hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Desripiador
Un desripiador es un antiguo oficio de fines del siglo XIX y principios del siglo XX, de la desaparecida industria del salitre en Chile.

Los desripiadores eran obreros de las oficinas salitreras a cargo de la extracción del residuo del caliche (ripio, barro, entre otros) de los cachuchos. Acabado cada cocimiento y después de escurrido el caldo con salitre, lo llevaban al campo de desmonte.

Salitre
El salitre es una mezcla de nitrato de potasio (KNO3) y nitrato de sodio (NaNO3). Se encuentra naturalmente en grandes extensiones de América del Sur, principalmente en el salar de Uyuni en Bolivia y en la zona norte de Chile, y en la región de El Pedernoso con espesores de hasta los 3,6 metros. Aparece asociado a depósitos de cloruro de sodio (NaCl), yeso, otras sales y arena, y conforma un conjunto llamado caliche.

Se utiliza principalmente en la fabricación de ácidos (nítrico y sulfúrico) y nitrato de potasio. Además, es un agente oxidante y se usa en agricultura como fertilizante nitrogenado que puede reemplazar a la urea por su alto contenido en nitrógeno.

También se usa en medicina y en la fabricación de pólvora, dinamita y otros explosivos, pirotecnia, vidrios, fósforos, gases, sales de sodio, pigmentos, conservantes de alimentos y esmalte para alfarería, entre otros usos.
Ivica Vastić
Ivica Vastić (Split, Croacia, 29 de septiembre de 1969) es un exfutbolista y entrenador croata nacionalizado austriaco. Jugaba de delantero y su último equipo fue el LASK Linz. Además, es el padre del actual futbolista austriaco Toni Vastić.

Split
Split ([splît]ⓘ, en griego antiguo: Ασπάλαθος, Aspálathos; en latín: Spalatum; en italiano: Spalato /'spa:lato/; en español: Espalato) es una ciudad situada al sur de Croacia, puerto marítimo de la costa dálmata, en el mar Adriático. Cuenta con 190 315 habitantes, según datos recogidos en 2025.

Es la principal ciudad de la región de Dalmacia, la capital del condado de Split-Dalmacia y la segunda ciudad más populosa del país, después de Zagreb, de la que dista 380 km. Es un importante puerto pesquero y base naval del Adriático, así como un centro cultural y turístico importante; la ciudad antigua es una joya arquitectónica, declarada Patrimonio de la Humanidad en 1979. En su entorno existen astilleros, fábricas de cemento y de plástico, industrias madereras, vitivinícolas y de la alimentación.
North Barrington (Illinois)
North Barrington es una villa ubicada en el condado de Lake en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 3047 habitantes y una densidad poblacional de 240,39 personas por km².

Condado de Lake (Illinois)
El condado de Lake (en inglés: Lake County) es un condado en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 644 356 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Chicago. La sede de condado es Waukegan. El condado fue formado en 1839 a partir de una porción del condado de McHenry. Fue nombrado en honor a los Grandes Lagos (Great Lakes en inglés).
Vicente Bernedo
Vicente Bernedo Albistur O.P. (o también como Vernedo) (Puente la Reina, Navarra, c. 1 de febrero de 1562-Villa Imperial de Potosí, 19 de agosto de 1619) fue un fraile dominico navarro, apóstol de Charcas y del Altiplano.

Puente la Reina
Puente la Reina (cooficialmente en euskera: Gares) es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Pamplona, en la comarca de Puente la Reina, el valle de Valdizarbe y a 22 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Cuenta con una población de 2972 habitantes (INE 2025).

Esta villa es un punto importante en el Camino de Santiago por juntarse en ella los dos caminos que vienen desde Francia.
Andrei Dunayev
Andrei Dunayev –en ruso, Андрей Дунаев– (14 de mayo de 1949-9 de diciembre de 2015) fue un deportista soviético que compitió en natación. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación de 1966 en la prueba de 400 m estilos.

Campeonato Europeo de Natación de 1966
El XI Campeonato Europeo de Natación se celebró en Utrecht (Países Bajos) entre el 20 y el 27 de agosto de 1966 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Real Federación Neerlandesa de Natación.
Mayoral
El mayoral es el pastor principal encargado de gobernar una ganadería, ovina, vacuna -en especial de reses bravas- o equina. Por analogía se llama mayoral al encargado de gobernar a un conjunto de animales o de personas, como el que dirige una cuadrilla de trabajadores, una diligencia o al sacerdote que ejerce esa función, dentro de una comunidad religiosa.

