hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Instituto Moscovita de Tecnología Térmica
El Instituto Moscovita de Tecnología Térmica, también llamado Instituto Moscovita de Termotecnia (del ruso: ГП «Московский институт теплотехники» o МИТ) y conocido por el acrónimo MITT, es un instituto ruso de investigación científica fundado por la URSS el 13 de mayo de 1946. Ha desempeñado un papel central en el desarrollo y construcción de numerosos misiles balísticos intercontinentales (ICBM) y algunos misiles balísticos para submarinos (SLBM). Actualmente depende de Roscosmos y realiza también proyectos civiles, entre los que se cuenta la conversión de algunos de estos misiles en lanzadores espaciales. Tiene su sede en el barrio de Otrádnoye, Distrito Noreste de la ciudad de Moscú.

Otrádnoye (Leningrado)
Otrádnoye (en ruso: Отра́дное) es una ciudad del raión de Kírovsk, óblast de Leningrado, en Rusia. Está situada en la orilla izquierda del río Nevá (donde confluye con el río Tosna), 40 km al este de San Petersburgo. Población: 21 672 habitantes (2010).
Robert Prizeman
Robert Gordon Prizeman (Lambeth, Londres, 1952-8 de septiembre de 2021) fue un compositor, director de orquesta y director de coro británico. Se dio a conocer a nivel mundial por ser el creador y director del coro Libera.

Lambeth
Lambeth es un barrio en el municipio homónimo de la región y el condado del Gran Londres (Inglaterra) Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. Actualmente esta zona es más conocida como Waterloo, ya que tras la construcción de la estación las vías separaron el antiguo centro del barrio del río Támesis. En el barrio de Lambeth se encuentran el Hospital Saint Thomas, el London Eye, el Royal National Theatre, el Royal Festival Hall, el County Hall y la estación de Waterloo.
Gavin DeGraw
Gavin Shane DeGraw (South Fallsburg, 4 de febrero de 1977) es un cantautor estadounidense más conocido por las canciones "Chariot", "Follow Through", "I Don't Want to Be" (tema de la serie de televisión One Tree Hill) y "In Love with a Girl". Es un exalumno de Berklee College of Music. En 2003 el productor musical Clive Davis lo descubrió en las salas de fiestas de Manhattan. Firmó contrato con J Records y publicó su álbum, Chariot. Fue certificado con el Disco de Platino en los Estados Unidos. Tuvo éxito con sus dos álbumes siguientes, Gavin Degraw (2008) y Free (2009). Gavin DeGraw es el copropietario del bar The National Underground con su hermano el cantautor Joey DeGraw.

Berklee College of Music
El Berklee College of Music, fundado en 1945, es la universidad privada de música más grande del mundo. Ubicada en Boston, Massachusetts, Estados Unidos, es conocida por el estudio de jazz y de la música moderna de América, y también ofrece cursos de nivel universitario en una amplia gama de estilos contemporáneos e históricos, incluyendo rock, hip hop, reggae, salsa, heavy metal y bluegrass. Los alumnos de Berklee han ganado 294 Premios Grammy, más que cualquier otra universidad, y 95 Premios Grammy Latinos. Cuenta con muchas facultades, personal, alumnos y artistas visitantes destacados. Tiene una matrícula de aproximadamente 3.800 estudiantes y un profesorado de aproximadamente 650 (hasta 2011).

El Berklee College of Music no debe confundirse con el campus de la Universidad de California, Berkeley.

Desde 2008, Berklee Valencia, en la ciudad española de Valencia, es el primer campus del Berklee College of Music fuera de Boston.
Torres (Jaén)
Torres es un municipio español situado en la parte noroccidental de la comarca de Sierra Mágina, en la provincia de Jaén y comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Jimena, Albanchez de Mágina, Cambil, Pegalajar y Mancha Real. Tiene una población de 1343 habitantes (INE 2024).

Pegalajar
Pegalajar es una localidad y municipio español de la comarca de Sierra Mágina, en la provincia de Jaén, comunidad autónoma de Andalucía. Una parte de su territorio municipal se encuentra dentro del parque natural de Sierra Mágina. Tiene una población de 2827 habitantes (INE 2024).

