hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Österby
Österby es una localidad del municipio de Lääne-Nigula en el condado de Lääne, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 27 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, al sur de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico) y al oeste de la frontera con el condado de Harju.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Municipio de Independence (condado de Washington, Kansas)
El municipio de Independence (en inglés: Independence Township) es un municipio ubicado en el condado de Washington en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 132 habitantes y una densidad poblacional de 1,42 personas por km².

Condado de Washington (Kansas)
El condado de Washington (en inglés: Washington County), fundado en 1857, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 6,009 habitantes y una densidad poblacional de 2.6 personas por km². La sede del condado es Washington. El condado recibe su nombre en honor al Primer presidente de los Estados Unidos George Washington.
(596) Scheila
(596) Scheila es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 21 de febrero de 1906 por August Kopff desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado en honor de una conocida del descubridor, estudiante de Heidelberg.

Observatorio de Heidelberg-Königstuhl
El Observatorio de Heidelberg-Königstuhl (en alemán: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl o LSW) es un observatorio astronómico situado en la cumbre del monte Königstuhl en la sierra de Odenwald, cerca de la ciudad alemana de Heidelberg, en el estado federado de Baden-Württemberg, inaugurado en 1898.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 024.
Gymnotus carapo caatingaensis
Gymnotus carapo caatingaensis es una de las subespecies en que se divide la especie de pez gimnotiforme de agua dulce G. carapo, la que es denominada comúnmente morena. Se distribuye en ambientes acuáticos tropicales del nordeste de Sudamérica.

Piauí
Piauí es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Teresina. Está ubicado en la región Nordeste. Limita al norte con el océano Atlántico, al este con Ceará y Pernambuco, al sur con Bahía, al suroeste con Tocantins y al oeste con Maranhão. El estado, que tiene el 1,6% de la población brasileña, es responsable de solo el 0,7% del PIB brasileño.

Entre las ciudades más pobladas se encuentran: Teresina (802 503 habs.), Parnaíba (146 000 habs.), Picos (73 000 habs.) y Floriano. Los ríos principales del estado son el Parnaíba, Poti, Canindé, Piauí y São Nicolau.

El topónimo "Piauí" vino de la lengua tupí, en la cual significa "Río de peces pequeños".
Bowen Stassforth
Bowen Stassforth (Los Ángeles; 7 de agosto de 1926-Rancho Palos Verdes, California, 22 de noviembre de 2019) fue un nadador estadounidense especializado en pruebas de estilo braza, donde consiguió ser subcampeón olímpico en 1952 en los 200 metros.

Rancho Palos Verdes
Rancho Palos Verdes, fundada en 1973, es una ciudad ubicada en el condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 41,145 habitantes y una densidad poblacional de 1,162.6 personas por km². La ciudad tiene vistas al océano Pacífico y a la isla Santa Catalina.
Patrik Enyingi
Patrik Simon Enyingi (24 de enero de 2001) es un deportista húngaro que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2025, en la prueba de 4 × 400 m.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2025
El XX Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Nankín (China) entre el 21 y el 23 de marzo de 2025 bajo la organización de World Athletics y la Federación China de Atletismo.

La fecha de este campeonato fue cambiada tres veces: originalmente, iba a ser realizado en marzo de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 fue pospuesto, primero para marzo de 2021, después para 2023 y finalmente para 2025.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Parque Deportivo Olímpico Juvenil de Nankín.
(136523) 2006 DM195
(136523) 2006 DM195 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 28 de febrero de 2006 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Río Oká (afluente del Angará)
El río Oká (en ruso: Ока́, en buriato: Аха́) es un río de Rusia, que discurre por Buriatia y el óblast de Irkutsk, un Siberia. Es un afluente por la orilla izquierda del río Angará, por lo que es un subafluente del Yeniséi.

Río Yeniséi
El río Yeniséi (en ruso: Енисей) es un largo río de la Rusia asiática o Siberia que fluye en dirección norte a través de las repúblicas de Tuvá y Jakasia, y el krai de Krasnoyarsk hasta desaguar en el golfo homónimo (mar de Kara, océano Ártico). Tiene una longitud de 4093 km, pero contando el sistema fluvial Yeniséi-Angará-lago Baikal-Selengá-Ider alcanza los 5539 km, lo que lo sitúa como el quinto río más largo del mundo, tras el Amazonas, Nilo, Yangtsé y el Misisipi-Misuri. Su cuenca comprende unos 2 580 000 km², la 8.ª del mundo.
Rhode Island Sound
Rhode Island Sound es un estrecho marino localizado frente a las costas de los estados de Rhode Island y Massachusetts, en la boca de la bahía de Narragansett. Forma el extremo oriental del Long Island Sound y está abierto al océano Atlántico entre la isla Block (25,2 km²) y la isla de Martha's Vineyard (226,5 km²).

