hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Serguéi Li
Serguéi Vladímirovich Li (en ruso: Сергей Владимирович Ли; Frunze, URSS, 5 de agosto de 1962) es un deportista soviético que compitió en halterofilia.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Halterofilia, en los años 1987 y 1990, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia, plata en 1988 y bronce en 1988.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 1987
El LXI Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en dos sedes: las competiciones masculinas en Ostrava (Checoslovaquia) entre el 6 y el 13 de septiembre de 1987 y las femeninas en Daytona Beach (Estados Unidos) entre el 30 de octubre y el 1 de noviembre del mismo año. Fue organizado por la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y las respectivas federaciones nacionales de los dos países sedes.

En los eventos participaron 268 halterófilos (168 hombres y 100 mujeres) de 29 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.
Sebastián Simonet
Sebastián Alejandro Simonet (Vicente López, 12 de mayo de 1986) es un exjugador de balonmano argentino que jugaba de central. Su último equipo fue el SAG Ballester. Fue integrante de la Selección nacional.

Es hijo de Luis Simonet y Alicia Moldes, ambos exjugadores de balonmano y hermano de Diego Simonet y Pablo Simonet, también jugadores de balonmano.

Selección de handball de Argentina
La Selección masculina de handball de Argentina es el equipo formado por jugadores de nacionalidad argentina que representa a la Confederación Argentina de Handball en las competiciones internacionales. Está afiliada a la Federación Panamericana de Handball (PATHF) y a la Federación Internacional de Balonmano (IHF).

Esta selección es uno de los equipos más laureados de América, con siete títulos continentales. En el Campeonato Mundial 2003, por primera vez, Argentina logró vencer a un equipo europeo.

Hasta los Juegos Olímpicos de París 2024, el entrenador fue Guillermo Milano, quien reemplazó a Manuel Cadenas tras cuatro años en el cargo.

Tras la salida de Guillermo Milano, Rodolfo Jung fue elegido entrenador.
Ged (heráldica)
Un ged es un término heráldico para el pez conocido como carpado o lucio. En muchos casos se usa como "parlante" en los blasones; que significa, en al jerga de los escudos de armas hacer un juego de palabras con el apellido del portador, uno de sus títulos, un apodo, o el nombre de un estado. La palabra ged deriva del Nórdico antiguo gaddr (spike). En el sueco contemporáneo la palabra que se usa para carpado es gädda. En cambio en el Danés la palabra para lucio es gedde y en el islandés actual, la palabra es gaddur, muy parecida al nórdico.

Armas parlantes
Armas parlantes es una expresión empleada en heráldica para referirse a las composiciones, escudos de armas y blasones, que incorporan una figura o pieza cuya denominación alude al apellido del linaje o al topónimo de lo que se representa, interpretando gráficamente el nombre.

Existen dos categoría de armas parlantes:

Las físicas: el nombre de la figura o pieza es el mismo que el del titular de las armas.

Las abstractas: el nombre de la figura o pieza tiene únicamente una relación proverbial o enigmática con el del titular.

También se denominan armas contraparlantes a los blasones que en lugar de aludir al nombre directo del titular, ofrecen una imagen o ideal contradictorio.
Archivo Judío de Chile
El Archivo Judío de Chile (AJCL) es una organización no gubernamental sin fines de lucro chilena que opera como archivo documental y audiovisual de todo lo referido al patrimonio histórico y cultural de los judíos en Chile. Fue fundado en 2016 en Santiago y es administrado por la Fundación para la Preservación de la Memoria del Judaísmo Chileno, manteniendo su sede en la comuna de Providencia. Por su amplia recopilación y colección de documentos únicos e inéditos, el cual bordea sobre los 70 mil ejemplares más 3 mil manuscritos, fue declarado en 2022 como Monumento Histórico Nacional.

Audiovisual
Audiovisual (AV), en su concepto, es un medio electrónico con componentes sonoros y visuales, como presentaciones de diapositivas, películas, programas de televisión, conferencias de empresa, servicios religiosos y producciones teatrales en directo.

Los proveedores de servicios audiovisuales suelen ofrecer servicios de transmisión por Internet, videoconferencia y retransmisión en directo. La industria audiovisual profesional cuenta con empresas que proporcionan tanto hardware como software y servicios. Estas organizaciones suelen denominarse integradores de sistemas y realizan tanto la instalación como la integración de distintos tipos de equipos audiovisuales de múltiples fabricantes en espacios para crear la experiencia audiovisual para el usuario.

