hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anyang Jung Kwan Jang Red Boosters
Anyang Jung Kwan Jang Red Boosters (Coreano: 안양 정관장 레드부스터스) es un equipo de baloncesto coreano con sede en Anyang, Gyeonggi, que compite en la KBL, la primera categoría del baloncesto del país. Su principal patrocinador es KCC Corporation.

El club se fundó en 1992 con la denominación de SBS Basketball Team, posteriormente adoptó varias denominaciones diferentes debido a los patrocinadores, hasta 2001 cuando fueron nombrados con la denominación actual. Disputa sus partidos como local en el Anyang Gymnasium, con capacidad para 6.690 espectadores.

Estadio Anyang
El Estadio Anyang (en coreano: 안양종합운동장) es un grupo de instalaciones deportivas en Anyang, Gyeonggi, Corea del Sur. El complejo consta del propio Estadio Anyang, una arena interior, piscina, pista de hielo y pista de tenis.

Es un estadio de usos múltiples y se utiliza actualmente sobre todo para los partidos de fútbol y fue el estadio del Anyang LG Cheetahs antes de que fueran trasladados a Seúl. Ahora es utilizado por el FC Anyang. El estadio tiene capacidad para 17 500 personas y se abrió en 1986.

Como parte de la mayor complejo del estadio también cuenta con un estadio cubierto que alberga el Anyang KGC que juegan en la liga de baloncesto de Corea y Anyang Halla que juegan en el Asia Liga de hockey sobre hielo.

Tiene una pared de escalada en roca en el lado que está abierto al público.
Estación de Bucarest Nord
București Nord, más conocida popularmente como Gara de Nord, es la principal estación de tren de Bucarest y de Rumania. La gran mayoría de líneas ferroviarias parten y llegan a Gara de Nord. Fue inaugurada en 1872 y es gestionada por CFR. Cuenta también con conexiones con el metro de Bucarest y con una línea de tren que la conecta con el Aeropuerto Internacional Henri Coanda.

Galați
Galați ([ɡaˈlat͡sʲ]ⓘ) es una ciudad con estatus de municipiu del este de Rumanía, capital del distrito homónimo y localizada en la histórica región de Moldavia. En 2011 la ciudad contaba con 249 432 habitantes, lo que la convertía en la octava ciudad más poblada de Rumania.

Galați se encuentra a orillas del Danubio, muy próxima a la frontera con la República de Moldavia, y es un importante puerto fluvial. La ciudad es un centro económico importante en torno al puerto, el astillero naval, la planta siderúrgica de ArcelorMittal y las exportaciones de minerales.
Terapia larval
La terapia larval, también conocida como terapia de larvas, terapia de gusanos, terapia de desbridamiento por larvas o biocirugía es una terapia en la que se utilizan larvas estériles criadas en laboratorios especiales de la mosca Lucilia sericata (antes Phaenicia sericata) para limpiar tejidos necrosados (muertos) de heridas provocando una miasis controlada. El uso médico es posible por la peculiaridad de que las larvas de este insecto se alimentan tan solo del tejido muerto, evitando el tejido intacto, estimulando además la cicatrización.

Las larvas tienen una digestión extracorporal. Puede aplicarse directamente sobre la herida, o confinadas en una bolsa de espuma polivinílica o gasa. Los jugos digestivos y otras sustancias se distribuyen sobre la herida y el tejido necrótico licuefacto retorna a través de la gasa. Esta variante de la terapia es más aceptada por los pacientes y personal sanitario.

Lucilia sericata
La mosca verde botella común (Phaenicia sericata o Lucilia sericata) es una mosca de la familia Calliphoridae encontrada en la mayoría de las áreas del mundo y la más conocida de las numerosas especies de moscas verde botella. Es de 10-14 mm de largo, ligeramente más grande que una mosca doméstica, y tiene coloración brillante, metálica, azul-verde u oro con marcas negras. Tiene cerdas (setas) cortas y escasas de color negro en el tórax. Las alas son transparentes con venas marrón claro; las patas y antenas son negras. Las larvas se utilizan para terapia larval.
Tornillo de Arquímedes
Un tornillo de Arquímedes es una máquina gravimétrica helicoidal utilizada para la elevación de agua, harina, cereales o material excavado. Se suele considerar que fue inventado en el siglo III a. C. por Arquímedes, del que recibe su nombre, aunque es muy probable que ya fuera utilizado en épocas mucho más antiguas en el Antiguo Egipto. Es un cilindro hueco, situado sobre un plano inclinado, que permite elevar el cuerpo o fluido situado por debajo del eje de giro.
Desde su invención hasta ahora se ha empleado para el bombeo. También es llamado tornillo sin fin por su circuito infinito.

