hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Templo del sureste
Templo del sureste es el nombre dado a uno de los templos de la Antigua Grecia dedicado a una diosa en el Ágora de Atenas, de Atenas, en Grecia. Estaba situado en el lado sureste del Ágora. El nombre del templo es moderno y se basa en su ubicación.

Los fragmentos  hallados pertenecían originalmente al Templo de Atenea en Sunio en el extremo sur del Ática, pero fueron expoliadospara construir el templo. Fue, por lo tanto, el último de varios «templos itinerantes», trasladados de la campiña ática al Ágora ateniense en época imperial. Se desconoce a qué dios o héroe estaba dedicado. Resultó gravemente dañado durante el saqueo de los hérulos en 267 d. C. y luego fue expoliado para construir la muralla de fortificación posterior a los hérulos.

Expolio arqueológico y artístico
Se denomina expolio, saqueo o pillaje arqueológico y artístico al delito consistente en la incautación del patrimonio histórico, arqueológico y artístico por parte de profesionales con afán de lucro, por coleccionistas, por arqueólogos aficionados e inexpertos, anticuarios sin escrúpulos o turistas, sin el permiso ni la información previa de las autoridades civiles y gubernativas de los lugares saqueados ni respeto por las leyes de protección de bienes culturales.
Eutichuridae
Eutichuridae es una familia de arañas araneomorfa.Se creía que su picada podía ser peligrosa para los humanos, pero esta falsa hipótesis ha sido descartada.  La familia se distribuye por casi todo el mundo, excepto las regiones polares.

Más de la mitad de las 308 especies de esta familia, pertenecen al género Cheiracanthium, que había sido incluido inicialmente en la familia Clubionidae y luego en Miturgidae. Ese género, de amplia presencia en África, por ejemplo en los campos de algodón de Egipto, se discute si estaba originalmente presente solo en el Viejo Mundo y si las especies presentes en América son todas introducidas. En Estados Unidos hay dos especies, ambas introducidas.

Son depredadores beneficiosos para la agricultura y Cheiracanthium inclusum, está más estudiada que otras especies, con respecto a su papel en el control de plagas de insectos en el suroeste de los Estados Unidos y se sabe que esta especie no es muy peligrosa para los humanos.

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
Hestiaea
Hestiea de Alejandría fue una erudita que escribió un tratado sobre la Ilíada de Homero en el que analizaba si la guerra de Troya se libró cerca de la ciudad entonces llamada Ilión, y que fue citada por Demetrio de Escepsis. Ninguna de sus obras se conserva en la actualidad.

Ilíada
La Ilíada (en griego homérico Ἰλιάς: Iliás; en griego moderno Ιλιάδα: Iliáda; en latín: Ilias) es una epopeya griega, atribuida tradicionalmente a Homero. Compuesta en hexámetros dactílicos, consta de 15 693 versos (divididos por los editores, ya en la antigüedad, en 24 cantos o rapsodias) y su trama radica en la cólera de Aquiles (μῆνις, mênis). Narra los acontecimientos ocurridos durante 51 días en el décimo y último año de la guerra de Troya. El título de la obra deriva del nombre griego de Troya, Ιlión.

Tanto la Ilíada como la Odisea fueron consideradas por los griegos de la época clásica y por las generaciones posteriores como las composiciones más importantes en la literatura de la Antigua Grecia y fueron utilizadas como fundamentos de la pedagogía griega. Ambas forman parte de una serie más amplia de poemas épicos de diferentes autores y extensiones denominado ciclo troyano; sin embargo, de los otros poemas, únicamente han sobrevivido fragmentos.
Blade Runner (álbum)
Blade Runner es la banda sonora del film homónimo de Ridley Scott estrenado en 1982, compuesta e interpretada por Vangelis y lanzada en 1994 por EastWest. Ha sido descrita como una combinación melódica y oscura que emplea tanto elementos clásicos como sintetizadores futuristas, haciendo uso de géneros como música electrónica, ambient o new age para construir el paisaje sonoro del retrofuturo noir que Scott imaginó en Los Ángeles de 2019. Aunque tuvo buena acogida por parte del público y la crítica, siendo nominada en 1983 al premio BAFTA y al Globo de Oro como mejor banda sonora original, su lanzamiento oficial se retrasó más de una década. Es considerada una pieza de gran importancia en el género de la música electrónica, una de las bandas sonoras más influyentes, y uno de los pilares de la reputación del film.

