hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Madragana Ben Aloandro
Madragana Ben Aloandro, más tarde Maior o Mor Afonso (Faro, Algarve, c. 1230 -?) fue una amante de Alfonso III de Portugal desde que éste completó la Reconquista de Portugal tomando Faro en 1249. Faro había sido parte del reino musulmán del Algarve, y allí el padre de Madragana, Aloandro Ben Bekar o Ben Bakr, era el alcaide (cadí, قاضى) o gobernador militar hereditario del castillo de Faro. Maior ha resultado ser una antecesora de las más importantes familias reales y aristocráticas europeas. Cuando la pasión del rey desapareció, la casaron con Fernão Rei, y existe documentación de la existencia de una hija de este matrimonio, Sancha Fernandes.

De su nombre, padres, religión, etnia, e hijos, dudas ha habido. Por ejemplo, respecto a su hijo Martín Alfonso Chichorro, el cronista António Caetano de Sousa escribió: «de esta forma quedó sepultado en la antigüedad quién fué su madre, pues no se encuentra escritura, ni documento otro digno de fé, que lo asegure».

Castillo de Faro
El Castillo de Faro, también conocido como Fábrica da Cerveza, está situado frente a la plaza de São Francisco, en la ciudad de Faro, en el Distrito de Faro, en Portugal. Sus restos están integrados en las murallas de Faro.
Cásate con mi esposo
Cásate con mi esposo (en hangul, 내 남편과 결혼해줘; en hanja, 내 男便과 結婚해줘; romanización revisada, Nae Nampyeongwa Gyeolhonhaejwo) es una serie de televisión surcoreana basada en una novela web del mismo nombre, está dirigida por Park Won-kook y protagonizada por Park Min-young, Na In-woo, Lee Yi-kyung y Song Ha-yoon. Fue emitida por el canal tvN desde el 1 de enero hasta el 20 de febrero de 2024, en horario de lunes y martes a las 20:50 (hora local coreana). También está disponible en las plataformas TVING para Corea del Sur y Prime Video para algunas regiones del mundo.

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.
Thomas Carow
Thomas Carow (1965) es un taxónomo, botánico, profesor y horticultor alemán, especialista en la familia de las plantas carnívoras. Es también empresario de la producción viverista de esas especies en Nudlingen, Alemania.

Horticultura
La horticultura es la ciencia, la tecnología y los negocios envueltos en la producción de hortalizas con destino al consumo. La horticultura es la técnica del cultivo de plantas que se desarrollan en huertos. El término proviene etimológicamente de las palabras latinas hortus (‘jardín’, ‘huerta’, ‘planta’) y cultura (‘cultivo’), es decir ‘cultivo en huertas’.

La Real Academia Española define horticultura como ‘el cultivo en huertos’, y un huerto lo define como ‘el terreno donde se plantan verduras, legumbres,árboles frutales y en algunos casos flores.

De acuerdo con la Sociedad Internacional de Ciencias Hortícolas (ISHS), la horticultura incluye a la floricultura (producción de flores de corte y ornamentales), la olericultura, la fruticultura, y el cultivo de especies aromáticas o medicinales.
Río Tunga
El  río Tunga (en canarés: ತುಂಗಾ ನದಿ)  es un corto río que discurre por el sur de la India, en el estado de Karnataka, una de las dos fuentes del río Tungabhadra,  a su vez uno de los principales afluentes del río Krishna, que acaba desaguando en el golfo de Bengala.

Idioma canarés
El canarés o kannaḍa (ಕನ್ನಡ) es una de las lenguas dravídicas con mayor difusión, documentada desde una temprana época. Presenta diferentes variedades geográficas, que en conjunto hablan aproximadamente 44 millones de personas. Es la lengua oficial del estado de Karnataka, uno de los cuatro estados meridionales de la India. El canarés tiene una historia literaria de más de mil años.
Wolves at the Gate
Wolves at the Gate es una banda estadounidense de metalcore formada en Cedarville, Ohio en 2008. La banda está formada actualmente por los guitarristas Steve Cobucci y Joey Alarcon, el vocalista Nick Detty, el bajista Ben Summers y el baterista Abishai Collingsworth.

La banda ha lanzado seis álbumes de estudio y cinco EPs: Captors (2012), VxV  (2014), Types & Shadows (2016), Eclipse (2019), Eulogies (2022) y su más reciente trabajo Wasteland (2025).

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Ruta A35
La A35 es una ruta del sur de Inglaterra, que se extiende entre Honiton, Devon, y Southampton, Hampshire, pasando por Dorset. Algunas de las principales localidades que une son Dorchester, Poole y Bournemouth.

