hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fernando Nadra
Fernando Nadra (San Miguel de Tucumán, 29 de junio de 1916 – Buenos Aires, 22 de agosto de 1995) fue abogado, periodista, ensayista y orador argentino. También, uno de los máximos líderes del Partido Comunista Argentino.

Desde su posición ideológica marxista, participó en todos los debates y luchas populares de su tiempo. Su vocación de unir y buscar acuerdos entre diversos sectores políticos a través de un diálogo plural –además de sus dotes de organizador y propagandista colectivo– lo diferenciaron del resto de los dirigentes de izquierda de su época.

Como la de muchos de sus contemporáneos, su vida se vio atravesada por años de persecuciones, cárcel, ilegalidad, expulsiones y censura.

Familiares de Desaparecidos y Detenidos por Razones Políticas
Familiares de Desaparecidos y Detenidos por Razones Políticas es una organización civil argentina formada por familiares de las víctimas del terrorismo de Estado en Argentina en las décadas de 1970 y 1980, principalmente del autodenominado Proceso de Reorganización Nacional
Chile en la Copa Mundial de Fútbol
La selección de fútbol de Chile, conocida como La Roja, ha participado de forma cíclica en nueve de las 22 ediciones de la Copa Mundial absoluta (1930, 1950, 1962, 1966, 1974, 1982, 1998, 2010 y 2014) —cuatro con su sede en Sudamérica y Europa, así como una en África—, siendo el cuarto equipo de la Confederación Sudamericana con más presencias.

En 1962 fue el anfitrión y obtuvo su mejor resultado histórico quedando en tercer puesto (el «principal logro del fútbol chileno»). En el ranking histórico del campeonato, ha disputado 33 partidos —11 triunfos, 7 empates y 15 derrotas— con un 40 % de rendimiento, anotado 40 goles y recibido 49. Elías Figueroa es el jugador local con más apariciones, tres: en 1966, 1974 y 1982.

Sus rivales directos para conseguir uno de los cinco cupos durante la Clasificación de la Conmebol tradicionalmente son Colombia, Paraguay y Perú, integrantes de la segunda línea sudamericana histórica, luego de sus países futbolizados: Argentina, Brasil y Uruguay.

Eladio Rojas
Eladio Alberto Rojas Díaz (Tierra Amarilla, 8 de noviembre de 1934 - Maitencillo, 13 de enero de 1991) fue un futbolista profesional chileno que tuvo su debut futbolístico como centrodelantero en el club deportivo huracán de la comuna de Tierra Amarilla  Región de Atacama. Luego se transformó en volante defensivo en los años 1960 en el club Everton de Viña del Mar.
Monacato copto
El monacato copto se dice que es la forma original de monacato debido a que Antonio Abad fue el primero en llamarse "monje" (en griego μοναχός: monachós, "sólo, único, solitario") es una persona que practica el ascetismo religioso, ya sea viviendo solo o con otros monjes.

Antonio también fue el primero en establecer un monasterio cristiano que ahora se conoce como Monasterio de San Antonio en la zona del Mar Rojo. El Monasterio de San Antonio (también conocido como Monasterio de Abba Antonio) es el monasterio más antiguo en el mundo.

Aunque la forma de vida de San Antonio se centraba en la solidaridad, Pacomio, un copto del Alto Egipto, estableció el monasticismo comunal en sus monasterios en el Alto Egipto que sentó la estructura monástica básica para muchos de los monasterios de hoy que pertenece a varias órdenes monásticas (incluso fuera de la ortodoxia copta).

Ascetismo
El ascetismo es la doctrina filosófica que busca, por lo general, purificar el espíritu por medio de la negación de los placeres materiales o abstinencia; al conjunto de procedimientos y conductas de doctrina moral que se basa en la oposición sistemática al cumplimiento de necesidades de diversa índole que dependerá, en mayor o menor medida, del grado y orientación del que se trate.

