hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mairu
Los mairu (o Mairuak en plural en euskera), llamados también Maide, Mainde o Maire (o Intxisu(ak) en el valle del Bidasoa) eran, según la mitología vasca, gigantes constructores de dólmenes y crómlechs. A menudo se les asocia con las Lamias.

Crómlech
Un crómlech, palabra proveniente del galés crom-lech o crom-leach, es un monumento megalítico formado por piedras o menhires introducidos en el suelo y que adoptan una forma circular similar a un muro o elíptica, cercando un terreno. Está difundido por Gran Bretaña y por la Bretaña francesa, así como en la península ibérica, Dinamarca y Suecia.

En castellano también reciben los nombres compuestos de círculo de piedras, anillos de piedras o círculo megalítico.

La palabra cromlech en idioma inglés británico era usada para los dólmenes y no para los círculos de piedra, si bien en ambientes técnicos sí que tiene el mismo uso que en castellano. En francés se da a ese término anglófono el mismo uso que en castellano.
U-34
U 34 ha sido la designación utilizada por varios submarinos alemanes en distintos periodos históricos:

El SM U 34 fue un submarino del tipo U 31 botado en 1914 que sirvió en la Primera Guerra Mundial, hasta su desaparición el 18 de octubre de 1918.

El U 34 fue un submarino Tipo VIIA que sirvió en la Segunda Guerra Mundial hasta su hundimiento el 5 de agosto de 1943.

El U 34 (S184) es un submarino Tipo 212 de la Deutsche Marine que fue botado en 2006 y entró en servicio el 17 de enero de 2008.

Durante la Primera Guerra Mundial, la Kaiserliche Marine dispuso de otros dos submarinos con nombres similares:

El SM UB 34, un submarino Tipo UB II botado en 1915 que se rindió el 26 de noviembre de 1918.

El SM UC 34, un submarino Tipo UC II botado en 1916 y echado a pique el 30 de octubre de 1918.

Deutsche Marine
La Deutsche Marine (pronunciado /ˈdɔɪ̯t͡ʃə maˈʁiːnə/ (escucharⓘ)) es la marina de guerra de Alemania, continuadora desde la reunificación alemana en 1990 de la antigua Bundesmarine, la Armada de la República Federal de Alemania.
Saccharum robustum
Saccharum robustum, la caña robusta, es una especie de planta que se encuentra en Nueva Guinea.

Alcanza entre 5 a 10 metros de alto, teniendo hojas simples alternas. Sus hojas son lineares, enteras y tienen nervadura paralela. Prefieren una situación soleada en un suelo moderadamente húmedo. El sustrato debe ser franco arenoso. Puede tolerar temperaturas de hasta -7 °C.

Elmer Walker Brandes y Jacob Jeswiet inicialmente describieron la Saccharum robustus, pero fue Carl Otto Grassl quien publicó una descripción válida en 1946.

Sustrato (biología)
En biología un sustrato es la superficie en la que una planta o un animal vive, según la RAE https://dle.rae.es/sustrato. El sustrato puede incluir materiales bióticos o abióticos; orgánicos o minerales. Por ejemplo, las algas que viven incrustadas en una roca pueden ser el sustrato para otro animal que vive en la parte superior de las algas.
Luis Miguel (álbum)
Luis Miguel es el decimonoveno álbum de estudio del cantante mexicano Luis Miguel, lazado al mercado el 14 de septiembre de 2010 por Warner Music Group de México. Este álbum marca la celebración de los 30 años de trayectoria del cantante, donde se desprenden los sencillos "Labios de miel" y "Tres palabras", tema principal de la telenovela mexicana El triunfo del amor (2010-2011), trasmitida por el Canal 2 de la cadena Televisa.
Se lanzó también una edición especial de lujo, que incluye remezclas en versión dance de cuatro temas del álbum.

