hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dmitri Y. Tarásov
Dmitri Yevgenyevich Tarásov (en ruso: Дмитрий Евгеньевич Тарасов; Jabárovsk, 13 de febrero de 1979-Jabárovsk, 14 de junio de 2023) fue un jugador de hockey sobre hielo ruso, se desempeñaba como delantero y jugó más notablemente para el Amur Khabarovsk en la Liga Continental de Hockey. Sirvió como el capitán para el club.

Jabárovsk
Jabárovsk (en ruso: Хабáровск, Хабаровск.oggⓘ transliterado como Habárovsk, en chino: 伯力) es la capital y ciudad más poblada del krai de Jabárovsk en Rusia. La ciudad se encuentra situada a 25 km de la frontera con China, entre los ríos Amur y Ussuri, y es la segunda más poblada del Extremo Oriente ruso después de Vladivostok.

La ciudad de Jabárovsk fue fundada en 1858 como puesto militar por el gobernador del Extremo Oriente ruso Nikolái Muraviov-Amurski, durante su campaña en el Amur contra los manchúes. Sin embargo, su nombre lo recibe del explorador del siglo XVII Yeroféi Jabárov. Posteriormente fue sede del Comando Militar del Extremo Oriente y no estuvo cerrada a los extranjeros durante la época soviética, lo que favoreció su actual multiculturalismo con comunidades coreanas, japonesas y chinas. Jabárovsk es una ciudad muy industrializada y tres cuartas partes de la población se dedican al sector industrial.
Bembidion ascendens
Bembidion ascendens es una especie de escarabajo del género Bembidion, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por K. Daniel en 1902.

Habita en Albania, Austria, Bélgica, Bosnia y Herzegovina, Croacia, Chequia, Francia, Alemania, Italia, Rumania, Eslovaquia, Eslovenia, España, Suiza y Ucrania.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
Kasha varnishkes
El kasha varnishkes es un plato tradicional de la comunidad judía asquenazí estadounidense. Combina kasha (granos de trigo sarraceno) con fideos, normalmente fideos de huevo lokshen con forma de pajarita.

Los granos de trigo sarraceno (gretshkes/greytshkelach o retshkes/reytshkelach en yiddish) se preparan por separado y se fríen junto con el lokshen y el tsvibelach (cebolla) en schmaltz (grasa de ave). A veces se utiliza briye (caldo de pollo o de ternera) en la preparación.

Fagopyrum esculentum
Fagopyrum esculentum, llamado comúnmente alforfón o trigo sarraceno, es una planta anual herbácea de la familia Polygonaceae cultivada por sus granos para su consumo humano y animal. Aunque se considera popularmente un cereal, no lo es, ya que no pertenece a la familia de las gramíneas, sino a las poligonáceas. Es más adecuado considerarlo un pseudocereal. Es originario del Asia Central. Aunque se ha cultivado tradicionalmente en muchos países, hoy en día los principales países productores son los mayores consumidores. Rusia produce el 50 % del total mundial, seguida por China (17 %) y Ucrania (7 %).De su harina, en Japón se confeccionan los fideos soba.
Rossella Filigheddu
Rossella Speranza Filigheddu (Sassari, 25 de octubre de 1959) es una botánica, fitosocióloga, profesora, taxónoma, conservadora y exploradora italiana.

Desarrolla actividades académicas y científicas en el Departamento de Botánica, ecológica y geológica, de la Universidad de Sassari.

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Vuelo 159 de Daallo Airlines
El vuelo 159 de Daallo Airlines (DAO159 / D3159) fue un vuelo de pasajeros regular internacional operado por Daallo Airlines en el extremo este de África. El 2 de febrero de 2016, la aeronave que operaba el vuelo experimentó una explosión 20 minutos después de salir de Mogadiscio. El avión pudo regresar con seguridad al aeropuerto, con una sola víctima mortal. Una investigación posterior indicó que la explosión fue causada por una bomba, posiblemente como resultado de un ataque suicida.

Ataque suicida
Un ataque suicida o misión suicida es cualquier ataque violento en que el perpetrador acepta su propia muerte como resultado directo del método utilizado para dañar o destruir al objetivo. Los ataques suicidas han ocurrido a lo largo de la historia, a menudo como parte de una campaña militar como los pilotos japoneses kamikaze de la Segunda Guerra Mundial, y más recientemente como parte de campañas terroristas, como los ataques del 11 de septiembre.
Museo de la Semana Santa (Málaga)
El Museo de la Semana Santa de Málaga está situado en el centro histórico de la ciudad, en el inmueble del antiguo Hospital de San Julián. Se trata de un museo religioso, inaugurado en 2010. EStá gestionado por la Agrupación de Cofradías y expone una colección de piezas de la historia de las cofradías y de la Agrupación, las procesiones, la música, los oficios artesanales, la imaginería, óleos, tronos y enseres relacionados con la Semana Santa de Málaga.

