hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Patagonia chilena
La Patagonia chilena, también denominada Patagonia occidental, zona austral o región de los canales, es una subregión de la Patagonia situada en el sur de Chile. Se caracteriza por constituir una extensa biorregión con una geografía muy heterogénea, que da lugar a una notable diversidad de paisajes, climas, culturas y ecosistemas.

Su relieve está compuesto principalmente por cordilleras, fiordos, canales e islas, configurados en gran parte por el hundimiento y modelado glacial de la cordillera de los Andes.

Provincia de Tierra del Fuego (Chile)
Tierra del Fuego es una provincia de Chile ubicada en el centro-este de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena, en la isla Grande de Tierra del Fuego. Tiene una superficie de 22 593 km² y posee una población de 8364 habitantes. Su capital provincial es la ciudad de Porvenir.

La provincia corresponde al territorio occidental de la isla Grande al sur del Estrecho de Magallanes. El origen de su nombre data de 1520, cuando Hernando de Magallanes la bautizó por primera vez como Tierra de los Fuegos o de los Humos por las fumarolas que destacaban en sus riberas y que eran encendidas por los selknam (onas). Carlos I, rey de España, cambió esta denominación por la de Tierra de Fuego, considerando que el humo debía provenir del fuego.
Limnas (Tracia)
Limnas (en griego, Λίμναι) es una antigua ciudad griega del Quersoneso tracio.

Estrabón la sitúa entre Drabo y Alopeconeso.

Según Anaxímenes, fue una colonia de Mileto. Perteneció a la Liga de Delos puesto que aparece en registros de tributos a Atenas desde 447/6 y al menos hasta 429/8 a. C.

Es citada también por Esteban de Bizancio y por el Pseudo Escimno.

Durante largo tiempo, la existencia de la ciudad estaba confirmada únicamente por los textos anteriores, pero su ubicación exacta permaneció desconocida hasta 2018, cuando fue descubierta cerca de la llanura de Beşyol. Según los arqueólogos, «en la superficie solo se pueden ver fragmentos de cuencos, vajilla y baldosas, ya que los restos arquitectónicos de la ciudad están bajo tierra. Sin embargo, estos fragmentos nos dan información acerca del área que cubrió la ciudad, así como cuándo fue fundada y cuándo fue destruida».

Seudo-Escimno
Pseudo-Escimno es el nombre dado por August Meineke a un autor griego desconocido que escribió un trabajo de geografía en griego clásico, una periégesis titulada La circunnavegación de la Tierra, verso anónimo publicado por primera vez en Augsburgo en 1600. El texto había sido originalmente atribuido a Marciano de Heraclea, y posteriormente a Escimno de Quíos, hasta que esta falsa autoría fue desvelada por Meineke (edición de 1846).

El texto del pseudo-Escimno estaba dedicado a un rey llamado Nicomedes, probablemente Nicomedes IV de Bitinia, lo cual situaría la composición de la obra en torno al 90 a. C. La obra es un resumen geográfico escrito en versos yámbicos, y describe con cierta extensión las costas de Iberia, Liguria, el Pontus Euxinus, y varias colonias de la Antigua Grecia, así como ciertas descripciones de los umbros, celtas, liburnios, y otros pueblos.

Según Aubrey Diller el autor más probable es Pausanias de Damasco, que vivió en Bitinia alrededor del año 100 a. C.
Bryan Salazar Pérez
Bryan Andrés Salazar Pérez (30 de noviembre de 1993) es un deportista mexicano que compite en taekwondo.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2022 y cuatro medallas en el Campeonato Panamericano de Taekwondo entre los años 2016 y 2022. En los Juegos Panamericanos de 2023 consiguió una medalla de bronce.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2022
El XXII Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Punta Cana (República Dominicana) en 2022 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Kujira no Josephina
Kujira no Josephina (くじらのホセフィーナ, Kujira no Hosefīna?) es una serie de anime producida por Ashi Productions en 1979. Se basa en el libro infantil Adiós, Josefina del escritor español José María Sánchez Silva. La serie fue doblada en varios idiomas contando con versiones en inglés, castellano, italiano y japonés.

Ashi Productions
Ashi Productions Co., Ltd (葦プロダクション, Ashi Purodakushon?) es un estudio japonés de animación ubicado en Suginami, Tokio, Japón, conocido por su cuarta producción de anime mahō shōjo, especialmente Magical Princess Minky Momo.