Ganadería brava
La ganadería brava es un tipo de explotación agropecuaria extensiva destinada a la crianza de ganado bovino de raza de lidia, popularmente conocido como toro de lidia (bos taurus l.) y que se desarrollan únicamente en países con arraigo y tradición taurina: España, Portugal, Perú, Francia, México, entre otros.

Este tipo de ganaderías se desarrollan en espacios cerrados, denominados fincas,  en los que el toro bravo se cría en condiciones de semilibertad y en régimen de manadas. Este tipo de explotaciones se sitúan, generalmente, en zonas de general despoblación lo que permite que los toros bravos puedan convivir en equilibro con la flora y fauna autóctonas, desarrollando los hábitos propios de su especie e integrándose dentro de cada una de las biocenosis en la que tienen lugar.
Nick Hague
Tyler Nicklaus «Nick» Hague (24 de septiembre de 1975) es un astronauta de la NASA de la generación selecta en 2013.

Hague es un teniente coronel de la Fuerza Aérea de Estados Unidos que proviene de Hoxie, Kansas. Se graduó de la Academia de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, el Instituto de Tecnología de Massachusetts, y la Escuela de Pilotos de Prueba de la Fuerza Aérea de Estados Unidos en Edwards AFB, California. De 2012 hasta 2013, el astronauta trabajó en el Departamento de Defensa como vicejefe de la Organización Conjunta para la Eliminación de Amenazas Improvisadas.

Es el primer astronauta de la generación de 2013 en ser seleccionado para una misión. Fue asignado como ingeniero de vuelo de la Expedición 58 y viajó en el Soyuz MS-10 el 11 de octubre de 2018, el cual tuvo que abortar minutos después de su lanzamiento.

Permaneció en la Estación Espacial Internacional cómo parte de la Expedición 60 entre junio y octubre de 2019, viajando en la Soyuz MS-12.

Hoxie (Kansas)
Hoxie es una ciudad ubicada en el condado de Sheridan en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 1201 habitantes y una densidad poblacional de 545,91 personas por km².
Natalidae
Los natálidos (Natalidae) es una familia de murciélagos microquirópteros compuesta por tres géneros, Natalus, Chilonatalus y Nyctiellus. Su distribución abarca las tierras bajas tropicales del Nuevo Mundo, desde el México a Brasil; también en Indias Orientales. Como característica repreentativa destacan la larga cola y la forma de las orejas, en embudo.Uropatagio largo con cola hasta el borde. llamado de ecolocalizacion raros  , Como otros murciélagos, su hábito de alimentación es insectívoro, y habita en cuevas. Morfolgia cranea: Premaxilas fusionadas , rostrolargo ,dientes bilandodonto .Su fórmula dentaria es 2/3, 1/1, 3/3, 3/3 = 38.

Microchiroptera
Los micromurciélagos o microquirópteros (Microchiroptera) son un suborden del orden Chiroptera. El término de microquirópteros es algo inexacto, ya que algunos de ellos son más grandes que los megaquirópteros. Miden entre entre 4 y 16 cm de largo. La mayoría del alimento de los microquirópteros son los insectos. Algunos cazan especies más grandes: lagartos, ranas o incluso peces. Hay microquirópteros, como el vampiro (Desmodus rotundus) de América del Sur, que se alimentan de sangre de grandes mamíferos.
Municipio de Home (Minnesota)
El municipio de Home (en inglés: Home Township) es un municipio ubicado en el condado de Brown en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 545 habitantes y una densidad poblacional de 4,01 personas por km².

Condado de Brown (Minnesota)
El condado de Brown (en inglés: Brown County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 26.911 habitantes. La sede de condado es New Ulm. El condado fue fundado el 20 de febrero de 1855 y fue nombrado en honor a Joseph R. Brown, un pionero y político de Minnesota.
Biblia de León de 920
La Biblia de León del 920, también llamada Biblia de Juan y Vimara o Biblia Sacra de León, es un manuscrito de la Biblia copiado e iluminado en el año 920 en un monasterio de la Provincia de León. Actualmente se conserva en la biblioteca de la Catedral de León (España) (cod. 6). Es uno de los primeros manuscritos típicos del estilo de los manuscritos iluminados españoles de la Alta Edad Media.

Catedral de León
La catedral de Santa María de Regla de León es un templo de culto católico, sede episcopal de la diócesis de León, España, consagrada bajo la advocación de la Virgen María. Fue el primer edificio declarado monumento en España, mediante Real Orden de 28 de agosto del año 1844 (confirmada por Real Orden el 24 de septiembre del año 1845).

Iniciada en el siglo XIII, es una de las grandes obras del estilo gótico, de influencia francesa. Conocida con el sobrenombre de Pulchra leonina, que significa «Bella Leonesa», se encuentra en pleno Camino de Santiago.

