hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Temporada 1975-76 de Los Angeles Lakers
La temporada 1975-76 fue la vigésimo octava de los Lakers en la NBA, y la decimosexta en su ubicación en Los Ángeles, California. La temporada regular acabaron con 40 victorias y 42 derrotas, ocupando el sexto puesto de la Conferencia Oeste, no logrando clasificarse para los playoffs.

Conferencia Oeste de la NBA
La Conferencia Oeste es una de las dos conferencias, junto a la Conferencia Este, que componen la estructura organizativa de la NBA. Fundada en 1946, ambas están compuestas por quince equipos y organizadas en tres divisiones de cinco equipos cada una.

Se llamó "Western Division" ("División Oeste") hasta 1970, cuando se renombró a ""Western Conference" ("Conferencia Oeste").

En total, por cada conferencia se clasifican 8 equipos. Los líderes de cada división se clasifican matemáticamente para disputar los playoffs, mientras que los 5 equipos restantes serán los que posean mejor balance victorias-derrotas.
Weinmannia trichosperma
El tineo, tenío o palo santo (Weinmannia trichosperma) es una especie botánica de árbol perennifolio en la familia de las Cunoniaceae, es endémica de sitios boscosos húmedos cordilleranos de Chile y de Argentina: 35° a 47° lat. S, en Chile crece desde la provincia de Talca (VII región) hasta la península de Taitao (XI región).

Perennifolio
En botánica, un árbol de hoja perenne o perennifolio es una planta que tiene un follaje que permanece verde y funcional durante más de una temporada de crecimiento. Esto también se aplica a las plantas que conservan su follaje solo en climas cálidos, y contrasta con las plantas caducifolias, que pierden completamente su follaje durante el invierno o la estación seca. El vocablo «perennifolio» procede del latín perennis (‘duradero, perenne’) y de folium (‘hoja’). Esta flora también recibe el nombre de sempervirente o siempreverde, ya que, pese a que existe en zonas de estaciones frías, siempre mantiene el follaje.
Aplestosuchus
Aplestosuchus es un género extinto de mesoeucrocodilio baurusúquido cuyos restos se han descubierto en estratos del Cretácico Superior en la Formación Adamantina en el estado de São Paulo, en el sur de Brasil. Solo contiene una especie, Aplestosuchus sordidus. A. sordidus se basa en un esqueleto casi completo y articulado, que preserva los restos de un crocodiliforme esfagesáurido sin identificar en su cavidad abdominal.

Cavidad abdominal
La cavidad abdominal es la cavidad del cuerpo más grande en los humanos y en muchos animales, y contiene la mayor parte de las vísceras.  Está situada debajo de la cavidad torácica, y por encima de la cavidad pélvica. Su techo en forma de bóveda es el diafragma (una fina capa de músculo bajo los pulmones), y su suelo es la apertura superior de la pelvis). Es una parte de la cavidad abdominopélvica.
Faseguras
Las faseguras (también conocidas como fasiuras)  es un plato tradicional de la comarca alicantina del Medio Vinalopó en España. Es una receta muy popular en las Fiestas Mayores de localidades como Elda, Monóvar, Petrel, Novelda, Pinoso, Elche etc.

Se trata de unas pelotas del tamaño de un puño, elaboradas principalmente con carne picada de magro de cerdo, pan rallado, huevo, piñones, perejil, ralladura de limón, sal y pimienta. Se cuecen en caldo de cocido y se suelen servir, generalmente acompañadas también de este.

Albóndigas
Las albóndigas son una popular preparación culinaria de diferentes gastronomías del mundo, que básicamente consiste en bolas de pequeño tamaño (de entre 3 y 10 cm) de carne picada mezcladas con diferentes condimentos según el lugar, y cocinadas fritas, cocidas o guisadas según la receta. La carne puede ser de pollo, de cerdo, de ternera, etc. y algunos condimentos habituales son: perejil, pan viejo, cebolla, comino, huevo, entre otros. Aunque son menos comunes, se pueden preparar albóndigas de pescado, de marisco …

También se llaman «albondiguillas», generalmente para las unidades de menor tamaño.
Sometimes (canción de Pearl Jam)
«Sometimes» es la primera canción del álbum No Code de 1996, publicado por el grupo de rock Pearl Jam en 1996. Está acreditada a Eddie Vedder en la letra y la música. "Sometimes" fue considerada como destacada del álbum "No Code" por la revista Allmusic, junto a las canciones "Smile" y "Who You Are".

