hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bargaining
Bargaining es el episodio - doble - de estreno de la sexta temporada de Buffy the Vampire Slayer, siendo el primero en ser emitido en UPN.

En este episodio doble los Scobbies, a través de un hechizo de Willow, le devuelven la vida a una Buffy que se había sacrificado para salvar la Tierra del portal que Glory intentó abrir en el último episodio de la temporada anterior.

Como novedad, Anthony Stewart Head comienza a ser regular en la serie y no un personaje principal. Y como dato curioso Sarah Michelle Gellar aparece hasta el minuto 46 del episodio como Buffy robot, lo que se consideraría como el segundo episodio. Con lo cual estamos ante el único episodio - Bargaining (I) - en el que Buffy Summers no aparece.

Amber Benson
Amber Nicole Benson (Birmingham, 8 de enero de 1977) es una actriz, directora y guionista estadounidense. Hija de Edward Benson, psiquiatra, y Diane Benson. Tiene una hermana menor llamada Danielle que es artista. Su papel más importante ha sido en la popular serie Buffy la Cazavampiros, en donde interpreta a Tara Maclay.
Lingulonodosaria
Lingulonodosaria es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Ichthyolariinae, de la familia Ichthyolariidae, de la superfamilia Robuloidoidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo es Lingulonodosaria nodosaria. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Lopingiense (Pérmico superior) hasta el Albiense (Cretácico inferior).

Albiense
El Albiense o Albiano es el sexto y último piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Aptiense y precede al Cenomaniense (primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío). Se inició hace unos 113,2 millones de años y terminó hace unos 100,5 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1843. Recibe su nombre de Alba, la denominación latína del río Aube a su paso por varias localidades, entre las que destaca Dienville (departamento de Aube, Francia).
Doblecortina
La proteína de migración neuronal doblecortina, también conocida como doblina o lisencefalina-X es una proteína codificada en humanos por el gen DCX.
Se encuentra asociada a los microtúbulos y se expresa tanto en estructuras embrionarias como en estructuras corticales adultas.

Lisencefalia
La lisencefalia, término que literalmente significa «cerebro liso», es un trastorno poco común de la formación del cerebro caracterizado por microcefalia y agiria (lisencefalia completa), que es una ausencia de las circunvoluciones o gyrus (pliegues) normales del cerebro. Es causada por una migración neuronal defectuosa, el proceso en el cual las células nerviosas se desplazan desde el lugar de origen a su localización permanente. Este término no caracteriza una enfermedad sino un grupo de enfermedades (Trastornos del espectro de la lisencefalia).
Geometridae
Los geométridos (Geometridae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia cuyas orugas se caracterizan por ser geomensoras, lo que significa que se mueven en forma similar a cuando se mide a palmos, con la mano abierta y luego se junta el meñique con el pulgar. Son de tamaño mediano a pequeño, de alas generalmente triangulares; las larvas se encuentran asociadas al tipo de vegetación del cual se alimentan. Se trata de una familia muy grande, tiene alrededor de 23 000 especies de polillas descritas, y más de 1400 especies de seis subfamilias autóctonas solamente en América del Norte, constituyendo la segunda familia más grande del orden Lepidoptera. Un miembro muy conocido es la polilla salpicada, Biston betularia, que ha sido objeto de numerosos estudios en genética de poblaciones. Varias otras polillas de geométridae son plagas notorias.

Plaga
Se llama plaga a cualquier ser vivo que resulta perjudicial para otro ser vivo de interés para el ser humano. Existen plagas de interés sanitario, tales como los vectores de enfermedades humanas — y animales, tales como mosquitos, pulgas o garrapatas, y las plagas agrícolas que afectan las plantas cultivadas, así como las cosechas, ya sean frescas o almacenadas.
Lellinge
Lellinge es una localidad situada en el municipio de Køge, en la región de Selandia (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 687 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la isla de Selandia, al suroeste de Copenhague, junto a la costa del mar Báltico.

Selandia
Selandia (en danés: Sjælland) es la isla más grande de Dinamarca con 7031 km². Está situada entre el estrecho de Kattegat (al norte) y el mar Báltico (al sur), separada de la región sueca de Escania por el estrecho de Sund (al este) y de Fionia por el Gran Belt (al oeste).
Fórmula 3000 Internacional
La Fórmula 3000 Internacional, conocida anteriormente como Fórmula 3000 Europea y Fórmula 3000 Intercontinental, fue una competición de automovilismo disputada casi totalmente en Europa entre los años 1985 y 2004. Fue la segunda categoría más importante de monoplazas organizada por la Federación Internacional del Automóvil (FIA), después de Fórmula 1 (de la cual solía ser telonera). Sustituyó a la antigua Fórmula 2 Europea y fue reemplazada en 2005 por GP2 Series.

