hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nick Tandy
Nick Tandy (Bedford, Inglaterra, 5 de noviembre de 1984) es un piloto de automovilismo británico. Especializado en carreras de resistencia, logró victorias absolutas en las 24 Horas de Le Mans 2015, las 24 Horas de Nürburgring 2018, las 24 Horas de Spa 2020 y las 24 Horas de Daytona 2025, siendo el primer piloto en ganar al menos una vez en las cuatro competencias. También ha obtenido victorias de clase en las 12 Horas de Sebring 2018, 2019 y 2020 y la Petit Le Mans 2015 y 2018.

24 Horas de Spa
Las 24 Horas de Spa es una carrera de resistencia que se corre con turismos y gran turismos en el circuito de Spa-Francorchamps, Bélgica. Se comenzó a celebrar en 1924, siguiendo el formato exitoso de las 24 Horas de Le Mans estrenado en Francia en 1923. Originalmente, las 24 Horas de Spa se disputaba en un circuito de 14 km. En 1979 se pasó al circuito actual de 7 km.

Formó parte del calendario del Campeonato Europeo de Turismos entre los años 1966 y 1973, desde 1982 hasta 1986 y finalmente en 1988, el Campeonato Mundial de Turismos de 1987, y el Campeonato Mundial de Resistencia en 1953 y 1981. Desde la edición 2001 hasta 2009, las 24 Horas de Spa fue fechas puntuable del Campeonato FIA GT. En 2010, la carrera se disputó con GT2 y GT3 como fecha única de una copa europea. A partir de 2011, es la carrera estelar de la Blancpain Endurance Series.
Parque John Lennon
El Parque John Lennon es un parque urbano público establecido en la primera mitad del siglo XX y que está situado en el barrio El Vedado, La Habana, Cuba, ocupando toda una manzana exactamente en la calle 17, entre las calles 6 y 8, renombrado así a partir de la colocación en el de una estatua de tamaño natural del famoso compositor inglés e integrante del legendario cuarteto The Beatles. El nombre anterior era Parque Menocal, en honor al tercer presidente de la República de Cuba Mario García Menocal.

Mario García Menocal
Aurelio Mario Gabriel Francisco García-Menocal y Deop (Jagüey Grande, Matanzas, 17 de diciembre de 1866-La Habana, 7 de septiembre de 1941), más conocido como Mario García Menocal, político cubano que fue presidente de Cuba entre 1913 y 1921. Fue apodado El Mayoral.

Tercer presidente de Cuba. Mayor general del Ejército Libertador cubano, ingeniero civil graduado en la Universidad Cornell, Estados Unidos en 1888. Participó en la guerra del 95, en la cual alcanzó las más altas responsabilidades, terminando la misma como jefe del quinto Cuerpo de Ejército, que agrupaba las provincias de La Habana y Matanzas.
Cromolitografía
La cromolitografía es un método de la litografía a través de la cual los dibujos son impresos en colores. Los ejemplares más afinados consiguen una buena aproximación del efecto de la pintura. El término deriva del griego chroma (color), lithos (piedra) y gráfico (de graphein, dibujo).

La técnica fue desarrollada principalmente por el litógrafo alemán-francés Godefroy Engelmann de Mulhouse (1788–1839) que patentó el procedimiento en 1837.

Escena americana, publicada en c. 1872 por E. Sachse & Co.

Portada de una caja de cigarrillos de 1910.

Folding Card, El viejito que vivía en un zapato, 6 de abril 1883.

Mulhouse
Mulhouse (en francésː pronunciado /myˈluz/; en alsaciano: Mìlhüsa, pronunciado [mɪlˈyːzə], en alemán: Mülhausen) es una ciudad de Alsacia, en la región de Gran Este, en Francia. Se encuentra en el departamento de Alto Rin y es la ciudad más grande del departamento y la segunda mayor de la región, después de Estrasburgo. Dos ríos, el Doller y el Ill, atraviesan la ciudad.
Agripino (magister militum)
Agripino (fl. 451–462) fue un militar romano occidental. Ocupó el cargo de magister equitum per Gallias en dos periodos: entre 451 y 456 bajo los gobiernos de Valentiniano III, Petronio Máximo y Avito, así como en 462 dentro del de Libio Severo.

