hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Daryl Homer
Daryl Homer (Saint Thomas, Islas Vírgenes, 16 de julio de 1990) es un deportista estadounidense que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Río de Janeiro 2016, en la prueba individual, el sexto lugar en Londres 2012 (individual) y el octavo en Tokio 2020 (por equipos).

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2015.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Grevillea celata
Grevillea celata es una especie de arbusto del gran género Grevillea perteneciente a la familia Proteaceae. Es originaria de Victoria, Australia. Está estrechamente relacionada con Grevillea alpina y Grevillea chrysophaea.

Victoria (Australia)
Victoria es uno de los seis estados que, junto con los dos territorios continentales y los seis insulares, conforman la Mancomunidad de Australia. Su capital y ciudad más poblada es Melbourne —situada al fondo de la bahía Port Phillip. Se ubica al sureste del país, limitando al norte con el río Murray que lo separa de Nueva Gales del Sur, al sur con el estrecho de Bass que lo separa de Tasmania, y al oeste con Australia Meridional. Con 227 416 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Tasmania—, con 5 821 300 habs. en 2014, el segundo más poblado —por detrás de Nueva Gales del Sur— y con 24,5 hab/km², el más densamente poblado.
Ioanna Jatziioannu
Ioanna Jatziioannu (en griego: Ιωάννα Χατζηιωάννου; 22 de octubre de 1973) es una deportista griega nacida en Georgia que compitió en halterofilia.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de 63 kg.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1996 y 1999. Además, consiguió una medalla de plata en los Juegos Mundiales de 1997.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 1996
El LXXV Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en dos sedes: las competiciones masculinas en Stavanger (Noruega) entre el 6 y el 12 de abril y las femeninas en Praga (República Checa) entre el 30 de octubre y el 4 de noviembre de 1996, bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF), la Federación Noruega de Halterofilia y la Federación Checa de Halterofilia.
El tesoro de la lengua francesa
El Trésor de la langue française (TLF) es un diccionario en lengua francesa de los siglos XIX y XX, en dieciséis volúmenes y un suplemento, publicado entre 1971 y 1994, año este último en el que se concretó la edición de su último tomo.

Diccionario
Un diccionario es una obra donde se puede consultar palabras o términos y se proporciona su significado, definición, etimología, ortografía, fija su pronunciación, separación silábica y forma gramatical. La información que proporciona varía según el tipo de diccionario del cual se trata. En muchos casos los diccionarios proporcionan el significado de las palabras, su etimología, su escritura, los sinónimos y antónimos.
Pierdomenico Baccalario
Pierdomenico Baccalario (Acqui Terme, Piamonte, Italia, 1 de marzo de 1974) es un escritor italiano especializado en literatura juvenil, periodismo y escenografía. Colabora con la Scuola Normale Superiore de Pisa.

Ha cultivado los géneros de la novela histórica y fantástica, escribiendo varias series de novelas, como Los guardianes del tiempo, que trata de distintas aventuras ambientadas en diferentes épocas históricas, o Ulysses Moore, sobre unos amigos que viven aventuras en la búsqueda de puertas mágicas a otros lugares. Ganó el premio Il Battello a vapore (El Barco de Vapor) en 1998 con la novela La Strada del Guerriero.

Entre sus colaboraciones con Alessandro Gatti se encuentra la serie de libros protagonizados por el caballero Ricardo Corazón de Cardo.

Literatura fantástica
El término «novela fantástica» alude a un género narrativo basado sobre todo en los elementos de fantasía, dentro del cual se pueden agrupar varios subgéneros, entre los que están la literatura de terror, ciencia ficción o la literatura gótica. El término es enormemente confuso, debido a la divergencia de criterios respecto a su aplicación. Se conoce como literatura fantástica a cualquier relato en que participan fenómenos sobrenaturales y extraordinarios, como la magia o la intervención de criaturas inexistentes. Esta definición resulta ineficaz, debido a que los elementos sobrenaturales están presentes en todos los relatos mitológicos y religiosos y su presencia tiene un carácter muy distinto del que posee en la civilización actual.
Zampone di Modena
El zampone di Modena es un salume (fiambre) con Indicación Geográfica Protegida (IGP).

Se produce con una mezcla de carne de cerdo, embutida en un envoltorio con forma de manita de cerdo. Tiene una textura firme, uniforme y un color rosa brillante tirando a rojo.

