hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Justin McKoy
Justin Timothy McKoy (Raleigh, Carolina del Norte; 7 de diciembre de 1999) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Morabanc Andorra de la Liga Endesa. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Raleigh
Raleigh es la ciudad capital del estado de Carolina del Norte, Estados Unidos. De acuerdo con el censo del año 2010, tenía una población de 426.708  habitantes, lo que la convierte en la segunda ciudad más habitada del estado después de Charlotte. Raleigh es conocida como la ciudad de los robles por la enorme cantidad de árboles de esta especie que se encuentran en su territorio. Es sede de Red Hat, una de las compañías más prominentes del mundo de la informática y especialmente del software libre.
Jackie Young
Jacquelyn "Jackie" Young (Princeton (Indiana), Estados Unidos, 16 de septiembre de 1997) es una jugadora de baloncesto de Estados Unidos, campeona olímpica en Tokio 2020 en la modalidad de Baloncesto 3x3 junto a Kelsey Plum, Stefanie Dolson y Allisha Gray.

Es jugadora de los Las Vegas Aces de la WNBA, que la seleccionó con el número 1 del draft en el año 2019.

Baloncesto 3×3
El baloncesto 3×3 o básquet 3×3 es una modalidad del baloncesto que se juega en una sola canasta y con tres jugadores por equipo. Impulsado por la FIBA, ya se ha disputado en competiciones oficiales internacionales, como los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. Si bien el juego ya existía con anterioridad, la FIBA lo reglamentó y creó campeonatos internacionales para el mismo. Desde 2012 se disputa la Copa Mundial FIBA de Baloncesto 3x3, que también es organizada por la FIBA.

El baloncesto 3×3 es el deporte de equipo urbano número uno del mundo.
Superfinal de Liga Prom 2024
La Superfinal de Ascenso de la Liga Prom 2024 fue el último partido de la temporada 2024 del fútbol de segunda división de Panamá. Disputado por el equipo campeón del Torneo Apertura y el Torneo Clausura.

El Sporting S. M. II se coronó campeón del torneo Apertura 2024 venciendo 2-1 al Mario Méndez FC en el COS Sports Plaza, por lo cual obtuvo un cupo en el torneo. Así mismo el C. D. Plaza Amador II logró consagrarse campeón del Torneo Clausura 2024 venciendo 2-1 al San Francisco FC II, en el Yappy Park. Ya que ninguno de los dos clubes podrá optar por el ascenso a la Primera División, por ser equipos filiales, el partido solo definirá el club que recibirá el pago de la multa impuesta al Veraguas United FC, último lugar de la temporada 2024 de la LPF.

Veraguas United Fútbol Club
El Veraguas United Fútbol Club es un equipo de fútbol de la provincia de Veraguas, Panamá, que milita en la Primera División de Panamá desde el 2024 tras adquirir el cupo del desaparecido Atlético Chiriquí.
Finales de la ABA de 1971
Las Finales de la ABA de 1971 fueron las series definitivas de los playoffs de 1971 y suponían la conclusión de la temporada 1970-71 de la ABA, con victoria de Utah Stars, campeón de la División Oeste, sobre Kentucky Colonels, campeón de la División Este. Solo un jugador entre los que disputaron la final fue finalmente miembro del Basketball Hall of Fame, Dan Issel, de los Colonels, mientras que en los banquillos, ambos entrenadores obtuvieron el premio, Bill Sharman, elegido en 2004 y Frank Ramsey, elegido como jugador en 1982.

División Oeste de la American Basketball Association
La División Oeste de la ABA, o ABA Western Division, fue una de los dos grupos en los que fueron divididos los equipos de la American Basketball Association, en función de su situación geográfica. El otro grupo se denominó División Este de la ABA, o en inglés, ABA Eastern Division.

