hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Collinsia
Collinsia es un género con 50 especies de plantas de flores perteneciente a la familia Scrophulariaceae.

El género es endémico de América del Norte, y es nombrado en honor de Zaqueo Collins, un botánico de Filadelfia de finales del siglo XVIII y principios de siglo XIX.

Dos especies, Collinsia parviflora y Collinsia violacea, tienen usos medicinales entre los pueblos indígenas de América.

Scrophulariaceae
Las escrofulariáceas (Scrophulariaceae), a la que pertenece la escrofularia y Verbascum, son una familia de plantas, que comprenden entre 220 y 300 géneros y 4000 a 4500 especies, dependiendo de la interpretación taxonómica. Tienen una distribución cosmopolita, aunque son más abundantes en las zonas templadas y las montañas tropicales. Su interés económico se debe a que son plantas muy vistosas, cultivadas como ornamentales y también como plantas medicinales.
La decisión de Gracie
La decisión de Gracie (título original: Gracie's Choice) es un telefilme de 2004 dirigida por Peter Werner y protagonizada Kristen Bell, Diane Ladd, Shedrack Anderson III. Está basado en una historia real.

Diane Ladd
Diane Ladd (Meridian, Misisipi, 29 de noviembre de 1935-Ojai, California, 3 de noviembre de 2025) fue una actriz de cine y televisión estadounidense. Recibió tres nominaciones al Premio Óscar por sus papeles en Alicia ya no vive aquí (1974), Corazón salvaje (1990) y El precio de la ambición (1991), la primera de las cuales le valió un Premio BAFTA. También fue nominada a tres premios Primetime Emmy y cuatro Globos de Oro.
Fue madre de la actriz Laura Dern.
Mariano Cascallares
Mariano Cascallares (Adrogué, 29 de agosto de 1969) es un político y abogado argentino. Desde 2015 hasta 2021 fue intendente del partido de Almirante Brown, cargo que volvió a desempeñar en 2023. Anteriormente se desempeñó como Diputado Provincial por la Tercera Sección Electoral.

Previamente, se desempeñó como presidente del Instituto de Previsión Social de la provincia de Buenos Aires (IPS) desde 2011 hasta 2015. Además, fue titular del bloque del Frente para la Victoria del Concejo Deliberante del partido de Almirante Brown, cargo para el que fue elegido en las elecciones legislativas de 2013, para luego ser candidato a intendente del distrito y ser electo en las elecciones municipales de 2015. Fue reelecto en 2019 y 2023. En las elecciones legislativas de 2021, fue electo como diputado provincial por la tercera sección electoral en la lista del Frente de Todos.

Elecciones provinciales de Buenos Aires de 2023
Las elecciones en la provincia de Buenos Aires de 2023 se realizaron el 13 de agosto donde se eligieron los candidatos definitivos, y las elecciones generales el 22 de octubre. Además de los cargos ejecutivos, se eligieron diputados y senadores provinciales, y cargos municipales.

Los candidatos surgieron de las elecciones primarias abiertas, simultáneas y obligatorias (PASO) que se llevaron a cabo el 13 de agosto, si en éstas alcanzaban el 1,5 % de los votos positivos emitidos.

La fórmula justicialista de Unión por la Patria encabezada por el gobernador Axel Kicillof y la vicegobernadora Verónica Magario, resultaron reelectos para un segundo mandato, con más del 44% de los votos.
Jesús en el islam
En el islam, Jesús (en árabe: عيسى‎, romanizado: ʿĪsā o Isa, así mismo aljamiado del arameo antiguo: ܝܫܘܥ, traslit. Išo) se considera como uno de los mensajeros de Dios y el Mesías enviado para guiar al Pueblo de Israel (banī isrā'īl) con una nueva escritura: el evangelio (Injīl). Según el islam, se debe creer en Jesús (así como en todos los otros mensajeros de Dios) como requisito para ser musulmán. El Corán menciona a Jesús veinticinco veces por su nombre, lo cual es más que a Mahoma.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Ballyduff
Ballyduff es una localidad situada en el condado de Kerry de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 517 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca de la ciudad de Tralee, de la cordillera Macgillicuddy's Reeks, de la costa del océano Atlántico y al noroeste de la ciudad de Cork.

