hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crisis en Haití de 2024
La crisis en Haití de 2024 fue un episodio de la crisis iniciada en 2019, desarrollada entre febrero y marzo de 2024, momento en que Ariel Henry debía abandonar su cargo de primer ministro. Estos sucesos se enmarcan en una profunda crisis política y social iniciada con las protestas de 2019 contra el, más tarde, asesinado presidente Jovenel Moïse y el posterior ascenso al poder de Henry en 2021.

Jovenel Moïse
Jovenel Moïse (Trou-du-Nord, Noreste, 26 de junio de 1968-Puerto Príncipe, 7 de julio de 2021) fue un político y empresario haitiano que se desempeñó como presidente de la República de Haití desde el 7 de febrero de 2017, tras ganar las elecciones de noviembre de 2016, hasta su asesinato el 7 de julio de 2021.

Durante su mandato, Haití experimentó protestas y disturbios generalizados. En la madrugada del 7 de julio de 2021, Moïse fue asesinado al recibir 12 impactos de bala en su pecho, brazos, pierna derecha, y cadera izquierda, mientras que su esposa, la primera dama Martine Moïse, sobrevivió al ataque en su residencia con heridas graves.
Ciclo de las vesículas sinápticas
El ciclo de las vesículas sinápticas o ciclo vesicular es el conjunto de pasos de tráfico vesicular intracelular que comprenden la adquisición de competencia exocitótica plena por parte de una vesícula sináptica, su fusión con la membrana plasmática y su posterior fisión de esta por endocitosis, así como el proceso de reacidificación del lumen vesicular que precede a la reincorporación de nuevas moléculas de neurotransmisor en su interior reciben el nombre de ciclo vesicular. Los pasos del ciclo vesicular se describirán a continuación, comenzando por la fase exocitótica y haciendo especial mención a la preparación de vesículas para su fusión y a la fase endocitótica.

Endocitosis
La endocitosis es un mecanismo clave por el cual las células introducen moléculas grandes, partículas extracelulares e incluso pequeñas células, englobándolas en una invaginación de la membrana plasmática eucariota, formando una vesícula que termina por desprenderse de la membrana para incorporarse a la profundidad del citosol. Se presenta como un caso contrario a los acontecimientos de la exocitosis.

Los mecanismos de endocitosis mantienen el control de la entrada y la salida de macromoléculas y partículas mediante transporte activo, y cumple funciones muy importantes en diversos procesos como el desarrollo del organismo, la respuesta inmune, la neurotransmisión, la comunicación intercelular, la transducción de señales y el mantenimiento de la homeostasis celular y del organismo en general.
I Contain Multitudes
«I Contain Multitudes» es un sencillo del músico estadounidense Bob Dylan, la pista de apertura de su 39.º álbum de estudio, Rough and Rowdy Ways (2020). Fue publicada como segundo sencillo del álbum el 17 de abril de 2020 a través de Columbia Records. El título de la canción está tomado de la sección 51 del poema "Song of Myself" de Walt Whitman.

La canción fue lanzada, sin previo aviso, menos de un mes después del sencillo anterior de Dylan, "Murder Most Foul". Los dos sencillos fueron el primer material original lanzado por Dylan desde su álbum Tempest de 2012. "I Contain Multitudes" alcanzó el puesto número 5 en la lista de Rock Digital Song Sales de Billboard.

Murder Most Foul
Murder Most Foul (en francés: Lady détective entre en scène) es un film británico en blanco y negro, realizado por George Pollock y estrenado en 1964. Este film es una adaptación libre de la novela de Agatha Christie titulada Mrs McGinty's Dead, aunque en la misma pone en escena al personaje de Miss Marple, lo que no ocurre en la novela.

Es la actriz Margaret Rutherford quien toma el rol de 'Miss Marple' por tercera vez, luego de las obras fílmicas Murder, She Said (1961) y Murder at the Gallop (1963).
UCI Europe Tour 2012-2013
El UCI Europe Tour 2012-2013 fue la novena temporada del calendario ciclístico internacional europeo. Se inició el 27 de enero de 2013 con el Gran Premio Ciclista la Marsellesa en Francia y finalizó el 20 de octubre del mismo año con la Chrono des Nations, también en Francia.

El ganador final fue el austriaco Riccardo Zoidl, por equipos se impuso el Europcar, Francia y los Países Bajos se llevaron la clasificación por países y países sub-23 respectivamente.

Gran Premio de la Región de Hradec Králové
El Gran Premio de la Región de Hradec Králové (oficialmente: Grand Prix Královéhradeckého kraje) es una carrera ciclista que tiene lugar en la región de ese nombre, en la República Checa.

