hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alastair Chalmers
Alastair Chalmers (Guernsey, 31 de marzo de 2000) es un deportista británico que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad y vallas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2025, en la prueba de 4 × 400 m mixto. Su hermano Cameron compite en el mismo deporte.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2025
El XXXVIII Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Apeldoorn (Países Bajos) entre el 6 y el 9 de marzo de 2025 bajo la organización de Atletismo Europeo y la Federación Neerlandesa de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Omnisport Apeldoorn de la ciudad neerlandesa.
The Writer
«The Writer»—en español: «El escritor»— es una canción interpretada por la cantante y compositora Ellie Goulding, incluida en su primer álbum de estudio, Lights. Goulding se mudó a Londres y en su cuarto, con una guitarra, creó «The Writer». Polydor Records la lanzó como el cuarto sencillo del álbum el 8 de agosto de 2010.

Polydor Records
Polydor Records es una compañía discográfica filial de Universal Music Group, cuya sede se encuentra actualmente en el Reino Unido. Su estilo se enmarca en los géneros del pop, rock y R&B, dentro de los que se encuentran incluidos artistas del panorama pop británico, como es el caso de Bryn Christopher, Duffy, Sophie Ellis-Bextor, Ronan Keating, Girls Aloud, Ellie Goulding, Scissor Sisters, Björk, The Jam, y Take That.

Polydor se encarga de fabricar y distribuir en el Reino Unido la música de los artistas de Interscope y Geffen Records como Billie Eilish, Blackpink, Eminem, Gwen Stefani, Kendrick Lamar, Kings of Leon,  Lady Gaga, Olivia Rodrigo, Beky Ross, Selena Gomez, etc. Al igual que Interscope distribuye a los artistas de Polydor en Estados Unidos. En Francia representó a artistas Alizée y Mylène Farmer, esta última ha logrado vender más de 30 millones de discos en dicho país.
Club Atlético Deportivo Paraguayo
El Club Atlético Deportivo Paraguayo es un club de fútbol argentino, fundado el 15 de agosto de 1961. Su sede social se ubica en Buenos Aires, mientras su estadio está ubicado en González Catán, La Matanza. Actualmente milita en la Primera C, cuarta división para los equipos directamente afiliados a la AFA.

Su estadio, ubicado en Villa Scasso, fue habiltado en 2025, habiendo hecho de local durante muchas temporadas en el Juan Antonio Arias, perteneciente al Club Social y Deportivo Liniers, ubicado en la localidad de San Justo, partido de La Matanza, en el Gran Buenos Aires.

León Scasso
León Lorenzo Scasso Borzone (Buenos Aires, 11 de abril de 1882 -  Ibidem, 13 de junio de 1954) fue un político y militar argentino quien alcanzó el rango de Almirante. Se desempeñó como Jefe del Estado Mayor General de la Armada, entre 1933 y 1936, Ministro de Marina entre 1938 y 1942, Interventor Federal de la Provincia de Córdoba entre 1943 y 1944,
The Elder Scrolls V: Skyrim – Hearthfire
The Elder Scrolls V: Skyrim – Hearthfire es el segundo paquete de contenido descargable para el videojuego de rol The Elder Scrolls V: Skyrim. Fue desarrollado por Bethesda Game Studios y publicado por Bethesda Softworks. La versión de Xbox 360 de Hearthfire fue lanzada el 4 de septiembre de 2012. Fue lanzada en Microsoft Windows, a través de Steam, el 5 de octubre de 2012. Finalmente, se lanzó para PlayStation 3 el 19 y 20 de febrero de 2013 en Norteamérica y Europa, respectivamente.

Hearthfire se basa en la adición de la posibilidad de adquirir tierras y construir y personalizar un hogar. El paquete también introdujo las adopciones, que permiten que el Sangre de Dragón adopte a un niño para que viva en su casa personal.

Hearthfire recibió críticas mixtas de los críticos.

Contenido descargable
Un contenido descargable, también conocido por las siglas DLC (en inglés: DownLoadable Content, «contenido descargable») o DDC (Descarga De Contenido), es un archivo de datos liberado en forma digital, generalmente creado para un videojuego, y distribuido a través de Internet. La frase se utiliza para referirse específicamente a todo material nuevo, exclusivo o adicional creado por los desarrolladores para los videojuegos y que se publica por separado, no incluido en el producto base. Puede añadirse tanto como contenido gratuito o como contenido de pago. La frase, sin embargo, también se ha utilizado para referirse a cualquier tipo de medios de entretenimiento digital distribuido en línea, por ejemplo los mods.

