hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vichacla
Vichacla es una localidad de Bolivia, ubicada en las tierras altas del sur del país. Administrativamente está ubicada en el municipio de Santiago de Cotagaita de la provincia de Nor Chichas en el departamento de Potosí.

El pueblo está a una altitud de 2729 m s. n. m. a la izquierda, en la margen norte del río Tocla, que desagua por el río Tumusla y el río Camblaya al río Pilcomayo.

Casi todas son construcciones de adobe y piedra, las cubiertas en su mayoría son de barro cubierto con paja y otras mantienen la cubierta de teja. En su plaza principal se encuentra un templo colonial, un inmueble que data del siglo XVIII. Cerca de Vichacla, en Chequelte, se encuentra la tumba de Carlos Medinaceli, que luchó para el ejército patriota en el Combate de Tumusla en 1825.

Carlos Medinaceli Lizarazu
Carlos Medinaceli Lizarazu (Tuctapari, Imperio español; (c. 4 de noviembre) 1789-La Paz, Bolivia; 28 de febrero de 1841) fue un militar del Ejército realista que se pasó a las filas insurgentes en marzo de 1825 y  logró la victoria en la Batalla de Tumusla, con la que terminó la administración y el poder realista en las provincias del Alto Perú.
Plaza de toros de Huesca
La plaza de toros de Huesca es un coso taurino situado en el municipio español de Huesca, en la provincia homónima (Aragón). La plaza está catalogada como de segunda categoría. Inaugurada en 1929 se remodeló en 1987, cuenta con un aforo de 5.600 localidades.

La feria taurina se celebra durante las Fiestas de San Lorenzo.

Fiesta
Una fiesta o celebración es un acto o evento de carácter grupal organizado de forma pública o privada en cuyo desarrollo se comparte tiempo y espacio por parte de los participantes y que se asocia al ocio y la diversión.

El término presenta, según los estudiosos del tema, una naturaleza compleja, extraordinaria y paradójica. Muchos autores consideran que aunque no se puede identificar fiesta y ritos, si hay que tener en cuenta que existe en el interior de toda fiesta una especie de ritos, a pesar de este concepto haya sufrido una transformación a lo largo del tiempo, por lo que tener un aspecto sagrado ha pasado a ser una conducta formal y rutinaria.
Antoszka
Antoszka [pronunciación en polaco: /anˈtɔʂka/] (en alemán: Antoschka) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Walce, dentro del Distrito de Krapkowice, Voivodato de Opole, en el suroeste de Polonia. Se encuentra a unos 3 kilómetros este de Walce, 11 kilómetros al sureste de Krapkowice, y 33 kilómetros al sur de la capital regional, Opole.

Voivodato de Opole
El voivodato de Opole es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998. La provincia cuenta con el mayor índice de minorías, con un 10% de alemanes y otro 10% de silesianos. Por esta razón, 28 gminas del voivodato son comunas bilingües de alemán.
Nitración
La nitración es un proceso químico general, habitualmente utilizado en química orgánica, para la introducción de un grupo nitro (−NO2) en un compuesto químico mediante una reacción química de sustitución electrófila.

Ejemplos de nitraciones simples son la conversión de glicerina en nitroglicerina con ácido nítrico y sulfúrico, la de la cianhidrina de acetona con ácido nítrico en anhídrido acético para obtener nitrato de acetocianhidrina y la conversión de α-bromobutirato de etilo en α-nitrobutirato de etilo con nitrito sódico.

Química orgánica
La química orgánica es la rama de la química que estudia una clase numerosa de moléculas, que, en su mayoría   contienen carbono formando enlaces covalentes: carbono-carbono o carbono-hidrógeno y otros heteroátomos, también conocidos como compuestos orgánicos.

Debido a la omnipresencia del carbono en los compuestos que esta rama de la química estudia, esta disciplina también es llamada química del carbono.
Brachyhypopomus walteri
Brachyhypopomus walteri, denominada comúnmente morenita en Paraguay y cuchillo en Bolivia y Ecuador, es una especie del género de peces de agua dulce Brachyhypopomus, de la familia de los hipopómidos. Habita en ambientes acuáticos tropicales y subtropicales en el centro y centro-sur de Sudamérica.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Licencia
En Derecho, una licencia es un contrato mediante el cual una persona recibe de otra el derecho de uso, de copia, de distribución, de estudio y de modificación (en el caso del Software Libre) de varios de sus bienes, normalmente de carácter no tangible o intelectual, pudiendo darse a cambio del pago de un monto determinado por el uso de los mismos.
Estos activos son propiedad del otorgante, y pueden ser bienes de propiedad intelectual como una marca, patentes o tecnologías. También pueden ser objeto de licencia otros bienes de carácter intangible como la distribución de obras intelectuales.

