hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Simone Greiner-Petter-Memm
Simone Greiner-Petter-Memm (Jena, 15 de septiembre de 1967) es una deportista alemana que compitió en biatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, obteniendo una medalla de plata en la prueba por relevos. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1995 y 1999.

Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994
Los Juegos Olímpicos de Lillehammer 1994, oficialmente conocidos como los XVII Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado entre el 12 y el 27 de febrero de 1994 en la ciudad de Lillehammer, Noruega. Lillehammer fue elegida por sobre las ciudades candidatas de Anchorage, Estados Unidos, Östersund, Suecia, y Sofía en Bulgaria. En la ceremonia de apertura la banda noruega A-ha, cantó "Shapes that go together ", en la que bailaron miembros con distintas capacidades diferentes, haciendo una excelente representación.

En 1986, el Comité Olímpico Internacional decidió realizar los Juegos Olímpicos de Invierno en los años pares en que no se realizaran Juegos Olímpicos de Verano. Así, tras Albertville 1992, Lillehammer albergó la XVII versión de estos Juegos. Fue la primera (y única) ocasión en la que unos Juegos Olímpicos fueron celebrados en un periodo menor a cada cuatro años y con una diferencia de dos años.
Intercontinental Exchange
Intercontinental Exchange ( ICE ) es una empresa estadounidense del Fortune 500 formada en 2000 que opera bolsas globales, cámaras de compensación y proporciona tecnología hipotecaria, datos financieros y servicios de listado. La empresa posee bolsas para los mercados financieros y de materias primas , y opera 12 bolsas y mercados regulados. Esto incluye las bolsas de futuros de ICE en los Estados Unidos, Canadá y Europa, las bolsas de futuros de Liffe en Europa, la Bolsa de Valores de Nueva York , las bolsas de opciones de acciones y los mercados OTC de energía, crédito y acciones.

ICE también posee y opera seis cámaras de compensación centrales: ICE Clear US, ICE Clear Europe, ICE Clear Singapore, ICE Clear Credit , ICE Clear Netherlands e ICE NGX. ICE tiene oficinas en Atlanta , Nueva York , Londres, Chicago, Bedford, Houston, Winnipeg, Ámsterdam, Calgary, Washington D. C., San Francisco, Tel Aviv, Hyderabad y Singapur .

Crédito
El crédito, o contrato de crédito, es una operación financiera en la que una persona (el acreedor) realiza un préstamo por una cantidad determinada de dinero a otra persona (el deudor). Este último se compromete a devolver la cantidad solicitada en el tiempo o plazo definido, además de pagar los intereses devengados, seguros y costos asociados, si los hubiere, de acuerdo con las condiciones establecidas en el contrato de dicho préstamo.
Tom el gato
Thomas "Tom" Cat, más conocido como  Tom (o también El Gato Tom), es el protagonista del clásico animado Tom y Jerry, de Metro Goldwyn Mayer y Hanna-Barbera. Creado por William Hanna y Joseph Barbera, es un gato doméstico, mayormente mudo de pelo corto azul grisáceo y blanco que apareció por primera vez en el corto animado de MGM de 1940, Puss Gets the Boot. Originalmente se llamó "Jasper" durante su debut en el corto; sin embargo, en su próxima aparición en The Midnight Snack fue conocido como "Tom" o "Thomas".

Tom junto a su coprotagonista de Tom y Jerry, Jerry el Ratón, son unos de los varios personajes icónicos de Hanna-Barbera.

The Midnight Snack
The Midnight Snack es el segundo corto de Tom y Jerry, producido en Technicolor y lanzado el 19 de julio de 1941 por Metro-Goldwyn Mayer. Fue producido por Fred Quimby y dirigido por William Hanna y Joseph Barbera, con la supervisión musical de Scott Bradley. Este episodio, es la segunda aparición de Tom y Jerry, y fue la primera en la que los personajes fueron nombrados.  En el primer episodio, El gato se gana el zapatazo, el gato es llamado Jasper, y el ratón se llamaba Jinx. En "Aperitivo de media noche"  (que en España se tituló "Bocado Peligroso") también participa la criada afroamericana Mammy Two Shoes, y como es de suponerse, termina en la destrucción y Tom es expulsado de la casa.
Microrregión de Paulo Afonso
La microrregión de Paulo Afonso es una de las  microrregiones del estado brasileño de la Bahia perteneciente a la mesorregión  Valle São-Franciscano de la Bahia. Su población fue estimada en 2009 por el IBGE en 165.997 habitantes y está dividida en seis municipios. Posee un área total de 12.171,506 km².

