hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de San Sebastián Río Hondo
San Sebastián Río Hondo es uno de los 570 municipios que conforman al estado mexicano de Oaxaca. Pertenece a la región sierra sur.

Conocido en la era colonial como "Tetequipa" en Náhuatl y "Yegoyoxi" en  Zapoteco, ambos significan "Río de arena."

Las artesanías de lana de borrego, es una de las principales actividades económicas desarrollada principalmente por las mujeres. Definida por la gran imaginación de las artesanas al expresar a través de sus manos diferentes figuras con la misma. El aprovechamiento forestal, también es una de las principales actividades económicas.

Lenguas zapotecas
El zapoteco (autoglotónimo: diidxazá) es una macrolengua integrada por diferentes lenguas zapotecas (62 variantes lingüísticas) habladas por medio millón de personas en Oaxaca, Puebla, Veracruz y otros estados de México. Forma parte del patrimonio cultural inmaterial del país al ser un elemento del inventario de las tradiciones y expresiones orales como vehículo del patrimonio del pueblo zapoteco.

Integra también, con el idioma chatino, un grupo lingüístico que pertenece al tronco otomangue de lenguas mesoamericanas, junto con la lengua mixteca, mazateca y popoloca, entre otras. Las lenguas zapotecas se hablan principalmente en los estados de Oaxaca y en la región sureste de Veracruz, al sur de México. Es una lengua tonal. El orden de la frase más frecuente es verbo sujeto objeto (VSO).
Campeonato de Fórmula Regional de Medio Oriente
El Campeonato de Fórmula Regional de Medio Oriente es una serie de carreras de Fórmula Regional certificada por la FIA que comenzó en 2023. Este campeonato se corre en las sedes emiratíes del Campeonato de Fórmula Regional Asiática y Kuwait Motor Town. El promotor de la serie asiática Top Speed relanzó la serie en el sudeste asiático, por lo que el campeonato en estos circuitos pasó a llamarse «Campeonato de Fórmula Regional de Medio Oriente».

Fórmula Regional
La Fórmula Regional (abreviada FR) es un tipo de monoplaza aprobado por la Federación Internacional del Automóvil (FIA) para los campeonatos regionales de Fórmula 3, el cual fue aprobado en diciembre de 2017.

Las primeras series con dichas regulaciones fueron lanzadas en Asia y Estados Unidos en 2018, seguida por Europa y Japón en 2019 y 2020 respectivamente. El 13 de diciembre de 2022, la Toyota Racing Series pasó a llamarse Campeonato de Fórmula Regional de Oceanía. Este escalón de la FIA Global Pathway sirve para cerrar la brecha de rendimiento entre la Fórmula 4 (160 CV) y el Campeonato de Fórmula 3 de la FIA (380 CV), que está propulsado por motores de 270 CV.
Mary White
Mary White (Dundalk, 7 de octubre de 1944 - Dublín, 4 de enero de 2026) fue una empresaria y política irlandesa, del Fianna Fáil. Fue miembro del Seanad Éireann sobre el Panel industrial y comercial desde septiembre de 2002, hasta abril de 2016, cuando se retiró.

Fianna Fáil
El Fianna Fáil (pronunciado [ˌfʲiən̪ˠə ˈfˠaːlʲ]; la traducción tradicional del término irlandés sería «Guerreros del Destino»), conocido oficialmente como Fianna Fáil - El Partido Republicano, es un partido político irlandés posicionado entre el centro político y la centroderecha. Históricamente, el Fianna Fáil se ha ubicado a la izquierda del Fine Gael y a la derecha del Sinn Féin y el Partido Laborista. También se ve generalmente como un partido atrapalotodo y populista, que representa una amplia gama de personas de todas las clases sociales. Se ha alternado en el gobierno con el Fine Gael a lo largo de su historia, ya sea tanto con mayoría absoluta o con alianzas con el Partido Verde o los Demócratas Progresistas; por lo tanto es uno de los principales partidos del país.

