hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caddo Valley (Arkansas)
Caddo Valley es un pueblo ubicado en el condado de Clark en el estado estadounidense de Arkansas. En el Censo de 2010 tenía una población de 635 habitantes y una densidad poblacional de 83,22 personas por km².

Condado de Clark (Arkansas)
El condado de Clark (en inglés: Clark County), fundado en 1818, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el 2000 tenía una población de 23 546 habitantes con una densidad poblacional de 1051 personas por km². La sede del condado es Arkadelphia.
Goodbye Tonight
«Goodbye Tonight»  es el quinto y último sencillo de Start Something, el segundo álbum de la galesa de rock banda de Lostprophets. El sencillo fue bastante éxito en comparación con los otros singles como "Burn Burn" y "Last Train Home". El video de "Goodbye Tonight" estrellas, junto con la banda, Mikey Way (de My Chemical Romance) y Adam Lazzara (de Taking Back Sunday), respectivamente.

Adam Lazzara
Adam Lazzara nació el 22 de septiembre de 1981 en Sheffield, Alabama con el nombre de Adam Burbank Lazzara. Es conocido por ser el cantante y líder de la banda estadounidense de rock alternativo Taking Back Sunday.
Barlon Sequeira
Barlon Andrés Sequeira Sibaja (Atenas, Alajuela, Costa Rica, 25 de mayo de 1998) es un futbolista costarricense que juega como lateral o extremo derecho, en el Municipal Pérez Zeledón de la Primera División de Costa Rica.

Primera División de Costa Rica
La Primera División de Costa Rica, también conocida como Fútbol de Primera División (FPD por sus siglas) y Liga Promerica por motivos de patrocinio, pertenece a la Unión de Clubes de Fútbol de la Primera División (o UNAFUT su nombre abreviado), es una asociación deportiva sin fines de lucro que nace en el año de 1999 ante la necesidad de brindar un impulso a nuevas ligas y modalidades de fútbol en Costa Rica. Es la máxima categoría del fútbol costarricense, según el Sistema de ligas de fútbol de Costa Rica.

Está ubicada en el puesto 37 a nivel mundial según la IFFHS, posicionada como la tercer mejor liga de Concacaf.

Por motivos de patrocinio se llama Liga Promerica a partir de la temporada 2019-20; actualmente cuenta con 10 clubes y se juega bajo el sistema de torneos cortos llamados: Torneo de Apertura (de julio a diciembre) y Torneo de Clausura (de enero a mayo).
Esteban Emilio Mosonyi
Esteban Emilio Mosonyi (nació el 14 de marzo de 1939, Budapest, Hungría) es un antropólogo que recibió el Premio Nacional de Cultura de Venezuela en 1999. Es conocido por ser uno de los principales investigadores en el campo de los idiomas indígenas, con conocimiento de más de 20 lenguas indígenas, entre las que están: Añu Warao, Wayuunaiki y Yanomami.

Lenguas yanomami
Las lenguas yanomami (también yanomamö, yanomáma, yamomámi, yanomamana, shamatari, shiriana, waika) es una pequeña familia de lenguas indígenas habladas en las zonas de las guayanas en la zona fronteriza del norte de Brasil (estados de Roraima y Amazonas) y sur de Venezuela (Estado Amazonas y Estado Bolívar).
John Burn
John Southerden Burn (Richmond, 25 de junio de 1884-Bognor Regis, 28 de agosto de 1958) fue un deportista británico que compitió en remo. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 1908, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de ocho con timonel.

Bognor Regis
Bognor Regis es una ciudad balneario y parroquia civil en el distrito de Arun, condado de West Sussex, en la costa sur de Inglaterra. Se encuentra  55,5 millas (89 km) al suroeste de Londres, 24 millas (39 km) al oeste de Brighton y 6 millas (10 km) al sureste de la ciudad de Chichester. Otras ciudades cercanas son Littlehampton, al estenordeste, y Selsey, hacia el suroeste. Las localidades cercanas de Felpham, patria chica del poeta William Blake, y Aldwick, son ahora suburbios de Bognor Regis, junto con los de North Bersted y South Bersted.
Wiershop
Wiershop es un municipio situado en el distrito de Ducado de Lauenburgo, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 198 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca del río Elba y del canal Elba-Lübeck, y de las fronteras con la ciudad de Hamburgo y los estados de Baja Sajonia y Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

Canal Elba-Lübeck
El Canal Elba-Lübeck (también conocido como Canal Elbe-Trave) es una vía de agua artificial de 64 kilómetros que conecta la bahía de Lübeck con el curso bajo del río Elba, poco antes de que este llegue a la ciudad de Hamburgo.

