hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Treehouse of Horror XIX
Treehouse of Horror XIX, titulado La casa-árbol del terror XIX en España y La casita del horror XIX en Hispanoamérica, es el cuarto episodio de la vigésima temporada de la serie animada Los Simpson, emitido por primera vez en Estados Unidos el 2 de noviembre de 2008 y el 10 de mayo de 2009 en Hispanoamérica. Fue escrito por Matt Warburton y dirigido por Bob Anderson. Aproximadamente 12,48 millones de espectadores vieron el episodio, un número mayor que cualquier otro episodio desde "The Wife Aquatic", de la decimoctava temporada.

The Wife Aquatic
The Wife Aquatic, llamado La esposa acuática en Hispanoamérica y Esposa acuática en España, es el décimo episodio de la decimoctava temporada de la serie de televisión de dibujos animados Los Simpson. Se emitió por primera vez el 7 de enero de 2007 en Estados Unidos, el 29 de julio de 2007 en Hispanoamérica y el 27 de julio de 2008 en España. El episodio fue escrito por Kevin Curran y dirigido por Lance Kramer. Sab Shimono y Maurice LaMarche fueron las estrellas invitadas. En este episodio, la familia viaja al pueblo donde Marge pasó varios veranos cuando niña, y Homer decide ayudar a revitalizar el lugar.
Polígono industrial de Landaben
El Polígono Industrial de Landaben (Landabengo industrialdea en euskera) es una zona industrial de Pamplona (Navarra, España) situada al noroeste de la ciudad. En él se ubica entre otras grandes empresas Volkswagen, que es la industria que más puestos de trabajo genera en la cuenca de Pamplona; en 2009 tiene una plantilla de 5.000 trabajadores aproximadamente.

Cuenca de Pamplona
La Cuenca de Pamplona (en euskera, Iruñerria) es una comarca geográfica dentro de la Comunidad Foral de Navarra en España, cuya extensión ha variado a lo largo de la historia. Actualmente, está delimitada con criterios estrictamente geográficos y engloba a la capital, Pamplona, así como a su área metropolitana.
Gastón Iansa
Gastón Iansa (San Vicente , Provincia de Buenos Aires, 22 de marzo de 1997) es un piloto argentino de automovilismo de velocidad. Desarrolló su carrera deportiva en categorías de turismos de su país, destacándose por sus participaciones en el Turismo Pista y Turismo Nacional.  Fue campeón de la Clase 1 del Turismo Pista en 2016, mientras que en 2017 se produjo su debut en Clase 2 del Turismo Nacional. En 2021 ascendió a la Clase 3 del TN, en tanto que en 2022 debutó a nivel internacional, compitiendo en la categoría TCR Sudamericano como invitado de Franco Farina.

TCR South America
El TCR South America (oficialmente TCR South America Touring Car Championship) es un campeonato de automovilismo disputado en Sudamérica bajo la homologación TCR. Se estrenó en junio en 2021.

El director del campeonato es Felipe McGough, quien anteriormente fue parte del Campeonato Sudamericano de Superturismos y Maurizio Slaviero, quien fue el presidente de Stock Car Brasil. El director deportivo es el director del equipo argentino RAM Racing Factory, Víctor Rosso, y el jefe técnico, Samuel Canca Ruiz, quien es ingeniero de carrera.
StarUML
StarUML es una herramienta UML de MKLab. Este software tenía licencia bajo una versión modificada de GNU GPL hasta 2014, cuando se lanzó una versión 2.0.0 reescrita bajo una licencia propietaria.

Después de estar descontinuado por un tiempo, el proyecto tuvo un resurgimento para pasar de Delphi a Java, antes de detenerse nuevamente. Mientras tanto, se creó una bifurcación comunitaria no afiliada con el nombre de WhiteStarUML. En 2014, los desarrolladores originales reescribieron StarUML y lo lanzaron como Shareware bajo una licencia propietaria.