Se creó en 2012 y desde entonces forma parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.2 (última categoría del profesionalismo en carreras de un día).
Municipio de Cedar (condado de Buffalo)
El municipio de Cedar (en inglés: Cedar Township) es un municipio ubicado en el condado de Buffalo en el estado estadounidense de Nebraska. En el año 2010 tenía una población de 190 habitantes y una densidad poblacional de 2,05 personas por km².

Condado de Buffalo (Nebraska)
El condado de Buffalo (en inglés: Buffalo County), fundado en 1855 y que recibe su nombre de la abundancia de búfalos que existía, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 42.259 habitantes con una densidad de población de 17 personas por km². La sede del condado es Kearney.
Mr. Brainwash
Thierry Guetta, conocido como Mr Brainwash (o MBW), es un grafitero francés, nacido en 1966 en Garges-lès-Gonesse. Su trayectoria artística se distingue por la fusión de elementos del pop art, el graffiti y la cultura popular, lo que le ha permitido establecerse como una figura relevante en el ámbito del arte contemporáneo.

Grafiti
Se llama Pilin, grafito o pintada (las dos primeras del italiano: graffire, y esta a su vez del latín Nabo, «incidir con el scariphus» —estilete o punzón, con el que los antiguos escribían sobre tablas—) a una modalidad de pintura libre, destacada por su ilegalidad, generalmente realizada en espacios urbanos. Su origen se remonta a las inscripciones que han quedado en paredes desde los tiempos del Imperio romano, especialmente las que son de carácter satírico o crítico. Para denominar estas inscripciones de época arqueológica es más frecuente el uso de la palabra «grafito».
Triumph TR7
El Triumph TR7 es un automóvil deportivo que fue fabricado entre septiembre de 1974 y octubre de 1981 por la División Especializada (la división "Jaguar-Rover-Triumph") de British Leyland en el Reino Unido. Inicialmente se produjo en la fábrica de Speke, Liverpool, se mudó a Canley, Coventry, en 1978 y finalmente a la planta de Solihull de Rover en 1980. El automóvil se lanzó en los Estados Unidos en enero de 1975, con su debut en el mercado interno del Reino Unido en mayo de 1976. El lanzamiento en el Reino Unido se retrasó al menos dos veces debido a la alta demanda del vehículo en los Estados Unidos. Una vez finalizada la producción, las ventas de los últimos TR7 se prolongaron a lo largo del año 1982.

Coventry
Coventry ([ˈkɒvəntri]ⓘ) es una ciudad y municipio metropolitano del centro  de la isla de Gran Bretaña en el condado de las Tierras Medias Occidentales de la Región de las Tierras Medias Occidentales de Inglaterra en el Reino Unido. Es la ciudad inglesa más lejana del mar, estando a sólo 19 km (12 millas) al suroeste del centro geográfico del país en Leicestershire. Está situada a 153 km al noroeste de Londres, a 30 km al este de Birmingham, con una población en el año 2011 de 316.900 habitantes.
Música de Neon Genesis Evangelion
La serie de Neon Genesis Evangelion (新世紀エヴァンゲリオン, Shin Seiki Evangerion?) posee numerosos álbumes de banda sonora, remixes y compilaciones. Shiro Sagisu compuso la mayoría de la música de la serie de televisión como las películas que le sucedieron. Por los tres álbumes del BSO de la serie de televisión, Sagisu recibió el premio Animation Kobe 1997 por la "Mejor banda sonora". King Records y su sello Starchild (especializados en música, animación y rodaje) distribuyeron la mayoría de los álbumes, sencillos y box sets.  Para el anime, Yōko Takahashi interpretó "Cruel Angel's Thesis" que fue usado como el tema de apertura de la serie. La canción "Fly Me to the Moon" de Bart Howard fue cantada en diversas versiones por las seiyuus femeninas como tema de cierre. También se añadieron nuevos temas a las películas Evangelion: Death and Rebirth, The End of Evangelion y la tetralogía Rebuild of Evangelion.

Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo
Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo (ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q, Evangerion Shin Gekijōban: Kyū?, Evangelion nueva versión teatral: Quickening) (titulada: Evangelion: 3.33 (No) lo puedes rehacer España y Evangelion: 3.33 Tú (no) puedes rehacer en Hispanoamérica) es una película de anime dirigida por Hideaki Anno, siendo este último el guionista y director de la serie original Neon Genesis Evangelion, y producida y codistribuida por Studio Khara. Es la tercera de cuatro películas planeadas en la  tetralogia Rebuild of Evangelion, la cual se basa en la serie original de Neon Genesis Evangelion.

