hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Keta (localidad)
Keta es una ciudad en el distrito homínimo de la región de Volta de Ghana de 22 739 habitantes. Está situada en el Golfo de Guinea entre la desembocadura del río Volta y la frontera con Togo.  Fundada en el siglo XVII por asentamientos ewé desde Benín, fue una importante plaza comercial, con su fuerte Prinzenstein para defenderla construido por los holandeses en 1784. Partes de la ciudad se han destruido por la erosión del mar entre los años 1960 y 1980.

Maya Angelou la menciona en su novela All God's Children Need Traveling Shoes.

Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.
Chevalier Paul (D621)
El Chevalier Paul (D621) es una de las dos fragatas de la clase Horizon de la Marine Nationale, junto a la Forbin.

Esta fragata fue construida por Horizon SAS (un joint venture ítalo-francés), colocándose la quilla en 2003. Fue botado el casco en 2006. Y fue entregada en 2009. Dentro de su vida operativa, la Chevalier Paul ha participado de la Operación Chammal (en 2016).

Marina Nacional francesa
La Marina Nacional francesa (en francés: Marine Nationale) es el componente naval de las Fuerzas Armadas de Francia. Posee desde patrulleras hasta un portaaviones de propulsión nuclear y 10 submarinos de propulsión nuclear, de los cuales cuatro pueden lanzar misiles balísticos. El desplazamiento total de los buques de la Marina Nacional es de aproximadamente 490 000 toneladas, lo que hace de la Marina Nacional francesa la quinta mayor del mundo por tonelaje y fuerza de combate. Cuenta con 42 550 efectivos, 15 000 de reserva y con 81 buques.

Su lema es Honneur, Patrie, Valeur, Discipline ("Honor, Patria, Valor, Disciplina") que se exhibe en la cubierta u otros puntos destacados de todas sus unidades.
Alejandro Irarragorri
Alejandro Carlos Irarragorri Gutiérrez (Ciudad de México, 12 de mayo de 1971) es un empresario mexicano. Es el fundador y actual Presidente del Consejo de Administración de Grupo Orlegi, un grupo empresarial integrado por Orlegi Business, Orlegi Sports y la Fundación Ganar Sirviendo.

Presidente del Consejo de Administración
El Presidente del Consejo de Administración (o PCA) es una persona elegida por los miembros del consejo de administración de una sociedad anónima (S.A.) o empresa de jerarquía equivalente. Tiene la responsabilidad de la dirección general de la sociedad y puede asistir al director general o a diferentes directores generales, quienes por lo general han sido nombrados bajo la recomendación del propio Consejo de administración.

En caso de que este cargo no tenga la asistencia de un director general, el presidente usualmente es entonces llamado presidente-director general (o PDG).

Las asociaciones civiles y cooperativas, también eligen presidente de consejo de administración, que representan a la organización, sin embargo tanto el presidente de consejo de administración y el consejo de administración están sometidos a la asamblea general de socios.
Ayuntamiento de Salamanca
El Ayuntamiento de Salamanca es el gobierno municipal de Salamanca, localidad española, capital de la provincia homónima.

El consistorio está presidido por el alcalde, corporación que desde abril de 1979 es elegida por sufragio universal. Desde el 12 de diciembre de 2018 lo dirige Carlos Manuel García Carbayo, ratificado por el pleno municipal el 20 de diciembre de 2018 y por la ciudadanía de Salamanca en sendas elecciones celebradas el 26 de mayo de 2019 y el 28 de mayo de 2023.

Ciudadanos (España)
Ciudadanos-Partido de la Ciudadanía (Cs; anteriormente, C's y CS), o simplemente Ciudadanos, es un partido político español de ideología liberal progresista y europeísta que se sitúa entre el centro y la centroderecha política. Fue fundado en 2006 en Barcelona, con germen en la plataforma cívica Ciutadans de Catalunya.

