hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Muralla de Pico de la Mora
La Muralla de Pico de la Mora es una muralla prehistórica correspondiente en torno al 2900 a. C. (durante la Edad del Cobre), está situada en el municipio de Peñafiel, provincia de Valladolid, Castilla y León (España). Sus restos se encuentran en un cerro a unos 4 km al sureste de Peñafiel.

En 2017 un equipo de arqueólogos liderado por el Dr. José Antonio Rodríguez Marcos (Universidad de Burgos) y por el Dr. Rodrigo Villalobos García (Universidad de Valladolid) excavaron los restos de la que sería la muralla más antigua del norte de la península ibérica. Los vestigios pertenecen a un poblado amurallado que se remonta al periodo comprendido entre los años 2750 a. C. y 2900 a. C., en la Edad del Cobre.

Universidad de Valladolid
La Universidad de Valladolid (UVA) es una universidad pública española, situada en la ciudad de Valladolid. Fue fundada en el año 1241, lo que la convierte en la tercera universidad más antigua de España, por detrás del Studium Generale de Palencia y la Universidad de Salamanca. No obstante, se proclama la más antigua de España de acuerdo con la tradición de ser la vallisoletana la misma institución que el Estudio General de Palencia, trasladado entre 1208 y 1241 a la ciudad de Valladolid. Imparte estudios de grado y postgrado en distintas áreas del conocimiento. Posee siete campus distribuidos por cuatro ciudades de Castilla y León: Valladolid, Palencia, Soria y Segovia (véase Campus de Segovia).
Sonia Sirley Luna
Sonia Sirley Luna Rodríguez es una deportista colombiana que compitió en atletismo adaptado. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016 en la prueba de 4 × 100 m (clase T11-13).

Atletismo adaptado
El atletismo adaptado es un deporte practicado por atletas con discapacidad física e intelectual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional (CPI) y es uno de los deportes de los juegos paralímpicos de verano desde los Juegos Paralímpicos  de 1960.
Paula Ramírez Ibáñez
Paula Ramírez Ibáñez (Barcelona, 23 de abril de 1996) es una deportista española que compite en natación sincronizada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2020 y 2024, obteniendo una medalla de bronce en París 2024 en la prueba de equipo. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió dos medallas de oro.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2019 y 2025, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2016 y 2025.

Estudia Administración y Dirección de Empresas en la Universidad Internacional de La Rioja.

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Instituto de Historia de la Medicina y de la Ciencia López Piñero
El Instituto Interuniversitario López Piñero de Estudio Históricos y Sociales, sobre ciencia, tecnología, medicina y medio ambiente es un centro de investigación y de documentación interuniversitario radicado en Valencia (España) dedicado a la historia de las ciencias, compuesto por las universidades de Castellón, Valencia y Alicante.

Instituto de investigación
Instituciones científicas o de investigación son las instituciones dedicadas a la ciencia y la investigación científica. Están muy vinculadas a las instituciones educativas y a los ámbitos político y económico. Aunque es habitual identificarlas con las ciencias físico-naturales, desde su origen también están ligadas a las ciencias sociales o humanas. Para algunas de ellas, o en ciertos contextos, se utilizan expresiones tales como infraestructuras científicas o instalaciones científicas.
Élisabeth Chaplin
Élisabeth Chaplin (17 de octubre de 1890, Fontainebleau, Francia - 28 de enero de 1982, Fiesole, Italia) fue una pintora franco-toscana de estilo Nabis.

Es conocida por sus retratos y paisajes toscanos, la mayoría de los cuales se encuentran en la colección de la Galería de Arte Moderno del Palacio Pitti, en Florencia. Tiene dos autorretratos en la colección del corredor vasariano.

Fontainebleau
Fontainebleau (AFI: [fɔ̃tɛnblo]) es una ciudad del área metropolitana de París (Francia). Se encuentra a 55,5 km al sursureste del centro de París, en el departamento de Sena y Marne (Región de la Isla de Francia). Es la subprefectura del distrito de Fontainebleau.

Fontainebleau, la vecina ciudad de Avon y otras tres ciudades más pequeñas, forman un área urbana de 37 102 habitantes (población oficial en 2007). Esta área urbana forma parte de las ciudades satélite de París.

Fontainebleau es conocida por su hermoso y enorme bosque de Fontainebleau, uno de los rincones favoritos de los parisinos para el fin de semana, así como el histórico Palacio Real de Fontainebleau, que atrae a cientos de turistas todos los años.

