hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amueshas
Los amueshas o yáneshas son un pueblo indígena de la selva amazónica peruana. En la actualidad su población censada asciende a 7000 personas repartidas en 48 comunidades que se ubican en las provincias de Puerto Inca (Huánuco), Chanchamayo (Junín) y Oxapampa (Pasco), en cerca de 35 comunidades nativas asentadas en torno a La Merced, San Luis de Shuaro, Sogorno, Oxapampa, Villa Rica, Palcazú y alrededor del Parque Nacional Yanachaga-Chemillén. Constituyen el 2,91% de los habitantes indígenas censado en la Amazonía del Perú. Sus comunidades están situadas, en un rango de altitud que va de los 200 a los 1600 metros sobre el nivel del mar, en las orillas de los ríos Pichis, Palcazu, Pachitea, Huancabamba, Cacazú, Chorobamba, Yurinaqui, entre otros.

Distrito de San Luis de Shuaro
El distrito de San Luis de Shuaro es  uno de los seis que conforman la provincia de Chanchamayo ubicada en el departamento de Junín en el centro del Perú.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece al Vicariato apostólico de San Ramón
Faro de Morro Jable
El faro de Morro Jable es un faro situado en la punta del Matorral, donde la playa del Matorral de Jandía hace una inflexión hacia el Atlántico, en el municipio de Pájara, Fuerteventura (islas canarias, España). La denominación proviene de Morro Jable, el puerto más cercano de la costa sur de la isla, Se encuentra en una extensión de costa entre los faros de La Entallada, al norte, y de Punta Jandía, al sur.

Faro
Un faro es una torre de señalización luminosa situada en el litoral marítimo o tierra firme, como referencia y aviso costero o aéreo para navegantes, siguiendo un código descriptivo que sirve para identificarlo denominado luz característica. Están coronados por una o dos lámparas potentes. El término español proviene del griego antiguo (pharos), haciendo referencia a la torre de señales de la isla de Faro, en Egipto.
Amenthes
Amenthes es el nombre de una característica de albedo sobre la superficie de Marte. Se encuentra localizada entre la Terra Cimmeria y la Amenthes Fossae en el sistema de coordenades centrada en 4.94° de latitud Norte y 110° de longitud Este. El nombre fue aprobado por la IAU en 1958 haciendo referencia a la ultratumba de la mitología egipcia.

Terra Cimmeria
Terra Cimmeria es una vasta región de la superficie marciana, centrada en torno a las coordenadas 32.68° S, 147.75° E, cubriendo una longitud de 5400 km en su extremo más largo. Terra Cimmeria es una parte de la región altamente poblada de cráteres del hemisferio austral del planeta.
Asesinato de Krista Harrison
Krista Harrison (Orrville, Ohio; 28 de mayo de 1971 - Marshallville, Ohio; 17 de julio de 1982) fue una niña estadounidense cuyo asesinato quedó sin resolver durante dos años, hasta que la policía detuvo a Robert Anthony Buell y le condenó en 1984. Fue ejecutado por inyección letal el 24 de septiembre de 2002.

Marshallville (Ohio)
Marshallville es una villa ubicada en el condado de Wayne en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 756 habitantes y una densidad poblacional de 510,3 personas por km².
HMS Africa (1781)
El HMS Africa fue un navío de línea británico de 64 cañones de la clase Inflexible construido en los astilleros de Deptford en 1778. Sirvió a la Royal Navy, participando en la batalla de Cuddalore, la batalla de Trafalgar o en la guerra de las Cañoneras contra los daneses; así como en algunas expediciones al Índico y al Báltico.

Después de 1805, durante el conflicto entre Reino Unido y Dinamarca, la Royal Navy asignó al HMS Africa la custodia de un convoy de 137 barcos mercantes en el Báltico, habiendo de batirse con las fuerzas danesas. En mayo de 1814 pasó a los astilleros de Portsmouth, donde fue vendido y desguazado.

