hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
San Diego Atlihuayán
San Diego Atlihuayán es una ex hacienda azucarera que data del año 1620. Tuvo un apogeo de 300 años. Antes de la fundación de la empresa del ingenio azucarero fue, como parte de Yautepec, un jardín de descanso, desde la época de Moctezuma. Hoy aún conserva su chacuaco, acueducto, casco principal, su Casa Menor y su iglesia construida para venerar a San Diego.

Ingenio azucarero
Un ingenio azucarero es un conjunto de instalaciones industriales dedicadas a la molienda y procesamiento de la caña de azúcar, para producir azúcar o sacarosa.

El nombre de ingenio para este tipo de industria se utiliza en países como Argentina, Bolivia, Colombia, Cuba, México o la República Dominicana, entre otros.
Knighty Knight Bugs
Knighty Knight Bugs es un cortometraje animado de Looney Tunes dirigido por Friz Freleng, producido por John W. Burton y estrenado el 23 de agosto de 1958. La animación estuvo a cargo de Virgil Ross, Gerry Chiniquy y Arthur Davis.

El dibujo animado ganó el Óscar al mejor cortometraje animado en 1958.

Gerry Chiniquy
Germain Adolph "Gerry" Chiniquy (23 de junio de 1912 - 22 de noviembre de 1989) fue un animador estadounidense. Es conocido por su trabajo con Friz Freleng, en los estudios de Warner Bros. y en DePatie-Freleng Enterprises.

Chiniquy se unió al equipo de animadores de Freleng a comienzos de los años 40. Su trabajo puede ser reconocido en varias "secuencias de baile" que Freleng utilizaba en sus cortometrajes.

Tras seguir a Freleng a DFE, Chiniquy fue promovido a director. Dirigió varios cortometrajes de la pantera rosa.
Louis Köhler
Christian Louis Heinrich Köhler (5 de septiembre de 1820 - 16 de febrero de 1886) fue un compositor alemán, director de orquesta y maestro de piano. Köhler nació en Braunschweig, Baja Sajonia, Alemania,  y estudió piano en Viena con Carl Maria von Bocklet, Simon Sechter e Ignaz von Seyfried. Como director, trabajó en Marienburg y Elbing. En 1847 se estableció en Königsberg, concentrándose en la enseñanza del piano y en la escritura. Entre sus alumnos estuvieron Adolf Jensen y Hermann Goetz. Trabajó como crítico para el Hartungsche Zeitung entre 1849 y 1886, y colaboró con Signale desde 1844 hasta 1886. Sus obras fueron bien conocidas por Liszt y Wagner. Köhler propuso también la formación del Allgemeiner Deutscher Musikverein, en el que Liszt participó.

Compuso tres óperas y un ballet, y escribió libros para estudio musical. También fue autor de trabajos educacionales para piano.  Murió en Königsberg en 1886.

Elbląg
Elbląg (/ˈɛlblɔŋk/ⓘ; en alemán: Elbing; en español arcaico: Elbingue) es una ciudad situada al norte de Polonia. Se ubica a orillas del río Elbląg, que desemboca en la laguna del Vístula, una entrada del mar Báltico.

Elbląg tiene la categoría de ciudad con derechos de distrito. Además, es la sede administrativa del distrito de Elbląg, aunque no forma parte de él. Desde la reforma de la administración local en 1999, forma parte del Voivodato de Varmia y Masuria, y es su segunda ciudad más poblada después de la capital, Olsztyn. Anteriormente, entre 1975 y 1998, era la capital del Voivodato de Elbląg.
Caleta Quiaca
Sector Quiaca

Sector Quiaca es la localidad que se encuentra en la Isla Llancahué frente al Canal Cholgo y pertenece administrativamente a la comuna de Hualaihué, Provincia de Palena, Región de los Lagos, Chile.

Quiaca toma su nombre de un árbol, cuyo nombre científico es Caldcluvia paniculata.

Cuenta con una escuela rural y constituye una de las escuelas más aisladas de la comuna de Hualaihué junto a la escuela de Puerto Bonito

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.
Clarice (serie de televisión)
Clarice es una serie de televisión estadounidense de terror psicológico creada por Alex Kurtzman y Jenny Lumet. La serie está basada en la novela The Silence of the Lambs de Thomas Harris. La serie está protagonizada por Rebecca Breeds, Lucca De Oliveira, Devyn A. Tyler, Kal Penn, Nick Sandow, Michael Cudlitz y Marnee Carpenter y se estrenó en CBS el 11 de febrero de 2021.

The Silence of the Lambs (novela)
The Silence of the Lambs (traducida como El silencio de los corderos en España y El silencio de los inocentes en Hispanoamérica) es una novela de misterio y terror escrita por Thomas Harris en 1988. En 1995, la Mystery Writers of America la incluyó en su lista de las cien mejores novelas de misterio de todos los tiempos. La novela fue adaptada al cine con el mismo título en 1991, logrando 7 candidaturas a los premios Óscar, de las que obtuvo los cinco galardones principales.
G2A
G2A.COM Limited (comúnmente referido como G2A) es un mercado de comercio electrónico o marketplace digital global especializado en videojuegos o productos gaming. Su sede está en Hong Kong, y cuenta con oficinas en varios países incluyendo Polonia, Países Bajos y China. El sitio afirma tener más de 12 millones de clientes, 260.000 vendedores, 50.000 productos digitales y 700 empleados en total.  El producto principal ofrecido en G2A son las claves de activación de juegos digitales para plataformas como Steam, Origin y Xbox. Es posible encontrar también otros productos, como software y códigos de prepago.

Origin (software)
Origin fue una plataforma de distribución digital independiente para comprar y jugar videojuegos distribuidos o desarrollados por dicha compañía. El cliente de software de la plataforma estuvo disponible para PC y plataformas móviles, como Android y iOS.

Origin contiene funciones sociales como la gestión de perfiles, la conexión en red con amigos a través del chat, la transmisión en tiempo real a través de Twitch y el uso compartido de la biblioteca de juegos y la integración en la comunidad con sitios como Facebook, Xbox Live, PlayStation Network y Nintendo Network. En 2011, Electronic Arts declaró que quería que Origin igualara el servicio Steam de Valve Corporation, el principal competidor de Origin, añadiendo guardado en la nube, parches automáticos, logros y lanzamientos multiplataforma.  En 2013, Origin tenía más de 50 millones de usuarios registrados.

Anteriormente Origin se conocía como "EA Download Manager", "EA Downloader" y "EA Link".
Fijación de nitrógeno
La fijación de nitrógeno es el proceso de combinación de nitrógeno molecular o dinitrógeno con oxígeno o hidrógeno para obtener óxidos o amonio que pueden incorporarse a la biosfera. El nitrógeno molecular, que es el componente que más abunda en la atmósfera, es inerte y no aprovechable directamente por la mayoría de los seres vivos. La fijación de nitrógeno puede ocurrir de dos formas: de manera abiótica (sin intervención de los seres vivos) o por acción de microorganismos (fijación biológica de nitrógeno).La fijación en general supone la incorporación a la biosfera de una importante cantidad de nitrógeno, que a nivel global puede alcanzar unos 250 millones de toneladas al año, de las que 150 corresponden a la fijación biológica.

Biósfera
La biósfera o biosfera es el sistema formado por el conjunto de los seres vivos del planeta Tierra y sus interrelaciones (influyen tanto los organismos en el medio, como el medio sobre los organismos). Este significado de «envoltura viva» de la Tierra es el de uso más extendido, pero también se habla de biósfera, en ocasiones, para referirse al espacio dentro del cual se desarrolla la vida. Su origen se remonta, al menos, a 3500 millones de años atrás.

La biosfera es el ecosistema global. Al mismo concepto se refiere con otros términos, que pueden considerarse sinónimos, como ecosfera o biogeosfera. Tiene características que permiten hablar de ella como un gran ser vivo, con capacidad para controlar, dentro de unos límites, su propio estado y evolución.
Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2020
El XVIII Festival de la Canción de Eurovisión Junior fue la decimoctava edición del festival júnior. Después de la victoria por segunda vez consecutiva de Polonia en la anterior edición, el país volvería a repetir albergando el festival, esta vez en Varsovia el 29 de noviembre. Alemania debutó en esta edición.

Special Broadcasting Service
Special Broadcasting Service (SBS; en español: Servicio Especial de Radiodifusión), es una empresa de radiodifusión pública de Australia, dirigida a comunidades étnicas.

Se puso en marcha el 1 de enero de 1978 y su propósito es «ofrecer servicios de radio y televisión multicultural y en distintas lenguas que informen, eduquen y entretengan a todos los australianos para reflejar la sociedad multicultural de Australia».

Actualmente gestiona ocho emisoras de radio (tres analógicas y cinco digitales), seis canales de televisión, un portal web y una orquesta juvenil. Su actividad se financia con aportaciones del Gobierno federal y la venta de publicidad. SBS es independiente de Australian Broadcasting Corporation (ABC), el otro organismo australiano de radiodifusión pública.

Es miembro activo de la Unión Asia-Pacífica de Radiodifusión (ABU) y miembro asociado de la Unión Europea de Radiodifusión.
La venganza del Zorro
La venganza del Zorro es una coproducción hispano-francesa de género western estrenada en 1962, dirigida por Joaquín Luis Romero Marchent y protagonizada en los papeles principales por Frank Latimore y María Luz Galicia.

Tuvo secuela ese mismo año en una coproducción italo-hispano-francesa con el nombre de Cabalgando hacia la muerte o también La sombra del Zorro, con parte del mismo equipo técnico.

Cine de Italia
La historia del cine italiano comenzó apenas algunos meses después de que los hermanos Lumière hubieran descubierto el medio, cuando el papa León XIII fue filmado por algunos segundos mientras bendecía la cámara fotográfica.
Hermann Bischoff
Hermann Bischoff fue un compositor alemán de música clásica nacido en 1868 en Duisburgo y fallecido en 1936 en Berlín.

Tras sus primeros estudios de música en Leipzig, conoció a Richard Strauss, recibiendo su influencia en su composición. Autodefinido como algo indolente y perezoso para acabar con los proyectos comenzados, su trabajo no es de gran extensión y tampoco muy conocido.

Duisburgo
Duisburgo (en alemán Duisburg [ˈdyːsbʊɐ̯k]ⓘ) es una ciudad alemana situada en la región metropolitana del Rin-Ruhr en el Estado de Renania del Norte-Westfalia. Está ubicada en la confluencia de los ríos Rin y Ruhr, cerca de Düsseldorf y cuenta con uno de los puertos interiores más grandes del mundo con más de 40km de muelles.

Con una población de 495 152 habitantes en 2021, de acuerdo al LIT NRW, es la quinta ciudad más grande del estado y la decimoquinta de Alemania.

Durante la Edad Media fue una ciudad-estado y formó parte de la Liga Hanseática, evolucionando posteriormente hacia un gran polo industrial del hierro, el acero y la industria química, motivo por el cual fue fuertemente bombardeada durante la Segunda Guerra Mundial.
El oráculo oculto
El oráculo oculto es una novela de fantasía de 2016 basada en la mitología griega y romana escrita por Rick Riordan. Es el primer libro de la serie Las pruebas de Apolo, la segunda serie derivada de Percy Jackson y los dioses del Olimpo. El libro sigue al dios Apolo, que fue arrojado desde el Olimpo a Nueva York y convertido en un adolescente como un castigo de su padre Zeus. Junto con la semidiosa Meg McCaffrey, van al Campamento Mestizo, donde Apolo descubre que para obtener el perdón de su padre, tendrá que recuperar el control de los cinco oráculos de la Antigua Grecia, empezando por el de la Arboleda de Dodona, que estaba escondida en el bosque del campamento.

Olimpo
El Olimpo o monte Olimpo (en griego antiguo: Ὄλυμπος; en griego moderno: Όλυμπος, transliterado como Ólympos, «el luminoso»; en latín: Olympus) es la montaña más alta de Grecia y la segunda de los montes Balcanes (tras el Musala de Bulgaria, 2925 m), con 2917 m de altitud. Situado entre las regiones griegas de Tesalia, cerca de Larissa y Macedonia, es reserva natural griega desde 1938 y patrimonio natural de la Unión Europea desde 1981, en su categoría de reserva de la biosfera.

La primera ascensión fue coronada por la expedición tripartita de Christos Kakkalos, Frédéric Boissonnas y Daniel Baud-Bovy el 2 de agosto de 1913.
Club Deportivo Real Juventud San Joaquín
El Club Deportivo Real Juventud San Joaquín es un club de fútbol de Chile, con sede en la comuna de San Joaquín, en la ciudad de Santiago. Fue fundado el 15 de diciembre de 1998 y compite en la Segunda División Profesional, tercera categoría del fútbol chileno.

Tercera División B de Chile
La Tercera División B de Chile, cuyo nombre oficial es Campeonato Nacional de Fútbol Tercera División B Sub-23, es la quinta y última categoría nacional del sistema de ligas de fútbol masculino de Chile. Constituye el nivel posterior a la Tercera División A.

Es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Amateur (ANFA), y su primera edición fue en la temporada 1983, cuando fue creada como cuarta categoría con el nombre de Cuarta División. Luego de la creación de la Segunda División Profesional en 2012, entre la Liga de Ascenso y la Tercera División A, pasó a ser la liga de quinto nivel.

Al ser la última categoría nacional, cada año clubes pertenecientes a las diversas asociaciones locales, que están fuera del sistema de ascensos y descensos, postulan para poder llegar al profesionalismo por vía deportiva. Para ingresar al torneo estos equipos deben cumplir con una serie de requisitos deportivos y económicos impuestos por la ANFA.
Larissa Bonfante
Larissa Bonfante (Nápoles, 27 de marzo de 1931-23 de agosto de 2019) fue una etruscóloga, clasicista y profesora de la Universidad de Nueva York italiana nacionalizada estadounidense.

Hija del profesor Giuliano Bonfante, estudió bellas artes y cultura clásica en el Barnard College de Nueva York, y posteriormente un máster en cultura clásica en la universidad de Cincinnati y un doctorado en historia del arte y arqueología en la universidad de Columbia.

En 2007 se la condecoró con la Medalla de Oro del Instituto Arqueológico de América.

Instituto Arqueológico de América
El Instituto Arqueológico de América (Archaeological Institute of America), también conocido por sus siglas en inglés como AIA, es una organización estadounidense sin ánimo de lucro dedicada a la promoción del interés público en la arqueología y la preservación de los sitios arqueológicos. Tiene oficinas en el campus de la Universidad de Boston y en la ciudad de Nueva York.

El Instituto fue fundado en 1879, por Charles Eliot Norton , que fue su primer presidente hasta 1890. Fue creado en 1906 por el Congreso de los Estados Unidos. El Instituto cuenta actualmente con más de 200.000 miembros y más de 100 sociedades locales.
Yesterwynde
Yesterwynde es el décimo álbum de estudio de la banda finlandesa de metal sinfónico Nightwish, y fue lanzado el 20 de septiembre de 2024 por Nuclear Blast.

Este es su primer álbum de estudio desde Wishmaster en el que no aparece Marko Hietala tras su salida de la banda en enero de 2021, y el primero en el que aparece Jukka Koskinen como nuevo bajista. También es su primer álbum en el que no participa Pip Williams como arreglista orquestal.

Nuclear Blast
Nuclear Blast es un sello discográfico y distribuidor por correo con sedes en Alemania, Estados Unidos, Brasil, Chile, y Uruguay. La compañía fue fundada en 1987 por Markus Staiger en Alemania. Inicialmente distribuía álbumes de música hardcore punk, pero pronto amplió su catálogo a varios derivados del heavy metal.
Ateliers de Construction Mecanique l'Aster
Para el automóvil británico fabricado entre 1922 y 1930, consúltese Aster (automóviles)

Para el fabricante del modelo de motor de vapor, consúltese Aster (desambiguación)

Ateliers de Construction Mecanique l'Aster (también conocida simplemente como L'Aster o Aster) fue una empresa francesa constructora de automóviles activa entre 1898 y 1910, que se convirtió en el principal proveedor de motores para otros fabricantes desde finales de la década de 1890 hasta alrededor de 1910/12. Aunque se conoce principalmente como fabricante de motores en masa, la empresa también produjo chasis desnudos para distintos carroceros y una gama completa de componentes de automoción.

Le Petit Journal
Le Petit Journal fue un periódico parisiense, fundado por Moïse Polydore Millaud, en 1863 y editado hasta 1944. Le Petit Journal funcionó bien desde su creación, esto se debió a que era mucho menos costoso que otros (cinco céntimos). Las leyes del Segundo Imperio no imponían sello sobre los diarios de entretenimiento.
Sosnowa-Dębowa
Sosnowa-Dębowa [pronunciación en polaco: /sɔsˈnɔva dɛmˈbɔva/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Komarów-Osada, dentro del condado de Zamość, Voivodato de Lublin, en el este de Polonia.

El pueblo tiene una población de 140.

Voivodato de Lublin
El voivodato de Lublin (en polaco: Województwo Lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ]) es una de las dieciséis regiones o voivodatos que conforman la República de Polonia, según la división administrativa de 1998. Tiene una superficie de 25.155 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Distrito electoral federal 5 de Morelos
El V Distrito Electoral Federal de Morelos es uno de los 300 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 5 en los que se divide el estado de Morelos. Su cabecera es la ciudad de Yautepec de Zaragoza. A partir del proceso de redistritación de 2022 llevado a cabo por el Instituto Nacional Electoral lo integran 12 municipios.

