hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nižná Kamenica
Nižná Kamenica es un municipio del distrito de Košice-okolie en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 718 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov y con Hungría.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Jalila Haider
Jalila Haider, urdu, en persa: جلیله حیدر‎, (Quetta, Baluchistán, 10 de diciembre de 1988) es una abogada de derechos humanos y activista política paquistaní. Es conocida por ser la primera abogada de la minoría hazara de Quetta y defensora de los derechos de su comunidad perseguida. Es miembro del Partido de los Trabajadores Awami (AWP), líder del capítulo de Baluchistán del Frente Democrático de Mujeres (WDF),  y también activista del Pashtun Tahafuz Movement (PTM). Fundó We the Humans – Pakistan, una ONG cuyo objetivo es empoderar a las comunidades locales de Baluchistán, fortaleciendo las oportunidades para mujeres y niños vulnerables.

Fue nombrada en 2019 entre las 100 Mujeres de la BBC, y fue elegida Mujer Internacional de Coraje por el Departamento de Estado de los Estados Unidos en marzo de 2020. En 2022, ganó el primer 'Premio de la Paz de Pakistán' por su trabajo y contribución para lograr la tolerancia y la paz sostenible en el país.

Quetta
Quetta (en idioma urdú: کوئٹہ [ˈkweːʈə] Qüetta, baluchi: کویٹہ pashto: کوټه) es la capital y ciudad más poblada de la provincia de Baluchistán, en Pakistán. Destruida durante el terremoto de 1935 y vuelta a reconstruir, se encuentra ubicada al norte de Baluchistán, cerca de la frontera con Afganistán y en la entrada del paso de Bolán, lugar geoestratégico para su seguridad nacional.
Tenis en Eslovaquia
Las principales figuras de Eslovaquia en el tenis han sido Miloslav Mečíř, quien en 1988 ganó las primeras olimpíadas con tenis olímpico. Posteriormente lo seguiría Karol Kučera y Dominik Hrbatý. Actualmente Martin Klizan es la principal figura.

A nivel de representación nacional el Equipo de Copa Davis de Eslovaquia alcanzó su mejor participación cuando en 2005 fue finalista de la mano de Karol Kučera y Dominik Hrbatý.

Miloslav Mečíř
Miloslav Mečíř (n. 19 de mayo de 1964 en Bojnice, Checoslovaquia) es un exjugador de tenis eslovaco. Su mayor logro fue la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988. Adicionalmente, llegó a 2 finales de Grand Slam.

Es muy recordado por su exquisito juego y gran talento y apodado "El gran gato" por su habilidad para cubrir la cancha con sus rápidos movimientos.

Fue el único jugador que le ganó un partido de Grand Slam a Mats Wilander en 1988; Wimbledon.
Fiódor Lütke
El conde Fiódor Petróvich Lütke (del ruso: Граф Фёдор Петро́вич Ли́тке), nacido Friedrich Benjamin von Lütke (San Petersburgo, 28 de septiembre de 1797-San Petersburgo, 28 de agosto de 1882) fue un navegante, geógrafo y explorador del Ártico ruso. Se convirtió en conde en 1866 y en almirante en 1855. Fue miembro correspondiente (1829), miembro honorario (1855) y presidente (1864) de la Academia de Ciencias de Rusia de San Petersburgo. También fue miembro honorario de muchas otras instituciones y asociaciones científicas rusas y extranjeras y miembro correspondiente de la Academia de Ciencias de Francia de París.

