hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Archivo de Música Werner Icking
El Archivo de Música Werner Icking (en inglés: Werner Icking Music Archive, a menudo abreviado como WIMA), era un archivo web de partituras musicales de dominio público, libres para su uso no comercial. Fue un proyecto que continuó la labor del desaparecido Archivo de Música GMD y lleva el nombre de su fundador, Werner Icking. 
Después de una fusión que se completó en 2012, el archivo forma parte del Proyecto Biblioteca Internacional de Partituras Musicales (IMSLP).

Partitura
Una partitura es un documento manuscrito o impreso que representa e indica cómo debe interpretarse una composición musical, mediante un lenguaje propio formado por signos musicales y el llamado sistema de notación.
Como sus análogos los libros, los folletos, etc., el medio de la partitura generalmente es el papel o, en épocas anteriores, el pergamino. Aunque el acceso a la notación musical en los últimos años incluye también la presentación en pantallas de ordenador.

En música orquestal, se denomina partitura al documento que utiliza exclusivamente el director de orquesta y que contiene la obra que se ejecutará con todas sus indicaciones. Esta se desglosa en particellas o partes: nombre dado a cada uno de esos desgloses o particiones instrumentales que tienen los intérpretes de los diferentes instrumentos, las cuales pueden incluir cada una dos o más instrumentos similares, como un piccolo y una flauta, un oboe y un corno inglés, etc., y ser ejecutadas por un mismo intérprete.
Karongasaurus gittelmani
Karongasaurus gittelmani es la única especie conocida del género extinto Karongasaurus de dinosaurio saurópodo titanosauriano, que vivió a mediados del período Cretácico,hace aproximadamente 116 millones de año, en el Aptiense, en lo que hoy es África. Sus restos fueron encontrados en el área de Mwakasyunguti en el distrito de Karonga, al norte de Malaui y consisten solamente de una porción de mandíbula inferior, holotipo MAL-175, con algunos dientes, junto a una vértebra caudal que podrían pertenecer a Karongasaurus o una forma similar, pero no a Malawisaurus, que fue hallado en la misma área. La especie tipo, Karongasaurus gittelmani, fue descrita por Elizabeth Gomani en 2005, siendo el primer género de dinosaurio descrito únicamente en la red. Karongasaurus era un saurópodo de pequeño tamaño que alcanzó los 9 metros de largo y de delgada constitución con sólo 1 tonelada de peso.

Sauropoda
Los saurópodos (Sauropoda) son un infraorden de dinosaurios sauropodomorfos que vivieron desde el Triásico Superior hasta el Cretácico Superior (hace aproximadamente 210 y 66 millones de años, desde el Noriense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es América, Asia, Europa, África, Oceanía y la Antártida. Eran herbívoros y eran cuadrúpedos.
Aloha Golf Club
Aloha Golf Club es un club de golf privado, situado a 3 kilómetros tierra adentro de Puerto Banús y 8 kilómetros al oeste del núcleo urbano de Marbella, Andalucía, España. Fue fundado en 1975 y ha sido sede del Open de Andalucía del European Tour en 2007, 2008 y 2012, y del Open de España Femenino del Ladies European Tour en 2016 y 2019.

Open de España Femenino
El Open de España Femenino es un torneo de golf que forma parte del Ladies European Tour desde el año 2002. Entre 1982 y 1996, se celebraron varias ediciones no oficiales del Open de España Femenino.

Pertenece al Ladies European Tour y cuenta con una bolsa en premios de seiscientos mil euros. Desde 2016 se denomina “Andalucía Costa del Sol Open de España”, y a partir de 2020 constituye la última prueba de la temporada en el circuito europeo, redoblando su importancia ya que durante su celebración no sólo se dirime la ganadora del Open de España, sino también la ganadora del Orden de Mérito europeo, denominado “RACE to Costa del Sol”, que atribuye un bonus económico extra a las 3 primeras del ranking anual.
Barrio República
El Barrio República, ubicado en la zona poniente de la comuna de Santiago, es uno de los barrios tradicionales de mayor riqueza arquitectónica e histórica en la capital, declarado Zona Típica de Chile por el Consejo de Monumentos Nacionales mediante Decreto Supremo n.º 780 del 10 de noviembre de 1992. Sus tres ejes principales son Autopista Central, Ejército y República, colindando al poniente con el barrio Dieciocho.

