hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aleksander Hetland
Aleksander Hetland (Tromsø, 26 de diciembre de 1982) es un deportista noruego que compitió en natación, especialista en el estilo braza.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2010 y 2012, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2006 y 2012.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2012
El XI Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Estambul (Turquía) entre el 12 y el 16 de diciembre de 2012 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Turca de Natación.

Las competiciones se realizaron en una piscina temporal instalada en el Pabellón Sinan Erdem de la ciudad turca.
Christian's Coalition
Christian's Coalition (también conocido como  Team Cage) era un lucha libre profesional stable Tweener  en Total Nonstop Action Wrestling (TNA) liderado por Christian/Christian Cage. Poco después de la disolución del stable, el nombre de  Cage del equipo  se usó en TNA  Lockdown para Team Christian.

El nombre de  Christian Coalition  fue reciclado de Christian y  Tomko en  World Wrestling Entertainment (WWE), donde se referían a la base de seguidores de Christian como Christian Coalition.

TNA Lockdown
TNA Lockdown es un evento anual de pago-por-evento de lucha libre profesional producido por la Total Nonstop Action Wrestling desde 2005. Lockdown tiene la particularidad de que todas sus luchas son programadas dentro de jaulas o estructuras de metal. En Lockdown se celebra el "Lethal Lockdown match", un combate en el cual dos equipos, cuyos participantes van entrando de uno en uno cada cierto tiempo, pelean dentro de una jaula de cuyo techo penden diversas armas. También se da el "Lethal Xcape match" un combate donde luchan varios luchadores, siendo eliminados por pinfall o sumisión hasta que quedan dos luchadores, entonces el ganador es quien antes escape de la jaula.
La mañana (Peer Gynt)
«La mañana» (en noruego: Morgenstemning) es una composición parte de Peer Gynt, Op. 23, escrita por Edvard Grieg en 1886 como música incidental del drama del mismo nombre de Henrik Ibsen, e incluida también como el primero de los cuatro movimientos de Peer Gynt Suite n.º 1, Op. 46. La melodía en la pieza alterna entre la flauta travesera y el oboe.

Peer Gynt
Peer Gynt (AFI:/ˈpeːr ˈɡʏnt/) es un drama del escritor noruego Henrik Ibsen. Fue escrito en 1867 e interpretado por primera vez en Oslo (entonces llamada Christiania) el 24 de febrero de 1876, con música incidental del compositor también noruego Edvard Grieg.

Ibsen escribió Peer Gynt viajando a Roma, Ischia y Sorrento. La obra fue publicada el 14 de noviembre de 1867, en Copenhague. La primera edición fue de 1.250 ejemplares, y fue seguida, 14 días después, por una reedición de 2000. Las buenas ventas se debieron, mayoritariamente, al éxito del anterior drama de Ibsen: Brand. A diferencia de sus otras obras, Peer Gynt está escrita en verso. Originalmente iba a ser un drama escrito para ser leído, no para ser interpretado en teatro. Las dificultades para cambiar rápidamente de escena (incluyendo un acto entero a oscuras) ocasionaron algunos problemas en la interpretación. A diferencia de otras obras de Ibsen, Peer Gynt es una obra fantástica, en lugar de una tragedia realista.
Guerra Fría (1953-1962)
La Guerra Fría entre 1953 y 1962 es el período de la Guerra Fría comprendido entre la muerte del líder soviético Iósif Stalin en 1953 y la crisis de los misiles en Cuba en 1962. Tras la muerte de Stalin se produjeron disturbios en el bloque del Este, mientras que las tensiones internacionales se redujeron; la evidencia se puede ver en la firma de la reunificación de Austria tras el Tratado de Estado de Austria, y los Acuerdos de Ginebra que supusieron el fin de la lucha en Indochina. Sin embargo, este "deshielo" era solo parcial dado que la costosa carrera armamentística seguía su curso.