La catedral de León se conoce sobre todo por llevar al extremo la «desmaterialización» del arte gótico, es decir, la reducción de los muros a su mínima expresión para ser sustituidos por vitrales coloreados, constituyendo una de las mayores colecciones de vidrieras medievales del mundo.
Hailey's On It!
Hailey's On It! (conocida en Hispanoamérica como ¡Hailey está en ello! y en España como Hailey, ¡A por Todas!) es una serie de televisión de aventuras y comedia animada estadounidense creada por Devin Bunje y Nick Stanton. Es producida por Disney Television Animation. La serie se estrenó el 8 de junio de 2023 en Disney Channel.

Disney Channel
Disney Channel (anteriormente conocido como The Disney Channel) es un canal de televisión por suscripción estadounidense de índole infantil y juvenil. Es la propiedad insignia de Disney Branded Television, una unidad de Disney Entertainment, a su vez una división de The Walt Disney Company. Su programación está dirigida principalmente al público infantil y juvenil.

A partir de septiembre de 2022, Disney Channel está disponible por cable básico y satélite en más de 190 millones de hogares estadounidenses y de todo el mundo. La programación/contenido original en/desde el canal abarca televisión, contenido en línea, dispositivos móviles, video a pedido y plataformas móviles, esta última dominada por el producto híbrido de sitio web de Disney Channel y aplicación DisneyNOW.
August von Gödrich
August von Gödrich (25 de septiembre de 1859, Gelsdorf, actualmente Fulnek, Chequia – 16 de marzo de 1942) fue un ciclista profesional alemán. Compitió en los Juegos Olímpicos de Atenas 1896.

Gödrich participó en la prueba de ciclismo en ruta masculino, en la cual obtuvo la medalla de plata recorriendo los 87 kilómetros de ida y vuelta entre Atenas y Maratón en un tiempo de 3:42:18 horas, únicamente por detrás del griego Aristidis Konstantinidis.

Maratón (Grecia)
Maratón (en ático / katharevousa: Μαραθών [Marathṓn]; en griego demótico: Μαραθώνας, [Marathónas]; en latín: Marathon) es un importante municipio de la costa noreste del Ática. La reforma administrativa del Plan Calícrates en vigor desde enero de 2011 abolió la prefectura e incorporó numerosas localidades. La superficie es de 223 km² y la población ha pasado de 8883 a 23.974 habitantes.
Poqomam (etnia)
Poqomam (del poq'om, poq'omab:de poq, 'perforar, cosechar', om, 'colmena', y 'ab', sufijo plural; "los de la colmena castrada") es una etnia de origen maya de Guatemala y El Salvador. Su idioma indígena es también llamada poqomam y está estrechamente relacionado con el idioma poqomchí. Actualmente los poqomames se encuentran en Chinautla (departamento de Guatemala), Palin (Escuintla), y en San Luis Jilotepeque (Jalapa ).Se trata de una comunidad que cuenta con aproximadamente 46 515 hablantes en toda Guatemala.

Palín (municipio)
Palín (del poqomam «Pa'laq ha'» que significa «agua en calma, o quieta» ) es un municipio industrial del departamento de Escuintla, en Guatemala. Fue elevado a la categoría de municipio el 16 de octubre de 1836.

Palín es un municipio de múltiples costumbres y tradiciones, y su principal característica es su ceiba. Su fiesta titular es el 30 de julio en honor a San Cristóbal.

Palín se encuentra a 40 km de la Ciudad de Guatemala y de acuerdo al censo de 2018, la población tenía más de 67.965 habitantes. Muchos de los pobladores provienen de municipios cercanos como Escuintla (del departamento homónimo), Santa María de Jesús (del departamento de Sacatepéquez), Amatitlán, Villa Nueva y Guatemala (del departamento de Guatemala).
Claude Arrieu
Claude Arrieu (nacida como Louise Marie Simon, 30 de noviembre de 1903, París-7 de marzo de 1990) fue una prolífica compositora de música de cámara, orquestal,  vocal y de cine.

Estudió en el Conservatorio de París, obteniendo el primer premio de composición en 1932. En 1935 comenzó a trabajar para la Radio Francesa, donde permaneció hasta 1947, cuando se centró en la composición. Compositora prolífica, guarda en su música la fluideza y la elegancia de estructura que caracterizan al neoclasicismo francés, evitando la frivolidad a menudo concomitante.

