hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miénteme (película)
Miénteme es una película de comedia romántica argentina-chilena de 2022 dirigida por Sebastián Schindel. Narra la historia de Bárbara y Julián que inician una relación amorosa, sin embargo, los amigos de ella sospechan sobre las intenciones de Julián y ejecutan un plan para desenmascararlo. Está protagonizada por Florencia Peña, Leonor Varela, Benjamín Vicuña y Lucas Akoskin. La película fue estrenada el 21 de septiembre de 2022 por Amazon Prime Video.

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
Felipe Gutiérrez
Felipe Alejandro Gutiérrez Leiva (Quintero, 8 de octubre de 1990) es un exfutbolista y actual entrenador de fútbol chileno. Como entrenador actualmente dirige a Deportes La Serena de la Liga de Primera de Chile.

Como futbolista, que se desempeñaba como volante central y fue internacional absoluto con la Selección chilena desde 2010 hasta 2017, con la que se consagró campeón de la Copa América en 2015.

Jorge Sampaoli
Jorge Luis Sampaoli Moya (Casilda, Santa Fe, 13 de marzo de 1960) es un entrenador de fútbol argentino. Actualmente está sin club.

Se consolidó como entrenador de nivel internacional con éxitos como en  Emelec actual y único tricampeón del astillero al conseguir ser el mejor equipo del mes del mundo en junio de 2010  según la IFFHS. Con Universidad de Chile obtuvo cuatro títulos consecutivos, el Apertura 2011, Clausura 2011, Apertura 2012 y la Sudamericana 2011 (de forma invicta).

Con la selección chilena llegó a octavos de final del Mundial Brasil 2014 y se coronó campeón de la Copa América (por primera vez en la historia de Chile) en la edición 2015 del torneo. Es el director técnico más exitoso en la historia de la selección chilena. Obteniendo un 69,8 % de rendimiento, con 44 partidos dirigidos (27 triunfos, 9 empates y 8 derrotas). También fue el primer director técnico en la historia de la selección chilena en levantar un trofeo oficial.
Subsecretaría de Vocería y Comunicación de Gobierno
La Subsecretaría de Vocería y Comunicación de Gobierno fue una repartición que dependía de la Secretaría de Comunicación y Medios de la Argentina, encargada de informar y comunicar a la población de la acción política e institucional del gobierno.

Fue creada en 2023 por decisión del presidente Javier Milei, precedida a su vez por la Unidad de Comunicación de la Gestión Presidencial, creada en 2021. En septiembre de 2024, dejó de depender de la Secretaría General de la Presidencia de la Nación para pasar a la órbita de la Secretaría de Comunicación y Medios de la Nación. En 2025 fue eliminada, absorbiendo sus funciones la Jefatura de Gabinete de Ministros.

Secretaría de Medios y Comunicación Pública
La Secretaría de Medios y Comunicación Pública fue un organismo con rango de secretaría de gobierno, que al momento de su creación dependía de la Jefatura de Gabinete de Ministros de la República Argentina. El organismo fue creado en diciembre de 2015 por decreto del presidente Mauricio Macri.

En diciembre de 2023, pocos días después de iniciada la presidencia de Javier Milei, la Secretaría de Medios y Comunicación Pública fue transferida a la órbita de la Secretaría de Comunicación y Prensa de la Presidencia de la Nación, mediante el decreto 45/2023.

El 11 de noviembre del 2025, sus funciones pasaron a depender directamente de la Jefatura de Gabinete de Ministros mediante el decreto 793/2025.
Los Troisgros
Troisgros es una empresa de restauración y de hostelería francesa cuyo establecimiento principal se encuentra actualmente en Ouches en el Loira, en la región de Auvernia-Ródano-Alpes .

La empresa surgió de un restaurante regentado desde 1930 en Roanne por Jean-Baptiste Troisgros y su esposa Marie, luego por sus hijos Jean y Pierre, bajo el nombre de Les Frères Troisgros, desde 1957 y finalmente por su nieto Michel, propietario del actual restaurante Le Bois sans feuilles en Ouches, cerca de Roanne. Cuenta con tres estrellas en la Guía Michelin de Francia desde 1968.

Auvernia-Ródano-Alpes
Auvernia-Ródano-Alpes (en francés: Auvergne-Rhône-Alpes; en occitano: Auvèrnhe Ròse Aups; en francoprovenzal: Ôvèrgne Rôno-Arpes) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lyon.