El objetivo declarado del proyecto era reemplazar aplicaciones comerciales más grandes, como Rational Rose y Borland Together .

StarUML es compatible con la mayoría de los tipos de diagramas especificados en UML 2.0. Desde la versión 4.0.0 (29 de octubre de 2020) incluye diagramas de resumen de tiempo e interacción.

Shareware
Se denomina shareware a una modalidad de distribución de software en la que el usuario puede evaluar de forma gratuita el producto, pero con limitaciones en el tiempo de uso.

Para adquirir una licencia de software que permita el uso de manera completa se requiere de un pago, aunque también existe el llamado «shareware de precio cero».

No debe confundirse el
shareware con el sistema freeware. Tampoco debe confundirse el hecho de que el software sea shareware, con el hecho de que sea de código abierto, ya que esto último tiene que ver con la disponibilidad, mientras que los primeros son denominaciones de la forma.
Sikiru Adesina
Sikiru Adesina, popularmente conocido como Arakangudu (1971-fallecido el 8 de febrero de 2016), fue un actor, director y productor de cine nigeriano. A lo largo de su carrera, interpretó varios papeles, pero es célebre por sus actuaciones como herbolario, ladrón y oculista. Asimismo, en varias ocasiones fue reconocido como el mejor actor nigeriano.

Falleció el 8 de febrero de 2016 en su residencia de Kaduna, al norte de Nigeria, como consecuencia de un ataque cardíaco.

Kaduna
Kaduna es una ciudad de la Nigeria septentrional, y es la capital del estado de Kaduna. La industria textil y la industria automovilística son las principales actividades presentes, así como las refinerías de petróleo.
Scars (álbum de Gary Moore)
Scars es el décimo quinto álbum de estudio del guitarrista norirlandés de blues rock y hard rock Gary Moore, publicado en 2002 por el sello Sanctuary Records. A principios de ese año Moore inició un nuevo proyecto junto al exbajista de Skunk Anansie Cassie Lewis y Darrin Mooney baterista de Primal Scream, que fue precisamente llamado Scars. Es el tercer proyecto de esta magnitud, ya que anteriormente lo había hecho con los discos G-Force y Around the Next Dream, sin embargo y a diferencia de los mencionados este si es reconocido como álbum propio.

Según la crítica especializada posee un sonido similar a los power trios de la década de los setenta, como Cream y The Jimi Hendrix Experience.

Primal Scream
Primal Scream (temporalmente abreviado a PRML SCRM por la promoción del disco XTRMNTR) es un grupo de rock formado en Glasgow, Escocia en 1982, liderado por el que fuera batería de Jesus and Mary Chain, Bobby Gillespie. Actualmente el grupo está formado por los siguientes miembros: Bobby Gillespie (voz), Andrew Innes (guitarra), Martin Duffy (teclados), Simone Butler (bajo) y Darrin Mooney (batería). Otro guitarrista durante las giras es el productor Kevin Shields que fue miembro del grupo My Bloody Valentine.
La banda tuvo contrato hasta el año 2000 con Alan McGee's Creation, firmando posteriormente un contrato con Sony/Columbia.
Ziminiar
En demonología, Ziminiar (o también denominado Zymymar) es uno de los cuatro reyes demoníacos principales, que tiene el poder sobre los setenta y dos demonios supuestamente encerrados por el Rey Salomón, de acuerdo a lo que describe el grimorio La Llave Menor de Salomón.

Este grimorio establece que ninguno de los cuatro reyes deben ser conjurados excepto en extraordinarias ocasiones. Los otros reyes son Amaimón, Corson y Gaap (aunque otras traducciones del documento consideran a Belial, Beleth, Asmodai y Gaap, sin dar detalles de qué punto cardinal gobierna).

Es el rey del norte de acuerdo a La llave Menor del Rey Salomón y al tratado de demonología llamado Pseudomonarchia daemonum.

