hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Receita Federal do Brasil
La Receita Federal o Secretaría Especial da Receita do Brasil es un órgano público brasileño que tiene como finalidad la administración de los tributos federales y el control aduanero además de combatir la evasión fiscal, contrabando, falsificación, piratería y tráfico de drogas, armas y animales.

Hasta el 1 de enero del 2019, estuvo subordinada al Ministerio da Fazenda y, desde entonces, pasó a integrar la estructura básica del nuevo Ministerio da Economía del gobierno de Jair Bolsonaro. A partir del 1 de enero del 2023 volvió a ser parte del Ministerio da Fazenda con el regreso al poder de Lula da Silva.

Tráfico de armas
El tráfico de armas es el comercio ilegal de armas de fuego, municiones y explosivos. Se trata de uno de los comercios ilegales más extendidos y lucrativos y a su vez más combatidos por Naciones Unidas.
Pierrot Lunaire (película de 2014)
Pierrot Lunaire es una película musical canadiense y alemana, dirigida por Bruce LaBruce y basada en la obra Pierrot Lunaire de Arnold Schöenberg. Tuvo su estreno en el Festival de Cine de Berlín de 2014, y obtuvo el Premio del Jurado del Teddy Award en 2014.

Protagonizada por Susanne Sachsse, Paulina Bachmann y Luizo Vega, la película reinterpreta la obra al hacer a su protagoista, Pierrot, un hombre trans. LaBruce se inspiró en la decisión de Schöenberg de elegir a una mujer para interpretar al protagonista en la puesta en escena de 1912.

Hombre trans
Hombre trans es un término que engloba a las personas que al nacer fueron asignadas al sexo femenino, pero cuya identidad de género es masculina.

En general, los hombres trans pueden —o no— llevar a cabo un proceso de transición amplio para que sus características sean consistentes con su identidad de género, transición que puede —o no— incluir tratamientos médicos hormonales y/o quirúrgicos para cambiar sus características anatómicas y/o cambios en sus características sociales y/o legales, como el cambio de nombre o del marcador de género en sus documentos de identidad.

Los términos «hombre transexual» y «transexual masculino» fueron usados a veces para referirse indistintamente tanto a los hombres transexuales, como a los hombres transgénero, pero se considera que no deberían usarse de esta forma ya que no son términos intercambiables y cada uno tiene sus particularidades propias.
Nils Landgren (piloto de bobsleigh)
Nils Landgren (Kalmar, 19 de agosto de 1923-Lidingö, 15 de noviembre de 2002) fue un deportista sueco que compitió en bobsleigh. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 1953, en la prueba cuádruple.

Campeonato Mundial de Bobsleigh
El Campeonato Mundial de Bobsleigh es la competición internacional más importante del deporte de bobsleigh. Es organizado desde 1930 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT). En el año 2000 se introdujo la categoría de doble femenino. Actualmente el campeonato se realiza cada año a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos.

Desde la edición del año 2004 se realizan las competiciones de todas las categorías de bobsleigh y de skeleton en la misma sede, bajo el nombre de Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton.
Aeropuerto Internacional de Yangyang
El Aeropuerto Internacional de Yangyang (Hangul: 양양 국제 공항, Hanja: 襄陽國際空港, Coreano: Yangyang Gukje Gonghang, McCune-Reischauer: Yangyang Kukche Konghang) (IATA: YNY, OACI: RKNY) es un pequeño aeropuerto internacional en el noreste de Corea del Sur. Está ubicado en el Condado de Yangyang, provincia de Gangwon y da servicio a las ciudades vecinas de Sokcho y Gangneung, a las cuales reemplaza a sus respectivos aeropuertos. Los turistas con destino al parque nacional de Seoraksan también utilizan el Aeropuerto Internacional de Yangyang. Hay vuelos chárter ocasionales a China, Japón, y Taiwán. China Eastern y China Southern anteriormente operaban en el aeropuerto.

En 2007, 33.686 pasajeros utilizaron el aeropuerto.

El último vuelo en el Aeropuerto Internacional de Yangyang tuvo lugar el 1 de noviembre de 2008, según Korea Airport Corporation, y actualmente se plantea venderlo o cerrarlo.

