hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tratado de Cherasco
No confundir con el armisticio de Cherasco de 1796.

El Tratado de Cherasco fue firmado en la ciudad piamontesa del mismo nombre el 7 de abril de 1631 por parte de Víctor Amadeo I de Saboya, del cardenal Mazarino (como legado papal) y por representantes del Sacro Imperio Romano Germánico, de Mantua y de España. La paz ponía fin a la guerra de Sucesión de Mantua, que mantenía el Montferrato y reconocía a Carlos de Nevers y Rethel como nuevo duque. El duque de Saboya se anexionaba las localidades montferratinas de Trino y Alba con sus territorios y pertenencias recibiendo de los franceses las fortalezas ocupadas de Susa y Avigliana. Francia obtenía la fortaleza saboyana de Pinerolo y Cesare II Gonzaga recibía Dosolo, Luzzara y Reggiolo que unía al Ducado de Guastalla.

Cardenal Mazarino
Jules Raymond Mazarin (nacido como Giulio Raimondo Mazarini o Mazzarini o Mazarino), más conocido como el cardenal Mazarino (Pescina, Abruzos, 14 de julio de 1602-Vincennes, 9 de marzo de 1661), fue un hábil diplomático, cardenal y político italiano, primero al servicio del papa y más tarde al servicio de los reyes de Francia Luis XIII y Luis XIV. Fue el sucesor del cardenal Richelieu como ministro principal de Francia (cargo equivalente al primer ministro moderno).

Mazarino, quien no era sacerdote, obtuvo el nombramiento de cardenal a propuesta del rey Luis XIII, por los servicios prestados a la monarquía.
Maria Żodzik
Maria Żodzik (en bielorruso: Марыя Жодзік; Baránavichy, Bielorrusia, 19 de enero de 1997) es una deportista polaca de origen bielorruso que compite en atletismo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2025, en la prueba de salto de altura.

Salto de altura
El salto de altura es una prueba de atletismo que tiene por objetivo sobrepasar una barra horizontal, denominada listón, colocada a una altura determinada entre dos postes verticales separados a unos 4 metros.
El saltador inicia su competencia en la altura que estime oportuna y dispone de tres intentos para superarla. Una vez superada la altura, el listón se sitúa 3, 4, 5 y algunas veces 6 cm más arriba, dependiendo de la normativa de la competición que se dispute, y el atleta dispone de otros tres nuevos intentos para superarlo, pudiendo renunciar a esa altura y solicitar una superior, y así sucesivamente hasta que incurra en tres intentos fallidos de forma consecutiva, que implican su eliminación de esta prueba.

El salto de altura en su modalidad masculina forma parte del programa de atletismo en los Juegos  Olímpicos modernos desde su primera edición de Atenas 1896. La modalidad femenina debutó en los Juegos de Ámsterdam 1928.
Würflach
Würflach es una localidad del distrito de Neunkirchen, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1592 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del estado, al sur de Viena y del río Danubio y a poca distancia al norte de la frontera con el estado de Estiria.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
Cable de Categoría 3
El Cable de Categoría 3, comúnmente llamado Cat 3, es un cable de par trenzado diseñado para transportar fielmente datos de hasta 10 Mbit/s, con un posible ancho de banda de 16 MHz. Es parte de una familia de estándares de cables de cobre definido en conjunto por la Electronic Industries Alliance y la Telecommunications Industry Association, más específicamente por el estándar EIA/TIA 568. La Categoría 3 fue un formato popular de cableado entre administradores de redes en los comienzos de los noventa, pero cayó en popularidad frente al similar pero superior cable de Categoría 5.

Actualmente, la mayoría de cableados se encuentran hechos en Categoría 5 o Categoría 6, pero se mantiene el uso en sistemas de telefonía de 2 líneas, incluso a pesar de que Cat 5 o 6 facilitaría la migración a VoIP.

Megahercio
Un megahercio (MHz) es una unidad de medida de la frecuencia, equivale a 106 hercios (1 millón). Se utiliza muy frecuentemente como unidad de medida de la frecuencia de trabajo de un dispositivo de algo, o bien como medida de ondas.

