hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Referéndum de guerra
Un referéndum de guerra es un tipo propuesto de referéndum en el que los ciudadanos decidirían si una nación debería ir a la guerra. Nunca se ha celebrado un referéndum de este tipo. La primera idea de un referéndum de guerra provino del Marqués de Condorcet en 1793 e Immanuel Kant en 1795.

Referendo
Un referendo o referéndum es un procedimiento jurídico y político por el que se somete al voto popular, leyes o actos administrativos para su ratificación.

Es el mecanismo de democracia directa por antonomasia y en la actualidad también complementa el régimen de democracia participativa, potenciando la intervención directa del cuerpo electoral.

Se trata de un procedimiento para tomar decisiones por el cual los ciudadanos ejercen el derecho de sufragio para decidir acerca de una decisión de resolución mediante la expresión de su acuerdo o desacuerdo. Para llegar al acuerdo tiene que haber la mayoría absoluta entre los otros votos.
Radio La Inolvidable
La Inolvidable es una emisora de radio peruana propiedad de CRP Radios, cuya programación se basa en canciones en oldies o música del recuerdo en español de las décadas de 1970 a 1990 con géneros musicales como baladas, pop latino y música criolla.

Su estación principal es OBT-4C FM, la cual transmite en la frecuencia 93.7 MHz de la banda FM de Lima. La emisora posee varias estaciones repetidoras a nivel nacional, además transmite vía Internet en el resto del país y en todo el mundo.

Megahercio
Un megahercio (MHz) es una unidad de medida de la frecuencia, equivale a 106 hercios (1 millón). Se utiliza muy frecuentemente como unidad de medida de la frecuencia de trabajo de un dispositivo de algo, o bien como medida de ondas.

Esta unidad del Sistema Internacional es nombrada así en honor a Heinrich Rudolf Hertz. En las unidades del SI cuyo nombre proviene del nombre propio de una persona, la primera letra del símbolo se escribe con mayúscula (Hz), en tanto que su nombre siempre empieza con una letra minúscula (hercio), salvo en el caso de que inicie una frase o un título.
Basado en The International System of Units, sección 5.2.
Llegar a ti
Llegar a ti es el título del tercer álbum de estudio y su álbum debut realizado en español grabado por la cantautora estadounidense de pop latino y música cristiana contemporánea Jaci Velásquez. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico Sony Discos el 31 de agosto de 1999. El tema del mismo título alcanzó el número 1 en las listas Billboard Hot Latin Tracks y Billboard Latin Pop Airplay, siendo la primera artista cristiana en alcanzar el número 1 en los Billboard Latin y también se recibió una nominación para un premio Grammy al Mejor Álbum Pop Latino en la 42°. edición anual de los Premios Grammy celebrada el miércoles 23 de febrero de 2000.

Pop latino
El pop latino es un género de música pop que presenta influencias musicales hispanoamericanas. En un sentido más amplio se aplica a veces el término a toda la música pop generada en Hispanoamérica u otros países de lenguas latinas como el español, el portugués, el italiano y el rumano.
¿Qué dirá mi esposa? (película)
¿Qué dirá mi esposa? (título original: Co rekne zena?) es una película checoslovaca-polaca de comedia de 1958, dirigida por Jaroslav Mach, que a su vez la escribió junto a Jan Fethke, Václav Jelínek y Zdzislaw Skowronski, musicalizada por Wladyslaw Szpilman, en la fotografía estuvo Boguslaw Lambach y el elenco está compuesto por Wienczyslaw Glinski, Barbara Polomska y Roman Polanski, entre otros. El filme fue realizado por Ceskoslovenský Státní Film, Filmové studio Barrandov y Zespol Filmowy “Iluzjon”; se estrenó el 26 de septiembre de 1958.

Władysław Szpilman
Władysław “Władek” Szpilman (Sosnowiec, Imperio Ruso, 5 de diciembre de 1911-Varsovia, Polonia, 6 de julio de 2000) fue un pianista polaco, compositor, memorialista y superviviente judío del Holocausto durante la Segunda Guerra Mundial. Szpilman fue condecorado por el gobierno de Polonia. Sus memorias El pianista del gueto de Varsovia se adaptaron al cine, en la película El pianista, dirigida por Roman Polański.
Gracias América... sin fronteras
Gracias América... sin fronteras es un álbum de estudio lanzado por la banda de  regional mexicano Los Tigres del Norte. Fue lanzado el 27 de diciembre de 1986 por Fonovisa Records. El álbum se convirtió en su tercer número uno en la lista Billboard Regional Mexican Albums y obtuvo el premio Grammy a la mejor interpretación mexicano-estadounidense en la 30.ª edición de los Premios Grammy.

