hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El Putxet i el Farró
El Putxet i el Farró es un barrio del distrito de Sarriá-San Gervasio de la ciudad de Barcelona. Está formado por dos núcleos o barrios, El Putxet, al norte, y El Farró, al sur. Esta agrupación de estos dos barrios fue creada en 2007 a partir de la nueva distribución de barrios que aprobó el Ayuntamiento de Barcelona.

Está delimitado por la avenida de la República Argentina, la plaza de Lesseps, la avenida de la Riera de Cassoles, la Vía Augusta, la calle de Balmes, la plaza Molina y el paseo de San Gervasio. Actualmente una buena parte de su superficie está ocupada por el parque del Putxet. Históricamente ambos de los sectores que forman el barrio estaban habitados por población de extracción adinerada y de clase alta debido al pasado del territorio como zona de veraneo de la burguesía.

Vía Augusta (Barcelona)
La vía Augusta es una avenida de Barcelona (España), situada en el límite entre los distritos de Gracia y Sarriá-San Gervasio. Une los túneles de Vallvidrera con la avenida Diagonal, con una intersección con la ronda del General Mitre. En ella se encuentra el Instituto Químico de Sarriá (IQS), institución educativa de la Universidad Ramon Llull, y la iglesia de Santa Teresa del Niño Jesús.

La denominación actual fue aprobada el 20 de agosto de 1940 —aunque el nombre de Augusta ya lo llevaba desde el 6 de diciembre de 1931— y lo toma de la Vía Augusta, la calzada romana más larga de Hispania, que unía Cádiz (España) con Narbona (Francia) y pasaba cerca de Barcino.
María de Borgoña, duquesa de Cléveris
María de Borgoña, duquesa de Cléveris (Dijon (Francia)1393 - Kalkar (Alemania, 30 de octubre de 1466), fue la segunda hija de Juan sin miedo y Margarita de Baviera-Straubing, y hermana mayor de Felipe el Bueno.

Nacida en Dijon, se convirtió en la segunda esposa de Adolfo, conde de Mark, en mayo de 1406. Este fue nombrado primer duque de Cléveris en 1417. Fueron abuelos del rey Luis XII de Francia y bisabuelos de Juan III, duque de Cléveris, padre de Ana de Cléveris, cuarta reina consorte de Enrique VIII de Inglaterra. Por su hija, Catalina, fueron antepasados de María I de Escocia.

El duque y la duquesa de Cléveris vivieron en el castillo de Wijnendale, en Flandes Occidental. Ella falleció en Cléveris, en la actual Kalkar.

Cléveris
Cléveris (en alemán, Kleve (pronunciación en alemán: /ˈkleːvə/ (escucharⓘ)); en neerlandés: Kleef) es una ciudad alemana situada en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Tiene una población estimada, a fines de noviembre de 2022, de 53 402 habitantes.

Está situada en la región de Düsseldorf, en la frontera con Países Bajos.

Es un importante centro turístico, con bellos monumentos civiles y religiosos.
Efedrina
La efedrina es una amina simpaticomimética de origen vegetal. En sus orígenes, el principio activo era aislado del belcho o "uva de mar" Ephedra distachya, hierba conocida en extremo oriente como Ma huang y ampliamente utilizada en la medicina tradicional china. Este alcaloide también puede ser encontrado, aunque en menor concentración, en las plantas Sida cordifolia y Ephedra funerea. Para su uso médico, suele presentarse en forma de sulfato y clorhidrato de efedrina, tanto en comprimidos oral como en ampollas cutáneas.

Sistema nervioso central
El sistema nervioso central es una de las porciones en que se divide el sistema nervioso. En los animales vertebrados está constituido por el encéfalo y la médula espinal, se encuentra revestido por tres membranas: duramadre (membrana externa), aracnoides (intermedia), piamadre (membrana interna), denominadas genéricamente meninges y protegido por envolturas óseas, que son el cráneo y la columna vertebral respectivamente.

