hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Konfuzio (software)
Konfuzio es un software API de captura de datos desarrollado por Helm & Nagel GmbH.

El programa se ejecuta en Linux y la primera versión se lanzó como Producto viable mínimo en 2018 con fondos aportados por una asociación bancaria alemana. En 2020 el software se instaló en grandes compañías de seguros y el Banco Central Alemán informa de que utiliza Konfuzio para analizar documentos de texto, tal y como revelan los informes de la Oficina Federal de Administración. El 9 de julio de 2021, Microsoft publicó tres conectores en "Microsoft Power Platform" en todo el mundo excepto para las regiones Azure Government, Azure China, US Department of Defense (DoD).

Banco Federal Alemán
El Banco Federal Alemán (en alemán: Deutsche Bundesbank o  simplemente Bundesbank) es el banco central de Alemania, creado en 1957 para servir como banco central de la República Federal de Alemania. Forma parte del Eurosistema y del Sistema Europeo de Bancos Centrales.

El Bundesbank tiene filiales en cada uno de los estados federados alemanes. Desde la adopción del euro sus competencias principales han sido traspasadas al Banco Central Europeo (BCE), el banco central de la Unión Europea. Su sede está en Fráncfort del Meno, ciudad que a su vez es sede del BCE. El deutsche Bundesbank es el mayor accionista del Eurosistema, con un porcentaje de casi el 18%.
Frontier Enterprises
Frontier Enterprises (フロンティア・エンタープライズ, Frontier Enterprises?) era una compañía con sede en Tokio dedicada al doblaje de películas y medios japoneses para el idioma inglés. Frontier hizo trabajos para Toho International, Toei Animation y Shochiku Company, doblando sus películas al inglés para su exportación.

Junto con Titra Studios de Nueva York, Associated Recording Artists de Roma y Axis y Omni Productions de Hong Kong, Frontier fue una de las primeras pioneras en el doblaje en inglés.

Kaijū Sōshingeki
Kaijū Sōshingeki  (怪獣総進撃, ''Kaijū Sōshingeki ''?  lit. Ataque total de los monstruos), en España: Invasión extraterrestre, es una película de fantasía y ciencia ficción japonesa de 1968 dirigida por Ishiro Honda. Es la novena película de Godzilla, quinta de Mothra, segunda de Minilla, cuarta de Rodan, tercera de King Ghidorah, segunda de Anguirus, segunda de Varan, segunda de Manda, segunda de Gorosaurus, segunda de Baragon y segunda de Kumonga.
Catello Amarante (remero, 1979)
Catello Amarante (Castellammare di Stabia, 15 de agosto de 1979) es un deportista italiano que compitió en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Atenas 2004, en la prueba de cuatro sin timonel ligero, el cuarto lugar en Sídney 2000 y el séptimo en Pekín 2008, en la misma prueba.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1998 y 2011, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 2007.

Campeonato Mundial de Remo de 1998
El XXVIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Colonia (Alemania) entre el 8 y el 13 de septiembre de 1998 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Fühlinger, ubicado al norte de la ciudad alemana.
Mikhail Meyreles Pérez
Mikhail Meyreles Pérez (Santo Domingo, República Dominicana, 26 de octubre de 1990) es un exfutbolista dominicano, que fue internacional absoluto con su país en las eliminatorias mundialistas rumbo a Brasil 2014. Se retira prematuramente del fútbol debido a una grave lesión que sufrió, su último club como profesional fue en la primera división del fútbol de Rumanía con el ACF Gloria 1922 Bistriţa en el año 2009, Mikhail era Apodado en Rumanía el  Mini Mutu  por su parecido físico y forma de juego al gran futbolista Rumano Adrian Mutu.

Adrian Mutu
Adrian Mutu (Călinești, Distrito de Argeș, 8 de enero de 1979) es un exfutbolista y entrenador rumano que jugaba de delantero. En la actualidad dirige al F. C. Petrolul Ploiești de la Liga I de Rumania.

