hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trimbakeshwar
El templo de Trimbakéswar (‘los Tres Señores’) es uno de los doce yiotir-lingas, lugares sagrados principales dedicados al dios Sivá. Se encuentra en la localidad de Trimbak, en el distrito de Nashik del estado de Maharastra (en la India), a 28 km de la ciudad de Nashik, y cerca de las fuentes del río Godavari, en las montañas Brahmagiri.

Río Godavari
El río Godavari es una de las principales ríos de la India, junto con el Indo y el Ganges. Su longitud aproximada es de 1450 km.

Nace en el templo de Trimbakeshwar, cerca de las ciudades de Nasik y Bombay en el estado de Maharashtra, a unos 380 kilómetros de distancia del mar Arábigo. Fluye en dirección sudeste a través de la zona central de India, cruzando los estados de Telangana y Andhra Pradesh, y desembocando finalmente en la bahía de Bengala.

En Rajahmundry, a unos 80 kilómetros de la costa, el río se divide en dos, formando un delta especialmente fértil. Al igual que otros grandes ríos en India, las orillas del Godavari tienen numerosos puntos de peregrinación siendo Nasik, Triyambak y Badrachalam los principales. Es un río estacional, seco durante el verano y caudaloso durante la época del monzón. Sus aguas suelen ser de color marrón.
Charro Negro (cóctel)
El Charro Negro es un cóctel combinado originario de México. Incluye tequila, lima (o en su defecto, limón) y gaseosa de cola. Adicionalmente se puede escarchar el borde del vaso con sal, o agregar una pizca a la mezcla. Idealmente se sirve en vaso de tubo, también llamado vaso Collins, que permite mantener por más tiempo la efervescencia de las bebidas gaseosas.

El nombre está inspirado por la leyenda popular mexicana del Charro Negro.

Limón
El término limón es un nombre común de tres frutas cítricas fragantes y de sabor ácido, utilizadas principalmente en el sector alimentario.

En primer lugar, se conoce como limones a aquellos frutos producidos por el híbrido Citrus × aurantifolia, árbol llamado popularmente limonero.

Por otra parte, en el Cono Sur y España se le da el nombre de "limón" al fruto de Citrus × limon.

Finalmente, hay áreas en que el término designa al fruto de Citrus × latifolia.

Independientemente de que estas tres frutas tienen apariencias y propiedades diferentes, sus usos principales se asemejan.
Miss Venezuela Mundo 2014
Miss Venezuela Mundo 2014 fue la sexta (6°) edición del certamen Miss Venezuela Mundo que se llevó a cabo el sábado 2 de agosto en el Estudio 1 de Venevisión de la ciudad de Caracas. Al final del evento, Karen Soto, Miss Venezuela Mundo 2013 coronó a su sucesora Debora Menicucci, quien representó al país suramericano en el Miss Mundo 2014 que se celebró el 14 de diciembre en Londres, Inglaterra.

Karen Soto
Karen Andrea Soto Lugo (Maracaibo, Estado Zulia; 26 de mayo de 1992) Fue una modelo venezolana ganadora del título Miss Venezuela Mundo 2013 y representante de dicho país en el concurso de Miss Mundo 2013.
Heroes of Wrestling
Heroes of Wrestling fue un evento pago por visión de lucha libre profesional que tomó lugar el 10 de octubre de 1999 desde el Casino Magic en Bay St. Louis, Misisipi. El evento sería el primero de una serie de eventos pago por visión que incluirían a luchadores profesionales populares de los años 80 e inicios de los años 90. Los planes para una posible franquicia fueron abandonados tras el evento, que sufrió de una pésima recaudación y algunas controversias, siendo la más notoria un evento principal desastroso incluyendo a un Jake Roberts ebrio.