De esta villa proviene el postre francés llamado Fontainebleau.
Rimmu
Rimmu es una aldea del municipio de Mulgi, en el condado de Viljandi, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 32 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del condado, a poca distancia al oeste del lago Võrtsjärv y cerca de la frontera con el condado de Pärnu y con Letonia.

Condado de Pärnu
El condado de Pärnu (en estonio:  Pärnu maakond) o Pärnumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroccidental del país, sobre la costa del golfo de Riga, y limita con los condado de Lääne y Rapla al norte, Järva y Viljandi al este y Letonia al sur. Su capital es Pärnu.

El condado de Pärnu es el mayor condado de Estonia en términos de área.
Pölich
Pölich es un municipio situado en el distrito de Tréveris-Saarburg, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 497 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca de la ciudad de Tréveris, de la orilla del río Mosela —uno de los principales afluentes del Rin— y de la frontera con Luxemburgo y el estado de Sarre.

Sarre
Sarre (en alemán: Saarland, pronunciado /ˈzaːɐ̯lant/ⓘ) es uno de los dieciséis estados federados de Alemania, el cuarto de menor extensión tras Bremen, Hamburgo y Berlín. Su nombre deriva del río Sarre y está situado entre Luxemburgo y la región francesa de Gran Este, territorios con los que está experimentando una creciente convergencia gracias al espacio de cooperación transfronteriza denominado Saar-Lor-Lux.
Taxodium
Taxodium Rich. es un género de coníferas de la familia de las cupresáceas (subfamilia taxodiáceas) extremadamente tolerante al encharcamiento. Según los criterios taxonómicos usados por diferentes autores posee entre una y tres especies. Es uno de los géneros en la familia que son comúnmente conocidos como cipreses. Dentro de la familia, Taxodium, está más emparentado con el 'ciprés chino' (Glyptostrobus pensilis) y con Cryptomeria japonica.

Cryptomeria japonica
Cryptomeria japonica  es la única especie del género de coníferas de la familia de las taxodiáceas. Es endémica de Japón, donde se conoce con el nombre japonés de sugi (杉). Es una importante especie forestal en China, donde fue introducida hace muchos siglos, y también en Taiwán, donde comenzó a cultivarse durante la dominación japonesa. En Occidente se ha incrementado el uso del término «sugi» para referirse a este árbol, denominación más adecuada que el usado antiguamente en inglés, «cedro japonés», porque el sugi no es un auténtico cedro (Cedrus).
Sola Akingbola
Sola Akingbola es un músico inglés integrante de la banda Jamiroquai.

Se unió a la banda en 1995 como percusionista. Nació en 1965. Comenzó a tocar seriamente hace unos 10 años. Antes era Dj de algunos clubes de Londres. Nació en Nigeria y llegó a Inglaterra con sus padres cuando era un niño. Ahora tiene su propia familia viviendo en Londres. África y la música africana es una gran influencia en su vida. Sola admira a Miles Davis, Earth Wind and Fire, Bartok. Sola conocía a Derrick y luego le preguntó a Jay si se podía unir a la banda. Su participación en la banda se puede ver en los discos Travelling without Moving , Synkronized y Dynamite.

Béla Bartók
Béla Viktor János Bartók (Nagyszentmiklós, Imperio austrohúngaro, 25 de marzo de 1881-Nueva York, 26 de septiembre de 1945), conocido como Béla Bartók (en húngaro, Bartók Béla), fue un músico húngaro que destacó como compositor, pianista e investigador de música folclórica de la Europa oriental. Se le considera uno de los mayores compositores del siglo XX. Fue uno de los fundadores de la etnomusicología, basada en las relaciones que unen la etnología y la musicología.
Seré cualquier cosa, pero te quiero
Seré cualquier cosa, pero te quiero es una película argentina cómica y romántica de 1986 dirigida por Carlos Galettini y protagonizada por Luis Brandoni, Dora Baret, Mabel Manzotti y Carlos Moreno. Fue escrita por Luisa Irene Ickowicz y Sergio De Cecco según la obra teatral "Llegó el plomero", de Sergio De Cecco. Fue filmada en Eastmancolor y se estrenó el 22 de mayo de 1986.

La obra teatral original se había estrenado en 1980, siendo protagonizada entonces por Lito Cruz y Haydée Padilla.