El partido alcanza su punto álgido en las elecciones generales de abril de 2019, cuando se convierte en el tercer partido político más votado del país. El partido sufre un fuerte declive electoral en las elecciones de noviembre del mismo año, que lleva a su líder, Albert Rivera, a dimitir y abandonar la política. A partir de ese momento Ciudadanos ha ido perdiendo representación en las elecciones autonómicas y municipales de 2023. A las elecciones generales de 2023 no se presentó, en las elecciones catalanas de 2024 perdió su última representación autonómica y en las elecciones europeas de 2024 se quedó sin eurodiputados.
Sookaera
Sookaera es una localidad del municipio de Kiili en el condado de Harju, Estonia, con una población estimada a final del año 2011 de 29 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del mar Báltico, y al norte de la frontera con el condado de Rapla.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Malvada (canción)
La «Malvada» es el segundo sencillo del Un Día Nuevo. Compuesta por Toño Jáuregui. La canción es una melodía guitarrera y psicótica en la que Salim Vera se apodera del espacio con sus gritos y desenfreno.

Toño Jáuregui
Manuel Antonio Jáuregui Hidalgo (Lima, 10 de julio de 1972), conocido artísticamente como Toño Jáuregui, es un músico y cantautor peruano. Es cofundador de Libido, donde fue el bajista principal y compositor desde 1996 hasta 2012. Tras salir de Libido, formó la banda Union Cinema con la que lanzó un disco titulado Sinestesia (2013). A mediados de 2014 disolvió la banda y decidió continuar su carrera como solista grabando un disco en estudio titulado Creciente (2017).
Onchocercidae
Onchocercidae Chabaud & Anderson, 1959 es una familia de nemátodos en la superfamilia Filarioidea.  Incluye a los causantes de las enfermedades parasitarias más devastadoras para los humanos, como la Elefantiasis, Oncocercosis, Loiasis, y otras Filariasis.

Elefantiasis
La elefantiasis es un síndrome caracterizado por un aumento excesivo de volumen de algunas partes del cuerpo, especialmente en las extremidades inferiores y en los órganos genitales externos.

Puede producirse por diversas enfermedades que obstruyen el sistema linfático, lo cual produce un agrandamiento progresivo de extremidades o genitales, que se acompaña de aspereza, arrugas y fisuras de la piel y el tejido subcutáneo.

La elefantiasis se clasifica en dos grupos: filariana y no filariana. La filariana secundaria a la filariasis, y la no filariana secundaria a múltiples enfermedades, tales como: infecciones locales, infiltración metastásica, linfadenectomía quirúrgica, ruptura traumática de los canales linfáticos, secundario a radioterapia, linfosarcoma, quemaduras, otras enfermedades sistémicas (influenza, fiebre tifoidea) y otros.

Sinónimos de la elefantiasis no filariana: pie musgoso, linfangitis elefántica recurrente, elefantiasis verrugosa nostrum.
WSO2
WSO2 (comúnmente estilizada como WSO2) es una compañía que desarrolla aplicaciones de software abierto enfocadas en proveer una arquitectura orientada a servicios (SOA) para desarrolladores profesionales. Comenzó a funcionar luego de que Collax, un proveedor de servidores linux de código abierto, recibió una inversión de 4 millones de dólares por parte de Intel Capital, una corporación global con oficinas en EE. UU. (Mountain View, CA), R.U. (Emsworth, Hampshire) y Sri Lanka. WSO2 fue fundada por Sanjiva Weerawarana, un conocido tecnólogo.

WSO2 es un contribuyente clave en proyectos de servicios web de Apache, incluyendo Apache Axis2, Apache de Rampart, Apache Synapse, Apache Axiom y mucho más. El experto en XML James Clark es un director de la compañía.

Apache Axis2
Apache Axis2 es un motor nuclear para servicios web. Es un rediseño total y una reimplementación completa de la ampliamente difundida pila SOAP "Apache Axis". Existen implementaciones de Axis2 en Java y en C.

