hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Turčiansky Ďur
Turčiansky Ďur es un municipio del distrito de Martin en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 164 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y del parque nacional de Veľká Fatra.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]
Grentzingen
Grentzingen era una comuna francesa situada en el departamento de Alto Rin, de la región de Gran Este, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Illtal al fusionarse con las comunas de Henflingen y Oberdorf.

Alto Rin
El Alto Rin (68; en francés Haut-Rhin, en alsaciano Owerèlsass o ‘s Iwerlànd) es un departamento de Francia, administrativamente dependiente de la región de Alsacia, con capital administrativa en Colmar y económica en Mulhouse. El 1 de enero de 2021, esta comunidad se fusionó con el Bajo Rin para formar la Colectividad Europea de Alsacia.
Don Messick
Donald Earl "Don" Messick (Buffalo, Nueva York; 7 de septiembre de 1926-Salinas, California; 24 de octubre de 1997) fue un actor de voz estadounidense, uno de los más prolíficos de la segunda mitad del siglo XX. Fue famoso por hacer la voz de varios personajes de Hanna-Barbera como Scooby-Doo y Scrappy-Doo, Oso Bubu, Patán de Los autos locos y El escuadrón diabólico, Astro de Los Supersónicos y el padre de Jonny Quest, Benton Quest.

Salinas (California)
Salinas es una ciudad ubicada en el condado de Monterrey en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 148.350 habitantes y una densidad poblacional de 3.068,1 personas por km². La estimación actual del Ministerio de Hacienda de California de población del año 2006 es de 148.350 habitantes, mostrando una disminución con respecto al año 2000. La ciudad ha sido caracterizada por la carencia de la cubierta comprable. La ciudad es en gran parte suburbana, está situada en la boca del valle de Salinas y disfruta de un clima suave. Salinas se conoce por ser un centro agrícola, así como ser la ciudad natal del escritor y premio Nobel de Literatura, John Steinbeck.
John Braine
John Gerard Braine (13 de abril de 1922-28 de octubre de 1986) fue un novelista inglés.

Nacido en Bradford, Yorkshire, Braine dejó la St. Bede's Grammar School a los 16 años y trabajó en una tienda, un laboratorio y una fábrica antes de hacerse bibliotecario tras la Segunda Guerra Mundial. Aunque escribió doce obras de ficción, hoy se le recuerda sobre todo por su primera novela, Room at the Top  (Un lugar en la cumbre) (1957), que también tuvo una exitosa versión cinematográfica en (1959). Braine suele asociarse al movimiento de los Angry Young Men ("jóvenes airados", corriente iconoclasta de la literatura inglesa de mediados del siglo XX).

Bradford
Bradford es una ciudad de Yorkshire del Oeste, Inglaterra. Situada en la cordillera de los Peninos, a 13,8 km al oeste de Leeds y a 20,9 km al noroeste de Wakefield, Bradford se encuentra rodeada de numerosos y pequeños asentamientos de población junto con los que forma el borough metropolitano de la Ciudad de Bradford. Su población es de 293 717 habitantes, mientras que la totalidad del borough cuenta con un total de 493 100 habitantes.

Habiendo formado históricamente parte del West Riding of Yorkshire, la ciudad alcanzó gran esplendor durante el siglo XIX como centro internacional de la industria textil, en especial de la lana. Durante la Revolución industrial y al encontrarse en una región rica en carbón, hierro y agua blanda, la ciudad tuvo un fuerte crecimiento demográfico e industrial que la convirtieron en la "capital mundial de la lana".
Wang Yilyu
Wang Yilyu (en chino: 王懿律; Jiaxing, 8 de noviembre de 1994) es un deportista chino que compite en bádminton, en la modalidad de dobles mixto.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de oro en la prueba de dobles mixto (junto con Huang Dongping). En los Juegos Asiáticos de 2018 consiguió dos medallas, oro por equipo y bronce en la prueba de doblkes mixto.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 2018 y 2022.

