hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Demografía de Kirguistán
El país cuenta con una población de algo más de 5,35 millones de habitantes estimados a julio de 2008, distribuidos en 198.500 km². Desigualmente repartida, se concentra en la capital, Biskek y las zonas bañadas por el río Naryn y sus afluentes.

Desde el punto de vista étnico, el 65% son kirguises, el 13% uzbekos y el 12% rusos con alguna minoría de tayikos y chinos al sur y este.

Kirguises
Los kirguises, kirguisos o kirguizos (en kirguís: кыргыздар, قیرغیزدار, romanizado: kyrgyzdar) son un pueblo de origen túrquico-mongol originarios de Kirguistán, en el sureste de Asia Central y junto a la meseta del Tíbet. Además, el pueblo kirguís constituyen una de las 56 minorías étnicas oficialmente reconocidas por el gobierno de la República Popular China. Su población total es de unos 4 millones de habitantes, repartidos principalmente en Kirguistán, con una población en China de unas 160 000 personas, que se concentran en la región autónoma uigur de Xinjiang y en pequeños grupos en Heilongjiang. Se considera que hay 40 tribus de etnia kirguís diferentes, lo que se simboliza en la bandera de Kirguistán, en cuyo centro aparece un sol del que salen 40 rayos.
Martha Birtles
Martha Birtles (22 de mayo de 2000) es una deportista británica que compite en remo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2025 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo de 2025.

Campeonato Mundial de Remo de 2025
El LIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Shanghái (China) entre el 21 y el 28 de septiembre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación China de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Dianshan, ubicado al oeste de la ciudad china.

Participaron 672 remeros de 56 países de los cinco continentes.
Perc Westmore
Percival Harry Westmore (29 de octubre de 1904 – 30 de septiembre de 1970) fue un miembro prominente de la familia Westmore de artistas del maquillaje en Hollywood. Fue el jefe del departamento de maquillaje de la Warner Bros., y con sus hermanos fundó el salón de belleza "The House of Westmore" en Sunset Boulevard en Los Ángeles. Trabajó con reconocidas actrices de Hollywood de la época, como Lauren Bacall, Bette Davis y Kay Francis. Se casó en cuatro ocasiones, y recogió recortes de prensa relacionados con la familia Westmore a lo largo de su vida, que posteriormente fueron donados a la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas después de su muerte.

Maquillador
Se denomina maquillador o maquilladora a la persona que tiene como profesión encargarse de aplicar el maquillaje sobre la cara u otras partes del cuerpo a personas que desarrollan su profesión ante el público, tales como las dedicadas al mundo del espectáculo o los medios audiovisuales.
Alvega
Alvega fue una freguesia portuguesa del municipio de Abrantes, en el distrito de Santarém, con 56,44 km² de área y 1499 habitantes (2011).  Su densidad de población era de 26,56 hab/km².  Durante la reforma administrativa nacional de 2013, fue fusionada con la freguesia de Concavada para dar lugar a una nueva, Alvega e Concavada.

Distrito de Santarém
El distrito de Santarém es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Castelo Branco, al este con Portalegre, al sur con Évora y Setúbal, y al oeste con Lisboa y Leiría.

En su mayoría forma el núcleo de la provincia tradicional del Ribatejo, aunque incluye también municipios pertenecientes a la Beira Baixa y a la Beira Litoral. Su área es de 6718,35 km². Su población residente en 2011 fue de 453 638 habs. Densidad de población: 67,52 hab./km².

Es el distrito de nacimiento del escritor premio Nobel de literatura José Saramago (1922-2010).
Lincoln Rhyme: Hunt for the Bone Collector
Lincoln Rhyme: Hunt for the Bone Collector es una serie de televisión de drama criminal estadounidense que se estrenó en NBC como parte de la temporada televisiva 2019–20, el 10 de enero de 2020. La serie se basa en la novela The Bone Collector de Jeffery Deaver.

Jeffery Deaver
Jeffery Deaver (Glen Ellyn, 6 de mayo de 1950) es un escritor estadounidense de novelas policiales. Comenzó trabajando como periodista y luego ejerció su profesión de abogado y se convirtió en un novelista de éxito.
Igor Rakočević
Igor Rakočević (Belgrado, 29 de marzo de 1978) es un exjugador de baloncesto serbio que disputó 18 temporadas como profesional. Ha jugado en la liga yugoslava (YUBA), en la NBA y en varias ligas europeas.

