hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Silence of the Lambs (novela)
The Silence of the Lambs (traducida como El silencio de los corderos en España y El silencio de los inocentes en Hispanoamérica) es una novela de misterio y terror escrita por Thomas Harris en 1988. En 1995, la Mystery Writers of America la incluyó en su lista de las cien mejores novelas de misterio de todos los tiempos. La novela fue adaptada al cine con el mismo título en 1991, logrando 7 candidaturas a los premios Óscar, de las que obtuvo los cinco galardones principales.

Asociación de Escritores de Misterio de Estados Unidos
La  Asociación de Escritores de Misterio de Estados Unidos (Mystery Writers of America) es una organización de autores de género policiaco, novela de terror y thriller que fue fundada en Nueva York el 26 de marzo de 1945 por Clayton Rawson, Anthony Boucher, Lawrence Treat y Brett Halliday.

Todos los años la asociación asigna el Premio Edgar, en memoria de Edgar Allan Poe, fundador de estos géneros, en forma de una pequeña estatuilla del autor, por los méritos asumidos en distintas categorías: mejor novela, mejor ópera prima, mejor autor del año, etcétera.

La asociación se divide en once regional chapters o secciones regionales.
Bandera (geometría)
En el campo de la geometría de los poliedros se define una bandera como una secuencia de caras de un politopo, cada una contenida en la siguiente, con exactamente una cara de cada dimensión.

Más formalmente, una bandera ψ de un politopo n es un conjunto {F–1, F0, ..., Fn}  tal que Fi ≤ Fi+1 (–1 ≤ i ≤ n – 1) y hay precisamente un Fi en ψ para cada i, (–1 ≤ i ≤ n). Ya que, sin embargo, la cara mínima F–1 y la cara máxima Fn deben formar parte de cada bandera, a menudo se omiten de la lista de caras para abreviar su escritura. Estos dos últimos elementos se denominan caras impropias.

Por ejemplo, una bandera de un poliedro se compone de un vértice, una arista incidente con ese vértice y por una cara poligonal incidente con ambos, más las dos caras impropias.

Un politopo puede considerarse regular si, y solo si, su grupo de simetría es transitivo en sus banderas. Esta definición excluye los politopos quirales.

Arista (geometría)
Arista (del latín arista) es, en geometría, el segmento de recta que limita la cara, también conocida como lado, de una figura plana. En la geometría sólida se le llama arista al segmento de línea donde se encuentran dos caras.
Un tetraedro, por ejemplo, tiene 6 aristas. Una arista corresponde a lo que en lenguaje cotidiano se llama de modo coloquial «borde», «filo» o «extremo».

Línea recta de intersección de dos planos o dos superficies de un poliedro que se cortan: la arista de un poliedro es la línea recta en la que se cortan dos caras.
Tian-ti-chiao
Tian-ti-chiao (literalmente: Religíon del Emperador Celestial), doctrinalmente, es una religión sincretista. Se encuentra enmarcada dentro del conjunto de religiones denominadas Xiantian Dao (en chino, 先天道; pinyin, Xiāntiān Dào; literalmente, ‘Camino del Cielo Primordial’), escisión de la rama Tien-te Sheng-chiao.

Sincretismo
El sincretismo es un término empleado en antropología cultural y en estudios de religión comparada para referirse a la hibridación o amalgama de dos o más tradiciones culturales. Comúnmente se entiende que estas uniones no guardan una coherencia sustancial. También se utiliza en alusión a la cultura o la religión para resaltar su carácter de fusión y asimilación de elementos diferentes. Fue un término utilizado por Plutarco.

La mayoría de movimientos culturales o de pensamiento tienen aspectos sincréticos porque son nuevos del no-res. Por ejemplo, el cristianismo adapta ritos antiguos o está influido por la filosofía griega. Pero normalmente se reserva el término para hablar de pensamientos que ya nacen como una fusión, tales como las religiones afroamericanas o aquellos pensadores que desean conscientemente realizar una síntesis de dos autores precedentes enfrentados.
Scinax brieni
Scinax brieni es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de Brasil.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, montanos secos, ríos, marismas de agua dulce, tierra arable, pastos, plantaciones, jardines rurales, áreas urbanas, zonas previamente boscosas ahora muy degradadas, estanques, tierras de irrigación, zonas agrícolas inundadas, canales y diques.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Liga de Ascenso de Chile 2026
La Liga de Ascenso 2026, llamada «Liga de Ascenso Caixun 2026» por razones de patrocinio, es la 77.a edición de la segunda categoría del fútbol chileno. El campeonato lo organiza la Asociación Nacional de Fútbol Profesional.