Su último equipo fue el ASA Targu Mures de Rumania. A lo largo de su carrera militó en grandes clubes como el Chelsea y la Fiorentina.
Estación de Soto del Barco
La estación de Soto del Barco es una estación de ferrocarril situada en el municipio español homónimo en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Asturias como parte de la línea C-4 (antigua F-4) entre Cudillero y Gijón.

Cudillero
Cudillero (en asturiano: Cuideiru) es un concejo, parroquia y localidad de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, en España. Limita al oeste con Valdés, al sur con Salas y Pravia y al este con Muros del Nalón y Pravia de nuevo. El concejo tiene una población de 4922 habitantes (INE 2020), sus núcleos principales son: la villa de Cudillero (Cuideiru en asturiano), que es su capital, Villademar (Villamar), La Atalaya (La Telaya) y Aroncés.

Relevante puerto pesquero, durante los meses de verano es un importante atractivo turístico. Entre su patrimonio histórico se encuentra la Quinta de Selgas, lujoso palacio del siglo XIX con amplios jardines y obras de Goya.

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2021 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.
Campeonato Europeo de Halterofilia de 2001
El LXXX Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Trenčín (Eslovaquia) entre el 23 y el 29 de abril de 2001 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Eslovaca de Halterofilia.

Trenčín
Trenčín ([ˈtrɛntʃiːn]ⓘ en alemán: Trentschin; pronunciado en español, Trenchín) es una ciudad situada al noroeste de Eslovaquia, capital de la región de Trenčín. Ubicada en el valle del río Váh, cerca de la frontera con la República Checa, cuenta con una población aproximada de 54 130 habitantes (2024).

Conocida por el imponente Castillo de Trenčín que domina su horizonte, la ciudad posee un rico legado histórico que abarca desde la época romana —siendo el punto más septentrional de la presencia de las legiones en Europa Central— hasta la Edad Media húngara.

En el ámbito contemporáneo, Trenčín destaca por su vida artística y ha sido designada Capital Europea de la Cultura 2026, título que ostenta junto a la ciudad de Oulu (Finlandia).
Fligonio
Fligonio (en griego, Φλυγόνιο) es el nombre de una antigua ciudad griega de Fócide.

Pausanias la menciona como una de las ciudades de Fócide que fueron tomadas por Filipo II de Macedonia en el año 346 a. C. durante la tercera guerra sagrada.

Suele identificarse con unas ruinas situadas en la población actual de Bania.

Pausanias (geógrafo)
Pausanias (en griego: Παυσανίας) fue un viajero, geógrafo e historiador griego del siglo II después de Cristo (c. 110-180).

Su única obra conocida es la Descripción de Grecia (griego antiguo: Ἑλλάδος Περιήγησις, Hellados Perieguesis). Esta obra se considera una fuente de gran valor para el conocimiento de aspectos tan diversos de la Antigua Grecia como las costumbres religiosas, la mitología, la cultura popular y la historia política, e incluso ha sido usada como guía para trabajos arqueológicos.
Baljinnyamyn Bat-Erdene
Baljinnyamyn Bat-Erdene (20 de enero de 1988) es una deportista mongola que compitió en judo. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Asiáticos de 2010, y una medalla de plata en el Campeonato Asiático de Judo de 2013.

Campeonato Asiático de Judo de 2013
El XXIV Campeonato Asiático de Judo se celebró en Bangkok (Tailandia) entre el 19 y el 20 de abril de 2013 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Imperativo moral
Se denomina imperativo moral en el ámbito de la filosofía a aquella obligación que una persona se impone a sí misma en cuanto a temas éticos. Un imperativo siempre adopta la forma «obligación de hacer algo» y es un concepto utilizado en el ámbito de la ética y en la filosofía moral. En este sentido, un imperativo es una forma de enunciado prescriptivo, que establece la necesidad de realizar una determinada acción.

