hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rocío Abreu Artiñano
Rocío Adriana Abreu Artiñano (Ciudad del Carmen, Campeche; 29 de mayo de 1974) es una política mexicana, miembro del Movimiento Regeneración Nacional. Desde el 1 de septiembre de 2018 es senadora del Congreso de la Unión por Campeche por la primera minoría. Fue diputada federal por el distrito 2 de Campeche de 2012-2015 y ha sido de 2009-2012 diputada local al congreso del Estado de Campeche por el distrito 11.

Ciudad del Carmen
Ciudad del Carmen es una ciudad mexicana, cabecera del municipio de Carmen, en el estado de Campeche. Se localiza al suroeste de la península de Yucatán, en la parte occidente de la isla del Carmen,  está situada entre el golfo de México y la laguna de Términos.

Desde el punto de vista económico, Ciudad del Carmen ha sufrido en su actividad debido a la baja en la producción y precios del petróleo, situación que ha afectado al estado de Campeche, en la actualidad la ciudad ha impulsado el turismo a modo de nueva activación económica.

Fue fundado por Alonso Felipe de Andrade,hijo de Abraham Vicente Navarrete,se volvió principal fuente petrolera gracias a Cantarelle,que encontró el petróleo,el cual le heredó una planta petrolera a Abraham Vicente Navarrete ,y hoy en día,en el malecón costero hay una estatua de dicho sujeto.
Ningjiang
Ningjiang léase Ning-Chiáng (en chino:宁江区, pinyin:Níngjiāng qū, lit: río Ning) es un distrito urbano bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Songyuan. Se ubica en la provincia de Jilin , noreste de la República Popular China . Su área es de 1269 km² y su población total para 2010 fue de +500 mil habitantes.

Jilin
Jilin (en chino, 吉林; pinyin, Jílínⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Changchun. Ubicada al noreste del país, limita con Heilongjiang, Rusia, Corea del Norte, Liaoning y Mongolia Interior.

El nombre «Jilin» probablemente proviene de «Jilin wula» (T: 吉林烏拉 / S: 吉林乌拉), la transcripción en chino del término manchú «girin ula», «a lo largo del río». El significado literal en chino es «Bosque de la Suerte». El nombre fue transliterado como «Kirin» antes de la normalización que supuso el pinyin.
Son en Breugel
Son en Breugel es un municipio de la provincia de Brabante Septentrional, en los Países Bajos, localizado en la bailía de Bolduque, dentro del área metropolitana de Eindhoven. El 30 de abril de 2017 contaba con una población de 16.704 habitantes, sobre una superficie de 26,51 km², de los que 0,56 km² corresponden a la superficie ocupada por el agua, con una densidad de 644 h/km².

Son en Breugel se formó a partir de dos localidades distintas: Son, y Breugel, aldeas fundadas entre los siglos XII y XIV, y que fueron combinadas en una sola municipalidad durante el dominio de Napoleón.

Bailía y senescalía
Un bailiazgo o bailía (en francés: bailliage) es el área de jurisdicción de un bailío (bailli, en lengua francesa), y una senescalía (sénéchaussée, en lengua francesa) es el área de jurisdicción que está a cargo de un senescal.
Tour de Francia 2006
El 93.er Tour de Francia se disputó del 1 al 23 de julio de 2006 sobre un recorrido de veinte etapas más el prólogo inicial y con un total de 3657 km, que el vencedor cubrió a una velocidad media de 40,784 km/h. La carrera comenzó en Estrasburgo y terminó en París, en el clásico final de los Campos Elíseos, pasando por un total de seis países diferentes: Francia, Países Bajos, Bélgica, Luxemburgo, Alemania y España. Por primera vez desde 1999, no hubo contrarreloj por equipos.

El vencedor final fue Floyd Landis, aunque menos de una semana después fue desposeído de su título al haber resultado positivo en un control antidopaje. Tras un largo proceso, la victoria fue adjudicada al segundo clasificado, el español Óscar Pereiro.

