hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Panoramio
Panoramio fue un sitio web dedicado a exhibir las fotografías de lugares o paisajes que los propios usuarios creaban y georreferenciaban.

Las imágenes que cumplían ciertos requisitos podían ser vistas a través de la aplicación Google Earth. El objetivo de Panoramio era permitirle a los usuarios de esa aplicación aprender más sobre una zona específica del mapamundi, observando las fotografías que capturaban otros usuarios.

En julio de 2007, Google adquirió Panoramio y lo integró a su servicio Google Maps.

En septiembre de 2014, Google anunció el cierre definitivo de Panoramio, cuyas imágenes pasaron a ser parte del proyecto Google Views, dejando el sitio web de estar disponible desde el 4 de noviembre de 2016.

Usuario (informática)
En informática, un usuario es una persona que utiliza una computadora o un servicio de red. Los usuarios de sistemas informáticos y productos de software generalmente carecen de la experiencia técnica necesaria para comprender completamente cómo funcionan. Los usuarios avanzados utilizan funciones avanzadas de los programas, aunque no son necesariamente capaces de programar computadoras  ni/o administrar el sistema.

Por lo general, un usuario a menudo tiene una cuenta de usuario y se identifica en el sistema por un nombre de usuario. Otros términos para nombre de usuario incluyen nombre de inicio de sesión, nombre de cuenta, seudónimo, apodo, perfil y alias.

Algunos productos de software proporcionan servicios a otros sistemas y no tienen usuarios finales directos.
BarCamp
El BarCamp es una red internacional de "desconferencias" (eventos abiertos y participativos), cuyo contenido es provisto por los participantes. Se enfocan en aplicaciones web en estadios tempranos, tecnologías de código abierto y protocolos sociales. Sin embargo, este tipo de encuentros han ampliado su temática y actualmente incluyen eventos participativos y abiertos alrededor de temas sociales, artísticos, educativos... con fuertes componentes creativos e innovadores en los respectivos ámbitos.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Étienne de Silhouette
Étienne de Silhouette (Limoges, 5 de julio de 1709-Bry-sur-Marne, 20 de enero de 1767) fue un político francés del siglo XVIII y ministro de Finanzas entre marzo y noviembre de 1759, durante el reinado del rey Luis XV. Fue él quien disminuyó los gastos de la casa real y las pensiones revisadas. Para favorecer el libre comercio en Francia, eliminó algunos impuestos y en su lugar estableció otros nuevos que operaron en un mercado francés unificado.

Criticado por personas de la nobleza francesa, entre ellos el filósofo Voltaire, quien decía que, aunque sus medidas para regular la economía eran beneficiosas, estas no eran adecuadas para la época, debido a la situación socioeconómica de Francia en el siglo XVIII.

También se destacó como traductor, ya que tradujo a lengua francesa varios textos elaborados por escritores como Alexander Pope, Henry Bolingbroke y William Warburton.

Alexander Pope
Alexander Pope (Londres, 21 de mayo de 1688-Londres, 30 de mayo de 1744) fue un poeta inglés, uno de los más reconocidos del siglo XVIII, destacado particularmente por sus traducciones de Homero, su edición de las Obras de Shakespeare y su poesía satírica, filosófica y moral. Fue la figura dominante de la llamada «Poesía augusta» y perteneció al satírico club Scriblerus en Londres.
Segunda Categoría de Pichincha 2023
El Campeonato Provincial de Segunda Categoría de Pichincha 2023 fue un torneo de fútbol en Ecuador en el cual compitieron equipos de la provincia de Pichincha. El torneo fue organizado por la Asociación de Fútbol No Amateur de Pichincha (AFNA) y avalado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. El torneo inició el 22 de abril y finalizó el 27 de agosto. Participaron 19 clubes de fútbol y entregó cuatro cupos a la fase de play-offs del Ascenso Nacional 2023, además el campeón provincial clasificó a la primera fase de la Copa Ecuador 2024.

El campeón defensor fue el Club Deportivo Mayor Pedro Traversari, más conocido como Aampetra, que ganó su segundo título la temporada pasada.

