hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Smoke
Smoke, estrenada con el título Cigarros en Hispanoamérica, es una película estadounidense de 1995, dirigida por Wayne Wang. El escritor Paul Auster, autor del guion, fue también codirector (aunque no conste así en los créditos).

La película tuvo una continuación titulada Blue in the Face, siguiendo a parte de los personajes de la primera e introduciendo algunos nuevos.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Arts and Humanities Citation Index
El Arts & Humanities Citation Index (A&HCI), también conocido como Arts & Humanities Search, es un índice de citación, con indexación de más de 1.700 revistas y publicaciones de humanidades y letras, dando cobertura a las principales disciplinas que incluyen las ciencias sociales, humanísticas y naturales. Parte de esta base de datos deriva de datos de la web Current Contents, propiedad de la compañía Clarivate Analytics.

Según Thomson Reuters, se puede acceder a Arts & Humanities Search vía Dialog, DataStar, y OCLC, con actualizaciones semanales e históricos que llegan a 1980.

Clarivate Analytics
Clarivate Analytics es una empresa que posee y opera una colección de servicios enfocados principalmente al análisis de datos, incluyendo la investigación científica y académica de Google Analytics para patentes, patrones regulatorios, protección de marcas comerciales, inteligencia farmacéutica y de biotecnología, protección de marcas de dominio y gestión de propiedad intelectual. Los servicios de análisis de Clarivate Analytics se indexan a su vez en Web of Science, Cortellis, Derwent Innovation, Derwent World Patents Index, CompuMark, MarkMonitor, Techstreet, Publons, EndNote, Kopernio y ScholarOne.
Valentin Popîrlan
Valentin Papîrlan o Popârlan (nacido en Viziru el 12 de junio de 1987) es un jugador de rugby rumano, que juega de segunda línea para la selección de rugby de Rumania y para los București Wolves en la Copa Desafío Europeo.

Su debut con la selección de Rumanía se produjo en un partido contra Namibia en Bucarest el 16 de junio de 2007.

Participó en la Copa Mundial de Rugby de 2011, jugando cuatro partidos, tres como suplente ante Escocia, Argentina y Georgia y uno como titular, contra Inglaterra.

También fue seleccionado para la Copa del Mundo de Rugby de 2015, Popîrlan anotó un ensayo en la derrota de su equipo frente a Italia 32-22.

European Rugby Challenge Cup
La Copa Desafío Europeo de Rugby, anteriormente llamado European Challenge Cup, nombre oficial en inglés desde 2014 como European Rugby Challenge Cup, y conocido mayormente como EPCR Challenge Cup, es el segundo torneo continental más importante de rugby de los clubes europeos que disputan el Torneo de las Seis Naciones, además de algunos equipos elegidos de otros países europeos. Desde su reestructuración en 2014 es organizada por la European Professional Club Rugby.

Mientras que originalmente se creó como una competición rival de la European Challenge Cup, la cual estaba organizada por la European Rugby Club, acabó reemplazando a esta.
Carolena Carstens
Carolena Jean Carstens Salceda (Winfield, 18 de enero de 1996) es una deportista panameña-estadounidense que compite en taekwondo.

Ganó una medalla en los Juegos Panamericanos de 2023 y tres medallas en el Campeonato Panamericano de Taekwondo entre los años 2014 y 2018.

Winfield (Illinois)
Winfield es una villa ubicada en el condado de DuPage en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 9080 habitantes y una densidad poblacional de 1.156,27 personas por km².
Touring the Angel
La gira Touring the Angel de la banda inglesa Depeche Mode comenzó el 28 de octubre de 2005 en Nueva York y terminó el 1 de agosto de 2006 en Atenas. La gira presentó el álbum Playing the Angel del 2005.

En esta gira Depeche Mode visitó por primera vez Eslovaquia, Eslovenia, Bulgaria y Rumanía.

