hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escrito en las estrellas (telenovela)
Escrito en las estrellas (título en portugués: Escrito nas estrelas) es una telenovela brasileña escrita por Elizabeth Jhin, fue producida y emitida por TV Globo desde el 12 de abril hasta el 24 de septiembre de 2010 en el horario de las 18hs. La versión original cuenta con 143 capítulos y la versión internacional con 105 capítulos.

Escrita por Elizabeth Jhin, con la colaboración de Eliane Garcia, Lílian Garcia, Denise Bandeira y Duba Elia, dirigida por Rogério Gomes, Pedro Vasconcelos, Fábio Strazzer, Roberta Richard y André Felipe Binder y dirección de núcleo de Rogério Gomes.

Protagonizada por Nathalia Dill, Humberto Martins y Jayme Matarazzo, con las participaciones antagónicas de Alexandre Nero, Débora Falabella, Zezé Polessa y Carolina Kasting. Cuenta con las actuaciones estelares de los primeros actores Gisele Fróes, Antônio Calloni, Jandira Martini y Walderez de Barros.

Gisele Fróes
Gisele Salles Fróes (Río de Janeiro, 3 de septiembre de 1964) es una actriz brasileña.
Hija de Rogério Fróes, se formó en el curso para actores de la Casa de las Artes de Laranjeiras (CAL). Trabajó con Moacyr Góes, Aderbal Freire Filho, Moacir Chaves, Domingos de Oliveira y Jefferson Miranda, importantes directores de teatro cariocas.

En 2004, recibió el Premio Shell de mejor actriz por Deve haver algum sentido em mim que basta, de la Compañía de Teatro Autónomo de Río de Janeiro.
Erasmismo en España
Con erasmismo en España se alude a la notable influencia que las ideas de Erasmo de Róterdam tuvieron en España, sobre todo en la primera mitad del siglo XVI, con el apoyo del emperador Carlos V.

El periodo de mayor influencia del erasmismo español se sitúa entre 1528 y 1532, y cabe considerarlo como un aglutinante de las ideas (literarias, políticas, científicas, legales, etc.) que afloraban de la sociedad española del siglo XVI, dando lugar posteriormente al Siglo de Oro español.

Francisco Jiménez de Cisneros
Francisco Jiménez de Cisneros o Giménez de Cisneros, más conocido como el cardenal Cisneros (Torrelaguna, 1436-Roa, 8 de noviembre de 1517) fue cardenal, arzobispo de Toledo, regente de Castilla, primado de España y tercer inquisidor general de Castilla, perteneciente a la Orden Franciscana (O.F.M. Obs.).

Gobernó la Corona de Castilla en dos ocasiones, por incapacidad de la reina Juana. Entre 1506 y 1507 presidió el Consejo de Regencia que asumió el gobierno castellano tras la muerte de Felipe el Hermoso, en espera de la llegada de Fernando el Católico. Entre 1516 y 1517, volvió a asumir el gobierno tras la muerte del rey Fernando y en espera de Carlos I.
Teleoperación
La teleoperación (también conocido como operación remota o control remoto) indica la operación de un sistema o máquina a distancia. Tiene un significado similar a la frase "control remoto", pero suele encontrarse en la investigación, el mundo académico y la tecnología. Se asocia más comúnmente con la robótica y los robots móviles, pero se puede aplicar a una amplia gama de circunstancias en las que una persona opera un dispositivo o máquina a distancia.

La teleoperación puede considerarse un sistema hombre-máquina. Por ejemplo, ArduPilot proporciona un espectro de autonomía que va desde el control manual hasta el piloto automático completo para vehículos autónomos.

El término teleoperación se utiliza en las comunidades técnicas y de investigación como término estándar para referirse a la operación a distancia. Esto se opone a la telepresencia, que es un término menos estándar y podría referirse a toda una gama de existencia o interacción que incluye una connotación remota.