Warner Music México
Warner Music México, S.A. de C.V. (WM México) es la filial mexicana de Warner Music Group (WMG). Fue fundada en 1981 como Producciones WEA, como parte de la entonces división discográfica Warner-Elektra-Atlantic (WEA). En 1990, adoptó su nombre actual tras la reorganización global del grupo y el cambio de nombre corporativo a Warner Music Group.

La compañía también maneja el catálogo de Discos Peerless, el primer sello discográfico en la historia de México, fundado en 1933, tras su adquisición por parte de Warner Music Group en 2001.
Metilcloroisotiazolinona
La metilcloroisotiazolinona, también conocida como CMIT, es el compuesto orgánico con la fórmula C4H4ClNOS. Es un sólido blanco que se funde cerca de la temperatura ambiente. El compuesto es una isotiazolinona, un heterociclo utilizado como biocidas. Estos compuestos tienen una fracción de azufre activa que puede oxidar los residuos que contienen tiol, matando así eficazmente la mayoría de las bacterias aeróbicas y anaeróbicas. La CMIT se utiliza a menudo en combinación con metilisotiazolinona, una mezcla conocida como Kathon. Las isotiazolinonas han atraído la atención porque pueden causar dermatitis de contacto. La metilcloroisotiazolinona es eficaz contra bacterias grampositivas y gramnegativas, levaduras y hongos.

Biocida
Los biocidas pueden ser sustancias químicas sintéticas o de origen natural o microorganismos que están destinados a destruir, contrarrestar, neutralizar, impedir la acción o ejercer un control de otro tipo sobre cualquier organismo considerado nocivo para el ser humano.
Ceibal (Uruguay)
Ceibal es el centro de innovación educativa con tecnologías digitales de Uruguay. Promueve la integración de tecnologías digitales a la educación, con el fin de mejorar los aprendizajes e impulsar procesos de innovación, inclusión y crecimiento personal.

Fue creado en abril de 2007, durante la primera presidencia de Tabaré Vázquez. Hasta 2022, se llamó Plan Ceibal, un acrónimo que significa: Conectividad Educativa de Informática Básica para el Aprendizaje en Línea.

En 2022 cambió su nombre y su logotipo, y actualmente se llama simplemente Ceibal.

British Council
El British Council (Consejo Británico en español) es un instituto cultural público del Reino Unido cuya misión es difundir el conocimiento de la lengua inglesa y su cultura mediante la formación y otras actividades educativas. Además, este ente público cumple una función relevante para mejorar las relaciones exteriores del Reino Unido. Su sede principal se encuentra en Londres.
Vecpiebalga
Vecpiebalga es la capital del municipio homónimo de la región letona de Vidzeme, con una población a fecha de 1 de enero de 2018 era de 3615 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del país, al este de Riga y de la costa del golfo de Riga (mar Báltico) y al sur de la frontera con Estonia.

Riga
Riga (en letón Rīga) es la capital y la ciudad más poblada de la República de Letonia, con más de un tercio de la población del país. Se encuentra en el golfo de Riga, en la desembocadura del río Daugava. Con un área de 307,17 km², Riga se encuentra en una llanura arenosa próxima al mar Báltico.

Fundada en 1201, la ciudad fue miembro de la Liga Hanseática. El centro histórico de Riga, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, destaca por su arquitectura art nouveau y sus construcciones de madera del siglo XIX. La ciudad fue designada Capital Europea de la Cultura en 2014, junto a Umeå en Suecia. La ciudad está comunicada por vía aérea gracias al Aeropuerto Internacional de Riga, el aeropuerto más grande de los países bálticos. Riga es miembro de Eurocities, la Unión de las Ciudades Bálticas (UBC) y la Unión de Capitales de la Unión Europea (UCEU).
Bussy-sur-Moudon
Bussy-sur-Moudon es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Broye-Vully. Limita al norte con la comuna de Lucens, al este y sur con Moudon, y al oeste con Montanaire.

La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Moudon, círculo de Moudon.

