hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rectificador de onda completa
Un rectificador de onda completa es un circuito empleado para convertir una señal de corriente alterna de entrada (Vi) en una señal de corriente pulsante de salida (Vo). A diferencia del rectificador de media onda, en este caso, la parte negativa de la señal se convierte en positiva o bien la parte positiva de la señal se convertirá en negativa, según se necesite una señal positiva o negativa de corriente continua.

Existen dos alternativas, bien empleando dos diodos o empleando cuatro (puente de Graetz).

Corriente pulsatoria
La corriente pulsatoria es una corriente continua que sufre cambios regulares de magnitud a partir de un valor constante. Los cambios pueden ser en intensidad o en tensión. Estos cambios o pulsos son siempre en el mismo sentido de la corriente. Por eso todos los tipos de corrientes alternas, ya sean cuadradas, sinusoidales o en sierra no son pulsatoria.

En la figura de la derecha pueden observarse algunos ejemplos de ondas de distintas corrientes periódicas. Los tipos a, d y e son corrientes alternas y b, c y f son pulsatorias.
Antonios Keramópulos
Antonios Keramópulos (en Idioma griego Αντώνιος Κεραμόπουλος; Vlasti, 1870 – Atenas, 13 de mayo de 1960) fue un arqueólogo griego.

Dirigió numerosas excavaciones dedicadas a estudiar la civilización micénica y la Antigüedad clásica a principios del siglo XX, incluyendo excavaciones en el ágora de Atenas y en el palacio de Micenas. También publicó estudios sobre historia griega más tardía. Entre otras cosas, propuso un origen griego autóctono de los valacos en Grecia.

Siempre propugnó la devolución al Estado griego de los ingentes tesoros llevados a museos europeos.

Micenas
Micenas (en griego antiguo: Μυκῆναι Mykênai) es un yacimiento arqueológico situado en la península del Peloponeso. Se ha utilizado su nombre para denominar al periodo histórico comprendido entre el 1600 y el 1100 a. C. (periodo micénico), puesto que, tras los descubrimientos de Heinrich Schliemann, se pensaba que Micenas ocupaba una posición de liderazgo; sin embargo, otros estudios posteriores indican que la civilización se componía probablemente de una serie de reinos independientes.

El yacimiento arqueológico está situado a 90 km al sudoeste de Atenas, en el nordeste de la península del Peloponeso, y entre sus restos más visibles se cuentan los muros ciclópeos de las ruinas de la acrópolis y las construcciones funerarias, como el llamado tesoro de Atreo. Fue declarado, junto con el yacimiento arqueológico de Tirinto, Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1999.
Donají
Donají es una comunidad en el Municipio de Matías Romero Avendaño en el estado de Oaxaca. Donají está a 77 metros de altitud.

También llamada "Tolosa Estación Donají" debido a que hasta hace algunos años contaba con estación del Ferrocarril Transístmico.

A partir del año 2023 la comunidad vuelve a contar con una estación de ferrocarril gracias al proyecto del Tren Interoceánico, formando parte del proyecto de Polos de Desarrollo del Gobierno Federal.

Municipio de Matías Romero Avendaño
El municipio de Matías Romero Avendaño es uno de los 570 municipios en que se divide el estado mexicano de Oaxaca. Se encuentra localizado en el istmo de Tehuantepec al sureste del territorio estatal. Su cabecera es la ciudad de Matías Romero Avendaño.
Edil plebeyo
Los ediles plebeyos (en latín: aediles plebis, de aedes, "morada de divinidad" y plebs, "plebe"), en la Antigua Roma, son los ediles elegidos de entre la plebe. Eran dos ediles elegidos anualmente por los plebeyos reunidos en el concilium plebis. No formaban parte del cursus honorum.

Censor romano
El censor  era uno de los magistrados colegiados de la antigua República romana, concretamente por dos censores, elegidos cada cinco años por los comitia centuriata presididos por uno de los cónsules.