Los conciertos del 18 y el 19 de febrero de 2006 en la ciudad de Milán, Italia, fueron capturados y editados como álbum en directo en DVD con el nombre Live in Milan.

Ultra (álbum)
ULTRA es el noveno álbum del grupo inglés de música electrónica, Depeche Mode (David Gahan, Martin Gore, Andrew Fletcher), producido durante 1996-97 y publicado en 1997.

Fue producido por Tim Simenon. Todos los temas fueron escritos por Martin Gore.

Con motivo del disco, Depeche Mode realizó solo dos conciertos, en Londres y en Los Ángeles, ante prensa e invitados, con el nombre de Ultra Parties, con el baterista Christian Eigner y el teclista Dave Clayton como músicos de apoyo.

Tras la salida de Alan Wilder del grupo en 1995, fue el segundo disco que DM presentó como un trío, configuración con que permanecieron hasta 2022.
Selección de fútbol sub-23 de Malí
La selección de fútbol sub-23 de Malí, conocida también como la selección juvenil de fútbol de Malí, es el equipo que representa al país en Fútbol en los Juegos Olímpicos y en los Juegos de África; y es controlada por la Federación Maliense de Fútbol.

Juegos Panafricanos
Los Juegos Panafricanos son un acontecimiento multideportivo que enfrenta cada cuatro años a participantes de todos los países de África, organizado por la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales de África (ANOCA).

Los primeros Juegos fueron sostenidos en 1965 en Brazzaville, Congo. El Comité Olímpico Internacional concedió el reconocimiento oficial como un acontecimiento de multideporte continental, junto con los Juegos Panamericanos y Juegos Asiáticos.
Musa Mohamad
Musa bin Mohamad (Jawi: موسى بن محمد) (Bagan Datuk, Perak; 29 de noviembre de 1943 - Petaling Jaya, 8 de junio de 2024) fue un político malasio que fue uno de los miembros del Consejo Supremo de la UMNO entre 2000 y 2003. También fue el ministro de Educación y Vicecanciller de la Universidad Sains Malasia

Organización Nacional de los Malayos Unidos
La Organización Nacional de los Malayos Unidos (en inglés: United Malays National Organisation; en malayo: Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu; en jawi: ڤرتوبوهن کبڠساءن ملايو برساتو) es un partido político conservador de Malasia que, liderando una amplia coalición de centroderecha conocida como Barisan Nasional (Frente Nacional), domina la vida política malaya desde su concepción como estado. Cada uno de los seis primeros ministros de Malasia ha sido miembro de la UMNO.

Los objetivos declarado de UMNO son defender las aspiraciones del nacionalismo malayo y la dignidad de raza, religión y país. El partido también aspira a proteger la cultura malaya como cultura nacional y defender y expandir el Islam a través de Malasia. Sin embargo, durante su largo gobierno ha mantenido políticas habitualmente seculares.
Epitalio
Epitalio (en griego, Ἐπιτάλιον) es el nombre de una antigua ciudad griega de Élide.

Es citada por Jenofonte en el marco de la guerra contra Élide de los espartanos y sus aliados dirigidos por Agis II hacia el año 399 a. C. Tras el fin de las hostilidades, Agis se retiró de Élide pero dejó una guarnición en Epitalio. Después, Élide se vio obligada a perder el dominio de varias ciudades, entre ellas Epitalio.

Es mencionada también por Polibio: en el año 218 a. C., Filipo V de Macedonia tomó varias ciudades de Élide entre las que se encontraba Epitalio.

Estrabón señala que el río Alfeo desembocaba en un lugar situado entre las ciudades de Fía y Epitalio y la identificaba con la homérica ciudad de Trío, pero tal identificación no es segura. Se localiza cerca de la desembocadura del Alfeo, en su ribera sur cerca de una población que ha recuperado el nombre de Epitalio, llamada antes Agoulinitsa.

