hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Tapalpa
El municipio de Tapalpa es un municipio del estado de Jalisco, México. Su cabecera es la localidad de Tapalpa. Se localiza en la Región Lagunas, aproximadamente a 118 kilómetros de Guadalajara. Su nombre proviene del náhuatl y significa  «lugar de tierra de color», su extensión territorial es de 442,15 km². Según el II Conteo de Población y Vivienda, el municipio tiene 19 506 habitantes y se dedican principalmente al sector primario. Es considerado por la Secretaría de Turismo de México como un Pueblo Mágico por su belleza, calidez y paisajes naturales.

Municipio de Sayula
El municipio de Sayula es uno de los 125 municipios del estado mexicano de Jalisco. Se encuentra a 97 km de la ciudad de Guadalajara y a 107 km de Colima. Sayula se ubica al suroeste del estado de Jalisco; pertenece a la Región Lagunas siendo la cabecera de esta misma.

Su cabecera es la localidad de Sayula. Desde el 27 de marzo de 1824 Sayula tiene el título de ciudad. El 26 de junio de 2023 fue nombrada como «Pueblo Mágico» por la Secretaría de Turismo.
Infierno, canto trigésimo
El canto trigésimo del Infierno de Dante Alighieri se sitúa en la décima fosa del octavo círculo, donde son castigados los falsificadores. Estamos en la tarde del 9 de abril del 1300 (Sábado Santo), o según otros comentadores del 26 de marzo del 1300.

Sábado Santo
El Sábado Santo o comúnmente conocido como Sábado del silencio o Sábado de Gloria es el nombre que algunas confesiones cristianas dan al día anterior a la Pascua. Este día es parte integrante de la Semana Santa y, en concreto, de la celebración del Triduo Pascual, centro de todo el año litúrgico, que conmemora la pasión, muerte y resurrección de Jesús.

Así, tras conmemorar el Viernes Santo la muerte de Jesucristo en la cruz, el Sábado Santo contempla el misterio de Jesús en el sepulcro y su descenso a los infiernos, en espera de la resurrección, que se celebra al día siguiente, en la Pascua.

En muchas confesiones cristianas, la celebración de la resurrección de Cristo comienza al final del sábado, al anochecer (por lo que litúrgicamente se considera ya Domingo de Pascua), con la principal celebración cristiana del año: la Vigilia Pascual.
Pedro Dot Martínez
Pedro Dot Martínez, en catalán Pere Dot i Martínez, (1885 -1976) fue un rosalista español, uno de los grandes creadores de rosas del mundo.

Muchas de sus obtenciones y variedades cultivares son, aún hoy, reconocidas como rosales únicos por sus características y por lo que, en su momento, significaron: descubrimientos genuinos y creaciones originales.

Híbrido de té
Rosas híbridas de té o de grandes flores son un grupo de cultivares de rosas modernas de jardín, resultado del cruzamiento de dos tipos de rosas ellas mismas también híbridos. Por un lado la 'rosa de té' o "rosa con perfume de té" (Rosa × odorata × Rosa Bourbon o Rosa Noisette) y otra híbrida remontante (Rosa té  x Rosa gallica o Rosa centifolia o Rosa damascena). La idea era crear rosas que florecieran con la profusión de Polyantha, con belleza y variedad de colores.
Great Kingshill
Great Kingshill es una localidad situada en el condado de Buckinghamshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1761 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Este de Inglaterra y Midlands del Este, al sur de Milton Keynes y al noroeste de Londres.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Taking It All Too Hard
«Taking It All Too Hard» es una canción de la banda de rock progresivo Genesis, es la sexta parte de su álbum epónimo "Genesis", publicado en 1983. Conocida principalmente por el trabajo de Tony Banks al tocar su teclado Yamaha CP-70.

