hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
An Yu
An Yu o An Hyang (1243-1306) fue un educador y erudito del Neoconfucianismo coreano.

En 1287 acompañó al rey Chungnyol a la corte mongola de Beijing (Pekín), donde encontró los textos de Zhu Xi. Al regresar a Corea usó el pensamiento neo-confuciano como el principio básico para promover la educación.

Ayudó a reconstituir la enseñanza nacional y estableció una tesorería estatal para la educación ciudadana. Con el tiempo se convirtió en dirigente del Munmyo, el santuario coreano de la cultura.

Es recordado por contraponerse al budismo Zen en Corea, siendo el más famoso intelectual confuciano de su era.

Imperio mongol
El Imperio mongol (en mongol, Монголын Эзэнт Гүрэн) fue el segundo imperio más extenso de la historia y el más grande de los imperios constituidos por territorios continuos. Fue fundado por Gengis Kan en el año 1206 y tuvo su punto álgido cuando alcanzó aproximadamente 23 000 000 km² de extensión. Llegó a abarcar un territorio desde la Manchuria Rusa hasta el río Danubio, a albergar una población de más de 100 millones de habitantes y a incluir algunas regiones tan ricas e importantes como China, Mesopotamia, Persia, Europa Oriental, parte de la India o Rusia, entre otras.
Elena Conti
Elena Conti (Varese, 14 de febrero de 1967) es una bioquímica y bióloga molecular italiana. Ejerce como directora del Instituto Max Planck de Bioquímica en Martinsried, Alemania, donde lleva a cabo investigaciones sobre el transporte y el metabolismo del ARN. Junto con la uruguaya Elisa Izaurralde, ayudó a caracterizar proteínas importantes para exportar ARN mensajero fuera del núcleo celular.

Varese
Varese es una ciudad y municipio (comune) italiana de la región de Lombardía, capital de la provincia homónima. En 2012, Varese tenía 79 578 habitantes. Es conocida por los éxitos de su equipo de baloncesto, el Pallacanestro Varese, el segundo club más laureado del país.
Yana Diachenko
Yana Diachenko –en ucraniano, Яна Дяченко– (16 de enero de 1990) es una deportista ucraniana que compitió en halterofilia. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Halterofilia de 2013, en la categoría de 48 kg.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2013
El XCII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Tirana (Albania) entre el 8 y el 14 de abril de 2013 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Albanesa de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes de la capital albanesa.
Sarod
El sarod es un instrumento musical de cuerda, utilizado principalmente en música clásica indostaní. Junto con el sitar, es uno de los instrumentos principales en la música clásica del norte de India. El sarod es conocido por su profundo, grave e introspectivo sonido, en contraste con la dulce y extremadamente rica textura sonora del sitar.

Textura (música)
Textura musical es la forma en que los materiales melódicos, rítmicos y armónicos se combinan en una composición, determinando así la cualidad sonora global de una pieza. Designa la forma de relacionarse de las diversas voces que intervienen en una pieza musical.
Coup de Grace (episodio de Los 100)
«Golpe de gracia»  —título original en inglés: «Coup de Grâce» es el decimoprimer episodio de la segunda temporada de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción y drama Los 100. El episodio fue escrito por Charlie Craig y dirigido por P.J. Pesce. Fue estrenado el 4 de febrero de 2015 en Estados Unidos por la cadena The CW.

Bellamy (Bob Morley) recibe ayuda de una fuente poco probable después de ser capturado. Mientras tanto, Abby (Paige Turco) lucha por mantener el control y Jasper (Devon Bostick) se enfrenta al presidente Wallace.

The CW
The CW Television Network (comúnmente conocida como The CW y conformada por las iniciales de CBS y Warner Bros.) es una cadena de televisión estadounidense de lenguaje inglés operada por The CW Network, LLC, una empresa conjunta entre la división CBS Entertainment Group de Paramount Global, y la división Warner Bros. Entertainment de Warner Bros. Discovery, expropietaria mayoritaria de The WB.

The CW comenzó sus operaciones el lunes 18 de septiembre de 2006, con dos noches de especiales, y formalmente inició sus transmisiones el 20 de septiembre de 2006, con dos episodios seguidos de la serie America's Next Top Model.
Museo nacional de etnografía de Nampula
El Museo nacional de etnografía de Nampula (en portugués: Museu Nacional de Etnografía de Nampula) es el único museo nacional de Mozambique que no está localizado en Maputo.

