hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mary Gordon
Mary Gordon (Glasgow, 16 de mayo de 1882 - Pasadena, 23 de agosto de 1963) fue una actriz escocesa que interpretó principalmente a amas de casa y madres, sobre todo a la casera Sra. Hudson en la serie de películas de Sherlock Holmes de la década de 1940, protagonizada por Basil Rathbone y Nigel Bruce. Participó en cerca de 300 películas entre 1925 y 1950.

Sherlock Holmes
Sherlock Holmes es un detective privado de ficción creado en 1887 por el escritor británico Arthur Conan Doyle. Es un personaje inglés de finales del siglo XIX que destaca por su inteligencia, su hábil uso de la observación y el razonamiento deductivo para resolver casos difíciles. Es protagonista de una serie de cuatro novelas y cincuenta y seis relatos de ficción, que componen el «canon holmesiano», publicados en su mayoría por The Strand Magazine.

Sherlock Holmes es el arquetipo de investigador cerebral por excelencia e influyó en gran medida en la ficción detectivesca posterior a su aparición. Aunque se considera a Auguste Dupin, creado por Edgar Allan Poe, como un personaje predecesor muy similar, la genialidad excéntrica de este no alcanzó la enorme popularidad que Holmes y su autor alcanzaron en vida de este.
Bačkovík
Bačkovík es un municipio del distrito de Košice-okolie en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 645 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, en el valle del río Sajó (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov y con Hungría.

Sajó
El Sajó (en húngaro; en eslovaco, Slaná) es un río en Hungría y Eslovaquia. Su longitud es de 229 km, de los cuales 110 km están en Eslovaquia. Su fuente se encuentra en las montañas del Montes Metálicos Eslovacos, en las Stolické vrchy ("montañas de Stolica"), en la pendiente septentrionale de Stolica, su cumbre el más alto (1476 m). Fluye a través de la ciudad eslovaca de Rožňava y la húngara de Miskolc. En Hungría fluye por el condado de Borsod-Abaúj-Zemplén. Fluye al río Tisza cerca de Tiszaújváros.
Brian Ireland
Brian Ireland (nacido el 14 de noviembre de 1980 en Dana Point, California) es un baterista profesional es conocido por ser el baterista de la banda de piano rock Something Corporate. Sus compañeros son Andrew McMahon, Kevin "Clutch" Page y Josh Partington. La banda firmó con Geffen Records / Drive-Thru Records

Andrew McMahon
Andrew Ross McMahon (n. el 3 de septiembre de 1982) vocalista, cantante, pianista y compositor estadounidense. Es el vocalista, pianista y líder de las bandas de rock Something Corporate y Jack's Mannequin.
N-340A
La N-340A son los antiguos tramos de la actual N-340 que se han quedado con utilidad vecinal tras el desvío de la misma (antiguas travesías, tramos que se han quedado obsoletos tras la mejora de la N-340...). Pasa por las provincias de Cádiz, Málaga, Granada, Almería, Murcia, Alicante, Valencia, Castellón, Tarragona y Barcelona.

Travesía (urbanismo)
Travesía, en urbanismo, puede designar diferentes tipos de vía, bien en el propio centro urbano o en su entorno. Por lo general denomina al callejón que une dos calles principales o al camino que une de manera transversal dos vías o caminos mayores. También se denomina así a un tramo de calle que atraviesa una población (travesía como calle principal). Fernández de los Ríos las definió como «calle subalterna que sirve de comunicación entre dos más importantes, de una de las que suele tomar el nombre».

Su etimología la presenta como forma femenina de travesío (camino o vía transversal) y este a su vez de través. Es pues sinónimo de vía o camino transversal o traviesa, además de nombre alternativo para pasaje, calleja o callejuela.
Phantasy Star Online
Phantasy Star Online fue el primer Videojuego de rol de acción de la historia de los videojuegos domésticos orientado al sistema de los así llamados videojuegos multijugador masivos en línea. Solo el Episodio III es un Videojuego de rol, también En línea, que utiliza cartas. Fue desarrollado por el equipo creativo SONIC Team de Sega, creadores de juegos como Burning Rangers y toda la saga de Sonic; como continuación de los Phantasy Star de las consolas de Sega. Esta es la 5.ª entrega de la serie Phantasy Star (sin considerar Spin-offs) y la 1.ª de la serie Online.

