hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Parrita
El río Parrita es un río de Costa Rica, perteneciente a la Vertiente del Pacífico. Es un corto pero caudaloso río ubicado en el Pacífico Central del país. Nace de la confluencia de los ríos Pirrís y Grande de Candelaria, a la altura de Bijagual de Acosta, con el nombre de río Parritilla. Recorre un trayecto de norte a sur hasta desembocar en el Océano Pacífico. Junto con el río Pirrís, presenta una longitud de 82 km, y conforma la cuenca Parrita-Pirrís, con una extensión de 1.288,60 km², que corresponde al 2,52% de la superficie nacional. Se caracteriza por el gran arrastre de material sedimentario, que vuelve fértiles los suelos de las llanuras de Parrita, por lo cual éstas son altamente aptas para la agricultura.

Cerro de la Muerte
El Cerro Buena Vista, también llamado popularmente Cerro de la Muerte, es un macizo de 3491 metros de altitud que forma parte de la Cordillera de Talamanca, en el eje montañoso central de Costa Rica, en las provincias de Cartago y San José. El lugar se caracteriza por el clima frío (1 °C a 13 °C) y la vegetación de robles, encinos y páramo.

Los cerros más destacados de la región son: Buenavista, Frío, Páramo (en Pérez Zeledón), Sákira, Sábila, Zacatales, Asunción (en Paraíso), Vueltas, Estaquero, Jaboncillos, Dota y El Guarco.

A él se llega a través de la Carretera Interamericana Sur, siendo el punto de mayor altitud de la carretera, aproximadamente 3 345 m s. n. m.

El cerro fue la ruta peatonal de los pioneros del Valle de El General en el sur del país, dando origen a leyendas las cuales decían que el cerro había matado de frío muchos campesinos que lo atravesaban, de allí su nombre.
Seventeen Days
Seventeen Days es el tercer álbum de estudio de la banda de rock estadounidense 3 Doors Down, lanzado el 8 de febrero de 2005 a cinco años del álbum debut de la banda, The Better Life. El tema "Landing in London" es cantado a dúo por el vocalista de la banda, Brad Arnold, y por Bob Seger.

Dúo
En el ámbito de la música, un dúo o dueto (términos ambos provenientes de la lengua italiana) es una agrupación de dos instrumentistas o intérpretes vocales. Los términos dúo y dueto se aplican también a una pieza musical escrita para ser interpretada por un conjunto de tales características.
UFC 28
UFC 28: High Stakes fue un evento de artes marciales mixtas celebrado por Ultimate Fighting Championship el 17 de noviembre de 2000 en el Trump Taj Mahal, en Atlantic City, Nueva Jersey, Estados Unidos.

Atlantic City (Nueva Jersey)
Atlantic City es una ciudad ubicada en el condado de Atlantic en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2008 tenía una población de 35.770 habitantes y una densidad poblacional de 1378,3 personas por km². Supone un importante destino turístico por sus playas y sus casinos.

Atlantic City fue a mediados del siglo XX un lugar de recreo de ricos y famosos que iban de vacaciones, y en la actualidad sigue siendo un destino bastante popular. Como en el juego del 'Monopoly', que se llama como sus calles, el paseo marítimo de Atlantic City es el destino más visitado de toda la ciudad, enmarcándola con tiendas extravagantes y restaurantes. Este paseo entablado, de aproximadamente 9,25 km (5,75 millas) es considerado erróneamente por algunas fuentes como el más largo del mundo. Además, el paseo marítimo está salpicado de famosos hoteles y casinos, como el 'Trump Taj Mahal' (antigua propiedad del conocido magnate y presidente de los Estados Unidos Donald Trump, ahora de Carl Icahn).
Biolística
La biolística, también mal llamada biobalística, es un método de transferencia directa de genes en una célula, con el objetivo de crear organismos transgénicos. Es el método de transferencia directa más utilizado para transformar las células vegetales. Consiste en propulsar los genes de interés dentro de las células con la ayuda de un cañón de ADN, con lo cual se modifica el ADN de las células.

El término biolística deriva de un juego de palabras con la palabra balística.