La tradición sitúa su origen a principios del siglo XVI en Mirandola. Se produce en Mantova, Cremona y algunas otras zonas del norte de Italia.

Desde 1991 el pueblo de Castelnuovo Rangone en la provincia de Módena tiene el récord del mundo, inscrito en el Libro Guinness de los Récords, del zampone más grande del mundo: en el 2000 alcanzó un peso de 450 kg.

Módena
Módena (Mòdna en dialecto modenés; Modena en italiano) es una ciudad italiana, capital de la provincia de Módena, en la región Emilia-Romaña. Cuenta con una población de 184 739 habitantes (ISTAT 2025). La catedral, la Torre Cívica («Ghirlandina») y la Piazza Grande de la ciudad están declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Kelly (Kansas)
Kelly es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Nemaha en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2020 tenía una población de 27 habitantes y una densidad poblacional de 43,55 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Nemaha (Kansas)
El condado de Nemaha (en inglés: Nemaha County), fundado en 1855, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 10,443 habitantes y una densidad poblacional de 6 personas por km². La sede del condado es Seneca. El condado recibe su nombre en honor a río Nemaha.
Nanao (modelo)
Nanao Arai (荒井 菜々緒, Arai Nanao?,  Ōmiya, Prefectura de Saitama, 28 de octubre de 1988), mejor conocida bajo su nombre artístico de Nanao (菜々緒, Nanao?), es una actriz y modelo japonesa, afiliada a Platinum Production.

Arai comenzó su carrera profesional en 2009 como modelo regular en la revista de moda Pinky. Ganó el título de Miss TGC en el festival Tokyo Girls Collection y el Sanai Mizugi Image Girl de 2010, además de ser modelo para Non-no. En 2011, Arai se convirtió en modelo exclusiva para la revista Ginger. También ha desarrollado actividades como tarento; apareciendo en varias revistas de moda, comerciales, dramas y espectáculos de variedades y escenario.

Tarento
Tarento (en italiano: Tàranto) es una ciudad del sur de Italia, en la región de Apulia. Ubicada a orillas del mar Jónico, en el istmo de la península salentina, da nombre al golfo de Tarento. El casco antiguo de la ciudad se sitúa en una pequeña isla entre el Mediterráneo y el mare Piccolo, una bahía casi cerrada. Fue fundada en el año 706 a. C. con el nombre de Taras.

Es capital de la provincia de Tarento. Actualmente, según cifras oficiales, cuenta con una población aproximada de 201 861 habitantes (28-02-2015), tiene un área de 217 km². Es la segunda ciudad de la Apulia y la tercera más grande del sur de Italia.[cita requerida] Sede de un gran puerto industrial y comercial, y de un arsenal de la Marina Militar Italiana, alberga un importante centro industrial con bases siderúrgicas (el mayor centro siderúrgico de Europa), petroquímicas y astilleros navales.
Fernando Díaz Ramírez
Fernando Díaz Ramírez (Querétaro, 8 de marzo de 1904 - Ib., 17 de abril de 1981),fue un abogado, historiador, bibliófilo, escritor y profesor mexicano, rector fundador de la Universidad Autónoma de Querétaro, magistrado del Tribunal Superior de Justicia.Gobernador interino en 1927.

Bibliofilia
La bibliofilia es el amor por los libros «en razón de su valor histórico o estético, especialmente por los raros y curiosos»; un bibliófilo es un amante o aficionado a las ediciones originales y más correctas de los libros, así como un estudioso y entendido sobre sus libros o el tema sobre el que se basa su colección.
+Democracia
Más Democracia  es una plataforma ciudadana española, surgida en mayo de 2013, para promocionar, fomentar y desarrollar los valores y principios democráticos. Su objetivo es promover el debate y proponer reformas para mejorar la democracia “desde la pluralidad ideológica y la diversidad social". Para la entidad, “la democracia no es solo una cita ante las urnas: es un ejercicio continuo de responsabilidad”.

El 25 de septiembre de 2014 se constituye como asociación y se aprueban sus estatutos internos.

