hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aidarus al-Zoubaidi
El general de división Aidarus Qassem Abdulaziz al-Zoubaidi (en árabe : عَيْدَرُوْس قاسم عبد العزيز الزُّبَيْدي) fue vicepresidente del Consejo de Liderazgo Presidencial del Yemen (PLC en siglas en inglés), presidente del Consejo de Transición del Sur (STC en siglas en inglés) y líder de facto del Movimiento del Sur en Yemen. Anteriormente se desempeñó como gobernador de la gobernación de Adén desde diciembre de 2015 hasta abril de 2017. La intención de Al-Zoubadi es la creación de un estado en el Sur de Yemen que se extienden desde Adén hasta la gobernación de Hadhramaut.

Gobernación de Adén
La gobernación de Adan (en árabe: عدن) es uno de los estados de Yemen, siendo su capital la ciudad de Adén, esta ciudad fue la capital de la República Democrática Popular del Yemen (Yemen del Sur) hasta que se unieron Yemen del Norte y Yemen del Sur, antes de 2004 la isla de Socotra era parte de su territorio luego pasó a la Gobernación de Hadramaut. La histórica metrópolis, la ciudad portuaria de Crater, estaba situada aquí.
Jarovnice
Jarovnice es un municipio del distrito de Sabinov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 8261 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la región, en el valle del río Torysa (cuenca hidrográfica del río Tisza).

Distrito de Sabinov
El distrito de Sabinov (en eslovaco Okres Sabinov) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Prešov, con 54.067 habitantes (en 2001) y una superficie de 484 km². Su capital es la ciudad de Sabinov.
Las tortugas ninja (película)
Teenage Mutant Ninja Turtles (Las Tortugas Ninja en español) es una película estadounidense de acción y aventuras de 1990 basada en la popular serie de televisión y cómic homónimos.

En el año de su lanzamiento Las tortugas ninja fue un film inmensamente exitoso, recaudando más de 135 millones de dólares solo en taquilla. Desde entonces la cinta fue el filme independiente más taquillero de todos los tiempos, hasta que The Blair Witch Project lo superó 9 años después.

Cine de aventuras
El cine de aventuras es un género cinematográfico que refleja un mundo heroico de combates y aventuras, y en el que suele predominar la acción y valores caballerescos. Fue inventado en Italia como medio de exaltación de su pasado histórico, para posteriormente ser usado en Rusia para la exaltación de la Revolución rusa. Títulos como Raiders of the Lost Ark, primera entrega de la saga sobre Indiana Jones, dieron gran auge al género en los años 1980, aunque nunca ha tenido problemas en el campo del cine a causa de su gran aclamación por parte del público.
Peñajara
Peñajara (denominada oficialmente Peñajara de Casta Jijona) es una ganadería española de reses bravas, fundada en sus orígenes con reses de Veragua y de Vega-Villar, hasta que fue adquirida en 1973 por Manuel Rueda Morales, añadiéndole reses de Baltasar Ibán procedentes de Jijona-Martínez y eliminando el ganado Vega-Villar. Las reses pastan actualmente en las siguientes fincas: “Torviscoso”, situada en el término del municipio cacereño de Peraleda de la Mata y donde se encuentra la camada principal de la ganadería; y “Quejigoso”, enclavada en el término municipal de Calera y Chozas, en la provincia de Toledo, donde se encuentran las hembras de cría. La ganadería está inscrita en la Unión de Criadores de Toros de Lidia.