Campeonato Mundial de Bádminton
El Campeonato Mundial de Bádminton es la máxima competición de bádminton a nivel mundial, junto con los Juegos Olímpicos. Se instauró en el año 1977, y su primera edición se disputó en Malmö.

Es organizado por la Federación Mundial de Bádminton (BWF, antiguamente IBF), anualmente desde 2006 (a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos) y antes de 2006 cada año impar. Desde 1989 hasta 2001 los campeonatos se disputaban inmediatamente después de la Sudirman Cup y en la misma sede.
Museo Nacional de Somalia
El Museo Nacional de Somalia fue establecido por los italianos en 1934 en Mogadiscio, Somalia. Empezó en el Antiguo Museo Garesa un edificio que se remonta a 1872.

En 1933 fue reconstruido y adaptado como el Museo de Somalia (Museo della Somalia) y se abrió al público en 1934.

Tras la independencia de Somalia en 1960 fue convertido en un Museo Nacional. Cuando el Museo Nacional se trasladó en 1985 cambió a su nombre a Museo Garesa (Museo della Garesa) y se convierte en un museo regional.

Debido a la guerra civil somalí, el museo cerró en 1991 y el edificio fue gravemente dañado. Un nuevo Museo Nacional se estableció en un edificio al otro lado de la calle en donde se encontraba el antiguo.

Conflicto en Somalia
El conflicto en Somalia, denominado históricamente como la guerra civil somalí, es un conflicto bélico intraestatal en Somalia que data de 1991. El conflicto causó desestabilización e inestabilidad a lo largo del país, con la actual fase del conflicto siendo testigo de cómo el gobierno somalí pierde el control sustancial del Estado ante las fuerzas rebeldes.

Desde 2006 a 2009, la Fuerza de Defensa Nacional de Etiopía fue involucrada en el conflicto. El gobierno Africano declaró estado de emergencia en junio de 2009, solicitando apoyo internacional de manera inmediata, y la intervención militar de estados vecinos de África Oriental.
Parque nacional Isla Magdalena
El Parque Nacional Isla Magdalena es un área natural protegida en Chile situada en la comuna de Cisnes, provincia de Aysén, que protege casi íntegramente la homónima isla Magdalena y algunas pequeñas islas situadas al norte. El parque no cuenta con infraestructura o personal del Conaf. La única instalación humana es una caleta de pescadores conocida como Puerto Gaviota ubicada en el sur de la isla.

Creado originalmente como una Reserva Forestal  la década de 1960 y declarado parque nacional el 11 de julio de 1983, por el Ministerio de Agricultura mediante el Decreto Nº 301.

La vía de acceso al parque es por mar, navegando desde Puerto Aguirre, Puyuhuapi o Puerto Cisnes, desde este último el trayecto dura aproximadamente una hora.

El punto más alto de la isla es el Volcán Mentolat con 1.660 metros.

Ministerio de Agricultura (Chile)
El Ministerio de Agricultura de Chile (también conocido por su acrónimo, Minagri) es el ministerio de Estado encargado de la agricultura y ganadería en ese país. Desde el 21 de agosto de 2025 la socióloga Ignacia Fernández ejerce como ministra de la cartera, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.

Fue creado durante el primer gobierno de Arturo Alessandri en 1924, bajo el nombre de «Ministerio de Agricultura, Industria y Colonización», adquiriendo su denominación actual en 1930, durante la primera administración de Carlos Ibáñez del Campo.
Pseudospirocyclina
Pseudospirocyclina es un género de foraminífero bentónico de la familia Spirocyclinidae, de la superfamilia Loftusioidea, del suborden Loftusiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Pseudospirocyclina maynci. Su rango cronoestratigráfico abarca el Kimmeridgiense (Jurásico superior).

