hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Glicerol quinasa
La glicerol quinasa, abreviada como GK (de Glycerol Kinase, en inglés), es una enzima fosfotransferasa involucrada en la síntesis de triglicéridos y glicerofosfolípidos. Es una enzima clave en el metabolismo del glicerol, un componente esencial de los lípidos. Su función principal es catalizar la transferencia de un fosfato del ATP al glicerol para convertirlo en glicerol 3-fosfato:

ATP + glicerol <=> ADP + sn -glicerol 3-fosfato

Los adipocitos carecen de glicerol quinasa, por lo que no pueden metabolizar el glicerol producido durante la degradación del triacilglicerol. Este glicerol se transporta al hígado a través de la sangre, donde:

Es fosforilado por la glicerol quinasa a glicerol 3-fosfato.

Se convierte de glicerol 3-fosfato a dihidroxiacetona fosfato (DHAP) a través de la glicerol 3-fosfato deshidrogenasa. La DHAP puede participar en la glucólisis o la gluconeogénesis.

Adenosín trifosfato
El adenosín trifosfato (ATP) o trifosfato de adenosina (TFA) (en inglés adenosine triphosphate) es un nucleótido fundamental en la obtención de energía celular. Está formado por un azúcar de tipo ribosa unido a una base nitrogenada adenina (por el carbono uno) y a tres grupos fosfato.
Se produce durante la fotofosforilación y la respiración celular, y es consumido por muchas enzimas en la catálisis de numerosos procesos químicos. Su fórmula molecular es C10H16N5O13P3.
Romarheimsfjorden
Romarheimsfjorden es un fiordo de la provincia de Hordaland, Noruega. Atraviesa los municipios de Modalen, Lindås y Osterøy. La parte oeste finaliza en las cercanías de la isla de Hokøy, en donde se une con el Osterfjorden. El fiordo se extiende hacia el este de Hokøy por 11 km a lo largo del límite entre Lindås y Osterøy antes de ingresar al territorio de Modalen, continuando hacia el Mostraumen, un canal de 60 m de ancho y 650 m de largo. En el otro lado del canal, el Romarheimsfjorden es conocido como Mofjorden, tiene 18 km de largo y finaliza en la localidad de Mo.

Provincia de Hordaland
El condado o provincia de Hordaland  (en noruego: Hordaland fylke;en nórdico antiguo: Hörðaland) fue un antiguo condado noruego ubicado en el centro-oeste del país. Se unificó el 1 de enero de 2020 con el antiguo condado fronterizo de Sogn og Fjordane para formar el nuevo condado de Vestland. Limitaba con los antiguos condados de  Sogn og Fjordane, Buskerud, Telemark y Rogaland. Comprendía 15 436 km² de área y 511 357 habitantes según el censo de 2015, siendo entonces el tercer condado más poblado después de los de Akershus y Oslo. Su centro administrativo estaba ubicado en Bergen.
Estado constitucional de derecho
Para otros conceptos similares ver: Estado de derecho, Imperio de la ley, Rechtsstaat.

Para el ámbito legal, ver Principio de legalidad.

Según la doctrina (incluida la italiana), el Estado de derecho fue aprobado por el Estado constitucional de derecho, fórmula de derivación alemana (Verfassungsstaat).

Es aquella sociedad donde rige la Constitución y las demás leyes están subordinadas a ella.

Supremacía constitucional
La supremacía constitucional es un principio teórico del Derecho constitucional que postula, originalmente, ubicar la Constitución de un país jerárquicamente por encima de todo el ordenamiento jurídico de ese país, considerándola como Ley Suprema del Estado y fundamento del sistema jurídico. Según cada país los tratados internacionales, convenciones internacionales o pactos internacionales gozarán o no del mismo rango que la Constitución Nacional de cada uno de ellos.