En muchas tradiciones religiosas o espirituales, la ascética es un modo de acceso místico. La mayoría de los sistemas ascéticos desdeñan las necesidades fisiológicas del individuo por considerarlas de orden inferior. En Occidente, las primeras doctrinas ascéticas surgieron en la Antigua Grecia, con la práctica del entrenamiento o ejercicio físico o militar, pero también con el ejercicio de la virtud.
Castillo de Aixa
El castillo de Aixa está formado por los restos del antiguo castillo situado en la sierra del Castellet de Aixa, en la parte más elevada de Beniquesi, un lugar situado en el término municipal de Alcalalí (España), a 600 metros de altitud, entre la Llosa de Camatxo y Xaló que abarca todo el Vall de Pop.

El castillo está en ruinas y solo se aprecian algunos restos de sus basamentos y murallas. Su torre rectangular, de 12 por 4 metros, posee tres pequeños pozos superficiales y una fuente.

Está catalogado como Bien de Interés Cultural número 03.30.006-008 en la tipología de edificios militares, castillos.

Río Gorgos
El río Gorgos, también llamado río Jalón, es un río del sureste de la península ibérica que discurre por el nordeste de la provincia de Alicante (Comunidad Valenciana, España), denominado Xaló en valenciano.
The Sound of The Smiths
The Sound of The Smiths en español El Sonido de Los Smiths es el octavo álbum recopilatorio de la banda británica de indie The Smiths, lanzado el 10 de noviembre de 2008. Está disponible en los formatos CD y digital, y en versión estándar de dos discos, y en edición de lujo con cuatro.Morrissey está acreditado como autor del título de la recopilación, mientras que Johnny Marr estuvo relacionado con el proyecto de mastering.

Johnny Marr
John Martin Maher (Ardwick, Mánchester, 31 de octubre de 1963), más conocido por su nombre artístico Johnny Marr, es un compositor, guitarrista, armonicista, teclista y cantante británico. Alcanzó la fama en la década de 1980 como guitarrista de la banda inglesa The Smiths, donde colaboró de forma productiva en la composición de temas musicales junto con el vocalista de la agrupación, Morrissey. También fue miembro de The Pretenders, The The, Electronic, Modest Mouse, The Cribs, Johnny Marr and the Healers y 7 Worlds Collide.

En 2003, la revista estadounidense Rolling Stone incluyó a Marr en la posición cincuenta y uno de su lista Los cien mejores guitarristas de todos los tiempos.
FC Schaan
El FC Schaan es un equipo de fútbol liechtensteniano que juega en Schaan. El filial es llamado Schaan Azzurri. Es uno de los siete equipos oficiales de la nación y juega en el Campeonato de Fútbol de Suiza, en la 4. Liga, la que es la octava categoría. El equipo juega anualmente en la Copa de Liechtenstein, cual ha ganado 3 veces en su historia. El club tiene una cantera conjunta con el FC Vaduz.

Fussball Club Vaduz
El Fussball Club Vaduz es un club de fútbol del Principado de Liechtenstein, con sede en la ciudad homónima, capital de dicho país. Fue fundado en diciembre de 1932, juega en la Challenge League (segunda división del fútbol suizo), y es el primer equipo de Liechtenstein en disputar la máxima categoría del fútbol de Suiza. Está considerado el principal club de su país, siendo el único profesional y el más laureado con 51 títulos de la Copa de Liechtenstein, siendo el club más hegemónico en una copa doméstica de fútbol en el mundo.
Tragopan blythii
El tragopán de Blyth o tragopán oriental (Tragopan blythii) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae presente en los bosques templados y subtropicales de Bután, el norte de Birmania y el noreste de la India. En la India se lo considera el ave estatal de Nagaland.

Galliformes
Galliformes es un clado de aves neognatas con categoría taxonómica de orden —comúnmente conocidas como gallináceas—  que cuenta con 283 especies. El grupo fue bautizado por el nombre latino del gallo «gallus», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de gallo». Incluye las gallinas, perdices, pavos, pintadas y chachalacas entre otros. Son principalmente aves terrestres, de picos y patas fuertes. Suelen ser malos voladores, limitándose su vuelo a planeos cortos y de escasa elevación. Habitan en la mayor parte de los continentes, a excepción de las regiones más áridas y los hielos perpetuos.
Cavagnago
Cavagnago era una comuna suiza del cantón del Tesino, situada en el distrito de Leventina, círculo de Giornico. Limitaba al noroeste con la comuna de Anzonico, al noreste con Acquarossa, al sureste con Sobrio, y al suroeste con Giornico. En la actualidad forma parte de la comuna de Faido.