Actualmente lidera el gobierno irlandés, con el Taoiseach Micheál Martin a la cabeza.
José Zepeda
José Zepeda (¿?, 1784 - León, 25 de enero de 1837) fue un militar y político nicaragüense que ejerció como jefe de Estado de Nicaragua desde el 23 de abril de 1835 hasta el 25 de enero de 1837 cuando fue asesinado.

Alcanzó el grado militar de coronel en el ejército unionista del General Francisco Morazán y participó en acciones militares como la Batalla de La Trinidad (1827), Batalla de la Hacienda El Gualcho (1828), Batalla de Las Charcas (1829) y combate en Olancho antes de la capitulación de los rebeldes ante Morazán en Las Vueltas del Ocote (1830).

De ideas liberales, fue nombrado "Jefe del Estado de Nicaragua" por la Asamblea Legislativa en febrero de 1835.

Ejército Aliado Protector de la Ley
El Ejército Aliado Protector de la Ley de Centro América, Ejército Liberal Centroamericano o Ejército Morazánico, fue un ejército organizado en el mes de octubre de 1827, tras la invasión del Ejército Federal Centroamericano al mando del Teniente general José Justo Milla al territorio del Estado de Honduras y derrocar al Jefe Supremo de Estado Dionisio de Herrera. Todo lo anterior siguiendo órdenes del general Manuel José de Arce y Fagoaga que fungía como presidente de la República Federal de Centroamérica. Al referirse universalmente a este "Ejército Aliado Protector" inseparablemente se tiene que hacer mención de su artífice el hondureño Francisco Morazán.
Lieja-Bastoña-Lieja 1974
La Lieja-Bastogne-Lieja 1974 fue la 60.ª edición de la clásica ciclista Lieja-Bastoña-Lieja. La carrera se disputó el domingo 21 de abril de 1974, sobre un recorrido de 246 km.

El vencedor final fue el belga Georges Pintens (M.I.C.) consiguió la victoria, imponiéndose a su compatriota Walter Planckaert (Maes Pils-Watney). El tercer, quinto y séptimo clasificadfo no fuerton asignados. Esto se debió a que tanto los belgas Ronald De Witte y Wilfried David del Carpenter, y el francés Raymond Delisle del Peugeot-BP-Michelin, fueron descalificados por haber dado positivo por dodaje. Crónica de Mundo Deportivo

Georges Pintens
Georges Pintens (Amberes, 15 de octubre de 1946), fue un ciclista  belga, profesional entre 1968 y 1976, cuyos mayores éxitos deportivos los logró en el Tour de Francia y en la Vuelta a España, pruebas en las que obtuvo sendas victorias de etapa. También destacó en las clásicas de un día imponiéndose en una ocasión en la Gante-Wevelgem, en la Amstel Gold Race, en la Lieja-Bastogne-Lieja y en la Milán-Turín.
Yasutsune Itosu
Anko Itosu (también conocido como Yasutsune Itosu, según se lean los ideogramas o kanji), nacido en 1832 o 1831 y fallecido en 1915, fue un guerrero o Pechin japonés, considerado maestro de maestros o (Saikoo Shihan) en el karate de estilo lineal o Shuri Te, que consistía en defensas angulares y ataques lineales rápidos, profundos y fuertes. Fue además el gran maestro de varios de los fundadores de los que hoy se conocen como los estilos: Shorin Ryu, Shotokan, Shudokan y shito ryu, en Okinawa, Japón.

Isla de Okinawa
La isla de Okinawa (沖縄本島 Okinawa-hontō) es la mayor de las islas Ryūkyū de Japón, con una superficie de 1201.03 km², donde se sitúa la ciudad de Naha, capital de la prefectura de Okinawa. En la isla se localizan las ruinas de seis gusuku, fortalezas típicas de la cultura de Okinawa, que han sido declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Lionel Billingy
Lionel Billingy (El Bronx, Nueva York, 31 de agosto de 1952) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó una temporada en la ABA, desarrollando el resto de su carrera como profesional en ligas europeas y en ligas menores de su país. Con 2,06 metros de estatura, lo hacía en la posición de ala-pívot.

