hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Partido Comunista (Marxista-Leninista) de San Marino
El Partido Comunista (Marxista-Leninista) de San Marino (en italiano : Partito Comunista (Marxista-Leninista) di San Marino) fue un partido comunista antirrevisionista y maoísta de San Marino. Fundado en 1968 por el Movimiento Marxista-Leninista de San Marino (Movimento Marxista-Leninista di San Marino), que fue formado unos años antes por disidentes del Partido Comunista Sanmarinense.

El partido participó en las elecciones parlamentarias de 1969, 1974 y 1978 sin conseguir ningún escaño.

Antirrevisionismo
Dentro del movimiento político marxista-leninista internacional, un antirrevisionista es aquel que favorece la línea teórica y práctica asociada por los líderes Iósif Stalin, Mao Zedong o Enver Hoxha, y que se opone al revisionismo marxista, como por ejemplo al reformismo imperante en la Segunda Internacional, al trotskismo o a la dirigencia soviética posterior a Stalin (véase desestalinización). Los antirrevisionistas estalinistas afirman que la URSS bajo el mando de Stalin representó la implementación del denominado socialismo científico, teorizado y preconizado por Karl Marx y Friedrich Engels, desarrollado y llevado a la práctica por Vladímir Ilich Lenin. La esencia del pensamiento antirrevisionista estalinista es la afirmación de que la clase obrera fue la que detentó el poder en la URSS por medio de la dictadura del proletariado hasta 1953, año a partir del cual comenzó a ser paulatinamente sustituida por una burocracia que había sido reprimida en el período anterior.
Eglfing
Eglfing es un municipio situado en el distrito de Weilheim-Schongau, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1049 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, en la región de Alta Baviera, en la vertiente norte de las estribaciones de los Alpes, cerca de la orilla del río Lech —un afluente derecho del Danubio— y de la frontera con Austria.

Río Lech
El río Lech (pronunciación en alemán: /lɛç/ⓘ) es un afluente derecho del río Danubio en Austria y Alemania. Con una longitud de 285 km, se origina en Vorarlberg, atraviesa el Tirol y desemboca en el Danubio en Baviera. Después de la frontera austro-alemana acoge al río Vils, se precipita en el «salto del río Lech» cerca de Füssen y atraviesa los estados federados de Baviera, Suabia y Alta Baviera.

Las ciudades mayores a orillas del río Lech son Landsberg am Lech y Augsburgo, donde acoge al río Wertach. Finalmente desemboca en el Danubio cerca de Rain am Lech. Es el afluente alemán más importante del Danubio, después del río Eno.
El río tiene 30 centrales eléctricas y 24 embalses.
Castillo de Abajo de Millares
El Castillo de "Abajo" o El Castillito de Millares. Se encuentra en las afueras de la población del mismo nombre, de la comarca de la Canal de Navarrés, de la provincia de valencia. Está catalogado como Bien de interés cultural con número de anotación ministerial: R-I-51-0010800, y fecha de anotación tres de junio de 2002.

Millares
Millares es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en el interior de la provincia de Valencia, en la comarca de La Canal de Navarrés, aunque forma parte de la Mancomunidad Intermunicipal de la Hoya de Buñol-Chiva. Cuenta con una población de 329 habitantes (INE 2024). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Calappa calappa
Calappa calappa es una especie marina tropical de cangrejo con una distribución en el Indo-Pacífico y que muestra una gran variabilidad en su patrón y coloración. Su nombre común es cangrejo caja liso o cangrejo caja común.

Descrito por primera vez como Cancer calappa por Linneo en 1758 a partir de un espécimen procedente de la isla Ambon, y más tarde en 1781 como Cancer fornicatus por Fabricius, finalmente fue incluido en el género Calappa por Borradaile en 1903. El nombre Calappa se asocia con kelapa, que en malayo significa "coco".

