hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tavadi
Tavadi (en georgiano: თავადი, "príncipe"), lit. 'jefe / cabeza' [hombre], del georgiano tavi, "cabeza", con el prefijo de agente -di) fue un título feudal de Georgia que se empezó a usar en la Edad Media tardía y que generalmente es traducido al español como príncipe o, aunque menos comúnmente, como duque.

El título fue designado para los príncipes dinásticos que eran jefes de las familias, similar al de mtavari que estaba en una posición más elevada. Los tavadis eran subordinados y vasallos de los reyes, reinas, mtavaris y batonishvilis, pero tenían inmunidades administrativas, judiciales y fiscales en sus dominios y también sus propias fuerzas militares. La clase feudal de nobleza más baja de Georgia tenía el título de aznauri que eran subordinados de los tavadis.

Príncipe
Un príncipe (femenino princesa) es un miembro de una nobleza. Normalmente es un título asociado a la realeza, siendo usado por hijos del rey. Típicamente, en la mayoría de las dinastías europeas, recibe el título de príncipe el hijo varón y heredero de un monarca (como el Príncipe de Asturias o el Príncipe de Gales), aunque a veces se usa de forma más amplia en el sentido del infante castellano.
También es el título de algunos soberanos, cuyos países no son considerados reinos (tal es el caso de Mónaco, el Príncipe Alberto II, como ejemplo). En algunos países es también uno de los más altos títulos de nobleza (normalmente reservado para familias con sangre real). El título príncipe también se usa para referirse al esposo de una reina. A un Estado gobernado por un príncipe se le llama «principado».

Es uno de los títulos más estereotipados, siendo normalmente asociado a la belleza y virtud y formando parte de numerosos cuentos y leyendas.
Timoféi Lapshín
Timofei Alexéyevich Lapshin (en ruso: Тимофей Алексеевич Лапшин; Krasnoyarsk, 3 de febrero de 1988) es un deportista ruso que compite en biatlón.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón, plata en 2011 y bronce en 2013. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, Pyeongchang 2018 y Pekín 2022, representando a Corea del Sur.

Campeonato Europeo de Biatlón de 2011
El XVIII Campeonato Europeo de Biatlón se celebró en la localidad alpina de Val Ridanna (Italia) entre el 21 y el 27 de febrero de 2011 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Italiana de Biatlón.
Ovinio Galicano
Ovinio Galicano (floruit 293-317) fue un senador del Imperio romano, probablemente el primer cónsul romano cristiano.

En 293/300 fue el curator de Teanum Sidicinum. El 4 de agosto de 316 se confirma su nombramiento como prefecto de la Ciudad de Roma, como sucesor de Cayo Vetio Cosinio Rufino, y mantiene el puesto hasta al menos el 15 de mayo de 317, año en el que fue también cónsul, para ser sucedido por Septimio Baso.

Puede tratarse del mismo Galicano que cedió tierras para la iglesia de San Pedro, San Pablo y San Juan el Bautista en Ostia.

Ostia
Ostia fue una ciudad antigua en la costa del mar Tirreno, en el antiguo Lacio, Italia, que funcionó como puerto de la antigua Roma y fue quizás su primera colonia.[cita requerida] Estaba ubicada en la desembocadura del río Tíber. Según la leyenda, fue fundada por Anco Marcio, uno de los reyes de Roma, en el siglo VII a. C. Los hallazgos arqueológicos sugieren, en cambio, que su pasado se remonta hasta el siglo IV a. C.[cita requerida] La mayoría de los edificios más antiguos que se pueden apreciar hoy día, datan del siglo III a. C., el llamado Castrum (campamento militar) y el Capitolium de una fecha más tardía, el templo del dios Júpiter, Juno y Minerva.
Karajá
Karajá o karayá (también inâ o yñâ) es un pueblo indígena de Brasil de la familia lingüística macro-yê, que habita desde tiempos inmemoriales en la cuenca del río Araguaia. Actualmente se les encuentra en las riberas de este río desde la ciudad de Aruanã en el estado de Goiás, en los alrededores de la gran Isla de Bananal, donde se concentra el mayor número de aldeas, hasta el estado de Tocantins, en cercanías de Santa Fé do Araguaia.