Su construcción comenzó en 1895 y terminó cinco años después, en 1900.

Está situado en el este de Schleswig-Holstein, Alemania. Conecta los ríos Elba y Trave, creando una ruta de aguas interiores a través de la divisoria deaguas del Mar del Norte al Mar Báltico. El canal incluye siete esclusas y recorre una longitud de 64 kilómetros entre las ciudades de Lübeck, al norte, y Lauenburg, al sur, pasando por los lagos de Mölln. El canal moderno se construyó en la década de 1890 para sustituir al canal de Stecknitz, un curso de agua medieval que unía los mismos dos ríos.
Salón de la Fama del fútbol inglés
El salón de la fama del fútbol inglés (The English Football Hall of Fame) está ubicado en el National Football Museum en Mánchester, Inglaterra. El salón es un lugar para conmemorar y destacar los grandes logros de los mejores talentos de la historia del fútbol inglés, tanto jugadores, entrenadores y figuras en este deporte, incluye locales y extranjeros.

El salón es una exhibición permanente en el museo.

Jimmy Hill
Jimmy Hill (Londres, 22 de julio de 1928-Sussex, 19 de diciembre de 2015) fue un futbolista británico que jugaba en la demarcación de delantero. También fue entrenador de fútbol y presentador deportivo en televisión.
Liddicoatita
La liddicoatita es una especie dentro del grupo de las turmalinas, su nombre se debe a Richard Liddicoat (1918-2002), célebre gemólogo del Instituto Gemológico de América.

Se presenta en cristales prismáticos estriados de color pardo, verde, rosa, rojo o azul y con brillo vítreo.

Su sistema de cristalización es trigonal y su dureza es de 7,5 en la escala de Mohs.

Los principales yacimientos se encuentran en Madagascar.

Sus ejemplares pueden alcanzar tamaños muy superiores a otras especies del grupo y suelen cortarse a rodajas donde muestran todo un mundo de colores y formas geométricas impresionantes.

Cristalización
La cristalización es un proceso físico-químico por el cual se forma un sólido. Si el proceso es suficientemente lento, las partículas que originan la fase sólida llegan a disponerse de un modo ordenado, formando partículas con formas geométricas regulares que reciben el nombre de cristales. Los cristales se pueden formar por  a partir de un líquido o un gas puro, generalmente por enfriamiento (caso de la formación de los copos de nieve o de los cristales de yodo). También se pueden formar por evaporación lenta del disolvente de las disoluciones que contienen las sustancias cristalizables. La disolución y posterior cristalización de sustancias es uno de los métodos de purificación de sólidos más eficaces empleados en el laboratorio químico.
Aristoloqueno sintasa
La aristoloqueno sintasa (EC 4.2.3.9) es una enzima que cataliza la siguiente reacción química:

Por lo tanto, esta enzima posee un único sustrato, el 2-trans,6-trans-farnesil difosfato, y dos productos, aristoloqueno y difosfato.

Pirofosfato
En química, los pirofosfatos son los aniones, sales, y ésteres del ácido pirofosfórico o difosfórico. El anión se abrevia PPi y se forma por la hidrólisis de ATP para formar AMP en la célula. Esta hidrólisis se conoce como pirofosforolisis.

ATP → AMP + PPi

El anión pirofosfato tiene una estructura P2O74−, y es un ácido anhidro del fosfato. Es inestable en disolución acuosa y se hidroliza rápidamente formando fosfato inorgánico:

P2O74− + H2O → 2 HPO42−

abreviado:

PPi + H2O → 2 Pi

Desde el punto de vista del enlace entre fosfatos, se requieren dos reacciones de fosforilación para obtener la hidrólisis del ATP a AMP y PPi.

AMP + ATP → 2 ADP

2 ADP + 2 Pi → 2 ATP

La síntesis del tetraetilpirofosfato fue descrita por primera vez en 1854 por Philip de Clermonunt en una reunión de la Academia de Ciencias de Francia.

El término pirofosfato también designa a los ésteres formados por la reacción de condensación de un compuesto biológico fosforilado con un fosfato inorgánico.
Lazníčky
Lazníčky es una localidad del distrito de Přerov en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 212 habitantes.

Se encuentra ubicada en el sur de la región, sobre la zona suroriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Moravia-Silesia y Zlín.

Distrito de Přerov
El distrito de Přerov es uno de los cinco distritos que forman la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 130 515 habitantes. Se encuentra ubicado al este del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Přerov.
Campeonato Mundial de Curling Masculino de 2002
El XLIV Campeonato Mundial de Curling Masculino se celebró en Bismarck (Estados Unidos) entre el 6 y el 14 de abril de 2002 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Estadounidense de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Centro Cívico de la ciudad estadounidense.

