hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lady Hamilton (película de 1921)
Lady Hamilton es una película histórica muda alemana de 1921 dirigida por Richard Oswald y protagonizada por Liane Haid, Conrad Veidt y Werner Krauss. La película describe la historia de amor entre el almirante británico Lord Nelson y Lady Emma Hamilton. Se basó en dos novelas de Heinrich Vollrath Schumacher. Existe una copia de la película en un archivo cinematográfico ruso.

Los decorados de la película fueron diseñados por los directores de arte Hans Dreier y Paul Leni. El rodaje en exteriores tuvo lugar en Hamburgo, Londres, Nápoles, Roma y Venecia.

Drama histórico (cinematografía)
Se conoce como drama histórico (también conocido como drama de época) a una obra ambientada en un período de tiempo pasado, generalmente utilizada en el contexto del cine y la televisión. El drama histórico incluye ficción histórica y romances, películas de aventuras y espadachines. Una pieza de época puede estar ambientada en una época vaga o general como la Edad Media o un período específico como los locos años veinte.
(6632) Scoon
(6632) Scoon es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 29 de octubre de 1984 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.
Ayar Blasco
Ayar Blasco (Buenos Aires, 26 de diciembre de 1975) es un artista, animador y director de cine argentino. Con una trayectoria multifacética, también se ha desempeñado como intérprete, guionista, productor asociado, director de animación, historietista y dibujante autodidacta. Entre sus trabajos principales se destacan Mercano, el marciano, Chimiboga, El Sol y Lava.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Castillo de Östanå
El Castillo de Östanå (en sueco: Östanå slott) es un castillo en Suecia. Se localiza en el municipio de Österåker en el condado de Estocolmo, y se sitúa a unos 50 km al nordeste de la ciudad de Estocolmo. El castillo domina el principal canal de navegación hacia Estocolmo a través del archipiélago de Estocolmo, y el puerto de ferries de Östanå, del que salen ferries a la isla de Ljusterö, se sitúa justo al oeste del castillo.

Entre los siglos XIV y XVII, varias familias de la nobleza sueca poseyeron el castillo. El edificio de madera original fue destruido en 1719, durante el pillaje ruso, y el actual edificio principal fue construido en 1791 y 1794. A finales del siglo XIX el castillo fue la residencia de Erik Gustaf Boström, el entonces primer ministro de Suecia. La familia Boström vendió el castillo en 2006, y para 2016 se encontraba en un pobre estado de conservación y a la venta por 35 millones de coronas.

Municipio de Österåker
Österåker (en sueco: Österåkers kommun) es un municipio de la provincia de Estocolmo, Suecia, en la provincia histórica de Uppland. Su sede se encuentra en la ciudad de Åkersberga. El municipio actual se formó en 1983 tras la división el municipio de Vaxholm, del que formó desde 1974.
Carl Friedrich Schultz
Carl Friedrich Schultz ( *  1765 Zweibrücken  - 1837 Wissembourg ) fue un botánico, pteridólogo, micólogo, briólogo y boticario alemán

Asiste a la escuela primaria en Kusel, y luego aprende la profesión de farmacéutico en Zweibrücken, y trabaja con su padre en su farmacia.

Briología
La briología (del griego bruon, musgo) es una rama de la botánica consagrada al estudio de los briofitas (vulgarmente,  musgos), que reagrupan:

Los musgos, en sentido estricto.

Las antóceras.

Las hepáticas.

Se distingue la briología genética, que se practica exclusivamente en el laboratorio, de la briología de campo. Los briólogos suelen ser botánicos que tienen un interés activo en observar, registrar, clasificar o investigar las briófitas. El campo a menudo se estudia junto con la liquenología debido a la apariencia similar y al nicho ecológico de los dos organismos, a pesar de que las briófitas y los líquenes no están clasificados en el mismo reino.
Christoph Sauser
Christoph Sauser (Sigriswil, 13 de abril de 1976) es un deportista suizo que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2000 y 2008, obteniendo una medalla de bronce en Sídney 2000 en la prueba de campo a través.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2000 y 2008, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña, en los años 2006 y 2008.

