hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orfeó Valencià Navarro Reverter
El Orfeó Valencià Navarro Reverter es una agrupación coral amateur mixta fundada en Valencia (España) en 1972, cuyo objetivo es la interpretación y la difusión de la música coral en todas sus formas y estilos, en particular la de compositores valencianos. Su nombre anterior fue Orfeón Navarro Reverter. Su director fundador fue Jesús Ribera Faig. Desde 1987, Josep Lluís Valldecabres es su director musical.

En su repertorio figuran las obras y los autores más representativos de la música coral de todas las épocas, con especial presencia de autores valencianos.

Entre otros conciertos y ciclos de conciertos habituales, protagoniza anualmente el "Retaule de Nadal" en la Iglesia de El Patriarca de Valencia la semana anterior a Navidad.

Asimismo, apadrina al Orfeó Valencià Infantil (OVI), formado por más de 120 voces entre 4 y 17 años.

Palau de la Música de Valencia
El Palau de la Música de Valencia o Palacio de la Música y Congresos de Valencia (en valenciano, oficial y comercialmente, Palau de la Música i Congressos de València) es un auditorio de la ciudad de Valencia situado en el antiguo cauce del río Turia. Inaugurado en 1987, contiene varias salas para audiciones musicales, congresos, exposiciones, espectáculos y proyecciones de cine, entre otras actividades. Su arquitecto es José María García de Paredes. En 2003 se inauguró la ampliación del edificio, a cargo del arquitecto Eduardo de Miguel. Es la sede de la Orquesta de Valencia y de la Banda Municipal de Valencia, y está gestionado por el organismo autónomo municipal de Valencia Palau de la Música, Congressos y Orquesta de Valencia (OAM/PMCOV).
Séméac
Séméac  (en occitano Semiac) es una comuna y población de Francia, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Altos Pirineos, en el distrito de Tarbes. Es la cabecera y mayor población del cantón de su nombre.

Está integrada en la Communauté d'agglomération du Grand Tarbes.

Distrito de Tarbes
El distrito de Tarbes es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Altos Pirineos (en francés Hautes-Pyrénées), de la région Mediodía-Pirineos. Cuenta con 19 cantones y 225 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Meycom
MEYCOM, también conocida como Meycom Sport, fue una escudería de automovilismo española. Actualmente la empresa propietaria mantiene la marca comercial para servicios de mecánica de vehículos de competición. Su sede se situaba inicialmente en la calle Alcalde López Casero, de Madrid, pasando luego a situarse entre las localidades de Paracuellos de Jarama y de Ajalvir (Comunidad de Madrid). Se fundó en el año 1969 y se retiró de la competición en el año 2011; actualmente prepara coches para competiciones de turismos y rallyes.

Antonio Albacete
Antonio Albacete Martínez (15 de enero de 1965 en Madrid, España) es un piloto de automovilismo español que ha sido tres veces campeón del Campeonato de Europa de Carreras de Camiones y cinco veces subcampeón. Es hijo del también piloto y preparador Antonio Albacete Alonso (1937-2004) y padre del piloto Antonio Albacete Polo (1999).
Capacímetro
El capacímetro es un equipo de prueba electrónico utilizado para medir la capacidad o capacitancia de los condensadores. Dependiendo de la sofisticación del equipo, puede simplemente mostrar la capacidad o también puede medir una serie de parámetros tales como las fugas, la resistencia del dieléctrico o la componente inductiva.

Resistencia eléctrica
En electricidad, se le denomina resistencia a la oposición al flujo de corriente eléctrica a través de un conductor. La unidad de resistencia en el Sistema Internacional es el ohmio, que se representa con la letra griega (Ω), en honor al físico alemán Georg Simon Ohm, quien descubrió el principio que ahora lleva su nombre.
Huehuecanauhtlus tiquichensis
Huehuecanauhtlus tiquichensis es la única especie conocida del género extinto Huehuecanauhtlus, un dinosaurio ornitópodo hadrosauroideo, que vivió durante el período Cretácico superior (Santoniense), hace entre 86,8 y 84 millones de años, en la Formación Cutzamala de Michoacán, México.

