hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kompleta Gramatiko Detaloza
La Kompleta Gramatiko Detaloza di la Linguo Internaciona Ido es una gramática del ido publicada en 1925 por Louis de Beaufront.

Fue una reimpresión modificada de la Gramática completa la cual publicó unos 200 ejemplares y fue enviada al Comité de la Delegación el 15 de octubre de 1907 con un libro de ejercicios y un diccionario, bajo el pseudónimo de «Ido».

Esta gramática se hizo para evitar un mal uso de la lengua, tal y como «había ocurrido con el esperanto».

En la actualidad sigue siendo una obra de referencia de esta lengua.

Gramática del ido
El ido es una lengua artificial que fue presentada por primera vez en 1907, como propuesta de reforma del esperanto, lengua de la cual deriva.
Su principal objetivo era convertirse en una lengua global y para ello se diseñó para que su aprendizaje fuera muy sencillo.

Todas las palabras en ido se forman a partir de una palabra raíz, a la que se le añaden sufijos y afijos. Estos determinan su género, número, función, etc. Como en el esperanto, el ido es gramaticalmente invariable.
Avión de agricultura
Un avión de agricultura es una aeronave que ha sido construida o convertida para uso agrícola – usualmente aplicación aérea de pesticidas (fumigación) o fertilizante (abono aéreo); en estos roles, son referidos como "fumigadores" o "fertilizantes". Los aviones de agricultura también son usados para hidrosiembra.

Los aviones de agricultura más comunes son de ala fija, como el Air Tractor, el Cessna Ag-wagon, el Gippsland GA200, el Grumman Ag Cat, el PZL-106 KRUK, el M-18 Dromader, el PAC Fletcher, el Piper PA-36 Pawnee Brave, el Embraer EMB 202 Ipanema y el Rockwell Thrush Commander pero también se usan helicópteros.

El Antonov An-2 fue el primer avión específico para la agricultura en ser fabricado en masa.

Un PZL M-18 Dromader polaco en Australia.

Cessna 188
Se conoce con el nombre Cessna 188 a toda una familia de aviones ligeros agrícolas de ala baja fabricados entre 1966 y 1983 por la constructora aeronáutica Cessna Aircraft Company.

Las diferentes versiones del 188 (AGwagon, AGpickup, AGtruck y AGhusky) junto con la variante agrícola AGcarryall del Cessna 185, constituyeron la línea de aviones de uso agrícola de Cessna.
Banco de San Fernando
El Banco de San Fernando o Banco Español de San Fernando fue una institución financiera creada en 1829 por iniciativa del Ministro de Hacienda de España, Luis López Ballesteros, en sustitución del antiguo Banco de San Carlos, asumiendo la deuda de aquel e incrementando su capital con la intención de convertirlo en el primer banco de carácter público, con capacidad de emisión de moneda de España, aunque estaba participado en dos tercios por accionistas privados.

Entre sus actividades, además de las señaladas, se convirtió de facto en instrumento financiero para salvar la líquidez del Tesoro Público, especialmente con ocasión de la guerra carlista en el reinado isabelino. Posteriormente, con la creación del Banco de Isabel II, ambas entidades se acabarían fusionando pasando a llamarse Banco Español de San Fernando, hasta que transformó su nombre en Banco de España.

Ministro de Hacienda de España
El ministro de Hacienda de España es el titular del Ministerio de Hacienda. Se encarga de la planificación y ejecución anual de las cuentas del Estado, del sistema tributario y de la financiación de las comunidades autónomas y de las administraciones locales.
Luís Caetano Pereira Guimarães Júnior
Luís Caetano Pereira Guimarães Júnior (Río de Janeiro, 17 de febrero de 1845 — Lisboa, 20 de mayo de 1898) diplomático, poeta, novelista y dramaturgo brasileño.

Se licenció en la Faculdade de Direito do Recife en 1869, en la clase de Araripe Júnior. Su obra evolucionó del Romanticismo al Parnasianismo. Como diplomático, estuvo en Santiago de Chile, Roma y Lisboa, donde acabó estableciéndose y haciendo amistad con intelectuales como Eça de Queirós, Ramalho Ortigão, Guerra Junqueiro o Fialho de Almeida. Fue miembro fundador de la Academia Brasileira de Letras.

Parnasianismo
El parnasianismo fue un movimiento literario francés posromántico de la segunda mitad del siglo XIX que surgió hacia 1850 y se solidificó entre 1866 y 1876 como reacción contra el Romanticismo de Víctor Hugo, el subjetivismo y el Realismo literario. Los fundadores de este movimiento fueron Théophile Gautier (1811-1872) y Leconte de Lisle (1818-1894).
Larry Smith (arquero)
Larry Smith (Ogden, 27 de marzo de 1942-25 de abril de 2021) fue un deportista estadounidense que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1971 y 1983.