Federación Ecuatoriana de Fútbol
La Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), más conocida por su acrónimo Ecuafútbol, es el organismo rector del fútbol en el Ecuador. Inició sus acciones el 30 de mayo del año 1925 como Federación Deportiva Nacional del Ecuador, hasta su creación el 1967 como Asociación Ecuatoriana de Fútbol. Y, finalmente, desde 1978, adoptó su nombre actual: Federación Ecuatoriana de Fútbol. Está afiliada a la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) y la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), máximos organismos del fútbol a nivel mundial y sudamericano respectivamente, y al Comité Olímpico Ecuatoriano (COE), en calidad de federación con deporte olímpico.

Es la institución responsable de organizar y regular las distintas selecciones nacionales y los campeonatos oficiales masculinos y femeninos en todas las modalidades, incluidas las ramas de futsal y juveniles del deporte en ese país.
Anthony Mantha
Anthony Mantha (Longueuil, Quebec, 16 de septiembre de 1994), apodado Super Mantha, es un jugador profesional canadiense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de extremo derecho en Vegas Golden Knights, equipo de la National Hockey League (NHL).

Longueuil
Longueuil es una ciudad canadiense ubicada en la provincia de Quebec. Es la sede de la región administrativa de Montérégie y se encuentra en la costa sur del río San Lorenzo directamente a través de Vace Shocker. Es la tercera ciudad más grande del Gran Montreal, la quinta ciudad más poblada de Quebec y el decimonoveno mayor centro en Canadá. La ciudad se compone de tres distritos: Vieux-Longueuil, Saint-Hubert y  Greenfield Park. Los residentes de Longueuil se conocen como Longueuillois en francés.
Pacaembu (barrio de São Paulo)
Pacaembu o Pacaembú es un barrio de clase alta ubicado en el distrito de Consolação (perteneciente a la subprefectura de Sé) y en el distrito de Perdizes (perteneciente a la subprefectura de Lapa) en las zonas oeste y central de la ciudad de São Paulo, Brasil.

Limita con los barrios de Barra Funda, Perdizes, Sumaré, Higienópolis y Cerqueira César.

Tiene como vía principal la Avenida Pacaembu la que une el barrio con Barra Funda y la Marginal Tietê así como con la zona de la Avenida Paulista. Tiene servicio de la línea 2 - Verde del metro en la Estación Clínicas.

Subprefectura de Lapa
La subprefectura de Lapa es una de las 32 subprefecturas de la ciudad de São Paulo, siendo regida por la Ley Nº 13,999 del 1 de agosto del 2002.

Está conformada por seis distritos: Lapa, Barra Funda, Perdizes, Vila Leopoldina, Jaguaré y Jaguara, que sumados representan un área de 40,1 kilómetros cuadrados y una población de 305.536 habitantes.

La evolución que ha experimentado el distrito de Lapa en los últimos cincuenta años ha permitido varios cambios importantes, siendo reconocido en la actualidad como uno de los distritos con mejor infraestructura urbana como la terminal intermodal Palmeiras-Barra Funda, varios centros comerciales, universidades y el renombrado Memorial da América Latina .
Marta Martínez Cantón
Marta Martínez Cantón es una deportista española que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon, en los años 2014 y 2017, ambas en la prueba de K1 por equipos.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2017
El XVIII Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Tacen (Eslovenia) entre el 1 y el 4 de junio de 2017 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Eslovena de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Piragüismo en Eslalon de Tacen, ubicado sobre el río Sava, al noroeste de la capital eslovena.
Journal of Aging Studies
Journal of Aging Studies es una revista científica trimestral revisada por pares centrada en el estudio del envejecimiento y temas relacionados. Su ámbito disciplinario es amplio, incluyendo las ciencias sociales, las ciencias del comportamiento y las humanidades . Fue establecido en 1987 por Jaber F. Gubrium (Universidad de Misur), y es publicado por Elsevier. La editora en jefe es Renée Lynn Beard (Colegio de la Santa Cruz ). Según el Journal Citation Reports , la revista tiene en 2019 un factor de impacto de 2.078.
La revista enfatiza la innovación y la crítica, nuevas direcciones en general, independientemente de la orientación teórica o metodológica o la disciplina académica.

