hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nicolás Rusca
Beato Nicolás Rusca (en romanche: Nicolò Rusca) (Bedano, 20 de abril de 1563 - Thusis, 4 de septiembre de 1618) fue un sacerdote diocesano suizo-italiano arcipreste de Sondrio. Su familia perteneció a la noble familia de Rusconi. Sus padres fueron Giovanni Antonio (notario) y Daría, su madre era descendiente de la familia Quadrio di Tesserete. Murió mientras era atormentado por un tribunal popular protestante durante las revueltas político-religiosas de su tiempo. Su asesinato provocaría la insurrección de la población mayoritariamente católica del valle de la Valtelina en 1620, contra sus gobernantes protestantes de las Tres Ligas.

Su beatificación fue autorizada por el papa Benedicto XVI y la ceremonia se llevó a cabo en el papado de Francisco el 21 de abril de 2012 en conmemoración a los 420 años de su natalicio.

Beatificación
La beatificación (del latín: beatus —bendito— y facere —hacer—) es el proceso de investigación exhaustiva, que cuando es aprobatorio, otorga el reconocimiento de la Iglesia católica para un difunto, que se ha confirmado que cuenta con la capacidad de interceder ante Dios en favor de las personas que así lo solicitan, y que se ha confirmado un primer milagro por su intercesión. Es el tercer paso a la canonización, después de haber pasado por venerable y siervo de Dios. Beato es el nombre de la persona que ha aprobado tal proceso.
Lírica culta castellana medieval
En literatura española, se conoce con el nombre de lírica culta castellana a la poesía elaborada en las cortes de los reyes medievales por parte de los caballeros que vivían en ellas (reyes, políticos, magnates...) y que ha llegado hasta la actualidad a través de cancioneros, diversas recopilaciones de poesía lírica (antologías) que van siendo reunidas desde comienzos del siglo XV; el cancionero más importante es el Cancionero de Stúñiga.

Debido a ese contexto de creación se trata de una poesía esencialmente social, y no tan subjetiva e íntima como la tradicional. Esta función social se ejemplifica en los diversos temas tratados: la política, la moral, la filosofía, la teología, el amor cortés, etc.

Los más importantes representantes de esta lírica culta fueron Íñigo López de Mendoza, marqués de Santillana, Juan de Mena y Jorge Manrique.

Juan de Mena
Juan de Mena (Córdoba, 1411-Torrelaguna, 1456) fue un poeta español perteneciente a la escuela alegórico-dantesca del prerrenacimiento castellano y conocido sobre todo por su obra Laberinto de Fortuna.
34 a. C.
El año 34 a. C. fue un año común comenzado en viernes, sábado o domingo, o un año bisiesto comenzado en viernes o sábado (las fuentes difieren) del calendario juliano. También fue un año común comenzado en viernes del calendario juliano proléptico. En aquella época, era conocido como el Año del consulado de Antonio y Libo (o menos frecuentemente, año 720 Ab urbe condita).  La denominación 34 a. C. para este año ha sido usado desde principios del período medieval, cuando la era A. D. se convirtió en el método prevalente en Europa para nombrar a los años.

Calendario juliano proléptico
El calendario juliano proléptico (del griego πρόληψις; prólēpsis, conocimiento anticipado) fue ideado para extender el calendario juliano a fechas anteriores al año 4 d. C., cuando se estabilizó el uso cuatrienal del año bisiesto. Los años bisiestos que de hecho se introdujeron después de la adopción del calendario juliano entre el año 45 a. C. y el año 4  d. C. fueron erráticos (ver el artículo del calendario juliano para más detalles).

Un calendario obtenido por la extensión a fechas anteriores a su adopción se denomina una versión "proléptica" del calendario. Por ejemplo, el calendario gregoriano proléptico es ocasionalmente utilizado para especificar fechas anteriores a la introducción del calendario gregoriano en 1582. Dado que el calendario juliano fue utilizado antes de aquella época, es necesario establecer explícitamente que una fecha citada dada está basada en el calendario gregoriano proléptico si es el caso.
Manuel Fontán
Manuel Fontán Señorans (Pontevedra, 14 de abril de 2001) es un deportista español que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2022 y 2025, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2024.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2024
El XXIV Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Szeged (Hungría) entre el 13 y el 16 de junio de 2024 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Húngara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo Maty-ér, ubicado al sudoeste de la ciudad húngara.
José Luis Martínez de Ubago Ruiz de la Cuesta
José Luis Martínez de Ubago Ruiz de la Cuesta (Mondragón 1943-Vitoria  2005) fue un cardiólogo y hemodinamista español que realizó unas contribuciónes fundamentales al establecimiento de las indicaciones precoces de la cirugía conservadora valvular mitral y tricúspidea. Fue un pionero de la  angioplastia coronaria  percutánea en España.

