hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martine Veldhuis
Martine Veldhuis (Almelo, 12 de diciembre de 1996) es una deportista neerlandesa que compite en remo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 2022 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2020 y 2023.

Campeonato Europeo de Remo de 2020
El XIV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Poznań (Polonia) entre el 9 y el 11 de octubre de 2020 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Polaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del Lago Malta, al este de la ciudad polaca.
Esperanza (Paysandú)
Esperanza o Parada Esperanza es una localidad uruguaya del departamento de Paysandú, y forma parte del municipio de Porvenir.
Fue elevada a la categoría de pueblo por ley 13044 del 5 de abril de 1962.
Es una parada de AFE correspondiente al km 467 del ramal de la vía férrea Salto - Paso de los Toros.

Paso de los Toros
Paso de los Toros es una ciudad uruguaya perteneciente al departamento de Tacuarembó. Actualmente es la segunda ciudad con mayor población en el departamento, luego de la ciudad de Tacuarembó, y es sede del municipio homónimo.
Liga Provincial de Fútbol de Piura
La Liga Provincial de Fútbol de Piura es una de las Ligas Provinciales de Fútbol del Perú y es la entidad rectora de las competiciones futbolísticas en la provincia de Piura, en el departamento homónimo.

Fue fundada oficialmente en 1976. Organiza en su provincia el torneo de la Etapa Provincial que forma parte del Sistema Nacional de la Copa Perú y clasifica a dos equipos a la Etapa Departamental de Piura. Su presidente actual es Pablo Silupú.

El campeón actual es Racing Club, representante de la Liga distrital de Tambogrande, que ganó la liguilla final de la Etapa Provincial.

Provincia de Piura
La provincia de Piura es una de las ocho provincias que conforman el departamento de Piura, en el norte del Perú, y tiene una población de 894 847, de acuerdo a una proyección del INEI, 2018-2020, hecha en enero de 2020. Limita con las provincias de Paita y de Sullana por el noroeste; con las provincias de Ayabaca, Morropón y Lambayeque por el este, y con la de Sechura por el suroeste. Su capital es la ciudad de Piura.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Piura.
Korowai
Los korowai, también conocidos como koluf. Son un pueblo aborigen del sureste de Nueva Guinea Occidental. Son aproximadamente 3.000.

Hasta la década de 1970 no mantenían contacto con ningún otro pueblo que no fuera su propia gente. Consideraban a los pocos extranjeros que veían como laleo (demonios fantasmas). El primer contacto con antropólogos ocurrió el 17 de marzo de 1974. Los korowai hablan una lengua del grupo awyu-dumut, esta lengua se conoce con el nombre de korowai o kolufaup.

Lenguas awyu-dumut
Las lenguas awyu-dumut o awyu-ndumut son una familia lingüística formada por una docena de lenguas habladas en la provincia de Papúa en Indonesia. Se considera que este grupo formaría parte de las lenguas trans-neoguineanas.
Unione Corse
La llamada Unione Corse es una sociedad secreta y organización criminal francesa operando principalmente fuera de Córcega y Marsella en Francia.[cita requerida] Junto con las mafias ítalo-estadounidense y mafia siciliana, la Unione Corse fueron los principales organizadores de la conexión francesa, el monopolio de la década de 1950 a la década de 1970 que controlaba el tráfico de heroína entre Francia y los Estados Unidos de América.

Conexión francesa
La conexión francesa (en inglés French Connection) fue una trama de narcotráfico destinada a introducir heroína en los Estados Unidos, desde su lugar de origen, Turquía, y pasando por Francia. Este entramado tuvo su momento de mayor éxito en los años 1960 y 1970, en los que fue responsable de la mayor parte de la heroína consumida en Estados Unidos. Dirigida por los mafiosos corsos François Spirito y Antoine Guérini, y asociado con Auguste Ricord, Paul Mondoloni y Salvatore Greco, la "conexión francesa" negociaba principalmente con Meyer Lansky y Lucky Luciano. La mayor parte de su capital inicial lo lograron gracias a los expolios obtenidos por Ricord durante la Segunda Guerra Mundial, durante la cual colaboró con Henri Lafont, agente de la "Carlingue" o Gestapo francesa.
Trampas
Trampas es el segundo álbum de estudio de la cantante malagueña Vanesa Martín y el primero con la discográfica Warner Music. Bob Benozzo lo produjo y la grabación se llevó a cabo en Milán. Se lanzó en 2009. La letra y música está compuesta por Vanesa Martín.

