hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laurence Golborne
Laurence Nelson Golborne Riveros (Santiago, 11 de julio de 1961) es un ingeniero, político y empresario chileno, que se ha desempeñado como gerente de varias empresas de la industria energética. Posteriormente fue gerente general corporativo de la empresa retail Cencosud.

En 2010 comienza su carrera política, desempeñándose como biministro de Energía y de Minería, y posteriormente como ministro de Obras Públicas, bajo el primer gobierno del presidente Sebastián Piñera. Fue precandidato presidencial en miras a las primarias presidenciales de la Alianza de 2013, sin embargo renunció el 29 de abril. Si bien no milita en ningún partido político, ha manifestado cercanía con las políticas de la Unión Demócrata Independiente (UDI).

Gerente general
Gerente general es un término descriptivo para ciertos ejecutivos en una operación de negocios. Es también un título formal para ciertos ejecutivos de negocios, aunque las labores de un gerente general varían según la industria en la que se desarrolle la empresa.
Baby Jane (canción de Rod Stewart)
«Baby Jane» es una canción del cantante británico Rod Stewart, escrita por el propio Stewart y Jay Davis y producida por Stewart, Tom Dowd, George Cutko y Jim Cregan. Se lanzó como el primer sencillo de su duodécimo álbum de estudio Body Wishes, de 1983.

La canción fue un éxito mundial, alcanzó el número 1 en Alemania, Bélgica, Irlanda, España, Sudáfrica y Reino Unido y permaneció en la cima de la lista UK Singles Chart durante tres semanas. En los Estados Unidos llegó al número 14 en la lista Billboard Hot 100. El sencillo también alcanzó el top 10 en varios países como Austria, Francia, Suecia, Noruega y Suiza.

Body Wishes
Body Wishes es el duodécimo álbum de estudio del vocalista británico de rock Rod Stewart, publicado en 1983 por Warner Bros. Records. Hasta el día de hoy es uno de sus trabajos más criticados por la prensa especializada, donde sitios como Allmusic lo han llamado como «...una de sus peores obras». Aun así, el disco se convirtió en uno de sus trabajos más vendido de aquella década principalmente en el mercado europeo.

Como dato y al momento de ser lanzado contó con dos portadas distintas, donde Rod aparece con traje de color rojo y la otra con el traje de color negro. Además dicha portada es un homenaje a la del disco 50,000,000 Elvis Fans Can't Be Wrong del rey del roock  Elvis Presley de 1959.
Lactococcus
Lactococcus es un género de bacterias del ácido láctico formado por siete especies pertenecientes anteriormente al género Streptococcus y otras especies relacionadas. Las bacterias de este género son típicamente esféricas u ovoides, de 0,5 a 1,2 µm por 0,5 a 1,5 µm, y se agrupan en pares o en cadenas cortas. Son no formadoras de esporas y no mótiles. La especie tipo del género es L. lactis con dos subespecies lactis y cremoris. Lactococcus difiere de otras bacterias ácido lácticas por su tolearancia al pH, sal y temperatura de crecimiento.

Lactococcus se emplea en la industria láctea en la manufactura de fermentados como quesos o yougures. Puede usarse en cultivos de arranque de cepas únicas o en cultivos de distintas cepas o con otras bacterias ácido lácticas como Lactobacillus y Streptococcus.

Motilidad
La motilidad es un término de la biología para expresar la habilidad de moverse espontánea e independientemente. Está referida tanto a organismos unicelulares como multicelulares. También es un término común para referirse a la motilidad gastrointestinal.
Anna Sletsjøe
Anna Margrete Sletsjøe (27 de diciembre de 1997) es una deportista noruega que compite en piragüismo en las modalidades de aguas tranquilas y maratón. Es hija del piragüista Arne Sletsjøe.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2025 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2024.

En la modalidad de maratón obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón de 2025 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón de 2025.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el séptimo lugar en la prueba de K4 500 m.

Piragüismo en maratón
El piragüismo en maratón (también conocido como Maratón en Kayak) representa aquellas competiciones de piragüismo en las que se debe recorrer largas distancias en un determinado circuito, realizando un porteo en cada vuelta.
No es una modalidad olímpica y actualmente, la principal de estas competiciones es el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón, organizado anualmente desde el 1988 por la ICF.
Erzsébet Viski
Erzsébet Viski (Vác, 22 de febrero de 1980) es una deportista húngara que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total dos medallas, plata en Sídney 2000 y plata en Atenas 2004, ambas en la prueba de K4 500 m.

