hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mirtgayina
Mirtgayina (en georgiano: მართგაჯინა) o Mirtgayin (en osetio: Мыртгæджын) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Osetia del Sur, parte del distrito de Dzau, aunque de iure pertenece al municipio de Oni de la región de Racha-Lechjumi y Baja Esvanetia de Georgia.

Idioma osetio
El osetio, osético u oseta es una lengua de la familia irania que se habla en Osetia (en osetio: Ирыстон, romanizado: Iryston), en las laderas centrales de las montañas del Cáucaso, en una zona fronteriza entre Rusia y Georgia.El área en Rusia es conocida como Osetia del Norte-Alania, mientras que el área sur de la frontera se llama Osetia del Sur, reconocida por Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru como un Estado independiente, pero considerada por el resto de la comunidad internacional como parte de Georgia. El número de hablantes de osetio es de alrededor de 525 000, el 60 % de los cuales vive en Osetia del Norte y el 10 %, en Osetia del Sur. El osetio es pariente y posiblemente descendiente de las extintas lenguas escitas, sármata y alánica.
Marília
Marília es un municipio brasileño del estado de São Paulo. Situado, por carretera, a 443 kilómetros de la capital del estado, 529 km por vías férreas y 376 km en línea recta. Se encuentra a una altitud de 675 metros. Su población por el IBGE en 2009 fue de 225.938 habitantes, por lo que es la 13ª ciudad más grande del estado de São Paulo, por número de habitantes.

El municipio se perfila como un centro educativo de São Paulo, con cuatro instituciones públicas de educación técnica y superior (Unesp, Famema, Univesp y Fatec) e instituciones privadas como Unimar, Faef, Univem y Anhanguera. En 2017 se registraron 74 carreras de pregrado, siendo administración y pedagogía las más ofertadas. Marília tiene un promedio de un estudiante universitario por cada 18 habitantes. El municipio también cuenta con la unidad de investigación científica rural Agência Paulista de Tecnologia dos Agronegócios/APTA Regional de Marília).

Universidad Estatal Paulista
La Universidad Estatal Paulista Júlio de Mesquita Filho (UNESP) (en portugués: Universidade Estadual Paulista) es una universidad pública brasileña, creada en 1976 a partir institutos aislados de enseñanza superior que existían en diversas regiones del Estado de San Pablo.

La UNESP es una de las tres universidades subvencionadas por el gobierno del Estado de São Paulo junto con la Universidad de São Paulo (USP) y la Universidad Estatal de Campinas (Unicamp). Actualmente tiene actualmente 34 facultades que ofrecen cursos de pregrado y posgrado. Forma aproximadamente 6 mil nuevos profesionales cada año, y son responsables de 2200 postgraduados.
After Forever (álbum)
After Forever es el quinto y último álbum de estudio de la banda de metal sinfónico, After Forever y el primero bajo el sello de la discográfica Nuclear Blast. En este álbum, la banda varía su estilo hacia algo más cinematográfico, agresivo y dramático. Su primer sencillo fue "Energize Me", junto con el un segundo sencillo titulado "Equally Destructive", el cual se lanzó con un DVD limitado de la canción.

Nuclear Blast
Nuclear Blast es un sello discográfico y distribuidor por correo con sedes en Alemania, Estados Unidos, Brasil, Chile, y Uruguay. La compañía fue fundada en 1987 por Markus Staiger en Alemania. Inicialmente distribuía álbumes de música hardcore punk, pero pronto amplió su catálogo a varios derivados del heavy metal.
Felipe Saad
Felipe Patavino Saad (Santos, 11 de septiembre de 1983), conocido como Felipe Saad, es un futbolista profesional brasileño que juega como defensor. También posee la ciudadanía italiana.

Mientras jugaba en el Guingamp, entonces en la Ligue 2, Saad jugó la final de la Copa de Francia de 2009, donde derrotaron al Rennes.

Copa de Francia de Fútbol 2008-09
La Copa de Francia 2008/2009 fue la edición número 92 de la copa del fútbol en Francia, la cual está abierta a todos los equipos del balompié francés, incluyendo a los departamentos de ultramar si logran clasificar. La final se jugó 9 de mayo de 2009 en el Stade de France.

El 8 de julio, la Federación Francesa de Fútbol anunció el calendario para la Copa de Francia.
Instituto Tecnológico Superior del Sur de Guanajuato
El Instituto Tecnológico Superior del Sur de Guanajuato (ITSUR) es un instituto de nivel superior, descentralizado del gobierno estatal y localizado en el Sur del Estado de Guanajuato, México. Brinda carreras profesionales y múltiples servicios educativos principalmente a las ciudades de Moroleón y Uriangato, así como a otros 15 municipios de la región y está estrechamente relacionado con las actividades sociales de su zona.

