hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zircosienita
En Geología, zircosienita es una roca comprendida en la familia de las nefenílicas que forma parte del tipo granitoide en la serie antigua y grupo de las rocas neutras, y recibió el nombre que lleva por ser un elemento esencial y característico de la misma el zircón, cuyo yacimiento más clásico se encontró en Brevig y Laurvig, Noruega, siendo una roca casi siempre ácida pues contiene una tanto por cierto muy elevado de ácido silícico y también alumina y varios alcalís.

Alúmina
La alúmina es el óxido de aluminio (Al2O3). Junto con la sílice, es el componente más importante en la constitución de las arcillas y los esmaltes, confiriéndoles resistencia y aumentando su temperatura de maduración.

El óxido de aluminio existe en la naturaleza en forma de corindón y de esmeril.

El óxido de aluminio es conocido como trióxido de dialuminio.

Tiene la particularidad de ser más duro que el aluminio y el punto de fusión de la alúmina son 2072 grados Celsius (2345,2 K) frente a los 660 grados Celsius (933,2 K) del aluminio.
August Kanitz
August Kanitz ( 25 de abril de 1843, Lugos — 12 de julio de 1896, Kolozsvár) fue un botánico, micólogo, pteridólogo, algólogo húngaro . Mientras estudiaba en la Universidad de Viena escribió Geschichte der Botanik in Ungarn (Historia de la botánica en Hungría) (Hanover y Budapest, 1863), y prontamente, Versuch einer Geschichte der Ungarischen Botanik (Intento de una Historia de la Botánica de Hungría) (Halle, 1865). Al año siguiente, publicó una obra sobre la flora de Eslavonia; en 1877 uno de la de Montenegro, Bosnia, y Serbia; y en 1879, sobre la de Rumania. Por este último fue elegido, en 1880 miembro de la Academia de Ciencias de Hungría, y es hecho "Caballero" de Orden de la Corona de Rumania. Se convirtió al cristianismo.

En 1872 Kanitz fue nombrado profesor de botánica en la Universidad de Kolozsvár.

En 1877, fundó la Magyar Növénytani Lapok (Revista Botánica de Hungría), que dirigió hasta 1892.

Academia Húngara de Ciencias
La Academia Húngara de Ciencias (en húngaro: Magyar Tudományos Akadémia MTA) es la principal y más prestigiosa sociedad científica de Hungría. Su sede se encuentra a orillas del Danubio en Budapest, entre Széchenyi rakpart y Akadémia utca. Las funciones principales de la Academia incluyen el avance del conocimiento científico, la difusión de los resultados de las investigaciones, el apoyo a la investigación y el desarrollo, y la representación de la ciencia en Hungría tanto a nivel nacional como internacional.
Amber Pacific
Amber Pacific es una banda procedente de Seattle, Washington, formada en 2002 por Matt Young, Will Nutter, Justin Westcott, Tyler Peerson y Blake Evans. La banda combina el pop punk con el rock alternativo, logrando una fórmula similar a la de grupos como Matchbook Romance o Hawthorne Heights, con quienes ha compartido cartel en festivales como el Take Action Tour (creado por la discográfica de la banda, Hopeless Records, y Sub City Records). También son unos habituales del Warped Tour, donde han participado consecutivamente desde 2004 hasta 2007.

Matchbook Romance
Matchbook Romance es una banda de post-hardcore y rock alternativo fundada en 1997 en Poughkeepsie, Nueva York por Andrew Jordan, Ryan DePaolo, Ryan Kienle y Aarón Stern. En el 2007, tras 10 años en los escenarios y los estudios de grabación, la banda anunció en su MySpace que se desintegraba, para luego volver el 2009 con los mismos miembros, luego para dejar todos sus proyectos.

