hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Oeste francés
El Gran Oeste francés es una noción geográfica normalmente utilizada en Francia para designar a las regiones del noroeste del país. Aunque no se corresponde con ninguna entidad administrativa ni está claramente delimitado, el Gran Oeste agrupa a las regiones de Bretaña, Baja Normandía y Países del Loira. En ocasiones el término incluye también a la región de Poitou-Charentes y los departamentos de Indre y Loira, Loir y Cher muy raramente a la región de Alta Normandía. Además suele ser utilizado para referirse a equipamientos o infraestructuras de la zona como autopistas, la red de alta velocidad etc.A partir de las elecciones europeas de 2004 existe un circunscripción "oeste" que agrupa a las regiones de Bretaña, Países del Loira y Poitou-Charentes, siendo incluida la región de Baja Normandía en la circunscripción "noroeste" junto a la Alta Normandía, Norte-Paso de Calais y Picardía.

Las ciudades más grandes son Nantes y Rennes.

Alta Normandía
Alta Normandía (en francés: Haute-Normandie) fue una región de Francia creada en 1956, cuando Normandía se dividió en Baja Normandía y Alta Normandía. Abarcaba dos departamentos: el de Sena Marítimo y el de Eure. Correspondía a la parte oriental de la antigua provincia de Normandie. La ciudad principal es Ruan.

En el marco de la reforma territorial francesa de 2014, la Baja Normandía se fusionó con la  Alta Normandía el 1 de enero de 2016 para formar la región de Normandía.
José Sanchis Sinisterra
José Sanchis Sinisterra (Valencia, 28 de junio de 1940) es un dramaturgo y director teatral español. Es uno de los autores más premiados y representados del teatro español contemporáneo y un gran renovador de escena española, siendo también conocido por su labor docente y pedagógica en el campo teatral. Vinculado al estudio y a la enseñanza de la literatura, ha reivindicado siempre la doble naturaleza –literaria y escénica– del texto dramático. Además de sus obras, en su faceta de investigador y divulgador, Sanchis Sinisterra ha escrito numerosos artículos sobre teatro y participado en diversos coloquios y congresos dedicados al arte dramático.

Instituto del Teatro
El Instituto del Teatro (en catalán Institut del Teatre) es un centro superior público dedicado a la formación, la creación, la investigación, la conservación y la difusión de patrimonio en el campo de las artes escénicas. El centro se inauguró con el nombre Escuela Catalana de Arte Dramático en 1913 por Adrià Gual con la ayuda del entonces presidente de la Mancomunidad de Cataluña, Enric Prat de la Riba, y el soporte de la Diputación de Barcelona.

Conserva el nombre actual desde 1939, y desde el año 2000 tiene sede en la Plaza Margarida Xirgu, en la montaña de Montjuic de Barcelona, junto al Teatre Lliure y el Mercado de las Flores.
Puerto de Santa Bárbara
El puerto de Santa Bárbara es un paso de montaña situado en la provincia de Huesca, entre las localidades de Santa María de la Peña y  Puente la Reina de Jaca, aunque el tramo de mayor desnivel se localiza entre Salinas de Jaca y Bailo. Históricamente estaba surcado por la carretera N-240 (Tarragona a San Sebastián y Bilbao).

Salinas de Jaca
Salinas de Jaca (en aragonés Salinas de Chaca) es una localidad de la comarca de la Hoya de Huesca que pertenece al municipio de Las Peñas de Riglos en la provincia de Huesca, Aragón. Situada junto a la carretera A-132, a orillas del río Asabón, es un asentamiento de reciente construcción después de abandonar el viejo pueblo de Salinas, o Salinas Viejo, a mediados del siglo XX. Su distancia a Huesca es de 43 km
Distrito de Ambohimahasoa
Ambohimahasoa es un distrito de la región de Haute Matsiatra, en la isla de Madagascar, con una población estimada en julio de 2014 de 220 525 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la isla, a poca distancia al sur de la capital nacional, Antananarivo.

Organización territorial de Madagascar
La organización territorial de Madagascar, país insular ubicado en el océano Índico, se estructura en varios niveles jerárquicos. El sistema vigente combina elementos de descentralización —a través de colectividades territoriales con órganos electos— y de desconcentración —mediante servicios estatales representados por delegados del gobierno central—.