Cantón de Vaud
El cantón de Vaud (VD, oficialmente en francés Canton de Vaud; en alemán: Kanton Waadt; en italiano Canton Vado; en retorromanche Chantun Vad; del latín Pagus Valdensis o Pagus Waldensis) es un cantón suizo cuya capital es Lausana. El gentilicio de este cantón es valdense (del francés: vaudois), por lo que también se puede denominar cantón valdense. El cantón de Vaud es el más grande y poblado de la Romandía.
Municipio de Kranzburg
El municipio de Kranzburg (en inglés: Kranzburg Township) es un municipio ubicado en el condado de Codington en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 351 habitantes y una densidad poblacional de 2,24 personas por km².

Condado de Codington
El condado de Codington (en inglés: Codington County, South Dakota), fundado en 1877,  es uno de los 66 condados  en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 25 897 habitantes en una densidad poblacional de 15 personas por km². La sede del condado es Watertown.
François Jacob
François Jacob (Nancy, 17 de junio de 1920-París, 19 de abril de 2013) fue un biólogo y médico francés, galardonado con el Premio Nobel de Fisiología o Medicina en 1965, el cual compartió con André M. Lwoff y Jacques L. Monod, por sus descubrimientos sobre el control genético de la síntesis de enzimas y la síntesis de virus.

Nancy
Nancy es una ciudad francesa, capital del departamento de Meurthe y Mosela y perteneciente a la región de Gran Este, en el noreste del país. Situada en el curso bajo del río Meurthe, cerca de su confluencia con el río Mosela, es un puerto fluvial de los canales Marne-Rin y París-Nancy.

La ciudad forma parte de la Metrópoli del Gran Nancy, que cuenta con veinte municipalidades por 256 655 habitantes.

Fue capital del ducado de Lorena. En los siglos XVI al XVIII se construyó la mayor parte de lo que hoy es el centro de la ciudad. En el corazón de Nancy se encuentra la Plaza Stanislas, antigua plaza real, del siglo XVIII, de estilo neoclásico, que debe su nombre actual al hombre que encargó su construcción, Stanislas Leszczynski, benefactor de la ciudad, el rey destronado de Polonia y último duque de Lorena que gobernó a mediados del siglo XVIII gracias a su yerno Luis XV.
Estación Experimental de Manzanas de Aomori
La Estación Experimental de Manzanas de Aomori (en japonés: 青森アップル実験ステーション、 es una institución ubicada en Japón especializada en el estudio de variedades cultivares de manzano (Malus domestica, Malus sylvestris, Malus sieversii, y en especies de Malus afines).

Malus sieversii
Malus sieversii  es una especie de manzana silvestre nativa de las montañas de Asia Central en el sur de Kazajistán, Kirguistán, Tayikistán, y en Xinjiang, China. Recientemente se ha demostrado que es el único ancestro de la mayoría de los cultivares de la manzana domesticada Malus domestica.[cita requerida]  En un principio se la describía como Pyrus sieversii, en 1833 por Carl Friedrich von Ledebour, un  naturalista alemán que la vio crecer en las montañas Altái.
Campeonato Europeo de Biatlón de 2026
El XXXIII Campeonato Europeo de Biatlón se celebró en la localidad de Sjusjøen (Noruega) entre el 28 de enero y el 1 de febrero de 2026 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Noruega de Biatlón.

Campeonato Europeo de Biatlón
El Campeonato Europeo de Biatlón es una competición anual de biatlón que se celebra en Europa. Es organizado desde 1994 por la Unión Internacional de Biatlón (IBU).