Entre qué tipo de información o contenido se incluye, hay variaciones entre personajes, mapas, puzles, niveles, escenarios y trajes nuevos, incluyendo además cambio de entornos, códigos de liberación de contenido ya existente, objetos, etcétera.
Marquesado de las Navas de Navarra
El marquesado de las Navas de Navarra es un título nobiliario español creado por el Archiduque pretendiente Carlos de Austria, (con la denominación de «marquesado de las Navas»), el 20 de noviembre de 1708 a favor de José Iñiguez de Abarca y Ursúa, Coronel del Regimiento de Alemanes.

Este título, que originalmente se denominó «marquesado de las Navas», se cambió su denominación por la actual de «marquesado de las Navas de Navarra», al ser rehabilitado en 1915, para diferenciarlo del Marquesado de las Navas (creado en 1533) y del Condado de las Navas (creado en 1795).

Fue rehabilitado por Francisco Javier Mencos y Bernaldo de Quirós, hijo de Joaquín María Mencos y Ezpeleta, IX conde de Guenduláin y V marqués de la Real Defensa y de su segunda esposa, María de la Fuencisla Bernaldo de Quirós y Muñoz I marquesa de Eslava.

Carlos VI del Sacro Imperio Romano Germánico
Carlos de Habsburgo (Karl VI von Habsburg; Viena, 1 de octubre de 1685-Viena, 20 de octubre de 1740) fue emperador del Sacro Imperio Romano Germánico como Carlos VI entre 1711 y 1740, rey de Hungría como Carlos III entre 1711 y 1740 y rey de Bohemia como Carlos II entre 1711 y 1740. También fue conocido como el archiduque Carlos de Austria durante la guerra de sucesión española, que libró como pretendiente al trono español tras la muerte del rey Carlos II; o como Carlos III de España por los partidarios de su reinado, que se opusieron al ascenso al trono de Felipe, duque de Anjou.
William L. Fiesinger
William Louis Fiesinger (25 de octubre de 1877 – 11 de septiembre de 1953) fue un Representante estadounidense por Ohio.

Nacido en Willard, Ohio, Fiesinger se educó en las escuelas públicas de Norwalk, Ohio. Se graduó por el Departamento de Derecho de la Universidad de Baldwin-Wallace, Berea, Ohio, en 1901. Ese mismo año fue admitido al Colegio de Abogados y empezó sus prácticas en Sandusky, Ohio. Fue procurador de la ciudad de Sandusky de 1903 a 1909; y juez del tribunal de primera instancia del Condado de Erie de 1925 a 1931.

Fiesinger fue elegido como demócrata demócrata en el 72.º, 73.º y 74.º Congresos (4 de marzo de 1931 – 3 de enero de 1937).  No fue reelegido en 1936. Retomó sus prácticas de abogado en Sandusky, Ohio.  Murió en Cleveland, Ohio, el 11 de septiembre de 1953.  Fue enterrado en el cementerio de Oakland.

Sandusky (Ohio)
Sandusky es una ciudad ubicada en el condado de Erie en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 25793 habitantes y una densidad poblacional de 454,72 personas por km². Se encuentra a la orilla del lago Erie.

Sansusky es conocida por albergar al parque de atracciones Cedar Point, que se encuentra en una península.
Headobardos
Los headobardos (nórdico antiguo: Heaðobardr; inglés antiguo: Heaðubeardan; sajón antiguo: Headubarden. Se puede traducir como barbas-guerreras) fue un pueblo germánico del norte de Europa, posiblemente una rama de los longobardos, y cuyo nombre posiblemente se ha preservado en el topónimo Bardengau, en Mecklenburg, Alemania. Los headobardos aparecen mencionados en los poemas épicos Beowulf y Widsith, donde parece que estaban en constante conflicto con los daneses durante la Era de Vendel (siglo VI); sin embargo, según la tradición de las sagas nórdicas, los headobardos aparecen como un clan familiar y reducen el conflicto a una deuda de sangre, o como un conflicto con los sajones, donde los daneses desplazaron a los headobardos de sus territorios.

Saga (literatura)
Una saga es un tipo de obra literaria producida en la Edad Media entre los siglos XII y XV. Se trata de un tipo de narración en prosa principalmente originaria de Islandia, casi siempre anónima, aunque con notables excepciones.
Agencia Espacial Canadiense
La Agencia Espacial Canadiense (en inglés: Canadian Space Agency [CSA]; en francés: Agence spatiale canadienne [ASC]) es el organismo que gestiona el programa espacial de Canadá.

Canadá fue el tercer país, después de la Unión Soviética y de los Estados Unidos, en lanzar un satélite artificial, en 1962.