King Kong Bundy
Christopher Alan "Chris" Pallies (Atlantic City, Nueva Jersey, 7 de noviembre de 1955-4 de marzo de 2019) fue un actor y luchador profesional estadounidense, más conocido por su nombre artístico King Kong Bundy.
Ahmad Tumeh
Ahmad Saleh Tumeh (Deir ez-Zor, 1965) es un político sirio, primer ministro de Siria según el gobierno interino creado por la Coalición Nacional Siria (paralelo al de Bashar al-Asad) desde el 15 de septiembre de 2013 hasta el 22 de julio de 2014 y desde el 14 de octubre de 2014 hasta el 17 de mayo de 2016.

Tumeh, que se considera un islamista moderado, ganó con 75 votos de los 97 emitidos durante una reunión de dos días de la Coalición en Estambul y, al igual que su predecesor, Gassán Hitu, fue encargado de crear un gobierno con 13 ministros para gobernar las zonas bajo dominio rebelde durante la guerra civil siria.

Deir ez-Zor (ciudad)
Deir ez-Zor, transcrito como Dayr az-Zawr, Al-Zur y otras variantes de Deir (en árabe: دَيْرُ ٱلزَّوْرِ/دَيْرُ ٱلزُّور‎, romanizado: Dayru z-Zawr/Dayru z-Zūr; en siríaco clásico: ܕܝܪܐ ܙܥܘܪܬܐ, romanizado: Deyro Z’erto; en armenio: Զօր Տէր/Զոր Դեր, romanizado: Zor Ter/Zor Der) es una ciudad en el noreste de Siria, construida sobre las márgenes del río Éufrates y es la capital de la Gobernación de Deir ez-Zor, se encuentra a 450 km de la capital del país, Damasco. Según el censo del año 2004, tenía 239 000 habitantes en la zona metropolitana, de ellos 60 % son musulmanes y 40 % son cristianos. Esta ciudad es famosa por el puente colgante de Deir ez-Zor (en árabe: الجسر المعلق) que cruza el Éufrates, se terminó de construir en el año 1927.
Markus Haris Maulana
Markus Haris Maulana (Pangkalan Brandan, Indonesia, 14 de marzo de 1981) es un exfutbolista de Indonesia que jugaba en la posición de guardameta. Actualmente es el entrenador de porteros de Indonesia U17.

Selección de fútbol sub-17 de Indonesia
La selección de fútbol sub-17 de Indonesia es el equipo que representa al país en el Mundial Sub-17, en el Campeonato Sub-16 de la AFC y en el Campeonato Sub-16 de la AFF; y es controlado por la Asociación de Fútbol de Indonesia.
Miloš Koljenšić
Miloš Koljenšić (Montenegro, 3 de agosto de 1979) es un árbitro de baloncesto montenegrino. Actúa en el panel de EuroLeague Basketball —Euroliga y EuroCup— y ha sido designado para las postemporadas de 2024 y 2025. En su país pertenece al comité del Košarkaški savez Crne Gore y arbitra también en la ABA Liga.

EuroLeague Basketball
La EuroLeague Basketball es una compañía privada que dirige y opera las dos principales competiciones continentales de clubes de baloncesto de Europa, la EuroLiga y la EuroCup. Ha estado organizando la EuroLiga desde la temporada 2000-01, y la EuroCup desde la temporada 2002-2003 (conocida entonces como ULEB Cup). También supervisa la clasificación de las ligas nacionales del baloncesto europeo y el Next Generation Tournament (ANGT - anteriormente conocido como NIJT). Su sede está en Barcelona (España).
Rutenia Negra
Rutenia Negra (en latín: Ruthenia Nigra), Rus Negra (en bielorruso: Чорная Русь / Čornaja Ruś: Чорная Русь / Čornaja Ruś, en polaco: Ru's Czarna, en lituano: Juodoji Rusia) designaba una región histórica alrededor de Navahrúdak (Novogrúdok), en la parte occidental de Bielorrusia en el curso superior del río Niemen. Además de Navahrúdak, otras ciudades importantes de la Rutenia Negra incluían Hrodna (Grodno), Slónim (Słonim), Volkovysk (Vaŭkavysk) y Niasvizh (Niasviž).

