hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grand Park Centre
El Grand Park Center, también conocido como Michigan Mutual Building, es un edificio de oficinas de gran altura en el Downtown de Detroit, Míchigan, ubicado en 28 West Adams Avenue, en la esquina de Adams Avenue West y Woodward Avenue, frente al Grand Circus Park en el barrio de Foxtown. Los edificios y atracciones cercanos son el Grand Circus Park, el Comerica Park, el Ford Field, el Dime Building y el Campus Martius Park. El edificio es parte del complejo de la compañía Michigan Mutual Liability Company Complex. Está en la misma cuadra del Fyfe Building, cerca de Park Avenue. Fue diseñado por Frederick P. Dinkelberg.

Ford Field
El Ford Field es un estadio de fútbol americano en la ciudad de Detroit (Míchigan), Estados Unidos, el que juegan los Detroit Lions de la NFL.

Fue la sede del Super Bowl XL jugado en 2006 donde los Pittsburgh Steelers ganaron el campeonato de la NFL sobre los Seattle Seahawks.
También fue sede de la lucha libre Wrestlemania 23 el 1 de abril de 2007 o de la Final Four de la NCAA de baloncesto el 6 de abril de 2009.

El estadio tiene techo cerrado, lo que permite su utilización todos los días del año. Los paneles laterales del techo son translúcidos, de modo que durante el día se requiere menor iluminación artificial que en un estadio techado tradicional.
Warren McClendon
Warren Christopher McClendon (Brunswick, Georgia; 11 de abril de 2001) más conocido como Warren McClendon, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de offensive tackle en Los Angeles Rams, en la National Football League (NFL).

Tackleador
Un placador, tackleador (del inglés tackle) o tacleador es una posición de juego en el fútbol americano y el fútbol canadiense. Históricamente, en el viejo sistema conocido como iron man football, un placador jugaba tanto en el equipo ofensivo como en el defensivo.  En los sistemas modernos de unidades especializadas, el offensive tackle (placador ofensivo) y el defensive tackle (placador defensivo) son posiciones separadas.
Decibel (software)
Decibel Audio Player es un reproductor de audio escrito en Python que busca ofrecer una interfaz limpia y clara para el escritorio GNOME. El autor plantea que proveer muchas características no implica que se deba crear una interfaz gráfica compleja y poco intuituva. Según su opinión, Decibel Audio Player es un reproductor de audio real, ya que no incluye características extra como grabación de discos o etiquetado ID3 que otros programas diseñados para ello pueden hacer mejor.

Last.fm
Last.fm es una red social y un sistema de recomendación de música que construye perfiles y estadísticas sobre gustos musicales, basándose en los datos enviados por los usuarios registrados (conocido como scrobbling). El servicio ofrece herramientas para catalogar los hábitos de escucha a través de la integración con plataformas como Spotify, YouTube y reproductores locales.

El servicio es de uso gratuito con opciones de suscripción "Pro". Se fusionó con su proyecto hermano Audioscrobbler en agosto de 2005. El 30 de mayo de 2007, el equipo de Last.fm anunció que había sido adquirido por CBS Corporation (actualmente Paramount Global).
Arctosa cinerea
Arctosa cinerea es una especie de araña araneomorfa del género Arctosa, familia Lycosidae. Fue descrita científicamente por Fabricius en 1777.

Habita en Europa, África del Norte, Congo, Cáucaso, Rusia (Europa al Lejano Oriente), Oriente Medio, Kazajistán, China, Corea y Japón. La araña alcanza una longitud de 17 mm (los machos solo 14 mm) y se encuentra solo en playas arenosas de ríos, lagos y océanos. Su color marrón grisáceo lo convierte en un buen camuflaje, por lo que no se lo ve a menudo, incluso si deambula durante el día. Cavan agujeros en el suelo, que cubren con seda o se esconden debajo de las rocas.

Lycosidae
Los licósidos (Lycosidae) son una familia de arañas araneomorfas, entre cuyos miembros se encuentran las que en Europa se llaman tarántulas.

