hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Epos (barco biblioteca)
Epos  (Epopeya, en noruego) era una biblioteca flotante que operaba en los condados de Hordaland , Sogn og Fjordane y Møre og Romsdal en Noruega . El servicio comenzó en 1959 y visitaba pequeños lugares en los tres condados dos veces al año. En 2005 el barco estuvo en servicio 126 días al año, prestando 53 300 libros. En 2020, el último viaje que debía realizar el barco fue cancelado debido a la pandemia de COVID-19 y el servicio terminó oficialmente. 
El barco tenía espacio para 6000 libros, con otros 20 000 libros prestados en un momento dado. Frecuentemente, ofrecía actividades culturales para niños, incluidos músicos u obras de teatro. A menudo, este era el único servicio cultural que se brindaba en los lugares que visitaba. El barco estaba tripulado por un capitán, un marinero capacitado, tres bibliotecarios y uno o dos artistas. El servicio fue financiado por las bibliotecas del condado en los condados participantes.

Provincia de Hordaland
El condado o provincia de Hordaland  (en noruego: Hordaland fylke;en nórdico antiguo: Hörðaland) fue un antiguo condado noruego ubicado en el centro-oeste del país. Se unificó el 1 de enero de 2020 con el antiguo condado fronterizo de Sogn og Fjordane para formar el nuevo condado de Vestland. Limitaba con los antiguos condados de  Sogn og Fjordane, Buskerud, Telemark y Rogaland. Comprendía 15 436 km² de área y 511 357 habitantes según el censo de 2015, siendo entonces el tercer condado más poblado después de los de Akershus y Oslo. Su centro administrativo estaba ubicado en Bergen.
Okrika
Okrika es una localidad del estado de Rivers, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 312 300 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, en la zona del delta del Níger, junto a la costa del golfo de Guinea.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Mikey Way
Michael James Way (Belleville, Nueva Jersey; 10 de septiembre de 1980), más conocido como Mikey Way, es un músico y bajista estadounidense, conocido por ser integrante de la banda de rock My Chemical Romance desde su formación en 2001 hasta la actualidad. Actualmente también forma parte de la banda Electric Century. Coescribió Collapser junto a Shaun Simon, un cómic que salió a la venta el 17 de julio de 2019 bajo el sello Young Animal, de DC Comics.

Young Animal (DC Comics)
Young Animal es un sello editorial de DC Comics, fundado en 2016 y liderado por el historietista y músico estadounidense Gerard Way. Su principal objetivo es incluir a personajes y lugares del Universo DC en historias para lectores adultos, hecho esto con una aproximación más experimental que los cómics de la línea primaria de DC.
Maja Darmstadt
Maja Darmstadt (25 de octubre de 1972) es una deportista alemana que compitió en remo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1999 y 2000, ambas en la prueba de cuatro scull ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 2000
El XXX Campeonato Mundial de Remo se celebró en Zagreb (Croacia) entre el 1 y el 6 de agosto de 2000 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Croata de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Jarun, ubicado al sur de la capital croata. Sólo se compitió en las categorías no olímpicas.
Denís Matsúyev
Denís Leonídovich Matsúyev (en ruso: Денис Леонидович Мацуев, también transcrito como Matsúev; Irkutsk, Unión Soviética, 11 de junio de 1975) es un pianista ruso. En 1998 ganó el primer premio del prestigioso Concurso Internacional Chaikovski en Moscú.

Irkutsk
Irkutsk (del ruso: Иркутск) es una ciudad y centro administrativo del óblast de Irkutsk en Rusia. Fundada en 1661, recibió la categoría de ciudad en 1686. Es una de las ciudades más pobladas de Siberia con 623 562 habitantes (2020), así como un importante centro económico, político, militar y sede de una diócesis de la Iglesia ortodoxa rusa. Está conectada con Moscú por una red ferroviaria de 5185 km. Está situada en las dos riberas del río Angará, que es el principal afluente o tributario del Yeniséi. Al sur se encuentra el lago Baikal.
Masashi Ohuchi
Masushi Ōuchi (大内 仁, Ōuchi Masushi?, Kōriyama, 28 de septiembre de 1943 – 6 de junio de 2011) fue un haltera japonés, que consiguió el bronce en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964 y la plata en los Juegos Olímpicos de México 1968. Se colgó dos medallas en los Juegos Asiáticos en 1966 y 1970 y un campeonato mundial en 1969. Entre 1965 y 1969, Ouchi estableció seis récords del mundo – seis en el dos tiempos y dos en el total. Ya retirado, Ouchi ganó cuatro títulos mundiales en la categoría senior.

