hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Países del Loira
Países del Loira (en francés, Pays de la Loire; en bretón, Broioù al Liger) es una región de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 873 100 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Nantes. Está ubicada al oeste del país, limitando al norte con Normandía, al este con Centro-Valle del Loira, al sureste y sur con Nueva Aquitania, al suroeste con el golfo de Vizcaya (océano Atlántico) y al noroeste con Bretaña. La reforma territorial de 2014 no afectó a la delimitación de la región, siendo una de las seis regiones metropolitanas que no cambiaron.

Idioma bretón
El bretón (brezhonegⓘ) es una lengua céltica insular de la rama britónica, al igual que el galés y el córnico, lenguas con las que está muy relacionada. A lo largo de su historia ha sido muy influido por el francés, en tal modo que parte del léxico proviene de esta lengua romance.

El bretón se habla esencialmente en el oeste de Bretaña, pero se está intentando recuperar o implantar en todo el territorio, tanto donde tradicionalmente se habló como donde no se habla desde hace siglos.
Doun Tei
Doun Tei es una comuna (khum) del distrito de Ponhea Kraek, en la provincia de Kompung Cham, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 12 532 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, al sureste del lago Sap (Tonlé Sap) y a escasa distancia del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.
Vuelo 5456 de American Eagle
El vuelo 5456 de American Eagle  fue un vuelo regional regular entre el aeropuerto internacional Luis Muñoz Marín en San Juan, Puerto Rico y el aeropuerto Eugenio María de Hostos en Mayagüez, Puerto Rico. El vuelo fue operado por Executive Airlines, para American Eagle, y fue operado por un CASA C-212. En el momento de la aproximación las condiciones de vuelo se consideraban instrumentales. El avión se estrelló contra un pantano en medio de fuertes precipitaciones.

Es el segundo peor accidente fatal en Puerto Rico, por debajo del vuelo 277 de Prinair en 1969.

Executive Airlines
Executive Airlines era una aerolínea española especializada en servicios de aviación corporativa. Pertenecía al grupo empresarial Nortia. Ahora está en plena fusión con la aerolínea Gestair.

Además de la gestión y alquiler de la flota de aviones ejecutivos, ofrece servicios de mantenimiento de aeronaves, handling, operaciones y planificación de vuelos, así como el de consultoría en la compra venta de jets. Sus bases operativas están en Barcelona (El Prat), Madrid (Barajas) y Valencia.
Rodrigo Rosario
Rodrigo Rosario (nacido el 14 de marzo de 1978 en La Romana) es un ex lanzador dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol durante la temporada 2003 para los Astros de Houston. Rosario hizo su debut en las Grandes Ligas el 21 de junio de 2003 con los Astros. Su temporada de novato se limitó a dos aperturas. Su debut fue un triunfo de los Astros frente a los Rangers de Texas, pero tuvo que dejar su segunda apertura en el segundo inning debido a una molestia en el hombro. En última instancia, requirió una cirugía para reparar desgarros parciales de su manguito rotador y el tendón del bíceps.

Su última acción en el béisbol estadounidense fue para la organización de los Marlins de la Florida en 2004, pero nunca llegó a formar parte del bullpen de Grandes Ligas de los Marlins.

Miami Marlins
Los Miami Marlins (en español, Marlines de Miami) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Miami, Florida. Compiten en la División Este de la Liga Nacional (NL) de Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el LoanDepot Park.

El equipo fue fundado en 1993 con el nombre Florida Marlins, pero cambiaron su topónimo en noviembre de 2011 coincidiendo con su traslado al centro de Miami. Según la revista Forbes en el 2011 el valor de la franquicia es de $ 360 millones de dólares.
Cuadrilátero humerotricipital
El cuadrilátero humerotricipital o cuadrilátero húmero-tricipital o  cuadrilátero de Velpeau es un espacio vasculonervioso entre la escápula y el húmero, por encima del triángulo humerotricipital y al lado del triángulo omotricipital.