Ley de Partidos Políticos (España)
La Ley Orgánica 6/2002, de 27 de junio, de Partidos Políticos (LOPP), llamada Ley de Partidos, es una de las normas esenciales del régimen jurídico de los partidos políticos en España, destinada originalmente a ilegalizar las formaciones políticas que apoyaban a la organización terrorista ETA.
Dromius
Dromius es un género de coleópteros adéfagos de la familia Carabidae. Sus especies se distribuyen por el Paleártico donde presentan su mayor diversidad, la región afrotropical y el subcontinente indio y el Neártico.

Miden de 5 a 8 mm. Hay más de 100 especies en 3 subgéneros.

Ecozona afrotropical
La región etiópica (llamada también afrotropical) es una de las ocho ecozonas o regiones biogeográficas terrestres. Comprende el África subsahariana, Madagascar, las islas del océano Índico occidental y se extiende hasta el Sur de la península arábiga.
Canchacanchajasa
Canchacanchajasa es una montaña de 4987 metros (16 361,5 pies) de altitud situada en la cordillera de Urubamba, en la cordillera de los Andes, Perú. Se ubica en el distrito de Calca, provincia de Calca, departamento de Cusco, al norte del río Urubamba. Canchacanchajasa está situada al sureste de Sirihuani, al norte de Cóndorhuachana y Huamanchoque y al suroeste de Sahuasiray. Se encuentra en la parte alta del valle de Cancha Cancha (kancha kancha) en la caminata Lares.

El origen del nombre de la montaña posiblemente sea la palabra en quechua kancha, que significa recinto, lugar cerrado, patio, marco o pared que encierra; y el paso de montaña q'asa. La reduplicación indica que hay un grupo o un complejo de algo, «paso de montaña Cancha Cancha».

Distrito de Calca
El distrito de Calca es uno de los ocho que conforman la provincia de Calca, ubicada en el departamento del Cuzco, en el Sur del Perú.

La provincia de Calca desde el punto de vista de la jerarquía eclesiástica está comprendida en la arquidiócesis del Cusco.
Elecciones a la Asamblea de Madrid de 1995
Las elecciones a la Asamblea de Madrid de 1995 se celebraron el domingo 28 de mayo, convocadas por decreto dispuesto el 3 de abril de 1995 y publicado en el Boletín Oficial de la Comunidad de Madrid el 4 de abril. Se eligieron los 103 diputados de la iv legislatura de la Asamblea de Madrid, mediante un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

El partido del presidente en funciones, Joaquín Leguina, volvió a quedar en segundo lugar, al igual que en 1991, con el Partido Popular como partido más votado. Sin embargo, en esta ocasión la suma de PSOE e IU no fue suficiente para Leguina y Alberto Ruiz-Gallardón fue investido segundo presidente de la historia de Madrid con los únicos votos del PP, que obtuvo mayoría absoluta.

Barrera electoral
En política, la barrera electoral (también conocida como umbral electoral, límite electoral, piso electoral, cláusula de barrera o barrera legal) es la proporción mínima de votos que necesita una lista electoral para que pueda conseguir asientos o representantes en el parlamento u órgano similar; o también, la cantidad mínima para que un partido pueda actuar en las comisiones parlamentarias. El objetivo de la cláusula es evitar la fragmentación parlamentaria.
Galería Obelisco Sur
La Galería Obelisco Sur "Pedro de Mendoza" es un pasaje subterráneo comercial que conecta las calles Carlos Pellegrini y Cerrito, pasando bajo la Avenida 9 de Julio, entre la Avenida Corrientes y la calle Sarmiento, junto al Obelisco.

Tiene conexión con la boletería de la estación 9 de Julio de la línea D del Subte de Buenos Aires, y fue habilitado en 1964. Desde 2014, cuando fue remodelado, es administrado por Subterráneos de Buenos Aires.

Posee más de 50 locales comerciales en donde se venden desde comida y bebidas, pasando por antigüedades, hasta objetos de uso cotidiano y arte, hay lustrabotas, cerrajerías y una sucursal del Correo Argentino.