Gangneung
Gangneung (del coreano: 강릉), oficialmente Ciudad de Gangneung (en coreano: 강릉시, Gangneung-si), es una ciudad en la provincia de Gangwon, al noreste de la república de Corea del Sur. Está ubicada al este de Seúl, a unos 166 km (en línea recta), en la costa oeste del mar de Japón. Su área es de 1040.07 km² y su población total es de 230.000 habitantes (2009).

La ciudad fue sede del Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2005
Hellikon
Hellikon es una comuna suiza del cantón de Argovia, ubicada en el distrito de Rheinfelden. Limita al noreste con la comuna Obermumpf, al este con Schupfart, al sureste con Wegenstetten, al suroeste con Hemmiken (BL), al oeste con Buus (BL), y al noroeste con Zuzgen.

Cantón de Argovia
Argovia (AG, en alemán Aargau, en francés Argovie, en italiano y romanche Argovia) es uno de los cantones suizos más septentrionales del país. Comprende la parte baja del río Aar, que le da el nombre de Aargau (que significa Distrito del Aar). Este cantón es el lugar de origen de la familia Habsburgo.
Sparganothoides broccusana
Sparganothoides broccusana es una especie de lepidóptero del género Sparganothoides, tribu Sparganothini, familia Tortricidae. Fue descrita científicamente por Kruse & Powell en 2009.

La longitud de las alas anteriores es de 7 a 9,3 milímetros para los machos y de unos 8,6 milímetros para las hembras. Se distribuye por México, en el estado de Sinaloa.

Tortricidae
Los tortrícidos (Tortricidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia, la única familia de la superfamilia Tortricoidea. Es una gran familia con más de 10,350 especies descritas. Muchas de ellas son importantes plagas agrícolas. Cuando están posadas tienen un perfil bastante redondeado debido a su típica posición de reposo con las alas plegadas hacia atrás. La mayoría de las larvas son enrolladoras de hojas, pero otras se alimentan de semillas, raíces, flores y algunas producen agallas.

La polilla de la manzana (Cydia pomonella) es originaria de Europa pero ha sido introducida accidentalmente en otras partes del mundo. Se alimenta haciendo galerías en la fruta hasta llegar a las semillas. Sus huéspedes son el manzano y otros frutales (pera, membrillo, etc.). Es considerada una seria plaga porque puede destruir una cosecha de manzanas entera. Otras especies son consideradas plagas de frutales, maíz, vides y coníferas.
Kluis
Kluis es un municipio situado en el distrito de Pomerania Occidental-Rügen, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 13 metros. Su población a finales de 2016 era de 400 habs. y su densidad poblacional, 20 hab/km².

Se encuentra ubicado en la isla de Rügen.

Rügen
Rügen o Ruegen (pronunciación en alemán: /ˈʁyːɡn̩/ⓘ; lat. Rugia) es la mayor isla de Alemania. Situada en la costa alemana del mar Báltico, pertenece al distrito de Pomerania Occidental-Rügen, en el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Su superficie es de 926 km² y cuenta con una población de unos 73.000 habitantes (2001). Cerca se hallan las pequeñas islas de Hiddensee y Ummanz, junto con las cuales conforma el distrito de Rügen.

Los tesoros naturales e históricos de la isla están protegidos dentro de una variedad de parques y reservas que cubren la mayor parte del territorio. Desde el siglo XIX, la isla es un reconocido destino turístico de Alemania.
Izack Rodda
Izack Rodda (Lismore, 20 de agosto de 1996) es un jugador australiano de rugby que se desempeña como segunda línea y juega en los Queensland Reds del Super Rugby. Es internacional con los Wallabies desde 2017.

Queensland Reds
Queensland Reds, en español Rojos de Queensland, conocidos como Reds, es un equipo profesional de rugby ubicado en la ciudad de Brisbane, en Australia que compite en el Súper Rugby, el principal campeonato de selecciones provinciales del hemisferio sur, en representación del estado de Queensland. Fue campeón del Super Rugby 2011 y semifinalista en 1996, 1999 y 2001. Su nombre en castellano significa "Los Rojos".

