hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reino de Galicia y Lodomeria
El Reino de Galicia y Lodomeria, ceremonialmente denominado como Reino de Galicia y Lodomeria con el Gran Ducado de Cracovia y los Ducados de Auschwitz y Zator  y también conocida como Galicia austríaca, fue una posesión constituyente del Imperio Habsburgo en la región histórica de Galicia en Europa Oriental. La tierra de la corona se estableció en 1772. Las tierras fueron anexadas de la República de las Dos Naciones como parte de la primera partición de Polonia. En 1804 se convirtió en tierra de la corona del recién proclamado Imperio austríaco. Desde 1867 fue una tierra de la corona dentro de la mitad cisletana o austriaca de la monarquía dual de Austria-Hungría. Mantuvo cierto grado de autonomía provincial. Su estatus se mantuvo sin cambios hasta la disolución de la monarquía en 1918.

Disgregación de Austria-Hungría
La disgregación de Austria-Hungría fue un proceso que tuvo lugar tras la derrota del país en la Primera Guerra Mundial y que le hizo desaparecer como Estado el 31 de octubre de 1918. De sus territorios surgieron la Primera República de Austria, la Primera República checoslovaca, la República Popular Húngara, el Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos, la Segunda República polaca y en tanto el Reino de Italia y el Reino de Rumania se vieron engrandecidos territorialmente.

A finales de octubre de 1918, la pérdida de poder de la administración austrohúngara permitió a los «consejos nacionales» surgidos en aquellos días decidir el futuro político de los distintos pueblos del imperio.
Tahití en la Copa de las Naciones de la OFC 2024
La selección de Tahití, que representa a la Polinesia Francesa, fue uno de los ocho equipos participantes de la Copa de las Naciones de la OFC 2024, realizada en Fiyi y Vanuatu entre el 15 y el 30 de junio. Fue su décima participación en el certamen continental.

Los Tiki Toa fueron emparejados en el Grupo B junto con Fiyi, Samoa y Papúa Nueva Guinea.

Luego de avanzar como escolta de su grupo, cayó por 5-0 ante Nueva Zelanda en semifinales y obtuvo el tercer puesto al ganarle a Fiyi por 2-1.

Selección de fútbol de Fiyi
La selección de fútbol de Fiyi es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Fiyi, perteneciente a la OFC y la FIFA.

Se coronó campeón de la Copa Melanesia en cinco oportunidades, mientras que fue medalla de oro en los Juegos del Pacífico dos veces y de plata en cuatro ocasiones. En la Copa de las Naciones de la OFC, su mayor logro fue alcanzar el tercer puesto en las ediciones de 1998 y 2008.
Nina Derwael
Nina Derwael (Sint-Truiden, 26 de marzo de 2000) es una deportista belga que compite en gimnasia artística, especialista en las pruebas de barras asimétricas y barra de equilibrio.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2016 y 2024, obteniendo una medalla de oro en Tokio 2020, en la prueba de barras asimétricas. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de oro en la barra de equilibrio.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística entre los años 2017 y 2022, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística entre los años 2017 y 2025.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2017
El XLVII Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Montreal (Canadá) entre el 2 y el 8 de octubre de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Canadiense de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la ciudad canadiense.
Ayuntamiento de Córdoba (España)
El Ayuntamiento de Córdoba es el organismo encargado del gobierno y de la administración local del municipio de Córdoba (España). Su sede institución se encuentra en el edificio de la calle Capitulares, mientras que la atención al ciudadano se concentra en el edificio del antiguo ayuntamiento en el bulevar del Gran Capitán. Está presidido por el alcalde, José María Bellido, del Partido Popular.

En el siglo XVI, el rey Felipe II de España mandó construir el edificio inicial del Ayuntamiento. Tras su traslado, el actual edificio fue inaugurado el 28 de febrero de 1985.

Durante las obras de construcción, en los años 1950, salieron a la luz los restos de un templo romano y del lienzo sur de la muralla romana, parte de la cual fue integrada en el edificio. Hasta principios del siglo XXI, el Ayuntamiento albergó la escultura de Eduardo Barrón, «La Educación de Nerón», cedida de modo temporal por el Museo del Prado de Madrid.

Templo romano de Córdoba
El templo romano de Córdoba está ubicado en la ciudad de Córdoba, en España, y fue descubierto en 1951 durante la ampliación del ayuntamiento. Se encuentra situado en el ángulo formado por las calles Claudio Marcelo y Capitulares. No es el único templo que tuvo la ciudad, pero sí fue posiblemente el más importante de todos, así como el único conocido por excavación arqueológica. Es un templo pseudoperíptero, hexástilo y de orden corintio de 32 metros de largo por 16 de ancho.

