hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plovers Lake
La cueva Plovers Lake es una cavidad en Sudáfrica rellena de brechas que contiene fósiles. La cueva se encuentra a unos 4 km al sudeste de los conocidos sitios sudafricanos con restos de homínidos de Sterkfontein y Kromdraai y alrededor de 36 km al noroeste de la ciudad de Johannesburgo, Sudáfrica. Plovers Lake ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad de Sudáfrica.

Kromdraai
Kromdraai es un área de conservación protegida en la parte oeste de Gauteng, Sudáfrica cerca de Krugersdorp. Su nombre proviene del afrikáans que significa "Curva Tortuosa" después de una vuelta en el serpenteo del Limpopo o río del Cocodrilo.

Lugares de interés:

Cueva Maravilla

Sterkfontein
M. C. Gainey
Michael Connor Gainey (Jackson, Misisipi; 18 de enero de 1948) es un actor estadounidense de cine y televisión.
Desde principios de los 1980, ha estado en más de 50 películas: Breakdown, Two Idiots in Hollywood, Con Air, Terminator 3: La rebelión de las máquinas, Sideways, y The Dukes of Hazzard.
También ha actuado en la corta serie de televisión Against the Law. Ha actuado en más de 40 series de televisión: The Dukes of Hazzard, Knight Rider, Designing Women, The Adventures of Brisco County, Jr., Walker, Texas Ranger, Days of our Lives, The X-Files, Desperate Housewives. También ha actuado en la serie Lost haciendo el papel de Tom, un personaje que ha aparecido en 19 episodios.
Ha hecho el papel de Kurtz/The Wizard en la película Apocalypse Oz y también ha actuado en las películas Mr. Woodcock, Wild Hogs y Unearthed.

Unearthed
Unearthed es el título de un box set del cantante country Johnny Cash lanzado el 2003 . El box set fue producido por Rick Rubin y lanzado por el sello American Recordings y consta de aproximadaente 80 canciones divididas en 5 CD, los primeros 3 discos constan de nuevas versiones o canciones que no fueron lanzados en los discos anteriores American Recordings, Unchained, American III: Solitary Man y American IV: The Man Comes Around, el cuarto disco titulado My Mother's Hymn Book se concentra en las canciones de estilo góspel que Cash aprendió de su madre cuando él era un niño.

El último disco es la mejor compilación de los discos American Recordings, Unchained, American III: Solitary Man y American IV: The Man Comes Around.
Gabriel Garko
Gabriel Garko, nacido Dario Gabriel Oliviero (Turín, 12 de julio de 1972) es un actor italiano.

Actor de cine y televisión, trabaja sobre todo en la pequeña pantalla. Empezó su carrera a finales de los años noventa y alcanzó notoriedad en 2006 con la ficción televisiva El honor y el respeto, donde interpreta al jefe mafioso Tonio Fortebracci, papel que le da la fama. Gabriel Garko en 2016 presentó el Festival de la Canción de San Remo con Carlo Conti, Mădălina Ghenea y Virginia Raffaele.

Virna Lisi
Virna Lisi, de nombre real Virna Pieralisi (Jesi, Ancona, región de Marcas, Italia, 8 de noviembre de 1936-Roma, 18 de diciembre de 2014), fue una actriz italiana, famosa en el cine europeo tanto por sus actuaciones en el género dramático y de comedia como su sobresaliente belleza. Tras alcanzar fama internacional gracias a varios trabajos en Hollywood, participó en múltiples coproducciones europeas, así como en cine de autor, ganando diversos galardones, como dos premios David de Donatello, uno en el Festival de Cannes y un premio César.
Alejandro María Leonardo de Saint Mauris-Montbarrey
Alexandre Marie Eléonor de Saint-Mauris-Montbarrey príncipe de Montbarrey (Besançon, 20 de abril de 1732-Constanza, 5 de mayo de 1796), fue «Lieutenant-général des armées du Roi» y «Secrétaire d'État à la Guerre» desde 1777 hasta 1780, bajo el reinado de Luis XVI.

