hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Signagi
Signagi o Sighnaghi (georgiano: სიღნაღი) es una villa georgiana, capital del municipio homónimo en la región de Kajetia.

En 2014 la localidad tenía una población de 1485 habitantes.

Históricamente era un área rural conocida como "Kambechovani" o "Kisiki". La localidad aparece desde el siglo XVIII en documentos con su topónimo actual, que es de origen túrquico y viene a significar "refugio" o "zanja". En 1762, Heraclio II convirtió al asentamiento en una fortaleza para defender la zona de los Lekianoba. Tras la anexión por el Imperio ruso en 1801, pasó a ser el centro de un uyezd de la gobernación de Tiflis, y fue un puesto militar estratégico durante la Guerra del Cáucaso. Desde finales del siglo XX ha basado su economía en el turismo, ya que desde su conjunto monumental se puede ver todo el valle del río Alazani.

Se ubica unos 50 km al sureste de la capital regional Telavi, junto a la carretera 5 que une Tiflis con Bakú pasando por Zaqatala.

Uyezd
El uyezd (ruso: уе́зд) fue una entidad subnacional del Principado de Moscú, el Zarato ruso, el Imperio ruso, la RSFS de Rusia e inicialmente de la Unión Soviética, que estuvo en uso desde el siglo XIII.
Vivek Chibber
Vivek Chibber (Delhi, India) es un sociólogo estadounidense de origen indio. Es profesor de sociología en la Universidad de Nueva York. Es un especialista en imperialismo, teoría marxista, cambios históricos a largo plazo (ciclos económicos), y economía política del desarrollo.

Economía política
La economía política es una rama de las ciencias sociales que estudia la relación entre la economía y la política, analizando cómo las instituciones, las relaciones de poder, la ley, las costumbres y el papel del Estado influyen en la producción, distribución y consumo de bienes y servicios.
Lepisosteus oculatus
El  catán pinto (Lepisosteus oculatus) es un pez holósteo de agua dulce de la familia Lepisosteidae, presente en los Estados Unidos con poblaciones menores en el noreste de México. También se conoce como pejelagarto ocelado, pejelagarto pintado, catán pintado, pez caimán moteado o gaspar pintado)

Lago Míchigan
El lago Míchigan es uno de los cinco Grandes Lagos de Norteamérica. Está rodeado por los estados de Indiana, Illinois, Wisconsin y Míchigan, que recibe su nombre del lago.

El lago Míchigan es el único de los Grandes Lagos que se encuentra completamente dentro del territorio de los Estados Unidos; los otros están compartidos con Canadá. Con 57 750 km², una superficie similar a la de Croacia, es el mayor lago perteneciente a un único país y el quinto a escala mundial. Llega a alcanzar una profundidad de 281 m. Su volumen es de 4918 km cúbicos de agua. Está al mismo nivel que el lago Hurón, con el que se conecta a través de los estrechos de Mackinac.

Alrededor de 12 millones de personas viven a lo largo de la costa del lago Míchigan. Muchas de estas ciudades son pequeños centros turísticos que viven de las ventajas que ofrece la belleza y oportunidades de recreo del lago Míchigan. Estas ciudades incrementan su población en temporada alta gracias a los llegados de Chicago y Milwaukee.
Hospital Familiar de Coelemu
El Hospital Comunitario de Salud Familiar de Coelemu Dr. Eduardo Contreras Trabucco, o simplemente, Hospital Familiar de Coelemu es un recinto de salud ubicado en la localidad de Coelemu, de la Región de Ñuble, en Chile.

Otorga sus servicios a las comunas de Coelemu, Ránquil y Treguaco.

Coelemu (comuna)
Coelemu (del mapudungún: koa lemu ‘Bosque de lechuzas’) es una comuna y ciudad de la zona central de Chile; su capital es la ciudad de Coelemu. Es parte de la provincia de Itata, en la Región de Ñuble. Las principales actividades locales son la tradicional producción de vinos, la industria forestal y agrícola. Un 63,98% de la superficie comunal está cubierta de plantaciones forestales.

La comuna se extiende, principalmente, sobre la Cordillera de la Costa. Limita al oeste con el Océano Pacífico; al este con Ránquil; al norte con el río Itata, que la separa de Treguaco y Portezuelo; y al sur con Tomé, siendo esta última comuna parte de la provincia de Concepción en la Región del Biobío. Coelemu, la ciudad cabecera comunal, se encuentra rodeadas de colinas de la Cordillera de la Costa, ubicada en las coordenadas 36° 29´S y 72­° 42´O.

