hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brown (Virginia Occidental)
Brown es un área no incorporada ubicada dentro del Distrito Norte, una división civil menor del condado de Harrison (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.

El número de identificación (ID) asignado por el Servicio Geológico de Estados Unidos es 1553986.

Condado de Harrison (Virginia Occidental)
El condado de Harrison (en inglés: Harrison County), fundado en 1784, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 68.652 habitantes con una densidad poblacional de 64 personas por km². La sede del condado es Clarksburg.
Universidad Griffith
La Universidad Griffith (en inglés: Griffith University) es una universidad pública del estado de Queensland (Australia), fundada en 1975.

Cuenta con cinco campus, ubicados en las ciudades de Gold Coast (Australia), Logan y Brisbane (campus Mt Gravatt, Nathan y South Bank).

Logan City
La ciudad de Logan (Logan City en inglés)  es una área de gobierno local (AGL) situada al sur del Gran Brisbane, en el sureste de Queensland (SEQ), Australia. Situada entre las ciudades de Brisbane, al norte, y Gold Coast, al sur, la ciudad de Logan también limita con la región de Scenic Rim, la ciudad de Ipswich y la AGL de Redland City. Logan se divide en 70 barrios y 12 distritos, y se elige un concejal para cada uno de estos últimos. En junio de 2018, la población del consejo era de 326 615 habitantes.

La ciudad recibe su nombre del capitán Patrick Logan, uno de los fundadores y comandante de la colonia penal Moreton Bay.
Dendropsophus padreluna
Dendropsophus padreluna es una especie de anfibios de la familia Hylidae. Es endémica de Colombia.
Sus hábitats naturales incluyen praderas a gran altitud, pantanos, marismas intermitentes de agua dulce, pastos, jardines rurales y estanques.

Pasto (ganadería)
El pasto (en latín: pastus, participio pasado de pascere, "alimentar") es cualquier cosa que sirve para el sustento de los animales, especialmente la hierba que el ganado come en el mismo terreno donde se cría.

En general el pasto es de origen vegetal, aunque el producto que se da al ganado doméstico puede ser un derivado procesado al cual se hayan añadido minerales o restos animales. Para acentuar la calidad nutritiva del pasto (para las vacas, las ovejas o los cerdos, por ejemplo) se busca una naturaleza compensada entre leguminosas y gramíneas, de modo que se produzca una complementación proteínica.
François Mathias René Leprieur
François Mathias René Leprieur (Saint-Dié-des-Vosges, 18 de abril de 1799 - Cayena, 16 de julio de 1869) fue un botánico, farmacéutico de la Marina nacional de Francia, paleobotánico, y pteridólogo francés.

Cayena
Cayena (en francés: Cayenne; en criollo guayanés, Kayenn) es una ciudad francoguayanesa en América del Sur, prefectura del departamento de ultramar de Guayana Francesa y del distrito de su mismo nombre. Está situada en la costa del océano Atlántico, en el lugar que antiguamente era una isla en la desembocadura del río Cayenne. Cayena es la mayor ciudad francófona de Sudamérica.

La ciudad tiene 57 229 habitantes según el censo de 2011. La ciudad cuenta con los servicios del Aeropuerto de Cayenne-Rochambeau, situado en la comuna vecina de Matoury, que se puede considerar un suburbio de Cayena, sin embargo esta no estaba incluida en el área urbana de Cayena según el INSEE de 1999. Incluyendo Matoury, la conurbación es de 100 323 habitantes en 2006.
Diseworth
Diseworth es una localidad situada en el condado de Leicestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 644 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Midlands del Oeste, de la autoridad unitaria de Leicester y de los montes Peninos.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
John Vella
John Vella (Cleveland, Ohio, 21 de abril de 1950-2 de abril de 2025) fue un jugador estadounidense de fútbol americano que jugó nueve temporadas con dos equipos en la NFL en la posición de tackle y ganó el Super Bowl XI.

Tackle
El anglicismo tackle —en español placaje, derribo, barrida o entrada según el deporte y país— se usa en los deportes de contacto para hacer referencia a cualquier movimiento realizado por un competidor para impedir que su rival lleve a cabo lo que pretende hacer. Habitualmente requiere contacto físico con el oponente, configurándose explícitamente como el acto de tirar al suelo a un jugador contrario; con este sentido, el Diccionario de la lengua española registra el galicismo placaje pero también es habitual hablar de un derribo.