Elsevier
Elsevier es una empresa de análisis global de Información (anteriormente sólo era editorial académica) con sede en los Países Bajos que se especializa en contenido científico, técnico y médico. Sus productos incluyen revistas como The Lancet, Cell, la colección ScienceDirect de revistas electrónicas, Trends, la serie Current Opinion, la base de datos de citas en línea Scopus, la herramienta SciVal para medir el rendimiento de la investigación, el motor de búsqueda ClinicalKey para médicos y el servicio de atención del cáncer basado en la evidencia ClinicalPath. Los productos y servicios de Elsevier también incluyen herramientas digitales para la gestión de datos, instrucción, análisis de investigación y evaluación.

A 2025, Elsevier tenía 3000 revistas científicas, con una cuota de mercado del 17%, beneficios de 1300 millones de euros anuales y un margen de beneficios del 38%.
Challenger de Santiago 2025
El torneo Challenger de Santiago 2025, denominado por razones de patrocinio Challenger De Santiago - Dove Men Care fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2025 en la categoría Challenger 75. Se trató de la 19ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Santiago (Chile), desde el 10 hasta el 16 de marzo de 2025 sobre pista de tierra batida al aire libre.

Challenger de Santiago
El Challenger de Santiago es un torneo de tenis de la categoría Challenger que se disputa en la ciudad de Santiago, Chile desde el año 2005. Se juega en superficie de arcilla, también conocida como tierra batida.
Boromlia
Boromlia (ucraniano: Боро́мля) es un municipio rural y pueblo de Ucrania, perteneciente al raión de Ojtirka de la óblast de Sumy.

En 2020, el municipio tenía una población de algo más de cinco mil habitantes, de los que casi cuatro mil vivían en el propio pueblo de Boromlia y el resto repartidos en once pedanías. El municipio se formó en 2016 mediante la fusión de los consejos rurales de Boromlia, Hrebenykivka y Zhyháilivka. Además de estos tres pueblos, pertenecen al municipio otros nueve: Vóvkiv, Mozkove, Novhorodske, Parjómivka, Borómelske, Shevchénkiv Hai, Bratske, Hradské y Naberezhné; de estos últimos, los seis primeros eran las pedanías de Boromlia antes de 2016. Hasta 2020, el área formaba parte del raión de Trostianets.

Se ubica unos 20 km al norte de Trostianets, sobre la carretera N12 que lleva a la capital regional Sumy.

Óblast de Sumy
La óblast de Sumy (en ucraniano: Сумська область, transliterado: Sumska Óblast) es una óblast (provincia) en el nordeste de Ucrania. Su capital es la ciudad de Sumy.

Está situado en el punto de intersección de dos ríos, Psel y Sumka. Según algunas hipótesis, del nombre del segundo proviene el de la ciudad de Sumy.
Snježana Pejčić
Snježana Pejčić (Rijeka, Yugoslavia, 13 de julio de 1982) es una deportista croata que compitió en tiro, en la modalidad de rifle.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2020, obteniendo una medalla de bronce en Pekín 2008, en la prueba de rifle 10 m, el quinto lugar en Londres 2012 (rifle 3 posiciones 50 m) y el séptimo en Río de Janeiro 2016 (rifle 10 m).

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2014 y 2018, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2009 y 2017.

Campeonato Europeo de Tiro
El Campeonato Europeo de Tiro es la máxima competición europea del tiro deportivo. Es organizado desde 1955 por la Confederación Europea de Tiro (ESC). Se realizan los siguientes campeonatos:

Campeonato Europeo de Tiro – bianual (años impares), incluye todas las pruebas de precisión, a excepción de las de 10 m

Campeonato Europeo de Tiro en 10 m – anual

Campeonato Europeo de Tiro al Plato – anual (los años impares en el marco del Campeonato Europeo general y los años pares como evento independiente)
Manuela Cañizares (Corredor Ecovía)
Colegio Manuela Cañizares es la vigésimo sexta parada correspondiente al sistema integrado de transporte Ecovía, inaugurada en el año 2001, ubicada en la Avenida 6 de Diciembre y Wilson en el sector de la Mariscal en cuyas cercanías destacan la reconocida Plaza Foch o Plaza el Quinde y  el Colegio Manuela Cañizares, entre otros sitios de interés. Su iconografía representa la silueta de Manuela Cañizares quien fue una heroína precursora de la independencia del actual Ecuador, en cuya casa se reunió el grupo de patriotas que, la madrugada del 10 de agosto de 1809, depusieron a las autoridades coloniales españolas e instalaron una Junta de Gobierno Autónoma. Siendo que su desempeño en dicho evento histórico no se redujo a ser la anfitriona de la reunión durante la noche previa a la asonada, sino que participó activamente de ella, alentando y, según testimonios, prácticamente obligando a los patriotas conjurados para que se decidiesen a dar el golpe revolucionario.