Grimorio
Un grimorio es un tipo de libro de conocimiento mágico europeo, generalmente datado desde mediados de la Baja Edad Media (siglo XIII) hasta el siglo XVIII; son muy pocos los que se datan en fechas anteriores al siglo XIII. Tales libros contienen cartas astrológicas, listas de ángeles y demonios, instrucciones para aquelarres, lanzar encantamientos y hechizos, mezclar medicamentos, invocar entidades sobrenaturales y fabricar talismanes. Se conoce poco sobre el origen de muchas de las fórmulas mágicas, aunque es probable que sean el resultado de traducciones de conocimientos de magia oriental árabe fusionada con elementos occidentales.
Batalla de Yarumales
La Batalla de Yarumales fue una confrontación del Conflicto armado interno en Colombia, entre el Ejército Nacional de Colombia y el Movimiento 19 de abril, desarrollada entre el 20 de diciembre de 1984 y enero de 1985, a raíz de la Operación Garfio lanzada por las Fuerzas Militares que buscaba desplazar al M-19 del Campamento de La Libertad Ubicado en Yarumales, en el caserío de San Pablo en Corinto (Cauca).

Ejército Nacional de Colombia
El  Ejército Nacional de Colombia (EJC) es la fuerza militar terrestre legítima que opera en la República de Colombia. De acuerdo a la Constitución política de ese país, su misión principal consiste en la defensa de la soberanía, la independencia, la integridad del territorio nacional y el orden constitucional.
Catedral de San Pedro (Bautzen)
La catedral de San Pedro (en alemán: Dom St. Petri; en alto sorabo, Katedrala swj. Pětra) es una iglesia interdenominacional en la ciudad alemana de Bautzen. Situadas en el corazón del "casco antiguo" de la ciudad, la iglesia y la plaza donde esta se ubica son una importante atracción turística.

Idioma alto sorabo
El alto sorabo o alto sorbio (hornjoserbšćina) es una lengua minoritaria de Alemania, hablada en la histórica provincia de Alta Lusacia (en sorabo Hornja Łužica), hoy parte del land de Sajonia, en torno a las ciudades de Bautzen (Budyšin), Kamenz (Kamjenc) y Hoyerswerda (Wojerecy).

Es una de las dos variantes de las lenguas sorbias, que forman parte de las lenguas eslavas occidentales, muy parecida al checo y relacionada también con el bajo sorabo, el eslovaco, el polaco y el casubio.

De acuerdo con datos de Ethnologue, lo hablaban 15.000 personas en 1996, de una población de unos 100.000. Se enseña en las escuelas primarias, tienen programas de radio y televisión y muchos libros, también  traducciones de la Biblia (de 1728; última traducción del Nuevo Testamento de 1966, última traducción del Antiguo Testamento de 1976).
Kepler-296c
Kepler-296 Ac, o simplemente Kepler-296c, es un planeta descubierto por el telescopio espacial Kepler y fue clasificado inicialmente como candidato a planeta. Un nuevo análisis estadístico dirigido por un equipo del Centro de Investigación Ames de la NASA ha validado el planeta con más del 99 por ciento de fiabilidad. Aunque muchos parámetros de Kepler-296 Ac aún se desconocen, el objeto es muy poco probable que sea un falso positivo. Un nuevo análisis de alta resolución de imagen por el telescopio espacial Hubble muestra un sistema estelar binario, en el que no está claro si este planeta orbita alrededor del componente A o del B. Los datos presentados aquí son los valores calculados en caso de orbitar alrededor del componente A.

Sistema estelar
Un sistema de estrellas o sistema estelar es un pequeño número de estrellas que orbitan entre sí, unidas por una atracción gravitatoria. Un gran grupo de estrellas unidas por la gravitación generalmente se denomina cúmulo estelar o galaxia, aunque, en términos generales, también son sistemas estelares. Los sistemas estelares no deben confundirse con los sistemas planetarios, que incluyen planetas y cuerpos similares (como los cometas).

