hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Derecha (banda)
La Derecha es un grupo colombiano de rock, representativo del género de música rock alternativo de los años 90 en su país. Fundado a inicios de la década de los 90 en Bogotá, Colombia, decidió disolverse por primera vez en 1997, después de editar dos discos. Posteriormente, se reunieron en 2010 para editar dos discos; se disuelven en 2020, para regresar nuevamente en 2024, con motivo de los 30 años de su primer álbum.

Culebra Records
Culebra Records fue un subsello mexicano de la disquera BMG Bertelsmann.

Culebra Records fue creado en 1992 por Humberto Calderón,  exintegrante del grupo Neón, con el fin de impulsar el talento en el rock y géneros afines a él en el país. Dicho impulso generó la difusión de importantes bandas de rock, importantes aún en la actualidad en la escena. También se dedicó a la reedición de algunos álbumes de bandas internacionales provenientes de Argentina, Chile y Colombia para su venta en México. Miriam Méndez (Road Manager) y Carlos Palma (Mass Events)  desarrollaron la generación de conciertos masivos para las bandas de la disquera, entre los eventos masivos más importantes, fueron "Águila o Rock", "La Banda", "Foro Alicia" entre otros.

Esta misma casa disquera ya había promocionado a bandas mexicanas como Caifanes, Neón, Maldita Vecindad, Los Amantes de Lola, Cuca, Fobia, entre otro, quienes tuvieron un gran éxito comercial a finales de los años 80 y 90.
Pavo desplumado
Pavo desplumado es un cuadro de Francisco de Goya conservado en la Neue Pinakothek de Múnich (Alemania). Se trata de un bodegón al óleo que mide 44,8 centímetros de alto por 62,4 cm de ancho.

El centro de este bodegón es un pavo muerto y desplumado, junto a una sartén con pescados. El pavo sería el símbolo de la brutalidad de la verdad que se revela violentamente, una verdad sin tapujos.

Nueva Pinacoteca
La Nueva Pinacoteca (en alemán: Neue Pinakothek) es un museo de arte situado en Múnich, Alemania.

Se centra en el Arte europeo del siglo XIX, si bien cuenta también con ejemplos del siglo XVIII avanzado. Es considerado uno de los museos de arte del siglo XIX más destacados en todo el mundo, famoso por sus pinturas de Van Gogh, Paul Gauguin y Gustav Klimt.

Junto con la Antigua Pinacoteca y la Pinakothek der Moderne, forma parte del Kunstareal (Distrito de arte) en Múnich.
Mirni (Krasnogvardéiskoye, Adiguesia)
Mirni (del ruso: Мирный) es un pueblo (posiólok) del raión de Krasnogvardéiskoye en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado 7 km al sur de Krasnogvardéiskoye y 65 km al noroeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 13 habitantes en 2010

Pertenece al municipio de Béloye.

Maikop
Maikop (en ruso: Майкоп; adigué: Мыекъуапэ / Myequape) es capital de la república de Adigueya y ciudad industrial del suroeste de Rusia. Situada en la región de Cáucaso norte, 291 km al sur de Rostov del Don y 100 km al sureste de Krasnodar. Se halla en las estribaciones septentrionales de la cordillera del Cáucaso, a orillas del río Bélaya, afluente del Kubán. Es cabeza del ókrug urbano de la ciudad de Maikop, al que pertenecen Jánskaya, Gaverdovski, Kósinov, Podgorni, Rodnikovi, Séverni, Vesioli y Západni.
El Faro (restaurante)
El Faro era un restaurante de comida española localizada en 823 Greenwich Street en el barrio del West Village de Manhattan, Nueva York en los Estados Unidos. El Faro abrió en 1927 y cerró en el 2012 debido a problemas financieros.

En su momento de clausura en el 2012, El Faro era el restaurante español más antiguo de Nueva York. Al cerrar El Faro, el restaurante El Quijote en el Hotel Chelsea, que abrió en 1930, se convirtió en el restaurante español más antiguo de la ciudad. Juntos, forman parte de los comercios que perduran del antiguo barrio de Little Spain, la antigua colonia española en Manhattan del siglo XX.

