hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escuadra de moros y cristianos
Se denomina escuadra a los componentes de una comparsa, filada o cábila que participan en los desfiles de las fiestas de moros y cristianos. Está formada por 10 o 15 festeros que, bien aisladamente, o en bloques de varias escuadras se sitúan tras un cabo de escuadra y desfilan al ritmo de las marchas moras, en el caso de pertenecer a una comparsa del bando moro, y de las marchas cristianas o pasodobles, si pertenecen al bando cristiano siendo más popular en ambos bandos el desfilar con pasodobles.

La función del cabo es la de dirigir las escuadras. Ordena con ademanes al son de la música cuándo han de pararse los festeros y cuándo vuelven a marchar.

Tiene su origen en la división en escuadras militares, cada una con su cabo militar al frente, de las compañías de milicianos locales conocidas popularmente como Soldadesca.

Desfile
Un desfile lo constituye un grupo marchante de personas a pie, a caballo o motorizado con un recorrido concreto en una celebración pública. Puede tener carácter militar o civil.

Cuando es de tipo civil, generalmente está compuesto de una sección de gente que desfila propiamente y otra que ameniza el acto. Suele tener un acompañamiento musical y, en algunos casos, también títeres, bailarines, cómicos, etc. Ejemplos de ello son los desfiles festivos de moros y cristianos, las cabalgatas de los Reyes Magos,  los de Nueva Orleans, o las cabalgatas de carnaval que se celebran en muchas ciudades del mundo, como Río de Janeiro y Mazatlán.
Bruno Silva
Bruno Ramón Silva Barone (Cerro Largo, Uruguay, 29 de marzo de 1980) es un exfutbolista uruguayo que jugaba de lateral derecho. Actualmente trabaja como ayudante de campo.
Inició su carrera jugando para Danubio de Uruguay y su último club fue Cerro Largo Fútbol Club de Uruguay.

Danubio Fútbol Club
Danubio Fútbol Club es un club de fútbol, con sede en la Curva de Maroñas de la ciudad de Montevideo, Uruguay. Fue fundado el 1 de marzo de 1932 y juega en la Primera División de Uruguay

Obtuvo 4 campeonatos uruguayos de Primera División: el 1988, 2004, 2006/07 y 2013/14.

Además, participó en numerosas ocasiones de torneos continentales, destacándose especialmente en la Copa Libertadores de 1989, en la que llegó a semifinales por única vez.
Ramón Querales
Ramón Querales (Matatere, Estado Lara, 4 de mayo de 1937 – Barquisimeto, 2015) fue un escritor, cronista, poeta e historiador venezolano. Se destacó por su labor como cronista del Municipio Iribarren, en Barquisimeto y por su prolífica obra literaria y de investigación centrada en la historia local del estado Lara y la reivindicación de la herencia indígena.

Municipio Iribarren
Iribarren es un municipio perteneciente al Estado Lara, Venezuela. Posee una superficie de 2760 km², siendo el tercer municipio más grande del Estado Lara,después de Torres y Urdaneta. Limita al norte con Urdaneta, al sur con Blanco y con el Estado Portuguesa, al este con Crespo, Palavecino y Planas, y al oeste con Jiménez y Torres.

Con 1 249 692 habitantes, es el municipio más poblado del Estado Lara y el tercero de Venezuela. Con 1 530 316 habitantes, su capital es la ciudad más poblada del estado y la cuarta de Venezuela, después de Caracas, Maracaibo y Valencia.
Punch Line
Punch Line (パ ン チ ラ イ ン, Panchirain?) es una serie de animación japonesa dirigida por Yutaka Uemura y escrita por Kōtarō Uchikoshi; siendo producida por Mappa, con música de Tetsuya Komuro y diseño de personajes de Shōta Iwasaki. La serie se emitió en bloque de programación noitaminA de Fuji Television entre el 9 de abril de 2015 y el 25 de junio de 2015 y fue transmitida simultáneamente por Crunchyroll.

