hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Creve Coeur (Misuri)
Creve Coeur es una ciudad ubicada en el condado de San Luis en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 17833 habitantes y una densidad poblacional de 670,56 personas por km².

Condado de San Luis
Para el condado con el mismo nombre en inglés véase Condado de St. Louis (Minnesota).

El condado de San Luis[cita requerida] (en inglés: St. Louis County), fundado en 1812, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 991,830 habitantes y una densidad poblacional de 753 personas por km². La sede del condado es Clayton. El condado recibe su nombre en honor a Luis IX de Francia, conocido como San Luis.
XVI distrito de París
El 16º distrito de París, también conocido como distrito de Passy, es uno de los 20 distritos de París, Francia. Está situado en la margen derecha del Sena, limita al norte con los distritos XVII y VIII distritos; y al sur y este con el Sena y con los distritos XV y VII.

Históricamente ha sido conocido por ser el hogar de las mayores fortunas de la capital francesa, acogiendo a buena parte de la alta sociedad parisina. Este distrito —que incluye los barrios residenciales de Auteuil y de Passy— acoge a un gran número de embajadas y es también donde se encuentra la famosa Avenue Foch, la más amplia vía urbana de París. Alberga, además, el estadio Parc des Princes, sede del club de fútbol Paris Saint-Germain; el Stade Roland Garros, sede del torneo homónimo, y el Stade Jean-Bouin, sede del club de rugby Stade français Paris. También se encuentra en este distrito el Bois de Boulogne.

XVII distrito de París
El XVII distrito de París (17.° distrito de París), también conocido como distrito de Batignolles-Monceau, es uno de los veinte distritos de los que se compone la capital francesa. Está situado en la orilla derecha del río Sena. En él se encuentran numerosas embajadas y consulados (como el de España).

En este distrito se encuentra el Palacio de los Congresos de la ciudad y el parque Monceau.
Piper PA-24 Comanche
El Piper PA-24 Comanche es un avión ligero estadounidense de cuatro o seis plazas, ala baja y totalmente metálico, de construcción semimonocasco con tren de aterrizaje triciclo. Piper Aircraft diseñó y desarrolló el Comanche, siendo su primer vuelo el 24 de mayo de 1956. Junto con los PA-30 y PA-39 Twin Comanche, formó el núcleo de la línea de Piper Aircraft hasta que las líneas de montaje fueron destruidas por las inundaciones de Lock Haven de 1972.

Semimonocasco
En aviación, semimonocasco se refiere a un tipo de construcción empleada en la actualidad, deriva de la palabra monocasco e igualmente de este tipo de construcción. Se caracteriza por emplear un recubrimiento delgado, denominado piel, soportado por diferentes componentes estructurales como son las cuadernas que dan forma a las diferentes secciones transversales del fuselaje y por larguerillos, que son elementos longitudinales unidos a las cuadernas, haciendo de este tipo de construcción un todo, que actúa de forma conjunta disminuyendo la fatiga del material, y al usar elementos transversales continuos, permite crear formas complejas de curvas compuestas, ya que el revestimiento es delgado. En construcción en serie a nivel industrial es ideal, pues las piezas son de fácil replicación con el uso de máquinas y herramientas.
Carlos César Castro
Carlos César Castro Varón (Ibagué, Tolima, Colombia, 26 de agosto de 1968) es un exfutbolista colombiano y entrenador de fútbol que actualmente dirige las divisiones menores del Deportes Tolima de la Categoría Primera A.

Tolima
Tolima es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia.  Su capital es Ibagué. Está ubicado en el centro-oeste del país, en la región andina. El río Magdalena atraviesa el territorio de sur a norte.
Puzznic
Puzznic (パズニック, Pazunikku?) es un videojuego de combinación de fichas desarrollado y publicado por Taito Corporation para Arcade en 1989. fue portado para os sistemas Nintendo Entertainment System, Game Boy, PC Engine, Sharp X68000, Commodore Amiga 500, Atari ST, Amstrad CPC, Commodore 64, MS-DOS, y Sinclair ZX Spectrum entre 1990 y 1991. Los ports para ordenadores domésticos estuvieron a cargo de Ocean Software; el port de 2003 para PlayStation estuvo a cargo de Altron. La versión de Arcade y FM Towns tuvieron contenido para adultos, mostrando una mujer desnuda al final de cada nivel; esto fue removido en la versión internacional de arcade (pero no en la de Estados Unidos) y otros ports para sistemas caseros. Una versión completa para Apple IIGS fue cancelada después de que Taito de America cerrara.

