hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Portal de Centellas
El Portal de Centellas es un monumento de la población de Centellas perteneciente a la comarca catalana de Osona en la provincia de Barcelona. Es una edificación de arquitectura gótica incluida en el Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Cataluña y protegida como Bien Cultural de Interés Nacional.

Centellas
Centellas (oficialmente y en catalán Centelles) es un municipio español de la provincia de Barcelona, Cataluña, perteneciente a la comarca de Osona. Bien comunicado con Vic, que es la capital de comarca, y con Barcelona es un punto de encuentro de excursionistas y visitantes de toda la comarca. Celebra mercado los domingos.
Campaña de Lima
La campaña de Lima es la fase de las campañas terrestres de la Guerra del Pacífico que comprende los hechos ocurridos entre septiembre de 1880 y enero de 1881, concluyendo con la ocupación de Lima por el Ejército de Chile.

Distrito de Chilca (Cañete)
El distrito de Chilca es uno de los dieciséis distritos que conforman la provincia de Cañete, ubicada en el departamento de Lima, en la Costa central del Perú. Se halla en la circunscripción del Gobierno Regional de Lima-Provincias. Limita al norte, con los distritos de  Pucusana y San Bartolo, ambos pertenecientes a la provincia de Lima; al noreste, con el distrito de Santa María del Mar; al este, con el distrito de Santo Domingo de los Olleros, provincia de Huarochirí; al sur, con los distritos de San Antonio, Santa Cruz de Flores y Calango; y al oeste, con el océano Pacífico.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Prelatura de Yauyos
Casa de Júpiter
La Casa de Júpiter es una domus (casa) de la época romana, enterrada durante la erupción del Vesubio en el año 79 y encontrada como resultado de las excavaciones arqueológicas en la antigua Pompeya. Ocupa la Ínsula 2 de la Regio V.

Domus
Domus es la palabra latina con la que se conoce a un tipo de casa romana. Las domus eran las viviendas de las familias de un cierto nivel económico, cuyo cabeza de familia (paterfamilias) llevaba el título de dominus. La erupción del Vesubio en el 79 d. C. que sepultó Pompeya y Herculano, ha conservado muchas de ellas en un magnífico estado y ha permitido a los arqueólogos realizar estudios sobre su arquitectura. Por lo general, se tiende a confundir a la Domus con el modelo estándar de casa romana, pero esto está bastante alejado de la realidad, ya que un altísimo porcentaje de la población vivía en otro tipo de viviendas, elaboradas con materiales perecederos.
Naomi Novik
Naomi Novik (30 de abril de 1973) es una escritora estadounidense de fantasía histórica. Es conocida en España por su saga Temerario, pero sobre todo tras la publicación de Un cuento oscuro. Su primer libro, El dragón de su majestad, ganó en 2007 el premio Compton Crook por primera mejor novela en ciencia ficción. Ese mismo año estuvo nominada para el premio Hugo a la mejor novela. En 2016 ganó el premio Nébula a la mejor novela por Un cuento oscuro (Uprooted).

Fantasía histórica
La fantasía histórica es un subgénero de fantasía que abarca la Edad Media y, en ocasiones, representa simplemente versiones ficticias de eventos históricos. Este subgénero es común entre los juegos de rol y la literatura de alta fantasía . Puede incluir varios elementos de la cultura y la sociedad medieval europea, incluido un gobierno monárquico, una estructura social feudal, una guerra medieval y entidades míticas comunes en el folklore europeo. Las obras de este género pueden tener argumentos establecidos en los tiempos bíblicos o en la antigüedad clásica . A menudo tienen argumentos basados muy libremente en la mitología o las leyendas de la historia grecorromana, o las culturas circundantes de la misma época.
Isla de Bely
La isla de Bely (o isla Belyy o Beliy) (en ruso, Белый остров) es una isla costera localizada en el Ártico, entre las aguas del mar de Kara, frente a la siberiana península de Yamal. Su nombre proviene del ruso «Белый» que traducido al español significa blanco.

Administrativamente, pertenece al raión de Yamal, en el ókrug autónomo de Yamalia-Nenetsia de la Federación de Rusia.