Valentiniano III
Placidio Valentiniano, más conocido como Valentiniano III (en latín: Placidius Valentinianus; Ravena, 2 de julio de 419-Roma, 16 de marzo de 455), fue emperador romano de Occidente (424-455). Fue el hijo mayor de Constancio III y Gala Placidia, hija de Teodosio el Grande. Recibió el título de césar el 23 de octubre de 424 en Tesalónica y tras una corta guerra civil en Italia contra el usurpador Juan, fue instituido como emperador (augusto) de Occidente en Roma el 23 de octubre de 425. Fue el emperador más joven del Imperio romano de Occidente al asumir su cargo con 6 años.
Parque nacional de Phu Hin Rong Kla
El Parque nacional de Phu Hin Rong Kla es un área protegida del norte de Tailandia, en las provincias de Loei y Phitsanulok. Tiene una extensión de 307 kilómetros cuadrados en las montañas boscosas de Luang Prabang cerca de la frontera con Laos y forma parte de la ecorregión de pluvisilvas montanas de Luang Prabang. Fue declarado parque nacional en 1984, como parque n.º 48 del país.

El parque ha sido durante mucho tiempo campo de batalla que llevó a una gran pérdida para Tailandia. La cordillera sirvió como plaza fuerte para los comunistas durante el período 1968-1972, antes de ser derrotados en 1982.

Tailandia del Norte
Tailandia del Norte ([pʰâːk nɯ̌a] en tailandés: ภาคเหนือ) es uno de los cinco grupos regionales de Tailandia. Comprende 17 provincias:

La mayor parte de Tailandia del Norte es montañosa, haciéndola relativamente fresca comparada con Tailandia Central en lo referente a temperatura.

La historia de Tailandia del Norte está dominada por el reino Lannathai, fundado en 1259.
(85585) Mjölnir
(85585) Mjölnir es un asteroide que cruza la órbita de Marte orbitando alrededor del Sol una vez cada 1,48 años. Está nombrado así en honor Mjölnir, el martillo del dios nórdico Thor.

Fue descubierto el 21 de marzo de 1998 por Roy A. Tucker desde el Observatorio Astronómico Goodricke-Pigott en Tucson, Arizona, Estados Unidos.

Roy A. Tucker
Roy A. Tucker (Jackson, Misisipi, 11 de diciembre de 1951-5 de marzo de 2021) fue un astrónomo estadounidense. Prolífico descubridor de asteroides, entre 1996 y 2009 identificó al menos 668 y codescubrió dos. Tucker se crio en Memphis, Tennessee. En 1966, se hizo miembro de la Sociedad Astronómica de Memphis y cursó un máster en instrumentación científica en la Universidad de California en Santa Bárbara. 
Trabajó como ingeniero en el laboratorio de tecnología de la imagen de la Universidad de Arizona.
Álvaro Corral
Álvaro Corral Echazarreta (Logroño, La Rioja, 30 de mayo de 1983) es un exfutbolista español. Su demarcación era la de defensa central o lateral. Actualmente es el preparador físico de la Sociedad Deportiva Logroñés.

Sociedad Deportiva Logroñés
La Sociedad Deportiva Logroñés es un club de fútbol de accionariado popular, de la ciudad de Logroño en La Rioja. Fue fundado el 4 de junio de 2009 y en la actualidad juega en la Segunda Federación, tras su descenso en la temporada 2023-24.
Puente Shahi
El puente Shahi, también puente Munim Khan, puente Akbari, puente mogol o puente [de] Jaunpur, es un puente de la India del siglo XVI que atraviesa el río Gomti en la ciudad de Jaunpur, en el estado de Uttar Pradesh. El puente Shahi está ubicado a 1,7 km al norte de la estación de tren de Jaunpur, a 7,3 km al noroeste de Zafarābād , a 16,2 km al noreste de Mariāhū y a 26,6 km al noroeste de la ciudad de Kirākat.

