hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Submarino U-376
El submarino alemán U-376 fue un submarino tipo VIIC de la Kriegsmarine de la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial .

El submarino se depositó el 3 de abril de 1940 en Kiel, se botó el 10 de julio de 1941 y se puso en servicio el 21 de agosto de 1941 bajo el mando del Oberleutnant zur See Friedrich-Karl Marks.

El U-376 se adjuntó a la 6.ª Flotilla de submarinos y estuvo listo para el servicio de primera línea a partir del 1 de marzo de 1942. Operando desde bases noruegas, desde el 1 de julio de 1942 sirvió en la 11.ª Flotilla de submarinos y fue transferida a la 3.ª Flotilla de submarinos, con base en Francia el 1 de marzo de 1943.

El U-376 navegó en ocho patrullas de combate, hundiendo solo dos buques mercantes por un total de 10.146 TRB antes de desaparecer en el Golfo de Vizcaya desde el 7 de abril de 1943.

Golfo de Vizcaya
El golfo de Vizcaya (en euskera: Bizkaiko golkoa; en francés: golfe de Gascogne) es un amplio golfo del océano Atlántico Norte localizado en la parte occidental de Europa. Se extiende desde el cabo Ortegal en Galicia (España) hasta la punta de Pern en la isla Ouessant, en Bretaña (Francia). Baña las costas de las comunidades autónomas españolas de Galicia, Asturias, Cantabria y el País Vasco, así como las regiones francesas de Nueva Aquitania, Países del Loira y Bretaña.

En España se considera el golfo de Vizcaya como la parte más oriental del mar Cantábrico, con la que se designa el mar litoral que baña la costa norte de España y la costa suroeste de Francia y que correspondería con lo que los romanos en el siglo I a. C. nombraron como Sinus Cantabrorum («bahía de los cántabros»). La parte más septentrional era denominada Sinus Aquitanus o Mare Aquitanicum (mar de los aquitanos).
Alajõe (Peipsiääre)
Alajõe es una aldea del municipio de Peipsiääre, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 63 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, cerca del río Emajõgi, de la orilla occidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia y el condado de Jõgeva.

Emajõgi
El Emajõgi (en alemán: Embach; en letón: Mētra) es un río de Estonia, de la cuenca hidrográfica del lago Peipus, la cual forma parte de la del río Narva. Nace en el lago Võrtsjärv y fluye hacia el este por el territorio del condado de Tartu a lo largo de 100 km hasta su desembocadura en el citado lago Peipus. Atraviesa la ciudad de Tartu.

El término Emajõgi significa "Río Madre" en idioma estonio, aunque también es conocido como Suur Emajõgi (el "Gran Emajõgi"), en oposición al Väike Emajõgi ("Pequeño Emajõgi"), otro río que tiene su nacimiento al sur del lago Võrtsjärv.

El Emajõgi es el segundo río más importante de Estonia por su caudal hídrico, y el único abierto a la navegación. Sus afluentes son, por la margen derecha: el Pede, el Laeva y el Amme; por la izquierda: el Elva, el Porijõgi y el Ahja.
John Tavares
John Tavares (Mississauga, Ontario, 20 de septiembre de 1990), apodado JT, J, Johnny T o Tavvy, entre otros, es un jugador profesional canadiense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de centro en Toronto Maple Leafs, equipo de la National Hockey League (NHL).

Mississauga
Mississauga (mɪsɪˈsɒɡə) es una ciudad situada en el oeste de Toronto, en Ontario, Canadá. Pertenece al Municipio Regional de Peel, al oeste de la zona metropolitana del Greater Toronto. La ciudad tiene una población de 812 356 habitantes, a partir del censo de Canadá de 2021, y es el sexto municipio más poblado del país. Desarrollado como un suburbio de Toronto, el crecimiento de Mississauga se atribuye a su proximidad a la ciudad. Es el 37° suburbio más grande del mundo en población, y el 4° más grande en América del Norte.
Selección femenina de fútbol sub-17 de Portugal
La selección femenina de fútbol sub-17 de Portugal es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Portuguesa de Fútbol, miembro de la UEFA y la FIFA.

Federación Portuguesa de Fútbol
La Federación Portuguesa de Fútbol (FPF) (portugués: Federação Portuguesa de Futebol) es el organismo rector del fútbol en Portugal, con sede en Oeiras, Lisboa. Organiza la Primera División de Portugal y la selección de fútbol de Portugal.

