hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Florence de Worcester
Florence de Worcester († 7 de julio de 1118)  fue un monje benedictino y cronista de Worcester en Inglaterra. Durante mucho tiempo, Florence de Worcester fue considerado el autor de sección anterior a 1118 del Chronicon ex chronicis (Crónica de Crónicas), debido al obituario de ese año que lo elogiaba por su notable obra. Sin embargo, esta hipótesis ha sido invalidada, ya que, por un lado, no hay diferencia en el estilo de escritura entre la crónica anterior y posterior a su muerte; y por otro lado, gran parte de los anales de los años anteriores a su muerte, procedentes de la Historia novorum de Eadmer, no se publicaron hasta 1122. Florence probablemente desempeñó un papel en la redacción de esta crónica, pero hoy se desconoce cuál.

Worcester
Worcester (/'wʊstə(ɹ)/ⓘ) es una ciudad inglesa situada en el condado de Worcestershire, a 40 km al suroeste de Birmingham y 47 al norte de Gloucester. Esta ciudad está bañada por el río Severn (el más largo y caudaloso de Reino Unido) y a sus orillas se asoma su imponente catedral, la cual aparece dibujada en el reverso de los billetes de 20 libras.
Curt Hartzell
Curt Hartzell (Norrköping, Suecia, 3 de septiembre de 1891-Estocolmo, 17 de enero de 1975) fue un gimnasta artístico sueco, campeón olímpico en Estocolmo 1912 en el concurso por equipos "sistema sueco".

Norrköping
Norrköping ([ˈˈnɔrɕøːpɪŋ]ⓘ) es una ciudad de Suecia, situada en la provincia de Östergötland. Es la capital del municipio de Norrköping.

Es una ciudad industrial que prosperó gracias a la energía que se obtenía del río Motala y a su puerto en el golfo Bråviken, un golfo del mar Báltico. A finales del siglo XX se vio muy afectada por el cierre de gran parte de sus actividades, lo que ocasionó un fuerte paro. Norrköping sigue viviendo de la industria textil, química, de la fabricación de papel, de material eléctrico y de los muebles, y ha conseguido revitalizarse apostando por la cultura y la enseñanza (hay que destacar su famosa biblioteca), favoreciendo además la instalación de un parque industrial puntero en altas tecnologías.
Enrique Alessio
Enrique Carmelo Alessio (Buenos Aires, Argentina, 8 de enero de 1918 - Mar del Plata, provincia de Buenos Aires, ídem, 8 de septiembre de 2000), conocido artísticamente como Enrique Alessio, fue un bandoneonista, compositor, director de orquesta y arreglista dedicado al género del tango.

Arreglo (música)
En la música, un arreglo es una adaptación musical de una composición existente. Las diferencias con la composición original pueden incluir la rearmonización, la paráfrasis melódica, la orquestación o el desarrollo formal. El arreglo difiere de la orquestación en que este último proceso se limita a la asignación de notas a instrumentos para su interpretación por una orquesta, banda de concierto u otro conjunto musical. Arreglar «implica añadir técnicas de composición, como nuevo material temático para introducciones, transiciones o modulaciones, y finales. Arreglar es el arte de dar variedad musical a una melodía existente». En jazz, un arreglo memorizado (no escrito) de una composición nueva o preexistente se conoce como arreglo de cabeza.
Casey Stoney
Casey Jean Stoney (Basildon, Inglaterra; 13 de mayo de 1982) es una entrenadora de fútbol y exfutbolista inglesa. Actualmente se desempeña como entrenadora de la Selección de Canadá. Terminó su carrera de jugadora en 2018 y jugó más de 100 partidos para la Selección de Inglaterra. En 2015 fue nombrada Miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE).

Arsenal Women Football Club
El Arsenal Women Football Club, anteriormente Arsenal Ladies, es un equipo de fútbol femenino de Londres, Inglaterra, sección del Arsenal Fútbol Club. Fue creada en 1978 y actualmente disputa la Women's Super League, máxima división del fútbol femenino en Inglaterra.