El 29 de mayo de 2007 el Consejo de Gobierno de la Junta de Andalucía declaró el conjunto Bien de Interés Cultural. Tras varios años de obras de restauración y accesibilidad, el templo fue abierto al público el 19 de junio de 2025.
Vladímir Morózov (nadador)
Para otras personas con este nombre, véase Vladímir Morózov.

Vladímir Víktorovich Morózov –en ruso, Владимир Викторович Морозов– (Novosibirsk, 16 de junio de 1992) es un deportista ruso que compite en natación.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Londres 2012, en la prueba de 4 × 100 m libre, el cuarto lugar en Río de Janeiro 2016 (4 × 100 m libre y 4 × 100 m estilos) y el séptimo en Tokio 2020 (4 × 100 m libre).

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2013 y 2019, y 23 medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 2012 y 2021.

Además obtuvo siete medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2014 y 2018, y 27 medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2012 y 2021.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2021
El XV Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Abu Dabi (Emiratos Árabes Unidos) entre el 16 y el 21 de diciembre de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación de Natación de los Emiratos Árabes Unidos.

Originalmente, el evento iba a realizarse en diciembre de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 tuvo que ser pospuesto.

Las competiciones se realizaron en la Etihad Arena de la capital emiratí.
Chvojnica (Prievidza)
Chvojnica es un municipio del distrito de Prievidza en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 224 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con las regiones de Banská Bystrica y Žilina.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]
Diego de Bruceña
Diego de Bruceña (¿Zamora?, ¿? - Zamora, 23 de diciembre de 1622) fue un compositor y maestro de capilla español. Su apellido ha sido transcrito como ‹Brizuela›, ‹Bruçeña›, ‹Bruzena› y ‹Briceña›; en Burgos incluso se le llegó nombrar como ‹Pedro de Bruceña›.

Maestro de capilla
El maestro de capilla (en alemán: Kapellmeister; en francés: maître de chapelle; en italiano: maestro di cappella) es un músico de experiencia y prestigio, siempre compositor, que forma, gestiona y dirige al grupo de cantores e instrumentistas responsable de la música sacra en los oficios de las iglesias, o de la música profana en las fiestas cortesanas. La denominación capilla de música se utilizaba en siglos pasados, sobre todo durante el Renacimiento y el Barroco, para aludir tanto al grupo musical mismo como al lugar donde este conjunto ensayaba y recibía clase del maestro. Esta denominación se empleaba tanto si el grupo era religioso como si era cortesano, aunque lo primero fue mucho más frecuente, particularmente en el Renacimiento. En algunas catedrales y palacios, la capilla de cantores podía diferenciarse de la de ministriles. Esta última, la capilla de ministriles, llegaba en ocasiones a tener su propio maestro.
Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2015
El XLVI Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Glasgow (Reino Unido) entre el 23 de octubre y el 1 de noviembre de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Asociación Británica de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el pabellón The Hydro de la ciudad escocesa. Este evento representó la primera etapa de clasificación para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ya que se otorgaron plazas para los ocho mejores equipos y para los medallistas de las finales de aparatos.

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística
El Campeonato Mundial de Gimnasia Artística es la máxima competición internacional de gimnasia artística. Es organizado desde 1903 por la Federación Internacional de Gimnasia (FIG), aunque la participación femenina data de 1934. Actualmente se realiza cada año, a excepción de los años en los que hay Juegos Olímpicos de Verano.
República del Congo en los Juegos Paralímpicos
La República del Congo en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Nacional Congoleño, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en tres ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Río de Janeiro 2016. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno la República del Congo no ha participado en ninguna edición.

Comité Paralímpico Nacional Congoleño
El Comité Paralímpico Nacional Congoleño es el comité paralímpico nacional que representa a la República del Congo. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas paralímpicas en el país. Es miembro del Comité Paralímpico Internacional y del Comité Paralímpico Africano.
The Roundhouse Tapes
The Roundhouse Tapes es un doble álbum en directo de la banda sueca de Death Metal progresivo Opeth. El CD fue grabado el 9 de noviembre de 2006 y lanzado al público el 5 de noviembre de 2007 en Europa y Australia (20 de noviembre en el resto del mundo). Una versión en DVD del álbum será lanzada a principios de 2008.