Esta unidad del Sistema Internacional es nombrada así en honor a Heinrich Rudolf Hertz. En las unidades del SI cuyo nombre proviene del nombre propio de una persona, la primera letra del símbolo se escribe con mayúscula (Hz), en tanto que su nombre siempre empieza con una letra minúscula (hercio), salvo en el caso de que inicie una frase o un título.
Basado en The International System of Units, sección 5.2.
Zhongnanhai
Zhongnanhai (chino:中南海, pinyin: Zhōngnánhăi) es un complejo de edificios de Pekín, China, que realiza las funciones de oficina central del Partido Comunista de China y es la sede oficial del gobierno de la República Popular China.

La palabra Zhongnanhai se usa a menudo de forma metonímica, designando también a la administración del gobierno de la República Popular China (así como, por ejemplo, «la Casa Blanca» se refiere a menudo al gobierno de los Estados Unidos o «el Kremlin» se refiere al gobierno de Rusia). Los presidentes chinos, incluyendo a Hu Jintao, y otros líderes del Partido Comunista se reúnen con frecuencia con otros dignatarios oficiales en el complejo.

Puyi
Puyi (chino tradicional: 溥儀, chino simplificado: 溥仪, pinyin: Pǔyí; Pekín; 7 de febrero de 1906 - Ibídem; 17 de octubre de 1967) fue el último emperador de China. De la dinastía chino-manchú de los Qing, reinó en China con el título de Emperador Xuantong (chino tradicional: 宣統, chino simplificado: 宣统, pinyin: Xuāntǒng) desde 1908 hasta la abolición del gobierno imperial en 1912. Fue usado como títere por el imperio japonés como Emperador Kangde (康德皇帝) de Manchukuo, entre 1934 y 1945. En la República Popular China se convirtió en maoísta después de ser reeducado y trabajó como jardinero y después como trabajador en la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino.
Albert Hall (actor)
Albert W. Hall (Brighton, Alabama, 10 de noviembre de 1937) es un actor estadounidense de cine y televisión, reconocido por haber interpretado los papeles de Chief Phillips en la película bélica de 1979 Apocalypse Now, a Seymore Walsh en la serie Ally McBeal y a Baines en la película de Spike Lee de 1992 Malcolm X.

Ally McBeal
Ally McBeal es una comedia dramática estadounidense, de ambiente legal, que tiene como protagonista a una abogada interpretada por Calista Flockhart, optando más las tramas por la vida personal y sentimental que por la profesional. La serie se emitió entre 1997 y 2002 por Fox. En España se estrenó el 25 de marzo de 1999 en Telecinco, en 2002 fue reemitida en Fox España y en 2006 hizo lo propio en Cuatro. Todos los episodios fueron escritos por su creador David E. Kelley excepto el episodio 99.
Sorosita
La sorosita es un mineral de la clase de los minerales elementos. Fue descubierta en 1998 en el río Baimka en la península de Chukchi (Rusia), siendo nombrada así en honor de George Soros, banquero estadounidense. Un sinónimo es su clave: IMA1994-047.

Península de Chukotka
La península de Chukotka (en ruso: Чукотский полуостров, península Chukota) o Chukchi (Чукотка) es una península que constituye el extremo nororiental de Siberia, de Rusia y del continente asiático. La península de Chukchi está enfrentada a la americana península de Seward, siendo ambas los extremos del estrecho de Bering.

Administrativamente, la península es parte del distrito autónomo de Chukotka de la Federación de Rusia.
Fredy López
Alfredo López Salegio –conocido como Fredy López– (24 de mayo de 1992) es un deportista salvadoreño que compitió en judo. Ganó tres medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 2010 y 2012.

Campeonato Panamericano de Judo de 2010
El XXXV Campeonato Panamericano de Judo se celebró en San Salvador (El Salvador) entre el 9 y el 10 de abril de 2010 bajo la organización de la Confederación Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciocho pruebas diferentes, nueve masculinas y nueve femeninas.
Faro Punta Conscriptos
El Faro Punta Conscriptos es un faro no habitado de la Armada Argentina que se encuentra en la ubicación 42°53′00″S 64°42′00″O﻿ / ﻿-42.88333, -64.70000 en el extremo sur del Golfo Nuevo, al sur de la ciudad de Puerto Madryn, Departamento Rawson, en la Provincia del Chubut, Patagonia Argentina.

El faro fue librado al servicio en diciembre de 1929. La estructura actual del faro es una torre troncopiramidal de hierro color negro, de 10 metros de altura, alimentado por gas acetileno en sus orígenes, lo que le daba un alcance luminoso de 15,3 millas. El 27 de marzo de 1986 se reemplazó la alimentación por energía solar fotovoltaica, instalándose paneles solares y baterías, elementos que le otorgan un alcance luminoso de 10,5 millas náuticas.

