hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Australia en la Copa Mundial de Fútbol de 2010
La Selección de Australia fue uno de los 32 países participantes de la Copa Mundial de Fútbol de 2010, que se realizó en Sudáfrica.

Los Socceroos lograron clasificarse para su segundo mundial consecutivo y su tercero en la historia. Australia por primera vez en la historia buscó su participación en la AFC, ya que decidió  trasladarse de la OFC por el bajo nivel de los demás seleccionados.

Entre sus jugadores se destacaron figuras como Tim Cahill, Harry Kewell, Brett Emerton, Vince Grella, Jason Culina, Lucas Neill y el arquero Mark Schwarzer, que fueron entrenados por Pim Verbeek.

Brett Emerton
Brett Michael Emerton (n. el 22 de febrero de 1979 en Bankstown, Sídney, Australia) es un exfutbolista internacional australiano. Jugaba de centrocampista, generalmente en la banda derecha aunque también podía desenvolverse como mediocentro o como defensa, tanto central como lateral derecho. Su último club fue el Sydney FC de la A-League.
Iglesia de Carelmapu
La Iglesia de Carelmapu (mapudungun, Carelmapu: Tierra Verde) fue un templo católico, ubicado en el pueblo de Carelmapu, en la comuna chilena de Maullín, en la X Región de Los Lagos y a 85 km de Puerto Montt. Su diseño y construcción fue obra del sacerdote chileno Juan Lorenzo Elgueta Pacheco. Aunque era una iglesia de madera concorde al estilo arquitectónico chilote, no se consideró parte del grupo de 16 iglesias de madera de Chiloé reconocidas como patrimonio de la humanidad por la Unesco, si bien al igual que los demás templos mencionados en el grupo es un monumento nacional. La parroquia forma parte de la arquidiócesis de Puerto Montt.

Idioma mapuche
El mapuche, mapudungún o mapuzungún (del autoglotónimo mapudungun o mapuzugun ‘lengua de la tierra’), también llamado  araucano es el idioma de los mapuches, un pueblo amerindio que habita los actuales países de Chile y Argentina. Su número de hablantes activos se estima entre 100 000 y 200 000 y el número de hablantes pasivos en unas 100 000 personas más.

Ha influido en el léxico del español en su área de distribución y, a su vez, el suyo ha incorporado préstamos lingüísticos del español y del quechua. No ha sido clasificada satisfactoriamente y por el momento se la considera una lengua aislada. Desde 2013, es idioma oficial, junto con el castellano, en la comuna chilena de Galvarino, donde viven aproximadamente 9100 indígenas.
Asociación de Familias Históricas Húngaras (MTCSE)
Asociación de Familias Históricas Húngaras (en húngaro: Magyar Történelmi Családok Egyesülete (MTCSE)) es una entidad cultural fundada en Hungría después de la caída de la Unión Soviética, cuyo fin es agrupar a los descendientes de la nobleza húngara.

Barón
Barón, o baronesa en su forma femenina, es uno de los títulos nobiliarios europeos con los que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Su posición en la jerarquía nobiliaria es superior al título de señor e inmediatamente inferior al de vizconde. Su señorío es llamado baronía.
Pedro Cartes Prádenas
Pedro Carte Prádenas; (Los Ángeles, 1840 - Santiago, 1914). Comerciante y político radical chileno. Hijo de Romilio Carte y María Teresa Prádenas.

Educado en una escuela de Los Ángeles y en la Escuela Militar de Chile, especializándose en el Cuerpo de Policía, llegando a ser Jefe de Escuadrón de Carabineros de La Frontera y Comandante de la Plaza de la región de la Araucanía.

Miembro del Partido Radical. Colaboró con la fundación de Temuco el 16 de abril de 1888, formando parte del primer Cabildo de la ciudad como Regidor, con José del Rosario Muñoz como alcalde.

Elegido alcalde de la Municipalidad de Temuco (1891), su mandato se vio interrumpido por la Guerra Civil de 1891.

Región de La Araucanía
La región de La Araucanía es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Temuco. Es la puerta de entrada a la zona Sur del país. Limita al noroeste y norte con la región del Biobío, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Ríos y al oeste con el océano Pacífico. Cuenta con una superficie de 31 858 km² y una población de 1 046 322 habs. según la proyección del INE del año 2014, siendo la novena región con la mayor extensión regional en Chile y la quinta más poblada, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago, de Valparaíso, del Biobío y del Maule.