Hotel Chelsea
El hotel Chelsea es un hotel en Manhattan, Nueva York famoso por haber albergado numerosos artistas, músicos y escritores que hicieron del hotel un centro cultural y artístico del mundo bohemio de dicha ciudad. Está situado en el 222 Oeste de la calle 23, entre las avenidas Séptima y Octava. Fue construido entre 1883 y 1884, y diseñado por Philip Hubert en un estilo descrito como una combinación del Reina Ana estadounidense y Gótico victoriano. El hotel recibe visitantes, pero principalmente es conocido por residentes de larga temporada.
Orneo
En la mitología griega, Orneo (griego antiguo: Ὀρνεύς) era uno de los reyes epónimos e hijo del rey Erecteo del Ática. No se sabe quién fue la consorte.

Pausanias y Plutarco dicen que Orneo fue padre de Peteo y abuelo de Menesteo. Se dice de éste que lideró las fuerzas atenienses en la guerra de Troya. La ciudad de Orneas en Argólide, Grecia, fue nombrada así en su honor, pero Estéfano de Bizancio dice que la eponimia de Orneas también podría provenir de la ninfa Ornia, una de las hijas del Asopo.

Región de Ática
La región de Ática (en griego: Περιφέρεια Αττικής, romanizado: Periféreia Attikís) es una región de Grecia formada por ocho unidades regionales: Atenas Septentrional, Atenas Occidental, Atenas Central, Atenas Meridional, Ática Oriental, El Pireo, Islas y Ática Occidental. Atenas fue anteriormente capital de la Periferia de Grecia Central.

Se localiza en el sur de Grecia. Además de la capital del país, Atenas, están adscritas a ella las ciudades de Eleusis, Megara, Laurión, y Maratón, así como las islas de Salamina, Egina, Poros, Hidra, Spetses, Citera y Anticitera. Más de 3 700 000 personas viven en el nomos, de las cuales el 95 % están en el área metropolitana ateniense. El gentilicio es ático, del griego antiguo Ἀττικός (attikós).
Centro caucano
Centro es una de las cinco subregiones que se subdivide el departamento colombiano del Cauca; está conformada además de la capital departamental Popayán por los siguientes municipios:

Cajibío

El Tambo

La Sierra

Morales

Piendamó

Popayán

Rosas

Sotará

Timbío

Piendamó
Piendamó es un municipio colombiano ubicado en el departamento del Cauca perteneciente al área metropolitana de Popayán. La población del municipio está distribuida principalmente entre la cabecera municipal y el corregimiento de Tunía.

Los días miércoles, viernes y especialmente los sábados son días de mercado en Piendamó, bastante concurrido y visitado por los indígenas guambianos. A su vez, Piendamó es un sitio de escala para aquellos turistas que vienen de las ciudades de Cali o Popayán a con destino a la población de Silvia.

Uno de sus principales atractivos turísticos son el santuario de la santísima virgen de Piendamó, el puente del ferrocarril,el mirador del aguapanelaso.También atrae mucho sus hermosos paisajes y lugares en todo el pueblo.
Miss Universe Colombia 2025
Miss Universe Colombia 2025, conocido como Miss Universe Colombia, el reality, fue la sexta edición del certamen de belleza nacional Miss Universe Colombia, organizado y transmitido por Canal RCN. La gala final se llevó a cabo el 28 de septiembre de 2025, donde 28 candidatas provenientes de diferentes departamentos compitieron por el título. Al final del evento, Daniela Toloza, de Valle del Cauca, coronó a Vanessa Pulgarín, de Antioquia, como su sucesora.

La ganadora representó al país en Miss Universo 2025 celebrado en Pak Kret, Tailandia. Donde se posicionó en el Top 12.

Daniela Toloza
Daniela Toloza Rocha (Cali, 25 de febrero de 1994) es una modelo y reina de belleza colombiana que fue coronada Miss Universo Colombia 2024, siendo la primera delegada del Valle del Cauca en ser coronada Miss Universo Colombia. Representó a su país en el certamen Miss Universo 2024 en Ciudad de México, México.
Raimel Tapia
Raimel Antonio Tapia Linares (nacido el 4 de febrero de 1994) es un beisbolista profesional dominicano que juega como jardinero para los Sultanes de Monterrey de la Liga Mexicana de Béisbol. Anteriormente jugó en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) para los Colorado Rockies, Toronto Blue Jays, Boston Red Sox, Milwaukee Brewers y Tampa Bay Rays.