Automatización vehicular
La automatización vehicular consiste en el uso de la mecatrónica, la inteligencia artificial y Sistema multi-agente para ayudar al conductor del vehículo . Estas características, y los vehículos que los emplean, pueden ser etiquetados como inteligentes o smart. Un vehículo con la automatización de las tareas difíciles, sobre todo la navegación, se puede denominar como semiautónomo. Un vehículo basado exclusivamente en la automatización se conoce como robótico o autónomo. Después de la invención del circuito integrado, aumentó la sofisticación de la automatización de la tecnología. Los fabricantes e investigadores añadieron posteriormente una gran variedad de funciones automatizadas para automóviles y otros vehículos. Una de las principales limitaciones para la automatización vehicular es la potencia eléctrica necesaria para que los procesadores funcionen correctamente.
Basketball Bundesliga 2008-09
La Basketball Bundesliga 2008-09 fue la edición número 43 de la Basketball Bundesliga, la primera división del baloncesto profesional de Alemania. El campeón fue el EWE Baskets Oldenburg, que lograba su primer título, mientras que los dos equipos que les correspondía descender a la ProA, LTi Gießen 46ers y Eisbären Bremerhaven, fueron finalmente repescados al desaparecer por problemas económicos el Köln 99ers y descender el Giants Nördlingen.

ProA (Basketball Bundesliga)
La ProA es la segunda competición de baloncesto por detrás de la Basketball Bundesliga que se disputa en Alemania. Hasta el año 2008 la competición se denominaba 2. Basketball Bundesliga y se desarrollaba en dos grupos, norte y sur, pero desde ese año se dividió en dos subcategorías de forma jerárquica, la ProA, que es la segunda categoría y que proporciona el ascenso a la easyCredit BBL, y la ProB, con 24 equipos divididos en dos grupos, que sería la tercera categoría.
Jasid
Jasid (חסיד, 'piadoso'; plural חסידים Jasidim) es un término judío. Desde el siglo XVIII se usa comúnmente para referirse a los seguidores del judaísmo jasídico aunque también se ha utilizado para otros movimientos judíos:

los 'Jasideanos' que fueron aliadas de los macabeos alrededor del siglo II a. C., durante su revuelta contra los seléucidas, y más tarde sus oponentes.

los Jasidey Ashkenaz, un movimiento místico-ético alemán ascético de los siglos XII y XIII (Eleazar de Worms; Sefer Jasidim; también Saadia Gaon y Abraham Zacuto).[cita requerida]

Abraham Zacuto
Abraham Zacut, Zacuto Lusitano o Abraham ben Samuel Zacuto (en hebreo: אברהם זכות) (Salamanca, 1452-Jerusalén, hacia 1514 o 1515) fue un matemático, astrónomo e historiador judeoespañol. Su obra Ha-ḥibbur ha-gadol  (en hebreo), adaptada al latín y castellano con el título Almanach perpetuum tuvo una gran relevancia.
Bertha Hill (Virginia Occidental)
Bertha Hill es un área no incorporada ubicada dentro del Distrito Oeste, una división civil menor del condado de Monongalia (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.

El número de identificación (ID) asignado por el Servicio Geológico de Estados Unidos es 1553871.

Condado de Monongalia (Virginia Occidental)
El condado de Monongalia (en inglés: Monongalia County), fundado en 1776, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 81.866 habitantes con una densidad poblacional de 88 personas por km². La sede del condado es Morgantown.
Provincia de la Gran Polonia
La provincia de la Gran Polonia (en polaco: Prowincja Wielkopolska) fue una división administrativa de la Corona del Reino de Polonia desde 1569 hasta 1795. El nombre de la provincia proviene de la tierra histórica de la Gran Polonia.