Además de ser un polo turístico y epicentro de actividades artísticas, en el presente se le conoce, junto al barrio Dieciocho, como barrio Universitario de Santiago debido a la instalación de universidades y otras instituciones de educación superior.[cita requerida]

Educación superior
Los términos educación superior, enseñanza superior, estudios superiores, educación profesional y educación terciaria aluden a la última etapa del proceso de aprendizaje académico, es decir, a todas las trayectorias formativas postsecundarias que cada país contempla en su sistema. Se imparte en las universidades, en las academias superiores o en las instituciones de formación profesional superior, entre otros.

Es un paso posterior a la educación secundaria, y es común, aunque no imprescindible, que exista una selección de acceso a las instituciones de enseñanza superior basada en el rendimiento escolar durante la etapa secundaria o en un examen de acceso a la universidad. Según el país, este examen puede ser de ámbito estatal, local o propio de cada universidad.
Koldo Serra
Koldo Serra de la Torre (Bilbao, Vizcaya, España, 15 de abril de 1975) es un director de cine y guionista español, conocido por sus trabajos en cine y televisión como El tren de la bruja (2003), Bosque de sombras (2006), Gernika (2016) o Reina Roja (2024).

Hugo Silva (actor)
Rafael Hugo Fernández Silva (Madrid, 10 de mayo de 1977), más conocido como Hugo Silva, es un actor español conocido por su participación en series de televisión como Al salir de clase (2000-2002), Los hombres de Paco (2005-2009), El Ministerio del Tiempo (2016-2020) o La cocinera de Castamar (2021), así como por su papel protagónico en películas como Mentiras y gordas (2008), Que se mueran los feos (2010), El cuerpo (2012), Las brujas de Zugarramurdi (2013) o Los amantes pasajeros (2013). Mentiras pasajeras (2023) y Buscando a Coque (2024). Su formación incluye también estudios de teatro, arte dramático, canto y guitarra, habiendo sido miembro del grupo musical de heavy metal Inordem. Mantuvo una relación con Cristina Martín Berrocal.
Municipio de Sherman (condado de Decatur)
El municipio de Sherman (en inglés: Sherman Township) es un municipio ubicado en el condado de Decatur en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 14 habitantes y una densidad poblacional de 0,15 personas por km².

Condado de Decatur (Kansas)
El condado de Decatur (en inglés: Decatur County) es un condado en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 3.472 habitantes. La sede de condado es Oberlin. El condado fue fundado el 20 de marzo de 1873 y fue nombrado en honor a Stephen Decatur, un héroe de la Guerra anglo-estadounidense de 1812.
Project Runway
Project Runway (emitido en España como Pasarela a la fama) es un reality show estadounidense, originalmente de la emisora televisiva Bravo y actualmente de Lifetime, dedicada a la rama Diseño de Modas. Los participantes compiten entre ellos para crear el mejor vestuario con muchas limitaciones, principalmente de dinero o de materiales. El tema que debe representar cada creación es informado a los participantes por la presentadora del show, la top model Heidi Klum. En cada emisión, los diseños son evaluados por jueces especializados y uno o más diseñadores resulta eliminado cada semana.

Actualmente, el ganador del ciclo recibe un artículo de comercialización en la revista Marie Claire, un viaje para dos a París y $100,000 para empezar su propia línea de ropa.

Pasarela (moda)
En moda, se entiende por pasarela un pasillo estrecho y algo elevado, destinado al desfile de artistas, modelos de ropa, etc., para que puedan ser contemplados al pasar.
El término pasarela probablemente deriva de los pasajes o corredores elevados que conectan a edificios adyacentes,(estrechas plataformas, generalmente elevadas).[cita requerida].

En España, durante el año 2009, los dos principales eventos de desfiles celebrados en Barcelona (Pasarela Gaudí) y Madrid (Pasarela Cibeles), han cambiado su nombre a la traducción inglesa: Barcelona Fashion Week y  Madrid Fashion Week.
Sierra de Tramontana
La sierra de Tramontana (en mallorquín Serra de Tramuntana) es la principal sierra de las Islas Baleares, en España. La sierra está situada en el noroeste de la isla de Mallorca, de ahí su nombre, ya que la tramontana es el viento que llega de esa dirección, aunque más concretamente su componente norte, la cual es viento de Tramontana según la  rosa de los vientos locales (mediterráneos). Su origen se remonta al repliegue alpino de la era secundaria. En ella se hallan los tres grandes embalses de Mallorca: el Cúber, el Gorg Blau y el militar para uso de la base del Puig Mayor, de menor tamaño. Esta sierra también da nombre a una de las comarcas de Mallorca: la comarca de la Sierra de Tramontana. En junio de 2011, el paisaje cultural de la sierra fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Gorg Blau
El Gorg Blau es un embalse artificial de agua que se encuentra entre las faldas del Puig Major y del Puig de Masanella. Juntamente con el embalse de Cúber, desde 1971 abastece de agua la zona de Palma de Mallorca y sus alrededores (Mallorca, Islas Baleares, España).

