hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Censo en Belén
Censo en Belén o  El empadronamiento en Belén (en neerlandés, De Volkstelling te Bethlehem) es una obra del pintor flamenco Pieter Brueghel el Viejo. Es un óleo sobre tabla, pintado en el año 1566. Mide 115,3 cm de alto y 164,5 cm de ancho. Se exhibe actualmente en los Museos reales de Bellas Artes de Bélgica de Bruselas, Bélgica.

El tema del empadronamiento en Belén, derivado del censo decretado por el emperador Augusto, y descrito en el Evangelio según san Lucas, no es muy frecuente en el arte. En este caso le sirve al artista para pintar un paisaje nevado propio del Brabante, en el que las figuras de los protagonistas (la Sagrada Familia, con el asno sobre el que va montada la Virgen y el buey) son de pequeño tamaño y aparecen perdidos en el entorno nevado.

Equus africanus asinus
El burro, asno, jumento, borrico o pollino (Equus africanus asinus) es un animal doméstico de la familia de los équidos. Los ancestros silvestres africanos de los burros fueron domesticados por primera vez a principios del vii milenio a. C., dos siglos antes que los caballos de Eurasia, y desde entonces han sido utilizados por el ser humano como animales de carga y como cabalgadura. La aparición de la maquinaria agrícola ha supuesto un descenso considerable en sus poblaciones.
(6283) 1980 VX1
(6283) 1980 VX1 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Dora, descubierto el 6 de noviembre de 1980 por el equipo del Observatorio de la Montaña Púrpura desde el Observatorio de la Montaña Púrpura, Nankín (China).

Nankín
Nankín (en chino, 南京; pinyin, Nánjīngⓘ; en nankinés, lán jīn) es una ciudad-subprovincia y capital de la provincia de Jiangsu en la República Popular China, situada en el delta del río Yangtsé. Es la segunda ciudad más grande de la región, después de Shanghái.

Nankín, también es conocida como la «Capital de la Educación, la Ciencia, la Cultura, el Arte y el Turismo». Durante la Rebelión Taiping fue conocida como «La capital del cielo» Tianjing. Es una de las Cuatro capitales antiguas de China y fue la capital para diez dinastías o reinos. Ha sido el centro económico y político del sureste de China durante más de 1000 años. En la actualidad, es un importante centro turístico. Su población en 2012 era más de ocho millones de habitantes.
Corbis
Corbis es un género de foraminífero bentónico considerado homónimo posterior de Corbis Cuvier, 1817, y sustituido por Corbiella, el cual es considerado a su vez un sinónimo posterior de Irregularina de la subfamilia Irregularininae, de la familia Parathuramminidae, de la superfamilia Parathuramminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Corbis nodosus. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Frasniense hasta el Famenniense (Devónico superior).

Parathuramminidae
Parathuramminidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la Superfamilia Parathuramminoidea, del Suborden Fusulinina y del Orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Wenlockiense (Silúrico medio) hasta el Viseense (Carbonífero inferior).
Ion Insausti
Ion Insausti Jiménez (Hernani, 27 de abril de 1984) es un exjugador y entrenador español de rugby. Su posición habitual en el campo era de pilier. Fue internacional absoluto con la selección de España, con la que acumuló 33 caps.

Pilar (rugby)
Pilar es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). Cada equipo tiene dos pilares, que integran el grupo de delanteros o forwards, ubicándose cada uno en ambos extremos de la primera línea del scrum o melé, sosteniendo al hooker. Habitualmente son los jugadores que llevan los números 1 y 3. En inglés se denomina prop y en francés se denomina pilier.
Natalia Makéyeva
Natalia Makéyeva –en ruso, Наталья Макеева– (21 de abril de 1979) es una deportista rusa que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 2001 y 2002, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 1999 y 2003.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Fabulópolis
Fabulópolis (título original en inglés: Fluffy Gardens) es una serie animada irlandesa producida por Monster Animation, Mike Young Productions y BBC Television alojado por BBC de 10 de febrero de 2007 a 24 de abril de 2010, la serie tiene una duración de 7 minutos por episodio y consiste en las aventuras de un personaje diferente, además posee un narrador omnisciente que relata los hechos en dicho dibujo animado y es quien interpreta todas las voces de la serie. El narrador es Michael Maloney.