Puzznic tiene fuertes similitudes gráficas y de juego con el propio Flipull/Plotting de Taito.

Sinclair ZX Spectrum
El Sinclair ZX Spectrum es un ordenador de 8 bits basado en el microprocesador Zilog Z80A, fabricado por la compañía británica Sinclair Research y lanzado al mercado el 23 de abril de 1982.

En Europa, el Sinclair ZX Spectrum fue uno de los microordenadores domésticos más populares de los años 1980. Aún hoy perduran miles de aficionados del Spectrum que siguen jugando a sus juegos (con emuladores que cargan sus ficheros volcados de cintas). Además hay un mercado de coleccionismo tanto de cintas de juegos originales como de los propios Spectrum.
Conorbis
Eponides e es un género de foraminífero bentónico considerado como nomen nudum, y aceptado como sinónimo posterior de Conorboides de la Familia Conorboididae, de la Superfamilia Conorboidoidea y del Orden Robertinida. Fue propuesto como un subgénero de Eponides, es decir, Eponides (Conorbis), de la Subfamilia Eponidinae, de la Familia Eponididae, de la Superfamilia Discorboidea, del Suborden Rotaliina y del Orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Kimmeridgiense superior hasta el Portlandiense (Jurásico superior).

Conorboidoidea
Conorboidoidea, tradicionalmente denominada Conorboidacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aptiense superior (Cretácico inferior) hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).
Fondo Fiduciario de Promoción de la Industria del Software
El Fondo Fiduciario de Promoción de la Industria del Software (FONSOFT) es un fondo fiduciario creado por el gobierno argentino en el año 2004, a partir de la sanción de la Ley de Promoción de la Industria del Software (Ley 25.922).

El fondo está sostenido por el presupuesto nacional y financia diferentes actividades relacionadas con el sector de Software y Servicios Informáticos de Argentina, a través de convocatorias de créditos y subsidios que son administrados por la Agencia I+D+i (dependiente del Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva).

Fideicomiso
Un fideicomiso o fidecomiso (del latín fideicommissum, derivado de fides = fe y commissum = encargo), también conocido como fondo fiduciario, es un contrato mediante el cual una o más personas (fideicomitentes o fiduciantes) transfieren bienes, derechos o sumas de dinero, presentes o futuros, a otra persona (fiduciario), quien los administra o invierte en beneficio propio o de un tercero denominado beneficiario.

La titularidad de los bienes queda sujeta al cumplimiento de un plazo o condición establecidos en el contrato, y el fiduciario debe cumplir con esa finalidad. Una vez perfeccionado el fideicomiso, ninguna de las partes conserva la propiedad plena del bien, que se considera separado del patrimonio personal de los intervinientes.
Tales of Eternia
Tales of Eternia (テイルズ オブ エターニア Teiruzu obu Etānia) es un ARPG desarrollado por Namco Tales Studio y publicado originalmente para PlayStation. Posteriormente se reeditó en formato PSP. Tercera entrega de la saga Tales of, nos pone en el papel de Reid, un chico de 18 años que acompañado de sus amigos recorre todo el mundo con tal de detener su destrucción.

A la hora de distribuir el juego de PlayStation en EE. UU., Namco decidió cambiarle el nombre por Tales of Destiny 2 debido a problemas de derechos de autor con la palabra Eternia (el mundo de He-Man). Esto provocó conflictos cuando llegó el momento de sacar la verdadera segunda parte del Tales of Destiny, que fue llamado Tales of Destiny 2.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (PSP) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Sony, y la cuarta consola de la compañía en ser diseñada por Ken Kutaragi.  Aparte de jugar videojuegos, podía conectarse a internet y reproducir multimedia. Se trata de la primera consola portátil a nivel mundial de Sony y la segunda lanzada en Japón.

La consola cambió la tendencia de hacer cada vez aparatos portátiles más pequeños, sacando al mercado una consola con una pantalla mayor y convirtiéndose en la segunda consola portátil con un D stick (después de la Neo Geo Pocket).

El firmware actual de la consola es el 6.61, donde se ha mejorado la estabilidad del software del sistema durante el uso de algunas características.
Pseudorbitoididae
Pseudorbitoididae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Campaniense hasta el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Campaniense
El Campaniense o Campaniano es el quinto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Santoniense  y precede al Maastrichtiense. Se inició hace unos 83,6 millones de años y terminó hace unos 72,2 millones de años.

El Campaniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Champagne (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Oliver Geis
Oliver Geis (Limburgo del Lahn, 20 de junio de 1991) es un deportista alemán que compite en tiro, en la modalidad de pistola.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro de 2014 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro, en los años 2015 y 2022.