Está formado por el músculo redondo mayor (lado inferior), músculo redondo menor (lado superior), vasto medial o largo del músculo tríceps braquial (lado interno), y cuello quirúrgico del hueso húmero (lado externo). Circunscribe la salida del nervio axilar hacia el plano posterior del brazo. También contiene la arteria circunfleja humeral posterior y la vena circunfleja humeral posterior.

Su manipulación ayuda a los pacientes que tienen dolor crónico del hombro, de la articulación acromioclavicular, de la articulación esternoescapular o de la escápula.

Articulación acromioclavicular
La articulación acromioclavicular une la extremidad lateral de la clavícula con el borde medial del acromion. Es una sinovial plana. En 2018 se descubrió la existencia de un tercer hueso piriforme de dimensiones minúsculas, unido a la escápula mediante un fibrocartílago inapreciable al microscopio electrónico.
Primera División de Chipre 2017-18
La temporada 2017-18 es la temporada 79.ª de la Primera División de Chipre la máxima categoría del fútbol profesional chipriota. La temporada comenzó el 19 de agosto de 2017 y terminó el 13 de mayo de 2018. APOEL Nicosia es el defensor del título.

Primera División de Chipre
La Primera División de Chipre (en griego: Πρωτάθλημα Α΄ Κατηγορίας, Protáthlima A΄ Katigorías), también conocida por motivos de patrocinio como Protathlima Cyta, es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de la República de Chipre. Comenzó a disputarse en 1934 y es organizada por la Asociación de Fútbol de Chipre.
Buda de Ibiraçu
El Buda de Ibiraçu (en portugués conocido también como Grande Buda de Ibiraçu) es una estatua de Buda localizada en el Monasterio Zen Morro da Vargem, en Ibiraçu, municipio de Espírito Santo, Brasil. Con 35 metros de altura, es considerada la mayor estatua esculpida de Buda en Occidente, siendo más alta que la escultura más célebre en Brasil, el Cristo Redentor.

Estatua
Una estatua es la obra artística de la Escultura, y parte de las Bellas Artes elaborada en dos opciones: figurativa y no figurativa. La figurativo o a imitación de lo natural, generalmente representa una efigie o figura identificable y reconocible que pude ser considerada divina, mitológica, humana o de ficción, y que bien puede tener aspectos idealistas, intensificando alguno de sus aspectos, u optando por otra forma de representación como pudiera ser la caricatura, expresionismo, el arcaísmo, simbolismo, esquematismo, colosalismo, hieratismo, detallismo, preciosismo, feísmo, etc.

La otra opción es el arte no figurativo o abstracto, el cual es un estilo que no son identificables, o reconocibles del mundo real sino que utilizan diversas formas, texturas, combinaciones o colores para expresar un enfoque artístico, ideas u otro enfoque de la realidad o nueva realidad. En lugar de replicar la naturaleza, el artista lleva al espectador a una nueva interpretación.
Tandoğan
Anadolu, (hasta 2015 Tandoğan) es una estación del Ankaray, componente del metro de la ciudad de Ankara, Turquía. Recibió su nombre de la Plaza Tandoğan que se encuentra a proximidad. Esta plaza debe su nombre en honor al exgobernador Nevzat Tandoğan fallecido en 1946. La estación se encuentra en el barrio Bahçelievler en el distrito de Çankaya de la capital. A proximidad se encuentran los predios de la Universidad de Ankara.