Videojuego de rol
Un videojuego de rol o juego de rol por computadora/ordenador, también llamado por simplificación juego de rol (JDR), o referido con la sigla inglesa RPG (role-playing game) o CRPG (computer role-playing game), es un género de videojuegos donde el jugador controla las acciones de un personaje (o de diversos miembros de un grupo) inmerso en algún detallado mundo. La gran mayoría de estos videojuegos tienen sus orígenes en juegos de rol de sobremesa (incluyendo Dungeons & Dragons) y usan mucho de la misma terminología, escenarios y mecánicas de juego. Otra de las mayores similitudes con los juegos de lápiz y papel incluyen una desarrollada historia y elementos narrativos, el crecimiento del personaje del jugador, complejidad, así como también rejugabilidad e inmersión. El medio electrónico elimina la necesidad de un director de juego e incrementa la velocidad de resolución de combate. Los JDR han evolucionado desde videojuegos de texto a visualmente ricas experiencias 3D.
Fly (canción de Avril Lavigne)
«Fly» —En Español: Volar—es una canción de la cantante canadiense Avril Lavigne lanzado el 16 de abril de 2015  como un sencillo caritativo por The Avril Lavigne Foundation para ayudar a las Olimpiadas especiales de verano 2015 el 15 de abril de 2015 por Universal Music Group. La canción fue escrita por Avril Lavigne, Chad Kroeger y David Hodges en el 2013 para apoyar a la fundación de Lavigne.

Chad Kroeger
Chad Robert Kroeger (Hanna, Alberta; 15 de noviembre de 1974) es un cantante y guitarrista canadiense, fundador de la banda de rock Nickelback. Además de su trabajo en dicho grupo, Chad Kroeger ha realizado una serie de colaboraciones, apareciendo como invitado musical en diversas canciones y ayudando en su producción y realización. También contribuyó a la composición de varias canciones para otros artistas o incluso para algunas películas. Su trabajo es muy variable.
José María Bermúdez de Castro y Pardo
José María Bermúdez de Castro y Pardo (Vivero, Lugo, 8 de julio de 1799 - La Coruña, 6 de septiembre de 1878), también conocido como el VI señor de la Misericordia, fue un militar y político español, que durante el reinado de Isabel II fue jefe político de La Coruña, procurador y diputado a Cortes y alcalde de La Coruña.

Ayuntamiento de La Coruña
El Ayuntamiento de La Coruña (en gallego: Concello da Coruña) es el órgano de gobierno y administración local del municipio de La Coruña, en la provincia homónima de España.

Está presidido por el alcalde o alcaldesa de La Coruña que, desde 1979, es elegido/a democráticamente. Actualmente, ocupa dicho cargo Inés Rey, del PSG-PSOE, en el cargo desde 2019, año en el que sucedió a Xulio Ferreiro de la Marea Atlántica, quien ostentó la alcaldía desde 2015.
Kamiani Mist
Kamiani Mist (en ucraniano: Кам'яний Міст) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Mikolaiv. Situado en el sur del país, forma parte del raión de Pervomaisk y es centro del municipio (hromada) homónimo.

Óblast de Nicolaiev
El óblast de Nicolaiev (en ucraniano: Микола́ївська о́бласть, Mykoláivska óblast) es un óblast ucraniano situado en el sur del país. Su centro administrativo es Nicolaiev. Tiene una superficie de 24.598 km², que en término comparativo es similar al de la isla de Cerdeña.
Gustavia (Rügen)
Gustavia fue un municipio no terminado situado en el distrito de Pomerania Occidental-Rügen, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania). Se encontraba en el extremo este de la isla de Rügen, junto a la costa del mar Báltico.