Actualmente, Madagascar está dividido en 24 regiones (faritra), que a su vez se subdividen en 114 distritos (departemanta o fivondronana), 1 693 comunas (kaominina) y más de 19 000 aldeas o barrios (fokontany).
Narmacil I
Narmacil I es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y cuya historia es narrada en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos. Es un dúnadan, hijo de Atanatar II y decimoséptimo rey de Gondor. Su nombre es quenya y puede traducirse como «espada del Sol».

Legendarium
Legendarium (en español: «legendario», un libro o colección de leyendas) es una palabra del latín medieval que fue usada por el escritor J. R. R. Tolkien para describir su mitología sobre la Tierra Media. Sus grandes textos mitológicos de esta tierra fueron pensados para ser tomados, ficticiamente, como una historia antigua de la Tierra, particularmente de Europa, de muchos miles de años antes de la era moderna. Al legendarium de Tolkien se le llama frecuentemente «mitología de la Tierra Media».
Miguel Díaz Vargas
Miguel Díaz Vargas (Bogotá, Colombia, 1886- Bogotá, 1956), fue un pintor colombiano nacido en Bogotá.

Estudió en la Escuela de Bellas Artes de Bogotá, actual Escuela de Artes Plásticas de la Universidad Nacional de Colombia, con Andrés de Santa María. En esta institución sería docente, director de la Escuela y director del Museo de la Escuela de Bellas Artes en varias ocasiones.

En 1926 viajó becado a España, donde estudió en la Real Academia de San Fernando de Madrid con el pintor costumbrista Antonio Ortiz Echagüe.

En 1928 participó en la Bienal de Barcelona y en 1929 consiguió la medalla de oro en la Exposición Iberoamericana de Sevilla.

En 1934 fue nombrado director de la Escuela de Bellas Artes de Bogotá y en 1944 ganó el primer puesto en el V Salón Nacional de Artistas de Colombia con la obra Estudio en Gris.

En 1956 muere en Bogotá.

Antonio Ortiz Echagüe
Antonio Ortiz Echagüe (Guadalajara, 15 de octubre de 1883-Buenos Aires, 8 de enero de 1942) fue un pintor costumbrista español que triunfó y residió gran parte de su vida en el extranjero. Su pintura, de sólida formación académica, estuvo influida por el realismo de Ignacio Zuloaga y el luminismo de  Joaquín Sorolla. Se caracteriza por el rigor del dibujo, la soltura de la pincelada y la riqueza cromática de sus lienzos. Era hermano del fotógrafo José Ortiz Echagüe.
Recopa Sudamericana 2003
La Recopa Sudamericana 2003 fue la undécima edición del torneo organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, y la primera que enfrentó al campeón de la Copa Libertadores de América con el campeón de la Copa Sudamericana.

La disputaron Olimpia de Paraguay, ganador de la Copa Libertadores 2002, y San Lorenzo de Argentina, vencedor de la Copa Sudamericana 2002. Los equipos se enfrentaron el día 12 de julio de 2003 en un único encuentro disputado en el Coliseo Conmemorativo de la ciudad de Los Ángeles, Estados Unidos. El cuadro paraguayo se coronó campeón al ganar el partido por 2-0, alcanzando así su segundo título en la competición.

Erróneamente, esta edición ha sido registrada por Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF) como correspondiente a la temporada 2002, lo cual no es efectivo, ya que la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol) confirmó en 2007 que se trata de la edición de 2003 del torneo internacional.

Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
La Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF) es una organización internacional amateur fundada en 1994 dedicada a recolectar estadísticas sobre fútbol con el fin de construir un archivo exhaustivo de información relacionada con este deporte en todo el mundo en un sitio homónimo que sirve de base de datos.

Su contenido es editado por diversos aficionados al fútbol registrados de manera gratuita y voluntaria; la afiliación está abierta a cualquier persona y la condición para ser miembro «es la capacidad y voluntad de proporcionar datos para el Archivo RSSSF que aún no posean una cobertura suficiente».
Resident Evil: Damnation
Resident Evil: Damnation, conocida como Biohazard: Damnation (バイオハザード ダムネーション, Baiohazādo: Damunēshon?) en Japón, Resident Evil: La Maldición en España y Resident Evil: Infierno en Latinoamérica, es una película de animación por ordenador en tres dimensiones, que se encuentra en el género de horror y cuenta con la producción de Capcom y Sony Pictures Entertainment Japan. Es una secuela de Resident Evil: Degeneration. Su lanzamiento oficial en DVD fue el 24 de septiembre de 2011 en Estados Unidos y el 25 de septiembre en España, mientras que en Japón se estrenó en cines el 27 de octubre de 2011 en Shinjuku, Tokio, Japón, mismo día del lanzamiento directo en DVD para Latinoamérica. La película es dirigida por Makoto Kamiya y producida por Hiroyuki Kobayashi. La historia de Resident Evil: Damnation gira en torno al uso de Armas Biológicas Orgánicas (ABOS) en una zona de guerra Europea, y contó con el regreso de Leon S. Kennedy como protagonista.