Budućnost Podgorica
Budućnost Podgorica es una sociedad deportiva de Podgorica, Montenegro. Entre sus clubes más exitosos están:

FK Budućnost Podgorica - Budućnost club de fútbol

KK Budućnost Podgorica - Budućnost club de baloncesto

ŽRK Buducnost - Budućnost club de balonmano

OK Budućnost Podgorica - Budućnost club de voleibol

ŽRK Budućnost T-Mobile - Budućnost equipo femenino de balonmano
Manuel Sayrach
Manuel Sayrach i Carreras (Sants (hoy incorporada a Barcelona), 1886 - San Felíu de Llobregat, 1937) fue un arquitecto modernista titulado en 1917.

Su obra arquitectónica revela la influencia gaudiniana, especialmente en aquellos aspectos ornamentales de carácter simbólico-estructural. Sus obras más conocidas son las dos casas Sayrach (Avenida Diagonal, 423-425, y calle Enrique Granados, 153-155) de Barcelona, construidas en 1918 y en 1926, respectivamente. La primera de ellas participó en el concurso anual de edificios artísticos del Ayuntamiento de Barcelona, pero no fue premiada.
Destacó también como escritor de obras dramáticas y poemas líricos.

Es el padre de los editores Manuel y Miquel Àngel Sayrach i Fatjó dels Xiprers.

Sant Feliu de Llobregat
San Felíu de Llobregat (oficialmente en catalán: Sant Feliu de Llobregat) es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Es la capital de la comarca del Bajo Llobregat. Cuenta con 45 642 habitantes según cifras oficiales del INE de 2022. Además es cabeza de partido judicial.
Mychal F. Judge
Mychal F. Judge, O.F.M. (Brooklyn, 11 de mayo de 1933 - Nueva York, World Trade Center, 11 de septiembre de 2001) fue un sacerdote católico franciscano, capellán del Departamento de bomberos de Nueva York y considerado la primera víctima oficial de los ataques del 11 de septiembre de 2001 contra el World Trade Center.

Capellán
Un capellán es un miembro del clero que sirve en una institución particular a un grupo de fieles que no están organizados ordinariamente en una parroquia o misión. Está asignado a una capilla privada, en instituciones laicas como colegios, unidades militares (capellán castrense), barcos, prisiones (capellán penitenciario), hospitales, universidades, departamentos de policía, parlamentos, etcétera.

Tradicionalmente, se denomina "capellanes" a los miembros de alguna rama de la fe cristiana (por ejemplo, pastores, reverendos o ministros) que se encargan de pronunciar sermones en los lugares ya mencionados; o bien, a los eclesiásticos o sacerdotes que dicen la misa en la capilla u oratorio. En ocasiones, estos gozan de rentas de una capellanía (aunque no siempre es así), o prestan un servicio a un particular a cambio de un estipendio, como parte del servicio doméstico en su sentido más amplio de una casa.
Nicole Row
Nicole Sue Row (nacida el 30 de junio de 1991) es una bajista y cantante estadounidense de la banda de rock Incubus. Se dio a conocer por primera vez al salir de gira con Miley Cyrus en 2017 y con Panic! at the Disco entre 2018 y 2023. Se unió a la gira de Incubus en marzo de 2023 y se incorporó a la banda en febrero de 2024.

Anteriormente, trabajó con Troye Sivan, Daya, Fat Joe, Remy Ma, Ty Dolla Sign, Dallas Austin, Christina Perri y Dua Lipa.

Ty Dolla Sign
Tyrone William Griffin Jr. (Los Ángeles, California, 13 de abril de 1982), conocido profesionalmente como Ty Dolla Sign (estilizado como Ty Dolla $ign o Ty$), es un rapero, compositor y productor discográfico estadounidense. Ganó reconocimiento en 2010 por su aparición en «Toot It & Boot It» de Y.G., que él había escrito y producido para Def Jam Recordings. En el verano de 2013 firmó con la discográfica Taylor Gang de Wiz Khalifa. Ty Dolla Sign es conocido por sus sencillos «Paranoid», «Or Nah» y «Blasé» así como sus contribuciones de escritura a «Loyal», «Post to Be» y «FourFiveSeconds», entre otros. Además de su carrera musical en solitario, Ty Dolla Sign es también miembro del equipo de producción D.R.U.G.S., junto a Chordz 3D, Buddah, Nate 3D, James Koo, Fuego y DJ Dahi.
Talinka
Talinka (ruso: Талинка) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, ubicado en el raión de Oktiábrskoye del ókrug autónomo de Janti-Mansi.

