hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Itzcóatl
Itzcóatl (del náhuatl: itzcōātl ‘la serpiente de obsidiana’‘ itz-, cuchillo, navaja, obsidiana; cōātl, serpiente’) (1381-1440) fue el cuarto Huey Tlatoani del Imperio Mexica de 1427 hasta su muerte en 1440, sacerdote y reformador religioso que derrotó a los tepanecas. Era hijo de Ācamāpīchtli, primer tlatoani y de una hija de Tezozómoc, señor de Azcapotzalco.

Azcapotzalco
Azcapotzalco (pronunciado en español /aːskapoˈtsaɬko/ⓘ, y en náhuatl aːskapoːˈt͡saɬkoⓘ) (del náhuatl: Askapotsalko ‘En los montes de hormigas’‘askatl, hormiga; potsalli, montículo; -ko, locativo’) es una de las dieciséis demarcaciones territoriales de la Ciudad de México. Localizada en la zona norte-poniente de la capital mexicana, limita al norte con el municipio de Tlalnepantla de Baz y al poniente con Naucalpan de Juárez, ambos del Estado de México; al sur y suroeste con Miguel Hidalgo, al suroriente y sur con Cuauhtémoc y al oriente con Gustavo A. Madero. Representa el 2.20 % de la superficie del territorio capitalino.
Rebel Moon - Parte 2: La guerrera que deja marca
Rebel Moon - Parte 2: La guerrera que deja marca (título original en inglés: Rebel Moon – Part Two: The Scargiver) es una película épica de guerra espacial estadounidense dirigida por Zack Snyder a partir de un guion que coescribió con Kurt Johnstad y Shay Hatten, basado en una historia concebida por Snyder. Es una secuela directa de Rebel Moon - Parte 1: La niña del fuego (2023) y la segunda parte de la saga de dos partes. La película tiene lugar en la luna de Veldt, donde Kora y su equipo de guerreros se aventuran a ayudar a los granjeros a defender y luchar por su hogar contra el Mundo Madre. Sofia Boutella, Djimon Hounsou, Ed Skrein, Michiel Huisman, Doona Bae, Ray Fisher, Staz Nair, Fra Fee, Elise Duffy, Charlotte Maggi, Stuart Martin, Cary Elwes y Anthony Hopkins repiten sus papeles de Primera parte: La niña de fuego.

La película se estrenó en Netflix el 19 de abril de 2024. La versión del director tiene una calificación R en Estados Unidos.

Fra Fee
Francis Martin "Fra" Fee (Dungannon, Irlanda del Norte, 20 de mayo de 1987) es un actor y cantante británico. Es conocido por interpretar a Courfeyrac en la adaptación cinematográfica de Les Misérables' de Tom Hooper.

Interpretó el papel de Michael Carney en The Ferryman de Jez Butterworth en el Royal Court Theatre, West End y Broadway dirigido por Sam Mendes, por el que ganó el 2018 WhatsOnStage Award al Mejor Actor de Reparto en una Obra de Teatro.

En 2021 interpretó a Kazi en la serie de Disney+ Hawkeye, ambientada en el Universo Cinematográfico de Marvel.
Galato de propilo
El Galato de propilo es un éster del ácido gálico. Es empleado en la industria alimentaria desde los años cuarenta como antioxidante con el código E310. Por regla general se emplea en los alimentos grasos en los que se pretende evitar la oxidación (rancio). Se puede obtener de forma natural procedente de las vainas de la fruta procedente del árbol tara (Caesalpinia spinosa).

Número E
Los números E son códigos asignados a los aditivos alimentarios y se encuentran normalmente especificados en las etiquetas de los productos alimenticios, sobre todo en la zona de la Unión Europea. El esquema de números que sigue está en  Sistema Internacional de Numeración de Aditivos Alimentarios (INS, en inglés) establecido en el Codex Alimentarius.

