hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Virtudes romanas
Las virtudes romanas son una serie de valores estimados en la Antigua Roma como fundamentales para todos los ciudadanos romanos. Son cualidades de vida a las que todos los ciudadanos romanos deberían aspirar. Son el corazón de la Via Romana — la Manera Romana — y para muchos historiadores fueron estas cualidades las que dieron a la República Romana la fuerza moral necesaria para conquistar y civilizar el mundo. Muchas de estas virtudes o cualidades fueron asociadas a la mitología y representadas por dioses.

Cualidad
Cualidad se refiere a las características propias e innatas atribuibles a un ser animado o inanimado. De acuerdo con el diccionario

1) Un carácter natural o adquirido que distingue del resto de los de su especie a personas, seres vivos u objetos.

A esta definición, hay que añadir dos acotaciones.

En el caso de seres vivos, especialmente humanos, el concepto de cualidad no ha de ser confundido con cualificación o de excelencia cuyas características a las que se alude son previstas como procesos positivos. Por ejemplo hablaremos de las cualidades de un buen orador. En este caso, el antónimo de cualidad es defecto. Esta es la acepción del término cualidad más empleada en el lenguaje coloquial. En la cual se desarrolla una capacidad pronta.

En el caso de seres inanimados, cualidad puede ser sinónimo de propiedad física, química o de otro tipo. Por ejemplo, el magnetismo es una cualidad de algunos metales.
Nerone (Boito)
Nerone (título original en italiano; en español, Nerón) es una ópera en cuatro actos, con música y libreto en italiano de Arrigo Boito. La obra es una serie de escenas de la Roma imperial en la época del emperador Nerón y representa las tensiones entre la religión imperial y el cristianismo, y acaba con el Gran incendio de Roma. Boito falleció en 1918 antes de terminar la obra.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Arró
Arró es una entidad municipal descentralizada que pertenece al municipio de Las Bordas, tiene una población de 28 habitantes, está situado en la comarca del Valle de Arán en el norte de la provincia de Lérida (España).

Dentro del Valle de Arán forma parte del tercio de Irissa o Lairissa. Se encuentra a una altitud de 885 metros situado en el margen derecho del río Garona, se accede por la carretera de Arró que parte de la carretera N-230 cerca de la población de Las Bordas.

Valle de Arán
El Valle de Arán (en catalán: (la) Vall d'Aran; oficialmente en aranés: (era) Val d'Aran), o simplemente Arán, es una comarca y entidad territorial singular española situada en la vertiente septentrional de los Pirineos centrales, en la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña. En ella conviven tres lenguas oficiales: el español, el aranés —dialecto del occitano gascón— y el catalán.

Limita al norte con Francia (departamento de Alto Garona), al suroeste con la comarca aragonesa de la Ribagorza, Huesca, al sur con la comarca de Alta Ribagorza, Lérida, y al este con la de Pallars Sobirá, Lérida. Cuenta con 10 545 habitantes (INE 2024) y su capital es Viella, sede de su gobierno autónomo propio, el Consejo General de Arán.
Festa do Boi de Allariz
La Fiesta del Buey (Festa do Boi) es una celebración popular característica de la localidad española de Allariz, en la provincia de Orense. Consiste en correr un buey por las calles alaricanas, controlado por los mozos gracias a una cuerda atada a los cuernos. La fiesta, que se celebra desde el siglo XIV (1317), hace coincidencia con el fin de semana del Corpus Christi.
Desde entonces, todos los años salía el buey en el Corpus, y aunque durante la Guerra Civil esta celebración fue suspendida, en 1983 un grupo de mozos decidió recuperar dicha Fiesta del Buey. Está declarada desde 2006 Fiesta de interés turístico de Galicia.

Corpus Christi
Corpus Christi (en latín, ‘cuerpo  de Cristo’) o Solemnidad del Cuerpo y la Sangre de Cristo, antes llamada Corpus Domini (‘cuerpo del Señor’), es una fiesta de la Iglesia católica destinada a celebrar la Eucaristía. Su principal finalidad es proclamar y aumentar la fe de los creyentes en la presencia real de Jesucristo en el Santísimo Sacramento, dándole públicamente el culto de adoración (latría) el jueves posterior a la solemnidad de la Santísima Trinidad, que a su vez tiene lugar el domingo siguiente a Pentecostés (es decir, el jueves de Corpus se celebra 60 días después del Domingo de Resurrección). Específicamente, el Corpus Christi es el jueves que sigue al noveno domingo después de la primera luna llena de primavera del hemisferio norte. En algunos países esta fiesta ha sido trasladada al domingo siguiente para adaptarse al calendario laboral.
Fedor den Hertog
Fedor den Hertog (Utrecht, 20 de abril de 1946 - Ermelo, 12 de febrero de 2011) fue un ciclista neerlandés, profesional entre 1974 y 1981, cuyos mayores éxitos deportivos los logró en la Vuelta a España donde obtuvo 1 victoria de etapa en la edición de 1977 y en el Campeonato de los Países Bajos de Ciclismo en Ruta al imponerse en 1977.

