hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aceituna de Tacna
La aceituna de Tacna es una denominación de origen protegida peruana para la aceituna de mesa, variedad Sevillana del Perú o Criolla (verde, negra y mulata) que se cultiva y produce entre 25 y 800 m s. n. m. en las zonas de las irrigaciones de La Yarada, Sama e Ite en las provincias de Tacna y Jorge Basadre en el departamento de Tacna.

Las características se definen por factores ambientales y humanos. El factor ambiental se debe a la ubicación en el bioma desierto costero, el clima, la humedad relativa.

Es la novena denominación de origen protegida del Perú, otorgada el 10 de diciembre de 2014. A nivel internacional, el gobierno peruano registró la denominación de origen ante la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, conforme al Sistema de Lisboa, el 30 de julio de 2018.

Arreglo de Lisboa
El Arreglo de Lisboa relativo a la Protección de las Denominaciones de Origen y su Registro Internacional es un tratado internacional de 31 de octubre de 1958. Es un arreglo o unión particular en virtud del artículo 19 del Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial de 1883, adoptado al objeto de proporcionar un sistema internacional que facilitara la protección las denominaciones de origen. El Arreglo de Lisboa, junto con el Acta de Ginebra al Arreglo de Lisboa, conforman el denominado Sistema de Lisboa.

Asegura que los países miembros protegerán en sus territorios las denominaciones de origen reconocidas y protegidas como tales en el país de origen. Sus disposiciones regulan la definición de denominación de origen, las medidas de protección y un Registro Internacional de Denominaciones de Origen, a cargo de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI).
Gurpegui (Navarra)
Gurpegui (Gurpegi en euskera) es un despoblado ubicado en el valle de Arce, en la merindad de Sangüesa de la Comunidad Foral de Navarra. Corresponde al partido judicial de Aoiz. Se encuentra en las inmediaciones del nuevo trazado de la carretera NA-1720, desviada tras la construcción del embalse de Itoiz, justo antes del tùnel de Nagore.

Contó con un máximo de 35 habitantes censados en 1786, constando residentes empadronados hasta el censo de 1960. Destacan entre sus construcciones el palacio y la iglesia dedicada a la Purísima Concepción.

Partido judicial de Aoiz
El partido judicial de Aoiz (en euskera: Agoizko barruti judiziala), oficialmente el partido judicial de Aoiz / Agoitz, es uno de los cinco partidos judiciales de la Comunidad Foral Navarra (España) cuya cabeza es la villa de Aoiz. Su término coincide con la merindad histórica de Sangüesa, aunque desde 1989 el municipio de Burlada forma parte de partido judicial de Pamplona y en 1995 el concejo de Mendillorri se incorporó a Pamplona.

Cuenta con  un juzgado de primera instancia e instrucción. Las instalaciones judiciales acogen también la fiscalía, registro civil, forenses, etc y están ubicadas en la calle José Amitxis, s/n de la localidad de Aoiz.
.
Copa de baloncesto de Francia 2023-24
La 47.ª edición de la Copa de baloncesto de Francia (en francés Coupe de France y también conocida como  Trophée Robert Busnel en memoria de Robert Busnel, baloncestista francés fallecido en 1991) es una competición organizada por la Federación francesa de baloncesto que enfrenta a 64 equipos franceses profesionales y amateurs en forma de torneo de eliminación directa y se llevó a cabo de septiembre de 2023 a abril de 2024.

LNB Élite
La LNB Élite (en francés, "Ligue nationale de basket-ball Élite", denominada por motivos de patrocinio Betclic Élite) es el campeonato de baloncesto entre clubes más importante de Francia. El primer campeonato entre clubes franceses tuvo lugar en 1921; desde entonces se ha celebrado anualmente con la única excepción de los años 1940 y 1941, a causa de la Segunda Guerra Mundial.

El campeonato ha recibido a lo largo de la historia tres denominaciones: entre 1921 y 1949 se denominó "Excellence", entre 1950 y 1993 "Nationale 1", y desde 1994 "Pro A".

