hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sapphire Princess
El Sapphire Princess es un crucero de la clase Grand modificado propiedad y operado por Princess Cruises. Entró en servicio en 2004 como el barco gemelo del Diamond Princess. En ese momento era uno de los cruceros más grandes del mundo, con una capacidad de 2.670 pasajeros. El Sapphire Princess fue bautizado el 10 de junio de 2004 en Seattle, fue el primer crucero en ser bautizado en ese puerto.

Princess Cruises
Princess Cruises es una línea de cruceros propiedad de Carnival Corporation & plc. La compañía está constituida en Bermuda y su sede se encuentra en Santa Clarita, California (Estados Unidos).

Princess fue fundada en 1965, anteriormente había sido una subsidiaria de P&O Princess Cruises. Al estar establecida en los Estados Unidos, el control ejecutivo de Princess Cruises fue transferido a la división estadounidense de Carnival Corporation, después de la fusión entre Carnival y P&O Princess en 2002, sin embargo Carnaval UK es responsable de las ventas y marketing de la empresa en el Reino Unido.

La compañía se hizo famosa por la serie de televisión Vacaciones en el Mar, donde aparecieron dos de sus buques, el Island Princess y el Pacific Princess. En febrero de 2024, inició su viaje inaugural en buque más reciente de la naviera, el nuevo Sun Princess. Actualmente la compañía opera 17 cruceros.
(5878) Charlene
(5878) Charlene es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 14 de febrero de 1991 por Eleanor F. Helin desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Distrito de Vichy
El distrito de Vichy es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento Allier, de la región Auvernia (en francés Auvergne). Cuenta con 11 cantones y 103 comunas.

Allier
Allier (03; en occitano Alèir) es un departamento francés situado en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. EL INSEE y La Poste le atribuyen el código 03. Su prefectura es Moulins.

Este departamento corresponde a la antigua provincia del Borbonés.
Daniele Lupo
Daniele Lupo (Roma, 6 de mayo de 1991) es un deportista italiano que compite en voleibol, en la modalidad de playa.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo la medalla de plata en Río de Janeiro 2016 (haciendo pareja con Paolo Nicolai) y el quinto lugar en Londres 2012. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Vóley Playa entre los años 2014 y 2020.

Voleibol de playa
El voleibol de playa, vóleibol playa, voleibol playero, vóley-playa, o voleiplaya, es una variante del voleibol que se juega sobre arena, generalmente en la playa, aunque son muy populares los torneos en localidades de interior en pistas de arena artificiales. Es una disciplina olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Las diferencias con el voleibol de pista, aparte de la superficie de juego, y de que se practique al aire libre, es el número de componentes del equipo. El reglamento que se aplica en competiciones oficiales que establece equipos de dos jugadores sin opción a ningún cambio, pero su gran popularidad hace que el voleibol de playa se juegue de manera informal en cualquier parte. Es muy habitual los torneos populares en muchas playas de todo el mundo.

No se debe confundir con el watervóley debidoa que aquel se juega dentro del agua, por lo general en una piscina.
Kinsealy
Kinsealy es una localidad situada en el condado de Dublín de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 264 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, junto a la costa del mar de Irlanda, en el condado de Fingal (Dublín).

Leinster
Leinster (en irlandés: Laighin) es la provincia oriental de Irlanda, que comprende los condados de Carlow, Dublín, Kildare, Kilkenny, Laois, Longford, Louth, Meath, Offaly, Westmeath, Wexford y Wicklow. Leinster posee la mayor población de las cuatro provincias de Irlanda. Su bandera tradicional muestra un arpa dorada sobre un fondo verde.
Mister Venezuela 2015
El Mister Venezuela 2015 fue la decimosegunda (12.º) edición del certamen Mister Venezuela, cuya final se llevó a cabo en la ciudad de Caracas, Venezuela, el sábado 23 de mayo de 2015 en el Estudio 1 de Venevisión. 14 candidatos provenientes de toda la geografía nacional compitieron por el título. Al final del evento, Jesús Casanova, Míster Venezuela 2014, entregó el trofeo y la bufanda nacional a  Gabriel Correa. como su sucesor.