Conde de Montbarrey, después príncipe de Montbarrey y del Sacro Imperio (Reischsfürst) (5 de marzo de 1774), grande de España de primera clase (1780), caballero de la Orden del Espíritu Santo, «Seigneur-baron de Ruffey».

Príncipe
Un príncipe (femenino princesa) es un miembro de una nobleza. Normalmente es un título asociado a la realeza, siendo usado por hijos del rey. Típicamente, en la mayoría de las dinastías europeas, recibe el título de príncipe el hijo varón y heredero de un monarca (como el Príncipe de Asturias o el Príncipe de Gales), aunque a veces se usa de forma más amplia en el sentido del infante castellano.
También es el título de algunos soberanos, cuyos países no son considerados reinos (tal es el caso de Mónaco, el Príncipe Alberto II, como ejemplo). En algunos países es también uno de los más altos títulos de nobleza (normalmente reservado para familias con sangre real). El título príncipe también se usa para referirse al esposo de una reina. A un Estado gobernado por un príncipe se le llama «principado».

Es uno de los títulos más estereotipados, siendo normalmente asociado a la belleza y virtud y formando parte de numerosos cuentos y leyendas.
Distrito electoral de Spring Creek (condado de Howard, Nebraska)
Spring Creek (en inglés: Spring Creek Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Howard en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 169 habitantes y una densidad poblacional de 1,35 personas por km².

Condado de Howard (Nebraska)
El condado de Howard (en inglés: Howard County), fundado en 1871 y con su nombre en honor al general Oliver Otis Howard, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 6.567 habitantes con una densidad de población de 4 personas por km². La sede del condado es St. Paul.
Quinto (Zaragoza)
Quinto es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Es capital de la comarca de la Ribera Baja del Ebro. El término municipal, con una superficie de 118,40 km², tiene una población de 1884 habitantes (INE 2024).

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Luisa María Alcalde Luján
Luisa María Alcalde Luján (Ciudad de México, 24 de agosto de 1987) es una política y funcionaria mexicana, quien funge como dirigente nacional del partido Morena desde el 1 de octubre de 2024. Se desempeñó como secretaria del Trabajo y Previsión Social de 2018 a 2023 y secretaria de Gobernación de 2023 a 2024 durante el sexenio del presidente Andrés Manuel López Obrador.

Bertha Luján Uranga
Bertha Elena Luján Uranga (Chihuahua, Chihuahua; 18 de septiembre de 1950) es una contadora pública y política mexicana, miembro del Movimiento Regeneración Nacional. Fue titular de la Contraloría general del Distrito Federal durante la administración de Andrés Manuel López Obrador como jefe de Gobierno de la Ciudad de México (2000-2006) y fungió como secretaria general de Morena de 2012 a 2015, diputada de la Asamblea Constituyente de la Ciudad de México de 2016 a 2017. Y presidenta del Consejo Nacional de Morena de 2015 a 2022.
Queso de cabeza
El queso de cabeza, conocido también como queso de chancho, queso de cerdo, queso de puerco o cabeza de jabalí (en España) cuando se elabora a partir de la cabeza de este animal, no es un producto lácteo sino un áspic de carne hecho a partir de la cabeza de un ternero o cerdo (a veces de una oveja o vaca). Puede también incluir carne procedente de las patas o el corazón. Puede condimentarse con cebolla, pimienta negra, pimienta de Jamaica, hoja de laurel, nuez moscada, limón, sal y vinagre. Suele consumirse frío o a temperatura ambiente, como fiambre.

Históricamente estos platos se hacían cociendo a fuego lento la cabeza limpia (sin órganos) del animal para obtener un caldo, considerado comida campesina desde la Edad Media. Al enfriarse, este caldo se cuaja gracias a la gelatina natural procedente del colágeno de los huesos del cráneo. El áspic puede necesitar gelatina adicional para cuajarse apropiadamente, que debe añadirse.