Loftusioidea
Loftusioidea, tradicionalmente denominada Loftusiacea, es una superfamilia de foraminíferos del Suborden Loftusiina y del Orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico medio hasta la Actualidad.
Yekaterínovski (Adiguesia)
Yekaterínovski (del ruso: Екатериновский) es un jútor del raión de Guiaguínskaya en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado 27 km al este de Guiaguínskaya y 26 km al nordeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 157 habitantes en 2010

Pertenece al municipio de Serguíyevskoye.

Maikop
Maikop (en ruso: Майкоп; adigué: Мыекъуапэ / Myequape) es capital de la república de Adigueya y ciudad industrial del suroeste de Rusia. Situada en la región de Cáucaso norte, 291 km al sur de Rostov del Don y 100 km al sureste de Krasnodar. Se halla en las estribaciones septentrionales de la cordillera del Cáucaso, a orillas del río Bélaya, afluente del Kubán. Es cabeza del ókrug urbano de la ciudad de Maikop, al que pertenecen Jánskaya, Gaverdovski, Kósinov, Podgorni, Rodnikovi, Séverni, Vesioli y Západni.
La Sagrada (Venezuela)
La Sagrada fue nombre informal del servicio de seguridad y de inteligencia de Venezuela durante la dictadura de Juan Vicente Gómez (1908-1935). Funcionó como una policía política, llevando a cabo represión contra disidentes del gobierno, con cientos de desaparecidos y asesinados.

Servicio de inteligencia
Un servicio de inteligencia es una agencia gubernamental dedicada a obtener información para la seguridad nacional. Existen empresas de inteligencia privadas que trabajan con los servicios secretos o servicios de inteligencia de distintos países así como con empresas o particulares que lo soliciten.
Aeropuerto de Zinder
El aeropuerto de Zinder (IATA: ZND, OACI: DRZR) es un aeropuerto ubicado en la ciudad de Zinder, en Níger.

Es un aeropuerto civil y público, gestionado por el gobierno nacional. Aunque se autodesigna localmente como "aeropuerto internacional", generalmente solamente recoge vuelos nacionales de Niger Airlines que lo enlazan con el Aeropuerto Internacional Diori Hamani de la capital nacional Niamey, desde el cual se puede acceder a varios aeropuertos africanos y a París. Está formado por una única pista de asfalto de 1825 metros de longitud.

Se ubica en el suroeste de la ciudad, al oeste de la salida de la carretera RN11 que lleva a Kano pasando por Magaria.

Niamey
Niamey es la capital de Níger. Se localiza en el suroeste del país, en la margen derecha del río Níger. Es la ciudad más grande del país, así como el principal centro administrativo, cultural y económico. Tiene 707 951 habitantes según el censo realizado en el año 2001.

La economía de Niamey se basa en la industria (bloques, cerámica, cemento) y los servicios administrativos. La ciudad posee un aeropuerto, alberga la Escuela Nacional de Administración de Níger, la Universidad Abdú Mumuni de Niamey, así como diferentes institutos y centros de investigación.

Entre los diversos puntos de interés de la ciudad está el Museo Nacional de Níger, que incluye un zoológico, un museo de arquitectura popular, un centro de artesanía y diversas exposiciones, entre ellas las dedicadas a restos paleontológicos de dinosaurios y la del árbol de Teneré. También están los centros culturales nigerino, francés y estadounidense, dos mercados principales y una pista de lucha tradicional.
Felice Salina
Felice Salina (n. Pialtella Limito; 28 de julio de 1946),  fue un ciclista italiano, profesional entre 1969 y 1970.
Su único éxito deportivo lo logró en la Vuelta a España cuando obtuvo una victoria de etapa en la edición de 1969.

Vuelta a España 1969
La 24.ª edición de la Vuelta a España se disputó del 23 de abril al 11 de mayo de 1969, con un recorrido de 2921 km dividido en 18 etapas, tres de ellas dobles, con inicio en Badajoz y final en Bilbao.