Filipo V de Macedonia
Filipo V (en griego Φίλιππος Ε; 238-179 a. C.) fue rey de Macedonia desde el 221 hasta el 179 a. C.
Pertenecía a la dinastía antigónida. El reinado de Filipo V se caracterizó principalmente por la lucha infructuosa con la potencia emergente de Roma. Filipo era atractivo y carismático como un hombre joven. Un guerrero gallardo y valiente, que fue comparado inevitablemente con Alejandro Magno y fue llamado «el querido de la Hélade» (ἐρώμενος τῶν Ἑλλήνων).
Velimir Zajec
Velimir Zajec (n. Zagreb, Croacia (antigua República Federativa Socialista de Yugoslavia), 12 de febrero de 1956) es un exfutbolista internacional yugoslavo nacionalizado croata, que jugaba de defensa, que jugó en la selección nacional de Yugoslavia y militó en diversos clubes de Croacia y Grecia. Es plenamente identificado con el Dinamo Zagreb y el Panathinaikos, donde estuvo como jugador y entrenador, precisamente en ambos clubes. Además, ganó el premio de futbolista croata del año en 2 ocasiones: el primero lo consiguió en 1979 y el segundo en 1984.

Futbolista del año en Croacia
El premio al Futbolista croata del año (en croata: Nogometaš godine) es el premio anual que condecora al mejor futbolista de Croacia. Es otorgado por el diario Večernji list al mejor jugador de fútbol en el año anterior sobre la base de un sistema de puntos que mide sus actuaciones con su club y la selección. El premio se presenta generalmente en una ceremonia organizada por la Federación Croata de Fútbol.

El premio fue fundado por el propio periódico en 1972 y hasta el año 1990 premió al mejor jugador de Yugoslavia del año anterior. Desde 1991 y tras la desintegración de Yugoslavia, el premio se otorga a los mejores jugadores croatas. Luka Modrić tiene el récord de mayor número de victorias con diez premios que ha recibido entre 2007 y 2021, seguido de Davor Šuker, con seis triunfos entre 1992 y 1998.

En 1995 se introdujo un premio independiente denominado Promesa del año (Nada godine), otorgado al mejor jugador joven croata.
Membrío
Membrío es un municipio y localidad española de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. El término municipal, que pertenece al partido judicial de Valencia de Alcántara y a la mancomunidad de la Sierra de San Pedro, tiene una población de 572 habitantes (INE 2024).

Valencia de Alcántara
Valencia de Alcántara es un municipio español de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. Comprende la villa del mismo nombre y varias pedanías como Alcorneo, El Pino o Las Huertas de Cansa. Con 5150 habitantes (INE 2025), es la capital del partido judicial de Valencia de Alcántara y de la mancomunidad Sierra de San Pedro.

La localidad, que posee el título de "Muy noble, antigua y leal Villa", limita con Portugal y la provincia de Badajoz. Su proximidad a la frontera lusa dio a Valencia de Alcántara una gran importancia histórica en la Edad Moderna. Entre 1644 y 1668 Valencia de Alcántara fue ocupado por el Reino de Portugal, y entre el siglo XVII y el siglo XVIII se construyeron los monumentos más importantes de la localidad, si bien el municipio es más conocido por sus dólmenes prehistóricos.
Nicolás Villamil
Servando Nicolás Villamil Grasso (Mendoza, Argentina, 11 de abril de 1965-Tomé, Chile, 11 de septiembre de 2021) fue un futbolista argentino. Jugaba de portero y militó en diversos clubes de Argentina, Chile —país donde jugó la mayor parte de su carrera— y Ecuador.

Tomé
Tomé es una comuna y ciudad de Chile ubicada en la provincia de Concepción, Región del Biobío, en la zona central de Chile. Forma parte del área metropolitana del Gran Concepción. Según el censo del 2017, posee 54 946 habitantes.

