hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isabel Checa
Isabel Checa Porcel (27 de diciembre de 1982 en Silla, Valencia) es una deportista española que compite en atletismo. Su especialidad son los 10 000 m, disciplina de la que fue campeona de España en 2011. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 en la disciplina de 10 000 metros, donde quedó en última posición en la final. Además, cuenta en su palmarés con el séptimo puesto en los Campeonatos Europeos de Atletismo de 2007, así como con el duodécimo puesto en el Campeonato de España de 2002 Hermana de la también atleta Dolores.

Campeonato Europeo de Atletismo
El Campeonato Europeo de Atletismo es la máxima competición de atletismo a nivel europeo. Es organizado desde 1934 por Atletismo Europeo, antes Asociación Europea de Atletismo (AEA). Inicialmente tenía lugar cada cuatro años, en los años pares no olímpicos, pero desde la edición de 2010 pasó a celebrarse todos los años pares.

Las pruebas disputadas son las mismas que en los Juegos Olímpicos o Campeonatos Mundiales, si bien en las ediciones correspondientes a años olímpicos el programa se ve ligeramente reducido: la media maratón sustituye a la maratón y no se disputa la prueba de 35 km marcha.
Pukamuqu
Pukamuqu (del quechua, puka rojo, muqu montaña, "montaña roja") es una montaña en el Perú. Está situado en el distrito de Cusco. Es un mirador natural de la ciudad del Cusco situado a una altitud de 3600 metros. En la cima de la montaña hay una estatua llamada Cristo Blanco.

Distrito del Cusco
El distrito del Cusco es uno de los ocho distritos que conforman la provincia del Cusco, ubicada en el departamento del Cusco en el Sur del Perú. Limita por el Norte con la provincia de Urubamba, la provincia de Calca y la provincia de Anta, por el Este con el distrito de San Sebastián, por el Sur con el distrito de Wánchaq, el distrito de Santiago y por el Oeste con el distrito de Poroy y el distrito de Ccorca.
Enrique (príncipe abodrita)
Enrique (antes de 1066 – 22 de marzo o 7 de junio de 1127) fue un rey o príncipe abodrita (1093–1127) de la dinastía nakónida; fue considerado por los contemporáneos como "rey de los eslavos" (rex Slavorum). El reino abodrita alcanzó su máxima extensión durante el gobierno de Enrique, extendiéndose desde el Elba hasta el Óder y desde el Havelland al mar Báltico.

Luneburgo
Luneburgo ([ˈhanzəʃtat ˈlyːnəbʊɐ̯k] en alemán: Hansestadt Lüneburg) es una ciudad situada en la Baja Sajonia, Alemania. Es la capital del distrito homónimo. La primera mención que se tiene de ella data de 956.

En tiempos de Johann Sebastian Bach fue un pequeño centro musical.

La escuela de San Miguel, antiguo monasterio benedictino, albergó una Academia de Caballeros mientras que en las principales iglesias (San Miguel, San Nicolás y San Juan) tocaban organistas de la talla de Georg Böhm (1661-1733).
Galaxy Fight: Universal Warriors
Galaxy Fight: Universal Warriors (ギャラクシーファイト ユニバーサル・ウォーリアーズ?), o sencillamente Galaxy Fight (ギャラクシーファイト?), es un videojuego de lucha lanzado en 1995 para Arcade originalmente desarrollado y publicado por Sunsoft para Neo-Geo. Este fue el segundo juego de este género desarrollado por Sunsoft después de Sugoi Hebereke, spin-off de la saga Hebereke lanzado para Super Famicom en 1994, así como su primer juego de lucha en 2D.

Un año más tarde, en 1996, Sunsoft produjo otro videojuego de lucha en 2D también para Neo-Geo titulado Waku Waku 7. Dos años después de aquello, en 1998, se unieron a una pequeña compañía llamada SANTACLAUS y lanzaron el juego Astra Super Stars para la placa arcade Sega ST-V.

La versión Arcade de Galaxy Fight utiliza 32 chips de 4 megabytes de ROM.

Megabyte
El megabyte (MB) o megaocteto (Mo) es una unidad de información. Es múltiplo del byte u octeto y equivale a 106 B (un millón de bytes).

Al igual que el resto de los prefijos del SI, en informática muchas veces se confunde el megabyte con 220 B, cantidad que, según normativa IEC 60027-2 y la IEC 80000-13:2008, publicada por la Comisión Electrotécnica Internacional, debe ser denominada mebibyte.

