hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stanowice (Góra, Baja Silesia)
Stanowice es una localidad del distrito de Góra, en el voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se encuentra en el suroeste del país, dentro del término municipal de Jemielno. Perteneció a Alemania hasta 1945.

Voivodato
Voivodato (en polaco, Województwo, a veces también, afrancesadamente, Voivodía y antiguamente Palatinado) es la unidad de mayor extensión del sistema político administrativo de Polonia. En la Edad Media el Reino estaba dividido en regiones militares dirigidas por un wojewoda o jefe de guerreros. A principios del siglo XIV este sistema se transformó en un sistema de regiones o provincias civiles. Desde 1999 la Polonia moderna está dividida en 16 voivodatos.

La palabra vaivoda se emplea también en otros Estados eslavos de la Europa Central, Oriental y los Balcanes como sinónimo de gobernador. En el Imperio otomano se denominaba vaivodas a los príncipes cristianos de Moldavia y Valaquia, por ejemplo. En Montenegro era sinónimo de jefe militar.

El caso de la provincia autónoma serbia de Voivodina es interesante. En serbio, la voz Vojvodina presenta una variante, Vojvodstvo, que es equivalente a la palabra en polaco województwo (provincia).
Raismes
Raismes  es una comuna y población de Francia, en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Norte, en el distrito de Valenciennes y cantón de Saint-Amand-les-Eaux-Rive droite.

Está integrada en la Communauté d'agglomération de la Porte du Hainaut.

Norte (Francia)
Norte (59; en francés: «Nord») es uno de los departamentos de Francia situado en la región de Alta Francia. Su ubicación geográfica de extremo septentrional de Francia le vale su nombre. Es el departamento más poblado del país. Su gentilicio en francés es nordiste.
Théâtre de la Cité-Variétés
El Théâtre de la Cité-Variétés, también conocido simplemente como Théâtre de la Cité, era un lugar de entretenimiento ahora demolido, ubicado en la antigua rue Saint-Barthélemy, ahora fr, en la Île de la Cité en el moderno distrito 4 de París. Tenía una capacidad de 1.800 a 2.000 espectadores.

IV distrito de París
El IV distrito de París (4.° distrito de París), también conocido como distrito del Ayuntamiento, es uno de los veinte distritos de la capital francesa. Situado en la margen derecha del Sena, limita al oeste con el I distrito; al norte con el III distrito, al este con el XI y XII distritos, y, al sur, con el Sena y el V distrito.

En el IV distrito está el Ayuntamiento de París, de estilo renacentista y también la renacentista plaza de los Vosgos, el muy moderno Centro Pompidou y la animada zona sur del distrito medieval de Le Marais, actualmente conocido por ser el barrio gay de París (mientras que la parte norte, más tranquila, forma parte del III distrito). La parte oriental de la isla de la Cité (incluida Notre-Dame de París), así como la Île Saint-Louis, también están comprendidas en el IV distrito.
Baroniella
Baroniella es un género perteneciente a la familia de las apocináceas con siete especies de plantas fanerógamas .

Son enredaderas que alcanzan los 4 m de altura, glabras. Las hojas son herbáceas suculentas o coriáceas y cerosas, de 2-6 cm de largo, 1-35 mm de ancho, lineales a ovadas o elípticas a estrechamente obovadas, basalmente cuneadas a truncadas, con el ápice agudo a acuminado o apiculado y glabras.

Las inflorescencias son axilares o terminales, normalmente dos por nodo, más cortas que las hojas adyacentes.

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Magdalena de Francia
Magdalena de Francia, (Tours, 1 de diciembre de 1443-Pamplona, 23 de enero de 1495), por su matrimonio con Gastón de Foix fue princesa de Viana y regente de Navarra. Su hijo Francisco Febo se convertiría en rey de Navarra.

Tours
Tours (pronunciado: /tuʀ/) es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Indre y Loira, del cual es la prefectura, de la región de Centro-Valle de Loira. Su población es de 136 463 habitantes, y la población del conjunto de su área metropolitana es de 495 379 habitantes.