Los automóviles tenían motores V8 de 3 litros de cilindrada; los más usuales eran Mugen-Honda y Cosworth. Los chasis eran abastecidos por los fabricantes March, Ralt, Reynard, Lola y Dallara.

El formato de las competiciones varió a lo largo de los años. Las carreras solían durar entre 150 y 200 km, por lo que duraban aproximadamente una hora.

Mugen Motorsports
Mugen Motorsports es una empresa japonesa creada en 1973 por Hirotoshi Honda, hijo del fundador de la Honda Motor Company, Sōichirō Honda, y por Masao Kimura. La palabra Mugen, significa "Sin límites". Mugen es una empresa dedicada a la preparación para competición de productos asociados con la marca Honda. Sin embargo, la empresa es independiente del constructor automotriz, aunque sus accionistas están estrechamente relacionados.

La empresa prepara motores Honda para el campeonato de Fórmula 1, Fórmula Nippon y Super GT Japonés; también vende vehículos y partes para aficionados a la velocidad.
Okpokwu
Okpokwu es una localidad del estado de Benue, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 237 000 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, cerca de la frontera con Camerún y del río Benue, el principal afluente del río Níger.

Río Benue
El río Benue (del francés: la Bénoué) es un largo río de África, el principal afluente del río Níger. La longitud del río es de aproximadamente 1400 km y es navegable casi en su totalidad durante los meses de verano, siendo por ello una importante ruta de transporte de las regiones que atraviesa.El río Benue, que da nombre al estado homónimo de Nigeria, deriva del hidrónimo Ber-nor, una palabra que en lengua tiv significa río o lago de hipopótamos (ber es río o lago, mientras que nor se traduce como hipopótamo). La forma original, Ber-nor, fue corrompida a Benue por los colonos europeos.
Kónosha
Kónosha (ruso: Коноша) es una ciudad del óblast de Arcángel, en el norte de Rusia. Es la capital del raión homónimo (cuya superficie es de 8400 km²). Se encuentra a 400 km al sur de la capital del óblast, Arcángel, y a 706 km al nordeste de Moscú. Está conectada a los ejes ferroviarios Kónosha-Kotlas-Vorkutá y Yaroslavl-Vólogda-Arcángel. En 2008 contaba con 12 029 habitantes.

La base económica de la ciudad es el ferrocarril, aunque existen empresas relacionadas con el mundo de la madera, el transporte de automóviles y la industria alimentaria.

Vorkutá
Vorkutá (en ruso: Воркута; en komi: Вӧркута Vörkuta; en nenezo de bosque: Варкута Varkuta) es una ciudad minera situada en la república rusa de Komi. Se encuentra en la esquina nororiental de la república, a 50 kilómetros al norte del círculo polar ártico. Su término municipal forma una unidad directamente subordinada a la república y no forma parte de ninguno de sus distritos o raiones, y se autogobierna como ókrug municipal.

En 2021, el territorio de la ciudad tenía una población de 68 425 habitantes, de los cuales 56 985 vivían en la propia ciudad y el resto repartidos en quince pedanías. Cuatro quintas partes de los habitantes son rusos étnicos y una décima parte ucranianos; la décima parte restante se reparte entre diversas minorías, entre las que destacan los tártaros y los komis.
Gabriel Yared
Gabriel Yared (Beirut, 6 de octubre de 1949) es un compositor libanés conocido principalmente por su trabajo en el cine francés y estadounidense.

Su trabajo en Francia incluye las bandas sonoras de Betty Blue y Camille Claudel. Más tarde comenzó a trabajar en películas de idioma inglés, concretamente las dirigidas por Anthony Minghella. Ganó un Premio Oscar y un Premio Grammy por su trabajo en El paciente inglés (1996) y fue nominado por El talento de Mr. Ripley (1999) y Cold Mountain (2003).