Hikaru Utada colaboró con «桜流し» (Sakura Nagashi), canción de cierre que acompañó a los créditos. Utada se ha convertido en un símbolo de la saga cinematográfica, colaborando por tercera vez a pesar de encontrarse en receso desde 2010.
De norte a sur
De norte a sur es el quinto álbum de estudio del trío mexicano Matisse.

El álbum se caracteriza por el estilo romántico y suave de los intérpretes, donde nuevamente todas las canciones están ambientadas bajo el ritmo regional mexicano. Dentro de estas, se encuentra una versión mexicana de «Héroe» del cantante español Enrique Iglesias. Asimismo el 26 de octubre de 2023, el álbum fue presentado después de su sencillo «Tal vez mañana» junto al grupo mexicano Codiciado.

De este álbum, se desprenden algunos sencillos como «Más muerto que vivo», «Ando bien agusto» y «Te vale madre» entre otros. Cuenta con la participación de Intocable, Edén Muñoz, Los Tucanes de Tijuana, Bronco, Juan Ingaramo y Luis Mexia.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Golfo de Venecia
El golfo de Venecia es un golfo que se encuentra en el extremo norte del mar Adriático y que hoy baña las costas de Italia, Eslovenia y Croacia. Comprende el tramo de costa entre la desembocadura del río Po y la península de Istria, con un frente de unos 120 km. Tiene una profundidad media de unos 38 m.

El golfo de Venecia recibe su nombre de cuando la República de Venecia estaba en la cumbre de su poder, en los siglos XV-XVIII, ya que en ese momento dominaba la mayor parte de la zona norte del mar Adriático hasta el canal de Otranto, incluida la región de Dalmacia. Las principales ciudades que se encuentran en el golfo son: en Italia, la propia Venecia, Trieste y Chioggia; y en Croacia, Poreč, Roviño y Pula.

Pula (Istria)
Pola ([pǔːla]ⓘ en esloveno: Pulj, en italiano: Pola) es una ciudad localizada al noroeste de Croacia. Es de la ciudad más poblada de la península de Istria. De clima templado, la ciudad tiene tradición en el turismo, producción de vino, derivados de la pesca y construcción naval.
Base Naval de Operaciones Antiterroristas Ixtoc-Alfa
Ixtoc-Alfa es una base de operaciones antiterroristas de la Armada de México construida sobre una plataforma artificial, localizada en el golfo de México cerca de los campos de petróleo de Cantarell y Cayo Arcas en la Sonda de Campeche, donde se obtiene 83% de la producción mexicana de petróleo. Opera desde el 22 de diciembre de 2003.

Entre 38 y 45 elementos de las Fuerzas Especiales de México permanecen en ese sitio, realizan patrullajes cercanos y están en espera de una alerta terrorista.  Un helicóptero artillado Mi-17 con capacidad para 29 elementos, así como dos lanchas de intercepción tipo Polaris y Acuario completan la dotación de efectivos, que en teoría pueden desplazarse en 20 minutos a atender una emergencia en alguna de las 25 instalaciones de la zona clave. El área también esta permanente patrullada por dos patrulleras lanzamisiles Clase Huracán así como por aviones Grumman E-2 Hawkeye de alerta temprana aérea.

Mil Mi-17
El Mil Mi-17 (en ruso: Ми-17, designación OTAN: Hip) es el modelo de exportación del Mi-8M en operación en Rusia, es un helicóptero bimotor de transporte con capacidad de portar cohetes y misiles guiados antitanque.

Fue diseñado en la fábrica de helicópteros Mil de Moscú (fundada por Mijaíl Mil) como un derivado del Mil Mi-8 de Rusia, uno de los modelos más populares en el mundo por su comparativo bajo costo y alta capacidad de carga útil. El costo operativo por hora de vuelo sería del orden de los USD 900.

Se producen en las fábricas de Ulán-Udé y Kazán, en esta última se fabrican específicamente los Mi-17-V5 (Mi-8MTV-5) para las Fuerzas Armadas y el Mi-172 de aplicación civil. Un Mi-17 se suele diferenciar visualmente de la serie Mi-8T porque estos últimos llevan el rotor de cola sobre el lado derecho, mientras que el Mi-17 lo lleva del lado izquierdo.
(16248) Fox
(16248) Fox es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 28 de abril de 2000 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Hijos de la Tierra
Hijos de la Tierra es un disco editado por el grupo chileno Los Jaivas en 1995, con Juanita Parra, hija del fallecido baterista original del grupo Gabriel Parra, ocupando su posición en la batería. Constituye el regreso del grupo a los primeros lugares de los rankings de popularidad, después de años de silencio, recuperando algo de fusión entre rock progresivo y folclore latinoamericano que había caracterizado a sus producciones anteriores, aunque sin abandonar los instrumentos electrónicos y sintetizadores que caracterizaron a discos como Si tú no estás (1989).