Manuela Cañizares
Manuela Cañizares y Álvarez (Quito, Ecuador, 27 de agosto de 1769 - Quito, Ecuador, 15 de diciembre de 1814) fue una heroína precursora de la Independencia del actual Ecuador. En su casa se reunió el grupo de patriotas que, la madrugada del 10 de agosto de 1809, depusieron a las autoridades coloniales españolas e instalaron una Junta de Gobierno Autónoma.
Distrito de Senec
El distrito de Senec (en eslovaco Okres Senec) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Bratislava, con 51 825 habitantes (en 2001) y una superficie de 360,63 km².

Limita al norte con el distrito de Pezinok, al oeste con los distritos de Bratislava II, Bratislava III y Bratislava V así como al sur y al este con los distritos de Galanta y Dunajská Streda, en la región de Trnava.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.
Reserva forestal de Sinharaja
La Reserva Forestal de Sinharaja es un parque nacional de Sri Lanka. El nombre de la reserva se traduce como El reino del león.

Está situada en las provincias de Sabaragamuwa y Sur. La reserva tiene una superficie protegida de 8.564 ha, pero tan pequeño ámbito de sólo 21 km de este a oeste y 7 km de norte a sur tiene una gran riqueza de especies endémicas, incluyendo árboles, insectos, anfibios, reptiles, aves y mamíferos.

La selva tropical montañosa virgen, que es parte de las selvas tropicales de la ecorregión de las tierras bajas de Sri Lanka, se salvó de la deforestación gracias a su inaccesibilidad. Fue designada por la Unesco Reserva de la Biosfera en 1978 y Patrimonio de la Humanidad en 1988 dada su importancia internacional.

Sauropsida
Los saurópsidos (Sauropsida-del griego «cara de lagarto»- o también Reptilia stricto sensu) son un clado de vertebrados amniotas al que pertenecen la mayor parte de los reptiles y todas las aves. Tienen en común la posesión de escamas epidérmicas de queratina y un huevo amniótico virtualmente idéntico en todos ellos. Fueron muy diversos en el Mesozoico, época en la que surgieron los dinosaurios, pterosaurios e ictiosaurios. En la actualidad existen cerca de 9000 especies de reptiles y casi 10 000 de aves.

El primero en proponer esta relación fue Thomas Huxley en 1864, al mismo tiempo de proponer su teoría de que las aves evolucionaron a partir de dinosaurios la cual es actualmente aceptada entre los especialistas.
Mayte García
Mayte Jannell García (Fort Rucker, Alabama, 12 de noviembre de 1973) es una bailarina y cantante estadounidense de ascendencia puertorriqueña, famosa por haber sido la esposa de Prince durante tres años y actuar con su grupo.

Fort Novosel
Fort Novosel es un lugar designado por el censo y base militar ubicado en el condado de Dale en el estado estadounidense de Alabama. En el año 2000 tenía una población de 6052 habitantes y una densidad poblacional de 214 personas por km².
Union de Frères de Jésus
Union de Frères de Jésus (conocido también como: Union-Sodalité, Union des Frères et Sœurs du Sacré-Cœur de Jésus ó Union de frères et sœurs de Jésus) es una hermandad fundada en 1909 por san Carlos de Foucauld bajo el nombre de Unión de Hermanos y Hermanas del Sagrado Corazón de Jesús. Esta hermandad o congregación, hoy Unión de Hermanos y Hermanas de Jesús, es una asociación privada de fieles de la Iglesia Católica (desde 1985), según el nuevo Código de Derecho Canónico.

Código de Derecho Canónico
El Código de Derecho Canónico (en latín: Codex Iuris Canonici, representado como "CIC" en las citas bibliográficas) es el conjunto ordenado de las normas jurídicas que regulan la organización de la Iglesia latina, la jerarquía de gobierno, los derechos y obligaciones de los fieles, los sacramentos y las sanciones que se establecen por la contravención de esas normas.

