hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Montory
Montory en francés, Montori en euskera, es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Aquitania y en el territorio histórico vascofrancés de Sola.

País Vasco francés
El País Vasco francés (en euskera: Iparralde; en francés: Pays basque français) o País Vasco norte (en euskera: Ipar Euskal Herria; en francés: Pays basque nord), por contraposición al País Vasco español, es una región cultural, lingüística y étnica situada en el departamento francés de Pirineos Atlánticos, limítrofe con Guipúzcoa y Navarra. Cuenta con alrededor de 300 000 habitantes en 2020 y la ciudad más poblada es Bayona.

Si bien en las zonas urbanas se habla mayoritariamente francés, en las zonas rurales, poco pobladas, la lengua materna de la mayoría de la población es el euskera. Los dialectos autóctonos son el navarro-labortano y el suletino.  Está compuesto por tres regiones: Labort (en euskera: Lapurdi), Baja Navarra (en euskera: Behe Nafarroa) y Sola (en euskera: Zuberoa). Administrativamente, se organiza en la Comunidad de aglomeración del País Vasco (en euskera: Euskal Hirigune Elkargoa; en francés: Communauté d'agglomération Pays Basque).
IPod shuffle
iPod shuffle fue un reproductor de audio digital diseñado y comercializado por Apple Inc.. Fue anunciado en la Macworld Conference & Expo el 11 de enero de 2005 con el lema «Life is random», ‘La vida es aleatoria’. Al igual que el resto de la familia iPod, exceptuando al iPod classic, almacena los archivos en una memoria flash (iPod Classic lo hace en un disco duro). Además, se diferencia en que es el único modelo que no posee una pantalla. Pesa 12.5 gramos.

Lema
Un lema es una frase que expresa motivación, intención, ideal, y/o que describe la forma de conducta de una persona, de un grupo, de una institución, de un estado, un país, una familia, etc. Un lema puede expresarse en cualquier idioma, pero lo más común es utilizar el latín o la lengua propia del lugar. A veces se utiliza como sinónimo de «lema» la palabra italiana motto.
Teatro-cine Carolina Coronado
El teatro-cine Carolina Coronado es un teatro de la ciudad española de Almendralejo, en Extremadura. Construido a comienzos del siglo XX, debe su nombre a la escritora del siglo XIX Carolina Coronado, nacida en la localidad y considerada "El Bécquer femenino".

En la época de principios del siglo XX se produjo una explosión demográfica, un aumento de la producción primaria y una incipiente producción secundaria, Almendralejo se enriquecía y requería locales e instituciones aptos para actividades culturales y recreativas construyéndose la plaza de toros en 1834, el Círculo Mercantil fundado en 1874, el Obrero Extremeño en 1895 y por último, el Teatro Carolina Coronado en 1916, puestos por orden cronológico.

Superpoblación humana
La superpoblación o sobrepoblación  es un fenómeno que se produce cuando una elevada densidad de población puede provocar un empeoramiento del entorno, una disminución en la calidad de vida o situaciones de hambre y conflictos. Generalmente este término se refiere a la relación entre la población humana y el medio ambiente. También puede aplicarse a cualquier otra especie que alcance niveles críticos en su número de individuos.
Gabriel Oscar Pyot
Gabriel Oscar Pyot nació el 6 de julio de 1840 en Isère (Grenoble), Francia y falleció el 16 de febrero de 1919 en París, siendo al momento de su muerte coronel de infantería retirado y Comandante de la legión de honor de Francia.

Entró al ejército el 6 de noviembre de 1858 y a los pocos años es enviado a México durante la guerra de intervención francesa el 23 de agosto de 1862, con el grado de subteniente y designado como teniente el 16 de marzo de 1865 poco antes de la batalla de Parral, ocurrida el 8 de agosto donde falleció el general Pedro Meoqui, perdiendo la plaza el ejército francés para recuperarla días después. Pyot regresa a Francia, tras la restauración de la república, el 1.º de mayo de 1867 sirviendo posteriormente en Alemania y campañas en África francófona. Llegó a teniente coronel en 1886.