Actualmente la Liga, organizada por la LNB (Ligue nationale de basket-ball), está organizada en dos categorías: la Pro A (máxima categoría) y la Pro B, con dieciocho equipos la primera y dieciséis la segunda.
Zé Lucas
José Lucas Gomes da Silva (Vitória de Santo Antão, Pernambuco, 23 de marzo de 2008), conocido como Zé Lucas, es un futbolista brasileño. Juega de mediocampista defensivo y su equipo actual es el Sport Club do Recife de la Serie A de Brasil.

Nacionalidad brasileña
La nacionalidad brasileña es materia en el derecho brasileño, regulada por el artículo 12 de la Constitución de Brasil.

Brasil es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte brasileño o una  cédula de identidad brasileña tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam y Guyana.
Domžale Sports Park
El Domžale Sports Park (en esloveno: Športni park Domžale) es un estadio multiusos en Domžale, Eslovenia.Actualmente se utiliza mayormente para el fútbol.Es el estadio de NK Domžale.Tiene actualmente una capacidad para 2.813 espectadores. Fue construido en 1948 y ha sufrido varias renovaciones, 1997, 1999, 2003 y 2004.Finalmente en junio de 2006, el estadio recibió reflectores, montados en cuatro torres de hormigón y colocados en cada esquina del estadio.

Idioma esloveno
El idioma esloveno (en esloveno: slovenski jezik) es una lengua eslava meridional hablada principalmente en la República de Eslovenia, así como en zonas adyacentes de Italia, Austria, Hungría y Croacia en las que viven minorías históricas de eslovenos.
Reinelda de Saintes
Reinilde  (Condacum, c. 630 - Saintes, c. 680), también conocida como Reinelda, Reinildis, Reinhild o Rainelde, fue una santa católica del siglo VII, venerada especialmente en la región belga de Brabante. Su vida, dedicada a la fe y la caridad, la posiciona como una figura inspiradora en la tradición cristiana, siendo recordada por su martirio y milagros póstumos. Su fiesta se celebra el 16 de julio, y es invocada como protectora de diversas enfermedades, especialmente oculares.

Milagro
Un milagro es el concepto dado a un hecho muy inusual que se cree que es sobrenatural y se atribuye a la intervención divina.

1. m. Hecho no explicable por las leyes naturales y que se atribuye a intervención sobrenatural de origen divino.
Diccionario de la Lengua Española (Vigesimosegunda edición)

Un milagro es un suceso que no sería explicable por leyes naturales o científicas. Tal acontecimiento puede atribuirse a un ser sobrenatural (especialmente una deidad), magia, un hacedor de milagros, un santo o un líder religioso. Los teólogos indican que estos hechos son prueba de la divina providencia.

De manera informal, la palabra milagro se usa a menudo para caracterizar cualquier suceso beneficioso que sea estadísticamente poco probable pero no contrario a las leyes de la naturaleza, como sobrevivir a un desastre natural, o simplemente una casualidad, independientemente de la probabilidad, algunas coincidencias pueden verse también como milagros.
Leesi
Leesi es una localidad del municipio de Kuusalu en el condado de Harju, Estonia, con una población a final del año 2011 de 29 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de la costa del mar Báltico, de la frontera con el condado de Lääne-Viru y del parque nacional de Lahemaa.

Kuusalu
Kuusalu es un municipio rural y una localidad de Estonia perteneciente al Condado de Harju; con sus 707,97 km² es el mayor del condado. Cerca de la mitad de su territorio está protegido (parte como parque nacional y parte como reserva natural). Su capital es Kiiu. El municipio cuenta con 3 lugares poblados y 64 localidades. Al este del municipio, en Keskpolügoon, hay un área de entrenamiento militar.
Grapholita lunulana
Grapholita lunulana es una especie de polilla del género Grapholita, tribu Grapholitini, familia Tortricidae. Fue descrita científicamente por Denis & Schiffermuller en 1775.