Geográficamente, es la entensión hacia el este del Block Island Sound. Al noreste del Rhode Island Sound están la bahía de Buzzards y el Vineyard Sound.

El Rhode Island Sound forma parte de la ruta de navegación del Canal Intracostero del Atlántico.

Bahía de Buzzards
La bahía de Buzzards (en inglés Buzzards Bay) es una bahía del océano Atlántico, situada en Massachusetts, Estados Unidos.

Tiene una longitud de 45 km y unha anchura máxima de 12 km. Es un destino muy popular para la pesca y la navegación deportivas.

Desde 1914 está conectada a la bahía de Cabo Cod por el canal de Cabo Cod.

En 1988, bajo la Clean Water Act (ley del auga limpia), la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos y el estado de Massachusetts la inscribieron en el programa nacional de los estuarios, con el título de "estuario de importancia nacional" amenazado pola contaminación, la ordenación del territorio ou el uso excesivo de los recursos.
Hideki Uchidate
Hideki Uchidate (内舘 秀樹, Uchidate Hideki?, nacido el 15 de enero de 1974 en Urawa (actualmente Saitama), Saitama) es un exfutbolista japonés. Jugaba de defensa y su último club fue el Urawa Reds de Japón.

Urawa
Urawa (浦和市, Urawa-shi?) fue una ciudad ubicada en la prefectura de Saitama, Japón. El 1 de mayo de 2001 se fusionó con las ciudades de Ōmiya y Yono para formar la nueva ciudad de Saitama. La antigua ciudad de Urawa se convertiría en los nuevos barrios de Urawa-ku, Midori-ku, Minami-ku y Sakura-ku.

En la era Edo fue un pueblo que servía de parada del camino Nakasendo que conectaba Edo con Kioto. En 1869 fue convertida en la capital de la prefectura de Urawa. Cuando las prefecturas de Iwatsuki, Oshi y Urawa se unieron para formar la prefectura de Saitama en 1871, Urawa fue convertida en la capital de la prefectura. Tras el Gran Terremoto de Kantō comenzó a crecer y a modernizarse y en 1934 se fusionó con varias villas y se convirtió en una ciudad. Finalmente en 2001 se fusionó con otras ciudades para formar la ciudad de Saitama.
Naczęsławice
Naczęsławice [pronunciación en polaco: /nat͡ʂɛ̃swaˈvit͡sɛ/] (en alemán: Groß Nimsdorf) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Pawłowiczki, dentro del Distrito de Kędzierzyn-Koźle, Voivodato de Opole, en el suroeste de Polonia. Se encuentra a unos 10 kilómetros al noroeste de Pawłowiczki, 20 kilómetros al oeste de Kędzierzyn-Koźle, y 41 kilómetros al sur de la capital regional Opole.

El pueblo tiene una población de 515 habitantes.

Kędzierzyn-Koźle
Kędzierzyn-Koźle [kɛnˈd͡ʑɛʐɨn ˈkɔʑlɛ] es una ciudad en el este de Polonia con 64 219 habitantes, situada en el voivodato de Opole. Es la sede del condado de Kędzierzyn-Koźle. Es la tercera ciudad más poblada del voivodato, tras Opole y Nysa. Su área metropolitana tiene más de 102 128 habitantes.
Eddy Le Huitouze
Eddy Le Huitouze (Lorient, 3 de abril de 2003) es un deportista francés que compite en ciclismo en la modalidad de ruta. Ganó una medalla de  en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2022, en la prueba de contrarreloj sub-23.

Lorient
Lorient (en bretón An Oriant) es una ciudad portuaria de Francia perteneciente al departamento de Morbihan, en la región de Bretaña. Ubicada en la boca de la rada de Lorient, durante la Segunda Guerra Mundial albergó una importante base de U-Boot alemanes.
Torneo Finalización 2021 (Colombia)
El Torneo Finalización 2021 (conocido como Liga BetPlay Dimayor 2021-II por motivos de patrocinio), fue la nonagésima tercera (93.a) edición de la Categoría Primera A del fútbol profesional colombiano, siendo el segundo torneo de la temporada 2021. Este inició el 16 de julio y concluyó el 22 de diciembre de 2021.

