hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Santa Bárbara (título cardenalicio)
Santa Bárbara fue un título cardenalicio de la Iglesia católica, instituido por el papa Julio III el 4 de diciembre de 1551 y suprimido por el papa Sixto V en 1587. Se encontraba en la iglesia de Santa Bárbara, de origen muy antiguo, esta recogida en el Catálogo del Camerario Cencio de 1192. La parroquia fue suprimida por Clemente VII.

Sixto V
Sixto V (Grottammare, 13 de diciembre de 1521-Roma, 27 de agosto de 1590) fue el papa 227.º de la Iglesia católica entre 1585 a 1590. Procedente de una familia humilde, ingresó siendo muchacho en la orden franciscana y nunca dejó de ser fraile piadoso y severo. Fue un predicador de fama, esforzado y celoso promotor de la reforma de la vida religiosa de la Iglesia, llegó a ser vicario general de la orden y cardenal. Elegido papa (1585) tras la muerte de Gregorio XIII, rigió la Iglesia durante cinco años, desarrollando durante ese breve periodo una intensa y enérgica labor en el ejercicio de restaurar la Iglesia católica.
Axinidris murielae
Axinidris murielae es una especie de hormiga del género Axinidris, familia Formicidae. Fue descrita científicamente por Shattuck en 1991.

Se distribuye por Camerún, República Centroafricana, Gabón, Ghana, Guinea, Costa de Marfil y Kenia. Se ha encontrado a elevaciones de hasta 1600 metros. Vive en microhábitats como la maleza y el dosel arbóreo.

Dosel arbóreo
El dosel arbóreo, dosel forestal o techo es el hábitat formado por las copas de los árboles de un bosque.

Es un factor ecológico importante, ya que limita la cantidad de luz que alcanza los hábitats que se encuentran bajo él, y condiciona el reparto del agua de precipitación hacia el suelo. Como consecuencia, los suelos de la selva y de los bosques densos tienen, considerablemente, una menor cantidad de vegetación que el resto de las capas del bosque.

Para medir su densidad se utiliza el índice de área foliar.
Hospital de Villarrica
El Hospital de Villarrica fue un recinto hospitalario de atención cerrada y de mediana complejidad, ubicado en la ilustre municipalidad de Villarrica. Fue inaugurado en el año 1965 en la calle San Martín 460. Fue clausurado el año 2023, debido a la transferencia al Nuevo Hospital de Villarrica. Depende del Servicio de Salud Araucanía Sur (SSAS). Su acreditación venció el 27 de febrero de 2021, lo que significaba que se encontraba acreditado, por lo que había obtenido un sello que certifica que los servicios que en él se prestan cumplen las normativas de calidad y seguridad definidas por la Superintendencia de Salud de Chile.

Nuevo Hospital de Villarrica
El Hospital de Villarrica, o usualmente llamado Nuevo Hospital de Villarrica, es el hospital de la ciudad de Villarrica, de la provincia de Cautín, en la región de La Araucanía. Sus operaciones fueron iniciadas aproximadamente en octubre de 2024 en Saturnino Epulef 2105. La acreditación de la Superintendencia de Salud es desconocida, ya que no hay datos oficiales, sin embargo, esta pudo ser entregada dentro del año 2023, y duraría hasta el año 2026 según dicha institución gubernamental.
Rottenacker
Rottenacker es un pueblo en el sudeste de Alemania, situado al lado del rio Danubio. En 1817, uno de los habitantes del pueblo, por razones religiosas, emigró a los Estados Unidos y fundó la comunidad religiosa de Zoar, en la que vivían en una comunidad de bienes. La comunidad de Zoar fue uno de los más fascinantes proyectos sociales del siglo XIX en los Estados Unidos.

Friedrich Engels, que tradujo un artículo inglés sobre Zoar al alemán, quedó muy impresionado por las ideas de la comunidad de bienes que influyen el Manifiesto Comunista publicado en 1848.

