hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Micrófono de cristal
El micrófono de cristal basa su principio de funcionamiento en el fenómeno que presentan ciertos cristales, en virtud del cual, al deformarlos por la acción de una compresión, tracción o doblamiento, generan entre sus superficies una tensión eléctrica. Dicho fenómeno se conoce por el nombre de piezoelectricidad.

El diafragma está formado por dos placas de cristal de cuarzo que cuando actúa una onda sonora hace que se doblen y generen tensión eléctrica.

El diagrama polar del micrófono de cristal es omnidireccional.

Como ventajas más destacables cabe citar su bajo precio y su elevada sensibilidad (1mV/µbar).

No obstante tiene grandes inconvenientes porque es muy frágil y, además, se ve afectado por los cambios de humedad y temperatura. La calidad sonora, si bien es aceptable para la palabra, no resulta apropiada para la música, ya que su curva de respuesta, que abarca de unos 80 Hz a los 16 kHz, es irregular.

Sensibilidad (electrónica)
En electrónica, la sensibilidad es la mínima magnitud en la señal de entrada requerida para producir una determinada magnitud en la señal de salida, dada una determinada relación señal/ruido, u otro criterio especificado.[cita requerida]

En una curva de calibrado, la sensibilidad queda representada por la pendiente de la misma.[cita requerida]
Victor Victoria
Victor Victoria (conocida como ¿Víctor o Victoria? y Víctor/Victoria en los países hispanoamericanos) es una película estadounidense de 1982 dirigida por Blake Edwards, basada en Viktor und Viktoria, película alemana de 1933 de la UFA, y protagonizada por Julie Andrews, Robert Preston y James Garner.

La película original, rodada en 1933, tuvo tal éxito que se rodaron dos versiones más antes de que Edwards hiciera la suya. En 1935 se hizo una versión francesa con Meg Lemonnier y Julien Carette, llamada Georges et Georgette, y en 1957 se rodó una nueva versión dirigida por Karl Anton, con Johanna von Koczian y Georg Thomalla.

El guion de Edwards y Hans Hoemburg se basa directamente en la película alemana de 1933, dirigida por Reinhold Schünzel.

Reinhold Schünzel
Reinhold Schünzel (7 de noviembre de 1886 – 11 de noviembre de 1954) fue un actor, director, productor y guionista cinematográfico alemán, activo tanto en Alemania como en los Estados Unidos.

Nacido en Hamburgo, Alemania, a pesar de ser judío, los nazis permitieron a Schünzel continuar trabajando en el cine durante varios años, aunque finalmente se vio obligado a exiliarse.
Schünzel falleció en Munich, Alemania, en 1954, a causa de una enfermedad cardiaca. Su hija, Marianne Stewart, fue actriz cinematográfica.
Nancy Reno
Nancy Reno (Elmhurst, 24 de diciembre de 1965) es una deportista estadounidense que compitió en voleibol, en la modalidad de playa.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Vóley Playa de 1997. Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, ocupando el quinto lugar en el torneo femenino.

Voleibol de playa
El voleibol de playa, vóleibol playa, voleibol playero, vóley-playa, o voleiplaya, es una variante del voleibol que se juega sobre arena, generalmente en la playa, aunque son muy populares los torneos en localidades de interior en pistas de arena artificiales. Es una disciplina olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Las diferencias con el voleibol de pista, aparte de la superficie de juego, y de que se practique al aire libre, es el número de componentes del equipo. El reglamento que se aplica en competiciones oficiales que establece equipos de dos jugadores sin opción a ningún cambio, pero su gran popularidad hace que el voleibol de playa se juegue de manera informal en cualquier parte. Es muy habitual los torneos populares en muchas playas de todo el mundo.

No se debe confundir con el watervóley debidoa que aquel se juega dentro del agua, por lo general en una piscina.
Howard Wales
Howard Wales (Milwaukee, 8 de febrero de 1943 - Redding, 7 de diciembre de 2020) fue un tecladista y músico de sesión estadounidense que tocó una amplia variedad de estilos, reconocido principalmente por sus colaboraciones con el músico Jerry García a comienzos de la década de 1970.

Músico de estudio
Se denomina músico de estudio (más raro encontrar el término "músico de sesión" que es un anglicismo) a la persona contratada esporádicamente para realizar actuaciones en vivo o para sesiones de grabación en un estudio, diferenciándose de los miembros permanentes de un grupo. El término se utiliza habitualmente en relación con la música contemporánea como el rock, jazz, country o pop, aunque también puede utilizarse en música clásica.
Camila Martins Pereira
Camila Martins Pereira (São Bento do Sul, Santa Catarina, Brasil; 10 de octubre de 1994), conocida en los medios deportivos como Camila o Camilinha, es una futbolista brasileña que juega como mediocampista en el São Paulo del Brasileirão Femenino de Brasil.

