hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(467012) 2016 CM131
(467012) 2016 CM131 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 25 de febrero de 2011 por el equipo del proyecto Mount Lemmon Survey desde el observatorio del Monte Lemmon.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
David B. Steinman
David Barnard Steinman (11 de junio de 1886 - 21 de agosto de 1960) fue un ingeniero civil estadounidense especializado en grandes estructuras. Fue el diseñador del puente de Mackinac y de otros muchos puentes notables. Autor de numerosas publicaciones, creció en el bajo Manhattan de la ciudad de Nueva York y vivió con la ambición de dejar una huella comparable a la del puente de Brooklyn junto al que vivía. En 1906 obtuvo su licenciatura en el City College y en 1909, una maestría en artes de la Universidad de Columbia y un doctorado en 1911. Fue galardonado con la Medalla Louis E. Levy del Instituto Franklin en 1957.

Construyó puentes en los Estados Unidos, Tailandia, Inglaterra, Portugal, Italia, Brasil, Haití, Puerto Rico, Canadá, Corea, Irak y Pakistán. Tenía una inclinación literaria, y fue un autor publicado con varios libros, artículos sobre el avance de su oficio, e incluso tenía libros infantiles y poesía en su haber.

Instituto Universitario de Investigación en Estudios Norteamericanos
El Instituto Universitario de Investigación en Estudios Norteamericanos (o simplemente Instituto Franklin) es un instituto universitario de investigación y enseñanza dependiente de la Universidad de Alcalá, España. Su actividad se centra en el desarrollo de nuevas vías de colaboración institucional entre España y Norteamérica a través de iniciativas específicas basadas principalmente en la financiación de proyectos de investigación, la organización de encuentros internacionales y conferencias y el desarrollo de programas académicos para estudiantes estadounidenses.
Jesús F. Contreras
Jesús Fructuoso Contreras Chávez (Aguascalientes, 20 de enero de 1866 - Ciudad de México, 13 de julio de 1902) fue un escultor mexicano. Con el apoyo del gobierno de Porfirio Díaz, participó en la fundición de las esculturas del Monumento a Cuauhtémoc, realizó los relieves y decoraciones del Palacio azteca en el Pabellón mexicano en la Exposición Universal de París de 1889, realizó veinte esculturas en bronce del Paseo de la Reforma, así como el Malgré tout, pieza con la que se le condecoró con el Gran Premio de Escultura y la Cruz de la Legión de Honor de la República Francesa. Además de escultor, también fue empresario, por lo que estableció en la Ciudad de México el taller llamado Fundición Artística Mexicana.

Frédéric Auguste Bartholdi
Frédéric Auguste Bartholdi (Colmar, 2 de agosto de 1834-París, 4 de octubre de 1904), también conocido por el sobrenombre de Amilcar Hasenfratz, fue un escultor francés, conocido especialmente por ser el autor de la célebre Estatua de la Libertad, regalo de Francia a los Estados Unidos, que está situada en la entrada del puerto de Nueva York, así como del monumental León de Belfort, esculpido en un acantilado para celebrar la heroica resistencia de la ciudad en el asedio de 1870-71 durante la guerra franco-prusiana.
6G
En telecomunicaciones, 6G son las siglas utilizadas para referirse a la sexta generación de tecnologías de telefonía móvil que sucederá a la 5G. Se prevé que proporcione velocidades de transmisión significativamente superiores, con estimaciones que alcanzan los 100 gigabits por segundo o más. Su despliegue comercial se espera para la década de 2030.

Telefonía móvil
La telefonía móvil, servicio móvil o telefonía celular es un medio de telecomunicación, más concretamente de radiocomunicación, por teléfono móvil o celular. Este medio de comunicación se generalizó a finales de los años nda se beneficia de las mejoras en los componentes electrónicos, especialmente su miniaturización, que permite a los teléfonos adquirir funciones antes reservadas a las computadoras. i eso es todo!!!
Fartuun Adan
Fartuun Adan (1969) es una abogada y activista somalí.

