hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Storbakken
Storbakken es una localidad de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 657 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega y de la península de Romsdal.

Península de Romsdal
La península de Romsdal (del noruego: Romsdalshalvøya) está ubicada en la provincia de Møre og Romsdal, Noruega. Comprende parte de los municipios de Molde, Hustadvika, Fræna, Gjemnes, Eide y Nesset. Está conectada al continente por un istmo de unos 5 km de ancho con las villas de Eidsvåg y Eidsøra en Nesset y flanqueada por un gran número de fiordos. Unos 42 000 personas residen en la península de Romsdal.
Castillo de Castellbell
El castillo de Castellbell está situado sobre un cerro cercano en la población del Burés, en torno al cual el río Llobregat describe un meandro, en el municipio de Castellbell y Vilar de la comarca catalana del (Bages). Es lo que queda de una edificación gótica.

Bages
El Bages es una comarca española, situada en la provincia de Barcelona, Cataluña. Su capital es la ciudad de Manresa.

Tiene una superficie de 1092,3 km² y su  población es de &&&&&&&&&0185352.&&&&&0185 352 habitantes (2024). Limita con las comarcas del Bajo Llobregat, Vallés Occidental, Moyanés, Noya, Llusanés y el Bergadá en Barcelona y con el Solsonés en Lérida.
Guerra entre Artigas y Ramírez
La guerra entre Artigas y Ramírez fue una guerra civil de la Liga Federal dentro de las guerras civiles argentinas ocurrida en 1820 en las Provincias Unidas del Río de la Plata entre el gobernador de la Provincia Oriental y jefe de la Liga Federal, general José Gervasio Artigas, y su hasta entonces subordinado gobernador de la Provincia de Entre Ríos, Francisco Ramírez. Terminó con el triunfo de este último, quien logró una efímera hegemonía en la Mesopotamia argentina y significó la derrota definitiva de Artigas, quien debió exiliarse en el Paraguay, desde donde ya no regresó a la vida política.

Curuzú Cuatiá
Curuzú Cuatiá (en guaraní: Kurusu Kuatia) es una ciudad de Argentina al sur de la provincia de Corrientes; cabecera del departamento homónimo. Su nombre en idioma guaraní significa Cruz de papel o cruce de caminos, aunque hay controversias de ello (ver Toponimia).

Se encuentra en la meseta del Pay Ubre, a unos 100 m s. n. m., en las coordenadas 29°47′49″S 58°02′27″O﻿ / ﻿-29.79694, -58.04083, a orillas del riacho homónimo, en un cruce ferroviario y en la encrucijada de la RN 119 con la RP 126, a 318 kilómetros de la capital correntina.
Unión de Trabajadores de Montserrat
La Unión de Trabajadores de Montserrat (Montserrat Trades and Labour Union, MTLU) es una organización sindical fundada en 1946 por Robert W. Griffith.

Fue el primer sindicato de la colonia británica, el cual creció rápidamente en sus primeros años de vida. Protagonizó los movimientos huelguistas de 1950 y 1951, luchando por los derechos de los trabajadores rurales. En 1952 la MTLU participó en la creación del Partido Laborista de Montserrat (MLP). Tras la ola de huelgas de 1953, el gobierno británico envió una comisión parlamentaria para estudiar la situación de los trabajadores de la colonia y las reivindicaciones sindicales. El informe corroboró las denuncias del MTLU.

Montserrat
La isla de Montserrat es un territorio británico de ultramar ubicado al sureste de la isla de Puerto Rico, y al noroeste de Venezuela (Isla de Aves) en aguas del mar Caribe. Es uno de los diecisiete territorios no autónomos bajo supervisión del Comité de Descolonización de las Naciones Unidas, con el fin de eliminar el colonialismo y uno de los 5 territorios del Reino Unido en las Antillas. Forma parte del Caribe anglófono.