Persona
Persona es el concepto de una entidad o ‘ser dotado de razón, consciente de sí mismo y poseedor de una identidad propia’,  que expresa la singularidad de cada individuo de la especie humana; en contraposición a la entidad solamente humana, en Ética y en Derecho no solo existen personas de la especie humana,sino personas divinas y personas morales. El significado de este concepto puede tratarse desde diferentes perspectivas, principalmente filosófico, aunque también sociológico y psicológico.
Rutilio Grande
Rutilio Grande García S.J. (El Paisnal, 5 de julio de 1928-Aguilares, 12 de marzo de 1977) fue un sacerdote católico jesuita salvadoreño.

Fue asesinado en 1977, junto con otros dos salvadoreños, hecho que impulsó al obispo del país, Óscar Arnulfo Romero -de quien fue amigo personal- a insistir al gobierno que investigara el crimen. Tras ser beatificado, su conmemoración en el santoral es el 22 de enero.

Beatificación
La beatificación (del latín: beatus —bendito— y facere —hacer—) es el proceso de investigación exhaustiva, que cuando es aprobatorio, otorga el reconocimiento de la Iglesia católica para un difunto, que se ha confirmado que cuenta con la capacidad de interceder ante Dios en favor de las personas que así lo solicitan, y que se ha confirmado un primer milagro por su intercesión. Es el tercer paso a la canonización, después de haber pasado por venerable y siervo de Dios. Beato es el nombre de la persona que ha aprobado tal proceso.
Festival Internacional de Cine de Cannes de 1983
El 36º Festival de Cine de Cannes se celebró entre el 9 al 24 de mayo de 1983. La Palma de Oro fue otorgada a La balada de Narayama de Shohei Imamura.

En 1983 se inauguró el Palais des Festivals et des Congrès, el nuevo edificio de los principales acontecimientos del festival. Inicialmente, muchos la describieron como "una casa de bloques de hormigón horrible", llamándolo "el búnquer". El festival se abrió con El rey de la comedia, dirigida por Martin Scorsese y se cerró con Juegos de guerra, dirigida por John Badham.

Mrinal Sen
Mrinal Sen (también escrito Mrinal Shen; Faridpur, 14 de mayo de 1923-Calcuta, 30 de diciembre de 2018) fue un conocido cineasta bengalí afincado en Calcuta. Junto con sus contemporáneos Satyajit Ray y Ritwik Ghatak a menudo se le consideró uno de los mejores embajadores del cine paralelo bengalí en el escenario global. Al igual que las obras de Ray y Ghatak su cine es conocido por su representación artística de la realidad social. Aunque los tres directores compartían una sana rivalidad, eran fervientes admiradores del trabajo de los demás y al hacerlo trazaron la trayectoria independiente del cine paralelo como un contrapunto a la tarifa dominante del cine hindi en la India. Mrinal Sen fue un ferviente seguidor de la filosofía marxista.
Libero Liberati
Libero Liberati (Terni, 20 de septiembre de 1926-Terni, 5 de marzo de 1962) fue un piloto de motociclismo italiano, campeón del mundo de 500 cc en 1957.

Liberati nació en la localidad italiana de Terni, y ganó el campeonato nacional en 1948. Dos años después fue fichado por Moto Guzzi para competir en el campeonato mundial de 500 cc y el año siguiente pasó a Gilera. En 1957 Liberati ganó el campeonato mundial de 500 cc sumando un total de cuatro victorias. También ganó una carrera en 350 cc, pero un conflicto con la fábrica Gilera le impidió seguir compitiendo. Dos años más tarde, Moto Morini le volvió a dar una oportunidad para correr, esta vez en 250 cc.

Falleció a consecuencia de un accidente sufrido mientras entrenaba en la carretera con su moto, al resbalar en una curva mojada y chocar contra una pared.

Da nombre al estadio del Ternana, de la Serie B italiana.

Gilera
Gilera es una compañía italiana fabricante de motocicletas, fundada en Arcore en 1909 por Giuseppe Gilera. En 1969 fue comprada por el Grupo Piaggio, que en la actualidad dispone de seis marcas italianas (Aprilia, Gilera, Moto Guzzi, Piaggio, Vespa y Laverda) y una española (Derbi), siendo el cuarto mayor fabricante de motocicletas del mundo.
Avro 527
El Avro 527 fue el último caza biplaza de Avro derivado desde el diseño básico del Avro 504. Fue construido a principios de 1916 para ser probado por el Real Cuerpo Aéreo (RFC), con las características del Avro 504G del Real Servicio Aéreo Naval (RNAS), pero con un motor mucho más potente; no entró en producción.