Un sistema estelar de dos estrellas es conocido como estrella binaria, sistema estelar binario o estrella doble física. Si no hay efectos de marea, perturbación de otras fuerzas, ni transferencia de masa de una estrella a la otra, dicho sistema es estable y ambas estrellas trazarán una órbita elíptica alrededor del baricentro del sistema indefinidamente. (ver Problema de dos cuerpos). Ejemplos de sistemas binarios son Sirius, Procyon y Cygnus MC

, este último formado probablemente por una estrella y un agujero negro.
Ve Plus
Ve Plus (anteriormente llamado Venevisión Continental, Novelísima y Ve Plus TV) es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen venezolano operado por Cisneros Media, perteneciente a la Organización Cisneros. Fue lanzado el 28 de agosto de 2000 como Venevisión Continental, renombrado el 1 de junio de 2008 como Novelísima, luego el 18 de julio de 2012 como Ve Plus TV y finalmente el 8 de marzo de 2017 como simplemente Ve Plus, es actualmente la señal internacional de la cadena venezolana Venevisión, contando con tres feeds, uno exclusivamente para Venezuela, uno para Estados Unidos y otro para Latinoamérica y Europa.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Iglesia de la Virgen de Gracia (Énova)
La iglesia de la Virgen de Gracia de la Énova, en la Ribera Alta, es un templo católico datado del siglo XVIII, catalogado como Bien de Relevancia Local, en la categoría de Monumento de interés local, con la denominación de iglesia Parroquial de la Virgen de Gracia, mediante una declaración genérica de la Generalidad Valenciana, con código: 46.119-9999-000004, desde el once de junio de 1998 (DOCV Núm. 5.449 / 13.02.2007)

Virgen de Gracia
La Virgen de Gracia es una advocación mariana que tiene sus orígenes en la frase que el Arcángel San Gabriel dijo a María el día de la Anunciación "Dios te salve María, llena eres de gracia". Para los cristianos, esta advocación resalta la cualidad divina que Dios puso en la Virgen María.
Español paisa
El español paisa, es la variedad del idioma español tal como se habla en los departamentos de la denominada Región Paisa de Colombia, que abarca la mayor parte de Antioquia, así como también Caldas, Risaralda, Quindío, Oriente y Norte del Valle del Cauca y el noroccidente del Tolima. Es fácilmente reconocible a nivel internacional por su distintivo vocabulario, su entonación y su pronunciación apicoalveolar de la /s/ que recuerda a la propia del norte de España.

Dialectos septentrionales del español de España
Los dialectos septentrionales del castellano de España son el conjunto de modalidades dialectales del idioma español empleadas en la mitad norte de España, en el área que va desde parte de Cantabria y de Vizcaya por el norte a Cuenca por el sur. Son uno de los dos principales subconjuntos dialectales del español de España, frente a los meridionales. En Madrid, La Mancha y otras zonas popularmente consideradas por sus habitantes como de dialecto septentrional se dan rasgos meridionales, principalmente la aspiración de la /s/ en posición implosiva.
Pasado y presente (pinturas)
Pasado y presente es el título que se suele dar a la serie de tres óleos realizados por Augustus Egg en 1858, que están pensados para ser expuestos juntos como un tríptico. Cuando se expusieron por primera vez en la Royal Academy en ese mismo año, las pinturas no tenían título, pero iban acompañadas de una cita ficticia de un diario: «4 de agosto. Acabo de enterarme de que B. murió hace más de quince días, por lo que sus pobres hijas han perdido a sus padres. He oído que la vieron el viernes pasado cerca del Strand, evidentemente sin un lugar donde recostar la cabeza. ¡Qué caída ha sido la suya!».

Diario personal
El diario personal o  diario de vida es un subgénero de la biografía y en concreto de la autobiografía. Se trata de un texto que de manera fragmentaria y con el registro de la fecha suele destinarse a una lectura interior y privada de quien lo confeccionó. Se llama también diario a los cuadernos o libros en blanco que lo contienen. A la persona que escribe un diario se le llama diarista.
Franz Xaver Rudolf von Höhnel
Franz Xaver Rudolf von Höhnel ( 1852 - 1920 ) fue un briólogo, micólogo, y algólogo austríaco. Obtuvo su PhD, en la Universidad de Estrasburgo, en 1877; y profesor de botánica, en la "Universidad Técnica de Viena".

