hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Santiago Güell i Grau
Santiago Güell i Grau (Villafranca del Panadés, 1869-Barcelona, 1955) fue un arquitecto modernista español.

Estudió en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona, donde se tituló en 1892. Fue arquitecto municipal de Villafranca del Panadés (1893-1904 y 1910-1918), con un estilo que evolucionó del historicismo al modernismo y el novecentismo. Sus primeras obras fueron historicistas, como la casa Isidre Hill (1900). En su etapa modernista realizó obras caracterizadas por las formas ondulantes y la decoración floral, entre las que destacan los Almacenes Magí Figueres (1904), la casa Maria Claramunt (1905), la casa Miró (1905), la casa Artur Inglada (1905), la casa Guasch (1905-1909), la casa Ramona Quer (1906), la casa Torres Casals (1909), la casa Elies Valero (1910) y el Asilo Inglada Via (1914). En 1903 participó en el proyecto de nueva fachada para la iglesia de Santa María.

Fue alcalde de Villafranca del Panadés en 1909 y en 1922.

Villafranca del Panadés
Villafranca del Panadés (oficialmente y en catalán: Vilafranca del Penedès) es un municipio de la provincia de Barcelona en la comunidad autónoma de Cataluña, España. Es la capital de la comarca del Alto Panadés y en enero de 2022 tenía una población de 40 056 habitantes. Es conocido por sus vinos espumosos, el cava catalán, y los vinos de la denominación de origen Penedés.
Gran Premio de Bélgica de Motociclismo de 1966
El Gran Premio de Bélgica de Motociclismo de 1966 fue la quinta prueba de la temporada 1966 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 3 de julio de 1966 en el Circuito de Spa.

Jim Redman
James Albert Redman (8 de noviembre de 1931, Londres, Inglaterra) es un expiloto de motociclismo inglés, nacionalizado zimbabuense. Ha sido cuádruple campeón del mundo de 350 cc en 1962, 1963, 1964 y 1965 con Honda. Además de bicampeón del mundo de 250 cc en 1962 y 1963 también con Honda.
Torre de telecomunicaciones de Gerona
La torre de telecomunicaciones de Gerona, popularmente conocida como "Pirulí" es una torre de radiodifusión de la ciudad de Gerona en España. Instalada en la zona de les Pedreres, entre la zona de Font de la Pólvora y el Polvorí, comenzó a ser construida en agosto de 1990. En septiembre de 1991 ya estaba lista y fue inaugurada por el ministro Borrell el 25 de enero de 1992. La inversión de Telefónica de España fue de 700 millones de pesetas (4.200.000 de euros) (25 millones por el terreno) y, en palabras del ministro, se había convertido "en uno de los puntos más avanzados del país en infraestructura de comunicaciones".

Torre de telecomunicaciones
Las torres y mástiles de telecomunicaciones son estructuras artificiales diseñadas para soportar antenas para labores de radiodifusión y telecomunicaciones. Desde el punto de vista de su soporte, hay dos tipos: autoportantes y atirantadas. Algunos están entre las estructuras más altas que se han construido.

Los mástiles suelen nombrarse como la organización de radiodifusión que los construyó o que los explota o simplemente con el nombre de la ciudad donde están ubicados.

Hay casos en los que el mástil entero es la antena, en estos casos se le llama mástil radiante.
Duhort-Bachen
Duhort-Bachen  (en occitano Dur Hòrt-Baishen) es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Landas, en el distrito de Mont-de-Marsan y cantón de Aire-sur-l'Adour.

Landas
Las Landas (40; en francés: Landes, en occitano: Las Lanas) es un departamento de Francia situado en el sudoeste del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Tiene su prefectura en Mont-de-Marsan y una subprefectura: en Dax. Su gentilicio en francés es Landais y en español es landés, landesa.
Carlo Montano
Carlo Montano (Livorno, 25 de septiembre de 1952) es un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1972 y 1976, obteniendo una medalla de plata en Montreal 1976 en la prueba por equipos. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1974 y 1982.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Low (canción de Flo Rida)
«Low» -en español: "Bajo"- es una canción de Flo Rida con T-Pain, escrita por Tramar Dillard y T-Pain, y producida por DJ Montay. Esta fue lanzada como sencillo para promocionar la película Step Up 2 the Streets, e incluida en el álbum Mail on sunday durante el tercer cuarto de 2007.
También fue utilizada en la película de comedia-acción Tropic Thunder y en la película de comedia The Zoo Keeper.

