hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Patrimonio artístico y monumental de la provincia de Almería
El territorio que ocupa la provincia de Almería ha estado poblado por humanos desde tiempos inmemoriales, como así lo testifican los numerosos hallazgos arqueológicos que se reparten por toda la geografía provincial.

Existen escasas pero probadas evidencias de la presencia humana en la provincia desde el Paleolítico Medio,  como lo prueban los trabajos que los ingenieros hispano-belgas Enrique y Luis Siret realizaron en el sureste español durante la segunda mitad del siglo XIX e inicios del XX, y desde este momento, todas las civilizaciones y culturas que han ido poblando estas tierras han ido dejando su legado para pasar a formar parte del patrimonio histórico y cultural no sólo de los almerienses, sino de toda la humanidad, como lo testifica la inclusión de muchos de estos tesoros como parte del Patrimonio Histórico Andaluz y de algunos de ellos, concretamente de las pinturas rupestres del arco mediterráneo español como integrantes del Patrimonio Mundial de la Humanidad.

Perigordiense
La cultura Perigordiense marca el inicio del Paleolítico Superior. Se divide en tres fases: la primera fase (o inicial) llamada Châtelperroniense; la segunda fase o evolucionada, llamada Gravetiense; y la tercera fase o Perigordiense Superior. Tuvo su origen en la cultura Musteriense de finales del Paleolítico Medio.

Se desarrolló principalmente en Francia y la mitad norte de España y en su fase final también en Bélgica y la zona cantábrica española.

Del Perigordiense superior derivó una cultura intermedia llamada Protomagdaleniense
Astrocoeniidae
Astrocoeniidae es una familia de corales marinos que pertenecen al orden Scleractinia, de la clase Anthozoa.

Sus especies son hermatípicas y contienen zooxantelas. Son coloniales, de formas masivas, ramificadas, incrustantes, en platos o lomas.

Se distribuyen en las aguas tropicales del Atlántico occidental y del Indo-Pacífico.

La familia es monofilética, basado en evidencias moleculares.

Indo-Pacífico
El Indo-Pacífico es una región biogeográfica de los mares de la Tierra, que comprende las aguas tropicales del océano Índico, el océano Pacífico occidental y central, y el mar que conecta las dos en el área general de Indonesia. No se incluyen las regiones templadas y polares de los océanos Índico y Pacífico, ni el Pacífico Oriental Tropical, en la costa del Pacífico de América, es también un ámbito marino distinto.

El término es especialmente útil en biología marina, ictiología, y campos similares, ya que muchos de los hábitats marinos están continuamente conectados desde Madagascar a Japón y Oceanía, y un número de especies se producen dentro de ese intervalo, pero no se encuentran en el océano Atlántico.
Guerra civil colombiana de 1876-1877
La guerra civil de 1876 a 1877, también conocida como la Guerra de las Escuelas; fue un conflicto interno de Colombia que tuvo un carácter político-religioso y fue la manifestación de los intereses del Partido Conservador Colombiano en oposición al Gobierno de la facción radical del Partido Liberal Colombiano.

Radicalismo
El radicalismo es una corriente política surgida en la segunda mitad del siglo XVIII, a partir de la creación de partidos radicales en varias partes del mundo. Aun sin ser homogéneo y habiendo seguido evoluciones diferentes en cada país, el radicalismo histórico se caracteriza por su postura intransigente respecto de una serie de principios humanistas, racionalistas, laicos y republicanos, y una visión más avanzada de la sociedad desde una perspectiva liberal progresista con especial acento en los derechos civiles y en los derechos políticos.

El radicalismo, en sentido amplio, es todo conjunto de ideas y doctrinas de quienes, en ciertos momentos de la vida social, pretenden reformar profundamente el orden político, científico, moral e incluso religioso. Radicalismo proviene del latín radix, que significa “raíz”, empleado como equivalente a “principio”, “fundamento”, “causa” o “razón primera” de las cosas. En este sentido amplio, el radicalismo está emparentado con el fundamentalismo.
Annett Neumann
Annett Neumann (Lauchhammer, 31 de enero de 1970) es una deportista alemana que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad y contrarreloj.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Barcelona 1992, en la prueba de velocidad individual, y el cuarto lugar en Atlanta 1996, en la misma disciplina.

Ganó tres medallas de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 1991 y 1996.