Como ciclista amateur logró la medalla de oro en la prueba de 100 km contrarreloj por equipos y en el año previo a su paso a profesionales el Tour de Olympia. Además, como amateur ganó también el Circuito de Lorena en 1968, la Vuelta a Renania-Palatinado en 1969 y el Tour de Bulgaria en 1970.

Vuelta a Renania-Palatinado
La Vuelta a Renania-Palatinado (oficialmente: Rheinland-Pfalz Rundfahrt) fue una carrera ciclista por etapas que se disputaba en Renania-Palatinado (Alemania).

Fue creada por el ministro del interior y deportes del Estado de Renania-Palatinado. En sus últimas ediciones formaba parte del UCI Europe Tour desde su creación año 2005 y de la Copa de Alemania de Ciclismo también desde su creación en 2006. En sus primeras ediciones fue una carrera amateur.

Hasta el año 2004, la Vuelta a Renania-Palatinado tenía lugar en septiembre, durante la Vuelta a España. Desde el 2005 y con la creación de los Circuitos Continentales, se desarrolló en mayo durante el Giro de Italia y justo antes de la Vuelta a Cataluña. Finalmente en el 2007 se disputó la última edición.
Lucio Calpurnio Pisón Cesonino
Lucio Calpurnio Pisón Cesonino (101-43 a. C.) fue un político y militar romano perteneciente a la gens Calpurnia.
Fue suegro de Julio César, con cuyo apoyo alcanzó el consulado en el año 58 a. C. Según se informa, era seguidor de una escuela de epicureísmo que había sido modificada para adaptarse a los políticos, ya que el propio epicureísmo favorecía la retirada de la política. Cicerón lo describe de manera muy negativa en varios de sus escritos, pero como Pisón fue un enemigo político y personal del orador, no resulta tan atendible.

En latín, su nombre era L. Calpurnius L. f. L. n. Men. Piso Caesoninus.

Gens Calpurnia
La gens Calpurnia fue una gens plebeya de Roma que aparece en la historia en el siglo III a. C. El primero de sus miembros en obtener el consulado fue Cayo Calpurnio Pisón en el año 180 a. C. En adelante sus consulados fueron muy frecuentes. Los Calpurnios Pisones, la principal rama de esta familia, se convirtieron en una de las familias más ilustres de la República romana, incluyendo al analista Lucio Calpurnio Pisón Frugi. Dos importantes ejemplos de la legislación republicana, la Lex Calpurnia del año 149 a. C. y la Lex Acilia Calpurnia de 67 a. C., fueron presentadas por miembros de esta familia.
Devolución de poder
La devolución de poderes es una transferencia o delegación político de una entidad a otra, o de una persona a otra. Por lo general ocurre una entidad superior a una entidad inferior se llama subsidiariedad abajo.

Por ejemplo:

La delegación de autoridad a un gobierno soberano (véase Estructura Power);

En el marco de la regionalización de un país (en el caso de  autonomía territorial), posiblemente con un fin federalista (que establece un Gobierno federal), la delegación a una u otra región de algunos de los poderes que previamente residía con el gobierno central.

Región autónoma
Una región autónoma es un tipo de división administrativa con algún grado de autonomía, ya sea total o parcial. Estos territorios algunas veces son los terrenos con minoría de algunas etnias, que cuentan con su propio idioma y sistema jurídico separado del país. Algunas de ellas tienen su propia moneda. Por su autonomía, estas regiones son consideradas dentro de la división política del país que las contiene. En su historia estas regiones pudieron haber sido alguna vez naciones independientes anexadas por alguna guerra o conflicto, o simplemente porque así estos territorios decidieron anexarse, o pueden ser áreas que son étnicamente diferentes al resto del país. Algunas veces estas regiones reciben el título de provincia, distrito o algún otro nombre.
Eriocnemis mirabilis
El calzoncitos de Munchique, coqueta maravillosa o calzadito admirable (Eriocnemis mirabilis), también denominado esmeraldita patiblanca de Munchique, paramero de Munchique o  zamarrito de Munchique,[cita requerida] es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae (los colibríes) perteneciente al género Eriocnemis. Es endémico de una pequeña región de los Andes occidentales de Colombia y se encuentra amenazado de extinción.