Lycos es palabra griega que significa lobo y en muchos idiomas, como el inglés, se ha adoptado la expresión “arañas lobo” como traducción de Lycosidae. En realidad, según es regla extendida, el nombre de la familia deriva del de uno de sus géneros, Lycosa. Las arañas más grandes de Europa se encuadran en esta familia, que también incluye miembros de pocos milímetros de longitud.
Stephanie Farrow
Stephanie Margarita Farrow (Los Ángeles, California; 3 de junio de 1949) es una actriz estadounidense, hija del director John Farrow y de la actriz Maureen O'Sullivan.

Stephanie comenzó muy joven a trabajar como modelo y actriz. Apareció en varios anuncios de televisión. Trabajó como actriz de reparto durante la década de los 80 en películas como Zelig, The Purple Rose of Cairo y Exposed.

Es hermana de la también actriz, Mia Farrow. Sus otros hermanos son Juan Charles Farrow, Tisa Farrow, Prudence Farrow, Patrick Farrow y Michael Farrow.

Maureen O'Sullivan
Maureen O'Sullivan (Boyle, Roscommon, 17 de mayo de 1911-Scottsdale, Arizona, 23 de junio de 1998) fue una actriz irlandesa. Alcanzó popularidad interpretando el papel de Jane, la compañera de Tarzán, junto a Johnny Weissmüller.
Palosco
Palosco es una localidad y comune italiana de la provincia de Bérgamo, región de Lombardía, con 5 353 habitantes.

Los apellidos Paloschi y Palloschi Archivado el 21 de abril de 2021 en Wayback Machine. parecen ser originados como topónimos de Palosco ( Palösch en  
dialecto bergamasco )

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Gymnotus paraguensis
Gymnotus paraguensis, denominada comúnmente morena o morena pintada, es una especie del género de peces de agua dulce Gymnotus, de la familia de los gimnótidos. Se distribuye en aguas cálidas y templado-cálidas del centro y centro-este de América del Sur.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Jan Baptist Barbé
Jan Baptist Barbé o Jan-Baptist Barbé (referido como Jean-Baptiste Barbé en fuentes en francés) (Amberes, 28 de julio de 1578-ibid. 12 de febrero de 1649) fue un grabador, editor y marchante de arte flamenco activo en Amberes. Es conocido por sus grabados según sus propios diseños, así como por sus grabados de reproducción.

Flamencos
Los flamencos (en neerlandés, Vlamingen) son un grupo étnico germánico que hablan flamenco, una variante del idioma neerlandés, y que son los habitantes tradicionales de la región de Flandes. Son uno de los dos principales grupos étnicos de Bélgica, siendo el otro grupo principal los valones francoparlantes.

Los flamencos constituyen la mayoría de la población belga (alrededor del 60%). Históricamente, el término flamenco se refiere a los habitantes del Flandes medieval, independientemente del idioma hablado. La región contemporánea de Flandes comprende una parte de este condado histórico, así como partes del ducado medieval de Brabante y el condado medieval de Loon.
Jun Yanagisawa
Jun Yanagisawa (柳澤 隼, Yanagisawa Jun?, nacido el 27 de junio de 1987 en Minori (actualmente Omitama), Ibaraki) es un exfutbolista japonés. Jugaba de centrocampista y su último club fue el MIO Biwako Shiga de Japón.

Omitama (Ibaraki)
Omitama (小美玉市,  Omitama-shi?) es una ciudad  situada en la Prefectura de Ibaraki en Japón.

A 1 de diciembre de 2013 la ciudad tenía una de población de 51.822 habitantes y  una densidad poblacional de 357 personas por km².  La superficie total es de 145,03 km².
Residuos de cultivo
Hay dos tipos de residuos de cultivos agrícolas. Los residuos de campo son materiales que quedan en un campo o huerto agrícola después de que se ha cosechado el cultivo. Estos residuos incluyen tallos y rastrojos (tallos), hojas y vainas de semillas. El residuo puede ser arado directamente en el suelo, o quemarse primero. Por el contrario, las prácticas agrícolas de labranza cero, labranza en franjas o labranza reducida se llevan a cabo para maximizar la cobertura de residuos de cultivos. El buen manejo de los residuos de campo puede aumentar la eficiencia del riego y el control de la erosión. Se pueden usar mediciones simples de transectos de línea para estimar la cobertura de residuos. Los residuos del proceso son materiales que quedan después de que el cultivo se procesa en un recurso utilizable. Estos residuos incluyen cáscaras, semillas, bagazo, melaza y raíces. Se pueden usar como forraje animal y enmienda del suelo, fertilizantes y en la fabricación.