Subte de Buenos Aires
El Subte de Buenos Aires es un sistema de tránsito rápido, conformado por una red de trenes subterráneos y una línea de tranvías llamada premetro, que sirve a la ciudad capital de Argentina. El primer tramo de esta red (Plaza de Mayo–Plaza Miserere) se inauguró en 1913, convirtiéndose en el metro bajo tierra número 13 del mundo y el primero de América Latina, el hemisferio sur y el mundo de habla hispana.
Astyanax minor
Astyanax minor es una especie de pez de agua dulce que integra el género Astyanax, de la familia Characidae, cuyos integrantes son denominadas comúnmente mojarras o lambaríes. Habita en ambientes acuáticos templado-cálidos del centro-este de Sudamérica.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Industria de pizarra en España
La industria de la pizarra en España lidera la producción y exportación de pizarra en el mundo, con una cuota mundial en torno al 90 % en el año 2000, siendo la región de Galicia la principal fuente de producción.

La pizarra es una roca metamórfica de grano fino que se divide en capas delgadas y de superficie lisa. La roca metamórfica es una roca que alguna vez fue ígnea o sedimentaria y que posteriormente ha sido sometida a calor y presión en diversos grados, alterando así su composición, estructura y apariencia. Se usa ampliamente en la industria de la construcción, particularmente para tejas. La producción española de pizarra se estima en 4 millones de toneladas por año.

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
Portus Adurni
Portus Adurni fue un fuerte en la provincia romana de Britania situado en el extremo norte del puerto de Portsmouth. Formaba parte de la costa sajona y es la fortaleza romana mejor conservada al norte de los Alpes. Se ha excavado alrededor de una octava parte del fuerte.

Más tarde se convirtió en un castillo medieval conocido como castillo de Portchester.

Fuerte
Fuerte (también llamada plaza fuerte o fortificación) es toda obra pequeña de fortificación, permanente o pasajera, que defiende un paso o constituye parte de un sistema. Según su traza, objeto, disposición o capacidad, el fuerte es abaluartado, aislado, abierto, avanzado, cerrado, de estrella, destacado, independiente, etc.
Tatsine
Tatsine (en ucraniano: Тацине, romanizado: Tatsyne; en ruso: Тацино, romanizado: Tatsino) es un asentamiento urbano ucraniano perteneciente al óblast de Lugansk. Situado en el este del país, hasta 2020 era parte del área municipal de Rovenki, pero hoy es parte del raión de Rovenki y del municipio (hromada) de Rovenki.

El asentamiento se encuentra ocupado por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrado como parte de la de facto República Popular de Lugansk y luego ilegalmente integrado en Rusia como parte de la República Popular de Lugansk rusa.

República Popular de Lugansk (Rusia)
La república Popular de Lugansk (en ruso: Луганская Народная Республика, Lugánskaya Naródnaya Respúblika), es de facto una república rusa establecida unilateralmente en el óblast ucraniano de Lugansk. Antes de su anexión por Rusia, el territorio estaba parcialmente administrado por la República Popular de Lugansk, antiguo Estado independiente sin reconocimiento internacional que existió entre 2014 y 2022, y el resto por Ucrania. Su capital es la ciudad de Lugansk.
Orden de Orange
La Leal Institución de Orange, generalmente conocida como Orden de Orange (en inglés, Orange Order), es una fraternidad protestante de carácter conservador que defiende la pertenencia de Irlanda del Norte  a la Corona británica.

Se la suele relacionar con el Partido Unionista del Úlster (Ulster Unionist Party), si bien muchos de sus miembros pertenecen al Partido Unionista Democrático (Democratic Unionist Party).

Partido Unionista Democrático
El Partido Unionista Democrático (en inglés Democratic Unionist Party, DUP) es el mayor de los partidos políticos unionistas de Irlanda del Norte. Es el segundo partido político más grande de Irlanda del Norte y el sexto del Reino Unido respecto a escaños en la Cámara de los Comunes.

Su ideología básica consiste en reconocer la realidad social y cultural de Irlanda del Norte al margen de la República de Irlanda. En este sentido, sostiene sus ideas con una fuerza cercana a la radicalidad.

La mayoría de sus miembros son cristianos evangélicos, y el partido tiene fuertes vínculos con la Iglesia Libre Presbiteriana de Úlster. El partido se opone a la legalización del aborto y al matrimonio igualitario. Es euroescéptico y ha apoyado la salida del Reino Unido de la Unión Europea.
RS-27 (motor cohete)
El RS-27 es un cohete propulsor líquido desarrollado por Rocketdyne. Se utilizó para alimentar la primera etapa del Delta 2000, 3000, 5000 y el primer modelo del Delta II, el Delta 6000.