Es una de las Islas de Barlovento, que forman parte de las Antillas Menores o Pequeñas Antillas al suroeste de Antigua y al noroeste de Guadalupe. La isla toma el nombre de la montaña de Montserrat (situada cerca de Barcelona, en España) que le dio Cristóbal Colón en 1493.
Rol crítico: La llamada de Netherdeep
Critical Role: Call of the Netherdeep es un módulo de aventuras con temas de heroísmo, dioses, horror submarino y fantasía. Está ambientado en el escenario de la campaña de Exandria y diseñado para la quinta edición del juego de rol Dungeons & Dragons . El juego de rol consiste en contar historias en mundos de espada y brujería. Al igual que en los juegos de niños en los que se finge ser personajes ficticios, el motor de D&D es la imaginación y tiene oportunidades ilimitadas de cómo se lleva a cabo. No hay una línea del tiempo o de sucesos fija, ya que cada campaña depende de la forma de narrarla del Amo del calabozo] o la manera que deciden actuar los jugadores.

Dicho modulo fue publicado por Wizards of the Coast y lanzado el 15 de marzo de 2022.

Juego de rol
Un juego de rol, conocido en español como JDR (de las siglas en inglés RPG, que significa "role-playing game" o "juego de interpretación de roles"), es un tipo de juego en el cual los participantes adoptan e interpretan diferentes roles o personajes. En estos juegos, cada jugador asume el papel de un personaje jugador (abreviado comúnmente como "PJ"), lo que implica adoptar su identidad, motivaciones y objetivos.

Este tipo de juego es especialmente valioso para explorar y entender diversos aspectos o temas complejos, ya que permite a los jugadores situarse en distintas posiciones y perspectivas. A través de la representación espontánea de situaciones tanto reales como hipotéticas, los juegos de rol facilitan la visualización y el análisis de problemas o información desde múltiples ángulos, promoviendo así una comprensión más profunda de las distintas interpretaciones de una misma realidad.
Museo BELvue
El Museo BELvue es un museo situado en Bruselas, Bélgica. Está gestionado por la Fundación Rey Balduino y fue completamente renovado en 2016.

El museo tiene una galería con más de 200 artículos relacionados con el pasado y el presente de Bélgica. Estos objetos se enumeran en orden cronológico desde el siglo XIX hasta el presente.

El museo está ubicado en el antiguo Hôtel Bellevue del siglo XVIII donde, entre otros, hay objetos de Sarah Bernhardt, Honoré de Balzac, Adolphe Thiers, Franz Liszt, Ulysses S. Grant, el rey Eduardo VII de Inglaterra, el rey Victor Emmanuel III. de Italia, el káiser Guillermo I de Alemania y la emperatriz Eugenia de Montijo.

Víctor Manuel III de Italia
Víctor Manuel III de Italia (en italiano: Vittorio Emanuele III; Nápoles, 11 de noviembre de 1869-Alejandría, 28 de diciembre de 1947) fue rey de Italia entre 1900 y 1946. Tras la invasión italiana de Abisinia fue proclamado emperador de Etiopía, título que ostentó desde 1936 hasta 1941 y, del mismo modo, después de la conquista de Albania, se lo declaró rey de los albaneses, manteniendo el título, no reconocido, entre 1939 y 1943.

Su reinado en Italia, de más de 45 años, fue el más prolongado en toda la historia del país. Durante su mandato se produjo el nacimiento y caída del fascismo en Italia, así como la Primera y Segunda Guerra Mundial.
Constantino Ducas (usurpador)
Constantino Ducas (en griego: Κωνσταντίνος Δούκας: fallecido en 913) fue un prominente general bizantino y Doméstico de las escolas. Aparece en 904, cuando impidió que el eunuco Samonas desertase del Imperio bizantino al Califato abasí. A cambio, Samonas manipuló a su padre, Andrónico Ducas, a rebelarse y huir a la corte abasí en 906/7. Constantino siguió a su padre a Bagdad, pero pronto escapó y regresó a Bizancio, donde volvió a estar entre los favoritos de León VI que le confió altos cargos militares. A la muerte del emperador Alejandro, Constantino con el apoyo de varios aristócratas, intentó usurpar el trono del joven Constantino VII, pero murió en un enfrentamiento con los partidarios del emperador legítimo, mientras que sus seguidores fueron severamente castigados.

