hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Periparus rufonuchalis
El carbonero nuquirrufo (Periparus rufonuchalis) es una especie de ave paseriforme de la familia Paridae propia de las montañas del sur de Asia. Anteriormente se consideraba conespecífico del cabonero culirrufo (P. rubidiventris), y se clasificaban en el género Parus.

Conespecífico
La conespecificidad es un concepto empleado en biología para nombrar la relación consistente en la pertenencia a una misma especie. Cuando dos o más individuos, poblaciones o taxones pertenecen a la misma especie son conespecíficos.

De igual manera, dos individuos, poblaciones o taxones son heteroespecíficos si pertenecen a especies diferentes.

Donde dos especies pueden cruzarse, y sus gametos compiten, los conespecíficos prevalecen sobre los heteroespecíficos, fenómeno conocido como prevalencia de los gametos (o del polen en el caso de plantas) conespecíficos.
Juan de Shanghái y San Francisco
San Juan de Shanghái y San Francisco (4 de junio de 1896 - † 2 de julio de 1966), en el mundo Михаи́л Бори́сович Максимо́вич (Mijaíl Borísovich Maksimóvich), fue un notable asceta de la Iglesia Ortodoxa y jerarca de la Iglesia Ortodoxa Rusa fuera de Rusia a mediados del siglo XX. Tenía reputación de taumaturgo al que se atribuía una gran fuerza de profecía, clarividencia y curación.

Clarividencia
La clarividencia es la supuesta capacidad de obtener información sobre un objeto, una persona, un lugar o un acontecimiento físico mediante la percepción extrasensorial. Cualquier persona que afirme tener esta capacidad se considera clarividente.

Las afirmaciones sobre la existencia de habilidades paranormales y psíquicas, como la clarividencia, no han sido respaldadas por pruebas científicas. La parapsicología explora esta posibilidad, pero la comunidad científica no acepta la existencia de lo paranormal basándose en su ausencia de evidencia. La comunidad científica considera ampliamente que la parapsicología, incluido el estudio de la clarividencia, es una pseudociencia.
Relaciones España-Yibuti
Las relaciones España-Yibuti son las relaciones internacionales entre estos dos países. Yibuti no tiene embajada en España pero su embajada en París está acreditada para este país. España tampoco tiene embajada en Yibuti, pero su embajada en Adís Abeba, Etiopía está acreditada para este país.

Adís Abeba
Adís Abeba (en amárico: አዲስ አበባ adˈdis ˈabəbaⓘ;  en oromo: Finfinnee) es la capital federativa y ciudad más poblada de Etiopía con una población de 4.114.000 habitantes, según estimaciones de 2025. Es, también, capital de la Unión Africana y de su predecesora, la Organización para la Unidad Africana.

Designada ciudad y estado al mismo tiempo según la organización territorial etíope, en Adís Abeba conviven más de 80 nacionalidades y lenguas, además de cristianos, musulmanes y judíos. En ella se sitúa la Universidad de Adís Abeba.

Adís Abeba se encuentra a una altitud de 2355 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar) sobre una pradera de pastizales al lado del Monte Entoto. Desde su punto más bajo, cerca del Aeropuerto Internacional Bole, a 2326 m s. n. m. en la periferia sur, la ciudad se eleva a más de 3000 m s. n. m. en las Montañas Entoto hacia el norte. Es la tercera ciudad más alta de África.
Corina Peptan
Corina-Isabela Peptan, más conocida por Corina Peptan (Bumbești-Jiu, 17 de marzo de 1978) es una ajedrecista rumana, que tiene el título de Gran Maestro Femenino (WGM) desde 1995. Ha sido ocho veces Campeona femenina de Rumanía. En ranking de la Feeración Internacional de Ajedrez (FIDE) de diciembre de 2015, tenía un Elo de 2421 puntos, lo que la convertía en el jugador absoluto número 24 de Rumania, y la jugadora número 1 (en activo) del país. Su máximo Elo fue de 2485 puntos, en la lista de julio de 2003 (posición 749 en el ranking mundial). Este Elo, el máximo de su carrera, es también el máximo nunca alcanzado por una jugadora rumana.

