hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liquid War
Liquid War (en español Guerra Líquida) es un juego de estrategia y acción en el cual el objetivo es conquistar las partículas de los otros jugadores. Está basado en el algoritmo del camino más corto diseñado por Thomas Colcombet y programado por Christian Mauduit.

Red de área local
Una red de área local o LAN (por las siglas en inglés local area network) es una red de computadoras que permite la comunicación y el intercambio de datos entre diferentes dispositivos a nivel local, ya que está limitada a distancias cortas. Por esta razón, esta red se utiliza para hogares privados, tales como una casa o un apartamento, y en empresas.

La  define la estructura de una red. Una parte de la definición topológica es la topología física, que es la disposición real de los cables o medios. La otra parte es la topología lógica, que define la forma en que los hosts acceden a los medios para enviar datos.
Presidente de Angola
El presidente de la República de Angola (en portugués, Presidente da República de Angola)  cumple la función de jefe de Estado de su país, jefe del poder ejecutivo y comandante en jefe de las Fuerzas Armadas. Según la constitución del país, el presidente de la República promoverá y garantizará la unidad nacional, la independencia y la integridad territorial del país y representará a la nación en el país y en la esfera internacional. Así mismo, respetará y defenderá la Constitución, velará por el cumplimiento de las leyes, los acuerdos y los tratados internacionales y promoverá y garantizará el normal funcionamiento de los órganos del Estado.

El actual presidente es João Lourenço quien accedió al cargo el 26 de septiembre de 2017.

Fuerzas Armadas Angoleñas
Las Fuerzas Armadas Angoleñas (en portugués: Forças Armadas Angolanas, FAA) son las fuerzas militares de la República de Angola. Las FAA incluyen al Estado Mayor de las Fuerzas Armadas y tres componentes: el Ejército de Tierra de Angola, la Armada de Angola y la Fuerza Aérea Nacional de Angola. En 2013 empleaban a 107 000 militares.

Las FAA están comandadas por el jefe del Estado Mayor, Geraldo Sachipengo Nunda desde 2010, que informa al Ministro de Defensa Nacional, Salviano de Jesus Sequeira.
Lorenzo Nista
Lorenzo Nista (Livorno, 21 de enero de 1993) es un deportista italiano que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo una medalla de plata en la prueba por equipos. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2017.

Livorno
Livorno es una ciudad italiana situada en la Toscana, capital de la provincia homónima. En la actualidad constituye un centro industrial y puerto libre a orillas del Mediterráneo, con importante presencia de los sectores químico, con una refinería de petróleo, y metalúrgico.
Jeffery Simmons
Jeffery Bernard Simmons Jr. (Parroquia de La Salle, Luisiana, 28 de julio de 1997) más conocido como Jeffery Simmons, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de defensive tackle en Tennessee Titans, equipo de la National Football League (NFL).

Parroquia de La Salle
La parroquia de La Salle (en inglés: La Salle Parish), fundada en 1908, es una de las 64 parroquias del estado estadounidense de Luisiana. En el año 2000 tenía una población de 14.282 habitantes con una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede de la parroquia es Jena.
Mar marginal
El término mar marginal tiene generalmente dos significados diferentes:

como término geopolítico, un mar marginal o mar adyacente es equivalente al de mar territorial, siendo la determinación de qué territorio queda bajo jurisdicción de cada estado importante para determinar qué recursos marítimos puede explotar.

en oceanografía, indica un mar localizado en los márgenes de los continentes que está parcialmente cerrado por grandes penínsulas o cadenas de islas, o también que está muy abierto en superficie a un océano o mar abierto, pero limitado por cordilleras y fosas submarinas; También se usan como sinónimos las expresiones mar de borde, mar adyacente o mar epicontinental —e incluso, aunque en general como una clase particular, mar interior (aquel conectado con otro mar por un estrecho muy reducido)—, aunque todos ellas tienen diferentes consideraciones que reflejan condiciones de la corteza oceánica en esa zona.