Isla de Ambon
La isla de Ambon (en indonesio: Pulau Ambon), llamada antiguamente isla de Amboina, es una isla de Indonesia perteneciente al archipiélago de las Molucas; forma parte de las denominadas islas Lease, junto a Haruku, Saparua, Nusa Laut y otros islotes. Está ubicada a 11 km al suroeste de la isla de Ceram, y tiene 50 km de largo por 16 km de ancho, con un superficie de 805,8 km². Su principal puerto y capital, tanto de la isla como de la provincia de Molucas, se llama también Ambon.

Si bien no tiene volcanes activos, la isla es susceptible a los terremotos y la actividad volcánica, y tiene manantiales de agua caliente y fumarolas. El monte Salahatu es su punto más alto con 1038 m de altura. El clima es tropical con abundantes lluvias. Tiene pocos mamíferos endémicos, pero sí algunos loris y loros.
Clortalidona
La clortalidona es un medicamento diurético utilizado para tratar la hipertensión (presión arterial alta). Se lo describe como un diurético tiazídico (o, más bien, un diurético similar a la tiazida porque actúa de manera similar a las tiazidas pero no contiene la estructura molecular de la benzotiadiazina). En comparación con otros medicamentos de la clase de tiazida, la clortalidona tiene la duración de acción más prolongada pero un efecto diurético similar a las dosis terapéuticas máximas. A menudo se utiliza en el tratamiento de la hipertensión y la hinchazón debido a la retención de líquidos (edema).

En términos de actividad, la clorotalidona es muy similar a la hidroclorotiazida y se usa como medicamento independiente o en combinación con otros agentes antihipertensivos para reducir la presión arterial, y también como un medicamento adyuvante para tratar el edema causado por insuficiencia cardíaca y trastornos renales, como el síndrome nefrótico.

Benzotiadiazina
La benzotiadiazina es un compuesto heterocíclico bicíclico derivado del benceno donde el heterociclo contiene dos átomos de nitrógeno y un átomo de azufre.

Algunos derivados de la benzotiadiazina se utilizan como medicamentos, los diuréticos tiazídicos, entre los que se incluyen por ejemplo:

bendroflumetiazida

clorotiazida

ciclotiazida

hidroclorotiazida

diazóxida
Teatro de la Paz (Albacete)
El Teatro de la Paz es un teatro situado en la ciudad española de Albacete. Ubicado al norte de la capital, en el barrio de Los Llanos del Águila, depende de la Diputación Provincial de Albacete.

Acoge espectáculos teatrales, musicales, de danza, seminarios, conferencias, congresos e incluso mítines políticos. Es también utilizado para la representación de obras de teatro escolares. Cuenta con capacidad para 645 personas y dispone de ocho camerinos.

El edificio destaca por su anaranjada fachada con remates en blanco y ventanales palaciegos. También destaca su tejado de tejas tradicionales.

Congreso
Un congreso es una reunión o conferencia, generalmente periódica, donde los legisladores se reúnen para debatir cuestiones de diversa índole.
Se compone de tres elementos: moderador, mediador y partícipe.

El moderador modera la opacidad textual y lírica de los argumentos.

El mediador da seguridad y firmeza a los argumentos mencionados en el congreso.

El partícipe crea control y serenidad.
Biblioteca Pública del Estado (León)
La Biblioteca Pública del Estado en León es una de las 53 bibliotecas públicas dependientes de la Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, España. Desde 1986 está gestionada por la Consejería de Cultura y Turismo de la Junta de Castilla y León.

Biblioteca
Una biblioteca puede definirse, desde un punto de vista estrictamente etimológico, como el lugar donde se guardan libros. Sin embargo, en la actualidad esta concepción se ha visto superada para pasar a referirse tanto a las colecciones bibliográficas y audiovisuales como a las instituciones que las crean y las ponen en servicio para satisfacer las necesidades de los usuarios. Desde el 24 de octubre de 1997 se celebra, ese día, como el Día Internacional de la Biblioteca.
Ka'apor
Los ka'apor son un pueblo indígena que habita en el norte del estado de Maranhão, Brasil,  entre los ríos Gurupí, Maracaçumé y Turiaçú.