En la localidad del mismo nombre se encuentran el arco de la Encarnación, que es un edificio gótico del siglo XV y la iglesia dedicada a la Santa Cruz, templo renacentista del siglo XVI, que sufrió grandes daños en la guerra civil española y en la que destaca su torre campanario, que es un resto de la antigua fortaleza medieval.
Kemijärvi
Kemijärvi (en sami de Inari: Kemijävri, en sami septentrional: Giemajávri) es una ciudad y municipio en Laponia, Finlandia.

En 2022, el municipio tenía una población de 6995 habitantes, de los cuales más de cuatro mil vivían en la capital municipal.

Comprende un conjunto de localidades en el entorno del lago homónimo, entre 50 y 100 km al este de Rovaniemi. En el municipio se cruza la carretera E63 de Sodankylä a Kuopio con la carretera 82 de Rovaniemi a Kandalakcha.

Sami septentrional
El sami septentrional o sami del norte (también escrito como sámi o saami, antiguamente lapón) es la más hablada de las lenguas sami. Se habla en la parte norte de Noruega, Finlandia y Suecia. Se estima que es hablado por entre 15 000 y 25 000 personas.
Festival de Las Condes 2025
El Festival de Las Condes 2025 fue un evento musical que se llevó a cabo entre los días 24 y 25 de enero de 2025 en el Parque Padre Hurtado de Santiago, Chile. Fue transmitido por Chilevisión y es presentado por Diana Bolocco y Cristián Riquelme.

Parque Padre Hurtado
El Parque Padre Hurtado (antes llamado «Parque Intercomunal de La Reina» y renombrado en memoria del padre Alberto Hurtado) es el segundo parque urbano más grande que existe en Santiago, Chile, luego del Parque Metropolitano.

Con una superficie de 500 000 m², es administrado por la Junta de Alcaldes de Providencia, Las Condes y La Reina.

Limita al norte con la Avenida Francisco Bilbao, al este tiene terrenos en Nueva Bilbao (Playa Anakena) pero la parte más conocida hasta la Avenida Padre Hurtado sur, al sur con el canal San Ramón, y al oeste con la calle Vicente Pérez Rosales.
Strategic Air Command (película)
Acorazados del aire (titulada originalmente en inglés Strategic Air Command) es una película del año 1955, dirigida por Anthony Mann y protagonizada por James Stewart, June Allyson, Frank Lovejoy y Barry Sullivan. La película tiene un guion de Valentine Davies y Beirne Lay Jr., basado en la historia de este último. La producción corrió a cargo de Paramount Pictures.

Trata sobre un piloto militar en la reserva que debe volver al servicio activo. Durante su retiro se dedicó al béisbol profesional y la idea de volver a pilotar no le atrae. Sin embargo, pilotar el enorme B-36 y el nuevo B-47 le harán replantearse su futuro en la Fuerza Aérea, lo cual traerá problemas a su matrimonio.

Convair B-36
El Convair B-36 "Peacemaker" fue un bombardero estratégico de hélice que sirvió en la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (USAF), y fue el mayor avión propulsado por motores de pistón producido en serie de la historia.

El diseño empezó en 1941, el primer prototipo voló en 1946 y el primer avión de producción fue entregado en 1947. Como el único bombardero en servicio de largo alcance, el B-36 se convirtió en el principal pilar de la disuasión nuclear de los Estados Unidos contra la Unión Soviética en el inicio de la Guerra Fría, y del recién creado Mando Aéreo Estratégico (Strategic Air Commmand) de las Fuerzas Aéreas estadounidenses hasta mediados de los años 50, cuando el bombardero pesado y de largo alcance con motores de turbina B-52 Stratofortress estuvo operativo. El último B-36 fue retirado del servicio en 1959.
Elecciones a las Juntas Generales del País Vasco de 2015
Las elecciones a las Juntas Generales del País Vasco de 2015 se celebraron el domingo, 24 de mayo de 2015, eligiéndose a los miembros de las Juntas Generales de Álava, Guipúzcoa y Vizcaya.

