hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pirveli Bagazhiasta
Pirveli Bagazhiasta (en georgiano: პირველი ბაგაჟიაშთა; en armenio: Բագաժիաշթա Առաջին) o Tsanbekuara (en abjasio: Цанбекуара) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gulripshi, aunque de iure pertenece al municipio de Gulripshi de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Zempin
Zempin es un municipio situado en el distrito de Pomerania Occidental-Greifswald, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2022, de 961 habitantes.

Forma parte de la mancomunidad de municipios (amt) de Usedom-Süd.

La localidad, mencionada por primera vez en documentos del año 1571, es el balneario más pequeño de la isla de Usedom. Está ubicada en el centro de la isla, en la zona más estrecha de su territorio.

Amt
Un amt es una voz germánica que da nombre a algunas divisiones administrativas subnacionales utilizadas en varios países europeos en los que se hablan lenguas germánicas. Es generalmente más grande que un municipio, y el término es algo aproximadamente equivalente al condado.
Andy Kershaw
Andy Kershaw (nacido el 9 de noviembre de 1959 en Rochdale, Gran Mánchester) es un presentador británico, conocido ante todo como un promotor de la música mundial. Su programa es una mezcla de country, blues, reggae, sonidos de toda África, folk, música de Asia y presentaciones habladas de gente como Ivor Cutler y John Cooper Clarke. Vive en la Isla de Man y tiene un programa en la BBC Radio 3.

BBC Radio 3
BBC Radio 3 es un servicio de radio nacional de la BBC, disponible vía Internet en el mundo entero. Temáticamente es una radio especializada en arte, drama, música clásica y jazz. Sus programas más destacados son:
Huberto Pérez de la Ossa
Huberto Pérez de la Ossa Rodríguez (Albacete, 23 de noviembre de 1897-Salamanca, 31 de agosto de 1983) fue un director escénico, narrador, poeta y biógrafo español, clasificable dentro de la Generación del 27.

Eduardo Marquina
Eduardo Marquina Angulo (Barcelona, 21 de enero de 1879-Nueva York, 21 de noviembre de 1946) fue un periodista, poeta, novelista y dramaturgo español. Fue sobrino del también poeta y dramaturgo posromántico Pedro Marquina y padre del cineasta y director de cine Luis Marquina.
Moritz Lüscher
Moritz Lüscher es un deportista suizo que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2008, en la prueba de K1 por equipos.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 2008
El IX Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Cracovia (Polonia) entre el 8 y el 11 de mayo de 2008 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Vístula.
American Zoetrope
American Zoetrope (conocida desde 1979 hasta 1990 como Zoetrope Studios) es una compañía de producción cinematográfica estadounidense de gestión privada, centrada en San Francisco (California) y fundada por Francis Ford Coppola y George Lucas.

Abierto el 12 de diciembre de 1969, el estudio ha producido no solo las películas de Francis Ford Coppola (incluyendo Apocalypse Now, Drácula de Bram Stoker y Tetro), sino también las películas pre-Star Wars de George Lucas (THX 1138, American Graffiti), así como a muchos otros directores vanguardistas como Jean-Luc Godard, Akira Kurosawa, Wim Wenders y Godfrey Reggio. American Zoetrope fue uno de los primeros en adoptar el cine digital, incluidos algunos de los primeros usos de HDTV.

Cuatro películas producidas por American Zoetrope están incluidas en  American Film Institute's Top 100 Films. Las películas producidas por American Zoetrope han recibido 15 Premios de la Academia y 68 nominaciones.

Tetro
Tetro es una película estadounidense-argentino-española de drama y suspenso de 2009 escrita, producida y dirigida por Francis Ford Coppola. Está protagonizada por Vincent Gallo, Alden Ehrenreich, Maribel Verdú, Leticia Bredice, Rodrigo de la Serna, Klaus Maria Brandauer y Carmen Maura y narra el reencuentro de dos hermanos estadounidenses de ascendencia italiana en Argentina, país en el que la película fue rodada en su mayor parte.