Zoar (Ohio)
Zoar es una villa ubicada en el condado de Tuscarawas en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 169 habitantes y una densidad poblacional de 96,96 personas por km².
Nunciatura apostólica en Timor Oriental
La Nunciatura apostólica en Timor Oriental es la representación diplomática de la Santa Sede ante la República Democrática de Timor-Leste y, al mismo tiempo, una oficina eclesiástica de la Iglesia católica en el país. El representante papal recibe el título de nuncio apostólico y tiene rango de embajador.

Desde 2011 el título de nuncio apostólico en Timor Oriental está unido habitualmente al de nuncio apostólico en Malasia, de modo que el nuncio reside en Kuala Lumpur y la sede de Dili es dirigida en la vida cotidiana por un encargado de negocios residente, que actúa como representante del Papa ante las autoridades timorenses y la Iglesia local.

Nuncio apostólico
Un nuncio apostólico o nuncio papal (en latín: Nuntius Apostolicus) es un representante diplomático de la Santa Sede —no del Estado de la Ciudad del Vaticano— con rango de embajador. Representa a la Santa Sede ante los Estados (y ante algunas organizaciones internacionales y ante la Iglesia local). Suele tener el rango eclesiástico de arzobispo. Normalmente reside en la nunciatura apostólica, que goza de los mismos privilegios e inmunidades que una embajada.

En los casos en que no existan relaciones diplomáticas con las autoridades de un Estado, el representante de la Santa Sede ante la Iglesia local recibe el nombre de delegado apostólico. En muchos países el nuncio papal tiene precedencia protocolaria sobre el resto de los embajadores: es el decano del cuerpo diplomático.
Berthold von Deimling
Berthold Karl Adolf von Deimling (21 de marzo de 1853, Karlsruhe, Gran Ducado de Baden - 3 de febrero de 1944) fue un oficial general del Ejército alemán durante la I Guerra Mundial.

Deimling entró en el ejército en 1871, tras la Guerra franco-prusiana, y después de trabajar en el Estado Mayor General y en África del Sudoeste Alemana alcanzó el mando de una brigada de infantería en 1907.

Con el estallido de la Primera Guerra Mundial, Deimling estaba al mando del XV Cuerpo cerca de la frontera suiza y comandó este cuerpo durante la Batalla de Mulhouse. Más tarde comandaría fuerzas en la Primera Batalla de Ypres, en la Batalla de Verdún y en la Batalla del Somme. Se le concedió la Pour le Mérite el 28 de agosto de 1916.

Después de la guerra Deimling se convirtió en un comprometido pacifista y miembro del consejo de la Sociedad Alemana por la Paz (DFG). Fue miembro del Partido Democrático Alemán. Murió en Baden-Baden.

Partido Democrático Alemán
El Partido Democrático Alemán (en alemán Deutsche Demokratische Partei, abreviado DDP) fue un partido político alemán que existió durante la época de la República de Weimar. Ideológicamente se le consideraba situado en el centro y liberal de izquierdas. En 1930 fue reconvertido en el Partido del Estado Alemán (Deutsche Staatspartei, DStP) y tras la llegada al poder de los nazis sería disuelto.
Lycidae
Los lícidos Laporte de Castelnau, 1836 (Lycidae) son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Elateroidea que cuenta con 4.600 especies en 160 géneros. Tienen coloraciones vistosas que advierten de su toxicidad. Aun cuando son de distribución mundial, Lycidae es conocido por su limitada propensión a la dispersión y su alto endemismo a nivel de especie.

Algunas especies comen néctar, y en algunos casos es probable que no ingieran ningún alimento. Las larvas se desarrollan en madera podrida o en la hojarasca del suelo y se alimentan de diversos líquidos y también de forma depredadora. Poco se sabe sobre su forma de vida. Los adultos viven poco tiempo, se sientan principalmente sobre hojas y madera muerta y no vuelan fuera del dosel arbóreo del bosque.