Sony Pictures
Sony Pictures Entertainment, Inc. (SPE) es una distribuidora y productora cinematográfica estadounidense subsidiaria de Sony Corporation, un conglomerado de tecnología multinacional y medios de comunicación con sede en Japón. En 2010, se informó que sus ventas habían sido de $7200 millones.

Sony Pictures es miembro de la Motion Picture Association (MPA).

Algunas de las franquicias cinematográficas de Sony Pictures incluyen: The Karate Kid, Los cazafantasmas, Spider-Man, Jumanji, Stuart Little, Men in Black, Zombieland, Underworld, el Universo Spider-Man de Sony, Robert Langdon, Los Pitufos (a través de Peyo), la franquicia de películas de Don Pedro Sniper, Hotel Transylvania, Bad Boys, Cloudy with a Chance of Meatballs, y Charlie's Angels.
Tracy Eisser
Tracy Eisser (Fair Lawn, 20 de noviembre de 1989) es una deportista estadounidense que compitió en remo.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2014 y 2018. Además, obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo en Sala de 2019.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, ocupando el quinto lugar en Río de Janeiro 2016, en la prueba de cuatro scull.

Campeonato Mundial de Remo de 2018
El XLVIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 9 y el 16 de septiembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Búlgara de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado a un costado del río Maritsa, ubicado al oeste de la ciudad búlgara.
Interestatal 680 (California)
La Interestatal 680 (abreviada I-680) es una autopista interestatal ubicada en el estado de California. La autopista inicia en el Sur desde la I 280  , US 101   en San José hacia el Norte en la I 80     en Fairfield. La autopista tiene una longitud de 113,5 km (70.536 mi).

Fairfield (California)
Fairfield, fundada en 1903, es una ciudad y sede de condado del condado de Solano en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 107,593 habitantes y una densidad poblacional de 986.3 personas por km².
Suo Ran
Suo Ran (en chino: 索冉; 19 de agosto de 1994) es una deportista china que compitió en natación. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2018, en la prueba de 4 × 50 m estilos.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2018
El XIV Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Hangzhou (China) entre el 11 y el 16 de diciembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación China de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Tenis ubicado en el Centro Internacional de Exposiciones de la ciudad china.
Sistema de ecuaciones lineales
En matemáticas y álgebra lineal, un sistema algebraico de ecuaciones lineales, también conocido como sistema lineal de ecuaciones o simplemente sistema lineal, es un sistema de ecuaciones en donde cada ecuación es de primer grado, definidas sobre un cuerpo. Un ejemplo de sistema lineal de ecuaciones sería el siguiente:

El problema consiste en encontrar los valores desconocidos de las variables x1, x2 y x3 que satisfacen las tres ecuaciones.

El problema de los sistemas lineales de ecuaciones es uno de los más antiguos de la matemática y tiene una infinidad de aplicaciones, como en procesamiento digital de señales, análisis estructural, estimación, predicción y más generalmente en programación lineal, así como en la aproximación de problemas no lineales de análisis numérico.

Análisis estructural
El análisis estructural es el uso de las ecuaciones de la resistencia de materiales para encontrar los esfuerzos internos, deformaciones y tensiones que actúan sobre una estructura resistente, como edificaciones o esqueletos resistentes de maquinaria. Igualmente el análisis dinámico estudiaría el comportamiento dinámico de dichas estructuras y la aparición de posibles vibraciones perniciosas para la estructura.
Beatriz Pasquier de Franclieu
Beatriz Pasquier de Franclieu (n. Neuilly-sur-Seine, Altos del Sena, Francia, 24 de octubre de 1941) es una aristócrata de origen francés que reside en España, donde trabaja como periodista especializada en moda, además de haber escrito varios libros sobre Relaciones Públicas y de haber sido la cara de la empresa de Christian Dior durante más de 30 años. Beatriz Pasquier es Princesa de Orleans por matrimonio. Los únicos títulos que reconoce la República francesa son los de los miembros de las tres casas que reinaron en Francia (Borbón, Orleans y Bonaparte).

