hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Área metropolitana de Norwich-New London
El Área Estadística Metropolitana de Norwich-New London, CT MSA, como la denomina oficialmente la Oficina de Administración y Presupuesto, es un Área Estadística Metropolitana que comprende únicamente el condado de New London, en el estado estadounidense de Connecticut. Tiene una población de 274.055 habitantes según el Censo de 2010, convirtiéndola en la 167.º área metropolitana más poblada de los Estados Unidos.

New London (Connecticut)
New London es una ciudad ubicada en el condado de New London en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2000 tenía una población de 10,010 habitantes y una densidad poblacional de 1,211.6 personas por km².
Dinero encontrado
Dinero encontrado (título original: Found Money) es un telefilme estadounidense de comedia de 1983, dirigido por Bill Persky, escrito por Michael Fairman y Richard Sanders, musicalizado por Jack Elliott, en la fotografía estuvo Larry Pizer y los protagonistas son Sid Caesar, Tony Devon y Ron Frazier, entre otros. Este largometraje fue producido por Cypress Point Productions y Warner Bros. Television; se estrenó el 19 de diciembre de 1983.

Sid Caesar
Isaac Sidney Caesar (Yonkers, 8 de septiembre de 1922-Beverly Hills, 12 de febrero de 2014) fue un comediante, actor, músico y escritor estadounidense, una de las estrellas de la edad de oro de la televisión en vivo de los años 1950. Más conocido como el hombre líder de la serie de televisión Your Show of Shows, y para las generaciones más jóvenes como el personaje del entrenador Calhoun en las películas Grease y Grease 2.
Ponts-et-Marais
Ponts-et-Marais  es una población y comuna francesa, en la región de Normandía, departamento de Sena Marítimo, en el distrito de Dieppe, cantón de Eu.

Está situada al borde del río Bresle en el País de Caux, donde convergen las carreteras D49 y D1015 a unos 34km al noreste de Dieppe.

Río Bresle
El río Bresle (pronunciación: [bʁɛl]) es un río de Francia que discurre por las regiones de Alta Francia y Normandía, marcando en casi todo su recorrido el límite entre estas dos regiones.

Nace en las proximidades del pueblo de Abancourt. Marcando a tramos el límite entre las dos regiones y entrando ligeramente en una de ellas en otros tramos, atraviesa o pasa junto a las localidades de Aumale, Saint-Germain-sur-Bresle, Vieux-Rouen-sur-Bresle, Hodeng-au-Bosc, Saint-Léger-sur-Bresle, Senarpont, Nesle-l'Hôpital, Blangy-sur-Bresle, Gamaches, Beauchamps, Incheville y Eu. La desembocadura tiene lugar en el canal de la Mancha, entre las localidades costeras de Le Tréport y Mers-les-Bains.

El curso del río ha sufrido algunas rectificaciones artificiales a lo largo de la historia para permitir la navegación interior, ya que en su estado natural era más sinuoso. La obra más importante fue la promovida en 1460 por Carlos de Artois, que dio lugar a un canal rectilíneo entre Eu y Le Tréport.
Cynthia Martínez Benavides
Cynthia Martínez Benavides (La Joya, California, 1967) es grabadora, ilustradora, curadora, gestora cultural, investigadora y docente.

Ha sido gestora y directora en Oaxaca del Museo de Arte Contemporáneo de Oaxaca y dirigió la Biblioteca del Instituto de Artes Gráficas de Oaxaca del 2002 al 2003. En la Ciudad de México fue Jefa de Sección de Actividades Culturales en la Universidad Autónoma Metropolitana sedes Cuajimalpa y Xochimilco. Desde 2019 es jefa del Centro Cultural Casa del Tiempo desarrollando ejes laborales de gestión cultural desde la perspectiva de género, interculturalidad, ciudadanía y cultura popular.

Museo de Arte Contemporáneo de Oaxaca
Este museo fue fundado el 28 de febrero de 1992 por la Asociación Civil Amigos del Museo de Arte Contemporáneo de Oaxaca A.C. con el apoyo del gobierno del estado, así como la colaboración del Instituto Nacional de Bellas Artes. Gracias a la iniciativa de un grupo de ciudadanos y artistas dentro de los que figuraron el maestro Francisco Toledo-, Rodolfo Morales, Arnulfo Aquino, Rubén Leyva, Sergio Hernández y Luis Zárate, entre otros.
Brossard
Brossard es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Es una de las ciudades que conforman la Comunidad metropolitana de Montreal y a su vez, hace parte de la aglomeración y conferencia regional de elecciones de Longueuil en la región de Montérégie. Brossard fue creado el 14 de febrero de 1958 y reconstituido el 1° de enero de 2006. Hace parte de las circunscripciones electorales de La Pinière a nivel provincial y de Brossard—La Prairie a nivel federal.

