 2009, la cabecera fue adquirida por el Grupo Intereconomía. El Grupo Intereconomía mantuvo la propiedad hasta 2020, año en que la Fundación Disenso tomó el control del periódico. Fundado en 1989, La Gaceta tuvo una edición en papel hasta diciembre de 2013, momento a partir del cual continuó su difusión únicamente en formato digital.

La publicación fue definida por fuentes especializadas, cuando era propiedad de Intereconomía, como de ideología derechista.
ARA General Belgrano (C-4)
El ARA General Belgrano (C-4) fue un crucero ligero de la Armada Argentina comprado a la Armada de los Estados Unidos en 1951 cuando era el USS Phoenix (CL-46) de la clase Brooklyn. En la guerra de las Malvinas participó hasta el 2 de mayo de 1982 cuando recibió el impacto de dos torpedos del submarino británico HMS Conqueror, pereciendo 323 de sus 1093 tripulantes en ese momento. Es el único barco hundido por un submarino nuclear en tiempos de guerra. Dicho nombre había sido usado antes por Argentina para un crucero acorazado suyo dado de baja en 1947.

Bofors 40 mm
El Bofors 40 mm es un cañón automático antiaéreo de 40 mm desarrollado por la compañía sueca del mismo nombre, ahora subsidiaria de Saab AB y United Defense Industries. Fue uno de los cañones antiaéreos medios más utilizados y fabricados durante la Segunda Guerra Mundial, usado tanto por los Aliados como por el Eje. Este cañón continúa en servicio actualmente, siendo una de las piezas de artillería con el más largo servicio. Por su popularidad, es conocido simplemente como cañón Bofors a pesar de que existen otros cañones Bofors de distinto tipo y calibre.
Río Oirase
El Río Oirase (奥入瀬川, Oirase-gawa?)es un río localizado en la zona este de la Prefectura de Aomoril  en la  Región de Tōhoku al norte de  Japón El río Oriase es el único río que drena al Lago Towada, un gran lago de cráter en la frontera de Aomori y la Prefectura de Akita. Los flujos del río están dirigidos en una dirección generalmente oriental, y este recorre los municipios de Towada, Rokunohe, Oirase y Hachinohe antes de desembocar en el Océano PacíficoLas llegadas superiores del río, forman un escénico gorge con numerosos rápidos y cascadas, además, es una de las atracciones turísticas más importantes del Parque nacional de Towada-Hachimantai. Las llegadas inferiores del río son ampliamente usadas con propósito de irrigación.

En 1996, el sonido del agua fluyente en el Río Oirase, fue seleccionada por el ministerio del Medio Ambiente, como una de las cien paisajes sonoros de Japón.

Prefectura de Akita
La prefectura de Akita (秋田県, Akita-ken?) está localizada en la región de Tōhoku en el norte de Japón. Su población se estima en 915.691 (al 1 de agosto de 2023) y su área geográfica es de 11.637 km 2 (4.493 millas cuadradas ). La prefectura de Akita limita con la prefectura de Aomori al norte, la prefectura de Iwate al este, la prefectura de Miyagi al sureste y la prefectura de Yamagata al sur.

Akita es la capital y ciudad más grande de la prefectura de Akita. Otras ciudades importantes incluyen: Yokote, Daisen y Yurihonjō. La prefectura de Akita está situada en la costa del mar del Japón y se extiende al este hasta las montañas Ōu, la cadena montañosa más larga de Japón, en la frontera con la prefectura de Iwate. La prefectura de Akita formó la mitad septentrional de la histórica provincia de Dewa con la prefectura de Yamagata.
Homo erectus soloensis
El hombre de Solo (Homo erectus soloensis)  es una subespecie de Homo erectus propia de Java. Sus fósiles fueron encontrados entre 1931 y 1933 en el yacimiento de Ngandong, ubicado en una terraza aluvial del río Solo, en Java. En 1931 el geólogo Cornelius ter Haar descubrió un cráneo y en los dos años siguiente fueron halladas dos tibias y partes de otros diez cráneos, entre ellas algunas calaveras casi completas, así como raspadores, una espina de raya usada como punta y un cuerno dispuesto como martillo o hacha.

Raspador
Un raspador o rascador es un útil prehistórico fabricado a partir de lasca o a partir de hoja que presenta en una extremidad un frente retocado regular, cortante y no abrupto. Se han encontrado raspadores dobles, con las dos extremidades retocadas y, además, raspadores compuestos con otros tipos de útiles. Asimismo es común que los raspadores fuesen usados con un mango, que se ha perdido. Los raspadores eran usados para cortar pieles y posiblemente también para separar carne de huesos de animales.