Idioma lituano
El idioma lituano (lietuvių kalba) es una lengua de la rama báltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania.

En la literatura báltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas bálticas en general.
Captura de Fort Bute
La captura del Fuerte de Manchak o de Fort Bute tuvo lugar en Manchac, Luisiana (actual EE. UU.), y señaló el inicio de la intervención española en la guerra de Independencia de los Estados Unidos del lado del Reino de Francia y los rebeldes norteamericanos; con el fin de desplazar el dominio inglés de América del Norte.

Francia en la Edad Moderna
Francia en la Edad Moderna es un periodo de la historia de Francia que comprende desde mediados del siglo XV hasta el comienzo de la Revolución a finales del siglo XVIII (1792). En este periodo, Francia se organizó en torno a una monarquía absoluta.
Parque nacional del Monte Parnaso
El Parque nacional del Monte Parnaso es un espacio protegido de Grecia, ubicado al este del sitio arqueológico de Delfos. En este parque se encuentran varios picos con bosques y vistas entre las más bellas del país. El parque alberga una gran variedad de flora y fauna, entre la que pueden destacarse aves como el halcón peregrino, el quebrantahuesos, el águila real, el escribano ceniciento o la curruca de Rüppell.
El parque es visitado periódicamente por observadores de aves y plantas. La mejor época de visita son los meses de mayo y junio. En invierno se puede esquiar por las laderas septentrionales.

Delfos
Delfos (en griego: Δελφοί, pronunciación antigua Delfói, moderna Delfí) es un yacimiento arqueológico —declarado Patrimonio Mundial de la Unesco en 1987— y una moderna ciudad de Grecia. En épocas antiguas era el lugar del oráculo de Delfos, dentro de un templo dedicado al dios Apolo.
Angera
Angera es un municipio italiano de la provincia de Varese, región de Lombardía, con 5.635 habitantes.

Perteneciente al Ducado de Milán, en 1497 obtuvo el título de ciudad otorgado por Ludovico Sforza, el municipio tenía extensión a lo largo de las dos orillas del Lago Mayor. Mediante el Tratado de Aquisgrán (1748) la parte occidental fue cedida al Reino de Cerdeña.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Parque nacional de Taza
El parque nacional de Taza (en árabe: الحظيرة الوطنية تازة; en francés: Parc national de Taza) es uno de los parques nacionales más pequeños de Argelia. Se encuentra en la provincia de Jijel, y recibe el nombre de Taza por una localidad cercana a este parque.

El parque está ubicado a 30 kilómetros al noreste de Jijel. El parque incluye las cuevas de Jijel, además de playas de arena y muchos acantilados y grutas. Se trata de una reserva de la biosfera de la Unesco, con una variada flora y fauna, incluyendo el mono de Berbería (Macaca sylvanus), un primate en peligro de extinción con una distribución muy restringida en la actualidad.

Macaca sylvanus
El macaco de Berbería (Macaca sylvanus), también llamado mono de Gibraltar y mona rabona, es una especie de primates catarrino de la familia Cercopithecidae que se encuentra actualmente en algunas zonas reducidas de la cordillera del Atlas del norte de África y en el peñón de Gibraltar, en el sur de la península ibérica. Es el único otro primates aparte de los humanos que puede encontrarse actualmente en libertad en Europa, y el único miembro del género Macaca que vive fuera de Asia.
Grupo Carlsberg
El Grupo Carlsberg es una empresa cervecera danesa fundada en 1847 por JC Jacobsen con sede en Copenhague. Desde la muerte de Jakobson en 1887, el accionista mayoritario de la compañía ha sido la Fundación Carlsberg. La marca insignia de la compañía es la cerveza Carlsberg (llamada así por el hijo de Carl Jacobsen), pero también elabora la sidra Somersby y las cervezas Tuborg, Kronenbourg, Baltika (la cerveza más vendida de Rusia), Grimbergen y más de 500 cervezas locales.