Fue lanzada únicamente en los Estados Unidos en el verano de 1984 y alcanzó solamente el puesto 50 de la lista Billboard Hot 100, logrando un puesto mínimo 11 en el Adult Contemporary recibiendo su significativo airplay. Se la incluyó junto con la octava parte, "Siver Rainbow" como el lado B. El grupo finaliza la primera parte de su carrera con este sencillo, hasta el éxito "Invisible Touch" en 1986.

Adult Contemporary (lista)
La lista Adult Contemporary —antiguamente conocida como Hot Adult Contemporary Tracks, Adult Contemporary Singles, Easy Listening, Pop-Standard Singles y Middle-Road Singles— es una lista publicada semanalmente en la revista Billboard que enlista las canciones más populares en estaciones de radio de música contemporánea para adultos y pop ligero en Estados Unidos. La lista es compilada sobre la base de datos de emisión proporcionados a Billboard por estaciones miembros del panel de radios Adult Contemporary. La lista debutó en la revista Billboard el 17 de julio de 1961.
Old Crow
Old Crow es un pequeño poblado ubicado en el territorio canadiense de Yukón. En 2011 poseía unos 245 habitantes, la mayor parte de ellos pertenecen a la Primera Nación Vuntut Gwitchin hablantes de gwich'in. Está situado en el Río Porcupine en el norte del Yukón donde funciona el Aeropuerto Old Crow, lo cual es muy importante porque es la única comunidad del Yukón a la que no se puede llegar en auto.

67°34′N 139°48′O﻿ / ﻿67.567, -139.800

Naciones Originarias de Canadá
Las Naciones Originarias en Canadá (en inglés: First Nations; en francés: Premières Nations), también conocidas por su traducción literal de estos idiomas como Primeras Naciones, es la denominación moderna de los pueblos indígenas (y sus descendientes) de Canadá.

Entre ellos se excluye a los Inuit y a los Métis, pueblos que junto con las Naciones Originarias, constituyen los indígenas de Canadá, un grupo más amplio.  En Canadá son representados por la Asamblea de las Naciones Originarias.
Leopoldo Bianchini
Leopoldo Bianchini, conocido como Piccolo Campanino (Siena, Italia, 9 de octubre de 1830 – Ibídem, agosto de 1884) fue un jockey italiano, vencedor del Palio de Siena en 1856.

Hijo de Campanino (Francesco Bianchini) y nieto de Cicciolesso (Luigi Brandani), corrió en la Piazza del Campo en 17 ocasiones, venciendo el 2 de julio de 1856 bajo los colores de la Contrada de la Civetta. Debería haber corrido el 16 de agosto de 1847 con la yegua Chiocciola, pero no pudo hacerlo debido a un infortunio ocurrido a su montura en la salida, quien sufrió diversas heridas. Tomó la salida el año siguiente, siempre sobre la Chiocciola. Para obtener su única victoria tuvo que esperar hasta el 2 de julio de 1856, en su décima presencia en el Palio de Siena. Corrió otras 7 veces, pero no pudo lograr ninguna otra victoria.

Piazza del Campo
La Piazza del Campo es la plaza principal del centro histórico de Siena, Toscana, Italia, considerada una de las mejores plazas medievales de Europa. Es conocida mundialmente por su belleza e integridad arquitectónica. El Palazzo Pubblico y su Torre del Mangia, junto con varios palazzi signorili, rodean la plaza, que tiene forma de concha. En el noroeste está la Fonte Gaia.

Alrededor de la plaza se celebra tanto en julio como en agosto la carrera de caballos del Palio.
Batalla de Nanchang
La batalla de Nanchang (en chino simplificado: 南昌会战; en chino tradicional: 南昌會戰) fue una campaña militar librada alrededor de Nanchang, en Jiangxi, entre el Ejército Nacional Revolucionario de la República de China y el Ejército Imperial Japonés durante la segunda guerra sino-japonesa. Fue el primer gran enfrentamiento ocurrido después de la batalla de Wuhan.

Jiangxi
Jiangxi (en chino, 江西; pinyin, Jiāngxīⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Nanchang. Situada al este del país, limita con Hubei, Anhui, Zhejiang, Fujian, Cantón y Hunan.