Cocción a fuego lento
La cocción a fuego lento es una técnica culinaria en la que los alimentos se cocinan en líquidos calientes mantenidos justo en el punto de ebullición del agua o un poco por debajo de este (a nivel de mar, 100 °C), pero a mayor temperatura que en el escalfado. Para mantener una olla a fuego lento, se lleva a ebullición y entonces se baja el fuego hasta justo antes de que la formación de burbujas de vapor pare del todo. El agua empieza normalmente a formarlas a unos 94 °C.

El fuego lento asegura una cocción más suave que la ebullición, evitando que los alimentos se endurezcan o rompan. La cocción a fuego lento suele ser un método rápido y eficiente de cocinar. Cuando se emplea leche o nata en lugar de agua para cocer a fuego lento, se dice que se cocina a la crema. Los cocineros profesionales discuten constantemente la temperatura y aspecto adecuados de los líquidos para cocer a fuego lento, defendiendo algunos que esta cocción ya es posible a temperaturas tan bajas como 82 °C.
I Got Rhythm
«I Got Rhythm» es una canción compuesta por George Gershwin, con letra de su hermano Ira Gershwin, y publicada en 1930, que se ha convertido en un estándar de jazz.  Su progresión de acordes (rhythm changes) es la base para otras muchas composiciones de jazz, como el tema de Charlie Parker y Dizzy Gillespie, "Anthropology (Thrivin' From a Riff)".

La canción se compuso para el musical Girl Crazy, que también incluía otros temas que se convirtieron en estándares, como  "Embraceable You" o "But Not For Me", y ha sido interpretada por un gran número de artistas de jazz. Fue escrita originalmente como una canción en tempo lento para Treasure Girl (1928) y más tarde incorporada a Girl Crazy. Ethel Merman cantó la canción en la producción original de Broadway. La canción se convirtió en parte importante de la banda sonora de la película musical de 1951, Un americano en París, interpretada por Gene Kelly, que la bailaba además en claqué.

Ethel Merman
Ethel Merman (Nueva York, 16 de enero de 1908 - Ibidem, 15 de febrero de 1984) fue una actriz y cantante estadounidense, famosa principalmente por sus actuaciones en musicales, donde fue conocida como "la indiscutible primera dama del musical".
Ley de Responsabilidad Penal Empresaria
La Ley de Responsabilidad Penal Empresaria, o Ley 27.401,  es una legislación argentina que impone penas a personas jurídicas que participan en la comisión de ciertos delitos contra la administración pública o en hechos de corrupción.

Fue aprobada en julio de 2017 en la Cámara de Diputados. El proyecto fue girado al Senado donde se aprobó con cambios el 27 de septiembre y finalmente Diputados aprobó la versión final el 8 de noviembre. Fue reglamentada en 2018 mediante el decreto 277/18.

La ley fue considerada como una “negociación de impunidad” con la empresa brasileña Odebrecht, denunciada por pago de coimas en el Lava Jato. Hubo encuentros a puertas cerradas con los ejecutivos de la filial argentina de Odebrecht, que fueron considerados intentos de obtener anticipadamente la información confidencial que aquellos pudieran aportar y de ese modo, controlar los daños que puedan producir sobre el círculo íntimo del Presidente.

Novonor
Novonor, conocido como Odebrecht hasta diciembre de 2020 (pronunciado /ódebrejt/), es un conglomerado brasileño de negocios en los campos de la ingeniería y la construcción, que también participa en la manufactura de productos químicos y petroquímicos. Instituida como compañía en 1944, el grupo ha desarrollado su actividad en Sudamérica, América Central, las Antillas, Norteamérica, África, Europa y el Medio Oriente. Ha sido una de las empresas más polémicas de Latinoamérica, ya que estuvo involucrada en varios casos de corrupción y lavado de dinero.

