hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Armando Jaramillo Lyon
Armando José Domingo Jaramillo Lyon (Santiago, 8 de noviembre de 1923-Santiago, 27 de agosto de 2002) fue un abogado, académico y político chileno, militante de los partidos Liberal (PL), Nacional (PN), Republicano (PRep) y Por la Democracia (PPD). Se desempeñó como diputado entre 1953 y 1957, senador entre 1961 y 1969, y embajador de Chile ante Colombia entre 1990 y 1994, este último actuando bajo el gobierno del presidente Patricio Aylwin. Fue también, durante varios periodos, regidor y alcalde de la comuna de Nancagua.

Elecciones parlamentarias de Chile de 1961
En las elecciones parlamentarias de 1961, realizadas el 5 de marzo, se escogieron 147 diputados y se renovaron 25 de los 45 senadores.

El Frente de Acción Popular, compuesto de comunistas, socialistas, radicales doctrinarios y democráticos nacionales, entre otros elementos proletarios, logran 40 diputados y 9 senadores.
Isla de Banks
La isla de Banks (del inglés: Banks Island) es una de las mayores islas del archipiélago ártico canadiense, localizada en su extremo oeste.
Administrativamente pertenece a los Territorios del Noroeste, Canadá, en la región Inuvik.

La Isla Banks, emerge como un área de creciente interés para el desarrollo económico debido a sus vastos recursos naturales y su ubicación estratégica. En medio de un entorno desafiante y único, la isla ofrece una serie de oportunidades económicas que podrían transformar la región y contribuir al crecimiento de las economías locales y nacionales.

Región Inuvik
La región Inuvik es una de las cinco regiones administrativas en los Territorios del Noroeste. La región se compone de ocho comunidades con la sede regional ubicada en Inuvik. La mayoría de las comunidades se encuentran en la zona del mar de Beaufort y son una mezcla de los inuit (Inuvialuit) y las Primeras Naciones Gwich'in (en su mayoría).
Anteriormente, también había una división censal que Statistics Canada designó llamada Región Inuvik, la cual fue abolida en el censo de 2011 de Canadá. La extensión territorial de esta división del censo era un poco mayor que la región administrativa del mismo nombre.
Hyperolius brachiofasciatus
Hyperolius brachiofasciatus es una especie de anfibios de la familia Hyperoliidae.
Es endémica de República Centroafricana.
Su hábitat natural incluye ríos, pantanos, marismas de agua dulce y corrientes intermitentes de agua dulce.

Hyperoliidae
Las ranas arborícolas africanas (Hyperoliidae) son una familia de anfibios anuros endémicos del África subsahariana, Madagascar y las Islas Seychelles. La familia está compuesta por 222 especies repartidas en 17 géneros. La gran mayoría presentan hábitos arborícolas, a excepción de las especies de género Kassina, uno de los géneros más basales de la familia, las cuales son terrestres. El grupo forma un clado (Afrobatrachia) que incluye a las familias Brevicipitidae, Hemisotidae y Arthroleptidae.
Jaroslav Huleš
Jaroslav Huleš (Čimelice, 2 de julio de 1974 - Písek, 7 de julio de 2004) fue un piloto de motociclismo checo, que estuvo compitiendo en la categoría de 125 y 250cc. Murió pocos días después de cumplir su 30 aniversario, seguido de una nota de suicidio, y dejando huérfano a un niño de cuatro años.

Después de competir a nivel europeo compitió en la categoría de 125cc el Mundial de 2000, alcanzando la octava posición en Donington Park. Sus resultados mejoraron en 2001, con 11 puntos y un sexto lugar en el Circuit de Barcelona-Catalunya. También compitió en 2002, pero no consiguió entrar en posiciones de puntos en ninguna carrera antes de dar el salto a 250cc a bordo de una Yamaha.

Čimelice
Čimelice es una localidad del distrito de Písek en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 965 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al sur de la ciudad de Praga, de la frontera con la región de Bohemia Central y de la orilla del río Moldava —el principal afluente del río Elba—.
Joan Seguranyes
Joan Seguranyes i Redorta (Vic, 1932) es un escultor español.

