hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maybach Exelero
El Maybach Exelero es un prototipo de automóvil superdeportivo de lujo, presentado en abril de 2005. Tiene un motor de gasolina V12 biturbo que desarrolla 700 CV (690 HP; 515 kW) y espacio para dos pasajeros. El diseño fue encargado a Fulda Tyres. Fulda está utilizando este modelo como vehículo de referencia para probar la nueva generación de neumáticos anchos. La marca creó este modelo único desde una interpretación moderna de sus legendarios coches aerodinámicos de los años 1930. Hay varias alusiones a su histórico predecesor, basado en un potente modelo Ferrari, en este caso el Maybach SW 38, que también fue empleado por Fulda para su prueba de neumáticos.

Biturbo
Un motor biturbo (o twin turbo, como también se le llama en inglés) es un motor de combustión interna que tiene dos turbocompresores. La disposición más común lleva ambos turbos de forma idéntica en paralelo; también puede llevar una disposición secuencial o de turbo por etapas, esta última utilizada en vehículos diésel de competición.
L'Equipe (vela)
L’Equipe es una clase de embarcación de vela de dos tripulantes que se encuentra en la categoría de vela ligera diseñada por el francés Marc Laurent.

Este surgió como una alternativa a otras modalidades de vela ligera como el óptimist y cadete, pues en ella compiten jóvenes hasta los 16 años.

Marc Laurent
Marc Laurent (29 de mayo de 1947) es un deportista francés que compitió en vela en la clase 470. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de 470 de 1975 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de 470 de 1969.
RFC Seraing
El R.F.C. Seraing fue un equipo de fútbol belga de Seraing, en la provincia de Lieja. Tenía el número de matrícula 17 y sus colores eran el rojo y negro. Participó alguna vez en la Primera División de Bélgica, la liga de fútbol más importante del país. El club desapareció en 1996.

Provincia de Lieja
La provincia de Lieja (en francés: Province de Liège, en neerlandés: Provincie Luik, en alemán: Provinz Lüttich) se sitúa al este de Bélgica, en la Región Valona, y limita con Luxemburgo, Alemania y los Países Bajos. La ciudad de Lieja es la capital de la provincia y la ciudad más importante a nivel económico y cultural.
Suzaku Tennō
Suzaku Tennō (朱雀天皇, Suzaku Tennō?) (7 de septiembre de 923-6 de septiembre de 952) fue el 61.º emperador de Japón, según el orden tradicional de sucesión.  Reinó entre 930 y 946. Antes de ser ascendido al Trono de Crisantemo, su nombre personal (imina) era Príncipe Imperial Hiroakira (Hiroakira-shinnō). También era conocido como Príncipe Imperial Yutaakira (Yutaakira-shinnō).

Udaijin
Udaijin (右大臣, Udaijin?), traducido como ministro de la Derecha, fue una posición gubernamental en Japón a finales de la era Nara y Heian. Fue creada en 702 como parte del Daijō-kan (Departamento de Estado) por el Código Taihō.

El udaijin fue el ministro Inferior de Estado, está sobre las otras ramas del Departamento de Estado como asistente del Sadaijin (ministro de la Izquierda).

El puesto de udaijin junto con el resto de la estructura del Daijō-kan perdió gradualmente el poder en los siglos X y XI, cuando el clan Fujiwara comenzó a dominar la política japonesa. El sistema no tenía poder alguno en el siglo XII, cuando el clan Minamoto se apoderó de la clase aristocrática, no obstante fue desmantelado durante la Restauración Meiji.
Time Warp Festival
El Time Warp Festival es un festival internacional de música electrónica cuya primera edición fue el 26 de noviembre de 1994 en la ciudad de Ludwigshafen am Rhein, Alemania. Desde entonces se celebró entre una y tres veces por año en distintas ciudades de Alemania. En 2005 se realizó la primera edición fuera de ese país, en el Výstaviště Praha (República Checa), en los años subsiguientes el festival se extendió a varios países del mundo tales como Italia, Países Bajos, Argentina y Estados Unidos.