Mary Hopkin
Mary Hopkin (Pontardawe, Gales, 3 de mayo de 1950) es una cantante de música folk británica. Posee una voz de soprano. Tras casarse en 1971 con el productor estadounidense Tony Visconti, también colaboró como artista invitado bajo su nombre de casada, Mary Visconti, en discos producidos por su marido, aunque volvió a actuar bajo su nombre de soltera en 1976.
Cañón del Pilaya
El cañón del Pilaya se ubica al sur de Bolivia, en el límite entre los departamentos de Tarija y Chuquisaca, separando a los municipios de San Lorenzo y Culpina. El cañón del Pilaya tiene una profundidad de 3030 m y es catalogado como el sexto cañón más profundo del mundo.

El cañón del Pilaya es el sexto más profundo del mundo y un gran atractivo natural, pero de casi nula explotación turística.

Deformaciones rocosas con pendientes casi verticales por donde se abre paso el río Camblaya que después cambia su nombre a Pilaya, ofrece vistas sorprendentes y sensación de paz que se respira en sus alrededores.

La comunidad de Yumasa es una de las principales puertas de entrada para visitar esta gran atracción natural.

Turismo sostenible
El turismo sostenible o turismo sustentable es aquel que sigue los principios de sostenibilidad, minimizando el impacto sobre el medio ambiente y la cultura local, al tiempo que contribuye a generar ingresos y empleo para la población local.

La Organización Mundial del Turismo (OMT) define turismo sostenible como:

El turismo que tiene plenamente en cuenta las repercusiones actuales y futuras, económicas, sociales y medioambientales para satisfacer las necesidades de los visitantes, de la industria, del entorno y de las comunidades anfitrionas.
Iósif Alilúyeva
Iósif Grigórievich Alilúyev (Ио́сиф Григо́рьевич Аллилу́ев, Moscú, Unión Soviética, 22 de mayo de 1945- Moscú, Federación Rusa, 2 de noviembre de 2008) fue un cardiólogo ruso y nieto de Iósif Stalin.

Hijo de Svetlana Alilúyeva (hija de Stalin) y el jurista Grigori Morózov, Iósif, tenía siete años de edad cuando su famoso abuelo murió en 1953. En 1948 sus padres se divorciaron. A pesar de que mantenía un perfil bajo, participó en una entrevista televisiva en un canal ruso donde habló sobre la relación con su madre y cómo ella huyó a los Estados Unidos.

Fue autor de más de 150 artículos de cardiología. Alilúyev falleció el 2 de noviembre de 2008, mientras Grigori Morózov falleció el 10 de diciembre de 2001.

Lo interpretan brevemente como un niño de seis años en Stalin.

Stalin (película de 1992)
Stalin es un telefilme producido por HBO en el año 1992. El filme, protagonizado por Robert Duvall, retrata la vida del líder soviético Iósif Stalin. Fue filmado en varios lugares del mundo como Hungría, Budapest, Moscú y el Kremlin de Moscú. Ganó el premio Emmy en 1993 al mejor telefilme.
Jatam
Khatam ( en idioma persa : خاتم ) es una antigua técnica persa de incrustación. Es una versión de marquetería en la que las formas de arte se realizan decorando la superficie de los artículos de madera con delicadas piezas de madera, hueso y metal con diseños geométricos intrincados. Khatam-kari ( persa : خاتمکاری ) o khatam-bandi ( persa : خاتمبندی ) se refiere al arte de elaborar un khatam. Los materiales comunes usados en la construcción de incrustaciones son oro, plata, latón, aluminio y alambre trenzado.

Marquetería
La marquetería es el arte o técnica de chapar o embutir piezas de madera en una estructura formando patrones decorativos, diseños o fotos. La técnica puede ser aplicada a muebles, pavimentos, sillas, pequeños objetos de mano o incluso paneles.