Eddie Vedder
Edward Louis Severson III (Evanston, Illinois, 23 de diciembre de 1964), más conocido como Eddie Vedder, es un músico estadounidense, principalmente conocido por ser cantante y cofundador de las bandas de grunge Pearl Jam y Temple of the Dog.

También tiene una carrera como músico solista y ha participado en la composición de bandas sonoras y en contribuciones en álbumes de otros artistas. Como solista, compuso el álbum Into the Wild para la película homónima de 2007. También hizo el álbum Ukulele Songs, lanzado en 2011 junto a un DVD en vivo llamado Water on the Road.
Eric Radford
Eric Radford (Winnipeg, 27 de enero de 1985) es un deportista canadiense que compite en patinaje artístico, en la modalidad de parejas.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo tres medallas, plata en Sochi 2014, en la prueba de equipo, y dos en Pyeongchang 2018, oro por equipo y bronce en la prueba de parejas (junto con Meagan Duhamel), y el cuarto lugar en Pekín 2022 (equipo).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo entre los años 2013 y 2022.

Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2013
El CIII Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se realizó en London (Canadá) entre el 10 y el 17 de marzo de 2013 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Canadiense de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se efectuaron en las instalaciones del centro Budweiser Gardens de la ciudad canadiense.
Steve Huffman
Steve Huffman (The Plains, 12 de noviembre de 1983), también conocido por su nombre de usuario en Reddit, spez (/spɛz/), es un desarrollador web y empresario estadounidense. Es el cofundador y director general de Reddit, un sitio web de noticias y debates sociales, que se encuentra entre los 20 sitios web más visitados del mundo. También es cofundador del motor de búsqueda de tarifas aéreas Hipmunk.

Foro (Internet)
Un foro de Internet es un sitio de discusión en línea donde se publican mensajes sobre un tema, creando de esta forma un hilo de conversación jerárquico (thread en inglés).

La diferencia entre esta herramienta de comunicación y la mensajería instantánea es que en los foros no hay un "diálogo" en tiempo real, sino que se publica una opinión que será leída más tarde por alguien quien puede comentarla o no. Los foros permiten el análisis, la confrontación y la discusión, pues en ellos se tratan temas específicos de interés para un grupo de personas.
Dependiendo del foro, se necesitará registrarse para poder comentar o se podrá hacerlo de forma invitada (sin necesidad de registro ni conexión).
Margarita Paluz Rivas
Margarita Paluz Rivas (Loncoche, 7 de agosto de 1931) es una dentista y política chilena, miembro del Partido Demócrata Cristiano (PDC). Fue diputada de la República por la Vigésimoprimera Agrupación Departamental de Temuco, Lautaro, Imperial, Pitrufquén y Villarrica (Región de la Araucanía), entre 1965 y 1969.

Departamento de Pitrufquén
El Departamento de Pitrufquén es una antigua división territorial de Chile, que pertenecía a la Provincia de Cautín. Su cabecera fue Pitrufquén. Fue formado de la segregación de territorios del Departamento de Villarrica. Se formó con las comunas-subdelegaciones de Pitrufquén, Gorbea y Toltén.

Finalmente, el Departamento de Pitrufquén fue suprimido en la década de 1970, con la implementación de la Nueva División Político Administrativa.
Bendix Corporation
La Bendix Corporation es una empresa estadounidense de fabricación de diversos productos y de servicios de ingeniería, que durante varias etapas de su historia fabricó componentes para la industria automotriz (como zapatas de freno y sistemas electromecánicos), válvulas termoiónicas, frenos de aeronaves, sistemas hidráulicos aeronáuticos y de energía eléctrica, aviónica, sistemas de control de combustible para aeronaves y automóviles, sistemas de radiocomunicación y de televisión, así como computadoras. La compañía también fue conocida por la marca "Bendix" que denominó una línea de lavadoras, aunque en realidad nunca fabricó estos electrodomésticos.

Fundada en 1924, Bendix conservo su identidad hasta 1983, cuando quedó absorbida dentro del grupo Honeywell.

Zapata de freno
Una zapata de freno es la parte de un sistema de frenado que lleva el forro de freno en los frenos de tambor que se usan en los automóviles, o la zapata de freno en los frenos de tren y frenos de tambor en bicicletas. Un dispositivo que se coloca en una vía para reducir la velocidad de los vagones de ferrocarril también se denomina zapata de freno.
Copa de las Naciones UCI sub-23 2014
La Copa de las Naciones UCI sub-23 2014 fue la octava edición del calendario ciclístico creado por la Unión Ciclista Internacional para corredores menores de 23 años.