Christian Dior
Christian Dior (Granville, Normandía; 21 de enero de 1905 - Montecatini Terme, Toscana; 24 de octubre de 1957) fue un influyente diseñador de moda francés, fundador de la firma de moda que lleva su nombre, que se ha convertido en una de las mejores marcas de artículos de lujo más representativas del último siglo.
Retrocausalidad
La retrocausalidad se refiere a cualquiera de los fenómenos o procesos hipotéticos capaces de invertir la causalidad, permitiendo que un efecto preceda a su causa —imaginemos que la huella precede a la pisada, el eco a la voz, la detonación al disparo, etc.

Conocida en inglés como retro-causation o backward causation, es fundamentalmente un experimento mental, dentro de la filosofía de la ciencia, basado en elementos de la ciencia física, que se orienta a las siguientes cuestiones: ¿Puede lo que ocurre en el futuro afectar al presente?, y ¿puede el presente afectar al pasado?.

Las consideraciones filosóficas acerca de la flecha del tiempo y del viaje en el tiempo a menudo se enfrentan a problemas relacionados con la retrocausalidad. Aunque algunas teorías se han propuesto como formas de retrocausalidad, no existen observaciones científicas probadas al respecto.

Cronopaisaje
Cronopaisaje (título original: Timescape) es una novela de ciencia ficción dura escrita por Gregory Benford en 1980, ganadora de los premios Nébula, John W. Campbell Memorial, BSFA a la mejor novela y Ditmar australiano.

La novela trata sobre la posibilidad de emitir un mensaje por medio de los taquiones (unas hipotéticas partículas que viajan a mayor velocidad que la luz) hacia el pasado. El motivo es que en 1998 los océanos están muy contaminados, lo que ha provocado una catástrofe medioambiental y económica.

Esta novela dio a Benford fama mundial e impulsó definitivamente su carrera.
Fort Oswego
Fort Oswego fue un importante puesto fronterizo inglés del siglo XVIII. En 1722 se estableció allí un puesto de comercio que se rodeó de una empalizada. En 1727 el gobernador de Nueva York ordenó la construcción del fuerte. Supuso una importante presencia británica en la zona de los Grandes Lagos. Durante la Guerra Franco-india el fuerte fue capturado y destruido por los franceses en 1756. Actualmente está situado en la ciudad de Oswego, Nueva York.

Oswego (Nueva York)
Oswego, fundada en 1848, es una ciudad ubicada en el condado de Oswego en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 17,954 habitantes y una densidad poblacional de 905 personas por km². Oswego es además la sede de condado del condado de Oswego.
(5470) Kurtlindstrom
(5470) Kurtlindstrom es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 28 de enero de 1988 por Robert H. McNaught desde el Observatorio de Siding Spring, Nueva Gales del Sur, Australia.

Robert H. McNaught
Robert H. McNaught (Escocia, 1956) es un astrónomo escocés-australiano perteneciente a la Escuela de Investigación de Astronomía y Astrofísica de la Universidad Nacional Australiana (ANU). Ha colaborado con David J. Asher del Observatorio de Armagh.
Isaiah Livers
Isaiah Maurice Livers (Kalamazoo, Míchigan, 28 de julio de 1998) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de los Phoenix Suns, con un contrato dual que le permite jugar además en su filial de la G League, los Valley Suns. Con 1,98 metros de estatura, juega en la posición de alero.

Kalamazoo (Míchigan)
Kalamazoo es una ciudad ubicada en el condado de Kalamazoo en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 74.262 habitantes y una densidad poblacional de 1.141,61 personas por km².

En la ciudad se encuentra el distrito Histórico de Bronson Park, incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1983.
Monte Issa
El monte Issa o Djebel Aïssa (en árabe : جبل عيسى ) es una montaña de 2236 m de altura en el oeste de Argelia, por lo tanto, la cuarta más alta de Argelia. Forma parte de la cordillera de Ksour del Atlas sahariano , dentro de la gran cordillera del Atlas.  El monte Issa se encuentra en la provincia de Naâma y es una de las principales cumbres de las montañas del Atlas sahariano.