Federación Mundial de Curling
La Federación Mundial de Curling (en inglés, World Curling Federation, WCF) es el organismo internacional que se dedica a regular las normas del deporte de curling a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos.
Jessica Pimentel
Jessica Pimentel (Brooklyn, 20 de septiembre de 1982) es una actriz y cantante estadounidense, reconocida principalmente por interpretar el papel de María Ruiz en la serie de televisión de Netflix Orange Is the New Black. También es la vocalista de la banda de death metal Alekhine's Gun y corista de la agrupación del mismo género Brujería.

Death metal
El death metal es un subgénero extremo del heavy metal. Se caracteriza por utilizar voces guturales, guitarras con un uso excesivo de distorsión, afinaciones graves para sus instrumentos, percusión rápida (con un dominante uso del doble pedal), complejas estructuras musicales, además de técnicas poco ortodoxas para la composición de los riffs de guitarra. La temática del death metal abarca temas como las historias de terror, la religión, filosofía, asesinos en serie, canibalismo, torturas, entre otros. Por otra parte, se ve influenciado por los problemas físicos y morales de la humanidad: la muerte, el belicismo, la sociedad, la iluminación, la filosofía y otros. Normalmente, una banda de death metal está compuesta por un vocalista, dos guitarristas, un bajista y un baterista, es decir, la formación estándar del heavy metal. Entre sus principales exponentes se encuentran grupos como Death, Cannibal Corpse, Deicide, Obituary y Morbid Angel.
Te receto un gato
Te receto un gato (en japonés: 猫を処方いたします。, Neko o Shohō Itashimasu) es una serie de novelas feel-good escrita por la autora japonesa Syou Ishida. Publicada originalmente en Japón por PHP研究所 en marzo de 2023, la serie consta de cinco volúmenes que han vendido 390.000 copias en Japón y 220.000 en el extranjero hasta 2025. La traducción al español, publicada por Editorial Planeta en marzo de 2025, corresponde al primer volumen.

Syou Ishida
Syou Ishida (en japonés: 石田 祥; Kioto, 1975) es una escritora japonesa conocida por sus novelas que exploran temas de sanación emocional a través de interacciones con animales, particularmente gatos. Su serie más exitosa, Neko o Shohō Itashimasu (traducida al español como Te receto un gato), ha sido un bestseller en Japón y ha sido traducida a más de 20 idiomas.
Sorcerer (videojuego)
Sorcerer es un juego de ficción interactiva escrito por Steve Meretzky y publicado por Infocom en 1984. Es el segundo juego de la «trilogía Enchanter» de temática mágica, precedida por Enchanter y seguida por Spellbreaker. Es el undécimo juego de Infocom.

Infocom
Infocom fue una empresa de software de Estados Unidos (establecida en Cambridge, Massachusetts). Produjo numerosos trabajos de ficción interactiva. También realizó una notable aplicación de negocios y una base de datos relacional llamada Cornerstone. Infocom fue fundada el 22 de junio de 1979 por personal del MIT y estudiantes conducidos por Dave Lebling, Marc Blank, Albert Vezza, y Joel Berez. Funcionó como compañía independiente hasta 1986, momento en que fue comprada por Activision. Activision finalmente cerró la división de Infocom en 1989, aunque lanzaron algunos títulos en los años 90 bajo la marca Zork de Infocom.
Aitziber Alonso
Aitziber Alonso Pikabea (San Sebastián, 1971) es ilustradora de libros infantiles y juveniles. Estudió Bellas Artes en la Universidad del País Vasco, especializándose en la rama de pintura. Realizó estudios de grabado y litografía en la Escuela de Arte de Deva y Arteleku, respectivamente. Ha profundizado en fotografía, litografía y multimedia.

José María Satrústegui
José María Satrústegui Zubeldia (Arruazu, 15 de noviembre de 1930 - Pamplona, 27 de marzo de 2003) fue un sacerdote, etnógrafo antropólogo y estudioso español del euskera. Nacido en Navarra, se consideraba parte del "pueblo vasco". Formó parte del Grupo Etniker-Navarra en sus inicios (en 1968) siendo discípulo también de José Miguel de Barandiarán.
Wustrow
Wustrow es un municipio situado en el distrito de Pomerania Occidental-Rügen, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 2 metros. Su población a finales de 2016 era de 1100 habs. y su densidad poblacional, 160 hab/km².

Se encuentra ubicado al norte del distrito, en la península de Fischland-Darß-Zingst.

