hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castillo de Hitoyoshi
El castillo de Hitoyoshi (人吉城, Hitoyoshi-jō?) fue una fortificación japonesa del siglo XII en Hitoyoshi, ciudad de la prefectura de Kumamoto. Sus ruinas fueron designadas Lugar Histórico Nacional, y forma parte de la lista de «100 notables castillos de Japón».

Hitoyoshi
Hitoyoshi (人吉市, Hitoyoshi-shi?) es una ciudad en la prefectura de Kumamoto, Japón, localizada en la parte suroeste de la isla de Kyūshū. El 1 de marzo de 2021 tenía una población estimada de 31 332 habitantes y una densidad de población de 149 personas por km².
Idioma pangasinense
El idioma pangasinense, pangasinano o pangasinán es una lengua que pertenece al grupo malayo-polinesio de la familia austronesia. El pangasinán es hablado por más de dos millones de personas en la provincia de Pangasinán (Filipinas) y en otras comunidades pangasinenses del país, así como por numerosos inmigrantes a los Estados Unidos, particularmente en la bahía de San Francisco en el estado de California que posee una importante comunidad filipina.

Lenguas austronesias
Las lenguas austronesias constituyen una familia lingüística formada por más de 1250 lenguas que se distribuyen entre la isla de Madagascar, el archipiélago malayo y Oceanía. El nombre de la familia deriva del término griego austronesia, 'islas del sur'.

Los pueblos que hablan estas lenguas suelen ser llamados pueblos austronesios. Se considera que la Urheimat de esta gran familia está en Taiwán, isla que fue invadida por grupos chinos que se impusieron a los pueblos nativos, de modo que la mayor parte de sus lenguas formosanas se encuentran actualmente en grave peligro de extinción. Por el contrario, hay otras lenguas de esta familia que gozan de excelente salud y se encuentran entre las que tienen mayor número de hablantes en el mundo, tal es el caso del malayo, el indonesio, el javanés y el tagalo.
Jesús Cappellini
Jesús Orlando Cappellini (Argentina, 17 de noviembre de 1925-Buenos Aires, 7 de julio de 2011) fue un militar argentino, brigadier mayor de la Fuerza Aérea e impulsor del intento de golpe de Estado de 1975 contra el gobierno constitucional María Estela Martínez de Perón, tres meses antes del golpe del 24 de marzo.

Emilio Eduardo Massera
Emilio Eduardo Massera (Paraná, 19 de octubre de 1925-Buenos Aires, 8 de noviembre de 2010) fue un militar y dictador, que entre 1976 y 1978, junto con Jorge Rafael Videla y Orlando Ramón Agosti, formó parte de la dictadura autodenominada «Proceso de Reorganización Nacional» de Argentina, y también fue miembro de la logia italiana anticomunista Propaganda Due (P2). Durante el Juicio a las Juntas, fue destituido y condenado a reclusión perpetua e inhabilitación absoluta, como autor responsable de los delitos de homicidio agravado por alevosía, privación ilegítima de la libertad calificada por violencia, tormentos reiterados, y robo. Falleció a los 85 años, sin haberse arrepentido de sus crímenes.
Mary Jiménez (cineasta)
Mary Jiménez Freeman-Morris (Lima, 1948) es una arquitecta, guionista, editora, directora, y productora peruana. Es una referente del cine autobiográfico en el Perú.En la época donde se producía generalmente documental político, Jiménez buscó plasmar el retrato familiar y la autorrepresentación. Su filmografía explora géneros que van desde el autorretrato fílmico hasta el documental contemplativo.

Productora audiovisual
Una productora audiovisual (también conocida como compañía productora, casa productora o estudio de producción) es una empresa que proporciona la base técnica, artística y logística para la creación de contenidos en los ámbitos del cine, la  televisión, la radio, el vídeo, y cada vez más, en el entorno digital como redes sociales, plataformas de streaming o campañas publicitarias online.

Su rol no se limita únicamente a la ejecución técnica, sino que abarca la dirección creativa, la estrategia comunicacional, el diseño de experiencias visuales y el desarrollo narrativo a través de formatos audiovisuales.
Número figurado
En matemáticas, un número figurado es todo número natural que, al ser representado por un conjunto de puntos equidistantes, puede formar una figura geométrica regular.

Cuando esa representación forma un polígono regular tenemos un número poligonal, como el caso de los números triangulares, y cuando se puede formar un poliedro regular se denomina número poliédrico.

