hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gonela
En tiempos de la caballería, se llamaba gonela a una túnica o sobreveste de seda u otro tipo de indumentaria sin mangas que llegaba hasta la pantorrilla. El caballero solía llevarla encima de las armas y en ella, se llevaba bordado su propio escudo de armas.

En el siglo XIII, se conoció en el reino de Aragón  con este nombre al equivalente de la saya castellana que en muchas ocasiones aparece mencionada como sinónimo. La saya medieval era una especie de túnica holgada que se plegaba a la cintura con un cinturón y que en el caso de las mujeres solía ser más larga, llegando a cubrir los pies.

Túnica
La túnica es una prenda de vestir amplia y larga, con mangas, que cubre desde el cuello hasta las piernas. Es propia de las vestiduras antiguas. También se denominaba túnica a una ropa interior o camisa sin mangas o con mangas cortas. En la vestidura religiosa la túnica es una prenda de lana que se lleva por debajo de los hábitos.

En biología se denomina "túnica" a distintos tejidos animales y vegetales: películas que cubren a bulbos y frutos, membranas de distintas partes del cuerpo humano, y el tejido que cubre por completo a los tunicados.
Gastón Faber
Gastón Faber Chevalier (Montevideo, Uruguay; 21 de abril de 1996), conocido simplemente como Gastón Faber, es un futbolista uruguayo que juega como pivote en el Sportivo Bella Italia de la Primera División Amateur de Uruguay.

Sportivo Bella Italia
El Sportivo Bella Italia es un equipo de fútbol en Uruguay, iniciado en 2023 tomando el lugar del Coraceros Polo Club en la tercera categoría de la Asociación Uruguaya de Fútbol.

El equipo se diseñó a semejanza de su club "hermano", ya preexistente, el Deportivo Bella Italia de Mercedes (fundado en 1948), el cual también forma parte del mismo proyecto, y regresó a la competencia a partir del año 2023 en la Liga de Departamental de Soriano afiliada a OFI (retornando de la inactividad desde 1988).

El equipo es propiedad de una Sociedad Anónima Deportiva (Litoral SAD) de la cual forma parte Fernando Muslera.
Pierre Degeyter
Pierre Degeyter o en flamenco Pierre De Geyter (pronunciado dəɡetɛʁ) (1848-1932), fue un obrero, político socialista, músico y compositor belga afincado en Francia.

Pierre Degeyter es famoso por componer la música de La Internacional, himno proletario y del movimiento obrero por excelencia, con letra de Eugène Pottier.

Saint-Denis
Saint-Denis es una comuna nueva francesa situada en el departamento de Sena-Saint Denis, de la región de Isla de Francia.

Saint-Denis forma parte de la Pequeña Corona del Gran París, situándose 9,4 km al norte del centro de dicha ciudad. En esta localidad se encuentran la necrópolis real de la basílica de Saint-Denis, el estadio nacional de Francia, el Stade de France, construido para albergar la Copa Mundial de Fútbol de 1998, y la Ciudad del Cine (Cité du Cinéma).

Inicialmente un suburbio industrial, Saint-Denis se ha convertido en los últimos tiempos en una localidad residencial, habitada en gran parte por inmigración musulmana proveniente de las antiguas colonias francesas.
Nikol Płosaj
Nikol Płosaj (Goleniów, 22 de mayo de 1996) es una deportista polaca que compite en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2016 y 2019. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de bronce en la prueba de persecución por equipos.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2019
El X Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Apeldoorn (Países Bajos) entre el 16 y el 20 de octubre de 2019 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Real Federación Neerlandesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Omnisport Apeldoorn de la ciudad neerlandesa. Fueron disputadas 22 pruebas, 11 masculinas y 11 femeninas.
Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 1990
El LXXXI Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo se realizó en Leningrado (URSS) del 30 de enero al 4 de febrero de 1990. Fue organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Soviética de Patinaje sobre Hielo.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
30 Days of Night: Dark Days
30 Days of Night: Dark Days (titulado 30 días de oscuridad: Tinieblas en España y 30 días de noche 2: Días oscuros) es una película estadounidense de terror de 2010 y secuela de 30 Days of Night de 2007. La película está basada en el cómic homónimo y está dirigida y escrita por Ben Ketai y Steve Niles.

