hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edwin
Edwin es un nombre de origen inglés (que etimológicamente significa "bendito amigo" en inglés antiguo: ead -rico, o bendito- y wine -amigo-). La forma Eadwine aparece en fuentes antiguas. La latinización es Edwinus o Edvinus. La castellanización, Edwino o Edvino.

Romanización (transliteración)
La romanización o latinización es la representación de un idioma escrito o hablado mediante el uso del alfabeto latino. Normalmente el método incluye la transliteración para la representación de la lengua escrita y la transcripción para representar la palabra hablada.

La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de idiomas, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Sin embargo, la transliteración desde otros idiomas cuenta con muchas versiones, estándares o convenios que han ido cambiando con los años y que varían por cada idioma.
Elia Flacila
Elia Flavia Flacila (en latín, Aelia Flavia Flaccilla, ?-385) fue una emperatriz romana consorte, primera esposa del emperador romano Teodosio I el Grande. Descendía de una familia hispanorromana. Durante su matrimonio con Teodosio, dio a luz dos hijos, Arcadio y Honorio; y una hija,  Elia Pulqueria. Se le dio el título de augusta, como demuestran las monedas acuñadas con su efigie.

Claudiano
Claudio Claudiano (en latín, Claudius Claudianus; ¿Alejandría?, ca. 370 - Roma, ca. 405) fue un poeta de la corte del emperador romano de Occidente Honorio, en la de su tutor y regente Estilicón y en la del emperador romano de Oriente Arcadio, hermano de Honorio.
Salar de la Laguna
El Salar de la Laguna es un salar de Bolivia ubicado en el departamento de Potosí, cerca de la frontera con la República de Chile. Este salar se formó de la evaporación de una gran laguna, tiene unas dimensiones de 7,8 kilómetros de largo por 4,7 kilómetros de ancho, con una superficie de 31 (km²) kilómetros cuadrados.

Se considera que existe una transferencia subterránea de aguas desde el salar de Michincha hacia el salar de Coposa y desde este al salar de Empexa.: 39

Laguna
Una laguna es un depósito natural de agua, generalmente dulce, de menores dimensiones —sobre todo en profundidad— que un lago. Las que están separadas del mar por una barrera son conocidas como lagunas costeras y las que están conectadas con él como albuferas.

Las lagunas y los lagos pueden formarse de diferentes maneras, entre las cuales se pueden mencionar: las de origen tectónica, las cuales se forman por depresiones creadas por pegamentos de la corteza terrestre, las volcánicas creadas por la depresión formada después de la actividad de los volcanes, etc.
Damofón
Damofón o Damofonte (siglo II a. C.) fue un escultor de la Antigua Grecia del período helenístico nacido en Mesene, que realizó numerosas estatuas, de tipo acrolítico, de personajes de Mesene, Megalópolis, Egio y otras ciudades del Peloponeso. En el yacimiento arqueológico de la antigua Licosura en Arcadia, donde existía un santuario de la diosa Despena, se encontraron considerables fragmentos suyos, incluyendo tres colosales cabezas de un grupo representando a Deméter, Perséfone, Artemisa y el titán Ánito. Estos restos se conservan en parte en el Museo Arqueológico Nacional de Atenas y otra parte en el Museo Arqueológico de Licosura. Damofón también restauró una de las estatuas de Fidias del dios griego Zeus, que había sido dañada en un terremoto.

Acrolito
En la antigüedad, un acrolito (en griego: ἀκρόλιθος / akrolithos) fue una estatua cuyo torso era de madera y las extremidades (cabeza, manos y pies) de mármol.

La madera estaba oculta por el dorado o, más comúnmente, por una vestidura, dejando las partes elaboradas de forma aislada de mármol a la vista. Las esculturas criselefantinas eran similares aunque normalmente de mayor tamaño, utilizando el marfil en lugar de mármol, y por lo general estaban cubiertas de oro en el cuerpo.

El acrolito fue mencionado con frecuencia por Pausanias, y el ejemplo más conocido es el de Atenea Areia en Platea. Eran esculturas, normalmente utilizadas para su culto como deidades.
Estación de Lamas
La estación de Lamas es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de San Saturnino en la provincia de La Coruña, comunidad autónoma de Galicia. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Cuenta con servicios de Cercanías de la línea C-1 (antigua línea F-1 de FEVE y C-1f de Renfe Feve), entre Ferrol y Ortigueira. También cuenta con servicios regionales de la línea R-1f entre Ferrol y Oviedo, así como servicios parciales entre Ferrol y Ribadeo denominados como R1a.