Real Servicio Aéreo Naval
El Real Servicio Aéreo Naval (en inglés: Royal Naval Air Service, abreviado como RNAS) fue el arma aérea de la Marina Real Británica hasta el final de la Primera Guerra Mundial, cuando se integró con el Cuerpo Aéreo Real del Ejército Británico y formaron la Real Fuerza Aérea Británica, rama aérea independiente.
Templo luterano de Frutillar
El Templo Luterano de Frutillar es un monumento histórico de estilo neogótico de la ciudad homónima, en la Región de Los Lagos, Chile. Fue construida entre 1929-1934 y pertenece al circuito Patrimonial del lago Llanquihue, junto a las zonas típicas de Puerto Octay y Puerto Varas. Pertenece a la Comunidad del Lago de la Iglesia Luterana en Chile (ILCH).

Asimismo, integra al conjunto de monumentos nacionales de Chile desde el año 2013 en virtud del Decreto 126 del 2 de abril del mismo año; se encuentra en la categoría «Monumentos Históricos».

Monumentos nacionales de Chile
Los monumentos nacionales de Chile (también abreviados como MN) son aquellos lugares, bienes muebles e inmuebles protegidos por el Estado chileno según la Ley Nº 17.288 de Monumentos Nacionales de 1970. Esta protección es gestionada por el Consejo de Monumentos Nacionales (CMN) debido al interés histórico, artístico, científico o conmemorativo de los bienes declarados como monumentos nacionales, los cuales representan el patrimonio natural y cultural del país.

Existen 5 categorías de monumentos nacionales:

Monumentos Históricos

Monumentos Arqueológicos

Monumentos Públicos

Santuarios de la Naturaleza

Zonas Típicas
Idioma micmac
Mi'kmaq, o Mi'kmaq, (autónimo : mi'kmawi'simk ) es una lengua nativa americana de la familia de lenguas algonquinas hablada por la nación Mi'kmaq.

En 2016, Statistics Canada identificó a 7140 personnes cuya lengua materna es mi'kmaq y 8870 personnes que pueden hablar el idioma. En 2013, 205 personnes hablaban mi'kmaq en los Estados Unidos.

Statistics Canada
Statistics Canada (en francés Statistique Canada) (SC) es la agencia del Gobierno federal canadiense encargada de recoger y compilar datos estadísticos sobre Canadá y los canadienses.

Entre otras responsabilidades, Statistics Canada se ocupa del censo general que tiene lugar cada cinco años, en el primer y sexto año de una década. El último censo se realizó en 2011 y fue el segundo en el que se pudo utilizar Internet para rellenar los cuestionarios.

Para los lugares, Statistics Canada tiene una terminología bien definida. Por ejemplo, la palabra parroquia designa algunos territorios rurales del Quebec y del Nuevo Brunswick, y cantón designa los townships del este de Quebec.
Instrumentación y control de procesos
La instrumentación y control de procesos es una especialidad de la ingeniería de Sistemas que combina, a su vez, distintas ramas, entre las que destacan: sistemas de control, automatización, electrónica e informática. Su principal aplicación y propósito es el análisis, diseño y automatización de procesos de manufactura de la mayor parte de las áreas industriales: petróleo y gas, generación de energía eléctrica, textil, alimentaria, automovilística etc.

Industria automotriz
La industria automotriz es un conjunto de compañías y organizaciones relacionadas en las áreas de diseño, desarrollo, manufactura, mercadotecnia y ventas de automóviles. Es uno de los sectores económicos más importantes en el mundo por ingresos. La industria automotriz no incluye a las compañías dedicadas al mantenimiento de automóviles que ya han sido entregados a un cliente, es decir, talleres mecánicos y gasolineras.

El término automotriz es derivado del término griego auto (por sí mismo), y del latín motriz (femenino de motor, que mueve) para representar a cualquier vehículos automotor. Este término fue propuesto por el miembro de SAE, Elmer Sperry.
Katalin Móni
Katalin Móni es una deportista húngara que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2002, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2001 y 2004.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2002
El XXXII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Sevilla (España) entre el 28 de agosto y el 1 de septiembre de 2002 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Española de Piragüismo.

Un total de 70 federaciones nacionales tomaron parte en el evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas). Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo acondicionado en el río Guadalquivir.
Sainte-Luce-sur-Loire
Sainte-Luce-sur-Loire  (en galó Saentt-Luce-sur-Loère) es una comuna y población de Francia, en la región de País del Loira, departamento de Loira Atlántico, en el distrito de Nantes y cantón de Carquefou.