Rügen
Rügen o Ruegen (pronunciación en alemán: /ˈʁyːɡn̩/ⓘ; lat. Rugia) es la mayor isla de Alemania. Situada en la costa alemana del mar Báltico, pertenece al distrito de Pomerania Occidental-Rügen, en el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Su superficie es de 926 km² y cuenta con una población de unos 73.000 habitantes (2001). Cerca se hallan las pequeñas islas de Hiddensee y Ummanz, junto con las cuales conforma el distrito de Rügen.

Los tesoros naturales e históricos de la isla están protegidos dentro de una variedad de parques y reservas que cubren la mayor parte del territorio. Desde el siglo XIX, la isla es un reconocido destino turístico de Alemania.
Sailing (canción de Christopher Cross)
«Sailing»  es una canción de soft rock de 1979 escrita y grabada por el cantante y compositor estadounidense Christopher Cross. Fue lanzado en mayo de 1980 como el segundo sencillo de su álbum debut homónimo (1979).

Fue un éxito en los Estados Unidos, alcanzando el número uno en la lista Billboard Hot 100 el 30 de agosto de 1980, donde permaneció durante una semana y llegó al número 6 en la Billboard Adult Contemporary. En Canadá también fue un éxito alcanzando el primer puestp en las listas RPM Top Singles y Adult Contemporary.

En la 23ª edición de los Premio Grammy "Sailing" ganó el Premio a la Grabación del Año, Canción del Año y Arreglo del Año.

La canción fue grabada en 1979, utilizando el sistema de grabación digital 3M, lo que la convierte en una de las primeras canciones grabadas digitalmente en las listas de éxitos.Fue certificado como disco de plata por la Industria Fonográfica Británica (BPI).

Adult Contemporary (lista)
La lista Adult Contemporary —antiguamente conocida como Hot Adult Contemporary Tracks, Adult Contemporary Singles, Easy Listening, Pop-Standard Singles y Middle-Road Singles— es una lista publicada semanalmente en la revista Billboard que enlista las canciones más populares en estaciones de radio de música contemporánea para adultos y pop ligero en Estados Unidos. La lista es compilada sobre la base de datos de emisión proporcionados a Billboard por estaciones miembros del panel de radios Adult Contemporary. La lista debutó en la revista Billboard el 17 de julio de 1961.
Madīnat Sittah Uktūbar
Madīnat Sittah Uktūbar es un distrito de la gobernación de Guiza, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 152 999 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del país, al sur del delta del Nilo, y al suroeste de El Cairo y de la necrópolis de Guiza.

Gobernaciones de Egipto
Las gobernaciones de Egipto son el grado más alto de la jurisdicción de los cinco niveles jerárquicos. Egipto está dividido políticamente en 27 gobernaciones (muhafazah o provincias). Una gobernación es administrada por un gobernador, nombrado por el presidente de Egipto. La mayoría de las gobernaciones tienen una densidad de población de más de mil habitantes por cada km², mientras que las tres más grandes tienen una densidad de población de menos de dos habitantes por cada km².
Gailtaler Almkäse
Gailtaler Almkäse es un queso de Austria con denominación de origen protegida a nivel europeo. Se produce en la zona de las montañas del Alto Gailtal. El Gailtal (en esloveno, Ziljska dolina) es un valle de Austria meridional, situado entre Tirol del Este y Carintia. Toma el nombre del río Gail (en esloveno, Zilja, italiano Zeglia), afluente del Drava que la atraviesa por entero en dirección oeste-este. Este queso se elabora con leche cruda de vaca, parcialmente desnatada, a la que se puede añadir un máximo de 10% de leche de cabra. Tiene forma de rueda. Presenta una corteza seca, dura, de color amarillo con consistencia lisa. Es un queso tradicional, que ya se producía en el siglo XIV. La denominación actual data de los años 1950.