El equipo ganó numerosas ligas en los años 1990, y desde 2000 ha sido el mejor equipo de Inglaterra, con once ligas en trece años. En su palmarés destacan los títulos de FA Women's Premier League Cup (10), FA Women's Premier League National Division (12), Women's FA Cup (14), FA Women's League Cup (6) y FA Women's Community Shield (5), siendo en todas las competencias el equipo con más títulos. En 2013 el Liverpool FC acabó con una racha de nueve ligas seguidas del Arsenal. A nivel continental y mundial han ganado la Liga de Campeones de la UEFA en dos ocasiones (2007 y 2025) y la Copa de Campeones Femenina de la FIFA 2026, siendo además el único equipo inglés en lograrlo.
Saint-Maurice-sur-Adour
Saint-Maurice-sur-Adour  (en occitano Sent Maurici) es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Landas, en el distrito de Mont-de-Marsan y cantón de Grenade-sur-l'Adour.

Landas
Las Landas (40; en francés: Landes, en occitano: Las Lanas) es un departamento de Francia situado en el sudoeste del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Tiene su prefectura en Mont-de-Marsan y una subprefectura: en Dax. Su gentilicio en francés es Landais y en español es landés, landesa.
Selección de fútbol sub-17 de Siria
La selección de fútbol sub-17 de Siria es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 y en el Campeonato Sub-16 de la AFC, y es controlada por la Federación de Fútbol de Siria.

Federación de Fútbol de Siria
La Federación de Fútbol de Siria (en árabe: الاتحاد السوري لكرة القدم) es el organismo rector del fútbol en Siria, con sede en la ciudad de Damasco. Fue fundada en 1936, desde 1937 es miembro de la FIFA y desde 1969 de la AFC. Organiza el campeonato de Liga y de Copa de Siria, así como los partidos de la selección nacional en sus distintas categorías.
Shehnai
El shehnai,  shahnai, shenai o mangal vadya es un instrumento de viento de la familia de doble lengüeta, es una especie de oboe oriundo del norte y oeste de India y Pakistán, de unos 50 cm de largo, hecho de madera con un pabellón de metal.

Su sonido es pensado para crear y mantener una sensación de buen augurio y santidad y, como resultado,  es ampliamente usado durante contracción de matrimonios, procesiones religiosas y en templos, aunque también se toca en conciertos. Este instrumento en forma de tubo gradualmente se ensancha hacia el pabellón. Tiene usualmente entre seis y nueve orificios. Emplea dos series de doble lengüeta, haciéndose un instrumento de lengüeta cuádruple. El rango de este instrumento es dos octavas.

Ustad Bismillah Khan  fue un reconocido ejecutante de shehnai.

Instrumento de viento
Los instrumentos de viento o aerófonos son una familia de instrumentos musicales que producen el sonido esencialmente haciendo vibrar el aire, sin involucrar cuerdas, membranas o el cuerpo del instrumento.

Normalmente se habla de instrumentos de viento para referirse a aquellos en los que el intérprete sopla dentro de ellos y hace vibrar una columna de aire. Sin embargo, también se incluyen instrumentos como el acordeón o la sirena mecánica.
Bridgette Kerkove
Bridgette Kerkove (Los Ángeles, California; 8 de febrero de 1977) es una actriz pornográfica, directora y productora estadounidense de cine erótico, siendo especialmente reconocida por sus penetraciones anales extremas.

Kerkove comenzó en la industria del cine porno en 1998 y ha actuado en cientos de títulos en su carrera. Comenzó a dirigir en 2001, trabajando para compañías como la Metro Studios y No Boundaries. Su primer título como directora fue Babe Illustrated 15.

Actor pornográfico
Un actor pornográfico o una actriz pornográfica, popularmente conocidos como actor porno o actriz porno o pornstar, respectivamente, son trabajadores sexuales profesionales, cuya función es tener relaciones sexuales reales en películas o vídeos de temática pornográfica (véase cine porno). La industria pornográfica de los Estados Unidos fue la primera en desarrollar un star system, especialmente por razones comerciales. En otros países, como por ejemplo Alemania, no se encuentra ese fenómeno, debido a que la mayoría son actores aficionados (no profesionales). La industria actual y reciente europea ha extraído muchos de sus grandes actrices y actores pornográficos de países del denominado bloque del este (Rumania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, etcétera).
Vía Augusta (Barcelona)
La vía Augusta es una avenida de Barcelona (España), situada en el límite entre los distritos de Gracia y Sarriá-San Gervasio. Une los túneles de Vallvidrera con la avenida Diagonal, con una intersección con la ronda del General Mitre. En ella se encuentra el Instituto Químico de Sarriá (IQS), institución educativa de la Universidad Ramon Llull, y la iglesia de Santa Teresa del Niño Jesús.