Salvado
El salvado, afrecho o cascarilla es el resultado de una parte de la molienda de los granos de cereales, en concreto procede de las cinco capas más externas del grano, formadas por una primera capa exterior de envuelta, o cutícula, la segunda o epicarpio, la tercera o endocarpio, la cuarta capa, denominada testa y la quinta, denominada aleurona.

Contiene celulosa, polisacáridos o hemicelulosa, proteínas, grasas, minerales y agua. Comprende alrededor del 15% del peso del cereal y es un producto derivado de la molienda de los granos para obtener la harina. Se presenta como granulado y también en polvo. Proporciona fibra insoluble en agua, aunque (según su origen) otros tienen fibra hidrosoluble.

La harina se obtiene del endospermo, pero incorpora también parte de la aleurona. El germen supone el 2,5% del peso del grano.
Balismo
El balismo (del griego βάλλω (ballō) que significa 'arrojar') es un trastorno hipercinético (aumento de movimientos involuntarios del cuerpo o partes de él) caracterizado por un movimiento de lanzamiento violento e involuntario de las extremidades. Consiste en una liberación excesiva de dopamina en el tálamo debido a una desinhibición de los núcleos talámicos, que afecta a nivel cortical y que produce una influencia excitadora sobre las áreas motoras de la corteza cerebral. Este tipo de afectación también produce otras alteraciones como los tics o la corea.

Desinhibición
La desinhibición, también conocida como desinhibición conductual, es un término médico que describe una tendencia a buscar la gratificación inmediata, lo que resulta en conductas impulsivas motivadas por pensamientos, sentimientos o estímulos externos presentes, sin considerar aprendizajes previos ni las consecuencias futuras. Es uno de los cinco dominios de rasgos de personalidad patológicos presentes en ciertos trastornos mentales. En psicología, se define como una falta de control que se manifiesta en el desprecio por las convenciones sociales, impulsividad y una deficiente evaluación de riesgos. Conductas como la hipersexualidad, la hiperfagia, el consumo de sustancias, la gestión inadecuada del dinero, los errores sociales frecuentes y los estallidos agresivos son indicativos de impulsos instintivos desinhibidos.

Ciertas sustancias psicoactivas que afectan el sistema límbico del cerebro pueden inducir desinhibición.
Mojru Jalimova
Mojru Jalimova (3 de marzo de 1995) es una deportista tayika que compite en taekwondo. Ganó una medalla en los Juegos Asiáticos de 2014, y cuatro medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo entre los años 2016 y 2022.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 2022
El XXV Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Chuncheon (Corea del Sur) en 2022 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Matt Hamilton
Matthew James Hamilton (conocido como Matt Hamilton; Madison, 19 de febrero de 1989) es un deportista estadounidense que compite en curling. Su hermana Rebecca compite en el mismo deporte.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de oro en Pyeongchang 2018, en la prueba masculina, y el cuarto lugar en Pekín 2022.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Curling Masculino de 2016 y dos medallas en el Campeonato Pan Continental de Curling, en los años 2024 y 2025.

Campeonato Pan Continental de Curling Masculino de 2024
El III Campeonato Pan Continental de Curling Masculino se celebró en Lacombe (Canadá) entre el 27 de octubre y el 2 de noviembre de 2024 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Canadiense de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Gary Moe Auto Group Sportsplex de la ciudad canadiense.
Karl Verner
Karl Verner (Aarhus, 7 de marzo de 1846 - Copenhague, 5 de noviembre de 1896) fue un lingüista danés, conocido por formular la Ley de Verner en 1875, que explica algunos de los cambios fonéticos de las lenguas germánicas a lo largo de su evolución. Políglota y bibliotecario de amplia cultura, recibió varios galardones por sus trabajos sobre lingüística histórica. Fue miembro de la Real Academia Danesa de Ciencias y Letras.

