hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crisis de combustibles en Bolivia
La crisis de los combustibles en Bolivia (2023-actualidad) es un conjunto de tensiones económicas y sociales derivadas del desabastecimiento interno de diésel, gasolina y gas licuado de petróleo. El fenómeno ha generado largas filas en estaciones de servicio, protestas de sectores de transporte y conflictos políticos en torno a la gestión estatal de la energía. Diversos analistas la vinculan con la política de subsidios a los carburantes, el contrabando fronterizo, la caída de la producción gasífera y la escasez de divisas para importar combustibles, lo que ha situado al sector energético en el centro de la crisis económica del país.

Gas licuado del petróleo
El gas licuado del petróleo (GLP) es la mezcla de gases licuados presentes en el gas natural o disueltos en el petróleo. Lleva consigo procesos físicos y químicos, por ejemplo el uso de metano. Los componentes del GLP, aunque a temperatura y presión ambientales son gases, son fáciles de licuar; de ahí su nombre. En la práctica, se puede decir que el GLP es una mezcla de propano y butano.

El propano y el butano están presentes en el petróleo crudo y en el gas natural, aunque una parte se obtiene durante el refinado del petróleo, sobre todo como subproducto de la destilación fraccionada catalítica (FCC, por las siglas en inglés de Fluid Catalytic Cracking).
Nublado
«Nublado» es una canción del cantante y rapero argentino Paulo Londra. Fue publicada el 29 de junio de 2022 a través de Warner Music Latina, como el tercer sencillo de su segundo álbum de estudio Back to the Game (2022). Fue coescrita y producida por Federico Vindver. El 21 de noviembre, Londra lanzó una versión remezclada de la canción, donde incluyó al baterista estadounidense Travis Barker de la banda Blink-182. La temática del videoclip gira en torno a un programa de talentos de la escuela secundaria.

Warner Music Latina
Warner Music Latina (WML), reconocido también como Warner Music, es un sello discográfico perteneciente al conglomerado Warner Music Group, especializado en la promoción y producción de música latina. Fundado en Miami, Florida, en 1987, ha sido una pieza fundamental en la difusión de la música latina en Estados Unidos y en toda la región hispanoamericana, abarcando países como Argentina, Chile, México y Puerto Rico.

Su labor se extiende a través de la distribución de álbumes y sencillos que abarcan una amplia variedad de géneros y artistas, consolidándose en la industria musical latina. Entre los artistas destacados que forman parte de su catálogo se encuentran figuras internacionales como Natanael Cano, Luis Miguel, Dua Lipa, María Becerra, Laura Pausini, Maná, Belinda, entre otros.
Breggia
Breggia es una comuna suiza situada en el distrito de Mendrisio, en el cantón del Tesino. Tiene una población estimada, a fines de 2023, de 1936 habitantes.

La comuna fue creada el 25 de octubre de 2009 mediante la fusión de las antiguas comunas de Bruzella, Cabbio, Caneggio, Morbio Superiore, Muggio y Sagno.

Recibe su nombre del río Breggia.

Cantón del Tesino
El cantón del Tesino (TI, en italiano: Ticino, pronunciado: [tiˈt͡ʃiːno]; en alemán, francés y romanche: Tessin, oficialmente Repubblica e Cantone Ticino «República y Cantón del Tesino») es el  cantón más meridional de Suiza, sobre la vertiente sur de los Alpes. El nombre deriva del río homónimo que atraviesa subiendo por el Passo della Novena (en alemán: Nufenenpass) hasta el lago Mayor. El cantón del Tesino es casi enteramente italohablante (a excepción del municipio de Bosco/Gurin). El cantón forma junto con algunas zonas del cantón de los Grisones la llamada Suiza italiana.

Según la Constitución del Cantón, «el Cantón del Tesino es una república democrática de cultura y lengua italiana» (Art. 1 Const.) y el Preámbulo deja claro que «el pueblo del Tesino» es «fiel a la tarea histórica de interpretar la cultura italiana en la Confederación Suiza» (Preámbulo de la Constitución).
Triamtereno
En farmacología, el triamtereno es el nombre de un diurético ahorrador de potasio que se emplea en combinación con diuréticos tiazidas como medicamento usado en el tratamiento de la retención de líquidos y de la hipertensión arterial. El triamtereno es un fármaco peligroso para pacientes con insuficiencia renal debido a la posibilidad de una hiperpotasemia. Aquellos que tomen triamtereno no deben usar sustitutos para la sal de mesa.