En estos campeonatos pueden participar biatletas de todo el mundo, con la única condición que tengan menos de 26 años. Algunos países mandan a sus mejores biatletas, aunque otros países reservan a sus mejores representantes para el Campeonato Mundial.
Iskander Mirza
Syed Iskander Ali Mirza (en urdu: اسکندر مرزا), también conocido como Iskander Mirza (Murshidabad, Raj británico, 13 de noviembre de 1899-Londres, Reino Unido, 13 de noviembre de 1969) fue el último gobernador general del Dominio de Pakistán (6 de octubre de 1955-23 de marzo de 1956) y el primer presidente de la República Islámica de Pakistán (23 de marzo de 1956-27 de octubre de 1958).

Dominio de Pakistán
El Dominio de Pakistán (bengalí: পাকিস্তান অধিরাজ্য, Pakistan Odhirajjo; urdu: مملکتِ پاکستان, Mumlikāt-ē Pākistān), oficialmente Pakistán, fue un dominio federal independiente ubicado en el sur de Asia, surgido en 1947 tras la partición de la India británica en dos países soberanos (el otro era el Dominio de la India). El dominio, que incluyó lo que hoy en día son Pakistán y Bangladés, era la patria de los musulmanes del sur de Asia. Se convirtió en la República Islámica de Pakistán en 1956; y el Pakistán Oriental se separó de la unión para convertirse en Bangladés en 1971.
Cohors XXIIII Voluntariorum civium Romanorum
La Cohors XXIII Voluntariorum civium Romanorum fue una unidad auxiliar del Ejército romano, del tipo Cohors quinquagenaria peditata, creada a mediados del siglo II y destruida hacia mediados del siglo III. Durante todo este período de tiempo estuvo asignada a la guarnición de la provincia romana de Germania Superior, en la zona del limes germano-rético.

Campos Decumanos
Los Campos Decumanos (en latín, Agri Decumates) eran una provincia del Imperio romano que abarca la zona de la Selva Negra entre el río Meno y las fuentes de los ríos Danubio y Rin, actualmente en la Alemania suroccidental (modernas Wurttemberg, Baden y Hohenzollern). Limitaba con las provincias, militarmente importantes, de Recia y Germania Superior. La única referencia antigua al nombre Agri Decumates viene del libro de Tácito Germania.
Ricardo González Reinoso
Ricardo Alfredo González Reinoso (San Felipe, 31 de agosto de 1965) es un exfutbolista y entrenador chileno que se desempeñaba como defensa y que destacó por sus pasos por su club de origen, Unión San Felipe y por otros clubes como Colo-Colo y Unión Española.

San Felipe (Chile)
San Felipe de Aconcagua, más conocida como San Felipe, es una comuna y ciudad ubicada en la Región de Valparaíso en la Zona Central de Chile. La Comuna es la Capital de la provincia de San Felipe de Aconcagua y fue fundada el 3 de agosto de 1740. Según el último censo del año 2017, tiene un población de 76 844 habitantes.
División de Honor de la Liga Nacional de Béisbol 2012
La División de Honor de la Liga Nacional de Béisbol 2012 fue la edición número 69 de la División de Honor de la Liga Nacional de Béisbol.

Estuvo compuesta por diez equipos. El recién ascendido de la Primera División A, El Llano Béisbol Club, reemplazó al descendido en la temporada 2011, Sevilla Club de Béisbol y Sófbol, mientras que el Club Béisbol Barcelona ocupó la plaza del desaparecido Fútbol Club Barcelona.

Se proclamó campeón el Club Béisbol Barcelona que ganó al Astros Club de Béisbol por 3-1 en los play-offs por el título.

Liga Nacional de Béisbol División de Honor Plata
La Liga Nacional de Béisbol División de Honor Plata, anteriormente denominada Primera División A de la Liga Nacional de Béisbol, es el segundo nivel de la Liga Nacional de Béisbol, por detrás de la Liga Nacional de Béisbol División de Honor Oro.

Anteriormente al año 2000 se denominaba Segunda División. La división inferior a ésta es la Primera División B de Béisbol.
Antonio Fassina
Antonio Fassina (26 de julio de 1945) también conocido com Tony, es un piloto de rally italiano que ha sido Campeón de Europa de Rally en 1982 y Campeón de Italia en 1976, 1979 y 1981. Consiguió además una victoria en el Campeonato del Mundo en el Rally de San Remo de 1979 con un Lancia Stratos.