Punch Line ha sido licenciada en Norteamérica por Sentai Filmworks. Una adaptación de videojuego desarrollada por 5pb. se lanzó para PlayStation 4 y PlayStation Vita en 2016 en Japón y en mayo de 2019 en Norteamérica y Europa. Un manga, titulado Punch Line Max, que tiene lugar después de la serie de animación, fue publicado por Kadokawa Corporation en Dengeki G's Comic del 30 de septiembre de 2015 al 29 de diciembre de 2016, y compilado en dos volúmenes. Fue ilustrado por Ginichi y basado en una idea original de Uchikoshi.

Kadokawa Corporation
Kadokawa Corporation (株式会社KADOKAWA, Kabushiki-gaisha Kadokawa?) antiguamente Kadokawa Holdings y Kadokawa Group Holdings es la empresa matriz del Grupo Kadokawa, que reúne a varias compañías afiliadas relacionadas con Kadokawa Shoten.
CHD4
La helicasa con cromodominio de unión a ADN 4 (CHD4) es una enzima codificada en humanos por el gen CHD4.

El producto de este gen pertenece a la familia de helicasas SNF2/RAD54, que se caracteriza por la presencia de cromodominios (modificadores de la organización de la cromatina) y dominios SNF2 de tipo helicasa/ATPasa. CHD4 representa el principal componente del complejo de remodelación y de acetilación del nucleosoma, y juega un importante papel en procesos de represión transcripcional epigenética. Los pacientes con dermatomiositis desarrollan autoanticuerpos contra esta proteína.

Nucleosoma
El nucleosoma es la unidad estructural fundamental de la cromatina, la cual es la forma de empaquetamiento del ADN dentro de los cromosomas de las células eucariotas. Un nucleosoma se compone de, aproximadamente, 145-150 pares de bases de ADN superenrolladas alrededor de un núcleo de 8 histonas, conocido como octámero. Cada octámero de histonas se compone de dos copias de cada proteína H2A, H2B, H3 y H4, exceptuando histona H1, ya que sólo se compone de una copia de este último.

Los nucleosomas se organizan como cuentas de un collar, las cuales, a su vez, se pliegan sobre sí mismas repetidas veces hasta conformar un cromosoma. Cada célula humana contiene 30 millones de nucleosomas aproximadamente. Las histonas son proteínas ricas en aminoácidos básicos y altamente conservadas a través de la escala filogenética.
Volcán Vulcano
Vulcano (siciliano: Vurcanu) es un volcán en la isla homónima del mar Tirreno, que queda alrededor de 25 km al norte de Sicilia. Esta isla es la más meridional de las Eolias. Es uno de los cuatro volcanes activos no submarinos de Italia.

El nombre romano de la isla Vulcano ha contribuido a la formación de la palabra volcán en la mayoría de las lenguas europeas modernas. La última gran erupción del volcán tuvo lugar en 1888.

Lenguas de Europa
Las lenguas de Europa son los idiomas hablados diariamente por las distintas comunidades establecidas de modo permanente en el continente cultural y geográfico europeo.

El estudio de estas, su desarrollo histórico, sus condicionantes sociolingüísticos y otros aspectos constituyen en sí mismo un campo de conocimiento denominado eurolingüística.

La gran mayoría de los idiomas europeos se encuentran emparentados filogenéticamente entre sí, formando parte de la familia de lenguas indoeuropeas.
Sacramento de la penitencia
El sacramento de la penitencia, también conocido como sacramento de la reconciliación o de la confesión, es uno de los siete sacramentos de las Iglesias católica, ortodoxa y copta.

La fe católica considera que se trata de un sacramento de curación instituido por Jesucristo, y que quienes se acerquen a él con las debidas disposiciones de conversión, arrepentimiento y reparación reciben el perdón de Dios por sus pecados cometidos después del bautismo así como también la reconciliación con la Iglesia.

Tertuliano
Quinto Septimio Florente Tertuliano (en latín: Quintus Septimius Florens Tertullianus, c. 160-220) fue un autor bereber paleocristiano, padre de la Iglesia y un prolífico escritor durante la segunda parte del siglo II y primera parte del siglo III. Debido a su trayectoria, controvertida por haberse unido al movimiento montanista, es, junto con Orígenes, uno de los dos padres de la Iglesia que no fueron canonizados. Nació, vivió y murió en Cartago, en el actual Túnez, y ejerció una gran influencia en la cristiandad occidental de la época.
XENQ-AM
XENQ-AM y XHNQ-FM son estaciones de radio localizadas en Tulancingo, Hidalgo.