Kōriyama (Fukushima)
La ciudad de Kōriyama (郡山市, Koriyama-shi?) es una ciudad japonesa localizada en la prefectura de Fukushima.

En 2007, tiene una población estimada de 339.079 habitantes con una densidad de 447.89 habitantes por km². El área total de la ciudad es de 757,06 km².

La ciudad fue fundada el 1 de septiembre de 1924. Antiguamente se denominaba distrito de Asaka. El 1 de abril de 1997 se le concedió el título de ciudad central (中核市, Chūkakushi?)
Metamorfosis (mitología)
En la mitología, el folclore y la ficción especulativa, la metamorfosis, transformación, mutación o cambio de forma es la habilidad de transformarse físicamente por medio de un poder inherentemente sobrehumano, intervención divina, manipulación demoníaca, magia, encantamientos o el haber heredado la habilidad. La idea de la metamorfosis o transformación aparece ya en las formas más antiguas de totemismo y chamanismo, así como en la literatura y poemas épicos más antiguos que aún sobreviven, como el Poema de Gilgamesh o la Ilíada. El concepto sigue siendo aún en la actualidad un recurso literario común en la fantasía moderna, en la literatura infantil y en la cultura popular. Un personaje que puede cambiar de forma a voluntad es llamado shapeshifter en idioma inglés, y si bien no existe una palabra específica en español para traducirla, se ha empleado la palabra cambiante o cambiaforma.

Epopeya
La epopeya es un relato épico o narrativo, escrito la mayor parte de las veces en verso largo, que consiste en la narración extensa de acciones trascendentales o dignas de memoria para un pueblo en torno a la figura de un héroe representativo de sus virtudes de más estima. Se trata de uno de los subgéneros literarios más antiguos dentro del más general de la épica o narrativa.
Doña Maiga
Doña Maiga es un personaje humorístico chilote picaresco, que nació en 2000 caracterizado por Elsa Muñoz, quien saltó a la fama  a nivel nacional, luego de su participación en el Festival del Huaso de Olmué en enero de 2011.

Festival del Huaso de Olmué
El Festival del Huaso de Olmué es un certamen musical organizado en la comuna de Olmué (Región de Valparaíso, Chile). Desde su primera versión en 1970, se lleva a cabo en el Anfiteatro El Patagual de dicha comuna. El evento es transmitido por televisión desde el año 1979. Es uno de los festivales de la canción más importantes del país y el más relevante en el género folclórico nacional.
Album 1700
Album 1700 es el séptimo álbum de estudio del trio estadounidense de música folk, Peter, Paul and Mary, publicado en 1967. El álbum alcanzó la posición #15 en el Billboard 200 y fue nominada por un Premio Grammy en la categoría de mejor interpretación de folk. Album 1700 fue nombrado así debido a que su número de catálogo fuera W-1700 en su lanzamiento en mono y WS-1700 para su versión en estéreo.

La canción "I'm in Love with a Big Blue Frog" fue escrita por Leslie Braunstein, el cual fue el vocalista principal de la banda Soft White Underbelly, en la que más tarde se convertiría en Blue Öyster Cult. La canción se convirtió en un libro para niños y fue interpretada por Willio y Phillio para el álbum de Disney.

Blue Öyster Cult
Blue Öyster Cult es un grupo estadounidense de rock psicodélico y heavy metal formado en Long Island, Nueva York en 1967.