El cargo, denominado censura, era responsable de la realización del censo, la supervisión de la moralidad pública y de ciertos aspectos de las finanzas públicas.
Volodymyr Diudia
Volodymyr Yuriyovych Diudia –en ucraniano, Володимир Юрійович Дюдя– (Bila Tserkva, 6 de enero de 1983) es un deportista ucraniano que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución, y ruta.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2006, en la prueba de persecución por equipos.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en Atenas 2004 quedó en sexto lugar en persecución por equipos y séptimo en persecución individual, y en Pekín 2008 quedó en quinto lugar en persecución individual y noveno en persecución por equipos.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2006
El CIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Burdeos (Francia) entre el 13 y el 16 de abril de 2006 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional y la Federación Francesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Burdeos. Se contó con la presencia de 260 ciclistas de 34 países. En total se participó en 15 eventos, 9 masculinos y 6 femeninos.
Observatorio oceanográfico de Banyuls-sur-Mer
El Observatoire océanologique de Banyuls-sur-Mer, también conocido como el Laboratoire Arago, es una estación marina situada en Banyuls-sur-Mer, en la costa mediterránea de Francia. La estación marina se compone de varios laboratorios de investigación conjunta operados por UPMC-Paris 6 (Universidad Pierre y Marie Curie) y el Centro Nacional para la Investigación Científica de Francia (CNRS) y una unidad administrativa. Los edificios y terrenos son parte de la UPMC-Paris 6 campus y es el principal punto de estudio de la reserva natural marina de Cerbère-Banyuls.

La estación marina también alberga un pequeño acuario público y un jardín público.

Reserva natural marina de Cerbère-Banyuls
La reserva natural marina de Cervera-Banyuls (en francés: Réserve naturelle marine de Cerbère-Banyuls) es una reserva natural ubicada en la Región de Occitania, Francia. Fue la primera reserva marina francesa, creada en 1974 y abarca 650 hectáreas de mar entre las comunas de Banyuls-sur-Mer y Cerbère, al este de los Pirineos Orientales.
Adrian Leat
Adrian Leat (Subiaco, 22 de septiembre de 1987) es un deportista neozelandés que compitió en judo. Ganó cinco medallas en el Campeonato de Oceanía de Judo entre los años 2008 y 2016.

Es máster en Arquitectura del Instituto Tecnológico de Unitec (2012).

Campeonato de Oceanía de Judo de 2016
El XXIX Campeonato de Oceanía de Judo se celebró en Canberra (Australia) el 8 de abril de 2016 bajo la organización de la Unión de Judo de Oceanía.

En total se disputaron trece pruebas diferentes, siete masculinas y seis femeninas.
Ørsta
Ørsta es un municipio de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 10 812 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Guilty (Arrow)
Guilty es el sexto episodio de la tercera temporada y quincuagésimo segundo episodio a lo largo de la serie estadounidense de drama y ciencia ficción, Arrow. El episodio fue escrito por Eric Oleson & Keto Shimizu y dirigido por Peter Leto. Fue estrenado el 12 de noviembre de 2014 en Estados Unidos por la cadena The CW.

Después de que un cuerpo sin vida fuera encontrado en el Wildcat, Ted Grant se convierte en el principal sospechoso del homicidio. Mientras tanto, Laurel y Oliver discuten sobre la inocencia de Ted y Roy comparte un secreto con Felicity. En un flashback, cuando Maseo necesita que Oliver recuerde el lugar donde un informante de China White escondió información confidencial, le pide a Tatsu que ayude a estimular la memoria de Oliver.