Fonovisa Records
Fonovisa Records es una compañía discográfica estadounidense que produce música en español, principalmente produce música de México. Es conocida por sus firmas con varios artistas como Thalía, Enrique Iglesias, Flans, Cristian Castro, Jenni Rivera, Los Tigres del Norte, Marco Antonio Solís, Duelo, entre otros.
Signos más y menos
Los signos más o positivo (+) y menos o negativo (−) se utilizan para identificar números positivos o negativos respectivamente. Además son los que representan la adición y la sustracción (Aunque no sean signos de suma y resta como tal).

Las palabras más y menos proceden de los términos latinos magis y minus.

Número positivo
Un número real es positivo  es 0 ni un número negativo. El número 0 se considera un número neutro. A veces se puede usar para dividir o multiplicar por el mismo número.

A veces se incluye al mismo número 0 como número positivo. En tal caso, se dice que los números mayores que 0 son estrictamente positivos.
Auguste Vestris
Marie-Jean-Augustin Vestris, llamado simplemente Auguste Vestris y conocido también con el sobrenombre de Vestr'Allard (27 de marzo de 1760 - 5 de diciembre de 1842) fue un bailarín de ballet francés.

Hijo natural de Gaëtan Vestris y de Marie Allard, inició el aprendizaje con su padre, debutando en la Ópera Nacional de París a los doce años de edad. En 1776 ingresa a la compañía de ballet como solista. Aunque su brillante carrera se desarrolló principalmente en París, actuó también en Lyon, Montpellier y Burdeos, y en el King's Theatre de Londres.

Los mejores roles le serán ofrecidos por Pierre Gardel, en Psyché, Télémaque dans l'île de Calypso y La Dansomanie.

En 1816 se retira del escenario para dedicarse a la enseñanza, siendo reconocido como uno de los mejores maestros de ballet de todos los tiempos.

Ópera de París
La Ópera de París (en francés: Opéra national de Paris) es una institución musical de Francia, sucesora de la fundada en París por Luis XIV en 1669 con el nombre de Académie royale de musique. Es una de las instituciones de su clase más antiguas de Europa.

Originalmente tenía la sala de representaciones en el Teatro del Palais-Royal, aunque ha ido cambiado de sede con el tiempo en más de una decena de ocasiones. Actualmente ocupa dos sitios:

el palacio de la Ópera, inaugurado el 5 de enero de 1875 y conocido también como «Palais Garnier» (Palacio Garnier) u «Ópera Garnier», en honor al arquitecto que lo diseñó, Charles Garnier;

el palacio de la Ópera de la Bastilla, inaugurado el 13 de julio de 1989, coincidiendo con los actos de celebración del bicentenario de la Revolución francesa.
BB Good
«BB Good» es una canción de los Jonas Brothers que fue escrita por los tres hermanos y por John Taylor. La canción, aunque no se lanzó como single, alcanzó suficientes ventas digitales para ingresar al Billboard Hot 100.

En una reseña del álbum de los Jonas Brothers A Little Bit Longer, Stephen Thomas Erlewine de Allmusic llamó a la canción un "opener adicto" y la describió como "pop punchy y potente."

A little bit longer
A Little Bit Longer es el tercer álbum de estudio de los Jonas Brothers. Además, es su segundo álbum publicado bajo Hollywood Records, gestionado en Sony/ ATV Music Publishing. Este álbum lanzó el 12 de agosto de 2008. El primer sencillo fue Burnin' Up, lanzado el 20 de junio de 2008 el cual tuvo mucho éxito.
Club Recreativo Granada
El Club Recreativo Granada B es un club de fútbol español con sede en Granada, en la comunidad autónoma de Andalucía. Fundado en 1947, es 
equipo dependiente del Granada C. F. y actualmente juega en Tercera Federación. Juega sus partidos como local en la Ciudad Deportiva Granada C.F., con una grada para 600 espectadores.

Tercera Federación
La Tercera Federación, originalmente como Tercera RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Tercera Federación, es la quinta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 como sucesora de la antigua Tercera División, aunque esta última constituía el cuarto nivel del sistema de ligas. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de 18 grupos, con 18 equipos cada uno. Los grupos están distribuidos por federación territorial. Su estatus es semiprofesional.
Café de olla
El café de olla es una forma típica de preparar el café en México, que consiste en aromatizarlo con canela y piloncillo (panela); a veces también clavo de olor, chocolate amargo, anís estrellado, pimienta de Tabasco o piel de naranja o de limón. Tradicionalmente se cuece en olla de barro, de ahí su nombre, y se sirve en tazas de forma esférica que también son de barro. La vajilla o loza de barro es muy tradicional en el centrosur de México y se puede encontrar en mercados y supermercados, aunque pueden contener plomo y ser perjudiciales para la salud.