Toro de lidia
El toro de lidia, también denominado toro bravo, designa a los especímenes macho de una heterogénea población bovina desarrollada, seleccionada y criada para su empleo en diferentes espectáculos taurinos, como las corridas o los encierros. Proceden de las razas autóctonas de la península ibérica, conocidas como  «toro ibérico», que desde tiempo inmemorial propiciaron las formas más primitivas de tauromaquia [cita requerida]. Se caracteriza por unos instintos atávicos de defensa y temperamentales, que se sintetizan en la llamada «bravura», así como atributos físicos tales como unos cuernos grandes hacia delante y un potente aparato locomotor. Cuando su tamaño es grande, también se le conoce como morlaco.
(200378) 2000 QV134
(200378) 2000 QV134 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 26 de agosto de 2000 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México, Estados Unidos.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Aprile Millo
Aprile Millo (nacida el 14 de abril de 1958) es una soprano dramática de ascendencia italiana e irlandesa, que es particularmente admirada por sus interpretaciones de las obras de Giuseppe Verdi. Posee una voz spinto de poder, la calidez y el temperamento, Millo se convirtió en uno de los más célebres cantantes de ópera de fines del siglo XX. Aunque ella ha actuado en muchos de los principales teatros de ópera y con muchas orquestas y conjuntos de nivel internacional, Millo ha dedicado gran parte de su carrera que aparecen en las producciones en el Metropolitan Opera.

Soprano dramática
La soprano dramática (it.: soprano drammatico, al: dramatischer Sopran) es un matiz dentro de la voz de soprano. Su voz se diferencia de las demás por poseer un timbre más oscuro y lleno, pero más grave y con más peso en la voz, generalmente acompañado de mayor caudal o volumen aunque con menor flexibilidad en los agudos, estando su rango vocal aproximadamente entre el si3 bajo el do central (B3) y el do6 sobreagudo (C6).

La soprano dramática aparece a mitad del siglo XIX en papeles heroicos y en óperas con mayor cantidad de instrumentistas en las orquestas requiriendo mayor volumen para penetrar la barrera sonora entre escena y público. Compositores como Rimski-Kórsakov, Wagner, Verdi (en su período medio y último), Puccini y Richard Strauss crearon las partes más famosas para este tipo de soprano.
GitMind
GitMind es una aplicación gratuita de mapas mentales escrita en JavaScript. GitMind fue lanzado en 2019 por WANGXU TECHNOLOGY (HK) CO., LIMITED.

Es compatible con mapas mentales, diagramas de flujo, Diagrama de Ishikawa, diagramas de árbol, Organigrama, Lenguaje unificado de modelado, Modelo entidad-relación, etc. Normalmente, se utiliza para la gestión de conocimientos, actas de reuniones, gestión de proyectos y otras tareas creativas. Además, GitMind puede leer e importar archivos XMind.

Modelo entidad-relación
Un modelo entidad-relación es una herramienta para el modelo de datos, la cual facilita la representación de entidades de una base de datos. Fue definido por Peter Chen en 1976.

Se elabora el diagrama (o diagramas) entidad-relación.

Se completa el modelo con listas de atributos y una descripción de otras restricciones que no se pueden reflejar en el diagrama.

El modelado de datos no acaba con el uso de esta técnica. Son necesarias otras técnicas para lograr un modelo directamente implementable en una base de datos. Brevemente:

Permite mostrar resultados entre otras entidades pertenecientes a las existentes de manera que se encuentre la normalidad de archivos que se almacenarán.

Transformación de relaciones múltiples en binarias.

Normalización de una base de datos de relaciones (algunas relaciones pueden transformarse en atributos y viceversa).

Conversión en tablas (en caso de utilizar una base de datos relacional).
Plantago australis hirtella
Plantago australis subsp. hirtella es una planta perteneciente a la familia Plantaginaceae. El género Plantago está constituido por plantas herbáceas, anuales o perennes, cáudice corto; hojas por lo general dispuestas en rosetas basales, base con frecuencia envainante; inflorescencias en forma de espigas, a menudo muy alargadas, la espiga con una o muchas flores; estas actinomorfas, casi siempre hermafroditas, sésiles en las axilas de las brácteas, frecuentemente tan largas y anchas como los sépalos; cáliz 4-partido, por lo general de lóbulos desiguales, los posteriores más grandes, con márgenes escariosos; corola gamopétala, 4-lobulada, escariosa, el tubo cilíndrico o encogido hacia la parte inferior del cuello, los lóbulos reflejos en la antesis, algunas veces cerrados; estambres 4, anteras versátiles, de dehiscencia longitudinal; óvulos 1 a varios en cada lóculo, estigma alargado; fruto capsular, rara vez dehiscente por debajo de la mitad.