En otros deportes describe uno o más métodos de pelear por la posesión del balón, como ocurre por ejemplo en el fútbol. Por ende, se desaconseja el uso del término tackle o placaje cuando se trate de dicho movimiento, sustituyéndose por otros más arraigados en el acervo lingüístico de cada deporte en particular (p. ej. entrada o barrida en fútbol).
Corevisí
Corevisí fue un rey indígena de Costa Rica, cuyos dominios fueron visitados por la expedición de Gil González Dávila en 1522. Su reino estaba ubicado en la costa oriental del golfo de Nicoya, posiblemente en la cuenca del río que conserva la denominación de río Corobicí, afluente del río Tempisque. Este reino pertenecía cultural e idiomáticamente a la llamada Área Intermedia, al contrario de los aledaños, que pertenecían al área de Mesoamérica.

Área Intermedia
Área Intermedia es el nombre dado a una amplia extensión de territorio que engloba elementos etnológicos y culturales de muchas sociedades indígenas de América. Hacia el siglo xvi, a la llegada de los españoles, comprendía gran parte de los actuales Costa Rica (excepto Guanacaste), Panamá, Colombia y el oeste de Venezuela, así como la vertiente caribeña de Honduras y Nicaragua. Colindaba con las áreas culturales de Mesoamérica hacia el norte, y de los Andes y la Amazonia hacia el sur.
Municipio de Perry (condado de Richland)
El municipio de Perry (en inglés: Perry Township) es un municipio ubicado en el condado de Richland en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 1456 habitantes y una densidad poblacional de 31,29 personas por km².

Condado de Richland (Ohio)
El condado de Richland (en inglés: Richland County), fundado en 1808, es uno de 88 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 128,852 habitantes y una densidad poblacional de 100 personas por km². La sede del condado es Mansfield. El condado recibe su nombre en honor a la descripción de las ricas tierras de la región.
Welcome to the Voice
Welcome to the Voice ("Bienvenido a la voz") es una ópera con música de Steve Nieve y libreto, en inglés y francés, de Muriel Teodori que mezcla voces de músicos de diversas procedencias como Sting, Elvis Costello y cantantes de música clásica. Fue grabada por Deutsche Grammophon en 2007. La primera representación en escena tuvo lugar el 20 de noviembre de 2008 en el Théâtre du Châtelet de París.

Norma (ópera)
Norma es una tragedia lírica en dos actos con música de Vincenzo Bellini y libreto en italiano de Felice Romani (basado en la tragedia Norma, ou L'infanticide, de Alexandre Soumet), estrenada en La Scala de Milán el 26 de diciembre de 1831. Se considera un ejemplo de la mayor altura de la tradición belcantista. "Casta Diva" fue una de las arias más conocidas en el siglo XIX y continúa siendo una de las más populares del repertorio lírico.
Amina biogénica
Una amina biogénica es una sustancia biogénica con uno o más grupos amina. Son compuestos nitrogenados básicos formados principalmente por descarboxilación de aminoácidos o por aminación y transaminación de aldehídos y cetonas. Las aminas biógenas son bases orgánicas de bajo peso molecular sintetizadas por metabolismos microbianos, vegetales y animales. En alimentos y bebidas se forman por las enzimas de la materia prima o se generan por descarboxilación microbiana de aminoácidos.

Base orgánica
Una base orgánica es un compuesto orgánico que actúa como una base. Las bases orgánicas son generalmente, pero no siempre, aceptores de protones. Por lo general, contienen átomos de nitrógeno, que pueden ser fácilmente protonados. Las aminas y los compuestos heterocíclicos que contienen nitrógeno son bases orgánicas. Ejemplos incluyen:

piridina

alcanaminas, como la metilamina

imidazol

bencimidazol

histidina

guanidina

bases de fosfazeno

hidróxidos de cationes de amonio cuaternario o algunos otros cationes orgánicos
Gran Premio de Cataluña de Motociclismo de 2010
El Gran Premio de Cataluña de Motociclismo de 2010 fue la séptima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2010. Tuvo lugar en el fin de semana del 2 al 4 de julio de 2010 en el Circuito de Barcelona-Cataluña, situado en Barcelona, España. La carrera de MotoGP fue ganada por Jorge Lorenzo, seguido de Dani Pedrosa y Casey Stoner. Yuki Takahashi ganó la prueba de Moto2, por delante de Thomas Lüthi y Julián Simón. La carrera de 125cc fue ganada por Marc Márquez, Bradley Smith fue segundo y Pol Espargaró tercero.