Según el pensamiento filosófico de Kant, el imperativo categórico es aquel mandamiento autónomo y autosuficiente que regula el comportamiento de las personas en sus diversas manifestaciones.

Persona
Persona es el concepto de una entidad o ‘ser dotado de razón, consciente de sí mismo y poseedor de una identidad propia’,  que expresa la singularidad de cada individuo de la especie humana; en contraposición a la entidad solamente humana, en Ética y en Derecho no solo existen personas de la especie humana,sino personas divinas y personas morales. El significado de este concepto puede tratarse desde diferentes perspectivas, principalmente filosófico, aunque también sociológico y psicológico.
Reina Nacional del Turismo 2015
El Reina Nacional del Turismo 2015 fue la primera (1º) edición del certamen Reina Nacional del Turismo , que se llevó a cabo el 10 de septiembre de 2015 en el Hotel Hesperia World Trade Center de la ciudad de Valencia,Carabobo. 24 candidatas de diversos estados del país competirán por el título. Al final del evento, Faddya Isabel Halabi Troisi, Miss Turismo Internacional 2014-2015 , coronó a su sucesora Bárbara Garrido de Carabobo

La ganadora representará a Venezuela en el venidero Miss Turismo Internacional 2015-2016 en Vietnam y en el Miss Queen Of The Years en Malasia

Estado Carabobo
Carabobo es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Valencia. Está ubicado en el centro-norte del país, en la región Central. Limita al norte con el golfo Triste (mar Caribe, océano Atlántico), al este con Aragua, al sur con Guárico y Cojedes, y al oeste con Yaracuy. Con 4650 km², es el tercer estado menos extenso —por delante de Estado Vargas y Nueva Esparta, el menos extenso—, con 2 813 161 habitantes en 2016, el tercero más poblado —por detrás de Zulia y Miranda— y con 713 hab./km² (habitantes por kilómetro cuadrado), el más densamente poblado.

Es el que registra el mayor y más rápido crecimiento económico, urbano e inmobiliario del país. Posee 14 municipios autónomos y 38 parroquias civiles. Sus principales ciudades son:Naguanagua, Valencia,
Puerto Cabello, Tocuyito, Guacara, Mariara, Bejuma, Morón, San Joaquín y Güigüe.
Persona (álbum)
Persona (estilizado en mayúsculas) es el primer álbum de estudio del cantante japonés Yuta, lanzado el 26 de octubre de 2025 por SM Entertainment y Avex Trax. El álbum consiste de 10 pistas, incluyendo su sencillo principal "Ember" y dos pistas anteriormente publicadas en el álbum anterior "Twisted Paradise" y "When I'm Not Around".

SM Entertainment
SM Entertainment (en hangul, 에스엠엔터테인먼트), es una empresa de entretenimiento surcoreana, fundada en 1995 por Lee Soo-man. Es la compañía de varias celebridades de K-pop, con una gran cantidad de seguidores. SM ha liderado el Hallyu, también conocido como la ola coreana.

Es la agencia de varios artistas surcoreanos como BoA, TVXQ, Super Junior, Girls' Generation, SHINee, EXO, Red Velvet, NCT, Aespa, entre otros. En Japón, SM Entertainment con Avex Trax cogestiona artistas como Ayumi Hamasaki, Namie Amuro y Koda Kumi, así como artistas de Johnny's Entertainment, Arashi y KAT-TUN.
Gomer (esposa de Oseas)
Gómer (hebreo: גומר, romanizado: Gōmer) fue la esposa del profeta Oseas (siglo VIII a. C.), mencionada en el Libro de Oseas (1:3) de la Biblia hebrea. Las traducciones al inglés de Oseas 1:2 la describen alternativamente como una "mujer promiscua" (NIV), una "ramera" (NASB) y una "prostituta" (KJV), pero Oseas recibe la orden de casarse con ella por designio divino. También se la describe como hija de Diblaim.

