hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
María Esther Fuertes Lasala
María Esther Fuertes Lasala, es una profesora e investigadora española de ciencias botánicas (biología y fisiología vegetal) y catedrática de la Universidad Complutense de Madrid, de 1990 a 2011. Una de las pionera de briología en España.  Fue la primera mujer en obtener esta cátedra creada en 1755 por el insigne botánico Casimiro Gómez Ortega. Actualmente es catedrática emérita.

Briología
La briología (del griego bruon, musgo) es una rama de la botánica consagrada al estudio de los briofitas (vulgarmente,  musgos), que reagrupan:

Los musgos, en sentido estricto.

Las antóceras.

Las hepáticas.

Se distingue la briología genética, que se practica exclusivamente en el laboratorio, de la briología de campo. Los briólogos suelen ser botánicos que tienen un interés activo en observar, registrar, clasificar o investigar las briófitas. El campo a menudo se estudia junto con la liquenología debido a la apariencia similar y al nicho ecológico de los dos organismos, a pesar de que las briófitas y los líquenes no están clasificados en el mismo reino.
Yo soy (álbum de Mike Bahía)
Yo soy es el primer extended play del cantante colombiano Mike Bahía.

El álbum se caracteriza por el estilo particular de Mike Bahía, con una combinación tropical entre el urbano y el reggae. Asimismo, el álbum marca el lanzamiento de Mike Bahía como artista, después de su éxito en sus sencillos: «Buscándote», «Estar contigo», «La muñeca» y «Amantes», canción que interpretó junto a Greeicy.

De este álbum, se desprenden algunos sencillos como: «Déjame» y «Noche en Hawaii». En este álbum, está incluida la participación de Bonny Lovy.

Greeicy
Greeicy Yeliana Rendón Ceballos (Cali, 30 de octubre de 1992), conocida simplemente como Greeicy, es una cantante, bailarina y actriz colombiana que alcanzó fama por su personaje de Daisy O'Brian McLaren en la serie de televisión Chica vampiro (2013). Su más reciente rol actoral lo obtuvo en la serie de Netflix del año 2022 Ritmo salvaje.
Digital Millennium Copyright Act
La Ley de Derechos de Autor de la Era Digital (en inglés Digital Millennium Copyright Act o DMCA) es una ley federal que regula los derechos de autor de Estados Unidos que implementa dos tratados del año 1996 de la OMPI (Organización Mundial de la Propiedad Intelectual).

Esta ley sanciona no solo la infracción de los derechos de reproducción en sí, sino también la producción y distribución de tecnologías que permitan saltar las medidas de protección de derechos de autor (comúnmente conocidas como gestión de derechos digitales o DRM por sus siglas en inglés). Además incrementa las penas para las infracciones de los derechos de autor en Internet.

Organización Mundial de la Propiedad Intelectual
La Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) es un organismo especializado del Sistema de Naciones Unidas, creado en 1967 con la firma del Convenio que establece la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (conocido como Convención de Estocolmo). La OMPI está dedicada a fomentar el uso y la protección de las obras del intelecto humano.

Con sede en Ginebra (Suiza), la OMPI es uno de los 16 organismos especializados del sistema de las Naciones Unidas. Tiene a su cargo la administración de 26 tratados internacionales que abordan diversos aspectos de la regulación de la propiedad intelectual. La Organización tiene 194 Estados miembros. Su actual director general es Daren Tang, natural de Singapur.
Omar Monterola
Omar Monterola (1 de agosto de 1987) es un deportista venezolano que compitió en atletismo adaptado. Ganó dos medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, bronce en Londres 2012 y plata en Río de Janeiro 2016.

Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016
Los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016, la decimoquinta edición de los Juegos Paralímpicos de verano, fue un evento multideportivo internacional para atletas con discapacidades que se llevó a cabo en Río de Janeiro del 7 al 18 de septiembre de 2016. Estos fueron los primeros Juegos celebrados durante el invierno, los segundos organizados por un país de América Latina, los segundos realizados en el hemisferio sur y los primeros para un país lusófono. Asimismo, se introdujeron dos nuevos deportes al programa paralímpico: piragüismo y paratriatlón. Compitieron 4359 deportistas de 160 países.
Francisco José do Nascimento
Francisco José do Nascimento (Canoa Quebrada, Aracati, 15 de abril de 1839-Fortaleza, 5 de marzo de 1914), también conocido como Dragão do Mar de Aracati ("Dragón del mar") o Chico da Matilde, fue un capitán jangadeiro (balsero), práctico marino y abolicionista, con participación activa en el movimiento abolicionista de Brasil en el estado de Ceará, que fue el estado pionero en la abolición de la esclavitud, por lo que es conocido como Terra da Luz.

La investigación más relevante sobre su biografía se encuentra en el libro  "Dragão do mar: a construção do Herói Jangadeiro", de Patricia Pereira Xavier, investigadora y maestra residente en la ciudad de Fortaleza.

Aracati
Aracati es un municipio brasileño del estado del Ceará. Es conocido internacionalmente por la playa de Canoa Quebrada. El núcleo urbano fue sede del municipio hasta el año 2000 que según el IPHAN era parte del patrimonio Nacional. Es la tierra del novelista Adolfo Caminha, del abolicionista Dragão del Mar y del actor Emiliano Queiroz.
Gisbert Haefs
Gisbert Haefs (nacido en Wachtendonk, Renania del Norte-Westfalia, el 9 de enero de 1950) es un escritor alemán de novelas policíacas e históricas. Es hermano de Hans Wilhelm Haefs y Gabriele Haefs. De 1968 a 1976 estudió filología inglesa y española en la Universidad de Bonn. Durante sus estudios compuso e interpretó canciones que publicó con el título de Skurrile Gesänge («Cantos grotescos», 1981) también en disco.

Trabajó después como intérprete y traductor de literatura en español, en francés e inglés, como, p.e. Adolfo Bioy Casares, Arthur Conan Doyle, G. K. Chesterton, Georges Brassens o Mark Twain. En 2004 Haefs tradujo todas las canciones (Lyrics 1962-2001) de Bob Dylan. De las obras de Rudyard Kipling, Ambrose Bierce y Jorge Luis Borges actuó no sólo como traductor sino también como editor de las obras completas en idioma alemán.

Ambrose Bierce
Ambrose Gwinett Bierce (Meigs, Ohio, Estados Unidos, 24 de junio de 1842-Ojinaga, Chihuahua, México, enero de 1914) fue un editor, periodista, escritor y satírico estadounidense.

Autor del celebrado cuento An Occurrence at Owl Creek Bridge (El incidente del Puente del Búho) y compilador de un léxico satírico, el Diccionario del Diablo, su vehemencia como crítico y su visión sardónica de la naturaleza humana que mostró su trabajo le ganaron el apodo de Bitter Bierce («Amargo Bierce»).

Bierce empleó un estilo distintivo de escritura, especialmente en sus historias. Su estilo a menudo abarca un comienzo abrupto, imágenes oscuras, vagas referencias al tiempo, descripciones limitadas, eventos imposibles y el tema de la guerra.

En 1913, Bierce viajó a México para adquirir experiencia de primera mano de la Revolución mexicana. Se rumoreaba que viajaba con tropas rebeldes, y no se le volvió a ver.
Han Bennink
Han Bennink (nacido el 17 de abril de 1942) es un baterista y percusionista holandés.  En ocasiones, sus grabaciones lo han presentado tocando saxofón soprano, clarinete bajo, trombón, violín, banjo y piano.

Aunque quizás sea más conocido como una de las figuras fundamentales del free jazz y la improvisación libre europeos, Bennink ha trabajado prácticamente en todas las escuelas de jazz, y el crítico Chris Kelsey  lo describe como "uno de los, lamentablemente, raros músicos cuyas habilidades y Los intereses abarcan todo el espectro del jazz." Conocido por inyectar a menudo payasadas y humor absurdo en sus actuaciones, Bennink ha tenido colaboraciones a largo plazo especialmente fructíferas con el pianista Misha Mengelberg y el saxofonista Peter Brötzmann. Han es hermano del saxofonista Peter Bennink.