A lo largo de la misma jornada, se celebraron también elecciones a la mayoría de los Parlamentos Autonómicos de España (con excepción de los parlamentos del País Vasco, Galicia, Cataluña y Andalucía); a las asambleas de Ceuta y Melilla; a los Cabildos Insulares canarios; a los Consejos Insulares de Baleares; al Consejo General de Arán; y a los concejos de Navarra; así como las elecciones municipales.

Elecciones a los cabildos insulares de Canarias de 2015
Las elecciones a los cabildos insulares de Canarias se celebraron en toda la comunidad autónoma canaria el 24 de mayo de 2015, coincidiendo con las votaciones autonómicas y las municipales. Uno de los hechos más sorprendentes fue la victoria de Nueva Canarias en Gran Canaria y la mayoría absoluta que sacó el grupo socialista gomero.
Ekinchi (Corasmia)
Ekinchi ibn Qochar (¿?-1096/1097) fue brevemente sah de Corasmia poco antes de morir. A diferencia de los señores que le sucedieron en el gobierno de la región, no era descendiente de Anush Tigin Gharchai.
El sultán selyúcida Barkyaruk lo nombró sah de Corasmia al morir Anush Tigin. Varios emires selyúcidas se rebelaron y lo asesinaron poco después. Le sucedió en el cargo un hijo de  Anushtakin Gharchai, Qutb al-Din Muhammad.

Ekinchi significa literalmente «labrador» o «granjero» en turco.

Lenguas túrquicas
Las lenguas túrquicas o túrcicas constituyen una familia de lenguas, estrechamente emparentadas, y habladas desde Turquía y Europa oriental hasta el Asia central. El miembro más conocido de dicha familia es el turco, el idioma oficial de Turquía. Debido a ciertos rasgos tipológicos (presencia de sinarmonía vocálica, orden de constituyentes, existencia de posposiciones, carácter aglutinante de la morfología) y basándose en un puñado de correspondencias léxicas se las ha considerado como una rama de la macrofamilia altaica, si bien hay que señalar que hoy día dicha clasificación no es aceptada por la mayoría de lingüistas.
Siramesina
La siramesina (abreviado Lu 28-179) es un agonista del receptor sigma, selectivo para el subtipo σ2. En estudios con animales, se ha demostrado que la siramesina produce efectos ansiolíticos y antidepresivos. Fue desarrollado por la compañía farmacéutica H Lundbeck para el tratamiento de la ansiedad, aunque el desarrollo se interrumpió después de que los ensayos clínicos mostraran una falta de eficacia en humanos.

Hay evidnecias que la siramesina produce un efecto antidepresivo mejorado cuando se administra junto con antagonistas de NMDA. También se ha utilizado para estudiar la actividad σ2 de la cocaína, y se ha demostrado que produce propiedades anticancerígenas tanto in vitro como in vivo.

Agonista
En bioquímica, un agonista es aquella sustancia que es capaz de unirse a un receptor celular y provocar una acción determinada en la célula generalmente similar a la producida por una sustancia fisiológica.

Un agonista es lo opuesto a un antagonista en el sentido de que mientras un antagonista también se une a un receptor, no solamente no lo activa, sino que también bloquea su activación por los agonistas. Un agonista parcial activa al receptor, pero no causa tanto efecto fisiológico como un agonista completo. Los receptores en el cuerpo humano funcionan al ser estimulados o inhibidos por agonistas o antagonistas naturales (como las hormonas o neurotransmisores) o artificiales (como algunos fármacos). Recientemente se ha propuesto una novedosa teoría denominada selectividad funcional, la cual amplía la definición convencional de la farmacología.

En anatomía, los músculos agonistas son los capaces de realizar el mismo tipo de movimiento.
Krchleby (Rychnov nad Kněžnou)
Krchleby es una localidad del distrito de Rychnov nad Kněžnou en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 87 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca de la orilla del río Orlice —un afluente derecho del río Elba— de los montes Orlické (Sudetes centrales) y de la frontera con Polonia y la región de Pardubice.

Sudetes centrales
Los Sudetes centrales son, como su nombre indica, la parte central de la cordillera de los montes Sudetes. Se encuentran situados en la frontera entre la República Checa y Polonia, extendiéndose desde el río Bóbr, por el oeste, hasta el río Niesse Oriental, en el este.