Los equipos audiovisuales basados en ordenador se utilizan a menudo en la educación, y muchas escuelas y universidades instalan equipos de proyección y utilizan tecnología de pizarra interactiva.
Himno de Cúcuta
El himno de la ciudad colombiana de Cúcuta, ubicada en el departamento de Norte de Santander, fue oficializado mediante el Decreto 039 del 8 de febrero de 1984, siendo alcalde Luís Vicente Serrano Silva.

La letra fue escrita por el Presbítero Manuel Orillo Martínez y la música del maestro Pablo Tarazona Prada.

Este himno fue escogido por unanimidad en concurso celebrado en el Teatro Zulima.

Norte de Santander
Norte de Santander es uno de los treinta y dos departamentos de la República de Colombia, con capital en Cúcuta. Es una entidad territorial que goza de autonomía para la administración de los asuntos seccionales y la planificación y promoción del desarrollo económico y social dentro de su territorio, tiene una extensión de 22.648 km², que equivalen al 1.91% del territorio nacional, ubicado en la Región Andina, por el noreste.

Debido a sus recursos naturales y su ubicación geográfica, es un eje económico y comercial del país, así como también se le conoce como un gran productor rural, especialmente en el sector agrícola.
Antonio Osorio y Villegas
Antonio Osorio y Villegas, menos conocido con su agnación correcta como Antonio de Villegas y Osorio (Villasandino, ca. 1543-océano Atlántico, finales de marzo de 1608) fue un militar, caballero de la Orden de Santiago y noble español que fuera asignado como gobernador de la colonia española de Santo Domingo durante dos períodos, además de presidente de su real audiencia homónima, desde 1564 hasta 1583 y de 1600 a 1608, siendo sustituido en esta última fecha por Diego Gómez de Sandoval.

Era hermano del gobernador Diego Osorio y Villegas, y es más recordado en la actualidad por haber sido el ejecutor real de las llamadas Devastaciones de Osorio o bien Devastaciones de 1605.

Mayorazgo
El mayorazgo, o mayorío, era una institución que forma parte del derecho civil y que permite mantener la propiedad de determinados derechos o bienes en el seno de una familia. Su alcance está dado por las condiciones dictadas en su establecimiento o por las prescripciones de la ley; en la actualidad su vigencia se limita a los títulos nobiliarios.
El Quiñón
El Quiñón es una localidad perteneciente al municipio español de Seseña, en la provincia de Toledo, comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El Quiñón es uno de los cinco núcleos de población de este municipio. Actualmente cuenta con una población de alrededor de unos 12 000 habitantes (INE 2024). Cuenta con más de diez edificios residenciales, un parque con un lago artificial (Parque de María Audena) y un estadio de atletismo; aparte de los servicios esenciales: colegio, guardería, supermercados, etc.

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
Río Olnie
Río Olnie o simplemente El Olnie es una localidad en la región de la Patagonia, en el departamento Río Chico, en la Provincia de Santa Cruz; Argentina; sobre la RN 40.

La patagónica localidad de Olnie es un paso de turistas obligado y un lugar para el encuentro de paisanos y lugareños de la zona.

A 268 km de Perito Moreno, a 63 de Bajo Caracoles, y a 330 km de Gobernador Gregores.

Patagonia argentina
La Patagonia argentina, también llamada Patagonia oriental o región patagónica argentina, es una de las cuatro regiones estadísticas en que se divide la República Argentina.

Está integrada por las provincias de La Pampa, Neuquén, Río Negro, Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Está ubicada al sur del país, comprende la parte de la Patagonia que se encuentra dentro de los límites argentinos. Limita al norte con Nuevo Cuyo y Centro, al este con la provincia de Buenos Aires y el océano Atlántico, y al oeste con Chile (Cordillera de los Andes). Es la más extensa territorialmente, contando con 1 060 631 km² (804 538 de Argentina y 256 093 de Chile). Sin embargo, representa la menor densidad de población de las regiones argentinas. En el censo oficial del año 2022, se contabilizó a 2 909 797 habitantes, que en relación con la extensión territorial equivale a la tasa poblacional más baja del país con 2,5 hab/km².
Seymour (Misuri)
Seymour es una ciudad ubicada en el condado de Webster en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 1921 habitantes y una densidad poblacional de 268,25 personas por km².

Condado de Webster (Misuri)
El condado de Webster (en inglés: Webster County), fundado en 1855, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 36,473 habitantes y una densidad poblacional de 20 personas por km². La sede del condado es Marshfield. El condado de Webster forma parte al Área metropolitana de Springfield.
Mutulu Shakur
Mutulu Shakur (nacido Jeral Wayne Williams; 8 de agosto de 1950 – 7 de julio de 2023) fue un asesino convicto, activista neoafricano y miembro del Ejército de Liberación Negro que fue sentenciado a sesenta años de prisión por su participación en un robo en 1981 de un camión blindado Brink's, durante la comisión del delito fueron asesinados un vigilante de seguridad y dos agentes de policía.

