hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Una Aventura...La Historia
Una Aventura...La Historia  Es el sexto álbum de grandes éxitos de Grupo Niche lanzado el 7 de agosto de 2007 por Sony Music Latin y Sony BMG lanzado como álbum recopilatorio exclusivo junto con su otro álbum The Best y Siempre Una Aventura. . Con éxitos como Miserable, Una Aventura, Sin Sentimientos, Gotas de Lluvia y La Magia de Tus Besos . También se destacan temas como Etnia, Hagamos Lo Que Diga el Corazón y Atrevida .

Todos los que decían estar en el disco de la disquera Codiscos .

Álbum de grandes éxitos
Un álbum de grandes éxitos, también denominado lo mejor de o antología de, es una compilación de canciones populares y conocidas (generalmente lanzadas como sencillos, aunque no necesariamente) de un cantante o banda, y lanzada como un álbum más.
Magno Cruz
Magno Cruz (30 de mayo de 1988) es un futbolista brasileño que juega como centrocampista en el Shanghai Jiading Huilong de la Primera Liga China.

Jugó para clubes como el Marítimo, Vasco da Gama, Bahia, Ceará, Espérance Tunis, Cerezo Osaka y Atlético Goianiense.

Esporte Clube Bahia
El Esporte Clube Bahia es un equipo brasileño de la ciudad de Salvador de Bahía, en el estado de Bahía. Fue fundado el 1 de enero de 1931 y juega en la Serie A del fútbol brasileño. Su rival es el Vitória, con el que protagoniza el clásico conocido en la ciudad como Ba-Vi.

Fue el primer campeón de la Taça Brasil, Campeonato Nacional que se celebraba antes de la creación del Campeonato Brasileño de Fútbol, derrotando al Santos de Pelé, en 1959. Con este título, fue el primer club brasileño en participar de la Copa Libertadores de América, en 1960. Fue también campeón del Campeonato Brasileño de Fútbol en 1988, venciendo al Internacional de Porto Alegre en la final. En 1989 participó por tercera vez en la Copa Libertadores de América, llegando hasta cuartos de final.

Se convirtió en uno de los clubes más populares del estado y de la Norte-Noreste y del país, teniendo la mayor base de aficionados entre los clubes de su región y el 9° más grande del país, según el Instituto AtlasIntel.
Coulson Aviation
Coulson Aviation es una empresa de aviación canadiense con sede en Port Alberni, Columbia Británica, Canadá. La flota de la empresa está especializada en aviones cisterna utilizados para la extinción aérea de incendios.Actualmente opera en Canadá, Estados Unidos, Australia y Chile.

La empresa opera tanto con aeronaves de ala fija como de ala giratoria. Las operaciones de la empresa incluían tala con helicóptero, extinción de incendios forestales, construcción de líneas eléctricas, transporte de pasajeros en aviones comerciales y otras operaciones industriales de elevación pesada. Coulson Aviation (USA) Inc. es una subsidiaria de Coulson Aircrane Ltd. Coulson Aviation contrata aviones de ala fija y rotatoria a Australia y los Estados Unidos desde Canadá.

Lucha aérea contra el fuego
La lucha aérea contra el fuego consiste en el uso de aeronaves para la extinción de incendios forestales. Los tipos de aeronaves utilizadas incluyen medios de ala fija (aviones) y de ala rotatoria (helicópteros). Los agentes extintores utilizados para combatir los incendios son el agua y los retardantes.
Raimondas Rumsas
Raimondas Rumsas (Silute, Lituania, 14 de enero de 1972) es un exciclista lituano que fue profesional entre 1996 a 2004.

Fue el tercer clasificado en el Tour de Francia 2002, el cual es su mejor resultado en una gran vuelta por etapas. En la Vuelta a España, fue 5.º en el año 2000, y en el Giro de Italia, 6.º en 2003.

Se ha visto implicado en varios casos sospechosos de dopaje. En 2002 se encontraron sustancias dopantes en el coche de su mujer, Edita Rumsas, la cual alegó que eran medicinas para su madre.