Puerto Madryn
Puerto Madryn (en galés Porth Madryn), es una ciudad del noreste de la provincia del Chubut, Argentina, cabecera del departamento Biedma. Se encuentra emplazada frente al mar Argentino en el océano Atlántico.

Es considerada la puerta de entrada a la península Valdés, declarada en 1999 como Patrimonio Mundial de la Humanidad por la Unesco. Es uno de los centros de turismo más importantes de toda la región y del país, considerada asimismo como la capital nacional del buceo.
Burgdorf (Hannover)
Burgdorf es un municipio situado en el distrito de Hannover, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 56 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 30 100 habitantes y su densidad poblacional, 270 hab/km².

Se encuentra ubicado junto a la ciudad de Hannover, a poca distancia al este de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia.

Hannover
Hannover o Hanóver  (pronunciado /haˈnoːfɐ/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del estado federado de Baja Sajonia y de la Región de Hannover.

Con una población de 535 932 habitantes en 2021 es la mayor ciudad del estado, la cuarta del norte de Alemania tras Berlín, Hamburgo y Bremen así como la decimotercera del país. Su área urbana comprende las vecinas localidades de Garbsen, Langenhagen y Laatzen con las que forma un continuo urbano de 791 000 habitantes (2018). El área metropolitana de la región de Hanóver cuenta en conjunto con 1 160 000 habitantes.
Mevlüt Çavuşoğlu
Mevlüt Çavuşoğlu (Alanya, 5 de febrero de 1968) es un político turco que se desempeña como ministro de Relaciones Exteriores de Turquía desde 24 de noviembre de 2015; previamente también desempeñó el cargo entre agosto de 2014 y agosto de 2015.

Es miembro de la Asamblea Nacional de Turquía en representación de la Provincia de Antalya, siendo electo por primera vez en 2002. Es también miembro fundador del Partido de la Justicia y el Desarrollo (AKP). Presidió la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa entre 2010 y 2012.

Gran Asamblea Nacional de Turquía
La Gran Asamblea Nacional de Turquía (en turco: Türkiye Büyük Millet Meclisi, TBMM) o también conocida como Parlamento (en turco: Meclis) es el órgano unicameral que ostenta con carácter único las prerrogativas legislativas otorgadas por la Constitución turca. Fue fundada en Ankara el 23 de abril de 1920, en plena Guerra de Independencia turca. El parlamento fue fundamental en los esfuerzos de Mustafa Kemal Atatürk por fundar un nuevo Estado de los restos del Imperio otomano tras la ocupación de Constantinopla y la partición del Imperio otomano.
Simon Martin
Simon Martin es un epigrafista, historiador, escritor y mayista británico. Se le conoce por sus aportaciones al estudio y el desciframiento de la escritura utilizada por la cultura maya en la Mesoamérica precolombina.

Es uno de los epigrafistas de la nueva generación, activos en la investigación de la civilización maya. Martin se ha especializado en las interacciones políticas y de la historia dinástica de las diversas ciudades mayas del del periodo clásico.

Fue investigador asociado en el Instituto de Arqueológía de la University College de Londres. Martin tiene un puesto en el Museo de Arqueológía y Antropología de la Universidad de Pensilvania en donde se desempeña como epigrafista de la lengua maya.

América precolombina
Se conoce como América precolombina o América prehispánica al continente americano antes del establecimiento del dominio político y cultural de los europeos sobre las civilizaciones, pueblos y tribus oriundas de lo que antes se conocía como las «Indias Occidentales» (América) ocurrido a partir del siglo XVI. Esta época comprende miles de años y sucesos tan relevantes como las primeras migraciones humanas desde Asia a través de Beringia y la revolución neolítica.
Police (Šumperk)
Police es una localidad del distrito de Šumperk en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 216 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte de la región, sobre la zona oriental de los montes Sudetes, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con Polonia y con la región de Pardubice.

