hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Łasin Koszaliński
Łasin KoszalińEsquí [pronunciación en polaco: /ˈwaɕen kɔʂunˈliɲski/] (alemán: Lassehne) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Będzino, dentro del Condado de Koszalin, Voivodato de Pomerania Occidental, en el norte de Polonia occidental. Se encuentra aproximadamente a 12 kilómetros al oeste de Będzino, a 25 kilómetros al oeste de Koszalin, y a 121 kilómetros al noreste de la capital regional Szczecin.

Antes de 1945, el área fue parte de Alemania. Para la historia de la región, véase Historia de Pomerania.

El pueblo tiene una población de 60 habitantes.

Koszalin
Koszalin (en alemán, Köslin) es una ciudad de Polonia situada en el voivodato de Pomerania Occidental. Tiene una población estimada, a mediados de 2024, de 105 143 habitantes.

Tiene estatuto de distrito (powiat).

Es la segunda ciudad más grande del voivodato. Ubicada a orillas del río Dzierżęcinka, casi el 40 % de su superficie está ocupada por zonas verdes, parques y bosques, además de áreas recreativas como la colina Chełmska.

En la ciudad se ha establecido la subzona Koszalin de la Zona Económica Especial de Słupsk, que comprende 21 complejos con una superficie total de 105.05 hectáreas. Esta subzona se encuentra al sur de la ciudad, en la parte industrial.

La localidad cuenta con unas 17 915 entidades empresariales, de las cuales casi el 96% son compañías privadas.
Li Ziqi
Li Ziqi en chino 李子柒 y en pinyin: Lǐ Zǐqī; (China, 6 de julio de 1990), es una artista bloguera de videos, empresaria y celebridad de Internet china. Es conocida por crear videos de preparación de alimentos y artesanías de su ciudad natal del condado rural de Pingwu, Mianyang, una provincia en el norte-central de Sichuan, al suroeste de China, a menudo a partir de ingredientes básicos y herramientas que utilizan técnicas tradicionales chinas. Su canal de YouTube tiene más de 2400 millones de visitas  y 16 millones de suscriptores, como se verificó el 21 de agosto de 2021, que es un récord mundial Guinness por «La mayor cantidad de suscriptores para un canal en chino en YouTube».

Celebridad de Internet
Una celebridad de internet, personalidad de internet, influyente, influidor, influenciador, influente, o influencer es una persona que se ha hecho famosa a través de internet. Estas personalidades se caracterizan por tener una comunidad de seguidores en las principales redes sociales, los cuales consideran a esas personas como líderes de opinión y están dispuestas a seguir y compartir sus mensajes.
Complemento del nombre
El complemento del nombre, complemento preposicional del nombre o complemento del sustantivo es un sintagma preposicional que completa el significado del núcleo de un sintagma nominal o de un sustantivo: "Pato a la naranja", "libro de física", "carne con patatas", etc. Con frecuencia puede contraerse y lexicalizarse en un neologismo: boca de la calle = bocacalle.

Desde un punto de vista formal puede ser un complemento sintáctico genuino o un adjunto sintáctico omitible, cuando no es estrictamente requerido por el sintagma nominal al que complementa. Su función semántica es similar a la que satisface el sintagma adjetivo.

Sintagma nominal
En sintaxis, sintagma nominal es el sintagma o grupo de palabras que forma un constituyente sintáctico maximal, cuyo núcleo está constituido por un nombre (sustantivo, pronombre o palabra sustantiva) o pronombre (si no se considera el sintagma determinante). Usualmente designa alguno de los participantes en la predicación verbal.

Formalmente el sintagma nominal es un constituyente sintáctico endocéntrico, ya que sus propiedades combinatorias son idénticas a la de su núcleo, y el resto de propiedades sintácticas están determinadas por las características del núcleo. Por eso frecuentemente un SN puede ser substituido por su núcleo desnudo.
Lesbianismo erótico
El lesbianismo erótico, también llamado erotismo lésbico o erótica de lesbianas, aborda las representaciones del lesbianismo (expresión de la sexualidad entre dos mujeres) en las artes visuales. El lesbianismo ha sido objeto de arte erótico como mínimo desde la época de la antigua Roma, y muchos consideran que tanto las representaciones del lesbianismo como de la sexualidad en general tienen un carácter erótico.