Idioma esloveno
El idioma esloveno (en esloveno: slovenski jezik) es una lengua eslava meridional hablada principalmente en la República de Eslovenia, así como en zonas adyacentes de Italia, Austria, Hungría y Croacia en las que viven minorías históricas de eslovenos.
Lenguas ticuna-yurí
Las lenguas ticuna-yurí forman una pequeña familia de lenguas, tal vez incluso un continuo dialectal, que consta de al menos dos, y tal vez tres, lenguas conocidas de América del Sur: la principal lengua amazónica occidental, el ticuna, la poco atestiguada y extinta yurí, y la escasamente conocida lengua de los en gran parte no contactados, el idioma carabayo. Kaufman (2007: 68) también añade munichi a esta familia. pero esa propouesta no ha sido investigada en profundidad, por lo que en general, ha sido ignorada.
Kaufman (1990, 1994) sostiene que la conexión entre ambas es convincente incluso con la limitada información disponible. Carvalho (2009) presentó pruebas "convincentes" a favor de la familia (Campbell 2012).

Idioma muniche
El idioma muchiche (u otonabe) es una lengua indígena, en el norte del Perú, desde el punto de vista filogenético es una lengua aislada. Si bien se consideró que la lengua estaba extinta en la década de 1990, en 2009 todavía se localizaron diez hablantes. Esta lengua es una de las menos habladas del Perú.
Quinteto Contrapunto
El Quinteto Contrapunto o, simplemente, Contrapunto fue un quinteto vocal venezolano, que alcanzó fama nacional e internacional en la década de 1960. Se formó en 1962 y desapareció en 1971 con la muerte de su fundador, director y arreglista, el músico margariteño Rafael Suárez.

Isla de Margarita
La Isla de Margarita (conocida también como la Perla del Caribe o simplemente Margarita) es una isla caribeña que se encuentra al sureste del mar Caribe, en el noreste del territorio venezolano y al norte de la Península de Araya del estado Sucre. Junto con las islas de Coche y Cubagua, constituyen el único estado insular de Venezuela denominado Nueva Esparta, que al mismo tiempo forma parte de las Antillas menores de la América Insular. Su capital es La Asunción y su ciudad más poblada es  Porlamar. La isla tuvo un papel importante durante la Independencia de Venezuela.
Jablonec nad Jizerou
Jablonec nad Jizerou es una localidad del distrito de Semily en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1670 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, a la orilla del río Jizera (afluente del curso alto del río Elba).

Distrito de Semily
El distrito de Semily es uno de los cuatro distritos que forman la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 73 882 habitantes. Se encuentra ubicado al norte del país, al norte de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Polonia. Su capital es la ciudad de Semily.
Cayo Marcio Rútilo
Cayo o Gayo Marcio Rútilo  fue un político y militar de la República romana, famoso por haber sido el primer dictador de origen plebeyo. Ocupó también el cargo de censor y en cuatro ocasiones el de cónsul.

Plebe
Plebe y plebeyos (en latín plebes) fue la denominación de un grupo social de la Roma antigua. Lo formaban, según la terminología empleada por la historiografía romana clásica, los que no tenían gens, es decir, los que no podían remontar su origen a las primeras familias que míticamente fundaron Roma con Rómulo y que se denominaban patricios (patres, patriciī); y, al menos inicialmente, no formaban parte del Populus Rōmānus ni de ninguna de sus tribus o curias. La etimología de plebes, no aclarada, parece sugerir la condición de los plebeyos como "hijos de la tierra"; que no tienen antepasado conocido, a diferencia de los patricios, y ser las divinidades terrenales las que los protegen, mientras que los patricios se vinculan a los dioses olímpicos.
Phorminx
El phorminx (en griego clásico: φόρμιγξ), también conocido como forminx, forminga, forminge o lira homérica, era uno de los más antiguos de los instrumentos musicales de cuerda en la Antigua Grecia, posterior a la lira y anterior a la kithara. Estaba formado por un número de cuerdas entre dos y siete, unos brazos ricamente adornados y una caja de resonancia en forma de media luna.