En junio y agosto de 2019, la empresa se declaró en bancarrota en Brasil y los Estados Unidos para reestructurar una deuda de 25.000 millones de dólares.
Efecto Droste
El efecto Droste se presenta en una clase específica de imagen recursiva. En heráldica este efecto se nombra con la expresión en francés mise en abîme (puesta en el abismo, puesta en infinito). Una imagen que exhibe el efecto Droste incluye dentro de ella una versión de menor tamaño de sí misma, la que a su vez incluye en un lugar similar una versión aún más pequeña de sí misma, y así sucesivamente. Solo en teoría puede continuarse esta inclusión con reducción, una dentro de otra, pues en la práctica está limitada por la resolución de que es capaz la técnica de impresión que se emplee para las imágenes, ya que cada iteración reduce exponencialmente el tamaño de la imagen. Este es un ejemplo visual de un bucle extraño, es decir, un sistema autorreferencial de reproducción geométrica o geometry instancing, como usualmente se la llama por su nombre en inglés en la renderización de imágenes digitales.

Renderización
El término renderización (del inglés rendering) es un anglicismo para representación gráfica, usado en la jerga informática para referirse al proceso de generar imagen fotorrealista, o no, a partir de un modelo 2D o 3D (o en lo que colectivamente podría llamarse un archivo de escena) por medio de programas informáticos. Además, los resultados de mostrar dicho modelo pueden llamarse render.
Franco guadalupense
El franco guadalupense o bien franco de Guadalupe fue la moneda de curso legal desde 1848 (solo billetes) y en 1903 (con monedas propias) de las islas de Guadalupe y dependencias, las cuales eran las islas de Marigalante, La Deseada, las pequeñas islas Los Santos, las islas de Petite Terre, la parte norte de la isla de San Martín y la isla de San Bartolomé (desde 1877) que circuló hasta el año 1961, cuando en conjunto se creó el nuevo franco de las Antillas Francesas que a falta de acuñación se usaban las monedas del franco francés, y en 1975 comenzó a usar sus billetes también, y desde 2002 el euro. Se subdividía en 100 céntimos.

Martinica
Martinica (en francés, Martinique; en criollo de Martinica, Matinik o Matnik) es una isla con estatus de región y departamento de ultramar de Francia, que forma parte integrante de la República Francesa y de la Unión Europea como región ultraperiférica. En tanto que colectividad territorial única, tan sólo consta de una asamblea que reagrupa las competencias del Consejo regional y departamental. Aunque el cercano departamento de ultramar de  Guadalupe es de mayor tamaño (está conformado por varias islas), Martinica es la séptima isla más extensa del archipiélago de las Antillas en el mar Caribe. Está ubicada al norte de Santa Lucía y al sur de Dominica, en las Antillas Menores. El idioma oficial es el francés, pero la población habla también el criollo martiniqueño (créole martiniquais). Forma parte del Caribe francófono.
Annie Morton
Annie Morton (8 de octubre de 1970) es una modelo estadounidense. Ha aparecido en las portadas de Vogue Gran Bretaña, I.D., Marie Claire, entre otras. Ha sido fotografiada por Helmut Newton; Peter Lindbergh; Annie Leibovitz; Richard Avedon; Juergen Teller; Paul Jasmin, Mary Ellen Mark y Terry Richardson, y modelado para Donna Karan, Givenchy, Guerlain, Chanel, Harper's Bazaar, Sports Illustrated y Victoria's Secret. Como vegetariana, avoca por un estilo de vida orgánico y saludable. Fundó Tsi-La Organics, una compañía "verde" que crea y vende productos veganos, perfume orgánico y productos de belleza.

Richard Avedon
Richard Avedon (Nueva York, 15 de mayo de 1923-San Antonio, Texas, 1 de octubre de 2004) fue un fotógrafo de moda y retratista estadounidense. Un obituario publicado por el  The New York Times, afirmaba que: sus fotografías de moda y sus retratos habían ayudado a definir, en Estados Unidos, durante el último medio siglo, la imagen de belleza, elegancia y cultura.
Svetlana Pozdeyeva
Svetlana Pozdeyeva (Samara, Rusia, 26 de mayo de 1977) es una nadadora rusa retirada especializada en pruebas de estilo braza, donde consiguió ser medallista de bronce mundial en 1994 en los 4x100 metros estilos.