Las novedades para este torneo, son el regreso del histórico Unión Española, que regresa a la categoría después de 26 años jugando en la Liga de Primera, por lo que además será la primera vez que jugará en la Liga de Ascenso en el siglo XXI; y también el regreso de Deportes Iquique, tras descender de la Liga de Primera después de 2 años jugando en esta categoría. También está el regreso de Deportes Puerto Montt, que tras coronarse campeón de la Segunda División Profesional de Chile 2025, volverá a esta categoría después de 2 años de ausencia. Se destaca también la histórica ausencia de Santiago Morning luego de descender a la Segunda División Profesional por primera vez en su historia.

Segunda División Profesional de Chile 2025
La Segunda División Profesional de Chile 2025, también conocida como la «Liga Segunda División», fue la 15.º edición de la tercera categoría del fútbol chileno. El campeonato lo organizó la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP).

Las novedades para este torneo, son las inclusiones de Barnechea, equipo que descendió de la Primera B 2024 por secretaría, luego de sufrir la resta de 45 puntos, y que no disputa la categoría desde la temporada 2016-2017, en la que fue campeón; y de los equipos de Santiago City y Brujas de Salamanca, que ascendieron desde la Tercera División A 2024 y que serán debutantes en la categoría y en el profesionalismo. No obstante, Barnechea decidió no jugar el torneo 2025, debido a su conflicto que mantiene con la ANFP, aunque no se descarta que se integre a la Tercera División B 2026.
Mtsara
Mtsara (en georgiano: მწარა; en abjasio: Мҵара; en armenio: Մծարա) es un pueblo que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gudauta, aunque de iure pertenece al municipio de Gudauta de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Los Sims 3: ¡Quemando rueda! Accesorios
Los Sims 3: ¡Quemando Rueda! Accesorios (en inglés, The Sims 3: Fast Lane Stuff) es el segundo pack de accesorios para el videojuego Los Sims 3, en el cual se incluyen accesorios de automovíles y otros artículos. Se rumoreó que aparecerían coches de marca como Porsche y BMW, pero no fue así. Los coches están basados en coches reales, pero no son totalmente iguales. Según la página web de Electronic Arts el videojuego saldría a la venta el 9 de septiembre del 2010.

BMW
Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft (más conocido comercialmente como BMW, pronunciación en alemán:[be-em-ve] (escuchar)ⓘ «Fábricas Bávaras de Motores S. A.») es un fabricante de automóviles y motocicletas, cuya sede se encuentra en Múnich, Alemania. Sus principales subsidiarias son: MINI, Rolls-Royce Motor Cars y BMW Bank. En abril de 2010 era el líder mundial en ventas entre los fabricantes de gama alta.
Provincia del Cauca
La provincia del Cauca fue una división administrativa y territorial de la República de la Nueva Granada, creada por medio de la ley del 18 de mayo de 1835 con los cantones más septentrionales pertenecientes a la provincia de Popayán. La provincia existió hasta el 15 de junio de 1857, cuando se convirtió en una de las provincias constituyentes del Estado Soberano del Cauca.

Palmira (Colombia)
Palmira es un municipio colombiano del departamento del Valle del Cauca en Colombia; localizado en la región sur del departamento. Es conocido como La Villa de las Palmas.

Se encuentra ubicado en la ribera oriental del río Cauca, es centro de grandes ingenios azucareros, constituyendo uno de lo más importantes centros comerciales, industriales y agrícolas del Valle del Cauca. La ciudad se encuentra a 26 km de la zona urbana de Cali, la capital.

Palmira es sede de la Alianza de Bioversity International y el Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT), una organización internacional dedicada a la investigación de diferentes cultivos tropicales, principalmente yuca, cebolla, cilantro, frijol, forrajes, arroz y musáceas. También se le conoce como "Capital Agrícola de Colombia".
Kyodai Hero
Kyodai Hero (en japonés: 巨大ヒーロー, romanizado: Kyodai Hīrō, lit. 'héroe gigante') es un género televisivo en el tokusatsu que incluye superhéroes o robots japoneses que tienen la habilidad de crecer a estaturas inmensas para luchar contra monstruos gigantes, o que son originalmente gigantes como parte de sus vidas. El Kyodai Hero o héroe gigante es el género de superhéroes más ampliamente popular en Japón. El primero y más famoso de los Kyodai Hero es Ultraman, que hizo su debut en 1966. Desde ese momento, Ultraman ha ayudado a proliferar el género de héroes gigantes con incontables programas, franquicias y películas tales como ¡Ike! Godman o Iron King.

