hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Playoffs NBA 1959
Los Playoffs de la NBA de 1959 fueron el torneo final de la temporada 1958-59 de la NBA. Concluyó con la victoria de Boston Celtics, campeón de la División Este, sobre Minneapolis Lakers, campeón de la División Oeste, por 4–0.

Este fue el segundo campeonato para los Celtics, siendo además las primeras Finales entre Lakers y Celtics. Hasta la fecha, las franquicias se han encontrado en las Finales en 12 ocasiones. Boston ganó las primeras nueve Finales, lo que hizo crecer la rivalidad de estos equipos, que se hizo presente durante tres décadas (los años 1950, años 1960 y años 1980), los Lakers finalmente ganarían a los Celtics para conseguir el título en 1985, en 1987 y en 2010.

Esta sería la última final Celtics/Lakers en la que los Lakers disputasen sus partidos en su antigua sede, Minneapolis. Los Lakers sólo estarían un año más en Minneapolis antes de moverse a su actual casa, Los Ángeles.

Conferencia Oeste de la NBA
La Conferencia Oeste es una de las dos conferencias, junto a la Conferencia Este, que componen la estructura organizativa de la NBA. Fundada en 1946, ambas están compuestas por quince equipos y organizadas en tres divisiones de cinco equipos cada una.

Se llamó "Western Division" ("División Oeste") hasta 1970, cuando se renombró a ""Western Conference" ("Conferencia Oeste").

En total, por cada conferencia se clasifican 8 equipos. Los líderes de cada división se clasifican matemáticamente para disputar los playoffs, mientras que los 5 equipos restantes serán los que posean mejor balance victorias-derrotas.
Guerra de Kalinga
La guerra de Kalinga fue un conflicto librado entre 261-260 a. C. entre el Imperio maurya y el estado de Kalinga, una república de ubicada en el actual territorio de Orissa. Esta fue la única gran guerra librada durante el reinado de Asóka el Grande. Kalinga ofreció una fuerte resistencia, pero fue insuficiente para contener la fuerza superior del ejército maurya. El excesivo derramamiento de sangre fue la razón que Asoka dio para adoptar el budismo. Después de la conquista, la región fue incorporada al Imperio.

Cayo Julio Solino
Gaius Julius Solinus (Cayo Julio Solino) fue un gramático latino y compilador de diferentes obras; se cree que su vida se desarrolló a mediados del siglo IV y no durante la primera mitad del siglo III, como sugirió Theodor Mommsen.
Nižný Žipov
Nižný Žipov es un municipio del distrito de Trebišov en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1496 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ondava (afluente del río Bodrog que, a su vez, lo es del Tisza), y cerca de la frontera con la región de Prešov y Hungría.

Distrito de Trebišov
El distrito de Trebišov (en eslovaco Okres Trebišov) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Košice, con 103 779 habitantes (en 2001) y una superficie de 1.074 km². Su capital es la ciudad de Trebišov.
Saint-Georges-de-Montclard
Saint-Georges-de-Montclard  es una comuna y población de Francia, en la región de Aquitania, departamento de Dordoña, en el distrito de Bergerac y cantón de Villamblard.

Su población en el censo de 1999 era de 268 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays de Villamblard .

Dordoña (departamento)
Dordoña (24; en francés: Dordogne, en occitano: Dordonha) es un departamento francés situado en el suroeste del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Su capital es Périgueux (en occitano, Perigús). Heredera de la antigua provincia de Périgord, su gentilicio francés sigue siendo périgourdins.
Mingueo
Mingueo es un centro poblado del municipio de Dibulla, perteneciente al departamento de La Guajira en la República de Colombia. Siendo la población más poblada del municipio, superando a de la cabecera municipal.

Cabecera municipal
Cabecera municipal es un término genérico utilizado en diversos países para una localidad en donde se concentran las autoridades administrativas de una región o municipio. El término se emplea en Argentina, Colombia, El Salvador, México, Guatemala y otros países de Hispanoamérica.
Estación de Lugaritz
La estación de Lugaritz en el término municipal de San Sebastián es una estación ferroviaria situada entre los barrios de Ayete y Ibaeta-Antiguo, en el Paseo de Lugaritz, que pertenece a la empresa pública Euskal Trenbide Sarea, dependiente del Gobierno Vasco. Da servicio a la línea del Topo y a la línea de cercanías San Sebastián-Bilbao, ambas del operador Euskotren Trena.