Analepsis
La analepsis (del griego ἀνάληψις, lit. «recuperación», «restauración», «renovación»), retrospección o escena retrospectiva —conocida también con la voz inglesa flashback— es una técnica utilizada tanto en el cine y la televisión como en la literatura, que altera la secuencia cronológica de la historia, conectando momentos distintos y trasladando la acción al pasado. Se utiliza con bastante frecuencia para recordar eventos o desarrollar más profundamente el carácter de un personaje. El término se usa particularmente para referirse a su uso literario, en tanto que el anglicismo flashback se prefiere generalmente para referirse a su uso en el cine y la televisión.
SRC
SRC, como acrónimo, puede ser o hacer referencia a:

en informática, set redundancy compression;

en Centros de innovación Smart Regions Center (UNAB);

La ciudad Santa Rosa de Copán;

La sigla de “se ruega contestación”, equivalente a la expresión francesa Rsvp; También podría equivaler a "se ruega confirmación".

Société Radio-Canada, o Canadian Broadcasting Corporation, la red multimedios más antigua del país;

S.R.C. - Sociedad regular colectiva;

En cartografía, geodesia, en Información Geográfica Digital, a Sistema de Referencia de Coordenadas;

Set redundancy compression
En ciencias de la computación y teoría de la información, set redundancy compression (SRC) son métodos de compresión de datos que explotan redundancias entre grupos de datos individuales de un conjunto, usualmente un conjunto de imágenes similares. Dentro de los campos en los que se usa se destacan las imágenes médicas y satelitales. Los principales métodos son diferencial mín-máx, predictivo mín-máx y el método centroide.
Paul Einhorn
Paul Einhorn (Eckau, ca. 1590 - Mittau, 26 de agosto de 1655), también referido por su nombre en latín, Paulus Unicornius, fue un pastor luterano y cronista letón. A partir de 1636 fue nombrado superintendente de Curlandia e hizo diferentes publicaciones sobre la historia de Letonia, el idioma letón y la mitología letona.

Mitología
La mitología (del latín tardío mythologĭa, y éste del griego μυθολοɣία) es un conjunto de mitos relativamente cohesionados o paralelamente adheridos: relatos que forman parte de una determinada religión o cultura. También se les denomina mitos a los discursos, narraciones o expresiones culturales de origen sagrado, y que posteriormente fueron secularizados y tratados como discursos relativos a una cultura, a una época o a una serie de creencias de carácter imaginario.

Los mitos son relatos basados en la tradición y en la leyenda, creados para explicar el universo, el origen del mundo, los fenómenos naturales y así como también para cualquier suceso para el cual no haya una explicación conocida. Sin embargo, no todos los mitos tienen por qué tener este propósito explicativo. Igualmente, la mayoría de los mitos están relacionados con una fuerza natural o deidad, pero muchos son simplemente historias y leyendas que se han ido transmitiendo oralmente de generación en generación.
Gobernación de Kaunas
La gobernación de Kaunas o de Kovno (en ruso: Ковенская губеpния o Kóvenskaya gubérniya; en lituano: Kauno gubernija) era un gubernia del Imperio ruso. Su capital era Kaunas (Kovno en ruso). Fue creada el 18 de diciembre de 1842 por el zar Nicolás I de la parte occidental de la gobernación de Vilna, y la orden tomó efecto el 1 de julio de 1843. El gobierno zarista lo consideró como parte del krai del Noroeste. La gobernación incluía casi toda la región lituana de Žemaitija y la parte del norte de Aukštaitija.

Aukštaitija
Aukštaitija o Alta Lituania (literalmente: región de tierras altas; se pronuncia: ɐukʃˈtɐǐːtʲɪjɐ) es el nombre de una de las cinco regiones histórico-etnográficas de Lituania. Se llama así por el hecho de que la región está relativamente elevada, especialmente en sus zonas orientales.
Manuel Dorrego
Manuel Críspulo Bernabé Dorrego (Buenos Aires, 11 de junio de 1787 - Navarro, provincia de Buenos Aires, 13 de diciembre de 1828) fue un militar y político argentino que participó en la guerra de independencia y en las guerras civiles argentinas. Se destacó como uno de los principales referentes del naciente federalismo rioplatense y fue gobernador de la Provincia de Buenos Aires en dos oportunidades: en 1820 y entre 1827 y 1828. Fue derrocado por las fuerzas unitarias del general Juan Lavalle, derrotado en la batalla de Navarro y luego fusilado por orden del mismo Lavalle.