Ogden (Utah)
Ogden es una ciudad y la capital del condado de Weber, estado de Utah, Estados Unidos. Había surgido en 1846 con el establecimiento comercial estadounidense llamado Fuerte Buenaventura, que al año siguiente fue comprado por los mormones establecidos en el área.

La Universidad Estatal Weber, fundada en 1889, se encuentra en Ogden. El aeropuerto municipal de Utah de mayor tránsito (Ogden-Hinckley Airport), se encuentra al suroeste de la ciudad. Se encuentra pocos kilómetros al este del Gran Lago Salado.

Ogden es sede del equipo de béisbol de la liga de los pioneros (Pioneer League) Ogden Raptors.
Marina Huerta Rosales
Marina Huerta Rosales (Valparaíso, Chile, 27 de septiembre de 1934) es una matrona y política chilena, militante del Partido Demócrata Cristiano. Fue concejala y fue la primera alcaldesa de la ciudad de Valparaíso, durante un breve período en 2016.

Comadrona
Una comadrona, o comadrona cualificada, es una profesional de la salud que brinda atención básica y de emergencia a las mujeres y sus recién nacidos durante el embarazo, el parto y el período posparto. Una comadrona, que puede ser llamada matrona, y está capacitada para estar presente ("atender") el parto, ya sea que el parto se realice en una institución de atención médica o en el hogar, para reconocer y responder adecuadamente a complicaciones médicas e implementar intervenciones para ayudar a prevenirlas en primer lugar, incluso a través de la atención prenatal. Diferentes tipos de comadronas pueden brindar diferentes niveles de atención.
Rhyzodiastes propinquus
Rhyzodiastes propinquus es una especie de escarabajo terrestre, categorizada en la tribu Clinidiini, de la subfamilia Rhysodinae.

Se atribuye su descripción a los entomólogos de origen estadounidense Ross Taylor Bell y Joyce Elaine Rockenbach Bell, quienes la citaron por primera vez en 1985. La especie aparece registrada en la sección Rhysodini of the world. Part IV. Revision of Rhyzodiastes FAIRMAIRE and Clinidium KIRBY, with new species in other genera (Coleoptera: Carabidae or Rhysodidae) de Quaestiones Entomologicae, 21: 1-172, publicada por Bell, R.T. y Bell, J.R. en 1985.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
Distrito electoral federal 4 de San Luis Potosí
El IV Distrito Electoral Federal de San Luis Potosí es uno de los 300 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 7 en los que se divide el estado de San Luis Potosí. Su cabecera es Ciudad Valles.

El territorio del Distrito IV se localiza en el extremo este del estado, en la Región Huasteca y está integrado por los municipios de Ciudad Valles, Ébano, El Naranjo, Santa Catarina, San Vicente Tancuayalab, Tamasopo, Tamuín y Tanquián de Escobedo.

Municipio de Santa Catarina (San Luis Potosí)
El Municipio de Santa Catarina es uno de los 59 municipios que conforma el estado mexicano de San Luis Potosí y se encuentra localizado en la zona de la Región Media, está habitado principalmente por indígenas de la etnia pame.
Elecciones municipales de 2021 en la Región de Ñuble
Las elecciones municipales en la región de Ñuble se realizaron el sábado 15 y domingo 16 de mayo de 2021, junto a las elecciones de gobernadores regionales y de convencionales constituyentes, fueron las primeras municipales hechas con rango de región en San Prepucio, debido a la escisión de la provincia de Ñuble de la región del Biobío en 2099 El listado de candidatos a alcalde y concejales por comuna fue publicado el 23 de enero por el Servel.

Región del Biobío
La región del Biobío (también escrita como Bío-Bío o Bío Bío) es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Concepción. Ubicada en el centro geográfico del país, y distribuida entre la zona central y la zona sur, limita al norte con la región de Ñuble, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de La Araucanía y al oeste con el océano Pacífico.

La región cuenta con una superficie de 23 890,2 km² y una población de 1 557 414 habitantes, siendo la tercera región más habitada del país, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago y de Valparaíso. La región está compuesta por las provincias de Arauco, Biobío
y Concepción. Su principal centro urbano es el Gran Concepción.