Montérégie
Montérégie es una región administrativa de la provincia canadiense de Quebec, situada en la margen sur del río San Lorenzo, enfrente de la ciudad de Montreal y en la frontera con los Estados Unidos. La región es administrada por tres conferencias regionales de elecciones (CRÉs) que son;

la aglomeración de Longueuil, el Vallée-du-Haut-Saint-Laurent y la Montérégie-Est.

Las CRÉs contienen los 14 municipios regionales de condado (MRC) con 176 municipios de la región.

La mayoría de su población vive cerca del Río San Lorenzo, en la margen sur de Montreal. La región es a la vez urbana (segunda en término de población) y agrícola. Su economía se basa fuertemente en la agricultura y la producción de bienes y servicios. El turismo ocupa también una parte muy importante del mercado.
Tišnov
Tišnov (pronunciación en checo: /[ˈcɪʃnof]/) es una localidad checa de la región de Moravia Meridional, en el distrito de Brno a 22 km al noroeste de la ciudad homónima. Está localizada a orillas de los ríos Svratka y Loučka.

Río Svratka
El río Svratka es un río de la región checa de Moravia Meridional, de 168,5 km de longitud, que fluye en dirección sur hasta desembocar en el río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, es afluente del Danubio—.
Robert Hay
Robert Hay (Duns, Berwickshire, 6 de enero de 1799 - East Lothian, 4 de noviembre de 1863) fue un viajero, anticuario y egiptólogo escocés. Durante su servicio en la Marina Real británica visitó Alejandría, Egipto, en 1818.

East Lothian
East Lothian (/ˈloʊðiən/ en gaélico: Siorrachd Lodainn an Ear) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Limita con los concejos de Edimburgo, Scottish Borders y Midlothian. La capital administrativa es Haddington y la localidad más poblada Musselburgh.

East Lothian, llamado Haddingtonshire hasta 1921, fue uno de los antiguos condados en que estaba dividida Escocia hasta 1975. En ese año fue creada la región de Lothian y dividida en distritos, uno de los cuales fue East Lothian que mantenía el antiguo territorio del condado más las ciudades de Musselburgh y el área de Inveresk que anteriormente pertenecían al condado de Midlothian. En 1996 fue abolida la división administrativa anterior y East Lothian se convirtió en uno de los nuevos concejos.
Jack Higgins
Jack Higgins, seudónimo principal de Harry Patterson (Newcastle upon Tyne, Northumberland, 27 de julio de 1929 - Jersey, Islas del Canal, 9 de abril de 2022) fue un novelista, escritor y guionista británico, uno de los autores más vendidos del género thriller y novelas de espionaje. Su libro Ha llegado el águila (1975) vendió más de cincuenta millones de copias y tuvo una adaptación al cine bajo el mismo nombre.

Islas del Canal
Las islas del Canal o islas Anglonormandas (Channel Islands en inglés; Îles Anglo-Normandes o Îles de la Manche en francés, Îles d'la Manche en normando) son un grupo de islas del canal de la Mancha situadas al oeste de la península francesa de Cotentin en Normandía. Son Dependencias de la Corona británica pero no forman parte del Reino Unido. Administrativamente están divididas en dos bailiazgos (bailiwicks): Jersey y Guernsey.

Su superficie total es de unos 195 km², en la que viven más de 170 000 habitantes, repartidos en las islas de:

Jersey
Las Minquiers (Les Minquiers en francés)
Las Écréhous (Les Écréhous en francés)

Guernsey (Guernesey en francés)
Alderney (Aurigny en francés)
Sark (Sercq en francés)
Brecqhou o Brechou
Herm
Jethou (Jéthou en francés)
Lihou
Burhou
Asociación de Ulemas Reformistas de Argelia
La Asociación de Ulemas Reformistas de Argelia es un grupo de intelectuales religiosos musulmanes establecido en 1931, con el propósito de trabajar para crear una identidad musulmana argelina.

El Ulema abrió varias escuelas y promovió la enseñanza del idioma árabe. Recibió oposición por parte de la élite francesa y los musulmanes tradicionalistas, quienes se sintieron amenazados en sus tendencias puristas. La asociación se unió al Frente de Liberación Nacional durante la guerra de independencia entre 1954 y 1962, ocupando un escaño debido a este apoyo en el gobierno provisional de Argelia.