Hiperpotasemia
La hiperpotasemia o hiperkalemia (del griego hiper, alto, y el latín kalium, potasio) es un trastorno hidroelectrolítico que se define como un nivel elevado de potasio plasmático, por encima de 5,5 mmol/L. Sus causas pueden ser debido a un aumento del aporte, redistribución o disminución de la excreción renal.

Niveles muy altos de potasio constituyen una urgencia médica debido al riesgo de arritmias cardiacas.
Alegorías al Trabajo y las Artes
La escultura conocida como Alegorías del Trabajo y las Artes, ubicada en la fachada principal del edificio de la Junta General del Principado (c/ Fruela), en la ciudad de Oviedo, Principado de Asturias, España, es una de las más de un centenar que adornan las calles de la mencionada ciudad española.

El paisaje urbano de esta ciudad se ve adornado por obras escultóricas, generalmente monumentos conmemorativos dedicados a personajes de especial relevancia en un primer momento, y más puramente artísticas desde finales del siglo XX.

Las esculturas, hechas en piedra, son obra de Víctor Hevia, y están datadas entre 1915-1920. Son parte de la ornamentación de la fachada del edificio de la Diputación Provincial, que fue construido entre los años 1900 y 1910. Se trata de dos grandes figuras, una masculina, que está dedicada a la industria y otra, la femenina, dedicada a las artes.

Piedra
La palabra piedra (del griego πέτρα [petra] ‘piedra’) se usa en el lenguaje común y también en cantería, arquitectura e ingeniería para hacer referencia a cualquier material de origen natural caracterizado por una elevada consistencia.

Como materia prima, la piedra se extrae generalmente de canteras y explotaciones mineras a cielo abierto. La cantería es uno de los oficios de más antigua tradición. La piedra es tallada por los maestros tallistas.

La piedra es el material que mejor se conserva y más conocido de los que sirvieron para producir los primeros útiles, desde el paleolítico hasta la actualidad en sociedades nómadas y de cazadores-recolectores, conocidas como industria lítica, aunque existieron otro tipo de industrias más perecederas como la madera, el hueso o las fibras vegetales, conservadas únicamente en entornos o yacimientos con condiciones excepcionales.
Horrocks (cráter)
Horrocks es un cráter de impacto lunar localizado completamente dentro del borde de la llanura amurallada del cráter mucho más grande Hipparchus. Al sur de Horrocks se encuentran los cráteres Halley y Hind, con Rhaeticus al norte. Gyldén y Saunder se hallan al oeste y al este respectivamente.

El borde de Horrocks es algo irregular, debido a una protrusión hacia el exterior en el lado este de su brocal. Presenta un contorno exterior ligeramente poligonal. La pared interna se ha desplomado en parte, particularmente a lo largo del noroeste, donde forma una serie de rampas. El suelo interior es irregular, e incluye una montaña central y una serie de colinas. El cráter tiene aproximadamente 30 kilómetros de diámetro y 3 kilómetros de profundidad. Es del período Eratosteniano, con una antigüedad de entre 3200 y 1100 millones de años.

El cráter recibió su nombre en memoria del astrónomo británico del siglo XVII Jeremiah Horrocks.

Período Eratosteniano
El Período Eratosteniano es el período más extenso en la escala de tiempo geológico lunar. Comenzó hace 3200 millones de años y finalizó hace 1100 millones de años, aproximadamente.

Su nombre procede del cráter Eratosthenes, cuya formación marca el inicio de este período. La formación del cráter Copérnico marca su fin y el comienzo del Período Copernicano. El masivo vulcanismo basáltico que había caracterizado al anterior (Período Ímbrico) disminuyó y llegó a cesar durante este largo lapso de tiempo lunar. Los flujos de lava lunar más jóvenes identificados a partir de imágenes orbitales se ubican hacia del final de este período, de modo que puede afirmarse que desde hace aproximadamente 1100 millones de años no existe vulcanismo significativo en la Luna.

Su equivalente en la Tierra abarca la mayor parte de la Era Neoarcaica (del Eón Arcaico), Era Paleoproterozoica y Era Mesoproterozoica (del Eón Proterozoico).
Municipio de West Union (Minnesota)
El municipio de West Union (en inglés, West Union Township) es un municipio del condado de Todd, Minnesota, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 271 habitantes.

Abarca una zona exclusivamente rural.