Bradley Smith
Bradley Smith (Oxford, 28 de noviembre de 1990) es un expiloto profesional de motociclismo  inglés. Fue contratado por Aprilia para 2019 como piloto de desarrollo y pruebas, corriendo cuatro carreras como piloto invitado durante la temporada. Además corrió en la temporada inaugural de la Copa Mundial de MotoE con el equipo One Energy Racing.

En 2009 estuvo a punto de ganar el campeonato mundial de motociclismo de 125cc al quedar subcampeón, por detrás de Julián Simón, consiguiendo 2 victorias y 9 podios. Tras dos temporadas en las que ha estado lejos de cabeza en Moto2, un 7.º y un 9.º puesto, firma para competir en MotoGP con Tech 3 para pilotar una Yamaha YZR-M1 sustituyendo a Andrea Dovizioso, y teniendo como compañero a Cal Crutchlow.
UnionPay
China UnionPay (chino: 中国银联; pinyin: Zhōngguó Yínlián), también conocido como UnionPay (chino: 银联; pinyin: Yínlián) o por su abreviatura, CUP, es la organización de tarjeta bancaria de uso solo doméstico en la República Popular de China. Fundada el 26 de marzo de 2002, opera bajo la aprobación del Banco Popular Chino (PBOC, banco central de China).   Es también la única red interbancaria en China que excluye Hong Kong y Macao, enlazando los cajeros de todos los bancos alrededor de China continental y ampliamente aceptada por los cajeros en Hong Kong y Macao. Es también una red EFTPOS (transferencia de fondos electrónicos en punto de venta).

Cajero automático
Un cajero automático es una máquina expendedora usada para extraer dinero utilizando una tarjeta de plástico con banda magnética o un chip (por ejemplo, tarjeta de débito o tarjeta de crédito), sin necesidad de presencia del personal del banco.

Suelen tener una pequeña impresora matricial o impresora térmica para imprimir los resguardos de la operación.
Mercatone Uno
Mercatone Uno es una cadena de supermercados italiana fundada en 1983 que vende productos para el hogar (no de alimentación). Su presidente es Romano Cenni.

La compañía se hizo conocida gracias a su patrocinio del equipo ciclista profesional Mercatone Uno durante muchos años, especialmente de la mano del escalador Marco Pantani (il Pirata), que logró en 1998 un histórico doblete ganando la general del Giro de Italia y del Tour de Francia, así como seis etapas en Giro y otras tantas en el Tour durante los años que corrió en el equipo (1997-2003).

Tour de Francia 1998
El 85.º Tour de Francia se disputó del 11 de julio al 2 de agosto de 1998 sobre un recorrido de 21 etapas + el prólogo inicial, y con un total de 3875 km que el vencedor cubrió a una velocidad media de 39,983 km/h. La carrera comenzó en Dublín y terminó en París, en el clásico final de los Campos Elíseos. Fue la primera vez que se salió de Irlanda y se disputaron en este país tanto el prólogo como las dos primeras etapas.

Esta edición se disputó con más retraso en el calendario que en otras ediciones debido a que se organizó en Francia la Copa Mundial de Fútbol de 1998.

El vencedor final fue el italiano Marco Pantani, quien consiguió un impresionante "doblete" tras haber sido ganador también del Giro de Italia, hecho que no volvió a repetirse hasta el doblete de Tadej Pogačar en 2024. Sin embargo, este Tour se recuerda principalmente por haber sido escenario del caso Festina, el mayor escándalo por dopaje en la historia del ciclismo, y uno de los más sonados del deporte en general.
Strass im Zillertal
Strass im Zillertal es una localidad del distrito de Schwaz, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 836 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del estado, al este de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de la frontera con Alemania (estado de Baviera), al norte, e Italia, al sur.

Distrito de Schwaz
El distrito de Schwaz es un distrito político del estado de Tirol (Austria). La capital del distrito es la ciudad de Schwaz.

El distrito limita con Baviera (Alemania) al norte, los distritos de Kufstein, Kitzbühel y Zell am See o Pinzgau al este, la provincia autónoma de Bolzano (Italia) al sur, y el distrito de Innsbruck-Land al oeste.