Coelemu pertenece al Distrito Electoral n.º 19 y a la 12.ª Circunscripción Senatorial (Biobío Costa).
Hegemonía y estrategia socialista
Hegemonía y estrategia socialista: hacia una política democrática radical es un trabajo de 1985 de teoría política en la tradición posmarxista, de Ernesto Laclau y Chantal Mouffe, en el cual se plantean varias divergencias importantes con los principios del pensamiento marxista más ortodoxo, trazando los autores las bases de un discurso de clase diferente, históricamente hablando, así como de identidad política y autocomprensión social, todo lo cual luego es vinculado a la relevancia contemporánea de la hegemonía, como una inducción analítica desestabilizada que evita las trampas de otros diversos procedimientos, que según Mouffe y Laclau, constituyen una falla fundamental en el pensamiento marxista, como las esencializaciones de la identidad de clase, el uso de paradigmas interpretativos a priori con respecto a la historia, y la contextualización, el privilegio de la base/ superestructura binaria por encima de otros modelos explicativos.

Ernesto Laclau
Ernesto Laclau (Buenos Aires, 6 de octubre de 1935-Sevilla, 13 de abril de 2014) fue un filósofo, teórico político y escritor postmarxista argentino. Era profesor-investigador en la Universidad de Essex y doctor honoris causa de la Universidad de Buenos Aires, Universidad Nacional de Rosario, Universidad Católica de Córdoba, Universidad Nacional de San Juan y Universidad Nacional de Córdoba. Entre sus libros más mencionados se encuentran Hegemonía y estrategia socialista, coescrito con Chantal Mouffe, y La razón populista. Era director de la revista Debates y Combates.
Brett Sullivan
Brett Charles Sullivan (Stockton, California, 22 de febrero de 1994), más conocido como Brett Sullivan, es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de cácher en San Diego Padres, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Stockton (California)
Stockton, la sede del condado de San Joaquín, es actualmente la decimotercera ciudad más grande del estado de  California, Estados Unidos, en población, y en términos de área una de las más grandes del Valle Central. Stockton está localizado en el Norte de California, al sur de Sacramento y al norte de Modesto.

Fue nombrada Stockton en honor de Robert F. Stockton, militar estadounidense que participó de manera destacada en la conquista de California por los Estados Unidos.
Raión de Kavkázskaya
El raión de Kavkázskaya (del ruso: Кавказский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área oriental del krai. Limita al sur con el raión de Gulkévichi, al oeste con el raión de Tbilískaya, al norte con el raión de Tijoretsk y el de Novopokróvskaya, y al este con el raión de Novoaleksándrovsk del krai de Stávropol. Tiene una superficie de 1.142 km² y contaba con una población de 123.755 habitantes en 2010.

El relieve llano del raión es cabecera de tres ríos, el río Beisug, en el suroeste, el río Chelbas, en la zona central, de este a oeste, y el río Kalaly, en el nordeste. La frontera sur del distrito es la orilla derecha del río Kubán.

Río Chelbas
El río Chelbas (del ruso: Челбас) es un río del krai de Stávropol y del krai de Krasnodar. Nace en Temizhbeksi, al norte de la stanitsa Temizhbékskaya, a tan solo 4 km del curso del Kubán. Desemboca en el mar de Azov a través de los limanes y marismas que forman su delta y el del Beisug. Tiene 288 km de longitud, 3 950 km² de cuenca y 2.41 m³/s de caudal en Novoplatnírovskaya.
Central hidroeléctrica Rucatayo
La central hidroeléctrica Rucatayo es una Central hidroeléctrica de pasada ubicada en el río Pilmaiquén (Bueno), en límite entre la Región de Los Ríos y la Región de Los Lagos. Tiene una potencia de 59,5 MW.

Está ubicada cerca de 6,4 km aguas abajo de la Central hidroeléctrica Pilmaiquén, a unos 35 km al este de Osorno.

La central tiene extrae el caudal necesario desde un embalse, pero esta catalogado como central de pasada.

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.
Vallvidrera, el Tibidabo i les Planes
Vallvidrera, el Tibidabo i les Planes es un barrio del distrito barcelonés de Sarriá-San Gervasio. Este barrio agrupa las áreas de Vallvidrera, el Tibidabo y les Planes. Es uno de los barrios con más extensión de Barcelona, situado en la sierra de Collserola.

