hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Way We Were (banda sonora)
The Way We Were: Original Soundtrack Recording es banda sonora de la película de 1973 del mismo nombre, protagonizada por Barbra Streisand y Robert Redford. Fue publicada en enero de 1974 a través de Columbia Records. La banda sonora consta de 12 canciones, en su mayoría escritas por Marvin Hamlisch, 3 de las cuales son versiones diferentes de «The Way We Were». El álbum fue producido principalmente por Freddie “Fred” Salem, con la excepción de la canción que da nombre al álbum, que fue producida por Marty Paich. Hamlisch y Salem colaboraron para crear 5 nuevas canciones para la banda sonora, mientras que las restantes son versiones.

Robert Redford
Charles Robert Redford Jr. (Santa Mónica, California, 18 de agosto de 1936-Provo, Utah, 16 de septiembre de 2025) fue un actor y director de cine estadounidense que promovió el cine independiente (Festival de Sundance) y el ecologismo. Fue ganador de los premios Óscar y Globo de Oro. A su extensa y apreciada carrera, hay que sumar su condición de sex symbol y seductor para varias generaciones, título que compartió con su colega y amigo Paul Newman, con quien rodó películas de gran éxito.
Operation: Mindcrime
Operation: Mindcrime es el tercer álbum de estudio de la banda estadounidense de metal progresivo Queensrÿche, editado en 1988 por EMI-Manhattan.

Es un álbum conceptual narrativo que tuvo una excelente crítica masiva y un gran éxito comercial. La historia del disco giraba alrededor de un drogadicto que es drogado para asesinar en nombre de un movimiento contestatario; el drogadicto ("Nikki") está atrapado entre su lealtad a la causa y su amor por una prostituta devenida monja ("Mary", cuya voz fue interpretada por Pamela Moore). Operation: mindcrime fue mencionado por los críticos junto a discos conceptuales notables tales como "The Wall" de Pink Floyd y "Tommy" de The Who.

Michael Wilton
Michael Wilton (San Francisco, 23 de febrero de 1962) es un guitarrista estadounidense. Actualmente es el guitarrista de la banda de metal progresivo
Queensrÿche. Asistió a la escuela Cornish College of the Arts en Seattle, donde conoció al baterista Scott Rockenfield y comenzaron a grabar juntos en 1981.
John Abbey
John Abbey, [dʒαn æbi] o Jean Abbey en francés (22 de diciembre de 1785 en Whilton, condado de Northampton, Inglaterra - † Versalles el 13 de febrero de 1859) fue un distinguido constructor de órganos.

Su arte lo aprendió en la fábrica de Davis, y en 1826 lo llamó á París Sébastien Érard, famoso constructor de pianos y arpas, en cuya casa construyó varios órganos, entre ellos el del convento de la Legión de Honor, de San Dionisio y el de las Tullerías, destruido en la revolución de 1830.Se estableció después por su cuenta y fabricó gran número de tan complicados instrumentos, notables por el perfecto acabado y la armonía de los juegos. A instancias de Meyerbeer construyó en 1831 un órgano para la Gran Ópera, que se estrenó con Roberto il diabolo, y que sirvió hasta 1873 en que un incendio destruyó el teatro. Abbey fue el primero que introdujo en los órganos franceses los fuelles inventados por Cummins.

Sébastien Érard
Sébastien Érard (5 de abril de 1752-5 de agosto de 1831), de origen alemán y nacido Sébastien Erhard, fue el primer fabricante francés de pianos a gran escala, creando la firma de pianos que lleva su apellido, Érard, habiendo comenzado su carrera en 1777. También estaba especializado en la construcción de arpas.
Muladi (Bangladés)
Muladi es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Barisal, de la región de Barisal, en Bangladés, con una población censada en marzo de 2011 de 174 775 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, cerca de la desembocadura del río Meghna en el golfo de Bengala.