Deptford
Deptford es un barrio del municipio londinense de Lewisham. Se encuentra a unos 7,5 km (4,7 mi) al este de Charing Cross, Londres, Reino Unido. Histórica y socialmente importante por el astillero de Deptford, ligado a la Royal Navy.
Cómo sobrevivir soltero
Cómo sobrevivir soltero es una serie web mexicana de comedia dramática creada por Sebastián Zurita y Emiliano Zurita y dirigida por Sebastián Zurita, Ariel Winograd, Emiliano Zurita, Marcos Bucay y Salvador Espinosa como showrunner para Amazon Prime Video y está basada en ciertos aspectos de la vida personal de Sebastián. Es producida por Campanario Entertainment y Addiction House y distribuida por Sony Pictures Television. La primera temporada se compone de 10 episodios de media hora.

El 31 de marzo de 2021, se confirmó que la serie fue renovada para una segunda y tercera temporada.

Showrunner
Showrunner, también llamado supervisor, supervisor general o autor-productor, designa en el argot estadounidense y canadiense a la cabeza creativa de una serie. Es la persona que asume la doble función de productor ejecutivo y de guionista jefe de una serie de televisión.
Edith de Polesworth
Santa Edith de Polesworth (también conocida como Editha o Eadgyth; m. ?h.960s) es una oscura abadesa anglosajona relacionada con Polesworth (Warwickshire) y Tamworth (Staffordshire) en Mercia. Su identidad histórica y época en que trabajó son inseguras. Algunas fuentes tardías la convierten en hija del rey Eduardo el Viejo, mientras que otras fuentes afirman que era la hija de Egberto de Wessex. Su festividad es el 15 de julio.

Floruit
Floruit (a menudo abreviado fl. o flor.) es una voz proveniente del latín que se traduce como ‘floreció’ o ‘prosperó’ (tercera persona del singular del tiempo pasado simple del verbo florere, «florecer», en modo indicativo).
Frontera entre Italia y Suiza
La frontera entre Italia y Suiza es la frontera internacional entre Italia, estado miembro de la Unión Europea y del espacio Schengen, y Suiza, que no forma parte de la Unión Europea pero sí de la zona Schengen. Separa las regiones italianas del Valle de Aosta, Piamonte (provincias de Verbano-Cusio-Ossola y Vercelli), Lombardía (provincias de Varese, Como y Sondrio) y Trento-Alto Adigio (Tirol del Sur) de los cantones suizos de Valais, Tesino y Grisones.

Provincia de Sondrio
Sondrio (en italiano provincia di Sondrio) es una provincia italiana de la región de Lombardía, en el norte de Italia. Su capital y ciudad más poblada es Sondrio.

Tiene un área de 3212 km², y una población total de 179 165 habitantes (2024). Hay 78 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

La provincia limita con Suiza (concretamente con el cantón de los Grisones) al norte y oeste, las provincias de Como y Lecco al oeste, las provincias de Bergamo y Brescia al sur y la región de Trentino-Alto Adige/Südtirol al este.

Véase: Valtelina
Laura Nicholls (nadadora)
Laura Nicholls (Kitchener, 25 de septiembre de 1978) es una deportista canadiense que compitió en natación.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación entre los años 1997 y 2002. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1966 y 2000, ocupando el sexto lugar en Sídney 2000, en la prueba de 4 × 100 m estilos.

Campeonato Pan-Pacífico de Natación
El Campeonato Pan-Pacífico de Natación es una competición internacional de natación. Es organizado desde 1985 por la Federación Internacional de Natación (FINA), al principio en los años impares y desde la novena edición (2002) cada cuatro años. Está permitida la participación de todos los países que no pertenezcan a la Liga Europea de Natación, para los que existe el repectivo campeonato continental.

El campeonato se lleva a cabo en piscinas de 50 m de longitud. El programa incluye, además, una prueba de aguas abiertas.
Ex Machina (historieta)
Ex Machina es el título de una serie estadounidense de cómics de ficción  ganadora de dos premios Eisner en 2005, creada por el guionista Brian K. Vaughan y el dibujante  Tony Harris, para la editorial DC.

