hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bahía de Sibúguey
La bahía de Sibúguey también seno de Sibúguey es una gran bahía del Golfo Moro, frente a la costa suroeste de la isla de Mindanao, en el sur de Filipinas. La bahía y Golfo Moro son parte del Mar de Célebes.

Saliendo de las periferias del sur de la provincia de Zamboanga Sibugay, la bahía tiene sitios ideales para el snorkeling y el buceo.

La bahía además es compatible con una de las poblaciones de peces más ricas de Filipinas. Se estima que suministra pescado para unos 330.000 habitantes que residen en la zona. Sin embargo , la introducción de nuevas artes de pesca, el uso de dinamita y la rápida destrucción de los manglares han contribuido a una disminución drástica de la población de peces de la bahía. La cantidad de pescado capturado por un pescador individuo ha caído diez veces por debajo de la primera cantidad.

Mindanao
La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como «Gran Molucas».
Bronwen Thomas
Bronwen Anne Thomas (Richmond, 17 de marzo de 1969) es una deportista canadiense que compitió en esquí acrobático, especialista en la prueba de baches.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 1993. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el sexto lugar en Lillehammer 1994 y el decimosexto en Albertville 1992.

Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, oficialmente conocidos como los XVII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 12 y el 27 de febrero de 1994 en la ciudad de Lillehammer, Noruega. Lillehammer fue elegida por sobre las ciudades candidatas de Anchorage, Estados Unidos, Östersund, Suecia, y Sofía en Bulgaria. En la ceremonia de apertura la banda noruega A-ha, cantó "Shapes that go together ", en la que bailaron miembros con distintas capacidades diferentes, haciendo una excelente representación.

En 1986, el Comité Olímpico Internacional decidió realizar los Juegos Olímpicos de Invierno en los años pares en que no se realizaran Juegos Olímpicos de Verano. Así, tras Albertville 1992, Lillehammer albergó la XVII versión de estos Juegos. Fue la primera (y única) ocasión en la que unos Juegos Olímpicos fueron celebrados en un periodo menor a cada cuatro años y con una diferencia de dos años.
Municipio de West Holman
El municipio de West Holman (en inglés: West Holman Township) es un municipio ubicado en el condado de Osceola en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 2106 habitantes y una densidad poblacional de 22,64 personas por km².

Condado de Osceola (Iowa)
El condado de Osceola (en inglés: Osceola County, Iowa), fundado en 1871, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 7003 habitantes con una densidad poblacional de 7 personas por km². La sede del condado es Sibley.
Municipio de Mansfield (Ohio)
El municipio de Mansfield (en inglés: Mansfield Township) es un municipio ubicado en el condado de Richland en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 47767 habitantes y una densidad poblacional de 609,3 personas por km².

Condado de Richland (Ohio)
El condado de Richland (en inglés: Richland County), fundado en 1808, es uno de 88 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 128,852 habitantes y una densidad poblacional de 100 personas por km². La sede del condado es Mansfield. El condado recibe su nombre en honor a la descripción de las ricas tierras de la región.
Museo Nacional de Zúrich
El Museo Nacional de Zúrich (en alemán Landesmuseum Zürich, anteriormente denominado Museo Nacional Suizo) es un museo en la ciudad suiza de Zúrich.

Tres museos, el Museo Nacional de Zúrich, el Castillo de Prangins y el Foro de Historia Suiza de Schwyz, así como el centro de colecciones en Affoltern am Albis, están unidos bajo el paraguas del Museo Nacional de Suiza.

Affoltern am Albis
Affoltern am Albis es una ciudad y comuna suiza del cantón de Zúrich, capital del distrito de Affoltern. Limita al norte con la comuna de Hedingen, al noreste con Stallikon, al este con Aeugst am Albis, al sur con Mettmenstetten, al oeste con Obfelden y Ottenbach, y al noroeste con Jonen (AG).
Lowville (villa)
Lowville (pronunciado [ˈlaʊvɪl]) es una villa en el condado de Lewis, Nueva York, Estados Unidos. La villa se encuentra localizada en la parte oriental del Pueblo de Lowville. Lowville es la sede de condado del Condado de Lewis. El nombre se deriva de Nicholas Low, un propietario de terrenos del lugar.