África francófona
Se conoce cómo África francófona aquellos países africanos en el que el francés es lengua vehicular o cooficial. Según datos de 2024, se estima que 350 millones de personas hablan francés en 32 países francófonos de África. Entre los informes se incluyen aquellos que tienen el francés como lengua nativa o segunda, sin embargo no están incluidos los francoparlantes que residen en otro país del continente donde no se habla el idioma. El idioma llegó a África como consecuencia del colonialismo francés y belga.

El francés es el segundo idioma del continente, pero en algunos territorios es el idioma oficial como en Costa de Marfil o Gabón. En otros países como Túnez y Marruecos, la población usa el francés como lengua vehicular en contraste con otras lenguas, o son bilingües (árabe y francés) aunque es considerado el segundo idioma por la población general.

En cada país, el francés tiene su propia pronunciación y vocabulario.
Pour le piano
Pour le piano ("Para el piano") L. 95, es una suite para piano compuesta por Debussy entre 1894 y 1901.

Debussy dedicó cada uno de los 3 movimientos de esta pieza impresionista a una persona diferente. Así pues, dedicó el primero, un preludio virtuosista a una alumna suya, la señorita Worms de Romilly, la zarabanda a la señora Yvonne Lerolle y la virtuosística tocata final a otro de sus alumnos, Nicolas Coronio.[cita requerida]

Esta obra fue ejecutada por primera vez el 11 de enero de 1902 por Ricardo Viñes en el Salle Érard. Maurice Ravel orquestró el segundo movimiento.

Considerada como la primera composición de piano madura de Debussy, la suite ha sido grabada frecuentemente. Bärenreiter publicó una edición fundamental en 2019 en ocasión del centenario de la muerte de Debussy.

Virtuoso
Virtuoso (en el ámbito musical) es una persona con habilidades o capacidades técnicas extraordinarias para tocar un instrumento musical. La personalidad del virtuoso se caracteriza desde la infancia o en un primer contacto con un instrumento musical, por una extrema y no común facilidad para ejecutar o tan solo interpretar la música, muchas veces sin un bagaje teórico, en géneros asociados a una espontánea vena creativa. No es por casualidad que los virtuosos suelen encontrarse asociados a aquellos ámbitos donde la improvisación desempeña un papel relevante, como el jazz o el canto lírico hasta el comienzo del siglo XIX.
М
М, м (cursiva М, м) es una letra del alfabeto cirilíco, la decimocuarta en el alfabeto ruso. Se llama эм, lo que se lee como [ɛm].

Se translitera como la M del alfabeto español.

Está basada en la Μ griega.

Alfabeto ruso
El alfabeto ruso (en ruso: русский алфавит; русская азбука) es la variante del alfabeto cirílico usada para escribir el idioma ruso.

Consta de 33 letras desde la reforma ortográfica de 1918: veinte consonantes (⟨б⟩, ⟨в⟩, ⟨г⟩, ⟨д⟩, ⟨ж⟩, ⟨з⟩, ⟨к⟩, ⟨л⟩, ⟨м⟩, ⟨н⟩, ⟨п⟩, ⟨р⟩, ⟨с⟩, ⟨т⟩, ⟨ф⟩, ⟨х⟩, ⟨ц⟩, ⟨ч⟩, ⟨ш⟩, ⟨щ⟩), diez vocales (⟨а⟩, ⟨е⟩, ⟨ё⟩, ⟨и⟩, ⟨о⟩, ⟨у⟩, ⟨ы⟩, ⟨э⟩, ⟨ю⟩, ⟨я⟩), una semivocal (⟨й⟩) y dos letras modificadoras ("signos": ⟨ь⟩ y ⟨ъ⟩) que alteran la pronunciación de la consonante precendente y/o de la vocal siguiente.
Pops Fernández
María Cielito "Pops" Fernández y Lukbán de Nievera (Ciudad Quezón; 12 de diciembre de 1966), conocida artísticamente como Pops Fernández, es una cantante, compositora y actriz filipina. A los 16 años de edad ella incusrsionó en la música, siendo una de las artistas más famosas de Filipinas. En 1995 compartió la actuación con dos grandes estrellas de su país, como Martín Nievera, la puertorriqueña Dayanara Torres y Ariel Rivera. Además estuvo casada con Martín Nievera con quien tuvo 2 hijos: Ram y Robin Nieves.

