hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zauía de Sidi Muhammad Ben Sliman al-Yazuli
La Zauía de Sidi Muhammad Ben Sliman al-Jazuli (también Zaouia de Sidi Ben Slimane al-Jazouli o Zawiya al-Jazuliya, entre otras variantes) es un complejo religioso islámico (zauía) en Marrakech, Marruecos. Se centra en torno a la tumba del estudioso musulmán y sufí del siglo XV valí Muhammad al-Jazuli (también conocido como Imán al-Jazuli, nombre completo: Abū 'Abdullah Muḥammad ibn Sulaymān ibn Abū Bakr al-Jazūli al-Simlālī), que es uno de los Siete santos de Marrakech.

Siete santos de Marrakech
Se conoce como siete santos de Marrakech (en idioma árabe: سبعة قديسين مراكش) a un grupo de místicos y religiosos sufíes que son venerados en el islam popular de Marruecos.

En Marruecos, al igual que todo el Magreb, un gran número de "santos musulmanes" aún mantienen un lugar especial en la vida de los marroquíes, especialmente en las ciudades imperiales como Mequinez, Fez y Marrakech. Un proverbio dice: «Si el este es la tierra de los Profetas, entonces el Magreb es la tierra de los piadosos y los santos».

Marrakech es una ciudad mítica donde la historia camina en sus mercados y callejones, entre la población a lo largo de las cercas, mezquitas y jardines. La conciencia colectiva de los marrakechís ha estado vinculada durante mucho tiempo a los siete santos que vigilan la ciudad de Marrakech. Son más apreciados que otros santos y ulemas de la ciudad, su punto común es su sufismo y su ascetismo en todos sus aspectos.
Provincia de Hadrut
La Provincia de Hadrut (en armenio: Հադրութի շրջան) fue una provincia de la autoproclamada República de Artsaj. Si bien la provincia fue de facto parte de Artsaj bajo la influencia de la República de Armenia, dicha república tuvo un reconocimiento internacional limitado y, a partir de 2020-2023, pasó totalmente a control de la República de Azerbaiyán después de la guerra, en la que Azerbaiyán ganó a los armenios.

Durante la segunda guerra del Alto Karabaj, se produjeron intensos combates en la ciudad de Hadrut y sus alrededores. Una investigación independiente de Bellingcat confirmó que el ejército de Azerbaiyán tomó el control de la ciudad de Hadrut el 14 o el 15 de octubre de 2020.

Bellingcat
Bellingcat (estilizado como bell¿ngcat ) es un sitio web de periodismo de investigación que se especializa en verificación de hechos e inteligencia de fuentes abiertas (OSINT). Fue fundado por el periodista y ex bloguero británico Eliot Higgins en julio de 2014. Bellingcat publica investigaciones de periodistas profesionales y ciudadanos sobre zonas de guerra, abusos de derechos humanos y el hampa criminal. Los colaboradores del sitio también publican guías de sus técnicas de investigación, así como estudios de casos.

Bellingcat comenzó a partir de una investigación sobre el uso de armas en la guerra civil siria. Sus informes sobre la guerra en Donbás (incluido el derribo del vuelo 17 de Malaysia Airlines), la masacre de El Junquito, la guerra civil yemení, el envenenamiento de Skripal y una matanza masiva por parte del ejército camerunés han atraído la atención internacional.
Barwon South West
Barwon South West es una región rural situada en la parte suroeste del estado de Victoria, en Australia. La región se extiende desde la punta de Queenscliff Heads hasta la frontera con Australia Meridional. En ella se encuentra el centro provincial más grande de Victoria, Geelong, así como los principales núcleos de población de Aireys Inlet, Apollo Bay, Camperdown, Colac, Hamilton, Lorne, Port Campbell, Port Fairy, Portland, Torquay y Warrnambool. Su nombre proviene del río Barwon y de la ubicación geográfica de la región en el estado de Victoria.

Con una superficie superior a los 40 000 kilómetros cuadrados y aproximadamente 360 000 habitantes según el censo de 2011, la región de Barwon South West incluye las áreas de gobierno local de Colac Otway, Corangamite, Glenelg, Greater Geelong, Moyne, Queenscliffe, Southern Grampians, Surf Coast y Warrnambool City y el área no incorporada de Lady Julia Percy Island .

