hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Incidentes de patrullas musulmanas en Londres
Un grupo de vigilantes musulmanes oxtodoxos que se hacen llamar "patrullas musulmanas" patrullaron las calles de los distritos del Este de Londres entre 2013 y 2014. Los individuos eran jóvenes musulmanes sunitas, miembros de una organización que se autodenominaba "Proyecto Shariah". A principios de 2013, se subieron a Internet videos de sus actividades, filmados por miembros de la patrulla: estos mostraban a miembros encapuchados confrontando a los transeúntes y exigiendo que se comportaran de manera islámica. Se ensañaron sobre todo contra las prostitutas, personas que bebían alcohol, parejas que se tomaban de la mano, mujeres que no seguían la sharía sobre el uso del hijab y faltas a la modestia y acosaban a otras personas a las que percibían como homosexuales . Cinco hombres fueron arrestados en enero de 2013 como parte de una investigación sobre la pandilla. En diciembre de 2013, tres de ellos se declararon culpables de riña y posteriormente fueron encarcelados.

Municipio de Londres
Los municipios de Londres (en inglés London borough) es un tipo de distrito inglés, existente en la región del Gran Londres. Hay un total de treinta y dos municipios; de ellos doce más la City de Londres constituyen el Londres interior, mientras que otros veinte constituyen el Londres exterior.
Westminster, denominada Ciudad de Westminster, posee además el estatus de ciudad, mientras que Greenwich, Kingston upon Thames y Kensington y Chelsea poseen el estatus de municipios reales.
Proxy
Un proxy (representante) es un agente o sustituto autorizado para actuar en nombre de otra persona (máquina o entidad) o un documento que lo autoriza a hacerlo y puede utilizarse en los siguientes contextos.

servidor proxy.

proxy ARP, técnica de enrutamiento.

variable proxy de estadística.

proxy climático.

patrón estructural.

guerra subsidiaria, también conocida como guerra proxy.

Ergo Proxy, anime de género cyberpunk.

Ergo Proxy
Ergo Proxy (エルゴ プラクシー, Erugo Purakushī?) es una serie de anime de ciencia ficción, producida por el extinto estudio Manglobe, dirigida por Shukō Murase y escrita por Dai Satō. La serie fue emitida del 25 de febrero al 12 de agosto de 2006 a través del canal televisivo de paga japonés WOWOW, con 23 episodios.

Después de su lanzamiento en Japón, el anime fue licenciado para un lanzamiento de DVD por Geneon Entertainment USA, con una difusión posterior en Fuse TV. También se distribuyó a los mercados de anime australiano, británico y canadiense.
Borgomezzavalle
Borgomezzavalle es una comuna italiana perteneciente a la provincia de Verbano-Cusio-Ossola de la región de Piamonte.

El actual municipio fue fundado el 1 de enero de 2016 mediante la fusión de las hasta entonces comunas separadas de Seppiana (la actual capital municipal) y Viganella.

En 2022, el municipio tenía una población de 293 habitantes.

Comprende un conjunto de pequeñas localidades rurales ubicadas linealmente en torno al valle del torrente Ovesca, unos 5 km al suroeste de Domodossola.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Les Agettes
Les Agettes es una comuna suiza del cantón del Valais, localizada en el distrito de Hérens. Limita al norte con la comuna de Sion, al este y sureste con Vex, al suroeste con Nendaz, y al oeste con Veysonnaz y Salins.

Sion (Suiza)
Sion (pronunciación en francés: /sjɔ̃/; en alemán: Sitten) es una ciudad y comuna del oeste/suroeste de Suiza, capital del cantón del Valais y del distrito de Sion. Cuenta con una población aproximada de 35 500 habitantes en 2018.
Frédérick Tristan
Jean-Paul Frédéric Tristan Baron, conocido como Frédérick Tristan (Sedan, Ardenas, 11 de junio de 1931- Dreux, 2 de marzo de 2022) fue un escritor y poeta francés. También es conocido con los seudónimos de Danielle Sarréra y de Mary London. En 1983 ganó el premio Goncourt con la novela Les Égarés (Los extraviados).

Sedán
Sedán (o berlina) es un tipo de carrocería típica de un automóvil de turismo. Cuenta con tres volúmenes: motor, habitáculo y cajuela, donde la tapa de esta última no incluye la luneta trasera, por lo que este está fijo y la cajuela está separada de la cabina. La cajuela se extiende horizontalmente desde la parte inferior de la luneta trasera algunas decenas de centímetros hacia atrás. La cantidad de puertas es la de las laterales, prácticamente siempre dos o cuatro.