Museo de Historia Natural de Toulouse
El Museo de Historia Natural de Toulouse (en francés: muséum de Toulouse, con código de inventario MHNT) es un museo de historia natural situado en la ciudad de Toulouse, en Francia. Se ubica en Busca-Montplaisir, y alberga una colección de más de dos millones y medio de piezas en sus 6000 m².
CDBurnerXP
CDBurnerXP es una aplicación para la grabación de discos ópticos para Microsoft Windows, escrito en su mayor parte en Visual Basic .NET desde la versión 4, liberada en septiembre de 2007.

El programa soporta grabación de datos en CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW, Blu-ray Disc y HD DVD, así como la grabación de archivos de audio WAV, MP3, MP2, FLAC, Windows Media Audio, AIFF, BWF (Broadcast WAV), Opus y Ogg Vorbis en CD de audio. También puede grabar y crear imágenes ISO. Puede grabar en los formatos UDF y ISO 9660 y también soporta discos de arranque.

CDBurnerXP es software propietario gratuito, ya que usa bibliotecas propietarias. El instalador estándar de CDBurnerXP incluye OpenCandy (un programa adware), aunque existe una versión sin publicidad, otra para empresas y una versión portable que no requiere instalación.

DVD-RW
El DVD-RW, en inglés: DVD-ReWritable, o DVD-Regrabable es un tipo de DVD regrabable o borrable, que permite grabar y borrar un número determinado de veces. La capacidad estándar es de 4,7 gigabytes (GB).

Fue creado por Pioneer en noviembre de 1999 y es el formato contrapuesto al DVD+RW, apoyado además por Panasonic, Toshiba, Hitachi, NEC, Samsung, Sharp, Apple Computer y el DVD Forum.

Se puede utilizar como una unidad de 4,7 GB y evita tener que adquirir otra para cambiar la información ya que se puede borrar la existente. Tiene velocidades de 6x, 8x, 12x, 16x y 24x.

En los DVD-RW la superficie grabable es reversible.
Esta capa es de una aleación de germanio, antimonio y teluro (GeSbTe), y tiene la característica de que cambia de fase. Esto hace que, a diferencia de la mayoría de sólidos, puede existir en dos estados: cristalino y amorfo.
Dani Rivas
Daniel Rivas Fernández (Moaña, 13 de marzo de 1988 –  – Monterey, California, 19 de julio de 2015) fue un piloto de motociclismo español, especializado en carreras de European Superstock 600 Championship, Superstock 1000 FIM Cup y Moto2 del Campeonato Mundial de Motociclismo.

Rivas murió a causa de las lesiones sufridas en un accidente múltiple en el circuito de Laguna Seca, durante una carrera del campeonato MotoAmerica. En el accidente, provocado por un piloto que frenó en seco poco después de la salida y que hizo caer a cinco corredores, también perdió la vida otro piloto español Bernat Martínez.
En su memoria, se puso su nombre al Circuito Daniel Rivas inaugurado en 2016 en la localidad manchega de Tarancón.

Monterrey (California)
Monterrey (en inglés, Monterey) es una ciudad del estado estadounidense de California. Fue cabecera del condado de Monterrey, la cual hoy es Salinas, California. Actualmente cuenta con 30 641 habitantes y una densidad de población de 1402 hab./km². Está situada en el extremo sur de la bahía homónima, en la costa del océano Pacífico.
Medalla por la Conquista de Königsberg
La Medalla por la Conquista de Königsberg (en ruso: Медаль «За взятие Кенигсберга», tr.: Medal "Za viatziye Kenigsberga") es una medalla de campaña de la Unión Soviética establecida el 9 de junio de 1945 por decreto del Presídium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética para conmemorar la Conquista de Königsberg por parte del Ejército Rojo al final de la Segunda Guerra Mundial. El estatuto de la medalla fue posteriormente enmendado el 18 de julio de 1980 por decreto del Presídium del Sóviet Supremo de la URSS N.º 2523-X.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Alexander Granko
Alexander Enrique Granko Arteaga (Puerto Cabello, 25 de marzo de 1981) es un militar venezolano con el grado de coronel de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB). Es conocido por pertenecer a la Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM) y haber participado en diversas operaciones de represión por la seguridad nacional en la presidencia de Nicolás Maduro.