Lauchhammer
Lauchhammer es un municipio situado en el distrito de Alto Bosque del Spree-Lusacia, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altitud de 100 metros. Su población a finales de 2016 era de 15 000 habs. y su densidad poblacional, 170 hab/km².
La Unión Sur
La Unión Sur es uno de los 44 municipios de El Salvador ubicado en la región sur del Departamento de La Unión, en El Salvador. Con una extensión de 918,74 km² y una población de 116,835 habitantes. El municipio se organiza en ocho distritos: Conchagua, El Carmen, Intipucá, La Unión, Meanguera del Golfo, San Alejo, Yucuaiquín y Yayantique.

Intipucá
Intipucá es un distrito del municipio de La Unión Sur en el departamento de La Unión, El Salvador. Tiene una superficie de 94,49 km² y una población de 6.785 habitantes de acuerdo al censo oficial de 2024, lo que lo convierte en el distrito número 12 a nivel departamental y el número 171 a nivel nacional en términos de población.
Susana Stochero
Susana Teresa Stochero  (López, 28 de marzo de 1955) es una dirigente sindical argentina que representa a los trabajadores de la sanidad. Entre 2004 y 2005 fue designada como uno de los tres secretarios generales de la CGTRA (Confederación General del Trabajo de la República Argentina), constituyéndose en la primera mujer latinoamericana en alcanzar la más alta posición sindical de su país.

López (Santa Fe)
López es una localidad y comuna argentina del departamento San Jerónimo en la provincia de Santa Fe.

Está situada a 100 km de la capital provincial, Santa Fe de la Vera Cruz.

La comuna fue creada el 20 de mayo de 1896.
Goncharka
Goncharka (del ruso: Гончарка) es un pueblo (posiólok) del raión de Guiaguínskaya en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado en la orilla derecha de un afluente del Psenafa, de la cuenca del Kubán, 8 km al este de Beloréchensk, 10 km al oeste de Guiaguínskaya y 25 km al noroeste de Maikop, la capital de la república.

Pertenece al municipio Guiaguínskoye.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Saanich
El saanich (escrito en saanich como SENĆOŦEN,  pronunciado [sənˈt͡ʃaθən]) es la lengua común de los saanich, que forman parte de las llamadas Naciones Originarias de Canadá. Es un miembro del continuo dialectal Estrechos del Norte (una de las lenguas salishanas costeras) que está estrechamente relacionado con el idioma klallam.

Naciones Originarias de Canadá
Las Naciones Originarias en Canadá (en inglés: First Nations; en francés: Premières Nations), también conocidas por su traducción literal de estos idiomas como Primeras Naciones, es la denominación moderna de los pueblos indígenas (y sus descendientes) de Canadá.

Entre ellos se excluye a los Inuit y a los Métis, pueblos que junto con las Naciones Originarias, constituyen los indígenas de Canadá, un grupo más amplio.  En Canadá son representados por la Asamblea de las Naciones Originarias.
Hochgolling
El Hochgolling (2.862 m s. n. m.) es la montaña más alta de los Alpes del Tauern orientales. Se encuentra en Austria en el límite entre el estado de Salzburgo y el de Estiria.

La montaña fue ascendida por vez primera el 8 de agosto de 1791 por parte de un alpinista desconocido de Tamsweg.

Según la clasificación SOIUSA, Hochgolling pertenece a:

Gran parte: Alpes orientales

Gran sector: Alpes centrales del este

Sección: Alpes del Tauern orientales

Subsección: Tauern de Schladming y de Murau

Supergrupo: Grupo de Schladming

grupo: Grupo del Hochgolling

Subgrupo: Cresta del Hochgolling

Código: II/A-18.II-A.1.e

Grupo alpino
Por Grupo alpino se entiende una subdivisión de la cordillera de los Alpes. El concepto de grupo alpino está entendido de modos muy diferentes y a su vez contradictorias: puede ir desde el concepto de sección alpina a la más restrictiva de macizo montañoso.
Cheryl Campbell
Cheryl Campbell (St. Albans, Hertfordshire, 22 de mayo de 1949) es una actriz británica de teatro, cine y televisión.

Egresada del London Academy of Music and Dramatic Art, ha recibido diversos reconocimientos en el ámbito teatral, entre ellos el Premio Laurence Olivier en la categoría actriz del año en un revival en 1982 por su rol de Nora Helmer en Casa de muñecas en el Royal Shakespeare Theatre de Londres.

En el ámbito de la televisión, fue galardonada a un Premios BAFTA TV a la mejor actriz de televisión en 1980 por sus roles en Testament of Youth (1979) y Malice Aforethought (1979), mientras que fue nominada al mismo galardón y categoría en 1978 por su trabajo en Pennies from Heaven (1978).

London Academy of Music and Dramatic Art
La Academia de Música y Arte Dramático de Londres (en inglés: London Academy of Music and Dramatic Art, LAMDA) es una reconocida escuela de teatro británica ubicada en Londres. Fue fundada por Henry Wylde, su primer presidente, en 1867. Benedict Cumberbatch es el presidente actual y Peter James su director.