Está ubicada al sudeste del país, limitando al noroeste con Centro-Valle del Loira, al norte con Borgoña-Franco Condado, al noreste con Suiza, al este con Italia, al sur con Provenza-Alpes-Costa Azul y Occitania, y al oeste con Nueva Aquitania. Con 69 711 km² es la tercera región más extensa —por detrás de Nueva Aquitania y Occitania— y con 7 634 000 habitantes en 2012, la segunda más poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Auvernia y Ródano-Alpes, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.

Se compone de 12 departamentos y una metrópoli con estatus de colectividad territorial.
Condado de la Moraleda
El Condado de la Moraleda es un título nobiliario español creado por el rey Carlos II el 2 de octubre de 1690 a favor de Luis Verdugo Guardiola, Ministro del Tribunal de la Contaduría de Cuentas, Caballero de la Orden de Santiago.

Luis Verdugo Guardiola, vecino de Almoguera provincia de Guadalajara (España), era hijo de Andrés Verdugo y Brasell y Germana Guardiola y Guzmán.

Título nobiliario
Un título nobiliario es un privilegio legal concedido desde la antigüedad, que distingue a los miembros de la nobleza. Estos títulos solían estar asociados con la posesión de tierras y propiedades, así como con responsabilidades y deberes hacia la comunidad.
Cantunas
Los cantunas o cantonas, también llamados cantuanales, cantujuanas, cantauhaonas, cantuñas, mandone o simaomos fueron una etnia coahuilteca  que estaba distribuida por el centro este de Texas.

Los cantonas vivían siempre junto a etnias vecinas o en sus mismas aldeas, tuvieron relación de esta índole con jumanos, mescales, payaya, xarames, tohoho, yojuanes, y wichita.

Coahuiltecos
Los coahuiltecos (del náhuatl: kwawiltekah ‘Habitantes de Kwawillan’), pajalates o pakawa, fueron una etnia de indígenas americanos nómadas conformada por unas 200 tribus afines, distribuidas en el territorio de los estados de Coahuila, Tamaulipas, Nuevo León (México) y Texas (Estados Unidos).
Greta Gaard
Greta Jo Gaard (Hollywood, California, 1960) es una escritora, académica, activista, y documentalista ecofeminista estadounidense. El trabajo académico de Gaard en los ámbitos de la ecocrítica y la ecocomposición es ampliamente citado por los estudiosos de las disciplinas de composición y crítica literaria.

Su trabajo teórico extiende el pensamiento ecofeminista a teoría queer, ecología queer, vegetarianismo, y liberación animal; habiendo sido influyente dentro de los estudios de la mujer. Como cofundadora del Partido Verde de Minesota, Gaard documentó la transición del movimiento verde de EE. UU. hacia el Partido Verde de los Estados Unidos en su libro, Ecological Politics. Actualmente es profesora de filología inglesa en la  Universidad de Wisconsin-River Falls en la ciudad de River Falls (Wisconsin); y, un miembro de la Facultad comunitaria en Estudios de la Mujer, de la Universidad Metropolitana Estatal,  Twin Cities.

Sistema Universitario de Wisconsin
El Sistema Universitario de Wisconsin (en idioma inglés University of Wisconsin System) es una red de universidades públicas del estado de Wisconsin, Estados Unidos. Se fundó en 1971 y tiene aproximadamente 174,000 estudiantes matriculados, y 39,000 docentes y personal alrededor del estado. El sistema de la Universidad de Wisconsin está compuesto por dos universidades de investigación de doctorado, once universidades integrales y trece campus filiales para estudiantes de primer y segundo año.
Matt Pike
Matt Pike (Southfield, 3 de junio de 1972) es un músico estadounidense, reconocido por su asociación con las bandas de metal Sleep y High on Fire. Con esta última ganó un Premio Grammy en 2019 en la categoría de mejor interpretación de metal por la canción "Electric Messiah".