El código postal para Lowville es 13367. La población de la villa en el censo de 2000 de los Estados Unidos era de 3,476 personas.

Transcripción fonética
La transcripción fonética (o notación fonética) es un sistema de símbolos gráficos para representar los sonidos del habla humana. Típicamente se usa como convención para superar las peculiaridades alfabéticas usadas en cada lengua escrita y también para representar lenguas sin tradición escrita.

El tipo más común de transcripción fonética usa un alfabeto fonético, como el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Otros alfabetos fonéticos son el de la Revista de Filología Española, creado por Tomás Navarro Tomás, usado en lingüística hispánica, y el F&R, creado por Victoria Fromkin y Robert Rodman, usado en textos de lingüística estadounidenses.
Serguéi Shevchenko
Serguéi Shevchenko (en ruso: Сергей Шевченко; 6 de junio de 1960) es un deportista soviético que compitió en remo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 1981, en la prueba de cuatro scull.

Campeonato Mundial de Remo de 1981
El XI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Múnich (RFA) entre el 30 de agosto y el 6 de septiembre de 1981 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal Olímpico de Oberschleißheim.
Farce of the Penguins
Farce of the Penguins es una película directamente a vídeo de 2006, parodia del documental de 2004 March of the Penguins. La película es protagonizada por Samuel L. Jackson, como narrador, con dos personajes principales siendo la voz de Bob Saget, quien también escribió y dirigió la película, y Lewis Black. Cinco de ex coestrellas de Full House (Dave Coulier, Lori Loughlin, John Stamos, Jodie Sweetin, y Scott Weinger) también presentan sus voces en la película. Otras voces adicionales son las de Tracy Morgan, Christina Applegate, James Belushi, Whoopi Goldberg, Dane Cook, Abe Vigoda, Mo'Nique y más.

A pesar de lo que el póster sugiere, Farce of the Penguins no es una película de animación; utiliza material de archivo real de pingüinos. MPAA clasificó la película con una R por omnipresente contenido sexual y lenguaje crudo.

Lori Loughlin
Lori Anne Loughlin (Nueva York, 28 de julio de 1964) es una actriz estadounidense.

Es conocida por interpretar el personaje de Rebecca Becky Donaldson-Katsopolis en las series de televisión Full House y Fuller House.
Ramón Buxarrais Ventura
Ramón Buxarrais Ventura (Santa Perpetua de Moguda, 12 de diciembre de 1929) es un sacerdote católico español, que fue obispo de Zamora entre 1971 y 1973 y de Málaga desde 1973 hasta su renuncia en 1991.

Obispo emérito
Obispo emérito es el título asignado a un obispo católico en el momento en que deja de conducir una diócesis, tras alcanzar el límite de edad (han llegado a los 75 años o van a cumplirlos en el cargo), por motivos de salud o 
porque haya transferido a otros, funciones no relacionadas con el cuidado pastoral de una diócesis.

El título de "obispo emérito" es siempre seguido del nombre de la diócesis a la cual el prelado ha renunciado, y con la cual continúa manteniendo «un vínculo de afecto espiritual».

Hasta 1970, a los obispos que renunciaban a una diócesis se les asignaba el título de una sede extinta. Hoy en cambio mantienen el título de la diócesis a la cual han renunciado con el calificativo de "emérito".
Calixa-Lavallée
Calixa-Lavallée, antes conocido como Sainte-Théodosie y Sainte-Théodosie-Calixa-Lavallée, es un municipio de la provincia de Quebec en Canadá. Es una de las ciudades pertenecientes al municipio regional de condado de Marguerite-D’Youville y, a su vez, a la región de Montérégie-Est en Montérégie.

