hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thiania pulcherrima
Thiania pulcherrima es una especie de araña saltarina del género Thiania, familia Salticidae. Fue descrita científicamente por C. L. Koch en 1846.

Habita en Sri Lanka, Vietnam, Malasia e Indonesia (Célebes).

Salticidae
Los saltícidos (Salticidae) son una familia de pequeñas arañas araneomorfas conocidas comúnmente como arañas saltarinas, saltadoras o caza moscas. Con más de 700 géneros descritos y más de 7000 especies descritas. Es la mayor familia de todas las arañas, constituyendo un 13% de todas las especies. La visión de las arañas saltarinas es una de las mejores entre los artrópodos y la usan para moverse, la caza y el cortejo. Aunque normalmente se mueven de manera discreta y bastante lenta, la mayoría de las especies puede dar saltos muy ágiles, especialmente cuando cazan, aunque a veces también en respuesta a amenazas repentinas o para recorrer grandes distancias. Sus pulmones en libro y su sistema traqueal están bien desarrollados y usan ambos sistemas en respiración bimodal. A las arañas saltarinas se las reconoce generalmente por el patrón de sus ojos. Todas las especies tienen cuatro pares de ojos, siendo el par medio anterior particularmente grande.
El Ghedir
El Ghedir es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Skikda en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 6458 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, junto a la costa del mar Mediterráneo, y al este de la región de Cabilia y de la capital del país, Argel.

Cabilia
La Cabilia  es una región histórica del norte de Argelia, poblada mayoritariamente por bereberes. Sus habitantes la llaman Tamurt n Iqbaylyen («País de los cabileños») o Tamurt Idurar («País de montañas»). Forma parte de los montes Atlas y se sitúa a orillas del mar Mediterráneo. La Cabilia abarca varios valiatos (provincias) de Argelia: todo el territorio de Tizi Uzu y Bugía (Bgayet), la mayor parte de Bouira (Tubiret), parte este y sur del Bumerdés, parte norte de la provincia de Setif, la parte norte y oeste de la provincia de Bordj Bou Arréridj y el lejano oeste de la provincia de Jijel. Cabe igualmente señalar que, desde una perspectiva histórica y demográfica, las ciudades de Argel, Médéa, Blida, Skikda, Mila y Tipaza forman parte integrante de la Cabilia.
Kim Wraae Knudsen
Kim Wraae Knudsen (Copenhague, 19 de septiembre de 1977) es un deportista danés que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en dos Juegos Olímpicos: Pekín 2008 y Londres 2012, obteniendo una medalla de plata en 2008 en la prueba de K2 1000 m. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Piragüismo: en 2008 en la prueba de K2 1000 m y en 2012 en la prueba de K4 1000 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2012
El XIV Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Zagreb (Croacia) entre el 22 y el 26 de junio de 2012 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Croata de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Jarun, al sudoeste de la capital croata.
Museo del Patrimonio de Benteng
El Museo del Patrimonio de Benteng (en indonesio: Museum Benteng Heritage) es un museo patrimonial en Pasar Lama, el antiguo distrito del mercado en Tangerang, Banten, Indonesia. Ubicado cerca del río Cisadane, es el primer museo indonesio que destaca la historia y el patrimonio de la inmigración china en Indonesia.

El museo está ubicado en un edificio chino tradicional y vernáculo de los Peranakan. Construido en 1684, es una de las estructuras históricas más antiguas de Tangerang, y se encuentra a poca distancia del templo más antiguo de la ciudad, Boen Tek Bio.

Peranakan
Peranakan es el nombre con el que se denominan a las personas descendientes de los primeros inmigrantes chinos (principalmente de etnia han) instalados en parte del archipiélago malayo, principalmente en torno al estrecho de Malaca, lo que corresponde en la actualidad a los países de Malasia, Indonesia y Singapur.