El principio de supremacía constitucional es parte de un principio más general del derecho, llamado principio de jerarquía. Este principio tiene dos funciones: una positiva, de fundamentar lo inferior, y otra negativa, de hacer caer, anular o dejar sin efectos a aquello inferior que se le oponga.
Dendropsophus garagoensis
Dendropsophus garagoensis es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de Colombia.
Sus hábitats naturales incluyen pantanos, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua, pastos, jardines rurales, zonas previamente boscosas ahora muy degradadas, zonas agrícolas inundadas, canales y diques.

Pasto (ganadería)
El pasto (en latín: pastus, participio pasado de pascere, "alimentar") es cualquier cosa que sirve para el sustento de los animales, especialmente la hierba que el ganado come en el mismo terreno donde se cría.

En general el pasto es de origen vegetal, aunque el producto que se da al ganado doméstico puede ser un derivado procesado al cual se hayan añadido minerales o restos animales. Para acentuar la calidad nutritiva del pasto (para las vacas, las ovejas o los cerdos, por ejemplo) se busca una naturaleza compensada entre leguminosas y gramíneas, de modo que se produzca una complementación proteínica.
Salinas de Marchamalo y playa de Las Amoladeras
Las salinas de Marchamalo (1.978.0000 m²) y la playa de las Amoladeras (116.000 m²) son dos pequeños espacios protegidos situados en el extremo sur de La Manga del Mar Menor, en el municipio de Cartagena  en el entorno del Mar Menor y el cabo de Palos.

Como lugares protegidos se encuentran incluidos dentro de los denominados Espacios abiertos e islas del Mar Menor con la categoría de Parque natural, LIC y ZEPA.

Parque natural
Un parque natural es aquel espacio natural con características biológicas o paisajísticas especiales en el que se pretende garantizar su protección.

Es la porción de la superficie terrestre, provista de límites naturales, donde los componentes naturales (e.g.: rocas, relieve, clima, agua, suelos, vegetación, animales) forman un conjunto de interrelación e interdependencia y el impacto del hombre es nulo o mínimo. Se lo ha definido también como un constructo ecológico-psicológico-social.

Los parques naturales enfocan su atención en la conservación y mantenimiento de su flora y fauna a través de la vegetación.
Pueden ser marítimos o terrestres y encontrarse en la montaña, en el mar, en el desierto o en cualquier otro espacio definido geográficamente.
Lotus 21
El Lotus 21 era un monoplaza de Fórmula 1 diseñado por Colin Chapman. Tenía un diseño de motor central usando un diseño en forma tubular que tenía una cubierta de paneles de fibra de vidrio, lo cual hacía que fuese mucho más avanzado que diseños anteriores como el Lotus 18. Estaba motorizado por Coventry Climax FPF de cuatro cilindros que usaba discos de freno por todos sitios.

Además de ser usado por el propio Team Lotus, fue usado por el equipo privado Rob Walker que tenía como constructor a Lotus en 1961. El 21 era el primer monoplaza de Lotus que consiguió ganar un gran premio de Fórmula 1, en las manos de Innes Ireland en el Gran Premio de los Estados Unidos de 1961. Jim Clark era el otro piloto que condujo para el equipo oficial.

Pronto fue sustituido por el coche de chasis monocasco Lotus 25 que fue introducido en la temporada 1962, pero los equipos clientes continuaron usando este monoplaza hasta 1965.

Rob Walker Racing Team
Rob Walker Racing Team fue un equipo privado de Fórmula 1 que compitió entre 1953 y 1970.