Su población municipal en 2021 era de 15 527 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Nantes.

Está integrada en Nantes Métropole.

Nantes
Nantes es una ciudad francesa situada en la orilla del río Loira, a 50 km del océano Atlántico. Es la capital del departamento de Loira Atlántico y de la región de Países del Loira. Es el centro de una conurbación de más 300 000 habitantes[cita requerida]. Se la considera, junto a la de Saint-Nazaire, como la mayor área metropolitana del oeste de Francia.

Aunque en la actualidad no se encuentre administrativamente dentro de Bretaña, histórica y culturalmente la ciudad sigue formando parte de la misma, donde antaño se hablaba el galó, una lengua románica.

Durante la Revolución francesa, la defensa de Nantes fue un evento fundamental de la guerra de la Vendée. A lo largo de los siglos XIX y XX, su desarrollo industrial fue de los más importantes de Francia occidental.
Efecto Kerr
El efecto Kerr, también llamado efecto electro-óptico cuadrático (QEO), es una birrefringencia creada en un material por un campo eléctrico exterior. Fue descubierto en 1875 por el físico escocés John Kerr, y se caracteriza por la existencia de dos índices de refracción diferentes: un haz luminoso se divide en dos haces cuando penetra en este material. Los fenómenos físicos responsables de este efecto en la materia pueden ser, dependiendo del material, la electroestricción, efecto fotorrefractivo y la orientación molecular, entre otros.

La birrefringencia creada, a diferencia de la del efecto Pockels, varía según el cuadrado del campo eléctrico aplicado. Los materiales presentan en general un efecto Kerr muy débil, sin embargo, algunos líquidos presentan un efecto Kerr medible.

Autofoco
El autofoco (en inglés autofocus, abreviado AF) es un automatismo de una cámara fotográfica o cualquier otro aparato óptico que permite el enfoque de un motivo sin intervención del usuario.

Existen dos tipos de autofocos: pasivo, que emplea la luz reflejada del motivo, y activo, que puede funcionar en total oscuridad.
Destination Docklands
Destination Docklands refiere a:

Destination Docklands, concierto del compositor francés Jean-Michel Jarre en Londres, Inglaterra los días 8 y 9 de octubre de 1988; coincidiendo con el estreno de su disco Revolutions.

"Destination Docklands", The London Concert, nuevo nombre dado en 1997 al álbum Jarre Live (1989) del mismo compositor; en donde están grabados 14 de los 19 temas interpretados en el concierto anteriormente mencionado.

Destination Docklands, vídeo en VHS y PAL-G del concierto anteriormente mencionado, lanzado en 1989.

Jean-Michel Jarre
Jean-Michel André Jarre Pejot, más conocido como Jean-Michel Jarre (Lyon, 24 de agosto de 1948), es un compositor e intérprete francés de música electrónica. Posee relevancia internacional por sus conciertos multitudinarios celebrados al aire libre. Desde su debut en 1971 ha tocado diversos estilos musicales como, entre otros, el electro-rock y el ambient. Es hijo del destacado compositor francés de bandas sonoras Maurice Jarre.
Clidemo
Clidemo (griego Kleidemos) o Clitademo fue un historiador y escritor ateniense de fines del siglo V a. C. y principios del siglo IV a. C., del que se tiene noticias por los Fragmente der griechischen Historiker (Fragmentos de los historiadores griegos) y porque es citado por Ateneo. Este autor le atribuye una obra titulada Exegetikós (Tratado exegético), que trataba sobre las ceremonias religiosas. De sus obras, de las que únicamente se conoce los títulos, la más importante es la titulada Atthis, recopilación de leyendas y tradiciones del Ática, muy estimada en su época por ser la primera en su género. Escribió, además, la Protogonia (sobre las antigüedades áticas), y otra obra titulada Nostoi.

Región de Ática
La región de Ática (en griego: Περιφέρεια Αττικής, romanizado: Periféreia Attikís) es una región de Grecia formada por ocho unidades regionales: Atenas Septentrional, Atenas Occidental, Atenas Central, Atenas Meridional, Ática Oriental, El Pireo, Islas y Ática Occidental. Atenas fue anteriormente capital de la Periferia de Grecia Central.

Se localiza en el sur de Grecia. Además de la capital del país, Atenas, están adscritas a ella las ciudades de Eleusis, Megara, Laurión, y Maratón, así como las islas de Salamina, Egina, Poros, Hidra, Spetses, Citera y Anticitera. Más de 3 700 000 personas viven en el nomos, de las cuales el 95 % están en el área metropolitana ateniense. El gentilicio es ático, del griego antiguo Ἀττικός (attikós).
Academia de Logística
La Academia de Logística perteneciente al Ejército de Tierra español es un centro de formación especializado en las enseñanzas de ámbito logístico. Está ubicada en el Acuartelamiento “Barón de Warsage” de la ciudad de Calatayud (Zaragoza).