Tropic Thunder
Tropic Thunder, titulada en España Tropic Thunder, una guerra muy perra y en Hispanoamérica Una guerra de película, es una película de comedia estadounidense parodia del cine bélico estrenada en 2008, dirigida y protagonizada por Ben Stiller y coescrita entre este último, Justin Theroux y Etan Cohen.
Hardy (Montana)
Hardy es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Cascade en el estado estadounidense de Montana. En el Censo de 2020 tenía una población de 88 habitantes y una densidad poblacional de 26,19 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Cascade
El condado de Cascade (en inglés: Cascade County), fundado en 1887, es uno de los 56 condados del estado estadounidense de Montana. En el año 2000 tenía una población de 80.375 habitantes con una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Great Falls.
Bulevar de Sébastopol
El bulevar de Sébastopol (en francés: boulevard de Sébastopol) es un bulevar de París que separa el I y II distritos, de una parte, y el III y IV distritos por otra.

Con 1332 metros de longitud y 30 metros de anchura, comienza en la plaza del Châtelet y prosigue hacia el norte por el bulevar de Estrasburgo. Es una vía de gran circulación provista de tres vías para automóviles y un carril para autobuses. Aunque tiene algunos restaurantes y numerosas tiendas, el bulevar de Sebastopol realmente no es un lugar de ocio, contrariamente al Marais y a Les Halles, entre los cuales se interpone.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Bulevar de Sébastopol.

Halles de París
Las Halles centrales, las Halles de París o, sencillamente, Les Halles (en español: Los mercados cubiertos, Las naves), fue un mercado de mayoristas del centro de París (Francia) hasta 1968, convirtiéndose a partir de la década siguiente en un centro comercial denominado Forum des Halles.

El mercado de abastos de París se creó durante el Segundo Imperio. a mediados del siglo XIX, pero en los años 1960, a causa de los grandes problemas de tráfico que ocasionaba, fue trasladado a las afueras de la ciudad, a Rungis, cerca de Orly.
Ctenomys haigi
El tucu-tucu patagónico (Ctenomys haigi) es una especie de roedor histricomorfo de la familia Ctenomyidae propia de Sudamérica.  Como otros Ctenomys es subterráneo y por eso poco observado, salvo por el llamado "tucu-tucu" de los machos cerca de las salidas de sus guaridas, especialmente al amanecer. Como la mayoría de las especies del género Ctenomys, C. haigi es solitario, con un adulto por madriguera.

Es endémico del sudoeste de la Argentina. Su hábitat primario es la estepa patagónica, pero también se la encuentra en la ecorregión de Monte de llanura.

Ecorregión
Una ecorregión o región ecológica es un área biogeográfica relativamente grande que se distingue por el carácter único de su ecología, clima, geomorfología, suelos, hidrología, flora y fauna. Si bien el concepto se basa en la delimitación de regiones fitogeográficas o biogeográficas, su circunscripción incluye además otros valores que van más allá de los biológicos, como las actividades y la cultura humana que modelan el gran paisaje.
Tristan Dingomé
Tristan Dingomé (Les Ulis, 17 de febrero de 1991) es un futbolista francés que juega de centrocampista en el Al-Fateh S. C. de la Liga Profesional Saudí. Cuenta también con la nacionalidad camerunesa, siendo elegible por cualquiera de los dos países.

Liga Profesional Saudí
La Liga Profesional Saudí (en árabe: دوري المحترفين السعودي‎; en inglés, Saudi Pro League), conocida como Roshn Saudi League por motivos de patrocinio, es la máxima categoría de fútbol del sistema de ligas de Arabia Saudita. Está organizada por los clubes participantes a través de una asociación, la Liga Profesional, afiliada a la Federación de Fútbol de Arabia Saudita.

La competición se desarrolla desde agosto hasta mayo del siguiente año, con dieciocho clubes participantes bajo un sistema de todos contra todos a ida y vuelta. Desde la primera edición celebrada en 1976, siete equipos han resultado campeones; el más laureado es el Al-Hilal Saudi con 19 títulos, el último en la temporada 2023-24, seguido por el Al-Ittihad y el Al-Nassr con 9 cada uno.