En 2003 dio positivo en un control antidopaje por EPO, siendo expulsado del equipo Lampre.

El 26 de enero de 2006 él y su mujer Edita fueron condenados por la justicia francesa por tráfico de sustancias dopantes.

Šilutė
Šilutė (anteriormente Šilokarčiama, alemán: Heydekrug) es una ciudad situada en el sur del condado de Klaipėda, Lituania. Es la capital municipal del distrito de Šilutė.

En 2011 tiene 17.775 habitantes, de los cuales el 95,65% son lituanos y el 2,69% son rusos.
Saint-Rémy (Aveyron)
Saint-Rémy  (en occitano Sent Remèsi) es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Aveyron, en el distrito de Villefranche-de-Rouergue y cantón de Villeneuve.

Aveyron
Aveyron (12; en occitano Avairon) es un departamento francés situado en el sur del país. Forma parte de la región de Occitania.

Su gentilicio en idioma francés es Aveyronnais (femenino: Aveyronnaises).
Martin Bresnick
Martin Bresnick (nació en 1946 en Nueva York, Nueva York) es un compositor de música clásica contemporánea.

Como profesor de la Universidad de Yale, ha sido un influyente profesor de composición contemporánea de alumnos como Julia Wolfe.

En 2006, fue elegido Miembro de la Academia Estadounidense de las Artes y las Letras.
En sus composiciones tiende a ser conciso y directo cuando se trata de expresar lo que quiere.

Como compositor para películas, ha contribuido en muchas partituras 
Tanto para películas como para documentales, entre ellos Arthur y Lillie (1975) y El Día Después de Trinidad (1980), ambos de los cuales fueron nominados para los Oscar.

Academia Estadounidense de las Artes y las Letras
La Academia Estadounidense de las Artes y las Letras (American Academy of Arts and Letters) es una institución artística que apoya la literatura, música, y arte estadounidenses.
Su lema es: «acoge, asiste y sostiene la excelencia».
La academia fue fundada en 1904 y en 2007 tenía 250 miembros.
Idioma e
El e (también llamado kjang e, kam-tai, be-tai o tai-sek) es una lengua hablada en China, en la provincia de guanxi en región autónoma de Zhuang. Usualmente se clasifica como una lengua kra-dai y su gramática está más cercana a estas lenguas aunque gran parte de su vocabulario es de origen chino, por lo que algunos prefieren considerarla como una lengua mixta.

El e pertenece al mismo subgrupo que el tai de las regiones montañosas del norte de Vietnam y que el zhuang meridional.

Lenguas tai-kadai
Las lenguas kra-dai o tai-kadai son una familia de lenguas del Sudeste Asiático. Antiguamente considerada parte de las lenguas sino-tibetanas, son consideradas hoy en día como una familia independiente por la mayor parte de lingüistas. Se ha especulado una relación con las lenguas austronesias, incluso se ha propuesto su pertenencia a la macrofamilia austro-tai (más, especulativamente, esta familia podría ser de una hipotética macrofamilia áustrica).

Las lenguas kra-dai se originaron en el sur de China, que es la cuna de la mayoría de las subfamilias del grupo. Hablantes de lenguas tai se desplazaron hacia el sudeste asiático en tiempos históricos, fundando naciones que más tarde se convertirían en Tailandia y Laos. Alrededor de 93 millones de personas hablan idiomas Kra-Dai, el 60% de los cuales habla tailandés. Ethnologue enumera 95 idiomas en la familia, con 62 de estos en la rama tai.
Rosa Romojaro
Rosa Romojaro Montero (Algeciras, provincia de Cádiz, 1948) es una poeta, narradora, teórica y crítica literaria, e investigadora española. Catedrática de Universidad de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada de la Universidad de Málaga.

Luis de Góngora
Luis de Góngora y Argote (Córdoba, 11 de julio de 1561-Córdoba, 23 de mayo de 1627) fue un poeta y dramaturgo español del Siglo de Oro, máximo exponente de la corriente literaria conocida más tarde como culteranismo o gongorismo.