Sistema de puntuación Elo
El sistema de puntuación Elo es un método matemático, basado en cálculo estadístico, para calcular la habilidad relativa de los jugadores de disciplinas como el ajedrez. Debe su nombre a su inventor, el profesor Árpád Élő (1903-1992), un físico de origen húngaro que vivió en Estados Unidos, contrariamente a la suposición generalizadamente extendida de que se trata de un acrónimo. A veces se recurre al uso de mayúsculas ELO para distinguir al método respecto de la persona que lo inventó, aunque no es lo usual.
Temperatura crítica
La temperatura crítica es la temperatura límite por encima de la cual un gas miscible no puede ser licuado por compresión. Por encima de esta temperatura no es posible condensar un gas aumentando la presión. A esta temperatura crítica, si además se tiene una presión crítica (la presión de vapor del líquido a esta temperatura), se está en el punto crítico de la sustancia.

La temperatura crítica es característica de cada sustancia. Las sustancias a temperaturas superiores a la crítica tienen un estado de agregación tipo gas, que tiene un comportamiento muy parecido al de un gas ideal.

Condensación (cambio de estado)
La condensación es el cambio de estado de la materia que se encuentra en forma gaseosa (generalmente en vapores) y pasa a forma líquida. Es el proceso inverso a la vaporización, si se produce un paso de estado gaseoso a estado sólido de manera directa, el proceso es denominado sublimación inversa o deposición. Si se produce un paso del estado líquido a sólido se denomina solidificación.
Banankoro
Banankoro es una localidad de la prefectura de Kérouané en la región de Kankan, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 66 597 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del país, al este de la capital nacional, Conakri.

Kérouané (prefectura de Guinea)
Kérouane es una prefectura de la región de Kankan de Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 207 547 habitantes. Está formada por las siguientes subprefecturas, que igualmente se muestran con población censada en marzo de 2014:
Abu Khalil Qabbani
Abu Khalil Qabbani (en árabe: أبو خليل القباني‎ / ALA-LC: Abū Khalīl al-Qabbānī; 1835–1902) fue un dramaturgo y compositor sirio de origen turco. Es considerado el fundador de la obra musical corta: la operetta) en el teatro árabe.

Pueblo turco
El pueblo turco (en turco: Türkler) es un grupo étnico que forma la mayor parte de la población de Turquía, pero su presencia no está limitada a dicho país. Los turcos de Chipre son un ejemplo. De hecho, a los turcos de la Isla de Chipre, llamados turcochipriotas en castellano y Turkish Cypriots en inglés, en el idioma turco solamente y exclusivamente se refiere como Kıbrıs Türkleri que viene a significar ‘los turcos de Chipre’. Aparte de los pueblos túrquicos, hay varios millones de ciudadanos y exciudadanos turcos que viven y trabajan fuera de Turquía, especialmente en países de Europa como Alemania, Reino Unido, Bulgaria, Macedonia del Norte, Grecia, Países Bajos, Suiza, Bélgica y Austria, además de (aunque en proporciones bajas) en América del Norte, en particular en Estados Unidos y Canadá, y en Australia.
What Men Want
What Men Want es una película estadounidense de comedia y fantasía de 2019 dirigida por Adam Shankman. Un remake libre de la película de 2000 What Women Want, la trama sigue a una mujer que, después de beber una potente mezcla de un chamán, gana la capacidad de escuchar los pensamientos internos de los hombres. Es protagonizada por Taraji P. Henson, Aldis Hodge, Josh Brener, Richard Roundtree, Erykah Badu y Tracy Morgan.

La película fue estrenada en Estados Unidos el 8 de febrero de 2019 por Paramount Pictures.

