hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Godalming
Godalming es una ciudad en el distrito de Waverley en el condado de Surrey, Inglaterra, 7 kilómetros al sur de Guildford. Se encuentra a orillas del río Wey y es una próspera ciudad dentro del área metropolitana de Londres. Godalming comparte un triple hermanamiento con las ciudades de Joigny (Francia) y Mayen (Alemania). También hay vínculos de amistad entre el estado de Georgia (Estados Unidos) y la ciudad de Moscú (Rusia). James Oglethorpe, de Godalming y educado en la Escuela Charterhouse, fue el fundador de la colonia de Georgia.

Fue votada en una encuesta del Channel 4 como el cuarto mejor lugar para vivir en el Reino Unido.

Channel 4
Channel 4 es un canal de televisión del Reino Unido. El canal es propiedad de Channel Four Television Corporation, una corporación pública del Departamento de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte del gobierno del Reino Unido.

El cuarto canal de la televisión británica comenzó a emitir el 2 de noviembre de 1982, rompiendo el duopolio que ostentaban BBC e ITV. A diferencia de otras cadenas comerciales europeas, Channel 4 debe encargar toda la programación nacional a productoras independientes, cumplir obligaciones de servicio público y financiarse con la venta de publicidad sin ánimo de lucro.

A lo largo de su historia, Channel 4 ha destacado por su amplia oferta de programas de entretenimiento, telecomedias, seriales y documentales, con un estilo más alternativo que el mostrado por BBC y ITV.
Ron Thal
Ronald Jay Blumenthal, conocido por sus nombres artísticos Ron Thal y Bumblefoot, es un guitarrista nacido el 25 de septiembre de 1969 en Nueva York. Posee una vasta carrera como solista y ha ganado popularidad por ser uno de los tres guitarristas principales de la nueva versión del grupo de hard rock Guns N' Roses y grabar con ellos el álbum Chinese Democracy. Además, es desde 2017 el guitarrista del súper-grupo de metal progresivo Sons of Apollo, que integra junto a Mike Portnoy, Derek Sherinian, Billy Sheehan y Jeff Scott Soto.

Jeff Scott Soto
Jeff Scott Soto (4 de noviembre de 1965) es un cantante de rock estadounidense, vocalista de Axel Rudi Pell, de los dos primeros álbumes de Yngwie Malmsteen, y (brevemente) el vocalista principal de Journey de 2006 a 2007. También tuvo una larga permanencia como líder de la banda de hard rock Talismán. Actualmente trabaja como solista, con su propia banda SOTO y como vocalista de los supergrupos W.e.t., Sons of Apollo y Trans-Siberian Orchestra.

Su estilo abarca desde el hard rock hasta power metal, siendo influenciado por cantantes de soul clásicos como Sam Cooke, así como Steve Perry de Journey y Freddie Mercury de Queen.
Estilóbato
Estilóbato (en griego antiguo: στυλοβάτης, romanizado: stylobatēs, en griego dórico: στυλοβάτας, stylobatās, ‘base sobre la que apoyan las columnas’), sirve para denominar en arquitectura al escalón superior (o al plano superior) sobre el que descansa el templo griego; forma parte del crepidoma: una plataforma escalonada que eleva el edificio por encima de la cota del terreno para darle realce y mayor prestancia. Era el nivel del suelo del templo, y sobre él se alzaban los pilares del templo. Entre el estilóbato y las basas de las columnas estaban los plintos.

Los escalones inferiores se denominan estereóbatos o “bases de piedra”. En algunos textos se utiliza el término estereóbato para referirse a toda la plataforma escalonada.

La longitud y la anchura de las templos griegos se dan a menudo en función de las dimensiones del estilóbato. A veces, el término estilóbato se utiliza incorrectamente para referirse a todo el crepidoma.