Geelong
Geelong es la segunda ciudad más grande del estado australiano de Victoria y es el mayor centro regional del estado. Geelong es una ciudad portuaria ubicada sobre la bahía de Corio y el río Barwon, a 75 km al suroeste de Melbourne, la capital del estado. Posee una población urbana de 160.991 personas, lo que convierte a Geelong por su tamaño en la quinta ciudad de Australia que no es capital de estado.
Vizcondado de Cabrera
Los vizcondes de Cabrera fueron un linaje medieval del Principado de Cataluña originalmente provenientes del castillo de Cabrera (Santa María de Corcó). En sucesivas alianzas matrimoniales con las más poderosas familias de Galicia (los Traba), Castilla (los Lara), Vizcaya (los Haro) y Aragón (los reyes de Aragón), fueron extendiendo sus dominios y acrecentando su poder político. Alcanzaron el auge de su poderío y riqueza alrededor del siglo XIII.

Casa de Haro
La casa de Haro fue un linaje de la nobleza feudal de la Corona de Castilla, titulares del señorío de Vizcaya entre los siglos X y XIV, origen del posterior territorio histórico y provincia de Vizcaya, en el País Vasco.

Tomaron el apellido de Haro al haberle sido concedido a Diego López el señorío de la villa de Haro por parte de Alfonso VI de León. Aunque la primera aparición de la incorporación del topónimo a su apellido se ha encontrado en una escritura de 1117, en la cual aparece su hijo Lope Díaz con la siguiente mención "Donus Didacus Lópiz de Faro".

A partir de Diego López de Haro el Bueno se modificó el escudo de su casa, añadiéndose a los primitivos lobos de sable en campo de plata, por alusión al nombre «Lope», los corderos atravesados en las bocas de los lobos y la bordura con aspas de San Andrés, en alusión a su participación en la batalla de las Navas de Tolosa y la toma de Baeza.

Una de las ramas menores de la casa de Haro es la casa del Carpio.
Grasleben
Grasleben es un municipio situado en el distrito de Helmstedt, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 100 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 2400 habitantes y su densidad poblacional, 220 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al oeste del estado de Sajonia-Anhalt.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
La Paz (Cesar)
La Paz es un municipio colombiano ubicado en el departamento del Cesar, en el área metropolitana de Valledupar, cuya cabecera municipal es Robles. Cuenta con una población de alrededor de 26 000 habitantes, es centro de una rica comarca ganadera (vacunos). Se localiza a 12 km al sur de la ciudad de Valledupar. Las almojábanas son parte importante de su gastronomía. Alberga una sede de la Universidad Nacional de Colombia.

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.
Nikolái Chjeidze
Nikolái Semiónovich Chjeidze (en georgiano: ნიკოლოზ ჩხეიძე y en ruso: Никола́й Семёнович Чхеи́дзе, Nikolái Semiónovich Chjeídze, conocido habitualmente como Karlo Chjeidze; 1864 - 13 de junio de 1926), fue un político menchevique de etnia georgiana, impulsor del marxismo en Georgia en la década de 1890 y destacado dirigente político durante la Revolución de Febrero de 1917 y más tarde en la política de la República Democrática de Georgia en 1917-1918.

Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia
El Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia (POSDR; en ruso: Российская социал-демократическая рабочая партия, romanizado: Rossíyskaya sotsial-demokratíchyeskaya rabóchaya pártiya; РСДРП) fue un partido político del Imperio ruso, fundado en 1898 en Minsk, cuando se reunieron en su primer congreso diversas organizaciones marxistas, o «Uniones de Lucha», de San Petersburgo, Moscú, Kiev, Yekaterinoslav, además del Bund. A este congreso asistieron nueve delegados que aprobaron y publicaron un manifiesto fundacional.

En 1903, durante el II Congreso el partido quedó dividido en dos fracciones: los bolcheviques y los mencheviques. El 6 de marzo de 1918, se decidió renombrarlo Partido Comunista de Rusia (bolchevique) y se procedió a expulsar a todos los mencheviques del partido.
Yang Hak-Seon
Yang Hak-Seon (Gwangju, Corea del Sur, 6 de diciembre de 1992) es un gimnasta artístico surcoreano, especialista en la prueba de salto de potro, con la que ha sido campeón olímpico en 2012 y dos veces campeón del mundo en 2011 y 2013.

Gwangju
Gwangju (광주?, GwangjuRR, KwangjuMR) pronunciado: [kwaŋ.dʑu], oficialmente Ciudad Metropolitana de Gwangju (광주광역시?, Gwangju-gwangyeoksiRR, Kwangju-gwangyŏkshiMR), es una de las seis ciudades metropolitanas que, junto a las nueve provincias, la ciudad especial y la ciudad autónoma especial, forman Corea del Sur.