Desde el punto de vista geográfico, comprende la zona inferior del valle del río Eno, el valle de Zillertal con sus valles tributarios (como el  Tuxertal), y el valle de Achental con el lago Achensee. Entre las cadenas montañosas del distrito se encuentran los Alpes Tux, los Alpes Zillertal, los Alpes Kitzbühel, el Karwendel y el Rofan.
DFV-Supercup
La DFV-Supercup fue la supercopa de fútbol de la Alemania del Este, jugada entre el ganador de la DDR-Oberliga y de la FDGB-Pokal. Originalmente se planeó que comenzara en el año 1988, pero se pospuso al ganar el BFC Dynamo ambas competiciones. Se jugó por primera vez en el año 1989, cuando el BFC Dynamo (campeón de la FDGB-Pokal) derrotó por 4-1 al SG Dinamo Dresde (campeón de la DDR-Oberliga). La competición no se jugó en 1990, con la Reunificación alemana en marcha, y se jugó en su lugar la Deutschland-Cup entre el campeón de Alemania Occidental y el de Alemania del Este. En 1991 los campeones de los dos torneos del Este participaron en la DFB-Supercup.

DDR-Oberliga
La Fußball-Oberliga fue la máxima categoría del fútbol en la República Democrática Alemana desde 1949 hasta la reunificación de Alemania en 1990, organizada anualmente por la Deutscher Fußball Verband der DDR. El Dinamo de Berlín fue el club que más ligas conquistó durante los años que perduró el campeonato, con diez trofeos en su palmarés.
Martin Johnsrud Sundby
Martin Johnsrud Sundby (Oslo, 26 de septiembre de 1984) es un deportista noruego que compitió en esquí de fondo; dos veces campeón olímpico y cuatro veces campeón mundial.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total cinco medallas: plata en Vancouver 2010, en la prueba por relevos; bronce en Sochi 2014, en los 30 km, y tres en Pyeongchang 2018, oro en velocidad por equipo y en el relevo y bronce en los 30 km.

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2011 y 2019.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico
El Campeonato Mundial de Esquí Nórdico es la máxima competición internacional del esquí nórdico (en sus tres categorías: esquí de fondo, salto en esquí y combinada nórdica). Es organizado desde 1924 por la Federación Internacional de Esquí (FIS). Actualmente se realiza cada año impar.
Internerds Recors
Internerds Recors (sic) fue un sello discográfico independiente de Perú que existió entre los años 2004 y 2007. Dio a conocer a importantes bandas del indie peruano como Rayobac, Vavas, Kinder, Demolición, Moon Over Soho, entre otras más.

Sic
La palabra sic (en latín: sic, lit. 'así') es un adverbio latino que se utiliza para indicar que se cita, tal cual, un término o una frase que pueden resultar extraños o sorprendentes para el lector, ya sea por su propio contenido o porque el autor del texto ha observado un error formal, pero lo ha transcrito literalmente para ser fiel al original. Proviene de la frase latina sic erat scriptum, que significa «así estaba escrito».
Acuerdos de Argel (2006)
Los Acuerdos de Argel para la restauración de la paz, la seguridad y el desarrollo en la región de Kidal son acuerdos que establecen las modalidades de desarrollo en el norte de Malí. Permiten un retorno a una normalización de las relaciones entre la 8 región de Malí, la zona de Menaka y el estado de Malí. Se firman tras la Rebelión tuareg de 2006 en Kidal y Ménaka en Mali .

Se concluyeron en Argel el 4 de julio de 2006 firmados entre:

representantes del estado maliense;

representantes de la Alianza Democrática del 23 de mayo para el cambio .

Fueron negociados bajo la mediación de Argelia .

Kidal
Kidal (Tifinagh: ⴾⴸⵍ) es una pequeña población y comuna en la región desértica del norte de Malí. La ciudad se ubica a 285 km al noreste de Gao y es la capital del círculo de Kidal y de la región de Kidal. La comuna está ubicada dentro del territorio que el Movimiento Nacional para la Liberación del Azawad (MNLA) reclama como el estado nación independiente del Azawad, reclamación que no ha sido reconocida por la comunidad internacional. Tiene un área de aproximadamente 9910 kilómetros cuadrados que incluye la ciudad de Kidal y 31 otros asentamientos.
Aleksandra Gaworska
Aleksandra Gaworska (Bełchatów, 7 de noviembre de 1995) es una deportista polaca que compite en atletismo, especialista en las carreras de relevos.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2017, una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2018 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2021.

Bełchatów
Bełchatów es una ciudad de Polonia. La misma posee una población de 62.437 habitantes (2006). Se encuentra en la zona central de Polonia en el voivodato de Łódź, a  160 km de Varsovia.

En sus proximidades se encuentra la central térmica de Bełchatów, la central termoeléctrica de carbón más grande de Europa.
Iglesia de San Doménico (Ferrara)
La iglesia de San Domenico es una iglesia de Ferrara. Se encuentra en la Piazza Sacrati 10. Debido al terremoto de Emilia de 2012 no es accesible. El 3 de mayo de 2018 el techo se derrumbó parcialmente, afortunadamente sin heridos.