Gracias a este álbum Martín entró por primera vez en la Lista de Ventas de discos más vendidos del país de Promusicae. Cadena Dial le otorgó en 2009 el Premio Dial a la mejor artista nacional del año.

Fue reeditado en 2010 por Canal Sur TV, e incluyó la grabación en formato DVD del concierto del 21 de marzo de 2010 en el Teatro Cervantes de Málaga.Para esta actuación Martín contó con la presencia en el escenario de David DeMaría, Chenoa, Pastora Soler, Diana Navarro y Manuel Lombo. Asimismo se añadió al repertorio la canción "Perdiendo el equilibrio".

Canal Sur Televisión
Canal Sur es un canal de televisión en abierto autonómico español, el canal principal de la Agencia Pública Empresarial de la Radio y Televisión de Andalucía (RTVA), la radiotelevisión autonómica de Andalucía. El canal se distribuye a través de dos señales con idéntica programación y diferenciadas por los servicios de accesibilidad disponibles en ellas: Una con subtítulos a demanda del espectador (Canal Sur 1) y la otra con subtítulos permanentes, lengua de signos y programación audiodescrita (Canal Sur 2).
Kiiu-Aabla
Kiiu-Aabla es una localidad del municipio de Kuusalu en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 30 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de la costa del mar Báltico, de la frontera con el condado de Lääne-Viru y del parque nacional de Lahemaa.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Kullervo (Sibelius)
Kullervo, Op. 7, es una suite sinfónica del compositor  finlandés Jean Sibelius. Aunque a menudo se clasifica como «sinfonía coral», la obra no usa la estructura tradicional y sus cinco movimientos constituyen un conjunto de poemas sinfónicos relacionados pero independientes. El tercer y quinto movimiento emplean un coro masculino. El tercero, que contó con el permiso del compositor para ser interpretado como una obra independiente, también requiere dos solistas: un barítono y una mezzosoprano.  La obra se basa en el personaje de Kullervo del poema épico Kalevala y emplea textos de dicho poema. Se estrenó con gran éxito de crítica en 28 de abril de 1892 con Emmy Achté y Abraham Ojanperä como solistas bajo la batuta del compositor dirigiendo el coro y orquesta de la Orquesta de la Sociedad de Helsinki, que fue fundada ese mismo año.

Kalevala
El Kalevala es una epopeya finlandesa compilada por el historiador Elias Lönnrot en el siglo XIX a partir de fuentes folclóricas finlandesas, transmitidas oralmente de generación en generación, o a través de las recopilaciones de las narraciones populares hechas por los rapsodas, como son los casos de Arhippa Perttunen (1769-1840) y Ontrei Malinen (1780-1855), fundamentalmente en la región de Carelia.

Como reminiscencia y conceptualización hustoriográfica de la generación mítica del pueblo finlandés, a la manera de los cantares de gesta medievales, como el Cantar de Hildebrando, Beowulf, las Eddas islandesas, el Cantar de los Nibelungos, el Cantar de Roldán, el Cantar de las huestes de Ígor y el Cantar de mío Cid, el Kalevala es una de las epopeyas más sugestivas y notables de Europa, llegando a influir en la creación de El Silmarillion, de J. R. R. Tolkien.
A Different Way
«A Different Way» es una canción del DJ francés y productor discográfico DJ Snake, con voces del músico estadounidense Lauv. Fue escrito por Snake, Lindy Robbins, Ilsey Juber, Ed Sheeran, Johnny McDaid y Steve Mac, con la producción a cargo de Snake. Fue lanzado a minoristas digitales el 21 de septiembre de 2017, un día antes de su fecha de lanzamiento esperada, través de Geffen Records.

