hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grazzano Badoglio
Grazzano Badoglio es una localidad y comune italiana de la provincia de Asti, región de Piamonte, con 629 habitantes. Hasta el siglo XX fue conocido como Grazzano Monferrato, pero su nombre fue modificado para honrar a su personaje histórico más famoso, el militar y político Pietro Badoglio.

Provincias de Italia
En Italia, la provincia es una división administrativa de nivel intermedio entre el municipio (comune) y la región. Actualmente hay 110 provincias en Italia.

Una provincia está compuesta por varios municipios (comuni), y normalmente varias provincias forman una región (a excepción de la región del Valle de Aosta, que no tiene ninguna). Por ejemplo, Módena y Maranello son dos municipios de la provincia de Módena; y la provincia de Reggio Emilia y la de Módena son 2 provincias de la región de Emilia-Romaña.
Puerta de Damasco
La Puerta de Damasco (en hebreo: שער שכם, Sha'ar Shechem que significa Puerta de Siquem y en árabe: باب العامود, Bab-al-Amud, que significa Puerta de las Columnas) es una puerta en las murallas de la Ciudad Vieja de Jerusalén. Fue construida en 1542 por el Imperio otomano bajo el gobierno de Suleiman el Magnífico. A través de ella se puede acceder a los barrios Cristiano y Musulmán de la ciudad.

La puerta tiene dos torres cada una equipada con matacanes. Está localizada en la entrada del mercado árabe. En contraste con la Puerta de Jaffa, en la Puerta de Damasco, las escalinatas descienden hacia la puerta.

Matacán (arquitectura)
Un matacán es una caja de obra, maciza, cubierta y volada, o bien una galería que forma un voladizo continuo a lo largo de la coronación de una fortificación (torre, cortina, muralla, etc.) y en el que el piso en vuelo, perforado, permite el lanzamiento de proyectiles verticalmente para proteger ciertas áreas vulnerables, como el pie de las murallas. Utilizados durante un asedio o asalto, eran un lugar seguro desde el cual los defensores podían mirar y arrojar piedras, materiales ardientes y otros tipos de proyectiles sobre el enemigo a través de los orificios.
Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.

Mies (Suiza)
Mies es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Nyon en la rivera izquierda del lago Lemán. Limita al norte con la comuna de Tannay, al este con Anières (GE), al sur con Versoix (GE), y al oeste con Chavannes-des-Bois.

La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del círculo de Coppet.
Lago Saroma
El lago Saroma (サロマ湖 Saroma-ko) también llamado como laguna Saroma es un lago de agua salobre que se encuentra entre Saroma, Kitami y Yubetsu en Hokkaido, Japón. Se encuentra dentro del Parque Nacional Abashiri Quasi. Es el tercer lago más grande de Japón y el primero más grande de Hokkaido.

El nombre proviene del ainu, llamaban al lugar saruomahetsu, lo cual significa "lugar de muchas cañas, miscanthus y juncos.

Agua salobre
El agua salobre es aquella que tiene más sales disueltas que el agua dulce, pero menos que el agua de mar. Técnicamente, se considera agua salobre la que posee entre 0,5 y 30 gramos de sal por litro, expresados más frecuentemente como de 0,5-0,6 a 30-35 partes por mil.
Caza TIE
En el universo ficticio de la saga cinematográfica Star Wars los cazas TIE (se pronuncia «cazas tai») son cazas estelares de uno o dos tripulantes que se caracterizan por ser pequeños, rápidos y maniobrables. Con un casco central de forma esférica y dos grandes paneles solares laterales, el caza TIE se ha convertido con el tiempo en un clásico muy popular entre los diseños de naves espaciales de ciencia ficción. Por otro lado, tanto en las películas de la saga como en las obras del universo expandido, se han desarrollado otras configuraciones de caza TIE.