La provincia de la Gran Polonia constaba inicialmente de doce voivodatos (a partir de 1768 de trece) y un ducado:

Voivodato de Brześć Kujawski

Voivodato de Chełmno

Voivodato de Gniezno, fundado en 1768

Voivodato de Inowrocław

Voivodato de Kalisz

Voivodato de Łęczyca

Voivodato de Malbork

Voivodato de Mazovia

Voivodato de Płock

Voivodato de Pomerania

Voivodato de Poznan

Voivodato de Rawa

Voivodato de Sieradz

Príncipe-Obispado de Varmia

La ubicación del Tribunal de la Corona para la provincia de la Gran Polonia (el tribunal de apelación más alto de la provincia) fue Piotrków Trybunalski, y después de la Convocatoria Sejm de 1764 también Poznan y Bydgoszcz.

Voivodato de Chełmno
El voivodato de Chełmno (en polaco: Województwo chełmińskie) fue una división administrativa y gobierno local en el Reino de Polonia desde 1454/1466 hasta las particiones de Polonia en 1772/1795. Junto con los voivodatos de Pomerania y Malbork y el Príncipe-Obispado de Varmia formó la provincia histórica de Prusia Real. Su capital estaba en Chełmno (en alemán: Kulm).
Arthur Maia (futbolista)
Arthur Brasiliano Maia, conocido deportivamente como Arthur Maia (Maceió, Alagoas, 13 de octubre de 1992-La Unión, Antioquia, 28  de noviembre de 2016), fue un futbolista brasileño. Jugaba de centrocampista y su último equipo fue el Chapecoense de la Serie A de Brasil, a préstamo del Vitória.

Kawasaki Frontale
Kawasaki Frontale (川崎フロンターレ, Kawasaki Furontāre?) es un club de fútbol profesional japonés que juega en la J1 League. Está ubicado en la ciudad de Kawasaki, en la prefectura de Kanagawa, al sur de Tokio, y disputa sus partidos como local en el Estadio Todoroki Kawasaki.

El equipo fue fundado en 1955 como el club de la empresa Fujitsu y en 1997 fue reorganizado como Kawasaki Frontale para ingresar en el fútbol profesional japonés. El escudo y los colores sociales —azul, blanco y negro— están inspirados en un equipo brasileño, el Grêmio de Porto Alegre.

Frontale cuenta en su palmarés con cuatro campeonatos de la J1 League, dos Copas del Emperador, tres Supercopas de Japón y una Copa J. League. Sus mayores rivales son el F. C. Tokyo, con quien disputa el «Clásico de Tamagawa», y el Yokohama F. Marinos, con el que juega el llamado «Derbi de Kanagawa».
Francisco Cubelos
Francisco Cubelos Sánchez (Talavera de la Reina, 8 de octubre de 1992) es un deportista español que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2018 y 2022, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2012 y 2022.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo el séptimo lugar en Londres 2012 (K1 1000 m), el sexto en Tokio 2020 (K2 1000 m) y el undécimo en París 2024 (K1 1000 m).

Estudió Administración y Dirección de Empresas en la Universidad Católica San Antonio de Murcia.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2022
El XLVII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Halifax (Canadá) entre el 3 y el 7 de agosto de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Canadiense de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Banook, al este de la ciudad canadiense.

Los piragüistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Síndrome de disfunción cognitiva canina
El síndrome de disfunción cognitiva canina (SDC), es una enfermedad prevalente en perros que exhiben síntomas parecidos a los se muestran en humanos con demencia senil o enfermedad de Alzheimer. El SCD, también conocido como demencia senil en perros, crea cambios patológicos en el cerebro que ralentizan el funcionamiento mental de los perros, lo que resulta en la pérdida de memoria, función motora y comportamientos aprendidos durante el entrenamiento inicial en la vida. En el cerebro del perro, la proteína beta-amiloide se acumula, creando depósitos de proteínas llamados placas. A medida que el perro envejece, las neuronas mueren y el líquido cefalorraquídeo llena el espacio vacío dejado por las células nerviosas muertas. El síndrome de disfunción cognitiva canina afecta a perros mayores, especialmente a partir de los 10 años. Aunque no existe una causa conocida para el SCD, se ha demostrado que los factores genéticos contribuyen a la aparición de esta enfermedad.

