hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maita Vende Ca
Antonio Luis Caña Santana,  (San Fernando, 11 de febrero de 1974)  es un cantautor, músico, compositor, productor y arreglista español de nuevo flamenco, conocido con el nombre artístico de Maíta Vende Cá, que significa en calé «mi madre es gitana».  Autor y Compositor de No Hay Luz Sin Día , Si yo Te Digo Ven, Loquito Por Tus Huesos , Colorá y un largo etc de éxitos de su puño y letra .

Arreglo (música)
En la música, un arreglo es una adaptación musical de una composición existente. Las diferencias con la composición original pueden incluir la rearmonización, la paráfrasis melódica, la orquestación o el desarrollo formal. El arreglo difiere de la orquestación en que este último proceso se limita a la asignación de notas a instrumentos para su interpretación por una orquesta, banda de concierto u otro conjunto musical. Arreglar «implica añadir técnicas de composición, como nuevo material temático para introducciones, transiciones o modulaciones, y finales. Arreglar es el arte de dar variedad musical a una melodía existente». En jazz, un arreglo memorizado (no escrito) de una composición nueva o preexistente se conoce como arreglo de cabeza.
Campeonato Mundial de Biatlón de 2028
El LX Campeonato Mundial de Biatlón se celebrará en la localidad alpina de Hochfilzen (Austria) en febrero de 2028 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Austríaca de Biatlón.

Las competiciones se realizarán en el Centro de Esquí y Biatlón de Hochfilzen.

Campeonato Mundial de Biatlón
El Campeonato Mundial de Biatlón es la máxima competición internacional de biatlón. Es realizado por la Unión Internacional de Biatlón (IBU) desde 1958. Actualmente se realiza cada año, excepto en los que hay Juegos Olímpicos de Invierno.

El primer campeonato femenino se efectuó en 1984, y los primeros cinco campeonatos de esta especie se realizaron en una fecha y una sede distinta al campeonato masculino. Desde 1989 se celebran conjuntamente. En el año 2005 se introdujo la prueba de relevo mixto: en las dos primeras ediciones se realizó esta prueba independientemente, a partir de la edición de 2007 se realiza con el resto de competiciones.
Automovilismo en Argentina
Los inicios del automovilismo en la República Argentina se remontan a principios del siglo XX, nueve años después de la entrada del primer automóvil al país. El crecimiento de la actividad obligó a promulgar una ley de vialidad con la que nació el Turismo Carretera.

Arturo Kruuse
Arturo Kruuse (Viedma, 11 de octubre de 1897-Zapala, 11 de octubre de 1976) fue un piloto de automovilismo de Argentina, ganó la primera carrera de TC que se realizó entre Argentina y Chile, carrera que se hizo en el año 1935, corrió con su Plymouth 1934. Lo apodaban el “Indio Rubio”.

Durante el Gran Premio Internacional, después de haber cruzado la Cordillera de los Andes marcha atrás, ya que se le había roto la caja de cambios, llegó triunfante a Florencio Varela (Provincia de Buenos Aires).

En otra carrera entre Buenos Aires y Caracas, su auto se desbarrancó por un camino de montaña en Perú. Se quebró las dos piernas y luego de enyesarlas siguió corriendo hasta el final de la competencia.

Ya alejado de las competencias automovilísticas, fue Intendente de la ciudad de Zapala, Neuquén. Hoy un barrio de la ciudad lleva su nombre.
Guerra entre Artigas y el Directorio
La guerra entre Artigas y el Directorio fue el primer conflicto interno de los sucedidos entre 1814 y 1880 a los que las Provincias Unidas del Río de la Plata estuvo sometida. Enfrentó al caudillo oriental José Artigas con el gobierno central, de tendencia centralista, dirigido desde la ciudad de Buenos Aires.

El resultado de esta larga guerra civil fue la disolución del gobierno central –durante 32 años la Argentina no tendría ninguno– pero también la caída de parte del territorio argentino bajo la dominación portuguesa, y la desaparición política de Artigas.

