hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estadio Km 12 Monday
El estadio Km 12 Monday (también llamado estadio Sol del Este o estadio Yrendy) es un estadio de fútbol de Paraguay que se encuentra ubicado en el municipio de Ciudad del Este. En este escenario, que cuenta con capacidad para 3000 personas, hace las veces de anfitrión el equipo de fútbol del Gremio Sol del Este Fútbol Club.

Pertenece al club fundado en el año 2009, por ello cuenta con unas instalaciones modernas y único en su tipo entre los clubes de la Liga Deportiva Paranaense al contar con una edificación de 20 habitaciones para la concentración de los jugadores. Salón auditorio para más de un centenar de personas y un amplio quincho. El estadio ha sido utilizado en varias ocasiones por la selección de la Liga Deportiva Paranaense en los campeonatos de la Unión del Fútbol del Interior. Así como también ha servido de sede al Paranaense Fútbol Club en el campeonato de la División Intermedia de la Asociación Paraguaya de Fútbol.

Asociación Paraguaya de Fútbol
La Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) (en guaraní: Paraguái Mangapy Atyguasu), es la institución más importante y antigua de la promoción, organización y reglamentación de las competiciones de fútbol realizadas en la República del Paraguay, entre las que se incluyen las de Futsal FIFA y fútbol de playa, como asimismo de sus respectivas selecciones nacionales.
Hércules (Coahuila)
Hércules es una localidad del estado mexicano de Coahuila de Zaragoza, localizada en el Bolsón de Mapimí a 275 kilómetros al noroeste de Cuatrocienegas, es un importante centro minero, forma parte del municipio de Sierra Mojada.

Municipio de Sierra Mojada
El municipio de Sierra Mojada es uno de los 38 municipios que integran para su gobierno interior el estado mexicano de Coahuila, es el más occidental de los municipios del estado y es completamente desértico, su cabecera es el antiguo mineral de Sierra Mojada.
Danza de la vela
La danza de la vela (en malayo: Tarian Lilin, en indonesio: Tari Lilin) es un baile realizado por un grupo de bailarines con el acompañamiento de un grupo de músicos. Los bailarines llevan velas encendidas en platos que se sostienen en la palma de cada mano. Los bailarines bailan en grupos, girando los platos cuidadosamente mediante contorsiones de los brazos para que estén siempre horizontales y las velas no se apaguen.

Se dice que el baile se originó en Sumatra.

Vela (iluminación)
Una vela (también candela, espelma, o bujía) es una pieza consistente en una mecha que asciende por el interior de una barra de combustible sólido, como puede ser la cera o la parafina.

Las partes de la mecha que no emiten combustible vaporizado se consumen en la llama. La icineración de la mecha limita la longitud de la parte expuesta de la mecha, manteniendo así una temperatura de combustión y un índice de consumo de combustible constantes. Algunas mechas requieren ser recortadas regularmente, para promover una combustión más lenta y constante, y también para evitar que se forme humo. En el siglo XX se fabricaron unas tijeras especiales para velas con este fin y a menudo se combinaban con un extintor.

Es muy común el uso de velas en los cumpleaños , en los tanatorios (llamado velatorio o velorio de los restos de un difunto antes de su sepelio) y también se usan para alumbrar el ambiente en las noches cuando falla la electricidad .
Imste
Imste es una aldea del municipio de Kastre, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 10 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, al sur del río Emajõgi y al oeste del lago Peipus y la frontera con Rusia.

Emajõgi
El Emajõgi (en alemán: Embach; en letón: Mētra) es un río de Estonia, de la cuenca hidrográfica del lago Peipus, la cual forma parte de la del río Narva. Nace en el lago Võrtsjärv y fluye hacia el este por el territorio del condado de Tartu a lo largo de 100 km hasta su desembocadura en el citado lago Peipus. Atraviesa la ciudad de Tartu.

El término Emajõgi significa "Río Madre" en idioma estonio, aunque también es conocido como Suur Emajõgi (el "Gran Emajõgi"), en oposición al Väike Emajõgi ("Pequeño Emajõgi"), otro río que tiene su nacimiento al sur del lago Võrtsjärv.

El Emajõgi es el segundo río más importante de Estonia por su caudal hídrico, y el único abierto a la navegación. Sus afluentes son, por la margen derecha: el Pede, el Laeva y el Amme; por la izquierda: el Elva, el Porijõgi y el Ahja.
Crawford (Virginia Occidental)
Crawford es un área no incorporada ubicada dentro del Distrito Courthouse-Collins Settlement, una división civil menor del condado de Lewis (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.