Estuvo compuesto por siete carreras, una menos que en la  edición anterior, al cambiar de categoría la Coupe des Nations Ville Saguenay. Los puntos obtenidos en las mismas dieron como ganador a Bélgica quedando Francia y Rusia en segundo y tercer lugar respectivamente.

Grand Prix Cycliste de Saguenay
El Grand Prix Cycliste de Saguenay (anteriormente: Coupe des Nations Ville Saguenay) es una competición de ciclismo por etapas que se disputa en la localidad de Ville de Saguenay, Quebec (Canadá).

Formó parte de la Copa de las Naciones UCI sub-23 desde 2008 a 2013, estando reservada para jóvenes de entre 19 y 22 años de edad. A partir de 2014, no integra la Copa de las Naciones sub-23, y no hay limitación de edad.

Además está encuadrada en el UCI America Tour desde su primera edición en 2008. Cuando formó parte de la copa de las naciones, dentro de la categoría 2.Ncup y desde 2014 en la categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo pero sin limitación de edad y pudiendo participar equipos comerciales).
Secreto de amor (canción)
«Secreto de Amor» es una canción del cantautor mexicano Joan Sebastian lanzada como el primer sencillo y tema principal del álbum de estudio número 27 de Joan Sebastian Escrita por el y producida por el mismo, a menudo se considera una de sus canciones emblemáticas, siendo versionada por muchos artistas, incluidos Lucero, Víctor García y Vicente Fernández Jr., hijo de Vicente Fernández. Fue utilizado notablemente como tema de la telenovela venezolana del mismo nombre.

La canción debutó en el puesto 23 en la lista Billboard Hot Latin Songs y alcanzó el puesto número 3 después de pasar ocho semanas después, convirtiéndose en la tercera entrada de mariana entre los diez primeros en la lista. También alcanzó el puesto 25 en el Billboard Bubbling Under Hot 100 y encabezó la lista Billboard Regional Mexican Airplay.

Bubbling Under Hot 100 Singles
El Bubbling Under Hot 100 Singles, también conocido solo por Bubling Under Hot 100 es una lista publicada semanalmente por la revista musical de Estados Unidos, Billboard.
En él se enumeran los 25 sencillos o canciones por debajo del número 100 que aún no han aparecido en el Billboard Hot 100. A veces, sin embargo, nunca aparecen en la lista Hot 100. La lista tenía inicialmente 15 puestos (durante 1959-1960), pero ampliado a un máximo de 35 durante la década de 1960, sobre todo durante los años en más de 1000 sencillos alcanzaron el Hot 100 chart. De 1974 a 1985, la lista constaba de 10 puestos. Desde 1992, el Bubbling Under Hot 100 ha enumerado 25 posiciones.
Aline Chassériau
Aline Chassériau es un óleo sobre lienzo de 1835 del artista romántico francés Théodore Chassériau, que representa a Aline Chassériau (1822-1871), la hermana menor del pintor. La obra fue la propiedad de Frédéric Chassériau, el hermano del artista, y posteriormente la del barón Arthur Chassériau y su esposa que la dieron al museo del Louvre en 1918.

Teodoro Chassériau
Teodoro Chassériau (El Limón, 20 de septiembre de 1819-París, 8 de octubre de 1856) fue un pintor romántico francés de origen dominicano, destacado por sus retratos, pintura de historia y religiosa, murales alegóricos e imágenes orientales inspiradas por sus viajes a Argelia.
Leonardo Price
Leonardo Nelson Price (nacido el 21 de febrero de 1979 en Trelew, Argentina) es un corredor de media distancia de Argentina. Él es un campeón nacional en tres ocasiones a los 800 metros, y dos veces a los 1500 metros.

Price representó a la Argentina en los Juegos Olímpicos de 2008 en Pekín, donde compitió en los 800 metros masculinos. Corrió en la segunda serie con otros seis competidores, entre ellos el sudanés Abubaker Kaki, que era un gran favorito y un posible contendiente de medallas en este evento. Terminó la carrera en sexta posición por tres cuartos de segundo (0.75) por detrás del eslovaco Jozef Repcìk, con un tiempo de 1:49.39. Price, sin embargo, no pudo avanzar a las semifinales, y quedó quincuagésimo primero en la general.