Gran parte de la historia del cine y la televisión ha considerado el lesbianismo un tabú, aunque desde los años 60 se ha convertido en un género por derecho propio. Tras su aparición en películas softcore y thrillers eróticos, las representaciones del lesbianismo se introdujeron en el cine convencional en la década de 1980. En la pornografía, las representaciones de sexo lésbico forman un subgénero popular, dirigido al público lésbico, al público heterosexual masculino y al público bisexual de cualquier género.

Artes visuales
Las artes visuales engloban las artes plásticas tradicionales, así como las expresiones que incorporan a la nueva tecnología orientada al arte o elementos no convencionales y que su mayor componente expresivo es visual, como la fotografía, videografía, cinematografía, y lo también llamado arte de los nuevos medios, entre los que se incluyen:

arte digital

fanart

fotografía

net.art

videoarte

Así como otras expresiones de aparición en el arte del siglo XX, como:

arte ambiental

arte cinético

arte efímero

arte postal

arte público

arte urbano

instalación

intervención

Land Art

Otras disciplinas artísticas, como las artes escénicas, poseen dimensiones compartidas con las artes visuales, por lo que estas definiciones no son estrictas y se consideran, en el campo de las artes visuales, también expresiones como:

Arte de acción

Arte interactivo

Caligrafía

Fluxus

Grafiti
La Causa Peronista
La Causa Peronista fue una revista argentina oficiosa de la organización Montoneros, dirigida por Héctor Grassi, bajo la responsabilidad política de Rodolfo Galimberti, continuadora de las revistas El Descamisado y El Peronista para la Liberación Nacional, y cuyo discurso, formato y estética mantenía. Su primer número fue editado el 9 de junio de 1974 y apenas pudo publicar nueve números, ya que la decisión de pasar a la clandestinidad y retornar a la lucha armada por parte de Montoneros, cuatro días después, tornó imposible continuar con su publicación legal. Su continuidad en la clandestinidad fue la revista Evita Montonera, publicada desde diciembre de 1974 hasta agosto de 1979.

Su último número fue especialmente importante: publicó una entrevista a Norma Arrostito y Mario Firmenich, quienes describieron en detalle el asesinato del general Pedro Eugenio Aramburu, en 1970.

Asesinato de Pedro Eugenio Aramburu
El asesinato de Pedro Eugenio Aramburu, expresidente de facto de Argentina, fue perpetrado el 1 de junio de 1970 por la organización guerrillera Montoneros. La víctima había sido previamente secuestrada el 29 de mayo de 1970 en su departamento y fue ejecutada en una estancia de Timote, provincia de Buenos Aires.
Funkytown Music
Funkytown Music es un sello discográfico puertorriqueño fundado por Funky en 1999 bajo el nombre de Funky Town Studios, el cual fue cambiado en 2001. Por varios años, Funkytown Music se dedicó a producir para otros artistas.

En un período, estuvo aliado al sello CanZion de Marcos Witt para la distribución por Latinoamérica de sus álbumes y los de los demás integrantes del sello como 7th Poet, Quest, Triple Seven y Dr. P. Sus géneros musicales principales han sido la música urbana (rap y reguetón), sin embargo, en 2007, incursionó en el Rock en español con la banda Revoluzion Estereo.

Las producciones que han sido laureadas de este sello han sido Funkytown (2002), Reset (2011) (ambos nominados al Latin Grammy), Especie en peligro (2003), Live (2005), Más (2013), Uno (2021), ganadores en los Premios Arpa.

Actualmente, como FunkyTown Family, los artistas pertenecientes al sello han aumentado, siendo en su mayoría nuevos talentos de la República Dominicana.