Universidad de Ankara
La Universidad de Ankara ( turco Ankara Üniversitesi) es una de las principales universidades de Turquía. De carácter público, es la primera universidad de la República de Turquía, habiendo establecido varias facultades en los primeros años de la república, bajo el liderazgo de Mustafa Kemal Atatürk. Cuenta con 40 programas vocacionales, 114 programas de pregrado y 110 programas de posgrado sumando así un total de 264 programas en 16 facultades, dos escuelas superiores, 9 escuelas superiores vocacionales 13 institutos (posgrado) y un conservatorio. Sus primeras facultades (Medicina Veterinaria y Ciencias Políticas) fueron fundadas en 1842 y 1859 respectivamente. La universidad administra el Centro de Enseñanza e Investigación en Turco y Lenguas Extranjeras (TÖMER).
Estación de Torre del Virrei
Gallipont-Torre del Virrei (anteriormente Torre del Virrei) es un apeadero de la línea 2 de Metrovalencia. Se encuentra en la calle Camino Fincas, en el municipio de La Eliana. Los trenes solo paran en este apeadero si hay algún viajero esperando en el andén o si alguno de los pasajeros que van en él solicita parada usando los pulsadores del interior del tren. El apeadero dispone de una única vía por la que circulan trenes en ambas direcciones.

En el momento de su apertura se llamaba Torre del Virrei, pero en mayo de 2022 con la inauguración de la línea 10 pasó a llamarse Gallipont-Torre del Virrei. Por obras de duplicación de vía en Fuente del Jarro, del 28 de marzo al 24 de diciembre de 2024, permaneció suspendido el servicio en el tramo Llíria-Paterna.

Línea 10 (Metrovalencia)
La Línea 10 de Metrovalencia (proyectada como Línea T2 o Línea 2 de Metrovalencia) es un servicio de metro ligero integrado en la red de Metrovalencia que conecta el barrio de Natzaret de Valencia (España) con la céntrica estación de Alacant, donde tiene correspondencia con la estación Bailén de la línea 7 y a través de un túnel peatonal con las líneas 3, 5 y 9. Inaugurada el 17 de mayo de 2022, tiene una longitud de 5,32 kilómetros a lo largo de 8 estaciones.
Butilescopolamina
La butilescopolamina (DCI) es un antiespasmódico abdominal derivado de la escopolamina que se utiliza para tratar el dolor y las molestias causadas por cólicos abdominales u otras actividades espasmódicas del aparato digestivo. Cuando se toma oralmente, no puede abandonar el tracto gastrointestinal, así que solo actúa sobre el músculo liso del sistema digestivo. No es un analgésico en el sentido normal, ya que no «enmascara» o cubre el dolor, sino que más bien trabaja previniendo calambres y espasmos que ocurren en primer lugar.

Abdomen
El abdomen humano es la parte del tronco que se encuentra entre el tórax y la pelvis. Contiene la mayor parte de los órganos del aparato digestivo y del sistema urinario. Por arriba está limitado por el músculo diafragma que lo separa del tórax, por detrás por las vértebras lumbares de la columna vertebral, por delante y los lados por la pared abdominal y por abajo por las fosas iliacas del hueso coxal.
Clonación de computadoras y programas
La clonación de computadoras y programas se refiere a cuando IBM sacó su computadora personal (PC) en 1981 y otras empresas como Compaq decidieron sacar un clon de esta computadora mediante una reconstrucción legal realizada con la documentación de la computadora o retroingeniería. Como la mayoría de los componentes con la excepción del BIOS estaban a disposición del público, todo lo que Compaq tenía que hacer era aplicar un proceso de retroingeniería al BIOS. El resultado era que te llevabas una computadora mejor que las computadoras a los que imitaba por el mismo precio.

También se pueden clonar los programas mediante la retroingeniería o reprogramación legal a través de la documentación u otras fuentes. Programas como el editor de líneas EDLIN de MS-DOS y el sistema operativo Unix han sido clonados. Las razones que inducen a la clonación pueden ser el tener que pagar costosas licencias o como proeza, para demostrar que es posible hacerlo.

Compaq
Compaq Computer Corporation fue una compañía de computadoras personales fundada en 1982 por Rod Canion, Jim Harris y Bill Murto. Durante los años 1980, Compaq produjo algunos de los primeros PC compatibles con IBM PC a un bajo costo. La empresa llegó a convertirse en el mayor fabricante de PC durante los años 1990. El término "COMPAQ" es un acrónimo en inglés para "Compatibility and Quality" (en español "Compatibilidad y Calidad"). Existió como una empresa independiente hasta 2002, cuando se fusionó con Hewlett Packard. Su desaparición total, de la mano de Hewlett Packard, se produjo a finales de 2013.
Sacaropina
La sacaropina es un producto intermediario en el catabolismo o degradación del aminoácido lisina al condensar este aminoácido con el cetoácido alfa-cetoglutarato.