Peranakan significa «descendiente», tanto en idioma malayo como en indonesio. En dichos idiomas, el término no es exclusivo de este grupo étnico sino de cualquier grupo de descendientes (los de origen chino serían denominados específicamente Peranakan Tionghoa/Cina en dichos idiomas). En Malasia, este grupo se denomina Baba-Nyonya, mientras en Indonesia se conoce como Kiau-Seng. En español, también son referidos como chinos de los estrechos, debido a su origen geográfico.
San Isidro (sitio arqueológico)
San Isidr es un sitio arqueológico que se localiza en el distrito de Izalco (municipio de Sonsonate Este, Departamento de Sonsonate, El Salvador) y constituye un sitio monumental con ocupación principal entre fines del preclásico medio (650 a. C. a 400 a. C.)  y el preclásico tardío (400 a. C. a 200 d. C.). Entre sus hallazgos más destacados se encuentra el descubrimiento de 5 figurillas tipo Bolinas descubiertos en la cima de la estructura Cerrito 1 y que fueron datadas por radiocarbono entre el 410 a. C. y el 380 a. C.

El sitio abarca más de 50 montículos y plataformas dispersos en unos 6 km². Su centro ceremonial está  compuesto por 7 estructuras, de un total probable de 10; siendo la más alta la ya mencionada Cerrito 1, que es una pirámide que alcanza los 13 metros de altura. Estas estructuras se encuentran ubicada en terrenos privados de una cooperativa agrícola, con siembra de caña de azúcar y maíz.

Izalco
Izalco es un distrito y cabecera municipal de Sonsonate Este en el departamento de Sonsonate, El Salvador. Tiene una población estimada de 77 529 habitantes para el año 2024.

Se encuentra ubicado en una región poblada desde la época prehispánica por grupos nahuas, que también se distinguió por la importante producción de cacao que se mantuvo hasta la etapa de la colonización española. En dicho periodo, coexistían los pueblos de Dolores y Asunción, cuyos habitantes eran ladinos e indígenas, respectivamente; aunque ambos acabaron reunidos en un gobierno municipal en el siglo XIX.

Izalco fue uno de los sitios más afectados por el Levantamiento campesino de 1932. Sin embargo, en el distrito se manifiestan diversas tradiciones populares, que son representativas del sincretismo entre la cultura prehispánica y la europea.
Rodrigo Riquelme
Rodrigo Fabián Riquelme Cabrera (Colonia de la Virginidad, Paraguay, 1 de junio de 1984) es un exfutbolista paraguayo nacionalizado chileno. Jugaba de defensa y su último club profesional fue San Luis de Quillota de la Primera B de Chile, actualmente milita en el club amateur Juvenil Seminario de Talca, siendo recientemente campeón regional con el club talquino.

Ha desarrollado su carrera principalmente en clubes chilenos siendo uno de los jugadores más destacados en Curicó Unido al darles su primer ascenso en 2008.

Primera B de Chile 2008
El Campeonato Nacional de Primera B de Chile 2008 fue la 58° edición de la segunda categoría del fútbol profesional de Chile, correspondiente a la temporada 2008.

Su organización estuvo a cargo de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional de Chile (ANFP) y contó con la participación de doce equipos.

El campeón anual fue Curicó Unido, que ascendió a Primera División.

El campeón del Torneo de Apertura fue Curicó Unido y el campeón del Torneo de Clausura fue Coquimbo Unido. Como Curicó Unido fue campeón anual, cedió su cupo para la final por el vicecampeonato a Municipal Iquique (subcampeón del Torneo de Apertura), que, por un marcador global de 3-3, ganó por 5-4 en definición a penales a Coquimbo Unido, y ascendió a Primera División.
Universidad Marshall
La Universidad Marshall (Marshall University en inglés) es una universidad pública ubicada en Huntington, Virginia Occidental (Estados Unidos). Su nombre rinde homenaje a John Marshall, el cuarto presidente de la Corte Suprema de los Estados Unidos.

