hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dolores (Buenos Aires)
Dolores es una ciudad argentina cabecera del partido homónimo, en la provincia de Buenos Aires. Es conocida como Primer Pueblo Patrio por haber sido fundada el 21 de agosto de 1817, siendo la primera población creada en el naciente Estado argentino tras la declaración de independencia.

El pueblo fue arrasado por tribus indígenas en 1821. Fue abandonado y luego repoblado definitivamente hacia 1827. En 1936 le fue otorgado el título de ciudad por la legislatura de la provincia de Buenos Aires. Se localiza en la pampa deprimida, en la intersección de la Autovía 2 con la RP 63, a 209 km de Buenos Aires. Su población según el censo 2022 es de 32.0 32 habitantes.

Partido de Tordillo
Tordillo es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Está ubicado en la zona cercana a la Bahía de Samborombón. Su ciudad cabecera es General Conesa. Limita al este con el partido de General Lavalle, al oeste con el partido de Dolores, al norte con el partido de Castelli y al sur con el partido de Maipú.

En 2022 se contabilizaron 2 542 habitantes, lo que lo convierte en el partido menos poblado de la provincia de Buenos Aires.
Heukewalde
Heukewalde es un municipio situado en el distrito de Altenburger Land, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 275 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 200 habitantes y su densidad poblacional, 33 hab/km².

Se encuentra junto a la frontera con el estado de Sajonia. Dentro del distrito, el municipio está asociado a la mancomunidad (Verwaltungsgemeinschaft) de Oberes Sprottental, que tiene su sede en la vecina ciudad de Schmölln.

Se conoce su existencia desde 1152. Es una localidad con forma lineal, estructurada en torno a una única calle llamada "Dorfstraße" que discurre paralela al arroyo local. Antes de la unificación de Turingia en 1920, pertenecía al ducado de Sajonia-Altemburgo.

Ducado de Sajonia-Altemburgo
El Ducado de Sajonia-Altemburgo era un antiguo ducado de Alemania situado en el actual estado federado de Turingia, perteneciente a los llamados Ducados Ernestinos, ya que eran gobernados por duques de la línea Ernestina de la casa sajona de los Wettin.
Smbataberd
Smbataberd (en armenio: Սմբատաբերդ; que significa fortaleza de Sembat, Príncipe de Syunik) es una fortaleza situada en la cima de una colina entre las poblaciones de Artabuynk y Yeghegis, en la provincia de Vayots' Dzor, en Armenia.

Yeghegis
Yeghegis es una localidad del raión de Eghegnadzor, en la provincia de Vayots Dzor, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 369 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, a poca distancia del río Arpa —afluente del río Aras— y de la frontera con la República Autónoma de Najichevan (Azerbaiyán) y la provincia de Geghark'unik'.
Vitya (cráter)
Vitya es un pequeño cráter de impacto de forma ovalada, ubicado en la parte noroeste del Mare Imbrium, en el noroeste de la cara visible de la Luna. Se halla al sursudoeste del cráter Valera, al suroeste de Borya, más grande, al oeste de Gena y al nornoroeste de Kostya. Los elementos más destacables de la zona son el Promontorium Heraclides (30 km al norte) y el cráter C. Herschel (150 km al sursudeste) del área explorada por el Lunojod 1.

C. Herschel (cráter)
C. Herschel es un pequeño cráter de impacto lunar que se encuentra en la parte occidental del Mare Imbrium. Es un elemento relativamente aislado dentro de la gran extensión del mar. Al sursudoeste aparece Heis, un cráter similar.

Es una formación circular, en forma de cuenco que no ha sufrido una erosión significativa. El piso interior tiene el mismo albedo bajo que el mar lunar circundante.  C. Herschel se encuentra en una dorsum del mar lunar denominada Dorsum Heim. Lleva el nombre en homenaje de Carolina Herschel.
Andrzej Munk
Andrzej Munk (Cracovia, 16 de octubre de 1921 - Łowicz, 20 de septiembre de 1961) fue un director de cine, guionista y documentalista polaco, considerado uno de los artistas muy influyentes de la historia de la Polonia postestalinista. Sus obras Sangre sobre los rieles (Człowiek na torze, 1956), Heroica (Heroism, 1958), Mala suerte (Zezowate szczęście, 1960), y La pasajera (Pasażerka 1963) son considerados clásicos del cine polaco. Falleció a causa de un accidente de tráfico al colisionar su coche con un camión cerca de Łowicz.