Los cuatro primeros equipos de cada división accedían a los Playoffs de la ABA. Las divisiones se mantuvieron hasta la temporada 1974-75, ya que en la última temporada se reagruparon los 9 equipos supervivientes en una única división.
(35034) 1981 EF27
(35034) 1981 EF27 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 2 de marzo de 1981 por Schelte John Bus desde el Observatorio de Siding Spring, Nueva Gales del Sur, Australia.

Schelte John Bus
Schelte John "Bobby" Bus (nacido en 1956) es un astrónomo estadounidense, Asociado al Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái y Astrónomo Asistente de la NASA en los laboratorios del IRTF, (Infrared Telescope Facility). A pesar de haber obtenido su Doctorado del MIT (Instituto Tecnológico de Massachusetts) en 1999, Bus trabaja en el área de la astronomía hace muchos años. Descubrió el cometa pediódico 87P/Bus en 1981. Además, ha descubierto o codescubierto más de mil asteroides, incluidos asteroides Apolo como el (2135) Aristaeus, (que se aproximará a 5 millones de millas de la Tierra, lo que equivale a trece veces la distancia entre la Tierra y la Luna) el 30 de marzo de 2147, un asteroide Amor y más de 40 asteroides troyanos (comenzando por el (3240) Laocoon codescubierto con Eleanor F. Helin). El asteroide (3254) Bus (descubierto en 1982 por Edward Bowell) fue bautizado con ese nombre en su honor. Durante sus estudios, trabajó bajo la supervisión de Eugene Shoemaker.
Anécdota
Una anécdota (del griego antiguo ἀνέκδοτον, anékdoton, no publicado) es la breve exposición de  incidentes curiosos, interesantes o entretenidos. Por lo general humorísticas, las anécdotas no son chistes, pues su principal propósito tiene un trasfondo moralizante, lo que podría acercarla más a la parábola que a la fábula. Tampoco es una metáfora ni tiene una moraleja.

Parábola (literatura)
La parábola  designa palabra una forma literaria que consiste en un relato figurado del cual, por analogía o semejanza, se deriva una enseñanza relativa a un tema que no es el explícito. Es, en esencia, un relato simbólico o una comparación basada en una observación verosímil.

La parábola tiene un fin didáctico y podemos encontrar un ejemplo de ella en los evangelios cristianos, donde Jesús narra muchas parábolas como enseñanzas al pueblo.
Something Magic
Something Magic es el noveno álbum de estudio de la banda de rock británica Procol Harum, publicado en marzo de 1977. El álbum logró una discreta posición No. 146 en la lista de éxitos de la revista Billboard. Sin embargo en Dinamarca debutó en la posición No. 13 antes de salir del Top 20.

Keith Reid
Keith Stuart Brian Reid (Hertfordshire; 19 de octubre de 1946-Londres; 23 de marzo de 2023) fue un poeta y letrista británico, que se hizo popular por haber escrito la letra de todas las canciones de la agrupación Procol Harum, excepto versiones o instrumentales.
Piramo e Tisbe (Hasse)
Piramo e Tisbe (título original en italiano; en español, Píramo y Tisbe) es una ópera (el compositor la describió como un intermezzo trágico) en dos actos con música de Johann Adolf Hasse y libreto en italiano de Marco Coltellini, basado en la historia de los amantes Píramo y Tisbe tal como la relata Ovidio en sus Metamorfosis. Se estrenó en el otoño de 1768 en una finca todavía sin identificar en las afueras de Viena.

La misma historia es parodiada en El sueño de una noche de verano de Shakespeare, y esta versión cómica de ella forma la base de la ópera de 1745 Pyramus and Thisbe de John Frederick Lampe, pero el libreto de Coltellini es directamente una tragedia sentimental, en la que los dos amantes se suicidan, (como hace el padre de Tisbe, quien se culpa a sí mismo, habiendo prohibido antes su amor).

Es una ópera poco representada en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con solo 3 representaciones en el período 2005-2010, siendo la más representada de Hasse.