Río Gomti
El río Gomti, o Gumti o Gomati (en hindi: गोमती, Gomti) es un largo río de la India, un afluente del río Ganges. Discurre siempre a través del estado de Uttar Pradesh y encuentra al río Ganges, cerca de Saidpur, en Kaithi, en Ghazipur. Tiene una longitud de 940 km (el 9.º río por longitud de la India) y drena una cuenca de 30 437 km², similar a países como Bélgica, Lesoto o Armenia.

Según la mitología hindú el río es la hija del sabio Vashist, y el baño en sus aguas en Ekadashi (el undécimo día de la Sanatana Dharma - calendario hindú) puede lavar los pecados[cita requerida]. De acuerdo con el importante trabajo religioso Srimad Bhagavatam, el Gomati es uno de los muchos ríos trascendentales en la India.
Campeonato Panamericano de Balonmano Femenino de 2013
El XII Campeonato Panamericano de Balonmano Femenino se celebró en Santo Domingo, República Dominicana entre el 1 y el 8 de junio de 2013 bajo la organización de la Federación Panamericana de Handball. y la Federación Dominicana de Balonmano. El torneo pone 4 plazas en juego para el Campeonato Mundial de balonmano Femenino de Serbia 2013.

Federación Panamericana de Handball
La Federación Panamericana de Handball, a menudo referido a las siglas en inglés Pan-American Team Handball Federation (PATHF), es el administrativo y el órgano de control nacional de balonmano de las asociaciones de Norteamérica, Centroamérica y Suramérica y el Caribe. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Balonmano.
Zabaikalsk
Zabaikalsk (en ruso: Забайка́льск) es un asentamiento de tipo urbano o posiólok (Посёлок) del krai de Zabaikalie, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Localizado en la frontera ruso-china, opuesto a Manzhouli.

La autopista ruso-china AH6 pasa a través de la localidad. La isla de Abagaitu, antiguamente en disputa, se encuentra unos 100 km al este, en el río Argún.

Asentamiento de tipo urbano
Un asentamiento de tipo urbano (en ruso: посёлок городского типа; en ucraniano: селище міського типу) es una designación oficial para cierto tipo de localidades urbanas en algunos países de la antigua Unión Soviética. Por el número de habitantes que está entre una ciudad y un pueblo (село).

A diferencia de un pueblo en localidades de este tipo la mayor parte de la población no se dedica a la agricultura. Durante el periodo soviético en los asentamientos de tipo urbano el número mínimo de habitantes fue de 3000 personas, mientras que para ciudades el número ascendía a 12 000. En muchas ocasiones estas localidades surgían alrededor de una corporación o fábrica.

Hoy la mayoría de asentamientos de tipo urbano se encuentran en Rusia y Bielorrusia. El número de habitantes varía entre menos de cien y 43 000 personas.

Ucrania ha cancelado este designación como parte del proceso de descomunización en 2023.
Planocarcinus
Planocarcinus es un género extinto de cangrejo que vivió durante el Aptiano tardío- Campaniano hace aproximadamente 125 a 72 millones de años en Surámerica, fue encontrado entre el pueblo de Curití y San Gil más específicamente en la parte superior de la Formación Paja  del departamento de Santander, Colombia.

Santander (Colombia)
Santander es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Bucaramanga. Está ubicado al noreste del país, en la región andina. Con unos 2 280 908 habitantes en 2018 es el sexto departamento por población. Recibe su nombre en alusión a Francisco de Paula Santander, prócer de la independencia de la Nueva Granada.

Está conformado por 87 municipios y un Distrito Especial Estos entes territoriales se agrupan en siete provincias: Comunera, García Rovira, Guanentá, Metropolitana, Yariguíes, Soto Norte y Vélez.
Duberlí Rodríguez
Duberlí Apolinar Rodríguez Tineo (Huarmaca, Huancabamba, 1 de octubre de 1949) es un abogado y magistrado peruano. Fue Presidente de la Corte Suprema de Justicia entre el 2017 y 2018. Además, fue también Diputado de la República durante el periodo 1985-1990.