División de Barisal
La división de Barisal es una de las ocho regiones de Bangladés. Está localizada en la parte central del sur del país. Anteriormente formaba un distrito llamado Bakhraganj.

Su capital es la ciudad del mismo nombre, Barisal. A unos 20 km al sur de la ciudad, se encuentra una región conocida como la tierra de Dhan-Nodi-Khal (arroz, río y canales), conocida por los mercados flotantes de guayabas (Psidium guajava), conocida como la manzana del trópico.
Atentado de Múnich de 2025
El atentado de Múnich de 2025 ocurrió el 13 de febrero de 2025, cuando se produjo un ataque con un vehículo durante una manifestación organizada por el sindicato «Ver.di» en Múnich,  Alemania.  El ataque dejó 37 personas heridas y 2 fallecidas.

Sindicato
Un sindicato (del griego συνδικος syndikos, y este del prefijo συν- syn-, ‘con’, y δικειν dikein, ‘hacer justicia’—de la misma familia que δηκαιος dekaios), o una unión, es una asociación integrada por trabajadores en defensa y promoción de sus intereses laborales, ante el empleador con el que están relacionados con un contrato, las cámaras patronales, o el Estado. El concepto de sindicato permite identificar a una organización de gente trabajadora que se desarrolla para defender los intereses económicos, profesionales y sociales vinculados a las tareas que llevan a cabo quienes la componen.
Raión de Dédovichi
El raión de Dédovichi (ruso: Де́довичский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Pskov. Se ubica en el este de la óblast. Su capital es Dédovichi.

En 2021, el raión tenía una población de 11 661 habitantes. Su territorio es limítrofe al este con la óblast de Nóvgorod. En el sureste del raión se ubica el nacimiento del río Shelón.

Río Shelón
El río Shelón (del ruso: Шелонь) es un corto río de la parte noroccidental de la Rusia europea, uno de los principales afluentes del lago Ilmen. Tiene una longitud de 248 km y drena una cuenca de 9.710 km².

Administrativamente, el río discurre por el por el óblast de Pskov y el óblast de Nóvgorod de la Federación de Rusia.
Los frutos prohibidos del paraíso
Los frutos prohibidos del Paraíso (en checo, Ovoce stromů rajských jíme) es una película dramática checoslovaca de 1970 dirigida por Věra Chytilová, escrita por Chytilová y Ester Krumbachová, con dirección de arte de Jaroslav Kučera, y protagonizada por Jitka Novákova, Karel Novak y Jan Schmid.El filme es una relectura del Génesis que se transforma en un retrato alegórico sobre la pérdida de inocencia. Parte de la nueva ola checoslovaca, se estrenó en el Festival de Cannes y ganó el premio especial del jurado en el Festival Internacional de Cine de Chicago en 1970. Fue la última película de Chytilová antes de ser vetada por el gobierno checoslovaco tras la invasión de la Unión Soviética.

Nueva Ola Checoslovaca
La Nueva Ola Checoslovaca (en checo: Nová Vlna) fue el movimiento cinematográfico vanguardista que surgió en Checoslovaquia entre 1963 y 1970. Esta etapa se considera la edad de oro del cine del país, con un gran esplendor artístico tanto en lo visual como en lo narrativo, y concluyó abruptamente con la invasión soviética de 1969, la cual puso fin a la Primavera de Praga. La película antológica Perlas en las profundidades, basada en los cuentos de Bohumil Hrabal, fue considerada como su obra más representativa, y entre sus miembros más destacados están Milos Forman, Věra Chytilová, Ivan Passer, Jaroslav Papoušek, Jiří Menzel, Jan Němec, Jaromil Jireš y Vojtěch Jasný.
Stikkaåsen
Stikkaåsen es una localidad de la provincia de Østfold en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 228 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca de la ribera oriental del fiordo de Oslo y de la frontera con Suecia.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Amiga arnaca
Amiga es un género monotípico de mariposa de la familia Nymphalidae descrito por Shinichi Nakahara, Keith R. Willmott y Marianne Espeland en 2019. Amiga arnaca, anteriormente del género Chloreuptychia, es la única especie del género Amiga. En 2019, Nakahara et al. describió este nuevo género después de que la investigación filogenética molecular mostrara que la especie no estaba estrechamente relacionada con las otras especies de Chloreuptychia.

