hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zona Centro-Sur de São Paulo
La Región Centro-Sur de São Paulo (en portugués Região Centro-Sul de São Paulo) es una región administrativa establecida por el gobierno municipal de la ciudad de São Paulo, abarcando las subprefecturas de Santo Amaro, Vila Mariana y Jabaquara. De acuerdo con el censo de 2000, tiene una población de 731.758 habitantes y una renta media por habitante de R$ 3.388,50., siendo la región de mayor renta per cápita de la ciudad.

Subprefectura de Vila Mariana
La subprefectura de Vila Mariana es una de las 32 subprefecturas de la ciudad de São Paulo, siendo regida por la Ley Nº 13,999 del 1 de agosto del 2002.

Está conformada por cuatro distritos: Vila Mariana, Saúde y Moema que sumados representan un área de 26.5 kilómetros cuadrados y una población de 295 719 habitantes.
Eurychorda
Eurychorda  es un género monotípico de plantas herbáceas perteneciente a la familia Restionaceae. Su única especie: Eurychorda complanata (R.Br.) B.G.Briggs & L.A.S.Johnson, Telopea 7: 359 (1998), es originaria del este y sudeste de Australia.

Barbara Gillian Briggs
Barbara Gillian Briggs (Londres, 1934) es una especialista en botánica australiana. El Index Kewensis (IK) lista 205 nombres de especies que se han publicado o copublicado por ella. Fue una de las botánicas en el Angiosperm Phylogeny Group, del 1998 sistema APG. Fue Directora Adjunta del Herbario Nacional de Nueva Gales del Sur.

Desde su retiro, continúa como investigadora asociada honoraria en los Sydney Botanical Gardens Archivado el 28 de enero de 2006 en Wayback Machine. (Real Jardín Botánico de Sídney).
Yurisleidy Lupetey
Yurisleidy Lupetey Cobas (Moa, Holguín, 6 de mayo de 1981) es una deportista cubana que compitió en judo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2004 y 2012, obteniendo una medalla de bronce en la edición de Atenas 2004 en la categoría de –57 kg. En los Juegos Panamericanos consiguió dos medallas, en los años 2003 y 2011.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2001 y 2003, y nueve medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2001 y 2012.

Campeonato Mundial de Judo de 2001
El XXV Campeonato Mundial de Judo se celebró en Múnich (Alemania) entre el 26 y el 29 de julio de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Alemana de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Olímpico de la ciudad bávara.
Marc Anthony (álbum)
Marc Anthony es el álbum homónimo de pop latino del cantante Marc Anthony. Es su segundo álbum en inglés y el quinto en general. El álbum debutó en el Top 10 del Billboard 200 y desde entonces se convirtió en disco de platino en los Estados Unidos. Este fue el primer álbum en inglés de Anthony desde su álbum de 1991, "When the Night is Over", el cual grabó con Little Louie Vega. I Need to Know se convirtió en la primera canción de Marc Anthony en llegar al primer lugar en una lista de éxitos lejana a un conteo de Billboard de música latina.

Pop latino
El pop latino es un género de música pop que presenta influencias musicales hispanoamericanas. En un sentido más amplio se aplica a veces el término a toda la música pop generada en Hispanoamérica u otros países de lenguas latinas como el español, el portugués, el italiano y el rumano.
Acrocordia gemmata
La Acrocordia gemmata es una especie de liquen perteneciente a la familia Monoblastiaceae.

Se caracteriza por tener un talo delgado, crustoso, de color que varía entre blanco, gris pálido o verdoso, sin hipófalo visible. Los peritecios son hemisféricos, negros y algo inmersos en el talo, con un ostiolo en la parte superior y pseudoparáfisis de células largas.