Más (álbum de Redimi2 & Funky)
Más  es un álbum de estudio colaborativo entre el cantante dominicano Redimi2 y el cantante puertorriqueño Funky.

Dentro del estilo musical del álbum, existe una variedad de ritmos urbanos como el pop, el electro, el hip hop y el trap, entre otros. De este álbum, se desprenden algunos sencillos como: «Yo soy así», «Como lo haces tú» y «Ven conmigo», con las participaciones de Jesús Adrián Romero, Any Puello, Annette Moreno y Blanca.

Este álbum fue galardonado como "Mejor Álbum Urbano" y nominado a "Mejor diseño de portada" en los Premios Arpa 2013.
Trofeo Matteotti 2020
La 73.ª edición de la clásica ciclista Trofeo Matteotti fue una carrera en Italia que se celebró el 29 de agosto de 2020 con inicio y final en la ciudad de Pescara sobre un recorrido de 195 kilómetros.

La carrera hizo parte del UCI Europe Tour 2020, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 1.1 y fue ganada por el italiano Valerio Conti del UAE Emirates. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el español Diego Rubio del Burgos-BH y el también italiano Daniel Savini del Bardiani-CSF-Faizanè.

Burgos Burpellet BH
Burgos Burpellet BH (código UCI: BBH) es un equipo ciclista profesional español, registrado en la categoría UCI ProTeam, con sede en la ciudad de Burgos, Castilla y León. Compite principalmente en el calendario de ruta de la UCI ProSeries y en los Circuitos Continentales UCI, participando también por invitación en pruebas del UCI WorldTour, incluida la Vuelta a España.
Muspilli
El Muspilli es una de las dos únicas piezas supervivientes de la poesía épica en antiguo alto alemán, junto con el Cantar de Hildebrando), que data de alrededor del 870. Uno de los fragmentos mayores del texto ha sobrevivido en los márgenes y páginas vacías de un códice marcado como propiedad de Luis el Germánico y actualmente se encuentra en la Biblioteca Estatal de Baviera (cim. 14098). El principio y el final del poema no se han conservado. Fue redescubierto en 1817 y su edición príncipe se imprimió en 1832 por Johann Andreas Schmeller, quien también lo tituló Muspilli, en referencia a una palabra central en el texto.

Algunas teorías indican que se trata de una versión cristianizada del Ragnarök, con figuras del siglo XIII cambiadas por otras cristianas.  Grau propone una conexión de todo el material del poema, excepto para dos versos del teólogo del siglo IV San Efrén de Siria.

Biblioteca Estatal de Baviera
La Biblioteca Estatal de Baviera, Bayerische Staatsbibliothek -BSB- (llamada Bibliotheca Regia Monacensis antes de 1919), es la biblioteca central del Estado Federal Libre de Baviera y una de la bibliotecas europeas más importantes. Goza de gran prestigio internacional como biblioteca de investigación. Junto con la Staatsbibliothek zu Berlín (Biblioteca Estatal de Berlín) y la Deutsche Nationalbibliothek (Biblioteca Nacional de Alemania) forma la Biblioteca Nacional virtual de Alemania. Posee una de las colecciones de manuscritos más importantes del mundo, la más amplia colección de incunables de Alemania, así como otras importantes colecciones especiales (Música, Mapas e imágenes, Europa del Este, Oriente, Este asiático...).
Paráfisis
Las paráfisis (paraphyses en inglés), denominadas también parafisos o parafisas, son estructuras de protección de los gametangios que aparecen en diferentes organismos vegetales.

Así pues podemos encontrar paráfisis:

En hongos situados entre los ascos del himenio, estas paráfisis están formadas por hifas acompañantes estériles constituyendo el hamatecio.

En musgos situados entre los anteridios, están formadas por filamentos uniseriados (una única célula detrás de otra) a menudo con la última célula engrosada. Además de la función protectora pueden ser fotosintéticamente activas proporcionando nutrientes a los anteridios.