Los sedanes de dos puertas son denominados en algunos países como coach en tanto que en otros se les llama cupé, si bien es de una manera un poco errónea.[cita requerida]
ISO/IEC 27001
ISO/IEC 27001 es un estándar para la seguridad de la información (Information security, cybersecurity and privacy protection - Information security management systems - Requirements) aprobado y publicado como estándar internacional en octubre de 2005 por la International Organization for Standardization y por la International Electrotechnical Commission y la última versión fue publicada en octubre de 2022.

Especifica los requisitos necesarios para establecer, implantar, mantener y mejorar un sistema de gestión de la seguridad de la información según el Ciclo de Deming, o ciclo PHVA (acrónimo de Planificar, Hacer, Verificar, Actuar). Es consistente con las mejores prácticas descritas en ISO/IEC 27002, anteriormente conocidas como ISO/IEC 17799, cuyo origen es la norma BS 7799-2:2002; desarrollada por la British Standards Institution (BSI), entidad de normalización británica.

Organización Internacional de Normalización
La Organización Internacional de Normalización es una organización para la creación de estándares internacionales compuesta por diversas organizaciones nacionales de normalización. Dado que la Organización Internacional de Normalización tendría diferentes siglas en distintos idiomas (IOS en inglés, OIN en francés por Organisation internationale de normalisation), sus fundadores decidieron darle la forma abreviada ISO. ISO procede del griego isos, que significa 'igual'. En todos los países, en todos los idiomas, siempre es ISO.

Fundada el 23 de febrero de 1947, la organización promueve el uso de estándares privativos, industriales y comerciales a nivel mundial. Su sede está en Ginebra. El número de organismos nacionales de normalización que forman parte de la ISO son 175.
(6259) Maillol
(6259) Maillol es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 30 de septiembre de 1973 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlín, 21 de octubre de 1921 - Oegstgeest, 30 de marzo de 2015), nombre de nacimiento: Ingrid Groeneveld fue una astrónoma neerlandesa.

Se casó con su compañero de trabajo, el astrónomo Cornelis Johannes van Houten (1920-2002), convirtiéndose en Ingrid van Houten-Groeneveld. Juntos se interesaron por los asteroides. Tuvieron un hijo, Karel.

Ambos formaron un grupo con Tom Gehrels y Bernhard Schmidt. Juntos descubrieron miles de asteroides.
Tom Gehrels hizo un estudio del cielo con el Telescopio Schmidt de 48 pulgadas en el Observatorio Palomar.
Más tarde se separaron del grupo.
Jefferson Hall
Jefferson Hall (Coventry, Inglaterra; 6 de diciembre de 1977) es un actor británico, conocido por sus papeles en la series Game of Thrones y La casa del dragón y como Varg en la serie Magos vs Alienígenas. Apareció en papeles anteriores bajo el seudónimo de Robert Hall.

Coventry
Coventry ([ˈkɒvəntri]ⓘ) es una ciudad y municipio metropolitano del centro  de la isla de Gran Bretaña en el condado de las Tierras Medias Occidentales de la Región de las Tierras Medias Occidentales de Inglaterra en el Reino Unido. Es la ciudad inglesa más lejana del mar, estando a sólo 19 km (12 millas) al suroeste del centro geográfico del país en Leicestershire. Está situada a 153 km al noroeste de Londres, a 30 km al este de Birmingham, con una población en el año 2011 de 316.900 habitantes.
John Sayles
John Thomas Sayles (Schenectady, estado de Nueva York; 28 de septiembre de 1950) es un escritor, director y guionista estadounidense de cine independiente.

Su carrera comenzó en 1975, cuando empezó a escribir novelas y cuentos cortos. Ese año publicó Pride of the Bimbos, novela que fue seguida de otra titulada Union Dudes, que fue nominada a los premios National Book Critics Circle Award y National Book Award.

Premio del Círculo Nacional de Críticos del Libro
El premio del Círculo Nacional de Críticos del Libro (en inglés: National Book Critics Circle, NBCC) es un galardón para reconocer las mejores obras en cada una de las seis categorías publicadas cada año en inglés. Las categorías son: Ficción, No Ficción, Poesía, Autobiografía, Biografía, y Crítica.
Bernardo Pie
Bernardo Pie (Bayaguana, 28 de abril de 1995) es un deportista dominicano, de origen haitiano, que compite en taekwondo. Es hermano del también practicante de taekwondo Luisito Pie.