Jardinero (béisbol)
En el béisbol, un jardinero (en inglés, outfielder, abreviado OF) es cada uno de los tres jugadores que se colocan en la posición más alejada del bateador, la zona conocida como el jardín: desde donde termina la tierra del cuadro (infield) hasta la barda del jardín. Hay tres áreas en el jardín, cada una con su respectivo jugador: el jardín izquierdo, el jardín central y el jardín derecho. En el sistema de numeración para anotar el marcador de los partidos, se numeran del 7 al 9, comenzando con el jardinero izquierdo.
Yates (ciruela)
Yates es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus salicina), de las denominadas ciruelas japonesas (aunque las ciruelas japonesas en realidad tienen su ancestros en China, fueron llevadas a los EE. UU. a través de Japón en el siglo XIX).
Una variedad que fue originada por D. H. Watson, Brenham (Texas). Siendo un híbrido de 'Kelsey' x 'Prunus angustifolia subsp. varians'. Las frutas son de tamaño grande, piel firme con un color rojo, sutura poco profunda, tienen una pulpa de color amarillo ambarino con textura firme, jugosa, suave, sabor muy agradable y dulce, con solo un toque de acidez.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Papandúa
La Papandúa (o en plural Papandúas) es un plato de bacalao preparado de forma tradicional en la cocina malagueña. Los ingredientes habituales son el bacalao cocido al que se le vierte levadura, perejil y azafrán.

Petroselinum crispum
El perejil (Petroselinum crispum)  es una planta herbácea de la familia Apiaceae nativa de la zona central de la región mediterránea e introducida y naturalizada en el resto de Europa y distribuida ampliamente por todo el mundo. Se cultiva generalmente como condimento.
Laxifusulina
Laxifusulina es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Pseudofusulina, es decir, Pseudofusulina (Laxifusulina) de la subfamilia Schwagerininae, de la familia Schwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Pseudofusulina (Laxifusulina) proteiformis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Sakmariense hasta el Artinskiense (Pérmico inferior).

Sakmariense
El Sakmariense o Sakmariano es el segundo piso y edad del Cisuraliense en la escala temporal geológica. Sucede al Asseliense y precede al Artinskiense. Se inició hace unos 293,52 millones de años y terminó hace unos 290,1 millones de años.

Durante el Sakmariense se produjo la máxima expansión de los glaciares de la edad de hielo del Paleozoico tardío.

El Sakmariense se introdujo en la literatura científica por el geólogo ruso Aleksandr Karpinski en 1874. El nombre procede del río Sakmara, afluente del río Ural (Rusia).
Municipio de Fayette (Indiana)
El municipio de Fayette (en inglés: Fayette Township) es un municipio ubicado en el condado de Vigo en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 2630 habitantes y una densidad poblacional de 25 personas por km².

Condado de Vigo
El condado de Vigo (en inglés: Vigo County) es un condado en el estado estadounidense de Indiana. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 105 848 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Terre Haute. La sede de condado es Terre Haute. El condado fue fundado en 1818 y fue nombrado en honor a Francis Vigo, un ítalo-estadounidense que luchó en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos.
Federico Keller
Federico Keller Mezquíriz (Madrid, 1868 – ibidem, 18 de marzo de 1940) fue un arquitecto español, ingeniero de caminos, canales y puertos, funcionario en esta área en la Diputación de Burgos. Entre otras obras fue el encargado de la reforma y ensanche de 1903 de la villa de Miranda de Ebro.

Diputación Provincial de Burgos
La Diputación Provincial de Burgos es la institución a la que corresponde el Gobierno y la administración de la provincia de Burgos, en España.

Una de sus funciones fundamentales es colaborar en la gestión de la actividad municipal.
Crítica literaria marxista
La crítica literaria marxista es un enfoque más de la crítica literaria y se agrupa en el campo de la sociología de la literatura. Su análisis de la obra se basa en las relaciones de producción, tanto económicas, políticas como sociales enmarcadas en un momento histórico. En otras palabras, la crítica literaria marxista escruta y expone las implicaciones sociales e ideológicas de una obra literaria, las cuales no son visibles a veces para el lector.

Realismo socialista
El realismo socialista es una corriente artística cuyo propósito es expandir la conciencia de clase, el conocimiento de los problemas sociales y las vivencias de las personas. Fue la tendencia artística impuesta oficialmente durante gran parte de la historia de la Unión Soviética, particularmente durante el gobierno de Iósif Stalin, en la República Popular China y, en general, en la mayoría de los países socialistas.
Railway Air Services
Railway Air Services (RAS) fue una aerolínea británica formada en marzo de 1934 por las cuatro grandes compañías ferroviarias británicas (Great Western Railway, London, Midland and Scottish Railway, London and North Eastern Railway y Southern Railway) en asociación con Imperial Airways. La empresa era una aerolínea nacional que operaba rutas dentro del Reino Unido y se conectaba con los servicios de la compañía Imperial Airways.