Las reacciones involucradas, catalizadas por sacaropina dehidrogenasas, son:

lisina + alfa-cetoglutarato <--> sacaropina <--> glutamato + 2-aminoadipato 6-semialdehido

Fue aislada por primera vez en 1961 de levadura (Saccharomyces) por Darling y Larsen.

La sacaropinuria (altas concentraciones de sacaropina en la orina) y la sacaropinemia (un exceso de sacaropina en la sangre) son condiciones presentes en algunos desórdenes heredados de la degradación de la lisina.

Cetoácido
Los cetoácidos son ácidos orgánicos que contienen un grupo funcional cetona y un grupo carboxilo.

Entre los cetoácidos se encuentran:

Alfa-cetoácidos, o 2-oxoácidos, tales como el ácido pirúvico, que tienen el grupo cetona adyacente al de ácido carboxílico

Beta-cetoácidos, o 3-oxoácidos, tales como el ácido acetoacético, que tienen el grupo cetona en el segundo carbono contando a partir del grupo carboxílico

Gamma-cetoácidos, o 4-oxoácidos, tales como el ácido levulínico, que tienen el grupo cetona en el tercer carbono contando a partir del grupo carboxílico
Mezquita del Rey Abdalá I
La mezquita del Rey Abdalá I es una mezquita en Amán la capital de Jordania. Toma el nombre del rey jordano Abdalá I y fue construida entre 1982 y 1989, convirtiéndose en uno de los símbolos de la ciudad.

La mezquita está coronada por una cúpula cubierta con magníficos mosaicos azules y posee una capacidad de hasta 3.000 personas, además posee dos cúpulas más pequeñas y dos minaretes de arquitectura futurista. La mezquita está situada en la colina Jebel al-Weibdeh en la parte occidental de la capital jordana.

Bajo la cúpula se encuentra una gran sala de oración para hombres, pero esta no se encuentra en la nave central sostenida por columnas, por lo que recuerda a la Cúpula de la Roca en Jerusalén. El complejo de la mezquita cuenta con un museo de historia y religión islámica.

El 11 de abril de 2006, a la Mezquita del Rey Abdalá I le fue retirado el título "Mezquita Nacional de Jordania", en favor de la recién construida Mezquita del Rey Hussein Bin Talal.

Alminar
El alminar o minarete (en árabe: منار‎, romanizado: minār o manār)  designa a cada una de las torres de las mezquitas musulmanas. Por lo general se les usa para proyectar la llamada a la oración por parte del almuédano, pero también han servido como puntos de referencia y como símbolos de la presencia del islam. Pueden tener una variedad de formas, desde torres gruesas y achaparradas hasta agujas o chapiteles delgados.
Dušan Bogičević
Dušan Bogičević –en serbio, Душан Богичевић– (Smederevo, Yugoslavia, 28 de abril de 1990) es un deportista serbio que compitió en remo. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2009 y 2014.

Campeonato Europeo de Remo de 2009
El III Campeonato Europeo de Remo se celebró en Brest (Bielorrusia) entre el 18 y el 20 de septiembre de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Bielorrusa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado a un costado del río Mujavets, al sur de la ciudad bielorrusa.
ONE Friday Fights 32
ONE Friday Fights 32: Kompetch vs. Kongchai (también conocido como ONE Lumpinee 32) fue un evento de deportes de combate producido por ONE Championship llevado a cabo el 8 septiembre de 2023, en el Lumpinee Boxing Stadium en Bangkok, Tailandia.