El museo dispone de un espacio de 1.092 metros cuadrados y tiene integrada a la iglesia de San Julián, donde se encuentra una importante colección de pintura barroca, como obras de Juan Niño de Guevara, y una cripta con las tumbas de algunos deanes de la Catedral de Málaga.

Juan Niño de Guevara
Juan Niño de Guevara (1632 - 8 de diciembre de 1698) fue un pintor barroco español. Discípulo de Alonso Cano, representa, junto con Miguel Manrique, el punto culminante de la pintura barroca en Málaga.
Corea del Norte en los Juegos Paralímpicos
Corea del Norte en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Nacional de la República Popular Democrática de Corea, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en dos ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Londres 2012. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno ha participado en una sola edición, Pyeongchang 2018, sin conseguir ninguna medalla.

Comité Paralímpico Nacional de la República Popular Democrática de Corea
El Comité Paralímpico Nacional de la República Popular Democrática de Corea es el comité paralímpico nacional que representa a Corea del Norte. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas paralímpicas en el país. Es miembro del Comité Paralímpico Internacional y del Comité Paralímpico Asiático.
Taraxis
Taraxis  es un género monotípico de plantas herbáceas perteneciente a la familia Restionaceae. Su única especie: Taraxis grossa B.G.Briggs & L.A.S.Johnson, Telopea 7: 364 (1998), es originaria del sudoeste de Australia.

Lawrence Alexander Sidney Johnson
Lawrence Alexander Sidney Johnson, (26 de junio de 1925, Cheltenham, Sídney – 1 de agosto de 1997, St Leonards, Sídney) conocido por Lawrie Johnson, fue un taxónomo botánico australiano. Trabajó en el Real Jardín Botánico de Sídney, toda su carrera profesional, primero como botánico (1948 a 1972), Director (1972 a 1985) e Investigador Asociado Honorario (1986 a 1997).

Solo o en colaboración con colegas, distinguió y describió cuatro nuevas familias de fanerógamas, 33 nuevos géneros, y 286 especies nuevas (incluyendo a publicaciones póstumas), y reclasificado otras 395 especies.

De las familias que describió, Rhynchocalycaceae (con B.G.Briggs, 1985) se hab aceptado por la Angiosperm Phylogeny Group (APG); Hopkinsiaceae y Lyginiaceae, que él y Barbara G. Briggs propusieron en 2000, quedando afuera Anarthriaceae, no aceptada por la APG.

Lawrie Johnson sucumbe al cáncer en 1997.
Estadio Ninh Bình
El Estadio Ninh Binh es un estadio multiusos ubicado en la ciudad de Hoa Lư en Vietnam y se usa principalmente para la práctica del fútbol y de atletismo. El estadio fue inaugurado en 1960 y tiene una capacidad para 22 000 personas. El club Vissai Ninh Binh FC de la V-League disputa aquí sus partidos.

El estadio albergó la final de la Copa de Vietnam en 2006 y 2007, y las ediciones de 2009 y 2013 de la Supercopa de Vietnam.

V.League 1
La V.League 1, oficialmente ，Night Wolf V.League 1 por razones de patrocinio, es la máxima categoría del fútbol en Vietnam. Actualmente es disputada por 14 clubes que juegan entre sí dos ruedas a partidos de ida y regreso. El club que se consagra campeón al final de temporada entra a disputar la Liga de Campeones 2 de la AFC, segunda en importancia por detrás de la Liga de Campeones de Asia.

La V.League alcanzó recientemente la quinta media más alta de asistencia entre las mejores ligas de Asia en el 2009 (10,526 espectadores por juego).

La V.League es considerada como la mejor liga de fútbol en el sudeste asiático e incluida entre las 50 ligas en todo el planeta con respecto a la calidad, la asistencia y el profesionalismo.
Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 2009
El Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 2009 se celebró para determinar el Campeón de la División I de la NCAA. Fueron 65 los equipos que disputaron la fase final, jugándose la Final Four en el Ford Field de Detroit, Míchigan.

Los ganadores fueron el equipo de la Universidad de Carolina den Norte en Chapel Hill, que lograban su quinto campeonato, el anterior en 2005, derrotando en la final a la Universidad Estatal de Míchigan, en su tercera aparición en una final. Wayne Ellington, de los Tar Heels, fue considerado Mejor Jugador del Torneo.

