hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brosna
Brosna es una localidad situada en el condado de Kerry de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 193 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca de la ciudad de Tralee, de la cordillera Macgillicuddy's Reeks, de la costa del océano Atlántico y al noroeste de la ciudad de Cork.

Cork
Cork (/kɔːrk/ irlandés: Corcaigh [ˈkoɾkɪɟ], derivado de corcach, 'marisma') es una ciudad en la República de Irlanda, capital del condado homónimo, en la provincia de Munster. Con una población de 125 622 habitantes en 2016, a raíz de una extensión de los límites de la ciudad en 2019, esta cifra ha incrementado a aproximadamente 210 000 habitantes. Es la segunda ciudad más poblada del país, detrás de Dublín, y la tercera de la isla después de Belfast.

Cork está construida sobre el río Lee, que por un corto tramo se bifurca en dos canales, creando una isla en la que se levanta el centro de la ciudad. El puerto de Cork es el segundo puerto más importante del país y uno de los puertos naturales más grandes del mundo.
Tampón TAE
Disolución tampón formada por Tris, acetato y EDTA, de uso frecuente en electroforesis, en especial en gel de agarosa para separar ácidos nucleicos.

El Tris es la molécula responsable del tamponamiento (regulación del pH).

El acetato contribuye a ajustar el pH deseado e igualmente a mantenerlo.

El EDTA es un quelante de cationes divalentes cuya función es secuestrar el Mg2+, con lo que se evita que las posibles nucleasas presentes degraden los ácidos nucleicos de la muestra (la mayoría de las nucleasas requieren Mg2+ como cofactor).

Ácido etilendiaminotetraacético
El ácido etilendiaminotetraacético, también denominado EDTA o con menor frecuencia AEDT, es una sustancia utilizada como agente quelante que puede crear complejos con un metal que tenga una estructura de coordinación octaédrica. Coordina a metales pesados de forma reversible por cuatro posiciones acetato y dos amino, lo que lo convierte en un ligando hexadentado, y el más importante de los ligandos quelatos. Fue sintetizado por primera vez en 1935 por Ferdinand Münz.
Urevere
Urevere es una localidad del municipio de Märjamaa en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 14 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Lääne y Harju.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Conjunto monumental de Belén
La Conjunto Monumental de Belén se encuentra en el Centro Histórico de Cajamarca.

El complejo está conformado por el hospital de varones, con su iglesia de Belén y el hospital de mujeres.

La construcción data del siglo XVIII.

Centro histórico de Cajamarca
El centro histórico de Cajamarca es el núcleo fundacional de la ciudad de Cajamarca. En 1986 la Organización de Estados Americanos declaró a Cajamarca, "patrimonio histórico y cultural de las Américas". Asimismo, se encuentra en una lista oficial para ser declarado el centro histórico Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.

Los lugares más importantes para visitar en los alrededores de esta bella ciudad son la Plaza de Armas, la Iglesia Santa Catalina (La Catedral), la Iglesia San Francisco, la Iglesia Belén, el Cuarto del Rescate, la Iglesia La Recoleta, el Convento de las Concepcionistas Descalzas, la Capilla Virgen de Fátima, el Cerro Santa Apolonia, etc.
Coll de Rates
El Coll de Rates es un collado entre las montañas del Ferrer (este) y la sierra del Carrascar de Parcent (oeste), divisoria entre las comarcas valencianas de la Marina Alta (norte) y la Marina Baja (sur).

El collado se sitúa a 628 metros de altura y por él discurre la carretera CV-715 que une Benidorm con Gandía pasando por Pego. Los municipios de Parcent, Alcalalí y Tárbena convergen en él.

Pego
Pego es un municipio y una ciudad de la Comunidad Valenciana, España. Está situado en el noreste de la provincia de Alicante, en el límite con la provincia de Valencia, en la comarca de la Marina Alta. Cuenta con una población de 10 791 habitantes (INE 2025).
Guayochería
La Guayochería fue un movimiento indígena de 1887 en los llanos de Moxos de Bolivia, en las tierras bajas del país, que concluyó en un conflicto étnico. El enfrentamiento se dio entre los denominados carayanas (blancos) de Trinidad, capital del departamento del Beni, y los habitantes indígenas, liderados por el itonama Andrés Guayacho, que acampaba en las afueras de dicha ciudad con casi 3.000 paisanos que lo habían seguido.

Itonamas
Los itonamas son un pueblo indígena originario de la Amazonia de Bolivia. Los itonamas tradicionalmente hablaban el idioma itonama, que forma un grupo aislado, un idioma que se encuentra prácticamente extinto.