La denominación "phorminx" también se utiliza a veces en la escritura antigua y moderna para hacer referencia a los cuatro instrumentos de la familia de la lira: barbitón, kithara, lira, además del phorminx propiamente dicho.

Eretria
Eretria (griego Ερέτρια) fue una ciudad de la Antigua Grecia, localizada en la costa occidental de la isla de Eubea, enfrente de la costa del Ática al otro lado del estrecho golfo de Eubea. Hay una moderna ciudad griega con el mismo nombre en el lugar antiguo. El actual municipio de Eretria contaba en 2011 con una población de 13053 habitantes y la población de la unidad municipal ascendía a 6330.
Bola (matemática)
Una bola, en topología y otras ramas de la matemática, es el conjunto de puntos que distan de otro igual o menos que una distancia dada, llamada radio. Es un concepto fundamental en el análisis matemático. Se distinguen dos tipos: las abiertas y las cerradas.

Topología
La topología (del griego τόπος, 'lugar', y λόγος, 'estudio') es la rama de la matemática dedicada al estudio de aquellas propiedades de los cuerpos geométricos que permanecen inalteradas por transformaciones continuas.

Es una disciplina que estudia las propiedades de los espacios topológicos y las funciones continuas. La topología se interesa por conceptos como proximidad, número de agujeros, el tipo de consistencia (o textura) que presenta un objeto, comparar objetos y clasificar múltiples atributos donde destacan conectividad, compacidad, metricidad o metrizabilidad, entre otros.

Los matemáticos usan la palabra topología con dos sentidos: informalmente es el sentido arriba especificado, y de manera formal es la referencia a una cierta familia de subconjuntos de un conjunto dado, familia que cumple unas reglas sobre la unión y la intersección —este segundo sentido puede verse desarrollado en el artículo espacio topológico—.
Joel Schwärzler
Joel Josef Schwärzler (Sandton, Johannesburgo, Sudáfrica; 27 de enero de 2006), conocido deportivamente como Joel Schwaerzler, es un tenista austríaco.

Su mayor posición en el ranking ATP es el puesto 235.°, obtenido el 29 de septiembre de 2025, mientras que en dobles es el 202.°, logrado el 12 de enero de 2026. Actualmente es la quinta raqueta de su país.

Ha sido entrenado por el ex top 10 austríaco Jürgen Melzer. Actualmente, su entrenador es el español Juan Ozón Llácer.

Sandton
Sandton es un suburbio situado en la zona norte del Municipio Metropolitano de Johannesburgo, Sudáfrica en la provincia de Gauteng.

Su nombre proviene de la combinación de dos suburbios: Sandown y Bryanston, los cuales a su vez fueron denominados por lugares existentes en el Reino Unido.
Cambio climático en Tailandia
El cambio climático impacta la sociedad y la economía de Tailandia de numerosas maneras.

Desde el siglo XX, el cambio climático ha provocado un aumento de las temperaturas en Tailandia. Tailandia se considera altamente vulnerable a los efectos del cambio climático. El calor extremo y el aumento del nivel del mar amenazan partes de Tailandia, incluida la ciudad capital de Bangkok. La erosión se considera un problema importante debido al cambio climático dentro del país.

Como signatario del Acuerdo de París de 2015, el gobierno tailandés se ha comprometido a realizar una Contribución Determinada a Nivel Nacional para reducir sus emisiones anuales de gases de efecto invernadero entre un 20% y un 25% para 2030.

Vulnerabilidad al cambio climático
La vulnerabilidad al cambio climático (o vulnerabilidad climática) es un tipo de vulnerabilidad social que se ve agravada por los impactos del cambio climático y la ausencia o deficiencia de las medidas de adaptación. El IPCC define a la vulnerabilidad como "propensión o predisposición a ser afectado negativamente. La vulnerabilidad comprende una variedad de conceptos y elementos que incluyen la sensibilidad o susceptibilidad al daño y la falta de capacidad de respuesta y adaptación." El IPCC señala que la vulnerabilidad al cambio climático puede verse agravada por otros factores, como la desigualdad, la pobreza y la falta de acceso a infraestructuras básicas.