Actualmente, el tornillo se usa también para transportar sólidos con facilidad para todo tipo de industrias. Estos módulos poliméricos de alta calidad son elegidos como primera opción tanto para aplicaciones de reducido tamaño como para aplicaciones de grandes dimensiones.

Máquina
Una máquina es un67 conjunto de elementos móviles y fijos, cuyo funcionamiento posibilita aprovechar, dirigir, regular o transformar energía, o realizar un trabajo con un fin determinado. Se denomina maquinaria (del latín machinarĭus) al conjunto de máquinas que se aplican para un mismo fin y al mecanismo que da movimiento a un dispositivo.

las máquinas pueden clasificarse en dos grandes categorías: (1) Las máquinas simples : (2) Los motores y otras máquinas complejas. Ejemplos son las poleas que controlan 100 N en sus cuerdas.
Mihai Țurcaș
Mihai Țurcaș (Brașov, 18 de noviembre de 1942-Bucarest, 24 de diciembre de 2002) fue un deportista rumano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1964 y 1968, obteniendo dos medallas, bronce en Tokio 1964 y plata en México 1968. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1966 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 1965 y 1967.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1966
El VII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Berlín Oriental (RDA) en el año 1966 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación de Piragüismo de la RDA.

Las competiciones se realizaron en el Canal de regatas Berlín-Grünau, ubicado sobre el río Dahme, en la parte sudeste de la capital alemana.
Ourea
En la mitología griega, los Ourea (en griego antiguo Oὔρεα, Úrea; Montes en latín) eran las personificaciones masculinas de las «Montañas». El sustantivo pertenece, en la poesía, al dialecto jónico, y deriva de οὔρος (oúros) u ὄρος (óros), «montaña, monte, colina».

Griego jónico
El jónico (en griego clásico: Ἰωνικὴ διάλεκτος; en griego moderno: Ιωνική διάλεκτος; en latín: Dialectus Ionica) era un dialecto del griego antiguo que se hablaba en la costa occidental del Asia Menor (región de Jonia), las islas del centro del Egeo (Cícladas) e islas adyacentes, y la isla de Eubea, aunque no en las del mar Jónico.  Junto con el dialecto ático, forma parte del grupo dialectal jónico-ático.

El dialecto jónico al parecer se expandió por Grecia a través del Egeo durante el tiempo de las invasiones dóricas, alrededor del siglo XI a. C. Pues llegó en occidente, en el sur de Italia, de Galia y en el este de Hispania con las colonizaciones de Focea. Era el habla de buena parte de los griegos, que habitaban en Asia Menor, caracterizado por sus múltiples vocales, por su fluidez y por ser ligeramente suavizado.  Se distinguen dos modalidades del jónico: antiguo (épico o heroico) y moderno.
Wahlbach (Rin-Hunsruck)
Wahlbach es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 183 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Hunsrück, entre los ríos: Mosela al norte, Nahe al sur, y Rin al este.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
Luc Bessala
Luc Bessala (Yaundé, Camerún, 21 de septiembre de 1985) es un exfutbolista camerunés. Jugaba como defensa. Actualmente radicado en su país, dedicado a la agricultura y entrenar equipos de tercera división.

Ha jugado en equipos como el Canon Yaoundé de Camerún, Tiro Federal de Argentina, Provincial Osorno, Deportes Temuco y Fernández Vial de Chile.

Canon Yaoundé
El Canón Yaoundé es un club de fútbol de Camerún de la ciudad de Yaundé. Fue fundado en 1930 y juega en la Primera División de Camerún. Ha ganado diez campeonatos en Primera División siendo el segundo que más títulos tiene ya que el primero es el Cotonsport Garoua con dieciocho. También ha ganado once copas de Camerún seguido por Unión Douala.

A nivel internacional ha conseguido tres títulos de la Liga de Campeones de la CAF y una Recopa Africana. En los años 1980 fue base de la Selección de fútbol de Camerún.
Jarl Óttar de Vestfold
Jarl Óttar (m. 910) fue un vikingo de Vestfold, Noruega del siglo IX. En 1879, Joseph Arthur de Gobineau publicó su «Histoire d'Ottar jarl, pirate norvégien, conquérant du pays de Bray, en Normandie, et de sa descendance», un tratado histórico sobre un jarl llamado Óttar de Vestfold (fl. 880), presuntamente de la dinastía de los Ynglings y el primero que fundó un asentamiento en Pays de Bray (Francia). La genealogía de Óttar parte desde el reinado de Odín. Fue patriarca de una dinastía que devastó (como otros tantos en aquel tiempo) el Imperio carolingio desde las bases del Loira, los Vestfolding.