Gobernador
Un gobernador es un líder administrativo y jefe de un sistema político o región política, en algunos casos, como los gobernadores generales, como jefe del representante oficial de un Estado. Dependiendo del tipo de región política o sistema político, un gobernador puede ser designado o elegido, y sus poderes pueden variar significativamente según las leyes públicas vigentes a nivel local. El adjetivo correspondiente a un gobernador es gubernamental, de la raíz latina gubernare. En un Estado federal, el gobernador puede ejercer como jefe de Estado y jefe de Gobierno de su sistema político regional, sin dejar de regirse por las leyes de la federación, que tiene su propio jefe de estado para toda la federación.
Namsrayn Suvd
Namsrayn Suvd (nacida el 21 de diciembre de 1948) es una actriz mongola. Por su larga carrera en el cine y el teatro, fue nombrada Actriz del Pueblo de Mongolia (2009), Galardonada con el Premio Estatal de Mongolia (1989) y Heroína del Trabajo de Mongolia en 2021.

Mongoles
Los mongoles son un grupo étnico que se originó en lo que en la actualidad es Mongolia, Rusia y la República Popular China, en esta última principalmente en lo que hoy en día es la región autónoma de Mongolia Interior, y las repúblicas de Buriatia, Kalmukia, Tuvá y Yakutia de la Federación de Rusia. En el año 2004 eran aproximadamente  8 500 000 y su idioma es el mongol.
Aproximadamente 3 millones de mongoles viven en Mongolia, 6 millones en Mongolia Interior (China) y más de medio millón en las provincias vecinas rusas. Algunos grupos étnicos del norte de China y Rusia están estrechamente relacionados con los mongoles: los daur, los buriatos, los evenki, los dorbod, los tuvanos y los calmucos.
Amsterdammertje
Un amsterdammertje (pronunciación aproximada: amsterdámerche) es un típico bolardo de hierro de color marrón rojizo utilizado en Ámsterdam (Países Bajos) para separar la acera o la vereda de la calzada. Amsterdammertje es el diminutivo en lengua neerlandesa de amsterdamés (gentilicio de Ámsterdam). Se podría traducir como «amsterdamcito» o «amsterdamescito». Los amsterdammertjes tienen un relieve con las tres cruces de San Andrés, las cuales figuran en el escudo de armas de la ciudad.

Bolardo
Un bolardo es un poste de baja altura, fabricado en piedra, aluminio fundido, acero inoxidable o hierro, dependiendo de su finalidad. Por lo general se ancla al suelo para impedir el paso de vehículos a áreas peatonales. Es parte del mobiliario urbano y se usa principalmente en hileras para evitar que vehículos ocupen el espacio peatonal (aceras). Aunque la tendencia general es la de pensar que un bolardo es lo mismo que un pivote, expertos en mobiliario urbano han aclarado en repetidas ocasiones que la diferencia entre uno y otro es el grosor, siendo el primero más grueso y bajo y el segundo más delgado y largo. Algunos comercios los instalan ante sus escaparates debido al peligro de robo por alunizaje. El bolardo no es recomendable como control de acceso a colonias por el peligro de colisión.

En los últimos años el bolardo ha sido utilizado efectivamente evitando ataques vehiculares contra peatones.
Zarahemla
Zarahemla es una ciudad perteneciente a las creencias de los miembros de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Aparece mencionada en el Libro de Mormón como la capital del pueblo de los nefitas durante muchos años, y como descubierta por Mosíah alrededor del año 225 a. C.

