hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paucidentomys vermidax
Paucidentomys vermidax es una especie de roedor que fue descubierta en 2012 en una remota selva en la isla indonesia de Célebes. Es la única especie del género Paucidentomys. El nombre en latín puede ser traducido como "ratón comedor de gusanos y de pocos dientes", se refiere al hecho de que tienen sólo dos dientes y pueden vivir exclusivamente de una dieta de lombrices de tierra. Paucidentomys vermidax es más grande que Melasmothrix naso, Macrorhinos sommeromys y Tateomys macrocercus, similar en tamaño a Rhinogradoides tateomys, más pequeños que Soricoides rhynchomys y sustancialmente más pequeño que las especies de Echiothrix. La cara es más alargada, similar en este sentido a especies de Rhynchomys. Cuenta con ojos pequeños, orejas grandes, un suave pelaje y una larga, gruesa y peluda cola de dos colores.

Crassiclitellata
Las lombrices de tierra (taxón Crassiclitellata) son gusanos segmentados (del filo Annelida) que se encuentran comúnmente viviendo en el suelo, excavando y alimentándose de materia orgánica viva y muerta. Son el grupo de los oligoquetos terrestres que evolutivamente descienden de lombrices acuáticas, por lo que mantienen aún características propias del medio, como la respiración cutánea y dependencia de la humedad, desarrollando sistemas de resistencia a desecamiento (cápsulas, puestas masivas, quiescencia) como adaptación al medio terrestre. Algunas especies tropicales alcanzan los 4 m de longitud.
Puerto Aurora
Puerto Aurora es una localidad boliviana perteneciente al municipio de Chimoré, ubicado en la Provincia Carrasco  del Departamento de Cochabamba. En cuanto a distancia, Puerto Aurora se encuentra a 209 km de la ciudad de Cochabamba, la capital departamental,a 18 km de Senda III a 8 km de Senda F y a 21 km de Chimoré.

Según el último censo de 2012 realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE), la localidad cuenta con una población de 3890 habitantes y está situada a 200 metros sobre el nivel del mar.

Provincia de Carrasco
La provincia de Carrasco es una provincia boliviana situada en el centro del país en el departamento de Cochabamba. Tiene un área de 15.045 km² y una población de 135.484 habitantes (según el Censo INE 2012). La capital provincial es la ciudad de Totora.
Gonimbrasia belina
La mariposa Gonimbrasia belina es una especie de lepidóptero ditrisio de la familia Saturniidae (subfamilia Saturniinae, comúnmente llamadas mariposas emperador). Es una mariposa nocturna propia del sur de África; posee grandes orugas comestibles, las mopani u orugas mopane, que son una importante fuente de proteína para millones de personas en África austral.

Ditrysia
Los ditrisios (Ditrysia) son un clado de insectos  del orden Lepidoptera, sin rango taxonómico, que agrupa tanto mariposas diurnas (ropalóceros) como nocturnas (heteróceros).

Su nombre deriva de que las hembras tienen dos aberturas sexuales: una para el apareamiento, y otra para poner los huevos. Cerca del 98 % de las especies de lepidópteros pertenece a Ditrysia.

Nota: Hedyloidea y Hesperioidea han sido incluidos en Papilionoidea, como familias: Hedylidae y Hesperiidae.
Mike Whitmarsh
Michael John Whitmarsh (conocido como Mike Whitmarsh; San Diego, 18 de mayo de 1962–Solana Beach, 17 de febrero de 2009) fue un deportista estadounidense que compitió en voleibol, en la modalidad de playa.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo la medalla de plata en el torneo masculino (haciendo pareja con Michael Dodd). Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Vóley Playa de 1997.

Voleibol de playa
El voleibol de playa, vóleibol playa, voleibol playero, vóley-playa, o voleiplaya, es una variante del voleibol que se juega sobre arena, generalmente en la playa, aunque son muy populares los torneos en localidades de interior en pistas de arena artificiales. Es una disciplina olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Las diferencias con el voleibol de pista, aparte de la superficie de juego, y de que se practique al aire libre, es el número de componentes del equipo. El reglamento que se aplica en competiciones oficiales que establece equipos de dos jugadores sin opción a ningún cambio, pero su gran popularidad hace que el voleibol de playa se juegue de manera informal en cualquier parte. Es muy habitual los torneos populares en muchas playas de todo el mundo.

