hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Del Amo Fashion Center
Del Amo Fashion Center es un centro comercial ubicado en la ciudad de Torrance, en California (EE. UU.), al sur de la ciudad de Los Ángeles. Actualmente está gestionado por Simon Property Group, que posee parte de la propiedad del centro. Tiene una superficie alquilable de 234.079 m², lo que lo convierte en uno de los mayores centros comerciales de EE. UU. Existen siete grandes tiendas de Macy's, JCPenney y Sears, además de 300 comercios adicionales, múltiples restaurantes, un gimnasio y unos multicines AMC Theatres.

J. C. Penney
J. C. Penney Company, Inc. (NYSE: JCP; o comúnmente conocida como JCPenney o simplemente Penneys) es una cadena de tiendas departamentales de Estados Unidos con sede en Plano, Texas, un barrio en el extremo norte de Dallas. La empresa opera más de 1067 tiendas departamentales en los 50 estados y Puerto Rico. J. C. Penney también opera mercancías y venta por catálogo a nivel nacional en mercados pequeños, lo que la convierte en una de las principales tiendas por catálogo en los Estados Unidos.

En mayo de 2020, JCPenney se acogió al Capítulo 11 de protección por bancarrota y, en septiembre de 2020, Brookfield Asset Management y Simon Property Group acordaron comprar la empresa por unos 800 millones de dólares en efectivo y deuda. El acuerdo fue aprobado por el Tribunal de Quiebras del Distrito Sur de Texas dos meses después.

En mayo de 2022, la empresa anunció que regresaba a su sede de Plano.
Boyfriend (canción de Mabel)
«Boyfriend» —en español: «Novio»— es una canción de la cantante inglesa Mabel, lanzada el 26 de febrero de 2020. Se incluyó como pista extra en la reedición digital de su álbum debut, High Expectations (2019). La canción toma un sample de «Remember Me» (1997) de Blue Boy, que a su vez sampleó «Woman of the Ghetto» (1969) de Marlena Shaw.

Recuerda mi nombre
Recuerda Mi Nombre (inglés: Remmember My Name) es una película de suspenso dramática cómica oscura estadounidense de 1978 escrita y dirigida por Alan Rudolph. Está protagonizada por Geraldine Chaplin, Anthony Perkins, Moses Gunn, Jeff Goldblum y Berry Berenson.

Geraldine Chaplin recibió numerosos reconocimientos por su actuación y ganó lo prix de mejor atriz en el Festival de Cine de París, también Alan Rudolph fue nominado por mejor film en el Festival Internacional de Cine de Chicago.
Cornelia Ullrich
Cornelia Ullrich, nacida Cornelia Feuerbach, (República Democrática Alemana, 26 de abril de 1963) es una atleta retirada, especializada en la prueba de 400 m vallas en la que llegó a ser medallista de bronce mundial en 1987.

400 metros vallas
Los 400 metros con vallas es una prueba del atletismo actual en la que cada atleta debe superar un total de 10 vallas, situándose la primera a 45 metros de la salida y las nueve siguientes a intervalos de 35 metros y la última a 40 metros de la llegada La altura de las vallas es de 91,4 centímetros en la categoría masculina y de 76,2 centímetros en la femenina.

Cada atleta corre por una de las calles en que se divide la pista, circunstancia que implica que en la salida no se sitúen a la misma altura para evitar que los de las calles exteriores recorran más metros que los de las calles interiores.

Los 400 metros vallas en su modalidad masculina forman parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos desde su segunda edición celebrada en París en 1900 y, desde entonces, solo dejaron de celebrarse en la edición de 1912 en Estocolmo. La modalidad femenina no debutaría hasta los Juegos celebrados en Los Ángeles en 1984.
José de la Torre Vela
José de la Torre Vela fue un militar español que fue designado en el cargo de gobernador del Tucumán en 1702. Sin embargo, no pudo asumir debido a su fallecimiento, por lo que solo se trató de un cargo nominal.

No tenía más título que haber hecho un servicio de dinero a la tesorería del Real Palacio. Torre de Vela también se destacó en la lucha contra los aborígenes en el Chaco y en reconocimiento a ello le dieron la merced de la encomienda de Tilingo en Santiago del Estero. Esto último también le valió para ser designado gobernador. Sin embargo, como estaba gravemente enfermo, por testamento designó a Gaspar de Barahona como su sucesor antes de fallecer.