Gato Alquinta
Eduardo Fernando Alquinta Espinoza (Valparaíso, 22 de enero de 1945-Coquimbo, 15 de enero de 2003), más conocido como Gato Alquinta, fue un músico chileno, guitarrista y vocalista de la banda chilena Los Jaivas por casi cuatro décadas. Su gran importancia dentro de la banda lo convirtió en uno de los músicos más célebres de Chile.
Mola del Esclop
La Mola del Esclop (en mallorquín Mola de s'Esclop) es una montaña de 926 m s. n. m. de altitud, situada en la zona sudoccidental de la Sierra de Tramuntana, entre los municipios españoles de Calviá, Estellenchs y Andrach, en Mallorca, comunidad autónoma de las Islas Baleares.

Sierra de Tramontana
La sierra de Tramontana (en mallorquín Serra de Tramuntana) es la principal sierra de las Islas Baleares, en España. La sierra está situada en el noroeste de la isla de Mallorca, de ahí su nombre, ya que la tramontana es el viento que llega de esa dirección, aunque más concretamente su componente norte, la cual es viento de Tramontana según la  rosa de los vientos locales (mediterráneos). Su origen se remonta al repliegue alpino de la era secundaria. En ella se hallan los tres grandes embalses de Mallorca: el Cúber, el Gorg Blau y el militar para uso de la base del Puig Mayor, de menor tamaño. Esta sierra también da nombre a una de las comarcas de Mallorca: la comarca de la Sierra de Tramontana. En junio de 2011, el paisaje cultural de la sierra fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Sylvia Macquoid
Sylvia Macquoid es una deportista británica que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1947, en la prueba por equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1947
El XI Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Praga (Checoslovaquia) entre el 12 y el 19 de agosto de 1947 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Checoslovaca de Tiro con Arco.
Sonatas de Domenico Scarlatti
Giuseppe Domenico Scarlatti (1685-1757) compuso a lo largo de su vida 555 sonatas para teclado, la mayoría durante sus años de servicio a las monarquías portuguesa y española, que han acontecido piezas fundamentales en el repertorio de teclistas de la Música Clásica y de la Música Antigua.

Domenico Scarlatti
Giuseppe Domenico Scarlatti (Nápoles, Virreinato de Nápoles, 26 de octubre de 1685 - Madrid, Reino de España, 23 de julio de 1757) fue un compositor italiano del periodo barroco afincado en España, donde compuso casi todas sus sonatas para clavicémbalo, por las que es universalmente reconocido. Su estilo evolucionó hacia el preclásico.
Bra
Bra o BRA puede significar:

Bra, localidad belga perteneciente a la provincia de Lieja.

Bra, localidad italiana perteneciente a la provincia de Cuneo, en la región del Piamonte.

Bra, queso italiano con denominación de origen.

Bra, personaje de Dragon Ball.

Bra, denominación de una prenda de vestir femenina.

BRA, código de país de Brasil.

BRA Transportes Aéreos

bra, primera parte de la notación bra-ket, usada en matemáticas y física cuántica.

BRA, código ISO 639-2 del idioma braj.

BRA, marca española especializada en productos para la cocina.

Bra (queso)
Bra es un queso italiano con denominación de origen protegida por el Reglamento CE n.º 1263/96. Se produce en la región de Piamonte, concretamente en todo el territorio de la provincia de Cuneo y en el vecino municipio de Villafranca Piemonte en la provincia de Turín.
Leiningen-Westerburg
Leiningen-Westerburg fue un estado histórico del Sacro Imperio Romano Germánico, situado en la vecindad de Leiningen y Westerburg en lo que ahora es el estado alemán de Renania-Palatinado.

Leiningen-Westerburg fue formado en 1467, cuando el último Landgrave de Leiningen murió sin descendencia y Leiningen pasó a su hermana Margarita, quien estaba casada con Reinardo III de Westerburg. El nieto de Reinardo trasladó su capital a Leiningen en 1481 y empezó a autodenominarse Reinardo I de Westerburg-Leiningen.

Landgrave
Landgrave fue un título nobiliario usado normalmente en el Sacro Imperio Romano Germánico y después en los territorios derivados de este, comparable al de príncipe soberano, aunque etimológicamente significa conde de un país, teniendo un deber feudal directamente con el emperador. Su jurisdicción se expandía en ocasiones a extensiones considerables, sin estar sometido a un cargo intermedio, como duque, obispo o conde palatino. El landgrave ejercía derechos de soberanía; su poder de decisión era comparable al de príncipe.