El ganador será, además del representante del país en el próximo Mister Mundo, incluido en áreas de animación y actuación del canal. El certamen estuvo conducido por Kerly Ruiz quien es presentadora del programa matutino Portada's y  Maira Alexandra Rodríguez quien ostenta el título de Miss Tierra Agua 2014. Entre los artistas que amenizaron la velada estuvo la cantante venezolana Liz.

Liz
Liz es un nombre de origen hebreo, significa "la promesa de Dios".
El nombre se puede referir a:

Liz, una variante de forma corta de los nombres Lizbeth, Lizette, Lisette y Lizeth

Liz Taylor, actriz de Reino Unido.

Liz Torres, cantante y actriz estadounidense.

Liz Ureta, actriz peruana.

Liz Gallardo, actriz mexicana.

Liz Freitez, cantante venezolana exintegrante de la orquesta Los Melódicos.

Liz Vero, modelo chilena.

Liz Solari, modelo argentina nacida en Colombia.

Liz Allan, personaje ficticio del cómic Spider-Man.

Liz Claiborne, diseñadora de ropa.

Liz Vassey, actriz estadounidense.

Liz Renay, escritora.

Liz Danes, personaje ficticio de la serie de televisión Gilmore Girls.

Liz, caimán ficticio de Animal Crossing.
Bagata
Bagata (en georgiano: ბაგატა; en osetio: Багатæ) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Tsjinval, aunque de iure pertenece al municipio de Kurta de la región de Iberia Interior de Georgia.

Región de Shida Kartli
Shida Kartli (en georgiano: შიდა ქართლი) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1996. Está situada en el centro del país, comprende una superficie de 6200 km² y tiene una población de 263 382 habitantes (2014).

La región se divide en 5 raiones o municipios: Gori, Kaspi, Kareli, Yava y Jashuri, y una ciudad, Tsjinvali. La capital y ciudad más grande es la ciudad de Gori.

La región de Shida Kartli tiene frontera con Rusia, y dentro de Georgia con las regiones de Kvemo Kartli, Imericia, Mtsjeta-Mtianeti, Racha-Lechjumi y Kvemo Svaneti y Samtsje-Yavajeti. El clima en la región es moderadamente cálido y húmedo y cuenta con paisajes muy variados.
Antonio Tosco
Antonio Tosco (12 de junio de 1968) es un deportista italiano que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2003, y cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala entre los años 2001 y 2005.

Además, obtuvo cinco medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1996 y 2010, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 1996 y 2006.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1996
El XIV Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Kranjska Gora (Eslovenia) entre el 17 y el 23 de junio de 1996 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Eslovena de Tiro con Arco.
Hilde Synnøve Lid
Hilde Synnøve Lid (Voss, 18 de marzo de 1971) es una deportista noruega que compitió en esquí acrobático, especialista en la prueba de salto aéreo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1992 y 1998, obteniendo una medalla de bronce en Lillehammer 1994, en el salto aéreo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 1999.

Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, oficialmente conocidos como los XVII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 12 y el 27 de febrero de 1994 en la ciudad de Lillehammer, Noruega. Lillehammer fue elegida por sobre las ciudades candidatas de Anchorage, Estados Unidos, Östersund, Suecia, y Sofía en Bulgaria. En la ceremonia de apertura la banda noruega A-ha, cantó "Shapes that go together ", en la que bailaron miembros con distintas capacidades diferentes, haciendo una excelente representación.

En 1986, el Comité Olímpico Internacional decidió realizar los Juegos Olímpicos de Invierno en los años pares en que no se realizaran Juegos Olímpicos de Verano. Así, tras Albertville 1992, Lillehammer albergó la XVII versión de estos Juegos. Fue la primera (y única) ocasión en la que unos Juegos Olímpicos fueron celebrados en un periodo menor a cada cuatro años y con una diferencia de dos años.
Tour de Sibiu
El Tour de Sibiu (oficialmente: Sibiu Cycling Tour; en rumano: Turul Ciclist al Sibiului) es una carrera ciclista profesional por etapas rumana que se disputa en el distrito de Sibiu, a primeros del mes de julio.

La primera edición se disputó en el año 2011 como carrera del UCI Europe Tour dentro de la categoría 2.2 y fue ganada por el ciclista italiano Alessio Marchetti. Desde la edición 2013 la carrera pasó a ser una competencia de categoría 2.1.

Tiene 5 etapas y la mayoría tienen inicio o final en Sibiu.