Magistrado
Magistrado (del latín magistratus) es un término utilizado para referirse a ciertos funcionarios públicos. Procede de los tiempos de la Antigua Grecia y ha evolucionado en los países de habla hispana para referirse a cargos administrativos y, especialmente, judiciales. Su principal función es la de juzgar y hacer ejecutar lo juzgado. Deben ser independientes (es decir, que no sean influidos por otro poder) e imparciales.
Kurk Lee
Kurk Marvin Lee (Baltimore, Maryland, 3 de junio de 1967) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó una temporada en la NBA, desarrollando el resto de su carrera profesional en ligas menores de su país, en la liga finesa y en la liga estonia. Con 1,91 metros de estatura, lo hacía en la posición de base.

Alexela Korvpalli Meistriliiga
La Alexela KML (Korvpalli Meistriliiga) es la máxima competición de baloncesto de Estonia. Fue fundada en 1925 con el nombre de Meistriliiga, cambiando su nombre al actual en 2004.

El primer torneo del Campeonato de Baloncesto de Estonia se celebró en 1925. Durante la ocupación soviética (1941-91), la liga fue llamada Campeonato de Estonia de la República Soviética Socialista. La liga fue nombrada Korvpalli Meistriliiga (KML) en 1992 después de que Estonia recuperó su independencia.

La liga KML, que se juega bajo las reglas FIBA, actualmente consta de 9 equipos. Desde 2013, Alexela, una empresa de energía de Estonia, ha sido el principal patrocinador de la liga KML.
Laguna Yema
La Laguna Yema es una depresión natural del noroeste de la provincia de Formosa, Argentina, cuyo contenido hídrico se evaporó. 24°20′00″S 61°20′00″O﻿ / ﻿-24.33333, -61.33333

A mediados de los años 1980 se construyó el embalse de Laguna Yema sobre esta depresión, llevando hasta el lugar las aguas del río Teuquito, lo que permitió la irrigación de los campos de la zona. El nombre de Yema lo debe a un cacique wichí llamado Yema que dominaba estas tierras. Está ubicada en el centro oeste de la Provincia, entre las localidades de Pozo del Mortero y Los Chiriguanos a 380 km de la ciudad de Formosa, corresponde al Departamento Bermejo.

La ciudad de Laguna Yema fue fundada en 1925 coincidiendo con la instalación de la vía férrea Formosa – Embarcación.

El grandioso espejo de agua, habitado por dorados, pacúes, sábalos, tarariras.

Cacique
Cacique es el término con el que se designó a los jefes locales de las comunidades taínas de las Antillas. A partir de la expansión de los virreinatos españoles en América, el término fue empleado por los conquistadores para designar a las autoridades políticas indígenas, sin atender a la diversidad de los sistemas políticos originarios de América ni a las nomenclaturas autóctonas. Son derivados de este término las palabras caciquismo, cacicato, cacicazgo y caciquear.

Durante la Restauración borbónica en España (1875-1931) se utilizó el término «cacique» para referirse a los notables locales que gracias a sus redes clientelares controlaban las elecciones de un distrito, especialmente los rurales, que eran la mayoría.
Provincia de Kivu
Kivu es una región histórica y antigua provincia de la parte oriental de la República Democrática del Congo, la cual bordeaba el lago Kivu en la zona fronteriza con Ruanda, en el corazón de África. Esta región fue conocida en el siglo XIX como Maniema o Manyema.

La provincia existió desde 1933 hasta 1962 (con el nombre de provincia de Costermansville hasta 1947, el mismo de su capital) y desde 1966 hasta 1988. La provincia se dividió en 1988 entre tres: Kivu del Norte, Kivu del Sur y Maniema. La capital de Kivu estaba en Bukavu, y las capitales de las tres subdivisiones estaban en Goma, Uvira y Kindu.

Esta región fue el centro de operaciones militares durante la segunda guerra del Congo, y residencia de miles de refugiados que emigraron a esta zona durante el transcurso de la gran crisis de refugiados de los Grandes Lagos.