En el libro, el primero en mencionar la ciudad, sin referirse a su fundación, es Amalekí, quien dice que sus habitantes habían «salido de Jerusalén en la época en que Sedequías, rey de Judá, fue llevado cautivo a Babilonia. Y viajaron por el desierto, y la mano del Señor los condujo, a través de las grandes aguas, a la tierra donde Mosíah los encontró; y allí habían morado desde aquel tiempo». A este grupo se les llama a menudo «mulekitas» debido a Mulek, hijo de Sedequías, quien de acuerdo al libro viajó con ellos.

En el Libro de Mormón se mencionan como los reyes de esta ciudad a Mosiah I, Benjamín y Mosiah II.

Babilonia (ciudad)
Babilonia fue una antigua ciudad de la Baja Mesopotamia situada cerca de la actual ciudad de Hilla en Irak (Oriente Próximo). Fue la capital del antiguo reino babilónico, y durante varios siglos fue considerada un importante centro de comercio, arte y aprendizaje.

Sus ruinas, parcialmente reconstruidas a finales del siglo xx, se encuentran en la provincia iraquí de Babil, en las proximidades de la ciudad de Hilla.
Municipio de Haskell (Arkansas)
El municipio de Haskell (en inglés: Haskell Township) es un municipio ubicado en el condado de Saline en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 4935 habitantes y una densidad poblacional de 85,46 personas por km².

Condado de Saline (Arkansas)
El condado de Saline (en inglés: Saline County), fundado en 1835, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000, tenía una población de 83 529 habitantes, con una densidad poblacional de 44.57 personas por kilómetro cuadrado. La sede del condado es Benton.
Los mosqueteros del Rey (película)
Los mosqueteros del Rey (título original: The Man in the Iron Mask) es una película estadounidense de aventura de 1998, dirigida por William Richert, que a su vez la escribió, está basada en la novela Vingt ans après (Veinte años después en castellano) de Alexandre Dumas, musicalizada por Jim Ervin y Jeffrey R. Gund, en la fotografía estuvo William D. Barber y los protagonistas son Edward Albert, Dana Barron y Timothy Bottoms, entre otros. El filme fue realizado por Invisible Studio y The Fastest Cheapest Best Film Corporation; se estrenó el 5 de febrero de 1998.

Cine de aventuras
El cine de aventuras es un género cinematográfico que refleja un mundo heroico de combates y aventuras, y en el que suele predominar la acción y valores caballerescos. Fue inventado en Italia como medio de exaltación de su pasado histórico, para posteriormente ser usado en Rusia para la exaltación de la Revolución rusa. Títulos como Raiders of the Lost Ark, primera entrega de la saga sobre Indiana Jones, dieron gran auge al género en los años 1980, aunque nunca ha tenido problemas en el campo del cine a causa de su gran aclamación por parte del público.
Edwin Eliason
Edwin Murray Eliason (conocido como Ed Eliason; Port Gamble, 1 de mayo de 1938) es un deportista estadounidense que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1971 y 1981, y una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 1995.

Participó en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, ocupando el quinto lugar en la prueba individual.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 1995
El III Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala se celebró en Birmingham (Reino Unido) entre el 27 de febrero y el 4 de marzo de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Británica de Tiro con Arco.
Nicolas Defrêcheux
Nicolas Defrêcheux, nacido en Lieja en 1825, fallecido en 1874, fue secretario del rectorado de la universidad de Lieja, antes de convertirse en bedel de la facultad de medicina de la misma universidad.

Después de escribir algunos ensayos literarios en lengua francesa, consiguió la fama en 1854 con una queja nostálgica de valón de Lieja. Publicó numerosas antologías de canciones valonas.