Durante esos años, los indígenas continuaron con sus ataques y sitiaron San Miguel de Tucumán, Salta y San Salvador de Jujuy.

Chaco Austral
El Chaco Austral es una de las tres principales divisiones de la región del Gran Chaco, ubicada íntegramente en Argentina, y, como su nombre lo indica, se trata del sector sur de la región chaqueña. El Chaco Austral abarca la totalidad de las provincias del Chaco y Santiago del Estero, el centro-norte de la provincia de Santa Fe, el este o zonas bajas de la provincia de Salta y el noreste de la provincia de Córdoba. La extensión del Chaco Austral es de aproximadamente 400.000 km².
Noruega en los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1932
Noruega estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1932 por un total de 19 deportistas que compitieron en 5 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador de combinada nórdica Johan Grøttumsbråten.

Juegos Olímpicos de Lake Placid 1932
Los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1932, oficialmente conocidos como III Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Lake Placid (Estados Unidos) entre el 4 y el 15 de febrero de 1932. Para esta edición, Montreal (Canadá) fue la única ciudad candidata no estadounidense; en total se presentaron ocho ciudades americanas de las cuales Lake Placid, Bear Mountain, Yosemite Valley, Lake Tahoe, Duluth, Mineápolis y Denver eran estadounidenses. La organización de estos juegos se vio empañada por la crisis económica de 1929. Participaron 252 atletas (231 hombres y 21 mujeres) de 17 países.
Multipremier
Multipremier (conocido como MP) es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen mexicano con sede en la Ciudad de México. Es propiedad de MVS Televisión y tiene cobertura en toda América Latina.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Avenida Georgia
La avenida Georgia (en inglés: Georgia Avenue) es una arteria con orientación norte-sur que recorre el noroeste de Washington D. C. y el condado de Montgomery. Dentro del distrito de Columbia, la avenida Georgia también es la ruta 29. Tanto la Universidad Howard como el Walter Reed Army Medical Center están en la avenida Georgia. La longitud total de la avenida es de 24 millas (39 km), de los cuales 5 millas (8 km) están en Washington D. C.

La avenida Georgia originalmente se llamaba 7th Street Extended, y posteriormente avenida Brightwood, hasta recibir su nombre actual. Anteriormente, la avenida Potomac en el sudeste de Washington se llamaba Georgia Avenue.

Universidad Howard
La Universidad Howard es una universidad privada ubicada en Washington D. C., Estados Unidos.

Howard es una de las facultades y universidades históricamente negras y en ella se gradúan más doctorados negros que en cualquier otra universidad de los Estados Unidos. Fue fundada en 1867 y nombrada en honor al General Oliver Howard.
James Polshek
James Stewart Polshek (Akron, 11 de febrero de 1930-Nueva York, 9 de septiembre de 2022) fue un arquitecto estadounidense que vivió en la ciudad de Nueva York. Fue el fundador de Polshek Partnership, la firma en la que fue socio principal de diseño durante más de cuatro décadas, y asesor de diseño de la firma heredada Ennead Architects, además de participar activamente como líder de diseño en múltiples proyectos.

Akron
Akron es una ciudad ubicada en el condado de Summit en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 212.110 habitantes y una densidad poblacional de 1232,53 personas por km².

Fue fundada en 1825 por Simon Perkins cerca del canal de Ohio y de Erie, y se convirtió en un centro de fabricación debido a su localización en una escalera de esclusas. Llegó a ser conocida por su relación con las industrias de neumáticos y del caucho en general. Desde el declive de la industria, la economía de la ciudad se ha diversificado hacia los sectores de la investigación, las finanzas y la alta tecnología.
John Byng
John Byng (bautizado el 29 de octubre de 1704-14 de marzo de 1757) fue un almirante de la Royal Navy británica. Byng es conocido por perder la isla de Menorca a manos de los franceses en 1756 al comienzo de la guerra de los Siete Años. Fue sentenciado a muerte y fusilado el 14 de marzo de 1757.

Menorca
Menorca es una isla española situada en la parte nororiental del archipiélago balear, en el mar Mediterráneo. La ciudad de Mahón, en la costa este, alberga la sede del Consejo Insular de Menorca —entidad administrativa que ejerce de gobierno insular—, mientras que el municipio más poblado es Ciudadela, al oeste.

Menorca es la segunda en extensión de las Islas Baleares y séptima del país. En 2019 tenía una población de 96 620 habitantes, por lo que es la tercera más poblada de la comunidad autónoma, tras Mallorca e Ibiza, y la séptima de toda España. Cabe destacar que en verano se superan los 200 000 habitantes debido al turismo.