Adam Shankman
Adam Michael Shankman (Los Ángeles California, Estados Unidos, 27 de noviembre de 1964) es un coreógrafo, director, bailarín y productor estadounidense. Es jurado del concurso de la televisión estadounidense So You Think You Can Dance desde la tercera temporada. Empezó su carrera profesional en el teatro y ha sido bailarín en los vídeos musicales de cantantes como Paula Abdul o Janet Jackson. Ha dirigido películas como Un canguro superduro, Un paseo para recordar o Hairspray.
Jaufré
El Jaufré o el Roman de Jaufré es un libro de caballerías artúrico en verso, escrito en occitano antiguo. Consta de casi 11.000 versos octosílabos pareados; los estudiosos le han datado desde finales de XII o hasta el último cuarto del XIII. Es el único libro de temática artúrica conservado en lengua occitana. Su autor es desconocido.

En los primeros versos (v. 59 en adelante) se encuentra una dedicatoria al "rey de Aragón", del que se ha supuesto que podría ser Jaime I, pero también se ha barajado la hipótesis de que podría ser su padre, Pedro el Católico, o el abuelo, Alfonso el Casto.

Hay una traducción catalana a cargo de Anton M. Espadaler.

Libro de caballerías
El libro de caballerías es un género literario en el que se cuentan hazañas y hechos realizados por caballeros aventureros o andantes. Este género de novelas tuvo su origen en la Europa de finales de la Edad Media, conociendo idiomas tan variados como el castellano, francés, occitano, portugués, italiano y alto alemán medio.

Los libros o romances de caballerías fueron enormemente influyentes en la cultura popular medieval y renacentista. Incluso después de sufrir profundas parodias como el Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes, contribuyeron a codificar la moderna imagen del medievo como una época legendaria y mágica, en palabras de C. S. Lewis, llena de caballeros, damiselas en apuros y dragones.
Pedro García Cabrera
Pedro García Cabrera (Vallehermoso, La Gomera, 19 de agosto de 1905 - Santa Cruz de Tenerife, 20 de marzo de 1981) fue un poeta y periodista español perteneciente a la Generación del 27. El 22 de febrero de 2012 el Gobierno de Canarias le dedicó el Día de las Letras Canarias.

Rafael Alberti
Rafael Alberti Merello (El Puerto de Santa María, 16 de diciembre de 1902-El Puerto de Santa María, 28 de octubre de 1999) fue un escritor español, reconocido como poeta, miembro de la generación del 27; considerado uno de los mayores literatos de la Edad de Plata de la literatura española.

Miembro activo del Partido Comunista de España (PCE), se exilió tras la guerra civil. Vuelto a España tras la instauración de la democracia, fue diputado en el Congreso en 1977 con el PCE y recibió reconocimientos como el premio Cervantes y el nombramiento como hijo predilecto de Andalucía.
Catedral Evangélica Reformada
La Catedral Evangélica Reformada, originalmente la Iglesia Reformada de Clinton Avenue, es una iglesia histórica ubicada en 27 Lincoln Park y Halsey Street en el vecindario Lincoln Park de Newark en el condado de Essex, Nueva Jersey (Estados Unidos). Se agregó al Registro Nacional de Lugares Históricos el 26 de octubre de 1972 por su importancia en la arquitectura y la religión. Se agregó como propiedad contribuyente al distrito histórico de Lincoln Park el 5 de enero de 1984.

Calle Halsey (Newark)
La Calle Halsey (en inglés, Halsey Street) es una vía que recorre de norte a sur en el centro de Newark, Nueva Jersey. Va paralela a las calles Broad y Washington. Pasa por los cuatro distritos históricos de la ciudad, James Street Commons-Washington Park en el norte, Military Park y Four Corners contiguos y, después de un descanso de dos cuadras, Lincoln Park en el sur. Halsey y sus calles laterales han sido durante mucho tiempo uno de los pasillos de la ciudad para ir de compras, cenar y divertirse. Desde la década de 2000, la calle ha experimentado un renacimiento a medida que nuevos proyectos han generado renovadas actividades residenciales, culturales y comerciales, incluida una fila de restaurantes.
Stade Guy-Piriou
El Stade Guy-Piriou o Estadio Municipal Guy-Piriou (anteriormente: Stade de Kerampéru), es un estadio de fútbol ubicado en Concarneau en el departamento de Finisterre. El estadio lleva el nombre de uno de los fundadores del astillero Piriou, también ubicado en Concarneau. El estadio es el tercer estadio de fútbol en Finisterre en términos de capacidad atrás el Estadio de Penvillers y el Estadio Francis-Le Blé.