KGB
El Comité de Seguridad del Estado, mayormente conocido por sus siglas KGB (en ruso: КГБ, Комите́т госуда́рственной безопа́сностиⓘ, Komitet gosudárstvennoy bezopásnosti), fue la principal agencia de inteligencia y policía secreta de la Unión Soviética entre el 13 de marzo de 1954 y el 3 de diciembre de 1991. En su apogeo, su influencia fue global, comparable al de la CIA de Estados Unidos. Popularmente se lo conocía como el Centro.

Su función principal era obtener, analizar y gestionar toda la información de inteligencia de la nación. El KGB se disolvió semanas antes de la disolución de la Unión Soviética. A partir de su desaparición surgió el SVR, encargado del espionaje internacional y de conservar toda la documentación histórica del KGB.
Teoría θ
En lingüística generativa, más concretamente en la rama de la sintaxis, la teoría θ (teoría theta) es el conjunto de reglas y principios que explican cómo se asignan los papeles temáticos de una predicación. Es decir, la teoría θ explica cómo se establece la estructura argumental de una predicación verbal o de otro tipo. Los dos principales ingredientes de la teoría son:

El criterio θ, sobre la asignación única de papeles temáticos (roles θ).

El principio de proyección, sobre la aplicabilidad del criterio θ a los diferentes niveles de representación sintáctica (estructura P, estructura S, forma lógica).

Predicación verbal
Una predicación verbal (por oposición a una predicación nominal) es la que describe un proceso o evento para las que son pertinentes las categorías de tiempo o aspecto.

Las predicaciones nominales se realizan mediante verbos copulativos o simplemente mediante yuxtaposición:

(español, familia indoeuropea) Roma, capital de Italia o Roma es la capital de Italia

(español) La flor es roja.

Muchas lenguas del mundo carecen de verbos copulativos, por lo que la predicación nominal se 
expresa sólo mediante yuxtaposición:

(capanawa, familia pano) hoa paʃini (lit. flor rojo) 'la flor roja' / paʃĩ hoa (lit. rojo flor) 'una flor que es roja'

(camboyano, Grupo Mon-Jemer) srəy nu lʔɔː (lit. chica esa bonita) 'esa chica es bonita'.

En las lenguas naturales las predicaciones propiamente verbales se realizan mediante verbos con contenido léxico frecuentemente transitivos.
Florian Eckert
Florian Eckert (Lörrach, 7 de febrero de 1979) es un deportista alemán que compitió en esquí alpino.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino, en los años 2001 y 2005. En la Copa del Mundo consiguió dos podios en total.

Lörrach
Lörrach (pronunciación en alemán: /ˈlœʁax/ (escucharⓘ)) es una localidad alemana del estado federado de Baden-Wurtemberg situada al sur de la Selva Negra, cerca del Rin y de las localidades de Weil am Rhein y de Riehen, próxima a la ciudad suiza de Basilea. Se puede destacar la existencia de un «camino verde» para peatones y ciclistas que va a lo largo del río Wiese, afluente del Rin, hasta Suiza. Es igualmente conocida por ser la sede de la factoría de fabricación del chocolate Milka.
Tobias Mayer
Tobias Mayer (Marbach am Neckar, Baden-Wurtemberg, Alemania,17 de febrero de 1723-Gotinga, Alemania, 20 de febrero de 1762) fue un astrónomo y cartógrafo alemán, padre del físico Johann Tobias Mayer (1752-1830), con quien no debe ser confundido.

Marbach am Neckar
Marbach am Neckar (en alemán Marbach am Neckar) es una ciudad en la ribera del río Neckar en el distrito de Luisburgo en el estado federado alemán de Baden-Wurtemberg. Las ciudades más grandes en las cercanías son Luisburgo y Stuttgart (aproximadamente 25 km).

Marbach es conocido como lugar de nacimiento del poeta, dramaturgo, filósofo e historiador Friedrich Schiller. Aunque Schiller se trasladó de niño, se le recuerda en Marbach a través del Schiller-Nationalmuseum und Deutsches Literaturarchiv (Museo Nacional  y archivo de literatura Schiller), uno de los archivos más importantes de Alemania.