El título del álbum es un juego de palabras con el nombre de la primera grabación de Iron Maiden (The Soundhouse Tapes), al igual que el local donde fue grabado, The Roundhouse (Camden Town, Londres).
Según palabras de Mikael Åkerfeldt: "nuestra actuación en Roundhouse será por siempre un hecho memorable para nosotros por muchas razones, pero la más importante, cogió a la banda en la cumbre del tour de Ghost Reveries".

Camden Town
Camden Town es un barrio del noroeste de Londres, que está situado en el municipio de Camden. Es famoso por albergar uno de los mercados callejeros más variados y extravagantes de todo Londres. El barrio está localizado a 3,7 km al noroeste de Charing Cross. El área recibe cada fin de semana oleadas de turistas de todos los rincones del mundo y es un centro de modos de vida alternativos. Camden Town es vista como la capital del rock alternativo del Reino Unido.
Alfred Clebsch
Rudolf Friedrich Alfred Clebsch (19 de enero de 1833 - 7 de noviembre de 1872) fue un matemático alemán que hizo importantes contribuciones en geometría algebraica y teoría de invariantes. Estudió en la Universidad de Königsberg y comenzó su carrera docente en la Universidad Humboldt de Berlín y la Universidad de Karlsruhe. Sus colaboraciones con Paul Gordan en la Universidad de Gießen llevó a la introducción de los Coeficientes Clebsch—Gordan para armónicos esféricos, que actualmente son ampliamente utilizados en mecánica cuántica.

Junto con Carl Neumann en la Universidad de Göttingen, fundó en 1868 la revista de investigación matemática Mathematische Annalen.

En 1883, Adhémar Jean Claude Barré de Saint-Venant tradujo el trabajo de Clebsch sobre elasticidad al idioma francés, publicándolo bajo el título de Théorie de l'élasticité des Corps Solides.

Universidad de Gießen
La Universidad de Gießen, oficialmente llamada Justus-Liebig-Universität Gießen, es una gran universidad pública de investigación ubicada en Gießen, Hesse, Alemania. Lleva el nombre de su miembro más famoso de la facultad, Justus von Liebig, fundador de la química agrícola moderna e inventor de los fertilizantes artificiales.

Cubre las áreas de humanidades, negocios, odontología, economía, derecho, medicina, ciencias, ciencias sociales y medicina veterinaria. Su hospital universitario, que tiene dos sedes, Gießen y Marburgo (el último de los cuales es el hospital universitario de la Universidad de Marburgo), es el único hospital universitario privado de Alemania.
Bothriechis schlegelii
La bocaracá o crótalo cornudo de Schlegel (Bothriechis schlegelii) es una especie de serpiente venenosa de América Central y Sudamérica que pertenece a la subfamilia de las víboras de foseta. Pequeña y arbórea, se caracteriza por su amplia gama de variantes de color, así como por una especie de “cuernos” situados sobre los ojos. Debe su nombre al zoólogo alemán Hermann Schlegel. No han sido reconocidas subespecies.

Serpiente venenosa
Se denomina serpiente venenosa o serpiente ponzoñosa a toda serpiente que posee veneno o ponzoña en sus colmillos para el propósito de inmovilizar a su presa o la autodefensa. Además, las especies no venenosas matan por constricción o la dominación mandibular. De las 3.460 especies que se conocen, solo unas 600 son peligrosas para el ser humano.

La mayoría de las serpientes poseen ponzoña; sin embargo, las serpientes venenosas incluyen a varias familias y no forman un solo grupo taxonómico. Por otra parte, muchos tipos de serpientes, como boas o pitones, pueden no ser ponzoñosas, pero sus mordeduras deben ser atendidas clínicamente.
Relaciones Croacia-Perú
Las relaciones Croacia-Perú se refieren a las relaciones bilaterales entre Croacia y Perú. Ambos países establecieron relaciones diplomáticas el 12 de enero de 1993. Croacia está representada en Perú a través de su embajada en Santiago y a través de un consulado honorario en Lima. Perú está representado en Croacia a través de su embajada en Bucarest y a través de un consulado honorario en Zagreb.

En Perú vive una gran comunidad de personas de ascendencia croata, principalmente en Lima, Callao y Cerro de Pasco. La mayoría de los croatas llegaron al Perú entre el período de entreguerras. Más de una docena de familias de ascendencia croata viven solo en Arequipa. En Lima, hay más de 40 familias.