Cordillera Occidental (Colombia)
La cordillera Occidental es uno de los tres ramales principales en los que se divide la cordillera de los Andes en Colombia. Se extiende en dirección sur-norte desde el nudo de los Pastos en el departamento de Nariño, hasta el nudo de Paramillo, en Antioquia y Córdoba, donde se ramifica en las serranías de Ayapel, San Jerónimo y Abibe.
Sierra de Almijara
La sierra de Almijara es una formación montañosa de paisajes blancos y grises y de terrenos calizos dolomíticos, perteneciente a la cordillera Penibética que se encuentra a caballo entre la provincia de Granada y la de Málaga, en España. Junto con las sierras de Tejeda y de la comarca de Alhama constituye un macizo calizo que hace de frontera física entre ambas provincias, separando la Axarquía de la Depresión de Granada. En estas sierras se encuentra el parque natural de las Sierras de Tejeda, Almijara y Alhama.

Comarca de Alhama
Alhama es una comarca española situada en la parte occidental de la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Este territorio limita con las comarcas granadinas de Loja al norte, la Vega de Granada al noreste, el Valle de Lecrín al este, y la Costa Granadina al sureste, así como con la comarca malagueña de la Axarquía - Costa del Sol al oeste y sur.

Está formada por trece municipios, de los cuales el más poblado y extenso es Alhama de Granada; por el contrario, el municipio con menor número de habitantes es Agrón, y el de menor superficie es Játar. Su capital tradicional e histórica, que da nombre a la comarca, es la villa de Alhama de Granada.

Cabe destacar que en su parte nororiental se encuentra la zona o subcomarca de El Temple, formada por Agrón, Chimeneas, Escúzar, La Malahá y Ventas de Huelma.
Emeroleter levis
Emeroleter es un género de saurópsidos parareptiles, que vivió durante el Pérmico Medio en lo que hoy es Rusia. Emeroleter tenía unas patas traseras muy largas y media unos 30 cm de longitud. El cráneo de Emeroleter se caracteriza por tener escudos óseos (osteodermos) perforados. Las extremidades son muy gráciles, con una cola corta.

El material holotipo de Emeroleter es un cráneo incompleto. También se han descubierto un fragmentos de un cráneo, y posteriormente dos esqueletos completos.

Sauropsida
Los saurópsidos (Sauropsida-del griego «cara de lagarto»- o también Reptilia stricto sensu) son un clado de vertebrados amniotas al que pertenecen la mayor parte de los reptiles y todas las aves. Tienen en común la posesión de escamas epidérmicas de queratina y un huevo amniótico virtualmente idéntico en todos ellos. Fueron muy diversos en el Mesozoico, época en la que surgieron los dinosaurios, pterosaurios e ictiosaurios. En la actualidad existen cerca de 9000 especies de reptiles y casi 10 000 de aves.

El primero en proponer esta relación fue Thomas Huxley en 1864, al mismo tiempo de proponer su teoría de que las aves evolucionaron a partir de dinosaurios la cual es actualmente aceptada entre los especialistas.
Miguel Faust Rocha
Miguel Faust Rocha, cuyo nombre completo era Miguel Ángel Faust Rocha fue un actor de radio, cine, teatro y televisión que nació en Lomas de Zamora, Provincia de Buenos Aires, Argentina el 6 de agosto de 1898 y falleció en Buenos Aires, Argentina, el 6 de marzo de 1961 luego de una extensa carrera profesional.

Trabajó tanto durante la época del cine sin sonido como en la del cine sonoro. Durante tres años fue presidente de la Asociación Argentina de Actores, desarrollando una intensa actividad gremial.

Estuvo casado desde 1932 con la actriz de teatro Margot Arellano, con la que tuvo 3 hijas y que lo acompañó hasta su muerte en 1961.

