hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thufir Hawat
Thufir Hawat es un personaje fundamental en Dune, la primera novela de la saga de novelas de ciencia ficción de Frank Herbert. Mentat a servicio de la Casa Atreides por tres generaciones, llegando a servir a Paulus Atreides y a Leto Atreides. Más tarde fue mentor de Paul Atreides, es capturado y sometido por el Barón Vladimir Harkonnen tras la caída de Arrakis bajo la amenaza de dejar que un veneno actúe en su cuerpo. Muere suicidándose frente a Paul, desbaratando la conjura del Emperador Shaddam IV.

Arrakis
Arrakis (/əˈrɑːkɪs/ [əˈrækɨs]) es un planeta desierto del género ficticio ideado por Frank Herbert en su serie de novelas de la saga de Dune.

También conocido como Dune por su geografía compuesta casi en su totalidad por un desierto de dunas de arena, —más tarde llamado Rakis— Arrakis es presentado en las novelas como el centro alrededor del cual gira el universo de Dune en muchas formas.

Lugar de refugio de las tribus fremen, descendientes de antiguos refugiados zensunni, Arrakis es el único lugar donde se encuentra la melange, producida por los gigantescos gusanos de arena que habitan en sus desiertos; bajo el reinado de Paul Muad'dib Atreides se convierte en capital imperial y también centro del Imperio Galáctico de Leto II, el Dios Emperador.
Saint-Pierremont (Vosgos)
Saint-Pierremont  es una población y comuna francesa, en la región de Lorena, departamento de Vosgos, en el distrito de Épinal y cantón de Rambervillers.

No está integrada en ninguna communauté de communes.

Distrito de Épinal
El distrito de Épinal es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Vosgos (en francés Vosges), de la región de Lorena. Cuenta con 15 cantones y 251 comunas.
Versus (álbum)
Versus es el cuarto álbum de estudio del dúo argentino Illya Kuryaki and the Valderramas, publicado en 1997. El álbum se inclina más por el soul y el funk y deja de lado el rap y el acid jazz. "Expedición al Klama Hama" (con un estilo trip-hop) fue el primer corte. Versus fue uno de los discos más oscuros de la banda, con letras fuertes que hacen referencia al sexo, el lesbianismo, los desaparecidos durante la última dictadura militar y otros temas por el estilo.

Acid jazz
Acid jazz es un estilo musical que surgió de la innovación y fusión de géneros principalmente afroamericanos. Tiene sus orígenes en Inglaterra a finales de los años ochenta como una alternativa más en la escena dance de aquel entonces, comenzando a difundirse en discotecas locales para finalmente alcanzar popularidad a nivel nacional. Este movimiento de acid jazz tuvo su auge en los años noventa luego de que muchas agrupaciones británicas se dieron a conocer internacionalmente, entre ellas Jamiroquai, Incognito y Brand New Heavies.
I Get a Kick Out of You
«I Get a Kick Out of You» es una canción interpretada por los cantantes estadounidenses Tony Bennett y Lady Gaga e incluida en su segundo álbum dúo Love for Sale (2021). La pieza es una reinterpretación del clásico de Cole Porter, escrito para el musical Anything Goes (1934). Fue lanzada el 3 de agosto de 2021 como el primer sencillo del disco, a través del sello discográfico Interscope Records.

«I Get a Kick Out of You» fue destacada por la crítica debido a la química vocal entre ambos intérpretes, combinando las características voces de Bennett y Gaga con arreglos de jazz moderno. Acompañado por un videoclip estrenado el 6 de agosto de 2021, la canción obtuvo reconocimiento adicional al ser nominada en dos categorías en los Premios Grammy de 2022 en las categorías de grabación del año, mejor interpretación de pop de dúo/grupo y mejor vídeo musical en formato corto.

Anything Goes (musical)
Anything Goes es un musical con música y letra de Cole Porter.

El libro original fue una colaboración de Guy Bolton y P. G. Wodehouse, revisada por el equipo de Howard Lindsay y Russel Crouse. La historia gira en torno a las travesuras a bordo de un trasatlántico que va de Nueva York a Londres. Billy Crocker es un polizón enamorado de la heredera Hope Harcourt, que está casada con Lord Evelyn Oakleigh. El musical presentó canciones como "Anything Goes", "You're the Top", y "I Get a Kick Out of You".

