hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gloria Union
Gloria Union (グロリア・ユニオン, Gloria Union?   subtitulado "Twin Fates in Blue Ocean") es un videojuego de rol táctico para el PlayStation Portable, desarrollado por Sting Entertainment y publicado por Atlus. Es un spin-off de Yggdra Union, e incluyendo Yggdra Unison y Blaze Union es la cuarta instalación de la subserie Yggdra Union y una de las instalaciones de Dept. Heaven. Fue descubierto por la revista Famitsu al final de marzo de 2011 y liberado en junio.

Gloria Union no toma lugar en el mundo de Ancardia, y así que sus conexiones a los otros juegos de Yggdra Unión y la serie Dept. Heaven misma es desconocida.

Sting Entertainment
Sting Entertainment (株式会社スティング, ''Sting Entertainment''?) es un estudio de desarrollo de videojuegos japonés. Algunos de sus títulos en videojuegos incluyen a Treasure Hunter G, Evolution: The World of Sacred Device, y la serie Dept. Heaven. Sus propiedades activas actualmente incluyen Baroque, Dokapon, y la serie Dept. Heaven.

El 10 de marzo de 2009, Atlus y Sting anunciaron una sociedad donde los juegos de Sting se publicarían por Atlus en Japón. Atlus también expresó su interés en que Sting desarrollara videojuegos de Atlus.

En marzo de 2012, Sting y su compañero desarrollador de videojuegos Idea Factory formaron una sociedad, en la que los miembros de ambas compañías colaborarían para crear juegos que exhibieran sus talentos. Los títulos desarrollados por ambas empresas fueron puestos en libertad bajo la etiqueta de Super Sting. Su primer título fue puesto en libertad tres meses después, en julio de 2012.
César Arredondo
César Arredondo (Santiago, 4 de diciembre de 1944 - Talagante, 20 de febrero de 2013) fue un actor chileno de cine, teatro y televisión, reconocido por su larga trayectoria y por sus numerosos papeles en telenovelas chilenas.

Se casó con la actriz chilena Gabriela Medina, con quien tuvo seis hijos: María Gabriela, José Luis, el también actor Claudio Arredondo, Patricia Eugenia, Marcela Paz y Alejandra. Además, una de sus nietas es la actriz y ministra Carolina Arredondo.

Johnny cien pesos
Johnny cien pesos, también estilizada como Johnny 100 pesos, es una película chilena dirigida por Gustavo Graef Marino, que fue estrenada en el año 1993.

En 2017 fue estrenada su secuela, Johnny 100 pesos: Capítulo 2.
Star Wars Outlaws
Star Wars Outlaws es un videojuego de mundo abierto y de acción-aventuras creado por Massive Entertainment y lanzado por Ubisoft. Anunciado el 12 de junio de 2023 durante el Ubisoft Forward, está disponible en PlayStation 5, Windows, Xbox Series X/S y Nintendo Switch 2 y su lanzamiento estuvo estimado para 2024, aunque recientes informes financieros de Ubisoft sugerían que podría retrasarse hasta 2025.

El equipo de desarrollo, apoyado por Lucasfilm Games y otros diez estudios de Ubisoft, buscó combinar elementos canónicos del universo Star Wars con sus propias ideas, enfocándose en crear una jugabilidad cinematográfica y fluida. Humberly González proporcionó la captura de movimiento y la voz original de la protagonista Kay, mientras que Dee Bradley Baker le dio voz a su compañero mascota, Nix. Estaba programado para lanzarse para PlayStation 5, Windows y Xbox Series X/S el 30 de agosto de 2024.

Lucasfilm Games
Lucasfilm Games (conocida como LucasArts entre 1990 y 2021) es una empresa de creación de videojuegos, famosa por sus aventuras gráficas. Inició sus actividades en mayo de 1982 y cerró en abril de 2013. En 2017 Disney reabrió la empresa para desarrollar nuevos juegos para la actual y próxima generación.
Rayo (Armada Española)
Rayo ha sido el nombre utilizado por varios buques de la Armada Española:

Rayo: Navío de línea armado con 80 cañones que participó en la batalla de Trafalgar.

Rayo: Brulote armado con 6 cañones.

Rayo: Cañonero de hélice de 113 t de desplazamiento que prestó servicio en Cuba.

Rayo: Torpedero de finales del siglo XIX, principios del siglo XX

Rayo: Destructor de la Clase Audaz.

Rayo: Segundo de los Buques de Acción Marítima.