Distrito de Leventina
El distrito de Leventina (antiguamente en alemán Livinen) es uno de los ocho distritos del cantón del Tesino. Limita al norte con el cantón de Uri y  el distrito de Surselva (GR), al este con el distrito de Blenio, al sureste con el de Riiviera, al sur con los de Locarno y Vallemaggia, al suroeste con la Provincia de Verbano-Cusio-Ossola (Italia), y al oeste con el distrito de Goms (VS).

La capital del distrito es Faido.
Zinzan Brooke
Murray Zinzan Brooke (Región de Auckland, 14 de febrero de 1965) es un exjugador neozelandés de rugby que se desempeñaba como octavo o  ala.
Es considerado como uno de los mejores jugadores en su posición de la historia.

Región de Auckland
La Región de Auckland es una de las dieciséis regiones que conforman Nueva Zelanda y debe su nombre a la ciudad de Auckland, la ciudad más poblada de la región y situada en el centro geográfico. Es la región más habitada y el motor económico del país.
Campeonato Panamericano de Ciclismo en Ruta 2015
La 30.ª edición del Campeonato Panamericano de Ciclismo en Ruta se llevó a cabo entre el 7 y el 10 de mayo de 2017 en León, México, con la participación de pedalistas de veinticuatro países del continente.

La competencia realizó a cabo pruebas tanto masculinas (élite y sub-23) como pruebas femeninas.

La prueba perteneció al UCI America Tour 2015 dentro de la categoría CC (Circuitos Continentales), y fue organizada por la Confederación Panamericana de Ciclismo adscrito a la UCI.

Confederación Panamericana de Ciclismo
La Confederación Panamericana de Ciclismo (COPACI), es un organismo autónomo, constituido por las asociaciones nacionales de ciclismo de los países del continente americano, miembros de la UCI y reconocidas como únicas autoridades de esta disciplina por sus respectivos Comités Olímpicos Nacionales. Su actual presidente es el cubano José Manuel Peláez Rodríguez. Desde 1974 organiza los Campeonato Panamericano de Ciclismo en Ruta, Pista, MTB, BMX, Ciclocrós y otras disciplinas del ciclismo.y otras cosas
UCI Africa Tour 2012-2013
El UCI Africa Tour 2012-2013 fue la novena edición del calendario ciclístico internacional africano. Se inició el 3 de octubre de 2012 en Camerún, con el Gran Premio de Chantal Biya y finalizó el 12 de mayo de 2013 en Marruecos con el Trofeo de la Maison Royale del Challenge du Prince.

En principio, el calendario contaba con 20 carreras, número que fue modificándose al ser incluidas más carreras como los challenges Marche Verte y Du Prince en Marruecos y los Tours de Tipaza y Blida en Argelia. Otras fueron eliminadas como los trofeos Castel I, II y III y el Challenge de Trípoli. En definitiva el calendario contó con 22 competiciones, siendo la Tropicale Amissa Bongo la única de categoría .1. El resto de las competiciones fueron de categoría .2 y junto al Campeonato Africano de Ciclismo, formaron el calendario 2012-2013.

Tour de Tipaza
El Tour de Tipaza es una carrera ciclista por etapas argelina que se disputa en la provincia de Tipasa.

Se creó en 2009 y hasta el 2012 ha sido amateur por ello todos sus ganadores hasta dicha fecha fueron argelinos, no disputándose la edición del 2011. Ascendió al profesionalismo en 2013 formando parte del UCI Africa Tour, dentro de la categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo), disputándose dos días después de la también prueba argelina del Circuito de Argel y tres días después de la finalización del Tour de Argelia. En 2014 volvió a ser amateur disputándose en enero.
Fleming Bay
Fleming Bay es una localidad situada en Esquimalt, municipio adyacente a la ciudad de Victoria, capital de la Columbia Británica, Canadá. Fleming Bay es una de las entradas a Macaulay Point y Buxton Green.

Fleming Bay tiene grandes acantilados de roca que son populares entre los escaladores de montaña, y está protegida del mar por Breakwater, un enorme rompeolas.