Jiangxi tiene una extensión de 166 900 km² y su población es de más de 42 millones de habitantes (2003), un 99% de ellos de etnia Han. El clima de la provincia es húmedo y templado, con temperaturas que no superan los 32 °C en verano.
Matrimonio igualitario en Oceanía
ver

discusión

editar

En Oceanía han surgido intensos debates a nivel social, político y religioso para aprobar el matrimonio igualitario, así como también la unión civil y el registro de parejas de hecho, siendo en la actualidad una de las regiones del mundo más progresistas con respecto al reconocimiento de parejas del mismo sexo en proporción al total de su población (77,7 por ciento).

A partir del siglo XXI comenzaron a regir las primeras leyes que permitieron este tipo de uniones. En la actualidad, dos países y siete territorios dependientes reconocen algún tipo de unión. Australia, Nueva Zelanda, y los territorios de Guam, Isla de Pascua, Islas Marianas del Norte, Islas Pitcairn, Nueva Caledonia, Polinesia Francesa y Wallis y Fortuna legalizaron el matrimonio igualitario para todo su territorio.

Polinesia Francesa
La Polinesia Francesa (en francés: Polynésie Française; en tahitiano: Porinetia Farani) es una colectividad de ultramar francesa localizada en Oceanía al sur del océano Pacífico. Está compuesta por 118 islas y atolones de los cuales 67 están habitados. La isla Tahití, en el archipiélago de las islas de la Sociedad, es la más famosa y poblada de las islas, con Papeete, la capital y localidad más grande, localizada en ella.
Stallari
Stallari fue un título nobiliario usado en la Era vikinga y parte de la Edad Media en Noruega, equiparable a la categoría de mariscal en el hird real. La primera mención aparece en las sagas nórdicas con Björn Stallare y Sigvatr Þórðarson, durante el reinado de Olaf II el Santo. Se menciona principalmente en las fuentes que describen el período alrededor del año 1000. Probablemente, como el merkismaðr (portador del estandarte), también era alguien de confianza, consejero y portavoz del hirð ante el rey.

Otros notables stallari:

Úlf Óspaksson, al servicio de Harald Hardrada.

Einarr Skúlason, al servicio de Øystein II de Noruega.

Saga (literatura)
Una saga es un tipo de obra literaria producida en la Edad Media entre los siglos XII y XV. Se trata de un tipo de narración en prosa principalmente originaria de Islandia, casi siempre anónima, aunque con notables excepciones.
Inmigración ucraniana en Rusia
La inmigración ucraniana en Rusia se refiere a las personas de Ucrania que emigran a la Federación de Rusia. Los ucranianos conforman el tercer grupo étnico de Rusia, tras los rusos étnicos y los tártaros, con casi dos millones de habitantes. Se asientan principalmente en Kubán, Moscú, San Petersburgo y diversas regiones de Siberia y del Extremo Oriente ruso.

Kubán
Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Пшызэ) es una región histórica y geográfica del sur de Rusia que rodea al río Kubán, entre el mar Negro, la estepa póntica, el delta del Volga y el Cáucaso septentrional. El krai de Krasnodar a menudo es denominado así, tanto de manera oficial como oficiosa, aunque el término no es exclusivo del krai y se adapta a las repúblicas de Adigueya, Karacháyevo-Cherkesia y partes del krai de Stávropol.
C-440
C-440 es el nombre de la antigua carretera comarcal que comunicaba Chipiona con Los Barrios, pasando por Jerez de la Frontera. Se sitúa en la provincia de Cádiz y es conocida como la carretera vieja de Los Barrios.

Actualmente, en su tramo entre Chipiona y Jerez, ha sido desdoblada para conformar la autovía A-480, finalizada en el año 2008. Entre Jerez y Los Barrios cumple las funciones de vía de servicio de la nueva A-381, que sigue parcialmente su recorrido. Su nombre ha sido cambiado a C-440a, y entre la salida 82 de la autovía A-381 y el cruce con la carretera CA-9207 tiene el nombre de A-381R4.