Santoniense
El Santoniense o Santoniano es el cuarto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Coniaciense y precede al Campaniense. Se inició hace unos 85,7 millones de años y terminó hace unos 83,6 millones de años.

El Santoniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Saintes (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Estación de Ecoparc
Ecoparc es una estación de la Línea 10 del Metro de Barcelona, ubicada sobre un viaducto en la calle A de la Zona Franca, a la altura de la entrada a la Zona de actividades logísticas (ZAL) del Puerto de Barcelona, de las cocheras de TMB y de la planta de tratamiento de residuos Ecoparc. Se inauguró el día 7 de noviembre de 2021, cuando llegaron a la Línea 10 del Metro de Barcelona trenes adaptados de la serie 9000, provenientes de la Línea 4 del Metro de Barcelona.

Cuenta con (escaleras mecánicas y ascensores) y las puertas de andén por seguridad.

Estación de Pratenc
Pratenc será la futura estación terminal de la Línea 10 del Metro de Barcelona, en su extremo sur. Estará ubicada en el polígono industrial homónimo, en el término municipal de El Prat de Llobregat. Actualmente está pendiente de construcción y no tiene fecha de inauguración.
Henry Mateo
Henry Antonio Mateo Valera (nacido el 14 de octubre de 1976 en Santo Domingo) es un infielder/outfielder dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol y que actualmente es agente libre. Jugó alrededor de seis temporadas en las Grandes Ligas de 2001 a 2006, y parte de la temporada 2010 en la Liga de Béisbol Profesional China. Actualmente se encuentra jugando para los Saraperos de Saltillo de la Liga Mexicana.

Liga de Béisbol Profesional China
Liga de Béisbol Profesional China (LBPC) (en chino tradicional 中華職業棒球大聯盟, en inglés Chinese Professional Baseball League CPBL) es la liga de béisbol profesional de mayor nivel de Taiwán, está compuesta por cinco equipos.

La liga fue establecida el 23 de octubre de 1989 por Hung Teng-sheng, conocido en la actualidad como el "padre de la LBPC", luego de unos meses el 17 de marzo de 1990 se realiza el primer partido oficial, el encuentro fue disputado entre los Leones Uni-President y los Elefantes Brother en el Estadio Municipal de Béisbol de Taipéi. Para 2003 la Liga de Béisbol Profesional China absorbe las Liga Mayor de Taiwán.

El campeón taiwanés del Serie de Taiwán se enfrenta en la Copa Konami ante los campeones de la Serie Coreana campeonato de la Organización Coreana de Béisbol y la Serie de Japón campeonato de la Liga Japonesa de Béisbol Profesional además del equipo chino China Stars en representación de la Liga de Béisbol China.
Campeonato nacional de fútbol de Pueblos Originarios 2012
El campeonato nacional de fútbol de Pueblos Originarios 2012 fue un torneo deportivo en Chile, organizado por la Asociación Nacional de Pueblos Originarios (ANPO) y por la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (CONADI).

En la versión 2012, participaron seis equipos conformados por representantes de los siguientes pueblos originarios: aymara, lican antay, mapuche, Rapanui; además, se incluyó a las comunidades pehuenche (mapuches de la cordillera) y wariache (mapuches urbanos).

Aimaras
Los aimaras (en aimara: [aj. ˈma. ɾa]ⓘ), a veces escrito aymaras, son un pueblo indígena originario de América del Sur que habita, desde tiempos precolombinos, el altiplano andino y zonas adyacentes como los valles interandinos y los yungas. Su presencia se concentra principalmente en el occidente de Bolivia, el sur del Perú y el extremo norte de Chile.