Son insectos venenosos, su hemolinfa contiene un derivado de ácido graso poliinsaturado llamado ácido lícidico, que los protege de sus depredadores.

Ácido graso poliinsaturado
Los ácidos grasos poliinsaturados son ácidos grasos que poseen más de un doble enlace entre sus carbonos. Frecuentemente se los denomina por su acrónimo en lengua inglesa PUFA (Poly-Unsaturated Fatty Acids). Dentro de este grupo encontramos el ácido linoleico (de la familia omega-6) y el ácido alfa-linolénico (de la familia omega-3). Ambos son ácidos grasos esenciales para el ser humano, pues no puede sintetizarlos. Tienen un efecto beneficioso en general, disminuyendo el colesterol total en sangre.[cita requerida] El exceso implica la producción de compuestos tóxicos. Se pueden obtener de pescados azules y vegetales como maíz, soja, girasol, calabaza, nueces.
Markvartovice
Markvartovice es una localidad del distrito de Opava en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada, a principios del año 2021, de 2128 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, en la zona este de los Sudetes orientales, a poca distancia del curso alto del río Óder, y cerca de la frontera con Polonia y la región de Olomouc.

Distrito de Opava
El distrito de Opava es uno de los seis distritos que forman la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 176 385 habitantes. Se encuentra ubicado al este del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Polonia. Su capital es la ciudad de Opava.
Christophe Honoré
Christophe Honoré (Carhaix (Finisterre, 10 de abril de 1970) es un realizador, guionista y escritor francés. Autor de novelas para jóvenes y adolescentes, Honoré no rehúye temas polémicos, como el suicidio, el VIH/sida o el incesto. Como cineasta, ha realizado una quincena de largometrajes, con títulos como Canciones de amor (2007) o Les Bien-Aimés (2011). Christophe Honoré colabora asiduamente en la radio.

Festival de Aviñón
El Festival de Aviñón (que inició su andadura como Festival de Teatro de Aviñón) es un festival de artes escénicas que fue fundado por Jean Vilar en 1947 en Aviñón, considerado como el más antiguo y célebre de Francia y uno de los de mayor tradición y raigambre en Europa, cuyas representaciones tienen lugar en julio de cada año.
Organización territorial de la Gran Colombia
La organización territorial de la Gran Colombia fue creada por medio de la Ley Fundamental de la República de Colombia expedida durante el Congreso de Angostura en 1819, que dividió administrativamente al país en departamentos. Cada departamento se componía de una o más provincias, y cada una de ellas se dividía en uno o más cantones. Estas divisiones fueron a su vez modificadas por leyes expedidas en 1821, 1824 y 1826.

Congreso de Angostura
El Congreso de Angostura, convocado por Simón Bolívar, tuvo lugar en la ciudad de Angostura (hoy Ciudad Bolívar) entre febrero de 1819 y julio de 1821 en el contexto de las guerras de independencia de Venezuela y Colombia, culminando en la creación de la República de Colombia (Gran Colombia).

Las palabras de Simón Bolívar están recogidas en el célebre Discurso de Angostura publicado en el Correo del Orinoco, números 19, 20, 21 y 22, publicado del 20 de febrero al 13 de marzo de 1819.
The Association
The Association es un grupo pop formado en California, Estados Unidos en 1965. Los miembros notables incluyen: Terry Kirkman, Jim Yester, Russ Giguere, Jules Alexander, Larry Ramos, Brian Cole y Ted Bluechel Jr.

Terry Kirkman
Terry Robert Kirkman (Salina, 12 de diciembre de 1939 - Montclair, 23 de septiembre de 2023) fue un músico estadounidense, vocalista principal del grupo de folk rock The Association y autor de sus exitosas canciones "Cherish", "Everything That Touches You" y "Six Man Band", entre muchos otros.

Kirkman dejó la Asociación en 1984 y después trabajó como consultor de adicciones en California.
Francisco de Paula Donoso Vergara
Francisco de Paula Donoso Vergara (Santiago, 1807 - Valparaíso, 26 de abril de 1888) fue un político y abogado chileno.