Se encuentra situado en el valle de Almallutx y cerca de las casas del mismo nombre.

El torrente que parte del embalse, llamado torrente del Gorg Blau o sa Fosca, desemboca en el torrente de Pareis. Fue declarado Monumento natural por el Gobierno Balear en 2003.
Trans Girl Next Door
Trans Girl Next Door es un webcómic autobiográfico de Kylie Summer Wu, que documenta su transición como mujer transgénero. Wu comenzó su webcomic poco después de comenzar su transición en 2013 para expresar y procesar sus sentimientos. Trans Girl Next Door cubre la transición de Wu, su vida amorosa y las partes más mundanas de su vida. Wu fue incluida en la lista Trans 100 en 2015 por su webcomic.

Mujer trans
Mujer trans es un término que engloba a las personas que habiendo sido asignadas en género masculino al nacer, su identidad de género es femenina.

Trans se usa como abreviatura tanto para transgénero como para transexual, los términos suelen mezclarse pero  no son sinónimos. Las mujeres transexuales se refiere a las mujeres trans que realizan una transición amplia (tratamientos hormonales o visitas al quirófano) para que sus características físicas sean consistentes con su identidad de género, mientras que las mujeres transgénero se refiere mayormente a las mujeres trans que no se someten a tales procedimientos. Las mujeres trans usualmente realizan cambios en sus características sociales o legales, como el cambio de nombre o del marcador de género en sus documentos de identidad.
Gabriela Soukalová
Gabriela Soukalová (también conocida por su nombre de casada, Gabriela Koukalová; Jablonec nad Nisou, 1 de noviembre de 1989) es una deportista checa que compitió en biatlón.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2010 y 2014, obteniendo tres medallas en Sochi 2014, plata en las pruebas de salida en grupo y relevo mixto y bronce por relevo.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 2013 y 2017, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2011.

Campeonato Mundial de Biatlón
El Campeonato Mundial de Biatlón es la máxima competición internacional de biatlón. Es realizado por la Unión Internacional de Biatlón (IBU) desde 1958. Actualmente se realiza cada año, excepto en los que hay Juegos Olímpicos de Invierno.

El primer campeonato femenino se efectuó en 1984, y los primeros cinco campeonatos de esta especie se realizaron en una fecha y una sede distinta al campeonato masculino. Desde 1989 se celebran conjuntamente. En el año 2005 se introdujo la prueba de relevo mixto: en las dos primeras ediciones se realizó esta prueba independientemente, a partir de la edición de 2007 se realiza con el resto de competiciones.
Distrito Escolar Unificado de Rowland
Distrito Escolar Unificado de Rowland (Rowland Unified School District, RUSD) es un distrito escolar en el Valle de San Gabriel, Condado de Los Ángeles. Tiene su sede en Rowland Heights, un área no incorporada. El distrito gestiona 23 escuelas y tiene más de 16.000 estudiantes. El distrito servía Rowland Heights, la porción este de Industry, la porción este de La Puente, la porción suroeste de Walnut y la porción sureste de West Covina.

Walnut (California)
Walnut, fundada en 1959, es una ciudad ubicada en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 30,004 habitantes y una densidad poblacional de 1,289.8 personas por km².
Frogger: The Great Quest
Frogger: The Great Quest, es un videojuego publicado por Konami en 2001, originalmente para PlayStation 2. Introdujo un nuevo estilo más fresco, siendo el primer título de la serie Frogger que transcurre en un entorno de plataformas 3D y también el primero en presentar a Frogger como un bípedo vestido. En 2001, hubo además una versión para Game Boy Advance que pasaba a tener una jugabilidad en 2D. En 2002, la versión de PlayStation 2 fue convertida para Windows, siendo dedicada a la memoria del actor de voz fallecido Steve Broadie, que daba voz a Lumpy the Toad, Count Blah the Vampire y The Magical General of Light and Industry. Es el segundo juego en la serie desarrollado por Konami, y el primero desde que Hasbro Interactive publicó Frogger 2: Swampy's Revenge en el año 2000.