Yavin
Yavin (también conocido como Yavin Prime, para distinguirlo de sus lunas) es un planeta ficticio de la saga de Star Wars. Apareció por primera vez en la película de 1977 Star Wars: Episodio IV - Una nueva esperanza y se representa como un gran gigante de gas rojo con un extenso sistema de satélites de lunas. La base militar oculta de la Alianza Rebelde se encuentra en su cuarta luna, Yavin 4.

La batalla espacial culminante al final de la película, en la que la Alianza Rebelde destruye la Estrella de la Muerte, tiene lugar en órbita alrededor del planeta Yavin. En el universo expandido de Star Wars, este evento es especialmente significativo ya que marcan la fecha, los años se empiezan a contar desde allí. Los eventos suelen estar fechados en términos de años ABY (Antes de la Batalla de Yavin) o DBY (Después de la Batalla de Yavin).
Lehrte
Lehrte (pronunciación en alemán: /ˈleːɐ̯tə/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Hannover, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 62 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 43 500 habitantes y su densidad poblacional, 340 hab/km².

Se encuentra ubicado junto a la ciudad de Hannover, a poca distancia al este de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia.

Región de Hannover
La Región de Hannover es una comunidad agrupada con leyes especiales (Kommunalverband besonderer Art) dentro de Baja Sajonia (Niedersachsen) en Alemania. Desde el 1 de noviembre de 2001 se formó con las poblaciones del Landkreis de Hannover en torno a la ciudad libre de Hannover; la asociación comunal agrupa a gran parte de las áreas de Hannover y partes de las poblaciones colindantes. Su principal religión es Iglesia Evangélica Luterana de Hannover (2.899.432 fieles) una de las 20 iglesias protestantes que pertenecen a la Iglesia evangélica en Alemania.
Monte Ibio
El monte Ibio o, simplemente, Ibio, también conocido como Altu Ibio es un cerro situado en la prolongación de la sierra del Escudo de Cabuérniga, en el municipio de Mazcuerras, en Cantabria (España). En lo más alto del cerro hay un vértice geodésico, que marca una altitud de 799,20 m s. n. m. en la base del pilar. El pico tiene una prominencia de 365 metros y una relevancia del 33,47%. Muchas son las vías de ascenso a esta montaña con vistas al valle de Buelna y al de Mazcuerras, pero la más fácil es coger la carretera que parte de Riocorvo (municipio de Cartes), ascendiendo hasta el Alto de San Cipriano. Allí se coge una pista que sale a la izquierda, hacia la ermita de San Cipriano y, rebasada esta, sigue ascendiendo por la ladera norte del pico hasta la cumbre. Son poco más de seis kilómetros que físicamente son aptos para recorrer en vehículo todo terreno.

Junto a la citada ermita se encontraron, próximas al altar, dos estelas cántabras gigantes.

Vértice geodésico
Un vértice o punto geodésico es un punto señalizado que indica una posición geográfica exacta conformando una red de triangulación con otros vértices geodésicos. En algunas comunidades autónomas, también son conocidos bajo la denominación de pilón o pila.
Sadóvoye (Adiguesia)
Sadóvoye (del ruso: Садовое) es un pueblo (selo) del raión de Krasnogvardéiskoye en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado 17 km al sudeste de Krasnogvardéiskoye y 54 km al noroeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 1 315 habitantes en 2010

Es centro administrativo del municipio homónimo, al que pertenecen asimismo Bzhedugjabl y Verjnenazarovskoye.

Maikop
Maikop (en ruso: Майкоп; adigué: Мыекъуапэ / Myequape) es capital de la república de Adigueya y ciudad industrial del suroeste de Rusia. Situada en la región de Cáucaso norte, 291 km al sur de Rostov del Don y 100 km al sureste de Krasnodar. Se halla en las estribaciones septentrionales de la cordillera del Cáucaso, a orillas del río Bélaya, afluente del Kubán. Es cabeza del ókrug urbano de la ciudad de Maikop, al que pertenecen Jánskaya, Gaverdovski, Kósinov, Podgorni, Rodnikovi, Séverni, Vesioli y Západni.
Junction City (Wisconsin)
Junction City es una villa ubicada en el condado de Portage en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 439 habitantes y una densidad poblacional de 108,03 personas por km². Está situada sobre el curso medio del río Wisconsin.