Shakur estuvo políticamente activo cuando era adolescente en el Movimiento de Acción Revolucionaria (RAM) y más tarde en el movimiento separatista negro de la República de Nueva África. Era el padrastro del rapero Tupac Shakur.

Shakur obtuvo la libertad condicional después de cumplir casi 37 años de prisión y murió unos ocho meses después.

Delito
El término delito se define como una conducta típica, antijurídica, imputable, culpable, sometida a una sanción penal y a veces a condiciones objetivas de punibilidad. Supone una infracción del derecho penal. Es decir, una acción u omisión tipificada y penada por la ley.

En idioma español, las palabras «delito» y «crimen» son utilizadas con significado sinónimo, aunque en el campo del derecho predomina el uso de «delito», mientras que en el campo de la sociología y las disciplinas técnicas de investigación, se emplea «crimen». En inglés se utiliza la palabra «crime» (crimen). En la legislación de algunos países de habla hispana, como Argentina y Chile, se usa también la expresión «delito civil» para referirse al acto civil intencional no contractual que causa un daño a otra persona, y la expresión «cuasi delito civil», cuando el acto dañino es negligente.
Jorge López (actor colombiano)
Jorge Alberto López Ocampo (Bogotá, 15 de mayo de 1969) es un actor colombiano de televisión, cine y teatro, reconocido por su presencia en los medios audiovisuales colombianos desde comienzos de la década de 1990.

5 viudas sueltas
5 viudas sueltas es una telenovela colombiana producida por Sony Pictures Television para Caracol Televisión en 2013. Esta protagonizada por Coraima Torres, Angélica Blandón, Heidy Bermúdez, Luly Bossa, Andrea Gómez, Diego Cadavid, Ricardo Leguízamo, Ernesto Benjumea y Rodolfo Valdés y con la participación antagónica de Claudia Moreno.
Sopa de huevo
La sopa de huevo es un tipo de sopa hecha con huevo batido, caldo de pollo y agua hirviendo. Suelen añadírsele condimentos tales como sal, pimienta negra y cebollino. La sopa se termina añadiendo un poco de huevo batido al caldo hirviendo, creando así hebras finas y sedosas de huevo cocido que flotan en ella. La sopa de huevo es conocida con recetas diferentes, en varios países del mundo.

Caldo de pollo
El caldo de pollo o sopa de pollo (denominado a veces como caldo de gallina o sopa de gallina en el Perú por lo común de reemplazar al pollo por gallina) es una sopa. A menudo se sirve con trozos de carne o con granos de arroz o cebada, pasta, zanahoria, papa amarilla, apio, cebolla blanca, etc. Se considera también un remedio curativo y reconfortante contra la gripe y catarros en general.
Río Wateree
El río Wateree (en inglés: Wateree River) es un río de 120 km que fluye en dirección sur por el estado estadounidense de Carolina del Sur, desde el lago Wateree (embalsado en 1919, con una superficie de agua de 50 km²) hasta unirse al río Congaree, formando ambos con esta unión el río Santee. Su nombre proviene de la extinta tribu de nativos Wateree.

El río Wateree es el mismo río que el Catawba (350 km), nombrándose de diferente forma según la sección del río. Desde su nacimiento en la cordillera Azul hasta el lago Wateree, se llama Catawba, y desde dicho lago hasta su confluencia con el río Congaree, se le llama Wateree.

Cordillera Azul (Estados Unidos)
La cordillera Azul (en inglés, Blue Ridge Mountains) es una provincia fisiográfica de los Apalaches, que es una importante cordillera ubicada en el este de Norteamérica. La cordillera Azul se extiende íntegramente en Estados Unidos, formando parte de los siguientes siete estados: Pensilvania, Maryland, Virginia, Carolina del Norte, Carolina del Sur, Tennessee y Georgia. Se extiende entre las provincias de Valley and Ridge y el Piedmont.

El pico más alto de la cordillera (y de toda la cadena de los Apalaches) es el monte Mitchell en Carolina del Norte de 2037 m. Hay 39 picos en Carolina del Norte y Tennessee superiores a los 1800 m; si se compara con la porción norte de los montes Apalaches, solo el monte Washington de Nuevo Hampshire supera los 1800 m.
Vasoldsberg
Vasoldsberg es una localidad del distrito de Graz-Umgebung, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2022 de 4731 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, cerca de la ciudad de Graz —la capital del estado— y del río Mura —un afluente del río Drava, el cual a su vez, lo es del Danubio—.