Moroleón
Moroleón es una ciudad mexicana situada en el estado de Guanajuato, cabecera del municipio homónimo. Moroleón está urbanizado casi en su totalidad, por lo que su población rural representa menos del 10% de su población total, de acuerdo al censo de población y vivienda del INEGI del 2020, la población del municipio de Moroleón es de 47 261 habitantes, sin embargo la población de los tres municipios que conforman la Zona Metropolitana Moroleón-Uriangato-Cuitzeo es de 138 665 habitantes.
Selección de rugby league de Ecuador
La Selección de rugby league de Ecuador es el representante de dicho país en los campeonatos oficiales.

Hasta el momento no ha jugado test oficiales en formato de rugby XIII, pero ha disputado varios torneos en modalidad reducida de rugby league.

Rugby league
El rugby league o rugby a 13 es un deporte de equipo jugado por dos equipos de 13 jugadores, cuyo objetivo es anotar puntos apoyando la pelota en la zona de anotación o pateándola entre los palos. El rugby league (rugby a 13) y el rugby union (rugby a 15) se consideran dos deportes diferentes.

El rugby league es gestionado por la Rugby League International Federation, a diferencia de las otras dos variantes del rugby, que lo son por la World Rugby.

Es un deporte que goza de buena popularidad en Australia, Fiyi, Reino Unido, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea (único país donde es el deporte más popular), Samoa y Tonga, además también se practica en otros países del mundo (Canadá, Estados Unidos, Francia, Jamaica, Sudáfrica, etc.).
Arajadzor
Arajadzor es una localidad del raión de Kapan, en la provincia de Syunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 184 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la provincia, a poca distancia del río Vorotán — afluente del río Aras, el cual, a su vez, lo es del Kurá— y de la frontera con Azerbaiyán.

Río Vorotán
El río Vorotán (en armenio: Որոտան, en azerí Bazarçay) es un afluente del río Aras, en Transcaucasia, el Cáucaso meridional. Nace a más de 3000 m de altura, en el lago Zalkha, que recibe las aguas del altiplano de Karabaj, en Nagorno Karabaj, Azerbaiyán. Después de un corto recorrido hacia el oeste entra en Armenia, donde recorre 119 km en su mayor parte hacia el sudeste, y entra de nuevo en Azerbaiyán, donde recorre 59 km más antes de alcanzar el río Aras en el embalse de Khoda Afarin, en la frontera con Irán.
Tomás Mariño Pardo
Tomás Mariño Pardo (villa de Jove, Lugo, 1 de diciembre de 1789) fue un maestro y perito agrimensor que en los últimos años de su vida, 12 de julio de 1879 presenta un proyecto de navegación aérea, en un manuscrito.

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
Ascensión Mendieta
Ascensión Mendieta Ibarra (1925-2019) fue una luchadora española por la memoria histórica.

Ascensión Mendieta se convirtió en símbolo de la lucha por la memoria histórica en España por el empeño que mantuvo por la recuperación del cadáver de su padre, Timoteo Mendieta, asesinado en 1939 por franquistas, tropas del ejército español alzado contra el gobierno de la II República Española, y enterrado en una fosa común en el cementerio de Guadalajara. Ascensión Mendieta protagonizó el primer caso de exhumación de lo que se denominó "querella argentina" contra los crímenes del franquismo y fruto de ello logró recuperar los restos de su padre en 2017.

Bando sublevado
Bando sublevado es uno de los nombres dados en la prensa española y por la historiografía contemporánea a los militares y organizaciones políticas españolas que se alzaron en golpe de Estado contra la Segunda República y la combatieron en la consiguiente guerra civil. Tras ganar la contienda, Francisco Franco encabezó una dictadura entre 1939 y 1975. Se estima que su fuerza de combate llegó a alcanzar durante la guerra una cifra cercana a un millón de hombres, entre militares, guardias civiles, requetés, falangistas y unidades enviadas por las dictaduras fascistas portuguesa, alemana e italiana.
Kari Nayanar
Kari Nayanar es el 47.º santo nayanar. Las hagiografías tradicionales como Periya Puranam del siglo XIII d. C. y Thiruthondar Thogai del siglo X d. C. detallan su legendaria vida y servicios al dios hindú Shiva. Kari Nayanar fue un devoto  brahmán  védico, así como un poeta  tamil con una comprensión del sánscrito. El santo poeta compiló las verdades védicas en Kovai, (Antología), una composición tamil titulada Karikkovai. Por estas razones, el santo recibió el nombre de Kari Nayanar.