Número natural
En matemáticas, un número natural es cualquiera de los números que se usan para contar los elementos de ciertos conjuntos. Los números naturales se representan con la ℕ = {1, 2, 3, 4, …}. De dos números vecinos, el que se encuentra a la derecha se llama siguiente o sucesivo, por lo que el conjunto de los números naturales es ordenado e infinito.

El conjunto de todos los números naturales iguales o menores que cierto número natural , es decir, el conjunto , se llama segmento de una sucesión natural y se denota  o bien .
Campeones Cup 2024
La Campeones Cup 2024 fue la sexta edición de este torneo que enfrenta anualmente al campeón de la Major League Soccer (MLS) con el Campeón de Campeones de la Primera División de México de la temporada anterior. Se disputó el 25 de septiembre de 2024en el Lower.com Field de Columbus, y en ella participó el campeón de la temporada 2023 de la MLS: Columbus Crew y el ganador del Campeón de Campeones 2023-24 de la liga MX: América. El equipo mexicano fue el vencedor sobre el estadounidense, en tanda de penales (5-4) luego de un empate 1-1 en tiempo regular.

Columbus Crew
El Columbus Crew Soccer Club, también conocido como Columbus Crew, Columbus Crew SC o simplemente Columbus SC es un equipo de fútbol profesional de Estados Unidos, de la ciudad de Columbus, Ohio. Fue fundado en 1994 y juega en la Major League Soccer de los Estados Unidos en la Conferencia Este.

Fundado en 1994 y es uno de los equipos fundadores de la MLS y ganó su primer título en 2002 ganando la U.S. Open Cup. El 23 de noviembre de 2008, se consagró campeón de la MLS Cup por primera vez tras vencer al New York Red Bulls por 3-1. También ha logrado ser campeón de conferencia y de la liga regular en 2004, 2008 y 2009.

Columbus se ha clasificado para la Liga de Campeones de CONCACAF (o su predecesora, la Copa de Campeones de CONCACAF) cuatro veces, llegando a los cuartos de final en las primeras tres ocasiones.
Políptico de San Emidio
El políptico de San Emidio o políptico de Ascoli Piceno es una pintura al temple y oro sobre tabla de aproximadamente 290 x 280 cm de Carlo Crivelli, fechada en 1473 y conservada en la catedral de San Emidio de Ascoli Piceno, en la capilla del Sacramento. Está firmado en el panel central " OPVS KAROLI CRIVELLI VENETI 1473 ".

Pintura al temple
La pintura al temple, también conocida como témpera, es una técnica de pintura en la que el disolvente del pigmento es el agua y el aglutinante (también denominado temple o engrosador) algún tipo de grasa animal, glicerina, yema de huevo, caseína, otras materias orgánicas o goma. Históricamente, la pintura al temple es característica de la Edad Media europea, una técnica muy utilizada en los estilos románico y gótico en el occidente europeo, y también  en los iconos bizantinos y ortodoxos, en Europa Oriental.
Cañón de patatas
Un cañón de patatas es un cañón de tubo que usa la presión del aire (neumática) o la combustión de un gas inflamable como un aerosol o propano, entre otros, para disparar proyectiles a altas velocidades. Están diseñados para disparar trozos de patata, como hobby, o para disparar otros proyectiles para uso práctico. Los proyectiles o cañones defectuosos pueden ser peligrosos y causar heridas letales, incluyendo fracturas craneales, enucleación, y ceguera, si una persona es lesionada.

El cañón de patata puede trazar su origen al Proyector Holman de la Segunda Guerra Mundial, un arma antiaérea a bordo de barcos.

Actualmente se usa sobre todo para juegos de rol en vivo, experimentos científicos y escolares, bricolaje de armas y actividades similares.

Rol en vivo
El rol en vivo (ReV), también conocido como LARP (en inglés live action role-playing), es una modalidad de juego de rol en la que la representación de los personajes por parte de los jugadores se realiza en tiempo real y de forma escenificada, a veces incluso con el atuendo apropiado, como disfraces y reproducciones inofensivas de espadas u otro tipo de armas. En contraste, en los juegos de rol tradicionales (comúnmente llamados «juegos de rol de mesa») los jugadores se sientan alrededor de una mesa e interpretan sus personajes únicamente de forma oral.
Clockworked
Clockworked es el undécimo y último álbum de estudio de la banda estadounidense de hardcore punk Stray from the Path. Fue lanzado el 30 de mayo de 2025 a través de SharpTone Records.