Ha sido señalado en informes de Naciones Unidas por múltiples violaciones de derechos humanos, incluidos actos de tortura y trato cruel, incluyendo la muerte del capitán de la Armada venezolana Rafael Acosta Arévalo bajo custodia de la DGCIM. Granko ha sido objeto de sanciones por parte de la Unión Europea y Estados Unidos desde 2019, año en el que fue asesinado Acosta Arévalo.

Represión
El término represión (del latín repressĭo, -ōnis) alude a la acción y efecto de reprimir (contener, refrenar, templar o moderar). Tiene dos utilizaciones: en contextos políticos y sociales y en contextos psicoanalíticos (y por extensión, a partir de ellos, los relativos a la sexualidad).

La represión, desde el ordenamiento jurídico, es una función que tiene el Estado con el fin de asegurar la paz social frente a conductas antisociales o constitutivas de delitos.
Fajã da Ovelha
Fajã da Ovelha es una freguesia portuguesa en el municipio de Calheta, con 24 000 km² de área y 1016 habitantes en la zona. La densidad es de 42,3 hab/km². Fajã da Ovelha tiene una entrada que liga a Porto Moniz, Santana, Calheta y Funchal. La zona es un poco montañosa por estar junto al mar. Fajã da Ovelha cuenta con una escuela, una plaza y un campo deportivo 3 Estrellas.

Freguesia
La freguesia (literalmente ‘feligresía’; del portugués freguês, ‘feligrés’, y este de la expresión latina filius gregis, ‘hijo de la grey’,) es la menor demarcación administrativa de Portugal, así como también los otros territorios coloniales portugueses y del Imperio brasileño. Se aplica a las subdivisiones en que, obligatoriamente, ha de dividirse un municipio (municípios o, antiguamente, concelhos). Equivale a la parroquia de otros países y, por esa razón, se puede traducir indistintamente al español como «parroquia civil», «pedanía», «distrito»o «barrio», según los casos.
Ferryside
Ferryside es una localidad situada en el condado de Carmarthenshire, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 819 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Gales, a poca distancia al norte de Swansea y del canal de Bristol.

Carmarthenshire
Carmarthenshire (/kərˈmɑːrðənʃər, -ʃɪər/ (del galés: Sir Gaerfyrddin) [siːr gɑːɨrˈvərðɪn]) es una autoridad unitaria situada en Gales (Reino Unido), en la zona occidental de Gran Bretaña. Fue asimismo uno de los trece condados históricos de Gales.

Limita al norte con el condado de Ceredigion, al oriente con Powys, al occidente con Pembrokeshire y al suroriente con Neath Port Talbot y Swansea. Al sur está bañado por el Mar Celta.

Dentro de sus sitios de interés se encuentra el Castillo de Dinefwr y el Jardín Botánico Nacional del País de Gales, el primero en ser inaugurado en el siglo XXI.
Rúa Duque de Caxias
La Rúa Duque de Caxias es una calle importante de la ciudad de Porto Alegre, Brasil. Inicia en la rúa General Salustiano y termina en la Plaza Conde de Porto Alegre y en el Viaducto José Loureiro da Silva. La vía es una calle tradicional barrio de clase alta del centro histórico de la ciudad.

Edificios importantes como el Palacio Piratini, la Catedral Metropolitana de Porto Alegre, el Palacio Farroupilha, el palacete del Visconde de Pelotas (donde Dom Pedro II se hospedó cuando visitó Río Grande del Sur, conocido actualmente como el Solar dos Câmara y que alberga un centro cultural), el Museo Júlio de Castilhos, la antigua Junta de la Real Hacienda (único edificio de la época de fundación de Porto Alegre que permanece hasta hoy), la Catedral Metodista, el Colegio Sévigné, y la Casa Parreira Machado, sede de la Fundación de Economía y Estadística Siegfried Emanuel Heuser, se ubican en la ella.