Campeonato Brasileño de Fútbol Femenino
El Campeonato Brasileño de Fútbol Femenino también conocido como Brasileirão Femenino es la principal competición de clubes de fútbol femenino de Brasil. Se disputa desde el año 2013 bajo la organización de la Confederación Brasileña de Fútbol.

El equipo campeón clasifica a la Copa Libertadores Femenina del año siguiente.

En 2017, la Confederación Brasileña de Fútbol cambió la fórmula de competencia,  redujo la primera división de 20 a 16 equipos y creó la Serie A2, también con 16 equipos. La expansión en el Campeonato Brasileño fue acompañado por la cancelación de la Copa de Brasil de Fútbol Femenino.

Para la temporada 2026, la Confederación Brasileña de Fútbol incremento el número de equipos participantes en el Campeonato Brasileño de Fútbol Femenino, paso de 16 a 18 equipos participantes.
Loco Iván
Se denomina  loco Iván a una maniobra de baffle cleaning usada por los submarinos de la antigua URSS en la que el submarino daba un giro de 180° para luego volver a la dirección original. La maniobra, que hace parecer que los rusos (Iván, de forma coloquial) actuaban de forma loca o errática, era en realidad una forma deliberada de compensar los defectos de los sonares montados en el casco. La estela que producía su posición en el exterior del casco permitía a otro submarino seguirlo sin ser detectado, por la zona ciega que este era incapaz de percibir. La maniobra estaba pues diseñada para invertir la situación entre presa y perseguidor.

Submarino
Un submarino es una nave diseñada para operar bajo la superficie del agua, siendo su objetivo principal. Aunque muchas veces es capaz de operar también en la superficie, no es su propósito y puede verse limitado en sus funciones cuando no está sumergido (en comparación con otras naves). Los submarinos pueden ser diseñados para diversas funciones, que incluyen usos militares, científicos y recreativos.
Zurita (Huesca)
Zurita (Sorita en catalán ribagorzano) es una localidad española situada dentro del término municipal de Baélls a 4 kilómetros, en la comarca de La Litera, provincia de Huesca, Aragón. Está a una altitud de 700 m s. n. m. En 1980 contaba con 18 habitantes y en 2025 con tan solo 1 familia, si bien también existe casa rural de alquiler, y algunas familias residentes en otros municipios que pasan temporadas o fines de semana.

La Litera
La Litera (oficialmente «La Litera/La Llitera») es una comarca aragonesa situada en el extremo este de la provincia de Huesca (España), en la franja fronteriza con la provincia de Lérida (Cataluña). Tiene su capital administrativa en la localidad de Binéfar y su capital histórico-cultural en Tamarite de Litera. La comarca fue creada por la Ley 25/2002, de 12 de noviembre, y se constituyó oficialmente el 3 de enero de 2003. Ocupa una superficie de aproximadamente 733,90 km² y contaba con una población de 18.676 habitantes al 1 de enero de 2021.  La mayor parte de la comarca forma parte de «La Franja», zona aragonesa de habla catalana, y agrupa catorce municipios que integran tanto la Litera Baja como la Litera Alta, presentando un territorio de marcada transición cultural, agrícola e industrial.
Hohen-Sülzen
Hohen-Sülzen es un municipio situado en el distrito de Alzey-Worms, en el estado federado de Renania Palatinado (Alemania). Su población estimada el 31 de diciembre de 2018 era de 731 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, a poca distancia al norte de la ciudad de Worms, al sur de Maguncia —la capital del estado— y al oeste del río Rin, que lo separa del estado de Hesse.

Distrito de Alzey-Worms
Alzey-Worms es un distrito de Renania-Palatinado, Alemania. Limita con los distritos de (desde el este, en el sentido de las agujas del reloj) Groß-Gerau (Hesse), la ciudad de Worms y los distritos de Bad Dürkheim, Donnersbergkreis, Bad Kreuznach y Mainz-Bingen.
Trachycephalus jordani
La rana arbórea de cabeza de casco (Trachycephalus jordani) es una especie de anfibio anuro de la familia Hylidae.

Habita en Colombia, Ecuador y Perú en los bosques tropicales o subtropicales secos, marismas intermitentes de agua dulce, plantaciones, jardines rurales, áreas urbanas y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.