Desde 2007 ocupa un edificio en el barrio de Hammersmith, anteriormente utilizado por la Escuela de Ballet Royal. Además, posee el Teatro MacOwan, un espacio para actuaciones que se encuentra en Kensington.

Además de ser un miembro del Conservatorio Nacional de Danza y Teatro del Reino Unido, es la academia con los más grandes programas en actuación, dirección escénica de teatro y trabajo técnico. La academia, acreditada por la Universidad de Kent, también ofrece cursos para directores y profesores de teatro.

El conservatorio lleva a cabo los exámenes LAMDA para calificar alumnos de escuelas de teatro.
Gentianales
Gentianales es un orden de plantas fanerógamas (Spermatophyta) de la subclase Asteridae en la clase Dicotyledoneae ( Magnoliopsida). Bajo la antigua Sistemática Cronquist, las familias Saccifoliaceae y Asclepiadaceae estaban también incluidas en ella. La familia Rubiaceae estaba incluida en un orden aparte, y la Familia Gelsemiaceae dentro de Loganiaceae.

Quinina
La quinina o chinchona, C20H24N2O2, es un alcaloide natural, blanco y cristalino, con propiedades antipiréticas, antipalúdicas y analgésicas producido por algunas especies del género Cinchona. Es un estereoisómero de la quinidina, derivado de la quinolina. La intoxicación por esta sustancia produce cinconismo.

La quinina era el principal compuesto empleado en el tratamiento de la malaria hasta que fue sustituido por otros medicamentos sintéticos más eficaces, como la quinacrina, cloroquina y primaquina. La quinina se puede usar todavía en el tratamiento de la malaria resistente. También se ha intentado utilizarla para tratar pacientes infectados con priones, pero con un éxito limitado. Es un compuesto empleado frecuentemente en la adulteración de la heroína.
Genoa
Genoa es el nombre inglés de la ciudad italiana de Génova.

Además, puede hacer referencia a:

Localidades de Australia

Genoa (Victoria)

Localidades de Estados Unidos

Genoa (Arkansas)

Genoa (Colorado)

Genoa (Illinois)

Genoa (Nebraska)

Genoa (Nevada)

Genoa (Nueva York)

Genoa (Ohio)

Genoa (Wisconsin)

Localidades de Argentina

Genoa (Chubut)

Otros usos

El Genoa Cricket & Football Club, equipo de fútbol de Génova.

Genoa (Illinois)
Genoa es una ciudad ubicada en el condado de DeKalb en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 5193 habitantes y una densidad poblacional de 754,91 personas por km².
Olenecamptus rhodesianus
Olenecamptus rhodesianus es una especie de escarabajo longicornio del género Olenecamptus, categorizada en la tribu Dorcaschematini, de la subfamilia Lamiinae. Fue descrita por Dillon & Dillon en 1948.

Dorcaschematini
Los dorcasquematinos (Dorcaschematini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae.

Se encuentran en el Viejo Mundo, con su mayor diversidad en Asia tropical, hay cuatro especies en el Nuevo Mundo. Cuenta con más de 140 especies en 9 géneros.
Ría de Ribadeo
La ría de Ribadeo (también es oficial el nombre ría del Eo)
 es una ría del norte de España que se encuentra en la costa cantábrica, en el límite entre Galicia y el Principado de Asturias.

Se forma en la desembocadura del río Eo, tiene 10 km de longitud, una anchura prácticamente constante de 800 metros y 14 kilómetros cuadrados de extensión. La ría se estrecha hasta los 600 metros cerca de la boca, punto que se aprovechó para construir un puente que la salva. Más afuera se ensancha hasta los 1200 metros en la ensenada de Arnao. En el margen asturiano tiene un entrante de aproximadamente 1 kilómetro: la ensenada de la Linera.

También desembocan en la ría el río Suarón, en el margen asturiano, y el río Grande, en el gallego. Otros arroyos tributarios son, en el lado gallego, el rego da Veiga y, en el asturiano, el de Angueira y el de Fornelos, que forma la ensenada de la Linera.

Desembocadura
La desembocadura es la parte más baja de un flujo de agua, como un río, arroyo, o canalo de riego, es decir, aquella sección del curso de agua donde vierte las aguas al mar, a otro río, arroyo o a un lago.