En los Juegos Europeos consiguió tres medallas, bronce en Bakú 2015 y dos de oro en Minsk 2019.

Campeonato Europeo de Tiro de 2022
El XXXIX Campeonato Europeo de Tiro se celebró en dos sedes, las pruebas de 300 m en Zagreb (Croacia) entre el 25 y el 30 de julio y las pruebas de 25 m y 50 m en Breslavia (Polonia) entre el 13 y el 17 de septiembre de 2022 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC), la Federación Croata de Tiro Deportivo y la Federación Polaca de Tiro Deportivo.

Inicialmente, el campeonato iba a disputarse en una sola sede, Moscú (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania esta sede fue cancelada.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Tiro Vrapčanski Potok de la capital croata y en el Campo de Tiro WKS Śląsk Wrocław de la ciudad polaca.

Los tiradores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Carlita’s Secret
Carlita’s Secret es una película estadounidense de acción, aventura y crimen de 2004, dirigida por George Cotayo, escrita por J. Ronald Castell, Delvin Molden y Daniel Wai Chiu, musicalizada por James De La Raza, en la fotografía estuvo Irv Goodnoff y los protagonistas son Eva Longoria, Maria Bravo y David Joseph Martinez, entre otros. El filme fue realizado por Breakaway Films y se estrenó el 14 de diciembre de 2004.

Cine de aventuras
El cine de aventuras es un género cinematográfico que refleja un mundo heroico de combates y aventuras, y en el que suele predominar la acción y valores caballerescos. Fue inventado en Italia como medio de exaltación de su pasado histórico, para posteriormente ser usado en Rusia para la exaltación de la Revolución rusa. Títulos como Raiders of the Lost Ark, primera entrega de la saga sobre Indiana Jones, dieron gran auge al género en los años 1980, aunque nunca ha tenido problemas en el campo del cine a causa de su gran aclamación por parte del público.
Jouko Grip
Jouko Grip (Pälkäne, 10 de enero de 1949) es un deportista finlandés  que compitió en esquí de fondo adaptado, biatlón adaptado y atletismo adaptado. Ganó quince medallas en los Juegos Paralímpicos de Invierno entre los años 1980 y 1994, y dos medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano de 1984.

Atletismo adaptado
El atletismo adaptado es un deporte practicado por atletas con discapacidad física e intelectual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional (CPI) y es uno de los deportes de los juegos paralímpicos de verano desde los Juegos Paralímpicos  de 1960.
Eparquía de Mukácheve (ortodoxa)
La eparquía de Mukácheve (en ucraniano: Мукачівська єпархія) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia ortodoxa de Constantinopla en la actual Ucrania. Se trataba de una eparquía bizantina, sufragánea del metropolitanato de Kiev y toda la Rus. Fue suprimida en 1734.

Eparquía
Una eparquía (del griego ἐπαρχία) es una circunscripción territorial bajo la autoridad de un obispo, en las Iglesias católicas orientales, la Iglesia ortodoxa y las Iglesias ortodoxas orientales. Esta circunscripción corresponde a lo que en Occidente se denomina diócesis.

El término tiene un uso cada vez menor, salvo en la Iglesia ortodoxa rusa.
Kristers Aparjods
Kristers Aparjods (Sigulda, 24 de febrero de 1998) es un deportista letón que compite en luge en la modalidad individual. Su hermana Kendija compite en el mismo deporte.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de bronce en Pekín 2022, en la prueba por equipo (junto con Elīza Tīruma, Mārtiņš Bots y Roberts Plūme), y el sexto lugar en Pyeongchang 2018, en la misma prueba.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 2020 y 2024, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 2019 y 2026.

Sigulda
Sigulda (alemán: Segewold) es una villa letona, capital del municipio homónimo.

A 1 de enero de 2016 tiene 11 821 habitantes. Su población se compone en un 86 % por letones y en un 9 % por rusos.

Posee importantes monumentos históricos, de los cuales destacan el castillo medieval de Sigulda y el castillo nuevo de Sigulda. Adquirió título de villa en 1928. Es miembro de la asociación europea de ciudades Douzelage.

Se ubica a orillas del río Gauja unos 50 km al noreste de Riga, sobre la carretera E77 que une Riga con Pskov.
Catedral de Nuestra Señora del Desierto (Francistown)
La Catedral de Nuestra Señora del Desierto (en inglés: Cathedral of Our Lady of the Desert) es el nombre que recibe un edificio religioso que pertenece a la Iglesia Católica y que está situada en la carretera Sam Nujoma de Francistown, en el Distrito del Noreste en la parte oriental del país africano de Botsuana, que funciona como la sede del obispo de la diócesis de Francistown (Dioecesis Francistaunen(sis) en latín) que fue establecido el 2 de octubre de 2017 con la bula Divino Domini del papa Francisco.