El RS-27 era un Rocketdyne H-1 modificado de motores excedentes construidos para alimentar la primera etapa de Saturno I y Saturno IB y reemplazó el motor MB-3 que se había utilizado en versiones anteriores del lanzador Delta. Además de su motor principal, el RS-27 incluyó dos motores de Vernier para proporcionar el control del balanceo del vehículo durante el vuelo. El RS-27 se desarrolló más tarde en el RS-27A y el RS-56.

Pratt & Whitney Rocketdyne
Pratt & Whitney Rocketdyne es una empresa de Estados Unidos que diseña y produce motores cohete de propulsión líquida. Pratt & Whitney Rocketdyne es una división de Pratt & Whitney, que es una subsidiaria de United Technologies Corporation, con sede en Canoga Park, California. Tiene operaciones adicionales en West Palm Beach en Florida, Huntsville en Alabama, el Centro Espacial Kennedy en Florida y el Centro espacial Stennis en Mississippi.
Hemorragia de la retina
La hemorragia retiniana es un trastorno del ojo en el que se produce una hemorragia en la retina, el tejido sensible a la luz, situado en la pared posterior del ojo. En la retina hay unas células fotorreceptoras llamadas bastones y conos, que transducen la energía de la luz en señales nerviosas que pueden ser procesadas por el cerebro para formar imágenes visuales. La hemorragia retiniana puede afectar a los adultos, y los recién nacidos y los bebés también pueden sufrir este trastorno.

Una hemorragia retiniana puede ser causada por varias enfermedades médicas como hipertensión, obstrucción de la vena central de la retina (un bloqueo de una vena retiniana), anemia, leucemia o diabetes.

Anemia
La anemia se define como una cantidad disminuida de glóbulos rojos sanos o normales, como una concentración disminuida de hemoglobina en la sangre, o bien como un valor de hematocrito (los valores medios varían entre el 41 y el 53 % en los hombres, y entre el 36 y el 46 % en las mujeres) más bajo que lo normal.
Hesseng
Hesseng es una localidad de la provincia de Finnmark en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 1733 habitantes.

Se encuentra ubicada en la costa norte de la península escandinava, cerca de la costa del mar de Barents.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Shyshaký
Shyshaký (ucraniano: Шишаки́) es un sélyshche de Ucrania perteneciente al raión de Mýrhorod de la óblast de Poltava.

En 2017, el asentamiento tenía una población de 4485 habitantes. Es sede de un municipio que abarca, además de Shyshaký, 74 pueblos, con una población municipal total de más de veinte mil habitantes. El municipio se formó entre 2015 y 2020 mediante la unificación de todos los ayuntamientos que en aquella época formaban el raión de Shyshaký.

Se ubica a orillas del río Psel, unos 25 km al sureste de Mýrhorod y unos 50 km al noroeste de Poltava.

Raión de Mýrhorod
Raión de Mýrhorod (en ucraniano: Миргородський район) es un raión o distrito de Ucrania en la óblast de Poltava. La capital es la ciudad de Mýrhorod.

Comprende una superficie de 6282,7 km².

Su territorio fue definido en 2020 mediante la fusión de los raiones de Mýrhorod, Velyka Bahachka, Hádiach, Lójvytsia y Shyshaky. También se unieron al raión en 2020 las ciudades de Mýrhorod y Hádiach, que hasta entonces no formaban parte de ningún raión porque estaban constituidas como ciudades de importancia regional.
Abda (Hungría)
Abda (alemán: Brückl) es un pueblo húngaro perteneciente al distrito de Győr en el condado de Győr-Moson-Sopron, con una población en 2013 de 3058 habitantes.

El topónimo de la localidad tiene su origen en el eslavo *ob(v)oda y significa "un lugar alrededor del cual el agua fluye".

Se ubica en la periferia occidental de la capital condal Győr, en la salida de la ciudad por la carretera 1 que lleva a Viena y Bratislava.

Győr
Győr ([ˈɟøːr]ⓘ, en alemán: Raab) es la ciudad más importante del noroeste de Hungría, capital del condado de Győr-Moson-Sopron, y se encuentra en una de las carreteras más importantes de la Europa Central, a medio camino entre Budapest y Viena. La ciudad es la sexta más grande en Hungría, y uno de los cinco principales centros regionales del país.