Además, obtuvo siete medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña en Maratón entre los años 2007 y 2015, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña en Maratón entre los años 2007 y 2014.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña en Maratón
El Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña en Maratón es la competición internacional más importante de ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través en maratón. Es organizado anualmente desde 2003 por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

Este campeonato se realiza por separado del Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña, y consta solo de dos pruebas, la masculina y la femenina.
Pizarra (Málaga)
Pizarra es un municipio español de la provincia de Málaga, en la comunidad autónoma de Andalucía. Está situado al centro de la provincia, en la comarca del Valle del Guadalhorce, y al noroeste de la ciudad de Málaga.

Junto a otros municipios vecinos conforma el área metropolitana de Málaga.

Partido Popular de Andalucía
El Partido Popular de Andalucía es la delegación del Partido Popular y fue fundada en 1989 con el nacimiento del Partido Popular a partir de la antigua Alianza Popular. Su presidente es Juanma Moreno y su sede central está en Sevilla. Su organización juvenil es Nuevas Generaciones de Andalucía. En la actualidad es el partido del Gobierno de la Junta de Andalucía. Moreno es el primer presidente de la historia de la comunidad que no pertenece al PSOE-A. En las elecciones autonómicas de Andalucía del 2022 obtuvo un resultado histórico, siéndole otorgados 58 escaños que se materializaron en una mayoría absoluta.
Las Torretes
Las Torretes son unas construcciones protegidas como bien cultural de interés local a medio camino de los núcleos de San Pol de Mar y Calella (el Maresme). Se encuentran sobre una colina junto al mar (llamado precisamente las Torretas), al sur del núcleo urbano de Calella, y son visibles desde toda la playa.

San Pol de Mar
San Pol de Mar (oficialmente en catalán: Sant Pol de Mar) es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. El término municipal, ubicado en la comarca del Maresme, en la costa mediterránea, tiene una población de 5834 habitantes (INE 2024).
Distrito Federal de Bogotá
El Distrito Federal de Bogotá fue un ente jurídico territorial colombiano creado el 23 de julio de 1861, a fin de que la ciudad fuera residencia del gobierno federal de los entonces Estados Unidos de Colombia. Sus límites fueron los ríos Arzobispo y San Francisco (por el norte), Fucha (por el sur), Bogotá (por el oeste) y los Cerros Orientales (por el este). Fue suprimido el 11 de mayo de 1864 y su territorio reincorporado al Estado Soberano de Cundinamarca.

Río San Francisco (Bogotá)
El San Francisco o Vicachá es un curso fluvial que atraviesa la sabana de Bogotá de este a oeste y que está estrechamente relacionado con la historia de la ciudad. Este marcaba el límite norte de la Bogotá en sus años de fundación colonial. Nace en el páramo de Cruz Verde y baja desde el cerro de Monserrate. Al llegar a la ciudad es canalizado. En la actual avenida Jiménez con calle Sexta confluye por debajo de la tierra con el río San Agustín.
Partinos
Los partinos, eran una tribu iliria que vivía en el interior del sur de Iliria (actual Albania). Probablemente estaban situados en el valle del río Shkumbin, que controlaba la importante ruta entre el mar Adriático y Macedonia, que correspondía a la Vía Egnatia de la época romana. Por consiguiente, sus vecinos al oeste eran los taulantios y al este los dasarecios, en la región de Lychnidus.

Iliria
Iliria (en griego antiguo: Ἰλλυρία o Ἰλλυρίς, en latín: Illyria, en albanés: Iliria) fue una antigua región histórica de Europa que, en su mayor extensión, incluía la parte occidental de la península balcánica en la costa oriental del mar Adriático, un territorio que hoy forma parte de Albania, Croacia, Serbia, Bosnia y Montenegro. El nombre de Iliria como tal prácticamente no fue usado por los autores clásicos.
Partido judicial de Ribadavia
El partido judicial de Ribadavia es uno de los 45 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Galicia, siendo el partido judicial n.º 2 de la provincia de Orense.

Comprende a las localidades de Arnoia, Avión, Beade, Carballeda de Avia, Castrelo de Miño, Cenlle, Cortegada, Leiro, Melón, Pontedeva y Ribadavia.

La cabeza de partido y por tanto sede de las instituciones judiciales es Ribadavia. La dirección del partido se sitúa en la plaza Mayor de la localidad. Ribadavia cuenta con un Juzgado de Primera Instancia e Instrucción.