Se trata de un sistema muy complejo, ya que se encarga de percibir estímulos procedentes del mundo exterior, procesar la información y transmitir impulsos a nervios y músculos. El sistema nervioso de los animales vertebrados, incluidos los mamíferos y el hombre, puede dividirse en dos partes bien diferenciadas, el sistema nervioso central, constituido por el encéfalo y la médula espinal y el sistema nervioso periférico que está formado por los nervios sensitivos y motores que enlazan el sistema nervioso central con el resto del organismo.
Ramiro Árciga
Ramiro Árciga (La Piedad de Cabadas, Michoacán; 30 de agosto de 2004) es un futbolista mexicano, juega como Mediocampista ofensivo y su equipo actual es el Club Tijuana de la Primera División de México.

Club Tijuana
El Club Tijuana Xoloitzcuintles de Caliente, conocido como Club Tijuana, Xolos de Tijuana o simplemente Xolos es un club profesional de fútbol mexicano. Fue fundado en el año 2007 por Jorge Hank Rhon y juega en la ciudad de Tijuana, Baja California, México. Es el primer equipo de fútbol de Tijuana en alcanzar la Primera División.

Luego de ganar el Torneo Apertura 2010 de la Liga de Ascenso de México obtuvo el derecho de jugar la final de ascenso ante el Club Deportivo Irapuato, al cual venció para obtener el ascenso a la Primera División de México para disputar el Torneo Apertura 2011.
Ganó el primer título de su historia en el Torneo Apertura 2012 de la Primera División de México.
100-man no Inochi no Ue ni Ore wa Tatte Iru
100-man no Inochi no Ue ni Ore wa Tatte Iru (100万の命の上に俺は立っている, ''100-man no Inochi no Ue ni Ore wa Tatte Iru''?) o en español Estoy parado sobre un millón de vidas es un manga escrito por Naoki Yamakawa e ilustrado por Akinari Nao. Ha sido serializado en la revista mensual Bessatsu Shōnen Magazine de Kōdansha desde junio de 2016 y recopilado en veintitrés volúmenes tankōbon. Una adaptación a serie de anime producida por Maho Film se estrenó en octubre de 2020. Una segunda temporada también se estrenó en julio de 2021.

Bessatsu Shōnen Magazine
Bessatsu Shōnen Magazine (別冊少年マガジン, Bessatsu Shōnen Magajin?) es una revista japonesa encargada de publicar series de manga, y a su vez ésta es serializada por la editorial Kōdansha. Bessatsu Shōnen Magazine inició su circulación en septiembre de 2009 como un spin-off de de otra revista de Kōdansha, Weekly Shōnen Magazine, pero su difusión ahora es mensual
Mario Lozano
Mario Lozano, cuyo nombre real era Bartolomé Mariano Lozano (Buenos Aires, 13 de diciembre de 1913 - ibídem, 30 de noviembre de 2005) fue un actor argentino de cine, teatro, televisión y radio, de larga trayectoria.

El barro humano
El barro humano  es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Luis César Amadori según su propio guion sobre la obra teatral de Luis Rodríguez Acassuso que se estrenó el 2 de mayo de 1955 y que tuvo como protagonistas a Zully Moreno, Carlos López Moctezuma, Juan José Míguez, Jorge Salcedo y Nelly Panizza. Como camarógrafo colaboró Pedro Marzialetti. La obra de teatro había sido estrenada en 1932 por la compañía encabezada por Blanca Podestá y José Gómez en el Teatro Nuevo.
Helem
Protección libanesa para homosexuales, Helem (en árabe: حلم‎) es una ONG libanesa que trabaja para mejorar el estatus social de personas lesbianas, gays, bisexuales y transgénero (LGBT). Helem, cuyo nombre completo es en árabe: حماية لبنانية للمثليين‎, pronunciado ḥimāya lubnāniya lil-mithliyīn, fue la primera organización LGBT en el mundo árabe. Helem significa «sueño» en árabe.