Juan Miguel Mercado
Juan Miguel "Juanmi" Mercado Martín (Armilla, Granada, 8 de julio de 1978) es un exciclista español que fue profesional desde 1998 a 2007.

Destacaba como escalador de media montaña, terreno en el que ha conseguido la mayoría de sus triunfos entre los que destacan dos victorias de etapa en el Tour de Francia y una victoria de etapa en la Vuelta a España.

En la actualidad reside en la localidad también granadina de La Zubia.

Fue relacionado con una banda de atracadores del área metropolitana de Granada y posteriormente absuelto.

En 2021 vuelve al ciclismo con el equipo murciano Brócoli Mecánico de categoría élite-sub-23.
Pueblos tai
Los pueblos tai se refieren a la población de descendientes de hablantes de una lengua tai común, incluidas las subpoblaciones que ya no hablan una lengua tai. Hay un total de aproximadamente 93 millones de personas de ascendencia Tai en todo el mundo, con los grupos étnicos más grandes que son los thai, isan, shan, lao, ahom y los pueblos del norte de Tailandia.

Los tai están dispersos en gran parte del sur de China y el sudeste de Asia continental, con algunos khamti o ahom, que habitan partes del noreste de India. Los pueblos tai son cultural y genéticamente muy similares y, por lo tanto, se identifican principalmente a través de su idioma.

China meridional
China meridional o China del Sur (en chino tradicional, 華南; en chino simplificado, 华南; pinyin, Huánán; literalmente, ‘Huaxia-sur’) es una región geográfica y cultural que cubre la parte más al sur de China. Su significado preciso varía según el contexto. Una característica notable del sur de China en comparación con el resto de China es que la mayoría de sus ciudadanos no son hablantes nativos del chino mandarín estándar. El cantonés es el idioma más hablado en la región, mientras que la región de Guangxi contiene la mayor concentración de minorías étnicas de China.
(1784) Benguella
(1784) Benguella es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto el 30 de junio de 1935 por Cyril V. Jackson desde el observatorio Union de Johannesburgo, República Sudaficana.

Cyril V. Jackson
Cyril V. Jackson (5 de diciembre de 1903 – febrero de 1988) fue un astrónomo sudafricano nacido en Yorkshire, Inglaterra que vivió en Sudáfrica desde 1911.

Trabajó en el Observatorio Union de Johannesburgo entre 1928 y 1947. Llegó a ser director del Observatorio Sur Yale-Columbia de Johannesburgo, que fue fundado por la Universidad de Yale en 1920. Tras el cierre del observatorio en 1951 debido a la polución luminosa de la cercana Johannesburgo, Jackson supervisó el traslado del telescopio principal del mismo al Observatorio de Mount Stromlo, en Australia. Tras la reapertura del Observatorio Sur Yale-Columbia en el Observatorio El Leoncito, actual Observatorio Félix Aguilar, en Argentina, llevó su dirección desde 1963 hasta su jubilación en 1966.

Descubrió 72 asteroides y algunos cometas como 47P/Ashbrook-Jackson o 58P/Jackson-Neujmin
Ramón Benito
Ramón Benito Martínez (Tordera, España; 29 de agosto de 1974) fue un jugador de hockey sobre patines profesional.
Inició su carrera deportiva en el Club Patí Tordera, donde debutaría en el primer equipo en 1993, después de pasar un año en el Blanes Hoquei Club. En 1996 ficha por el Club Patí Vic y se convierte en uno de los referentes del equipo, que gana la Copa del Rey de hockey sobre patines del año 1997.

En 1999 fichó por el FC Barcelona de la mano del entrenador azulgrana Carlos Figueroa Lorente hasta el año 2006, donde ganó absolutamente todos los títulos, y contribuyendo además a los títulos logrados también con la selección española.