Suele consumirse mucho en las áreas rurales de centro y sur del país, aunque también es fácil de encontrar en las grandes urbes. Se toma todo el año, principalmente en invierno. En Oaxaca se lo conoce como café con panela.

Loza
El uso popular del término loza se aplica o se refiere a la mayoría de los objetos que conforman la vajilla doméstica, cuyo material original es el barro cocido. Pueden distinguirse dos tipos genéricos: la loza monocroma (por lo general blanca), y la loza decorada.

Partiendo de su origen alfarero y a lo largo de la historia de los procedimientos cerámicos, la loza ha ido dando nombre a diferentes técnicas artísticas y procedimientos decorativos: loza verde y morado, loza dorada, loza de cuerda seca, loza pintada con paleta de gran fuego, loza pintada con paleta de pequeño fuego y loza fina.
Peligro (álbum de Reik)
Peligro es el título del cuarto álbum de estudio grabado por el grupo mexicano de pop/rock Reik, Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico Sony Music Latin el 5 de julio de 2011. 
Grabado y mezclado en Sonic Ranch (Tornillo, Texas, Estados Unidos) por Fabrizio Simoncioni y fue producido por Kiko Cibrián y co-producido por Ettore Grenci y Cachorro López.

Tornillo (Texas)
Tornillo es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de El Paso en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 1568 habitantes y una densidad poblacional de 173,32 personas por km².
Claudia Ruíz Casasola
Claudia Patricia Ruíz Casasola de Estrada (Puerto Barrios, Izabal; 23 de julio de 1968) es una política, docente y educadora guatemalteca que se desempeñó como ministra de educación de Guatemala de 2020 a 2024.

Departamento de Izabal
Izabal, oficialmente el Departamento de Izabal, es uno de los veintidós departamentos que conforman la República de Guatemala, está situado en la región nor-oriental. Limita al norte con el departamento de Petén, con Belice y el mar Caribe; al sur con el departamento de Zacapa; al este con Honduras; y al oeste con el departamento de Alta Verapaz. La cabecera departamental, Puerto Barrios, se encuentra a una distancia de 308 km. de la Ciudad de Guatemala. En el centro del departamento se encuentra el lago de Izabal, el más grande de Guatemala. El departamento posee una superficie de 9 038 km que lo convierte en el segundo departamento más grande del país.
Neuroanatomía
La neuroanatomía es el estudio de la estructura y la organización del sistema nervioso.
Se llama neuroanatomía comparada a la ciencia que analiza y compara los sistemas nerviosos de las diferentes especies. Desde los sistemas más simples hasta el de los mamíferos y el hombre.

El primer registro escrito conocido de un estudio de la anatomía del cerebro humano es egipcio, el papiro de Edwin Smith. El siguiente desarrollo importante en neuroanatomía fue de unos mil años más tarde, cuando el griego Alcmeón determinó que el cerebro y no el corazón, como se creía, gobierna al cuerpo y recibe información de los sentidos. Uno de los fundadores de la neuroanatomía moderna fue el descubridor de la neurona, el español Santiago Ramón y Cajal, premio Nobel de medicina o fisiología en 1906.

Médula espinal
La médula espinal es una larga estructura cilíndrica, ligeramente aplanada en sentido anteroposterior localizada en el conducto vertebral y es la encargada de transmitir impulsos nerviosos a los treinta y un pares de nervios raquídeos, comunicando el encéfalo con el cuerpo, mediante dos funciones básicas: la aferente, en la que son llamadas sensaciones del tronco, cuello y las cuatro extremidades hacia el cerebro, y la eferente, en la que el cerebro ordena a los órganos efectores realizar determinada acción, llevando estos impulsos hacia el tronco, cuello y miembros.
Adcox Special
El Adcox Special fue un biplano de cabina abierta, con capacidad para dos ocupantes, construido por los estudiantes de la Escuela Comercial de Aviación Adcox en 1929, con un motor Kinner K-5 de 100 HP, equivalentes a unos 75 kW.

Aunque sólo fue construido uno, su diseño formó la base para la construcción de la aeronave Adcox Student Prince que fue producida en pequeñas cantidades durante ese año.