En su acta fundacional se menciona que su área de actuación es Canadá y el Líbano, pero también existen grupos de apoyo en Australia, Francia y los Estados Unidos. A pesar de que la asociación se centra en los asuntos LGBT, está abierta a todas las personas que tienen interés en la defensa de los Derechos Humanos. La asociación también se opone a cualquier tipo de discriminación, tanto en los servicios que ofrece, como en las luchas que se propone.

Mundo árabe
Se llama mundo árabe (en árabe: العالم العربي‎, al-ʿālam al-ʿarabī), países árabes (البلدان العربية, al-buldān al-ʿarabiyya) o arabosfera, al conjunto de países en los que habita el pueblo árabe o donde el idioma árabe es mayoritario. El mundo árabe está conformado por la mayoría de los países del Oriente Próximo, incluida la totalidad de la península arábiga, y por las naciones del Magreb y el Cuerno de África. Por extensión, se designa con este nombre asimismo a la comunidad mundial de personas que conforman los que tienen el árabe —en sus múltiples variantes— como lengua materna. En este sentido, se suele usar también el término nación árabe (الأمة العربية, al-ummah al-ʿarabīyyah).
Teatro de Cuvilliés
El Teatro de Cuvilliés (en alemán: Cuvilliés-Theater, antaño Altes Residenztheater) es un pequeño teatro rococó situado dentro del palacio de la Residencia en Múnich, Alemania, considerado una de las joyas del barroco teatral.

Rococó
El Rococó es un movimiento artístico nacido en Francia, que se desarrolló de una  forma progresiva entre los años 1730 y 1760, aproximadamente.[cita requerida]

Se caracteriza por el gusto por los colores luminosos, suaves y claros. Predominan las formas inspiradas en la naturaleza, la mitología, la representación de los cuerpos desnudos, el arte oriental y especialmente los temas galantes y amorosos. Es un arte básicamente mundano, sin influencias religiosas, que trata temas de la vida diaria y las relaciones humanas, un estilo que busca reflejar lo que es agradable, refinado, exótico y sensual.
Cerro El Cochino
El Cerro El Cochino es una formación de montaña ubicada en el extremo Este del Municipio Unión en el estado Falcón, al occidente de Venezuela. A una altitud de 1.177 m s. n. m. el Cerro El Cochino es una las montañas más altas en Falcón. El Cerro El Cochino colinda y se continúa hacia el Este con el parque nacional Cueva de la Quebrada del Toro.

Municipio Unión (Falcón)
Unión es uno de los 25 municipios que integran el Estado Falcón, Venezuela. Su capital es Santa Cruz de Bucaral. Tiene una superficie de 975 km² y se estima que para 2007 cuenta con una población de más de 18 136 habitantes. El municipio está conformado por tres parroquias, El Charal, Las Vegas del Tuy y Santa Cruz de Bucaral.

El sector agrícola y ganadero es la base de la economía del municipio, mientras que el turismo ha experimentado un lento crecimiento desde el establecimiento del Parque Cueva de la Quebrada del Toro en 1969.

Hasta 1989 el Municipio Unión estuvo integrado en el entonces Distrito Federación, hoy Municipio Federación; sin embargo su fecha de fundación real es el 28 de febrero de 1919 cuando una ley político territorial estadal lo crea anexadolo al Distrito Federación.
Club de Hockey San Fernando
El Club de Hockey San Fernando es un club deportivo español de hockey hierba de la ciudad de San Fernando, en la provincia de Cádiz. El Club de Hockey San Fernando juega sus partidos en el Campo municipal de Hockey Pablo Negre, que cuenta con capacidad para 300 espectadores.

Su equipo femenino compite en la Primera División, la primera categoría nacional, y su equipo masculino en Primera División, la tercera categoría nacional.

Club deportivo
Un club deportivo, club de deportes o club atlético es un club dedicado a la práctica del deporte. Algunos clubes poseen equipos que compiten en torneos oficiales, en tanto que otros clubes se limitan a actividades lúdicas.

