hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eleiodoxa conferta
Eleiodoxa conferta es una especie de palmera de la familia Arecaceae. Es monotípica dentro del género Eleiodoxa. Es originaria del Sudeste de Asia. Su única especie, Eleiodoxa conferta, es dioica, y habita en los pantanos, se la conoce con el nombre común de kelumi paya.

En el género Eleiodoxa, de las cinco especies que han sido descritas, por lo general, cuatro de ellas son reconocidas como sinónimos de  E. conferta.

Odoardo Beccari
Odoardo Beccari (Florencia, 16 de noviembre de 1843-Florencia, 25 de octubre de 1920) fue un explorador y botánico italiano.

Huérfano en Florencia, Beccari estudia en Lucca y en las Universidades de Pisa y de Bolonia. Después de graduado, pasa algunos meses en el Real Jardín Botánico de Kew, donde está con Charles Darwin, William Hooker, Joseph Hooker, James Brooke, el primer Rajá de Sarawak. Esta última conexión le permite viajar 3 años (de 1865 a 1868) desarrollando investigaciones en Sarawak, Brunéi y otras islas de Malasia y Nueva Guinea. Descubre muchas nuevas especies de palmas.

Después de Abisinia, retorna a Nueva Guinea con el ornitólogo Luigi Maria d'Albertis en 1872.

Beccari funda el "Nuovo giornale botanico italiano" en 1869, y fue director del Jardín botánico de Florencia. En 1878 halla Amorphophallus titanum, localizada en Sumatra.

En 1882 se casa y tendrían 4 hijos.

Su colección botánica hoy forma parte del Museo di Storia Naturale di Firenze.
Tercera División B de Chile 2014
El Campeonato Nacional de Tercera División B 2014 o Torneo de Tercera B 2014, corresponde al 28.º torneo de la Tercera División B de la serie E del fútbol chileno y que lo organiza la Asociación Nacional de Fútbol Amateur de Chile (ANFA). Comenzará el 27 de abril de 2014 y finalizará en diciembre del mismo año.

En cuanto a las escuadras que participarán por primera vez en su historia en este torneo, sobresale el retorno del emblemático Provincial Osorno, además de los nuevos equipos, como son Gendarmería de Chile de Santiago, Incas del Sur de Independencia, Unión Compañías de La Serena, Deportes Recoleta, Escuela de Fútbol Macul, Chimbarongo F.C., y Ferro Estación Colina (que hizo de local en Lampa).

Habrá 2 equipos invitados, que son Gendarmería e Incas del Sur, y al actuar en calidad de invitados, no podrán ascender ni descender por esta temporada.

Tercera División B de Chile
La Tercera División B de Chile, cuyo nombre oficial es Campeonato Nacional de Fútbol Tercera División B Sub-23, es la quinta y última categoría nacional del sistema de ligas de fútbol masculino de Chile. Constituye el nivel posterior a la Tercera División A.

Es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Amateur (ANFA), y su primera edición fue en la temporada 1983, cuando fue creada como cuarta categoría con el nombre de Cuarta División. Luego de la creación de la Segunda División Profesional en 2012, entre la Liga de Ascenso y la Tercera División A, pasó a ser la liga de quinto nivel.

Al ser la última categoría nacional, cada año clubes pertenecientes a las diversas asociaciones locales, que están fuera del sistema de ascensos y descensos, postulan para poder llegar al profesionalismo por vía deportiva. Para ingresar al torneo estos equipos deben cumplir con una serie de requisitos deportivos y económicos impuestos por la ANFA.
(5799) Brewington
(5799) Brewington es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 9 de octubre de 1980 por Carolyn Shoemaker desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
San Francisco rezando en una gruta (Zurbarán)
San Francisco rezando en una gruta es un lienzo de Francisco de Zurbarán, que consta con la referencia 231 en el catálogo razonado realizado por Odile Delenda, especializada en este artista. Se conocen dos copias de taller, que Delenda cataloga con las referencias II-151 y II-152, en el segundo volumen de dicho catálogo, dedicado a obras de taller o de autoría dudosa.