Distrito de Sibiu
Sibiu es un distrito (județ) ubicado en la zona central de Rumania, en la región de Transilvania. Su superficie es de 5.432 km² y su población es de 421.724 habitantes (en 2002), con una densidad de 78 hab/km².

La ciudad capital del distrito es la homónima Sibiu, que cuenta con una población de 171.535 hab.

Los rumanos representan un 90,6% de la población del distrito, mientras que la primera minoría está conformada por habitantes de origen húngaro (3,6% de los habitantes del distrito).
Gloria Villamayor
Gloria Ester Villamayor Jara (Asunción, 10 de abril de 1992) es una futbolista paraguaya que juega como delantera en Universidad de Concepción de la Primera División de Chile.

.Ha sido seleccionada de su país. En 2012 se tituló campeona de la Copa Libertadores Femenina junto a Colo-Colo, tras llegar anteriormente tres veces consecutivas a la final, con cada uno de los equipos en que jugó. Estudia Laboratorista Dental en el Instituto Profesional Los Leones.

Instituto Profesional Los Leones
La Sociedad Instituto Profesional Los Leones, es una institución superior técnica profesional chilena, creada en 1981, organizada como instituto profesional y constituida como una sociedad privada, propiedad de las sociedades inversoras; Nicolás Limitada y Lyon`s Group Limitada.

Mediante acuerdo del Consejo Nacional de Educación, por recurso de apelación, se encuentra acreditada por 3 años, desde noviembre de 2024 hasta noviembre de 2027.

La institución es propietaria de la Universidad Los Leones. Forma parte de la red de instituciones reconocidas y autónomas, Conifos.
Posad
Un posad (en ruso: посáд) era un asentamiento o campamento popular en la Rusia de los siglos X y XV, a menudo rodeado por murallas y un foso. Estaba frecuentemente adjunto a un monasterio, a una ciudad o a un kremlin, pero fuera de estos. Estaba habitado por artesanos y mercantes, conocidos como posadskie liudi (gente del posád).

En el Imperio Ruso, un posád era un asentamiento semiurbano.

Un gran número de posáds evolucionaron a asentamiento urbanos. Aquellos que se encontraban al lado de un kremlin, a menudo, transmitían su topónimo, tales como Nagorny Posad, y Kazanski Posad para el centro histórico de Kazán. Y aquellos cercanos a monasterios,  evolucionaron a ciudades y frecuentemente tomaban el nombre del monasterio o de antiguos asentamientos de la zona, verbigracia, Sérguiev Posad es llamado así por su cercanía al Monasterio de la Trinidad y San Sergio. Otros ejemplos son, Pavlovski Posad, Marinski Posad y Gavrílov Posad.

Foso
El foso es una trinchera profunda, a veces llena de agua, excavada para formar una barrera contra ataques a las murallas de los castillos u otras fortificaciones. Una fosa dificulta el acceso de las máquinas de asedio, como la torre de asedio o el ariete, que necesitan estar junto al muro para ser eficaces. Una característica muy importante es que dificulta mucho los intentos de minar los cimientos de los muros mediante túneles con vista a colapsarlos, por una parte obligando a profundizar más en la excavación y en caso de haber agua, esta inundaría esos túneles o causaría que se tuvieran que reforzar mucho.

Este mismo concepto se aplica en la construcción o mejoramiento de estadios. Estos tienen en promedio 3 m de ancho rodeados por una malla de kevlar.
Academia Hanlin
La Academia Hanlin (en chino, 翰林院; pinyin, Hànlín Yuàn; literalmente, ‘patio de madera de arbusto’) fue una institución académica y administrativa fundada en el siglo VIII por el emperador Xuanzong de la dinastía Tang de China.
Sólo un grupo de élite del alto funcionariado podía ser miembro de la academia. Este grupo llevaba a cabo tareas secretariales y literarias para la corte imperial. Uno de sus quehaceres principales era decidir la interpretación de los textos clásicos confucianos. Esto sentó las bases de los exámenes imperiales, que los aspirantes a burócratas debían aprobar para conseguir puestos superiores. Los pintores que trabajaban para la corte también estaban adjuntos a la Academia.