Tienda de música en línea
Una tienda de música en línea es una tienda en línea que vende archivos de audio, normalmente música, a través del pago por canción o mediante suscripción. La primera base de datos de música en línea de canciones descargables gratuitas en alta fidelidad de Internet fue el Internet Underground Music Archive. El IUMA fue iniciado por Rob Lord, Jeff Patterson y Jon Luini de la Universidad de California en Santa Cruz en 1993 La reacción del mercado ante estos servicios creció enormemente sobre la época de Napster, un servicio basado en compartir archivos y música creado por Shawn Fanning que tuvo un gran impacto en la escena de Internet durante el año 2000. Algunos servicios han atado las descargas, de manera que reproducir canciones requiere una membresía activa.
Heckenbach
Heckenbach es un municipio situado en el distrito de Ahrweiler, en el estado federado de Renania Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 248 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Eifel, cerca de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia.

Distrito de Ahrweiler
El distrito de Ahrweiler (del alemán: Landkreis Ahrweiler) es un distrito rural ubicado al norte del Estado federado de Renania-Palatinado, Alemania. El distrito limita con el distrito de Euskirchen, el distrito de Rin-Sieg y la ciudad de Bonn en el Estado de Renania del Norte-Westfalia, así como con los distritos de Neuwied, Mayen-Koblenz y Vulkaneifel.
Conkeror
Conkeror es un navegador de internet de código abierto. El desarrollo de este navegador está inspirado en Emacs. Su código fuente es libre y publicado bajo licencias MPL, GPL, LGPL.

Conkeror se ejecuta sobre XULRunner, un conjunto de bibliotecas desarrollado por Mozilla, pero carece de botones, es decir, su navegación se realiza por medio del teclado y del ratón, aunque está diseñado para ser usado íntegramente con teclado. Principalmente está escrito en JavaScript.

XULRunner
XULRunner es un entorno de tiempo de ejecución elaborado por la Fundación Mozilla para ofrecer un back-end común para aplicaciones basadas en XUL. Sustituye al «Gecko Runtime Environment», un proyecto con un objetivo similar que no se encuentra actualmente en desarrollo.

La primera versión estable para desarrolladores de XULRunner fue publicada en febrero de 2006, basada en el código fuente de Mozilla 1.8. Las versiones alfa basadas en Mozilla 1.9 fueron publicadas en 2007.
Záskalie
Záskalie es un municipio del distrito de Považská Bystrica en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 223 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con República Checa y con la región de Žilina.

Distrito de Považská Bystrica
El distrito de Považská Bystrica (en eslovaco, Okres Považská Bystrica) es una unidad administrativa (okres) de la región de Trenčín, Eslovaquia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 61 211 habitantes.

Su capital es la ciudad de Považská Bystrica.
Muelle Colorada
Muelle Colorada es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana está cultivada en la Estación de fruticultura de Madridanos, así como en diversos viveros entre ellos algunos dedicados a conservación de árboles frutales en peligro de desaparición. Esta manzana es originaria de la  Provincia de Zamora en Santiago de la Requejada en la comarca de Sanabria, donde tuvo su mejor época de cultivo comercial anteriormente a la década de 1960, y actualmente en menor medida aún se encuentra.

Estación de fruticultura de Madridanos
La Estación de fruticultura de Madridanos es una  conservación de las variedades locales de frutales de la Comunidad de Castilla y León depende administrativamente de la Diputación de Zamora conjuntamente con el "Instituto Tecnológico Agrario de Castilla y León" (ITACYL) de la Consejería de Agricultura y Ganadería y con la Universidad de Salamanca. Actualmente la Estación de fruticultura de Madridanos reúne varias colecciones de variedades cultivares de manzano (Malus domestica) y perales, así como de otras variedades frutales.
Accidente del Piper PA-42 de Gramado
El Accidente del Piper PA-42 de Gramado fue un accidente ocurrido el 22 de diciembre de 2024, cuando un Piper PA-42 Cheyenne se estrelló en la ciudad de Gramado, Río Grande del Sur, Brasil, lo que provocó al menos 10 muertos y 17 heridos. El accidente ocurrió poco después del despegue, cuando la aeronave chocó con múltiples estructuras en la ciudad turística, causando daños importantes y provocando incendios que dañaron varios edificios.

Gramado
Gramado es un municipio brasileño del Estado de Río Grande del Sur, situado a 115 kilómetros al norte de Porto Alegre, capital de Río Grande del Sur. Limita con los municipios de Caxias do Sul (al norte), Três Coroas (al sur), Canela (al este), Nova Petrópolis y Santa Maria do Herval (al oeste).
Tenis en Sudáfrica
Sudáfrica ha sido la gran potencia africana del tenis, con grandes jugadores como Kevin Curren, Wayne Ferreira, Johan Kriek, Cliff Drysdale, Bob Hewitt o Kevin Anderson.