Fundado por el heredero de Johnnie Walker, Rob Walker (1917-2002), se convirtió en el equipo privado más exitoso del campeonato mundial con nueve victorias y 10 pole positions, siendo el primero y, junto con el equipo FISA, el único en ganar un Gran Premio sin haber construido nunca sus propios automóviles.
Thomas G:son
Thomas Gustafsson (Västergötland; 25 de febrero de 1968), conocido como Thomas G:son, es un compositor y músico sueco, especialmente conocido por su implicación en el Melodifestivalen, para el que ha escrito o coescrito unas 60 canciones. Además, trece de sus canciones han llegado al Festival de la Canción de Eurovisión: cuatro por Suecia (2001, 2006 y 2012 y 2023), también cuatro por España (2007, 2012,  2015 y 2025), tres por Georgia (2013, 2015, 2016), dos por Chipre (2016 y 2017) y una por Dinamarca (2010) y Noruega (2007). Con su tema "Euphoria", la sueca Loreen venció en la edición de 2012 y convirtiéndose  en un gran éxito en toda Europa. Algo parecido sucedió con esta misma cantante en el año 2023 y su canción Tattoo que también ganó el festival en ese año

Melodifestivalen 2013
Melodifestivalen 2013 fue la 52.ª edición de la selección de la canción sueca para participar en el Festival de la Canción de Eurovisión 2013. En la final celebrada el 9 de marzo de 2013, Robin Stjernberg fue proclamado ganador con la canción "You".
Flota del Titicaca
La navegación en el lago Titicaca, considerado el "lago navegable más alto del mundo", estando el nivel del lago oscilando alrededor de los 3 810 m s. n. m., se inicia probablemente con los Uros, en sus tradicionales balsas de totora, posteriormente otras culturas que ocuparon el área construyeron embarcaciones de madera provistas de velas, capaces de transportar grandes cargas.

Marina de Guerra del Perú
La Marina de Guerra del Perú (MGP) es la rama de las Fuerzas Armadas del Perú encargada de la defensa marítima, fluvial y lacustre. Integra el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas del Perú y depende del Ministerio de Defensa.
Judy Johnson
William Julius Johnson (Snow Hill, Maryland, 26 de diciembre de 1899-Wilmington, Delaware, 15 de junio de 1989), más conocido como Judy Johnson, fue un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñó en la posición de tercera base en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Es miembro del Salón de la Fama del Béisbol.

Wilmington (Delaware)
Wilmington es la mayor ciudad del estado de Delaware, Estados Unidos, y se encuentra localizada donde el río Christina y el riachuelo de Brandywine desembocan en el río Delaware. Es la capital del condado de New Castle, y uno de los conos urbanos más extensos del área metropolitana del  valle de Delaware. Fue fundada por el propietario Thomas Penn para su amigo Spencer Compton, conde de Wilmington, quien fue a su vez el primer ministro durante el reinado de Jorge II de Gran Bretaña.
Castillo de Vernet
El castillo de Vernet está situado en el núcleo del municipio de Vernet-les-Bains (Conflent, Francia), documentado por primera vez en 885.

El Señorío de Vernet estuvo en manos de la Abadía de San Martín del Canigó hasta la Revolución Francesa. En 1654 fue desmantelado por las tropas francesas del príncipe de Conti.

Reconstruido en el siglo XIX y reformado el siglo XX, sólo se conserva, del antiguo castillo (siglos XII-XIII), una torre rectangular muy reconstruida.

En la actualidad el castillo es una residencia privada.

Abadía de San Martín del Canigó
La abadía de San Martín de Canigó, consagrada en honor a san Martín de Tours, está situada en Francia, en lo alto de la pequeña villa de Casteil, en la comarca del Conflent, departamento de los Pirineos Orientales, región de  Occitania, alzándose tras de un pico rocoso, a 1055 metros de altura, del macizo del Canigó.
Rubén Bacigalupe
Rubén Aníbal Bacigalupe Aunés (6 de octubre de 1966) es un empresario del sector fúnebre y político uruguayo del Partido Nacional, que se desempeña como representante nacional por el departamento de San José desde 2015. Fue presidente del Parlamento del Mercosur (Parlasur) entre 8 de junio de 2023 y 26 de junio de 2023. Es perteneciente al sector Todos, agrupación política del Partido Nacional creada y liderada por Luis Lacalle Pou.