Escalón
Un escalón o peldaño  es la parte de una escalera en la que se apoya el pie para subir o bajar. Suelen ser de piedra, de madera, de metal o de otros materiales. La parte horizontal se denomina huella y la vertical «tabica» o «contrahuella».
Dirk Werner
Dirk Werner (25 de mayo de 1981, Hannover, Alemania) es un piloto de automovilismo de velocidad alemán que ha competido al más alto nivel en gran turismos. Fue campeón de la clase GT de la Grand-Am Rolex Sports Car Series en 2007 y 2009, y obtuvo podios en varias de las carreras de resistencias más prestigiosas, como las 24 Horas de Daytona, las 24 Horas de Spa, las 24 Horas de Nürburgring, las 12 Horas de Sebring y Petit Le Mans.

Grand American Road Racing Association
La Grand American Road Racing Association, también conocida como Grand-Am, es una empresa que organiza competiciones de automovilismo de velocidad con sede en Daytona Beach, Estados Unidos y es propiedad de la NASCAR.
Cryptospiza reichenovii
La estrilda de Reichenow (Cryptospiza reichenovii) es una especie de ave paseriforme de la familia Estrildidae que habita en África oriental. Se ha estimado que la extensión de su hábitat es de 390.000 km².

Se puede encontrar en Angola, Burundi, Camerún, República Democrática del Congo, Malaui, Mozambique, Níger, Nigeria, Ruanda, Tanzania, Uganda, Zambia y Zimbabue.

África Oriental
África Oriental o África del Este es una de las 22 subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por 17 países: Etiopía, Eritrea, Yibuti, Somalia, Madagascar, Mauricio, Comoras, Seychelles, Uganda, Ruanda, Burundi, Kenia, Sudán, Sudán del Sur, Mozambique, Malaui, Tanzania.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al noreste con el mar Rojo y el golfo de Adén, al este con el océano Índico, al sur con África austral y al oeste con África Central.
Municipio de Kilborn
El municipio de Kilborn (en inglés: Kilborn Township) es un municipio ubicado en el condado de Grant en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el año 2010 tenía una población de 144 habitantes y una densidad poblacional de 1,55 personas por km².

Condado de Grant (Dakota del Sur)
El condado de Grant (en inglés: Grant County, South Dakota),  fundado en 1873,  es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de 7847 habitantes en una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Milbank.
Artivist Film Festival & Awards
El Artivist Film Festival & Awards (Festival de Películas y galardones de Artivismo) es un festival de películas y una ceremonia de entrega de premios dedicados al reconocimiento hacia los esfuerzos activistas de cinematógrafos, específicamente en áreas de derechos humanos, derechos del niño, conservación ambiental y derechos de los animales.

Este festival se realiza anualmente, en forma de gira por diferentes países del mundo. Su misión es fortalecer la voz de artistas/activistas ("artivistas"), e incrementar la conciencia del público en causas globales. Asimismo, es producido por una organización sin fines de lucro -el Artivist Collective (Colectivo Artivista)-, fundado en agosto de 2003 por Diaky Diaz, Bettina Wolff y Christopher Riedesel.

La última edición del festival, realizada desde el 2 de octubre al 7 de diciembre de 2008, tuvo lugar en las ciudades de Hollywood, Londres, México D.F., Tokio y Lisboa.

Derechos del niño
Los derechos del niño comprenden un amplio entramado de normas jurídicas de diferente valor normativo (Pactos, Tratados, Declaraciones, Reglas, Directrices, etc.) que protegen los derechos de los niños, niñas y adolescentes y garantizan una respuesta de los Estados diferentes a las personas adultas.
Todos y cada uno de los derechos que integran este de la infancia son inalienables e irrenunciables. En el sistema interamericano de derechos humanos la Corte Interamericana ha entendido que: “Tanto la Convención Americana como la Convención sobre los Derechos del Niño forman parte de un muy comprensivo corpus juris internacional de protección de los niños que debe servir a esta Corte para fijar el contenido y los alcances de la disposición general definida en el artículo 19 de la Convención Americana […]” (Corte IDH, caso “Villagrán Morales y otros vs. Guatemala” [caso de los “Niños de la Calle”], sentencia del 19 de noviembre de 1999, serie C nro. 63, párr. 194, entre otros).
Abbasgulu Bakıjanov
Abbasgulu aga Bakıjanov (en azerí: Abbasqulu ağa Bakıxanov Qüdsi) fue un poeta, escritor, científico, filósofo y traductor de Azerbaiyán.