Condado de Todd (Minnesota)
El condado de Todd (en inglés: Todd County), fundado en 1856 y con nombre en honor al general John Blair Smith Todd, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 24.426 habitantes con una densidad de población de 10 personas por km². La sede del condado es Long Prairie, aunque la ciudad más poblada es Staples.
Portuno
Portuno (Portunus o Portumnus, en latín) era, en la mitología romana, el dios de las llaves y puertas y de la ganadería, así como el protector de los almacenes de grano. Probablemente por la asociación entre la palabra porta ('puerta') y portus ('puerto'), la 'puerta de entrada' a la mar, Portuno más tarde se combinó con el dios Palemón y se convirtió en un dios principalmente de las puertas y los puertos. En el adjetivo latino importunus su nombre se aplicó a las ondas a destiempo y el clima y los vientos contrarios, y ha derivado al español en el verbo «importunar».

Su fiesta se celebraba el 16 de agosto, el decimoséptimo día antes de la calendas de septiembre: las Portumnalia, una ocasión de menor importancia en el año romano. En este día, las llaves eran arrojadas al fuego para buscar la buena suerte de una manera muy solemne y lúgubre. Su atributo era una llave y su templo principal en la ciudad de Roma, el templo de Portuno, se encontraba en el Foro Boario.

Palemón
El término Palemón puede hacer referencia, en esta enciclopedia:

a Palemón, el dios marino llamado en su vida mortal Melicertes;

al santo eremita Palemón;

a Remio Palemón, un gramático griego;

a Palemón Huergo, una localidad argentina, del partido de Chivilcoy en la provincia de Buenos Aires.
Pueblo de terrazas
Terrazas es una localidad y un municipio situado en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España). Se encuentra dentro del grupo de municipios que engloba el Ayuntamiento de Salas de los Infantes, localidad que a su vez es la capital de la comarca de la Sierra de la Demanda y cabecera del Partido de Salas de los Infantes.

Sierra de la Demanda (comarca)
La comarca de Sierra de la Demanda se sitúa en la parte sureste de la provincia de Burgos (Castilla y León, España). Recorrida por el curso alto del río Arlanza, está encuadrada en el sistema Ibérico; incluye tanto espacios llanos y de piedemonte, como parcialmente a la sierra de la Demanda, y completamente a las de Neila y Mencilla.
Tiene una población de 10.082 habitantes a 1 de enero de 2024, según los datos del INE.
Florian Silbereisen
Florian Silbereisen (n. Tiefenbach; 4 de agosto de 1981) es un cantante y presentador de televisión alemán.

Desde febrero de 2004, Silbereisen es presentador del programa musical Feste der Volksmusik, que se emite los sábados en Das Erste en  horario estelar.

En 2015, Silbereisen fundó el trío vocal de música schlager KLUBBB3.

Tiefenbach (Baviera)
Tiefenbach es un municipio situado en el distrito de Passau, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 6749 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Baja Baviera, cerca de la orilla del Río Danubio y de la frontera con Austria.
(2611) Boyce
(2611) Boyce es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 7 de noviembre de 1978 por Eleanor F. Helin y el también astrónomo Schelte John Bus desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Eleanor F. Helin
Eleanor Francis Glo Helin (19 de noviembre de 1932-25 de enero de 2009) fue una astrónoma estadounidense que organizó y coordinó el International Near-Earth Asteroid Survey (INAS) durante los años 1980.Principal investigadora del programa Near Earth Asteroid Tracking (NEAT), y el Jet Propulsion Laboratory de la NASA.

Descubrió unos 872 asteroides, incluidos los dos primeros asteroides Atón: (2062) Atón y (2100) Ra-Shalom. También descubrió los asteroides Apolo (4660) Nereus y (4769) Castalia y los asteroides Amor (3240) Laocoon y (9969) Braille.

Se jubiló en 2002, y luego falleció el 25 de enero de 2009, a los 76 años de edad.
Alicia Gallardo
Alicia Lorena Gallardo Lagno (n. 1966) es una médica veterinaria y política chilena, entre enero de 2021 y marzo de 2022 ejerció como subsecretaria de Pesca y Acuicultura en el segundo gobierno de Sebastián Piñera. Hasta el presente se mantiene como la única titular mujer de la Subsecretaría.

Subsecretaría de Pesca y Acuicultura de Chile
La Subsecretaría de Pesca y Acuicultura (también conocida por su acrónimo, Subpesca) es la subsecretaría de Estado de Chile dependiente del Ministerio de Economía, Fomento y Turismo, que tiene como función proponer la política pesquera y de acuicultura nacional y sus formas de aplicación, así como también impartir instrucciones para su ejecución. Desde el 11 de marzo de 2022 el subsecretario respectivo es Julio Salas Gutiérrez, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.