La región está compuesta por las provincias de Cautín y Malleco. Su principal centro urbano es el Gran Temuco con 410 599 habitantes, seguido de Villarrica con 55 478 habitantes y Angol con 53 262 habitantes.
Andorra en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Andorra estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976 por un total de 3 deportistas que compitieron en 2 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el tirador Esteve Dolsa Montaña. El equipo olímpico andorrano no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Matija Šarkić
Matija Šarkić (en montenegrino: Матија Шаркић; Grimsby, Reino Unido, 23 de julio de 1997-Budva, Montenegro, 15 de junio de 2024) fue un futbolista montenegrino. Jugaba de portero y su último equipo fue el Millwall F. C.

Grimsby
Grimsby es un puerto marítimo en el estuario de Humber en Lincolnshire, Inglaterra. Ha sido el centro administrativo de la autoridad unitaria de North East Lincolnshire desde 1996. Según la leyenda, Grimsby fue fundada en el siglo noveno por Grim, un pescador danés.
Kozárovce
Kozárovce es un municipio del distrito de Levice en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2080 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca de los ríos Ipoly y Hron (ambos, afluentes izquierdos del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Et tu, Brute?
Et tu, Brute? (en castellano «¿También tú, Bruto?») o Tu quoque, fili mi?(Tú también, hijo mío?) es una frase latina supuestamente pronunciada por Julio César en el momento de ser asesinado. Hoy en día, es una frase común a modo de expresión cuando uno recibe una traición de alguien que no se esperaba.

No hay certeza de que César dijera algo en el momento de su muerte. Suetonio y Plutarco indicaron que fue ultimado sin pronunciar palabra, aunque Suetonio menciona que ciertas personas afirmaron que César había dicho, en griego Καὶ σὺ τέκνον; [Kai sy, teknon?], literalmente "¿También tú, hijo?", al ver a Marco Junio Bruto, quien pasaba por ser su hijo, entre los conspiradores.

La frase específica Et tu, Brute? apareció en el siglo XVI y fue difundida principalmente en la tragedia Julio César de William Shakespeare. Viendo a Bruto entre los conspiradores, César dice Et tu, Brute? Then fall, Caesar («¿También tú, Bruto? Entonces muere, César»).

Suetonio
Cayo o Gayo Suetonio Tranquilo  (circa 70-post 126) fue un historiador y biógrafo romano durante los reinados de los emperadores Trajano y Adriano. Formó parte del círculo de amistades de Plinio el Joven y, al final, de la del mismo emperador Adriano, hasta que cayó en desgracia por enemistarse con este. Su obra más importante es las Vidas de los doce césares, en las que biografía a los gobernantes de Roma desde Julio César hasta Domiciano.
Ecurie Ecosse
La Ecurie Ecosse fue una escudería de competición automovilística procedente de Escocia, Reino Unido. Fue fundada en 1952 en Edimburgo por un hombre de negocios y piloto de competición, David Murray, y el mecánico Wilkie Wilkinson. Su logro más importante fue ganar las 24 Horas de Le Mans en 1956 y 1957. Tuvo la base en Merchiston Mews, Edimburgo; y sus vehículos estaban pintados de un color llamado Flag Blue Metallic.

Desde 1952 a 1954 participó en 4 Gran Premios del campeonato de Fórmula 1, con un Cooper T20 y un Connaught Type A, sin sumar puntos.

El equipo original dejó de operar en 1971, pero revivió en los años 80 por el piloto entusiasta Hugh McCaig. En 1986, el equipo ganó en la clase C2 del Campeonato Mundial de Resistencia, siendo segundo el año anterior. En 2011, el equipo participó en las 24 Horas de Spa con un Aston Martin DBRS9. En 2018 compitió en la Copa de LMP3 Británica.

24 Horas de Spa
Las 24 Horas de Spa es una carrera de resistencia que se corre con turismos y gran turismos en el circuito de Spa-Francorchamps, Bélgica. Se comenzó a celebrar en 1924, siguiendo el formato exitoso de las 24 Horas de Le Mans estrenado en Francia en 1923. Originalmente, las 24 Horas de Spa se disputaba en un circuito de 14 km. En 1979 se pasó al circuito actual de 7 km.