Balística
Por balística (del latín ballista, «ballesta»; a su vez, del griego βάλλειν, «lanzar») se entiende el estudio del movimiento y efectos de los proyectiles (balas, bombas de gravedad, cohetes, misiles balísticos, etc). La balística forense es otra disciplina que estudia ciertos aspectos técnicos de los proyectiles, y sus efectos sobre tejidos biológicos, y su interacción con otros objetos con el fin del esclarecimiento de presuntos delitos.
Tour de la Isla de Chongming 2016
La 10.ª edición del Tour de la Isla de Chongming (oficialmente: 2016年环崇明岛 ) se celebró en China entre el 6 y el 8 de mayo de 2016. La carrera consistió de un total de 3 etapas y recorrió la isla fluvial de Chongming sobre una distancia total de 351,6 km.

La prueba hizo parte del UCI WorldTour Femenino 2016 como competencia de categoría 1.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial siendo la séptima carrera de dicho circuito y fue ganada por la ciclista australiana Chloe Hosking del equipo Wiggle High5. El podio lo completaron la ciclista china Huang Ting-ying de la selección de China Taipéi y la ciclista canadiense Leah Kirchmann del equipo Liv-Plantur.

Isla fluvial
Una isla fluvial es cualquier masa de tierra o isla localizada en medio de un curso fluvial (río, arroyo, etc.). Junto con las islas lacustres pertenece al grupo de islas interiores. En español se utiliza el término mejana, sobre todo en la cuenca sedimentaria del Ebro. Etimológicamente procede del latín mediana, que significa «que está en medio».
Chavannes-le-Chêne
Chavannes-le-Chêne es una comuna de Suiza perteneciente al distrito de Jura-Nord vaudois del cantón de Vaud.

En 2018 tenía una población de 308 habitantes.

Se conoce la existencia de la localidad en documentos desde el siglo XIV, cuando se menciona la construcción aquí de la capilla de Santa María Magdalena. En la Edad Media pertenecía al señorío de Saint-Martin-du-Chêne, del cual fue sede en el siglo XVI. En 1536 pasó a formar parte de la bailía de Yverdon-les-Bains.

La comuna es conocida por albergar en su territorio el Vallon des Vaux, sitio arqueológico con restos del Neolítico y la Alta Edad Media que ha sido declarado bien cultural de importancia nacional.

Se ubica unos 10 km al este de Yverdon-les-Bains, en el límite con el cantón de Friburgo.

Bailía y senescalía
Un bailiazgo o bailía (en francés: bailliage) es el área de jurisdicción de un bailío (bailli, en lengua francesa), y una senescalía (sénéchaussée, en lengua francesa) es el área de jurisdicción que está a cargo de un senescal.
Stade Omar Bongo
El estadio Omar Bongo, es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Libreville, en Gabón. Este tiene una capacidad para 40 000 espectadores y debe su nombre a Omar Bongo, presidente de Gabón en el periodo de 1967 a 2009.

En la actualidad es utilizado por los clubes de fútbol FC 105 Libreville, USM Libreville y Téléstar FC, que disputan la Primera División de Gabón.

El recinto fue sometido a una completa remodelación entre 2010 y 2012 con miras a ser sede de la Copa Africana de Naciones 2012, donde se amplió su capacidad y se techaron sus tribunas. Posteriores retrasos en estas obras significaron que el estadio no fuera considerado para el torneo, siendo reemplazado por el Stade d'Angondjé.

En 2017 albergaría  la Copa Africana de Naciones 2017 pero por retrasos en su remodelación generó la cancelación de su sede.

Libreville
Libreville, con una población estimada de 703 940 habitantes en 2020 (362 400 en 1993), es la capital de Gabón y de la provincia de Estuaire. Acoge el 40% de la población del país, representando los europeos 1/6 de su población. Ciudad portuaria sobre el río Gabón, cerca del golfo de Guinea. Fue fundada en 1843 como punto de intercambio. Esclavos liberados de los Estados Unidos se radicaron en esta ciudad en 1848 bautizando el sitio como Libreville (Ciudad libre en francés). Fue el puerto principal de las colonias francesas del África Ecuatorial Francesa entre 1934 y 1946.