Euskal Trenbide Sarea - Red Ferroviaria Vasca
ETS-RFV, acrónimo de Euskal Trenbide Sarea - Red Ferroviaria Vasca, es un ente público de derecho privado dependiente del Departamento de Desarrollo Económico e Infraestructuras del Gobierno Vasco. Su objeto principal es la construcción, conservación, gestión y administración de aquellas infraestructuras ferroviarias del País Vasco cuya titularidad ostenta.
Umbra krameri
El pez-del-fango europeo es la especie Umbra krameri, un pez de agua dulce de la familia Umbridae, distribuidos por Europa por las cuencas hidrográficas de los ríos Danubio y Dniéster, aunque lo podemos ver más fácilmente en acuarios ya que se comercializa para su uso en acuariología.

Acuariología
La acuariología es la rama del conocimiento científico derivada de la acuariofilia que estudia todos los aspectos de creación y mantenimiento de especies y ecosistemas acuáticos de forma artificial y controlada, tanto en acuarios como en cualquier otro tipo de instalación. Es la acuariofilia llevada a un extremo científico bajo criterios reproducibles y controlables, y más allá de acuarios domésticos.
Lake Arrowhead (Wisconsin)
Lake Arrowhead es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Adams en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 838 habitantes y una densidad poblacional de 58,81 personas por km².

Condado de Adams (Wisconsin)
El condado de Adams (en inglés: Adams County), fundado en 1848, es uno de los 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000 tenía una población de 18.643 habitantes con una densidad poblacional de 11 personas por km². La sede del condado es Friendship.
Heimertingen
Heimertingen es un municipio situado en el distrito de Baja Algovia, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1711 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del estado, en la región de Suabia, en la vertiente norte de las estribaciones de los Alpes, cerca de la orilla del río Iller —un afluente derecho del Danubio—, y de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Distrito de Baja Algovia
El Distrito de Baja Algovia (en alemán: Unterallgäu, pronunciación: /ˈʊntɐˌʔalɡɔɪ̯/ⓘ) es uno de los 71 distritos (Landkreise) en que está dividido administrativamente el estado federado alemán de Baviera. El distrito (Kreis) está situado en la parte suroccidental del estado.

Limita (comenzando desde el norte y girando en el sentido de las agujas del reloj) con los distritos de Nuevo Ulm, Gunzburgo, Augsburgo, Algovia Oriental, Alta Algovia, todos ellos de Baviera, y con los distritos de Ravensburg y Biberach del estado federado (Land (singular) - Länder (plural)) de Baden-Wurtemberg.

El distrito bávaro de la ciudad libre (Kreisfreie Städte) de Memmingen, situado al oeste del distrito rural (Landkreis) de la Baja Algovia, está casi totalmente rodeado por este distrito.
Joan López Alegre
Joan López Alegre (Vilasar de Mar, 12 de abril de 1968) es un político y escritor español, que fue diputado en el Parlamento de Cataluña en su vii legislatura por el Partido Popular de Cataluña, y luego Secretario de Comunicación de Valents, partido del que el 14 de julio de 2023 su presidenta Eva Parera anunció la presentación de un concurso de acreedores y la disolución.

Eva Parera
Eva Parera i Escrichs (Barcelona, 27 de agosto de 1973) es una abogada, empresaria y política española. Desde diciembre de 2021 y hasta su disolución en 2023 fue presidenta de Valents, siendo concejal por este partido en el Ayuntamiento de Barcelona en el mandato 2019-2023. Entre 2021 y 2022 fue diputada en el Parlamento de Cataluña como independiente por el Partido Popular Catalán.
Distrito de Santo Tomás (Cutervo)
El distrito de Santo Tomás es uno de los quince que conforman la provincia de Cutervo, en el departamento de Cajamarca, Perú. Según el censo de 2017, tenía una población de 6988 hab.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la prelatura de Chota, sufragánea de la arquidiócesis de Piura.

En el distrito hay presencia del Banco de la Nación.

