hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orquesta Caballati
La Orquesta Caballati, o Cuarteto Caballati como era conocida en sus inicios, es una agrupación musical que interpreta principalmente conocidas coplas del carnaval de Cádiz, versionadas con un peculiar estilo a través de instrumentos de viento (clarinete, trompeta, saxofón, etc.) y la clásica formación carnavalesca de guitarra, caja y bombo. Suelen añadir a esta composición musical otros instrumentos como fliscorno, contrabajo, bandurria, laúd, pequeña percusión, etc. Por esa numerosa variedad de instrumentos es por lo que popularmente se la conoce como "orquesta" sin realmente serlo.

Laúd
El laúd (del árabe العود al-‘ūd) es un instrumento de cuerda pulsada, cuyo origen se remonta a la Edad Media y cuya introducción en Europa se inició en la península ibérica por los musulmanes e influyó en los cordófonos que por entonces ya existían en la península. Por extensión, laúd puede designar cualquier instrumento en el que las cuerdas se sitúan en un plano paralelo a la caja, a lo largo de un mástil saliente.

Hoy en día, en un ámbito técnico, el término es también usado para designar a cualquier cordófono, generalmente con una caja de resonancia no plana (en contraposición con la guitarra).

Fue un instrumento muy utilizado entre los siglos XIV y XVIII. Desde el siglo XX experimenta una nueva alza de popularidad.
Takeshi Seyama
Takeshi Seyama (瀬山 武司, Seyama Takeshi?)  (nacido en 1944) es un editor de películas japonés.

Ha sido el editor de varias series de anime y películas como La princesa Mononoke, Steamboy, Elfen Lied, Akira, y éxitos del Studio Ghibli, junto con Katsuhiro Otomo y Satoshi Kon. Ha trabajado recientemente en la película Paprika de Satoshi Kon, basada en la novela de Yasutaka Tsutsui. Es, además, el fundador de "Seyama Editing Room", especializada en la edición de anime.

Yasutaka Tsutsui
Yasutaka Tsutsui (24 de septiembre de 1934) es un novelista de ciencia ficción y actor japonés nacido en Osaka. Su Yumenokizaka bunkiten ganó el premio Tanizaki en 1987. También ganó el premio Izumi Kyōka en 1981, el premio Kawabata Yasunari en 1989 y el premio Nihon SF Taisho en 1992.
Fränzi Mägert-Kohli
Franzinska Mägert-Kohli –conocida como Fränzi Mägert-Kohli– (Thun, 31 de mayo de 1982) es una deportista suiza que compitió en snowboard, especialista en las pruebas de eslalon paralelo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard, oro en 2009 y bronce en 2007.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
Manuel López (luchador)
Manuel Alejandro López Salcedo (28 de julio de 1986) es un luchador mexicano de lucha grecorromana. Participó en dos Mundiales, consiguiendo la 10.ª posición en 2011. Logró un quinto lugar en los Juegos Panamericanos de 2011. Ganó dos medallas en los Juegos Centroamericanos y del Caribe, de oro en 2010. Obtuvo tres medallas en Campeonato Panamericano, de plata en 2006 y 2008. Tercero en Campeonato Centroamericano y del Caribe de 2014.

Campeonato Mundial de Lucha de 2011
El LXII Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Estambul (Turquía) entre el 12 y el 18 de septiembre de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Turca de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón de Deportes Sinan Erdem de la ciudad turca.
Mannlicher–Schönauer
El Mannlicher Schönauer (anglicismo "Mannlicher Schoenauer) es un rifle de cerrojo de alimentación controlada producido por Steyr Mannlicher entre 1903 y 1974. Inicialmente para el ejército griego en 19 para luego ser usado por el ejército austrohúngaro y posteriormente comercializado para uso civil como rifle de caza mayor.