Documentalista cinematográfico
El documentalista cinematográfico o film researcher, es un profesional que ayuda a la materialización de una película, serie o documental, recopilando información útil para aprovecharla en la realización de la obra cinematográfica. Se encarga de realizar ciertas investigaciones o pesquisas para solventar las dudas y necesidades de sus usuarios, localizar el material audiovisual, textual, sonoro o fotográfico que se necesite e incluso ocuparse de la gestión de derechos audiovisuales y musicales.
Aromia moschata ambrosiaca
Aromia moschata ambrosiaca es una subespecie de escarabajo longicornio del género Aromia, tribu Callichromatini, subfamilia Cerambycinae. Fue descrita científicamente por Steven en 1809.

La especie se mantiene activa durante los meses de mayo, junio, julio, agosto y septiembre.

Cerambycinae
Los cerambicinos (Cerambycinae) son una  subfamilia de coleópteros dentro de la familia Cerambycidae.  Son de apariencia muy diversa, pero por lo general tienen las antenas de tamaño medio y  largo y el cuerpo delgado. Hay cerca de 6000 especies descritas.
Huelga general en España del 29 de marzo de 2012
La Primera huelga general de España de 2012 fue una huelga general convocada para el jueves 29 de marzo de 2012 (29-M), por varias organizaciones sindicales españolas, entre ellas CCOO, UGT, USO, CGT, CNT, Solidaridad Obrera, Co.Bas ELA, LAB, ESK, CIG, CUT, CSI, Intersindical CSC, SOA, SAT, COS, Intersindical Canaria, FSOC, Confederación Intersindical, STC y Sindicato de Estudiantes, además de organizaciones y movimientos como el Movimiento 15-M y FACUA como protesta contra la reforma laboral de 2012 aprobada por el gobierno de Mariano Rajoy del Partido Popular. El lema fue: "Quieren acabar con todo, con los derechos laborales y sociales".

La huelga general del 29 de marzo fue la primera de las dos huelgas generales que se desarrollaron en España en 2012. El 14 de noviembre de ese mismo año se dio una segunda jornada de paro general bajo el nombre de huelga general europea.

Comisiones de Base
El Sindicato de Comisiones de Base, (co.bas) es un sindicato español de ámbito estatal fundado por la escisión del sector crítico de Comisiones Obreras, fundamentalmente producida por los métodos y formas de la dirección del sindicato matriz.

Co.bas se constituye como un sindicato de clase, asambleario, participativo, con independencia económica de los poderes públicos y privados, y por lo tanto sin subvenciones, de lucha y confrontación con el sistema, donde son las y los trabajadores quienes toman las decisiones y no una "cúpula" sindical. La democracia participativa es la parte fundamental del proyecto sindical. Por ello, en la acción sindical, la decisión corresponde a los afiliados y afiliadas.
Hugo Canefri
Hugo Canefri (Castellazzo Bormida, 1148 – Génova, 8 de octubre de 1233), también conocido como Hugo de Génova, fue un cruzado italiano y posteriormente trabajador de la salud.

Canefri nació, probablemente en 1148, a la familia de los condes de Canefri: señores feudales de Gamondio (hoy Castellazzo Bormida), Fresonara y Borgo Rovereto, en la zona de Alessandria.

Participó en la Tercera cruzada junto con Conrado de Montferrato y Guala Bicchieri, cónsul de Vercelli.

A los veinte años, habiéndose unido a la Orden de San Juan de Jerusalén,  abandonó su carrera en las armas y fue enviado a cuidar a los enfermos en el hospital del complejo de San Giovanni di Pré en Génova. Continuó en este trabajo durante más de cincuenta años.

Fue beatificado poco después de su muerte en 1233, y más tarde canonizado por la Iglesia católica. Es venerado particularmente en Alessandria y Génova y dentro del Orden de Malta. Su fiesta es el 8 de octubre.