Fischland-Darß-Zingst
Fischland-Darß-Zingst es una península de 45 kilómetros de largo localizada en el extremo noreste de Alemania, en la parte central de la costa del estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. La península deja al sur el conjunto de bodden enlazados conocido como cadena de bodden Darss-Zingst, integrada por los bodden de Saaler, Bodstedter, Barther y Grabow.
Chepillo
Chepillo es un corregimiento del distrito de Chepo en la provincia de Panamá, República de Panamá. La localidad tiene 255 habitantes (2010).

El corregimiento lo compone la isla del mismo nombre, ubicado a 3 km al sur de la desembocadura del río Bayano.

Corregimiento
Los corregimientos son demarcaciones territoriales para delegar funciones administrativas. Desde la Antigüedad se designaban en el ámbito jurisdiccional para el ejercicio de las funciones propias de un corregidor. Podía estar delegado o auxiliado por su teniente (tenencias).
Capital (fortificación)
En el ámbito militar se llama capital a la línea recta horizontal imaginaria comprendida entre el punto de reunión de dos medias de una pieza de fortificación y el ángulo saliente de la misma.

Se llama capital porque sirve para determinar la extensión de un bastión, de un reducto, etc.

En el bastión es la parte del radio comprendida entre el ángulo del polígono interior y el ángulo correspondiente del polígono exterior.

En la media luna es la línea comprendida entre el ángulo entrante de la contraescarpa y el ángulo saliente de la media luna

En los baluartes, la capital se supone tirada o comprendida desde el ángulo flanqueado de aquel hasta la gola del mismo.

La capital es la que determina la capacidad de dichas fortificaciones y sirve para trazar el primer ramal de la trinchera que se construye contra una plaza sitiada.

Polígono
En geometría, un polígono es una figura geométrica plana compuesta por una secuencia finita  de segmentos rectos consecutivos que encierran una región en el plano. Estos segmentos son llamados lados, y los puntos en que se intersecan se llaman vértices. El polígono es el caso bidimensional del politopo.

Un polígono simple es aquel que no se interseca a sí mismo. Los matemáticos a menudo sólo se preocupan por las cadenas poligonales que delimitan los polígonos simples y suelen definir un polígono en consecuencia. Un límite poligonal puede cruzarse sobre sí mismo, creando  polígonos estrella y otros polígonos auto-intersecantes.
Altenfelden
Altenfelden es una localidad del distrito de Rohrbach, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2219 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la frontera con Alemania y República Checa, y a poca distancia al norte del río Danubio.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Advanced Access Content System
El Sistema de Contenido de Acceso Avanzado (AACS por sus siglas en inglés) es un estándar para distribución de contenido y gestión de derechos digitales, destinado para permitir acceso restringido y proteger contra copia a la próxima generación de discos ópticos y DVD. La especificación fue lanzada públicamente en abril de 2005 y el estándar ha sido adoptado como el esquema de restricción de acceso para HD DVD y Blu-ray. En el grupo que llevó a cabo su desarrollo están Disney, Intel, Microsoft, Matsushita (Panasonic), Warner Brothers, IBM, Toshiba y Sony.

Desde su aparición en dispositivos en 2006, se han realizado varios ataques con éxito al formato. El primer ataque conocido dependía del problema del cliente de confianza y el descifrado de claves para un volumen que se podían extraer de un reproductor débilmente protegido (WinDVD). Un ataque más reciente y todavía sin confirmar dice haber descifrado una de las claves requeridas en los propios discos.

PowerDVD
CyberLink PowerDVD es un reproductor de música y video de la empresa CyberLink para Microsoft Windows. El reproductor permite ver películas de DVD en la computadora del usuario. Las copias guardadas en el disco duro también pueden ser reproducidas. También puede ser utilizado para reproducir archivos de audio y video en otros formatos con diferentes códecs como por ejemplo DivX, XviD, WMV y audio en MP3 y AAC. Las últimas versiones reproducen también Blu-ray y HD DVD con soporte para CPRM.

Viene en versión comercial PowerDVD  Deluxe, PowerDVD  Standard, PowerDVD  Max y una versión de prueba, que dura 30 días, y no es compatible con la protección CPRM ni la reproducción de DVD-Audio.
Bahamas Bowl
El Bahamas Bowl es un bowl de fútbol americano universitario organizado por la NCAA que se juega anualmente en Nassau, Bahamas en el Thomas Robinson Stadium y enfrentan a equipos de la Mid-American Conference y la Conference USA.