El centro de la ciudad es pintoresco y posee varias iglesias (la más antigua del siglo XVI) y muchos edificios históricos, incluyendo la casa en la que nació Schiller.
Siegelhausen y Rielingshausen son barrios de Marbach.
Frisón de Wiedingharde
El frisón de Wiedingharde (autoglotónimo: Wiringhiirder freesk; en alemán: Wiedingharder Friesisch; en danés: Vidingherredfrisisk) es un dialecto del idioma frisón septentrional, hablado en la antigua región de Wiedingharde, parte del actual Distrito de Frisia Septentrional; todavía se habla en Aventoft, Emmelsbüll-Horsbüll, Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog, Klanxbüll, Neukirchen, Rodenäs y alrededores.

Integra el grupo continental de los dialectos frisones del norte. Si bien su área de influencia es adyacente a Böckingharde, en donde se habla el Mooring, el frisón de Wiedingharde tiene más en común con el frisón de Goesharde. A similitud del dialecto insular Söl'ring, exhibe influencias del idioma danés y del juto del sur.

Emmelsbüll-Horsbüll
Emmelsbüll-Horsbüll (en frisón septentrional: Ämesbel-Hoorbel; en danés: Embsbøl-Horsbøl) es un municipio situado en el distrito de Frisia Septentrional, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 897 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, cerca de la costa del mar del Norte y de la frontera con Dinamarca.
Distrito de Pichirhua
El Distrito de Pichirhua es uno de los nueve distritos de la Provincia de Abancay  ubicada en el departamento de Apurímac, bajo la administración del Gobierno regional de Apurímac, en el sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Abancay la cual, a su vez, pertenece a la arquidiócesis de Cusco.

Arquidiócesis del Cusco
La arquidiócesis del Cusco (en latín: Archidioecesis Cuschensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica del Cusco. Desde el 28 de octubre de 2014 su arzobispo es Richard Daniel Alarcón Urrutia.
Éric de Cromières
Éric de Cromières, nacido el 20 de noviembre de 1953 en Argel y fallecido el 23 de julio de 2020 en Clermont-Ferrand, es director deportivo y ejecutivo de la empresa Michelin.

La familia de Cromières tiene raíces en el suroeste del departamento de Haute-Vienne, cerca de Cussac. En 2006, se convirtió en miembro de la junta directiva de ASM Clermont Auvergne. En 2012, René Fontès, presidente de ASM Clermont Auvergne, lo eligió para sucederlo en este cargo en 2013. El club que presidió se convirtió en Campeón de Francia en 2017.

Éric de Cromières se graduó en HEC Paris.

Alto Vienne
Alto Vienne (87; en francés Haute-Vienne, en occitano Nauta Vinhana o Nauta Viena) es un departamento francés situado en el centro del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Tiene su capital en Limoges, sede de la prefectura. Según el censo de 1999, su población ascendía a cerca de 350 000 habitantes.
Ekwe
Un ekwe es un instrumento musical tradicional del grupo étnico Igbo (Nigeria, África). Es un tipo de tambor con cavidades rectangulares y  una ranura que las une. Se lo ejecuta con dos baquetas con puntas de cuero. Posee también una o dos agarraderas en los extremos para que el ejecutante pueda tocarlo de pie. Este instrumento está hecho de troncos de árboles. El ekwe viene en una variedad de tamaños y diseños, y cada tamaño está determinado por el propósito para el que será utilizado. Un ekwe puede ser utilizado para eventos culturales y tradicionales. El ekwe también se utiliza como un tipo de tambor de comunicación. En el pasado se lo usaba para comunicarse con otros en distancias largas, un uso similar al que se le daba al bombo legüero en Argentina. Se ejecutan diferentes ritmos en el ekwe dependiendo la situación: se lo utiliza para celebraciones hasta para informar emergencias.