Provincia de Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una provincia del noroeste de España, situada en la parte sureste de la comunidad autónoma de Galicia. Limita con las provincias de Pontevedra al oeste, Lugo al norte, León y Zamora al este, y con Portugal (Distrito de Braganza, Distrito de Vila Real, Distrito de Braga y Distrito de Viana do Castelo) al sur. Su capital es la ciudad de Orense.

Tiene una superficie de 7273 km² y es la única provincia gallega sin salida al mar.

La población de la provincia es de 304 467 habitantes (INE 2024), de los cuales el 34,4 % viven en la capital. Hay 92 municipios en la provincia de Orense.

Otras villas importantes además de la capital y sus pueblos dormitorio como Barbadás o San Ciprián de Viñas son Verín, Carballino, Ginzo de Limia, Barco de Valdeorras, Celanova, Rúa, Allariz, Ribadavia, Maceda, Puebla de Trives y Viana del Bollo.
Magnus von Horn
Magnus von Horn (nacido el 21 de diciembre de 1983 en Gotemburgo) es un director de cine y guionista sueco-polaco.

Horn se graduó en la Escuela Nacional de Cine de Łódź en 2013. Unos meses después de llegar a Polonia sufrió un robo brutal, lo que hizo que se interesara por las personas violentas. Su primera película fue un cortometraje documental sobre un joven criminal polaco. Su cortometraje de 2011 Without Snow fue nominado al premio Guldbagge al mejor cortometraje. Su primer largometraje, The Here After , se estrenó en la Quincena de Realizadores del Festival de Cine de Cannes de 2015.

En 2024, su largometraje Pigen med nålen (La chica de la aguja) fue invitado a la competición principal del 77º Festival de Cine de Cannes para competir por la Palma de Oro. En 2025, el film estuvo nominado al Óscar a mejor película internacional en la 97.ª edición de estos premios.

Von Horn está casado y vive con su esposa y sus hijos en Varsovia.

Premio Guldbagge
El Premio Guldbagge es un premio oficial de cine entregado anualmente por el Instituto Sueco del Cine. Premia los largometrajes estrenados en cines durante el año anterior al de la celebración. Para poder ser nominadas a estos premios, las películas han de tener una duración mínima de unos 73 minutos y poder ser calificadas como suecas mediante un sistema de puntos que tiene en cuenta el idioma, la financiación y la nacionalidad de los artistas. En el caso de documentales y cortometrajes, no se requiere su estreno en cines, sino su presentación en determinados festivales.
La primera ceremonia tuvo lugar el 25 de septiembre de 1964 en el Grand Hôtel de Estocolmo.
Campeonato Mundial de Curling Femenino de 2001
El XXIII Campeonato Mundial de Curling Femenino se celebró en Lausana (Suiza) entre el 31 de marzo y el 8 de abril de 2001 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Suiza de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo de Malley de la ciudad suiza.

Campeonato Mundial de Curling
El Campeonato Mundial de Curling es la máxima competición internacional de curling. Es realizado anualmente desde 1959 por la Federación Mundial de Curling (WCF) —el primer Campeonato Mundial para las mujeres se efectuó en 1979—. Ambos torneos se han celebrado en fechas y lugares distintos, a excepción de los realizados entre 1989 y 2004. Entre 1989 y 1994 se otorgaron dos medallas de bronce, ya que no se celebró un partido por el tercer lugar.

En 2008 la WCF decidió organizar además un campeonato mixto doble, con un participante de cada sexo, y desde 2015 se disputa un cuarto torneo, el equipo mixto (dos hombres y dos mujeres).
Nickelodeon Kids' Choice Awards Argentina
Los Nickelodeon Kids' Choice Awards Argentina fueron la edición argentina de los Nickelodeon Kids' Choice Awards. El espectáculo ofrece numerosos invitados y presentaciones musicales. La votación se realiza a través de la web y las redes de Nickelodeon (Latinoamérica). La última emisión en 2018 fueron sus anfitriones Verónica Lozano y Kevsho.

Fueron cancelados seguidos de los Kids Choice Awards Colombia desde 2019.