Formó parte del calendario del Campeonato Europeo de Turismos entre los años 1966 y 1973, desde 1982 hasta 1986 y finalmente en 1988, el Campeonato Mundial de Turismos de 1987, y el Campeonato Mundial de Resistencia en 1953 y 1981. Desde la edición 2001 hasta 2009, las 24 Horas de Spa fue fechas puntuable del Campeonato FIA GT. En 2010, la carrera se disputó con GT2 y GT3 como fecha única de una copa europea. A partir de 2011, es la carrera estelar de la Blancpain Endurance Series.
Paolo Nicolai
Paolo Nicolai (Ortona, 6 de agosto de 1988) es un deportista italiano que compite en voleibol, en la modalidad de playa.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo la medalla de plata en Río de Janeiro 2016 (haciendo pareja con Daniele Lupo) y el quinto lugar en Londres 2012 y en Tokio 2020.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Vóley Playa entre los años 2014 y 2020.

Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2014
El XXII Campeonato Europeo de Vóley Playa se celebró en Quartu Sant'Elena (Italia) entre el 3 y el 8 de junio de 2014 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV) y la Federación Italiana de Voleibol.

Las competiciones se realizaron en un estadio construido temporalmente en el puerto de la localidad italiana.
Nicolás III de Werle
Nicolás III, señor de Werle-Güstrow, apodado Staveleke (entre 1311 y 1337 - entre 10 de agosto de 1360 y 1 de agosto de 1361), fue Señor de Werle-Güstrow desde 1337 hasta 1360. Fue el hijo mayor de Juan II de Werle y Matilde de Brunswick.

Después de la muerte de su padre en 1337, gobernó en solitario hasta 1339 y conjuntamente con su hermano Bernardo II desde 1339 hasta 1347. En 1347, dividieron su herencia, Bernardo II recibió Werle-Waren y Nicolás III retuvo el territorio menor Werle-Güstrow. Es mencionado por última vez en un documento datado el 10 de agosto de 1360 y probablemente murió poco tiempo después.

Werl
Werl (pronunciación en alemán: /vɛʁl/ⓘ) es una ciudad de Alemania ubicada en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia y que pertenece al mismo distrito que Soest, es decir, la región administrativa de Arnsberg. Es un lugar muy accesible, debido a que está muy cerca de Sauerland, Münsterland y la cuenca del Ruhr, además de que la autopista de Hellweg la atraviesa. Por otro lado, el entorno de la ciudad es parte de la fértil campiña de Bördelandschaft.
Eslovenia en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Eslovenia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 por un total de 44 deportistas que competirán en 6 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Esloveno, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el deportista de snowboard Rok Marguč y la esquiadora alpina Ilka Štuhec.

Rok Marguč
Rok Marguč (Celje, 25 de mayo de 1986) es un deportista esloveno que compitió en snowboard, especialista en las pruebas de eslalon paralelo.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard entre los años 2011 y 2015.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2010 y 2022, ocupando el quinto lugar en Sochi 2014, en el eslalon gigante paralelo.

Fue el abanderado de Eslovenia en la ceremonia de apertura de los Juegos de Pekín 2022, junto con la esquiadora Ilka Štuhec.
Shades of Cool
«Shades of Cool» —en español: «Sombras de la indiferencia»— es una canción de la cantautora estadounidense Lana Del Rey perteneciente a su tercer álbum de estudio, Ultraviolence (2014). Fue coescrita por Del Rey, y Rick Nowels, y producida por Dan Auerbach. La canción fue lanzada el 26 de mayo de 2014 por Polydor Records e Interscope Records como segundo sencillo de Ultraviolence.

Polydor Records
Polydor Records es una compañía discográfica filial de Universal Music Group, cuya sede se encuentra actualmente en el Reino Unido. Su estilo se enmarca en los géneros del pop, rock y R&B, dentro de los que se encuentran incluidos artistas del panorama pop británico, como es el caso de Bryn Christopher, Duffy, Sophie Ellis-Bextor, Ronan Keating, Girls Aloud, Ellie Goulding, Scissor Sisters, Björk, The Jam, y Take That.