Baqueta
Las baquetas, mazas, escobillas o brushes son un instrumento usado para tocar varios instrumentos de percusión mediante el golpe que se hace para que vibren dichos instrumentos. Entre los materiales más comunes que se usan para fabricar baquetas, destacan la madera, la fibra de carbono y los metales. También hay baquetas con la punta hecha de nailon, que hace un menor daño sobre los platos y su sonido suele ser más agudo o brillante.

En percusión clásica, aparte de las baquetas que son usadas para las cajas usadas en marchas militares, se encuentran asimismo los mallets o mazas usados para el bombo clásico, tambores, glockenspiel y xilófonos, entre otros.

En estilos como el jazz y el blues, es normal encontrar las escobillas o brushes, que son baquetas compuestas de múltiples varillas metálicas delgadas que en ocasiones pueden ser también de nailon o plástico «que producen un sonido más cálido y apagado».
Kailua (condado de Hawái)
Kailua-Kona es un área designada por el censo situada en el condado de Hawái, del distrito Kona Norte de la Isla de Hawái.

Es el centro comercial y turístico de la zona occidental de Hawái. En el mundo deportivo, es famosa por ser la sede del triatlón "Hombre de Acero" (en inglés Ironman Triathlon).

El nombre asignado a la oficina de correos de la ciudad es Kailua-Kona para diferenciarlo de Kailua, de mayor tamaño y situado en la zona a barlovento de Oahu, aunque normalmente la gente se refiere al lugar como "Kona". Muchos gentilicios en las Islas Hawái se repiten en varias islas, pero las dos Kailuas son el único punto conflictivo motivo de confusión. Según el censo de 2000, la ciudad tenía una población de 9.870 habitantes. Las comunicaciones vía aérea de la ciudad se sirven del Aeropuerto Internacional de Kona.

Kailua-Kona era el principal asentamiento más cercano al epicentro del terremoto de Hawái de 2006.

Barlovento (relieve)
El concepto de barlovento referido a las laderas de una montaña o cordillera, es la ladera que recibe directamente los vientos húmedos procedentes del mar. Por el efecto Föhn, las nubes cargadas de humedad al encontrarse con la barrera física, en un movimiento ascendente se enfrían y descargan en forma de lluvia en esa ladera (lluvia orográfica), en contraposición a la ladera de sotavento donde los vientos descendentes, ya sin humedad, van alcanzando mayor temperatura a medida que descienden.
La pendiente
La pendiente fue una teleserie chilena emitida por Canal 13 entre agosto y noviembre de 1971. Fue la primera telenovela realizada íntegramente por el canal de la Universidad Católica de Chile que era emitida de manera diaria (de lunes a viernes), siendo dirigida por Hugo Miller y con una duración total de 60 capítulos.

Las grabaciones se iniciaron en mayo de 1971, estando su producción a cargo del Departamento de Comunicaciones Audiovisuales (DECOA) de la Universidad Católica de Chile. El lanzamiento oficial de la teleserie se realizó el viernes 6 de agosto, comenzando sus emisiones el 9 de agosto de 1971 a las 15:00, como parte del bloque vespertino Pasado meridiano, y finalizando el 2 de noviembre del mismo año.

Los libretos estuvieron a cargo de Mario Arancibia, mientras que el tema principal de la teleserie fue compuesto por Ricardo Jara, con el acompañamiento musical de Valentín Trujillo, e interpretado por el cantante Marcelo.

Valentín Trujillo (pianista)
Valentín Trujillo Sánchez, también conocido como «Maestro Valentín», «Amigo Valentín» o «Tío Valentín» (Santiago de Chile, 2 de mayo de 1933) es un destacado pianista, compositor, arreglista y director de orquesta chileno, de música popular, que se ha destacado por su participación en diversos programas de televisión, tales como Sábados gigantes, Pin Pon y El mundo del profesor Rossa, que cuenta con más de setenta años de trayectoria como músico. En 2024 recibió el Premio Nacional de Artes Musicales en su país.
Midori (licor)
El Midori (en japonés ‘verde’) es un licor de color verde claro y sabor a melón fabricado por Suntory, si bien originariamente se elaboró en Japón hasta 1987. Fue presentado en 1978 con una fiesta de lanzamiento celebrada en el famoso Studio 54 de Nueva York. Suele tener un contenido del 20–21% de alcohol por volumen.