Vercelli
Vercelli es una ciudad de Italia en la región del Piamonte, capital de la provincia de Vercelli. Tiene unos 46 000 habitantes y está situada en la orilla derecha del río Sesia. Se encuentra en medio de una gran llanura, entre Milán y Turín, y entre Suiza y el mar Ligur, rodeada de campos de arroz, cultivo del que es uno de los mayores productores europeos.
New Kids Turbo
New Kids Turbo es una comedia holandesa de acción de 2010, basada en la serie de televisión New Kids. La película está escrita y dirigida por Steffen Haars y Flip van der Kuil, quien junto con Tim Haars, Huub Smit y Wesley van Gaalen desempeñan los papeles principales.

New Kids Turbo fue estrenada el 6 de diciembre de 2010 y se observó en todos los cines holandeses el 9 de diciembre. La película rompió récords holandeses de cifras más altas de audiencia en la noche de apertura. Es la primera película de Comedy Central producida fuera de los Estados Unidos y también la primera película de Paramount Pictures, producida por Comedy Central en los Países Bajos.

La película incluye cameos, entre otros, de Theo Maassen, Hans Teeuwen, Frank Lammers, Antonie Kamerling, Reinout Oerlemans, Jody Bernal, Peter Aerts, Fresku y Paul Elstak. El 12 de abril de 2011, la película se estrenó en DVD y Blu-ray.

Peter Aerts
Peter "The Dutch Lumberjack" Aerts (Eindhoven, Países Bajos; 25 de octubre de 1970) es un exluchador de K-1 profesional y de artes marciales de peso superpesado. Ha sido en tres ocasiones campeón del K-1 World Grand Prix y campeón mundial de Muay Thai.
Torneo Interregional Centro Sur
El Torneo Interregional Centro Sur es una competencia de Rugby, considerada la más importante de la zona central y sureña de Chile, que se disputa desde el año 2015.

El torneo agrupa a equipos de las regiones de Maule, Ñuble, Bio Bio, Araucanía, Los Lagos y Los Ríos.

Región de La Araucanía
La región de La Araucanía es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Temuco. Es la puerta de entrada a la zona Sur del país. Limita al noroeste y norte con la región del Biobío, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Ríos y al oeste con el océano Pacífico. Cuenta con una superficie de 31 858 km² y una población de 1 046 322 habs. según la proyección del INE del año 2014, siendo la novena región con la mayor extensión regional en Chile y la quinta más poblada, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago, de Valparaíso, del Biobío y del Maule.

La región está compuesta por las provincias de Cautín y Malleco. Su principal centro urbano es el Gran Temuco con 410 599 habitantes, seguido de Villarrica con 55 478 habitantes y Angol con 53 262 habitantes.
Alfonso de Orleans-Borbón y Ferrara-Pignatelli
Alfonso de Orleans-Borbón y Ferrara-Pignatelli (Santa Cruz de Tenerife, 2 de enero de 1968), vii duque de Galliera, de la casa de Orleans-Borbón. Fue piloto en las 24 Horas de Le Mans de 1994 y 1995. En su debut acabó cuarto en la clase GT2 con un Ferrari 348 del equipo Repsol Ferrari España. Es dueño y presidente del equipo de automovilismo deportivo Racing Engineering.

24 Horas de Le Mans
Las 24 Horas de Le Mans (en francés: 24 Heures du Mans) es una carrera de resistencia que se corre anualmente en el mes de junio en el circuito de la Sarthe, cerca de Le Mans, Francia. Es organizada por el Automobile Club de l'Ouest (ACO). Ha sido puntuable para el Campeonato Mundial de Resistencia entre las décadas de 1950 y 1990 y nuevamente desde 2010.

Es la carrera de automovilismo de resistencia más prestigiosa del mundo, y reúne a pilotos y equipos de diferentes campeonatos nacionales e internacionales. No obstante, algunos obtienen su invitación según resultados en otras competiciones del ACO, como la American Le Mans Series, la European Le Mans Series, la Asian Le Mans Series y Petit Le Mans.
Paul L. Modrich
Paul Lawrence Modrich (Ratón, 13 de junio de 1946) es profesor de la cátedra James B. Duke de bioquímica en la Universidad de Duke e investigador en el Howard Hughes Medical Institute. Recibió su Ph.D. por la Universidad de Stanford en 1973. Previamente había estudiado en el MIT. Premio Nobel de Química en el año 2015 conjuntamente con Aziz Sancar y Tomas Lindahl.