Después de adquirir el conglomerado noruego Orkla ASA en enero de 2001, Carlsberg se convirtió en el quinto grupo cervecero más grande del mundo. Es el principal vendedor de cerveza en Rusia, con alrededor del 40 por ciento de la cuota de mercado. En 2009 Carlsberg ocupó el cuarto lugar a nivel mundial y emplea alrededor de 45 000 personas.

Cervecería
Una cervecería es una fábrica dedicada a la elaboración de la cerveza, y han existido durante gran parte de la historia de la cerveza; sin embargo, la cerveza se puede hacer de forma casera. Una compañía que produce cerveza puede ser llamada cervecería o compañía cervecera.

La diversidad de tamaños de las cervecerías corresponde a la diversidad de procesos, los grados de automatización y los tipos de cerveza producida en estas fábricas. Cuando se trata de pequeñas producciones con un bajo grado de automatización, se las conoce como microcervecerías y el producto resultante como cerveza artesana. Normalmente, una cervecería se divide en secciones distintas, con cada sección reservada a una parte del proceso de elaboración del producto.

En algunos países el nombre cervecería hace alusión a un bar especializado en servir esencialmente cerveza.
Pigasus (literatura)
Pigasus (contracción del inglés pig, "cerdo" y Pegasus, caballo alado de la mitología griega) fue un sello personal del escritor estadounidense John Steinbeck, consistente en la figura de un cerdo alado.

Este símbolo iba acompañado del lema latino «Ad astra per alas porci» ("hasta las estrellas en las alas de un cerdo"), divisa con la que el autor se identificaba, al considerarse a sí mismo un espíritu «terrenal, pero que aspira a volar», algo «torpe» y de «escasa envergadura para el vuelo, pero con la firme voluntad de conseguirlo».

En ocasiones, durante las firmas públicas de sus libros, Steinbeck esbozaba un Pigasus junto a su firma o dedicatoria.

Lema
Un lema es una frase que expresa motivación, intención, ideal, y/o que describe la forma de conducta de una persona, de un grupo, de una institución, de un estado, un país, una familia, etc. Un lema puede expresarse en cualquier idioma, pero lo más común es utilizar el latín o la lengua propia del lugar. A veces se utiliza como sinónimo de «lema» la palabra italiana motto.
Templo de Baton Rouge
El Templo de Baton Rouge, Luisiana, es uno de los templos construidos y operados por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, el número 94 construido por la iglesia y el segundo en el estado de Luisiana. Ubicado a menos de 10 km al sudoeste de la ciudad de Baton Rouge, el templo de mármol blanco consta de un solo pináculo y jardines que en la primavera son decorados con miles de flores que, a diferencia del interior del templo, están abiertos al público. Solo el templo está en el terreno del templo, sobre una pequeña colina entre el centro de congregaciones de la estaca de la localidad y la reserva natural pantanosa a pocos metros del río Misisipi.

Al templo, por su cercanía a las comunidades, acuden Santos de los Últimos Días provenientes del oeste del estado de Luisiana, como Nueva Orleans, así como del sur del estado de Misisipi, como el Condado de Harrison.

Sudoeste
El sudoeste, suroeste, suroccidente o surponiente es la semirrecta o región intermedia entre los puntos cardinales sur y oeste (ubicada a 45 grados exactos de cada uno de ellos). En meteorología y otros ámbitos en ocasiones se abrevia con la sigla SO. Para lo perteneciente o relativo a este punto cardinal se utilizan los adjetivos: «sudoccidental» y «suroccidental».
Pico Gratal
El pico Gratal o peña Gratal es el pico más emblemático de la sierra de Gratal. Está situado dentro del término municipal de La Sotonera en la provincia de Huesca (comunidad autónoma de Aragón, España) al noreste de la capital provincial. Tiene 1563 metros de altura y se puede ascender desde Bolea, desde Arguis o desde Lierta.