Como es extremadamente dulce, suele mezclarse o usarse para elaborar cócteles, como por ejemplo un Japanese slipper. El Midori suele usarse en varios tragos largos, con limonada, zumo de limón fresco, de lima, piña o naranja. Se usan sabores ácidos para compensar su dulzor.

Studio 54
Studio 54 es un antiguo y popular club nocturno y discoteca del sector artístico neoyorkino de Broadway, ubicado en la Calle 54 Oeste en Manhattan, Nueva York, famoso a finales de los años 70 por ser frecuentado por celebridades de alto perfil de Estados Unidos y Europa.

La discoteca fue abierta en 1927 como Gallo Opera House, y a lo largo de los años fue cambiando de actividad y de nombres, siendo también usada por la CBS para la grabación y transmisión de programas radiales, con el nombre de CBS Studio 52.

Bajo el nombre de Studio 54 el teatro convertido en discoteca abrió sus puertas el 26 de abril de 1977 y fue clausurada en febrero de 1980 por problemas legales de sus fundadores. Su apogeo coincidió con la fiebre por la música disco y con una época de libertad sexual que se vio truncada por la aparición del SIDA. Posteriormente volvió a ser un teatro del circuito de Broadway.
Castillo de Mora (Toledo)
Castillo de Mora, conocido también como Peñas Negras, es una fortaleza medieval situada a 3 km al este de la localidad toledana de Mora. Levantado en el siglo X bajo el dominio omeya, su función principal fue la vigilancia de las rutas meridionales de acceso a Toledo. Reconstruido en 1131 por orden de Alfonso VII y entregado en 1171 a la Orden de Santiago, actualmente conserva solo restos de murallas, torre del homenaje y aljibes que evidencian múltiples fases defensivas y habitacionales.

Aspillera
Una aspillera, palabra proveniente del Latín sagitta, (también llamada arquera, saetera, lancera, tronera o ballestera) es una abertura vertical, estrecha y profunda, practicada en algunos muros o murallas defensivas, así como en las torres de los castillos o incluso en algunas almenas, para permitir disparar flechas con arcos o bien con ballestas.
Campeonato de Primera División 1936 (Venezuela)
Dos Caminos Sport Club, luego de cuatro subcampeonatos consecutivos, subió a lo más alto del podio en 1936 para su primer título de campeón. Aparte del equipo mirandino, participaron: Deportivo Venezuela, Centro Atlético y Litoral OSP (La Guaira). En el partido que definió el campeonato, Dos Caminos goleó 3-0 a Centro Atlético en el estadio de San Agustín, en el que ya se empezaba a ver publicidad: "Bandera Roja... el cigarrillo más popular". 1936 fue un año importante para el fútbol venezolano debido a que por decreto presidencial se ordenó la construcción del estadio Nacional de El Paraíso, en Caracas, posteriormente llamado estadio Brígido Iriarte.

Dos Caminos Sport Club
Campeón1.er título

Estadio Brígido Iriarte
El Estadio Olímpico Nacional Brígido Iriarte es un estadio ubicado en la parroquia El Paraíso de la ciudad de Caracas, Venezuela. Se trata de un complejo que cuenta con un campo de fútbol y una pista de atletismo. Originalmente fue fundado con el nombre Estadio Nacional El Paraíso.

El estadio debe su nombre al saltador Brígido Iriarte, campeón nacional de Venezuela. En 1983, antes de la celebración de los Juegos Panamericanos en Caracas, el estadio fue renombrado, y en 1985 el proyecto recibió el premio de construcción otorgado por la Cámara Venezolana de la Construcción.