Hijo del también escultor Jaume Seguranyes i Solà, con el que se inició en el aprendizaje de la escultura, estudió en la Escuela Municipal de Dibujo y Escultura de Vic, así como en la Escuela de Artes y Oficios de Barcelona (la Escuela de la Lonja). En sus inicios trabajó como ayudante de Josep Clarà. Desde 1960 ha participado en diversas exposiciones colectivas, exponiendo por primera vez de forma individual en 1970 en la Sala Articolor de Vic y, posteriormente, en Barcelona, Sabadell, Alicante, Reus, Lloret, etc. Su obra, dedicada especialmente al desnudo femenino, es heredera del novecentismo catalán. Su método de trabajo se basa generalmente en el modelado en barro, que posteriormente funde en bronce.

Escuela de la Lonja
La Escuela de Artes y Oficios de Barcelona (en catalán Escola d'Arts i Oficis de Barcelona), también conocida por Escuela de la Lonja, es una escuela de arte y diseño ubicada en Barcelona. Situada inicialmente en el Palacio de la Lonja de Mar de ahí su nombre popular de Escuela de la Lonja (en catalán Escola de la Llotja), fue trasladada en 1967 a la calle Ciutat de Balaguer 17, de Barcelona, teniendo además otro centro en la calle Padre Manyanet 40, del barrio de San Andrés. De su seno surgió la Real Academia Catalana de Bellas Artes de San Jorge. Fue nombrado como primer director el grabador valenciano Pedro Pascual Moles, orientándola hacia el academicismo propugnado por el pintor Anton Raphael Mengs.
Trofeo Internacional de Fórmula 3 de la FIA
El Trofeo Internacional de Fórmula 3 de la FIA fue una competición de Fórmula 3 organizada por la Federación Internacional del Automóvil que reunía carreras hasta entonces independientes y fechas de los principales campeonatos de Fórmula 3. El calendario 2011, albergó el Masters de Fórmula 3, Gran Premio de Macao, Gran Premio de Pau, una fecha de la Fórmula 3 Británica en Spa-Francorchamps y una de Fórmula 3 Euroseries en Hockenheimring.

El sistema de puntuación fue el mismo usado en Fórmula 1 y en otros campeonatos. Los participantes deben estar inscritos en alguno de los campeonatos de Fórmula 3 disputados en esa misma temporada. Los tres pilotos mejor clasificados en el campeonato tienen derecho a la Superlicencia que exige la Fórmula 1.

Gran Premio de Macao
El Gran Premio de Macao es una carrera de automovilismo que se corre en el Circuito da Guia, cerca de la Colina da Guia, Macao (China). La carrera se celebra desde el año 1954, inicialmente con automóvil deportivos. Actualmente se corre con monoplazas de Fórmula 3, junto con numerosas carreras de soporte, como turismos, GT y motociclismo.

Entre los ganadores de la carrera de Fórmula 3 se encuentran los pilotos de Fórmula 1 Riccardo Patrese, Roberto Moreno, Ayrton Senna, Michael Schumacher, David Coulthard, Ralf Schumacher y Takuma Satō.

Desde 2016, al ganador del Gran Premio se le entrega la Copa Mundial de F3 de la FIA. En cuanto a las carreras soporte, la de turismos (llamada Carrera de Guía) suele ser una fecha puntuable del Campeonato Mundial de Turismos/Copa Mundial de Turismos y la de GT se denomina Copa Mundial de GT de la FIA. Por su parte, la carrera de motociclismo reúne a pilotos y máquinas de los distintos campeonatos de superbikes.
Judy Kutulas
Judy Kutulas (1953) es una historiadora estadounidense, profesora de St. Olaf College.

Es autora de obras como The Long War: The Intellectual People's Front and Anti-Stalinism, 1930-1940 (Duke University Press, 1995), donde estudia el crecimiento del liberalismo anticomunista en los Estados Unidos a lo largo de la década de la Gran Depresión, y The American Civil Liberties Union and the Making of Modern Liberalism, 1930–1960 (University of North Carolina Press, 2006), un análisis de la evolución histórica de la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU) a lo largo de la Gran Depresión, la Segunda Guerra Mundial y el macarthismo, entre otras.