El prefijo mega proviene del griego μέγας (mégas), que significa ‘grande’.

Se representa por MB y no por Mb, cuya correspondencia equivaldría a megabit. Coloquialmente también se usa el acortamiento «mega» para referirse al megabyte.
Ovipositor
El órgano ovipositor, también llamado simplemente ovipositor, ovopositor u oviscapto, es una estructura usada por las hembras de muchos insectos para depositar huevos. Consiste de apéndices o gonopodios de los segmentos 8 y 9 del abdomen. Son apéndices con la función de transmitir el huevo, preparar un lugar para este y ubicarlo en la forma apropiada.

Gonópodo
Los gonópodos son apéndices especializados de varios artrópodos utilizados en la reproducción o la puesta de huevos. Facilitan a los machos la transferencia de esperma a las hembras durante el apareamiento. En los crustáceos y diplópodos son patas modificadas. Algunos están muy decorados con estructuras elaboradas que pueden desempeñar funciones en la competencia espermática, y pueden usarse para diferenciar e identificar especies estrechamente relacionadas. Generalmente se encuentran en uno o más pares, en contraposición a los órganos reproductores únicos (no pareados) como el edeago de los insectos o el pene de los opiliones.
Myjailo Romanchuk
Myjailo Myjáilovych Romanchuk (en ucraniano: Михайло Михайлович Романчук; Rivne, 7 de agosto de 1996) es un deportista ucraniano que compite en natación, en las modalidades de piscina y aguas abiertas, especialista en el estilo libre.

Rivne
Rovne cuyo nombre en idioma ucraniano es Rivne  (en ucraniano: Рівне; [ˈrɪvnə]ⓘ), es una ciudad de Ucrania, sede administrativa del óblast de Rivne. Está situada a orillas del río Ustia y constituye un importante nudo ferroviario.

En 2020 la ciudad tenía una población de 242 318 habitantes. Dentro de su óblast, es sede de uno de los municipios del raión de Rivne desde la reforma territorial de 2020. Su término municipal incluye como única pedanía al asentamiento de tipo urbano de Kvasýliv, de unos nueve mil habitantes, lo que hace una población municipal total de 254 170 habitantes. Antes de la reforma de 2020, la ciudad formaba por sí sola una ciudad de importancia regional y no formaba parte de su raión pese a ser su centro administrativo.
Idioma kwara'ae
El idioma Kwara'ae se habla en las regiones occidental, central y oriental de Isla Malaita en las Islas Salomón. En 1999, se sabía que 32.400 personas hablaban el idioma. Es la lengua vernácula indígena más grande de las Islas Salomón.

Isla Malaita
La isla Malaita (en inglés: Malaita Island ) es la isla más grande de la provincia de Malaita en las Islas Salomón. Se trata de una isla tropical y montañosa, con una serie de ríos y bosques tropicales que no han sido explotados. Malaita es la isla más poblada de las Islas Salomón, con 140 000 habitantes o más de un tercio de la población nacional. La ciudad más grande y capital provincial, es Auki, ubicada en la costa noroeste.
László Rasztótzky
László Rasztótzky es un deportista húngaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1982, en la prueba de K4 10 000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1982
El XVII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Belgrado (Yugoslavia) en el año 1982 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Yugoslava de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Ada, un entrante del río Sava, enfrente de la isla conocida como Ada Ciganlija.
Néstor Savio
Nèstor Omar Savio, (Buenos Aires, 16 de abril de 1946), también conocido como «Norberto» o «Halcón» es un militar argentino que se desempeñó en la Armada de dicho país alcanzando el grado de capitán de fragata. Fue condenado y privado de su grado militar por crímenes de lesa humanidad cometidos en el centro clandestino de detención ESMA durante la dictadura cívico-militar autodenominada Proceso de Reorganización Nacional que gobernó al país entre 1976-1983. Se encuentra cumpliendo su condena en el instituto de detención militar de Campo de Mayo.

Fue acusado de delitos sexuales entre otros, se halla implicado por la declaración de una víctima de detención ilegal en la ESMA que declaró que Savio integró el Grupo de Tareas 3.3.2 que la trasladaba todos los fines de semana a departamentos particulares ubicados en la ciudad de Buenos Aires.

Campo de Mayo
Campo de Mayo es una localidad del partido de San Miguel, provincia de Buenos Aires, Argentina, identificada como la guarnición militar del Ejército Argentino, creada en 1901 por impulso del coronel Pablo Riccheri.