La sede de la CSA/ASC se encuentra en el Centro espacial John H. Chapman en Longueuil (Quebec). La agencia también tiene oficinas en Ottawa, Ontario, en el Laboratorio David Florida, y pequeñas oficinas de enlace en Houston, Washington D. C. y París.

Telesat
Telesat Canadá es una empresa canadiense  de comunicaciones por satélite  fundada el 2 de mayo de 1969. La compañía tiene su sede en Ottawa, Ontario, además de tener oficinas en los Estados Unidos y Brasil .

El 5 de octubre de 2007 Loral Space & Communications y la Junta de Inversiones de Pensiones Públicas de Canadá (Public Pension Investment Board) recibieron la aprobación regulatoria final necesaria para completar la adquisición de Telesat desde BCE Inc. por CAD$ 3,25 mil millones. La adquisición se cerró el 31 de octubre de 2007, con Loral poseyendo el  64 ciento de Telesat.

Al mismo tiempo, Telesat Canadá se fusionó con Loral Skynet, una subsidiaria de Loral Space & Communications . Loral Skynet era un operdor de servicio completo mundial vía satélite con sede en Bedminster, Nueva Jersey . Esto dio lugar a la transferencia de todos los activos de Loral Skynet a Telesat.
Trinidad (Casanare)
Trinidad es un municipio colombiano del departamento de Casanare. Dista de la capital departamental, Yopal a una distancia de 109,3 km, y de la ciudad de Bogotá una distancia de 456 km. Fue fundado en 1724 y elevado a la condición de municipio a finales del siglo XVIII. Se encuentra a orillas del Río Pauto. Se caracteriza por estar en la zona de sabana inundable.

Municipios de Colombia
Los municipios de Colombia corresponden al segundo nivel de división administrativa en Colombia, que mediante agrupación conforman los departamentos. Colombia posee 1103 municipios registrados en el DANE (conteo que incluye los distritos especiales que se cuentan también como municipios).

Los municipios de Colombia poseen una cabecera municipal, centros poblados y rural disperso.

Cada municipio posee una cabecera municipal, la cual es una población que suele llevar el mismo nombre del municipio y funge como su capital. Existen aproximadamente 39 casos en los que el nombre del municipio no se corresponde con el de su cabecera (véase municipios heteronominales de Colombia).

De acuerdo con el artículo 311 de Constitución de 1991 y la Ley 136 de 2 de junio de 1994, es la entidad territorial fundamental de la división político-administrativa del Estado, con autonomía política, fiscal y administrativa dentro de los límites que le señalen la Constitución y las leyes de la República.
La Serreta (despoblado)
La Serreta fue una localidad de la provincia de Segovia, perteneciente en la actualidad al municipio de Lastras de Cuéllar, actual comunidad autónoma de Castilla y León, España. Se encontraba situado al sursudoeste de dicho municipio, en dirección a Fuentepelayo y junto al río Cega; formaba parte de la Comunidad de Villa y Tierra de Cuéllar. Está integrada dentro del Común Grande de las Pegueras, un monte de utilidad pública.

Monte de utilidad pública
Monte de utilidad pública es aquel que está incluido en el Catálogo de montes de utilidad pública de cualquiera de las comunidades autónomas españolas. Es frecuente referirse a ellos mediante el acrónimo MUP. El dominio público forestal está conformado en gran medida por estos montes, además de por los montes comunales, en tanto su aprovechamiento corresponda al común de los vecinos, así como por los afectados a un uso o servicio público.
Fideo de arroz
Los fideos de arroz son elaborados con pasta de arroz. Los principales ingredientes son harina de arroz y agua. Algunas veces se añade algún otro ingrediente como tapioca o almidón de maíz con el objetivo de mejorar la transparencia o incrementar la textura gelatinosa de los fideos.

Posiblemente originados en el sur de China, los fideos de arroz son típicos de la gastronomía del este, sur y sureste asiático donde usualmente se preparan en sopas o ensaladas. Suelen estar disponibles frescos, secos o congelados; en distintas formas, texturas y grosores. Es un producto altamente perecedero, con un periodo de caducidad muy corto, aunque su vida útil puede ser extendida al quitar su humedad.