Asimismo, en el cruce con la Avenida Borges de Medeiros se ubica el viaducto Otávio Rocha.

Catedral metropolitana de Porto Alegre
La Catedral Metropolitana de Porto Alegre o bien la iglesia matriz de Nuestra Señora la Madre de Dios de Porto Alegre (en portugués: Igreja Matriz de Nossa Senhora da Madre de Deus de Porto Alegre) está situada en el centro de la ciudad , en la plaza de la Matriz, en Porto Alegre una ciudad en el estado de Río Grande del Sur en Brasil. Es la catedral de la arquidiócesis de Porto Alegre.
Basinio Basini
Basinio Basini (Tizzano Val Parma, 1425 – Rimini, 24 de mayo de 1457) fue un humanista italiano.

Su padre era soldado de Mantua. Estudió latín y griego en Padua con Vittorino da Feltre y Theodorus Gaza y más tarde con Guarino da Verona.

En 1449 se estableció en la corte de los Malatesta, donde escribió su poema épico Liber Isottaeus y su obra mayor, Hesperis, dedicada a Sigismondo Malatesta.

Mantua
Mantua (en italiano Mantova) es una ciudad italiana ubicada en la región de Lombardía, capital de la provincia homónima. Está rodeada en tres de sus lados por el río Mincio. Centro agrícola y turístico, posee fábricas que producen maquinaria agrícola, fertilizantes, muebles, calzado y juguetes. Es el escenario de la ópera Rigoletto. Mantua fue nombrada Capital de la Cultura Italiana en 2016.
Bengt Backlund
Bengt Olof Backlund (Estocolmo, 3 de marzo de 1926 - Jönköping, 11 de julio de 2006) fue un deportista sueco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1950.

Participó en los Juegos Olímpicos de Helsinki 1952, donde finalizó cuarto en la prueba de C1 10 000 m.

Jönköping
Jönköping (['jœnːɕøːpɪŋ]ⓘ), en español Jonkupin, es una ciudad y capital del municipio y provincia homónimas, al sur de Suecia. Situada unos 350 km al suroeste de Estocolmo en la ribera sur del gran lago Vättern, sobre la autovía E4, la principal carretera que une Estocolmo con Gotemburgo.
Viorel Moldovan
Dinu Viorel Moldovan (Bistrita, 8 de julio de 1972) es un exfutbolista y entrenador rumano, que jugaba como delantero. Formó parte de la Selección de fútbol de Rumania en los 90's. Su último equipo como entrenador fue el AJ Auxerre en 2016.

Los mejores años de su vida deportiva se dieron entre 1998 y 2000 con el Fenerbahçe turco y con la selección nacional rumana.

El 26 de mayo de 2016, firma como nuevo técnico del AJ Auxerre, siendo destituido 4 meses después.

Bistrița
Bistrița (en alemán: Bistritz, en alemán arcaico: Nösen, en húngaro: Beszterce) es la ciudad capital del distrito de Bistrița-Năsăud, en la región histórica de Transilvania, Rumanía. La ciudad se levanta junto al río Bistrița, y cuenta con una población de aproximadamente 81.259 habitantes (censo 2002).
Cherry (luchadora)
Kara Elizabeth Drew (Morristown, Nueva Jersey; 15 de julio de 1975) es una luchadora profesional estadounidense y bailarina. Actualmente haces sus apariciones en el circuito independiente bajo el nombre de Cherry. más conocida por su paso por la World Wrestling Entertainment en la marca de SmackDown bajo el nombre de Cherry.