Los ascos son estrechamente cilíndricos y presentan una cúpula apical con una amplia cámara ocular, cubierta por una estructura hemisférica en forma de menisco. Cada asco contiene 8 ascosporas elipsoides (de 18–30 x 8–12 μm), que son 1-septadas y poseen un perisporio finamente granular. Los picnidios de Acrocordia gemmata son raros y dispersos, miden entre 0,1 y 0,25 mm, y contienen conidios de 3–5 x 0,8–1 μm. Su fotobionte es Trentepohlia.

La acrocordia gemmata se encuentra comúnmente en la corteza de árboles caducifolios, distribuyéndose por Europa, Asia, Macaronesia, Nueva Zelanda y América del Norte.

Ascocarpo
Un ascocarpo o ascoma, es el nombre dado en micología al esporocarpo característico de los hongos pertenecientes a la división Ascomycota. Los esporocarpos de estos hongos son estructuras reproductivas complejas, compuestas de hifas entrelazadas y fuertemente compactadas, en cuya superficie interna crecen millones de ascas, un tipo específico de estructura formada por células reproductivas que cuando maduran, típicamente originan ocho ascosporas. En muchas ascomas, las ascas forman una capa llamada himenio o capa himenial.

En cuanto a la morfología, los ascocarpos se pueden abrir y en forma de copa (apotecio), cerrados y esféricos (cleistotecio), o en forma de pera o botella, con un pequeño poro a través del cual se liberan las ascosporas (peritecio). La mayoría de los ascocarpos son macroscópicos, los apotecios pueden ser relativamente grandes y carnosos, mientras que los tipos restantes son submicroscópicos o microscópicos, rara vez superan el tamaño de un grano de pimienta molido.
Pirámide elongada
En geometría, las pirámides elongadas son un conjunto infinito de poliedros, construidos al unir una pirámide n-gonal a un prisma n-gonal. Junto con el conjunto de pirámides, estas figuras son topológicamente autoduales.

Hay tres pirámides elongadas que son sólidos de Johnson:

La pirámide triangular elongada (J7),

La pirámide cuadrada elongada (J8), y

La pirámide pentagonal elongada (J9).

También se pueden construir formas superiores empleando pirámides formadas por triángulos isósceles sobre prismas formados por polígonos regulares de más caras.

Prisma (geometría)
Un prisma, en geometría, es un poliedro que consta de dos caras iguales y paralelas llamadas bases, y de caras laterales que son paralelogramos. Los prismas se nombran por la forma de su base, por lo que un prisma de base pentagonal se llama prisma pentagonal. Los prismas son una subclase de los prismatoides.

Como muchos términos geométricos básicos, la palabra prisma (πρίσμα (prisma)|algo aserrado) se utilizó por primera vez en los Elementos de Euclides. Euclides definió el término en el Libro XI como "una figura sólida contenida por dos planos opuestos, iguales y paralelos, mientras que el resto son paralelogramos". Sin embargo, esta definición ha sido criticada por no ser lo suficientemente específica en relación con la naturaleza de las bases, lo que causó confusión entre los escritores de geometría posteriores.
Joe Santos
Joe Santos, nacido como Joseph John Minieri, Jr. (9 de junio de 1931 - 18 de marzo de 2016), fue un actor de cine y televisión estadounidense. Nació en El Bronx, Nueva York.

Santos sufrió un ataque al corazón el 14 de marzo de 2016, según su hijo. Murió cuatro días después en Santa Mónica, California, a la edad de 84 años.

Santa Mónica (California)
Santa Mónica (oficialmente, Santa Monica) es una ciudad situada en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 89 922 habitantes.

Se localiza a orillas del océano Pacífico, a unos 30 minutos del centro de Los Ángeles.

Es un popular balneario debido a su clima, playas e infraestructura hotelera. Tiene una economía diversificada, lo que se refleja en el hecho de que es la sede de empresas e instituciones como Hulu, Activision Blizzard, Universal Music Group, Lionsgate Enterainment, SIE Santa Monica Studio y The Recording Academy.
Copa del Rey de baloncesto 1987
La Copa del Rey de baloncesto 1987 fue la número 51. Fue organizada por la ACB y su final a ocho se disputó en el Palacio Municipal de Deportes de Santa Cruz de Tenerife entre el 13 y 15 de diciembre de 1986.