Fue creado por Toshihiko Sato y otros artistas el 24 de diciembre de 1975 como Ashi Productions (葦プロダクション, Ashi Purodakushon?). La compañía cambió su nombre de Ashi Production a Production Reed Co., Ltd. (株式会社プロダクション リード, Production Reed Co., Ltd.?) el 1 de noviembre de 2007. El 12 de febrero de 2019, la empresa volvió a cambiar su nombre a Ashi Productions.
Sally Hodge
Sally Ann Hodge (Cardiff, 31 de mayo de 1966) es una deportista británica que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1988, en la carrera por puntos.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1988
El LXXXV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Gante (Bélgica) entre el 21 y el 25 de agosto de 1988 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Belga de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo Blaarmeersen de la ciudad belga. En total se disputaron 9 pruebas, 12 masculinas (5 profesionales y 2 amateur) y 2 femeninas.
Monomeria
Monomeria  es un género que tiene asignadas 5 especies de orquídeas,  de la subtribu Bulbophyllinae de la  familia (Orchidaceae). Especies que se encuentran el SE de Asia. Anteriormente estaba incluida en Bulbophyllum. Es sinónimo del género Acrochaene Lindl.

Bulbophyllum
Bulbophyllum  es el género de Orquídeas  que tiene asignadas mayor número de especies unas 1800 especies de orquídeas simpodiales de hábito epífitas,  de la subtribu Dendrobiinae de la  familia (Orchidaceae). Se encuentran en las selvas umbrías y húmedas de Asia India, Sur de China, Filipinas y   Papúa Nueva Guinea, pero también se encuentran en el África tropical y en Centroamérica y Suramérica tropicales.
Óscar Ornelas Kuchle
Óscar Ornelas Küchle (Chihuahua, Chihuahua, México, 30 de noviembre de 1919-Chihuahua, 7 de noviembre de 2000) fue un abogado y político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional que fue gobernador de Chihuahua de 1980 a 1985.

Confederación de Trabajadores de México
La Confederación de Trabajadores de México (CTM) es una central sindical obrera fundada el 24 de febrero de 1936, durante el gobierno del presidente Lázaro Cárdenas. Vicente Lombardo Toledano fue designado como el primer Secretario General en la historia de esta Confederación. Desde 2016 es dirigida por el exsenador Carlos Aceves del Olmo en sustitución de Joaquín Gamboa Pascoe quien falleció en el cargo.
Kitrinoviricota
Kitrinoviricota es un filo de virus de ARN establecido por el ICTV para la clasificación viral. Contiene exclusivamente virus de ARN monocatenario positivo y es el único filo que incluye la mayoría de los virus de ARN monocatenario positivo.

La metagenómica ha descrito numerosos taxones que infectan procariotas y protistas y que serían formas ancestrales del filo.

Filo
El filo (phylum, plural phyla) (también denominado tronco o tipo de organización) es una categoría en taxonomía situada entre el reino y la clase. Es usada en los reinos Animalia y Protista, y en los dominios Bacteria y Archaea. En botánica (reino Plantae) y en micología (reino Fungi), se empleaba el término división en lugar de filo, siendo ambos términos equivalentes, hasta que en 1993 el Código Internacional de Nomenclatura para Algas, Hongos y Plantas aceptó la designación «filo». Las investigaciones actuales buscan descubrir las relaciones entre los filos que están dentro de clados más grandes como los Ecdysozoa y los Embryophyta. No existe una definición precisa de filo a nivel filogenético que esté universalmente aceptada, por lo que interviene el criterio de cada taxónomo.
Aouleigatt
Aouleigatt es una comuna o municipio del departamento de Ouad Naga, en la región de Trarza, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 8330 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca de la costa del océano Atlántico y de la capital nacional, Nuakchot.

Departamento de Ouad Naga
Ouad Naga es un departamento de la región de Trarza, en Mauritania. En marzo de 2013 presentaba una población censada de 23 698 habitantes. Está formado por las siguientes comunas, que se muestran asimismo con población de marzo de 2013:
Marc Antoine Louis Claret de Latourrette
Marc-Antoine-Louis Claret de la Tourrette (o Marc Antoine Louis Claret de La Tourrette) ( 11 de agosto de 1729 - 1793 ) fue un botánico, micólogo y algólogo francés.

Trabajó con el genial Carlos Linneo (1707-1778) y con Albrecht Haller (1708-1777); y fue miembro de la Académie des sciences en 1772.