Cutervo
Cutervo es una ciudad peruana, capital del distrito y de la provincia homónimos ubicada en el departamento de Cajamarca. Se ubica  en la vertiente occidental de la cordillera de los Andes al norte del país a 2637 m s. n. m.

La ciudad en 2020 tenía 51 272 hab. según el INEI.

Geográficamente, esta región actúa como una frontera climática andina en donde, al norte, las frescas y agradables temperaturas andinas dan paso a ambientes cálidos. Por esta razón, los huari desistieron de avanzar al norte de los Andes de Cutervo y de Incahuasi.
Escudo de Islas Feroe
El escudo de las Islas Feroe  se ha documentado en una silla del siglo XV localizada en Kirkjubøur, una población de la isla Streymoy. Posteriormente, el símbolo del carnero se ha utilizado como sello del Løgting que entonces era el término que se refería al tribunal de justicia de las islas.

Blasonamiento:

En campo de azur, un carnero pasante de plata, linguado de gules, cornado y pezuñado de oro.

Este escudo dejó de utilizarse al abolirse el Løgting en 1816 y pese a que fue restablecido en 1852 no se recuperó. Después de la concesión de una amplísima autonomía a las Islas Feroe tras la II Guerra Mundial se recuperó en 1948 el símbolo del carnero a iniciativa del gobierno de las islas.

La versión actual del escudo de las Islas Feroe se aprobó el 1 de abril de 2004, su diseño es más semejante al símbolo del carnero encontrado en Kirkjubøur que la versión anterior. En este escudo figura, en un campo de azur un carnero pasante de plata, linguado de gules y armado de oro.

Løgting
El Løgting ['lœk.tɪŋg] , cuyo nombre oficial es Føroya løgting («Løgting de las Feroe») es el parlamento de las Islas Feroe, país constituyente de Dinamarca. Su nombre significa literalmente "asamblea legal", y proviene del nórdico antiguo lǫgþing, que era un alto tribunal en los antiguos territorios noruegos.

Su sede es la Casa del Løgting (Løgtingshúsið), una casa de madera de 1856 localizada en el centro de Tórshavn junto a un edificio moderno que constituye las oficinas del parlamento.
Provincia de Mikkeli
La provincia de Mikkeli (en finés: Mikkelin lääni, en sueco: S:t Michels län) fue una provincia de Finlandia desde 1831 hasta 1997. La provincia llevaba el nombre de la ciudad de Mikkeli.

Partes de la provincia fueron transferidas a la provincia de Finlandia Central en 1960. En 1997 se fusionó con las provincias de Kuopio y de Carelia del Norte para formar la nueva provincia de Finlandia Oriental.

Escudo entre 1831 y 1917

Escudo después de 1917

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Caso Climático Irlanda
Amigos del Medio Ambiente Irlandés vs Gobierno de Irlanda (en inglés Friends of the Irish Environment v Government of Ireland), conocido como el Caso Climático Irlanda, en inglés Climate Case Ireland, es un litigio sobre cambio climático en la Corte Suprema de Irlanda. En el caso, la Corte Suprema anuló el Plan Nacional de Mitigación de 2017 del Gobierno de Irlanda alegando que carecía de la especificidad requerida por la Ley de Acción Climática y Desarrollo Bajo en Carbono de 2015 (la Ley del Clima de 2015). La Corte Suprema ordenó al gobierno que creara un nuevo plan que cumpliera con la Ley del Clima de 2015.

Gobierno de Irlanda
El Gobierno de Irlanda es el cuerpo colegiado encargado del poder ejecutivo en la República de Irlanda.

El Taoiseach (el jefe de gobierno) es el encargado de elegir a los ministros, que son aprobados por el Dáil Éireann y nombrados por el presidente de Irlanda. El gabinete debe contar con un máximo con 15 miembros, que deben ser a su vez miembros del Oireachtas, bien del Dáil o bien del Senado (con un máximo de 2 senadores). Los ministros son responsables ante el Dáil de su respectiva acción de gobierno.
Marketwire
Marketwire es una compañía de comunicados de prensa y servicios de comunicación y flujo de trabajo, que tiene sus oficinas centrales en Toronto, Canadá con oficinas en Canadá, Estados Unidos, Sudamérica y Asia. Marketwire se fundó en 1993 y se incorporó a los EE.UU en 1999. La compañía distribuye comunicados de prensa a través de métodos tradicionales (Associated Press, Bloomberg, etc.), al igual que con los nuevos métodos de medios, y proporciona distribución de multimedia (foto y video), servicios de conferencia, administración de contactos en los medios y servicios de supervisión de medios. La compañía tiene más de 12,000 clientes en todo el mundo y veinte oficinas.