En algas situados entre los gametangios (tanto los espermatogonios como los oogonios), están formados por filamentos uniseriados de células.

Bryophyta sensu stricto
Los musgos (L. 1751) o briofitas en sentido estricto (Schimp. 1876) son plantas no vasculares que presentan un ciclo vital con alternancia de generaciones heterofásica y heteromórfica, en el cual el gametófito desarrolla gametangios, anteridios y arquegonios (arquegoniadas). Los arquegonios están rodeados por una envoltura protectora de células estériles, y tras la fecundación el cigoto desarrolla un embrión pluricelular (embriófito) alimentado por la célula madre. Se pueden reproducir sexual o asexualmente. La reproducción sexual se realiza en el interior del arquegonio y la asexual se realiza mediante la fragmentación del gametófito, por gemación del protonema o a partir de los propágulos. Según la especie alcanzan una altura de 1 a 10 cm, aunque existen algunas especies de mayor envergadura.
Flujo de fondos descontados
En contabilidad financiera, el método de flujo de fondos descontados (DCF por sus siglas en inglés) es utilizado para valorar a un proyecto o a una compañía entera. Los métodos de DCF determinan el valor actual de los flujos de fondos futuros descontándolos a una tasa que refleja el coste de capital aportado. Esto es necesario porque los flujos de fondos en diversos períodos no pueden ser comparados directamente puesto que no es lo mismo contar con una cantidad de dinero ahora, que en el futuro.

El procedimiento de DCF implica dos grandes problemas:

El pronóstico de los flujos de liquidez futuros.

La determinación del coste de capital apropiado.

El análisis del flujo de liquidez es ampliamente utilizado en finanzas corporativas para valuaciones de activos o para la evaluación de proyectos de inversión. El resultado de la valuación es altamente susceptible a las estimaciones realizadas para la obtención de estas dos variables.

Capital financiero
El capital, desde el punto de vista financiero anual y mensual, también denominado capital financiero, es toda suma de dinero que no ha sido consumida por su propietario, sino que ha sido ahorrada y trasladada a un mercado financiero, con el fin de obtener una renta de la misma.

En algunas ocasiones, se ha centralizado, intencional y artificialmente, bajo el mando de grupos relativamente reducidos, como consecuencia tanto de la fusión y absorción de instituciones bancarias y de empresas de diferentes ramas de la producción, así como por casos de monopolización artificial.

En algunos casos, el capital financiero puede ser denominado capital especulativo, en casos que se generen ganancias, pero exclusivamente para quienes invierten su capital en un determinado organismo. Por ejemplo, los capitales golondrina, que invierten cuando hay ganancias y se van cuando deja de haber ganancias.
Gallina Houdan
Houdan (en francés, /u'dɑ̃/) es una raza de gallina. Es originaria de la comuna homónima en Yvelines. De esta gallina se aprecia su tierna carne blanca, además de ser ponedora de huevos de gran tamaño (min. 65g). Se trata de una antigua raza ya atestiguada desde el siglo XIV y se popularizó en la primera mitad del siglo XX. Su área de reproducción se restringía a los cantones de Yvelines y Eure-et-Loir.

El gallo pesa unos 3 kg y la gallina 2.5 kg, ambos con un tupido plumaje de negro a blanco moteado, cuerpo ancho, moño enorme y particular cresta con forma de mariposa.

Eure y Loir
Eure y Loir (28; Eure-et-Loir en francés) es un departamento francés perteneciente a la región de Centro-Valle de Loira. Toma su nombre de los ríos homónimos (Eure y Loir). El gentilicio para los habitantes de Eure y Loir es Euréliens.
Megacricetodon
Megacricetodon es un género de cricétidos del Mioceno europeo conocido por sus restos fósiles. Aparece en el registro durante el Aragoniense medio y desaparecen en el Vallesiense inferior. En bioestratigrafía son útiles para establecer biozonas.