Las canciones más conocidas del grupo son el sencillo «(Don't Fear) The Reaper», del álbum Agents of Fortune (publicado en 1976), «Godzilla» del álbum Spectres (publicado en 1977) y «Burnin' for You» del álbum Fire Of Unknown Origin (publicado en 1981).
Mira Vagánova
Mira Vasílievna Vagánova –en ruso, Мира Васильевна Ваганова– (nacida Mira Briúnina, Moscú, URSS, 16 de septiembre de 1951) es una deportista soviética que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, obteniendo una medalla de plata en la prueba de cuatro scull con timonel. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 1991, en el cuatro scull.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
La Salvetat-sur-Agout
La Salvetat-sur-Agout  es una población y comuna francesa, situada en la región de Occitania, departamento de Hérault, en el distrito de Béziers. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de La Salvetat-sur-Agout.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
Dachau
Para el Campo de concentración de Dachau, véase aquí.

Dachau (pronunciación en alemán: /ˈdaxaʊ̯/ⓘ) es una pequeña ciudad del sur de Alemania, situada en el estado federado de Baviera, a solo 13 km al noroeste de Múnich. Con casi 46.256 habitantes, es después de la ciudad de Freising, la segunda ciudad más grande en los alrededores de Múnich.
La ciudad tiene un centro histórico, con un palacio que data del siglo XVIII.
La ciudad de Dachau es la sede de la administración del distrito de Dachau. Es atravesada por el río Amper.

Frisinga
Frisinga, en alemán Freising (del latín Frisinga), es una localidad ubicada al norte de la ciudad bávara de Múnich, en Alemania, con una superficie de 88,61 km², una altitud media de 448 metros y una población total de 45 223 habitantes en 2010. A solo 10 km del Aeropuerto Internacional de Múnich, Frisinga presume de ser una de las ciudades con menor índice de paro de Alemania, debido al gran número de personas de esta ciudad que trabajan en el aeropuerto. Se encuentra a orillas del río Isar, a unos 30 kilómetros al norte de Múnich.

Frisinga es además sede de la cervecería más antigua del mundo, fundada en el año 1040 por los monjes benedictinos con el nombre de cervecería Weihenstephan. Además, fue en esta misma ciudad donde el duque Guillermo IV de Baviera dictó la ley de pureza de la cerveza, en la que se prohibía a los cerveceros emplear otros ingredientes que no fueran cebada, lúpulo y agua en la producción de cerveza.
Península de Burica
La península de Burica es una pequeña península de forma alargada y ligeramente triangular, compartida por Costa Rica y Panamá. Junto con las penínsulas panameñas de Las Palmas y de Azuero, son las más meridionales de América Central.

Triángulo
En geometría plana, se llama triángulo, trígono  o trigonoide al polígono de tres lados. Los puntos comunes a cada par de lados se denominan vértices del triángulo.

Un triángulo tiene tres ángulos interiores, tres partes congruentes de ángulos exteriores, tres lados y tres vértices entre otros elementos.
Acció Democràtica
Acció Democràtica (AD, Acción Democrática) fue un partido político español de ámbito catalán que existió durante la Transición.

Creado en marzo de 1976 por Josep Maria Figueras y Jorge Trías Sagnier, lo formaron miembros de la nueva burguesía barcelonesa fraguada en los negocios inmobiliarios impulsados por José María de Porcioles, los cuales controlaban el partido. Tenía una ideología liberal y disponía de medios económicos y un estilo empresarial. Intentó disputar el espacio político de la antigua Lliga Catalana, razón por la cual desde junio iniciaron contactos con otros partidos liberales catalanes para converger en un frente común, y el 30 de septiembre de 1976 se fusionó con la Lliga Liberal Catalana para formar la Lliga de Catalunya-Partit Liberal Català para presentarse a las futuras elecciones generales de 1977.