Ejército austrohúngaro
El ejército austrohúngaro, también conocido como Ejército Imperial y Real (en alemán: Landstreitkräfte Österreich-Ungarns; en húngaro: Császári és Királyi Hadsereg), era el nombre de las fuerzas armadas terrestres del Imperio austrohúngaro, la monarquía dual entre Austria y Hungría durante el periodo 1867-1918. Estaba formado por tres ramas distintas:

El ejército regular propiamente dicho (reclutado en toda Austria-Hungría)

El Landwehr austríaco (reclutado solo en Cisleitania)

El Honvédség húngaro (reclutado solo en el Transleitania).

Las unidades recibían una denominación dependiendo de la rama a la que correspondían:
Jacqueline Galloway
Jacqueline Galloway –conocida como Jackie Galloway– (Crown Point, 27 de diciembre de 1995) es una deportista estadounidense que compite en taekwondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de +67 kg. En los Juegos Panamericanos de 2015 consiguió una medalla de oro.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo en los años 2015 y 2017, y dos medallas en el Campeonato Panamericano de Taekwondo en los años 2014 y 2016.

Campeonato Mundial de Taekwondo
El Campeonato Mundial de Taekwondo es la máxima competición internacional de taekwondo. Se efectúa desde 1973 y es organizado cada año impar por la federación Taekwondo Mundial (WT). Desde 1987 se realizan también las competiciones femeninas.

Corea del Sur ha dominado notablemente en estos campeonatos, consiguiendo 178 títulos mundiales y 254 medallas en total. El segundo puesto lo ocupa España, con 121 medallas en total y 23 de oro. En los puestos del tercero al quinto se encuentran Turquía (21 títulos), China Taipéi (16) e Irán (16).
Ángel Jiménez Lacave
Ángel Jiménez Lacave (Alcanadre, 1946) es un oncólogo español. Por su trayectoria médica, docente e investigadora a nivel nacional e internacional con el "Grupo Europa" quizá sea uno de los oncólogos españoles de mayor prestigio y relieve de finales del siglo XX y comienzos de XXI.[cita requerida] Su labor profesional como médico oncólogo e investigador así como la docente la ha realizado, en su mayor parte, en el Hospital Central de Asturias.

Sociedad Española de Oncología Médica
La Sociedad Española de Oncología Médica (SEOM) es una entidad científica de ámbito nacional, sin ánimo de lucro, cuyo fin, desde su constitución en 1976, es avanzar frente al cáncer y contribuir a que los pacientes reciban la mejor atención sanitaria posible.
La Sociedad desempeña un papel importante ante los retos actuales del paciente oncológico: educación, investigación, prevención y administración de una atención de calidad al paciente con cáncer. 
La SEOM es el referente de opinión sobre la Oncología en España y vela para que desde los distintos Servicios de Oncología Médica se ofrezca una calidad asistencial de excelencia, estimulando el estudio y la investigación sobre el cáncer.
La SEOM asume el compromiso de informar y formar a los distintos colectivos: médico, administración sanitaria, pacientes, industria farmacéutica, medios de comunicación y sociedad civil.
Micranthocereus violaciflorus
Micranthocereus violaciflorus es una especie de planta suculenta perteneciente al género Micranthocereus, dentro de la familia Cactaceae. Es endémica del sudeste de Brasil (concretamente del norte del estado de Minas Gerais).

Suculenta
Las plantas suculentas (del latín succulentus, que significa: "jugoso", "sustancioso") o crasas son aquellas en las que algún órgano está especializado en el almacenamiento de agua en cantidades mayores que las plantas sin esta adaptación. Estos órganos de reserva tienen una alta proporción de tejido parenquimático. El almacenamiento de agua en los órganos de algunas suculentas es de 90-95 %. Su adaptación les permite mantener reservas de agua durante períodos prolongados, y sobreviven a los largos períodos de sequía en climas áridos. Uno de los ejemplos más conocidos de suculencia es el de los tallos de los cactus del Nuevo Mundo, similar al de varias euforbiáceas y apocináceas africanas. Ejemplos de hojas suculentas se encuentran en Aloe, Agave, y en las crasuláceas.
Roberto DaMatta
Roberto DaMatta (Niterói, 29 de julio de 1936) es un antropólogo brasileño. Además es conferencista, consultor, columnista de periódicos, y productor de TV.