Fotografiada por Mihai Malaimare Jr. en blanco y negro (alternando con color), es el primer guion escrito por Coppola desde La conversación (1974). En este film el cineasta desarrolla una historia ficticia con ribetes autobiográficos, dentro de un marco surrealista y operístico, visualmente ambivalente y rico.
Escudo de Chiva
El escudo de Chiva es el escudo utilizado, al menos desde el siglo XIX, por el Ayuntamiento de Chiva (Valencia, España). Tiene el siguiente blasonamiento:

Escudo ovalado. Su campo es de plata, cuartelado en «sotuer» o en aspa. En jefe viene una torre de su color. Trae en punta una chiva o cabra en argén. En sus flancos aparecen dos cipreses de sinople, uno en cada cuartel. Enmarca un forro de piel que sujeta, al enrollarse por ambos lados, la palma y el laurel, una en cada parte. Sobre el forro de pergamino reza la siguiente inscripción «MUY LEAL HONRADA Y VALIENTE VILLA DE CHIVA - 1833». En el flanco diestro, vemos una palma de sinople. En el flanco siniestro observamos una rama de laurel de sinople. Aparece timbrado con la Corona Real.

Cupressus
Cupressus es un género de árboles llamados comúnmente ciprés. Se han naturalizado en todas las regiones templadas del Hemisferio Norte, con las temperaturas y suelos adecuados se pueden encontrar creciendo espontáneamente y de forma dispersa. Se cultivan comercialmente en África oriental, Sudáfrica y Nueva Zelanda.[cita requerida]Muchas de las especies se cultivan como árbol ornamental en parques y jardines de Europa y en Asia se sitúan junto a los templos. Los cipreses son también ampliamente utilizados como setos medianeros ya que sus raíces son pivotantes, es decir, crecen en profundidad y no dañan los muros.
Lucio Arruncio Estela
Lucio Arruncio Estela (en latín: Lucius Arruntius Stella) fue un senador romano que vivió durante finales del siglo I y principios del siglo II, y desarrolló su cursus honorum bajo los reinados de Domiciano, Nerva, y Trajano. Fue cónsul sufecto en el año 101 junto con Lucio Julio Marino Cecilio Símplice como colega.

Según el poeta Marcial, Estela era originario de la ciudad de Patavium en el norte de Italia. Fue designado para organizar los juegos que celebraban la victoria de Domiciano sobre los Cuados y Dacios en el año 89 o en 93. Estela también se había convertido en miembro de los Quindecimviri sacris faciundis, el sacerdocio romano encargado del cuidado de los oráculos sibilinos, que lo había admitido alrededor del año 91.

Estacio escribió un Epitalamio, o un poema de bodas, para Estela. Es de esta obra que obtenemos la identidad de su esposa: Violentila, una adinerada viuda de la ciudad de Neapolis.

Cuados
Los cuados (quadi en latín) eran una pequeña tribu germánica perteneciente al grupo de los suevos de la cual solamente tenemos noticia a través de los relatos romanos. No hay, por ejemplo, vestigios materiales que puedan ser atribuidos a los cuados o que puedan ser utilizados para distinguirlos.
Temperatura de unión
La temperatura de unión (Junction temperature), abreviatura de temperatura de unión del transistor, es la temperatura de funcionamiento más alta del semiconductor real en un dispositivo electrónico. En funcionamiento, es más alta que la temperatura de la carcasa y la temperatura del exterior de la pieza. La diferencia es igual a la cantidad de calor transferido desde la unión a la caja multiplicado por la resistencia térmica de la unión a la caja.

Resistencia térmica
La resistencia térmica de un material representa la capacidad del material de oponerse al flujo de calor. En el caso de materiales homogéneos es la razón entre el espesor y la conductividad térmica del material; en materiales no homogéneos la resistencia es el inverso de la conductancia térmica.
Love Affair (película de 1994)
Love Affair es una película de 1994, del género romántico, realizada por Mulholland Productions y distribuida por Warner Bros. Pictures. Su traducción al castellano fue Un asunto de amor. Fue dirigida por Glenn Gordon Caron y producida por Warren Beatty a partir del guion de Robert Towne y del mismo Warren Beatty. La película estuvo basada en un guion de Delmer Daves y Donald Ogden Stewart del año 1939, que a su vez se basó en una historia de Mildred Cram y Leo McCarey. La música fue obra de Ennio Morricone y la cinematografía estuvo a cargo de Conrad L. Hall.

La película fue protagonizada por Warren Beatty, Annette Bening y Katharine Hepburn en su último rol en una película, con Garry Shandling, Chloe Webb, Pierce Brosnan, Kate Capshaw, Paul Mazursky y Brenda Vaccaro.