No se debe confundir con el watervóley debidoa que aquel se juega dentro del agua, por lo general en una piscina.
Mnemósine
En la mitología griega, Mnemósine o Mnemosina (en griego antiguo: Μνημοσύνη, Mnēmosýnē; de μνήμη, mnḗmē, 'memoria' y de ahí ‘nemotécnico’) era la diosa que personificaba el almacenamiento y la recuperación del pasado, es decir, la facultad mental de la memoria y el recuerdo. Pertenecía a la raza de los titanes y como tal era una de las hijas de Gea y Urano, y madre de las musas con Zeus. Platón, de hecho, invoca conjuntamente a las musas y a Mnemósine en calidad de personificación de la memoria.

Los romanos directamente transcribían al latín su nombre  y al menos Higino la denomina como Moneta, siendo el único autor que imagina a Mnemósine como hija de Júpiter y Clímene.

A pesar de que Mnemósine era una titánide lo cierto es que su papel como tal no está bien definido, por ejemplo, apareciendo en textos de la épica arcaica, a diferencia de otros seres similares. Mnemósine era venerada en al menos varios sitios, como Atenas, Tegea, Helicón y Lebadea.

Lebadea
Lebadea o Livadiá (en griego antiguo Λεβάδεια, Lebádeia; en griego moderno Λιβαδειά, Livadiá) es una ciudad de Grecia, capital de la unidad periférica de Beocia, en Grecia Central.

A raíz de la reforma administrativa del plan Calícrates, en vigor desde enero de 2011,  que abolió las prefecturas y fusionó numerosos municipios, la superficie de la ciudad es ahora de 694 km² y la población ha aumentado de 21 492 a 32 151 habitantes.
Antoni Coll i Fort
Antoni Coll i Fort (Barcelona, 9 de diciembre de 1871-19 de febrero de 1958) fue un arquitecto modernista español, activo sobre todo en la zona del Ripollés.

Estudió en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona, donde se tituló en 1897. Fue arquitecto Municipal de Ripoll (1898-1928), San Juan de las Abadesas (1903-1928), Ribas de Freser (1899-1928) y Campdevánol (1898-1928),
 donde fue autor, entre otras obras, de la casa Buixó en Ripoll (1902-1904), la casa Carles Puig en Campdevánol (1903), la casa Climent Tarré en San Juan de las Abadesas (1912-1915), la casa Vila en Camprodón (1916) y la casa Pamias en Ribas de Freser (1917).

Campdevánol
Campdevánol (oficialmente en catalán: Campdevànol), antiguamente llamado San Cristóbal de Campdevanol, es un municipio español de la comarca del Ripollés en la provincia de Gerona, Cataluña, al norte de Ripoll, a la derecha del río Freser y de su afluente el Merdàs.
Justo Donoso Vivanco
Justo Pastor Donoso Vivanco (Santiago, 10 de julio de 1800 - La Serena, 22 de febrero de 1868) fue un eclesiástico, canonista, abogado y político chileno.

Se desempeñó como obispo de Ancud y de La Serena, además de ser electo senador por Llanquihue y diputado de Quinchao. Es conocido por su obra Instituciones de Derecho Canónico americano, reeditadas después de su muerte en Francia y Alemania a comienzos del siglo XX. Andrés Bello usó dicha obra como una de las fuentes de su Código Civil.

Código Civil de Chile
El Código Civil de la República de Chile es el cuerpo legal que regula sustancialmente las materias jurídicas civiles en Chile. Fue obra del jurista venezolano Andrés Bello, y fue promulgado por Ley el 14 de diciembre de 1855, durante el gobierno del presidente Manuel Montt. Se dispuso que el Código entrara en vigor el 1 de enero de 1857. Compuesto, en principio, por 2524 artículos y un artículo final, divididos en cuatro libros, tiene actualmente 2419 disposiciones vigentes.

