hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iryna Kurachkina
Iryna Aliaxandrauna Kurachkina (en bielorruso: Ірына Аляксандраўна Курачкіна; Rakushava, 17 de junio de 1994) es una deportista bielorrusa que compite en lucha libre.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de plata en la categoría de 57 kg. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de oro en la misma categoría.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2017 y 2024, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2016 y 2024.

Campeonato Mundial de Lucha de 2024
El LXXIV Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Tirana (Albania) entre el 28 y el 31 de octubre de 2024 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Albanesa de Lucha. En este campeonato solo fueron disputadas las categorías que no estuvieron incluidas en los Juegos Olímpicos de ese año.

Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo Feti Borova de la capital albanesa.
Campeonato Mundial de Curling Mixto Doble de 2012
El V Campeonato Mundial de Curling Mixto Doble se celebró en Erzurum (Turquía) entre el 23 y el 29 de abril de 2012 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Turca de Curling.

Federación Mundial de Curling
La Federación Mundial de Curling (en inglés, World Curling Federation, WCF) es el organismo internacional que se dedica a regular las normas del deporte de curling a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.
Topógrafo corneal
El topógrafo corneal es un instrumento óptico no invasivo que permite obtener un mapa detallado de la forma de la córnea, gracias al cual es posible detectar alteraciones y patologías que afectan a la visión. Se compone de un ordenador, donde se interpretan y almacenan los mapas topográficos, y de un sistema de medida electrónico donde este proyecta unos discos concéntricos de luz (discos de Placido) sobre la cara anterior de la córnea. El software del ordenador analiza los puntos de estos discos sobre la córnea del paciente para así conseguir una copia digitalizada topográfica de la forma de la córnea, utilizando diferentes colores para representar elevaciones y curvaturas. El paciente debe estar sentado y apoyar la barbilla en una mentonera mientras se centran y proyectan estos discos para así realizar una medida correctamente.

Córnea
La córnea es la parte frontal transparente del ojo que cubre el iris, la pupila y la cámara anterior. La córnea, junto con la cámara anterior y el cristalino, refracta la luz. Es responsable de dos terceras partes de la capacidad de refracción del ojo. En humanos, el poder refractivo de la córnea es de aproximadamente 43 dioptrías. Aunque la córnea contribuye a la mayor parte del poder de enfoque del ojo, su enfoque es fijo. Por otro lado, la curvatura del cristalino se puede ajustar al enfoque dependiendo de la distancia al objeto.

No obstante, la córnea no es tan solo una lente, ya que es el tejido con mayor densidad de terminaciones nerviosas en el cuerpo humano. Los términos médicos relacionados con la córnea suelen comenzar con el prefijo "querat-" del griego antiguo κέρας, “cuerno”.
Adrian Jigău
Adrian Ioan Jigău (Arad, 6 de enero de 1970) es un deportista rumano que compitió en halterofilia.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 1999 y 2005, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1999 y 2006. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el sexto lugar en Sídney 2000 y el sexto en Atenas 2004, en la categoría de 56 kg.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 2005
El LXXIV Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Doha (Catar) entre el 8 y el 17 de noviembre de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Catarí de Halterofilia.

Participaron en total 281 halterófilos (169 hombres y 112 mujeres) de 60 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.
Relaciones República del Congo-República Democrática del Congo
Las relaciones República del Congo-República Democrática del Congo o las relaciones Brazzaville-Kinshasa se refieren a las relaciones bilaterales de la República del Congo (Brazzaville) y la República Democrática del Congo (Kinshasa). Las dos naciones comparten la Cuenca del Congo del río Congo a partir del cual se nombran ambas naciones. Las ciudades capitales de las dos naciones, Brazzaville y Kinshasa, son las dos capitales más cercanas del mundo entre sí, después de Roma y la Ciudad del Vaticano, estando una frente a la otra a ambas márgenes del río Congo. Como países francófonos anteriormente gobernados por Bélgica y Francia, ambos Congos son Estados miembros de Organización Internacional de la Francofonía.