En esta obra se narra la vida de Mitchel Hundred, un ingeniero civil neoyorquino que obtiene la habilidad de comunicarse con cualquier máquina compleja tras la explosión de un extraño artefacto en uno de los pilares del puente de Brooklyn que le desfigura la parte izquierda de su cara. Después de emprender una fallida carrera como superhéroe, adoptando la identidad de La Gran Máquina, logra convertirse en alcalde de Nueva York. Así, a través de flash-backs, se nos muestra su mandato al frente de la alcaldía, su época como superhéroe y su infancia. Además, la serie se acerca al género de la ucronía al plantear en sus tramas el hecho de que gracias a la intervención de La Gran Máquina el choque del segundo avión contra las torres gemelas el 11-S no tuvo lugar.

Analepsis
La analepsis (del griego ἀνάληψις, lit. «recuperación», «restauración», «renovación»), retrospección o escena retrospectiva —conocida también con la voz inglesa flashback— es una técnica utilizada tanto en el cine y la televisión como en la literatura, que altera la secuencia cronológica de la historia, conectando momentos distintos y trasladando la acción al pasado. Se utiliza con bastante frecuencia para recordar eventos o desarrollar más profundamente el carácter de un personaje. El término se usa particularmente para referirse a su uso literario, en tanto que el anglicismo flashback se prefiere generalmente para referirse a su uso en el cine y la televisión.
Universidad Estatal de Tver
La Universidad Estatal de Tver (en ruso: Тверской государственный университет) es una universidad pública de Rusia ubicada en la ciudad de Tver. Es una de las universidades más grandes del Óblast de Tver, de la que Tver es el centro administrativo.

Centro administrativo
Un centro administrativo es la sede de administración regional o local, o una ciudad condado, o el lugar donde se encuentra la administración central de un municipio.

En Rusia, el término se aplica a las localidades habitadas que sirven de sede de gobierno de las entidades de los distintos niveles. La única excepción a esta regla son las repúblicas, para las que el término "capital" se utiliza para referirse a la sede del gobierno. La capital de Rusia es también una entidad a la que no se aplica el término "centro administrativo". Una disposición similar existe en Ucrania.

En el Reino Unido es el centro de una autoridad local, en lo que se diferencia un condado histórico de una ciudad condado.
Yeri Mua
Yeri Cruz Varela (Veracruz, 17 de diciembre de 2001), conocida artísticamente como Yeri Mua, es una cantante, celebridad de Internet, empresaria y youtuber mexicana. Se hizo popular en 2018 por sus transmisiones en vivo y videos sobre maquillaje y cosméticos en Instagram, Facebook y YouTube. En 2023, emprendió una carrera como cantante de reguetón, destacándose por sencillos como «Chupón» y «Línea del perreo».

Youtuber
Un youtuber o yutubero es un productor y creador de contenido audiovisual que usa YouTube como su plataforma de comunicación. Algunos yutuberos tienen patrocinadores corporativos que pagan por la colocación de productos en sus videos o producción de anuncios en línea.
Un largo camino (película)
Un largo camino (en checo: Daleká cesta) es una película checoslovaca dirigida por Alfréd Radok, rodada en 1948 y estrenada en junio de1949.

Esta película fue producida tres años después del final de la Segunda Guerra Mundial, fue una de las primeras películas en tratar el tema del Holocausto. Estrenada poco después del Golpe de Praga, la película fue sometida rápidamente a la censura del Estalinismo en la antigua Checoslovaquia y no se volvió a estrenar hasta después de la Revolución de Terciopelo, cuarenta años más tarde.

Considerada por algunos críticos como la película checa más importante sobre este tema, esta obra experimental combina imágenes de archivo (sobre todo nazis) y ficción para contar la historia de amor entre una mujer judía y un hombre cristiano.

