hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spinettalandia y sus amigos
Spinettalandia y sus amigos (editado originalmente como Almendra, en 1971) es el primer álbum de estudio solista del músico argentino Luis Alberto Spinetta. 
En el disco participan músicos de importancia fundacional para el rock nacional argentino, como Pappo, que aporta dos temas propios, Miguel Abuelo y Héctor "Pomo" Lorenzo. Todos los temas del álbum están interpretados por tríos integrados por Spinetta y dos de sus tres invitados.

Se trata de un disco experimental grabado en febrero de 1971 en 30 horas corridas de estudio, en medio de una disputa entre Spinetta y la empresa discográfica RCA Groove, razón por la cual la empresa editó el disco atribuyéndoselo falsamente a Almendra y sin respetar la tapa diseñada para el álbum. Debido a que RCA fue demandada, la empresa retiró el disco del mercado. Recién en 1995 la empresa Sony Music editó el álbum (en CD) tal como había sido concebido 24 años antes.

Mandioca (sello)
Mandioca fue un sello discográfico argentino independiente que editó discos entre 1968 y 1970. Fue dirigido por Jorge Álvarez, Pedro Pujó, Rafael López Sánchez y Javier Arroyuelo y desempeñó un importante papel en la promoción y difusión del Blues y rock en español en la Argentina.
Monolith (película de 2022)
Monolith es una película de ciencia ficción y suspenso australiana estrenada en 2022. Dirigida por Matt Vesely, escrita por Lucy Campbell y producida por Bettina Hamilton, la cinta está protagonizada por Lily Sullivan, quien interpreta a una periodista que intenta descifrar un misterio.

La película fue estrenada en Australia el 27 de octubre de 2022 en el Festival de Cine de Adelaida,  mientras que a nivel internacional fue exhibida por primera vez en el evento South by Southwest en marzo de 2023.

South by Southwest
El South by Southwest (abreviado como SXSW y traducido al español como Al sur por el suroeste) es un evento que congrega diversos eventos y conferencias de películas, medios interactivos y música, que tienen lugar cada primavera (por lo general en marzo) en Austin, Texas, Estados Unidos. 
SXSW comenzó en 1987, y ha seguido creciendo en tamaño cada año. En 2011, el evento se prolongó durante 20 días, con una duración de SXSW Interactive durante cinco días, música durante seis, y el cine durante nueve días.
Rally Villa de Llanes de 1990
El Rally Villa de Llanes de 1990, oficialmente 14.º Rally Villa de Llanes, fue la decimocuarta edición y la quinta cita de la temporada 1990 del Campeonato de España de Rally. Fue también puntuable para el campeonato de Asturias. Se celebró del 1 al 3 de junio.

Campeonato de Asturias de Rallyes
El Campeonato de Asturias de Rallyes es un campeonato regional de rally de ámbito autonómico que se celebra anualmente en Asturias (España) desde 1965 hasta la actualidad. Se compite en rallyes de asfalto. El vigente campeón es José Manuel Mora.
Paul Demare
Paul Jules Joseph Demare (Crisolles, 8 de abril de 1892-París, 8 de febrero de 1971) fue un deportista francés que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 1932 y 1933.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco
El Campeonato Mundial de Tiro con Arco es la máxima competición internacional de tiro con arco. Es realizado desde 1931 por la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA). Se ha organizado un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la FITA:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años impares.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala – organizado entre 1991 y 2018.

Otros campeonatos mundiales que se celebran en recorridos dinámicos al aire libre son:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco 3D – organizado en los años pares  (a partir de 2022).

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años pares  (a partir de 2024).
Nazareno Casero
Nazareno Tomás Casero (Buenos Aires, 19 de junio de 1986) es un actor argentino. Es hijo del actor y comediante Alfredo Casero y hermano mayor de la actriz y cantante Minerva Casero. Fue ganador de dos premios Sur y dos premios Clarín por su trabajo en la película Crónica de una fuga (2006).

Premios Clarín
Los Premios Clarín son concedidos por el grupo multimedios Clarín de la Argentina en cuatro grandes áreas: espectáculos, deportes, creatividad y novela. Se trata en realidad de premios que se nominan, asignan y entregan por separado.
Sultanato de Rum
El Sultanato de Rum, Sultanato de Roma (turco moderno: Anadolu Selçuklu(ları) Devleti o Türk(iye) Selçuklu Devleti) o Sultanato de los romanos fue un Estado turco gobernado por la dinastía selyúcida situado en Anatolia y cuyo período histórico abarca desde 1077 a 1307.