Organización Internacional de la Francofonía
La Organización Internacional de la Francofonía (OIF) es una organización internacional que designa a la  francofonía, una comunidad de mil millones de personas y países en el mundo cuya población usa el idioma francés. Son miembros de pleno derecho cuarenta y nueve estados, además de cuatro miembros asociados y diez miembros observadores. La mayoría de los Estados miembros son francófonos.

Sus actividades no se centran exclusivamente en la lengua, sino también en la difusión de la cultura, la educación, extensión de la democracia y reducción de las diferencias como consecuencia de las nuevas tecnologías. Se organiza en Cumbres de jefes de Estado y de Gobierno que se celebran cada dos años, la Conferencia de Ministros y la Comisión Permanente que actúa como órgano ejecutivo.

Desde 2019 al frente de la Secretaría General de la Francofonía se encuentra la ruandesa Louise Mushikiwabo. En enero de 2021, el Parlamento de Cataluña se ha incorporado como miembro asociado de la misma.
Miróbriga
Si se refiere a la ciudad romana homónima, actual Ciudad Rodrigo (Salamanca), véase Ciudad Rodrigo.

Miróbriga turdulorum fue una ciudad de la España antigua, en la Bética, Beturia Túrdula, convento jurídico de Córdoba, que estaba situada cerca de la Tarraconense, en el camino de Augusta Emerita a Caesaraugusta. En el Itinerario de Antonino el lugar se nombraría como una mansio de la vía XXIX.

Actualmente se encuentra en el término municipal de Capilla, al este de la provincia de Badajoz, junto al embalse de la Serena, en una elevación llamada Cerro del Cabezo.

Mansio
En la Antigua Roma, una mansio, que proviene del latín mansus, forma verbal derivada de manere (que significa "lugar donde pasar la noche durante un viaje"), era una parada oficial en una calzada romana, mantenida por el gobierno central para el uso de oficiales y hombres de negocios a lo largo de sus viajes por el Imperio. A lo largo del tiempo fueron adaptadas para acomodar a viajeros de toda condición, incluso al emperador. Pueden considerarse el precedente de las posadas, paradores y ventas, y a su vez de los establecimientos en ruta.

Las mansiones estaban bajo la gerencia y supervisión de un oficial denominado mansionarius.
PFTS Index
El PFTS Index es el índice de referencia de la bolsa ucraniana de valores PFTS, el principal mercado de valores de Ucrania. Fue creado el 1 de octubre de 1997 como un índice ponderado para representar el cambio porcentual del valor de mercado de la cesta de valores. En la actualidad es el único índice bursátil reconocido y seguido de cerca por la comunidad financiera internacional.

Muchas de las compañías del PFTS Index se especializan en la extracción y proceso de materias primas, y por lo tanto el índice es muy sensible a las fluctuaciones globales de precios de estas materias. El índice está exageradamente representado por el sector secundario de la economía. A 28 de julio de 2009, el peso del sector industrial en el índice era del 52,75%, siendo el resto (47,22%) representado por el sector terciario, dejando la agricultura sin representación.

Sector secundario
El sector secundario es el sector de la industria que transforma la materia prima, extraída o producida por el sector primario, en productos de consumo, o en bienes de equipo. Es decir: mientras que el sector primario se limita a obtener de manera directa los recursos de la naturaleza, el sector secundario ejecuta procedimientos industriales para transformar dichos recursos.
Montañas Calapooya
Las montañas Calapooya constituyen parte de una cadena montañosa ubicada en los condados Lane y Douglas en el suroeste del estado de Oregón en los Estados Unidos. La cadena se extiende por aproximadamente 60 millas (96,6 km) al oeste de la Cordillera de las Cascadas entre la ciudad de Eugene al norte y Roseburg al sur.