Ganó dos medallas en los Juegos Panamericanos, en los años 2019 y 2023, y cinco medallas en el Campeonato Panamericano de Taekwondo entre los años 2014 y 2024.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2024
El XXIII Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Río de Janeiro (Brasil) en 2024 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Orden de la Reunión
La Orden de la Reunión (Francés: Ordre de la Réunion; Neerlandés: Orde van de Reünie) fue una orden civil y militar creada por Napoleón en 1811 tras la incorporación del Reino de Holanda al Primer Imperio Francés.

Era concedida a los habitantes de los nuevos departamentos incorporados a Francia. La orden fue abolida en 1815.

Su insignia era una estrella de plata de 12 puntas sobre un sol de oro, bajo una corona real, y con una cinta de color azul cielo.

Reino de Holanda
El Reino de Holanda (neerlandés: Koninkrijk Holland; en francés: Royaume de Hollande) fue un estado satélite instaurado por Napoleón Bonaparte para su tercer hermano, Luis Bonaparte, para así controlar mejor los Países Bajos. El nombre de la provincia principal, Holanda, fue utilizado entonces para nombrar al país entero.

El rey Luis no satisfizo las expectativas que Napoleón tenía puestas sobre él —intentó servir a los intereses neerlandeses en vez de a los de su hermano— y el reino se disolvió en 1810, después de lo cual, los Países Bajos se anexionaron a Francia hasta 1813. El reino de Holanda cubría el territorio correspondiente a los actuales Países Bajos, con la excepción de Limburgo y partes de Zelanda, que eran territorios franceses. Frisia oriental y Jever (actualmente en Alemania) también eran parte del Reino según lo estipulado en los Tratados de Tilsit.
Elxleben
Elxleben es un municipio situado en el distrito de Ilm, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 280 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 555 habitantes y su densidad poblacional, 50 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la ciudad de Erfurt, la capital del estado.

Distrito de Ilm
El Distrito de Ilm (en alemán: Ilm-Kreis) es un Landkreis (distrito rural) en el estado federado de Turingia (Alemania), en las cercanías de la ciudad de Erfurt. La capital del distrito se halla en la ciudad de Arnstadt.
Bulevar Niza
Bulevar Niza o Bulevar es un centro comercial ubicado en la localidad de Suba, al norte de Bogotá. Se encuentra frente a la estación de TransMilenio Niza - Calle 127.

Se ubica en el cruce de las avenidas calle 127, Suba y Las Villas, en una antigua zona pantanosa que hacía parte del sistema del humedal de Córdoba.

Fue inaugurado en 1988 con un diseño de Carlos Hernández, Eduardo Samper y Doménico Parma Marré. Entre 2013 y 2016 sufrió un proceso de remodelación por 42.000 millones de pesos.

En el sótano cuenta con dos cargadores para carros eléctricos tipo 1 y 2.

TransMilenio
TransMilenio es un sistema de transporte de tipo BRT, que hace parte del sistema de transporte masivo de Bogotá y Soacha cuya entidad gestora es la Empresa de Transporte del Tercer Milenio S.A. Su construcción inició en 1998 y fue inaugurado el 4 de diciembre de 2000. La operación inició de manera gratuita el 18 de diciembre de ese año con las troncales (líneas) de la avenida Caracas (hasta la avenida de los Comuneros) y la calle 80, extendiéndose hasta el 6 de enero de 2001, fecha en que se inició la operación comercial. Desde entonces se han abierto nuevas troncales. Forma parte del SITP, junto con los servicios urbano, complementario y especial, que circulan por los barrios y vías principales de la ciudad.
Cheating at Solitaire
Cheating at Solitaire es el primer álbum solista de Mike Ness, cantante de Social Distortion. Lanzado en 1999, se aleja del estilo punk rock de Social Distortion en favor de un acercamiento al rock and roll y sonidos tradicionales. El álbum contó con pequeñas colaboraciones de músicos como Bruce Springsteen, Brian Setzer y miembros de Royal Crown Revue. Johnny Cash fue invitado a participar en la canción «Ballad of a Lonely Man» pero en ese momento se encontraba muy enfermo para grabar.

«Dope Fiend Blues» y «I'm In Love w/My Car» fueron escritas y grabadas en 1994 en un demo del quinto álbum de Social Distortion White Light, White Heat, White Trash. Ness también escribió algunas de las canciones de Cheating at Solitaire alrededor de 1997 mientras Social Distortion trabajaba en su sexto álbum.