Partido Nacional (Uruguay)
El Partido Nacional, también conocido como Partido Blanco, es un partido político uruguayo que alberga a variados sectores y se caracteriza por su hondo sentido republicano, su defensa de los valores democráticos y la soberanía nacional. Fundado el 10 de agosto de 1836, es el partido político en actividad más antiguo del Uruguay y de toda América Latina. Se considera junto al Partido Colorado uno de los partidos tradicionales del país. Tras las elecciones de 2024, es el partido que lidera la oposición del país para el período de 2025-2030.

Contando el cogobierno interino del blanco Manuel Oribe, por Gobierno del Cerrito en casi todo el país, y su contraparte colorada liderada por Joaquín Suárez, el Gobierno de la Defensa desde Montevideo, en plena Guerra Grande, y hasta el mandato de Luis Lacalle Pou, el Partido Nacional ha gobernado el país durante 35 años a lo largo de su historia, teniendo varios presidentes constitucionales, interinos, de facto y gobiernos colegiados.
Festival de Ópera de Savonlinna
El Festival de Ópera de Savonlinna (en finés: Savonlinnan oopperajuhlat) es un festival de música clásica, que se celebra cada año desde 1907 en Savonlinna, Finlandia.

Este festival tiene lugar en el castillo medieval de Olavinlinna, erigido hacia 1475. Dicho castillo se localiza entre un espectacular escenario lacustre.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Carlos Ramírez Saldaña
Carlos Miguel Ramírez Saldaña (Saposoa, 23 de febrero de 1966) es un contador público y político peruano. Es el actual alcalde de la provincia de Huallaga desde 2019. Además fue consejero regional del Gobierno Regional de San Martín por la provincia de Huallaga entre 2011 y 2014.

Nació en Saposoa, Perú, el 23 de febrero de 1966, hijo de Wilman Ramírez Fonseca y Lila Saldaña Ramírez. Cursó sus estudios primarios y secundarios en su ciudad natal. Entre 1984 y 1988 cursó estudios superiores de contabilidad en la Universidad Nacional Hermilio Valdizán de la ciudad de Huánuco.

Su primera participación política se dio en las elecciones regionales del 2010 cuando fue elegido consejero regional por el partido Nueva Amazonía por la provincia de Huallaga. En las elecciones municipales del 2014 tentó su elección como alcalde provincial de Huallaga sin éxito. Fue elegido para ese cargo en las elecciones municipales del 2018 por el partido Vamos Perú.

Huánuco
Huánuco es una ciudad peruana, capital del distrito, la provincia y el departamento homónimos en el centro norte del país. La ciudad tiene una población de 335 530 hab., según proyecciones del INEI para 2024.
Nikita Glasnović
Nikita Glasnović (Malmö, 17 de enero de 1995) es una deportista sueca que compitió en taekwondo.

En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de bronce en la categoría de –57 kg. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2017 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo, plata en 2016 y bronce en 2014.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el quinto lugar en la categoría de –57 kg.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 2016
El XXII Campeonato Europeo de Taekwondo se celebró en Montreux (Suiza) entre el 19 y el 22 de mayo de 2016 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Suiza de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Multideportivo de Pierrier de la ciudad helvética.
Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2019
El L Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en 's-Hertogenbosch (Países Bajos) entre el 9 y el 16 de junio de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (World Archery) y la Federación Neerlandesa de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en dos sitios de la ciudad neerlandesa: la fase de clasificación y las eliminatorias en el campo de rugby The Dukes, y las finales en la plaza Parade ubicada enfrente de la Catedral de San Juan.

Catedral de San Juan (Bolduque)
La catedral de San Juan (en neerlandés: Sint-Janskathedraal) de Bolduque (o 's-Hertogenbosch) es un edificio religioso católico de arquitectura gótico brabantino en el Brabante Septentrional, en los Países Bajos. Cuenta con un amplio interior y esta ricamente decorada, sirve como catedral de la diócesis de Bolduque.

La catedral tiene una longitud total de 115 m y un anchura de 62 metros. Su torre llega a los 73 metros de altura.

