hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Glenn Cannon
Glenn Cannon (21 de noviembre de 1932 – 20 de abril de 2013) fue un actor estadounidense conocido por su papel en Hawaii Five-O y Magnum, P.I. También apareció en un par de papeles en Lost.

La carrera de Cannon comenzó en la década de los 50 con papeles como Alfred Hitchcock Presents, The Outer Limits y Combat!. En Magnum, P.I., Cannon interpretó el papel de Dr. Ibold, mientras que en Hawaii Five-O, encarnó al fiscal general John Manicote. A mediados de los 60, dio clases en el colegio de Lanai Road School de Encino, California.

En los últimos años, fue presidente de la sección Hawái del Screen Actors Guild y su grupo sucesor, SAG-AFTRA.

Cannon era profesor de teatro en la Universidad de Hawái en Mānoa y fue codirector en el programa UH-Manoa Cinematic y Digital Arts.

Combat!
Combat! (Combate, en algunos países hispanoamericanos) es el nombre de una serie de televisión estadounidense, dramática y bélica que se emitió por la red de televisión ABC entre los años 1962 y 1967. El signo de exclamación en el logo de presentación «Combat!» se estilizaba con una bayoneta. Fue una serie exitosa durante su transmisión por televisión en la década de los años 60, y en algunos países se transmite como una de las "Series del recuerdo".

El programa narraba la vida de un grupo de soldados estadounidenses durante la Segunda Guerra Mundial durante el desembarco en Normandía, la campaña de Francia y la invasión del oeste de Alemania.

Los protagonistas fueron Vic Morrow, como el sargento "Chip" Saunders, y Rick Jason, como el teniente Gil Hanley.
Bromelaína de la fruta
La enzima bromelaína de la fruta (EC 3.4.22.33) cataliza la reacción de hidrólisis de enlaces peptídicos. Esta enzima tiene un amplio espectro para la ruptura de proteínas; un buen sustrato sintético para esta enzima es la cadena Bz-Phe-Val-Arg-|-NHMec. En cambio no tiene afinidad por Z-Arg-Arg-|-NHMec como la bromelaína del tallo

Se encuentra en el fruto de la Ananas comosus (piña) y es escasamente inhibida por la cistatina del pollo.

Pertenece al clan CA y a la familia C1 de las peptidasas. Los residuos catalíticos de la familia C1 han sido identificados como la cisteína y la histidina, formando una diada catalítica. Se han encontrado otros dos residuos en el sitio activo, un residuo de glicina precediendo al Cys catalítico y un residuo de asparagina siguiendo al His catalítico. Se cree que la Gln ayuda en la formación del agujero de oxoanión y la Asn a orientar el anillo imidazol de la His catalítica.

Ananas comosus
La piña (en guaraní: avakachi), también llamada ananá, o matzatli, es una fruta tropical de la familia de las bromeliáceas, originaria de las regiones tropicales de tierras bajas de América del Sur, específicamente del sur de Brasil, Paraguay y el norte de Argentina.

Es una planta de escaso porte y con hojas duras y lanceoladas de hasta 1 m de largo, fructifica una vez al año produciendo un único fruto fragante y dulce, muy apreciado en gastronomía. La piña puede variar sus colores dependiendo de la época del año y esos colores pueden ser: blanco, rojo, morado y azul.
Gemma Geis
Gemma Geis i Carreras (Gerona, 1979) es una abogada, profesora universitaria y política española de Junts. Vicerrectora de la Universidad de Gerona del 2013 al 2017. Es doctora en derecho y especialista en Derecho administrativo.
En las Elecciones al Parlamento de Cataluña de 2017 fue la cabeza de lista por Gerona en la candidatura Juntos por Cataluña, y fue elegida diputada en la XII legislatura del Parlamento de Cataluña.

XII legislatura del Parlamento de Cataluña
La duodécima legislatura del Parlamento de Cataluña se inició el miércoles 17 de enero de 2018. Durante la sesión constitutiva de la cámara tuvo lugar la elección de Roger Torrent como presidente, así como la del resto de la Mesa del Parlamento. La última sesión del Parlament en la legislatura tuvo lugar el 18 de diciembre de 2020.
Batnfjordsøra
Batnfjordsøra es una localidad de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 379 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega y de la península de Romsdal.