Territorio
Se denomina territorio a cualquier área (incluyendo tierras, cabinas y espacio aéreo) poseída por una persona física o jurídica, sea una organización, una institución, o un Estado.

Desde la perspectiva de la geosemántica social se entiende por territorio la unión de un sentido o significado con un lugar determinado, cuya definición es validada por una comunidad.
Gran Premio de Gran Bretaña de Motociclismo de 2002
El Gran Premio de Gran Bretaña de Motociclismo de 2002 fue la octava prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2002. Tuvo lugar en el fin de semana del 12 al 14 de julio de 2002 en el Donington Park, situado en la localidad de North West Leicestershire, Inglaterra, Reino Unido. La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Max Biaggi y Alex Barros. Marco Melandri ganó la prueba de 250cc, por delante de Fonsi Nieto y Toni Elías. La carrera de 125cc fue ganada por Arnaud Vincent, Dani Pedrosa fue segundo y Manuel Poggiali tercero.

Arnaud Vincent
Arnaud Vincent (30 de noviembre de 1974, Laxou, Meurthe-et-Moselle, Francia) es un expiloto de motociclismo, que llegó a ser campeón del mundo en la categoría de 125cc en el año 2002, superando por 19 puntos al subcampeón Manuel Poggiali.
Vittorio Arrigoni
Vittorio Arrigoni (Besana in Brianza, 4 de febrero de 1975-Gaza, 15 de abril de 2011) fue un corresponsal, escritor, pacifista y activista político italiano.

Arrigoni trabajó con el International Solidarity Movement (ISM) en la Franja de Gaza, desde 2008 hasta que fue asesinado por un grupo salafista extremista en 2011. Arrigoni mantuvo un sitio web, Guerrilla Radio, y publicó un libro sobre sus experiencias en Gaza durante la guerra de Gaza de 2008-2009 entre Hamás e Israel. Arrigoni fue el primer extranjero secuestrado en Gaza desde el secuestro del periodista de la BBC Alan Johnston en 2007.

Pacifismo
El pacifismo es el conjunto de doctrinas encaminadas a mantener la paz entre las naciones. Se opone a la guerra y a otras formas de violencia a través de un movimiento político, religioso, o como una ideología específica. Algunos de los medios de los que se vale el pacifismo en la búsqueda de sus fines son: la no violencia activa, la diplomacia, la desobediencia civil, el boicot, la objeción de conciencia, las campañas de divulgación y la educación por la paz.

Por pacifista se puede entender toda corriente de pensamiento y acción que aspira a hacer posible las condiciones para que la ausencia de guerra sea un estado permanente de las relaciones humanas, tanto entre los Estados, naciones y pueblos como entre las personas.[cita requerida]
Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales (Universidad Politécnica de Madrid)
La Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales (ETSII) es una escuela de ingeniería dependiente de la Universidad Politécnica situado en el Palacio de las Artes y la Industria de Madrid (España). En ella se imparten las titulaciones de ingeniería industrial, ingeniería química, e ingeniería de organización industrial entre otros estudios de grado y de posgrado.

Título de grado
El título de grado es un título académico de educación superior que se consigue al finalizar una carrera universitaria de entre tres y seis años, dependiendo de la universidad y del país en el cual se imparte. Inmediatamente después de la obtención del título de grado pueden cursarse estudios de posgrado (principalmente máster o maestría y doctorado). Los términos título de grado, título profesional y simplemente título aluden también al documento con que se hace constar la obtención del grado.
Siervas de Jesús de Venezuela
La Congregación de las Siervas de Jesús (en latín: Congregationis Sororum Servarum Iesu) es una congregación religiosa católica femenina de derecho pontificio fundada por la religiosa venezolana Carmen Rendiles Martínez en Caracas en 1965. Primera santa Venezolana reconocida por la Iglesia. A las religiosas de este instituto se las conoce como Siervas de Jesús de Venezuela, para diferenciarlas de la congregación homónima francesa, o simplemente siervas de Jesús, y posponen a sus nombres las siglas S.d.J.