Graz
Graz ([ˈɡʁaːt͡s]) históricamente conocida en español como Graetz, es una ciudad austriaca, capital del estado federado de Estiria (en alemán: Steiermark). Es la segunda ciudad más grande del país. Ciudad universitaria por excelencia, fue nombrada Capital Europea de la Cultura en el año 2003.
Live in Paris (EP)
Live in Paris EP (también conocido como Deezer EP) es un EP en vivo de la banda americana Red Hot Chili Peppers lanzado el 1 de julio de 2016 exclusivamente para la plataforma Deezer. Las canciones fueron grabadas el 24 de junio de 2016 en los estudios de Canal+ durante la gira mundial de The Getaway.

Deezer
Deezer (/diːzə(ɹ)/) es un sitio web y aplicación informática con un amplio catálogo musical. Se creó en Francia durante junio de 2006 por dos jóvenes, Daniel Marhely y Jonathan Benassaya. Cuenta con 16 millones de usuarios, está disponible en 16 idiomas, cuenta con tres versiones: Free (con anuncios) [Disponible en algunos países], Premium (Sin anuncios) [calidad 320 kbps y FLAC] y Family (hasta 6 cuentas independientes).
Calle 34 (Manhattan)
La calle 34 es una calle principal del borough de Manhattan en la Ciudad de Nueva York, que conecta el Túnel Lincoln y el Túnel Queens Midtown. Como muchas de las calles principales de Nueva York, tiene sus propias rutas de autobuses (M16 y M34) y cuatro estaciones de metro de la ciudad de Nueva York del servicio A, C y E en la Octava Avenida, el servicio 1, 2 y 3 en la Séptima Avenida, el servicio B, D, F, V, N, Q, R, W en los trenes de PATH en Herald Square y los trenes del servicio 6 en la Avenida Park.

1 (metro de Nueva York)
La Línea 1 Broadway–7ª Avenida Local (en inglés, 1 Broadway–Seventh Avenue Local) es un servicio de trenes del metro de Nueva York. Las señales de las estaciones, el mapa del metro de Nueva York, los letreros digitales, y los materiales rodantes en la mayoría de la división A están pintados en color rojo, porque representa el servicio provisto por la línea de la Séptima Avenida-Broadway, en la cual es usada en toda la ruta. El servicio 1 opera todo el tiempo entre el Van Cortlandt Park–Calle 242 en el Bronx y South Ferry en Manhattan, haciendo todas las paradas locales. Su flota consiste enteramente en modelos R62As.

El servicio 1 usa las siguientes líneas:
Eva Vik
Eva Vik (Praga, República Checa, 5 de mayo de 1991) es una directora, guionista y productora de cine checa representados por Ridley Scott Creative Group en todo el mundo. Es conocida por películas como  Serpentine (2023), Raven (2022) y Carte Blanche (2019). Ha sido reconocida con numerosos premios cintematográficos por su carrera en rápido cerecimiento, incluido el Premio al Director Revelación en ek Festival de Cine de Hollywood, el Premio del Público y el Premio al Mejor Género en el Festival de Cine Mammoth, y el Premio alo Mejor Director en el ISA. También fue premiada en el Centre Pompidou por su trilogía transofrmacional Sounds of Sun, Somnio, Samice en 2019. Además, su película más reciente Serpentine (2023) también ha sido nominada al premio X en el Festival de Cine de Tribeca. En 2021, la revista Forbes clasificó a Eva Vik entre las 30 personas menores de 30 años más influyentes.

Suki Waterhouse
Alice Suki Waterhouse (Hammersmith, Londres; 5 de enero de 1992) es una actriz, cantante y modelo inglesa. Waterhouse comenzó su carrera como modelo a los 16 años y continuó para modelar para varias marcas de moda importantes como Burberry, Tommy Hilfiger, Hugo Boss y Ferragamo. Su primer largometraje como actriz fue un papel secundario en Pusher (2012), y desde entonces ha aparecido en películas como Love, Rosie (2014), The Divergent Series: Insurgent (2015), The Bad Batch (2016), Assassination Nation (2018), y Pokémon: Detective Pikachu(2019). Waterhouse interpretó a Karen Sirko en la miniserie dramática musical Daisy Jones & the Six (2023).