A nivel de representación nacional, el Equipo de Copa Davis de Sudáfrica obtuvo la copa por primera vez en 1974.

Copa Davis 1974
La Copa Davis 1974 fue la 63.ª edición del torneo de tenis masculino más importante por naciones. Sudáfrica se proclamó como equipo ganador de la copa, en contra del equipo de la India, al rehusarse ésta a viajar a Sudáfrica para disputar la ronda final en señal de protesta por la política de apartheid.
Farid Dieck
Farid Sebastián Dieck Kattás (Monterrey, Nuevo León; 26 de abril de 1993) es un escritor, conferencista, creador de contenido y psicólogo mexicano.Con más de 11 millones de seguidores, su canal de YouTube es el 80° más seguido de México,mientras que su cuenta de TikTok con más de 27 millones de seguidores es la centésimo vigésima cuarta más seguida a nivel global para junio de 2025.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
México Bárbaro (película)
México Bárbaro es una película antológica de terror de 2014 dirigida por Jorge Michel Grau, Lex Ortega, Isaac Ezban, Aaron Soto, Ulises Guzmán, Laurette Flores, Edgar Nito y Gigi Saul Guerrero, y protagonizada por Harold Torres, Waldo Facco, Memo Villegas, y Florencia Ríos. La película se divide en 8 capítulos realizados por 8 directores diferentes, cada uno relacionado con un mito o leyenda mexicana distinta, como el Coco, duendes, fantasmas, chamanes, sacrificios aztecas y el día de muertos.

Tuvo su estreno internacional en la 47° edición del Festival de Cine de Sitges y estreno nacional en el Festival Mórbido del mismo año. En 2021, durante el 20° aniversario del Festival Macabro, la película fue incluida en un ciclo de retrospectiva con los títulos que fueron parte del festival entre 2008 y 2020.

Gigi Saul Guerrero
Gigi Saul Guerrero (Ciudad de México, 27 de febrero de 1990) es una cineasta y actriz mexicana. Obtuvo reconocimiento por crear y dirigir la serie web de terror del 2017, La Quinceañera. En 2019, dirigió episodios de The Purge y la serie de antología de terror Into the Dark.
Historia tradicional
La historia tradicional o historia sobre las tradiciones difiere tanto de las historias de ficción como de no ficción en la importancia de transmitir la visión del mundo, entendida como la necesidad de trascender inmediata, de establecer su categorización como imaginario o hecho. En los círculos académicos de la literatura, la religión, la historia,y la antropología, las categorías de historia tradicional son importantes las terminologías para identificar e interpretar las historias con mayor precisión.

Parábola (literatura)
La parábola  designa palabra una forma literaria que consiste en un relato figurado del cual, por analogía o semejanza, se deriva una enseñanza relativa a un tema que no es el explícito. Es, en esencia, un relato simbólico o una comparación basada en una observación verosímil.

La parábola tiene un fin didáctico y podemos encontrar un ejemplo de ella en los evangelios cristianos, donde Jesús narra muchas parábolas como enseñanzas al pueblo.
Bandera del helecho plateado
Una bandera del helecho plateado (en inglés: silver fern flag) es toda bandera cuyo diseño contenga un helecho plateado. Entre ellas, destacan las de Kyle Lockwood, que participaron en los referéndums para sustituir a la bandera de Nueva Zelanda, aunque finalmente no consiguieron vencer a la actual. Este diseño tiene su origen en otras banderas y en el logotipo de los All Blacks, la selección de rugby de Nueva Zelanda.

Logotipo
Un logotipo (también abreviado a logo) es un signo gráfico que identifica a una empresa, un producto comercial, una conmemoración, un proyecto, o en general, a cualquier entidad pública o privada.