Canonización de José Gregorio Hernández y de Carmen Rendiles
La canonización de José Gregorio Hernández y de Carmen Rendiles tuvo lugar el 19 de octubre de 2025. Después de ser autorizadas el 25 de febrero y el 31 de marzo tras la comprobación de milagros, respectivamente, se anunció la fecha de la canonización junto con otros cinco beatos. La ceremonia también estuvo precedido meses antes por la petición de activistas y de organizaciones de derechos humanos por la liberación de los presos políticos en Venezuela. Con la canonización José Gregorio Hernández y Carmen Rendiles se convirtieron en los primeros santos de Venezuela.
Terremoto de Puerto Plata de 2003
El terremoto de Puerto Plata de 2003 fue un sismo registrado en la madrugada del 22 de septiembre de dicho año en el noroeste de República Dominicana, cerca de la ciudad de Puerto Plata. El evento tuvo una magnitud de 5,5 grados en la escala sismológica de magnitud de momento y duró unos 45 s. Sucedió a las 12:45 a. m. UTC. Dos personas fallecieron en la comunidad de San Francisco de Macorís, y una persona en puerto plata.  ubicado a 176 km de la capital dominicana  Santo Domingo y provocó lesiones de diversa consideración a casi un centenar de personas. El terremoto también pudo sentirse en Haití, donde el temblor derrumbó varias casas.

San Francisco de Macorís
San Francisco de Macorís es una de las ciudades históricas y culturalmente más importantes de República Dominicana, es la capital y municipio central y principal de la Provincia de Duarte. Con una extensión urbana de 38,59 km². Esta ciudad ha tenido un papel relevante en la historia dominicana, siendo una de las ciudades más activas en el país en el ámbito económico y social. Fue terminal de ferrocarril y es actualmente el centro comercial de la zona Nordeste. La actividad industrial se desarrolla en torno a la transformación y exportación de los productos de la zona como cacao, café, frutos, maíz, arroz, ganado y la cera de abeja.
Cono convexo
En álgebra lineal, un cono, a veces llamado cono lineal para distinguirlo de otros tipos de conos, es un subconjunto de un espacio vectorial que es cerrado bajo la multiplicación escalar positiva; es decir, C es un cono si  implica que  para cada escalar positivo s.

Cuando los escalares son números reales, o pertenecen a un cuerpo ordenado, generalmente se llama cono a un subconjunto de un espacio vectorial que se cierra mediante la multiplicación por un escalar positivo. En este contexto, un cono convexo es un cono que se cierra bajo suma o, de manera equivalente, un subconjunto de un espacio vectorial que se cierra bajo combinación lineal con coeficientes positivos. De ello se deduce que los conos convexos son conjuntos convexos.

En este artículo solo se considera el caso de escalares en un campo ordenado.

Clausura (matemáticas)
En matemáticas, se habla de la clausura (o también cierre) de un subconjunto de un conjunto, cuando está cerrado bajo una operación del conjunto mayor; es decir, si al operar con los miembros del subconjunto el resultado siempre es un miembro de ese subconjunto. Por ejemplo, los números naturales son cerrados con respecto a la suma, pero no con respecto a la resta: 1 − 2 no es un número natural, aunque tanto el 1 como el 2 lo son.

De manera similar, se dice que un subconjunto está cerrado bajo una "colección" de operaciones si está cerrado bajo cada una de las operaciones individualmente.

El cierre de un subconjunto es el resultado de un operador de cierre aplicado al subconjunto. El cierre de un subconjunto bajo determinadas operaciones es el superconjunto más pequeño que se cierra bajo estas operaciones. A menudo se le llama extensión o conjunto generado.
Idioma jémez
El idioma jémez o towa es una lengua kiowa-tanoana hablada por el pueblo jémez. Los hablantes de jémez eran originarios del pueblo de Pecos, al oriente de Santa Fe (Nuevo México). Actualmente residen por la zona de Albuquerque. Prácticamente la totalidad de los miembros de la tribu (alrededor de 3000) hablan la lengua jémez. Sobre ella se sabe poco, pues los jémeces mantienen hacia su lengua una postura conservadora y ritualizada. De acuerdo con sus leyes, la lengua no puede escribirse ni puede enseñarse a quienes no pertenecen a la tribu.

