hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Parkin
John Parkin ( 1873 - 1964 ) fue un botánico, y profesor inglés.

En conjunto con E.A.N. Arber realizaron trabajos que postularon que el origen de las angiospermas más primitivas había que buscarlo en un grupo de gimnospermas, las Bennettitales, en las que por plegamientos de los macrosporófilos de una planta monoica se habrían formado carpelos cerrados, y las hojas estériles de la parte inferior constituirían las piezas del perianto. Por tanto, las angiospermas más primitivas serían hermafroditas y presentarían las piezas del perianto dispuestas en espiral, en contraposición a la idea de Engler.

Perianto
El perianto (del griego perí, alrededor y anthós, flor) es una estructura floral que corresponde a la envoltura que rodea a los órganos sexuales; constituye la parte no reproductiva de la flor.

Está formada por dos tipos de piezas:

La corola, formada por los pétalos que son las piezas coloreadas de las flores. Su función es proteger las estructuras reproductivas en el proceso de maduración y atraer a los polinizadores.

El cáliz, la parte verde de la flor, tiene una consistencia más fuerte que la corola y sus piezas se denominan sépalos. En ocasiones los pétalos y los sépalos tienen el mismo color, en este caso se denominan tépalos.
Brewing Love
Brewing Love (en hangul, 취하는 로맨스; McCune-Reischauer, Ch'wihanŭn romaensŭ; literalmente, «Romance borracho») es una serie de televisión surcoreana escrita por Lee Jung-shin, dirigida por Park Sun-ho y protagonizada por Kim Se-jeong, Lee Jong-won, Shin Do-hyun y Baek Sung-chul. Se emite por el canal ENA desde el 4 de noviembre hasta el 10 de diciembre de 2024, en horario de lunes y martes a las 22:00 (hora local coreana). También está disponible en las plataformas Genie TV (de la que es serie original) y Viki en determinadas zonas del mundo.

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.
Manuel Jiménez Soria
Manuel Jiménez Soria, más conocido como Manolo Jiménez, (*Andorra la Vieja, Andorra, 12 de agosto de 1976) es un futbolista internacional andorrano. Se desempeña en posición de centrocampista y actualmente juega en el Futbol Club Santa Coloma, que milita en la Primera División de Andorra.

Primera División de Andorra
La Primera División de Andorra (en catalán: Primera Divisió d'Andorra, llamada Lliga Multisegur Assegurances por razones de patrocinio,) es la máxima categoría masculina del sistema de ligas de Andorra y la principal competición a nivel de clubes del país. Es organizada por la Federación Andorrana de Fútbol (FAF) y comenzó a disputarse en la temporada 1995-96. El campeonato sigue un sistema de ascensos y descensos desde 1999.
Kazimierz Nowak
Kazimierz Nowak (Stryi, 11 de enero de 1897— Poznań, 13 de octubre de 1937) fue un explorador y viajero polaco nacido en Stryi, Ucrania, corresponsal y fotógrafo, pionero del reportaje. Entre 1931 y 1936 atravesó en solitario el continente africano, primero de norte a sur, y luego de vuelta, 40 mil kilómetros en bicicleta, a pie, a caballo, a camello, en piragua y tren.

Unión Sudafricana
La Unión Sudafricana es la predecesora histórica de la República de Sudáfrica. Comenzó a existir el 31 de mayo de 1910, como resultado de la unificación de las colonias británicas en la región austral de África bajo un solo sistema de gobierno.

Las colonias previamente separadas se convirtieron en provincias de la Unión Sudafricana como Colonia del Cabo, Natal, Transvaal y la del Río Orange, más la anexión del África del Sudoeste Alemana (actual Namibia) en 1915. Con la transformación de Sudáfrica de un dominio en la Comunidad Británica de Naciones a una República en 1961, la Unión Sudafricana dejó de existir y es desde entonces parte de la historia del estado de la República de Sudáfrica (hasta 1994 estuvo en vigor el sistema de apartheid).
Marco Falchetto
Marco Falchetto (Viena, 22 de diciembre de 1973) es un deportista austríaco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, plata en 2000 y bronce en 1998. Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, ocupando el cuarto lugar en la prueba por equipos.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Vilsbiburg
Vilsbiburg (pronunciación en alemán: /fɪlsˈbiːbʊʁk/ⓘ) es una ciudad situada en el distrito de Landshut, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 11 711 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, en la región de Baja Baviera, cerca de la orilla del río Isar —un afluente derecho del Danubio—.

