hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Asamblea de la Isla Nieves
La Asamblea de la Isla Nieves (en inglés Nevis Island Assembly) es el cuerpo legislativo local de la Isla Nieves dentro de la Federación de San Cristóbal y Nieves.

La asamblea tiene ocho escaños. Cinco de ellos son elegidos directamente por medio de escrutinio mayoritario uninominal, con las cinco parroquias de Nieves como circunscripciones, representada cada una por un parlamentario. Tres son miembros designados por el Gobernador general de San Cristóbal y Nieves (dos por consejo del Premier y uno del líder de la Oposición). El período legislativo dura cinco años.

La Asamblea de la Isla Nieves se reúne en el segundo piso del Museo de Historia de Nevis en Charlestown.

Mark Brantley se ha desempeñado como Premier de Nieves desde las elecciones de 2017 después de liderar al partido Movimiento de los Ciudadanos Responsables (CCM) hacia la victoria. Fue reelegido en 2022. La oposición es ejercida por el Partido Reformista de Nieves, cuya líder actual es Janice Daniel-Hodge.

Mark Brantley
Mark Anthony Graham Brantley (nacido el 11 de enero de 1969) es un abogado y político de San Cristóbal y Nieves. Es el Premier de Nieves, Líder de la Oposición en la Asamblea Nacional y exministro de Relaciones Exteriores de San Cristóbal y Nieves. Anteriormente, Brantley sirvió como líder de la oposición en la Asamblea Nacional de San Cristóbal y Nieves (2007-2015).
Tsumebita
La tsumebita es un mineral de la clase de los minerales fosfatos, y dentro de esta pertenece al llamado “grupo de la brackebuschita”. Fue descubierta en 1912 en Tsumeb (Namibia), siendo nombrada así por esta localidad. Un sinónimo poco usado es preslita.

Tsumeb
Tsumeb (en Otjiherero: Okavisume) es una importante ciudad de la Región Oshikoto en el norte de Namibia. Fue capital de esta región hasta el 2008 cuando Omuthiya fue proclamada ciudad y nueva capital. Tsumeb tiene muchas sorprendentes atracciones a pocas horas de automóvil. Aparte de las atracciones locales, Tsumeb es considerada "La puerta de ingreso al norte" de Namibia. Es la ciudad más cercana al parque nacional Etosha, una de las más grandes reservas de vida salvaje en toda África.
Movimiento para la Alternancia Democrática
El Movimiento para la Alternancia Democrática (en portugués: Movimento para Alternância Democrática) abreviado como Madem G15 es un partido político de Guinea-Bisáu fundado en 2018 por quince miembros expulsados del Partido Africano para la Independencia de Guinea y Cabo Verde (PAIGC).

El partido disputó las elecciones legislativas del 10 de marzo de 2019, en las cuales logró obtener 27 de los 102 escaños de la Asamblea Nacional Popular, convirtiéndose en la segunda fuerza parlamentaria del país por detrás del PAIGC, si bien quedó tercero en cuanto a voto popular detrás del Partido de la Renovación Social (PRS) por menos de 200 votos.

Presentó a Umaro Sissoco Embaló como su candidato en las elecciones presidenciales de noviembre de 2019, obteniendo segundo puesto con un 27,65% de los votos y pasando a segunda vuelta contra Domingos Simões Pereira, candidato del PAIGC, la cual tendrá lugar el 29 de diciembre.

Umaro Sissoco Embaló
Umaro El-Mokhtar Sissoco Embaló (Bisáu,  23 de septiembre de 1972) es un politólogo, militar y político bisauguineano que ejerció como presidente de Guinea-Bisáu desde febrero de 2020 hasta su derrocamiento en noviembre de 2025. Previamente se desempeñó como primer ministro entre el 18 de noviembre de 2016 y el 16 de enero de 2018.
Mother Jones (revista)
Mother Jones (abreviado MoJo) es una revista estadounidense y sitio web de tendencia progresista que realiza reportajes de investigación y noticias sobre política, medio ambiente, derechos humanos y cultura.

Sus editoras son Monika Bauerlein y Clara Jeffery, Madeleine Buckingham es su Chief Executive Officer y Steve Katz su editor desde 2010.

La misión del magacín homónimo es generar un periodismo revelador con información para construir un mundo más democrático.