Francistown
Francistown es la segunda ciudad más grande de Botsuana, con una población de unos 113.500 habitantes según el censo de 2011. Conocida como la "Capital del Norte" se encuentra en el este de Botsuana, a unos 400 km nornordeste de la capital, Gaborone.
Sven-Åke Nilsson
Sven-Åke Nilsson (Malmö, 13 de septiembre de 1951) es un exciclista sueco, profesional entre 1977 y 1984.

Su mayor éxito deportivo lo logró en la Vuelta a España, donde obtuvo una victoria de etapa en la edición de 1982 y finalizó en tercer lugar en la clasificación general final.

Como ciclista amateur logró proclamarse campeón de Suecia de ciclismo en ruta en 1972 y campeón del mundo en la modalidad de contrarreloj por equipos en 1974.

Vuelta a España
La Vuelta Ciclista a España, también conocida como la Vuelta a España o simplemente La Vuelta, es una carrera por etapas, profesional, de ciclismo en ruta, masculino disputada a lo largo de la geografía española, entre finales de agosto y mediados de septiembre. Es una de las tres Grandes Vueltas y pertenece al calendario UCI WorldTour.

La Vuelta se disputó por primera vez en 1935. Desde su creación, la carrera ha sido suspendida en cuatro ocasiones: desde 1937 hasta 1940 debido a la guerra civil española, desde 1943 hasta 1944 debido a la Segunda Guerra Mundial y en 1949 y desde 1951 hasta 1954 por la mala situación económica de España.

Roberto Heras (2000, 2003, 2004 y 2005) y Primož Roglič (2019, 2020, 2021 y 2024) son los corredores más laureados de la carrera con cuatro triunfos cada uno.
Elecciones municipales de 2023 en Lorca
Las elecciones municipales de 2023 se celebraron en Lorca el domingo 28 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 3 de abril de 2023 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el 4 de abril. Se eligieron los 25 concejales del pleno del Ayuntamiento de Lorca, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Listas cerradas
Las listas cerradas son una variante del escrutinio mayoritario plurinominal de listas de partido donde los votantes pueden solo votar por los partidos políticos en su conjunto y por tanto no tienen influencia en el orden proporcionado por el partido en el que los candidatos del partido son elegidos. Si los votantes tienen al menos cierta influencia, entonces se llama una lista abierta.

En los sistemas de listas cerradas el partido tiene decidido previamente qué candidatos de su partido recibirán los votos en las elecciones, es decir, los candidatos situados en lo más alto en esta lista tienden a tener siempre un asiento en el parlamento, mientras que los candidatos situados en una posición muy baja en la lista cerrada no.

La lista cerrada puede ser bloqueada o desbloqueada.
Moto G5
Moto G5 es un teléfono de gama media con sistema operativo Android, que forma parte de la 5.a generación del Moto G, fabricado por 
Motorola Mobility.

El teléfono fue anunciado en febrero de 2017, para ser lanzado el mismo mes y en marzo de 2017, en mercados europeos y en la India.

En agosto de 2017, se lanzaron a la venta el Moto G5 Special Editon (abreviado como Moto G5s).

Motorola Mobility
Motorola Mobility, conocida simplemente como Motorola, es una compañía multinacional estadounidense de tecnología, telecomunicaciones y electrónica de consumo, filial del conglomerado tecnológico chino Lenovo. La empresa fabrica principalmente teléfonos inteligentes

En 2011, Motorola Inc. fue dividida por dos franquicias independientes. Motorola Mobility nació como spin-off con el que fuera el brazo de Motorola en materia de teléfonos, mientras que Motorola Solutions se quedó con la parte de equipos como servidores y redes de telecomunicación después del renombramiento del nombre original. Por eso, el sucesor legal directo de Motorola Inc. es Motorola Solutions.

En agosto de 2011, fue adquirida por Google por una cifra aproximada de 12 500 millones de dólares. Debido a las pérdidas económicas, el 29 de enero de 2014 vendió a la compañía china Lenovo por 2 910 millones de dólares. Su lema es Hello Moto.
Jos Verstappen
Johannes Franciscus Verstappen (Montfort, Países Bajos; 4 de marzo de 1972), más conocido como Jos Verstappen, es un piloto neerlandés de automovilismo. Desde 2022 compite en la categoría de rally con Skoda, llegando a correr en alguna prueba del Campeonato Mundial de Rally. Participó en 107 grandes premios de Fórmula 1, debutando el 27 de marzo de 1994 en el Gran Premio de Brasil. Consiguió un total de 17 puntos en toda su carrera, además de dos podios en su primera temporada.