Estudió en el Instituto Nacional, donde obtuvo su título de abogado en 1830. Desde entonces, comenzó a ejercer su profesión en Santiago, además de ingresar al sector pelucón, triunfante en la Guerra Civil de 1829-1830.

Militante del Partido Conservador, fue secretario del Ministerio de Justicia, Culto e Instrucción Pública (1833-1834), además de Consejero de Estado (1836).

Electo Diputado por Cauquenes en 1837. Integró la Comisión de Educación y Beneficencia. Luego fue elegido Senador por la provincia de Valdivia (1840-1846), integrando la Comisión permanente de Negocios Eclesiásticos.

Partido Conservador (Chile)
El Partido Conservador fue un partido político chileno, creado en 1857 a partir de la fractura del bando pelucón; y disuelto entre dos facciones —tradicionalista y social cristiana— en 1949, reunificado en 1953 siendo denominado Partido Conservador Unido hasta 1966. Tradicionalmente representaba los intereses de los terratenientes y por un tiempo prolongado defensor de los intereses e ideales de la Iglesia católica.
Fait vivir
Fait vivir es una película documental coproducida entre Colombia y Canadá, dirigida y escrita por Óscar Ruiz Navia y estrenada internacionalmente el 14 de agosto de 2020. Durante su paso por festivales, participó en eventos como el Bogotá International Film Festival, el Festival de Cine Latinoamericano de Biarritz, el Festival Internacional de Cine de Cali, el Transcinema Festival Internacional de Cine de Perú, la Muestra Internacional Documental de Bogotá y el Festival Internacional de Cine UNAM de México, entre otros.

Festival de Cine Latinoamericano de Biarritz
El Festival de Cine Latinoamericano de Biarritz (en francés: Festival Biarritz Amérique Latine) es un festival de cine internacional celebrado anualmente en la ciudad francesa de Biarritz desde 1979, con el fin de promover el cine y la cultura latinas entre la población francesa y ofrecer oportunidades de distribución y coproducción a los realizadores latinoamericanos.
Jung Jae-Sung
Jung Jae-Sung (en coreano: 정재성; 25 de agosto de 1982-9 de marzo de 2018) fue un deportista surcoreano que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2008 y 2012, obteniendo una medalla de plata en Londres 2012 en la prueba de dobles. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 2007 y 2011.

Campeonato Mundial de Bádminton
El Campeonato Mundial de Bádminton es la máxima competición de bádminton a nivel mundial, junto con los Juegos Olímpicos. Se instauró en el año 1977, y su primera edición se disputó en Malmö.

Es organizado por la Federación Mundial de Bádminton (BWF, antiguamente IBF), anualmente desde 2006 (a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos) y antes de 2006 cada año impar. Desde 1989 hasta 2001 los campeonatos se disputaban inmediatamente después de la Sudirman Cup y en la misma sede.
Jeepers Creepers (canción)
«Jeepers Creepers» es una canción de jazz compuesta por Harry Warren en 1938, con letra de Johnny Mercer, para la película Going Places, donde era interpretada por Louis Armstrong.

Fue nominada al premio Óscar a la mejor canción original de dicho año 1938 junto a otras nueve canciones, premio que finalmente ganó la canción Thanks for the memory incluida en la banda sonora de la película The Big Broadcast of 1938 e interpretada por Bob Hope y Shirley Ross.

También inspiró el nombre de la película dirigida por Victor Salva "Jeepers Creepers"  del 2001 y sus secuelas.

Shirley Ross
Shirley Ross (Omaha (Nebraska), Estados Unidos, 7 de enero de 1913-California, 9 de marzo de 1975) fue una actriz y cantante estadounidense, recordada principalmente por haber cantado la canción Thanks for the Memory en la película de 1938 The Big Broadcast of 1938 junto a Bob Hope. Dicha canción ganó el premio Óscar a la mejor canción original de dicho año.