1500 metros
Los 1500 metros lisos, 1500 metros planos o 1500 metros llanos son la prueba estrella del medio fondo del actual atletismo. En su modalidad masculina forman parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos modernos desde su primera edición celebrada en Atenas en 1896; la modalidad femenina debutó en los Juegos de Múnich 1972.
Soodoma
Soodoma es una localidad del municipio de Kanepi, en el condado de Põlva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 150 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Valga y Tartu, y al este del lago Võrtsjärv.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Wurstsalat
Bajo la denominación Wurstsalat (ensalada de embutidos) se tienen un conjunto de ensaladas elaboradas con salchicha tipo Lyoner, según la variante se le añaden ingredientes tales como pepinos, cebollas, quesos, etc. son muy populares en la cocina alemana y bajo diferentes denominaciones (según los ingredientes principales) se pueden encontrar prácticamente en casi todo el territorio de Alemania. La variante con mahonesa (o nata) de la Wurstsalat es la Fleischsalat. La palabra 'Wurstsalat' en alemán es una composición de dos palabras 'Wurst' embutido y 'salat' 'ensalada', el origen de la Wurstsalat está en la región que comprende sur de Alemania, en Alsacia, Suiza y Austria.

Vinagre
El vinagre (del catalán vinagre, y éste del latín vinacris, de vinus 'vino' y acris 'agrio') es un líquido miscible en agua, con sabor agrio, que proviene de la fermentación acética de productos alcohólicos, como el de vino o la sidra de manzana, llevada a cabo por bacterias acéticas. El vinagre contiene una concentración que va del 3% al 6% de ácido acético en agua. Los vinagres naturales también contienen pequeñas cantidades de ácido tartárico y ácido cítrico.[cita requerida]
Nuestra Belleza Latina 2012
Nuestra Belleza Latina 2012 es la sexta temporada del canal Univision. Es un concurso de mujeres de la comunidad latina en Estados Unidos. La ganadora del concurso fue Vanessa De Roide de Puerto Rico y fue premiada con un contrato en el canal de Univision y entregas de premios, con la oportunidad de ganar más de 250 000 USD en efectivo y premios, un corresponsal de El Gordo y la Flaca, salió en la portada de la revista Cosmopolitan y reino como Nuestra Belleza Latina durante un año.

El gordo y la flaca
El gordo y la flaca es un programa de televisión estadounidense de habla hispana de la cadena Univision. El primer programa se emitió el 21 de septiembre de 1998 y es presentado por Raúl de Molina (alias El Gordo), Lili Estefan (alias La Flaca) y Clarissa Molina, ganadora de Nuestra Belleza Latina 2016.

El Gordo De Molina es con frecuencia irreverente en su actitud que es equilibrada de manera más recatada por La Flaca Estefan. El programa combina entrevistas con actores, músicos y otras celebridades, con los informes sobre sus idas y venidas.

El programa es transmitido de lunes a viernes en la cadena de televisión Univision. Se graba en los estudios de la cadena en Miami, Florida.
Joshua Hartmann
Joshua Hartmann (Siegen, 9 de junio de 1999) es un deportista alemán que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la prueba de 4 × 100 m. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el quinto lugar en la misma prueba.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Jules White
Jules White, nacido como Julius Weiss; en húngaro: Weisz Gyula (Budapest, Imperio Austro- Húngaro, 17 de septiembre de 1900 - Van Nuys, Estados Unidos, 30 de abril de 1985) fue un director y productor cinematográfico estadounidense de origen austrohúngaro, conocido principalmente por su trabajo en los cortos cómicos de Los tres chiflados.

Educational Pictures
Educational Pictures (o Educational Film Exchanges, Inc.) fue una distribuidora de cine fundada por E. W. Hammons durante la era del cine mudo. Estrenó muchas comedias mudas, algunas protagonizadas por Buster Keaton. Durante un periodo de los años 1920, distribuyó dibujos animados como el gato Félix. Tiempo después estuvo a cargo de cortometrajes de Fox Film Corporation.

En 1930, el caricaturista Paul Terry firmó un contrato con la distribuidora para publicar sus dibujos animados a través de Fox. Educational continuó a cargo de cortos y dibujos animados de Fox y 20th Century Fox, hasta 1938, cuando cerraron.
Al-Jahiz
al-Jāḥiẓ (en árabe الجاحظ), cuyo nombre real era Abu Uthman Amr ibn Bahr al-Kinani al-Fuqaimi al-Basri (Basora, hacia el 781-diciembre de 868 o enero de 869) fue un famoso intelectual árabe, del que se cree que tenía ascendencia afroárabe de África Oriental. Fue un escritor de prosa en árabe y autor de obras de literatura árabe, biología, zoología, historia, filosofía islámica, psicología, Mu'tazili Kalam (teología) y polémicas político-religiosas.