Óttar Jarl murió en la batalla de Wodansfield en 910 y le sucede su hijo Ragnvald (Renaud entre los normandos).

Batalla de Tettenhall
La batalla de Tettenhall (a veces mencionada en algunas fuentes como batalla de Wodansfield [Wōdnesfeld]) fue un conflicto armado que según la crónica anglosajona tuvo lugar cerca de Tettenhall, el 5 de agosto de 910. Las fuerzas aliadas de los reinos de Mercia y Wessex se enfrentaron a los vikingos del reino de Northumbria. Los anglosajones obtuvieron una gran victoria sobre la, hasta entonces, mayor fuerza armada enviada desde Dinamarca, para devastar Inglaterra.
Euripon
Euripon (en griego, Ευρυπών), hijo de Soos y nieto de Procles, fue el tercer rey de Esparta perteneciente a la dinastía de los Euripóntidas, y fue asimismo el que le dio ese nombre.

Plutarco menciona que bajo su reinado se relajó el poder real, y que jugó políticamente con la demagogia. Polieno menciona una guerra contra los arcadianos de Mantinea durante su mandato.

Demagogia
Demagogia (del griego δῆμος -dēmos-, 'pueblo' y ἄγω -ago-, 'dirigir') es una estrategia utilizada para conseguir el poder político que consiste en apelar a prejuicios, emociones, miedos y esperanzas del público para ganar apoyo popular, frecuentemente mediante el uso de la retórica, la desinformación, la agnotología y la propaganda política. Se considera una degradación de la democracia.
Baulne-en-Brie
Baulne-en-Brie era una comuna francesa del departamento de Aisne, ubicado en la región de Alta Francia, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Vallées en Champagne al fusionarse con las comunas de La Chapelle-Monthodon y Saint-Agnan.

Aisne
Aisne (02; pronunciado /ɛnə/) es un departamento francés situado en la región de Alta Francia. Su nombre deriva del nombre del río homónimo que discurre por su territorio, recorriéndolo de este a oeste, bañando la ciudad de Soissons.

El departamento comprende 5 distritos (arrondissements), 21 cantones y 804 comunas. Su gentilicio en idioma francés es axonais.
Municipio de Shenford
El municipio de Shenford (en inglés: Shenford Township) es un municipio ubicado en el condado de Ransom en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 118 habitantes y una densidad poblacional de 0,85 personas por km².

Condado de Ransom
El condado de Ransom (en inglés: Ransom County, North Dakota), fundado en 1873, es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 5890 habitantes y una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Lisbon. 
Fue establecido el 4 de enero de 1873 y legalizado el 4 de abril de 1881.
Comuna Mujer
Comuna Mujer, es un programa que brinda asesoramiento jurídico en derecho de familia y atención psicosocial a mujeres, niñas y adolescentes en situación de violencia en Montevideo, Uruguay. En la actualidad, funciona de forma gratuita en locales ubicados en distintos barrios de la ciudad que son articulados por la División Asesoría para la Igualdad de Género de la Intendencia de Montevideo a través de convenios con organizaciones de la sociedad civil.

Derecho de familia
El derecho de familia  o derecho familiar es el conjunto de normas e instituciones jurídicas que regulan las relaciones personales y patrimoniales de los miembros que integran la familia.

Es la parte del Derecho Civil que tiene por objeto las relaciones jurídicas familiares: relaciones conyugales, paterno-filiales, tanto en su aspecto personal como patrimonial, la tutela y las demás instituciones de protección de personas que aún no alcanzaron su autonomía y/o independencia. Constituye el eje central la familia, el matrimonio y la filiación.
Gabrielli
Gabrielli (también conocida como Gabrielli de Gubbio) es una familia feudal de Gubbio (Umbría), considerada una de las más antiguas de Italia. Sus herederos se sitúan en Italia, España, Francia, Alemania, Austria (Gabrielli del Tirol) y fuera de Europa en Estados Unidos y Canada.