Lierta
Lierta es una localidad de la comarca Hoya de Huesca perteneciente al municipio de La Sotonera en la Provincia de Huesca. Situada en una altura contigua a la sierra de Gratal, su distancia a Huesca es de 15 km
Superagonista
En el campo de la farmacología, un superagonista es un tipo de agonista que es capaz de producir una respuesta máxima mayor que el agonista endógeno para el receptor diana, y por lo tanto tiene una eficacia de más de 100%. Por ejemplo, la goserelina es un superagonista del receptor de la hormona liberadora de gonadotropina.

Diana terapéutica
Una diana terapéutica o blanco molecular puede definirse como el lugar del organismo donde un fármaco ejerce su acción. La mayoría de las dianas terapéuticas son del tipo lípidos, proteínas y ácidos nucleicos.
Charles Demuth
Charles Demuth (Lancaster (Pensilvania), 8 de noviembre de 1883-Lancaster (Pensilvania), 23 de octubre de 1935) fue un pintor estadounidense. Aunque inicialmente se dedicó a las acuarelas, posteriormente se inclinó por los óleos. Formó parte del movimiento precisionista.

Demuth residió en Lancaster durante la mayor parte de su vida. La casa que compartía con su madre es un museo de su obra actualmente. Demuth se graduó de la Franklin & Marshall Academy antes de estudiar en la Drexel University y en la Pennsylvania Academy of the Fine Arts (PAFA). Mientras estudiaba en la PAFA, conoció a William Carlos Williams, con quien mantuvo una amistad por el resto de su vida.

Demuth también estudió en la Académie Colarossi y la Académie Julian en París, en donde formó parte de la escena vanguardista.

Academia Julian
La Academia Julian fue una escuela privada de pintura y escultura fundada en París en 1866 por el pintor francés Rodolphe Julian (1839-1907) y Amélie Beaury-Saurel. En su apogeo, contaba con varios estudios. Ha seguido siendo famosa por el número y la calidad de los artistas, mujeres y hombres, que la frecuentaron durante el periodo de efervescencia artística comprendido entre finales del siglo XIX y el primer cuarto del siglo XX.
Nišovice
Nišovice es una localidad del distrito de Strakonice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 231 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la orilla del río Moldava —el principal afluente del río Elba— y de la frontera con las regiones de Pilsen y Bohemia Central.

Distrito de Strakonice
El distrito de Strakonice es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 70 760 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Strakonice.
Rallina fasciata
La polluela de patas rojas o polluela patirroja (Rallina fasciata) es una especie de ave gruiforme de la familia Rallidae que habita los humedales del Sudeste asiático y divagante en Australia y Palaos. No se conocen subespecies.

Palaos
Palaos, oficialmente la República de Palaos (palauano: Beluu er a Belau, inglés: Republic of Palau), es un país insular, uno de los cuatro que forman Micronesia y uno de los catorce que conforman Oceanía. Su capital es Ngerulmud y su ciudad más poblada es Koror.

La República está compuesta, aproximadamente, por trescientas cuarenta islas de origen volcánico y coralino en el mar de Filipinas. El país está ubicado en el extremo suroeste de Micronesia, limita al noreste con Islas Marianas del Norte, al este con Estados Federados de Micronesia, al sur con Indonesia y al oeste con Filipinas. Forma, junto con los Estados Federados de Micronesia, el archipiélago de las islas Carolinas.

Entre las potencias coloniales que controlaron u ocuparon el archipiélago figuran los imperios español, alemán, japonés y los Estados Unidos. Se independizó de Estados Unidos en 1994 y es uno de los países más recientes y menos poblados del mundo, pues cuenta con alrededor de 20 000 habitantes.
Aya Ohori
Aya Ohori (en japonés: 大堀彩, Ohori Aya; 2 de octubre de 1996) es una deportista japonesa que compite en bádminton. En los Juegos Asiáticos consiguió tres medallas, una de oro en 2018 y dos de bronce en 2022.