La denominación actual fue aprobada el 20 de agosto de 1940 —aunque el nombre de Augusta ya lo llevaba desde el 6 de diciembre de 1931— y lo toma de la Vía Augusta, la calzada romana más larga de Hispania, que unía Cádiz (España) con Narbona (Francia) y pasaba cerca de Barcino.

Universidad Ramon Llull
La Universidad Ramon Llull (URL) (en catalán y oficialmente Universitat Ramon Llull) es una universidad privada de inspiración cristiana ubicada en Barcelona, Cataluña (España), nombrada así en homenaje al beato Ramon Llull.
Mark Amodei
Mark Eugene Amodei (Carson City, Nevada, 12 de junio de 1958) es un abogado y político estadounidense. Afiliado al Partido Republicano, desde 2011 se desempeña como miembro de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el 2.º distrito congresional de Nevada.

Amodei es generalmente considerado un republicano moderado, siendo miembro del Grupo de Gobernanza Republicana. Fue el primer republicano de la Cámara de Representantes en apoyar la investigación de juicio político a Donald Trump (pero votando en contra del juicio político) y apoyando programas como DACA durante todo su mandato.

Carson City
Carson City es la capital del estado de Nevada, en Estados Unidos. Del censo del 2010 surge que en ese momento tenía una población de 55 274 habitantes. Su población estimada, a mediados de 2019, es de 55 916 habitantes.

Carson City es ahora una ciudad independiente, por lo que no es parte de ningún condado. Se encuentra al oeste del estado, unos pocos kilómetros al sur de Reno.
Dalibor Bagarić
Dalibor Bagarić (nacido el 7 de febrero de 1980 en Múnich, Alemania) es un exjugador croata de baloncesto, aunque nacido en Alemania, que disputó 19 temporadas como profesional, tres de ellas en los Chicago Bulls de la NBA. Con 2,16 metros de estatura, jugaba en la posición de pívot.

Cibona Zagreb
El Cibona de Zagreb, denominado oficialmente KK Cibona (Košarkaški klub Cibona), es un club de baloncesto croata de la ciudad de Zagreb. Actualmente participa en la Liga de Croacia, en la Liga Adriática y en la Eurocup . Su cancha de juego es el Dražen Petrović Basketball Hall, con capacidad para 5.400 espectadores.
Joe Asay
Joe Asay es un deportista estadounidense que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 1991, en la prueba individual.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 1991
El I Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala se celebró en Oulu (Finlandia) entre el 11 y el 17 de marzo de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Finlandesa de Tiro con Arco.
Liceo Francés Marie Curie de Zúrich
El Liceo Francés Marie Curie de Zúrich (LFZ) ((en francés, Lycée français Marie Curie de Zurich) es una institución educativa localizada cerca de Zúrich, en Suiza. Está homologada por el Ministerio de Educación francés, tiene un acuerdo con la Agencia para la Enseñanza Francesa en el Extranjero y cuenta con el reconocimiento del Departamento de Educación del Cantón de Zúrich. Situada en el municipio de Dübendorf (Cantón de Zúrich), acoge a más de 1.140 alumnos de infantil a bachillerato.

Ministerio de Educación Nacional (Francia)
El Ministerio de Educación Nacional, Enseñanza Superior e Investigación es la institución del gabinete francés encargado de controlar el sistema de educación público de Francia y la supervisión de las organizaciones de enseñanza privadas.

La oficina central del Ministerio está localizada sobre en la calle de Grenelle en París.

Considerando que la Educación Nacional es el empleador más grande de Francia y que emplea a más de mitad de los funcionarios estatales franceses, el cargo de ministro de Educación es tradicionalmente uno de los más delicados.
Antonina Ordina
Antonina Ordina (en ruso: Антонина Ордина; Narian-Mar, URSS, 24 de enero de 1962) es una deportista sueca que compitió para la Unión Soviética en esquí de fondo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, en los años 1987 y 1995. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el sexto lugar en Lillehammer 1994 y el octavo en Nagano 1998, en la prueba de relevo.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1995
El XLI Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Thunder Bay (Canadá) entre el 9 y el 19 de marzo de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Canadiense de Deportes de Nieve.
Rhys McClenaghan
Rhys Joshua McClenaghan (Antrim, Reino Unido, 21 de julio de 1999) es un deportista norirlandés que compite para Irlanda en gimnasia artística, especialista en el caballo con arcos.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en París 2024, en la prueba de caballo con arcos, y el séptimo lugar en Tokio 2020, en la misma prueba.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística entre los años 2019 y 2023, y tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Gimnasia Artística entre los años 2018 y 2024.