Notable autor de Chloris lugdunensis (1785). Con el abate François Rozier (1734-1793), publicarán Démonstrations élémentaires de botanique en 1776. Fundador del jardín botánico al que confía la dirección a Rozier. En 1761, publica Mémoire sur les végétaux.

Estudia Bryophyta y setas de la región lionesa; analizando la influencia del clima, de los abonos y labores sobre la vegetación que crece bajo sus ojos, y se esfuerza, por interaccionar con la Historia natural, la Química, la Física, de tal modo de aumentar el valor de los suelos explotados.

Fallece en Lyon, durante el asedio de la ciudad.

Academia de Ciencias de Francia
La Academia de Ciencias de Francia (en francés, Académie des sciences) es la institución francesa que: «Anima y protege el espíritu de la investigación, y contribuye al progreso de las ciencias y aplicaciones». Fue creada en 1666, durante el reinado de Luis XIV bajo el patrocinio de su primer ministro Jean-Baptiste Colbert. Se trata de una de las cinco academias francesas que constituyen el actual Instituto de Francia.

Fue la primera institución que adoptó el sistema métrico decimal como sistema universal.
Nokia Lumia 510
Nokia Lumia 510 es un teléfono modelo Nokia que contiene la tecnología de Windows Phone 7, actualizable a la versión 7.8 pero no actualizable a la versión de Windows Phone 8 ni Windows Phone 8.1. Este es considerado el celular más económico de Nokia, salió al mercado en noviembre del año 2012, disponible en 5 colores .

Windows Phone 8
Windows Phone 8 es la segunda generación del sistema operativo para móviles Windows Phone. Su versión RTM (Para fabricantes) fue lanzada el 14 de septiembre de 2012 y fue liberado a los consumidores el 29 de octubre de 2012.
Parque nacional Badlands
El Parque Nacional Badlands (en inglés Badlands National Park, que literalmente significa parque de las malas tierras) es un parque nacional de los Estados Unidos localizado al suroeste del estado de Dakota del Sur, al norte de los Grandes Llanuras. Es un parque natural que ofrece paisajes erosionados (oteros, pináculos y flechas) y prados y que también es rico en lugares paleontológicos, ya que dentro del parque hay numerosos fósiles del período oligoceno (23 a 35 millones de años antes de nuestra era) que permiten a los científicos estudiar la evolución de determinadas especies de mamíferos como caballos, ovejas, cerdos y rinocerontes.

Es administrado por el Servicio de Parques Nacionales (NPS), pero una zona particular (la unidad Stronghold) se administra conjuntamente con una tribu Sioux (Oglala) e incluye lugares Ghost Dances.

Puercoespín
Puercoespín es el nombre común que se designa de manera genérica a varias especies de mamíferos roedores del suborden de los histricomorfos. El término proviene de las características púas que cubren su piel y no tiene ningún significado taxonómico, ya que incluye géneros pertenecientes a dos familias distintas, Erethizontidae e Hystricidae, que no están especialmente relacionadas. A pesar de su nombre común, no tienen ningún parentesco con los cerdos (orden Artiodactyla).

No deben ser confundidos con los erizos ni con los equidnas, ya que éstos no son roedores.
Diccionario etimológico indoeuropeo
El Diccionario etimológico indoeuropeo (Indo-European Etymological Dictionary, abreviado IEED) es un proyecto de investigación del Departamento de Lingüística indoeuropea de la Universidad de Leiden que comenzó en 1991, dirigido por Peter Schrijver y otros. El proyecto es financiado por la Facultad de Humanidades y el Centro de Lingüística de la Universidad de Leiden, la editorial Brill y la Organización para la Investigación Científica de los Países Bajos.

Peter Schrijver
Peter Schrijver (Delft, 1963) es un lingüista y profesor de lenguas celtas de Países Bajos. Experto en lenguas de Gales, Cornualles, Bretaña e Irlanda, es profesor en la Universidad de Utrecht e investigador de las antiguas lenguas indoeuropeas. Trabajó anteriormente en la Universidad de Leiden y en la Universidad de Múnich.

Ha publicado varios libros y un gran número de artículos de historia y lingüística de las lenguas indoeuropeas, particularmente la descripción, reconstrucción y sintaxis de las lenguas celtas, y últimamente investiga los cambios de estas lengua por el contacto entre lenguas en la Europa antigua.
(6299) Reizoutoyoko
(6299) Reizoutoyoko es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Coronis descubierto el 5 de diciembre de 1988 por Masaru Arai y el astrónomo Hiroshi Mori desde el Yorii Observatory, Yorii Japón.