El 18 de diciembre de 2025, tras varios años sin actividad en sus redes sociales la banda iniciaría a publicar pistas que sugerían nuevo contenido, haciendo que sus fans empezaran a teorizar sobre un posible regreso oficial o tour. Para el día 12 de enero de 2026 la banda haría oficial el lanzamiento de nueva música y la reactivación de la banda completa, siendo "Something Worse Than The Night" la primera canción de la banda desde su última producción en dos décadas, en el año 2006 y juntando en menos de 24 horas un total de ~75.000 visualizaciones a su anuncio.
Helen Mack Chang
Helen Beatriz Mack Chang conocida como Helen Mack (Retalhuleu, 19 de enero de 1952) es una activista política, que se autodenomina como en defensa de los Derechos Humanos de Guatemala. Alzó su voz en pleno conflicto armado para defender el legado de su hermana, la antropóloga Myrna Mack, asesinada en 1990.

En 1993 creó la Fundación Myrna Mack con el objetivo de buscar justicia por el asesinato de su hermana y de ciudadanos que perdieron la vida durante la guerra civil, por lo que a través de esta se constituyó como querellante ante casos judiciales contra militares y con base en ellos logró importantes condenas y resarcimientos dinerarios a las familias de estas. A partir del año 2015 su figuro comenzó a ser conocida debido a su amistad con el dirigente de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala, debido a la cual hasta compartió mesa cuando este daba conferencia de prensa sobre casos judiciales de Guatemala.

Corte de Constitucionalidad de Guatemala
La Corte de Constitucionalidad (CC) (oficialmente La Honorable Corte de Constitucionalidad de la República de Guatemala) es el tribunal permanente de jurisdicción privativa, cuya función esencial es la defensa del orden constitucional. Además actúa como Tribunal Extraordinario de Amparo.

La Corte de Constitucionalidad actúa como tribunal colegiado independiente de los demás Organismos del Estado y ejerce funciones específicas que le establece la Constitución Política de la República, la Ley de Amparo, Exhibición Personal y de Constitucionalidad y demás leyes constitucionales.  La independencia económica es garantizada con un porcentaje de los ingresos que correspondan al Organismo Judicial.
Máximo de Tiro
Máximo de Tiro (Μάξιμος Τύριος; segunda mitad del siglo II d. C.-180) fue un filósofo griego perteneciente al platonismo medio, a la par que Eudoro de Alejandría, Plutarco de Queronea, Albino, Apuleyo, Ático y Celso.

Eudoro
En la mitología griega, Eudoro (en griego antiguo, Εὔδωρος) era hijo de Hermes y de Polimela, y el segundo de los cinco generales del ejército de Aquiles en la guerra de Troya. Según la Ilíada, comandaba diez grupos de cincuenta hombres cada uno y cinco mil mirmidones.

Homero lo caracteriza como un hombre veloz y belicoso. Fue muerto por Pirecme y vengado por Patroclo.

El personaje fue interpretado por Vincent Regan en la película del 2004 Troya. En ella, se lo muestra como el amigo más antiguo de Aquiles y su principal maestro, y es quien rapta a Briseida para entregarla a su amigo.
Carlos Lagrotta
Carlos Lagrotta  fue un actor de Argentina que trabajó en muchas películas de las décadas de 1940 a 1970 en su país. Tuvo el papel de galán de Zully Moreno en Fantasmas en Buenos Aires (1942) y de Nury Montsé en Hay que educar a Niní (1940). En el teatro Versailles coprotagonizó junto a Alba Mujica la obra Una mujer diferente y luego, con Martha Viana, la versión en cine, ambas dirigidas por Yago Blass.

En la pantalla chica hizo en Canal 9 el teleteatro vespertino Cámara Uno. También se lució en los programas Lo llamaban el morocho, Ciclo de comedias en Uruguay, Carmiña y Atreverse.

Canal 9 (Buenos Aires)
El Canal 9 de Buenos Aires (más conocido como El Nueve y estilizado como elnueve) es una estación de televisión abierta argentina que transmite desde la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. La emisora fue inaugurada el 9 de junio de 1960.