El equipo jugaba originalmente en el Estadio Ballymore, y en 2005 pasó a utilizar el Estadio Suncorp. Su vestimenta es roja con vivos blancos, y su mascota es el koala, un animal nativo de Australia.
Municipio de Woking
Woking es un distrito no metropolitano con el estatus de municipio, ubicado en el condado de Surrey (Inglaterra). Tiene una superficie de 63,6 km². Según el censo de 2001, Woking estaba habitado por 89 840 personas y su densidad de población era de 1412,58 hab/km².

Distrito no metropolitano
Un distrito no metropolitano es una entidad subnacional de Inglaterra a nivel de distrito y una subdivisión de un condado no metropolitano. Con la Ley de Gobierno Local de 1972, que entró en vigor el 1 de abril de 1974, se crearon los 296 distritos no metropolitanos originales. Las reformas llevadas a cabo en la década de 1990 y en 2009 redujeron el número a 201, repartidos en 27 condados no metropolitanos. Algunos tienen, además, los estatus de municipio y ciudad.
Robert Barel
Robert Alexander Barel –conocido como Rob Barel– (Ámsterdam, 23 de diciembre de 1957) es un deportista neerlandés que compitió en triatlón y duatlón.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Triatlón de 1992 y siete medallas en el Campeonato Europeo de Triatlón entre los años 1985 y 1991.

Además, obtuvo tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Triatlón de Media Distancia entre los años 1986 y 1994, tres medallas en el Campeonato Mundial de Triatlón de Larga Distancia entre los años 1994 y 1998, y tres medallas de plata en el Campeonato Europeo de Triatlón de Larga Distancia entre los años 1985 y 1993. En triatlón campo a través logró una medalla de oro en el Campeonato Europeo de 2008.

En duatlón consiguió una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Duatlón de 1996.

Campeonato Europeo de Triatlón
El Campeonato Europeo de Triatlón es la máxima competición a nivel europeo de triatlón. Es organizado anualmente desde 1985 por la Unión Europea de Triatlón (ETU). Se realizan las competiciones masculina y femenina, y desde 2009 una competición mixta por relevos.
Mario Ian
Mario Alejandro Balanian (Valentín Alsina, 7 de diciembre de 1960), más conocido como Mario Ian, es un cantante de heavy metal argentino, popular por haber pertenecido a la agrupación Rata Blanca, además de liderar otras bandas del mismo género. Actualmente lidera su proyecto IAN

Valentín Alsina (Lanús)
Valentín Alsina es una ciudad del partido de Lanús, ubicado en la zona sur del Gran Buenos Aires, correspondiente administrativamente a la provincia de Buenos Aires, Argentina. Se emplaza en la margen derecha del Riachuelo y está unida a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires por el puente Alsina, construido en 1938.

Limita al norte con la ciudad autónoma de Buenos Aires, al sudoeste con la ciudad de Lanús, al sudeste con la localidad de Gerli y al este con la localidad de Piñeyro (partido de Avellaneda).
NGC 6624
NGC 6624 es un cúmulo globular en la constelación de Sagitario, al sureste de Kaus Medius (δ Sagittarii). Es un cúmulo poco denso, de clase VI, que se encuentra a unos 26 000 años luz de distancia. Fue descubierto por William Herschel en 1784.

Utilizando la Cámara de Objetos Tenues de la ESA a bordo del Telescopio Espacial Hubble se ha estudiado la luz ultravioleta de las estrellas del cúmulo. Una de las estrellas, la más azul y caliente, es la más luminosa en luz ultravioleta. Se encuentra en la posición de una fuente de rayos X conocida como 4U 1820-30. Se sabe que esta fuente de rayos X es un sistema binario formado por una estrella de neutrones y una enana blanca, que completan una órbita la una alrededor de la otra en sólo once minutos. La radiación ultravioleta proviene del disco de gas que rodea a la estrella de neutrones.