Ovidio
Publio Ovidio Nasón  (Sulmona, 20 de marzo de 43 a. C.-Tomis, 17 de marzo de 17 d. C.) fue un poeta romano. Sus obras más conocidas son Arte de amar y Las metamorfosis, ambas en verso; la segunda recoge relatos mitológicos procedentes del mundo griego adaptados a la cultura latina de su época. También gozaron de cierta fama las Heroidas, cartas de grandes enamoradas, y sus Tristia, poemas elegíacos en que lamenta su destierro.
John Ishiyama
John Toaru Ishiyama (Parma, 1960) es un politólogo estadounidense. Se desempeña como profesor Piper en la Universidad del Norte de Texas. Esta especializado en política comparada, en particular la estructura de partidos y la democratización de los estados postsoviéticos, así como la política de Etiopía. Es expresidente inmediato de la Asociación Estadounidense de Ciencias Políticas.

Política comparada
La política comparada es un subcampo de la ciencia política, caracterizada por una aproximación empírica basada en el método comparativo. De hecho, la política comparada no tiene un foco sustantivo en sí misma, sino más bien uno metodológico: se enfoca en el cómo, pero no especifica el qué del análisis. La política comparada no está definida por el objeto que estudia, sino más bien por el método que aplica al estudio de fenómenos políticos. Cuando se aplica a campos específicos de estudio, la política comparada puede tomar otros nombres, como por ejemplo gobierno comparativo (el estudio comparativo de formas de gobierno) o política exterior comparada (que compara la política exterior de diferentes estados para establecer conexiones empíricas generales entre las características del Estado y las características de su política exterior).
American Journal of Kidney Diseases
American Journal of Kidney Diseases ( AJKD ) es una revista médica mensual revisada por pares que cubre todos los aspectos de la nefrología. Es la revista  oficial de la National Kidney Foundation y es publicada por Elsevier . La revista publica investigaciones originales, informes de casos y artículos educativos, como revisiones narrativas y casos de enseñanza. Está resumida e indexada en PubMed / MEDLINE / Index Medicus . Según Journal Citation Reports , la revista tenía un factor de impacto en 2016 de 7,62. El redactor jefe es Harold I. Feldman ( Universidad de Pensilvania ). Desde noviembre de 2011, la revista publica un blog, AJKD Blog , que publica entrevistas con autores, comentarios y material educativo aproximadamente dos veces por semana.

Según SCI Journal la revista tiene un factor de impacto actual (2022) de 8,86.

Index Medicus
Index Medicus (IM) fue una publicación de la Biblioteca Nacional de Medicina de los Estados Unidos que reagrupa textos de las principales revistas biomédicas y de medicina, principalmente estadounidenses y en menor medida internacionales. La publicación comenzó en 1879 y llegó a su fin en 2004 con el volumen número 45, cuando la base de datos MEDLINE tomó el relevo.
Helia Molina
Helia Águeda Molina Milman (Santiago, 2 de abril de 1947) es una médica, docente y política chilena, miembro del Partido por la Democracia (PPD). Ejerció como ministra de Salud del segundo gobierno de Michelle Bachelet durante marzo y diciembre de 2014. En la actualidad es decana de la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad de Santiago de Chile.

En el ámbito internacional, ha trabajado como consultora y asesora para diversas agencias del Sistema de Naciones Unidas, destacando la Organización Panamericana de la Salud (OPS), la Organización Mundial de la Salud (OMS), UNICEF y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID).