La región de Tours, Turena (Touraine), es a menudo llamada "El jardín de Francia" y conocida por sus vinos y por la perfección del francés que allí se habla. Sus habitantes se hacen llamar los Tourangeaux y las Tourangelles (antiguamente los Turons y las Turonnes). Tours es clasificada como Ciudad de Arte y de Historia y se encuentra atravesada por el río Loira, considerado por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad.
Dieter Giebken
Dieter Giebken (Münster, 9 de diciembre de 1959) es un deportista alemán que compitió para la RFA en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de keirin y tándem.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1979 y 1986.

Münster
Münster ([ˈmʏnstɐ]ⓘ) (o Muñiste en español, exónimo actualmente en desuso)[cita requerida] es una ciudad alemana situada en el estado de Renania del Norte-Westfalia. Tiene 318.958 habitantes (2023) y es la capital del distrito del mismo nombre. Münster está entre Dortmund y Osnabrück, en el centro del Münsterland. Es conocida como la ciudad de las bicicletas y por su centro histórico, que fue restaurado poco a poco después del fin de la Segunda Guerra Mundial.

Münster tiene estatus de gran ciudad desde 1915. Hoy en día, Münster tiene aproximadamente 58 000 estudiantes (2014/2015) y es uno de los centros académicos más importantes, ya que cuenta con varias universidades. Münster es sede de una diócesis católica. En 799, el papa León III fundó el Obispado de Münster, así como las diócesis de Osnabrück, Minden y Paderborn. Felix Genn fue obispo de Münster hasta su renuncia en 2025.
Símbolos de la Oficina Federal de Investigación
En este artículo se dan explicaciones detalladas sobre los símbolos oficiales que utiliza la Oficina Federal de Investigación, el servicio de seguridad y de inteligencia nacional de Estados Unidos.

El sello de la Oficina Federal de Investigación es el símbolo del FBI. Es utilizado por el FBI para representar a la organización y para autentificar ciertos documentos que expide. El término es utilizado tanto para el sello físico en sí mismo como para el diseño que está impreso en él. El sello también ha sido adaptado como parte de la bandera del FBI.

La versión actual del sello ha estado en uso desde 1941. Diseñado en 1940 por el agente especial del FBI Leo Gauthier, su diseño deriva de la bandera del FBI y simboliza los valores, las normas y la historia de la Oficina a través de los diversos elementos incorporados en el diseño. No debe confundirse con la insignia del FBI, que es más antigua y tiene un diseño diferente.

Servicio de inteligencia
Un servicio de inteligencia es una agencia gubernamental dedicada a obtener información para la seguridad nacional. Existen empresas de inteligencia privadas que trabajan con los servicios secretos o servicios de inteligencia de distintos países así como con empresas o particulares que lo soliciten.
Heliodoro Gallego
Heliodoro Gallego Cuesta (Villalbarba, Valladolid, 9 de enero de 1949) es un político español, alcalde de Palencia entre 1991 y 1995 y entre 1999 y 2011 por el PSOE. Es licenciado en Derecho, está casado y tiene dos hijos.

Villalbarba
Villalbarba es un municipio y localidad de España, en la provincia de Valladolid, comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una superficie de 21,98 km² con una población de 135 habitantes y una densidad de 6,005 hab/km².
Playa de El Carmen
La Playa de El Carmen, se sitúa en la localidad de Aramar, en la comarca del Cabo de Peñas, en el concejo de Gozón,  Asturias que es la misma localidad que donde están ubicadas  las playas de Aramar y El Dique. Debido a que el lecho es un pedrero con rocas, su utilización es muy baja así como el grado de urbanización de los alrededores

Para acceder a esta playa se utiliza el mismo que para ir a la de Aramar pues solo están a cien metros de distancia. Muy poco mar adentro hay un pequeño islote llamado «peña Cercada» en el que se encuentra la «capilla del Carmen» que junto con la playa de Aramar forman un «conjunto protegido». Las actividades que se pueden hacer son la pesca recreativa a caña y la  submarina, pero para hacer esta última hay que tener en cuenta que si la mar está agitada la visibilidad es muy escasa ya que las aguas se ponen muy turbias.

Cabo de Peñas
El cabo de Peñas es el cabo más septentrional del Principado de Asturias, España, y está situado en el concejo de Gozón. Está compuesto por acantilados que superan los 100 metros de altura, formados por roca cuarcita armoricana con una marcada resistencia a la abrasión.