Sudetes
Los Sudetes (en alemán: Sudeten, pronunciado /zuˈdeːtn̩/ (escucharⓘ); Sudety en checo y en polaco) son una cordillera de Europa central, que se extiende desde la ciudad alemana de Dresde (Sajonia), por el oeste, hasta la Puerta Morava (República Checa), por el este, incluyendo además una gran parte del voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se dividen en tres secciones —Sudetes occidentales, Sudetes centrales y Sudetes orientales—, siendo su cumbre más alta el monte Sněžka (1603 m), en los Sudetes occidentales.
Göte Hagström
Ernst Göte Hagström (Gagnef, Dalarna; 7 de septiembre de 1918-Kvarnsveden, Borlänge; 5 de octubre de 2014) fue un atleta sueco, especialista en la prueba de 3000 m obstáculos en la que llegó a ser medallista de bronce olímpico en 1948.

Dalecarlia
Dalecarlia (en sueco: Dalarna, que significa «los valles») es una provincia histórica (en sueco: landskap, según la división política tradicional) al noroeste de la región de Sueonia, de la que era integrante. Situada al centro de Suecia, Dalecarlia limita con las provincias históricas de Jemtia, Gävleborg, Vestmania, Örebro y Vermelandia en Suecia, así como Hedmark en Noruega.

Aunque las provincias históricas no suelen tener entidad administrativa, en el caso de Dalarna coincide casi íntegramente con la actual provincia de Dalarna, salvo por una pequeña porción del noreste que actualmente se incluye en Hamra, en la Provincia de Gävleborg.
Brushita
La brushita es un mineral de la clase de los minerales fosfatos. Fue descubierta en 1864 en la isla de Aves en Nueva Esparta (Venezuela), siendo nombrada así en honor de George J. Brush, mineralogista estadounidense. Un sinónimo poco usado es epiglaubita.

Minerales fosfatos
La clase de los minerales fosfatos es una de las diez en que se clasifican los minerales según el sistema de clasificación de Strunz, asignándole el código 8 a este grupo.

En esta clase 08 se incluyen los siguientes tipos: fosfatos, arseniatos y vanadatos.
Christian Bindhammer
Christian Bindhammer (Landshut, 27 de marzo de 1976) es un deportista alemán que compitió en escalada. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Escalada de 1998, en la prueba de dificultad.

Landshut
Landshut (pronunciación en alemán: /ˈlant͡shuːt/ⓘ) es una ciudad del estado alemán de Baviera, a orillas del río Isar. Es la capital de la Baja Baviera, una de las siete regiones administrativas en las que se divide el estado bávaro. En 2019 contaba con algo más de 72 400 habitantes, lo que la convierte en la segunda mayor ciudad del este de Baviera, después de Ratisbona.

Debido a su característico escudo de armas, en ocasiones esta ciudad es llamada como "La ciudad de los tres cascos" (en alemán: Dreihelmestadt). La ciudad goza de una importancia nacional debido a su arquitectura gótica, como el  Castillo de Trausnitz, o la Iglesia de San Martín considerada como la torre de ladrillo más alta del mundo. Por otro lado, cada cuatro años tiene lugar la celebración de la Landshuter Hochzeit o "La boda de Landshut", una fiesta medieval que conmemora la unión entre Jorge el Rico, duque de Baviera y Eduviges Jagellón en 1475.
Georges Parent
Georges Parent (Tresserve, 15 de septiembre de 1885-Saint-Germain-en-Laye, 22 de octubre de 1918) fue un deportista francés que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1907 y 1911.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Polymarket
Polymarket es un mercado de predicción estadounidense basado en criptomonedas, con sede en Manhattan, Nueva York. Lanzado en 2020, ofrece una plataforma en la que los usuarios pueden realizar apuestas sobre resultados futuros, incluyendo partidos deportivos, indicadores económicos, patrones climáticos, premios y resultados políticos y legislativos. Los participantes pueden depositar importes en la criptomoneda USD Coin a través de la red blockchain Polygon y negociar acciones que representan la probabilidad de resultados futuros específicos.

Polymarket ha sido prohibido por los gobiernos de múltiples jurisdicciones, como Francia. La plataforma fue inicialmente bloqueada en Estados Unidos en medio de un escrutinio regulatorio. La segunda administración de Donald Trump suavizó el entorno regulatorio para Polymarket. Al mismo tiempo, Polymarket incorporó a Donald Trump Jr. como asesor, después de que su empresa 1789 Capital invirtiera en Polymarket.