High on Fire
High on Fire es una banda de heavy metal estadounidense, originaria de Oakland, California, formada en 1999.
Matt Pike, líder y fundador, había tocado previamente en la banda de doom metal/stoner metal Sleep. La Banda es ganadora de un Premio Grammy a la mejor interpretación de metal por la canción Electric Messiah que hace parte del álbum Homónimo de la banda y obtenido en el año 2019.
Birectoendothyra
Birectoendothyra es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Endothyra, es decir, Endothyra (Birectoendothyra) de la subfamilia Endothyrinae, de la familia Endothyridae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Spiroplectammina nana. Su rango cronoestratigráfico abarca el Pennsylvaniense (Carbonífero superior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Célula gigante
Una célula gigante es aquella formada por la unión de varias células distintas (a menudo macrófagos). Pueden aparecer en respuesta a una infección o a un cuerpo extraño. Incluye los siguientes tipos:

Célula gigante de Langhans

Célula gigante de Touton

Célula gigante de Aschoff

Célula gigante contra cuerpo extraño

Y otros como los astrocitomas subependimarios de células gigantes.

Astrocitoma
Los astrocitomas son un grupo de neoplasias intracraneales primarias del sistema nervioso central que aparecen en el parénquima cerebral y que rara vez producen metástasis a otros tejidos. La célula predominante en estos tumores deriva de los astrocitos que se han vuelto inmortales y constituyen aproximadamente un 80 % de los tumores neuroepiteliales.

No existen pautas precisas para la prevención porque se desconoce la causa exacta de la aparición de un astrocitoma.
Mikael Ljungberg
Bo Urban Mikael Ljungberg (Gotemburgo, 13 de junio de 1970–Mölndal, 17 de noviembre de 2004) fue un deportista sueco que compitió en lucha grecorromana.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total dos medallas, oro en Sídney 2000 y bronce en Atlanta 1996, y el cuarto lugar en Barcelona 1992.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 1993 y 1999, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1995 y 1999.

Gotemburgo
Gotemburgo (en sueco: Göteborg [jœteˈbɔrj]ⓘ) es la segunda ciudad en importancia y tamaño de Suecia, después de la capital, Estocolmo. Ubicada en la provincia de Gotia Occidental en la costa oeste del país, en la desembocadura del río Göta älv en el estrecho de Kattegat. Es la sede administrativa y arzobispal de la provincia.

El puerto de Gotemburgo es el más grande entre los países nórdicos ya que tiene sus aguas descongeladas durante todo el año. Es el lugar de tránsito de la mayor parte de las exportaciones e importaciones de Suecia.

Grandes industrias como SKF y AB Volvo tienen sus oficinas principales en esta ciudad. Sede de dos establecimientos universitarios, tiene la población universitaria más numerosa de Escandinavia. En las últimas décadas se ha desarrollado el turismo y los eventos culturales.

Fue fundada y fortificada en 1621 por el rey Gustavo II Adolfo, después de varios intentos fallidos de fundación debido a los ataques de daneses y noruegos.
Franz von Holzhausen
Franz von Holzhausen (Simsbury, Connecticut, Estados Unidos, 10 de mayo de 1968) es un diseñador de automóviles.
Actualmente es el Diseñador Jefe y Director Creativo de Tesla Motors. Diseñó el Tesla Model S, el Tesla Model X  el Tesla Model 3, el Tesla Model Y, el Tesla Roadster 2020, el Tesla Semi y el Tesla Cybertruck.

Diseño de automóviles
El diseño de automóviles, también conocido como diseño automovilístico o diseño de automoción, es la profesión implicada en el desarrollo de un automóvil. Normalmente está referido al diseño de automóviles de turismo, pero normalmente también se refiere a motocicletas, camiones, autobuses y furgonetas. Esta práctica, hoy en día, es llevada a cabo por un gran equipo que reúne diferentes disciplinas. En este contexto se refiere sobre todo a desarrollar el aspecto o la estética visual del vehículo, aunque también está implicado en la creación del concepto del producto. El diseño de automóviles es practicado por los diseñadores que tienen generalmente una orientación en arte, pero sobre todo, un grado en diseño industrial o diseño del transporte.
Pedro de Campaña
Pedro de Campaña (Bruselas, Países Bajos de los Habsburgo 1503-Bruselas, 8 de junio de 1587) fue un pintor flamenco del Renacimiento español activo en Sevilla de 1537 a 1562. Su nombre era Peter Kempeneer, castellanizado con motivo de su estancia hispánica.

Países Bajos de los Habsburgo
Los Países Bajos de los Habsburgo es un término que describe a la entidad geopolítica que abarcaba a los territorios de la región de los Países Bajos (Nederlanden; Lage Landen) y que estuvieron de forma bastante continuada vinculados a la dinastía Habsburgo entre 1477 a 1794.