Cateterismo cardíaco
Se denomina cateterismo cardíaco a un conjunto de procedimientos con finalidades de diagnóstico o terapéutica, cuyo factor común es que se realizan mediante la inserción de un catéter en el sistema vascular, el cual se hace avanzar hasta las estructuras cardíacas, penetrando incluso en las cavidades cardíacas si es necesario. Es por ello que forma parte de la llamada cardiología invasiva o maniobras invasivas y solamente lo realiza un cardiólogo con la subespecialidad de Hemodinamia. Por su demostración y utilización en las enfermedades cardíacas como una vía accesible al corazón, André Frédéric Cournand, Werner Forssmann y Dickinson W. Richards, obtuvieron el premio Nobel de Fisiología y Medicina en 1956.
Namo Bharat
El Namo Bharat es un tren eléctrico indio construido para RapidX (servicios de Tránsito Rápido Regional).  El tren fue diseñado por el fabricante francés de material rodante Alstom en su centro de Hyderabad, Telangana, y se fabricó en Savli, Gujarat. El tren tiene un diseño aerodinámico que reduce la resistencia aerodinámica. El tren alcanza una velocidad de diseño de 180 km/h (111,8 mph) y opera a una velocidad de 160 km/h (99,4 mph).

Está operativo en el sistema Delhi–Meerut RRTS desde 2023.

Material rodante
Material rodante o material móvil es la denominación que reciben todos los tipos de vehículos dotados de ruedas capaces de circular sobre una vía férrea.

Una composición de tren –también denominada formación y, fuera del ámbito ferroviario, tren– es uno o más vehículos que forman un tren. En el ámbito ferroviario la palabra tren se aplica a una composición formada, con una estación de salida, un horario y un itinerario establecido.

Por contrapartida a la composición de un tren, dos o más vehículos acoplados entre sí por cualquier circunstancia –maniobras interiores en la estación por clasificación, agrupación de vehículos estacionados, etc.– pero que no forman la composición de un tren propiamente dicha, se denominan corte de material.
Qt (biblioteca)
Qt es un framework multiplataforma orientado a objetos ampliamente usado para desarrollar programas (software) que utilicen interfaz gráfica de usuario, así como también diferentes tipos de herramientas para la línea de comandos y consolas para servidores que no necesitan una interfaz gráfica de usuario.

Qt es desarrollada como un software libre y de código abierto a través de Qt Project, donde participa tanto la comunidad, como desarrolladores de Nokia, Digia y otras empresas. Anteriormente, era desarrollado por la división de software de Qt de Nokia, que entró en vigor después de la adquisición por parte de Nokia de la empresa noruega Trolltech, el productor original de Qt, el 17 de junio de 2008. Qt es distribuida bajo los términos de GNU Lesser General Public License y otras. Por otro lado, Digia está a cargo de las licencias comerciales de Qt desde marzo de 2011.

Qt es utilizada en KDE Plasma, entorno de escritorio para sistemas como GNU/Linux o FreeBSD, entre otros.

Comunidad del software libre
Las comunidades de software libre se caracterizan por valores, prácticas y principios que las diferencian de otros modelos de desarrollo y colaboración. Aquí se detallan algunas de sus principales características:
Kinji Fukasaku
Kinji Fukasaku (深作欣二, Fukasaku Kinji?,  3 de julio de 1930 – 12 de enero de 2003) fue un actor, guionista y director de cine japonés. Nacido en Mito (prefectura de Ibaraki) es conocido por haber dirigido uno de los segmentos japoneses de la película Tora! Tora! Tora! (1970), películas sobre la yakuza como Jingi Naki Tatakai (Batallas sin honor ni humanidad) (1973) o sobre samuráis como Yagyū Ichizoku no Inbō (Kang samurai) (1978) y, especialmente, por la controvertida película Battle Royale (2000).

A lo largo de su trayectoria recibió 24 premios, incluidos los Kinema Junpō en varias ocasiones, y los de la Academia de cine japonesa quien le otorgara un premio honorífico por su carrera. En 1997 obtuvo la Shiju hosho, medalla de honor de cinta púrpura de Japón, por sus contribuciones cinematográficas. Falleció en 2003, debido a un cáncer de próstata, en Tokio.