Miembro correspondiente
Un miembro correspondiente, académico correspondiente o socio correspondiente (en francés: membre correspondant, en ruso: член-корреспондент) de una asociación o academia científica es una persona que tiene una posición destacada en alguna área por su currículum y que fue homenajeada con la pertenencia a una academia científica, artística o profesional pero que no es normalmente residente en la ciudad o país en la que se localiza esa academia o asociación, al contrario que los miembros residentes. El nombre proviene del hecho de que al ser residentes en otras localidades a donde se halla la institución, no pueden comparecer en las reuniones normales y por esos se dirigen al resto de miembros de la asociación por correspondencia.
Ruta nacional PE-18 C
La ruta nacional PE-18 C, conocida informalmente como carretera Federico Basadre, es el nombre de una carretera peruana situada en el departamento del Ucayali. Inicia en el distrito de Campoverde. Se inauguró el 7 de septiembre de 1943 bajo la administración de Guillermo Sisley como alcalde de la provincia de Coronel Portillo durante el gobierno de Manuel Prado Ugarteche.

La vía tiene su punto de partida en Pucallpa en la avenida Centenario (provincia de Coronel Portillo) y avanza hacia el Oeste hasta llegar a la ciudad de Aguaytía (provincia de Padre Abad) y luego hasta el departamento de Huánuco. Se cree que la ruta original tuvo relación con el descubrimiento del boquerón del Padre Abad por parte del misionero español de la orden franciscana, actualmente ubicado en el km. 120 de esta vía.

Durante la época del terrorismo en el Perú, fue una de las rutas principales del narcotráfico a nivel nacional. Aquello se redujo a partir del cultivo del cacao en el distrito de Irázola.

Boquerón del Padre Abad
El boquerón del Padre Abad es un accidente geográfico ubicado en el distrito de Padre Abad, provincia de Padre Abad, departamento de Ucayali, Perú.

Se trata de un cañón de 3 km de largo donde el río Yuracyacu cambia de nombre a Río Aguaytía. En la parte central hay un túnel de 500 m de longitud que perfora la gran montaña.
Francisco Pérez de Burgos
Francisco Pérez de Burgos (Jerez de la Frontera de Sevilla, Corona de España, 1558-Buenos Aires, gobernación de Nueva Andalucía del Río de la Plata, 1617) era un militar español que llegó al rango de capitán y fue uno de los primeros vecinos pobladores de la ciudad de Buenos Aires del Virreinato del Perú. En el Cabildo de Buenos Aires fue escribano real, regidor y fiel ejecutor, además fue alcalde ordinario de Buenos Aires de 1593 a 1596 y en este último año fue nombrado como tal en la ciudad de Corrientes desde 1596 a 1599.

Escribano
Antiguamente, se llamaba escribano al que por oficio público estaba autorizado para dar fe de las escrituras y demás actos que se desarrollaban ante él. Los escribanos reales en España que podían ejercer su profesión en todo el imperio colonial, también se encargaban de redactar las cartas y testamentos para la realeza.
Hyperolius igbettensis
Hyperolius igbettensis es una especie de anfibios de la familia Hyperoliidae.
Habita en Camerún, Costa de Marfil, Ghana, Nigeria, posiblemente Benín, posiblemente República Centroafricana, posiblemente Chad y posiblemente Togo.
Su hábitat natural incluye sabanas secas, praderas húmedas o inundadas en algunas estaciones, pantanos, lagos de agua dulce, lagos temporales de agua dulce, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua dulce y canales y diques.

Hyperoliidae
Las ranas arborícolas africanas (Hyperoliidae) son una familia de anfibios anuros endémicos del África subsahariana, Madagascar y las Islas Seychelles. La familia está compuesta por 222 especies repartidas en 17 géneros. La gran mayoría presentan hábitos arborícolas, a excepción de las especies de género Kassina, uno de los géneros más basales de la familia, las cuales son terrestres. El grupo forma un clado (Afrobatrachia) que incluye a las familias Brevicipitidae, Hemisotidae y Arthroleptidae.
Laguna del Portil
La laguna del Portil es una laguna y reserva natural situada en los términos municipales de Gibraleón y Punta Umbría, en la provincia de Huelva (Andalucía, España).
En la zona de reserva y su perímetro de protección se incluyen siete lagunas: laguna del Medio o de los Barracones, laguna del Portil, laguna de las Pajas, laguna de Gamonales, laguna de la Dehesilla, laguna del Chaparral y laguna del Cuervo.