Tibidabo
El Tibidabo es, con 512 metros sobre el nivel del mar, el pico más alto de la sierra de Collserola, en el municipio de Barcelona. Es popular por sus vistas sobre la ciudad y por sus espacios naturales, que son usados con fines recreativos.
Fanal
Se llama fanal al gran farol montado sobre una torre construida para dicho propósito en los puertos o parajes arriesgados de las costas. Se utiliza para aviso y gobierno de los navegantes. También recibe los nombres de faro, farol o farola y linterna.

También se llama así al farol de popa del navío o buque comandante de una escuadra o división.

Popa
En náutica, la popa es la terminación (estructura posterior) de una embarcación. En su base es donde se coloca el timón, y antiguamente allí se hallaban las cámaras o habitaciones principales.

Por extensión, se denomina también popa a la parte trasera de un buque, considerando a este dividido en tres partes iguales a contar desde la proa.
Eberhard Faber
La Eberhard Faber Pencil Company fue fundada por John Eberhard Faber en 1861 en Midtown Manhattan, Nueva York, junto al East River, al pie de la 42nd Street, en el sitio actual de la Sede de las Naciones Unidas. Después de un incendio en 1872, las operaciones se trasladaron a la Eberhard Faber Pencil Factory en Greenpoint, Brooklyn, al otro lado del East River, que fue adquirida por Staedtler, una empresa de papelería con presencia global, en 1978. Esta fábrica fue adquirida por Faber-Castell USA en 1994 antes de ser comprada por Newell (Sanford) y finalmente incorporada a la marca Paper Mate.

Eberhard Faber tenía un aserradero en Atsena Otie Key, cerca de Cedar Key, Florida, hasta que fue destruido tras el huracán Cedar Keys de 1896.

En 1922, sus hijos Eberhard y Lothar fundaron una filial alemana en Neumarkt, cerca de Núremberg, Alemania.

La empresa fabricó el lápiz Blackwing 602 original, un instrumento que ha alcanzado un estatus legendario entre escritores y animadores.

Papelería
La papelería, se refiere a las herramientas, materiales y suministros escolares y de oficina utilizados para escribir, imprimir, dibujar y realizar diversas tareas creativas, educativas y administrativas. Esto incluye productos como papel, cuadernos, lápices, bolígrafos, carpetas, borradores, y otros materiales relacionados. En un contexto más amplio, la papelería puede abarcar todo lo necesario para la organización y gestión de documentos y tareas en entornos educativos y laborales.
Prušánky
Prušánky es una localidad del distrito de Hodonín en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2219 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la frontera con la región de Zlín y Eslovaquia, y a poca distancia al sureste de la ciudad de Brno.

Distrito de Hodonín
El distrito de Hodonín es uno de los siete distritos que forman la Moravia Meridional en República Checa. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Hodonín.
Arumbavur
Arumbavur es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Perambalur en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 12467 habitantes (2011). Se encuentra a 26 km de Perambalur y a 88 km de Thanjavur.

Nagar Panchayat
Un Nagar Panchayat o Nagar Parishad (del inglés: Notified Area Council o City Council) es  una división política de la India equiparables a los municipios que comprende un área de transición entre el ámbito rural y urbano.
Oldřich Duras
Oldřich Duras (30 de octubre de 1882, Pchery (Hamlet Humny) en Bohemia – 5 de enero de 1957, Praga) fue un gran maestro checo de ajedrez de comienzos del siglo XX. La FIDE le otorgó el título de Gran Maestro Internacional en 1950, al crearse el sistema de títulos oficiales.

Entre sus grandes victorias (todas compartidas) están las de Bremen 1905, Praga 1908, Viena 1908 y Breslau 1912. Tuvo resultados positivos contra Richard Teichmann (+6 -2 =6), David Janowsky (+3 -1 =0), Carl Schlechter (+2 -1 =11) y Aron Nimzowitsch (+3 -2 =3), y empates contra Siegbert Tarrasch y Géza Maróczy. Perdió el único match que jugó contra Emanuel Lasker, obtuvo un empate y una derrota con José Raúl Capablanca, y fuertes puntajes negativos contra Akiba Rubinstein, Ossip Bernstein y Milan Vidmar. Perdió por un punto contra Frank Marshall (+7 -8 =5).

Duras fue también un notable creador de problemas de ajedrez.