Familia de Coronis (astronomía)
La familia de Coronis es una familia de asteroides situada en el cinturón de asteroides. Se cree que son los restos rotos de un solo cuerpo que fue destruido por una colisión. La sonda espacial Galileo visitó a uno de los miembros de esta familia, Ida, en 1993.

Pertenecen a este grupo 86 asteroides y están situados a una distancia media de 2,87 ua
Galbally
Galbally es una localidad situada en el condado de Limerick de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 251 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a poca distancia al sur del estuario del río Shannon en el océano Atlántico, cerca de las montañas Galtee y al norte de la ciudad de Cork.

Condado de Limerick
Limerick (en irlandés: Contae Luimnigh; en inglés: County Limerick) es un condado en la provincia de Munster, al oeste de Irlanda. Limita con el condado de Clare por el norte, con el condado de Cork por el sur, con el condado de Tipperary por el este y con el condado de Kerry por el oeste. El río Shannon atraviesa la ciudad de Limerick y desemboca por un largo estuario que se abre al océano Atlántico. Su punto más alto es el Cnoc Mór na nGaibhlte (918 m), en la cadena de las montañas Galtee.

Área: 2686 km². Población: 175 304 (2002). Capital Limerick. Otra ciudad importante del condado es Newcastle West que es la segunda después de la capital.
Waldleiningen
Waldleiningen es un municipio situado en el distrito de Kaiserslautern, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 391 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, en la región de Hunsrück, cerca de la ciudad de Kaiserslautern.

Kaiserslautern
Kaiserslautern ([ˌkaɪzɐsˈlaʊtɐn]ⓘ) es una ciudad en el sur del estado federado de Renania-Palatinado en Alemania. Las ciudades más próximas son Ludwigshafen am Rhein, a unos 70 km al este, Maguncia, alrededor de 80 km al noreste y Saarbrücken, cerca de 70 km al oeste.

Tiene 100 000 habitantes y unos 38 000 habitantes estadounidenses debido a las grandes bases militares de la región.

Kaiserslautern es la sede de la base aérea de Ramstein, donde se encuentran los cuarteles generales de las Fuerzas Aéreas Estadounidenses en Europa (USAFE), las fuerzas aéreas aliadas de Europa Central (AIRCENT) y el escuadrón aéreo 86. Los estadounidenses residentes en Kaiserslautern la denominan K-Town. La presencia estadounidense en esta ciudad ha decrecido substancialmente en años recientes, con los consecuentes efectos negativos para la economía del área.
Castillo de Sasayama
El castillo de Sasayama (篠山城, Sasayama-jō?) es una fortificación japonesa del siglo XVII en la ciudad de Tanbasasayama (prefectura de Hyōgo). Desde 1956 sus restos han sido protegidos como Lugar Histórico Nacional.

Monumentos de Japón
Monumentos (記念物, kinenbutsu?) es un término colectivo utilizado por el Gobierno japonés para la Ley de Protección de los Bienes Culturales para indicar, genéricamente, los Bienes Culturales de Japón como sitios históricos del tipo de montículos de conchas, antiguas tumbas (kofun), sitios de palacios, de fuertes o castillos, viviendas residenciales monumentales y otros sitios de alto valor histórico o científico; jardines, puentes, gargantas, montañas, y otros lugares de gran belleza paisajística, además de otras relacionadas con la naturaleza, como animales (incluido su hábitat), plantas y formaciones geológicas o minerales de alto valor científico.
Khpob Ta Nguon
Khpob Ta Nguon es una comuna (khum) del distrito de Stueng Trang, en la provincia de Kompung Cham, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 6795 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, al sureste del lago Sap (Tonlé Sap) y a escasa distancia del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Stueng Trang
Stueng Trang es uno de los 16 distritos que forman la provincia camboyana de Kompung Cham, con una población estimada en marzo de 2008 de 118 907 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Elnaz Rekabi
Elnaz Rekabi (en persa: الناز رکابی‎, 20 de agosto de 1989) es una escaladora deportiva iraní. Participó en el Campeonato Mundial de Escalada IFSC 2021, siendo galardonada con la medalla de bronce en el evento combinado femenino.

Participó en el Campeonato Asiático de Escalada de la IFSC de 2022 sin hiyab en protesta por la muerte de la activista Mahsa Amin, donde terminó en cuarta posición. Al día siguiente su familia y la prensa informaron de su presunta desaparición al acudir a la embajada de Irán en Seúl. Por su parte, las autoridades consulares comunicaron que Rekabi se encontraba regresando a Teherán junto a parte del equipo deportivo.