Condado de Lewis (Virginia Occidental)
El condado de Lewis (en inglés: Lewis County), fundado en 1816, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 16.919 habitantes con una densidad poblacional de 17 personas por km². La sede del condado es Weston.
Death of Love
Death Of Love es una canción pop-rock de la cantante británica Sophie Ellis-Bextor, fue publicada como el último sencillo del álbum  Familia el 24 de abril de 2017, con la cual cerraría la promoción de dicho álbum, escrita por Ellis-Bextor y Ed Harcourt, quien también es el productor del álbum.

Familia (álbum de Sophie Ellis-Bextor)
Familia es el nombre del sexto álbum de estudio de la cantautora británica Sophie Ellis-Bextor. Será lanzado el 2 de septiembre de 2016 a nivel mundial en formato digital por medio de iTunes y en el Reino Unido y en formatos LP y CD edición estándar y también se encuentra disponible en venta una edición de lujo la cual consta de un librillo encuadernado con fotografías y una postal firmada por Sophie, estas versiones se encuentran disponibles para adquirirse en preventa a través del sitio oficial de Ellis-Bextor y en Amazon. El primer sencillo extraído de este nuevo álbum es "Come With Us".
Liga Guipuzcoana de Canicross
La Liga Guipuzcoana de Canicross fue una competición formada por varias carreras de canicross de Guipúzcoa organizadas por los diferentes equipos de canicross de Guipúzcoa. Según el puesto logrado en cada una de las carreras se obtenía una puntuación y al final de temporada el corredor con más puntos se convertía en el vencedor de la Liga Guipuzcoana de canicross, premiando así al corredor más regular de la temporada. Existían 4 categorías diferentes, júnior, sénior, veteranos 40 y veteranos 50 tanto para hombres como para mujeres. La primera edición se disputó en la temporada 2011-2012 y la última en la temporada 2014-2015.

Canicross
El canicross es un deporte que consiste en correr junto con un perro que se encuentra unido al cuerpo mediante un arnés, un cinturón para el corredor y una línea de tiro amortiguada. Normalmente la superficie sobre la que se practica es la tierra, aunque también se puede correr sobre nieve utilizando raquetas. Las competiciones se rigen por unas normativas:

Los perros deben encontrarse en buenas condiciones físicas, ser mayores de 1 año y haber superado un control veterinario.

Si se advierten comportamientos en el perro que puedan ser considerados peligrosos no podrá participar. En algunos casos el perro podrá tomar la salida utilizando un bozal a la medida

El corredor nunca puede ir por delante de su perro.
Viverricula indica
La civeta enana o rasa (Viverricula indica) es una especie de mamífero carnívoro de la familia Viverridae. Está ampliamente extendida por India, el sur de China y el Sureste Asiático, así como en Madagascar y Socotra (Yemen), donde ha sido introducida.

Es la única especie del género monotípico Viverricula.

Carnivora
Los carnívoros (Carnivora) son un orden de mamíferos placentarios que incluye alrededor de 260 especies actuales. 
En la actualidad incluye a 2 subordenes, caniformes(suborden Caniformia), y feliformes(suborden Feliformia).

La palabra «Carnivora», expresión latina que se emplea como nombre científico del orden de los llamados «carnívoros» en el sistema de clasificación (taxonomía) zoológica, hace alusión a los mamíferos que, en ese sistema de clasificación están adaptados para una dieta carnívora.
Sandra Uptagrafft
Sandra Uptagrafft (nacida Sandra Utasy, Singapur, 12 de abril de 1971) es una deportista estadounidense que compitió en tiro, en la modalidad de pistola. Es esposa del tirador Eric Uptagrafft.

Consiguió seis medallas Juegos Panamericanos, oro en 2003 (pistola 25 m), oro en 2007 (pistola 25 m), dos en 2011 (plata en pistola 25 m y bronce en pistola 10 m), plata en 2015 (pistola 25 m) y oro en 2019 (pistola 25 m).

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Escudo de Cangas del Narcea
El escudo de Cangas del Narcea está formado por las armas del Principado de Asturias, que es la Cruz de la Victoria, y en el otro lado un león, que son las armas del conde de Tineo. Fue aprobado por decreto y publicado en el BOE en 1973. Hasta esa fecha Cangas del Narcea tenía un emblema municipal que era un león y una torre.