Amelia (película)
Amelia es una película de 2009 basada en la vida de Amelia Earhart, protagonizada por Hilary Swank, como Earhart junto a un elenco que incluye a Richard Gere, Christopher Eccleston y Ewan McGregor. Es dirigida por Mira Nair basada en un guion inicialmente escrito por Ronald Bass. Hasta la fecha, la película ha obtenido críticas negativas.
Kurfi
Kurfi es una localidad del estado de Katsina, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 157 500 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, a poca distancia al sur de la frontera con Níger y al oeste de la ciudad de Kano.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
J-Dog
Jorel Decker (Los Ángeles, California, Estados Unidos, 1 de mayo de 1984) más conocido como J-Dog es miembro y líder de la banda rap rock/rap metal Hollywood Undead.
El junto con Deuce (exvocalista de Hollywood Undead) y Shady Jeff fueron los creadores de la banda. Lanzando en su página de MySpace un sencillo llamado The Kids. Es el único miembro fundador que aun permanece en la banda.

Swan Songs (álbum de Hollywood Undead)
Swan Songs —en español: Canciones del cisne— es el álbum debut de la banda estadounidense de rap metal Hollywood Undead. Fue lanzado el 2 de septiembre de 2008. «Everywhere I Go» fue el primer sencillo del álbum, solo estuvo disponible en iTunes ya que fue lanzado como sencillo de web. La banda lanzó cuatro videos musicales para cuatro canciones del álbum, «No.5», «Undead», «Young», y «Everywhere I Go». Al venderse en Amazon.com y en otras páginas en línea, el álbum incluye una pista adicional y una opción para abrir un video musical.
Digitalosa
La Digitalosa es un desoxiazúcar que es un componente de varios glucósidos cardíacos incluyendo a la tevetina y emicimarina.  Fue reportada por primera vez en 1892 cuando fue obtenida por la hidrólisis de Digtalinum verum.  La estructura química fue dilucidada por primera vez en 1943 por el químico alemán Otto Schmidt.  Químicamente es un metil éter de D-fucosa.

Glucósido cardíaco
Los glucósidos cardíacos, también llamados glucósidos cardiotónicos, son glucósidos heterósidos con actividad sobre músculo cardíaco, compuestos de una genina esteroídica y azúcares. La genina, a su vez, tiene una lactona que puede ser pentagonal o hexagonal. Cuando la lactona es hexagonal los glucósidos se conocen como bufadienólidos, mientras que cuando es pentagonal se les llama cardenólidos. Los primeros son típicos de sapos del género Bufo y los segundos de plantas del género Digitalis como Digitalis purpurea, usada antiguamente en medicina en el tratamiento de la insuficiencia cardíaca.
Emilio Riu
Emilio Riu y Periquet (Sort, 1871-Madrid, 1928) fue un periodista, empresario, economista y político español, hermano de Daniel y considerado uno de los principales impulsores de las obras de electrificación de Cataluña y del nacionalismo económico.

Electrificación
La Real Academia Española define electrificación como «acción y efecto de electrificar», y electrificar como: «1. Hacer que algo funcione por medio de la electricidad. 2. Proveer de electricidad a un lugar».

Aunque se puede hacer que muchos tipos de aparatos o sistemas que originalmente funcionan con una energía distinta de la electricidad pasen a usarla (por ejemplo, un molino de grano originalmente impulsado por el agua puede electrificarse si se le incorpora un motor eléctrico), el término «electrificación» se ha venido empleando en dos acepciones principales: modernización de líneas ferroviarias donde originalmente solo circulaban locomotoras de vapor o diésel, y extensión de la red eléctrica a zonas donde antes no llegaba.
La casa de Bernarda Alba
La casa de Bernarda Alba es una obra teatral en tres actos escrita en 1936 por Federico García Lorca. No pudo estrenarse ni publicarse hasta 1945, en Buenos Aires. Gracias a la iniciativa de Margarita Xirgu. Expone la historia de Bernarda Alba, quien tras haber enviudado por segunda vez a los 60 años decide vivir los siguientes ocho años en el más riguroso luto e impone lo mismo a sus hijas. Lorca describe la España profunda de principios del siglo XX, caracterizada por una sociedad tradicional muy violenta en la que el papel que desempeña la mujer es secundario. Otros rasgos destacados son el fanatismo religioso y el miedo a descubrir la intimidad. Con Bernarda viven sus cinco hijas (Angustias, Magdalena, Amelia, Martirio y Adela), su madre y sus dos criadas. Entre estas últimas se encuentra Poncia, una criada que ha vivido treinta años al servicio de la anciana.

