hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amaury Epaminondas
Amaury Epaminondas Junqueira (Barretos, 25 de diciembre de 1935 - 31 de marzo de 2016) fue futbolista brasileño, jugaba en la posición de mediocampista derecho o de delantero y militó en el fútbol brasileño y mexicano. Fue el primer campeón de goleo que tuvo el Deportivo Toluca de la Primera División de México.

Barretos
Barretos es un municipio brasileño del estado de São Paulo en la Mesorregión de Ribeirão Preto. Se localiza a una latitud 20°33′26″ Sur y a una longitud 48°34′04″ Oeste, estando a una altitud de 530 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar). Su población estimada en 2009 era de 113 618 habitantes, en un área de 1563,6 km².
Bikejoring
El Bikejoring es una modalidad del mushing adscrita en España a la Real Federación Española de Deportes de Invierno (RFEDI). En esta modalidad deportiva una persona va montada sobre su bicicleta y 1 o 2 perros corren delante, sujetos a una parte de la bicicleta que les permite arrastrar la bicicleta.

Real Federación Española de Deportes de Invierno
La Real Federación Española de Deportes de Invierno (RFEDI) es una entidad integrada por las federaciones autonómicas de deportes de invierno, clubes deportivos, deportistas, jueces, delegados técnicos y entrenadores de España que se dedican a los deportes de su competencia agrupados en esta federación.
Sauveterre-de-Rouergue
Sauveterre-de-Rouergue (en occitano Sauvatèrra) es una comuna francesa del departamento del Aveyron en la región de Mediodía-Pirineos, dentro del territorio de Le Ségala (en occitano Lo Segalar).

Se trata de una antigua bastida creada por el rey Philippe III en 1281 y que conserva abundante patrimonio medieval, lo que le vale estar incluida en la categoría de Les plus beaux villages de France.

Sauveterre-de-Rouergue es conocida por sus cuchillos y navajas (couteaux de Sauvaterre).

Aveyron
Aveyron (12; en occitano Avairon) es un departamento francés situado en el sur del país. Forma parte de la región de Occitania.

Su gentilicio en idioma francés es Aveyronnais (femenino: Aveyronnaises).
Ópera de Montecarlo
La Ópera de Montecarlo (en francés: Opéra de Monte-Carlo) es un teatro de ópera diseñado por el arquitecto Charles Garnier bajo la dirección de Marie Blanc (viuda de François Blanc). Fue inaugurado el 25 enero de 1879 con la actuación de Sarah Bernhardt.

Teatro de ópera
Un teatro de ópera o simplemente una ópera es un edificio especialmente concebido para la representación de piezas de ópera, aunque también es posible la interpretación de otras artes escénicas, ya que en muchos teatros de ópera, la temporada de ópera es seguida de la temporada de ballet. Ejemplo de ello son la Ópera de Sídney en Australia, el Covent Garden de Londres, el Palais Garnier de París, el Teatro Bolshoi de Moscú o el Teatro alla Scala en Milán.

La primera sala de ópera pública fue el Teatro San Cassiano de Venecia, Italia, que abrió sus puertas en 1637. Italia, país cuya tradición de ópera es popular desde hace siglos, tiene aún un gran número de ellos. En la época de Henry Purcell, no había uno solo en Londres. En Alemania, la primera sala se abrió en 1678. Los primeros teatros de ópera de los Estados Unidos servían a una variedad de funciones, albergando también bailes comunitarios, ferias, piezas de teatro, vodevil y otros eventos musicales.
Juha Sipilä
Juha Petri Sipilä (Veteli, 25 de abril de 1961) es un empresario, ingeniero y político finlandés, fue primer ministro de Finlandia desde 2015 hasta 2019.

Antes de dedicarse a la política, Sipilä estuvo trabajando en empresas tecnológicas. Desde 1992 hasta 1996 fue consejero delegado de Solitra, especializada en componentes electrónicos para telefonía móvil, e hizo fortuna al venderla a un grupo estadounidense. Dos años después puso en marcha un fondo de inversión para financiar empresas emergentes.

En 2011 entró en política como diputado del Partido del Centro, y un año más tarde fue votado secretario general de la formación por sus militantes. Después de ganar las elecciones parlamentarias de 2015, se puso al frente de un gobierno de coalición de centroderecha.

Secretario general
El término secretario general, secretario ejecutivo o primer secretario es la designación para identificar al principal jefe o líder de ciertas organizaciones sindicales, movimientos, partidos políticos, asociaciones nacionales e internacionales o empresas. Se utiliza para designar el cargo más importante dentro de una organización internacional multilateral.