La mayor amenaza a su supervivencia es la destrucción de su hábitat natural, aunque no está amenazada de extinción y es una especie adaptable y que puede vivir en hábitats degradados

Plantación
En sentido general, se denomina plantación debido a la acción de plantar y al conjunto de todo lo plantado. Es un sistema agrario latifundista desarrollado principalmente en la zona intertropical, tanto en América como en África y en Asia.
Cures
Cures o Curi  fue una antigua ciudad sabina citada por Cicerón, Virgilio, Estacio, Estrabón y Plutarco. Probablemente fundada por los sabinos, era su ciudad más importante. Sus restos se encuentran en el municipio de Fara in Sabina (provincia de Rieti).

Virgilio
Publio Virgilio Marón  (Virgilio, 70 a. C.-Brundisium, 19 a. C.), más conocido por su nomen Virgilio, fue un poeta romano, autor de la Eneida, las Bucólicas y las Geórgicas. En la obra de Dante Alighieri la Divina comedia aparece como su guía a través del Infierno y del Purgatorio.

Formado en las escuelas de Mantua, Cremona, Milán, Roma y Nápoles, se mantuvo siempre en contacto con los círculos culturales más notables. Estudió filosofía, matemáticas y retórica, y se interesó por la astrología, medicina, zoología y botánica. De una primera etapa influido por el epicureísmo, evolucionó hacia un platonismo místico, por lo que su producción se considera una de las más perfectas síntesis de las corrientes espirituales vigentes en Roma.

Fue el creador de una grandiosa obra en la que se muestra como un fiel reflejo del hombre de su época, con sus ilusiones y sus sufrimientos, a través de una forma de gran perfección estilística.
Marqués de la Ensenada (1894)
El Marqués de la Ensenada fue un crucero protegido de segunda categoría de la Armada Española perteneciente a la clase Isla de Luzón. Recibió su nombre para honrar la memoria de Zenón de Somodevilla y Bengoechea, marino, político y militar español.

Marqués de la Ensenada
Zenón de Somodevilla y Bengoechea,  I marqués de la Ensenada (Hervías, 20 de abril de 1702-Medina del Campo, 2 de diciembre de 1781), fue un estadista y político ilustrado español. Llegó a ocupar los cargos de secretario de Hacienda, Guerra y Marina e Indias. Asimismo, fue nombrado sucesivamente superintendente general de Rentas, lugarteniente general del Almirantazgo, notario de los reinos de España y caballero del Toisón de Oro y de la Orden de Malta. Fue consejero de Estado durante tres reinados, los de Felipe V, Fernando VI y Carlos III. Fue una figura clave en el diseño y aplicación de la Gran Redada, conocida oficialmente como Prisión general de gitanos, que fue el intento de exterminio de los gitanos que vivían en España.
Metropolitanato de Kiev, Galitzia y toda la Rus
El metropolitanato de Kiev, Galitzia y toda la Rus (en ucraniano: Митрополит Київський, Галицька та всієї Русі) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia ortodoxa de Constantinopla en el Gran Ducado de Lituania y el Reino de Polonia. Se trataba de un metropolitanato bizantino, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Kiev, Galitzia y toda la Rus. Fue suprimido el 8 de octubre de 1596 al aceptar la Unión de Brest y convertirse en la archieparquía de Kiev, Galitzia y toda la Rus de la Iglesia uniata rutena.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
William Xavier Barbosa
William Xavier Barbosa (nacido el 22 de septiembre de 1983) es un futbolista brasileño que se desempeña como delantero.

Jugó para clubes como el Figueirense, Atlético Paranaense, Vasco da Gama, Botafogo, Vegalta Sendai, Vitória, KV Cortrique y Portuguesa.

Figueirense Futebol Clube
El Figueirense Futebol Clube (o simplemente Figueirense) es un club de fútbol brasileño, de la ciudad de Florianópolis en el estado de Santa Catarina. Fue fundado en 1921 y juega en el Campeonato Brasileño de Serie C. Junto con el Avaí Futebol Clube, su clásico rival, son los máximos campeones del Campeonato Catarinense, los dos con 18 títulos.
Unione Sportiva Salernitana 1919
La Unione Sportiva Salernitana 1919 es un club de fútbol de Italia, con sede en Salerno, Campania. Fue fundado el 19 de julio de 1919 y refundado varias veces. Compite en la Serie C, tercera categoría del fútbol italiano.

Società Sportiva Calcio Bari
La Società Sportiva Calcio Bari, más conocida simplemente como S.S.C. Bari o Bari, es un club de fútbol de Italia con sede en la ciudad de Bari, en la región de Apulia. Fue fundado en 1908 como Foot-Ball Club Bari y refundado varias veces, por última vez en 2018. Compite en la Serie B, la segunda categoría del fútbol italiano.