Se trata de lagunas de agua dulceo subsalina, de reducidas dimensiones y de carácter estacionario con un aporte de agua fundamentalmente proveniente de las precipitaciones, excepto la laguna del Portil que posee un régimen de alimentación mixto, al que contribuyen tanto las aguas superficiales como las subterráneas.

Reserva natural
Una reserva natural o reserva ecológica es un área semiprotegida, de importancia para la vida silvestre, flora o fauna, o con rasgos geológicos de especial interés que es protegida y manejada por los humanos, con fines de conservación y de proveer oportunidades de investigación y de educación.
Punta Cierva
La punta Cierva, cabo Primavera (según Argentina) o cabo Tisné (según Chile) es un cabo que marca la entrada sur de la caleta Cierva, en el norte de la bahía Hughes frente la costa Danco, costa occidental de la península Antártica. Se encuentra 50 kilómetros al este de la isla Brabante.

Secretaría del Tratado Antártico
La Secretaría del Tratado Antártico es un órgano de la Reunión Consultiva del Tratado Antártico (RCTA) y, como tal, se encuentra subordinada a ella. Las RCTA constituyen el foro natural que reúne a las Partes Consultivas del Tratado Antártico –acuerdo suscripto en 1959 y vigente desde 1961- que son aquellas participan de estas reuniones con derecho a voto.

La Secretaría del Tratado Antártico tiene su sede en la calle Maipú 757, en el centro de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina.

El Gobierno de Argentina proporciona la oficina donde funciona la Secretaría, y el Acuerdo de Sede –suscripto en 2010, durante la RCTA XXXIII- describe la relación entre la RCTA y la República Argentina respecto de las operaciones de la Secretaría en Argentina.
Vuelo 1492 de Aeroflot
El vuelo 1492 de Aeroflot fue un vuelo de pasajeros nacional desde el Aeropuerto Internacional de Moscú-Sheremétievo en Moscú (Rusia) hacia el Aeropuerto de Múrmansk, en Múrmansk (Rusia). El 5 de mayo de 2019 el avión Sukhoi Superjet 100 que operaba el vuelo estaba despegando cuando fue alcanzado por un rayo. La aeronave sufrió una falla eléctrica y regresó a Sheremetyevo para realizar un aterrizaje de emergencia. El aterrizaje forzoso provocó el colapso del tren de aterrizaje y el derrame de combustible por las alas, provocando un incendio. El fuego envolvió la parte trasera del avión, resultando en la muerte de 41 de los 78 ocupantes.

Este incidente marcó el segundo accidente mortal de un modelo Sukhoi Superjet 100, siendo el primero el accidente del Sukhoi Superjet 100 en Indonesia en 2012.

Múrmansk
Múrmansk (en ruso: Мурманск; en finés: Muurmanni; en lengua sami: Murmanska) es una ciudad portuaria de Rusia ubicada en el extremo noroeste del país, en la costa norte de la península de Kola, en la desembocadura del río Kola frente al mar de Barents (golfo de Kola), y próxima a la frontera rusa con Noruega y Finlandia, en la región de Laponia. A 1486 km al norte de Moscú y a 2345 km al sur del polo norte, es el mayor puerto de Rusia en el Ártico y, en atención a la cantidad de sus habitantes, la mayor ciudad del mundo al norte del círculo polar ártico. Administrativamente es la ciudad capital del óblast de Múrmansk en el distrito federal noroeste y sede de la flota de rompehielos nucleares de la Armada de la Federación Rusa, esto debido a que el puerto permanece libre del hielo todo el año, debido a la corriente marina cálida proveniente del Atlántico Norte.
Grobbendonk
Grobbendonk es una localidad y municipio de la provincia de Amberes en Bélgica. Sus municipios vecinos son Herentals, Herenthout, Nijlen, Vorselaar y Zandhoven. Tiene una superficie de 28,4 km² y una población en 2020 de 11.163 habitantes, siendo los habitantes en edad laboral el 64% de la población.