William Herschel
William Herschel, nacido Friedrich Wilhelm Herschel (Reino Unido: /ˈwɪlɪəm ˈhɜːʃəl/; Hannover, Brunswick-Luneburgo, Sacro Imperio Romano Germánico, 15 de noviembre de 1738-Slough, Berkshire, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda, 25 de agosto de 1822), fue un astrónomo y músico germano-británico, descubridor del planeta Urano y de otros numerosos objetos celestes, y padre del también astrónomo John Herschel.
En-men-dur-ana
En-men-dur-ana (ó Emmeduranki) de Sippar fue un antiguo rey de Sumeria, cuyo nombre aparece en la Lista Real Sumeria como el séptimo y penúltimo rey predinástico de Sumer (antes de ca. 2900 a. C.). Su nombre significa "jefe de los poderes de Dur-an-ki", y  "Dur-an-ki", a su vez, significa "el lugar de encuentro del cielo y la tierra".

Sumeria
Sumeria (del acadio Šumeru; en sumerio: 𒆠𒂗𒂠, ki-en-gi; aproximadamente KI: 'tierra', 'país', EN: 'señor', GI: 'cañaveral') es una región histórica de Oriente Medio, parte sur de la antigua Mesopotamia, entre las planicies aluviales de los ríos Éufrates y Tigris. La civilización sumeria está considerada como la civilización más antigua del mundo conocida por la humanidad. Aunque la procedencia de sus habitantes —los sumerios— es incierta, existen numerosas hipótesis sobre sus orígenes, siendo la más aceptada actualmente la que argumenta que no habría ocurrido ninguna ruptura cultural con el período de Uruk, lo que descartaría factores externos, como podrían ser invasiones o migraciones desde otros territorios lejanos.

El término «sumerio» también se aplica a todos los hablantes de la lengua sumeria. En dicha lengua, esta región era denominada Kengi (ki), equivalente al acadio mat Sumeri, esto es, «tierra de Súmer».
Anemia refractaria con exceso de blastos
La anemia refractaria con exceso de blastos (RAEB),es un subtipo de síndrome mielodisplásico (SMD) grave caracterizado por citopenias con displasia uni- o multilineal y con un porcentaje entre 5 y 19 % de blastos en la médula ósea o sangre.

Médula ósea
La médula ósea es un tipo de tejido biológico flexible que se encuentra en el interior de los huesos largos, vértebras, costillas, esternón, huesos del cráneo, cintura escapular y pelvis.

Todas las células sanguíneas derivan de una célula madre hematopoyética pluripotencial ubicada en la médula ósea.
En promedio, la médula ósea constituye el 4% del total de la masa corporal del ser humano; por ejemplo en un adulto que pesa unos 65 kilos, su médula ósea pesa unos 2.6 kg. El componente hematopoyético de la médula ósea produce unos 500 000 millones de glóbulos rojos por día, que utilizan la vasculatura de la médula ósea como conducto de la circulación sistémica del cuerpo. La médula ósea también es un componente clave del sistema linfático, produciendo los linfocitos que forman parte del sistema inmune del cuerpo.
Estadio Agoè-Nyivé
El Estadio Agoè-Nyivé (en francés: Stade Agoè-Nyivé) es un estadio de fútbol situado en el Bulevar Gnassingbé Eyadéma (Boulevard Gnassingbé Eyadéma) de la ciudad de Lomé al sur del país africano de Togo. Dispone de 8500 asientos y acoge los partidos en casa del OC Agaza, del AS Douanes y del Dynamic Togolais.

Lomé
Lomé es la capital y mayor ciudad de Togo. Tiene una población urbana de 837.437 habitantes mientras que había 2.188.376 residentes permanentes en su área metropolitana en el censo de 2022. Situada en el golfo de Guinea en la esquina suroeste del país, con toda su frontera occidental a lo largo del borde más oriental de la región del Volta de Ghana, Lomé es el centro administrativo e industrial del país, que incluye una refinería de petróleo. También es el principal puerto del país, desde donde se exporta café, cacao, copra y granos de palma de aceite.