Buque de Acción Marítima
El Buque de Acción Marítima (BAM, también conocido como clase Meteoro) es un tipo de buque modular basado en el diseño de Navantia tipo Avante 3000, adaptado a distintos propósitos sobre una base común, que está siendo fabricado por Navantia para la Armada Española. Denominado 'patrullero de altura', 'OPV' (siglas en inglés: Offshore Patrol Vessel - buque patrullero de alta mar), 'patrullero oceánico' en las denominaciones internacionales, equiparable, en tamaño, pero con funciones muy distintas a una corbeta o un aviso.
Jardín de las Madres y Abuelas de Plaza de Mayo
El Jardín de las Madres y Abuelas de Plaza de Mayo (Jardin des Mères-et-Grands-Mères-de-la-Place-de-Mai en francés) es un pequeño jardín que rinde homenaje a los movimientos de Madres y Abuelas de Plaza de Mayo cuyos hijos y nietos desaparecieron en Argentina durante la represión militar llevada a cabo entre 1976 y 1983.

Está ubicado en el distrito XV de la ciudad de París (en la avenida Quai André Citroën) a orillas del Río Sena y frente al puente Mirabeau. Fue inaugurado el 7 de mayo de 2008 por la presidenta de la República Argentina, Dra. Cristina Fernández de Kirchner, y el alcalde de la ciudad de París, Bertrand Delanoë, junto a Estela Barnes de Carlotto (presidenta de la Asociación Abuelas de Plaza de Mayo) y Marta Ocampo de Vázquez (miembro de Madres de Plaza de Mayo Línea Fundadora).

Puente Mirabeau
El puente Mirabeau  (en francés: Pont Mirabeau) es un puente parisino sobre el río Sena que une el XV Distrito con el XVI. Fue construido entre 1893 y 1896 y declarado monumento histórico en 1975.

No debe confundirse con otro "puente de Mirabeau" (Pont de Mirabeau) situado en el desfiladero Mirabeau (Défilé de Mirabeau) sobre el río Durance, entre Mirabeau y Jouques, al sureste de Francia.
Johnny B. Goode
«Johnny B. Goode» es una canción del cantante y guitarrista estadounidense Chuck Berry. Apareció por primera vez como sencillo en 1958 y luego fue incluida en su álbum recopilatorio Berry Is on Top, de 1959. Es su canción más reconocida a nivel mundial y también una de las más versionadas por otros artistas.

A los pocos días de ponerse a la venta llegó al segundo lugar de la lista R&B Singles y hasta la octava posición de los Billboard Hot 100, ambas de los Estados Unidos. Desde hace años es reconocida como una de las primeras canciones del rock and roll y está situada en las listas de las mejores del rock tanto en libros y revistas como en páginas web. Una de ellas es la revista Rolling Stone, que la posicionó en el séptimo lugar de su lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos. Según el sitio agregador de listas Acclaimed Music, es la 5.ª canción más aclamada por los críticos de todos los tiempos.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
Hot R&B/Hip-Hop Songs, anteriormente conocido como Top Soul Singles, Top Black Singles y Top R&B Singles (antes de que el término hip hop fuera añadido a finales de los años 1990), es una lista semanal publicada por Billboard en Estados Unidos. La lista, iniciada en 1942, fue dominada durante muchos años por el jazz, rhythm and blues, rock and roll, doo wop, soul y funk, y hoy en día lo está por el R&B contemporáneo y el hip hop.

El título de la lista fue modificado a Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks cuando, como con Hot 100, solo las canciones en formato airplay fueron permitidas entrar en lista en 1998.
Issa Bery
Issa Bery es una comuna o municipio del círculo de Gundam de la región de Tombuctú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 4126 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país y al oeste de la región de Tombuctú, en la zona de la sabana inundada del delta interior del Níger-Bani, junto a la frontera con Mauritania.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Beurre blanc
Beurre blanc (en  francés significa: mantequilla blanca) es una salsa francesa creada en la región de Bretaña por lo que se conoce también como beurre nantais (mantequilla de Nantes). Se trata de una salsa elaborada con mantequilla añadida a una reducción de vino blanco (en la cocina francesa se emplea a veces un Muscadet) con chalotas. A veces se encuentran recetas que incluyen crema de leche como agente estabilizante, pero es punto de debate entre los puristas y los cocineros modernos. Es ideal en el acompañamiento de pescados, mariscos y verduras.