Morristown (Nueva Jersey)
Morristown es un pueblo en el condado de Morris, Nueva Jersey, Estados Unidos. En el censo del año 2010, la población de la ciudad era de 18 411 habitantes. Es la sede del condado de Morris. Morristown fue conocida como la capital militar de la revolución americana a causa de su función estratégica en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos.
Mike Will Made It
Michael Len Williams II (Marietta, Georgia; 23 de marzo de 1989), profesionalmente conocido como Mike Will Made It (usualmente estilizado como Mike WiLL Made-It) o Mike Will, es un productor musical, rapero, cantante y escritor estadounidense.

Es más conocido por la producción de varias canciones southern rap para diversos artistas. Entre sus mayores éxitos se encuentran «Black Beatles» de Rae Sremmurd, «Mercy» de GOOD Music, «No Lie» de 2 Chainz, «Bandz a Make Her Dance» de Juicy J, «Pour It Up» de Rihanna, «Love Me» de Lil Wayne, «Body Party» de Ciara, «We Can't Stop» de Miley Cyrus, «First Day Out the Feds» de Gucci Mane, «Formation» de Beyoncé, «Humble» de Kendrick Lamar y «Same Girl» de Jennifer Lopez. Además, ha lanzado seis mixtapes.

GOOD Music
G.O.O.D. (Getting Out Our Dreams) Music, Inc., también conocida como GOOD Music, Inc. es una compañía discográfica estadounidense fundada por el rapero y productor Kanye West en 2004. El sello es casa de artistas como el mismo Kanye West, Big Sean, Pusha T, Desiigner, Cyhi The Prince, Teyana Taylor, 070 Shake, Kid Cudi, Valee, Ant Clemons, Sheck Wes y los grupos Sunday Service y Francis and The Lights; productores como Hudson Mohawke, Q-Tip, Travis Scott, Jeff Bashker o S1, entre otros. El sello ha lanzado diez discos de oro certificados por la RIAA.

En 2015, West informó que Pusha T sería el nuevo presidente de la disquera, suplantando al mismo West.
Missouri Fur Company
La Missouri Fur Company (en español, «Compañía de piel(es) de(l) Misuri»; también conocida como St. Louis Missouri Fur Company o «Compañía de piel(es) de San Luis de Misuri») fue una de las primeras empresas dedicadas al comercio de pieles en San Luis, Misuri, Estados Unidos. Disuelta y reorganizada varias veces, operó bajo varios nombres desde 1809 (como Manuel Lisa Trading Company; en español, «Compañía de comercio Manuel Lisa») hasta su disolución definitiva en 1830. Fue creada por un grupo de comerciantes de pieles y comerciantes que operaban desde San Luis hasta Kaskaskia, en especial Manuel Lisa y varios miembros de la familia Chouteau. Las expediciones que organizó la Compañía sirvieron para explorar la región de la cuenca superior del río Misuri y negociaron con muchas tribus nativas de Norteamérica, siendo su forma de actuar el modelo de las compañías peleteras a lo largo del Misuri hasta la década de 1820.

Pueblos indígenas de Estados Unidos
Los pueblos indígenas de Estados Unidos (en inglés: Native Americans, en español: nativos estadounidenses), son las etnias indígenas que viven en los Estados Unidos.

En Estados Unidos viven más de 570 tribus nativas americanas reconocidas a nivel federal, de las cuales aproximadamente la mitad  están asociadas con reservas indias; según un censo de 2020, hay aproximadamente un total de 9,7 millones de nativos, cerca del 2,9% de la población. Estas cifras representan también a los nativos mestizos (que presentan combinación con otras razas), siendo de esa cifra los nativos puros, sin combinación étnica, de 3 727 135 personas o  sea el 1,1%.

En Estados Unidos, instituciones públicas como la Oficina del Censo e instituciones privadas como la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas reconocen la autoidentificación desde el año 2000, por lo que desde entonces cualquiera puede llamarse a sí mismo indígena.
Maria (Tuamotu)
Maria, a veces designado bajo el nombre de Maria Este para distinguirlo del atolón de las Islas Maria (o Maria Sur) ubicado en el archipiélago de las islas Australes, es un atolón del archipiélago de las Tuamotu en Polinesia Francesa. Está administrativamente vinculado al municipio de las Islas Gambier.