Kiele Sanchez
Kiele Michelle Sanchez (Chicago, Illinois; 13 de octubre de 1977) es una actriz estadounidense conocida por hacer apariciones esporádicas en series de televisión. Su proyecto más recordado ha sido en la serie Lost, en la tercera temporada de la misma en el papel de Nikki Fernández.
Adamantius Martyrius
Adamantius Martyrius es un gramático que floreció en el siglo V. Sólo se conserva de él una obra de cuatro capítulos que trata del empleo de las consonantes b y v. Según dice en el prefacio, su padre ya expuso una doctrina sobre este particular. Son varios los manuscritos que existen de estos cuatro capítulos, entre ellos uno en la biblioteca de Munich y otro en la Real Biblioteca de Nápoles.

Casiodoro, cuyo tratado De Ortographia es tan conocido, reproduce casi textualmente el texto de Adamantius.

V
La v (en mayúscula V, nombre uve, plural uves) es la vigesimotercera letra y la decimoctava consonante del alfabeto español, y la vigesimosegunda letra del alfabeto latino básico. Como cifra en la numeración romana representa al número cinco. En español y en los dialectos septentrionales de catalán y portugués la V se pronuncia de forma idéntica a la B, pero en la mayoría de otras lenguas europeas el sonido de ambas letras es diferenciado.

En América recibe también los nombres de: ve, ve baja, ve pequeña, ve corta o ve chica y, menos frecuentemente, uve pequeña. La Ortografía (2010) recomienda uve como nombre para esta letra por distinguirse del nombre de la letra b sin necesidad de añadidos.

En lengua española representa un fonema consonántico bilabial y sonoro.
Loic Chetout
Loic Chetout (Chambéry, 23 de septiembre de 1992), también escrito Loïc Chetout, es un exciclista francés.

Creció en Bayona, territorio histórico vascofrancés de Labort (Pirineos Atlánticos).

En noviembre de 2019 anunció su retirada como ciclista profesional a los 27 años de edad tras no recibir ofertas para continuar compitiendo.

Vuelta al Bidasoa
La Vuelta al Bidasoa es una carrera ciclista amateur por etapas que se disputa anualmente desde 1983 en la comarca de Bidasoa (Guipúzcoa, España), durante la primavera (abril o mayo).

El recorrido suele incluir la subida al monte Jaizkibel y el paso de la frontera (muga en euskera) para llegar a la vecina localidad de Hendaya (Francia) a lo largo de la carrera.

Entre los ciclistas que tras ganarla han pasado a profesionales destacan Abraham Olano y Carlos Sastre.
Patricio Jara
Patricio Jara Álvarez (Antofagasta, 4 de mayo de 1974) es un escritor y periodista chileno. Actualmente escribe para Revista Qué Pasa de La Tercera y se desempeña como académico en la Facultad de Comunicación e Imagen de la Universidad de Chile

La Tercera
La Tercera es un periódico chileno con ediciones impresas que circulan los días sábado y domingo en las regiones Región Metropolitana de Santiago y Región de Valparaíso y su sitio web es uno de los de mayor alcance en el país. La Tercera es propiedad del Grupo Copesa, liderado por el empresario Álvaro Saieh y es miembro de Periódicos Asociados Latinoamericanos (PAL), al que pertenecen otras importantes casas editoriales de Latinoamérica.
Historia del estado del bienestar
La historia del estado del bienestar se refiere a los orígenes y desarrollo del sistema económico, político y social, que, con posterioridad a la Segunda Guerra Mundial, se hizo común en los países desarrollados y de altos ingresos de la Europa Occidental, caracterizados por tener un sistema democrático, economías mixtas (combinando el libre mercado con aspectos de intervención o acción estatal en el estado del bienestar) y un sistema de garantías de acceso a beneficios sociales a la población en general.