Distritos autónomos de Rusia
Los distritos autónomos, también llamados ókrugs autónomos (en ruso: автономный округ, romanizado: avtonomnyy okrug), son un tipo de sujetos federales de la Federación de Rusia y, al mismo tiempo, un tipo de división administrativa de algunos sujetos federales. A partir de 2024, Rusia tiene cuatro distritos autónomos de sus 83 sujetos federales. El distrito autónomo de Chukotka es el único distrito que no está subordinado a un óblast. El distrito autónomo de Nenetsia es parte del óblast de Arcángel, el distrito autónomo de Janti-Mansi y el distrito autónomo de Yamalia-Nenetsia son partes del óblast de Tiumén.
Claudio Rinaldi
Claudio Rinaldi (Bormio, 29 de noviembre de 1987) es un deportista italiano que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2008 y 2010.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición europea de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1997 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Copa Intercontinental FIBA 1966
La Copa Intercontinental FIBA 1966 fue la primera edición oficial de la Copa Intercontinental FIBA para clubes de baloncesto masculino. Tuvo lugar en el Pabellón Raimundo Saporta, Madrid, España. De la Copa de Campeones de Europa FIBA participaron Real Madrid y Pallacanestro Varese, del Campeonato Sudamericano de Clubes participó el Corinthians, y de la NABL jugaron los Saints.

Pabellón Raimundo Saporta
El Pabellón Raimundo Saporta fue un recinto deportivo usado particularmente para los partidos de baloncesto del Real Madrid. Hasta 1999 era conocido como el Pabellón de la Ciudad Deportiva del Real Madrid, cuando fue renombrado en honor del presidente del equipo de baloncesto del Real Madrid, el fallecido Raimundo Saporta.
Fue demolido en 2004 junto con el resto de la Ciudad Deportiva.
High Five
High Five (Altura cinco en España y Para superar el miedo en Hispanoamérica) es el segundo episodio de la primera temporada de la serie de televisión Mighty Morphin Power Rangers. Se emitió originalmente el 7 de septiembre de 1993, y fue el primer episodio que utilizó el formato estándar del monstruo de la semana, aunque en este episodio hubo dos monstruos en vez de uno.

Mighty Morphin Power Rangers
Mighty Morphin Power Rangers es el título de la primera entrega de la franquicia Power Rangers, producida por Saban Entertainment, en colaboración con Toei Company, y emitida en Fox Kids del 28 de agosto de 1993 al 27 de noviembre de 1995, constando de 145 episodios divididos en tres temporadas.

La primera temporada consta de 60 episodios, la segunda de 52 y la tercera de 33. Como todas las temporadas de Power Rangers, se basa en imágenes de la franquicia japonesa Super Sentai Series, en este caso procedentes de Kyōryū Sentai Zyuranger, Gosei Sentai Dairanger y Ninja Sentai Kakuranger.

Fue con mucho la entrega de Power Rangers de mayor éxito, no solo en Estados Unidos, sino en varios países del resto del mundo, adquiriendo el estatus de icono de la cultura popular de los años noventa.

Un especial de televisión titulado Mighty Morphin Power Rangers: Once & Always que conmemora el 30 aniversario de Mighty Morphin Power Rangers, se estrenó en Netflix el 19 de abril de 2023.
Ciutat Fallera
Ciutat Fallera (en español Ciudad Fallera) es un barrio de la ciudad de Valencia (España), y junto con el barrio de Benicalap forma el distrito municipal de Benicalap. Está situado al noroeste de la ciudad y limita al norte con el municipio de Burjasot, al este con Pueblo Nuevo, al sur con Benicalap y al oeste con Beniferri y Sant Pau. Su población en 2022 era de 5.884 habitantes.

Parque de Benicalap.

Alquería de la Torre.

Alquería del Moro.

Burjasot
Burjasot (oficialmente en valenciano: Burjassot) es un municipio de la Comunidad Valenciana, en España. Perteneciente a la provincia de Valencia, se sitúa en la zona noroeste del área metropolitana de Valencia, en la comarca de la Huerta Norte. Cuenta con 39 702 habitantes (INE 2023).
Oak Hill-Piney
Oak Hill-Piney es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Delaware en el estado estadounidense de Oklahoma. En el Censo de 2020 tenía una población de 191 habitantes y una densidad poblacional de 27,68 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Delaware (Oklahoma)
El condado de Delaware (en inglés: Delaware County), fundado en 1907 y que recibe su nombre de los indios delaware, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 31.077 habitantes con una densidad de población de 19 personas por km². La sede del condado es Jay.
Guido Riccobelli
Guido Riccobelli (n. Buenos Aires, 28 de noviembre de 1987) es un jugador argentino de balonmano de la UNLU. Jugó para la Selección de Balonmano de Argentina que ganó el Campeonato Panamericano de Balonmano Masculino de 2012 y disputó los Juegos Olímpicos de Londres 2012. También, formó parte del plantel que jugó el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2013