Es la comuna más septentrional de la región.
Limita al norte con la comuna de Coelemu, al este con Ránquil pertenecientes a la Octava Región del Bio-Bio, con Florida, al sur con Penco y al oeste con el océano Pacífico. En el norte de la comuna se ubica uno de sus balnearios más conocidos, que es Dichato.
Museo de historia y arquitectura del Palacio de Dadiani
El Museo de historia y arquitectura del Palacio de Dadiani (en georgiano: დადიანების სასახლეთა ისტორიულ-არქიტექტურული მუზეუმი) es un museo nacional de Georgia situado en Zugdidi, en la región de Samegrelo-Zemo Svaneti. El Museo de historia y arquitectura del Palacio de Dadiani está considerado como uno de los palacios más destacados en el Cáucaso.

La primera exposición, de las excavaciones arqueológicas de la antigua ciudad de Nakalakevi fue preparada por el príncipe David Dadiani y tuvo lugar en 1840. Tres palacios forman el complejo del museo moderno, que incluye además una catedral del icono de la Madre de Dios de Blanquerna y el Jardín Botánico Zugdidi.

Región de Mingrelia-Alta Esvanetia
La región de Mingrelia-Alta Esvanetia (en georgiano: სამეგრელო-ზემო სვანეთი, romanizado: Samegrelo-Zemo Svaneti) es una región al noroeste de Georgia que ocupa los territorios históricos georgianos de Mingrelia y Esvanetia. La capital y ciudad más grande de la región es la ciudad de Zugdidi. La región incluye la costa este del mar Negro y por el norte la cordillera del Cáucaso.
Congelador (banda)
Congelador es un grupo musical de rock chileno, fundado en Santiago, Chile, en 1996. Fundado originalmente por el trío conformado por Rodrigo Santis (voz y guitarra), Jorge Santis (batería) y Walter Roblero (bajo), actualmente cuenta en su alineación con Estefanía Romero-Cors (voz y teclado).

La banda es la fundadora de la compañía discográfica Quemasucabeza.

Distribución digital
La distribución digital es el sistema de distribución de contenido digital a través de Internet, lo cual abarca productos tales como software, televisión, películas, música y libros. Desde la década de 2000 se ha masificado debido a la propagación de la conexión a Internet de banda ancha.

Existen dos sistemas de distribución digital: la descarga de archivos y el streaming, según si el archivo se descarga por completo antes de ser accedido, o si se descarga mientras el usuario lo utiliza.
Palacio de los Deportes de La Rioja
El Palacio de los Deportes de La Rioja es un recinto polideportivo que se encuentra en la ciudad de Logroño, en La Rioja, España. Fue inaugurado en el año 2003, siendo en la actualidad el recinto cubierto para la práctica del deporte más grande de la comunidad autónoma. Es el terreno de juego del Club Balonmano Ciudad de Logroño, que compite en la Liga ASOBAL.

Es la sede además de la llamada Casa de las Federaciones, en cuyas instalaciones se encuentran las diferentes federaciones deportivas locales.

Asobal
Asobal es el acrónimo de la Asociación de Clubes Españoles de Balonmano, una asociación deportiva sin ánimo de lucro fundada en 1984. Por delegación de la Real Federación Española de Balonmano, la Asobal es la encargada de organizar la Liga Asobal, la Supercopa de España de balonmano, la Copa Asobal y la Copa del Rey de balonmano.

En la actualidad, la Asobal está integrada por los 16 equipos que disputan la máxima categoría del balonmano masculino español, aunque la pertenencia a la asociación no es requisito indispensable para poder disputar dicha categoría.
Cyclorbitopsella
Cyclorbitopsella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Orbitopsellinae, de la familia Mesoendothyridae, de la superfamilia Loftusioidea, del suborden Loftusiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Cyclorbitopsella tibetica. Su rango cronoestratigráfico abarca el Liásico (Jurásico inferior).

Loftusiida
Loftusiida es un orden de foraminíferos bentónicos, que agrupa a taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico hasta la Actualidad.
Rutger Beke
Rutger Beke (Halle, 8 de agosto de 1977) es un deportista belga que compitió en triatlón.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Triatlón de Larga Distancia en los años 2002 y 2003. Además, obtuvo dos medallas en el Campeonato Mundial de Ironman en los años 2003 y 2008.