Fuera de la moda y la actuación, comenzó a actuar como artista de indie pop y lanzó su álbum de estudio debut I Can't Let Go y su primer EP Milk Teeth en 2022. Su segundo álbum, Memoir of a Sparklemuffin, fue lanzado en 2024.
Anatomía de los peces
La anatomía de los peces está determinada por características físicas del agua, mucho más densa que el aire, con menos oxígeno disuelto y una absorción mayor de la luz, y por el componente evolutivo de cada especie dentro de la superclase Pisces.

Scutum (escudo)
Scutum era el término en latín para referirse al escudo, aunque en tiempos más modernos ha derivado a un término para hacer referencia al escudo estándar y con forma semicilíndrica que llevaban los legionarios romanos.
José Manuel Corral
José Manuel Corral (Santa Fe, 28 de octubre de 1968) es un abogado y político argentino, perteneciente a la Unión Cívica Radical.  Entre 2011 y 2019 fue intendente de la ciudad de Santa Fe. Antes fue presidente del Honorable Concejo Municipal de Santa Fe (2010-2011). También fue el presidente del Comité Nacional de la Unión Cívica Radical del período 2015-2017. Se desempeñó como Director por la Tercera Minoría Parlamentaria (UCR) del Ente Nacional de Comunicaciones (2021-2023). En 2023 fue electo diputado provincial por Unidos Para Cambiar Santa Fe. Actualmente ocupa la vicepresidencia de la Cámara de Diputadas y Diputados de la Provincia de Santa Fe.

Cambiemos
Cambiemos fue una coalición política nacional de Argentina inscrita en 2015 para competir en las elecciones nacionales que se realizaron ese año, a partir del acuerdo establecido entre la Coalición Cívica ARI, Propuesta Republicana, la Unión Cívica Radical y otras fuerzas políticas. Llevó como candidato presidencial a Mauricio Macri, quien ganó las elecciones y fungió como presidente de la Nación el 10 de diciembre de 2015.

En 2019, los partidos integrantes de Cambiemos inscribieron una nueva coalición electoral denominada Juntos por el Cambio, incluyendo en la misma a un sector del peronismo representado por quien había sido jefe de la bancada kirchnerista en el Senado Miguel Ángel Pichetto, quien fue presentado por la alianza como candidato a vicepresidente de la Nación, acompañando a Mauricio Macri como candidato a presidente.
4.º distrito congresional de Míchigan
El 4.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Míchigan.  Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 686 069 habitantes. Actualmente el distrito está representado por el Republicano Dave Camp.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.
Célestin Gaombalet
Célestin Gaombalet (Grimari, 1 de enero de 1942-Agen, 19 de diciembre de 2017) fue un político centroafricano, que se desempeñó como primer ministro entre 2003 y 2005, y como presidente de la Asamblea Nacional de la República Centroafricana de 2005 a 2013.

Agen
Agén es una ciudad y comuna francesa, situada en el departamento de Lot y Garona, perteneciente a la región de Nueva Aquitania. Es la prefectura del departamento y la capital o subprefectura del distrito (arrondissement) de Agén. El gentilicio, en francés, es agenais, y en occitano, agenés.
Federico Peltzer
Federico Peltzer (Buenos Aires, 13 de abril de 1924 -  3 de agosto de 2009) fue un abogado, poeta, ensayista, novelista. Fue juez y camarista civil. Miembro de la Academia Argentina y de la Paraguaya de Letras, así como de la Real Academia Española. Fue catedrático de la Universidad del Salvador y de la Universidad Nacional de La Plata en Literatura Española.

Academia Argentina de Letras
Academia Argentina de Letras (AAL) es la institución responsable del estudio y el asesoramiento del uso del idioma español en la República Argentina. Desde su establecimiento, el 13 de agosto de 1931 en Buenos Aires,  mantiene lazos con la Real Academia Española (RAE), con las demás Academias Hispanoamericanas, la Academia Norteamericana de la Lengua Española y la Filipina, y con la Asociación de Academias de la Lengua Española, con sede en Madrid; desde 1999 posee oficialmente el título de corresponsal.

En sus relaciones con la RAE se adoptó el régimen de "asociada" hasta noviembre de 1999; desde ese año pasó a la categoría de correspondiente de la Asociación de Academias de la Lengua Española.

Está integrada, actualmente, por 24 miembros regulares, elegidos por haberse destacado en estudios relacionados con el idioma o la literatura; ellos conforman el organismo rector de la Academia, y eligen académicos honorarios y correspondientes.
Kiril Tiuliukov
Kiril Tiuliukov (en ruso: Кирилл Тюлюков; 11 de abril de 2001) es un deportista ruso que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2025, en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2025
El XXXVIII Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Génova (Italia) entre el 14 y el 19 de mayo de 2025 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Italiana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Palasport de la ciudad italiana.