El área fue declarada paisaje protegido mediante Decreto 80/1995, entrando a formar parte de la Red Regional de Espacios Naturales Protegidos de Asturias (RRENP). El Instrumento de Gestión fue aprobado mediante Decreto 154/2014. Dentro de los 19,2 km² protegidos se desarrolla una vegetación halófila, siendo el elemento vegetal de mayor importancia las comunidades acuáticas y turfófilas.

Desde la peña la Gaviera (a 94 m) se puede divisar el cabo Vidio, e incluso el cabo Busto, hacia el oeste, y la puntas del Castro, de la Narvata, del Aguión, de la Vaca y de Tazones hacia el este.
Ernesto Tornquist
Ernesto Tornquist (Buenos Aires, 31 de diciembre de 1842 - Buenos Aires, 17 de junio de 1908) fue un empresario argentino.

Entre sus muchos legados, fundó el Banco Tornquist y el partido  y la ciudad homónimos, ubicados ambos en la provincia de Buenos Aires, Argentina. También propició la formación de las colonias Bicha y Ramona en la provincia de Santa Fe y Quimilí en Santiago del Estero, por lo que se consideran entre sí  "ciudades hermanas" por tenerlo como fundador en común. En Mar del Plata hizo importantes contribuciones y donaciones para el desarrollo de la ciudad como así también del exitoso balneario que en ella se encuentra.

Colonia Bicha
Colonia Bicha es una localidad argentina ubicada en el departamento Castellanos de la provincia de Santa Fe. Se encuentra 1 km al oeste de la ruta provincial 22, y 2 km al este del límite con la provincia de Córdoba, con la cual la vincula un camino que llega a Colonia Vignaud.

Cuenta con una dependencia policial inaugurada en 2013. Su escuela data de 1910, llamada "Martín Miguel de Güemes".
Dottato
Dottato también denominado Ottato y Kadota es un cultivar de higuera común Ficus carica bífera, de higos de piel color verde claro, y carne color rosado. El nombre deriva probablemente del latín Optatus Se cultiva principalmente en la Italia central y meridional. Es uno de los « Prodotti agroalimentari tradizionali toscani » (Productos agroalimentarios tradicionales toscanos) de la región de Toscana. Se cultiva en las zonas montañosas por muchas empresas agrícolas de las provincias de Arezzo, Florencia y Prato.

Es la variedad cultivada en Italia para la producción del « Fico Bianco del Cilento » (Campania) y « Fichi di Cosenza » (Calabria) que se benefician de una Denominación de origen protegida (DOP) desde 2006 y 2011 respectivamente.

Provincia de Florencia
Florencia (en italiano: Provincia di Firenze) fue una provincia de la región de la Toscana, en Italia. Su capital era la ciudad de Florencia. Entre otros lugares de singular belleza, destacan también: Barberino Val d'Elsa, Fiesole, Greve in Chianti y Tavarnelle Val di Pesa.

Tenía un área de 3514 km², y una población total de 933 860 habitantes (2001). Hay 44 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

En la provincia se encontraba el circuito de Mugello, uno de los más importantes de Italia.

Su escudo, (partido de gules y plata con una flor de lis lo uno en lo otro, timbrado con una corona cívica) llevaba la flor de lis, en recuerdo del emblema de la ciudad-estado de Florencia y de la profusión de plantas de color blanco que salen en primavera, llamadas flores de lis florentinas (giaggiolo).

El 1 de enero de 2015 fue reemplazada por la ciudad metropolitana de Florencia.
Chrysoviridae
Chrysoviridae es una familia de virus que infectan a hongos. Tienen un genoma ARN bicatenario y por lo tanto se incluyen en el Grupo III de la Clasificación de Baltimore. Su nombre se deriva de la palabra griega "chrysos" que significa verde-amarillento. La familia incluye dos géneros y 25 especies.

Clasificación de Baltimore
La clasificación de Baltimore es una clasificación de los virus elaborada por el biólogo estadounidense David Baltimore. En este sistema de clasificación los virus están agrupados en grupos dependiendo de su tipo de genoma (ADN, ARN, monocatenario o bicatenario etc.) y del método de transcripción del ARN mensajero. Clasificar los virus según su genoma implica que los que quedan encuadrados en la misma categoría se comportarán básicamente de la misma manera, lo cual facilita las investigaciones.