El Bronx
El Bronx (en inglés, The Bronx) es un condado estadounidense del estado de Nueva York y uno de los cinco distritos metropolitanos (borough) de la ciudad de Nueva York. Condado y distrito tienen los mismos límites geográficos. El Bronx está separado de la isla de Manhattan por el río Harlem. Es el distrito situado más al norte. En 2014, su población era de 1 438 159 habitantes, mientras que en 2020 era de 1 472 654.
MexicanaLink
MexicanaLink, una subsidiaria de Mexicana basada en el Aeropuerto Internacional de Guadalajara, fue la aerolínea alimentadora de Mexicana y de MexicanaClick, operando en mercados que no justificaban el uso de aviones más grandes, por considerarse rutas delgadas. Esta aerolínea fue la operadora regional, mientas que MexicanaClick era la aerolínea doméstica de precios bajos que competía con Interjet, Volaris y Viva.

La presentación de la aerolínea a los medios se realizó el 10 de marzo del 2009. La ceremonia fue conducida por el primer ejecutivo del grupo Mexicana el Sr. Manuel Borja. También el Presidente de México Felipe Calderón Hinojosa se sumó a la ceremonia con un breve discurso. El evento se celebró en la base de Mantenimiento de Mexicana en el Aeropuerto Internacional de Guadalajara, Miguel Hidalgo.

El primer vuelo de esta aerolínea se realizó el 13 de marzo del 2009 a las 2:30 PM CST con salida desde Guadalajara (GDL) a Puerto Vallarta (PVR).

Viva (aerolínea)
Viva, anteriormente Viva Aerobús es una aerolínea mexicana de bajo costo, propiedad del Grupo IAMSA, con base de operaciones en el Aeropuerto Internacional de Monterrey, Nuevo León, México, donde fue fundada e inició sus operaciones en el año 2006.
Dirk Lippits
Dirk Reinier Lippits (Geldrop, 3 de mayo de 1977) es un deportista neerlandés que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2000 y 2004, obteniendo una medalla de plata en Sídney 2000, en la prueba de cuatro scull. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 2001, en la misma prueba.

Geldrop
Geldrop es una ciudad en la provincia holandesa de Brabante Septentrional, Países Bajos. Se encuentra ubicada en el municipio de Geldrop-Mierlo.

Geldrop fue un municipio independiente hasta 2004, cuando se fusionó con Mierlo, principalmente para mantenerse fuera de la municipalidad de Eindhoven.

El lenguaje hablado es una variante del brabantiano oriental, llamado "geldrops", muy similar al holandés coloquial.
Tarafa
El río Tarafa es un río de la provincia de Alicante, situado concretamente en la comarca del Medio Vinalopó. A sus orillas se asienta la población de Aspe. De corto recorrido, y escaso caudal, es el principal afluente del río Vinalopó.

Novelda
Novelda es un municipio de España situado en el interior de la provincia de Alicante, en la comarca del Medio Vinalopó. Conocido por su producción de uva y el comercio de especias y mármol, la localidad cuenta con una población de 26 606 habitantes (INE 2025).
Receptor de calcitriol
El receptor de calcitriol, también conocido como receptor de vitamina D (VDR) y como NR1I1 (de sus siglas en inglés "nuclear receptor subfamily 1, group I, member 1"), es un miembro de la familia de receptores nucleares de los factores de transcripción. Tras su unión con su ligando, la vitamina D, el receptor de calcitriol forma un heterodímero con el receptor X retinoide y se une al elemento de respuesta a hormonas (HRE) en el ADN, dando lugar a la expresión o transrepresión de determinados genes. En humanos, el receptor de calcitriol es codificado por el gen vdr.