Lumpini Boxing Stadium
El Lumpinee Boxing Stadium (en tailandés: สนามมวยเวทีลุมพินี) es un recinto cubierto ubicado en Bangkok, la capital del país asiático de Tailandia. Inaugurado más de una década más tarde después del estadio Rajadamnern, el Lumpinee está dirigido por el Real Ejército Tailandés en nombre del Gobierno de Tailandia. Se ha convertido en el símbolo del moderno Muay thai. Sólo el estadio Rajadamnern rivaliza con el prestigio de la celebración del título de "Campeón de Muay Thai de Lumpinee". Los títulos del sistema y del campeonato de clasificación incluyen desde minimosca (105 libras) hasta peso súperwelter (154 libras). Las competencias de Muay Thai se celebran todos los martes, viernes y sábados.
Sagen Maddalena
Sagen Maddalena (Woodland, 16 de agosto de 1993) es una deportista estadounidense que compite en tiro, en la modalidad de rifle.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en París 2024, en la prueba de rifle 3 posiciones 50 m, y el quinto lugar en Tokio 2020, en la misma prueba.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2022 y 2023, y tres medallas en los Juegos Panamericanos de 2023, una de oro, una de plata y una de bronce.

Woodland (California)
Woodland (anteriormente, Yolo City) es una ciudad de Estados Unidos ubicada en el estado de California. Es la sede del condado de Yolo. Según las estimaciones de 2007 tenía una población de 53.690 habitantes y una densidad poblacional de 1840,9 personas por km². Se encuentra sobre la orilla derecha del curso bajo del río Sacramento, el principal río del norte del estado.
Vivir así (telenovela)
Vivir así es una telenovela chilena de Canal 13 de Chile, emitida durante el segundo semestre de 1988. Ideada y escrita íntegramente por Egon Wolff, fue la primera y única teleserie que dirigió Vicente Sabatini en su breve paso por la exseñal católica.

Fue protagonizada por Jaime Vadell y Patricia Guzmán y antagonizada por Claudio Arredondo y Sandra O'Ryan, contando con las actuaciones estelares de Tomás Vidiella, Shlomit Baytelman, Patricio Achurra, Marés González, Roberto Poblete, Anita Reeves, Silvia Santelices, Sandra Solimano y José Soza.

Roberto Poblete
Roberto Fortunato Poblete Zapata (Los Ángeles, 8 de enero de 1955) es un actor de teatro, cine y televisión, director, profesor, locutor, presentador de televisión y político chileno. Es conocido por haber participado en varias series de televisión en Canal 13 y Chilevisión.

Se desempeñó como diputado por Los Ángeles durante el período 2014-2018.
Vula Malinga
Vula Malinga (5 de mayo de 1980) es una cantante y compositora británica. Nacida en los Estados Unidos de padres sudafricanos, fue criada en Hackney, Londres. Ha realizado continuas colaboraciones con el dúo de música house Basement Jaxx.

En 2007, cantó el himno Amazing Grace, versión creada en conmemoración de los 200 años de la abolición del Acta del Comercio de Esclavos (1807). En 2008, Malinga empezó a grabar su música en su propio sello discográfico, DivaGeek Records, lanzando su primer sencillo Wondering Why en octubre de ese mismo año.

En 2009 cantó en el álbum Tongue N' Cheek de Dizzee Rascal y en algunas apariciones en vivo del rapero, incluyendo Live Lounge, Later... with Jools Holland y BBC Electric Proms de 2009.

Jools Holland
Julian Miles "Jools" Holland (Blackheath, Londres; 24 de enero de 1958), conocido como Jools Holland, es un pianista y presentador de televisión inglés, además de ser el fundador de la banda Squeeze. Su trabajo lo ha involucrado con muchos de los más grandes nombres del rock contemporáneo y la industria de la música popular.
Mezquita Darwish Pasha
La mezquita Darwish Pasha (en árabe: جامع درويش باشا‎, Jami Darwish Pasha) es una mezquita del siglo XVI en el barrio de Al-Qanawat de Damasco, Siria. Se levantó en 1574 por el gobernador otomano de Damasco Darwish Pasha (en turco, Derviş Paşa). Coloquialmente se la conoce como mezquita de las cúpulas y se la considera una de las más bonitas de la capital

El edificio está construido con cursos alternos de piedras blancas y negras (estilo típicamente damasceno). En el interior hay una sala de oración precedida por un pórtico y un patio rectangular. También una biblioteca y una escuela islámica.