Polinesia Francesa
La Polinesia Francesa (en francés: Polynésie Française; en tahitiano: Porinetia Farani) es una colectividad de ultramar francesa localizada en Oceanía al sur del océano Pacífico. Está compuesta por 118 islas y atolones de los cuales 67 están habitados. La isla Tahití, en el archipiélago de las islas de la Sociedad, es la más famosa y poblada de las islas, con Papeete, la capital y localidad más grande, localizada en ella.
Stellar
«Stellar» es una canción de la banda estadounidense de rock alternativo Incubus, lanzado a través de Epic/Immortal el 8 de agosto de 2000 como el segundo sencillo de su tercer álbum de estudio Make Yourself (1999). En los Estados Unidos, ingresó en las listas de música rock de Billboard alcanzando el número 2 en el Modern Rock Tracks y también alcanzó el número 17 en la lista Mainstream Rock Tracks.

La canción aparece en la película de Daria Is It College Yet?. También aparece en el videojuego Guitar Hero y como contenido descargable para la versión Xbox 360 de Guitar Hero II.

Immortal Records
Immortal Records es un sello discográfico independiente de Los Ángeles, California. Fundado por Happy Walters en 1994, el sello ha lanzado la carrera de grupos influyentes como 30 Seconds to Mars, KoRn e Incubus. Adicionalmente, el sello también ha publicado bandas sonoras que incluyen Spawn, Blade II, y Masters of Horror. Además, Immortal ha tomado un rol instrumental en la salida al mercado de artistas como Rage Against the Machine, Cypress Hill, Kanye West y House of Pain.
Áreas protegidas en Córcega
En la isla de Córcega hay una extensa área protegida bajo el nombre de Parque natural regional de Córcega, de 4402 km2, 1 reserva de la biosfera de la Unesco, 7 áreas de protección especial, 11 sitios de importancia comunitaria, 1 sitio patrimonio de la humanidad, 5 reservas biológicas y 5 humedales de importancia internacional o sitios Ramsar que ocupan 21,35 km2, así como una veintena de áreas de importancia para las aves (IBA) y una serie de bosques estatales que ocupan unos 502 km2.

Alta Córcega
Alta Córcega (2B) (en francés: Haute-Corse, en corso: Corsica Suprana) es uno de los departamentos franceses de la isla de Córcega. Limita al norte y al oeste con el mar Mediterráneo, al este con el mar Tirreno y al sur y al suroeste con el departamento de Córcega del Sur. Su capital es la ciudad de Bastia.
Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2004
El XVIII Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Bruselas (Bélgica) entre el 17 y el 22 de mayo de 2004 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Belga de Tiro con Arco.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco
El Campeonato Europeo de Tiro con Arco es la máxima competición de tiro con arco a nivel europeo. Es realizado desde 1968 por World Archery Europe (WAE). Se efectúa un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la WAE:

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años pares

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala – organizado en los años impares (a partir de 2011)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años impares (a partir de 1995)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco 3D – organizado en los años impares (a partir de 2021)
Hoang Thi Than
Hoàng Thị Thân (nacida en 1944 en Phú Cường (Thủ Dâù Một, Vietnam del Sur)) es la primera mujer graduada en el Departamento de Ingeniería Geológica de la Universidad Laval (Quebec, Canadá), la primera ingeniera geológica y arqueóloga vietnamita. Ella también es una persona que navega en botes.

Universidad Laval
La Universidad Laval (del francés: Université Laval) es una universidad localizada en la ciudad de Quebec, Provincia de Quebec, en Canadá.

De origen católico, fue fundada en 1663, como el Seminario de Quebec (Séminaire de Québec), por San Francisco de Laval, el primer obispo de Nueva Francia. Aproximadamente 36,000 estudiantes estudian anualmente en la universidad, que cubre un área de 1,2 km². Algunos famosos de la Universidad de Laval fueron Jean Chrétien, Louis St. Laurent y Brian Mulroney, quienes fueron primeros ministros de Canadá.