Polydor se encarga de fabricar y distribuir en el Reino Unido la música de los artistas de Interscope y Geffen Records como Billie Eilish, Blackpink, Eminem, Gwen Stefani, Kendrick Lamar, Kings of Leon,  Lady Gaga, Olivia Rodrigo, Beky Ross, Selena Gomez, etc. Al igual que Interscope distribuye a los artistas de Polydor en Estados Unidos. En Francia representó a artistas Alizée y Mylène Farmer, esta última ha logrado vender más de 30 millones de discos en dicho país.
Campeonato de fútbol de Montserrat
El Montserrat Championship es la liga de fútbol de mayor nivel en Montserrat, aunque entre 2005 y 2015 no se jugó, parcialmente debido a la erupción de la Soufrière Hills en 1997.

Debido a las condiciones del territorio, todos los partidos se jugaban en el Estadio Blakes Estate con capacidad para 1000 espectadores.

El campeón no participa en el Campeonato de Clubes de la CFU ni en la Liga de Campeones de la Concacaf desde la temporada 2018.

Después de la Temporada 2018 la liga ha estado inactiva hasta la actualidad.

Soufrière Hills
Soufrière Hills es un volcán de la isla de Montserrat que alcanza en uno de sus conos la máxima altura de la isla de 1050 m. Es un estratovolcán que tiene varios cráteres.

Aunque se registró actividad sísmica durante el siglo XX, la primera vez que entró en erupción fue en 1995. Un incremento de la actividad que arrojaba cada vez con más frecuencia ceniza y barro sobre Plymouth, la capital de la isla, aconsejó la evacuación de la población. El 26 de diciembre de 1997 se produjo la erupción más importante, en la que los flujos piroclásticos sepultaron la villa de Plymouth. En esta erupción murieron 19 personas.

Hay un observatorio que se encarga de vigilar el volcán y se ha establecido una zona de exclusión alrededor del mismo ya que todavía se registra actividad.
Madelynn Bernau
Madelynn Ann Bernau (Racine (Wisconsin), 6 de enero de 1998) es una deportista estadounidense que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de foso mixto (junto con Brian Burrows).

Tiro al plato
El tiro al plato, tiro al platillo o tiro al vuelo es una de las dos modalidades del tiro deportivo y es considerado como uno de los deportes olímpicos contemporáneos. El formato moderno de este deporte se desarrolló en la década de 1920 en los Estados Unidos, donde es conocido como skeet shooting.
Siervas del Santísimo Sacramento
La Congregación Siervas del Santísimo Sacramento es una congregación religiosa católica femenina de derecho pontificio, fundada por el sacerdote venezolano Juan Bautista Castro, el 7 de septiembre de 1896, en Caracas. A las religiosas de este instituto se les conoce como Siervas del Santísimo Sacramento y posponen a sus nombres las siglas S.Smo.S.

De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).
Tista (manga)
Tista (ティスタ, Tisuta?), estilizado como TISTA, es un manga japonés escrito e ilustrado por Tatsuya Endo. Fue publicado en la revista Jump Square de Shueisha entre 2007 y 2008. Tista es una de las obras que presentaron a Endo al público antes de su éxito mundial con Spy × Family.

La serie comenzó a serializarse en la revista Jump Square el 2 de noviembre de 2007. La serialización concluyó el 4 de julio de 2008. Los capítulos individuales fueron recopilados en dos volúmenes tankōbon.

En junio de 2022, Viz Media anunció que había licenciado la serie para su publicación en inglés.

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha?) es una empresa editorial japonesa con sede en Chiyoda (Tokio). La compañía se estableció en 1925 como la división de publicaciones relacionadas con el entretenimiento de la editorial japonesa Shōgakukan. Al año siguiente, Shūeisha se convirtió en una empresa separada e independiente.