El Time Warp Buenos Aires 2016 terminó con la muerte de 5 jóvenes por ingesta de droga de diseño. Además, otros cinco jóvenes permacieron internados en distintas unidades de terapia intensiva. Los exámenes toxicológicos revelaron el consumo de sustancias como MDMA (o éxtasis), metanfetaminas y, particularmente, de PMMA (conocida como Supermán).

Metanfetamina
La metanfetamina (desoxiefedrina) es un psicoestimulante. Es un agente agonista adrenérgico sintético, estructuralmente relacionado con el alcaloide efedrina y con la hormona adrenalina. El compuesto es un líquido aceitoso a temperatura ambiente, insoluble en agua. El clorhidrato de metanfetamina se presenta como cristales blancos similares a cuarzos, tiene características de un material sólido susceptible a ser líquido principalmente por su característica de ser soluble popularmente en agua o etanol
Vuelo 153 de Caledonian Airways
El vuelo 153 de Caledonian Airways era un servicio de pasajeros no programado de Caledonian Airways de varios tramos desde Luxemburgo a través de Jartum, Lorenzo Marques (hoy en día Maputo), Douala y Lisboa (Portugal), antes de regresar a Luxemburgo. El 4 de marzo de 1962, un Douglas DC-7 C volar la ruta, el registro G-ARUD, estrelló poco después de despegar del aeropuerto Internacional de Douala, Douala (Camerún) en un pantano en el borde de una selva de 2,4 kilómetros (1,5 millas; 1,3 NMI) off el aeropuerto. Es el accidente más mortal de un DC-7.

Maputo
Maputo es la capital y ciudad más grande de Mozambique, así como el principal centro financiero, empresarial y comercial del país.
Está situada en la orilla occidental de la bahía de Maputo, en el extremo sur del país, cerca de la frontera con Sudáfrica y Suazilandia. Hasta el 13 de marzo de 1976 la ciudad fue llamada Lourenço Marques en honor al explorador portugués del mismo nombre.

El municipio tiene un área de 346,77 km² y una población de 1 080 277 habitantes (censo de 2017). Su área metropolitana, que incluye el municipio de Matola, tiene una población de 1 766 823 habitantes según el censo de 2007.

La ciudad cuenta con los servicios del Aeropuerto Internacional de Maputo, el mayor del país.
Su economía gira en torno a su puerto, el algodón, el azúcar, la cromita, la sal, la copra y la madera son las principales exportaciones. En la ciudad también se manufacturan cemento, cerámica, muebles, calzado y caucho.
Romina Groppo
Romina Groppo (Buenos Aires, 1973) es una cantante lírica mezzosoprano y actriz de teatro y comedias musicales argentinas. Debutó en comedia musical en 1993 en El Jorobado de París de Pepe Cibrián como figurante, en 1999 tiene un protagónico (Esmeralda) en la misma obra para la gira por Argentina. En 1994 participa en Drácula, el musical como Gitana, y en el año 2000 encara el personaje femenino protagónico (Lucy) en esa misma obra en el Estadio Luna Park.

En el año 2002 actúa junto a Pepe Soriano en El violinista en el tejado en el Teatro El Nacional, dirigida por Alejandro Romay. Desde entonces hasta el 2009 ha participado en los musicales Fiebre de sábado por la noche (Teatro El Nacional) Victor Victoria con Valeria Lynch (Teatro el Nacional), Los productores de Mel Brooks (Teatro Lola Membrives) con Guillermo Francella y Enrique Pinti, El joven Frankenstein (Teatro Metropolitan), y Piaf (Teatro Liceo).

La Piaf
La Piaf es una adaptación teatral del dramaturgo argentino Roberto Cossa de la obra Piaf basada en la biografía de la popular cantante francesa Édith Piaf escrita por la dramaturga inglesa Pam Gems llevada a escena en numerosos escenarios del mundo. En la Argentina fue protagonizada por la prestigiosa actriz Virginia Lago entre los años 1983 a 1986 y 1989. En 2008 a 2010 Piaf en su versión musical inglesa estuvo protagonizada por la actriz Elena Roger y dirigida por Jamie Lloyd en el Teatro Liceo.
Interamici
Los interamicos o Interamnicos (en latín, Interamici) eran un pueblo ibérico prerromano de origen desconocido, que habitaba en la actual región de Trás-os-Montes, Portugal y el norte de España, en la zona fronteriza de Zamora y Orense. Sucumbieron a la conquista romana de Hispania.