Actinomorfo
En botánica, el término actinomorfo significa que tiene simetría radial. Son sinónimos de esta palabra —además de radial—: regular, polisimétrico o multilateral. Se opone al término zigomorfo, que se emplea para designar estructuras (normalmente flores) de simetría bilateral.
Palacio de Richmond (Alemania)
El Palacio de Richmond (en alemán: Schloss Richmond) es un palacio construido entre 1769 y 1774 en la ciudad de Brunswick, Alemania, para la princesa Augusta de Gran Bretaña, esposa de Carlos Guillermo Fernando de Brunswick y futura duquesa consorte. Se encuentra cerca del río Oker, en el sur de dicha ciudad. El arquitecto fue Carl Christoph Wilhelm Fleischer.

El nombre del palacio se debe al hogar de la princesa en el Parque de Richmond, un Parque Real ubicado en el municipio londinense de Richmond upon Thames.

Municipio de Londres
Los municipios de Londres (en inglés London borough) es un tipo de distrito inglés, existente en la región del Gran Londres. Hay un total de treinta y dos municipios; de ellos doce más la City de Londres constituyen el Londres interior, mientras que otros veinte constituyen el Londres exterior.
Westminster, denominada Ciudad de Westminster, posee además el estatus de ciudad, mientras que Greenwich, Kingston upon Thames y Kensington y Chelsea poseen el estatus de municipios reales.
Herpestes javanicus
El meloncillo de Java (del latín meles, tejón) (Herpestes javanicus) es una especie de mamífero carnívoro de la familia Herpestidae que habita en el sudeste de Asia. Recientemente se ha separado como especie Herpestes auropunctatus. Ha sido introducida en diferentes partes del mundo.

Meles meles
El tejón común, europeo o euroasiático (Meles meles), también conocido como tasugo, es una especie de mamífero carnívoro de la familia Mustelidae. Es de tamaño medio y propio de Europa y el oeste de Asia.
Carla Bautista
Carla Bautista Piqueras (Albacete, Castilla-La Mancha, España; 14 de marzo de 2000) es una futbolista española. Juega como delantera y su actual club es el Mynavi Sendai de la WE League de Japón. Fue internacional sub-19 con la selección de España.

Women Empowerment League
La WE League (WEリーグ, WE Rīgu?), u oficialmente Japan Women's Empowerment Professional Football League (日本女子プロサッカーリーグ, Nihon Joshi Puro Sakkā Rīgu?), es la máxima categoría del fútbol profesional femenino en Japón. Su temporada inaugural fue la 2021-22, en la que el INAC Kobe Leonessa se proclamó campeón. Actualmente está patrocinada por Yogibo y por lo tanto es oficialmente conocida como Yogibo WE League (Yogibo WEリーグ, Yogibo WE Rīgu?).
Pelegrín Franganillo Balboa
Pelegrín Franganillo Balboa (1873 Molinaseca, España-1955 La Habana, Cuba) fue un jesuita español que contribuyó significativamente al campo de la entomología y su divulgación, especialmente estudiando los arácnidos.
Su vida científica comenzó con el siglo XX, siendo profesor de Ciencias Naturales en el colegio jesuita "Apóstol Santiago" de Camposancos (A Guardia) entre 1905 y 1909. Allí inició su colección de Arácnidos y sus trabajos de Aracnología.

Arachnida
Los arácnidos (Arachnida, del griego -αράχνη -aráchne, "araña" e -ιδες -ides, "perteneciente a un grupo") son una clase de artrópodos quelicerados  de la que han sido descritas más de 102 000 especies. Incluye formas tan conocidas como las arañas, los escorpiones, las garrapatas y otros ácaros.

