hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Potidea
Potidea (en griego Ποτείδαια o Ποτίδαια) fue una antigua ciudad griega fundada hacia el 625 a. C. por Evágoras, hijo de Periandro de Corinto en el istmo de Palene en la Calcídica.

El nombre oficial actual de la localidad es Nea Potidea, recuperando el nombre fundacional de la antigua ciudad, aunque es comúnmente conocida solo como Potidea. Hoy en día es un gran asentamiento costero que pertenece al municipio de Nea Propontida en la unidad periférica de Calcídica, en la periferia de Macedonia Central. Su población es de 1.559 habitantes, según el censo de 2011. Y se encuentra a 6 km al sur de Nea Moudaniá, en el punto más estrecho de la península de Casandra, antigua Palene. Los habitantes contemporáneos se dedican fundamentalmente al turismo y la pesca.

Nea Potidea está en el mismo antiguo emplazamiento y todavía hoy se pueden apreciar importantes restos de la ciudad antigua, sobre todo de la antigua muralla norte en la zona del canal.

Unidad periférica de Calcídica
La unidad periférica de Calcídica o de Halkidiki (en griego: Περιφερειακή ενότητα Χαλκιδική; pronunciación clásica: Khalkidiké; pronunciación moderna: Jalkidikí) es una de las 7 unidades periféricas en que se divide la periferia Griega de Macedonia Central. Limita, en el norte, con la unidad periférica de Tesalónica y, en el sureste, con el estado monástico del Monte Athos, un territorio autónomo. Su capital es la ciudad de Polígiros.

Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.
Juan Miguel (deán)
Juan Miguel (Soria ¿? - † ¿?) religioso castellano que fue deán de la catedral de Jaén y electo para obispo de Jaén pero no tomó posesión del cargo.

A la muerte del obispo Juan III se inició la elección de un nuevo obispo para la diócesis de Jaén y salió elegido Juan Miguel siguiendo la tradición en la elección de obispos sorianos, pero los de Jaén se opusieron a esa costumbre y eligieron a Fortún García de origen jiennense. Esto provocó una pugna entre ambos candidatos mientras la diócesis permanecía con su sede vacía y eso duró desde febrero de 1289 hasta mediados de 1296, que se solucionó con la renuncia de ambos.

Una vez solucionados los problemas entre los dos candidatos, el Papa Bonifacio VIII nombró obispo a Pedro Pascual, fraile mercenario natural de Valencia y muy vinculado con la tierra de Jaén. Así de esa forma se aplacaron las diferencias entre ambas facciones.

Deán
El deán es un cargo eclesiástico cristiano que difiere según la confesión. El nombre proviene de la palabra latina decanus, utilizada en el ejército romano para el suboficial al mando de diez soldados.

En la antigua Universidad de Alcalá de Henares, el deán era el graduado más antiguo de cada facultad.

En algunos países hispanohablantes con influencia idiomática de Estados Unidos, se le llama en inglés: dean (pronunciado [dín]). También se utiliza como nombre de pila: Dean (pronunciado como palabra grave o llana: [déan]).
Lechazo asado (cordero lechal)
El lechazo asado es una variedad de asado de un cordero lechal, aún sin destetar (de ahí su sobrenombre de lechazo). En la cocina española es muy popular en las tierras de Castilla y León.Es uno de los platos más importantes de las gastronomías de Castilla, de León y de Asturias. Tradicionalmente se elabora al horno de leña, en cazuelas de barro y es servido a los comensales caliente, con la carne exterior crujiente.

Algunas localidades han unido la cultura pastoril y el turismo sostenible, convirtiéndose en un destino gastronómico líder a nivel nacional e internacional. Entre ellas han alcanzado renombre los asadores de Valladolid, Campaspero, Cogeces del Monte, Roa de Duero, Villaescusa de Roa, Palencia, Carrión de los Condes, Saldaña, Burgos, Aranda de Duero, Ameyugo, Sepúlveda, Villalcázar de Sirga, Lerma, Peñafiel y Sacramenia, entre otros.

En Castilla y León, la carne con la que se realiza este plato está protegida con la IGP de Lechazo de Castilla y León.