Puede tener las siguientes formas:

Estuario

Ría

Delta

Las desembocaduras de cursos de agua al mar son, generalmente, lugares de alta diversidad biológica, por tratarse del lugar donde el agua dulce y la salada se combinan para formar aguas más o menos salobres, y donde los nutrientes y sedimentos transportados por el río se diluyen y precipitan. Una desembocadura a menudo se prolonga bajo el agua mediante una zona de sedimentación o mediante un cañón submarino.
Ohre
El río Ohre es un río en el norte de Alemania, tributario del río Elba por la margen izquierda. Su longitud es de 103 km. Nace al norte de Wolfsburg, en Baja Sajonia. Fluye mayormente hacia el sudeste. Al comienzo sigue el límite entre Baja Sajonia y Sajonia-Anhalt. Luego de Brome, discurre completamente dentro de Sajonia-Anhalt, paralelo al canal Weser-Elba. Desemboca en el Elba en Rogätz, al norte de Magdeburgo. Pueblos y ciudades sobre el Ohre incluyen a Brome, Calvörde, Haldensleben y Wolmirstedt. Atraviesa la reserva natural de Drömling.

Canal Weser-Elba
El Canal Weser-Elba (en alemán Mittellandkanal) es, con sus 325,7 km de longitud, el canal fluvial artificial más largo de Alemania. Tiene un recorrido en dirección este-oeste y se comunica con el Canal Rin-Herne y el Canal Dortmund-Ems, formando parte de la red de canales alemana que, en total, alcanza los 7500 km de longitud.
Vuelta a la América del Sud
La Vuelta a la América del Sud fue una carrera de rally que se realizó del 17 de agosto al 24 de septiembre de 1978, recorriendo diez países de Sudamérica.

La prueba la organizó el Automóvil Club Argentino con la colaboración de los automóvil clubes de otros nueve países. Se realizó 30 años después del Gran Premio de la América del Sur del Turismo Carretera, otra carrera de rally organizada por el ACA que conectó Buenos Aires con Caracas.

Fue una de las carreras de automovilismo más largas de la historia junto con la Maratón Londres-Sídney de 1977, superando a la Pekín-París, las World Cup Rally y el Rally Dakar. Su recorrido total fue de 28.592 km, con 26 etapas y ocho días de descanso, combinando tramos de regularidad y de velocidad pura.

Maratón Londres-Sídney
El Maratón Londres-Sídney (nombre original en inglés: London-Sydney Marathon) fue un rally automovilístico disputado en un recorrido entre el Reino Unido y Australia. Se celebró por primera vez en 1968, un segundo evento se organizó en 1977 y un tercero en 1993, con el que se conmemoró el 25 aniversario del original.

Tres nuevos mítines se han disputado posteriormente en 2000, 2004 y 2014.

El evento original fue ganado por Andrew Cowan, Colin Malkin y Brian Coyle, conduciendo un Hillman Hunter. Cincuenta y seis coches terminaron la carrera.
(6323) Karoji
(6323) Karoji  es un asteroide del cinturón principal perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 14 de febrero de 1991 por Kin Endate y Kazuro Watanabe desde el Observatorio de Kitami.

Kin Endate
Kin Endate (円館金)  (nacido en Iwaizumi, Prefectura de Iwate, Japón, el 15 de diciembre de 1960) es un astrónomo aficionado japonés, prolífico descubridor de asteroides, la mayoría de ellos en colaboración con Kazuro Watanabe.

Kin Endate se trasladó a Hokkaido para estudiar fotografía en la Hokkaido Designers School. Comenzó a interesarse por la astrofotografía en el instituto, aunque no empezó en serio con las observaciones de los asteroides hasta 1986.
Busby Babes
Busby Babes (en castellano: Bebés de Busby) es el nombre dado al grupo de futbolistas, captados y entrenados por el jefe de los ojeadores del Manchester United, Joe Armstrong, y el ayudante del entrenador Jimmy Murphy, que pasaron del equipo juvenil del club al primer equipo bajo la dirección de Matt Busby desde finales de la década de 1940 y a lo largo de la década de 1950.