El municipio tiene dos localidades, la ciudad de Bouwel y la de Grobbendonk.

El primer Barón de Grobbendonck fue Anthonie II Schetz, un comandante militar al servicio de las tropas de España durante la Guerra de los Ochenta Años, teniendo las siguientes generaciones el título de "Conde de Grobbendonk" por decreto del rey Felipe IV de España, entre estos descendientes el duque de Ursel que era hereditariamente conde de Grobbendonk. La Casa de Ursel siguen siendo los "señores de Grobbendonk".

Provincia de Amberes
La provincia de Amberes (en neerlandés: Antwerpen, en francés: Anvers) es una de las cinco provincias de Flandes y una de las diez provincias de Bélgica. Está situada al este de la provincia de Flandes Oriental, al norte de la provincia de Brabante flamenco y al oeste de la provincia de Limburgo. Amberes es la única provincia de Flandes que no es adyacente a una provincia valona.

El topónimo "Antwerp" se refiere a la capital de esta provincia, la ciudad de Amberes, que también es la mayor ciudad de la provincia y de la región flamenca.
Kallukuttam
Kallukuttam es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Kanyakumari en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 19093 habitantes (2011). Se encuentra a 41 km de Thiruvananthapuram y a 77 km de Tirunelveli.

Thiruvananthapuram
Thiruvananthapuram ([t̪iruʋən̪ɨn̪t̪əpurəm]ⓘ en malayalam: തിരുവനന്തപുരം Tiruvanantapuraṁ, también conocido como Trivandrum) es la capital del estado indio de Kerala. Está situada en la costa oeste de India, cerca del extremo sur del continente. Es la más grande y poblada ciudad de Kerala.
Cirrus (red interbancaria)
Mastercard Cirrus es una red interbancaria mundial que proporciona efectivo a los titulares de tarjetas Mastercard. Como subsidiaria de Mastercard Inc., conecta todas las tarjetas de crédito, débito y prepago de Mastercard, así como las tarjetas de cajero automático emitidas por varios bancos en todo el mundo que llevan el logotipo de Mastercard / Maestro.

Las tarjetas Mastercard, Maestro están vinculadas a la red Cirrus por defecto, pero muy a menudo, se muestran los tres logotipos de Mastercard, Maestro y Cirrus. Los cajeros automáticos de Canadá, Estados Unidos y Arabia Saudita utilizan esta red junto a sus redes locales. Muchos bancos han adoptado Cirrus como su red interbancaria internacional junto a sus redes locales, a la competencia, Visa Plus, o ambas. En países como la India y Bangladés, la red Cirrus también sirve tanto de red interbancaria local como de red internacional.

Tarjeta de débito
Una tarjeta de débito es una tarjeta bancaria de plástico de 8,5 × 5,3 cm con una banda magnética en el reverso (y actualmente también se incluye un chip electrónico) que guarda información sobre los datos de acceso, el nombre y número de cuenta del titular, usada para poder efectuar con ella operaciones financieras activas (incrementar el saldo), pasivas (disminuir el saldo) o neutrales (no incrementan ni disminuyen el saldo disponible).

En este tipo de tarjeta el dinero que se usa es el que se toma a débito del que el titular dispone en su cuenta bancaria y no el que le presta el banco como ocurre con las tarjetas de crédito. Algunos bancos realizan acuerdos con sus clientes para permitirles extraer dinero en descubierto, generando un préstamo con sus respectivos intereses.

