hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adolf Wilhelm Abel
Alfred Wilhelm Abel (18 de octubre de 1914 - 26 de agosto de 1944) fue un oficial Oberstleutnant de la Alemania Nazi altamente condecorado en la Wehrmacht durante la Segunda Guerra Mundial.  También recibió la Cruz de Hierro (en alemán: Ritterkreuz des Eisernen *Kreuzes) como reconocimiento a su bravura y liderazgo militar exitoso.

Adolf Abel fue muerto en acción por las primeras horas de la mañana del 26 de agosto de 1944 aproximadamente 20 km oeste de Gura Galbenei, en Moldova. Él había sujetado un cargo concentrado de explosivos en un vehículo ruso y fue muerto por la explosión.

Cruz de Hierro
La Cruz de Hierro (en alemán: Eisernes Kreuz, pronunciado /ˈaɪ̯zɐnəs kʁɔɪ̯t͡s/ (escucharⓘ)) fue una condecoración militar del Reino de Prusia y posteriormente de Alemania, concedida por actos de gran valentía o por méritos en el mando de las tropas. La Cruz de Hierro ya no forma parte de las actuales condecoraciones de las Fuerzas Armadas de Alemania (ni es reconocida en muchos de los casos); desde 2008, la máxima condecoración por acciones de valentía ha sido la Cruz de Honor al Valor.

Como condecoración, la última vez que fue concedida fue en mayo de 1945, a finales de la Segunda Guerra Mundial. Normalmente era una condecoración militar, aunque hubo casos en que fue concedida a los civiles por realizar funciones militares. Como símbolo, ha sido el emblema de las fuerzas armadas de Alemania (actualmente la Bundeswehr) desde 1870 hasta la actualidad. Originalmente, se basaba en la cruz negra, que, a su vez, era el símbolo de los Caballeros Teutones.
Mujer cautiva
Mujer cautiva o simplemente la cautiva, es el nombre con que se conoce en Chile y Argentina a las mujeres raptadas como botín en acciones militares y de pillaje, práctica que fue habitual entre los siglo XVI al XIX en el marco de la Guerra de Arauco, la Guerra a Muerte, la Pacificación de la Araucanía y la conquista de las Pampas.

Raymond Monvoisin
Raymond Auguste Monvoisin, conocido también como Raymond Auguste Quinsac Monvoisin (Burdeos, 31 de mayo de 1794 - Boulogne-sur-Seine, 26 de marzo de 1870), fue un pintor francés, que realizó parte importante de su obra en América del Sur. Allí está catalogado entre los llamados pintores viajeros, como Ernest Charton o Mauricio Rugendas y figura como uno de los precursores de las escuelas artísticas de Argentina y Chile.
Elecciones provinciales de Santa Cruz de 2015
Las Elecciones Generales de la Provincia de Santa Cruz 2015 se realizaron el 25 de octubre de 2015. Además de los cargos ejecutivos, se eligieron 24 diputados provinciales, 15 intendentes municipales, 5 comisionados de fomento y 77 concejales.

Para estas elecciones se utilizó la Ley de Lemas, que había sido reformada en 2014 para que fuese válida para los cargos de gobernador y vicegobernador. La reforma fue en un principio declarada inconstitucional por el juez de esa provincia Francisco Marincovich en marzo de 2015; sin embargo, fue posteriormente avalada por el Tribunal Superior de Justicia de la Provincia el 18 de septiembre de 2015.

Doble voto simultáneo
El doble voto simultáneo, a veces llamado ley de lemas, es un sistema electoral usado en Honduras y, parcialmente, en Argentina y en Uruguay. Es un sistema contrario a la simple pluraridad de sufragios.
Robert Desbats
Robert Desbats (Saint-Médard-en-Jalles, 9 de febrero de 1922 - Siendo Aubin dado Medòc, 16 de abril de 2007) fue un ciclista francés, que fue profesional entre 1948 y 1958. Sus éxitos deportivos más destacados serían la victoria al Critèrium Internacional de 1953 y una etapa de la Vuelta en Cataluña de 1949.

Saint-Aubin-de-Médoc
Saint-Aubin-de-Médoc  es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Gironda, en el distrito de Burdeos y cantón de Saint-Médard-en-Jalles.