Alejandro (emperador bizantino)
Alejandro (870-913), tercer hijo del emperador Basilio I, emperador romano de Oriente (912-913). A diferencia de su hermano León VI, su ascendencia paterna no fue disputada entre Basilio I y Miguel III, porque nació años después de la muerte de Miguel.

Alejandro había sido nombrado coemperador durante el reinado de su hermano León VI, alrededor de 879. Tras la muerte de León en 912, Alejandro se convirtió en emperador y regente del hijo de León, Constantino.  Alejandro se deshizo rápidamente de la mayoría de los consejeros de León, incluyendo al almirante Himerio, al patriarca Eutimio, y la emperatriz Zoe Karbonopsina, madre de Constantino VII, a la que encerró en un convento.

Su reinado fue muy breve, pues mientras los búlgaros empezaban a prepararse para la guerra contra el Imperio, Alejandro murió en 913. En su lecho de muerte nombró a Constantino como heredero, que pasaría a ser Constantino VII.
Abolicionismo en Brasil
La historia del abolicionismo en Brasil se remonta a la primera tentativa de abolición de la esclavitud indígena, en el año 1611. Su abolición definitiva se debe al marqués de Pombal, durante el reinado de José I de Portugal, y a los movimientos emancipadores del período colonial, particularmente la Conjura bahiana de 1798, en cuyos planes se encontraba la erradicación de la esclavitud. Después de la Independencia de Brasil, las discusiones a este respeto se extendieron por todo el período del Imperio, habiendo adquirido relevancia a partir de 1850, y carácter verdaderamente popular a partir de 1870, culminando con la firma de la ley Áurea de 13 de mayo de 1888, que extinguió la esclavitud negra en Brasil.

Conjura bahiana
La conjura Bahiana, también denominada como revuelta de los alfaiates («alfaiate», en portugués, significa 'sastre', oficio que ejercían los conjurados), fue un movimiento independentista, ocurrido al final del siglo XVIII, en la entonces Capitanía de Bahía, en Brasil, Reino de Portugal.

Fue la revuelta colonial más importante tras la Inconfidência Mineira, producida en Minas Gerais en 1789, diferenciándose de ésta en que tuvo un carácter más popular.
Mina de Daroca
La Mina de Daroca (provincia de Zaragoza, España) es obra de Quinto Pierres Bedel, ingeniero, arquitecto y escultor francés, especialista en obras hidráulicas que disfrutó de gran prestigio en Aragón durante el reinado de Felipe II.

En 2002 fue declarado Bien de Interés Cultural con categoría de Monumento.

Daroca
Daroca es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de Campo de Daroca, tiene una población de 1899 habitantes (INE 2025). Es cabeza del partido judicial de Daroca.
Ormstown
Ormstown es un municipio de la provincia de Quebec, Canadá. Es una de las ciudades pertenecientes al municipio regional de condado de Le Haut-Saint-Laurent y, a su vez, a la región de Vallée-du-Haut-Saint-Laurent en Montérégie.

Regiones de Quebec
Las regiones administrativas del Quebec (del francés: Régions administratives du Québec) fueron las primeras divisiones territoriales oficiales de la provincia de Quebec en Canadá; estas agrupaban varios municipios en áreas geográficas con poblaciones similar a una provincia o territorio.

Una o varias conferencias regionales de representantes, CRÉ (Conférence régionale des élus) administraban cada región, por tanto las sedes de las CRÉs eran capitales regionales.

Las regiones fueron creadas el 29 de marzo de 1966, y más tarde reorganizadas el 22 de diciembre de 1987. Antes de esa fecha, se hablaba de "distritos".