Campeonato de Italia de Rally
El Campeonato de Italia de Rally, llamado desde 2022 Campionato Italiano Assoluto Rally Sparco, es la competición automovilística más importante a nivel nacional para coches de rally en Italia. Se organiza anualmente desde 1961.

Está organizado por ACI Sport y se compone de una serie de pruebas de rally disputadas en territorio italiano, tanto sobre asfalto como sobre tierra, que otorgan al final de cada temporada el título nacional de la especialidad.
Závadka nad Hronom
Závadka nad Hronom es un municipio del distrito de Brezno en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2099 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, cerca del curso alto del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Žilina y Prešov.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Rodrigo (nombre)
Rodrigo (< gótico hrod, 'fama, gloria' y reiks 'poderoso, rico) es  nombre de pila masculino de origen germánico que significa "guerrero con fama", "guerrero famoso ". Otras versiones del nombre suelen ser: Roderick en inglés, Hrodric en antiguo alto alemán, Hroðricus en inglés antiguo, Hrœrekr (noruego, islandés) y Hrørīkr o Rørik (danés, sueco) en nórdico antiguo. También aparece en Beowulf como Hrēðrīk. Su versión latinizada es Rodericus y su versión arcaica en español es Roderico, del que derivan los hipocorísticos Rui o Ruy y el patronímico Ruiz.

El nombre es muy común en los países de habla hispana. A América llegó proveniente de España y, en menor medida, de Portugal. De este nombre deriva el patronímico Rodríguez, hijo de Rodrigo, usado como apellido.

Los personajes históricos más conocidos con este nombre fueron el último rey visigodo de España, Don Rodrigo o, simplemente, Rodrigo; y Rodrigo Díaz de Vivar, más conocido como el Cid Campeador.

Inglés antiguo
El inglés antiguo o anglosajón (Englisċ en su propia denominación) es una forma temprana del idioma inglés que se hablaba en buena parte de lo que hoy es Inglaterra y en el sur de Escocia entre los años 425 y 1125 aproximadamente. Pertenece a la rama del germánico occidental y está estrechamente emparentado con el frisón antiguo y, de una manera algo más distante, con el sajón antiguo, además de presentar influencias del nórdico antiguo debidas sobre todo a la convivencia —no siempre pacífica— en lo que hoy es la Gran Bretaña de anglos, jutos y sajones, por un lado, y noruegos y daneses, por otro, durante mucho tiempo.
Henrik Leek
Lars Henrik Leek (Härnösand, 15 de marzo de 1990) es un deportista sueco que compite en curling.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018, obteniendo una medalla de plata en la prueba masculina.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 2015 y 2018, y cuatro medallas de oro en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 2014 y 2017.

Campeonato Mundial de Curling Masculino de 2018
El LX Campeonato Mundial de Curling Masculino se celebró en Las Vegas (Estados Unidos) entre el 31 de marzo y el 8 de abril de 2018 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Estadounidense de Curling.

Las competiciones se realizaron en la Orleans Arena de la ciudad estadounidense.
(98) Yante
(98) Yante es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto el 18 de abril de 1868 por Christian Heinrich Friedrich Peters desde el observatorio Litchfield de Clinton, Estados Unidos.
Se nombró por Yante, un personaje de la mitología griega.

Observatorio Litchfield
El Observatorio Litchfield pertenecía al Hamilton College y estaba situado en la ciudad de Clinton, condado de Oneida, en el estado de Nueva York, Estados Unidos. Fue construido en 1856.

Desde este observatorio Christian Heinrich Friedrich Peters descubrió unos 48 asteroides.

El antiguo edificio se quemó y fue demolido en 1918 pero el lugar que ocupaba está marcado en el campus por la montura del telescopio, frente al edificio "Suida House".