Se ha realizado anualmente desde 2014 exceptuando la edición de 2020 que fue cancelada por las restricciones a causa de la pandemia de Covid-19. Para la edición de diciembre de 2023, el partido se trasladó temporalmente al estadio Jerry Richardson de Charlotte (Carolina del Norte), debido a las renovaciones en el estadio Thomas Robinson. Esta edición se conoció como el Famous Toastery Bowl, en referencia al patrocinador principal del partido reubicado.   El Bahamas Bowl no está programado para jugarse después de la temporada de fútbol americano de 2025; los planes futuros para el torneo son inciertos.

Fútbol americano universitario
El fútbol americano universitario (inglés: college football) es una categoría del fútbol americano. Se denomina así a la categoría que engloba las competiciones y partidos entre equipos universitarios.

La competición de fútbol americano universitario más importante es la de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) en Estados Unidos.

Otras competiciones de fútbol americano universitario son las de la National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA), también en Estados Unidos; la del Deporte Interuniversitario Canadiense, jugándose bajo la variante canadiense; y las de la Organización Nacional Estudiantil de Fútbol Americano (ONEFA) y la Comisión Nacional Deportiva Estudiantil de Instituciones Privadas (CONADEIP) en México.
Francisco Javier Sánchez Jiménez
Francisco Javier Sánchez Jiménez (Málaga, 17 de marzo de 1979), más conocido como Francis Sánchez es un exjugador de baloncesto profesional y jugador de baloncesto profesional y entrenador de nacionalidad española.

Unión Baloncesto La Palma
El U.B. La Palma fue un Club de baloncesto de España con sede en Santa Cruz de La Palma, Islas Canarias y que militaba  en la Liga Adecco LEB Oro por sexta temporada consecutiva y estuvo quince años en diversas categorías nacionales.

Disputaba sus encuentros como local desde la temporada 2010/11 en el Pabellón Roberto Rodríguez Estrello de Santa Cruz de La Palma con capacidad para unos 2150 espectadores, que sustituyó al más modesto Insular de Miraflores.
Guillaume Duborper
Guillaume Duborper es un deportista francés que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1994, en la prueba de equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1994
El XIII Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Nymburk (República Checa) entre el 19 y el 23 de julio de 1994 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Checa de Tiro con Arco.
Pueblo yakuto
Los yakutos o yacutos, también escrito a menudo yakutio (en ruso: якуты; autodenominación: sajá o sakha) son un pueblo túrquico que vive en la República de Sajá (Yakutia), en Rusia. Conforman el mayor grupo autóctono de Siberia, son algo más de 500.000 individuos y se encuentran en la región de Verjoyansk, también conocida como el "polo del frío", estando distribuidos además minoritariamente por el krai de Jabárovsk y en Evenkía (krai de Krasnoyarsk). Su nombre común proviene del evenki yōko (extranjero). Los yakutos se dedican principalmente a la caza, la pesca y la cría de caballos y ganado, y viven en yurtas. A diferencia de la mayoría de los otros pueblos túrquicos, que son generalmente musulmanes, los yakutos son en su mayoría cristianos ortodoxos, aunque el chamanismo tradicional túrquico se halla también muy extendido entre este pueblo.

Idioma evenki
El idioma evenki (otras denominaciones: ewenke, ewenki, owenke, solon, suolun, khamnigan), antiguamente conocida como tungús  es una lengua hablada en Hulunbuir, Moriadawa, Oronchon, Chen Bargu, Arong, Ergune y Huisuomu en Mongolia Interior, en la prefectura de Nale en la provincia de Heilongjiang y en Xinjiang, por un total de 19 000 habitantes de la República Popular de China. Es hablada igualmente en Mongolia y en la zona central de Siberia (Federación Rusa). Sus hablantes forman parte de la nacionalidad ewenki y se autodenominan "solon").

Son dialectos de este idioma: haila'er, aoluguya, chenba'erhui, morigele, huihe.

El evenki es una lengua reconocida oficialmente en esta región y posee gramática, diccionarios y difusión mediática en radio y televisión.
Ayaka Takahashi
Ayaka Takahashi (en japonés: 高橋 礼華, Takahashi Ayaka; Kashihara, 19 de abril de 1990) es una deportista japonesa que compite en bádminton, en la modalidad de dobles.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de oro en la prueba de dobles (junto con Misaki Matsutomo).

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton de 2017, en la prueba de dobles. En los Juegos Asiáticos consiguió cuatro medallas, plata y bronce en 2014 y oro y plata en 2018.

Bádminton en los Juegos Asiáticos de 2014
El torneo de bádminton en los Juegos Asiáticos de 2014 se realizó en Incheon (Corea del Sur), entre el 20 y el 29 de septiembre de 2014.

En total fueron disputadas en este deporte siete pruebas diferentes, tres masculinas, tres femeninas y una mixta.