hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pour la suite du monde
Pour la suite du monde es una película canadiense de 1963 del género documental dirigida por Michel Brault y Pierre Perrault. Fue presentada en el Festival de Cannes en 1963.

Es una película de etnoficción (docufiction etnografico), en la cual la trama sigue a los residentes de Île aux Coudres, una isla en el río San Lorenzo en Quebec, donde ellos acceden a realizar la tradicional caza de beluga para los realizadores por última vez. El filme caracteriza a los residentes locales Léopold Tremblay, Alexis Tremblay, Abel Harvey, Louis Harvey y Joachim Harvey.

El filme es considerado un hito en la historia del cine en directo. Recibió un premio especial y fue reconocido como la película del año por Canadian Film Awards para 1964.

Michel Brault
Michel Brault (25 de junio de 1928 - 21 de septiembre de 2013) fue un cineasta, camarógrafo, director de cine, guionista y productor de cine canadiense. Era una figura destacada del Direct Cinema, característico de la rama francesa de la National Film Board of Canada en la década de 1960. Brault fue un pionero de la estética cámara en mano.
Boophis jaegeri
Boophis jaegeri es una especie de anfibios de la familia Mantellidae.
Es endémica de Madagascar.

Su hábitat natural incluye bosques bajos y secos, ríos, plantaciones  y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.

Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Plantación
En sentido general, se denomina plantación debido a la acción de plantar y al conjunto de todo lo plantado. Es un sistema agrario latifundista desarrollado principalmente en la zona intertropical, tanto en América como en África y en Asia.
Genista
Genista es un género de plantas con noventa especies de arbustos de la subfamilia Faboideae, dentro de la familia Fabaceae. Incluye  especies con tallos densos y verdes, hojas muy pequeñas, adaptados a la sequía, la mayoría con flores blancas o amarillas, pero también de color anaranjado, rosado, rojo o púrpura. Popularmente se conoce a algunas de sus especies como hiniesta o retama de tintoreros (Genista tinctoria).

Toleran los suelos pobres y necesitan pocos cuidados para su cultivo, se utilizan en la recuperación de tierras baldías, fijación de dunas o como planta ornamental.

Son nativos de Europa, Oriente Medio y norte de África.

Heinrich Moritz Willkomm
Heinrich Moritz Willkomm (29 de junio de 1821 - 26 de agosto de 1895) fue un insigne botánico y geógrafo alemán, que adquirió un gran prestigio en su época sobre todo por sus grandes aportes en el campo de la Sistemática vegetal, además de ser un gran divulgador en el terreno de la Patología Vegetal, Geografía y Jardinería.

Es sobre todo conocido por ser el autor junto al botánico danés John Lange del Prodromus Florae Hispanicae..., que vio la luz entre los años 1861 y 1880 y que aún hoy es considerada la mejor contribución de su género para la península ibérica.
Eupithecia decorata
Eupithecia decorata es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por William Warren habiendo sido descrita en 1904, con distribución en Perú. El sintipo de la especie fue descrita en el sector Cerro de Pasco, Huancabamba.

William Warren
William Warren (1839, Cambridge - 1914) fue un entomólogo inglés especializado en lepidópteros.

William Warren fue educado inicialmente en la Escuela Oakham, y posteriormente se graduó de la Universidad de Cambridge, obteniendo honores clásicos de primera clase. Luego enseñó en la escuela secundaria Doncaster. Hizo amplias recolecciones de microlepidópteros en las islas británicas, especialmente en Wick Fen. Después de dejar la escuela Doncaster, vivió en Chiswick, Londres, donde trabajó especializándose en Pyralidae y Geometridae en el Museo de Historia Natural y más tarde, por la intervención de Albert Günther, para el Museo Tring. Warren hizo viajes de recolección al Punjab, Brasil y Japón. Fue miembro de la Royal Entomological Society de Londres.
Aruküla (Hiiumaa)
Aruküla es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 19 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Archipiélago Moonsund
El archipiélago Moonsund o archipiélago estonio occidental) (en estonio: Lääne-Eesti saarestik) es un grupo de islas de Estonia, alrededor de Väinameri, ubicadas en el mar Báltico. El área total es de alrededor de 4000 km². Las islas principales son Saaremaa, Hiiumaa, Muhu y Vormsi; además, hay alrededor de 500 islas menores.
Campeonato de Tercera División 1958 (Argentina)
El Campeonato de Tercera División 1958, conocido como Tercera de Ascenso 1958,  fue la vigésima segunda edición de este torneo y la octava como cuarta categoría del fútbol argentino, por lo que se la considera como antecesora de la actual Primera D.