Asociación de Clubs de Baloncesto
La Asociación de Clubs de Baloncesto (ACB), anteriormente denominada Asociación de Clubes Españoles de Baloncesto (con las siglas ACEB), es una organización deportiva que aglutina y defiende los intereses de los clubes profesionales del baloncesto español.
Adiós, pequeña Livia
"Adiós, pequeña Livia" (título original: "Proshai, Livushka") es el vigésimo octavo episodio de la serie de HBO Los Soprano y el segundo de la tercera temporada de la serie. Fue escrito por David Chase, dirigido por Tim Van Patten y estrenado el 4 de marzo de 2001 en Estados Unidos.

El título, en ruso: Прощай, Ли́вьюшка, es una cita extraída del capítulo mencionada por Svetlana durante el brindis por Livia.

David Chase
David Henry Chase (Mount Vernon, Nueva York; 22 de agosto de 1945) es un guionista, director y productor de televisión estadounidense. Chase ha trabajado en televisión por más de treinta años; ha sido productor y escritor de The Rockford Files, I'll Fly Away y Northern Exposure. Ha creado dos series originales; la primera, Almost Grown, de 10 capítulos, fue transmitida durante 1988 y 1989. Chase es famoso por su segunda serie original, el exitoso drama de HBO Los Soprano, que duró seis temporadas desde 1999 hasta 2007. Una importante figura dentro de la televisión estadounidense, Chase ha ganado siete premios Emmy.
Autovía de circunvalación de Elche
La EL-20 es una autovía de circunvalación consistente en un anillo semicircular que rodea la ciudad española de Elche. Comienza en la salida 512 de la Autovía del Mediterráneo (A-7), a la altura de Elche. La circunvalación de Elche cuenta ya con 8,4 kilómetros de los cuales los 4 primeros están configurados como autovía y los 4,4 siguientes como ronda urbana, y tiene salidas a la Vía Parque (norte de la ciudad), y a la Avenida de Alicante (este de la ciudad). Y también mediante rotondas, con el Estadio Martínez Valero y con múltiples partidas rurales ilicitanas, además a otras localidades como Santa Pola o Dolores.

Dolores (Alicante)
Dolores es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en el sur de la provincia de Alicante en la comarca de la Vega Baja del Segura. Cuenta con una población de 8326 habitantes (INE 2025). El término municipal limita al norte con Elche, al sur con Almoradí y Daya Nueva, al este con San Fulgencio, y al oeste con Catral. Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Estación de Barreiro (Sur del Tajo)
La Estación Ferroviária de Barreiro, originalmente denominada Estación de Ferrocarril de Barreiro, fue una infraestructura ferroviaria de la Línea de Alentejo, construida por la Compañía Nacional de Ferrocarriles al Sur del Tajo para servir de plataforma entre los diversos servicios ferroviarios al sur del Río Tajo con los transportes fluviales a Lisboa, en Portugal.

Companhia Nacional de Caminhos de Ferro ao Sul do Tejo
La Companhia Nacional dos Caminhos de Ferro ao Sul do Tejo (Compañía Nacional de Ferrocarriles del Sur del Tajo), igualmente conocida como Companhia dos Brasileiros, fue una empresa de origen portuguesa, que construyó y explotó las conexiones ferroviarias entre Barreiro, Setúbal y Vendas Novas, en Portugal.
Carpodiptera
Carpodiptera  es un género de plantas con flores con trece especies perteneciente a la familia Malvaceae. Es originario de África tropical y del Caribe. Fue descrito por August Heinrich Rudolf Grisebach  y publicado en Plantae Wrightianae  1: 1643 - 164, en el año 1859. La especie tipo es Carpodiptera cubensis Griseb.