Cuenta con una capacidad para 8000 espectadores, aunque ha llegado a albergar a 13 500 personas cuando no tenía sillas.[cita requerida]
Brentwood (Misuri)
Brentwood es una ciudad ubicada en el condado de San Luis en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 8055 habitantes y una densidad poblacional de 1.583,53 personas por km².

Condado de San Luis
Para el condado con el mismo nombre en inglés véase Condado de St. Louis (Minnesota).

El condado de San Luis[cita requerida] (en inglés: St. Louis County), fundado en 1812, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 991,830 habitantes y una densidad poblacional de 753 personas por km². La sede del condado es Clayton. El condado recibe su nombre en honor a Luis IX de Francia, conocido como San Luis.
Municipio de Agder
El municipio de Agder (en inglés: Agder Township) es un municipio ubicado en el condado de Marshall en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 109 habitantes y una densidad poblacional de 0,95 personas por km².

Condado de Marshall (Minnesota)
El condado de Marshall (en inglés: Marshall County), fundado en 1879 y con nombre en honor al gobernador William Rainey Marshall, es un condado del estado estadounidense de Minesota. En el año 2000 tenía una población de 10.155 habitantes con una densidad de población de dos personas por km². La sede del condado es Warren.
Labasa (Fiyi)
Labasa es una ciudad de Fiyi, situada en la provincia de Macuata, en la División Norte, siendo el mayor centro urbano de la isla de Vanua Levu. Tiene una población de cerca de 27.949 habitantes. Se encuentra en el delta de tres ríos, el Wailevu, el Labasa y el Qawa. En su avenida principal se encuentran los únicos semáforos instalados en la isla.

En esta localidad son de gran importancia las actividades agrícolas, en particular el cultivo de caña de azúcar. Sin embargo, debido a la baja del precio de este producto en el mercado internacional, se ha presentado un fuerte proceso migratorio hacia Viti Levu. La industria turística es incipiente.

Cuenta con un equipo de fútbol que juega en primera división, el Labasa F.C.

Semáforo
Los semáforos,  también conocidos como señales de control de tráfico, son dispositivos de señales que se sitúan en intersecciones viales y otros lugares para regular el tráfico, y por ende, el tránsito peatonal. El primer semáforo, diseñado por John Peake Knight, se instaló en Londres en 1868.

El auge de las señales de tráfico está ligado al rápido aumento del tráfico automovilístico, sobre todo en Estados Unidos después de que Henry Ford introdujera el modelo T en 1908 y lo comenzara a producir en serie a partir de 1913. Por primera vez, los coches eran baratos y lo suficientemente fiables para los desplazamientos en conjunto.
Katherine Cunningham
Katherine Cunningham (Elk Grove Village, Illinois, 22/07/1986) es una actriz estadounidense de cine, teatro y televisión. Es principalmente conocida por sus papeles en series como Cóndor y Yellowstone. Realizó sus estudios secundarios en el instituto local James B. Conant y sus estudios universitarios de teatro y biología en la Universidad Estatal de Illinois. En la actualidad reside en Los Ángeles con su familia.

Elk Grove Village (Illinois)
Elk Grove Village es una villa ubicada en el condado de Cook en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 33127 habitantes y una densidad poblacional de 1.120,88 personas por km².
Dasho
Dasho (en dzongkha: ཨ་ཞེ་; Wylie: drag-shos) es un título nobiliario butanés que indica respeto, significando literalmente "Señor". El título se utiliza antes del nombre y es portado por miembros masculinos de la nobleza butanesa y de la familia real. El equivalente femenino es Ashi (dzongkha: དྲག་ཤོས་; Wylie: A-zhe), equivaliendo a "Señora".

Se otorga también este título a los oficiales de alto rango, junto con la kabney roja, por concesión del Druk Gyalpo.

Título nobiliario
Un título nobiliario es un privilegio legal concedido desde la antigüedad, que distingue a los miembros de la nobleza. Estos títulos solían estar asociados con la posesión de tierras y propiedades, así como con responsabilidades y deberes hacia la comunidad.