Es considerado como el poeta más original e influyente del Barroco español y uno de los más notables de la lengua española, granjeándose por sus contemporáneos sobrenombres como "el Homero español" o "el Píndaro andaluz". Desarrolló un lenguaje que por su complejidad y visión imaginativa sirvió de fuente de inspiración para la tradición lírica posterior, destacándose la Generación del 27. Entre sus obras mayores sobresalen la Fábula de Píramo y Tisbe, la Fábula de Polifemo y Galatea y las Soledades.
Palaeodictyopteroidea
Los paleodictiopteroideos (Palaeodictyopteroidea) o Paleodictyopterida son un superorden extinto de insectos del Paleozoico, caracterizados por unas piezas bucales exclusivas consistentes en cinco estiletes. Son el primer grupo importante de insectos herbívoros y también los primeros herbívoros terrestres de importancia. Aparecieron durante el Carbonífero Medio (Serpukhoviano Tardío o Bashkiriense Temprano, continuando a través del Pérmico Superior). Este vasto y diverso grupo incluye el 50% de todos los insectos conocidos del Paleozoico.

Algunos autores lo llaman Dictyoneuridea.

Serpukhoviense
El Serpukhoviense o Serpukhoviano es el tercer y último piso y edad del Misisípico en la escala temporal geológica. Sucede al Viseense (Misisípico Medio) y precede al Bashkiriense (primer piso del Pensilvánico Inferior/Temprano). Se inició hace unos 330,3 millones de años y terminó hace unos 323,4 millones de años.

El Serpukhoviense coincide, por definición formal de la Comisión Estratigráfica Internacional, con el Misisípico Superior o Mississippiano Superior, la tercera y última serie del Misisípico (Misisípico Tardío o Mississippiano Tardío cuando se refiere a la época correspondiente).

El Serpukhoviense se introdujo en la literatura científica por paleontólogo y geólogo ruso Serguéi Nikitin en 1890. El nombre procede de la ciudad de Sérpujov (óblast de Moscú, Rusia).
Animalada (película)
Animalada es una película de Argentina filmada en colores dirigida por Sergio Bizzio sobre su propio guion que se estrenó el 6 de septiembre de 2001 y que tuvo como actores principales a Carlos Roffé, Cristina Banegas, Carolina Fal, Walter Quiroz y  José María Monje. Fue filmada en la localidad de General Rodríguez en la provincia de Buenos Aires y tuvo preestreno en la Semana de Cine Argentino de Salta. Bizzio había ganado el premio Emece de novela en 2000.

Walter Quiroz
Walter Quiroz (n. Walter Ramón Quiroz el 13 de noviembre de 1972, San Isidro, Buenos Aires, Argentina), es un actor de teatro, cine y televisión.
Pertenece a la nueva generación de actores argentinos de la década de 1990.
Campaña Jingnan
La campaña Jingnan, o rebelión Jingnan, fue una guerra civil en los primeros años de la dinastía Ming de China entre el emperador Jianwen y su tío Zhu Di, el príncipe de Yan. Comenzó en 1399 y duró tres años. La campaña terminó después de que las fuerzas del Príncipe de Yan capturaron la capital imperial Nanjing. La caída de Nanjing fue seguida por la muerte del Emperador Jianwen, y Zhu Di fue coronado Emperador de Yongle.

Suzhou
Suzhou (en chino simplificado, 苏州; pinyin, Sūzhōu; en suzhounés, sou¹ tseu¹) es una ciudad china situada en la parte baja del río Yangtsé, a orillas del lago Tai, en la provincia de Jiangsu.

Según la Oficina de Estadísticas de la Provincia de Jiangsu, la población era de casi 13 millones de habitantes en 2020. Ocupa un área de 8848 km².

Existe un proverbio chino que dice: "En el cielo está el paraíso y en la tierra están Suzhou y Hangzhou".

Las atracciones turísticas de la ciudad incluyen canales, puentes de piedra, pagodas y jardines. Los Jardines Clásicos de Suzhou fueron añadidos a la lista de Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO en 1997 y 2000.