Kate Capshaw
Kathleen Sue Nail, más conocida como Kate Capshaw (Fort Worth, Texas, 3 de noviembre de 1953), es una actriz estadounidense. Es conocida principalmente por interpretar a Willie Scott en Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) de Steven Spielberg (con quien está casada desde 1991), y a Joyce en Black Rain (1989) de Ridley Scott.
Aptenodytes patagonicus patagonicus
El pingüino rey del Atlántico (Aptenodytes patagonicus patagonicus) es una de las dos subespecies en que se divide la especie Aptenodytes patagonicus, el más grande pingüino viviente después del pingüino emperador (Aptenodytes forsteri). Habita en mares subantárticos, y nidifica en islas del sector austral del océano Atlántico.

Islas Georgias del Sur
Las islas Georgias del Sur constituyen un archipiélago del conjunto denominado Antillas del Sur ubicado en el océano Atlántico Sur. Este territorio subantártico se encuentra bajo administración del Reino Unido, que en 1985 lo agrupó con la islas Sandwich del Sur para formar el territorio británico de ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur. Son reclamadas por la República Argentina como parte integral de su territorio, agrupándolas en el departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.
Mecistops leptorhynchus
Mecistops leptorhynchus es una especie del género de cocodrílidos Mecistops, cuyos integrantes son denominados comúnmente gaviales africanos. Habita en ambientes acuáticos tropicales en la región centro-occidental de África.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Ariano nel Polesine
Ariano nel Polesine es un municipio en la región de Véneto, provincia de Rovigo, con cerca de 4883 habitantes. Se extiende sobre una superficie de 80 kilómetros², con una densidad de población de 61 habitantes / km ². Limita con Berra, Corbola, Goro, Mesola, Papozze, Porto Tolle y Taglio di Po.

Berra (Italia)
Berra es una localidad de Italia, capital del municipio de Riva del Po en la provincia de Ferrara de la región de Emilia-Romaña.

Fue un municipio independiente hasta el 31 de diciembre de 2018, en que fue disuelto y pasó a formar parte del municipio de Riva del Po.
Marta Bastianelli
Marta Bastianelli (Velletri, 30 de abril de 1987) es una ciclista italiana. Debutó como profesional en 2006. En 2007 se hizo con el Campeonato Mundial en Ruta y un año después dio positivo; tras varios recursos finalmente fue suspendida por dos años. Tras su vuelta a la competición a mediados de 2008 no volvió a destacar hasta 2013.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2007
El LXXIV Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta se realizó en la ciudad de Stuttgart (Alemania) entre el 26 y el 30 de septiembre de 2007, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Alemania.

El campeonato constó de carreras en las especialidades de contrarreloj y de ruta, en las divisiones élite masculino, élite femenino y masculino sub-23; en total se otorgaron seis títulos de campeón.
Raphaël Gagné
Raphaël Gagné (Quebec, 16 de julio de 1987) es un deportista canadiense que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña, oro en 2004 y 2009.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña es la competición de ciclismo de montaña más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente desde 1990 por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

Francia es el país dominador en este deporte, con 83 títulos mundiales y 216 medallas en total. Le sigue Suiza con 45 títulos y 116 medallas. El tercer lugar lo ocupa España con 26 títulos y 63 medallas.
Blahodatne (Novovolynsk)
Blahodatne (ucraniano: Благода́тне; hasta 2016 Zhovtneve Жовтне́ве) es un asentamiento de tipo urbano de Ucrania, constituido administrativamente como una pedanía de la ciudad de Novovolynsk, en el raión de Volodímir de la óblast de Volinia.

En 2018 la localidad tenía 4714 habitantes.

Se ubica a medio camino entre Novovolynsk e Iványchi, junto a la carretera T0305.

Raión de Volodímir
Raión de Volodímir (en ucraniano: Володимирський район) es un raión o distrito de Ucrania en el óblast de Volinia. Su centro administrativo es la ciudad de Volodímir.

Comprende una superficie de 2556,5 km².

Los límites del raión fueron definidos en 2020 mediante la fusión del hasta entonces raión de Volodímir-Volinski con las hasta entonces ciudades de importancia regional de Volodímir-Volinski (la actual Volodímir) y Novovolynsk y los hasta entonces vecinos raiones de Iványchi y Lókachi, a los que se añadió una parte del raión de Turiisk.
Lucecita (telenovela de 1972)
Lucecita, es una telenovela venezolana de principios de los años 1970 producida por la cadena Venevisión, versión de la telenovela homónima del año de 1967. Original de la escritora cubana Delia Fiallo.

Protagonizada por Adita Riera y Humberto García, y con las participaciones antagónicas de Ivonne Attas y Betty Ruth.