Mother Jones es publicado por la Foundation for National Progress, organización sin ánimo de lucro de tipo 501(c)(3) y ambas tienen su sede en San Francisco con oficinas en Washington D. C. y Nueva York.

El magacín toma su nombre de Mary Harris Jones, llamada Mother Jones, activista y sindicalista norteamericana de origen irlandés, luchadora contra el trabajo infantil y autodenominada "hellraiser".

David Corn
David Corn es un autor y periodista político estadounidense y editor jefe de la sección Washington de la Revista Mother Jones. Ha sido editor de Washington para The Nation y aparece regularmente en Fox News Channel, MSNBC, National Public Radio, y BloggingHeads.tv entrevistando a James Pinkerton u otras personalidades mediáticas.
Bernard Gregory
Bernard Paul Gregory (Bergerac 19 de enero de 1919 - Élancourt 24 de diciembre de 1977) fue un  físico francés, exalumno de la École polytechnique (Palaiseau) y de la École nationale supérieure des mines (Mines ParisTech - París), así como uno de los principales responsables científicos de Francia y de Europa, en el período de la posguerra.

Bergerac
Bergerac (en occitano Brageirac [bradzεj'ra]) es una localidad francesa y Ciudad situada en el departamento de la Dordoña, en la región de Nueva Aquitania.

Forma parte de la Via Lemovicensis del Camino de Santiago.
Veijo Meri
Veijo Väinö Valvo Meri (Viipuri, 31 de diciembre de 1928 - 21 de junio de 2015) fue un escritor finés modernista galardonado en 1973 con el Premio de Literatura del Consejo Nórdico. Su obra incluye obras de teatro, novelas o poemarios y ha sido traducida a 24 idiomas.

Se graduó en secundaria en Hämeenlinna y estudió historia. Es doctor honoris causa por la Universidad de Helsinki (18 de abril de 1990)

Hämeenlinna
Hämeenlinna (en sueco: Tavastehus) fue la capital administrativa de la provincia de Finlandia del Sur hasta 2009 y contaba con 46.914 habitantes (2004). Está situada a 100 kilómetros al norte de Helsinki, la capital finlandesa, y a 73 kilómetros al sur de Tampere, la segunda ciudad del país. La ciudad debe su nombre al castillo (en finés linna) llamado Castillo de Häme, que data del siglo XIII. Hämeenlinna fue la primera población finlandesa situada en el interior del país que consiguió, en 1638, la categoría de ciudad.
Tirupati NMA
Tirupati NMA es una ciudad censal situada en el distrito de Chittoor en el estado de Andhra Pradesh (India). Su población es de 37968 habitantes (2011). Se encuentra a 61 km de Chittoor y a 120 km de Chennai.

Chennai
Chennai (en tamil: சென்னை,  /t͡ɕenːaɪ̯/ⓘ), antiguamente conocida como Madrás (en tamil: மெட்ராஸ்:, /məˈdrɑː(æ)s/ⓘ), es la capital de Tamil Nadu, estado del sur de la India. Es la cuarta ciudad más grande del país y forma la 35.ª área metropolitana más poblada del mundo. El nombre oficial en inglés fue cambiado a Chennai en 1996, pero el topónimo tradicional de Madrás se sigue utilizando en la lengua española.

Presta Madrás su nombre a una fina tela de algodón denominada madrás.
Biodesinfección
La biodesinfección es la técnica que se fundamenta en la acción desinfectante de las sustancias que se originan durante la descomposición de la materia orgánica en el suelo para el manejo de los patógenos de las plantas.

Resulta eficaz en el control de bacterias, hongos, nematodos e incluso malas hierbas, pudiendo regular problemas de virus. Este efecto se puede prolongar en el tiempo cuando esta técnica se incluye dentro de un sistema de manejo integrado.

Los biodesinfectantes además estimulan la actividad biológica y mejoran las propiedades físicas y químicas del suelo, reduciendo el consumo de agua y fertilizantes. La biodesinfección de suelos, en una primera fase se consideró como una propiedad de las brasicas, que al utilizarse como abono verde dan lugar a gases (isotiocianatos) con efecto biocida, por lo que se la denominó biofumigación.

Agente biológico patógeno
En biología e infectología, un patógeno (de los elementos compositivos pato- y ‒́geno, y estos del prefijo griego παθο- [patho-], ‘dolencia’ o ‘afección’, y la raíz griega γεν [guen], ‘generar’, ‘producir’), también llamado agente patógeno, agente biológico patógeno o, comúnmente, conocido como germen, es cualquier microorganismo (agente biológico) capaz de producir alguna enfermedad o daño en un huésped, sea animal o vegetal.