Romanización (transliteración)
La romanización o latinización es la representación de un idioma escrito o hablado mediante el uso del alfabeto latino. Normalmente el método incluye la transliteración para la representación de la lengua escrita y la transcripción para representar la palabra hablada.

La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de idiomas, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Sin embargo, la transliteración desde otros idiomas cuenta con muchas versiones, estándares o convenios que han ido cambiando con los años y que varían por cada idioma.
Ruina del castillo de Ried am Riederberg
La ruina del castillo de Ried es la ruina de un castillo montano en la localiad de Ried am Riederberg, en los Bosques de Viena, que, según el estado actual de las investigaciones, probablemente se originó alrededor del año 1200. En la actualidad, sólo se conservan escasos restos de una torre redonda románica, una muralla de fortificación, como parte del zwinger, y el patio exterior.

Bosques de Viena
Los Bosques de Viena (en alemán: Wienerwald) es una sección baja y boscosa de los Alpes en la Baja Austria oriental y Viena. La zona abarca 1000 km² e incluye las partes más septentrionales de toda la cordillera de los Alpes.
Erythrovenator jacuiensis
Erythrovenator jacuiensis es la única especie conocida del género extinto Erythrovenator (nombre que significa "cazador rojo") de dinosaurio terópodo, que vivió a finales del período Triásico, hace 233 a 225 millones de años durante el Noriense, en lo que es hoy Sudamérica. Este género es uno de los terópodos más antiguos conocidos y proviene de un yacimiento de la Formación Candelária en la cuenca del Paraná del Triásico Superior de Brasil, la cual está dominada por la presencia del cinodonte traversodóntido Siriusgnathus. El holotipo se basa en una sola porción proximal extremadamente fragmentada del fémur, mide aproximadamente 190 milímetros de largo y se encontró en un conjunto del que no se conocen otros dinosauromorfos.

Dinosauromorpha
Los dinosauromorfos (Dinosauromorpha), o dinosaurios en sentido amplio, son un clado de saurópsidos arcosauromorfos que incluye los dinosaurios y varios géneros estrechamente emparentados con ellos, pero no considerados estrictamente dinosaurios. Las aves (descendientes de los dinosaurios) son los únicos dinosauromorfos que han llegado a nuestros días.

Entre las formas basales destacan Marasuchus y Lagosuchus, muy similares entre sí, Lagerpeton del Triásico Medio (Ladiniense) de Argentina y Dromomeron del Triásico Superior (Noriense) de Arizona, Nuevo México, y Texas, y los silesáuridos, como Silesaurus del Triásico Superior (Carniense) de Polonia, Eucoelophysis del Carniano-Noriano de Nuevo México, Pseudolagosuchus del Ladiniano de Argentina, y tal vez Sacisaurus del Noriano de Brasil, y Technosaurus del Carniano de Texas.
Tuc de Contesa
El Tuc de Contesa o Tuc de la Contessa es una montaña de los Pirineos de 2780 metros, situada en el límite de las comarcas del Valle de Arán y la Alta Ribagorza, las dos en la provincia de Lérida (España).

En el Norte del Tuc de Contesa se encuentra el Valle de Conangles con el barranco del mismo nombre, destacan los picos del Tuc de Conangles (2785 m) y Tuc des Estanhets (2887 m).

En el Sur del Tuc de Contesa se encuentra el Valle de Besiberri con el barranco del mismo nombre y el Lago de Besiberri (1986 m), destacan los picos del Besiberri Norte (3015 m), el Besiberri Sur (3024 m) y la Punta Senyalada (2952 m).