Península de Romsdal
La península de Romsdal (del noruego: Romsdalshalvøya) está ubicada en la provincia de Møre og Romsdal, Noruega. Comprende parte de los municipios de Molde, Hustadvika, Fræna, Gjemnes, Eide y Nesset. Está conectada al continente por un istmo de unos 5 km de ancho con las villas de Eidsvåg y Eidsøra en Nesset y flanqueada por un gran número de fiordos. Unos 42 000 personas residen en la península de Romsdal.
Ernst Kundt
Ernst Kundt (15 de abril de 1897 – Praga, 15 de febrero de 1947). Fue un político alemán y nacionalsocialista.

El 3 de abril de 1927 fue nombrado jefe de „Deutschpolitischen Arbeitsamtes“ (Departamento de trabajo político alemán) y jefe de „Arbeits- und Vertretungszentrale des Deutschtums in der Tschechoslowakei (Jefe de la central trabajadora de la identidad
alemana en Checoslovaquia).

El 1938 fue diputado y portavoz del partido de los alemanes sudetes de Konrad Henlein en Checoslovaquia. Todo ello cuando aún existía esta nación.

Del 27 de septiembre de 1943 hasta el 18 de noviembre de 1943 fue gobernador de Cracovia, un distrito del gobierno general instaurado por los nazis en Polonia.

Después de la guerra, fue arrestado y condenado a muerte en la horca por el tribunal de primera instancia checoslovaco de Praga. La sentencia fue ejecutada el 15 de febrero de 1947.

Sudetes
Los Sudetes (en alemán: Sudeten, pronunciado /zuˈdeːtn̩/ (escucharⓘ); Sudety en checo y en polaco) son una cordillera de Europa central, que se extiende desde la ciudad alemana de Dresde (Sajonia), por el oeste, hasta la Puerta Morava (República Checa), por el este, incluyendo además una gran parte del voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se dividen en tres secciones —Sudetes occidentales, Sudetes centrales y Sudetes orientales—, siendo su cumbre más alta el monte Sněžka (1603 m), en los Sudetes occidentales.
Mirko Ivanovski
Mirko Ivanovski (Bitola, Macedonia del Norte, 31 de octubre de 1989) es un futbolista macedonio. Juega de delantero y su equipo es el F. K. Pelister Bitola de la Primera División de Macedonia del Norte.

Primera División de Macedonia del Norte
La Primera División de Macedonia del Norte (en macedonio: Прва македонска фудбалска лига, Prva Мakedonska Fudbalska Liga), anteriormente conocida como Primera Liga Macedonia, 1. MFL y Prva Liga, es la máxima categoría masculina de fútbol del sistema de ligas de Macedonia del Norte, organizada por la Federación de Fútbol de Macedonia del Norte (FFM).

Fue fundada en 1992 por los clubes macedonios que habían abandonado el sistema de ligas yugoslavo, y desde 1994 tiene el reconocimiento de la UEFA. El equipo más laureado es el FK Vardar Skopje y el actual campeón es el FC Struga
John Oakeley
John Digby Atholl Oakeley (27 de noviembre de 1932-19 de diciembre de 2016) fue un deportista británico que compitió en vela en las clases Flying Dutchman y Soling.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Flying Dutchman de 1967 y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Flying Dutchman, en los años 1966 y 1967. Además, obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Soling de 1970 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Soling de 1972.

Campeonato Mundial de Soling
El Campeonato Mundial de Soling es la máxima competición internacional de la clase de vela Soling. Se realiza anualmente desde 1969 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 hasta los de Sídney 2000.
Luis Guastavino
Luis Alberto Guastavino Córdova (Valparaíso, 29 de diciembre de 1931-Santiago, 28 de diciembre de 2021) fue un profesor de español y político chileno, miembro del Partido Comunista (PC) y luego del Partido Socialista (PS). Se desempeñó como regidor de la comuna de Valparaíso durante dos periodos, entre 1961 y 1965. En ése último año fue elegido como diputado de la República en representación de la 6.ª Agrupación Departamental durante tres periodos consecutivos, desde 1965 hasta 1973. Fue también intendente de la Región de Valparaíso bajo el gobierno del presidente Ricardo Lagos, entre 2003 y 2006.