La Academia se incendió en 1900, durante la guerra entre China y las potencias occidentales conocida como el levantamiento de los bóxers, perdiéndose numerosas obras irrecuperables

Emperador Xuanzong de Tang
Li Longji, Xuanzong o Hsüan-tsung (8 de septiembre de 685, Louyang - 3 de mayo de 762, Chang'an) fue el sexto emperador de la dinastía Tang de China (712–756), la cual durante su reinado logró su más grande prosperidad y resplandor cultural.

Xuanzong reformó la burocracia, aumentó los ingresos fiscales mediante un nuevo registro de la población, mejoró el sistema de transporte y estableció una fuerza militar permanente a lo largo de las fronteras norte de China.

Hacia el final de su regencia, se retiró cada vez más del gobierno y se puso bajo la influencia de sus consortes, incluyendo a la hermosa Yang Guifei. La rebelión de An Lushan de los años 755 y 756 lo forzó a huir de la capital Chang'an (ahora Xi'an) y abdicó.
Gymnotus carapo orientalis
Gymnotus carapo orientalis es una de las subespecies en que se divide la especie de pez gimnotiforme de agua dulce G. carapo, la que es denominada comúnmente morena. Se distribuye en ambientes acuáticos tropicales y subtropicales de Sudamérica.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Jozef Stank
Jozef Stank (26 de octubre de 1940, Nitra - 7 de marzo de 2005, Bratislava) fue un político checoslovaco y eslovaco del Partido Comunista de Eslovaquia (KSS), después de la Revolución de Terciopelo fue miembro del Partido de la Izquierda Democrática (SDĽ), diputado de la Cámara de las Naciones y de la Cámara del Pueblo de la Asamblea Federal de Checoslovaquia durante la normalización y a principios de los años 1990, en 2001-2002 fue ministro de Defensa de Eslovaquia en el gobierno del primer ministro Mikuláš Dzurinda.

Partido Comunista de Eslovaquia (1939)
El Partido Comunista de Eslovaquia (en eslovaco: Komunistická strana Slovenska, KSS) fue un partido comunista en Eslovaquia. Fue fundado en mayo de 1939, cuando fue creada la República Eslovaca, como la rama eslovaca del Partido Comunista de Checoslovaquia (KSČ). Cuando Checoslovaquia fue restablecida como un estado unificado, el KSS se mantuvo como un partido separado durante un tiempo (1945–1948). El 29 de septiembre de 1948 se reunificó con el KSČ y continuó existiendo como una "unidad territorial organizacional del KSČ en el territorio de Eslovaquia". Su órgano oficial (principal periódico de Eslovaquia en ese tiempo) era el Pravda.
Selección femenina de fútbol sub-20 de Tailandia
La selección de fútbol femenino sub-20 de Tailandia representa a Tailandia en las competiciones internacionales de fútbol femenino en la categoría. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Tailandia perteneciente a la AFC.

Confederación Asiática de Fútbol
La Confederación Asiática de Fútbol (en inglés: Asian Football Confederation), también conocida por sus siglas AFC, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en la mayor parte de Asia, Australia, Guam e Islas Marianas del Norte. Es el máximo ente de este deporte en el continente, y una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA. Fue fundada en 1954 y su sede central se encuentra en Kuala Lumpur, Malasia.
Cuatro (álbum de Camilo)
Cuatro (estilizado como cuatro) es el cuarto álbum de estudio del cantante colombiano Camilo. Se lanzó el 23 de mayo de 2024 bajo el sello discográfico de Sony Music Latin.

El álbum se destaca por el estilo romántico de Camilo, con una combinación de ritmos suaves y bailables entre salsa, balada romántica, cumbia y tropipop, rompiendo con el habitual género urbano. Asimismo, es una combinación de los tres anteriores EP: Un, Dos y Tres; donde se añaden tres canciones más. El álbum fue presentado junto a su sencillo «La boda».

Se desprenden del mismo, algunos sencillos como: «Plis», «Una vida pasada» y «Misión imposible» entre otros. En este álbum, está incluida la participación de Evaluna Montaner, Carín León, Alexander Abreu y Havana D'Primera. La canción «Sálvame» es un cover de la homónimo de la banda mexicana RBD la cual recibió muy buenas criticas.