Tamil (pueblo)
Los tamiles (en tamil: தமிழர், tamiḻar [t̪amiɻaɾ]) es un grupo étnico nativo del estado de Tamil Nadu, en la India, y de la región nororiental de Sri Lanka. Idioma principal es la lengua tamil, y su historia se remonta de dos milenios atrás. En la actualidad, su número total se eleva a 77 millones de personas, de los cuales 60 millones habitan en la India, tres millones en Sri Lanka, casi un millón y medio en Malasia, y el resto se encuentran dispersos por otros países, entre los que destacan Canadá, Sudáfrica, Singapur, Birmania, Reino Unido y Guyana.

La mayoría profesan el hinduismo aunque hay minorías jainas, musulmanas, budistas y cristianas.
Lacan habla
Lacan habla (título original: Lacan parle) es una docupelícula de 1972 dirigida por el belga Françoise Wolff que filma al psicoanalista Jacques Lacan.

Dividido en dos partes, la primera son fragmentos de una conferencia en la Universidad Católica de Lovaina, Bélgica, el 13 de octubre de 1972, y la segunda una entrevista. A su vez recorrido por una voz en off de una locutora que enmarca al personaje con datos biográficos y citas textuales de Philippe Sollers.

Voz en off
La voz en off o voz superpuesta es una técnica de producción donde se retransmite la voz de un individuo que no está visualmente delante de la cámara durante una producción de televisión. Además, se utiliza en radio, cine, teatro, u otras presentaciones. Muchas veces es pregrabada y también es de uso común en documentales o reportajes para explicar la información o los acontecimientos. También puede ser interpretada por un especialista en actuación de voz.
Eduardo Vílchez
Eduardo Vílchez Ortiz (Sabadell, provincia de Barcelona, 22 de septiembre de 1967) es un exjugador y entrenador de fútbol español. Actualmente está sin equipo tras ser destituido del Palamós C.F. en 2021.

Sabadell
Sabadell es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña (España). Actualmente es cocapital de la comarca del Vallés Occidental, junto a Tarrasa. Es el quinto municipio de Cataluña por población, con 225 368 habitantes (INE 2025).

La ciudad fue pionera en la Revolución Industrial en Cataluña dentro del sector textil y a mitad del siglo XIX se convirtió en la ciudad lanera más importante de España; de hecho, era conocida por el nombre de «la Mánchester catalana» en la segunda mitad del siglo XIX. Aún hoy se pueden observar numerosas chimeneas y vapores, muchos de ellos reconvertidos en lugares de servicios sociales tales como bibliotecas o áreas de juventud. Esta herencia textil ha dejado en la ciudad un marcado carácter industrial. A lo largo de las últimas décadas, Sabadell se ha ido diversificando alrededor del sector de los servicios.
Cotillos
Cotillos es una localidad del municipio de Polaciones (Cantabria, España). En el año 2024 cuenta con una población de cuatro habitantes (INE). Dista ocho kilómetros de Lombraña, la capital municipal. Se encuentra en la parte meridional del municipio, a una altitud de 1143 metros sobre el nivel del mar, lo que hace de este lugar el tercer pueblo más alto de Cantabria, sólo superado por Candenosa y Mediadoro, ambos en Valdeprado del Río. Celebra la fiesta de San Miguel el 29 de septiembre. Cotillos aparece mencionado en el Libro Becerro de las Behetrías de Castilla (1351), siendo un lugar de la Merindad de Liébana. La dependencia monacal pasó, a finales de la Edad Media, a ser señorial de la casa de la Vega y, por tanto, en la Edad Moderna, del Duque del Infantado. Se mantuvo, no obstante, el nombramiento del alcalde ordinario por el obispo de Palencia. De su patrimonio destaca la arquitectura de casas y pajares, la ermita de San Miguel, y la Riguera, plaza del pueblo.

Liébana
Liébana (o La Liébana) es una comarca histórica de Cantabria (España), una de las mejor definidas de la comunidad autónoma. Tiene una extensión de unos 570 kilómetros cuadrados y se localiza en el suroeste de Cantabria. Limita al norte con Asturias y el municipio cántabro de Peñarrubia (Saja-Nansa), al oeste con Castilla y León (provincia de León), al sur con la misma comunidad (provincia de Palencia) y al este con los valles cántabros de Lamasón, Rionansa y Polaciones, pertenecientes a la comarca antes mencionada.

