hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alfred Gottschalk
Alfred Gottschalk (Aquisgrán, 22 de abril de 1894–Tubinga, 4 de octubre de 1973) fue un bioquímico alemán.

Abandonó Alemania antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial, trasladándose a Australia, donde se nacionalizó británico; no retornaría a su país natal hasta 1963. Fue autor de The chemistry and biology of sialic acids and related substances (Cambridge University Press, 1960) y Glycoproteins, their composition, structure, and function (Elsevier Publishing Company, 1966).

Elsevier
Elsevier es una empresa de análisis global de Información (anteriormente sólo era editorial académica) con sede en los Países Bajos que se especializa en contenido científico, técnico y médico. Sus productos incluyen revistas como The Lancet, Cell, la colección ScienceDirect de revistas electrónicas, Trends, la serie Current Opinion, la base de datos de citas en línea Scopus, la herramienta SciVal para medir el rendimiento de la investigación, el motor de búsqueda ClinicalKey para médicos y el servicio de atención del cáncer basado en la evidencia ClinicalPath. Los productos y servicios de Elsevier también incluyen herramientas digitales para la gestión de datos, instrucción, análisis de investigación y evaluación.

A 2025, Elsevier tenía 3000 revistas científicas, con una cuota de mercado del 17%, beneficios de 1300 millones de euros anuales y un margen de beneficios del 38%.
Myslovice
Myslovice es una localidad del distrito de Klatovy en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 127 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, cerca del río Otava —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba— y de la frontera con la región de Bohemia Meridional y el estado alemán de Baviera.

Distrito de Klatovy
El distrito de Klatovy es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 86 318 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Klatovy.
Ofensiva de Deir ez-Zor (2017-2019)
La ofensiva de Deir ez-Zor, llamada Campaña Tormenta al-Jazeera, es una operación militar encabezada por las Fuerzas Democráticas Sirias (FDS) contra el grupo autodenominado Sido Islámico a la Gobernación de Deir ez-Zor con el objetivo de liberar el territorio al este del río Éufrates.
La ofensiva es desarrolló simultáneamente a la Batalla de Raqqa encabezada también por las FDS, así como con las campañas para capturar la Siria Central y Oriental abanderada por el Ejército sirio.

Gobernación de Deir ez-Zor
La gobernación de Deir ez-Zor (en árabe: مُحافظة دير الزور), también conocida como Dayr az-Zawr, es una de las 14 provincias que conforman la organización político-administrativa de la República Árabe Siria.
Isabel de Chipre
Isabel de Chipre, también conocida como Isabelle de Lusignan (nacida antes de marzo de 1216 o después de 1216-1264), fue la princesa de Antioquía por su matrimonio. También fue regente del Reino de Jerusalén.

Reino de Jerusalén
El Reino de Jerusalén (en latín: Regnum Hierosolymitanum), a veces denominado el Reino Latino de Jerusalén o el Reino de Acre, fue un Estado católico latino que se fundó en el Levante mediterráneo en 1099 tras la conquista de Jerusalén en la Primera Cruzada. El reino tuvo una vigencia de doscientos años y ocupó partes de las actuales Israel, Palestina, Líbano y Jordania. Fue destruido en 1291 con la caída de Acre por los mamelucos musulmanes. Su capital fue Jerusalén.
Dialecto apulo-barese
El dialecto apulo-barese es un dialecto italorromance perteneciente al grupo napolitano o italiano meridional hablado en la provincia de Bari, en el centro de la región de Apulia y en la parte más oriental de la región de Basilicata. El área del dialecto barese comprende toda la provincia de Bari, toda la provincia de Barletta-Andria-Trani, la parte norte y occidental de la provincia de Taranto, la parte más septentrional de la provincia de Brindisi y las partes más orientales de las provincias de Matera y de Potenza.

El dialecto barese deriva del latín vulgar hablado en Apulia durante la Edad Media, presentando un  
sustrato peucetio y un superestrato principalmente griego bizantino, con aportaciones o préstamos procedentes tanto de las demás continuidades lingüísticas italorromances como de otras continuidades romances más lejanas (galorromances e iberorromances).