También pueden encontrarse los números E en etiquetas de otras jurisdicciones, como Australia.
Sentinel-1
Sentinel-1 es un satélite artificial de órbita polar de la ESA dentro del Programa Copérnico destinado a la monitorización terrestre y de los océanos. Fue lanzado al espacio el 3 de abril de 2014 desde el puerto espacial de Kourou, en la Guayana Francesa, mediante un cohete Soyuz.

Su instrumento principal es un radar de apertura sintética (SAR) en la banda C, el cual es utilizado con frecuencia para la vigilancia del tráfico marítimo, el hielo marino, los derrames de petróleo, los terremotos y los deslizamientos de tierra y para la creación de cartografía. El gran activo de cualquier satélite SAR es que puede proveer imágenes durante el día y la noche y en cualquier condición meteorológica. Aunque se puede extraer información de las imágenes del SAR capturadas per se, por lo general estas imágenes se procesan posteriormente para su análisis.

Cartografía
La cartografía (del griego χάρτης, chartēs = mapa y γραφειν, graphein = escrito) es la ciencia aplicada que se encarga de reunir, realizar y analizar medidas y datos de regiones de la Tierra, para representarlas gráficamente con diferentes dimensiones lineales a escala reducida. Por extensión, también se denomina cartografía a un conjunto de documentos territoriales referidos a un ámbito concreto de estudio. La Asociación Cartográfica Internacional define la cartografía como la disciplina relacionada con la concepción, producción, diseminación y estudio de mapas.
Regulador de acidez
Los reguladores de acidez, o agentes de control de pH, son aditivos alimenticios usados para modificar o mantener el pH (acidez o alcalinidad). Pueden ser ácidos orgánicos o minerales, bases, agentes de neutralización, o agentes tampón.  Los agentes típicos incluyen los siguientes ácidos y sus sales de sodio: ácido sorbico, ácido acético, ácido benzoico, y ácido propionico. Los reguladores de acidez se identifican por su Número E, como por ejemplo E260 (ácido acético), o simplemente son mencionados como "ácido alimenticio".

Los reguladores de la acidez se diferencian de los acidulantes, que a menudo son ácidos pero se añaden para conferir sabores ácidos. No están destinados a estabilizar la comida, aunque eso puede ser un beneficio colateral.

Aditivo alimenticio
Un aditivo alimenticio es un aditivo de nutrientes o drogas adicionales para el ganado. Dichos aditivos incluyen vitaminas, aminoácidos, ácidos grasos, minerales, productos farmacéuticos, fúngicos y compuestos esteroideos. Los aditivos pueden afectar la presentación del alimento, la higiene, la digestibilidad o el efecto sobre la salud intestinal.
Shelly Island
Shelly Island es una isla que se formó a partir de abril de 2017 como banco de arena en el área conocida como "el Cementerio del Atlántico", cerca de la corriente del Labrador y la del Golfo.

Está localizada a 50 yardas frente al cabo Point en Buxton, Carolina del Norte, en Estados Unidos Tiene una extensión de 1 milla de largo y 500 pies de ancho.

Corriente del Labrador
La corriente del Labrador es una corriente oceánica fría en el norte del océano Atlántico la cual fluye por el sur del océano Ártico a lo largo de la costa de Labrador y pasa alrededor de Terranova, continuando al sur a lo largo de la costa este de Nueva Escocia. Es una continuación de la corriente de Groenlandia Occidental y de la corriente de la isla de Baffin.

Se inicia por la corriente del este de Groenlandia que termina en el sur de Groenlandia.
La corriente se extiende desde el sureste de Groenlandia hasta el norte y continúa por la costa este de Canadá desde el norte hasta el sur, encontrándose con la corriente de Florida.
Oliwer Magnusson
Oliwer Magnusson (Oviken, 3 de junio de 2000) es un deportista sueco que compite en esquí acrobático. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 2021, en la prueba de big air.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
With Honors
With Honors (titulada en castellano Con honores o Un intruso en Harvard) es una película estadounidense de 1994 dirigida por Alek Keshishian que se desarrolla dentro del ambiente universitario estadounidense, y que reflexiona sobre la validez de las calificaciones académicas en la vida real.