La envergadura es de unos 12–17 milímetros. Se distribuye por Europa: Austria.

Tortricidae
Los tortrícidos (Tortricidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia, la única familia de la superfamilia Tortricoidea. Es una gran familia con más de 10,350 especies descritas. Muchas de ellas son importantes plagas agrícolas. Cuando están posadas tienen un perfil bastante redondeado debido a su típica posición de reposo con las alas plegadas hacia atrás. La mayoría de las larvas son enrolladoras de hojas, pero otras se alimentan de semillas, raíces, flores y algunas producen agallas.

La polilla de la manzana (Cydia pomonella) es originaria de Europa pero ha sido introducida accidentalmente en otras partes del mundo. Se alimenta haciendo galerías en la fruta hasta llegar a las semillas. Sus huéspedes son el manzano y otros frutales (pera, membrillo, etc.). Es considerada una seria plaga porque puede destruir una cosecha de manzanas entera. Otras especies son consideradas plagas de frutales, maíz, vides y coníferas.
Hospital de Carahue
El Hospital de Carahue, es un hospital de la Provincia de Cautín en la Región de La Araucanía, parte de la red hospitalaria del Servicio de Salud Araucanía Sur, atiende a la comuna de Carahue y su área de influencia comprende a cerca de 26 000 personas. Actualmente se encuentra en proceso de normalización y se espera que entre en funcionamiento en 2017.

Sistema Nacional de Servicios de Salud
El Sistema Nacional de Servicios de Salud (SNSS) de Chile es creado y posteriormente modificado el 2 de julio de 1979 a partir del SNS y SERMENA. Se compone de organismos públicos y estatales, y que juntos son el subsistema público de salud.
Municipio de Jackson (condado de Sandusky)
El municipio de Jackson (en inglés: Jackson Township) es un municipio ubicado en el condado de Sandusky en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 1608 habitantes y una densidad poblacional de 17,21 personas por km².

Condado de Sandusky
El condado de Sandusky (en inglés: Sandusky County), fundado en 1820, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 61,792 habitantes y una densidad poblacional de 58 personas por km². La sede del condado es Fremont. El condado recibe su nombre por la palabra iroquesa que significa «agua fría».
TVR (automóviles)
TVR Manufacturing Limited (o simplemente TVR) es un fabricante de automóviles deportivos fundado originalmente en Blackpool, Inglaterra. De producción anual ligeramente superior a Ferrari, tiene la particularidad de haber sobrevivido no solamente como una marca, sino como una empresa independiente. Hace poco tiempo se anunció el traslado de la fábrica a una república báltica, sin presentar motivo alguno, aunque dichos planes fueron suspendidos desde que Les Edgar se convirtiera en el nuevo propietario y presidente de la compañía.

Ferrari
Ferrari S.p.A. es un fabricante de automóviles con sede en Maranello, Italia. Esta compañía es el resultante de la idea de su fundador Enzo Ferrari de crear una marca de automóviles de turismo con prestaciones lujosas y deportivas, basándose en los éxitos obtenidos a partir de la creación de su Scuderia Ferrari de automovilismo en 1929.
1001 videojuegos a los que hay que jugar antes de morir
1001 videojuegos a los que hay que jugar antes de morir es un libro de referencia de videojuegos publicado por primera vez en octubre del año 2010. Consiste en una lista de videojuegos lanzados entre los años 1970 y 2010, ordenados cronológicamente por fecha de lanzamiento. Cada entrega en la lista va acompañada de un breve ensayo escrito por un crítico de videojuegos, con algunas entradas acompañadas de capturas de pantalla. Fue editado por Tony Mott, veterano editor de la revista Edge. El prefacio del libro fue escrito por el diseñador de videojuegos Peter Molyneux.

Está escrito de manera similar al libro 1001 discos que hay que escuchar antes de morir, también publicado por Universe Publishing.