Axis2 no solo provee la capacidad de agregar servicios web a las aplicaciones web, sino que además puede funcionar como servidor autónomo.
Bulevar de Sébastopol
El bulevar de Sébastopol (en francés: boulevard de Sébastopol) es un bulevar de París que separa el I y II distritos, de una parte, y el III y IV distritos por otra.

Con 1332 metros de longitud y 30 metros de anchura, comienza en la plaza del Châtelet y prosigue hacia el norte por el bulevar de Estrasburgo. Es una vía de gran circulación provista de tres vías para automóviles y un carril para autobuses. Aunque tiene algunos restaurantes y numerosas tiendas, el bulevar de Sebastopol realmente no es un lugar de ocio, contrariamente al Marais y a Les Halles, entre los cuales se interpone.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Bulevar de Sébastopol.

Marais
El Marais (en español: 'La Marisma') es un barrio parisino, situado en el III y el IV distrito de París, Francia, en la margen derecha. Hoy en día está delimitado al oeste por rue du Temple, al este por el boulevard Beaumarchais, al norte por la rue de Bretagne y al sur por el río Sena. El Marais es un distrito de moda con negocios y empresas del ámbito legal y bancario. En él reside la población judía más importante de Europa. Se lo considera uno de los barrios más cosmopolitas del Viejo Continente.
Estadio René Serge Nabajoth
El Estadio René Serge Nabajoth (en francés: Stade René Serge Nabajoth) es un estadio de usos múltiples en Les Abymes, una localidad de Guadalupe un territorio dependiente de Francia en las Antillas Menores. Actualmente se utiliza sobre todo para los partidos de fútbol. El estadio tiene capacidad para 7.500 personas. Actualmente, es el estadio del equipo de fútbol "nacional" de Guadalupe. René-Serge Nabajoth era un alcalde anterior de la comuna de Les Abymes.

Guadalupe (Francia)
Guadalupe (en francés, Guadeloupe; y en criollo guadalupeño, Gwadloup) es un archipiélago de las Antillas, en el mar Caribe, que forma una región de ultramar de Francia y una región ultraperiférica de la Unión Europea. Se encuentra a 600 km al norte de las costas de América del Sur y al noroeste de Dominica. Antiguamente se llamaba Karukera, que significaba «la isla de las bellas aguas». Cristóbal Colón le dio su actual nombre en honor de la Virgen Santa María de Guadalupe. Popularmente, en la cultura creole local se la llama Gwada. Forma parte del Caribe francófono.
Boeing E-3 Sentry
El Boeing E-3 Sentry (Centinela) es un sistema de alerta y control aerotransportado (AWACS) desarrollado en Estados Unidos por Boeing como contratista principal. Derivado del avión comercial Boeing 707, su característica más distintiva es el enorme radar rotativo que porta en la parte superior y puede realizar tareas de vigilancia todo tiempo, mando, control y comunicaciones. Es usado por la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (USAF), la OTAN, la Real Fuerza Aérea británica (RAF), el Armée de l'air francés, la Real Fuerza Aérea Saudí y la Fuerza Aérea de Chile (FACh). Entró en servicio en 1977 y su producción finalizó en 1992, con 68 ejemplares fabricados.

Radar
El radar (término derivado del acrónimo inglés radio detection and ranging, “detección y distanciometría de radio”) es un sistema que usa ondas electromagnéticas para medir distancias, altitudes, direcciones y velocidades de objetos como aeronaves, barcos, vehículos motorizados, formaciones meteorológicas y el propio terreno. Su funcionamiento se basa en emitir un impulso de radio, que se refleja en el objetivo y se recibe típicamente en la misma posición del emisor. A partir de este "eco" se puede extraer gran cantidad de información. El uso de ondas electromagnéticas con diversas longitudes de onda permite detectar objetos más allá del rango de otro tipo de emisiones (luz visible, sonido, etc.)

Entre sus ámbitos de aplicación se incluyen la meteorología, el control del tráfico aéreo y terrestre y gran variedad de usos militares.
(114) Casandra
(114) Casandra es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Christian Heinrich Friedrich Peters el 23 de julio de 1871 desde el observatorio Litchfield de Clinton, Estados Unidos.
Llamado así por Casandra, un personaje de la mitología griega.