La mayoría de los clubes deportivos centran su actividad en un deporte o en unas disciplinas deportivas específicas, y reciben denominaciones propias de esas especialidades, como club de fútbol, club náutico o club de campo. No obstante, existen clubes que se han destacado en diversas competencias y se denominan clubes multideportivos o polideportivos cuando se practican múltiples deportes.

En el deporte profesional, algunos equipos son empresas con fines de lucro, como las SAD.
Gustav Mie
Gustav Adolf Feodor Wilhelm Ludwig Mie (pronunciación en alemán: /miː/) (Rostock, 29 de septiembre de 1868 - Freiburg im Breisgau, 13 de febrero de 1957) fue un físico alemán asociado con la dispersión de Mie (1908) —que se aplica, por ejemplo, a gotas de agua de tamaño macroscópico implicadas en fenómenos ópticos meteorológicos como la formación de arcoíris, coronas o glorias—, con el potencial de Mie (1903) y con la ecuación de estado Mie-Grüneisen —que relaciona la presión y el volumen de un sólido a una temperatura determinada—. En 1919 fue elegido miembro de la Academia alemana de las ciencias naturales Leopoldina.

Academia Alemana de las Ciencias Naturales Leopoldina
La Leopoldina (en alemán: Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina - Nationale Akademie der Wissenschaften) o Academia Nacional de las Ciencias se fundó en 1652 en Schweinfurt y se afirma que es la sociedad científica más antigua del mundo. Hoy está situada en Halle en Sajonia-Anhalt.
Puerta de los Países Catalanes
La Puerta de los Países Catalanes  (en catalán: Porta dels Països Catalans) es una obra del escultor Emili Armengol ubicada en la comuna francesa de Salces.

Sus promotores pretenderían con ella marcar de forma simbólica la «entrada» en lo que ellos consideran los «Países Catalanes». Después de más de veinte años de iniciado el proyecto, la puerta se inauguró el 28 de septiembre de 2003, al norte de Salces. Su concepción y ejecución fue obra de la asociación Unión por una Región Catalana.

La visión aérea del monumento recuerda a una hoz, aludiendo al canto de Els Segadors.

Hoz (herramienta)
Una hoz, segadera, echona o ichona es una herramienta agrícola hecha de hierro en aleación con cobre (que la hace resistente a la humedad) y que tiene como principal uso el corte de tallos de gramíneas, sobre todo de cereales. Consiste en una cuchilla metálica en forma de media luna y un mango para poder dirigirla. Tiene cierta semejanza de forma y función con una guadaña, pero su hoja es más curva y mucho más pequeña, lo que permite emplearla con una sola mano, liberando la otra para agarrar lo segado. En algunos lugares, los dedos de la mano que sostiene la gavilla se protegen con una zoqueta.
Cossidae
Cossidae  o polillas de la madera,  son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia de distribución cosmopolita. Incluye muchas especies con grandes orugas y mariposas con una envergadura de 9 a 24 cm.

Varios autores han incluido o excluido otras familias, como las Dudgeoneidae, Metarbelidae,  Ratardidae, solo algunas de las cuales se mantienen en recientes clasificaciones. La familia incluye a las polillas de las alfombras. Muchas de las orugas tienen olores desagradables; y atacan la madera. La "bruja"  (Endoxyla leucomochla) es una de las 87 especies de cósidos de Australia.

Las orugas de algunas especies pueden tardar más de tres años en madurar, y sus pupas están en túneles. Los adultos a veces tienen alas largas y angostas, generalmente color ceniza.

Glossata
Los glosados (Glossata, gr. "con lengua"), son un suborden de insectos lepidópteros que incluye todas las superfamilias de mariposas que tienen una probóscide que se enrosca (espiritrompa). La vasta mayoría de los lepidópteros se encuentran en este grupo.
Masters de Montecarlo 2018
El Monte-Carlo Rolex Masters 2018 fue un torneo de tenis masculino que se jugó en abril de 2018 sobre Tierra batida. Fue la 112.ª edición del llamado Masters de Montecarlo, patrocinado por Rolex. Tuvo lugar en el Montecarlo Country Club de Roquebrune-Cap-Martin (Francia), cerca de Montecarlo (Mónaco).