Distrito de Landshut
Landshut es uno de los 71 distritos (Kreise) en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. Limita con los distritos de Kelheim, Straubing-Bogen, Dingolfing-Landau, Rottal-Inn, Mühldorf, Erding y Frisinga. Es un distrito de tipo rural (Landkreis) situado alrededor de la ciudad de Landshut que, no obstante, no pertenece a este distrito.
Línea Córdoba-Villa Allende
Dentro de los servicios de transporte interurbano de la provincia de Córdoba, la empresa Fono Bus opera el servicio que conecta la capital provincial con la ciudad de Villa Allende, atravesando destinos intermedios como Saldán y Argüello. Similar a otros destinos prestados por la empresa, el servicio es ejecutivo, por lo que todos los pasajeros viajan sentados.

Barrio Argüello
Argüello es un barrio del norte de la ciudad de Córdoba, provincia de Córdoba, Argentina. Si bien administrativamente forma parte de la ciudad de Córdoba, en sus orígenes fue un caserío sin entidad municipal propia, que inició su existencia por un loteo efectuado por la Compañía de Tierras S.A. en 1908. Aunque forma parte del ejido urbano de la ciudad de Córdoba, se mantuvo separado de esta y aún hoy cuenta con diferencias sustanciales al resto de la zona, entre ellas un prefijo telefónico diferente.
Villetritouls
Villetritouls  es una pequeña localidad y comuna francesa situada en la región administrativa de Languedoc-Rosellón, en el departamento de Aude y distrito de Carcasona.

Sus habitantes reciben el gentilicio en idioma francés de Villetritoulois(es).

Distrito de Carcasona
El distrito de Carcasona es un distrito (en francés arrondissement de Carcassonne) de Francia, que se localiza en el departamento de Aude, de la región de Languedoc-Rosellón (en francés Languedoc-Roussillon). Cuenta con 18 cantones y 207 comunas.
Ute Noack
Ute Noack (Berlín, Alemania, 17 de enero de 1943) es una nadadora retirada especializada en pruebas de estilo mariposa. Fue subcampeona de Europa en 100 metros mariposa durante el Campeonato Europeo de Natación de 1962.

Campeonato Europeo de Natación de 1962
El X Campeonato Europeo de Natación se celebró en Leipzig (RDA) entre el 18 y el 25 de agosto de 1962 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación de Natación de Alemania Oriental.
Carlos Marcovich
Carlos Marcovich (Buenos Aires, Argentina, 20 de marzo de 1963) es un director de cine, editor, director de fotografía y productor nacido en Argentina que ha realizado su carrera profesional en México, país donde reside desde el 1° de abril de 1976 y donde se naturalizó. Destaca sobre todo por su película-documental ¿Quien diablos es Juliette?, de 1997.

Intimacy (película)
Intimacy, título en el doblaje en español Intimidad, es una película de 2001 dirigida por Patrice Chéreau, protagonizada por Mark Rylance y Kerry Fox. Es una coproducción internacional (Francia, Reino Unido, Alemania y España), con una banda sonora de canciones pop de las décadas 1970 y 1980. Fue escrita por Patrice Chéreau y Anne-Louise Trividic, a partir de historias de Hanif Kureishi, quien también escribió una novela con el mismo título. Ha estado asociada por New French Extremity.
Volcom
Volcom es una marca deportiva estadounidense de ropa skate, surf y snowboard, la cual ha estado involucrada en el auspicio internacional de cada uno de estos tres Deportes. La compañía tiene tres fabricantes en distintas ubicaciones: la primera fue en Los Ángeles, mientras que las otras dos, recientemente abiertas en (2006) en San Diego y Santa Bárbara.

El 16 de enero de 2006, se hizo público que Volcom, Inc. compraría la compañía de gafas de sol Electric Visual, por un valor de US$25.25 millones, junto con US$21 millones adicionales por el cumplimiento de ciertos puntos del contrato tras la compra.