Duke University Press
Duke University Press es una editorial académica de libros y revistas y un departamento de la Universidad de Duke; publica alrededor de 120 libros al año y más de 40 revistas académicas, así como cinco colecciones electrónicas. Sus publicaciones se encuentran principalmente dentro del área de humanidades y ciencias sociales, pero también es conocida por sus revistas de matemáticas.

La editorial fue fundada como Trinity College Press y William T. Laprade fue su primer director de 1922 a 1926. Después de una reestructuración y expansión, el nombre fue cambiado a Duke University Press en 1926 y William K. Boyd fue nombrado director.
Diócesis de Caxias do Sul
La diócesis de Caxias do Sul (en latín: Dioecesis Caxien(sis) Australis y en portugués: Diocese de Caxias do Sul) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Brasil, sufragánea de la arquidiócesis de Porto Alegre. La diócesis tiene al obispo José Gislon, O.F.M.Cap. como su ordinario desde el 26 de junio de 2019.

Ordinario (clérigo)
Ordinario, en las iglesias jerárquicamente organizadas de la cristiandad occidental que poseen un sistema de derecho eclesiástico, es aquel clérigo que, por razón de su oficio, tiene poder ordinario para ejecutar las leyes de la iglesia. El término proviene de la palabra latina ordinarius.

En las iglesias orientales, el equivalente a ordinario es jerarca, palabra que deriva de la palabra griega ἱεράρχης  (hierarjes), que significa «sumo sacerdote, presidente de los ritos sagrados», formada por ἱερεύς (hiereus), «sacerdote» y ἀρχή (arjé), «primer lugar, gobierno, mando».

En la Iglesia católica, se entiende habitualmente por ordinario al obispo diocesano, si bien el Código de Derecho canónico ofrece una definición más precisa en su canon 134.

También es habitual el uso de ordinario por obispo diocesano en la Iglesia episcopaliana estadounidense.
Lomitos de Valladolid
Lomitos de Valladolid es un platillo tiene como origen la ciudad Mexicana de Valladolid, en Yucatán, México. En su iteración más básica, se trata de una preparación de lomo de cerdo troceado, que se condimenta con sal, pimienta negra y cebolla y se fríe en manteca de cerdo, para posteriormente agregarle tomate rojo picado, ajo y freír a fuego bajo. La característica principal de este platillo es que se logra mediante la cocción lenta, para lograr que el tomate reduzca hasta una pasta. Esto le da un sabor característico, diferente a otros platillos basados en carne de cerdo con tomate. Algunas recetas agregan vinagre, recado rojo y orégano para darle un sabor más condimentado.  Se sirve con huevo duro, frijoles refritos (ibes) y chile habanero, y es muy común en los restaurantes de comida típica Yucateca.

Tomate
El tomate o jitomate es el fruto de la planta Solanum lycopersicum, el cual tiene importancia culinaria. Siendo el tomate clasificado botánicamente como un fruto, más precisamente como una baya, es comúnmente usado en arte culinario como un ingrediente vegetal o también como guarnición.
Edward Bulfin
Edward Stanislaus Bulfin (6 de noviembre de 1862-20 de agosto de 1939) fue un general británico durante la Primera Guerra Mundial, donde se ganó una reputación de excelente comandante de brigadas, divisiones y cuerpos. Se le conoce esencialmente por sus acciones durante la  Primera batalla de Ypres, cuando organizó de forma improvisada que sus fuerzas hicieran retroceder el avance alemán. Entre los años 1917 y 1918 comandó el XXI.º Cuerpo Británico en la Campaña del Sinaí y Palestina.

Cuerpo de ejército
Un cuerpo de ejército es una unidad militar integrada por dos o más divisiones que actúan más o menos juntas y bajo un único mando, normalmente un teniente general, aunque otros ejércitos tienen rangos como general o mariscal de campo.
Mut (Mersin)
Mut es un municipio y distrito de la provincia de Mersin, Turquía. Su área es de 2.718 km2, y su población es de 62,874 (2022).