Está ubicada en el suroeste del país, englobada en la provincia Jeolla del Sur, de la que era su capital hasta el año 2005, cuando la sede provincial se transfirió a la ciudad de Namak. Gwangju se sitúa cerca del banco Sinhan, y cerca de la Comunidad del centro de servicios Jungheung 2(i)-dong.

Han nacido en esta ciudad Lee Byung Hun, Jung Hoseok (BTS), Ki Sung-Yueng (futbolista), Shinhye, Jung Yunho (DBSK), Gikwang (Highlight), Changkyun, Minhyuk y Hyungwon (Monsta X), Sungjong (Infinite), SeungRi (Bigbang), Seo Hye-lin (EXID), Sehyoon (A.C.E.), Wooseok (PENTAGON) Seunghee (CLC), Suzy (Miss A), Yunho (ATEEZ) y la [Premio Nobel de literatura 2024], [Han Kang].
Remo adaptado
El remo adaptado es un deporte derivado del remo, practicado por personas con discapacidad física, visual e intelectual. Está regulado por la Federación Internacional de Sociedades de Remo. Forma parte del programa paralímpico desde la edición de Pekín 2008.

Discapacidad visual
Las discapacidades visuales se definen con base en la agudeza visual, así como el campo visual. Se habla de discapacidad visual del ojo cuando existe una disminución significativa de la agudeza visual del ojo aun con el uso de lentes, o bien, una disminución significativa del campo visual del ojo.
Challenger de Praga II 2021
El torneo IBG Prague OpenI 2021 fue un torneo profesional de tenis. Perteneció al ATP Challenger Tour 2021. Se disputó en su 2ª edición sobre superficie tierra batida, en Praga, República Checa entre el 23 al el 29 de agosto de 2021.

ATP Challenger Tour 2021
El ATP Challenger Tour 2021 es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2021 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 147 torneos, con premios que van desde U$ 36 000 hasta U$ 156 000. Se trata de la 44.ª edición del ciclo de torneos challenger, y el 13.º en el marco del nombre de Challenger Tour.
Maribel se durmió
«Maribel se durmió» es una canción compuesta por el músico argentino Luis Alberto Spinetta e interpretado por la banda Spinetta Jade, la cual fue incluida en el álbum Bajo Belgrano. Es considerada entre las mejores del músico; en el año 2002 fue incluida por la revista Rolling Stone y la cadena MTV como la n.º 79 entre las 100 mejores canciones de todos los tiempos del rock argentino.

El tema fue dedicado, en el álbum de lanzamiento, a las Madres de Plaza de Mayo.

Rolling Stone (Argentina)
Rolling Stone Argentina es la edición de la revista estadounidense de música, destinada a aquel país, a Bolivia, Paraguay y Uruguay, publicada por el grupo editorial La Nación. Abarca contenidos locales, complementados con traducciones de los reportajes de la edición original estadounidense.
Noble Compañía de Ballesteros Hijosdalgo de San Felipe y Santiago
Entre varias formas históricamente adoptadas por las corporaciones españoles nobiliarios -como cofradías, compañías y órdenes caballerescas- se encuentran la hermandad, como la Compañía Noble de Caballeros Ballesteros de San Felipe y Santiago (el Menor). La Compañía Noble fue fundada alrededor del año 1350 en la localidad de Alfaro, La Rioja, España. La membresía en la Compañía Noble siempre se ha considerado un "acto positivo de la nobleza", haciendo o confirmando a los Caballeros Ballesteros como hidalgos con "nobleza de sangre y armas".

La ballesta como arma militar y de caza ya era conocida por la Antigua Roma . Después de un período relativamente oscuro llegó a tener un lugar preeminente en el siglo XI en Europa una armería (de considerable importancia en la Guerra de los Cien Años) y para la caza de animales salvajes.