Michigan State Spartans
Michigan State Spartans (español: Espartanos de la Estatal de Míchigan) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Estatal de Míchigan. Los equipos de los Spartans participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Big Ten Conference y de la Central Collegiate Hockey Association. El programa deportivo de la universidad cuenta con 25 equipos oficiales.
Superescalar
Superescalar es el término utilizado para designar un tipo de microarquitectura de procesador capaz de ejecutar más de una instrucción por ciclo de reloj. El término se emplea por oposición a la microarquitectura escalar que sólo es capaz de ejecutar una instrucción por ciclo de reloj. En la clasificación de Flynn, un procesador (mononúcleo) escalar es un procesador de tipo SISD, en cambio un procesador (multinúcleo) superescalar es un procesador de tipo MIMD.

Ejecución especulativa
En ciencias de la computación, la ejecución especulativa es una forma de optimización en la que un sistema informático realiza una tarea que podría no ser necesaria; la idea consiste  en llevar a cabo un trabajo antes de saber si será realmente necesario con la intención de evitar el retraso que supondría realizarlo después de saber que sí es necesario. Si el trabajo en cuestión resulta ser innecesario, la mayoría de los cambios realizados por ese trabajo se revierten y los resultados se ignoran.

El objetivo de esta técnica es proporcionar una mayor concurrencia en caso de disponer de más recursos. Esta técnica se utiliza en una variedad de áreas informáticas, incluyendo la predicción de saltos en las CPU que soportan segmentación, la predicción de valores dirigida a explotar la localización de valores, la prelectura de memoria y archivos, y el control de concurrencia optimista en sistemas de bases de datos.
Yarmouth (Maine)
Yarmouth es un municipio situado en el condado de Cumberland, Maine, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 9026 habitantes.

En la localidad se encuentra Eartha, el globo terráqueo giratorio más grande del mundo.

Condado de Cumberland (Maine)
El condado de Cumberland (en inglés: Cumberland County) fundado en 1760 es un condado en el estado estadounidense de Maine. En el 2000 el condado tenía una población de 265.612 habitantes en una densidad poblacional de 123 personas por km². La sede del condado es Portland.
Robert Hunter (ciclista)
Robert Hunter (Johannesburgo, 22 de abril de 1977) es un ciclista sudafricano que fue profesional entre 1999 y 2013.

En 2006 corrió para el equipo Phonak Hearing Systems en el UCI ProTour, pero tras la desaparición de este equipo firmó en la temporada 2007 con el equipo Barloworld, perteneciente a la categoría UCI Continental Circuits. Sus mayores logros deportivos hasta la fecha incluyen victorias de etapa en la Vuelta a España 1999 y en la de 2001, la clasificación general del Tour de Catar 2004, y la clasificación de la regularidad del Tour de Suiza de 2004. En 2001, se convirtió en el primer sudafricano que completó el Tour de Francia.

Vuelta a España
La Vuelta Ciclista a España, también conocida como la Vuelta a España o simplemente La Vuelta, es una carrera por etapas, profesional, de ciclismo en ruta, masculino disputada a lo largo de la geografía española, entre finales de agosto y mediados de septiembre. Es una de las tres Grandes Vueltas y pertenece al calendario UCI WorldTour.

La Vuelta se disputó por primera vez en 1935. Desde su creación, la carrera ha sido suspendida en cuatro ocasiones: desde 1937 hasta 1940 debido a la guerra civil española, desde 1943 hasta 1944 debido a la Segunda Guerra Mundial y en 1949 y desde 1951 hasta 1954 por la mala situación económica de España.

Roberto Heras (2000, 2003, 2004 y 2005) y Primož Roglič (2019, 2020, 2021 y 2024) son los corredores más laureados de la carrera con cuatro triunfos cada uno.
Angry (canción de The Rolling Stones)
«Angry» es una canción de la banda de rock británica The Rolling Stones, que sirve como sencillo principal de su álbum de estudio Hackney Diamonds. Lanzado el 6 de septiembre de 2023, es la primera canción original nueva de la banda en tres años (después del sencillo «Living in a Ghost Town» en 2020, que no forma parte de ningún álbum), mientras que Hackney Diamonds es su primer lanzamiento completo de nueva música original en dieciocho años (después de A Bigger Bang en 2005). Jagger dijo que la canción se inspiró libremente en la película de 2006, Night at the Museum.