Río Wisconsin
El río Wisconsin (del inglés: Wisconsin River) es un largo río del Norte de los Estados Unidos, uno de los principales afluentes del curso alto del río Misisipi. Tiene una longitud de 692 km y drena una cuenca de 31 805 km².

Administrativamente, el río discurre íntegramente por el estado de Wisconsin —condados de Wood, Grant, Lincoln, Sauk, Columbia, Portage, Oneida y Marathon—y es el más largo del estado.
Hibrística
La Hibrística era una fiesta solemne entre los griegos de la antigua Argos, con sacrificios y otras ceremonias, en la que cualquiera de los sexos aparecía vestido como el otro para honrar a Afrodita en calidad de dios, diosa o ambos. La Hibrística se celebraba en Argos, en la luna nueva del mes llamado por los argivos 'Hermeas', en la que las mujeres, vestidas como hombres, insultaban a sus maridos y los trataban con toda muestra de inferioridad, en memoria de la defensa de su país hecha por las mujeres argivas comandadas por Telesila, contra Cleómenes I y Demarato al frente del ejército espartano.

Plutarco observa que la palabra hybristica significa infamia, y añade que se adaptaba bien a la ocasión, ya que las mujeres se pavoneaban con capas, mientras que los hombres colgaban en enaguas.

Cleómenes I
Cleómenes I (Κλεομένης, en griego antiguo) fue rey agíada de Esparta desde el año 520 a. C., hasta su muerte en el 490 a. C. Durante su reinado intervino en dos ocasiones en la política interna de Atenas y se abstuvo de participar en la Revuelta jónica.
Narciso Aréstegui Zuzunaga
Narciso Aréstegui Zuzunaga (Huaro, 1820 - Lago Titicaca, Puno, 1869) fue un escritor, militar y político peruano. Perteneciente a la generación romántica de la que también formó parte Ricardo Palma, fue autor de El padre Horán, considerada la primera novela peruana y una de las primeras novelas sudamericanas en lengua castellana. Aréstegui es también considerado como uno de los grandes precursores del indigenismo en el Perú, junto con otros notables escritores como Mariano Melgar y Pio B. Mesa.

Ricardo Palma
Manuel Ricardo Palma Soriano (Lima, 7 de febrero de 1833-Lima, 6 de octubre de 1919) fue un escritor, periodista, político, bibliotecario y lexicógrafo peruano, reconocido principalmente por sus relatos cortos de ficción histórica reunidos en el libro Tradiciones peruanas. Estuvo influenciado principalmente por el romanticismo, el costumbrismo y el tradicionalismo, cultivando prácticamente todos los géneros: poesía, novela, drama, sátira, crítica, crónica y ensayo. Sus hijos Clemente y Angélica siguieron sus pasos como escritores. En 1883, fue nombrado director de la Biblioteca Nacional. Su labor de reconstruir dicha institución, solicitando libros a otros países, le valió el apelativo de «el Bibliotecario Mendigo». En 1892, representó al Perú en el cuarto centenario del Descubrimiento de América realizado en Europa.
Simon-Kucher
Simon-Kucher & Partners es una firma global de consultoría especializada en estrategia, marketing, precios y ventas.

La compañía es considerada la líder mundial de pricing en consultoría estratégica y cuenta con 45 oficinas en 30 países y más de 2000 empleados. Ocupa el lugar #22 en el ranking Vault Consulting 50. También ocupa el lugar #8 en el ranking Vault Consulting 25 Europe.

Fundada en 1985 por Hermann Simon, Eckhard Kucher y Karl-Heinz Sebastian, Simon-Kucher & Partners provee asesoramiento en estrategia, marketing y pricing a clientes de varias industrias y países. Son descritos por The Economist como la consultora de pricing líder a nivel mundial y por Bloomberg Businessweek como el líder mundial en asesoramiento a empresas sobre cómo fijar el precio de sus productos.