Trás-os-Montes
Trás-os-Montes e Alto Douro (pronunciación en portugués: /ˌtɾazuʒˈmõtɨz i ˈaltu ˈðowɾu/, que significa literalmente en español «Detrás de los Montes y Alto Duero») es una provincia histórica de Portugal situada en el noreste del país, con capital en Vila Real. Aunque su demarcación territorial ha variado a lo largo de la historia, equivale a los actuales distritos de Vila Real y Braganza, y parte de los de Viseo y Guarda. Su economía se basa en el sector primario y es una de las regiones portuguesas con mayor despoblación. No obstante lidera la producción de castañas, aceite de oliva, vino, almendras, miel y embutidos.

Limita al oeste con Entre Douro e Minho (actuales distritos de Braga, Oporto y Viana), al sur con la Beira, al norte con Galicia y al este con Castilla y León. A veces, algunas publicaciones castellanizan su nombre como Tras-los-Montes y Alto Duero.
(1971) Hagihara
(1971) Hagihara es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto por el equipo del Indiana Asteroid Program de la universidad de Indiana desde el observatorio Goethe Link de Brooklyn, Estados Unidos, el 14 de septiembre de 1955.

Indiana Asteroid Program
El Indiana Asteroid Program (en español, Programa de Asteroides de Indiana) fue un programa para la observación fotográfica de los asteroides desarrollado con el astrógrafo de diez pulgadas  del observatorio Goethe Link situado en Brooklyn, Indiana. Frank K. Edmondson y sus colegas de la Universidad de Indiana lo comenzaron en 1949. Fue cancelado en 1967.
Sittişah Mükrime Hatun
Sittişah Mükrime Hatun (en turco otomano: ستی شاہ خاتون‎, "protector del Şah" y "hospitalario") (Elbistan, c.1435 — Edirne, Septiembre de 1486), fue una noble turca y consorte de Mehmed II. A veces es confundida como madre de Bayezid II.

Idioma turco otomano
El idioma turco otomano u Osmanlıca era un idioma escrito (en letras árabes adaptadas al turco) basado en el idioma turco que era empleado en la administración y en el lenguaje literario del Imperio otomano, y que incorporaba vocabulario del árabe y del persa, así como algunas de sus estructuras sintácticas.
Attelwil
Attelwil es una comuna suiza del cantón de Argovia, situada en el distrito de Zofingen. Limita al norte con Staffelbach, al oriente con Moosleerau (separado por el río Suhre), al sur con Reitnau y al occidente con Wiliberg.

Cantón de Argovia
Argovia (AG, en alemán Aargau, en francés Argovie, en italiano y romanche Argovia) es uno de los cantones suizos más septentrionales del país. Comprende la parte baja del río Aar, que le da el nombre de Aargau (que significa Distrito del Aar). Este cantón es el lugar de origen de la familia Habsburgo.
Línea 7 (EMT Málaga)
La Línea 7 de la Empresa Malagueña de Transportes (EMT) es una línea de autobús urbano de la ciudad de Málaga que conecta el barrio de Parque Litoral (Carretera de Cádiz) y el Palacio de los Deportes con el barrio de Miraflores de los Ángeles (Bailén-Miraflores).

Está linea 7 absorbió la linea 16. , que tenía su cabecera en Sacaba Beach.

Cabecera que perdió hace más de 20 años, cuando se abrió al tráfico la calle Pacifico.

Quedando en idea que cuando se abrirse al tráfico Imperio Argentina,, volvería dicha barriada a recuperar autobús.