En Libreville se encuentran la Escuela de Administración y la Escuela de Leyes de Gabón. Es sede de la Universidad Omar Bongó, la cual cuenta con un Departamento de Español, encargado de difundir la lengua española y las culturas hispanoamericana e hispanoafricana.
Orden Nacional de Honor y Mérito
La Orden Nacional de Honor y Mérito (en francés: Ordre national d'honneur et de mérite) es la máxima condecoración de Haití.

La orden fue establecida el 28 de mayo de 1926. Se divide en seis grados: Gran Cruz, Placa de Oro; Gran Cruz, Placa de Plata; Gran Oficial; Comendador; Oficial y Caballero.

Se otorga principalmente por motivos protocolarios/diplomáticos, pero también por méritos sobresalientes en beneficio de Haití.

Físicamente, consiste en una cruz de malta que lleva en su centro el escudo nacional. En los grados Caballero y Oficial, la medalla pende de una cinta celeste de bordes rojos para prender en el pecho. En el grado Comendador la cinta se coloca en el cuello del galardonado. En los grados Gran Oficial y Gran Cruz se otorga como una placa con incrustaciones de diamantes y una banda. En el grado máximo, la placa que lleva la cruz de malta puede ser de plata o de oro, constituyendo esta última el máximo honor haitiano.

Escudo de Haití
El escudo nacional de Haití fue adoptado en 1807 y su uso, oficializado desde 1986, es reconocido por la Constitución de Haití de 1987 que lo describe en su artículo 3, párrafo c, como:

Les armes de la République sont: le palmiste surmonté du bonnet de la liberté et ombrageant de ses palmes un trophée d’armes avec la légende: “L’UNION FAIT LA FORCE’’
Las armas de la República son: la palmera de aceite superada del gorro de la libertad y bajo sus palmas, trofeos y la leyenda "L'Union Fait la Force"Constitución de Haití de 1987

El emblema de Haití figura igualmente en el centro de la bandera de Haití, donde queda representado sobre un rectángulo blanco.
Municipio de Elk Rapids
El municipio de Elk Rapids (en inglés: Elk Rapids Township) es un municipio ubicado en el condado de Antrim en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 2631 habitantes y una densidad poblacional de 92,67 personas por km².

Condado de Antrim (Míchigan)
El condado de Antrim (en inglés: Antrim County, Míchigan), fundado en 1857, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 11.719 habitantes con una densidad poblacional de 39 personas por km². La sede del condado es Bellaire.
Fannaråki
Fannaråki (o Fannaråken) es una montaña en el municipio de Lustre en el condado de Vestland, Noruega. La montaña, de 2068 metros (2261,6 yd),se encuentra en el Parque Nacional Jotunheimen, justo al sur del lago Prestesteinsvatnet y la carretera Sognefjellsvegen. Esta montaña se encuentra a unos 6 kilómetros (3,7 mi) al norte de las montañas Skagastølstindane (Store Skagastølstind, Vetle Skagastølstind, Midtre Skagastølstind, Sentraltind, Store Styggedalstind y Jervvasstind).

Luster
Luster (o bien Lyster antes de 1918) es un municipio en la provincia de Sogn og Fjordane, en Noruega. Se localiza en el distrito tradicional de Sogn y tiene una población de 5118 habitantes según el censo de 2015. Su centro administrativo es la localidad de Gaupne.

Luster se centra alrededor de la rama interior de Sognefjord, llamada el Lustrafjord. Luster es uno de los mayores municipios en área en todo el sur del país. Es una parte fascinante de Noruega con impresionantes fiordos, empinadas montañas, cataratas con abundante agua, azules glaciares y exuberantes valles.
Música de España
La música es una parte fundamental de la cultura y el folclore de España. Abarca los distintos estilos desarrollados en las diferentes épocas históricas que van desde las primeras manifestaciones culturales previas a la propia existencia de España como Estado hasta las manifestaciones artísticas y productos de la industria del entretenimiento actuales.