Fue emitida en Latinoamérica por Discovery Kids que salió del aire en el 2007, actualmente se emite en canales como Cartoonito en Reino Unido y en la Radio Telefís Éireann en Irlanda.

RTÉ
RTÉ, siglas de Raidió Teilifís Éireann (en español, «Radio Televisión de Irlanda»), es la empresa de radiodifusión pública de la República de Irlanda.

La empresa fue fundada en diciembre de 1960 para asumir la gestión de la radio pública, cuyas emisiones habían comenzado en 1926. Actualmente RTÉ gestiona cuatro emisoras de radio nacional, cuatro canales de televisión —RTÉ One, RTÉ2, RTÉ Kids Jr. y RTÉ News—, un servicio de transmisión por internet y un sitio web.

Es miembro activo de la Unión Europea de Radiodifusión desde su fundación en 1950.
Jan Świtkowski
Jan Świtkowski (Lublin, 23 de enero de 1994) es un deportista polaco que compitió en natación.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2015 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 2018.

Campeonato Mundial de Natación de 2015
El XVI Campeonato Mundial de Natación se celebró en Kazán (Rusia) entre el 24 de julio y el 9 de agosto de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Rusa de Natación.

Participaron 2651 atletas de 190 países en 75 eventos de las seis disciplinas acuáticas: Natación, natación sincronizada, natación en aguas abiertas, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.

La fecha de este campeonato se modificó una semana para distanciarlo de las competiciones acuáticas de los Juegos Panamericanos de 2015 en Toronto, Canadá.
A Little Work
«A Little Work» es una canción de Fergie, lanzada como cuarto sencillo de su álbum " Double Dutchess" en la radio el 14 de noviembre de 2017.
Un video fue dirigido por Jonas Åkerlund para la canción.
Además de que el video oficial existe, Fergie ha publicado el video completo, con una duración de 11 minutos, donde habla de una manera muy personal de sí misma.

Fergie
Stacy Ann Ferguson (Hacienda Heights, California, 27 de marzo de 1975), conocida profesionalmente como Fergie, es una cantante, compositora, rapera y actriz estadounidense. Formó parte de los grupos Wild Orchid y Black Eyed Peas. Actualmente trabaja en solitario. Aparte de sus dos principales grupos artísticos, Fergie también es bailarina, actriz de doblaje, modelo, diseñadora de moda, productora musical, socialite y filántropa.

Fergie es conocida principalmente por su carrera musical, la cual la convirtió en una de las cantantes más influyentes y comercialmente exitosas en la historia del pop según Billboard. Además de en la música, Fergie ha demostrado talento en la moda, sacando su propia línea de ropa y su propia fragancia, Outspoken de Avon.
Presa Mahardah
La presa de Mahardah, también llamada presa de Mhardeh, es una presa de contención en el río Orontes, en la ciudad de Mahardah, Gobernación de Hama (Siria). Se terminó de construir en 1960 con el objetivo principal de servir para la irrigación. Fue construida por la empresa búlgara Hydrostroy junto con la presa de Al-Rastan, aguas arriba y también en el Orontes.

Riego
El riego consiste en aportar agua a los cultivos por medio del suelo para satisfacer sus necesidades hídricas que no fueron cubiertos mediante la precipitación, o bien para incrementar la producción agrícola al transformar zonas de agricultura de secano en zonas de regadío. Se utiliza en la agricultura y en la jardinería.
Roscoe (Minnesota)
Roscoe es una ciudad ubicada en el condado de Stearns en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2010 tenía una población de 102 habitantes y una densidad poblacional de 61,63 personas por km².

Condado de Stearns
El condado de Stearns (en inglés: Stearns County), fundado en 1855 y con nombre en honor al político Charles Thomas Stearns, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 133.166 habitantes con una densidad de población de 38 personas por km². La sede del condado es St. Cloud.
Tri-State Tollway
El Tri-State Tollway es una carretera de peaje mantenida por el Illinois State Toll Highway Authority (ISTHA) en el noreste del estado de Illinois considerada como una de las autopistas más transitadas en los Estados Unidos (según la IBTTA, el paje es el cuarto más transitado del país). La autopista es una combinación de tres diferentes interestatales:

La Interestatal 80 entre la Interestatal 94 en Thornton y la Interestatal 294 cerca de Hazel Crest

La I-294, en la cual es concurrente con la I-80 a Hazel Crest, gira al norte en Deerfield

La I-94 al norte de Deerfield a la U.S. Route 41

Peaje
Se denomina peaje al pago que se efectúa como derecho para poder circular por un camino. En la antigüedad, se llamaba portazgo a la suma que debía pagarse para cruzar cierto límite (puerta) entre dos zonas territoriales o por cruzar un puente e incluía muchas veces el pago de mercaderías.