Hablan una lengua de la familia Tupí-Guaraní, relacionada con la de los wayãpi u oiampi, quienes actualmente viven en Amapá y Guayana Francesa. Los antepasados de los oiampise separaron de los ka'aparo hace unos 300 años, cuando empezaron a migrar desde Pará presionados por la colonización.

Río Gurupi
El río Gurupi es un largo río del norte de Brasil que desemboca directamente en el océano Atlántico. Su curso forma la frontera natural entre los estados de Pará y Maranhão y tiene una longitud total de 720 km.
Racing de Sama
El Club Langreano (anteriormente Racing de Sama) fue un club de fútbol de España de Sama de Langreo, en Asturias. Fue fundado en 1915 y en 1961 se fusionó con el Círculo Popular de La Felguera formando el Unión Popular de Langreo.

En 2005 el empresario Elviro Vázquez fundó un club llamado Racing Club de Sama que desapareció en 2009.

Segunda Asturfútbol
La Segunda Asturfútbol o 2ª Asturfútbol constituye el séptimo nivel de competición del sistema de ligas de fútbol de España y es la segunda categoría regional en la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Es la categoría inmediatamente inferior a la Primera Asturfútbol e inmediatamente superior a la Tercera Asturfútbol. Es una categoría amateur organizada por la Real Federación de Fútbol del Principado de Asturias.
Johannes Dale-Skjevdal
Johannes Dale-Skjevdal (nacido Johannes Dale, Blaker, 23 de mayo de 1997) es un deportista noruego que compite en biatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo una medalla de oro en la prueba de salida en grupo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón, en los años 2020 y 2021, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2022.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Football Club Nordsjælland
El Football Club Nordsjælland es un club de fútbol danés que juega en la ciudad de Farum. El equipo forma parte del Farum BK. Actualmente juega en la SAS Ligaen. Conocido como "FCN", Fundado como "Farum Boldklub" a partir de la fusión de los dos clubes de fútbol de la ciudad, Farum IK y Stavnsholt BK en 1991, el club cambió su nombre a "FC Nordsjælland" en 2003.

El Farum Boldklub se clasificó para la Copa de la UEFA 2003-04 y para la Copa de la UEFA 2008-09 se clasificó por juego limpio junto al Hertha BSC y Manchester City. Tras conquistar la SAS Ligaen 2011/12, el "FCN" consiguió la clasificación directa a la fase de grupos de la Liga de Campeones de la UEFA 2012/13. El 23 de octubre de 2012 consiguió su primer gol y primer punto en la Champions League igualando en 1 frente a la Juventus FC.

El FC Nordsjælland juega en el Farum Park que tiene un aforo para 10 000 espectadores.

Farum
Farum es una localidad situada en el municipio de Furesø, en la región Capital (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 18 335 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la isla de Selandia, cerca de Copenhague y de la costa del mar Báltico.
Archivero judicial
El archivero judicial es un funcionario público perteneciente al Poder Judicial de Chile que tiene el carácter de ministro de fe pública y está encargado de custodiar los expedientes civiles, criminales y arbitrales, libros copiadores de sentencias y protocolos de escrituras públicas otorgadas en el territorio jurisdiccional respectivo, junto con dar a las partes interesadas los testimonios que de ello pidieren.

Los notarios deben entregar al archivero judicial correspondiente los protocolos que mantuvieren a su cargo y que tengan más de un año desde su fecha de cierre, junto con los índices de las escrituras públicas que tengan más de 10 años. Luego, transcurridos 80 años, todo registro es trasladado desde el archivo judicial al Archivo Nacional, excepto los registros de las regiones extremas (Arica y Parinacota, Tarapacá, Antofagasta, Aysén y Magallanes), que deben ingresar al transcurrir 30 años.