Montérégie
Montérégie es una región administrativa de la provincia canadiense de Quebec, situada en la margen sur del río San Lorenzo, enfrente de la ciudad de Montreal y en la frontera con los Estados Unidos. La región es administrada por tres conferencias regionales de elecciones (CRÉs) que son;

la aglomeración de Longueuil, el Vallée-du-Haut-Saint-Laurent y la Montérégie-Est.

Las CRÉs contienen los 14 municipios regionales de condado (MRC) con 176 municipios de la región.

La mayoría de su población vive cerca del Río San Lorenzo, en la margen sur de Montreal. La región es a la vez urbana (segunda en término de población) y agrícola. Su economía se basa fuertemente en la agricultura y la producción de bienes y servicios. El turismo ocupa también una parte muy importante del mercado.
Songkhla
Songkhla (en tailandés: สงขลา, pronunciado ), también conocida como Singgora o Singora (Pattani malayo: ซิงกอรอ), es una ciudad (thesaban nakhon) en la provincia de Songkhla, en el sur de Tailandia, cercana a la frontera con Malasia. En 2006 tenía una población de 75 048 habitantes. Songkhla se encuentra a 968 kilómetros (601,5 mi) km (601) sur de Bangkok.

A pesar de ser más pequeña que la ciudad vecina de Hat Yai, Songkhla es la capital de la provincia de Songkhla así como el distrito Mueang Songkhla (distrito de la ciudad de Songkhla).

En la apertura del Lago Songkhla al Golfo de Tailandia, Songkhla es una ciudad de pescadores y también un importante puerto. Es el principal puerto marítimo en el lado este del Istmo de Kra.

Thesaban
Thesaban (en tailandés: เทศบาล) es la denominación y clasificación administrativa de los municipios en Tailandia. Hay tres niveles de municipios: ciudad (Thesaban nakhon), pueblo (Thesaban mueang) y municipio de subdistrito (Thesaban tambon). Las localidades de Bangkok y Pattaya son entidades municipales con un régimen especial.

Todos los municipios pueden hacerse cargo de algunas de las responsabilidades que se asignan a los distritos (amphoe) o comunas (tambon) en las áreas rurales.
Herz und Mund und Tat und Leben, BWV 147
Herz und Mund und Tat und Leben (Corazón y boca y obras y vida), BWV 147 es una cantata religiosa escrita por Johann Sebastian Bach originalmente en Weimar en 1719 (BWV 147a) para el Adviento y en 1723 fue ampliada para la fiesta de la Visitación en Leipzig, donde se estrenó el 2 de julio de 1723. Esta cantata es una de las más célebres de Bach, en especial el coral Jesus bleibet meine Freude (Jesús sigue siendo mi alegría o Jesús alegría de los hombres).

Kurt Equiluz
Kurt Equiluz (Viena, 13 de junio de 1929 – 20 de junio de 2022) fue un tenor clásico austriaco de ópera y de concierto. Fue miembro de la Ópera Estatal de Viena como tenor buffo desde 1957 hasta 1983, recordado por papeles como Pedrillo en Die Entführung aus dem Serail de Mozart. Apareció regularmente en el Festival de Salzburgo, incluyendo estrenos mundiales como Penélope de Rolf Liebermann en 1954. Son célebres sus grabaciones de piezas de Johann Sebastian Bach con directores como Nikolaus Harnoncourt, Michel Corboz, Helmuth Rilling y Charles de Wolff. Destaca en especial su interpretación como el Evangelista en la primera grabación de la Pasión según San Juan de Bach con instrumentos de época con el Concentus Musicus Wien en 1965, bajo la batuta de Nikolaus Harnoncourt.
Abingworth
Abingworth es una localidad situada en el condado de Sussex Occidental, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 671 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la costa del canal de la Mancha y de la ciudad de Chichester —la capital del condado— y al sur de Londres.

Chichester
Chichester es una ciudad situada en el sur de Inglaterra. Según el censo de 2021, tiene una población de 29 400 habitantes.