Es profesor emérito (significa retirado) de Antropología en la Universidad de Notre Dame DaMatta se graduó en la licenciatura en Historia en la Universidad Federal Fluminense.

DaMatta es autor de numerosos libros incluyendo a Carnivals, Rogues and Heroes: An Interpretation of the Brazilian Dilemma.

Universidad Federal Fluminense
La Universidade Federal Fluminense (UFF) es una institución pública de enseñanza superior con sede principal en la ciudad fluminense de Niterói. Se fundó en 1960, cuando Niterói aún era la sede del Estado de Río de Janeiro y se llamaba Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (nombre que hoy designa a la UNIRIO, otra universidad del mismo estado). En 1975 adoptó el nombre actual.
Cosmos 381
Ionosfernaya o Cosmos 381 fue un satélite artificial soviético lanzado el 2 de diciembre de 1970 a bordo de un cohete Kosmos 3 desde el cosmódromo de Plesetsk. Un intento de lanzamiento anterior, el 27 de diciembre de 1969, terminó en fracaso.

Ionosfernaya fue destinado a realizar estudios de la ionosfera. Tenía forma de cilindro de 2,035 m de diámetro, con la superficie recubierta de células solares y radiadores. La orientación se conseguía mediante un mástil extensible, de manera pasiva, utilizando el gradiente gravitatorio.

Cilindro
En geometría, un cilindro es una  superficie de las denominadas cuádricas formada por el desplazamiento paralelo de una recta llamada generatriz, a lo largo de una curva plana, denominada directriz.

Si la directriz es un círculo y la generatriz es perpendicular a él, entonces la superficie obtenida, llamada cilindro circular recto, será de revolución y tendrá por lo tanto todos sus puntos situados a una distancia fija de una línea recta, el eje del cilindro. El sólido encerrado por esta superficie y por dos planos perpendiculares al eje también es llamado cilindro. Este sólido es utilizado como una superficie Gausiana.

En geometría diferencial, un cilindro se define de forma general como cualquier superficie reglada generada por una familia uniparamétrica de líneas paralelas.
Miróbriga
Si se refiere a la ciudad romana homónima, actual Ciudad Rodrigo (Salamanca), véase Ciudad Rodrigo.

Miróbriga turdulorum fue una ciudad de la España antigua, en la Bética, Beturia Túrdula, convento jurídico de Córdoba, que estaba situada cerca de la Tarraconense, en el camino de Augusta Emerita a Caesaraugusta. En el Itinerario de Antonino el lugar se nombraría como una mansio de la vía XXIX.

Actualmente se encuentra en el término municipal de Capilla, al este de la provincia de Badajoz, junto al embalse de la Serena, en una elevación llamada Cerro del Cabezo.

Tarraconense
La Tarraconense (del latín Hispania Citerior Tarraconensis) fue una provincia romana y después visigoda de Hispania. Su capital fue la Colonia Iulia Urbs Triumphalis Tarraco, la actual Tarragona, de la cual tomaba su nombre.

La Tarraconense estaba entre las provincias más extensas del Imperio romano. Así fue hasta finales del siglo III, cuando la reorganización de Diocleciano creó las nuevas provincias de la Cartaginensis y la Gallaecia, que hasta entonces eran parte de la Tarraconense. Exceptuando la costa mediterránea, la provincia estaba poco poblada y la urbanización era menor que en los otros territorios hispanos.
Templo de Venus Genetrix
El templo de Venus Genetrix es un templo romano situado en el Foro de César, en Roma. Dicho templo está dedicado a la diosa romana Venus Genetrix, le fue dedicado en el año 46 a. C., por Julio César.

César hizo la promesa de construir el templo a Venus Victrix, pero la batalla de Farsalia en el año 48 a. C. pospuso la edificación. César decidió entonces dedicar su propio templo a Venus Genetrix como la madre de Eneas, héroe de la guerra de Troya, e hijo del príncipe Anquises y de la diosa Afrodita -Venus en la mitología romana– y además, considerado el antepasado de la gens Julia a quien César pertenecía.