Puede ser utilizado para denominar al cargo que sigue al presidente y vicepresidente de una organización. Puede denominarse como el segundo cargo en una organización o un partido político si no existe el vicepresidente.
Raúl Rosero Polo
Harold Raúl Rosero Polo (San Juan de Pasto, 20 de abril de 1958) es un compositor, arreglista, director de orquesta y publicista colombiano de amplia trayectoria en su país natal y en Miami, donde reside desde el año 2000.

Durante el 2009, en el marco de las celebraciones del bicentenario de la independencia, fue elegido por voto popular como el compositor y músico más destacado del departamento de Nariño y uno de los más destacados de todo el país, siendo objeto de homenaje el 20 de julio en Pasto, como parte del Gran Concierto Nacional auspiciado por el Ministerio de Cultura.

Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes
El Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes de la República de Colombia es la entidad gubernamental encargada de coordinar, regular y emitir las disposiciones referentes a la preservación y promoción de las diferentes expresiones de la Cultura de Colombia. Con la entrada en vigor de la Ley 2319 de 2023, se cambia la denominación oficial del ministerio y se modifica otros términos dentro de esta.
Central nuclear de Juraguá
La Central nuclear de Juraguá era una planta de energía nuclear que estaba en construcción en Cuba, pero cuyas obras se suspendieron en 1992, tras la disolución de la Unión Soviética y el fin de la ayuda económica soviética a Cuba. Rusia y Cuba buscaron financiación de otros países para completar el centro en los mediados de 1990, pero en el año 2000 ambos países acordaron abandonar el proyecto. El proyecto estuvo dirigido por el físico nuclear Fidel Castro Díaz-Balart.

Fidel Castro Díaz-Balart
Fidel Ángel Castro y Díaz-Balart (La Habana, 15 de septiembre de 1949-La Habana, 1 de febrero de 2018) fue un físico nuclear cubano. Su padre fue Fidel Castro y su madre la primera esposa de este, Mirta Díaz-Balart.
Fisherman's pie
Fisherman's pie es un plato británico, una variante de cottage pie o shepherd's pie que se hace con pescado blanco, como por ejemplo, bacalao o eglefino, en lugar de carne. El pescado está recubierto de puré de patata.

Melanogrammus aeglefinus
El eglefino (Melanogrammus aeglefinus), abadejo, o anón es una especie de pez gadiforme de la familia Gadidae. Se encuentra en ambas partes de la costa del océano Atlántico. Se trata de un pez principalmente empleado para la alimentación humana y es ampliamente  comercializado.
Distrito de Tambo (La Mar)
El distrito de Tambo es uno de los nueve distritos que conforman la provincia de La Mar, ubicada en el departamento de Ayacucho, bajo la administración del Gobierno Regional de Ayacucho, en el Perú.

El distrito de Tambo se encuentra ubicado en la provincia de La Mar, Departamento de Ayacucho. Su ámbito territorial está comprendida entre las altitudes que van desde los 2,800 m s. n. m. hasta los 4,600 m s. n. m. Las coordenadas geográficas del distrito se encuentran entre los 2°56′40″ de latitud sur y los 74°1′6″ de longitud oeste del meridiano de Greenwich.

Distritos del Perú
En el ordenamiento jurídico del país, los distritos del Perú son subdivisiones de las provincias, de menor categoría en circunscripciones político-administrativos del país. El gobierno de cada distrito está a cargo de una municipalidad distrital encabezada por un alcalde elegido por sufragio universal cada 4 años; o de la municipalidad provincial correspondiente si se trata del distrito donde se ubica la capital de la provincia.

La Constitución Política de la República Peruana de 1823, formalizó esta división política, agregando la categoría distritos. Actualmente existen 1891 distritos en el Perú.
El camino de Sagebrush
El camino de Sagebrush es un mediometraje estadounidense de 1933 protagonizado por John Wayne y dirigido por Armand Shaefer. Es el segundo wéstern de bajo presupuesto —tras Jinetes del destino— de los ocho que el actor se había comprometido a encabezar para la productora Lone Star.

Mediometraje
Un mediometraje es una película con una duración intermedia entre el cortometraje y el largometraje.

De acuerdo con la norma impuesta por la industrialización del cine, debido a la duración, por lo general un mediometraje puede ser distribuido comercialmente solo si se combina con otros cortometrajes o mediometrajes.[cita requerida]
AKOM
AKOM Production, Ltd. (en hangul, 애이콤프로덕션) Acrónimo de Animation Korea Movie, es un estudio de animación surcoreano con sede en Songpa-gu, Seúl.