Mut es un distrito rural al pie del Paso de Sertavul en la carretera que cruza los Montes Tauro desde Ankara y Konya hasta la costa mediterránea en Anamur o Silifke. Mut es conocido por su variedad especial de albaricoque, Mut şekerparesi, y una estatua de una niña que lleva una canasta de ellos se encuentra a la entrada de la ciudad. El verano es caluroso y la gente de Mut se retira a los prados altos (los llamados yayla) aún más arriba en la ladera de la montaña. Los bosques aquí arriba son el hogar de jabalíes, y el embalse de Gezende en el río Ermenek es una agradable mancha azul en este distrito seco. La presa tiene una central hidroeléctrica construida en Rumania.

Provincia de Mersin
La provincia de Mersin (también conocida como İçel) es una de las 81 provincias de Turquía.

Superficie:  15 853 km²

Población (2007): 2 275 216

Densidad de población: 117,08 hab./km²

Provincia situada en el sur de Turquía, en la costa del mar Mediterráneo. La capital provincial es Mersin. Antiguamente era conocida como provincia de İçel, pero fue cambiado en 2002 para que coincidiera con el nombre de la capital, lo que es así en todas las provincias turcas menos tres. El código provincial de las matrículas es el 33.
José Conejos Ortells
Joseph o José Tobías Conejos Ortells (Rubielos de Mora, c. 17 de febrero de 1673 - Segorbe, 3 de diciembre de 1745) fue un compositor y maestro de capilla español.

No debe confundirse con José o Joseph Conejos Igual (1709-1785), también originario de Rubielos de Mora y maestro de capilla de la Catedral de Jaca. Tampoco debe confundirse con Manuel Conejos de Egüés (1654-1729), ni con su hermano Miguel Conejos de Egüés. Es posible que todo formasen parte de una familia de músicos, pero no hay pruebas de ello.

Rubielos de Mora
Rubielos de Mora es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca de Gúdar-Javalambre, tiene una población de 615 habitantes (INE 2024).
Alejandra Paola Pérez López
Alejandra Paola Pérez López (9 de julio de 1998) es una deportista venezolana que compite en atletismo adaptado. Ganó dos medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, bronce en Tokio 2020 y plata en París 2024.

Atletismo adaptado
El atletismo adaptado es un deporte practicado por atletas con discapacidad física e intelectual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional (CPI) y es uno de los deportes de los juegos paralímpicos de verano desde los Juegos Paralímpicos  de 1960.
Fred Allen (rugbista)
Frederick Richard Allen (Oamaru, 9 de febrero de 1920 – Península de Whangaparaoa, 28 de abril de 2012) fue un militar, empresario, rugbista y entrenador, que se desempeñó como centro. Representó a los All Blacks de 1946 a 1949, fue su capitán y su entrenador de 1966 a 1968.

Oamaru
Oamaru (en maorí: Te Oha-a-Maru) es la localidad más poblada de Otago del Norte en la isla Sur de Nueva Zelanda, y es el pueblo más importante en el Distrito de Waitaki. Se encuentra a 80 kilómetros al sur de Timaru y 120 kilómetros al norte de Dunedin, sobre la costa del Pacífico, y está conectada con ambas a través de la Ruta Estatal 1 y el Ferrocarril Principal del Sur.

El nombre Oamaru proviene de las palabras maoríes que significan "el lugar de Maru" (véase también Timaru). La identidad de Maru aún sigue siendo un misterio.
A Mind Beside Itself
A Mind Beside Itself es la suite incluida en el disco Awake del grupo de metal progresivo, Dream Theater. Esta suite se compone de tres partes:

I. Erotomania

II. Voices

III. The Silent Man

La canción en total dura 20:26 y el guitarrista John Petrucci escribió toda la letra y compuso la melodía de "The Silent Man". Hay que notar también que el título "A Mind Beside Itself" (Una Mente Frente a Sí Misma en español) simboliza la palabra 'Paranoia'.