En el año 2014 la ciudad de Suzhou fue reconocida con el premio Lee Kuan Yew World City Prize, considerado el Nobel del urbanismo.
Sekhar Basu
Sekhar Basu (Muzaffarpur, 20 de septiembre de 1952 - Calcuta, 24 de septiembre de 2020) fue un científico nuclear indio que se desempeñó como presidente de la Comisión de Energía Atómica y Secretario del Gobierno de la India, Departamento de Energía Atómica (DAE). También se había desempeñado como Director del Centro de Investigación Atómica de Bhabha (BARC), Director de Proyecto del Programa de Submarinos Nucleares y más tarde como Director Ejecutivo de la Junta de Reciclaje Nuclear en BARC. Recibió el cuarto honor civil más alto de la India, el  Premio Padma Shri, en 2014.

Se le atribuye los esfuerzos en la construcción del reactor nuclear para la primera subnarmina de propulsión nuclear INS Arihant de la India, las plantas de energía nuclear en Tarapur y Kalpakkam, y el Observatorio de Neutrinos de la India en Theni, Tamil Nadu.

Maharashtra
Maharashtra (en maratí: महाराष्ट्र [məharaːʂʈrə]ⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Bombay, principal centro económico de la India. Está ubicado en el centro-oeste del país, limitando al norte con Guyarat y Madhya Pradesh, al este con Chhattisgarh, al sur con Telangana, Karnataka y Goa y al oeste con el mar Arábigo (océano Índico). Con 127.684.000 habitantes en 2024, es el tercer estado más poblado del país y la tercera subdivisión nacional más poblada del mundo —por detrás de Uttar Pradesh y Bihar— y con 307.713 km², el tercero más extenso, después de Rajastán y Madhya Pradesh.

El estado fue creado el 1 de mayo de 1960 para satisfacer las demandas del grupo lingüístico maratí, que forma el grupo étnico mayoritario en el estado. El antiguo estado de Bombay (que en 1956 había sido agrandado para incluir porciones de  Hyderabad, Madhya Pradesh y Guyarat) fue partido en dos estados: Maharastra y Guyarat.
Tricellina
Tricellina gertschi es una especie de araña araneomorfa de la familia Micropholcommatidae. Es el único miembro del género monotípico Tricellina. Es originaria de Chile donde se encuentra en la Región de La Araucanía y de Los Lagos.

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
Durioneae
Durioneae es una tribu de fanerógamas perteneciente a la familia Malvaceae. Tiene seis géneros:

Boschia Korth.

Coelostegia Benth.

Cullenia Wight

Durio Adans.

Kostermansia Soegeng

Lahia Hassk.  = Durio Adans.

Neesia Blume

Malvaceae
Las malváceas (Malvaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden de las malvales. Reúne plantas herbáceas, leñosas o arbustos (más frecuentes en países cálidos). Incluye, entre otros, los Hibiscus, las malvas y la planta del algodón (Gossypium).
Sulfolípido
Los sulfolípidos son una clase de lípidos que se caracterizan por poseer un grupo funcional que contiene azufre. Uno de los constituyentes más frecuentes de los sulfolípidos es la sulfoquinovosa, la cual con frecuencia se encuentra acilada para formar sulfoquinovosil diacilgliceroles. En las plantas, los sulfolípidos son importantes intermediarios en el ciclo del azufre.

Ciclo del azufre
El es el azufre es un elemento esencial para los organismos vivos, ya que forma parte de algunos aminoácidos esenciales (metionina y cisteina) así como de proteínas y de otras moléculas clave como la coenzima A, donde se halla en forma reducida (principalmente como grupo sulfhidrilo) y el NADPH. Las plantas y otros productores primarios lo obtienen en su forma líquida, principalmente como ion sulfato (SO42-) que, tras ser reducido se incorpora a sus proteínas en forma sólida. Los organismos que ingieren estas plantas lo incorporan a su vez a sus propias proteínas, pasando de esta forma a los organismos del nivel trófico superior. Al morir estos, el azufre es emitido a la atmósfera como sulfuro de hidrógeno o, también, puede ser oxidado por bacterias y microorganismos a formas que las plantas puedan asimilar (generalmente sulfato) y los animales puedan digerir.
Jaguar R5
El Jaguar R5 fue utilizado en la Temporada 2004 de Fórmula 1 por Jaguar Racing, fue conducido por Mark Webber y Christian Klien.