Nunca ocurrió y a día de hoy sigue sin tener línea propia diaria

Parque de Málaga
El parque de Málaga o parque de la Alameda es un parque situado en el centro de la ciudad andaluza de Málaga, España. El diseño corresponde a un jardín mediterráneo con numerosas especies tropicales y subtropicales, que lo convierten en uno de los más importantes parques públicos de Europa en lo que a flora exótica se refiere. En este paseo con jardines a ambos lados, de carácter renacentista y barroco, existen especies botánicas de los cinco continentes. Se realizó a finales del siglo XIX en terrenos ganados al mar, para la ampliación del puerto en una costosa operación.
Hjörleifur kvennsami Hjörsson
Hjörleifur kvennsami Hjörsson (nórdico antiguo: Hjǫleifr n. 756), apodado «el amoroso» o «el fornicador», fue un caudillo vikingo, rey de Rogaland, Noruega. Hijo y heredero del rey Hjör de Rogaland. Su apodo se debía a un insaciable apetito sexual y debido a ello perdía rápidamente el interés por sus reinas, según la saga de Olaf:

«un monarca que no merecía su título como rey»

Llegó hasta el extremo que su cuarta esposa Haelga no duró más de «tres lunas como reina» antes de morir.

Su figura histórica se menciona en la saga de Njal como uno de los antepasados del caudillo islandés Flosi Þórðarson. En la misma saga también se le menciona como rey de Hordaland. También se menciona brevemente en la Saga de los Fóstbrœðra.

Saga de Njál
La Saga de Nial o Njál, también Brennunjálssaga (saga de la quema de Njál ) es una obra literaria narrativa y escrita en prosa, cuyo protagonista es Nial.
Pertenece a las sagas islandesas del siglo XIII y su autor es desconocido, escrita entre 1270 y 1290 muchos críticos la consideran la mejor de su género, y aún hoy es admirada por los lectores islandeses. En todo caso, es la más famosa de las sagas islandesas y, según algunos autores del mundo anglosajón, uno de los mejores trabajos en prosa del mundo. Se conservan unos sesenta manuscritos, de los cuales treinta son pergaminos medievales.
Adolfo de Nassau (Orange)
Adolfo de Nassau, conde de Nassau (Dillenburg, Alemania, 11 de julio de 1540 - Batalla de Heiligerlee, 23 de mayo de 1568), fue el cuarto hijo de Guillermo I de Nassau-Dillenburg y Juliana de Stolberg. Era un hermano menor de Guillermo de Orange.

Después de haber estudiado en la universidad de Wittenberg, combatió en 1564 en la Guerra nórdica de los Siete Años. Johann Weyer (1515-1588) escribió que allí se opuso decididamente a que sus camaradas persiguieran a las brujas. En 1566 participó en la segunda guerra de los austriacos contra los turcos, que seguían avanzando hacia el corazón de Europa. En 1568 luchó en Brabante al lado de su hermano Guillermo cuando éste se alzó en armas contra Felipe II.

Ducado de Brabante
El Ducado de Brabante fue un antiguo ducado situado entre los Países Bajos y Bélgica. El ducado se extendía por las actuales provincias belgas de Brabante Flamenco, Brabante Valón, Amberes y la Región de Bruselas-Capital y la provincia neerlandesa de Brabante Septentrional. En la época romana, Brabante estaba repartido entre las provincias romanas de Gallia Belgica y Germania Inferior y habitada por tribus celtas hasta que pueblos germánicos los reemplazaron y terminaron con el Imperio romano.

Las principales ciudades del ducado fueron Bruselas, Amberes, Lovaina, Breda
y Bolduque. El nombre de la región proviene del ducado carolingio de pagus Bracbatensis, situado entre los ríos Escalda y Dijle, y que proviene de las palabras Bracha (Nuevo) y Bant (Región).
Iñigo Vélez
Iñigo Vélez de Mendizábal Fernández de Garaialde (Vitoria, 15 de marzo de 1982) es un exfutbolista y entrenador español. Su posición era la de delantero. Actualmente dirige al FC Cartagena, equipo que milita en el Grupo 2 de la Primera Federación.

Club Deportivo Aurrera de Vitoria
El Club Deportivo Aurrera de Vitoria es un club de fútbol español, de la ciudad de Vitoria, Álava, País Vasco. Fue fundado en 1935 y vivió su mejor época en la década de los años 1990, cuando ascendió desde la Regional Preferente de Álava hasta la Segunda División B en únicamente dos años. Actualmente se encuentra en la  Tercera RFEF. Es un club convenido con el Deportivo Alavés desde 2013. Anteriormente mantuvo convenios con el Athletic Club.
Premio Vasco Universal
El Premio Vasco Universal se otorga a personas, asociaciones o entidades cuya trayectoria ha supuesto una representación notable del País Vasco en el exterior. Lo conceden la secretaría general de Acción Exterior del Gobierno Vasco y la Caja Laboral. Fue creado en 1996 y el primer galardón se entregó en 1997.