Testigo de fe
Testigo de fe o ministro de fe es un término que tiene dos acepciones: una religiosa y otra jurídica y que indica a aquellas personas que por cuya vocación o investidura se consideran ministros (testigos) de fe para dar un determinado testimonio que es considerado de probidad irrefutable en sus respectivos ámbitos.
Pittsburg/Bay Point (BART)
Pittsburg/Bay Point es la estación terminal de la línea Pittsburg/Bay Point–SFO/Millbrae del BART. Se encuentra localizada en el 1700 de West Leland Road, en Pittsburg (California). Fue inaugurada el 7 de diciembre de 1996. El Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía es el encargado de su mantenimiento y administración.

Pittsburg (California)
Pittsburg, fundada en 1903, es una ciudad ubicada en el condado de Contra Costa en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 56,769 habitantes y una densidad poblacional de 1,405 personas por km².
Idioma zayse-zergulla
Zayse-Zergulla es el título combinado para los dos dialectos estrechamente relacionadas de Zayse (también Zaysete, Zaisse, Zaysite, Zaysse) y Zergulla (o Zergula). La división puede ser más larga entre de líneas étnicas o geográficas que lingüísticas. Es una lengua Afro-Asiatica Omótica, y es hablada en la parte suroeste de Etiopía, al oeste inmediato del Lago Chamo. Es similar al dialecto Gidicho de la lengua Koorete.

Lenguas afroasiáticas
Las lenguas afroasiáticas son una familia de lenguas que consta de unas 240 lenguas habladas por unos 400 millones de personas distribuidas por el Norte de África, África Oriental, el Sahel y Asia Occidental.

Otros glotónimos con los que se conoce o ha conocido a algunas de las lenguas afroasiáticas son "camítico-semítico" (no recomendable), "hamito-semíticas" (desaprobado), "Lisramic" (Hodge 1972), "Erythraean" (Tucker, 1966). Aunque el término camítico-semítico (antiguo) se ha usado en algunos textos como sinónimo de afroasiático (moderno), ambas agrupaciones no incluyen exactamente las mismas lenguas. Concretamente, algunas lenguas consideradas previamente como camíticas no parecían emparentadas con el resto, mientras que otras lenguas que habían sido excluidas de entre las camíticas tenían importantes parecidos con la familia. Por eso se redefinió por completo la familia y sus subgrupos y se le dio un nombre nuevo.
Palomino (álbum)
Palomino es el quinto álbum de estudio del dúo sueco de música folk First Aid Kit. Fue publicado el 4 de noviembre de 2022 por Columbia Records. Es el primer álbum de estudio del grupo en cuatro años, luego del lanzamiento de Ruins en 2018.

First Aid Kit
First Aid Kit  es un dúo sueco de música folk, formado por Klara Söderberg (voz y guitarra) y su hermana mayor Johanna (teclados y coros). Su cover en YouTube del tema "Tiger Mountain Peasant Song" del grupo Fleet Foxes en 2008 las hizo populares rápidamente en Internet. Después de ello han alcanzado fama internacional interpretando canciones influidas por los estilos country y folk, siendo nominadas en 2015 a los Brit Awards como uno de los cinco mejores grupos internacionales. A partir de ese año, están acompañadas en las giras por los músicos Scott Simpson (percusión) y Melvin 'The Tiger' Duffy (guitarra acústica).
Mañana campestre (canción)
«Mañana campestre» es un sencillo escrito por Gustavo Santaolalla e interpretado por la banda argentina Arco Iris (Gustavo Santaolalla, Ara Tokatlián, Guillermo Bordarampé), es una canción destacada del rock argentino. Fue estrenada en 1971 al lanzarse como simple, junto con "Soy un pedazo de sol", logrando un gran éxito. Al año siguiente fue incluida como pista 7 del álbum Tiempo de Resurrección. El tema está considerado como el #29 en la lista de los mejores temas del rock argentino que elaboró el sitio rock.com.ar (Las 100 de los 40).[cita requerida] La revista Rolling Stone y la cadena MTV la ubicaron en el puesto número 60 de las mejores canciones de la historia del rock argentino.[cita requerida]