Amiga arnaca se encuentra desde el sur de México a través de la mayor parte de América Central y del Sur hasta el sur de Brasil, y es común en los bosques lluviosos y nubosos. Las larvas se alimentan de pastos, incluidos Eleusine, Ichnanthus, Lasiacis, Oplismenus y Paspalum.

Nymphalidae
Los ninfálidos (Nymphalidae) son una familia de insectos lepidópteros glosados del clado Ditrysia (superfamilia Papilionoidea) con casi 5000 especies que se distribuyen en todo el mundo. Algunas especies son de tamaño relativamente grande y presentan coloraciones brillantes. Muchas tienen colores y diseños llamativos que anuncian su toxicidad a los depredadores, son llamados colores aposemáticos. En cambio, la superficie ventral de las alas de algunas especies presenta diseños que les permiten confundirse con el entorno de cortezas y hojas secas, como parte de una estrategia de cripsis para protegerse de los depredadores.
Quiero volver
Quiero volver es el segundo álbum de estudio de la cantante argentina Tini. Fue lanzado por Hollywood Records y Universal Music Latin el 12 de octubre de 2018. El álbum cuenta con colaboraciones de Nacho, Karol G, Sebastián Yatra, Morat y Cali y El Dandee. El álbum abarca pop, pop latino y baladas.

Se lanzaron cinco sencillos del álbum: «Te quiero más», «Princesa», «Consejo de amor», «Quiero volver» y «Por qué te vas». El álbum encabezó las listas de éxitos en Argentina, convirtiéndose en el segundo álbum número uno de Tini en el país como solista. Fuera de Argentina, el álbum tuvo un éxito moderado en varios países europeos.

Pop latino
El pop latino es un género de música pop que presenta influencias musicales hispanoamericanas. En un sentido más amplio se aplica a veces el término a toda la música pop generada en Hispanoamérica u otros países de lenguas latinas como el español, el portugués, el italiano y el rumano.
Municipio de Roubidoux (condado de Pulaski)
El municipio de Roubidoux (en inglés: Roubidoux Township) es un municipio ubicado en el condado de Pulaski en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 302 habitantes y una densidad poblacional de 1,85 personas por km².

Condado de Pulaski (Misuri)
El condado de Pulaski (en inglés: Pulaski County), fundado en 1833, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 41,165 habitantes y una densidad poblacional de 29 personas por km². La sede del condado es Waynesville. El condado recibe su nombre en honor al Comandante Militar Kazimierz Pułaski de la Guerra Franco-india.
El Militante
El Militante (EM) es un periódico mensual español de orientación marxista, órgano oficial de la organización comunista Izquierda Revolucionaria. Comenzó a publicarse en el año 1989, como heredero de la publicación Nuevo Claridad (1976).

Unión General de Trabajadores
La Unión General de Trabajadoras y Trabajadores (UGT) es una organización sindical obrera española. Fundada en el Congreso Obrero de Barcelona de 1888, comparte origen histórico con el Partido Socialista Obrero Español (PSOE). Ha evolucionando desde el clásico marxismo hacia una orientación socialdemócrata.

En número de personas afiliadas y de representantes es el segundo sindicato de España por detrás de Comisiones Obreras (CC.OO.).
Phaethornis eurynome
El ermitaño escamado (en Paraguay y Argentina) o ermitaño escamoso ( Phaethornis eurynome), también denominado ermitaño manchado, ermitaño de pico negro o picaflor ermitaño grande, es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae, perteneciente al numeroso género Phaethornis. Es nativo del centro oriental de América del Sur.