Constituyen parte de una extensa región de bosques mixtos de coníferas discontinuos y heterogéneos del suroeste de Oregón y qu se extienden hacia el sur hasta California y desde las laderas occidentales de la Cordillera de las Cascadas hasta el océano Pacífico.

Pinopsida
Las coníferas (clase Pinopsida y división Pinophyta o Coniferophyta) son el grupo más importante de gimnospermas desde un punto de vista ecológico y económico. En un momento las coníferas fueron dominantes en las comunidades de plantas en todo el mundo. En la actualidad se encuentran desplazadas en muchos lugares por las angiospermas, pero, todavía son dominantes en muchos bosques (los bosques de coníferas).

Ejemplos de coníferas incluyen pinos, abetos, píceas, cipreses, cedros, sequoya, enebros, sabinas, alerces, tejos y araucarias.

Se ha propuesto un grupo parafilético respecto a gnetales.
Miryam Kurganoff
Miryam Kurganoff (Ceres, Argentina, 9 de diciembre de 1931-22 de octubre de 2025) fue una nutricionista e investigadora argentina, militante del Partido Comunista y referente en materia de soberanía alimentaria, la economía popular y de políticas públicas para la producción, comercialización y consumo de alimentos saludables. Falleció el 22 de octubre de 2025.

Ceres (Argentina)
Ceres es una ciudad de argentina, ubicada en el noroeste de la Provincia de Santa Fe, la más poblada del departamento San Cristóbal, con 15.795 habitantes en 2022.

Se ubica a tan solo 10 km aproximadamente del límite con la vecina provincia de Santiago del Estero, por lo cual recibe una fuerte influencia cultural, social y comercial, sobre todo con la localidad santiagueña de Selva, a 18 km de la ciudad.Ceres es atravesada por la importantísima RN 34, por la ruta provincial 17 y por varios caminos y rutas no pavimentadas.

El casco urbano es dividido exactamente en dos partes iguales por las vías del Ramal Ferroviario Rosario-Tucumán del Ferrocarril General Bartolomé Mitre, por el cual pasan constantemente trenes mineros, cerealeros y pasajeros, que llevan gran parte de la producción del noroeste argentino hacia el puerto de Rosario.
Bracca exul
Bracca exul es una polilla perteneciente a la familia Geometridae, descrita por primera vez por Gottlieb August Wilhelm Herrich-Schäffer en 1856. Se encuentra distribuida con endemismo en la isla de Java.

Java (isla)
Java (indonesio: Jawa; javanés: ꦗꦮ; sondanés: ᮏᮝ) es una isla de Indonesia. Posee una superficie aproximada de 132 000 km² y una población de 160 millones de habitantes (2015), lo que la convierte en la isla más poblada del mundo, por delante de Honshū, en Japón. Concentra las ciudades más grandes e importantes de dicho país, incluyendo a Yakarta, su capital.

Si fuera un país, ocuparía el noveno puesto en el ranking de países más poblados del mundo, por delante de Rusia y México, y sería el segundo del mundo por densidad (1098 hab/km²).
Kuzhénkino
Kuzhénkino (ruso: Куже́нкино) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia perteneciente al raión de Bologoye de la óblast de Tver.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 1918 habitantes.

Se ubica unos 10 km al sur de la capital distrital Bologoye.

Óblast de Tver
Tver (en ruso: Тверска́я о́бласть, tr.: Tverskáya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Tver. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Nóvgorod y Vólogda, al este con Yaroslavl, al sur con el óblast de Moscú y Smolensk, y al oeste con Pskov. Entre 1935 y 1990 se llamó Óblast de Kalinin.

Área: 84 201 km²; población: 1 353 500 habs., según el censo ruso de 2010.