Con una historia que antecede a la expansión del Tahuantinsuyo, los aimaras desarrollaron complejas formas de organización social, agrícola y ritual en un entorno ecológicamente diverso. En la actualidad, constituyen una de las poblaciones indígenas más numerosas de los Andes centrales, con una identidad étnica, lingüística y territorial fuertemente arraigada.
Strokkur
Strokkur (palabra islandesa que significa "batir") es un géiser en la región geotérmica cercana al río Hvitá y de la ciudad de Reikiavik, es considerado uno de los géiseres más famosos de Islandia. El géiser erupciona en promedio cada 4 a 8 minutos, con una altura promedio de 15 a 20 metros, llegando a veces a los 40 metros.

Idioma islandés
El islandés (en islandés, íslenska) es la lengua oficial que se habla en Islandia. Es una lengua flexiva sintética de gran complejidad morfológica que pertenece a la familia de las lenguas germánicas, grupo germánico septentrional, subgrupo escandinavas occidentales; siendo la única lengua escandinava que no presenta variación dialectal. Es hablada por unas 320 000 personas.

El islandés, aunque también pertenece al germánico septentrional (y deriva directamente del nórdico antiguo occidental), guarda diferencias muy notables con las restantes lenguas nórdicas debido a su escasa evolución lingüística.
Chris Taylor (remero)
Chris Taylor (St. Catharines, 25 de agosto de 1966) es un deportista canadiense que compitió en remo como timonel.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1996 y 1997, ambas en la prueba de ocho con timonel ligero.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, ocupando el séptimo lugar en la prueba de cuatro con timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 1997
El XXVII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Aiguebelette (Francia) entre el 2 y el 7 de septiembre de 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Francesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago homónimo.
Ramón Ayala (cantautor argentino)
Ramón Gumercindo Cidade Morel (Garupá, 10 de marzo de 1927- Buenos Aires, 7 de diciembre de 2023), más conocido como Ramón Ayala, fue un cantautor, escritor, poeta y pintor argentino.

Fue uno de los máximos representantes de la música del Litoral y poseía una de las trayectorias más extensas en el mundo artístico sudamericano. Ayala fue uno de los pocos folcloristas que acostumbraba actuar con su atuendo de gaucho argentino, que consiste de un sombrero, bombacha, guitarra y botas.

Música litoraleña
Música litoraleña es una expresión que se utiliza en Argentina para denominar a varios géneros y danzas populares de raíz folclórica característicos de la región del litoral argentino, definida por los ríos Paraná, Uruguay y Paraguay, e integrada por las tres provincias mesopotámicas ―Misiones, Corrientes y Entre Ríos y sus vecinas provincias de Formosa, Chaco y Santa Fe―.
Drimys winteri
El canelo de Winter  (Drimys winteri) es un árbol siempreverde que habita en gran parte de Argentina occidental y Chile. Es uno de los árboles sagrados del pueblo mapuche y en su idioma se llama foye o foyke.

Augustin Pyrame de Candolle
Augustin Pyrame de Candolle (Ginebra, Suiza, 4 de febrero de 1778-9 de septiembre de 1841) fue un botánico (especializado en briología y pteridología) y micólogo suizo, conocido por ser uno de los fundadores con Linneo de la sistemática taxonómica moderna para clasificar las plantas.
Acanthostichus
Acanthostichus es el único género de la tribu Acanthostichini, hormigas de la familia Formicidae.

Son especies de hormigas tropicales, son subterráneas, especializadas en alimentarse de otras especies de hormigas o de termitas.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Copa de Competencia Adolfo Bullrich 1904
La Copa de Competencia 1904 (también llamada Copa Competencia "Adolfo Bullrich" 1904) fue la segunda edición de esta competición oficial y de carácter nacional, organizada por la Argentine Football Association.

La copa que estaba en juego fue donada por el intendente de la Municipalidad de Buenos Aires, Adolfo Bullrich, y por eso llevó su nombre. Fue disputada por los 10 equipos de la Segunda División.

La competencia consagró campeón al segundo equipo de Barracas, al vencer por 2 a 0 en la final a Lomas Juniors.