Debido a la reestructuración planteada por la AFA, para los torneos de ascenso en 1950, se creó un cuarto nivel de competencia, que se denominó Tercera de Ascenso.

Del torneo jugado en 1958, participaron 13 equipos, que jugaron a dos ruedas todos contra todos, un total de 26 encuentros.

De los 12 equipos de 1957 no estaba Deportivo Español que había ganado el torneo. A su vez se le dio afiliación a Porteño y de la Primera Amateur descendió Arsenal de Llavallol.

Porteño Atlético Club
El Porteño Atlético Club es un club deportivo ubicado en General Rodríguez que durante más de diez años estuvo afiliado a la AFA, motivo por el cual participó de las categorías de ascenso del fútbol argentino, principalmente a lo largo de la década de 1960.

Fue fundado en 1911 por hinchas del Club Atlético Porteño, que en ese momento militaba en la Primera División, motivo por el cual suele confundírselo con ese equipo, aunque se trata de otra institución. De todas maneras, Porteño AC recién se afilia a la Asociación del Fútbol Argentino en 1958, participando en la última categoría mayoritariamente.

En el año 1971 los dirigentes del club toman la decisión de desafiliar al equipo de la AFA, a la cual no retornaría, aunque continuó con la práctica de otros deportes, entre los cuales se destaca el rugby. En la actualidad el club cuenta con una fuerte vida social, siendo de gran importancia en la localidad de General Rodríguez y persiste en la práctica de una gran variedad de deportes.
The Hogs
The Hogs (español: Los Cerdos) fue el apodo de la línea ofensiva del equipo de fútbol americano, los Washington Redskins de la NFL durante la década de 1980 y principios de la década de 1990. Reconocidos por su habilidad para controlar la línea de scrimmage, los Hogs ayudaron a Washington a ganar tres Super Bowls (XVII, XXII y XXVI) bajo las órdenes del entrenador Joe Gibbs.

Joe Gibbs
Joe Jackson Gibbs (25 de noviembre de 1940) es un exentrenador estadounidense de fútbol americano y propietario de un equipo de automovilismo Joe Gibbs Racing. Dirigió durante dos épocas al equipo Washington Redskins de la NFL. En su primer periodo con el equipo lo condujo a ganar tres veces el Super Bowl.

Después del 2000 el dueño de los Washington Redskins, Dan Snyder viendo la poca efectividad de los entrenadores que habían dirigido a su equipo tras la retirada de Joe Gibbs, decidió recontratarle en 2004. Gibbs no logró repetir los éxitos de su primera época como entrenador y decidió renunciar al equipo y retirarse del fútbol americano profesional en enero de 2008.
Pacific Nations Cup 2012
La Pacific Nations Cup de 2012 fue la 7.ª edición del torneo de selecciones de rugby que organiza la ex International Rugby Board, hoy World Rugby.

El cuadrangular se llevó a cabo en Japón a excepción del último partido celebrado en Fiyi. Samoa se coronó campeón en forma invicta aunque sus tres victorias fue por un ajustado marcador.