Voltaire
François-Marie Arouet (pronunciado /fʁɑ̃swa maʁi aʁwɛ/), más conocido como Voltaire (pronunciado /vɔltɛːʁ/) (París, 21 de noviembre de 1694-París, 30 de mayo de 1778), fue un escritor, historiador, filósofo y abogado francés, que perteneció a la francmasonería y figura como uno de los principales representantes de la Ilustración, un período que enfatizó el poder de la razón humana y de la ciencia en detrimento de la religión. En 1746 Voltaire fue elegido miembro de la Academia francesa, en la que ocupó el asiento número "33".
Christian Kettel Thomsen
Christian Kettel Thomsen (nació el 23 de agosto de 1959) es un economista danés, designado por la Real Orden como gobernador del Banco Nacional de Dinamarca y Presidente del Comité Ejecutivo del Banco desde febrero de 2023.

Fue Jefe de Departamento en el Ministerio de Finanzas entre 2005 y 2010 y, desde 2010 y 2020, en la Oficina del Primer Ministro, donde sustituyó a Karsten Dybvad en ambos cargos. En enero de 2020, fue nombrado director general adjunto del Banco Europeo de Inversiones, cargo que ocupó a partir del 1 de agosto de 2020. Su último día laborable como Jefe de Departamento fue el 10 de enero de 2020, tras lo cual estuvo destinado en el Ministerio de Comercio e Industria.

Banco Nacional de Dinamarca
El Banco Nacional de Dinamarca (en danés: Danmarks Nationalbank, o a menudo solo Nationalbanken) es el banco central del Reino de Dinamarca. Es un no-miembro de la eurozona que pertenece al Sistema Europeo de Bancos Centrales (ESCB).
Faringitis crónica
La faringitis crónica es un proceso inflamatorio que afecta a la faringe y es de larga duración, lo que lo distingue de la faringitis aguda.

Puede deberse a numerosas causas, algunas de las más frecuentes son el abuso en el consumo de tabaco o alcohol, enfermedades de la nariz que favorecen la respiración bucal, infección por estreptococo y reflujo faringo-laríngeo.

Los síntomas son variables, principalmente molestias en la orofaringe o hipofaringe que aumentan al hablar o durante la deglución.

El tratamiento depende de la causa que la origine y su eficacia es limitada, es importante suprimir los factores irritativos como el tabaco y lograr una hidratación adecuada, el uso de antibióticos es ineficaz salvo en el caso, poco frecuente, de que exista infección crónica por streptococo. La visita al médico es imprescindible para valorar la afección, se debe evitar la automedicación.

Faringe
La faringe es una estructura con forma de tubo con dos tejidos que está situada en el cuello y revestida de una membrana mucosa; conecta la cavidad bucal y las fosas nasales con el esófago y la laringe respectivamente, y por ella pasan tanto el aire como los alimentos, por lo que forma parte del aparato digestivo así como del respiratorio. Ambas vías quedan separadas por la epiglotis, que actúa como una válvula. En el ser humano la faringe mide unos trece centímetros, extendida desde la base externa del cráneo hasta la sexta o séptima vértebra cervical, a la altura  del borde caudal del cartílago cricoides. Está ubicada delante de la columna vertebral.
Santo Tomás (Apostolado de Almadrones)
Santo Tomás es una obra atribuida al Greco, que formaba parte del llamado Apostolado de Almadrones, una serie de lienzos hallados en la iglesia de Almadrones, en Guadalajara. Actualmente forma parte de las colecciones del Museo Nacional del Prado en Madrid. Consta con el número 194 en el catálogo razonado realizado por el profesor e historiador del arte Harold Wethey, especializado en El Greco.

Almadrones
Almadrones es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal cuenta con una población de 67 habitantes (INE 2025).
Exapate
Exapate es un género de polillas de la familia Tortricidae.

Es una polilla que se encuentra comúnmente en Gran Bretaña con preferencia por los páramos en las regiones del norte. Tiene una envergadura de 18 a 22 mm y los machos tienen alas anteriores alargadas. Se encuentra comúnmente de octubre a diciembre.

Tortricidae
Los tortrícidos (Tortricidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia, la única familia de la superfamilia Tortricoidea. Es una gran familia con más de 10,350 especies descritas. Muchas de ellas son importantes plagas agrícolas. Cuando están posadas tienen un perfil bastante redondeado debido a su típica posición de reposo con las alas plegadas hacia atrás. La mayoría de las larvas son enrolladoras de hojas, pero otras se alimentan de semillas, raíces, flores y algunas producen agallas.