Es conocido por su investigación sobre la reparación de errores en el ADN, que son causa de enfermedades hereditarias en los humanos y cáncer de distintas clases, especialmente respecto a cáncer de colon o síndrome de Lynch.

Enfermedad hereditaria
Las enfermedades hereditarias son aquel conjunto de enfermedades genéticas cuya característica principal es su supervivencia de generación en generación, transmitiéndose de padres a hijos y así sucesivamente (en un determinado momento del tiempo, algo hace cambiar la genética, y este sobrevive en los genes, las mismas circunstancias que hicieron cambiar la genética en un determinado tiempo, pueden volver a suceder en otro momento del tiempo, así que la herencia genética, es la herencia de la humanidad).
Vuelo 1145 de Sosoliso Airlines
El vuelo 1145 de Sosoliso Airlines (SO1145/OSL1145) fue un vuelo de pasajeros doméstico de Sosoliso Airlines programado entre las ciudades nigerianas de Abuya (ABV) y Port Harcourt (PHC). Aproximadamente a las 14:08 hora local (13:08 UTC) del 10 de diciembre de 2005, el vuelo 1145 de Abuya aterrizó en el Aeropuerto Internacional de Port Harcourt. El avión, un McDonnell Douglas DC-9-32 con 110 personas a bordo, se estrelló contra el suelo y estalló en llamas. Inmediatamente después del accidente, siete sobrevivientes fueron recuperados y llevados a hospitales, pero solo dos personas sobrevivieron. El avión era un McDonnell Douglas DC-9-32 de 33 años.

Fue el segundo desastre aéreo que ocurrió en Nigeria en menos de tres meses, después del vuelo 210 de Bellview Airlines, que se estrelló el 22 de octubre de 2005 por razones desconocidas, matando a las 117 personas a bordo. Fue el primer y único accidente fatal de la compañía.

Port Harcourt
Port Harcourt es una ciudad ubicada en el delta del Níger, en Nigeria. Es el centro administrativo y capital del estado de Rivers. Fue fundada por los británicos en 1912 y en tierras habitadas originalmente por los ijaw. Su nombre es en honor a Lewis Vernon Harcourt, Secretario de Estado para las Colonias entre 1910 y 1915.

El propósito inicial del puerto era exportar el carbón que llegaba en grandes cantidades desde el pueblo minero de Enugu hacia el norte a través del río Bonny. En 2015 la ciudad tenía una población de  2 343 000 de habitantes. Actualmente, la actividad petrolera está muy asentada en Port Harcourt, que es la más importante ciudad refinera del país, siendo el petróleo uno de los recursos más importantes de Nigeria. También hay una industria pesquera y un mercado de pescado.
Batalla de Athens (1864)
La batalla de Athens fue librada en Athens, Alabama, Estados Unidos, el 26 de enero de 1864, durante la guerra civil estadounidense. El destacamento de la Unión estuvo liderado por el capitán Emil Adams del 9.º Regimiento de Infantería Montada de Illinois, mientras que la fuerza Confederada fue conformada por la 1.ª Caballería de Alabama, bajo el mando del teniente coronel Moses W. Hannon.

En la madrugada del 26 de enero de 1864, alrededor de las 4:00 a. m., la caballería confederada compuesta de 600 hombres atacó Athens, ocupada por la Unión con 100 soldados. Pese a que la fuerza de la Unión no poseía ningún tipo de fortificación y era superada en número, fue capaz de resistir el ataque confederado y forzarlos a retirarse luego de dos horas de batalla.

Caballería
Caballería o cuerpo de caballería es la fuerza de combate montada a caballo. Este término proviene del francés cavalerie. Se distingue generalmente entre caballería pesada o blindada (también llamada catafracto) y caballería ligera. Este término no suele aplicarse a fuerzas militares que en lugar de caballos utilizaban otro tipo de animales, como camellos, mulas y elefantes.