Casandra
En la mitología griega, Casandra (en griego antiguo, Κασσάνδρα Kassándra «la que enreda a los hombres» o «hermana de los hombres») era hija de Hécuba y Príamo, reyes de Troya, y hermana de Paris y Héctor. Casandra fue sacerdotisa de Apolo, con quien pactó, a cambio de un encuentro carnal, la concesión del don de la profecía. Sin embargo, cuando accedió a los arcanos de la adivinación, Casandra rechazó el amor del dios; este, viéndose traicionado, la maldijo escupiéndole en la boca: seguiría teniendo su don, pero nadie creería jamás en sus pronósticos. Tiempo después, ante su anuncio repetido de la inminente caída de Troya, ningún ciudadano dio crédito a sus vaticinios. Ella, junto con Laocoonte, fueron los únicos que predijeron el engaño en el caballo de Troya. Dares Frigio dice que «era de mediana estatura, de boca redonda, pelirroja, de ojos chispeantes y adivina del futuro».
Teoría de la autodeterminación
La teoría de la autodeterminación (SDT) es una macroteoría de la motivación humana y la personalidad que trata de las preocupaciones inherentes al crecimiento y las tendencias innatas y necesidades psicológicas de las personas. Se refiere a la motivación que hay detrás de las decisiones de las personas, sin influencia externa e interferencia. Esta teoría se centra en el grado en que el comportamiento del individuo es automotivado y autodeterminado.

Personalidad
La personalidad es un constructo psicológico. Se refiere al conjunto de las características psíquicas de una persona las cuales determinan su manera de actuar ante circunstancias particulares. El concepto engloba el patrón de comportamientos, actitudes, pensamientos, sentimientos y repertorio conductual que caracteriza a una persona. Tiene una cierta persistencia y estabilidad a lo largo de su vida, de tal modo que las manifestaciones de ese patrón en las diferentes situaciones poseen algún grado de predictibilidad.
Causa y efecto (canción)
«Causa y efecto» es una canción interpretada por la cantante mexicana Paulina Rubio, e incluida en su noveno álbum de estudio, Gran City Pop (2009). El tema, cuya letra está inspirada en la causalidad y el karma, fue producido por Cachorro López y compuesto por Mario Domm, vocalista de la agrupación mexicana Camila, junto a Mónica Vélez.  Su lanzamiento se realizó el 30 de marzo de 2009 por Universal Latino, como el primer sencillo del álbum.

El video musical de la canción se rodó bajo la producción del director austro Rudi Dolezalz. La línea de historia muestra a la cantante divirtiéndose en varias escenas musicales con su banda conformada por cinco músicos, estilizados con un vestuario ochenteros; en el videoclip alternativo aparece con un grupo de chicas en una pista de patinaje. Además, muestra a lo largo del clip cómo la intérprete seduce y desprecia al mismo tiempo a su chico, haciendo alusión a la causa y el efecto de los desplantes y engaños de este último.

Universal Music Latin Entertainment
Universal Music Latin Entertainment, o también conocida como UMLE, es una división de Universal Music Group (Vivendi), es una compañía discográfica especializada en la producción y distribución de música latina en México, Estados Unidos y Puerto Rico. UMLE incluye famosos sellos de música latina como Universal Music Latino, Fonovisa Records, Universal Music México, Universal Music Central América, Capitol Latin, Machete Music y Disa Records.

La compañía discográfica fue creada en 2008 con la adquisición de Univision Music Group y combinándolo con los mejores artistas latinos de Universal, junto con gran parte del catálogo trasero América del UMG.
Josip Alebić
Josip Alebić (Hrvace, República Socialista de Croacia, República Federativa Socialista de Yugoslavia, 7 de enero de 1947 - Krilo, Jesenice, Croacia, 8 de marzo de 2021)) fue un atleta croata especializado en la prueba de 400 m, en la que consiguió ser subcampeón europeo en pista cubierta en 1975.