José María de Porcioles
José María de Porcioles Colomer (Amer, Gerona; 15 de julio de 1904-Vilasar de Dalt, Barcelona; 3 de septiembre de 1993) fue un jurista y político español. Fue el alcalde de Barcelona que más tiempo ocupó este cargo durante la dictadura franquista.
Javonte Cooke
Javonte Cooke (Columbia, Carolina del Sur, 11 de julio de 1999) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Portland Trail Blazers de la NBA, con un contrato dual que le permite jugar además en los Rip City Remix de la G League. Con 1,98 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Rip City Remix
Los Rip City Remix son un equipo de baloncesto estadounidense perteneciente a la NBA G League, que comenzó a jugar en la temporada 2023-24. Tienen su sede en la ciudad de Portland, Oregón, y son el equipo afiliado a los Portland Trail Blazers. Juegan sus partidos en el Chiles Center, un pabellón para 4.852 espectadores.
Elías Semán
Elías Semán Abdala (Buenos Aires, 2 de agosto de 1934 - visto por última vez en El Vesubio en 1978) fue un abogado, ensayista y activista de izquierda maoísta argentino; cofundador y primer secretario general de Vanguardia Comunista. Produjo escritos sobre la Revolución cubana con particular énfasis en su repercusión en América Latina y sobre sus experiencias en la China posrevolucionaria, a la que visitó en tres oportunidades. Se desempeñó como profesor en la Universidad Nacional de Córdoba y como asesor del gremio SITRAC-SITRAM. Fue detenido en la vía pública de Buenos Aires y trasladado al centro clandestino de detención El Vesubio el 16 de agosto de 1978 durante el autodenominado Proceso de Reorganización Nacional, estando desaparecido desde entonces.

Detenido desaparecido
Detenido desaparecido o detenidos desaparecidos (DD. DD.) es el apelativo que comúnmente se empla en los países de América Latina para referirse a las víctimas de secuestros, usualmente conducidas a centros clandestinos de detención y tortura, y de crímenes de desaparición forzada, cometidos por diversas dictaduras militares autoritarias durante las décadas de 1970 y 1980, y reconocidos oficialmente, entre otros, por los gobiernos de Argentina (1984) y Chile (1991).
Mstinia
Mstinia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Chernyshinellinae, de la familia Tournayellidae, de la superfamilia Tournayelloidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Mstinia bulloides. Su rango cronoestratigráfico abarca el Viseense (Carbonífero inferior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Antidoro
Antidoro (en griego antiguo: Ἀντίδωρος) fue un alfarero griego, activo en Atenas hacia el 540-530 a. C.

Su firma se encuentra en la parte inferior del pie de dos copas Droop, una forma de las copas de los pequeños maestros. Ambas proceden de Tarento y se encuentran en el Museo Nazionale IG 4434 e IG 4435. Muestran a pigmeos luchando contra grullas, cazando jabalíes y haciendo carreras de carros. Una copa sin firmar en Wurzburgo, Antikensammlung des Martin von Wagner Museums L 414, puede relacionarse con ellos en cuanto al motivo y el estilo. Antidoro pertenece a los Pequeños maestros.

Wurzburgo
Wurzburgo (en alemán: Würzburg, pronunciación: /ˈvʏʁt͡sbʊʁk/ⓘ) es una ciudad del estado federado alemán de Baviera, capital de la Baja Franconia. Ubicada a orillas del Meno, fue antigua sede episcopal.

Cuenta con una población de 125 000 habitantes y se encuentra a unos 70 minutos en tren de Fráncfort y Stuttgart y a 100 km de Núremberg. Es una ciudad universitaria.
Orden del Santo Príncipe Lázaro
La Orden del Santo Príncipe Lázaro (serbio: Орден Светог кнеза Лазара/Orden Svetog kneza Lazara) es una Orden de Caballería  creada por el rey Alejandro I de Serbia para conmemorar el quingentésimo aniversario de la Batalla de Kosovo que tuvo lugar el 28 de junio de 1389.
No debe ser confundida con la Orden de San Lázaro de Jerusalén. La Orden fue nombrada en homenaje del Príncipe Lazar quién mandó los ejércitos serbios en dicha batalla. La Orden es lucida solo por el rey de Serbia / rey de Yugoslavia y por su príncipe heredero (cuando alcanza la mayoría de edad).

Príncipe heredero
El príncipe heredero o princesa heredera es el heredero al trono en una monarquía. Su cónyuge también es referido como heredero. El título es común en países europeos y árabes.