Cricetidae
Los cricétidos (Cricetidae) son una familia de roedores miomorfos que forma parte de la gran superfamilia Muroidea. Esta familia incluye a los hámsteres, ratas campestres, lemmings y ratones de las Américas. Con casi seiscientas especies, es la segunda familia de mamíferos más numerosa.

Los cricétidos fueron inicialmente clasificados como parte de la familia Muridae y luego como una subfamilia de ella. Por otro lado, los estudios genéticos han puesto en evidencia que parte de las subfamilias y géneros que fueron incluidos entre los cricétidos no forman parte de esta familia.
Cycniopsis
Cycniopsis es un género de plantas fanerógamas perteneciente a la familia Scrophulariaceae. Ahora clasificada dentro de la familia Orobanchaceae. Comprende 4 especies descritas y de estas, solo 2 aceptadas.

Orobanchaceae
La familia Orobanchaceae, perteneciente al orden de las Lamiales, forma un grupo de plantas de flor con alrededor de 25 géneros y más de 200 especies. Muchos de estos géneros estaban anteriormente incluidos en la familia Scrophulariaceae.

Esta familia, ampliamente extendida, se encuentra principalmente en todas las regiones templadas, excepto Sudamérica y zonas de Australia y Nueva Zelanda. Solamente existen  unas cuantas especies tropicales africanas y americanas.

Los miembros de esta familia son hierbas anuales o perennes, holoparásitas o hemiparásitas. Las especies holoparásitas son totalmente parasitarias, carecen de clorofila y son incapaces de realizar la fotosíntesis. Las hemiparásitas (transferidas de la familia Scrophulariaceae) sí realizan la fotosíntesis a pesar de ser parasitarias.
Indira Huilca
Indira Isabel Huilca Flores (Los Olivos, 11 de agosto de 1988) es una socióloga, columnista, activista feminista y política peruana. Fue congresista de la república durante el periodo 2016-2019 y regidora de la Municipalidad de Lima de 2013 a 2014. Es hija de Pedro Huilca, dirigente sindical asesinado en 1992.

Nuevo Perú
Nuevo Perú por el Buen Vivir es una organización política de centroizquierda, inspirada en la socialdemocracia. Fue fundada el 10 de julio de 2017 por Verónika Mendoza. Actualmente conforma una alianza electoral con el Partido Voces del Pueblo, de Guillermo Bermejo, llamada Venceremos.

Cabe señalarse que Nuevo Perú absorbió a otras agrupaciones, como: Sembrar, Partido Socialista y Tierra y Libertad.
Mingorría
Mingorría es una villa y un municipio de España perteneciente a la provincia de Ávila, en la comunidad autónoma de Castilla y León. La localidad se encuentra a 12 km de la capital provincial, bien comunicada, junto a la línea férrea Madrid-Hendaya y a la carretera N-403, que une Toledo con Valladolid. Tiene un núcleo de población anejo: Zorita de los Molinos con muy poca población. En 2024 contaba con una población de 410 habitantes.

Las Cogotas
Las Cogotas es el nombre que recibe un yacimiento arqueológico situado en el término municipal de Cardeñosa en la provincia de Ávila (España). Situado en un cerro y fortificado, deparó una secuencia estratigráfica que fue dividida en dos grandes periodos con un hiato entre ambos, uno propio del Bronce Final (Cogotas I) y otro del comienzo de la segunda Edad del Hierro (Cogotas II). La investigación de Las Cogotas permitió conocer mejor los modos de vida peninsulares previos a la invasión romana.

Fue excavado por Juan Cabré en los años 1920 y es la principal referencia de los vetones, un pueblo de cultura celta que habitó una extensa zona que abarcaba las actuales provincias de Ávila y Salamanca y parte de Toledo, Zamora, Cáceres y los Trás-os-Montes de Portugal durante la Edad del Hierro.
Indrek Hargla
Indrek Hargla (nacido como Indrek Sootak, Tallin, 12 de julio de 1970) es uno de los más conocidos y prolíficos escritores estonios adscritos a los géneros de la ciencia ficción, fantasía y novela policíaca.