Alfaro
Alfaro es un municipio español perteneciente a la comunidad autónoma de La Rioja (España). Se sitúa al este de la provincia, en La Rioja Baja, siendo la cabecera de la comarca a la que da nombre y el municipio más extenso de toda La Rioja; linda con la comunidad Foral de Navarra. Su población es de 9923 habitantes (INE 2025), siendo la sexta localidad con mayor número de habitantes tras Logroño, Calahorra, Arnedo, Haro y Lardero. El río Ebro transcurre por el norte del municipio, donde desemboca el río Alhama tras rodear Alfaro por el oeste.
Rudolf Aschenauer
Rudolf Aschenauer (Ratisbona, Alto Palatinado; 21 de diciembre de 1913-Núremberg, Baviera; 28 de enero de 1983) fue un jurista alemán. Se dio a conocer como abogado defensor en los juicios por crímenes de guerra y en los juicios a los nazis tras el final de la Segunda Guerra Mundial. Aschenauer representó a cientos de acusados de crímenes de guerra, como Otto Ohlendorf en el juicio a los Einsatzgruppen, Walther Funk durante su encarcelamiento en Spandau y Wilhelm Boger en el juicio de Auschwitz. Aschenauer estuvo activo en el espectro de la extrema derecha durante muchos años como publicista, organizador y presidente de la "Ayuda silenciosa".

Alto Palatinado
El Alto Palatinado (en alemán: Oberpfalz, pronunciación: /ˈoːbɐˌp͡falt͡s/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera.

Se encuentra en el este del Estado federal. Al suroeste limita con la Alta Baviera, al sur con la Baja Baviera, al oeste con la Franconia Media y al norte con la Alta Franconia. Además limita al este con la República Checa, cuya frontera se encuentra abierta desde 2008 gracias al Acuerdo de Schengen.

Su capital administrativa es Ratisbona.
Adami
Adami (del ruso: Адамий) o Ademi (en idioma adigué: Адэмый) es un aúl del raión de Krasnogvardéiskoye en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado a orillas del embalse de Krasnodar, 8 km al sudoeste de Krasnogvardéiskoye y 70 km al noroeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 1 354 habitantes en 2010

Pertenece al municipio de Krasnogvardéiskoye.

Maikop
Maikop (en ruso: Майкоп; adigué: Мыекъуапэ / Myequape) es capital de la república de Adigueya y ciudad industrial del suroeste de Rusia. Situada en la región de Cáucaso norte, 291 km al sur de Rostov del Don y 100 km al sureste de Krasnodar. Se halla en las estribaciones septentrionales de la cordillera del Cáucaso, a orillas del río Bélaya, afluente del Kubán. Es cabeza del ókrug urbano de la ciudad de Maikop, al que pertenecen Jánskaya, Gaverdovski, Kósinov, Podgorni, Rodnikovi, Séverni, Vesioli y Západni.
Juan José Bertomeu
Juan José Bertomeu Ferri (Amposta, Tarragona, España, 20 de febrero de 1943) es un exfutbolista español que se desempeñaba como guardameta.
Juan José Bertomeu Ferri, también es conocido como Coco Bertomeu.

Amposta
Amposta es un municipio y localidad española de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Es capital de la comarca del Montsiá. Situado a una altitud de 8 m sobre el nivel del mar, a orillas del río Ebro, el término municipal cuenta con 22 637 habitantes (INE 2024). De su actividad económica destaca la agricultura (cultivo del arroz) y los servicios. En los últimos años del siglo XX, surgió un pequeño pero importante sector industrial basado en la industria alimentaria, papelera y de embalajes, muebles y multitud de pequeños talleres de maquinaria. El municipio incluye, además de la ciudad de Amposta, la localidad de Poblenou del Delta y parte de la de Balada.
Río Abajo (Cidra)
Río Abajo es un barrio ubicado en el municipio de Cidra en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 1097 habitantes y una densidad poblacional de 195,19 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
María Luisa Robledo
María Luisa Josefa Ángela Robledo (Madrid, 28 de septiembre de 1912 - Buenos Aires, 26 de octubre de 2005) fue una actriz que comenzó su actividad profesional en España y luego la continuó en Argentina, donde residió hasta su fallecimiento.

Muerte de un viajante
Muerte de un viajante o La muerte de un vendedor (en inglés: Death of a Salesman) es una obra teatral del dramaturgo y escritor Arthur Miller. Es vista por muchos como un ataque al sueño americano de progresar en la vida sin considerar los principios éticos, en contraposición a la tragedia de Aristóteles.

Recibió el premio Pulitzer en 1949, además del premio Tony y el premio de la crítica en Nueva York.
Reino de Pérgamo
El reino de Pérgamo fue un estado de la antigüedad (241 a. C.-133 a. C.), ubicado en el oeste de la península de Anatolia, actual Turquía. Con capital en la propia ciudad de Pérgamo. Fue creado después de la muerte de Alejandro Magno y desaparecido cuando Átalo III legó en su testamento a la República romana todo el reino. Los griegos de la costa eran griegos jonios, en el interior había poblaciones de origen lidio y posiblemente otros pueblos de origen anatolio.