Campeonato Panamericano de Balonmano Masculino de 2012
El XV Campeonato Panamericano de Balonmano de 2012 se disputó entre el 18 y el 24 de junio en el Partido de Almirante Brown, Argentina, y es organizado por la Federación Panamericana de Balonmano y entregó tres plazas para el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2013.
Club Cobden
El Club Cobden (en  inglés Cobden Club) era una sociedad e imprenta editorial, con sede en Londres, dirigida según las líneas de un club de caballeros de la era victoriana, pero sin locales propios permanentes. Fundado en 1866 por Thomas Bayley Potter para los creyentes en la doctrina del libre comercio, recibió su nombre en honor de Richard Cobden, fallecido el año anterior. Potter fue secretario honorario del Club Cobden desde su fundación hasta su muerte en 1898.

Club de caballeros
Un club de caballeros (del inglés: Gentlemen's club) es un tipo de club privado, abierto sólo a sus miembros, inicialmente de clase alta, que apareció en Gran Bretaña durante el siglo XVIII y se popularizó entre la clase media alta a finales del siglo XIX. En la actualidad, algunos de estos clubs tienen unas condiciones de admisión de socios mucho más relajadas en lo relativo al estatus social y al género, ya que aceptan también a mujeres.

En Estados Unidos la expresión gentlemen's club se utiliza con frecuencia como eufemismo para referirse a un club de estriptis, especialmente si es alto nivel.
Simon Martirosian
Simon Martirosian (en armenio: Սիմոն Մարտիրոսյան; Haikashen, 17 de febrero de 1997) es un deportista armenio que compite en halterofilia.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, plata en Río de Janeiro 2016 (categoría de 105 kg) y plata en Tokio 2020 (categoría de 109 kg).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 2018 y 2021, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2016 y 2025.

En noviembre de 2018 estableció una nueva plusmarca mundial en el total de la categoría de 109 kg (435 kg).

Campeonato Mundial de Halterofilia de 2021
El LXXXVI Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Taskent (Uzbekistán) entre el 7 y el 17 de diciembre de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Uzbeka de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Deportivo de Uzbekistán de la capital uzbeka.
Garrett Hardin
James Garrett Hardin (Dallas, 21 de abril de 1915-Santa Bárbara, 14 de septiembre de 2003) fue un ecólogo estadounidense que advirtió de los peligros de la sobrepoblación. Su exposición de la «tragedia de los bienes comunes», en un artículo homónimo de 1968, llama la atención sobre «el daño que las acciones inocentes de los individuos puedan causar al medio ambiente». Hardin también es conocido por la Primera Ley de Hardin de Ecología Humana, «No se puede hacer sólo una cosa», que expresa la interconexión de todas las acciones.

El Centro Legal sobre la Pobreza Sureña (Southern Poverty Law Center, SPLC) lo considera un nacionalista blanco, racista, nativista, etnonacionalista y cuasifascista, además de ser considerado eugenista e islamófobo.

Sobrepoblación
La sobrepoblación o superpoblación ocurre cuando la población de una especie excede la capacidad de carga de su nicho ecológico. Puede ser el resultado de un aumento en los nacimientos (tasa de fertilidad), una disminución en la tasa de mortalidad, un aumento en la inmigración o un bioma insostenible y el agotamiento de los recursos. Cuando ocurre la sobrepoblación, las personas limitan los recursos disponibles para sobrevivir.

El cambio en el número de individuos por unidad de área en una localidad dada es una variable importante que tiene un impacto significativo en todo el ecosistema.
Archivero judicial
El archivero judicial es un funcionario público perteneciente al Poder Judicial de Chile que tiene el carácter de ministro de fe pública y está encargado de custodiar los expedientes civiles, criminales y arbitrales, libros copiadores de sentencias y protocolos de escrituras públicas otorgadas en el territorio jurisdiccional respectivo, junto con dar a las partes interesadas los testimonios que de ello pidieren.

Los notarios deben entregar al archivero judicial correspondiente los protocolos que mantuvieren a su cargo y que tengan más de un año desde su fecha de cierre, junto con los índices de las escrituras públicas que tengan más de 10 años. Luego, transcurridos 80 años, todo registro es trasladado desde el archivo judicial al Archivo Nacional, excepto los registros de las regiones extremas (Arica y Parinacota, Tarapacá, Antofagasta, Aysén y Magallanes), que deben ingresar al transcurrir 30 años.

Región de Antofagasta
La región de Antofagasta es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile que limita con Argentina y con Bolivia al este. Su capital es la homónima Antofagasta. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Tarapacá, al este con el departamento de Potosí en Bolivia y con las provincias de Jujuy, Salta y Catamarca pertenecientes a Argentina, al sur con la Región de Atacama y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 126 049,1 km² y una población según el INE de 607 534 habitantes en 2017. La región está compuesta por las provincias de Antofagasta, El Loa y Tocopilla. La región cuenta con el PIB per cápita más elevado del país, superando los USD 25 000. Su principal centro urbano es la ciudad de Antofagasta con 361 873 habitantes, seguida en segundo lugar por Calama con 165 731 habitantes según el censo chileno de 2017.
Ala Masévich
Ala Guénrijovna Masévich (Tiflis, 9 de octubre de 1918 - 6 de mayo de 2008) fue una astrónoma soviética. Se graduó de la Universidad Pedagógica Estatal de Moscú. Se desempeñó como vicepresidenta del Consejo Astronómico de la Academia de Ciencias de la URSS en 1952 y trabajó en estrecha colaboración con Víktor Ambartsumián. Se convirtió en profesora de geodesia espacial en el Instituto de Geodesia y Cartografía de Moscú en 1972.

Es conocida por su trabajo en la organización de grupos para observar algunos de los primeros satélites rusos (1956–57). Fue la delegada de Rusia en el Congreso de la Federación Astronáutica Internacional tras el lanzamiento del Sputnik 1 en 1957 y presentó un documento sobre el seguimiento óptico de satélites.

Sputnik 1
El Sputnik 1 (en ruso: Спутник-1, pronunciación  [ˈsputnʲɪk], que significa satélite) lanzado el 4 de octubre de 1957 por la Unión Soviética, fue el primer satélite artificial de la historia.

El Sputnik 1 fue el primero de varios satélites lanzados por la Unión Soviética en su programa Sputnik, la mayoría de ellos con éxito. Le siguió el Sputnik 2, como el segundo satélite en órbita y también el primero en llevar a un animal a bordo, una perra llamada Laika. El primer fracaso lo sufrió el Sputnik 3.
Fast and Furry-ous
Fast and Furry-ous es un cortometraje animado de 1949, perteneciente a la serie Looney Tunes y dirigido por Chuck Jones. Fue el primer cortometraje donde aparecieron los personajes El Coyote y el Correcaminos.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Cuarteto de cuerda n.º 22 (Mozart)
El Cuarteto de cuerda n.º 22 en si bemol mayor, K. 589, fue escrito por Wolfgang Amadeus Mozart en mayo de 1790, en Viena. Se trata del segundo de una serie de tres cuartetos, conocidos como Cuartetos prusianos, siendo además el penúltimo cuarteto de cuerda que compuso.

Catálogo Köchel
El catálogo Köchel (Köchel Verzeichnis, Köchelverzeichnis en alemán) fue creado por Ludwig von Köchel en 1862 y enumera las obras musicales compuestas por Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791). Cada una de las obras de Mozart está designada por un número precedido de la abreviatura K. o KV. El orden cronológico que Köchel pretendió darle al catálogo es realmente válido para la mayoría de las obras. Sin embargo, en la primera edición del catálogo aparecen algunas obras de otros autores atribuidas erróneamente a Wolfgang Mozart y omite otras auténticas que aún no habían sido descubiertas.