Otra de sus apariciones cinematográficas célebres es en el filme Waikiki Wedding donde canta junto a Bing Crosby la canción Blue Hawaii.
Monasterio de San Esteban (Bañolas)
El monasterio de San Esteban (en catalán Sant Esteve) se encuentra situado en el casco antiguo de la ciudad de Bañolas, en la comarca del Pla de l'Estany. Puede ser considerado como una de las primeras fundaciones monásticas benedictinas en Cataluña (España).

En 1973 fue declarado Monumento Histórico Artístico.

Pla de l'Estany
El Pla de l'Estany es una comarca española situada en la provincia de Gerona, comunidad autónoma de Cataluña.

Fue creada en 1988 por referéndum, con capital Bañolas. Anteriormente formaba parte de la comarca del Gironés.
Pote asturiano
El pote asturiano es el cocido más tradicional de la cocina asturiana. Es un plato de gran sabor que suele prepararse en un pote u olla, de ahí su nombre, en época de matanza, y durante el otoño e invierno principalmente.

Matanza del cerdo
La matanza del cerdo, llamada también carneada en Argentina y Uruguay, es un procedimiento habitual de sacrificio de uno o varios cerdos con el objetivo de aprovechar su carne y a menudo para proporcionar embutidos durante un año para la alimentación de la familia. Además proporcionaba la manteca usada durante varios meses. Se trata de una costumbre popular de diversos países europeos, generalizada desde tiempos remotos y realizada de forma artesanal, con diversas peculiaridades en función del lugar en que se celebra. Se efectúa una vez al año, generalmente coincidiendo con los meses más fríos del invierno, ya que el frío ayudaba a la conservación de la gran cantidad de carne en los tiempos anteriores a la moderna refrigeración. Suele tener un lado festivo y de celebración, al reunir a parientes, vecinos y amigos, además del económico.
The Great Muta Final "Bye Bye"
The Great Muta Final "Bye-Bye" fue un evento de lucha libre profesional promovido por la marca Pro Wrestling Noah de la empresa CyberFight. Tuvo lugar el 22 de enero de 2023 en Yokohama, Japón en el Yokohama Arena. El evento se transmitió en vivo por AbemaTV  y por el propio servicio de transmisión  de CyberFight, Wrestle Universe. Este fue el segundo pay-per-view promovido por Noah en 2023.

Este evento formó parte de la gira de despedida de Keiji Muto, siendo su última aparición con su mítico personaje "The Great Muta". El evento contó con la participación de los luchadores de la empresa All Elite Wrestling: Darby Allin & Sting.

Pro Wrestling NOAH
Pro Wrestling Noah (conocida y escrita muchas veces como Pro Wrestling NOAH) es una promoción de lucha libre profesional japonesa, fundada el 2000 por la antigua imagen de All Japan Pro Wrestling, Mitsuharu Misawa. NOAH es transmitido semanalmente en Japón, así como en Canadá y el Reino Unido en The Fight Network.

NOAH tiene acuerdos de trabajo con Ring of Honor, World League Wrestling, Pro Wrestling ZERO1, Impact Wrestling y Lucha Libre AAA Worldwide. Actualmente, Pro Wrestling NOAH cuenta con Diamond Ring como territorio de desarrollo, el cual comparte con Dragon Gate.
Jorge A. Jiménez
Jorge A. Jiménez (Zaragoza, Coahuila; 28 de enero de 1981) es un actor y guionista mexicano, conocido por interpretar a Luis Donaldo Colosio en la serie de Netflix, Historia de un Crimen: Colosio, a Pancho Villa en la serie Pancho Villa: El Centauro del Norte.y el papá de Erick en la serie El secreto del río de Netflix.

Municipio de Zaragoza (Coahuila)
El municipio de Zaragoza es uno de los 38 municipios del estado mexicano de Coahuila de Zaragoza, ubicado en su extremo norte, es uno de los municipios más extensos del estado; su cabecera es la ciudad de Zaragoza.
Faro de Borj Nador
El faro de Borj Nador es un faro situado a 14 kilómetros al norte del puerto de Safi, Marrakech-Safí, Marruecos. Está gestionado por la autoridad portuaria y marítima del Ministère de l'équipement, du transport, de la logistique et de l'eau.

