hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Club Atlético La Paternal
El Club Atlético La Paternal es un club deportivo ubicado en el barrio porteño de La Paternal fundado el 26 de julio de 1922, que tuvo un breve paso por la última categoría del ascenso del fútbol argentino entre las décadas de 1950 y 1960.

Luego de afiliarse en 1955, disputó trece temporadas consecutivas en la cuarta categoría sin lograr obtener ningún ascenso. Tras la temporada de 1967, el club se desafilió de los torneos de la Asociación del Fútbol Argentino y no ha vuelto a participar de los mismos, aunque continúa practicando diversas disciplinas en la actualidad. Previamente, en los años 20 y 30 había tenido otra breve participación en los torneos oficiales amateur del fútbol local.

Campeonato de Tercera División 1955 (Argentina)
El Campeonato de Tercera División 1955, conocido como Tercera de Ascenso 1955,  fue la decimonovena edición de este torneo y la quinta como cuarta categoría del fútbol argentino, por lo que se la considera como antecesora de la actual Primera D.

Debido a la reestructuración planteada por la AFA, para los torneos de ascenso en 1950, se creó un cuarto nivel de competencia, que se denominó Tercera de Ascenso.

Del torneo jugado en 1955, participaron 7 equipos, que jugaron a dos ruedas todos contra todos, un total de 14 encuentros.

De los 7 equipos de 1954 no estaban Sacachispas que había ganado el torneo y Arsenal de Llavallol, que pidió jugar en la Primera Amateur y le fue concedido. A su vez, se le dio afiliación al Club Atlético Pilar y al Club Atlético La Paternal.
Christine Sheppard
Christine Sheppard es una jinete británica que compitió en la modalidad de concurso completo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Concurso Completo de 1965, en la prueba por equipos.

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
ع
La ʿayn (en árabe ﻋﻴﻦ, ʿayn [ʕajn]) es la decimoctava letra del alfabeto árabe. Representa un sonido fricativo, faringal y sonoro, /ʕ/. En la numeración abyad tiene el valor de 70.

Frecuentemente en la romanización del árabe, especialmente en entornos académicos, se expresa como medio anillo izquierdo (ʿ).

Fricativa faríngea sonora
La fricativa faríngea sonora es un tipo de sonido consonántico, utilizado en algunas lenguas habladas. El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa este sonido es [ʕ], y el equivalente X-SAMPA el símbolo es ?\. Es común la confusión entre las epiglotales y las epiglotofaríngeas.

A pesar de estar colocada tradicionalmente en el grupo de las fricativas en el AFI, [ʕ] normalmente es una aproximante. El símbolo del AFI es ambiguo, aunque ninguna lengua hace distinción entre fricativas y aproximantes en este punto de articulación. La aproximante a veces se representa como [ʕ̞] o como [ɑ̯].
El discípulo a quien Jesús amaba
La expresión «el discípulo a quien Jesús amaba» (en griego antiguo: μαθητὴς ὃν ἠγάπα ὁ Ἰησοῦς, romanizado: ho mathētēs hon ēgapā ho Iēsous) o, en Jn 20:2, «el otro discípulo a quien Jesús amaba» (τὸν ἄλλον μαθητὴν ὃν ἐφίλει ὁ Ἰησοῦς, ton allon mathētēn hon ephilei ho Iēsous) aparece seis veces en el Evangelio de Juan para denominar a uno de los discípulos del grupo original de seguidores de Jesús de Nazaret, y que no aparece en ningún otro de los evangelios. Por eso, se le conoce como el Discípulo Amado. A su alrededor se organizó una comunidad cristiana que se distinguía de las demás por tener una cristología más elevada. Existen diversas teorías sobre su identidad, aunque la tradición lo ha identificado con el apóstol Juan.

Evangelios sinópticos
La denominación evangelios sinópticos se utiliza para hacer referencia a tres de los cuatro evangelios canónicos, en concreto, los de Mateo, Marcos y Lucas, en razón de su afinidad y de sus semejanzas en cuanto al orden de la narración y al contenido.
Gymnogyps
Gymnogyps es un género de aves de la familia de los catártidos o buitres del nuevo mundo. Está integrado por varias especies extintas y una única especie viviente, la cual es denominada comúnmente cóndor de California o cóndor californiano. En el pasado, el género presentaba una amplia distribución tanto en América del Norte hasta Florida como en Cuba y en Sudamérica centro-occidental, pero actualmente solo sobrevive en un pequeño sector del sudoeste de Estados Unidos y noroeste de México.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Violencia contra las mujeres en Venezuela
El femicidio en Venezuela se tipificó como delito por primera vez en la reforma de la Ley Orgánica sobre el Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia el 25 de noviembre del año 2014 en Gaceta Oficial número 40.548 y se define en la referida ley como: “la forma extrema de violencia de género, causada por odio o desprecio a su condición de mujer, que degenera en su muerte, producidas tanto en el ámbito público como privado”