Contrajo matrimonio con Elman Alí Ahmed (fallecido en 1996), fue madre de tres hijas: Almas, Ilwad e Iman.
Creó el primer programa de atención a las víctimas de la violencia social en el país.
En 2013 recibió el Premio Internacional a las Mujeres de Coraje, otorgado por el Departamento de Estado de los Estados Unidos.

Idioma somalí
El idioma somalí (en somalí: Af-Soomaali; en árabe: الصومالية‎) es miembro de la rama oriental de las lenguas cusitas de la familia afroasiática. Se habla sobre todo en Somalia y partes adyacentes de Yibuti (mayoría), de Etiopía, y de Kenia. Debido a la guerra civil y la migración, los hablantes del idioma se encuentran repartidos en multitud de países.
Sonia de Ignacio-Simó
Sonia de Ignacio-Simo Casas (Tarrasa, Barcelona; 24 de enero de 1971) es una exjugadora de hockey sobre hierba española. Disputó los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 y Sídney 2000 con España, obteniendo un octavo y cuarto puesto, respectivamente.

Tarrasa
Tarrasa (oficialmente en catalán: Terrassa; AFI: [tə'rasə]) es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Comparte la capitalidad de la comarca del Vallés Occidental con Sabadell.

Dista a unos 18 km de la ciudad de Barcelona, la capital de la provincia y de la comunidad autónoma. En 2005, el municipio alcanzó la cifra de 200 000 habitantes. Cuenta con una población de 233 270 habitantes (INE 2025), por lo que es la tercera ciudad más poblada de Cataluña y la vigesimoprimera de España.

Además, este municipio es un importante nudo de comunicaciones por carretera y ferrocarril. Cuenta con varias escuelas universitarias y es sede de la diócesis de Tarrasa.
Steele Bishop
Steele Roy Bishop (Perth, 29 de abril de 1953) es un deportista australiano que compitió en ciclismo en la modalidad de pista.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1983, en la prueba de persecución individual. En 1985 fue condecorado con la Medalla de la Orden de Australia (OAM).

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1983
El LXXX Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Zúrich (Suiza) entre el 23 y el 28 de agosto de 1983 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Helvética de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en Velódromo de Zúrich Oerlikon. En total se disputaron 14 pruebas, 12 masculinas (5 profesionales y 7 amateur) y 2 femeninas.
Las tres alegres comadres
Las tres alegres comadres es una película de comedia musical y drama mexicana de 1952, escrita y dirigida por Tito Davison y protagonizada por Amalia Aguilar, Lilia del Valle y Lilia Prado. Ésta es la primera película protagonizada por el trío femenino compuesto por Del Valle, Aguilar y Prado. Es una autoparodia de la película del mismo año, Los tres alegres compadres, protagonizada por el trío actoral masculino compuesto por Jorge Negrete, Pedro Armendáriz y Andrés Soler, cuyo argumento y secuencia son diferentes.

Tito Davison
Óscar Herman Davison Bascurt, conocido como Tito Davison (Chillán, Chile; 14 de diciembre de 1912-Ciudad de México, México; 21 de marzo de 1985), fue un director, actor y guionista chileno. Tuvo una extensa carrera artística en Argentina, México y Chile. Emigró de Chile a Hollywood, trabajó en 1927 como técnico y luego debutó como actor en películas que se filmaban en español con artistas de América Latina y España. Participó en más de 130 películas como actor, guionista y director.

En México, fue un director clave en el estilo melodramático de sus producciones por marcar un estilo muy mexicano. En los años 50, regresa a Chile, finalmente a México, donde falleció el 21 de marzo de 1985.
Descomposición en árbol
En teoría de grafos, una descomposición en árbol es una correspondencia de un grafo hacia un árbol, que puede emplearse para definir la anchura del árbol (treewidth) del grafo y acelerar así la resolución de ciertos problemas computaciones en grafos.