Cork
Cork (/kɔːrk/ irlandés: Corcaigh [ˈkoɾkɪɟ], derivado de corcach, 'marisma') es una ciudad en la República de Irlanda, capital del condado homónimo, en la provincia de Munster. Con una población de 125 622 habitantes en 2016, a raíz de una extensión de los límites de la ciudad en 2019, esta cifra ha incrementado a aproximadamente 210 000 habitantes. Es la segunda ciudad más poblada del país, detrás de Dublín, y la tercera de la isla después de Belfast.

Cork está construida sobre el río Lee, que por un corto tramo se bifurca en dos canales, creando una isla en la que se levanta el centro de la ciudad. El puerto de Cork es el segundo puerto más importante del país y uno de los puertos naturales más grandes del mundo.
HMS Amphion
HMS Amphion ha sido el nombre utilizado por siete buques de la Royal Navy británica en honor al héroe griego Anfión.

El primer HMS Amphion fue botado en 1780, y era un navío de línea de quinta clase (fragata según la clasificación española) armado con 32cañones.

El segundo HMS Amphion fue botado en 1798, y era un navío de línea de quinta clase armado con 32 cañones.

El tercer HMS Amphion, era una fragata de hélice con casco de madera botada en  1846.

El cuarto HMS Amphion fue un crucero protegido de clase Leander botado en 1883.

El quinto HMS Amphion fue un crucero explorador de clase Active botado en 1911, que fue el primer buque de la Royal Navy en ser hundido durante la Primera Guerra Mundial.

El sexto HMS Amphion fue un crucero ligero de clase Leander botado en 1934, transferido a la Royal Australian Navy y renombrado Perth.

El séptimo HMS Amphion fue un submarino, líder de su clase botado en 1944. Antes de su botadura,  cambió su nombre por el de Anchorite.

Crucero protegido
Los cruceros protegidos eran un tipo de buque de guerra de finales del siglo XIX y principios del siglo XX. Estaban menos protegidos que los cruceros acorazados y poseían una cubierta blindada que se curvaba por los lados protegiendo ligeramente los costados de la nave. Mientras que los cruceros acorazados evolucionaron hacia los cruceros de batalla (y los acorazados pre-dreadnought fueron substituidos por los dreadnought), el crucero protegido se considera el precursor de los cruceros ligeros y pesados.

Estaban bien armados y eran capaces de detener en caso de guerra el tráfico mercante enemigo o de proteger las rutas marinas coloniales propias en ultramar en caso de necesidad. Fueron el núcleo de las escuadras coloniales, dejando a los acorazados como buques principales para la guerra naval de primera línea.

La aparición, en 1906, del acorazado británico HMS Dreadnought hizo que tanto los cruceros protegidos como los cruceros acorazados quedasen obsoletos.
Kim So-Young
Kim So-Young es una deportista surcoreana que compitió en taekwondo. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Taekwondo, en los años 1987 y 1989, y una medalla de oro en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 1988.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 1988
El VIII Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Katmandú (Nepal) en 1988 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Lepomis
Lepomis Rafinesque, 1819, es un género de peces de agua dulce de la familia Centrarchidae, del orden Perciformes.

La especie tipo es L. auritus. Las especies de este género son comúnmente conocidas como perca sol con orejas.

Constantine Samuel Rafinesque
Constantine Samuel Rafinesque-Schmaltz (Gálata (Estambul), 22 de octubre de 1783 - Filadelfia, 18 de septiembre de 1840) fue un polímata, naturalista, meteorólogo, y arqueólogo estadounidense (nacionalizado en 1832) de origen franco-germano-italiano. Además un autodidacta excéntrico.
Cubillos de Losa
Cubillos de Losa es una localidad situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Las Merindades, partido judicial de Villarcayo, ayuntamiento de Junta de Traslaloma.