En 2021, el asentamiento tenía una población de 3333 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se ubica unos 80 km al sureste de Niagan y unos 100 km al sur de Oktiábrskoye, junto a la carretera 71-100K-04 que une Sovetski con Janti-Mansisk.

Distritos autónomos de Rusia
Los distritos autónomos, también llamados ókrugs autónomos (en ruso: автономный округ, romanizado: avtonomnyy okrug), son un tipo de sujetos federales de la Federación de Rusia y, al mismo tiempo, un tipo de división administrativa de algunos sujetos federales. A partir de 2024, Rusia tiene cuatro distritos autónomos de sus 83 sujetos federales. El distrito autónomo de Chukotka es el único distrito que no está subordinado a un óblast. El distrito autónomo de Nenetsia es parte del óblast de Arcángel, el distrito autónomo de Janti-Mansi y el distrito autónomo de Yamalia-Nenetsia son partes del óblast de Tiumén.
Eupithecia amurensis
Euphitecia amurensis es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Leo Schwingenschuss habiendo sido descrita en 1954, con distribución en Rusia. El sintipo de la especie fue descrita en los alrededores de Amur.

Río Amur
El río Amur (en ruso: Амур; en chino, 黑龙江; pinyin, Hēilóng Jiāng; literalmente, ‘río del Dragón Negro’; en manchú: Sahaliyan Ula, que significa «río Negro») es un largo río del extremo sureste de Rusia y el extremo noreste de China —les sirve de frontera durante un largo tramo— que fluye, principalmente, en dirección este hasta desaguar en el mar de Ojotsk. Tiene una longitud de 2874 km pero si se considera junto con una de sus fuentes, el río Argún, alcanza los 4444 km que lo convierten en el décimo río más largo del mundo, tras el Amazonas, Nilo, Yangtsé, el Misisipi-Misuri, el Yeniséi-Angará, el Amarillo, el Obi-Irtish, el Mekong y el Congo.

Administrativamente pasa por el óblast de Amur, el óblast Autónomo Hebreo, el krai de Jabárovsk, en Rusia, y la provincia china de Heilongjiang. Drena una gran cuenca de 1 885 000 km², la 12.º por extensión del mundo (que aproximadamente, en un 53 % pertenece a Rusia, en un 45 % a China y el 2 % restante a Mongolia y Corea del Norte).
Palacio Edwards
El Palacio Edwards, también conocido como Palacio Club de Septiembre, es un inmueble ubicado de Santiago de Chile, específicamente en la esquina nororiente de Catedral con Morandé, frente a los jardines del edificio del ex Congreso Nacional.

Junto con otras construcciones antiguas que lo rodean, forma parte de un conjunto ligado a la historia política del país, entregando al sector un importante valor arquitectónico y patrimonial. Fue aquí donde se firmó el acta que derrocó al presidente José Manuel Balmaceda (1886-1891), para pasar a ser lugar de encuentro de numerosas reuniones durante el periodo parlamentarista. Actualmente, es utilizado como sede de la Academia Diplomática de Chile, entidad dependiente del Ministerio de Relaciones Exteriores (Minrel).

José Manuel Balmaceda
José Manuel Balmaceda Fernández (Bucalemu, 19 de julio de 1840-Santiago, 19 de septiembre de 1891) fue un periodista, político y dictador chileno, que ejerció como presidente de Chile entre 1886 y 1891, habiendo sido catalogado por sus detractores y por parte de la historiografía nacional como primer dictador de Chile.

Inició su gobierno con un ambicioso plan de obras públicas y con el ideal político de unir a los liberales en un solo gran partido. Sin embargo, pronto se inició un enfrentamiento con el congreso por la pugna entre presidencialismo y parlamentarismo, que se transformó en una guerra civil en 1891, tras aprobar Balmaceda el presupuesto de la nación sin la firma del Congreso. Derrotadas sus fuerzas en las batallas de Concón y de Placilla, se suicidó el 19 de septiembre de 1891 en la legación argentina.
Epicaste, hija de Calidón
En la mitología griega, Epicasta o Epicaste (Ἐπικάστη) es una hija de Calidón y Eolia. Se casó con su primo Agenor hijo de Pleurón y tuvo como hijos a Portaón y Demonice, aunque algunos añaden también a Testio. Acaso sea el mismo personaje que Policasta la de hermosa cabellera, dada en matrimonio para el violento Eléctor. Policasta aparece en el Catálogo de mujeres pero el fragmento aparece demasiado mutilado para confirmarlo definitivamenete; no obstante la genealogía reconstruida pertenece a la estirpe del Agenor etolio, antes citado.