Manyema
Manyema es un grupo étnico bantú que habita en un área que se extiende desde la esquina noroccidental de Tanzania a los afluentes principales del río Congo. Su área principal de asentamiento está en la República Democrática del Congo. Viven en poblados fortificados y practican sólo la agricultura y la pesca en una economía de subsistencia, pero no la ganadería. Los iniciados son circuncidados. Políticamente están organizados en jefaturas.
Aeropuerto Internacional de Liepāja
El Aeropuerto Internacional de Liepāja (en letón: Starptautiskā lidosta "Liepāja") (IATA: LPX, OACI: EVLA), es un aeropuerto regional que está certificado para operar con vuelos internacionales. Está situado a 7 kilómetros del centro de la ciudad de Liepāja, en Letonia. Se encuentra a 210 km de la capital, Riga, y a 60 km de la frontera con Lituania. Es uno de los tres aeropuertos principales del país, junto con el Aeropuerto Internacional de Riga y el Aeropuerto Internacional de Ventspils.

Riga
Riga (en letón Rīga) es la capital y la ciudad más poblada de la República de Letonia, con más de un tercio de la población del país. Se encuentra en el golfo de Riga, en la desembocadura del río Daugava. Con un área de 307,17 km², Riga se encuentra en una llanura arenosa próxima al mar Báltico.

Fundada en 1201, la ciudad fue miembro de la Liga Hanseática. El centro histórico de Riga, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, destaca por su arquitectura art nouveau y sus construcciones de madera del siglo XIX. La ciudad fue designada Capital Europea de la Cultura en 2014, junto a Umeå en Suecia. La ciudad está comunicada por vía aérea gracias al Aeropuerto Internacional de Riga, el aeropuerto más grande de los países bálticos. Riga es miembro de Eurocities, la Unión de las Ciudades Bálticas (UBC) y la Unión de Capitales de la Unión Europea (UCEU).
Hafsa Hatun
Hafsa Hatun (en turco otomano: حفصہ حتون‎; ''La que memoriza el Corán''; Selcuk, antes de 1380- después de 1403, Bursa), también conocida como Hâfize Hatun, era la hija del último gobernante de la dinastía Aydinid, Fahreddin İsa Bey, y la séptima esposa del sultán Bayezid I del Imperio Otomano.

Selçuk
Selçuk es la ciudad central del distrito de Selçuk, provincia de Esmirna, en Turquía. Su población es de 38.151 habitantes (2022). Se encuentra en la región del Egeo, a 18 kilómetros al noreste de Kusadasi, y a 2 kilómetros al noreste de Éfeso, donde se encontraba el templo de Artemisa, una de las siete maravillas del mundo antiguo.

Selçuk es uno de los destinos turísticos más visitados dentro de Turquía, debido a su proximidad a la ciudad antigua de Éfeso, la casa de la Virgen María y las obras de arte de la antigüedad, que se exhiben en el museo local. Asimismo, la basílica de San Juan Apóstol del siglo VI se halla también dentro del perímetro urbano. Algunos estiman que fue construida en el sitio exacto donde está la tumba del discípulo de Jesús. Procopio escribió que la basílica era el lugar más sagrado y venerado en Éfeso en época bizantina, siendo destruida por los selyúcidas en 1090. Fue excavada en 1927 y visitada por el papa Pablo VI.
Chassy (Cher)
Chassy  es una comuna y población de Francia, en la región de Centro, departamento de Cher, en el distrito de Bourges y cantón de Baugy.

Su población en el censo de 1999 era de 229 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays de Nérondes.

Cher (departamento)
Cher (18) es uno de los seis departamentos que forman parte de la región de Centro-Valle de Loira.