Cine de la República Checa
El cine de la República Checa (en checo: Česká kinematografie) comprende el arte del cine y películas creativas realizadas dentro de la nación checa o por cineastas checos en el extranjero. De la República Checa (tanto como país independiente y como parte de Checoslovaquia) han salido muchas películas y directores de renombre internacional, como Miloš Forman, Věra Chytilová, Jiří Menzel o Jan Svěrák. Además, en Praga se encuentran los Estudios Barrandov, conocidos como el "Hollywood europeo", uno de los mayores estudios de Europa. El cine de animación es muy popular, alcanzado fama internacional las obras de creadores como Jiří Trnka.

La industria del cine checa generó 300 millones de coronas checas en 2011 sólo en películas nacionales. Se produjeron ese mismo año 23 películas de ficción, veinte documentales y dos películas de animación.
Resolución 1975 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 1975 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, aprobada por unanimidad el 30 de marzo de 2011, condenó al gobierno saliente de Laurent Gbagbo, presidente de Costa de Marfil, por oponerse a dejar el poder, instando a que lo hiciera de inmediato e imponiendo sanciones económicas contra él y contra su círculo más cercano de colaboradores. Instó a todas las partes implicadas a respetar la decisión del pueblo marfileño en la elección de Alassane Dramane Ouattara como presidente del país, exigiendo también el cese inmediato de la violencia contra civiles. El Consejo de Seguridad se reafirmó además en sus resoluciones anteriores número 1572 (2004), 1893 (2009), 1911 (2010), 1924 (2010), 1933 (2010), 1942 (2010), 1946 (2010), 1951 (2010), 1962 (2010), 1967 (2011) y 1968 (2011).

Alassane Ouattara
Alassane Dramane Ouattara (Dimbokro, África Occidental Francesa, 1 de enero de 1942) es un economista y político marfileño. Es el actual presidente de Costa de Marfil desde 2010. Anteriormente ocupó el cargo de primer ministro de su país desde noviembre de 1990 diciembre de 1993.

También es presidente del partido de centro liberal Agrupación de los Republicanos (RDR), un partido que tiene su base de apoyo en el norte del país y por el que fue candidato en las elecciones presidenciales de 2010. Economista formado en Burkina Faso y Estados Unidos, ha trabajado para el Fondo Monetario Internacional (FMI) y Banco Central de los Estados de África Occidental (BCEAO). En 1994 asumió el puesto de director general adjunto del FMI convirtiéndose en el primer africano en alcanzar este puesto en este organismo internacional.
Mesoplodon traversii
El zifio de Travers, mesoplodón de Bahamonde, ballena de diente de pala o ballena picuda de Bahamonde (Mesoplodon traversii) es una especie de cetáceo odontoceto de la familia Ziphidae. Fue el nombre dado a los restos óseos de un zifio encontrado en la isla Pitt (Nueva Zelanda) en 1872.

En la década de 1950 se descubrió otro en una isla de alta mar. En 1986 se encontró en la isla Robinson Crusoe (Chile), los restos óseos de lo que se pensó correspondía a una nueva especie de zifio, que se llamó Mesoplodon bahamondi o zifio de Bahamonde. Los resultados ADN y la comparación morfológica realizados en 2002 demostraron que en realidad correspondía a la misma especie descrita en 1872, por lo tanto, al zifio de Travers.

En julio de 2024 apareció en Nueva Zelanda el primer ejemplar muerto que los científicos podrán diseccionar en buen estado para su posterior estudio.

Odontoceti
Los odontocetos (Odontoceti) son un parvorden de cetáceos. Se los conoce comúnmente como cetáceos dentados. Precisamente se caracterizan por la presencia de dientes en lugar de las barbas, como ocurre en los misticetos.
Zagrilla Alta
Zagrilla Alta es un núcleo de población español del municipio de Priego de Córdoba, perteneciente a la provincia de Córdoba, en la comunidad autónoma de Andalucía. En 2023, el núcleo de población tenía empadronados 163 habitantes.

Priego de Córdoba
Priego de Córdoba es un municipio y una ciudad española de la provincia de Córdoba, en la comunidad autónoma de Andalucía. Perteneciente a la comarca de la Subbética, cuenta con una población de 21 764 habitantes (INE 2025).