Su campo principal es el estadio residente de la Union Sportive Concarneau, un equipo de fútbol que representa a la ciudad y juega en la Championnat National.

Finisterre (Francia)
Finisterre (29; en francés Finistère, pronunciado /finistɛʁ/ (escucharⓘ); en bretón: Penn-ar-Bed, pronunciado [ˌpɛnarˈbeːt]) es un departamento de Francia ubicado en el extremo occidental de la región de Bretaña.

Limita al norte con el canal de la Mancha, al sur con el departamento de Morbihan, al oeste con el océano Atlántico y al este con el departamento de Costas de Armor. Su nombre francés deriva del latín «finis terræ», que significa «fin de la tierra»; su nombre en bretón significa «Cabeza del mundo».
Carlos Luis de Baden
Carlos Luis de Baden (Karlsruhe, 14 de febrero de 1755-Arboga, 16 de diciembre de 1801) fue príncipe heredero del Margraviato de Baden.

Era hijo del margrave Carlos Federico I de Baden (que en 1803, tras la muerte de Carlos Luis, se convirtió en el elector y en 1806 en el primer gran duque de Baden) y de la landgravina Carolina Luisa de Hesse-Darmstadt (11 de julio de 1723-8 de abril de 1783), hija del landgrave Luis VIII de Hesse-Darmstadt.

Luis VIII de Hesse-Darmstadt
Luis VIII de Hesse-Darmstadt (en alemán, Ludwig VIII von Hessen-Darmstadt; Darmstadt, 5 de abril de 1691- Darmstadt, 17 de octubre de 1768) fue el landgrave de Hesse-Darmstadt de 1739 a 1768. Sus padres fueron el landgrave Ernesto Luis de Hesse-Darmstadt y Dorotea Carlota de Brandeburgo-Ansbach. En 1717, se casó con la condesa Carlota de Hanau-Lichtenberg, y el condado de Hanau-Lichtenberg se sumó a su dominios.
Horacio Benincasa
Horacio Benincasa (Buenos Aires, 11 de abril de 1994) es un futbolista argentino nacionalizado peruano. Juega de defensa y su equipo actual es Alianza Atlético de la Primera División del Perú. Tiene 31 años.

Nacionalidad peruana
La nacionalidad peruana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado peruano y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Perú es un estado miembro de la Comunidad Andina y la Alianza del Pacífico, y es además, un estado asociado del Mercosur; por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte peruano o un DNI peruano tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, exceptuando a Venezuela, Surinam, y Guyana.
Raísa Smetánina
Raísa Petrovna Smetánina (en ruso: Раиса Петровна Сметанина; Mojcha, URSS, 29 de febrero de 1952) es una deportista rusa que compitió para la Unión Soviética en esquí de fondo.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1976 y 1992, obteniendo en total diez medallas: tres en Innsbruck 1976, oro en 10 km y el relevo (junto con Nina Baldychova, Zinaida Amosova y Galina Kulakova) y plata en 5 km, oro y plata en Lake Placid 1980, en 5 km y el relevo (con Nina Baldychova, Nina Rocheva y Galina Kulakova), dos platas en Sarajevo 1984, en los 10 km y 20 km, plata y bronce en Calgary 1988, en los 10 km y 20 km, y oro en Albertville 1992, en el relevo (con Yelena Välbe, Larisa Lazutina y Liubov Yegorova).