El mecanismo de la patogenicidad ha sido muy estudiado y tiene varios factores, algunos de los cuales son dependientes del agente patógeno, mientras que otros son dependientes del huésped. Los microorganismos o agentes descritos como patógenos son las bacterias, los protozoos, los hongos, los virus, los viroides y los priones.
Felix Hausdorff
Felix Hausdorff (8 de noviembre de 1868-26 de enero de 1942) fue un matemático alemán de origen judío. Es considerado uno de los fundadores de la topología moderna. Además contribuyó significativamente a la teoría de conjuntos, la teoría descriptiva de conjuntos, la teoría de la medida, el análisis funcional y la teoría de funciones.

Topología
La topología (del griego τόπος, 'lugar', y λόγος, 'estudio') es la rama de la matemática dedicada al estudio de aquellas propiedades de los cuerpos geométricos que permanecen inalteradas por transformaciones continuas.

Es una disciplina que estudia las propiedades de los espacios topológicos y las funciones continuas. La topología se interesa por conceptos como proximidad, número de agujeros, el tipo de consistencia (o textura) que presenta un objeto, comparar objetos y clasificar múltiples atributos donde destacan conectividad, compacidad, metricidad o metrizabilidad, entre otros.

Los matemáticos usan la palabra topología con dos sentidos: informalmente es el sentido arriba especificado, y de manera formal es la referencia a una cierta familia de subconjuntos de un conjunto dado, familia que cumple unas reglas sobre la unión y la intersección —este segundo sentido puede verse desarrollado en el artículo espacio topológico—.
Dilsen-Stokkem
Dilsen-Stokkem es un municipio de la provincia de Limburgo en Bélgica. Sus municipios vecinos son As, Maaseik y Maasmechelen, haciendo frontera al este con los Países Bajos. Tiene una superficie de 65,6 km² y una población en 2019 de 20.590 habitantes, siendo los habitantes en edad laboral el 65% de la población.

El municipio, en la orilla izquierda del río Mosa, fue creado por la fusión de varios antiguos municipios y se compone actualmente de las siguientes localidades: Dilsen, Elen, Lanklaar, Rotem y Stokkem.

Maaseik
Maaseik es un municipio situado en la provincia belga de Limburgo. La ciudad está situada a orillas del río Mosa, junto a la frontera con los Países Bajos. El municipio incluye la ciudad de Maaseik, los pueblos de Neeroeteren y Opoeteren y los caseríos de Aldeneik, Heppeneert, Wurfeld, Sint-Jansberg, Ven y Gremelslo. Tiene alrededor de 25.000 habitantes.
Matías Taccetta
Matías Federico Taccetta (La Plata, 17 de septiembre de 1977) es un contador y político argentino. Como militante de Propuesta Republicana (PRO), fue miembro de la Cámara de Diputados de la Nación por la provincia del Chubut entre 2021 y 2023. El 10 de diciembre de 2023, finalizó su período como diputado y asumió como intendente de Esquel, cargo para el que fue elegido meses antes ese mismo año.

Intendente
El intendente es un funcionario, de origen francés, introducido en España y en la América hispana por Felipe V, de la casa de Borbón, que ejerce sus competencias sobre un determinado territorio. En la actualidad, esta figura sigue existiendo, con atribuciones diferentes, en varios países de América hispana como Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Uruguay y Cuba. En Brasil, el cargo de intendente existió hasta 1930, siendo entonces reemplazado por el prefeito. Tanto el ejercicio de las funciones de intendente como el territorio jurisdiccional donde estas se ejercen, suele denominarse 'intendencia'.
Corvina (uva)
La corvina es una uva de vino (vitis vinífera) italiana. Es llamada a veces corvina veronese o cruina. En Europa también es muy conocida como cassabria. Crece sobre todo en el Véneto, al noreste de Italia. La corvina se usa con otras variedades para crear los vinos tintos regionales de Bardolino y Valpolicella, que tienen un suave sabor afrutado con notas de almendra. Estas mezclas incluyen a las variedades rondinella y molinara (y rossignola para el vino posterior). También es usada para la producción de amarone y recioto.