De Havilland DH.89 Dragon Rapide
El De Havilland DH.89 Dragon Rapide fue un avión de pasajeros de corto alcance de los años 30, desarrollado y producido por la compañía británica De Havilland. Diseñado como sucesor del D.H.84 Dragon, incluía las alas trapezoidales y los carenados del tren de aterrizaje aerodinámicos del aparato de 4 motores D.H.86 Express.
Leonardo Torres Vilar
Leonardo Torres Vilar (Lima, 1 de mayo de 1970) es un actor, director de teatro y televisión, y profesor de teatro peruano. Es más conocido por su carrera en teatro y en telenovelas, como Natacha, Gorrión y La Perricholi.

Torres es director del Conservatorio de Formación Actoral del Instituto Británico.

Realizador de televisión
El realizador o realizadora de televisión es la persona encargada de dirigir y coordinar la grabación o emisión de una producción de televisión. En español el término «realizador» se refiere al responsable de la ejecución de una película o programa televisivo y también al «técnico que va seleccionando una imagen de entre las diversas obtenidas por cámaras situadas en diferentes lugares».
Específicamente el realizador o realizadora de televisión dirige la fase técnica de grabación tanto en el estudio como en los exteriores, así como las producciones en directo.
Referido al cine es más habitual el término director.
En América Latina (al igual que en los Estados Unidos) no se utiliza el término realizador, sino únicamente director o director general.
Liebshausen
Liebshausen es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 491 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Hunsrück, entre los ríos: Mosela al norte, Nahe al sur, y Rin al este.

Distrito de Rin-Hunsrück
El distrito de Rin-Hunsrück es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona centro del estado, entre los ríos Mosela al norte, Nahe al sur y Rin al oeste.

Tiene una población a finales de 2016 de 103 026 habitantes, una densidad poblacional de 100 hab/km² y una superficie de 382 km². Su capital es la ciudad de Simmern.
Liga de fútbol del Quindío
La Liga de Fútbol del Quindío es el organismo encargado de promover, organizar y regular la práctica del fútbol en el departamento del Quindío. Está afiliada a la Federación Colombiana de Fútbol y a la División Aficionada del Fútbol Colombiano (Difútbol), que es la entidad que regula el fútbol aficionado en el país.

Quindío
Quindío es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Armenia. Está ubicado en el centro-oeste del país, en la región andina. Con 1845 km² es el segundo departamento menos extenso —por delante de San Andrés y Providencia— y con 306 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de San Andrés y Providencia y Atlántico. Pertenece al eje cafetero y a la región paisa.
Protocatedral de San Patricio (San José)
La Iglesia Católica Nuestra Señora de La Vang (en inglés: Our Lady of La Vang Parish, en vietnamita: Giáo Xứ Đức Mẹ La Vang), previamente la Protocatedral Parroquia de San Patricio (en inglés: Saint Patrick Proto-Cathedral Parish), es una parroquia nacional vietnamita y catedral antiguo de la Diócesis de San José. La protocatedral está localizada en el centro de San José, California, a una cuadra al norte de la Universidad Estatal de San José, y lleva el nombre de Nuestra Señora de La Vang. Las Hijas de la Caridad de San Vicente de Paúl patrocinan la Escuela Primaria San Patricio en el campo de la iglesia.

Universidad Estatal de San José
La Universidad Estatal de San José, abreviada algunas veces en inglés como San José State y SJSU, es la institución fundadora de lo que hoy es el sistema de la Universidad Estatal de California. El campus urbano en San José, California, tiene alrededor de 32,000 estudiantes y es la universidad con más graduados trabajando en  Silicon Valley que cualquier otra.
Carlos II de Anjou
Carlos II de Anjou, apodado el Cojo (1254-5 de mayo de 1309), era hijo y sucesor de Carlos I de Anjou. Su madre fue la condesa Beatriz I de Provenza. Su padre le concedió el título de príncipe de Salerno.

Salerno
Salerno (Salierno en napolitano, Saliërn en dialecto salernitano) es una ciudad italiana de 133 364 habitantes, capital de la provincia homónima.

La ciudad, la segunda más poblada de la Campania tras Nápoles, es conocida por la Escuela Médica Salernitana, que fue la primera y la más importante institución médica de la Europa medieval, y que es considerada «la madre de las universidades modernas».
Never Sleep Again: The Elm Street Legacy
Never Sleep Again: The Elm Street Legacy es un documental estadounidense de 2010 dirigido por Daniel Farrands y Andrew Kasch. Distribuido directamente para vídeo, el documental de cuatro horas se centra en la franquicia A Nightmare on Elm Street. El guion estuvo a cargo de Thommy Hutson. Heather Langenkamp, que interpretó a Nancy Thompson en tres películas de la saga, se desempeñó como productora ejecutiva y narradora del documental.