Catálogo razonado
Un catálogo razonado (en francés: catalogue raisonné, término utilizado también en inglés) es un texto erudito de consulta en el que se documentan y describen todos los grabados conocidos realizados por un artista en particular. En la información se suele incluir el título, los títulos alternativos, la fecha, la técnica, el tamaño de la tirada, el formato de la imagen, el papel empleado y otros datos pertinentes. El término, utilizado por los grabadores, comerciantes y coleccionistas, se aplica también a catálogos similares de pintura, escultura, dibujo, acuarela u otras obras del mismo artista o taller.
Selección de fútbol sub-17 de México
La selección de fútbol sub-17 de México es el equipo masculino representativo de la Federación Mexicana de Fútbol (la cual es miembro de la CONCACAF) en las competiciones oficiales de la categoría sub-17; surgió como categoría sub-16, hasta el aumento de un año hecho por la FIFA en 1991. En esta categoría, México se consagró Campeón de la Copa del Mundo en Perú 2005 y por segunda ocasión, como anfitriones, en México 2011.  Es la selección más exitosa de su área, ya que cuenta con 9 Campeonatos Sub-17 de la Concacaf (en 1985, 1987, 1991, 1997, 2013, 2015, 2017, 2019 y 2023).

César Villaluz
César Villaluz (Ciudad de México, 18 de julio de 1988) es un exfutbolista mexicano que jugaba como mediocampista.

Es padre del futbolista César Villaluz Hernández, elemento del cuadro Sub-16 de la Máquina Celeste del Cruz Azul.
Special Ops: Lioness
Lioness, también conocido como Special Ops: Lioness, es una serie de televisión estadounidense de espionaje creada por Taylor Sheridan, estrenada el 23 de julio de 2023 en Paramount+. En mayo de 2024, la serie fue renovada por una segunda temporada que se estrenó el 27 de octubre de 2024.

Taylor Sheridan
Taylor Sheridan (Cranfills Gap, Texas; 21 de mayo de 1970) es un guionista, director y actor estadounidense. Es el autor del guion de películas como Sicario y Hell or High Water y director de la cinta de suspense y drama Wind River, de 2017. En televisión ha sido el creador de la serie Yellowstone y del universo que la rodea.
Mafia mexicana
La Mafia Mexicana (en inglés: The Mexican Mafia), también conocida como "La eMe" o "MM", es una organización criminal ubicada en los Estados Unidos, conformada mayormente por personas de origen mexicano. Es la organización criminal más poderosa en las prisiones y es una de las más antiguas, (junto a Latin Kings) en Estados Unidos.

Pese a su nombre, la "Mafia Mexicana", no fue fundada en México, ni tiene orígenes en México. De hecho, su actividad funciona casi exclusivamente en los Estados Unidos, especialmente en las prisiones.

San Felipe (Chile)
San Felipe de Aconcagua, más conocida como San Felipe, es una comuna y ciudad ubicada en la Región de Valparaíso en la Zona Central de Chile. La Comuna es la Capital de la provincia de San Felipe de Aconcagua y fue fundada el 3 de agosto de 1740. Según el último censo del año 2017, tiene un población de 76 844 habitantes.
Ubong Moses Ekpai
Ubong Moses Ekpai (Uyo, 17 de octubre de 1995) es un futbolista nigeriano que juega en la demarcación de centrocampista para el S. K. Dynamo České Budějovice de la Liga de Fútbol de la República Checa.

Uyo
Uyo es una localidad del estado de Akwa Ibom, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 429 900 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, al este del delta del Níger, junto a la costa del golfo de Guinea y la frontera con Camerún.
Ruta 17 (Paraguay)
La Ruta Nacional PY17, también conocida como "Ruta de la Soberanía"  es una ruta del Paraguay que une las ciudades de Salto del Guairá y Pedro Juan Caballero, ambas en la frontera con Brasil. Posee una extensión de 380 km, en el nordeste de la Región Oriental. La ruta entera es adyacente a las cordilleras de Maracayú y Amambay.