Patrick Dempsey
Patrick Galen Dempsey (Lewiston, Maine, 13 de enero de 1966) es un actor y piloto de carreras estadounidense.

Se le conoce sobre todo por interpretar al neurocirujano Derek Shepherd en la serie Anatomía de Grey (ABC) por el que fue nominado al Emmy.

Ha aparecido en películas como  No puedes comprar mi amor (1987), Estallido (1995), Sweet Home Alabama (2002), Encantada (2007), Made of Honor (2008), Historias de San Valentín (2010),  Transformers: el lado oscuro de la luna (2011) y El bebé de Bridget Jones (2016).
Bernardí Martorell
Bernardí Martorell i Puig (Barcelona, 20 de enero de 1877-Barcelona, 8 de agosto de 1937) fue un arquitecto español, sobrino del también arquitecto Joan Martorell. Titulado en 1902, recibió la influencia de Antoni Gaudí y Lluís Domènech i Montaner. Martorell estuvo a caballo entre el modernismo y el historicismo.

Sus primeras obras fueron el Colegio de las Teresianas en Vinebre y Can Ferran en Arenys de Mar (1904). Como arquitecto diocesano de Solsona realizó la iglesia de Puigreig (1917), la de Fígols (1919) y la de Mollerusa (1928).

Solsona
Solsona es un municipio y localidad española de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. Capital de la comarca del Solsonés, es también cabeza de partido judicial y sede de la diócesis de Solsona. Cuenta con una población de 9717 habitantes (INE 2025). La imagen prerrománica de la Virgen del Claustro, como patrona de Solsona, y las seculares Fiesta Mayor y el Corpus, así como el Carnaval, son algunos de sus principales alicientes.
Lua
Lua (literalmente «luna» en portugués) es un lenguaje de programación multiparadigma, imperativo, estructurado y bastante ligero, que fue diseñado como un lenguaje interpretado con una semántica extendible. Está diseñado principalmente para ser utilizado de manera incorporada en aplicaciones. Lua es un lenguaje multiplataforma y su intérprete está escrito en ANSI C.

ANSI C
ANSI C es un estándar publicado por el Instituto Nacional Estadounidense de Estándares (ANSI), para el lenguaje de programación C. Se recomienda a los desarrolladores de software en C que cumplan con los requisitos descritos en el documento para facilitar así la portabilidad del código fuente.
Moonlander
La Moonlander es una guitarra eléctrica con 6 cuerdas que se tocan pulsándolas y otras 12 cuerdas que vibran por medio de resonancia armónica. El creador de este instrumento es Yuri Landman.
En noviembre del 2007, Yuri Landman contactó con la banda estadounidense Sonic Youth, con quienes acordó fabricarles el instrumento. Al cabo de dos meses fabricó dos copias de la Moonlander, una para el guitarrista Lee Ranaldo y otra para él mismo.

Lee Ranaldo
Lee M. Ranaldo (Glen Cove, Long Island, Nueva York; 3 de febrero de 1956) es un músico estadounidense conocido por ser guitarrista, en ocasiones vocalista y cofundador de la banda Sonic Youth y la banda Text of Light.
Mercedes-AMG GT
El Mercedes-AMG GT (C190/R190) es un automóvil deportivo Gran Turismo de dos puertas biplaza, con motor central-delantero montado longitudinalmente y de tracción trasera o total, desarrollado y producido por el fabricante alemán Mercedes-AMG, subsidiaria de Mercedes-Benz y Daimler AG, desde octubre de 2014.