La ruta A354 se une a la A35 en la circunvalación de Puddletown, Dorset.

Dorchester (Dorset)
Dorchester (/ˈdɔːrtʃɛstər/ DOR-ches-tər) es un ciudad localizada al sur de Inglaterra, capital del condado de Dorset. Se encuentra situada a orillas del río Frome, en el cruce de la carreteras A35 y A37, a 35 km al oeste de Poole y 13 km al norte de Weymouth.
Rogelio Valdivieso Eguiguren
Rogelio Valdivieso Eguiguren (Loja, 4 de junio de 1928 - Quito, 29 de mayo de 2011) fue un diplomático y político ecuatoriano. Durante su vida ocupó varios cargos notorios, entre los que se cuentan embajador de Ecuador ante Bolivia (de 1960 a 1961), Brasil (de 1976 a 1981), Argentina (de 1982 a 1984) y Portugal.

Se desempeñó como Canciller de la República entre 1968 y 1970, durante el último gobierno de José María Velasco Ibarra. También fue dos veces diputado en representación de la provincia de Loja, la última de 1986 a 1988, donde se presentó por el Partido Social Cristiano y obtuvo el 15.91% de los votos válidos.

Falleció en la ciudad de Quito, el 29 de mayo de 2011.

Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Ecuador es el rector de la política internacional de Ecuador y es responsable de la gestión y coordinación de la misma, la integración latinoamericana y la movilidad humana, respondiendo a los intereses del pueblo ecuatoriano, al que le rendirá cuentas de sus decisiones y acciones en cumplimiento de los principios constitucionales y de las normas del derecho internacional, en el marco de los planes nacionales de desarrollo. También conocido como Cancillería (y por lo tanto quien lo detente es el/la canciller).

Este ministerio tiene su sede en el Palacio de Najas, en el sector de La Mariscal al norte de Quito.
Programa Vulcanus
El Vulcanus in Japan programme (en español programa Vulcanus), establecido en 1997, consiste en un programa de intercambio para estudiantes de la Unión Europea dirigido hacia el ámbito laboral. Fue establecido por el Centro para la Cooperación Industrial EU-Japón, una joint venture entre la Comisión Europea y el Ministerio de Economía, Comercio e Industria de Japón. Su objetivo principal es promocionar la cooperación industrial entre las empresas europeas y japonesas.

Ministro de Economía, Comercio e Industria de Japón
El Ministro de Economía, Comercio e Industria o también llamado METI (経済産業大臣, Keizai Sangyō Daijin?) es miembro del Gabinete de Japón a cargo del Ministerio de Economía, Comercio e Industria (anteriormente el Ministerio de Industria y Comercio Internacionales).
Paul César Helleu
Paul César Helleu (Vannes, 17 de diciembre de 1859 - París, 23 de marzo de 1927) fue un pintor de óleos francés, artista al pastel, grabador a punta seca, y diseñador, principalmente conocido por sus numerosos retratos de mujeres de la alta sociedad de la Francia de la Belle Époque. También creó el techo mural de constelaciones en el cielo nocturno para la estación de tren Grand Central Terminal en la ciudad de Nueva York. Era el padre de Jean Helleu y abuelo de Jacques Helleu, ambos directores artísticos para la marca Parfums Chanel.

Mural
Un mural o pintura mural es una técnica artística pintada o aplicada directamente sobre un muro o pared, bien sea piedra o algún tipo de construcción. Los modelos históricos más habituales son de composiciones pictóricas, o también realizados en mosaico, cerámica o esgrafiado.
Kauf MICH!
Kauf MICH! ('¡Cómprame!' en alemán) es el octavo álbum de estudio de la banda alemana de punk-rock Die Toten Hosen. Fue lanzado al mercado el 10 de mayo de 1993 y se extrajeron de él cuatro sencillos: Sascha... ein aufrechter Deutsch, Wünsch DIR was, Alles aus Liebe y Kauf MICH!. Se trata de un álbum conceptual en el que todas sus canciones tienen como leitmotiv el consumismo, las relaciones personales en la sociedad moderna y el ultraconservadurismo. El disco llegó al número uno de la lista alemana de ventas de discos. Como el resto de los discos de Die Toten Hosen, Kauf MICH! fue remasterizado y relanzado en 2007.

Consumismo
El consumismo es la compra o acumulación de bienes y servicios considerados no siempre necesarios.