Fue declarada Reserva de Biosfera en 1993 por la Unesco.
Hipoplasia pulmonar
La hipoplasia pulmonar (HP) es el desarrollo incompleto de los pulmones , lo que resulta en un número o tamaño anormalmente bajo de segmentos broncopulmonares o alvéolos . Es una malformación congénita , ocurre con mayor frecuencia como consecuencia de otras anomalías fetales que interfieren con el desarrollo normal de los pulmones. La hipoplasia pulmonar primaria ( idiopática ) es rara y, por lo general, no se asocia con otras anomalías maternas o fetales.

La incidencia de hipoplasia pulmonar varía de 9 a 11 por 10 000 nacidos vivos y 14 por 10 000 nacimientos. La hipoplasia pulmonar es una causa relativamente común de muerte neonatal. También es un hallazgo común en los mortinatos , aunque no se considera una causa de estos.

Alvéolo pulmonar
Los alvéolos pulmonares son pequeñas estructuras con forma de bolsa llenas de aire. Se encuentran al final de las vías aéreas más pequeñas de los pulmones, los bronquiolos. Cada alveolo mide 200 micras de diámetro y está delimitado por una pared formada por células muy delgadas que reciben el nombre de neumocitos. A través de la pared de los alvéolos tiene lugar el intercambio gaseoso entre el aire inspirado y la sangre. Los dos pulmones de un humano adulto cuentan con más de 500 millones de alvéolos, si se estirasen completamente ocuparían una superficie de 80 metros cuadrados.
Francisco Hernández Álvarez
Francisco "Frank" Hernández Álvarez (1913 - 2005) fue un médico y profesor dominicano, especializado en cirugía.

Hizo las primeras cirugías cardíacas, esofágicas y pulmonares en República Dominicana. Estas incluyeron la primera piloromiotomía (en 1947), primera lobectomía (1951), primera neurotomía retrogasseriana, primera simpatectomía dorsolumbar, y primera neumectomía (1953). 
En 1956, incursionó en las cirugías cardíacas, realizando la primera comisurotomía mitral por técnica cerrada.  En 1958, realizó la primera operación para corregir la tetralogía de Fallot y la primera resección de esófago.

Neumonectomía
La neumonectomía consiste en la extirpación quirúrgica total o parcial de uno o ambos pulmones. La neumonectomía parcial, también conocida como lobectomía pulmonar, consiste en la extirpación de una sección pulmonar (lóbulo). La operación se practica, casi siempre, como tratamiento del cáncer de pulmón, aunque puede ser necesaria una lobectomía en algunos casos de tuberculosis, bronquiectasias o absceso pulmonar.
Steven L. Kent
Steven L. Kent (nacido el 28 de agosto de 1960), hijo del carpintero Ron Kent, es un escritor estadounidense, conocido tanto por el periodismo de videojuegos como por las novelas de ciencia ficción militar. En el año 1993, Steven comenzó a trabajar como periodista independiente, escribiendo reseñas mensuales de videojuegos para el Seattle Times. Con el tiempo, se convirtió en colaborador de publicaciones de videojuegos como Electronic Games, Next Generation y Computer Entertainment News, así como de publicaciones convencionales como Parade, USA Today, Chicago Tribune, MSNBC, Japan Times y Los Angeles Times Syndicate. También escribió entradas sobre videojuegos para Encarta y la Enciclopedia Americana.

En 2005, Steve anunció que se concentraría en escribir novelas. En 2006, publicó The Clone Republic y Rogue Clone. En 2007, publicó The Clone Alliance.

Kent se licenció en 1986 y obtuvo un máster en 1990, ambos por la Universidad Brigham Young.

Chicago Tribune
El Chicago Tribune es uno de los principales diarios de la ciudad de Chicago, Illinois (Estados Unidos), propiedad de la Tribune Company. Anteriormente conocido como el World's Greatest Newspaper (conocido como WGN en radio y televisión), sigue siendo el principal diario de Chicago y su zona metropolitana, siendo el octavo periódico más importante de Norteamérica en ventas.