Los herederos son instruidos para ser monarcas, siendo cuando lo sean jefes de Estado y/o gobierno. De no ser monarquías electivas, los príncipes primogénitos tendrán la prioridad de ser monarcas.

El término «príncipe» también se ha usado como sinónimo de cabeza del Estado, de la misma forma que césar es una forma de designar al poder político.

Debe destacarse la obra El príncipe, en la que el estadista Nicolás Maquiavelo describe cómo debería ser el soberano de un país.
James Macrae
James Macrae (1800 - 1830) fue un botánico, y explorador británico, naturalista quien, en el navío "H.M.S. Blonde", entre 1824 a 1825, y con la bandera del Reino Unido, bajo el mando del capitán Lord George Anson Byron, y con Andrew Bloxam, recorrió Sudamérica, las islas Sandwich. Su hermano, Richard Rowland Bloxam, fue con la expedición como capellán.

La mayoría de sus colecciones, de los viajes por Perú, Chile, Brasil, Sri Lanka, Hawái, Galápagos, finalmente se hallan en el Museo Británico.

Storrs Lovejoy Olson
Storrs Lovejoy Olson (Chicago, Illinois, 3 de abril de 1944 - Fredericksburg, 20 de enero de 2021) fue un biólogo y ornitólogo estadounidense. Fue uno de los paleontólogos aviares más destacados del mundo.
Atheta castanoptera
Atheta castanoptera es una especie de escarabajo del género Atheta, familia Staphylinidae. Fue descrita científicamente por Mannerheim en 1830.

Habita en Suecia, Reino Unido, Portugal, Noruega, Países Bajos, Austria, Estonia, Francia, Polonia, Alemania, Finlandia, Dinamarca, Italia, Luxemburgo, España y Turquía.

Staphylinidae
Los estafilínidos (Staphylinidae) son una de las familias  numerosas de coleópteros polífagos con unas 63 000 especies descritas y miles de géneros, (casi tantas como vertebrados). Su tamaño oscila entre 0,5 y 50 mm, aunque la mayoría miden entre 2 y 10 mm.

Según Lawrence & Newton las antiguas familias Micropeplidae, Pselaphidae y Scaphidiidae deben incluirse entre los estafilínidos con categoría de subfamilias.

Es un grupo antiguo. Se conocen fósiles del Triásico, de 200 millones de años. Es posible que haya otros más antiguos.
Keith Biles
Keith Robert Biles es un banquero de las Islas Malvinas nacido en Gran Bretaña y político que ha servido como el presidente de la Asamblea Legislativa de las Islas Malvinas desde su elección en 2009.

Biles nació en el Reino Unido, pero se trasladó a las Islas Malvinas en 1995 como director general de una sucursal del Standard Chartered Bank. Él se retiró de este cargo en 2002. Está casado con la Reverenda Kathy Biles, una clériga anglicana (diácona ordenada en 2004; Sacerdote en 2006), que es asistente en el Catedral de la Iglesia de Cristo en Puerto Argentino/Stanley.

En junio de 2012 lanzó Heroes Welcome en las Malvinas. Heroes Welcome es un esquema de sociedad personal comunitario de recursos abiertos, diseñado para fomentar una muestra de apoyo a los miembros de las fuerzas armadas británicas.

Presidente de la Asamblea Legislativa de las Islas Malvinas
El Presidente de la Asamblea Legislativa (en inglés, Speaker of the Legislative Assembly of the Falkland Islands) es quien preside la Asamblea Legislativa de las Islas Malvinas.

El Consejo Legislativo de las Islas Malvinas (establecido en el siglo XIX) fue presidida por el Gobernador hasta el año 2002 cuando el cargo de Presidente se ha creado. En 2009 la nueva Constitución sustituye el Consejo Legislativo con la Asamblea Legislativa y se estableció el cargo de Presidente en la ley.

El Presidente es elegido por los miembros de la Asamblea Legislativa en la primera reunión de la Asamblea después de una elección. El Presidente no es normalmente un miembro de la Asamblea Legislativa y puede ser removido de su cargo por una moción de censura.