En 1985, el papa Juan Pablo II le concedió el título de basílica.
Alejandro Osorio (ciclista)
Alejandro Osorio Carvajal (El Carmen de Viboral, Antioquia, 28 de mayo de 1998) es un ciclista profesional colombiano. Desde 2025 corre para el equipo colombiano Orgullo Paisa de categoría Continental.

Es hermano del también ciclista Frank Osorio.

El Carmen de Viboral
El Carmen de Viboral es un municipio de Colombia, localizado en la subregión Oriente del departamento de Antioquia. El Carmen de Viboral es conocido como la Cuna de la cerámica artesanal porque en el municipio se conservan la tradición ceramista en sus instituciones educativas públicas y varias fábricas de cerámica detallada a mano con reconocimiento internacional.
Cabo Negro
El cabo Negro (en valenciano: cap Negre) es un cabo del municipio de Jávea, en la Comunidad Valenciana (España). Está situado entre la Playa Portichol y la punta Plana. Su superficie está cubierta por un denso bosque de pino carrasco.

Pino carrasco
Pino carrasco se refiere a:

El nombre común de la planta Pinus halepensis.

Aunque también se utiliza en los siguientes casos:

El nombre común de la planta Pinus nigra.

El nombre común de la planta Pinus pinaster.

El nombre común de la planta Pinus sylvestris.
Zátopek (película)
Zátopek es una película dramática biográfica checa de 2021 sobre Emil Zátopek. Está dirigida por David Ondříček y protagonizada por Václav Neužil. Fue seleccionada como la entrada checa al Mejor Película Internacional en la 94.ª edición de los Premios de la Academia.

94.ª edición de los Premios Óscar
La 94.ª edición de los Óscar, organizada por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas, honró a las mejores películas estrenadas entre marzo y diciembre del 2021. Tuvo lugar en el Dolby Theatre de Los Ángeles, el 27 de marzo de 2022.

Durante la ceremonia se entregaron los Premios de la Academia, popularmente conocidos como los Óscar, en 23 categorías. Fue televisado en Estados Unidos a través del canal ABC, producida por Will Packer y conducida por las comediantes Regina Hall, Amy Schumer y Wanda Sykes. Fue la primera vez desde la 90.ª edición de los Premios de la Academia en 2018 en la que la ceremonia contó con anfitriones.
Kirat Bhattal
Kirat Bhattal (Monrovia, 26 de enero de 1985), profesionalmente conocida como Kirat o Keerath, es una actriz y modelo nacida en Liberia y nacionalizada india. Debutó como modelo y, eventualmente, comenzó una carrera como actriz siendo activa en la industria cinematográfica de Kollywood. Contrajo matrimonio con el actor Gaurav Kapur el 2 de noviembre de 2014.

Monrovia
Monrovia es una ciudad de la costa atlántica de África, capital y la más poblada de la República de Liberia y del condado de Montserrado. Se llama así en honor al Presidente de los Estados Unidos James Monroe, que gobernaba en el momento en que los esclavos negros fueron liberados en la costa. La población es de 970.284 habitantes (2008). Su actual alcaldesa es Clara Doe-Mvogo. Con el 29% de la población total de Liberia, Monrovia es la ciudad más habitada del país.

Monrovia es el centro cultural, político y financiero de Liberia. El organismo que administra el gobierno del área metropolitana de Monrovia (Greater Monrovia) es la Corporación de la Ciudad de Monrovia. La ciudad es también el lugar en el que se encuentran los órganos de gobierno del país y los ministerios.
Kapilendra Deva
Kapilendra Deva Routaray también transcrito como Kapilendra Routaray o Sri Sri Kapilendra Deva (en oriya କପିଳେନ୍ଦ୍ର ଦେବ ରାଉତରାୟ) fue un emperador odia que reinó en 1434-1466 en gran parte del subcontinente indio y fundó la dinastía Gajapanti.