A pesar de que ya existe una ley de comarcalización de Cantabria, esta todavía no ha sido desarrollada, por lo tanto la comarca no tiene entidad real.
Crook of Devon
Crook of Devon es una localidad situada en el concejo de Perth and Kinross, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 700 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte de Escocia, al norte de las ciudades de Glasgow y Edimburgo, y al oeste de Dundee y Aberdeen.

Aberdeen
Aberdeen (AFI: [æbə(ɾ)ˈdiːn]; en escocés: Aiberdeen; en gaélico escocés: Obar Dheathain AFI: [ˈopər ˈʝɛhɪn], que significa «desembocadura del Dee») es una ciudad y un concejo de Escocia (Reino Unido). Se la conoce como La Ciudad de Granito y es la tercera ciudad en tamaño de Escocia, con una población de aproximadamente 196 670 habitantes en 2014. Constituye un importante centro comercial y es además el principal puerto marítimo del nordeste de Escocia. A las afueras de la ciudad se encuentra ubicado el aeropuerto.
Federico de Juan
Federico de Juan Echávarri (nacido en 1973 en Madrid) es un guionista e imitador español. Desde 2006 hasta 2013, dirigió el espacio de sátira política Los Clones en Intereconomía Televisión, canal en el que también ocupó la dirección general. También desde 2014 hasta 2015  dirigió el espacio de humor Los Tele Tipos en Telemadrid y en 2015 y 2016 formó parte del elenco del programa José Mota presenta... de TVE. En 2017 colabora en El acabose con José Mota y en la nueva etapa de Homo Zapping en Neox.

José Mota presenta...
José Mota presenta... es un programa de televisión humorístico español presentado y protagonizado por José Mota.

Se emitió en La 1 de Televisión Española desde el 20 de febrero de 2015 hasta el 15 de abril de 2016 los viernes en la noche, con un formato de 45 minutos de duración, contando con tres temporadas.

En enero de 2018, Mota anuncia en sus redes sociales que se está grabando una nueva temporada de José Mota presenta....
Ramón Muñoz
Ramón Muñoz (Madrid, 24 de junio de 1971 - ) Escritor español. Ingeniero Técnico de Obras Públicas y Técnico Superior en Prevención de Riesgos Laborales, compagina su actividad profesional con la escritura. Durante la mayor parte de su carrera como escritor se centró en la Ciencia ficción hasta la publicación, a principios de 2012, de su primera Novela histórica: La tierra dividida. Además, ha realizado colaboraciones como articulista y crítico literario en las revistas Gigamesh, Galaxia, Solaris, Ad Astra y Pórtico, además de participar en la colección de ensayos De profundis (Artifex Ediciones, 2000)

Gigamesh
Gigamesh es una librería de Barcelona especializada en libros de literatura fantástica y de ciencia ficción, historietas y toda clase de juegos no electrónicos: juegos de tablero, de guerra, de rol, de estilo alemán, de cartas coleccionables, etc.

Gigamesh, en la actualidad la mayor librería de ciencia ficción y género fantástico de Europa, abrió sus puertas por primera vez en 1985 de la mano del librero, traductor y crítico literario de ciencia ficción Alejo Cuervo. Fue con el nombre de su fanzine Gigamesh (lanzado en 1984) con el que Cuervo dio nombre al premio Gigamesh en 1984 y a su librería en 1985, pero también a la revista Gigamesh en 1991 y a la editorial Gigamesh en 1999.
Great Easton
Great Easton es una localidad situada en el condado de Leicestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 673 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Midlands del Oeste, de la autoridad unitaria de Leicester y de los montes Peninos.

Peninos
Los Peninos (Pennines en inglés) son una formación montañosa situada entre el sur de Escocia y el norte de Inglaterra. A menudo son llamados "la espina dorsal de Inglaterra".
Los Peninos forman una cadena continua que se prolonga desde los Midlands, por los Valles de Yorkshire, partes de Mánchester, al este de Lancashire y Cumbria, perdiéndose por las Colinas Cheviot, en la frontera escocesa. Su longitud total es aproximadamente de 250 millas, unos 400 kilómetros.
Cosedera
En ingeniería naval  se da el nombre de cosedera a varias piezas de construcción, significándose cada una por la posición que ocupa o por la pieza de más importancia con que se relaciona.

Así se llama cosedera la primera traca de tablones de las dos o tres que se compone el contratrancanil. Cuando este no existe, entonces es la última tabla que aplica contra el costado.