Ganó quince medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1974 y 1991.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1991
El XXXIX Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad alpina de Val di Fiemme (Italia) entre el 7 y el 17 de febrero de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Italiana de Deportes de Invierno.
Henry Mossop
Henry Mossop (1729 - 27 de diciembre de 1774) fue un actor irlandés, nacido en Dunmore Co. Galway. Realizó su primera puesta en escena como Zanga en la tragedia The Revenge, de Edward Young, en el Smock Alley Theatre en 1749.

La primera aparición de Mossop en Londres ocurrió en 1751, en la obra Ricardo III. Regresó a Irlanda en 1759.

Se arruinó cuando intentó dirigir por su propia cuenta, y falleció en condiciones de pobreza el 27 de diciembre de 1774.

Ricardo III (obra de teatro)
Ricardo III (The Life and Death of King Richard III, La vida y muerte del rey Ricardo III, título original completo en inglés) es una tragedia de William Shakespeare, la última obra de su tetralogía sobre la historia de Inglaterra. Después de Hamlet, es la pieza más larga del dramaturgo. La tetralogía entera fue compuesta al inicio de la carrera de Shakespeare: la fecha más probable de su escritura se sitúa entre 1591 y 1592.

La obra se sitúa en el reinado de Ricardo III de York, derrotado en la batalla de Bosworth en 1485, después de la guerra entre las familias de Lancaster y York (Guerra de las Dos Rosas) y la toma de posesión definitiva de los Tudor. El monarca Ricardo III se describe en un tono negativo.
Svínoy
Svínoy (en danés: Svinø) es una de las 18 islas pertenecientes al archipiélago de las Feroe (Dinamarca), situado en el mar de Noruega. La isla tiene 27 km² de superficie y un solo núcleo de población, también llamado Svínoy, con apenas 38 habitantes en 2011.

El nombre de la isla significa isla de los cerdos, un nombre que parece originado de una leyenda, puesto que no hay cerdos en la isla.

La isla es visitada diariamente por un pequeño transbordador del servicio postal que une a Fugloy y Svínoy con el pueblo de Hvannasund, en Viðoy. También hay un helipuerto y servicio de helicóptero tres veces por semana. Por la inaccesibilidad de la zona, la emigración ha supuesto uno de los grandes problemas de la región. Un ejemplo claro de ello es observar que en los años 1960, la población de la isla era de casi 200 personas. La economía depende de la ganadería de ovejas. Su pequeño y mal protegido embarcadero no permite la pesca a gran escala, aunque sí hay cierta piscicultura.

Piscicultura
La piscicultura es la crianza de peces, término bajo el que se agrupan una gran diversidad de cultivos muy diferentes entre sí, en general denominados en función de la especie o la familia. Las instalaciones de piscicultura industrial se conocen como piscifactorías, aunque este es un término en desuso, debido a la diversificación que ha sufrido el cultivo, en depósitos, estanques, jaulas flotantes, etc.

Las especies más producidas a nivel mundial son carpa, salmón, tilapia y pez gato.
Cuenca de las Agujas
La cuenca de las Agujas es una cuenca oceánica que se encuentra en el extremo suroeste del océano Índico. Su nombre viene del punto más meridional de África, que es el cabo Agulhas o Agujas.34°49′43.39″S 20°00′09.15″E﻿ / ﻿-34.8287194, 20.0025417, pues se encuentra justo frente a este cabo. Su profundidad máxima es la de 5.742 metros.

Cabo de las Agujas
El cabo de las Agujas, en afrikáans: Kaap Agulhas; en inglés: Cape Agulhas y en portugués: Cabo das Agulhas, es un cabo situado en Sudáfrica, el punto más meridional de África (34°50′00″S 20°00′09.15″E﻿ / ﻿-34.83333, 20.0025417). Comúnmente el acervo popular atribuye, erróneamente, esta cualidad al cabo de Buena Esperanza (34°21′29″S 18°28′19″E﻿ / ﻿-34.35806, 18.47194), pero este último se encuentra a una distancia de, aproximadamente, 150 km más al norte respecto del cabo de las Agujas.