Por error junto con otros artrópodos terrestres se los confunde con los insectos, pero se diferencian de aquellos en que tienen 4 pares de patas y carecen de antenas, en tanto que los insectos tienen tres pares de patas, poseen antenas y tienen dos pares de alas por lo que pueden volar a diferencia de los arácnidos y otros artrópodos.
Venas arciformes del riñón
Las venas arciformes del riñón, arcuatas o arcuadas del riñón (TA: venae arcuatae renis) son unas venas localizadas en el borde de la corteza y médula renales. Son una serie de arcos venosos completos que cruzan las bases de las pirámides renales; se forman al unirse las venas interlobulillares y las venillas rectas. Drenan en las venas interlobulares.

Terminología Anatómica
La Terminologia Anatomica (TA), en latín, o Terminología Anatómica o Terminología Anatómica Internacional, en español, es el cuerpo oficial de nomenclatura anatómica  humana creado conjuntamente por el Comité Internacional Federativo de Terminología Anatómica (FICAT, del inglés Federal International Committee on Anatomical Terminology) y las 56 asociaciones miembros de las Asociaciones Internacionales de Anatomistas (Federación Internacional de Asociaciones de Anatomistas o IFAA, del inglés International Federation of Associations of Anatomists). Se publicó en 1998 y reemplaza al estándar previo, la Nomina Anatomica (NA), creada en 1950. Terminologia Anatomica contiene la terminología para alrededor de 7500 estructuras anatómicas macroscópicas humanas.
Escuadra de comprobación
La escuadra de comprobación o escuadra de prueba es una herramienta para el trabajo en carpintería o metalistería, que se utiliza para marcar y comprobar ángulos de 90° en piezas de madera. Consta de una paleta ancha, fabricada de acero o bronce y remachada a un mango de madera.

Aunque los carpinteros utilizan muchos tipos diferentes de escuadras, la escuadra de comprobación se considera una de las herramientas esenciales para la carpintería.

La calibración de una pieza de madera consiste en comprobar si los cantos y las caras son rectos, planos y forman un ángulo recto entre sí. Se llama escuadra de prueba porque se utiliza para comprobar la escuadrado de la pieza de trabajo.

Mango (instrumento)
Mango (del latín, manicus) o astil (del latín, hastīle) es la parte por donde se coge con la mano un instrumento o utensilio para usarlo.

Los mangos pueden ser de madera, metal u otro material. A los de madera, esta les confiere una elasticidad que proporciona cierta blandura en el manejo de la herramienta, unido a la economía que supone el cambiarlo en caso de rotura, aprovechando el resto del instrumento. Además, en el caso de usarse este en contacto con el fuego, la madera por su mala conductibilidad no transmite calor que lo haga inmanejable. Casi siempre tienen virola metálica  para evitar que la madera se raje por el orificio por donde entra la herramienta.

Se llama mango hueco al que se emplea en las herramientas que se manejan golpeando en el extremo del mango, como escoplos, formones, gubias, etc. En estas suele ir el mango soldado a la herramienta y es metálico.
Kiel Reijnen
Kiel Reijnen (Bainbridge Island, 1 de junio de 1986) es un ciclista estadounidense. Fue profesional en la modalidad de ruta hasta el año 2021, momento en el que decidió cambiar de disciplina y competir en grava.

Bainbridge Island
Bainbridge Island es una ciudad ubicada en el condado de Kitsap en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 22.308 habitantes y una densidad poblacional de 284,0 personas por km².
Federico Cristián de Sajonia
Federico Cristián de Sajonia (en alemán, Friedrich Christian von Sachsen; Dresde, 5 de septiembre de 1722-ibidem, 17 de diciembre de 1763) fue un miembro de la Casa de Wettin. Fue elector de Sajonia entre el 5 de octubre y el 17 de diciembre de 1763. Su padre fue Federico Augusto, elector de Sajonia y rey de Polonia, y su madre fue la archiduquesa María Josefa de Austria.