Folclore de España
La historia de España y de las culturas con las que ha convivido ha dejado muchos restos en la cultura y el folclore del país. Así, la cultura española tiene influencias íberas, celtas, romanas, griegas, católicas, islámicas y americanas. El papel de su situación geográfica y las tensiones históricas entre Castilla y las regiones periféricas también han contribuido a definir la cultura y las tradiciones de España.
Mobiliario
Mobiliario es el conjunto de muebles; son objetos que sirven para facilitar los usos y actividades habituales en casas, oficinas y otro tipo de locales. Normalmente el término alude a los objetos que facilitan las actividades humanas comunes, tales como dormir, comer, cocinar, descansar, etc., mediante mesas, sillas, camas, estanterías, muebles de cocina, etc. El término excluye utensilios y máquinas tales como PCs, teléfonos, electrodomésticos, etc.

Teléfono
El teléfono es un dispositivo de telecomunicación creado para transmitir señales acústicas a larga distancia por medio de señales eléctricas. Fue inventado por el italiano Antonio Meucci, quien en 1854 construyó su primer prototipo, aunque no formalizó su patente por dificultades económicas, presentando solo una breve descripción de su invento en la Oficina de Patentes de Estados Unidos en el año de 1871.

Años después, en 1876, el escocés Alexander Graham Bell fue el primero en patentarlo formalmente, y durante muchos años, junto a Elisha Gray, fueron considerados los inventores del teléfono.

El 11 de junio de 2002, el Congreso de los Estados Unidos de América aprobó la resolución 269, en la que se reconoce que el verdadero inventor del teléfono fue Antonio Meucci, que lo llamó teletrófono.
Bucraa
Bucraa (en árabe: بوكراع‎, bereber: ⴱⵓⴽⵔⴰⵄ) (también conocida como Bou Craa, Bu Craa o Boukraa) es un municipio en el Sahara Occidental; se encuentra a 100 km al sureste de la ciudad de El Aaiún. Al estar bajo ocupación marroquí, constituye, en el marco de la administración territorial marroquí, una comuna rural de la provincia de El Aaiún, en la región de El Aaiún-Saguía el-Hamra.

Comunas de Marruecos
En Marruecos, la comuna es una demarcación administrativa de derecho público, dotada de personalidad jurídica y de autonomía financiera.

En el marco organizativo territorial de Marruecos, las comunas se agrupan en prefecturas o provincias, las cuales se agrupan a su vez en regiones. Existen 1538 comunas, de las cuales 256 son comunas urbanas y 1282 son comunas rurales. Las disposiciones legales en las que se basa esta delimitación están definidas en el título IX de la Constitución de 2011 y en la ley orgánica 113-14 promulgada por el dahir 1-15-85 del 7 de julio de 2015.
Nuestra Señora de las Sierras
Nuestra Señora de las Sierras es un santuario y advocación mariana, por la cual la Virgen María se ha comunicado con una interlocucionista a manera de “revelación privada”, en la “Montaña de la Misericordia” sede del santuario privado, ubicado 14 millas al sur del poblado Sierra Vista, por la carretera estatal 92 que va a Bisbee, y 4 millas al este de Miracle Valley en el sureste del estado de Arizona en Estados Unidos, y al pie de las montañas de Coronado National Memorial, muy cerca de la Frontera entre Estados Unidos y México y Naco Sonora.

Miracle Valley
Miracle Valley es un lugar designado por el censo (en inglés, census-designated place, CDP) situado en el condado de Cochise, Arizona, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 571 habitantes.
Mariana Aylwin
Laura Mariana Aylwin Oyarzún (Santiago, 13 de julio de 1949) es una profesora, política y consultora chilena. Fue ministra de Educación durante el gobierno del presidente Ricardo Lagos. Desde 1994 hasta 1998 ejerció como diputada por el distrito N.° 26 correspondiente a la comuna de La Florida. Actualmente es la presidenta de la junta directiva de la Universidad Gabriela Mistral,[cita requerida] también es miembro de Amarillos por Chile.