Las descomposiciones en árbol juegan un papel importante en problemas como la inferencia probabilística, la satisfacción de restricciones, la optimización de consultas y la factorización de matrices.

El concepto de descomposición en árbol fue introducido originalmente por Rudolf Halin en 1976. Posteriormente fue redescubierto por Neil Robertson y Paul Seymour en 1984, y desde entonces ha sido estudiado por muchos otros autores.

Árbol (teoría de grafos)
En teoría de grafos, un árbol es un grafo en el que cualquier par de vértices están conectados por exactamente un camino, o alternativamente, es un grafo conexo acíclico.

Un bosque es un grafo disconexo acíclico. Alternativamente, se puede definir como una unión disjunta de árboles, es decir, es un grafo disconexo cuyas componentes son árboles.
Oncocephala
Oncocephala es un género de escarabajos de la familia Chrysomelidae. El género fue descrito científicamente primero por Agassiz en 1846. A continuación se describe una lista de algunas de las especies pertenecientes a este género:

Chrysomelidae
Los crisomélidos (Chrysomelidae) también llamados escarabajos de las hojas son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Chrysomeloidea. Es una de las grandes familias de coleópteros, con más de 35 000 especies, siete veces más que mamíferos. Se diferencian de los Cerambycidae por las antenas cortas y filiformes y el cuerpo, en general, más redondeado.
Joe Hahn
Joseph Hahn (Dallas, Texas; 15 de marzo de 1977), de nombre artístico Joe Hahn, es un DJ, director, artista visual y productor discográfico estadounidense, conocido por su papel en la banda de rock Linkin Park, dedicándose al scratching, tocadiscos, sampleo y programación de los ocho álbumes de estudio del grupo. Hahn y su compañero de banda Mike Shinoda son responsables de la mayor parte del arte de los álbumes de Linkin Park. Hahn también dirigió muchos de los vídeos musicales de la banda.

Artes visuales
Las artes visuales engloban las artes plásticas tradicionales, así como las expresiones que incorporan a la nueva tecnología orientada al arte o elementos no convencionales y que su mayor componente expresivo es visual, como la fotografía, videografía, cinematografía, y lo también llamado arte de los nuevos medios, entre los que se incluyen:

arte digital

fanart

fotografía

net.art

videoarte

Así como otras expresiones de aparición en el arte del siglo XX, como:

arte ambiental

arte cinético

arte efímero

arte postal

arte público

arte urbano

instalación

intervención

Land Art

Otras disciplinas artísticas, como las artes escénicas, poseen dimensiones compartidas con las artes visuales, por lo que estas definiciones no son estrictas y se consideran, en el campo de las artes visuales, también expresiones como:

Arte de acción

Arte interactivo

Caligrafía

Fluxus

Grafiti
Abronia cuetzpali
El dragoncito de la Sierra de Miahuatlán (Abronia cuetzpali) es una especie de lagarto escamoso ánguido del género Abronia. Fue descrito por Jonathan Awood Campbell, Oscar Alberto Flores Villela, Israel Solano Zavaleta, Itzue W. Caviedes Solís y Darrel Richmond Frost en 2016 a partir de 3 individuos.

Anguidae
Los ánguidos (Anguidae) son una familia de sauropsidos escamosos anguimorfos que incluye a los lagartos de cristal, los dragoncitos, las lagartijas caimán norteña y los lagartos alicantes. Las especies de la subfamilia Anguinae se caracterizan por la atrofia de las patas, a pesar de que no están directamente emparentados con las serpientes ni las amfisbenas, pues se trata de un notable caso de convergencia evolutiva. La familia fue descrita por el naturalista inglés John Edward Gray en 1825.
Juan Ruiz Casaviella
Juan Ruíz Casaviella (Sotillo de la Ribera, provincia de Burgos (España); 1835 - ( 1897) , fue un farmacéutico y botánico español.