Arabia Saudita forma parte de la Confederación Asiática de Fútbol y sus clubes pueden participar en la Liga de Campeones de Asia.
Tutunendo
Tutunendo es un centro poblado colombiano del municipio de Quibdó, ubicado en el departamento del Chocó. Se encuentra a 14 km de Quibdó, por la vía Quibdó-Medellín. Declarado sitio de mayor pluviosidad y Biodiverso, con una población aproximada de 3.500 habitantes. Sus actividades económicas son: La Agricultura, la Pesca y una amplia explotación y extracción de Minerales y recursos Madereros, El turismo en temporada de fin de semana por turistas en su mayoría de la ciudad de Quibdó.

Centro poblado
Se conoce como centro poblado a un núcleo de población (particularmente rurales) que cumple ciertas características urbanas que le permiten distinguirse de aglomeraciones de viviendas u otros núcleos habitacionales dispersos. El término se utiliza principalmente en Colombia y Perú.
Pan Jin-yu
Pan Jin-yu (en chino: 潘金玉; 21 de julio de 1914-10 de octubre de 2010) fue la última hablante nativa del idioma pazeh de Taiwán. Fue la quinta de seis hermanos y nació en 1914 en Puli. Sus padres biológicos pertenecían a la etnia Kaxabu y más tarde ella fue adoptada por hablantes de la lengua Pazeh que vivían en Villa Auran (Ailan), hoy en día perteneciente al municipio de Puli. Se afirmó que hablaba fluidamente el pazeh a pesar de ser el  último hablante nativo. Sin embargo, Pan Jin-yu se comunicaba diariamente en Hokkien taiwanés, un idioma vivo que eligió como lengua principal. Dictó clases de pazeh a doscientos estudiantes habituales en Puli, y también a grupos reducidos en Miaoli y Taichung.

Lengua materna
La lengua materna —también denominada lengua nativa o lengua natal— es el idioma que aprende una persona generalmente en sus primeros años de vida y que habitualmente se convierte en su instrumento natural de pensamiento y comunicación. Se llama hablante nativo de una lengua a quien la aprendió en sus primeros años de vida. Se diferencia de una segunda lengua, que se suele aprender a través del estudio.

El Día Internacional de la Lengua Materna es el 21 de febrero.
(6224) El Goresy
(6224) El Goresy es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 1 de marzo de 1981 por Schelte John Bus desde el Observatorio de Siding Spring, Nueva Gales del Sur, Australia.

Schelte John Bus
Schelte John "Bobby" Bus (nacido en 1956) es un astrónomo estadounidense, Asociado al Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái y Astrónomo Asistente de la NASA en los laboratorios del IRTF, (Infrared Telescope Facility). A pesar de haber obtenido su Doctorado del MIT (Instituto Tecnológico de Massachusetts) en 1999, Bus trabaja en el área de la astronomía hace muchos años. Descubrió el cometa pediódico 87P/Bus en 1981. Además, ha descubierto o codescubierto más de mil asteroides, incluidos asteroides Apolo como el (2135) Aristaeus, (que se aproximará a 5 millones de millas de la Tierra, lo que equivale a trece veces la distancia entre la Tierra y la Luna) el 30 de marzo de 2147, un asteroide Amor y más de 40 asteroides troyanos (comenzando por el (3240) Laocoon codescubierto con Eleanor F. Helin). El asteroide (3254) Bus (descubierto en 1982 por Edward Bowell) fue bautizado con ese nombre en su honor. Durante sus estudios, trabajó bajo la supervisión de Eugene Shoemaker.
Kitanagoya (Aichi)
Kitanagoya (北名古屋市, Kitanagoya-shi?) es una ciudad que se encuentra al noroeste de la Prefectura de Aichi, Japón. Su nombre significa "Norte de Nagoya", al ubicarse en esa dirección.

Según datos del 2010, la ciudad tiene una población estimada de 80.980 habitantes y una densidad de 4.410 personas por km². El área total es de 18,37 km².

La ciudad fue fundada el 20 de marzo de 2006. Fue creada a partir de la fusión de los pueblos de Shikatsu y Nichihari.

Población humana
La población humana se refiere, tanto en geografía como en sociología, al conjunto de seres humanos que habitan la totalidad de la superficie terrestre (véase población mundial) o un área o espacio geográfico determinado.
Ana Serret Ituarte
Ana Serret Ituarte (Madrid, 1970) es una directora de cine española. Ha dirigido cortometrajes, largometrajes y documentales, algunos de los cuales obtuvieron premios en festivales nacionales e internacionales, como el cortometraje Extras, ganador en 2005 del Premio Goya al Mejor Corto Documental.