Fue inaugurado el 23 de agosto de 1956 por el general Craveiro Lopes con el nombre de "Museu Comandante Eugénio Ferreira de Almeida", en un edificio que fue proyecto del arquitecto Mário Oliveira.

El principal impulsor del museo fue el etnógrafo Soares de Castro, que consiguió movilizar a los gobernantes locales para la realización del proyecto.

En la fase colonial el museo tenía secciones, de historia, arqueología, numismática, entre otras. En 1993 fue transformado en museo nacional con una vocación especialmente etnográfica.

Maputo
Maputo es la capital y ciudad más grande de Mozambique, así como el principal centro financiero, empresarial y comercial del país.
Está situada en la orilla occidental de la bahía de Maputo, en el extremo sur del país, cerca de la frontera con Sudáfrica y Suazilandia. Hasta el 13 de marzo de 1976 la ciudad fue llamada Lourenço Marques en honor al explorador portugués del mismo nombre.

El municipio tiene un área de 346,77 km² y una población de 1 080 277 habitantes (censo de 2017). Su área metropolitana, que incluye el municipio de Matola, tiene una población de 1 766 823 habitantes según el censo de 2007.

La ciudad cuenta con los servicios del Aeropuerto Internacional de Maputo, el mayor del país.
Su economía gira en torno a su puerto, el algodón, el azúcar, la cromita, la sal, la copra y la madera son las principales exportaciones. En la ciudad también se manufacturan cemento, cerámica, muebles, calzado y caucho.
Jahanzeb Banu
Jahanzeb Banu (1649, - 1705) fue una princesa mogola hija del príncipe Dara Shikoh y su consorte Nadira Banu Begum. Popularmente conocida como Jani Begum, era por ello nieta del quinto emperador mogol Sha Jahan.

El escritor italiano y viajero, Niccolao Manucci, que trabajó en la corte de su padre, la describió como hermosa y valiente. En 1669, casó con su primo, Azam Shah, heredero aparente y brevemente emperador en 1707. Jani Begum fue un importante apoyo para su marido mediando en varios incidentes diplomáticos (notablemente con su hijo, Bidar Bakht) y ejerciendo la autoridad y mando militar en su ausencia. Fue por ello fuertemente apreciada por su suegro, el emperador Aurangzeb, y una de las figuras claves de la corte imperial mogola del siglo XVII

Sha Jahan
Sha Jahan I (1592-1666) fue el 5º emperador mogol de la India, hijo del emperador Jahangir y de su esposa Bibi Bilqis Makani (Jodh Bai), princesa rajput de Marwar (Jodhpur). Su abuela paterna era también una princesa hindú rajput de Amber (Jaipur), por lo que el setenta y cinco por ciento de sus antepasados eran príncipes hindúes. Gobernó desde 1627 hasta 1658, cuando su hijo Aurangzeb lo depuso y lo confinó en el fuerte de Agra.

Durante la mayor parte de su reinado, hasta 1648, su capital fue Agra. Pero después se mudó a Delhi, cuando efectuó la reconstrucción del Shahjahanabad, el fuerte de Delhi, otra de sus grandes obras. Pero por lo que más se le recuerda es por mandar labrar el Trono del Pavo Real y, especialmente por levantar el célebre Taj Mahal. Otras de sus obras fueron: la mezquita de los Viernes de Delhi, los jardines de Shalimar en Lahore, la mezquita que lleva su nombre en Sind y la tumba de su hija favorita Jahanara Begum, joyas únicas de la cultura mogol.
Final Mundial de Atletismo 2003
La 1a Final Mundial de Atletismo de la IAAF se realizó en el Estadio Louis II en Mónaco el 13 y 14 de septiembre de 2003. Los eventos de lanzamiento de martillo se realizaron en Szombathely, Hungría  el 7 de septiembre de 2003.

Estadio Luis II
El Estadio Luis II (en francés: Stade Louis II) es un recinto multiusos, pero principalmente destinado a la práctica del fútbol, situado en el distrito de Fontvieille, dentro del Principado de Mónaco. Sirve de sede habitual al Association Sportive de Monaco Football Club y cuenta con capacidad para 18,525 personas. Fue inaugurado el 25 de enero de 1985, y debe su nombre al fallecido Príncipe Luis II de Mónaco, bisabuelo del actual gobernante Alberto II.
Ian Edmondson
Ian Edmondson (19 de abril de 1957) es un deportista estadounidense que compitió en esquí acrobático, especialista en la prueba de acrobacias.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático, oro en 1999 y plata en 1997.

Esquí acrobático
El esquí acrobático, esquí estilo libre o freestyle es una prueba deportiva de esquí, en la que los esquiadores deben tomar saltos y realizar trucos.