Estación de Oviedo
Oviedo, también llamada estación del Norte, es la principal estación de ferrocarril de la ciudad española de Oviedo, en el Principado de Asturias. Dispone de amplios servicios de larga distancia, media distancia, regionales y cercanías operados por Renfe tanto sobre vía ancha como sobre vía estrecha. Los recorridos unen Oviedo con los principales municipios de la comunidad así como con el resto de la cornisa cantábrica, la meseta, y la costa del Levante. Se inauguró inicialmente en 1874, si bien su edificio histórico data de 1946 y en su conjunto la estación proviene de una gran reforma concluida en 1999.

Está situada en el inicio de la calle Uría, principal eje comercial de la ciudad. Está contigua a la estación de autobuses, construida en 2003.
L.A. Street Racing
L.A. Street Racing es un videojuego de carreras, desarrollado por Invictus Games y publicado por Groove Games exclusivamente para Microsoft Windows. Fue lanzado el 1 de diciembre de 2006 en Europa y el 28 de mayo de 2007 en Norteamérica. Fue relanzado en junio de 2008 por City Interactive bajo el título Overspeed: High Performance Street Racing, como un juego a bajo precio.

Groove Games
Groove Games fue una desarrolladora y distribuidora de videojuegos canadiense. Establecida en 2001, Groove Games tenía publicado más que 20 títulos en las plataformas PC, Xbox, and PlayStation 2.

En diciembre de 2006, Groove Media Inc. lanzó una plataforma en línea, SkillGround. Le permitía a visitantes descargar juegos de calidad de forma gratuita y jugar contra competidores de niveles de destreza similar por diversión, o por dinero. SkillGround hosteaba múltiples géneros incluyendo: tiradores en primera persona, carreras, deportes y peleas.
Cairn con cámara
Un cairn con cámara es un monumento funerario, generalmente construido durante el Neolítico, que consta de una cámara considerable (generalmente de piedra) alrededor y sobre la cual se construyó una pila de piedras. Algunos cairn con cámaras también son tumbas de corredor. Se encuentran en Gran Bretaña e Irlanda, apareciendo el mayor número en Escocia .

Normalmente, la cámara es más grande que una cista y contendrá una mayor cantidad de enterramientos, que son huesos excarnados o inhumaciones (cremaciones). La mayoría estaban situadas cerca de un asentamiento y sirvieron como "cementerio" de esa comunidad.

Irlanda (isla)
La isla de Irlanda (en irlandés: Éire pronunciado [ˈeːɾʲə] (escucharⓘ), en inglés: Ireland pronunciado [aɪəɹlənd] (escucharⓘ)) es la tercera isla más grande de Europa {después de Gran Bretaña e Islandia) y la vigésima más grande del mundo. Se encuentra al noroeste de la Europa continental y está rodeada por cientos de islas e islotes más pequeños. Antaño, poseía una vegetación abundante, producto de su clima oceánico templado pero variable, lo que evita los extremos en la temperatura, pero en la actualidad es una de las zonas más deforestadas de Europa.

Al este de Irlanda, se encuentra la isla de Gran Bretaña, de la cual está separada por el mar de Irlanda. La República de Irlanda compone cinco sextas partes de la isla. Irlanda del Norte, un país constituyente del Reino Unido, cubre la sexta parte restante y está ubicada al noreste de la isla. Ocasional y coloquialmente es llamada «la Isla Esmeralda», haciendo referencia al intenso color verde de sus campos.
Roberto Serra
Roberto Serra (Aosta, 4 de septiembre de 1982) es un deportista italiano que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2004, una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos de 2007 y cinco medallas de oro en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2004 y 2010.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos fue una competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta organizada por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) entre los años 1990 y 2011. Se disputaban dos pruebas diferentes, una masculina y una femenina.
Abdelaziz Ben Amar
Abdelaziz Ben Amar (en árabe: عبد العزيز بن عمار‎; 6 de julio de 1992) es un deportista tunecino que compite en judo.

Ganó tres medallas en los Juegos Panafricanos, en los años 2015 y 2023, y nueve medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2013 y 2025.