Segunda División (1899-1932)
El concurso de Segunda División fue una competición oficial de fútbol, organizada por las entidades precursoras de la Asociación del Fútbol Argentino —oficiales y disidentes—, que se disputó en tres niveles distintos en diferentes períodos, en los cuales articuló o no, a través de un régimen de ascensos y descensos, con la Primera División o las respectivas divisiones de menor categoría.

En las diversas etapas se jugaron un total de 36 campeonatos, todos ellos dentro de llamada era amateur, que se caracterizaron por estar integrados, según el momento, por los primeros equipos de las instituciones participantes, y formaciones alternativas o juveniles.

El primer torneo se disputó en 1899, y el ganador fue el Club Atlético Banfield.
Hédi Nouira
Hédi Nouira (Monastir, 5 de abril de 1911- La Marsa, 25 de enero de 1993) fue un político tunecino. Primer ministro de Túnez desde el 2 de noviembre de 1970 al 23 de abril de 1980. Nació en Monastir el 6 de abril de 1911. Realizó sus estudios secundarios en el Instituto de Educación Secundaria para Niños de Susa, luego se trasladó a Francia, donde obtuvo su título de licenciado en julio de 1933. Posteriormente, prosiguió sus estudios superiores de derecho en la Universidad de París y obtuvo un título superior el año 1936.

La Marsa
La Marsa (المرسى) es una ciudad costera de Túnez, cercana a la ciudad de Túnez (a unos 14 km al noreste) de la gobernación de Túnez. La municipalidad (que reagrupa la ciudad y sus núcleos cercanos) tiene 77.890 habitantes, mientras que la ciudad cuenta con 66.490 habitantes, según el censo de 2004.

La ciudad se extiende entre la colina de Sidi Bou Said y el acantilado de Gammarth. Se compone de diversos barrios, entre los que se puede señalar Marsa Ville, Marsa Plage o la ciudad judicial. En la Marsa se encuentra la residencia de numerosos embajadores, así como el palacio de los huéspedes de la República, el IPEST (Instituto Preparatorio a los Estudios Científicos y Técnicos) y la Escuela Politécnica de Túnez.
Veguitas
Veguitas es un barrio ubicado en el municipio de Jayuya en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 3685 habitantes y una densidad poblacional de 214,57 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Melaleuca leucadendra
Melaleuca leucadendra es una especie perteneciente a la familia Myrtaceae. Es una planta natural del sudeste asiático y zonas tropicales de Australia, se le conoce popularmente como cayeputi o cajeput.

Es un árbol perenne que puede alcanzar hasta los 25 m de altura con una corteza que se resquebraja. Las hojas de hasta 1m de largo son de color ceniciento, gruesas y lanceoladas. Las flores pequeñas de color crema se reúnen en espigas terminales.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Modasa (carrocería)
Motores Diesel Andinos S.A., más conocida como MODASA, es una empresa de fabricación y comercialización de buses peruanos con sede en Lima, Perú. Fue fundada en 1974, incluyendo autobuses, autocares y turísticos. La compañía también produce generadores y generadores móviles o grupos electrógenos, así como también servicios de conversión de vehículos a gas natural, reparación y mantenimiento de los mismos. Actualmente está financiada con capital privado 100 % peruano. Su sede y fábrica principal está ubicada en el kilómetro 38.2 la Antigua Carretera Panamericana Sur, distrito de Lurín.