El óblast de Tver es un área lacustre, en él se encuentran el lago Seliguer y el Brosno. Una gran parte de esta área está ocupada por las colinas de Valdái, donde el Volga, el Daugava y el Dniéper tienen su fuente. También hay varias ciudades históricas, como Torzhok, Torópets, Zubtsov, Kashin, Vyshni Volochok y Kaliazin. La más antigua de estas es Rzhev.
Reserva natural del Cabo de San Antonio
El cabo de San Antonio es un cabo de la provincia española de Alicante, en la Comunidad Valenciana. Está situado entre los municipios de Jávea y Denia. Se trata de uno de los sectores más orientales de la provincia de Alicante, siendo el último apéndice del Prebético y encontrando acantilados verticales que superan en algunas zonas los 150 m sobre el nivel del mar. Forma parte del parque natural del Macizo del Montgó y a sus pies se encuentra la reserva marina del Cabo de San Antonio. En 2014, un incendio quemó buena parte del cabo.

Reserva marina
Una reserva marina  o reserva de recursos pesqueros es un área del mar a la que se aplica una legislación especial y restrictiva, para disminuir el esfuerzo de pesca en áreas determinadas con un valor potencial pesquero y ecológico, de manera que sirvan como zonas protegidas de la reproducción y cría para que pueda darse las recuperaciones de los recursos. Esto es lo que la distingue de un parque marino, donde no se permite actividad alguna en áreas de su conservación.

Desde 2008 no se ha declarado ninguna reserva marítima de importancia, aunque Greenpeace lucha para que las zonas denominadas como "agujeros de donut" del pacífico occidental sean declaradas reserva marina, y existe una campaña para conseguir que el 40% de los océanos del mundo también lo sean.
Municipio de Eduardo Neri
El municipio de Eduardo Neri  es uno de los 85 municipios que constituyen el estado mexicano de Guerrero ubicado en la porción central de dicho territorio, en la región Centro. Su cabecera es la ciudad de Zumpango del Río. El municipio lleva el nombre del destacado legislador, originario de la ciudad cabecera, Eduardo Neri Reynoso.

El municipio se divide en 22 poblaciones: 1 cabecera municipal (Zumpango del Río), 3 delegaciones (Huitziltepec, Xochipala y Mezcala) y 18 comisarías (Tlanipatla, Axaxacualco, La Laguna, Papalotepec, El Mirabal, Carrizalillo, Amatitlán, Tenantla, El Tepehuaje, Balsas Sur, Jalapa, El Palmar, Plan de Liebres, Venta Vieja, Mazapa, Ameyaltepec, Ahuelican y El Platanal).

Estación de Mazapa
Mazapa fue una estación ferroviaria ubicada en el municipio de Calpulalpan en el estado mexicano de Tlaxcala. Por ella transitó el antiguo Ferrocarril Mexicano para la ruta San Lorenzo-Puebla-Oriental. Se encuentra protegido por Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) como patrimonio cultural ferrocarrilero.
Nicolas Jarry (calígrafo)
Nicolas Jarry (ca. 1615 - ca. 1666) fue un calígrafo francés y anotador de la música del rey, cuyos manuscritos son considerados, especialmente La Guirnalda de Julia, una colección de madrigales, que el duque de Montausier regaló a Julie d'Angennes.

Escribió numerosas obras famosas como Oraciones a Nuestra Señora, Misal solemne y Los siete oficios para la semana.

Charles de Sainte-Maure
Charles de Sainte-Maure, duque de Montausier, (6 de octubre de 1610 - 17 de noviembre de 1690), era el preceptor de Luis, el Gran Delfín, hijo de Luis XIV de Francia. El duque se casó con Julie d'Angennes para la que ideó la Guirnalda de Julia.

El duque contrató a Jean-Baptiste de La Quintinie para que trabajara en sus jardines del hôtel de Rambouillet.

Era un gran aficionado a los autores clásicos latinos, y creó una colección Ad usum Delphini.
Gastronomía de la corte real coreana
La gastronomía de la corte real coreana fue el estilo de cocina dentro de la gastronomía de Corea tradicionalmente consumido en la corte de la dinastía Joseon, que gobernó Corea de 1392 a 1910. Se decía que debían servirse doce platos junto a arroz y sopa, sirviéndose la mayoría de ellos en bangjja (cubertería de bronce). Este estilo culinario ha sido recuperado a principios del siglo XXI.