Safí
Safí, Safin o Asfé (en árabe: أسفي‎, en lenguas bereberes: ⴰⵙⴼⵉ, en francés: Safi) es una ciudad situada al oeste de Marruecos en el Océano Atlántico. La capital de la provincia de Safí, registró una población de 308.508 habitantes en el censo marroquí de 2014. La ciudad estuvo bajo el protectorado del Imperio portugués de 1488 a 1541, fue el centro de la industria textil del país y se convirtió en la fortaleza de la Corona portuguesa en 1508. Safi es el principal puerto pesquero de la industria de la sardina del país, y también exporta fosfatos, textiles y cerámica. Durante la Segunda Guerra Mundial, Safí fue uno de los sitios de desembarco de la Operación Torch.
Gran Turismo 6
Gran Turismo 6 (グランツーリスモ6, Guran Tsūrisumo Shikkusu?, también abreviado como GT6) es un videojuego de carreras desarrollado por Polyphony Digital. Es la sexta entrega completa de la serie Gran Turismo y la última para la consola PlayStation 3.

El juego fue presentado a nivel mundial el 6 de diciembre de 2013, concretamente en Ronda (Málaga) que alberga el circuito Ascari Resort, uno de los nuevos incluidos en esta entrega se realizó una presentación unos días antes de su lanzamiento, donde se homenajeó a Kazunori Yamauchi poniéndole su nombre a una de las calles de la ciudad malagueña, ahora llamada Paseo de Kazunori Yamauchi.

Circuito Ascari Resort
El Circuito Ascari es un autódromo situado en las cercanías del municipio de Ronda, Málaga, España.

El circuito fue inaugurado en 2003, y en sus 5425 metros es el circuito más largo de España. En 2006 el Circuito Ascari, dirigido actualmente por Jesus Gijon, recogió de manos del Presidente de la Real Federación Española de Automovilismo, Carlos Gracia, la Licencia de Homologación en Categoría 2 de FIA. El creador y ex-propietario de Circuito Ascari es el holandés Klaas Zwart, fundador de Ascari.

El circuito es privado, por lo que solo se puede acceder reservando una experiencia de conducción, formando parte de un evento privado o siendo Socio de su prestigioso Club de Socios.
Elizabeth Neave
Elizabeth Neave (Newcastle-under-Lyme, 12 de junio de 1987) es una deportista británica que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó 4 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2007 y 2015, y 5 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2007 y 2016.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon es la competición de piragüismo en eslalon más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1996 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA, European Canoe Association). Desde de la edición de 2004 se realiza anualmente.
Antigua provincia de La Habana
La provincia de La Habana es una división político-administrativa cubana desde 1878 hasta hoy, cuyo territorio desde 1878 hasta 1976 comprendía la región ubicada entre las antiguas provincias cubanas de Pinar del Río y Matanzas, que hoy incluye La Habana, y gran parte de las provincias de Artemisa y Mayabeque. Con la modificación de la división político-administrativa en 1976, esta denominación correspondió solamente al área que hoy ocupan parte de las provincias de Artemisa y Mayabeque. Desde 2011 la provincia de La Habana coincide con La Habana, que es una ciudad-provincia.

La Salud (Quivicán)
La Salud es la segunda población en magnitud del Municipio de Quivicán, en la provincia de La Habana. A partir del 1 de enero de 2011, perteneciente a la provincia Mayabeque

Fue municipio hasta 1976, con una extensión de 74 kilómetros cuadrados, limitando al este con el de Batabanó, al sureste con Quivicán, al sur con Güira de Melena, al oeste con San Antonio de los Baños y al norte con el de Bejucal.

Santo Patrón: Santo Cristo

Gentilicio: saludeño, saludeña