En términos más generales se asocia el concepto de peaje a la tasa o tarifa que se cobra a un medio de transporte terrestre, fluvial o marítimo como derecho de tránsito para utilizar la infraestructura de la respectiva vía de comunicación; por ejemplo a los automóviles para poder circular por una carretera o autopista, o a los barcos para poder atravesar por un canal de navegación o una hidrovía. En la mayoría de los casos la vía o ruta marítima sujeta a peaje permite a los usuarios ahorrar tiempo de viaje y reducir sus costos de operación, con respecto al tránsito por vías o rutas alternativas libres de peaje.
Vicks VapoRub
Vicks VapoRub (Vick Vaporub en Latinoamérica) es el nombre comercial e industrial de un ungüento a base de mentol y eucalipto creado para aliviar la congestión nasal y demás síntomas en situaciones de gripe y resfriado. La marca es propiedad de la multinacional Procter & Gamble (P&G).

Ungüento
Los ungüentos o pomadas son formas farmacéuticas consecuencia de la utilización de grasas o sustancias de propiedades similares para aplicación de principios activos en la piel. Su diferencia fundamental con las cremas es la ausencia de agua en su composición.
Ex Convento de Regina Coeli
El Ex Convento de Regina Coeli se encuentra en la esquina de las calles de Regina y Bolívar, en la alcaldía Cuauhtémoc, en el Centro Histórico de la Ciudad de México, a tan sólo un par de cuadras de la estación del metro Isabel la Católica.

Esta construcción, que ha visto el pasar de los siglos, es una de las más antiguas no sólo en México, sino en todo el continente americano. Es un mudo testigo del desarrollo que la ciudad ha tenido desde la temprana época colonial.[cita requerida]

Dentro de este exconvento habitaron las monjas de la Concepción, orden religiosa proveniente de España exclusivamente de mujeres. Teniendo esta información en cuenta y para adquirir un mejor entendimiento sobre el exconvento, es prudente hacer una muy breve reseña sobre la Orden Concepcionista.[cita requerida]

Orden de la Inmaculada Concepción
La Orden de la Inmaculada Concepción (en latín Ordo Inmaculatae Conceptionis, abreviado O.I.C.) es una orden religiosa católica de clausura monástica fundada por santa Beatriz de Silva.

Coloquialmente sus miembros se designan con el nombre de Concepcionistas.
Agencia de noticias
Una agencia de noticias o también conocida como agencia de información es una organización que recoge noticias de sus corresponsales en distintos lugares de su área de actividad y las transmiten inmediatamente a la central, donde, después de tratar la información, la envían, lo más rápido posible, a sus clientes (radios, diarios, revistas, televisoras o portales), conocidos en el argot periodístico como abonados. Estos pagan en función de los servicios recibidos, que pueden ser de muy distinta índole (noticias en formato texto, fotografías, videos o infografías), aunque habitualmente se paga mensualmente en forma de abono por los servicios pactados: información nacional, internacional, servicio gráfico.

Tercera edad
Los términos tercera edad, vejez, ancianidad y senectud son locuciones antroposociales que hacen referencia a las últimas décadas de la vida, en la que la persona se aproxima a la edad máxima que el ser humano puede vivir.

En esta etapa del ciclo vital, precedida por la madurez, se presenta un declive de todas aquellas estructuras que se habían desarrollado en las etapas anteriores, con lo que se dan cambios a nivel físico, cognitivo, emocional y social. A pesar de que esta fase tiene un punto final claro (la muerte), la edad de inicio no se encuentra establecida específicamente, puesto que no todos los individuos envejecen de la misma forma.

Varía de un país a otro, según los factores socioculturales, institucionales, económicos y políticos. Por ejemplo, la tercera edad en España y Ecuador se considera a partir de los 65 años, mientras que en Colombia, México y Perú es a partir de los 60 años.
Alejandro Zevallos
Alejandro Zevallos (Mala, 20 de abril de 1943) es un exfutbolista peruano. Jugó como centro delantero, participando en clubes de Perú y México.