Dayanara Torres
Dayanara Torres Delgado (Toa Alta, 28 de octubre de 1974) es una exreina de belleza, modelo y actriz puertorriqueña ganadora del concurso Miss Universo 1993, convirtiéndose en la tercera ganadora de Puerto Rico. Fue la primera esposa del cantante de música latina, Marc Anthony.
Castillo de Neuenstein
El castillo de Neuenstein es un castillo renacentista situado en la población de Neuenstein, en Baden-Wurtemberg, Alemania. Fue construido como residencia principal de la familia Hohenlohe-Neuenstein, rama protestante de la familia Hohenlohe. En la actualidad es un museo y la sede de los archivos de la familia Hohenlohe, gestionado conjuntamente con el Estado Federado alemán de Baden-Wurtemberg.

Durante el verano regularmente es sede de un ciclo de conciertos (Hohenholer Kultursommer) en la sala de caballeros, que mide 41 m de largo y 10 m de ancho.

Neuenstein
Neuenstein (pronunciación en alemán: /ˈnɔɪ̯ənˌʃtaɪ̯n/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Hersfeld-Rotemburgo, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 2667 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de la orilla del río Fulda —un afluente del río Weser— y de la frontera con el estado de Turingia.
Rafael Arcos (actor)
Rafael Arcos Mandri (Buenos Aires, 1926-Madrid, 27 de enero de 1991) fue un actor español que participó en alrededor de una cuarentena de películas y en una sesentena en su faceta de actor de doblaje, a lo largo de su trayectoria cinematográfica que abarcó desde 1948 hasta 1979. También intervino en obras de teatro televisado en programas de TVE como Novela, Estudio 1, Hora once o Teatro de siempre. Formó parte durante muchos años de elenco de la compañía del Teatro Lara y del Teatro de la Comedia, incluso fue primer actor en el Teatro María Guerrero. Estrenó importantes obras teatrales en España, como La gata sobre el tejado de zinc, de Tenesse Williams, y Olvida los tambores, de Ana Diosdado.

Su hermana Teresa Arcos Mandri fue la esposa del cineasta Mariano Ozores.

Falleció el 27 de enero de 1991 debido a una embolia cerebral.

Teatro Lara
El teatro Lara es un vetusto teatro a la italiana construido en 1879 en el número 15 de la Corredera Baja de San Pablo del madrileño Barrio de Maravillas, en el entorno de lo que desde el último tercio del siglo XX se conoce como zona Malasaña. Nació de la iniciativa particular del "plutócrata Cándido Lara", y fue inaugurado el 3 de septiembre de 1880. Entre los estrenos más importantes habidos en él, destacan Los intereses creados, de Jacinto Benavente, en 1907, y el ballet de Falla El amor brujo, en 1915. Dispone de un aforo de 464 personas y nueve palcos.
Gruta de Paraíso
La Cueva Paraíso es una gruta de la provincia de Quảng Bình, Vietnam. Está situada en el Parque nacional Phong Nha-Kẻ Bàng.
En 2005, un equipo de espeleólogos de la Asociación Británica para la Investigación de Cuevas (British Cave Research Association) exploró en el mencionado parque, patrimonio natural mundial en la provincia central de Quảng Bình, una gruta bautizada Thien Duong ("Paraíso"). Se trata de una cueva de origen kárstico con una planta de más de 31 km de recorrido, siendo la más grande y larga en el parque Phong Nha-Kẻ Bàng. Desde 2010 está abierta al público. Para la visita se ha habilitado un recorrido lineal de pasarelas de aproximadamente 1100 metros con un sistema de iluminación que realza las enormes formaciones de estalactitas y estalagmitas.