Ganó trece medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1998 y 2005, y quince medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1999 y 2005.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1999
El II Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Zagreb (Croacia) en el año 1999 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Croata de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Jarun, al sudoeste de la capital croata.
Ɣ
La gamma latina (Ɣ, minúscula ɣ) es una letra que se utiliza en la escritura de los alfabetos de algunos idiomas de Benín, Ghana y Togo : ahanta, aja-gbe, dagbani, éwé, gen, ikposso, kabiyé y waci ; de Liberia : kpèllé ; de Sudán: dinka ; de Tayikistán y Afganistán : wakhi ; de Canadá: lillooet y en la escritura de lenguas bereberes: cabilio y tuareg en Argelia, tamasheq en Mali y tahoua en Níger. Su minúscula también es utilizada por el Alfabeto Fonético Internacional para la consonante fricativa velar sonora.

Su forma se basa en la gamma minúscula griega. Su forma mayúscula varía según el idioma, puede ser igual que la minúscula pero de mayor tamaño o derivada de la gamma griega mayúscula.

Idioma tahoua
El idioma tahoua o tawellemmet (Tawəlləmmət) es la lengua de los tuaregs iwellemmeden y constituye la más hablada de todas las lenguas tuareg, parte de la rama bereber de la familia afroasiática. Es uno de los dos idiomas clasificados en los que se divide la lengua tamajaq, el otro idioma es el aïr tamajeq. Se habla en Mali, Níger y partes del norte de Nigeria por aproximadamente 801.000 personas.
Corralito (cementerio)
Se denomina corralito, corralino (en Ex.), corral de los ahorcados o corral de los suicidas al espacio anejo al cementerio católico en que, conforme al Ritual Romano de Pablo V (1605-1621), debían ser enterrados los apóstatas notorios o los notoriamente adscritos a sectas heréticas o cismáticas, a la masonería u otras sectas condenadas; los excomulgados o entredichos tras la correspondiente sentencia condenatoria, los suicidas, los muertos en duelo o como consecuencia del mismo, los que pidieron ser incinerados y otros «pecadores públicos» y manifiestos.

No debe confundirse con el «cementerio civil», creado en España por Real Orden de 18 de mayo de 1897, según la cual todos los municipios con más de seiscientos habitantes o cabezas de partido judicial debían contar con un espacio dedicado a aquellas personas que, en lo sucesivo, tomaran la decisión de no ser enterradas en recintos católicos.

Ritual romano
El Ritual Romano (Latín: Rituale Romanum) es un libro que contiene todos los ritos de la Iglesia católica excepto la celebración de la eucaristía (que se encuentra en el Misal Romano), la liturgia de las horas (que se encuentra en el Breviario Romano o Liturgia de las Horas) y todos aquellos ritos que preside un obispo (que se encuentran en el Pontifical Romano).
Fidel Gamboa
Fidel Gamboa Goldenberg (Nicoya, 6 de agosto de 1961-Escazú, 28 de agosto de 2011), conocido artísticamente como Fidel Gamboa, fue un compositor, músico, arreglista y cantante costarricense, principalmente recordado como líder y voz principal del grupo Malpaís.

Escazú (distrito)
Escazú es el primer distrito y cabecera del cantón de Escazú, en la provincia de San José, Costa Rica, fundada en el año de 1848.

Al ser la sede del gobierno local del cantón, la Municipalidad de Escazú, su área urbana posee el rango de ciudad de acuerdo a la División Territorial Administrativa.
Horus Escorpión II
Horus Escorpión II (hor Serq) fue un gobernante del Antiguo Egipto, perteneciente a la denominada Dinastía 0. El nombre de su cónyuge era Shesh I, madre de Narmer y bisabuela de otra reina, Shesh II.

Aunque los datos sobre Horus Escorpión son imprecisos, incluso se duda de su existencia, habría reinado hacia el año 3170 - 3150 a. C., ya que la Paleta de Narmer, que refleja la invasión del Bajo Egipto por parte de su hijo Narmer, está fechada en 3150 a. C.

Alto Egipto
Alto Egipto se denomina a la zona sur del país, la que se extiende desde el sur de la antigua región de Menfis (cercana a El Cairo), hasta la primera catarata del río Nilo (en Asuán), pero durante la época faraónica se llamó schmau «tierra de la cebada».

La región del delta del Nilo recibe la denominación de Bajo Egipto. Abarca aproximadamente desde Alejandría en el oeste a Puerto Saíd en el este (en la costa del mar Mediterráneo) y hasta la ciudad de El Cairo por el sur.