El territorio departamental está dividido en 35 cantones y 290 comunas. El cantón es una división territorial del departamento, y que puede estar compuesto bien por diversas comunas, o bien por solo una. En el caso de las grandes ciudades, los cantones pueden estar compuestos por diversos barrios de estas. El cantón lleva el nombre de su chef-lieu, que en la mayoría de ocasiones es la ciudad más importante.
Inherit the Wind
Heredarás el viento o La herencia del viento (en inglés Inherit the Wind) es una obra de teatro cuyos autores son Jerome Lawrence y Robert Edwin Lee, que se estrenó en Broadway en enero de 1955. En 1960 se estrenó la versión cinematográfica basada en la obra. El título de la obra está tomado del Libro de los proverbios 11:29, el cual en la Biblia del Rey Jacobo dice:

He that troubleth his own house shall inherit the wind:

and the fool shall be servant to the wise of heart

cuya traducción es:

Aquel que cree disturbios en su casa heredará el viento:

y el tonto se convertirá en el sirviente del sabio de corazón

Biblia del rey Jacobo
La Biblia del rey Jacobo, en inglés King James Bible, también conocida como la Versión Autorizada (en inglés: Authorized Version; KJV) o Versión del Rey Santiago[cita requerida], es una traducción al inglés de la Biblia patrocinada por Jacobo I de Inglaterra y VI de Escocia y publicada para el uso de la Iglesia de Inglaterra en 1611. Ha tenido un enorme impacto sobre las posteriores traducciones al inglés del texto bíblico y en la literatura inglesa en general. Las obras de escritores famosos, como John Bunyan, John Milton, Herman Melville, John Dryden y William Wordsworth, muestran una fuerte influencia de su léxico y sintaxis. Es considerada la segunda traducción al inglés de la misma después de la Biblia Douay-Rheims patrocinada por la Iglesia Católica
Sam Dugdale
Samuel Nathan F. Dugdale (Lancaster, Inglaterra, 30 de septiembre de 1999), más conocido como Sam Dugdale, es un jugador profesional inglés de rugby que se desempeña en la posición de número 8 en Sale Sharks, equipo perteneciente a la liga Premiership Rugby.

Número 8 (rugby)
El número ocho, octavo, simplemente ocho o en ocasiones tercera línea, es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). El ocho integra el grupo de delanteros o forwards, ubicado en el centro de la tercera línea del scrum o melé. Habitualmente es el jugador que lleva el número 8, de donde toma el nombre.
Potamoglanis
Potamoglanis es un género de peces Siluriformes de agua dulce compuesto por 4 especies de muy pequeño tamaño, las que habitan en aguas templado-cálidas y cálidas del centro y norte de Sudamérica. Integra la familia de los tricomictéridos, cuyos miembros son denominados comúnmente candirús o carneros.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Oscaecilia ochrocephala
La cecilia de cabeza amarilla (Oscaecilia ochrocephala) es un anfibio gimnofión de la familia Caeciliidae.

Habita en la región de Urabá y en áreas aledañas del oriente de Panamá, en la Isla de Saboga (Archipiélago de las Perlas) y en el departamento de Antioquia (Colombia); quizá los especímenes colombianos no estén bien identificados y pertenezcan a otra especie.

Su hábitat son las tierras bajas tropicales, en bosques y plantaciones.

Antaño se consideraba esta especie como parte del género Caecilia; en 1968, Thomas Taylor estableció el género Oscaecilia, y la adscribió a él.

Isla de Saboga
Saboga es una isla situada en el golfo de Panamá, en el archipiélago de las perlas y perteneciente al distrito de Balboa. Su colonización empieza alrededor de 1515 por Gaspar Morales y Francisco Pizarro. Sus primeros habitantes eran indígenas dedicados a la recolección de perlas. Los colonizadores pronto diezmaron dicha población y en su lugar trajeron esclavos negros que se ocuparían de la actividad antes descrita y del cultivo de la tierra. La isla de Saboga es poseedora de 7 sitios arqueológicos y de una iglesia que data del siglo XVIII. La isla de Saboga al igual que el resto del archipiélagos de las Perlas es reconocida por su gran biodiversidad. La principal actividad económica de la isla es la pesca; sin embargo, recientemente se pretende desarrollar ampliamente el sector turístico de esta localidad.
František Švec
František Švec es un deportista checoslovaco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1966 en la prueba de K2 10 000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1966
El VII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Berlín Oriental (RDA) en el año 1966 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación de Piragüismo de la RDA.

Las competiciones se realizaron en el Canal de regatas Berlín-Grünau, ubicado sobre el río Dahme, en la parte sudeste de la capital alemana.