Reciben asimismo el nombre de cosedera:

cada una de las tracas de tablones de forro adaptados en la parte inferiro de la cinta;

el tablón de sobretrancanil que tiene una anchura equivalente a la distancia que hay desde éste al borde inferiro de las postas de la batería;

cada una de las dos hiladas de tablones gruesos que se colocan en las amuradas de una batería, entre el trancanil y el batiporte inferior, yendo desde la roda hasta el rabo de gallo;

cabo delgado que sirve para afirmar la gaza de un cuadernal o motón en cable o palo cuando requiere fuerza.

Cuadernal
En náutica, el cuadernal es un dispositivo constituido por un bloque de madera de sección en general elíptica y bases algo bombeadas que tiene ranuras labradas que lo atraviesan, en las que hay unos pernos (ejes independientes) sobre los que giran una o más roldanas, alrededor de las cuales pasan cabos (cuerdas). La combinación de cuadernales con los cabos que los enlazan sirve para formar polipastos, con el fin de multiplicar la fuerza aplicada. Básicamente, es un armazón de madera compacto en el que se insertan una o varias poleas, utilizado con distintos cometidos en las antiguas embarcaciones de navegación a vela.(fr. Poulie; ing. Block; it. Bozzello, Taglia). Un gran velero de mediados del siglo XIX podía contener hasta 1400 cuadernales de distintos tipos.
Comité Olímpico de las Antillas Neerlandesas
El Comité Olímpico de las Antillas Neerlandesas fue la entidad que atendía en dicho país todo lo relacionado con la aplicación de los principios que conforman la Carta Olímpica, conjunto de normas y reglamentaciones del Comité Olímpico Internacional (COI) que rigen al Movimiento Olímpico en el mundo, y también en su relacionamiento con la Organización Deportiva Panamericana (ODEPA), la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales (ACNO) y la Organización Deportiva Sudamericana (ODESUR).

Fue fundado el 1932, reconocido por el Comité Olímpico Internacional el año 1950, extinto tras la disolución de las Antillas Neerlandesas en 2010.

Disolución de las Antillas Neerlandesas
La disolución de las Antillas Neerlandesas (también conocidas erróneamente como Antillas Holandesas) fue la parte esencial del proceso de refundación de la estructura del Reino de los Países Bajos. La disolución de este conjunto de islas diseminadas en el mar Caribe, que fueron un territorio autónomo de los Países Bajos, estaba planeada para el año 2008, sin embargo fue aplazada hasta el 10 de octubre de 2010, cuando se hizo efectiva la disolución.

Tras la desaparición de las Antillas Neerlandesas, la isla de Curazao y el territorio de San Martín (la parte neerlandesa de la isla de San Martín) se convirtieron en naciones constituyentes del Reino de los Países Bajos, mientras que las islas de Saba, Sint Eustatius y Bonaire pasaron a ser municipios especiales de dicho país.
Brüel
Brüel es un municipio situado en el distrito de Ludwigslust-Parchim, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altura de 20 metros. Su población a finales de 2016 era de 2566 habs. y su densidad poblacional, 94 hab/km². Se encuentra junto a la frontera con el distrito de Mecklemburgo Noroccidental.

Friedrich Schlie (1839-1902), arqueólogo e historiador, nació en esta localidad.

Ludwigslust-Parchim
Ludwigslust-Parchim es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Limita al norte con el distrito de Mecklemburgo Noroccidental y la ciudad libre de Schwerin, al noreste con el distrito de Rostock, al este con Llanura Lacustre Mecklemburguesa y al sur con los estados de Brandeburgo y Baja Sajonia.

Su área es de 4750 km², y su población a fines de 2016, 212 562 habitantes. Su capital es la ciudad de Parchim.
Clarivate Analytics
Clarivate Analytics es una empresa que posee y opera una colección de servicios enfocados principalmente al análisis de datos, incluyendo la investigación científica y académica de Google Analytics para patentes, patrones regulatorios, protección de marcas comerciales, inteligencia farmacéutica y de biotecnología, protección de marcas de dominio y gestión de propiedad intelectual. Los servicios de análisis de Clarivate Analytics se indexan a su vez en Web of Science, Cortellis, Derwent Innovation, Derwent World Patents Index, CompuMark, MarkMonitor, Techstreet, Publons, EndNote, Kopernio y ScholarOne.

Inteligencia empresarial
Se denomina inteligencia empresarial, inteligencia de negocios, inteligencia comercial o BI (del inglés business intelligence), al conjunto de estrategias, aplicaciones, datos, productos, tecnologías y arquitectura técnicas, los cuales están enfocados a la administración y creación de conocimiento sobre el medio, a través del análisis de los datos existentes en una organización o empresa.