Scania
Scania AB es un fabricante sueco, con sede en Södertälje, centrándose en vehículos pesados, específicamente en camiones pesados y autobuses. También fabrica motores industriales y marinos. En la actualidad, Scania tiene instalaciones de producción en Suecia, Francia, Países Bajos, Tailandia, China, India, Argentina, Brasil, Colombia, Polonia, Rusia y Finlandia. Además, hay plantas de montaje en diez países de África, Asia y Europa. La empresa es una filial del grupo Volkswagen AG.
Moravany
Moravany es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2937 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Río Svratka
El río Svratka es un río de la región checa de Moravia Meridional, de 168,5 km de longitud, que fluye en dirección sur hasta desembocar en el río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, es afluente del Danubio—.
Mary Luz Pérez
Mary Luz Pérez (Chaguaramas, Estado Guárico; 15 de marzo de 1968) es una política y docente venezolana. Es la cuarta alcaldesa del municipio Chaguaramas. Luego de acompañar muy de cerca de su predecesor y de respaldarlo políticamente, Pérez se convierte en su adversaria  política, obtiene el triunfo en las elecciones de 2004.

Antes de ser alcaldesa, Mary Luz Pérez fue concejala. Desde esa función contribuyó a la creación de diversas ordenanzas y, junto a Emiladys Arnaldo Meneses, impulsó la creación del Sistema de Protección del Niño y del Adolescente en Chaguaramas, para convertirse en el primer municipio de Guárico que conformó dicho sistema.

Actualmente es concejala en el municipio Roscio en San Juan de los morros del estado Guárico.

Municipio Chaguaramas
El Municipio Chaguaramas es uno de los 15 municipios que integran el Estado Guárico, Venezuela. Ocupa una superficie de 2069 km² y contaba con una población de 18 185 habitantes para 2010 según el INE. Su capital es el poblado de Chaguaramas el este del municipio, sólo tiene una parroquia homónima.

El Municipio Chaguaramas está ubicado al norte del Estado Guárico en Los Llanos venezolanos, la agricultura es la base de su economía.
Target: Renegade
Target: Renegade es un videojuego de lucha o beat 'em up lanzado en 1988 por la desarrolladora de videojuegos, Ocean Software bajo su sello Imagine y distribuido por Taito. Fue además la secuela de Renegade y sucedido por Renegade III: The Final Chapter. En la mayoría de los formatos, el juego es apto para uno o dos jugadores.

El juego consta de cinco niveles, aunque los detalles de enemigos y armas varían de una versión a otra (la versión de NES, en particular, es más como Double Dragon que las versiones de equipos domésticos). Las versiones de NES y C64 del juego no tienen un modo cooperativo para dos jugadores.

Ocean Software
Ocean Software (Ocean Software Ltd. u Ocean of America, Inc.) fue uno de los más grandes desarrolladores de videojuegos en Europa. La empresa fue fundada por David Ward y Jon Woods. Estuvo situada en el seis de Central Street, Manchester. Ocean desarrolló docenas de juegos para distintos sistemas como la ZX Spectrum, el MSX, la Commodore 64, la Atari ST, la Amiga, el PC y juegos para consolas como la NES y la SNES.
Simbolismo ruso
El simbolismo ruso fue una corriente principalmente literaria que se dio en Rusia a fines del siglo XIX y en la primera década del XX, en cierto modo paralela al modernismo literario hispanoamericano y español. Brilló en especial en la poesía lírica, la teoría del arte y la filosofía. Destacan entre sus miembros más importantes Vladímir Soloviov, Vasili Rózanov, Dmitri Merezhkovski, Valeri Briúsov, Zinaída Guíppius, Konstantín Balmont, Fiódor Sologub, Andréi Bely, Viacheslav Ivánov y Aleksandr Blok.

Vladímir Soloviev
Vladímir Serguéyevich Soloviev (del ruso: Владимир Сергеевич Соловьёв), también conocido con la transcripción de su nombre como Vladímir Soloviev (la trascripción que él mismo usó en sus trabajos o correspondencia escritos en francés o inglés), o Vladimiro Solovief (Moscú, 16 de enero de 1853 - íd., 31 de julio de 1900, de acuerdo al calendario juliano) fue un filósofo, teólogo, poeta, escritor y crítico literario ruso.
Villalba de Perejil
Villalba de Perejil es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de la Comunidad de Calatayud, tiene una población de 84 habitantes (INE 2024).

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).