Comenzó su carrera en Centro Iqueño a inicios de la década de 1960, específicamente 1962 y 1963. En 1964 fue contratado por el Deportivo Toluca de la Primera División de México, saliendo goleador del equipo en su primera temporada, fue campeón de liga en la campaña 1966/67.

A mediados de 1967, regresa a Perú y es contratado por el Club Octavio Espinosa, de Ica, donde jugaría campaña y media, en 1969 se va transferido al Carlos A. Mannucci de Trujillo. Finalmente en 1971 le pone fin a su carrera vistiendo la camisa del Club Octavio Espinosa.

Primera División de México 1966-67
La temporada 1966/1967 de la  Primera División Mexicana se trató de la edición número XXIV en la historia de las competiciones profesionales del fútbol mexicano. El torneo se celebró entre el 21 de julio de 1966 y el 24 de febrero de 1967.
Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Masculino de 2027
El XXI Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Masculino se celebrará en Londres (Reino Unido) en el año 2027 bajo la denominación EuroHockey Masculino 2027. El evento es organizado por la Federación Europea de Hockey sobre Hierba (EHF) y la Federación Inglesa de Hockey sobre Hierba. Paralelamente se celebra el XVIII Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Femenino. Los partidos se realizarán en el Centro de Hockey y Tenis Lee Valley de la capital británica.

Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba
El Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba es la máxima competición de hockey sobre hierba a nivel europeo. Se efectúa desde 1970 y es organizado por la Federación Europea de Hockey (EHF). Desde 1984 se realiza un torneo femenino. Actualmente se realiza cada año impar.
Selección de fútbol sub-20 de Somalia
La Selección de fútbol sub-20 de Somalia es el equipo que representa al país en el Mundial Sub-20, en la Copa CECAFA Sub-20 y en el Campeonato Juvenil Africano; y es controlado por la Federación de Fútbol de Somalia.

Copa Africana de Naciones Sub-20
La Copa Africana de Naciones Sub-20 es el principal torneo internacional de fútbol para jugadores Sub-20 en el continente africano. Es organizado por la Confederación Africana de Fútbol (CAF).

El torneo se juega cada dos años y otorga cuatro cupos a la Copa Mundial de Fútbol Sub-20.

El 6 de agosto de 2015, el Comité Ejecutivo de la CAF decidió cambiar el nombre del torneo del Campeonato Juvenil Africano por el de Copa Africana de Naciones Sub-20, similar a la versión adulta, la Copa Africana de Naciones.
Carlo Capone
Carlo Capone (12 de abril de 1957) es un piloto de rally italiano que ha sido Campeón de Europa de Rally en 1984. Ese año ganó a bordo de un Lancia 037 teniendo como mayor rival al finlandés Henri Toivonen que competía con un Porsche 911.

Henri Toivonen
Henri Toivonen (Jyväskylä, Finlandia, 25 de agosto de 1956 - Corte, Córcega, 2 de mayo de 1986) fue un piloto de rally finlandés . Participó en el Campeonato de Europa donde logró varias victorias y el subcampeonato en 1984 y en el campeonato del mundo logró tres victorias. Fue piloto oficial de Opel y Lancia y perdió la vida durante la disputa del Rally de Córcega de 1986 junto a su copiloto Sergio Cresto, hecho que provocó la prohibición de los Grupo B. En el momento de su muerte estaba casado con Herja y tenía dos hijos, Arla de 3 años y Markus de año y medio.
Eustaquio Barjau
Eustaquio Barjau Riu (Barcelona,  2 de julio de 1932), filólogo y traductor español, catedrático de Alemán del instituto Cervantes y de Filología Alemana en la Universidad Complutense de Madrid. Ha traducido a Gotthold Ephraim Lessing, Friedrich Hölderlin, Novalis, Peter Handke, Max Frisch y Martin Heidegger, entre otros, y ha escrito ensayos propios sobre Antonio Machado y Rainer Maria Rilke. En 2003 recibió el Premio Nacional a la obra de un traductor, y además ostenta la Cruz del Mérito de la República Alemana. En los años 2006 y 2007 enseñó en la Universidad de Münster, en Alemania.

En 1999 fue elegido miembro de la Academia Alemana de Lengua y Literatura.