Tiene una superficie de 10,67 km². Es la capital del condado no metropolitano de West Sussex.

El monumento más famoso de Chichester es su catedral, una de las más famosas del Reino Unido, que data del año 1075. En ella está enterrado Richard de Chichester, que fue obispo de la ciudad.
3500 (canción)
«3500» es una canción del cantante estadounidense de hip hop, Travis Scott con los raperos Future y 2 Chainz. Fue lanzada el 8 de junio de 2015, como el primer sencillo del álbum debut de Scott, Rodeo.

El 5 de junio de 2015, Scott anunció el título de la canción y los artistas que lo acompañarían en ella, también posteó la portada de la misma en Instagram. La canción se estrenó el 7 de junio en el festival Summer Jam 2015, y el 8 de junio fue lanzada para descarga digital en iTunes.

Travis Scott
Jacques Berman Webster II (Houston, Texas; 30 de abril de 1991), conocido por su nombre artístico Travis Scott, es un rapero, cantante y compositor estadounidense.

Ganaría fama luego de su lanzamiento de sus dos mixtapes llamados Owl Pharaoh y Days Before Rodeo, este último siendo una precuela a su primer álbum de estudio llamado Rodeo, el cual sería aclamado por la crítica, en 2016, lanzaría Birds in the Trap Sing McKnight, el cual contiene su canción más popular hasta la fecha, "Goosebumps", en colaboración con Kendrick Lamar.
Obligación de crédito de dinero
Operación u obligación de crédito de dinero, es aquella obligación jurídica por la cual una de las partes entrega o se obliga a entregar una cantidad de dinero, y la otra a pagarlo en un momento distinto de aquel en que se celebró la convención. Es un tipo de obligación de dinero, y por lo tanto, de género.

A los elementos del mutuo se le agrega el depósito, y consiste en que quien recibe el dinero entrega a cambio un título de valor superlativo de dinero. Se asemeja al pagaré a la vista o a un plazo determinado, se puede descontar porque ese documento corresponde a dinero.

En Chile, la ley además agrega el descuento, que también constituye una operación de dinero.[cita requerida]

Pagaré
Un pagaré es un documento contable que contiene la promesa incondicional de una persona, denominada suscriptora o deudor, de que pagará a una segunda persona, llamada beneficiario o acreedor, una suma monetaria en un determinado plazo. El nombre surge de la frase con que empieza la declaración de obligaciones: «debo y pagaré». La diferencia entre la letra de cambio y el pagaré, es que éste lo emite la misma persona que contrae el préstamo.
2-clorohexano
El 2-clorohexano, también llamado cloruro de 2-hexilo, es un compuesto orgánico de fórmula molecular C6H13Cl. Es un haloalcano lineal de seis carbonos con un átomo de cloro unido al carbono 2 de la cadena. Este carbono es asimétrico, por lo que existen dos enantiómeros de este compuesto.

Carbono asimétrico
Un carbono asimétrico, carbono estereogénico o carbono quiral es un átomo de carbono que está enlazado con cuatro sustituyentes o elementos diferentes. Puede presentarse en algunos compuestos orgánicos, es decir, en aquellos que están presentes en los seres vivos, como los glúcidos. También se le conoce como estereocentro, centro asimétrico y centro estereogénico.

La presencia de uno o varios átomos de carbono asimétrico en un compuesto químico es responsable de la existencia de isomería óptica. Cada una de las dos estructuras diferentes que pueden formarse tienen los mismos átomos y los mismos enlaces pero no pueden superponerse una sobre otra, como ocurre con las dos manos de una persona. Se llaman enantiómeros y se diferencian en la dirección en la que desvían la luz polarizada por lo que se llaman formas ópticamente activas.
Rugrats: Vacaciones Salvajes
Rugrats: Vacaciones Salvajes (Rugrats Go Wild en su idioma original) es una película animada de Nickelodeon que es un crossover entre dos populares series de televisión animadas Rugrats: Aventuras en pañales y Los Thornberrys. Fue producida por Klasky Csupo. Estrenada en cines el 13 de junio de 2003 por Paramount Pictures y Nickelodeon Movies en Estados Unidos.