El 2 de abril de 2007, el Tribune anunció un plan de venta de acciones por valor de 8,2 miles de millones USD, con un precio de salida de 34$ por acción, y un plan de propiedad de acciones para los empleados. El nuevo presidente del diario es el magnate Sam Zell. Asimismo, como parte del acuerdo, los Chicago Cubs y su estadio, el Wrigley Field, serán vendidos, así como la cuota del Tribune del grupo de canales de televisión Comcast SportsNet.
Estudio Op. 10, n.º 2 (Chopin)
El Estudio Op. 10 n. 2 en la menor es un estudio para piano compuesto por Fryderyk Chopin en el año 1829. Fue publicado años más tarde, en 1833, junto con los otros once estudios pertenecientes al Opus 10, al mismo tiempo en tres países: Alemania, Francia e Inglaterra.

El objetivo de este estudio es desarrollar los dedos más débiles de la mano derecha mediante rápidas escalas cromáticas que deben tocarse con los dedos corazón, anular y meñique (dedos tres, cuatro y cinco, respectivamente). Los dedos restantes —pulgar e índice, números uno y dos— se ocupan de hacer acordes de acompañamiento, dejando el trabajo de la melodía a los otros tres dedos antes citados. El propio Chopin indicó la digitación de la pieza nota por nota, hasta un total de casi ochocientas notas.

Este estudio es uno de los más difíciles del primer conjunto de estudios de Chopin. También es conocido con el título de "Chromatique", por cómo está escrita la pieza.

La menor
La menor (abreviatura en sistema europeo LAm y en sistema americano Am) es  la tonalidad  que consiste en la escala menor de la, y contiene las notas la, si, do, re, mi, fa, sol y la.
Su tonalidad relativa es do mayor, y su tonalidad homónima es la mayor.
Élina Labourdette
Élina Labourdette (París, 21 de mayo de 1919-Le Mesnil-le-Roi, 30 de septiembre de 2014) fue una actriz teatral, cinematográfica y televisiva de nacionalidad francesa. Es recordada por su papel de Agnès, la heroína del filme Les Dames du Bois de Boulogne, de Robert Bresson.

Jean Renoir
Jean Renoir (París, 15 de septiembre de 1894-Beverly Hills, 12 de febrero de 1979) fue un director de cine, guionista y actor francés. Era el segundo hijo del famoso pintor impresionista Pierre-Auguste Renoir.

Sus películas, durante décadas incomprendidas en su verdadera dimensión, se ven desde hace tiempo ya como obras clave dentro del desarrollo de la historia del cine francés entre 1930 y 1950, antes de que se iniciara en Francia la nouvelle vague. La influencia sobre el cine de François Truffaut, entre otros, es especialmente notable.
Socialismo en el Imperio del Japón
El pensamiento socialista en el Imperio del Japón apareció durante la Era Meiji, con el desarrollo de un gran número de partidos políticos, hasta inicios de la Era Shōwa. Los partidos de izquierda, ya sea proponiendo el socialismo, el marxismo o el agrarismo provocaron la hostilidad de los principales partidos políticos del país, así como también de los acaudalados y militares, razón por la cual muchos fueron prohibidos o actuaron de manera clandestina al poco tiempo de formarse. Aunque ocasionalmente conseguían algún puesto en la Cámara de Representantes de la Dieta de Japón, los partidos socialistas tuvieron un rol muy limitado en el gobierno del país.

Era Meiji
La era Meiji  (明治時代, Meiji-jidai?) o Período Meiji (23 de octubre de 1868-30 de julio de 1912) denota los 45 años del reinado del emperador japonés Meiji. Durante este período, el país comenzó su modernización y occidentalización erigiéndose como potencia mundial. El nombre significa "Era de culto a las reglas".

En 1868 se produce la revolución Meiji, y el emperador recupera su poder. Se emprenden, entonces, unas reformas legales tendentes a equiparar la sociedad japonesa con la europea, tomando como modelo la Prusia liberal de Guillermo I.
Peter Dean
Peter Sweetser Dean (Boston, 6 de marzo de 1951) es un deportista estadounidense que compitió en vela en la clase Tempest. Participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, obteniendo una medalla de bronce en la clase Tempest.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Candice Carty-Williams
Candice Carty-Williams (nacida el 21 de julio de 1989) es una escritora británica, conocida por su novela debut de 2019, Queenie. Ha escrito para publicaciones como The Guardian, i-D, Vogue, The Sunday Times, BEAT Magazine y Black Ballad, y colabora en la antología New Daughters of Africa (2019), editada por Margaret Busby.