Independencia
La independencia es la condición de una nación, país o Estado en la que sus residentes y población, o una parte de ellos, ejercen autogobierno y, generalmente, soberanía sobre su territorio. Lo opuesto a la independencia es la condición de territorio dependiente o colonia. La conmemoración del Día de la Independencia celebra la liberación de un país o nación de toda forma de colonialismo, permitiéndole construir su propio país o nación sin injerencia de otras naciones.
Nick Antosca
Nicholas J. Antosca (Nueva Orleans, Luisiana, Estados Unidos, 23 de enero de 1983) es un escritor, productor y novelista de cine y televisión estadounidense. Es el creador y productor ejecutivo de la serie de televisión de antología de terror Channel Zero (2016-2018). También cocreó y presentó la serie limitada de crímenes reales de Hulu, The Act (2019) y la serie limitada de drama de terror de Netflix, Brand New Cherry Flavor (2021).

Serie limitada
El término serie limitada, referente a un cómic, libro o serie, por ejemplo, las define con una cantidad finita de entregas. Se diferencia de una serie abierta en que la cantidad de números previstas está determinado antes de la producción de la serie, y de un número único en que está compuesta de varios. También se diferencia de una serie cerrada en la cantidad de números, que suele estar predeterminada, mientras que la última no tiene una cantidad definida de números determinados y podría publicarse durante varios años antes de su finalización.

El término se alterna frecuentemente con miniseries y maxiseries, normalmente dependiendo del número de partes que compongan la historia.
Proruby
Proruby es una localidad del distrito de Rychnov nad Kněžnou en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 48 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca de la orilla del río Orlice —un afluente derecho del río Elba— de los montes Orlické (Sudetes centrales) y de la frontera con Polonia y la región de Pardubice.

Montes Orlické
Los montes Orlické o  montes del Águila son una cordillera de los montes Sudetes centrales. Se encuentran situados en el centro-norte de la República Checa, junto a la frontera con Polonia. En estos montes nace el río Orlice, un afluente derecho del río Elba.
Epidemiología genética
La epidemiología genética es el estudio del papel de los factores genéticos en la determinación de la salud y la enfermedad en familias y poblaciones, y la interacción de dichos factores genéticos con factores ambientales. La epidemiología genética busca derivar un análisis estadístico y cuantitativo de cómo funciona la genética en grupos grandes.

Epidemiología molecular
La epidemiología molecular es una rama de la epidemiología y de las ciencias médicas que se enfoca en la contribución de los factores de riesgo, genéticos y ambientales, identificados a nivel molecular, a la etiología, distribución y prevención de enfermedades en las familias y a través de las poblaciones. Este campo ha emergido de la integración de la biología molecular en la investigación epidemiológica tradicional. La epidemiología molecular mejora el entendimiento de la patogénesis  al identificar rutas específicas, moléculas y genes que modifican el riesgo de desarrollar una enfermedad. De forma más general, busca establecer el entendimiento de cómo las interacciones entre rasgos genéticos y factores ambientales dan como resultado la enfermedad.
Electrodo de anillo-disco rotatorio
Un electrodo de disco-anillo rotatorio (RRDE) es el doble del electrodo de trabajo utilizado en Voltamperometría hidrodinámica, muy similar a un electrodo de disco rotatorio (RDE). El electrodo en realidad gira durante los experimentos induciendo un flujo de analito hacia el electrodo. Estos electrodos de trabajo se utilizan en estudios electroquímicos para investigar mecanismos de reacción relacionados con la química redox, entre otros fenómenos químicos.

Flujo eléctrico
En electromagnetismo el flujo eléctrico, o flujo electrostático, es una magnitud escalar que expresa una medida del campo eléctrico que atraviesa una determinada superficie, o expresado de otra forma, es la medida del número de líneas de campo eléctrico que penetran una superficie. Su cálculo para superficies cerradas se realiza aplicando la ley de Gauss. Por definición el flujo eléctrico parte de las cargas positivas y termina en las negativas, y en ausencia de las últimas termina en el infinito.
Cantón de Guatuso
Guatuso es el cantón número 15 de la provincia de Alajuela, en Costa Rica. Por su posición geográfica, el cantón se encuentra ubicado en la Región Huetar Norte. Cuenta con la particularidad de ser el único cantón de esta región que, junto al Cantón de Río Cuarto, no es fronterizo con Nicaragua. Está dividido en 4 distritos. Su cabecera es la ciudad de San Rafael.

En Guatuso se localiza el Territorio indígena Guatuso, donde residen alrededor de 600 indígenas de la etnia maleku, una de las 8 etnias aborígenes de Costa Rica y la única que subsiste en la zona norte del país. Los maleku aún conservan su propio idioma y costumbres hasta la actualidad.