Sus oficinas centrales se encuentran en la ciudad de Valparaíso, y cuenta con ocho direcciones zonales, ubicadas en Iquique, Coquimbo, Constitución, Concepción, Valdivia, Puerto Montt, Puerto Aysén y Punta Arenas.
Castillo de Porto Palermo
El Castillo de Porto Palermo (en albanés: Kalaja e Porto Palermos) es un castillo cerca de Himarë en el sur de Albania. Está situado en la bahía de Porto Palermo, a pocos kilómetros al sur de Himare.

Los guías turísticos locales presentan el castillo, bien conservado, como construido en el siglo XIX por Ali Bajá de Tepelena. Pero al parecer se erigió antes; lo más probable es que fuese edificado por los venecianos, ya que era accesible por mar y tiene la misma planta triangular con torres redondas que se encuentra en la fortaleza veneciana de Butrinto. En 1921 el castillo fue denominado «veneciano».

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
Plaza Paitilla Inn
El Hotel Plaza Paitilla Inn es una edificación ubicada en el sector de Punta Paitilla, en la ciudad de Panamá, Panamá. Se inauguró el 15 de noviembre de 1975 como el primer hotel Holiday Inn de Panamá, destacándose entre 1978 y 1980 como número uno entre los 1,750 hoteles de la cadena a nivel mundial. A lo largo de su trayectoria, grandes figuras de la cultura, arte y política a nivel mundial han estado en el mismo.

El "cilíndrico" como se le conoció al hotel Plaza Paitilla Inn que en su momento fue el edificio más alto de la ciudad y el más destacado de Punta Paitilla, ocupado en aquel entonces por el Hotel Holiday Inn, y que hoy día es uno de los más pequeños, superado por las nuevas grandes infraestructuras.

Holiday Inn
Holiday Inn by IHG es una cadena de hoteles con sede en Atlanta, Georgia, Estados Unidos y una marca de IHG Hotels & Resorts. La cadena fue fundada en 1952 por Kemmons Wilson, quien abrió la primera ubicación en Memphis, Tennessee (Estados Unidos). La cadena fue una división de Bass Brewery de 1988 a 2000, Six Continents de 2000 a 2003 y IHG Hotels & Resorts desde 2003. Opera hoteles bajo los nombres Holiday Inn, Holiday Inn Express, Holiday Inn Club Vacations y Holiday Inn Resorts. A partir de 2018, Holiday Inn tiene hoteles en más de 1100 ubicaciones.
Rimelphidium
Rimelphidium es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Cribroelphidium, es decir, Cribroelphidium (Rimelphidium), pero aceptado como sinónimo posterior de Pseudostaffella de la subfamilia Elphidiinae, de la familia Elphidiidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Elphidium vulgare var. vulgare. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Plioceno hasta el Pleistoceno.

Plioceno
El Plioceno es la segunda y última serie y época del Neógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Mioceno y precede al Pleistoceno (primera época del Cuaternario) . Comienza hace 5,33 millones de años y finaliza hace 2,59 millones de años. Anteriormente comprendía también el Gelasiense (finalizando hace 1,8 millones de años), pero una revisión en 2009 de la Comisión Internacional de Estratigrafía ha pasado esta época al Cuaternario, en concreto al Pleistoceno.

El Plioceno fue nombrado de esta forma por Charles Lyell, y proviene de las palabras griegas pleion (más) y kainos (nuevo), y significa algo parecido a "continuación de lo reciente", refiriéndose a los mamíferos esencialmente modernos.
Barð Brynjolfsson
Barð Brynjolfsson (apodado el Blanco y el Fuerte, m. 872) fue un caudillo vikingo de Hålogaland, Noruega a principios del siglo X. Era hijo de Brynjolf Bjorgolfsson de Torgar y miembro del hird de Harald I de Noruega. Barð era íntimo amigo de otro popular miembro del hird real, Thorolf Kveldulfsson y junto al escaldo Olvir Hnufa formaron los tres un grupo muy unido.

Barð casó con Sigrid, hija de Sigurd de Alost en Vefsnfjord, uno de los hombres más ricos e influenyes de Nordland.