Malvaceae
Las malváceas (Malvaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden de las malvales. Reúne plantas herbáceas, leñosas o arbustos (más frecuentes en países cálidos). Incluye, entre otros, los Hibiscus, las malvas y la planta del algodón (Gossypium).
Nikolái Mordvínov
El conde Nikolái Semyonovich Mordvínov (en ruso: Николай Семёнович Мордвинов; San Petersburgo, 17 de abril de 1754 - íd., 30 de marzo de 1845) fue un almirante y pensador político ruso de ideas liberales, muy reputado durante el reinado del zar Alejandro I. Estuvo asociado a las frustradas reformas de Mijaíl Speranski, a quien asesoró sobre las formas de mejorar el desempeño de la economía nacional.

Mijaíl Speranski
Mijaíl Mijáilovich Speranski (Михаи́л Миха́йлович Спера́нский) (12 de enero de 1772 – 23 de febrero de 1839) fue un jurista y consejero áulico ruso, uno de los que más influyeron en el conato de reforma del Imperio ruso bajo el mandato del zar Alejandro I. Llamado "el padre del liberalismo ruso", fue después consejero del zar Nicolás I. Apreciado amigo de Napoleón, fue además un importante opositor político de Alejandro Shishkov.
Gáldar Fútbol Sala
El Gáldar Fútbol Sala (denominado por razones de patrocinio Gran Canaria Fútbol Sala) es un equipo profesional español de fútbol sala de Gran Canaria. Fue fundado en 1986.
Desde la temporada 2012/13, su primer equipo disputa sus partidos como local en el Centro Insular de Deportes de Las Palmas de Gran Canaria. Anteriormente lo hacía en el Polideportivo Juan Vega Mateos del municipio de Gáldar, donde continúan haciéndolo su equipo filial y cantera. Participa en la Segunda División B del CNFS.

Filial (deporte)
Un filial en el deporte es un equipo menor (puede ser profesional o no) conformado por jugadores provenientes de las categorías base de un equipo profesional. Erróneamente se les llama cantera, son equipos b, con jugadores jóvenes fichados en su mayoría de otros equipos, cuyo objetivo es darles experiencia como preparación para jugar con el equipo principal en los torneos profesionales. También suelen ser usados estos equipos filiales como medida disciplinaria para aquellos jugadores del equipo principal que cometen faltas a los reglamentos del club o que bajan considerablemente su rendimiento deportivo pero por razones legales o por decisión directiva no pueden o no quieren prescindir de ellos.
Cubas (Cantabria)
Cubas es una localidad del municipio de Ribamontán al Monte (Cantabria, España). En el año 2008 contaba con una población de 203 habitantes (INE). Se encuentra a 80 m s. n. m., y a 6 kilómetros de la capital municipal, Hoz de Anero. De esta localidad era Luis de la Lastra y Cuesta, religioso fallecido en 1876. Se encuentra junto al río Miera, cuya desembocadura forma la ría de Cubas, que es una de las que van a dar a la bahía de Santander. De su patrimonio destaca la Casona de Ceballos, con su capilla y portalada, «bien» incluido en el Inventario General de Cantabria. Además, en Cubas se encontraron tres estelas cántabras en una necrópolis medieval.

Hoz de Anero
Hoz de Anero es la capital del municipio de Ribamontán al Monte (Cantabria, España). Esta localidad fue sede de las juntas de la merindad de Trasmiera. Se encuentra en el centro geográfico del municipio, a 47 metros sobre el nivel del mar, y dista 27 kilómetros de la capital cántabra Santander. En el año 2021 contaba con una población de 583 habitantes (INE).

El monumento más importante es la iglesia de Santa María de Toraya, que conserva restos góticos. La familia de los Acebedo, originaria de este lugar, llevó a cabo misiones de patronazgo dotando a la iglesia de una alta calidad arquitectónica de tipo clasicista. Destaca por su etapa renacentista, pero también por sus retablos barrocos atribuidos a conocidos artistas del momento.