Su hijo Max Verstappen es piloto de Fórmula 1, siendo cuatro veces campeón del mundo de la categoría en 2021, 2022, 2023 y 2024.

Temporada 2023 de Fórmula 1
La temporada 2023 de Fórmula 1 fue la 74.ª temporada del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. Fue organizada por la Federación Internacional del Automóvil (FIA).

Red Bull Racing logró su sexto título de constructores en el Gran Premio de Japón, mientras que Max Verstappen ganó su tercer mundial de pilotos en la carrera sprint del Gran Premio de Catar.
Manfred Stengl
Manfred Stengl (Salzburgo,1 de abril de 1946-Douglas, 6 de junio de 1992) fue un deportista austríaco que compitió en luge y bobsleigh.

Participó en los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1964, obteniendo una medalla de oro en la prueba de luge doble. Ganó una medalla de plata Campeonato Europeo de Luge de 1962. Además, consiguió una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 1975.

Luge
El luge (pronunciado /luːʒ/) es un deporte olímpico de invierno que, junto al bobsleigh y al skeleton, representa una de las distintas modalidades de descenso en trineo. «Luge» es una palabra francesa que significa «trineo ligero».

Los lugers pueden alcanzar velocidades de 140 km/h (87 mph). El austriaco Manuel Pfister alcanzó una velocidad máxima de 154 km/h (96 mph) en una pista en Whistler, Canadá, antes de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. Los pilotos de luge compiten contra un cronómetro en uno de los deportes más precisos del mundo, a una milésima de segundo en pistas artificiales.

El primer uso registrado del término «luge» data de 1905 y deriva del dialecto saboyano/suizo de la palabra francesa luge, que significa «pequeño trineo de cabotaje».
Latescibacteriota
Latescibacteriota o Latescibacteria es un filo candidato de bacterias recientemente propuesto, previamente conocido como WS3. Se han identificado en sedimentos anóxicos de lagos terrestres y costeros. Los análisis genéticos sugieren un modo de vida anaerobio y metabolismo fermentativo, con la capacidad de degradar varios polisacáridos y glicoproteínas presentes en diversos tipos de algas. Adicionalmente se identificaron genes para la formación de vesículas de gas, flagelos, pili de tipo IV y respuestas al estrés oxidativo, características que sugieren una asociación celular con detritus de algas. Latescibacteriota forma parte del grupo FCB junto a otros filos de bacterias relacionados.

Pilus
En bacteriología, los pili (singular pilus, que en latín significa ‘pelo’) son apéndices pilosos compuestos por una proteína llamada pilina. Los pili son más cortos, rectas y finas que los flagelos y se encuentran en la superficie de diversas bacterias. Por otro lado, existen otras estructuras similares que cumplen con funciones distintas conocidas como fimbrias.

Los términos pili y fimbria son a menudo intercambiables, pero fimbria se suele reservar para los pelos cortos que utilizan las bacterias para adherirse a las superficies, en tanto que pilus suele referir a los pelos ligeramente más largos que se utilizan en la conjugación bacteriana para transferir material genético. Algunas bacterias usan los pili para el movimiento.
Baz (Albania)
Baz es un municipio del distrito de Mat, en el condado de Dibër, Albania.

Se encuentra situado en la zona centro-norte del país, a poca distancia al noreste de Tirana y al oeste de la frontera con Macedonia del Norte, con una población a finales de 2011 de 2228 habitantes.

Condados de Albania
Los condados (en albanés: qarqe o qarqet), también conocidos como prefekturë o prefektura (prefectura), son las subdivisiones administrativas de primer nivel de Albania, que reemplazan a los distritos anteriores. Desde 2000 existen 12 condados. Desde 2015, estos se han dividido en 61 municipios y 373 unidades administrativas.
Andando Descalzo
Andando Descalzo es una banda de rock argentino formada en el barrio de Mataderos en el año 1995. Su estilo se encuadra en las nuevas tendencias del rock argentino, fusionado con reggae, ska, cumbia y ritmos rioplatenses.

Mataderos (Buenos Aires)
Mataderos es un barrio ubicado en la Comuna 9 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, en el límite oeste de la ciudad porteña. El barrio es popularmente conocido por la Feria de Mataderos y el Club Atlético Nueva Chicago.