Santa Fe (Nuevo México)
La Villa Real de la Santa Fe de San Francisco de Asís, conocida simplemente como Santa Fe, es una ciudad ubicada en el condado de Santa Fe en el estado estadounidense de Nuevo México, del cual es su capital. En el censo de 2010 tenía una población de 67 947 hab. y una densidad de 569,77 hab/km². Está situada en el centro norte del estado, a unos 102 km al noreste de Albuquerque, la ciudad más grande del estado, y a poca distancia al este del río Bravo y al oeste del río Pecos.

Fue famosa en el siglo XIX por ser el punto de destino del transitado Camino de Santa Fe, una ruta comercial que partía de Independence (Misuri) y atravesaba unos 1400 km de áridas praderas, desiertos y montañas de los estados de Misuri, Kansas, Colorado, Oklahoma, Texas y Nuevo México. Antes lo fue por ser el punto de destino del Camino Real de Tierra Adentro, que partía de México y atravesaba 2560 km de fértiles llanos, bosques, sierras y desiertos de las provincias de México, Nueva Galicia y Nueva Vizcaya.
Jueces 13
Jueces 13 es el decimotercer capítulo del Libro de los Jueces en el Antiguo Testamento o la Biblia hebrea. Según la tradición judía, el libro fue atribuido al profeta Samuel, pero los eruditos modernos lo consideran parte de la Tradición deuteronómica, que abarca los libros de Deuteronomio a 2 Reyes, atribuidos a escritores nacionalistas y fervientes yahvistas durante la época del rey reformador de Judea Josías en el siglo VII a. C.. Este capítulo registra las actividades de jueces Sansón. Perteneciente a una sección que comprende de Jueces 13 a Jueces 16 y de Jueces 6:1 a Jueces 16:31..

Josías de Judá
Josías (en hebreo: יאשיהו‎, romanizado: Yošiyyáhu, lit. 'apoyado por Yahw(eh)') fue un personaje de la Biblia, en los libros de Reyes y las Crónicas fue rey de Judá, e instituyó reformas importantes. En su reinado se inició la recopilación y edición del Deuteronomio bajo el liderazgo religioso del profeta Jeremías.

Era hijo de Amón y Jedidah, y tuvo cuatro hijos: Johanán (el primogénito; no se sabe cómo murió y nunca reinó, cf. 1 Cr 3:15), Joacim o Eliaquim, quien tuvo como hijo a Joaquín o Jeconías; Sedecías o Matanías y Joacaz o Salum. Joacaz fue su sucesor. Sin embargo el nacimiento de Josías ya había sido profetizado ante el rey Jeroboam I trescientos años antes en I Reyes 13:2.

Aunque comenzó a reinar a la edad más temprana de 8 años por la muerte de su padre, sin embargo el más temprano de todos fue Joás de Judá, a los 7 años según 2 Reyes 11:21 ("Era Joás de 7 años cuando comenzó a reinar").
Elecciones generales de Alemania Oriental de 1967
Las Elecciones generales de Alemania Oriental de 1967 se celebraron el 2 de julio de 1967. Fueron elegidos un total de 434 diputados a la Volkskammer, siendo todos ellos candidatos de la lista única del Frente Nacional. Se presentaron 583 candidatos del Frente, siendo elegidos 434 de ellos. El reparto de escaños se mantuvo sin cambios con respecto a la elección de 1963.

De 11 341 729 electores inscritos, 11 208 016 (98,82%) votaron, con 11 197 265 (99,93%) votos emitidos para los candidatos del Frente y 8005 en contra. 2746 votos fueron nulos o blancos.