La forma femenina es landgravina; el cargo o el territorio gobernado por el landgrave es el landgraviato.
Darkcore (drum & bass)
Darkcore o darkside es un género de jungle (que no debe ser confundido con el más reciente subestilo de hardcore de nombre darkcore) que era popular en la escena rave de Gran Bretaña al inicio de los años 90. Está reconocido como precursor directo del estilo conocido hoy como drum and bass. Surgió como una ramificación del hardcore, en clara contraposición con otra ramificación del mismo, el happy hardcore.

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
Dušan Ivković
Dušan Ivković, (en serbio: Душан Ивковић; Belgrado, RFS Yugoslavia, 29 de octubre de 1943-Belgrado, 16 de septiembre de 2021) fue un entrenador de baloncesto serbio. Con una dilatada carrera como entrenador, obtuvo numerosos éxitos tanto a nivel de clubes, como de seleccionador de Yugoslavia y Serbia.

PAOK Salónica BC
El PAOK Salónica BC (en griego: ΚΑΕ Π.Α.Ο.Κ.), también conocido simplemente como PAOK de Salónica, es un equipo de baloncesto griego con base en Salónica, que disputa la competición de la A1 Ethniki. Fue fundado en 1926, y juega en la primera división griega desde 1960 ininterrumpidamente.
Nerea Torres
Nerea Torres Egüén (Madrid, abril de 1972) es una directiva y consejera española vinculada al ámbito de la empresa tecnológica y la logística así como al fomento del Buen Gobierno Corporativo, la competitividad, la excelencia y la diversidad. Es CEO de Vanderlande Logistics España (Grupo Toyota). Presidenta Fundadora de EJE&CON, la Asociación Española de Ejecutiv@s y Consejer@s desde su creación en 2015 y hasta 2022, llevando a término su mandato y cumpliendo con las reglas de Buen Gobierno Corporativo que se marcaron en los estatutos asociativos. Miembro del patronato de la Fundación Másfamilia y de su Junta Directiva y consejera de STANPA, CEOE, G20Empower y FELOG (Foro de Expertos en Logística).

Asociación Española de Ejecutivas y Consejeras
La Asociación Española de Ejecutivas y Consejeras (EJECON o EJE&CON), también conocida como Asociación Española de Ejecutiv@s y Consejer@s para destacar su carácter inclusivo de mujeres y hombres, es una organización sin ánimo de lucro española que tiene como fin poner en valor el talento sin género como manera de potenciar la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres y de aumentar los beneficios para las empresas, así como realizar acciones prácticas para que el acceso de mujeres a los puestos directivos sea una realidad. Se creó en 2015 por 110 directivas españolas y está presidida por Cristina Sancho Ferrán.

EJE&CON es de ámbito estatal. Tiene su sede en Madrid y actividad en diversas comunidades autónomas, siendo especialmente activa en Madrid, Cataluña y Comunidad Valenciana. Al comenzar 2025, contaba con más de 2.300 personas asociadas.
Aeropuerto Internacional de Loreto
El Aeropuerto Internacional de Loreto (Código IATA: LTO - Código OACI: MMLT - Código DGAC: LTO), es un aeropuerto internacional localizado a 5 kilómetros al sur de la ciudad de Loreto, Baja California Sur, México. Es operado por Grupo Aeroportuario de la Ciudad de México, una corporación del gobierno federal.

Identificador de localización
El identificador de localización (abreviado como LID por su traducción del inglés: Location identifier o abreviado en español como IdL) es una representación simbólica para el nombre y la ubicación de un aeropuerto , ayuda a la navegación, o estación meteorológica, y es usado para el control de tráfico aéreo, telecomunicaciones, programación de computadoras, reportes climatológicos y servicios relacionados.
Allies
Allies es el segundo álbum en directo del grupo Crosby, Stills & Nash, publicado por la compañía discográfica Atlantic Records en junio de 1983. El álbum alcanzó el puesto 43 en la lista estadounidense Billboard 200.

Graham Nash
Graham Nash (Blackpool, Lancashire; 2 de febrero de 1942) es un músico británico, conocido por su voz de tenor ligero y por sus aportes como compositor con el grupo de rock británico The Hollies y con el folk rock súper grupo Crosby, Stills and Nash. Nash es un coleccionista de fotografía y un fotógrafo publicado.

Nash fue nombrado Orden del Imperio Británico (OBE) en los honores del cumpleaños de 2010 por sus servicios a la música y a la caridad.