hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sinagoga FC
El Sinagoga Futebol Clube es un equipo de fútbol de Cabo Verde, de la localidad de Sinagoga, perteneciente al municipio de Ribeira Grande, en la isla de Santo Antão. Juega en el campeonato regional de Santo Antão Norte.

Isla de Santo Antão
Santo Antão es una isla de Cabo Verde, situada en el archipiélago de Barlovento. Según el censo de 2020, tiene una población de 36 632 habitantes y una densidad de 47,02 hab/km².

Es la segunda mayor del país en superficie (779 km²) y la tercera en población, con una longitud máxima de aproximadamente 40 km y unos 20 km en su parte más ancha.

De origen volcánico, Santo Antão es la isla más septentrional y occidental de Cabo Verde y la más alejada del continente africano, por lo que su extremo oeste es considerado el punto más occidental de África. El canal de São Vicente la separa de la cercana isla homónima.

Una cadena de montañas, tenida durante mucho tiempo como inaccesible, separa la isla entre norte y sur. Los principales asentamientos urbanos se encuentran en la costa oriental: La villa de Ribeira Grande, Porto Novo —puerta de entrada de gentes y mercancías venidas de São Vicente— y Ponta do Sol, donde se localizaba el único aeródromo de la isla, actualmente sin uso.
Campeonato Mundial de Vela de 2003
El I Campeonato Mundial de Vela se celebró en Cádiz (España) entre el 11 y el 24 de septiembre de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF) y la Real Federación Española de Vela.

Asistieron un total de 1450 regatistas representantes de 71 países. En este campeonato se disputaron regatas de las once clases olímpicas vigentes de ese año: cuatro masculinas, cuatro femeninas y tres abiertas.

Real Federación Española de Vela
La Real Federación Española de Vela (RFEV), según el artículo 1 de sus estatutos,

es una entidad privada de utilidad pública que, constituida al amparo de la ley 10/1.990, de 15 de octubre, del Deporte, extiende su actividad y competencia a todo el territorio nacional, y está compuesta por las Federaciones deportivas de ámbito autonómico integradas, los clubes deportivos, los deportistas, los técnicos, los jueces y aquellos otros colectivos integrados que promuevan o practiquen la modalidad deportiva de la Vela.

Supervisa y emite resultados, calendario, rankings y ratings. Se encarga de la formación y elección de los integrantes de los equipos que representarán a España en las competiciones internacionales de vela, incluido el equipo olímpico.
Jadiyetu El Mohtar
Jadiyetu El Mohtar Sidahmed (Villa Cisneros, Sahara español, 4 de febrero de 1959) es una periodista, profesora y activista saharaui. Miembro desde 1986 de la Unión Nacional de Mujeres Saharauis (UNMS) y la Delegación del Frente Polisario en España.

Sahara español
El Sahara español o Sáhara español (en árabe, الصحراء الإسبانية, al-ṣaḥrāʾ al-ʾisbānīyya) fue una colonia de España, asimilada más tarde como provincia, desde 1884 hasta los acuerdos de Madrid de 14 de noviembre de 1975, que se corresponde con el actual territorio no autónomo del Sahara Occidental.
Rose Flanders Bascom
Rose Flanders Bascom, nacida en Contoocook (un pueblo de Hopkinton), condado de Merrimack, Nuevo Hampshire en 1880, actuó en circos a principios del siglo XX, siendo la primera mujer estadounidense domadora de leones.

En 1898 se casó con Alfred Bascom, de ascendencia francocanadiense pero nacido en los Estados Unidos. Alrededor de 1905, Rose se unió a la vida del circo y se convirtió en domadora de leones.

Se informa que fue arañada por un león lo que resultó en una infección que provocó su deceso alrededor del año 1915. La sobrevivieron su esposo y su pequeña hija Agnes.