Su mayor trabajo fue hacer la animación de doscientos episodios de Los Simpson, aunque este número está aumentando constantemente. El estudio también produjo una parte de la animación en Los Simpson: la película. También ha producido la animación para otras series: X-Men, The Tick: The Animated Series, Earthworm Jim (serie de televisión), Tiny Toon Adventures, Animaniacs, Batman: The Animated Series, The Land Before Time, etc.

The Tick: The Animated Series
The Tick: The Animated Series (conocida en Latinoamérica como La Garrapata) es una serie creada por Sunbow Productions, y Graz Entertainment (creadores de Transformers, La Máscara y X-Men) y transmitida por FOX, ambientada en el famoso cómic de Ben Edlund llamado The Tick, cuyo personaje principal es un superhéroe cómico no muy inteligente de traje azul con antenitas.
La historia comienza con la llegada de La Garrapata a la ciudad, donde conoce a Arthur, un exoficinista que sueña con ser superhéroe y viste un disfraz de polilla; ambos se convierten en amigos y compañeros en la lucha contra el crimen.

La propiedad de la serie pasó a Disney en 2001 cuando Disney adquirió Fox Kids Worldwide.
Carta de Amiens
La Carta de Amiens, conocida también por su nombre original en francés Charte d'Amiens, es una declaración del congreso de la Confederación General del Trabajo de Francia celebrado en la ciudad de Amiens en 1906. Afirmó la independencia de acción de los sindicatos respecto de los partidos políticos (apartidismo). Hace separación entre economía y política, siendo declarada la primera el ámbito de interés (y por tanto de acción) para la liberación de los trabajadores y la segunda como contraria a sus intereses.

Es uno de los referentes y documentos más importantes del sindicalismo revolucionario, véase que la CGT francesa de principios del siglo XX por su independencia política e intransigencia era el símbolo de lo que debía ser un sindicato revolucionario. Así mismo la carta mencionada prefiguró lo que luego vendría a ser el anarcosindicalismo.

Sindicato
Un sindicato (del griego συνδικος syndikos, y este del prefijo συν- syn-, ‘con’, y δικειν dikein, ‘hacer justicia’—de la misma familia que δηκαιος dekaios), o una unión, es una asociación integrada por trabajadores en defensa y promoción de sus intereses laborales, ante el empleador con el que están relacionados con un contrato, las cámaras patronales, o el Estado. El concepto de sindicato permite identificar a una organización de gente trabajadora que se desarrolla para defender los intereses económicos, profesionales y sociales vinculados a las tareas que llevan a cabo quienes la componen.
Aivars Lazdenieks
Aivars Lazdenieks (26 de febrero de 1954-20 de agosto de 2023) fue un deportista soviético que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, obteniendo una medalla de plata en la prueba de cuatro scull. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 1975.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Turlotí
Turlotí o Tourlotí (en griego, Τουρλωτή) es un pueblo de Grecia ubicado en la isla de Creta situado a una altitud de 325 m. Pertenece a la unidad periférica de Lasithi, y al municipio y unidad municipal de Sitía. En el año 2011 contaba con una población de 299 habitantes. Además Turlotí administra una comunidad local que incluye también al pueblo de Mojlos.

Unidad periférica de Lasithi
Lasithi (en griego Λασίθι, Lasithi) es una unidad periférica de Grecia, en la periferia de Creta. Su capital es la ciudad de Ágios Nikolaos. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país.
Battle of the Humungonauts
Chapter 9: battle of the Humungonauts (Capítulo 9: La Batalla de los Humungonautas en América Latina, y La Batalla de los Humungonautas en España), es el noveno episodio de la primera temporada de la serie de televisión animada Scooby-Doo! Misterios, S. A..

El guion principal fue elaborado por Robert Eschbacher y Jonh P. McCann se encargaro de dibujar el guion gráfico, y Curt Geda estuvo a cargo de la dirección general. El episodio fue producido por la compañía Warner Bros. Animation, a manera de secuela de la serie original de Hanna-Barbera Productions, Scooby-Doo ¿dónde estás? (1969).

Se estrenó oficialmente en los Estados Unidos el 07 de septiembre de 2010 por Cartoon Network. En Hispanoamérica y Brasil, el episodio se estrenó oficialmente el 01 de mayo de 2011 a las 17:00 a través de Cartoon Network.