Hargla se graduó en 1993 de la Facultad de Derecho en la Universidad de Tartu, y desde 1998 ha publicado más de 67 novelas. En 2008 recibió el Premio Friedebert Tuglas de cuento y en 2012 el Premio de literatura Eduard Vilde.

Novela policíaca
La novela policíaca, policiaca, policial, detectivesca o, con más amplitud y precisión, la novela criminal, es una clase de textos o género literario dentro de la novela, que es a su vez un subgénero de la narrativa.
Hilario Abad de Aparicio
Hilario Abad de Aparicio (siglo XIX) fue doctor en Derecho civil y en Derecho canónico, y abogado del Colegio de Abogados de Madrid. Autor de varias obras académicas.

Se le recuerda por haber traducido al español, de forma completa, por primera vez, y directamente del latín, la Suma Teológica de Santo Tomás de Aquino. Publicó su traducción en cinco tomos, en Madrid, entre los años 1880 y 1883, tras haber sido revisada por los padres escolapios Manuel Mendía y Pompilio Díaz, y prorrogada por el P. Martínez Vigil.

También fue autor, en colaboración con Rafael Coronel y Ortiz, de Constituciones vigentes de los principales estados de Europa y América, precedida de una reseña histórica de los mismos, publicada en 3 volúmenes en  Madrid, 1863-1864.

Derecho canónico
El derecho canónico (del griego κανον kanon, para regla, norma o medida) es una ciencia jurídica que conforma una rama dentro del derecho cuya finalidad es estudiar y desarrollar la regulación jurídica de la Iglesia católica. Bajo esta definición se engloban tres conceptos que han conformado controversia acerca de su consideración a lo largo de la historia hasta nuestros días: su finalidad, su carácter jurídico y su autonomía científica.
Greatest Hits I & II
Greatest Hits I & II es una caja recopilatoria de la banda británica Queen, publicada el 7 de noviembre de 1994 por Parlophone Records en el Reino Unido, y el 14 de noviembre de 1995 por Hollywood Records en los Estados Unidos. La caja recopilatoria incluye sus dos álbumes de grandes éxitos en el momento, Greatest Hits y Greatest Hits II.

Greatest Hits II (álbum de Queen)
Greatest Hits II es un álbum recopilatorio que contiene las canciones exitosas de 1981 a 1991 de la banda de rock Queen, lanzado el 28 de octubre de 1991 por EMI en el Reino Unido.Las ventas de este disco, sumado al álbum estadounidense Classic Queen, acumulan más de 20 millones de copias actualmente. Se estrena nuevo logotipo y escudo de la banda. En varias canciones hay cortes de pocos segundos que las hace únicas en materia de versiones alternativas como en "Headlong", "Who Wants to Live Forever" y "Under Pressure", entre otros. El disco se publicó apenas un mes antes del fallecimiento del vocalista de la banda Freddie Mercury, y supone el último material publicado por el grupo con su cantante en vida.
Počaply
Počaply es una localidad del distrito de Příbram en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 100 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región y de Praga, cerca del río Litavka —un afluente derecho del río Berounka que, a su vez, es afluente izquierdo del Moldava— y de la frontera con las regiones de Pilsen y Bohemia Meridional.

Río Litavka
El Litavka es un corto río de la República Checa, afluente por la derecha del río Berounka. Nace en las colinas de Brdy, a 765 metros de altura, y fluye durante 54,9 km, pasando por Příbram, hasta la ciudad de Beroun, donde desemboca en el río Berounka, afluente a su vez del río Moldava.

Tiene como tributarios por la izquierda los arroyos Obecniký y Červený y por la derecha al Přibramský, el Chumava y el Suchomastský.

El Litavka es apropiado para la práctica de deportes acuáticos en el tramo comprendido entre Březové Hory (Příbram) y Lochovice, así como cerca de su desembocadura.