Halle (Bélgica)
Halle es una ciudad y municipio flamencos en el distrito de Halle-Vilvoorde, en la Provincia de Brabante Flamenco. La ciudad se encuentra en el canal Charleroi-Bruselas y en el lado flamenco de la frontera lingüística que separa la Región Flamenca de la Región Valona. Desde el punto de vista geográfico, Halle se halla en la frontera entre las planicies flamencas del norte y las tierras ondulantes de Brabante al Sur. La ciudad está en la frontera con la Pajottenland al oeste. El idioma oficial de la ciudad y de la región flamenca es el neerlandés.

La municipalidad de Halle comprende la ciudad de Halle propiamente dicha y los pueblos de Buizingen y Lembeek. Los pueblos vecinos son en Región Flamenca Pepingen, Sint-Pieters-Leeuw y Beersel y en Región Valona Braine-l'Alleud, Braine-le-Château y Tubize. La población de Halle está aumentando lentamente de 32.758 habitantes en 1991 a 42.047 el 1 de enero de 2023.
Superior general de la Congregación de la Pasión
El superior general de la Congregación de la Pasión tiene su jurisdicción ordinaria y se ejerce bajo el derecho canónico y tiene derecho particular y plenipotenciario de todas las provincias, viceprovincias, vicariatos regionales, casas, religiosa, bienes de la Congregación y parroquias.
El superior general es elegido por seis años y puede ser reelegido inmediatamente sólo una vez.

La principal de tarea del superior general es asegurar la aplicación de la ley universal de la Iglesia en todos los religiosos, la imposición de las constituciones y reglas de San Pablo de la Cruz y las decisiones del Capítulo General , en la fidelidad a la autoridad de la Iglesia. También debe promover el desarrollo de los medios adecuados lo espiritual , doctrinal y culturales de la Congregación.

Congregación de la Pasión
La Congregación de la Pasión de Nuestro Señor Jesucristo (nombre oficial Congregationis Passionis  D.N. Iesu Christi y siglas C.P.), conocidos como pasionistas, es un instituto religioso clerical de derecho pontificio fundado el 22 de noviembre de 1720 por San Pablo de la Cruz, con la fundación del primer convento en el Monte Argentario (Monteargentro) (Italia). La congregación tiene centro de su carisma, la devoción a la Pasión de Cristo. Un símbolo conocido de la congregación es el escudo pasionista que loa religiosos llevan sobre el pecho,  el cual contiene, el título salutífero de la Pasión "IESU XPI PASSIO" coronado por una cruz blanca. Este símbolo suele estar en la vestimenta de sus religiosos.
Convento de la Magdalena (Masamagrell)
El convento de la Magdalena, o convento de Capuchinos de la Magdalena, o iglesia parroquial de Nuestra Señora del Rosarior en Masamagrell, de la comarca Huerta Norte en la Comunidad Valenciana. Es un Bien de Relevancia Local con número de código 46.13.164-001.

Fundado por los Padres Capuchinos en el año 1596. En el año 1665 el pintor Jerónimo Jacinto Espinosa pintó su cuadro más importante para el convento de Capuchinos, la última comunión de la Magdalena, obra que se encuentra en el Museo de Bellas Artes de Valencia.

Comunión de la Magdalena
La Comunión de la Magdalena, es una de las últimas obras de Jerónimo Jacinto Espinosa, firmada y fechada en 1665, usando la fórmula fat., abreviatura de faciebat, en pretérito imperfecto, en lugar del más común fecit, hecho, para indicar según Orellana que el cuadro no se acaba.
Sector de Hombres Ilustres (Villa Alegre)
El Sector de Hombres Ilustres es un mausoleo ubicado en el cementerio parroquial de la comuna de Villa Alegre. Inaugurado en 1989, siendo declarado Monumento Nacional de Chile, en la categoría de monumento histórico, mediante el decreto supremo Nº 888, del 12 de septiembre del 2002. Allí descansan los restos mortales de quienes han sido declarados como Hijos Ilustres de la comuna.