Hermanada en 2012 con la localidad conquense de Casasimarro.
Nagekeo (kabupaten)
Nagekeo es un kabupaten de la isla de Flores, provincia de Nusa Tenggara Oriental, Indonesia. Su capital es Mbay.

Nagekeo tiene una extensión de 1.416,96 km² y su población en 2008 era de 124.992 habitantes.

Kabupaten
El Kabupaten es el nombre del nivel de la división administrativa del territorio de Indonesia que se encuentra inmediatamente por debajo del nivel de Propinsi (Provincia en castellano). El término Kabupaten podría traducirse como Regencia, Municipalidad o Distrito.

Este nivel de subdivisión del territorio puede tomar dos formas, Kabupaten o Kota (en 1999 se cambió el nombre de Kotamadya a Kota), según sea entorno rural o urbano respectivamente. En cualquier caso las competencias son las mismas en Kabupaten que en Kota. Legalmente no pertenecen al gobierno local de la Provincia sino que tienen regulación y administración propias en la forma del Gobierno local del Kabupaten o Kota.

El Kabupaten está regido por el Bupati mientras que la Kota se rige por el Walikota (podría traducirse por alcalde).
Oyun
Oyun es una localidad del estado de Kwara, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 127 500 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del estado, cerca de la orilla del río Níger y de la frontera con Benín.

Estados y territorios de Nigeria
Nigeria se divide en 36 estados, además del Territorio de la Capital Federal. Los estados, a su vez, están divididos en 774 Áreas de Gobierno Local (LCAs). Antes y después de que consiguiera su independencia en 1960, Nigeria era una federación de tres regiones: Provincias del Norte, del Este y del Oeste. En 1963, la región Oeste se dividió y se creó la Mid-Western Region. En 1967, las regiones fueron reemplazadas por 12 estados a través de un decreto militar. Entre 1967 y 1970 las regiones Mid-West y Este se intentaron escindir de Nigeria y crear el nuevo estado de Biafra. En 1976 se crearon diecinueve estados nuevos y en 1991 se creó el Territorio de la Capital Federal. En 1987 se crearon dos estados nuevos y en 1991, otro nuevo, llegando hasta el número de 30 estados. El 1996 se hizo el último cambio y se conformó la actual división territorial con 36 estados y el Territorio de la Capital Federal.
Talode
Talode es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Nandurbar en el estado de Maharashtra (India). Su población es de 2636 habitantes (2011). Se encuentra a orillas del río Tapi, a 26 km de Nandurbar.

Distrito de Nandurbar
Nandurbar (en maratí; नंदुरबार जिल्हा ) es un distrito de India, parte de la división de Nashik en el estado de Maharastra .

Comprende una superficie de 5 035 km².

El centro administrativo es la ciudad de Nandurbar.
Reducto de San Jorge
El reducto de San Jorge (en maltés: Ridott ta' San Ġorġ) es un reducto en Birżebbuġa, Malta. Fue construido en 1714-1716 por la Orden de San Juan como parte de una serie de fortificaciones costeras alrededor de las islas maltesas, y recibió su nombre de una capilla dedicada a San Jorge que se incorporó al reducto. Hoy en día, el reducto y la capilla aún existen y se encuentran en buen estado.

Birżebbuġa
Birżebbuġa es un consejo local y puerto en la Bahía de San Jorge, en el sur de Malta. Posee más de 9000 habitantes. El nombre de la ciudad significa "tierra de olivos" en idioma maltés.

La ciudad es muy conocida por lo restos fósiles de la glaciación, que fueron encontrados en una cueva cercana llamada Ghar Dalam.

La iglesia parroquial de Birżebbuġa está dedicada a San Pedro.

La Filarmónica y Banda de Marchas de Birżebbuġa (Socjetà Filarmonika San Pietru Banda Birżebbuġa) fue fundada en 1990 y participa activamente en las actividades culturales y religiosas de la isla.
Casa central del Banco de la Provincia de Buenos Aires
La casa central del Banco de la Provincia de Buenos Aires es un edificio bancario en la esquina de las calles San Martín y Bartolomé Mitre, en la city financiera del barrio de San Nicolás, Buenos Aires, Argentina.