Las Merindades
Las Merindades es una comarca burgalesa, comunidad autónoma de Castilla y León, España. En ella se emplaza el origen histórico de Castilla, cuando las primigenias Siete Merindades de Castilla la Vieja dieron lugar al primitivo condado castellano.  Está limitada al oeste y noroeste por la comunidad autónoma de Cantabria, al noreste por la provincia de Vizcaya, al este por la provincia de Álava y al sur por las comarcas burgalesas del Ebro, La Bureba y Páramos. Tiene una población de 21 951 habitantes a 1 de enero de 2024 según los datos del INE.
Muralla fenicia de Málaga
La muralla fenicia de Málaga, muralla fenicia de Mlk o muralla feno-púnica de Mlk es, como su nombre indica, una fortificación de origen fenicio declarada Bien de Interés Cultural y situada en la ciudad de Málaga (antigua Malaka), Andalucía, España.

Se trata de los restos del primer recinto murado de la ciudad, del que se conservan varios tramos bajo los sótanos de tres edificios del Centro Histórico de Málaga, que son: el Palacio de Buenavista (o Museo Picasso Málaga), el eje entre las calles Císter y San Agustín y el antiguo edificio de Correos (actualmente Rectorado de la Universidad de Málaga). Sólo el tramo conservado bajo el museo alcanza los 4 metros de altura, estando los demás al nivel de los cimientos.

La muralla data de los siglos IV y III a. C.

Museo Picasso Málaga
El Museo Picasso Málaga (MPM) es una de las dos pinacotecas dedicadas a Pablo Picasso situadas en su ciudad natal Málaga (España), siendo la otra la Fundación Picasso Museo Casa Natal. En 2023 alcanzó la cifra de más de 779.000 visitantes, siendo el museo más visitado de Andalucía.

Las doscientas ochenta y cinco obras que reúne la colección MPM abarcan las innovaciones revolucionarias de Picasso, así como la amplia variedad de estilos, materiales y técnicas que dominó. Desde los primeros estudios académicos a su visión del clasicismo, pasando por los planos superpuestos del cubismo, cerámicas, sus interpretaciones de los grandes maestros y las últimas pinturas de los setenta. El 13 de marzo de 2017 el museo abrió con su espacio reorganizado, luces LED en todas sus salas y 166 nuevas obras que ampliaron el catálogo del museo de manera importante.
Regimiento de Caballería de Tanques 9
El Regimiento de Caballería de Tanques 9 "Gral. José Gervasio Artigas" (RC Tan 9) es una unidad de caballería blindada del Ejército Argentino con asiento en el cuartel de ejército en Puerto Deseado, Provincia de Santa Cruz, y perteneciente a la IX Brigada Mecanizada "Cnel. Luis Jorge Fontana", en el marco de la 3.ª División de Ejército "Tte. Gral. Julio Argentino Roca".

3.ª División de Ejército (Argentina)
La 3.ª División de Ejército "Tte. Grl. Julio Argentino Roca" (D Ej 3) es una gran unidad de batalla del Ejército Argentino con asiento en Bahía Blanca y con dependencia orgánica del Comando de Adiestramiento y Alistamiento del Ejército.

En la guarnición militar Bahía Blanca se hallan también el Batallón de Comunicaciones 181, el Batallón de Inteligencia 181 y el Hospital Militar Bahía Blanca.
Esquema de tarjetas
Los esquemas o redes de tarjetas son redes de pago vinculadas a tarjetas de pago, como tarjetas de débito o crédito, de las que un banco o cualquier otra institución financiera elegible puede convertirse en miembro. Al convertirse en miembro del esquema, el miembro tiene la posibilidad de emitir tarjetas o adquirir comerciantes que operan en la red de ese esquema de tarjetas.