Almidón
El almidón, o fécula, es una macromolécula que está compuesta por dos polímeros distintos de glucosa: la amilosa (en proporción del 25%) y la amilopectina (75%). Es el glúcido de reserva de la mayoría de los vegetales. Gran parte de las propiedades de la harina y de los productos de panadería y repostería pueden explicarse conociendo las características del almidón.
20Ten
«20Ten» es el trigésimotercer álbum de estudio del músico estadounidense Prince. Fue lanzado el 10 de julio de 2010 por NPG Records; se entregaba al adquirir los periódicos Daily Mirror y Daily Record en el Reino Unido e Irlanda, y Het Nieuwsblad y De Gentenaar en Bélgica (covermount). También se incluyó el 22 de julio de 2010 con la revista Rolling Stone en Alemania y con Courrier International en Francia. El álbum fue producido, arreglado, compuesto e interpretado por Prince, suponiendo el trigésimo tercer disco de estudio del artista lanzado en el Reino Unido. El Daily Mirror lo describió en su crítica como un disco con elementos de funk, rock y soul.

The New Power Generation (sello discográfico)
«New Power Generation (NPG)» (también conocido como «NPG Records») es un sello discográfico creado por el cantante Prince tras las disputas con Warner Bros, que le limitaba la comercialización de su producción artística, Prince comenzó a utilizar la NPG como sello para publicar material adicional (principalmente un material más alternativo dirigido a un público más selecto) con la colaboración de Trevor Guy.
Susie Silvey
Susan "Susie" Silvey (a veces considerado como Suzie Silvey) (17 de septiembre de 1956, Londres) es una actriz, bailarina y modelo inglesa de la década de 1970 y 80.

Educada en la Escuela de Arte de Harrow, Silvey estudió ballet durante cinco años, el baile de jazz durante tres años, así como de canto operístico con Wyn Spruce, y el Método Stanislavsky en el Centro de Actores, en Londres. Fue bailarina durante dos años en Top of the Pops en la década de 1980.

Sus apariciones en televisión incluyen The Emery Show Dick (1980), Terry and June (1980), The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (1981), Emery Presents:Legacy of Murder (1982), Smiley's People (1982), Jemima Shore Investigates (1983), Never the Twain (1983), Xtro (1983) y The Odd Job Man (1984).

Top of the Pops
Top of the Pops es un programa de televisión británico que muestra intérpretes famosos cantando sus temas. La cadena BBC lo emitió de forma semanal desde 1964 hasta 2006. Desde finales de la década de 1990 se comenzó a difundir también en otros países europeos.
Robert Meeuwsen
Robert Meeuwsen (Nieuwegein, 21 de marzo de 1988) es un deportista neerlandés que compite en voleibol, en la modalidad de playa.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo la medalla de bronce en el torneo masculino (haciendo pareja con Alexander Brouwer). Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Vóley Playa de 2013 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2017.

Voleibol de playa
El voleibol de playa, vóleibol playa, voleibol playero, vóley-playa, o voleiplaya, es una variante del voleibol que se juega sobre arena, generalmente en la playa, aunque son muy populares los torneos en localidades de interior en pistas de arena artificiales. Es una disciplina olímpica desde los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996.

Las diferencias con el voleibol de pista, aparte de la superficie de juego, y de que se practique al aire libre, es el número de componentes del equipo. El reglamento que se aplica en competiciones oficiales que establece equipos de dos jugadores sin opción a ningún cambio, pero su gran popularidad hace que el voleibol de playa se juegue de manera informal en cualquier parte. Es muy habitual los torneos populares en muchas playas de todo el mundo.

No se debe confundir con el watervóley debidoa que aquel se juega dentro del agua, por lo general en una piscina.
USS Ranger (CV-61)
El USS Ranger (CV/CVA-61) fue un portaaviones de la clase Forrestal de la Armada de los Estados Unidos. Sirvió en la Armada desde 1957 a 1993, y estaba a la espera de convertirse en buque museo, pero a  fines de 2014 se autorizó su venta para desguace.

A principios de marzo de 2015, zarpó remolcado, desde Brementon, Washington y viaja rumbo a Brownsville, Texas, donde será desguazado. Viaja vía estrecho de Magallanes.

Fue el séptimo buque de la Armada en portar este nombre.

Se usó en la película Top Gun dirigida por Tony Scott y protagonizada por Tom Cruise para rodar las escenas de despegue de los F-14 Tomcat

Barco museo
Un barco o buque museo es aquel que ha sido conservado después de su vida en activo, reacondicionado como museo y abierto al público con fines educativos, culturales, históricos, turísticos o conmemorativos. Existen varios centenares de barcos museo a nivel mundial, de diverso tipo y antigüedad, estando algunos de ellos asociados a museos marítimos que complementan la exposición.