Provincia de Tarento
La provincia de Tarento (en italiano provincia di Taranto) es una provincia italiana situada al sur de Apulia con 548.202 habitantes. Fundada en 1923 tras la separación de la antigua Terra d'Otranto, es la cuarta provincia más poblada de Apulia. Con vistas al mar Jónico al sur, limita al oeste con la provincia de Matera (región de la Basílica), al norte con la ciudad metropolitana de Bari, al este con la provincia de Brindisi y al sureste con la provincia de Lecce. Está subdividida en 29 municipios. Su capital es la ciudad de Tarento.
Laishram Bombayla Devi
Laishram Bombayla Devi (22 de febrero de 1985) es una deportista india que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2011, en la prueba por equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2011
El XLVI Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Turín (Italia) entre el 3 y el 10 de julio de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Italiana de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en dos sitios de la capital piamontesa que fueron especialmente acondicionados para el evento:

Esplanada del palacete de caza de Stupinigi – fase de clasificación

Plaza del Castillo – rondas finales
Guerra radiológica
Una guerra radiológica es cualquier forma de conflicto que incluye envenenamiento o contaminación radioactiva de forma deliberada de un área a través de fuentes radiológicas.

Las armas radiológicas normalmente están clasificadas como armas de destrucción masiva (ADMs), aunque estas pueden tener blancos específicos, como se pudo ver en el caso de envenenamiento por radiación de Alexander Litvinenko por el FSB Ruso, usando polonio-210.

Numerosos países han expresado un interés en programas de armas radiológicas, muchos los han perseguido activamente y tres de ellos han realizado pruebas con armas radiológicas.

Servicio Federal de Seguridad
El Servicio Federal de Seguridad de la Federación de Rusia (en ruso: Федеральная служба безопасности Российской Федерации; tr.: Federálnaya sluzhba bezopásnosti Rossíyskoi Federátsii) o FSB (del acrónimo ruso ФСБ) es el principal servicio de seguridad nacional de Rusia, uno de los órganos federales que se encuentra bajo la inmediata autoridad del Presidente de Rusia.

Entre las funciones del FSB se encuentran la contrainteligencia y espionaje, seguridad interna y de fronteras, medidas antiterroristas y vigilancia.
Future funk
Future Funk es un subgénero de la música electrónica que fusiona samples de disco, funk y city pop de las décadas de 1970 y 1980 con ritmos de house y una estética visual inspirada en el vaporwave. Surgió en internet alrededor de 2012 como una evolución del vaporwave centrada en ritmos bailables y nostálgicos. Su sonido se caracteriza por el uso de muestras de pop japonés y funk ochentero sobre bases electrónicas enérgicas, a menudo acompañadas de iconografía anime o retrofuturista en portadas y vídeos. Ha encontrando una fuerte presencia en plataformas digitales como Bandcamp, YouTube y Spotify gracias a las cuales ha alcanzado su popularidad actual.

Bandcamp
Bandcamp es una tienda de música en línea, además de una plataforma de lanzamiento y de promoción para artistas independientes. Abrió su web en septiembre de 2008, y en 2012 posee un catálogo de más de 5 millones de canciones, más de 600.000 álbumes procedentes de 183 países. El 2 de marzo de 2022, Bandcamp fue adquirida por Epic Games.

La web alcanzó gran notoriedad cuando la cantante Amanda Palmer rompió con su discográfica y ofreció sus composiciones en la web, alcanzando 15.000 dólares en ventas en tan solo tres minutos.
Templo Guandu
Guandu (en caracteres chinos tradicionales: 關渡宮) es un templo taoísta situado en Taipéi (Taiwán), al sur del distrito Danshui. Construido en 1661, se trata de uno de los templos más antiguos que se conservan en la isla.

A la derecha del vestíbulo principal existe un túnel de más de cien metros de longitud que atraviesa la montaña y contiene altares de diversas deidades, algunos con pinturas de colores brillantes, y va a parar a un mirador sobre la ribera de Danshui. Dicho mirador es un balcón intrincadamente tallado en piedra y pintado. La fachada trasera del templo es de mármol blanco y da a un parque desde donde se puede contemplar un gran friso.

Friso
Un friso (del latín: frisium) sirve en arquitectura para denominar a la parte ancha de la sección central de un entablamento, que puede ser lisa o (en los órdenes jónico y corintio) estar decorada con bajorrelieves. En una pared sin columnas queda sobre el arquitrabe (‘viga principal’) y queda cubierto por las molduras de la cornisa.
Earling (Virginia Occidental)
Earling es un área no incorporada ubicada en el XXX, Estados Unidos. Está clasificada como un asentamiento humano por el Sistema de Información de Nombres Geográficos.

Aparece registrada en U.S. Geological Survey con fecha de entrada del 31 de diciembre de 1981. El número de identificación asignado por el Sistema de Información de Nombres Geográficos es 1538495.