David Janowsky
David Markelowitsch Janowski (o también Dawid Janowski) (Raión de Vaŭkavysk (Polonia, 25 de mayo (o 7 de junio) de 1868) - Hyères (Francia), 15 de enero de 1927) fue un jugador de ajedrez francés de origen polaco. Es considerado como uno de los mejores atacantes del siglo XX.
Montes del Plata
Montes del Plata es una empresa forestal fundada en Uruguay en el año 2009, que surge de la unión de dos compañías del sector forestal, Arauco y Stora Enso, de origen chileno y suecofinlandés respectivamente.
Tiene plantaciones forestales en 11 departamentos de Uruguay para abastecer la planta de producción de celulosa ubicada próxima a la localidad de Conchillas, en el departamento de Colonia, para producir y exportar pulpa de celulosa de Eucalyptus. Hacia junio de 2014 recibe por parte de la DINAMA la autorización para comenzar la producción

Departamento de Río Negro
El departamento de Río Negro es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es Fray Bentos.

Está ubicado al centro oeste del país, limitando al norte con Paysandú, al este con Tacuarembó, al sur con el río Negro que lo separa de Durazno y Soriano, y al oeste con el río Uruguay que lo separa de la República Argentina. Con 57.334 habitantes en 2023 es el tercer departamento menos poblado, por delante de Treinta y Tres y Flores, el menos poblado.
Time Lapse (película de 2001)
Time Lapse (titulada: Partida mortal o Identidad robada en España) es una película estadounidense de suspenso de 2001, dirigida por David Worth, escrita por Karen Kelly y David Keith Miller, en la fotografía estuvo David Worth y los protagonistas son Roy Scheider, Dina Meyer y William McNamara, entre otros. El filme fue producido por Cinetel Films y Lions Gate Films; se estrenó el 27 de noviembre de 2001.

Dina Meyer
Dina Meyer (Queens, Nueva York; 22 de diciembre de 1968) es una actriz estadounidense conocida por interpretar a Barbara Gordon y su alter ego Oracle en la serie Birds Of Prey, a la detective Allison Kerry en la saga de terror Saw y también a la soldado Dizzy Flores en Starship Troopers.
FIFA Manager 12
FIFA Manager 12 es un videojuego de simulación gerencial desarrollado por Bright Future GmbH y publicado por Electronic Arts en todo el mundo bajo el sello de EA Sports. Fue lanzado el 21 de octubre del 2011 y es la undécima entrega de la serie de videojuegos FIFA Manager.

Simulación
En las ciencias, la simulación es el artificio contextual que hace  referencia a  la investigación de una hipótesis o un conjunto de hipótesis de trabajo utilizando modelos un método perfecto para la enseñanza y aprendizaje.
Thomas T. Goldsmith Jr. y Estle Ray Mann la definen así: "Simulación es una técnica numérica para conducir experimentos en una computadora digital. Estos experimentos comprenden ciertos tipos de relaciones matemáticas y lógicas, las cuales son necesarias para describir el comportamiento y la estructura de sistemas complejos del mundo real a través de largos períodos".[cita requerida]

Una definición más formal, formulada por R. E. Shannon, es: "La simulación es el proceso de diseñar un modelo de un sistema real y llevar a término experiencias con él, con la finalidad de comprender el comportamiento del sistema o evaluar nuevas estrategias -dentro de los límites impuestos por un cierto criterio o un conjunto de ellos - para el funcionamiento del sistema".
Jordi Llopart
Jordi Llopart Ribas (El Prat de Llobregat; 5 de mayo de 1952-Badalona, 11 de noviembre de 2020) fue un atleta español especializado en  marcha atlética y, más concretamente, en la prueba de los 50 km marcha, en la que fue Campeón de Europa en el Campeonato Europeo de Atletismo de 1978, Subcampeón Olímpico en los Juegos Olímpicos de Moscú de 1980 y plusmarquista europeo con 3h:44':33".

Campeonato Europeo de Atletismo de 1978
El XII Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Praga (Checoslovaquia) entre el 29 de agosto y el 3 de septiembre de 1978 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (EAA) y la Federación Checoslovaca de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Evžena Rošického de la capital checoslovaca.
Cameron Buchanan
Cameron Buchanan (Holytown, 31 de julio de 1928-Kirkcaldy, 10 de septiembre de 2008) fue un futbolista escocés.

Buchanan se convirtió en el jugador más joven que debutó con el Wolverhampton Wanderers cuando jugó contra West Bromwich Albion en septiembre de 1942, con 14 años y 57 días. En periodo de guerra, jugó 18 partidos en total.