En la actualidad, la comunidad Nueva Calama se identifica como Itonama; la comunidad se ubica en el municipio Magdalena, de la provincia Itenez, en el departamento de Beni.
Sminthea eurygaster
Sminthea eurygaster es un hidrozoo de la familia Rhopalonematidae. Son de pequeño tamaño, con el tamaño de la umbrela de unos 6 mm. También poseen 8 estatocistos. Habitan aguas profundas en el golfo de México y otros océanos.

Hydrozoa
Los hidrozoos (Hydrozoa, del griego hydros, ‘agua’, y zoon, ‘animal’), también conocidos como hidromedusas, son una clase de cnidarios que presentan especies marinas y dulceacuícolas. La mayoría presentan alternancia de generaciones, con pólipos bentónicos asexuales y medusas planctónicas sexuales; en muchos casos, los individuos medusoides quedan retenidos sobre los polipides. En la mayor parte de casos, los pólipos forman colonias, muchas veces polimórficas (con individuos modificados para desarrollar diversas funciones) y revestidas de un exoesqueleto quitinoso. En los casos en que hay medusas libres, suelen ser de pequeño tamaño y craspedotas (con velo) y carecen de ropalios. Rondan las 3000 especies.
Catena Sumner
Catena Sumner es una cadena de cráteres lunares de impacto notablemente rectilínea que se extiende entre el norte del cráter Sumner, del que toma el nombre, hasta el sur del cráter Cantor, con una longitud aproximada de 220 kilómetros. Sus coordenadas características son:

* Centro de la catena: 37°53′N 111°55′E﻿ / ﻿37.89, 111.91﻿ (Catena Sumner)
   * Extremo noroeste: 39°34′N 107°51′E﻿ / ﻿39.57, 107.85﻿ (Catena Sumner (N-W))
   * Extremo sureste: 36°12′N 115°59′E﻿ / ﻿36.2, 115.98﻿ (Catena Sumner (S-E))

La catena tiene rumbo sureste, con el punto más próximo a Sumner al noroeste, y el extremo próximo a Cantor al sureste.

Su denominación es un reconocimiento al marino mercante estadounidense Thomas Hubbard Sumner (1807-1876), que desarrolló el método de navegación astronómica que lleva su nombre.

Thomas Hubbard Sumner
Thomas Hubbard Sumner (20 de marzo de 1807 - 9 de marzo de 1876) fue un marino mercante estadounidense, conocido por desarrollar el método de navegación astronómica denominado línea de Sumner o línea de posición.
Animales sueltos
Animales sueltos fue un programa de medianoche argentino que empezó siendo un late night show hasta 2012, cuando pasó a tener temas políticos, hasta pasar definitivamente a ser político en 2016. Tras muchas idas y vueltas, en 2022 el programa volvió a ser conducido por Alejandro Fantino. Se emitió de lunes a viernes en el horario de 23:30 a 01:00.

Javier Calvo
Francisco Javier Calvo Guirao (Murcia, 21 de enero de 1991) es un director, guionista, productor, actor y presentador español que se hizo conocido por su papel de Fer (Fernando Redondo) en la serie de televisión Física o química (2008-2011). Posteriormente, junto a su expareja Javier Ambrossi, ha desarrollado proyectos como La llamada (2017), Paquita Salas (2016-2019), Veneno (2020), La mesías (2023) y La bola negra (2026).
Mario vs. Donkey Kong
Mario vs. Donkey Kong es un videojuego de plataformas y puzzle de 2004 desarrollado por Nintendo Software Technology (NST) y publicado por Nintendo para la Game Boy Advance. El juego es el sucesor espiritual de Donkey Kong, que se lanzó en 1994 para Game Boy.

La jugabilidad combina elementos de plataformas y puzles. Los jugadores controlan a Mario a través de pequeños desafíos para encontrar una llave y rescatar a los Mini-Marios de Donkey Kong.

Mario vs. Donkey Kong recibió críticas positivas, especialmente por su jugabilidad y gráficos. Dio origen a una franquicia homónima con su primera secuela, Mario vs. Donkey Kong 2: March of the Minis, lanzada para Nintendo DS en septiembre de 2006. Un remake para Nintendo Switch se lanzó en febrero de 2024.

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.
Elecciones presidenciales de Costa Rica de 1860
Las elecciones presidenciales de Costa Rica de 1860 se realizaron un año después de las anteriores en las que resultó reelecto Juan Rafael Mora Porras. No obstante, Porras fue depuesto meses después de su reelección y asumió el poder uno de los líderes golpistas, José María Montealegre Fernández. Montealegre convocó de inmediato a elecciones y a una Asamblea Constituyente. Los moristas postularon a Manuel Mora Fernández, pariente de Juan Rafael, sin éxito.