La guarnición militar se halla en el partido de San Miguel delimitada por la Ruta 9, la Ruta 8, la Ruta 202 y el Camino de Cintura (RP4).
Museo Nacional de Educación
El Museo Nacional de Educación (en albanés: Muzeu Kombëtar i Arsimit), es un museo nacional ubicado en Korçë, en Albania. Está ubicado en el edificio donde el 7 de marzo de 1887 abrió la primera escuela albanesa, también conocida como Mësonjëtorja. Contiene la historia de la escritura y de las publicaciones albanesas, como el primer alfabeto albanés escrito por el patriota Naum Veqilharxhi y el segundo alfabeto albanés escrito por Kostandin Kristoforidhi. También hay imágenes y fotos de patriotas destacados que contribuyeron a la inauguración de la escuela, como Pandeli Sotiri, Petro Nini Luarasi y Nuçi Naçi.

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
Paško Božić
Paško Božić (30 de enero de 2002) es un deportista croata que compite en taekwondo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2023 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Taekwondo de 2022. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la categoría de +87 kg.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Bye Bye Love (película)
Bye Bye Love es una película de 1995 que trata sobre el divorcio. Fue dirigida por Sam Weisman y escrita por Gary David Goldberg y Brad Hall. Es protagonizada por Matthew Modine, Randy Quaid, Paul Reiser, Janeane Garofalo, Amy Brenneman, Eliza Dushku, Rob Reiner, Amber Benson y Lindsay Crouse.

Rob Reiner
Robert Norman Reiner (Nueva York, 6 de marzo de 1947-Los Ángeles, 14 de diciembre de 2025)fue un actor, director de cine, productor, guionista y activista político estadounidense.

Alcanzó la fama inicial en la década de 1970 por su interpretación de Michael "Meathead" Stivic en la innovadora serie de televisión All in the Family, papel por el que ganó dos Premios Primetime Emmy. Posteriormente, se consolidó como uno de los directores más exitosos y versátiles de Hollywood, con películas aclamadas por la crítica y el público que abarcan géneros como la comedia romántica (When Harry Met Sally...), el drama judicial (A Few Good Men), el thriller (Misery), el drama adolescente (Cuenta conmigo) y la sátira musical (This Is Spinal Tap), considerada precursora del falso documental o "mockumentary".
Ronda Este de Toledo
Se denomina CM-XX al futuro acceso este a Toledo, que comenzará en la Autovía de Los Viñedos la  CM-42  y la Ronda Suroeste de Toledo la  CM-40  y concluirá en la  A-40  a la altura de Algodor. La principal función de esta autovía será dar un gran acceso al nuevo Hospital Universitario de Toledo  bordeando el barrio de Santa María de Benquerencia, ya que actualmente la única forma de acceder al futuro hospital sería por el centro del barrio, lo cual formaría un gran caos y sería imposible transitar por el barrio. También conectará la  A-40  con la Autovía de Los Viñedos  CM-42 . Las obras de esta nueva autovía aún no han comenzado, por lo que no se sabe cuándo estará disponible para el tráfico.

Ronda Suroeste de Toledo
La Ronda Suroeste de Toledo es una autovía autonómica perteneciente a la red de carreteras de Castilla-La Mancha.

Su construcción supuso una inversión de 114,3 millones de euros. Se inauguró el 16 de noviembre de 2010 por el presidente de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha, José María Barreda. Comunica los pueblos del norte y del sur de la ciudad de Toledo, rodeándola por el oeste, desviando los tráficos que ahora atraviesan el núcleo urbano de la ciudad.
Forest Park (Metro de Chicago)
Forest Park es una estación terminal en la línea Azul del Metro de Chicago. Se encuentra localizada en el 711 de South Des Plaines Avenue, en Forest Park (Illinois). Fue inaugurada el 11 de marzo de 1905. La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada del mantenimiento y administración de la estación.