Destaca del lugar el Desierto de Hoz de Anero, que fue construido en el siglo XVIII y declarado monumento en 1977.
Phil Healy
Phil Healy (Ballineen-Enniskean, 19 de noviembre de 1994) es una deportista irlandesa que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2024, en la prueba de 4 × 400 m. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el octavo lugar en la misma prueba.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2024
El XXVII Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Roma (Italia) entre el 7 y el 12 de junio de 2024 bajo la organización de Atletismo Europeo (EA) y la Federación Italiana de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital italiana. La media maratón se disputó en un trayecto urbano con inicio en la Via dei Fori Imperiali y final en el Estadio Olímpico, mientras que las pruebas de marcha fueron efectuadas en un circuito ubicado a las afueras del Estadio Olímpico.

Participaron 1574 atletas (805 hombres y 769 mujeres) de 48 federaciones nacionales pertenecientes a Atletismo Europeo.

Los atletas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Escuela de Ingeniería de Minas y Energía de Vigo
La Escuela de Ingeniería de Minas y Energía es el centro docente de la Universidad de Vigo que imparte estudios, tanto de títulos de grado como de postgrado, en Ingeniería de los Recursos Mineros y Energéticos, antiguamente Ingeniería de Minas, e Ingeniería de la Energía.

Título de grado
El título de grado es un título académico de educación superior que se consigue al finalizar una carrera universitaria de entre tres y seis años, dependiendo de la universidad y del país en el cual se imparte. Inmediatamente después de la obtención del título de grado pueden cursarse estudios de posgrado (principalmente máster o maestría y doctorado). Los términos título de grado, título profesional y simplemente título aluden también al documento con que se hace constar la obtención del grado.
Matrimonio igualitario en África
ver

discusión

editar

En África han surgido intensos debates a nivel social, político y religioso en torno a los actos homosexuales; tanto como para la despenalización de la homosexualidad en países que la criminalizan, siendo en la actualidad el continente que tiene la mayor cantidad de leyes de este tipo, como para el otorgamiento de mayores derechos para las minorías sexuales, entre ellos, la protección contra la discriminación y el reconocimiento a parejas del mismo sexo a través del matrimonio igualitario o la unión civil.

Minoría sexual
Minoría sexual es un término que se refiere al grupo social cuya identidad sexual, sea por su identidad de género, expresión de género, orientación sexual, orientación romántica, o prácticas sexuales consentidas, difieren de los de la mayoría de la sociedad en la que viven. En sociología el término se utiliza para referirse al conjunto de la diversidad sexual y de género, englobado habitualmente bajo las siglas LGBTI.

Es un concepto análogo al de minoría étnica. Las minorías sexuales también pueden manifestar comportamientos y prácticas que en conjunto conforman una subcultura. En ciertos lugares y momentos históricos, las minorías sexuales han llegado incluso a desarrollar un lenguaje propio con el que identificarse sin ser reconocidos por el resto de la sociedad.

En muchos lugares las minorías sexuales se enfrentan al rechazo social y a riesgos de salud asociados que van más allá de sus prácticas sexuales, como mayores tasas de depresión o de suicidio.
Nhamatanda
Nhamatanda es un distrito de la provincia de Sofala, en Mozambique, con una población censada en agosto de 2017 de 317 538 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del país, a poca distancia al oeste de la orilla del río Pungwe, entre la frontera con Zimbabue, al oeste, y la costa del canal de Mozambique (océano Índico), al este.

Canal de Mozambique
El canal de Mozambique es una zona del océano Índico entre la isla de Madagascar y una fracción del litoral de África Oriental, situada en su totalidad en Mozambique. El canal tiene unos 1700 km de largo y 419 km de ancho en su punto más estrecho, y alcanza una profundidad de 3292 m a unos 230 km de la costa de Mozambique. Una corriente cálida, la Corriente de Mozambique, fluye en dirección sur en el canal, desembocando en la Corriente de las Agujas frente a la costa oriental de África Austral.