Antíoco I Sóter
Antíoco I Sóter (324-261 a. C.) era hijo del fundador de la dinastía Seléucida, Seleuco I Nicátor y de Apama, princesa sogdiana e hija de Espitamenes. Se casó con su madrastra, Estratónice.

Como segundo rey de la dinastía seléucida es uno de los epígonos que se disputaron el dominio de los territorios conquistados por Alejandro Magno. Es recordado sobre todo por la victoria sobre los gálatas que le valió su apodo, Soter. Es importante su figura en la urbanización de Oriente Próximo ya que él y Seleuco fueron los fundadores de ciudades más activos de la época.
Además fue el primer rey seléucida en acuñar moneda con su efigie.
Alan Haworth
Alan Robert Haworth (Blackburn, Reino Unido, 26 de abril de 1948 - Reikiavik, Islandia, 28 de agosto de 2023) fue un político británico  que perteneció al Partido Laborista, en el cual ocupó cargos oficiales desde 1975 hasta 2004, incluyendo su desempeño como Secretario del Grupo Parlamentario Laborista desde 1992 hasta 2004.

En 2004, fue nombrado miembro de la Cámara de los Lores como par vitalicio.

Reikiavik
Reikiavik (en islandés: Reykjavík /ˈreiːcaˌviːk/ⓘ, «bahía humeante») oficialmente Reykjavíkurborg, «Ciudad de Reikiavik», es la capital y ciudad más poblada de Islandia. Situada al sur de la bahía Faxaflói, en una zona donde abundan los géiseres, su latitud es de 64°08′N, muy cerca del círculo polar ártico, lo que la convierte en la capital más septentrional de un Estado soberano. Durante el invierno solo recibe cuatro horas diarias de luz solar y durante el verano las noches son tan claras como el día.

Su población es de 121 960 habitantes (2015), un tercio de la del país. El distrito de la capital alcanza los 212 120 habitantes. Es una de las ciudades más limpias, verdes y seguras del mundo.
Nätsi
Nätsi es una localidad del municipio de Lääneranna en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 5 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con los condados de Rapla y Lääne.

Condado de Rapla
El condado de Rapla (en estonio: Rapla maakond) o  Raplamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte occidental del país y limita con el condado de Järva al este, el condado de Pärnu al sur, el condado de Lääne al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Rapla.
Argentina en la Copa Mundial de Fútbol
El debut de Argentina en la Copa Mundial de Fútbol se produjo en el primer mundial realizado por la FIFA, Uruguay 1930. Hasta el presente disputó 18 de las 22 ediciones, llegando a coronarse en tres, estas fueron Argentina 1978, México 1986 y Catar 2022.

Claudio Caniggia
Claudio Paul Caniggia (Henderson, Buenos Aires, 9 de enero de 1967) es un exfutbolista argentino que jugaba como delantero. Es conocido por su carrera en Europa y la selección argentina, apodado mundialmente como el Hijo del Viento por su velocidad en el campo de juego.

Con la albiceleste fue subcampeón del mundo en Italia 1990, convirtiendo dos recordados goles: ante Brasil en octavos de final, y ante Italia en semifinales. Además, ganó con su selección la Copa América 1991, la Copa FIFA Confederaciones 1992 y la Copa de Campeones Conmebol-UEFA 1993. En estos tres campeonatos, formó una efectiva delantera con Gabriel Batistuta, la famosa dupla «Cani y Bati», dado que se entendían de maravillas dentro del campo de juego.

Ha sido internacional con la selección Argentina en un periodo comprendido entre 1987 y 2002. En ese lapso jugó 49 partidos oficiales y marcó 16 goles, lo que representa un promedio de 0,35 anotaciones por encuentro.
Yahel Castillo
Yahel Ernesto Castillo Huerta (Guadalajara, 6 de junio de 1987) es un deportista mexicano que compite en saltos de trampolín.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2011 y 2019, y tres medallas de oro en los Juegos Panamericanos, en los años 2011 y 2019.

Juegos Panamericanos de 2011
Los XVI Juegos Panamericanos se llevaron a cabo desde el 14 al 30 de octubre de 2011, en la ciudad mexicana de Guadalajara, Jalisco, siendo esta la tercera vez que dicho país organizó unos juegos panamericanos y la primera fuera de la Ciudad de México. Además, diversos eventos sirvieron como clasificación para los Juegos Olímpicos de Londres 2012.