En 2021 fue condecorado con la Medalla del Imperio Británico (BEM). Cursó el grado de Estudios Deportivos en el Colegio Regional del Sudeste (SERC).

Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2019
El XLIX Campeonato Mundial de Gimnasia Artística se celebró en Stuttgart (Alemania) entre el 4 y el 13 de octubre de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Alemana de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Hanns Martin Schleyer de la ciudad alemana.
Rhiannan Iffland
Rhiannan Iffland (Newcastle, 9 de septiembre de 1991) es una deportista australiana que compite en saltos de gran altura.

Ganó cinco medallas de oro en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2017 y 2025. Además, en las Red Bull Cliff Diving World Series obtuvo ocho títulos, entre los años 2016 y 2024.

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Vuelta a la Comunidad Valenciana 2020
La 71.ª edición de la competición ciclista Vuelta a la Comunidad Valenciana fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 5 y el 9 de febrero en España, con inicio en el municipio de la Comunidad Valenciana de Castellón de la Plana y final en la ciudad de Valencia sobre un recorrido de 800,2 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2020, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 2.Pro. El vencedor final fue el esloveno Tadej Pogačar del UAE Emirates. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el australiano Jack Haig del Mitchelton-Scott y el británico Tao Geoghegan Hart del INEOS.

Tao Geoghegan Hart
Tao Geoghegan Hart (Londres, 30 de marzo de 1995) es un ciclista británico que compite con el equipo Lidl-Trek.

En 2020 ganó el Giro de Italia tras arrebatarle el liderato a Jai Hindley en la última etapa.
Monasterio de Mesić
El Monasterio de Mesić (en serbio cirilizado: Манастир Месић; en serbio latinizado: Manastir Mesić; en rumano: Manastirea Mesici) es un monasterio ortodoxo serbio en el pueblo homónimo, en el municipio de Vršac, en la región del Banato, en Serbia. Su fundación data del siglo XV, si bien su actual aspecto arquitectónico pertenece más característicamente al siglo XVIII. Está catalogado como Monumento cultural de excepcional importancia  desde 1990.

Banato
El Banato, Bánato o Banat (en rumano: Banat, en serbio: Банат, en alemán: Banat, en húngaro: Bánát o Bánság, en eslovaco: Banát) es una región histórica del sudeste de Europa, dividida hoy día entre tres países:

el Banato rumano, que pertenece a Rumania

el Banato serbio, que pertenece a Serbia

el Banato húngaro, que pertenece a Hungría, al condado de Csongrád.

Es una región de la llanura de Panonia, limitada por los ríos Danubio al sur, Tisza al oeste, Mureş al norte y los Cárpatos meridionales al este. Su capital histórica es la ciudad de Timişoara, situada en el distrito de Timiş, en Rumania.

El término Banato o Bánato designaba en principio una provincia fronteriza gobernada por un ban.

En el Reino de Hungría había varios banatos: el de Dalmacia, el de Bosnia y el de Croacia. Pero el Banato por excelencia es el de Timişoara, que curiosamente adquirió este título tras el Tratado de Passarowitz cuando no estaba gobernada por ningún ban.
Urbanella (protista)
Urbanella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Endostaffellinae, de la familia Endothyridae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Quasiendothyra urbana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Tournaisiense hasta el Viseense inferior (Carbonífero inferior).

Endothyroidea
Endothyroidea, denominada tradicionalmente Endothyracea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Si Endothyroidea se restringe tan solo a la Familia Endothyridae, abarcaría desde el Fameniense (Devónico superior) hasta el Pennsylvanniense (Carbonífero superior).
Last of the Mobile Hot Shots
Last of the Mobile Hot Shots es una película de 1970 dirigida por el director de cine estadounidense Sidney Lumet.

Es una película dramática protagonizada por James Coburn, Perry Hayes, Robert Hooks y Lynn Redgrave. Está basada en la obra de teatro The Seven Descents Of Myrtle de Tennessee Williams .