Fuente: Institut de la Statistique du Québec.
Haruma Miura
Haruma Miura (三浦 春馬, Miura Haruma?,  Tsuchiura, Ibaraki, 5 de abril de 1990 - Tokio, 18 de julio de 2020) fue un actor y cantante japonés. Formaba parte de la agencia Amuse, Inc. Debutó como miembro del grupo de J-pop, Brash Brats. Sin embargo, el grupo se encontraba en hiatus, mientras Miura seguía activo en su carrera actoral. Adquirió popularidad por sus participaciones en Gokusen 3 y la película Koizora. También protagonizó la película en imagen real del manga Shingeki no Kyojin, la que fue estrenada en dos partes en 2015.

Prefectura de Ibaraki
La prefectura de Ibaraki (茨城県, Ibaraki-ken?) es una de las cuarenta y siete prefecturas que conforman Japón y está ubicada en la región de Kantō de la isla de Honshū; su capital es Mito.

.

La prefectura de Ibaraki se conocía anteriormente como la provincia de Hitachi; en 1871, el nombre cambió a prefectura de Ibaraki, al inicio de la Era Meiji, y en 1875 se convirtió en su tamaño actual, al anexionarle algunos distritos pertenecientes a la extinta provincia de Shimōsa.
Ramacastañas
Ramacastañas es una pedanía de Arenas de San Pedro, en la provincia de Ávila, comunidad autónoma de Castilla y León, España. En el año 2012 tenía una población de 358 habitantes. Por la localidad circula el río Ramacastañas, afluente del río Tiétar. El principal atractivo de la localidad son las cuevas del Águila, visitables a lo largo de todo el año y con curiosas formaciones de estalactitas y estalagmitas. Se celebran el día de San Sebastián, el 20 de enero, así como la Virgen del Rosario, la patrona de la localidad, en octubre.

Provincia de Ávila
Ávila es una provincia del centro de España perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León. Su capital es la ciudad de Ávila y está formada por 248 municipios. Su relieve está marcado por la presencia al sur del sistema Central, que la divide en dos zonas: la mayor parte del territorio abulense se ubica en la submeseta norte, si bien incluye también una franja al sur de la sierra de Gredos. Ávila, que limita con las provincias de Valladolid, Salamanca, Cáceres, Toledo, Madrid y Segovia, es una de las provincias menos pobladas del país, con 160 738 habitantes (INE 2025).
Consejo de Ministros de Honduras de 1839
Consejo de Ministros de 1839 Fue el integrado por varios ministros, después que el presidente provisional Juan Francisco de Molina renunciara a la administración por razones bélicas que teñían el panorama en Honduras.

Juan Francisco de Molina
Juan Francisco de Molina (*1779 y falleció en la ciudad de Tegucigalpa en 1878) Político hondureño de inclinación liberal que llegó a ser consejero encargado de Honduras entre el 9 de enero al 12 de abril de 1839.
Max Kurzweil
Maximilian Kurzweil (n. 12 de octubre de 1867 en Bzenec, Moravia; f. 9 de mayo de 1916 en Viena) fue un pintor impresionista austríaco de transición entre el siglo XIX y el siglo XX. Pintor y dibujante publicitario del modernismo.

Bzenec
Bzenec es una localidad del distrito de Hodonín en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 4331 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la frontera con la región de Zlín y Eslovaquia, y a poca distancia al sureste de la ciudad de Brno.
Andrés de León
Christian Fernando Garcés Aguirre, más conocido por su nombre artístico Andrés de León (Santiago, 6 de octubre de 1974), es un cantautor y compositor chileno de baladas. Tras su debut discográfico en 1993 con la canción «Mi loco amor de verano», logró discos de oro y platino por las ventas de su producción Quiero tener fe en 2010.