Steve Lacy
Steven Norman Lackritz (Nueva York, 23 de julio de 1934-4 de junio de 2004), conocido en el mundo del jazz como Steve Lacy, fue un saxofonista estadounidense. Lacy fue diagnosticado con cáncer en agosto de 2003, siguió tocando y enseñando hasta semanas antes de su muerte a la edad de 69 años.
El jardín de las dudas
El jardín de las dudas es una novela de Fernando Savater de 1993, ambientada en la España del siglo XVIII y los pensamientos ilustrados del escritor Voltaire. Finalista del Premio Planeta del mismo año.

Premio Planeta
El Premio Planeta de Novela, más conocido simplemente como el Premio Planeta, es un premio literario comercial otorgado desde 1952 por la Editorial Planeta a la mejor obra inédita escrita en idioma castellano. Creado por el fundador de la Editorial, José Manuel Lara Hernández. No debe confundirse con que otorgan las filiales de Planeta en algunos países latinoamericanos, como por ejemplo, el extinto Premio Planeta Argentina.

Con mayor dotación económica del mundo, con 1 000 000 de euros para el ganador y 200 000 € para el finalista.Se falla cada 15 de octubre por la noche, festividad de Santa Teresa de Jesús, onomástica de la esposa del fundador, María Teresa Bosch, fallecida en 2003.
Husky VMMD
El Husky VMMD, también llamado sistema Chubby, es un detector de minas desarrollado por la empresa sudafricana DCD-Dorbyl con base en East Rand, Gauteng, Sudáfrica.

El sistema fue desarrollado en 1970 para las Fuerzas de Defensa de Sudáfrica con el objetivo de limpiar las rutas a los convoyes militares en Namibia y Angola. El sistema VMMD consiste en dos vehículos Husky. El primero actúa como Vehículo de Detección de Minas (en inglés Mine Detection Vehicle) (MDV). Anteriormente se llamaba Meerkat y no era 4x4. El segundo Husky remolca un set de tres Duisendpoots por lo que es conocido como remolcador/vehículo de detección de minas (en inglés towing /mine detection vehicle) (T/MDV).
La última versión del Husky, la 2G, tiene mayor sensibilidad, un radar de tierra y un brazo robótico. Este equipamiento extra ha hecho que el vehículo evolucione considerablemente y pase además a poder contar con un segundo miembro en la tripulación.

Fuerza de Defensa de Sudáfrica
La Fuerza de Defensa de Sudáfrica (FDSA) (en afrikáans: Suid-Afrikaanse Weermag) eran las fuerzas armadas de la República de Sudáfrica. Las Fuerzas de Defensa de la Unión, fueron las fuerzas armadas del dominio británico de la Unión Sudafricana desde 1910 hasta 1957, cuando la Fuerza de Defensa de la Unión (FDU) fue reemplazada por la Fuerza de Defensa de Sudáfrica (FDSA). En 1961, el régimen del apartheid fundó la República de Sudáfrica. En 1994 terminó el régimen del apartheid y la FDSA fue reemplazada por la Fuerza de Defensa Nacional de Sudáfrica .
Happī Obu Ji Endo
Happī Obu Ji Endo (ハッピー・オブ・ジ・エンド, lit. «Final feliz»?), también conocida como Happy of the End es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Ogeretsu Tanaka. Fue serializada en la revista digital de manga BL Qpa desde el 24 de enero de 2020 hasta el 24 de octubre de 2023. Una adaptación televisiva fue emitida en Fuji TV del 3 al 24 de septiembre de 2024.