Los galardonados han sido:

2011: No se convocó el premio

2010: Edurne Pasaban;

2009: Javier Aguirresarobe y Mikel Urmeneta;

2008: Juan Mari Arzak;

2007: Museo Guggenheim de Bilbao;

2006: Editorial Auñamendi;

2005: Joaquín Achucarro;

2004: Joane Somarriba;

2003: Ainhoa Arteta y Martin Ugalde;

2002: Xabier de Irala;

2001: Pablo Mandazen "Hermano Ginés";

2000: Juan Oiarzabal y Jon Sobrino;

1999: Pedro Miguel Echenique;

1998: Orfeón Donostiarra y Jorge Oteiza;

1997: Monseñor Laboa y Eduardo Chillida.

Gobierno Vasco
El Gobierno Vasco (en euskera, Eusko Jaurlaritza) es la entidad que ejerce el poder ejecutivo y dirige la Administración autonómica del País Vasco. Está compuesto por el presidente del Gobierno Vasco o lendakari (lehendakari), que es elegido por el Parlamento Vasco cada cuatro años, y por los consejeros que él mismo nombra tras ser investido. Su sede se encuentra en el distrito de Lakua, en Vitoria, sede de las administraciones de gobierno del País Vasco.
Daniel Melo Contreras
Daniel Alexander Melo Contreras (Santiago, 18 de febrero de 1979) es un sociólogo y político chileno, militante del Partido Socialista (PS), partido del cual es actualmente vicepresidente y se desempeñó como diputado por el distrito N.° 27 entre 2014 y 2018.

13.º distrito electoral de Chile
El decimotercer distrito electoral de Chile es un distrito electoral ubicado en la Región Metropolitana de Santiago que elige cinco diputados para la Cámara de Diputados de Chile. Fue creado en 2018 a partir de los antiguos vigesimoséptimo y vigesimoctavo distritos. Según el censo de 2017, posee 643 456 habitantes.
Jean Gainche
Jean Gainche (Remungol, 12 de agosto de 1932-22 de diciembre de 2025) fue un ciclista francés que fue profesional entre 1956 y 1966. Era un buen rodador y esprínter. A lo largo de su carrera consiguió 59 victorias, entre ellas dos veces el Gran Premio de Plouay y una etapa en el Tour de Francia.

Remungol
Remungol (en bretón Remengol) era una comuna francesa situada en el departamento de Morbihan, de la región de Bretaña, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Évellys al fusionarse con las comunas de Moustoir-Remungol y Naizin.
Plan de gestión de activos
Un plan de gestión de activos es una planificación táctica para gestionar la infraestructura y activos de una organización con la finalidad de cumplir un estándar del servicio. Tradicionalmente, un plan de gestión de activos cubre más de un activo ya que diferentes activos se encuentran relacionados entre sí, obligando determinar un nivel de servicio para todos ellos.

El Manual Internacional de Gestión de Infraestructuras define un plan de gestión de activos como “un plan desarrollado para la gestión de uno o más activos que combina una gestión multidisciplinaria con la gestión del ciclo de vida del activo, para obtener del modo más rentable el nivel de servicio definido”.

Activo (contabilidad)
En contabilidad, un activo es todo bien, recurso o derecho controlado por una entidad contable que posee el potencial de generar beneficios económicos futuros.

Los activos pueden estar constituidos por bienes o servicios, y se caracterizan por sus capacidades funcionales y operativas durante el desarrollo de la actividad económica de la entidad.

La composición de los activos de una empresa varía en función de la naturaleza de su actividad económica, el sector en el que opera y el marco contable aplicado.
West Eighth Street–New York Aquarium (metro de Nueva York)
West Eighth Street – New York Aquarium es una estación en la línea Brighton y la línea Culver del Metro de Nueva York de la división B del Brooklyn–Manhattan Transit Corporation y Independent Subway System. La estación se encuentra localizada en Coney Island, Brooklyn entre West Eighth Street y cerca de la Avenida Surf. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio  y .