Jjim
Jjim es un término de la cocina coreana alusivo a los platos que se elaboran cociendo o preparando al vapor carne, pollo, pescado o marisco marinado en una salsa o sopa. La técnica culinaria se refería originalmente a los platos preparados en un siru (시루, vaporera de barro usada principalmente para elaborar tteok) al vapor. Sin embargo, como los útiles de cocina se han diversificado y simplificado, el método de hacer jjim cambió a cocer en una pequeña cantidad de caldo, si bien el nombre se conservó.

Cuando se prepara un jjim, los ingredientes principales se marinan en una salsa, y se añade una pequeña cantidad de agua antes de cocerse. El ingrediente principal es una carne, como galbi, pierna o cadera de ternera, pollo, pescado o marisco, mientras las verduras, champiñones o setas se suelen considerar secundarios.
Apache Directory
Apache Directory es un proyecto de la Apache Software Foundation dedicado a crear soluciones en torno a los servicios de directorio. En el contexto de este proyecto, las tecnologías más relevantes son Lightweight Directory Access Protocol y Kerberos; para ambos protocolos Apache Directory ofrece implementaciones libres en Java bajo Licencia Apache.

En la actualidad existen los siguientes subproyectos:

Apache Directory Server - un servidor LDAP implementado en Java

Apache Directory Triplesec - un servidor que soporta una autenticación de dos factores

Apache Directory Studio - herramienta basada en Eclipse para LDAP los servicios de directorio

Kerberos
Kerberos (pronunciación en inglés: /ˈkɜːrbərɒs/) es un protocolo de autenticación de redes de ordenador creado por el MIT que permite a dos ordenadores en una red insegura demostrar su identidad mutuamente de manera segura. Sus diseñadores se concentraron primeramente en un modelo de cliente-servidor, y brinda autenticación mutua: tanto cliente como servidor verifican la identidad uno del otro. Los mensajes de autenticación están protegidos para evitar eavesdropping y ataques de Replay.

Kerberos se basa en criptografía de clave simétrica y requiere un tercero de confianza. Además, existen extensiones del protocolo para poder utilizar criptografía de clave asimétrica.
Moulédous
Moulédous  es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes y cantón de Tournay.

Su población en el censo de 1999 era de 144 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Canton de Tournay.

Altos Pirineos
Altos Pirineos (65; en francés: Hautes-Pyrénées, en occitano: Nauts Pirenèus / Hauts Pirenèus) es un departamento francés situado en la región de Occitania. Su capital o prefectura es la ciudad de Tarbes. Su gentilicio francés es Hautes-Pyrénéens o Bigourdans.
Municipio de Victoria (Nebraska)
El municipio de Victoria (en inglés: Victoria Township) es un municipio ubicado en el condado de Custer en el estado estadounidense de Nebraska. En el año 2010 tenía una población de 372 habitantes y una densidad poblacional de 0,89 personas por km².

Condado de Custer (Nebraska)
El condado de Custer (en inglés: Custer County), fundado en 1887 y su nombre en honor al general George Armstrong Custer, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 11.793 habitantes con una densidad de población de 1,76 personas por km². La sede del condado es Broken Bow.
Cerro Mauco
El cerro Mauco (del mapudungun maung, "estar algo o alguien suspendido en el aire" y ko, "agua"; maungko, "agua suspendida") es una elevación topográfica en la Región de Valparaíso, en Chile. Con una altura de 725 m s. n. m., se ubica en la ribera norte del curso inferior del río Aconcagua, a 3 km de la localidad de Santa Rosa de Colmo y 17 km al noreste de Concón.