Delia Fiallo
Delia Fiallo (La Habana, 4 de julio de 1924-Coral Gables, Florida, 29 de junio de 2021) fue una escritora y guionista de radionovelas y telenovelas cubana residente en Miami, Florida. Sus obras televisivas se han producido principalmente en Venezuela, pero también escribió historias para las televisiones de Argentina, Brasil, Colombia, Estados Unidos, México, Perú y Puerto Rico.
Milford (Cork)
Milford es una localidad situada en el condado de Cork de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 247 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a poca distancia de la ciudad de Cork y de la costa del océano Atlántico.

Cork
Cork (/kɔːrk/ irlandés: Corcaigh [ˈkoɾkɪɟ], derivado de corcach, 'marisma') es una ciudad en la República de Irlanda, capital del condado homónimo, en la provincia de Munster. Con una población de 125 622 habitantes en 2016, a raíz de una extensión de los límites de la ciudad en 2019, esta cifra ha incrementado a aproximadamente 210 000 habitantes. Es la segunda ciudad más poblada del país, detrás de Dublín, y la tercera de la isla después de Belfast.

Cork está construida sobre el río Lee, que por un corto tramo se bifurca en dos canales, creando una isla en la que se levanta el centro de la ciudad. El puerto de Cork es el segundo puerto más importante del país y uno de los puertos naturales más grandes del mundo.
Niels van Steenis
Niels Henning van Steenis (Groninga, 3 de noviembre de 1969) es un deportista neerlandés que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de oro en la prueba de ocho con timonel. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1994 y 1995.

Campeonato Mundial de Remo de 1995
El XXV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Tampere (Finlandia) entre el 21 y el 27 de agosto de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Finlandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Kaukajärvi, ubicado al sudeste de la ciudad finlandesa.
Dane DiLiegro
Dane Robert DiLiegro (Lexington, Massachusetts, 6 de agosto de 1988) es un actor y exjugador de baloncesto estadounidense nacionalizado italiano. Jugó profesionalmente en equipos de Italia e Israel. Con 2,05 metros de estatura, se desempeñaba en la posición de pívot. Como actor ha aparecido en producciones televisivas y cinematográficas, usualmente interpretando bajo disfraz a personajes extravagantes.

Disfraz
Un disfraz es cualquier tipo de vestimenta u ornamento utilizada con el propósito de distraer o llamar la atención con fines artísticos, religiosos, promocionales o de otro género. Una persona puede disfrazarse para representar un personaje real o ficticio en un evento o circunstancia especial tal como un carnaval, una fiesta de disfraces o una obra teatral. Esta forma de vestimenta es efímera; se utiliza de manera transitoria, en situaciones ajenas a la vida cotidiana en las que se aceptan ciertas transgresiones, como en los carnavales.  La función del disfraz también puede ser la de ocultar la identidad o evitar que una persona sea reconocida.
Fernando Aiuti
Fernando Aiuti (Urbino, 8 de junio de 1935 - Roma, 9 de enero de 2019) fue un inmunólogo, político y académico italiano, fundador de Anlaids (Associazione Nazionale per la lotta contro l'Aids) o la asociación nacional de lucha contra el Sida de Italia donde también fue presidente de honor.

Inmunología
La inmunología es una rama amplia de las ciencias biomédicas que se ocupa del estudio del sistema inmunitario, entendiendo como tal al conjunto de órganos, tejidos y células que, en los vertebrados, tienen como función reconocer elementos ajenos dando una respuesta (respuesta inmunitaria).
La ciencia estudia, el funcionamiento fisiológico del sistema inmunitario, tanto en estados de salud como de enfermedad; las alteraciones en las funciones del sistema inmunitario (enfermedades autoinmunitarias, hipersensibilidades, inmunodeficiencias, rechazo a los trasplantes); las características físicas, químicas y fisiológicas de los componentes del sistema inmunitario. La inmunología tiene varias aplicaciones en numerosas disciplinas científicas, que serán analizadas más adelante.
Mustache (motor de plantillas)
Mustache es un motor de plantillas para  web con  implementaciones disponibles para ActionScript, C++, Clojure, CoffeeScript, ColdFusion, Common Lisp, D, Dart, Delphi, Erlang, Fantom, Go, Haskell, Io, Java, JavaScript, Julia, Lua, .NET, Objetive-C, OCaml, Perl, PHP, Pharo, Python, R,  Racket, Ruby, Rust, Scala, Smalltalk, Swift, Tcl, CFEngine y XQuery.