Metro de Chicago
El Metro de Chicago, conocido popularmente como el Chicago «L» —de elevated (en español: elevado)—, es un sistema de transporte rápido que presta servicio en el área metropolitana de Chicago (Estados Unidos). El metro es operado y está a cargo de la Autoridad de Tránsito de Chicago (CTA por sus siglas en inglés), siendo el tercer metro de Estados Unidos más transitado, por detrás de los metros de las ciudades de Nueva York y Washington D. C.. La sección más antigua del «L» data de 1892, por lo que constituye el segundo sistema de tránsito rápido de los Estados Unidos, solo por detrás del metro de Nueva York (donde las secciones elevadas todavía operativas datan de los 1880). Se le atribuye haber ayudado a crear el denso centro urbano de Chicago, que es una de las características distintivas de la ciudad. El sistema completo tiene una longitud total de 170,8 km (106,1 millas).
Fernando Jaramillo Giraldo
Fernando Jaramillo Giraldo (Bogotá, 8 de mayo de 1962) es un administrador de empresas y abogado colombiano. Entre 2020 y hasta el 25 de febrero de 2025 se desempeñó como presidente de la División Mayor del Fútbol Colombiano.

Administración de empresas
La administración de empresas es una disciplina que se enfoca en la planificación, organización, dirección y control de los recursos de una organización, con el objetivo de alcanzar metas de manera eficiente y eficaz dentro de un entorno competitivo y globalizado.
501 (Gran Valparaíso)
El Recorrido 501 es una línea de buses urbanos de la ciudad de Valparaíso. Opera desde el sector del Cerro Los Placeres hasta el 6°sector de Playa Ancha de dicha ciudad.

Forma parte de la Unidad 5 del sistema de buses urbanos de la ciudad de Gran Valparaíso, siendo operada por la empresa Buses del Gran Valparaíso S.A.

Gran Valparaíso
El Gran Valparaíso, también llamado Valparaíso Metropolitano, Área Metropolitana de Valparaíso o Área Metropolitana Porteña, 
es un área urbana que reúne a cinco municipios de la Región de Valparaíso, en la zona central de Chile. A su vez, es el mayor núcleo de población de la región, que integran las comunas de Valparaíso, Viña del Mar, Quilpué, Villa Alemana y Concón. Su municipio principal es Valparaíso (capital regional), siendo la  segunda conurbación del país tanto por su importancia económica, portuaria y universitaria, cómo por su número de habitantes.

De acuerdo al Instituto Nacional de Estadísticas cuenta con 951.150 habitantes, representando el 6 % del país, convirtiéndola junto al Gran Concepción en una de las zonas metropolitanas más pobladas del país después de Santiago.
Almens
Almens (en romanche Almen) era una comuna suiza del cantón de los Grisones en la región de Viamala. El 1 de enero de 2015 se fusionó con las antiguas comunas de Paspels, Pratval, Rodels y Tomils para conformar la nueva comuna de Domleschg.

Región de Viamala
La Región de Viamala es una unidad administrativa del cantón de los Grisones, Suiza. Sustituyó el 1 de enero de 2017 al anterior distrito de Hinterrhein, con el que coincide, salvo por la vieja comuna de Mutten, que formaba parte del viejo distrito de Albula. Los cinco círculos en los que se subdividía fueron disueltos.

Esta región comprende 19 comunas:

Andeer

Avers

Cazis

Domleschg

Ferrera

Flerden

Fürstenau

Masein

Muntogna da Schons

Rheinwald

Rongellen

Rothenbrunnen

Scharans

Sils im Domleschg

Sufers

Thusis

Tschappina

Urmein

Zillis-Reischen
Lago Cabrera
El lago Cabrera es un lago localizado en la comuna de Hualaihué, Región de Los Lagos. Se encuentra a 530 m s. n. m., en los faldeos de los volcanes Yates y Hornopirén —en las cercanías del parque nacional Hornopirén—, y a diez kilómetros al norte del pueblo de Hornopirén.

El 19 de febrero de 1965, un alud sepultó a 26 personas que habitaban en la orilla suroeste del lago, evento que se conoce como «Tragedia del lago Cabrera».

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.
Majadito
El majadito o majao es un plato típico de la gastronomía de Bolivia, principalmente preparado en los departamentos de pando, Beni y Santa Cruz que data desde la época virreinal en el territorio boliviano. Este plato está preparado a base de arroz con charque (carne deshidratada), huevo, yuca y plátanos fritos, existen variaciones que reemplazan el charque por otras carnes, como la del pollo, pato, entre otros. Existen dos variedades de majadito: el majadito tostado y el majadito batido.

Manihot esculenta
Manihot esculenta, llamada comúnmente yuca, aipim, casabe, casava, guacamota, lumu o mandioca, es un arbusto perenne de la familia de las euforbiáceas extensamente cultivado en América, África y Oceanía por sus raíces con almidones de alto valor alimentario.