Balada
La balada es una forma de expresar el canto cortesano del final de la Edad Media en Europa, que aparece en el siglo XIV. La poesía es de orden narrativo y corta. En efecto, la balada tiene la particularidad de repetir un mismo verso, estribillo, al final de cada tres estrofas. Está constituida por octosílabos y las rimas están cruzadas. Como regla, la balada medieval empieza siempre con la palabra Príncipe. Aunque no hay que confundir la balada romántica en la poesía.

A partir de la segunda mitad del siglo XX, se desarrolló la balada romántica, en especial las de origen latino, como estilo musical con identidad propia para las personas que se aman.
Plomb du Cantal
El Plomb du Cantal es una montaña situada en el departamento de Cantal. Es el pico más alto de las montañas de Cantal y segunda cumbre del Macizo Central, Francia, con 1855 metros de altitud después del pico de Sancy. Se encuentra en la cresta entre los valles del Cere de d'Alagnon y Brezons, a ambos lados de las comunas de Saint-Jacques-des-Blats y Albepierre-Bredons.

Cima (topografía)
Una cima es, en topografía, un punto de una superficie que es más elevado en altitud que todos los puntos inmediatamente adyacentes a él.

Generalmente, el término cima solo es empleado para los picos montañosos que poseen un grado significativo de prominencia topográfica o singularidad topográfica (gran distancia al punto más cercano de mayor elevación) así, un bloque rocoso cercano a la cima principal de una montaña no es considerado una cima.

Las cimas cercanas a otra más alta, con menor prominencia o aisladas, que no alcanzan un determinado valor límite, normalmente, son consideradas «subcimas» (o «subpicos») del pico principal y, por tanto, parte de la misma montaña.

Un pico piramidal es una cumbre montañosa con forma puntiaguda producida por la erosión del hielo.
David Efambé
David Efambé, (Brazaville, 5 de mayo de 2001) es un jugador de baloncesto congoleño. Con 2.01 de estatura, su puesto natural en la cancha es la de ala-pívot. Actualmente juega para Club Baloncesto Ciudad de Ponferrada de la Segunda FEB.

Brazzaville
Brazzaville es la capital y ciudad más poblada de la República del Congo. Está ubicada al lado del río Congo, en su orilla derecha, justo enfrente de Kinsasa, capital de la República Democrática del Congo. Aproximadamente un tercio de la población de la República del Congo vive en la capital, siendo a su vez, el centro administrativo y financiero del país. En 2015 tenía 1 696 392 habitantes, 2 250 000 si se cuenta toda la aglomeración urbana. Su actual gobernador es Christian Roger Okemba, del Partido Congoleño del Trabajo.
Jure Meglič
Jure Meglič (también conocido como Jure Meqliç; Kranj, 18 de octubre de 1984) es un deportista esloveno que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Al final de su carrera compitió bajo la bandera de Azerbaiyán.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 2010 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2006 y 2011.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2011
El XII Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Seo de Urgel (España) entre el 8 y el 12 de junio de 2011 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Real Federación Española de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon del Parque Olímpico del Segre de la localidad catalana.
Mordisco
Mordisco es un álbum Pop rock de Emmanuel Horvilleur editado en el 2007 y ganador de un premio Gardel 2008 en la categoría de Mejor Álbum de Artista Masculino Pop. Es su tercer disco como solista, y sucesor de Rocanrolero, conformado por once canciones producidas y dirigidas musicalmente por Emmanuel y Rafa Arcaute, con la participación de varios invitados como Ana Álvarez de Toledo, Nico Cota, Lucas Martí y Gustavo Cerati. El trabajo fue mezclado por Héctor Castillo en los estudios Looking Glass de Nueva York.