Serialización
En ciencias de la computación, la serialización (o serialization en inglés) consiste en un proceso de codificación de un objeto como una serie de bytes. La serialización de un objeto es una representación con toda la información necesaria para crear una nueva instancia del objeto que es idéntica en todo al original, incluido su estado interno (por tanto, el nuevo objeto es un clon del original). La serialización es un mecanismo ampliamente usado para transportar objetos a través de una red (por ejemplo es parte del proceso de marshalling), para hacer persistente un objeto en un archivo o base de datos, para distribuir objetos idénticos a varias aplicaciones o localizaciones, o para representarlo en un formato humanamente más legible como XML o JSON.
Centro-Oriente del Atlántico (Colombia)
Centroriente fue una de las subregiones del departamento colombiano del Atlántico. Se ubicaba en el oriente del departamento y estaba integrada por los siguientes 7 municipios:

Baranoa

Palmar de Varela

Polonuevo

Ponedera

Sabanagrande

Sabanalarga

Santo Tomás

En 2010 fue dividida en las subregiones del Centro y Oriente.

Polonuevo
Polonuevo es un municipio de Colombia, situado en el departamento del Atlántico, al norte del país. Dista 27,5 km de la capital departamental, Barranquilla. Posee bajo su jurisdicción un centro poblado, Pital del Carlín (Pitalito).
Helga Kathlein
Helga Kathlein fue una deportista austríaca que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1957 en la prueba por equipos.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Arrows Grand Prix International
Arrows Grand Prix International fue una escudería y constructor de Fórmula 1, entre 1978 y 1990 y de 1997 al 2002. Entre 1991 y 1996, esta escudería se llamó  Footwork. En toda su historia, logró sumar 9 podios en casi 400 Grandes Premios, más una pole position.

Temporada 2002 de Fórmula 1
La temporada 2002 fue la 53.º edición de la Fórmula 1. Comenzó el 10 de marzo en el Gran Premio de Australia y terminó el 13 de octubre en el Gran Premio de Japón. Michael Schumacher ganó 11 Grandes Premios, subió a todos los podios de la temporada y ganó su quinto Campeonato de Pilotos con 144 puntos. Por otro lado, Ferrari se quedó con el Campeonato de Constructores con más de 100 puntos de diferencia sobre Williams-BMW.
Edith Anna Ellis
Edith Anna Ellis (Varna, 1 de marzo de 1868 – 31 de julio de 1940) fue una activista por los derechos de las mujeres, escritora, política y campesina estadounidense. Se presentó como candidata en unas elecciones con el lema "Insisto en que ningún hombre ocupe un puesto que una mujer pueda ocupar", una cita del War Industries Board, además de con otros lemas de guerra contextualizados para apoyar a las mujeres en política.

Derechos de la mujer
Los derechos de la mujer (o derechos de las mujeres en plural) hacen referencia a la distinción de los derechos que se reconocen a las mujeres y niñas en diferentes sociedades del planeta. Mientras que en algunos lugares estos derechos están institucionalizados o respaldados por leyes, costumbres locales y el comportamiento social, en otros no se realiza el mismo trato, llegándose a reprimir, ignorar o incluso negar en contraposición con los derechos admitidos a los hombres y niños.

Los temas que con más frecuencia se asocian con la noción de derechos de la mujer son –entre otros– los siguientes: derecho a la integridad, al control del propio cuerpo, derecho al sufragio, derecho a ocupar cargos públicos, derecho al trabajo, derecho a una remuneración justa e igualitaria, derecho a poseer propiedades, derecho a la educación, derecho a servir en el ejército, derecho a firmar contratos legales, y derechos matrimoniales y parentales.
SMS Irene
El SMS Irene fue un crucero protegido o Kreuzerkorvette de la Kaiserliche Marine (Armada imperial alemana) botado el 23 de julio de 1887 en los astilleros AG Vulcan de Stettin. El crucero recibía su nombre en honor a la princesa Irene de Hesse-Darmstadt, cuñada del Kaiser  Guillermo II de Alemania. El SMS Prinzess Wilhelm fue el único buque adicional construido según su diseño.