San Nicolás (Buenos Aires)
San Nicolás es un barrio porteño que se encuentran en la Comuna 1 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. El nombre del barrio quedó definido por una ordenanza de 1972 y se remonta a la capilla construida por iniciativa de don Domingo de Acassuso e inaugurada en 1733, en la esquina de las actuales calles Carlos Pellegrini y la Avenida Corrientes, donde se ubica desde 1936 el Obelisco de Buenos Aires. El barrio compone junto con el vecino Monserrat el área conocida extraoficialmente como Centro y dentro de los límites de San Nicolás se ubica el Microcentro, sede de importantes instituciones públicas y de las principales instituciones financieras de la Argentina.
Centelles
Centelles puede  referirse a:

Centellas (Centelles en catalán): Localidad de la provincia de Barcelona (España).

Centelles (linaje): familia nobiliaria valenciana. (España)

Centelles, Agustí: fotógrafo especializado en la guerra civil española.

Centelles, Álex: futbolista de la U.D. Almería.

Álex Centelles
Alejandro Centelles Plaza (Valencia, 30 de agosto de 1999), más conocido como Álex Centelles, es un futbolista español que juega como defensa y su equipo es la U. D. Almería de la Segunda División de España.
Chaquen
Chaquen es una deidad precolombina en la mitología muisca de los Chibchas, que tendría a su cargo la organización de los poblados (Urbanismo) como Hunza - Tunja y los linderos de las sementeras y los puestos en las procesiones y fiestas y de los corredores. Igualmente se le indica como un dios encargado de castigar a los fugitivos que están escapando del delito de adulterio, como según cuenta la leyenda de Tintoa y Sunuba.

Muiscas
Los muiscas (del muisca muysca; AFI: /mʷɨska/) son un pueblo indígena americano que ha habitado el Altiplano cundiboyacense y el sur del departamento de Santander, en el centro de la actual Colombia, desde aproximadamente el siglo VI a. C., y cuyos descendientes actuales viven en los departamentos de Cundinamarca, Boyacá y parte de Santander. Una pequeña parte de su población está organizada en forma de cabildos indígenas en la ciudad de Tunja y en localidades del distrito de Bogotá como Suba, Bosa, Usme, Fontibón y Engativá, además de municipios vecinos como Chía, Cota, Mosquera y Sesquilé. Buena parte de la población actual de la Cordillera Oriental de Colombia es resultado del mestizaje entre los muiscas y otros pueblos, principalmente españoles.

A los muiscas se los ha llamado también chibchas, denominación incorrecta, pues chibchas son en realidad todos los grupos pertenecientes a la familia lingüística chibchense, como los u'wa, los motilones-barí o los koguis, entre otros.
Electronic Service Guide
Guía electrónica de servicios o ESG (siglas en inglés de electronic service guide) es una de las múltiples prestaciones que ofrece hoy en día un sistema de radiodifusión, pero en este caso, enfocado para terminales móviles. En ella encontramos, información de los servicios disponibles en cada momento. A través de esta información, el usuario puede seleccionar los servicios multimedia que desee ver antes de comprarlos y luego, almacenarlos en su terminal. En una ESG, además, podemos realizar una búsqueda exhaustiva seleccionando diferentes temáticas: deportes, series, películas, informativos, juegos, radio, videoclips. O incluso cuando se trata de un capítulo de una serie, nos muestra una sinopsis del mismo.

Protocolo de internet
El protocolo de internet (en inglés: Internet Protocol; cuya sigla es IP) es un protocolo de comunicación de datos digitales clasificado funcionalmente en la capa de red según el modelo internacional OSI.

Su función principal es el uso bidireccional en origen o destino de comunicación para transmitir datos mediante un protocolo no orientado a la conexión que transfiere paquetes conmutados a través de distintas redes físicas previamente enlazadas según la  norma OSI de enlace de datos.
Alin Moldoveanu
Alin George Moldoveanu (Focșani, 3 de mayo de 1983) es un deportista rumano que compitió en tiro, en la modalidad de rifle.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2016, obteniendo una medalla de oro en Londres 2012, en la prueba de rifle 10 m, y el cuarto lugar en Pekín 2008, en la misma prueba.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro de 2006 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro en 10 m de 2004.