Gens Julia
La gens Julia fue un conjunto de familias de la Antigua Roma que compartían el nomen «Iulius». Los primeros Julios fueron de extracción patricia y aparecen por primera vez en los fastos en la época republicana temprana en la familia de los Julios Julos. Descendientes de estos fueron los Julios Césares, también patricios, cuya presencia es esporádica en las listas consulares durante los últimos cien años de la República. Julio César, el dictador, cinco veces cónsul, es la más relevante figura de esta familia. En época imperial, y como consecuencia de las concesiones imperiales de ciudadanía, los Julios se multiplicaron, como lo demuestran las decenas de miembros de esta gens que alcanzaron el consulado, siendo la mayoría de origen plebeyo.
Iglesia de San Simeon Piccolo
La iglesia de los Santos Simeón y Judas (en italiano: Chiesa dei Santi Simeone e Giuda, coloquialmente San Simeon Piccolo, es un edificio religioso situado en el sestiere  de Santa Croce, en el Gran Canal de Venecia, Italia, a la derecha del Palazzo Adoldo y frente a la estación de Venecia Santa Lucia.

No se debe confundir con la cercana iglesia de San Simeone Grande; los adjetivos grande y piccolo (grande y pequeño en italiano) se referían a las dimensiones de los edificios antes de que en el siglo XVIII San Simeon Piccolo recibiera su imponente aspecto actual.

Patriarcado de Venecia
El patriarcado de Venecia (en latín: Patriarchatus Venetiarum y en italiano: Patriarcato di Venezia) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de un patriarcado latino, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Venecia. Desde el 31 de enero de 2012 su patriarca es Francesco Moraglia.
Rally Dakar de 2003
El Rally Dakar de 2003, la vigesimoquinta edición de esta carrera rally raid, se realizó del 1 al 19 de enero de ese año. El trayecto total de esta versión, que se extendió entre Marsella y Sharm el-Sheij, fue de 8552 km y se disputó por rutas de Francia, España, Túnez, Gran Yamahiriya Árabe Libia Popular Socialista (actual Libia) y Egipto.

Los vencedores fueron Richard Sainct en motos, el japonés Hiroshi Masuoka en coches y el ruso Vladímir Chaguin en camiones.

Participaron un total de 130 coches, 162 motocicletas y 51 camiones, de los cuales llegaron a la final 61, 98 y 27, respectivamente.

Sharm el-Sheij
Sharm el-Sheij (árabe: شرم الشيخ, Šarm al-Šaykh, pronunciado ˈʃɑɾm eʃˈʃeːx, «sharm eshej») es una ciudad de Egipto situada en el extremo meridional de la península del Sinaí, en la provincia de Janub Sina', y específicamente, entre la franja costera del mar Rojo y el monte Sinaí. Tenía 73 000 habitantes en 2015.
Fortaleza de Abuli
La Fortaleza de Abuli ( en georgiano:აბულის ციხე), es una estructura megalítica de la Edad de Bronce en el municipio de Akhalkalaki en la región de Samtsje-Yavajeti del sur de Georgia. Fortaleza ciclópea construida con técnica de albañilería seca, se encuentra en la ladera sur del monte Patara Abuli, a una altitud de 2.670 metros sobre el nivel del mar, en las montañas del Cáucaso Menor, al sureste del lago Paravani. La fortaleza está inscrita en la lista de los Monumentos culturales inamovibles de importancia nacional de Georgia.