Asambleas Constituyentes de Costa Rica de 1838 a 1870
De 1838 a 1870 se suscitaron gran cantidad de Asambleas Constituyentes con mayor o menor grado de efectividad, independencia o facultad legislativa. Como es costumbre en Costa Rica, después de una ruptura del orden constitucional que defenestra un gobierno, se convocaba una Constituyente que legitimaba al nuevo gobierno (costumbre que se mantuvo en 1871, 1917 y 1949). Durante la muy inestable segunda mitad del siglo XIX en que se dieron gran cantidad de golpes de Estado, las Constituciones proliferaron tanto como los golpes, así como sus Asambleas.
Francisco Fábregas Monegal
Francisco "Kiko" Fábregas Monegal, nacido el 14 de octubre de 1977 en Barcelona (Cataluña, España), es un exjugador de hockey sobre hierba español que jugaba de centrocampista. Es hijo de Francisco Fábregas Bosch y sobrino de Jorge Fábregas Bosch y  Eduardo Fábregas Bosch, todos ellos internacionales por España.

Selección de hockey sobre hierba de España
La selección de hockey hierba de España es el equipo formado por jugadores de nacionalidad española, que representa a España a través de la Real Federación Española de Hockey que la dirige, en las competiciones internacionales organizadas por la EHF, la FIH y el Comité Olímpico Internacional (COI).

España es una de las cinco grandes potencias del hockey europeo, y una de las selecciones más laureadas. En Juegos Olímpicos, torneo que disputa ininterrumpidamente desde 1960, ha jugado siete semifinales y ha logrado cuatro medallas, tres platas (Moscú 1980, Atlanta 1996, Pekín 2008) y un bronce (Roma 1960); en la Copa Mundial, que ha disputado en todas sus ediciones, ha logrado dos subcampeonatos (1971, 1998) y un tercer puesto (2006); en el Campeonato Europeo, en el que también ostenta el pleno de participaciones, ha sido dos veces campeona (1974, 2005), tres subcampeona (2003, 2007, 2019) y dos tercera (1970, 2025).
Barrio José Félix Rivas
José Félix Ribas es uno de los sectores que conforman la ciudad de Cabimas en el estado Zulia (Venezuela). Pertenece a la parroquia Jorge Hernández, también en la ciudad de Caracas, se encuentra ubicado el Barrio José Félix Ribas, en la parroquia Petare, Municipio Sucre en el Estado Miranda, pertenece a uno de los barrios más grande de Venezuela.

Cabimas
Cabimas es una ciudad venezolana ubicada en el estado Zulia, en la costa este del lago de Maracaibo. Es la capital del municipio del mismo nombre. Se posiciona como la segunda ciudad más grande y poblada del estado y decimotercera en el país. Ha sido tradicionalmente un importante centro económico venezolano por su producción de petróleo.

En la actualidad ha confirmado una aglomeración urbana con Ciudad Ojeda y Tia Juana, llegando albergar así 642 722 Habitantes
Pohlern
Pohlern es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Thun. Limita al oeste y noroeste con la comuna de Blumenstein, al noreste con Uebeschi, al este con Höfen bei Thun y Oberstocken, y al sur con Därstetten.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Thun.

Distrito administrativo de Thun
El Distrito administrativo de Thun (en alemán Verwaltungskreis Thun, en francés Arrondissement administratif de Thoune) es uno de los diez nuevos distritos administrativos del cantón de Berna. Tiene una superficie de 541 km². La capital del distrito es Frutigen.

Formado de la fusión del distrito de Thun y parte de los distritos de Niedersimmental y Seftigen, hace parte de la región administrativa del Oberland.
Retrato del médico Alphonse Leroy
El Retrato del médico Alphonse Leroy es un cuadro pintado por Jacques-Louis David en 1783 y conservado en el museo Fabre de Montpellier. La atención prestada a los detalles naturalistas y los tonos vivos de la obra muestran una influencia en David de los pintores flamencos que había visto durante su estancia en Flandes en 1781. Jean-François Garneray, uno de sus alumnos, lo asistió para pintar las telas y la mano. El cuadro fue expuesto en el Salón de pintura y de escultura de 1783, y ahora forma parte de las colecciones del museo Fabre, que lo compró en 1829.

Museo Fabre
El Musée Fabre es el principal museo de arte de la ciudad francesa de Montpellier, capital del departamento de Hérault.