Real Academia Danesa de Ciencias y Letras
La Real Academia Danesa de Ciencias y Letras, fundada en 1742, es una organización no gubernamental cuyo objetivo es promover la ciencia y las humanidades. La Academia cuenta con aproximadamente 250 miembros nacionales y 260 extranjeros.
Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1981
El LXXII Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo se realizó en Innsbruck (Austria) del 3 al 8 de febrero de 1981. Fue organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Austríaca de Patinaje Artístico sobre Hielo.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
Mmankgodi
Mmankgodi es una ciudad situada en el Distrito de Kweneng, Botsuana. Se encuentra a 30 km al suroeste de Gaborone y a 30 kkm de la frontera con Sudáfrica. Tiene una población de 6.802 habitantes, según el censo de 2011.

El pueblo de Mmankgodi se llama Bahurutshi, un grupo también se encuentra en el pueblo de Manyana. Llegaron a la región desde Sudáfrica a lo largo del siglo XVIII debido a la opresión de los Bóer, que condujo a la Batalla de Dimawe en 1852. El jefe tribal de Mmankgodi es Kgosi y, como es costumbre en Botsuana, la salutación 'Kgosi' es el título usado antes del nombre del jefe.

Distrito de Kweneng
El distrito de Kweneng es uno de los distritos de Botsuana, siendo la tierra de los Bakwena, el primer grupo autóctono del país convertido al cristianismo por el afamado misionero David Livingstone. La sede gubernamental del distrito es Molepolole, la comunidad más poblada de la nación (solo por detrás de: Gaborone y Francistown).
Pobeda (Pobedenskoye, Maikop, Adiguesia)
Pobeda (del ruso: Победа) es un pueblo (posiólok) del raión de Maikop en la república de Adiguesia de Rusia. Está en la orilla derecha del Bélaya, afluente del Kubán, frente a Grozni, 6 km al norte de Tulski y 7 km al sur de Maikop, la capital de la república. Tenía 913 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Pobedenskoye.

Maikop
Maikop (en ruso: Майкоп; adigué: Мыекъуапэ / Myequape) es capital de la república de Adigueya y ciudad industrial del suroeste de Rusia. Situada en la región de Cáucaso norte, 291 km al sur de Rostov del Don y 100 km al sureste de Krasnodar. Se halla en las estribaciones septentrionales de la cordillera del Cáucaso, a orillas del río Bélaya, afluente del Kubán. Es cabeza del ókrug urbano de la ciudad de Maikop, al que pertenecen Jánskaya, Gaverdovski, Kósinov, Podgorni, Rodnikovi, Séverni, Vesioli y Západni.
The Illustrated Dictionary of Gardening
The Illustrated Dictionary of Gardening (abreviado Ill. Dict. Gard.) es un libro ilustrado y con descripciones botánicas que fue escrito por el botánico y jardinero inglés, George Nicholson: Fue publicado en Londres en 4 volúmenes en los años 1884-1887 con el nombre de Illustrated Dictionary of Gardening, a Practical and Scientific Encyclopaedia of Horticulture for Gardeners and Botanists.

George Nicholson
George Nicholson (7 de diciembre de 1847 - 20 de septiembre de 1908) fue un botánico, jardinero inglés y un héroe nacional

Desarrolló su carrera en los Reales Jardines Botánicos de Kew, llegando a curador entre 1886 hasta su retiro en 1901.

Desde la publicación del Diccionario de Jardinería de Thomas Martyn, entre 1803 y 1807, y de John Claudius Loudon, en 1822, hubo un vacío de ediciones, que vino a cubrir Nicholson al publicar su afamado Diccionario entre 1880 y 1884.
ISO 3166-2:TZ
ISO 3166-2:TZ es la entrada para Tanzania en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Tanzania los códigos ISO 3166-2 se definen en 31 regiones (mkoa).

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es TZ, el código para Tanzania de la ISO 3166-1 alfa-2. La segunda parte tiene dos cifras:

01–25: regiones anteriores a los primeros años 2000

26: región creada en 2002

27-30: regiones creadas en 2012

31: región creada en 2016

Organización Internacional de Normalización
La Organización Internacional de Normalización es una organización para la creación de estándares internacionales compuesta por diversas organizaciones nacionales de normalización. Dado que la Organización Internacional de Normalización tendría diferentes siglas en distintos idiomas (IOS en inglés, OIN en francés por Organisation internationale de normalisation), sus fundadores decidieron darle la forma abreviada ISO. ISO procede del griego isos, que significa 'igual'. En todos los países, en todos los idiomas, siempre es ISO.