Blues de Dana
El sencillo Blues de Dana, creado por Gustavo Santaolalla en 1969 es una conocida canción argentina con la que se hizo popular la banda Arco Iris (Gustavo Santaolalla, Ara Tokatlián, Guillermo Bordarampé y Horacio Gianello). Fue interpretado por primera vez en 1970, en el Festival Beat de la Canción Internacional de Mar del Plata, con la que obtuvieron el primer premio.
Juan Manuel Molina Mateo
Juan Manuel Molina Mateo, más conocido como Juanel (Jumilla, región de Murcia, 4 de agosto de 1901 - Barcelona, 20 de septiembre de 1984) fue un dirigente sindicalista español que simpatizaba con el  movimiento anarquista.

Anarcosindicalismo
El anarcosindicalismo es una de las ramas del anarquismo vinculada al movimiento obrero a través del sindicalismo. Es un método de organización y de lucha de los trabajadores a través de sindicatos autónomos del poder político. Es el resultado de la síntesis del anarquismo y el sindicalismo revolucionario. Se diferencia de otros movimientos anarquistas en que su ámbito de actuación característico (aunque no exclusivo) es el mundo del trabajo, complementándose con otras organizaciones de similar ideología para la consecución de los fines perseguidos.
Parque nacional de la Isla North Button
El parque nacional de la Isla North Button es un parque nacional en las islas de Andamán de la India. El parque tiene alrededor de 114 kilómetros cuadrados de extensión. Queda a 60 km de la ciudad más cercana de Long Island y el aeropuerto más próximo está en Port Blair que queda a 200 km del parque. Port Blair conecta, a través de vuelos regulares, con las ciudades indias de Calcuta, Madrás y Vishakhapatnam.

El parque nacional se estableció en 1979. Los mejores meses para visitarlo es de diciembre a marzo, pues de junio a octubre son meses lluviosos. Las actividades turísticas que se pueden desarrollar aquí son principalmente submarinismo y snorkel.

Entre las especies que se pueden encontrar aquí, destaca el dudongo y los delfines, habiendo también ejemplares de varano acuático. Peces que se pueden encontrar en estas aguas son Lutjanus gibbus y mero gigante.

Delphinidae
Los delfines (Delphinidae),  también delfines oceánicos para distinguirlos de los platanistoideos o delfines de río, son mamíferos de una familia de cetáceos odontocetos muy heterogénea, que comprende 37 especies actuales. Miden entre 2 y 3 metros de largo, con el cuerpo fusiforme y la cabeza de gran tamaño, el hocico alargado y solo un espiráculo en la parte superior de la cabeza (orificio respiratorio que muchos animales marinos tienen como contacto del aire o agua con su sistema respiratorio interno).

Son carnívoros estrictos. Están entre las especies más inteligentes que habitan en el planeta. Se encuentran relativamente cerca de las costas y a menudo interactúan con el ser humano. Como otros cetáceos, los delfines utilizan los sonidos, la danza y el salto para comunicarse, orientarse y alcanzar sus presas; además utilizan la ecolocalización. Hoy en día, las principales amenazas a las que están expuestos son de naturaleza antrópica.
Ley de Amnistía en Chile
El Decreto de Ley N.º 2.191 que concede amnistía a las personas que indica por los delitos que señala, comúnmente conocido como Ley de Amnistía, es una norma chilena con rango legal que fue promulgada el 18 de abril de 1978 y publicada en el Diario Oficial el día siguiente. Tenía como fin establecer una ley de amnistía a los colaboradores de la dictadura militar encabezada por Augusto Pinochet Ugarte. Al día de hoy, la Ley de Amnistía continúa vigente formalmente, a pesar de que la Corte Suprema resolvió en 1998 cesar en su aplicación.