Bloomberg Businessweek
Bloomberg Businessweek, conocida hasta el 2010 como BusinessWeek, es una revista mensual de negocios publicada por Bloomberg L.P.. Esta publicación periódica es una revista empresarial enfocada a las grandes empresas, que recopila datos de empresas y los muestra en forma pública, que se refiere a negocios y a muchas otras cosas. Además, la publicación se hizo conocida porque año a año realiza un sondeo mundial, así estableciendo las 100 marcas más reconocidas de todos los continentes.
Sol och vår
«Sol och vår» —[suːl ɔ voːr]; en español: «Sol y primavera»— es una canción compuesta por Åke Gerhard e interpretada en sueco por Inger Berggren. Se lanzó como sencillo en marzo de 1962 mediante His Master's Voice. Fue elegida para representar a Suecia en el Festival de la Canción de Eurovisión de 1962 tras ganar la final nacional sueca, Melodifestivalen 1962.

His Master's Voice
His Master's Voice (HMV) —en español, La Voz de Su Amo— fue el nombre informal de un importante sello discográfico británico creado en 1901 por The Gramophone Co. Ltd. La frase se acuñó por primera vez a finales de la década de 1890 como título para una pintura de Francis Barraud que representaba a un perro mezcla de terrier llamado Nipper escuchando un gramófono de disco de cuerda. El cuadro era una modificación de una pintura original previa de 1898, donde el perro escuchaba un fonógrafo cilíndrico. La escena del cuadro se convirtió después en una marca popular de la industria discográfica.
Come and Get It (álbum de Rachel Stevens)
Come & Get It es el segundo disco en la carrera de solista de Rachel Stevens, realizado bajo la placa Polydor Records el 17 de octubre de 2005. Entre los productores se encuentran Xenomania y Richard X. Fue publicado fuera del Reino Unido, pero ha tenido muy pocas ventas, vendiendo en total menos de 200 000 copias en total. Entre las 13 canciones del disco, se incluye Some Girls, el tercer sencillo de Funky Dory

Polydor Records
Polydor Records es una compañía discográfica filial de Universal Music Group, cuya sede se encuentra actualmente en el Reino Unido. Su estilo se enmarca en los géneros del pop, rock y R&B, dentro de los que se encuentran incluidos artistas del panorama pop británico, como es el caso de Bryn Christopher, Duffy, Sophie Ellis-Bextor, Ronan Keating, Girls Aloud, Ellie Goulding, Scissor Sisters, Björk, The Jam, y Take That.

Polydor se encarga de fabricar y distribuir en el Reino Unido la música de los artistas de Interscope y Geffen Records como Billie Eilish, Blackpink, Eminem, Gwen Stefani, Kendrick Lamar, Kings of Leon,  Lady Gaga, Olivia Rodrigo, Beky Ross, Selena Gomez, etc. Al igual que Interscope distribuye a los artistas de Polydor en Estados Unidos. En Francia representó a artistas Alizée y Mylène Farmer, esta última ha logrado vender más de 30 millones de discos en dicho país.
Clytia hemisphaerica
Clytia hemisphaerica es una especie de Hydrozoa Cnidaria descrita por primera vez por Carl von Linné en 1767.  Clytia hemisphaerica pertenece al género Clytia en la familia Campanulariidae. No hay subespecies listadas en el Catalogue of Life.

Hydrozoa
Los hidrozoos (Hydrozoa, del griego hydros, ‘agua’, y zoon, ‘animal’), también conocidos como hidromedusas, son una clase de cnidarios que presentan especies marinas y dulceacuícolas. La mayoría presentan alternancia de generaciones, con pólipos bentónicos asexuales y medusas planctónicas sexuales; en muchos casos, los individuos medusoides quedan retenidos sobre los polipides. En la mayor parte de casos, los pólipos forman colonias, muchas veces polimórficas (con individuos modificados para desarrollar diversas funciones) y revestidas de un exoesqueleto quitinoso. En los casos en que hay medusas libres, suelen ser de pequeño tamaño y craspedotas (con velo) y carecen de ropalios. Rondan las 3000 especies.
Line Friends
Line Friends (estilizado como LINE FRIENDS) son personajes basados en los stickers de la aplicación de mensajería Line. Fueron publicados en 2011 por Line Corporation, una subsidiaria japonesa de la empresa de navegación web surcoreana Naver Corporation. Estos personajes son usados en varios productos, animaciones, juegos, cafeterías, hoteles y parques temáticos. La marca es administrada actualmente por su subsidiaria Line Friends Corporation desde 2015.