Es el reemplazo del SLS AMG, aunque otras fuentes señalan que no están relacionados directamente al ser de segmentos diferentes, ya que el SLR McLaren es resultado de una empresa conjunta con McLaren Automotive, el cual, a su vez, pretendía ser el sucesor espiritual del 300 SLR; mientras que el SLS AMG pagó tributo como homenaje al 300 SL Gullwing.

La segunda generación (C192) comenzó a producirse a partir de 2023, que incluye una versión híbrida eléctrica enchufable para el tope de la gama; y otra híbrida suave más modesta de cuatro cilindros.

Sucesor espiritual
Un sucesor espiritual, a veces llamado secuela espiritual, es un sucesor de una obra de ficción que no implica directamente construir sobre la historia establecida por un trabajo previo como hacen la mayoría de las precuelas o secuelas tradicionales, pero contiene muchos de los mismos elementos, temas y estilos; y que transmite una experiencia similar a la obra en la que se inspiró, cuya propiedad intelectual ha sido descontinuada o dirigida en una dirección muy dispar a la de la idea o propósitos originales.
San Pablo de Buceite
San Pablo de Buceite es una pedanía que se encuentra situada al noreste del término municipal de Jimena de la Frontera, en la orilla derecha del Guadiaro, dentro de la comarca del Campo de Gibraltar, en la provincia de Cádiz.

Campo de Gibraltar
El Campo de Gibraltar es una de las seis comarcas de la provincia de Cádiz, situada en el extremo sur de la comunidad autónoma de Andalucía. Recibe su nombre del peñón de Gibraltar.

Los municipios que componen el Campo de Gibraltar son ocho: Algeciras, Los Barrios, La Línea de la Concepción y San Roque, todos ellos situados en el arco que conforma la bahía de Algeciras, además de Tarifa, principalmente orientada hacia el océano Atlántico, Castellar de la Frontera, Jimena de la Frontera y San Martín del Tesorillo, en el interior de la comarca. Es una de las comarcas con más identidad propia de Andalucía.
Conopophaga snethlageae
El jejenero de Snethlage (Conopophaga snethlageae) es una especie de ave paseriforme, de la familia Conopophagidae perteneciente al género Conopophaga. Hasta recientemente (2022) era considerada una subespecie de Conopophaga aurita. Es endémica del centro de la cuenca del Amazonas en Brasil.

Río Tocantins
El río Tocantins (en tupí Pico de Papagayo) es un largo río brasileño cuyas aguas desembocan en el océano Atlántico, cerca de la boca del río Amazonas, al este de península de Marajó en forma de amplio estuario. Es la arteria fluvial más importante del centro de Brasil, discurriendo por los estados de Goiás, Tocantins, Maranhão y Pará y bañando algunas ciudades importantes, como Belém (con aproximadamente 2 millones de habitantes en su región metropolitana, la capital de Pará), Imperatriz (250.000 habitantes, en Maranhão), Marabá (240.000 habitantes, en Pará) y Palmas (230.000 habitantes, la capital de Tocantins). Con una longitud de aproximadamente 2400 km, es el más largo de los ríos que discurren exclusivamente por territorio brasileño.
Rally de Gran Bretaña de 2015
El Rally de Gran Bretaña de 2015, oficialmente 71st Wales Rally GB, fue la septuagésima primera edición y la decimotercera ronda de la temporada 2015 del Campeonato Mundial de Rally. Se celebró del 12 de  al 15 de noviembre y contó con un itinerario de 19 tramos sobre tierra que sumaron un total de 310.15 km cronometrados. Fue también la decimotercera ronda de los campeonatos WRC 2 y WRC 3.

Sébastien Ogier se quedó con la victoria con un tiempo de 3:03:02.0 dejando por detrás a Meeke a 26.0s y a Mikkelsen a 36.2s.