Geographic Names Information System
El Geographic Names Information System (GNIS) es una base de datos que alberga nombres e información sobre localidades geográficas de Estados Unidos. Alberga más de dos millones de localidades geográficas y culturales de Estados Unidos. Es un tipo de gazetteer (diccionario geográfico). El GNIS fue desarrollado por el Servicio Geológico de los Estados Unidos en cooperación con la Junta de los Estados Unidos sobre Nombres Geográficos (BGN) para promover la estandarización de nombres geográficos. La base de datos es parte de un sistema que incluye nombres en mapas topográficos y fuentes bibliográficas. Las variantes de nombres y las alternativas a los nombres oficiales federales para un lugar también son registrados. La base de datos nunca elimina una entrada, "salvo en los casos de duplicación obvia".
Colegio Mayor Universitario Mendel
El Colegio Mayor Universitario Mendel de Madrid (España) es un colegio mayor mixto adscrito a la Universidad Complutense de Madrid, dirigido y gestionado por la Orden de San Agustín. Fundado en 1968como colegio mayor masculino, desde el curso 2019-2020 es mixto. Lleva su nombre en honor a Gregor Mendel, monje agustino y naturalista que describió las llamadas Leyes de Mendel, que rigen la herencia genética. Situado en la Ciudad Universitaria, aloja hasta un máximo de 264 estudiantes. Durante los meses de junio y julio funciona como residencia mixta para universitarios y estudiantes nacionales o extranjeros.

Genética
El término genética (del griego antiguo: γενετικός, guennetikós, ‘genetivo’, y este de γένεσις, génesis, ‘origen’; acuñado en 1905 por William Bateson) alude al área de estudio de la biología que busca comprender y explicar cómo se transmite la herencia biológica de generación en generación mediante el ADN. Se trata de una de las funciones fundamentales de la biología moderna, y abarca en su interior un gran número de disciplinas propias e interdisciplinarias que se relacionan directamente con la bioquímica, la medicina y la biología celular.

El principal objeto de estudio de la genética son los genes, formados por segmentos de ADN y ARN, tras la transcripción de ARN mensajero, ARN ribosómico y ARN de transferencia, los cuales se sintetizan a partir de ADN. El ADN controla la estructura y el funcionamiento de cada célula, tiene la capacidad de crear copias exactas de sí mismo tras un proceso llamado replicación.
Close My Eyes Forever
«Close My Eyes Forever» es un sencillo de Lita Ford, interpretado en dueto junto a  Ozzy Osbourne  esposo de su representante Sharon Osbourne, en 1988. Ozzy y Lita se unieron para grabar esta canción que salió como sencillo en 1988. Tuvo buena recepción por ser interpretada por dos exmiembros  de bandas exitosas: Ozzy como exintegrante de Black Sabbath y Lita de The Runaways. La canción destaca las habilidades vocales que tienen Ozzy y Lita, ambos con las voces un poco distorsionadas.

Sharon Osbourne
Sharon Rachel Osbourne (de soltera Levy; Brixton, Londres, 9 de octubre de 1952), es una representante, presentadora, directora de música y celebridad de la televisión británica. Es viuda del cantante y compositor Ozzy Osbourne.
(8386) Vanvinckenroye
(8386) Vanvinckenroye  es un asteroide del cinturón principal perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 27 de enero de 1993 por el astrónomo belga Eric Walter Elst desde el Observatorio Astronómico de Calern.

Eric Walter Elst
Eric Walter Elst (Kapellen, 30 de noviembre de 1936 - Antwerp, 2 de enero de 2022) fue un astrónomo belga, prolífico descubridor de asteroides, habiendo descubierto, hasta octubre de 2009, 3643 asteroides y codescubierto 96.
Veverská Bítýška
Veverská Bítýška es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 3198 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.
Eva Lund
Eva Maria Lund (nacida Eva Maria Eriksson, Estocolmo, 1 de mayo de 1971) es una deportista sueca que compitió en curling.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas, oro en Turín 2006 y oro en Vancouver 2010.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 2001 y 2009, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 1993 y 2008.

Campeonato Mundial de Curling
El Campeonato Mundial de Curling es la máxima competición internacional de curling. Es realizado anualmente desde 1959 por la Federación Mundial de Curling (WCF) —el primer Campeonato Mundial para las mujeres se efectuó en 1979—. Ambos torneos se han celebrado en fechas y lugares distintos, a excepción de los realizados entre 1989 y 2004. Entre 1989 y 1994 se otorgaron dos medallas de bronce, ya que no se celebró un partido por el tercer lugar.