El catálogo tuvo varias revisiones; en particular la 3.ª edición, de 1936, llevada a cabo por Alfred Einstein, que reubicó una gran cantidad de obras en el lugar que se estimaba correcto, con el expediente de agregar una letra al número original, para no alterar el número propio de Köchel.
Alistair Brownlee
Alistair Edward Brownlee (Dewsbury, 23 de abril de 1988) es un deportista británico que compitió en triatlón y, ocasionalmente, en acuatlón y duatlón; bicampeón olímpico, dos veces campeón mundial en triatlón y campeón mundial en acuatlón. Su hermano menor Jonathan también es triatleta.

Acuatlón
El Acuatlón es un deporte individual y de resistencia, que reúne dos disciplinas deportivas: natación y atletismo. En una competencia de este deporte se aplica el orden siguiente: Carrera a pie, Natación en aguas abiertas y Carrera a pie . No hay descanso entre varios eventos por eso es un deporte de resistencia, en una competición para cambiar de un evento a otro se pasa por una zona de transición.

Se puede considerar como una modalidad del triatlón.
Fortunato Depero
Fortunato Depero (Fondo, 30 de marzo de 1892-Rovereto, 29 de noviembre de 1960) fue un pintor, escultor, diseñador, ilustrador, escenógrafo y publicitario italiano. Fue uno de los firmantes del manifiesto de la Aeropintura y uno de los miembros más prominentes del Futurismo italiano.

Fondo (Italia)
Fondo es una localidad italiana, capital del municipio de Borgo d'Anaunia en la provincia de Trento, región de Trentino-Alto Adigio, con 1.502 habitantes.

Fue un municipio independiente hasta el 31 de diciembre de 2019, en que fue disuelto y pasó a formar parte del municipio de Borgo d'Anaunia.
Peggy DesAutels
Peggy DesAutels (1 de diciembre de 1955) es una académica, filósofa, y feminista estadounidense, desarrollando actividades académicas y científicas en el profesorado de filosofía de la Universidad de Dayton. Se ha especializado en psicología moral, feminismo filosófico, filosofía de la mente y en ciencia cognitiva.

Universidad de Dayton
La Universidad de Dayton es una universidad privada, católica, de la Sociedad de María (Marianistas), ubicada en Dayton, Ohio (Estados Unidos de América). Los marianistas tienen otras dos universidades en los Estados Unidos, la Universidad Chaminade de Honolulu en Honolulu (Hawái), y la Universidad de St. Mary's en San Antonio (Texas).
Palmas Altas (Barceloneta)
Palmas Altas es un barrio ubicado en el municipio de Barceloneta en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 3778 habitantes y una densidad poblacional de 248,12 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Elecciones parlamentarias de Irlanda del Norte de 2017
Las elecciones parlamentarias de Irlanda del Norte se celebraron el 2 de marzo de 2017 y fueron la sexta convocatoria electoral desde el restablecimiento de la Asamblea de Irlanda del Norte, tras la firma del Acuerdo de Viernes Santo de 1998. Los comicios se celebraron diez meses después de las últimas votaciones como consecuencia de la dimisión del viceministro principal Martin McGuinness, quien en el 10 de enero de 2017 presentó su renuncia por un desacuerdo con la ministra Arlene Foster sobre la gestión del escándalo de corrupción que afectó a un programa energético.

En estas elecciones entró en vigor el Acta de Miembros de la Asamblea de 2016, la cual redujo el número de diputados de 108 a 90.

El Partido Unionista Democrático ganó las elecciones al conseguir 28 de los 90 escaños en disputa.

Arlene Foster
Isabel Arlene Foster (Dernawilt, Irlanda del Norte, 17 de julio de 1970) es una política y abogada británica, líder del Partido Unionista Democrático desde diciembre de 2015 y miembro de la Asamblea de Irlanda del Norte por Fermanagh y South Tyrone desde 2003. En enero de 2020 asumió el puesto de Ministra Principal de Irlanda del Norte junto a Michelle O'Neill que ha sido designada viceministra principal. Asumieron los cargos después de tres años de parálisis.

Foster había ocupado ya el puesto de enero de 2016 a enero de 2017 compartido con Martin McGuinness. El ejecutivo cayó en enero de 2017 por un caso de irregularidades financieras en la gestión de un programa de energías renovables.

Foster formó parte del ejecutivo de Irlanda del Norte como Ministra de Medio Ambiente de 2007 a 2008, Ministra de Empresa e Inversión de 2008 hasta 2015 y Ministra de Finanzas y Personal de 2015 a 2016.