Heather Langenkamp
Heather Langenkamp (Tulsa, Oklahoma, 17 de julio de 1964) es una actriz estadounidense de cine y televisión, conocida principalmente por sus tres participaciones en la serie de películas de terror de Freddy Krueger, A Nightmare on Elm Street interpretando a la protagonista Nancy Thompson.
Chile en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Chile participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 en el año 2021. El responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico de Chile, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

El 2 de julio de 2021 el presidente de Chile Sebastián Piñera anunció a los abanderados en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020: Francisca Crovetto y Marco Grimalt en la ceremonia de apertura, y María José Mailliard en la ceremonia de clausura.

Marco Grimalt
Marco Alfonso Grimalt Krogh (Queilén, 11 de julio de 1989) es un jugador de voleibol de playa perteneciente a la selección de voleibol de Chile, que ha participado en los Juegos Panamericanos de 2011, 2015 y 2019  y en los Juegos Suramericanos de 2010 y 2014, obteniendo una medalla de plata.

Junto con su primo Esteban Grimalt, obtuvo la medalla de oro en los Juegos Panamericanos de 2019 y el Premio Nacional del Deporte en 2022.
Alexandra Grigorian
Alexandra Grigorian (en armenio: Ալեքսանդրա Գրիգորյան; 1 de agosto de 2005) es una deportista armenia que compite en halterofilia.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Halterofilia de 2024 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia, en los años 2024 y 2025.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2024
El CII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Sofía (Bulgaria) entre el 12 y el 20 de febrero de 2024 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Búlgara de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en la Arena Sofía de la capital búlgara.
(439) Ohio
(439) Ohio es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto el 13 de octubre de 1898 por Edwin Foster Coddington desde el observatorio Lick del monte Hamilton, Estados Unidos.

Edwin Foster Coddington
Edwin Foster Coddington (24 de junio de 1870-21 de diciembre de 1950) fue un astrónomo estadounidense.

Codescubrió el cometa C/1898 L1 (Coddington-Pauly), también conocido por su designación antigua Cometa 1898 VII. También descubrió 3 asteroides entre 1898 y 1899, y la galaxia IC 2574, en la Osa Mayor, posteriormente conocida como Nebulosa Coddington.

El Centro de Planetas Menores acredita sus descubrimientos como E.F.Coddington.
Paweł Skowroński
Paweł Skowroński (5 de agosto de 1984) es un deportista polaco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2006 y 2010, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2005 y 2009.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2006
El XXXV Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Szeged (Hungría) entre el 17 y el 20 de agosto de 2006 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Húngara de Piragüismo.

Un total de 89 países tomaron parte del evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas). Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo acondicionado en el centro de regatas de Maty-ér, al sur de la ciudad húngara.
Picornavirales
Picornavirales es un orden de virus que infectan animales, protistas y plantas. Presentan un genoma de ARN monocatenario de sentido positivo, por lo que se incluyen en el Grupo IV de la Clasificación de Baltimore. Entre las enfermedades que causan a los seres humanos destacan el resfriado común, la poliomielitis y la hepatitis A.

Los viriones no tienen envoltura, son icosaédricos y tienen un diámetro de unos 30 nanómetros. La cápside tiene una estructura de "pseudo T=3", y está compuesta por 60 protómeros. El genoma está formado por una o varias cadenas de ARN monocatenario que sirven directamente como ARNm, sin que se superpongan los marcos de lectura abiertos.

ARN mensajero
El ARN mensajero o ARNm es el ácido ribonucleico que transfiere el código genético procedente del ADN del núcleo celular a un ribosoma en el citoplasma, es decir, el que determina el orden en que se unirán los aminoácidos de una proteína y actúa como plantilla o patrón para la síntesis de dicha proteína. Se trata de un ácido nucleico monocatenario, al contrario del bicatenario ADN.

A pesar de que la mayoría de los ARNm eucarióticos son monocistrónicos, es decir, contienen información para una sola cadena polipeptídica, algunos estudios han demostrado que ciertos genes eucarióticos organizados en grupos se transcriben como policistrónicos, al igual que en los organismos procariotas. Los ARNm policistrónicos codifican más de una proteína.