Hoy en día, los ejércitos que mantienen fuerzas de combate a caballo son raros. Sin embargo, en muchos de ellos tradicionalmente sigue llamándose «caballería» a las fuerzas y unidades que realizan misiones similares a las de la antigua caballería, pero haciendo uso de vehículos de motor, vehículos blindados o helicópteros
Camillo Fenili
Camillo Fenili (Bérgamo, Provincia de Bérgamo, Italia, 11 de noviembre de 1904 - Seriate, Provincia de Bérgamo, Italia, 17 de marzo de 1973) fue un futbolista italiano. Se desempeñaba en la posición de delantero.

Seriate
Seriate es una localidad y comune italiana de la provincia de Bérgamo, región de Lombardía, con 25.130 habitantes.
Uno de los emblemas de este país es el delgado campanario de la iglesia madre del San Redentor.
Eszter Békési
Eszter Békési (Debrecen, 19 de enero de 2002) es una deportista húngara que compite en natación, especialista en el estilo braza. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación de 2024, plata en 4 × 100 m estilos y bronce en 4 × 100 m estilos mixto.

Estilo braza
El estilo braza o estilo pecho es un estilo de natación. En este estilo, el nadador flota  momento en el cual comienza de nuevo todo el ciclo.

El estilo se nada sobre el pecho y es el estilo natatorio recreativo más popular debido a su estabilidad y a la posibilidad de respirar o coger el aire una sola vez durante todo el proceso. En la mayoría de las clases de natación los principiantes aprenden primero el pecho o el crol (crol frontal o crawl).
Copa de la Reina de hockey sobre patines 2008
La 3ª edición de la Copa de la Reina se celebró en San Sadurní de Noya del 22 al 23 de febrero de 2008.

El campeón del torneo fue el CP Voltregà, que derrotó al CP Rivas en cuartos de final, al Igualada HC en semifinales y al Gijón HC en la final. El conjunto catalán consiguió de esta forma su 3ª Copa de la Reina, todas ellas de manera consecutiva.

Igualada Hoquei Club
El Igualada Hoquei Club, también denominado Igualada Rigat HC por razones de patrocinio, es un club catalán de hockey sobre patines, de la ciudad de Igualada (Barcelona) España. Fue fundado en 1950 y milita en la OK Liga.

Disputa sus partidos en el Poliesportiu Les Comes, con capacidad para 3.000 espectadores.
Relaciones Palestina-Rusia
Las relaciones bilaterales entre el Estado de Palestina y Rusia (y antes de 1991, la Unión Soviética) tienen una historia compleja, profundamente entrelazada con las relaciones rusas y soviéticas con la empresa israelí, el nacionalismo palestino y los movimientos de liberación nacional del Tercer Mundo. Entre 1956 y 1990, las relaciones soviético-palestinas fueron parte de la confrontación soviético-estadounidense en curso.

Fatah
Fatah (en árabe: فتح‎, romanizado: Fatḥ), a veces llamado Al-Fatah, es una organización político-militar palestina, fundada en 1958 en Kuwait, por Yasser Arafat. Constituye un componente principal de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), que se creó en 1964, y es miembro consultor de la Internacional Socialista, creada en 1951. A mediados de 2020, su presidente es Mahmoud Abbas y su secretario general es Jibril Rajoub.

El nombre es el acrónimo en árabe de «Movimiento Nacional de Liberación de Palestina» (Harakat Al-Tahrir Al-Watani Al-Falastini, حركة التحرير الوطني الفلسطيني). El artículo «al» no forma parte de la sigla oficial, aunque es bastante frecuente su uso periodístico o coloquial.
Fentolamina
La fentolamina es un medicamento con propiedades alfa-anti-adrenérgicas no-selectivas. Su principal acción es la vasodilatación. La aplicación clínica principal es en el control de hipertensión de emergencia, especialmente por razón del feocromocitoma. Tiene también aplicación en la hipertensión arterial inducida por cocaína cuando se tiende a evitar el uso de beta bloqueantes y cuando los bloqueadores de canales de calcio no son efectivos. En esos casos se prefiere la terapia intravenosa pues una sola dosis en bolo tiende a causar una caída precipitosa de la tensión arterial. Cuando se da en una inyección, causa que se dilaten los vasos sanguíneos aumentando el flujo de sangre. En la disfunción eréctil, al inyectar fentolamina en el pene, aumenta el flujo sanguíneo, produciendo una erección.