Desde su debut en 1934 en el Teatro Neil Simon (en el momento conocido como el Alvin) en Broadway, el musical ha sido presentado varias ocasiones en los Estados Unidos y Gran Bretaña, y ha sido adaptado dos veces al cine, en 1936 y 1956. El musical siempre ha sido una elección popular en las producciones escolares y comunitarias.
Rémy Delhomme
Rémy Delhomme (Les Lilas, 18 de noviembre de 1967) es un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1993 y 2001, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 1998 y 2004.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2001
El LXIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Nimes (Francia) entre el 26 de octubre y el 1 de noviembre de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Francesa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en la Arena de Nimes.
Margarita Chernoúsova
Margarita Serguéyevna Chernoúsova –en ruso, Маргарита Сергеевна Черноусова– (nacida Margarita Lomova, Novokuznetsk, 24 de marzo de 1996) es una deportista rusa que compite en tiro, en la modalidad de pistola. Está casada con el tirador Artiom Chernoúsov.

En los Juegos Europeos de Minsk 2019 consiguió una medalla de oro en la prueba de pistola 50 m mixto. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro, en los años 2018 y 2019.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Local 9
Local 9 es una banda de hard rock formada en 2006 por el baterista Julio JJ. Posteriormente se unieron a la banda el bajista David Marqués y el guitarrista José Luis Galán, en noviembre de 2014 David Tormo y a principios de 2015 Miki completa la formación. Tras varios años de composición, su primera producción musical es lanzada en 2011.

Masanasa
Masanasa (oficialmente en valenciano: Massanassa) es un municipio de España ubicado a las afueras de Valencia. Su población es de 10 607 habitantes (INE 2025), de los cuales más de la mitad es menor de los 40 años, registra una de las densidades de población más elevadas de toda la Comunidad Valenciana.

La localidad cuenta con una superficie metropolitana de 5,60 km² en la que los establecimientos del sector servicios concentran el mayor porcentaje de actividad económica, siendo de un 59,8 %. El presupuesto aprobado para 2024 cifra en 12 403 208,22 €, buscando la mejora de este sector y proveer al municipio de infraestructuras óptimas.

Situada a en la comarca de la Huerta Sur y a 8 km de la ciudad de Valencia, Masanasa se compone de cuatro áreas diferenciadas: el casco urbano, el polígono industrial, el Marjal y la Albufera. El término se desenvuelve de manera alargada partiendo de la Acequia de Favara al oeste hasta llegar a la Albufera de Valencia al sureste.
Takeshi Kawamoto
Takeshi Kawamoto –en japonés, 川本武史, Kawamoto Takeshi– (Seto, 19 de febrero de 1995) es un deportista japonés que compite en natación. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2016 y 2018, en la prueba de 4 × 100 m estilos.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2018
El XIV Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Hangzhou (China) entre el 11 y el 16 de diciembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación China de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Tenis ubicado en el Centro Internacional de Exposiciones de la ciudad china.
Compañía Nacional Británica de Ópera
La Compañía Nacional Británica de Ópera fue fundada en 1922 por algunos de los principales cantantes e instrumentistas de la compañía de ópera de Thomas Beecham, con el propósito de seguir su tarea.

Dio algunas representaciones en el Covent Garden, en 1923, pero pasó la mayor parte del tiempo recorriendo las provincias.

La compañía siguió las normas de sir Thomas Beecham, de conseguir un alto nivel orquestal, dando magníficas interpretaciones de obras como la Tetralogía, Parsifal, Pelléas et Mélisande y otras de autores ingleses como Perfect Fool, de Gustav Holst, y Hugh the Drover, de Ralph Vaughan Williams.

La compañía se disolvió en 1929.

Parsifal
Parsifal es un festival escénico sacro, Bühnenweihfestspiel, como lo definió su autor Richard Wagner, en tres actos, con música y libreto en alemán, compuestos por él mismo. Se basa en el poema épico medieval (del siglo XIII) Parzival de Wolfram von Eschenbach, sobre la vida de este caballero de la corte del Rey Arturo y su búsqueda del Santo Grial. Wagner concibió la obra en abril de 1857 pero solo la completó 25 años después, estrenándose en el Festival de Bayreuth el 26 de julio de 1882 (al estreno asistirían, entre otros, Vincent d'Indy y Ernest Chausson).
Pandereta
La pandereta es un instrumento musical de manoplilla con tono indeterminado perteneciente al grupo de los tambores de marco. Este instrumento está formado por uno o dos aros superpuestos, de un centímetro o menos de espesor, provistos de ferreñas/sonajas de latón, hierro, hojalata o acero templado (en ocasiones también son de madera), y cuyo vano está cubierto por uno de sus cantos con piel muy lisa y estirada. Puede ser piel de oveja sin lana, de cabra o panza de burro.