Frente popular
Frente popular, en sentido amplio, es el nombre que a veces reciben las coaliciones electorales entre formaciones políticas de ideología izquierdista o de centro izquierda. En sentido restringido, es el nombre que recibieron las coaliciones de los partidos antifascistas propiciadas por la Internacional Comunista a partir de 1935 para hacer frente al ascenso del fascismo que amenazaba a la Unión Soviética. Sus componentes principales fueron los partidos de izquierda marxista (socialistas y comunistas) y los partidos «burgueses» democráticos.
Kangley (Illinois)
Kangley es una villa ubicada en el condado de LaSalle en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 251 habitantes y una densidad poblacional de 371,31 personas por km².

Condado de LaSalle
El condado de LaSalle (en inglés: LaSalle County) es un condado en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 111 509 habitantes. Forma parte del área micropolitana de Ottawa–Streator. La sede de condado es Ottawa. El condado fue formado el 15 de enero de 1831 a partir de porciones de los condados de Putnam y Tazewell. Fue nombrado en honor a René Robert Cavelier de La Salle, un explorador francés.
Museo Arqueológico de Malatya
El Museo Arqueológico de Malatya (en turco, Malatya Müzesi) es uno de los museos arqueológicos de Turquía. Está ubicado en la ciudad de Malatya, situada en la provincia de su mismo nombre. En 1971 se inauguró un primer museo y en 1979 se trasladó a un nuevo edificio. En 2001 se reorganizó la exposición.

Provincia de Malatya
Malatya es una de las 81 provincias de Turquía (en turco: iller). Se encuentra en el centro este del país en la región ((bölge) de Anatolia Oriental (en turco: Doğu Anadolu Bölgesi). La capital provincial es la ciudad del mismo nombre (en hitita: Milid o Maldi, que significa ‘jardín de frutas’), donde existe un número significativo de chiitas alevíes.

Superficie: 12 313 km²

Población (2009): 736.884 habitantes

Densidad de población: 69.33 hab./km²
The Mekons
The Mekons son una banda británica de post-punk formada en Leeds en 1976 como un colectivo de arte. Son una de las bandas de punk británicas más antiguas y prolíficas de la primera ola.

El estilo de la banda ha evolucionado con el tiempo para incorporar aspectos del country, la música folk, el rock alternativo y el dub. Son conocidos por sus estridentes espectáculos en vivo.

Post-punk
El post-punk o pospunk es un amplio subgénero de rock surgido a finales de la década de 1970 cuando los músicos se alejarían de la simplicidad cruda y tradicional del punk, adaptando en cambio una variedad de influencias del avant-garde. Inspirados por la energía punk y la ética DIY pero decididos con la idea de romper con los clichés del rock, los artistas de post-punk experimentarían con estilos como el jazz, la electrónica y el funk, así como con las técnicas de producción del dub y la música disco, destacando también la intersección frecuente entre el arte y la política, incluyendo la teoría crítica, el arte moderno, el cine y la literatura. Se produjeron sellos independientes de discos, de artes visuales, de espectáculos multimedia y fanzines.
Patrycja Wyciszkiewicz
Patrycja Wyciszkiewicz (Śrem, 8 de enero de 1994) es una deportista polaca que compite en atletismo, especialista en las carreras de relevos.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2019 y una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2018. Además, obtuvo una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2018 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2017.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2016, ocupando el sexto lugar en Río de Janeiro 2016, en la prueba de 4 × 400 m.