World Rugby
World Rugby, conocido como International Rugby Board desde 1998 hasta noviembre de 2014, y como International Rugby Football Board desde su fundación, es la institución que gobierna las federaciones de rugby a nivel internacional. Se fundó el 1 de enero de 1886 y tiene sede en Dublín, Irlanda. World Rugby agrupa 103 federaciones de rugby de distintos países además de 17 miembros asociados y seis asociaciones regionales. La institución se encarga de reglamentar las reglas del juego.

Cada cuatro años organiza la Copa del Mundo de Rugby, la competición más reconocida y rentable de este deporte. También se encarga de organizar otras competiciones de nivel internacional como la Copa del mundo del rugby 7, la Pacific Nations Cup y el Campeonato Mundial de Rugby Juvenil.
Imane Khelif
Imane Khelif (en árabe: إيمان خليف‎, romanizado: ʾĪmān Khalīf; Aïn Sidi Ali, Provincia de Laghouat, 2 de mayo de 1999) es una boxeadora argelina. Ha representado a Argelia en los Juegos Olímpicos de 2020 en Tokio y en los Juegos Olímpicos de 2024 en París donde ganó la medalla de oro de boxeo, en la categoría de 66 kilos (peso wélter).

Argelia en los Juegos Olímpicos de París 2024
Argelia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de París 2024 por un total de 45 deportistas, 27 hombres y 18 mujeres, que compitieron en 15 deportes.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el atleta Yasser Triki y la judoka Amina Belkadi.
La fiesta de Venus
La fiesta de Venus es un cuadro pintado por Pedro Pablo Rubens en 1635-36 que actualmente se conserva en el Kunsthistorisches Museum en Viena.

Es un óleo sobre lienzo de 217 x 350 cm (Inv.-Nr. GG_684).

En el centro del cuadro, Rubens presenta una estatua de la diosa Venus Verticordia a la que se adora durante las Veneralias celebradas en las calendas de Aprilis y se le ofrenda principalmente rosas, mirto y cocetum. En su entorno, varias escenas de desenfreno bacanal pagano entre faunos y ninfas, con cupidos danzando para festejar la fiesta y la alegría de vivir.

El objeto de la fiesta estaba destinado a convencer a los romanos de ambos sexos y de todas las clases, casados o no, para que apreciaran las virtudes sexuales tradicionales y la Mos maiorum (moralidad), reconocidas como agradables a los ojos de los dioses y en beneficio del Estado.

Calendas
Las calendas (en latín: kalendæ) en el calendario romano antiguo eran el primer día de cada mes, teóricamente cuando ocurría la luna nueva o novilunio en un ciclo lunar (calendarios de Rómulo y Numa Pompilio). El vocablo «calendario» en castellano procede de esta palabra.
Galba truncatula
Galba (Galba) truncatula es una especie de caracol de agua dulce que respira aire, de la familia Lymnaeidae, también conocidos como caracoles de estanque. Anteriormente, esta especie era conocida como Lymnaea truncatula.

Galba truncatula es el principal vector epidemiológico implicado en la transmisión de la enfermedad parasitaria fascioliasis a los seres humanos. Además, es vector de Angiostrongylus cantonensis, una especie de parásito nematodo que causa angiostrongiliasis.

Angiostrongiliasis
La angiostrongiliasis es una zoonosis emergente, de difícil diagnóstico y prevención, producida por un nemátodo del género Angiostrongylus. La fase infectiva para el ser humano es la tercera fase larvaria (L3) que se desarrolla en gasterópodos terrestres. La transmisión al hombre es por su consumo crudo, por contaminación de agua o alimentos con ellos o sus mucosidades o por manipulación de los moluscos o de vegetales.

Angiostrongylus cantonensis (Chen, 1935) causa en el hombre meningitis eosinofílica.

Angiostrongylus costaricensis (Morera y Céspedes, 1971) causa angiostrongiliasis abdominal.
Piranha 3DD
Piraña 2 (Piranha 3DD según su título original en inglés) es una película de 2012 y secuela de la película de 2010 Piraña 3D. Piraña 2 debe ser distinguida de Piraña II (Piraña II: los vampiros del mar), película de 1981 que a su vez había sido la secuela de Piraña, la película de 1978 que había iniciado la serie de películas homónima.