Cámara Popular
La Cámara Popular  (en alemán: Volkskammer) fue el parlamento de la República Democrática Alemana (RDA). Hasta 1989 todos los miembros de la cámara pertenecían al Frente Nacional, la coalición que agrupaba todos los partidos y «organizaciones de masas» de la RDA. La Volkskammer desapareció tras la reunificación alemana en 1990.
Karl Friedrich Wilhelm Jessen
Karl Friedrich Wilhelm Jessen ( 15 de septiembre de 1821 - 27 de mayo de 1889 ) fue un botánico, algólogo y profesor alemán.

En 1848, recibió su Ph.D. en Kiel, y más tarde fue docente en Berlín. Desde 1851 a 1877, Jessen fue profesor en el "Colegio de Agricultura de Eldena", en Pomerania.

Ficología
La ficología (del griego: φῦκος, alga; del que deriva el término en latín fucus, y -λογία, tratado, estudio) o algología (del latín algum, algae) es una disciplina de la botánica que se dedica al estudio científico de las algas.

Se considera algas a la mayor parte de los organismos autótrofos fotosintetizadores que no son plantas propiamente dichas. Son los principales fotosintetizadores en la mayoría de los ecosistemas acuáticos. Muchas especies son unicelulares, aunque sólo las pluricelulares pueden llegar a alcanzar grandes dimensiones, con excepción de la gran variedad de algas sifonales unicelulares que llegan a medir varios centímetros y a formar jardines unicelulares. La ficología también incluye el estudio de organismos procariotas, formas conocidas antes como algas verdeazuladas (algas cianofíceas) y ahora como cianobacterias.
San Rafael (Nuevo México)
San Rafael es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Cíbola en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 933 habitantes y una densidad poblacional de 34,91 personas por km².

Condado de Cíbola
El condado de Cíbola es uno de los 33 condados del estado estadounidense de Nuevo México. La sede del condado es Grants, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 11.763 km² (de los cuales 6 km² están cubiertos por agua) y una población de 25.595 habitantes, para una densidad de población de 2 hab/km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1981.
El Obispado
El Museo Regional de Nuevo León, conocido también como El Obispado o Museo del Obispado, originalmente llamado Palacio de Nuestra Señora de Guadalupe, es un edificio virreinal del siglo XVIII ubicado en Monterrey, Nuevo León. Construido entre 1787 y 1788 debido a la iniciativa de Rafael José Verger, segundo obispo de la diócesis de Linares.

Está ubicado en la punta de la Loma de la Chepe Vera, llamada así porque a sus alrededores se encontraban las tierras de José Vera. Esta loma es conocida actualmente como el Cerro del Obispado y el palacio también es conocido como el Palacio del Obispado.

El edificio ha servido también como fortaleza militar y paseo público. A partir del 20 de septiembre de 1956, es sede del Museo Regional de Nuevo León.

Arquidiócesis de Monterrey
La arquidiócesis de Monterrey (en latín: Archidioecesis Monterreyensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Monterrey. Desde el 3 de octubre de 2012 su arzobispo es Rogelio Cabrera López.
Vadim Mujametianov
Vadim Marátovich Mujametianov (en ruso: Вадим Маратович Мухаметьянов; Gúbkinski, 24 de febrero de 1995) es un deportista ruso que compitió en tiro, en la modalidad de pistola. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro de 2021, en la prueba de pistola 10 m.

Gúbkinski
Gúbkinski (ruso: Гу́бкинский) es una ciudad rusa ubicada en el sur del ókrug autónomo de Yamalia-Nenetsia. Está constituida como un ókrug urbano, directamente subordinada al ókrug autónomo, y su término municipal se enclava en el centro-sur del raión de Pur sin formar parte de este último.

En 2021, la ciudad tenía una población de 33 273 habitantes. Tres quintas partes de los habitantes son rusos étnicos y algo más de la décima parte ucranianos. La cuarta parte restante de la población se reparte entre muy diversos grupos étnicos, entre los que destacan los tártaros del Volga y los baskires.