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
Línea 112 (Rosario)
La Línea 112 es una línea de transporte urbano de pasajeros de la ciudad de Rosario, Argentina. El servicio está actualmente operado por la empresa estatal MOVI tras la reciente salida del sistema de la prestataria del Grupo 3 a cargo de la empresa El Cacique Ros.

Anteriormente el servicio de la línea 112 era prestado en sus orígenes y bajo la denominación de línea 2 por Empresa Ribera del Paraná Sociedad de Responsabilidad Limitada, luego Transportes La Puntual SRL, Municipalidad de Rosario, Transportes Progreso Automotor SRL (fusionando el recorrido con la línea 301, y tomando su denominación), Rio Carcarañá SRL (denominándose desde 1986 línea 112), Transportes Saladillo Sociedad Anónima, UTE Malvinas Argentinas, C.O.T.A.L. S.A., y Empresa Mixta de Transporte de Rosario Sociedad Anónima -EMTRSA- desde el año 2007 hasta el 31 de diciembre de 2018, ya que a partir del 1° de enero de 2019, la empresa El Cacique Ros se hizo cargo de la línea.

Movi Rosario
Movi Rosario SAU conocida como Movi es una empresa estatal de transporte público de la ciudad de Rosario (Argentina). La agencia es dueña de una tercera parte de los autobuses de la ciudad y un 100% de las bicicletas públicas. Fue fundada con la unión de la Empresa SEMTUR y la ex Empresa Mixta.

Presta servicio en las siguientes líneas de transporte en la ciudad de Rosario: 102 roja, 106, 113, 115, 116, 120, 121, 123, 127, 129, 131, 132, 134, 135, 136, 137, 141, 153, Enlace Noroeste, Enlace Santa Lucía, Enlace Sur, K, Q, Ronda del Centro, Línea de la Costa y Ronda CUR-Sur.

También administró la fallida Ronda Cultural, una línea que circuló entre abril y fines de diciembbre de 2019.
Born into This
Born Into This es el octavo disco de estudio de la banda inglesa de hard rock The Cult, lanzado el 1 de octubre de 2007. Fue el primer disco de la banda con la discográfica Roadrunner Records. Fue grabado en los estudios Britannia Row en Londres.

Roadrunner Records
Roadrunner Records es un sello discográfico neerlandés-estadounidense especializado en heavy metal y hard rock. Fundado en los Países Bajos en 1980, actualmente es una división de Warner Music Group y tiene su sede en la ciudad de Nueva York. Considerado anteriormente como uno de los sellos independientes de metal más influyentes de las décadas de 1980 y 1990, con el tiempo se convertiría en un gran anfitrión de artistas de metal, entre los que destacamos Roadrunner United y el siguiente concierto en vivo. Desde entonces, el sello continuó lanzando grandes lanzamientos. Sin embargo, para la década de 2020, la mayoría de los artistas importantes habían abandonado el sello; también fue adquirido por Warner, quedando relegado a un grupo mucho más pequeño que antes.
Hipólito y Aricia (Traetta)
Hipólito y Aricia (título original en italiano, Ippolito ed Aricia) es una "ópera de reforma" en cinco actos, con música de Tommaso Traetta y libreto en italiano de Carlo Innocenzo Frugoni. La ópera se basa en el libreto de Simon-Joseph Pellegrin para la ópera de Rameau Hipólito y Aricia, que a su vez se basaba en la tragedia de Racine Fedra. Se estrenó en el Teatro Ducal de Parma el 9 de mayo de 1759 y todavía es representada ocasionalmente por compañías de óperas actuales.