El parque nacional Djebel Aissa es un área protegida dentro del área de la montaña desde 2003.

Parque nacional de Djebel Aissa
Parque nacional de Djebel Aissa (en árabe:جبل عيسى) es un espacio protegido de los Atlas del Sahara hacia el oeste del país africano de Argelia. Fue creado en 2003 y cubre una superficie de 24 400 hectáreas. Es parte de la Wilaya de Naâma. El parque en cuestión es de particular importancia en la conservación del ecosistema de la región de las Tierras altas del oeste, amenazadas por el fenómeno de la desertificación y la invasión de arena.
Christophe-Philippe Oberkampf
Christophe-Philippe Oberkampf (Wiesenbach, 11 de junio de 1738–Jouy-en-Josas, 6 de octubre de 1815) fue un industrial francés de origen alemán. Se hizo famoso por fundar la manufactura real de algodones teñidos de Jouy-en-Josas, donde se confeccionaron los Toile de Jouy.

Oberkampf nació en Wiesenbach, Alemania, en una familia de teñidores. Se trasladó para formarse y vivir inicialmente en Mulhouse como calcografista, y más tarde en octubre de 1758 marchó a París como colorista.

Colorista
En los cómics, un colorista es la persona que se hacía responsable de añadir color a ilustraciones en blanco y negro. Durante la mayor parte del siglo XX, eso se hacía utilizando pinceles y colorantes que posteriormente eran utilizados como guías para producir las planchas de impresión. Desde finales del siglo XX se hizo con mayor frecuencia utilizando medios digitales, con separaciones de impresión producidas electrónicamente.

Aunque la mayor parte de los coloristas Americanos trabajaban directamente para los editores de cómics aún existen algunos estudios de coloreado que ofrecen sus servicios a los editores. Color Americana, Olyoptics y Digital Camaleón eran empresas destacadas en este campo.
(1351) Uzbekistania
(1351) Uzbekistania es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 5 de octubre de 1934 por Grigori Nikoláievich Neúimin desde el observatorio de Simeiz en Crimea.
Está nombrado por Uzbekistán, antigua república socialista soviética.

Grigori Neúimin
Grigori Nikoláyevich Neúimin (del ruso: Григо́рий Никола́евич Неу́ймин) (Tiflis, 3 de enero de 1886 – Leningrado, 17 de diciembre de 1946) fue un astrónomo ruso descubridor de cometas y asteroides desde los observatorios de Púlkovo y de Simeíz durante la primera mitad del siglo XX.
WaYao
Para outros significados, ver Yao.

waYao o yao es uno de los principales grupos étnicos y lingüísticos con base en el extremo sur del lago Malaui, que desempeñó un papel importante en la historia de África Oriental durante el siglo XIX. Son cerca de 2 millones de personas distribuidas en tres países: Malaui, Mozambique y Tanzania. Los yaos son predominantemente musulmanes y la mayoría vive en condiciones de pobreza. Tienen una fuerte identidad cultural, que trasciende las fronteras nacionales.

África Oriental
África Oriental o África del Este es una de las 22 subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por 17 países: Etiopía, Eritrea, Yibuti, Somalia, Madagascar, Mauricio, Comoras, Seychelles, Uganda, Ruanda, Burundi, Kenia, Sudán, Sudán del Sur, Mozambique, Malaui, Tanzania.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al noreste con el mar Rojo y el golfo de Adén, al este con el océano Índico, al sur con África austral y al oeste con África Central.
Vitex lucens
El puriri (Vitex lucens)  es una especie fanerógama de árbol perennifolio endémico de Nueva Zelanda. El género Vitex, antiguamente asignado a la familia Verbenaceae, ha sido reasignado a la familia Lamiaceae.

Lamiaceae
Las lamiáceas (Lamiaceae), anteriormente y alternativamente Labiatae (labiadas), son una familia de plantas con flores del orden Lamiales que comprende unos 245 géneros y alrededor de 7900 especies taxonómicamente admitidos, lo que la convierte en uno de los mayores grupos del actual reino vegetal.
Shalígine
Shalígine (en ucraniano: Шалигине, romanizado: Shalýhyne; en ruso: Шалыгино, romanizado: Shalígino) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Sumy. Situado en el norte del país, es parte del raión de Shostka y centro del municipio (hromada) homónimo.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.