A-480
Autovía autonómica de la Red de carreteras de Andalucía que enlaza Chipiona con Jerez (A-4) pasando por Sanlúcar de Barrameda. Esta vía es el principal acceso a Sanlúcar de Barrameda y Chipiona desde Jerez y Sevilla. La A-480 atraviesa varias vías que comparten el recorrido como es el caso de la Carretera de Trebujena.

Esta vía enlaza con la A-471 y por la A-2075 con la A-491. Se incluye dentro del Plan MASCERCA.
Spider-Woman
En los cómics del universo Marvel existen varios personajes con el nombre clave Spider-Woman:

Spider-Woman (Jessica Drew). La primera mujer araña, que pidió permiso a Spider-Man para usar Spider-Woman como nombre clave.

Julia Carpenter. Vengadora y compañera de Iron Man en su serie de animación. Más tarde cambió su nombre clave por el de Arachne.

Spider-Woman (Mattie Franklin). Aparecida por primera vez en Spectacular Spider-Man #263. Luego tuvo su propia serie.

Madame Web. Su nombre original es Cassandra Web, pero también se la conoce como Spider-Woman.

Spider-Woman (Charlotte Witter). Apareció por primera vez en Amazing Spider-Man (vol. 2) #5. Nieta de Madame Web.

Spider-Woman (Gwen Stacy). Superheroína arácnida de otra dimensión.

Mary Jane Watson. Conocida como Spider-Woman en la cuarta temporada de la serie de televisión Ultimate Spider-Man

Universo Marvel
El universo Marvel es el universo de ficción compartido en el que ocurren la mayoría de las historias de los cómics publicados por Marvel Comics. El término suele utilizarse para referirse a la continuidad principal de Marvel; pero a veces se usa también para hablar del Multiverso Marvel, compuesto por todas las distintas continuidades que aparecen dentro de las publicaciones de Marvel Comics.
Tell es-Sawwan
Tell es-Sawwan ("tell del pedernal") es un importante yacimiento arqueológico del período de Samarra en la provincia de Saladino, Irak. Se encuentra en el centro de Mesopotamia, a 110 kilómetros al norte de Bagdad y a unos 10 km al sur de la ciudad de Samarra.

El tell ha sido ocupado principalmente durante los períodos de Obeid, Hassuna y Samarra y también se han evidenciado algunas tumbas babilónicas posteriores. Se considera el "sitio tipo" de la cultura de Samarra (c. 6200-5700 a. C.).

Babilonia (ciudad)
Babilonia fue una antigua ciudad de la Baja Mesopotamia situada cerca de la actual ciudad de Hilla en Irak (Oriente Próximo). Fue la capital del antiguo reino babilónico, y durante varios siglos fue considerada un importante centro de comercio, arte y aprendizaje.

Sus ruinas, parcialmente reconstruidas a finales del siglo xx, se encuentran en la provincia iraquí de Babil, en las proximidades de la ciudad de Hilla.
Laoküla
Laoküla es una localidad del municipio de Lääne-Harju en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 33 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y de la frontera con el condado de Lääne.

Organización territorial de Estonia
El condado (en estonio: maakond) es una subdivisión administrativa de Estonia. Estonia está dividida en 15 condados. El gobierno (en estonio: maavalitsus) de cada condado lo encabeza un gobernador del condado (en estonio: maavanem), que representa al gobierno nacional a nivel regional. Es nombrado por el Gobierno estonio por un período de cinco años.
Tour de San Luis 2013
La 7.ª edición de la competencia de ciclismo en ruta Tour de San Luis se disputó desde el 21 hasta el 27 de enero de 2013.

La carrera contó con 7 etapas y 1009 km de recorrido, realizándose los clásicos finales en alto del Mirador del Potrero y el Mirador del Sol y la contrarreloj en la ciudad de San Luis.