Peter Molyneux
Peter Molyneux (Guildford Surrey, Reino Unido) 5 de mayo de 1959) es un diseñador y programador de videojuegos, responsable de los conocidos «juegos de simulación de dios»  como Dungeon Keeper, Populous y Black & White, entre otros. También es el responsable de juegos de estrategia «de negocios»  como Theme Park, Theme Hospital, The Movies y juegos de rol como la serie de Fable.

En agosto de 1997 Peter dejó la compañía Bullfrog, para establecer un nuevo equipo de desarrollo, Lionhead Studios. Molyneux fue introducido en el salón de la fama en 2004 y fue hecho oficial de la corona Británica el 31 de diciembre de 2004.

En 2007 recibió la Orden de las Artes y las Letras, otorgado por el gobierno francés. De esta manera se convirtió en el cuarto miembro de la industria de los videojuegos en recibir este galardón, tras Shigeru Miyamoto, Frédérick Raynal y Michel Ancel.
Segunda División de México 1968-69
La Temporada 1968-69 de la Segunda División de México fue el décimo noveno torneo de la historia de la segunda categoría del fútbol mexicano. Se disputó entre los meses de julio de 1968 y marzo de 1969. El Torreón se coronó campeón de la categoría por primera ocasión logrando así además su ascenso a la Primera División.

En esta temporada, el equipo de Morelia volvió a la división de Plata, tras haber estado durante once campeonatos seguidos en Primera División. Por otra parte, el Club Deportivo Zapata fue el primer equipo que ascendió desde la Tercera División.

Tercera División de México
La Tercera División de México, oficialmente denominada Liga TDP, es la división profesional de cuarto nivel del sistema de ligas de fútbol de México. Fue fundada en 1967 con la participación de 16 equipos y actualmente cuenta con 240 equipos participantes, organizados en 17 grupos de dos zonas por ubicación geográfica (Zona A con 115 equipos y Zona B con 125 equipos), ya sean con derecho a ascender a Segunda División o filiales de equipos de las divisiones superiores, sin derecho al ascenso.

Fue la división de tercer nivel hasta la Temporada 1981-1982, pero con la creación de la Segunda "B" y posteriormente con la creación de la Primera "A", la Tercera División se convirtió en la cuarta categoría en México.

Los equipos más exitosos son Celaya, San Luis, Tecos, Atlético Tecomán, Cuautitlán, Cihuatlán y Héroes de Zaci con 2 títulos.
Lillasyster
Lillasyster (en español: hermanita) es una banda sueca de rock procedente de Gotemburgo y surgida en 2004 mediante las cenizas del grupo de nu metal LOK. Inicialmente el grupo se denominaba Rallypack pero a partir de 2006 decidieron cambiar de nombre al actual, cuyo significado es hermanita en sueco. Musicalmente se les podría describir como una combinación de diferentes estilos musicales como el heavy metal, rock alternativo, punk rock, hardcore, hiphop e incluso pop. La mayoría de sus canciones están cantadas en sueco, aunque también se ha utilizado el inglés. El disco Stormtrooper Boombox (2023) está compuesto enteramente en inglés.

Nu metal
El nu metal (a veces estilizado como nü-metal, y también llamado aggro metal) es un subgénero del metal alternativo que combina elementos del heavy metal con otros géneros, como el hip hop, el rock alternativo, el funk, industrial, y el grunge. El género tuvo gran éxito comercial a finales de los 90 y principios del nuevo milenio.

La música nü metal enfatiza la atmósfera, el ritmo y la textura por encima de la melodía y la instrumentación. A menudo, las canciones de nu metal usan riffs rítmicos y sincopados tocados con distorsionadas guitarras eléctricas afinadas en rangos bajos (aunque no siempre), un bajo muy agresivo y, a veces, más fuerte que el sonido de la guitarra, y algo de sonido industrial, aplicado mediante un DJ o un teclista (las bandas que dispongan de uno).