Banco Interamericano de Desarrollo
El Banco Interamericano de Desarrollo (BID, por sus siglas en inglés: Inter-American Development Bank - IDB) es una de las principales instituciones financieras internacionales dedicadas al financiamiento de proyectos de desarrollo en América Latina y el Caribe. Fundado en diciembre de 1959, cuenta actualmente con 48 países miembros, de los cuales 26 pertenecen a la región de América Latina y el Caribe, mientras que los restantes incluyen a Canadá, Estados Unidos y 20 países extrarregionales (17 europeos, además de Corea del Sur, Japón y China). Su misión se centra en reducir la pobreza, combatir las desigualdades sociales y fomentar el desarrollo económico sostenible en la región. Entre sus países miembros, Suiza destaca como un participante activo en sus órganos directivos y colabora en la ejecución de proyectos orientados al desarrollo regional.
Elecciones municipales de 2019 en Carranque
Las elecciones municipales de 2019 se celebraron en Carranque el domingo 26 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 1 de abril de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el 2 de abril. Se eligieron los 11 concejales del pleno del Ayuntamiento de Carranque, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Listas cerradas
Las listas cerradas son una variante del escrutinio mayoritario plurinominal de listas de partido donde los votantes pueden solo votar por los partidos políticos en su conjunto y por tanto no tienen influencia en el orden proporcionado por el partido en el que los candidatos del partido son elegidos. Si los votantes tienen al menos cierta influencia, entonces se llama una lista abierta.

En los sistemas de listas cerradas el partido tiene decidido previamente qué candidatos de su partido recibirán los votos en las elecciones, es decir, los candidatos situados en lo más alto en esta lista tienden a tener siempre un asiento en el parlamento, mientras que los candidatos situados en una posición muy baja en la lista cerrada no.

La lista cerrada puede ser bloqueada o desbloqueada.
Walkie-talkie
Un walkie-talkie, transmisor-receptor portátil o comunicador portátil es un transceptor de radio portátil. Los primeros walkie-talkie fueron desarrollados para uso militar. Sus características principales incluyen un canal semi dúplex (solo una radio transmite a la vez, aunque puede ser escuchada simultáneamente por numerosas unidades) y un interruptor de push to talk (PTT) que comienza la transmisión. Los walkie-talkie típicos se parecen a un transceptor telefónico, ligeramente más grande, pero construido como una sola unidad, con una antena que sobresale por la parte superior de la unidad. En ambientes donde el auricular de un teléfono es deficiente para ser oído por el usuario, el altavoz de un walkie-talkie puede ser escuchado por el usuario y su entorno inmediato.

Dúplex (telecomunicaciones)
Dúplex es un término utilizado en telecomunicación para definir a un sistema que es capaz de mantener una comunicación bidireccional, enviando y recibiendo mensajes de forma simultánea. La capacidad de transmitir en modo dúplex está condicionado por varios niveles:

Medio físico (capaz de transmitir en ambos sentidos)

Sistema de transmisión (capaz de enviar y recibir a la vez)

Protocolo o norma de comunicación empleado por los equipos terminales

Atendiendo a la capacidad de transmitir entera o parcialmente en modo dúplex, se pueden distinguir tres categorías de comunicaciones o sistemas: símplex, semidúplex (half-duplex) y dúplex (full-duplex).
Krazy Kart Racing
Krazy Kart Racing es un videojuego de carreras de karts que fue lanzado para los sistemas operativos iOS y Android en el año 2009 y 2010 a nivel internacional. La aplicación fue desarrollada por Polarbit y publicada por Konami siendo diseñada especialmente para dispositivos móviles. Este es el quinto juego de la saga Konami Wai Wai y es la continuación directa de Konami Krazy Racers para Game Boy Advance, nuevamente incluye a numerosos personajes de distintos juegos de Konami, muchos de ellos vuelven del anterior y otros hacen su debut en la saga.

Kart
Un kart es un vehículo terrestre monoplaza o multiplaza, sin suspensiones y con o sin elementos de carrocería, con cuatro ruedas no alineadas que están en contacto con el suelo, las dos ruedas delanteras ejerciendo el control de dirección. Puede funcionar tanto a pedales como con motor. Sus partes principales son el chasis (comprendida la carrocería), los neumáticos y, en su caso, el motor.

Un go-kart es un kart a motor sin techo o cockpit, en el que las dos ruedas traseras están conectadas por un eje de una pieza que transmite la potencia de un motor.

