hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Air Jordan
Air Jordan es una línea de calzado deportivo y ropa de la marca Nike, diseñada originalmente para el famoso jugador de baloncesto Michael Jordan de los Chicago Bulls en 1984 y lanzado al público el 1 de abril de 1985. Desde entonces, ha alcanzado un estatus icónico tanto en la cultura del baloncesto como cromado y cuero.

Indumentaria deportiva
La indumentaria deportiva es la ropa y el calzado que se usa en la práctica de un deporte o para hacer ejercicio físico y no debe confundirse con el equipamiento deportivo.

Se emplea por razones de comodidad (traje de baño), reglamento (judogi) o incluso seguridad (casco de rugby). Pero desde sus orígenes también se usa como ropa casual o por moda.
Uruguay Athletic Club
El Uruguay Athletic Club, conocido como el Uruguay Athletic, fue un club uruguayo de fútbol fundado en 1898, con sede en el barrio de Punta Carretas, Montevideo. Estuvo entre los cuatro miembros fundadores de la liga uruguaya y participó en las primeras temporadas, hasta su desaparición.

No se debe confundir con el Uruguay Athletic de La Unión, equipo que se fusionó con el Montevideo Football Club para formar el Club Nacional de Football.

Campeonato Uruguayo de Primera División 1903
El Campeonato Uruguayo 1903 constituyó el cuarto torneo de Primera División del fútbol uruguayo organizado por The Uruguay Association Football League (actual Asociación Uruguaya de Fútbol).

El torneo consistió en un campeonato a dos ruedas de todos contra todos. En él participaron 7 equipos, entre los cuales saldría victorioso el Club Nacional de Football. Esta sería su segunda conquista a nivel nacional y también la segunda en forma consecutiva.

Con respecto a la edición anterior, el torneo contó con la incorporación del Montevideo Wanderers, una escisión surgida del Albión.
Distrito de Quinocay
El distrito de Quinocay es uno de los treinta y tres distritos que conforman la provincia de Yauyos, perteneciente al departamento de Lima, en el Perú y bajo la administración del Gobierno Regional de Lima.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Prelatura de Yauyos.

Gobierno Regional de Lima
El Gobierno Regional de Lima es el órgano con personalidad jurídica de derecho público y patrimonio propio, que tiene a su cargo la administración de nueve provincias del departamento de Lima (sin la provincia de Lima), en la Costa central del Perú. Su finalidad es el desarrollo social, cultural y económico de su circunscripción. Tiene su sede en la ciudad de Huacho.

Está constituido por el Gobernador Regional y el Consejo Regional.
Elvis Mosquera
Elvis Mosquera (Quibdó, Chocó, 20 de enero de 1991) es un futbolista colombiano. Juega de lateral izquierdo o defensor actualmente se encuentra en el equipo Inter de San Carlos de la Segunda División de Costa Rica.

El exjugador del América de Cali hizo maletas y aceptó el reto de jugar en el Municipal Liberia, club de la provincia de Guanacaste de Costa Rica, donde debutó de forma oficial en la primera división el 13 de enero del 2024 en un juego ante San Carlos en el Estadio Carlos Ugalde Álvarez.

Chocó
Chocó es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Quibdó. Está ubicado al noroeste del país, en las regiones Andina y Pacífico.

Comprende las selvas del Darién, una pequeña porción del Istmo de Panamá y las cuencas de los ríos Atrato, San Juan y Baudó. Es el único departamento de Colombia con costas en los océanos Pacífico y Atlántico, condición que a nivel de subdivisión nacional solo comparte con la provincia de Veraguas en Panamá en todo el continente. Es igualmente el único departamento limítrofe con Panamá. En ella se encuentra la ecorregión que probablemente tenga la mayor pluviosidad del planeta. A grandes líneas comprende la mitad norte del litoral colombiano en el océano Pacífico. Asimismo, es una de las regiones más biodiversas del mundo. Cuenta con una serie de playas turísticas ubicadas en Acandí, Nuquí y Bahía Solano.
Ecuación de Chaplygin
En la  dinámica de gases, la ecuación de Chaplygin, llamada así por Sergei Alekseevich Chaplygin (1902), es una ecuación en derivadas parciales útil en el estudio del flujo  transónico . Es

donde  es la velocidad del sonido determinada por la ecuación de estado del fluido y la conservación de la energía.