Royal Crown Revue
Royal Crown Revue es una banda formada en 1989 en Los Ángeles, California. Tocan música swing moderna y son considerados impulsores clave del movimiento neoswing. La banda fue formada por Eddie Nichols, Mando Dorame y los hermanos Stern, Mark, Adam y Jamie, componentes de Youth Brigade. Tras abandonar varias veces Royal Crown Revue para ir de gira con Youth Brigade, los hermanos Stern fueron expulsados. Actualmente, el cantante Eddie Nichols, el saxo tenor/arreglista/letrista Mando Dorame, el trompetista Scott Stern y el batería Daniel Glass lideran la banda. Siguen actuando en giras por Australia, Europa y EE. UU.

El grupo comenzó tocando periódicamente en The Derby, un club de swing de Los Ángeles, en 1993.

La sección de viento de Royal Crown Revue acompañó a Bette Midler en su gira de 2004 por Estados Unidos.

Han aparecido a menudo en películas, televisión, radio y prensa, incluyendo La Máscara, Late Night with Conan O'Brien y Buffy Cazavampiros.
Bohordo
Bohordo (del francés bohort) es el junco de la espadaña; aunque en uso botánico moderno su uso se extiende al tallo herbáceo y sin hojas que sostiene las flores y el fruto de algunas amarilidáceas, como el agave, liliáceas, como el lirio, etc.

También se denomina "bohordo" a la lanza corta, varita o caña de unos seis palmos de largo y de cañutos muy pesados, recta y limpia que se utilizaba en los antiguos juegos de cañas y ejercicios de la jineta.

El primer cañuto delantero se llenaba de arena o de yeso cuajado para que no se torciese y estuviese más pesada a fin de poder arrojarla. Existieron diferentes tipos de bohordos y algunos se utilizaban en la guerra como armas arrojadizas llegando a causar heridas mortales.

Con los nombres latinos de bufurdium o bohordicum y el galaico-portugués de bafordo, se denominaba a ciertos torneos medievales.

Yeso
El yeso, como producto industrial y material de construcción, es sulfato de calcio hemihidrato (CaSO4·½H2O), también conocido como yeso cocido o yeso de París. Se comercializa molido, en forma de polvo, que una vez amasado con agua, puede ser utilizado directamente. Se le puede añadir otras sustancias químicas para modificar sus características de fraguado, resistencia, adherencia, retención de agua y densidad. La forma de yeso industrial más pura y de grano más fino se denomina escayola. El sulfato de calcio hemihidratado existe también en forma natural: un raro e inestable mineral denominado bassanita.

Se elabora a partir de un mineral natural denominado igualmente yeso o aljez (sulfato de calcio dihidrato: CaSO4·2H2O), mediante deshidratación.
Perttu Hyvärinen
Perttu Hyvärinen (Kuopio, 5 de junio de 1991) es un deportista finlandés que compitió en esquí de fondo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2023, en la prueba de relevo. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el  cuarto lugar en Pyeongchang 2018 (relevo) y el sexto en Pekín 2022 (15 km y relevo).

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2023
El LV Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Planica (Eslovenia) entre el 21 de febrero y el 5 de marzo de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Eslovena de Esquí.

Los esquiadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Ghetto Love EP
Ghetto Love EP es un EP de la banda Spinnerette. Fue lanzado a lo largo del 2008 por parte de su página de oficial de Internet y Topspin Media. El EP contiene cuatro canciones así como una pequeña demostración con un remix de lo que presenta Spinnerette y el video musical de Ghetto Love (dirigido por Liam Lynch).

Liam Lynch
Liam Lynch (irlandés Liam Ó Loinsigh, 9 de noviembre de 1883 - 10 de abril de 1923) fue un oficial del Ejército Republicano Irlandés (IRA) durante la Guerra de la Independencia de Irlanda y Comandante en Jefe del IRA Antitratado durante la guerra civil irlandesa.
Ricardo Maccioni
Ricardo Benjamín Maccioni Baraona (Puerto Aysén, 1946) es un bioquímico chileno especializado en biomedicina, biología celular y molecular. Desde 1990 es el director del Centro Internacional de Biomedicina (ICC por su sigla en inglés), donde ha concentrado su carrera profesional en investigaciones sobre la Enfermedad de Alzheimer.