Estilo braza
El estilo braza o estilo pecho es un estilo de natación. En este estilo, el nadador flota  momento en el cual comienza de nuevo todo el ciclo.

El estilo se nada sobre el pecho y es el estilo natatorio recreativo más popular debido a su estabilidad y a la posibilidad de respirar o coger el aire una sola vez durante todo el proceso. En la mayoría de las clases de natación los principiantes aprenden primero el pecho o el crol (crol frontal o crawl).
Béla Sárosi
Béla Sárosi (en húngaro: Béla Sárosi Malteny, nacido como Béla Stefancsics; Budapest, Hungría, 15 de mayo de 1919-Zaragoza, España, 15 de junio de 1993) fue un jugador y entrenador de fútbol húngaro. En su etapa como jugador profesional se desempeñaba como centrocampista.

Fue hermano del también futbolista György Sárosi, con quien fue compañero de equipo en la selección húngara, y del nadador y waterpolista László Sárosi. Su sobrino, también llamado László Sárosi, fue campeón olímpico de waterpolo en 1976.

Waterpolo
El waterpolo o polo acuático es un deporte que se practica en una piscina, en el cual se enfrentan dos equipos. El objetivo del juego es el de marcar el mayor número de goles en la portería del equipo contrario durante el tiempo que dura el partido, cuatro tiempos de ocho minutos más específicamente.

Los equipos cuentan en el agua con seis jugadores de campo y un portero y debe ser el máximo de seis jugadores suplentes en la banca. Se diferencian por el color del gorro, que es obligatorio como en todos los otros deportes olímpicos relacionados con la natación y la piscina.

Existen faltas, expulsiones temporales (20 segundos) y expulsiones definitivas. Un partido se divide en cuatro periodos de ocho minutos de juego efectivo. Un total de treinta y dos minutos del partido completo.

Este deporte fue creado, en 1877, por el instructor de natación y periodista escocés William Wilson y fue reconocido por la Asociación Náutica de Reino Unido en 1885.
David Lack
David Lambert Lack (16 de julio de 1910 - 12 de marzo de 1973) fue un ornitólogo y biólogo inglés.

Lack nació en Londres y se educó en la Escuela Gresham, Norfolk y en el Magdalene College de Cambridge donde estudió Ciencias Naturales. Fue profesor hasta 1940, tomándose un año sabático para estudiar el comportamiento de las aves en las Islas Galápagos. Durante la Segunda Guerra Mundial trabajó en el desarrollo del radar.

En 1945 fue nombrado director del Edward Grey Institute of Field Ornithology, como director del mismo realizó estudios sobre el carbonero común (Parus major), el petirrojo (Erithacus rubecula) y otras aves.

El trabajo científico de Lack incluye trabajos sobre biología de poblaciones y regulación dependiente de la densidad. Escribió varios libros incluyendo The Life of the Robin (1943) y Swifts in a Tower (1956).

Parus major
El carbonero común (Parus major) es una especie de ave paseriforme de la familia de los páridos (Paridae). Es una especie ampliamente distribuida, siendo muy común en Europa y Asia, en bosques de todo tipo. Es sedentario y la mayoría de sus individuos no son migradores.
Lagunas Arreviatadas
Las lagunas Arreviatadas son un conjunto de lagunas peruanas de agua dulce ubicadas en distrito de Tabaconas, provincia de San Ignacio, en el departamento de Cajamarca. Está conformado por 4 lagunas de origen glaciar y una serie de lagunas menores rodeados por montañas de más de 4.000 metros de altitud.

Los alrededores de las lagunas es frecuentado por especies de mamíferos como el tapir andino (Tapirus pinchaque), el pequeño venado de collar rojo (Mazama rufina) y el oso de anteojos; así como aves como Leptosittaca branickii y Hapalopsittaca pyrrhops. El sitio ayuda a regular el clima y proceso hídricos.