Tomaron la salida 100 corredores, 42 de ellos españoles, divididos en 10 equipos de los que solo lograron finalizar la prueba 68 ciclistas.

El vencedor, el francés Roger Pingeon, cubrió la prueba a una velocidad media de 39,843 km/h. imponiéndose a Luis Ocaña, ganador de tres etapas y de la clasificación de la montaña. Raymond Steegmans venció en la clasificación por puntos.

De las etapas disputadas, once fueron ganadas por ciclistas españoles.
Tony Smith
Tony Smith (23 de septiembre de 1912 - 26 de diciembre de 1980) fue un escultor norteamericano, artista de las artes visuales, y un destacado teórico del arte.

Tony Smith nació en South Orange, Nueva Jersey. Inicialmente cursó estudios como arquitecto y en 1939 comenzó a trabajar para Frank Lloyd Wright y se interesó en los bloques modulares de hormigón de Wright. También practicó la pintura como estudiante de tiempo parcial en la Liga de estudiantes de arte de Nueva York pero no comenzó a esculpir sino hasta 1956 cuando tenía 44 años de edad. Sus primeras exposiciones las realizó en 1964. Es especialmente conocido por sus esculturas de estilo minimalista.

South Orange
El municipio de South Orange (en inglés: South Orange Township) es un municipio ubicado en el condado de Essex en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 16.198 habitantes y una densidad poblacional de 2.188,92 personas por km².
Dicyclina
Dicyclina es un género de foraminífero bentónico de la familia Dicyclinidae, de la superfamilia Ataxophragmioidea, del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Dicyclina schlumbergeri. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Albiense (Cretácico inferior) hasta el Santoniense (Cretácico superior).

Ataxophragmiina
Ataxophragmiina es un suborden de foraminíferos del orden Loftusiida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Anisiense (Triásico medio) hasta la Actualidad.
Academia Nacional de Ciencias de la República de Armenia
La Academia Nacional de Ciencias de la República de Armenia (HH GAA, en armenio: Հայաստանի գիտությունների ազգային ակադեմիա, ՀՀ ԳԱԱ) es una organización superior científica que organiza, realiza y coordina las investigaciones fundamentales y aplicadas en las distintas esferas de la ciencia en el territorio de la República de Armenia. La Academia une en su composición a los institutos de investigación científica, en total otros 50 establecimientos. Su número total de empleados es de más de 3 700 personas (53 miembros activos de la Academia Nacional de Ciencias, 59 miembros correspondientes, 323 Doctores honorarios y 1 006 Candidatos de Ciencias).

La presidencia de la Academia y la mayor parte de sus subdivisiones se encuentran en Ereván, la capital de Armenia, no obstante, otras subdivisiones se hallan en Gyumri, Sevan, Goris, Vanadzor y Kapan. Las investigaciones astronómicas se llevan a cabo en el Observatorio de Byurakan.

Guiumrí
Guiumrí (en armenio: Գյումրի) es la histórica ciudad armenia de Kumayri. Durante el periodo del Imperio ruso fue llamada Aleksándropol y durante el periodo soviético Leninakán. Es la segunda ciudad más poblada de Armenia y se encuentra cercana a la frontera con Turquía. Ya llevó su nombre actual de Guiumrí en la República Democrática de Armenia (1918-1920).
Adiós muchachos (película de 1955)
Adiós muchachos es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Armando Bó según el guion de Rafael García Ibáñez sobre un tema de Julio Sanders que se estrenó el 29 de noviembre de 1955 y que tuvo como protagonistas a Juancito Díaz, Pola Alonso, Alfredo Dalton y Marcelo Ruggero. Fue filmada en calles de Buenos Aires y costas de Quilmes.

En el filme el cantor Alfredo Dalton interpreta, entre otras obras, el vals Nelly y los tangos No me pregunten por qué y Rencor.