Ferrara
Ferrara es un municipio italiano de la región de Emilia-Romaña, capital de la provincia homónima. Con una población de 129 384 habitantes (ISTAT 2025), está situada sobre el río Po de Volano. La ciudad tiene una estructura urbanística que se remonta al siglo XIV, cuando era gobernada por la familia de los Este. El diseño realizado por Biagio Rossetti la convirtió en la primera ciudad moderna de Europa. De este hecho histórico, además de la conservación del estilo y materiales arquitectónicos en la zona del centro histórico, deriva en gran parte su reconocimiento como Patrimonio Mundial de la Humanidad en 1995 (al centro histórico de Ferrara), ampliado en 1999 al delta del Po.
Castillo palacio de las Seguras
El castillo de las Seguras es una fortificación defensiva cuyos orígenes se remontan al siglo XIV. Está situado en un lugar denominado «Las Seguras», a unos once km al sur de Cáceres y en el propio término municipal  cacereño, en la margen izquierda de la carretera autonómica EX-100, de Cáceres a Badajoz antiguamente designada como N-523. Por sus cercanías discurre el río Salor.

Torre del homenaje
La torre del homenaje o torreón es una torre destacada, más alta que la muralla, y que por lo general se podía aislar del resto de la fortaleza. En ocasiones es semejante a los nombres de donjón en los castillos franceses, bergfried en los alemanes, maschio o mastio en los italianos y keep en los ingleses, siendo la estructura central del castillo medieval.
Arteria Ciática Persistente
La arteria ciática forma parte del sistema axial encargado de perfundir la extremidad inferior durante los primeros estadios de desarrollo fetal, sistema que involuciona a lo largo de dicho desarrollo, permaneciendo únicamente sus porciones más distales (arteria poplítea y vasos infrapoplíteos). La persistencia de dicha arteria (Arteria Ciática Persistente, ACP) es una anomalía congénita rara pero de vital importancia para la perfusión de la extremidad en caso de hipoplasia del sistema femoral. Es frecuente la degeneración en forma de aneurisma de la ACP, y este fenómeno puede comprometer seriamente la viabilidad de la extremidad en caso de trombosis o embolización distal. Existen numerosas técnicas angiorradiológicas o quirúrgicas para tratar esta patología.

Aneurisma
Un aneurisma es una pequeña protuberancia con forma de globo y llena de sangre que se forma en las paredes de los vasos sanguíneos.
Cualquier vaso puede presentarlo pero es más común en la arteria aorta, los vasos cerebrales, la arteria poplítea, la arteria mesentérica y la arteria esplénica.

Un aneurisma cerebral puede ocurrir en venas o arterias de la base del cerebro (en el polígono de Willis) y un aneurisma aórtico ocurre en la arteria principal que lleva sangre desde el ventrículo izquierdo del corazón al cerebro. Cuando el tamaño de un aneurisma aumenta, hay un riesgo significativo de rotura, lo que puede resultar en hemorragias graves, otras complicaciones o muerte. Los aneurismas pueden ser hereditarios o causados por enfermedades que debilitan las paredes de los vasos sanguíneos.

El término español «aneurisma» proviene del griego ἀνεύρυσμα [aneurysma] (‘dilatación’), de ἀνευρύνειν [aneurynein] (‘dilatar’).
Astylosternus fallax
Astylosternus fallax es una especie de anfibios de la familia Arthroleptidae.
Es endémica de Camerún.
Su hábitat natural incluye bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud y ríos.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Arthroleptidae
Los artroléptidos (Arthroleptidae) son una familia de anfibios del orden Anura que habitan en el África subsahariana. Son anuros terrestres pequeños (menos de cuatro centímetros) encontrados principalmente en el suelo de los bosques. El grupo forma un clado (Afrobatrachia) que incluye a las familias Brevicipitidae, Hyperoliidae y Hemisotidae.
Nandor
Los Nandor, son uno de los clanes ficticios en los que se dividen los elfos dentro del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien. Son una rama de 
los elfos Teleri con Lenwë como líder, que decidieron dirigirse hacia el sur siguiendo el Anduin en lugar de continuar el viaje hacia el oeste.

Elfo
Los elfos son criaturas de la mitología nórdica y germánica. Originalmente se trataba de una deidad menor de la fertilidad y representados como hombres y mujeres altos de estatura y jóvenes, de gran belleza, que viven en bosques, cuevas o fuentes. Se los consideraba como seres de larga vida o inmortales y con poderes mágicos.