Lieja
Lieja (en francés: Liège, en neerlandés: Luik, pronunciado /lœyk/ⓘ) es una ciudad belga de 192 711 habitantes, situada en la parte francófona del país, cerca de las fronteras con Alemania y Países Bajos. Es la quinta ciudad del país después de Bruselas, Amberes, Gante y Charleroi, y su área metropolitana, de  más de 600 000 habitantes, la tercera después de las de Bruselas y Amberes. Es la tercera ciudad francófona más poblada del país tras Bruselas y Charleroi. Está situada en el valle del río Mosa, cerca del límite oriental de Bélgica con los Países Bajos y Alemania, donde el Mosa se encuentra con el río Ourthe. Está en una antigua zona industrial, la espina dorsal industrial de Valonia. El municipio de Lieja incluye los antiguos poblados de Angleur, Bressoux, Chênée, Glain, Grivegnée, Jupille-sur-Meuse, Rocourt y Wandre.
Hôtel de Rohan-Guémené
El Hôtel de Rohan-Guémené, o Hôtel Arnauld, es una mansión privada situada en el distrito de Marais, en el 4 distrito de París, en los números 6 y 6 bis de la place des Vosges, y en el 17 de la rue des Tournelles.

Lleva el nombre de sus antiguos propietarios en el siglo XVII., una de las ramas de la ilustre familia Rohan, una de las más poderosas e influyentes del Antiguo Régimen, descendiente de los antiguos reyes y duques de Bretaña.

Marais
El Marais (en español: 'La Marisma') es un barrio parisino, situado en el III y el IV distrito de París, Francia, en la margen derecha. Hoy en día está delimitado al oeste por rue du Temple, al este por el boulevard Beaumarchais, al norte por la rue de Bretagne y al sur por el río Sena. El Marais es un distrito de moda con negocios y empresas del ámbito legal y bancario. En él reside la población judía más importante de Europa. Se lo considera uno de los barrios más cosmopolitas del Viejo Continente.
Henriette Ith-Wille
Henriette Ith-Wille (La Chaux-de-Fonds, 31 de agosto de 1885 - Ginebra, 12 de noviembre de 1978) fue una esperantista y pacifista suiza, así como la secretaria del pedagogo Pierre Bovet. Usaba el pseudónimo de Henriette Rémi. También fue conocida con el nombre de casada de su primer matrimonio Henriette Danneil y del segundo Henriette Ith.

Pacifismo
El pacifismo es el conjunto de doctrinas encaminadas a mantener la paz entre las naciones. Se opone a la guerra y a otras formas de violencia a través de un movimiento político, religioso, o como una ideología específica. Algunos de los medios de los que se vale el pacifismo en la búsqueda de sus fines son: la no violencia activa, la diplomacia, la desobediencia civil, el boicot, la objeción de conciencia, las campañas de divulgación y la educación por la paz.

Por pacifista se puede entender toda corriente de pensamiento y acción que aspira a hacer posible las condiciones para que la ausencia de guerra sea un estado permanente de las relaciones humanas, tanto entre los Estados, naciones y pueblos como entre las personas.[cita requerida]
Jayant Narlikar
Jayant Vishnu Narlikar (Kolhapur, Maharashtra, India, 19 de julio de 1938-20 de mayo de 2025)  fue un astrofísico indio. Se le considera uno de los principales expertos y defensores de la teoría del estado estacionario en cosmología.

Pueblo indio
El pueblo indio —alternativamente pueblo hindú— comprende a los nacionales o ciudadanos de la India, la nación más poblada del mundo, con un 17,50 % de la población mundial. «Indio» se refiere a la nacionalidad, en lugar de a una etnia o idioma particular; la nacionalidad india consiste en docenas de grupos etno-lingüísticos regionales, que reflejan la rica y compleja historia del país. Debido a la emigración, esta diáspora tiene presencia en todo el mundo, en especial en zonas de Asia, América y el Caribe, Oceanía y África.

El gentilicio «indio» se aplica hoy a los nacionales de la República de la India, aunque antes de la partición de la India en 1947, los nacionales que residían en la totalidad de la India británica (incluyendo lo que ahora es Pakistán y Bangladés) también se conocían como indios.