Partido Unitario
El Partido Unitario fue un partido político argentino de tendencia liberal, que sostenía la necesidad de un gobierno centralizado en las Provincias Unidas del Río de la Plata, llamadas Provincias Unidas en Sud-América en la Declaración de la Independencia, que se convirtieron en la República Argentina en el siglo XIX.
Fate/Grand Order Absolute Demonic Front: Babylonia
Fate/Grand Order Absolute Demonic Front: Babylonia (Fate/Grand Order -絶対魔獣戦線バビロニア-, Feito/Gurando Ōdā: Zettai majū sensen Babironia?) es una serie de anime de fantasía producida por CloverWorks. Forma parte de la franquicia Fate de Type-Moon y es una adaptación del capítulo "Babylonia" del juego de rol para móviles Fate/Grand Order de Delightworks / Aniplex. La serie se emitió en Japón del 5 de octubre de 2019 al 21 de marzo de 2020.

CloverWorks
CloverWorks Inc. (株式会社クローバーワークス, Kabushiki-gaisha KurōbāWākusu?) es un estudio de animación japonés con sede en Suginami, Tokio. Fue una filial de A-1 Pictures hasta el 1 de octubre de 2018, cuando se separó y cambió su nombre de Kōenji Studio (高円寺スタジオ, Kōenji Sutajio?) al actual. Actualmente es una subsidiaria de la productora de anime de Sony Music Entertainment Japan, Aniplex.
Los poseídos (película de 1988)
Los poseídos (en francés Les possédés) es una película francesa dirigida por Andrzej Wajda y protagonizada por Isabelle Huppert. Participó en la trigésimo octava edición del Festival Internacional de Cine de Berlín y está basada en la novela de Fiódor Dostoyevski titulada Los demonios.

Andrzej Wajda
Andrzej Witold Wajda (Suwałki, 6 de marzo de 1926-Varsovia, 9 de octubre de 2016) fue un director de cine polaco, considerado como uno de los más relevantes de la Escuela Polaca de Cine. En los premios Óscar del 2000, Wajda fue galardonado con un Óscar Honorífico por sus numerosas contribuciones al mundo del cine.
Abin Sur (cómic)
Abin Sur es un personaje ficticio y un difunto superhéroe del universo DC. Él apareció por primera vez en Showcase #22 (septiembre-octubre de 1959). Él era un miembro de los Green Lantern Corps y es conocido como el predecesor del Linterna Verde Hal Jordan, quien fue elegido por el anillo de poder de Abin Sur como su reemplazo. En la continuidad Post-Crisis Infinita, se reveló como el cuñado de Sinestro y el tío de su hija, Soranik Natu.

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
Guaram III de Iberia
Guaram III (en georgiano: გუარამ III), de la dinastía Guaramida, fue príncipe presidente de Iberia (Kartli, Georgia oriental) desde antes que 693 a 748.

Guaram III fue investido con el título bizantino de curopalates, y así, debe haber sucedido a su padre o abuelo Guaram II poco antes 693, antes de que el resurgente Califato expulsara a los Bizantinos de la región del Cáucaso.
La crónica del año 800 del Pseudo-Juansher también se refiere a los príncipes Mihr, Archil, y los hijos de este último – Iovane y Juansher– en este periodo. Sin embargo, ninguno de estos individuos eran príncipes presidentes de Iberia, sino los gobernantes provinciales de Kajetia en el este.

Guaram III tuvo un hijo también llamado Guaram (o Gurgen), y dos hijas anónimas una de las cuales se casó con el príncipe Cosroida Archil, y la otra con el príncipe Bagrátida Vasak. Su hijo, Guaram/Gurgen se casó con un princesa Nersianida princesa, hija de Adarnase III, con la que tuvo a  Esteban III.

Región de Kajetia
La región de Kajetia (en georgiano: კახეთი, K'akheti) es una de las nueve regiones administrativas (mjare) en que se organiza Georgia desde 1990, y que se corresponde con una región histórica del este del país y con la pequeña y montañosa provincia de Tusheti. Limita en el noroeste con la Federación rusa; en el sureste, con Azerbaiyán; y en el oeste, con las regiones georgianas de Mtskheta-Mtianeti y Kvemo Kartli. Tiene una superficie de 11 310 km² y una población de 318 583 habitantes (2014). La capital y ciudad más grande de la región es la ciudad de Telavi.