Elecciones municipales de Chile de 1963
Las elecciones municipales de 1963, realizadas en Chile el 7 de abril para elegir a los regidores en 271 municipios del país, favorecieron ampliamente al Partido Demócrata Cristiano, surgiendo como la colectividad más poderosa del país en términos electorales, desplazando al Partido Radical a un segundo lugar en el universo partidista nacional, y animaron al socialcristianismo chileno a alcanzar la Presidencia de la República.

Las filas gobiernistas, coaligadas de manera no oficial en el llamado Frente Democrático, experimentaron un descenso, aunque no obstante continuaron siendo el bloque más fuerte; pero a la luz de los resultados el Partido Radical tenía la primera opción de presentar a uno de sus militantes como candidato presidencial representando esta coalición.

Por otro lado, para el Frente de Acción Popular (FRAP) los resultados fueron decepcionantes, aunque como bloque quedaron segundos, pero a bastante distancia del pacto derechista-radical.
(314159) Mattparker
(314159) Mattparker es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 16 de marzo de 2005 por el equipo del proyecto Mount Lemmon Survey desde el observatorio del Monte Lemmon.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Tébar
Tébar es un municipio español de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Se encuentra enclavado al sureste de la provincia, en la comarca de la Manchuela Conquense. Tiene un área de 99,02 km², cuenta con una población de 300 habitantes (INE 2025). y una densidad de 2,86 hab./km².

Provincia de Cuenca
Cuenca es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Cuenca. Cuenta con una población de 199 859 habitantes (INE 2025), de los que alrededor de un 26,95 % viven en la capital. La zona noreste de la provincia está dominada por el sistema Ibérico, mientras que al suroeste se extiende la llanura manchega. Tiene 238 municipios y una extensión total de &&&&&&&&&&017141.&&&&&017 141 km², siendo la quinta provincia de mayor extensión de España. Todo su territorio se halla salpicado de pequeños núcleos de población. La capital, declarada Patrimonio de la Humanidad, alberga a casi el 25% de los conquenses. A grandes rasgos podría dividirse en cuatro grandes áreas, la Serranía, la Alcarria, la Mancha y la Manchuela.
Bembina
Bembina (en griego, Βέμβινα) es el nombre de una antigua población griega de Argólide. Sus habitantes se llamaban bembineos.

Estrabón dice que era una pequeña aldea que se ubicaba entre Cleonas y Fliunte, cerca de Nemea. Según la mitología griega, se trataba de uno de los lugares que fue asolado por el león de Nemea.

Se desconoce el lugar exacto donde se localizaba.

Argólida
Argólida o Argólide, (en griego antiguo Ἀργολίς, Argolís; en griego moderno Αργολίδα, Argolída AFI: [aɾɣo̞ˈliða]) es una unidad periférica de Grecia. Está localizada en la región del Peloponeso, en su parte este. Su capital es la ciudad de Nauplia. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país. La Ilíada se refiere a ella como «Argólida, que cría caballos». Es por ello que la polis de Argos era llamada Hippobotos.

La mayor parte de la superficie cultivable se extiende en la parte central. Sus recursos agrícolas principales son las naranjas y las olivas. Las playas se encuentran al sur y al este. Las montañas dominan el oeste, el noreste y el este.