El consumismo a gran escala en la sociedad contemporánea compromete los recursos naturales y la economía sostenible. Las alternativas a algunos de los problemas del consumismo son el desarrollo sostenible, el ecologismo, el decrecimiento y el consumo responsable. La publicidad idealiza la satisfacción y felicidad personal producida por el consumismo.
Ministrówka
Ministrówka [pronunciación en polaco: /minisˈtrufka/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Miączyn, dentro del distrito de Zamość, voivodato de Lublin, en  el este de Polonia. Se encuentra aproximadamente 2 kilómetros del noroeste de Miączyn, 17 kilómetros al este de Zamość, y 85 kilómetros al sur de la capital regional, Lublin.

Zamość
Zamość ([ˈzamɔɕt͡ɕ]ⓘ, en latín: Zamoscia) es una ciudad del sureste de Polonia, situada en el Voivodato de Lublin (desde 1999). A alrededor de 20 kilómetros de la ciudad se encuentra el Parque nacional Roztocze.

El centro histórico se incluyó en la lista de ciudades Patrimonio de la Humanidad de la Unesco (en 1992).
Gabriela (cantante)
Gabriela Parodi, más conocida por su monónimo Gabriela (Buenos Aires, 16 de agosto de 1945), es una cantante y compositora argentina. Junto a María Rosa Yorio y Celeste Carballo, Gabriela es una de las precursoras del canto femenino en el rock argentino, y el desarrollo de su carrera fue fundamental para abrirle el mismo campo musical a las mujeres dentro de la escena nacional. Gabriela es ampliamente considerada como "la primera mujer del rock nacional".

Persona monónima
Se denomina persona monónima (del griego ático μόνος [mónos, ‘uno’, ‘solo’, ‘único’] y del dórico y eólico ὄνυμα, ὀνύματος [ónyma, onýmatos, ‘nombre’]) a quien se conoce y designa con un monónimo, es decir, por un nombre único. En algunos casos, dicho nombre ha sido elegido por el individuo, que puede haber tenido originalmente un polínimo («nombre múltiple»). En otros casos, ha sido determinado por las costumbres del país o por alguna persona o grupo interesado.
Andréi Gógolev
Andréi Nikoláyevich Gógolev –en ruso, Андрей Николаевич Гоголев– (Semiónov, URSS, 17 de mayo de 1974) es un deportista ruso que compitió en boxeo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2001, en el peso medio.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2001
El XI Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Belfast (Reino Unido) entre el 3 y el 10 de junio de 2001 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Asociación Irlandesa de Boxeo Aficionado.

Las competiciones se realizaron en la Odyssey Arena de la capital norirlandesa.
Gabriel Sopeña
Gabriel Sopeña Genzor (Zaragoza, España, 9 de agosto de 1962) es un poeta, doctor en Filosofía y Letras, profesor universitario, músico y compositor español. Ha grabado con diversas bandas y ofrecido numerosas actuaciones en Europa y América.

Ariel Prat
Ariel Prat es el seudónimo de Roberto Ariel Martorelli (Buenos Aires, 9 de diciembre de 1960) es un cantante, músico, compositor y poeta argentino. Su música plasma todo lo relacionado con la cultura rioplatense; como el tango, la murga, el candombe y el rock.
Chile en la clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 2002
La Selección de fútbol de Chile fue uno de los diez equipos nacionales que participaron en la Clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol, en la que se definieron los representantes de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 2002 que se realizó en Corea del Sur y en Japón.

La etapa preliminar —también denominada Eliminatorias— se jugó en América del Sur desde el 28 de marzo de 2000 hasta el 14 de noviembre de 2001.

Esta clasificatoria, es una de las peores clasificatorias de la selección Chilena desde el sistema de todos contra todos aplicado en 1996, en las clasificatorias para la Copa Mundial de Francia 1998.

Nelson Tapia
Nelson Antonio Tapia Ríos (Molina, 22 de septiembre de 1966) es un exfutbolista y actual entrenador chileno. Como futbolista, jugaba de arquero y fue campeón nacional con Universidad Católica y Cobreloa, medallista de Bronce en Sídney 2000 y mundialista de Francia 1998, entre otros logros. Actualmente dirige a Constitución Unido de la Tercera División A de Chile.
Tumán (Chile)
Tumán es una pequeña localidad, ubicada en la comuna de Navidad, Provincia Cardenal Caro, en la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, Chile.

Se encuentra entre las localidades de Polcura, Pupuya y la playa de Puertecillo.

Es una alternativa para acceder a la playa de Puertecillo, pero solo es posible acceder por este camino mediante vehículos con doble tracción.