Los personajes originales fueron creados en 2011 por Kang Byeongmok, también conocido como "Mogi".

Además de su tienda en línea también se han abierto tienda en Taiwán (Taipéi), Seúl, Tokio, Bangkok, Shanghái, Hong Kong, Nueva York (Times Square) y Los Ángeles (Hollywood).

Line
El término Line puede ser:

LINE, aplicación de mensajería instantánea.

Grand Line, corriente oceánica ficticia de la serie One Piece.

On-line u Off-line, términos en inglés para saber si está conectado en línea.

«Line», una canción compuesta por Agnese Rakovska, Kristaps Ērglis y Kristians Rakovskis e interpretada en por la banda letona Triana Park.
Batería de polisulfuro bromuro
La batería polisulfuro de bromuro (PSB), (a veces polisulfuro bromuro) es un tipo de células de combustible regeneradora que implica una reacción electroquímica reversible entre dos electrolitos de solución salina: bromuro de sodio y polisulfuro de sodio.  Es un ejemplo y tipo de batería de flujo redox (reducción-oxidación)  .

En 2002, se construyó una instalación de almacenamiento eléctrico prototipo de 12 MWe en la central eléctrica de Little Barford, en el Reino Unido, que utiliza baterías de flujo de bromuro de polisulfuro.  Aunque se completó la instalación, debido a problemas de ingeniería en la ampliación de la tecnología, nunca fue plenamente puesta en servicio. Una planta de demostración similar situada en las instalaciones de Tennessee Valley Authority (TVA) en Columbus, Misisipi, Estados Unidos nunca se completó.

Columbus (Misisipi)
Columbus es una ciudad situada en el condado de Lowndes, Misisipi, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 23 035 habitantes.

Es la sede del condado y la ciudad natal del escritor Tennessee Williams (1911-1983).
Edwin Conklin
Edwin Grant Conklin (Waldo, Ohio, 24 de noviembre de 1863 - 20 de noviembre de 1952) fue un biólogo y zoólogo estadounidense, educado en la Universidad Ohio Wesleyan y en la Universidad Johns Hopkins.

Fue profesor de biología en la Ohio Wesleyan (1891-94), profesor de zoología en la Northwestern (1894-96), en la Universidad de Pensilvania (1896-1908), y en la Universidad de Princeton (posteriormente a 1908).

Llegó a ser coeditor de la Journal of Morphology, el Biological Bulletin, y la Journal of Experimental Zoölogy. Fue presidente de la Sociedad Americana de Naturalistas en 1912 y presidente de la Asociación Americana para el Avance de la Ciencia en 1936.

En 1995 la Society for Developmental Biology inauguró la Edwin Grant Conklin Medal en su honor.

Asociación Estadounidense para el Avance de la Ciencia
La Asociación Estadounidense para el Avance de la Ciencia (American Association for the Advancement of Science AAAS, por sus siglas en inglés) es una organización sin fines de lucro estadounidense, de alcance internacional, cuyo propósito es promover la cooperación entre los científicos, defender la libertad científica, fomentar la responsabilidad científica y apoyar la educación científica y la divulgación científica para el mejoramiento de toda la humanidad. Es la mayor sociedad científica del mundo, con más de 120 000 miembros y edita la conocida publicación científica Science.
Inachus phalangium
El cangrejo araña fantasma o araña de mar de Leach (Inachus phalangium), es una especie de cangrejo que vive en muchas regiones marinas como el océano Atlántico o el mar Mediterráneo. Su tamaño es de hasta unos 2 cm de ancho, tiene diez extremidades que son más de tres veces la longitud del cuerpo.