Night at the Museum
Night at the Museum (titulada: Noche en el museo en España y Una noche en el museo en Hispanoamérica) es una película de comedia estadounidense del 2006. Está basada en The Night at the Museum, un libro para niños de Milan Trenc. Fue dirigida por Shawn Levy y escrita por Robert Ben Garant y Thomas Lennon. El reparto incluye a Ben Stiller, Robin Williams, Rami Malek, Dick Van Dyke, Mickey Rooney, Bill Cobbs, Ricky Gervais, Carla Gugino, Paul Rudd, Steve Coogan, y Owen Wilson.

La primera de una saga, Night at the Museum  fue seguida por Night at the Museum: Battle of the Smithsonian, de 2009, Night at the Museum: Secret Of The Tomb, de 2014, y una película animada, Night at the Museum: Kahmunrah Rises Again, de 2022.
Pavel Karoch
Pavel Karoch (Checoslovaquia, 2 de noviembre de 1963) es un exfutbolista checoslovaco que se desempeñaba como defensa en su último club, que fue el Liga Deportiva Alajuelense de la Primera División de Costa Rica. Actualmente se desempeña como empresario y especialista deportivo para Česká televize de la República Checa.

Česká televize
Česká televize (en español: «Televisión checa»), también conocida por sus siglas ČT, es la empresa de televisión pública de la República Checa. Fue fundada el 1 de enero de 1992 y actualmente gestiona seis canales: dos generalistas (ČT1, y ČT2) y cuatro temáticos (ČT24, ČT Sport, ČT :D y ČT Art).

El grupo es heredero de la antigua Československá televize («Televisión checoslovaca»), fundada en 1953 y en activo hasta la separación entre República Checa y Eslovaquia. Los checos se quedaron con la marca y canales del antiguo organismo público para crear Česká televize, mientras que los eslovacos fundaron una nueva empresa, Slovenská televízia.

La televisión pública es una empresa independiente de la radio pública (Český rozhlas). Ambas son miembros de la Unión Europea de Radiodifusión desde 1993.
Distrito de Gros-de-Vaud
El distrito de Gros-de-Vaud es uno de los diez distritos del cantón de Vaud. El distrito tiene su origen en 2008, con la entrada en vigor de la nueva ley de separación territorial del cantón de Vaud. Su capital es Echallens.

Louis Henry Correvon
Andreas Sprecher von Bernegg (15 de agosto de 1854, Yverdon-5 de noviembre de 1939 , Herisau) fue un naturalista, botánico, diseñador de jardines suizo, y autor de importantes manuales de flora alpina.
Lady in the Dark
Lady in the Dark es un musical compuesto por Kurt Weill con letras de Ira Gershwin y argumento y dirección de Moss Hart. Fue producido por Sam Harris. La protagonista, Liza Elliott, es la infeliz directora femenina de una revista de modas, Allure, quien está pasando por psicoanálisis. El musical se estrenó en Broadway en el Teatro Alvin (hoy el Neil Simon) el 23 de enero de 1941 y se cerró el 30 de mayo de 1942 después de 467 representaciones.

El tema del musical es el psicoanálisis, y se dice que se basó en las experiencias del propio Hart con el psicoanalista Gregory Zilboorg.

Después de representarse en Broadway en 1941, en el Reino Unido en 1981, se hizo una película en el año 1944 y un especial de televisión en vivo en el año 1954.

Musical
Un musical es una forma de expresión de arte escénico en el que la acción se desenvuelve con secciones cantadas y generalmente, bailadas justo después de un diálogo no muy extenso. Es un género que combina la música, canciones, diálogo y baile, y que suele representarse en grandes escenarios, tal como los teatros de West End de Londres o Broadway, en Nueva York, principales sedes del teatro musical, seguidos de Argentina, Australia, Brasil, Canadá, España, Francia y México.
Consulta ciudadana sobre la reforma energética en México de 2008
Consulta ciudadana sobre la reforma energética en México fue convocada por los partidos políticos que integran el FAP, la Alianza Cívica y el Movimiento Nacional en Defensa del Petróleo; con la finalidad de contrarrestar la reforma enviada por el ejecutivo federal a las cámaras. Y, organizada por los institutos electorales locales. Sus resultados fueron presentados ante el Senado de México. Fue llevada a cabo en tres etapas:

Primera Etapa: 27 de julio de 2008. Participan los estados del centro del país y los gobernados por el PRD excepto Zacatecas.

Segunda Etapa: 10 de agosto de 2008. Participan los estados del sur y sureste del país.

Tercera Etapa: 24 de agosto de 2008. Participan los estados del norte y noroeste del país.