Villa Alegre
Villa Alegre es una comuna y ciudad de Chile ubicada en la provincia de Linares, de la Región del Maule, en la zona central de Chile. Se ubica a 34 kilómetros al sur de Talca, 10 km al sur de San Javier y a 21 km al norte de Linares. Fue fundada el 22 de diciembre de 1891 y tiene, aproximadamente, 16.000 habitantes. Forma parte del distrito electoral N°18 (Diputados), y pertenece a la 9° circunscripción senatorial (Región del Maule).

Villa Alegre es arquetipo del pueblo tradicional chileno de la zona central de Chile, desde su arquitectura colonial, costumbres, folclor e idiosincrasia. Su economía se basa en las áreas vitivinícola, frutícola y agropecuaria, y más recientemente, también en un emergente turismo. La comuna es cuna de reconocidos viñedos, pertenecientes a la zona vitivinícola de Valle del Loncomilla, el que se encuadra dentro de la subregión del Valle del Maule.
James Graham, I marqués de Montrose
James Graham, I marqués de Montrose (25 de octubre de 1612 – 21 de mayo de 1650), fue un noble y militar escocés, que inicialmente se unió al bando de los covenanters en las Guerras de los Tres Reinos, pero posteriormente con el desarrollo de la Revolución inglesa apoyó al rey Carlos I. Desde 1634 a 1636, y nuevamente en 1640, luego de tantas conquistar James, le declaró la guerra a Castilla dónde fue una devastadora guerra para ambos reinos y esto terminó como victoria para Castilla y en 1640 el rey de Castilla ahorcó al rey James I en la revolución escocesa en el bando del rey.

Carlos I de Inglaterra
Carlos I de Inglaterra y de Escocia (en inglés: Charles I of England and Scotland; Dunfermline, Escocia, 19 de noviembre de 1600-Palacio de Whitehall, Londres, 30 de enero de 1649) fue rey de Inglaterra, Escocia e Irlanda, desde el 27 de marzo de 1625 hasta su ejecución en 1649.
Dendrocolaptes certhia
El trepatroncos barrado amazónico (Dendrocolaptes certhia), también denominado  trepatroncos barrado (en Colombia), trepatroncos ondeado (en Ecuador), trepador barrado amazónico (en Perú) o trepador barreteado amazónico (en Venezuela), es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae, dentro de la subfamilia Dendrocolaptinae. Es nativa de la cuenca amazónica y del escudo guayanés en Sudamérica.

El trepatroncos barrado norteño (D. sanctithomae) se incluía anteriormente dentro de esta especie. Por otro lado, algunos autores sostienen que la presente en realidad se trata de múltiples especies separadas.

Río Madera (Amazonas)
El río Madera (Madeira en portugués) es el principal afluente sur del río Amazonas y el único de la margen derecha que le aporta aguas de la parte en el hemisferio sur de la cordillera de los Andes. El sistema fluvial del Madera-Mamoré-Grande, con una longitud de 4207 km (que si se contara el tramo correspondiente del Amazonas, llegarían a los 6018 km), lo hacen uno de los principales cursos de agua de América del Sur y está entre los 20 más largos del mundo, así como también es uno de los 10 más caudalosos del mundo. También es el quinto río más importante del mundo.

Su enorme cuenca de 1 420 000 km² comprende parte de Brasil, Bolivia y Perú y le proporciona un caudal de unos 32 000 m³/s, dos veces más que el del río Misisipi o el del Ganges. El río Madera propiamente dicho transcurre casi íntegramente en territorio brasileño, por los estados de Rondonia y Amazonas, siendo en un pequeño tramo la frontera internacional con Bolivia.