La polilla de la manzana (Cydia pomonella) es originaria de Europa pero ha sido introducida accidentalmente en otras partes del mundo. Se alimenta haciendo galerías en la fruta hasta llegar a las semillas. Sus huéspedes son el manzano y otros frutales (pera, membrillo, etc.). Es considerada una seria plaga porque puede destruir una cosecha de manzanas entera. Otras especies son consideradas plagas de frutales, maíz, vides y coníferas.
Brátskoye (Krasnodar)
Brátskoye (del ruso: Братское) es un seló del raión de Kushchóvskaya del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en las llanuras de Kubán-Priazov, próximo al límite del krai con el óblast de Rostov, a orillas del arroyo Tsun-Tsun, tributario del río Rososh, que lo es del Elbuzd, afluente del Kagalnik, 31 km al nordeste de Kushchóvskaya y 199 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 76 habitantes en 2010

Es cabeza del municipio Glebovskoye.

Óblast de Rostov
Rostov (en ruso: Ростовская область, tr.: Rostóvskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Su capital es Rostov del Don, que es a su vez la capital del distrito Sur, en el que está ubicado. Forma parte de la Rusia europea y limita al norte con Vorónezh, al noreste con Volgogrado, al este con Kalmukia, al sur con Stávropol, al suroeste con Krasnodar y el mar de Azov, y al oeste con Ucrania.

Con un área de 100 967 km² (33.º sujeto federal ruso en cuanto a superficie), está poblado por 4 231 355 habitantes lo cual lo convierte en la sexta región más habitada de Rusia.
Somos los mejores
Somos los mejores es una película de Argentina en blanco y negro  dirigida por Federico Padilla sobre el guion de Norberto Aroldi que se estrenó el 21 de noviembre de 1968 y que tuvo como protagonistas a Carlos Balá, Sergio Renán, Javier Portales, Luis Brandoni y Emilio Disi.

La divertida historia de la barra argentina que fue a Mánchester a alentar a Estudiantes de La Plata en la final intercontinental de fútbol

Javier Portales
Javier Portales (nombre artístico de Miguel Ángel Álvarez) (Tancacha, Córdoba; 21 de abril de 1937 - Buenos Aires; 14 de octubre de 2003) fue un actor, humorista, autor y director de teatro argentino de vasta trayectoria.
Mitchell's Fold
Mitchell's Fold (a veces llamado Medgel's Fold o Madges Pinfold) es un crómlech (círculo de piedra) de la Edad del Bronce en el suroeste de Shropshire, Inglaterra. Está ubicado cerca del pequeño pueblo de White Grit en brezales secos en el extremo suroeste de Stapeley Hill en la parroquia civil de Chirbury with Brompton.

El círculo de piedra, un monolito y un mojón comprenden un Monumento Antiguo Programado ; el círculo está bajo la tutela de English Heritage.

Parroquia civil (Inglaterra)
La parroquia civil en Inglaterra (en inglés, civil parish) es una división territorial subnacional vigente en Reino Unido, concretamente en Inglaterra y posteriormente también en Gales, Escocia e Irlanda. El equivalente en los países latinos son las entidades locales menores o municipios.
Sustitución radical-nucleofílica aromática
La sustitución radical-nucleophilica aromática  o SRN1 en química orgánica es un tipo de reacción de sustitución en el que cierto sustituyente en un compuesto aromático es reemplazado por un nucleófilo a través de una especie radical libre como intermediario:

. El sustituyente X es un halógeno y los nucleófilos pueden ser amiduro de sodio, un alcóxido o un nucleófilo de carbono tal como un enolato. A diferencia de la sustitución aromática nucleofílica habitual, no se requieren grupos desactivantes  en el areno.

Este tipo de reacción fue descubierta en 1970 por Bunnett y Kim, y la abreviatura SRN1 significa sustitución-radical-nucleófila unimolecular ya que comparte propiedades con una reacción SN1 alifática. Un ejemplo de este tipo de reacción es la reacción de Sandmeyer.

Aromaticidad
En química orgánica, la aromaticidad es una propiedad de hidrocarburos cíclicos conjugados en la que los electrones de los enlaces dobles, libres de poder circular alrededor de un enlace a otro, sea enlace doble o simple, confieren a la molécula una estabilidad mayor que la conferida si dichos electrones permanecieran fijos en el enlace doble.

Eso quiere decir que al representar la molécula se dibujan los enlaces dobles en una configuración y, entre flechas, las demás configuraciones como oportunidades adicionales tengan los electrones de los enlaces dobles de formar otros enlaces alrededor del anillo aromático. La molécula de benceno, por ejemplo tiene varios estados de resonancia, de los cuales dos son representados aquí, que corresponden a los enlaces dobles alternándose con los enlaces simples.
Kehtna (localidad)
Kehtna es la capital del municipio de Kehtna en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 1142 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca de la frontera con el condado de Pärnu.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.