Mito (Ibaraki)
Mito (水戸市, Mito-shi?), es la capital de la Prefectura de Ibaraki, Japón. La ciudad tenía una población, según el censo de 2003 de 248 615 habitantes. A 1 de diciembre de 2013, tenía 271 073 habitantes, para una densidad de 1250 habitantes por km². El área de la ciudad es de 217,43 km².

Hoy en día, Mito es una ciudad principalmente administrativa y comercial. La mayor parte de la industria de Ibaraki está establecida en los alrededores de la cercana ciudad de Tsukuba. También posee una modesta aunque próspera industria turística centrada en el Parque Kairaku-en, uno de los más famosos del país y en los museos locales sobre la familia Tokugawa.
Kõruse
Kõruse es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 12 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Stanley W. Jackson
Stanley W. Jackson (Montreal, Quebec, 17 de noviembre de 1920 - 24 de mayo de 2000) fue un psiquiatra canadiense y profesor emérito de psiquiatría e historia de la medicina en la Universidad de Yale. Su trabajo académico combinó enfoques psiquiátricos y psicoanalíticos, ofreciendo reconstrucciones históricas de los estados mentales atípicos desde la antigüedad al siglo XX. Se especializó en el estudio de la melancolía y la depresión, la etiología de la esquizofrenia y el manejo de padecimientos psicológicos, entre otros.

Emérito
Un emérito (del latín ex, «por», y meritus, «mérito»; «por mérito» o «debido al mérito») es aquella persona que, después de haberse retirado del cargo que ocupaba, disfruta de beneficios derivados de una profesión, especialmente docente universitaria o eclesiástica, como reconocimiento a sus buenos servicios en la misma; beneficios que pueden ser de diversa naturaleza según el rango y la institución de que se trate. Se utiliza el término también para directores de orquesta que han servido superlativamente a la entidad que les otorga el título.

Por lo general, se concede al emérito la potestad de participar activamente en las tareas que le eran propias antes de su retiro, previa consulta del encargado del mismo, se les da voz en asambleas y reuniones y asiste a otras en calidad de invitado de honor.
Victoria (película de 2015)
Victoria es una película alemana de 2015 dirigida por Sebastian Schipper. Fue galardonada con 6 premios Lola (los equivalentes a los Goya españoles), incluida su protagonista Laia Costa, que se convirtió en la primera actriz no alemana en ganar el premio a la mejor interpretación femenina protagonista; Frederick Lau, conocido por su papel de Tim en La ola, y el director Sebastian Schipper.

La película se caracteriza por estar rodada en un solo plano secuencia durante 140 minutos en los que su protagonista no deja de aparecer. Está rodada en los barrios berlineses de Kreuzberg y Mitte, caracterizados por sus clubs subterráneos de música tecno, de las 4:30 a. m. hasta las 7 a. m.

Premios Goya
Los Premios Goya, Premios Anuales de la Academia o simplemente los Goya, conocidos popularmente, los galardones otorgados de forma anual por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, con la finalidad de premiar a los mejores profesionales en cada una de las distintas especialidades del cine español. El premio consiste en un busto de Francisco de Goya realizado en bronce por el escultor José Luis Fernández. La primera estatuilla que se entregó obra del escultor Miguel Ortiz Berrocal; se trataba de una escultura desmontable, de 15 kg de peso y de la que salía del busto de Goya una cámara. Desde la 4.ª edición, la estatuilla encargada a José Luis Fernández, desarrollando el mismo busto de forma y peso más reducido.Desde la 37.ª edición, se realiza de bronce reciclado, de tono más oscuro.

La ceremonia de entrega de los Premios tiene lugar entre los últimos días de enero y primeros de febrero y sigue el formato de los Premios Óscar.
Oskar Perron
Oskar Perron (Frankenthal, 7 de mayo de 1880-Múnich, 22 de febrero de 1975) fue un matemático alemán.

Fue un profesor de la Universidad de Heidelberg de 1914 a 1922 y de la Universidad de Múnich de 1922 a 1951.  Hizo numerosas contribuciones al estudio de ecuaciones diferenciales y de ecuaciones en derivadas parciales, incluyendo el método Perron  para solucionar el problema de Dirichlet  para ecuaciones diferenciales elípticas parciales. Escribió un libro enciclopédico sobre fracciones continuas Die Lehre von den Kettenbrüchen. Introdujo la paradoja de Perron para ilustrar el peligro de suponer que la solución de un problema de optimización existe:

Suponga que N es el entero positivo más grande. Si N > 1, entonces N2> N, contradiciendo la definición de N. Entonces N = 1.