Los glucocorticoides son responsables de la inhibición de la expresión de este receptor, el cual es expresado en la mayoría de los tejidos del cuerpo humano y regula el transporte intestinal de calcio.

Intestino
El intestino (del latín: intestinus) es la porción del tubo digestivo que se encuentra entre el estómago y el ano. Su función principal es absorber los nutrientes y el agua que se ingieren durante el proceso de alimentación.
Cor van der Gijp
Cornelis (Cor) van der Gijp (Dordrecht, Países Bajos; 1 de agosto de 1931-12 de noviembre de 2022) fue un futbolista y entrenador de fútbol neerlandés que jugaba en la posición de delantero. Fue entrenador de varios clubes, entre ellos el SC Veendam.

SC Veendam
El SC Veendam fue un club de fútbol neerlandés de la ciudad de Veendam. Fue fundado en 1894 y hasta la fecha de su disolución jugaba en la Eerste Divisie. Tras varias temporadas con problemas económicos, el 25 de marzo de 2013 se declara en bancarrota y desaparece.
Globoquadrina
Globoquadrina es un género de foraminífero planctónico de la familia Catapsydracidae, de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Globorotalia deshicens. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bartoniense superior (Eoceno superior) hasta la Zancliense inferior (Pleistoceno inferior).

Foraminíferos planctónicos
Los foraminíferos planctónicos son todos aquellos foraminíferos que desarrollan su ciclo vital en la columna de agua. Sus conchas, una vez muertos, cubren vastas zonas del fondo oceánico. Los primeros fósiles de este grupo datan del período Jurásico, y presentan más de 50 especies modernas.

Sufrieron una extinción masiva en el tránsito del Cretácico (era Secundaria) al Paleógeno (Terciario), en el conocido evento de Extinción masiva del Cretácico-Terciario.
Candelero (náutica)
En náutica, el candelero es el hierro de grueso y alto que con otros iguales o semejantes se coloca verticalmente en las bordas, propaos y cantos de popa de las cofas.

Sirven para el apoyo y sostén de las batayolas y para pasar un cabo por el ojo que algunos tienen en su extremo en lugar de horquilla, donde se asegura la red o lona que forma o cubre los parapetos. Los hay también del mismo metal o de bronce en los portalones y en las bocas de las escalas, para afirmar en ellos los guardamancebos y asimismo, aunque en otra forma en las falúas y botes que gastan carroza, para establecer su armazón si bien entre constructores llaman a estos macarrones.

También se llama candelero al pilar o puntal vertical que se coloca en las bordas y otros parajes para extender y sostener los toldos.

Cofa
En náutica, la cofa es una especie de plataforma que se forma de piezas de madera en lo alto de los palos mayores, sobre los baos y crucetas establecidos a este fin en aquel paraje.

Tiene la figura de una D mayúscula de imprenta, aunque algo más escuadrada o no tan arqueada en la parte circular y cuyo frente mira hacia proa. En lo antiguo era redonda, o formaba un círculo perfecto.

Sirve para hacer formar la obencadura de los masteleros de las gavias, facilitar la maniobra de estas y demás velas altas; y en los combates es un reducto de donde se hace fuego al enemigo.
Renklod Tenkovskiy
Renklod Tenkovskiy en ruso: Ренклод Теньковский, es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas,
una variedad de ciruelaobtenida en el "Instituto de Investigación Agrícola Tártara". Las frutas tienen un tamaño pequeño, forma redonda desiguales, color del fruto es púrpura a rojo oscuro, y pulpa de color amarillo, de grano fino y fibrosa, de jugosidad y densidad medias, agridulce, con buen sabor.

Prunus domestica
Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.
Windows CE
Windows CE (también abreviado como WinCE), también llamado Windows Embedded Compact es un sistema operativo desarrollado por Microsoft para sistemas embebidos. Windows CE no debe confundirse con Windows XP Embedded ni Windows Embedded Standard 7, que son sistemas basados en Windows NT; Windows CE está desarrollado independientemente.