En ese espacio de tiempo estos territorios fueron gobernados por el titular del ducado de Borgoña entre 1477-1516, pero entre 1516-1711, lo estuvieron por el rey de España, y después de la Guerra de Sucesión por los archiduques de Austria estando representados por un gobernador. En 1581 se independizaron los territorios del norte, constituyendo las Provincias Unidas, entre 1598-1621 fueron segregados de España pero vinculados a la casa de Habsburgo, en 1706 fueron ocupados por los aliados durante la Guerra de Sucesión, y en 1790 formaron los Estados Unidos de Bélgica. Finalmente el territorio fue conquistado en 1794 y anexado a Francia al año siguiente.
Lanesborough-Ballyleague
Lanesborough-Ballyleague es una localidad situada en el condado de Longford de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 1454 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, a poca distancia del río Shannon.

Río Shannon
El Shannon (en gaélico An tSionna o Sionainn) es el río más largo y caudaloso de Irlanda, dividiendo el oeste de la isla (la mayor parte de la provincia de Connaught) del este y del sur (Leinster y gran parte de Munster). Su longitud es de 360 km, fluyendo generalmente hacia el sur, desde la Hoya del Shannon (Shannon Pot), en el condado de Cavan, antes de girar hacia el oeste y desembocar en el océano Atlántico a través del estuario del Shannon (Inbhear Sionna), de 113 km de longitud. La ciudad de Limerick se ubica en el punto donde el agua del río se encuentra con el agua marina del estuario; solo al este de Limerick el nivel del río deja de verse afectado por las mareas. Cerca del pueblo de Adare
Grand Concourse Apartments
Grand Concourse Apartments  es un edificio histórico ubicado en Miami Shores, Florida.  Grand Concourse Apartments se encuentra inscrito  en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 01985-12-02 2 de diciembre de 1985.

Miami Shores
Miami Shores es una villa ubicada en el condado de Miami-Dade en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 10.493 habitantes y una densidad poblacional de 1.067,55 personas por km².
Duplo T
Superball Duplo T (Superbalón Doble T, en portugués) fue el balón de fútbol oficial usado durante la Copa Mundial de 1950 realizada en Brasil. Fue fabricado por una compañía local y su diseño constaba de 12 paneles rectangulares de cuero marrón con impresión negra y bordes extremos curvos para que las costuras tuviesen menos tensión, formando la figura que inspiró su nombre. Fue el primero en el campeonato hermético, con un tipo de segmento —idea retomada desde 2014— y con una válvula inflable a través de un pico, modelo bautizado como superball —reemplazó al tiento—. Es relacionado con los uruguayos Alcides Ghiggia y Obdulio Varela, así como con el brasileño Ademir.

Un ejemplar es exhibido en el Salón de la Fama del Fútbol Nacional en la ciudad de Oneonta (Estados Unidos) como recuerdo de la victoria por 1-0 del seleccionado local a Inglaterra, una potencia mundial histórica.

Marrón
En general, se llama marrón, pardo, café, castaño, canelo, carmelita, chocolate o kalua a los colores oscuros y poco saturados, semejantes a la coloración más característica de la madera, de la tierra o del pelaje del oso pardo; los cuales se encuentran dentro de la tonalidad del  naranja al amarillo naranja.
Prisionero(a)
Un prisionero, también conocido como recluso o detenido, es una persona a la que se le ha privado de libertad en contra de su voluntad. Esto puede ser mediante confinamiento, cautiverio en prisión o mediante contención física. El término suele aplicarse a quien cumple una condena en prisión.
En la sección 1 de la Ley de Seguridad Penitenciaria de 1992 de los Estados Unidos, la palabra "preso" es definida como cualquier persona que se encuentre actualmente en una prisión como resultado de cualquier requisito impuesto por un tribunal o de otra manera de que se le mantenga bajo custodia legal.

«Preso» era un término legal para designar a una persona procesada por un delito grave . No se aplicaba a una persona procesada por un delito menor .  La abolición de la distinción entre delito grave y delito menor por el artículo 1 de la Ley de Derecho Penal de 1967 de los Estados Unidos ha dejado obsoleta esta distinción.