El complejo georgiano del monasterio de David Gareja está parcialmente situado en esta provincia y está sujeto a una disputa fronteriza entre las autoridades georgianas y Azerbaiyán.
Dean Andrews
Dean Andrews (nacido el 6 de agosto de 1963) es un actor inglés. Es conocido por su papel de DS Ray Carling en la serie dramática de la BBC Life on Mars. Continuó el papel en la serie secuela, Ashes to Ashes, hasta 2010. En abril de 2019, apareció como Will Taylor en la telenovela Emmerdale de ITV.

BBC One
BBC One es el primer canal de televisión británico de la BBC. Fue inaugurado oficialmente el 2 de noviembre de 1936 como BBC Television Service, abreviado después a BBC Television y fue la primera cadena de televisión del Reino Unido, así como la primera cadena del mundo en ofrecer una emisión regular. Al igual que el resto de medios de la mencionada corporación, esta cadena se financia, exclusivamente, a través del canon televisivo y su programación no se interrumpe con cortes publicitarios. BBC One se destaca por ofrecer una programación de carácter general y por sus programas informativos.
Sergio Chaple
Escritor cubano, nació en La Habana en 1939 falleció en La Habana 30 de mayo 2019.

Alumno de colegio religioso, donde cursó sus primeros estudios. La segunda enseñanza la culminó en el Instituto de Segunda Enseñanza de La Víbora. Licenciado en Letras en la Universidad de La Habana, pasa a formar parte del Instituto de Literatura y Lingüística de la Academia de Ciencias de Cuba. Cursó estudios de Estilística por la Universidad Carolina de Praga. Doctor de la Sección de Literatura del Ministerio de Cultura de Cuba.

Universidad Carolina
La Universidad Carolina (en checo Univerzita Karlova y en latín Universitas Carolina) fundada en 1348 en Praga (Bohemia), actualmente en la República Checa, es la universidad más antigua y una de las universidades más prestigiosas en la Europa Central y del Este.

Fundada a finales de los años de 1340, se cuenta entre las universidades más antiguas de Europa y es la primera universidad en la Europa Central. Su sello muestra a Carlos IV, Emperador (con sus escudos de armas como  Santo Emperador Romano Germánico y Rey de Bohemia) arrodillándose delante de San Wenceslao (al lado del bohemio), rodeado por la inscripción Sigillum Universitatis Scolarium Studii Pragensis (en castellano: Sello de la academia de Praga, en checo: Pečeť studentské obce pražského učení).

La sede histórica y el recinto ceremonial es el Carolinum, un palacio ocupado por la universidad desde 1383, que antes perteneció al banquero aristócrata Johlin Rotlev.
Sol Rezza
Sol Rezza (Buenos Aires, 7 de abril de 1982) es una compositora, diseñadora de sonido, ingeniera de audio y productora argentina.

Se especializa en la creación de experiencias sonoras de última generación. Combinando paisajes sonoros electrónicos experimentales con tecnología avanzada de sonido envolvente, Sol crea entornos de audio inmersivo para ecosistemas virtuales y actuaciones en directo.

Diseñador de sonido
El diseñador de sonido es un profesional responsable del conjunto de músicas y sonidos que acompañarán una película, una representación teatral, una instalación o una presentación. Así mismo está entre sus funciones principales la manipulación de los diferentes sonidos y músicas para permitir que se adecúen a las necesidades del proyecto artístico en cuestión, siendo un proceso que requiere de consideraciones técnicas, funcionales y estéticas. En teatro, se integra dentro del equipo artístico, junto con el escenógrafo, diseñador de vestuario e iluminador, supeditando su trabajo a las indicaciones del director de escena.

Sus funciones no deben confundirse con las del técnico de sonido, puesto que mientras el diseñador sonoro adapta los sonidos en un proceso creativo, el técnico de sonido realiza una función más técnica sin tener tanto peso estético.
(5680) Nasmyth
(5680) Nasmyth es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 30 de diciembre de 1989 por Robert H. McNaught desde el Observatorio de Siding Spring, Nueva Gales del Sur, Australia.