Desde 2007 hasta 2020 fue propiedad del conglomerado de medios Albavisión mediante su subsidiaria argentina Telearte S.A. En diciembre de 2019, Telearte llegó a un acuerdo estratégico con el canal de noticias del Grupo Octubre, Información Periodística, el cual comenzó emisiones en octubre de 2020, propiedad del sindicalista Víctor Santa María. En noviembre de 2020, el Grupo Octubre compró el 90% de Canal 9, con Carlos Lorefice Lynch siendo accionista minoritario con el 10% restante.
Wanbailin
Wanbailin léase Uán-Báilin (en chino:万柏林区,pinyin:Wànbáilín qū) es un distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Taiyuan. Se ubica en el corazón geográfico de la provincia de Shanxi, este de la República Popular China. Su área es de 304 km² y su población total para 2010 fue +500 mil habitantes.

Taiyuan
Taiyuan (en chino, 太原; pinyin, Tàiyuán) es la capital de la provincia de Shanxi en la República Popular China. Situada en la parte oriental de la meseta de Loes en las riberas del río Fen. Su área es de 6909 km² y su población total para 2010 superó los 4,2 millones de habitantes.
Catedral basílica de la Santa Cruz (Cochín)
La catedral de Santa Cruz de Cochín es la sede catedralicia de la diócesis de Cochín. Está situada en Cochín, en el estado de Kerala, al suroeste de la India.

El edificio original fue levantado por los portugueses en estilo barroco, habiendo sido consagrado el 3 de mayo de 1505. Fue convertido en catedral el 1 de febrero de 1558 mediante bula del papa Paulo IV. En 1795 la catedral fue destruida por los británicos al ocupar la ciudad a los neerlandeses, y no fue hasta 1887 que se decidió su reconstrucción, en estilo neobarroco. El nuevo edificio se consagró el 19 de septiembre de 1902, y se convirtió en basílica catedralicia el 23 de agosto de 1984, con ocasión de la visita a Cochín del papa Juan Pablo II.

El edificio actual presenta alzados muy blancos, con interiores pintados al fresco en grandes escenas murales que representan la pasión y muerte de Cristo. Destacan las pinturas del italiano Antonio Moscheni.

Paulo IV
Paulo IV o Pablo IV (en latín: Paulus PP IV), de nombre secular Gian Pietro Carafa (Capriglia Irpina, 28 de junio de 1476-Roma, 18 de agosto de 1559) fue el 223.er papa de la Iglesia católica y 131.er soberano de los Estados Pontificios.
Tercera guerra civil de la República romana
La tercera guerra civil de la República romana fue un conflicto militar interno de la República romana, que enfrentó a los partidarios de Julio César, dirigidos por su hijo adoptivo César Octavio y su lugarteniente Marco Antonio (quienes junto a Marco Emilio Lépido formaban el Segundo Triunvirato que gobernaba la República), contra las fuerzas de los asesinos de César, comandadas por Marco Junio Bruto y Cayo Casio Longino. El conflicto se produjo entre los años 43 y 42 a. C.

Marco Junio Bruto
Marco Junio Bruto  (en latín: Marcus Iunius Brutus; 85 a. C.-Filipos, 23 de octubre del 42 a. C.) fue un político y militar romano de la etapa final de la República. Participó en la conspiración que condujo al asesinato de Julio César en los idus de marzo de 44 a. C. Era el sobrino de Catón el Joven. No debe ser confundido con Décimo Junio Bruto Albino, otro miembro de la familia de los Junios Brutos que también participó en el complot.
Angelina Gabueva
Angelina Gabueva (nació el 7 de diciembre de 1988) es una tenista rusa.

Gabueva tiene un ranking de individuales WTA más alto de su carrera, No. 423, logrado el 17 de junio de 2013. También tiene un ranking WTA más alto de su carrera, No. 94 en dobles, logrado el 26 de septiembre de 2022.

Gabueva hizo su debut en el WTA Tour en el Tashkent Open 2006, junto a Diana Narzykulova en dobles, perdieron su partido de primera ronda contra sus compatriotas rusas Anastasia Rodionova y Galina Voskoboeva.