Sus límites urbanos se extienden hasta la frontera con Ghana, situada a unos cientos de metros al oeste del centro de la ciudad, hasta la ciudad ghanesa de Aflao y el distrito de Ketu Sur, donde se encuentra la ciudad, tenía 160.756 habitantes en 2010. La aglomeración transfronteriza de la que Lomé es el centro cuenta con unos 2 millones de habitantes en 2020.
Risi Competizione
Risi Competizione es un equipo de automovilismo de Estados Unidos fundado por Giuseppe Risi. Inicialmente fue una colaboración con Doyle-Racing usando el nombre de Doyle-Risi Racing. Giuseppe Risi tomó el control en el año 2000 y lo renombró a su actual nombre.

Risi Competizione ha ganado carreras y títulos en Campeonato IMSA GT, American Le Mans Series y Rolex Sports Car Series como también 3 victorias en su clase en las 24 Horas de Le Mans en 1998, 2008 y 2009. Ha utilizado modelos de Ferrari.

Grand American Road Racing Association
La Grand American Road Racing Association, también conocida como Grand-Am, es una empresa que organiza competiciones de automovilismo de velocidad con sede en Daytona Beach, Estados Unidos y es propiedad de la NASCAR.
Sa Dingding
Sa Dingding (tradicional: 薩頂頂, simplificado: 萨顶顶, pinyin: Sà Dǐngdǐng; Mongolia Interior, 27 de diciembre de 1979) ; nacida como Zhou Peng (周鹏), es una cantautora china de música folk y electrónica de ascendencia han y mongola en mandarín, mongol, sánscrito, tibetano y una lengua creada por ella misma para evocar sus emociones. Toca, además, instrumentos tradicionales como el guzheng y el matouqin (Morin khuur).

Morin juur
El morin juur o morin khuur (en mongol: морин хуур), conocido como violín de cabeza de caballo,  es un instrumento musical de cuerda frotada tradicional de Mongolia y Mongolia Interior. Es uno de los instrumentos más característicos e importantes del pueblo mongol, y es considerado un símbolo de Mongolia.

La música tradicional del morin juur fue elegida originariamente Obras Maestras del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad por la Unesco en 2003 y se convirtió en Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad en 2008.
Fernão Dias Paes Leme
Fernão Dias Paes Leme  (São Paulo dos Campos de Piratininga, c. 1608 – desierto de Espírito Santo, probablemente Quinta do Sumidouro, en 1681) fue un bandeirante paulista. Era conocido como el "Cazador de Esmeraldas" y fue el bandeirante de mayor renombre junto con Antônio Raposo Tavares.

Nació en 1608 en las cercanías de São Paulo dos Campos de Piratininga, hijo de una familia de buena situación de la Capitanía de San Vicente. Hijo de Pedro Dias Pais Leme y Maria Leite da Silva.. Participó en las bandeiras desde el año 1638 hasta 1674. Asimismo, alrededor de 1650, participó en el mejoramiento de la ciudad y especialmente del Mosteiro de São Bento.

Falleció en el otoño de 1681 en tierras que en ese momento pertenecían a la Capitanía del Espíritu Santo y que actualmente forman el estado de Minas Gerais cerca al río Guaicuí o Río das Velhas.

Capitanía del Espíritu Santo
La capitanía del Espíritu Santo (en portugués capitania do Espírito Santo) fue una de las capitanías hereditarias establecidas por el rey Juan III de Portugal en 1534, en el Brasil, con vistas a incrementar el poblamiento y defensa del territorio.
Metro Atlantic Athletic Conference
La Metro Atlantic Athletic Conference (MAAC) es una de las conferencias que componen la División I de la NCAA. Sus miembros pertenecen a cinco estados del Noreste de Estados Unidos: Maryland, Massachusetts, Connecticut, Nueva Jersey y Nueva York.

La conferencia fue fundada en 1980 por seis instituciones: la Academia Militar de los Estados Unidos, la Universidad de Fairfield, la Universidad de Fordham, Iona College, Manhattan College y Saint Peter's College. Al año siguiente se comenzó a disputar la competición en dos deportes masculinos, campo a través y fútbol. Otros deportes se fueron incorporando posteriormente. Baloncesto masculino y femenino lo hicieron en la temporada 1981-82.