Los Sudetes centrales se componen de varias cordilleras o subsistemas:

Montes Orlické,

Montes Bystrzyckie,

Montes Bardzkie,

Montañas del Búho,

Montes Piedra y

Montes Mesa.
Homeless (película)
Homeless (también conocida como: Homeless: La película) es una película de ciencia ficción y comedia negra satírica animada para adultos chilena-argentina de 2019 escrita y dirigida por Jorge Campusano, José Ignacio Navarro y Santiago O'Ryan en sus debuts como directores. Está basada en la serie de televisión del mismo nombre de José Ignacio Navarro.

Comedia negra (cine)
La comedia negra o ácida es un género cinematográfico que se caracteriza por tratar temas tabú, como la muerte, abordados de manera humorística. Es un tipo de comedia que utiliza el humor ácido para provocar risa.
Albañil
El término albañil (del árabe hispano albanní, éste del árabe clásico bannā), también llamado obrero de villa, mazonero o mazón, significa maestro u oficial de albañilería, y designa a la persona con conocimientos profesionales y experiencia que se dedica como oficio a la construcción, reforma, renovación y reparación de edificaciones en general. Tiene su origen histórico en el maestro de albañilería (donde el compás es el símbolo de la arquitectura y la masonería; véase simbología francmasónica) o maestro de obras y el alarife musulmán. Tiene a su cargo a los peones y aprendices, y puede seguir las indicaciones del maestro de obras o de un aparejador.

Compás (instrumento)
El compás (del latín on- y passus, "paso", o del latín compassare, "mantener el paso") es un instrumento que sirve para trazar círculos o arcos de circunferencia. También se puede utilizar como herramienta para tomar distancias, en particular en los mapas.

Históricamente, se ha usado en numerosas aplicaciones, aunque en algunas de ellas (como las matemáticas, el dibujo técnico o la navegación) ha sido sustituido por modernos sistemas electrónicos que permiten reemplazarlo con ventaja en la pantalla de un ordenador. Sin embargo, todavía se sigue utilizando en la educación como elemento didáctico en prácticas y de aprendizaje, y continúa siendo una herramienta corriente en diversas actividades artísticas o artesanales, como la escultura, la cantería o la carpintería.
Sólo por hoy
Sólo por hoy es una película Argentina dirigida por Ariel Rotter sobre su propio guion escrito en colaboración con Lautaro Núñez de Arco y con la asesoría de David Oubiña. Se estrenó el 7 de junio de 2001 y tuvo como actores principales a Sergio Boris, Ailí Chen, Damián Dreizik, Federico Esquerro y Mariano Martínez.

La banda sonora de la película fue compuesta y ejecutada por Gustavo Cerati en colaboración con Flavio Etcheto.

Premios Cóndor de Plata
Los Premios Cóndor de Plata son premios cinematográficos que concede en Argentina la Asociación de Cronistas Cinematográficos de la Argentina (ACCA). Se otorgan anualmente. La primera entrega se realizó en el año 1943. Cada año, se premia a las producciones del año anterior. Hasta la edición del año 2005 eran considerados los equivalentes al Premio Óscar (Estados Unidos), Premio Ariel (México), a los Premios Goya (España), etcétera. A partir del año 2006, son considerados los equivalentes a los Premios Globo de Oro (Estados Unidos), Premios Feroz (España), etcétera.
Hermanos y hermanas de la familia Toda
Hermanos y hermanas de la familia Toda (戸田家の兄妹, Toda-ke no kyōdai?) es una película japonesa de 1941 dirigida por Yasujirō Ozu. En 2010, el BFI lanzó un DVD de la región 2 de la película como un extra del formato dual (Blu-ray + DVD) de Cuentos de Tokio.

Códigos regionales DVD
Los códigos de región de DVD son una técnica de gestión digital de derechos diseñada para permitir que los distribuidores de películas puedan controlar los aspectos de una obra, incluyendo el contenido, fecha de lanzamiento y precio, de acuerdo a la región.

Esto se logra bloqueando los reproductores de DVD para que solo puedan reproducir los DVD codificados para su región (además de los DVD que no tienen ningún código de región). En la práctica, varios reproductores de DVD permiten reproducir discos de cualquier región, o pueden ser modificados para dicho propósito.