Ranking WTA
La clasificación de la WTA es un ranking mundial de tenistas profesionales femeninas que publica la Women's Tennis Association (WTA) desde 1975. Se actualiza cada semana y abarca los resultados de las últimas 52 semanas. Se utiliza para seleccionar a los habilitados en cada torneo y a los cabezas de serie.
Cetomimidae
Los peces-ballena flácidos son los cetomímidos (cetomimidae), una familia de peces marinos incluida en el orden cetomimiformes, distribuidos por los océanos en aguas profundas.

No tienen aletas pélvicas, la piel la tienen desnuda sin escamas, ojos muy pequeños o vestigiales, boca enorme, fotóforos ausentes, a menudo con tejido cavernoso alrededor del ano y en la base de las aletas dorsales y anal.

El color del cuerpo es marrón vivo o naranja, con tonos brillantes de naranja o rojo en mandíbula y aletas.

Escama
Una escama (del latín squama) es una pequeña placa rígida que crece de la piel de un animal, generalmente para proporcionarle aislamiento y protección. Son bastante comunes y han evolucionado numerosas veces a través de la evolución convergente, con diferentes estructuras y funciones.

Generalmente están clasificadas como parte del sistema integumentario de un organismo. Existen varios tipos de escamas según su forma y la clase de animal.
Cantimplora
Cantimplora es la vasija o recipiente que se utiliza para llevar bebida, habitual en viajes, excursionismo, vida militar y trabajadores del campo. Puede disponer de asas u otro medio de sujeción para llevarla suspendida del hombro o de la cintura, así como un material aislante para mantener la temperatura fría de la bebida en tiempo caluroso, ya sea recubriendo el recipiente o con una cámara de aire. Algunos tipos de cantimploras llevan acoplada una taza en la base o la tapa.

Vasija
Una vasija, como sinónimo de vaso o recipiente, es toda pieza cóncava, de diferentes tamaños y formas, y fabricada en distintos materiales, usada para albergar o manipular líquidos, alimentos y otros contenidos indeterminados. Su etimología es del término latino «vas» (vaso).
K-pop Star
K-pop Star (en hangul, K팝스타) es un programa de talentos surcoreano  emitido por Seoul Broadcasting System desde su estreno el 4 de diciembre de 2011 y se ha prolongado por cinco temporadas. Es presentado por la cantante Yura, que es integrante de la banda Girl's Day. El programa forma parte de la sección Buen Domingo de SBS, como lo es también Running Man.

La trama del programa se basa en encontrar la próxima estrella de K-Pop con audiciones en diferentes países. El ganador del espacio tiene la opción de debutar bajo su elección en cualquiera de las tres principales discográficas del país, S.M., YG o JYP, adicionalmente de ganar 300 millones de Won y un automóvil.

Seoul Broadcasting System
Seoul Broadcasting System (en hangul, 에스비에스; romanización revisada, Eseubieseu) (en español Sistema de Radiodifusión de Seúl), más conocido por sus siglas SBS, es un grupo de radio y televisión de Corea del Sur. Su cadena de televisión es una de las cuatro principales emisoras surcoreanas, y forma el primer grupo privado del país.

A diferencia de las emisoras públicas (KBS, MBC y EBS) con frecuencias propias, SBS emite a través de emisoras afiliadas en distintas ciudades del país, con la cadena de Seúl como emisora principal. 
Transmite en el canal digital 6.1 de la televisión digital terrestre en Seúl.
Molitva
«Molitva» (en serbio cirílico: Молитва; en español: «Plegaria») es una canción de la cantante serbia Marija Šerifović escrita por Vladimir Graić y Saša Milošević Marela. Fue la canción ganadora del Festival de la Canción de Eurovisión 2007. Fue el debut de Serbia en Eurovisión como una nación independiente; Serbia y Montenegro se había disuelto en junio de 2006. La canción fue publicada como un sencillo en formato CD en nueve versiones diferentes el 27 de junio de 2007 por Connective Records.

Alfabeto cirílico serbio
El alfabeto cirílico serbio (en serbio: српска ћирилица, srpska ćirilica), también llamado vukovica (en serbio: вуко́вица) por el nombre de su creador  o sencillamente azbuka tiene 30 letras cirílicas, correspondiendo a cada una un sonido.
Mini-imagen
Una mini-imagen es una imagen de disco de un CD o DVD en un formato que finge el contenido del disco para burlar la protección de copia.