El Código de Derecho Canónico vigente es el de 25 de enero de 1983, promulgado por Juan Pablo II y que entró en vigor el 27 de noviembre.
Luis Castro Obregón
Luis Castro Obregón (Ciudad de México, 13 de abril de 1964) es un político, maestro y periodista mexicano, miembro del partido Nueva Alianza y presidente de este instituto político desde 2011 hasta 2018.

Maestro
Los términos maestro y maestra (del lat. magister), denominan a la persona que ha estudiado magisterio y se encarga de enseñar a los alumnos, ya sean de infantil, primaria o secundaria, entre otros, en escuelas, colegios o universidades. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas.

La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario (dependiendo de los países, entre tres y cinco años de estudios superiores). Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España «Escuelas Normales», denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y como solución al analfabetismo existente.[cita requerida]
Una vida mágica
Una vida mágica (en inglés: Charmed Life) es una novela fantástica infantil y juvenil, la primera de la saga Los Mundos de Chrestomanci, de la autora británica Diana Wynne Jones. Publicada en 1977 en inglés, en Reino Unido, se ha traducido a varios idiomas, incluido el español.

La versión español vio la luz por primera vez en 2002, a manos de Elena Abós por Ediciones SM, y posteriormente reeditada por el Grupo Anaya (2015). En 1978, Una vida mágica fue premiada con el Guardian Award for Children’s Fiction. Constituye un clásico del género fantástico de la literatura infantil y juvenil, abordando tópicos habituales en este género, como los huérfanos que descubren sus poderes o los estudios en una escuela mágica.

Grupo SM
El Grupo SM es una editorial española especializada en la publicación de materiales educativos y de literatura infantil, juvenil y religiosa (bajo el sello PPC), con fuerte presencia en Iberoamérica. Actualmente, el Grupo SM está presente en Argentina, Brasil, Chile, Colombia, España, México, Perú, Puerto Rico y República Dominicana.

Con un catálogo de más de 9000 títulos, incluye colecciones como El Barco de Vapor y Gran Angular, además de otras de narrativa, conocimiento y divulgación; libros de texto y material didáctico para profesores y alumnos, también en formatos digitales; métodos de enseñanza de idiomas, diccionarios y libros de consulta y referencia; y publicaciones religiosas.
Tibia (tubo de órgano)
Una tibia es un tipo de tubo de órgano, característico de los órganos escénicos.

Generalmente se fabrican de madera, están cerrados y miden 16 pies (4,9 m) (ocasionalmente 32 pies (9,8 m)). La octava superior incluye tubos hechos de metal, cerrados y 6 pulgadas (15,2 cm) más largos; y tubos de metal, abiertos y 3 pulgadas (7,6 cm) más largos.

La boca tiene un corte muy alto y los tubos tienen poco desarrollo armónico: la longitud de la sinusoide de la onda sonora prácticamente coincide con la longitud del tubo.

Por lo general, se utilizan para crear un efecto de trémolo mediante el aumento y la disminución de la presión del aire, dando "vida" al sonido del instrumento.

Sinusoide
En matemática se denomina sinusoide o senoide a la curva que representa gráficamente la función seno. Es una curva que describe una oscilación repetitiva y suave.

Su forma más básica en función del tiempo (t) es:

La senoide es importante en física debido al hecho descrito por el teorema de Fourier que dice que toda onda, cualquiera que sea su forma, puede expresarse de manera única como superposición (suma) de ondas sinusoidales de longitudes de onda y amplitudes definidas. Por este motivo se usa esta función para representar tanto a las ondas sonoras como las de la corriente alterna.
Megumu Yoshida (nadadora)
Megumu Yoshida –en japonés, 吉田 萌, Yoshida Megumu– (2 de julio de 1995) es una deportista japonesa que compite en natación sincronizada. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2022 y 2024.

Campeonato Mundial de Natación de 2024
El XXI Campeonato Mundial de Natación se celebró en Doha (Catar) entre el 2 y el 18 de febrero de 2024 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Catarí de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Originalmente, el evento iba a realizarse en 2023, pero debido a que el Mundial predecesor fue pospuesto para 2023 a causa de la pandemia de COVID-19, la fecha de este campeonato fue cambiada a febrero de 2024.