Apodiformes
Los apodiformes (del griego a, "sin" y podos, "pies") son un orden de aves neognatas caracterizadas por el pequeño tamaño de las patas, lo que da nombre al orden. Se conocen 438 especies.

Tradicionalmente, el orden contuvo a tres familias: los vencejos y salanganas (familia Apodidae), los vencejos arborícolas (familia Hemiprocnidae) y los colibríes o picaflores (Trochilidae).

En la taxonomía de Sibley-Ahlquist, los colibríes están separados de los apodiformes como un nuevo orden (Trochiliformes); sin embargo, los colibríes y vencejos tienen entre sí similitudes anatómicas y diversos autores no aceptan dicha separación.

Por otro lado, se incorporaron los egotelos (familia Aegothelidae) que durante mucho tiempo se clasificaron en el orden Caprimulgiformes.
Fathia Amaimia
Fathia Amaimia –en árabe, فتحية عمايمية– (nacida el 5 de septiembre de 1989) es una deportista tunecina que compitió en atletismo adaptado. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016 en la prueba de lanzamiento de disco (clase F41).

Atletismo adaptado
El atletismo adaptado es un deporte practicado por atletas con discapacidad física e intelectual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional (CPI) y es uno de los deportes de los juegos paralímpicos de verano desde los Juegos Paralímpicos  de 1960.
Castillo de Sponheim
El Castillo de Sponheim (en alemán: Burg Sponheim) está en ruinas y se encuentra en Burgsponheim, en el límite de Hunsrück en Renania-Palatinado. Fue la residencia original de los Condes de Sponheim. Partes significantes del castillo permanecen todavía en pie.

Hunsrück
Hunsrück es una cordillera baja en Renania-Palatinado, Alemania. Limitada por los valles fluviales del Mosela (norte), el Nahe (sur) y el Rin (este), tiene su continuación con las montañas Taunus en el lado oriental del Rin, y al norte del Mosela, con las del Eifel; al sur del Nahe, se encuentra la región del Palatinado.

Muchas de las colinas no superan los 400 m. Hay varias cadenas de picos más altos en Hunsrück, todas con nombres propios: (Schwarzwälder) Hochwald, Idarwald, Soonwald y Binger Wald. El pico más alto es el Erbeskopf (816 m).

Ciudades destacadas en Hunsrück son Simmern, Kirchberg e Idar-Oberstein, Kastellaun y Morbach. El aeropuerto de Fráncfort-Hahn, un aeropuerto de transporte de mercancías y pasajeros de bajo coste, se encuentra también en la región.

El clima en Hunsrück se caracteriza por un tiempo lluvioso. Se explota pizarra en estas montañas.
Sala capitular
La sala capitular es la estancia de un monasterio, catedral o colegiata, construida generalmente con el ala o panda oriental del claustro. Suele ser una pieza muy amplia para dar cabida a todos los monjes o miembros del cabildo, favorecida con buena ornamentación arquitectónica. En algunos monasterios de estilo románico o gótico se accede a esta sala por una entrada que constituye una verdadera fachada en pequeño, con puerta de arquivoltas y mucha decoración.

La panda de la sala capitular era la primera que se construía en el claustro del monasterio. Se empezaba a edificar poco después de haberse levantado la cabecera de la iglesia.

Arquivolta
Llamamos arquivolta, palabra proveniente del italiano archivolto, a cada uno de los pilares o molduras que forman una serie de arcos concéntricos decorando el arco de las portadas medievales en su paramento exterior, recorriendo su curva en toda su extensión y terminando en la imposta. O de una manera más sencilla, moldura colocada alrededor de un arco. Las arquivoltas, definen a la serie de arcos abocinados que forman una portada.