Las Condes
Las Condes es una comuna del sector nororiente de la ciudad de Santiago de Chile, Chile. Limita al norte con Vitacura, al nororiente con Lo Barnechea, al sur con La Reina y Peñalolén, y al poniente con Providencia.
Lenguas monumbo
Las lenguas Monumbo o de bahía Bogia son un par de lenguas estrechamente relacionadas que constituyen una rama de la familia lingüística de los montes Torricelli. Se hablan en unas pocas aldeas costeras alrededor de la bahía de Bogia del distrito de Bogia, provincia de Madang en Papúa Nueva Guinea. A diferencia de todas las demás ramas de la familia Torricelli, excepto las lenguas de los montes Marienberg, el orden de las palabras en las lenguas de Bogia es SOV, probablemente debido al contacto con las lenguas del Ramu y bajo Sepik y las lenguas del Sepik.: 298

Hay dos idiomas, el monumbo (mambuwan) y el Lilau.

Provincia de Madang
La Provincia de Madang es una de las veinte divisiones administrativas del Estado Independiente de Papúa Nueva Guinea, situada en la costa septentrional del país. Es conocida por sus muchas y elevadas colinas, con algunos de los picos más altos del país; por sus volcanes, todavía activos; y por una increíble variedad de lenguas (hasta 175 distintas, en una población que no alcanza el medio millón de habitantes). Su superficie es de 29.930 kilómetros cuadrados, con unos 300 kilómetros de largo y unos 160 kilómetros de ancho, más cuatro islas grandes y varias islas pequeñas. La capital de la provincia es Madang. Con sus casi 30.000 habitantes, se trata de la tercera mayor ciudad de Papúa Nueva Guinea.
Estados Unidos en los Juegos Paralímpicos
Estados Unidos en los Juegos Paralímpicos está representado por el Comité Olímpico y Paralímpico Estadounidense, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en todas las ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano (17 en total). El país ha obtenido un total de 2388 medallas en las ediciones de verano: 844 de oro, 778 de plata y 766 de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno ha participado en todas las ediciones (13 en total). El país ha conseguido un total de 335 medallas en las ediciones de invierno: 117 de oro, 130 de plata y 88 de bronce.

Este país fue anfitrión de los Juegos Paralímpicos de Verano en dos ocasiones: Nueva York 1984 y Atlanta 1996, y de los Juegos de Invierno en una ocasión: Salt Lake City 2002. Además será la sede de los Juegos Paralímpicos de Verano 2028, en la ciudad de Los Ángeles.

Juegos Paralímpicos de Invierno
Los Juegos Paralímpicos de Invierno un evento multideportivo cuatrienal para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales, que se dedican a deportes de invierno, practicados en el hielo / la nieve. Por ello, la denominación de estas Paralimpiadas obedece a intención de diferenciar de Juegos Paralímpicos de Verano. En los Juegos están incluidos atletas con discapacidades motoras, amputaciones, ceguera, parálisis cerebral, quedando aparte personas con deficiencias mentales, que compiten en Juegos Olímpicos Especiales.
Charles Ingram
Charles William Ingram (Shardlow, Derbyshire, 6 de agosto de 1963) es un excomandante del Ejército Británico conocido por haber sido encontrado culpable de fraude en el concurso de televisión Who Wants to Be a Millionaire? en 2001. Fue condenado por el Tribunal de la Corona de Southwark por cargo único de lograr, mediante engaño, la expedición del cheque del premio.

Fue condenado por fraude al seguro en 2003, y se le obligó a dimitir como Comandante por la Junta de la Armada.

Ingram está casado con Diana Ingram (nacida en 1965)y, desde entonces, ha participado en concursos de televisión, como The Weakest Link, Wife Swap, Hell's Kitchen, y en Big Brother's Big Mouth.

Chris Tarrant
Christopher John Tarrant, OBE (nacido el 10 de octubre de 1946) es un presentador de televisión y locutor de radio inglés, conocido especialmente por presentar la primera versión del concurso ¿Quién quiere ser millonario? en el Reino Unido e Irlanda posteriormente. Tarrant también fue destacado en la radio,  sobre todo en Capital Radio, hasta que lo dejó en el año 2004. Desde entonces ha colaborado en GMG Radio y BBC Radio 2.
Lepiku (Kambja)
Lepiku es una localidad del municipio de Kambja, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 114 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, entre el lago Võrtsjärv y el lago Peipus, al sur del río Emajõgi y al norte de la frontera con el condado de Põlva.