Fue fundado en 1825 por François-Xavier Fabre, pintor de Montpellier; se abrió al público en 1828. En el quinquenio 2002-2007, el museo pasó por una profunda remodelación con un coste calculado en 61,2 millones de euros. Es uno de los lugares más destacados de Montpellier y cercano a la principal plaza de la ciudad, la Place de la Comédie, en el centro histórico. Un anejo al museo, bautizado con el nombre de "Pavillon du musée Fabre" ("Pabellón del museo Fabre") está abierto como pabellón de arte en la Esplanade.
Kukiz'15
Kukiz'15 es un movimiento político en Polonia dirigido por el músico punk rock convertido en político Paweł Kukiz. Es una asociación, que no está registrada como partido político, y que se ha coordinado con grupos de extrema derecha, como el partido Movimiento Nacional, en el pasado, aunque no es de extrema derecha en sí. Se ha descrito como "anti-establecimiento", como una "amplia coalición [carente] de coherencia programática", como de centro-derecha, y anteriormente como de derecha. Después de las elecciones en 2015, K'15 comenzó a moverse hacia una derecha más moderada, terminó la coalición con organizaciones y políticos de extrema derecha y cambió su actitud, por ejemplo hacia la Unión Europea o las uniones civiles. Desde entonces, K'15 ha perdido un gran apoyo en las encuestas.

Paweł Kukiz
Paweł Piotr Kukiz (Paczków, Polonia, 24 de junio de 1963) es un músico, actor y activista polaco, quien fue candidato a la Presidencia de Polonia en las elecciones de 2015. Con cerca del 20% de los votos nacionales según las encuestas polacas, Kukiz se colocó como el tercer favorito tras Andrzej Duda (Ley y Justicia) con un 34,76 y Bronisław Komorowski (Plataforma Cívica) con un 33,77%.
Ji Sung Nam
Ji Sung Nam (Busan; 15 de agosto de 1993) es un tenista profesional surcoreano. Su máximo ranking individual lo consiguió el 17 de junio del año 2013, cuando alcanzó la posición 372 del ranking mundial ATP. El 8 de julio del mismo año logró su puesto más alto en la modalidad de dobles, alcanzando el puesto 276.

Es un jugador diestro y usa el revés a dos manos. Su superficie favorita son las pistas duras. Ha ganado hasta el momento un título future en individuales. El 17 de junio del año 2012, disputó la final del torneo Japón F5, obteniendo una victoria ante el jugador estadounidense y primer cabeza de serie Adam El Mihdawy por un doble 6-4.

Debutó en el año 2013 en el Equipo de Copa Davis de Corea del Sur. Ha disputado un total de 3 encuentros, ganando en 2 ocasiones y perdiendo en 1 ocasión.

Adam El Mihdawy
Adam El Mihdaway  (9 de agosto de 1989) es un tenista profesional estadounidense. Actualmente ocupa el puesto 601 en el ranking ATP.

Su puesto más alto a nivel individual fue el 281, alcanzado el 27 de abril de 2015. A nivel de dobles alcanzó el puesto 330 el 26 de agosto de 2013.

No ha ganado hasta el momento títulos.
Segunda batalla de Ypres
La segunda batalla de Ypres tuvo lugar entre el 22 de abril y el 25 de mayo de 1915 y enfrentó a las fuerzas de Francia, Reino Unido, Australia y Canadá contra el Imperio alemán. Fue la primera batalla en la que se usó de manera exitosa gas mortífero con fines militares, ya que los alemanes lo habían intentado anteriormente en la Batalla de Bolimov. Las fuerzas alemanas lanzaron gas cloro asfixiante contra las tropas aliadas, aunque este no fue decisivo para el resultado de la batalla, ya que, pese a que dicho gas produjo la muerte instantánea de decenas de miles de soldados aliados, los alemanes tardaron varios días en enterarse del resultado, tiempo suficiente para que los Aliados pudieran reocupar la zona. Desde esa batalla, en la Primera Guerra Mundial se combatió con máscaras de gas. También fue la primera vez que una fuerza colonial (canadienses y australianos) luchaba en una contienda contra una potencia europea en suelo europeo.

Dicloro
El dicloro (según la IUPAC) o cloro diatómico (también llamado cloro molecular, o antiguamente gas cloro o simplemente cloro) es una molécula diatómica homonuclear formada por dos átomos de cloro. En condiciones normales de presión y temperatura es un gas amarillo-verdoso, unas 2,5 veces más pesado que el aire, de olor desagradable y venenoso. El dicloro gaseoso es muy tóxico (neumotóxico) y se usó como gas de guerra en la Primera Guerra Mundial (la bertolita), a partir de la cual comenzaron a usarse armas químicas.
Neil Sheehy
Neil Kane Sheehy (9 de febrero de 1960) es un jugador profesional de hockey sobre hielo con doble nacionalidad: es estadounidense de origen canadiense. Se crio en International Falls (Minnesota).