La versión actual de Windows Embedded Compact funciona en procesadores Intel x86 y compatibles, además de los tipos MIPS y ARM.

Se puede encontrar en teléfonos inteligentes, computadoras portátiles, Pocket PCs y GPS, Pantallas Multimedia de Automóviles y, sobre todo, en la consola de videojuegos Dreamcast.

El último sistema operativo creado a base de Windows CE fue Windows Phone 7 y sus actualizaciones (7.5 y 7.8)

Windows Embedded Standard 7
La familia Windows 7 Embedded Standard  es una versión componentizada de Windows 7, destinada a dispositivos especializados. Microsoft anunció el lanzamiento del sistema operativo el 9 de febrero de 2010 en conjunto con el Service pack 1 de Windows 7. El 1 de julio de 2010 se inició el soporte técnico para la versión RTM.

Windows Embedded POSReady 7 es una versión especializada destinada a cajas registradoras y cajeros automáticos.
Francisco Távara Córdova
Francisco Artemio Távara Córdova (Piura, 19 de mayo de 1951) es abogado y magistrado peruano. Es actual miembro de la Junta Nacional de Justicia desde el 5 de enero del 2025. Fue vocal titular de la Corte Suprema de Justicia de la República del Perú y ha sido presidente de la Corte Suprema y del Poder Judicial en el periodo 2007-2008, y de manera interina en julio del 2018. Fue también jefe de la Oficina de Control de la Magistratura (OCMA), desde junio del 2002 a diciembre del 2006; y presidente del Jurado Nacional de Elecciones entre 2012 y 2016.

Magistrado
Magistrado (del latín magistratus) es un término utilizado para referirse a ciertos funcionarios públicos. Procede de los tiempos de la Antigua Grecia y ha evolucionado en los países de habla hispana para referirse a cargos administrativos y, especialmente, judiciales. Su principal función es la de juzgar y hacer ejecutar lo juzgado. Deben ser independientes (es decir, que no sean influidos por otro poder) e imparciales.
Li Donghua
Li Donghua (Chengdu, China, 10 de diciembre de 1967) es un gimnasta artístico nacido chino nacionalizado suizo, especialista en la prueba de caballo con arcos, con la que ha logrado ser campeón olímpico en 1996 y campeón del mundo en 1995.

Chengdu
Chengdu (en chino tradicional y simplificado, 成都; pinyin, Chéngdūⓘ; en sichuanés, [tsʰən˨˩tu˥]) es la capital de la provincia de Sichuan, situada al sudoeste de la República Popular China. Tiene una población de unos 20 millones de habitantes en un área de 12 300 km². La ciudad alberga la Reserva Natural Nacional Wolong.
Yosa
Yosa es un despoblado y antiguo municipio de España, actualmente perteneciente al municipio de Broto, en la comarca de Sobrarbe. Es también conocida como Yosa de Broto. Forma parte del Sobrepuerto, en la provincia de Huesca, Aragón.

Despoblado
Un despoblado es un núcleo de población que, por alguna razón, ha quedado abandonado y no cuenta con habitantes permanentes, conservando con frecuencia el topónimo y la memoria oral, escrita o física de su existencia. Este abandono suele estar relacionado con las epidemias, el hambre, las guerras, las crisis económicas, las catástrofes naturales o las acciones gubernamentales.

Según Nicolás Cabrillana Ciézar, un despoblado es un «establecimiento humano permanente abandonado por razones económicas, sociales o políticas», si bien «consideramos como despoblado solo a las agrupaciones humanas que tuvieron cierto número de vecinos; no consideramos como tales las simples dehesas, casas aisladas o pequeños centros de explotación agraria».
Thibault Daniel
Thibault Daniel (Manosque, 1 de octubre de 1997) es un deportista francés que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2019, en la prueba por relevos.

Manosque
Manosque (en occitano: Manòsca) es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Alpes de Alta Provenza, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul.

Su gentilicio en francés es Manosquins.