Bloomberg
Bloomberg se puede referir a:

Michael Bloomberg (n. 1942), empresario y político independiente estadounidense.

Bloomberg L.P., empresa de noticias e información financiera fundada por Michael Bloomberg.

Bloomberg News, agencia de noticias y de fotografía.

Bloomberg TV, cadena de televisión internacional sobre economía y finanzas.

Bloomberg Tower, rascacielos situado en la de isla Manhattan, en la ciudad de Nueva York (Estados Unidos), y sede de la empresa Bloomberg L.P.

Ramon Bloomberg (n. 1972), artista y director estadounidense de cine.
Alain Bouffard
Alain Bouffard (Nantes, 24 de septiembre de 1939) es un deportista francés que compitió en remo como timonel. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo de 1962 y una medalla en el Campeonato Europeo de Remo de 1961.

Campeonato Europeo de Remo de 1961
El LI Campeonato Europeo de Remo se celebró en Praga (Checoslovaquia) en 1961 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
Elisabeth Görgl
Elisabeth Görgl (Bruck an der Mur, 20 de febrero de 1981) es una deportista austríaca que compitió en esquí alpino; dos veces campeona mundial. Es hija de la esquiadora Traudl Hecher.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2006 y 2014, obteniendo dos medallas de bronce en vancouver 2010, en las pruebas de descenso y eslalon gigante.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino, en los años 2009 y 2011. En la Copa del Mundo consiguió siete victorias y 42 podios en total.

En 2009 recibió la Condecoración Dorada al Mérito de la República de Austria. En 2011 fue nombrada «Deportista femenina del año» en su país.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino
El Campeonato Mundial de Esquí Alpino es la máxima competición internacional de esquí alpino. Es organizado desde 1931 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.

Entre 1948 y 1980, las pruebas de esquí alpino en los Juegos Olímpicos son consideradas por la FIS como campeonatos mundiales.
Alex Yee
Alex Yee (Lewisham, 18 de febrero de 1998) es un deportista británico que compite en triatlón.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo cuatro medallas, dos en Tokio 2020, oro en el relevo mixto y plata en la prueba individual, y dos en París 2024, oro en la prueba individual y bronce en el relevo mixto.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Triatlón entre los años 2021 y 2024, y dos medallas en el Campeonato Mundial de Triatlón por Relevos Mixtos, plata en 2022 y bronce en 2020. Además, obtuvo dos medallas en el Campeonato Mundial de Triatlón de Velocidad, en los años 2022 y 2023.

En 2022 fue nombrado miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE).

Lewisham
Lewisham (/ˈluːɪʃəm/) es una área del sureste de Londres, Inglaterra, 9.5 km al sur de Charing Cross. Es el área principal del Borough de Lewisham, y está también dentro del condado histórico de Kent. Está identificado en el Plan de Londres como uno de los 35 centros principales del Gran Londres. Lewisham tenía una población de 60,573 en 2011.

Lewisham era un pueblo pequeño hasta la llegada de los ferrocarriles de pasajeros en el siglo XIX.
Puerto Nuevo (película)
Puerto Nuevo  es una película argentina en blanco y negro codirigida por Mario Soffici y Luis César Amadori sobre guion de este último escrito en colaboración con Antonio Botta que se estrenó el 12 de febrero de 1936 y que tuvo como protagonistas a Pepe Arias, Alicia Vignoli, Charlo, Sofía Bozán y José Gola.

Mario Soffici
Mario Soffici (Florencia, 14 de mayo de 1900 - Buenos Aires, 10 de mayo de 1977) fue un director, actor y guionista de cine italiano radicado en la Argentina, uno de los cineastas más celebrados e influyentes de la Época de Oro del cine argentino. Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958.
Gilles Bertrán de Balanda
Gilles Bertrán de Balanda (29 de mayo de 1950) es un jinete francés que compitió en la modalidad de salto ecuestre.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Saltos Ecuestres, en los años 1982 y 2002, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres de 1975.