Defensa graduado en la Universidad de Harvard, Sheehy fichó como agente libre en 1983 con los Calgary Flames.  Su duro juego defensivo ayudó a llevar a los Flames a su primera participación en la final, en 1986.  También ha jugado con los Hartford Whalers y los Washington Capitals. Es uno de los dos jugadores de la NHL que llevaron el número 0, el otro fue Paul Bibeault. Actualmente es un agente deportivo de éxito de la NHL.

Su hermano mayor es el exmiembro del NHL y del equipo Olímpico de Estados Unidos Timothy Sheehy.

International Falls (Minnesota)
International Falls es una ciudad ubicada en el condado de Koochiching en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 6424 habitantes y una densidad poblacional de 380,13 personas por km².

Cerca de la ciudad, cruzando hacia la orilla canadiense del río Rainy, los franceses fundaron el fuerte Saint Pierre en 1731, como una avanzada de su colonia Nueva Francia y una vez abandonado hacia 1758, la Compañía del Noroeste británica fundó el fuerte del Lago La Pluie hacia 1783 y en 1821 al fusionarla con la Compañía de la Bahía de Hudson que administraba la Tierra de Rupert, lo renombró como Fuerte Francés en 1830.
Ernest François Cambier
Ernest François Cambier (Ath, 21 de junio de 1844 - Watermael-Boitsfort, 22 de julio de 1909)  fue un militar, administrador colonial, empresario y explorador belga. Dirigió la primera expedición de exploración y colonización del Congo Belga y fundó la estación de Karéma, en el lago Tanganica.

Congo Belga
El Congo belga fue una colonia del Reino de Bélgica en África establecida el 15 de noviembre de 1908, cuando fuertes presiones internacionales, causadas por el duro régimen de gobierno que ejerció Leopoldo II de Bélgica, ocasionaron la transferencia de la administración directa al gobierno belga. El 30 de junio de 1960 se independizó con el nombre de República del Congo, cambiado luego a República Democrática del Congo.

Las riquezas abundantes (caucho, marfil, minas, etcétera) del Congo incitaron a la corona y a las compañías concesionarias a emprender una explotación brutal de su población. Entre 1880 y 1926, la población congoleña disminuyó a la mitad. Algunos historiadores designan este período como un «holocausto olvidado».
Hostašovice
Hostašovice es una localidad del distrito de Nový Jičín en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 786 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, a poca distancia del curso alto del río Óder, y cerca de la frontera con las regiones de Olomouc y Zlín.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Srah Chak
Srah Chak es una comuna (khum) del distrito de Daun Penh, en la provincia de Nom Pen, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 39 491 habitantes.

Se encuentra ubicada junto a los ríos Mekong y Bassac, al sur del lago Sap (Tonlé Sap).

Río Bassac
El río Bassac es un río de Camboya, distributario del lago Sap (Tonlé Sap) y del río Mekong. El río tiene su inicio en la ciudad de Nom Pen —la capital del país— y fluye en dirección sur cruzando la frontera con Vietnam.

Dos puentes cruzan del río Bassac: el puente Monivong en Nom Pen, y el Puente de Cần Thơ, en Can Tho (Vietnam).
Pantano de Irabia
El pantano de Irabia es un embalse ubicado al norte de España, en mitad de la selva de Irati, situado en terrenos de los municipios de Orbaiceta y Ochagavía (en el límite del valle de Aézcoa y Valle de Salazar). Se utiliza para controlar el caudal del río Irati en verano, debido al gran número de centrales hidroeléctricas que hay en dicho río (8 centrales en 40 km de longitud).

Fue construido en 1922 y reformado entre 1940-1942, construyendo un muro de 40 m.

El embalse tiene una capacidad de 14 hm3 destinados a la alimentación de turbinas de producción de energía eléctrica.

Hectómetro cúbico
El hectómetro cúbico es una unidad de volumen que representa un millón de metros cúbicos.

Esto corresponde a:

el volumen de un cubo de cien metros (un hectómetro) de lado

un gigalitro (mil millones de litros)

1 000 000 m³

1000 dam³

0,001 km³

Por ser una unidad de cierta envergadura, se usa para definir la capacidad de los embalses o de los trasvases de agua.

Su símbolo es hm³.