Aléctor de Élide
En la mitología griega Aléctor (en griego Ἀλέκτωρ), citado por Diodoro, era un rey de Élide. Era hijo de Epeo y Anaxírroe, hija de Corono. Se dice que Aléctor, contemporáneo de Pélope, recelaba de su poder ostentado en Pisa, que era una ciudad también epea. Entonces resolvió aliarse con un hijo de Lápites, Forbante, y le dio una parte de la Élide, a cambio de su apoyo en la guerra. Para sellar el pacto de alianza, Aléctor se casó con Diogenía, la hija de Forbante, con la que tuvo a Amarinceo. Parece que este Aléctor también aparece con la forma Eléctor en el Catálogo de mujeres.
Juana I de Nápoles
Juana I de Anjou-Sicilia (Nápoles, 1326 - Aversa, Campania, 1382) fue reina de Nápoles y Condesa de Provenza y Forcalquier (1343 - 1382), Reina Titular de Jerusalén, Reina titular consorte de Mallorca y Princesa de Acaya.

Reino de Jerusalén
El Reino de Jerusalén (en latín: Regnum Hierosolymitanum), a veces denominado el Reino Latino de Jerusalén o el Reino de Acre, fue un Estado católico latino que se fundó en el Levante mediterráneo en 1099 tras la conquista de Jerusalén en la Primera Cruzada. El reino tuvo una vigencia de doscientos años y ocupó partes de las actuales Israel, Palestina, Líbano y Jordania. Fue destruido en 1291 con la caída de Acre por los mamelucos musulmanes. Su capital fue Jerusalén.
Alexandra Keresztesi
Alexandra Keresztesi (Budapest, 26 de abril de 1983) es una deportista argentina de origen húngaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Estuvo casada con el piragüista Miguel Correa.

Representando a su país de nacimiento, ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2002 y 2007, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2002 y 2008.

Ya nacionalizada argentina, obtuvo cuatro medallas en los Juegos Panamericanos, plata y bronce en 2011, y plata y bronce en 2015.

En los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 compitió por Argentina en la prueba de K4 500 m, en la que finalizó en el decimotercer lugar.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2002
El XXXII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Sevilla (España) entre el 28 de agosto y el 1 de septiembre de 2002 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Española de Piragüismo.

Un total de 70 federaciones nacionales tomaron parte en el evento, que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas). Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo acondicionado en el río Guadalquivir.
Glándula de Meibomio
Las glándulas de Meibomio (en latín, glandulae tarsalis), también llamadas glándulas tarsales, glándulas palpebrales y glándulas tarsoconjuntivales, son glándulas sebáceas que se encuentran situadas en los párpados (superior e inferior) y producen una secreción compuesta por diferentes sustancias, entre las que abundan lípidos diversos como fosfolípidos, triglicéridos y esteroles libres. Esta secreción forma parte de la película lagrimal y previene su evaporación.

Existen unas cincuenta glándulas de este tipo en el párpado superior y veinticinco en el inferior. Su nombre se debe al médico alemán Heinrich Meibom, quien las describió por primera vez.
La obstrucción del conducto de salida de alguna de estas glándulas determina la formación de un pequeño quiste en el párpado que se conoce como chalación.

En los seres humanos, se han identificado más de noventa proteínas en las secreciones de las glándulas de Meibomio.

Esterol
Los esteroles son esteroides con 27 a 29 átomos de carbono. Su estructura química deriva del ciclopentanoperhidrofenantreno o esterano, una molécula de 17 carbonos formada por tres anillos hexagonales y uno pentagonal. En los esteroles, se añade una cadena lateral de 8 o más átomos de carbono en el carbono 17 y un grupo alcohol o hidroxilo (-OH) en el carbono 3.
Estas sustancias se encuentran en abundancia en los organismos vivos, sobre todo en animales y en algunas algas rojas. Son solubles en los disolventes orgánicos, y poseen un elevado punto de fusión.

La EFSA concluyó en 2012 que un consumo diario de 3 gramos de esteroles/estanoles (añadidos a productos como mayonesas, margarinas o yogures) consiguen reducir el colesterol LDL una media del 11.3 % en un plazo mínimo de 2 o 3 meses.
Celia Hart
Celia Hart Santamaría (La Habana, 4 de enero de 1962 - La Habana, 7 de septiembre de 2008) fue una física e ideóloga cubana. Hasta mayo de 2006, había sido miembro del Partido Comunista de Cuba. Era hija de dos dirigentes históricos de la Revolución cubana, Haydée Santamaría y de Armando Hart.