Capra aegagrus hircus
La cabra (Capra aegagrus hircus) es un mamífero artiodáctilo de la subfamilia Caprinae que fue domesticado alrededor del octavo milenio a. C., sobre todo por su carne y leche. Al macho de la cabra se le llama cabrón (si bien en algunos países hispanohablantes esta palabra se considera malsonante), así como también cabro, chivo, macho cabrío, irasco, castrón o chivato, y a las crías se las llama cabrito,  chivito,  choto, baifo. Al conjunto de estos animales, criados por el hombre, se le conoce como ganado caprino o cabrío.
A Mass of Life
A Mass of Life (en alemán: Eine Messe des Lebens) es una cantata del compositor inglés Frederick Delius, con textos en alemán de la novela filosófica de Friedrich Nietzsche Así habló Zaratustra. En 1898, Delius realizó un arreglo para coro masculino y orquesta de la "Canción de Medianoche" de la misma obra, y esta fue revisada para formar parte de la misa.

A Mass of LIfe es la obra orquestal de mayor envergadura de Delius, escrita para cuatro solistas SATB, dos coros y orquesta. Fue dedicada a Fritz Cassirer, que jugó un papel importante a la hora de elegir los pasajes del libro de Nietzsche.

El trabajo se completó en 1905. La segunda parte fue estrenada en Múnich en 1908 e interpretada en su integridad en Londres un año más tarde, bajo la batuta de Thomas Beecham.

SATB
SATB es un acrónimo de soprano, alto, tenor, bajo. El acrónimo se usa para la clasificación de coros según la composición de sus voces. Las piezas escritas para esta combinación de voces puede ser cantada tanto por coros mixtos o por coros de niños y hombres adultos.

SATB también se puede referir a varios tipos de grupos instrumentales, tales como un cuarteto de saxofón compuesto por un saxofón soprano, un saxofón alto, un saxofón tenor y un saxofón barítono.

Otra variante común es el SATTB, donde el segundo tenor es usualmente clasificado como barítono.

Una pieza marcada como SATB div. denota que sus partes individuales pueden separarse en algún punto, pero no tanto como para considerar que pertenecen a otra parte.

Muchas piezas no corales son escritas usando el SATB, por lo general con fugas, entre otras El arte de la fuga y la Ofrenda musical de Bach.
Mustafa the Poet
Mustafa Ahmed (28 de julio de 1996), conocido como Mustafa, anteriormente conocido como Mustafa the Poet, es un poeta, cantante, compositor y cineasta canadiense de Toronto. Lanzó su álbum de estudio debut, When Smoke Rises, en mayo de 2021.

Frank Dukes
Adam King Feeney (Toronto, 12 de septiembre de 1983), también conocido como Frank Dukes o Ging, es un productor discográfico, compositor, músico y DJ canadiense, ganador de tres Premios Grammy por su trabajo como productor o compositor en discos de Eminem, The Weeknd y Cardi B.
La Voz Kids (programa de televisión colombiano)
La voz Kids es un talent show colombiano, basado en el concurso neerlandés The Voice Kids, que se emite por Caracol Televisión. Para cada temporada, cada uno de los 3 entrenadores cuenta con 27 concursantes, que compiten para ganar COL$ 300 000 000 y un contrato con Universal Music.

Su mayor índice de audiencia por capítulo de la primera temporada fue de 42 (hogares) y 18.8 (personas), convirtiéndose en el programa más visto del 2014 con un promedio de 16.7 de índice de audiencia en personas.

Los actuales ganadores son el grupo Carranga Kids, del equipo de Andrés Cepeda, el cual se convierte en el primer grupo en ganar este reality.

Caracol Televisión
Caracol Televisión (acrónimo de Cadena Radial Colombiana) es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de Valorem. Fue fundada como una empresa productora de contenido televisivo el 28 de agosto de 1969 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Alianza Informativa Latinoamericana, de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
SABCA
La Sociétés Anonyme Belge de Constructions Aéronautiques (SABCA) es una compañía aeroespacial belga, una subsidiaria del Grupo Dassault francés. Sus principales sectores de actividad son aviación civil, espacio y defensa.

La compañía tiene tres localizaciones:

Bruselas - sede y principal centro de operaciones.

Charleroi, Henao - mantenimiento de helicópteros y aeronaves militares, soporte logístico y técnico a los clientes.

Lummen, (Limburgo)  - subsidiaria fabricante de componentes compuestos de alto rendimiento.

Aeroespacio
La tecnología aeroespacial o aeroespacio, es un término utilizado para referirse a la atmósfera y el espacio exterior como conjunto. La actividad aeroespacial aeroespacial es muy diversa, con múltiples aplicaciones comerciales, industriales y militares. La ingeniería aeroespacial está compuesta por la aeronáutica y la astronáutica. Las organizaciones aeroespaciales investigan, diseñan, fabrican, operan, mantienen y reparan tanto aeronaves como naves espaciales.