Beta-amiloide
El β-amiloide (Aβ o Abeta ) es un péptido de 36 a 43 aminoácidos que se sintetiza a partir de la proteína precursora amiloidea (APP). Aunque generalmente se alude a su relación con la enfermedad de Alzheimer, se ha encontrado evidencia de que tiene múltiples actividades no asociadas con esta enfermedad.
Sanliurfa
Sanliurfa (en arameo:  ܐܘܪܗܝ, Urhoy, en turco: Şanlıurfa ʃanˈlɯuɾfa, ‘la gloriosa Urfa’) o en kurdo, Riha, antiguamente Edesa, es una ciudad situada en la región de Anatolia Suroriental, en Turquía, y la capital de la provincia de Sanliurfa. Cuenta con una población de 472 238 habitantes (2007).

Urfa se encuentra en una llanura, a alrededor de 80 km al este del río Éufrates. Destaca su clima de veranos calurosos y secos, y de inviernos fríos y húmedos. La población urbana de Sanliurfa es principalmente kurda, mientras que en las zonas circundantes, se trata de una mezcla de kurdos y turcos y, en menor medida, árabes.

Imperio persa
El Imperio persa (en persa: شاهنشاهی ایران‎, romanizado: Šâhanšâhiye Irân, lit. 'Irán imperial') se refiere a cualquiera de una serie de dinastías imperiales que se centraron en la región de Persia (Irán) desde el siglo VI a. C., durante el reinado de Ciro el Grande del Imperio aqueménida, hasta el siglo XX d. C. con la dinastía Pahlavi. En 1979, después de la revolución iraní, la monarquía iraní fue reemplazada por la República Islámica.
Parque nacional natural Yaigojé Apaporis
El Parque Nacional Natural Yaigojé Apaporis es un espacio protegido colombiano que se encuentra ubicado en la cuenca baja del río Apaporis, coincidiendo con el Resguardo indígena Yaigojé-Apaporis, al sur se encuentra con los resguardos de Mirita-Paraná, Puerto Córdoba y Comeyafú y al norte con el Resguardo del Gran Vaupés, entre los departamentos del Amazonas y el Vaupés.

Vaupés
Vaupés es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Mitú. Con unos 51 133 habitantes en 2023 es el departamento menos poblado y con 0,94 hab/km², el cuarto menos densamente poblado, por detrás de Amazonas, Vichada y Guainía.

En su historia territorial, a él integraron los departamentos de Guainía y Guaviare hasta su secesión en 1977. La mayoría de sus habitantes son indígenas. El río Apaporis forma su frontera con los departamentos de Amazonas y Caquetá.
Olpidiaceae
Olpidiaceae es una familia de hongos que son parásitos de plantas, animales y otros hongos. La familia contiene alrededor de nueve géneros.

Anteriormente se clasificaban en el orden Chytridiales de la división Chytridiomycota, pero estudios moleculares recientes dieron como resultado que estaban anidados en lo profundo del árbol de los amastigomicetos como grupo hermano del orden Basidiobolales de la subdivisión Entomophthoromycotina, por lo que se clasifican en ese grupo, pero también a veces se le da rango de división, aunque eso varía dependiendo de los autores.

Chytridiales
Chytridiales es un orden de hongos quitridios de la división Chytridiomycota que incluye dos familias y varios géneros de posición incierta.

Los miembros de este orden son hongos unicelulares que pueden ser saprofitos de polen, queratina y celulosa o parásitos de algas, plantas y animales. La reproducción es asexual y se realiza por zoosporas.
Azanuy-Alins
Azanuy-Alins (en catalán: Sanui i Alins) es un municipio y villa de España, perteneciente a la comarca de la Litera, en el este de la provincia de Huesca, comunidad autónoma de Aragón, a 75,9 km de Huesca. Tiene un área de 51 km² con una población de 177 habitantes (INE 2021) y una densidad de 3,67 hab/km². El código postal es 22421.