Santa Bárbara (California)
Santa Bárbara (en inglés: Santa Barbara) es una ciudad del condado de Santa Bárbara, en el estado de California (Estados Unidos). Según el censo de 2010 tenía una población de 88 410 habitantes. Fue fundada como una misión franciscana por fray Junípero Serra. La ciudad forma parte del Área metropolitana de Santa Bárbara-Santa María-Goleta.
Jardín Botánico y Centro de Visitantes de la American Orchid Society
El Jardín Botánico y Centro de Visitantes de la American Orchid Society en inglés : American Orchid Society Visitors Center and Botanical Garden, es un jardín botánico de 1.4 hectáreas (3.5 acres) de extensión, especializado en orquídeas, y sede de la American Orchid Society. El jardín se localiza en el Morikami Park en el 16700 AOS Lane, Delray Beach (Florida), Estados Unidos, estando abierto al público en horario laboral.

Delray Beach
Delray Beach es una ciudad ubicada en el condado de Palm Beach en el estado estadounidense de Florida. Es sede de la playa Delray, considerada una de las mejores playas para familias de la Florida. En el Censo de 2020 tenía una población de 66,846 habitantes y una densidad poblacional de 1620,74 personas por km².
Marcel Domingo
Marcel Domingo Algara (Salin-de-Giraud, Bocas del Ródano, Francia, 15 de enero de 1924 - Arlés, Francia, 10 de diciembre de 2010) fue un futbolista y entrenador francés. Jugó de guardameta, y realizó su carrera deportiva mayormente en el fútbol español.

Salin-de-Giraud
Salin-de-Giraud es una comuna en el departamento de Bouches-du-Rhône (cantón d'Arles-Ouest), a unos 40 kilómetros del centro de Arlés.
Se encuentra el sureste del delta del Camargue. Situado en la orilla derecha de Rhône. Cuenta con aproximadamente 2.080 habitantes.
Hipótesis de la evolución por escalada
La Hipótesis de la Evolución por Escalada (en inglés "escalation hypothesis") es una hipótesis evolutiva que plantea que la historia de la vida se caracteriza por el incremento de los riesgos biológicos como la depredación y la competencia, por un lado, y por las respuestas adaptativas a dichos riesgos. En la bibliografía puede encontrársela también como Hipótesis de la Evolución Escalada.

La hipótesis fue propuesta por el paleontólogo Geerat Vermeij en el libro "Evolution and Escalation: An Ecological History of Life" publicado en 1987.

Historia de la vida
La historia de la vida en la Tierra cuenta los procesos por los cuales los organismos vivos han evolucionado, desde el origen de la vida en la Tierra, hace unos 4400 millones de años hasta la gran diversidad presente en los organismos actuales. De la misma forma trata sobre cómo los aspectos ambientales, en forma de catástrofes globales, cambios climáticos o uniones y separaciones de continentes y océanos, han condicionado su desarrollo. Las similitudes entre todos los organismos actuales indican la existencia de un ancestro común universal del cual todas las especies conocidas han divergido a través de procesos evolutivos.
Alqaedas Inc
Alqaedas Incorporated (abreviado como Alqaedas Inc) es un sello discográfico independiente fundado por los cantantes puertorriqueños Pacho el Antifeka y Kendo Kaponi en el año 2010 con sede en Juana Matos, Cataño.

Cataño (Cataño)
Cataño es un barrio-pueblo ubicado en el municipio de Cataño en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 4283 habitantes y una densidad poblacional de 1583.98 personas por km².
Enrique Pascual Oliva
Enrique Pascual Oliva (Brias, 31 de mayo de 1957)  entrenador de atletismo español especializado en pruebas de fondo y medio fondo. Ha sido el preparador entre otros de Fermín Cacho, campeón olímpico, Abel Antón, campeón del mundo, Reyes Estévez, Manuel Olmedo y Dani Mateo. Impulsor del atletismo en Soria, tiene una calle con su nombre en esa ciudad.

Manuel Olmedo
Manuel Olmedo Villar (Sevilla, 17 de mayo de 1983) es un atleta español especializado en medio fondo.

Durante mucho tiempo se dedicó a la prueba de 800 metros, en la que obtuvo varias medallas internacionales en categorías inferiores y disputó los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 y Pekín 2008. A partir de 2010 cambió a los 1500 metros, distancia en la que cosechó sus mayores éxitos, llegando a ser campeón de Europa en pista cubierta en 2011.