Contoocook (Nuevo Hampshire)
Contoocook es un lugar designado por el censo (en inglés, census-designated place, CDP) situado en el municipio de Hopkinton, en el condado de Merrimack, Nuevo Hampshire, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 1427 habitantes.
Christina Bertrup
Christina Bertrup (Skön, 23 de diciembre de 1976) es una deportista sueca que compitió en curling.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de plata en Sochi 2014 y el sexto lugar en Salt Lake City 2002, en la prueba femenina.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Curling, en los años 2012 y 2013, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 2000 y 2013.

Campeonato Mundial de Curling
El Campeonato Mundial de Curling es la máxima competición internacional de curling. Es realizado anualmente desde 1959 por la Federación Mundial de Curling (WCF) —el primer Campeonato Mundial para las mujeres se efectuó en 1979—. Ambos torneos se han celebrado en fechas y lugares distintos, a excepción de los realizados entre 1989 y 2004. Entre 1989 y 1994 se otorgaron dos medallas de bronce, ya que no se celebró un partido por el tercer lugar.

En 2008 la WCF decidió organizar además un campeonato mixto doble, con un participante de cada sexo, y desde 2015 se disputa un cuarto torneo, el equipo mixto (dos hombres y dos mujeres).
Barco chileno Cochrane
Varios barcos de la Armada de Chile han sido nombrados Cochrane o  Almirante Cochrane en honor a Thomas Cochrane (1775 -1860), comandante durante la guerra de ese país contra España por su independencia:

Almirante Cochrane, buque líder en su clase de buques batería, lanzado en 1874, y desguazado en 1933.

Ordenado como Acorazado chileno Almirante Cochrane, un buque de guerra acorazado colocado en quilla en Reino Unido en 1913, pero adquirido sin terminar por la Royal Navy en 1917, y convertido en el portaviones HMS Eagle.

Destructor Cochrane, un destructor de la Clase Fletcher, antiguamente el USS Rooks (DD-804), puesto en servicio en la Armada de Chile en 1962, y desguazado en 1983.

Almirante Cochrane, un destructor clase County, ex HMS Antrim (D18), adquirido por la Armada de Chile en 1984, y desmantelado en 2006.

Almirante Cochrane (FFG-05), una fragata Tipo 23, la ex HMS Norfolk (F230), puesta en servicio en la Armada de Chile en 2006.

Desguace naval
Desguace naval es el desguace específico para barcos que dejan de ser útiles por antigüedad, siniestro o fin de vida útil. Los navíos son entonces desechados para ser troceados (cortados, desarmados y reciclados), abandonados, o se les da otro destino distinto para el cual habían sido diseñados.

Los barcos para desguace son emplazados en la playa durante la marea alta y cortados en pedazos para al aprovechamiento de su material en las acerías locales.
Vozok
Vozok (возок) es un tipo de trineo cerrado de invierno que se utilizó en toda Rusia hasta finales del siglo XIX. Con el objetivo de reducir la pérdida de calor, el vozok solía tener ventanas muy pequeñas y, a veces, un horno para mantenerlo caliente. Su interior era bastante oscuro.

Los vozoks proporcionaban un medio de transporte de alta velocidad a través de las llanuras nevadas de la Rusia europea y Siberia. Era el medio de transporte preferido por la realeza, los obispos y los boyardos de Moscovia. Se sabe que un patriarca utilizaba trineos cubiertos incluso en verano.

En la Armería del Kremlin se guardan un vozok en miniatura del zarévich Pedro y otros trineos reales de importancia histórica.

Zarato ruso
El Zarato ruso (en ruso: Русское царство, romanizado: Rúskoye tsarstvo) o Zarato moscovita (en ruso: Московское царство, romanizado: Moskóvskoye tsarstvo) es el nombre oficial del Estado ruso desde la toma del título de zar por Iván IV en 1547 hasta la fundación del Imperio ruso por Pedro el Grande en 1721. Fue el sucesor del Principado de Moscú. Con tal nombre se vincularon todos los territorios rusos que en tal época estaban libres de la dominación de naciones extranjeras.
Club Deportivo La Virgen del Camino
El Club Deportivo La Virgen del Camino es un club de fútbol español, establecido en la ciudad de La Virgen del Camino en la Provincia de León. Fue fundado en 1998. Juega sus partidos de local en el Estadio Municipal Los Dominicos. Actualmente participa en la Tercera Federación en el Grupo VIII.