Hasbro Interactive
Hasbro Interactive fue una productora y publicadora de videojuegos estadounidense subsidiaria de Hasbro, la gran empresa de juegos y juguetes. Varios de sus estudios se cerraron a principios del 2000 y la mayoría de sus propiedades se vendieron a Infogrames que completó el cierre de su estudio a finales del 2000.
Dead to the World (álbum)
Dead to the World fue lanzado el 10 de febrero de 1998, por medio de la discográfica VHS, la documentación de la famosa gira homónima por Marilyn Manson. Contiene actuaciones en vivo, pero sobre todo se adentra en el backstage y tomas de archivo de la banda.

Las características notables son: las protestas de amplios grupos de la derecha cristiana, las relaciones que se hablan del significado y la intención por el mismo Manson, y la brutal teatralidad, inmensas presentaciones por la banda en el escenario en vivo. A partir de Antichrist Superstar, este vídeo cuenta con seis canciones del álbum, así como éxitos de versiones anteriores Portrait of an American Family y Smells Like Children. Naturalmente, esta gira refleja al álbum que fue construida por Manson, críticas a la religión; organizan en este vídeo y de otra manera, irónicamente, se demuestra en las acciones mismas de las personas que aparecen protestando por su credibilidad.

Dead to the World Tour
Dead to the World Tour fue una gira mundial de conciertos de la banda de rock estadounidense Marilyn Manson con duración de poco más de un año (de 1996 a 1997) en apoyo a su álbum de estudio Antichrist Superstar, lanzado el 8 de octubre de 1996. La gira fue grabada para formato VHS en 1997 y lanzada a la venta en dicho formato en 1998. La gira dio inicio el 7 de septiembre de 1996 en Nueva York y finalizó el 17 de septiembre de 1997 en la Cd. de México.
Fernando Ezequiel Gutiérrez
Fernando Ezequiel Gutiérrez (Avellaneda, Buenos Aires, 4 de febrero de 1989) es un futbolista argentino surgido de las inferiores de San Lorenzo de Almagro. Juega de volante y su club es el Club Atlético Ituzaingó de la Primera C, cuarta división del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA.

Primera C (Argentina)
La Primera División C, acortada a  Primera C, es un campeonato correspondiente a la cuarta categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Hasta 1986 fue la tercera categoría, ya que ese año se agregó la Primera B Nacional, que se constituyó en la segunda división, como vía de confluencia de las dos vertientes en que se dividió a los equipos: directa e indirectamente afiliados.
Jenny Enodd
Jenny Enodd (Trondheim, 25 de marzo de 1996) es una deportista noruega que compite en biatlón. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2022, oro en el relevo mixto y bronce en la prueba de persecución.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Daniel Cabrales
Daniel Alberto Cabrales Castillo (Montería, Córdoba; 8 de junio de 1977) es un Administrador de empresas de la Universidad del Sinú en Montería; máster en alta dirección pública del Instituto Ortega y Gasset de Madrid. Inició su camino político junto al expresidente Álvaro Uribe Vélez. De 2006 a 2010 fue cónsul de Colombia en Varsovia, Polonia. Además, fue candidato a la Alcaldía de Montería, Córdoba y, de 2014 a 2018, Senador de Colombia, fue nombrado embajador en República Dominicana por el gobierno de Iván Duque.

Universidad del Sinú
La Universidad del Sinú (UNISINÚ) es una institución de educación superior colombiana, ubicada en el departamento de Córdoba. Fundada en 1974 por Elias Bechara Zainúm

Su campus principal está ubicado en la ciudad de Montería, y cuenta además con las sedes alternas en las ciudades de Bogotá y Cartagena.

Está integrada por 4 facultades que ofrecen cerca de 18 programas de pregrado. En posgrado, 22 especializaciones, 7 maestrías y 1 doctorado, para un total de 30 programas en esa modalidad.
Niedoń
Niedoń [pronunciación en polaco: /ˈɲedɔɲ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Błaszki, dentro del condado de Sieradz, Voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra a unos 8 kilómetros al sur de Błaszki, a 20 kilómetros al oeste de Sieradz, y a 73 kilómetros al oeste de la capital regional Łódź.