Suelen arrancar de una jamba del pórtico y terminar en la otra. Es frecuente en el románico y en el gótico.
Bortedo
Bortedo es una entidad local menor española de  la comarca de Las Merindades en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León. Pertenece al municipio de Valle de Mena y al partido judicial de Villarcayo.

Las Merindades
Las Merindades es una comarca burgalesa, comunidad autónoma de Castilla y León, España. En ella se emplaza el origen histórico de Castilla, cuando las primigenias Siete Merindades de Castilla la Vieja dieron lugar al primitivo condado castellano.  Está limitada al oeste y noroeste por la comunidad autónoma de Cantabria, al noreste por la provincia de Vizcaya, al este por la provincia de Álava y al sur por las comarcas burgalesas del Ebro, La Bureba y Páramos. Tiene una población de 21 951 habitantes a 1 de enero de 2024 según los datos del INE.
Sandra Paola Hurtado
Sandra Paola Hurtado Palacio (Armenia, Quindío; 13 de febrero de 1979) es una contadora pública y política colombiana. Fue gobernadora del Quindío en el período 2012-2015, desde el 2018 se encuentra destituida por la Procuraduría General de la Nación para ocupar cargos públicos durante 12 años.

Quindío
Quindío es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Armenia. Está ubicado en el centro-oeste del país, en la región andina. Con 1845 km² es el segundo departamento menos extenso —por delante de San Andrés y Providencia— y con 306 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de San Andrés y Providencia y Atlántico. Pertenece al eje cafetero y a la región paisa.
Çepan
Çepan es un municipio del distrito de Skrapar, en el condado de Berat, Albania.

Se encuentra situado en la zona centro-sur del país, al sur de Tirana y al este del mar Adriático, con una población a finales de 2011 de 740 habitantes.

Distritos de Albania
Los distritos de Albania (albanés: rrethe) fueron una subdivisión de dicho país europeo que estuvo vigente entre 1913 y 2000. Desde 1991 y hasta su desaparición en 2000, había un total de 36 distritos en el país, que fueron agrupados en 12 condados (qark) por la ley 8653 de 31 de julio de 2000.
Kuanua
El kuanua o tolái es una lengua hablada por el pueblo tolái de Papúa Nueva Guinea, que viven en la península de Gazelle en Nueva Bretaña del Este. Este lenguaje es a menudo mencionado en la literatura como «tolai». Sin embargo, el tolai es en realidad el nombre del grupo cultural. Los tolais se refieren a su lengua como Atún Tinata, que se traduce como la Verdadera Lengua.)

Península de Gazelle
La península de Gacela es una gran península en el noreste de Nueva Bretaña Oriental, Papúa Nueva Guinea situada en la isla de Nueva Bretaña dentro del archipiélago de Bismarck, situada en el suroeste del océano Pacífico.

La caldera de Rabaul está situada en el extremo norte de la península.

Sobre la península de Gacela están las montañas Baining, de las cuales el punto más alto (2438 metros) es el monte Sinewit.

La península de la Gacela alberga el cráter Vulcano (volcán) y el monte Tavurvur, que tuvieron erupciones volcánicas en los siglos XX y XXI y han proporcionado suelos extremadamente fértiles.

El cuerpo de la península de la Gacela tiene unos 80 kilómetros.

El istmo sur en el que la península de Gazelle está conectada al cuerpo principal de Nueva Bretaña Oriental se reduce a unos 32 kilómetros.

Mapa de la península de Gazelle, 1912
Slappy el Muñeco
Slappy el Muñeco es un personaje ficticio y el principal antagonista de la serie infantil de R. L. Stine Goosebumps. Es uno de los villanos más populares de la serie, el principal antagonista de la saga Night of the Living Dummy y la mascota de la franquicia.También es el principal antagonista de la película Goosebumps (2015) y su secuela (2018), donde Stine lo describe como un "muñeco de ventrílocuo con un serio complejo napoleónico". Él cobra vida con estas palabras: "Karru Marri Odonna Loma Molanu Karrano", que se traduce aproximadamente como "Tú y yo somos uno ahora" (lo que significa que él y quien lo traiga a la vida se volverán inseparables) y se pueden encontrar en una hoja de papel en el bolsillo del abrigo de la chaqueta de Slappy, se leen en voz alta. Después de ser traído a la vida, Slappy intentará hacer que la persona que lo hizo le sirva como esclavo, hasta el punto de incriminarlo por las cosas malas que hace.