Tanto el Alto Egipto como el Bajo Egipto están situados en el Bajo Nilo.
Hospital de Rengo
El Hospital Ricardo Valenzuela Sáez de Rengo, también denominado simplemente Hospital de Rengo, es un recinto hospitalario de tipo público de mediana complejidad perteneciente al Servicio de Salud O'Higgins, ubicado en Rengo, provincia de Cachapoal, Región de O'Higgins, Chile.

Región del Libertador General Bernardo O'Higgins
La región del Libertador General Bernardo O'Higgins, también denominada simplemente región de O'Higgins, es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Rancagua. Ubicada en el centro del país, limita al noroeste con la región de Valparaíso, al noreste con la región Metropolitana de Santiago, al este con la provincia de Mendoza en Argentina, al sur con la región del Maule y al oeste con el Océano Pacífico.

El nombre de la región se estableció en honor de Bernardo O'Higgins, considerado como libertador y Padre de la Patria en el país.

Cuenta con una superficie de 16 387 km² y una población el año 2017 de 914 555 habitantes. La región está compuesta por las provincias de Cachapoal, Cardenal Caro y Colchagua, y la capital regional es la ciudad de Rancagua. Su principal centro urbano es el Gran Rancagua con 294 279 habitantes, seguido de San Fernando con 73 973 habitantes.
Shrewsbury (Virginia Occidental)
Shrewsbury es un lugar designado por el censo (en inglés, census-designated place, CDP) situado en el condado de Kanawha, Virginia Occidental, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 517 habitantes.

Condado de Kanawha
El condado de Kanawha (en inglés: Kanawha County), fundado en 1789, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 191.663 habitantes con una densidad poblacional de 86 personas por km². La sede del condado es Charleston.
Periplaneta affinis
Periplaneta affinis es una especie de cucaracha perteneciente al género Periplaneta, categorizada en la familia Blattidae, orden Blattodea.

Fue descrita por primera vez en 1869 por el entomólogo suizo Henri Louis Frédéric de Saussure. Aparece registrada y publicada en una sección de Melanges orthopterologiques. Memoires de la Societe de Physique et d'Histoire Naturelle de Geneve, 20(Part 2), p. 227–328 de 1869.

Blattodea
Los blatodeos (Blattodea, del latín Blatta, «cucaracha» y del griego eidés, «que tiene aspecto de») incluyen a las cucarachas, cutias, baratas, curianas, o jates, y a las termitas (Isoptera). Es un orden de insectos hemimetábolos paurometábolos de cuerpo aplanado.

Se conocen más de 4500 especies de cucarachas en cerca de 500 géneros.

Suelen ser de color castaño, rojo u oscuro y de cuerpo aplanado. Algunas especies tienen colores llamativos.

El miedo patológico a las cucarachas se denomina blatofobia.
Máximo Damián Huamaní
Máximo Damián Huamaní (San Diego de Ishua, Perú, 20 de diciembre de 1936 - Lima, Perú, 12 de febrero de 2015) fue un violinista peruano, cultivador de la música andina tradicional, específicamente del departamento de Ayacucho. Se hizo célebre por su amistad con el escritor José María Arguedas quien en su testamento pidió que interpretara su arte durante sus funerales. El escritor le dedicó también su obra póstuma: El zorro de arriba y el zorro de abajo. Viajó por diversos países de América, Asia y Europa, interpretando su arte. Estuvo casado con Isabel Asto, cantante a quien acompañaba con su violín.

Funeral
Un funeral (del latín «funerālis») es el conjunto de ceremonias u oficios solemnes dedicados a un difunto días antes de su sepelio o entierro, y periódicamente en cada aniversario de su muerte. También se usa como sinónimo de exequias y, como adjetivo, para lo relacionado con los entierros. Para las figuras nacionales importantes existe el llamado funeral de Estado.
12 Mighty Orphans
12 Mighty Orphans (en España: Doce huérfanos y en Hispanoamérica: Espíritu de lucha) es una película deportiva e histórica estadounidense de 2021. Retrata el libro de no ficción «Twelve Mighty Orphans» de Jim Dent.

Está protagonizada por Luke Wilson, Vinessa Shaw, Wayne Knight, Martin Sheen y la leyenda Robert Duvall hace un cameo. La película se estrenó el 11 de junio de 2021 por Sony Pictures Classics, recibió críticas positivas de los críticos y recaudó US$ 3.4 millones.