En 2008 la WCF decidió organizar además un campeonato mixto doble, con un participante de cada sexo, y desde 2015 se disputa un cuarto torneo, el equipo mixto (dos hombres y dos mujeres).
Virus (película de 1980)
Virus (復活の日 Fukkatsu no hi, ''Virus''?) (traducción literal: Día de resurrección) es una película japonesa de ciencia ficción postapocalíptica, estrenada en 1980, dirigida por Kinji Fukasaku. Basada en la novela del mismo nombre del autor japonés Sakyo Komatsu la película cuenta con un elenco internacional integrado por Masao Kusakari, Sonny Chiba, George Kennedy, Robert Vaughn, Chuck Connors, Olivia Hussey, Edward James Olmos, Glenn Ford y Henry Silva.

Considerada en la actualidad un título de culto en la fecha de su estreno Virus era la película más costosa de la historia del cine japonés.

Sakyo Komatsu
Sakyo Komatsu (小松 左京, Komatsu Sakyō?, Osaka, 28 de enero de 1931 - Osaka, 26 de julio de 2011) fue un escritor y guionista de ciencia ficción japonés. Con Shin'ichi Hoshi y Yasutaka Tsutsui, fue uno de los escritores más conocidos y laureados de la literatura fantástica japonesa.
Enzo Bordabehere
Enzo Bordabehere (Paysandú, 25 de septiembre de 1889 - Buenos Aires, 23 de julio de 1935) fue un abogado, escribano y político argentino. Fue senador nacional por la provincia de Santa Fe, y resultó asesinado durante una sesión de la Cámara de Senadores.

Escribano
Antiguamente, se llamaba escribano al que por oficio público estaba autorizado para dar fe de las escrituras y demás actos que se desarrollaban ante él. Los escribanos reales en España que podían ejercer su profesión en todo el imperio colonial, también se encargaban de redactar las cartas y testamentos para la realeza.
Catabán
Catabán, también conocido como Cotabang, 
es un barrio rural   del municipio filipino de primera categoría de Taytay perteneciente a la provincia  de Paragua en Mimaro,  Región IV-B.
En 2007 Catabán contaba con 724 residentes.

Provincia de Palawan
Palawan (en español: La Paragua) es una provincia insular de Filipinas de la región de la región tagala sudoccidental. Su capital es Puerto Princesa. En términos de superficie, es la provincia de mayor tamaño de todo el país.

Las islas se encuentran rodeadas por el mar de la China Meridional al noroeste, y por el mar de Sulú al sureste. La provincia toma su nombre de la isla mayor, Palawan.

La provincia actualmente está en transición para ser parte de la región de Bisayas Occidentales. Actualmente forma parte de la región tagala sudoccidental.
Sami de Lule
El sami de Lule (Lule sami: Julevsáme) es una lengua sami de la subfamilia ugrofinesa hablada en Laponia alrededor de Luleå en Suecia y en la provincia de Nordland en Noruega. Se escribe usando una ortografía romana oficial. El idioma se ha estandarizado desde 1983 y ha sido cultivado con mucha lucha y éxito. Se usa por unas 2000 personas.

Provincia de Nordland
Nordland (en noruego Nordland; en sami septentrional Nordlánda) es una provincia (fylke) de Noruega, con 38 327 km² de superficie y 241 682 habitantes según el censo de 2015. Esta provincia tiene fronteras con las provincias de Troms y Trøndelag. Su capital es Bodø.
Direct Action (película)
Direct Action (conocida en España como Direct action: Corrupción al límite) es una película de acción, suspenso y crimen de 2004, dirigida por Sidney J. Furie, que a su vez la escribió junto a Greg Mellott, musicalizada por Adam Nordén, en la fotografía estuvo Curtis Petersen y los protagonistas son Dolph Lundgren, Polly Shannon y Donald Burda, entre otros. El filme se estrenó el 25 de mayo de 2004.

Sidney J. Furie
Sidney J. Furie (Toronto, Ontario, Canadá, el 28 de febrero de 1935) es un director de cine, escritor y productor canadiense. Furie es quizás más conocido por haber dirigido Soldados americanos,  IPCRESS, The Entity, Superman IV, Lady Sings the Blues, Los Chicos, Gable and Lombard, Sheila Levine Está Muerta y Viviendo en Nueva York y las películas de Águila de acero.
Jaime Giraldo
Jaime Andrés Giraldo Ocampo (Granada, Antioquia, Colombia; 8 de febrero de 1998) es un futbolista colombiano. Juega como defensa o lateral izquierdo y su equipo actual es el Semen Padang de la Liga 1 de Indonesia.

Liga 1 de Indonesia
La Liga 1 de Indonesia, llamada Shopee Liga 1 por razones de patrocinio con Shopee, es la principal competencia de clubes de fútbol en Indonesia, es gestionada por PT Liga Indonesia Baru, en el año 2008 reemplazo a la Indonesia Super League como la máxima categoría del fútbol en el país.
Tabaré (epopeya)
Tabaré es un poema épico de Juan Zorrilla de San Martín considerado como la epopeya nacional del Uruguay, compuesto de 4.736 versos divididos en diez cantos,  conformado por versos endecasilábicos, pentasilábicos y heptasilábicos.