Los DVD pueden utilizar un código, una combinación de códigos (multirregión), todos los códigos (todas las regiones) o ningún código (región libre).
Esteban Pedro X Azarian
Esteban Pedro X Azarian (en armenio Ստեփանոս Պետրոս Ժ. Ազարեան, Stepanos Bedros Azarian) (Constantinopla, Imperio otomano, 31 de diciembre de 1826 - ibídem, 1 de mayo de 1899) fue un religioso armenio, patriarca (Catholicós) de Cilicia y primado de la Iglesia católica armenia.

Iglesia católica armenia
La Iglesia católica armenia (en armenio: Հայ Կաթողիկէ Եկեղեցի, romanizado: Hay Kat’voghike Yekeghets’i, en latín: Ecclesiae Armenorum, y en el Anuario Pontificio, en italiano: Chiesa Armena) es una de las Iglesias sui iuris que conforman la Iglesia católica. Se trata de una Iglesia católica oriental que sigue la tradición litúrgica armenia, usando como lengua litúrgica el armenio clásico. Está organizada como Iglesia patriarcal de acuerdo a la forma prescripta por el título IV del Código de los Cánones de las Iglesias Orientales (CCEO), bajo supervisión del Dicasterio para las Iglesias Orientales, y es presidida por el patriarca-catolicós de Cilicia de los armenios, cuya sede se encuentra en Beirut, Líbano.
Luis III del Palatinado
Luis III, conde palatino del Rin apodado el Barbudo (en alemán: Ludwig III. der Ältere o der Bärtige) (23 de enero de 1378-Heidelberg, 30 de diciembre de 1436) fue un Elector Palatino del Rin de la casa de Wittelsbach entre 1410-1436.

Heidelberg
Heidelberg (ocasionalmente llamada Heidelburgo en español) es una ciudad situada en el valle del río Neckar en el noroeste de Baden-Wurtemberg (Alemania). Es famosa por su centro histórico con el castillo de Heidelberg y por tener la universidad más antigua del país (y una de las más prestigiosas de Europa),  por lo que es un importante centro cultural y destino turístico.

Heidelberg tiene 150 000 habitantes. Es una «ciudad-distrito» (Stadtkreis) y al mismo tiempo sede del distrito de Rin-Neckar que la rodea (Rhein-Neckar-Kreis) en la densamente poblada región de Rin-Neckar-Dreieck que incluye las ciudades de Mannheim y Ludwigshafen situadas a menos de 30 km.
Citroën U23
El Citroën U23, o tipo 23, fue un camión ligero (2 toneladas) presentado por Citroën en 1935. Aunque el capó del motor y la carrocería delantera parecían similares a los del Citroën U23 Traction Avant, el U23 tenía un diseño convencional de tracción trasera.

El vehículo fue utilizado por el ejército francés durante la Segunda Guerra Mundial, a partir de julio de 1940 vehículos recién construidos también por la Wehrmacht alemana.

La producción duró hasta 1969 y se produjeron aproximadamente un millón.

Citroën Traction Avant
El Citroën Traction Avant (literalmente «tracción delantera») es conocido también en España y Argentina como Citroën 11 u 11 Ligero, aunque esos nombres solo corresponden a dos de los modelos de la gama Traction Avant. Además, se debe destacar que no todos los Citroën 11 son Citroën 11 Ligero, porque se trata de dos variantes distintas del mismo modelo. Es una de las gamas más vendidas del fabricante de automóviles Citroën. Presentado el 18 de abril de 1934, fue concebido como un coche moderno y avanzado para su época.
La conducta de los organismos
La conducta de los organismos: Un análisis experimental es el primer libro del psicólogo B. F. Skinner. Se publicó en mayo de 1938 como un volumen de la colección Century Psychology Series. En él se establecen los parámetros para el sistema conceptual y metodológico que vendría a llamarse análisis experimental del comportamiento y análisis de la conducta. El libro fue revisado en 1939 por Ernest R. Hilgard.