Pueblo turco
El pueblo turco (en turco: Türkler) es un grupo étnico que forma la mayor parte de la población de Turquía, pero su presencia no está limitada a dicho país. Los turcos de Chipre son un ejemplo. De hecho, a los turcos de la Isla de Chipre, llamados turcochipriotas en castellano y Turkish Cypriots en inglés, en el idioma turco solamente y exclusivamente se refiere como Kıbrıs Türkleri que viene a significar ‘los turcos de Chipre’. Aparte de los pueblos túrquicos, hay varios millones de ciudadanos y exciudadanos turcos que viven y trabajan fuera de Turquía, especialmente en países de Europa como Alemania, Reino Unido, Bulgaria, Macedonia del Norte, Grecia, Países Bajos, Suiza, Bélgica y Austria, además de (aunque en proporciones bajas) en América del Norte, en particular en Estados Unidos y Canadá, y en Australia.
Pedro Pujol Martínez
Pedro Pujol Martínez (1890-1977) fue un periodista y escritor español.

Hermano del periodista Juan Pujol, también se dedicaría al periodismo. Fue corresponsal del diario ABC en Barcelona, colaborando también con varios periódicos barceloneses. Durante su etapa en la ciudad condal llegó a presidir temporalmente la Asociación de la Prensa. Fue director de los diarios El Pueblo Vasco —en Bilbao— y El Diario Vasco —en San Sebastián—. Tras el final de la Guerra civil poseyó una parte de las acciones del diario Madrid, dirigido por su hermano.

Madrid (diario)
Madrid fue un periódico español, de carácter vespertino, que se editó en Madrid entre 1939 y 1971. Publicación de ideología franquista en sus primeros tiempos, con posterioridad adoptó una línea editorial independiente. Tras mantener varios conflictos con las autoridades, estas procedieron a su clausura en 1971.
Berta Rodríguez Olate
Berta Antonia Rodríguez Olate (n. 24 de junio de 1971) es una jugadora chilena de tenis de mesa. Ha participado en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, Sídney 2000, Atenas 2004 y Londres 2012, siendo la tercera deportista chilena en participar en cuatro Juegos Olímpicos, después de Gert Weil con cuatro y Érika Olivera con cinco.

En la actividad nacional defendió los colores de Colo-Colo, destacando al fin del año 1996 en segundo lugar el Torneo Top 8.

Ha obtenido preseas en competiciones internacionales como los Juegos Suramericanos y Juegos Panamericanos. Planeó retirarse del deporte profesional a fines de 2012, pero declinó hacerlo.[cita requerida]

Juegos Suramericanos
Los Juegos Suramericanos (en portugués: Jogos Sul-Americanos, en neerlandés: Zuid-Amerikaanse Spelen, en inglés: South American Games), son un evento deportivo multidisciplinario en el que participan atletas de todos los países de América del Sur menos Guayana Francesa. También participan algunos países del Caribe. Son organizados por la Organización Deportiva Suramericana (ODESUR).

Una de las características de los Juegos Sudamericanos es la de competir con deportes olímpicos como el atletismo y la natación y también incluir otros que no están en el programa de los Juegos Olímpicos, como los bolos y el karate.

La primera edición de los Juegos Sudamericanos se llevó a cabo en La Paz, capital administrativa de Bolivia, en noviembre de 1978.  Desde aquella oportunidad, los Juegos han sido realizados cada cuatro años en diversas ciudades de América del Sur. La última edición se celebró en Asunción en 2022.
Sissi (película)
Sissi o Sissí es una película de 1955, dirigida por Ernst Marischka y protagonizada por Romy Schneider, Karlheinz Böhm, Magda Schneider, Franz Uta, Gustav Knuth, Vilma Degischer y Josef Meinrad. La película constituye la primera parte de una trilogía de películas románticas sobre la vida de la célebre Emperatriz de Austria, Isabel de Baviera, conocida familiarmente como "Sissi".

Trilogía
Una trilogía es un conjunto de tres obras artísticas reales o ficticias (novelas, películas, historietas, videojuegos, etc.) que forman una unidad con base en algún elemento de su contenido: continuidad argumental, coincidencia del protagonista, etc.

Es un término de origen griego (τριλογία, de tres-logos: "tres discursos" o "tres textos") con el que se designaba en la Grecia clásica el conjunto de tres tragedias presentadas a concurso por cada uno de los autores que competían por conseguir el premio en los certámenes que se celebraban en las fiestas en honor de Dionisio. Cada concursante presentaba, además, un drama satírico, de donde, a su vez, procede el término «tetralogía».
Gaspar Polanco
Gaspar Polanco Borbón (Monte Cristi, República Dominicana, 1816-La Vega 1867) fue un militar y político dominicano.