Todos ellos lucharon en la juntos en la batalla de Hafrsfjord donde Thorolf recibió graves heridas pero las de Barð eran mortales, por lo que requirió la presencia del rey para que fuera testigo de la cesión de todas sus posesiones a Thorolf, y también que casase con su viuda para que su hijo creciese con un padre de su confianza.

Esa herencia sería más tarde disputada por los hermanos Hraerek y Harek.

Hålogaland
Hålogaland (en nórdico antiguo: La tierra de las llamas altas, en referencia a la aurora boreal) fue el nombre que se dio hasta la Edad Media a la región de la actual Noruega situada al norte de Trøndelag, correspondiente a las actuales provincias de Nordland y Troms. Antes de la introducción del cristianismo en Noruega, Hålogaland fue un reino independiente, limítrofe al sur con el reino de Namdalen y norte con Lyngen. Estos tres reinos estaban habitados por población nórdica, a diferencia de Finnmark, poblada por samis.
Embalse de Vilar
El embalse de Vilar es una represa portuguesa erigida en el río Távora, cerca de la aldea de Vilar (Moimenta da Beira), y perteneciente a los municipios de Sernancelhe y Moimenta da Beira. Este embalse sirve para crear una laguna artificial, ideal para regularizar los caudales hídricos de este río y para aprovisionar de agua la central hidroeléctrica de Tabuaço (destinada a la producción de energía eléctrica), la cual queda a unos 5 km de distancia de la localidad de Tabuaço.

Tiene una altura de 58 m por encima de la fundación (55 m por encima del terreno natural) y una longitud de 240 m. La capacidad instalada de producción de energía eléctrica es de 58 MW.

Actualmente la albufera de Vilar también se utiliza para la captación de agua destinada al abastecimiento público (ver ciclo urbano del agua) de diversos municipios de la región.

Tabuaço
Tabuaço es una villa portuguesa perteneciente al distrito de Viseu, en la región de Trás-os-Montes (Norte) y la comunidad intermunicipal Duero, con cerca de 1800 habitantes. Es sede de un municipio con 135,72 km² de área y 5034 habitantes (2021), subdividido en trece freguesias.

Los municipio está limitado al norte por los municipio de Sabrosa, al este por São João da Pesqueira, al sureste por Sernancelhe, al sudoeste por Moimenta da Beira y al oeste por Armamar.
Iglesia del Corazón Inmaculado de María (Florencia)
La Iglesia del Corazón Inmaculado de María  es una iglesia parroquial colombiana de culto católico consagrada bajo la advocación al Inmaculado Corazón de María. Se localiza en el barrio Torasso, en el norte del municipio colombiano de Florencia, capital del departamento de Caquetá. Pertenece a la Vicaría de Nuestra Señora de Lourdes en la Arquidiócesis de Florencia.

Caquetá
Caquetá es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Florencia. Está ubicado al sur del país, en la región Amazonia. Con 88 965 km² es el tercer departamento más extenso —por detrás de Amazonas y Vichada—. Todos sus municipios forman parte de los territorios focalizados PDET.

La región del Caquetá se inicia en el piedemonte andino y termina en los escarpes de Araracuara, en plena selva amazónica. Grandes ríos bañan el territorio, todos afluentes del río Caquetá, que le sirve de límite por el sur. Entre estos ríos destacan el Ajajú, Apaporis, Yarí, Caguán y Orteguaza, navegables por embarcaciones menores.

A excepción de las poblaciones que se hallan situadas en las bases de la cordillera y unos pocos caseríos indígenas en las márgenes de los grandes ríos, el resto del territorio se halla prácticamente deshabitado y cubierto de espesa selva tropical húmeda, con una temperatura de entre 27° y 29°.
Pilsley
Pilsley es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2303 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
La bruja (serie de televisión)
La bruja es una serie de televisión colombiana producida por Caracol Televisión en 2011. Historia basada en el libro La bruja, del escritor colombiano Germán Castro Caycedo. Esta protagonizada por Flora Martinez como el personaje titular.

Germán Castro Caycedo
Germán Castro Caycedo (Zipaquirá, 3 de marzo de 1940 - Bogotá, 15 de julio de 2021) fue un periodista y cronista colombiano.

Fue reconocido por abordar temáticas que giraban en torno a la realidad colombiana, bajo los parámetros de la identidad cultural y sus fenómenos sociales y económicos. Trabajó en reconocidos medios como el periódico El Tiempo y la productora RTI Televisión y durante su trayectoria recibió varios galardones, entre ellos el Premio Nacional de Periodismo.