Velocidad transónica
Se le llama velocidad transónica al rango de velocidades comprendido entre la velocidad a la que aparece una onda de choque en algún punto de la geometría del cuerpo y la velocidad a la que aparece una onda de choque desprendida delante del cuerpo.

Un flujo transónico se produce cuando en el campo de flujo de un fluido compresible coexisten velocidades subsónicas y supersónicos dependiendo del perfil aerodinámico.

En una aeronave que vuela todavía a menor velocidad que la del sonido, en el flujo alrededor localmente puede exceder la velocidad del sonido. La transición del flujo de aire de flujo de subsónico a supersónico está asociado con una onda de choque que causa una alta resistencia al flujo que afectan a la distribución de la presión en la aeronave. Durante mucho tiempo, por lo tanto, a la velocidad superior a la del sonido fue un reto no resuelto de las aeronaves, para lo cual fue acuñado el término barrera del sonido.
Ingrid Vanderveldt
Ingrid Vanderveldt (Bethesda, Maryland, 7 de noviembre de 1970) es una empresaria estadounidense, habitual de los medios de comunicación e inversora. Fue la primera emprendedora residente en Dell y es la fundadora y actual CEO del movimiento Empowering a Billion Women by 2020 (en español, Empoderando un Billón de Mujeres para 2020). Vanderveldt fue la creadora y gerente del fondo de crédito de 100 millones de dólares de Dell, y miembro del Consejo Global de Personas Emprendedoras de 2013 de Naciones Unidas. Imparte conferencias y se reúne con empresarias alrededor del mundo empoderando a las mujeres desde su posición de mujer influyente en el mundo.

Inversor
Un inversor es un dispositivo que cambia o transforma  una tensión de entrada de corriente continua a una tensión simétrica de salida (senoidal, cuadrada o triangular) de corriente alterna, con la magnitud y frecuencia deseada por el usuario o el diseñador.
Total Commander
Total Commander es un gestor de archivos para Windows, Windows CE, Windows Mobile, y Android.  Disponible en versiones 16 bits, 32 bits y 64 bits, para todas las versiones de Windows y es totalmente funcional en linux bajo WINE. También existe una versión freeware de Total Commander para la plataforma Windows Mobile y para Android

Windows CE
Windows CE (también abreviado como WinCE), también llamado Windows Embedded Compact es un sistema operativo desarrollado por Microsoft para sistemas embebidos. Windows CE no debe confundirse con Windows XP Embedded ni Windows Embedded Standard 7, que son sistemas basados en Windows NT; Windows CE está desarrollado independientemente.

La versión actual de Windows Embedded Compact funciona en procesadores Intel x86 y compatibles, además de los tipos MIPS y ARM.

Se puede encontrar en teléfonos inteligentes, computadoras portátiles, Pocket PCs y GPS, Pantallas Multimedia de Automóviles y, sobre todo, en la consola de videojuegos Dreamcast.

El último sistema operativo creado a base de Windows CE fue Windows Phone 7 y sus actualizaciones (7.5 y 7.8)
Montes Maya
La sierra Maya o montes Maya son una cadena montañosa que se encuentra en Belice y el oriente de Guatemala. El mayor pico de la cordillera es Doyle's Delight (1124 m s. n. m.). Los montes maya y sus piedemontes asociados alojan un número importante de yacimientos arqueológicos de la cultura maya, incluyendo Lubaantun, Nim Li Punit, Cahal Pech y Chaa Creek. La reserva ecológica más importante es el santuario de la cuenca de Cockscomb.