En la actualidad dispone de equipos en todas las categorías. En la temporada 2011-2012 jugó su primera temporada en Tercera División.

Tercera Federación
La Tercera Federación, originalmente como Tercera RFEF, conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Tercera Federación, es la quinta categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda Federación. Se disputa desde la temporada 2021-22 como sucesora de la antigua Tercera División, aunque esta última constituía el cuarto nivel del sistema de ligas. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Consta de 18 grupos, con 18 equipos cada uno. Los grupos están distribuidos por federación territorial. Su estatus es semiprofesional.
Emisión Imposible
Emission Impossible (titulado Emisión imposible en España y en Hispanoamérica) es el undécimo episodio de la tercera temporada de la serie Padre de familia emitido el 8 de noviembre de 2001 a través de FOX aunque su fecha original de emisión era el 19 de septiembre del mismo año, pero fue aplazado por los atentados del 11 de septiembre.

El episodio está escrito por Dave Collard y Ken Goin y dirigido por Peter Shin. Como artistas invitados, prestan sus voces a sus respectivos personajes: Majel Barrett, Carol Kane y Wallace Shawn.

Carol Kane
Carol Kane (Cleveland, 18 de junio de 1952) es una actriz estadounidense de cine, teatro y televisión.

Comenzó a obtener popularidad en los años setenta al protagonizar La calle Hester, de Joan Micklin Silver, en 1975. Debido a su interpretación, fue nominada a los premios Óscar en la categoría de mejor actriz. Posteriormente trabajó en películas aclamadas por la crítica; Tarde de perros (1975), Annie Hall (1977), The Princess Bride (1987), Scrooged (1988) y Confessions of a Teenage Drama Queen (2004).

En los años siguientes, fue ganadora de dos premios Emmy por su papel de Simka Dahblitz-Gravas, esposa de Latka Gravas (Andy Kaufman), en la serie de televisión estadounidense Taxi desde 1981 a 1983. Trabajó en otras series de televisión reconocidas como Seinfeld y Tales from the Crypt.
Austrolebias ephemerus
Austrolebias ephemerus es una especie de pez ciprinodontiforme de agua dulce integrante del género de rivulinos Austrolebias. Habita en pequeños cuerpos acuáticos temporarios en ambientes cálidos del centro de América del Sur.

Cyprinodontiformes
Ciprinodontiformes (Cyprinodontiformes, del griego clásico κυπρῖνος (kuprînos), "carpa", y ὀδούς (odoús), "diente") es un orden de peces de aletas radiales, también llamado Microcyprini, compuesto mayoritariamente por pequeños peces de agua dulce. Están estrechamente relacionados con el orden Atheriniforme y, en ocasiones, se incluyen con ellos.
Una teoría económica de la democracia
Una teoría económica de la democracia (título original en inglés: An Economic Theory of Democracy) es un tratado de ciencia política escrito por Anthony Downs y publicado en 1957.  El libro presenta un modelo con condiciones precisas bajo las cuales la teoría económica puede aplicarse a la toma de decisiones políticas.

El libro también sugiere áreas de investigación empírica que podrían someterse a confirmación empírica, para decidir la validez de dicho modelo. Gran parte de las investigaciones surgidas a partir de estas sugerencias dieron lugar a la escuela de la elección pública. La teoría de Downs se abstiene de hacer recomendaciones normativas sobre políticas públicas y en su lugar se enfoca en la racionalidad de las mismas, dados unos incentivos relevantes.

Racionalidad
La racionalidad es la capacidad que permite pensar, evaluar, entender y actuar de acuerdo a ciertos principios de mejora y consistencia, para satisfacer algún objetivo o finalidad. El ejercicio de la racionalidad está sujeto a mejora continua. Cualquier construcción mental llevada a cabo mediante procedimientos racionales tiene por tanto una estructura lógico-mecánica distinguible (razonamiento)
Austria en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Austria estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002 por un total de 90 deportistas que compitieron en 12 deportes.

La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la deportista de luge Angelika Neuner.