Fue fundada en 1914 por las tres asociaciones regionales existentes entonces (Lisboa, Portalegre y Porto) y está afiliada a la FIFA desde 1923. En 1954 fue una de las asociaciones fundadoras de la UEFA. La Unión de Fútbol de Portugal fue la predecesora de la actual Federación Portuguesa de Fútbol, que obtuvo este nombre en el Congreso Extraordinario del 28 de mayo de 1926.

En los primeros años de su existencia, la UPF se limitaba a organizar algunas reuniones entre los equipos de Lisboa y Oporto, y presentó la candidatura de Portugal a la inclusión dentro de la FIFA que se acordó en el XII Congreso de la FIFA, organizada en Ginebra en mayo de 1923, y por la que Portugal se convirtió en miembro de ese cuerpo.
Alekséi Titarenko
Alekséi (Alexey, Alexis, Alexei) Víktorovich Titarenko (en ruso: Алексей Викторович Титаренко) es un fotógrafo y artista  estadounidense nacido en Leningrado, actual San Petersburgo, el 25 de noviembre de 1962, cuya obra más representativa se caracteriza por estar realizada en blanco y negro con exposiciones muy lentas, creando una mancha en la fotografía por el continuo ajetreo de gente en las ciudades. Hoy, trabaja y vive en Nueva York.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
La historia de Genji (película de 1951)
La historia de Genji (源氏物語, Genji Monogatari?) es una película dramática japonesa de 1951 dirigida por Kōzaburō Yoshimura. Está basada en la novela clásica de principios del siglo XI, Genji Monogatari, atribuida a Murasaki Shikibu. La película fue adaptada de forma más moderna por el guionista y futuro director Kaneto Shindō.

Murasaki Shikibu
Murasaki Shikibu (紫 式部, Murasaki Shikibu?  c. 978 - 1014 o 1025) fue una escritora, poeta y cortesana japonesa conocida por ser la autora de Genji Monogatari (Historia de Genji), primera novela japonesa y primera novela moderna del mundo.

Las obras de Murasaki han sido objeto de crítica literaria y, desde el siglo XIII, fueron ilustradas por artistas japoneses de ukiyo-e.
Solitudo
Solitudo fue un género extinto de tortuga del Plioceno y el Pleistoceno de las islas mediterráneas de Menorca, Malta y Sicilia . El género incluye tres especies descritas, Solitudo robusta, Solitudo gymnesica y Solitudo sicula,  y tal vez una cuarta especie aún no descrita de Monte Pellegrino, en Sicilia. Solitudo sicula,la especie más joven, se extinguió hace aproximadamente 12.500 años AP. Se ha estimado que la especie más grande, Solitudo gymnesica, alcanzó una longitud de caparazón de 110-130cm.

Plioceno
El Plioceno es la segunda y última serie y época del Neógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Mioceno y precede al Pleistoceno (primera época del Cuaternario) . Comienza hace 5,33 millones de años y finaliza hace 2,59 millones de años. Anteriormente comprendía también el Gelasiense (finalizando hace 1,8 millones de años), pero una revisión en 2009 de la Comisión Internacional de Estratigrafía ha pasado esta época al Cuaternario, en concreto al Pleistoceno.

El Plioceno fue nombrado de esta forma por Charles Lyell, y proviene de las palabras griegas pleion (más) y kainos (nuevo), y significa algo parecido a "continuación de lo reciente", refiriéndose a los mamíferos esencialmente modernos.
Sokoľany
Sokoľany es un municipio del distrito de Košice-okolie en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1358 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov y con Hungría.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Jorge de Kent
El príncipe Jorge, duque de Kent (George Edward Alexander Edmund; Norfolk, 20 de diciembre de 1902-Morven, 25 de agosto de 1942) fue el tercer duque de Kent desde el 12 de octubre de 1934 hasta su muerte, así como conde de St. Andrews y barón Downpatrick. Como hijo de Jorge V del Reino Unido y María de Teck, fue también un miembro de la familia real británica y príncipe del Reino Unido.

Barón
Barón, o baronesa en su forma femenina, es uno de los títulos nobiliarios europeos con los que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Su posición en la jerarquía nobiliaria es superior al título de señor e inmediatamente inferior al de vizconde. Su señorío es llamado baronía.
Natasha St Pier (álbum de Natasha St Pier)
Natasha St Pier es el sexto álbum de estudio de la cantante de acadia Natasha St-Pier, que salió a la venta el 17 de noviembre de 2008. Tuvo un éxito relativamente modesto en Francia, Suiza y Bélgica francófona. Natasha afirma que el álbum es el más personal de sus trabajos por lo que de ahí que fuera titulado con su nombre. El primer sencillo del álbum, "Embrasse-Moi", fue publicado en otoño de 2008.