El comienzo del espacio y el final de la atmósfera se proponen a 100 kilómetros (62 millas) sobre el suelo, de acuerdo a la explicación física de que la densidad del aire es demasiado baja para que un cuerpo que se está elevando genere una fuerza de sustentación significativa, sin exceder la velocidad requerida para permanecer en órbita. Este límite es conocido como la Línea de Kármán.
Oficina salitrera Chacabuco
Chacabuco (del mapudungún chacay, árbol de troncos espinosos, y bucu, vertiente) fue una oficina salitrera ubicada en la comuna de Sierra Gorda, Chile. Se encuentra a 105 km al noreste de Antofagasta, 102 km al sur de María Elena y a 33 km al noreste de Baquedano.

Las ruinas de la ex Oficina Salitrera Chacabuco fueron decretadas como monumento histórico nacional bajo el decreto n.º 1.749 del 26 de julio de 1971.

Mapudungun del obispado de Santiago
El mapudungun del obispado de Santiago es un dialecto extinto de la lengua mapuche que fue hablado en el obispado de Santiago (Chile) durante el periodo colonial.

Algunas de sus características fueron descritas por primera vez por el misionero jesuita Luis de Valdivia en su obra Arte y gramatica general de la lengua que corre en todo el Reyno de Chile (1606). En esta obra se indica que el mapudungún es hablado «desde la ciudad de Coquimbo, y sus términos, hasta la isla de Chiloé, y más adelante», distinguiéndose entre el mapudungún hablado en el obispado de Santiago, ubicado en aquella época entre Copiapó y el río Maule, y el hablado en el obispado de la Imperial, ubicado entre el río Maule y Chiloé, variante que él llama "beliche".

Por su parte, Andrés Febrés, también misionero de la Compañía de Jesús, mencionó asimismo algunos de los rasgos de este dialecto en su trabajo Arte y gramatica de la lengua general del Reyno de Chile (1765).
Amy Rollinson
Amy Elisabeth Rollinson (Luton, 18 de junio de 2004) es una deportista británica que compite en saltos de trampolín.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la prueba de trampolín 3 m sincro. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2024 y 2025.

Campeonato Europeo de Natación de 2024
El XXXVII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 10 y el 23 de junio de 2024 bajo la organización de European Aquatics y la Federación Serbia de Natación.

Originalmente, el campeonato iba a disputarse en Kazán (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania esa sede fue cancelada.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos y natación en aguas abiertas. Las sedes por especialidad fueron:

Centro Deportivo Milan Gale Muškatirović: natación y natación artística

Instituto Serbio de Deporte y Medicina Deportiva: saltos

Ada Ciganlija: natación en aguas abiertas.
Siudy Garrido
Siudy Angélica Garrido Quintero (Caracas, Venezuela, 23 de julio de 1979) conocida públicamente como Siudy Garrido o Siudy, es una bailaora y coreógrafa de flamenco venezolana.

A los 20 años de edad fundó su propia compañía con la que ha presentado diversos espectáculos en Estados Unidos, México, Venezuela, Curacao y Aruba. En el año 2006 fue galardonada con la mención honorífica del premio municipal de danza de Venezuela. Su espectáculo Between Worlds/Entre Mundos le valió en el año 2011 una nominación al premio Drama Desk de Nueva York como coreografía sobresaliente.

Durante su carrera artística ha sido invitada especial en conciertos de Alejandro Sanz, Romeo Santos, Niña Pastori, Gilberto Santa Rosa y El Cigala, entre otros. Ha participado en los videoclips Rey Tiburón de Maná y Mi Santa de Romeo Santos, y ha asesorado en danza flamenca al Circo del Sol en Las Vegas.

Kia Center
El Kia Center es un pabellón polideportivo situado en Orlando, Florida. En este pabellón es donde disputa sus partidos como local el conjunto Orlando Magic de la NBA. También es, desde 2011, la sede de los Orlando Predators de la AFL. Además, fue desde el 21 de agosto de 2020 el lugar en donde la WWE disputó sus eventos durante la pandemia de COVID-19, hasta que esta trasladó su programación al Tropicana Field el 11 de diciembre de 2020.
Chris Iwelumo
Christopher Robert Iwelumo (Coatbridge, Escocia, 1 de agosto de 1978), exfutbolista escocés, de origen nigeriano. Jugó de delantero y su último equipo fue el Chester F. C. de la Football League One de Inglaterra.