Robert H. McNaught
Robert H. McNaught (Escocia, 1956) es un astrónomo escocés-australiano perteneciente a la Escuela de Investigación de Astronomía y Astrofísica de la Universidad Nacional Australiana (ANU). Ha colaborado con David J. Asher del Observatorio de Armagh.
Mike Wallace
Myron Leon "Mike" Wallace (Boston, Massachusetts; 9 de mayo de 1918-New Canaan, Connecticut; 7 de abril de 2012) fue un periodista estadounidense. Desde el inicio del programa 60 Minutes de la cadena norteamericana CBS, en 1968, fue su corresponsal y presentador, en el que entrevistó a personalidades como Ayn Rand, Deng Xiaoping, Mohammad Reza Pahlevi, el Ayatolá Jomeini, Kurt Waldheim, Malcolm X, Jeffrey Wigand, Yasser Arafat, Menachem Begin, Anwar Sadat, Manuel Noriega, Carlos Menem, Vladímir Putin y Mahmoud Ahmadinejad. Se retiró como corresponsal regular hacia 2006, a los 88 años.

New Canaan (Connecticut)
New Canaan es un pueblo ubicado en el condado de Fairfield en el estado estadounidense de Connecticut. En el año 2005 tenía una población de 19.984 habitantes y una densidad poblacional de 349 personas por km².
Kuntur Wachana
Kuntur Wachana (del quechua: 'donde nace el cóndor')  es un docudrama peruano de 1977 hablado en quechua cuzqueño y dirigido por el cusqueño Federico García Hurtado.

La película, que ganó el premio internacional de la crítica FIPRESCI en el X Festival Internacional de Cine de Moscú, es un retrato de los movimientos sociales comunitarios en el mundo andino.

Cusqueño
El cusqueño (o cuzqueño) es un guiso de la gastronomía boliviana, concretamente es el plato emblemático de Punata, en el departamento de Cochabamba.

Este picante a base de gallina se elabora con ají amarillo, huevos, quesillo y rosquete de Valle Alto. Se acompaña de arvejas, phuti de chuño y papas cocidas.
Udsali (Võru)
Udsali es una aldea del municipio de Võru, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 11 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al oeste de la orilla sudoccidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia, y al sur de la frontera con el condado de Põlva.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Kim Eui-Tae
Kim Eui-Tae (en coreano: 김의태; Kōbe, Hyōgo, Imperio del Japón, 2 de junio de 1941) es un deportista surcoreano que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964 y Múnich 1972, obteniendo una medalla de bronce en la edición de Tokio 1964 en la categoría de –80 kg. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Judo en los años 1961 y 1965.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Monodromía
En matemática, monodromía es el estudio de cómo los objetos de análisis matemático, topología algebraica y algebraicos y geometría diferencial se comportan cuando 'circundan' una singularidad. Como su nombre indica, el significado fundamental de monodromía proviene de 'realizar una ronda individual'. Está estrechamente asociada al recubrimiento de un mapa y a su degeneración en la ramificación correspondiente; el aspecto que da lugar a fenómenos de monodromía es que cierta función se define univaluada cuando 'recorremos' una ruta rodeando alguna singularidad. La ausencia de monodromía se mide mediante la definición de un grupo de monodromía: un grupo de transformaciones que actúan sobre los datos que codifica lo que sucede cuando 'circundamos' la singularidad.

Grupo (matemática)
En álgebra abstracta, un grupo es una estructura algebraica formada por un conjunto no vacío dotado de una operación interna que combina cualquier par de elementos para componer un tercero dentro del mismo conjunto, y que satisface las propiedades asociativa, de existencia del elemento neutro (también llamado identidad), y de existencia de elementos inversos (en ocasiones llamados simétricos).