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Monasterio de San Pedro de la Portella
El monasterio de San Pedro de la Portella se encuentra situado en el término de La Quart, dentro de la comarca catalana del Bergadá.

En el 2010 fue declarado Bien Cultural de Interés Nacional en la categoría de Monumento Histórico por la Generalidad de Cataluña.

Bergadá
El Bergadá (en catalán y oficialmente Berguedà) es una comarca, situada mayoritariamente en la provincia de Barcelona, España, salvo el municipio de Gósol, que pertenece a la provincia de Lérida. Forma parte tanto del Pirineo como de la depresión central catalana.
Miraflores Alto
Miraflores Alto es un barrio periférico perteneciente al distrito Este de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte y al este con la ronda este de la A-7, que lo separa del barrio de Lomas de San Antón; al sur, con los barrios de Miraflores y Miraflores del Palo; y al oeste, con el barrio de Pinares de San Antón.

Autovía del Mediterráneo
La autovía del Mediterráneo o A-7 es una autovía española perteneciente a la Red de Carreteras del Estado que empieza en Algeciras y finaliza en Barcelona. En la nomenclatura de la Red de Carreteras Europeas es el tramo español de la E-15.

La autovía es competencia del Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible, excepto el tramo Villavieja-Villanueva de Alcolea, que pertenece a la Generalidad Valenciana y tiene la denominación CV-10 (autovía de La Plana).

El recorrido de la autovía se encuentra completado en su mayor parte, con la excepción de ciertos tramos a lo largo de su trazado. La parte que sufre más retrasos (febrero de 2017) es la conexión entre Castellón de la Plana y Hospitalet del Infante.
Robert Richardson
Robert Richardson (Hyannis, 27 de agosto de 1955) es un director de fotografía estadounidense, colaborador habitual de Quentin Tarantino, Oliver Stone y Martin Scorsese. Obtuvo tres premios Óscar por su trabajo en JFK (1992), de Stone, El aviador (2004), de Scorsese, y Hugo (2011), también de Scorsese.

Django Unchained
Django Unchained (Django desencadenado en España y Django sin cadenas en Hispanoamérica) es una película estadounidense del género western escrita y dirigida por Quentin Tarantino, interpretada por un amplio reparto liderado por Jamie Foxx, Christoph Waltz, Leonardo DiCaprio y Samuel L. Jackson. Se estrenó en los cines de Estados Unidos el 25 de diciembre de 2012 y recibió diversos galardones, como 2 premios Oscar y 2 Globos de Oro.
Elke Sommer
Elke Sommer (nacida como Elke von Schletz; Spandau, Berlín, Alemania; 5 de noviembre de 1940) es una reconocida actriz de cine alemana ganadora del Globo de Oro en 1964 y, además, símbolo de belleza cinematográfica de las décadas de 1960 y de 1970.

Distrito de Spandau
Spandau (pronunciación en alemán: /ˈʃpandaʊ̯/ (escucharⓘ)) es el quinto distrito administrativo de Berlín (Alemania). Fue creado en 1920 de la ciudad del mismo nombre y cinco municipios. Se encuentra situado en la confluencia de los ríos Spree y Havel. Es el distrito berlinés con la menor población, pero el cuarto más grande en tamaño.
Vasiliki Tsaroucha
Vasiliki Tsaroucha (Quíos, Grecia, 28 de septiembre de 1982) es una árbitra de baloncesto griega. Internacional FIBA desde 2013, dirige en la Greek Basket League (desde 2014) y forma parte del grupo de oficiales de EuroLeague Basketball desde la temporada 2019-20. En el ecosistema femenino arbitró varias Final Four de EuroLeague Women y participó en los EuroBasket Women 2017 y 2019.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Bashu, el pequeño extraño
Bashu, el pequeño extraño (en persa: باشو غریبه کوچک‎), es una película dramática iraní de 1986 dirigida por Bahram Beizai. La misma fue producida en 1986, y lanzada en 1989. Esta película multi-étnica fue la primera del cine iraní en hacer uso del idioma de Irán del norte, el Gilaki, en un contexto serio en lugar de como alivio cómico. (Susan Taslimi interpretó el personaje principal).