Provincia de Quảng Bình
Quảng Bình fue una de las provincias que conformaban la organización territorial de la República Socialista de Vietnam. Existió desde 1989 hasta su fusión con la provincia de Quảng Trị en 2025.

Esta provincia tiene un área de 8051.8 km² y población de 831.600 (2004). La capital provincial es Đồng Hới. El parque nacional Phong Nha-Kẻ Bàng está situada en esta provincia. Lugares vecinos son: mar de la China Meridional al este, provincia de Quảng Trị al sur, en la provincia de Hà Tĩnh al norte, Laos al oeste.

El Aeropuerto de Đồng Hới está situado en la ciudad de Đồng Hới. La provincia tiene muchas playas de arena blanca. Võ Nguyên Giáp nació en el distrito de Le Thuy.
Miacoidea
Los miacoideos (Miacoidea, "puntos pequeños") son una superfamilia parafilética extinta de mamíferos carnívoros, representada por la familia de los miácidos. Eran carnívoros primitivos que vivieron entre la época del Paleoceno a finales del Eoceno entre 66 a 33,9 millones de años. Este grupo ha sido tradicionalmente subdividido en dos familias: los miácidos y los viverrávidos Los miacoideos son considerados como carnivoramorfos basales con respecto al grupo corona, el orden Carnivora.

Viverravidae
Los viverrávidos (Viverravidae) son una familia extinta de mamíferos que vivieron entre el Paleoceno y el Eoceno en lo que ahora es Norteamérica, Europa y Asia. En estos animales, el número de dientes molares se ha reducido a dos y el cráneo es alargado. Viverravidae es una familia monofilética, un grupo corona. No son considerados como ancestros de los mamíferos carnívoros actuales.

Se cree que los viverrávidos estuvieron entre los primeros carnívoros: aparecieron inicialmente en el Paleoceno de América del Norte hace unos 60 millones de años. Algunos autores han propuesto que deberían ser situados por fuera del orden Carnivora basándose en su morfología craneana.

Xiaoming Wang y Richard H. Tedford proponen que este grupo se tuvo un origen norteamericano para luego dispersarse a Asia hace unos 65-60 millones de años y luego a Europa, y fueron los primeros carnívoros en poseer el primer par verdadero de dientes carnasiales.: p8
Fluorenona
La fluorenona es un compuesto orgánico aromático de fórmula química C13H8O, inflamable. Se utiliza en la fabricación de compuestos químicos más complejos, utilizados como remedios contra la malaria. Fue uno de los primeros medicamentos disponibles ampliamente con eficacia antivírica probada. Se puede producir oxidando el fluoreno de diversas formas. Un método más lento incluye utilizar oxígeno atmosférico, aunque se pueden utilizar oxidantes muy comunes en el proceso si se desea una obtención más rápida.

No se han investigado intensivamente las propiedades farmacológicas y toxicológicas de la fluorenona, aunque se sabe que puede causar irritación por ingestión, inhalación, contacto con la piel y con los ojos. Es un potente mitógeno. Se sospecha que una exposición prolongada podría causar cáncer.

Oxidante
Un agente oxidante, comburente o receptor de electrones es un compuesto químico que oxida a otra sustancia en reacciones electroquímicas o de reducción-oxidación. En estas reacciones, el compuesto oxidante se reduce.

Básicamente:

El oxidante se reduce, gana electrones.

El reductor se oxida, pierde electrones.

Todos los componentes de la reacción tienen un estado de oxidación.