Transmiten en los 640 kHz de la banda de Onda Media (Amplitud Modulada) y 90.1 MHz de la banda de Frecuencia Modulada con 50 kW de potencia en AM y 25 kW de potencia en FM.

Actualmente son conocidas como NQ.

Onda media
La onda media (OM), citada también como frecuencia media (del inglés medium frequency, MF), es la banda del espectro electromagnético que ocupa el rango de frecuencias de 300 kilohercios a 3 megahercios. El principal uso de esta banda está normalizado por la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) para el servicio de radiodifusión sonora terrestre. Por ejemplo, para la Región 2, indica la banda 535kHz-1605kHz. Recientes ampliaciones añaden la sub-banda 1605.5 kHz-1705 kHz. A veces es incorrectamente llamada «onda larga» en Hispanoamérica. Por convenio internacional, en este rango de frecuencias se utiliza la amplitud modulada (AM)  o DRM (Digital Radio Mondiale) en las transmisiones.
Braquimetacarpia
La braquimetacarpia, también conocida como hipoplasia metacarpiana es un trastorno en el que uno de los huesos metacarpianos de la mano son anormalmente cortos. El equivalente de braquimetacarpia afectando al pie es la braquimetatarsia.

Metacarpo
El metacarpo es una de las tres partes de las que se componen los huesos de la mano y está formado por los cinco huesos metacarpianos (Ossa metacarpalia), que son delgados y ligeramente alargados y ocupan toda la palma de la mano.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (en alemán: «sociedad de responsabilidad limitada»), también conocida como GmbH, es una forma de sociedad de responsabilidad limitada en el derecho mercantil alemán desde 1892, aplicada posteriormente a otros países de Europa Central como Austria en 1906 o Suiza.

También hay «GesmbH» en Austria e incluso se puede ver «gGmbH» —donde la primera «g» significa gemeinnützige («Fundación de utilidad pública»).
En resumen, GmbH sería lo más parecido a una S.L. (Sociedad Limitada) en España, o una S.R.L. (Sociedad de Responsabilidad Limitada) en muchos países de Hispanoamérica.

Europa central
Europa central o Centroeuropa es la región que, como su nombre indica, engloba a las regiones que se encuentran en la parte mediana de Europa. No existe un acuerdo unánime sobre qué territorios forman esta región debido a las diferentes consideraciones de carácter histórico las cuales son más que geográficas. Cabe mencionar que Centroeuropa ha vivido muchos cambios al ser uno de los escenarios de importantes enfrentamientos bélicos como la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, que trajeron como consecuencia cambios en la estructura política.
Ómicron Gruis
Ómicron Gruis (ο Gru) es una estrella en la constelación de la Grulla de magnitud aparente +5,54.
De acuerdo a la nueva reducción de los datos de paralaje de Hipparcos, se encuentra a 100 años luz del sistema solar.

Hipparcos
Hipparcos (The High Precision Parallax Collecting Satellite) fue un satélite astrométrico lanzado por la Agencia Espacial Europea (ESA) y dedicado a medir el paralaje y los movimientos propios de más de 2,5 millones de estrellas a menos de 150 pc de la Tierra. Los resultados se publicaron en forma de un catálogo estelar conocido como Catálogo Tycho.

El proyecto Hipparcos fue propuesto en 1980. El satélite fue lanzado por un cohete Ariane 4 el 18 de agosto de 1989. La misión se dio por concluida el 17 de agosto de 1993.
Robert B. Pippin
Robert Buford Pippin (14 de septiembre de 1948) es un filósofo estadounidense. Es el Profesor de la cátedra Evelyn Stefansson de Servicio Distinguido en el John U. Nef Comité sobre Pensamiento Social, el Departamento de Filosofía de la Universidad de Chicago.