Una definición más formal es «conjunto de elementos, tanto técnicos como de negocio, sobre los que queda regulada formalmente la suma de relaciones y flujos que el uso de la tarjeta vaya a ocasionar».

Institución financiera
Una institución financiera es una organización que facilita servicios financieros a sus clientes o miembros, actuando generalmente como intermediario financiero. La mayoría de estas instituciones están sujetas a supervisión y regulación por parte de las autoridades gubernamentales competentes.

Las instituciones financieras cumplen un papel fundamental en la economía al canalizar ahorro e inversión, facilitar el acceso al crédito y contribuir a la estabilidad del sistema financiero. Entre las principales se encuentran los bancos, las compañías de seguros, las cooperativas de crédito, las sociedades de inversión y otras entidades financieras especializadas.

La quiebra o insolvencia de una institución financiera puede generar riesgos sistémicos y afectar la confianza en los mercados, por lo que su supervisión resulta esencial para evitar crisis financieras.
Hannah Fry
Hannah Fry (Harlow, 21 de febrero de 1984) es una matemática, escritora y presentadora británica. Es profesora de Comprensión Pública de las Matemáticas en la Universidad de Cambridge, miembro del Queens' College de Cambridge y presidenta del Instituto de Matemáticas y sus Aplicaciones. Anteriormente fue profesora en elUniversity College de Londres.

Su trabajo ha incluido estudios de patrones de comportamiento humano, como las relaciones interpersonales y el noviazgo, y cómo las matemáticas pueden aplicarse a ellas, las matemáticas detrás de las pandemia s y explicaciones científicas de los electrodomésticos modernos. Se ha centrado especialmente en ayudar al público a mejorar sus habilidades matemáticas. Fry dio las Conferencias de Navidad de la Royal Institution en 2019 y ha presentado varios programas de televisión y radio para la BBC, incluido The Secret Genius of Modern Life.

Pandemia
Una pandemia (del griego πανδημία, de παν, pan, "todo", y δήμος, demos, ‘pueblo’, expresión que significa ‘todo el pueblo’) es una epidemia de una enfermedad infecciosa que se ha propagado en un área geográficamente extensa, por ejemplo, en varios continentes o en todo el mundo, afectando a un número considerable de personas.

A lo largo de la historia de la humanidad, ha habido una serie de pandemias de enfermedades como la viruela. La pandemia más fatal en la historia registrada fue la Peste Negra (también conocida como La Peste), que mató aproximadamente entre 75 y 200 millones de personas en el siglo XIV. El término aún no se usó, hasta las posteriores pandemias, incluida la pandemia de gripe de 1918.

Las pandemias actuales incluyen el Covid 19, la infuenza H3N1 y la tuberculosis, y el VIH/SIDA.
Frank Froehling
Frank Froehling (19 de mayo de 1942-Jense Beach, Florida; 23 de enero de 2020) fue un tenista estadounidense finalista del US National Singles Championships de 1963. En 1971 alcanzó las semifinales en el Torneo de Roland Garros.

Falleció en Jesen Beach (Florida) a los sesenta y siete años el 23 de enero de 2020 a consecuencia de la leucemia linfática crónica, enfermedad que padecía desde el año 2000 y por la que era tratado en el Centro Integral de Cáncer Sylvester del Hospital de la Universidad de Miami (University of Miami Hospital's Sylvester Comprehensive Cancer Center).

Jensen Beach
Jensen Beach es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Martín en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 11.707 habitantes y una densidad poblacional de 568,42 personas por km².
Sudeste Asiático marítimo
El Sudeste Asiático marítimo se refiere a la subregión marítima del sudeste asiático que incluye Indonesia, Brunei, Filipinas, Singapur, Timor Oriental y Malasia. El Sudeste asiático marítimo a veces se denomina Sudeste Asiático Insular. El término archipiélago malayo, acuñado en el siglo XIX, se refiere aproximadamente a la misma zona que el sudeste asiático marítimo. Esta región no es lo mismo que Indochina, porque la población del sudeste asiático marítimo está dominada por el grupo austronesio (malayo-polinesio) y tiene una variedad de culturas tribales de base marítima.