Editorial Alpina, SL. Mapa Val d'Aran (2005-2006). Escala 1:40.000. Elaborado a partir de la Base Cartográfica del Servicio Geográfico del Ejército. ISBN 84-8090-191-8

Generalitat de Catalunya. Atles dera Val d'Aran, Atles comarcal de Catalunya (1994). ISBN 84-393-2928-8

Valle de Arán
El Valle de Arán (en catalán: (la) Vall d'Aran; oficialmente en aranés: (era) Val d'Aran), o simplemente Arán, es una comarca y entidad territorial singular española situada en la vertiente septentrional de los Pirineos centrales, en la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña. En ella conviven tres lenguas oficiales: el español, el aranés —dialecto del occitano gascón— y el catalán.

Limita al norte con Francia (departamento de Alto Garona), al suroeste con la comarca aragonesa de la Ribagorza, Huesca, al sur con la comarca de Alta Ribagorza, Lérida, y al este con la de Pallars Sobirá, Lérida. Cuenta con 10 545 habitantes (INE 2024) y su capital es Viella, sede de su gobierno autónomo propio, el Consejo General de Arán.
Copa de Clubes de Asia 1970
La Copa de Clubes de Asia 1970 fue la 3.ª edición de la competición de fútbol asiático organizado por la AFC.  7 clubes de 7 países compitieron en esta edición.  El torneo se jugó en Teherán, Irán en abril. Los clubes fueron colocados en 2 grupos y los 2 mejores equipos de cada grupo avanzan a semifinales.

El Taj Club se convirtió en el primer equipo de Irán en ganar el torneo.

Confederación Asiática de Fútbol
La Confederación Asiática de Fútbol (en inglés: Asian Football Confederation), también conocida por sus siglas AFC, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en la mayor parte de Asia, Australia, Guam e Islas Marianas del Norte. Es el máximo ente de este deporte en el continente, y una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA. Fue fundada en 1954 y su sede central se encuentra en Kuala Lumpur, Malasia.
Belén Aquino
Belén Aquino Moreira (Montevideo, Uruguay; 1 de febrero de 2002) es una futbolista uruguaya. Juega de delantera extremo o mediocampista interior derecha en Corinthians, equipo del Brasileirão Femenino. Es internacional absoluta con la selección de Uruguay.

Selección femenina de fútbol de Uruguay
La selección femenina de fútbol de Uruguay es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de fútbol femenino. Su organización está a cargo de la Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF), perteneciente a la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol). Conocida como la Celeste o las Charrúas, se encuentra afiliada a la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA).
James Rodríguez
James David Rodríguez Rubio (Cúcuta, Norte de Santander, 12 de julio de 1991) es un futbolista colombiano que juega como volante ofensivo para el Minnesota United F. C. de la Major League Soccer. Es internacional absoluto con la selección de Colombia, de la que es su capitán.

Fue elegido en 2014 por el Centro Internacional de Estudios del Deporte como el segundo mejor centrocampista ofensivo de Europa. Fue el vencedor de la Bota de Oro del Mundial Brasil 2014, tras anotar seis tantos que permitieron que su selección nacional alcanzara los cuartos de final del torneo, siendo hasta la fecha la mejor actuación de Colombia en un Mundial. Uno de estos tantos fue premiado como el mejor gol del Mundial y tiempo después ganó el Premio Puskás que lo acredita como mejor gol del año 2014.

En la Copa América 2024 ganó el premio al mejor jugador del campeonato. También superó el récord de Lionel Messi como máximo asistidor en una sola edición, Colombia terminaría subcampeona en este torneo.

Premio Puskás
El Premio Puskás de la FIFA se concede al autor del mejor gol anotado durante la temporada de fútbol profesional. Fue creado en honor y en memoria de Ferenc Puskás, capitán y estrella de la selección de fútbol de Hungría.

Este premio fue instaurado en la temporada 2008/2009 y su primer ganador fue Cristiano Ronaldo, por el gol que marcó contra el Fútbol Club Oporto en el partido de vuelta de los cuartos de final de la Liga de Campeones de la UEFA.
Jean-Antoine Dubois
Jean-Antoine Dubois (Saint-Remèze en Ardèche, Francia; 1765 – París; 17 de febrero de 1848) fue un misionero francés en la India.