El álbum fue producido por Will Putney, Clockworked fue considerado por la banda como su último álbum. En una publicación en redes sociales, la banda declaró: "Esta es una decisión mutua, no hay rencor, nos queremos y los queremos a todos". "Kubrick Stare" se lanzó como sencillo el 5 de febrero de 2025, junto con un video musical.

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
Rhodocybe popinalis
Rhodocybe popinalis (Fr.) Singer 1951 —o su sinónimo Rhodocybe mundula (Lasch) Singer 1951— es un hongo basidiomiceto de la familia Entolomataceae. En Europa es una especie escasa. Crece en suelos calizos, entre restos de madera y hojas, o entre agujas  de pino, y su seta, o cuerpo fructífero, aflora a finales de verano y en otoño. Tiene un sabor muy amargo, por lo que no se le considera comestible. El basónimo de esta especie es Agaricus popinalis Fr. 1821.

Basónimo
El basónimo (se dice también basiónimo) es un término usado en botánica, regulado por el Código Internacional de Nomenclatura Botánica (o ICBN, del inglés International Code of Botanical Nomenclature), y consiste en el nombre científico bajo el cual fue originalmente nombrado o catalogado un taxón. El término combinación original o protónimo se utiliza de la misma manera en la zoología.
Manuel Urrutia Lleó
Manuel Urrutia Lleó (Yaguajay, Sancti Spíritus, 8 de diciembre de 1908-Nueva York, 5 de julio de 1981) fue un político cubano que fue presidente de su país tras la renuncia de Fulgencio Batista. Asumió el cargo en enero de 1959, pero por diferencias con Fidel Castro, tan solo seis meses y medio después, renunció y pidió asilo en la embajada de Venezuela en La Habana.

Provincia de Sancti Spíritus
Sancti Spíritus es una provincia de Cuba. Tiene un área de 6744 km².

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la mayor parte de la provincia se denomina Diócesis de Santa Clara y su centro de altos estudios es la Universidad de Sancti Spíritus, fundada en 1983.
Yasodari Sánchez
Yasodari Sánchez Zavala (Monterrey, Nuevo León, México, 1976) es una artista, académica y documentalista mexicana. Es ganadora becas y distinciones por su obra relacionada con las comunidades migrantes, indígenas, de obreros y músicos de la zona metropolitana de Monterrey.

Zona metropolitana de Monterrey
La Zona Metropolitana de Monterrey (popularmente conocida como Monterrey, abreviado como ZMMTY o simplemente MTY) es la 2.º  área metropolitana más poblada en México, con 5,322,117 habitantes. A su vez, es la segunda de mayor extensión territorial del país, con 7,440 km².
Está conformada por la ciudad mexicana de Monterrey, su municipio homónimo y 15 municipios más del estado de Nuevo León.
Temporada 2009 de GP2 Series
La temporada 2009 de GP2 Series fue la quinta edición de la competición principal de GP2. El ganador de esta temporada fue Nico Hülkenberg, dominador a partir de la mitad de la misma. A 25 puntos terminó Vitali Petrov, destacada la actuación de Romain Grosjean, que quedó cuarto a pesar de no disputar la mitad de la temporada al irse a la Fórmula 1.

David Price Racing
David Price Racing es una escudería británica fundada por David Price en 1976 que participa entre otros campeonatos en GP2 Series. La escudería fue vendida Andre Herck, padre del piloto de GP2 Michael Herck, en abril del 2009. A pesar de eso, la escudería mantiene su nombre original.
Vastorf
Vastorf es un municipio situado en el distrito de Luneburgo, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población a finales de 2016 era de unos 827 habitantes.

Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la frontera con el estado de Schleswig-Holstein y al oeste de la de Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

Distrito de Luneburgo
El Distrito de Luneburgo (en alemán: Landkreis Lüneburg) es un distrito (Landkreis) ubicado en el noreste del estado federal de Baja Sajonia (Alemania). El distrito limita al oeste con el distrito de Harburgo, al norte con el distrito de Ducado de Lauenburgo del estado federal de Schleswig-Holstein y al norte y este por el distrito de Ludwigslust del estado federal de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, y al sur el distrito de Lüchow-Dannenberg, Uelzen y Heide.
Tarron Jackson
Tarron Jackson (Aiken, Carolina del Sur, 22 de junio de 1998) un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de defensive end en Philadelphia Eagles, equipo de la National Football League (NFL).