Su cuota anual es más barata que la de crédito o incluso resulta gratuita y es uno de los instrumentos financieros más utilizados en el mundo.
Pedro Vázquez Llenín
Pedro Vázquez Llenín (Parres, 6 de agosto de 1996) es un deportista español que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 2019 y 2023, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 2022 y 2024.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2022
El XXIII Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Múnich (Alemania) entre el 18 y el 21 de agosto de 2022 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Oberschleißheim, ubicado al norte de la ciudad bávara.

Los piragüsitas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Ejecución sin juicio bajo los reyes moros de Granada
Ejecución sumaria bajo los reyes moros de Granada o Ejecución sin juicio bajo los reyes moros de Granada (en francés: Exécution sans jugement sous les rois maures de Grenade) es un óleo sobre lienzo de gran formato de Henri Regnault. Completado en 1870, fue adquirido por el estado de los herederos de Regnault para exhibirlo en el Museo de Luxemburgo. Actualmente se encuentra en la colección del Museo de Orsay. Un estudio para la figura del verdugo también se encuentra en las colecciones del Museo Británico.

Museo de Orsay
El Museo de Orsay (en francés: Musée d'Orsay) es una pinacoteca ubicada en París (Francia) dedicada a las artes plásticas del siglo XIX y, más en concreto, del periodo 1848-1914. Ocupa el antiguo edificio de la estación ferroviaria de Orsay y alberga la mayor colección de obras impresionistas del mundo, con obras maestras de la pintura y de la escultura como Almuerzo sobre la hierba y Olympia de Édouard Manet, una prueba de la estatua La pequeña bailarina de catorce años de Degas, Baile en el Moulin de la Galette de Renoir, varias obras esenciales de Courbet (El origen del mundo, Entierro en Ornans, El taller del pintor) e incluso cinco cuadros de la Serie des Catedrales de Rouen de Monet. Cronológicamente, este museo cubre la historia del arte entre los maestros antiguos (que están en el Museo del Louvre) y el arte moderno y contemporáneo (en el Centro Georges Pompidou).
Süjeeguiin Tserenchimed
Süjeeguiin Tserenchimed –en mongol: Сүхээгийн Цэрэнчимэд– (Hentiy , 24 de febrero de 1995), es una luchadora mongola de lucha libre. Consiguió dos medallas en campeonatos mundiales, de oro en 2014. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Asiáticos de 2014. Conquistó dos medallas de bronce en Campeonatos Asiáticos, en 2011 y 2014. Primera en el Campeonato Mundial Militar de 2014. Tres veces representó a su país en la Copa del Mundo, en 2015 clasificándose en la tercera posición. Campeona Mundial del Juniores del año 2013.

Provincia de Hentiy
La aymag de Hentiy es una de las 21 aymags (provincias) de Mongolia. Está situada en el este del país, del cual toma una extensión de 80.311 kilómetros cuadrados, para una población total de 70.946 habitantes (datos de 2000). Su capital es Öndörkhaan.
Este es conocido como el lugar de nacimiento de Gengis Kan, fundador y primer kan del imperio mongol, el cual bajo sus sucesores terminaría siendo el segundo más extenso de la historia.
Kina Grannis
Kina Kasuya Grannis (4 de agosto de 1985), conocida artísticamente como Kina Grannis, es una cantante, compositora y guitarrista estadounidense. Grannis fue la ganadora del concurso de Doritos Crash the Super Bowl. Como resultado de haber ganado el concurso, ganó un contrato discográfico con Interscope Records y tuvo su primer vídeo musical rotando durante los comerciales del Super Bowl XLII el 3 de febrero de 2008. Recientemente, ganó en la categoría Best Web-Born Artist en los O Music Awards de MTV.

Su progreso en la competencia fue registrada por Orange County Register y The Wall Street Journal Grannis también ha aparecido en  FOX News Los Angeles, Good Day L.A. y Good Day L.A..

Super Bowl XLII
El Super Bowl XLII fue la 42ª edición del campeonato de la National Football League de Estados Unidos. El juego se celebró en la ciudad de Glendale (Arizona) en el University of Phoenix Stadium el 3 de febrero de 2008.