Andreas Mikkelsen
Andreas Mikkelsen (Oslo, Noruega; 22 de junio de 1989) es un piloto de rally noruego que ha competido en el Campeonato del Mundo y en el Intercontinental Rally Challenge. Fue campeón del IRC en 2011 y 2012, siendo el único piloto en haberlo logrado. En 2011 compitió en el mundial con Volkswagen Motorsport pilotando un Škoda Fabia S2000. Luego corrió desde 2013 hasta 2016 con el Volkswagen Polo R WRC, resultando tercero en los campeonatos 2014, 2015 y 2016, acumulando tres victorias y 20 podios.
Lia Schwartz
Lía Schwartz, de casada Lía Schwartz Lerner (Corrientes, Argentina; 14 de junio de 1941-Nueva York, 31 de mayo de 2020) fue una filóloga, profesora e hispanista argentina, casada con el también hispanista Isaías Lerner (1932- 2013).

Hispanismo
El hispanismo es una denominación para las personas que están dedicadas a los estudios de la lengua y cultura hispánica, tanto de España como de Hispanoamérica y otros territorios de habla hispana que fueron parte del antiguo Imperio español.A las personas que se dedican al estudio lingüístico y cultural de la hispanidad, se les denomina hispanistas.
Vertebrados introducidos en el Uruguay
Los animales vertebrados introducidos en el Uruguay refiere a aquellas especies animales de ese subfilo que fueron incorporadas a la fauna uruguaya (de la cual no formaban parte en tiempos históricos). Estas han logrado su naturalización al haber estableciendo poblaciones autónomas en el territorio dicha nación. Constituye una problemática en franco aumento, y en su gran mayoría son responsables de daños a la salud humana y al desarrollo de actividades económicas, y de una intensa erosión de la biodiversidad originaria del país, expresada de múltiples formas, ya sea por depredación o herbivoría, competencia directa, parasitismo, alteración del hábitat, contagio y diseminación de patógenos, hibridación, etc.

Organización territorial de Uruguay
La República Oriental del Uruguay está subdividida en departamentos que están gobernados por un intendente, elegido por sufragio universal por un período de cinco años, y por una Junta Departamental de 31 miembros (ediles),  poder legislativo departamental. Los territorios de los departamentos se subdividen en municipios, un tercer nivel de gobierno presidido por un alcalde y cuatro concejales.
Oscar De Somville
Oscar Charles De Somville (Gante, 19 de agosto de 1876-Gante, 30 de agosto de 1938) fue un deportista belga que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1900 y 1908, obteniendo dos medallas, plata en París 1900 y plata en Londres 1908. Ganó doce medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1900 y 1909.

Gante
Gante (en neerlandés: Gent; en francés: Gand) es una ciudad de Bélgica, capital de la provincia de Flandes Oriental, en la Región Flamenca. Está situada en la confluencia de los ríos Lys y Escalda. El municipio de Gante, con 263 703 habitantes en 2021, es el segundo más poblado del país. La ciudad está situada entre Brujas y Bruselas, a media hora de ambas en tren.

Centro turístico e industrial de Flandes Oriental, es la ciudad flamenca con mayor número de edificios históricos y cuenta con una intensa vida cultural.
The Baddest Female
The Baddest Female (en español la mujer más mala) es una canción de la cantante surcoreana CL, integrante de 2NE1. Fue lanzado como sencillo digital el 28 de mayo de 2013. El video musical de la canción fue subido a Youtube el mismo día consiguiendo más de un millón de reproducciones en menos de 24 horas.

Musicalmente, "The Baddest Female" es una canción de hip hop donde se han incorporado elementos del dubstep y electro. El sencillo logró posicionarse en la primera ubicación de varias listas musicales de Corea del Sur como MelOn y Mnet.

CL (cantante)
Lee Chae-rin (en hangul, 이채린; en hanja, 李彩麟; Seúl, 26 de febrero de 1991), más conocida como CL (en hangul, 씨엘), es una rapera, cantante y compositora surcoreana.  CL se entrenó en JYP Entertainment antes de unirse a YG Entertainment a los quince años, compañía con la que en 2009 debutó como líder y miembro de 2NE1, que llegó a ser uno de los grupos femeninos más populares de Corea del Sur.