Filosofía en Estados Unidos
La filosofía en Estados Unidos es la actividad y las obras realizadas en el ámbito de la filosofía por los ciudadanos estadounidenses, tanto en Estados Unidos como en el extranjero. La Internet Encyclopedia of Philosophy menciona que la filosofía en Estados Unidos, aunque carece de "un núcleo de características definidas, puede ser considerada como reflejo y a la vez componente de la identidad colectiva de Estados Unidos en la historia de la nación."
Peter Bence
Peter Bence (Debrecen, Hungría, 5 de septiembre de 1991) es un pianista húngaro, muy popular gracias a sus arreglos pianísticos sobre temas de Michael Jackson, Queen o Sia, o de la banda sonora de algunas películas, como la de John Williams para La Guerra de las Galaxias.

John Williams
John Williams (1932-), compositor estadounidense de música de cine;

John Williams Wilson (1798-1857), Juan Guillermos o Juan Williams, marino irlandés al servicio de la Armada de Chile;

John Williams (1903-1983), actor británico de cine y televisión;

John Williams (1922-1994), escritor estadounidense;

John Williams (1940-1978), piloto de motociclismo británico;

John Williams (1941-), guitarrista australiano, discípulo de Andrés Segovia;

John "Hot Rod" Williams (1962-2015), baloncestista estadounidense;

John Williams (1966-), baloncestista estadounidense.

John Williams, obispo de York en Inglaterra en el siglo XVII.

Sir John Williams (1840-1926), médico, coleccionista y bibliófilo galés.

John Williams, cardiólogo neozelandés.

John Williams, historiador del arte estadounidense, especializado en códices y arte medieval español.
María Teresa Gallego
María Teresa Gallego Morales (n. 1972) es una brióloga e investigadora española. Actualmente es profesora en el Departamento de Botánica de la Facultad de Biología en la Universidad de Murcia, donde desarrolla su investigación sobre la diversidad y taxonomía de briófitas.

Universidad de Murcia
La Universidad de Murcia (UM) es una universidad pública española ubicada en la Región de Murcia (España). Sus centros se encuentran distribuidos en cinco campus. Fue fundada originalmente en 1272 bajo la corona de Castilla y posteriormente en 1915. Tiene más de 34.000 alumnos y es una universidad con reconocimiento a nivel nacional e internacional. Pertenece al programa Campus de Excelencia Internacional en el proyecto "Campus Mare Nostrum" junto a la Universidad Politécnica de Cartagena.
Tratado Webster-Ashburton
El Tratado Webster-Ashburton es un tratado que resolvió varios problemas de límites entre los Estados Unidos y las colonias británicas en Norteamérica. El tratado se firmó el 9 de agosto de 1842.

El tratado en especial resolvió una disputa sobre la posición de la frontera Maine-Nuevo Brunswick. Asimismo determinó los detalles de la frontera entre el Lago Superior y el Lago de los Bosques, originalmente definida en el Tratado de Versalles (1783); confirmó la ubicación de la frontera (en el paralelo 49) en la frontera oeste hasta las Montañas Rocosas, originalmente definida por el Tratado de 1818; el tratatdo establecía la terminación del comercio de esclavos en alta mar, tema que ambos países signatarios se comprometían a hacer cumplir; y acordaba las condiciones para el uso compartido de los Grandes Lagos.

El tratado fue firmado por el Secretario de Estado de Estados Unidos, Sr. Daniel Webster, y el Consejero Privado del Reino Unido, Alexander Baring, primer barón de Ashburton.

Norteamérica británica
Norteamérica británica o América del Norte británica es un término que se refiere a las colonias y territorios que después de 1783 continuaron leales al Imperio británico en Norteamérica durante los siglos XVIII y XIX.