División B (metro de Nueva York)
La División B es una división del Metro de la ciudad de Nueva York, que comprende las líneas operadas con servicios designados por las letras (A, B, C, D, E, F, G, J, L, M, N, Q, R, W, y Z), también junto con los servicios Franklin Avenue Shuttle y Rockaway Park Shuttle. Estas líneas y servicios fueron operadas por la Corporación de Tránsito de Brooklyn y Manhattan y la ciudad-propiedad del Sistema Independiente del Metro antes de que la ciudad tomara el poder del BMT en 1940. Los vagones de la división B son más anchos, largos, y pesados que los de la división A, midiendo 9.75 y 60 y 75 pie (3 por 18 o 23 metros).

Los dos antiguos sistemas todavía a veces se les llama la ' División IND' y la División BMT.
Nicolás Romano (médico)
El Dr. Nicolás Romano (1899-1977) fue un  médico clínico argentino de la escuela de Mariano Castex. Profesor Titular de Clínica Médica en las Facultades de Medicina de las Universidad de La Plata y luego en la Universidad de Buenos Aires. Habiendo sido el primer practicante del Hospital Durand llegó a ser su Director. Presidente de la Asociación Médica Argentina (AMA) durante el período de 1942-1946. También fue Fundador y primer Presidente de la Asociación Médica Franco-Argentina.

Hospital Durand
El Hospital General de Agudos "Carlos G. Durand" (conocido como Hospital Durand) es uno de los hospitales públicos metropolitanos de la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Se trata de un Hospital Universitario de alta complejidad asociado a la Universidad de Buenos Aires. Cuenta con un edificio moderno, construido en la década de 1970 a metros del Parque Centenario (barrio de Caballito), y su dirección es Avenida Díaz Vélez 5044.
High School Musical: Sing It!
High School Musical: Sing It! (High School Musical: Canta Con Ellos en Español) es un videojuego basado en las películas, High School Musical y High School Musical 2 disponibles en las consolas Wii y PlayStation 2 .

Aly & AJ
Aly & AJ, anteriormente conocidas como 78violet, es un duo musical estadounidense integrado por las hermanas Alyson y Amanda Michalka. Han lanzado tres discos, Into The Rush, Acoustic Hearts Of Winter e Insomniatic. El 10 de julio de 2009, el grupo cambió su nombre a 78Violet. El 9 de diciembre de 2015 anunciaron a través de Twitter el regreso del nombre Aly & AJ.
GI-636
La carretera  GI-636  es una carretera convencional de la red básica (naranja) de la Red de Carreteras de Guipúzcoa que discurre entre Rentería, donde enlaza con la GI-20, y el barrio de Behobia en Irún, en el límite con la localidad francesa de Urrugne.

Anteriormente era un tramo de la carretera nacional I. En 2010, tras la apertura del Segundo cinturón de San Sebastián la Diputación Foral de Guipúzcoa decidió modificar las nomenclaturas de las carreteras guipuzcoanas, de forma que la N-I terminase en Lasarte-Oria. Entre Lasarte-Oria y San Sebastián la carretera se denominó GI-11, el Primer cinturón de San Sebastían se denominó GI-20 y a partir de Rentería GI-636.

Desde el 1 de julio de 2010 se encuentra prohibida la circulación de camiones por esta carretera a su paso por la localidad de Irún, quedando por tanto como única opción para los camiones la autopista de peaje AP-8.

Rentería
Rentería (oficialmente en euskera: Errenteria) es una villa y municipio español situado en la parte oriental de la comarca de San Sebastián, en la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco. Limita al norte con Lezo, al oeste con Hernani, Astigarraga y el barrio donostiarra de Alza, al este con Oyarzun y al nornoroeste con la bahía de Pasajes.

El municipio renteriano es una de las dieciséis entidades que componen el área metropolitana de San Sebastián, y comprende los núcleos de población de Rentería —capital municipal—, y Zamalbide.

Su población es de 39363 habitantes y es la tercera localidad más poblada de Guipúzcoa, tras San Sebastián e Irún.