Gotthold Ephraim Lessing
Gotthold Ephraim Lessing (Kamenz, Sajonia; 22 de enero de 1729-Brunswick, 15 de febrero de 1781) fue un escritor y crítico del arte alemán de la Ilustración alemana.

Con sus dramas y sus escritos teóricos, que apuestan principalmente por la idea de tolerancia, este ilustrador abrió el camino para el desarrollo posterior del teatro y tuvo una influencia duradera en el impacto público de la literatura. Lessing es el primer dramaturgo alemán cuya obra se representa continuamente en los teatros hasta el día de hoy.
Estudios TNT
Los Estudios TNT fueron unos estudios de grabaciones de Argentina, primero ubicado en la Avenida Santa Fe 1050, y poco después en la calle Moreno 970, Buenos Aires. TNT se destacó por haber registrado varios sencillos y álbumes de gran relevancia de la música popular argentina de la década del 60 y 70, entre ellos, "La Balsa" de Los Gatos, los emblemáticos álbumes debut de Almendra y Manal, "La Biblia" de Vox Dei, "Mariposas de madera" de Miguel Abuelo, "El oso" de Moris, entre otras. TNT se destacó por ser el primer estudio de grabación del país en contar con el sistema de grabación en cuatro canales en cinta de media pulgada.

El oso (canción)
«El oso»  es una conocida canción compuesta por el pionero del rock argentino Moris (Mauricio Birabent, n. 1942), perteneciente al álbum Treinta minutos de vida, editado en el año 1970.[cita requerida]
Thomas Lundqvist
Ulf Thomas Lundqvist (Nueva York, Estados Unidos, 5 de abril de 1947) es un deportista sueco que compitió en vela en las clases Finn y Star.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Finn de 1969 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Finn, oro en 1970 y plata en 1972. Además, obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Star de 1970.

Campeonato Europeo de Star
El Campeonato Europeo de Star es la máxima competición de la clase de vela Star a nivel europeo. Se realiza anualmente desde 1932 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932 hasta los de Londres 2012 (con la excepción de Montreal 1976, edición en la que fue sustituida por la clase Tempest).

Estos campeonatos son abiertos a regatistas de todas las nacionalidades.
Johannes Weinrich
Johannes Weinrich, conocido como Steve (Brakel, Renania del Norte-Westfalia; 21 de julio de 1947) fue un terrorista alemán, que actualmente purga cadena perpetua en Alemania. Comenzó su acción directa como uno de los fundadores y segundo jefe al mando del grupo Células Revolucionarias, y posteriormente se asoció con Ilich Ramírez Sánchez «Carlos el Chacal», integrando como jefe de operaciones su llamado Grupo Carlos.

Brakel
Brakel (pronunciación en alemán: /ˈbʁaːkl̩/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Höxter, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 16 449 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Detmold, en el bosque Teutónico, a poca distancia al oeste de la orilla del río Weser y de la frontera con los estados de Hesse y Baja Sajonia.
Googoosh
Googoosh (Teherán, 5 de mayo de 1950) es una actriz y cantante iraní. Googoosh es de etnia azerí, y proviene de una familia laica, y desde muy joven empezó a hacer música. Ha grabado unas doscientas canciones, casi todas en persa, y algunas en otras lenguas, como turco, armenio, árabe, francés, e incluso en castellano (La malagueña y otras). También participó en muchas películas persas y fue la mayor celebridad del Irán en los años setenta, si bien vio interrumpida su carrera artística por la Revolución Islámica de 1979 y la posterior prohibición de publicar canto de solistas femeninas. Googoosh mantuvo aun así su residencia en Teherán hasta emigrar a mediados de la década de 2000 a Canadá, donde retomó la actividad musical.

Googoosh todavía es muy conocida y admirada en su país y en países vecinos como Afganistán, Tayikistán, Irak, Azerbaiyán y otros.

Malagueña
Se llama malagueñas a un palo del flamenco que es tradicional de Málaga, en la comunidad autónoma de Andalucía (España), de ahí su nombre. Procede de los antiguos fandangos malagueños. Se convierte en estilo flamenco en la primera mitad del siglo XIX. Este cante que tiene un gran registro melódico tiene baile propio que se baila en la provincia de Málaga y se puede bailar con el traje de bolero que tiene cuerpo de terciopelo o con el traje de marenga. Se acompaña con la guitarra por arriba, y es un cante ad líbitum.