Posee el récord de España en 1000 m en pista cubierta con una marca de 2:18:24
Aston Martin en Fórmula 1
Aston Martin es un fabricante de automóviles británico que ha participado en la Fórmula 1 de diversas maneras. La escudería tiene su sede en Silverstone. La compañía participó por primera vez en la temporada 1959 con el monoplaza DBR4, equipado con motor propio, aunque no logró sumar puntos. En la temporada 1960 continuó con resultados poco competitivos y nuevamente se quedó sin puntuar. Como consecuencia, Aston Martin decidió abandonar la Fórmula 1. La marca no regresó oficialmente a la categoría hasta 2021, tras más de seis décadas de ausencia.

El cambio de marca de Racing Point F1 Team dio lugar a su regreso a la Fórmula 1 como Aston Martin en 2021, utilizando motores Mercedes hasta 2025, temporada a partir de la cual el equipo cuenta en exclusiva con motores Honda. La escudería, denominada por motivos de patrocinio Aston Martin Aramco Formula One Team, es propiedad de Lawrence Stroll y tiene a Fernando Alonso y Lance Stroll como pilotos desde la temporada 2023.

Temporada 2023 de Fórmula 1
La temporada 2023 de Fórmula 1 fue la 74.ª temporada del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. Fue organizada por la Federación Internacional del Automóvil (FIA).

Red Bull Racing logró su sexto título de constructores en el Gran Premio de Japón, mientras que Max Verstappen ganó su tercer mundial de pilotos en la carrera sprint del Gran Premio de Catar.
Joseba Arguiñano
Joseba Arguiñano Ameztoi (Zarauz, 13 de mayo de 1985) es un cocinero y presentador de televisión español. Es un nombre muy conocido en el mundo de la cocina vasca, siguiendo los pasos de su famoso padre, Karlos Arguiñano. Joseba, el quinto de siete hermanos, destaca por su carisma y habilidades culinarias, y se ha especializado especialmente en repostería.

Gastronomía del País Vasco
La gastronomía del País Vasco  es el conjunto de tradiciones gastronómicas y recetas culinarias propio de esta región. Es muy amplia y variada, elaborada con ingredientes muy diversos, procedentes del mar Cantábrico (pescados y mariscos) y del interior (verduras, hortalizas, cereales, carnes, etc). En el País Vasco se ofrecen en bares y restaurantes los popularmente conocidos como pinchos, una tradición especialmente venerada en esta región, cuyos pinchos adquieren características y un arte especial. Por ello, el País Vasco es un destino de turismo gastronómico por excelencia.

El País Vasco es la segunda región de la península ibérica con más estrellas michelín, y cuenta con destacadas escuelas gastronómicas, como la de Luis Irizar, la Escuela de Hostelería Egibide-Mendizorrotza y la Escuela de Hostelería de Gamarra (Vitoria), la Escuela de Hostelería de Leioa, o la Escuela de Hostelería Aiala, avalada por Karlos Arguiñano.
Ópera de Sídney
La Ópera de Sídney, situada en la ciudad de Sídney, estado de Nueva Gales del Sur, Australia, es uno de los edificios más famosos y distintivos del siglo XX. Declarado en 2007 Patrimonio de la Humanidad, fue diseñado por el arquitecto danés Jørn Utzon en 1957 e inaugurado el 20 de octubre de 1973.

En el edificio se realizan obras de teatro, ballet, ópera o producciones musicales. Es sede de la compañía de Ópera de Australia, la Compañía de Teatro de Sídney y la Orquesta Sinfónica de Sídney. Está administrada por la Opera House Trust, un organismo público del gobierno estatal de Nueva Gales del Sur.

Orquesta sinfónica
La orquesta sinfónica u orquesta filarmónica es aquella orquesta que tiene instrumentos sinfónicos, como los de viento madera, viento metal, percusión y cuerda. Una orquesta sinfónica tiene, generalmente, entre ochenta y cien músicos en su lista. Solo en algunos casos llega a tener más de cien, pero el número de músicos empleados en una interpretación particular puede variar según la obra que va a ser ejecutada. El vocablo «orquesta» se deriva de un término latino que se usaba para nombrar a la zona frente al escenario destinada al coro y significa ‘lugar para bailar'.
Luis Ugarte
Luis Ugarte (nacido en Argentina el 5 de marzo de 1951) es un exfutbolista argentino que se desempeñaba como delantero. En Primera División jugó en Estudiantes (BA), Chacarita Juniors y Chaco For Ever. En Segunda División (antigua Primera B) jugó en Deportivo Morón, Comunicaciones en 1989, también en Estudiantes (BA), Chacarita Juniors y Deportivo Muñiz.