En Fleming Bay hay una gran grada para arrastrar barcos por la  dársena de cola, con la colaboración de la Esquimalt Anglers Association.

Grada (náutica)
En náutica, la grada es la instalación a orillas del mar o río dispuesta para la construcción de buques de gran tonelaje.

La grada propiamente dicha es un plano con pendiente hacia el agua sobre el cual se enrama el esqueleto del barco y pone el forro que constituye el vaso estanco.

Destinadas en ocasiones a sostener durante mucho tiempo el peso de un buque, conviene que ofrezcan gran solidez, con cuyo objeto se establecen las gradas sobre profundos cimientos. A ser posible, su plan debe estar formado de mampostería o de hormigón.

Anexos a toda grada hay talleres destinados a la confección de las partes integrantes del casco, como son las cuadernas, vagras, baos, planchas de forro, etc. Como complemento de toda grada de importancia existe una sala de trazado o gálibo.
Libertad y Democracia Directa
Libertad y Democracia Directa (en checo: Svoboda a přímá demokracie, SPD) es un partido político euroescéptico, anti-inmigración y pro-democracia directa de la República Checa fundado en 2015 y liderado por Tomio Okamura. Está situado en el marco ideológico de la extrema derecha europea del grupo Identidad y Democracia.

Euroescepticismo
El euroescepticismo es la posición política que critica a la Unión Europea o se opone a la integración europea.Una idea común entre los euroescépticos es que la integración europea debilita la soberanía nacional y el Estado nación. Alegando otros motivos como el "déficit democrático" que hay en la elección de los cargos políticos en las instituciones comunitarias.Su opuesto es el federalismo europeo y el europeísmo.

El euroescepticismo existe tanto en la izquierda como en la derecha del espectro político, frecuentemente en partidos populistas. Las ideas euroescepticas varían desde la oposición a determinadas políticas o instituciones europeas (euroescepticismo suave) a la salida de la Unión Europea (euroescepticismo fuerte).
Terremoto de Turquía de 2011
El terremoto de Turquía de 2011 fue un sismo ocurrido a las 13:41:21 hora local (UTC+3) del domingo, 23 de octubre de 2011, con una magnitud de 7.4 MW. Su hipocentro se ubicó a 16 km tierra adentro y su epicentro fue la localidad de Van al este de Turquía. El sismo fue incluso sentido en Irán y en Armenia según reportes ciudadanos al Servicio Geológico de los Estados Unidos (USGS por sus siglas en inglés).
Los expertos turcos afirmaron que las víctimas fatales podrían ascender a más de mil debido a las normas deficientes de construcción y la potencia del sismo en la región.

UTC+03:00
UTC+03:00 es el vigésimo segundo huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 45 este. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 3 horas por delante del meridiano de Greenwich.
Erik Adlerz
Erik Adlerz (Estocolmo, Suecia, 23 de julio de 1892-Gotemburgo, 8 de septiembre de 1975) fue un clavadista o saltador de trampolín sueco que compitió en los Juegos Olímpicos de Verano de 1908, 1912, 1920 y 1924.

Gotemburgo
Gotemburgo (en sueco: Göteborg [jœteˈbɔrj]ⓘ) es la segunda ciudad en importancia y tamaño de Suecia, después de la capital, Estocolmo. Ubicada en la provincia de Gotia Occidental en la costa oeste del país, en la desembocadura del río Göta älv en el estrecho de Kattegat. Es la sede administrativa y arzobispal de la provincia.

El puerto de Gotemburgo es el más grande entre los países nórdicos ya que tiene sus aguas descongeladas durante todo el año. Es el lugar de tránsito de la mayor parte de las exportaciones e importaciones de Suecia.

Grandes industrias como SKF y AB Volvo tienen sus oficinas principales en esta ciudad. Sede de dos establecimientos universitarios, tiene la población universitaria más numerosa de Escandinavia. En las últimas décadas se ha desarrollado el turismo y los eventos culturales.