Luge
El luge (pronunciado /luːʒ/) es un deporte olímpico de invierno que, junto al bobsleigh y al skeleton, representa una de las distintas modalidades de descenso en trineo. «Luge» es una palabra francesa que significa «trineo ligero».

Los lugers pueden alcanzar velocidades de 140 km/h (87 mph). El austriaco Manuel Pfister alcanzó una velocidad máxima de 154 km/h (96 mph) en una pista en Whistler, Canadá, antes de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. Los pilotos de luge compiten contra un cronómetro en uno de los deportes más precisos del mundo, a una milésima de segundo en pistas artificiales.

El primer uso registrado del término «luge» data de 1905 y deriva del dialecto saboyano/suizo de la palabra francesa luge, que significa «pequeño trineo de cabotaje».
Notomys mordax
Notomys mordax es una especie extinta de roedor en la familia Muridae. Se conoce por un cráneo encontrado en Darling Downs, Queensland, Australia. Los predadores como los zorros y los gatos domésticos podrían haber forzado la extinción de esta especie.

Darling Downs
Darling Downs con un área de 77.600 km² y fundada en 1840. Es una región agrícola en las laderas occidentales de la Gran Cordillera Divisoria, en el sur de Queensland, Australia. Las colinas se encuentran al oeste del sudeste de Queensland y es una de las once regiones principales de Queensland.La región recibe su nombre del entonces gobernador de Nueva Gales del Sur, Ralph Darling, puesto por Allan Cunningham, un explorador de Australia.El paisaje está dominado por colinas cubiertas de pastos de muchas diferentes verduras, leguminosas y otros cultivos como algodón, trigo, cebada y sorgo. Entre las granjas hay largos tramos de carreteras que atraviesan, crestas tupidas, arroyos serpenteantes y muchos rebaños de ganado. Hay explotaciones con ganado vacuno, cerdos, ovejas y caldo de cordero. Otros lugares típicos incluyen sistemas de riego, molinos de viento que actúa como bombas de agua de pozo para sacar agua de la Gran Cuenca Artesiana.
Volta a Cataluña 1995
La Volta a Cataluña de 1995 fue la 75.ª edición de la Volta a Cataluña. Se disputó en 7 etapas más un prólogo del 15 al 22 de junio de 1995 con un total de 1.146,1 km. El vencedor final fue el francés Laurent Jalabert del equipo ONCE por ante su compañero de equipo Melcior Mauri y Jesús Montoya del equipo Banesto.

Este año, la UCI decidió trasladar la "Vuelta" a junio. Esto hace que ciclistas como Induráin y Rominger no se incriguin pensando con el Tour. La cursa será dominada por Laurent Jalabert  a partir de la victoria en Montserrat.

Para conmemorar el 75.ª edición, la última etapa sale de la Plaza de Sarriá, tal como lo hizo la primera edición del 1911.

ONCE (equipo ciclista)
ONCE fue un equipo ciclista español dirigido por Manolo Saiz. Tras la marcha de la ONCE como patrocinador principal en 2003, la empresa Liberty Seguros asumió su estructura y se convirtió en el nuevo patrocinador.

Corrió en la categoría: UCI WorldTeam.

Se disolvió el equipo el 25 de mayo de 2006. El 23 de mayo de 2006 fue detenido Manolo Saiz en el marco de las investigaciones contra el dopaje de la Operación Puerto, por lo que dos días más tarde, el 25 de mayo, Liberty Seguros canceló el contrato de patrocinio al ver manchado su nombre.
USL League One 2022
La USL League One 2022 fue la cuarta temporada de la USL League One. Comenzó el 2 de abril de 2022 con la temporada regular y finalizó el 6 de noviembre con la final.

Once equipos participaron en la temporada 2022. Cuatro equipos de reserva operados por clubes de la Major League Soccer que participaron en la temporada 2021 Fort Lauderdale CF, New England Revolution II, North Texas SC y Toronto FC II comenzaron a jugar en la nueva liga de desarrollo de la MLS, MLS Next Pro, en 2022. Fueron reemplazados por las franquicias de expansión Central Valley Fuego FC y Northern Colorado Hailstorm FC, y por Charlotte Independence, que decidió pasar de la USL Championship a la USL League One.