El karting es el deporte practicado con karts.

En Perú también son conocidos como chachi-karts o chachicars.
Zentyal
Zentyal es una solución de correo electrónico y groupware de código abierto, compatible de forma nativa con Microsoft Outlook®. Zentyal implementa protocolos Microsoft® Exchange sobre componentes estándares de código abierto (como Dovecot, Postfix, Samba, etc.) para proporcionar compatibilidad nativa con clientes Microsoft Outlook®. Los protocolos de correo electrónico y groupware soportados por Zentyal son MAPI, ActiveSync, EWS, SMTP, POP, IMAP, CalDAV, CardDAV y Active Directory.

Zentyal se distribuye en dos paquetes: Zentyal Server para PYMEs y Zentyal Cloud para proveedores de hosting. Zentyal Server tiene una edición de desarrollo que puede descargarse de forma gratuita y cuyo código fuente está disponible bajo los términos de la GNU General Public License.

CalDAV
Calendaring Extensions to WebDAV, o CalDAV, es un estándar de Internet que permite a un cliente acceder a información de planificación en un servidor remoto. Extiende WebDAV (protocolo basado en HTTP para la manipulación de datos) y utiliza iCalendar como formato para los datos. El protocolo de acceso está definido por el RFC 4791. Permite que varios clientes accedan a la misma información, facilitando la cooperación. Muchas aplicaciones, tanto clientes como servidores, son compatibles con este protocolo. Extensiones de CalDAV para planificar de forma automatizada también están estandarizadas, como RFC 6638.
Standby
Standby (pronunciado UK /ˈstændbaɪ/ US /ˈstændˌbaɪ/; varias acepciones, en este caso quiere decir «en función»; a veces hispanizado como «estanbai») es el modo en espera de diferentes aparatos electrónicos, tales como televisión, reproductores de aúdio o vídeo, aire acondicionado, algunos modelos de frigoríficos, algunas vitrocerámicas, computadoras (ordenadores), alimentadores/cargadores, etc. En stand by, el aparato se encuentra conectado a la espera de recibir órdenes, por lo que consume energía eléctrica. También se conoce como consumo vampiro. Según el informe de RAE del año 2010, se calcula que en España un 2 % del consumo de una vivienda se produce por aparatos electrónicos conectados en stand by. Se recomienda que para ahorrar energía, averías, dinero y evitar contaminación se desconecten los aparatos electrónicos de manera que cuando no se vayan a utilizar queden totalmente desconectados de la red eléctrica.

Cocina vitrocerámica
Las cocinas vitrocerámicas son sistemas de cocción en los que hay un vidrio entre la fuente de calor y el recipiente que se quiere calentar. La llegada de la vitrocerámica ha supuesto toda una renovación en la cocina, ya que es más cómoda de limpiar y posee indicadores de calor que advierten que las placas todavía permanecen calientes, lo que permite un ahorro de energía.

Las vitrocerámicas constituyen un sistema de cocción eficaz y preciso.

En cuanto al sistema de producción de calor, hay varios sistemas: de gas, de resistencia eléctrica, de inducción, entre otros.
Three Days of the Condor
Three Days of the Condor (Los tres días del cóndor) es una película estadounidense de 1975 producida por Stanley Schneider y dirigida por Sydney Pollack. El guion, de Lorenzo Semple Jr. y David Rayfiel, fue adaptado de la novela de 1974 Six Days of the Condor, de James Grady.

Ambientada principalmente en Nueva York y Washington, D. C., la película trata sobre un investigador de la CIA aficionado a los libros que, al regresar de comer un día, descubre que sus compañeros de trabajo han sido asesinados. Posteriormente, intenta evitar su propio asesinato, burlar a los responsables y comprender sus motivos. La película fue nominada al Óscar a Mejor Montaje. Semple y Rayfiel recibieron un Premio Edgar de la Asociación de Escritores del Misterio de Estados Unidos al Mejor Guion.