Además, fue el primero en sugerir la transformación de las especies animales, cuyo mecanismo se basaba en tres principios:

La voluntad de Dios y Su Poder, El puede transformar una especie en otra cuando quiera.

La lucha por la existencia, que para Al Jahiz es una ley decretada por Dios para preservar el equilibrio en la naturaleza.

El efecto del clima, la alimentación y la adaptación de los animales a ambientes cambiantes debido a las migraciones, lo que provoca el uso y el desuso de los órganos.

África Oriental
África Oriental o África del Este es una de las 22 subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por 17 países: Etiopía, Eritrea, Yibuti, Somalia, Madagascar, Mauricio, Comoras, Seychelles, Uganda, Ruanda, Burundi, Kenia, Sudán, Sudán del Sur, Mozambique, Malaui, Tanzania.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al noreste con el mar Rojo y el golfo de Adén, al este con el océano Índico, al sur con África austral y al oeste con África Central.
Geospizopsis unicolor
El yal plomizo (en Argentina) (Geospizopsis unicolor), también denominado pájaro plomo (en Chile), gorrión paramuno (en Colombia), fringilo plomizo serrano, fringilo plomizo (en Perú), frigilo plomizo (en Ecuador) o fringilo o granero aplomado, (en Venezuela) diuca cordillerana (en Chile) o sunichicta (en aimara),  es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, una de las dos pertenecientes al género Geospizopsis, anteriormente situada en Phrygilus. Es nativo de regiones andinas a lo largo de todo el occidente de América del Sur.

Idioma aimara
El aimara, a veces escrito aymara, de acuerdo con la lengua que se emplee para escribir —aimara, preferentemente en español; aymara, preferentemente en la propia lengua— es la principal lengua perteneciente a las lenguas aimaraicas. Este idioma es hablado en diversas variantes por el pueblo aimara en Bolivia, donde es una de las lenguas amerindias mayoritarias, Chile y Perú.

El idioma es cooficial en Bolivia y Perú junto con el español. Constituye la primera lengua de al menos la tercera parte de la población de Bolivia, y es el principal idioma amerindio del sur peruano y el norte chileno.

La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) considera que este idioma se encuentra en situación «vulnerable» de cara a su supervivencia futura.
Juan de Aréchaga y Casas
Juan de Aréchaga y Casas fue un jurisconsulto cubano nacido en La Habana en la primera mitad del siglo XVII.

Pasó en 1650 a España para estudiar leyes en la Universidad de Salamanca; obtuvo por oposición la cátedra de Instituta más antigua (1670) de dicha universidad. hacia el 1671 fue enviado a México, donde ocupó altos cargos, entre ellos el de gobernador y capitán general de la provincia de Yucatán. Fundó el monasterio de religiosas dominicas de santa Catalina en La Habana.

Cátedra
La cátedra, palabra que deriva del latín cathedra, sirve para nombrar al sillón en que se sienta el obispo en los oficios litúrgicos. A lo largo de la historia, también han recibido el nombre de cátedras los confesionarios, las sillas de coro y los púlpitos.
Easy Red 2
Easy Red 2 es un videojuego indie de disparos en primera y tercera persona ambientado en la Segunda Guerra Mundial desarrollado por Marco Amadei y Corvostudio.

Es la secuela del título "Easy red" lanzado en el año 2017. Easy Red 2 se centra en batallas de mundo abierto en mapas extensos con ciertos elementos destructibles a gran escala entre infantería, vehículos blindados, aviones, artillería, etc. Representando diversas batallas de la Segunda Guerra Mundial, enfatizando la precisión histórica y la simulación.

Cuenta con modos para un jugador con bots, un modo cooperativo y un modo multijugador en línea; en todos los modos se juega en misiones de la campaña. También ofrece un soporte para modificaciones y un editor de niveles, donde los jugadores podrán crear sus propios mapas, batallas, facciones, etc. Y compartirlo con los usuarios en la plataforma de Steam y otros medios.

Mod (videojuegos)
En el mundo de los videojuegos, un mod (abreviatura del inglés modification, «modificación») es una extensión del software que modifica el contenido original de un videojuego, pudiendo aportar nuevo contenido, características y/o correcciones, o reemplazar el material ya existente.

Generalmente, se suele hacer una distinción entre un videojuego con modificaciones y uno sin ellas, siendo esta última denominada vanilla (vainilla).