Criado en Sotillo, se trasladó a Caparroso, Navarra para realizar sus estudios. Durante sus los mismos realizó prácticas en una botica de la Corte y en el Real Jardín Botánico de Madrid. Al licenciarse en farmacia obtuvo plaza de farmacéutico en el Hospital General de la capital.

Cuando el "sacerdote botánico" José María de Lacoizqueta (1831-1891) llegó a su parroquia encontró para el estudio de la Naturaleza, una buena amistad con particularmente Juan Ruiz Casaviella.

Publicó en 1880 el Catálogo metódico de las plantas observadas como espontáneas en Navarra, 101 pp.

Farmacéutico
El farmacéutico, químico farmacéutico o boticario es el profesional con habilidades integrales en salud, fabricación de medicamentos, control de calidad, desarrollo e investigación de los mismos. Además el farmacéutico tiene conocimientos de toxicología, legislación (que rige los productos medicamentosos y sanitarios), tecnología farmacéutica y salud pública, entre otros. Se especializa en el área de la toxicología y química Forense
& (álbum de Hedningarna)
& es el octavo y penúltimo álbum de la banda sueca Hedningarna. Fue lanzado en 2012 por Border Music.

Ocho años después de su último álbum recopilatorio, en este nuevo álbum, el sonido del grupo que se caracteriza por ritmos y melodías complejas (pero siempre bailables), se renueva con elementos de rock, pop, blues y electrónica. Sin dejar de lado los instrumentos tradicionales (arpa, violín, dulcimer, gaita, didgeridoo, arpa de boca) con sutiles distorsiones y bucles.

Dulcémele
El dulcémele o dulcimer (del latín dulcis, dulce y el griego mélos, melodía) es un instrumento de cuerda perteneciente a la familia del salterio por su conformación dinámica. Se construyen diferentes tipos, los más utilizados son:

el dulcémele de los Apalaches, con cuerdas pulsadas;

el dulcémele martillado, con cuerdas percutidas.
Polygonum tinctorum
Polygonum tinctorium es el índigo chino, una especie fanerógama de la familia Polygonaceae hallada desde el este de Europa al este de Asia, y cuyas hojas fueron la fuente del tinte azul colorante índigo. Puede prosperar en suelo arenoso, franco y aún arcilloso pesado, y es pH tolerante, creciendo bien tanto en suelos ácidos como alcalinos.

Se conoce su uso en el Periodo occidental de la Dinastía Zhou  (ca. 771 1045), siendo el más importante colorante azul de Asia hasta el arribo de Indigofera desde el sur.

Marga
La marga es un tipo de roca sedimentaria compuesta principalmente de calcita y arcillas, con predominio, por lo general, de la calcita, lo que le confiere un color blanquecino con tonos que pueden variar bastante de acuerdo con las distintas proporciones y composiciones de los minerales principales. Predominan en las formaciones montañosas del Mesozoico y son bastante frecuentes en la mitad suroriental de la península ibérica (Sistema Ibérico, Cordillera Bética), en Francia y en otros países. Las margas se depositan en entornos marinos o lacustres.
Iglesia de Santiago el Mayor (Londres)
La Iglesia de Santiago el Mayor en Spanish Place, Camden (Londres) es una iglesia católica de estilo neogótico en Marylebone, Reino Unido. Aunque en la actualidad está ubicada en la George Street, la iglesia mantiene su conexión con Spanish Place, la calle opuesta al actual templo, por su relación histórica con la Embajada de España en el Reino Unido.

Camden (Londres)
Camden (/ˈkæmdən/ⓘ) es un municipio del Gran Londres (London Borough of Camden) localizado en el área conocida como Londres interior. Fue creado por el Acta del Gobierno de Londres de 1963, que entró en vigor el 1 de abril de 1965. El distrito incluye las áreas de Hampstead, Camden Town y Holborn y porciones de Fitzrovia.