Deportivo Cali ganó su décimo título de liga en este torneo, venciendo al campeón defensor Deportes Tolima en la final por un marcador global de 3:2 luego de empatar 1:1 en el partido de ida en Palmira y ganar el partido de vuelta en Ibagué por dos goles a uno.

UTC-05:00
UTC-05:00 es el trigésimo segundo huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 75 oeste. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 5 horas por detrás del meridiano de Greenwich.
Andrea Olaya
Andrea Carolina Olaya Gutiérrez (Neiva, Colombia, 9 de diciembre de 1994) más conocida como "Valkyria", es una luchadora colombiana de lucha libre actriz y pintora. Compitió en tres Campeonatos Mundiales, logró la 5.ª posición en 2014 y 2015. Consiguió un octavo puesto en los Juegos Panamericanos de 2015. Tercera en Campeonato Centroamericano y del Caribe en 2014. Obtuvo una medalla de plata en los Juegos Bolivarianos de 2013 y de bronce en los Juegos Suramericanos de 2014. Cinco veces subió al podio de los Campeonatos Panamericanos. Doble campeona sudamericana, de 2013 y 2014.
En 2021 fue parte del elenco de la serie original colombiana de HBO Max "Mil Colmillos".[cita requerida] Fue ganadora del reality colombiano Desafío The Box 2 en 2022 junto a su compañero y amigo Camilo Tarifa "Ceta".

Juegos Bolivarianos
Los Juegos Bolivarianos, oficialmente Juegos Deportivos Bolivarianos, son un evento deportivo multidisciplinario organizado por la Organización Deportiva Bolivariana (ODEBO) —dependiente de la Organización Deportiva Panamericana (ODEPA)—, fundada oficialmente por los seis países bolivarianos (Bolivia, Colombia, Ecuador, Panamá, Perú y Venezuela); es decir, aquellos que lograron su independencia gracias a Simón Bolívar.

La primera edición se realizó en Bogotá (Colombia) en 1938 y la última edición, en Ayacucho (Perú) en 2025. Desde 1973 se han llevado a cabo cada cuatro años. En los Juegos han participado, además de las seis naciones ya mencionadas, invitados como Chile, El Salvador, Guatemala, Paraguay y República Dominicana desde 2013, y Barbados, Costa Rica, Curazao, Jamaica, Trinidad y Tobago, y Uruguay desde 2025.
Hyperolius atrigularis
Hyperolius atrigularis es una especie de anfibios de la familia Hyperoliidae.
Es endémica de República Democrática del Congo.
Su hábitat natural incluye praderas tropicales o subtropicales a gran altitud, pantanos y marismas intermitentes de agua dulce.

Hyperoliidae
Las ranas arborícolas africanas (Hyperoliidae) son una familia de anfibios anuros endémicos del África subsahariana, Madagascar y las Islas Seychelles. La familia está compuesta por 222 especies repartidas en 17 géneros. La gran mayoría presentan hábitos arborícolas, a excepción de las especies de género Kassina, uno de los géneros más basales de la familia, las cuales son terrestres. El grupo forma un clado (Afrobatrachia) que incluye a las familias Brevicipitidae, Hemisotidae y Arthroleptidae.
Municipio de Grover (Dakota del Norte)
El municipio de Grover (en inglés: Grover Township) es un municipio ubicado en el condado de Renville en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 27 habitantes y una densidad poblacional de 0,29 personas por km².

Condado de Renville (Dakota del Norte)
El condado de Renville (en inglés: Renville County, North Dakota), fundado en 1873,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 2610 habitantes y una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Mohall.
Universidad Federal del Noreste
La Universidad Federal del Noreste M. K. Ammosov (del ruso: Северо-Восточный федеральный университет имени М. К. Аммосова), conocida como Universidad Estatal de Yakutsk desde 1956 hasta 1990, es una institución de educación superior situada en Yakutsk, Siberia, la más importante del noreste de Rusia y una de las nueve universidades federales del país. La universidad fue fundada originalmente en 1934, pero fue refundada en 2009 como universidad federal tras el decreto de la reorganización de las universidades rusas firmado por Dmitri Medvédev. La universidad añadió el nombre del político yakutio Maksim Kirovich Ammosov a su título en 1990.