Estudió Psicología en la Universidad Petre Andrei de Iași y Derecho de la Universidad Spiru Haret de Bucarest.

Focșani
Focșani (pronunciado [fokˈʃanʲ]; en alemán: Fokschan; en húngaro: Foksány) es una ciudad con estatus de municipiu de Rumanía. Es la capital del distrito de Vrancea y se ubica en las orillas del río Milcov en la región histórica de Moldavia. Según un censo de población del 2012, posee 73 868 habitantes. Un asentamiento ha existido en esta ubicación desde el siglo XIII, donde se encuentra Civitas Milcoviae, la sede católica del Obispado de Milcov.
Bertie and Elizabeth
Bertie & Elizabeth (Bertie y Elizabeth o Bertie e Isabel en español), es una película de 2002 producida por Carlton Television. La película explora la relación entre el Rey Jorge VI y su esposa Lady Elizabeth Bowes-Lyon (Reina Isabel) de su primera reunión a la muerte del rey en el invierno de 1952. Bertie & Elizabeth fue encargada especialmente para el Jubileo de Oro de Isabel II y fue emitida por primera vez en ITV1 el 4 de junio de 2002, sólo dos meses después de la muerte de la Reina Elizabeth, la Reina Madre.

Carlton Television
Carlton Television fue una franquicia de televisión que formó parte desde 1993 hasta 2002 de la red Independent Television (ITV). Durante el tiempo que funcionó como concesionaria, emitía desde las 9:25 del lunes hasta las 17:15 del viernes para el área metropolitana de Londres, compartiendo la frecuencia los fines de semana con London Weekend Television. Su propietario era el grupo Carlton Communications.

La marca Carlton Television desapareció el 28 de octubre de 2002, cuando el primer canal de ITV adoptó la imagen corporativa unificada «ITV1». Dos años después, Granada Television acordó con Carlton una fusión por absorción para crear la compañía ITV plc, propietaria de 13 de las 15 franquicias que forman parte de ITV.
3-metoxitiramina
La 3-metoxitiramina (3-MT), también conocida como 3-metoxi-4-hidroxifenetilamina, es un metabolito del neurotransmisor dopamina formada por la introducción de un grupo metilo en la dopamina, reacción catalizada por la enzima catecol-O-metil transferasa (COMT). 3-MT puede ser posteriormente metabolizada por la enzima monoamino oxidasa (MAO) para formar el ácido homovainíllico (HVA), que luego es típicamente excretado en la orina.

Originalmente se pensó que era fisiológicamente inactivo, Recientemente se ha demostrado que 3-MT actúa como un agonista de la TAAR1.

Ácido homovainíllico
El ácido homovainíllico (en inglés: homovanillic acid, HVA) o ácido homovanílico es el compuesto químico orgánico de fórmula (HOC6H3 (OCH3) CH2COOH, que tiene como sinónimos:ácido 2-(4-hidroxi-3-metoxi-fenil)acético, ácido 3-metoxi-4-hidroxifenil acético; ácido 4-hidroxi-3-metoxi-benzenoacético; ácido 4-hidroxi-3-metoxifenilacético. Se utiliza como un reactivo para detectar las enzimas oxidativas y se asocian con los niveles de la enzima oxidativa de dopamina en el cerebro. La dopamina se convierte en ácido homovainíllico (HVA).
Historiarum adversus paganos libri septem
Historiarum adversus paganos libri septem ("Siete libros de historia contra los paganos") o Historiae adversus paganos (traducido como Historia contra los paganos) es una obra historiográfica de Paolo Orosio, escrita en los años 417 y 418 y constituye la primera gran historia universal cristiana. En opinión de algunos investigadores, «si las Historias de Orosio tienen un interés actual es porque nos transmiten una concepción ideológica e histórica particular, una concepción del mundo propia de la Antigüedad Tardía.» La importancia de esta obra fue señalada en 1991 por Carmen Orcástegui y Esteban Sarasa al subrayar que «San Agustín, a través de Orosio, y Orosio, por San Agustín, son los fundadores de la Edad Media y, por tanto, de la historiografía medieval».