Cogeces del Monte
Cogeces del Monte es una villa de España, en la provincia de Valladolid, comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una superficie de 74,20 km² con una población de 659 habitantes (INE, 2020) y una densidad de 11,13 hab/km². Pertenece a la comarca de Campo de Peñafiel, aunque históricamente formó parte de la Comunidad de Villa y Tierra de Cuéllar estando encuadrada en el Sexmo de Valcorba. Cuenta con un Museo de Ciencias, de titularidad municipal, con una colección de minerales destacable a nivel nacional.
Vasili Shaptsiaboi
Vasili Shaptsiaboi (10 de noviembre de 1979) es un deportista bielorruso que compitió en atletismo adaptado, ciclismo adaptado, esquí de fondo adaptado y biatlón adaptado.

Ganó dos medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, en los años 2000 y 2004, y seis medallas en los Juegos Paralímpicos de Invierno entre los años 2006 y 2014.

Juegos Paralímpicos de Atenas 2004
Los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004 fueron los decimosegundos Juegos Paralímpicos de Verano y se celebraron en la ciudad de Atenas, Grecia, entre el 17 y el 28 de septiembre de 2004.

También fue la última vez que se utilizó el antiguo símbolo Paralímpico, antes de que el nuevo apareciera cuatro años después en 2008.
Karen Aardal
Karen I. Aardal (Noruega, 1961)  es una matemática aplicada, científica teórica e investigadora de operaciones noruega y holandesa. Su investigación incluye la optimización combinada, programación de enteros, algoritmos de aproximación, con aplicaciones como posicionar vehículos de emergencia para optimizar su tiempo de respuesta.  Es profesora en el Instituto de Matemáticas Aplicadas de Delft en la Universidad de Tecnología de Delft  y presidenta de la Sociedad de Optimización Matemática para el período 2016-2019.

Mathematical Optimization Society
Mathematical Optimization Society (MOS), conocida también como Mathematical Programming Society hasta 2010 (Sociedad de la Programación Matemática) es la comunidad científica internacional más importante en el campo de la optimización, con el propósito de desarrollar nuevas teorías matemáticas y algoritmos de optimización, así como sus aplicaciones prácticas a problemas de planificación. Fundada en 1973, la sociedad de la programación matemática publica varias revistas importantes, y está involucrada en la organización de varias conferencias y premios del área.
Copa de Acesandro
La copa de Acesandro (también Hakesandros ) es una copa de Metone, una ciudad de Macedonia (correspondiente a la moderna Metone), que contiene una de las primeras inscripciones encontradas en alfabeto griego. Data de la primera mitad del siglo VIII a. C.(750–720 a. C.) 
la copa se fabricó para su uso en simposios y fue descubierta durante las excavaciones arqueológicas de 2003-2004. La inscripción, escrita en alfabeto eubeo, funciona como etiqueta de propiedad e incluye una breve maldición humorística en verso yámbico que advierte a los bebedores contra el robo de la copa. Junto con otras inscripciones similares de la misma época, el texto se considera un indicio temprano de alfabetización y poesía simpática en la antigua Grecia. La copa ha sido importante para el estudio del alfabeto griego primitivo y la epigrafía griega.

Epigrafía griega
La epigrafía griega es la ciencia que estudia los textos inscritos en material duro en escritura griega alfabética durante la Antigüedad, en cualquiera de sus dialectos. El material puede ser piedra, metal o cerámica. Sin embargo las inscripciones en monedas suele estudiarlas la numismática. Por otra parte, los textos escritos en papiros pertenecen a otra ciencia denominada papirología.
X Games de Invierno Aspen 2024
La XXVIII edición de los X Games de Invierno se celebró en Aspen (Estados Unidos) entre el 26 y el 28 de enero de 2024 bajo la organización de la empresa de televisión ESPN.

Se disputaron pruebas de esquí acrobático y snowboard.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
Lea-Jasmin Riecke
Lea-Jasmin Riecke (25 de abril de 2000) es una deportista de Alemania que compite en atletismo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 de 2018, en la prueba de Salto de longitud.

Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 de 2018
El XVII Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20  se celebró en la ciudad de Tampere (Finlandia) del 10 al 15 de julio de 2018. La sede del certamen fue el Estadio Tampere.

Participaron 1462 atletas (779 en categoría masculina y 683 en categoría femenina), pertenecientes a 158 federaciones nacionales. La lista incluyó a los Atletas Neutrales Autorizados (ANA) y al Equipo de Atletas Refugiados (ART).
Nesjestranda
Nesjestranda es una localidad de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 535 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega y de la península de Romsdal.