Piranha 3DD (o Piraña 2) fue dirigida en 2012 por John Gulager y escrita por Marcus Dunstan y Patrick Melton. Está protagonizada por Danielle Panabaker, Matt Bush, David Koechner, Chris Zylka, Katrina Bowden, Gary Busey, Christopher Lloyd y David Hasselhoff. La producción comenzó el 27 de abril de 2011 con un lanzamiento programado para el 23 de noviembre del mismo año; sin embargo, un mes antes de la llegada de esta fecha, se replanteó su distribución para alguno de los meses del año siguiente. La película se liberó en el Reino Unido el 11 de mayo de 2012 y en los EE. UU. el 1 de junio.

Meagan Tandy
Meagan Yvonne Tandy (Fremont, 3 de mayo de 1985) es una actriz y modelo estadounidense. Es una ex Miss California USA que quedó como tercera finalista en Miss USA 2007. Como actriz, ha interpretado papeles en Jane by Design, Teen Wolf, Survivor's Remorse, y actualmente interpreta a Sophie Moore en la serie de The CW Batwoman.
Bruno Gaspar
Bruno Miguel Boialvo Gaspar, más conocido como Bruno Gaspar, (Évora, 21 de abril de 1993) es un futbolista portugués, nacionalizado angoleño, que juega de defensa en el Apollon Limassol de la Primera División de Chipre.

Primera División de Chipre
La Primera División de Chipre (en griego: Πρωτάθλημα Α΄ Κατηγορίας, Protáthlima A΄ Katigorías), también conocida por motivos de patrocinio como Protathlima Cyta, es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de la República de Chipre. Comenzó a disputarse en 1934 y es organizada por la Asociación de Fútbol de Chipre.
Carlos Buono
Carlos Buono (Junín, 31 de agosto de 1942) es un compositor y bandoneonista argentino dedicado primordialmente a la música del tango.

Por recomendación de Héctor Artola quien de gira en su pueblo natal lo escucha tocar a temprana edad, comienza a estudiar el bandoneón en Buenos Aires con Calixto Sallago y luego con Marcos Madrigal. Toca en los conjuntos de 
Dino Saluzzi, Osvaldo Tarantino, Mario Abramovich y Hamlet Greco. A partir del año 1978 se radica definitivamente en Buenos Aires.

Forma parte de la orquesta de Horacio Salgán, con quien realiza una primera gira a Japón en 1981.

Es considerado como un referente del tango argentino en el exterior.

Horacio Salgán
Horacio Adolfo Salgán (Buenos Aires, 15 de junio de 1916-Buenos Aires, 19 de agosto de 2016) fue un pianista, compositor y director de orquesta argentino, considerado uno de los máximos referentes del tango y uno de los iniciadores del llamado "tango de vanguardia".

En su desempeño como ejecutante musical se destaca su dúo con el guitarrista Ubaldo de Lío y el Quinteto Real, que ambos formaron en la década de 1960 junto a otras grandes figuras del tango, como Enrique Mario Francini (violín), Pedro Laurenz (bandoneón) y Rafael Ferro (contrabajo).

Entre sus obras se destaca el conocido tango A fuego lento. En 2005 recibió el Premio Konex de Brillante, máximo reconocimiento de la Fundación Konex, por su lugar en la Música Popular.
Emmen
Para la ciudad suiza véase Emmen (Lucerna).

Emmen es un municipio de la provincia de Drenthe en los Países Bajos. Su capital se encuentra en la localidad homónima.

En enero de 2014 el municipio contaba con una población de 108 003 habitantes ocupando una superficie de 346,25 km², de los que 9,85 km² corresponden a la superficie ocupada por el agua, con una densidad de población de 321 hab/km². Por su extensión es el mayor municipio de la provincia de Drenthe, situado en gran parte sobre la casi extinguida turbera de Bourtangermoeras. Lo forman trece núcleos de población principales de los que el mayor, Emmen, tenía el 1 de enero de 2014 una población de 56 931 habitantes.