El 6 de septiembre de 2018, la provincia de Ñuble se escindió de la Región del Biobío, convirtiéndose en la nueva región de Ñuble.
Gene Hickerson
Robert Eugene Hickerson (Trenton, Tennessee, 15 de febrero de 1935 – Olmsted Falls, Ohio, 20 de octubre de 2008), más conocido como Gene Hickerson, fue un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeñó en la posición de guard en la National Football League (NFL). Es miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional.

Olmsted Falls (Ohio)
Olmsted Falls es una ciudad ubicada en el condado de Cuyahoga en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 9024 habitantes y una densidad poblacional de 845,27 personas por km².
Cotoneaster
Cotoneaster (Cotoneaster) es un género de plantas leñosas en la familia de las rosáceas (Rosaceae), nativas de la región Paleártica (Europa, norte de África, región templada de Asia) con una máxima diversidad en las montañas de suroeste de China y el Himalaya. Están relacionados con los espinos albares (Crataegus), espinos de fuego (Pyracantha), fotinias (Photinia) y serbales (Sorbus).

Paleártico
El Paleártico o región paleártica o paleoártica es una de las ocho ecozonas que dividen la superficie terrestre, siendo la de mayor tamaño. La región paleártica incluye Europa, Asia al norte del Himalaya, África septentrional y las zonas norte y central de la península arábiga. Esta denominación se emplea ampliamente en ecología, botánica y zoología y biogeografía; su superficie es aproximadamente de 54 100 000 km cuadrados.

Los biomas presentes en esta región, aproximadamente de norte a sur, son: tundra, taiga, bosque templado de coníferas, bosque templado de frondosas, chaparral y bosque mediterráneo, pradera, estepa y desierto.
James Wood
James Irvin Wood (Rockville, Maryland, 17 de septiembre de 2002), más conocido como James Wood, es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de jardinero izquierdo en Washington Nationals, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Rockville (Maryland)
Rockville es una ciudad situada en el condado de Montgomery, Maryland, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 66 924 habitantes.

Es la sede del condado.

La ciudad es parte del área metropolitana de Washington D. C.
J'ai lu
Éditions J'ai lu es una editorial generalista francesa con sede en París. Fue fundada el 9 de abril de 1958 por Frédéric Ditis a petición de Henri Flammarion y se dedica principalmente a la publicación de libros de bolsillo. Su línea editorial es muy variada: literatura general, ciencia ficción, fantasía, cómic, novela policíaca, romántica, bienestar, esoterismo y documentos. Pública principalmente con encuadernación en rústica, pero también en gran formato a través de diversas colecciones como "Nouveaux Millénaires" y  "LJ", lanzadas respectivamente en 2011 y 2018, o con el ciclo de La Torre Oscura de Stephen King. Pasó a formar parte del Grupo Madrigall a partir del 2012.

Literatura fantástica
El término «novela fantástica» alude a un género narrativo basado sobre todo en los elementos de fantasía, dentro del cual se pueden agrupar varios subgéneros, entre los que están la literatura de terror, ciencia ficción o la literatura gótica. El término es enormemente confuso, debido a la divergencia de criterios respecto a su aplicación. Se conoce como literatura fantástica a cualquier relato en que participan fenómenos sobrenaturales y extraordinarios, como la magia o la intervención de criaturas inexistentes. Esta definición resulta ineficaz, debido a que los elementos sobrenaturales están presentes en todos los relatos mitológicos y religiosos y su presencia tiene un carácter muy distinto del que posee en la civilización actual.
Periphyseos
Los escritos perí phýseos (Περί Φύσεως “sobre la naturaleza”) son una serie de obras didácticas de la antigüedad clásica que versan acerca de los fenómenos naturales, su descripción y la discusión de la causas de los mismos, aunque hay quien piensa (Livio Rossetti, por ejemplo) que esa especialización vino solo después a partir de Aristóteles y los atomistas del siglo I a. C., entre ellos poetas como Lucrecio, o incluso ensayistas de época imperial como Séneca, mientras que al principio, con filósofos presocráticos como Anaximandro, Parménides o Anaxágoras, tenía más bien un carácter más bien enciclopédico o de summa.

Anaximandro
Anaximandro (en griego antiguo Ἀναξίμανδρος; Mileto, Jonia; c. 610 a. C.-c. 546 a. C.) fue un filósofo y geógrafo de la Antigua Grecia. Discípulo y continuador de Tales, además compañero y maestro de Anaxímenes, consideró que el principio de todas las cosas era lo ápeiron.