Fred Jones (Scooby-Doo)
Fred Jones (Freddy) es un personaje ficticio creado por Joe Ruby, Ken Spears y Fred Silverman y producido por la compañía estadounidense Hanna-Barbera Productions para la serie televisiva, Scooby-Doo.

Fred es el líder no oficial de la pandilla y, en las series originales, es quien siempre conduce la Máquina del Misterio. Es alto, fuerte, musculoso y de cabello rubio. Si bien en la serie de Scooby-Doo y sus derivados lo vemos con ojos de color negro, en la película Scooby-Doo en la isla de los zombis podemos verlo con ojos de color celeste, al igual que los ojos de Daphne.
Gerda Winklbauer
Gerda Winklbauer (20 de noviembre de 1955) es una deportista austríaca que compitió en judo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo en los años 1980 y 1984, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1975 y 1985.

Campeonato Mundial de Judo de 1980
El XI Campeonato Mundial de Judo se celebró en Nueva York (Estados Unidos) entre el 29 y el 30 de noviembre de 1980 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Estadounidense de Judo. Fue un campeonato exclusivo para las categorías femeninas.
Río Belikova
El río Belikova (en ruso: Беликова) es un río del Cáucaso septentrional en el raión de Zelenchuk de la república de Karacháyevo-Cherkesia del sur de Rusia. Desemboca en el Bizhgon, afluente del Kiafar, que lo es del Bolshói Zelenchuk, que desemboca en la orilla izquierda del Kubán.

Cáucaso septentrional
El Cáucaso septentrional, Norte o Ciscaucasia, es la denominación de la zona septentrional de la región del Cáucaso; políticamente pertenece en su totalidad a Rusia, concretamente a su parte europea. En Rusia, el término también se usa como sinónimo de la región económica del Cáucaso Septentrional y del Distrito federal del Cáucaso Septentrional.

Geográficamente, también podemos incluir a algunas zonas del noreste azerí, aproximadamente coincidiendo con la región económica de Quba-Khachmaz.

Ciscaucasia incluye las siguientes repúblicas de la Federación de Rusia: Daguestán, Chechenia, Ingusetia, Osetia del Norte - Alania, Karacháyevo-Cherkesia, Kabardino-Balkaria y el krai de Stávropol, pertenecientes al Distrito federal del Cáucaso Septentrional, así como el krai de Krasnodar y la república  Adigueya, pertenecientes al Distrito federal del Sur.
Montaña de Taco (embalse)
La Montaña de Taco es un volcán extinto situado entre los límites de los municipios españoles de Buenavista del Norte y Los Silos, en la provincia de Santa Cruz de Tenerife (Canarias, España). En su cono volcánico se halla un cráter que ha sido aprovechado como embalse por los campesinos del lugar].

Volcán extinto
Un volcán extinto o volcán extinguido es un volcán que está inactivo y del que no existe una elevada probabilidad de que entre en erupción en el futuro. Son considerados volcanes extintos todos aquellos volcanes que son visibles actualmente en la superficie terrestre y que no han dado muestras de actividad volcánica durante un periodo de dos  años, independientemente de que en algún momento futuro vuelvan a entrar en actividad.
Juan Widmer Ewertz
Juan Widmer Ewertz (Traiguén, 6 de marzo de 1921 – Santiago, 5 de septiembre de 1972) fue un agrónomo y político chileno, militante del Partido Nacional y anteriormente del Partido Conservador Unido. Se desempeñó como diputado de la República por la 20.ª Agrupación Departamental (Angol, Collipulli, Traiguén, Victoria y Curacautín) durante los períodos legislativos 1957-1961 y 1961-1965.

Curacautín
Curacautín (en mapudungún: kura kawin, ‘piedra de reunión’), a veces estilizada Cura-Cautín, es una ciudad y comuna de la zona sur de Chile, en la Provincia de Malleco (Región de la Araucanía), ubicada cerca de los volcanes Llaima, Lonquimay y Tolhuaca, que pueden ser vistos desde la ciudad, ubicado a 84 km al noreste de la ciudad de Temuco y 673 km al sur de la ciudad de Santiago.
María Teresa Ramírez (poetisa)
María Teresa Ramírez Nieva (17 de junio de 1944) es licenciada en historia y filosofía egresada de la Universidad del Valle, ensayista, poetisa y declamadora colombiana, nacida en Corinto, Cauca, de donde se traslada siendo muy joven a Buenaventura en el Valle del Cauca. Por su fuerza y su pasión al declamar ha sido llamada "Huracana de la poesía". Ha recibido el título de almadre que otorga el Museo Rayo a las mujeres poetas colombianas que alcanzan la excelencia en sus obras.