Vestlandet
Vestlandet  (en bokmål: Vestlandet, Vest-Norge; en nynorsk: Vestlandet, Vest-Noreg; en español: La tierra del oeste o formalmente Noruega del Oeste) es una región de Noruega ubicada a lo largo de la costa atlántica del sur del país.

Se compone de los condados de Rogaland, Vestland y Møre og Romsdal. La región no tiene funciones oficiales ni político-administrativas.
Entoma
Entoma (llamada oficialmente San Xoán de Éntoma) es una parroquia y un lugar español del municipio de El Barco de Valdeorras, en la provincia de Orense, Galicia.. Por allí pasa el camino de invierno a Santiago de Compostela. Tiene un puente romano y su iglesia. Tiene también unos petroglifos que están en el limite con la población de Sobradelo de Valdeorras

Provincia de Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una provincia del noroeste de España, situada en la parte sureste de la comunidad autónoma de Galicia. Limita con las provincias de Pontevedra al oeste, Lugo al norte, León y Zamora al este, y con Portugal (Distrito de Braganza, Distrito de Vila Real, Distrito de Braga y Distrito de Viana do Castelo) al sur. Su capital es la ciudad de Orense.

Tiene una superficie de 7273 km² y es la única provincia gallega sin salida al mar.

La población de la provincia es de 304 467 habitantes (INE 2024), de los cuales el 34,4 % viven en la capital. Hay 92 municipios en la provincia de Orense.

Otras villas importantes además de la capital y sus pueblos dormitorio como Barbadás o San Ciprián de Viñas son Verín, Carballino, Ginzo de Limia, Barco de Valdeorras, Celanova, Rúa, Allariz, Ribadavia, Maceda, Puebla de Trives y Viana del Bollo.
Idioma lo-toga
Lo-Toga es una lengua oceánica hablado por unas 580 personas en las islas de Lo y Toga, en el grupo Torres en el norte de Vanuatu. El idioma a veces se ha llamado Loh. (sic) o Toga, después de cualquiera de sus dos dialectos.

Sic
La palabra sic (en latín: sic, lit. 'así') es un adverbio latino que se utiliza para indicar que se cita, tal cual, un término o una frase que pueden resultar extraños o sorprendentes para el lector, ya sea por su propio contenido o porque el autor del texto ha observado un error formal, pero lo ha transcrito literalmente para ser fiel al original. Proviene de la frase latina sic erat scriptum, que significa «así estaba escrito».
Ephedra
Ephedra es un género de arbustos, el único de la familia de las efedráceas (Ephedraceae). Estas plantas se distribuyen por climas secos y templados salvo Australia, principalmente del hemisferio norte y en el hemisferio sur en la cordillera de los Andes. Son gimnospermas gnetales compuestas por 60 especies, las cuales son en su mayoría arbustos muy ramificados con ramas fotosintéticas de hojas escasas y con forma de escama.

Efedrina
La efedrina es una amina simpaticomimética de origen vegetal. En sus orígenes, el principio activo era aislado del belcho o "uva de mar" Ephedra distachya, hierba conocida en extremo oriente como Ma huang y ampliamente utilizada en la medicina tradicional china. Este alcaloide también puede ser encontrado, aunque en menor concentración, en las plantas Sida cordifolia y Ephedra funerea. Para su uso médico, suele presentarse en forma de sulfato y clorhidrato de efedrina, tanto en comprimidos oral como en ampollas cutáneas.
Circle Map
Circle Map es una obra musical para orquesta sinfónica y electrónica de la compositora finlandesa Kaija Saariaho. La obra fue encargada conjuntamente por la Orquesta Real del Concertgebouw, la Orquesta Sinfónica de Boston, la Orquesta Sinfónica de Gotemburgo, la Orquesta Nacional de Francia, la Orquesta Nacional Real de Escocia y la Orquesta Sinfónica de Stavanger. Fue interpretada por primera vez en el Festival de Holanda en Gashouder, Ámsterdam, el 22 de junio de 2012, por la Orquesta Real del Concertgebouw bajo la dirección de Susanna Mälkki.