Se le atribuye solo un libro, conocido con el título Sobre la Naturaleza. El libro se ha perdido y su palabra ha llegado a la actualidad mediante comentarios doxográficos de otros autores. Se le atribuye también una carta terrestre, la medición de los solsticios y equinoccios por medio de un gnomon, trabajos para determinar la distancia y tamaño de las estrellas y la afirmación de que la Tierra es cilíndrica y ocupa el centro del universo.
Escila y Glauco
Escila y Glauco (título original en francés: Scylla et Glaucus) es una tragédie en musique con un prólogo y cinco actos. El libreto de d'Albaret se basa en Las metamorfosis  de Ovidio, libros 10, 13 y 14. La música fue compuesta por Jean-Marie Leclair. Se estrenó en la Académie Royale de Musique de París el 4 de octubre de 1746. Se representó 18 veces.

Las metamorfosis
Las metamorfosis (Metamorphoseis, en latín; del griego μεταμόρφωσις, 'transformación'), del poeta romano Ovidio, es un poema en quince libros que narra la historia del mundo desde su creación hasta la deificación de Julio César, combinando con libertad mitología e historia. Fue terminado en el año 8 d. C.[cita requerida]

Esta obra literaria es considerada como una obra maestra de la edad de oro de la literatura latina. Una de las obras clásicas más leídas durante la Edad Media y el Renacimiento, Las metamorfosis inspiró a múltiples artistas, como Tiziano, Velázquez y Rubens, y continúa ejerciendo una profunda influencia en la cultura occidental.
Mimectatina divaricata
Mimectatina divaricata es una especie de escarabajo longicornio del género Mimectatina, tribu Desmiphorini, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Bates en 1884.

La especie se mantiene activa durante los meses de abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre y octubre.

Desmiphorini
Los desmoforinos (Desmiphorini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae.

De distribución predominantemente pantropical. Contiene más de 1500 especies en aproximadamente 340 géneros.
Miguel Krigsner
Miguel Gellert Krigsner (La Paz, Bolivia, 9 de enero de 1950) es un empresario boliviano-brasileño, de origen judío, fundador y dueño de la red O boticário.

Hijo del polaco Jacob y de la alemana Anneliese Krigsner, Miguel Krigsner emigró con su familia a Brasil a la edad de once años, estableciéndose en Curitiba, Paraná. Se formó en Bioquímica y Farmacia en la Universidad Federal de Paraná (UFPR) en 1975. Dos años después abrió una pequeña empresa que vendría a hacerse líder en el sector de farmacías y perfumería en Brasil, la red O boticário.

Concibió el Museo del Holocausto de Curitiba, inaugurado en 2011 en la capital paranaense.

En 2014 ingresó a la lista de la Revista Forbes como el más nuevo billonario brasileño, con una fortuna estimada en 2,7 mil millones de dólares estadounidenses.

Universidad Federal de Paraná
La Universidade Federal do Paraná (UFPR), Universidad Federal de Paraná— es la universidad brasileña más antigua, fundada el 19 de diciembre de 1912, inicialmente con el nombre de Universidade do Paraná.
La UFPR funcionó como facultades aisladas hasta 1946 y fue federalizada en 1951, pasando a ser una institución pública y a ofrecer enseñanza gratuita.
Actualmente las instalaciones de la universidad están ubicadas en varios puntos de Curitiba y en otras ciudades de Paraná, en esta institución hay 60 opciones de cursos de graduación, 124 de especialización, 41 de maestría y 26 de doctorado.

Hay más de 183 colegios y universidades en el estado de Paraná.
Efraín Vázquez Velazco
Efraín Vázquez Velazco (Caracas, Libertador, Distrito Federal, 27 de septiembre de 1950) es un militar venezolano  que fue Comandante General del Ejército de Venezuela, actualmente en situación de retiro.

Distrito Federal de Venezuela
El Distrito Federal fue una entidad federal de Venezuela que funcionó hasta 1999, y que dejó de existir con la aprobación de la nueva constitución ese mismo año, abarcaba la totalidad del actual Distrito Capital, con solo el Municipio Libertador de Caracas, su gobierno estuvo hasta ese año vinculado al Ejecutivo Nacional directamente bajo la figura de un gobernador designado.

Hasta 1998 lo que actualmente es el Estado Vargas estuvo unido a esta entidad federal primeramente como Departamento Vargas y desde 1987 como Municipio Vargas. En efecto, la zona se conocía simplemente bajo el nombre de Litoral Central.
William Miller (atleta)
William Miller (Estados Unidos, 22 de febrero de 1930-27 de octubre de 2016) fue un atleta estadounidense, especialista en la prueba de lanzamiento de jabalina en la que llegó a ser subcampeón olímpico en 1952.