Ricardo Villarán
Ricardo Villarán Godoy ( Pacasmayo, departamento de La Libertad, Perú, 9 de abril de 1879 -  Lima, ídem, 16 de abril de 1960 ) fue un director de cine que inició su carrera profesional en el cine mudo de Argentina y la continuó años después, ya en la etapa del sonoro, en su país natal, donde participó en la fundación de la productora Amauta Films vinculado a la elaboración de los guiones y dirección de algunos filmes.
María Rachid
María de la Cruz Rachid (Mercedes, Provincia de Buenos Aires, 8 de noviembre de 1974) es una política, dirigente social del área de derechos humanos y del colectivo LGBT+ argentina, que se desempeñó desde diciembre de 2010 como vicepresidenta del Instituto Nacional contra la Discriminación la Xenofobia y el Racismo, cargo al que renunció el 10 de junio de 2011 para ser electa Legisladora de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires en las elecciones del 10 de julio de 2011; asumió su cargo el 10 de diciembre de 2011. Integró la lista de precandidatos a Legisladores de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires para las elecciones de 2015 junto al precandidato a Jefe de Gobierno Carlos Heller.

Elecciones de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires de 2011
Las elecciones de la Ciudad de Buenos Aires de 2011 se llevaron a cabo el 10 de julio. Se eligieron jefe y vicejefe de Gobierno, 30 legisladores, 10 suplentes y, por primera vez, a los miembros de las juntas comunales.

Los resultados de esta elección arrojaron que ninguno de los candidatos a jefe de Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires alcanzó la mayoría absoluta (50 % del electorado) que establece la Constitución de la Ciudad de Buenos Aires para ser elegido. Ante este escenario, se debió realizar un balotaje con los dos candidatos que alcanzaron el mayor caudal de votos, quienes resultaron ser nuevamente Mauricio Macri y Daniel Filmus, repitiendo el mismo escenario electoral que en 2007. El mismo se llevó a cabo el 31 de julio de 2011, resultando reelecto Mauricio Macri.
Fordham Road (línea de la Avenida Jerome)
La  Fordham Road es una estación en la línea de la Avenida Jerome del Metro de Nueva York de la división A del Interborough Rapid Transit Company. La estación se encuentra localizada en Universty Heights en El Bronx entre Fordham y la Avenida Jerome. La estación es servida en varios horarios por los trenes del Servicio .

División A (metro de Nueva York)
La División A, también conocida como la División IRT, es una división del metro de Nueva York, que comprende las líneas operadas con servicios designados por los números (1, 2, 3, 4, 5, 6, y 7) y los vehículos de la calle 42. Estas líneas y servicios fueron operadas por la Interborough Rapid Transit Company antes que la ciudad tomara el control en 1940. Los coches de la división A son más angostos, pequeños y livianos que los de la División B, midiendo 2.7 m por 15.5 m.
Praga 9
Praga 9, anteriormente conocido como Distrito Municipal Praga 9 (en checo: Městská část Praha 9), es un distrito municipal de Praga, República Checa. El distrito administrativo (správní obvod) del mismo nombre comprende Praga 9 y los barrios de Vysočany, una parte pequeña de Libeň, Prosek, la mayor parte de Střížkov, Hrdlořezy, y pequeñas partes de Hloubětín y de Malešice.

El Instituto de Investigación de Accidentes Aéreos tiene su sede en la zona catastral de Letňany.

Hrdlořezy
Hrdlořezy es una localidad del distrito de Mladá Boleslav en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 717 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región y de Praga, cerca del río Jizera —un afluente derecho del curso alto del río Elba— y de la frontera con la región de Liberec.
Arthur Burdett Frost
Arthur Burdett Frost (17 de enero de 1851 - 22 de junio de 1928), fue un pintor, ilustrador e historietista estadounidense, considerado un grande de la «Edad Dorada de la Ilustración Norteamericana». Su obra se reconoce por el realismo de sus escenas de caza y su representación dinámica del movimiento, situándose, en palabras de Santiago García «en la encrucijada de la imagen múltiple y secuencial de la que saldrán también el cine y la animación.» Frost ilustró 90 libros y produjo cientos de pinturas.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Ulrika Bergman
Ulrika Kristina Bergman (Östersund, 11 de junio de 1975) es una deportista sueca que compitió en curling.

Participó en los Juegos Olímpicos de Turín 2006, obteniendo una medalla de oro en la prueba femenina.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 2002 y 2006, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 1999 y 2005.

Campeonato Mundial de Curling Femenino de 2006
El XXVIII Campeonato Mundial de Curling Femenino se celebró en Grande Prairie (Canadá) entre el 18 y el 26 de marzo de 2006 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Canadiense de Curling.

Las competiciones se realizaron en la Canada Games Arena de la ciudad canadiense.
Altenahr
Altenahr es un municipio del distrito de Ahrweiler, en Renania-Palatinado, Alemania. Está situado a orillas del río Ahr, en las montañas Eifel, aproximadamente 10 km al oeste de Bad Neuenahr-Ahrweiler.