Emmen (Lucerna)
Emmen es una ciudad y comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Hochdorf. Limita al norte con las comunas de Rothenburg y Eschenbach, al este con Buchrain y Ebikon, al sur con Lucerna, y al oeste con Neuenkirch.
Jesús Valdez
Jesús Alexander Valdez Mejía (nacido en San Cristóbal, República Dominicana, el 2 de noviembre de 1984) es un beisbolista profesional dominicano. Actualmente juega en la liga mexicana del pacífico para el equipo Venados De Mazatlán.

Liga Mexicana del Pacífico
La Liga Mexicana del Pacífico, conocida como "Liga ARCO Mexicana del Pacífico" por motivos de patrocinio o simplemente LMP por sus siglas, es el campeonato de béisbol profesional de más alto nivel durante el invierno en México. Es miembro oficial de la Confederación Mundial de Béisbol y Sóftbol (WBSC).
El campeón participa en la Serie del Caribe.

La temporada regular de sesenta y ocho partidos se divide en dos mitades. Después de cada mitad, los equipos reciben puntos. El equipo que ocupa el primer lugar gana diez puntos, mientras que el equipo que ocupa el último lugar gana tres puntos y medio. Al final de la temporada regular, se suma el número total de puntos de ambas mitades para determinar la posición en los playoffs. Los ocho mejores equipos avanzan. No hay divisiones.
Estación de Sant Jordi Desvalls
Sant Jordi Desvalls es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de San Jordi Desvalls en la provincia de Gerona, comunidad autónoma de Cataluña. Dispone de servicios de Media Distancia operados por Renfe.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
Huevo órfico
En la tradición órfica de la Grecia antigua, el huevo órfico es el huevo cósmico del que nació la deidad primordial hermafrodita Fanes/Protógono (que también se equipara a Zeus, Pan, Metis, Eros, Erikepaios y Bromius), que a su vez creó a los demás dioses. El huevo se representa a menudo con una criatura parecida a una serpiente, Ananké, enrollada sobre él.

Deidad primordial
Una deidad primordial es un entidad divina (deidad) que representa a conceptos o fuerzas fundamentales del universo en muchas mitologías y religiones. Estas deidades suelen ser las primeras en existir en las variadas cosmogonías de las diferentes mitologías o religiones; siendo las primeras entidades que emergen del vacío o del caos, o del océano cósmico antes de la creación del cosmos u orden propiamente tal, o que representan estos conceptos, y por ello existieron desde antes de la creación del mundo o de los dioses antropomórficos. Así, normalmente se indica que preceden a los demás dioses (en las mitologías o religiones politeístas).

A menudo están asociadas con elementos como el caos, la oscuridad, el tiempo, el espacio, o la naturaleza misma.
Danny Cohen
Danny Cohen (9 de diciembre de 1937 - 12 de agosto de 2019) fue un científico informático israelí-estadounidense especializado en redes de computadoras. Participó en el proyecto ARPANET y contribuyó al desarrollo de algunas de las aplicaciones fundamentales para Internet. Fue una de las figuras clave detrás de la separación de los protocolos TCP e IP (las primeras versiones del protocolo TCP no tenían una capa IP separada), lo que permitió la posterior creación del protocolo UDP.

Cohen es actualmente más conocido por su artículo «On Holy Wars and a Plea for Peace», en el que acuñó el término endianness para la computación (término derivado de Los viajes de Gulliver, de Jonathan Swift ). Cohen se desempeñó en las facultades de informática de varias universidades, además de trabajar para la industria privada.

Protocolo de control de transmisión
El Protocolo de control de transmisión, también conocido como TCP (del inglés Transmission Control Protocol), es uno de los protocolos fundamentales de Internet. Fue creado entre los años 1973 y 1974 por Vint Cerf y Robert Kahn.