Originalmente el título del álbum sería L'esprit de famille, pero a través del blog oficial de Natasha St Pier en Myspace, el 19 de septiembre de 2008 fue anunciado que el álbum sería homónimo a la cantante. Aunque en algunas tiendas de música el título sigue siendo L'esprit de famille

Acadia
Acadia (en francés: Acadie) es el nombre dado a las antiguas colonias de Nueva Francia en las tres provincias marítimas de Canadá (Nueva Escocia, Nuevo Brunswick e Isla del Príncipe Eduardo) así como una parte de Quebec (sur de la península gaspesiana) y una muy pequeña porción de la isla de Terranova (provincia de Terranova y Labrador).
Tokaj-Hegyalja
Tokaj-Hegyalja es una región vinícola histórica localizada en el nordeste de Hungría, en el condado de Borsod-Abaúj-Zemplén. Tokaj es, junto a la región del Alto Duero, paisaje vitícola del Piamonte, Viñedo de Champaña, Viñedos de las colinas de Borgoña  y de la isla del Pico en Portugal, una de regiones vinícolas del mundo que han sido declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Hegyalja significa «estribaciones» en húngaro, y Tokaj-Hegyalja era el nombre originario de esta región. Su capital es la ciudad de Tokaj.

La región comprende 28 localidades y 7000 hectáreas de viñedos. El vino Tokaji, que se produce en la región, es único en el mundo, por su variedad aszú, que es la más antigua de vino botritizado, cuyo origen data del siglo XVII.

Paisaje vitícola del Piamonte: Langhe-Roero y Monferrato
Paisaje vitícola del Piamonte: Langhe-Roero y Monferrato, es el nombre oficial de un área elegida por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad. Comprende «cinco zonas diferentes de cultivo de la vid con hermosos paisajes y el Castillo de Cavour» en la región del Piamonte, Italia.

Este paisaje se extiende por zonas con colinas de Langhe y Monferrato y es una de las áreas vitivinícolas más importantes de Italia. Está ubicado en el centro de la región del Piamonte, en el noroeste de Italia. Está registrado como «paisaje cultural» ya que es el resultado de la acción combinada de la naturaleza y el hombre. Se encuentra en la lista de Patrimonio Mundial de UNESCO gracias al valor ejemplar de su cultura vitivinícola, que ha modelado el paisaje a lo largo de los siglos.
Hal Malchow
Harold Clark Malchow Jr. (Gulfport, 4 de noviembre de 1951-Zúrich, 21 de marzo de 2024) fue un consultor político, abogado de valores y escritor estadounidense. Durante su carrera de consultoría, trabajó para todos los candidatos presidenciales demócratas desde 1988 hasta 2004, en más de 30 campañas senatoriales, 20 campañas para gobernador y múltiples organizaciones. Se especializó en envíos por correo de «contacto directo con los votantes», una forma de campaña. Malchow es considerado un pionero en la microfocalización de votantes con datos para campañas.

Mercadotecnia política
El mercadotecnia política es una disciplina que surge de la combinación de las ciencias políticas y el marketing, cuyo objeto de estudio son las campañas políticas, y que se ayuda para ello de un conjunto de técnicas de investigación, planificación, gestión y comunicación, que a su vez pueden ser utilizadas en el diseño y ejecución de acciones tácticas y estratégicas en campañas político-partidaria, de una institución, grupo de presión, organización civil o empresarial, etc, siempre que busquen conquistar fines políticos.

La mercadotecnia política se compone de una serie de herramientas y estrategias para generar tendencia hacia alguna figura o propuesta política.
Nefroide
La nefroide es una curva plana cuyo nombre significa forma de riñón.  Aunque el término nefroide fue usado para describir otras curvas, fue aplicado para esta por Richard Anthony Proctor (1837-1888), matemático inglés que en 1878 publicó The geometry of cycloids en Londres. Christiaan Huygens (1629-1695), en 1678, demostró que la nefroide es la catacáustica de un círculo cuando el rayo de luz está en el infinito. Publicó esto en el Traité de la lumiére en 1690. (Una explicación del porqué no se descubrió hasta que se conoció la teoría de la longitud de onda del rayo de luz; se demostró teóricamente en 1838).

Este tipo de curvas fue estudiado además por Tschirnhausen en 1679, Jacques Bernoulli en 1692, Daniel Bernoulli en 1725 y Proctor, que como se ha mencionado le dio nombre en 1878.