El hockey sobre hielo se incorporó en 1997, pero en 2003 se escindió a una conferencia exclusiva para ese deporte con el nombre de Atlantic Hockey.

El fútbol americano se incorporó en 1993, pero se abandonó en 2007.

Universidad de Fordham
La Universidad de Fordham (en inglés: Fordham University) es una universidad católica, regida por la Compañía de Jesús (Jesuitas), ubicada en Nueva York (Estados Unidos de América). Fundada en 1843, es una de las primeras universidades católicas en Estados Unidos y una de las más antiguas de Nueva York. Pertenece a la Asociación de Universidades Jesuitas (AJCU).

Entre los graduados de la Universidad destacan un presidente de los Estados Unidos, varios milmillonarios, un jefe de Estado no estadounidense, dos directores de la CIA y numerosos políticos y altos funcionarios, así como cuatro cardenales de la Iglesia católica.
Worldwide Tour 2016
Es la novena gira que desarrolló la banda finlandesa de metal sinfónico Sonata Arctica. Comenzó el 19 de febrero de 2016 y terminó el 3 de septiembre de 2016. Se destaca por los 34 shows que dio la banda en Estados Unidos y Canadá que duró entre el 19 de febrero y el 3 de abril. No es la presentación de ningún disco, sino que es una gira mundial. Esta es una nueva gira con Passi Kauppinen en el bajo. Además de recorrer Estados Unidos y Canadá, también recorren otros países del mundo. Luego de esta extensa gira que los llevó por el mundo, la banda se metió a terminar su nuevo disco que se llama The Ninth Hour.

The Ninth Hour
The Ninth Hour es el noveno álbum de estudio de la banda de metal sinfónico Sonata Arctica. Fue lanzado el 7 de octubre de 2016 y fue presentado ese mismo día en Noruega. Fue grabado entre los meses de abril y septiembre de 2016 en distintos estudios de Finlandia. Es el segundo álbum con Pasi Kauppinen en el bajo. Consta de 11 temas. Es el sucesor de Pariah's Child, lanzado dos años antes. Su productor es Pasi Kauppinen. Como ya es costumbre para la banda, este nuevo disco fue lanzado bajo el siempre poderoso sello alemán Nuclear Blast, y dura un poco más que el anterior. Salió tras dos años de espera, y en plena época de Tormenta eléctrica.
Radio Beethoven
Radio Beethoven es una estación radial chilena ubicada en el 97.7 MHz del dial FM en Santiago de Chile, dedicada exclusivamente a la difusión de música docta y clásica. Cuenta con una red de 7 emisoras a lo largo de Chile, además transmite para todo el país por el canal 651 (con D-Box) de la cableoperadora VTR, para la zona sur del país por el canal 980 de la cableoperadora Telefónica del Sur y vía Internet en el resto del país y en todo el mundo.

Nacida en marzo de 1981, en su primera etapa emitió en el 96.5 MHz, hasta el 30 de noviembre de 2019, fecha en que el Grupo Dial de Copesa vendió la frecuencia a la congregación evangélica Centro Cristiano Internacional.

En enero de 2020, la Pontificia Universidad Católica de Chile anunció un acuerdo de compra al Grupo Dial de la marca Radio Beethoven y de la frecuencia 97.7 MHz, hasta entonces Radio Zero, para relanzar la emisora en el primer semestre de 2020. La emisora finalmente se relanzó el 1 de abril de 2020.

Megahercio
Un megahercio (MHz) es una unidad de medida de la frecuencia, equivale a 106 hercios (1 millón). Se utiliza muy frecuentemente como unidad de medida de la frecuencia de trabajo de un dispositivo de algo, o bien como medida de ondas.

Esta unidad del Sistema Internacional es nombrada así en honor a Heinrich Rudolf Hertz. En las unidades del SI cuyo nombre proviene del nombre propio de una persona, la primera letra del símbolo se escribe con mayúscula (Hz), en tanto que su nombre siempre empieza con una letra minúscula (hercio), salvo en el caso de que inicie una frase o un título.
Basado en The International System of Units, sección 5.2.