En marzo de 2025 varios medios iraníes, que citaron como fuente a un hermano de Rekabi, informaron de que la escaladora iraní se había exiliado en España debido a las represalias sufridas en su país tras su regreso del Campeonato Asiático de Escalada en Seúl de 2022.

Mahsa Amini
Jina Mahsa Amini (en persa: جینا مهسا امینی‎,    Saqqez, provincia de Kurdistán, 22 de julio de 2000-Teherán, provincia de Teherán, 16 de septiembre de 2022), fue una mujer iraní de origen kurdo que fue arrestada y torturada por la policía religiosa islámica por no usar su hiyab correctamente. Había sido arrestada para recibir orientación islámica por parte de la Policía de la Moral del Gobierno de Irán, un escuadrón especial de policía a cargo de la implementación pública de las regulaciones del hiyab en dicho país. Después de recibir golpes en diversas partes del cuerpo y en la cabeza, entró en coma y tan solo dos horas después de su detención era ingresada en un hospital. Dos días después murió. Es una de las víctimas más recordadas de agresión y violencia contra las mujeres en Irán.
Mrouzia
Mrouzia es un plato muy popular en la cocinas de Marruecos. Se trata de una preparación en forma de tajín (un estofado) elaborado con sabor dulce gracias al empleo de miel, canela y almendras, todo ello aromatizado con una mezcla de especias denominada Ras el hanout. El tajine es uno de los platos tradicionales del festival musulmán del Eid al-Adha (Festival del sacrificio). Es por esta razón que se emplea la carne de cordero sacrificada como ritual específico en esta celebración.

Almendra
La almendra es el fruto del almendro (Prunus dulcis), y tal como otros frutos secos, la semilla es la parte que se consume, la cual está envuelta por una película de color canela, además de una cáscara exterior que no es comestible, que representa un peso importante de la almendra (al remover esta cáscara, su peso se reduce un 40%), y una piel verde que se va secando.
Wyld (cráter)
Wyld es un cráter de impacto perteneciente a la cara oculta de la Luna, situado más allá del terminador oriental. Se encuentra en la parte de la superficie lunar que a veces se presenta a la vista de la Tierra en condiciones favorables de libración e iluminación, pero incluso entonces el cráter aparece lateralmente y no se pueden observar muchos detalles. Wyld se encuentra al noreste de Hirayama, más grande, y al oeste de Saha. Su borde externo norte es tangente al pequeño cráter Fox.

Este es un cráter desgastado y erosionado, con un borde exterior desigual que es poco más que una cresta aproximadamente circular sobre la superficie. En la mitad norte del suelo se localiza un par de cráteres fusionados que se superponen parcialmente al borde norte. El resto del suelo interior está marcado por pequeños impactos.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
We Built This City
«We Built This City» (en español: «Nosotros construimos esta ciudad») es una canción escrita por Bernie Taupin, Martin Page, Dennis Lambert y Peter Wolf, originalmente grabada por la banda de rock estadounidense Starship y lanzada como sencillo debut el 1 de agosto de 1985. Alcanzó el número uno en el Hot 100 y en el Mainstream Rock Tracks de la revista Billboard. Fue número 12 en Reino Unido.

Mainstream Rock Tracks
Mainstream Rock Tracks es un conteo de Billboard de las canciones más pasadas en las radios mainstream, una categoría que incluye estaciones que pasan primariamente música rock pero que no son de rock moderno (o alternativo), que son contadas en Modern Rock Tracks.
Tillandsia edithae
Tillandsia edithae es una especie de planta epífita dentro del género  Tillandsia, perteneciente a la  familia de las bromeliáceas. Es originaria de Bolivia, donde se encuentra en La Paz, distribuida por Sorata y Larecaja, a una altitud de 2700 metros.

Sorata
Sorata es una localidad de Bolivia, capital de la provincia de Larecaja a 150 km de la ciudad de La Paz. Según el último censo oficial realizado por el Instituto Nacional de Estadística de Bolivia (INE) en 2012, el municipio cuenta con una población de 23.512 habitantes y está situado a una altitud promedio de 3.800 metros sobre el nivel del mar.

El municipio posee una extensión superficial de 1.886 km² y una densidad de población de 12,46 hab/km² (habitante por kilómetro cuadrado).