Problema de Dirichlet
En matemáticas, el problema de Dirichlet es un problema que consiste en hallar una función que es la solución de una ecuación en derivadas parciales (EDP) en el interior de un dominio de  (o más generalmente una variedad diferenciable) que tome valores prescritos sobre el contorno de dicho dominio.

El problema de Dirichlet puede resolverse para muchas EDPs, aunque originalmente fue planteada para la ecuación de Laplace. En este caso el problema puede enunciarse como sigue:

Este requisito se denomina condición de contorno de Dirichlet.  En este problema es fundamental probar la existencia de la solución; la unicidad viene dada utilizando el principio del máximo.
Wallander (serie de televisión británica)
Wallander es una serie de televisión británica transmitida del 30 de noviembre del 2008 hasta el 5 de junio del 2016 por medio de la cadena BBC One. La serie estuvo basada en Kurt Wallander, el personaje de las novelas de misterio de Henning Mankell.

La serie contó con la participación de los actores invitados Vincent Regan, Lindsay Duncan, Orla Brady, Donald Sumpter, Søren Malling, Phyllis Logan, Malcolm Tierney, Maimie McCoy, Rupert Graves, Nicholas Hoult, Rebecca Ferguson, Lily Loveless, Saskia Reeves, Dhaffer L'Abidine, Ashley Madekwe, Hugh Mitchell, Luke Allen-Gale, entre otros...

En octubre del 2014 se anunció que la cadena había renovado la serie para una cuarta y última temporada, la cual fue transmitida en el 2016.

Luke Allen-Gale
Luke Allen-Gale es un actor inglés nacido el 6 de noviembre de 1984 en Londres, Inglaterra. Es conocido por haber interpretado a Daniel Springer en la serie de televisión Monroe y por interpretar a William Whele en Dominion.
Arie Andries Kruithof
Arie Andries Kruithof (Zeist, 1909 – Son en Breugel, 1993) fue un profesor neerlandés de física aplicada en la Universidad Técnica de Eindhoven.

Kruithof estudió ciencias físicas en la Universidad de Utrecht, en la que obtuvo su doctorado, en 1934, con Leonard Ornstein.

Trabajó en el NatLab de Philips, investigando sobre sistemas de iluminación, especialmente sobre lámparas de descarga. Más tarde fue contratado como profesor de física aplicada en la Universidad Técnica de Eindhoven, encabezando el grupo de Física Atómica, que investigaba principalmente sobre las descargas en gases y el plasma

Se le deben las curvas de Kruithof, que reflejan el influjo combinado de la temperatura de color y la iluminancia en la percepción visual, que fueron así nombradas en su honor.

Lámpara de descarga
Lámparas de descarga son las lámparas eléctricas  que utilizan como elemento luminoso corriente eléctrica a través de un gas, en contraposición a las lámparas de filamento que usan la circulación de corriente eléctrica en un sólido. El término descarga viene del hecho que se descarga corriente eléctrica a través del gas, ya que originalmente los altos voltajes  necesarios para su funcionamiento provenían de la descarga de un capacitor. Cualquier gas es apto para la descarga eléctrica como lo demuestran los rayos que generan una gran cantidad de luz (relámpago) al circular corriente por el aire y vapor de agua en la nube.
EIA
EIA puede tener los siguientes significados:

Entente Internacional Anticomunista, organización anticomunista del periodo de entreguerras con sede en Ginebra.

Electronic Industries Alliance, “Alianza de Industrias Electrónicas”, de Estados Unidos.

Energy Information Administration, “Administración de Información Energética” del gobierno de Estados Unidos.

Enterprise Information Architecture.

Escuela de Ingeniería de Antioquia, institución privada de educación superior de Colombia.

Euskal Iraultzarako Alderdia, “Partido para la Revolución Vasca”, partido político español ya desaparecido.

Evaluación de impacto ambiental.

L'École Internationale d'Aromathérapie (en francés), “Escuela Internacional de Aromaterapia”.

Electronic Industries Alliance
Electronic Industries Alliance (EIA), en español: Alianza de Industrias Electrónicas, conocida como Electronic Industries Association hasta 1997, es una organización formada por la asociación de las compañías electrónicas y de alta tecnología de los Estados Unidos, cuya misión es promover el desarrollo de mercado y la competitividad de la industria de alta tecnología de los Estados Unidos con esfuerzos locales e internacionales de la política.