La edición 2013 tuvo el récord de participación de equipos UCI ProTeam en la historia del Tour de San Luis, llegando a 10 las formaciones que tomaron parte de la carrera.

Formó parte del calendario internacional americano, siendo la 7.ª carrera de dicho campeonato.

El ganador de la carrera fue el argentino Daniel Díaz del equipo San Luis Somos Todos. Lo escoltaron en el podio el estadounidense Tejay van Garderen (BMC) y el brasileño Alex Diniz (Funvic).

El equipo de San Luis además ganó las clasificaciones sprint y montaña a través de Leandro Messineo y Emmanuel Guevara respectivamente, mientras que el BMC triunfó por equipos.

San Luis (Argentina)
San Luis es una ciudad argentina, capital de la provincia del mismo nombre, San Luis, y cabecera del departamento Juan Martín de Pueyrredón.

Está ubicada al centro-norte de la provincia y es la más poblada.

Es uno de los principales centros industriales de Argentina. En sus cercanías se encuentran pintorescos paisajes como el Embalse Potrero de los Funes, Salinas del Bebedero, Balde, la Villa de Merlo y Villa Mercedes.
Chocolate con leche
El chocolate con leche, es un chocolate con un contenido de cacao de entre el 25% y el 40%. Además incluye manteca de cacao, leche, normalmente leche en polvo, así como azúcar.

El chocolate con leche original era una bebida líquida, hasta que en 1875, cuando Henri Nestlé consiguió deshidratar la leche. Daniel Peter, también Suizo, utilizó este invento para crear las primeras tabletas sólidas de chocolate con leche.

Otros inventores Suizos refinaron el proceso, como Rodolphe Lindt. A principios del siglo XX el chocolate se había convertido en un icono de Suiza.

Se expende en tabletas o barras y puede venir en presentación original o mezclados con otros ingredientes que aumentan su delicia tales como: arroz inflado y tostado, maní en trozos, almendras troceadas, avellanas troceadas, etc.

Leche en polvo
La leche en polvo o leche deshidratada se obtiene mediante la deshidratación de leche pasteurizada. Este proceso se lleva a cabo en torres especiales de atomización, donde el agua que contiene la leche es evaporada, obteniendo un polvo de color marfil claro que conserva las propiedades naturales y los nutrientes que tiene la leche normalmente. Para beberla, el polvo debe disolverse en agua. Este producto es de gran importancia ya que, a diferencia de la leche fluida, no precisa ser conservada en frío y por lo tanto su vida útil es más prolongada. Presenta ventajas como ser de menor coste y de ser mucho más fácil de almacenar. A pesar de poseer las propiedades de la leche natural, nunca tiene el mismo sabor de la leche fresca. Se puede encontrar en cuatro clases básicas: entera, semidesnatada, desnatada y deslactosada, así como estar enriquecida con vitaminas A y D.
Lur Errekondo
Lur Errekondo Sola (Usúrbil, Guipúzcoa, 16 de febrero de 1995) es una levantadora de piedra, presentadora de televisión y exjugadora de balonmano. Jugó a balonmano en el equipo donostiarra Bera Bera durante cinco años. En la televisión pública vasca ha presentado los programas Naufragoak para ETB1 y El conquistador del fin del mundo para ETB2.

Euskal Irrati Telebista
El Ente Público Euskal Irrati Telebista-Radio Televisión Vasca, más comúnmente denominado Euskal Irrati Telebista, el "Ente" o por sus siglas  EITB (en español: Radio Televisión Vasca) es un ente público de derecho privado, dependiente del Departamento de Cultura del Gobierno Vasco y, legislativamente, del Parlamento Vasco. Junto con EITB Media S.A.U., empresa que realiza la producción y emisión de las cadenas de radio, televisión e Internet, forma el grupo de comunicación público de la comunidad autónoma del País Vasco en España.
Mas del Labrador
El Mas del Labrador (Mas del Llaurador en catalán) es un pueblo abandonado, actualmente en ruinas, situado en el término municipal de Valjunquera, en la comarca del Matarraña, provincia de Teruel, en Aragón, España. Se encuentra entre las poblaciones de Valdeltormo y Valjunquera sobre un llano entre dos valles que se unen una vez han pasado el núcleo de población.