Esta película es la tercera y última entrega de Rugrats en París: La película de 2000 y la secuela de Los Thornberrys: La película de 2002.

Neofelis nebulosa
La pantera nebulosa o leopardo longibando (Neofelis nebulosa) es una de las dos especies de félidos pertenecientes al género Neofelis. Tiene una longitud de 60 a 110 cm; las hembras un peso de 11 a 20 kg y los machos hasta 65 kg. De hábitos arborícolas, esta especie es una excelente trepadora que se mueve ágilmente por las ramas gracias a su larga cola que actúa a modo de balancín. El pelaje está cubierto de grandes manchas irregulares de borde negro e interior pardo, lo que ayuda a la pantera nebulosa a confundirse entre las hojas. Su nombre procede precisamente de estas manchas, de forma parecida a una nube. En China se la conoce como «leopardo de la menta», ya que las manchas también recuerdan a las hojas de esta planta.
Historia de Cuba
La prehistoria de la isla de Cuba comprende desde alrededor del año 3000 a. C. con la llegada de los primeros aborígenes desde América del Sur, hasta la llegada de Cristóbal Colón en 1492. La historia escrita de la isla comienza con la incorporación territorial a la Monarquía Hispánica que dio lugar a la Capitanía General de Cuba. Cuba se independizó de España después de la derrota de esta última en la guerra hispano-estadounidense. Como resultado, la isla pasó a ser controlada por Estados Unidos, que tras una intervención militar, le da la forma de una República, aunque en los hechos haya seguido dependiendo de aquel país hasta la Revolución cubana. Durante la Guerra Fría, Cuba quedó sumamente dependiente de la Unión Soviética.

Guantánamo
Guantánamo es una ciudad ubicada en el sudeste de Cuba. Es, además, la capital de la provincia de Guantánamo, provincia donde se encuentra la base estadounidense de Guantánamo desde 1903. La mayoría de sus habitantes viven de la producción de sal, cacao, tomate, caña de azúcar y café.
Círculo de Economía
Círculo de Economía (en catalán, Cercle d'Economia) es una entidad empresarial fundada en Barcelona en 1958 por los empresarios Joan Mas Cantí, Carlos Ferrer Salat, Carlos Güell de Sentmenat, Arturo Suqué Puig y otros bajo el patrocinio del historiador Jaume Vicens i Vives, con quien mantenían reuniones desde 1952. Consiguieron la adhesión otros profesores y empresarios como Fabián Estapé, y mantuvieron contactos con conocidos economistas que entonces trabajaban para la administración franquista, como Juan Sardá, Enrique Fuentes Quintana, Luis Ángel Rojo o José Luis Sampedro, para mantener un diálogo sobre la situación y perspectivas de la economía española. Su actual presidente es Jaume Guardiola.

José Luis Sampedro
José Luis Sampedro Sáez (Barcelona, 1 de febrero de 1917-Madrid, 8 de abril de 2013) fue un escritor, humanista, economista y político español que abogó por una economía «más humana, más solidaria, capaz de contribuir a desarrollar la dignidad de los pueblos». En 2010 el Consejo de Ministros le otorgó la Orden de las Artes y las Letras de España por «su sobresaliente trayectoria literaria y por su pensamiento comprometido con los problemas de su tiempo». En 2011 se le concedió el Premio Nacional de las Letras Españolas.
Maxime Colin
Maxime Jean-Yves Colin (Arras, Alta Francia, 15 de noviembre de 1991) es un futbolista francés. Juega de defensa y su equipo es el F. C. Metz de la Ligue 1 de Francia.

Representó internacionalmente a Francia en la categoría sub-20 en el año 2011.

Arrás
Arrás o Arras (escrito sin tilde en idioma francés, Atrecht en neerlandés) es una ciudad del norte de Francia, capital del departamento del Paso de Calais, en la región de Alta Francia.