Huntington (Virginia Occidental)
Huntington es una ciudad del estado de Virginia Occidental, en los Estados Unidos. Su población era de 49.138 habitantes en 2010. Es la sede del condado de Cabell. Está ubicada a la ribera del río Ohio.
Canal del Henares
El canal del Henares es un canal de riego que fluye paralelo a la orilla derecha del río Henares entre las provincias españolas de Guadalajara y Madrid, desde su nacimiento en el río a su paso por el término municipal de Humanes (Guadalajara) hasta su final en el arroyo de las Monjas, afluente del Henares, cerca de Meco (Comunidad de Madrid, España).

Yunquera de Henares
Yunquera de Henares es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la comarca de la Campiña del Henares, tiene una población de 4706 habitantes (INE 2025).
Jacumba
Jacumba es un área no incorporada ubicada en el condado de San Diego en el estado estadounidense de California. La localidad se encuentra justo al lado estadounidense de la frontera entre Estados Unidos y México. En el lado mexicano, en 20 km se encuentra el poblado La Rumorosa. En el Censo de 2000 la población era de 660 personas.

Condado de San Diego
El condado de San Diego (en inglés: San Diego County), fundado en 1850, es uno de los 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 
2010, el condado tenía una población de 3 222 466 habitantes y una densidad poblacional de 275 personas por km², convirtiéndolo en el quinto cóndado más poblado de los Estados Unidos y el segundo en California. La sede del condado es San Diego.
F1 24
F1 24 es un videojuego de carreras desarrollado por Codemasters y publicado por EA Sports. Es la decimoséptima entrada de la serie F1 de Codemasters. Posee la licencia para los campeonatos Fórmula 1 y Fórmula 2 de 2024. El juego se lanzará para Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One y Xbox Series X/S el 31 de mayo de 2024, o tres días antes para los usuarios que reserven la «Champions Edition».

Temporada 2024 de Fórmula 1
La temporada 2024 de Fórmula 1 fue la 75.ª temporada del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. Fue organizada por la Federación Internacional del Automóvil (FIA).

Max Verstappen aseguró su cuarto título mundial en el Gran Premio de Las Vegas, tras sacarle 63 puntos de diferencia a Lando Norris, su competidor más cercano. McLaren consiguió su noveno Campeonato de Constructores, algo que no lograba desde la temporada 1998.
Freebird Airlines
Freebird Airlines (IATA: FH, OACI: FHY, e indicativo FREEBIRD AIR), es una aerolínea comercial y chárter turca fundada en junio del 2000, propiedad de Gözen Holding. Es la empresa matriz de la maltesa Freebird Airlines Europe.

La compañía tiene su base en el Aeropuerto Internacional Atatürk de Estambul y en el Aeropuerto de Antalya. La flota está compuesta únicamente por aviones Airbus A320 y A321, que son utilizados para vuelos de corta y media distancia entre Europa y Asia.

Aeropuerto Internacional Atatürk
El Aeropuerto Internacional Atatürk (en turco: Istanbul Atatürk Havalimanı) (IATA: ISL, OACI: LTBA), anteriormente llamado Aeropuerto Internacional Yeşilköy, fue el principal aeropuerto internacional de Estambul, Turquía. Situado en Yeşilköy, en la parte europea de la ciudad, 15 km al sudoeste de la capital. Está nombrado en honor de Mustafa Kemal Atatürk, fundador y primer presidente de la República de Turquía.

El 28 de junio de 2016, el aeropuerto fue objeto de un atentado terrorista que ocasionó 41 muertos y 237 heridos.

Desde el 6 de abril de 2019, el aeropuerto solo está operativo para acciones de carga, mantenimiento/técnico, aviación general, taxi aéreo, vuelos de negocios y aviones estatales y diplomáticos, mientras que los vuelos comerciales de pasajeros quedan derivados al Aeropuerto de Estambul.
Abdallah Al-Fakhouri
Abdallah Ra'ed Mahmoud Al-Fakhouri (en árabe: عَبْد الله رَائِد مَحْمُود الْفَاخُورِيّ‎; Russeifa, Zarká, 22 de enero de 2000) es un futbolista jordano que juega en la demarcación de portero para el Al-Wehdat SC de la Liga Premier de Jordania.

