hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Idioma ventureño
El ventureño es una de las extintas lenguas chumash, un grupo de lenguas nativas habladas a  lo largo de las áreas costeras del sur de California, Estados Unidos, desde San Luis Obispo en el norte hasta Malibú en el sur.

El ventureño, al igual que sus lenguas hermanas, es una lengua polisintética, con grandes palabras compuestas de varios morfemas. El ventureño tiene diferentes clases de verbos, nombres, y adjunto oblicuo (Wash 2001), pero no tiene clases separadas de adjetivos o preposición. Los nombres y los verbos suelen llevar afijos (principalmente prefijos), siendo esta una manera de denotar aquellos significados transportados por palabras separadas en la mayor parte de las lenguas analíticas. Los verbos juegan un papel primario en la lengua Ventureño, con palabras a menudo compuestas solo de un verbo con clíticos. El orden de las palabras en las lenguas chumash es Verbo Sujeto Objeto/Verbo Objeto Sujeto.

Verbo sujeto objeto
Verbo Sujeto Objeto, normalmente expresado con su abreviatura VSO, es un término que se utiliza en tipología lingüística para designar un tipo determinado de lengua teniendo en cuenta su secuencia no marcada o neutra de componentes sintácticos.

Algunos ejemplos de este tipo de lenguas son el galés, el mixteco, el tagalo y el árabe clásico. Por otro lado, algunas lenguas, como el neerlandés y el francés, utilizan esta secuencia exclusivamente para construir oraciones interrogativas, y al ser este un orden marcado, no corresponden al tipo.

A continuación, el resto de las permutaciones en orden de las más comunes a las menos:

Sujeto Verbo Objeto (por ejemplo, inglés, español, ruso, alemán, suajili, chino, francés, italiano)

Sujeto Objeto Verbo (por ejemplo, japonés, persa, latín, oraciones subordinadas del alemán)

Verbo Objeto Sujeto (por ejemplo, fijiano, paez)

Objeto Sujeto Verbo (por ejemplo, xavante, urarina)

Objeto Verbo Sujeto (por ejemplo, guarijío)
Cheswick Green
Cheswick Green es una localidad situada en el condado de Tierras Medias Occidentales, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2258 habitantes.<8119195626>

Se encuentra ubicada en la zona centro-este de la región Midlands del Oeste, cerca de las ciudades de Birmingham y Coventry.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Francisco Salinas
Francisco Salinas (17 de junio de 1926 - 7 de mayo de 1991)  fue un militar argentino, perteneciente a la Fuerza Aérea, que alcanzó el rango de brigadier mayor. Se desempeñó como embajador de Argentina en Bolivia entre 1982 y 1983, durante la dictadura autodenominada «Proceso de Reorganización Nacional».

Fuerza Aérea Argentina
La Fuerza Aérea Argentina (FAA) es una de las ramas de las Fuerzas Armadas junto al Ejército y la Armada, cuya misión principal es rechazar agresiones militares externas. Fue creada en el año 1945 al crearse la Secretaría de Aeronáutica, constituyendo la más joven fuerza armada.

La Fuerza Aérea se halla subordinado al presidente de la Nación como comandante en jefe de las Fuerzas Armadas. El jefe del Estado Mayor General de la Fuerza Aérea (JEMGFA) tiene dependencia del ministro de Defensa (MINDEF) por delegación del presidente y relación funcional con el Estado Mayor Conjunto (EMCO), a los fines de la acción militar conjunta.

En tiempos de paz, la Fuerza Aérea lleva a cabo operaciones de control aéreo en coordinación con el Comando Conjunto Aeroespacial, provee apoyo logístico y de transporte a las campañas antárticas en el marco del Comando Conjunto Antártico, y presta apoyo a la comunidad en caso de catástrofe.
Aristides Brezina
Maria Aristides Brezina (*4 de mayo de 1848 en Viena, Austria-†25 de mayo de 1909 en Viena) fue un mineralogista austríaco. Comienza estudios de física y matemáticas en la Universidad de Viena, y en 1868 se traslada a Alemania, donde se doctora en la Universidad de Tubinga en 1872. En 1878 sucede a Gustav Tschermak como encargado de la colección de meteoritos del Museo de Historia Natural de Viena, y entre 1874 y 1892 es profesor de cristalografía en la Universidad de Viena. Entre 1889 y 1896 fue director del Departamento de Mineralogía y Petrografía.