Fundada el 23 de febrero de 1947, la organización promueve el uso de estándares privativos, industriales y comerciales a nivel mundial. Su sede está en Ginebra. El número de organismos nacionales de normalización que forman parte de la ISO son 175.
Linfocitos T de memoria
Los linfocitos T de memoria son un subtipo de linfocitos T importantes en la respuesta inmunitaria adaptiva. Comparten morfología con el resto de células T: una membrana con protuberancias de aspecto redondeado que rodea al citoplasma, ocupado en su mayor parte por un gran núcleo. Pueden distinguirse de otras poblaciones de linfocitos T mediante los marcadores de membrana CD44 o CD45 y su actividad citotóxica en ensayos in vitro. Se generan tras una infección primaria y son los encargados de mediar la defensa en infecciones sucesivas del mismo patógeno. Constituyen el principal factor al que se debe el éxito de la vacunación al generarse tras la exposición inicial al antígeno que se proporciona inactivado en la mayoría de vacunas. Además también tienen efecto contra células cancerígenas.

Agente biológico patógeno
En biología e infectología, un patógeno (de los elementos compositivos pato- y ‒́geno, y estos del prefijo griego παθο- [patho-], ‘dolencia’ o ‘afección’, y la raíz griega γεν [guen], ‘generar’, ‘producir’), también llamado agente patógeno, agente biológico patógeno o, comúnmente, conocido como germen, es cualquier microorganismo (agente biológico) capaz de producir alguna enfermedad o daño en un huésped, sea animal o vegetal.

El mecanismo de la patogenicidad ha sido muy estudiado y tiene varios factores, algunos de los cuales son dependientes del agente patógeno, mientras que otros son dependientes del huésped. Los microorganismos o agentes descritos como patógenos son las bacterias, los protozoos, los hongos, los virus, los viroides y los priones.
Cadena perpetua (película de 1979)
Cadena perpetua es una película dramática de cine negro mexicana de 1979, dirigida por Arturo Ripstein a partir de un guion que escribió con Vicente Leñero. Está protagonizada por Pedro Armendáriz Jr., Narciso Busquets, Ernesto Gómez Cruz, Angélica Chaín, Ana Martín, Ana Ofelia Murguía y Roberto Cobo. Basada en la novela Lo de antes de Luis Spota, la trama sigue la vida de un cobrador de banco con pasado criminal que, aunque busca reinsertarse en la sociedad, es obligado a cometer un crimen por un policía.

La película ganó 4 premios Ariel en 1979, incluyendo Mejor Película y Mejor Dirección,y se encuentra en el puesto 17 en la lista de las 100 Mejores Películas Mexicanas de la revista Somos,realizada en 1994, y en el puesto 64 en la lista de 100 Mejores Películas Mexicanas del sitio web Sector Cine.

Luis Spota
Luis Mario Cayetano Spota Saavedra Ruotti Castañares (Ciudad de México, 13 de julio de 1925 — Ibídem, 20 de enero de 1985), conocido como Luis Spota, fue un escritor y periodista mexicano autodidacta, autor de más de 30 libros, varios de los cuales se han sido traducido a más de diez idiomas.

En su honor se nombró el Centro de Educación Artística (Cedart) "Luis Spota Saavedra", ubicado en la Ciudad de México.[cita requerida]

Fue el primer presidente del Consejo Mundial de Boxeo (CMB): de febrero de 1963 a septiembre de 1968.[cita requerida]
Ardian Klosi
Ardian Klosi (9 de julio de 1957 – 26 de abril de 2012) fue un publicista, albanologista, escritor, traductor y activista social albanés. Se graduó en literatura albanesa en la Universidad de Tirana en 1981 y obtuvo su doctorado en literatura alemana comparada en la Universidad de Innsbruck.

Universidad de Innsbruck
La Universidad de Innsbruck ( en alemán: Leopold-Franzens-Universität Innsbruck, siglas LFU o LFUI ;  Universitas Leopoldino-Franciscea Oenipontana en latín ) se fundó en 1669 y es la universidad para las provincias austriacas Tirol y Vorarlberg, para la provincia italiana Südtirol y para Liechtenstein y también por motivos históricos para Luxemburgo.
Pusterwald
Pusterwald es una localidad del distrito de Murtal, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 450 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del estado, al oeste de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca de la frontera con el estado de Carintia.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.