Biplano
Biplano corresponde a una de las configuraciones posibles en una aeronave de ala fija. Se compone de dos grupos de alas de similar envergadura, montadas una sobre otra. Una excepción la forman los sesquiplanos, cuya ala inferior es notablemente más pequeña que la superior. La denominación biplano no debe confundirse con la configuración de alas en tándem, en la cual son dos pares de alas separados horizontalmente.
Krásnaya Zvezdá (Novokubansk, Krasnodar)
Krásnaya Zvezdá (del ruso: Красная Звезда) es un jútor del raión de Novokubansk, en el krai de Krasnodar de Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Kubán, donde desemboca el arroyo Pletneva, frente a Lesjoz, 11 km al norte de Novokubansk y 164 km al este de Krasnodar. Tenía 179 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Kovalévskoye.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Palacio de Gottorp
El castillo de Gottorp o palacio de Gottorp (en alemán: Schloss Gottorf o sencillamente Gottorp, lo mismo que en bajo alemán y danés) es un schloss y sede ancestral de la familia Holstein-Gottorp, rama de la Casa de Oldemburgo. Está situado en la ciudad de Schleswig, en una isla en el Schlei, a unos 40 km del mar Báltico.

Ducado de Schleswig
El ducado de Schleswig (en danés: Hertugdømmet Slesvig; en alemán: Herzogtum Schleswig; en bajo alemán: Hartogdom Sleswig; en frisón septentrional: Härtochduum Slaswik) fue un ducado ubicado en la región homónima ubicada en el sur de la peninsula de Jutlandia (Sønderjylland) al sur de la frontera actual entre Alemania y Dinamarca. El territorio fue un feudo tanto del Sacro Imperio como Dinamarca.
Sir Sagramore le Disirous
Sir Sagramore de Hungría (o Sagremor) es uno de los Caballeros de la Mesa Redonda en la Materia de Bretaña. Su personalidad varía de historia a historia, pero es sorprendentemente amplia; aparece en muchas historias antiguas como en las obras de Chrétien de Troyes, y también es recurrente en las versiones cicliclas. Tiene muchos sobrenombres, entre ellos "El impetuoso" y "le Desirous."

Chrétien de Troyes
Chrétien de Troyes (hacia 1130-hacia 1183) fue un poeta de la corte de Champaña. Se dice que es el primer novelista de Francia y, según algunos, el padre de la novela occidental.

Se desconocen sus propias fuentes de inspiración. Fue uno de los primeros escritores en describir la historia del Grial, y dedicó el romance Perceval a este tema. Al desarrollar las tres grandes ramas de los temas bretones, las impuso no solo en la literatura francesa sino también en la europea durante casi tres siglos, e influyó indirectamente en las obras de siglos posteriores. Se pueden encontrar huellas de su influencia en Shakespeare, Pierre Corneille, Jean Baptiste Racine, en las novelas de caballerías de los siglos XVI y XVII, en Walter Scott, Victor Hugo, Honoré de Balzac, Alejandro Dumas padre, George Sand, Alfred Tennyson, Richard Wagner, Edmond Rostand y muchos otros.
Omar Gooding
Omar Gooding (19 de octubre de 1976) es un actor estadounidense. Es hermano menor del actor Cuba Gooding, Jr. e hijo del cantante Cuba Gooding, Sr..

Godding es conocido por haber aparecido en programas de televisión como Vivir con Mr. Cooper, Este chico es un genio y Playmakers y también en las películas Papá fantasma y El rey de la calle. Fue uno de los presentadores originales del programa de televisión de Nickelodeon Wild and Crazy Kids desde 1990 hasta 1992. Su más reciente aparición en televisión fue en 2005, como el peluquero de Chicago Calvin Palmer, Jr. en Barbershop: The Series de Showtime basada en la película La barbería de 2002.

Gooding salió en un episodio de CSI: Miami en 2002.

Gooding interpretó el personaje de Odelle en la 3ª temporada de Deadwood.

También actuó en la sitcom de la UPN "One on One". Interpretó a un peluqero de la peluquería de Flex Washington.

Showtime (canal de televisión)
Paramount+ with Showtime es un canal de televisión por suscripción ofrecido en diversos países del mundo, incluyendo Estados Unidos. El grupo de canales estadounidenses de la marca Showtime se ha ganado el prestigio internacional debido a la calidad y la transgresión de sus series.
Gum FM
Gum Fm es una emisora radiofónica musical española. Sus estudios centrales están en el Valle de Arán y cuenta con cobertura limitada alrededor del alto pirineo y los alrededores cubriendo las comarcas del Valle de Arán, Alta Ribagorza, Pallars Sobirá, Pallars Jussá, Alto Urgel y Cerdaña.