Cerro de Pasco
Cerro de Pasco es una ciudad peruana, capital del distrito de Chaupimarca y a la vez de la provincia de Pasco y del departamento de Pasco. Está situada a 4380 m s. n. m., en la meseta del Bombón, altiplano de la cordillera de los Andes, en el centro del Perú. Es considerada como la «Capital minera del Perú», por sus yacimientos de plata, cobre, zinc y plomo. Tiene actualmente 61.000 habitantes según proyecciones del INEI.

La ciudad de Cerro Pasco corresponde a la zona conurbana constituida por los distritos de Chaupimarca, Yanacancha y Simón Bolívar.
Cetopsis
Cetopsis es un género de peces de agua dulce de la familia Cetopsidae en el orden Siluriformes. Sus 21 especies habitan en aguas cálidas de América del Sur. Las mayores especies alcanzan una longitud total de menos de 30 cm.

Siluriformes
Los siluriformes, conocidos comúnmente como peces gato, bagres o siluros, son un orden de peces actinopterigios que comprende 33 familias, unos 400 géneros y más de 3093 especies, 1200 de las cuales viven en América. Dos familias, Ariidae y Plotosidae, son principalmente marinas, el resto viven en agua dulce. La mayor parte de los bagres son carroñeros nocturnos y viven cerca del fondo, en aguas poco profundas.
Walter Hiers
Walter Hiers (18 de julio de 1893 – 27 de febrero de 1933) fue un actor cinematográfico de nacionalidad estadounidense, activo en la época del cine mudo.

Nacido en Cordele, Georgia, a lo largo de su carrera de dos décadas, entre 1912 to 1932, actuó en 101 filmes. Fue un actor especialmente prolífico, protagonista en ocasiones de más de diez cintas al año.

Falleció en Los Ángeles, California, en 1933, a causa de una neumonía. Tenía 39 años de edad. Fue enterrado en el Cementerio Forest Lawn Memorial Park, en Glendale (California).

Glendale (California)
Glendale  (/ɡlenˈdeɪl/ o /ˈɡlendeɪl/ ) es una ciudad del condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2020 tenía una población de 196,543 habitantes y una densidad poblacional de 2.519,7 personas por km². Se encuentra en el extremo oriental del Valle de San Fernando, es seccionada por las Verdugo Mountains y es un importante suburbio en el Área Metropolitana de Los Ángeles.

La ciudad limita al suroeste con el Atwater Village barrio de Los Ángeles; al oeste de Burbank. Las autopistas Golden State Freeway, Ventura Freeway, Glendale Freeway, y Foothill Freeway pasan por la ciudad. La ciudad es la policía del Departamento de Policía de Glendale.

El cementerio Forest Lawn Memorial Park Cemetery, con sede en Glendale, contiene los restos de muchas celebridades y residentes locales. Es famoso como el pionero de un nuevo estilo de cementerios.
INVEST (mnemónico)
El acrónimo INVEST para proyectos de Desarrollo de software Ágil fue creado por Bill Wake  como recordatorio de las características de un Elemento del Backlog de Producto (PBI para abreviar desde el inglés Product Backlog Item) de buena calidad; comúnmente escrito en formato de historia de usuario, aunque no es obligatorio. Estos PBI se pueden utilizar en un backlog de Scrum, un tablero Kanban o un proyecto XP .

Historias de usuario
Una historia de usuario es una representación de un requisito escrito en una o dos frases utilizando el lenguaje común del usuario.  Las historias de usuario son utilizadas en las metodologías de desarrollo ágiles para la especificación de requisitos (acompañadas de las discusiones con los usuarios y las pruebas de validación). Cada historia de usuario debe ser limitada, esta debería poderse escribir sobre una nota adhesiva pequeña.  Dentro de la metodología XP las historias de usuario deben ser escritas por los usuarios.

Las historias de usuario son una forma rápida de administrar los requisitos de los usuarios sin tener que elaborar gran cantidad de documentos formales y sin requerir de mucho tiempo para administrarlos.  Las historias de usuario permiten responder rápidamente a los requisitos cambiantes.
Historieta costumbrista
La historieta o cómic costumbrista es uno de los géneros de ficción en que puede dividirse la producción historietística. Tradicionalmente, se ha mezclado con el género cómico (así en tiras de prensa como Peanuts o Mafalda y en los tebeos de la Escuela Bruguera), aunque esto ya no suceda en obras más contemporáneas, como pueden ser las de Will Eisner o Carlos Giménez, más vinculadas a la biografía y dirigidas a un lector adulto.