Fue fundada y fortificada en 1621 por el rey Gustavo II Adolfo, después de varios intentos fallidos de fundación debido a los ataques de daneses y noruegos.
Arapiles (Madrid)
Arapiles es un barrio perteneciente al distrito de Chamberí de Madrid. Está limitado por las calles Blasco de Garay (al oeste), Cea Bermúdez (al norte), Bravo Murillo y San Bernardo (al este) y la calle Alberto Aguilera (al sur). Su nombre conmemora la Batalla de los Arapiles de 1812.

Arapiles conforma, junto con los barrios de Gaztambide, Trafalgar, Almagro, Ríos Rosas y Vallehermoso, el distrito madrileño de Chamberí.

Trafalgar (Madrid)
Trafalgar es un barrio de la ciudad de Madrid perteneciente al distrito de Chamberí en la Comunidad de Madrid, España. Queda limitado por las calles Bravo Murillo y San Bernardo al oeste, José Abascal al norte, Santa Engracia al este y Carranza y Sagasta al sur. El corazón del barrio es la plaza de Olavide.

El nombre del barrio está directamente vinculado a la Batalla de Trafalgar (1805), un enfrentamiento naval en el que la armada británica derrotó a la franco-española.
Aristón de Etolia
Aristón fue un strategos de la Liga Etolia en 221 a. C., que, trabajando bajo algún defecto corporal, dejó el mando de las tropas a Escopas y Dorímaco, mientras él mismo permanecía en el país. A pesar de las declaraciones de los aqueos para considerar a cada uno como un enemigo que debían traspasar los territorios de Mesenia o Acaya, los comandantes etolios invadieron el Peloponeso, y Aristón fue bastante estúpido ante este hecho para afirmar que los etolios y aqueos estaban en paz unos con otros.

Acaya
Acaya (en griego, Αχαΐα, AFI: [a.χa.ˈi.a]) es una unidad regional (oficialmente y en inglés, regional unit) de Grecia. Según el censo de 2021, tiene una población de 305 979 habitantes.

Se encuentra sobre la costa del norte del Peloponeso, lindando con el golfo de Corinto. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.

Limita por el oeste con el territorio de Elis y en el este con Sición.

Posee una superficie de 3271 km².
El pasaje del Mar Rojo
El pasaje del Mar Rojo es una pintura al fresco realizada por el artista italiano Agnolo di Cosimo, conocido como Bronzino, terminada en 1541-1542. Se encuentra en Palazzo Vecchio, Florencia.

El fresco ocupa toda la pared izquierda de la capilla llamada "de Eleonora de Toledo", en el segundo piso del palacio, residencia de Leonor de Toledo.

La escena bíblica se representa con el uso de figuras de gran tamaño y  colores vivos. Algunas de las figuras están claramente inspiradas en Miguel Ángel o su maestro Pontormo, así como por la escultura de la Antigüedad clásica. En particular, el hombre en primer plano a la izquierda es una reproducción de la medalla de bronce denominada Idolino (ahora en el Museo Arqueológico de Florencia).

Pontormo
Jacopo Carrucci (Pontormo, cerca de Empoli, 24 de mayo de 1494-Florencia, 2 de enero de 1557), también conocido como Jacopo da Pontormo, Jacopo Contormo, o más comúnmente como Pontormo, fue un pintor renacentista italiano.
Wave of Mutilation: Best of Pixies
Wave of Mutilation: Best of Pixies es un álbum recopilatorio de la banda de rock alternativo estadounidense Pixies. Se lanzó al mercado el 3 de mayo de 2004 en el Reino Unido y al día siguiente en Estados Unidos, junto a un DVD extra con una actuación en directo, videos promocionales y dos documentales.

El álbum reemplaza en el catálogo de 4AD al recopilatorio de 1997  Death to the Pixies.

4AD
4AD es una compañía discográfica independiente inglesa que fue fundado en 1979 por Ivo Watts-Russell y Peter Kent con el apoyo económico de Beggars Banquet Records. Actualmente forma parte del grupo Beggars.

El sello es conocido por haber contratado a artistas como Cocteau Twins, Dead Can Dance, Pixies y Throwing Muses, por el proyecto This Mortal Coil, por el diseño artístico de las portadas de sus discos y su único sistema de códigos de sus lanzamientos.
C.M. van den Heever
Christiaan Maurits van den Heever, (campo de concentración cerca de Norvalspont, 27 de febrero de 1902-8 de julio de 1957) era un escritor sudafricano en afrikáans.