Matarraña
El Matarraña (en catalán Matarranya; oficialmente Matarraña/Matarranya) es una comarca aragonesa (España) situada en el noreste de la provincia de Teruel. Su capital administrativa es Valderrobres y su capital cultural es Calaceite. Su territorio corresponde aproximadamente con la cuenca del río Matarraña más la parte aragonesa de la cuenca del río Algars (o Algás).
Lago Rangrim
El lago Rangrim, también conocido como lago Nangnim, es un lago artificial en las montañas Rangrim de la provincia de Chagang, en el norte de Corea del Norte. Se formó represando el valle de un río para producir hidroelectricidad. El lago, con sus hábitats adyacentes de bosques templados de frondosas y mixtos, ha sido identificado por BirdLife International como un Área Importante para la conservación de aves (IBA) de 8600 hectáreas. Se encuentra a una altitud de 700 a 1700 metros sobre el nivel del mar.

Áreas importantes para la conservación de las aves
Áreas importantes para la conservación de las aves (AICA) -Important Bird Area (IBA) en inglés, es un programa de BirdLife International para la identificación, documentación y conservación de sitios críticos para las aves del mundo.
Frank Kleber
Frank Kleber (Gräfelfing, 11 de febrero de 1981) es un deportista alemán que compitió en skeleton. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Skeleton, oro en 2007 y bronce en 2004, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Skeleton, plata en 2005 y bronce en 2004.

Campeonato Europeo de Skeleton
El Campeonato Europeo de Skeleton es la competición más importante de skeleton a nivel europeo. Es organizado desde 1981 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (IBSF) y en la actualidad se realiza anualmente. En el año 2003 se introdujo la competición femenina. Desde la edición de 2008 se celebra paralelamente y en la misma sede que el Campeonato Europeo de Bobsleigh.
One-hit wonder
Un one-hit wonder (en español: cantante de un solo éxito o grupo de un solo éxito), similar a la expresión «flor de un día», es un término utilizado a propósito para designar a un artista o grupo musical cuya popularidad o éxito se debe únicamente a una sola canción. Puesto que las «flores de un día» son populares durante un período corto, su éxito suele tener gran valor nostálgico, y suelen aparecer en recopilaciones o efemérides de la época en que se produjo.

Cada país tiene sus propios cantantes de un solo éxito dependiendo del grado de internacionalización del éxito en cuestión y de la normativa expresa de cada nación para entrar en la definición. Por ejemplo, Los del Río son un grupo de un solo éxito en muchos países con «Macarena» (1993), y sin embargo en España el grupo ha gozado de un éxito más continuado y no se les considera de este modo.

Voyage, Voyage
«Voyage, Voyage»  es una canción grabada en 1986 por la cantante francesa Desireless. Fue el primer sencillo de su álbum François y se convirtió en un éxito en muchos países de Europa. En 2007, la cantante belga Kate Ryan realizó una versión de la canción.
Derek Morgan
Derek Morgan es un personaje de ficción de la serie de drama criminal  Mentes Criminales , interpretado por Shemar Moore. Morgan se especializa en la fijación y en comportamientos obsesivos. Él es un agente especial de la Unidad de Análisis de Conducta del FBI, (aunque se ha desempeñado como jefe  provisional de la unidad provisional para Aaron Hotchner), y apareció por primera vez en la serie en el episodio piloto "Extreme Aggressor", que se transmitió originalmente el 22 de septiembre de 2005.

Unidad de Análisis de Conducta
La Unidad de Análisis de Conducta (UAC), conocida como BAU por sus siglas en inglés, es un departamento del Centro Nacional para el Análisis de Crímenes Violentos perteneciente a la Oficina Federal de Investigación (FBI), que se especializa en el análisis de conducta delictiva.