Uno de los ilustrados de Azerbaiyán del siglo XIX, Abbasgulu aga Bakijanov, estableció la ciencia de la historiografía de Azerbaiyán. Es autor de los versos en los idiomas azerí, árabe y persa con apodo Gudsí. Fue uno de los organizadores del círculo científico-literario (1835) Gulustán en Quba. 
En los años 1820-1830, cuando él servía en el ejército de la Rusia Zarista asistió como intérprete a la firma de los acuerdos de Gulustán (1813) y Turkmenchay (1828).

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Ácido pentacosanoico
El ácido pentacosanoico (llamado también, de forma no sistemática, ácido pentacosílico) es un ácido carboxílico de cadena lineal con veinticinco átomos de carbono, cuya fórmula molecular es . En bioquímica es considerado un ácido graso, y se simboliza por C25:0.

El ácido pentacosanoico es un sólido a temperatura ambiente que funde a 83 °C. En la naturaleza ha sido aislado de diferentes plantas como, por ejemplo, la bergamota (Citrus bergamia), la Pergularia daemia, el sisal (Agave sisalana) y Shorea maranti, y se ha identificado en la esponja Ircinia spinulosa. Es ligeramente soluble en cloroformo y, en caliente, ligeramente soluble en acetato de etilo, en acetona y en metanol. El índice de refracción es de 1,4292 a 70 °C.

Se ha estudiado su uso por el tratamiento y prevención de los tipos 1 y 2 de la diabetes mellitus.

Cloroformo
El triclorometano, cloroformo (nombre aceptado por la IUPAC) o tricloruro de metilo es un compuesto químico de fórmula química CHCl3. Puede obtenerse por cloración como derivado del metano o del alcohol etílico o, más habitualmente en la industria farmacéutica, utilizando hierro y ácido sobre tetracloruro de carbono.

A temperatura ambiente, es un líquido volátil, no inflamable, incoloro, de olor penetrante, dulzón y cítrico, descrito por Samuel Guthrie como "de delicioso sabor".
Se descompone lentamente por acción combinada del oxígeno y la luz solar, transformándose en fosgeno (COCl2) y cloruro de hidrógeno (HCl) según la siguiente ecuación:

2 CHCl3 + O2 → 2 COCl2 + 2 HCl

Por lo cual se aconseja conservarlo en botellas de vidrio color ámbar y lejos de la luz.
Estadio Regional Calvo y Bascuñán
El Estadio Regional Calvo y Bascuñán de Antofagasta es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Antofagasta, capital de la homónima provincia, en Chile. Su equipo titular es el Club de Deportes Antofagasta de la Primera B de Chile.

Provincia de Antofagasta
La provincia de Antofagasta es una de las 3 provincias que conforman la región de Antofagasta, ubicándose al poniente de esta. Tiene una superficie de 65 987 km² (la más grande de la Región de Antofagasta), posee una población de 318 779 habitantes y su capital provincial es el puerto de Antofagasta.
Norte, el fin de la historia
Norte, el fin de la historia (título original en filipino: Norte, Hangganan ng Kasaysayan) es una película dramática psicológica filipina de 2013 escrita y dirigida por Lav Diaz. Con una duración de más de cuatro horas, la película explora temas de crimen, clase y familia.

Proyectado en la sección Un Certain Regard del Festival de Cine de Cannes de 2013, así como en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2013, la programación principal del Festival de Cine de Nueva York de 2013 y la sección Masters del Festival de Cine Asiático de San Diego de 2013. La película ha recibido grandes elogios por su narración fascinante y su cinematografía única. La película también ganó cuatro premios, incluyendo Mejor Película y Mejor Actriz en los Premios Gawad Urian 2014.