Este código es una de las obras legislativas chilenas con mayor influencia en América Latina. Durante su extenso periodo de vigencia ha sido modificado de manera sustancial en materias de familia y sucesión. El Código de Bello tuvo gran influencia en la codificación civil de Latinoamérica. Llegó a ser copiado, casi íntegramente, por Ecuador, El Salvador, Nicaragua (donde aún rige el texto original con adaptaciones), Honduras, Colombia y Panamá.
Conde de Snowdon
El conde de Snowdon es un título del Peerage del Reino Unido. Fue creado en 1961, junto con el título subsidiario de vizconde Linley, de Nymans en el condado de Sussex, por la reina Isabel II para su entonces cuñado, Antony Armstrong-Jones, que se casó con la princesa Margarita en 1960.

Sussex
Sussex (/ˈsʌsɪks/) fue un condado del sur de Inglaterra, que se corresponde aproximadamente con el territorio del antiguo Reino de Sussex. Limita al norte con el condado de Surrey, al este con el condado de Kent, al oeste con Hampshire y al sur con el Canal de la Mancha. El territorio que ocupaba este condado está dividido hoy en día en los condados: West Sussex, East Sussex y la ciudad de Brighton and Hove.

Las divisiones de West Sussex y East Sussex fueron establecidas en 1189 y obtuvieron administraciones separadas. Esta situación está recogida en el Acta de Sussex de 1865.

Es importante resaltar la contribución histórica de Sussex en la batalla de Hastings, donde Haroldo II, rey de Inglaterra, se enfrentó a Guillermo (duque de Normandía) en 1066. La batalla terminó con derrota y muerte de Harold, proclamándose por lo tanto Guillermo el Conquistador, nuevo rey normando de Inglaterra.
Stanley Skewes
Stanley Skewes (1899–1988) era un matemático sudafricano, más conocido por su descubrimiento del número de Skewes en 1933. Era uno alumno de John Edensor Littlewood en la Universidad de Cambridge.

Recibió su PhD en Cambridge en 1938 por su descubrimiento del primer número Skewes. Descubrió el segundo número de Skewes en 1955.

Número de Skewes
En teoría de números, el número de Skewes es cualquiera  de varios números ex extremadamente grandes utilizados por el matemático sudafricano Stanley Skewes como cota superior para el número natural más pequeño x para el cual

donde π es la función contador de números primos y li es la función integral logarítmica. Estas cotas desde entonces han sido mejoradas por otras. Hay un cruce cercano a , aunque se desconoce si es el más pequeño.
Esh
Esh (mayúscula: Ʃ, minúscula: ʃ; Unicode  U+01A9, U+0283) es una letra usada como extensión del alfabeto latino. Su forma minúscula es similar a la s larga ſ (ſ) en cursiva o a la integral ∫; en 1928 el alfabeto internacional africano incorporó la letra sigma del alfabeto griego como mayúscula de Ʃ, aunque más recientemente el alfabeto africano de referencia lo ha abolido, usando solamente la minúscula esh. La forma minúscula la introdujo Isaac Pitman en su alfabeto fonotípico de 1847 para representar la fricativa postalveolar sorda (como en inglés sh). Actualmente, se sigue usando en el Alfabeto Fonético Internacional, así como en el de diversas lenguas de África.

Mayúscula
En diversos alfabetos, las letras mayúsculas son letras que tienen mayor tamaño y por lo general distinta forma que las minúsculas, con las que contrastan. En el caso del alfabeto latino, del latín original solo se conserva ese conjunto de letras, que ―cuando posteriormente se desarrollaron las minúsculas actuales― se convertirán en las mayúsculas.
Momento flector
Se denomina momento flector (o también "flexor"), o momento de flexión, a un momento de fuerza resultante de una distribución de tensiones sobre una sección transversal de un prisma mecánico flexionado o una placa que es perpendicular al eje longitudinal a lo largo del que se produce la flexión.