Mafalda
Mafalda es el nombre de una tira de prensa argentina creada por el humorista gráfico Quino de 1964 a 1973, protagonizada por la niña homónima, «espejo de la clase media argentina y de la juventud progresista», que se muestra preocupada por la humanidad y la paz mundial y se rebela contra el mundo legado por sus mayores.

Mafalda es muy popular en América Latina en general, así como en algunos países europeos: España, Portugal, Francia, Grecia e Italia. Ha sido traducida a más de treinta idiomas. Umberto Eco, quien ha escrito la introducción a la primera edición italiana de Mafalda, ha dicho amarla «muchísimo» y considera muy importante leer la tira para entender a Argentina.
Chicharrón de queso
El chicharrón de queso o costra de queso es un alimento popular en la cocina mexicana. Consiste en una tortilla crujiente o semicrujiente de queso. En un comal o una plancha, se añade aceite, el queso se dispersa y se fríe hasta alcanzar una consistencia firme. Este queso se puede plegar y el exceso de aceite se absorbe con una toalla. El chicharrón se puede rociar con el jugo de un limón y es acompañado con un poco de cilantro picado, tomate picado y cebolla en cubos.

Plancha de cocina
Una plancha de cocina es un instrumento para cocinar basado en una plancha de metal que se calienta por medio de electricidad, gas, carbón, leña u otros combustibles.

Los alimentos cocinados por esta técnica culinaria suelen recibir el apelativo a la plancha.

Los alimentos puestos sobre la placa de metal reciben el calor y se van cocinando. Esta técnica se emplea con todo tipo de alimentos: carnes, pescados, verduras, masas, etc. Esta técnica se distingue de la parrilla en que los alimentos no tocan el fuego y por lo tanto no reciben los aromas a humo que libera el fuego.[cita requerida]

A diferencia de la fritura, esta técnica de cocina emplea una mínima proporción de lípidos en su preparación (apenas la cantidad necesaria para evitar que los alimentos se adhieran a la misma) y por este motivo los alimentos así preparados tienen un menor contenido calórico. Aun así siempe quedan dorados y en algunos casos ligeramente crujientes.
Aṣa
Bùkólá Elemide (París, 17 de septiembre de 1982), más conocida por su nombre artístico Aṣa (/ˈɑʃɑ/), es una cantautora francesa. Ha grabado y publicado cuatro álbumes de estudio, un álbum en vivo y dos EPs. Suele cantar en inglés, aunque también tiene canciones escritas en yoruba. Su nombre artístico, "Aṣa", proviene del idioma yoruba y significa "Alma Libre, Halcón".

Idioma yoruba
El yoruba es un continuo dialectal del África Occidental. Forma parte de las lenguas benué-congo. Se habla en Nigeria, donde es una de las lenguas oficiales, así como en Benín y Togo.

El nombre nativo es èdè Yorùbá (lengua yoruba) y cuenta con 50 millones de hablantes en total. El término yoruba es utilizado para la forma estandarizada y escrita de la lengua.

El territorio tradicional del yoruba comprende actualmente la porción suroeste de Nigeria, las repúblicas de Benín y Togo y la mitad oriental de Ghana. La lengua se originó entre los pueblos yoruba. Los límites parecen haber sido establecidos geofísicamente por el río Níger.
Plane (película)
Plane es una película estadounidense de acción y suspenso de 2023 dirigida por Jean-François Richet, escrita por Charles Cumming y J.P. Davis y protagonizada por Gerard Butler, Mike Colter, Yoson An y Tony Goldwyn. Se centra en un piloto que sobrevive a las secuelas de un aterrizaje de emergencia en territorio hostil.

La película fue anunciada en 2016, adquirida por Lionsgate Films en 2019, vendida a Solstice Studios en 2020 y readquirida por Lionsgate Films en 2021. Fue filmada en Puerto Rico.

Plane fue estrenada en los Estados Unidos el 13 de enero de 2023.

Lionsgate
Lions Gate Entertainment Corporation, más conocido como     Lionsgate, fue una compañía de producción cinematográfica canadiense-estadounidense fundada en Vancouver, Columbia Británica, Canadá. Desde 2007 tiene su sede en Vancouver y Santa Mónica, California, Estados Unidos y es posiblemente la compañía independiente de distribución de cine y televisión con más éxito en Norteamérica. Es la casa distribuidora de 3 de las sagas literarias más populares entre los jóvenes, siendo Crepúsculo: La saga, Los juegos del hambre y Divergente. Logró grandes éxitos entre 2008 y 2015 con las primeras dos sagas y éxitos medianos con la tercera.