Bashu, the Little Stranger fue votada como la "Mejor Película Iraní de todos los tiempos", en noviembre de 1999 según una encuesta realizada por la revista persa de cine "Imagen de mundo" que contó con 150 críticos y profesionales de Irán.

En 2004 se informó que la película Kaazhcha se inspiró en esta película.

Susan Taslimi
Susan Taslimi (en farsi سوسن تسلیمی; también Soosan Taslimi, 7 de febrero de 1950, Rasht, Irán) es una actriz, guionista y directora de cine y teatro iraní.

Considerada la actriz más importante de Irán, debió abandonar el país luego de ser proscripta por el régimen Islámico. Todos sus filmes han sido prohibidos.

Emigró a Suecia donde reside y trabaja desde 1989.
Columbita-(Mn)
La columbita-(Mn) es un mineral óxido de composición (Mn,Fe2+)(Nb,Ta)2O6 incluido en el grupo IV de la clasificación de Strunz.

El nombre de columbita fue asignado por el químico inglés Charles Hatchett (1765-1847) en 1801, a partir de un ejemplar recogido a mediados del siglo XVII en un lugar llamado Nautneague (considerado el actual Haddam, Connecticut, Estados Unidos). 
En este espécimen Hatchett identificó un nuevo elemento, al que llamó columbio (conocido hoy como niobio) en honor de Cristóbal Colón, descubridor de América.
El nombre del mineral conserva la raíz columb- del antiguo nombre del elemento; por su parte, el sufijo -(Mn) indica el predominio del manganeso en esta especie mineral.
Así, otro nombre habitual de la columbita-(Mn) es manganocolumbita.

Composición química
Una composición química especifica: la identidad, la disposición y la proporción de los elementos que conforman un compuesto.

Las fórmulas químicas se pueden usar para describir las cantidades relativas de elementos presentes en un compuesto. Se utilizan diferentes tipos de fórmulas químicas para transmitir información sobre la composición, como una fórmula empírica o molecular. Por ejemplo, la fórmula química del agua es H2O: esto significa que cada molécula de agua está constituida por 2 átomos de hidrógeno (H) y 1 átomo de oxígeno (O). La composición química del agua puede interpretarse como una proporción de 2:1 de átomos de hidrógeno a átomos de oxígeno.

La nomenclatura se puede usar para expresar los elementos presentes en un compuesto y su disposición dentro de las moléculas del compuesto. De esta forma, los compuestos tendrán nombres únicos que pueden describir su composición elemental.
Youssouf Saleh Abbas
Youssouf Saleh Abbas (Abéché, 1953) es un político chadiano, primer ministro de Chad desde abril de 2008 hasta marzo de 2010. Hasta ese momento era uno de los principales representantes diplomáticos del presidente Idriss Déby.

Presidente de Chad
El presidente de la República de Chad (en francés: Président de la République du Tchad) es el jefe del Estado de la República de Chad; el cargo personifica y simbolizar la unidad nacional. Ostenta el cargo de Comandante en jefe de las Fuerzas Armadas chadianas. Es un cargo elegido por sufragio directo y entre sus funciones esta velar por el respeto a la Constitución.

Proporciona a través de su arbitraje el funcionamiento regular de los poderes públicos y la continuidad de las autoridades del Estado. Es el garante de la independencia, la soberanía y la unidad nacional, la integridad territorial y la observancia de los tratados y acuerdos internacionales. El poder ejecutivo es ejercido por el presidente de la República y el Gobierno.