Orquesta Sinfónica de Boston
La Orquesta Sinfónica de Boston (en inglés: Boston Symphony Orchestra, abreviada como BSO) es una agrupación orquestal estadounidense con sede en Boston, Massachusetts, que fue fundada en 1881. Su sala de conciertos habitual es el Symphony Hall de Boston. Andris Nelsons es su director musical desde 2013. Se trata de una de las orquestas sinfónicas más importantes del mundo, incluida entre las conocidas como "Big Five".
Agapito de Palestrina
Agapito de Palestrina o Agapito el mártir (Palestrina, 254, 257 o 259-Palestrina, 274) fue un noble romano, muerto por su fe cristiana. Fue decapitado bajo la persecución del emperador Aureliano.

Es considerado santo mártir por la Iglesia Católica, y su memoria litúrgica se celebra el 18 de agosto.

Memoria (liturgia)
El término memoria se emplea, en el rito romano de la Iglesia católica, para indicar aquellas celebraciones del Calendario romano general que tienen una importancia menor que la fiesta o la solemnidad. Se puede hablar de memoria obligatoria, si su celebración está prescrita –a menos que prime el domingo u otra celebración de rango superior–, o de memoria libre, si la facultad de su celebración se deja al celebrante. Tienen el grado de memoria la mayoría de las celebraciones de los santos.
Amanda Sampedro
Amanda Sampedro Bustos (Madrid, España; 26 de junio de 1993) es una exfutbolista española, que jugó de centrocampista, bien como mediapunta, bien como interior derecha.

Formada como futbolista en las categorías inferiores del Atlético de Madrid, debutó con el equipo en 2008 y fue su capitana desde 2010. Ha ganado tres Ligas y una Copa de la Reina, y es la jugadora que más partidos ha jugado en el club, con más de 400 encuentros. Su último equipo fue el Sevilla F. C. de la Primera División de España.

Fue internacional con la selección absoluta de España en 53 ocasiones, y fue una de sus capitanas. Con las categorías inferiores fue campeona de Europa sub-17 y subcampeona de Europa sub-19 y medallista de bronce en un Mundial sub-17. Con la selección absoluta ganó una Copa Algarve y una Copa Chipre.

En el informe del Mundial sub-17 de Trinidad y Tobago la definieron como una "jugadora muy creativa que busca al contrario; sabe distribuir el juego y dispone de gran técnica individual".

Selección femenina de fútbol de Austria
La selección femenina de fútbol de Austria representa a Austria en las competiciones internacionales de fútbol femenino. Su organizador es la Federación Austriaca de Fútbol que a su vez está afiliada a la UEFA y la FIFA.

Su mayor logro internacional fue alcanzar el cuarto puesto en su primera participación de la Eurocopa Femenina en la edición de 2017.

Hasta el momento no ha logrado clasificarse para disputar la Copa Mundial Femenina de Fútbol, ni tampoco los juegos olímpicos.
Edu García Martín
Eduardo García Martín (Zaragoza, Aragón, 24 de abril de 1990), conocido deportivamente como Edu García, es un futbolista español que juega como centrocampista en las filas de la S. D. Ejea de la Segunda Federación.

Segunda Federación
La Segunda Federación, originalmente como Segunda RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Segunda Federación, es la cuarta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Primera Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 y su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de cinco grupos, con dieciocho equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Horní Brusnice
Horní Brusnice es una localidad del distrito de Trutnov en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 435 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la fuente del río Elba, en la zona de las montañas de los Gigantes (Sudetes occidentales) y de la frontera con Polonia y la región de Liberec.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Tour de Omán 2022
La 11.ª edición del Tour de Omán se disputó entre el 10 y el 15 de febrero de 2022 en territorio omaní con inicio en la ciudad de Rustaq y final en Corniche de Matrah. La carrera consistió de un total de seis etapas y recorre una distancia de 891 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2022, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 2.Pro y fue ganada por el checo Jan Hirt del Intermarché-Wanty-Gobert Matériaux. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el italiano Fausto Masnada del Quick-Step Alpha Vinyl y el portugués Rui Costa del UAE Emirates.

Rui Alberto Costa
Rui Alberto Faria da Costa (Póvoa de Varzim, 5 de octubre de 1986), más conocido como Rui Costa, es un ciclista portugués que fue profesional entre 2007 y 2025.

Sus victorias más importantes hasta el momento son el campeonato mundial en ruta conseguido en 2013 así como sus tres victorias de etapa conseguidas en el Tour de Francia y tres Vuelta a Suiza consecutivas, siendo el primer ciclista en lograrlo.