Festival Internacional de Cine de Cannes de 2013
El 66° Festival de Cannes se llevó a cabo en Cannes, Francia, del 15 al 26 de mayo de 2013. El director estadounidense Steven Spielberg fue el presidente del jurado de la sección oficial. La cineasta neozelandesa Jane Campion fue  presidenta del jurado de las secciones Cinéfondation y Cortometrajes. La actriz francesa Audrey Tautou fue la anfitriona en las ceremonias inaugural y de clausura.

El festival se abrió con la presentación de El gran Gatsby, dirigida por Baz Luhrmann, y se cerró con Zulu, dirigida por Jérôme Salle.

La francesa La vida de Adèle, del tunecino Abdellatif Kechiche, ganó la Palma de Oro.  En una decisión sin precedentes, el jurado decidió premiar no solo al director sino también a las dos actrices principales de La vie d'Adèle. La mexicana Heli le permitió a Amat Escalante recibir el premio al mejor director.
José Dolores Moscote
José Dolores Moscote (Cartagena de Indias, 4 de abril de 1879-Panamá, 4 de abril de 1956) fue un educador, escritor, jurista y constitucionalista panameño nacido en Colombia. A él le correspondió indicar y determinar las nuevas formas ideológicas del Estado panameño, por lo que percibió la necesidad de erigir nuevas estructuras jurídicas, políticas y educativas. Sentó las bases de la doctrina nacional panameña en materia de derecho al participar en la Constitución de 1946.

Participó en la creación y fomento de diversas organizaciones educativas en Panamá, entre las que se encuentran el Instituto Nacional de Panamá, la Secretaría de Instrucción Pública, la Universidad de Panamá y la Academia Panameña de la Lengua.

Autoridad del Canal de Panamá
La Autoridad del Canal de Panamá (ACP) es una entidad jurídica autónoma de derecho público y que le corresponde en forma privada la administración, funcionamiento, conservación, mantenimiento y modernización del canal de Panamá y sus actividades conexas, que funcione de manera segura, continua, eficiente y rentable.
Municipio de Walker (condado de Rush)
El municipio de Walker (en inglés: Walker Township) es un municipio ubicado en el condado de Rush en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 856 habitantes y una densidad poblacional de 11,04 personas por km².

Condado de Rush (Indiana)
El condado de Rush (en inglés: Rush County) es un condado en el estado estadounidense de Indiana. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 18 261 habitantes. La sede de condado es Rushville. El condado fue fundado en 1822 y fue nombrado en honor a Benjamin Rush, uno de los firmantes de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos.
Arsi (provincia)
Arsi o Arusi es una antigua provincia etíope ubicada en el centro del país, entre los años 1942 y 1995 constituía una de las 14 provincias de Etiopía, de acuerdo a la organización administrativa vigente de la época. Su capital era la ciudad de Asella. La demarcación fue reducida a la zona Arsi de la región de  Oromía con la adopción de la constitución de 1995.

La riqueza de su producción agrícola probablemente sea el origen de la conquista de esta región por Menelik II, esencialmente poblada por oromos. La ciudad de Shashamane era un importante centro comercial en el awraja de Chilalo, entre el sur y la capital etíope.

Asella
Asella es una ciudad de Etiopía que pertenece a la región de Oromia. Se encuentra situada a una altitud de 2430 metros sobre el nivel del mar, a 175 km de la capital del país Adís Abeba. Según el censo del año 2007 contaba con una población de 67.269 habitantes, de los cuales 33.826 eran varones y 33.433 mujeres, el 67,43 % pertenecen la Iglesia ortodoxa etíope, el 22.65 son musulmanes y el 8.75% protestantes.