Montecarlo
Montecarlo (en francés, Monte-Carlo; en monegasco Munte Carlu) es un barrio del principado de Mónaco, célebre por el Casino de Montecarlo.

En muchas ocasiones se piensa que Montecarlo es la capital de Mónaco, pero puesto que la ciudad y el país tienen las mismas fronteras, Mónaco es su propia capital.
Montecarlo acoge una parte del Circuito de Mónaco, en el que tiene lugar el Gran Premio de Mónaco de Fórmula 1, generalmente el último fin de semana de mayo, y una de las pruebas más importantes del Campeonato Mundial de Rally: el Rally de Montecarlo.

Desde hace décadas, Montecarlo es un lugar de reunión de miembros de la realeza, millonarios y grandes estrellas de cine.
Función de Sudán
En la teoría de la computación, la función de Sudán es un ejemplo de una función recursiva que no es recursiva primitiva, la misma categoría a la cual pertenece la más conocida función de Ackermann.La función de Sudán fue la primera función con dicha propiedad en ser publicada.

Fue descubierta y publicada en 1927 por Gabriel Sudán, un matemático rumano que fue alumno del matemático David Hilbert.

Función de Ackermann
En teoría de la computación, una función de Ackermann es una función matemática recursiva encontrada en 1926 por Wilhelm Ackermann. Tiene un crecimiento extremadamente rápido, lo que es de interés para la ciencia computacional teórica y la teoría de la computabilidad. Hoy en día hay una serie de funciones que son llamadas funciones de Ackermann. Todas ellas tienen una forma parecida a la función original de Ackermann y también tienen un comportamiento de crecimiento similar. En su versión moderna estándar, esta función toma dos números naturales como argumentos y devuelve un único número natural, y se puede definir de la siguiente manera:
Charlotte Lembach
Charlotte Lembach (Estrasburgo, 1 de abril de 1988) es una deportista francesa que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Tokio 2020, en la prueba por equipos (junto con Sara Balzer, Manon Brunet y Cécilia Berder), y el octavo lugar en Río de Janeiro 2016, en la misma prueba.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2014 y 2019, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2014 y 2019.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2014
El LXXVI Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Kazán (Rusia) entre el 15 y el 23 de julio de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Rusa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el pabellón de la Academia de Tenis de la ciudad rusa.
Luis Gabelo Conejo
Luis Gabelo Conejo Jiménez (San Ramón, 1 de enero de 1960) es un exfutbolista costarricense que jugó como portero, siendo el primer portero de Costa Rica en estar en una cita mundialista como la Copa Mundial 1990.

San Ramón (Costa Rica)
San Ramón es el distrito primero y ciudad cabecera del cantón de San Ramón, en la provincia de Alajuela, de Costa Rica.

Además de conservar su rico patrimonio y tradición, San Ramón continúa sirviendo como enlace entre las comunidades agrícolas al norte del Valle Central y el Gran Área Metropolitana.
Investigaciones Discovery
Las Investigaciones Discovery fueron exploraciones científicas referidas a la biología de las ballenas en el océano Austral. Fueron financiadas por el Ministerio de las Colonias del Reino Unido y organizadas por el Comité Discovery en Londres, formado en 1918. Intentaban proveer de apoyo científico al manejo del inventario de la pesca comercial de ballenas antárticas. El trabajo de las Investigaciones contribuyó enormemente a nuestro conocimiento de las ballenas, el kril del que alimentan y la oceanografía de su hábitat, mientras trazaba la topografía local, incluyendo el pico Atherton. Las investigaciones continuaron hasta 1951, y el informe final se publicó en 1980.