Escritor dertiger, van den Heever es conocido por sus novelas: Somer ("Verano") y Laat vrugte ("Fruitas tardías"). La segunda ganó el Premio Hertzog de prosa de 1942.

Estudió en la Universidad del Estado Libre de Bloemfontein (donde luego sería profesor)  y la Universidad de Utrecht . Acabó su carrera académica a la Universidad del Witwatersrand.

Universidad del Estado Libre
La Universidad del Estado Libre (en inglés:  University of the Free State , en afrikáans:  Universiteit van die Vrystaat, en sotho:  Yunivesithi ya Freistata) es una universidad bilingüe afrikáans-inglés sudafricana. Comenzó llamándose Grey College dentro de la colonia británica del Estado Libre de Orange, pero pasó a tomar el nombre actual con la Unión Sudafricana.
Síndrome de preexcitación
En medicina, se conoce como síndrome de preexcitación ventricular, a un grupo de enfermedades cardiacas que se caracterizan porque la masa muscular de los ventrículos se contrae más precozmente de lo normal en el ciclo cardiaco. En el electrocardiograma aparecen alteraciones características, intervalo PR más corto de lo normal y una anomalía en la forma del complejo QRS. Existen dos variedades principales del síndrome de pre-excitación: el síndrome de Wolff Parkinson White (WPW) y el síndrome de Lown-Ganong-Levine o de conducción atrioventricular acelerada. En ambos síndromes existen áreas de conexión eléctrica anómala entre la aurícula y el ventrículo que se llaman haz de Kent en el Wolff Parkinson White y fibras de James en el Lown-Ganong -Levine, ello hace a estos pacientes propensos a presentar taquicardia y arritmias de diversos tipos.

Electrocardiograma
El electrocardiograma (ECG o EKG, a partir del alemán Elektrokardiogramm) es la representación visual de la actividad eléctrica del corazón en función del tiempo, que se obtiene, desde la superficie corporal, en el pecho, con un electrocardiógrafo en forma de cinta continua. Es el instrumento principal de la electrofisiología cardíaca y tiene una función relevante en el cribado y diagnóstico de las enfermedades cardiovasculares, alteraciones metabólicas y la predisposición a una muerte súbita cardíaca. También es útil para saber la duración del ciclo cardíaco.
Boong-Ga Boong-Ga
Boong-Ga Boong-Ga  (Coreano  붕가 붕가, Japonés: 開ウン！ケダモノ占い  ), conocido en inglés como Spank 'em , es un juego arcade para máquina de arcade desarrollado por la empresa surcoreana Taff System. Este juego que simula el kanchō, una broma popular en Japón y Corea del Sur en la que se introducen dos dedos en el ano de una víctima imprevista.

El juego adquirió mala fama en Internet (donde se pensaba que era de origen japonés) en 2001 por un volante publicitario mal traducido que explicaba la extraña jugabilidad orientada a los azotes y al kanchō.   Boong-Ga Boong-Ga fue diseñado para el mercado japonés y, según el material publicitario, fue bien recibido en el Tokyo Game Show de 2000.

Si bien se hizo un contrato inicial para la distribución de 200 unidades en Japón,  únicamente se distribuyeron 5 en Japón.

Nalgada
Una nalgadao azote, en España, es la administración de golpes en las nalgas, con o sin instrumentos, como castigo corporal. Consiste en golpear una o más veces las nalgas (nalgada), ya sea con la mano (palmada), o con un instrumento, denominado también "azote" o "disciplina" (cuerdas anudadas, látigo, vara, cinturón, fusta, flagelo). La víctima puede ser el mismo que aplica el castigo, que desea infligirse daño a sí mismo por razones penitenciales (religiosas: disciplinante, flagelante) o sado-masoquistas (sexuales).

Algunos países han prohibido la práctica de las nalgadas o las permiten bajo ciertas condiciones (según la ubicación y/o el entorno familiar). En 2022, en el mundo, 63 Estados han prohibido todo castigo corporal en el marco de la familia y por ende por extensión las nalgadas.