Haydée Padilla
Haydée Padilla (Buenos Aires, 15 de noviembre de 1936-Mar del Plata, 14 de diciembre de 2022) fue una actriz y vedette argentina. Trabajó con figuras importantes del espectáculo como Federico Luppi, Nelly Beltrán, Beatriz Taibo, Santiago Gómez Cou, Carlos Carella, y Alfredo Alcón, entre otros. Su personaje más conocido es «La Chona», con el cual tuvo presencia en televisión durante más de una década.
Mezihoří
Mezihoří es una localidad del distrito de Klatovy en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 63 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, cerca del río Otava —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba— y de la frontera con la región de Bohemia Meridional y el estado alemán de Baviera.

Río Otava
El río Otava es un río corto de la República Checa, afluente del río Moldava, que corre por la región de Bohemia Meridional. Pertenece a la cuenca hidrográfica del río Elba, tiene una longitud de 113 km y drena una cuenca de 3788,2 km².
Pavel Maslák
Pavel Maslák (Havířov, Checoslovaquia, 21 de febrero de 1991) es un deportista checo que compitió en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Ganó tres medallas de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2014 y 2018, dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo, en los años 2012 y 2016, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2013 y 2021.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2014
El XV Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Sopot (Polonia) entre el 7 y el 9 de marzo de 2014 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Polaca de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en la Ergo Arena, situada entre las ciudades de Gdansk y Sopot, con capacidad para 11.000 personas.
Jean Ferrat
Jean Ferrat, seudónimo de Jean Tenenbaum, fue un cantautor francés nacido el 26 de diciembre de 1930 en Vaucresson (Hauts-de-Seine) y fallecido el  13 de marzo de 2010 en Aubenas, en la región francesa de Ardèche.

Aubenas
Aubenas  es una población y comuna francesa, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Ardèche, en el distrito de Privas y cantón de Aubenas.

En 1963, la ciudad fue laureada con el Premio de Europa, una distinción otorgada anualmente por el Consejo de Europa, desde 1955, a aquellos municipios que hayan hecho notables esfuerzos para promover el ideal de la unidad europea.
Municipio de Pine Island
El municipio de Pine Island (en inglés: Pine Island Township) es un municipio ubicado en el condado de Goodhue en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 551 habitantes y una densidad poblacional de 6,59 personas por km².

Condado de Goodhue
El condado de Goodhue (en inglés: Goodhue County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 44.127 habitantes. La sede de condado es Red Wing. El condado fue fundado en 1853 y fue nombrado en honor a James Madison Goodhue, el primer editor de periódico en Minnesota.
Raión de Dólgoye
El raión de Dólgoye (ruso: Должа́нский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Oriol. Se ubica en el sureste de la óblast. Su capital es Dólgoye.

En 2023, el raión tenía una población de 8684 habitantes.

El raión es limítrofe al este con la óblast de Lípetsk y al sur con la óblast de Kursk.

Óblast de Lípetsk
Lípetsk (en ruso: Ли́пецкая о́бласть, tr.: Lípetskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Lípetsk. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Oriol y Tula, al este con Tambov, al sur con Vorónezh y al oeste con Kursk. Tiene una superficie de 24 047 km².
Igúzquiza
Igúzquiza (en euskera: Iguzkitza) es un municipio compuesto español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Estella, en la comarca de Estella Oriental, a 4 km de Estella y a 50,03 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en 2020 era de 325 habitantes.

Estella Oriental
Estella Oriental (Lizarraldea en euskera) es una comarca y una subzona (según Zonificación Navarra 2000) de la Comunidad Foral de Navarra (España) perteneciente a la zona de Estella. Está situada en la Navarra Media Occidental y en la Merindad de Estella. La comarca está compuesta por 42 municipios que sumaban en 2014 una población de 32.567 habitantes (INE).
Johann Baptist Allgaier
Johann Baptist Allgaier (Bad Schussenried, Ducado de Wurtemberg, Alemania, 19 de junio de 1763 - Viena, Austria, 3 de enero de 1823 ) fue un Maestro de ajedrez alemán y austriaco. También fue el autor del primer  libro de texto en alemán sobre el Ajedrez: Neue theoretisch-praktische Anweisung zum Schachspiel (Vienna 1795–96) ( Ver imagen ).

Bad Schussenried
Bad Schussenried (pronunciación en alemán: /baːt ˌʃʊsn̩ˈʁiːt/ⓘ) es una localidad del Distrito de Biberach, en Baden-Wurtemberg, al sur de Alemania, en plena Selva Negra.

En esta localidad se encuentra la abadía de Schussenried.
Estación de Can Rigal
Can Rigal es una estación de las líneas T1, T2 y T3 del Trambaix. Está situada sobre la Carretera de Collblanc, en Hospitalet de Llobregat, a 5 minutos a pie de la estación de Pubilla Cases de la línea 5 del Metro de Barcelona. Esta estación se inauguró el 3 de abril de 2004.