Pescado
El término pescado se refiere a los peces extraídos de su hábitat para servir como alimento. Estos peces pueden ser pescados en el agua —océanos, mares, ríos, lagos—, pero también pueden ser criados mediante técnicas de acuicultura. En concordancia con los distintos tipos de peces, se obtienen distintos tipos de pescado. El término se aplica simplemente a los peces, de ahí la palabra pescado, y desde la caída del Imperio romano hasta los inicios de la Edad Moderna se aplicaba incluso a ciertas aves acuáticas como los patos, los gansos y las barnaclas, que eran comidos en Cuaresma, cuando no se podía comer otra carne que la de pescados y mariscos ya que, por una leyenda atribuida a las barnaclas, que las consideraba una metamorfosis de ciertos bivalvos, se clasificaba a estas aves como pescado.
Halloweentown (serie)
Halloweentown es una serie fílmica de películas originales de Disney Channel, emitidas entre 1998 y 2006, siendo la primera serie fílmica de producciones del canal, y una de las más amplias, compuesta por cuatro películas. A pesar de ser dirigida por distintos directores a lo largo de la serie, casi no ha tenido variaciones en el reparto, estando protagonizada en las tres primeras películas por Kimberly J. Brown, Debbie Reynolds, Joey Zimmerman y Emily Roeske, y en la cuarta película por Sara Paxton (en sustitución de Kimberly J. Brown) y por Lucas Grabeel, quien había sido un personaje secundario en la tercera película.

Lucas Grabeel
Lucas Stephen Grabeel (Springfield, Misuri, Estados Unidos, 23 de noviembre de 1984) es un actor, cantante y bailarín estadounidense. Es conocido por su papel de Ryan Evans en la serie de películas de Disney High School Musical.
Félix Solesio
Felix Solesio (Finale-Ligure, Savona, Italia, 30 de enero de 1739 - Málaga, 12 de octubre de 1806) fue un empresario italiano afincado en España. Avalado por el prestigio que la fabricación de papel genovés había tenido en la España del siglo XVII y XVIII, fue la persona elegida por José de Gálvez  para llevar a cabo su proyecto de abastecer con naipes América y desarrollar económicamente Macharaviaya (Málaga) su pueblo natal. Solesio, naipero y papelero ilustrado llega a España y se convierte en asentista de tres Reales Fábricas (las de naipes de Macharaviaya, Madrid y la de papel de San Fernando de Henares) pero después de haber amasado una gran fortuna, en los últimos años de su vida tuvo que hipotecar la mayoría de sus bienes.

Hipoteca
La hipoteca es un derecho real de garantía, que se constituye para asegurar el cumplimiento de una obligación (normalmente de pago de un crédito o préstamo), que confiere a su titular un derecho de realización de valor de un bien, (generalmente inmueble) el cual, aunque gravado, permanece en poder de su propietario, pudiendo el acreedor hipotecario, en caso de que la deuda garantizada no sea satisfecha en el plazo pactado, promover la venta forzosa del bien gravado con la hipoteca, cualquiera que sea su titular en ese momento (reipersecutoriedad) para, con su importe, hacerse pago del crédito debido, hasta donde alcance el importe obtenido con la venta forzosa promovida para la realización de los bienes hipotecados.
Zsóka Csikós
Zsóka Csikós (23 de enero de 2001) es una deportista húngara que compite en piragüismo en las modalidades de aguas tranquilas y maratón.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2025 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 2022 y 2025.

En la modalidad de maratón obtuvo dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón, en los años 2024 y 2025. Además, consiguió una medalla de bronce en los Juegos Mundiales de 2022.

Piragüismo en maratón
El piragüismo en maratón (también conocido como Maratón en Kayak) representa aquellas competiciones de piragüismo en las que se debe recorrer largas distancias en un determinado circuito, realizando un porteo en cada vuelta.
No es una modalidad olímpica y actualmente, la principal de estas competiciones es el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón, organizado anualmente desde el 1988 por la ICF.
Pecatifilia
La formalmente denominada pecatifilia (del latín peccātum) y el griego φιλοσ, transliterado como filos y que significa “amor”) es una parafilia consistente en la excitación sexual provocada por la realización de un acto que es un pecado o que uno cree que es pecaminoso.

Además del pecado de la lujuria (incluyendo sus variantes de fornicación y sodomía), esta parafilia también podría llegar a incluir en cierta medida a los otros seis pecados capitales (a saber, avaricia, envidia, ira, gula, pereza y soberbia).

Lujuria
La lujuria (del latín luxuria «exceso, vida extravagante, profusión; exquisitez», de luxus «abundancia», «exuberancia», «exceso, extravagancia; magnificencia», probablemente un uso figurado del adjetivo luxus, «dislocado», que está relacionado con luctari «luchar, esforzarse»), en el marco de la moral sexual, es el deseo sexual desordenado e incontrolado. La Real Academia la define como un deseo excesivo del placer sexual,un deseo o apetito sexual intenso, o lascivia.