Reclamando ser descendiente de Surya Vamsha (dinastía del Sol) del Mahabharata, también tomó el título shri shri ...(108 veces) Gajapati Gaudesvara Naba Koti Karnata Kalbargesvara. Este título literalmente significaba señor de Bengala (Gauda), de Karnataka del reino de Vijayanagara, del reino de Golkonda y de nueve crore vasallos. El título es todavía utilizado por los reyes de dinastía del sol de Puri en rituales.

Mahabharata
El Mahabhárata (c. III a. C.), tradicionalmente atribuido a Viasa, es un extenso texto épico-mitológico de la India, escrito en idioma sánscrito.

Es una de las dos principales poesías épicas de ese país (la otra es el Ramaiana).
Sitona macularius
Sitona macularius es una especie de escarabajo del género Sitona, familia Curculionidae. Fue descrita científicamente por Thomas Marsham en 1802.

Se distribuye por Europa. Habita en Polonia, Estonia, Francia, Alemania, Reino Unido, Países Bajos, Austria, Eslovaquia, España, Ucrania, Hungría, Samoa, Rusia, Bielorrusia, Marruecos, Turquía, Bélgica, Bulgaria, Finlandia, Grecia, Luxemburgo, Afganistán, Bosnia y Herzegovina, Suiza, Dinamarca, Israel, Italia, Kirguistán, Portugal, Rumania, Serbia, Suecia, Eslovenia y Turkmenistán.

Mide 3-4,5 milímetros de longitud. Se encuentra en varios géneros y especies de plantas como Trifolium, Vicia, Phaseolus vulgaris, entre otras.

Curculionidae
Los curculiónidos (Curculionidae), conocidos como gorgojos y picudos, son una familia de coleópteros herbívoros, la más importante y diversa de la superfamilia Curculionoidea. Son una de las familias más grandes de animales con 5489 géneros y 86 100 especies en el mundo.

Incluyen a los escolitinos como la subfamilia Scolytinae, cuya forma  está modificada de acuerdo con su estilo de vida perforador de madera. No se parecen mucho a otros gorgojos, por lo que tradicionalmente se consideraban una familia distinta, Scolytidae. La familia también incluye el escarabajo de la ambrosía, de los cuales la actual subfamilia Platypodinae se consideraba anteriormente como la familia distinta Platypodidae.

Son fitófagos (se nutren con alimentos vegetales) y algunos son plagas dañinas para la agricultura. Unos pocos son usados como controles biológicos de malezas invasoras.
Microsoft Visual J++
Visual J++ es la ahora descontinuada implementación de Microsoft de un IDE para el lenguaje de programación Java. Creado para la plataforma Windows, los programas escritos en J++ pueden correr solo en la MSJVM (Microsoft Virtual Machine for Java, Máquina Virtual Java de Microsoft), que era el intento propietario de Microsoft de un intérprete Java. 
La sintaxis, palabras clave y convenciones gramáticas de  Java eran respetadas.

Visual J++ fue reemplazado por J#, que era capaz de compilar código Java/J++ al lenguaje intermedio MSIL de la plataforma .NET.

Common Intermediate Language
Common Intermediate Language (CIL, pronunciado "sil" o "kil") (anteriormente llamado Microsoft Intermediate Language o MSIL) es el lenguaje de programación legible por humanos de más bajo nivel en el Common Language Infrastructure y en el .NET Framework. Los lenguajes del .NET Framework compilan a CIL. CIL es un lenguaje ensamblador orientado a objetos, y está basado en pilas. Es ejecutado por una máquina virtual. Los lenguajes .NET principales son C#, Visual Basic .NET, C++/CLI, y J#.

CIL fue conocido originalmente como Microsoft Intermediate Language (MSIL) durante las versiones de prueba de los lenguajes .NET. Debido a esto, CIL es frecuentemente llamado MSIL.
Es posible ejecutar este lenguaje en plataformas GNU/Linux gracias al Proyecto Mono, que implementa una máquina virtual similar a la de .NET pero de software libre.