El Bari es, estadísticamente, el más exitoso de la región de Apulia, en términos de temporadas en la Serie A, y está entre la élite del fútbol italiano del Mezzogiorno, siendo tercero tras el Napoli y el Cagliari. El club ocupa el puesto 18.º en la clasificación histórica de la Serie A. Su título más notable es la Copa Mitropa de 1990.

Uno de los principales logros particulares en la historia del club ocurrió en 1996, cuando Igor Protti se convirtió en el capocannoniere de la Serie A con 25 goles. El club dio jugadores de primer nivel al mundo futbolístico como Antonio Cassano, nacido en Bari.
Huida desesperada
Huida desesperada (título original: Desperate Voyage) es un telefilme estadounidense de aventura, drama y suspenso de 1980, dirigido por Michael O’Herlihy, escrito por Alvin Sapinsley y basado en el libro Last Voyage of the Valhalla de Ray Kytle, musicalizado por Bruce Broughton, en la fotografía estuvo John C. Flinn III y los protagonistas son Christopher Plummer, Jonathan Banks y Christine Belford, entre otros. Este largometraje fue realizado por Barry Weitz Films y Joe Wizan Television Productions; se estrenó el 29 de noviembre de 1980.

Jonathan Banks
Jonathan Ray Banks (Washington D. C., 31 de enero de 1947) es un actor estadounidense. Es conocido por su papel como Mike Ehrmantraut en Breaking Bad, su spin-off Better Call Saul y la película El Camino: A Breaking Bad Movie, además de haber participado como invitado en diversas series de televisión.
Parvistellites
Parvistellites es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Pseudastrorhiza de la subfamilia Psammosphaerinae, de la familia Psammosphaeridae, de la superfamilia Psammosphaeridae, del Suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo era Parvistellites hospitalis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Silúrico.

Saccamminina
Saccamminina es un suborden de foraminíferos del orden Astrorhizida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ordovícico hasta la Actualidad.
Chichirichachi
Chichirichachi fue un espacio radiofónico despertador emitido por Radio 3 de Radio Nacional de España entre los años 1997 y 1999, dirigido y presentado por Sara Vítores y Juan Suárez, a partir de una idea y con la producción general de Carlos Faraco. Tuvo como guionista, además de los tres radiofonistas mencionados, a Carlos Hurtado. Se componía de contenidos más o menos fantásticos, entrevistas, ruedas de participación de audiencia y un 80% de música contemporánea. Tenía una duración de 180 minutos de lunes a viernes, entre las 7 y las 10 de la mañana. Algunas de sus emisiones fueron recuperadas con motivo de los 30 años de Radio 3.

Radio Nacional de España
Radio Nacional de España (RNE) es la división de la Radiotelevisión Española que se encarga de la gestión directa del servicio público de radiodifusión nacional en España. Opera seis emisoras de radio: cuatro que abarcan todo el territorio nacional; Ràdio 4, que se sintoniza únicamente en Cataluña, y Radio Exterior de España, disponible para el resto del mundo, que emite, además de en las lenguas cooficiales españolas, en portugués, francés, inglés y judeoespañol.

Por su parte, Radio Nacional (también abreviada como RNE) es la emisora generalista pública de Radio Nacional de España. Es la cuarta emisora de radio generalista más escuchada del país, con 959 000 oyentes, según la tercera oleada del Estudio general de medios de 2025. Se puede sintonizar a través de las radios FM y DAB, televisión digital terrestre, internet y aplicación para dispositivos.
371
371 (CCCLXXI) fue un año común comenzado en sábado del calendario juliano, en vigor en aquella fecha.

En el Imperio romano, el año fue nombrado el del consulado de Augusto y Petronio, o menos comúnmente, como el 1124 Ab urbe condita, adquiriendo su denominación como 371 a principios de la Edad Media, al establecerse el anno Domini.

Sexto Petronio Probo
Sexto Claudio Petronio Probo  fue un político y militar romano del siglo IV, renombrado por su riqueza, poder y contactos.