La violencia contra la mujer en Venezuela padece de una impunidad importante en Venezuela. Debido a la corrupción y la crisis en Venezuela, los infractores no están siendo juzgados. En 2014, solo el 0,7% de las denuncias oficiales de violencia hacia las mujeres terminaron en juicio. Existe una base de datos de Naciones Unidas sobre Violencia contra la mujer en Venezuela.

Gaceta Oficial de Venezuela
La Gaceta Oficial de Venezuela es el periódico oficial del Gobierno de Venezuela. Su función es la publicación de leyes, reglamentos, acuerdos, circulares, órdenes y demás actos expedidos por los Poderes de la Federación Venezolana, a fin de que estos sean observados y aplicados debidamente en sus respectivos ámbitos de competencia en el territorio nacional.
Joseph Boxhall
Joseph Groves Boxhall (Kingston upon Hull, 23 de marzo de 1884-Christchurch, 25 de abril de 1967) fue comandante marino británico y cuarto oficial del RMS Titanic, y luego fue oficial de marina en la Primera Guerra Mundial para su país, el Reino Unido.

RMS Adriatic (1906)
El RMS Adriatic fue un transatlántico británico construido por los astilleros de Harland & Wolff de Belfast (Irlanda del Norte) para la compañía naviera White Star Line. Fue el cuarto de un grupo de transatlánticos de más de 20 000 toneladas conocidos como los Cuatro Grandes, y fue el único de los cuatro que nunca llegó a ser el barco más grande del mundo, aunque era el más rápido y grande de su clase. Era tan grande como su barco gemelo el Celtic, y casi idénticos en apariencia. También fue el primer transatlántico en contar con una piscina al aire libre y baños turcos.
Lanark: A Life In Four Books
Lanark, subtitulada A Life In Four Books (lit. Lanark: Una Vida En Cuatro Libros), es la primera novela del escritor escocés Alasdair Gray. Escrita durante un período de casi treinta años, combina representaciones realistas, surrealistas y distópicas de su ciudad natal de Glasgow.

Su publicación en 1981 llevó a Anthony Burgess a llamar a Gray "el mejor novelista escocés desde Walter Scott" . Lanark ganó el premio inaugural al Libro Del Año De La Sociedad Saltire en 1982, y también fue nombrado Libro Del Año Del Consejo Escocés De Las Artes . El libro, que sigue siendo el más conocido, se ha convertido desde entonces en un clásico de culto. En 2008, The Guardian anunció a Lanark como "uno de los hitos de la ficción del siglo XX" .

Anthony Burgess
John Anthony Burgess Wilson /ˈbɜːdʒəs/ (25 de febrero de 1917-22 de noviembre de 1993) fue un escritor y compositor británico, quien realizó una prolífica obra literaria y musical, siendo generalmente conocido por la novela La naranja mecánica en 1962, la cual se hizo famosa por la película homónima de Stanley Kubrick en 1971.
Nubosidad variable
Nubosidad variable es una novela epistolar de la escritora española Carmen Martín Gaite, publicada en 1992.

La novela cuenta la historia de Sofía Montalvo y Mariana León, amigas durante la infancia y adolescencia y cuya amistad se rompe cuando ambas se enamoran del mismo joven. Años más tarde vuelven a encontrarse en una exposición de pintura y, después de eso, debido a que Mariana debe emprender un viaje, deciden ponerse al día de lo que ha sido su vida escribiéndose cartas.

Adolescencia
La adolescencia es un periodo de desarrollo biológico, psicológico, sexual y social inmediatamente posterior a la niñez y que comienza con la pubertad. Es un periodo vital entre la pubertad y la edad adulta, su rango de duración varía según las diferentes fuentes y opiniones médicas, científicas y psicológicas, generalmente se enmarca su inicio a los 13 años, y su finalización a los 21 años de edad.