Cahal Pech
Cahal Pech es un emplazamiento maya cuyas ruinas están ubicadas cerca de la localidad de San Ignacio en el Distrito de Cayo en Belice.
Por la zona discurre el río Macal, que al unirse al río Mopán forman el río Belice.
Salekana
Salekana (Sallekhanā, santhara, santara, samadhi-marana o  sanyasana-marana) es un método jainista de muerte voluntaria por ayuno, en el transcurso final de la vida o cuando se ha logrado un nivel muy alto de realización, una de las etapas obtenidas mediante gunastanas (niveles de virtud). Lo establece una norma de un jefe de familia o de un ascético.

Constituye un medio para obtener una reencarnación mejor, pues el ayuno destruye las pasiones ligadas al cuerpo, principalmente las fluctuaciones de la mente con relación a la nutrición y se limpia el karma del fin de la vida.

La santara se debe ejecutar en presencia de un rishi, muni (monje del jainismo) o preceptor.
En India, un promedio de 240 creyentes eligen anualmente este procedimiento para despojarse de sus envolturas carnales.

El método existe en el hinduismo bajo el nombre de Prayopavesa y en el budismo bajo el nombre de Sokushinbutsu.

Virtud
La virtud (en latín: virtus) es la excelencia moral. Una virtud es una cualidad que se considera moralmente buena. Una virtud es una disposición de la persona para obrar de acuerdo con determinados proyectos ideales orientados al bien, la verdad, la justicia y la belleza. En otras palabras, permite hacer lo que está bien y evitar lo que está mal. Lo contrario de la virtud es el vicio. La virtud tiene una gran importancia para la vida ética.

Otros ejemplos de esta noción incluyen el concepto de mérito en las tradiciones asiáticas, así como el de De (chino 德).  Los cuatro brahmavihara ("estados divinos") del budismo pueden considerarse virtudes en el sentido europeo.
Condado de Antillón
El condado de Antillón es un título nobiliario español creado por la reina Isabel II el 22 de agosto de 1848 con Real Despacho del 4 de febrero de 1849, con el vizcondado previo de San Isidoro, a favor de María Josefa Piles y Rubín de Celis  en atención a los servicios prestados por su esposo difunto, Isidoro de Antillón y Marzo, diputado en las Cortes de Cádiz, oidor de la Real Audiencia de Mallorca, y del Consejo de S.M., natural de Santa Eulalia del Campo.

Santa Eulalia del Campo
Santa Eulalia (o Santa Eulalia del Campo) es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de la Comunidad de Teruel, tiene una población de 1004 habitantes (INE 2025). Se extiende sobre el margen derecho del río Jiloca, al oeste de la sierra de Palomera y al noroeste de los Montes Universales en la sierra de Albarracín. El término municipal posee una superficie de 80,87 km².
Avenida Pedro de Osma
La avenida Pedro de Osma es una de las principales avenidas del distrito de Barranco en la ciudad de Lima, capital del Perú. Se extiende de norte a sur a lo largo de 5 cuadras. Su trazo es continuado al sur por la avenida Chorrillos en el distrito homónimo.

Distrito de Chorrillos
El distrito de Chorrillos es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte, con los distritos de Barranco y Santiago de Surco; al este, con los distritos de San Juan de Miraflores y Villa El Salvador; y al sur y oeste, con el océano Pacífico.
John Earman
John Earman (n. 1942) es un filósofo de la ciencia estadounidense. Actualmente es profesor emérito de Historia y Filosofía de la ciencia en la Universidad de Pittsburgh. También ha sido profesor de la UCLA, la Universidad Rockefeller y la Universidad de Minnesota, y fue presidente de la Philosophy of Science Association [Asociación de la Filosofía de la ciencia]. Recibió su doctorado en Princeton en 1968. Earman forma parte de los consejos de redacción de las revistas Studies in History and Philosophy of Modern Physics y Physics in Perspective, y es miembro de la  American Academy of Arts and Sciences y de la American Association for the Advancement of Science.