Existe un sentido no sexual de la lujuria, que se refiere a un deseo apasionado de algo,o un «exceso o demasía en algunas cosas». La lascivia, asimilable a lujuria, es el apetito o deseo excesivo de placeres sexuales,[cita requerida] o en términos de la Real Academia, una «propensión a los deleites carnales»,un comportamiento sexual desenfrenado o una inclinación habitual a dicho comportamiento.
Osés
Osés (en euskera: Ortzaize; en francés: Ossès) es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Nueva Aquitania. Pertenece al territorio histórico vascofrancés de Baja Navarra. La comuna se encuentra atravesada por el río Nive.

Administrativamente también depende del Distrito de Bayona y del Cantón de Montaña Vasca.

Cantón de Montaña Vasca
El cantón de Montaña Vasca (cantón n.º 12, en francés: Montagne Basque, en euskera: Euskal Mendialdea), es una división administrativa francesa del departamento de los Pirineos Atlánticos creado por Decreto, n.º 2014-248, artículo 13, de 25 de febrero de 2014 y que entró en vigor el 22 de marzo de 2015, fecha de inicio de las primeras elecciones departamentales posteriores a la publicación de dicho decreto.
Sansevieria roxburghiana
Dracaena roxburghiana (Sansevieria roxburghiana) es una especie de Dracaena Sansevieria  perteneciente a la familia de las asparagáceas, originaria de  Asia.

Ahora se la ha incluido en el gen de Dracaena debido a los estudios moleculares de su filogenia.

Dracaena
Dracaena Vand. ex L. es un género de plantas espermatofitas de la clase de las monocotiledóneas que incluye especies desde árboles a hierbas rizomatosas/estoloníferas. Se incluye en la familia Asparagaceae según el sistema de clasificación APG IV.

Existen 189 especies aceptadas de drácenas, distribuidas por las áreas tropicales y subtropicales del planeta, muchas de las cuales tienen un extenso uso como ornamentales.

Los géneros Sansevieria Thunb. y Pleomele Salisb., anteriormente segregados, se incluyen en el género Dracaena.
Adagege
Adagege, escrito alternativamente Ada Gege o Ada-gege, es una isla artificial construida en el arrecife de la laguna Lau en Malaita en las Islas Salomón; está ubicado en la provincia de Malaita. La carretera desde Auki termina en el muelle de Fouia, frente a las islas de Sulufou y Adaege en la laguna de Lau.

Auki
Auki es una ciudad de las Islas Salomón. Es la capital provincial de la isla de Malaita. Se sitúa en la costa noroeste de la isla. Hay vuelos diarios, y trayectos regulares en barco, que conectan la ciudad con la capital del país, Honiara, en la isla de Guadalcanal.

El parlamentario elegido en las elecciones de 2006 por la circunscripción Auki-Langalanga fue el ex primer ministro Bartholomew Ulufa'alu, fallecido el 25 de mayo de 2007.
Lycidae
Los lícidos Laporte de Castelnau, 1836 (Lycidae) son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Elateroidea que cuenta con 4.600 especies en 160 géneros. Tienen coloraciones vistosas que advierten de su toxicidad. Aun cuando son de distribución mundial, Lycidae es conocido por su limitada propensión a la dispersión y su alto endemismo a nivel de especie.

Algunas especies comen néctar, y en algunos casos es probable que no ingieran ningún alimento. Las larvas se desarrollan en madera podrida o en la hojarasca del suelo y se alimentan de diversos líquidos y también de forma depredadora. Poco se sabe sobre su forma de vida. Los adultos viven poco tiempo, se sientan principalmente sobre hojas y madera muerta y no vuelan fuera del dosel arbóreo del bosque.

Son insectos venenosos, su hemolinfa contiene un derivado de ácido graso poliinsaturado llamado ácido lícidico, que los protege de sus depredadores.

Néctar (botánica)
El néctar, del latín nectar, y este del griego νέκταρ «néktar» (en la mitología griega era la bebida de los dioses), es una solución acuosa más o menos concentrada de azúcares, aminoácidos, iones minerales y aceites esenciales.
El néctar tiene una función muy importante en la ecología de las plantas. Se produce en las flores para atraer a los animales que realizan la polinización (transporte involuntario de polen de unas flores a otras de la misma o distinta planta) y en otras partes de la planta. Sus compuestos sirven como indicadores para los animales mutualistas, como forma de protección ante los explotadores; como ladrones de néctar, microorganismos infestadores y los polinizadores.
Manas (Changji)
Manas (en mongol: Манас, romanizado: Manas, lit. 'patrullero'; en chino, 玛纳斯; pinyin, Mǎnà's) es un condado bajo la administración directa de la Prefectura Changji en la Región autónoma de Sinkiang, República Popular China.  Su área es de 9171 km² y su población total para 2010 superó los 237 mil habitantes.