Río Frío (Costa Rica)
El río Frío es un río ubicado en Costa Rica, perteneciente a la subvertiente norte de la Vertiente del mar Caribe de este país. Nace en las faldas del volcán Tenorio, recorre las llanuras de los Guatusos, en el norte de Costa Rica, y desemboca en el río San Juan en Nicaragua. En la parte baja de su cuenca se encuentra el refugio nacional de vida silvestre Caño Negro.
Gyöngyvér Baravics
Gyöngyvér Baravics es una deportista húngara que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2011, en la prueba de C2 500 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2011
El XXXIX Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Szeged (Hungría) entre el 17 y el 21 de agosto de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Húngara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo Maty-ér, ubicado al sudoeste de la ciudad húngara.
Vichairachanon Khadpo
Vichairachanon Vichai Khadpo (en tailandés: วิชัย ขัดโพธิ์) (Khon Kaen, Tailandia, 3 de marzo de 1968) es un deportista olímpico tailandés que compitió en boxeo, en la categoría de peso gallo y que consiguió la medalla bronce oro en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Copa de la Liga de Inglaterra 2015-16
La Copa de la Liga de Inglaterra 2015-16, también conocida como Carabao Cup por razones de patrocinio, es la edición número 56. Es una competición que se juega en formato de eliminación directa a un solo partido en la que participan equipos de la liga de fútbol profesional de Inglaterra y Gales. El campeón clasifica a la tercera ronda de la UEFA Europa League 2016-17.

Liga Europa de la UEFA 2016-17
La Liga Europa de la UEFA 2016–17 (en inglés, UEFA Europa League) fue la 46.ª edición de esta competición. Se disputó entre el 30 de junio de 2016 y el 24 de mayo de 2017.

El ganador de la Liga Europa de la UEFA se clasificó para la siguiente temporada de la Liga de Campeones de la UEFA. Entró al menos a la ronda de play-off, y podrán clasificar en la fase de grupos.

El campeón fue el Manchester United de Inglaterra, que logró su primer título en esta competición al derrotar en la final por 2–0 al Ajax de Países Bajos y disputó la Supercopa de Europa 2017 contra el Real Madrid de España, campeón de la Liga de Campeones de la UEFA 2016-17. La final se disputó en el Nacional Arena de Estocolmo, Suecia.

El Comité Ejecutivo de la UEFA aprobó en diciembre de 2014 cambios en las plazas que se conceden de acuerdo con el ranking de fair play. A partir de la temporada 2016–17 no se asignarán las tres plazas de Fair play a la Liga Europa de la UEFA.
Lina Garrido
Lina María Garrido Martín (Arauca (Arauca), 20 de marzo de 1987) es una política colombiana, miembro del Partido Cambio Radical. Desde 2022 es representante a la Cámara por el departamento de Arauca para el periodo 2022-2026.

Partido Cambio Radical
El partido Cambio Radical es un movimiento político colombiano que hizo parte de la coalición del gobierno de Álvaro Uribe Vélez hasta 2009, y posteriormente fue parte de la coalición de gobierno de Juan Manuel Santos. Su líder natural es el político bogotano Germán Vargas Lleras.

En septiembre de 2009  el partido sufrió un transfuguismo de algunos de sus congresistas que pasaron a las filas del Partido de la U.
Púa (zoología)
Una púa (o espina) es una estructura dura y espinosa como aguja que se origina en varios animales (véase su diferencia con aguijón). Los animales tales como puercoespines y erizos de mar poseen púas que crecen como un mecanismo de autodefensa. Las púas se forman a menudo de queratina. Otros animales con púas son erizos, ratones espinosos y por lo menos dos dinosaurios ornitisquios.

En el contexto de la neurociencia, también se utiliza como forma abreviada de las espinas dendríticas, diminutas protrusiones en la superficie de las células nerviosas que están en contacto con los terminales presinápticos.

Sinapsis
La sinapsis (del griego σύναψις [sýnapsis], ‘unión’, ‘enlace’) es una aproximación especializada entre neuronas, ya sea entre dos neuronas de asociación, una neurona y una célula receptora, o entre una neurona y una célula efectora (casi siempre glandular o muscular). En estos contactos se lleva a cabo la transmisión del impulso nervioso. Este se inicia con una descarga química que origina una corriente eléctrica en la membrana de la célula emisora (denominada pre-sináptica); una vez que este impulso nervioso alcanza el extremo del axón, la conexión es la encargada de excitar o inhibir la acción de otra célula llamada célula receptora (denominada pos-ináptica).