La ciudad de Glendale fue la elegida para este evento sobre otras ciudades, como Nueva York y Washington D. C..

El domingo 20 de enero de 2008 se jugaron las finales de conferencia: New England Patriots derrotó a los San Diego Chargers por el título de la Conferencia Americana llegando al Super Bowl XLII. Los Green Bay Packers cayeron frente a los New York Giants en el título de la Conferencia Nacional.

Cabe destacar que los New England Patriots venían de una temporada invicta y perdieron su imbatibilidad contra los New York Giants. El partido está considerado como una de las mayores sorpresas de la historia del deporte. Los Patriots eran favoritos de 12 puntos en las apuestas.
Ruta A386
La A386 es una ruta principal en Devon, Inglaterra. Va desde Plymouth en la costa sur hasta Appledore en la costa norte.

La carretera comienza en el centro de Plymouth y forma Tavistock Road, la ruta principal que sale de la ciudad hacia el norte. Cruza una sección de Dartmoor a Yelverton y Tavistock . La A386 luego se dirige hacia el noreste a través de la franja occidental de Dartmoor pasando el pueblo de Lydford hasta la A30 al oeste de Okehampton 
. Pasa al oeste de Okehampton para llegar a Hatherleigh, donde la carretera se une al valle del Río Torridge . Sigue el valle hasta Meeth, Merton, Great Torrington, Bideford y finalmente Appledore.

Great Torrington
Great Torrington es una localidad situada en el condado de Devon, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 5879 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la península del Suroeste, cerca de la ciudad de Exeter y de la orilla del canal de Bristol (océano Atlántico).
Mirada (Psicología)
Mirada es un término popularizado por el psicólogo Jacques Lacan para describir el estado de ansiedad presentado por el conocimiento de que se está siendo observado. El efecto psicológico, según Lacan, es la pérdida de autonomía del sujeto al darse cuenta de que es un objeto visible. Este concepto está conectado con la teoría del estadio del espejo, en donde un niño frente al espejo se da cuenta de que tiene una apariencia exterior. Lacan sugiere que el efecto de mirada puede ser producido, de igual manera, con una silla o pantalla de televisión, esto no quiere decir que el objeto se comporta como espejo, sino que la conciencia de cualquier objeto lleva a la conciencia de "ser" un objeto.

Vigilar y castigar
Vigilar y castigar. Nacimiento de la prisión (en francés, Surveiller et Punir: Naissance de la prison) es un libro del filósofo e historiador francés Michel Foucault, publicado originalmente en 1975. Es un examen de los mecanismos sociales y teóricos que hay detrás de los cambios masivos que se produjeron en los sistemas penales occidentales durante la Edad Moderna.
Calixto Ovalle Vicuña
Calixto Ovalle Vicuña; (Santiago, 1825 - 31 de julio de 1897). Abogado y político radical chileno. Hijo de Ramón Francisco Ovalle Vicuña y Corina Vicuña Guerrero.

Fue educado en el Colegio de los Sagrados Corazones de Santiago y en la Universidad de Chile, donde se graduó como abogado (1854). Se dedicó al derecho y el comercio. Representó a algunas firmas bancarias y al periódico El Mercurio.

Figuró como socio del Club de La Unión y afiliado al Partido Liberal Democrático, por el cual fue elegido Diputado por Santiago (1891-1894), formando parte de la comisión permanente de Gobierno Interior.

Club de la Unión de Santiago
El Club de la Unión es un círculo social fundado en Santiago, la capital de Chile, el 8 de julio de 1864. A semejanza de los clubes privados ingleses, es un espacio de reunión de los grupos conservadores para encuentros políticos y sociales. Su sede social está ubicada en la alameda del Libertador General Bernardo O'Higgins 109, en la comuna de Santiago.