Las imágenes de disco son copias de un CD o DVD en el disco duro. Debido a que estas son copias del tamaño total del disco original, se almacenan mini-imágenes en su lugar. Las mini-imágenes son pequeñas, en el rango de los kilobytes, y contienen solo la información necesaria para burlar las verificaciones de CD. Por lo tanto, una mini-imagen es una forma de un crack No-CD, para juegos pirateados, y juegos con copias de seguridad legales. Las mini-imágenes no contienen los datos reales de un disco, solo el código necesario para satisfacer al verificador de CD.

Kilobyte
Un kilobyte es una unidad de almacenamiento de información cuyo símbolo es el kB (con la 'k' en minúsculas) y equivale a 103 (mil) bytes. Aunque el prefijo griego kilo- (χίλιοι) significa «mil», el término kilobyte y el símbolo «kB» se han utilizado históricamente para hacer referencia tanto a 1024 (210) bytes como a 1000 (103) bytes, dependiendo del contexto, en los campos de la informática y de la tecnología de la información.
Para solucionar esta confusión, la Comisión Electrotécnica Internacional publicó en 1998 un apéndice al estándar IEC 60027-2 donde se instauraban los prefijos binarios, naciendo la unidad kibibyte para designar 210 bytes y considerándose el uso de la palabra kilobyte no válido a dichos efectos.
Penélope García
Penelope Grace Garcia es un personaje ficticio en los dramas criminales de la CBS Criminal Minds y su corta vida derivada de Criminal Minds: Suspect Behavior, interpretada por Kirsten Vangsness. Es la analista técnica de la Unidad de Análisis del Comportamiento que es el centro de ambos espectáculos. También hizo una aparición como invitada durante la temporada 1 de Criminal Minds: Beyond Borders, convirtiéndola en el único personaje de la franquicia que aparecía en las tres series de la franquicia.

Unidad de Análisis de Conducta
La Unidad de Análisis de Conducta (UAC), conocida como BAU por sus siglas en inglés, es un departamento del Centro Nacional para el Análisis de Crímenes Violentos perteneciente a la Oficina Federal de Investigación (FBI), que se especializa en el análisis de conducta delictiva.
Vagif Mustafazade
Vagif Mustafazade (en azerí: Vaqif Mustafazadə; 16 de marzo de 1940-16 de diciembre de 1979) fue un músico azerbaiyano de jazz, pianista y compositor. Según los famosos músicos de jazz Vagif Mustafazade es "el arquitecto de jazz en Azerbaiyán".

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Joxe Joan González de Txabarri
Joxe Joan González de Txabarri Miranda (Zarauz, Guipúzcoa, 30 de noviembre de 1956) es un filólogo y político español adscrito al nacionalista vasco. Fue Diputado General de Guipúzcoa entre 2003 y 2007 y también diputado en el Congreso de los Diputados durante cuatro legislaturas por el PNV. Expresidente de la Autoridad Portuaria de Pasajes.

Joxe Joan González de Txabarri nació en la localidad guipuzcoana de Zarauz en 1956. Se licenció en Filosofía y Letras por la Universidad de Deusto. Afiliado del Partido Nacionalista Vasco. Ingresó como funcionario de carrera del Gobierno Vasco ejerciendo como filólogo dentro de la Consejería de Educación. Entre 1984 y 1989 ocupó el cargo de director general de HABE, la institución del Gobierno Vasco dedicada a la enseñanza de la lengua vasca entre adultos. Entre 1991 y 1992 fue viceconsejero de cultura del Gobierno Vasco. En el plano personal está casado y tiene dos hijos.

Autoridad Portuaria de Pasajes
La Autoridad Portuaria de Pasajes, también conocida por la denominación comercial de Pasaia Port, es una autoridad portuaria española dependiente del ente público Puertos del Estado del Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana, configurada como el organismo público encargado de operar el puerto de Pasajes, de titularidad estatal.