Jesenice (Croacia)
Jesenice es un asentamiento cerca de Dugi Rat, en el Condado de Split-Dalmacia de Croacia. En 2011 se calculaba una población de 2089 habitantes (censo 2011). El asentamiento está formado por los pueblos de Krilo, Orij y Suhi Potok.
Conus lividus
El Conus philippii es una especie de caracol de mar, un molusco gasterópodo marino en la familia Conidae, los caracoles cono y sus aliados.

Estos caracoles son depredadores y venenosos. Son capaces de "picar" a los seres humanos y seres vivos, por lo que debe ser manipulado con cuidado o no hacerlo en absoluto.

Conidae
Los cónidos (Conidae) son una familia de moluscos gasterópodos, conocidos vulgarmente como conos. Son caracoles marinos de aguas tropicales encontrados en los arrecifes de coral. Son carnívoros y poseen un órgano venenoso, que consiste en una glándula unida a un diente radular en forma de arpón. El veneno de ciertas especies como Conus geographus, Conus aulicus, Conus textile, Conus marmoreus, Conus leopardus, puede ser fatal para el hombre; produce parálisis y después la muerte.
Spencerville (Nuevo México)
Spencerville es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de San Juan en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 1258 habitantes y una densidad poblacional de 145,6 personas por km².

Condado de San Juan (Nuevo México)
El condado de San Juan es uno de los 33 condados del estado estadounidense de Nuevo México. La sede del condado es Aztec, y su mayor ciudad es Farmington. El condado tiene un área de 14.344 km² (de los cuales 63 km² están cubiertos por agua) y una población de 113.801 habitantes, para una densidad de población de 8 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1887.
Speos Artemidos
Speos Artemidos (en griego «gruta de Artemisa»), también conocido como إسطبل عنتار, Isṭabl ʿAntār (en árabe «establo de Antar») es un templo del Egipto medio. Está situado al lado de Beni Hassan, 3 km al este, cerca del wadi Batn el-Baqara, donde se encuentran dos templos excavados en la roca erigidos por la reina Hatshepsut en honor de la diosa con cabeza de leona Pajet, que llevaba los títulos de la «diosa de la boca del río», «la que araña» y «la diosa que obra el camino de las lluvias torrenciales», que era adorada desde antiguo en la región como una diosa de la caza. La diosa también se presentaba con el aspecto de Hathor.

Templo
El término templo (del latín templum) designa un edificio sagrado. En su origen, designaba la zona del cielo que el augur utilizaba para contemplar qué aves la atravesaban y en qué sentido, estableciendo así los augurios. Muchas religiones, si no todas, poseen edificaciones que se consideran sagradas y que son utilizadas como lugares de culto por sus partidarios y seguidores.
Sande (Sogn og Fjordane)
Sande es una localidad de la provincia de Sogn og Fjordane en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 825 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, cerca del glaciar Jostedal —el mayor de la Europa continental— y del lago Hornindalsvatnet que, con 514 metros de profundidad, es el más profundo de Europa.

Vestlandet
Vestlandet  (en bokmål: Vestlandet, Vest-Norge; en nynorsk: Vestlandet, Vest-Noreg; en español: La tierra del oeste o formalmente Noruega del Oeste) es una región de Noruega ubicada a lo largo de la costa atlántica del sur del país.

Se compone de los condados de Rogaland, Vestland y Møre og Romsdal. La región no tiene funciones oficiales ni político-administrativas.
Torneos ATP en 1990
El Torneo IBM ATP de 1990 fue la primera temporada de la ATP Tour, El nuevo circuito mundial de tenis único que llegó para reemplazar a los dos circuitos anteriores ITF Grand Prix Circuit y el Circuito WCT. Fue el circuito profesional organizado por la Asociación de Tenistas Profesionales. En 1990 el IBM ATP Tour incluyó los cuatro Grand Slams (organizado por la Federación Internacional de Tenis), las ATP Finals, la ATP Championship Series de una semana, la ATP Championship Series y la Series Mundiales ATP. La Copa ATP, Copa Davis (organizado por la ITF) y la Copa Grand Slam (organizada por la ITF) se incluyeron pero no puntuaron en el circuito.