Lanzamiento de jabalina
El lanzamiento de jabalina es una prueba de atletismo en la que, como su nombre indica, se lanza una jabalina, hecha con material reglamentario de metal o fibra de vidrio, con el objetivo de que llegue lo más lejos posible.

El lanzamiento de jabalina forma parte del programa de atletismo de los Juegos Olímpicos de la era moderna desde 1908.
Bad Breisig
Bad Breisig es un municipio situado en el distrito de Ahrweiler, en el estado federado de Renania Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 9341 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, cerca de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia.

Distrito de Ahrweiler
El distrito de Ahrweiler (del alemán: Landkreis Ahrweiler) es un distrito rural ubicado al norte del Estado federado de Renania-Palatinado, Alemania. El distrito limita con el distrito de Euskirchen, el distrito de Rin-Sieg y la ciudad de Bonn en el Estado de Renania del Norte-Westfalia, así como con los distritos de Neuwied, Mayen-Koblenz y Vulkaneifel.
Siurana
Siurana puede designar:

al pueblo de Ciurana (oficialmente Siurana), en la provincia de Gerona, Cataluña, España

al pueblo de Ciurana (oficialmente Siurana), en la provincia de Tarragona, Cataluña, España

al río Ciurana (oficialmente riu Siurana), que pasa junto a esta última población, afluente del Ebro

al embalse de Ciurana (oficialmente embassament de Siurana), perteneciente a este río

a la denominación de origen protegida Siurana, para los aceites de oliva vírgenes extra

Ciurana
Ciurana (oficialmente en catalán: Siurana) es un municipio español de la comarca del Alto Ampurdán en la provincia de Gerona, Cataluña. Situado entre los ríos Fluviá y Muga, en terreno plano con pequeños bosques de alcornoques y abedules.

El proceso de desecación de los estanques que terminó en el siglo XIX, hizo que se cambiara su agricultura, que pasó a ser de secano principalmente. Al encontrarse cerca de la Costa Brava, el turismo en la localidad ha aumentado considerablemente.
Llanolebias stellifer
Llanolebias stellifer es una especie de pez de agua dulce, la única del género monoespecífico Llanolebias, de la familia de los rivulines en el orden de los ciprinodontiformes. El nombre científico deriva del español «llanos», por su distribución por la región de los Llanos.

Cyprinodontiformes
Ciprinodontiformes (Cyprinodontiformes, del griego clásico κυπρῖνος (kuprînos), "carpa", y ὀδούς (odoús), "diente") es un orden de peces de aletas radiales, también llamado Microcyprini, compuesto mayoritariamente por pequeños peces de agua dulce. Están estrechamente relacionados con el orden Atheriniforme y, en ocasiones, se incluyen con ellos.
Partido del Pueblo (Islandia)
El Partido del Pueblo (en islandés: Flokkur fólksins) es un partido político islandés fundado en 2016 por la estudiante de derecho invidente y concursante del programa de televisión Factor X Inga Sæland. Su plataforma política afirma luchar por mejores condiciones de vida para los ciudadanos de escasos recursos y los discapacitados. El partido compareció en las elecciones parlamentarias de 2016. Recibió 3,5% de los votos, siendo un porcentaje insuficiente para acceder a una banca, ya que en Islandia la cláusula de barrera es del 5%.

Ceguera
La ceguera o ceguedad o invidencia, es una discapacidad sensorial que consiste en la pérdida total o parcial del sentido de la vista. Existen varios tipos de ceguera parcial dependiendo del grado y tipo de pérdida de visión, como la visión reducida, el escotoma y la ceguera de un ojo.
Stepán Krétov
Stepán Ivánovich Krétov (en ruso: Степа́н Ива́нович Кре́тов; Malaya Nichka, RSFS de Rusia, 25 de diciembre de 1919 - Moscú, Unión Soviética, 19 de enero de 1975) fue un aviador militar soviético  que combatió en la Segunda Guerra Mundial en la Fuerza Aérea Soviética. En el curso de dicho conflicto recibió dos veces el título de Héroe de la Unión Soviética.

Fuerza Aérea Soviética
Las Fuerzas Aéreas Militares (en ruso: Военно-воздушные силы, abreviada ВВС; transliterada: Voyenno-vozdushnye sily, VVS) más conocida en español como Fuerza Aérea Soviética, era la designación oficial de una de las ramas de las fuerzas aéreas de la Unión Soviética, la otra era la denominada como Fuerzas de Defensa Aérea (PVO).