La población de la ciudad, según el censo de 2013, era de 40.830 habitantes, aunque la totalidad del área urbana tenía 129.944 habitantes.

La ciudad es conocida por el beffroi, la ciudadela (ambos declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco), las dos plazas barrocas y sus 225 monumentos históricos protegidos.
Adam Žampa
Adam Žampa (Kežmarok, 13 de septiembre de 1990) es un deportista eslovaco que compitió en esquí alpino. Su hermano Andreas compitió en el mismo deporte.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2017, en la prueba de equipo mixto.  Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2014 y 2022, obteniendo en Sochi 2014 el quinto lugar en la prueba combinada y el sexto en el eslalon.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2017
El XLIV Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad alpina de St. Moritz (Suiza) entre el 6 y el 19 de febrero de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Suiza de Esquí.

Las competiciones se realizaron en las pistas de la estación de esquí de Corviglia.
Kemba
Kemba es una localidad del municipio de Kuusalu en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 47 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de la costa del mar Báltico, de la frontera con el condado de Lääne-Viru y del parque nacional de Lahemaa.

Condado de Lääne-Viru
El condado de Lääne-Viru (en estonio:  Lääne-Viru maakond) o  Lääne-Virumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en Estonia septentrional, en la costa meridional de golfo de Finlandia, y limita con el condado de Ida-Viru al este, el condado de Jõgeva al sur y los condados de Järva y Harju al oeste. Su capital es Rakvere.
Cuyo (Filipinas)
Cuyo es un municipio (tagalo: bayan; cebuano: lungsod; ilongo: banwa; ilocano: ili; a veces munisipyo en tagalo, cebuano e ilongo y munisipio en ilocano)  en la provincia de Palawan, en Filipinas. De acuerdo con el censo de 2000, tiene una población de 18,257 habitantes en 3,609 hogares.

Isla de Palawan
La isla de Palawan (en filipino: Pulo ng Palawan), también denominada en castellano como La Paragua, es la isla más grande de la provincia de Palawan, Filipinas, posee unos 12 189 km² y unos 430 000 habitantes. Se mantiene poco desarrollada y silvestre, con abundante vida salvaje, junglas y montañas. Las costas son de arena blanca, lo que se convierte en gran atracción turística.

La capital de la provincia se llama Puerto Princesa. Como atracciones turísticas a destacar, se encuentra el río subterráneo de unos 8 kilómetros que se puede visitar y recorrer en barca, la zona del norte llamada El Nido, con variados parajes y zonas de buceo y una frondosa jungla, espacio declarado de interés mundial por la Unesco.

La planta carnívora Nepenthes attenboroughii es endémica del Monte Victoria, una montaña de roca ultrabásica en el centro de la isla.
Bactra optanias
Bactra optanias es una especie de polilla del género Bactra, tribu Bactrini, familia Tortricidae. Fue descrita científicamente por Meyrick en 1911.

La envergadura es de unos 16–20 milímetros. Se distribuye por Europa: Nueva Zelanda.

Tortricidae
Los tortrícidos (Tortricidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia, la única familia de la superfamilia Tortricoidea. Es una gran familia con más de 10,350 especies descritas. Muchas de ellas son importantes plagas agrícolas. Cuando están posadas tienen un perfil bastante redondeado debido a su típica posición de reposo con las alas plegadas hacia atrás. La mayoría de las larvas son enrolladoras de hojas, pero otras se alimentan de semillas, raíces, flores y algunas producen agallas.

La polilla de la manzana (Cydia pomonella) es originaria de Europa pero ha sido introducida accidentalmente en otras partes del mundo. Se alimenta haciendo galerías en la fruta hasta llegar a las semillas. Sus huéspedes son el manzano y otros frutales (pera, membrillo, etc.). Es considerada una seria plaga porque puede destruir una cosecha de manzanas entera. Otras especies son consideradas plagas de frutales, maíz, vides y coníferas.