Juancito Díaz
Juancito Díaz fue un músico argentino reconocido por su habilidad en la ejecución del piano, que tuvo una prolongada actividad artística como solista e integrando orquestas dedicadas al tango que nació el 14 de junio de 1914 en la pequeña localidad de Peirano, Provincia de Santa Fe, Argentina y falleció el 22 de setiembre de 2007 en Buenos Aires, Argentina.
Islas Debenham
Las islas o islotes Debenham son un archipiélago formado por 4 islas e islotes que están entre la isla Millerand y la costa occidental de la costa Fallières de la península Antártica (Tierra de Graham), en la Antártida. Están situadas a 68°08′S 67°07′O﻿ / ﻿-68.133, -67.117.

Las islas Debenham fueron descubiertas y llamadas por la Expedición Británica a la Tierra de Graham (BGLE) de 1934-1937) bajo la dirección de John Riddoch Rymill; su base estaba sobre la islote Barry, en el centro del archipiélago. Fue llamada en honor a Frank Debenham, quien sirvió como el miembro del Consejo Asesor de la Expedición Británica a la Tierra de Graham (BGLE).

Islote
Los islotes son pequeñas islas donde normalmente no viven seres humanos debido a su tamaño pequeño. El nombre proviene de islette, un diminutivo de isle en francés antiguo. A pesar de que los islotes estén sin población humana, estos pertenecen a un Estado.

Cuando una isla tiene un tamaño muy reducido se pasa a denominar islote. También se considera islote a los peñascos grandes rodeados por agua.
Cayo Rutilio Rufo
Cayo o Gayo Rutilio Rufo (en latín, Gaius Rutilius Rufus) fue un político romano del siglo II a. C.

Fue testigo en el juicio que llevó Publio Cornelio Léntulo contra Manio Aquilio en el año 126 a. C. Quizá era hermano de Publio Rutilio Rufo y, al igual que este, amigo de Quinto Mucio Escévola.

Quinto Mucio Escévola (cónsul 95 a. C.)
Quinto Mucio Escévola (latín Quintus Mucius Scaevola) (140 a. C.-82 a. C.), hijo de Publio Mucio Escévola (cónsul en 133 a. C. y también Pontífice Máximo), fue un senador y cónsul de la República Romana y una gran autoridad en lo que a legislación se refería. Estableció que el estudio del Derecho romano era una disciplina sistemática. Escévola era hijo y sobrino de hombres que habían sido elegidos pontífices máximos y fue elegido como líder religioso de Roma. Escévola se convirtió también en el primer pontifex maximus en ser asesinado públicamente y además morir en Roma, en el Templo de Vesta; significando una ruptura total de las normas históricas y religiosas de Roma.
Homicidio de Emilia Herrera Obrecht
El Homicidio de Emilia Bau Milén Herrera Obrecht (Santiago de Chile, 15 de julio del 1996 - Valdivia, 17 de febrero del 2021) fue un hecho ocurrido el 16 de febrero de 2021 en la zona del desagüe del Lago Riñihue. En éste, la militante transfeminista,  recibió un disparo en la cabeza en el contexto de un conflicto entre un condominio y una comunidad mapuche, por el acceso a una playa del Lago Riñihue.

Condominio
Un Condominio, en derecho civil, consiste en la situación en la que la propiedad de una cosa es compartida por dos o más personas. Por extensión, en Hispanoamérica se denomina así a un inmueble bajo el régimen de propiedad horizontal, aunque existen lugares donde se representa como agrupaciones de vivienda unifamiliar o multifamiliar, caracterizadas por una planificación territorial y una red vial de carácter privado, bajo la tipología de conjunto residencial.

En el condominio es importante regular la forma en que los copropietarios van a tomar las decisiones con respecto a la propiedad que tienen en común. A tal efecto, pueden darse relaciones de mancomunidad o de solidaridad. También es importante regular los casos de extinción de la copropiedad y disolución de la comunidad de bienes.
Parábola de la higuera
La parábola de la higuera, o parábola de la higuera brotando las hojas, es una parábola de Jesucristo contada en los tres Evangelios sinópticos: Mateo, Marcos, y Lucas. No tiene que confundirse con la parábola de la higuera estéril recogida en san Lucas. A esta parábola le sigue inmediatamente una exhortación a la vigilancia.