Después de abandonar la disciplina barcelonista Ramón volvió a Blanes donde jugó sus últimas temporadas.
En septiembre de 2010 fue nombrado entrenador del Blanes tras la destitución de Manel Barceló. Años más tarde en febrero de 2013 fue destituido como técnico del conjunto gerundense.

Desde el año 2017 es coordinador del Girona Hoquei Club

Blanes HCF
El Blanes Hoquei Club Fundació, o simplemente Blanes HC, fue un club de hockey sobre patines de la localidad gerundense de Blanes. Fue fundado en el año 1961 y disuelto en 2015. Ese mismo año nació un nuevo club denominado Club Patí Blanes Atlètic, que milita en el grupo D de la Segunda División Catalana y que disputa sus partidos también en las instalaciones de la Ciudad Deportiva de Blanes.
Felix Drahotta
Felix Drahotta (Rostock, RDA, 1 de enero de 1989) es un deportista alemán que compitió en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Río de Janeiro 2016, en la prueba de ocho con timonel, el cuarto lugar en Pekín 2008 y el séptimo en Londres 2012, en dos sin timonel.

Ganó tres medallas de plata en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2013 y 2015, y cuatro medallas de oro en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2013 y 2016.

Campeonato Mundial de Remo de 2015
El XLV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Aiguebelette (Francia) entre el 30 de agosto y el 6 de septiembre de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Francesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago de Aiguebelette, ubicado al norte de la ciudad francesa.
Guanosina
La Guanosina es un nucleósido que se obtiene al enlazar la base nitrogenada guanina a un anillo de ribosa (también denominado «ribofuranosa») mediante un enlace glucosídico β-N9.

La guanosina puede ser fosforilada, obteniéndose GMP (guanosín monofosfato), cGMP (guanosín monofosfato cíclico), GDP (guanosín difosfato) y GTP (guanosín trifosfato).

Cuando la guanina se enlaza a un anillo de desoxirribosa, el compuesto resultante se conoce como desoxiguanosina.

Enlace glucosídico
En el ámbito de los glúcidos, el enlace glucosídico es aquel mediante el cual un glúcido se enlaza con otra molécula, sea o no un glúcido.

Los términos glucosídico y glicosídico pueden considerarse sinónimos, pero algunos prefieren reservar enlace glucosídico para la combinación en que todos los monómeros son de glucosa exclusivamente, y enlace glicosídico si el enlace se establece con algún monosacárido diferente de la glucosa.

Si se unen dos o más monosacáridos (formando disacáridos o polisacáridos) usando un átomo de oxígeno como puente entre ambas moléculas,Nota su denominación correcta es enlace O-glucosídico. Análogamente, también existen enlaces S-, N- y C-glucosídicos.

Nota: El enlace glicosídico puede parecer similar a un éter, pero estrictamente no es tal, sino que es un acetal o un cetal, resultante de la reacción entre un grupo hidroxilo y el hemiacetal (el monosacárido aldosa en forma cíclica) o el hemicetal (la cetosa en forma cíclica)
Mohammad-Javad Mohammadizadeh
Mohammad-Javad Mohammadizadeh (Dezful, 1951) es un paleontólogo y político iraní. Durante su carrera política se ha desempeñado como vicepresidente de Irán, gobernador de la provincia de Jorasán Razaví y director de la Organización de Protección Ambiental de Irán de 2009 hasta 2013.

Provincia de Jorasán Razaví
El Jorasán Central (en persa: خراسان رضوی) es una provincia de Irán situada en el noreste del país, fronteriza con Afganistán. Su capital es Mashhad. Su población es en su mayoría persa, con numerosas minorías kurda, y turcomana.

Otras ciudades y localidades son Quchán, Dargaz, Chenarán, Sarajs, Farimán, Torbat-e Heydarié, Torbat-e Yam, Taybad, Jaf, Roshtjar, Kashmar, Bardaskan, Nishapur, Sabzevar, Gonabad, Kalat, Jalilabad y Mahvalat.