Premio Edgar
Los Premios Edgar Allan Poe, o Premios Edgar, en honor a Edgar Allan Poe, son entregados todos los años por Asociación de Escritores de Misterio de Estados Unidos. Honran a los mejores en ficción de misterio, no ficción, televisión, film y teatro publicado o producido en el último año.
Tannerella forsythia
Tannerella forsythia es una especie de bacteria gramnegativa y anaeróbica de la familia Porphyromonadaceae. Está relacionada con enfermedades periodontales y es un miembro del complejo rojo de patógenos periodontales. El nombre científico anterior de T. forsythia era Bacteroides forsythus y Tannerella forsythensis.

Tannerella forsythia fue descubierto por la Dra. Anne Tanner, quien trabaja en el  Instituto Forsyth localizado en Cambridge, Massachusetts.

T. forsythia se ha identificado en lesiones ateroescleróticas. Al descubrir que al infectar ratones con T. forsythia inducía la formación de células espumosas y aceleraba la formación de lesiones ateroscleróticas. También se ha aislado en mujeres con vaginosis bacteriana. Se ha descubierto que la presencia de T. forsythia oral se relaciona con un mayor riesgo de cáncer de estómago.

Cambridge (Massachusetts)
Cambridge es una ciudad ubicada en el condado de Middlesex en el estado de Massachusetts, Estados Unidos. En el Censo de 2020 tenía una población de 118 403 habitantes y una densidad poblacional de 7182 personas por km². Se encuentra al este del estado, a las afueras de Boston.

Cambridge es conocida por albergar la Universidad de Harvard y el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT). Según el censo del año 2000, la ciudad tiene una población de 101 355 habitantes, aunque muchas más personas van a Cambridge a trabajar.
Dan Gurney
Daniel Sexton Gurney (Port Jefferson, Nueva York, 13 de abril de 1931-Newport Beach, California, 14 de enero de 2018) fue un ingeniero y piloto de automovilismo estadounidense, una de las figuras más importantes en la historia del automovilismo estadounidense.

Se destacó como piloto en la década de 1960, y fue además fundador y dueño del equipo y fabricante de automóviles All American Racers. Junto con Mario Andretti y Juan Pablo Montoya, Gurney es uno de los tres pilotos en ganar carreras de Fórmula 1, la NASCAR Cup Series y la USAC.

NASCAR Cup Series
La NASCAR Cup Series es un campeonato de automovilismo regulado por NASCAR (National Association for Stock Car Auto Racing), que se disputa en Estados Unidos desde el año 1949. Se trata del campeonato de stock cars más popular del mundo y del campeonato más popular de Estados Unidos junto a la IndyCar Series.
BK Děčín
El BK Děčín es un equipo de baloncesto checo que compite en la Národní Basketbalová Liga, la primera división del país. Tiene su sede en Děčín. Disputa sus partidos en el ČEZ Sportcentrum, con capacidad para 1.200 espectadores.

Děčín
Děčín ([ˈɟɛtʃiːn] en alemán: Tetschen) es una ciudad de la región de Ústí nad Labem al norte de la República Checa, donde confluyen los ríos Elba y Ploučnice. Es un importante nudo ferroviario y cruce de carreteras. Bajo la ocupación nazi la ciudad se fusionó en 1942 con Podmokly (en la orilla izquierda, en alemán: Bodenbach).

En la ciudad nacieron Miroslav Tyrš, fundador del movimiento Sokol, el matemático austriaco Johann Radon, Egon Klepsch, político alemán, presidente del Parlamento europeo de 1992 a 1994, y la modelo Karolína Kurková.
Choi Won-Jong
Choi Won-Jong (en coreano: 최원종; 1978) es un deportista surcoreano que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2005, oro por equipo y bronce en individual.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2005
El XLIII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Madrid (España) entre el 20 y el 26 de junio de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Real Federación Española de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Club de Campo de Madrid.