Véneto
El Véneto (en italiano: Veneto; en véneto: Vèneto, en friulano: Venit; en ladino: Veneto) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital es Venecia. Está ubicada en la Italia nororiental, limitando al noroeste con Trentino-Alto Adigio, al norte con Austria, al este y norte con Friul-Venecia Julia, al sureste con el mar Adriático, al sur con Emilia-Romaña y al oeste con Lombardía. Con 4 905 854 habs. en 2019, es la quinta región más poblada del país —por detrás de Lombardía, Lacio, Campania y Sicilia— y con 267 hab/km², la quinta más densamente poblada, por detrás de Campania, Lombardía, Lacio y Liguria.
Girolamo Ghilini
Girolamo Ghilini (19 de mayo de 1589-12 de diciembre de 1670) fue un historiador de Italia, poeta, clérigo, protonotario apostólico, teólogo de la capitular de San Ambrosio de Milán,   y miembro de la Accademia degli Incogniti de Venecia.

Protonotario apostólico
En la Iglesia católica, protonotario apostólico (latín: protonotarius apostolicus) es el título entregado al miembro del más alto colegio no episcopal de prelados en la Curia Romana, o fuera de Roma, a un prelado honorario a quien el papa ha conferido este título y sus privilegios especiales.
Iglesia de San Cipriano (San Cebrián de Mazote)
La iglesia de San Cipriano o de San Cebrián,es un templo mozárabe prerrománico situado en el municipio de San Cebrián de Mazote, en la provincia de Valladolid, España. Se encuentra en el centro de la localidad y es la parroquia de la población, formando parte de la archidiócesis de Valladolid. Se trata de un templo representativo del arte mozárabe del reino de León y constituye el mayor ejemplo conservado de este periodo.

La iglesia data de comienzos del siglo X y está relacionada con el reinado de Ordoño II de León, según un documento del año 952 que menciona su abandono en favor de San Martin de Castañeda. La iglesia perteneció a un monasterio fundado por el abad Martín junto a una comunidad monástica mozárabe procedente de Córdoba en Al-Ándalus.

San Martín de Castañeda
San Martín de Castañeda (en senabrés Samartín de Castañeda) es una localidad española del municipio de Galende, en la provincia de Zamora de la comunidad autónoma de Castilla y León.

Se encuentra ubicado en la comarca de Sanabria, al noroeste de la provincia de Zamora. Pertenece al municipio de Galende, junto con las localidades de Cubelo, Galende, Ilanes, Moncabril, Pedrazales, El Puente, Rabanillo, Ribadelago, Ribadelago Nuevo y Vigo.

San Martín de Castañeda se encuentra situado en pleno parque natural del Lago de Sanabria, el mayor lago de origen glaciar de España, además de un espacio natural protegido de gran atractivo turístico. Su emplazamiento junto al lago, influyó para que los monjes del císter construyeran aquí su monasterio, del que se conservan restos de los siglos XVI y XVII. El monasterio acoge en la actualidad el centro de interpretación de la naturaleza del parque natural.
Eudiscodina
Eudiscodina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Discocyclina  de la familia Discocyclinidae, de la superfamilia Nummulitoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Orthophragmina archiaci. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense hasta el Bartoniense (Eoceno medio).

Luteciense
El Luteciense o Lutetiano es el segundo piso y edad del Eoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Ypresiense y precede al Bartoniense. Se inició hace unos 48,07 millones de años y terminó hace unos 41,03 millones de años. Hasta la estandarización de las terminologías en español de España y Venezuela (Luteciense, 2013) y de América (Lutetiano, 2023) el piso ha sido también se ha denominado en la literatura científica como Luteciano.

El nombre, que proviene de Lutetia Parisiorum, nombre en latín de París, fue propuesto por el geólogo francés Albert de Lapparent en 1883.
Russulales
Russulales es un orden de hongos perteneciente a la clase Agaricomycetes. Incluye 12 familias, 80 géneros y 1767 especies. El género Clavicorona se suele incluir en Russulales, aunque su especie tipo C. taxophila está clasificada como Agaricales. El resto de especies de este grupo se mantiene en Russulales, dentro del género Artomyces.

Los representantes de este orden constituyen una línea evolutiva independiente de hongos agáricos, no relacionados directamente con los del orden Agaricales. Este grupo también incluye algunos hongos subterráneos —hipogeos—, hongos con forma de poliporo (como Bondarzewia), y otras especies que producen esporocarpos en forma de coral o de clava (como Artomyces).