Inter de Miami II
El Inter Miami Club de Fútbol II, conocido también como Inter de Miami II, es un equipo de fútbol profesional con base en la ciudad de Fort Lauderdale, Florida, Estados Unidos y que juega en la MLS Next Pro. Fue fundado el 1 de febrero de 2020 y jugó su primera temporada en la USL League One. Es el equipo reserva del Inter de Miami de la Major League Soccer. Hasta el 2021, el club se llamaba Fort Lauderdale CF.
Oriolidae
Los oriólidos (Oriolidae) son una familia de aves perteneciente al orden Passeriformes. Son pájaros arbóreos de tamaño mediano, que presentan pico fuerte, alas largas y puntiagudas y tarsos cortos. Son frugívoros e insectívoros. Macho y hembra presentan distinto plumaje, siendo los machos unas aves de colores vivos. Esta familia de cuatro géneros se extiende por Asia, África y Australasia, donde frecuentan selvas y bosques, y con solo una única especie en Europa, que es visitante estival en España, la oropéndola (Oriolus oriolus).

Australasia
Australasia es una región al oeste de Oceanía, que comprende Australia, Melanesia y Nueva Zelanda (otras veces se incluye toda Oceanía o a Wallacea). Su definición y delimitación han ido evolucionando desde el siglo XVIII, y su interpretación actual varía según se le dé un enfoque ecológico, biogeográfico o geopolítico. Para efectos de la ONU, Australasia es una de las 22 subregiones en que se divide el mundo, esta a su vez está compuesta por 2 países: Australia y Nueva Zelanda.

El término fue acuñado por el estudioso francés Charles de Brosses en 1756. Geológicamente, esta región equivale aproximadamente al área emergida de la placa australiana.
Pedro Fajardo y Córdoba
Pedro Fajardo y Córdoba, noble español perteneciente a la Casa de Fajardo, que ostentó los títulos y dignidades de III marqués de los Vélez grande de España, II marqués de Molina, señor de Mula, señor de Librilla, señor de Alhama, señor de Benitagla, adelantado mayor y capitán general del Reino de Murcia, alcaide de Lorca, comendador mayor de León, comendador de Caravaca, caballero de la Orden de Santiago, miembro de los Consejos de Estado y Guerra de Felipe II, mayordomo mayor de la reina Mariana de Austria y embajador del Rey en diversos lugares.

Mariana de Austria
Mariana de Austria (Wiener Neustadt, 22 de diciembre de 1634-Madrid, 16 de mayo de 1696) fue reina consorte de España (1649–1665) como segunda esposa de Felipe IV y regente (1665-1675) como madre de Carlos II.
El Oscar del Moro
El Oscar del Moro es una historieta del autor de cómics español Francisco Ibáñez, perteneciente a su serie Mortadelo y Filemón y publicada originariamente en 1999 en formato álbum como número 145 de la Colección Olé.

Colección Olé
La Colección Olé! es una serie de álbumes que primero fue publicada por Editorial Bruguera y luego retomada por Ediciones B, estando dedicada a la Escuela Bruguera de historieta cómica. Hasta mediados de los 90, recopilaron historietas previamente serializadas en revistas.
Elecciones presidenciales de Corea del Sur de 2012
Las elecciones presidenciales de Corea del Sur de 2012 (en coreano: 대한민국 제18대 대통령 선거) se realizaron el 19 de diciembre de 2012. Fueron las sextas elecciones desde la fundación de la VI República. Park Geun-hye, la nueva presidenta tomará posesión en febrero de 2013. El registro para ser candidato comenzó el 23 de abril de 2012. Según la Constitución de Corea del Sur, los presidentes se limitan a un único mandato de cinco años en el cargo. Según el The Korea Times, más de 30,7 millones de personas votaron, en una concurrencia del 75,8% del padrón electoral. Park Geun-hye del Saenuri fue elegida la primera mujer presidenta surcoreana, con el 51,6% de los votos frente al 48,0% para su adversario Moon Jae-in.