Línea 5 (Metro de Barcelona)
La Línea 5 del metro de Barcelona es una línea de ferrocarril metropolitano soterrado integrada en la red del metro de Barcelona que da servicio a la ciudad de Barcelona y la conecta con los municipios de Cornellá de Llobregat, Esplugas de Llobregat y Hospitalet de Llobregat. La línea se inauguró el 21 de julio de 1959 bajo el nombre de «Línea II» como un segundo eje transversal que complementara el servicio de la L1.

La línea es de doble vía soterrada, excepto en un tramo alrededor de la estación de Can Boixeres donde al existir la infraestructura de cocheras y talleres, existen puntos donde se pueden observar entre 4 y 10 vías secundarias. Otras cocheras y talleres están ubicados en la estación de Vilapicina, estación con una extraña disposición de 3 vías (2 principales y una paralela que se desvía hacia las cocheras).
Copa de Europa femenina de baloncesto 1962-63
La temporada 1962-63 de la Copa de Europa femenina de baloncesto fue la quinta edición de la máxima competición europea de clubes de baloncesto femenino, organizada por la FIBA.

El Slavia Sofia levantó su segundo título; en la final ganó al Slovan Orbis Praga. Antes eliminó en semifinales al campeón de las tres ediciones anteriores, el Daugava Riga.

Euroliga Femenina
La Euroliga femenina (su nombre oficial es, en inglés, EuroLeague Women) es la máxima competición de clubs femeninos de baloncesto de Europa. La competición es organizada por la FIBA Europa.

La segunda competición del continente en importancia es la Eurocopa (EuroCup).
Amante latino
El amante latino (en inglés: latin lover) es un personaje estereotipado originario de los pueblos latinos de Europa, que forma parte del star system de Hollywood. Apareció por primera vez en Hollywood en la década de 1920 y, en su mayor parte, perdió popularidad durante la Segunda Guerra Mundial. Con el tiempo, el tipo evolucionó, desarrollando diversas variantes locales e incorporando gradualmente atributos distintos de las características físicas que lo definían originalmente.

Star-system
Star-system (expresión inglesa traducible por sistema de estrellato o sistema de las estrellas) era el sistema de contratación de actores en exclusividad y a largo plazo utilizado por los estudios de Hollywood en la denominada «época dorada de Hollywood» para asegurarse el éxito de sus películas.
Gyposaurus capensis
Gyposaurus capensis es una especie y tipo del género dudoso  Gyposaurus  (gr. "lagarto buitre") de dinosaurio prosaurópodos  masospondílidos que vivió a principios del período Jurásico, hace aproximadamente 195 millones de años, en el Sinemuriano, en lo que es hoy África. Fue nombrada en 1911 por el físico y paleontólogo escocés Robert Broom a partir de un esqueleto parcial con 11 vértebras dorsales, 6 caudales, costillas, gastralias, escápula derecha parcial, cintura pélvica derecha, ilion izquierdo y la mayor parte de la pierna derecha, descubierta en la Formación Elliot superior del  Estado Libre de Orange, Sudáfrica.  Originalmente colocado en el género Hortalotarsus.  Galton y Cluver lo colocaron junto con Anchisaurus en 1976, pero Michael Cooper lo asignó a Massospondylus en 1981, lo que es generalmente aceptado.

Formación Elliot
La Formación Elliot en una formación geológica datada alrededor de 228 a 190 millones de años atrás. Pertenece al Carniense y Rhaetiense en el Triásico Superior y al Hetangiano y Sinemuriano durante el Jurásico Inferior. La Formación Elliot se encuentra en Sudáfrica y Lesoto y es miembro del Grupo Stormberg, por debajo de la Formación Clarens y encima de la Formación Molteno. Consiste principalmente en caliza, arenisca, y arcilla. Cuando se depositaron los sedimentos, el ambiente era un terreno inundable con dunas. Se la divide en dos partes, del Triásico Superior es la Formación Elliot inferior y la del Jurásico inferior, Formación Elliot superior.
Color del suelo
El color del suelo no afecta el comportamiento y uso del suelo; sin embargo, puede indicar su composición y dar pistas sobre las condiciones a las que está sometido. El suelo puede exhibir una amplia gama de colores: grises, negros, blancos, rojos, marrones, amarillos y verdes. Varias bandas horizontales de color en el suelo a menudo identifican un horizonte de suelo específico. El desarrollo y distribución del color en el suelo resulta de la meteorización química y biológica, especialmente de reacciones de reducción-oxidación. Como los minerales primarios en el clima del material principal del suelo, los elementos se combinan en compuestos nuevos y coloridos. Las condiciones del suelo producen cambios de color uniformes o graduales, mientras que los entornos reducidos dan como resultado un flujo de color interrumpido con patrones complejos y moteados y puntos de concentración de color.