Los raspadores aparecen durante el Paleolítico medio pero son particularmente abundantes durante el Paleolítico superior. Sin embargo, al ser un instrumento versátil se continuó usando por muchas sociedades a lo largo de la historia.
Huevo de lapislázuli
El huevo de lapislázuli es un huevo enjoyado de Fabergé, atribuido a la Casa Fabergé en San Petersburgo, a finales de la Rusia Imperial. A diferencia de muchos de los otros huevos de Fabergé, el huevo de lapislázuli fue un encargo privado y no se considera uno de los huevos de Pascua imperiales, ya que nunca se le dio a una zarina rusa.

Actualmente forma parte de la colección del Museo de Arte de Cleveland.

Museo de Arte de Cleveland
El Museo de Arte de Cleveland es el museo de bellas artes y arqueología estadounidense, de la ciudad de Cleveland, en el estado de Ohio. Es uno de los museos más acaudalados y reputados del país; cuenta con un fondo económico de 755 millones de dólares y acoge unos 700.000 visitantes anuales. El edificio fue construido en 1916 por los arquitectos Benjamin S. Hubbell y Dominick W. Benes siguiendo un estilo neogriego. En 1973 se añadió un ala realizada por Marcel Breuer.

Entre 2001 y 2014 el edificio del museo vivió varias fases de ampliación y modernización, según diseños del arquitecto uruguayo Rafael Viñoly. Cerró temporalmente en 2005, aunque mantuvo abierta una exhibición sobre su futuro y prestó parte de sus colecciones almacenadas a otros museos, como el Getty Center de Los Ángeles. El museo reabrió su sede principal ya renovada en 2008, si bien el conjunto no quedó terminado hasta 2014; en total suma 55.000 metros cuadrados de exposición.
Otto Pöggeler
Otto Poggeler (Attendorn, Westfalia, 12 de diciembre de 1928 − Bochum, 10 de diciembre de 2014) fue un filósofo alemán, representante de la filosofía hermenéutica. Especialista en la filosofía de Hegel, el idealismo alemán, la fenomenología, la filosofía hermenéutica, la teoría de las ciencias humanas y la filosofía del arte.

Westfalia
Westfalia o Vestfalia (en alemán: Westfalen, pronunciación: /vɛstˈfaːlən/ⓘ) es una región histórica de Alemania ubicada hoy en día entre los estados federados de Renania del Norte-Westfalia y Baja Sajonia.
Einmal sehen wir uns wieder
«Einmal Sehen Wir Uns Wieder» (Traducción en español: "Nos veremos otra vez") fue la canción alemana en el Festival de la Canción de Eurovisión 1961, interpretada en alemán con un verso en francés por Lale Andersen.

La canción fue interpretada octava en la noche (después de Lill-Babs de Suecia con "April, April" y antes de Jean-Paul Mauric de Francia con "Printemps, avril carillonne". Al cierre de la votación obtuvo 3 puntos ubicándose en 13.eɽ lugar de 16.

La canción es una balada, con Andersen despidiendo a su amante y prometiéndole que se verán otra vez, "tal vez...el próximo año".

Fue seguida como representante alemana en el festival del 62 por Conny Froboess con "Zwei kleine Italiener".

Lill-Babs
Lill-Babs, nombre artístico de Barbro Margareta Svensson (Järvsö, Gävleborg; 9 de marzo de 1938-3 de abril de 2018), fue una cantante, presentadora de TV y actriz sueca. De los principios de los años 1950 hasta su muerte en 2018, fue una de las cantantes suecas más conocida y popular. Representó a Suecia en el Festival de la Canción de Eurovisión en 1961 en Cannes, Francia, con la canción "April, april". Fue también muy conocida por la canción "Är du kär i mej ännu Klas-Göran?".
Forrest Mars, Sr.
Forrest Edward Mars Sr. (Wadena, 21 de marzo de 1904-Miami, 1 de julio de 1999) fue un empresario y multimillonario estadounidense. Se desempeñó como la fuerza impulsora del imperio de dulces Mars, que popularizó las barras de chocolate Milky Way (1924) y Mars (1932), y el chocolate M&M's (1941), además de orquestar el lanzamiento de Uncle Ben's Rice. Era hijo del fundador de la empresa de dulces Mars, Inc., Frank C. Mars, y su primera esposa, Ethel G. Mars (de soltera Kissack).

Barrita de chocolate
Una barra de chocolate es un dulce de chocolate en forma de barra, que lo distingue de chocolate a granel producido para uso comercial o chocolates en porciones individuales, tales como pastillas, bombones y trufas. En la mayoría de los países de habla inglesa, barra de chocolate también se refiere a un barra de aperitivo de tamaño normalmente recubierto con o que consiste sustancialmente en chocolate, pero que contiene otros ingredientes.

Es frecuente que las barritas lleven un relleno de caramelo, galleta, frutos secos, fruta, etcétera. Las barritas suelen tener un tamaño adecuado para ser tomadas como aperitivo por una sola persona. Algunas barritas se venden como complementos nutricionales (como las PowerBar) por lo que contienen proteína y varias vitaminas, reteniendo no obstante su sabor dulce.