Lenguas malayo-polinesias
Las lenguas malayo-polinesias son un subgrupo de lenguas de la familia austronesia. El subgrupo está muy expandido por las islas del Sudeste Asiático y el Pacífico, con algunos miembros hablados en el Asia continental. El malgache, hablado en Madagascar, es una excepción.

Las lenguas malayo-polinesias tienden a la reduplicación (repetición de una palabra o parte de ella) para expresar el plural y tienen una fonología simple, es decir, los textos poseen alta frecuencia de pocos sonidos. La mayoría no posee grupos de consonantes (como [str] o [mpl]) y tiene un número de vocales pequeño, siendo cinco lo más común.
-desh
El sufijo -desh es una terminación indoaria para referirse a una región o país. Aparece en los nombres de muchas regiones y países, especialmente en el sur de Asia y el Sudeste Asiático:

Desh, región en Maharashtra, India.

Bangladesh, país en el subcontinente indio.

Brahmadesh, un nombre alternativo para Birmania/Myanmar que significa «tierra de Brahma».

Garhdesh, nombre histórico para la división de Garhwal, en Uttarakhand.

Gurjardesh, región histórica india que comprende Rajasthan oriental y el norte de Gujarat.

Khandesh, región histórica en el norte de la India.
Distrito de Khandesh, distrito administrativo histórico.

Sindhudesh, un concepto presentado por algunos partidos nacionalistas sindhi en Pakistán para la creación de un estado sindhi independiente.

Maharashtra
Maharashtra (en maratí: महाराष्ट्र [məharaːʂʈrə]ⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Bombay, principal centro económico de la India. Está ubicado en el centro-oeste del país, limitando al norte con Guyarat y Madhya Pradesh, al este con Chhattisgarh, al sur con Telangana, Karnataka y Goa y al oeste con el mar Arábigo (océano Índico). Con 127.684.000 habitantes en 2024, es el tercer estado más poblado del país y la tercera subdivisión nacional más poblada del mundo —por detrás de Uttar Pradesh y Bihar— y con 307.713 km², el tercero más extenso, después de Rajastán y Madhya Pradesh.

El estado fue creado el 1 de mayo de 1960 para satisfacer las demandas del grupo lingüístico maratí, que forma el grupo étnico mayoritario en el estado. El antiguo estado de Bombay (que en 1956 había sido agrandado para incluir porciones de  Hyderabad, Madhya Pradesh y Guyarat) fue partido en dos estados: Maharastra y Guyarat.
Shuangyashan
Shuangyashan (en chino, 双鸭山; pinyin, Shuāngyāshān) es una ciudad-prefectura en la provincia de Heilongjiang noreste de la República Popular China. En 2007 tenía un PIB de 20,6 mil millones de yuanes, con un crecimiento del 14,2 % , es un importante centro del carbón. Su área es de 22 051 km² y su población total para 2020 superó el 1,2 millones de habitantes.

Heilongjiang
Heilongjiang (en chino, 黑龙江; pinyin, Hēilóngjiāngⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Harbin. Situada en el extremo norte de la región noreste del país, limita con Rusia, Jilin y Mongolia Interior.

Entre las divisiones administrativas provinciales chinas, Heilongjiang es la sexta más grande por superficie total, la decimoquinta más poblada y la segunda más pobre por PIB per cápita.

La provincia toma su nombre del río Heilong (dragón negro, nombre chino del Amur), que marca la frontera entre la República Popular China y Rusia. En Heilongjiang se encuentra el punto más septentrional de China (en la ciudad de Mohe, junto al Amur) y el más oriental (en la confluencia de los ríos Amur y Ussuri).
Campeonato de Clubes de la ASEAN 2005
El Campeonato de Clubes de la ASEAN 2005 fue la 2ª edición de este torneo de fútbol a nivel de clubes de Asia organizado por la Federación de fútbol de la ASEAN y que contó con la participación de 8 equipos representantes del Sureste de Asia, 4 equipos menos que en la edición anterior, con la participación por primera vez de un equipo de Timor Oriental.