Universidad de Minnesota
La Universidad de Minnesota Twin Cities es la universidad más importante del Sistema Universitario de Minnesota. Está situada en dos campus, en las ciudades de Mineápolis y Saint Paul, Minnesota. Ambos campus están comunicados a través de un sistema especial de buses. El cuerpo estudiantil es el cuarto más grande en los Estados Unidos de acuerdo a estadísticas del otoño de 2006, con 50.402 estudiantes.
Exopeptidasa
Las exopeptidasas (EC 3.4.11.-) son una familia de enzimas que se incluyen dentro de las enzimas proteolíticas o peptidasas, su función es separar el aminoácido final del extremo de una cadena de polipéptidos.

Número EC
Los números EC (del inglés, Enzyme Commission numbers) son un sistema de clasificación numérica para las enzimas, basado en las reacciones químicas que catalizan.Cada número EC está asociado a un nombre recomendado para el correspondiente tipo de reacción.

Debido al hecho de que los números EC codifican reacciones, pero no las propias enzimas, puede suceder que enzimas diferentes (por ejemplo, que procedan de organismos diferentes) catalicen la misma reacción. En este caso, recibirán el mismo número EC. Además, diferentes proteínas, a través de evolución convergente, pueden catalizar reacciones idénticas. Estas enzimas son a veces denominadas enzimas iso-funcionales no homólogas, y reciben también el mismo número EC. Alternativamente, los identificadores de la base de datos UniProt se asignan de manera única a cada proteína en función de su secuencia de aminoácidos.
Zeltia
Zeltia (en abreviatura ZEL para su identificación en la Bolsa de valores) fue un grupo de empresas químico-farmacéuticas y de biotecnología de origen español compuesto por las empresas biofarmacéuticas PharmaMar (antitumorales de origen marino), Sylentis (fármacos basados en silenciamiento génico - RNAi), Zelnova (insecticidas, ambientadores), Xylazel (productos de protección de la madera) y Genomica (análisis molecular). El grupo Zeltia cotizaba en bolsa y apostaba por la I+D como el eje de su actividad.

En 2015 se fusiona inversamente con su filial PharmaMar. Otras empresas también tienen su origen en Zeltia, Zendal y Zelnova nacieron a partir de la venta de filiales.

Ribointerferencia
La ribointerferencia o RNAi (acrónimo del inglés RNA interference) es un sistema que utilizan las células de los organismos vivos para controlar los genes que están activos en un momento o un tipo celular, y su grado de activación.  De forma más concreta, la ribointerferencia es un mecanismo de silenciamiento post-transcripcional de genes específicos, ejercido por moléculas de ARN que, siendo complementarias a un ARN mensajero, conducen habitualmente a la degradación de este.

Debe distinguirse entre :

Ribointerferencia (o interferencia por ARN, RNAi), que es el mecanismo biológico o la técnica experimental que lo aprovecha, y que presenta variaciones en función del tipo de molécula de ARN interferente implicada en el proceso.

ARN interferente (en inglés, interfering RNA), que es la molécula de ARN que ejerce ribointerferencia, y puede ser de varios tipos (siRNA, miRNA o piRNA).
Castillo de Pidgirtsi
El castillo de Pidgirtsi (en ucraniano: Підгорецький замок; en polaco: zamek w Podhorcach) es un castillo-fortaleza residencial de estilo renacentista situado en la localidad de Pidhirtsi (en polaco: Podhorce) en la óblast de Leópolis, en el oeste de Ucrania.

El lugar fue construido por Guillaume Le Vasseur de Beauplan entre 1635-1640 por orden del célebre general polaco, el hetman Estanislao Koniecpolski de la Mancomunidad de Polonia-Lituania. El castillo estaba entonces en el reino de Polonia y es considerado como el más valioso de los complejos de jardín del palacio, en las tierras fronterizas del este (Kresy Wschodnie) de la antigua Mancomunidad polaco-lituana.