Emajõgi
El Emajõgi (en alemán: Embach; en letón: Mētra) es un río de Estonia, de la cuenca hidrográfica del lago Peipus, la cual forma parte de la del río Narva. Nace en el lago Võrtsjärv y fluye hacia el este por el territorio del condado de Tartu a lo largo de 100 km hasta su desembocadura en el citado lago Peipus. Atraviesa la ciudad de Tartu.

El término Emajõgi significa "Río Madre" en idioma estonio, aunque también es conocido como Suur Emajõgi (el "Gran Emajõgi"), en oposición al Väike Emajõgi ("Pequeño Emajõgi"), otro río que tiene su nacimiento al sur del lago Võrtsjärv.

El Emajõgi es el segundo río más importante de Estonia por su caudal hídrico, y el único abierto a la navegación. Sus afluentes son, por la margen derecha: el Pede, el Laeva y el Amme; por la izquierda: el Elva, el Porijõgi y el Ahja.
Partón
En física de partículas, el partón era una partícula fundamental hipotética considerada, en el 'modelo de partón' de las interacciones fuertes, como un componente del hadrón. Los experimentos habían revelado que los protones y neutrones se comportaban como si estuvieran compuestos de "partes" y se consideró que estas partes podrían ser los llamados partones, partículas hipotéticas enlazadas de manera estable.

En los años 1970, la cromodinámica cuántica demostró que los hadrones están compuestos de quarks, pero el modelo de partón inicial todavía se utiliza para explicar algunos aspectos de las interacciones a corta distancia. Los quarks podrían considerarse como las partes que los experimentos que condujeron al modelo de partones habían encontrado.

El modelo de partones fue formulado por Feynman.

European Physical Journal
No confundir con European Journal of Physics

European Physical Journal o The European Physical Journal (abreviatura: EPJ) es una revista científica, revisada por pares, que incluye artículos sobre las diferentes áreas de la física. Está editada conjuntamente por EDP Sciences, Springer y la Società Italiana di Fisica.

Surgió en 1998 como fusión y continuación de varias revistas de física de varios países (Acta Physica Hungarica, Anales de Física, Checoslovaquia Journal of Physics, Il Nuovo Cimento, Journal de Physique, Physica Portugalia y Zeitschrift für Physik. La revista se publica en varias secciones, que abarcan todas las áreas de la Física pura y aplicada, así como campos interdisciplinares.
Sultanato de Mascate y Omán
El sultanato de Mascate y Omán o Moscate y Omán (en árabe: سلطنة مسقط وعمان‎ Salṭanat Masqaṭ wa-‘Umān) fue un estado árabe y posterior protectorado británico desaparecido cuyos territorios forman parte hoy en día del moderno Omán, algunas partes de los actuales Emiratos Árabes Unidos y el territorio de Gwadar en Pakistán. Algunas regiones occidentales del vecino Pakistán (Gwadar) también formaban parte del sultanato de Mascate y Omán.

El sultanato de Mascate y Omán no debe ser confundido con el 
"Omán de la Tregua" (llamado también Estados de la Tregua), que eran un conjunto de territorios administrados por jeques que constituyeron un protectorado británico a partir de 1820.

Mundo árabe
Se llama mundo árabe (en árabe: العالم العربي‎, al-ʿālam al-ʿarabī), países árabes (البلدان العربية, al-buldān al-ʿarabiyya) o arabosfera, al conjunto de países en los que habita el pueblo árabe o donde el idioma árabe es mayoritario. El mundo árabe está conformado por la mayoría de los países del Oriente Próximo, incluida la totalidad de la península arábiga, y por las naciones del Magreb y el Cuerno de África. Por extensión, se designa con este nombre asimismo a la comunidad mundial de personas que conforman los que tienen el árabe —en sus múltiples variantes— como lengua materna. En este sentido, se suele usar también el término nación árabe (الأمة العربية, al-ummah al-ʿarabīyyah).