Su programación se basa en una radio-fórmula de diversos éxitos que cuentan con un abanico amplio de géneros, además también se añade información acerca de la nieve y las estaciones de esquí del sector. En esta emisora se tienen en cuenta programas propios como Ski Gum, Tatonevat, Fórmula Gum, Retro Gum, Top GUM entre muchos otros programas.

Esta emisora esta especializada en nieve deportes de montaña y playa, además de centrarse generalmente en los géneros de música electrónica, dance y house.

Alto Urgel
El Alto Urgel (oficialmente en catalán, Alt Urgell) es una comarca española, situada en la provincia de Lérida, Cataluña. Limita al norte con Andorra, con las comarcas de la Baja Cerdaña, Bergadá y Solsonés por el este y con la Noguera, Pallars Jussá y Pallars Sobirá por el oeste. Constituye el núcleo originario del Condado de Urgel. La capital es Seo de Urgel. El Alto Urgel comprende la subcomarcas del Baridá, Segre Mitjà (Oliana y Basella) y el Urgelet; este último es la comarca natural que comprendre casi todo el Alto Urgel y es el origen del nombre Urgel.

La comarca del Alto Urgel es la segunda más grande de Cataluña, después de la Noguera. Sin embargo, es una de las menos pobladas. La comarca tiene un total de diecinueve municipios, pero existe un gran número de localidades integradas en los municipios existentes.
Franc-Nohain
Maurice Étienne Legrand, llamado Franc-Nohain (1873, Corbigny, 1934) fue un abogado, subprefecto, escritor, libretista y poeta francés. Escogió Nohain como seudónimo en homenaje al río Nohain —afluente del Loira— que cruza Donzy, lugar de sus vacaciones infantiles.

En el Lycée Janson de Sailly de París, fundó junto a André Gide y Pierre Louÿs el Potache revue.

Publicó sus poemas en la revista Le Chat Noir. Se consideraba "poeta amorfo". Escribió numerosos libretos de operetas para el compositor Claude Terrasse y, en particular, el de La hora española de Maurice Ravel. Fundó Le Canard sauvage (El pato salvaje) y se convirtió en el redactor principal de L'Écho de Paris. Tuvo dos hijos: Jean Nohain (llamado Jaboune), cuyo padrino fue Alfred Jarry y el actor Claude Dauphin.

Lycée Janson de Sailly
Lycée Janson de Sailly o Escuela de secundaria Janson de Sailly es el colegio más grande de París y uno de los más prestigiosos de Europa, con 3.290 estudiantes y 624 profesionales en el curso 2014-2015. También es uno de los colegios que alberga mayor número de estudiantes de secundaria de Francia con 1.245 estudiantes divididos en 30 clases.

El edificio está situado en el XVI Distrito de París, sobre una superficie de 3,5 hectáreas; 36.500 m², rodeado por las calles Decamps, Herrán, de la Pompe,  de Longchamp y la avenida Georges Mandel.
Mallory Franklin
Mallory Franklin (Windsor, 19 de junio de 1994) es una deportista británica que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de plata en Tokio 2020, en la prueba de C1 individual. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió dos medallas, plata en C1 por equipos y bronce en C1 individual.

Ganó diecisiete medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2013 y 2023, y veinte medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2012 y 2024.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon es la competición de piragüismo en eslalon más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1996 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA, European Canoe Association). Desde de la edición de 2004 se realiza anualmente.
Pappa al pomodoro
La pappa al pomodoro (‘puré de tomate’) es un primer plato «pobre» de la cocina toscana.

El origen campesino de este sabroso plato viene atestiguado por sus ingredientes: pan toscano (no salado) duro, tomate, dientes de ajo, albahaca, caldo, aceite de oliva extra virgen toscano, sal y pimienta

La receta tradicional se elabora con pan toscano no salado y aceite de oliva extra virgen de la región. La pappa al pomodoro puede degustarse fría, siempre sin añadir ningún tipo de queso.

Primer plato
Se denomina primer plato, entrada o entrante al primero de los tiempos que comúnmente se sirven en una comida. Por lo tanto, en el menú tradicional de tres tiempos, precede al segundo plato y al postre.
Christian vom Lehn
Christian vom Lehn (Wuppertal, 14 de abril de 1992) es un deportista alemán que compitió en natación, especialista en el estilo braza.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2011 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación de 2012.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el sexto lugar en Londres 2012 y el séptimo en Río de Janeiro 2016, en la prueba de 4 × 100 m estilos.

Campeonato Mundial de Natación de 2011
El XIV Campeonato Mundial de Natación se celebró en Shanghái (China) entre el 16 y el 31 de julio de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación China de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo. La mascota del evento tuvo por nombre Jing Jing y se trató de unas gafas de natación en color azul y con forma humana.