El camino Tumán - Puertecillo tiene 7 km de longitud, y al final de éste comienza la Cuesta Tumán (conocida también como cuesta "La Cuchilla"), de 1 kilómetro de distancia, sólo para tránsito con vehículos con doble tracción, motos, caballos, etc., debido a su dificultad, sobre todo para subir, con pendientes de hasta 65°, curvas muy cerradas y precipicios que ya han cobrado la vida de varias personas. Esta alternativa llega al sector centro de Puertecillo, precisamente al sector de cabañas, hostales, almacenes y la única escuela básica del lugar.

Provincia Cardenal Caro
La Provincia Cardenal Caro es una provincia chilena, que forma parte de la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, junto con las provincias de Cachapoal y Colchagua. Es la única provincia de la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins que tiene litoral.

Tiene una población de 41.160 habitantes y una superficie de 3.295,07 km². Su capital es Pichilemu, principal ciudad turística y balneario de la región en los meses de verano.
Huanchihuaylas
Huanchihuaylas o Huancho Huaylas es un sitio arqueológico en el Perú. Está situado en el distrito de Ate, en la provincia de Lima, capital del Perú. Huanchihuaylas integró a uno de los fundos de Ate Alto, renombrado como Santa Clara. El primer ramal se terminó de construir entre los 400 a 500 d. C. (Cultura Lima). En los años 900 y 1,400 d. C. (Cultura Ichma) fue construido el segundo ramal. Perteneció al imperio inca (1450-1532). Este sitio fue declarado Patrimonio Cultural de la Nación en el año 2003.

Patrimonio Cultural de la Nación (Perú)
Se denomina Patrimonio Cultural del Perú al conjunto de bienes, tanto materiales como inmateriales, acumulados a lo largo del tiempo. Estos bienes pueden ser de tipo paleontológico, arqueológico, arquitectónico, histórico, artístico, militar, social, antropológico o intelectual. En el Perú, la competencia para la tutela del Patrimonio cultural está en manos del Ministerio de Cultura.

En agosto de 2000, el Instituto Nacional de Cultura publicó una relación de templos, conventos y cementerios declarados patrimonio cultural.
Río Güeveapa
El río Güeveapa o Hueviapa es un río del sur-oriente de Guatemala y occidente de El Salvador, que fluye de este a oeste, marcando en parte la frontera de ambos países. Es uno de los principales afluentes del río Paz y forma parte de su cuenca. Está ubicado en la parte sur de Guatemala, a 100 km al sureste de la Ciudad de Guatemala. Es uno de los ríos principales de los municipios de Jerez en Guatemala y San Lorenzo en El Salvador.

En sus inicios, río abajo al oeste desde el sur de El Porvenir y al norte del distrito de San Sebastián Salitrillo, el río es conocido con el toponímico de río Tres Ceibas. Empezando cerca de su entrada al distrito de Chalchuapa se le da los nombres de río Pampe y Chalchuapa, y en su curso dentro el distrito de Chalchuapa se le conoce también con el nombre de río Galeano.

San Sebastián Salitrillo
San Sebastián Salitrillo es un distrito del municipio de Santa Ana Oeste del departamento salvadoreño de Santa Ana; ubicado a 78 km de San Salvador, y que tiene una extensión de 42.23 km². Su población es de 30 004 habitantes. La distribución política - administrativa consiste en una cabecera distrital y los cantones: los Amates, San Luis, Santa Rosa y Santa Bárbara; que a su vez se dividen en 36 caseríos.

Actualmente el alcalde municipal es Jorge Alberto Castro Valle
Simon Bon
Simon Bon (1 de febrero de 1904-17 de junio de 1987) fue un deportista neerlandés que compitió en remo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 1924, en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Europeo de Remo de 1924
El XXVI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Lucerna (Suiza) en 1924 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron seis pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
(6512) de Bergh
(6512) de Bergh es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 21 de septiembre de 1987 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Death
Death fue una banda estadounidense de death metal. Fue fundada en Altamonte Springs, Florida, en 1983 por su cantante, guitarrista y principal compositor Chuck Schuldiner, el guitarrista Rick Rozz y el baterista Kam Lee. La agrupación tuvo numerosos cambios de integrantes, siendo Schuldiner el único miembro original. El estilo del grupo también evolucionó del sonido crudo de sus dos primeros lanzamientos a uno más complejo y progresivo en su etapa final. La banda se disolvió tras la muerte de Schuldiner, a finales de 2001 a causa de una neumonía y posteriormente derrame cerebro-vascular asociado a un cáncer cerebral.