Buenaventura (Colombia)
Buenaventura es un distrito de Colombia, ubicado en el departamento del Valle del Cauca. El principal puerto marítimo de Colombia y es uno de los diez puertos más importantes de Hispanoamérica; se estima que Buenaventura mueve más del 53 % del comercio internacional del país. Es la tercera ciudad más poblada del departamento después de Cali y Palmira.

Se encuentra a orillas de la Bahía de Buenaventura en el océano Pacífico. Dista 114 km por carretera a Cali, la cual está separada de ella por la Cordillera Occidental de los Andes. Aparte de esto, es el único municipio del Valle del Cauca que cuenta con costas en el océano Pacífico.

Fue declarado por ley de la república Ley 1617 de 2013 como Distrito Especial, Industrial, Portuario, Biodiverso y Ecoturístico.
Kızılay (estación de metro)
Kızılay es la estación de conexión entre el Ankaray y la línea M1 del metro de Ankara, situada en el barrio de Kızılay en el distrito de Çankaya en Ankara, Turquía, conocido por sus mercados y centros comerciales. Su nombre viene del barrio y de la Plaza de Kızılay donde se encuentra. Hay bastantes negocios y comercios en los pasillos subterráneos del metro y a lo largo de las dos avenida principales que se cruzan en este punto. Hay adicionalmente un área de restaurantes y bares con plazas al exterior.  En el cercano Güvenpark (Parque Güven) es posible encontrar una gran terminal de buses y minibuses que permite el acceso a otros lugares de la ciudad, combinando el viaje con el del metro, ya que los boletos son válidos en todo el transporte público municipal.

Distrito de Çankaya
Çankaya es el distrito metropolitano central de la ciudad de Ankara, la capital de Turquía y de la provincia de Ankara. De acuerdo con el censo de 2000, la población del centro urbano es de 797.109 pero que puede alcanzar los dos millones de persoonas durante el día.  El distrito cuenta con un área de 268 km² encontrándose a una altitud de 986 m s. n. m.

El presidente de la república reside allí, en el complejo presiencial de "Çankaya Köşkü". El distrito también es la sede de numerosas embajadas, instituciones gubernamentales y de los símbolos de la ciudad. Çankaya es el corazón de la ciudad, un cosmopolita centro de negocios y de cultura además de ser el centro político nacional.
Distrito electoral de Sheep Creek (condado de Sioux, Nebraska)
Sheep Creek (en inglés: Sheep Creek Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Sioux en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 579 habitantes y una densidad poblacional de 0,46 personas por km².

Condado de Sioux (Nebraska)
El condado de Sioux (en inglés: Sioux County), fundado en 1877, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 1.475 habitantes con una densidad de población de 0,27 personas por km². La sede del condado es Harrison.
Sainte-Colombe (Charente)
Sainte-Colombe era una comuna francesa situada en el departamento de Charente, de la región de Nueva Aquitania, que el 1 de enero de 2018 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Val-de-Bonnieure al fusionarse con las comunas de Saint-Amant-de-Bonnieure y Saint-Angeau.

Charente
Charente (16; en occitano: Charanta) es un departamento francés situado en la parte sudoccidental del país perteneciente a la región de Nueva Aquitania (antes en la región desaparecida de Poitou-Charentes). Su capital es Angulema y su gentilicio francés es Charentais.
Neded
Neded es un municipio del distrito de Šaľa en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 3174 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Trnava.

Distrito de Šaľa
El distrito de Šaľa (en eslovaco Okres Šaľa) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Meridional, situado en la región de Nitra, con 54 000 habitantes (en 2001) y una superficie de 356 km². Su capital es la ciudad de Šaľa.
Elena Largacha Ortiz
Elena Largacha Ortiz (1858-1952) fue una pintora y dibujante colombiana.

Fue alumna del afamado pintor mexicano Felipe Santiago Gutiérrez. Era hija del político Froilán Largacha Hurtado y prima del militar Julián Trujillo Largacha (ambos presidentes de su país en períodos distintos), destacando en su modesta obra un retrato del expresidente Largacha.

Felipe Santiago Gutiérrez
Felipe Santiago Gutiérrez (Texcoco, Estado de México, 20 de mayo de 1824 - ibid., 4 de abril de 1904) fue un pintor mexicano. Asistió a la Academia de San Carlos y tuvo varias participaciones en el salón de dicha academia; así como exposiciones en el extranjero.