Limita con Arcadia al oeste y suroeste, con Corintia al norte, con el golfo Sarónico, la prefectura del Ática y el término municipal de Trecén, al este y sureste, y con el golfo Argólico al sur. En la antigüedad Trecén pertenecía al territorio de la Argólida.
Partogali (Gumurishi)
Partogali (en georgiano: ფართოღალი; en abjasio: Ԥарҭо-Ӷали) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, dentro del distrito de Tkvarcheli, aunque de iure es parte del municipio de Gali de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Safety Not Guaranteed
Safety Not Guaranteed (titulada Seguridad no garantizada en España) es una película estadounidense de 2012 dirigida por Colin Trevorrow. Está protagonizada por Aubrey Plaza, Mark Duplass, Jake Johnson y Karan Soni. El guion, escrito por Derek Connolly, se basó en un anuncio clasificado publicado en la revista Backwoods Home Magazine, el cual fue escrito a modo de broma por un empleado de la revista.

Jeff Garlin
Jeffrey Garlin (Chicago, Illinois; 5 de junio de 1962) es un actor, humorista, director, productor y escritor estadounidense. Es reconocido por su participación en las películas WALL·E, Daddy Day Care, Toy Story 3 y la serie de televisión Curb Your Enthusiasm. Garlin ha realizado mayoritariamente películas de comedia.
Madeleine Jay
Madeleine Jay (2 de febrero de 1990) es una actriz australiana. Obtuvo papeles en series de televisión como  Round the Twist, Neighbours, Pirate Island, Blue Heelers y Tangle. También apareció en las películas Ned Kelly (2003) y Poetry (2006).

Ha prestado su voz para anuncios de radio y para dar vida a un personaje en The Problem with Pluto/Planet X.

Pirate Island
Pirate Islands (Pirate Island: Entra en el juego en España) es una serie de televisión infantil australiana estrenada en Network Ten en 2003. La serie fue retransmitida en 4Kids TV en 2003. También se proyectó en Nickelodeon Reino Unido a principios de 2008. También se ha proyectado en Disney Channel Australia, en Disney Channel España, en el canal de CITV en el Reino Unido y en VTC9 (Vietnam). Existe una secuela llamada Pirate Islands: The Lost Treasure of Fiji.
Caltanissetta
Caltanissetta (Cartanissètta en siciliano) es una comuna italiana, capital del consorcio comunal libre de su mismo nombre, localizado en el interior de la isla de Sicilia. Su población estimada (2020) es de 59 425 habitantes.

En sus orígenes fue un asentamiento sarraceno, capturado por los normandos en 1086. Se le otorgó estatutos de conformidad con el plan de urbanización del conde Roger, plan cuyo trazado aún existe. Hoy en día, es el nudo del transporte público de la zona.

Alberga el Museo Arqueológico, que exhibe la mayor parte de los restos prehistóricos e incluye hallazgos de excavaciones llevadas a cabo en la década de 1950, junto con vasijas y herramientas de la Edad del Bronce y antigua cerámica siciliana.

Posee una catedral de aspecto post-renacentista que rompe el característico patrón barroco imperante en casi toda la isla. En su interior se encuentran los frescos de Guglielmo Borremans. Al oeste de la ciudad están las ruinas de Castello de Pietrarossa.

Libre consorcio municipal
Los Libre consorcio municipal (en italiano "Libero consorzio comunale") constituyen el segundo nivel de gobierno de la región de Sicilia y que han reemplazado a las provincias, tomando sus funciones. Se trata de un ente territorial de área extensa dotado de autonomía. La región cuenta además con tres ciudades metropolitanas: Catania, Mesina y Palermo.
Deliverance (álbum de Opeth)
Deliverance es el sexto álbum del grupo sueco Opeth. El álbum fue grabado en los estudios nacksving y fue producido por Steven Wilson. Deliverance contiene cinco canciones de más de diez minutos de duración (el primer álbum de este estilo desde Morningrise), y una pista instrumental de cerca de dos minutos.

Deliverance es uno de los trabajos más pesados de Opeth (todo lo contrario a su próximo álbum, Damnation), conteniendo algunas canciones con introducciones que se asemejan al estilo de Morbid Angel. Opeth continuó experimentando con cambios en los tiempos con sincopas, hecho que queda notablemente plasmado en la introducción y final de "Deliverance" (la introducción es tocada en tiempos de 7/8 y en el final el tiempo es en síncopas), y además en la última pista del álbum "By the Pain I See in Others".