Juegos Panafricanos de 2015
Los XI Juegos Panafricanos se celebraron en Brazzaville, República del Congo, del 4 al 19 de septiembre de 2015. Esta edición conmemoró el quincuagésimo aniversario de los Juegos, así como su regreso a Brazzaville, que fue sede de la primera edición en 1965.
Konstantinos Kariotis
Konstantinos Kariotis (en griego: Κωνσταντίνος Καργιώτης; Stuttgart, RFA, 1 de octubre de 1971) es un deportista griego que compitió en remo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 1997, en la prueba de dos con timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 1997
El XXVII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Aiguebelette (Francia) entre el 2 y el 7 de septiembre de 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Francesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago homónimo.
Accipitriformes
El orden Accipitriformes incluye la mayoría de las rapaces diurnas. Antiguamente se agrupaba a Accipitroformes con los falconiformes, pero a partir de estudios moleculares a mediados de la primera década del siglo XX, se estableció a los halcones como un linaje más emparentado con las seriemas, loros y passeriformes en un clado llamado Australaves.

Australaves
Australaves es un clado de aves recientemente definido, el cual consiste en Eufalconimorphae (paseriformes, loros y halcones), así como el orden Cariamiformes (incluidas las seriemas y las extintas aves del terror). Parecen ser el grupo hermano de Afroaves. Como en el caso de Afroaves, los clados más basales tienen miembros depredadores, lo que sugiere que este era el estilo de vida ancestral. Sin embargo, algunos investigadores son escépticos de esta evaluación, ya que algunos representantes extintos del grupo, como Strigogyps, llevaban otro estilo de vida. Sin embargo, los loros y halcones más primitivos eran vagamente como los cuervos y probablemente eran omnívoros.

Cladograma de las relaciones de Australaves basado en Prum, R.O. et al. (2015).
PRT La Verdad
El PRT La Verdad fue un partido político argentino de ideología marxista-trotskista que surgió en 1968 a partir de la fractura del Partido Revolucionario de los Trabajadores (PRT) y que desapareció en 1972 para crear el Partido Socialista de los Trabajadores (PST). Se trataba en realidad de una continuación de Palabra Obrera si bien no siguió con la táctica del entrismo propia de esa fuerza.  Su líder más conocido fue el histórico dirigente trotskista Nahuel Moreno.

Trotskismo
El trotskismo es una corriente política teórico-práctica del marxismo desarrollada esencial e inicialmente por León Trotski, así como por algunos miembros de la oposición de izquierda y la Cuarta Internacional. Trotski se autodefinía como un marxista ortodoxo, un marxista revolucionario, y un bolchevique-leninista; al igual que como un seguidor de Karl Marx, Friedrich Engels, Vladimir Lenin, Karl Liebknecht y de Rosa Luxemburgo. Su relación con Lenin ha sido el foco de un intenso debate histórico.

En términos generales, en cierta forma representa una contraposición a la visión que aplicó Iósif Stalin del marxismo-leninismo (estalinismo) en la Unión Soviética y a las teorías del mismo como el «socialismo en un solo país», contrapuesta a la teoría de la revolución permanente propuesta por Trotski.
Lisandro Sacripanti
Óscar Lisandro Sacripanti (Casilda, 7 de enero de 1982) es un exfutbolista director técnico argentino. Actualmente dirige a Alumni de la Liga Casildense de fútbol.

Con 117 tantos, es el máximo goleador de la División Reserva del Club Atlético Newell's Old Boys (Rosario, Argentina). En ese club formó parte de la 4.ª División que conquistó el Torneo Apertura 2001, obteniendo el 100% de los puntos en disputa. En el año 2003, se tituló campeón con Cobreloa del Campeonato de Clausura, dirigido por Luis Garisto.

Director técnico
Un director técnico (DT o TD, del inglés technical director) es por lo general una persona técnica superior de una empresa de software o de ingeniería, estudio de cine, compañía de teatro o estudio de televisión. Esta persona generalmente tiene el más alto nivel de habilidad dentro de un campo técnico específico y puede ser reconocido como un experto en esa industria.
Campeonato de Verano 2015 (Costa Rica)
El Campeonato de Verano 2015 fue el 104.º campeonato, termina la temporada 2014/15 de la Primera División de Costa Rica. El campeonato es organizado por la FPD (Fútbol de Primera División Costa Rica). En este torneo se definió el descenso a la LIASCE.

Segunda División de Costa Rica
La Segunda División de Costa Rica, también conocida como Liga de Ascenso (LIASCE por sus siglas), es la liga inferior a la Primera División de Costa Rica y superior que la Tercera División según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Este torneo es la catapulta hacia la máxima categoría. Es un torneo competitivo debido al hecho de que solo un equipo por temporada obtiene el ascenso. Durante años los representantes de los clubes han intentado cambiar esto, pero debido a que la UNAFUT les ha planteado otras condiciones, no se ha llegado a mayor acuerdo.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Transcomer de ascenso cuenta con 18 clubes y actualmente se juega bajo el sistema de Torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo)
Bastian Schweinsteiger
Bastian Schweinsteiger (Kolbermoor, Baviera, 1 de agosto de 1984) es un exfutbolista alemán. En gran parte de su trayectoria jugó para el Bayern de Múnich y para la selección de fútbol de Alemania, siendo considerado como unos de los mejores centrocampistas de su época y de la historia de su país.