El observatorio actual, llamado Observatorio Peters se encuentra a un cuarto de milla del campus, está alimentado por energía solar y está abierto al uso por parte de los estudiantes. El edificio del observatorio, situado a 100 metros del College Hill Road, fue construido con piedra de la misma cantera que el edificio original.

Código IAU: 789
Sestochilus (Bulbophyllum)
Sestochilus es una sección del género Bulbophyllum perteneciente a la familia de las orquídeas.

Se caracterizan por tener pseudobulbos que dan lugar a una sola inflorescencia con flores con brácteas florales amplexicaules que puede ser tubulares en la base sólo con conexión de igual longitud, obtuso a acuminado, márgenes enteros, glabros, de 5 a 14 sépalos, veteados y obtuso a acuminado, márgenes enteros , glabra, 5 a 12 pétalos veteados  y tiene un estigma con 3 quillas interiores y  lleva 4 polinias. La especie tipo es: Bulbophyllum lobbii Lindley 1847

Pseudobulbo
El pseudobulbo es un órgano de almacenamiento que deriva de parte de un tallo entre dos nódulos de hojas.

Se aplica a la familia de las Orquídeas (Orchidaceae), específicamente a cierto grupo de Orquídeas epífitas, y puede ser sencillo o compuesto de varios entrenudos con hojas perennes o caducas a todo lo largo.

En algunas especies, está fuertemente deshinchado y aparenta ser un tallo normal con muchas hojas. Mientras que por el contrario en algún género tal como Bulbophyllum tienen un pseudobulbo simple y esférico con una hoja en el apéndice.

Si bien son parecidos a cañas (con muchas bifurcaciones) o esféricos (con una o pocas bifurcaciones), todos ellos se producen a partir de un largo tallo rastrero llamado rizoma el cual puede ser rampante o péndulo.

Los pseudobulbos tienen una vida relativamente corta (1-5 años), pero el extremo del rizoma los produce continuamente.

El otro hábito de desarrollo característico de las orquídeas epífitas tropicales se conoce como monopodial.
Turany nad Ondavou
Turany nad Ondavou es un municipio del distrito de Stropkov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 345 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, cerca del río Ondava (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con  Polonia.

Ondava
El Ondava es un río de 146,5 km de largo en Eslovaquia, la fuente septentrional del río Bodrog. Surge en los Beskides bajos (montes Cárpatos orientales), cerca del pueblo de Nižná Polianka, cerca de la frontera con Polonia. El Ondava fluye hacia el sur a través de las ciudades de Svidník, Stropkov y Trhovište. Cerca del pueblo de Cejkov, el Ondava se une con el Latorica y forme el río Bodrog, en sí mismo un afluente del Tisza. El río Ondava está regulado en un 44 %.
Contenido patrocinado (episodio de South Park)
«Contenido patrocinado» («Sponsored Content» como título original) es el octavo episodio de la decimonovena temporada de la serie animada South Park, y el episodio 265 en general, escrito y dirigido por el cocreador de la serie Trey Parker. El episodio se estrenó en Comedy Central el 18 de noviembre de 2015 en Estados Unidos, el episodio se basa en los anuncios de internet, publicidad nativa y los clickbait.

Clickbait
El clickbait (pronunciación en inglés: /ˈklik-ˌbeit/), que ha sido traducido al español como ciberanzuelo, cibercebo, cebo de clics o anzuelo de clics, es un neologismo en inglés usado de forma peyorativa para describir a los contenidos en internet que apuntan a generar ingresos publicitarios usando titulares y miniaturas de maneras sensacionalistas y engañosas para atraer la mayor proporción de clics posibles.

Los titulares clickbait típicamente apuntan a explotar la «brecha de curiosidad», proporcionando la información suficiente para provocar curiosidad al lector, pero no para satisfacer su curiosidad sin hacer clic en el contenido enlazado.