La Organización Mundial de la Salud considera la adolescencia como el período comprendido entre los 10 a 19 años, dentro del periodo que considera ella como juventud —entre los 10 y 24 años—.  Para la OMS la adolescencia inicial que es la primera fase es desde los 10 años hasta los 13 años, la segunda fase es desde los 14 años hasta los 16 años y la adolescencia tardía tiene lugar entre los 17 y 19 años.
Verlina Reynolds-Jackson
Verlina Reynolds-Jackson es una política estadounidense del Partido Demócrata, que representa al 15.º distrito en la Asamblea General de Nueva Jersey. Previamente miembro del Ayuntamiento de Trenton, Nueva Jersey, Reynolds-Jackson otorgó juramento el 15 de febrero de 2018 para suceder a Elizabeth Maher Muoio, quien había dejado el puesto por ser nombrada Tesorera de Nueva Jersey.

Senado de Nueva Jersey
El Senado de Nueva Jersey es la cámara alta de la legislatura del Estado de Nueva Jersey, Estados Unidos. Fue establecido en la Constitución de 1844, remplazando al Concejo Legislativo. Su sede se encuentra en la Casa del Estado de Nueva Jersey. De 1844 a 1965 los condados elegían un senador cada uno. Bajo la Constitución de 1844 el período senatorial era de tres años. La Constitución de 1947 lo cambió a 4 años. Desde 1968 lo componen 40 senadores electos en un ciclo de "2-4-4", representando distritos de unos 210,359 habitantes. El ciclo "2-4-4" se usó para que reflejara los cambios fronterizos deceniales hechos por el censo de los Estados Unidos.
David Colander
David Charles Colander (16 de noviembre de 1947) es un economista estadounidense, profesor en la cátedra de Economía Christian A. Johnson en Middlebury College. Conocido por sus estudios sobre la propia profesión y la socioeconomía, de sus libros La realización de un economista y su posterior edición, La realización de un economista, Redux, se ha dicho que son "una lectura esencial para los futuros estudiantes de posgrado". Autor de más de 35 libros y 100 artículos sobre una amplia variedad de temas, ha profundizado en aspectos colaterales de la complejidad de la economía. Su último trabajo se centra en la educación económica y la metodología adecuada para aplicar una política de la economía.

Socioeconomía
La socioeconomía o dimensión social de la economía  es una forma de clasificación del conocimiento de la teoría económica (o parte de la teoría), que nos permite ordenar su análisis e información estableciendo relaciones disciplinarias o comprender su interdisciplinariedad con las ciencias sociales. Aglomera los campos de estudio que estudian la interrelación de la economía con la sociedad, es decir, los campos de la ciencia económica que son propios de una caracterización o sistema categorial de una ciencia social.

Campos internos dentro de la socioeconomía:

Campos externos dentro de la socioeconomía:
Municipio de Indiana (Iowa)
El municipio de Indiana (en inglés: Indiana Township) es un municipio ubicado en el condado de Marion en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 726 habitantes y una densidad poblacional de 7 personas por km².

Condado de Marion (Iowa)
El condado de Marion (en inglés: Marion County, Iowa), fundado en 1845, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 32 052 habitantes con una densidad poblacional de 22 personas por km². La sede del condado es Knoxville.
Javianne Oliver
Javianne Alissa Oliver (26 de diciembre de 1994) es una deportista estadounidense que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de plata en la prueba de 4 × 100 m.

Carrera de velocidad
En el atletismo, la carrera de velocidad o carrera de corta distancia es una carrera a pie que tiene una distancia máxima de 400 metros en pistas. Un atleta de carreras de velocidad se denomina velocista.

En este tipo de carreras, el atleta en la salida se encuentra semi incorporado sobre unos apoyos fijados a la pista denominados tacos de salida; así, los corredores traccionan empujando los pies contra estos tacos colocados detrás de la línea de salida. Al sonido del disparo del juez de salida el atleta se lanza a la pista y corre a la máxima velocidad hacia la línea de meta, siendo fundamental una salida rápida y eficaz.

Distancias estándar
Las distancias que se corren en las competiciones oficiales sénior son las siguientes:

60 metros (en pista cubierta)

100 metros (al aire libre)

200 metros

400 metros

En categorías inferiores es habitual correr 300 metros en lugar de 400.
Ryota Yamamoto
Ryota Yamamoto –en japonés, 山本涼太, Yamamoto Ryota– (Kijimadaira, 13 de mayo de 1997) es un deportista japonés que compite en combinada nórdica.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipo (junto con Yoshito Watabe, Hideaki Nagai y Akito Watabe).