Es originaria del centro de América del Sur y se ha cultivado en la mayor parte de las zonas tropicales y subtropicales del continente americano. También se introdujo con gran éxito en zonas africanas de similares condiciones climáticas, aunque se estima que la gran mayoría de las variedades actualmente cultivadas y conocidas que no son venenosas son efecto de la selección artificial; hay igualmente variedades naturales venenosas generadas por el aislamiento geográfico de la selva (casabe, que es altamente venenosa) o la de los altiplanos (mandioca, mínimamente venenosa).
Federación Portuguesa de Fútbol
La Federación Portuguesa de Fútbol (FPF) (portugués: Federação Portuguesa de Futebol) es el organismo rector del fútbol en Portugal, con sede en Oeiras, Lisboa. Organiza la Primera División de Portugal y la selección de fútbol de Portugal.

Fue fundada en 1914 por las tres asociaciones regionales existentes entonces (Lisboa, Portalegre y Porto) y está afiliada a la FIFA desde 1923. En 1954 fue una de las asociaciones fundadoras de la UEFA. La Unión de Fútbol de Portugal fue la predecesora de la actual Federación Portuguesa de Fútbol, que obtuvo este nombre en el Congreso Extraordinario del 28 de mayo de 1926.

En los primeros años de su existencia, la UPF se limitaba a organizar algunas reuniones entre los equipos de Lisboa y Oporto, y presentó la candidatura de Portugal a la inclusión dentro de la FIFA que se acordó en el XII Congreso de la FIFA, organizada en Ginebra en mayo de 1923, y por la que Portugal se convirtió en miembro de ese cuerpo.

Oeiras
Oeiras es una villa portuguesa del distrito de Lisboa, región de Lisboa y subregión del Gran Lisboa, con cerca de 171 767 habitantes.

Es sede de un pequeño municipio con 45,75 km² de área y 171 767 habitantes (2021), subdividido en 5 freguesias. El municipio limita al norte con los municipios de Sintra y Amadora, al este con Lisboa, al oeste con Cascais y al sur tiene costa en la zona del río Tajo, donde el estuario termina y comienza el océano Atlántico, situándose frente a Almada.

El municipio fue creado el 15 de abril de 1760 por José I en favor de su ministro Sebastião José de Carvalho e Melo, ya I conde de Oeiras y futuro I marqués de Pombal.
Sirens (canción de Cher Lloyd)
«Sirens» es una canción por la cantante y autora británica Cher Lloyd. Tuvo su premier el 14 de marzo de 2014. Es el segundo sencillo internacional de su segundo álbum de estudio, Sorry I'm Late (2014). El sencillo fue lanzado el 17 de marzo de 2014 junto con la posibilidad de pre-ordenar el álbum. "Sirens" ha tenido comentarios positivos por parte de los críticos musicales como una canción de melodía madura, se valora las vocalización de Lloyd, y se nota el cambio de dirección con los trabajos pasados de la cantante.

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.
Xavier Cuenca Iturat
Xavier Cuenca Iturat (Villanueva y Geltrú, 13 de febrero de 1958) es un escultor español. Se licenció en escultura por la Facultad de Bellas Artes de Sant Jordi (Barcelona) en 1982. Destaca en su obra la realización de diversas intervenciones escultóricas en espacios públicos en Maastrich (Holanda), Barcelona, Cassá de la Selva, Rubí Castelldefels, Argentona, Vilanova y la Geltrú, Sitges, San Pedro de Ribas, y Gavá . Ha realizado exposiciones en París, Barcelona, Madrid, Gerona, Lérida, Calafell, Sitges, y Andorra.

En su obra se distinguen los cuerpos fragmentados y el uso poco convencional de la materia, con la que crea texturas que se inspiran en el paisaje natural. Es uno de los pocos escultores catalanes en activo que ejecuta todos los procesos de la realización de las esculturas en bronce en su taller.

Villanueva y Geltrú
Villanueva y Geltrú (oficialmente, y en catalán: Vilanova i la Geltrú) es una ciudad y municipio de la provincia de Barcelona (Cataluña, España), capital de la comarca del Garraf y cocapital de la veguería del Panadés. Se sitúa a 45 km tanto de Barcelona como de Tarragona y limita con Cubellas, Castellet y Gornal, Canyellas, Sitges y San Pedro de Ribas.