Educación superior
Los términos educación superior, enseñanza superior, estudios superiores, educación profesional y educación terciaria aluden a la última etapa del proceso de aprendizaje académico, es decir, a todas las trayectorias formativas postsecundarias que cada país contempla en su sistema. Se imparte en las universidades, en las academias superiores o en las instituciones de formación profesional superior, entre otros.

Es un paso posterior a la educación secundaria, y es común, aunque no imprescindible, que exista una selección de acceso a las instituciones de enseñanza superior basada en el rendimiento escolar durante la etapa secundaria o en un examen de acceso a la universidad. Según el país, este examen puede ser de ámbito estatal, local o propio de cada universidad.
Albrook (estación)
Albrook es una de las estaciones que forman parte del Metro de Panamá, es la terminal sur de la Línea 1 y será la futura correspondencia de la Línea 3, siendo también la futura terminal de esta última. Está ubicada en el corregimiento de Ancón al costado este del Corredor Carlos Iván Zúñiga (Corredor Norte). En el entorno inmediato de la estación, se encuentran la Gran Terminal Nacional de Transporte, así como Albrook Mall y la sede del Sistema Estatal de Radio y Televisión.

Es una de las 11 primeras estaciones de la red del metro, inaugurada el 5 de abril de 2014. En su primer año de operaciones, se convirtió en la tercera estación más usada de la red.

Corredor Carlos Iván Zúñiga
El Corredor Carlos Iván Zúñiga (nombrado hasta 2021 y conocido popularmente como Corredor Norte) es una moderna autopista panameña, construida en 1998 y atraviesa la Ciudad de Panamá. La carretera conecta el centro de la ciudad con las áreas adyacentes al canal de Panamá así como con las principales zonas urbanas del norte de la ciudad. Luego de muchos retrasos en su construcción, actualmente llega hasta el corregimiento de Tocumen, permitiendo la circunvalación de la ciudad capital a través de su conexión con el Corredor Sur.

La autopista fue construida, y operada hasta el 5 de octubre de 2012, por PYCSA México, y luego traspasada a la Empresa Nacional de Autopistas (ENA) de Panamá que completó el proceso de compra, quedando su operación a cargo de la empresa Maxipista de Panamá, S.A.
Distribución de energía espectral
En radiometría, fotometría y ciencia del color, la medición de distribución de potencia espectral ( SPE o cuyas siglas en inglés son SPD ) modela la potencia por unidad de área respecto a la longitud de onda de una  fuente iluminante sobre una superficie radiada. Generalizando, la distribución de potencia espectral se puede referir a la concentración, en función de la longitud de onda, de cualquier cantidad radiométrica o fotométrica (por ejemplo, energía radiante, flujo radiante, intensidad radiante, radiancia, irradiancia, salida radiante, radiosidad, luminancia, flujo luminoso)., intensidad luminosa, iluminancia, emitancia luminosa )  independientemente de su longitud de onda.

El conocimiento del SPE es fundamental en sistemas basados en sensores ópticos. Las propiedades ópticas como la transmitancia, la reflectividad y la absorción, así como la respuesta del sensor, suelen estar asociadas a la longitud de onda incidente.

Intensidad radiante
En radiometría, la intensidad radiante es la medida de la potencia (o flujo de energía) de la radiación electromagnética emitida por una fuente cuasi puntual, por unidad de ángulo sólido, en una dirección determinada.

La intensidad radiante es distinta de la irradiancia y la emitancia, que a menudo se denominan intensidad en ramas de la física distintas de la radiometría. En la ingeniería de radiofrecuencia, la intensidad radiante a veces también se denomina intensidad de radiación.
Bugha al-Sharabi
Bugha al-Sharabi (en árabe: ﺑﻐﺎ ﺍﻟﺸﺮﺍﺑﻲ, "Bugha el Copero"), también conocido como Bugha al-Saghir ("Bugha el Joven", para distinguirlo de su contemporáneo Bugha el Viejo no relacionado con él), fue un alto líder militar túrquico en el Califato abasí de mediados del siglo IX.