Actualmente esta clasificación convive y se complementa con la clasificación del Comité Internacional de Taxonomía de Virus (ICTV). Sin embargo a diferencia de la clasificación del ICTV que ordena los virus de manera monofilética, la clasificación de Baltimore es polifilética porque los genomas de los diferentes grupos de virus evolucionaron convergentemente y de hecho los virus tuvieron orígenes independientes.
Nudo de perro
El kynodesme, nudo de perro o cinodesma[cita requerida] (en griego κυνοδέσμη, de κύων 'perro' y δεσμός 'nudo') era una fina tira de cuero que usaban los atletas de la antigua Grecia y Etruria para atarse el pene y ocultar el glande durante la desnudez, ya que mostrarlo se consideraba obsceno. Era utilizado sobre todo por atletas y actores, profesiones que acostumbraban practicarse al desnudo.

Etruria
Etruria, también llamada frecuentemente en textos griegos y latinos Tyrrhenia o Tirrenia, fue una antigua región histórica situada en el centro de Italia, en las regiones de Toscana, Lacio y Umbría. El topónimo deriva de los etruscos o tirrenos, los pobladores que se asentaron allí creando una poderosa confederación, la llamada dodecápolis etrusca.

Tal confederación lo fue de las ciudades-Estado independientes más importantes de Italia central y septentrional, hasta su caída ante Roma, en el siglo IV a. C.

Etruria fue dominante en la península itálica desde el año 650 a. C. Su expansión incluyó el valle del río Po, y se extendía hasta las colonias griegas situadas al sur de Italia.
Matthew Coward-Holley
Matthew John Coward-Holley (Chelmsford, 14 de diciembre de 1994) es un deportista británico que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020, en la prueba de foso. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de plata en la prueba de foso mixto.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro al Plato de 2019 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2016 y 2025.

Campeonato Mundial de Tiro al Plato de 2019
El XXXVIII Campeonato Mundial de Tiro al Plato se celebró en Lonato (Italia) entre el 1 y el 10 de julio de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Italiana de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el campo de tiro Trap Concaverde de la ciudad italiana.
Timónidas
Timónidas fue un pintor de vasos griego, activo en Corinto en el segundo cuarto del siglo VI a. C.

Solo es conocido por su firma en una botella de arcilla de estilo corintio medio procedente de Cleonas, hoy en Atenas, así como un fragmento de pínax de Penteskouphia, que firmó con su patronímico Bias, hoy en Berlín. El importante pintor de vasos policromos de estilo corintio trabajó alrededor del 580 a. C. En la botella, se representa a Aquiles acechando a Troilos. También se muestran a Príamo y Políxena, así como a otros troyanos. La tablilla de arcilla está pintada en una cara con un cazador y su perro, y en la otra, probablemente se representaba a Poseidón. Según una inscripción, la tablilla estaba dedicada al dios.

Príamo
En la mitología griega, Príamo (griego antiguo Πρίαμος Príamos) fue el rey mítico de Troya en la época de la guerra de Troya. Fue hijo de Laomedonte y de la ninfa Estrimón, hija del Escamandro. Según Heródoto, bajo su reinado los troyanos se negaron a devolver a Helena a los griegos debido al rapto de Medea por parte de estos últimos. Dares Frigio lo describe como de «rostro hermoso, corpulento, de voz dulce, de cuerpo moreno».
Großharrie
Großharrie es un municipio situado en el distrito de Plön, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 504 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de las ciudades independientes de Neumünster y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Canal de Kiel
El canal de Kiel (en alemán: Nord-Ostsee-Kanal, pronunciación: /nɔʁtˈʔɔstzeːkaˌnaːl/ⓘ, denominado abreviadamente NOK), conocido hasta 1948 como el canal Emperador Guillermo (Kaiser-Wilhelm-Kanal), es un canal artificial de 98 km de longitud que comunica el mar Báltico, en Kiel-Holtenau, con el mar del Norte, en Brunsbüttel, atravesando el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania).