Idioma mongol
El mongol (endónimo: ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠬᠡᠯᠡ монгол хэл, pronunciado: /mɔɴɢəɮ xeɮ/) es el miembro más conocido de las lenguas mongólicas y el idioma principal de la mayoría de los mongoles residentes de la República de Mongolia. También se habla en las zonas fronterizas con este país de la República Popular China y la Federación de Rusia.
Cúpula cuadrada giroelongada
En geometría, la cúpula cuadrada giroelongada es uno de los sólidos de Johnson (J23). Como sugiere su nombre, puede construirse giroelongando una cúpula cuadrada (J4) mediante la fijación de un antiprisma octogonal a su base. También puede verse como una bicúpula cuadrada giroelongada (J45) a la que se ha quitado una bicúpula cuadrada.

Los 92 sólidos de Johnson fueron nombrados y descritos por Norman Johnson en 1966.

Antiprisma
Un antiprisma es un poliedro que se caracteriza por tener dos caras iguales paralelas (bases) que, a diferencia del prisma, están giradas y reunidas por medio de triángulos. Las caras laterales son triángulos que unen dos vértices consecutivos de una base con el vértice correspondiente de la otra. En un antiprisma recto, las caras laterales son triángulos isósceles iguales. Si los triángulos son equiláteros, el antiprisma es uniforme; en este caso se dice que el antiprisma es un poliedro semirregular. Forman una serie infinita y fueron descubiertos por Johannes Kepler.

En el caso de los antiprismas de directrices regulares, las dos caras directrices son polígonos regulares y todos los triángulos circundantes son equiláteros, lo que hace que el cuerpo sea de aristas regulares (todas iguales). En general las caras paralelas de un antiprisma de directrices regulares están rotadas la una de la otra en un ángulo β.
Tubería de madera de Pangal
La tubería de madera de Pangal es un acueducto de madera construido en la zona cordillerana de la comuna de Machalí, específicamente en el valle del río Pangal, a unos 12 kilómetros hacia el oriente de la localidad de Coya. Fue declarado monumento nacional en la categoría de Monumento Histórico en 2014.

Este ducto fue construido entre los años 1917 y 1919 por obreros chilenos, bajo la supervisión de ingenieros estadounidenses, formando parte de la central hidroeléctrica Pangal, perteneciente en la época a la Braden Copper Company, dueña también de la mina El Teniente. Este ducto fue confeccionado con tablas de pino secuoya y fijadas por anillos de acero. Actualmente está operativo en una extensión aproximada de solo la mitad del recorrido. Es visitado por turistas en la época de verano en la región del Libertador Bernardo O'Higgins.

Braden Copper Company
Braden Copper Company (también conocida como Braden Copper Co.) era una empresa estadounidense que controlaba la mina El Teniente en Chile, hasta que en el año 1967 los yacimientos de cobre se nacionalizaran.
Mi corazón de metal: narraciones fantásticas
Mi corazón de metal: narraciones fantásticas es una colección de relatos del escritor costarricense Daniel Garro. Incluye cuentos y microrrelatos enmarcados en la ciencia ficción, el terror y la fantasía, y que trata temas diversos como vampirismo, robótica, presencia extraterrestre, zombis, manipulación genética o facultades paranormales. Fue uno de los libros más vendidos en Costa Rica de 2013

Microrrelato
Un microrrelato (también,  microcuento) es un texto breve en prosa, de naturaleza narrativa y ficcional que, usando un lenguaje preciso y conciso, se sirve de la elipsis para contar una historia sorprendente a un lector activo. Los términos microcuento, cuento brevísimo, microrrelato y minicuento son las denominaciones dadas para un conjunto de obras diversas cuya principal característica es la brevedad de su contenido. La obra de renombrados escritores del género tales como Juan José Arreola, Leopoldo Lugones, Augusto Monterroso, Virgilio Piñera, Alfredo Armas Alfonzo o incluso de Jorge Luis Borges y de Julio Cortázar, a lo largo del siglo XX, ha provocado que se haya desarrollado con especial dedicación en Hispanoamérica, donde es un ejercicio literario muy popular.
Giordano Turrini
Giordano Turrini (Anzola dell'Emilia, 28 de marzo de 1942) es un deportista italiano que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad y tándem.

Participó en los Juegos Olímpicos de México 1968, obteniendo una medalla de plata en la prueba de velocidad individual. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1965 y 1976.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.