Robert Lawrence Stine
Robert Lawrence Stine (Columbus, Ohio, 8 de octubre de 1943) es un escritor estadounidense de novelas de terror para jóvenes.

Es el autor de la colección Goosebumps (llamada Pesadillas en España y Escalofríos en Hispanoamérica). La mayoría de sus libros tienen como protagonista a un niño o adolescente.
USS Honolulu (CL-48)
El USS Honolulu (CL-48) fue un crucero ligero de clase Brooklyn de la Armada de los Estados Unidos que permaneció activo durante la Guerra del Pacífico (Segunda Guerra Mundial).

Fue el segundo buque de la Armada en tener el nombre de la ciudad de Honolulú, Hawái, y fue botado el 26 de agosto de 1937 en el New York Navy Yard, amadrinado por Helen Poindexter, la hija de Joseph Poindexter, gobernador de Hawái. Entró en servicio el 15 de junio de 1938, con el capitán Oscar Smith al mando.

Oscar Smith
Oscar Smith (Villa Domínico, provincia de Buenos Aires, Argentina 8 de enero de 1932-1977) fue un sindicalista perteneciente al gremio de Luz y Fuerza que fue secuestrado el 11 de febrero de 1977 y nunca fue hallado. Se especula que fue asesinado dos o tres meses después de su secuestro si bien existe una versión conforme la cual su muerte se habría producido entre el 8 y el 10 de enero de 1978.

Después que terminó los estudios secundarios en una escuela técnica, su padre le consiguió empleo en Segba, la empresa productora de electricidad en la que aquel trabajaba. Siguió viviendo hasta su desaparición en el barrio donde había nacido. Se casó con Ana María Pérez, con quien tuvo dos hijas.
Citoro
Citoro (en griego, Κύτωρος) era una antigua ciudad griega de Paflagonia, que es mencionada por Homero en el catálogo de los troyanos de la Ilíada donde formaba parte de los territorios del país de los énetos gobernados por Pilémenes.

Según la mitología griega, su nombre procedía de Citoro, un hijo de Frixo. Es citada por Apolonio de Rodas entre las ciudades que costearon los argonautas en su viaje hacia la Cólquide.

Estrabón, que la ubica al este del río Partenio, menciona que era el puerto comercial de Sinope, que pertenecía a la región de Amastriane y que en torno suyo se producía boj de buena calidad. Añade que la ciudad de Citoro, junto a las de Sésamo, Cromne y Tío, se habían unido en sinecismo para formar la ciudad de Amastris, fundada en el año 300 a. C., aunque Tío se separó del sinecismo poco después.

Buxus sempervirens
Buxus sempervirens, el boj común, es un arbusto o pequeño árbol siempreverde, originario de Europa, donde crece en forma silvestre desde las islas británicas hasta la costa del mar Mediterráneo y del mar Caspio. Se utiliza como ornamental en jardinería, y su madera dura y pesada se emplea en ebanistería para tallas delicadas.
Fabienne Meyer
Fabienne Meyer (Langenthal, 28 de noviembre de 1981) es una deportista suiza que compitió en bobsleigh en la modalidad doble.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh, oro en 2014 y bronce en 2012. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 2010 y 2014, ocupando el octavo lugar en Sochi 2014, en la prueba doble.

Langenthal
Langenthal es una ciudad y comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Alta Argovia.

Las principales industrias de la ciudad son de producción de vehículos y maquinarias, porcelana y textiles.