El extremo meridional de Camden forma parte del centro de Londres. La autoridad local es el Camden London Borough Council.
Iglesia de San Vladimiro (Vilniansk)
La iglesia de San Vladimiro (en ucraniano: Свято-Володимирський храм) es una iglesia ortodoxa que está situada en Vilniansk en el óblast de Zaporiyia, Ucrania. El templo fue construido en el año 1902 en relación con el activo desarrollo industrial de la ciudad, en aquel entonces era el pueblo de Sofivka, a expensas del terrateniente local Pável Krivoshei.

Óblast de Zaporiyia
La óblast de Zaporiyia, ocasionalmente llamada en español provincia de Zaporojia (en ucraniano: Запорізька область) es una óblast (provincia) de Ucrania situada en el sudeste del país. Se formó el 10 de enero de 1939 dividiendo la región de Dnipropetrovsk.

El centro administrativo y la ciudad más grande es Zaporiyia, otras ciudades importantes son Melitopol, Berdiansk, Enerjodar, Tokmak.
Air Nostrum
Air Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo S.A., más conocida como Air Nostrum o simplemente Iberia Regional (IATA: YW, OACI: ANE, e indicativo AIR NOSTRUM) es una aerolínea regional española con sede en Valencia. En mayo de 1997 firma un acuerdo con Iberia por el cual todos sus vuelos comienzan a comercializarse bajo la marca "Iberia Regional Air Nostrum". Es la compañía líder de la aviación regional española, realiza unos 350 vuelos al día y su flota está compuesta por 41 aviones de nueva generación. La compañía opera vuelos regionales y con 8 países de Europa y Norte de África y a lo largo de 2021 transportó más de 2,8 millones de pasajeros.

Está en posesión de un Certificado de Operador Aéreo de categoría A, expedido por la Agencia Estatal de Seguridad Aérea, que le permite transportar pasajeros, carga y correo en aeronaves con más de 20 plazas.

Certificado de Operador Aéreo
El Certificado de Operador Aéreo (AOC, Air Operator's Certificate en inglés) es un documento expedido a una empresa o a un grupo de empresas por la Autoridad de Aviación Civil del Estado en el que se acredite que el operador en cuestión posea capacidad profesional y la organización necesarias para garantizar la operación de aeronaves en condiciones seguras para las actividades aeronáuticas especificadas en el mismo.

Es una de las condiciones necesarias para obtener la Licencia de Explotación.
Zoológico de Al Ain
El Zoológico de Al Ain (en árabe: حديقة حيوانات العين ) es un zoológico de 400 hectáreas (990 acres) ubicado en las estribaciones de las montañas de Jebel Hafeet en Al Ain, Emiratos Árabes Unidos. Contiene principalmente antílopes árabes oryx, gacelas, jirafas, macacos, leopardos, jaguares, rinocerontes y especies como el antílope Lechwe que se puede encontrar en los potreros con árboles y sombras que ofrecen excelentes condiciones de cría.

El zoológico de Al Ain acoge además al león blanco que está casi extinto (menos de 200 permanecen en el mundo).

Kobus leche
El antílope Lechwe o cobo de Lechwe (Kobus leche) es un antílope africano diurno que habita en los humedales de Botsuana, Zambia y el sur del Congo. Allí se alimenta de plantas acuáticas.
Su pelaje es repelente al agua, y posee largas pezuñas para poder marchar en terrenos pantanosos.
CM-200
La CM-200 es una carretera autonómica de primer orden de la Red de Carreteras de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha (España) que transcurre entre Villamayor de Santiago (Cuenca) y la N-320 por la finca del Berral (Fuentelencina, Guadalajara).

Durante todo su recorrido consta de una sola calzada, con un carril para cada sentido de circulación y atraviesa las localidades de Pozorrubio de Santiago, Horcajo de Santiago, Fuente de Pedro Naharro, Tarancón y Barajas de Melo en la provincia de Cuenca, y Albalate de Zorita, Almonacid de Zorita, Pastrana y Fuentelencina en la provincia de Guadalajara.