Ha sido uno de los más notables genios militares de la historia de la República Dominicana y ejerció como su 7.º presidente. Varios historiadores lo catalogan como "la primera espada" de la Guerra de la Restauración.

En agosto de 1863 ya ostentaba el rango de general, y asumió como Comandante en Jefe la conducción de la guerra restauradora por su inteligencia natural, su extraordinaria capacidad militar y sobre todo por ser el único general de la antigua República.

Provincia de Monte Cristi
Montecristi es una de las 32 provincias de la República Dominicana, ubicada en la región Noroeste del país. Montecristi fue fundada por Nicolás de Ovando en 1506 y repoblada por Juan de Bolaños y 60 familias de las Islas Canarias el 13 de mayo de 1533 (Archivo General de Indias).

La primera fiesta patronal de Montecristi fue Nuestra Señora del Rosario el 7 de octubre de 1533. Montecristi fue despoblado durante las devastaciones de Osorio en 1606, con cuya población y la de Puerto Plata se funda Monte Plata.Luego fue repoblado el 25 de abril de 1879, como distrito marino,para esa fecha del 1879 Montecristi cambia de patrona a patrón San Fernando de Montecristi celebrando su fecha el 30 de mayo y luego,en noviembre de 1907 como Provincia. Su capital es Montecristi.
Lucy Hope
Lucy Hope (Melrose, 30 de enero de 1997) es una deportista británica que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación de 2024, cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2021 y 2022, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2023.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el quinto lugar en la prueba de 4 × 100 m libre.

Campeonato Mundial de Natación de 2024
El XXI Campeonato Mundial de Natación se celebró en Doha (Catar) entre el 2 y el 18 de febrero de 2024 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Catarí de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Originalmente, el evento iba a realizarse en 2023, pero debido a que el Mundial predecesor fue pospuesto para 2023 a causa de la pandemia de COVID-19, la fecha de este campeonato fue cambiada a febrero de 2024.
Katelin Guregian
Katelin Guregian (nacida Katelin Snyder, Nashua, 16 de agosto de 1987) es una deportista estadounidense que compite en remo como timonel. Está casada con el timonel Nareg Guregian.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Río de Janeiro 2016, en la prueba de ocho con timonel, y el cuarto lugar en Tokio 2020, en la misma prueba.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2009 y 2019. Además, obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo en Sala de 2019.

Campeonato Mundial de Remo de 2009
El XXXIX Campeonato Mundial de Remo se celebró en Poznań (Polonia) entre el 23 y el 30 de agosto de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Polaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de regatas del lago Malta.
Schierensee
Schierensee es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 364 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico, del río Eider y del canal de Kiel.

Distrito de Rendsburg-Eckernförde
El Distrito de Rendsburg-Eckernförde (en alemán: Kreis Rendsburg-Eckernförde; en danés: Rendsborg-Egernførde amt) es uno de los distritos con mayor superficie en el estado federado de Schleswig-Holstein en Alemania. La capital de distrito es la ciudad de Rendsburg.
Vizcondado de Santa Clara
El vizcondado de Santa Clara es un título nobiliario español creado, como vizcondado previo, el 15 de octubre de 1880 por el rey Alfonso XII para la concesión del condado de Galarza. Esta dignidad vizcondal quedó habilitada, con fecha posterior, de 21 de julio de 1891, por la reina-regente María Cristina de Habsburgo Lorena, en nombre de Alfonso XIII, en favor de Vicente Galarza y Pérez Castañeda, abogado, profesor de filosofía y arqueólogo, quién era hijo de Vicente Galarza y Zuloaga, I conde de Galarza, y de Teresa Pérez Castañeda y Triana.

Este título no ha sido solicitado o rehabilitado por ninguno de los posibles herederos del primer titular por lo que, según la legislación española sobre títulos nobiliarios, se encuentra actualmente caducado.

María Cristina de Habsburgo-Lorena
María Cristina de Habsburgo-Lorena o de Austria, o, en su forma original alemana, Maria Christina von Habsburg-Lothringen (u Österreich) (Groß Seelowitz, 21 de julio de 1858-Madrid, 6 de febrero de 1929), fue la segunda esposa del rey Alfonso XII de España y madre de Alfonso XIII. Por vía materna guardaba parentesco con las familias reales española y austriaca, puesto que era tataranieta de Carlos III de España, igual que su marido, y bisnieta de Leopoldo II del Sacro Imperio Romano Germánico.