Evangelio de Lucas
El Evangelio de Lucas, abreviado Lc, es el tercero y más extenso de los cuatro evangelios canónicos del Nuevo Testamento bíblico.

Relata la vida de Jesús de Nazaret, centrándose especialmente en su nacimiento, ministerio público, muerte, resurrección y termina con el relato de su ascensión. El propósito de Lucas, al escribir una historia de la vida, muerte y resurrección de Jesucristo, era que las personas fuera de la fe y cultura judía pudieran entender el mensaje de salvación.

En griego su título se escribe Κατά Λουκᾶν εὐαγγέλιον [katá loukán euanguélion].
Villers-en-Prayères
Villers-en-Prayères era una comuna francesa situada en el departamento de Aisne, de la región de Alta Francia, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Les Septvallons al fusionarse con las comunas de Glennes, Longueval-Barbonval, Merval, Perles, Révillon y Vauxcéré.

Alta Francia
Alta Francia o en menor medida Altos de Francia (en francés: Hauts-de-France) es una de las trece regiones administrativas que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lille.

Está ubicada en el extremo norte del país, limitando al noroeste y norte con el canal de la Mancha, al noreste con Bélgica, al sureste con Gran Este, al sur con Isla de Francia y al suroeste con Normandía. Con 5 960 000 hab. en 2012 es la tercera región más poblada —por detrás de Isla de Francia y Auvernia-Ródano-Alpes— y con 187 hb/km², la segunda más densamente poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Norte-Paso de Calais y Picardía, y entró en vigor el 1 de enero de 2016. El Consejo de Estado de Francia aprobó Hauts-de-France como el nombre de la región el 28 de septiembre de 2016, con efecto a partir del 30 de septiembre de 2016.
Paulina Castillo Rodríguez
Paulina Castillo Rodríguez (Estado de México, 26 de agosto de 1977) es una pelotari mexicana. Durante el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 2002, el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 2006 y el Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 2010 ganó la medalla de oro en la especialidad de frontenis al lado de Guadalupe Hernández Encarnación.

Campeonato Mundial de Pelota Vasca de 2002
El Campeonato del Mundo de Pelota Vasca de 2002 fue la 14.ª edición del Campeonato del Mundo de Pelota Vasca, organizado por la Federación Internacional de Pelota Vasca. El campeonato se celebró por segunda vez en la historia en Pamplona (Navarra), y por quinta vez en España.
Baisweil
Baisweil es un municipio alemán, ubicado en el distrito de Algovia Oriental, en el Regierungsbezirk de Suabia, en el sur del Estado federado de Baviera.

Baisweil se ubica en el noroeste del distrito de Algovia Oriental en el triángulo entre Kaufbeuren, Mindelheim y Bad Wörishofen.

Regierungsbezirk
En cuatro estados federales alemanes, un regierungsbezirk (Reg.-Bez.; generalmente traducido como distrito administrativo o región administrativa) es una región de una autoridad estatal intermedia (landesmittelbehörde) de recursos en el que se agrupan varias tareas departamentales de Alemania. Esta autoridad está encabezada por un presidente regional (regierungspräsident) y se denomina consejo regional (Regierungspräsidium, en Baden-Württemberg, Hesse), gobierno (Regierung, en Baviera) o gobierno de distrito (Bezirksregierung, en Renania del Norte-Westfalia). El nombre proviene de la división administrativa de Prusia, donde nació como gobierno real a principios del siglo XIX.

La autoridad estatal intermedia (landesmittelbehörde) es la instancia intermedia entre las autoridades estatales superiores  (landesbehörden, ministerio) y el administrador del distrito (landrat) como autoridad estatal inferior para el distrito (bezirk).