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Kalifabougou
Kalifabougou es una comuna o municipio del círculo de Kati de la región de Kulikoró, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 11 621 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca de la capital nacional, Bamako, y de la frontera con República de Guinea.

Bamako
Bamako o Bámako es la capital de Mali; se encuentra a orillas del río Níger en el sudoeste del país. Principal centro administrativo, importante puerto fluvial y un centro comercial para toda la región circundante, tiene la categoría de distrito a nivel nacional y está a su vez dividida en seis comunas dirigidas por sus respectivos alcaldes electos. El alcalde del distrito de Bamako es Adama Sangaré. Es una estación del ferrocarril Dakar-Níger.
Vestria
El insecto crayola (Vestria) es un insecto del  orden de los ortópteros recientemente descubierto en Surinam por la organización Conservación Internacional junto con otras 45 especies más. Se llama así porque su cuerpo posee un gran colorido (azul, verde, marrón).

Su descubrimiento se llevó a cabo por un estudio realizado en sitios remotos a lo largo de los ríos Kutari y Sipaliwini.

Los miembros del programa de Conservación Internacional han señalado que el trabajo de su descubrimiento se ha llevado a cabo gracias a la intervención de estudiantes y pobladores locales.

Los científicos han explicado que este insecto expulsa sustancias químicas para alejar a sus depredadores.

Dichos pobladores ya han marcado una zona de protección de especies que esperan convertir en una reserva natural.

Distrito de Sipaliwini
Sipaliwini es el distrito de mayor extensión de la república de Surinam, situado en la zona sur del país. Al contrario que el resto de los distritos, no tiene una capital administrativa, siendo gobernada directamente por la asamblea nacional de Paramaribo. Tiene una población de 34 136 habitantes que ocupan una extensión de 130 567 km², superando por mucho la sumatoria del área de los otros nueve distritos juntos. La mayor parte de su territorio es virgen, sin haber sido utilizado por el ser humano (con excepción de las regiones septentrional y occidental). Además de ser el más extenso, Sipaliwini se caracteriza por ser el de más reciente creación.
Henry Cuero
Henry Alfredo Vivas Cuero (Tumaco, Nariño, Colombia; 18 de septiembre de 1994) es un futbolista colombiano. Juega como delantero y su actual equipo es el Csd Suchitepéquez de la Liga primera división Guatemala.

Primera División de Guatemala
La Primera División de Ascenso o Primera División de Guatemala, (tambien conocida por motivos de patrocinio como Liga Primera Gana777) es la segunda de mayor importancia en el país, anteriormente llamada Liga Mayor "B".
Gran Premio Jef Scherens 2018
La 52.ª edición de la clásica ciclista Gran Premio Jef Scherens (nombre oficial: Grote Prijs Jef Scherens-Rondom Leuven) se celebró en Bélgica el 16 de septiembre de 2018 sobre un recorrido de 185,7 kilómetros con inicio y final en la ciudad de Lovaina.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2018, dentro de la categoría 1.1, y fue ganada por el belga Jasper Stuyven del Trek-Segafredo. Los también belgas Jonas Van Genechten del Vital Concept y Timothy Dupont del Wanty-Groupe Gobert, segundo y tercer clasificado respectivamente, completaron el podio.

Intermarché-Wanty
Intermarché-Wanty (código UCI: IWA) fue un equipo ciclista profesional belga, de categoría UCI WorldTeam desde la temporada 2021. Participó en el circuito de primera división UCI WorldTour, y en algunas carreras de los Circuitos Continentales UCI, principalmente en el circuito Europeo.
Deng Wei
Deng Wei (en chino: 邓薇; Sanming, 14 de febrero de 1993) es una deportista china que compite en halterofilia.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de oro en la categoría de 63 kg. Ganó cinco medallas de oro en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 2010 y 2019.

En diciembre de 2019 estableció una nueva plusmarca mundial en arrancada de la categoría de 64 kg (117 kg).

Sanming
Putian (en chino, 三明; pinyin, Sānmíng; en sanmines: sɔ̃-mã) es una ciudad-prefectura de la provincia de Fujian, en la República Popular de China. Limita al norte con Nanping, al sur con Longyan, al oeste con la provincia de Jiangxi, y al este con Fuzhou. Su área es de 22 946 km² y su población total para 2020 superó los 2,4 millones de habitantes.