Algunos historiadores remontan sus orígenes a la época romana y afirman que descienden del emperador Caracalla; sin embargo, los primeros documentos históricos que mencionan a la familia aparecen solo en el siglo X, cuando el Papa Esteban VII otorgó el Cante Gabrielli (según algunos genealogistas). Algunos castillos en el centro de Italia, y especialmente el castillo de Luceoli, que pasó a llamarse Cantiano (es decir, que pertenece al Cante) en su honor.

Esteban VII
Esteban VII o VIII (* Roma, (¿?)-† febrero de 931). Papa 124.º de la Iglesia católica de 928 a 931.

De nombre Esteban Gabrielli (Stephanus de Gabriellibus), fue elegido al igual que sus predecesores gracias a la influencia de Marozia y su familia cuando ocupaba la dignidad eclesiástica de Cardenal. Su pontificado no registró acontecimientos de importancia.
En los últimos años de su pontificado, el papa Juan X había incurrido en la ira de Marozia, la Donna Senatrix y fue encarcelado y asesinado. 
Marozia confirió entonces el papado al papa León VI, quien murió seis meses y medio después en su puesto. Le sucedió Esteban VII, probablemente por la influencia de Marozia. 
Durante sus dos años como papa careció de poder, pues Marozia lo dominaba.

Falleció asesinado en febrero de 931.
Novokuznetsk
Novokuznetsk (en ruso: Новокузнецк, shor Aba-Tura, khakas.Aba-Tura, altái Aba-Tura) es una ciudad ubicada en el óblast de Kémerovo, Rusia, a la orilla del río Tom —un afluente por la derecha del Obi— en la cuenca minera de Kuznetsk. 
Tiene una población de 549 870 habitantes (2002).

Vladivostok
Vladivostok (/vlədʲɪvɐˈstok/ⓘ, en ruso: Владивосток, en chino: 海参崴, pinyin: Hǎishēnwǎi) es una ciudad portuaria de Rusia ubicada en el Extremo Oriente Ruso, capital del Distrito federal del Extremo Oriente y centro administrativo del Krai de Primorie. La ciudad se encuentra muy próxima a la frontera rusa con China y Corea del Norte, a 9302 km de Moscú y es el puerto ruso más importante del océano Pacífico. La población de la ciudad era de 592 069 habitantes según el censo de 2010.

Entre 1958 y 1991, las autoridades de la Unión Soviética convirtieron a Vladivostok en una ciudad cerrada a los extranjeros por ser la sede de la Flota del Pacífico de la Armada Soviética. Es un importante centro de transporte y envíos marítimos, uno de los principales sectores de su economía. Además, la ciudad es la última parada del mundialmente famoso ferrocarril Transiberiano y cuenta con el Aeropuerto Internacional de Vladivostok.
Río Iset
El río Iset (también transcrito como Isset) (del ruso: Река  Исеть) es un río ruso de la Siberia Occidental, un afluente de la margen izquierda del río Tobol, afluente a su vez del río Irtish en el curso bajo. Tiene una longitud de 606 km y drena una cuenca de 58 900 km².

Administrativamente, el río discurre por el óblast de Sverdlovsk, el óblast de Kurgán y el óblast de Tiumén de la Federación de Rusia.

Óblast de Kurgán
Óblast de Kurgán (en ruso: Курга́нская о́бласть, tr.: Kurgánskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Kurgán. Está ubicado en el distrito Ural, limitando al norte con Sverdlovsk, al este con Tiumén, al sur con Kazajistán y al oeste con Cheliábinsk.
Douglas Vandor
Douglas Vandor (conocido como Doug Vandor; Montreal, 25 de agosto de 1974) es un deportista canadiense que compitió en remo. Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2002 y 2005.

Campeonato Mundial de Remo de 2005
El XXXV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Kaizu (Japón) entre el 29 de agosto y el 4 de septiembre de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Japonesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas Internacional Nagaragawa.
Primavera (software)
Primavera es un software de gestión de carteras de proyectos empresariales. Incluye gestión de proyectos,gestión de productos,colaboración y capacidades de control, e integra con otros programas empresariales como Oracle y  ERP de SAP sistemas. Primavera fue lanzado en 1983 por Primavera Systems Inc., que fue adquirida por Oracle Corporation en 2008.

SAP ERP
SAP ERP es un software de planificación de recursos empresariales desarrollado por la compañía alemana SAP SE. SAP ERP incorpora las funciones empresariales claves de una organización. 
La última versión (SAP ERP 6.0) se publicó en 2006, y su paquete de mejoras más reciente (EHP8) se lanzó en 2016.