Mustache está considerado como un sistema "sin lógica" ya que carece de sentencias explícitas de control de flujo, como las condicionales if y else o los bucles for. Sin embargo, es posible obtener estructuras repetitivas y evaluación condicional usando etiquetas de sección que procesan listas y lambdas.

Su nombre, "Mustache" (bigote en inglés), se debe a que hace un uso intensivo de las llaves , { }, que recuerdan a un bigote inclinado 90 grados.

Mustache se usa principalmente en aplicaciones web y de celulares.

CoffeeScript
CoffeeScript es un lenguaje de programación que se compila a JavaScript. El lenguaje añade azúcar sintáctico inspirado en Ruby, Python y Haskell para mejorar la brevedad y la legibilidad de JavaScript, y añade características más sofisticadas, como la comprensión de listas y la coincidencia de patrones. CoffeeScript compila previsiblemente a JavaScript y los programas se pueden escribir por lo general en 1/3 menos de líneas de código sin ningún efecto en el rendimiento ni en el tiempo de ejecución. A partir del 16 de marzo de 2011, CoffeeScript ha estado en la lista de los proyectos más visitados en GitHub, y al 27 de julio de 2012 es el undécimo lenguaje más popular en GitHub.

El lenguaje tiene un seguimiento relativamente grande por parte de la comunidad Ruby. El soporte a CoffeeScript está incluido en Ruby on Rails desde su versión 3.1. Además, Brendan Eich ha hecho referencia a CoffeeScript como una influencia en sus pensamientos sobre el futuro de JavaScript.
Nick Hits
Nick Hits fue un bloque de televisión nocturno, transmitido por la cadena Nickelodeon Latinoamérica y Nickelodeon Brasil desde el 4 de julio de 2009 hasta el 5 de abril de 2010. Emitía aquellos Nicktoons clásicos y otros más recientes que ya no tenían lugar en la programación habitual del canal. Desde su cierre, algunas de las series fueron trasladadas al bloque Nick at Nite.

Programa contenedor
Un programa contenedor, también llamado contenedor televisivo, bloque televisivo o programa ómnibus, es un programa de televisión dentro del cual se emiten uno o varios programas de entidad independiente, como episodios de series, películas u otros programas. Aunque los programas contenedor suelen emitirse en vivo, también los hay en diferido.
Nikitinia
Nota importante: El género Nikitinia no es actualmente aceptado y, basándose en estudios morfológicos y citológicos, está incluido en el género Klasea. Los 2 géneros comparten todos sus caracteres morfológicos y citológicos, excepto el número de cromosomas que es desconocido en el caso de Klasea leptoclada.

Nikitinia fue un género de plantas con flores perteneciente a la familia de las asteráceas que incluía una sola especie: Nikitinia leptoclada (Bornm. & Sint.) Iljin, originaria de Turkmenistán.

Citología
La citología es una ciencia que según su etimología («Cito»: proveniente del griego que significa célula) estudia la célula y todo lo relacionado con su estructura, sus funciones con el microscopio y su importancia en la complejidad de los seres vivos.
Heiderose Wallbaum
Heiderose Wallbaum (Karlsruhe, RFA, 24 de febrero de 1951) es una deportista alemana que compitió para la RFA en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1971 en la prueba de K4 500 m.

Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, donde finalizó quinta en la prueba de K2 500 m.

Karlsruhe
Karlsruhe ([ˈkaɐ̯lsˌʁuːə]ⓘ «el reposo de Carlos») es la tercera ciudad más grande de Baden-Wurtemberg al suroeste de Alemania (después de Stuttgart y Mannheim), a 15 km de la frontera con Francia.

Karlsruhe fue fundada en 1715 como ciudad barroca y fue capital del Gran Ducado de Baden. Debido al plan urbanístico con arreglo al cual se fundó, sus calles irradian toda la ciudad. Por esta razón se la conoce como Fächerstadt («Ciudad abanico»). Karlsruhe es la capital y ciudad de residencia del antiguo estado de Baden.

Karlsruhe también es hoy la capital del Distrito Rural de Karlsruhe, aunque no forma parte de él. Desde 1950, el Tribunal Constitucional Federal Alemán (Bundesverfassungsgericht) y el Tribunal Federal (Bundesgerichtshof) tienen sus sedes en Karlsruhe, por lo que la ciudad es llamada la sede de la justicia.