Largometraje
Largometraje es una película de larga duración. La duración mínima difiere según la legislación de cada país u organismo que lo defina. Se establece una duración mínima de cuarenta minutos, según la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas estadounidense, el Instituto Estadounidense del Cine y el British Film Institute, o de 60 minutos, según el Diccionario de la lengua española, editado por la Real Academia Española.

El término ‘largometraje’ originalmente se refería al largometraje principal de un programa de cine que incluía un cortometraje y un noticiario. Los programas matinales, especialmente en Estados Unidos y Canadá, también incluían dibujos animados, una serie y un segundo largometraje los fines de semana.
Yuliya Volkova (taekwondo)
Yuliya Volkova –en ucraniano, Юлія Волкова– (29 de noviembre de 1979) es una deportista ucraniana que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Taekwondo de 2010, en la categoría de –46 kg.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 2010
El XIX Campeonato Europeo de Taekwondo se celebró en San Petersburgo (Rusia) entre el 12 y el 15 de mayo de 2010 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Unión Rusa de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes Yubileini de la ciudad rusa.
Vesperae de Dominica (Mozart)
Las Vesperæ de Dominica (en latín, vísperas del Domingo) en do mayor, K. 321, es una obra religiosa para voces solistas (soprano, contralto, tenor, bajo), mixtas coro, orquesta y órgano compuesto por Wolfgang Amadeus Mozart en 1779. Se escribió en Salzburgo por requerimiento del Arzobispo Colloredo.

Tenor
Un tenor es un cantante cuya tesitura está situada entre la del contratenor y la del barítono.

Su extensión o amplitud vocal suele ir, en el índice acústico internacional, desde el do3 hasta el la4, en canto coral, y hasta el do5, el do de pecho, en solos. Algunos tenores pueden alcanzar extremos graves como fa2 o agudos como sol5.

La palabra tenor deriva del italiano tenore y este a su vez del latín tenor (acento), debido a que en la música eclesiástica del Renacimiento el tenor sustentaba notas cortas y a cada sílaba del texto le hacía corresponder una sola nota, mientras que otras voces cantaban con un estilo melismático.
Ximena Herrera
Carla Ximena Herrera Bowles (La Paz, 5 de octubre de 1979) es una actriz, modelo y cantante boliviana radicada en México. Ha participado en telenovelas como La madrastra, Corazones al límite y Hasta el fin del mundo. Interpretó a Rosaura en la tercera temporada de la serie mexicana El Pantera, producida y dirigida por Alexis Ayala. Fue protagonista de la película Volverte a ver junto a Alfonso Herrera.

Alexis Ayala
David Alexis Ayala Padró (San Francisco, California, 9 de agosto de 1965) conocido como Alexis Ayala, es un actor y productor mexicano, nacido en Estados Unidos. Es actor en telenovelas como antagonista y cine de México.
Post Orgasmic Chill
Post Orgasmic Chill es el tercer álbum de estudio de la banda de rock británica Skunk Anansie, publicado en 1999. Dos cubiertas de álbum fueron diseñadas: la versión europea con la banda posando indolente en un apartamento con vistas al mar, y la versión americana con la banda en el paseo marítimo de Atlantic City. Supuso un trabajo muy distinto al de sus dos álbumes anteriores, que tenían elementos de punk rock y rock alternativo, mientras que en este evolucionan a un nuevo sonido más duro con elementos de rock duro y metal alternativo.

Atlantic City (Nueva Jersey)
Atlantic City es una ciudad ubicada en el condado de Atlantic en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2008 tenía una población de 35.770 habitantes y una densidad poblacional de 1378,3 personas por km². Supone un importante destino turístico por sus playas y sus casinos.

Atlantic City fue a mediados del siglo XX un lugar de recreo de ricos y famosos que iban de vacaciones, y en la actualidad sigue siendo un destino bastante popular. Como en el juego del 'Monopoly', que se llama como sus calles, el paseo marítimo de Atlantic City es el destino más visitado de toda la ciudad, enmarcándola con tiendas extravagantes y restaurantes. Este paseo entablado, de aproximadamente 9,25 km (5,75 millas) es considerado erróneamente por algunas fuentes como el más largo del mundo. Además, el paseo marítimo está salpicado de famosos hoteles y casinos, como el 'Trump Taj Mahal' (antigua propiedad del conocido magnate y presidente de los Estados Unidos Donald Trump, ahora de Carl Icahn).
Hypsiboas balzani
Hypsiboas balzani es una especie de anfibios de la familia Hylidae.
Habita en Bolivia y Perú.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, montanos secos, ríos, canales y diques.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
Gipuzkoa Telebista
Gipuzkoa Telebista (GTB) era el  nombre comercial de la empresa Gipuzkoa Televisión, situada en San Sebastián, Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco (España). Tiene la figura jurídica de sociedad anónima.