Población humana
La población humana se refiere, tanto en geografía como en sociología, al conjunto de seres humanos que habitan la totalidad de la superficie terrestre (véase población mundial) o un área o espacio geográfico determinado.
Vasallaje
Vasallaje  es la relación que existía entre un vasallo (esto es un noble o caballero) y su señor feudal. Sucedió durante el feudalismo, entre los siglos X y XI. El vasallo juraba fidelidad a su señor y se comprometía a cumplir determinadas servidumbres, principalmente de apoyo político y militar (auxilium et consilium), y recibía como contraprestación un beneficio, habitualmente el control y jurisdicción sobre la tierra y la población de su feudo o señorío y señor. Era un contrato sinalagmático, con obligaciones para ambas partes, que se establecía entre dos hombres libres. Las dos partes se comprometían a guardarse lealtad y no traicionar el vínculo que se establecía entre ellos. Las obligaciones contractuales de la relación  vasallática quedaban sin efecto para una parte si la otra incumplía gravemente las suyas (felonía).

Contrato bilateral
El contrato bilateral o sinalagmático es aquel contrato que genera obligaciones recíprocas para ambas partes contratantes.

El término sinalagmático deriva del griego synallagma (συνάλλαγμα) "contrato, estipulación", mismo que está compuesto de sin (σύν) "juntos" y alagmo (ἀλλάσσω) "tomar o dar a cambio, intercambio". Se le agrega ico (ικός) "característico de, similar a, típico de" y concluimos que, por sus raíces, sinalagmático significa "lo que es característico del intercambio mutuo".

Es un tipo de contrato que se contrapone al contrato unilateral, en el cual sólo nacen obligaciones para una de las partes (por ejemplo, el de donación).
Daymon Lodovica
Daymon Jacinto Lodovica (nacido el 16 de agosto de 1989) es un futbolista internacional de Curazao que se desempeña en el terreno de juego como delantero; su actual equipo es el CRKSV Jong Holland de la primera división del Fútbol de las Antillas Neerlandesas.

Curazao
Curazao o Curasao (en neerlandés, Curaçao; en papiamento, Kòrsou), oficialmente País de Curazao (en neerlandés: Land Curaçao), es un país constituyente del Reino de los Países Bajos con superficie aproximada de 444 km², ubicado en el mar Caribe, en la región septentrional de América del Sur.

Se localiza dentro del grupo de islas de Sotavento —junto con sus islas vecinas de Aruba y Bonaire—, en las Antillas Menores, en el sur del mar Caribe a unos 50 km de la costa noroccidental de Venezuela. Hasta 2010 formó parte de las Antillas Neerlandesas. Su capital y localidad más poblada es Willemstad, ubicada en el sur de la isla.

Aun siendo Estado constituyente del Reino de los Países Bajos, no forma parte de la Unión Europea a semejanza de otros territorios de soberanía europea. A pesar de ello, todos los ciudadanos de Curazao poseen pasaporte neerlandés y, por ende, gozan de los mismos derechos que los ciudadanos de la Unión Europea.
Gracias por venir, gracias por estar
Gracias por venir, gracias por estar fue un programa periodístico aunque distendido en el que se entrevistarán a múltiples invitados. Se transmitía en vivo, está producido por "Corner producciones" y es televisado por la cadena Telefe de Argentina. El mismo contaba con la conducción de Gerardo Rozín y Julieta Prandi.

Jairo (cantante)
Mario Rubén González (Cruz del Eje, 16 de junio de 1949), más conocido como Jairo y, también, Jairo Córdoba o Marito González, es un cantautor argentino. La propia Mercedes Sosa lo consideró como "la mejor voz de Argentina". Antes de los veinte años, con su primer álbum editado, adoptó el seudónimo que lo acompañó el resto de su carrera. A lo largo de su trayectoria ha interpretado más de 800 canciones en español, francés, italiano y alemán, entre las que se destacan: «Tu alma golondrina», «Por si tú quieres saber», «Tristezas», «De pronto sucedió», «El valle y el volcán», «Si vuelves será cansancio», «Amigos míos, me enamoré», «Hoy dejó la ciudad», «Nos verán llegar», «Revólver» y «Me encanta esta hora del día».
Gastritis erosiva
La gastritis erosiva es una  enfermedad aguda del estómago en la que existen lesiones de la mucosa gástrica que se manifiestan por pequeñas erosiones visibles durante la práctica de una gastroscopia. Puede provocar hemorragia digestiva, dolor en epigastrio o permanecer sin síntomas. Con mucha frecuencia la causa es el consumo de aspirina o antiinflamatorios no esteroideos.