El castillo está descrito en las guías de viaje como el castillo renacentista más importante de Europa del Este. En los restos del parque del castillo todavía se conservan tilos de más de 300 años.

Juan III Sobieski
Juan III Sobieski (en polaco Jan III Sobieski) (Olesko, 17 de agosto de 1629 - Wilanów, 17 de junio de 1696) fue uno de los más importantes reyes de la llamada Mancomunidad polaco-lituana. Rey de Polonia y Gran Duque de Lituania desde 1674 hasta su muerte.
Fue además uno de los mejores militares del siglo XVII, a la altura de grandes generales como Ambrosio Spínola, Raimondo Montecuccoli, Enrique de la Tour d'Auvergne-Bouillon o Carlos V de Lorena.
Thèze (Pirineos Atlánticos)
Thèze  (en occitano Tèsa) es una población y comuna francesa, en la región de Aquitania, departamento de Pirineos Atlánticos, en el distrito de Pau. Es el chef-lieu del cantón de Thèze, aunque Navailles-Angos la supera en población.

Distrito de Pau
El distrito de Pau es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Pirineos Atlánticos (en francés Pyrénées-Atlantiques), de la región de Nueva Aquitania. Cuenta con 21 cantones y 269 comunas.
Víctor Hernández Covarrubias
General Víctor Luciano Manuel del Corazón de María Hernández Covarrubias fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. Nació en la ciudad de Querétaro, Querétaro Arteaga, el 9 de enero de 1872, siendo hijo del Lic. Felipe Hernández y de Gertrudis Covarrubias Acevedo; fue bautizado el 1 de marzo de ese mismo año. Alcanzó el grado de general brigadier en el escalafón militar federal. Fue director interino del Colegio Militar en 1913, por lo que le tocó acompañar con un grupo de cadetes al presidente de México Francisco I. Madero en su marcha de Chapultepec al Palacio Nacional, el 9 de febrero de 1913, en lo que se conoce como “Marcha de la Lealtad”. Murió en la Ciudad de México el 21 de octubre de 1935.

Chapultepec
El bosque de Chapultepec o Chapultepec es un bosque urbano localizado en las alcaldías Miguel Hidalgo y Álvaro Obregón, en la Ciudad de México. Es el bosque urbano más grande de América Latina con 866 hectáreas.[cita requerida]

Es el mayor en su tipo en el hemisferio occidental, con una superficie de 866,37 ha. Está dividido en cuatro secciones y alberga algunos de los sitios culturales, históricos y turísticos más importantes de México, como el Museo Nacional de Antropología. Cuenta con tres lagos artificiales, parques, centros culturales, espacios deportivos y más de 100 monumentos. Por todo esto, constituye uno de los lugares más visitados por capitalinos y turistas. Dada la antigüedad en su ocupación humana, el Bosque es considerado una zona arqueológica donde se han hallado más de 4 mil objetos arqueológicos. Además, está incluido desde el 2001 en la lista indicativa de los bienes candidatos a ser reconocidos como Patrimonio de la Humanidad en México.
John Frederiksen
John Johannesen Frederiksen, más conocido como John Frederiksen, (nacido en Nexø, Dinamarca, el 10 de enero de 1996 es un futbolista danés que juega como delantero. Es internacional absoluto con Islas Feroe. Actualmente juega en el Arendal Fotball.