Contaron con el apoyo de Pioneer como nuevo patrocinador, aunque conservaron a HSBC como principal desde el 2000. Consiguieron la pobre cifra de 10 puntos, 7 de Webber y 3 de Klien. Las mejores actuaciones de Mark Webber fueron un 7.º puesto en Nurburgring y un 6.º en Hockenheimring, además fue 8.º en Shakir y Silverstone. Klien, quien era debutante, consiguió solo 3 puntos en la carrera de Bélgica, sufrió muchas averías técnicas y cometió bastantes errores, pero dejó buen sabor de boca y fue renovado para 2005, mientras que Williams Racing se fijó en Webber para 2005. En el Gran Premio de China de 2004, Jaguar Racing anunció que se retiraba de la Fórmula 1 a finales de año. En 2005 fue renombrado como Red Bull Racing. Los coches de Jaguar siempre llevaron motor Cosworth.

Temporada 2000 de Fórmula 1
La temporada 2000 de Fórmula 1 fue la 51.º edición del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. En esta temporada el piloto vencedor fue Michael Schumacher y Ferrari venció en el título de constructores.
Poligenismo
El poligenismo es una teoría sobre los orígenes del hombre que postula la existencia de diferentes linajes para las razas humanas. Algunos de sus defensores derivan sus postulados de bases científicas y otros sobre bases pseudocientíficas o religiosas. Se opone a la teoría dominante en antropología, que es el monogenismo.

Conviene diferenciar el término poligénesis, aplicable al origen múltiple de un hecho o proceso, y el de poligenismo, aplicable a la doctrina que sostiene que efectivamente tal origen es el que explica la existencia de tal hecho o proceso.

Origen del hombre
El origen del hombre o antropogénesis refiere al origen de la especie humana actual. Durante la mayor parte de la historia de la humanidad, la visión mítica y religiosa, la antropogonía, fue la más aceptada —a pesar de no contar con pruebas físicas—, y concibe el origen como un acto de voluntad de uno o varios dioses. Gracias al desarrollo de la ciencia se produjo un cambio de visión y el punto de vista mayoritario es el de la visión científica que sitúa a la especie como una más en la evolución biológica de los organismos de la Tierra, aunque los detalles de este origen y evolución son sujeto de estudio e investigación constante de las múltiples disciplinas científicas partícipes.
Alfet
Un alfet (inglés antiguo: ālfæt , "cuba de fuego") era un antiguo caldero lleno de agua hirviendo, en el que el acusado debía sumergir el brazo hasta el codo. Su uso era una forma de prueba por ordalía. Luego se ataba el brazo y la mano y se dejaba así durante tres días. Si se descubría que la herida había comenzado a sanar limpiamente, se consideraba inocente a la persona. Sin embargo, si la escaldadura estaba infectada o no sanaba, la víctima era considerada culpable. También se utilizaba para purgar.