Marrón
En general, se llama marrón, pardo, café, castaño, canelo, carmelita, chocolate o kalua a los colores oscuros y poco saturados, semejantes a la coloración más característica de la madera, de la tierra o del pelaje del oso pardo; los cuales se encuentran dentro de la tonalidad del  naranja al amarillo naranja.
Lots of Nothing
«Lots of Nothing» es una canción de la banda australiana de indie rock Spacey Jane, lanzada a través de su propio sello discográfico y AWAL el 24 de junio de 2021 como sencillo principal de su próximo segundo álbum de estudio Here Comes Everybody (2022).

"Lots of Nothing" alcanzó el puesto 34 en ARIA Singles Chart, el número 36 en NZ Top 40 Hot Singles Chart, ocupó el puesto 3 en los Hottest 100 de 2021 de la emisora juvenil nacional australiana Triple J y fue nominado a "Obra de Rock Más Interpretada" en los Premios APRA de 2022. El 10 de enero de 2023 se lanzó un remix de la canción con Benee. En 2024, "Lots of Nothing" recibió la certificación doble disco de platino por parte de la Asociación Australiana de la Industria Discográfica por vender 140.000 unidades.

Here Comes Everybody (álbum)
Here Comes Everybody es el segundo álbum de estudio de la banda australiana de rock independiente Spacey Jane, lanzado el 24 de junio de 2022 a través de AWAL. Escrita durante el inicio de la pandemia de COVID-19, sus letras pensativas reflejan las ansiedades de ese momento y de la juventud del líder Caleb Harper. Producido principalmente por Konstantin Kersting, Here Comes Everybody marca una desviación sonora de su debut, Sunlight (2020).
Área de conservación privada Paraje Capiro Llaylla
El Área de conservación privada Paraje Capiro Llaylla es un área protegida en el Perú que tiene una extensión de 350,18 has.Está ubicado en el distrito de Llaylla, provincia de Satipo de la región Junín. Fue reconocido mediante Resolución Ministerial n.º 177-2021-MINAM.

Departamento de Junín
Junín es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país. Su territorio de 44 197 km² abarca una zona de la región andina al oeste y la zona oriental cubierta por la selva amazónica. Su capital y ciudad más poblada es Huancayo, ubicada al suroeste del departamento en el Valle del Mantaro.  Limita con otros seis departamentos: Pasco por el norte, Lima al oeste, Ayacucho y Huancavelica al sur, Cusco al sureste y Ucayali al noreste. El departamento fue creado a inicios de la república el 12 de febrero de 1821 como el departamento de Tarma, sucesor de la circunscripción colonial de la intendencia de Tarma.
B. Braun
B. Braun es una compañía alemana dedicada a la fabricación de equipamiento médico y productos farmacéuticos. La compañía se fundó en 1839 y actualmente tiene más de 63.000 empleados y cuenta con oficinas e instalaciones en más de 60 países a nivel mundial. Su oficina central se encuentra en Melsungen, al norte de Fránkfurt, en el estado federado de Hesse.

B. Braun cuenta con más de 5000 productos diferentes, de los cuales el 95 % son de fabricación propia. En 2018, la compañía facturó 6.908 millones de euros, e invirtió 352 millones en actividades de I+D.

En España, actualmente dispone de una plantilla de más de 2400 empleados, contando con instalaciones industriales en las ciudades de Rubí (Barcelona), Jaén y Santa Oliva (Tarragona).

Investigación y desarrollo
El término investigación y desarrollo, abreviado I+D o I&D (en inglés, research and development, abreviado R&D), se refiere a las actividades contraídas por corporaciones o gobiernos, para el desarrollo de nuevos productos y servicios, o mejora de los mismos. 
Las actividades de I+D comprenden dos modelos primarios que difieren de una institución a otra, o bien ingenieros que trabajan en colaboración directa en desarrollo de nuevos productos o bien los que trabajan con científicos de la industria dadas las investigaciones aplicadas en los campos de la ciencia y la tecnología.
I+D se diferencia de la gran mayoría de las actividades corporativas en que no se intenta obtener beneficios inmediatos, y generalmente conlleva un gran riesgo e incertidumbre en el retorno de la inversión. Además I+D es crucial para extender las influencias de los mercados a través de la comercialización de nuevos productos.