Curva
En matemática (inicialmente estudiado en geometría elemental y, de forma más rigurosa, en geometría diferencial), la curva (o línea curva) es una línea continua de una dimensión, que varía de dirección paulatinamente. Ejemplos sencillos de curvas cerradas simples son la elipse, la circunferencia, el óvalo o la cicloide; ejemplos de curvas abiertas, la parábola, la hipérbola y la catenaria y una infinidad de curvas estudiadas en la geometría analítica plana. La recta asume el caso límite de una circunferencia de radio de curvatura infinito y de curvatura 0. Además, una recta es la imagen homeomorfa de un intervalo abierto. Todas las curvas tienen dimensión topológica igual a 1. La noción de curva, conjuntamente con la de superficie, es uno de los objetos primordiales de la geometría diferencial, ciertamente con profusa aplicación de las herramientas del cálculo diferencial.
(3535) Ditte
(3535) Ditte es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 24 de septiembre de 1979 por Nikolái Stepánovich Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

Nikolái Chernyj
Nikolái Stepánovich Chernyj (en ruso: Николай Степанович Черных) (6 de octubre de 1931 - 26 de mayo de 2004) fue un astrónomo soviético nacido en Rusia, especialista en astrometría y en dinámica de pequeños cuerpos del sistema solar, Doctor en Ciencias Físicas y Matemáticas.
Cymmer
Cymmer es una localidad situada en el condado de Neath-Port Talbot, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 539 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, entre Swansea, al oeste, y Cardiff, al este, y al norte del canal de Bristol.

Organización territorial de Gales
Siguiendo fines del gobierno local, Gales se divide en 22 áreas de autoridades unitarias, que se encargan de la provisión de todos los servicios del gobierno local, incluyendo educación, trabajo social, medio ambiente y servicios en carretera. Después de estas, en algunas zonas hay concejos de la comunidad, que cubren áreas específicas dentro de un área de concejo. A las áreas de autoridad unitaria se las alude en la legislación del gobierno local como las áreas principales de Gales, pero casi nunca por la designación en Gales. Están diversamente diseñadas: nueve áreas están dispuestas como condados, tres como ciudades (dos de las cuales como Ciudad y Condado) y diez como municipios condales, aunque todas las autoridades tienen los mismos poderes. A todas las 22 autoridades se les llama normalmente como condados en los medios de comunicación galeses, incluyendo la BBC Wales. Entraron en vigor el 1 de abril de 1996 en virtud de la Ley de Gobierno Local (Gales) de 1994 (1994 c. 19).
Masacre de Rivera
La Masacre de Rivera se refiere al asesinato masivo de nueve concejales del municipio colombiano de Rivera (Huila), cuando estos se encontraban en plena sesión legislativa, el 27 de febrero de 2006. La matanza fue perpetrada por la Columna móvil Teófilo Forero de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo (FARC-EP), dirigida por Wilkin Fernando Lugo y Hernán Darío Velásquez, El Paisa.

La Masacre fue perpetrada con el fin de desestabilizar los gobiernos municipales y hacer notar su presencia y poder, dos semanas antes de las elecciones legislativas de Colombia de 2006.

Rivera (Huila)
Rivera es un municipio colombiano ubicado en el nororiente del departamento del Huila. En su territorio se encuentra aguas termales y es una de las zonas de desarrollo del departamento por su cercanía a la capital: Neiva. Es conocido como el «Municipio Verde de Colombia».
Teoría de cultura de consumo
La teoría de cultura de consumo (en inglés, consumer culture theory), es un grupo de teorías económicas y sociales que estudian  sociedades de consumo desde un punto de vista social y cultural, en lugar de púramente económico o psicológico. Conocida como CCT por sus siglas en inglés, ésta teoría no es una sola teoría unificadora sino que se refiere a una familia de perspectivas teóricas que abordan las dinámicas entre consumidores, los mercados y los entornos culturales. CCT aborda los significados culturales como múltiples y fragmentados, por lo que conceptualiza a cultura como una amalgama que emerge de diferentes grupos y significados compartidos.

Sociedad de consumo
Sociedad de consumo es un concepto socioeconómico con el cual se denomina a los estados con desarrollo industrial o productivo capitalista en los cuales existe un consumo masivo de bienes y servicios, como consecuencia de una masiva producción y de que la oferta es amplia, hasta incluso superar a la demanda. El consumismo suele ser una de sus características principales, el cual es posible gracias a la disponibilidad de dinero efectivo o de otros medios de adquisición.