Nació en el barrio de Palermo, y vivió allí unos meses. Luego se mudó a Tafí del Valle hasta los 12 años.[cita requerida]

Club Comunicaciones (Buenos Aires)
El Club Comunicaciones es una institución deportiva del barrio de Agronomía, ciudad de Buenos Aires, Argentina, fundado el 15 de marzo de 1931. Actualmente se desempeña en la Primera B, tercera división del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA.
Parque nacional de la Isla North Button
El parque nacional de la Isla North Button es un parque nacional en las islas de Andamán de la India. El parque tiene alrededor de 114 kilómetros cuadrados de extensión. Queda a 60 km de la ciudad más cercana de Long Island y el aeropuerto más próximo está en Port Blair que queda a 200 km del parque. Port Blair conecta, a través de vuelos regulares, con las ciudades indias de Calcuta, Madrás y Vishakhapatnam.

El parque nacional se estableció en 1979. Los mejores meses para visitarlo es de diciembre a marzo, pues de junio a octubre son meses lluviosos. Las actividades turísticas que se pueden desarrollar aquí son principalmente submarinismo y snorkel.

Entre las especies que se pueden encontrar aquí, destaca el dudongo y los delfines, habiendo también ejemplares de varano acuático. Peces que se pueden encontrar en estas aguas son Lutjanus gibbus y mero gigante.

Islas Andamán
Las islas Andamán (en inglés, Andaman Islands; en bengalí, আন্দামান দীপপুঞ্জ; en hindi, अण्डमान द्वीप समूह; en tamil, அந்தமான் தீவுகள்) son un grupo de islas en el golfo de Bengala que forman parte de las Islas Andamán y Nicobar, pertenecientes al territorio de la India. Port Blair es la principal comunidad de estas islas y la capital administrativa del territorio. La población de las Andamán en 1991 era de 314.239 personas.
Lee Chun Hei
Lee Chun Hei Reginald (en chino: 李晉熙; Hong Kong, 25 de enero de 1994) es un deportista hongkonés que compitió en bádminton. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton de 2017, en la prueba de dobles mixto.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Mario López Estrada
Mario David López Estrada (Sololá, 21 de marzo de 1938-Guatemala, 20 de marzo de 2023) fue un magnate, empresario e ingeniero civil guatemalteco que durante varios años fue dueño mayoritario de la empresa Tigo Guatemala. Anteriormente fue Ministro de Comunicaciones, entre los años 1987 y 1991, durante el gobierno de Vinicio Cerezo.

Fue nieto del expresidente Manuel Estrada Cabrera.

Ingeniero civil
Se conoce como ingeniero civil a  la persona que ejerce profesionalmente la ingeniería civil, una de las tres ramas generales en la actualidad de la ingeniería. El término se aplicaba originalmente a los ingenieros que trabajaban en proyectos de obras públicas, en contraste con el ingeniero militar, que se dedicaba al armamento y a la defensa. Con el tiempo, varias ramas de la ingeniería se han diferenciado de la ingeniería civil,  ya sea como una especialización en un área específica de la misma o bien como una rama independiente como es el caso de la ingeniería química, la ingeniería mecánica y la ingeniería eléctrica, mientras que buena parte del trabajo de los ingenieros militares ha sido abordado por la propia ingeniería civil.

Actualmente la ingeniería se clasifica en tres grandes ramas según su funcionalidad o propósito: ingeniería civil, ingeniería industrial de producción o procesos, e ingeniería militar de fuerza y orden.
Ramón Bravo
Ramón Bravo Prieto (21 de octubre de 1925, Piedras Negras, Coahuila - 21 de febrero de 1998, Isla Mujeres, Quintana Roo) fue un oceanógrafo, comunicador, investigador, ecologista, científico, camarógrafo y escritor mexicano. Obtuvo el Premio Nacional de Periodismo de su país en 1979. Bravo fue la persona que dio a conocer al mundo el fenómeno de los tiburones dormidos.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.