Es la ciudad natal de los escritores Élémir Bourges, Jean Giono y Pierre Magnan.
Soldier of Love
«Soldier of Love (Lay Down Your Arms)»  en español «Soldado del amor (Baja tus armas)», es una canción compuesta en 1962, por Buzz Cason y Tony Moon, originalmente grabada por artista de soul Alexander Arthur, que aparece como una cara B de su sencillo "Where Have You Been".

Posteriormente, The Beatles realizó un cover de esta canción durante una sesión de 1963 en la BBC, que está disponible en el álbum Live at the BBC. Asimismo, Marshall Crenshaw la incluye en su álbum debut.

También fue la canción versionada por The Derailers en sus 2006 soldados del álbum de Love, que fue producido por Cason.

Live at the BBC (álbum de The Beatles)
Live at the BBC (en español: ‘En vivo en la BBC’) es un álbum recopilatorio que contiene las grabaciones en vivo en la BBC de la banda de rock The Beatles publicado el 30 de noviembre de 1994. Esta es una recopilación de varias presentaciones realizadas por la banda en la BBC entre los años 1963 y 1965.

Muchas de estas presentaciones han salido a la luz gracias al programa de la BBC Radio 1 The Beeb's Lost Beatles Tapes de 1988. Contiene varias canciones inéditas y versiones que la banda interpretaba en sus primeros días.

El álbum fue remasterizado y se lanzó el 11 de noviembre de 2013 junto con "On Air - Live at the BBC Vol.2", el cual contiene otras 63 canciones grabadas entre 1963 y 1964 en la BBC.
Memorial Sloan Kettering Cancer Center
El Memorial Sloan Kettering Cancer Center (MSK) es un instituto dedicado al tratamiento e investigación del cáncer. Fue fundado en 1884 como el New York Cancer Hospital. Su centro principal está en Manhattan, en el 1275 de York Avenue, entre 67th y 68th Street.

En 2017, MSK volvió a ocupar el segundo puesto que obtuvo en 2015-2016 en el ranking de U.S. News & World Report para los centros especializados en el tratamiento del cáncer en los Estados Unidos.

Desde 2012 y hasta septiembre de 2018, su director médico (physician-in-chief) fue el español José Baselga, director científico también del Instituto de Oncología de la Val d'Hebrón (VHIO) de Barcelona.

Hospital Universitario Valle de Hebrón
El Hospital Universitario Valle de Hebrón (Hospital Universitari Vall d'Hebron en catalán) es un centro sanitario de titularidad pública, administrado por el Servicio Catalán de Salud (CatSalut). El complejo, inaugurado el 5 de octubre de 1955, se encuentra ubicado en el distrito Horta-Guinardó de Barcelona y a pesar de su nombre, está situado entre los barrios de Montbau y Sant Genís dels Agudells, en los límites con el barrio de El Valle de Hebrón.
Actualmente es el complejo hospitalario más importante de Cataluña, y un estudio privado realizado en el año 2009, lo sitúa como uno de los cuatro grandes hospitales de referencia nacional en España y uno de los veinte mejores, incluyendo públicos y privados de todo el país.
Sheridan (Texas)
Sheridan es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Colorado en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2020 tenía una población de 520 habitantes y una densidad poblacional de 36,06 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Colorado
El Condado de Colorado es un condado de estado de Texas, en Estados Unidos. En el año 2000 la población era de 20.390 habitantes. La sede del condado es Columbus. El nombre tiene relación con el Río Colorado del Estado de Texas.

De acuerdo con la Oficina del Censo de los Estados Unidos, el condado ocupa un área de 2.522 km² de los que solo 28 km² (1,09%) es agua.
Chotusice
Chotusice es una localidad del distrito de Kutná Hora en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 721 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región y de Praga, a poca distancia de los ríos Elba y Sázava, y de la frontera con las regiones de Vysočina y Pardubice.

Distrito de Kutná Hora
El distrito de Kutná Hora es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 75 189 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Kutná Hora.