Chester Football Club
El Chester Football Club es un equipo de fútbol de Inglaterra que juega en la Conference North, la sexta liga de fútbol más importante del país.

Es considerado el sucesor del Chester City, tras su desaparición en 2010.
Nisaetus floris
El águila-azor de Flores (Nisaetus floris) es un ave rapaz de mediano tamaño que pertenece al género Nisaetus en la familia  Accipitridae. Es endémico de las islas menores de la Sonda (Indonesia).

Con una longitud hasta 79 cm es un ave de presa de mediano tamaño. Tiene un plumaje de color marrón oscuro en la parte superior y blanco en la parte inferior. No hay dimorfismo entre machos y hembras.

El águila-azor de Flores se distribuye en los bosques submontanos y bosques de tierras bajas de las islas de Flores, Lombok y Sumbawa, y algunas islas adyacentes como Komodo, Satonda, Rinca y Alor. Se alimenta principalmente de aves, lagartos, serpientes y mamíferos.

Debido a la pérdida de hábitat, una población pequeña, y la caza en algunas áreas, el águila-azor de Flores es considerado en peligro de extinción en la Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN.

Sumbawa
La isla de Sumbawa es una isla de Indonesia que pertenece al grupo de las islas menores de la Sonda. Se encuentra entre las islas indonesias de Flores, al este, y Lombok al oeste. Con 15 448 km² y una población de un millón y medio de habitantes, la isla pertenece a la provincia de Nusatenggara Occidental.
Emy Legault
Emy Legault (Montreal, 5 de abril de 1996) es una deportista canadiense que compite en triatlón.

Ganó una medalla en los Juegos Panamericanos de 2023 y seis medallas en el Campeonato Panamericano de Triatlón entre los años 2015 y 2025.

Juegos Panamericanos de 2023
Los Juegos Panamericanos de 2023, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Panamericanos y comúnmente conocidos como Santiago 2023, fueron realizados en la ciudad de Santiago, la capital de Chile, entre el 20 de octubre y el 5 de noviembre. Varios eventos sirvieron de clasificación para los Juegos Olímpicos de París 2024.

Es la primera vez que unos Juegos Panamericanos se realizaron en el país, luego de que las ediciones de 1975 y 1987, que originalmente habían sido otorgadas a la capital chilena, fueron traspasadas a Ciudad de México e Indianápolis, respectivamente.

Ha sido el principal evento multideportivo realizado en Chile, así como también los Juegos Panamericanos con el mayor número de asistentes en la historia, alcanzando más de 1 300 000 espectadores en los diferentes eventos.Asimismo, se convirtió en el primer evento panamericano y parapanamericano carbono neutral.
Oberstedem
Oberstedem es un municipio situado en el distrito de Bitburg-Prüm, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 72 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Eifel, cerca de la frontera con Luxemburgo, al norte de la ciudad de Tréveris y del río Mosela —un afluente del Rin por la izquierda—.

Eifel
Eifel es una región volcánica situada al oeste de Alemania, en los estados de Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado que geológicamente pertenece a la «provincia volcánica cenozoica de la Europa Central». Hay indicios de que puede existir una pluma mantélica activa a 400 km de profundidad, que provoca un ligero ascenso del terreno al ritmo de un milímetro al año, pero aparentemente sin riesgo de futuras erupciones. Se divide en tres zonas: Westeifel, Hocheifel y Osteifel.

En muchos de sus lugares se pueden encontrar restos fósiles tanto de especies marinas como de plantas. Casi toda la región puede recorrerse en bicicleta. Con apoyo de la Unión Europea, antiguas vías del ferrocarril han sido transformadas en ciclovías.
Cerdo (mitología)
Cerdo (en griego Κερδοῦς), en la mitología griega, fue la esposa del héroe argivo Foroneo.

Según Pausanias, en su honor se había erigido un monumento y una tumba en el mercado central de Argos, cerca del templo de Asclepio. Sin embargo, otras fuentes como Higino refieren como esposa de Foroneo a Cinna o los escolios sobre Eurípides afirman que su primera mujer fue Peito y la segunda, Europa.

Pausanias (geógrafo)
Pausanias (en griego: Παυσανίας) fue un viajero, geógrafo e historiador griego del siglo II después de Cristo (c. 110-180).

Su única obra conocida es la Descripción de Grecia (griego antiguo: Ἑλλάδος Περιήγησις, Hellados Perieguesis). Esta obra se considera una fuente de gran valor para el conocimiento de aspectos tan diversos de la Antigua Grecia como las costumbres religiosas, la mitología, la cultura popular y la historia política, e incluso ha sido usada como guía para trabajos arqueológicos.