Jorasán Razaví es una de las tres provincias que fueron creadas después de la división de Jorasán en el 2004.
Nakajima E4N
El Nakajima E4N fue un hidroavión japonés de reconocimiento del período de entreguerras. Se trataba de un aparato biplano monomotor con dos cabinas abiertas en tándem, un flotador principal bajo el fuselaje y dos auxiliares en las alas.

Biplano
Biplano corresponde a una de las configuraciones posibles en una aeronave de ala fija. Se compone de dos grupos de alas de similar envergadura, montadas una sobre otra. Una excepción la forman los sesquiplanos, cuya ala inferior es notablemente más pequeña que la superior. La denominación biplano no debe confundirse con la configuración de alas en tándem, en la cual son dos pares de alas separados horizontalmente.
Municipio de Sheldon (Dakota del Norte)
El municipio de Sheldon (en inglés, Sheldon Township) es un municipio del condado de Eddy, Dakota del Norte, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 19 habitantes.

Abarca una zona exclusivamente rural.

Condado de Eddy (Dakota del Norte)
El condado de Eddy (en inglés: Eddy County, North Dakota), fundado en 1885,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de  2757 habitantes y una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es New Rockford.
Ouro Guiré
Ouro Guiré es una comuna o municipio del círculo de Tenenku de la región de Mopti, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 8142 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país y al oeste de la región de Mopti, cerca del río Níger y de la frontera con la región de Segú.

Círculo de Tenenku
Ténenkou es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Mopti, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 162 964 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Municipio de Greenbush (Illinois)
El municipio de Greenbush (en inglés: Greenbush Township) es un municipio ubicado en el condado de Warren en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 533 habitantes y una densidad poblacional de 5,75 personas por km².

Condado de Warren (Illinois)
El condado de Warren es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 18 735 habitantes. La cabecera del condado es Monmouth.
Desaparición de Cédrika Provencher
Cédrika Provencher (nacida el 29 de agosto de 1997) fue una niña canadiense de Trois-Rivières, Quebec, Canadá, que desapareció a los 9 años el 31 de julio de 2007. Su desaparición resultó en una de las búsquedas policiales más grandes en la historia de Quebec. Fue declarada "desaparecida" el 31 de julio de 2007 (pero algunos comentaristas en los medios ya creían que había sido secuestrada) y declarada "probablemente secuestrada" 72 horas después. A pesar de que se ofreció una recompensa, su paradero permaneció desconocido durante más de ocho años.

El 12 de diciembre de 2015, la policía provincial de Quebec ( SQ ) anunció que sus restos habían sido encontrados por cazadores en un área boscosa no lejos de Trois-Rivières. Nadie ha sido acusado en relación con este caso.

Trois-Rivières (Quebec)
Trois-Rivières (que significa Tres Ríos en francés) es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Tiene las competencias de un municipio regional de condado. Se encuentra en la región administrativa de Mauricie. La ciudad se encuentra junto al río San Lorenzo en la desembocadura del río Saint-Maurice, en el centro de Quebec.

Comprende o hace parte de las circunscripciones electorales de Champlain, Maskinongé y Trois-Rivières a nivel provincial y de Berthier—Maskinongé y Trois-Rivières a nivel federal.

En la ciudad se encuentra el campus principal de la Universidad de Quebec en Trois-Rivières.
North Hollywood (Metro de Los Ángeles)
North Hollywood es una estación en las líneas B y G del Metro de Los Ángeles y es administrada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles. Se encuentra localizada en North Hollywood, en el Valle de San Fernando de Los Ángeles, entre Lankershim Blvd y Chandler Blvd.

Metro de Los Ángeles
El Metro de Los Ángeles (en inglés: Los Angeles Metro Rail) es un sistema de ferrocarril metropolitano que opera en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos desde 1990. Es parte de la red de transporte público operada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles (LACMTA por sus siglas en inglés).

Es una agencia gubernamental descendiente de la compañía privada Pacific Electric Railway Company, que operaba el sistema de tranvías de la ciudad desde 1887 hasta 1965.