Río Aconcagua
El río Aconcagua es un curso natural de agua que atraviesa de este a oeste la Región de Valparaíso, en el centro norte de Chile. La extensión de su cuenca alcanza los 7200 km². Desde norte a sur, es el último río de los  valles transversales. Todos los tributarios que le dan origen asientan sus cabeceras en el interior de la cordillera de los Andes, en un área de grandes elevaciones, como son el cerro Juncal (5965 m s. n. m.) y el cerro Alto Los Leones (5400 m s. n. m.). El Aconcagua se forma con la conjunción, a 1430 m s. n. m., de los ríos Juncal, que proviene del este, y  Blanco, proveniente del sureste. Desde esta conjunción, el río recorre un valle predominantemente agrícola a lo largo de 142 kilómetros antes de desembocar al norte de la comuna de Concón en el Gran Valparaíso. Si se considera el conjunto Aconcagua-Juncal desde su nacimiento, el recorrido llega a los 177 km.
USS Vixen
USS Vixen ha sido el nombre recibido por siete buques de la Armada de los Estados Unidos:

El primer USS Vixen fue una goleta, botada en 1803 y capturada por los británicos durante la Guerra Anglo estadounidense de 1812.

El segundo USS Vixen fue un bergantín, adquirido en 1813 y capturado poco después el mismo año.

El tercer USS Vixen fue un buque a vapor adquirido en 1846 y vendido en 1855.

El cuarto USS Vixen fue un cañonero, adquirido en 1861 y dado de baja en 1862.

El quinto fue un monitor nombrado previamente USS Neosho renombrado USS Osceola recibió durante un corto periodo el nombre de USS Vixen en 1869

El sexto USS Vixen fue un yate, construido en 1896, adquirido en 1898, que estuvo presente en la batalla naval de Santiago de Cuba y que fue dado de baja en el año 1922.

El séptimo  USS Vixen fue un cañonero, dado de alta en 1941 y de baja en 1946.

USS Vixen (PY-4)
El USS Vixen (PY-4) fue un yate adquirido por la US Navy durante la Guerra Hispano-Estadounidense, que participó en la Batalla de Santiago de Cuba. Fue dado de alta durante la Primera Guerra Mundial cuando se le asignaron tareas de patrulla en la costa este de los Estados Unidos.
Jumbo (elefante)
Jumbo (del suajili: Jambo, ‘Hola’), también conocido como El Rey de los elefantes (Eyalato de Egipto, c. 25 de diciembre de 1860-Saint Thomas, 15 de septiembre de 1885), fue un elefante africano que se hizo mundialmente conocido gracias a la prensa. En 1861 fue capturado en Abisinia y estuvo en París, Londres, Nueva York y finalmente en Ontario (Canadá), atrayendo en todas partes mucho público. Murió en 1885 al ser atropellado por una locomotora.

Ya en vida y tras su muerte se fraguó una leyenda a su alrededor, y su nombre está asociado mundialmente a lo grande, ya que llegó a medir 3,2 metros de alto y pesó 6 toneladas.

Imperio etíope
El Imperio etíope (en amhárico: የኢትዮጵያ ንጉሠ ነገሥት መንግሥተ, transliterado: Mängəstä Ityop'p'ya), conocido también como Abisinia, fue un reino africano que abarcaba los actuales territorios de Etiopía y Eritrea. En su período de mayor extensión incluía, además, los actuales territorios de Yibutí, el norte de Somalia, el sur de Egipto, el este de Sudán, el oeste de Yemen y una parte suroccidental de Arabia Saudita.[cita requerida]

El Imperio tuvo una duración de 705 años, desde el derrocamiento de la dinastía Zagüe, en 1270, hasta la abolición de la monarquía, en 1975. Se le considera el descendiente directo del Reino de Aksum, existente desde el siglo IV a. C., razón por la cual hubo quienes lo consideraron el Estado más antiguo del mundo. Fue también el único Estado africano, junto a Liberia, que mantuvo su independencia durante el reparto de África por parte de las potencias coloniales europeas en el siglo XIX.