Carreras de relevos
Una carrera de relevos o carrera de posta es una carrera en la que los miembros de un equipo deben turnarse para realizar una misma actividad. En el caso de las carreras a pie, es común que los competidores de cada equipo deban pasar un testigo. En deportes de relevo las cuales son: correr, orientación, natación, esquí de fondo, biatlón, patinaje sobre hielo por partes de un circuito o realizar una determinada acción. Las carreras de relevo toman su forma de carreras profesionales y juveniles. En los Juegos Olímpicos hay, varios tipos de carreras de relevo que forman parte de la categoría de atletismo.
Boerhavia diffusa
Boerhavia diffusa es una especie de arbusto perteneciente a la familia Nyctaginaceae. Esta planta tiene una amplia distribución, desde la India, el Pacífico al sur de Estados Unidos. Esta amplia distribución se explica por su fruto pequeño, muy pegajoso y que crece a unos centímetros del suelo, en una posición ideal para aferrarse a las pequeñas aves migratorias que pasan por allí.

Nyctaginaceae
Las nictagináceas (Nyctaginaceae) son una familia de plantas que engloba alrededor de 350 especies repartidas en 38 géneros. Se caracterizan por tener unas hojas de bordes lisos, opuestas. Las flores no tienen pétalos. Familia principalmente tropical y subtropical, pero en su mayoría americana.
Araucaria bidwillii
Araucaria bidwillii, la araucaria australiana, es un árbol siempreverde conífero en el género Araucaria, de familia Araucariaceae. Es nativa del sureste de Queensland con dos poblaciones separadas en el norte del trópico de Queensland, y muchos excelentes ejemplares plantados en Nueva Gales del Sur. Crece hasta 50 m de alto. Se le llama también pino bunya; sin embargo, no resulta taxonómicamente correcto ya que no pertenece al género Pinus.

El pino bunya (A. bidwillii) es el último sobreviviente de la sección Bunya del género Araucaria. Esta sección era diversa y extendida durante el mesozoico con algunas especies teniendo una morfología del cono similar a A. bidwillii, el cual apareció durante el Jurásico. Fósiles de la sección Bunya se han encontrado en Sudamérica y Europa.

Perennifolio
En botánica, un árbol de hoja perenne o perennifolio es una planta que tiene un follaje que permanece verde y funcional durante más de una temporada de crecimiento. Esto también se aplica a las plantas que conservan su follaje solo en climas cálidos, y contrasta con las plantas caducifolias, que pierden completamente su follaje durante el invierno o la estación seca. El vocablo «perennifolio» procede del latín perennis (‘duradero, perenne’) y de folium (‘hoja’). Esta flora también recibe el nombre de sempervirente o siempreverde, ya que, pese a que existe en zonas de estaciones frías, siempre mantiene el follaje.
Mäeküla (Kambja)
Mäeküla es una localidad del municipio de Kambja, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 60 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, entre el lago Võrtsjärv y el lago Peipus, al sur del río Emajõgi y al norte de la frontera con el condado de Põlva.

Emajõgi
El Emajõgi (en alemán: Embach; en letón: Mētra) es un río de Estonia, de la cuenca hidrográfica del lago Peipus, la cual forma parte de la del río Narva. Nace en el lago Võrtsjärv y fluye hacia el este por el territorio del condado de Tartu a lo largo de 100 km hasta su desembocadura en el citado lago Peipus. Atraviesa la ciudad de Tartu.

El término Emajõgi significa "Río Madre" en idioma estonio, aunque también es conocido como Suur Emajõgi (el "Gran Emajõgi"), en oposición al Väike Emajõgi ("Pequeño Emajõgi"), otro río que tiene su nacimiento al sur del lago Võrtsjärv.

El Emajõgi es el segundo río más importante de Estonia por su caudal hídrico, y el único abierto a la navegación. Sus afluentes son, por la margen derecha: el Pede, el Laeva y el Amme; por la izquierda: el Elva, el Porijõgi y el Ahja.
Montes Stanovoi
Los montes Stanovói (del ruso: Станово́й хребе́т), son una cadena montañosa localizada en la parte meridional de Siberia, en la Rusia asiática. La región de las montañas Stavonói está prácticamente deshabitada.