Fallecido Alfonso XII, ejerció la regencia durante la minoría de edad de su hijo Alfonso XIII, entre 1885 y 1902. Durante este período, se produjo la guerra hispano-estadounidense, en la que España perdió las últimas posesiones de su imperio en América y Asia.
Boudewijn Röell
Willem Frederik Boudewijn Röell (Leidschendam, 12 de mayo de 1989) es un deportista neerlandés que compite en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016 en la prueba de ocho con timonel, y el sexto lugar en Tokio 2020, en cuatro sin timonel.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2015 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2013 y 2020.

Campeonato Mundial de Remo de 2015
El XLV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Aiguebelette (Francia) entre el 30 de agosto y el 6 de septiembre de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Francesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago de Aiguebelette, ubicado al norte de la ciudad francesa.
Herbert Henry Dow
Herbert Henry Dow (Belleville, 26 de febrero de 1866 - Midland, 16 de octubre de 1930) fue un químico industrial estadounidense de origen canadiense. Se educó en el Case Institute of Technology en Cleveland (Ohio) donde se convirtió en miembro de la asociación Phi Kappa Psi. Su éxito más significativo fue como fundador de Dow Chemical Company en 1897 con la ayuda de Charles Nold. Dos años después, también comenzó los Dow Gardens en Midland (Míchigan) como una afición personal.

Según la publicidad de la empresa, Dow también inventó la incubadora de huevos.

Belleville (Ontario)
Belleville es una ciudad de Canadá, sede del condado de Hastings, dentro de la provincia de Ontario. Su población es de aproximadamente 49.000 habitantes, con más de 91.000 en su área metropolitana, y sus coordenadas son 44°10′N 77°23′O﻿ / ﻿44.167, -77.383. Belleville fue fundada en 1789. Es la ciudad natal de Avril Lavigne, donde vivió hasta los 5 años cuando se trasladó junto con su familia a Napanee, ubicado a 18 minutos de Belleville.
Elecciones estatales de Chihuahua de 1968
Las elecciones estatales de Chihuahua de 1968 se llevaron a cabo el domingo 7 de julio de 1968, y en ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular en el estado mexicano de Chihuahua:

Gobernador de Chihuahua. Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso, el candidato electo fue Oscar Flores Sánchez.

14 diputados del Congreso del Estado. Electos por mayoría relativa en cada uno de los distritos electorales.

67 ayuntamientos. Compuestos por un presidente municipal y regidores, electos para un periodo de tres años no reelegibles para el periodo inmediato.

Congreso del Estado de Chihuahua
El Honorable Congreso del Estado de Chihuahua es el órgano depositario del poder legislativo del estado mexicano de Chihuahua; está integrado por un total de 33 individuos denominados Diputados, de los cuales 22 son electos mediante el principio de mayoría en cada uno de los 22 distritos electorales, y 11 son electos mediante representación proporcional.
Rescate (película)
Rescate (en inglés: Ransom) es una película de 1996 protagonizada por Mel Gibson, Rene Russo y Gary Sinise y dirigida por Ron Howard. El largometraje recibió una nominación en los Premios Globo de Oro en la categoría del mejor actor por Mel Gibson, y fue la quinta película más taquillera de 1996 en Estados Unidos.

La idea original para la historia fue un episodio de The United States Steel Hour llamado "Fearful Decision", emitido en 1954. Más tarde se hizo una remake del mismo en el largometraje homónimo de 1956, dirigido por Alex Segal, escrito por Richard Maibaum y Cyril Hume y protagonizado por Glenn Ford, Donna Reed y Leslie Nielsen. La película también estuvo influenciada por la novela policiaca King's Ransom, de Ed McBain, la cual fue, por su parte, la base para la película de 1963 de Akira Kurosawa titulada Tengoku to jigoku.

Leslie Nielsen
Leslie William Nielsen (Regina, Saskatchewan, 11 de febrero de 1926-Fort Lauderdale, 28 de noviembre de 2010) fue un actor y comediante canadoestadounidense con una carrera que abarcó 60 años, apareció en más de 100 películas y 150 programas de televisión. Hizo su debut como actor en 1950, apareciendo en 46 programas de televisión en vivo al año. Hizo su debut cinematográfico en 1956, con papeles secundarios en varios dramas y películas de vaqueros y romances producidas entre los años 1950 y 1970. Trabajó en películas de dramas, terror, comedias, entre otras.