Opeth
Opeth es una banda sueca de metal progresivo formada en 1990 en Estocolmo por David Isberg incorporándose luego su miembro más longevo, Mikael Åkerfeldt. Posee en sus composiciones influencias del rock progresivo, jazz, blues y de guitarras acústicas de corte clásico y folk, más notorias en su álbum Blackwater Park (2001), y Ghost Reveries (2005).Mikael Åkerfeldt es el único miembro que ha permanecido en todas las alineaciones clásicas de la banda.
Desde la grabación de su primer disco, han lanzado 14 álbumes de estudio, 3 box sets,  y cuatro álbumes en vivo. A partir del disco Heritage (2011), en estudio se apartaron del death metal progresivo para enfocarse en un rock progresivo clásico, que continuó en sus discos Pale Communion (2014), Sorceress (2016) e In Cauda Venenum (2019).En 2024 sale su álbum The Last Will And Testament, en el que vuelven a escucharse, después de 16 años, voces guturales más cercanas al death metal.
Alan Campbell (remero)
Alan Campbell (Coleraine, 9 de mayo de 1983) es un deportista británico que compitió en remo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2016, obteniendo una medalla de bronce en Londres 2012, en la prueba de scull individual, y el quinto lugar en Pekín 2008, en la misma prueba.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2009 y 2011.

Coleraine
Coleraine es una localidad situada en el distrito de Causeway Coast and Glens del condado de Derry, en Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 24 630 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de Irlanda del Norte, a poca distancia al norte del lago Neagh —el mayor de las islas británicas— y al noroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y cerca de la costa del océano Atlántico.
Treylon Burks
Treylon Burks (Warren, Arkansas, 23 de marzo de 2000) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de wide receiver en Tennessee Titans, en la National Football League (NFL).

Wide receiver
Wide receiver (WR), en español ala abierta, receptor abierto o receptor externo, es una posición en el fútbol americano y canadiense que forma parte de la línea ofensiva. Especializados en capturar los pases del quarterback para conseguir hacer touchdown o avanzar yardas, suelen ser los jugadores más rápidos y ágiles del equipo. También se encargan de bloquear al linebacker o al cornerback para imposibilitarle el placaje en el caso de que sea jugada de carrera.
Jarabe de arroz marrón
Jarabe de arroz marrón, también conocido como jarabe de arroz, es un sustituto del azúcar, es decir, un edulcorante. El jarabe o melaza proviene del cultivo de arroz, que es cocido con enzimas (generalmente con brotes de cebada secos) para descomponer el almidón, entonces se cuela el líquido y se reduce hasta que se alcanza la textura deseada. El producto final tiene un 45% de maltosa, 3% de glucosa y un 52% de maltotriosa.

Maltosa
La maltosa es un disacárido formado por dos glucosas unidas por un enlace glucosídico alfa (1→4). Se conoce también como maltobiosa y como azúcar de malta, ya que aparece en los granos de cebada germinados en el proceso de malteado. Se encuentra en productos como la cerveza y otros, y se puede obtener mediante la hidrólisis del almidón y del glucógeno. Aporta una carga glucémica muy elevada.
Rémondans-Vaivre
Rémondans-Vaivre  es una población y comuna francesa, en la región de Franco Condado, departamento de Doubs, en el distrito de Montbéliard y cantón de Pont-de-Roide. Además, el municipio forma parte del área de atracción de Montbéliard, del cual es un municipio de la corona. Esta área, que incluye 137 municipios, se divide en áreas de 50.000 a menos de 200.000 habitantes.

Franco Condado
Franco Condado (en francés: Franche-Comté; en francoprovenzal: Franche-Comtât) es una región histórica y cultural del este de Francia, y antigua región administrativa. Limita al este con Suiza, al oeste con Borgoña, al norte con Alsacia, Lorena y Champaña-Ardenas y al sur con Ródano-Alpes. Desde un punto de vista geográfico e histórico, su territorio corresponde aproximadamente al del antiguo condado de Borgoña. Se le reconoce tanto por sus paisajes y monumentos, como por sus industrias y el elevado respeto por la naturaleza.
Calum Worthy
Calum David Webster Worthy (Victoria, Columbia Británica; 28 de enero de 1991), conocido simplemente como Calum Worthy, es un actor, cantante, compositor y bailarín canadiense. Es más famoso por interpretar a Dez Wade en la serie de Disney Channel Austin & Ally.

Victoria (Columbia Británica)
Victoria es la capital —y segunda ciudad más poblada, tras Vancouver— de la provincia canadiense de Columbia Británica. Está situada en el vértice sur de la isla de Vancouver, al sudoeste de la provincia.