Pozorrubio de Santiago
Pozorrubio de Santiago, denominado anteriormente Pozorrubio, es un municipio español de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Tiene un área de 44,66 km² con una población de 307 habitantes (INE 2025) y una densidad de 6,90 hab/km².
Nunca te diré adiós (telenovela)
Nunca te diré adiós es una telenovela peruana-venezolana exhibida en 2005 por Venevisión. Fue grabada en escenarios de la amazonía peruana y cuenta con un elenco internacional encabezado por los mexicanos Paola Toyos y Luis Caballero. En el 2016, Latina Televisión transmitió esta serie después de varios años, como parte de su programación de madrugada.

Amazonía del Perú
En el Perú, la Selva y el Oriente (antiguamente llamada la montaña) son denominaciones locales de la Amazonia, la gran selva tropical de América del Sur.  La porción de territorio que este bioma ocupa, tiene un área de más de 782 800 km² desde las estribaciones orientales de la cordillera de los Andes hasta los límites políticos con Ecuador, Colombia, Brasil y Bolivia en el llano amazónico. En términos comparativos, la Amazonia Peruana es más grande que Chile en superficie.

La Amazonía peruana es una de las áreas con mayor biodiversidad y endemismos del planeta, así como la región biogeográfica peruana con menor población humana.  No obstante tener la menor densidad poblacional del país, es a su vez la más diversa antropológicamente. La mayor parte de etnias del país se asientan en ella y son habladas allí el grueso de las lenguas autóctonas del Perú.
Piedra rúnica de Stentoften
La piedra rúnica de Stentoften (DR 357 U) es una estela rúnica estilo RAK que contiene una inscripción en protonórdico realizada alrededor del siglo VII. Fue descubierta en 1823 por el deán O. Hammer. Estaba extendida a lo largo con la inscripción hacia abajo, rodeada por cinco rocas puntiagudas más grandes situadas en los vértices de un pentágono o un pentagrama, por lo que formaban un conjunto monumental similar al de la piedra rúnica de Björketorp, emplazado más al este. En 1864 la piedra fue trasladada al interior de la iglesia de Sölvesborg, donde ha permanecido hasta la actualidad.

Estrella pentagonal
Una estrella pentagonal, también llamada pentagrama, pentáculo, pentalfa, pentángulo, estrella de cinco puntas o estrella pitagórica es un polígono estrellado de cinco vértices dibujado con cinco segmentos de recta consecutivos tal que cada uno corta a otros dos. Es un polígono complejo.

También se le denomina pentalfa porque su dibujo posee cinco letras A (alpha en griego) y pentángulo por poseer 5 ángulos agudos.
Cine de Cuba
El cine de Cuba o cine cubano fue introducido a la isla a principios del siglo XX, con el inicio de la producción cinematográfica que produjo alrededor de 80 películas completas antes del triunfo de  la Revolución cubana en 1959. En su mayoría, estas películas trataban sobre melodramas. Después del triunfo de la revolución, Cuba entró al período conocido como la «época de oro del cine cubano».

Sara Gómez
Sara Gómez (Guanabacoa, 8 de noviembre de 1942 - ibídem, 2 de junio de 1974) fue una cineasta, guionista, música y periodista cubana. Es reconocida como la primera mujer cubana que dirigió un largometraje de ficción: De cierta manera (1974).
Final de campeones de la Primera División RFEF 2021-22
La final de campeones de la Primera División RFEF 2021-22 fue el partido que decidió el campeón absoluto o supercampeón de esta competición, que supuso la 1.ª edición de su historia. El encuentro se disputó el 3 de junio de 2022 en el Estadio de A Malata de Ferrol entre los campeones de los Grupos I y II.

Primera Federación
La Primera Federación, originalmente como Primera RFEF, cuyo nombre comercial es Primera Federación Versus e-Learning por motivos de patrocinio, y conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Primera Federación, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda División. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Se disputa desde la temporada 2021-22, cuando se creó como categoría intermedia entre Segunda División y Segunda División B. Consta de dos grupos, con veinte equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.