Su escudo es partido timbrado con corona real cerrada.

En el primer cuartel partido: en azur, Cruz de la Victoria en oro y piedras preciosas.

En el segundo cuartel partido en plata, un león rampante en azur.

Cruz de la Victoria
La cruz de la Victoria es una cruz latina que se encuentra en la Cámara Santa de la catedral de Oviedo. Alfonso III el Magno, rey de Asturias, la donó a la iglesia de San Salvador de Oviedo en el año 908, según consta en una inscripción colocada en el reverso de la cruz. Es el principal símbolo representativo del Principado de Asturias, al figurar tanto en su bandera como en su escudo.
La Lonja (Buenos Aires)
La Lonja es una localidad argentina situada en el partido de Pilar, provincia de Buenos Aires, a aproximadamente 48 km de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Limita con Del Viso, Villa Rosa, Presidente Derqui, la ciudad de Pilar  y el partido de José C. Paz.

Partido de José C. Paz
José C. Paz es uno de los 135 partidos de la provincia argentina de Buenos Aires. Está ubicado en el noroeste del Gran Buenos Aires a 40 km de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Desde el 10 de diciembre de 1995, ejerce como entidad municipal después de la disolución del Partido de General Sarmiento en octubre de 1994.

Limita con los siguientes partidos: Al norte con Pilar, al oeste con Moreno y Pilar, al sur con San Miguel y Moreno, y al este con Malvinas Argentinas y San Miguel. Es un municipio en el cual todo el partido es una ciudad salvo las áreas rurales.
Agoriini
Agoriini, es una tribu de arañas araneomorfas, pertenecientes a la familia Salticidae.  Comprende un solo género que se encontró en las Filipinas e Indonesia, específicamente en Nueva Guinea, en Borneo, en Sumatra, las Célebes, en la Isla de Java y Singapur.

Java (isla)
Java (indonesio: Jawa; javanés: ꦗꦮ; sondanés: ᮏᮝ) es una isla de Indonesia. Posee una superficie aproximada de 132 000 km² y una población de 160 millones de habitantes (2015), lo que la convierte en la isla más poblada del mundo, por delante de Honshū, en Japón. Concentra las ciudades más grandes e importantes de dicho país, incluyendo a Yakarta, su capital.

Si fuera un país, ocuparía el noveno puesto en el ranking de países más poblados del mundo, por delante de Rusia y México, y sería el segundo del mundo por densidad (1098 hab/km²).
Hayden Roulston
Hayden David Roulston (Ashburton, 10 de enero de 1981) es un deportista neozelandés que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución, puntuación y madison, y ruta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2004 y 2008, obteniendo en total dos medallas, en Pekín 2008, plata en la persecución individual y bronce en persecución por equipos (junto con Sam Bewley, Marc Ryan y Jesse Sergent). Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2003, en la prueba de madison.

En carretera su mejor resultado fue la victoria en la primera etapa de la Vuelta a España 2010, en la contrarreloj por equipos disputada en Sevilla.

Cofidis, Solutions Crédits
Cofidis (código UCI: COF) es un equipo ciclista profesional de Francia, de categoría UCI ProTeam. Participa en las carreras del UCI WorldTour tomando parte también de carreras de los Circuitos Continentales UCI (el europeo principalmente).
Charles Herold Jr.
Charles Herold Jr (nacido el 23 de julio de 1990 en Gonaïves, Haití) es un futbolista profesional de Haití, se desempeña en el terreno de juego como mediocampista ofensivo y su actual equipo es La Universidad O&M FC de la Liga Dominicana de Fútbol.

Universidad O&M FC
La Universidad O&M FC es un club de fútbol profesional de la República Dominicana con sede en la ciudad de Santo Domingo y representa a la Universidad Dominicana O&M. Actualmente el club participa en la Liga Dominicana de Fútbol, siendo esta la primera universidad en incursionar en el deporte profesional dominicano.
Palacio de los Rojas
El palacio de los Rojas, conocido popularmente como casa de las Bolas, es un edificio de estilo renacentista ubicado en el casco antiguo de la villa segoviana de Cuéllar (Castilla y León), junto a la iglesia de San Pedro.

Fue mandado construir en el siglo XVI por el caballero don Melchor de Rojas y Velázquez, fundador del convento de la Concepción, hijo del conquistador Manuel de Rojas y sobrino del capitán Gabriel de Rojas.