Existen dos grandes especialidades diferenciadas, los saltos aéreos o aerial, en el que se efectúan saltos acrobáticos que deben ser valorados por un jurado; y los baches o mogul, en el que se desciende por una escarpada pendiente de nieve plagada de baches y montículos (bumps), a lo largo de la cual deben efectuar diversos saltos acrobáticos.
Kinue Hitomi
Kinue Hitomi (Japón, 1 de enero de 1907-2 de agosto de 1931) fue una atleta japonesa, especialista en la prueba de 800 m en la que llegó a ser subcampeona olímpica en 1928 y Plusmarquista mundial durante unos doce años, repartidos en dos periodos (el primero del 28 de agosto de 1926 al 1 de agosto de 1927, y el segundo desde el 20 de mayo de 1928 al 30 de julio de 1939).

800 metros
Los 800 metros lisos u 800 metros planos es una prueba de medio fondo del actual atletismo en la que cada atleta corre por su respectiva calle durante los primeros 100 metros, pasando a partir de ese momento a la denominada “calle libre” compuesta normalmente por las calles 1 y 2 de la pista.

En su modalidad masculina forman parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos modernos desde su primera edición celebrada en Atenas en 1896. La modalidad femenina no debutaría en cambio hasta los Juegos celebrados, en 1928, en Ámsterdam aunque, al ser considerada por las autoridades deportivas del momento como muy dura para las atletas, dejó de incluirse en el programa femenino de los Juegos hasta la edición que en 1960 se celebró en Roma. Es considerada una prueba de resistencia.
Selección femenina de balonmano de Dinamarca
La selección femenina de balonmano de Dinamarca es el equipo de balonmano que representa a Dinamarca en la competiciones de selecciones nacionales femeninas. Es una de las potencias mundiales de la disciplina.

Karin Mortensen
Karin Mortensen (Horsens, 26 de septiembre de 1977) es una exjugadora de balonmano danesa. Consiguió 2 medallas olímpicas de oro con el equipo nacional danés en los Juegos Olímpicos de 2000 en Sídney y en los Juegos Olímpicos de 2004 en Atenas,.

Además obtuvo el Campeonato Europeo de Balonmano Femenino de 2002, donde recibió el premio MVP del torneo.
San Jacinto del Búa
San Jacinto del Búa es una parroquia rural de la provincia de Santo Domingo de los Tsáchilas ubicado al centro noroeste de Ecuador, tiene aproximadamente 13.624 habitantes. Se encuentra a una altitud de 284 m s. n. m. y la temperatura promedio es de 23 °C.

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
Memories of a Time to Come
Memories of a Time to Come es el tercer recopilatorio de la banda germana de power metal Blind Guardian, lanzado en enero de 2012, aunque el primero que realmente es un recopilatorio de mejores trabajos y no de versiones. Contiene tres discos con canciones de todos los álbumes de la banda hasta la fecha e incluyendo las dos demos grabadas bajo el nombre Lucifer's Heritage: Symphonies of Doom y Battalions of Fear (nueve canciones en total). Cuatro de las canciones («Valhalla», «And Then There Was Silence», «The Bard's Song (In the Forest)» y «The Bard's Song (The Hobbit)» fueron regrabadas y el resto remezcladas.

The Bard's Song (In the Forest)
«The bard's song (In the forest)» es un sencillo de la banda alemana de power metal, Blind Guardian, lanzado en el 2003. Contiene 5 diferentes versiones de éste, el cual es una de sus canciones más populares, la cual originalmente apareció en el álbum Somewhere Far Beyond.

La portada del single fue pintada por Leo Hao.

En los conciertos es común que Hansi Kürsch cante solamente la primera y tercera línea de la canción y posiblemente el último verso del coro, y después deja que el público cante el resto.[cita requerida]
Operador móvil virtual
Un operador de red inalámbrica virtual, operador móvil virtual u OMV (en inglés: Mobile Virtual Network Operator, abreviado MVNO) es una compañía de telefonía móvil que no posee una concesión de espectro de frecuencia, y por tanto carece de una red propia de radio. Para dar servicio, debe recurrir a la cobertura de red de otra empresa (o empresas) con red propia (un Operador Móvil con Red, u OMR) con la(s) que debe suscribir un acuerdo.