Históricamente, los artesanos del barro, del cristal, de la piedra, los fabricantes de espadas y artilugios de hierro fino, así como los impresores, utilizaban marcas para señalar su autoría.
Garnet (Steven Universe)
Garnet ("Granate" en el doblaje de España) es un personaje ficticio de la serie animada Steven Universe, creada por Rebecca Sugar. Ella es una gema, un ser alienígena ficticio que existe como una piedra preciosa mágica que proyecta un cuerpo holográfico. Garnet es una fusión, es decir, dos gemas que combinan personalidades y apariencias como un cuerpo holográfico compartido, formado por dos gemas llamadas Rubí y Zafiro, quienes eligen permanecer permanentemente fusionadas por amor la una a la otra.

En el idioma original, el idioma inglés, Garnet tiene la voz de Estelle, una interpretación que ha tenido una recepción positiva. Garnet ha sido elogiado con frecuencia por ser una representación de una relación sáfica positiva.

En el doblaje hispanoamericano es interpretada por Rocío Mallo y en el doblaje de España es interpretada por Gemma Ibáñez y Melisa González.

Serie de dibujos animados
Una serie animada, serie de animación o caricatura (en algunos países de Hispanoamérica) es un conjunto de obras animadas con un título de serie común, generalmente relacionados entre sí. Estos episodios suelen compartir los mismos personajes y un tema básico. Una serie puede tener un número finito de episodios como una miniserie, con un fin definido, o ser de composición abierta, sin un número predeterminado de episodios. Pueden ser transmitidos por televisión, mostrado en salas de cine, liberado directamente para vídeo o en Internet. Al igual que las películas animadas, las series animadas pueden ser de una amplia variedad de géneros y también puede tener diferente público, desde niños hasta adultos.
Simister
Simister es una localidad situada en el condado de Gran Mánchester, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 642 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Yorkshire y Humber y Midlands del Este, y de la ciudad de Mánchester —la capital del condado—.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Nikolaos Skalkottas
Nikolaos o Nikos Skalkottas (griego: Nίκος Σκαλκώτας) (Calcis, Eubea, 21 de marzo de 1904 - Atenas, 19 de septiembre de 1949) fue un compositor griego clásico del siglo XX. Miembro de la Segunda Escuela de Viena, ha tomado influencias tanto del repertorio clásico como de la tradición griega.

Eubea
La isla de Eubea (en griego moderno, Εύβοια, Évia, AFI: [ˈevja]; en griego antiguo, Εὔβοια, Éuboia), también llamada Negroponte por los venecianos, es una isla costera de Grecia localizada frente a la costa oriental del mar Egeo. Tiene una superficie de 3900 km², y una población de 210 000 habitantes. Es la sexta isla más grande del mar Mediterráneo. Su capital es Calcis.

Administrativamente, la isla pertenece a la unidad periférica homónima de Eubea de la periferia de Grecia Central. Esa unidad periférica es en su mayoría la isla de Eubea, juntamente con la isla de Esciro y una pequeña parte en la Grecia continental.
Distrito de Iray
El distrito de Iray es uno de los ocho distritos que conforman la provincia de Condesuyos en el departamento de Arequipa, bajo la administración del Gobierno regional de Arequipa, en el sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Prelatura de Chuquibamba en la arquidiócesis de Arequipa.

Provincia de Condesuyos
Condesuyos es una de las ocho provincias del departamento de Arequipa, en el sur del Perú. Según el censo de 2017, tiene una población de 16 118 habitantes.

Limita por el norte con la provincia de La Unión, el departamento de Apurímac y el departamento del Cusco; por el este con la provincia de Castilla; por el sur con la provincia de Camaná, y por el oeste con la provincia de Caravelí.

Jerárquicamente dentro de la Iglesia católica, pertenece a la prelatura de Chuquibamba.
Torrey Craig
Torrey Craig (Columbia, Carolina del Sur, 19 de diciembre de 1990) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de los Boston Celtics de la NBA. Con 1,96 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Columbia (Carolina del Sur)
Columbia es la capital y segunda ciudad más poblada (136 632 habitantes en 2020) del estado estadounidense de Carolina del Sur. Ubicada en los condados de Richland y Lexington, se encuentra en el centro del estado, en la zona donde confluyen los ríos Saluda y Broad, formando el río Congaree.

La ciudad fue fundada el 22 de marzo de 1786, nombrada en honor al descubridor del continente americano, el navegante Cristóbal Colón. En su mayor parte corresponde a un estilo residencial suburbano.