En la actualidad alberga el Palacio de Justicia, único juzgado de instrucción del partido judicial de Cuéllar.

Casco antiguo
Se llama casco antiguo al núcleo histórico y monumental de las ciudades anterior a los ensanches del siglo XIX y principios del XX. En 1869, el casco de una ciudad fue definido como «su caserío agrupado, y generalmente ceñido por el muro de ronda o recinto, con exclusión de arrabales».
División Mecanizada «Brunete» n.º 1
La División Mecanizada «Brunete» n.º 1 fue una unidad militar de las Fuerzas Armadas de España, creada en 1943 con el nombre de División Acorazada n.º 1 y más tarde como División Acorazada «Brunete» n.° 1, denominación que se modificó con ocasión de la reorganización del ejército español en 1996.

Se la consideró la división mejor armada y más potente de España, compuesta por una brigada acorazada, dos brigadas mecanizadas, un regimiento de caballería, uno de artillería de campaña, uno de artillería antiaérea, uno de ingenieros, así como una agrupación logística y una agrupación de Estado Mayor, encontrándose sus unidades repartidas por Castilla y León, Madrid, Castilla-La Mancha, Extremadura, La Rioja y Andalucía. Con la reforma militar de 2006 fue reorganizada y su estructura básica dejó de ser la de una división (aunque sus brigadas continuaron existiendo), con lo que la unidad dejó de existir.

Estado Mayor
En las fuerzas armadas modernas, el Estado Mayor es el grupo de oficiales que cumplen tareas de administración, logística y planeamiento bajo la dirección de un oficial de rango superior. Están encargados de asesorar técnicamente a los jefes superiores, distribuir las órdenes impartidas por estos y supervisar su cumplimiento.
Beagle B.206
El Beagle B.206 fue un avión de comunicaciones y enlace bimotor de siete asientos británico de la década de 1960, construido por Beagle Aircraft Limited en el Aeropuerto de Shoreham y el Aeródromo de Rearsby.

Rearsby
Rearsby es una localidad situada en el condado de Leicestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1232 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Midlands del Oeste, de la autoridad unitaria de Leicester y de los montes Peninos.
Albarkaram
Albarkaram o Alberkaram es una comuna rural de Níger perteneciente al departamento de Damagaram Takaya en la región de Zinder. En 2012 tenía una población de 17 619 habitantes, de los cuales 9166 eran hombres y 8453 eran mujeres.

El área está habitada principalmente por tuaregs que se dedican generalmente a la ganadería nómada. Sin embargo, la localidad se ubica en un valle seco dentro del cual se ha construido una represa, lo que permite parcialmente la agricultura de regadío y la piscicultura.

La localidad se ubica unos 30 km al noreste de la capital regional Zinder, sobre la carretera que lleva a Damagaram Takaya.

Riego
El riego consiste en aportar agua a los cultivos por medio del suelo para satisfacer sus necesidades hídricas que no fueron cubiertos mediante la precipitación, o bien para incrementar la producción agrícola al transformar zonas de agricultura de secano en zonas de regadío. Se utiliza en la agricultura y en la jardinería.
Bismark (Alemania)
Bismark es un municipio situado en el distrito de Stendal, en el estado federado de Sajonia-Anhalt (Alemania), a una altitud de 55 metros. Su población a finales de 2015 era de unos 8400 habitantes y su densidad poblacional, 30 hab/km².

Distrito de Stendal
El Distrito de Stendal (en alemán: Landkreis Stendal) es un Landkreis ubicado al nordeste del estado federal alemán de Sajonia-Anhalt. Los territorios vecinos corresponden, al norte al distrito de Prignitz del estado de Brandeburgo, al este limita igualmente con los distritos brandeburgueses de Prignitz Oriental-Ruppin y Havelland; al sur con los distritos de Sajonia-Anhalt de Comarca de Jerichow y Ohre y al oeste el distrito de Altmark-Salzwedel; así como al noroeste se encuentra el distrito de Lüchow-Dannenberg del estado de Baja Sajonia. La capital del distrito recae sobre la ciudad Stendal.
Christofer Jurado
Christofer Robín Jurado López (Panamá, 27 de octubre de 1995) es un ciclista panameño miembro del equipo Panamá es Cultura y Valores.

Destacó en el campo amateur consiguiendo victorias como la general y una etapa de la Vuelta a Cantabria o una etapa de la Vuelta a Lérida.