Administrativamente pertenecen a la república de Sajá y al krai de Jabárovsk de la Federación de Rusia.

Río Amur
El río Amur (en ruso: Амур; en chino, 黑龙江; pinyin, Hēilóng Jiāng; literalmente, ‘río del Dragón Negro’; en manchú: Sahaliyan Ula, que significa «río Negro») es un largo río del extremo sureste de Rusia y el extremo noreste de China —les sirve de frontera durante un largo tramo— que fluye, principalmente, en dirección este hasta desaguar en el mar de Ojotsk. Tiene una longitud de 2874 km pero si se considera junto con una de sus fuentes, el río Argún, alcanza los 4444 km que lo convierten en el décimo río más largo del mundo, tras el Amazonas, Nilo, Yangtsé, el Misisipi-Misuri, el Yeniséi-Angará, el Amarillo, el Obi-Irtish, el Mekong y el Congo.

Administrativamente pasa por el óblast de Amur, el óblast Autónomo Hebreo, el krai de Jabárovsk, en Rusia, y la provincia china de Heilongjiang. Drena una gran cuenca de 1 885 000 km², la 12.º por extensión del mundo (que aproximadamente, en un 53 % pertenece a Rusia, en un 45 % a China y el 2 % restante a Mongolia y Corea del Norte).
Edmond Jaloux
Edmond Jaloux (Marsella, 19 de junio de 1878 - Lutry, 22 de agosto de 1949) fue un escritor francés. Sus novelas (Fumées de la Campagne (1918), y L'Escalier d'Or (1922) revelan su penetración psicológica. Cursó estudios de literatura francesa, inglesa y alemana y publicó varios ensayos (L'esprit des Livres, 1923).

Lutry
Lutry es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Lavaux-Oron. Limita al norte con la comuna de Savigny, al este con Bourg-en-Lavaux, al sur con Lugrin (FR-74), y al oeste con Paudex y Belmont-sur-Lausanne.

La comuna se encuentra a orillas del lago Lemán (también conocido como el Lago de Ginebra) y hace parte de Lavaux, el área declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. La comuna formó parte, hasta el 31 de diciembre de 2007, del distrito de Lavaux, círculo de Lutry.
Asociación empresarial
Una asociación empresarial es un tipo de asociación que agrupa a empresas y proveedores para el desarrollo de las relaciones estratégicas entre ellos, basados en el logro de las mejores prácticas y la ventaja competitiva con sus clientes sostenible. El modelo socioempresarial es un proceso en el que los profesionales de relaciones humanas trabajan en estrecha colaboración con los líderes y gerentes de línea para lograr los objetivos organizacionales compartidos.

Asociación (derecho)
Una asociación es una unión de individuos o entidades que persiguen un fin común. Las asociaciones están destinadas de modo permanente a lograr sus objetivos comunes, y están vigentes mientras tengan el objetivo presente y no lo hayan alcanzado o lo hayan desechado.

Las asociaciones pueden ser sin fines de lucro (SFL) o con fines de lucro (CFL). Existen diferentes tipos de asociaciones, todo depende de lo que deseen las personas interesadas.
Angiosperm Phylogeny Website
El Angiosperm Phylogeny Website (siglas APW o APWeb) es un sitio web dedicado a la filogenia y clasificación de las plantas angiospermas. Fue creado en el 2001 por el taxónomo P. F. Stevens, que después sería uno de los integrantes del APG II, y en el 2003 poseía el mismo sistema de clasificación que el APG II, pero con el paso de las publicaciones que iban ubicando taxones que en el APG II quedaron sin ubicar, y reubicando otros, fue difiriendo levemente del sistema de clasificación APG II. Hoy se puede considerar el sistema de clasificación más actualizado de las angiospermas.

Cassytha
Cassytha es un género con 59 especies de plantas de flores perteneciente a la familia Lauraceae.