Los OMV existen como figura comercial en un gran número de países de Europa —destacando España, el Reino Unido y los países escandinavos en cuanto a cantidad y antigüedad de OMV existentes—, Canadá, Estados Unidos, Australia, Chile, Colombia y México. En principio, pueden operar en cualquiera de las tecnologías de telefonía móvil existentes, como GSM, UMTS o CDMA2000, dado que su existencia está ligada a un factor comercial más que tecnológico.

Sistema Universal de Telecomunicaciones Móviles
Sistema universal de telecomunicaciones móviles (Universal Mobile Telecommunications System o UMTS) es una de las tecnologías usadas por los móviles de tercera generación, sucesora de GPRS, debido a que la tecnología GPRS (evolución de GSM) propiamente dicha no podía evolucionar para prestar servicios considerados de tercera generación.

Aunque inicialmente esté pensada para su uso en teléfonos móviles, la red UMTS no se limita a estos dispositivos y puede utilizarse en otros.

Sus tres grandes características son: las capacidades multimedia, una velocidad de acceso a Internet elevada (que también le permite transmitir audio y video en tiempo real) y una transmisión de voz con calidad equiparable a la de las redes fijas. Además, dispone de una variedad de servicios muy extensa.[cita requerida]
Jacques Philippe
Jacques Philippe (Metz, Mosela, 12 de marzo de 1947) es un sacerdote católico francés.Pastor de la Comunidad de las Bienaventuranzas, experto en la conducción de cursos de retiro,y autor de numerosas monografías sobre la espiritualidad.

Retiro espiritual
El significado de un retiro espiritual puede variar según la comunidad religiosa. Los retiros espirituales son parte integrante de muchas comunidades hindúes, judías, budistas, cristianas y sufíes.

En el hinduismo y el budismo, algunos consideran que los retiros meditativos son una forma íntima de profundizar en la concentración y el discernimiento.

Los retiros también son populares en las iglesias cristianas, y fueron establecidos en su forma actual por San Ignacio de Loyola (1491-1556), en sus Ejercicios espirituales. Ignacio fue nombrado más tarde patrón de los retiros espirituales por el Papa Pío XI en 1922. Muchos protestantes, católicos y ortodoxos participan y organizan retiros espirituales cada año.

Los retiros meditativos son una práctica importante en el sufismo, la vía mística del Islam. El libro del maestro sufí Ibn Arabi Viaje al Señor del Poder (Risālat al-Anwār)  es una guía para el viaje interior que se publicó hace más de 700 años.
Zebrasoma rostratum
El Zebrasoma rostratum, comúnmente llamado pez cirujano negro o espiga negra, es un pez acantúrido marino de arrecife de la familia Acanthuridae. Vive a una profundidad de 10 metros o más. Alcanza una longitud total de 21 centímetros. El Zebrasoma rostratum está en las aguas del Océano Pacífico, cerca de las Islas de la Sociedad, Islas Marquesas, Islas de la Línea, Islas Tuamuto y las Islas Pitcairn.

Mururoa
Mururoa, también llamado Moruroa, es un atolón de las Tuamotu, en la Polinesia Francesa. Administrativamente depende de la comuna de Tureia, pero fue cedido por la Asamblea Territorial al Centro de Experimentación del Pacífico, junto con el atolón Fangataufa, para hacer pruebas nucleares. Es una zona militar con acceso prohibido sin autorización. Está situado al sur del archipiélago, a 1250 km al sureste de Tahití.
Liber de apparitione Sancti Michaelis
El Liber de apparitione Sancti Michaelis in Monte Gargano (Bibliotheca Hagiographica Latina 5948), es un texto hagiográfico compuesto del siglo IX, de autor anónimo, que contiene el mito fundacional del Santuario de San Miguel Arcángel (Monte Sant'Angelo), en el monte Gargano, Italia, en el norte de Apulia. En él se recoge la primera aparición conocida de san Miguel Arcángel en Europa occidental tras la transmisión de su culto desde el Oriente griego.

Hagiografía
La hagiografía (del griego: ἅγιος, «santo», y γραφή, «escritura») es una composición biográfica acerca de los santos. Al autor o practicante de la hagiografía se le denomina hagiógrafo. Se denomina también como hagiógrafo a cualquier autor de los libros de la Sagrada Escritura, y, en la Biblia hebrea, a cada libro de la tercera parte donde se encuentran ubicados Job, Rut, Daniel y Ester entre otros. Las ediciones católicas de la Biblia incluyen en esta sección a los Deuterocanónicos: Tobit, Judit y los suplementos griegos de Daniel y Ester. Otras ediciones añaden además a Jonás.
Veľký Lom
Veľký Lom es un municipio del distrito de Veľký Krtíš en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 132 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con la región de Nitra y con Hungría.