Fue internacional durante 12 años (2004-2016) con la selección de Alemania, con la cual disputó los Mundiales de 2006, 2010 y 2014, coronándose campeón en este último. Fue el capitán de la selección durante sus dos últimos años, después del retiro de Philipp Lahm en 2014, y disputó más de 100 partidos internacionales, entrando en la lista de jugadores con más presencias.

Jugó durante 13 temporadas en el Bayern de Múnich, con el cual superó los 500 partidos, marcando un total de 68 goles. En su etapa en el club bávaro ganó 8 títulos de Bundesligas, 7 Copas de Alemania, 2 Copas de la Liga, 2 Supercopas de Alemania y 1 UEFA Champions League, culminando un triplete en la temporada 2012-13.

Supercopa de Alemania
La Supercopa de Alemania (en alemán y oficialmente: Franz Beckenbauer Supercup) es una competición entre clubes de fútbol de Alemania, disputándose a partido único entre el campeón de la Bundesliga y el vencedor de la Copa de Alemania.
El partido de la Supercopa alemana supone el inicio de la temporada futbolística en el país.

El partido se disputa en el estadio del campeón de Copa o en el estadio del subcampeón de la Liga.

A partir de la temporada 2025–26, la competición ha sido renombrada en honor a la leyenda del fútbol alemán Franz Beckenbauer.
Ehingen (Suabia)
Ehingen (pronunciación en alemán: /ˈeːɪŋən/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Augsburgo, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1019 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del estado, en la región de Suabia, cerca de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Distrito de Augsburgo
El distrito de Augsburgo (en alemán: Augsburg) es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. Es colindante (en el sentido de las agujas del reloj, empezando desde el Este) con la ciudad de Augsburgo y los distritos de Aichach-Friedberg, Landsberg, Algovia Oriental, Baja Algovia, Gunzburgo, Dilinga y Danubio-Ries. La ciudad de Augsburg está rodeada por el distrito, pero no pertenece a él. Pese a ello, es la capital administrativa del mismo.
Acokanthera oppositifolia
Acokanthera oppositifolia es un arbusto utilizado como fuente de veneno para flechas y recubrimiento de abrojos, ya que todas las  plantas del género Acokanthera contienen glucósidos cardiacos letales. Acokanthera oppositifolia es nativa de África meridional y central de la Provincia del Cabo y de zonas de República Democrática del Congo y Tanzania.

Glucósido cardíaco
Los glucósidos cardíacos, también llamados glucósidos cardiotónicos, son glucósidos heterósidos con actividad sobre músculo cardíaco, compuestos de una genina esteroídica y azúcares. La genina, a su vez, tiene una lactona que puede ser pentagonal o hexagonal. Cuando la lactona es hexagonal los glucósidos se conocen como bufadienólidos, mientras que cuando es pentagonal se les llama cardenólidos. Los primeros son típicos de sapos del género Bufo y los segundos de plantas del género Digitalis como Digitalis purpurea, usada antiguamente en medicina en el tratamiento de la insuficiencia cardíaca.
Lucia Berlin
Lucia Brown Berlin (Juneau, 12 de noviembre de 1936-Marina del Rey, 12 de noviembre de 2004) fue una escritora estadounidense.

Escribió 77 cuentos y publicó tan solo tres libros de relatos en vida, Homesick (1991), So Long (1993) y Where I Live Now (1999), con temas conectados con su personalidad y su propia experiencia de una vida compleja que la convirtió, según los críticos literarios, en un personaje maldito y de leyenda. En 1991, ganó el American Book Award con Homesick. No obstante, su obra quedó olvidada durante años, hasta que, en el año 2015, once años después de su muerte, se publicó el libro de relatos póstumo Manual para mujeres de la limpieza, el cual fue considerado como uno de los mejores libros de ese año por las principales revistas literarias y se convirtió en un bestseller. Berlin tuvo una historia sentimental atormentada, alcoholismo, serios problemas económicos y problemas de salud. Su obra ha sido comparada con la de Ernest Hemingway y Raymond Carver.