Kijimadaira
Kijimadaira (木島平村, Kijimadaira-mura?) es una villa en la prefectura de Nagano, Japón, localizada en la parte central de la isla de Honshū, en la región de Chūbu. El 1 de marzo de 2021 tenía una población estimada de 4260 habitantes y una densidad de población de 43 personas por km².
Khaltmaagiin Battulga
Khaltmaagiin Battulga o Jaltma Battulga (en mongol: Халтмаагийн Баттулга; 3 de marzo de 1963) es un político, exluchador de Sambo mongol y presidente de Mongolia entre 2017 y 2021. Fue miembro del Gran Jural de 2004 a 2016 y ministro de Carreteras, Transporte, Construcción y Desarrollo Urbano de 2008 a 2012.

Se postuló como candidato del Partido Democrático a las elecciones presidenciales de 2017 y fue elegido presidente con el 50,6% de los votos en la segunda vuelta, siendo esta la primera elección con una segunda vuelta en la historia moderna de Mongolia.

Sambo
Sambo (en ruso: Cамбо) es un acrónimo de САМозащита Без Оружия «SAMozashchita Bez Orúzhiya», que en ruso significa, literalmente, 'defensa personal sin armas', es un deporte de combate y sistema de defensa propia desarrollado en la antigua Unión Soviética, y posee una variante llamada Lucha Sambo, la cual fue reconocida como un deporte nacional por el Comité de Deportes de Toda la URSS en 1938, presentado por Anatoli Jarlámpiev. Tiene sus raíces en estilos tradicionales de la lucha libre como el judo, savate, jiu jitsu, boxeo, kurash, lucha mongola, pancracio y lucha olímpica.

Según la Federación Internacional de Estilos de Lucha libre Asociados (FILA), el sambo es una de las cuatro formas principales de la lucha libre competitiva aficionada que más se practican actualmente  nivel mundial, siendo las otras tres la lucha grecorromana, la lucha olímpica y el judo.
Aud Egede-Nissen
Aud Egede-Nissen (30 de mayo de 1893-15 de noviembre de 1974) fue una actriz teatral y cinematográfica noruega, a lo largo de cuya trayectoria participó en numerosas producciones de la industria del cine alemán.

Ernst Lubitsch
Ernst Lubitsch (Berlín, 29 de enero de 1892-Los Ángeles, California; 30 de noviembre de 1947) fue un director de cine judío-alemán, nacido en Alemania, naturalizado ya en 1933 estadounidense, a donde había emigrado. Su versatilidad como cineasta fue notable, dominando la comedia, el drama, la tragedia, la farsa y el espectáculo.
Colegio Militar de Aviación
El Colegio Militar del Aviación, Tgral. Germán Busch Becerra, es el primer instituto de formación militar aeronáutica de Bolivia el cual es encargado de formar oficiales para la Fuerza Aérea Boliviana. Sus egresados ingresan a la fuerza aérea en el escalafón de Oficiales subalternos y son titulados por la universidad militar de las fuerzas armadas (UMFA) como licenciandos en ciencias y artes militares aeronáuticas, obteniendo de esta manera el grado de Subteniente Aviador.

Decreto
Decreto es un término que se refiere a la decisión de una autoridad sobre la materia en que tiene competencia. Es un tipo de acto administrativo emanado habitualmente del poder ejecutivo y que, generalmente, posee un contenido normativo reglamentario, por lo que su rango es jerárquicamente inferior a las leyes.
Perito en lunas
Perito en lunas (titulado inicialmente Poliedros) es el primer libro de poemas del poeta español Miguel Hernández. Publicado en 1933, consta de 42 poemas, todos ellos octavas reales, y pertenece a la época neogongorina de Miguel Hernández. El amigo y mentor del poeta, Ramón Sijé, prologó el volumen.

Miguel Hernández elaboró esta obra tras su primer viaje a Madrid (entre el 31 de diciembre de 1931 y el 15 de mayo de 1932) y haber tomado allí contacto con la obra de la Generación del 27 en su vertiente neogongorina. Si bien el surrealismo ya estaba en la obra de algunos de estos escritores, Miguel Hernández no toma esta teoría para esta primera obra, según algunos estudiosos no sería hasta conocer a Aleixandre y Neruda en 1934 cuando tome plena conciencia del surrealismo. Otros, sin embargo, quieren ver influencias surrealistas en las alusiones sexuales que encontramos en esta obra.