Irene de Hesse-Darmstadt
Irene de Hesse y del Rin (Darmstadt, 11 de julio de 1866 - Hemmelmark, 11 de noviembre de 1953) fue la tercera hija del gran duque Luis IV de Hesse-Darmstadt y de la princesa Alicia del Reino Unido. Sus abuelos maternos fueron la reina Victoria del Reino Unido y el príncipe Alberto de Sajonia-Coburgo-Gotha, y los paternos el príncipe Carlos de Hesse-Darmstadt y la princesa Isabel de Prusia. Se casó con el príncipe Enrique, hermano del káiser Guillermo II de Alemania. Sus hermanos fueron Victoria de Hesse-Darmstadt, esposa de Luis de Battenberg; la gran duquesa Isabel, esposa del gran duque Sergio de Rusia; el gran duque Ernesto; y la emperatriz Alejandra, la última zarina de Rusia, esposa del zar Nicolás II.
Retenedores intrarradiculares
Los retenedores intrarradiculares, conocidos además como anclajes, espigos o postes, son elementos que se ubican en el interior radicular de una pieza dental. Sus funciones son:

Mejorar la retención de la restauración que se va a realizar.

Reforzar la raíz y la corona, para disminuir la probabilidad de fractura por las fuerzas de oclusión.

su sistema consta de la forma de retención de un espigo o poste. La fricción aumenta cuando disminuye la
convergencia. El espigo debe ajustarse al conducto ya que la retención es
proporcional a la superficie total.El Diámetro de un espigo: El diámetro es de 1/3 con respecto al de la raíz. Al
aumentar el diámetro del espigo disminuye la cantidad de dentina entre el
espigo y la superficie externa de la raíz.La Longitud de un espigo: Debe ser igual a 2/3 de la extensión del conducto.
A medida que aumenta dicha longitud, aumenta su retención.Las paredes de la corona de un espigo deben ser expulsivas y paralelas para
que le den retención.

Odontología
La odontología es una de las ciencias de la salud que se encarga del diagnóstico, tratamiento y prevención de las enfermedades del aparato estomatognático, el cual incluye además de los dientes, las encías, el tejido periodontal, el maxilar superior, el maxilar inferior y la articulación temporomandibular. Las principales enfermedades de las que se ocupa la odontología son la caries dental, la maloclusión y la enfermedad periodontal.
Lizardo Ugarte
Lizardo Ugarte fue un político peruano.

Fue elegido diputado suplente por la provincia de Urubamba en 1907 hasta 1912 durante los gobiernos de José Pardo y Barreda y el primero de Augusto B. Leguía. Fue reelecto en 1913 hasta 1918 durante los gobiernos de Guillermo Billinghurst, Oscar R. Benavides y José Pardo y Barreda.

Óscar Benavides
Óscar Raimundo Benavides Larrea (Lima, 15 de marzo de 1876-Lima, 2 de julio de 1945) fue un militar y político peruano, presidente provisorio del Perú en dos ocasiones, de 1914 a 1915, designado por el Parlamento bicameral tras el golpe de Estado al presidente Guillermo Billinghurst; y de 1933 a 1939, designado por el Congreso Constituyente. En 1940, se le confirió el rango de gran mariscal.
Beloveža
Beloveža es un municipio situado en el distrito de Bardejov, en la región de Prešov, Eslovaquia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 769 habitantes.

Está ubicado en el centro-norte de la región, cerca del río Topľa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con Polonia.

Distrito de Bardejov
El distrito de Bardejov (en eslovaco: Okres Bardejov) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Nororiental, situado en la región de Prešov, con 75 793 habitantes (en 2001) y una superficie de 937 km². Su capital es la ciudad de Bardejov.
Gegharot
Gegharot es una localidad del raión de Aragats, en la provincia de Aragatsotn, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 490 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, cerca de la frontera con las provincias de Lorri y Shirak.

Provincia de Lorri
Lorrí o Lorí (en armenio: Լոռու մարզ) es una de las provincias de Armenia. Está en el norte del país, en la frontera con Georgia. La capital es Vanadzor. Otros pueblos importantes son Stepanaván, Alaverdí y Spitak.