Inglés antiguo
El inglés antiguo o anglosajón (Englisċ en su propia denominación) es una forma temprana del idioma inglés que se hablaba en buena parte de lo que hoy es Inglaterra y en el sur de Escocia entre los años 425 y 1125 aproximadamente. Pertenece a la rama del germánico occidental y está estrechamente emparentado con el frisón antiguo y, de una manera algo más distante, con el sajón antiguo, además de presentar influencias del nórdico antiguo debidas sobre todo a la convivencia —no siempre pacífica— en lo que hoy es la Gran Bretaña de anglos, jutos y sajones, por un lado, y noruegos y daneses, por otro, durante mucho tiempo.
Maqueta
Una maqueta es un modelo a escala o tamaño real de un objeto, artefacto o edificio, realizado con materiales pensados para mostrar su funcionalidad, volumetría, mecanismos internos o externos o bien para destacar aquello que, una vez construido o fabricado, presentará como innovación o mejora. Este montaje funcional, utilizado comúnmente en manufactura y diseño, sirve para la demostración, evaluación del diseño y promoción, entre otros fines. Es considerado un prototipo si proporciona al menos una parte de la funcionalidad de un sistema y permite pruebas de diseño. Las maquetas son utilizadas por los diseñadores principalmente para recibir comentarios de los usuarios. Las maquetas ayudan a prevenir errores sobre la base de la idea popular «Usted puede arreglarlo ahora en el dibujo con una goma de borrar o más tarde en la obra con un martillo».

Prototipo
La palabra prototipo tiene varias definiciones:

Un prototipo también se puede referir a cualquier tipo de máquina en pruebas, o un objeto diseñado para una demostración de cualquier tipo.

Un prototipo o prototipado puede ser un modelo del ciclo de vida del software, tal como el desarrollo en espiral o el desarrollo en cascada.

Un prototipo de belleza es aquel modelo que en función de la historia ha ido variando sobre cómo ha debido de ser el cuerpo de las personas, tanto en su forma como en su vestimenta.

Un prototipo perfecto y modelo de una virtud, vicio o cualidad.

Un prototipo social es aquel proyecto que busca mejorar un aspecto de una comunidad.
Vändra
Vändra es una localidad del municipio de Põhja-Pärnumaa en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 2355 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, a poca distancia del río Pärnu y de la frontera con el condado de Rapla.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
La Fiesta del Girasol
La Fiesta del Girasol es una celebración que desde el año 2006 se realiza anualmente en la localidad de San Javier (departamento de Río Negro), Uruguay. En ella, los descendientes brindan tributo a los fundadores de esta colonia rusa que introdujeron al país la semilla de girasol, elemento esencial en la vida de aquellos pobladores no solo por su cultivo sino también por su industrialización.

Helianthus annuus
Helianthus annuus, también llamado comúnmente girasol, mirasol, maravilla, maíz de teja, acahual (del náhuatl atl, 'agua', y cahualli, 'dejado', abandonado'), es una planta herbácea anual de la familia de las asteráceas originaria de Centro y Norteamérica y cultivada como alimenticia, oleaginosa y ornamental en todo el mundo.
Caligrafía georgiana
Caligrafía georgiana (en georgiano: ქართული კალიგრაფია kartuli k'aligrapia) es una forma de caligrafía o escritura artística de la lengua georgiana que se ha practicado en los tres alfabetos georgianos.

Existe una tradición de siglos en este arte y el cristianismo ha tenido un papel importante en la vida literaria georgiana, ya que los monjes y otros religiosos de la iglesia ortodoxa georgiana han dejado muchos manuscritos y registros históricos.

El 14 de abril de cada año se celebra en Georgia el Día del Idioma Georgiano, ocasión en la que se llevan a cabo concursos de caligrafía y se le entregan premios a los mejores calígrafos en el Centro Nacional Georgiano de Manuscritos.

Fuera de Georgia también existen lugares con muestras importantes de caligrafía georgiana en decoraciones o documentos, tales como el monasterio de Iviron en Grecia o el monasterio de la Cruz en Israel.

Iglesia ortodoxa georgiana
La Iglesia ortodoxa georgiana, cuyo nombre completo es Iglesia georgiana apostólica autocéfala ortodoxa (en georgiano: საქართველოს სამოციქულო ავტოკეფალური მართლმადიდებელი ეკლესია, romanizado: Sakartvelos Samotsikulo Avt'ok'epaluri Martlmadidebeli Ek'lesia), es la Iglesia nacional de Georgia y una de las quince Iglesias autocéfalas de la comunión ortodoxa. Reúne a unos 4,75 millones de fieles, mayoritariamente en Georgia y la antigua URSS.