Es una solicitación típica en vigas y pilares y también en losas ya que todos estos elementos suelen deformarse predominantemente por flexión. El momento flector puede aparecer cuando se someten estos elementos a la acción de un momento (torque) o también de fuerzas puntuales o distribuidas.

Los signos que determinan los momentos flectores en vigas como positivos o negativos dependen del efecto que dicho momento produce , cuando el efecto del momento produce tensiones en las fibras inferiores de la viga se habla de un momento positivo, mientras que si el momento produce tensiones en las fibras superiores de la viga se hablara que se produjo un momento negativo.

Pilar
En arquitectura e ingeniería un pilar, palabra proveniente del latín pila, es un elemento alargado, normalmente vertical, destinado a recibir cargas (de compresión principalmente) para transmitirlas al terreno mediante la cimentación.

Es un elemento arquitectónico estructural que tiene sección transversal poligonal (a diferencia de la columna que tiene sección circular). A veces también tiene fines exclusivamente decorativos.

Según su disposición se pueden clasificar en:

Pilar aislado o exento: Separado de cualquier cuerpo de la edificación.

Pilar adosado: Yuxtapuesto a un muro u otro elemento de la edificación.

Pilar embebido: Parcialmente incrustado en el muro u otro cuerpo de la construcción. En este caso se denomina pilastra.
Relaciones Paraguay-República de China
Paraguay y la República de China (conocida comúnmente como Taiwán) establecieron relaciones diplomáticas el 12 de julio de 1957. Paraguay es el único país de América del Sur que mantiene relaciones diplomáticas con la República de China (Taiwán), cuya soberanía actualmente abarca las islas de Taiwán (antiguamente conocida como isla Formosa), Penghu, Kinmen, Matsu y otras islas menores.

Paraguay tiene una embajada en Taipéi, mientras que la República de China tiene una embajada en Asunción y un consulado general en Ciudad del Este.

Islas Pescadores
Las islas Pescadores o Penghu en su nombre chino (chino tradicional: 澎湖群島, chino simplificado: 澎湖群岛, pinyin: Pénghú Qúndǎo) son un archipiélago ubicado en el estrecho de Taiwán, pertenece a la República de China (Taiwán). Tienen una población estimada, a fines de 2020, de 105 952 habitantes.

El archipiélago conforma el condado de Penghu de la República de China. Está ubicado a 50 kilómetros de la isla principal de Taiwán.

Consta de 90 islas, con una costa combinada de más de 320 kilómetros.

El turismo es la industria más importante del archipiélago en la actualidad. En 2011, Lonely Planet seleccionó las islas Penghu entre las 10 mejores islas secretas del mundo.
Vesilahti
Vesilahti es un municipio de la región de Pirkanmaa, Finlandia. En 2017 su población era de 4.477 habitantes. La superficie del término municipal es de 353,94 km², de los cuales 52,99 km² son lagos y ríos. El municipio tiene una  densidad de población de 14,88 hab./km².

Limita con los municipios de Akaa, Lempäälä, Nokia, Pirkkala, Sastamala y Urjala.

El idioma oficial es el finés.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Eriotheca
Eriotheca  es un género de fanerógamas perteneciente a la familia de las malváceas. Comprende unas 27 especies . Es originario de Sudamérica. Fue descrito por Heinrich Wilhelm Schott & Stephan Ladislaus Endlicher y publicado en Meletemata Botanica  35, en el año 1832. La especie tipo es Eriotheca pubescens (Mart. & Zucc.) Schott & Endl.

Carl Friedrich Philipp von Martius
Karl Friedrich Philipp von Martius (Erlangen, 17 de abril de 1794 - Múnich, 13 de diciembre de 1868) fue médico, naturalista, botánico, antropólogo y uno de los más importantes investigadores alemanes que han estudiado el Brasil y especialmente la región del Amazonas. Hizo grandes aportes para el conocimiento de palmeras e incluso fue violinista.
Cold Like War
Cold Like War es el quinto álbum de estudio de la banda estadounidense de metalcore We Came as Romans. Fue lanzado el 20 de octubre de 2017 y es su primer álbum a través de SharpTone Records. Este es el primer álbum de la banda que presenta al nuevo baterista David Puckett, quien reemplazó al baterista Eric Choi, y el último con el cantante Kyle Pavone antes de su muerte en agosto de 2018.