Rafa Arcaute
Rafael Arcaute, conocido como Rafa Arcaute es un compositor, productor e ingeniero argentino. Ha trabajado con diversos artistas latinoamericanos como Luis Alberto Spinetta, Illya Kuryaki & The Valderramas, Calle 13, Aterciopelados, Diego Torres, Babasónicos y Andrés Calamaro. A lo largo de su carrera ha recibido once Premios Grammy Latinos, incluyendo el premio a Productor del Año dos veces, en 2011 y 2016. Además, ganó a Mejor Álbum Alternativo o Rock Latino como productor en la 52.ª edición de los premios por el álbum Los de Atrás Vienen Conmigo de Calle 13.
Capilla de San Nicolás de Bari (Mezquita-catedral de Córdoba)
La capilla de San Nicolás de Bari de la Mezquita-Catedral de Córdoba (España) se encuentra ubicada entre las capillas del muro de levante del templo catedralicio cordobés. Aunque su primera fundación se produjo en 1262, su apariencia actual corresponde a la segunda fundación por el canónigo Bartolomé de León en 1533. El retablo principal fue realizado por Hernán Ruiz II y los lienzos por Pedro de Campaña.

Predela
Una predela (del italiano predella) es un banco o banca de retablo, esto es, la parte inferior horizontal de este. En general, la predela es la plataforma sobre la que se asienta un altar y de ahí que se conozca con el mismo nombre (predela) a las pinturas o esculturas que recorren el marco en la parte inferior del retablo. A menudo son escenas narrativas, por ejemplo, escenas en la vida de un santo en particular.

Ejemplos de predelas son:

Duccio - la predela de su Maestà

Lorenzo Monaco - Escenas de la vida de san Benito (h. 1407-9) · cfr. (inglés) · web.archive.org (.nationalgallery.org.uk)

Luca Signorelli - La Adoración de los Pastores (1510-1515)

Matthias Grünewald - La Crucifixión de Cristo (Retablo de Isenheim)

Dante Gabriel Rossetti - La doncella bienaventurada (1878).

Anunciación - Obra de pequeño formato cuya autoría se discute y que se conserva en el Museo del Louvre
Ulrika Bergman
Ulrika Kristina Bergman (Östersund, 11 de junio de 1975) es una deportista sueca que compitió en curling.

Participó en los Juegos Olímpicos de Turín 2006, obteniendo una medalla de oro en la prueba femenina.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 2002 y 2006, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 1999 y 2005.

Campeonato Europeo de Curling Femenino de 2005
El XXXI Campeonato Europeo de Curling Femenino se celebró en Garmisch-Partenkirchen (Alemania) entre el 9 y el 17 de diciembre de 2005 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Alemania de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la ciudad alemana.
Luis Felipe Martínez
Luis Felipe Martínez (n. 26 de mayo de 1955) es un exboxeador cubano.

En los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, obtuvo la medalla de bronce.
En el II Campeonato Mundial de Boxeo de 1978 obtuvo la medalla de plata.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 1978
El II Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Belgrado (Yugoslavia) entre el 6 y el 20 de mayo de 1978 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Asociación Yugoslava de Boxeo Aficionado.
Cyclura cornuta
La iguana cornuda o iguana rinoceronte (Cyclura cornuta) es una especie de reptil escamoso de la familia Iguanidae. Es endémica de la isla de La Española. Existen dos subespecies en peligro de extinción por la presión del hombre sobre los medios insulares que ocupa este reptil.

Peso: 5kg.
Tamaño: 1,10m.
Longevidad: 16 años.
Núm. de huevos/año: 11 huevos.
La iguana rinoceronte debe su nombre a los tres cuernos que presenta en la parte superior del hocico. Se desplaza por tierra, levantando la cabeza, en busca de hojas, frutos, flores y semillas. Cuando se ve amenazado, lleva sus patas al cuello o se defiende asestando golpes violentos con la cola.

Iguanidae
Los iguánidos (Iguanidae) son una familia de saurópsidos escamosos que comprende diversos géneros de lagartos del Nuevo Mundo, conocidos popularmente como iguanas. 
En general son reptiles diurnos terrestres, a veces semi-arborícolas o semi-marinos, que se distribuyen en el sur de los Estados Unidos, México, América Central, El Caribe y Sudamérica, aunque se distinguen también dos géneros en Madagascar y Fiyi. Se alimentan principalmente de material vegetal, y a veces de pequeños invertebrados.