Tras el hiato de 2NE1 en 2015, CL comenzó su carrera como solista en Estados Unidos. En noviembre de 2016, YG Entertainment anunció oficialmente la separación del grupo. CL permaneció como artista solista bajo YG hasta diciembre de 2019. Poco después de su salida de la empresa, publicó su EP In the Name of Love, que consiste en pistas que había escrito durante tres años, desde el lanzamiento del sencillo «Lifted».
Naomi van As
Naomi Frances van As (La Haya, 26 de julio de 1983) es una exjugadora de hockey sobre césped neerlandesa. Desde el año 2008 hasta 2016 ha conseguido un total de tres medallas olímpicas, 2 de ellas de oro.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Renedo de Valdavia
Renedo de Valdavia es una localidad de la provincia de Palencia (Castilla y León, España) que pertenece al municipio de Buenavista de Valdavia. Ubicada a los pies de la ruta Jacobea que unía San Vicente de la Barquera con Carrión de los Condes a través del Camino Real de la Valdavia.

San Vicente de la Barquera
San Vicente de la Barquera es un municipio y localidad de Cantabria, en España. Ubicada en la comarca de la Costa Occidental, limita con el mar Cantábrico y los municipios de Valdáliga, Herrerías y Val de San Vicente. El turismo es su principal actividad económica. La mayor parte del término municipal se encuentra en los límites del parque natural de Oyambre. El término municipal, con una superficie de 41,5 km², tiene una población de 3992 habitantes (INE 2024), repartidos en nueve localidades.
Reddi
Reddi, estilizado como REDDI, es una banda de música sueco-danesa, cuyo estilo se basa en el punk. Está formada por la percusionista Ihan Haydar, la vocalista y guitarrista Mathilde "Siggy" Savery, la guitarrista Agnes Roslund y la bajista eléctrica Ida Bergkvist. El grupo ganó el Dansk Melodi Grand Prix 2022 la canción "The Show", y representaron a Dinamarca en el Festival de la Canción de Eurovisión 2022, celebrado en Turín, Italia.

Tamborilero
Un tamborilero es toda aquella persona que se encarga o especializa en tocar el tambor o el tamboril, ya sea con las manos, ya sea golpeándolo con unas baquetas, las cuales son una especie de palos finos y alargados que tradicionalmente son de madera, aunque desde el siglo XX también se fabrican de plástico o fibra de carbono.
Spetalen
Spetalen es una localidad de la provincia de Østfold en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 2265 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca de la ribera oriental del fiordo de Oslo y de la frontera con Suecia.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Bob Wright (letrista)
Bob Wright (Daytona Beach, Florida, 25 de septiembre de 1914-Miami, 27 de julio de 2005) fue un letrista y compositor de canciones estadounidense, principalmente conocido por sus temas para el musical Kismet, en los que trabajó junto a Chet Forrest.

Además fue nominado al premio Óscar a la mejor canción original por la canción Always is always de la película Mannequin, premio que finalmente ganó la canción Thanks for the memory que interpretaban Bob Hope y Shirley Ross en The Big Broadcast of 1938.

También adaptó la música de Edvard Grieg para la opereta Canción de Noruega.

The Big Broadcast of 1938
The Big Broadcast of 1938 es una película dirigida por Mitchell Leisen en 1938, y protagonizada por Bob Hope, W.C. Fields, Martha Raye, Dorothy Lamour, Shirley Ross, Lynne Overman y Ben Blue.

La película ganó el premio Óscar a la mejor canción original por Thanks for the Memory, canción compuesta por Ralph Rainger, con letra de Leo Robin, y que en el filme era cantada por Bob Hope junto a Shirley Ross.