Junto con los mineralogistas alemanes Gustav Rose y Gustav Tschermak construye la clasificación de meteoritos Rose-Tschermak-Brezina, que se basaba en criterios como la textura o el color. Fue el primero en usar el término "Acondrita" para referirse a los meteoritos que carecían de cóndrulos. Un mineral presente en los meteoritos, la brezinaita (sulfuro de Cr) recibe ese nombre en su honor.

Cromo
El cromo es un elemento químico de número atómico 24 que se encuentra en el grupo 6 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Cr y su masa atómica 51,9961 Es un metal que se emplea especialmente en metalurgia. Su nombre cromo (derivado del griego chroma, ‘color’) se debe a los distintos colores que presentan sus compuestos.
Chang Wan-Chen
Chang Wan-Chen (29 de septiembre de 1979) es una deportista taiwanesa que compitió en taekwondo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo en los años 1999 y 2001, y una medalla en los Juegos Asiáticos de 2002.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2001
El XV Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en la localidad de Jeju (Corea del Sur) entre el 1 y el 7 de noviembre de 2001 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Asociación Surcoreana de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 643 atletas de 90 delegaciones nacionales. Las competiciones se desarrollaron en el Gimnasio Hanra de la localidad surcoreana.
Schizomida
Los esquizómidos (Schizomida) son un orden de arácnidos que incluye unas 220 especies, distribuidas principalmente en las regiones tropicales. La mayor diversidad está en la región Neotropical: México posee 21 especies; las Antillas, 39; y América del Sur, 24. El tamaño de sus ejemplares es extremadamente reducido, menos de 5 mm de largo, por lo cual son escasos en las colecciones y los métodos necesarios para obtenerlos raramente son aplicados en las recolectas aracnológicas.

Antillas
Antillas(en inglés: Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en francés: Antilles; en papiamento Antias; en neerlandés: Antillen; en patois jamaiquino: Antiliiz), también llamado América insular o islas del Caribe, es uno de los cuatro subcontinentes de América, formado por dos archipiélagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.Se hallan ubicadas en el mar Caribe del océano Atlántico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la península de Florida (Estados Unidos), al sur del archipiélago de las Lucayas, al noreste de la península de Yucatán (México), en Norteamérica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Sudamérica. Todas las islas de las Antillas juntas, conforman una superficie total de unos 235 000 km².
Yuri Artíujin
Yuri Petróvich Artíujin (ruso: Ю́рий Петро́вич Артю́хин;  Lavrovo, 22 de junio de 1930-Ciudad de las Estrellas, 4 de agosto de 1998) fue un cosmonauta soviético.
Artyujin  graduado por el Instituto de la Fuerza Aérea Soviética con un doctorado en ingeniería, especializándose en sistemas de comunicación militar.

Fue seleccionado para el programa espacial en 1963 y habría volado en la misión  Vosjod 3 si  no hubiera sido cancelada. Él hizo su único vuelo en la misión Soyuz 14 en 1974, dónde su área de especialidad fue de gran utilidad. En esa misión, fue el primer cosmonauta soviético a comunicarse con radioaficionados en tierra, juntamente con su compañero, Pavel Popovich.

Dejó el programa espacial en 1982 y tuvo varios cargos relacionados al espacio. Participó en el desarrollo del transbordador espacial soviético  Buran y en el entrenamiento de cosmonautas.

Artyujin murió  de cáncer en 1998 . Fue condecorado con la Orden de Lenin y nombrado Héroe de la Unión Soviética.

Programa Vosjod
Vosjod (en ruso: Восход, traducido como Amanecer) es la segunda parte del programa espacial soviético de vuelos espaciales tripulados y el primero multiplaza, destinado al estudio sobre el comportamiento humano en el exterior de la cápsula en las actividades extravehiculares (EVA). Fue desarrollado por el ingeniero Serguéi Koroliov en la oficina de diseño OKB-1. La Vosjod era una evolución de la anterior nave soviética, la Vostok. Se efectuaron dos vuelos tripulados y otros tres sin tripulación, estos últimos denominados Cosmos 47, Cosmos 57 y Cosmos 110.
(5201) Ferraz-Mello
(5201) Ferraz-Mello es un asteroide perteneciente al cinturón exterior de asteroides, descubierto el 1 de diciembre de 1983 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.
Tsaguera (Ochamchire)
Tsaguera (en georgiano: ცაგერა) o Duvyan (en abjasio: Дәҩан) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, dentro del distrito de Ochamchire, aunque de iure es parte del municipio de Ochamchire de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Municipio de Ochamchire
El municipio de Ochamchire (en georgiano: ოჩამჩირის მუნიციპალიტეტი; en abjasio: Очамчыра амуниципалитет) es un municipio de iure parte de la República Autónoma de Abjasia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Ochamchira de la parcialmente reconocida República de Abjasia. El área total del municipio es 1887 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Ochamchire. La población era 30 258, según el censo de 2011.
Solanales
El orden Solanales (anteriormente conocido como Polemoniales) incluye a las siguientes familias:

Familia Solanaceae

Familia Convolvulaceae

Familia Montiniaceae

Familia Sphenocleaceae

Familia Hydroleaceae

El viejo sistema de clasificación incluía a las siguientes familias:

Familia Duckeodendraceae

Familia Nolanaceae

Familia Cuscutaceae

Familia Retziaceae

Familia Menyanthaceae

Familia Polemoniaceae

Familia Hydrophyllaceae

Stilbaceae
Stilbaceae es una familia de plantas con 7  géneros dentro del orden Lamiales. Naturales de las regiones subtropicales del sur de África en Sudáfrica.

Son plantas xerófitas perennes, hermafroditas con flores solitarias axilares con cáliz tubular.
Haba de Oro
El Haba de Oro es un premio que otorga la Asociación Cabalgata Reyes Magos de Pamplona a una institución que opere en la Comunidad Foral de Navarra y que desempeñen una labor orientada a la ayuda a la niñez más desfavorecida.

El galardón consiste en un haba de oro macizo de 18 kilates con un peso aproximado de unos 50g en la que van engastados tres brillantes que representan a los tres reyes magos tradicionales: Melchor, Gaspar y Baltasar. Se entrega en una caja ornamental donde va el haba con un collar durante un acto que se celebra anualmente en el Ayuntamiento de Pamplona, presidido por el alcalde.

Vicia faba
Vicia faba, comúnmente conocida como haba (también faba en algunos lugares) (vocablo usado también para sus frutos y semillas), es una especie de planta herbácea anual del género Vicia de la familia Fabaceae. Se cultiva desde tiempos inmemoriales para alimentación humana y animal. Es la especie tipo de la familia Fabaceae.
Jeanne-Philiberte Ledoux
Jeanne-Philiberte Ledoux (1767 – 12 de octubre de 1840) fue una pintora francesa.

Ledoux nació en París y tomó lecciones de Jean-Baptiste Greuze. Es conocida por sus miniaturas y retratos. Participó en el Salón de París, de 1793 en adelante.

Ledoux murió en Belleville.

Salón de París
El Salon de Paris fue la exposición de arte oficial de la Academia de Bellas Artes de París (Francia), que se celebró a partir de 1725. Entre 1748 y 1890 fue el acontecimiento artístico anual o bienal más importante del mundo. Desde 1881 lo organizó la Société des Artistes Français.
Provincia de Maranhão
La provincia de Maranhão (en portugués: província do Maranhão) fue una unidad administrativa y territorial del Imperio del Brasil desde 1821, creada a partir de la capitanía del Maranhão. Luego de la proclamación de la República el 15 de noviembre de 1889 pasó a convertirse en el actual estado de Maranhão.

Maranhão
Marañón (en portugués: Maranhão) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es São Luís. Está ubicado en la Región Nordeste del país. Limita al norte con el océano Atlántico, al este con Piauí, al sur con Tocantíns y al oeste con Pará. Con unos 331 937.4 km², es el octavo estado más extenso, por detrás de Amazonas, Pará, Mato Grosso, Minas Gerais, Bahía, Mato Grosso del Sur y Goiás. El estado, que tiene el 3,4 % de la población brasileña, es responsable de solo el 1,3 % del PIB brasileño.

Otras ciudades importantes, aparte de la capital, son: Imperatriz, Timón, Caxias, Açailândia, Codó, Santa Inês, Bacabal y Balsas. En su territorio se encuentra el Centro Espacial de Alcântara.
La Gramalla
La Gramalla fue un semanario de carácter científico y artístico editado en Barcelona durante el año 1870. Esta publicación fue el órgano de Jove Catalunya, la primera sociedad que se puede considerar abiertamente catalanista. Su corta vida se compuso de 18 números, de mayo a septiembre.