Boulder
Boulder es una ciudad ubicada en el condado de Boulder en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 97 385 habitantes y una densidad poblacional de 1.463,97 personas por km².

Se estima que la población de Boulder fue de 105,673 habitantes en 2019. Es la sede del campus principal de la Universidad de Colorado, la universidad más grande del estado. La ciudad recibe con frecuencia altas calificaciones en arte, salud, bienestar, calidad de vida y educación.
Codex Resenianus
El Codex Resenianus es un manuscrito islandés del siglo XIII en el cual se preserva la antigua ley noruega del Frostating. Recibió el nombre de uno de sus propietarios, un conde del siglo XVII llamado Peder Hansen Resen (1625 - 1688), un eminente funcionario real y profesor de jurisprudencia de la universidad de Copenhague. El conde Resen fue un apasionado coleccionista de literatura medieval y antiguos códices de leyes que finalmente donó a la universidad. El compendio se perdió en el devastador incendio de Copenhague de 1728. Por fortuna, existieron copias que con ayuda de otras fuentes permitieron reconstruir el contenido de la colección y casi la totalidad del texto legal.

El manuscrito se ha catalogado como AM 399 4°, una copia del códice cuyo texto fue fechado entre 1330 y 1350 que comparten el Instituto Arnamagnæan de Copenhague y el Instituto Árni Magnússon de Reikiavik.

Reikiavik
Reikiavik (en islandés: Reykjavík /ˈreiːcaˌviːk/ⓘ, «bahía humeante») oficialmente Reykjavíkurborg, «Ciudad de Reikiavik», es la capital y ciudad más poblada de Islandia. Situada al sur de la bahía Faxaflói, en una zona donde abundan los géiseres, su latitud es de 64°08′N, muy cerca del círculo polar ártico, lo que la convierte en la capital más septentrional de un Estado soberano. Durante el invierno solo recibe cuatro horas diarias de luz solar y durante el verano las noches son tan claras como el día.

Su población es de 121 960 habitantes (2015), un tercio de la del país. El distrito de la capital alcanza los 212 120 habitantes. Es una de las ciudades más limpias, verdes y seguras del mundo.
Otros pecados
Otros pecados es una serie de televisión argentina dramática, emitida por Canal 13, TNT y Cablevisión. La serie sigue la historia de distintos personajes que tratarán de lidiar con los pecados capitales, los nuevos y los que no son de temática religiosa, los mismos los llevará a cada uno a situaciones límites que pondrá en riesgo sus vidas y sus carreras. Está dirigida por Daniel Barone y Jorge Nisco, producida por Pol-ka, con Mariano Pensotti, Mariano Tenconi Blanco, Patricio Vega, Carolina Aguirre, Leandro Calderone y Alejandro Ocón como guionistas y un elenco rotativo para representar cada una de las historias. Fue estrenada el 17 de abril de 2019 y está compuesta por 10 episodios.

TNT (Latinoamérica)
TNT (siglas de Turner Network Television) es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense, variante regional del canal original, que inició sus operaciones el 28 de enero de 1991 y está orientado a la emisión de películas de cualquier género, es propiedad de Warner Bros. Discovery y es operado por Warner Bros. Discovery Latin America.
Puente de señales de la estación de Barcelona-Francia
El antiguo puente de señales de la estación de Barcelona-Francia, que dio servicio a la estación desde el año 1929 hasta el 1989, se encuentra hoy día instalado en el Museo del Ferrocarril de Cataluña, en la localidad de Villanueva y Geltrú (Barcelona), como pieza destacada dentro de su colección de elementos de superestructura ferroviaria.

Villanueva y Geltrú
Villanueva y Geltrú (oficialmente, y en catalán: Vilanova i la Geltrú) es una ciudad y municipio de la provincia de Barcelona (Cataluña, España), capital de la comarca del Garraf y cocapital de la veguería del Panadés. Se sitúa a 45 km tanto de Barcelona como de Tarragona y limita con Cubellas, Castellet y Gornal, Canyellas, Sitges y San Pedro de Ribas.
Dzithankov
Dzithankov es una localidad del raión de Ani, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1308 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la provincia, a poca distancia del río Akhurian —afluente del río Aras— y de la frontera con Turquía y la provincia de Aragatsotn.

Provincia de Aragatsotn
Aragatsotn (en armenio: Արագածոտնի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Se encuentra al oeste del país y la capital es Ashtarak. El nombre significa "al pie del Aragats" −la montaña más alta de Armenia. Ocupa una superficie de 2.756 km², y en 2013 su población era de 133.000 habitantes.