Vinessa Shaw
Vinessa Shaw (Los Ángeles, 19 de julio de 1976) es una actriz estadounidense de origen judío ruso. Comenzó su carrera como actriz infantil, debutando en el cine con la película de terror Home Sweet Home (1981). Su papel revelación lo dio en la comedia fantástica de Halloween de Disney, Hocus Pocus (1993). Shaw también apareció en Ladybugs (1992), L.A. Without a Map (1998) y Eyes Wide Shut (1999).
Lluís Juste de Nin
Lluís Juste de Nin (Barcelona 1945-21 de mayo de 2020), fue un dibujante, ilustrador, autor de novelas gráficas y diseñador de moda español.

Conocido por ser un dibujante en la clandestinidad y también por su papel como diseñador y director creativo de la marca de moda Armand Basi. Desde los años 60 estuvo activo en numerosas publicaciones cívicas. Sus viñetas, caricaturas y humor gráfico en distintas publicaciones antifranquistas (PSUC, sindicatos democráticos o Assemblea de Catalunya entre otras.) firmando como el Zurdo,  así como sus ilustraciones de artículos de Manuel Vázquez Montalbán en Mundo Obrero, lo hicieron popular en tiempos de la dictadura y la transición.[cita requerida]

Caricatura
Una caricatura  (del italiano caricare: cargar, exagerar) es  un retrato que exagera o distorsiona la apariencia física de una o varias personas. Es en ocasiones un retrato de la sociedad reconocible, para crear un parecido fácilmente identificable y, generalmente, humorístico. También puede tratarse de alegorías. Su técnica usual se basa en recoger los rasgos más marcados de una persona (labios, cejas, etc.) y exagerarlos o simplemente para causar comicidad o para representar un defecto moral a través de la deformación de estos, en tal caso es una forma de humor gráfico.

La caricatura también se usa abundantemente en la historieta, pero sin limitarse a un género concreto, pudiendo aparecer en hagiografías como el Buda de Osamu Tezuka o en relatos costumbristas como los de Daniel Clowes.
Kevin Ruiz
Kevin Alejandro Ruiz Rosales (Lima, Provincia de Lima, Perú, 14 de febrero de 1995) es un futbolista peruano. Juega como delantero y su equipo actual es Deportivo Moquegua de la Segunda División del Perú.

Nacionalidad peruana
La nacionalidad peruana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado peruano y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Perú es un estado miembro de la Comunidad Andina y la Alianza del Pacífico, y es además, un estado asociado del Mercosur; por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte peruano o un DNI peruano tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, exceptuando a Venezuela, Surinam, y Guyana.
Batman: Arkham
Batman: Arkham es una serie de videojuegos de acción y aventura de superhéroes basada en el personaje de DC Comics Batman, desarrollada por Rocksteady Studios, WB Games Montréal, Armature Studio y Camouflaj, y publicada originalmente por Eidos Interactive y actualmente por Warner Bros. Games. La franquicia consta de cuatro entregas principales y una spin-off, además de un juego portátil, tres títulos más pequeños para dispositivos móviles, dos juegos de realidad virtual, cómics relacionados y una película de animación. La continuidad establecida por los juegos se conoce a menudo como el Arkhamverso.

Los juegos principales de la serie Batman: Arkham han cosechado un gran éxito y han sido aclamados por la crítica, con elogios por su narrativa, doblaje, personajes, diseño del mundo, gráficos y jugabilidad. En conjunto, han vendido más de 32 millones de copias en todo el mundo.

Videoconsola portátil
Una videoconsola portátil es un dispositivo electrónico ligero que permite jugar a videojuegos y en el que, a diferencia de una videoconsola de sobremesa, los controles, la pantalla, los altavoces y la alimentación (baterías) están integrados en la misma unidad y todo ello con un pequeño tamaño, para poder llevarla y jugar en cualquier lugar o momento.

En 1976 Mattel presentó el primer juego electrónico portátil con el lanzamiento de Auto Race. Posteriormente varias compañías, como Coleco o Milton Bradley, lanzaron sus propios juegos o dispositivos electrónicos portátiles. La primera videoconsola portátil con cartuchos intercambiables fue la MicroVision de Milton Bradley, lanzada en 1979.

Nintendo está considerada como la empresa que popularizó el concepto de videoconsola portátil con el lanzamiento de la Game Boy en 1989, compañía que en 2014 y 2015 seguía dominando el mercado de las consolas portátiles con sus sistemas Nintendo DS y 3DS.
Bernard Kouchner
Bernard Kouchner (Aviñón, 1 de noviembre de 1939) es un médico y político francés. Fue cofundador de Médicos Sin Fronteras (MSF) y de Médicos del Mundo. Político de izquierdas, ejerció como Ministro de Relaciones Exteriores y Europeas bajo el gobierno de Fillon entre 2007 y 2010.