El Quinto Distrito de Morelos está ubicado en la región norte y sur-oriente del estado, lo integran los municipios de: Yautepec, Huitzilac, Zacualpan de Amilpas, Atlatlahucan, Totolapan, Tepoztlán, Yecapixtla, Tlalnepantla, Tlayacapan, Ocuituco, Municipio indígena de Hueyapan  y Tetela del Volcán.

Municipio de Hueyapan (Morelos)
El municipio indígena de Hueyapan es uno de los 36 municipios en el que se divide el estado mexicano de Morelos. Fue creado por decreto publicado el 19 de diciembre de 2017, segregándolo del municipio de Tetela del Volcán; recibió el carácter de municipio indígena.
Este municipio indígena de Morelos se caracteriza por no tener un cabildo, más bien es un concejo municipal que está creado por 10 concejales electos por el pueblo y reconocidos por el congreso del estado de Morelos.
Josef Bogner
Josef Bogner (Gersthofen, 29 de enero de 1939 - 23 de abril de 2020) fue un ingeniero hortícola y botánico alemán, especialista en aráceas. Destacó en el estudio de las monocotiledóneas, en especial en las araceæ realizando importantes aportaciones al debate científico sobre las mismas.

Gersthofen
Gersthofen (pronunciación en alemán: /ɡɛʁstˈhoːfn̩/ⓘ) es un municipio alemán, ubicado en el distrito de Augsburgo en la región administrativa de Suabia, en el Estado federado de Baviera.

Se encuentra en la orilla oeste del río Lech, a unos 7 km al norte de Augsburgo.
Waterways
Waterways es una localidad dentro del Municipio Regional de Wood Buffalo al norte Alberta, Canadá. Es ahora un barrio dentro del área urbana de Fort McMurray a lo largo del banco oeste del río Clearwater, al sur de la confluencia de dicho río con el río Athabasca.

Río Clearwater (Saskatchewan)
El río Clearwater (en inglés: Clearwater River, literalmente, 'río de aguas claras') es un corto río de la vertiente ártica de Canadá que discurre por las provincias de Saskatchewan y Alberta. Es un afluente del río Athabasca, a su vez, afluente del río Mackenzie. Tiene una longitud de 295 km, drena una cuenca de 30900 km² —similar a países como Bélgica (137.º) o Lesoto (138.º)—y tiene un caudal medio de 119 m³/s (medidos en Draper, casi en la desembocadura).

El río fue una etapa importante en la época del comercio de pieles desde finales del siglo XVIII al formar parte de la ruta fluvo-lacustre que conectaba la cuenca ártica y las de la bahía de Hudson, vía el portaje Methye.

El río está incluido en el sistema de ríos del patrimonio canadiense (en 1986 la sección de Saskatchewan, y en 2004 la de Alberta).
Buffy la serie animada
Buffy la serie animada es una serie de animación creada por Joss Whedon pero que no llegó a emitirse basada en Buffy the Vampire Slayer. Inicialmente fue aprobada por 20th Century Fox en 2002, pero finalmente no fue producida y no se emitió al no quererla ningún canal de televisión. La serie hubiese tenido lugar en el medio de la primera temporada. El escritor Jeph Loeb describió la continuidad a partir del episodio 7.5.

Whedon y Loeb revisarían más tarde el estilo de la serie en la octava temporada en la historia del cómic After These Messages... We'll Be Right Back!.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Vinho do Tejo
Vinho do Tejo (anteriormente conocida como Ribatejo) es una denominación de origen controlada (DOC) portuguesa para vinos producidos en la región demarcada de Ribatejo, que abarca las subregiones de Cartaxo, Santarém, Almeirim, Coruche, Tomar y Chamusca, situadas en las riberas del Tajo, en el centro oeste del país.

Los vinos de Ribatejo pueden ser blancos, tintos, rosados, espumosos y licorosos. También se producen bajo esta denominación aguardiente y vinagre de vino.

Almeirim
Almeirim es una ciudad portuguesa perteneciente al distrito de Santarém, en Ribatejo, con cerca de 11 600 habitantes. Desde 2002 que está integrada en la região estatística (NUTS II) de Alentejo y en subregião estatística (NUTS III) de Lezíria do Tejo; anteriormente pertenecía a la antigua región de Lisboa y Valle del Tajo, en la provincia de Ribatejo.