James Coburn
James Harrison Coburn III (Laurel, Nebraska, 31 de agosto de 1928-Beverly Hills, California, 18 de noviembre de 2002) fue un actor de cine y televisión estadounidense que apareció en más de setenta películas, en su mayoría papeles de acción, e hizo cien apariciones en televisión durante una carrera de cuarenta y cinco años, ganador del premio Óscar al Mejor actor de reparto en 1998 por la película Affliction.
Eliezer
Eliezer o Eliécer es un nombre de pila en su variante hispana, que procede del hebreo אֱלִיעֶזֶר Eli-ezer y significa «Dios es mi ayuda». Son comunes en español variaciones tales como Eliecer y Eliécer, estas últimas debido a que en español z no acostumbra a ir delante de e ni de i.

Nombre de pila
Un nombre de pila (o sencillamente nombre) o gracia diferencia a los miembros de una familia. La expresión «nombre de pila» se refiere a la pila bautismal. Los nombres de pila son antropónimos, frecuentemente derivados de nombres comunes.
Why Must We Wait Until Tonight
«Why Must We Wait Until Tonight» es un sencillo lanzado por Tina Turner para su álbum de 1993 What's Love Got To Do With It. La canción fue escrita y producida por Bryan Adams y llegó al número 16 en Reino Unido.

Bryan Adams
Bryan Guy Adams (Kingston, Ontario, 5 de noviembre de 1959) es un guitarrista, cantante y compositor canadiense. En cincuenta años de carrera ha vendido más de cien millones de copias, incluyendo álbumes y sencillos en todo el mundo, desde 1975.
Keteván Losaberidze
Keteván Losaberidze (en ruso: Кетеван Лосаберидзе, en georgiano: ქეთევან ლოსაბერიძე; Tkibuli, URSS, 1 de agosto de 1949-Tiflis, 23 de enero de 2022) fue una deportista soviética que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Moscú 1980, en la prueba individual, y el cuarto lugar en Múnich 1972, en la misma prueba.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 1973 y 1981, y cuatro medallas de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1972 y 1980.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco
El Campeonato Mundial de Tiro con Arco es la máxima competición internacional de tiro con arco. Es realizado desde 1931 por la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA). Se ha organizado un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la FITA:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años impares.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala – organizado entre 1991 y 2018.

Otros campeonatos mundiales que se celebran en recorridos dinámicos al aire libre son:

Campeonato Mundial de Tiro con Arco 3D – organizado en los años pares  (a partir de 2022).

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años pares  (a partir de 2024).
Vsévolod Kóchetov
Vsévolod Anísimovich Kóchetov (del ruso: Все́волод Ани́симович Ко́четов) (4 de febrero [según otras fuentes, el 22 de enero] de 1912, Nóvgorod, Imperio ruso - 4 de noviembre de 1973, Moscú) fue un escritor y funcionario cultural ruso de la época soviética. Ha sido descrito como un seguidor dogmático del Partido Comunista de la Unión Soviética  y como un clásico del realismo socialista. Algunos de sus escritos no fueron bien recibidos por la prensa oficial, siendo Kóchetov considerado como demasiado "reaccionario" incluso para los estándares soviéticos de la década de 1960.

Realismo socialista
El realismo socialista es una corriente artística cuyo propósito es expandir la conciencia de clase, el conocimiento de los problemas sociales y las vivencias de las personas. Fue la tendencia artística impuesta oficialmente durante gran parte de la historia de la Unión Soviética, particularmente durante el gobierno de Iósif Stalin, en la República Popular China y, en general, en la mayoría de los países socialistas.
Caja de jabón
Una caja de jabón (o soapbox en inglés) es un escenario temporal que se utilizaba para dar discursos.  Durante el siglo XIX en los Estados Unidos, el jabón se transportaba en cajas de madera. A menudo, cuando alguien tenía ideas nuevas o inusuales y quería hablar ante una multitud sobre ellas, o si solo intentaba vender aceite de serpiente, a veces se paraba sobre una caja vacía de jabón para que todos pudieran ver y escuchar bien el discurso.

Hoy en día, de vez en cuando, la gente usa la palabra "caja de jabón" para referirse a un lugar para discursos.

Aceite de serpiente
El aceite de serpiente es una medicina china tradicional, hecha de serpiente china de agua, usada para tratar el dolor articular. Sin embargo, el uso más común de la frase es un término peyorativo originado en Estados Unidos para compuestos ofrecidos como medicinas, que implica que son un simulacro, un fraude o pura charlatanería. La expresión también se emplea de forma metafórica para cualquier producto con un marketing exagerado que presente cualidades o beneficios cuestionables o inverificables.