Biología molecular
La biología molecular es la rama de la biología que tiene como objetivo el estudio de los procesos que se desarrollan  en los seres vivos desde un punto de vista molecular. En su sentido moderno, la biología molecular pretende explicar los fenómenos de la vida a partir de sus propiedades macromoleculares. Dos macromoléculas en particular son su objeto de estudio:

Los ácidos nucleicos, entre los cuales el más utilizado es el ácido desoxirribonucleico (ADN), el componente de los genes.

Las proteínas, que son los agentes activos de los organismos vivos.

Dentro del Proyecto Genoma Humano puede encontrarse la siguiente definición sobre la biología molecular: El estudio de la estructura, función y composición de las moléculas biológicamente importantes.
IPad (4.ª generación)
El iPad de 4ª generación es una tableta diseñada, desarrollada y comercializada por Apple Inc, que se ha retomado sus ventas sustituyendo el famoso iPad 2. Fue anunciado el 23 de octubre de 2012 como la cuarta generación de la línea iPad, en reemplazo de la IPad de tercera generación y distribuida a partir del 2 de noviembre de 2012, junto al iPad mini. El iPad de cuarta generación incluye una pantalla Retina Display  con una resolución de 2048×1536 píxeles, el nuevo chip Apple A6X el doble de rápido que el A5X una batería de mayor capacidad (11560 mAh), el conector Lightning y conectividad inalámbrica doble banda de 2.4GHz y 5GHz, alcanzando capacidades de descarga de hasta 150MB/s. Incluye la última versión de iOS 6 [6.0]  (con el asistente por voz Siri). También salió una versión más pequeña llamada iPad Mini.

El iPad de cuarta generación sigue el mismo modelo de precios que su predecesor. La tercera generación se suspendió tras el anuncio de la cuarta generación.

Apple A6
El Apple A6 y el Apple A6X son diferentes versiones del mismo system on a chip (SoC) utilizados en el iPhone 5 y iPhone 5c (A6) y iPad de 4ª gen (A6X). El Apple A6 fue presentado el 12 de septiembre de 2012, mientras que el Apple A6X fue presentado a la vez que el Nuevo iPad el 22 de octubre. Apple afirma que es dos veces más rápido y tiene el doble de potencia gráfica en comparación con su predecesor, el Apple A5.
Adiatórix
Adiatórix (Gr. Ἀδιατόριξ) fue el hijo del tetrarca Domneclius (o Domnilaus) en Galacia. Cicerón señala que fue un sumo sacerdote en el año 50 a. C. y académicos lo consideran un adherente de Deyótaro. Perteneció al partido de Marco Antonio, quien le entregó parte de la ciudad de Heraclea Póntica. Poco antes de la Batalla de Accio en 31 a. C., Adiatórix mandó matar a todos los colonos romanos de la ciudad. Afirmó que había recibido permiso de Marco Antonio para hacerlo, pero historiadores modernos lo estiman poco probable. Luego de esta batalla, fue llevado a desfilar como prisionero en el triunfo de César Augusto, para después ser ejecutado junto con su hijo menor. Posteriormente su hijo mayor, Dyteutus, se convirtió en sacerdote de Bellona en Comana y, por tanto, en gobernante de este territorio.

Galacia
Galacia es una antigua región del Asia Menor (actualmente parte de Turquía), donde se asentaron algunas tribus migratorias de galos procedentes del centro de Europa a principios del siglo III a. C. La región tomó su nombre de estos galos y sus habitantes se llamaron gálatas.
Michael Chadwick
Michael Chadwick (Charlotte, 15 de abril de 1995) es un deportista estadounidense que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2016 y 2018. Además, obtuvo cuatro medallas en los Juegos Panamericanos de 2019, oro en 4 × 100 m libre mixto, plata en 4 × 100 m libre y 50 m libre y bronce en 100 m libre.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2016
El XIII Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Windsor (Canadá) entre el 6 y el 11 de diciembre de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Canadiense de Natación.

Las competiciones se realizaron en una piscina provisional instalada en el WFCU Centre de la ciudad canadiense.
El ferroviario / Cuando amanece el nuevo día
«El ferroviario / Cuando amanece el nuevo día» es un sencillo del cantautor chileno Ángel Parra, lanzado en 1971 bajo el sello que creó junto a su hermana Isabel, La Peña de los Parra, y distribuido por el sello chileno DICAP. Pertenece a su álbum Cuando amanece el día, lanzado el año siguiente bajo los mismos sellos.

Ambos temas son compuestos por Ángel, y el lado B en el álbum se llama «Cuando amanece el día».

El ferroviario cuenta con acompañamiento en armónica de Julio Villalobos, integrante de  Blops.

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.