Ministerio de Asuntos Exteriores (Francia)
El Ministerio de Europa y de Asuntos Exteriores (en francés: Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères) del gobierno de Francia es el responsable de las relaciones con los países extranjeros. Sus oficinas se encuentran en el barrio d'Orsay en París, y a menudo el nombre «Quai d'Orsay» se usa como metonimia para el ministerio.

Desde el 21 de septiembre del 2024, al frente del ministerio está Jean-Noël Barrot.

En 1589, los cuatro secretarios de estado de Francia se especializaron, convirtiéndose uno de ellos en el secretario responsable de los asuntos exteriores. El Secretario de Estado de Asuntos Exteriores se convirtió en el Ministro de Asuntos Exteriores en 1791. En 1794, todas los cargos ministeriales fueron brevemente suprimidas por la Convención Nacional, pero fue restablecido en 1795 con el establecimiento del Directorio. Entre 1981 y 1986, el ministerio se llamó Ministerio de Relaciones Exteriores (en francés: ministère des Relations extérieures).
Organización Pasokmomogun Kadazandusun Murut Unida
La Organización Pasokmomogun Kadazandusun Murut Unida (en malayo: Pertubuhan Pasokmomogun Kadazandusun Murut Bersatu o UPKO por sus siglas en inglés) es un partido político estatal de Malasia funcional en Sabah. Se trata de una organización con base étnica en las etnias Kadazan-Dusun y Murut, cuyo objetivo es representar a dicho grupo y defender sus derechos. Formó parte de la coalición Barisan Nasional desde 1994 hasta 2018, cuando abandonó el frente para entregar su confianza al gobierno de la coalición Pakatan Harapan y ayudar a formar el gobierno del Partido del Patrimonio de Sabah (WARISAN) en dicho estado.

Idioma malayo
El malayo es un idioma (o un conjunto de idiomas) oral y escrito empleado principalmente en el sudeste de Asia, conocido localmente como bahasa melayu. El indonesio (bahasa indonesia) es una variedad de malayo normalizada y aprobada como idioma oficial en Indonesia, al igual que el malasio (bahasa malaysia) es la variedad de malayo normalizada y un idioma oficial en Malasia, Singapur y Brunéi.
Aina Cid
Aina Cid Centelles (Amposta, 1 de septiembre de 1994) es una deportista española que compite en remo, especialista en la prueba de dos sin timonel.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2018 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Remo, entre los años 2019 y 2023.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, en la prueba de dos sin timonel, ocupando el sexto lugar en Río de Janeiro 2016 (junto con Anna Boada), el sexto en Tokio 2020 (con Virginia Díaz) y el séptimo en París 2024 (con Esther Briz Zamorano).

Estudió el grado de Ciencias del Deporte en la Universidad Estatal de Ohio y el máster de Desarrollo Motriz Infantil en la Universidad de Liverpool John Moores.

Campeonato Europeo de Remo de 2019
El XIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Lucerna (Suiza) entre el 30 de mayo y el 2 de junio de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Suiza de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Rot, al norte de la ciudad helvética.
Leptirica
Leptirica (Serbio cirílico: Лептирица) es un telefilme de terror yugoslavo del año 1973. Fue dirigida por el director serbio Đorđe Kadijević. Leptirica fue la primera película de terror de Serbia. Está basada en la novela corta Posle devedeset godina (После деведесет година) escrita por el autor serbio Milovan Glišić. La película estuvo filmada en el pueblo de Zelinje, cerca del río Drina, que se encuentra cerca de la ciudad de Zvornik. El molino que aparece en el filme aún permanece allí.

Zvornik
Zvornik (en cirílico: Зворник) es un municipio y una ciudad situada junto al río Drina, al noreste de la entidad República Srpska, en Bosnia y Herzegovina, ubicada al sur de Bijeljina. Es la capital administrativa de la región de Vlasenica.
Estación de Santa Susana
Santa Susana (Santa Susanna en catalán y oficialmente) es una estación ferroviaria de la línea R1 de Barcelona y Línea RG1 de Gerona de Rodalies Renfe ubicada en el municipio homónimo. La estación está situada junto a la playa, paralela a la N-II, ya que la línea en este tramo va junto a la orilla del mar.

N-2
La carretera de Madrid a Francia por Barcelona (N-2, anteriormente N-II) es una carretera radial que une Madrid con la frontera francesa, en el municipio de La Junquera. Ha sido transformada en su mayor parte en la autovía A-2.