Teatro Ópera
El teatro Ópera (oficialmente llamado Ópera Orbis Seguros por motivos de publicidad comercial) está situado en avenida Corrientes 860 de la ciudad de Buenos Aires, Argentina, a 200 metros del Obelisco de esa ciudad. Allí actuaron Ava Gardner, Édith Piaf, Mina Mazzini, el Folies Bergère, el Lido de París, Fairuz, R5 (banda) entre otros artistas internacionales así como artistas locales como Mercedes Sosa, Los Abuelos de la Nada que grabaron su disco en directo, o la Compañía de Folklore Ariel Ramírez, con Jaime Torres y Las Voces Blancas, en el estreno de la película precursora del género falso documental, Crónica para un futuro, en el año 1967.
Lico (hijo de Ponto)
En la mitología griega, Lico era uno de los telquines, los nueve monstruos marinos, hijos de Ponto y Talasa, que tenían cabeza de perro y cola de serpiente o de pez. Como sus hermanos, Lico era un excelente metalúrgico, pero sus brujerías y el hecho de que modificaran los fenómenos atmosféricos provocaron la ira de los dioses. Zeus quiso exterminar a los telquines inundando la isla de Rodas, donde vivían, pero Lico, avisado por Artemisa o bien previendo la inundación, huyó por mar hacia la región de Licia (Asia Menor), a la que dio nombre. Pero su huida no amilanó a los dioses, pues Apolo se convirtió en lobo y despedazó a Lico y a sus acompañantes a pesar de que le habían construido, para aplacarle, el templo de Apolo Licio, a orillas de río Janto. Lico participó, junto a algunos de sus hermanos, en la expedición que hizo Dioniso a la India.

Talasa (mitología)
En la mitología griega, Talasa, Tálasa, Talata o simplemente Mar (en griego: Θάλασσα, Thálassa; en latín: Mare) era la diosa primordial y personificación del «mar», comprendido como el Mare Nostrum o mar Mediterráneo. Es más común encontrar en textos griegos θάλασσα, ‘mar o litoral’, como un sustantivo común y no como teónimo; ha dado la voz en español «talasocracia» o «talasofobia», por ejemplo.

En una fuente se nos habla de las talasias (θαλάσσιαι), «ninfas marinas», que el autor no individualiza y que probablemente se trate de una multiplicación de la propia Talasa.
Davýdovka
Davýdovka (ruso: Давы́довка) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, perteneciente al raión de Liski de la óblast de Vorónezh.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 6120 habitantes, de los cuales 5167 vivían en el propio asentamiento y el resto en su única pedanía: el pueblo (seló) de Voznesénovka.

Se ubica unos 25 km al sureste de Novovorónezh. Es la principal localidad de una conurbación de asentamientos rurales ubicados en torno al curso bajo río Jvorostán, que forman en conjunto una ciudad lineal que solamente en este raión supera los catorce mil habitantes; esta aglomeración alargada continúa en el curso alto del río en el vecino raión de Kashírskoye.

Óblast de Vorónezh
Vorónezh (en ruso: Воронежская область, Vorónezhskaya Óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Vorónezh. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Lípetsk, al este con Tambov y Sarátov, al sur con Volgogrado y Rostov, y al oeste con Ucrania, Bélgorod y Kursk.

En agosto de 2007, Vladímir Putin puso en funcionamiento un nuevo radar para la protección de Rusia, que tiene un alcance de 4500 kilómetros.
Alfonso Cabello
Alfonso Cabello Llamas (La Rambla, 19 de septiembre de 1993) es un deportista español que compite en ciclismo adaptado en las modalidades de pista y ruta. Ganó siete medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano entre los años 2012 y 2024.

Juegos Paralímpicos de Verano
Los Juegos Paralímpicos de Verano son la competición olímpica oficial para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales. Esto incluye discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral. Aparte quedan  de los Juegos Paralímpicos de Invierno, dedicado a los deportes de invierno,  los cuales se practican en el hielo o la nieve. Pese a ello no necesariamente los juegos se llevan a cabo en verano, dependiendo tal circunstancia de la ciudad en la que el evento se realice los Juegos Paralímpicos de Verano se realizan en la misma ciudad que es sede de los Juegos Olímpicos de Verano . En el año 2001,  el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (CPI) firmaron un acuerdo para que ambos eventos se realicen en la misma ciudad el mismo año.
Jardín Botánico Rancho Santa Ana
El Jardín Botánico Rancho Santa Ana (en inglés : Rancho Santa Ana Botanic Garden) es un jardín botánico de 86 acres (34,8 hectáreas) de extensión, especializado en plantas endémicas de California.

Está administrado por una asociación sin ánimo de lucro. Es miembro del BGCI y presenta trabajos para la Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos.