Vuelta a Lérida
La Vuelta a Lérida (en catalán: Volta a Lleida) fue una carrera ciclista por etapas que se disputaba anualmente en la provincia de Lérida, en Cataluña (España).

Se disputaba desde 1942 ininterrumpidamente, a excepción de algunas ediciones durante la década de los 50 y los 60. La mayoría de sus ediciones se han disputado con carácter amateur excepto las últimas, a partir de la Circuitos Continentales UCI en 2005 que formó parte del UCI Europe Tour, dentro la categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo). Su última edición se disputó en el 2008. En el año 2016 vuelve al calendario profesional formando parte del UCI Europe Tour, dentro la categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo).
Châteauroux Classic de l'Indre-Trophée Fenioux
El Châteauroux Classic de l'Indre-Trophée Fenioux fue una carrera ciclista profesional que se desarrollaba en la región de Indre (Francia). Actualmente es una carrera desaparecida

Aunque anteriormente (desde 1975) ya hubo una carrera de exbición con el mismo nombre esta fue oficialmente creada en el 2004 inscrita como prueba de la Copa de Francia de Ciclismo con el nombre de simplemente Châteauroux Classic de l'Indre catalogada para la UCI con categoría 1.3. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 formaba parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.1, con el nombre actual.

La carrera recorría un circuito por Châteauroux con un recorrido total de 200 km aproximadamente.

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
Evelia Edith Oyhenart
Evelia Edith Oyhenart (General Alvear; 3 de agosto de 1955-La Plata; 25 de enero de 2021) fue una antropóloga argentina, con destacado desempeño como investigadora sobre el crecimiento y nutrición infantil. Fue profesora y decana de la Facultad de Ciencias Naturales y Museo de la Universidad Nacional de La Plata.

General Alvear (Mendoza)
General Alvear, oficialmente Ciudad de General Alvear, es un distrito del Departamento de General Alvear, uno de los principales distritos del sur de la Provincia de Mendoza, República Argentina. Su crecimiento se basó en el oasis de 30 000 hectáreas regadas por las aguas del río Atuel, que cumple un papel preponderante en el desarrollo agrícola-ganadero de la zona.

El distrito posee una ubicación estratégica, en la intersección de las ruta 188 y ruta 143, que permiten acceder fácilmente a diferentes puntos del país alcanzando así mercados internacionales miembros de MERCOSUR, en especial Brasil.
Gobernador de Colima
El Gobernador del Estado Libre y Soberano de Colima es el jefe del poder ejecutivo estatal, aquel individuo que es electo para un periodo de seis años sin reelección por ningún motivo, según la constitución política estatal en el ejercicio del poder ejecutivo de la entidad. El periodo gubernamental comienza el día 1 de noviembre del año de la elección y termina el 31 de octubre después de haber transcurrido seis años. El Estado de Colima desde el 3 de junio de 1967 está conformado por diez municipios; Armería, Colima, Comala, Tecomán, Coquimatlán, Cuauhtémoc, Ixtlahuacán, Manzanillo, Minatitlán y Villa de Álvarez. De los cuales son liderados por alcaldes o presidentes municipales electos por votación popular, cada tres años, para presidir los cabildos de los ayuntamientos.

Municipio de Cuauhtémoc (Colima)
El municipio de Cuauhtémoc se encuentra ubicado al noreste del estado de Colima, limitando en tal punto cardinal con Tonila (Jalisco); al este, con Pihuamo (Jalisco); al sur y sureste, con el de Colima; y al oeste, con los de Comala y Villa de Álvarez. Se localiza entre las coordenadas geográficas de los 19° 12′ al 19° 30′ de latitud norte y los 103° 30′ al 103° 42′ de longitud oeste. La cabecera municipal es Cuauhtémoc.
Tomás García Sampedro
Tomás García Sampedro (Somado, Pravia, Asturias, 17 de mayo de 1860-Muros de Nalón, id. 1937) fue un pintor español, miembro de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando de Madrid y caballero de la Orden de Carlos III. Gran parte de su obra la componen paisajes y escenas rurales de estilo costumbrista.

Pravia
Pravia es un concejo y una parroquia de la comunidad autónoma del Principado de Asturias de 7790 habitantes (INE 2024). Limita al norte con Cudillero y Muros del Nalón, al este con Candamo y Soto del Barco, al oeste con Cudillero y Salas y al sur con Candamo y Salas de nuevo.