Se ubica unos 200 km al sur de Novi Urengói, sobre la carretera 71-140P-1 que lleva a Surgut. El río Piakupur fluye unos kilómetros al este de Gúbkinski, en territorio del raión de Pur.
No se me quita
«No se me quita» es una canción del cantante colombiano Maluma en colaboración con Ricky Martin. La canción se estrenó por Sony Music Latin el 30 de agosto de 2019, como el cuarto sencillo del cuarto álbum de estudio de Maluma 11:11.

11:11 (álbum de Maluma)
11:11 es el cuarto álbum de estudio del cantante colombiano Maluma, fue lanzado el 17 de mayo de 2019 bajo el sello Sony Music Latin. Compuesto por 16 temas cuenta con las colaboraciones de Ricky Martin, Ozuna, Nicky Jam, Zion & Lennox, Sech, Ty Dolla $ign, Chencho Corleone de Plan B, Farina y Madonna, con la que anteriormente ya había colaborado para Medellín y B*tch I'm Loca.

El cantante hizo el anuncio del álbum a través de sus redes sociales el 1 de mayo de 2019.
Guerra ruso-turca (1828-1829)
La guerra ruso-turca de 1828 a 1829 fue un conflicto bélico entre el Imperio ruso y el Imperio otomano a partir de la lucha griega por la independencia. La guerra estalló cuando el sultán, encolerizado por la participación rusa en la batalla de Navarino, cerró los Dardanelos al tráfico de barcos rusos y revocó la Convención de Akkerman (1826).

La guerra finalizó con el Tratado de Adrianópolis y supuso una importante victoria de Rusia y un paso más en la decadencia del Imperio otomano. Rusia obtuvo la mayor parte de la costa oriental del mar Negro y la desembocadura del Danubio. Turquía reconoció la soberanía rusa sobre Georgia y parte de la actual Armenia. A Rusia se le permitía ocupar Moldavia y Valaquia hasta que Turquía pagase una gran indemnización. También Serbia logró la autonomía. El problema de los estrechos se liquidó cuatro años más tarde, cuando ambas potencias firmaron el Tratado de Unkiar Skelessi.

Principado de Valaquia
El principado o voivodato de Valaquia (en rumano: Țara Românească/Rumânească 'país rumano'; en valaco, Цара Рꙋмѫнѣскъ; en húngaro: Havasalföld; en turco: Iflak), e históricamente conocido como Hungro-Valaquia (en esloveno, Ungro-Vlahia o Ungravlahia), fue un voivodato rumano de la Europa oriental desde la Baja Edad Media hasta mediados del siglo XIX.

Su capital cambió con el tiempo, de Curtea de Argeș a Târgoviște y finalmente a Bucarest.
Parker Liautaud
Parker Liautaud (Palo Alto, 12 de agosto de 1994) es un explorador polar y activista ambiental estadounidense. En 2013, junto al explorador Doug Stoup, completó el trek más rápido impulsado por humanos desde la costa de la Antártida hasta el Polo Sur. Liautaud es el hombre más joven que ha llegado al Polo Sur sin reabastecimientos. Se graduó de la Universidad de Yale en New Haven, Connecticut.

Polo sur
El polo sur, o más precisamente el polo sur geográfico, es el punto más austral de la superficie terrestre. Se halla opuesto al polo norte y ambos son atravesados por el eje de rotación del planeta. Su latitud es 90 grados sur y su longitud es indefinida e irrelevante. El polo sur se ubica en una planicie helada de una meseta de la Antártida sobre una capa de hielo de casi 3 km de espesor. El polo sur geográfico está muy apartado del polo sur magnético, el punto que señalan las brújulas magnéticas y que se halla por fuera del continente antártico.

El polo sur geográfico de un planeta se localiza en su extremo austral, equivalente a la latitud 90°S, donde convergen todos los meridianos. Se define como el lugar donde el eje de rotación se interseca con la superficie del planeta y son aplicables iguales observaciones que para el polo norte.

El primero en llegar a la región del Polo Sur fue el explorador noruego Roald Amundsen en 1911.