Vittorio Vidali
Vittorio Vidali (Muggia, 1900-Trieste, 1983), también conocido como Comandante Carlos, en el contexto de la Guerra Española, como mando del Quinto Regimiento, fue un político y militante comunista italiano.
Fosildiagénesis
La fosildiagénesis es el estudio de los procesos tafonómicos que acontecen desde el momento en que se entierra un resto susceptible de convertirse en fósil hasta su descubrimiento. Estos procesos son muy variados, e incluyen cambios en los restos originados por las altas presiones y temperaturas, reemplazamiento mineral, recristalización, reelaboración tafonómica, etc.

Presión
La presión (símbolo: p o P) es una magnitud física que mide la proyección de la fuerza en dirección perpendicular por unidad de superficie, y sirve para caracterizar cómo se aplica una determinada fuerza resultante sobre una línea.

En el Sistema Internacional de Unidades la presión se mide en una unidad derivada que se denomina pascal (Pa), que es equivalente a una fuerza total de un newton (N) actuando uniformemente sobre un área de un metro cuadrado (m²). En el sistema anglosajón la presión se mide en libra por pulgada cuadrada (pound per square inch o psi), que es equivalente a una fuerza total de una libra actuando sobre un área de una pulgada cuadrada.
Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1935
El XXXIII Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se realizó en Budapest (concurso masculino y por parejas) entre el 16 y el 17 de febrero y en Viena (concurso femenino) entre el 8 y el 9 de febrero de 1935 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU), la Federación Húngara de Patinaje sobre Hielo y la Federación Austriaca de Patinaje sobre Hielo.

Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo
El Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo es la competición de patinaje artístico sobre hielo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1896 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Campeonato navarro del Cuatro y Medio 2003
La V edición del Campeonato navarro del Cuatro y Medio, competición de pelota vasca en la variante de pelota mano profesional de primera categoría, se disputó en el año 2003. Fue organizada conjuntamente por Asegarce y ASPE, las dos principales empresas dentro del ámbito profesional de la pelota mano, junto con la Federación Navarra de Pelota.

En esta edición se llevó la txapela el pelotari de Burlada, Iñaki Esain, logrando así su primer campeonato profesional de primera categoría y dando un gran salto de calidad en su carrera pelotazale.

Burlada
Burlada (cooficialmente en euskera: Burlata) es una localidad y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra. Está situado en la merindad de Sangüesa, en la Cuenca de Pamplona, a 3 km de la capital de la comunidad, Pamplona, de cuya área metropolitana forma parte.

Burlada es el cuarto municipio más poblado de Navarra, cuenta con una población de 21 280 habitantes (INE 2025).
Manfred Nerlinger
Manfred Nerlinger (Múnich, 27 de septiembre de 1960) es un deportista alemán que compitió en halterofilia.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medallas: bronce en Los Ángeles 1984 (categoría de +110 kg), plata en Seúl 1988 (+110 kg) y bronce en Barcelona 1992 (+110 kg), y el 6 lugar en Atlanta 1996.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 1984 y 1993, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1988 y 1995.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 1988
El LXVII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en el año 1988 en dos sedes: las competiciones masculinas en Cardiff (Reino Unido) y las femeninas en San Marino (San Marino), bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF), la Federación Británica de Halterofilia y la Federación Sanmarinense de Halterofilia.
Batnfjordsøra
Batnfjordsøra es una localidad de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 379 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega y de la península de Romsdal.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Urs Dellsperger
Urs Dellsperger (15 de septiembre de 1963) es un deportista suizo que compitió en duatlón.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Duatlón entre los años 1993 y 1995, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Duatlón entre los años 1992 y 1996. Además, obtuvo una medalla en el Campeonato Mundial de Duatlón de Larga Distancia de 1997.

Duatlón
El duatlón es un deporte de resistencia, individual o por equipos, que reúne dos disciplinas deportivas: atletismo y ciclismo. Se aplica el orden siguiente: carrera a pie, ciclismo y de nuevo carrera a pie. Tiene una variante que es el duatlón de montaña, realizada en caminos no asfaltados y con una BTT, y no debe confundirse con el biatlón. En el duatlón el evento de mayor exigencia física se conoce como el Powerman (10 km de carrera a pie, 150 km de ciclismo y otros 30 km de carrera a pie), semejante al Ironman en el triatlón. El duatlón se disputa tanto en carretera como en montaña.