Cabeza de partido judicial en la que se levantan 9 aldeas y 17 diseminados, pertenece a la comarca de la Mancomunidad de la Subbética, que se encuentra ubicada en la subbética andaluza y es integrante de la Ruta del Califato.

Es conocida como ciudad del agua por la multitud de manantiales que brotan en su entorno y joya del Barroco cordobés por el elevado número de construcciones de estilo barroco que posee.
Raión de Jarabalí
El raión de Jarabalí (ruso: Харабали́нский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Astracán. Se ubica en el centro de la óblast. Su capital es Jarabalí.

En 2021, el raión tenía una población de 39 050 habitantes. La mitad de los habitantes son étnicamente rusos y algo menos de la otra mitad son étnicamente kazajos.

El raión, que se extiende desde la orilla oriental del Volga, es fronterizo con Kazajistán al norte y tiene un pequeño tramo limítrofe con Kalmukia al noroeste.

Kalmukia
Kalmukia o Calmuquia, oficialmente denominada República de Kalmukia (en calmuco: Хальмг Таңһч; en ruso: Республика Калмыкия), es una república de Rusia, con capital en Elistá. Está ubicada en el distrito Sur limitando al norte con Rostov y Volgogrado, al este con Astracán, al sur con el mar Caspio y al oeste con Daguestán y Krai de Stávropol. Es el único territorio de Europa donde el budismo es la religión mayoritaria.
Casa Museo de las Cofradías (Puerto Lumbreras)
La casa Museo de las Cofradías se sitúa en la calle Francisco Tirado de la localidad de Puerto Lumbreras (Región de Murcia, España), junto a la Casa de los Duendes y próxima a la Iglesia Parroquial de Nuestra Señora del Rosario. Inaugurada en el año 2012, se emplaza en un edificio con una superficie de casi 1200 metros cuadrados repartidos en sótano, planta baja y dos pisos superiores.

Juan Romera Sánchez
Juan Romera Sánchez fue un escritor e historiador español contemporáneo. Además, fue Académico Correspondiente de la Real Academia Alfonso X el Sabio, Cronista Oficial de Puerto Lumbreras (Región de Murcia) y Numerario de la Real Asociación Española de Cronistas Oficiales (R.A.E.C.O.).
Oscar Fride
Oscar Charles Fride (14 de julio de 1882 - 14 de febrero de 1943) fue un deportista estadounidense que compitió en los Juegos Olímpicos de San Luis 1904, en el tira y afloja.

Murió en Saint Louis, Missouri.

En estos Juegos Olímpicos, ganó la medalla de bronce como miembro del Southwest Turnverein of Saint Louis No. 2 .

Medalla de bronce
Una medalla de bronce es una medalla que se otorga al tercer clasificado de diversas competiciones como los Juegos Olímpicos.

Los que acaban en primer y segundo lugar reciben, respectivamente, medalla de oro y medalla de plata.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón la de bronce.
Rochfortbridge
Rochfortbridge es una localidad situada en el condado de Westmeath de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 1473 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, a poca distancia al este del río Shannon, y al oeste de Dublín.

Leinster
Leinster (en irlandés: Laighin) es la provincia oriental de Irlanda, que comprende los condados de Carlow, Dublín, Kildare, Kilkenny, Laois, Longford, Louth, Meath, Offaly, Westmeath, Wexford y Wicklow. Leinster posee la mayor población de las cuatro provincias de Irlanda. Su bandera tradicional muestra un arpa dorada sobre un fondo verde.
Syzrania
Syzrania es un género de foraminífero bentónico de la familia Syzraniidae, de la superfamilia Robuloidoidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo es Syzrania bella. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Moscoviense (Carbonífero medio) hasta el Asseliense (Pérmico inferior).

Moscoviense
El Moscoviense o Moscoviano es el segundo piso y edad del Pensilvánico en la escala temporal geológica. Sucede al Bashkiriense y precede al Kasimoviense (primer piso del Pensilvánico Superior). Se inició hace unos 315,2 millones de años y terminó hace unos 307,0 millones de años.