Sirvió bajo el califa al-Mutawakkil (r. 847-861) en Azerbaiyán, pero luego lideró la conspiración entre las tropas túrquicas que asesinaron al califa. Estrechamente aliado con otro oficial turco, Wasif, Bugha mantuvo el poder en la corte bajo los califas al-Muntasir (r. 861-862) y al-Musta'in (r. 862-866), durante la llamada 'Anarquía de Samarra'. Sin embargo, cayó en desgracia con al-Mu'tazz (r. 866-869), quien se sintió resentido tanto por su larga influencia, como por su papel en el asesinato de al-Mutawakkil, su padre. En 868, Bugha fue encarcelado y ejecutado por orden del califa.

Al-Musta'ín
Al-Musta'ín (en árabe: المستعين al-musta‘īn) (n. 836 – 17 de octubre de 866) fue el califa abasí de 862 a 866. Tras la muerte de su predecesor, Al-Muntásir, los jefes militares turcos se reunieron para designar un sucesor: no querían a Al-Mu'tazz, ni a sus hermanos; por eso nombraron a un nieto de Al-Mutásim.
Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2025
El XXII Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Samsun (Turquía) entre el 17 y el 23 de febrero de 2025 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Turca de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Tiro con Arco de Ilkadım de la ciudad turca.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco
El Campeonato Europeo de Tiro con Arco es la máxima competición de tiro con arco a nivel europeo. Es realizado desde 1968 por World Archery Europe (WAE). Se efectúa un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la WAE:

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años pares

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala – organizado en los años impares (a partir de 2011)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años impares (a partir de 1995)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco 3D – organizado en los años impares (a partir de 2021)
Las Vegas Invitational
El Las Vegas Invitational es un torneo de baloncesto universitario entre ocho equipos que se disputa durante la semana del Día de Acción de Gracias. La ronda final del torneo de 2009 se celebró los días 27 y 28 de noviembre, en el Orleans Arena en Las Vegas. Los equipos que participaron fueron Illinois, Oklahoma State, Utah, Bradley, Seattle, Presbyterian College, Wofford College y Southern University. El primer campeón del evento fue Oklahoma State.

Utah Utes
Utah Utes (español: Utes de Utah) es la denominación de los equipos deportivos de la Universidad de Utah en Salt Lake City. Los equipos de los Utes participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Big 12 Conference.

El equipo de fútbol americano fue creado en 1923, y posee 23 títulos de conferencia y 5 bowls. En baloncesto, el equipo cuenta con 28 títulos de conferencia, ha disputado 4 Final Four y ha ganado un título nacional (1944).
Alonso Álvarez de Pineda
Alonso Álvarez de Pineda (Aldeacentenera, Cáceres, 1494-1520) fue un marino, explorador y cartógrafo español de principios del siglo XVI que reconoció la costa del golfo de México por encargo del entonces gobernador español Su expedición completó el reconocimiento de la costa del Golfo y cartografió unas 800 millas, además de refutar la idea de la existencia en sus aguas de una ruta marítima a Asia. También verificó que la Florida era una península en lugar de una isla, y permitió a Álvarez de Pineda ser el primer europeo en ver las áreas costeras del oeste de Florida, Alabama, Misisipi, Luisiana y Texas, tierras que él llamó «Amichel».

Cartografía
La cartografía (del griego χάρτης, chartēs = mapa y γραφειν, graphein = escrito) es la ciencia aplicada que se encarga de reunir, realizar y analizar medidas y datos de regiones de la Tierra, para representarlas gráficamente con diferentes dimensiones lineales a escala reducida. Por extensión, también se denomina cartografía a un conjunto de documentos territoriales referidos a un ámbito concreto de estudio. La Asociación Cartográfica Internacional define la cartografía como la disciplina relacionada con la concepción, producción, diseminación y estudio de mapas.
Capitel de Pataliputra
El capitel de Pataliputra es un capitel rectangular con volutas y diseños como los de la Grecia Clásica. Fue descubierto en las ruinas del palacio Pataliputra, capital del Imperio Maurya (actual Patna, noreste de la India). Está datado en el siglo III a. C. El Servicio Arqueológico de la India la describe directamente como "un capitel colosal en el estilo helenístico".

Estribo (ingeniería)
Un estribo constituye una de las partes de un puente, que junto con las pilas, está destinada a soportar las cargas del tablero.

Sus objetivos son los siguientes:

Transmitir el peso a los cimientos.

Mantener la disposición de la tierra.

Unir la estructura a las vías de acceso.

Servir de apoyo a un arco dentro de una estructura.