Fue patrón del joven Ambrosio de Milán, y tuvo una espectacular carrera: procónsul de África en 358, prefecto pretoriano en cuatro ocasiones (de Ilírico en 364, de Galia en 366, de Italia entre 368 y 375, y de nuevo entre 383 y 384), y cónsul en 371, con el emperador Graciano como colega.
Política alimentaria en la Alemania ocupada
La política alimentaria en la Alemania ocupada se refiere a las políticas de suministro de alimentos promulgadas por los EE. UU., y en cierta medida, por sus aliados dependientes, en las zonas occidentales de ocupación de Alemania en los primeros dos años de la ocupación de diez años de Alemania occidental después de la Segunda Guerra Mundial. Durante el conflicto armado y antes de la implementación del Plan Marshall (1948), Argentina y Uruguay, a través de sus frigoríficos (Anglo, Armour y Swift) y exportadoras laneras, hicieron una importante contribución en alimentos cárnicos y lana para abrigo, además de envío de trigo argentino, para la Europa de la posguerra.

Plan Morgenthau
El llamado Plan Morgenthau fue una de las propuestas para ocupar Alemania al ser derrotado este país en la Segunda Guerra Mundial. Consistió en una serie de severas medidas hacia la Alemania derrotada, desposeyéndola tras la guerra de todo su potencial industrial, cuyo objetivo era evitar que un Estado alemán alcanzara suficiente poder militar para volver a atacar a alguno de sus vecinos. Este plan fue propuesto en 1944 por el entonces secretario del Tesoro de los Estados Unidos, Henry Morgenthau Jr. El Plan Morgenthau sería rechazado a favor de la llamada línea Óder-Neisse, que definió las actuales fronteras alemanas.
Weston Hills
Weston Hills es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 747 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Zoológico marino de Anglesey
El Zoológico marino de Anglesey (en inglés: Anglesey Sea Zoo; en galés: Sw Môr mon) es un acuario y centro independiente de investigación y educación marina en la costa sur de la isla de Anglesey, en el norte de Gales parte del Reino Unido. El zoológico es el acuario más grande de Gales, y exhibe más de 150 especies nativas.

El acuerio abrió sus puertas en 1983, cuando los propietarios de un negocio al por mayor de langosta se dieron cuenta de que sus tanques de langosta se había convertido en atractivos en sí mismos.

Idioma galés
El galés (Cymraegⓘ) es un idioma perteneciente al grupo britónico de la familia de lenguas celtas. Es hablado en el país de Gales, donde aproximadamente 857 600 personas (el 28 % de la población galesa) lo utilizan como su lengua principal, especialmente en la zona norte del país. El galés es el idioma oficial junto con el inglés.

También se habla en el sur de Argentina, más específicamente en la provincia del Chubut, donde vive la mayor comunidad galesa fuera de las islas británicas (véase galés patagónico).
Cénac-et-Saint-Julien
Cénac-et-Saint-Julien  (en occitano Senac e Sent Julian) es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Dordoña, en el distrito de Sarlat-la-Canéda y cantón de Domme.

Distrito de Sarlat-la-Canéda
El distrito de Sarlat-la-Canéda es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Dordoña (en francés Dordogne), de la región de Nueva Aquitania. Cuenta con 10 cantones y 122 comunas.
Elecciones presidenciales de Armenia de 2008
Las elecciones presidenciales de 2008 se celebraron en Armenia el 19 de febrero del mismo año. El primer ministro de Armenia, Serzh Sargsyan ganó las elecciones en la primera vuelta, según resultados oficiales, esto fue muy discutido por el expresidente Levon Ter-Petrosyan, quien quedó en segundo lugar.

La candidatura de Sargsyan estuvo respaldada por el presidente en funciones de Armenia, Robert Kocharyan, (quien no fue habilitado para una tercera legislatura consecutiva). Otros candidatos en tales elecciones eran Levon Ter-Petrosyan y Vahan Hovhannisyan, vicepresidente de la Asamblea Nacional, representando la Federación Revolucionaria Armenia, el partido de oposición más grande, Regla de Ley, nominó a su exjefe parlamentario Artur Baghdasarian, como su candidato.

Armenia Próspera
Partido Armenia Próspera (PAP; en armenio: Բարգավաճ Հայաստան կուսակցություն, Bargavatch Hayastan kusaktsut'yun
, abreviado como ԲՀԿ BHK), es un partido político armenio de centroderecha. Fue fundado por el empresario Gagik Tsarukyan el 30 de abril de 2004, cuando se llevó a cabo el congreso constituyente del partido. Entre sus ideologías está el liberalismo económico, el conservadurismo social y una tendencia prorrusa.

El segundo presidente de Armenia Robert Kocharián, fue figura clave en la creación del partido (algunos afirman que Kocharián fue su verdadero fundador). La influencia y rol de Kocharián en el partido es tema de discusión. En 2012 "la mayoría de los analistas" creyeron que Kocharián estaba "estrechamente implicado en el partido." Algunos "creen que Kocharián es el dirigente secreto del partido", mientras otros creen que no tiene vinculación alguna con el partido.