El Moscoviense coincide, por definición formal de la Comisión Estratigráfica Internacional, con el Pensilvánico Medio o Pensilvaniano Medio, la segunda serie y época del Pensilvánico.

El Moscoviense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo y geólogo ruso Serguéi Nikitin en 1890. El nombre procede de la ciudad de Moscú, hoy capital de Rusia.
The Early Days
The Early Days (The History of Iron Maiden Part 1: The Early Days) es un DVD doble de Iron Maiden que ofrece la historia de los primeros años de la banda, desde sus humildes comienzos en el East End de Londres en 1975 hasta el triunfante álbum Piece of Mind y su gira World Piece Tour en 1983. El DVD presenta una gran colección de videos raros y escenas de los conciertos, así como entrevistas con exmiembros como Kent Ewing, Doug Sampson, Terry Rance, Ron Matthews, Terry Wapram, y Bob Sawyer.

Doug Sampson
Doug William Sampson es un músico británico, reconocido por haber sido el tercer baterista de la banda de heavy metal Iron Maiden. Estuvo en la agrupación de 1977 a 1979. Antes de unirse a Maiden, Sampson fue miembro de una de las bandas que anteriormente había conformado el bajista Steve Harris.

Fue uno de los cuatro miembros de Maiden que firmaron inicialmente un contrato con EMI. Sin embargo, poco tiempo después se empezó a sentir enfermo debido a las exigentes giras, por lo cual tuvo que ser reemplazado por Clive Burr poco antes de la grabación del álbum Iron Maiden.

Sampson aparece en el legendario demo The Soundhouse Tapes, al igual que en la canción "Burning Ambition", del sencillo Running Free.

No debe ser confundido con Paul Samson de la banda Samson, en la que también participaron futuros miembros de Iron Maiden, como Bruce Dickinson, Clive Burr, y Thunderstick.
Minamoto no Yoriyoshi
Minamoto no Yoriyoshi (源頼義, Minamoto no Yoriyoshi?) (998-1082) fue un líder del clan Minamoto durante el período Heian (siglo XI) japonés. Yoriyoshi tenía un gran poder de mando, el cual se destacó en la campaña que dirigió, junto a su hijo Minamoto no Yoshiie, contra las rebeliones del norte de Japón. Esta campaña fue llamada la Guerra Zenkunen y años más tarde continuó como la Guerra Gosannen. Su nombre de la infancia fue Odaimaru (王代丸).

Yoriyoshi acompañó a su padre Minamoto no Yorinobu en sus misiones para defender el imperio y suprimir rebeliones y disturbios. Así fue como ganó un gran conocimiento sobre tácticas y estrategia militar. Peleó en la Guerra Zenkunen desde 1051 hasta, con algunos intervalos, 1073. Yoriyoshi fundó el Santuario Tsurugaoka Hachiman en Kamakura (Kamakura) el cual se convirtió, aproximadamente un siglo después, en el principal santuario del clan Minamoto cuando comenzaron el Shogunato Kamakura.

Shogunato Kamakura
El shogunato Kamakura (鎌倉幕府, Kamakura bakufu?) fue el primer régimen militar feudal japonés establecido por los shōgun desde 1185 —formalmente reconocido en 1192— hasta 1333. El poder estaba centralizado en la ciudad de Kamakura, que era la capital del shogunato y que da nombre al período Kamakura. Desde 1203 el clan Hōjō ejerció el poder mediante un sistema de regencia, cuyos miembros eran los gobernantes de facto, mientras que los shōgun permanecían como meras figuras simbólicas.

Fue el primer shogunato en regir en Japón, lo que tendría importantes efectos ya que se instauró un gobierno militar que condujo al ascenso al poder de las clases guerreras, anteriormente consideradas como subordinadas e inferiores a la aristocracia tradicional. En definitiva, sentó un precedente de cara al futuro, como acabaría ocurriendo más tarde con los shogunatos Ashikaga y Tokugawa.