En el momento en que estalló la guerra de independencia estadounidense en 1775, el Imperio británico tenía 20 colonias al norte del Virreinato de la Nueva España. Florida Occidental y Florida Oriental fueron recuperadas por España en el Tratado de París (1783) que terminó la guerra de independencia estadounidense y después fueron cedidos por España a los Estados Unidos en 1819. Entre 1867 y 1873 las restantes colonias británicas en Norteamérica se reunieron para conformar el Dominio de Canadá. La isla de Terranova se unió a Canadá en 1949.
Rajhrad
Rajhrad es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 3833 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Distrito de Brno-campo
El distrito de Brno-campo (en checo okres Brno-venkov) es uno de los siete distritos que forman la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2 919 903 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Brno, que nunca fue parte de él.
Estatua de Juan Nepomuceno en Divina
La estatua de Juan Nepomuceno es una escultura ubicada en la ciudad eslovaca de Divina. San Juan Nepomuceno es uno de los santos más representados en los territorios del antiguo Imperio austrohúngaro y es recordado (sobre todo a través de las estatuas) en numerosas localidades de Eslovaquia y la República Checa. La restauración de la estatua fue realizada bajo el patrocinio de la Embajada de la República Federal de Alemania en Eslovaquia.

Ubicación: Divina, Eslovaquia

Centuria: XVIII

Tipo de monumento: estatua

Material: piedra arenisca

Estilo: Barroco tardío

Autor: desconocido

Fundador: Conde Juan Nepomuk Szunyogh y Conde Estebán Csáky

Año de construcción: 1796

Años de grandes reparaciones: después de 1822, 1995 y 2017

Autor de la reconstrucción: Marek Sobola, Ph.D.

Juan Nepomuceno
San Juan Nepomuceno o Juan de Nepomuk (Jan Nepomucký en checo) (Nepomuk, c. 1340-Praga, 20 de marzo de 1393) es el santo patrón de Bohemia. Es el patrón de la Infantería de Marina española, y su festividad se celebra el 16 de mayo. Según algunos historiadores, era el confesor de Sofía de Baviera, la reina consorte de Bohemia, y se negó a romper el voto de sigilo sacramental, lo que causó la ira del rey Wenceslao IV de Bohemia; por lo que Juan Nepomuceno sería el primer santo en recibir martirio por guardar el secreto de confesión. Es el protector contra las calumnias, y debido a la forma de su muerte, protector frente a las inundaciones.
Vimianzo
Vimianzo es un municipio de España, perteneciente a la provincia de La Coruña, en la comunidad autónoma de Galicia.

Vimianzo linda al norte con los municipios de Camariñas y Lage y con el océano Atlántico en un pequeño saliente. Al este limita con el municipio de Zas, al sur con el municipio de Dumbría y el embalse de A Fervenza, que lo separa del municipio de Mazaricos, y al oeste con el municipio de Mugía.

Forma parte de la comarca de la Tierra de Soneira y de la Costa de la Muerte.

Se puede acceder desde La Coruña por la C-552 hacia Finisterre kilómetro 69. Desde Santiago de Compostela por la C-542 en dirección a Santa Comba y Zas o bien por Negreira, siendo la distancia total desde Santiago de Compostela 65 kilómetros.

Finisterre (España)
Finisterre (en gallego y oficialmente: Fisterra) es un municipio español de la provincia de La Coruña, en Galicia. Pertenece a la comarca de Finisterre. Su nombre deriva del latín finēs terrae, ('los confines de la terra').

Según el INE en 2022 contaba con una población de 4726 habitantes.
Castel dell'Ovo
El Castel dell'Ovo (literalmente, «castillo del huevo»), es el castillo más antiguo de la ciudad de Nápoles, Italia, y uno de los elementos que más destacan en el panorama del golfo de Nápoles. Se encuentra entre los barrios de San Ferdinando y Chiaia, frente a la Via Partenope. Debido a varios eventos que han destruido parcialmente el aspecto normando original y a las posteriores obras de reconstrucción realizadas durante las épocas angevina y aragonesa, el aspecto del castillo ha cambiado drásticamente hasta llegar al estado en el que se presenta actualmente.

San Ferdinando (Nápoles)
San Ferdinando es un barrio del centro histórico de Nápoles, Italia. Limita al oeste con el barrio de Chiaia, al norte con Montecalvario, Porto y San Giuseppe; al sur y al este se extiende el Golfo de Nápoles.

El perímetro del barrio atraviesa la Piazza Municipio, recorre el paseo marítimo hasta la Piazza della Vittoria, sube Via Calabritto, Piazza dei Martiri, Via Chiaia, hasta los escalones de Chiaia, Salita Cariati, y baja por Trinità degli Spagnoli hasta la Via Toledo.