Archiduque
El título nobiliario de archiduque (femenino: archiduquesa; en alemán Erzherzog y en femenino Erzherzogin) es un título equivalente al de Príncipe en el Imperio austrohúngaro. Está por debajo del Emperador o Rey, pero es muy extraño como título autónomo y además tiene otros usos de los que se le daban en todo lo relacionado con el antiguo Sacro Imperio Romano Germánico, del que una gran parte de Europa estaba excluida.
Tripolis (Ponto)
Tripolis (en griego: Τρίπολις), antes Iscópolis, fue una ciudad antigua fortaleza en el Ponto Polemoniaco, en un río con el mismo nombre, y con un puerto bastante bueno. Ahora es el sitio de Tirebolu, Provincia de Giresun, Turquía. Perteneció al territorio de los mosinecos y estaba situado a una distancia de 18 km del cabo Cefirio. El lugar está situado en un promontorio rocoso.

Provincia de Giresun
Giresun es una de las 81 provincias de Turquía, situada en el noreste de Turquía, en la costa del mar Negro. Sus provincias colindantes son Trebisonda en el este, Gümüşhane al suroeste, Erzincan al sur, Sivas al sureste, y Ordu al este. La capital provincial es Giresun. La provincia tiene un área de 6.934 km², que en términos de extensión es similar a la mitad de Montenegro. Su población es de 523.819 habitantes y su capital la ciudad de Giresun, que cuenta a su vez con 112.501 personas.
Trispirina
Trispirina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Placentulininae, de la familia Placentulinidae, de la superfamilia Discorboidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Trispirina tirasica. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aaleniense (Jurásico inferior) hasta el Calloviense (Jurásico medio).

Discorboidea
Discorboidea, tradicionalmente denominada Discorbacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aaleniense (Jurásico inferior) hasta la Actualidad.
Insignia de Francotirador
La Insignia de Francotirador (en alemán: Scharfschützenabzeichen) fue una condecoración militar alemana de la Segunda Guerra Mundial otorgada a los francotiradores. Fue instituida el 20 de agosto de 1944. Inicialmente, solo podían optar a ella el personal que prestaba servicios en el ejército alemán y las Waffen-SS. Posteriormente, por orden del Alto Mando, también se puso a disposición de los francotiradores de las otras fuerzas armadas.

La Insignia de Francotirador se podía obtener en tres grados:

Tercera clase (sin cordón) para 20 muertes de enemigos

Segunda clase (con cordón plateado) para 40 muertes enemigas

Primera clase (con cordón dorado) para 60 muertes de enemigos

Las bajas enemigas se contabilizaron a partir del 1 de septiembre de 1944. No se tomaron en cuenta las muertes a corta distancia. Cada muerte de un enemigo tenía que ser confirmada por testigos e informar a la unidad.

Waffen-SS
Las Waffen-SS (traducción libre del alemán: SS armadas) eran el cuerpo de combate de las Schutzstaffel (más conocidas como las SS, o escuadrones de protección). Tuvieron amplia participación en la Segunda Guerra Mundial. Su principal dirigente fue Heinrich Himmler.

Comenzaron como unidad de protección y choque de la dirección del Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán (NSDAP), hasta convertirse en una fuerza de combate de entre 600 000 y 900 000 soldados y oficiales (incluidos voluntarios y reclutas extranjeros), de los que 352 000 murieron en acción y 50 000 desaparecieron. Combatieron bajo el signo de las Waffen-SS hombres de unas veintiséis nacionalidades. En los Juicios de Núremberg, las Waffen-SS fueron condenadas como parte de una organización criminal debido a su participación en atrocidades y crímenes de guerra, e inmediatamente abolidas.
Malene Kejlstrup Sørensen
Malene Kejlstrup Sørensen (Randers, 6 de junio de 2002) es una deportista danesa que compite en ciclismo en la modalidad de BMX. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo BMX de 2023, en la carrera individual.