La Autoridad Portuaria de Pasajes tiene su sede en el Edificio Transatlántico, en el puerto de Pasajes.
Diócesis de Ariano Irpino-Lacedonia
La diócesis de Ariano Irpino-Lacedonia (en latín: Dioecesis Arianensis Hirpina-Laquedoniensis y en italiano: Diocesi di Ariano Irpino-Lacedonia) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Benevento. Desde el 23 de mayo de 2015 su obispo es Sergio Melillo.

Lacedonia
Lacedonia es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 2.979 habitantes, según el censo de 2005, se extiende por una área de 81 km², teniendo una densidad de población de 36,52 hab/km². Linda con los municipios de Aquilonia, Bisaccia, Melfi, Monteverde, Rocchetta Sant'Antonio, Sant'Agata di Puglia), y Scampitella.
... I Lose Myself
«... Me Pierdo a mi Mismo» —título original en inglés: «... I Lose Myself»— es el décimo sexto episodio y último episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión posapocalíptica, horror Fear the Walking Dead. Se estrenó el 30 de septiembre de 2018. Estuvo dirigido por Mike Satrazemis y en el guion estuvo a cargo de Andrew Chambliss y Ian Goldberg.

Escenario apocalíptico
En las obras literarias o cinematográficas de ciencia ficción, un escenario apocalíptico es el término global con que se denomina a los escenarios en los que la humanidad sucumbe ante alguna forma de colapso social (una guerra mundial, una enfermedad, etcétera). Se llaman postapocalípticos cuando se sitúa en el futuro posterior a dicha catástrofe.

En términos comunes, la etapa apocalíptica se relaciona con narraciones de grandes catástrofes, hecatombes, guerras y tragedias que llevan a la extinción de la humanidad. En cambio, la etapa postapocalíptica tiene relación con las ideas generales de supervivencia del hombre sobre el planeta, mezclado con el origen de una nueva era social, un nuevo orden mundial y la creación de una nueva civilización, posterior al apocalipsis.
Longovicium
Longovicium fue un fuerte auxiliar ubicado en Dere Street, en la provincia romana de Britania Inferior. Se encuentra justo al suroeste de Lanchester en el condado de Durham, Inglaterra, aproximadamente 8 millas (13 km) al oeste de la ciudad de Durham y 5 millas (8 km) de Conset.

Britania Inferior
La provincia romana de Britania Inferior (en latín, Britannia Inferior)fue una de las dos subdivisiones de la provincia romana de Britania establecida por la reorganización administrativa dispuesta entre el 197 y el 214.
Ruby (Nueva York)
Ruby es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Ulster en el estado estadounidense de Nueva York. En el Censo de 2020 tenía una población de 918 habitantes y una densidad poblacional de 208,16 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Ulster
El condado de Ulster (en inglés: Ulster County), fundado en 1683, es un condado en el estado estadounidense de Nueva York. En el 2000 el condado tenía una población de 177 749 habitantes en una densidad poblacional de 61 personas por km². La sede del condado es Kingston.
Torneo de 's-Hertogenbosch 2016
El Torneo de 's-Hertogenbosch 2016 (también conocido como el Ricoh Open 2016) es un torneo de tenis. Desde este año está patrocinado por Ricoh Open, pertenece al ATP World Tour 2016 en la categoría ATP World Tour 250, y al WTA Tour 2016 en la categoría International. El torneo tuvo lugar en la ciudad de 's-Hertogenbosch, Países Bajos, desde el 6 de junio hasta el 12 de junio de 2016.

Bolduque
Bolduque ([ˌsɛrtoːɣə(m)ˈbɔs]ⓘ en neerlandés: 's-Hertogenbosch o extraoficialmente Den Bosch [dɛm ˈbɔs]ⓘ) es la capital de la provincia de Brabante Septentrional, al sur de los Países Bajos.

La ciudad de Bolduque, ("Bosque del Duque") fue fundada según la tradición en 1185 por el duque Enrique I de Brabante en la confluencia de los ríos Aa y Dommel, que actualmente confluyen cerca de la ciudadela de la ciudad y es una de las ciudades medievales más antiguas de los Países Bajos.