Tiene un hermano mayor, que también fue ciclista profesional, llamado Mario Jorge, que toda su vida deportiva la disputó en equipos de Portugal hasta 2015 que fichó por el Lampre donde corría Rui Alberto.
Departamento de Correcciones del Estado de Pensilvania
El Departamento de Correcciones del Estado de Pensilvania es el departamento de corrections de Pensilvania. Tiene su sede en el Municipio de Hampden, Condado de Cumberland en Gran Harrisburg, cerca de Mechanicsburg.

Tenía su sede en el Municipio de Lower Allen, cerca de Camp Hill, también en Gran Harrisburg.

Municipio de Lower Allen
El municipio de Lower Allen (en inglés, Lower Allen Township) es un municipio del condado de Cumberland, Pensilvania, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2021, de 20 144 habitantes.
Barco maltés
Los barcos malteses presentan características particulares que los distinguen de otros barcos que navegan en el mar Mediterráneo. Malta, como archipiélago, tiene una posición central entre el Mediterráneo occidental y el Mediterráneo oriental y es un país de marinos, de constructores navales y de usuarios de estos barcos, muchos de los cuales son hoy considerados como barcos típicos o tradicionales.

Galera
La galera (del griego medieval γαλέα [galéa]) fue un tipo de barco ampliamente usado por múltiples grupos humanos desde la antigüedad hasta el final de la edad de la vela. El origen del término es incierto, tal vez relacionado con galeos, «galeus». Es un barco impulsado por la fuerza de los remos, y en ocasiones por el viento; por eso poseía una o más velas grandes.
Vyshestebliyevskaya
Vyshestebliyevskaya (del ruso: Вышестеблиевская) es una stanitsa del raión de Temriuk del krai de Krasnodar del sur de Rusia. Está situada en la península de Tamán, en la orilla septentrional del limán Tsokur, 31 km al oeste de Temriuk y 156 km al oeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 3 779 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Vyshestebliyevskoye, al que pertenece asimismo Vinogradni.

Península de Tamán
La península de Tamán (del ruso: Тама́нский полуо́стров) es una península del krai de Krasnodar, se encuentra al frente de la península de Kerch y entremedio de ambas se encuentra el estrecho de Kerch, separa el mar Negro (al sur) del mar de Azov (al norte). La orilla norte de la península está bañada por la bahía de Tamán.
Juegos Paralímpicos de Invierno
Los Juegos Paralímpicos de Invierno un evento multideportivo cuatrienal para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales, que se dedican a deportes de invierno, practicados en el hielo / la nieve. Por ello, la denominación de estas Paralimpiadas obedece a intención de diferenciar de Juegos Paralímpicos de Verano. En los Juegos están incluidos atletas con discapacidades motoras, amputaciones, ceguera, parálisis cerebral, quedando aparte personas con deficiencias mentales, que compiten en Juegos Olímpicos Especiales.

Amputación
La amputación es el corte y separación de una extremidad del cuerpo mediante traumatismo (también llamado «avulsión») o cirugía. Como una medida quirúrgica, se la utiliza para controlar el dolor o un proceso causado por una enfermedad en la extremidad afectada, por ejemplo un tumor maligno o una gangrena. En ciertos casos, se la realiza en individuos como una cirugía preventiva para este tipo de problemas. En algunos países, la amputación de las manos o los pies es utilizada como una forma de castigo para los criminales. En ciertas culturas o religiones, se realizan amputaciones menores o mutilaciones como parte de rituales. Actualmente solo es practicada cuando se halla en peligro la vida, así como las heridas durante una guerra que a menudo requieren la amputación o accidentes de tránsito.
Kropp
Kropp es un municipio situado en el distrito de Schleswig-Flensburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 6527 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de las ciudades de Flensburgo y Kappeln, del fiordo Schlei, de la costa del mar Báltico y de la frontera con Dinamarca.

Distrito de Schleswig-Flensburgo
El Distrito de Schleswig-Flensburgo (en alemán: Kreis Schleswig-Flensburg; en danés: Slesvig-Flensborg amt) es un distrito de Alemania perteneciente al estado federal de Schleswig-Holstein y es tras el distrito de Rendsburg-Eckernförde el que más superficie tiene del estado federal.