Las esporas de las especies del orden Russulales están ornamentadas de forma característica con retículas o verrugas de material amiloide, aunque se conocen algunas excepciones a esta norma (por ejemplo, en la especie Heterobasidion annosum).

Amiloidosis
La Amiloidosis es un término genérico, utilizado para hacer referencia a un grupo de enfermedades de etiología diversa y pronóstico y tratamiento variables, con una característica común: todas ellas están causadas por el depósito extracelular de un material, denominado material amiloide. Este material, de naturaleza proteica, insoluble y resistente a la proteólisis, fue bautizado por Virchow debido a su afinidad por colorantes yodados, similar a la del almidón. En ocasiones se considera un prionoide, por su parecido con la proteína priónica.
Mikki Piras
Mikki Piras es una deportista estadounidense que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1975, en la prueba de C2 mixto.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon de 1975
El XIV Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon se celebró en Skopie (Yugoslavia) entre el 24 y el 25 de junio de 1975 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Yugoslava de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo en eslalon acondicionado en el río Treska, al oeste de la ciudad yugoslava.
Nacionalsindicalismo
El nacionalsindicalismo o falangismo  es una ideología fascista inspirada, según los jonsistas que crearon el término, en el sindicalismo revolucionario de Sorel y adaptada a las particularidades de la España de principios del siglo XX. De carácter antiparlamentario y contrario a los partidos políticos, defiende inicialmente un corporativismo basado en la idea del «Estado sindical», es decir, totalitario, y pasa a adoptar una idea de sindicalismo autogestionario aglutinador de empresarios y trabajadores al servicio de la nación. Se define anticapitalista y antimarxista, y destaca por su afán de unificar los conceptos de patria y justicia social, y su defensa del catolicismo no como religión oficial, sino como elemento característico e imprescindible para comprender la historia de España, contemplando la vía revolucionaria para alcanzar sus objetivos políticos. Por eso se habla de llevar a cabo la Revolución Nacional-Sindicalista.

Anticapitalismo
El término anticapitalismo se refiere a una extensa colección de ideologías, movimientos y actitudes que se oponen en forma total, o parcial, al capitalismo.

En general, algunos anticapitalistas pueden estar a favor de algún tipo de colectivismo o comunitarismo económico o social, pero no todos y no necesariamente (existen anticapitalistas que defienden diferentes niveles de propiedad privada). Lo siguiente es una breve descripción de las ideologías, de los puntos de vista y de las tendencias más notables del contracapitalismo.
Deni Milošević
Deni Milošević (Lieja, 9 de marzo de 1995) es un futbolista belga, nacionalizado bosnio, que juega en la posición de centrocampista para el F. K. Željezničar Sarajevo de la Liga Premier de Bosnia y Herzegovina.

Lieja
Lieja (en francés: Liège, en neerlandés: Luik, pronunciado /lœyk/ⓘ) es una ciudad belga de 192 711 habitantes, situada en la parte francófona del país, cerca de las fronteras con Alemania y Países Bajos. Es la quinta ciudad del país después de Bruselas, Amberes, Gante y Charleroi, y su área metropolitana, de  más de 600 000 habitantes, la tercera después de las de Bruselas y Amberes. Es la tercera ciudad francófona más poblada del país tras Bruselas y Charleroi. Está situada en el valle del río Mosa, cerca del límite oriental de Bélgica con los Países Bajos y Alemania, donde el Mosa se encuentra con el río Ourthe. Está en una antigua zona industrial, la espina dorsal industrial de Valonia. El municipio de Lieja incluye los antiguos poblados de Angleur, Bressoux, Chênée, Glain, Grivegnée, Jupille-sur-Meuse, Rocourt y Wandre.
Naked Raygun
Naked Raygun es un grupo de punk rock proveniente de Chicago. Inicialmente activos desde 1980 hasta aproximadamente 1992, la banda tuvo varias reuniones de corta vida y una reformación definitiva en 2006.

Desde el principio, su música tenía un fuerte sentido melódico. Las letras de Pezzati exploraban problemas de la clase obrera. Naked Raygun empezó con un fuerte estilo hardcore punk, luego evolucionando a un estilo más post-hardcore. A principios de los años 90, las tendencias melódicas de Naked Raygun se empezaron a pronunciar aún más, con fuertes influencias power pop del estilo de Buzzcocks, Stiff Little Fingers y The Jam.

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.