Se ahorran de promedio unas 250 millas náuticas (460 km) utilizando el canal, en lugar de bordear la península de Jutlandia. Esto no solo ahorra tiempo, sino que también evita las potencialmente peligrosas tormentas habituales en esos mares. Según el sitio web del canal, es la vía marítima artificial más utilizada en el mundo, habiendo sido cruzado en 2007 por más de 43 000 barcos, sin contar las pequeñas embarcaciones.

Además de sus dos entradas marinas, el canal está conectado, en Oldenbüttel, con el navegable río Eider por el corto canal de Gieselau.
13.º distrito congresional de Míchigan
El 13.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Míchigan.  Según la Oficina del Censo, en 2010 el distrito tenía una población de 705 974 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el Demócrata Rashida Tlaib.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.
Henrik Kristoffersen
Henrik Kristoffersen (Lørenskog, 2 de julio de 1994) es un deportista noruego que compite en esquí alpino.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo tres medallas, bronce en Sochi 2014 (eslalon), plata en Pyeongchang 2018 (eslalon gigante) y bronce en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026 (eslalon), y el cuarto lugar en Pekín 2022 (eslalon).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino entre los años 2019 y 2023. En la Copa del Mundo consiguió 34 victorias y 95 podios en total.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Tumusla
Tumusla es una localidad de Bolivia, ubicada en las tierras altas del sur del país. Administrativamente está ubicada en el municipio de Santiago de Cotagaita de la provincia de Nor Chichas en el departamento de Potosí.

El pueblo está a una altitud de 2620 m s. n. m. a la derecha, margen sur del río Tumusla, que fluye sobre el río San Juan del Oro hasta el río Pilcomayo.

En esta localidad se dio el combate de Tumusla en 1825, que fue la última batalla de la Guerra de la Independencia en territorio actual boliviano.

Río San Juan del Oro
El río San Juan del Oro (denominación boliviana), también llamado río Grande de San Juan, río Grande de San Juan de Oros —por el poblado abandonado homónimo— y río San Juan Mayu, es un curso fluvial perteneciente a la cuenca del Plata que discurre en la región altiplánica fronteriza entre el noroeste de la Argentina y el sudoeste de Bolivia.
Federación del Rodeo Chileno
La Federación del Rodeo Chileno fue fundada el 22 de mayo de 1961 y está afiliada al Consejo Nacional del Deporte del Comité Olímpico de Chile. Esta federación está a cargo del rodeo federado y la Federación Nacional de Rodeos y Clubes de Huasos de Chile controla el rodeo laboral de Chile.

Es una institución de aficionados sin fines de lucro cuyo objetivo es regir y fomentar el rodeo en Chile y en sus relaciones con el extranjero. El rodeo es el deporte nacional de Chile desde el 10 de enero de 1962.

En el año 1999 esta federación ganó el Premio a lo Chileno, otorgado por Iansa.

Comité Olímpico de Chile
El Comité Olímpico de Chile (COCh) es la corporación de derecho privado chilena que ejerce como comité olímpico nacional en ese país, fundada el 20 de junio de 1934. Su actual presidente es Miguel Ángel Mujica.

La misión del COCh es coordinar esfuerzos para proteger el movimiento olímpico y consolidar su desarrollo, el cumplimiento de las normas de la Carta Olímpica y promover la preparación, selección y participación de los deportistas chilenos en los Juegos Olímpicos y otras competencias nacionales e internacionales, como los Juegos Panamericanos, Juegos Sudamericanos, entre otras.

Pertenece a la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales (ACNO), la Organización Deportiva Panamericana (ODEPA) y la Organización Deportiva Suramericana (ODESUR).
Isaac Azcuy Oliva
Isaac Azcuy Oliva (Pinar del Río, 3 de junio de 1953) es un deportista cubano que compitió en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1972 y 1980, obteniendo una medalla de plata en Moscú 1980 en la categoría de –86 kg. En los Juegos Panamericanos de 1983 consiguió una medalla de oro.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1974 y 1985.

Campeonato Panamericano de Judo de 1974
El IX Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Ciudad de Panamá (Panamá) entre el 26 y el 28 de noviembre de 1974 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron seis pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.