Distrito de Sieradz
Sieradz (polaco: powiat sieradzki) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros ocho distritos: al norte con Turek y Poddębice, al este con Zduńska Wola y Łask, al sur con Wieluń y Wieruszów y al oeste con Ostrzeszów y Kalisz; y está dividido en once municipios (gmina): uno urbano (Sieradz), tres urbano-rurales (Błaszki, Warta y Złoczew) y siete rurales (Brąszewice, Brzeźnio, Burzenin, Goszczanów, Klonowa, Sieradz y Wróblew). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1490,83 km² y una población de 119 550 habitantes.
Microrregión de Sousa
La microrregión de Sousa es una de las  microrregiones del estado brasileño de la Paraíba perteneciente a la mesorregión  Sertón Paraibano. Su población fue estimada en 2006 por el IBGE en 175.204 habitantes y está dividida en diecisiete municipios. Posee un área total de 4.784,729 km².

Paraíba
Paraíba es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es João Pessoa. Se ubica en la región nordeste del país. Limita al norte con Río Grande del Norte, al este con el océano Atlántico, al sur con Pernambuco y al oeste con Ceará. Con 56 467.2 km² es el sexto estado menos extenso —por delante de Río Grande del Norte, Espírito Santo, Río de Janeiro, Alagoas y Sergipe, el menos extenso—. El estado tiene el 1,9% de la población brasileña y produce solo el 0,9% del PIB brasileño.

Está dividido en 4 mesorregiones y 23 microrregiones comprendidos por 223 municipios. Otros municipios importantes son João Pessoa, Campina Grande y Patos. Sus principales actividades económicas son la agricultura (se cultiva caña de azúcar, ananá, mandioca y maíz), la industria, la pesca y el turismo.
San Luis (Nuevo México)
San Luis es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Sandoval en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 59 habitantes y una densidad poblacional de 2,75 personas por km².

Condado de Sandoval
El condado de Sandoval es uno de los 33 condados del estado estadounidense de Nuevo México. La sede del condado es Bernalillo, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 9620 km² (de los cuales 13 km² están cubiertos por agua) y una la población de 89 908 habitantes, para una densidad de población de 9 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1903.
Thorolf Lusarskeg
Thorolf Lusarskeg fue un guerrero vikingo de Oppland, Noruega en el siglo X. Padre adoptivo de la reina consorte Ástrid, esposa de Tryggve Olafsson, acompañó al exilio a Ástrid y a su hijo, el heredero a la corona noruega Olaf Tryggvason, cuando Harald II de Noruega y su madre Gunnhild iniciaron la persecución para eliminar a los pretendientes reales y preservar la dinastía de Erik Hacha Sangrienta.

Tras el incidente en la hacienda de Hakon Gamle, influyente bóndi de Svithjod, Suecia que había protegido a Ástrid y su hijo durante dos años, Thorolf decidió acompañar a su ahijada y su hijo Olaf durante el trayecto a Gardariki, donde se encontraba Sigurd Eriksson, hermano de Ástrid y supuestamente estarían mejor protegidos. La nave fue interceptada por vikingos osilianos, la tripulación y el pasaje capturados y Thorolf asesinado porque según el vikingo Klerkon era demasiado viejo para trabajar como esclavo. Le sobrevivió su hijo Thorgils que le acompañaba con el séquito de Ástrid.

Harald II de Noruega
Harald Eiriksson, llamado el de la piel gris, en nórdico antiguo: Harald gråfeldr; en noruego: Harald Gråfell (930-965), fue rey de Noruega aproximadamente de 960 hasta su muerte. Era hijo del rey Erico I Hacha Sangrienta y la esposa de este, Gunnhild.
Gran Premio de las Naciones de Motociclismo de 1949
El Gran Premio de las Naciones de Motociclismo de 1949 (oficialmente Gran Premio Delle Nazioni) fue la sexta y última prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 1949. Tuvo lugar en el fin de semana del 4 de septiembre de 1949 en el Autodromo Nacional de Monza situado en el parque de la villa real de Monza en las cercanías de Monza (Italia).

La carrera de 500 cc fue ganada por Nello Pagani, seguido de Arciso Artesiani y Bill Doran. Dario Ambrosini ganó la prueba de 250 cc, por delante de Gianni Leoni y Umberto Masetti. La carrera de 125 cc fue ganada por Gianni Leoni, Umberto Masetti fue segundo y Umberto Braga tercero.

Campeonato Mundial de Motociclismo de Velocidad de 125cc
El Campeonato del Mundo de motociclismo de velocidad de 125cc, regulado por la Federación Internacional de Motociclismo, fue la máxima competición internacional de motociclismo de velocidad en la cilindrada de 125cc.

Se disputó entre los años 1949 y 2011, siendo sustituido por la categoría de Moto3.

El piloto que más veces ha ganado el campeonato en esta categoría ha sido el español Ángel Nieto, con 7 títulos.