Ángel Guimerá
Ángel Guimerá y Jorge (Santa Cruz de Tenerife, 6 de mayo de 1845-Barcelona, 18 de julio de 1924) fue un escritor, poeta y dramaturgo español, uno de los máximos exponentes de la Renaixença o «resurgimiento» de las letras catalanas a finales del siglo XIX. En su extensa obra unió una apariencia romántica con los elementos principales del realismo.
Vernita Gray
Vernita Gray (8 de diciembre de 1948 – 18 de marzo de 2014) fue una activista lesbiana afroestadounidense vinculada al movimiento de liberación de la mujer desde los inicios de estos movimientos en Chicago. Inició su trayectoria como escritora publicando en el boletín Lavender Woman. Tras poseer y gestionar su propio restaurante durante casi una década, Gray pasó a ser la enlace de la comunidad LGBT en la oficina del fiscal del condado de Cook. En 2013, ella y su pareja se convirtieron en las primeras parejas del mismo sexo en contraer matrimonio en Illinois.

Restaurante
Un restaurante o restorán (adaptación gráfica y fonética al español del francés restaurant, su uso es válido) es un establecimiento de servicio, en el mayor de los casos públicos, donde se paga por la comida y bebida para ser consumidas en el lugar o para llevar. Hoy en día existe una gran variedad de modalidades de servicio y tipos de cocina. La finalidad tanto de restaurantes como de los bares, es ofrecer productos y servicios a un público y existen un gran número de variables de este tipo de establecimientos, así como de los tipos de servicios que se presentan en los mismos (Durón, 2006; Dahmer, 1993)
Gianluigi Bacchetta
Gianluigi Bacchetta (1968) es un botánico italiano. En 1996 obtuvo su licenciatura en Ciencias Naturales en Cagliari. Desarrolla actividades académicas en la Cátedra de Botánica sistemática, de la Facultad de Biología y Farmacia de la Universidad de Cagliari.

Fichero de Autoridades Virtual Internacional
El Fichero de Autoridades Virtual Internacional (FAVI), en inglés: Virtual International Authority File (VIAF) es un proyecto de bibliotecas nacionales y operado por el Online Computer Library Center (OCLC) para unir los ficheros de autoridad virtual de aquellas bibliotecas. El proyecto fue iniciado por la Biblioteca Nacional de Alemania y por la Biblioteca del Congreso de los EE. UU., a las que se unió la Biblioteca Nacional de España, entre otras.
Yakub Shamílov
Yakub Dzhambékovich Shamílov –en ruso, Якуб Джамбекович Шамилов– (Argún, 25 de abril de 1991) es un deportista ruso que compite en judo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 2021, en la categoría de –66 kg.

Argún
Argún (en ruso: Аргун) es una ciudad de Rusia, perteneciente a la república de Chechenia, en el raión de Shalinsky. Está situada a orillas del río Argun, a 16 kilómetros de Grozni y a 17 kilómetros de Shali.

En el año 2006 su población era de 28.100 habitantes.
Priss Fotheringham
Priss Fotheringham (de soltera, Priscilla Carsewell, c. 1615 - c. 1668) fue una prostituta escocesa y madam de Londres que fue descrita en numerosas publicaciones de la década de 1660. Una publicación, The Wandering Whore, la describió como la segunda mejor prostituta de la ciudad. Una placa conmemorativa en la esquina de Whitecross Street y Old Street en el East London la recuerda.

East London
East London (en afrikáans: Oos-Londen, en xhosa: Imonti) es una ciudad situada en la costa sudeste de Sudáfrica, perteneciente a la provincia Oriental del Cabo. Bañada por el océano Índico y situada entre el río Buffalo y el río Nahoon, es el único puerto fluvial del país. Tiene una población de 250.000 habitantes, y más de 700.000 en el área metropolitana (83,5% negros, 10% blancos, 5,7% mestizos y 0,7% asiáticos).

Es la ciudad natal del expiloto de Fórmula 1 Jody Scheckter.
Urszula Modrzyńska
Urszula Modrzyńska (23 de febrero de 1928-11 de diciembre de 2010) fue una actriz de teatro y cine polaca.

Modrzyńska comenzó su carrera en el escenario en 1949 en el Teatro Wilam Horzyca de Toruń. En los años 1950 y 1960 interpretó varios papeles memorables en películas de directores polacos, en particular de Andrzej Wajda (Dorota en Pokolenie - 1955) y Aleksander Ford (Jagienka en Krzyżacy - 1960).