Los procesos de negocio incluidos en SAP ERP son: Operaciones (Distribución y Ventas, Gestión de Materiales, Planificación de Producción, Logística, y Gestión de Calidad), Finanzas (Contabilidad Financiera, Contabilidad de Gestión, Financial Supply Chain Management), Administración de Recursos Humanos (Formación, Nómina, Contratación) y Servicios Corporativos (Administración de Viajes, Medio Ambiente, Salud y Seguridad, y Gestión patrimonial).
Sahar Trabelsi
Sahar Trabelsi (21 de junio de 1993) es una deportista tunecina que compite en judo. Ganó una medalla en los Juegos Panafricanos de 2015, y tres medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2013 y 2017.

Campeonato Africano de Judo de 2013
El XXII Campeonato Africano de Judo se celebró en Maputo (Mozambique) entre el 18 y el 19 de abril de 2013 bajo la organización de la Unión Africana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Campeonato de Fútbol Playa de la AFC 2017
El Campeonato de Fútbol Playa de la AFC 2017 fue la ronda clasificatoria de Asia para la Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA 2017 que se jugó en Bahamas de abril a mayo.

Irán venció en la final a Emiratos Árabes Unidos en Malasia para conseguir su segundo título continental.

Selección de fútbol playa de Irán
La Selección de fútbol playa de Irán es el equipo representativo del país en competiciones oficiales, y depende de la Federación de Fútbol de la República Islámica de Irán, el órgano rector del fútbol en ese país.
Dolhasca
Dolhasca es una ciudad con estatus de oraș de Rumania ubicada en el distrito de Suceava.

Según el censo de 2011, tiene 10 298 habitantes, mientras que en el censo de 2002 tenía 11 009 habitantes. La mayoría de la población es de etnia rumana (82,66 %), con una minoría de gitanos (12,21 %).
La mayoría de los habitantes son cristianos de la Iglesia Ortodoxa Rumana (92,63 %), con una minoría de hermanos de Plymouth (1,97 %).

La localidad adquirió estatus urbano en 2004. En su territorio se incluyen como pedanías los pueblos de Budeni, Gulia, Poiana, Poienari, Probota, Siliștea Nouă y Valea Poienei.

Se ubica en la esquina suroriental del distrito, cerca del límite con el vecino distrito de Iași y a orillas del río Siret.

Hermanos de Plymouth
Hermanos de Plymouth (en inglés, Plymouth Brethren), Hermanos Abiertos, Hermanos Libres o Asambleas de Hermanos son algunos de los nombres con que se conoce el movimiento congregacionista protestante surgido en Irlanda hacia 1826 como respuesta, a su juicio, a la creciente ritualización del anglicanismo.
Macizo Armada Argentina
La cordillera Patuxent o macizo Armada Argentina (según Argentina) es una cadena montañosa que integra las montañas Pensacola, que comprende las colinas Thomas, Anderson, Mackin Table y varios nunataks y crestas delimitadas por los glaciares Bahía Buen Suceso, Academy y Patuxent. Supera los 3000 m, siendo su extremo noreste elevado.

Fue descubierta y parcialmente fotografiada el 13 de enero de 1956 en el curso de un vuelo transcontinental sin escalas del personal de la Operación Deep Freeze de la Armada de los Estados Unidos, desde el estrecho de McMurdo al mar de Weddell.

Operación Deep Freeze
Operación Deep Freeze (en inglés: Operation Deep Freeze, traducida como Operación Congelador y abreviada como OpDFrz o ODF) es el nombre de una serie de misiones de los Estados Unidos en la Antártida que comenzaron con la Operation Deep Freeze I en 1955-1956, siguiendo con la Operation Deep Freeze II, Operation Deep Freeze III, etc. Dada la continuidad y presencia constante de los Estados Unidos en la Antártida desde 1955, Operation Deep Freeze se volvió el término general para denominar a las operaciones de ese país en ese continente y en particular para las misiones regulares de reabastecimiento de sus bases antárticas, coordinadas por las Fuerzas Armadas.
Baronía de Vilagayá
La Baronía de Vilagayá es un título nobiliario español creado el 12 de diciembre de 1790 por el rey Carlos IV a favor de Francisco de Asís Delás y Silvestre, Noble del Principado de Cataluña.

El actual titular, desde el año 2000, es Eduardo de Delás y de Ugarte, VII barón de Vilagayá.

Título nobiliario
Un título nobiliario es un privilegio legal concedido desde la antigüedad, que distingue a los miembros de la nobleza. Estos títulos solían estar asociados con la posesión de tierras y propiedades, así como con responsabilidades y deberes hacia la comunidad.