Curador (derecho)
El curador (en algunos países se lo confunde con la figura del tutor) es el representante para los actos de la vida civil de una persona declarada incapaz en razón de un déficit de sus facultades mentales.
Jeantaud
El Jeantaud era un automóvil francés fabricado en París desde 1893 hasta 1907. La empresa fue el fruto del trabajo de Charles Jeantaud, un carrocero que construyó su primer transporte eléctrico en 1881.  Entre otros vehículos,  construyó el primer coche para batir un récord de velocidad en tierra con una marca de 63.15 km/h, conducido por Gaston de Chasseloup-Laubat. También diseñó cupés y taxis hansom. En estos últimos, el conductor iba sentado en una posición elevada en la parte de atrás. Algunos de sus coches utilizaban un inusual sistema de dirección. De 1902 a 1904, Jeantaud comercializó una gama de coches con motores de gas similares a los Panhard de 1898.

Cupé
Cupé o coupé (del francés couper, «cortar»), es un tipo de carrocería de automóvil de dos o tres volúmenes y dos puertas laterales cada uno. Un cupé se denomina fastback o tricuerpo (notchback), según el ángulo que forma la luneta trasera con la tapa de la cajuela o del motor, también se utiliza para denominar vehículos cuyas puertas no presentan marcos para sus ventanillas. Los cupés, junto con los descapotables, forman el grupo de los automóviles deportivos.
Coliseo Ginny Bay
El Coliseo Ginny Bay es un estadio cubierto ubicado en la ciudad colombiana de San Andrés en el departamento de San Andrés, Providencia y Santa Catalina. Fue construido e inaugurado en el año 2008 con motivo de los XVIII Juegos Deportivos Nacionales.

El estadio también se conoce como Coliseo San Luis por su ubicación en el barrio de ese nombre.

El escenario fue utilizado para sus partidos en condición de local del club Caribbean Storm Islands, una vez campeón de la Liga Profesional de Baloncesto de Colombia.

En 2021 este lugar acogió la totalidad de partidos de la Liga Colombiana de Baloncesto 2021-II debido a la pandemia de COVID-19 en Colombia.

En la actualidad, el Coliseo Ginny Bay es el máximo estadio cubierto del archipiélago, luego de que el Coliseo Rosado perdiera su cubierta y fuera abandonado en 2016.

Pandemia de COVID-19 en Colombia
La pandemia de COVID-19 en Colombia inició el 6 de marzo de 2020 en Bogotá, con la llegada de una mujer infectada, de 19 años procedente de Milán, Italia. Hasta el 31 de agosto de 2023, se han reportado 6 378 000 casos confirmados, 142 961 fallecidos y 6 190 683 recuperados de COVID-19 en Colombia.

Por motivo de la pandemia, se declaró emergencia sanitaria y se impusieron restricciones, como la cancelación de eventos públicos de más de 500 personas. Con el fin de contener el contagio, se decretó cuarentena total en Colombia desde el 25 de marzo de 2020, hasta el 31 de agosto.
Shatjrek
Shatjrek es una localidad del raión de Vardenis, en la provincia de Gegharkunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 466 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la provincia, cerca de la costa suroriental del lago Seván y de la frontera con Azerbaiyán.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Francisco Arderíus
Francisco Arderíus Bardán (Evora, 17 de septiembre de 1836-Madrid, 21 de mayo de 1886) fue un músico, actor y empresario español nacido en Portugal que desarrolló su actividad teniendo como fondo histórico la revolución septembrina de 1868. Tras un viaje al París de Offenbach en 1855, puso en marcha los populares «Bufos madrileños» siguiendo el modelo francés. La nueva fórmula, con un estilo de teatro musical breve, divertido, picante y superficial, resultó un éxito popular en el marco de la escena española.

Revolución de 1868
La Revolución de 1868, llamada la Gloriosa, Revolución de Septiembre o la Septembrina, fue una sublevación militar con elementos civiles que tuvo lugar en España en septiembre de 1868. Supuso el destronamiento y exilio de la reina Isabel II y el inicio del período denominado Sexenio Democrático (1868-1874).

Como señaló la historiadora María Victoria López-Cordón, «la Revolución de Septiembre fue una brusca sacudida en la historia del siglo XIX español, cuyos efectos se dejaron sentir ampliamente en toda la geografía del país», ya que a partir de ella tuvo lugar un intento de establecer un régimen político democrático en España, primero en forma de monarquía parlamentaria, durante el reinado de Amadeo I de Saboya (1871-1873), y después en forma de república, la Primera República (1873-1874). Sin embargo, ambas fórmulas acabaron fracasando.