Matt Busby
Sir Alexander Matthew Busby (Orbiston, 26 de mayo de 1909-Mánchester, 20 de enero de 1994) fue un jugador y entrenador de fútbol escocés, más conocido por dirigir el Manchester United entre 1945 y 1969 y nuevamente en la temporada 1970-1971. Es el segundo mánager que ha estado más tiempo en la historia del Manchester United, por detrás de Sir Alex Ferguson, aunque este último ha alcanzado la mayoría de los juegos como mánager.
GPXE
El gPXE (antes Etherboot) es una implementación de fuente abierta del Preboot Execution Environment (PXE) y cargador de arranque. Puede ser usado para habilitar a los computadores que no tienen soporte para el PXE para que puedan cargar desde la red, o para extender con soporte para protocolos adicionales a una implementación de PXE existente. Mientras que los clientes tradicionales de PXE usan TFTP para transferir datos, el gPXE añade la capacidad de recuperar datos a través de otros protocolos como HTTP, iSCSI y ATA sobre Ethernet (AoE), y puede trabajar con Wi-Fi en vez de requerir una conexión por cable.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Alex Sandunga
Alexander Pérez Hernández (La Habana, 26 de noviembre de 1976), conocido como Alex Sandunga, es un rapero, productor y compositor cubano radicado en Finlandia. Fue cofundador del dúo de rap Alto Voltaje, activo en el movimiento cultural afrocubano que acompañó el desarrollo del hip hop en Cuba durante el Período Especial. Las letras del grupo, centradas en la desigualdad social y en experiencias de discriminación, incluidas las de carácter racial, han sido objeto de estudios académicos y de análisis periodísticos sobre el rap en Cuba.

Pérez integró el consejo editorial fundacional de la revista Movimiento, vinculada a la Agencia Cubana de Rap. Desde 2005 desarrolla una carrera en solitario dentro de la escena musical finlandesa, participando en proyectos colaborativos, actividades culturales y materiales educativos.

Período especial
El período especial en tiempos de paz de Cuba fue un largo período de crisis económica que comenzó como resultado del colapso de la Unión Soviética en 1991 y, por extensión, del CAME así como por el recrudecimiento del embargo estadounidense desde 1992. La depresión económica que supuso el período especial fue especialmente severa a comienzos y mediados de la década de los 90, el PIB se contrajo un 36 % en el período 1990-93. A partir de 1994 se inició una recuperación llegando el PIB en 2007 a niveles similares a los de 1990. Se definió en principio por severas restricciones en hidrocarburos en forma de gasolina, diésel y otros combustibles derivados que hasta la fecha Cuba obtenía de sus relaciones económicas con la Unión Soviética. Este período transformó la sociedad cubana y su economía, lo que llevó a que Cuba hiciera urgente reformas en la agricultura, produjo una disminución en el uso de automóviles, y obligó a reacondicionamientos en la industria, la salud y el racionamiento.
Mamidalapadu
Mamidalapadu es una ciudad censal situada en el distrito de Kurnool en el estado de Andhra Pradesh (India). Su población es de 26694 habitantes (2011). Se encuentra a 6 km de Kurnool y a 332 km de Bangalore.

Andhra Pradesh
Andhra Pradesh ([aːndʱrɐ prɐdeːʃ]ⓘ en télugu: ఆంధ్ర ప్రదేశ్ Āam̩thra Pradēś) es un estado de la República de la India. Su capital de facto es Amarāvatī y su capital de iure es Hyderabad. Está ubicado al sureste del país, limitando al norte con Telangana y Odisha, al este con la bahía de Bengala (océano Índico), al sur con Tamil Nadu y al oeste con Karnataka. Con 160 205 km² es el octavo estado más extenso, por detrás de Rajastán, Madhya Pradesh, Maharastra, Uttar Pradesh, Jammu y Cachemira, Guyarat y Karnataka.

Es el nexo de unión entre el sur y el norte de la India. Se le considera el «cuenco de arroz» del país. Lo cruzan dos ríos principales: el Godavari y el Krishna.
A. A. M. Stols
Alexandre Alphonse Marius Stols (Maastricht, 28 de enero de 1900-Tarragona, 13 de abril de 1973) fue un impresor, editor  y bibliófilo neerlandés, especialmente reconocido por sus ediciones de poesía. Trabajó como experto tipógrafo de la UNESCO y asesor en artes gráficas en Ecuador, Guatemala y México entre 1951 y 1962. La correspondencia entre Stols y varios de los principales poetas de su tiempo es una fuente muy valorada para el estudio de la historia de la poesía neerlandesa y francesa de mediados del siglo XX.

Editor
Se llama editor (del latín do, das, dare, que significa «dar, sacar a la luz») a la persona que hace imprimir y/o publicar una obra, periódico, revista, libro, etcétera, ya sea escrito por él mismo o por otra persona.

El autor de una obra puede él mismo sacarla a la luz o bien publicar una obra ajena y cuidar de su impresión. Se llama «editor responsable» a la persona que debe responder ante las autoridades y/o tribunales y sobre la cual gravita la responsabilidad de todo lo que se imprime en un periódico.

Entre los romanos se aplicaba el nombre de editor al que ofrecía juegos o cualquier otro tipo de espectáculo al pueblo a expensas propias costeando de su peculio o bienes particulares cuantos gastos ocasionaban.