En estas reacciones se da un intercambio de electrones.
Stephanus Van Cortlandt
Stephanus van Cortlandt (7 de mayo de 1643-25 de noviembre de 1700) fue el primer nativo en acceder al cargo de alcalde de Nueva York, que ocupó de 1677 a 1678 y de 1686 a 1688. Fue el patrocinador de la Mansión Van Cortlandt y estuvo en el consejo ejecutivo del gobernador desde 1691 hasta 1700. Fue el primer residente de Sagtikos Manor en West Bay Shore en Long Island, que se construyó alrededor de 1697. Varios de sus descendientes se casaron con líderes militares ingleses y leales activos en la Revolución de las Trece Colonias, y sus descendientes se convirtieron en miembros destacados de la sociedad inglesa.

Long Island
Long Island (literalmente Isla Larga) es una isla del estado de Nueva York. Tiene una longitud de 190 km desde el puerto de Nueva York hasta el extremo más oriental de la pequeña localidad de Montauk, y una superficie de 3567 km². Es la isla más grande de los Estados Unidos contiguos.

En términos geopolíticos, Long Island alberga 4 condados (counties) del estado de Nueva York, de oeste a este son Kings, Queens, Nassau y Suffolk. La ciudad de Nueva York alberga 2 de sus 5 distritos metropolitanos (boroughs), Brooklyn y Queens, en los 2 condados más occidentales, Kings y Queens, respectivamente. En términos coloquiales, cuando los neoyorquinos se refieren a Long Island mayoritariamente suelen referirse a los condados suburbanos orientales de Nassau y Suffolk, que no forman parte de la zona metropolitana de la ciudad de Nueva York.
Los bailarines
Los bailarines es uno de los 56 relatos cortos sobre Sherlock Holmes escrito por Arthur Conan Doyle. Fue publicado originalmente en The Strand Magazine y posteriormente recogido en la colección El regreso de Sherlock Holmes.

The Strand Magazine
The Strand Magazine fue una revista mensual compuesta de historias ficticias y artículos objetivos fundada por George Newnes. Fue publicada en el Reino Unido de enero de 1891 a marzo de 1950, llegando a publicarse 711 números, aunque el primer número se sacó a la venta poco antes de Navidad. La revista obtuvo rápidamente una gran popularidad, con unas ventas iniciales de 300.000 ejemplares. Las ventas subieron en los primeros meses, hasta llegar a los 500.000 ejemplares mensuales, que se mantuvieron hasta los años 30. Fue editada por Herbert Greenhough Smith de 1891 hasta 1930.
Aspartilglucosaminuria
La aspartilglucosaminuria (AGU) es una enfermedad hereditaria muy rara que pertenece al grupo de las enfermedades por depósito lisosomal y las glucoproteinosis. Está causada por déficit de la enzima N-aspartil-beta-glucosaminidasa. Los síntomas principales consisten en afectación del esqueleto y neurológica con retraso del desarrollo sicomotor. La mayor parte de los casos registrados a nivel mundial se han detectado en Finlandia.

Enfermedad hereditaria
Las enfermedades hereditarias son aquel conjunto de enfermedades genéticas cuya característica principal es su supervivencia de generación en generación, transmitiéndose de padres a hijos y así sucesivamente (en un determinado momento del tiempo, algo hace cambiar la genética, y este sobrevive en los genes, las mismas circunstancias que hicieron cambiar la genética en un determinado tiempo, pueden volver a suceder en otro momento del tiempo, así que la herencia genética, es la herencia de la humanidad).
Currie Cup 1899
La Currie Cup de 1899 fue la sexta edición del principal torneo de rugby provincial de Sudáfrica.

Se disputó en la ciudad de Kimberley, entre cuatro seleccionados provinciales, resultando campeón el equipo de Griqualand West.

Los equipos de Western Province y Transvaal no participaron debido a las Guerras de los Bóeres.

Guerras de los bóeres
Las guerras de los bóeres —conocidas como guerras bóeres (Boer Wars en inglés) en el Reino Unido y como guerras de Liberación (Vryheidsoorloë en afrikáans) entre los bóeres— fueron dos conflictos armados que tuvieron lugar en Sudáfrica entre el Imperio británico y los colonos de origen neerlandés —llamados afrikáneres, bóeres o voortrekker—.