Gipuzkoa Telebista es una televisión local de ámbito provincial guipuzcoano que emite su programación tanto por ondas terrestres como por el paquete de televisión por cable de Euskaltel. Además, ha obtenido licencia de TDT en toda la provincia de Guipúzcoa, excepto en Irún, donde la ha conseguido Gipuzkoa Telebista Txingudi.

Consta de un centro de emisión y producción situado en el Parque Empresarial de Zuatzu San Sebastián pero también se apoya en el centro de producción de programas de Gipuzkoa Telebista Txingudi en Irún.

Actualmente, sus emisiones no propias, forman parte del distribuidor de contenidos Contenalia.

Sociedad anónima
La sociedad anónima (abreviatura: S. A.) es aquella sociedad mercantil cuyos titulares lo pueden ser en virtud de una acción en el capital social a través de títulos o acciones. Las acciones pueden diferenciarse entre sí por su distinto valor nominal o por los diferentes privilegios vinculados a estas, como por ejemplo la obtención de un dividendo mínimo. Los accionistas no responden con su patrimonio personal por las deudas de la sociedad, sino únicamente hasta la cantidad máxima del capital aportado.
Herman Frison
Herman Frison (Geel, 16 de abril de 1961) es un antiguo ciclista belga . Fue profesional de 1983 a 1996 y sus victorias más importantes fueron la victoria de etapa del Tour de Francia 1987, los Cuatro Días de Dunkerque en ese mismo año, y la Gante-Wevelgem en 1990.

Actualmente es director deportivo del conjunto belga Lotto Soudal y anteriormente lo fue del Relax-Bodysol

Tour de Francia 1987
El 74.º Tour de Francia se disputó del 1 al 26 de julio de 1987 sobre un recorrido de 25 etapas y con un total de 4231 km que el vencedor final cubrió a una velocidad media de 36,645 km/h. La carrera comenzó en Berlín y concluyó en París.

Con esta victoria, la primera para un ciclista irlandés, Stephen Roche logró el doblete Giro y Tour, a lo que habría que sumar su victoria en el campeonato del mundo de ciclismo, igualando la hazaña del belga Eddy Merckx en 1974.
Adeodato López
Adeodato López fue un futbolista mexicano. López, fue uno de los primeros representantes de la selección de fútbol de México, donde incluso en uno de los partidos contra Guatemala, marcando 6 goles, junto a sus compañeros Carlos Garcés, Mauro Guadarrama, Horacio Ortíz y José Díaz Izquierdo. Vistió las camisetas de Germania FV y del Club América; marcó el primer gol en la historia de la Selección Mexicana contra Guatemala en el minuto 42 del primer partido del combinado mexicano el 9 de diciembre de 1923. Durante los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, jugó el partido contra Chile, que se perdió 3 a 1.

Gol
Gol (del inglés goal; meta, objetivo) es la marcación de un tanto o punto, objetivo del juego en varios deportes. Se considera que el equipo o participante que marca más goles es quien gana el partido,mientras que los dos equipos quedan empates cuando o marcan la misma cantidad de goles o ninguno ha marcado un gol. Se considera un gol cuando la pelota entra completamente a la portería del equipo contrario.

La palabra es de origen inglés y significa «límite» u «obstáculo».

En España, y en un registro coloquial, «chicharro» es sinónimo de gol.
Historia de la antropometría
La historia de la antropometría incluye el uso como una herramienta temprana de la antropología, el uso para la identificación, el uso con el propósito de comprender la variación física humana en la paleoantropología y en varios intentos de correlacionar los rasgos físicos con los raciales y psicológicos. En varios puntos de la historia, los defensores de la discriminación y la eugenesia han citado cierta antropometría a menudo como parte de novelas o basadas en la pseudociencia.

Cesare Lombroso
Marco Ezechia Lombroso (Verona, 6 de noviembre de 1835-Turín, 19 de octubre de 1909), conocido con el pseudónimo Cesare Lombroso, fue un criminólogo y médico italiano, fundador de la escuela de criminología positivista, conocida en su tiempo también como la Nueva Escuela (Nuova Scuola).