En ella se encuentran dos zonas consideradas Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, los monasterios de Haghpat y Sanahín. Destaca también el monasterio de Ajtalá, 185 kilómetros al norte de Ereván, donde armenios, georgianos y griegos hacen una peregrinación anual los días 20 y 21 de septiembre.

La provincia, comunicada por el aeropuerto de Stepanaván, fue afectada por un sismo en 1988, devastando mayormente Spitak y causando daños severos a otras ciudades.
11:11 (álbum de Sasha)
11:11 es el quinto álbum de larga duración (y sexto en su carrera como solista) de la mexicana Sasha Sokol lanzado al mercado en 1997 por la compañía Sony bajo su sello Columbia. Este disco fue producido por Mildred Villafañe y la misma Sasha. "11:11" refleja un sonido pop con matices alternativos, donde figuras como Julieta Venegas, Jorge Reyes , Juan Pablo Manzanero y Nacho Mañó , entre otros, convergen su talento con el de la ex Timbiriche, para materializar un recorrido musical adelantado a su época. El álbum incluye cortes como "Ya no te extraño", "En la ciudad", "Alma húmeda", "Si con mi voz pudiera" y "Penélope", entre otros, los cuales convierten a este material, en un disco de culto entre el público.

Es uno de los álbumes más exitosos de la carrera de Sasha y a su vez uno de sus más arriesgados musicalmente hablando.

Sasha Sokol
Sasha Sökol Cuillery (Ciudad de México, 17 de junio de 1970), conocida durante su infancia y adolescencia como Sasha y, a partir de 1997, como Sasha Sökol, es una cantante, actriz y compositora mexicana. Comenzó su carrera en el mundo artístico como integrante de la banda musical Timbiriche.
Lucius (videojuego)
Lucius es un videojuego perteneciente al género de sigilo y terror psicológico, desarrollado por la empresa Shiver Games, y publicado por Lace Mamba Global para Microsoft Windows. Se centra en un niño de seis años de edad, quien es el hijo de Satanás. Los jugadores toman el control de Lucius, quien debe averiguar como asesinar a los miembros de su casa, usando los poderes de control de la telequinesis y la mente, para orquestar los accidentes mortales que conducen a la muerte de varios residentes de Dante Manor. Los jugadores usan su ingenio y deben seguir consejos, para asegurarse de que no dejan ningún elemento que permita llegar a un fallo de la misión. Una secuela, Lucius 2 , se anunció el 8 de agosto de 2014 para un lanzamiento a principios del año 2015.

Telequinesis
La telequinesis (de τῆλε têle 'lejos' y κίνησις kínēsis 'movimiento') o psicoquinesis (del griego ψυχή "mente" y κίνησις "movimiento" ), es una habilidad psíquica que permite a una persona influir en un sistema físico sin interacción física.

Históricamente, los experimentos sobre telequinesis han sido criticados por carecer de controles adecuados y reproducibilidad. No existe evidencia convincente de que la telequinesis sea un fenómeno real, y la misma es  generalmente considerada una pseudociencia.
Crimes of Passion (álbum)
Crimes of Passion es el segundo álbum de Pat Benatar, lanzado en 1980.

Alcanzó el #2 en las listas de Billboard 200 y produjo los éxitos "Hit Me With Your Best Shot", "You Better Run", "Treat me Right", así como una interpretación del éxito de Kate Bush "Wuthering Heights".

"Hell is for Children" fue un éxito en las estaciones de rock.

Pat Benatar
Patricia Mae Andrzejewski (Brooklyn, Nueva York, 10 de enero de 1953), conocida como Pat Benatar, es una cantante de rock estadounidense. Tuvo numerosos éxitos durante la década de 1980, tales como "Fire and Ice", "Heartbreaker", "I Need a Lover", "Love Is a Battlefield", "Promises in the Dark", "We Belong", "Hit Me With Your Best Shot" y "You Better Run", el segundo vídeo que fue transmitido en MTV tras el de Video Killed the Radio Star, de "The Buggles".