La primera de estas guerras se desarrolló desde el 16 de diciembre de 1880 hasta el 23 de marzo de 1881 y la segunda, entre el 11 de octubre de 1899 y el 31 de mayo de 1902. El resultado fue la victoria del Imperio británico y la extinción de las dos repúblicas independientes que los bóeres habían fundado a mediados del siglo XIX: el Estado Libre de Orange y la República de Transvaal.
Río Labá
El río Labá (en ruso: Лаба´; en adigué y cabardiano: Лабэжъ) es un río de la Rusia europea meridional (República de Adiguesia y Krai de Krasnodar), en el Cáucaso Norte, afluente por la izquierda del río Kubán.

Cáucaso septentrional
El Cáucaso septentrional, Norte o Ciscaucasia, es la denominación de la zona septentrional de la región del Cáucaso; políticamente pertenece en su totalidad a Rusia, concretamente a su parte europea. En Rusia, el término también se usa como sinónimo de la región económica del Cáucaso Septentrional y del Distrito federal del Cáucaso Septentrional.

Geográficamente, también podemos incluir a algunas zonas del noreste azerí, aproximadamente coincidiendo con la región económica de Quba-Khachmaz.

Ciscaucasia incluye las siguientes repúblicas de la Federación de Rusia: Daguestán, Chechenia, Ingusetia, Osetia del Norte - Alania, Karacháyevo-Cherkesia, Kabardino-Balkaria y el krai de Stávropol, pertenecientes al Distrito federal del Cáucaso Septentrional, así como el krai de Krasnodar y la república  Adigueya, pertenecientes al Distrito federal del Sur.
(467005) 2016 CK81
(467005) 2016 CK81 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 16 de octubre de 2006 por el equipo del proyecto Mount Lemmon Survey desde el observatorio del Monte Lemmon.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Mäe-Tilga
Mäe-Tilga es una aldea del municipio de Rõuge, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 1 habitante.

Se encuentra ubicada al sur del condado, cerca del Suur Munamägi —el punto más alto del país con 318 metros—, del lago Rõuge Suurjärv y de la frontera con Letonia y Rusia.

Gran Lago de Rouge
El Gran Lago de Rouge (en estonio Rõuge Suurjärv) está situado al sur de Estonia en el municipio de Rõuge en el condado de Võru, posee una superficie de 0,13 km². Sus coordenadas son 57°51′N 26°55′E﻿ / ﻿57.850, 26.917.

Se trata del lago más profundo de Estonia con una profundidad media de 11,9 metros y máxima de 38 metros.
Beuvillers (Meurthe y Mosela)
Beuvillers  es una comuna   y población de Francia, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Meurthe y Mosela, en el distrito de Briey y cantón de Audun-le-Roman.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays Audunois .

Champaña-Ardenas
Champaña-Ardenas (en francés Champagne-Ardenne) fue una de las 22 regiones administrativas metropolitanas de Francia hasta 2015, que agrupaba cuatro departamentos: Aube, Ardenas, Alto Marne y Marne.

La región fue creada en aplicación del decreto de 22 de diciembre de 1789 y de 4 de mayo de 1790, durante la Revolución francesa y agrupa una parte de las antiguas provincias de Champaña, Argonne y del principado de Sedan. Durante el siglo XX, Champaña-Ardenas fue escenario de importantes batallas de la Primera y Segunda guerras mundiales.

Desde el 1 de enero de 2016, y según lo establecido en la ley n.º 2015-29, la región Champaña-Ardenas es fusionada con las regiones de Alsacia y de Lorena para formar la región administrativa del Gran Este.

Tiene una superficie de 25 606 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Vilémov (Děčín)
Vilémov es una localidad del distrito de Děčín en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 905 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la ladera sur de los montes Metálicos, cerca del río Elba, de la región de Liberec y del estado alemán de Sajonia.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.