Junto con los barrios de Chiaia y Posillipo forma la  Municipalità 1 de Nápoles.
Great Southern Land
«Great Southern Land» es un sencillo de la banda new wave australiana Icehouse. Fue lanzado en agosto de 1982, pocas semanas antes de aparecer el primer álbum que lo incluiría, Primitive Man. Llegó al puesto número 5 de las listas musicales de Australia. El tema es parte de la banda sonora de la película El joven Einstein.

Fue relanzado en Estados Unidos por Chrysalis Records en 1989, en vinilo de 7 pulgadas y en compacto, para coincidir con el lanzamiento del álbum recopilatorio homónimo.

El 5 de septiembre de 2001, «Great Southern Land» vuelve al chart australiano (ARIA) y se coloca en el puesto 66.

Hay dos versiones del video musical: la original, australiana, filmada en 1982 con tomas solarizadas de la banda, y la estadounidense, realizada en 1989 para la película El joven Einstein, y que filma a Iva Davies recorriendo el parque nacional Lagos Myall.

Chrysalis Records
Chrysalis Records es un sello discográfico británico creado en 1969.

El nombre de este sello es un acrónimo de los nombres de sus fundadores, Chris Wright y Terry Ellis. Chrysalis se formó a partir de un contrato con la Island Records de Chris Blackwell basado en el éxito de grupos como Jethro Tull y Procol Harum.
Nikola Bulatović
Nikola Bulatović, En serbio:Николa Булaтовић fue un jugador de baloncesto montenegrino nacido el 28 de agosto de 1971, en Podgorica, RFS Yugoslavia. Con 2.10 de estatura, jugaba en la posición de pívot. Consiguió 2 medallas en competiciones internacionales con Yugoslavia.

Podgorica
Podgorica (en alfabeto cirílico Подгорица, pronunciado /podgóritsa/) en latín Doclea o Dioclea, es la capital y mayor ciudad de la república de Montenegro así como del municipio homónimo. Se encuentra situada en la confluencia entre los ríos Morača y Ribnica, cerca de la fértil llanura de Zeta. Podgorica se extiende por una superficie de 1441 km² en la que habitan, según el censo del año 2011, 150 977 personas. El área metropolitana, coincidente con la total del municipio, alberga 185 937 habitantes, lo que supone el 29,9 % de la población de Montenegro.

La ciudad fue anteriormente conocida como Titogrado y Ribnica durante la etapa de la antigua Yugoslavia. Es sede de los principales organismos e instituciones políticas del Estado montenegrino excepto la presidencia, que se encuentra en Cetiña, así como de las universidades y establecimientos de investigación más importantes y el motor económico del país.
Sandianes
Sandianes (oficialmente, en gallego, Sandiás) es un municipio del sureste de la provincia de Orense en Galicia (España). Forma parte de la comarca natural de Limia, ocupando en gran parte las tierras de la desecada laguna de Antela. Limita al norte con los municipios de Allariz y Junquera de Ambía, por el sur con el de Ginzo de Limia, por el este con el de Ginzo de Limia y Sarreaus, y por el oeste con Villar de Santos.

Provincia de Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una provincia del noroeste de España, situada en la parte sureste de la comunidad autónoma de Galicia. Limita con las provincias de Pontevedra al oeste, Lugo al norte, León y Zamora al este, y con Portugal (Distrito de Braganza, Distrito de Vila Real, Distrito de Braga y Distrito de Viana do Castelo) al sur. Su capital es la ciudad de Orense.

Tiene una superficie de 7273 km² y es la única provincia gallega sin salida al mar.

La población de la provincia es de 304 467 habitantes (INE 2024), de los cuales el 34,4 % viven en la capital. Hay 92 municipios en la provincia de Orense.

Otras villas importantes además de la capital y sus pueblos dormitorio como Barbadás o San Ciprián de Viñas son Verín, Carballino, Ginzo de Limia, Barco de Valdeorras, Celanova, Rúa, Allariz, Ribadavia, Maceda, Puebla de Trives y Viana del Bollo.