Es la localidad natal del célebre corredor y medallista olímpico Haile Gebrselassie.
José de Jesús Sánchez Carrero
José de Jesús Sánchez Carrero (Guaraque, Mérida; 9 de noviembre de 1879-Molino de Laffaux, Laffaux; 15 de septiembre de 1918) fue un militar venezolano. Participó en la Primera Guerra Mundial en la Legión Extranjera Francesa luchando del lado del ejército aliado en contra del Imperio Alemán. Obtuvo el grado de Coronel en Venezuela y Capitán en Francia.

Venezolanos
Los venezolanos son aquellos ciudadanos provenientes de Venezuela, país ubicado en la parte septentrional de América del Sur, y cuya capital y ciudad más poblada es Caracas. Con una población que ronda los 32 millones de habitantes, Venezuela se consolida como el quinto país más poblado del subcontinente sudamericano, de los cuales la mayoría profesa el cristianismo (siendo en su mayoría de fe católica) y tienen al castellano como lengua materna.
Isla Quinta
La isla Quinta es una isla marítima ubicada en dentro de la ría Deseado, en el Departamento Deseado, de la provincia de Santa Cruz, Patagonia Argentina. Se halla en la margen norte de la ría separada de la costa continental por un estrecho canal de 30 metros de ancho (que en marea baja puede ser cruzado).

Se encuentra a sólo 2 kilómetros en línea recta de la ciudad de Puerto Deseado, y está separada de la isla Quiroga por un canal de 80 metros, y de la isla de los Leones por otro canal de 350 metros de ancho. Se trata en realidad de un islote rocoso desprovisto de vegetación. Las dimensiones de la isla son: 400 metros de largo máximo en sentido este-oeste, y 130 metros de ancho máximo en sentido nrote-sur. Durante la década de 1970 funcionó un embarcadero de la Estación de Biología Marina.  Existen colonias de nidificación de ostreros negros (Haematopus ater).

Ría Deseado
La Ría Deseado se forma luego de la desembocadura del río Deseado en la zona norte de la provincia de Santa Cruz, Argentina. Se trata de un estuario con gran importancia biológica declarado reserva natural provincial. En su margen norte se ubica la ciudad de Puerto Deseado.
LE-251
La carretera provincial LE-251, renombrda como LE-6707 y denominada carretera de Sahagún a Guardo, une los municipios de Sahagún y Renedo de Valderaduey, ambos de la Provincia de León, España.

Originalmente, el planteamiento de la carretera llegaba hasta la localidad palentina de Guardo.

Atraviesa los núcleos urbanos de:

Sahagún

Villalebrín

Villalmán

Joara

Sotillo de Cea

San Pedro de Valderaduey

Villavelasco de Valderaduey

Villazanzo de Valderaduey

Velilla de Valderaduey

Castrillo de Valderaduey

Renedo de Valderaduey

Continúa como camino vecinal hacia San Andrés de la Regla y Saldaña y pista forestal a través del monte de Riocamba a la Ermita del Santo Cristo del Amparo (Guardo).

Joara
Joara es una localidad y pedanía de la provincia de León, que pertenece al ayuntamiento de Sahagún.
Se encuentra a 65 kilómetros de la capital, León y a 1 de enero de 2012 tenía una población de 30 habitantes.

Confina con Celada de Cea al E, Sotillo de Cea al N, y Riosequillo, Villalebrín y Villalmán al S.

Su Ayuntamiento se incorporó a Sahagún en 1977, mediante el RD 315/1977.
Thamnidium
Thamnidium (del griego thamnós, maleza) es un género de mohos pertenecientes a la familia Mucoraceae, orden Mucorales, parecidos a los especímenes de Mucor, que se encuentran con frecuencia creciendo sobre la carne almacenada en refrigerador. Puede crecer a -2,22 °C y aparece en formaciones vellosas abundantes.

Las especies halladas con mayor frecuencia son T. elegans y T. chaetocladioides.