Parma
Parma (en emiliano-romañol, Pärma) es una ciudad italiana, capital de la provincia de Parma, dentro de la región de Emilia-Romaña. Antigua capital del histórico Ducado de Parma, cuenta con una notoria arquitectura medieval y bellos bosques que rodean la ciudad. El monumento más importante quizá sea la catedral (o Duomo) de estilo románico, en cuya cúpula se encuentra un famoso fresco sobre la Asunción de la Virgen pintado por Correggio. Junto a la catedral se sitúa el baptisterio, obra maestra del arquitecto y escultor Benedetto Antelami. La ciudad alberga, entre otros, el teatro de ópera Teatro Regio y el pequeño Teatro Farnesio, completamente en madera. Es también conocida por su industria agroalimentaria. Dos grandes empresas alimentarias de esta ciudad son Parmalat y Barilla.
Daniel de Galitzia
Daniel I de Galitzia o Danylo Románovych o Danylo Hálytski, (en ucraniano: Данило Романович o Данило I Галицький) fue un rey de Galitzia (Hálych) (1205-1255), Perémyshl (1211) y Volodímir (1212-1231). Fue coronado por un arzobispo papal en Drohiczyn en 1253 como el primer Rey de Rutenia (en latín: Rex Rusiae) o Daniel Ruthenorum Rex (1253-1264).

Belz (Ucrania)
Belz (en ucraniano: Белз; en polaco: Bełz; en yidis: בעלז), es una ciudad situada en el raión de Chervonohrad, en la óblast de Leópolis, en Ucrania Occidental.

En 2019, la ciudad tenía una población de 2267 habitantes. Desde 2020 es sede de un municipio que tiene una población total de unos quince mil habitantes y que incluye como pedanías la ciudad de Úhniv y 22 pueblos.

La ciudad está situada cerca de la frontera con Polonia, entre el río Solokiya, un afluente del río Bug Occidental, y el arroyo Rzeczyca.
.458 Winchester Magnum
El .458 Winchester Magnum es un cartucho de fuego central para rifle, de casquillo recto, desarrollado por Winchester para la caza de los cinco grandes e introducido en 1956 para ser usado en el Winchester Modelo 70 Africano. El .458 Winchester Magnum compitió directamente con el .450 Nitro Express y el .470 Nitro Express, y actualmente es uno de los cartuchos más populares para la caza de animales peligrosos.

Cartucho de percusión central
Un cartucho de percusión central es un tipo de cartucho con un detonador situado en el centro de la cabeza de cartucho.

Los cartuchos de percusión central son utilizados actualmente en la mayoría de las armas portátiles de calibre medio o grande, tanto militares como de caza o de tiro deportivo. Hay que tener en cuenta, que las armas de pequeño calibre utilizadas por tiro deportivo son todavía de percusión anular. Al contrario de estas últimas, en el cartucho de percusión central el material del fulminado se encuentra dentro de un pistón (cápsula de ignición ), colocado en el centro del culote de la vaina.
RightNow Technologies
RightNow Technologies (NASDAQ: RNOW) es una empresa estadounidense de software que desarrolla software de Customer relationship management (CRM) para otras empresas. Su oficina central está en Bozeman (Montana).

La empresa fue fundada en 1997 por Greg Gianforte en Bozeman, una pequeña ciudad del suroeste del estado de Montana. También cuenta con oficinas en California, Nueva York, Nueva Jersey, Massachusetts, Texas, Illinois, Canadá, Europa, Australia y Asia.

El 24 de octubre de 2011 se anunciaba la adquisición de RightNow Technologies por parte de Oracle Corporation por 1500 millones de dólares.

Oracle Corporation
Oracle Corporation es una compañía especializada en el desarrollo de soluciones de nube y locales. Oracle tiene su sede central en la localidad de Austin, capital del estado de Texas. Según la clasificación correspondiente al año 2006, ocupa el primer lugar en la categoría de las bases de datos y el séptimo lugar a nivel mundial de las compañías de tecnologías de la información. La tecnología Oracle se encuentra en muchas industrias del mundo y en las oficinas de noventa y ocho de las cien empresas Fortune 100.

Oracle vende mercaderías a todos los países liados de la nube, Software AG.
Death Row Records
Death Row Records es una compañía discográfica fundada en 1991 por Suge Knight con ayuda de Dr. Dre. Fue en un momento el hogar de super estrellas del Rap y Hip Hop como el legendario 2Pac o Snoop Dogg como también de MC Hammer y Lil Bow Wow. La lista de Death Row también incluía a The Lady of Rage (”Afro Puffs”), Michel’le, Danny Boy, y Gina Longo, distinguida por ser la primera y única artista blanca contratada por el sello. El 10 de febrero de 2022 se anuncia que Snoop Dogg compra este sello musical incluyendo su catálogo musical.