Permaneció en el club cuando la Liga de Fútbol se reanudó después de la Segunda Guerra Mundial en 1946, pero nunca apareció en un partido oficial del club. Se trasladó al Bournemouth en 1949, y durante cinco temporadas anotó 18 goles en 83 partidos. Tuvo un breve paso por el equipo canadiense Montreal Ukrainia antes de regresar al Reino Unido con el Norwich City.

Murió el 10 de septiembre de 2008 a los 80 años. Había sufrido demencia.

Holytown
Holytown es una localidad situada en el concejo de North Lanarkshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 5160 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de Escocia, entre Glasgow, al oeste, y Edimburgo, al este.
Hamed Konarivand
Hamed Konarivand ( en persa: حامد کناریوند‎, Ilam, 15 de abril de 1987) es un teakwondondista iraní. Ganó la medalla de oro en el Campeonato Abierto de Taekwondo 2007 en Serbia y la medalla de oro en el Campeonato Mundial de Taekwondo 2008 en Mánchester . También fue nombrado el mejor jugador del torneo. Ganó el primer lugar en el Campeonato Asiático de 2010 en India . y tercer lugar en el Campeonato Asiático de Clubes de 2007 en Irán.

Provincia de Ilam
Ilam (persa: ایلام; transliterado: Īlām) es una de las treinta y una provincias de Irán.

Está situada en el sureste del país, en la frontera con Irak. Su capital es Ilam (177 000 habitantes). Tiene una superficie de 20 133 km².
Quebrada de Chalán
La quebrada de Chalán es un yacimiento paleontológico ubicado en la provincia de Chimborazo, Ecuador, correspondiente al Pleistoceno tardio. Es uno de los yacimientos de vertebrados fósiles más importantes del país[¿según quién?], con el registro de al menos nueve especies de vertebrados fósiles. La fauna documentada incluye carnívoros extintos tales como el jaguar gigante, gomphotherios, grandes aves rapaces y diversos icnofósiles, como bolas de escarabajos peloteros y otras trazas de insectos. También se han identificado mamíferos medianos como milodontos andinos,  armadillos, ciervos, caballos andinos, paleollamas y cávidos, además de una alta diversidad de micromamíferos (roedores cricetidos, conejos y musarañas). En menor cantidad se han encontrado fósiles de anuros, reptiles y flora fósil representada por troncos petrificados.

Caviidae
Los cávidos (Caviidae) son una familia de roedores histricomorfos de variado tamaño, incluyendo varias especies singularmente grandes en relación con la mayoría de los integrantes de ese orden de mamíferos, como el capibara (Hydrochoerus hydrochaeris), que a veces es clasificado dentro de una familia propia, Hydrochoeridae, aunque últimamente tiende a ubicársela dentro de los cávidos, incluso compartiendo una subfamilia con el mocó.
Martín Chialvo
Martín Chialvo (Marcos Juárez, Provincia de Córdoba, 14 de mayo de 1998) es un piloto argentino de automovilismo. Compitió, entre otros campeonatos Fórmula Renault Plus, Fórmula Renault Nacional y TC2000. Debutó en karting en 2011 con 12 años de edad. Pasó a los monoplazas a los 15 años, en 2014.

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
Gian Villante
Gianpiero Villante (Wantagh, Nueva York; 18 de agosto de 1985) es un artista marcial mixto estadounidense que actualmente lucha en la división de peso pesado de Ultimate Fighting Championship. Profesional desde 2009, también ha competido para Strikeforce. Villante es el ganador del premio al desafío técnico en el desafío informático Poxter memorial.

Strikeforce
Strikeforce fue una promoción estadounidense de artes marciales mixtas con sede en San José, California. Su director ejecutivo fue Scott Coker y su propietaria era Zuffa, LLC. Sus peleas y eventos eran transmitidos por el canal Showtime en los Estados Unidos y por Super Channel en Canadá. La promoción debutó en CBS el 7 de noviembre de 2007 con el evento Strikeforce: Fedor vs. Rogers. El 12 de marzo de 2010 fue comprada por Ultimate Fighting Championship.
Duquesne (Misuri)
Duquesne es una villa ubicada en el condado de Jasper en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 1763 habitantes y una densidad poblacional de 367,75 personas por km².

Condado de Jasper (Misuri)
El condado de Jasper (en inglés: Jasper County), fundado en 1841, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 104,686 habitantes y una densidad poblacional de 63 personas por km². La sede del condado es Carthage. El condado recibe su nombre en honor al Sargento William Jasper.