En la actualidad, la red de metro cuenta con seis líneas de 195.1 kilómetros de longitud, y 107 estaciones para aproximadamente 208,300 pasajeros cotidianos por semana y 61.9 millones de pasajeros por año.
Nutrición de nitrógeno en plantas
El nitrógeno es, junto al potasio y el fósforo, un elemento primario de las plantas. Se puede encontrar en los aminoácidos; por tanto, forma parte de las proteínas, las amidas, la clorofila, hormonas (auxinas y citoquininas, nucleótidos, vitaminas, alcaloides y ácidos nucleicos).

Se puede conseguir en tierras preparadas.

Clorofila
Las clorofilas (del griego χλωρος, chloros, "verde", y φύλλον, fýlon, "hoja") son una familia de pigmentos de color verde que se encuentran en las cianobacterias y en todos aquellos organismos que contienen cloroplastos o membranas tilacoidales en sus células, lo que incluye a las plantas y a las diversas algas. La clorofila es una biomolécula indispensable, crítica en la fotosíntesis, que es un proceso que permite a las plantas y algas almacenar energía a partir de la luz solar.
Demencia frontotemporal
La demencia frontotemporal (DFT), también llamada enfermedad de degeneración frontotemporal  o trastorno neurocognitivo frontotemporal es un síndrome clínico causado por la degeneración progresiva del lóbulo frontal del cerebro humano, que puede extenderse al lóbulo temporal. Es uno de los tres síndromes provocados por la degeneración lobular frontotemporal, la tercera causa más común de demencia y la segunda más común de demencia de inicio temprano (menos de 65 años) tras la enfermedad de Alzheimer. Generalmente, involucra a pacientes con rangos de edad de 45 a 65 años.

Lóbulo frontal
El lóbulo frontal (nombre en latín: lobus frontalis) es un sector de la corteza cerebral de los vertebrados. En los seres humanos es uno de los seis lóbulos principales, de cada hemisferio del cerebro. Los lóbulos frontales son los más «modernos» filogenéticamente. Esto quiere decir que solamente los poseen de forma desarrollada los animales más complejos, como los vertebrados y en especial los homínidos.
En el lóbulo frontal se encuentra el área de Broca, encargada de la producción lingüística y oral. También se dan los movimientos de los órganos fonoarticulatorios.
Sylvia Rose
Sylvia Rose (nacida Sylvia Müller, Barth, 23 de diciembre de 1962) es una deportista de la RDA que compitió en remo como timonel.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, obteniendo una medalla de oro en la prueba de cuatro con timonel. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1986 y 1987.

Timonel (remo)
En remo, el timonel (o patrón) es el miembro de la tripulación que se encarga principalmente de seguir el rumbo durante la competición y efectuar los posibles giros o curvas que sean necesarios. Normalmente va sentado o de pie en la popa del barco mirando hacia la proa, en sentido contrario a los remeros, que van de espaldas al movimiento.

Mientras en remo olímpico se usa más habitualmente el nombre de timonel, en los barcos de banco fijo, suele recibir el nombre de patrón.
Soldados de Salamina
Soldados de Salamina es la cuarta novela del escritor español Javier Cercas, publicado en marzo de 2001 por Tusquets Editores. La novela daría lugar a una película con el mismo título estrenada dos años más tarde.

Escrita en primera persona, es una combinación de novela histórica y novela testimonio parcialmente verídica que narra su investigación sobre el fusilamiento frustrado del líder falangista Rafael Sánchez Mazas en 1939. Esta le llevará a intentar ponerse en contacto con los «amigos del bosque» (título que Cercas quiso dar a la novela) que ayudaron a Sánchez Mazas a sobrevivir, así como con el miliciano republicano que le perdonó la vida sin razón aparente.