Teatro María Guerrero
El Teatro María Guerrero (denominado antiguamente Teatro de la Princesa) es un teatro público situado en Madrid. Pertenece al Ministerio de Cultura de España, y dentro de ese al Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música (INAEM). Junto con el teatro Valle-Inclán, es sede del Centro Dramático Nacional (CDN), denominación del teatro nacional de España.
Leck
Leck (en frisón septentrional: Leek; en danés: Læk) es una ciudad y municipio alemán situado en el distrito de Frisia Septentrional, en el norteño estado federado de Schleswig-Holstein, con una población a finales de 2016 de unos 7761 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, cerca de la costa del mar del Norte y de la frontera con Dinamarca.

Idioma frisón septentrional
El idioma frisón septentrional o frisón del norte (propiamente, Nordfriisk (concesión dialectal); en alemán: Nordfriesische Sprache o Nordfriesisch) es la lengua de los frisones del norte, una de las tres lenguas frisonas que aún existen a día de hoy. Actualmente es una lengua minoritaria de Alemania, hablada por unas 10 000 personas en el distrito de Frisia Septentrional (en el estado de Schleswig-Holstein) y en la isla de Heligoland.

Como lengua frisona, forma parte de la familia de las lenguas anglofrisias, de la rama de las lenguas germánicas occidentales, y comprende una decena de dialectos (con diferencias a veces importantes y, en algunos casos, inteligibilidad mutua limitada) que a su vez se agrupan en un grupo insular y en uno continental.
Campeonato Mundial de Halterofilia de 1979
El LIII Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Salónica (Grecia) entre el 3 y el 11 de noviembre de 1979 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Helénica de Halterofilia.

En el evento participaron 189 halterófilos de 39 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.

Salónica
Tesalónica (nombre oficial) o Salónica (nombre popular) (en griego: Θεσσαλονίκη, Thessaloníki [θesaloˈnici] o Σαλονίκη, Saloníki) es la segunda ciudad más importante y poblada de Grecia, capital de la periferia de Macedonia Central, y un puerto importante del norte del mar Egeo en el golfo Termaico. La ciudad tenía en el año 2022 una población de 319 045 habitantes censados y su área metropolitana 1 006 112  habitantes.
Kırıkhan
Kırıkhan es una ciudad y distrito en la parte nororiental de la provincia de Hatay, Turquía, muy cerca de la frontera con Siria. El nombre Kırıkhan significa “posada rota” en turco, quizás una referencia a uno de los muchos hospedajes que solían concentrarse en el camino. La ciudad se ubica en la intersección de la ruta entre İskenderun (Alejandreta) y Alepo, y en la carretera más importante este-oeste entre Antakya (Antioquía) y Kahramanmaraş.

El último recuento demográfico se llevó a cabo en 2014 con una población urbana de 76 900 habitantes.

Antioquía
Antioquía (en turco: Antakya) es una ciudad que está localizada en la región del Mediterráneo de Turquía y en su momento fue la capital del imperio seléucida. Hoy es la capital de la provincia de Hatay y cuenta con 360 652 habitantes.
Jefe de la oposición de Cataluña
El jefe de la oposición de Cataluña (en catalán y cooficialmente cap de l'oposició a Catalunya) es una figura institucional reconocida por el ordenamiento jurídico autonómico de Cataluña, cargo regulado por la ley 13/2008 del 5 de noviembre de la Presidencia de la Generalidad y del Gobierno, la cual derogó el decreto 256/2004 del 13 de abril. La figura de jefe de la oposición de Cataluña fue una propuesta electoral de Pasqual Maragall, materializada durante su presidencia de la Generalidad (2003-2006).

Presidente de la Generalidad de Cataluña
El presidente de la Generalidad de Cataluña (en catalán: president de la Generalitat de Catalunya) ostenta la más alta representación de la Generalidad y la ordinaria del Estado en la comunidad autónoma de Cataluña. Asimismo, dirige y coordina la acción del Gobierno autonómico. Es escogido por el Parlamento de Cataluña de entre sus diputados y nombrado por el rey de España.

El actual presidente de la Generalidad de Cataluña es Salvador Illa, nombrado por el rey el 10 de agosto de 2024 y que tomó posesión el mismo día, tras ser investido por la mayoría absoluta del Parlamento de Cataluña el 8 de agosto de 2024.
Menandro (general)
Menandro (griego: Menander, Μένανδρος) fue un almirante de la Antigua Atenas del siglo V a. C..