Selección de fútbol de las Islas Feroe
La selección de fútbol de las Islas Feroe (en feroés: Føroyska fótbóltsmanslandsliðið) es el equipo representativo de esta región autónoma del Reino de Dinamarca en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de las Islas Feroe, perteneciente a la UEFA.
Pseudorasbora parva
Pseudorasbora parva es una especie de pequeño pez de agua dulce perteneciente a la familia de los ciprínidos. Aunque nativa de Asia, fue introducida y se le considera actualmente como invasora en Europa y Colombia.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Adidas Tango
Tango fue el balón de fútbol oficial usado durante las Copas Mundiales de 1978 y 1982, realizadas respectivamente en Argentina y España. Fue fabricado por la compañía alemana de equipamiento deportivo Adidas. El diseño de este balón —con veinte piezas con "tríadas Tango", que creaban una ilusión óptica de 12 círculos idénticos—, fue usado durante las seis últimas ediciones del siglo XX, hasta la de 1998. Comenzó a bautizarlos como homenaje al país anfitrión: se basaba en la danza rioplatense del tango, típica en Argentina y Uruguay, el cual es considerado elegante y apasionante; las características que Adidas decía haber impreso en el balón, evocando los colores del traje masculino. Se la relaciona con el goleador argentino de 1978, Mario Alberto Kempes, con el goleador italiano de 1982, Paolo Rossi y con el francés Michel Platini, figura de su selección en ambos mundiales.

Paolo Rossi
Paolo Rossi (Prato, Toscana, 23 de septiembre de 1956-Siena, 9 de diciembre de 2020) fue un futbolista italiano que jugaba de delantero. Su estatura era de 1,74 m. Lideró a Italia en la consecución del Campeonato del mundo FIFA 1982, anotando 6 goles, para ganar la Bota de Oro como máximo goleador, y el Balón de Oro como mejor jugador del torneo. Rossi es uno de los cuatro únicos jugadores que han ganado los tres premios en una Copa del Mundo, junto con Garrincha en 1962, Mario Kempes en 1978 Rossi también fue galardonado con el Balón de Oro 1982 como futbolista europeo del año por sus actuaciones. Junto con Roberto Baggio y Christian Vieri, es el máximo goleador de Italia en la historia de la Copa del Mundo. Se formó como futbolista en el Cattolica Virtus de Florencia y en la Juventus.
Atletismo en los Juegos Europeos de Cracovia 2023
El atletismo en los III Juegos Europeos se realizó en el Estadio de Silesia de Chorzów (Polonia) del 20 al 25 de junio de 2023.

En total fueron realizadas en este deporte 38 pruebas: 18 masculinas, 18 femeninas y dos mixtas.

Conjuntamente se disputó el Campeonato Europeo por Equipos. Los 48 países participantes fueron divididos en tres divisiones. Los tres primeros días compitieron los países de la segunda y tercera división, los últimos tres días compitieron los países de la primera división. Las medallas fueron entregadas a los atletas con las tres mejores marcas de cada prueba, independientemente de la división. Adicionalmente, se entregaron medallas a los tres primeros lugares de la clasificación general de la primera división.

Chorzów
Chorzów (pron. [ˈxɔʐuf]; en alemán: Königshütte hasta 1934, que significa "Fábrica Real") es una ciudad polaca, que se encuentra ubicada en Alta Silesia, en la voivodia de Silesia, en el centro del Área Industrial de Silesia Superior. La ciudad cuenta con una población de 113 162 habitantes y es uno de los distritos centrales de la Unión Metropolitana de Alta Silesia, que cuenta con más de dos millones de habitantes.

Chorzów se divide en cuatro barrios principales y nueve menores. Los principales son: Centrum, Chorzów II, Chorzów Batory y Chorzów Stary. Los menores son: Antoniowiec, Górne Łagiewniki, Klimzowiec, Maciejkowice, Niedźwiedziniec, Nowe Hajduki, Pnioki, Szarlociniec y Średnie Łagiewniki. El río Rawa cruza la ciudad. Chorzów limita con Katowice (13 km), Ruda Śląska (4,5 km), Bytom (5 km), Piekary Śląskie (2 km), Siemianowice Śląskie (6,5 km) y Świętochłowice (8 km). En Chorzów está ubicado el Planetario de Silesia.