Aiken
Aiken es una ciudad ubicada en el condado de Aiken en el estado estadounidense de Carolina del Sur. Es sede del condado homónimo. La ciudad en el año 2010 tiene una población de 29.524 habitantes en una superficie de 41.9 km², con una densidad poblacional de 604.8 personas por km².
Jesús Moreno Rodríguez
Jesús Moreno Rodríguez (Rincón de la Victoria, Málaga, 24 de enero de 1986) es un jugador de rugby español. Su puesto en el campo es el de pilier. Es internacional por España. Desde 2019, se desempeña en el equipo español Andalucía Bulls Marbella RC, que juega en la División de Honor B de Rugby.

Pilar (rugby)
Pilar es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). Cada equipo tiene dos pilares, que integran el grupo de delanteros o forwards, ubicándose cada uno en ambos extremos de la primera línea del scrum o melé, sosteniendo al hooker. Habitualmente son los jugadores que llevan los números 1 y 3. En inglés se denomina prop y en francés se denomina pilier.
Batalla de Gindaros
La batalla de Gindaros (también llamada batalla del Monte Gindaros o batalla de Cirréstica) tuvo lugar en el año 38 a. C. entre los ejércitos de la República romana, dirigidos por Publio Ventidio Baso, y los del Imperio parto, capitaneados por el príncipe heredero, Pacoro I, siendo este último muerto durante la batalla.

Siria (provincia romana)
La provincia romana de Siria (en latín, Syria) fue una provincia romana situada en la parte oriental de los territorios imperiales y con capital en Antioquía. Constituyó una de las provincias más importantes del Imperio.
Linton (Derbyshire)
Linton es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1981 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Dogma (serie de televisión)
Dogma es una serie de televisión de terror y suspenso mexicano producido por Luna Negra Films para Televisa, emitido entre 2017 y 2018. Las grabaciones de la producción finalizaron el 10 de septiembre de 2016. De forma simultánea, se estrenó tanto en Canal 5 como en Blim TV el 1 de noviembre de 2017, y finalizó el 24 de enero de 2018.

Terror
Terror (del latín terrōr, genitivo terrōris) es el sentimiento de miedo o fobia en su expresión máxima. Si el miedo se define como esquema de supervivencia, se puede asumir que el terror sobreviene cuando el miedo ha superado los controles del cerebro y ya no puede pensarse racionalmente.

En casos graves puede llegar a inducir una parálisis completa del cuerpo, sudoración fría, entre otros...

Se llama también terror a los géneros literario, cinematográfico o historietístico que tienen como objetivo provocar sensación de miedo extremo en el lector o el espectador.
Katsumasa Uchida
Katsumasa Uchida (内田勝正, Uchida katsmasa?) (Noda, Japón; 19 de septiembre de 1944-Tokio; 31 de enero de 2020) fue un actor japonés.

Falleció a los setenta y cinco años el 31 de enero de 2020 a causa de un carcinoma hepatocelular.

Noda (Chiba)
Noda (野田市, Noda-shi?) es una ciudad localizada en Chiba, Japón. Tiene una población estimada, a inicios de diciembre de 2021, de 153 794 habitantes.

Su superficie total es de 103,55 km². Está ubicada a unos 30 kilómetros de Tokio.

La ciudad es famosa por su producción de salsa de soja.
West Leipsic (Ohio)
West Leipsic es una villa ubicada en el condado de Putnam en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 206 habitantes y una densidad poblacional de 334,19 personas por km².

Condado de Putnam (Ohio)
El condado de Putnam (en inglés: Putnam County), fundado en 1820, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 34,726 habitantes y una densidad poblacional de 28 personas por km². La sede del condado es Ottawa. El condado recibe su nombre en honor al General Israel Putnam (1718–1790), un oficial durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos.
Gobrias (hijo de Darío I)
Gobrias (antiguo persa Gaubaruva) era uno de los hijos del rey persa Darío I y de su esposa Artistona, hija de Ciro el Grande.

Luchó junto al rey Jerjes I, su hermano paterno, durante la segunda guerra médica (480-479 a. C.), comandando a los mariandinos, ligies y capadocios, pueblos de Asia Menor.

Capadocia
Capadocia (en turco: Kapadokya; en armenio: Կապադովկիա; en griego antiguo y en griego moderno: Καππαδοκία; en latín: Cappadocia) es una región histórica de Anatolia Central, en Turquía, que abarca partes de las provincias de Kayseri, Aksaray, Niğde y Nevşehir. Capadocia se caracteriza por tener una formación geológica única en el mundo y por su patrimonio histórico y cultural. En 1985 fue incluida por la Unesco en la lista del Patrimonio de la Humanidad, con una zona protegida de 9576 ha.
Here I Go Impossible Again / All This Time Still Falling Out of Love
«Here I Go Impossible Again / All This Time Still Falling Out of Love» es el trigesimosegundo disco sencillo publicado del grupo inglés de música electrónica Erasure, lanzado en 2005.