Es muy similar a otras especies del género Inachus y a veces también estas especies reciben el nombre de arañas de mar. Aunque la denominación arañas de mar es común a otros artrópodos como los Pycnogonida, ambos términos se confunden en ocasiones.

Brachyura
Los braquiuros (Brachyura, del griego βραχύς brakhýs, 'corto' y ουρά ourá, 'cola') son un infraorden de crustáceos decápodos que incluye la mayor parte de los cangrejos de mar. Son mayormente conocidos como cangrejos, aunque algunos reciben otros nombres, pero no todos los cangrejos pertenecen a este grupo.
Radiometría
La radiometría es la ciencia que se ocupa del estudio de la medida de la radiación electromagnética.
Su campo abarca todas las longitudes de onda del espectro electromagnético (frecuencias entre 3×1011 y 3×1016 Hz o longitudes de onda de entre 0,01 y 1000 micrómetros), al contrario que la fotometría que solo se ocupa de la parte visible del espectro, la que puede percibir el ojo humano.

La radiometría es importante en astronomía, especialmente en la radioastronomía y en geofísica. La medida cuantitativa de la intensidad de la radiación se hace por medio de diferentes tipos de detectores que convierten parte de la radiación en calor o en una señal eléctrica, con termopares o fotodiodos.

Luz
La luz (del latín lux, lucis) es la parte de la radiación electromagnética que puede ser percibida por el ojo humano. En física, el término luz se considera una onda electromagnética oscilante o en movimiento que nos permite ver objetos, como parte del campo de las radiaciones conocido como espectro electromagnético, mientras que la expresión luz visible señala específicamente la radiación en el espectro visible. La luz, como todas las radiaciones electromagnéticas, está formada por partículas elementales desprovistas de masa denominadas fotones, cuyas propiedades de acuerdo con la dualidad onda-partícula explican las características de su comportamiento físico. En ocasiones, la luz oscila en una orientación particular y se le llama luz polarizada la cual es indistinguible de la no polarizada para el ojo humano. Se trata de una onda esférica.

La óptica es la rama de la física que estudia el comportamiento de la luz, sus características y sus diferentes manifestaciones.
Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica de 2017
El XXXV Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica se celebró en Pésaro (Italia) entre el 30 de agosto y el 3 de septiembre de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Italiana de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en la Adriatic Arena de la ciudad italiana.

Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica
El Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica es la máxima competición internacional de gimnasia rítmica. Es organizado desde 1963 por la Federación Internacional de Gimnasia (FIG). Actualmente se realiza anualmente, a excepción de los años olímpicos.

La potencia mundial en este deporte es Rusia con 168 títulos mundiales y 336 medallas en total. El segundo puesto corresponde a Bulgaria con 70 títulos y 190 medallas, y el tercero a Ucrania con 26 títulos y 95 medallas. España se encuentra en la séptima posición con 7 títulos y 43 medallas en total.
Islas Straggle
Las islas Straggle o islas Llanquihue son un grupo de pequeñas islas de la Antártida.

Fueron denominadas Llanquihue por la provincia chilena del mismo nombre, durante la Primera Expedición Antártica Chilena de 1947. Estas islas forman un cordón de islas de unas 8,5 millas de largo que se extiende en sentido N-S y a unas 2,5 millas al occidente de isla Larrouy, en canal Grandidier, costa oeste de la península Antártica.

Provincia de Llanquihue
La provincia de Llanquihue se ubica en el centro de la Región de Los Lagos, tiene una superficie de 14 876,4 km² y posee una población de 321 493 habitantes. Su capital provincial es la ciudad de Puerto Montt.

El clima es templado marítimo lluvioso, con temperaturas cuyo promedio es de 10 °C y precipitaciones de hasta 3000 mm anuales. La vegetación es boscosa, destacándose especies como el alerce, mañío, lenga, ñire, laurel, musgos, líquenes, helechos y copihues.