El 15 de mayo de 2007 fue designada sitio Ramsar.

Laguna
Una laguna es un depósito natural de agua, generalmente dulce, de menores dimensiones —sobre todo en profundidad— que un lago. Las que están separadas del mar por una barrera son conocidas como lagunas costeras y las que están conectadas con él como albuferas.

Las lagunas y los lagos pueden formarse de diferentes maneras, entre las cuales se pueden mencionar: las de origen tectónica, las cuales se forman por depresiones creadas por pegamentos de la corteza terrestre, las volcánicas creadas por la depresión formada después de la actividad de los volcanes, etc.
Mancha ocular
La mancha ocular (o estigma) es un orgánulo fotorreceptor que se encuentra en las células flageladas (móviles) de algunas algas verdes y de otros organismos unicelulares fotosintéticos tales como los euglénidos. La mancha ocular permite a las células detectar la dirección e intensidad de la luz y responder dirigiéndose hacia ella (fototaxis) o alejándose ("fotoshock" o respuesta fotofóbica). Esto permite a la célula buscar la cantidad de luz óptima para la fotosíntesis. Las manchas oculares son los ojos más simples y más comunes encontrados en la Naturaleza, pues se componen simplemente de proteínas fotorreceptoras y un sistema de transducción de señales que genera una respuesta fotovoltaica.

Luz
La luz (del latín lux, lucis) es la parte de la radiación electromagnética que puede ser percibida por el ojo humano. En física, el término luz se considera una onda electromagnética oscilante o en movimiento que nos permite ver objetos, como parte del campo de las radiaciones conocido como espectro electromagnético, mientras que la expresión luz visible señala específicamente la radiación en el espectro visible. La luz, como todas las radiaciones electromagnéticas, está formada por partículas elementales desprovistas de masa denominadas fotones, cuyas propiedades de acuerdo con la dualidad onda-partícula explican las características de su comportamiento físico. En ocasiones, la luz oscila en una orientación particular y se le llama luz polarizada la cual es indistinguible de la no polarizada para el ojo humano. Se trata de una onda esférica.

La óptica es la rama de la física que estudia el comportamiento de la luz, sus características y sus diferentes manifestaciones.
El silencio del pantano
El silencio del pantano es una película de suspense y aventura española de 2019 dirigida por Marc Vigil y protagonizada por Pedro Alonso, José Ángel Egido, Carmina Barrios, Nacho Fresneda, Àlex Monner y Maite Sandoval. Es una adaptación de la novela homónima de Juanjo Braulio de 2015 publicada por Ediciones B. Fue exhibida en el Festival de Cine de Sevilla en 2019 y en abril de 2020 fue incluida en el catálogo de Netflix.

Cine de aventuras
El cine de aventuras es un género cinematográfico que refleja un mundo heroico de combates y aventuras, y en el que suele predominar la acción y valores caballerescos. Fue inventado en Italia como medio de exaltación de su pasado histórico, para posteriormente ser usado en Rusia para la exaltación de la Revolución rusa. Títulos como Raiders of the Lost Ark, primera entrega de la saga sobre Indiana Jones, dieron gran auge al género en los años 1980, aunque nunca ha tenido problemas en el campo del cine a causa de su gran aclamación por parte del público.
Miss España 1992
Miss España 1992 fue una edición del certamen de belleza Miss España. Se llevó a cabo el 10 de octubre de 1992 en el Palacios de las Artes de Salou. Eugenia Santana fue la ganadora, la cual representó a España en el certamen Miss Universo 1993. La primera finalista representó al país en el Miss Mundo 1993 y la segunda finalista representó al país en el Miss Internacional 1993.

Miss España
El certamen Miss España es un concurso de belleza femenina de España que se celebró bajo el sobrenombre de Señorita de España desde 1929 hasta 1936. En 1960, ya con el nombre actual, el certamen fue retomado y se realizó anualmente hasta 2011. En el año 2019, tras ocho años de inactividad, el certamen regresa con Juncal Rivero como nueva licenciataria.