Hemorragia gastrointestinal
La hemorragia gastrointestinal o hemorragia digestiva es una forma de hemorragia en el tracto gastrointestinal que puede originarse en el esófago, estómago, duodeno, intestino delgado, colon y recto. Se manifiesta por vómitos que contienen sangre de color rojo o negro (hematemesis), expulsión de sangre de color rojo a través de las heces (rectorragia), o heces negras (melenas).

Los síntomas son variables dependiendo del volumen de sangre perdido, las hemorragias graves causan palidez de piel, dificultad respiratoria y desmayos. Las pequeñas hemorragias continuadas pueden causar anemia ferropénica y cansancio. En ocasiones los síntomas son leves o pasan desapercibidos.
Salterio de Tomić
El Salterio de Tomić (en búlgaro: псалтир Томичов, Tomichov psaltir) es un salterio iluminado búlgaro del siglo xiv. Producido alrededor de 1360, durante el reinado del zar Iván Alejandro, está considerado una de las obras maestras de la literatura de Tarnovo y la escuela de arte de la época. Contiene 109 miniaturas.

Descubierto en 1901 en Macedonia por el investigador y coleccionista serbio Siman Tomić, cuyo nombre lleva, se exhibe en el Museo Estatal de Historia de Moscú.

Museo Estatal de Historia (Moscú)
El Museo Estatal de Historia de Rusia (del ruso: Государственный Исторический музей) está localizado entre la Plaza Roja y la Plaza del Manège en Moscú. Su catálogo recoge desde reliquias de tribus prehistóricas que ocupaban el territorio de la actual Rusia, hasta obras de arte de valor incalculable adquiridas por miembros de la dinastía Románov. El número total de objetos en la colección del museo es del orden de millones.
Masters de Hamburgo 1970
El Abierto de Hamburgo de 1970 fue un torneo de tenis jugado sobre tierra batida, que fue parte de las Masters Series. Tuvo lugar en Hamburgo, Alemania, desde el 17 de agosto hasta el 23 de agosto de 1970.

Torneo de Hamburgo
El Torneo de Hamburgo (denominado oficialmente Abierto de Hamburgo y previamente conocido como Abierto de Alemania) es un torneo oficial de tenis que se disputa anualmente en Hamburgo, Alemania. Este es un evento de categoría ATP 500 en el ATP Tour, y un evento de categoría WTA 250 en la WTA Tour.
Scott Hendrickson
Scott Hendrickson (Brandon, 25 de enero de 1970) es un jugador de fútbol gridiron profesional canadiense que jugó como liniero ofensivo durante nueve temporadas en la Canadian Football League (CFL) con los Saskatchewan Roughriders y los BC Lions. Jugó fútbol americano universitario en la Universidad de Minnesota.

Fútbol gridiron
Fútbol gridiron es un término utilizado para referirse a varios tipos de fútbol practicados primariamente en Estados Unidos, México y en Canadá. Sus exponentes más destacados son el fútbol americano, el fútbol canadiense y el fútbol americano en México

El término se refiere al terreno de juego característico utilizado en los partidos, que se marca con una serie de líneas paralelas semejantes a las de una parrilla (gridiron en inglés). Mientras que en Estados Unidos y en Canadá el término se emplea en referencia al campo, en otros países anglófonos el término se usa para diferenciar los tipos de fútbol jugados en América del Norte de otros tipos de fútbol, como el fútbol asociación, el rugby o el fútbol australiano.