El poeta canta la epopeya de una raza. Pero, a la vez, la historia de esa raza está expresada líricamente; de allí que el género de la obra sea épico-lírico. Algunas escenas en que aparecen diálogos entre los personajes, junto con la descripción del marco escenográfico, acercan la composición al género dramático, ya que serían de fácil representación.

Fue publicado por primera vez en 1888 por la editora Barreiro y Ramos; el autor lo había escrito durante el destierro impuesto por el dictador Máximo Santos.

Máximo Santos
Máximo Benito Santos Barbosa (Pando, Canelones, 15 de abril de 1847 - Buenos Aires, 10 de mayo de 1889) fue un militar y político uruguayo. Fue presidente constitucional de Uruguay desde el 1 de marzo de 1882 hasta el 1 de marzo de 1886.
Aleksandr Viktorenko
Aleksandr Stepánovich Viktorenko (Александр Степанович Викторенко) (Olginka, provincia de Kazajistán Septentrional, República Socialista Soviética de Kazajistán, 27 de marzo de 1947-10 de agosto de 2023) fue un cosmonauta ruso.

República Socialista Soviética de Kazajistán
La República Socialista Soviética de Kazajistán, abreviado como RSS de Kazajistán (en kazajo: Қазақ Советтік Социалистік Республикасы, en ruso  Казахская Советская Социалистическая Республика), comúnmente referido como Kazajistán Soviético, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética, desde 1936 hasta 1991. Era la segunda república más grande en extensión (tras la RSFS de Rusia), con 2.717.300 kilómetros cuadrados.

La región se llamó así por el pueblo kazajo, nómadas de lengua túrquica que tuvieron un poderoso Janato en el Asia Central antes de la dominación rusa (véase Kanato Kazajo). En esta república estaba el cosmódromo de Baikonur cerca de la localidad de Tiuratam, con la ciudad secreta de Léninsk, construida para alojar a los trabajadores del cosmódromo.
Selmella
Selmella es un pequeño núcleo deshabitado de una docena de casas en el término municipal del Puente de Armentera, Alto Campo, provincia de Tarragona, Cataluña, España.

Se sitúa en un cerro de la Sierra Morena.

El topónimo Selmella presenta diversas variantes en diferentes documentos históricos: Salmella, Saumella, Saumellà Çolmella, Çaumella, Çomella... Según el Onomasticon Cataloniae de Joan Coromines, este topónimo es el origen de los apellidos Saumell, Saumells y Sumell.

Destaca por el castillo homónimo y la iglesia románica dedicada a San Lorenzo.

Pont de Armentera
Puente de Armentera o Pont de Armentera (oficialmente y en catalán El Pont d'Armentera) es un municipio de la comarca del Alto Campo en la provincia de Tarragona, comunidad autónoma de Cataluña, España.
Human Giant
Human Giant es un programa de sketches cómicos de MTV, protagonizada por los escritores/intérpretes Aziz Ansari, Rob Huebel, Paul Scheer y dirigido principalmente por Jason Woliner.

El show ha completado dos temporadas. El estado de una tercera temporada es desconocido. En las entrevistas, el grupo ha mencionado que se les ofreció una tercera temporada por MTV, pero no pudieron completarlo debido a los compromisos de Ansari al nuevo programa de la NBCParks and Recreation. Sin embargo, el grupo ha declarado que MTV ha dejado la puerta abierta para que el grupo completo de una tercera temporada en una fecha posterior o de producir una especial para la red.

En noviembre de 2008, The Hollywood Reporter señaló que el grupo está actualmente desarrollando un largometraje con Red Hour Films, la compañía de producción dirigida por Ben Stiller y el productor Stuart Cornfeld.

Ben Stiller
Benjamin Edward Meara Stiller (Nueva York, 30 de noviembre de 1965), conocido como Ben Stiller, es un actor, comediante y director de cine estadounidense, ganador de un Emmy. Es conocido por sus papeles en las películas There's Something About Mary, Zoolander, Meet the Parents y Night at the Museum. Es hijo de los actores y comediantes Jerry Stiller y Anne Meara y hermano de la también actriz Amy Stiller.

La revista Vanity Fair publicó la lista de las 40 celebridades de Hollywood con más ingreso a lo largo del año 2010, Stiller fue clasificado n.º 30 en la lista, estimándose que ganó unos 18 millones de dólares por sus películas.