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Le Dauphiné libéré
Le Dauphiné libéré es un periódico de la prensa escrita regional francesa.

La sede (centro de prensa e impresión de las distinas ediciones) está situada en Grenoble, en Veurey-Voroize. Está en el origen de la creación de la Agence d'informations générales, locales, économiques et sportives (AIGLES, Agencia de Informaciones Generales, Locales, Económicas y Deportivas).

Su área de distribución se concentra en los departamentos franceses de Isère, Saboya, Alta Saboya, Drôme, Ardèche, Altos Alpes, Ain (Pays de Gex), Vaucluse (Vaucluse matin), así como en el valle del Ubaye en los Alpes de Alta Provenza. Toma su nombre de la antigua región del Delfinado (Dauphiné).

Ain
Ain (01) es un departamento francés situado en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Comparte frontera con Suiza, al este.

Es nombrado por el río Ain que cruza el departamento. Su prefectura es la ciudad de Bourg-en-Bresse.
Kill You
«Kill You» es una canción del rapero estadounidense Eminem. Es la segunda pista y primera canción de su aclamado álbum The Marshall Mathers LP. Se incluyó en su primer grandes éxitos Curtain Call: The Hits.

Eminem interpretó la canción en la apertura del Up in Smoke Tour.

La canción se titula «**** You» en la versión editada (clean) del álbum.

Álbum de grandes éxitos
Un álbum de grandes éxitos, también denominado lo mejor de o antología de, es una compilación de canciones populares y conocidas (generalmente lanzadas como sencillos, aunque no necesariamente) de un cantante o banda, y lanzada como un álbum más.
Tommy Janton
Tommy Janton (Kennett Square, 23 de febrero de 2004) es un deportista estadounidense que compite en natación, especialista en el estilo espalda.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2025, en la prueba de 4 × 100 m estilos.

Estudió Economía en la Universidad de Notre Dame.

Estilo espalda
El estilo espalda o dorsal es un estilo de natación en el que se usan ambos brazos, y la cabeza hacia arriba. Este estilo es esencialmente crol, solo que el nadador flota con la espalda en el agua. La secuencia de movimientos es alternante: los dos brazos en el aire con la palma de la mano saliendo de debajo de la pierna pero cambiando entre estos dos.
Legio (Israel)
Legio era un campamento militar romano al sur de Megido en la provincia romana de Galilea,  para desde esta región ejercer el control de las carreteras imperiales, con acceso directo a los valles interiores del norte de Palestina, importantes centros de la población judía local.
Se encuentra a lo largo del camino que iba de Cesarea Marítima a Beit She'an. Estaba situado cerca del pueblo judío-samaritano de Kefar.

Campamento militar
Un campamento militar o campo militar es una agrupación de tropas, instalada temporal o definitivamente, en zonas tanto rurales como urbanas. Los reclutas hacen su vida en él, la instrucción, el entrenamiento, la alimentación e higiene y el descanso, para irse posteriormente. También hay lugares de encarcelamiento para los detenidos eventuales. Es, por lo tanto, una infraestructura básica para la comodidad de la tropa.
Parque nacional de Laiwangi Wanggameti
El parque nacional de Laiwangi Wanggameti es un parque nacional ubicado en la isla de Sumba en Indonesia. Todos los tipos de bosques que existen en esta isla pueden encontrarse dentro del parque nacional, con especies como Syzygium, Alstonia scholaris, Ficus, Canarium oleosum, Cinnamomum zeylanicum, Myristica littoralis, Toona sureni, Sterculia foetida, Schleichera oleosa, y Palaquium obovatum.

Especies animales protegidas en este parque nacional incluyen el macaco cangrejero, especies de Sus, varano acuático, Malayopython timoriensis, gallo bankiva, tilopo de Sumba, vinago de Sumba, torillo de Sumba, Cacatua sulphurea citrinocristata, lori damisela, papamoscas de Hartert, oruguero de Sunda y suimanga de Sumba.

Sterculia foetida
Sterculia foetida es un árbol de madera blanda que puede crecer hasta 35 metros (115 pies) de altura. Fue descrito en 1753 por Carl Linnaeus. Los nombres comunes para la planta son almendro de la India, el olivo de Java, el esterculia avellana y el almendro silvestre. Es una especie del género Sterculia que significa mal olor: el origen de Sterculia proviene del dios romano, Sterquilinus, que era el dios de los fertilizantes o estiércol.
Alcistachys (Bulbophyllum)
Alcistachys es una sección del género Bulbophyllum perteneciente a la familia de las orquídeas.