Las bandas que dieron origen al género fueron Korn, con su álbum homónimo en 1994, y Deftones, con su disco de 1995, Adrenaline.
Ralph Merrill Caldwell
Ralph Merrill Caldwell (Brookings, Dakota del Sur; 27 de junio de 1903-College Station, Texas; 2 de noviembre de 1976) fue un botánico, micólogo, fitopatólogo estadounidense. En 1927 obtuvo su M.Sc. por la Universidad de Dakota del Sur, y su Ph.D. por la Universidad de Wisconsin en 1929.

Fue profesor de botánica en la Universidad Purdue.

Universidad de Dakota del Sur
La Universidad de Dakota del Sur (USD) es la universidad más antigua del estado, fue fundada en 1862 y las clases empezaron en 1882. El campus está situado situada en Vermillion, Dakota del Sur, junto a los acantilados cercanos al río Misuri, en la esquina sureste del estado. Tiene una extensión de 216 acres (0.87 km²) y alberga las únicas escuelas de Medicina y de Derecho de todo el estado de Dakota de Sur. También cuenta con un Museo Nacional de Música, en el que se conservan 15.000 instrumentos procedentes de América, Europa y otros continentes.

Es una de las seis universidades gobernadas por una Junta de Regentes y su presidente actual es Jim Abbott. La universidad está acreditada por la North Central Association of College and Schools desde 1913.

Entre los egresados de la universidad se encuentra Ernest Lawrence, Premio Nobel de Física en 1939.
Campeonato mundial A de hockey patines masculino de 2009
El XXXIX Campeonato mundial de hockey sobre patines masculino se celebró en España en 2009. Participaron las mejores selecciones nacionales masculinas de hockey sobre patines del mundo.

Los tres últimos clasificados pasan a disputar el Campeonato mundial B 2010.

Hockey sobre patines
El hockey sobre patines es un deporte que se disputa entre dos equipos de cinco jugadores (cuatro jugadores de pista y un portero), con dos porterías, en una pista cerrada por una valla con las esquinas redondeadas o con forma de pico. Los jugadores se desplazan gracias a unos patines de cuatro ruedas con un freno (paralelas) y utilizan un stick de madera con forma curva para conducir una bola de caucho con corcho comprimido.

En el historial la selección de hockey sobre patines de España es la que más campeonatos del mundo masculinos ha obtenido con 18, seguida de Portugal con 15, mientras que la selección de hockey sobre patines de Argentina es la tercera con 6. En la modalidad femenina España es también el país que más campeonatos mundiales ha obtenido con ocho, seguida de Argentina con cinco.
Karen McCluskey
Karen McCluskey (apellido de soltera: Simonds) es un personaje ficticio de la serie Desperate Housewives. El personaje es interpretado por Kathryn Joosten, quien ganó el Premio Emmy como Mejor actriz invitada en una serie de comedia por su papel en 2005.

Desperate Housewives
Desperate Housewives (también conocida como Mujeres desesperadas en España, Amas de casa desesperadas en Argentina, y Esposas desesperadas en México) es una serie de televisión estadounidense de comedia y drama creada por Marc Cherry, producida por ABC y Cherry Productions. Fue emitida desde 2004 hasta 2012.

La serie se desarrolla en la calle Wisteria Lane, una zona residencial situada en la ciudad ficticia de Fairview, en el también estado ficticio de Eagle State. La serie trata sobre las vidas de cinco amas de casay sus vidas domésticas, a la vez que se revelan varios misterios acerca de sus maridos, amigos y vecinos. El tono y estilo de la serie combina elementos de drama, comedia, misterio, telenovela, melodrama, farsa y sátira. En la primavera de 2011, ABC comunicó a la prensa que Desperate Housewives terminaría con una octava temporada de 23 capítulos, siendo así el final de la serie.
Jón Axel Guðmundsson
Jón Axel Guðmundsson (Grindavík, 27 de octubre de 1996) es un baloncestista islandés que pertenece a la plantilla del San Pablo Burgos de la Primera FEB española. Con 1,95 metros de estatura, juega en la posición de Escolta.