Carmen Orcástegui
Carmen Orcástegui Gros (Zaragoza, 1945–Zaragoza, 23 de febrero de 1998) fue una historiadora española. Trabajó como profesora de Historia Medieval y destacó por su labor docente e investigadora en torno a la Historia Medieval de Aragón y Navarra.
Giulio Platoni
Giulio Platoni (1664-1679) Noble (Título de Nobile), Doctor en Derecho, adscrito al Collegio dei Dottori e Giudici, Pro Gobernador de Parma en el año 1671, Gobernador de Plasencia (Italia) entre 1674 a junio de 1679, Auditor de la Causas Civiles en Plasencia (Italia).

Nobile
Nobile es un título de nobleza italiano en la jerarquía nobiliaria. Equivalente al título inglés de baronet o al título alemán Freiherr (en la escala nobiliaria, entre barón y caballero). En Italia se abrevia Nob. o N.H. respectivamente N.D., inmediatamente antes del primer nombre.

El término nobile se utiliza generalmente para indicar a aquellos que han recibido distinciones de la nobleza. Deriva del término latín nobilis, lo que significa honorable. Para aquellas personas que no tenían un título nobiliario en particular, pero desciende de una familia aristocrática, se usa el término de nobile.
Elara (satélite)
Elara es un satélite natural de Júpiter. Fue descubierto por Charles Dillon Perrine desde el Observatorio Lick, en California, en 1905 y se la nombró así por Élara, la madre del gigante Ticio, cuyo padre era Zeus.

Elara recibió su nombre de manera oficial en 1975; previamente se la conocía simplemente como Júpiter VII. A veces se la llamaba "Hera".

Pertenece al grupo de Himalia, cinco satélites con órbitas progradas similares, todas con una inclinación de alrededor de 27.5°.

Elara
En la mitología griega, Elara, Élara e incluso Álera (en griego antiguo Ἐλάρα) era la hija del rey Orcómeno o bien de Minias. Al menos un autor la refiere como Larisa. Se dice que Elara fue amada por Zeus, quien por miedo a su esposa, Hera, la ocultó profundamente bajo tierra. Allí alumbró al gigante Ticio (por eso a veces se lo considera hijo de Gea) y a su debido tiempo Zeus desenterró a su hijo. De hecho las dos filiaciones de Ticio —Elara y Gea— fueron hábilmente unidas en un mismo relato: «Ticio, al cual había engendrado la divina Élara, pero crio y alumbró de nuevo Gea». Se dice que a la cueva por la que Ticio ascendió a la superficie, situada en Eubea, se le llamaba el Elarión, en honor a su madre. Hesíodo también llamaba a Ticio por el metronímico de Eilárida.
Gott, gib dein Gerichte dem Könige, BWV Anh. 3
Gott, gib dein Gerichte dem Könige (en español, Dios, da ahora tu juicio al Rey), BWV 1140 (anteriormente BWV Anh. 3), es una cantata de iglesia perdida compuesta por Johann Sebastian Bach. La compuso en Leipzig en 1730 para una ocasión cívica, el Ratswechsel (la inauguración de un nuevo ayuntamiento).

Sobrevivieron cinco de las cantatas que Bach escribió en Leipzig para el Ratswechsel. El acontecimiento tenía lugar habitualmente de forma anual en la iglesia de San Nicolás. Como era una ocasión festiva, Bach habría incluido presumiblemente trompetas en la orquesta para esta cantata perdida.

Cantata
La cantata ("cantada", del italiano cantare) es una pieza musical escrita para una o más voces solistas con acompañamiento musical, generalmente en varios movimientos y en ocasiones con un coro. Se distingue de la pieza para ser tocada o «sonada» (la sonata).