Metalcore
Metalcore es un subgénero musical que mezcla hardcore punk con elementos del metal extremo principalmente del crossover thrash y del beatdown hardcore. El término es un acrónimo de heavy metal y hardcore punk.

Al parecer el término obtuvo su significado actual a mediados de los años 1990 (para describir a bandas como Earth Crisis, Deadguy e Integrity), las bases del género fueron establecidas en los inicios de 1989 con el trabajo de Integrity. La fusión del metal con el hardcore ya había existido años antes en diferentes formas, como el crossover thrash con una mayor influencia del hardcore punk (también conocido como hardcore «de la vieja escuela») y el thrash metal de finales de los años 1980. El metalcore se distingue de otras fusiones del punk metal por su énfasis en los breakdowns: lentas e intensas partes que conducen al mosh.
Plaza del Conde del Valle de Súchil
La plaza del Conde del Valle de Súchil (también conocida como "la plaza perpendicular") en Madrid, España, es una plaza alargada situada en el barrio de Arapiles del distrito Chamberí. Comienza en la calle de Alberto Aguilera y termina en la calle de Arapiles. Nombrada en honor a José María de Garay y Rowart, iii conde de Valle de Súchil, abogado y político español que fue alcalde de Madrid.

Calle de Alberto Aguilera
La calle de Alberto Aguilera (antes paseo de Areneros) es una avenida de Madrid que va desde la glorieta de Ruiz Giménez, conocida popularmente como glorieta de San Bernardo, hasta la calle Princesa. Desde 1903 lleva el nombre del alcalde Alberto Aguilera, promotor de la red de bulevares en la capital de España.
Arminisaurus
Arminisaurus (que significa "lagarto de Arminio") es un género de plesiosaurio pliosaurido  que vivió durante el Jurásico Inferior en lo que hoy es Alemania. Junto a Westphaliasaurus y Cryonectes, Arminisaurus es solo el tercer taxón de plesiosaurio que se describió del piso Pliensbachiense. El holotipo y único espécimen conocido es un esqueleto fragmentario (alrededor del 40 por ciento completo), que comprende una mandíbula inferior incompleta, dientes, vértebras y elementos de la cintura pectoral y las aletas. El animal tenía una longitud corporal estimada de 3 a 4 metros.

Pliensbachiense
El Pliensbachiense o Pliensbachiano es el tercer piso y edad del Jurásico Inferior/Temprano en la escala temporal geológica. Sucede al Sinemuriense y precede al Toarciense. Se inició hace unos 192,9 millones de años y terminó hace unos 184,2 millones de años.

El Pliensbachiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo alemán Albert Oppel en 1858. El nombre deriva de la población de Pliensbach, en el municipio de Zell unter Aichelberg en el Jura de Suabia, a unos 30 km al este de Stuttgart (Alemania).
Laudamotion
Lauda Motion GmbH operando como Laudamotion fue una aerolínea austriaca basada en Viena. La aerolínea fue propiedad de Ryanair y anteriormente propiedad del expiloto de Fórmula 1, Niki Lauda. En octubre de 2020 cesó sus operaciones y fue reemplazada por otra aerolínea completamente nueva Lauda Europe.

Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (en alemán: «sociedad de responsabilidad limitada»), también conocida como GmbH, es una forma de sociedad de responsabilidad limitada en el derecho mercantil alemán desde 1892, aplicada posteriormente a otros países de Europa Central como Austria en 1906 o Suiza.

También hay «GesmbH» en Austria e incluso se puede ver «gGmbH» —donde la primera «g» significa gemeinnützige («Fundación de utilidad pública»).
En resumen, GmbH sería lo más parecido a una S.L. (Sociedad Limitada) en España, o una S.R.L. (Sociedad de Responsabilidad Limitada) en muchos países de Hispanoamérica.
Sphaerites
Sphaerites es un género de Coleoptera (escarabajo), es el único género de la familia Sphaeritidae. Está muy relacionado con Histeridae aunque con algunas características distintas. Existen 5 especies conocidas, ampliamente distribuidas en zonas templadas aunque no fáciles de observar.