Copa Davis
La Copa Davis es una competición internacional de tenis masculino organizada por la Federación Internacional de Tenis (ITF). A diferencia de otros torneos internacionales de tenis, en la Copa Davis no participan jugadores a título individual, sino equipos nacionales compuestos por diversos jugadores designados por cada federación nacional deportiva. La Copa Davis se celebra anualmente desde 1900. La Copa Billie Jean King es su equivalente en el tenis femenino.

Es el torneo más importante de tenis por países, y contó con la participación de 157 equipos nacionales diferentes durante la edición de 2025. El país con más títulos es Estados Unidos con treinta y dos campeonatos. El actual campeón es Italia.
Pundt & Kohn
Pundt & Kohn OHG (sociedad colectiva) ) era una empresa de importación y transformación de madera fundada por F. J. S. Kohn en 1862 en Geestemünde.

Fue una de las empresas más antiguas e importantes de esta parte del Bajo Weser hasta que fue destruida por los bombardeos aliados en 1944. Se disolvió en la tercera generación tras la muerte del último propietario, Hans Kohnert. El ascenso y la caída de la empresa son ejemplos de la historia de una mediana empresa familiar hanseática, a la que Thomas Mann también hizo un monumento literario con su novela de sociedad Los Buddenbrook.

Los Buddenbrook
Los Buddenbrook. Decadencia de una familia (título original alemán: Buddenbrooks. Verfall einer Familie.) es la primera novela del escritor alemán Thomas Mann, publicada en 1901. La novela tuvo un éxito rotundo, y en 1929 ya se habían vendido más de 185 000 ejemplares solo en ediciones en lengua alemana. El Premio Nobel le fue concedido en dicho año, en palabras del jurado, «principalmente por su gran novela Los Buddenbrook.

Los Buddenbrook narra las vicisitudes de una próspera familia de comerciantes de Lübeck entre los años 1835 y 1877. Abarca cuatro generaciones de la familia.
De hoy en adelante
De hoy en adelante es el décimo álbum de estudio del cantante argentino Luciano Pereyra.

El álbum se caracteriza por el estilo clásico romántico de Luciano, donde nuevamente presenta una variedad de ritmos entre reguetón, pop, cumbia argentina y folklore argentino, con elementos suaves de balada. El 12 de agosto de 2022, se presentó el álbum después de su sencillo «Que no se le olvide» el cual cuenta con la participación del cantante venezolano Nacho.

De este álbum, se desprenden algunas canciones como: «Te estás enamorando de mí», «Quédate» y «Una mujer como tú» entre otros. En este álbum, están incluidas las participaciones de Alejandro Fernández, Greeicy, Los Ángeles Azules, Denise Rosenthal, y la participación musical de Lang Lang.

Los Ángeles Azules
Los Ángeles Azules es un grupo musical mexicano del género de cumbia, originario de la Ciudad de México. Se fundó inicialmente por cuatro de ocho hermanos conocidos como la Familia Mejía Avante, en el año 1976, y está activo oficialmente desde el año 1980.

Hasta la fecha, como agrupación han lanzado veintidós álbumes de estudio, cuatro discos en vivo y siete álbumes recopilatorios. Han vendido entre 30 y 40 millones de copias alrededor de todo el mundo. Dentro de sus colaboraciones se encuentran participaciones con: Pepe Aguilar, Carla Morrison, Lila Downs, Natalia Lafourcade, Ha*Ash, Gloria Trevi, Miguel Bosé, Yuri, Julieta Venegas, Abel Pintos, Emilia, entre muchos otros.

Asimismo, hicieron un tema llamado «La Vecina» para la telenovela homónima publicada en 2016.