MC Hammer
Stanley Kirk Burrell (Oakland; 30 de marzo de 1962), más conocido artísticamente como MC Hammer, es un rapero estadounidense  conocido por su talento como músico y bailarín de ritmo frenético y pegadizo. Destacó su indumentaria ostentosa y brillante de pantalones abullonados y su enérgico estilo personal. Ha ganado tres Premios Grammy, ocho American Music Award, un People's Choice Awards y un Premio de diamante. Se hizo famoso con éxitos como "U Can't Touch This".

Pese a haber vendido más de 50 millones de discos y diez millones de copias de su álbum "Please Hammer Don’t Hurt'em", cayó en bancarrota tras dejarse llevar por la fama, comprar una mansión de 30 millones de dólares y emplear a tiempo completo a un nutrido equipo que le suponía un coste de medio millón de dólares mensuales. Para el año 1996, solo seis años después, tenía activos por 9,6 millones para hacer frente a unas deudas que ya alcanzaban los 13,7 millones.
Lago Sev
El lago Sev (en armenio: Սև լիճ, romanizado: Sev lich; en azerí: Qaragöl; lit. en ambos 'lago negro') es un pequeño lago de montaña situado en la frontera entre Armenia y Azerbaiyán. Administrativamente, pertenece a la provincia armenia de Syunik' y al raión azerí de Lachín, estando la mayor parte en Armenia.

Romanización del armenio
La romanización del alfabeto armenio es el sistema que permite transcribir las letras de su alfabeto a letras latinas.

Esta romanización es posible de acuerdo con varios métodos y estándares para la escritura armenia.
Ricardo Santos (futbolista)
Ricardo Santos (nacido el 13 de febrero de 1987) es un futbolista brasileño que se desempeña como delantero.

Jugó para clubes como el Boavista, Kalmar FF, Åtvidabergs FF, Jönköpings Södra IF, Djurgårdens IF, Sogndal, Cerezo Osaka y Fagiano Okayama.

Cerezo Osaka
El Cerezo Osaka (セレッソ大阪, Seresso Ōsaka?) es un club de fútbol situado en la ciudad de Osaka que compite en la J1 League, la primera división de Japón. En 2014, la ciudad de Sakai, situada al sur de la ciudad de Osaka, se incorporó mediante convenio como ciudad de apoyo al equipo, junto con la propia ciudad de Osaka.
Swatragh
Swatragh es una localidad situada en el distrito de Mid Úlster de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 438 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de Irlanda del Norte, a poca distancia al oeste del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Islas Británicas
Las islas británicas o archipiélago británico son un archipiélago situado al noroeste de la costa europea compuesto por dos islas mayores, Gran Bretaña e Irlanda, y otras muchas islas menores e islotes próximos. Está separado de la Europa continental por el mar del Norte al este y por el canal de la Mancha al sur, mientras que al oeste y al norte limitan con el océano Atlántico.

La división política del archipiélago británico es:

El Reino Unido, una monarquía parlamentaria formada por cuatro naciones constituyentes: Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales.

Irlanda, una república parlamentaria que ocupa aproximadamente cinco sextas partes de la isla de Irlanda.

La Isla de Man, una de las dependencias de la Corona británica, autónomas del Reino Unido.
Bahía Prudhoe
La bahía Prudhoe (del inglés: Prudhoe Bay) es una pequeña ensenada del mar de Beaufort, localizada al norte de Alaska, Estados Unidos. Ha sido el centro de las actividades de perforaciones petrolíferas desde el descubrimiento en 1968, de enormes depósitos de petróleo sobre el Talud Norte de Alaska.

El oleoducto Trans-Alaska vincula el área con Valdez, en el Prince William Sound.

El 2 de marzo de 2006 se detectó una gran mancha de crudo, producto de una rotura en uno de los oleoductos que conducen el petróleo desde las zonas de extracción y que pasan por la bahía Prudhoe, en la región de North Slope. En total, fuentes del departamento de Desarrollo Ambiental de Alaska informaron de que el derrame alcanzó el millón de litros de petróleo, lo que lo convierte en el mayor escape de crudo en esta zona. La mancha cubrió alrededor de una hectárea de la tundra.

Valdez (Alaska)
Valdez es una ciudad ubicada en el Área censal de Valdez–Cordova en el estado estadounidense de Alaska. En el Censo de 2010 tenía una población de 3976 habitantes y una densidad poblacional de 5,56 personas por km².