El entarimado o parqué es muy similar a la marquetería, de hecho son técnicas que se complementan muy frecuentemente. Siendo ambas técnicas tradicionales de trabajo de madera, que evolucionaron en Francia en el siglo XVII, como máximo exponente la decoración de muebles y pavimentos en el Palacio de Versalles

La marquetería difiere de las taraceas, siendo esta una técnica castellana de tallado e incrustado muy similar, aunque siendo más dispar en el uso de elementos y no tan enfocada en la madera como la marquetería.
Daniel Duval
Daniel Duval (Vitry-sur-Seine, 28 de noviembre de 1944-París, 10 de octubre de 2013) fue un actor, director y escritor francés. Más conocido como actor, Duval participó en más de 70 producciones de cine y televisión. Como cineasta, Duval fue galardonado con el Premio de Plata en el 10.º Festival Internacional de Cine de Moscú en 1977 por su película Shadow of the Castles, que escribió y dirigió. Daniel Duval estuvo casado (1978-1981) con la también actriz francesa, musa de la nouvelle vague, Anna Karina.

Vitry-sur-Seine
Vitry-sur-Seine- es una localidad y comuna de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Valle del Marne, en el distrito de Créteil. La comuna forma los cantones de Vitry-sur-Seine-Est, Vitry-sur-Seine-Nord y Vitry-sur-Seine-Ouest.

Forma parte de la aglomeración urbana de París.

No está integrada en ninguna Communauté de communes o similar.
Historia de Poniente (Canción de hielo y fuego)
Véase también: Guerras en Canción de hielo y fuego

Poniente es un continente ficticio que aparece en la saga de literatura fantástica Canción de hielo y fuego del escritor George R. R. Martin. Su historia es extensa y compleja: abarca más de 12.000 años y hay referencias a ella en todos los libros de la serie. La siguiente línea temporal aproximada está dada en relación con el Desembarco de Aegon y usa números negativos para los sucesos anteriores.

Eddard Stark
Eddard «Ned» Stark es un personaje ficticio de la saga Canción de hielo y fuego del escritor estadounidense George R. R. Martin, además de la adaptación televisiva de la HBO, Game of Thrones. Apareciendo por primera vez como protagonista principal del primer volumen de la saga, Juego de tronos, Ned Stark es el honorable señor de Invernalia, principal fortaleza del Norte, reino ficticio del continente de Poniente.

El actor Sean Bean interpreta a Ned Stark en la primera temporada de la serie Game of Thrones. Por su interpretación fue nominado a diversos premios, incluyendo los Premios Saturn y los Scream Awards del año 2011.
Kasumin
Kasumin (カスミン) es un anime dirigido por Mitsuru Hongo con un total de 78 episodios (tres temporadas entre 2001 y 2003). Fue emitido en la cadena japonesa NHK. En España sólo llegaron a transmitirse 26.

NHK
Nippon Hōsō Kyōkai (日本放送協会, Nippon Hōsō Kyōkai?, en español Corporación Radiodifusora de Japón), más conocida por las siglas NHK, es la empresa de radiodifusión pública de Japón.

Fundada en 1926, la empresa opera dos cadenas de televisión terrestre (NHK-G y NHK-E), tres televisiones por satélite (NHK BS, NHK BS Premium 4K y NHK BS8K), tres cadenas de radio (NHK Radio 1, NHK Radio 2, y NHK FM) y un portal web. Además gestiona un amplio servicio internacional bajo la marca NHK World, que está compuesto por el canal informativo NHK World TV, el canal de televisión NHK World Premium, y el servicio de radio de onda corta NHK World Radio Japón. Con más de 10 000 empleados en su plantilla, NHK es la mayor radiodifusora pública en Asia y la segunda más grande del mundo, solo superada por la BBC. Sus actividades se financian a través de un impuesto específico.

NHK es miembro activo de la Unión Asia-Pacífica de Radiodifusión (ABU) y miembro asociado de la Unión Europea de Radiodifusión.
En la bici (Mendoza)
En la Bici fue un sistema de bicicletas compartidas que funcionó en la Ciudad de Mendoza y en la ciudad de Godoy Cruz, de la provincia de Mendoza.