La cantata tiene su origen en Italia a principios del siglo XVII de forma simultánea al surgimiento de la ópera y el oratorio. El tipo más antiguo, conocido como cantata da camera, se componía para voz solista sobre un texto secular y contiene varias secciones en formas vocales contrapuestas como son los recitativos y las arias. Entre los compositores que escribieron estas obras se incluyen Giulio Caccini, Claudio Monteverdi o Jacopo Peri. Hacia finales del siglo XVII, la cantata da camera se convirtió en una composición para dos o tres voces.
Rafael Klein
Rafael Klein, conocido también como Randy Klein (nacido en 1949 en Nueva York ) es un artista británico-estadounidense que vive y trabaja en Londres.  Klein tuvo su formación en la Art Students League de Nueva York. Su obra se basa en la pintura, escultura y libros de artista. Su primera gran exposición fue 'Tin Temples' en 112 Greene St. en Nueva York. Se mudó a Londres en 1984 y tuvo su estudio en el Diorama junto a Justin Mortimer y Tai-Shan Schierenberg . De 1991 a 2000 fue catedrático de Escultura en Metal en el City and Islington College. Sus obras se encuentran en colecciones públicas y privadas en Europa y Estados Unidos, incluida la Tate Gallery,  el Victoria and Albert Museum y el Museum of Modern Art .  Ha creado esculturas públicas, incluso en la estación Nunhead de Londres y la Biblioteca Classense de Rávena, en Italia.

Tate
Tate es el nombre con el que se conoce a la Galería Nacional de arte británico y arte moderno en Inglaterra. Está compuesta por cuatro museos: el Tate Britain (abierto en 1897 y conocido anteriormente como Tate Gallery), el Tate Liverpool (1988), el Tate St. Ives (1993) y el Tate Modern (2000), más el sitio web de todo el conjunto, Tate Online, creado en 1998. El grupo Tate es estatal, y por ello recibe una dotación del tesoro público del gobierno británico. El cargo de director es por siete años.
Copa del Caribe de 2008
La Copa del Caribe 2008 fue la XV versión de la Copa del Caribe. Su fase final se jugó en Jamaica entre el 3 y 14 de diciembre de 2008. Los primeros cuatro clasificados jugaron la Copa de Oro de la CONCACAF 2009.

Nueve equipos de la Unión Caribeña de Fútbol no participaron. Dos de ellos se retiraron antes de comenzar el torneo: Guayana Francesa Guayana Francesa y Sint Maarten Sint Maarten, los otros siete participaron únicamente en la Eliminatoria rumbo al Mundial de Sudáfrica 2010: BAH Bahamas, DOM República Dominicana, MSR Montserrat, PUR Puerto Rico, TCA Islas Turcas y Caicos, VIR Islas Vírgenes de los Estados Unidos y LCA Santa Lucía.

Clasificación de Concacaf para la Copa Mundial de Fútbol de 2010
Para la Copa Mundial de Fútbol de 2010, la Concacaf cuenta con tres cupos directos y un cupo para la repesca contra el quinto lugar de la clasificatoria de la Conmebol. Para este evento participarán los 35 equipos asociados a la Concacaf; Guadalupe, Guayana Francesa, Martinica, Saint-Martin y Sint Maarten son miembros asociados pero no son miembros de la FIFA por lo que no participan en el evento.
Almost Human
Almost Human es una serie de televisión estadounidense de ciencia ficción. Se estrenó el 17 de noviembre de 2013 en el canal de televisión Fox. La serie ha sido creada por J.H. Wyman para Bad Robot Productions y Warner Bros. Television. El 29 de abril de 2014 la cadena americana FOX anunciaba la cancelación oficial de la serie, por lo que se queda en una única primera temporada de 13 capítulos.

Fox Corporation
Fox Corporation (abreviada como Fox Corp.; a veces denominada Fox a secas) es un conglomerado estadounidense de medios de comunicación de alcance masivo. Fue fundada el 19 de marzo de 2019 tras la adquisición de 21st Century Fox por parte de The Walt Disney Company. Heredó de la primera todos los activos que no fueron incluidos en la compra, tales como su división deportiva, de noticias y de emisoras de televisión abierta.

Es propiedad tanto de Rupert Murdoch, quien cuenta con cerca del 40% de las acciones en la empresa, como de la familia Murdoch, quienes mantienen una participación del 39.6% del capital accionario a través de un fideicomiso familiar. Rupert mantiene el cargo de presidente honorario, mientras que su hijo Lachlan ejerce como presidente ejecutivo y director general.