Havana D'Primera
Havana D'Primera es una banda cubana fundada por Alexander Abreu el 4 de octubre de 2007, fecha en la que realizaron su primera presentación en vivo, en el Cabaret Turquino del Hotel Habana Libre en La Habana.
Dirlewang
Dirlewang es un municipio situado en el distrito de Baja Algovia, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2112 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del estado, en la región de Suabia, en la vertiente norte de las estribaciones de los Alpes, cerca de la orilla del río Iller —un afluente derecho del Danubio—, y de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Río Iller
El río Iller (pronunciado Íler) (en latín Hilaria, del celta ilara: muy deprisa) es un afluente derecho del río Danubio. El río tiene una longitud de 147 km y se origina en la unión de los ríos Breitach, Trettach y Stillach cerca de Oberstdorf (Alemania). Atraviesa los Alpes en la región de Algovia y desemboca en el Danubio al suroeste de Ulm.

Las ciudades más grandes que encuentra el Iller a su paso son Kempten, Memmingen y Ulm.
Multiverso autorreproductor
Multiverso autorreproductor es un multiverso de nivel II, según la clasificación de Max Tegmark, basado en la teoría de los universos fecundos de Lee Smolin.

La teoría de los universos fecundos considera que el colapso de un agujero negro provoca la aparición de un nuevo universo del "otro lado" de la singularidad espaciotemporal, conocido como universo bebé. Tal universo podría tener leyes, constantes y parámetros propios, diferentes del universo conocido (por ejemplo otra velocidad de propagación máxima, diferente de c, otras constantes cosmológicas, etc). Los universos bebé pueden a su vez generar agujeros negros, que crean nuevos universos bebés en un proceso de autorreproducción continuo.

Max Tegmark
Max Tegmark (nacido el 5 de mayo de 1967) es un cosmólogo sueco-estadounidense. Tegmark es profesor en el Instituto Tecnológico de Massachusetts y pertenece a la dirección científica del Instituto de Cuestiones Fundamentales.
Dalworthington Gardens
Dalworthington Gardens es una ciudad ubicada en el condado de Tarrant en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 2.259 habitantes y una densidad poblacional de 483,75 personas por km².

Condado de Tarrant
El condado de Tarrant es un condado en el estado de Texas en Estados Unidos. En el 2000 la población era de 1.446.219 habitantes. La sede del condado se encuentra en la ciudad de Fort Worth. El Condado de Tarrant es el segundo más poblado en el Dallas/Fort Worth Metroplex y contiene a su segunda y tercera ciudades principales.

Fort Worth es la ciudad más grande del Condado de Tarrant. Su población en el 2000 fue de 534.694 habitantes. Arlington es la segunda ciudad más grande en el condado con una población de 332.969 habitantes según el censo del 2000.
Quarles, Norfolk
Quarles es una aldea y anteriormente parroquia civil, ahora dentro de la parroquia civil de Holkham en el condado inglés de Norfolk. La aldea está a 4 millas (6,4 km) al suroeste de Wells-next-the-Sea, a 34 millas (54,7 km) al noroeste de Norwich y a 122 millas (196,3 km) al nornordeste de London. La estación de ferrocarril más cercana es Sheringham con Bittern Line la cual va entre Sheringham, Cromer y Norwich. El aeropuerto más cercano es el Norwich International Airport. Para propósitos del gobierno local, la parroquia está clasificada dentro del distrito no metropolitano de North Norfolk. La aldea está al sur de la Hacienda Holkham y consiste de seis casas y una granja. En 1931 la parroquia civil tenía una población de 38 habitantes.

Parroquia civil (Inglaterra)
La parroquia civil en Inglaterra (en inglés, civil parish) es una división territorial subnacional vigente en Reino Unido, concretamente en Inglaterra y posteriormente también en Gales, Escocia e Irlanda. El equivalente en los países latinos son las entidades locales menores o municipios.
St. Gallenkirch
St. Gallenkirch es una localidad del distrito de Bludenz, en el estado de Vorarlberg, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2246 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del estado, cerca de la orilla del río Ill —un afluente derecho del Rin—, y de la frontera con Liechtenstein, Suiza y el estado de Tirol.

Vorarlberg
Vorarlberg o Vorarlbergo es uno de los nueve estados federados que componen la República de Austria. Cuenta con su propio gobierno y su capital es Bregenz. Tiene una superficie de 2601 km² y una población de 410 976 habitantes (2024). El estado se encuentra ubicado en el extremo oeste del país.