Mucorales
Los Mucorales son el orden más grande y mejor estudiado de los hongos que incluye mohos. Pertenecen a la subdivisión Mucoromycotina de la división Mucoromycota, anteriormente clasificada como una subdivisión de la división parafilética Zygomycota.
Jaki Byard
John A. "Jaki" Byard (Worcester, Massachusetts, 15 de junio de 1922-Nueva York, 11 de febrero de 1999) fue un pianista, saxofonista, trompetista, trombonista, contrabajista, violinista, guitarrista, arreglista y compositor estadounidense de jazz.

Sam Rivers
Samuel Robert Rivers (Jacksonville, Florida, 2 de septiembre de 1977-Orlando, 18 de octubre de 2025) más conocido como Sam Rivers, fue un músico estadounidense, conocido por ser cofundador y bajista de la banda de nu metal Limp Bizkit. Siendo uno de los mejores de su época.
Malta en el Festival de la Canción de Eurovisión 2021
Malta participó en el LXV Festival de la Canción de Eurovisión, celebrado en Róterdam, Países Bajos del 18 al 22 de mayo del 2021, tras la victoria de Duncan Laurence con la canción «Arcade». La PBS Malta decidió mantener a la representante de Malta de la cancelada edición de 2020, la cantante Destiny Chukunyere para participar en la edición de 2021, siendo presentada en el mes de marzo la canción «Je me casse» con la cual competiría.

Malta se convirtió rápidamente en la máxima favorita para ganar el festival de Eurovisión por delante de Suiza y Francia, hasta que en la semana de ensayos previa al festival comenzaron en un mano a mano con Francia e Italia en las casas de apuestas. Dentro del festival, Destiny Chukunyere logró clasificarse dentro de la semifinal 1, ganándola con un total de 325 puntos. Finalmente, Malta se clasificaría en 7ª posición con una sumatoria de 255 puntos: 208 del jurado profesional y 47 del televoto.

Arcade (canción)
«Arcade» es una canción interpretada por el cantante neerlandés Duncan Laurence.

La canción ganó representando a Países Bajos en el Festival de la Canción de Eurovisión 2019, llevado a cabo en Tel Aviv entre el 14 y 18 de mayo con 492 puntos. También ganó la segunda semifinal.

Supuso la primera victoria de Países Bajos desde 1975.
Ioana Tudoran
Ioana Tudoran (Otopeni, 3 de agosto de 1948) es una deportista rumana que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de cuatro scull con timonel. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Remo de 1974 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1968 y 1971.

Campeonato Europeo de Remo de 1968
El LVIII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Berlín Oriental (RDA) en 1968 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron cinco pruebas diferentes, todas ellas en la categoría femenina.
Terminal Tres Cruces
La Terminal Tres Cruces es la principal terminal de ómnibus del Uruguay, por concentrar el mayor tráfico de pasajeros y ómnibus, tanto nacionales como internacionales. La terminal tiene más de 20 000 000 de visitas al año, de las cuales 12 000 000 son pasajeros que viajan hacia y desde Montevideo. Se encuentra dentro del centro comercial homónimo.

Estación de autobús
Una estación de autobús (también, según el país, terminal de buses, central camionera, central de autobuses, terrapuerto, entre otros) es una instalación en la que se turnan las salidas de autobuses a diferentes sitios, colocándolas en andenes en los que se apean y suben pasajeros. Las estaciones de autobús pueden ser de dos tipos: de transporte privado o de público. Algunas de estas terminales también incluyen otros servicios comerciales para quienes las utilizan: restaurantes, heladerías y tiendas, entre otros. No se debe confundir con esta terminología los lugares de estacionamiento propios de una garita en los fundos.

La estación de autobuses más grande del mundo es la Estación Central de Buses de Tel Aviv, en Israel, abierta en 1993, que ocupa una superficie de 44 000 m². En América Latina está la segunda mayor del mundo: la Terminal de Ómnibus Tietê, en la ciudad de São Paulo, Brasil.