Es una liana parásita nativa de Australia, pero con algunas especies en África, sur de Asia, y una  (C. filiformis) en Hawái, norte de  Sudamérica, Centroamérica sur húmedo de  Norteamérica (Florida) y Japón.

La planta tiene un gran parecido, aunque superficial, con el género Cuscuta que pertenece a la familia Convolvulaceae, siendo un gran ejemplo de la evolución convergente.
Beipiaosaurus inexpectus
Beipiaosaurus inexpectus ("reptil de Beipiao inesperado") es la única especie conocida del género extinto Beipiaosaurus de dinosaurio terópodo tericinosauriano, que vivió a principio del período Cretácico, hace aproximadamente 130 a 125 millones de años entre el Barremiense y el Aptiense, en lo que hoy es Asia. Beipiaosaurus fue el dinosaurio con evidencia de plumas más grande conocido hasta el descubrimiento de Yutyrannus.

Coracoides
El coracoides es un hueso que se encuentra en la cintura escapular de casi todos los vertebrados, exceptuando los mamíferos marsupiales y placentarios (Subclase Theria). En estos mamíferos, el coracoides no existe o está fusionado a la escápula, formando la apófisis coracoides.

En otros tetrápodos, forma la unión entre la escápula y el esternón, tiene una muesca en la superficie dorsal, que junto con la muesca vertebral en la superficie ventral de la escápula, forman la unión en la cual se encuentra la porción proximal del húmero.

En todos los casos, desempeña funciones importantes como punto de inserción para músculos y ligamentos, y como estabilizador anterior de la articulación del hombro.

Su nombre deriva del término griego κορακοειδής, que se traduciría como algo con "forma de cuervo"
Dale W. Jorgenson
Dale Weldeau Jorgenson (Bozeman, 7 de mayo de 1933-Cambridge, 8 de junio de 2022) fue un economista y profesor estadounidense de la cátedra Samuel W. Morris de la Universidad de Harvard, en el Departamento de Economía y desempeñó el puesto de presidente del Departamento de Economía de 1994 a 1997. También enseñó en la Escuela Harvard Kennedy.

Academia Nacional de Ciencias (Estados Unidos)
La Academia Nacional de Ciencias (NAS, por sus siglas en inglés) es una corporación estadounidense cuyos miembros sirven pro bono como "consejeros a la nación en ciencia, ingeniería y medicina." Edita, asimismo, la revista científica Proceedings of the National Academy of Sciences. Como una academia nacional, los nuevos miembros de la organización son elegidos anualmente por los miembros actuales, con base en sus logros distinguidos y continuos en la investigación original.

La Academia Nacional de Ciencias es parte de United States National Academies, que también incluye:

Academia Nacional de Ingeniería (NAE)

Instituto de Medicina (IOM)

Consejo Nacional de Investigación (NRC)

El grupo tiene un estatuto del Congreso bajo el Título 36 del Código de los Estados Unidos.
Michałowo
Michałowo [pronunciación en polaco: /mixaˈwɔvɔ/] (en alemán: Wachthal) es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Nowy Staw, dentro del condado de Malbork, Voivodato de Pomerania, en el norte de Polonia. Se encuentra a unos 14 kilómetros al este de Nowy Staw, 16 kilómetros al noreste de Malbork, y 47 kilómetros al sureste de la capital regional Gdańsk.

Antes de 1772, la zona formaba parte del Reino de Polonia, desde 1772 a 1919 perteneció a Prusia y Alemania, desde 1920 a 1939 a la Ciudad libre de Danzig, desde septiembre de 1939 a febrero de 1945 formó parte de la Alemania nazi. En 1945 regresó a Polonia.

Primer Reparto de Polonia
El Primer Reparto de Polonia (o de la República de las Dos Naciones) tuvo lugar el 5 de agosto de 1772. Fue la primera de tres reparticiones que acabaron con la existencia del país para finales del siglo XVIII. La primera fue realizada por el Imperio ruso, Prusia y el Imperio de los Habsburgo (luego Imperio austrohúngaro).