Escolta
Un escolta es el profesional de la seguridad, pública o privada, especializado en la protección de personas (personas que tienen poder político o económico o mediático), experto en combate cuerpo a cuerpo y especialista en armas blancas, armas de fuego y armas convencionales y no convencionales, principalmente capacitado para minimizar cualquier situación de riesgo. Para su formación básica, debe realizar un curso y un examen de capacitación. En España, se denomina guardaespaldas a la persona, no profesional y no habilitada que es contratada por un particular para que le acompañe, y no debe portar armas ni ejercer funciones propias de un escolta.

El escolta militar es el escolta que protege específicamente a personal del ejército.
Alexandros Othonaios
Alexandros Othonaios (en griego: Αλέξανδρος Οθωναίος) era un militar y un hombre político griego. Nació en Gitión en 1879. Fue un primer ministro de Grecia durante algunos días en marzo de 1933. Murió en Atenas en 1970.

Gition
Gition, Gitio o Giteo (en griego: Γύθειο o Γύθειον, en latín: Gythium), es una ciudad y antiguo municipio de Laconia, en la periferia de Peloponeso (Grecia). Desde 2011, a causa de la reforma del gobierno local, forma parte del municipio de Anatoliki Mani, del cual es una unidad municipal. En la actualidad es la ciudad más extensa e importante de la península de Mani.

La ciudad moderna está en la parte noreste de la península de Mani, en el extremo noroccidental del golfo de Laconia.
Sotta
Sotta  es una comuna y población de Francia, en la región de Córcega, departamento de Córcega del Sur, en el distrito de Sartène y cantón de Figari.

Su población en el censo de 1999 era de 808 habitantes.

No está integrada en ninguna Communauté de communes.

Distrito de Sartène
El distrito de Sartène es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département de Córcega del Sur (en francés Corse-du-Sud), de la régión de Córcega. Cuenta con 8 cantones y 44 comunas.
Alejandro Quijada
Alejandro Quijada Sánchez (7 de marzo de 2001) es un deportista español que compite en atletismo, especialista en las carreras de obstáculos. En el Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23 de 2023 consiguió una medalla de oro en la prueba de 3000 m obstáculos.

Carrera con obstáculos
Las carreras con obstáculos son carreras a pie del actual [[]], en las cuales los competidores deben completar los obstáculos en el menor tiempo posible. La versión más importante del evento es la de 3000 metros con obstáculos. Los 2000 metros es la siguiente distancia más larga.

El evento tuvo sus orígenes en carreras a caballo en el siglo XVII. Los competidores debían correr de un pueblo a otro, tomando como referencia los pináculos de las iglesias (llamados en inglés steeple, y chase carrera, persecución, de ahí el nombre en esa lengua: steeplechase) debido a su fácil localización en largas distancias. En estas competencias, era inevitable sortear toda clase de minions en el trayecto, como setos o ríos. El formato actual a pie empezó a organizarse en Oxford en el siglo XIX.
Bob Harrison
Robert William "Bob" Harrison (Toledo, Ohio, 12 de agosto de 1927-3 de marzo de 2024) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó nueve temporadas en la NBA. Con 1,85 metros de altura, jugaba en la posición de base. Ganó tres anillos de campeón con los Minneapolis Lakers, y fue All-Star de la NBA en 1956.

All-Star Game de la NBA
El All-Star Game de la NBA es un partido de carácter amistoso que se celebra durante el All-Star Weekend de la NBA, en el que participan solo los mejores jugadores de cada año, divididos en dos equipos que representan a cada conferencia (Este y Oeste).
El objetivo principal del partido es dar espectáculo, por ello se celebran también el mismo fin de semana un concurso de habilidades, de triples y otro de mates. El primer All-Star Game se celebró en el Boston Garden el 2 de marzo de 1951. Desde entonces, se han reunido los mejores jugadores de la historia en un partido para el entretenimiento.