En este artículo se tratan las propiedades generales de las sinapsis. Existen artículos  específicos para #Sinapsis química y #Sinapsis eléctrica.
CP System III
La CP System III, CPS-3 o Capcom Play System 3 es una placa arcade que fue creada e introducida por Capcom en 1996 con el juego Red Earth (llamado Warzard en Japón). Es extremadamente poderosa en el manejo de las 2D; algunos fanes de los juegos de lucha se quedaron asombrados por la resolución de los personajes en pantalla y fluidas animaciones en títulos como Street Fighter III, además de otros juegos de este hardware. Esta fue la última placa arcade fabricada por Capcom antes de migrar a Sega NAOMI.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (en japonés: 株式会社カプコン, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kapukon) es una empresa de videojuegos japonesa. Ha creado una serie de franquicias de juegos aclamadas por la crítica y con ventas multimillonarias, siendo las más exitosas comercialmente Resident Evil, Monster Hunter, Street Fighter, Mega Man, Devil May Cry, Dead Rising, Dragon's Dogma, Ace Attorney y Marvel vs Capcom. Fundada en 1979, se ha convertido en una empresa internacional con filiales en el este de Asia (Hong Kong), Europa (Londres, Inglaterra) y América del Norte (San Francisco, California).
Asociación Panamericana de Anatomía
La Asociación Panamericana de Anatomía (APA) es una organización pública, sin fines de lucro, de carácter científico que agrupa a los profesionales que se dedican al estudio de la anatomía y ciencias afines en el ámbito del continente americano.

Federación Internacional de Asociaciones de Anatomistas
La Federación Internacional de Asociaciones de Anatomistas (IFAA del inglés International Federation of Associations of Anatomists) es una organización científica internacional formada por Asociaciones de Anatomistas de todo el mundo que se dedican al estudio de la anatomía humana y las ciencias biomorfológicas.
Juan Josué Rodríguez
Juan Josué Rodríguez Leiva (San José, Copán, Honduras, 16 de enero de 1988) es un futbolista hondureño. Juega como mediocampista, Mediapunta y delantero y actualmente milita en Univ. Pedagógica de la Liga Nacional de Honduras.

Nacionalidad hondureña
La nacionalidad o ciudadanía hondureña es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Honduras y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad tiene un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.
Santuario de la vida salvaje de Govind Pashu Vihar
El santuario de la vida salvaje de Govind Pashu Vihar (en inglés, Govind Pashu Vihar Wildlife sanctuary) es un parque nacional de la India, que se encuentra dentro del nuevo estado de Uttarakhand (en el pasado, formó parte del territorio de Uttar Pradesh). Fue creado en el año 1955 como un refugio de animales, y más tarde se convirtió en un parque nacional.

Recibe su nombre por un prominente político y luchador por la libertad de la India, Govind Ballabh Pant, que fue nombrado ministro del interior en 1950 y se le recuerda por su logro a la hora de establecer el Hindi como idioma oficial.

Gypaetus barbatus
El quebrantahuesos (Gypaetus barbatus, literalmente «buitre-águila barbado») es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae. Es un buitre notablemente distinto de otras aves de presa parecidas. Recibe su nombre por su costumbre de recoger huesos y caparazones hasta grandes alturas para soltarlos, partirlos contra las rocas y poder ingerirlos para alimentarse.

Se trata de una especie amenazada en amplias zonas de su distribución, y en el continente europeo es un animal en grave peligro de extinción que ha desaparecido de varias regiones donde antes era abundante.[cita requerida]  En la actualidad se le puede observar en la cordillera Cantábrica (donde ha sido reintroducido gracias a ejemplares oscenses), los Pirineos, los Alpes (donde ha sido reintroducido), norte de África, el Gran Valle del Rift, Sudáfrica, Grecia y desde Anatolia hasta los montes Tian Shan y el Himalaya.
Khalid Khannouchi
Khalid Khannouchi (Mequínez, Marruecos, 12 de septiembre de 1971) es un deportista de origen marroquí nacionalizado estadounidense, que fue el poseedor del récord de la maratón desde el 24 de octubre de 1999 hasta el 28 de septiembre de 2003, cuando le superó el deportista keniano Paul Tergat. Ganó la maratón de Chicago en las ediciones de 1997, 1999 y 2000.

Mequinez
Mequinez o Mequínez[cita requerida] (en árabe: مكناس‎, en lenguas bereberes: ⵎⴻⴾⵏⴰⵙ, en francés: Meknès) es una ciudad del norte de Marruecos, ubicada en un valle al pie de las montañas del Atlas Medio. Pertenece a la región de Fez-Mequinez y es una de las cuatro ciudades imperiales de Marruecos. Está situada a 552 metros sobre el nivel del mar.[cita requerida]