Eifel
Eifel es una región volcánica situada al oeste de Alemania, en los estados de Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado que geológicamente pertenece a la «provincia volcánica cenozoica de la Europa Central». Hay indicios de que puede existir una pluma mantélica activa a 400 km de profundidad, que provoca un ligero ascenso del terreno al ritmo de un milímetro al año, pero aparentemente sin riesgo de futuras erupciones. Se divide en tres zonas: Westeifel, Hocheifel y Osteifel.

En muchos de sus lugares se pueden encontrar restos fósiles tanto de especies marinas como de plantas. Casi toda la región puede recorrerse en bicicleta. Con apoyo de la Unión Europea, antiguas vías del ferrocarril han sido transformadas en ciclovías.
Will Schuester
William "Will" Michael Schuester, más conocido como Mr. Schue, es un personaje de ficción de la serie de comedia estadounidense Glee. El personaje es interpretado por el actor Matthew Morrison, y ha aparecido en Glee desde su episodio piloto, emitido el 19 de mayo de 2009 en Estados Unidos. Will es desarrollado por los creadores de Glee Ryan Murphy, Brad Falchuk e Ian Brennan. Él es el director del Glee Club, llamado New Directions (Nuevas Direcciones), fue el profesor de español en la secundaria William McKinley en Lima, Ohio, pero en el capítulo 3x12 (The Spanish Teacher) es remplazado por Ricky Martin, y Will pasa a ser el nuevo profesor de historia en la escuela secundaria donde es filmada la serie.

Ryan Murphy
Ryan Patrick Murphy (Indianápolis, Indiana; 9 de noviembre de 1965) es un productor, guionista y director de cine y televisión estadounidense. Ganador de seis Premios Primetime Emmy, un Premios Tony y del Premio Carol Burnett a la trayectoria otorgado por los Premios Globo de Oro, es reconocido por crear un cambio en la narración inclusiva que "acercó personajes marginados a las masas".

Creó y produjo varias series de televisión, incluyendo el drama médico Nip/Tuck (2003-10), la comedia dramática musical Glee (2009-15), la serie dramática Pose (2018-2021), y las series de antologías American Horror Story (2011-presente), American Crime Story (2016-2021), Feud (2017-2024) y Monster (2022-presente). También es conocido por dirigir la adaptación cinematográfica en 2010 de Eat Pray Love, exitosas memorias de Elizabeth Gilbert, y la adaptación cinematográfica de 2014 para HBO de The Normal Heart, de Larry Kramer, que obtuvo un Premio Primetime Emmy a la Mejor Película de Televisión.
Una mujer fantástica
Una mujer fantástica es una película chilena dirigida por Sebastián Lelio y protagonizada por la actriz Daniela Vega. Fue seleccionada para competir por el Oso de Oro en la competencia principal de la 67.ª versión del Festival Internacional de Cine de Berlín. Fue la ganadora en la categoría mejor película de habla no inglesa en la 90.ª edición de los Premios Óscar —la segunda estatuilla dorada en la historia del cine chileno, tras el cortometraje animado Historia de un oso— y la ganadora del Premio Ariel en la categoría de Mejor película iberoamericana y mejor película iberoamericana en la 32.ª edición de los premios Goya.

Historia de un oso
Historia de un oso (en inglés: Bear Story) es un cortometraje animado chileno de 2014, realizado por la productora Punkrobot, dirigido por Gabriel Osorio y producido por Patricio Escala. Fue ganador de la categoría mejor cortometraje animado en la 88.ª edición de los Premios Óscar, siendo la primera producción chilena en obtener uno, la segunda en ser nominada —tras el largometraje No—, así como la única producción latinoamericana de animación en triunfar en el evento y ser nominada en dicha categoría.
Volta a Cataluña 1923
La Volta a Cataluña 1923 fue la quinta edición de la Volta a Cataluña. Se disputó en 4 etapas del 31 de mayo al 3 de junio de 1925. El vencedor final fue el francés Maurice Ville, por delante de los también franceses José Pelletier y José Nat.

52 ciclistas tomaron la salida en esta edición de la Volta a Cataluña de las cuales 27 acabaron la prueba.

José Nat
José Nat (Montauban, 12 de septiembre de 1887 - Montauban, 15 de junio de 1962) fue un ciclista francés, que fue profesional durante en los años 20 del siglo XX. Su principal victoria fue una etapa en la Volta a Cataluña de 1920.