Saltos del Guairá (Paraguay)
Saltos del Guairá es una ciudad localizada en el nordeste de la Región Oriental del Paraguay. Es la capital del departamento de Canindeyú y se ubica a 407 km de la capital del país —Asunción—, conectada por la Ruta PY03. La frontera con Brasil se encuentra a 6 km al norte del casco urbano de esta ciudad. Recibe su nombre de las célebres grandes cataratas (hoy inundadas) llamadas Saltos del Guairá.
Dana Chladek
Dana Chladek (nacida Dana Chládková, Děčín, Checoslovaquia, 27 de diciembre de 1963) es una deportista estadounidense que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, Barcelona 1992 y Atlanta 1996, obteniendo una medalla de plata en 1996 y una de bronce en 1992, ambas en la prueba de K1 individual. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 1987 y 1993.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1987
El XX Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Bourg-Saint-Maurice (Francia) entre el 17 y el 19 de julio de 1987 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Francesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Isère, al sur de la ciudad francesa.
Dímini
Dímini, Dimini o en sus formas antiguas Diminio o Diminion (en griego: Διμήνι, romanizado: Diminion) era un pueblo cerca de la ciudad de Volos, en Tesalia (Grecia Central), perteneciente a la unidad periférica de Magnesia. Es también sede de la municipalidad de Aisonia. El nombre Aisonia se remonta a tiempos antiguos y es el lugar más occidental de la zona de Volos. El área de Dímini tiene tanto un asentamiento micénico como uno neolítico. El asentamiento neolítico de Dímini fue descubierto a finales del siglo XIX y excavado por los arqueólogos griegos Christos Tsountas y Valerios Stais.

Tesalia
Tesalia (griego: Θεσσαλία, romanizado: Tesalia, [θesaˈli.a]; tesalio antiguo: Πετθαλία, Petthalía) es una región administrativa tradicional y geográfica de Grecia, que comprende la mayor parte de la antigua región del mismo nombre. Antes de la Edad Media griega, Tesalia era conocida como Eolia (griego antiguo: Αἰολία, Aiolía), y así aparece en la Odisea de Homero.

Tesalia se convirtió en parte del estado griego moderno en 1881, después de cuatro siglos y medio de dominio otomano. Desde 1987 ha formado parte de una de las 13 regiones del país y además, desde la reforma Calícrates de 2011, se subdivide en 5 unidades regionales y 25 municipios. La capital de la región es Larisa, y sus límites son: Macedonia al norte, Epiro al oeste, Etolia y Fócida, al sur, y el mar Egeo al este. La región de Tesalia también incluye las islas Espóradas.
Calle 46 (línea Queens Boulevard)
Cale 46 es una estación en la línea Queens Boulevard del Metro de Nueva York de la División B del Independent Subway System (IND). La estación se encuentra localizada en Astoria, Queens entre la Calle 46 y Broadway. La estación es servida en varios horarios por diferentes trenes del servicio ,  y .

División B (metro de Nueva York)
La División B es una división del Metro de la ciudad de Nueva York, que comprende las líneas operadas con servicios designados por las letras (A, B, C, D, E, F, G, J, L, M, N, Q, R, W, y Z), también junto con los servicios Franklin Avenue Shuttle y Rockaway Park Shuttle. Estas líneas y servicios fueron operadas por la Corporación de Tránsito de Brooklyn y Manhattan y la ciudad-propiedad del Sistema Independiente del Metro antes de que la ciudad tomara el poder del BMT en 1940. Los vagones de la división B son más anchos, largos, y pesados que los de la división A, midiendo 9.75 y 60 y 75 pie (3 por 18 o 23 metros).

Los dos antiguos sistemas todavía a veces se les llama la ' División IND' y la División BMT.
Hoegaarden (fábrica de cerveza)
Hoegaarden es una empresa fabricante de cerveza de Hoegaarden, Bélgica. La empresa fue fundada en 1445 y produce una conocida cerveza de trigo. Está disponible en más de 70 países y es una marca de AB InBev, el grupo cervecero más grande del mundo. Se produce en la Brasserie Hoegaarden (anteriormente Brasserie De Kluis).

Cervecería
Una cervecería es una fábrica dedicada a la elaboración de la cerveza, y han existido durante gran parte de la historia de la cerveza; sin embargo, la cerveza se puede hacer de forma casera. Una compañía que produce cerveza puede ser llamada cervecería o compañía cervecera.

La diversidad de tamaños de las cervecerías corresponde a la diversidad de procesos, los grados de automatización y los tipos de cerveza producida en estas fábricas. Cuando se trata de pequeñas producciones con un bajo grado de automatización, se las conoce como microcervecerías y el producto resultante como cerveza artesana. Normalmente, una cervecería se divide en secciones distintas, con cada sección reservada a una parte del proceso de elaboración del producto.

En algunos países el nombre cervecería hace alusión a un bar especializado en servir esencialmente cerveza.
Copa UDEAC 1988
La Copa UDEAC 1988 fue la quinta edición del torneo de fútbol a nivel de selecciones nacionales de África Central organizado por la UNIFFAC y que contó con la participación de seis países de la región.