El Ministerio de Transporte inauguró este servicio anexo, el 14 de abril de 2014 y contó en principio con 20 bicicletas en estación Mendoza.
Las bicicletas gratuitas estuvieron disponibles para todos los usuarios del Metrotranvía acreditando su viaje en este medio de transporte ecológico. Una vez acreditada la transacción era posible obtener un rodado por 90 minutos. Los turistas que deseaban utilizarlas debían presentar en la guarda su pasaporte.

Este sistema de transporte público gratuito fue reemplazado el 24 de agosto de 2023 por el actual sistema provincial BiciTRAN, siendo finalmente dado de bajo en septiembre de ese año.

Godoy Cruz
Godoy Cruz es una ciudad situada en el departamento del mismo nombre, de la provincia de Mendoza, Argentina.

Se encuentra a 1.100 km de Buenos Aires.

Godoy Cruz posee personalidad y actividades propia, además de importantes barrios residenciales, pero está fuertemente ligada a la Ciudad de Mendoza en términos comerciales y de demanda laboral. Forma parte de una de las jurisdicciones de lo que se denomina el Gran Mendoza, que está integrado por los departamentos de Capital, Guaymallén, Las Heras, Luján de Cuyo y Maipú.

Godoy Cruz es la tercera ciudad más poblada de Mendoza. Cuenta con importantes atractivos turísticos, espacios verdes, una gran cantidad de edificios e íconos representativos, como el Casino de Mendoza, el Club Deportivo Godoy Cruz Antonio Tomba, el reconocido Cine Teatro Plaza, el tan visitado Palmares Open Mall, entre otros.
Iglesia de las Islas Feroe
La Iglesia de las Islas Feroe (en feroés, Fólkakirkjan, literalmente "iglesia del pueblo") es la iglesia oficial más pequeña del mundo. Es una institución de arraigo en las islas Feroe, donde el 83% de la población está afiliado a ella; es decir, unas 40.000 personas.

La Iglesia de las Islas Feroe es una iglesia evangélica luterana. Tiene sus orígenes en la Iglesia de Dinamarca, de la que formó una diócesis hasta 2007, año en que entró en vigor una enmienda a la ley de autonomía de las Islas Feroe que le daba mayores atribuciones al gobierno local. Se constituyó formalmente como una iglesia independiente el 29 de julio de 2007, día de san Olaf, santo patrono de las islas.

Administrativamente está formada de una sola diócesis, dividida en 14 parroquias. La sede de la Iglesia se encuentra en Tórshavn, y el obispo es, desde 2007, Jógvan Fríðriksson.

Estado confesional
El Estado confesional es el que se adhiere a una religión específica, llamada religión oficial, iglesia estatal o Iglesia Establecida. Esta situación puede ser simplemente resultado de los usos y costumbres o tradición, o reflejarse en su legislación, especialmente en la Constitución del país.

El hecho de que el Estado reconozca una religión oficial, no significa que no se permita practicar con libertad otras religiones, bien públicamente o bien restringidas al ámbito privado. Esa situación es la de tolerancia religiosa o intolerancia, respectivamente.
Alejandro Finocchiaro
Alejandro Oscar Finocchiaro (San Fernando, 27 de agosto de 1967) es un abogado y político argentino. Fue ministro de Educación de la Nación entre 2017 y 2019. Antes fue director general de Cultura y Educación de la provincia de Buenos Aires y subsecretario de Políticas Educativas y Carrera Docente en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Desde 2021 es diputado nacional por la provincia de Buenos Aires, siendo reelecto por el Frente La Libertad Avanza

San Fernando (Buenos Aires)
San Fernando es una ciudad y la cabecera del partido de San Fernando, en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Forma parte del aglomerado urbano del Gran Buenos Aires, en su Zona Norte.  El municipio tiene una importante actividad náutica, además de ser la capital nacional de la Náutica.
Super Shore (temporada 2)
La segunda temporada de Super Shore, El 16 de junio de 2016 se anunció la renovación del programa para una segunda temporada.  Esto se dio a conocer por medio de las redes sociales de las cadenas MTV España y MTV Latinoamérica. Se estrenó en Latinoamérica el 18 de octubre de 2016 y en España el 23 del mismo mes, el lugar de grabación fue Marbella, España, el elenco sería el mismo reparto con excepción de Karime Pindter, en su lugar Talía Loaiza de Acapulco Shore se uniría al programa. Más adelante Karime Pindter regresaría al reality acompañada de José Labrador de Gandía Shore. Chloe Ferry y Kyle Christie de Geordie Shore hicieron una aparición especial en el programa durante el séptimo capítulo. Esta sería la última serie de Esteban Martínez, Manelyk González y Fernando Lozada, este último dejó la serie a mitad de grabaciones.

Gandía Shore
Gandía Shore fue un programa de telerrealidad español que se transmitió por la cadena MTV, el cual seguía la vida cotidiana de ocho jóvenes que pasaban el verano viviendo juntos en la costa de Gandía. Se trataba la adaptación española del programa de telerrealidad estadounidense Jersey Shore.
Christian Lohbauer
Christian Lohbauer (São Paulo, 5 de enero de 1967) es un profesor y politólogo brasileño. Fue candidato a vicepresidente de Brasil en la elección de 2018, por el Partido Nuevo, en la fórmula de João Amoêdo. Es también uno de los fundadores del partido.

João Amoêdo
João Dionisio Filgueira Barreto Amoêdo (Río de Janeiro, Brasil, 22 de octubre de 1962) es un banquero y político brasileño, ingeniero, deportista y administrador de empresas. Es uno de los fundadores de Partido Nuevo (NOVO), que presidió desde septiembre de 2015 hasta julio de 2017, y candidato presidencial por ese partido en la elección de 2018.
Freixeda do Torrão, Quintã de Pêro Martins e Penha de Águia
Freixeda do Torrão, Quintã de Pêro Martins e Penha de Águia (llamada oficialmente União das Freguesias de Freixeda do Torrão, Quintã de Pêro Martins e Penha de Águia) es una freguesia portuguesa del municipio de Figueira de Castelo Rodrigo, distrito de Guarda.

Distrito de Guarda
El distrito de Guarda (español histórico: Guardia) es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Braganza, al este con España, al sur con Castelo Branco y al oeste con Coímbra y distrito de Viseo.

Pertenece a la provincia tradicional de la Beira Alta, salvo el municipio de Foz Coa, más al norte, que pertenece a Trás-os-Montes e Alto Douro. Área: 5535,32 km² (7º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 160 939 habs. Densidad de población: 20,07 hab./km².
Aeroregional
Aeroregional, cuyo nombre comercial es Servicio Aéreo Regional Cía. Ltda., es una aerolínea ecuatoriana fundada en enero de 2018 que comenzó operaciones el 5 de agosto de 2019. Su base de operaciones se encuentra en el Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre en Quito, Ecuador. Inicialmente empezó como taxi aéreo para luego convertirse en una aerolínea comercial de vuelos regulares y no regulares, tanto nacionales como internacionales. En marzo de 2023 creó una filial, Aeroregional Perú, que está en trámites para poder operar en el país andino.

En 2024 transportó al 13,26% de los pasajeros de vuelos regulares domésticos (frente al 6,82% en 2021, el 7,48% en 2022 y el 8,61% en 2023) y al 49,05% (frente al 25,57% de 2022) de los viajeros de vuelos no regulares (chárter) durante 2023 en el mercado interno ecuatoriano.

Vuelo chárter
Los vuelos chárter son vuelos privados o semi-privados que operan fuera de los horarios regulares de la aviación comercial. En lugar de comprar un boleto, los vuelos chárter son para un grupo o empresa que alquila todo el avión (o parte de él) para hacer un determinado viaje.

También puede ocurrir que un vuelo comercial regular contenga algunas plazas vendidas en modalidad chárter a un operador turístico a precio reducido, con el fin de formar parte de un paquete turístico, mientras que el resto de plazas se comercializan normalmente. Este modelo resulta conveniente para las aerolíneas, especialmente en destinos con alta estacionalidad, al garantizar la ocupación de plazas que de otra forma quedarían vacías, aumentando así la rentabilidad de las operaciones.
Part Time
Part Time es una banda pop estadounidense liderada por el músico californiano David Loca (también acreditado como David Speck).Loca ha producido y escrito prácticamente toda la producción de la banda, y la mayoría de las grabaciones del grupo están hechas en su casa. El crítico de AllMusic Tim Sendra describió la música como "a partes iguales de pop psicodélico, soft rock y synth-pop primitivo".

Soft rock
El soft rock (o rock suave) es un subgénero del rock, que se distingue de otros estilos por el uso de distorsiones poco saturadas en las guitarras, melodías fácilmente asimilables y letras poco controvertidas. 
Otras denominaciones, como rock orientado a adultos (AOR), o rock melódico, se refieren básicamente al mismo fenómeno, aunque este último (rock melódico) suele usarse con un sentido más amplio que incluye también otros géneros relacionados, como el glam metal o el power ballad.
Sierra de Nogueira
La Serra da Nogueira es la 11.ª mayor elevación de Portugal Continental, con 1.318 metros de altitud. Se sitúa en Alto Trás-os-Montes, en los concejos de Braganza, Macedo de Cavaleiros y Vinhais. En la Serra da Nogueira nacen los ríos Azibo, Fervença y Ribeira de Vilares

En la serra da Nogueira se sitúa el punto ferroviario más alto de Portugal, en la estación de Rossas, en Santa Comba de Rossas. Aquí, la abandonada Linha do Tua encontraba también su mayor túnel, el Túnel de Arufe, y uno de los mayores túneles y de los mayores puentes, ambos con el nombre de Remisquedo. También en esta serra da Nogueira se encuentra el mayor carvallal de Portugal.

Río Azibo
El río Azibo es un río portugués en la cuenca del río Duero. Nace en las montañas de Nogueira, cerca de la localidad de Rebordainhos, en el municipio de Braganza, en el noreste de Portugal. A lo largo de sus 50 kilómetros de longitud, atraviesa el municipio de Macedo de Cavaleiros, donde en 1982 se construyó una presa de tierra cerca del lugar de Santa Combinha (embalse del Azibo). El río Azibo tiene su desembocadura cerca del lugar de Lagoa (municipio de Macedo de Cavaleiros), en la margen derecha del río Sabor, que es un afluente del río Duero.
19 Arietis
19 Arietis (19 Ari / HD 13596 / HR 648 / HIP 10328) es una estrella de magnitud aparente +5,73 situada en la constelación de Aries. De acuerdo a la paralaje medida por el satélite Hipparcos (6,81 ± 0,38 milisegundos de arco) se encuentra a 479 años luz del sistema solar.

19 Arietis es una gigante roja de tipo espectral M0III con una temperatura efectiva de 3865 K.
Posee una metalicidad muy parecida a la del Sol.
Aunque es una gigante semejante a Mirach (β Andromedae) o Gianfar (λ Draconis), es más pequeña y menos luminosa que estas.
Su radio, calculado a partir de la medida de su diámetro angular —2,44 milisegundos de arco—, es unas 50 veces mayor que el radio solar.
Anser (α Vulpeculae) posee un tamaño y una luminosidad similares.

Se ha observado una variación en el brillo de 19 Arietis de 0,14 magnitudes, siendo considerada una variable semirregular. Parece existir un período principal de 32 días y uno secundario de 275 días.

Hipparcos
Hipparcos (The High Precision Parallax Collecting Satellite) fue un satélite astrométrico lanzado por la Agencia Espacial Europea (ESA) y dedicado a medir el paralaje y los movimientos propios de más de 2,5 millones de estrellas a menos de 150 pc de la Tierra. Los resultados se publicaron en forma de un catálogo estelar conocido como Catálogo Tycho.

El proyecto Hipparcos fue propuesto en 1980. El satélite fue lanzado por un cohete Ariane 4 el 18 de agosto de 1989. La misión se dio por concluida el 17 de agosto de 1993.