Morbid Angel
Morbid Angel es una banda de death metal procedente de Florida, Estados Unidos. Es considerada una banda pionera dentro del estilo junto a grupos como Death, Obituary y Possessed. Fue formada en 1983 por su guitarrista, líder y único miembro original constante de la agrupación, Trey Azagthoth.
Tereza Voborníková
Tereza Voborníková (Vrchlabí, 31 de mayo de 2000) es una deportista checa que compite en biatlón.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2022 y 2026, obteniendo una medalla de bronce en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba de salida en grupo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Biatlón de 2025, en el relevo mixto.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Contramedidas electrónicas
Una contramedida electrónica, o ECM por sus siglas en inglés (electronic countermeasure), es un dispositivo eléctrico o electrónico diseñado para engañar o burlar los radares, sonares y otros sistemas de detección como infrarrojos o láser. Puede ser usado tanto ofensiva como defensivamente para impedir que el enemigo consiga identificar sus blancos. Se utiliza habitualmente por las fuerzas aéreas para proteger a las aeronaves de ataques con misiles. También han sido desplegados en buques de guerra y recientemente en carros de combate avanzados para engañar misiles guiados por láser o infrarrojos.

Láser
Un láser (del inglés laser, acrónimo de light amplification by stimulated emission of radiation, «amplificación de luz mediante la emisión inducida de radiación»; también llamado generador óptico cuántico en terminología soviética) es un dispositivo que utiliza en simultáneo un efecto de la mecánica cuántica, la emisión inducida o estimulada, para generar un haz de luz coherente tanto espacial como temporalmente. La coherencia espacial se corresponde con la capacidad de un haz para permanecer con un pequeño tamaño al transmitirse por el vacío en largas distancias y la coherencia temporal se relaciona con la capacidad para concentrar la emisión en un rango espectral muy estrecho.
László Csongrádi
László Csongrádi (Budapest, 5 de julio de 1959) es un deportista húngaro que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, obteniendo una medalla de oro en la prueba por equipos. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1990.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Object Request Broker
Object Request Broker (también por sus siglas ORB) es, en computación distribuida, el nombre que recibe una capa de software (también llamada middleware) que permite a los objetos realizar llamadas a métodos situados en máquinas remotas, a través de una red. Maneja la transferencia de estructuras de datos, de manera que sean compatibles entre los dos objetos. Para ello utiliza un estándar para convertir las estructuras de datos en un flujo de bytes, conservando el orden de los bytes entre distintas arquitecturas. Este proceso se denomina marshalling (y también su opuesto, unmarshalling).

Básicamente permite a objetos distribuidos interactuar entre sí de manera transparente, es decir, como si estuviesen en la misma máquina.

Conversión (informática)
En informática, la conversión alude al proceso de transformación de datos informáticos de una representación concreta a otra, cambiando los bits de un formato de archivo formato a otro, normalmente para lograr la interoperabilidad de aplicaciones o sistemas diferentes». Al nivel más simple, la conversión de datos puede ejemplificarse por la conversión de un archivo de texto desde una codificación de caracteres a otra. Son conversiones más complejas las de los formatos de ficheros ofimáticos y multimedia, a veces fuera de las capacidades de ordenadores domésticos (o a expensas de tiempos de proceso muy altos).
Clásico Arsenal-El Porvenir
El clásico entre Arsenal y El Porvenir es un cotejo futbolístico disputado entre el Arsenal Fútbol Club y Club El Porvenir, que se juega entre estos dos clubes de fútbol de la provincia de Buenos Aires, Argentina, provenientes de las ciudades aledañas de Sarandí (Arsenal) y Gerli (El Porvenir). Ambos clubes están localizados en la zona sur del Gran Buenos Aires y se encuentran directamente afiliados a la Asociación del Fútbol Argentino.

Sarandí
Sarandí es una ciudad de la zona sur del área metropolitana de Buenos Aires, Argentina. Pertenece al partido de Avellaneda de la provincia de Buenos Aires. Limita al oeste con Gerli, al sur con Villa Domínico, al este con el Río de la Plata, y al norte con Dock Sud y Avellaneda.