Frente Amplio Progresista (México)
El Frente Amplio Progresista fue una Coalición Legislativa y de Gobierno de partidos socialdemócratas mexicanos, fundado después de la elección del 2 de julio del 2006, como parte de los acuerdos de la antigua Coalición Por el Bien de Todos, que postuló a Andrés Manuel López Obrador. Este Frente estaba conformado por el Partido de la Revolución Democrática (PRD), el Partido del Trabajo (PT) y el Partido Convergencia.

La Convención Nacional Democrática fue resultado de negociaciones de unión de los partidos políticos por el Frente Amplio Progresista.
Louis Thompson
Louis Clyde William Thompson (Brístol, Inglaterra, Reino Unido, 19 de diciembre de 1994) es un futbolista británico que juega como centrocampista y su equipo es el Stevenage F. C. de la League One de Inglaterra.

Stevenage Football Club
El Stevenage Football Club (anteriormente llamado Stevenage Borough Football Club) es un club de fútbol de Inglaterra de la ciudad de Stevenage en Hertfordshire. Fue fundado en 1976 y juega en la League One. Actualmente está siendo patrocinado por Xsolla.
Lobougoula
Lobougoula es una comuna o municipio del círculo de Sikasso de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 31 218 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del río Níger, al sureste de la capital nacional, Bamako, y cerca de la frontera con Burkina Faso y Costa de Marfil.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Cevimelina
La cevimelina, vendida bajo la marca Evoxac, es un medicamento utilizado para tratar la sequedad de la boca causada por el síndrome de Sjögren o la radioterapia. Es similar a la pilocarpina. Se toma por vía oral.

Los efectos secundarios suelen ser leves y pueden incluir aumento de la sudoración, secreción nasal, náuseas, diarrea, dolores de cabeza, mareos, alteraciones visuales y cansancio. La seguridad de su uso durante el embarazo no está clara. Es un agonista muscarínico, lo que produce un aumento de la producción de saliva.

La cevimelina fue aprobada para uso médico en los Estados Unidos en el año 2000. Está disponible como medicamento genérico. En Estados Unidos, un mes de tratamiento costaba alrededor de 52 USD en 2021.

Medicamento genérico
Un medicamento genérico es aquel cuya composición química se encuentra en dominio público, o que posee la misma concentración y dosificación que un equivalente cuya patente haya caducado. Produce los mismos efectos que este último, ya que poseen el mismo principio activo.
Monte Orohena
El monte Orohena es una montaña de 2241 metros de altura ubicada en el centro de la isla de Tahití en la Polinesia Francesa, en el Pacífico Sur. Es el punto más alto de dicha colectividad de ultramar. El monte Orohena es un volcán extinto.

Polinesia Francesa
La Polinesia Francesa (en francés: Polynésie Française; en tahitiano: Porinetia Farani) es una colectividad de ultramar francesa localizada en Oceanía al sur del océano Pacífico. Está compuesta por 118 islas y atolones de los cuales 67 están habitados. La isla Tahití, en el archipiélago de las islas de la Sociedad, es la más famosa y poblada de las islas, con Papeete, la capital y localidad más grande, localizada en ella.
Cadillac Catera (automóvil)
Cadillac Catera es un automóvil del segmento E fabricado por General Motors entre los años 1997 y 2001, basado en la segunda generación del europeo Opel Omega. Fue fabricado en Rüsselsheim, Alemania llegando a alcanzar las 95.000 ventas del modelo.

El motor era un V6 3.0 litros que desarrollaba 200 CV de potencia, el cual era fabricado en Inglaterra en la planta de Ellesmere Port y la transmisión automática era GM 4L30-E fabricada en la planta de Estrasburgo, Francia.

Fue sucedido por el actual Cadillac CTS.

Rüsselsheim am Main
Rüsselsheim am Main es una localidad alemana en las cercanías de Fráncfort del Meno (Hesse).
Rüsselsheim tenía 60.229 habitantes a finales de 2012 lo que le hace la localidad más importante del distrito de Groß-Gerau. La localidad está situada al borde del río Meno a pocos kilómetros de su unión con el río Rin en Maguncia.

La localidad tiene notoriedad internacional dado que la empresa automovilística Opel tiene su sede social en la ciudad, donde se ubica también el centro de diseño y desarrollo de vehículos para la gama de General Motors Europa, además de una planta de producción, que emplean a aprox. 10.000 personas, donde actualmente se fabrica el Opel Insignia. Además, en los últimos años, empresas como Electronic Data Systems (EDS), Hyundai, Mitsubishi y Chevrolet también han ubicado sus sedes europeas en esta ciudad.