Esta singularidad meridional lo convierte en el punto de intersección entre los océanos Índico y Atlántico. 
Los pueblos de L'Agulhas y Struisbaai se ubican cerca del cabo.
Antonio Vera Ramirez
Antonio Vera Ramírez (Barcelona, 2 de julio de 1934 - 29 de julio de 2024) fue un prolífico escritor español de más de mil novelas cortas conocido sobre todo por su seudónimo Lou Carrigan que utilizó para escribir novelas policíacas, de aventuras, de terror, del oeste y de ciencia ficción. Es un típico representante de lo que en Estados Unidos se conoce como dime novels y pulp. Ha utilizado entre otros los seudónimos de Lou C. Carrigan, Angelo Antonioni, Crowley Farber, Lou Flanagan, Anthony Hamilton, Sol Harrison, Anthony Michaels, Anthony W. Rawer, Angela Windsor, Tony Manhattan y Giselle (muchos de ellos con variaciones de su propio nombre).

Su hermano Francisco Vera Ramírez (Barcelona, 8/2/1936 - Gerona, 13/6/2019) también escribió novelas como Duncan M. Cody y Mortimer Cody.

Novela policíaca
La novela policíaca, policiaca, policial, detectivesca o, con más amplitud y precisión, la novela criminal, es una clase de textos o género literario dentro de la novela, que es a su vez un subgénero de la narrativa.
Guennadi Mitrofánov
Guennadi Mitrofánov (en ruso: Геннадий Митрофанов) es un deportista ruso que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala, en los años 1993 y 2001, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 1994 y 1996.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco
El Campeonato Europeo de Tiro con Arco es la máxima competición de tiro con arco a nivel europeo. Es realizado desde 1968 por World Archery Europe (WAE). Se efectúa un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la WAE:

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años pares

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala – organizado en los años impares (a partir de 2011)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años impares (a partir de 1995)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco 3D – organizado en los años impares (a partir de 2021)
Glaucocystis
Glaucocystis es un género de algas de la división Glaucophyta. Son algas unicelulares y que naturalmente habitan en aguas dulces como ríos, lagos, lagunas, etc. Están lejanamente emparentadas con las plantas ya que pertenecen al clado Archaeplastida equivalente al reino Plantae en algunos sistemas de clasificación.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
Confessions of the Mind
Confessions of the Mind -En españolː Confesiones de la mente- es el décimo álbum de estudio de la banda británica The Hollies, lanzado en noviembre de 1970 por Parlophone. En los Estados Unidos se lanzó como Moving Fingers en diciembre, bajo el sello Epic, que alternó temas de la versión británica con las de su disco previo Hollies Sing Hollies, así mismo en Alemania se lanzó como Move On por Hansa, con el tema Gasolline Alley Bred.

La versión británica alcanzó el puesto 30 en los listado, mientras que la estadounidense sólo llegó al puesto 130.

Epic Records
Epic Records es una compañía discográfica estadounidense, perteneciente a Sony Music Entertainment. Esta casa discográfica es muy conocida por lanzar el disco más vendido de la historia, Thriller de Michael Jackson.
Goundo Gassama
Goundo Gassama Cissokho (Granollers, 23 de marzo de 2006) es una jugadora española de balonmano que actúa como guardameta en el KH-7 BM Granollers de la Liga Guerreras Iberdrola y en las categorías inferiores de la selección española, con la que se proclamó campeona mundial juvenil en 2024.

División de Honor femenina de balonmano
La División de Honor femenina de balonmano conocida por motivos de patrocinio Liga Guerreras Iberdrola es la competición para clubes femeninos de balonmano más importante de la Liga española de balonmano femenino.

Se celebra desde la temporada 1952-53, aunque no se disputó entre 1956 y 1960. Hasta la temporada 1982-83 la máxima categoría se denominaba Primera División. Desde aquella temporada se denomina División de Honor, aunque durante varios años también se la conocía como Liga ABF.