Distrito de Veľký Krtíš
El distrito de Veľký Krtíš (en eslovaco Okres Veľký Krtíš) es una unidad administrativa (okres) del sur de Eslovaquia, situado en la región de Banská Bystrica, con 46 597 habitantes (en 2003) y una superficie de 849 km².
SCIP (base de datos)
SCIP (en inglés: Substances of Concern In articles as such or in complex objects (Products)) es una base de datos electrónica de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA) que contiene información sobre sustancias extremadamente preocupantes en artículos u objetos complejos. Desde el 5 de enero de 2021, las empresas que suministran artículos al mercado de la UE que contienen sustancias extremadamente preocupantes (SEP -o SVCH, por sus siglas en inglés-) en una concentración superior al 0,1% en peso tienen que facilitar a la ECHA información sobre estos artículos y las SEP contenidas. En el caso de un artículo complejo, este umbral se aplica a cada uno de los artículos que se combinan/ensamblan para formar el artículo complejo.

Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas
La Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (en inglés, European Chemicals Agency, ECHA) es una de las agencias de la Unión Europea, que gestiona los aspectos técnicos, científicos y administrativos del Registro, Evaluación, Autorización y Restricción de las Sustancias Químicas (REACH) del sistema. Está situada en Helsinki, Finlandia, y su finalidad es mejorar la calidad de vida de los ciudadanos europeos, garantizando el uso seguro de las sustancias químicas y fomentando la innovación.

La Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas está presidida por el director Ejecutivo Björn Hansen, y comenzó a trabajar el 1 de junio de 2007.
Wuwei
Wuwéi léase Uú-Uéi (en chino, 武威市; pinyin, Wŭwēi shì) es una ciudad-prefectura en la provincia de Gansu, República Popular China. A una distancia aproximada de 200 kilómetros de la capital provincial. Limita al norte y este con Mongolia Interior, al sur  con la provincia de Qinghai y al oeste con los montañas Qilian. Tiene una superficie de 33 000 km² y 1 950 000 habitantes.

Montañas Qilian
Las montañas, o cordillera, Qilian (en chino, 祁连山; pinyin, Qílián Shān), también conocidas como montañas Nán o Nan Shan (en chino, 南山; literalmente, ‘montañas del sur’) son una cadena montañosa localizada en la parte norte de China, parte de una cadena montañosa más grande, la cordillera Kunlun que, a su vez, forman la cordillera nororiental de la meseta Tibetana. Es la frontera entre las provincias de Qinghai y de Gansu, una línea divisoria geográfica entre el sur y el norte de China.

La cordillera da nombre al condado de Qilian de la provincia de Qinghai.
Bélaya (Kursk)
Bélaya (ruso: Бе́лая) es un asentamiento rural (selsovet) y slobodá de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Kursk.

En 2021, el término municipal del selsovet tenía una población de 2885 habitantes, de los que unos dos mil quinientos vivían en la propia slobodá de Bélaya y el resto repartidos en cinco pedanías: las aldeas (derevni) de Ganzhovka, Loshakovka y Sindeyevka y los jutorá de Penski y Podol. Hasta 2010, parte del territorio formaba un selsovet separado con el nombre de "Oktiabrski"; aunque dicho territorio ya no tiene ayuntamiento propio a efectos de autogobierno local (descentralización), a efectos de organización administrativa de los órganos federales y de la óblast (desconcentración administrativa) siguen considerándose dos selsovety separados.

Se ubica junto a la orilla meridional del río Psiol, unos 80 km al suroeste de la capital regional Kursk. Junto con Máloye Soldátskoye, Korochka y Peschánoye, forma una conurbación de más de cinco mil habitantes.

Río Psel
El río Psel (en ucraniano: Псел; en ruso: Псёл) es un río que discurre por Ucrania y Rusia, un afluente por la izquierda del río Dniéper que desemboca en este cerca de la ciudad ucraniana de Kremenchuk. Su longitud es de 717 km y su cuenca drena unos 22.800 km².

A orillas del río Psel están las ciudades de Oboyán (Rusia), Sumy y Hádiach (Ucrania).
Yúliya Biriukova
Yúliya Serguéyevna Biriukova –en ruso, Юлия Сергеевна Бирюкова– (Kurchátov, 17 de marzo de 1985) es una deportista rusa que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 2009 y 2015, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2009 y 2015.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2015
El LXXVII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Moscú (Rusia) entre el 13 y el 19 de julio de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Rusa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olimpiski de la capital rusa.