The Korea Times
The Korea Times es el más antiguo de tres periódicos publicados en idioma inglés en Corea del Sur. Es un diario hermano del Hankook Ilbo, uno de los principales periódicos publicados en coreano. Ambos son propiedad de Dongwha Enterprise, una empresa maderera. Era publicado por el Hankook Ilbo Media Group pero tras un escándalo de malversación de fondos en 2013-2014 se vendió a Dongwha Group, que también es propietario del Hankook Ilbo.

El expresidente Kim Dae-jung aprendió inglés por sí mismo leyendo The Korea Times. El presidente-editor de The Korea Times es Oh Young-jin.

Fue fundado por Helen Kim el 1 de noviembre de 1950.
Mina y el conde
Mina y el Conde (Mina and the Count en inglés) es una serie animada de televisión, creada por Rob Renzetti, y puesta al aire el 5 de noviembre de 1995, del cual nunca fue traído en desarrollo como serie directamente, en lugar de ello, los cortos animados de esta serie fueron puestos al aire en What A Cartoon! y en Oh Yeah! Cartoons.
A pesar de la demanda por los fanáticos para conseguirle el greenlit como serie oficial, el presidente de Frederator Studios, Fred Seibert, confirmó que actualmente no hay desarrollo de esto.

El corto original de Mina y el Conde, "Interludio con un Vampiro" fue estrenada en Cartoon Network en el show de What a Cartoon!, haciendo solo un corto para ser ofrecido en ambos proyectos creado-dirigidos de los cortos proyectos dirigidos por Fred Seibert.
El corto era acerca de una joven señorita llamada Mina Harper de 7 años de edad y su encuentro con un Vampiro durante una noche que ella está durmiendo.

Frederator Studios
Frederator Studios es un estudio de animación independiente fundado en 1997 por Fred Seibert, con su primera serie estrenada en 1998. El estudio se enfoca principalmente en artistas que escriben sus propios cortos, series y películas. Su eslogan es: "Original Cartoons since 1998." (caricaturas originales desde 1998) El estudio tiene sedes en Nueva York y Burbank, California. Frederator Studios es parte de Frederator Networks, Inc.
California League
California League es una liga de béisbol profesional de la categoría Clase A Avanzada o Clase A Fuerte que pertenece a las Ligas Menores, una organización afiliada a las Grandes Ligas. Opera en el Estado de California desde 1941.

La Liga de California fue fundada con ocho equipos de diferentes localidades de ese estado, las primeras franquicias se establecieron en Anaheim, Bakersfield, Fresno, Merced, Riverside, San Bernardino, Santa Bárbara y Stockton. En sus inicios la liga sufrió serios problemas debido a la Segunda Guerra Mundial por lo que se debió paralizar las campañas. En 1946 se volvió a activar la liga y un año después ingresaron otros equipos de Visalia, San José y San Buenaventura. En 1955 ingresó un equipo de Reno que continúo como miembro por 37 años.

En la actualidad la liga se divide en dos divisiones, Norte y Sur.

Bakersfield (California)
Bakersfield es una ciudad situada en el condado de Kern, California (Estados Unidos), del que es su capital. Está localizada en el lado oeste de las montañas de Sierra Nevada, al extremo sur del Valle de San Joaquín, a una elevación de 122.83 metros, ocupando un área de 381.61 km². Es una de las ciudades con mayor crecimiento en los Estados Unidos. El terreno de la región de la ciudad aumentó el 31,92 %  y la población urbana en 55.,3 % entre el 2000 y el 2017. En términos de población se posiciona como la 13.ª ciudad más grande de California y la 88.ª de los Estados Unidos. Es conocida por su producción petrolifera y agrícola, y frecuenemente se le considera como la capital petrolera de California. Bakersfield es también la parte del condado con el área agrícola más diversa y productiva del mundo, con alrededor de 250 cultivos diferentes que incluyen 30 variedades de frutas y nueces, 40 tipos de verduras y 20 cultivos de campo diferentes.