Antagonista adrenérgico
En farmacología, un antagonista adrenérgico o bloqueante adrenérgico es una sustancia que actúa inhibiendo la acción de los receptores adrenérgicos, por lo que es un tipo de simpaticolítico y tiene acciones contrarias a los agonistas adrenérgicos.
Línea 3E (Salta)
La Línea 3E es una línea de transporte urbano de pasajeros de la ciudad de Salta, Argentina. La línea está actualmente operada por la empresa Lagos - San Ignacio S.R.L., bajo la administración de SAETA.
Esta línea se creó con el fin de conectar los principales barrios de la zona este de la ciudad con la zona norte, dónde se encuentran las dos universidades más importantes de la provincia, la Ciudad Judicial y la Escuela de Cadetes (logrando así una alternativa de transporte para los usuarios de la línea 8 Transversal). Así mismo, también permitió a los trabajadores de las empresas sobre la Ruta 9, Cementerio Divina Misericordia y el Acceso Evita la posibilidad de trasladarse por medio del servicio de colectivos, ya que anteriormente, ninguna línea llegaba a cubrir estas zonas.

Fue así como el día 2 de mayo de 2022, comenzó a operar la línea 3E, con una flota conformada en su mayoría por unidades cero kilómetro Marcopolo Torino MB OF-1621 recientemente adquiridos por la empresa.

Ruta Nacional 9 (Argentina)
La Ruta Nacional 9, o simplemente Ruta 9, es una carretera argentina que une la Ciudad de Buenos Aires con la frontera boliviana. En su curso atraviesa las 7 provincias de Buenos Aires, Santa Fe, Córdoba, Santiago del Estero, Tucumán, Salta y Jujuy, pasando por las ciudades capitales de las últimas cinco provincias. Esta carretera une las tres ciudades con mayor cantidad de habitantes del país: Buenos Aires, Córdoba y Rosario. Tiene en total 1967 kilómetros de longitud.

Se la considera un ramal de la Carretera Panamericana, al punto que en el tramo que corresponde al Gran Buenos Aires es más conocida por el apodo de Ruta Panamericana que por su denominación oficial, pese a que el ramal principal de aquella carretera continental es la Ruta Nacional 7 que conecta Buenos Aires con Santiago de Chile.
Diguetidae
Los diguétidos (Diguetidae) son una familia de arañas araneomorfas. Igual que las arañas Sicariidae y Scytodidae, estas arañas son haploginas (carecen de órganos genitales femeninos endurecidos) y tienen seis ojos, que están ordenados en tres pares. Viven en telas de araña enredadas con forma de cono en el cual ocultan y ponen los huevos.

La familia es pequeña (dos géneros y solamente 15 especies) y se confina al Nuevo Mundo, donde se encuentran generalmente en desiertos. Los miembros del género Diguetia generalmente construyen sus telas en arbustos o entre cactus. Aunque tienen el mismo grupo de tres pares de ojos que las arañas venenosas de la familia Sicariidae, no se sabe si estos géneros pueden ser dañinos para los seres humanos.

Diguetidae a veces se considera una subfamilia de Plectreuridae.

Ojo simple
Los ojos simples u ocelos son pequeñas estructuras fotorreceptoras presentes en muchos animales, que funcionan como órganos de la visión. El término ocelo procede del latín oculus (ojo) y literalmente significa "ojito".

En los insectos existen dos tipos de ocelos: los ocelos dorsales o simples que se encuentra en las formas adultas de muchos tipos de insectos y los ocelos laterales o stemmata, que existen solamente en las larvas de algunos órdenes. Ambos tipos son muy diferentes estructural y funcionalmente.

Los ojos simples de otros animales como los cnidarios (pólipos y medusas) también son llamados ocelos, pero su estructura y anatomía es totalmente diferente a la del ocelo dorsal de los insectos.