Es conocido por ser el protagonista de películas de comedia del absurdo como Airplane! y The Naked Gun.
Su particular humor en esta etapa consistía en decir frases absurdas con total seriedad e inexpresividad.
Terremoto de Mendoza de 1920
El terremoto de Mendoza de 1920 fue un movimiento sísmico que ocurrió el 17 de diciembre de 1920 a las 19:00UTC-3, con epicentro en las coordenadas geográficas 32°42′S 68°24′O﻿ / ﻿-32.70, -68.40

Tuvo lugar en la provincia de Mendoza, Argentina. Causó graves daños y alrededor de 200 víctimas en un conjunto de poblaciones ubicadas a unos 30 km al noreste de la ciudad capital de Mendoza, especialmente en Costa de Araujo, Lavalle y El Central.

La magnitud estimada fue de 6,0 en la escala de Richter (a una profundidad de 40 km) y de una intensidad de grado VIII en la escala de Mercalli

Provincias de Argentina
La República Argentina está dividido en 24 jurisdicciones: 23 provincias y un distrito federal (Ciudad Autónoma de Buenos Aires). Se denomina provincia a cada uno de los veintitrés estados federados reconocidos por la Constitución de la Nación Argentina, que junto con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires constituyen las jurisdicciones de primer orden del país.

Las provincias poseen plena autonomía política, administrativa e institucional, de acuerdo con lo establecido en los artículos 121 a 129 de la Constitución Nacional. Son entidades preexistentes a la organización nacional, y delegaron parte de sus atribuciones soberanas para constituir la federación argentina en 1853.

El país mantiene, por mandato constitucional, los nombres históricos de Provincias Unidas del Río de la Plata y Confederación Argentina, además de la denominación de uso corriente República Argentina.
Eduardo Haro Ibars
Eduardo Haro Ibars (Madrid, 30 de abril de 1948 - ídem, 16 de agosto de 1988) fue un poeta, novelista, periodista y ensayista español.

Fue el autor de una obra poética de marcado carácter vanguardista y surrealista, que fue musicada por grupos como Orquesta Mondragón. Su ensayo Gay Rock (1974) contribuyó a popularizar en España grupos como The Velvet Underground y la estética glam rock, y le convirtió posteriormente en una figura destacada de la Movida madrileña. Asimismo, desarrolló una activa labor periodística y publicó narrativa fantástica. El mundo underground, las drogas, el erotismo homosexual y la muerte fueron temas transversales en su obra.

Triunfo (España)
Triunfo fue una revista española, inicialmente de espectáculos y posteriormente de política, economía y cultura, fundada en 1946 por José Ángel Ezcurra, que fue su director desde el principio hasta el final de su publicación. Se publicó en Valencia hasta 1948, fecha en la que su sede se trasladó a Madrid. Allí permaneció hasta su cierre en 1982.
Bocas del Toro (ciudad)
Bocas del Toro, conocida coloquialmente como Bocas, Isla de Bocas o Bocas Town, es la capital de la provincia panameña de Bocas del Toro y cabecera del Distrito de Bocas del Toro. Su centro urbano se encuentra en el extremo de la isla Colón, una de las islas que cierran la bahía Almirante y que forman parte del archipiélago de Bocas del Toro.

En 1904 sufrió un incendio que obligó a su reconstrucción. Actualmente constituye el centro administrativo y comercial de la provincia, además de sede episcopal. Posee comunicaciones marítimas y aéreas, y contaba con una población de 6 708 habitantes en 2023.

Bahía del Almirante
La bahía del Almirante es una bahía del mar Caribe de Panamá, en la provincia de Bocas del Toro. En sus inmediaciones se encuentra el archipiélago de Bocas del Toro.

Cristóbal Colón durante su cuarto y último viaje navegó con sus dos carabelas hacia una amplia entrada de agua circular que llamó bahía de Carabaro por los indígenas del lugar, hoy rebautizada en su honor como bahía de Almirante.
Temporada 2017 del Campeonato Mundial de Superbikes
La Temporada 2017 del Campeonato Mundial de Superbikes es la 30ª temporada del Campeonato del Mundo de Superbikes. Comenzó el 25 de febrero en Phillip Island y terminará el 5 de noviembre en el Losail International Circuit después de 13 rondas y 26 carreras.

La temporada estuvo marcada por la muerte del piloto de Honda y excampeón del mundo de MotoGP Nicky Hayden, que sucumbió a las lesiones, producidas en un accidente de ciclismo en Rimini, Italia, el 22 de mayo de 2017.

Temporada 2006 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
El campeonato de motociclismo de 2006 comenzó el 26 de marzo, con el Gran Premio de España disputado en Jerez de la Frontera y terminó el 29 de octubre de 2006, con el Gran Premio de la Comunidad Valenciana, disputado en Cheste.

En el campeonato existen tres categorías, en función de la cilindrdada máxima de la motocicleta. Así se disputan las categorías de MotoGP, 250cc y 125cc.