En la década de 1970 interpretó sólo papeles menores en películas de directores jóvenes, como en Droga w świetle księżyca de Witold Orzechowski (1972), Rozmowa de Piotr Andrejew (1974) y Zdjęcia Próbne de Agnieszka Holland, Paweł Kędzierski y Jerzy Domaradzki (1976)., concentrándose en su trabajo teatral en el Teatro Nowy de Łódź.

Se jubiló en 1983 y murió el 11 de diciembre de 2010 en Łódź.

Aleksander Ford
Aleksander Ford (Kiev, Imperio Ruso, 24 de noviembre de 1908 - Naples, Estados Unidos, 4 de abril de 1980) fue un director de cine polaco, profesor en la Escuela Nacional de Cine Televisión y Teatro en Łódź en la que dio clases a Roman Polanski y sirvió como mentor al cineasta Andrzej Wajda.

Máximo representante de la Film Polski, única compañía cinematográfica vigente en la República Popular de Polonia tras el ascenso al poder del Partido Obrero Unificado Polaco, Aleksander Ford tuvo que huir a Israel en 1968 debido a ola de antisemitismo instigado por las autoridades, que desembocó en la reestructuración del partido comunista polaco y la imposición que obligaba a expulsar a los miembros del partido de origen judío. Ford emigró a Alemania y a Dinamarca, antes de asentarse en la ciudad de Naples, Florida, en donde se suicidó el 4 de abril de 1980.
Dětmarovice
Dětmarovice (polaco Dziećmorowice) es una localidad del distrito de Karviná en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 4277 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región y del país, a poca distancia al este del nacimiento del río Óder, y cerca de la frontera con Polonia.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Distrito de Kłobuck
Kłobuck (polaco: powiat kłobucki) es un distrito del voivodato de Silesia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros seis distritos: al noroeste con Wieluń, al norte con Pajęczno, al sudeste con la ciudad de Częstochowa y el distrito homónimo, al suroeste con Lubliniec y al oeste con Olesno; y está dividido en nueve municipios: dos urbano-rurales (Kłobuck y Krzepice) y siete rurales (Lipie, Miedźno, Opatów, Panki, Popów, Przystajń y Wręczyca Wielka). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 888,59 km² y una población de 85 071 habitantes.

Voivodato
Voivodato (en polaco, Województwo, a veces también, afrancesadamente, Voivodía y antiguamente Palatinado) es la unidad de mayor extensión del sistema político administrativo de Polonia. En la Edad Media el Reino estaba dividido en regiones militares dirigidas por un wojewoda o jefe de guerreros. A principios del siglo XIV este sistema se transformó en un sistema de regiones o provincias civiles. Desde 1999 la Polonia moderna está dividida en 16 voivodatos.

La palabra vaivoda se emplea también en otros Estados eslavos de la Europa Central, Oriental y los Balcanes como sinónimo de gobernador. En el Imperio otomano se denominaba vaivodas a los príncipes cristianos de Moldavia y Valaquia, por ejemplo. En Montenegro era sinónimo de jefe militar.

El caso de la provincia autónoma serbia de Voivodina es interesante. En serbio, la voz Vojvodina presenta una variante, Vojvodstvo, que es equivalente a la palabra en polaco województwo (provincia).
Amy Millar
Amy Millar (Ottawa, 14 de febrero de 1977) es una jinete canadiense que compite en la modalidad de salto ecuestre. Es hija del jinete Ian Millar.

En los Juegos Panamericanos de 2023 obtuvo una medalla de plata en la prueba por equipos. Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el cuarto lugar en la misma prueba.

Juegos Panamericanos de 2023
Los Juegos Panamericanos de 2023, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Panamericanos y comúnmente conocidos como Santiago 2023, fueron realizados en la ciudad de Santiago, la capital de Chile, entre el 20 de octubre y el 5 de noviembre. Varios eventos sirvieron de clasificación para los Juegos Olímpicos de París 2024.

Es la primera vez que unos Juegos Panamericanos se realizaron en el país, luego de que las ediciones de 1975 y 1987, que originalmente habían sido otorgadas a la capital chilena, fueron traspasadas a Ciudad de México e Indianápolis, respectivamente.

Ha sido el principal evento multideportivo realizado en Chile, así como también los Juegos Panamericanos con el mayor número de asistentes en la historia, alcanzando más de 1 300 000 espectadores en los diferentes eventos.Asimismo, se convirtió en el primer evento panamericano y parapanamericano carbono neutral.