La mayoría de los barcos dados de baja acaban desguazados y vendidos como chatarra; y también en el caso de las naves militares suelen ser hundidas en ejercicios de tiro como blanco naval. Solo unos pocos buques acaban siendo preservados por su importancia o singularidad histórica, normalmente tras la presión de asociaciones privadas, voluntarios, entusiastas y antiguas tripulaciones. El proceso de reconversión en un barco museo suele ser largo y costoso, tanto económico como técnicamente.

El HMS Victory es el buque más antiguo aún en servicio (desde 1778) y funciona también como buque museo.
Thom Gicquel
Thom Gicquel (Tours, 12 de enero de 1999) es un deportista francés que compite en bádminton, en la modalidad de dobles mixto.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton de 2025 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 2022 y 2025. En los Juegos Europeos obtuvo dos medallas, bronce en Minsk 2019 y plata en Cracovia 2023.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Rubén Gómez Cortez
Rubén Gómez Cortez (Ovalle, Región de Coquimbo, 16 de abril de 1956) es un exfutbolista y entrenador chileno. Actualmente es copropietario de "Confecciones Nene Gomez", negocio que se dedica a elaborar uniformes escolares para toda la comuna de Ovalle.

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.
Provincia de Mompós (Bolívar)
La provincia de Mompós fue una de las provincias del Estado Soberano de Bolívar (Colombia). Fue creada por medio de la ley del 26 de diciembre de 1862, a partir del territorio del departamento de Mompós. Tuvo por cabecera a la ciudad de Mompós. La provincia comprendía parte del territorio de las actuales regiones bolivarenses de La Mojana, Isla de Mompós, Loba y Magdalena Medio.

Isla de Mompox (subregión)
La Zona de Desarrollo Económico y Social (Zodes) Isla de Mompox es una subregión del departamento de Bolívar (Colombia), ubicado al centro-oriente del mismo.

La actividad económica principal de la Isla de Mompóx es la ganadería y las artesanías, con gran potencial turístico, de orfebrería y ebanistería.

Comprende buena parte de la isla Margarita. Está integrada por los siguientes municipios:
Kiss (revista)
Kiss (キス, Kisu?) es una revista de manga josei de publicación mensual de la compañía editorial Kodansha, tiene sus oficinas centrales en Tokio. Su primera publicación salió en 1992, el año de su fundación; además tuvo cambios en su frecuencia de publicación, pasando de bimensual a mensual.

Josei
El josei (女性, ''josei''?), también conocido como redīsu komikkusu (レディースコミックス, lit. «cómics para mujeres»?) o redikomi (レディコミ, ''redikomi''?) es una demografía del manga dirigido especialmente para mujeres adultas. El equivalente masculino de la demografía seinen. En japonés, la palabra josei significa solamente «femenino» y no presenta ninguna connotación sexual.
Carla Marins
Carla Cristina Marins (Campos dos Goytacazes, 7 de junio de 1968) es una actriz brasileña.

Durante 16 años, con el apoyo de sus padres, Carla Marins comenzó a invertir en su carrera e hizo varias pruebas para el comercio. Su primer trabajo fue un anuncio de McDonald's. Hizo la película para la televisión y la voz en off de la radio. Al mismo tiempo, empezó a asistir a las escuelas de teatro y era consciente de que el mundo necesita de los jóvenes para participar de la novela Hipertensão. Cómo hizo el curso de interpretación con el Wolf Maya, él la invitó a participar en la prueba y fue aprobado.

Tiene en su currículo a actuaciones en las novelas Bambolê, Pedra sobre Pedra, Tropicaliente, História de Amor, La indomable y Una rosa con amor, entre otras novelas.

También participó en el aclamado videoclip del tema "Garota Nacional", de la banda de pop rock y reggae brasileña Skank, lanzado a mediados de los años 90 y polémico en esa época por incluir desnudos femeninos.

Campos dos Goytacazes
Campos dos Goytacazes es un municipio brasileño del estado de Río de Janeiro, Brasil. Se localiza a una latitud de 21° 45' 14" Sur y una latitud de 41° 19' 26" Oeste, estando a una altitud de 14 metros sobre el nivel del mar. Tiene una población estimada en el año 2009 de 434.008 habitantes, en una superficie de 4.031,910 km².

A lo largo de sus costas, sobre el océano Atlántico, es importante la explotación de petróleo y gas natural por parte de la Petrobrás. Es la más grande productora de petróleo de Brasil y fue la primera ciudad en tener energía eléctrica en Latinoamérica, siendo conocida como "ciudad energía", capital del petróleo y del azúcar. Su principal acceso es la carretera BR-101.

Se ubican en esta ciudad importantes universidades brasileñas como Universidade Estadual do Norte Fluminense y Universidade Federal Fluminense.