Fue un punto de choque durante la Segunda Guerra Mundial, celebrándose en sus aguas la batalla de Madagascar.
Segunda guerra de Escútari
La segunda guerra de Escútari (serbio cirílico : Други скадарски рат) fue un conflicto armado que enfrentó de 1419 a 1426 a la República de Venecia con Zeta (1419-1421) y el Despotado serbio (1421-1423) por la posesión de Escútari y otras antiguas posesiones de Zeta conquistadas por Venecia.

Bar (Montenegro)
Bar (en italiano: Antivari) es una ciudad costera perteneciente a Montenegro, situada a las orillas del mar Adriático. Es la capital del municipio homónimo. La ciudad tiene 17.727 habitantes según el censo realizado en el 2011.

Situada en la república de Montenegro, ha estado históricamente ligada a diferentes imperios y reinos de la región, tales como el Imperio romano, el Imperio bizantino, Turquía o Venecia. Su adhesión actual al estado montenegrino tuvo lugar en 1878 con la firma del Tratado de Berlín.
Templo de Vernal (Utah)
El Templo de Vernal, Utah, es uno de los templos construidos y operados por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el número 51 construido por la iglesia, el número 27 en los Estados Unidos y el número 10 construido en el estado de Utah. Para el momento de su dedicación, el templo de Vernal, capital del Condado de Uintah, era el único templo SUD dedicado en un edificio previamente existente. Posteriormente el templo de Copenhague y el templo de Manhattan también se dedicaron en edificios ya existentes.

Joseph F. Smith
Joseph F. Smith, Sr (13 de noviembre de 1838-19 de noviembre de 1918) fue un religioso y sexto presidente de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días desde 1901 cuando murió su predecesor Lorenzo Snow hasta su muerte en 1918. Fue el último presidente de la iglesia en conocer personalmente al fundador de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos días a Joseph Smith (hijo).

Como Presidente de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días es considerado como profeta, vidente y revelador de Dios con derecho a la revelación en favor de todo el género humano.
Konorzatka
Konorzatka [pronunciación en polaco: /kɔnɔˈʐatka/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Adamów, dentro del distrito de Łuków, voivodato de Lublin, en Polonia oriental. Se encuentra aproximadamente 5 kilómetros al sur de Adamów, 25 kilómetros al sudoeste de Łuków, y 57 kilómetros al noroeste de la capital regional, Lublin.

El pueblo tiene una población de 220 habitantes.

Voivodato de Lublin
El voivodato de Lublin (en polaco: Województwo Lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ]) es una de las dieciséis regiones o voivodatos que conforman la República de Polonia, según la división administrativa de 1998. Tiene una superficie de 25.155 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Larry Spriggs
Lawrence Michael "Larry" Spriggs  (nacido el 08 de septiembre de 1959 (65 años) en Cheverly, Maryland)  es un exjugador de baloncesto estadounidense. Con 2.01 de estatura, jugaba en la posición de alero.

Cheverly (Maryland)
Cheverly es un pueblo ubicado en el condado de Prince George en el estado estadounidense de Maryland. En el Censo de 2010 tenía una población de 6.173 habitantes y una densidad poblacional de 1.760,27 personas por km².
Eyebroughy
Eyebroughy (o arcáicamente Ibris) es un islote localizado en el Fiordo de Forth, a 200 metros de East Lothian, cerca de Edimburgo, en Escocia. Este islote constituye una reserva de la Royal Society for the Protection of Birds, por la población de cormoranes que alberga. La roca es basáltica y data del Carbonífero.

Islote
Los islotes son pequeñas islas donde normalmente no viven seres humanos debido a su tamaño pequeño. El nombre proviene de islette, un diminutivo de isle en francés antiguo. A pesar de que los islotes estén sin población humana, estos pertenecen a un Estado.

Cuando una isla tiene un tamaño muy reducido se pasa a denominar islote. También se considera islote a los peñascos grandes rodeados por agua.