Premio Salambó
El Premio Salambó fue un galardón literario en lengua castellana y lengua catalana que se otorgaba cada año en Barcelona, entre los años 2000 a 2008, al mejor libro de narrativa publicado en España durante el año anterior. Estaba convocado por el Club Cultura de la FNAC y el Café Salambó de Barcelona, con la colaboración del Ayuntamiento de Barcelona.

El premio, sin dotación económica, era otorgado por la votación de un jurado formado por quince escritores de prestigio, pertenecientes a las diversas generaciones y tendencias del panorama literario de España e Hispanoamérica. El "Premio Salambó" tiene la peculiaridad de ser el único premio de narrativa de España cuyo ganador era decidido por los propios autores.

En 2008 fue el último año que se concedió.
Cólera aviar
El cólera aviar es también llamado cólera de los pollos, pasteurelosis aviar y septicemia hemorrágica aviar. Ésta es la pasteurelosis más común en las aves de corral. Como el agente causal es Pasteurella multocida, ésta se considera una zoonosis.
Las aves adultas y los pollos crecidos son más susceptibles. En el gallinero los gallos son mucho más susceptibles que las gallinas.

Además de a gallos y gallinas, la enfermedad afecta también a pavos, patos, gansos, rapaces y canarios. Los pavos, también llamados guajalotes y guanajos, son particularmente sensibles, con mortalidades que legan a 65%.

El reconocimiento de esta condición patológica es de importancia continuamente creciente para su distinción diagnóstica con la gripe aviar. Esta enfermedad no tiene nada que ver con el cólera humano que es debido al Vibrio cholerae.

Pasteurella
Pasteurella es un género de bacterias Gram negativas, muy pequeñas y con forma de cocobacilos aunque tienden a ser un poco pleomórficas.  Estos microorganismos son inmóviles, aerobios o anaerobios facultativos, catalasa (+), oxidasa (+), capsulados, no esporulan, y son indol (+), algunas especies son hemolíticas (Pasteurella haemolyticum).

El hábitat de estos microorganismos puede ser el medio ambiente en general, pero más frecuentemente forman parte de la microbiota de la región nasofaríngea en distintas especies domésticas.

Los medios de cultivo para este género son el agar-sangre (donde da hemolítica) y agar-chocolate.
En el BHI da una característica especial, y es que esta colonia da colonias grises, mucoides y un olor característico.
Gran Premio de Emilia-Romaña de Motociclismo de 2020
El Gran Premio de Emilia-Romaña de Motociclismo de 2020 (oficialmente Gran Premio Tissot dell'Emilia-Romagna e Riviera di Rimini) fue la octava prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2020. Tuvo lugar en el fin de semana del 18 al 20 de agosto de 2020 en el Misano World Circuit Marco Simoncelli, situado en la comuna de Misano Adriatico, región de Emilia-Romaña, Italia.
La carrera de MotoGP fue ganada por Maverick Viñales, seguido de Joan Mir y Pol Espargaro. Enea Bastianini fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Marco Bezzecchi y Sam Lowes. La carrera de Moto3 fue ganada por Romano Fenati, Celestino Vietti fue segundo y Ai Ogura tercero.

Joan Mir
Joan Mir Mayrata (Palma de Mallorca, España, 1 de septiembre de 1997) es un piloto de motociclismo español. Ha ganado dos títulos del Campeonato del Mundo de Motociclismo en dos categorías diferentes: de Moto3 en 2017 y de MotoGP en 2020 con el equipo Suzuki Ecstar, y tercero en 2021. Se convirtió en el sexto piloto de la marca en alzarse campeón de la máxima categoría del motociclismo tras Barry Sheene, Marco Lucchinelli, Franco Uncini, Kevin Schwantz y Kenny Roberts Jr. Desde 2023 compite en el equipo Honda HRC Castrol.

También es el cuarto piloto español en ganar el título de la categoría reina después de Àlex Crivillé, Jorge Lorenzo y Marc Márquez, y el segundo mallorquín después de Lorenzo, y resultó subcampeón de la Red Bull MotoGP Rookies Cup en 2014.