Los análisis de vulnerabilidad climática se utilizan para determinar los riesgos que determinados grupos o poblaciones pueden sufrir frente a fenómenos climáticos en un espacio determinado.
Terra di Lavoro
Labor, Lauroro o Terra di Lavoro, era la antigua provincia del Reino de Nápoles que coincidiría con las actuales provincias de Nápoles y Caserta (región de Campania), y los distritos del Alto Volturno (parte de la provincia de Isernia (Molise); de Gaeta y de Sora (parte de las provincias de Latina y Frosinone, Lacio).

El nombre lo toma del latín labor, piedra que se entregaba a los habitantes de la ciudad, que los reconocía como trabajadores. Cuando quedaban cesantes, debían devolver la piedra.

Provincia de Latina
Latina (en italiano Provincia di Latina) es una provincia de la región del Lacio, en Italia. Su capital es la ciudad de Latina.

Tiene un área de 2251 km², y una población total de 491 431 hab. (2001). Hay 33 municipios en la provincia

Los principales municipios por población son:
Adrian Holovaty
Adrian Holovaty (1981) es un desarrollador web, periodista y empresario estadounidense de Chicago (Illinois) que vive en Ámsterdam (Países Bajos). Es cocreador del framework web Django y defensor del "periodismo a través de la programación informática".

Framework para aplicaciones web
Un framework para aplicaciones web es un conjunto de herramientas y bibliotecas diseñado para facilitar el desarrollo de aplicaciones web y servicios web. Estos frameworks suelen proporcionar estructuras prediseñadas que ayudan en tareas comunes como el acceso a base de datos, el manejo de sesiones, la validación de formularios, la generación de interfaces y la comunicación entre cliente y servidor.

Existen frameworks enfocados en la capa de presentación (*front-end*), en la lógica de negocio y acceso a datos (*back-end*), y otros que abarcan ambos (*full-stack*).
Saint-Just (Cantal)
Saint-Just era una comuna francesa situada en el departamento de Cantal, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Val-d'Arcomie al fusionarse con las comunas de Faverolles, Loubaresse y Saint-Marc.

Auvernia-Ródano-Alpes
Auvernia-Ródano-Alpes (en francés: Auvergne-Rhône-Alpes; en occitano: Auvèrnhe Ròse Aups; en francoprovenzal: Ôvèrgne Rôno-Arpes) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lyon.

Está ubicada al sudeste del país, limitando al noroeste con Centro-Valle del Loira, al norte con Borgoña-Franco Condado, al noreste con Suiza, al este con Italia, al sur con Provenza-Alpes-Costa Azul y Occitania, y al oeste con Nueva Aquitania. Con 69 711 km² es la tercera región más extensa —por detrás de Nueva Aquitania y Occitania— y con 7 634 000 habitantes en 2012, la segunda más poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Auvernia y Ródano-Alpes, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.

Se compone de 12 departamentos y una metrópoli con estatus de colectividad territorial.
Pueblo akyem
El pueblo akyem (también conocido como akim o achim) pertenece al grupo akan. Habitan en las zonas montañosas de la sierra de Atewa y en las riberas del río Birim. Su territorio está delimitado por las ciudades de Kibi y de Akim Oda, en la Región Oriental de Ghana. Tienen varios subgrupos o clanes entre los que destacan los Akyem Abuakwa, Akyem Bosume y Akyem Kotoku. La antigua tradición guerrera de los pueblos akan dio paso con los siglos a un pueblo agricultor. Como la mayoría de las etnias tradicionales de África Occidental tras la época colonial pasaron por un proceso intenso de occidentalización de sus costumbres. Su población en Ghana se estima en 1.000.000 de personas, en su mayoría cristianos.

Región Oriental (Ghana)
Ghana Oriental es una de las diez regiones administrativas de Ghana. Limita con Volta al este; con Gran Acra y Ghana Central al sur; con Ashanti al oeste; y con Brong-Ahafo al norte. Ocupa una superficie de 23 834 km².