Juegos Ecuestres Mundiales de 2002
Los IV Juegos Ecuestres Mundiales se celebraron en Jerez de la Frontera (España) entre el 10 y el 22 de septiembre de 2002 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI) y la Real Federación Hípica Española.

Las competiciones se efectuaron en el Estadio de Chapín, completamente remodelado para la ocasión; las pruebas de raid y de campo a través fueron realizadas en un circuito por los bosques y campos colindantes de la ciudad.

El campeonato contó con la asistencia de 551 jinetes de 48 países afiliados a la FEI, que participaron en 7 deportes ecuestres: doma, concurso completo, salto de obstáculos, raid o carrera de larga distancia, volteo, enganches y doma vaquera; 15 pruebas fueron disputadas en total.
Rivera (Huila)
Rivera es un municipio colombiano ubicado en el nororiente del departamento del Huila. En su territorio se encuentra aguas termales y es una de las zonas de desarrollo del departamento por su cercanía a la capital: Neiva. Es conocido como el «Municipio Verde de Colombia».

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.
Havlovice
Havlovice es una localidad del distrito de Trutnov en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 988 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la zona de las montañas de los Gigantes (Sudetes occidentales), cerca de la fuente del río Elba y de la frontera con Polonia y la región de Liberec.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Christophe Béchu
Christophe Béchu (Angers, Países del Loira; 11 de junio de 1974) es un político francés. Entre 2022 y 2024 se desempeñó como Ministro de Transición Ecológica y Cohesión de los Territorios, en los gobiernos de los primeros ministros Élisabeth Borne y Gabriel Attal.

Angers
Angers es una ciudad francesa, situada en el departamento de Maine y Loira, de la región Países del Loira.

Sus habitantes se conocen como angevinos (en francés, angevins) y antiguamente como los andegaves.
Elecciones municipales de 2011 en Alcorcón
Las elecciones municipales de 2011 se celebraron en Alcorcón el domingo 22 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 28 de marzo de 2011 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 29 de marzo. Se eligieron los 27 concejales del pleno del Ayuntamiento de Alcorcón mediante un sistema proporcional (método d'Hondt) con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Listas cerradas
Las listas cerradas son una variante del escrutinio mayoritario plurinominal de listas de partido donde los votantes pueden solo votar por los partidos políticos en su conjunto y por tanto no tienen influencia en el orden proporcionado por el partido en el que los candidatos del partido son elegidos. Si los votantes tienen al menos cierta influencia, entonces se llama una lista abierta.

En los sistemas de listas cerradas el partido tiene decidido previamente qué candidatos de su partido recibirán los votos en las elecciones, es decir, los candidatos situados en lo más alto en esta lista tienden a tener siempre un asiento en el parlamento, mientras que los candidatos situados en una posición muy baja en la lista cerrada no.

La lista cerrada puede ser bloqueada o desbloqueada.
José Pedro Croft
José Pedro Croft (nacido en 1957 en Oporto) es un artista visual. Considerado uno de los principales representantes del renacimiento de la escultura portuguesa, es ampliamente conocido por sus esculturas y pinturas geométricas.

José Pedro Croft estudió pintura en la Escola Superior de Belas Artes de Lisboa, donde reside desde su adolescencia.

Artes visuales
Las artes visuales engloban las artes plásticas tradicionales, así como las expresiones que incorporan a la nueva tecnología orientada al arte o elementos no convencionales y que su mayor componente expresivo es visual, como la fotografía, videografía, cinematografía, y lo también llamado arte de los nuevos medios, entre los que se incluyen:

arte digital

fanart

fotografía

net.art

videoarte

Así como otras expresiones de aparición en el arte del siglo XX, como:

arte ambiental

arte cinético

arte efímero

arte postal

arte público

arte urbano

instalación

intervención

Land Art

Otras disciplinas artísticas, como las artes escénicas, poseen dimensiones compartidas con las artes visuales, por lo que estas definiciones no son estrictas y se consideran, en el campo de las artes visuales, también expresiones como:

Arte de acción

Arte interactivo

Caligrafía

Fluxus

Grafiti