Ramón Sijé
José Ramón Marín Gutiérrez, más conocido como Ramón Sijé (Orihuela, 16 de noviembre de 1913- Orihuela, 24 de diciembre de 1935) fue un escritor, ensayista, periodista y abogado español.

Es el protagonista del poema Elegía a Ramón Sijé, escrito por su amigo Miguel Hernández días después de su muerte, considerado una de las elegías más conmovedoras de la literatura española.
Selección de fútbol sub-15 de Honduras
La selección de fútbol sub-15 de Honduras es el equipo formado por jugadores de 15 años de edad, que representa a la Federación Nacional Autónoma de Fútbol de Honduras en el  Campeonato Sub-15 de la Concacaf y en los Juegos Olímpicos de la Juventud.

Federación de Fútbol de Honduras
La Federación de Fútbol de Honduras (FFH) antes conocida como FENAFUTH, es la institución responsable de regir los destinos del fútbol de la república de Honduras. Su principal misión es la de llevar a cabo la preparación de todas las selecciones nacionales del país, para que estas tengan el éxito deseado por la afición al fútbol en Honduras. 
Esta federación también tiene la tarea de velar por el cumplimiento de las leyes impuestas por FIFA en el fútbol, a través de la comisión de árbitros y disciplina.

Actualmente el presidente del Comite Ejecutivo de la Federación de Fútbol de Honduras (FFH) es: Jorge Salomon.
Uzlovói
Uzlovói (del ruso: Узловой) es un jútor del raión de Mostovskói del krai de Krasnodar, en el Cáucaso de Rusia. Se encuentra situada en la desembocadura del río Baj, afluente del río Jodz, de la cuenca del río Kubán, 34 km al sudoeste de Mostovskói y 163 km al sudeste de Krasnodar, capital del krai. Tenía 431 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Bágovskoye.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Shari Bossuyt
Shari Bossuyt (Cortrique, 5 de septiembre de 2000) es una deportista belga que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2022 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2021 y 2026.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2022
El CXIX Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Saint-Quentin-en-Yvelines (Francia) entre el 12 y el 16 de octubre de 2022 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Francesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Nacional de la localidad francesa. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.
Finlandia en los Juegos Olímpicos de Grenoble 1968
Finlandia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Grenoble 1968 por un total de 52 deportistas que compitieron en 7 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el saltador en esquí Veikko Kankkonen.

Juegos Olímpicos de Grenoble 1968
Los Juegos Olímpicos de Grenoble 1968, oficialmente conocidos como los X Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Grenoble, Francia, entre el 6 al 18 de febrero de 1968. Estos fueron los primeros Juegos Olímpicos en los que se permitió la participación de la Alemania Federal y la Alemania Democrática como 2 naciones independientes. Compitieron 1158 atletas (947 hombres y 211 mujeres) de 37 países. El deportista más destacado fue el francés Jean-Claude Killy, oro en todas las pruebas de esquí.
(4816) Connelly
(4816) Connelly es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 3 de agosto de 1981 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Sydney Sweeney
Sydney Bernice Sweeney (Spokane, Washington, 12 de septiembre de 1997) es una actriz, modelo y productora estadounidense. Es conocida por sus papeles en la serie dramática Euphoria (2019-presente)  de HBO y en la primera temporada de la serie de antología The White Lotus (2021), que le valió nominaciones a dos premios Primetime Emmy.

Sweeney llamó la atención por primera vez en 2018 por aparecer en las series de televisión Everything Sucks! y en The Handmaid's Tale, y en la serie limitada Sharp Objects. Al año siguiente, apareció en la película Once Upon a Time in Hollywood dirigida por Quentin Tarantino. En 2023, interpretó a Reality Winner en la película dramática Reality y protagonizó la comedia romántica Anyone but You. En 2024, apareció en la película de superhéroes del Universo Spider-Man de Sony Madame Web y produjo y protagonizó la película de terror Immaculate.

Serie de antología
Una serie de antología es una serie de radio o televisión que presenta una historia y un grupo de personajes diferente en cada episodio o temporada. Estas series suelen ser denominadas como telenovelas al tener un elenco diferente en cada emisión, pero algunas series del pasado, como Four Star Playhouse, emplearon una troupe permanente de actores que aparecían en un episodio diferente en cada emisión. Algunas series de antología, como Studio One, comenzaron en la radio y luego se expandieron a la televisión.