Las revistas manga publicadas por Shūeisha incluyen la línea de revistas Jump Comics, que incluye las revistas shōnen Shūkan Shōnen Jump, Jump Square y V Jump, y las revistas seinen Shūkan Young Jump, Grand Jump y Ultra Jump. También publican otras revistas, incluida Non-no. Shūeisha, junto con Shōgakukan, es propietaria de Viz Media, que publica manga de las dos compañías en Norteamérica.
Río La Paz
El río La Paz es un río de Bolivia, afluyente del río Boopi. Se forma de la confluencia de los ríos Choqueyapu y Achocalla.se lo considera el segundo río más contaminado según  rivers are life De los 1.052 sitios de estudio, 270 tenían al menos un API que excedía el nivel seguro de concentración en el medio ambiente. Eso es el 25,7% de todos los sitios fluviales muestreados. La contaminación farmacéutica se produce en todo el mundo a niveles peligrosos todos los días. El río de la paz destaca como el segundo al nivel mundial soló detrás de El río Ravi en Lahore

Río Ravi
El río Ravi es un río que discurre por el subcontinente indio, uno de los cinco ríos que fluyen por el Punyab en el noroeste de la India y noreste de Pakistán. Tiene una longitud de 725 km.

रावी en idioma hindí

ਰਾਵੀ en idioma panyabí

راوی en idioma urdú
Fife (Washington)
Fife es una ciudad ubicada en el condado de Pierce en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 8.169 habitantes y una densidad poblacional de 331,9 personas por km².

Condado de Pierce (Washington)
El condado de Pierce (en inglés: Pierce County), fundado en 1854, es uno de los 39 condados del estado estadounidense de Washington. En el año 2009, el condado tenía una población de 796 836 habitantes y una densidad poblacional de 161 personas por km². La sede del condado es Tacoma.
Katherine Cunningham
Katherine Cunningham (Elk Grove Village, Illinois, 22/07/1986) es una actriz estadounidense de cine, teatro y televisión. Es principalmente conocida por sus papeles en series como Cóndor y Yellowstone. Realizó sus estudios secundarios en el instituto local James B. Conant y sus estudios universitarios de teatro y biología en la Universidad Estatal de Illinois. En la actualidad reside en Los Ángeles con su familia.

Condor (serie de televisión)
Condor es una serie de televisión de suspenso estadounidense basada en la novela Six Days of the Condor de James Grady y su adaptación cinematográfica de 1975 Three Days of the Condor escrita por Lorenzo Semple Jr. y David Rayfiel. La serie fue creada por Todd Katzburg, Jason Smilovic, y Ken Robinson y se estrenó el 6 de junio de 2018 en Audience. En julio de 2018, se anunció que la serie se había renovado para una segunda temporada.
Harmsdorf (Holstein Oriental)
Harmsdorf es un municipio situado en el distrito de Holstein Oriental, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 653 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, en la península de Wagria, cerca del canal Elba-Lübeck, de la costa del mar Báltico y de la frontera con Mecklemburgo-Pomerania Occidental.

Canal Elba-Lübeck
El Canal Elba-Lübeck (también conocido como Canal Elbe-Trave) es una vía de agua artificial de 64 kilómetros que conecta la bahía de Lübeck con el curso bajo del río Elba, poco antes de que este llegue a la ciudad de Hamburgo.

Su construcción comenzó en 1895 y terminó cinco años después, en 1900.

Está situado en el este de Schleswig-Holstein, Alemania. Conecta los ríos Elba y Trave, creando una ruta de aguas interiores a través de la divisoria deaguas del Mar del Norte al Mar Báltico. El canal incluye siete esclusas y recorre una longitud de 64 kilómetros entre las ciudades de Lübeck, al norte, y Lauenburg, al sur, pasando por los lagos de Mölln. El canal moderno se construyó en la década de 1890 para sustituir al canal de Stecknitz, un curso de agua medieval que unía los mismos dos ríos.
Blue Demon (serie de televisión)
Blue Demon es una serie de televisión biográfica mexicana producido por Sony Pictures Television y Teleset para Televisa, basado en la vida del actor y luchador profesional mexicano Blue Demon. La producción de la serie inició grabaciones el 7 de abril de 2016. La serie fue lanzada en Blim TV entre el 11 de noviembre de 2016 y el 14 de abril de 2017, con 65 episodios divididos en tres temporadas.

Está protagonizada por Tenoch Huerta y Ana Brenda Contreras, junto con un reparto coral.

Sony Pictures Television
Sony Pictures Television, Inc. (abreviado como SPT) es una compañía estadounidense de producción y distribución de televisión con sede en Culver City, California, y es una división de Sony Pictures Entertainment y una unidad del conglomerado japonés Sony.