Se localiza frente a la ciudadela de Damasco, fuera de los muros de la Ciudad Vieja. Es adyacente al Bazar Darwishia.

Al-Qanawat
El Qanawat (en árabe: القنوات‎) es una municipalidad del Damasco, Siria, al oeste de la Ciudad Vieja. Se desarrolló entre los siglos XIX y XX, y según el censo de 2004 en él vivían 58.053 personas. Al-Qanawat contiene varios edificios estatales, como la Universidad de Damasco, el Museo Nacional de Damasco, la sede de la Gobernación de Damasco, la Jefatura nacional de policía, y los ministerios de Turismo, Información, e Interior. Además hay sitios de interés histórico como la estación de tren del Ferrocarril del Hiyaz, la Mezquita Tekkiye o el Hammam al-Jadid, un baño árabe de la época mameluca-otomana conocido hoy por ser un punto de cruising entre los gais de Damasco.
Sepulcro de los Reyes Católicos
El sepulcro de los Reyes Católicos es un monumento funerario concebido para el enterramiento de los reyes Isabel I de Castilla y Fernando II de Aragón, concluido en 1517.

Se encuentra en la Capilla Real de Granada, adosada a la Catedral. Está realizado en mármol de Carrara.

Su autor fue el escultor italiano Domenico Fancelli que trabajaba en España desde 1509, siempre contratado por el conde de Tendilla, Íñigo López de Mendoza y Quiñones.

Catedral de Granada
La Santa y Apostólica Iglesia Catedral Metropolitana Basílica de la Encarnación de Granada es un templo católico de la ciudad española de Granada, sede de la archidiócesis de la ciudad. El templo es una de las obras cumbres del Renacimiento español. Está dedicada al misterio de la Encarnación del Señor.
Drassodes difficilis
Drassodes difficilis es una especie de araña araneomorfa del género Drassodes, familia Gnaphosidae. La especie fue descrita científicamente por Simon en 1878.

La longitud del cuerpo de la hembra es de 7,80-9,55 milímetros. La especie se distribuye por España, Francia, Italia y Turquía.

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
Voivodato de Parnawa
El voivodato de Parnawa (en polaco: Województwo parnawskie) fue una división administrativa y gobierno local en el ducado de Livonia, parte de la Mancomunidad polaco-lituana, desde que se formó en 1598 hasta la conquista sueca de Livonia en la década de 1620. La sede del vaivoda era Parnawa (Pärnu).

El voivodato fue creado por el rey Segismundo III Vasa, y se basó en la presidencia de Parnawa, creada por el rey Esteban I Báthory en 1582, después de la paz de Jam Zapolski. Dejó de existir efectivamente en 1621, pero oficialmente, el voivodato de Parnawa existió hasta el tratado de Oliva (1660). Sus principales ciudades fueron: Parnawa, Felin, Wolmar, Karkus, Salis, Lemsal y Helme.

El título de vaivoda de Parnawa, así como otros títulos locales, permaneció en uso hasta las particiones de Polonia. Era uno de los llamados títulos ficticios (en polaco: urzad fikcyjny).

Limbaži
Limbaži (estonio: Lemsalu; alemán: Lemsal; livonio: Limbaž) es una villa letona, capital del municipio homónimo.

A 1 de enero de 2016 tiene 7805 habitantes.

Se conoce su existencia desde 1385. Tuvo gran importancia en la Edad Media cuando, formando parte de la Terra Mariana, se construyó aquí una fortificación de piedra que en su época era la segunda muralla más importante tras la de Riga. Se cree que su nombre deriva del livonio y significa "gran isla en un pantano del bosque".

Se sitúa sobre la carretera P11 entre Valmiera y la costa oriental del golfo de Riga.