Construcción ciclópea
Se llama construcción ciclópea a la realizada con grandes piedras sin argamasa. Aunque algunos arqueólogos las denominan como construcciones megalíticas, las construcciones ciclópeas se distinguen de aquellas que tienen algún aparejo que puede ser más o menos poligonal o bien ciclópeo propiamente dicho; no así las megalíticas. Dado que este tipo de técnica es típica de las antiguas construcciones de Micenas y Tirinto (Grecia) que se atribuían a los pelasgos o primeros pobladores de dicha región, también se la conoce como pelásgica y micénica.
Ivan Chakarov
Ivan Jristov Chakarov –en búlgaro, Иван Христов Чакъров– (26 de noviembre de 1966) es un deportista búlgaro que compitió en halterofilia.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 1987 y 1993, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1988 y 1998. Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, ocupando el quinto lugar en la categoría de 90 kg.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 1988
El LXVII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en el año 1988 en dos sedes: las competiciones masculinas en Cardiff (Reino Unido) y las femeninas en San Marino (San Marino), bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF), la Federación Británica de Halterofilia y la Federación Sanmarinense de Halterofilia.
Hpakant
Hpakant, Hpakan o Phakant (birmano: ဖားကန့် [pʰá ga̰ɰ̃]) es una localidad del Estado Kachin, en el norte de Birmania. Dentro del estado, Hpakant es la capital del municipio homónimo en el distrito de Mohnyin.

En 2014 tenía una población de 60 123 habitantes, algo menos de la quinta parte de la población municipal.

Se ubica a orillas del río Uyu, unos 100 km al oeste de la capital estatal Myitkyina, junto al límite con la vecina región de Sagaing.

Región de Sagaing
La División de Sagaing es una división administrativa de Myanmar, localizada en la parte de noroeste del país entre la latitud 21 ° 30 ' al norte y la longitud 94 ° 97 ' el este. La división tiene un área de 93,527 kilómetros cuadrados, y la población (datos del año 1996) es de más de 5,300,000 habitantes. La capital es Sagaing.

La División de Sagaing consiste en 198 establecimientos y pueblos, 38 municipios y ocho distritos; Sagaing, Shwebo, Monywa, Katha, Col rizada, Tamu, Mawlaik y Hkamti. Las ciudades principales son Sagaing, Monywa, Shwebo, Katha, Kale, Tamu, Mawlaik y Hkamti. Mingun, con su campana famosa, está localizada cerca de Sagaing, pero puede ser alcanzada a través del Ayeyarwady de Mandalay.
Harry Govier Seeley
Harry Govier Seeley (Londres, 18 de febrero de 1839 - Kensington, 8 de enero de 1909) fue un paleontólogo británico que determinó que los dinosaurios se clasificaban en dos grandes grupos, los saurisquios y los ornitisquios, basándose en la naturaleza de los sus huesos y articulaciones pélvicas.

Kensington
Kensington es un barrio en el municipio londinense de  Kensington y Chelsea en el centro de Londres. Su corazón comercial es Kensington High Street. Esta zona rica y densamente poblada contiene el bien conocido distrito de museos de South Kensington.

Al norte, Kensington está rodeado por Notting Hill y Holland Park; al este, por Brompton y Knightsbridge; al sur, por Chelsea y Earl's Court; y al oeste, por Hammersmith y Shepherd's Bush.
Pichilingue
Pichilingue (o también conocida como: Pichilinque) es una pequeña ciudad portuaria del municipio de La Paz, en el estado de Baja California Sur, México. Está ubicada en la Bahía de la Paz, en la Península de Baja California, cerca de la capital del estado de La Paz.

Pichilingue, derivado de un nombre Guaycura, fue originalmente un fondeadero favorito en la Bahía de La Paz. Este fondeadero fue utilizado por la Marina de los EE. UU. como base de operaciones contra la costa oeste de México durante la Guerra México-Estadounidense. Más tarde se convirtió en un puerto, Dos servicios de ferry (El principal operador es: Baja Ferries) operan desde el puerto de Pichilingue, conectando la Península con el continente en Mazatlán y Topolobampo, cerca de Los Mochis.

Mazatlán
Mazatlán (del náhuatl: Masatlan ‘Tierra de venados’) es una ciudad ubicada en el estado mexicano de Sinaloa, cabecera del municipio del mismo nombre. Es apodada «La perla del Pacífico». De acuerdo con el censo de población y vivienda 2020, Mazatlán tenía una población de 441 975 habitantes, por lo que se mantiene como la segunda ciudad más poblada de Sinaloa, después de Culiacán.