Pico Atherton
Pico Atherton (en inglés: Atherton Peak) es un pico de creciente de unos 500 metros (1.600 pies) ubicado al este de la Bahía de la Fortuna, Georgia del Sur. Fue trazada por RRS Discovery durante los años 1929-1930, y puesto el nombre en homenaje a Noel Atherton, cartógrafo en la Oficina Hidrográfica del Almirantazgo en ese el momento, más tarde jefe Civil Oficial Hidrográfico, 1951-1962.
Distrito electoral federal 12 de Michoacán
El Distrito electoral federal 12 de Michoacán fue uno de los 300 distritos electorales en los que se encontraba dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 12 en los que se dividía el estado de Michoacán de Ocampo. Fue suprimido durante el proceso de distritación de 2022.

Su cabecera durante la última distritación, que estuvo vigente del 2017 al 2022,  fue la ciudad de Apatzingán de la Constitución. El distrito 10 de Michoacán se ubicaba en el suroeste del estado y lo conformaban los siguientes once municipios: Aguililla, Apatzingán, Aquila, Buenavista, Coahuayana, Coalcomán de Vázquez Pallares, Chinicuila, Nuevo Parangaricutiro, Peribán, Tancítaro y Tepalcatepec.

Municipio de Buenavista (Michoacán)
El municipio de Buenavista es uno de los 113 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Michoacán de Ocampo ubicado al oeste del estado. Su cabecera es el pueblo de Buenavista Tomatlán.
Kimberly (Wisconsin)
Kimberly es una villa ubicada en el condado de Outagamie en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 6.468 habitantes y una densidad poblacional de 1.032,37 personas por km².

Condado de Outagamie
El condado de Outagamie (en inglés: Outagamie County), fundado en 1850, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 160,971 habitantes y una densidad poblacional de 97 personas por km². La sede del condado es Appleton.
Gobierno de Mauritania bajo el Alto Consejo de Estado
El gobierno de Mauritania bajo el Alto Consejo de Estado fue el establecido por el Alto Consejo de Estado (Junta militar) de Mauritania, presidido por el general Mohamed Uld Abdelaziz, el 31 de agosto de 2008 tras el golpe de Estado de agosto de ese año que depuso al Presidente electo, Sidi Uld Cheij Abdallahi, y al Primer ministro Yahya Ould Ahmed Waghf. El nuevo gobierno no fue reconocido como legítimo por Estados Unidos, Francia, la Unión Europea, la Liga Árabe, la Unión Africana y Naciones Unidas.

Sidi Uld Cheij Abdallahi
Sidi Mohamed Uld Cheij Abdellahi (Aleg, 1938 - Nuakchot, 22 de noviembre de 2020) (en árabe:سيدى محمد ولد الشيخ عبد اللا) fue un político mauritano. Ganó las elecciones presidenciales de 2007 y tomó posesión de su puesto el 19 de abril de 2007.

Un golpe de Estado en agosto de 2008, encabezado por el General de la Guardia Presidencial, Mohamed Uld Abdelaziz, lo depuso y la junta militar autodenominada Alto Consejo de Estado asumió, de facto, las funciones de la Presidencia de la República.

Desde agosto de 2007 era miembro del partido Pacto Nacional para la Democracia y el Desarrollo.
Masacre de Vinkt
Vinkt es un pueblo pequeño de Bélgica, situado 20 km al sudoeste de Gante, que forma parte de la ciudad de Deinze. Actualmente tiene una población cercana a los 1200 habitantes. Fue cerca del puente sobre el Canal de Schipdonk donde en mayo de 1940 al menos entre 86 y 140 civiles fueron asesinados deliberadamente por tropas de la Wehrmacht del 377.º Regimiento de Infantería de la 225.ª División de Infantería, supuestamente en represalia por la resistencia del ejército belga en el pueblo En una masacre conocida en Bélgica como la Masacre de Vinkt.

Deinze
Deinze es un municipio de la región de Flandes, en la provincia de Flandes Oriental, Bélgica. Tiene una población estimada, al 1.° de enero de 2021, de 43 922 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, y esta bañado por el Lys.