USD Coin
USD Coin (USDC) es una criptomoneda estable vinculada al dólar estadounidense y emitida por Circle Internet Financial a través de entidades reguladas. Fue lanzada en 2018, inicialmente como token ERC‑20 en Ethereum, y posteriormente de forma nativa en varias redes públicas. USDC aspira a mantener una paridad de 1:1 con el dólar mediante reservas compuestas por efectivo y equivalentes de efectivo de alta liquidez, con información periódica de transparencia y atestaciones independientes.
Danza tradicional japonesa
La danza tradicional japonesa se refiere a las diferentes expresiones artísticas de danza realizadas en dicho país. Se divide en dos formas principales: odori (踊り, 'odori'?), originado en el período Edo; y el mai (舞, 'mai'?), desarrollado en la parte oeste de Japón. El odori se desarrolló fuera del escenario teatral kabuki y es orientado más a los sentimientos masculinos; mientras que el mai es desarrollado en las habitaciones en vez del escenario, y fue influido por el teatro nō.
He 
Existe una variante del mai llamado kyomai o danza de estilo Kioto. Se desarrolló en la era Tokugawa durante el siglo XVII y tiene una fuerte influencia en la sofisticación y glamour de los hábitos de la Corte Imperial de Kioto.

Nō
El nō (能, ''nō''?) o noh es una de las manifestaciones más destacadas del drama musical japonés que se ha realizado desde el siglo XIV (periodo Muromachi). Estas representaciones combinan canto, drama, danza y orquestación de tres o cuatro instrumentos y tienen como principio regidor el yūgen (elegancia, belleza, misterio). El teatro nō es popular entre un grupo amplio de japoneses; desde quienes cantan las canciones nō (utai) hasta quienes bailan pequeñas secuencias (shimai) guiados por la tutela de actores profesionales.
Elecciones generales de la República Democrática del Congo de 2023
Se celebraron elecciones generales en la República Democrática del Congo el 20 de diciembre de 2023, según el calendario electoral publicado el 26 de noviembre de 2022 por la Comisión Electoral Nacional Independiente (CENI).

Se realizaron elecciones simultáneas para el presidente, los 500 miembros de la Asamblea Nacional, los miembros electos de las 26 asambleas provinciales y, por primera vez bajo la nueva constitución, los miembros de alrededor de 300 consejos comunales (municipales). El presidente Félix Tshisekedi es elegible para la reelección.

Estas elecciones son las primeras del cuarto ciclo electoral bajo la constitución de 2006. Le seguirán seis elecciones más en 2024, cinco de las cuales son indirectas.

Sufragio indirecto
El sufragio indirecto o elección indirecta es un proceso en el cual los votantes de unas elecciones no eligen entre candidatos a un cargo sino a unos representantes que seleccionan al cargo público correspondiente. Se trata de un sistema opuesto al sufragio directo.

Algunos ejemplos de sufragio indirecto son los siguientes:

La elección del presidente de los Estados Unidos es indirecta. Los votantes eligen a los  compromisarios del colegio electoral, que después elige al Presidente de los Estados Unidos.

La elección del gobierno en la mayoría de sistemas parlamentarios es indirecta. Los votantes eligen a los parlamentarios, que después eligen al primer ministro.

Por extensión, el término sufragio indirecto se aplica a todos los procesos electorales, sean o no políticos en los que se elige por grados a los representantes. Así podrán ser de segundo grado, tercer grado, etc, según el número de cuerpos de electores que sea preciso elegir para determinar el resultado final.
Orbitolinella
Orbitolinella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Dictyoconinae, de la familia Orbitolinidae, de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Orbitolinella depressa. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cenomaniense superior hasta el Turoniense (Cretácico superior).

Loftusiida
Loftusiida es un orden de foraminíferos bentónicos, que agrupa a taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico hasta la Actualidad.
Madson Ferreira dos Santos
Madson Ferreira dos Santos (Vera Cruz, Bahía, Brasil, 13 de enero de 1992), conocido solo como Madson, es un futbolista brasileño. Juega de lateral derecho y su equipo actual es el Athletico Paranaense de la Serie A de Brasil.

Vera Cruz (Bahía)
Vera Cruz es un municipio brasileño del estado de Bahía. Se localiza a una latitud 12º 57' 32" sur y a una longitud 38º 36' 16” Oeste, estando a una altitud de 13 metros. La población estimada en 2005 fue de 34 520 habitantes.
Posee un área de 211 km².
Hojovice
Hojovice es una localidad del distrito de Pelhřimov en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 81 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, a medio camino entre Praga, al noroeste, y Brno, al sureste, cerca de la orilla del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de las regiones de Bohemia Meridional y Bohemia Central.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.