Huyendo de la Revolución francesa, en 1792 el abate Dubois viaja a Puducherry (India) para predicar el cristianismo. Aunque permaneció allí 32 años, volvió a Europa convencido de que la conversión de los hindúes era una tarea imposible de llevar a cabo. Esta tesis, que expone en sus « Letters on the State of Christianity in India » (Londres, 1823), es vigorosamente criticada en Inglaterra.

Puducherry
Puducherry (en tamil: புதுச்சேரி, en hindi: पॉंडिचेरी, o Pondicherry) es un territorio de la India. El nombre Puducherry significa «Ciudad Nueva» en idioma tamil. El territorio formaba parte del Imperio colonial francés. Durante la época francesa la denominación oficial era Pondichéry, y en inglés era llamada Pondicherry.
Castro de Abándames
El Castro de Abándames está situado en Collao, en la localidad de Abándames en el concejo asturiano de Peñamellera Baja.

Es un castro prerromano de planta cuadrangular. Sus medidas defensivas incluyen un foso defensivo por el oeste y aterrazamientos por el resto de puntos cardinales.

Castro (fortificación)
Un castro es un poblado fortificado, por lo general prerromano, aunque existen ejemplos posteriores que perduraron hasta la Edad Media en Europa y propios de finales de la Edad del Bronce y de la Edad del Hierro. Se encuentran con frecuencia en la península ibérica, en particular en el noroeste con la cultura castreña y en la meseta con la cultura de las cogotas.
La palabra castro proviene del latín castrum, que significa "fortificación militar" (de ahí viene la palabra española castrense, "relativo a lo militar").
Otro nombre con el que se conoce a los castros es oppidum (en plural oppida), en particular cuando son de gran tamaño.
Comillas (gesto)
El gesto de las comillas, son comillas virtuales que se forman en el aire con los dedos mientras se habla. Normalmente se realiza con las dos manos separadas a la anchura de los hombros ya la altura de los ojos del hablante, con los dedos índice y medio de cada mano flexionándose al inicio y al final de la frase citada. El gesto de las comillas se utiliza para expresar sarcasmo, ironía o eufemismo.

Comillas
Las comillas son un signo ortográfico doble de puntuación. En español existen tres tipos de ellas: las angulares, españolas o latinas (« »), las altas o inglesas (“ ”) y las simples (‘ ’).

Son utilizadas para marcar niveles distintos en una oración. Las comillas angulares se escriben sobre la parte media del renglón, mientras que las altas y simples se escriben en la parte alta de este.

Por ser un signo doble, en español se escriben pegadas al primer y último signo (ya sea letra, número u otro signo ortográfico) del periodo que enmarcan, es decir, no se deja espacio alguno. Asimismo, se distingue entre comillas de apertura («, “ y ‘) y comillas de cierre (», ” y ’). Las comillas inglesas (altas) de apertura se llegan a presentar en forma simétrica a las de cierre, o en forma inversa a estas últimas.
Club Deportivo Ibiza Islas Pitiusas
El Club Deportivo Ibiza Islas Pitiusas, conocido abreviadamente como C. D. Ibiza, es un club de fútbol español con sede en la ciudad de Ibiza, en la comunidad autónoma de las Islas Baleares. Fundado en 2012, juega como local en la zona central de la Pista de atletismo del Estadio Municipal de Can Misses, conocida como Can Misses III, con una capacidad de 1000 espectadores y 550 asientos. Actualmente juega en la Segunda Federación.

Copa del Rey de fútbol 2020-21
La Copa del Rey de fútbol 2020-21 fue la edición número 117 de la competición nacional por eliminatorias del fútbol español. Participaron un total de 126 equipos, integrados por 42 equipos de Primera y Segunda División, 28 de Segunda B, 32 de Tercera División, 20 de las primeras divisiones regionales y los 4 semifinalistas de la Copa Federación.