Los ejemplares adultos miden entre 4.5 a 7 mm de largo, su cuerpo es ovalado, de color negro aunque con un ténue brillo azul verdoso.

Se conoce muy poco sobre su ciclo de vida,  se los suele encontrar en zonas de materia en descomposición y hongos. S. glabratus se encuentra asociados a bosques de coníferas en el norte de Europa, y parece estar muy atraído por la savia que fluye de los árboles, con la cual se alimenta y luego copula.

Pinopsida
Las coníferas (clase Pinopsida y división Pinophyta o Coniferophyta) son el grupo más importante de gimnospermas desde un punto de vista ecológico y económico. En un momento las coníferas fueron dominantes en las comunidades de plantas en todo el mundo. En la actualidad se encuentran desplazadas en muchos lugares por las angiospermas, pero, todavía son dominantes en muchos bosques (los bosques de coníferas).

Ejemplos de coníferas incluyen pinos, abetos, píceas, cipreses, cedros, sequoya, enebros, sabinas, alerces, tejos y araucarias.

Se ha propuesto un grupo parafilético respecto a gnetales.
Ignacio Sagaz Temprano
Ignacio Sagaz Temprano (Jaén, 24 de febrero de 1946) es un antiguo diplomático español.

Licenciado en Derecho, ingresó en 1977 en la carrera diplomática. Ha estado destinado en las representaciones diplomáticas españolas en Australia, Brasil, Marruecos y Filipinas. Fue subdirector general adjunto de Coordinación para Asuntos Económicos, Financieros y Sociales y en la Secretaría General para la Unión Europea y subdirector general de Asuntos Jurídicos. En 1997 fue nombrado embajador de España en la República Socialista de Vietnam y, posteriormente, embajador en la República de Filipinas. De 2007 a 2009 fue embajador-director de la Escuela Diplomática. De 2009 a 2012 fue embajador de España en Tailandia, hasta su jubilación (siendo sustituido por María del Carmen Moreno Raymundo).

Secretaría General para la Unión Europea
La Secretaría General para la Unión Europea (SGUE) de España es el órgano directivo del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, adscrito a la Secretaría de Estado para la Unión Europea, que colabora con el Secretario de Estado en las funciones de asistencia al Ministro de Asuntos Exteriores en la formulación y ejecución de la política exterior de España en el ámbito de la Unión Europea, coordinando la actuación en esta de los órganos competentes de la Administración General del Estado.
Patacón (gastronomía)
El patacón, tostón, tachino o frito es una comida a base de trozos aplanados fritos de plátano verde, tradicional en la culinaria de varios países de América Latina, principalmente de la cuenca del Caribe como Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Haití, Honduras, Nicaragua, Panamá, Puerto Rico, República Dominicana y Venezuela.

Musa balbisiana
El plátano rosado (Musa balbisiana), también denominado plátano macho en México, banana macha o simplemente plátano, es una planta tropical de la familia de las musáceas, uno de los progenitores de la banana o plátano comercial, Musa × paradisiaca. Hoy la inmensa mayoría de los ejemplares plantados para obtener fruto proceden de alguna variedad cultivar obtenida por hibridación de M. acuminata y M. balbisiana, pero esta última se cultiva aún. En las islas Ryukyu del Japón se utiliza por la fibra textil obtenida de sus hojas, con el nombre de ito-basho.
Lasse Møller
Lasse Kjær Møller, más conocido como Lasse Møller, (Gudme, 11 de junio de 1996) es un jugador de balonmano danés que juega de lateral izquierdo en el SG Flensburg-Handewitt de la Bundesliga. Es internacional con la selección de balonmano de Dinamarca.

Gudme
Gudme es una localidad situada en el municipio de Svendborg, en la región de Dinamarca Meridional (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2018 de unos 919 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la isla de Fionia, junto a la costa del Gran Belt (mar Báltico).