Análisis experimental del comportamiento
El análisis experimental del comportamiento (AEC) es un sistema conceptual y metodológico elaborado por el psicólogo estadounidense Burrhus Frederic Skinner y ampliado posteriormente por otros psicólogos. Es una ciencia natural del comportamiento que comprende tres subdisciplinas:

Análisis conceptual del comportamiento, que se ocupa de las investigaciones filosóficas, históricas, conceptuales y metodológicas.

Investigación básica en AEC.

El análisis conductual aplicado, que se ocupa de la aplicación de los principios de la ciencia de la conducta.
Groß Grönau
Groß Grönau es un municipio situado en el distrito de Ducado de Lauenburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3722 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca del río Elba y del canal Elba-Lübeck, y de las fronteras con la ciudad de Hamburgo y los estados de Baja Sajonia y Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

Canal Elba-Lübeck
El Canal Elba-Lübeck (también conocido como Canal Elbe-Trave) es una vía de agua artificial de 64 kilómetros que conecta la bahía de Lübeck con el curso bajo del río Elba, poco antes de que este llegue a la ciudad de Hamburgo.

Su construcción comenzó en 1895 y terminó cinco años después, en 1900.

Está situado en el este de Schleswig-Holstein, Alemania. Conecta los ríos Elba y Trave, creando una ruta de aguas interiores a través de la divisoria deaguas del Mar del Norte al Mar Báltico. El canal incluye siete esclusas y recorre una longitud de 64 kilómetros entre las ciudades de Lübeck, al norte, y Lauenburg, al sur, pasando por los lagos de Mölln. El canal moderno se construyó en la década de 1890 para sustituir al canal de Stecknitz, un curso de agua medieval que unía los mismos dos ríos.
.416 Barrett
El .416 Barrett, también conocido como el 10,4 × 83 mm cartucho de rifle de fuego central,  es un cartucho de rifle de fuego central con cuello de botella patentado diseñado en 2005 como alternativa al .50 BMG y diseñado en respuesta a una solicitud de una combinación de cartuchos de rifle mediano/pesado que fue emitida por la División de Grúas del Centro de Guerra Naval de Superficie a finales de 2004.

Fusil
Un fusil  (del francés: fusil) es un arma de fuego portátil de cañón largo, que dispara balas de largo alcance. Creada con propósitos ofensivos, es el arma personal más utilizada en los ejércitos desde el final del siglo XVII. Se acostumbraba fijarle una bayoneta para la lucha cuerpo a cuerpo. El nombre de «fusil» se origina en la evolución del mosquete al empleo del pedernal, abandonando la mecha. A medida que se disminuye la longitud de los fusiles varían en su denominación, estando en segundo lugar la «carabina». En España también se emplea la palabra «mosquetón» para las armas de cerrojo más cortas que el fusil, como mosquetón modelo Coruña. Esta acepción se ha vuelto correcta por el uso, aunque un mosquetón es en realidad un arma de un solo tiro y de cañón liso, como los empleados, por ejemplo, en las guerras napoleónicas.
Demofonte (Vento)
Demofonte  (Demofoonte)  es el título de un “dramma per musica” que el italiano Pietro Metastasio escribió como poeta oficial del Emperador de Austria. El texto fue encargado para que sirviera de libreto a la ópera homónima del compositor Antonio Caldara (Venecia, 1670 – Viena, 1736), a la sazón maestro de capilla de la corte imperial de Viena, que dos meses antes había musicado otro texto de Metastasio:  La olimpiada

La obra, cantada en italiano y dividida en tres actos, se estrenó en Viena con motivo de la onomástica del emperador Carlos VI, el 4 de noviembre de 1733.

Carlos VI del Sacro Imperio Romano Germánico
Carlos de Habsburgo (Karl VI von Habsburg; Viena, 1 de octubre de 1685-Viena, 20 de octubre de 1740) fue emperador del Sacro Imperio Romano Germánico como Carlos VI entre 1711 y 1740, rey de Hungría como Carlos III entre 1711 y 1740 y rey de Bohemia como Carlos II entre 1711 y 1740. También fue conocido como el archiduque Carlos de Austria durante la guerra de sucesión española, que libró como pretendiente al trono español tras la muerte del rey Carlos II; o como Carlos III de España por los partidarios de su reinado, que se opusieron al ascenso al trono de Felipe, duque de Anjou.