Caracterizado por ser plantas robustas con 2 hojas, y los pseudobulbos a menudo deprimidos  de color amarillo a rojo brillante. El pedúnculo es robusto con grandes brácteas y llevan grandes flores que son de más de 1,5 cm  y tienen sépalos libres, un labio glabro, pubescente  o ciliado.

Pseudobulbo
El pseudobulbo es un órgano de almacenamiento que deriva de parte de un tallo entre dos nódulos de hojas.

Se aplica a la familia de las Orquídeas (Orchidaceae), específicamente a cierto grupo de Orquídeas epífitas, y puede ser sencillo o compuesto de varios entrenudos con hojas perennes o caducas a todo lo largo.

En algunas especies, está fuertemente deshinchado y aparenta ser un tallo normal con muchas hojas. Mientras que por el contrario en algún género tal como Bulbophyllum tienen un pseudobulbo simple y esférico con una hoja en el apéndice.

Si bien son parecidos a cañas (con muchas bifurcaciones) o esféricos (con una o pocas bifurcaciones), todos ellos se producen a partir de un largo tallo rastrero llamado rizoma el cual puede ser rampante o péndulo.

Los pseudobulbos tienen una vida relativamente corta (1-5 años), pero el extremo del rizoma los produce continuamente.

El otro hábito de desarrollo característico de las orquídeas epífitas tropicales se conoce como monopodial.
Pseudoeurycea goebeli
Pseudoeurycea goebeli es una especie de anfibio caudado (salamandras) de la familia Plethodontidae.
Habita en Guatemala y México.
Su hábitat natural son los montanos húmedos.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat.

Plethodontidae
Las  salamandras apulmonadas, también conocidas como tlaconetes, son una familia de pletodóntidos (Plethodontidae) del orden Caudata. El grupo está compuesto por unas 453 especies. Las especies de esta familia son de tamaño reducido, carecen de pulmones y presentan ranuras nasolabiales con quimiorreceptores. Respiran a través de la piel y los epitelios ubicados en la cavidad bucofaríngea. La fecundación es interna, presentando las hembras una espermateca en la cual almacenan los espermatóforos (estructuras gelatinosas que poseen espermatozoides) que deposita el macho. Se distribuyen por América desde el sur de Alaska hasta Bolivia y Brasil; además hay una especie en Corea y otra en Italia.
Vitali Primakov
Vitali Márkovich Primakov (ruso: Виталий Маркович Примаков, ucraniano: Віталій Маркович Примаков; Semiónovka, en la Gobernación de Chernígov (en el actual Óblast de Chernígov, Ucrania), el 18 de diciembre de 1897, y fue fusilado en Moscú el 12 de junio de 1937. Fue un General del Ejército Rojo que luchó en la guerra civil rusa, mandó a los Cosacos Rojos y alcanzó el grado de Komkor.

Komkor
Komkor (en ruso: комкор) es la abreviatura de командир корпуса, Comandante de Cuerpo, era un rango militar en el Ejército Rojo hasta finales de la década de 1930.

Es un puesto de General de Cuerpo de Ejército en las tropas de tierra vigente entre 1935 y 1940. Es un grado superior al de General de División pero inferior a Comandante de Ejército de 2.º Rango El grado de Comandante de Cuerpo en el periodo de 1937-1940 correspondía al de Comisionado de la Seguridad del Estado de 3.º Rango.
(541124) 2018 RP23
(541124) 2018 RP23 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 8 de noviembre de 2010 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Autores chilenos
Autores chilenos es el sexto álbum oficial de la banda chilena Inti-Illimani, publicado en 1971. El disco es una suerte de homenaje a los autores chilenos que iniciaron el movimiento de la Nueva Canción Chilena. El 1 de julio de 2003, en torno a las múltiples reediciones y remasterizaciones de los discos LP de Inti-Illimani, el sello Warner Music Chile reeditó el disco en formato CD y lo fusionó con el álbum A la Revolución Mexicana, originalmente editado en 1969.

En abril de 2008, la edición chilena de la revista Rolling Stone situó a este álbum como el 18º mejor disco chileno de todos los tiempos.

Max Berrú
Max Berrú Carrión (Cariamanga, 5 de junio de 1942-Santiago de Chile, 1 de mayo de 2018) fue un músico ecuatoriano-chileno, miembro fundador de la agrupación musical chilena Inti-Illimani, donde participó como uno de sus principales cantantes durante más de 30 años entre 1967 y 1997. Sus últimos años los dedicó a su carrera solista.
Mike Catt
Michael John Catt (Puerto Elizabeth, 17 de septiembre de 1971) es un exjugador británico de rugby nacido en Sudáfrica que se desempeñaba mayoritariamente como fullback. Actualmente es el entrenador de backs de Inglaterra.

Catt fue parte del XV de la Rosa que se consagró Campeón del Mundo en Australia 2003. Con 36 años y un mes, es el jugador más longevo en jugar una final de Copa del Mundo. También fue convocado a los British and Irish Lions para la gira a Sudáfrica 1997 y Australia 2001. Es considerado uno de los mejores fullbacks de Inglaterra de la historia.

Selección de rugby de Gales
La selección de rugby de Gales (Tîm rygbi'r undeb cenedlaethol Cymru en galés) representa a la nación británica en las competiciones oficiales, existe desde 1881 y está controlada por la Unión Galesa de Rugby (WRU).

Disputa anualmente el Torneo de las Seis Naciones contra las selecciones de: Escocia, Francia, Inglaterra, Irlanda e Italia. Los Dragones rojos han ganado 28 veces el Torneo, superados únicamente por la Rosa y el campeonato más reciente es el de 2021.

En agosto de 2019, logra conquistar la primera posición del World Rugby Ranking por primera vez, terminando con el reinado de más de 10 años de los All Blacks.

Arthur Gould fue el jugador sobresaliente del siglo XIX, Shane Williams fue elegido el mejor del mundo en 2008, J. P. R. Williams es considerado su representante más talentoso, Neil Jenkins anotó más de 1000 puntos y Graham Price es el forward con más pruebas en los Lions. Son considerados de los jugadores más transcendentales de la historia de este deporte.
Puente de la Bahía de Yokohama
El Puente de la Bahía de Yokohama (横浜ベイブリッジ, Yokohama Bei Buridji?) es un puente atirantado de 860 metros de longitud situado en Yokohama (Japón). Inaugurado el 27 de septiembre de 1989, cruza la Bahía de Tokio con una luz de 460 metros. El peaje es de 600 yenes. El puente forma parte de la Ruta Bayshore de la Autopista Shuto.

Autopista Shuto
La autopista Shuto (首都高速道路, Shuto Kōsoku-dōro?)”” es una red de autopistas en el área metropolitana de Tokio en Japón, operada por Metropolitan Expressway Co., Ltd. (首都高速道路株式会社 Shuto Kōsoku dōro Kabushiki-gaisha).
Manny Babbitt
Manuel Pina "Manny" Babbitt (3 de mayo de 1949 - 4 de mayo de 1999) fue un veterano de la guerra de Vietnam que fue condenado por el asesinato de una mujer de 78 años, Leah Schendel, durante un robo en la ciudad de Sacramento en 1980. Fue ejecutado por el estado de California por inyección letal en la prisión estatal de San Quintín, un día después de su cumpleaños número 50. El asesinato fue cometido durante una serie de robos y el día después del asesinato, Babbitt cometió al menos un asalto sexual.

Sacramento (California)
Sacramento es la capital del estado estadounidense de California y del Condado de Sacramento. Está situada a 120 km al noreste de San Francisco. Según la Oficina del Censo, en 2000 tenía una población de 486 189 personas y una densidad poblacional de 1818 personas por km². La ciudad es la sexta más poblada de California, y el área metropolitana es la cuarta más poblada del estado. Se encuentra sobre la orilla izquierda del curso bajo del río homónimo.

Fue fundada en diciembre de 1848 por John Sutter, un inmigrante suizo.

Sacramento recibe varios sobrenombres como Ciudad Capital, Ciudad Río o la Ciudad de los Árboles.
Chloé Chevalier
Chloé Chevalier (Saint-Martin-d'Hères, 2 de noviembre de 1995) es una deportista francesa que compite en biatlón. Su hermana Anaïs compite en el mismo deporte.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón, entre los años 2015 y 2020.

Campeonato Europeo de Biatlón de 2020
El XXVII Campeonato Europeo de Biatlón se celebró en Minsk-Raubichi (Bielorrusia) entre el 26 de febrero y el 1 de marzo de 2020 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Bielorrusa de Biatlón.
Ruta Provincial 30 (Córdoba)
La Ruta Provincial 30, es una vía de tránsito ubicada en la región sur de la Provincia de Córdoba, al oeste de la ciudad de Río Cuarto.

Con apenas 75 km de extensión, desde hace unos años a la fecha (2023) se ha transformado en una importante vía de comunicación entre las ciudades de Río Cuarto y el noreste de la provincia de San Luis, no solo por ser, en numerosas ocasiones, una vía alternativa, a la colapsada  RN 8 , sino que también es el acceso a la recientemente asfaltada  RP 23 , también denominada Ruta de la Costa.
.
No posee peajes, pendientes pronunciadas, curvas cerradas ni una alta tasa de tránsito, lo que la hace una interesante opción a tener en cuenta si se tiene que transitar por la región.

Ruta Nacional 8 (Argentina)
La Ruta Nacional 8 es una carretera argentina pavimentada que une las provincias de Buenos Aires, Santa Fe, Córdoba y San Luis. Desde el enlace con la Ruta Nacional 9 en el noroeste del Gran Buenos Aires, entre las localidades de El Talar, Área de Promoción El Triángulo, Ricardo Rojas e Ingeniero Pablo Nogués, hasta el enlace con la Ruta Provincial 55 en Villa Mercedes, provincia de San Luis, recorre 695 km, siendo autopista entre Ingeniero Pablo Nogués y Pergamino.
Sandra Sanabria
Sandra Milena Sanabria-Barrera (San Gil, Santander, Colombia, 1982) es una bacterióloga colombiana a la cual la Society for Free Radical Biology la ha galardonado dos veces con el premio Travel Award por sus aportes para tratar el cáncer de seno triple negativo, uno de los tipos de cáncer de mama más agresivos del mundo por su forma de propagarse por las células sanas de los pacientes, lo que hace muy difícil su tratamiento.

Santander (Colombia)
Santander es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Bucaramanga. Está ubicado al noreste del país, en la región andina. Con unos 2 280 908 habitantes en 2018 es el sexto departamento por población. Recibe su nombre en alusión a Francisco de Paula Santander, prócer de la independencia de la Nueva Granada.

Está conformado por 87 municipios y un Distrito Especial Estos entes territoriales se agrupan en siete provincias: Comunera, García Rovira, Guanentá, Metropolitana, Yariguíes, Soto Norte y Vélez.
Pedro Rodríguez del Fresno
Pedro Rodríguez del Fresno (Santa Fe, mayo de 1806 - ib., agosto de 1871) fue un militar y político argentino de padres nacidos en Galicia (España), que participó en las guerras civiles argentinas y ejerció brevemente como gobernador de su provincia, Santa Fe.

Juan Manuel de Rosas
Juan Manuel de Rosas, nacido como Juan Manuel José Domingo Ortiz de Rozas y López de Osornio (Buenos Aires, 30 de marzo de 1793-Southampton, 14 de marzo de 1877), fue un  estanciero, militar y político argentino que, en el año 1829, tras derrotar al general Juan Lavalle en la batalla de Puente de Márquez, asumió el cargo de gobernador de la provincia de Buenos Aires y, entre 1835 y 1852, llegó a ser el principal caudillo de la Confederación Argentina. Su influencia sobre la historia argentina fue tan grande que el período marcado por su dominio de la política nacional es conocido como la época de Rosas.
Aerotrén
El aerotrén (escrito en francés: aérotrain) es un concepto de transporte semejante al ferrocarril, cuya característica básica es deslizarse sobre un cojín de aire encima de una guía (frecuentemente de hormigón).

Efecto suelo
Se denomina efecto suelo  al fenómeno aerodinámico que sucede cuando un cuerpo, con una diferencia de presiones entre la zona que hay por encima de él y la que hay por debajo, está muy cerca de la superficie terrestre, lo que provoca unas alteraciones en el flujo de aire que pueden aprovecharse en diversos campos.

El efecto suelo se explica por las leyes de la dinámica de fluidos: el poder del flujo de energía es su velocidad (contribución cinética) y su propia presión. A menos disipaciones, la suma de estos dos términos de energía permanece constante y por lo tanto es posible convertir la presión en velocidad y viceversa.
Willi Frommelt
Willi Frommelt (Schaan, 18 de noviembre de 1952) es un deportista liechtensteiniano que compitió en esquí alpino. Es hermano del también esquiador alpino Paul Frommelt.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1972 y 1976, obteniendo una medalla de bronce en Innsbruck 1976, en la prueba de eslalon.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino entre los años 1974 y 1978. En la Copa del Mundo consiguió un podio en total.

Juegos Olímpicos de Sapporo 1972
Los Juegos Olímpicos de Sapporo 1972, oficialmente conocidos como XI Juegos Olímpicos de Invierno (en japonés: 第11回オリンピック冬季競技大会, romanizado: Dai Jūichi-kai Orinpikku Tōkikyōgi Taikai), simplemente llamados Sapporo 1972 (en japonés: 札幌1972) fueron un evento multideportivo internacional que tuvo lugar en la ciudad de Sapporo, Japón entre el 3 y el 13 de febrero de 1972. Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados fuera de Europa y América del Norte. Participaron 1006 atletas (801 hombres y 205 mujeres) de 37 países.