El puerto de Mazatlán es uno de los principales destinos turísticos de playa de México del litoral del océano Pacífico. Se ubica a 21 kilómetros al sur del trópico de Cáncer. La ciudad se ha ido extendiendo con nuevas colonias, infraestructura, complejos turísticos y muchos kilómetros de playa a lo largo de la zona costera, que recorre 17 kilómetros.
Caleta Vítor
Caleta Vítor es una pequeña caleta pesquera ubicado en la Región de Arica y Parinacota, en el norte de Chile. Se encuentra en la desembocadura de la quebrada homónima. Administrativamente, forma parte de la comuna de Arica, en la Provincia de Arica.

Provincia de Arica
La provincia de Arica es una provincia de Chile, una de las dos en las que está dividida la región de Arica y Parinacota. Limita al norte con la provincia de Tacna en el Perú; al sur con la provincia del Tamarugal, en la región de Tarapacá; al este con la provincia de Parinacota; y al oeste con el océano Pacífico. Su capital es la ciudad de Arica.
Estación de Colonia Güell
Colonia Güell es un apeadero ferroviario situado cerca de la colonia industrial homónima, conocida por la Cripta de Gaudí en el municipio español de Santa Coloma de Cervelló, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. La estación se encuentra en la línea Llobregat-Anoia de Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña por donde circulan trenes de las líneas S3, S4, S8 y S9.

Entró en servicio el 13 de febrero de 2000 con la nueva variante entre San Baudilio y Santa Coloma de Cervelló.

Colonia industrial
Una colonia industrial (también, colonia obrera) es un conjunto de instalaciones ligado a una fábrica alejada de los núcleos de población cuya propiedad pertenece, parcialmente o en su totalidad, a los titulares de la empresa. Normalmente, las colonias estaban dotadas de infraestructuras como alojamientos, iglesia, escuelas, economato, parque y otros espacios comunes, que permitían que los obreros pudieran vivir dignamente cerca de su lugar de trabajo.
Theriosuchus
Theriosuchus es un género extinto de mesoeucrocodilio atoposáurido del Cretácico Inferior de Asia y Inglaterra. Las dos especies conocidas son T. pusillus de Inglaterra (Owen, 1879), y T. grandinaris del Berriasiense-Barremiense de Tailandia (Lauprasert et al., 2011).

Theriosuchus fue un mesoeucrocodilio terrestre común en Europa durante el Cretácico. Los fósiles identificados como pertenecientes a este género son abundantes en varios sitios europeos. Fue uno de los pocos mesoeucrocodilios basales presentes en Laurasia durante el Cretácico Superior, una época en la que muchas formas basales como los notosuquios y los araripesúquidos estaban presentes en el continente meridional de Gondwana.

Laurasia
Laurasia es el nombre dado a una antigua masa de tierra del hemisferio norte surgida hacia el final de la primera mitad mesozoico de la desintegración del supercontinente Pangea, separándose de Gondwana por la apertura del mar de Tetis hace entre 200 y 180 millones de años. Laurasia se dividió  posteriormente en Eurasia y Norteamérica.
Tony Gaze
Frederick Anthony Owen Gaze (Melbourne, 3 de febrero de 1920-Geelong, 29 de julio de 2013), más conocido como Tony Gaze, fue un piloto de automovilismo australiano y ex piloto de aviación de la Royal Air Force. Comenzó a competir conduciendo un Alta en su país, y luego, tras viajar a Europa, formó parte del equipo de HWM y compitió en tres Grandes Premios en la temporada 1952 de Fórmula 1.

Temporada 1952 de Fórmula 1
La Temporada 1952 de Fórmula 1 fue la tercera del Campeonato Mundial de Pilotos de la FIA. Se disputó entre el 18 de mayo y el 7 de septiembre. El campeonato consistió en 8 carreras, 7 bajo la regulación de la FIA, más Indianápolis 500, acogida a las normas del Campeonato Nacional estadounidense de la AAA. Alberto Ascari obtuvo su primer campeonato.