La aparición de los grupos en diversas áreas del conocimiento (tanto dentro como fuera de las matemáticas) los convierte en un principio central en torno al cual se perfilan y se establecen las matemáticas contemporáneas, con aplicación inmediata en otras áreas científicas.
Karl Reisinger
Karl Reisinger (8 de abril de 1936) es un deportista austríaco que compitió en judo. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Judo en los años 1964 y 1965.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964, donde finalizó noveno en la categoría de –68 kg.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Lámpara de queroseno
Las lámparas de queroseno, también conocidas como lámparas de parafina, son dispositivos de iluminación a base de combustible líquido, principalmente el queroseno. Fueron objetos muy útiles en tiempos en que aún no se disponía de energía eléctrica, especialmente en zonas rurales. Su forma es variada y han existido, con el correr de los tiempos, diferentes modelos cuyos diseños se relacionaban con la aplicación y el lugar en donde iban a ser empleados.

Hoy en día no se las considera demasiado prácticas, pues existen otros métodos de iluminación más modernos y eficaces para obtener luz; sin embargo se las utiliza en casos de emergencia por falta de corriente eléctrica, o en lugares donde ésta no llega, como en zonas rurales, deshabitadas o de difícil acceso.

Presión
La presión (símbolo: p o P) es una magnitud física que mide la proyección de la fuerza en dirección perpendicular por unidad de superficie, y sirve para caracterizar cómo se aplica una determinada fuerza resultante sobre una línea.

En el Sistema Internacional de Unidades la presión se mide en una unidad derivada que se denomina pascal (Pa), que es equivalente a una fuerza total de un newton (N) actuando uniformemente sobre un área de un metro cuadrado (m²). En el sistema anglosajón la presión se mide en libra por pulgada cuadrada (pound per square inch o psi), que es equivalente a una fuerza total de una libra actuando sobre un área de una pulgada cuadrada.
Discos censurados en España
Durante el régimen del general Franco la censura afectó a todos los medios de comunicación, y son muy conocidos los ejemplos en cine o literatura. La música popular también fue objeto de atención por parte de la censura, y los músicos españoles se veían obligados a presentar las letras de sus canciones antes de que el disco fuera publicado. Son conocidos los problemas por los que pasaron artistas españoles más o menos situados en la oposición al régimen como Raimon, Lluís Llach, Joan Manuel Serrat o Víctor Manuel. Pero la censura no sólo se fijaba en las canciones y discos de artistas españoles. Los discos producidos en otros países también pasaban por ese filtro, siendo numerosos los casos de discos prohibidos o modificados. A continuación se indican algunos ejemplos:

Víctor Manuel (cantante)
Víctor Manuel San José Sánchez (Mieres, 7 de julio de 1947), más conocido simplemente como Víctor Manuel, es un cantautor, productor musical, productor de cine y director cinematográfico español, considerado junto a su esposa, la actriz y cantante Ana Belén, uno de los artistas más representativos de la transición española a la democracia.

Sus canciones, que pretenden ser poemas musicalizados, hablan comúnmente de la vida rural, la libertad, el amor y la justicia, adentrándose de este modo en el género de la canción protesta o la trova surgidas en los años 60-70.

En 2022, fue galardonado con la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes que otorga el Ministerio de Cultura de España.
Función de cuadrado integrable
En análisis matemático, una función  de una variable real con valores reales o complejos se dice de cuadrado sumable o también de cuadrado integrable sobre un determinado intervalo, si la integral del cuadrado de su módulo, definida en el intervalo de definición, converge.

Este concepto se extiende a las funciones definidas sobre un espacio de medida que tiene valores en un espacio vectorial de dimensión finita.

Integración
La integración es un concepto fundamental del cálculo y del análisis matemático. Básicamente, una integral es una generalización de la suma de infinitos sumandos, infinitesimalmente pequeños: una suma continua. La integral es la operación inversa al diferencial de una función.

El cálculo integral, encuadrado en el cálculo infinitesimal, es una rama de las matemáticas en el proceso de integración o antiderivación. Es muy común en la ingeniería y en la ciencia; se utiliza principalmente para el cálculo de áreas y volúmenes de regiones y sólidos de revolución.

Lo usaron por primera vez los científicos René Descartes, Isaac Newton, Gottfried Leibniz e Isaac Barrow. Los trabajos de este último y los aportes de Leibniz y Newton generaron el teorema fundamental del cálculo integral, que propone que la derivación y la integración son procesos inversos.