A finales del 414 a. C. fue con Eutidemo a reforzar la expedición a Sicilia. Aparentemente logró escapar, pues es nuevamente mencionado en el invierno de 409-408 a. C. dirigiendo junto a Alcibíades una expedición contra el sátrapa Farnabazo II. Nombrado strategos en 405 a. C., Jenofonte dice que junto a su colega Tideo, se negaron a aceptar la ayuda de Alcibíades y en consecuencia sufrieron un desastre en la batalla de Egospótamos. Dado que después del enfrentamiento todos los generales y 3.000 prisioneros atenienses son ejecutados (excepto Adimanto), probablemente sufrió el mismo destino.

Strategos
Strategos, castellanizado estratego (del latín stratēgus y este del griego στρατηγός, plural στρατηγοί, strategoi, en griego dórico στραταγός, stratagos), era el nombre usado en la Antigua Grecia para designar al general, más bien, al comandante en jefe y supremo de un cuerpo militar terrestre. Era uno de los magistrados de la Antigua Atenas. En los imperios helenístico y bizantino también servía para describir a un gobernador militar.
Anillos de Liesegang
Los anillos o bandas de Liesegang son un fenómeno de formación de círculos concéntricos o bandas que se produce en numerosas reacciones de precipitación química, bajo determinadas condiciones de concentración y en ausencia de convección. En la naturaleza se encuentran ejemplos en rocas porosas o permeables, como estructuras diagenéticas, normalmente debidas a óxidos de hierro, siguiendo patrones concéntricos más o menos regulares.

Porosidad
La porosidad o fracción de huecos es una medida de espacios vacíos en un material, y es una fracción del volumen de huecos sobre el volumen total, entre 0-1, o como un porcentaje entre 0-100 %. El término se utiliza en varios campos, incluyendo farmacia, cerámica, metalurgia, materiales, fabricación, ciencias de la tierra, mecánicas de suelos e ingeniería.
Cómo me duele perderte
«Cómo me duele perderte» es una canción escrita por Marco Flores y producida por Emilio Estefan, Jr., coproducida por Roberto Bladés y George Noriega e interpretada por la cantautora cubano-estadounidense Gloria Estefan, lanzada como su segundo sencillo de su noveno álbum de estudio en solitario y tercero realizado en español Alma caribeña (2000).

Alma caribeña
Alma caribeña es el título del noveno álbum de estudio en solitario y el tercero realizado en español grabado por la cantautora cubano-estadounidense Gloria Estefan. El álbum fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico Epic Records el 23 de mayo de 2000 en los Estados Unidos. Vendió más de 5,2 millones de copias a nivel mundial.
Örnólfur Þórðarson
Örnólfur Þórðarson (Thordharson, n. 905) fue un vikingo de Horgsdal, Noruega, que emigró a Islandia y fundó un asentamiento en Kristnes, Eyjafjarðarsýsla. Es un personaje de la saga de Víga-Glúms, y saga de Reykdæla ok Víga-Skútu. Se casó con Ingveldur Hamundsdóttir (n. 910) y de esa relación tuvieron tres hijos: Þorvarður Örnólfsson (n. 935), que también es un personaje de la saga de Víga-Glúms, Þórður (n. 937) y Steingrímur (n. 939).

Condado de Eyjafjarðarsýsla
Eyjafjarðarsýsla es uno de los veintitrés condados islandeses. Se encuentra localizado al norte del país y forma parte de la región de Norðurland Eystra. A este distrito pertenece también la pequeña isla de Grímsey.
Veuve Clicquot
Veuve Clicquot es una casa de champán fundada en 1772 en Reims, Francia. De reconocida historia vitícola, Veuve Clicquot es una de las marcas de champán más reconocidas del mundo, como así también una de las más grandes. Su producto más reconocido es su icónico champán de etiqueta amarilla, producto que desarrollaron en 1816, creando un proceso propio para desarrollar aquella bebida. Son, asimismo, los creadores de la variedad rosé de champán.

Desde 1986, Veuve Clicquot forma parte del grupo LVMH (Moët Hennessy Louis Vuitton), uno de los conglomerados de lujo más grandes del mundo, pero aún mantiene su independencia en términos de producción.

Reims
Reims es una ciudad y una comuna francesa situada a unos 130 km al este de París, en el departamento de Marne, en la región de Gran Este. Con una población de unos 180 mil habitantes, es la mayor ciudad de su departamento, aunque no es capital.