Campeonato Europeo de Ciclismo BMX de 2023
El XXVIII Campeonato Europeo de Ciclismo BMX se celebró en Besanzón (Francia) entre el 7 y el 9 de julio de 2023 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Francesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el circuito de BMX Rosemont de la ciudad francesa.
Huevo de la columnata
El huevo de la columnata es un huevo de Pascua esmaltado enjoyado fabricado por Henrik Wigström bajo la supervisión del joyero ruso Peter Carl Fabergé en 1910. El huevo de Fabergé fue hecho para Nicolás II de Rusia, quien se lo regaló a su esposa, Alejandra Fiodorovna, para celebrar el nacimiento de su único hijo varón, el zarevich Alexei. Al ser un huevo con reloj, no contenía ninguna sorpresa.

Alekséi Nikoláyevich Románov
Alekséi Nikoláyevich Románov (Алексе́й Никола́евич; 12 de agosto de 1904 - 17 de julio de 1918) fue el último zarévich del Imperio Ruso. Fue el quinto hijo y único varón nacido del matrimonio de Nicolás II y Alejandra Fiódorovna. Su título oficial era Su Alteza Imperial, zarévich y gran duque de Rusia. Tras la Revolución rusa de 1917, murió asesinado junto a su familia el 17 de julio de 1918 en Ekaterimburgo.
Mano Negra (extorsión)
La Mano Negra (en italiano: Mano Nera, en inglés: Black Hand) era una banda criminal italiana e italoestadounidense especializada en extorsión. A menudo ha sido considerada como un método de extorsión, no una organización criminal como tal, aunque los gánsteres de la Camorra y la Mafia lo practicaban.

Un informe de un periódico de junio de 1912 en New York Tribune afirmaba que la Mano Negra «[…] realmente existe solo como una frase. Como organización, tal cosa nunca existió en la mente de la policía. Es una frase hecha familiar a través de los periódicos y el astuto criminal de ascendencia latina no perdieron el tiempo en utilizarlo como un nom de crime, que escribió al pie de sus cartas de chantaje, a veces —de hecho, en general— añadiendo decoraciones fantasiosas propias, como dagas goteando sangre, revólveres escupiendo fuego y balas, calaveras y huesos cruzados dibujados crudamente y el inevitable dibujo de una mano humana».

New York Tribune
El New-York Tribune fue un periódico de Nueva York fundado en 1841 por Horace Greeley. Es considerado uno de los primeros diarios de los Estados Unidos.[cita requerida]

Tras la muerte de Greeley, en 1872, la propiedad del periódico pasó a manos de Whitelaw Reid. Bajo la tutela de su hijo, Ogden Mills Reid, el periódico se fusiona con su gran rival, el New York Herald naciendo así el New York Herald Tribune, que siguió siendo dirigido por Ogden Mills Reid hasta su muerte, en 1947.
Pollimyrus isidori
Pollimyrus isidori es una especie de pez elefante eléctrico en la familia Mormyridae presente en los ríos Gambia, Bénoué, Senegal, Níger, Volta, Chad, Nilo y las riveras costeras de varios ríos en Costa de Marfil; puede alcanzar un tamaño aproximado de 90 mm.

Río Volta
El río Volta es un río de África occidental con origen en Burkina Faso (el anterior nombre de este país era Alto Volta). El río tiene como fuente principal al Volta Negro, y en conjunto tiene una longitud total de 1500 kilómetros. Se trata de un río de aguas profundas, rápidas y amarillentas, careciendo de puertos.

Sus dos afluentes más importantes son el Volta Blanco y el Volta Rojo, afluente del primero. En su desembocadura se encuentra la localidad de Ada, en el golfo de Guinea.

Allí se encuentra el lago Volta, el artificial más grande del mundo, que se extiende desde la presa de Akosombo en el sureste de Ghana a la ciudad de Yapei, unos 400 km al norte. El lago genera electricidad, ofrece transporte terrestre, y es potencialmente un recurso valioso para la irrigación y la piscicultura.