La EIA tiene establecida su central en Arlington, Virginia. Abarca a casi 1300 compañías del sector, y cuyos productos y servicios abarcan desde los componentes electrónicos más pequeños hasta los sistemas más complejos usados para la defensa, el sector espacial y la industria, incluyendo la gama completa de los productos electrónicos de consumo.
Being There (película)
Being there (titulada Bienvenido Mr. Chance en España, Un jardinero con suerte en México y Desde el jardín en Hispanoamérica) es una película estadounidense estrenada en 1979, dirigida por Hal Ashby y protagonizada por Peter Sellers. La película se basa en una novela del escritor polaco-estadounidense Jerzy Kosiński, publicada en 1971.

Esta fue la penúltima película en la que participó el actor británico Peter Sellers antes de su muerte en 1980. El rodaje es relatado en The Life and Death of Peter Sellers, una película biográfica sobre este actor estrenada en 2004. En 2015, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.

National Film Registry
El Registro Nacional de Cine (en inglés, National Film Registry) es una selección de películas que realiza la Junta Nacional de Conservación de Cine para que sean conservadas en la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. El consejo fue establecido por la Ley Nacional de Conservación del Cine de 1988, la cual fue renovada por Actas del Congreso en 1992, 1996, 2005 y nuevamente en octubre de 2008.
La ley de 1996 también creó la Fundación Nacional para la Conservación del Cine, una organización sin ánimo de lucro, que, aunque afiliada a la Junta Nacional de Conservación del Cine, recauda dinero del sector privado.
Danzantes
Los danzantes es un grupo de fanáticos que se formó el año 1373 en la ciudad de Aquisgran, de donde se extendió al país de Lieja, a Hainault y a Flandes.

Estos herejes, tanto hombres como mujeres, comenzaban a bailar de improviso asidos entre sí por las manos y daban vueltas hasta perder la respiración y caer al suelo sin dar casi señales de vida. Pretendían ser favorecidos con visiones maravillosas durante aquella agitación extraordinaria. Pedían limosna de pueblo en pueblo como los flagelantes, tenían juntas secretas y despreciaban al clero y el culto recibido en la iglesia como los demás herejes. Las circunstancias de esta especie de frenesí parecieron tan extraordinarias que los eclesiásticos de Lieja tuvieron por posesos a los danzantes y recurrieron a los exorcismos para curarlos.

Exorcismo
El exorcismo es una práctica religiosa para expulsar a un demonio. Se ha hecho desde la Antigüedad en lugares como Mesopotamia y Egipto. Ha sido practicado desde creencias tribales por el chamanismo y hasta por religiones como el cristianismo o el islam.

En el  catolicismo, se considera una acción extraordinaria del demonio el estar en una persona (posesión) o en un lugar (infestación) y el exorcismo solo puede llevarse a cabo por un sacerdote.
ISO 9
ISO 9 es un estándar internacional que establece el sistema de transcribir los caracteres cirílicos usando caracteres del alfabeto latino; se emplea para muchos idiomas eslavos y no eslavos, que utilizan variaciones del sistema cirílico. El estándar fue publicado en febrero de 1995.

El estándar ISO 9 se caracteriza por poseer un sistema unívoco, que significa que a cada vocal en alfabeto cirílico le corresponde una y solo una vocal en alfabeto latino; eso es posible por usar varios signos diacríticos. El sistema univocal posibilita una fácil transcripción de un alfabeto al otro en ambas direcciones. Las versiones anteriores (ISO/R 9:1954, ISO/R 9:1968, ISO 9:1986) usaban la transliteración científica del cirílico, lo que provocaba muchas ambigüedades.

Estándar internacional
Las normas o estándares internacionales son el producto de diferentes organizaciones. Algunas están pensadas únicamente para un uso interno y, otras, para grupos de gente, para grupos de empresas o para algún subsector industrial. El problema surge cuando diferentes grupos se reúnen, cada uno con una amplia base de usuarios que hacen alguna cosa bien establecida que entre ellos es mutuamente incompatible. Crear normas internacionales es una manera de evitar o solventar este problema.
Krunoslav Jurčić
Krunoslav "Kruno" Jurčić (pronunciado [krunɔsla ː ʋ ju ː ː rtʃi tɕ] ; Ljubuški, Croacia, 26 de noviembre de  1969) es un exfutbolista profesional y entrenador croata jugaba de defensa. Actualmente es el entrenador del Pyramids FC de Egipto.

Ljubuški
Ljubuški (escucharⓘ) es un municipio y localidad de Bosnia y Herzegovina. Se encuentra en el cantón de Herzegovina Occidental, dentro del territorio de la Federación de Bosnia y Herzegovina. La capital del municipio de Ljubuški es la localidad homónima.