Bádminton en los Juegos Asiáticos de 2018
El torneo de bádminton en los Juegos Asiáticos de 2018 se realizó en Yakarta (Indonesia), entre el 19 y el 28 de agosto de 2018.

En total fueron disputadas en este deporte siete pruebas diferentes, tres masculinas, tres femeninas y una mixta.
Kontact
Kontact es una suite de software para la suite de gestión de información personal y groupware para el entorno de escritorio KDE.

Soporta calendarios, contactos, notas, listas to-do, noticias, y correo electrónico. Usa KParts para integrar las diversas aplicaciones (KMail, KAddressBook, Akregator, etc.) dentro de la aplicación principal.

Kontact es software libre y está liberado bajo los términos de la licencia GPL.

Akonadi es usado como fuente de almacenamiento global de datos.

Suite de software
Un paquete de programas, programa, software, una suite de software o un paquete de aplicaciones, es el conjunto lógico de archivos y aplicaciones.

Dependiendo del sistema operativo, hay algunas prácticas de la gestión de software; los programas y procesos para crear y uso de paquetes de software se denomina gestión de paquetes.
Canal antiguo de Changzhou
El Canal Antiguo de Changzhou, en idioma chino: 常州古运河, es un canal de 44,2 kilómetros de longitud en China, que se extiende en dirección sudeste-noroeste en Changzhou, en la provincia de Jiangsu, China.

Changzhou
Changzhou (en chino, 常州; pinyin, Chángzhōu) es una ciudad-prefectura en la provincia de Jiangsu, China.

Está ubicada sobre el margen sur del río Yangtsé. Changzhou limita con la capital provincial de Nankín al occidente, con Zhenjiang al noroccidente, con Wuxi al oriente, y con la provincia de Zhejiang al sur.
Ivalee (Alabama)
Ivalee es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Etowah en el estado estadounidense de Alabama. En el Censo de 2010 tenía una población de 879 habitantes y una densidad poblacional de 73,3 personas por km².

Condado de Etowah
El condado de Etowah  (en inglés: Etowah County), es un condado del estado estadounidense de Alabama que fue fundado en 1866 y su nombre es una traducción de «árbol de alimentos» al lenguaje cherokee. En el año 2000 tenía una población de 103 459 habitantes con una densidad de población de 75 personas por km². La sede del condado es Gadsden.
Mathieu Frei
Mathieu Frei (Numea, Nueva Caledonia, 14 de noviembre de 1987) es un deportista francés que compite en vela en las clases Laser Radial y 49er.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de 49er de 2018 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de 49er de 2012. Además, obtuvo una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Laser Radial de 2008.

Campeonato Europeo de Laser Radial
El Campeonato Europeo de Laser Radial es la máxima competición de la clase de vela Laser Radial (ILCA 6) a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1980 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de vela es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.
Capella Singapur
El Capella Singapur, también llamado Hotel Capella, es un complejo hotelero ubicado en la isla de Sentosa, Singapur.

Tiene 112 casas solariegas, suites y habitaciones diseñadas por el arquitecto Norman Foster y desarrollado por Pontiac Land. Se inauguró oficialmente en marzo de 2009. Cuenta con 81 apartamentos, penthouses y feudos con servicios.

Sentosa
La isla Sentosa (en inglés: Sentosa Island; en chino: 圣淘沙; en malayo: Pulau Sentosa; en tamil:செந்தோசா) (malayo la paz y la tranquilidad), es una isla de 500 hectáreas (5 km²) que pertenece a Singapur. La isla se utiliza como destino turístico, siendo visitada por unos cinco millones de personas al año. Sus atracciones incluyen una playa de dos kilómetros de longitud, Fuerte Siloso (Fort Siloso), dos campos de golf, dos hoteles cinco estrellas y el centro de ocio World Sentosa, que incluye el parque temático Universal Studios Singapore.