Gabón venció en la final al anfitrión Camerún para ser campeón regional por segunda ocasión.

Selección de fútbol de Gabón
La selección de fútbol de Gabón, controlada por la Federación Gabonesa de Fútbol es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Hasta la fecha, no ha ganado todavía ningún título a nivel internacional, pero logró clasificarse cinco veces para la competición final de la Copa Africana de Naciones, y su selección juvenil conquistó el quinto lugar en el Campeonato Continental Sub-20, disputado en Burkina Faso en 2002.

A pesar de que Gabón todavía no ha conquistado ningún torneo futbolístico a nivel internacional, varios de sus jugadores han destacado en equipos extranjeros, como Yrondu Musavu-King, Stéphane Nguéma, Daniel Cousin, Mario Lemina, Pierre-Emerick Aubameyang, Lévy Madinda y Didier Ndong.
Libědice
Libědice es una localidad del distrito de Chomutov en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 245 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la ladera sur de los montes Metálicos, cerca del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, de la región de Karlovy Vary y del estado alemán de Sajonia.

Río Ohře
El río Ohře (llamado Eger a su paso por Alemania) es un afluente del río Elba de 316 km de longitud, de los cuales 65 km transcurren por el estado alemán de Baviera y 251 km por la República Checa. Su cuenca hidrográfica abarca un total de 6.255 km², de los cuales 5.614 km² están en Chequia y 641 km² en Alemania.

El río es muy popular entre los palistas que lo utilizan desde la presa de Skalka, en Cheb, hasta el embalse de Nechranice, cerca de Žatec.
Robyn Alders
Robyn Gwen Alders es la primera científica veterinaria en ser nombrada Oficial de la Orden de Australia. Es más reconocida por su trabajo en seguridad alimentaria y por las mejoras en la salud de las aves de corral en los países en desarrollo. El trabajo de Alders en el mantenimiento de la salud de las pequeñas bandadas de aves de corral ayuda a las mujeres sin recursos a proporcionar un apoyo nutricional y financiero adecuado para sus familias.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Sealioning
La técnica del león marino o sealioning (también escrito sea-lioning y sea lioning) es un tipo de troleo o acoso que consiste en perseguir a las personas con solicitudes persistentes de pruebas o preguntas repetidas, manteniendo una pretensión de civismo y sinceridad. Puede adoptar la forma de «invitaciones incesantes y de mala fe para participar en el debate». El término se originó con una tira de 2014 del webcómic Wondermark de David Malki.

Mala fe (derecho)
La mala fe es la convicción que tiene una persona de haber adquirido el dominio, posesión, mera tenencia o ventaja sobre una cosa o un derecho de manera ilícita, fraudulenta, clandestina o violenta. La mala fe es transmisible, de manera que no sólo estará de mala fe quien efectivamente haya ejercido la violencia, fraude o clandestinidad, sino también a quien le fue traspasado el derecho de alguien que la haya ejercido o la adquirió de esa forma.

La mala fe se opone a la buena fe, que es la convicción de adquirir un derecho por medios legítimos, exentos de fraude y de todo otro vicio.
Ionómero de vidrio
El cemento de ionómero de vidrio o ionómero vítreo es un biomaterial con un gran campo de utilización en odontología restauradora y preventiva. Surge en la década del 1970 gracias a las investigaciones de los científicos Wilson y Kent, sin embargo, ha sufrido modificaciones en su estructura química y composición a través de los años. Antiguamente este cemento era denominado cemento de polialquenoato de vidrio, pero es su nombre actual el que ha sido ampliamente difundido y además tiene estrecha relación con su composición.

Odontología
La odontología es una de las ciencias de la salud que se encarga del diagnóstico, tratamiento y prevención de las enfermedades del aparato estomatognático, el cual incluye además de los dientes, las encías, el tejido periodontal, el maxilar superior, el maxilar inferior y la articulación temporomandibular. Las principales enfermedades de las que se ocupa la odontología son la caries dental, la maloclusión y la enfermedad periodontal.
Antonella Sciaraffia
Antonella Sciaraffia Estrada (Iquique, 3 de febrero de 1966) es una abogada y política chilena, exmilitante de la Democracia Cristiana (DC).