Se considera que fue el historiador R. H. Tawney quien acuñó el término, en su obra The Acquisitive Society (1920), para referirse a aquellas sociedades capitalistas basadas en el individualismo, la adquisición de riquezas y el consumo de bienes industriales como guías esenciales de actuación.
Idioma katawixí
El katawixí o katauxí es una lengua indígena extinta de la familia katukina hablada anteriormente en el estado brasileño de Amazonas. Aunque la lengua dejó de ser hablada por los miembros de etnia katawixí, existen en la región algunos pueblos no contactados que rehúyen contacto con el resto de grupos y la población brasileña, alguno de los cuales podría ser hablante de katawixi. Sin embargo, Aikhenvald y Dixon señalan la existencia de unos diez hablantes hacia 1999.

Pueblos aislados
Los términos pueblos aislados,  tribus aisladas, indígenas en aislamiento, en contacto inicial o no contactados, hacen referencia a aquellos pueblos indígenas que no tienen contacto con la sociedad dominante y que han optado por vivir en aislamiento. Rechazan el contacto con instituciones estatales, empresas extractivas que explotan recursos naturales, colonos y representantes de grupos religiosos o misioneros que operan en la proximidad de sus territorios ancestrales. Se registra presencia de estos pueblos en tres continentes: Asia, Oceanía y América del Sur; según la ONG Survival International, existen al menos cien pueblos no contactados en el mundo.

Son pueblos extremadamente vulnerables que no han desarrollado inmunidad frente a enfermedades transmitidas por los foráneos, como el sarampión y la varicela, a las cuales gran parte de la sociedad externa ha estado expuesta desde hace siglos.
Ettiam Calderón
Ettiam Calderón (24 de octubre de 1984) es un deportista cubano que compitió en atletismo adaptado. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008 en la prueba de 200 m (clase T46).

Atletismo adaptado
El atletismo adaptado es un deporte practicado por atletas con discapacidad física e intelectual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional (CPI) y es uno de los deportes de los juegos paralímpicos de verano desde los Juegos Paralímpicos  de 1960.
Fiat 124 Sport Spider
El Fiat 124 Sport Spider fue un famoso automóvil descapotable deportivo fabricado por Fiat durante dos décadas, entre los años 1966 y 1985. Diseñado por el carrocero italiano Pininfarina, se trata de un monocasco con motor delantero y tracción trasera. El Sport Spider fue presentado en noviembre de 1966 en el Salón del Automóvil de Turín, por Tom Tjaarda. En 1979, Fiat comercializó el coche con el nombre de Spider 2000, hasta 1982. Tras ser retirado por FIAT, Pininfarina continuó con la producción del modelo bajo su propia marca como Pininfarina Spider Azzurra para el mercado norteamericano y con el nombre de Pininfarina Spidereuropa para el mercado europeo durante tres años más, hasta 1985. Para honrar su legado, Fiat preparó una réplica en 2015 y lo presentó en el Salón del Automóvil de Los Ángeles.

Monocasco
Se denomina monocasco a cierto tipo de chasis de vehículos construidos de una sola pieza, así como también a las embarcaciones cuyos cascos tienen una sola pared. El vocablo monocasco, derivado de la palabra francesa «monocoque», significa «un solo caparazón».
Saint-Nazaire-en-Royans
Saint-Nazaire-en-Royans  es una población y comuna francesa, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Drôme, en el distrito de Valence y cantón de Saint-Jean-en-Royans.

Por la localidad pasa el río Drôme, un afluente del Ródano.

Ródano-Alpes
Ródano-Alpes (en francés: Rhône-Alpes, en occitano: Ròse-Aups o Ròse-Alps; en francoprovenzal: Rôno-Ârpes) fue una región francesa. Como parte de una reforma territorial, la región de Ródano-Alpes se fusionó con la región de Auvernia el 1 de enero de 2016 para formar la región de Auvernia-Ródano-Alpes.
Globobulimina
Globobulimina es un género de foraminífero bentónico de la familia Buliminidae, de la superfamilia Buliminoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Globobulimina pacifica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.

Buliminoidea
Buliminoidea, tradicionalmente denominada Buliminacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden  Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Turoniense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Malá Čierna
Malá Čierna es un municipio del distrito de Žilina en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 335 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Trenčín.

Distrito de Žilina
El distrito de Žilina (en eslovaco Okres Žilina) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Septentrional, situado en la región de Žilina, con 156 361 habitantes (en 2001) y una superficie de 815 km². Su capital es la ciudad de Žilina, que también es la capital de la región homónima.