Esta suite fue interpretada en su totalidad en el álbum en directo Live Scenes From New York del 2000.

Metal progresivo
El metal progresivo (en inglés progressive metal, o prog metal) es un género musical que fusiona el rock progresivo y metal con cualquiera de sus variantes, como thrash metal, death metal, entre otros.
Alec Oxenford
Alejandro Carlos Francisco Oxenford (Buenos Aires, 25 de enero de 1969) es un empresario y diplomático argentino. Desde el 17 de junio de 2025 ejerce como embajador argentino en Estados Unidos, en la presidencia de Javier Milei.

Es nieto de Eduardo Oxenford, interventor de la Unión Industrial Argentina y ministro de Industria y Minería durante la gestión de facto de Roberto Eduardo Viola.

Roberto Eduardo Viola
Roberto Eduardo Viola (Buenos Aires, 13 de octubre de 1924 ‑ Buenos Aires, 30 de septiembre de 1994) fue un militar (general perteneciente al Ejército) y dictador argentino, que ejerció como «presidente de facto» en 1981.

Fue miembro de la Junta Militar entre julio de 1978 y diciembre de 1979, y presidente de la Nación de facto, con la suma de los poderes ejecutivo y legislativo, entre marzo y noviembre de 1981, durante el Proceso de Reorganización Nacional.

En el Juicio a las Juntas de 1985 fue condenado a 17 años de prisión, inhabilitación absoluta y degradación, como autor de 86 secuestros, once actos de tortura y tres robos. En 1990 fue indultado por el presidente constitucional Carlos Menem. Murió en 1994, antes de que la justicia argentina declarara nulos los indultos.
Rongshui
Rongshui léase:Rong-Shuéi (en chino: 融水苗族自治县, pinyin: Róngshuǐ Miáozú Zìzhìxiàn, Zhuang: YUNGZ-SUIJ MYAUZ CUZ SW-CI-YEN) es un condado autónomo bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Liuzhou en la región autónoma Zhuang  de Guangxi, República Popular China. Se ubica a 110 metros sobre el nivel del mar en las orillas del río Rong, tributario del Río Perla. Su área es de 4624 km² y su población para 2010 fue de 500 mil habitantes.

Etnia zhuang
Los zhuang (zhuang estándar: bouxcuengh; en chino simplificado, 壮族; pinyin, zhuàng zú) son un grupo étnico que habita principalmente en la Región Autónoma Zhuang de Guangxi, en la República Popular China. Es uno de los 56 grupos étnicos reconocidos oficialmente en el país. Con una población estimada de dieciocho millones de personas, es la minoría más populosa, detrás de la etnia han. También se encuentran grupos de zhuang en las provincias de Yunnan, Cantón, Guizhou y Hunan.
David Beasley
David Beasley (Darlington, Carolina del Sur, 26 de febrero de 1957) es un político estadounidense y ex-director ejecutivo del Programa Mundial de Alimentos (PMA) de las Naciones Unidas. Beasley, miembro del Partido Republicano, se desempeñó durante un período como 113.er gobernador de Carolina del Sur desde 1995 hasta 1999.

Programa Mundial de Alimentos
El Programa Mundial de Alimentos (PMA) es un programa de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) que distribuye alimentos para apoyar proyectos de desarrollo, refugiados de larga duración y personas desplazadas. También proporciona comida de emergencia en caso de desastres naturales o provocados por el hombre. Su sede está en la ciudad de Roma, Italia. El 9 de octubre de 2020 fue galardonado con el Premio Nobel de la Paz.

El Programa también proporciona el apoyo logístico necesario para llevar alimentos a las personas que más lo necesitan, en el momento preciso y en el lugar adecuado. El PMA aboga para que el tema del hambre sea una prioridad en la agenda internacional, y promueve además políticas, estrategias y operaciones que benefician directamente a los pobres y a los que pasan hambre.
E3 BinckBank Classic 2020
La 63.ª edición de la clásica ciclista E3 BinckBank Classic, era una carrera en Bélgica que se celebraría el 27 de marzo de 2020.