Se desempeñó como intendenta de la Región de Tarapacá entre abril de 2007 y enero de 2008. Anteriormente, entre 1998 y 2002 ejerció como diputada por el distrito N.° 2, Tarapacá y, Seremi de Bienes Nacionales en el gobierno de Eduardo Frei Ruiz-Tagle.

Colchane
Colchane (del aimara: qullchanni ‘existencia de qullcha, tipo de pasto’) es una comuna y pueblo del Norte Grande de Chile, ubicado en la Provincia del Tamarugal, correspondiente a la Región de Tarapacá (Chile), en la frontera con Bolivia.

Integra junto con las comunas de Alto Hospicio, Camiña, Huara, Iquique, Pica y Pozo Almonte el distrito electoral n.º 2 y pertenece a la 2.ª Circunscripción Senatorial. Tiene una superficie de 4015,6 km² y una población de 1629 habitantes. Se ubica en el altiplano andino, junto al poblado boliviano de Pisiga.
Ivan Litvinovich
Ivan Uladzimiravich Litvinovich (en bielorruso: Іван Уладзіміравіч Літвіновіч; Vileika, 26 de junio de 2001) es un deportista bielorruso que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de oro, en Tokio 2020 y en París 2024, ambas en la prueba individual.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín entre los años 2019 y 2025, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín de 2021.

Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín de 2019
El XXXIV Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín se celebró en Tokio (Japón) entre el 28 de noviembre y el 1 de diciembre de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Japonesa de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Gimnasia de Ariake de la capital japonesa.
Luis Fernando Ramírez
Luis Fernando Ramírez Acuña (Oiba, 23 de noviembre de 1959) es un contador público y político colombiano.

En 1992, es nombrado por el presidente César Gaviria, como Ministro de Trabajo y Seguridad Social, cargo al que renuncia el 24 de marzo de 1994 para ser candidato a la vicepresidencia de la República como fórmula de Andrés Pastrana Arango. En 1998 Andrés Pastrana lo nombró Ministro de Defensa. En el año 2014 hace parte de la Junta directiva de Ecopetrol, a la cual renuncia el 30 de marzo de 2016.

César Gaviria
César Augusto Gaviria Trujillo (Pereira, 31 de marzo de 1947) es un economista y político colombiano. Fue presidente de Colombia entre el 7 de agosto de 1990 y el 7 de agosto de 1994 y como secretario general de la Organización de los Estados Americanos de 1994 a 2004.Es miembro del Partido Liberal Colombiano.

Gaviria fue concejal y alcalde de Pereira, representante a la cámara por Risaralda, senador a finales de los años setenta y principios de los ochenta. Fue ministro de Hacienda y luego de Gobierno durante el gobierno de Virgilio Barco.
Sulfito de calcio
El sulfito de calcio es una sal cálcica cuya fórmula es CaSO3·H2O . Es un conservante empleado en la industria alimentaria cuyo código es E 226. Se suele emplear como conservante de bebidas como vino, sidra, zumos de frutas, frutas enlatadas así como hortalizas.

Hortaliza
Las hortalizas son un conjunto de plantas cultivadas generalmente en huertos o regadíos, que se consumen como alimento, ya sea de forma cruda o preparadas culinariamente, y que incluye las verduras y las legumbres (las habas, los guisantes, etc.). Las hortalizas no incluyen las frutas ni cereales.

Sin embargo, esta distinción es arbitraria y no se basa en ningún fundamento botánico. La Real Academia Española no reconoce esta taxonomía, y circunscribe esta acepción a los cultivos realizados en un huerto.
Reactivo de Folin
El reactivo de Folin o 1,2-naftoquinona-4-sulfonato de sodio es un reactivo químico usado para medir los niveles de aminas y aminoácidos. El reactivo produce un color rojo brillante en soluciones alcalinas, y es también fluorescente.

El reactivo de Folin no debe ser confundido con el reactivo de Folin-Ciocalteu, que es una mezcla de tungstato de sodio y molibdato de sodio, usado para detectar compuestos fenólicos

Molibdato de sodio
El molibdato de sodio, Na2MoO4, es una muy útil fuente de molibdeno. Se puede encontrar tanto en la forma anhidra como dihidratada (Na2MoO4·2H2O).

Se trata de una sal sódica del ion molibdato (molibdeno en estado de oxidación VI). Dos cationes de sodio se unen a cada ion tetrahédrico de molibdato: