hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Termómetro médico
Un termómetro médico, también llamado termómetro clínico, se utiliza para medir la  temperatura del cuerpo humano o animal. La punta del termómetro se introduce en la boca bajo la  lengua (temperatura oral o temperatura sublingual), debajo de la de la axila (temperatura axilar), en el recto a través del ano (temperatura rectal), en el oído (temperatura timpánica), o en la  frente (temperatura temporal).

Boca
En anatomía animal, la boca, también conocida como cavidad oral o cavidad bucal (en latín cavum oris), es la abertura a través de la cual muchos animales ingieren alimentos y emiten sonidos vocales. Es también la cavidad que se encuentra en el extremo anterior de los aparatos digestivo y respiratorio, delimitada por fuera por los labios y por dentro por la faringe y que contiene en los vertebrados superiores la lengua y los dientes. Esta cavidad se conoce también como cavidad bucal, del latín bucca ("mejilla").

Algunos filos de animales, incluidos los vertebrados, tienen un aparato digestivo completo, con una boca en un extremo y un ano en el otro. Qué extremo se forma primero en la ontogenia es un criterio utilizado para clasificar a los animales en protóstomos y deuteróstomos.
Mother of the Year
«Mother of the Year» —en español: «Madre del año»— es el octavo episodio y episodio final de la primera temporada de la serie de televisión de drama Pose. Se emitió el 22 de julio de 2018, en FX. El episodio de 57 minutos, fue escrito por Ryan Murphy, Brad Falchuk y Steve Canals, y dirigido por Gwyneth Horder-Payton.

Gwyneth Horder-Payton
Gwyneth Horder-Payton es una directora de televisión estadounidense.

A finales de la década de 1980 se desempeñó como asistente de dirección en películas como Pacific Heights, The Doors, Raising Cain, Homeward Bound II: Lost in San Francisco, I Love Trouble, entre algunas otras.

Hizo su debut como directora televisiva en la serie de FX The Shield, en la que se desempeñó inicialmente como asistente de dirección. Algunos de sus créditos en televisión incluyen The Riches, Bionic Woman, My Own Worst Enemy, Fringe, Battlestar Galactica, Criminal Minds, The Unit, Cold Case, Numb3rs, Blue Bloods, Sons of Anarchy, The Walking Dead, The Killing, NYC 22, Once Upon a Time, Hawaii Five-0, American Horror Story y Feud.
Actualmente es directora de algunos capítulos de la serie de Netflix The Politician
Chicago Board Options Exchange
El Chicago Board Options Exchange, ubicado en 400 South LaSalle Street en Chicago, es el mayor mercado de opciones de los Estados Unidos. Su volumen anual de operaciones rondó los 1270 millones de contratos a finales de 2014. CBOE ofrece opciones en más de 2200 empresas, 22 índices bursátiles y 140 Fondos cotizados (ETFs).

El Chicago Board of Trade fundó el Chicago Board Options Exchange en 1973. El primer mercado en comercializar opciones sobre acciones cotizadas en bolsa comenzó su primer día de operaciones el 26 de abril de 1973, en una de las celebraciones de los 125 años del Chicago Board of Trade. El CBOE está regulado por la Securities and Exchange Commission y es propiedad de Cboe Global Markets.

Opción financiera
Una opción financiera es un instrumento financiero derivado que se establece en un contrato que da a su comprador el derecho, pero no la obligación, a comprar o vender bienes o valores (el activo subyacente, que pueden ser acciones, bonos, índices bursátiles, etc.) a un precio predeterminado (strike o precio de ejercicio), hasta una fecha concreta (vencimiento). Existen dos tipos de opciones: opción de compra (call) y opción de venta (put).
Matanza de Plaza Colón
La matanza de Plaza Colón fue un asesinato masivo cometido el 6 de febrero de 1906 en la ciudad de Antofagasta, Chile. En este evento fueron asesinados un número indeterminado de obreros que se encontraban en huelga general, mientras se encontraban reunidos en la plaza Colón.

La huelga, provocada por la solicitud emanada por parte de los caldereros del Ferrocarril de Antofagasta a Bolivia (FCAB), en la cual solicitaban mejoras salariales y la extensión horaria del tiempo de almuerzo, en función a la realidad nacional, configurarían los hechos ocurridos en la plaza de la ciudad.

Un grupo de guardia civil instruido por el coronel Sinforoso Ledesma y aprobado por el intendente Daniel Santelices, en conjunto con un piquete de la marinería de la fragata blindada Blanco Encalada, se encargarían de reprimir el mitin sindical, matando a un grupo de trabajadores presentes en el evento.

Asesinato masivo
Un asesinato masivo o matanza es el acto de asesinar a un número elevado de víctimas, de manera simultánea o en un periodo corto de tiempo. Puede ser cometido por individuos u organizaciones.

Los mayores asesinatos masivos de la historia han correspondido a intentos de exterminio, basados frecuentemente en conceptos o preceptos étnicos o religiosos, de grupos completos o comunidades de personas. En la actualidad, dichos actos suelen describirse como genocidios. Aunque algunos consideran que el genocidio puede existir donde hay una intención o plan para exterminar a un grupo en particular y que asesinar no es una condición necesaria, en contraste, «asesinato masivo» consiste efectivamente en el asesinato de un elevado número de personas.

El término «asesinato masivo» se relaciona con otras expresiones como genocidio y masacre.
Czołczyn
Czołczyn [pronunciación en polaco: /ˈt͡ʂɔu̯t͡ʂɨn/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Lutomiersk, dentro del condado de Pabianice, Voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra a unos 3 kilómetros al noroeste de Lutomiersk, a 20 kilómetros al noroeste de Pabianice, y a 21 kilómetros al oeste de la capital regional Łódź.

El pueblo tiene una población aproximada de 200 habitantes.

Distrito de Pabianice
Pabianice (polaco: powiat pabianicki) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros siete distritos de Łódź: al noroeste con Poddębice, al norte con Zgierz, al este con Łódź y Łódź East, al sudeste con Piotrków, al sur con Bełchatów y al oeste con Łask; y está dividido en siete municipios (gmina): dos urbanos (Konstantynów Łódzki y Pabianice) y cinco rurales (Dłutów, Dobroń, Ksawerów, Lutomiersk y Pabianice). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 492,18 km² y una población de 119 012 habitantes.
Nikita Shleijer
Nikita Dmitriyevich Shleijer (en ruso: Никита Дмитриевич Шлейхер; Stávropol, 10 de junio de 1998) es un deportista ruso que compite en saltos de trampolín y plataforma.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación de 2025 y diez medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2016 y 2021. En los Juegos Europeos de 2015 obtuvo dos medallas, oro en trampolín 1 m y plata en plataforma 10 m.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el séptimo lugar en Río de Janeiro 2016 y el octavo en Tokio 2020, en la prueba de trampolín sincronizado.

Campeonato Europeo de Natación de 2021
El XXXV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 10 y el 23 de mayo de 2021 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse en mayo de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 tuvo que ser pospuesto.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos y natación en aguas abiertas. Los primeros tres deportes tuvieron como sede las piscinas de la Arena Danubio, las competiciones de aguas libres se efectuaron en las aguas del lago Lupa.
The Nightingale
The Nightingale es una película australiana de suspenso escrita, coproducida y dirigida por Jennifer Kent. Ambientada en 1825 en la colonia penal británica de Tierra de Van Diemen (ahora el estado australiano de Tasmania), la película sigue a una joven convicta que busca venganza por un terrible acto de violencia cometido contra su familia. Es protagonizada por Aisling Franciosi, Baykali Ganambarr y Sam Claflin.

La película fue estrenada el 2 de agosto de 2019 por IFC Films en los Estados Unidos y el 29 de agosto por Transmission Films en Australia.

Tierra de Van Diemen
La Tierra de Van Diemen fue la primera denominación que los europeos otorgaron a la isla de Tasmania, hoy parte de Australia. El explorador neerlandés Abel Tasman fue el primer europeo en explorar Tasmania, a la que llamó Anthoonij van Diemenslandt en honor de Anthony van Diemen, gobernador general de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales que promovió la expedición de Tasman por la región (1642-1643).

En 1803, la isla fue colonizada por los británicos como colonia penal con el nombre de Tierra de Van Diemen, integrándola en la colonia de Nueva Gales del Sur. A partir de diciembre de 1825 fue considerada como una colonia separada, y en 1856 fue dotada de un gobierno autónomo. Fue rebautizada entonces como Tasmania.
Acrobatornis fonsecai
El graveteiro o graveteiro de patas rosadas (Acrobatornis fonsecai), es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae Fue descubierta en 1994 y descrita oficialmente en 1996. Es el único miembro del género Acrobatornis. Es endémica de una pequeña región del centro oriente de Brasil.

Endemismo en las aves
Este artículo sobre el endemismo en las aves es una página madre de una serie de artículos que proveen información sobre el endemismo en las aves en varias zonas zoogeográficas del Mundo.
El término endémico en el contexto de endemismo de aves, se refiere a cualquier especie que se encuentre solo en un área específica. No hay límite superior en el tamaño de dicha área geográfica, que aunque irrelevante podría referirse también hasta el de la Tierra. En la práctica el área más grande para la que se usa el término es el de región zoogeográfica.

Birdlife International ha definido el término de endémico de distribución restringida para cualquier especie cuya distribución histórica es menor que 50.000 km².
Kusarigama okinawense
La kusarigama okinawense una rara arma de hoz (鎌) y cadena (鎖) encontrada en las armas kobudō establecidas. Un conocido practicante moderno del arma era Seike Toma, discípulo de Chōtoku Kyan y maestro de Seikichi Odo.

A diferencia de la kusarigama del archipiélago japonés en técnicas y anatomía, su uso y su diseño también varían dependiendo de las preferencias estilísticas o elecciones individuales. El diseño más común, también conocido coloquialmente como "kamas volantes", es donde se une la cadena (por lo general reemplazado con una soga) a la parte inferior del mango en forma de un bucle. Otra variación es donde los dos kama están conjuntos con una soga atados a la parte inferior de cada uno. También existe otra, que recuerda a la kusarigama japonesa, pero con una hoz de menor tamaño.

Minoría de edad
Un menor de edad es, legalmente, un individuo que aún no ha alcanzado la edad adulta. La minoría de edad comprende toda la infancia y la adolescencia. En muchos países occidentales, la mayoría de edad se alcanza a los 18 o 21 años. 
Un menor de edad sería por tanto aquella persona que, por razón de su edad cronológica, no tiene todavía plena capacidad de obrar. La ley específica de cada lugar será la encargada de establecer la edad a partir de la cual una persona deja de ser menor de edad.

La minoría de edad y, por extensión, la ausencia de plena capacidad de obrar, suponen una serie de límites a los derechos y responsabilidades de la persona. Se establecen límites sobre actuaciones que se considera que el menor no tiene capacidad suficiente para hacer por su cuenta, y se exime de responsabilidad de actos que se entiende que no se le pueden imputar por su falta de capacidad.

En algunos ordenamientos jurídicos, «mayor de edad» y «adulto» no son, en sentido propio, términos sinónimos.
Brunoise
Brunoise (del francés, /bʁy.nwaz/) es un corte de cocina que consiste en seccionar la verdura en dados pequeños (de 2 a 3 mm de lado) sobre una tabla de cortar. Puede elaborarse con una enorme variedad de vegetales o verduras como zanahoria, cebolla, ajo, nabo, pimiento, etc. El corte brunoise se utiliza tanto para preparaciones en las que el corte estará visible (como un aderezo o una ensalada) así como en salsas o rellenos.

El brunoise es similar al corte macédoine (usado para la macedonia de frutas), puesto que también se corta en dados, aunque macédoine es un poco más grande, de 4 a 6 mm por lado.

Capsicum
Capsicum es un género de plantas angiospermas, nativo de las regiones tropicales y subtropicales de América y que pertenecen a la familia de las solanáceas. Comprende cuarenta especies aceptadas, de las casi 200 descritas, herbáceas o arbustivas, generalmente anuales, aunque las especies cultivadas (prácticamente en el mundo entero) se han convertido en perennes en condiciones favorables.

Los frutos reciben distintos nombres dependiendo de si están inmaduros, maduros o deshidratados, de unas cuantas especies del género, según su forma, su color, su sabor, sus usos o su procedencia.
Cateterismo cardíaco
Se denomina cateterismo cardíaco a un conjunto de procedimientos con finalidades de diagnóstico o terapéutica, cuyo factor común es que se realizan mediante la inserción de un catéter en el sistema vascular, el cual se hace avanzar hasta las estructuras cardíacas, penetrando incluso en las cavidades cardíacas si es necesario. Es por ello que forma parte de la llamada cardiología invasiva o maniobras invasivas y solamente lo realiza un cardiólogo con la subespecialidad de Hemodinamia. Por su demostración y utilización en las enfermedades cardíacas como una vía accesible al corazón, André Frédéric Cournand, Werner Forssmann y Dickinson W. Richards, obtuvieron el premio Nobel de Fisiología y Medicina en 1956.

Diagnóstico
El diagnóstico (del griego diagnostikós, a su vez del prefijo día-, "a través", y gnosis, "conocimiento" o "apto para conocer") alude, en general, al análisis que se realiza para determinar cualquier situación y cuáles son las tendencias. Esta determinación se realiza sobre la base de datos y hechos recogidos y ordenados sistemáticamente, que permiten juzgar mejor qué es lo que está pasando.
Campeonato Mundial de Tiro al Plato de 1950
El VIII Campeonato Mundial de Tiro al Plato se celebró en Madrid (España) en el año 1950 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Española de Tiro al Plato.

Real Federación Española de Tiro Olímpico
La Real Federación Española de Tiro Olímpico (RFEDETO) es una entidad privada encargada de organizar el tiro deportivo en España, integrando a las federaciones autonómicas correspondientes, clubes, deportistas, jueces, delegados técnicos y entrenadores que se dedican a las diferentes especialidades, olímpicas y no olímpicas, de este deporte.

Es miembro de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF), de la International Practical Shooting Confederation (IPSC), de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y de la Confederación Iberoamericana de Tiro (CIT), cuyos estatutos acepta y se obliga a cumplir, y a las que representa en España con carácter exclusivo. Asimismo, también está inscrita en el Comité Olímpico Español, en calidad de federación con pruebas deportivas olímpicas.
Municipio de Luray
El municipio de Luray (en inglés: Luray Township) es un municipio ubicado en el condado de Russell en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 258 habitantes y una densidad poblacional de 1,4 personas por km².

Condado de Russell (Kansas)
El condado de Russell (en inglés: Russell County), fundado en 1867, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 6,845 habitantes y una densidad poblacional de 3 personas por km². La sede del condado es Russell. El condado recibe su nombre en honor a Alva P. Russell.
Campaña del Levante
Campaña del Levante puede estar haciendo referencia a dos sucesos militares de la guerra civil española:

Ofensiva del Levante, al intento fallido del Bando franquista por conquistar Valencia en 1938.

Campaña de Bombardeos en el Levante, la ofensiva aérea y los bombardeos franquistas contra las localidades del Levante español que se mantenían fieles a la Segunda República española.

Ofensiva del Levante
La ofensiva del Levante, a veces también conocida como campaña del Levante, fue una ofensiva lanzada por el Ejército franquista con el objetivo de capturar Valencia y la región levantina.

Valencia había sido hasta entonces la capital de la República y constituía uno de los principales puertos de la España republicana, además del gran número de instalaciones que poseía y ser una de las principales ciudades españolas durante los años 30. Aunque la ofensiva franquista logró conquistar casi toda la provincia de Castellón, sus tropas se vieron detenidas a las puertas de Sagunto por la cadena de fortificaciones de la Línea XYZ. Con el comienzo de la batalla del Ebro las operaciones en Levante se vieron detenidas hasta el final de la contienda.
Enrica Piccoli
Enrica Piccoli (Castelfranco Véneto, 19 de enero de 1999) es una deportista italiana que compite en natación sincronizada.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2019 y 2025, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2018 y 2025. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió tres medallas.

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
National Football Club
El National Football Club fue un club de fútbol de Chile, con sede en la ciudad de Valparaíso. Fue fundado en febrero de 1896 por un grupo de jóvenes porteños y miembros de la colonia británica residente. Integró la Football Association of Chile, y fue uno de los equipos que participaron en la Challenge Cup 1896, el primer torneo de fútbol de la historia de Chile.

Su primer encuentro lo disputó frente al Chilian, en donde consigue un triunfo por 2-1. Participó de los campeonatos de la Asociación hasta el año 1899. En septiembre de 1900 desapareció debido a que la mayoría de los socios tuvieron que partir al servicio militar obligatorio, lo que lo dejaron sin jugadores para competir.

El club tenía su cancha a los pies del cerro Artillería, a un costado de los Almacenes Fiscales.

Cabe destacar que el santiaguino Alberto Sánchez, al haber integrado el equipo de National, tuvo la idea de crear una institución similar al volver a la capital, que denominó Santiago National Football Club.

Challenge Cup 1896
La Challenge Cup 1896 fue la primera edición de este campeonato organizado por la Football Association of Chile (FAC) —antecesora de la Federación de Fútbol de Chile (FFCh)—, y que además constituyó el primer campeonato de fútbol de la historia del país. Se disputó entre clubes de la ciudad de Valparaíso entre el 14 de mayo y 15 de agosto de 1896, y se proclamó campeón el Valparaíso al vencer por 3-1 al Mackay and Sutherland’s Athletic en la final.
Papúa Nueva Guinea en los Juegos Paralímpicos
Papúa Nueva Guinea en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico de Papúa Nueva Guinea, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en siete ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Nueva York y Stoke Mandeville 1984. El deportista Francis Kompaon logró la única medalla paralímpica del país en las ediciones de verano, al obtener en Pekín 2008 la medalla de plata en atletismo en la prueba de 100 m (clase T46).

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Papúa Nueva Guinea no ha participado en ninguna edición.

Juegos Paralímpicos
Los Juegos Paralímpicos (JJ. PP.) son un evento multideportivo cuatrienal de deportes paralímpicos, en el que participan personas con discapacidades físicas, sensoriales e intelectuales de todos los países.

Los Juegos Paralímpicos de Verano han compartido sede con los Juegos Olímpicos de Verano en las ediciones 1960, 1964 y a partir de 1988. Los Juegos Paralímpicos de Invierno se celebran desde 1976, compartiendo sede con los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en 1992.
Acceptance (episodio de Wilfred)
«Acceptance» (En español: «Aceptación») es el cuarto episodio de la primera temporada de la serie de humor negro Wilfred. Se estrenó originalmente en los Estados Unidos el 14 de julio de 2011 Mediante FX. En el episodio Ryan trata de reconciliarse con su hermana.

Humor negro
El humor negro también llamado humor ácido es un tipo de humor que se basa en encontrar la comedia en situaciones trágicas o desagradables, cuestionándolas o analizándolas mediante la sátira, creando una brecha entre lo que se espera y la reacción cómica que surge. También puede usarse como un filtro social, en cuanto al nivel de reacción de quienes oyen. Este tipo de humor aborda temas considerados tabú o inapropiados, como la muerte, la enfermedad, la violencia y la discriminación.

El humor negro puede servir como una herramienta para cuestionar las normas sociales establecidas y los valores, actuando como una crítica social. Asimismo, puede ayudar a las personas a enfrentar el dolor o el sufrimiento al encontrar aspectos cómicos en situaciones difíciles.

Al ser un humor basado en temas controversiales, puede ser interpretado erróneamente como falta de respeto o empatía. Es fundamental tener en cuenta que algunas personas pueden sentirse ofendidas por este tipo de humor.
En la cama
En la cama es un largometraje de 2005 del director chileno Matías Bize. Se trata de su segunda película y en ella trata su tema recurrente: las relaciones de pareja.

La película transcurre completamente en un motel de Santiago y describe un encuentro amoroso casual entre dos jóvenes de clase media, Daniela (Blanca Lewin) y Bruno (Gonzalo Valenzuela). Obtuvo ocho premios, entre los que destacan cuatro en el Festival de Cine de La Habana, la Espiga de Oro en la SEMINCI de Valladolid, y Mejor Película en el Festival Internacional de Cine de Viña del Mar

Festival Internacional de Cine de Viña del Mar
El Festival Internacional de Cine de Viña del Mar (FICVIÑA) es un festival de cine que se celebra anualmente en Viña del Mar (Chile), con una duración actual de 5 días en los que se proyectan más de 300 obras cinematográficas que aspiran a obtener premios en las diferentes categorías, que incluyen: Competencia Internacional Largometraje, Documental, Cortometraje Latinoamericano, etc. Se lleva a cabo generalmente a finales de octubre, en fechas muy cercanas al Festival Internacional de Cine de Valdivia.
Arnutovce
Arnutovce es un municipio del distrito de Spišská Nová Ves en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 867 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste de la región, en la sierra del Alto Tatra y la cuenca hidrográfica del río Hernád, y cerca de la frontera con la región de Prešov.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.