Este sencillo es un doble lado A con dos canciones compuestas por (Clarke/Bell).

Andrew Ivan Bell
Andrew Ivan Bell (Peterborough, Inglaterra; 25 de abril de 1964) es un cantante y compositor británico, conocido mundialmente por formar junto a Vince Clarke el düo Erasure. Ha publicado tres álbumes de estudio como solista: Electric Blue (2005),  Non-Stop (2010) y Ipop (2014).

Andy Bell saltó a la fama como integrante del dúo de synth pop, Erasure. Juntos han escrito más de 200 canciones y han vendido más de 28 millones de álbumes en todo el mundo. Han logrado cinco números uno consecutivos en la lista de álbumes del Reino Unido. Andy Bell es conocido por su voz conmovedora y su personalidad extravagante en el escenario, que contrastan con el comportamiento discreto de su compañero Vince Clarke.
Pirgo
Pirgo o Pirgos (en griego, Πύργος) es el nombre de una antigua ciudad griega de Élide.

La menciona Heródoto, que relata que esta ciudad perteneció al territorio de los caucones, que fueron expulsados por los minias y fundaron seis ciudades entre las que se encontraba Pirgos, junto con Lépreo, Macisto, Frixa, Epión y Nudio. Posteriormente los eleos asolaron la mayoría de estas ciudades, lo que se produjo tras la Tercera Guerra Mesenia, en 460 a. C.

Es citada también por Polibio entre las ciudades de Trifilia que se decidieron aliar con Filipo V de Macedonia en el año 219 a. C. después de que este tomó Sámico.

Es dudoso si es la misma población que la «Pirgos» (Πύργοι) citada por Estrabón como la última localidad de Trifilia, donde desembocaba el río Neda y que limitaba con Ciparisia, que era la primera población de Mesenia.

Se discute el lugar donde debió localizarse: se ha sugerido que debió estar en los lugares de las poblaciones modernas de Agios Ilias, Prasidaki o Bambes.

Río Neda
Para la localidad coruñesa véase Neda (La Coruña)

Neda (Νέδα) es el antiguo nombre de un río del Peloponeso que nace en Arcadia, en el monte Cerausio, una parte del Liceo. Corría en dirección oeste pasando por Figalia y formando el límite entre Arcadia y Mesenia, y después entre Élide y Mesenia. Pausanias menciona un ritual antiguo en el que los niños de Figalia se cortaban el cabello en honor del río. En la parte más próxima al mar era navegable para barcos pequeños. Desagua en el mar Jónico. Es el moderno Buzi.
Pleitos foreros y pleitos del rey
Pleitos foreros y pleitos del rey son denominaciones jurídicas que responden a una división de los pleitos en dos tipos que se aplicó en la Corona de Castilla en la Baja Edad Media y el Antiguo Régimen. Tales diferencias se fijaron en las Cortes de Zamora de 1274, durante el reinado de Alfonso X el Sabio. Los pleitos del rey, desde el siglo XV suelen denominarse casos de corte.

Responden a un conflicto de intereses entre el rey y los magnates de Castilla, como reacción antialfonsina al intentar el rey unificar el derecho. Casi se había llegado a la guerra civil en 1272, y la fijación de dos tipos de pleitos aparece como una transacción entre las dos fuerzas: la alta nobleza, partidaria de mantener el régimen señorial y sus privilegios forales; y un rey que intenta aumentar el poder de la monarquía feudal para convertirla en lo que, siglos más tarde, suele definirse como monarquía autoritaria (más tarde aún, la denominada monarquía absoluta).

Baja Edad Media
La Baja Edad Media constituye el último periodo de la Edad Media y comprende los siglos XIV y XV —aunque algunos historiadores sitúan su comienzo en el siglo XI negando la existencia del periodo de la Plena Edad Media (siglos XI al XIII)— y no faltan quienes consideran que la Baja Edad Media engloba a la Plena Edad Media como una etapa primera, mientras estos últimos siglos sería la etapa de la Crisis de la Edad Media. Estuvo marcada por la crisis desencadenada por el impacto de la peste negra iniciada en 1348 y que redujo la población europea a menos de la mitad.