El protocolo TCP es, al igual que los protocolos UDP y SCTP, un protocolo de Internet que está ubicado en la capa de transporte del modelo OSI. El objetivo de TCP es crear conexiones dentro de una red de datos compuesta por redes de computadoras para intercambiar datos. Además, en cuanto a su funcionamiento, garantiza que los datos llegarán a destino sin errores y en el mismo orden en el que fueron transmitidos. También proporciona un mecanismo para distinguir distintas aplicaciones dentro de una misma máquina, a través del concepto de puerto.

TCP da soporte a muchas de las aplicaciones más populares de Internet (navegadores, intercambio de ficheros, clientes FTP, etc.) y protocolos de aplicación (HTTP, SMTP, SSH y FTP).
Francisco Álvarez Martínez
Francisco Álvarez Martínez (Ferroñes, 14 de julio de 1925-Madrid, 5 de enero de 2022) fue un arzobispo y cardenal católico español. Ocupó los cargos de obispo de Tarazona (1973-1976), obispo de Calahorra y La Calzada-Logroño (1976-1989), obispo de Orihuela-Alicante (1989-1995) y 118.º arzobispo de Toledo (1995-2002)

Archidiócesis de Toledo
La archidiócesis de Toledo (en latín: Archidioecesis Toletanus/Toletana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Toledo. Desde el 27 de diciembre de 2019 su arzobispo y primado de Españaes Francisco Cerro Chaves.
Torneo Apertura 2015 de Segunda División de Costa Rica
El Torneo de Apertura 2015, también conocida por razones de patrocinio como la Liga Movistar, es la edición n° 78 del campeonato de Segunda División. La temporada 2015 - 2016 de la Liga de Ascenso dará inicio en agosto y finalizará en diciembre.

El sistema de juego será el mismo que la temporada anterior, se dividirá en dos torneos, Apertura y Clausura. En cada torneo jugarán todos contra todos en su respectivo grupo a visita recíproca.

Los primeros cuatro equipos de cada grupo clasificarán a la siguiente ronda de forma cruzada en los cuartos de final, los cuatro ganadores pasarán a las semifinales y los dos ganadores a la final de cada torneo.

Si el ganador del torneo de Clausura es el mismo del Apertura, será el campeón de la Liga de Ascenso y militará la próxima temporada en la Primera División.

Primera División de Costa Rica
La Primera División de Costa Rica, también conocida como Fútbol de Primera División (FPD por sus siglas) y Liga Promerica por motivos de patrocinio, pertenece a la Unión de Clubes de Fútbol de la Primera División (o UNAFUT su nombre abreviado), es una asociación deportiva sin fines de lucro que nace en el año de 1999 ante la necesidad de brindar un impulso a nuevas ligas y modalidades de fútbol en Costa Rica. Es la máxima categoría del fútbol costarricense, según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Está ubicada en el puesto 37 a nivel mundial según la IFFHS, posicionada como la tercer mejor liga de Concacaf.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Promerica a partir de la temporada 2019-20; actualmente cuenta con 10 clubes y se juega bajo el sistema de torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo).
Visitación (Rafael)
La Visitación (en italiano: Visitazione) es una pintura ejecutada alrededor de 1518 por el artista renacentista italiano Rafael.

Es una pintura al óleo (primero fue una pintura sobre tabla que después fue transferida sobre un lienzo) de 200x145 cm conservada en el Museo del Prado de Madrid desde 1837.

La pintura está firmada sobre una piedra en primer plano por Rafael «RAPHAEL URBINAS F.[ecit] MARINVS BRANCONIVS F.F».

Lienzo
Un lienzo es un tejido de lino, de algodón o de cáñamo que, por lo general, sirve como soporte a las obras pictóricas, por lo que también se llama lienzo al conjunto de estas últimas, una vez plasmadas sobre la tela.