hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Cat Lady
The Cat Lady es un videojuego de aventura gráfica de terror creada por el diseñador de videojuegos indie Remigiusz Michalski de Harvester Games que se lanzó para PC el 7 de diciembre de 2012. La historia gira alrededor de Susan Ashworth, una mujer al borde de suicidio que es elegida por fuerzas desconocidas para poner fin a los crímenes de cinco psicópatas.

Videojuego independiente
Un videojuego independiente, también conocido como indie, es un videojuego desarrollado por grupos reducidos de individuos o pequeñas empresas, con un bajo presupuesto en comparación con los videojuegos triple A .

El término videojuego independiente también se utiliza para describir a videojuegos realizados con libertad creativa y sin interferencia empresarial, o que son alternativos y diferentes a los videojuegos triple A en su historia, jugabilidad, gráficos, etc.
Himantopus himantopus
La cigüeñuela común (Himantopus himantopus) es una especie de ave caradriforme de la familia Recurvirostridae propia de Eurasia y África. Es un ave zancuda de medio tamaño bastante común en zonas pantanosas.

Kuruş
El kuruş ([ku'ɾuʃ] (del turco otomano: قروش ‘kurûş, —lar’) es una subunidad monetaria turca, que equivale a la centésima parte de una Lira turca.

En el Imperio otomano, el kuruş (o piastra) era la unidad monetaria estándar. Al principio era una gran moneda de plata, pero a mediados del siglo XIX su valor había disminuido hasta tal punto que circulaba bien como una moneda grande de cobre (como 40 para), bien como una moneda muy pequeña de plata. Posteriormente, pasó a ser la subunidad de la lira de oro turca.

Debido a la inflación crónica que hubo en Turquía, el kuruş desapareció por completo a finales del siglo XX. Una reforma monetaria que tuvo lugar en enero de 2005 dio lugar a la entrada en vigor del nuevo kuruş como subunidad de la Lira turca.
Andrew N. Dugger
Andrew Nugent Dugger (Bassett, Nebraska, 19 de noviembre de 1886-Jerusalén, Israel, 2 de noviembre de 1975), fue un destacado ministro religioso y misionero sabatista en el siglo XX, fue presidente de la Conferencia General de la Iglesia de Dios (Séptimo Día) en Estados Unidos durante los periodos 1921-1927, 1929-1931. También es considerado como el fundador del movimiento unitario «Iglesias de Dios 7° día del Monte Sión», conjunto de congregaciones que siguieron el liderazgo e influencia de Dugger rumbo a Jerusalén cuando se separó de la Conferencia General de la Iglesia de Dios (Séptimo Día).

Stanberry (Misuri)
Stanberry es una ciudad ubicada en el condado de Gentry en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 1185 habitantes y una densidad poblacional de 326,11 personas por km².
Antonio Álamo Salazar
Antonio Álamo Salazar (Pozaldez, Valladolid, 1 de noviembre de 1921 - Castellanos de Moriscos, Salamanca, 23 de diciembre de 1981) fue un periodista, poeta y escritor español, cronista Oficial de Palencia y de Alba de Tormes (Salamanca) y Académico de número de la Institución Tello Téllez de Meneses desde el 20 de marzo de 1962. También fue director del Diario Palentino - El Día de Palencia de 1977 a 1981.

Graduado en Periodismo en la Escuela Oficial de Periodismo de Madrid. Ingresó en el "Diario Palentino" en 1958, siendo nombrado director en 1977 que lo fue hasta su muerte en 1981. Corresponsal en ABC, en la Agencia Europa Press, y en Radio Nacional de España.

Palencia
Palencia es un municipio y ciudad española, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra situada en la llanura de la Tierra de Campos, a orillas del río Carrión.

Ubicada a 749 m sobre el nivel del mar, dista 48 km de Valladolid, siendo las dos capitales de provincia españolas más próximas entre sí. El municipio cuenta con una población de 77 466 habitantes (INE 2025) sobre una extensión de 94,95 km². Por su parte, el alfoz de la ciudad, conformado por diez municipios, cuenta con más de 20 000 habitantes, que unidos a los de la capital suman más de 100 000 personas. Es un importante centro industrial de Castilla y León.
Estación Elisa (Santa Fe)
Elisa era una estación de ferrocarril ubicada en la localidad homónima, Departamento Las Colonias, provincia de Santa Fe, Argentina.

La estación fue habilitada en 1891 por el Ferrocarril Provincial de Santa Fe.

En el edificio funciona actualmente un centro cultural.

Elisa (Santa Fe)
Elisa es una comuna argentina del departamento Las Colonias en la provincia de Santa Fe.

Dista 130 km de la capital provincial, Santa Fe de la Vera Cruz, y 300 km de la ciudad de Rosario.

La comuna fue creada el 31 de octubre de 1914.
Helen of Troy
Helen of Troy (Helena de Troya o Elena de Troya en México) es una película épica de 1956 dirigida por Robert Wise y con actuaciones principales de Rossana Podestà, Jacques Sernas, Cedric Hardwicke y Stanley Baker.

Cine épico
Los términos cine épico o película épica se refieren a un género cinematográfico en el que las películas suelen ser grandes producciones, con una temática normalmente dramática. El apelativo de «épico», aquí aplicado al cine, deriva de las grandes historias y personajes de la novela épica, y si bien normalmente se emplea para hablar de las así llamadas películas «de capa y espada», también se suele usar el término cuando se habla de los grandes westerns, ciertas películas fantásticas y también algunas películas históricas.
Capilicio
El capilicio es un sistema de elementos filiformes que se encuentran dentro de la masa de esporas del cuerpo fructífero en muchas especies de mixomicetos y en hongos tales como Calvatia, Tulostoma, Bovista, Lycoperdon, Disciseda, Geastrum, Mycenastrum, entre otros.

Puede tomar la forma de una densa red de elementos interconectados o consistir en una serie de elementos libres. Las porciones del capilicio pueden ser sólido, hueco o combinados entre sí, liso o esculpida, a diferencia del seudocapilicio, esta tiene forma regular en diámetro y ancho.

Su longitud varía de aproximadamente 100 micrómetros a más de 500 micrómetros pero tienden a tener aproximadamente la misma anchura. Se cree que participa en la dispersión de las esporas.

Lycoperdon
Lycoperdon es un género de hongos comúnmente denominados bejines o cuescos de lobo. Su órgano de dispersión de esporas es un cuerpo fructífero piriforme que se caracteriza por su mecanismo para dispersarlas. Cuando está maduro, la más mínima presión provoca la rápida expulsión de una nube repleta de esporas.
Odontosoria
Odontosoria es un género con 33 especies de helechos, originarias de América. Fue descrito por Antoine Laurent Apollinaire Fée y publicado en Mémoires sur les Familles des Fougères  326, en el año 1850. La especie tipo es Odontosoria uncinella (Kunze) Fée.

Mémoires sur les Familles des Fougères
Mémoires sur les Familles des Fougères (abreviado Mém. Foug.) es un libro ilustrado con descripciones botánicas que fue escrito por el botánico, farmacéutico, micólogo y pteridólogo francés Antoine Laurent Apollinaire Fée. Se publicó  en 11 partes en los años 1844-1866.
Fox Sports 3 (Argentina)
Fox Sports 3 es un canal de televisión por suscripción argentino de origen estadounidense especializado en deportes. Fue lanzado el 5 de noviembre de 2012 en reemplazo de la variante latinoamericana de Speed. En Argentina, el canal es propiedad de Mediapro, su nombre y varios programas tienen licencia de la Fox Corporation.

La programación de Fox Sports 3 está orientada mayormente a las competencias de e-Sports y gaming y su actualidad a través del contenido de Ubeat, aunque suele transmitir diferentes eventos deportivos como la CONMEBOL Libertadores y la UEFA Champions League, entre otros.

Speed Channel
Speed, anteriormente conocido como Speed Channel, fue un canal de televisión por suscripción internacional de origen estadounidense, que transmitía a los Estados Unidos, Australia, Canadá y a toda Latinoamérica. El canal tuvo su sede en Charlotte, Carolina del Norte y transmitió programación, en su mayoría, relacionados con el automovilismo y los deportes a motor. La programación en EE. UU. incluyó carreras de Fórmula 1, y también en Latinoamérica transmitió NASCAR NASCAR Toyota Series (antes Corona Series), Porsche Super Cup, DTM, BTCC, WTCC. Desde 1998 la Fórmula 1, GP2 Series y GP3 Series formaron parte de las transmisiones en Latinoamérica. También emitía programas con contenido sobre los autos y motos.
Boulsa (departamento)
Boulsa es un departamento de la provincia de Namentenga, en la región Centro-Norte, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 113 355 habitantes.

Se encuentra ubicado cerca del río Volta Blanco y al noreste de la capital del país, Uagadugú.

Volta Blanco
El Volta Blanco, también conocido como Nakambe, es un afluente del río Volta en África occidental. Se origina en Burkina Faso y fluye hasta el lago Volta en Ghana. Sus tributarios principales son los ríos Volta Negro y Volta Rojo.
Vincenzo Cerulli
Vincenzo Cerulli (Teramo, 20 de abril de 1859 - Merate, 30 de mayo de 1927) fue un astrónomo y matemático italiano propietario de un observatorio privado en Teramo, la ciudad donde nació, desde donde descubrió el asteroide (704) Interamnia el 2 de octubre de 1910. El Centro de Planetas Menores acredita su descubrimiento como V. Cerulli.

Centro de Planetas Menores
El Centro de Planetas Menores (en inglés Minor Planet Center) es un organismo del Observatorio Astrofísico Smithsoniano, que forma parte del Centro de astrofísica Harvard-Smithsonian junto con el Observatorio Harvard College.
Mark Tushnet
Mark Victor Tushnet (nacido el 18 de noviembre de 1945) es un jurista estadounidense especializado en teoría y derecho constitucional, incluido el derecho constitucional comparado, y actualmente es profesor de Derecho William Nelson Cromwell en la Facultad de Derecho de Harvard. Tushnet se identifica con el movimiento de estudios jurídicos críticos (critical legal studies movement) y es uno de los principales defensores de la idea de que la revisión judicial debe estar fuertemente limitada y que la Constitución debe ser devuelta «al pueblo».

Revisión judicial
La revisión judicial (o control judicial, en inglés: judicial review) es un proceso bajo el cual las acciones ejecutivas y (en algunos países) legislativas están sujetas a revisión por parte de la judicatura. Un tribunal con poder de revisión judicial puede invalidar leyes y decisiones que son incompatibles con una autoridad superior; una decisión ejecutiva puede ser invalidada por ser ilegal o una ley puede ser invalidada por violar los términos de una constitución escrita. La revisión judicial es uno de los controles y equilibrios en la separación de poderes: el poder de la judicatura para supervisar las ramas legislativa y ejecutiva cuando estas exceden su autoridad. La doctrina varía según las jurisdicciones, por lo que el procedimiento y el alcance de la revisión judicial pueden diferir entre y dentro de los países.
Caleta Balleneros
Caleta Balleneros o bahía Balleneros (en idioma inglés: Whalers Bay) es una pequeña caleta de la isla Decepción en las Shetland del Sur en la Antártida, encerrada entre la punta Fildes (o Balcarce) y la punta Penfold, que a principios del siglo XX fue ocupada por el capitán Adolfo Andresen y su tripulación para la instalación de una factoría ballenera, dependiente de la chilena Sociedad Ballenera de Magallanes constituyéndose en el primer establecimiento semipermanente en la Antártida, si se exceptúa a la base Orcadas que funciona de forma permanente desde 1903. En 1953 la bahía fue escenario de un incidente armado entre Argentina y el Reino Unido. Aquí se ubicó la Base B Isla Decepción del Reino Unido, actualmente inoperativa.

Base Orcadas
La Base Antártica Orcadas es una estación científica de la República Argentina ubicada en la isla Laurie de las islas Orcadas del Sur en la Antártida. Es la más antigua de las bases antárticas todavía en funcionamiento y opera todo el año a través de la Armada Argentina. Se llamó Destacamento Naval Orcadas hasta que en la década de 1990 su nombre fue modificado a Base Antártica Orcadas. Se encuentra a 1501 km al sudeste de la ciudad de Ushuaia, capital de la provincia de Tierra del Fuego Antártida e Islas del Atlántico Sur, a la que pertenece la Antártida Argentina. Las actividades científicas en la base están reunidas en el LABORC (Laboratorio Antártico Mutidisciplinario en Base Orcadas).
Efectos visuales
Los efectos visuales, comúnmente abreviados como VFX, son las diferentes maneras por las cuales las imágenes son creadas o manipuladas fuera del contexto de la grabación en vivo. Implican la integración de secuencias en vivo e imágenes generadas para crear entornos que parezcan realistas que serían peligrosas, demasiado costosas o sencillamente imposible de grabar en película. Los efectos visuales usando imágenes generadas por ordenador o Computer-generated imagery (CGI) se han vuelto cada vez más comunes en películas de alto presupuesto y recientemente se han vuelto accesibles también para producciones independientes con la introducción de la animación por computadora y software de composición más barato.

Peter Jackson
Peter Robert Jackson (Wellington, 31 de octubre de 1961) es un director, guionista y productor de cine neozelandés, conocido especialmente por dirigir, producir y coescribir la trilogía cinematográfica de El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo (2001), Las dos torres (2002) y El retorno del Rey (2003); así como su precuela, la trilogía de El hobbit: Un viaje inesperado (2012), La desolación de Smaug (2013) y La batalla de los Cinco Ejércitos (2014). Es ganador de tres premios Óscar, un Globo de Oro y tres BAFTA, entre otros galardones. En 2013 fue nombrado miembro de la prestigiosa Orden de Nueva Zelanda.
Jovana Jakšić
Jovana Jakšić (serbio cirílico: Јована Јакшић; nació el 30 de septiembre de 1993 en Belgrado) es una jugadora profesional de tenis de Serbia.

Jakšić ha ganado 14 títulos individuales en el tour de la ITF en su carrera. El 12 de mayo de 2014, alcanzó sus mejor ranking, el puesto 102. El 26 de mayo de 2014, que alcanzó el puesto número 610 del mundo en el ranking de dobles.

En 2013, Jakšić debutó en el tour de la WTA, clasificando para el cuadro principal del Abierto de Monterrey, derrotó a Vera Dushevina en la primera ronda, perdió en la segunda ronda ante María Kirilenko en tres sets.

Alfabeto cirílico serbio
El alfabeto cirílico serbio (en serbio: српска ћирилица, srpska ćirilica), también llamado vukovica (en serbio: вуко́вица) por el nombre de su creador  o sencillamente azbuka tiene 30 letras cirílicas, correspondiendo a cada una un sonido.
Manahén
.

Manahen  /ˈmæniən/ (también Manaen o Menachem) fue un maestro de la Iglesia cristiana del siglo I en Antioquía que había sido 'criado' (en griego: σύντροφος, syntrophos, Vulgata: collactaneus) con Herodes Antipas.

Según los Hechos de los Apóstoles, estuvo entre los que enviaron a Pablo y Bernabé en su primer viaje misionero. Probablemente fue uno de los fundadores de la iglesia de Antioquía.

Antioquía
Antioquía (en turco: Antakya) es una ciudad que está localizada en la región del Mediterráneo de Turquía y en su momento fue la capital del imperio seléucida. Hoy es la capital de la provincia de Hatay y cuenta con 360 652 habitantes.
Concordia (partido político)
Concordia (en catalán: Concòrdia) es un partido político progresista andorrano formado en 2022 con el objetivo de presentarse a las elecciones parlamentarias de 2023. Propone frenar la inversión extranjera en el sector inmobiliario y racionalizar los precios de la vivienda, critica el acuerdo de asociación con la Unión Europea y exige que Andorra permanezca fuera del mercado único europeo. También son defensores de la preservación del patrimonio natural.

Concordia está encabezada por dos copresidentas, Núria Segués y Sílvia Mosquera. Al menos un presidente no siempre debe ocupar un cargo electo para separar la influencia institucional de la organización del partido.

El partido ganó cinco escaños en las las elecciones parlamentarias de 2023 y el gobierno de la parroquia de San Julián de Loria en las elecciones comunales del mismo año.

San Julián de Loria
San Julián de Loria
(en catalán: Sant Julià de Lòria) es la más meridional de las siete parroquias del Principado de Andorra. Limita al norte con la parroquia de Andorra la Vieja; al nordeste con la parroquia de Escaldes-Engordany; y al oeste, sur y este con España. Se despliega en una altitud comprendida entre los 850 y 2600 m s. n. m.
Santuario de Nuestra Señora de los Milagros (Santa Fe)
El Santuario de Nuestra Señora de los Milagros es un templo católico de la arquidiócesis de Santa Fe de la Vera Cruz construido por la Compañía de Jesús durante el siglo XVII. Se encuentra ubicado en la calle San Martín al 1588, en la ciudad de Santa Fe, provincia de Santa Fe, Argentina.

Calle San Martín (Santa Fe)
La calle San Martín es una importante arteria de la Ciudad de Santa Fe, capital de la provincia de Santa Fe, Argentina. Corre de sur a norte por el centro urbano. Es la continuación de la Avenida Presidente Illia cuando esta cruza con la calle Entre Ríos, y termina en Callejón El Sable, luego de varios cortes.

Es conocida por tener la única peatonal en la ciudad, que empieza en la calle Juan de Garay y termina en la calle Suipacha, con doce cuadras de camino peatonalizado. Este tramo, inaugurado en 1988, es conocido como peatonal San Martín.
Matorral central mexicano
El Matorral central mexicano o Matorral del centro de México es una ecorregión del bioma de desiertos y matorrales xerófilos ubicado en el centro de México. Es la ecorregión más austral del reino Neártico.

Neártico
El Neártico o Neoártico es una de las ocho ecozonas terrestres que dividen la superficie de la Tierra. La ecozona del Neártico cubre la mayoría de Norteamérica, incluyendo Groenlandia y las montañas de México. Por otro lado, México meridional, la Florida meridional, América Central y las islas del Caribe son parte de la ecozona Neotropical, junto con Sudamérica.
Xéniya Vólkova
Xéniya Mijáilovna Vólkova –en ruso, Ксения Михайловна Волкова– (Rostov del Don, URSS, 1 de abril de 1991) es una deportista rusa que compitió en remo como timonel. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2013 y 2016.

Campeonato Europeo de Remo de 2016
El X Campeonato Europeo de Remo se celebró en Brandeburgo (Alemania) entre el 6 y el 8 de mayo de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo acondicionado en el lago Beetzsee, al norte de la localidad alemana.
Ácido selénico
El ácido selénico es un compuesto químico con la fórmula . Su estructura más exacta es . Este compuesto incoloro, Aunque tiene pocos usos, una de sus sales, el seleniato de sodio, se utiliza en la producción de vidrio y piensos.

Cloro
El cloro es un elemento químico de número atómico 17 situado en el grupo de los halógenos (grupo VIIA) de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Cl. En condiciones normales y en estado puro forma dicloro: un gas tóxico amarillo-verdoso formado por moléculas diatómicas (Cl2) unas 2,5 veces más pesado que el aire, de olor desagradable y tóxico. Es un elemento abundante en la naturaleza y se trata de un elemento químico esencial para muchas formas de vida.
Lestima
Lestima es una localidad del municipio de Märjamaa en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 16 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la frontera con los condados de Lääne y Harju.

Condado de Lääne
El condado de Lääne (en estonio: Lääne maakond) o Läänemaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza en Estonia occidental y limita con el mar Báltico al norte, el condado de Harju al nordeste, el condado de Rapla al este, el condado de Pärnu al sur, y los condados isleños de Saare y Hiiu al oeste. Su capital es Haapsalu.
The War Symphonies: Shostakovich Against Stalin
The War Symphonies: Shostakovich Against Stalin (a veces titulado Shostakovich Against Stalin: The War Symphonies) es una película documental de 1997 sobre el compositor soviético Dmitri Shostakovich. Se centra en el período entre 1936 y 1945, durante el cual Shostakovich compuso su Cuarta, Quinta, Sexta, Séptima, Octava y Novena Sinfonías, pero también analiza brevemente otras obras del compositor, como Lady Macbeth de Mtsensk.

Sinfonía n.º 7 (Shostakóvich)
La Sinfonía n.º 7 en do mayor, Op. 60, subtitulada Leningrado, fue compuesta por Dmitri Shostakóvich en 1941. Es una de las sinfonías más conocidas del compositor y también la más larga: entre 75 y 80 minutos.
Bamboula
La bamboula es un tambor de origen africano (llamado allí bambala) de la variedad del timbal, muy usado en las Antillas y en el sur de Estados Unidos en la época de la esclavitud, y especialmente durante el siglo XIX.

Además, por extensión, se aplicó el nombre igualmente a un baile propio de los negros de Nueva Orleans y las Islas Vírgenes en esa época.

Antillas
Antillas(en inglés: Antilles; en criollo haitiano Zantiy; en francés: Antilles; en papiamento Antias; en neerlandés: Antillen; en patois jamaiquino: Antiliiz), también llamado América insular o islas del Caribe, es uno de los cuatro subcontinentes de América, formado por dos archipiélagos: Antillas Mayores y Antillas Menores.Se hallan ubicadas en el mar Caribe del océano Atlántico. Estas islas dibujan un arco que se extiende en forma de medialuna desde el sureste de la península de Florida (Estados Unidos), al sur del archipiélago de las Lucayas, al noreste de la península de Yucatán (México), en Norteamérica, hasta la costa oriental de Venezuela, en Sudamérica. Todas las islas de las Antillas juntas, conforman una superficie total de unos 235 000 km².
Onanay
Onanay (en Hispanoamérica: El amor más grande) es una serie de televisión filipina transmitida por GMA Network desde el 6 de agosto de 2018 hasta el 15 de marzo de 2019.

Está protagonizada por Jo Berry junto a Mikee Quintos y Kate Valdez, con las participaciones antagónicas de Cherie Gil, Vaness Del Moral y Marco Alcaraz. Cuenta además con las actuación estelares de Wendel Ramos, Erico Cuenca y de la gran actriz Nora Aunor.

Tele Antillas
Teleantillas es una cadena de televisión que opera desde Santo Domingo , República Dominicana . Ofrece una amplia variedad de programas de televisión disponibles para los espectadores de toda la República Dominicana en el canal 2. Originalmente, las zonas sur y capital del país sintonizaban el canal 2, mientras que la zona norte lo recibía en el canal 13. Durante la década de 1990, el gobierno dominicano implementó regulaciones que exigían a las cadenas operar estaciones clave y repetidoras en un solo canal en todo el país. Desde entonces, todas las estaciones analógicas de Tele Antillas están en el canal 2 hasta 2024, cuando se inauguró su señal digital en el canal 10.Su programación incluye noticieros, programas de entrevistas, entretenimiento, telenovelas y eventos deportivos. El canal forma parte del Grupo de Medios Corripio, un conglomerado de comunicación que también opera otros medios de alcance nacional.