Su código de reconocimiento internacional como institución botánica (en el Botanical Gardens Conservation International BGCI), así como las siglas de su herbario es RSA.

Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos
La Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos (International Agenda for Botanic Gardens in Conservation) es un marco de la política a seguir por los jardines botánicos de todo el mundo para contribuir a la conservación de la biodiversidad, particularmente se relaciona pues, con la puesta en práctica de la convención sobre diversidad biológica.
Estación de Arturo Soria
Arturo Soria es una estación de la línea 4 del Metro de Madrid situada bajo el cruce de las calles Arturo Soria, José Silva y Ulises, entre los barrios de San Juan Bautista y Colina (distrito de Ciudad Lineal). También presta servicio a los barrios de Canillas y Piovera (distrito Hortaleza).

Colina (Madrid)
Colina es un barrio del distrito de Ciudad Lineal, en Madrid. Tiene una superficie de 55,97 hectáreas y una población de 6.288 habitantes (2018). Limita al norte con el barrio de Atalaya, al sur con San Juan Bautista,  al este con Canillas (Hortaleza) y al oeste con Hispanoamérica (Chamartín). Está delimitado al este por la Avenida de Paz, al norte por las calles Emeterio Castaños y Nudo de Costa Rica, al oeste con las calles Mesena y Asura y al sur por las calles Ulises y José Silva y la Avenida Ramón y Cajal.
Roger Gibbon
Roger Patrick Gibbon (Arouca, 9 de marzo de 1939) es un deportista trinitense que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1967, en la prueba del kilómetro contrarreloj.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en México 1968, en el kilómetro contrarreloj, y el octavo lugar en Tokio 1964, en la misma prueba.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1967
El LXIV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) entre el 22 y el 27 de agosto de 1967 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Neerlandesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en la pista del Estadio Olímpico de la capital neerlandesa. En total se disputaron 11 pruebas, 10 masculinas (3 profesionales y 6 amateur) y 2 femeninas.
Castillo de la Alquería
El Castillo de la Alquería es una antigua fortificación ubicada cerca del lugar de La Alquería, en el término municipal de Montanejos (Alto Mijares, Comunidad Valenciana).

Se encuentra encima de una colina en el margen izquierdo del río de Montán, cerca de su desembocadura en el río Mijares. Su estratégica situación domina la llanura que este río forma a su paso por Montanejos, así como los caminos que llegaban desde Cortes de Arenoso y Zucaina, y la población de Montán.

El castillo está catalogado, de manera genérica, como Bien de Interés Cultural, y presenta codificación, tanto en el ministerio (R-I-51-0011254), con fecha de anotación 20 de diciembre de 2004, como en la Dirección General de Patrimonio Cultural de la Generalidad Valenciana (12.08.079-004).

Montán
Montán es un municipio español, perteneciente a la provincia de Castellón y la comarca del Alto Mijares, en la Comunidad Valenciana. Cuenta con una población de 429 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio hispanófono, en el que el español cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.

Su término municipal limita con: Montanejos, Cirat, Torralba del Pinar, Higueras, Caudiel y Fuente la Reina.
1,3-propanodiol
El 1,3-propanodiol es un compuesto orgánico lineal, de fórmula desarrollada H2COH-CH2-CH2OH. Se trata, por consiguiente, de un diol por tener dos grupos hidroxilo (-OH). En condiciones normales de presión y temperatura se presenta como un líquido viscoso incoloro, miscible en agua y alcohol. Tiene utilidad como disolvente para preparaciones de película fina, en la producción de polímeros como tereftalato de politrimetileno, adhesivos, laminados, revestimientos, molduras, poliésteres alifáticos, como anticongelante y en pintura de madera. Puede obtenerse del petróleo, o a partir del maíz.

Grupo hidroxilo
El grupo hidroxilo o grupo oxhidrilo es un grupo funcional con la fórmula química −OH, formado por un átomo de oxígeno y otro de hidrógeno, característico de los alcoholes, fenoles y ácidos carboxílicos, entre otros compuestos orgánicos.

Es común confundir el nombre hidroxilo para referirse al anión OH-, denominado hidróxido, uno de los iones poliatómicos más simples y más importantes que se encuentra en los hidróxidos. Este ion está formado por un oxígeno y un hidrógeno y su carga eléctrica es -1. El grupo O-H sin carga tiene un electrón sin compartir que se sitúa sobre el oxígeno y se representa como •OH o también  OH•.