Diario Oficial de la República de Chile
El Diario Oficial de la República de Chile es el medio de publicación de las leyes, decretos y otras normas jurídicas emanadas de los órganos del Estado. Además se publican ciertos actos públicos y privados de inserción obligatoria.

Fue creado por decreto del 15 de noviembre de 1876 del presidente Aníbal Pinto. Su primer número corresponde al 1 de marzo de 1877. El Diario Oficial aparece de lunes a sábado, excepto los días festivos. Desde 2016 su versión digital es la única oficial.
Pantufla
Las pantuflas, pantuflos o zapatillas son un tipo de calzado suave de uso doméstico. Generalmente tienen suelas finas y flexibles, con dibujos poco profundos para prevenir resbalones en suelos lisos. En cambio, los zapatos y botas son en general hechos de lona, plástico, goma o cuero, y suelen tener suelas duras.
Las pantuflas pueden tener la forma de un zapato (para meter en pie por arriba), o pueden no tener talón, por lo que el pie puede entrar desde atrás.
Las pantuflas pueden tener muchos diseños de colores -dibujos animados, estampados y animales son normalmente usados para decorar este tipo de calzado.

Zapato
El zapato es un accesorio pedestre que forma parte de la vestimenta, hecho con la intención de proveer protección y comodidad al pie, mientras realiza actividades. Al conjunto de todo tipo de accesorios pedestres se le denomina calzado.

Los zapatos, como el resto de las prendas, también se diseñan atendiendo a fines estéticos y/u ortopédicos. El diseño de los zapatos ha cambiado enormemente a través del tiempo y de cultura en cultura, con su apariencia originalmente ligada a sus funciones. Adicionalmente, la moda ha dictado frecuentemente muchos elementos de su diseño, como la altura de los tacones o su tejido.
Agrestio
Agrestio fue obispo de Lugo, en el reino suevo, en el siglo V.

La primera mención histórica sobre este prelado es la que su contemporáneo el obispo Hidacio incluyó en su "Cronicón", donde relata lacónicamente que en el año 433 «En el convento lucense son ordenados obispos Pastor y Siagrio, contra la voluntad de Agrestio, obispo de Lugo». 
Se ha especulado con la posibilidad de que la consagración no se ajustase a los cánones, que Pastor y Siagrio fueran priscilianistas o que fueran ortodoxos y sus diferencias con Agrestio estuvieran motivadas por ser este partidario de la coexistencia con los priscilianistas.

También consta la asistencia de Agrestio al concilio celebrado en Orange el año 441. 
Se le supone autor de un poema titulado "De fide", dirigido al emperador Avito.

Priscilianismo
El priscilianismo fue la doctrina cristiana ascética, posiblemente de tintes gnósticos, predicada por Prisciliano en la península Ibérica en el siglo IV. Sus enseñanzas fueron condenadas como herejía en el Concilio de Braga, en el año 561. Anteriormente fue discutido en el concilio Caesar-Augustanum que se celebró en Zaragoza el año 380 y en el Primer Concilio de Toledo, en el año 400.
Fórum Universal de las Culturas 2004
El Fórum Universal de las Culturas 2004 o Fórum de Barcelona 2004 fue la primera edición del Fórum Universal de las Culturas, que se organizó entre el 9 de mayo y el 26 de septiembre de 2004 en Barcelona (España).

Pasqual Maragall
Pasqual Maragall Mira (Barcelona, 13 de enero de 1941) es un jurista, economista y expolítico español. Fue presidente de la Generalidad de Cataluña entre 2003 y 2006. Ejerció como alcalde de Barcelona durante 15 años, entre 1982 y 1997. Bajo su alcaldía se celebraron los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992.

Fue miembro del Partido de los Socialistas de Cataluña entre 1978 y 2007.