Sin embargo, debido a la pandemia de COVID-19, el gobierno de Bélgica prohibió  cualquier evento deportivo en su territorio para evitar los contagios, por lo tanto la organización Flanders Classics decidió cancelar todas las competencias de ciclismo.

La carrera formaría parte del UCI WorldTour 2020, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, donde era la undécima carrera de dicho circuito.

Flanders Classics
Flanders Classics es una compañía que organiza varias de las más importantes clásicas realizadas en la región de Flandes en Bélgica. La compañía fue fundada en el año 2010 y organiza un total de 6 carreras que comprenden un monumento: Tour de Flandes (De Ronde van Vlaanderen), otras 3 carreras UCI WorldTour: Gante-Wevelgem, Omloop Het Nieuwsblad y A Través de Flandes (Dwars door Vlaanderen) y 2 carreras del circuito UCI ProSeries: Scheldeprijs y la Flecha Brabanzona (Brabantse Pijl).
Angelica Sin
Angelica Sin (Carolina del Norte; 9 de abril de 1974) es una actriz pornográfica estadounidense.

Tras graduarse y asistir a algunas clases de enfermería en la Universidad de Carolina del Sur, se convierte en bailarina exótica en Atlanta, Georgia alrededor de la época de los Juegos Olímpicos de Verano de 1996, tras lo cual se mudó a Los Ángeles, California en 1998.
Ha sido nominada tres veces en los Premios AVN, llegando a ganar una estatuilla por su trabajo en la película The New Devil in Miss Jones.

También ha luchado en Women's Exteme Wrestling federation (Lucha Libre Extrema de Mujeres).

Enfermería
La enfermería (del latín in-, «negación»; firmus, firma, firmum, «firme, resistente, fuerte»; y -eria, «actividad, establecimiento» o «actividad, establecimiento [relacionado] con los no firmes, no fuertes [enfermos]») es la disciplina que se dedica al cuidado y atención de enfermos y heridos, así como a otras tareas de asistencia sanitaria, clínicas y a la promoción de la salud y prevención de la enfermedad. Forma parte de las ciencias de la salud, trabajando de forma autónoma e independiente y, a su vez, formando parte de un equipo multidisciplinario. La enfermería abarca la atención autónoma y en colaboración dispensada a personas de todas las edades y tamaños, familias, grupos y comunidades, enfermos o no, y en todas circunstancias. Comprende la promoción de la salud, la prevención de enfermedades y la atención dispensada a enfermos, discapacitados y personas en situación de enfermedad terminal.
AR Fox
Thomas James "TJ" Ballester (nacido el 5 de septiembre de 1987), más conocido por su nombre en el ring AR Fox, es un  luchador profesional, conocido por su trabajo en promociones como Combat Zone Wrestling (CZW), Dragón Gate USA, y Evolve. Fox también trabajó para Dragon Gate en Japón, Full Impact Pro (FIP), donde ganó la Jeff Peterson Memorial Cup 2011 y Pro Wrestling Guerrilla (PWG). Actualmente también se desempeña como entrenador principal de la escuela de lucha WWA4 en Atlanta, Georgia .

Pro Wrestling Guerrilla
Pro Wrestling Guerrilla (PWG) es una promoción de lucha libre profesional estadounidense que es manejada por luchadores profesionales, habiendo sido creada por Disco Machine, Excalibur, Joey Ryan, Scott Lost, Super Dragon y Top Gun Talwar. Desde entonces, Disco, Talwar y Lost se han retirado y dejado la compañía. Desde 2007, Excalibur ha operado en la empresa como comentarista principal con una rotación de luchadores comentando junto a él.

La promoción debutó el 26 de julio de 2003 y es conocida por especial combinación de humor y lucha libre profesional, por lo que muchas de sus más importantes notas de prensa y eventos tienen títulos como "Kee_ The _ee Out Of Our _ool!", "Taste the Radness", "Free Admission (Just Kidding)", "Straight to DVD" y "From Parts Well Known".

En general, el DVD más vendido de la compañía ha sido PWG Sells Out, que fue su primera publicación nacional.