Campeonato de Clubes de la ASEAN 2024

El Tampines Rovers FC de Singapur venció al Pahang FA de Malasia en la final disputada en el Hassanal Bolkiah National Stadium en Brunéi Darussalam para ser el primer equipo de Singapur en ganar el torneo.

Federación de Fútbol de la ASEAN
La Federación de Fútbol de la ASEAN (en inglés, ASEAN Football Federation, AFF) es una subdivisión de países dentro de la Confederación Asiática de Fútbol del Sureste Asiático. La AFF fue fundada en 1984 por las naciones de Tailandia, Filipinas, Brunéi, Singapur, Malasia, Indonesia, Vietnam, Camboya, Laos y Myanmar.

En 1996, la federación dirigió la primera Copa del Tigre y desde entonces ha expandido su rol.

Hoy la AFF aún está expandiéndose con Timor Oriental uniéndose a la organización en 2004 y Australia, convirtiéndose en invitado tras unirse a la Confederación Asiática de Fútbol el 1 de enero de 2006, hasta que el 27 de agosto del 2013 se convirtieron en miembros de la Federación.
Operación Nova
Se denomina Operación Nova a una operación de la policía judicial española en 2004 en la que fueron detenidas 32 personas acusadas de pertenencia a la organización terrorista yihadista Mártires por Marruecos y de planear un atentado con un camión bomba contra las instalaciones de la Audiencia Nacional en Madrid y ataques a la sede del Partido Popular, la estación Príncipe Pío y el Tribunal Supremo de España y en la que, finalmente, cinco de ellas fueron condenadas.

Coche bomba
Un coche bomba o carro bomba es un vehículo automotor (coche, camión, etc.) en cuyo interior se ha colocado una bomba o artefacto explosivo. La técnica del coche bomba suele ser usada por terroristas, narcotraficantes, guerrillas y otras bandas criminales, ya que se desplaza usando su propio mecanismo de transporte, pudiendo transportar una gran cantidad de explosivos sin levantar sospechas, para luego ser detonado en un sitio específico para hacer el máximo daño a una estructura, una barrera, o cometer homicidio.
Municipio de Richland (condado de Mahaska)
El municipio de Richland (en inglés: Richland Township) es un municipio ubicado en el condado de Mahaska en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 472 habitantes y una densidad poblacional de 4,79 personas por km².

Condado de Mahaska
El condado de Mahaska (en inglés: Mahaska County, Iowa), fundado en 1843, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 22 335 habitantes con una densidad poblacional de 15 personas por km². La sede del condado es Oskaloosa.
Ermita de Santa Bárbara (Pina de Montalgrao)
La ermita de Santa Bárbara, de Pina de Montalgrao, en la comarca del Alto Palancia, provincia de Castellón, España, es una ermita católica, catalogada como Bien de Relevancia Local, con código identificativo: 12.07.090-005, según datos de la Dirección General de Patrimonio Artístico de la Generalidad Valenciana.

Alto Palancia
El Alto Palancia (en valenciano l'Alt Palància) es una comarca de la provincia de Castellón, Comunidad Valenciana (España). Situada en el interior de la provincia de Castellón, concretamente en torno a la parte alta del curso del río Palancia que la recorre en sentido NO-SE. La comarca está atravesada por el camino natural que une la ciudad de Valencia con Teruel, cuya capital es el municipio de Segorbe. Limita al norte con la comarca del Alto Mijares, al este con la Plana Baja y el Campo de Murviedro, al sur con Los Serranos y el Campo de Turia y al oeste con la comarca aragonesa de Gúdar-Javalambre.

Así mismo, la comarca se encuentra ubicada dentro del ámbito lingüístico del castellano.