Margaret Busby
Margaret Busby, Nana Akua Ackon (Acra, 11 de octubre de 1944) es una escritora ghanesa residente en el Reino Unido. Es también locotora de radio y televisión, y estableció con Clive Allison en 1967 la editorial Allison & Busby (A & B) .
Dato (1923)
El Dato (hasta 1930 Eduardo Dato) fue un cañonero de la Armada Española perteneciente a la clase Cánovas del Castillo, construidos por la Sociedad Española de Construcción Naval en los astilleros de Cartagena. Participó en la guerra civil en apoyo del bando sublevado. Su epónimo es Eduardo Dato e Iradier (1856-1921), abogado y político español, varias veces ministro y presidente del Consejo de Ministros durante el período de la Restauración.

Astillero naval
El astillero naval o atarazana es una instalación industrial donde se construyen y reparan buques. Puede tratarse de yates, buques militares, barcos comerciales, u otro tipo de barcos para transporte de mercancías o de pasajeros.

Los astilleros se construyen cerca del mar o de ríos navegables para permitir el acceso de las embarcaciones.
Xieíta
La xieíta es un mineral, óxido de hierro y cromo, de composición FeCr2O4.

Fue denominado así por M. Chen, J. Shu y H. Mao en 2008 en honor de Xiande Xie, que fue presidente de la Asociación Mineralógica Internacional de 1990 a 1994 y profesor en el Instituto de Geoquímica de Guangzhou.

Asociación Mineralógica Internacional
La Asociación Internacional de Mineralogía o Asociación Mineralógica Internacional (IMA) es un grupo internacional de 38 sociedades nacionales. El objetivo es promover la ciencia de la mineralogía y normalizar la nomenclatura de los 4.000 minerales más conocidos. El IMA está afiliado a la Unión Internacional de Ciencias Geológicas (UICG).
Challenger de Segovia 2013
El Open Castilla y León 2013 fue un torneo de tenis profesional que se jugó en pistas duras. Se trató de la 28ª edición del torneo que forma parte del ATP Challenger Tour 2013 . Tuvo lugar en Segovia, España entre el 29 de agosto y el 4 de agosto de 2013.

Challenger de Segovia
El Torneo Villa de El Espinar, también llamado Open Castilla y León o Challenger de Segovia, es un torneo de tenis masculino jugado en pista dura y que se disputa anualmente en El Espinar, Segovia, Castilla y León, España desde 1986. Está dotado con unos premios de 180 000 euros y pertenece a los torneos Tretorn Serie + de la ATP Challenger Tour.
The Last of the Mohicans (película de 1992)
The Last of the Mohicans (en Hispanoamérica: El último de los mohicanos; en España: El último mohicano) es una película épica estadounidense de 1992, del género aventuras, basada en la novela homónima del escritor estadounidense James Fenimore Cooper. Dirigida por Michael Mann, está protagonizada por Daniel Day-Lewis, Madeleine Stowe, Jodhi May, Russell Means, Eric Schweig, Wes Studi, Patrice Chéreau y Pete Postlethwaite.

Cine de aventuras
El cine de aventuras es un género cinematográfico que refleja un mundo heroico de combates y aventuras, y en el que suele predominar la acción y valores caballerescos. Fue inventado en Italia como medio de exaltación de su pasado histórico, para posteriormente ser usado en Rusia para la exaltación de la Revolución rusa. Títulos como Raiders of the Lost Ark, primera entrega de la saga sobre Indiana Jones, dieron gran auge al género en los años 1980, aunque nunca ha tenido problemas en el campo del cine a causa de su gran aclamación por parte del público.
Eduardo Emilio Gil
Eduardo Emilio Gil (Niquitao, 14 de febrero de 1943 - San Cristóbal, 29 de enero de 2014) fue un actor, director teatral, autor, investigador, gerente teatral y docente venezolano. Una figura central del arte escénico y de su enseñanza en Venezuela.

Fundó el reconocido Taller Experimental de Teatro (TET) de Caracas. Dirigió y refundó la Compañía Nacional de Teatro (CNT) de Venezuela. En el año 2000 fue galardonado con el Premio Nacional de Teatro por la estatura innovadora y avanzada de su obra escénica (actuación, dirección, investigación, docencia), factor principal en el desarrollo del arte escénico nacional. Dirigió la Escuela de Letras de la Universidad Central de Venezuela (UCV) y el Instituto Universitario de Teatro (IUDET) de Caracas.

Su vida y su carrera estuvieron dedicadas a la investigación y a la comunicación teatral.

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.