Russeifa
Russeifa (en árabe, الرصيفة) es una ciudad en la gobernación de Zarká, en Jordania. Tiene una población de unos 472.605 habitantes (censo de 2015), lo que la convierte en la cuarta ciudad más grande de Jordania, después de Amán, Irbid y Zarqa.
Torneo de Berlín 2007
El Qatar Telecom German Open 2007 fue un torneo de tenis femenino, disputado del 7 al 13 de mayo de 2007. Fue un evento de categoría Tier I que se jugó en canchas de polvo de ladrillo como preparativo para el segundo Grand Slam del año, Roland Garros. Fue la 92.ª edición del torneo y tuvo lugar en el Rot-Weiss Tennis Club en la capital alemana, Berlín.

La serbia Ana Ivanovic ganó el título, derrotando a la rusa Svetlana Kuznetsova en la final. Con conseguir ganar este título, su segundo Tier I, y su tercer título de su carrera, entra por primera vez al top-10 del ranking de la WTA, donde se mantendría por dos años. En ruta al título, dos de sus oponenetes se retiraron por lesiones del torneo: Alona Bondarenko en tercera ronda; y Julia Vakulenko, que estuvo 3-4 abajo en el primer set en semifinales.

Aliona Bondarenko
Alona Bondarenko es una tenista profesional, nacida el 13 de agosto de 1984 en Krivyi Rig, Ucrania.

Es la hermana mayor de la también tenista Kateryna Bondarenko, junto a la cual ganó su primer Grand Slam en el Australian Open de 2008.
Antonio Reyes Huertas
Antonio Reyes Huertas (Campanario, 7 de noviembre de 1887-Campos de Ortiga, 11 de agosto de 1952) fue un escritor y periodista español. Es famoso por sus novelas de carácter costumbrista y sus Estampas campesinas, una radiografía de la vida y las costumbres del campo extremeño de la época.

Lecturas
Lecturas es una revista española de carácter semanal especializada en informar sobre la crónica social o prensa rosa. Lecturas es la revista decana de la prensa rosa en España. La publicación está consolidada en el pódium de revistas más leídas, según la medición de EGM. Fundada en 1917, su nombre se debe a que inicialmente era una revista de relatos.
Choszcze
Choszcze es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Mrozy, perteneciente al condado (Powiat) de Mińsk. Se encuentra aproximadamente  a 6 km al este de Mrozy, a 22 km al este de Mińsk Mazowiecki, y a 61 km  al este de Varsovia.   Su población es de 80 habitantes.

Óblast de Minsk
El óblast de Minsk (en bielorruso: Мінская вобласць) es una de las seis regiones que conforman la República de Bielorrusia. Está formada por la zona que rodea la capital, Minsk, que está bajo una administración diferente. Es el único óblast de Bielorrusia sin frontera internacional. Tiene una población de 1.503.000 habitantes (estimación de 2004) y una superficie de 40.800 km², que en términos de extensión es similar a la de Suiza. La administración de la provincia se lleva a cabo en la ciudad de Minsk.
Daniel Enrique Medina Velandia
Daniel Enrique Medina Velandia (nacido en Bogotá) es un ingeniero electrónico y político colombiano. Cuando era viceministro de comunicaciones fue nombrado por el presidente Álvaro Uribe Vélez el 18 de febrero de 2010 como  Ministro de Tecnologías de la Información y Comunicaciones, tras la renuncia de María del Rosario Guerra de La Espriella.

Medina es bogotano pero de familia llanera. Estudio Ingeniería Electrónica en la Pontificia Universidad Javeriana y ha dedicado su carrera profesional al estudio, desarrollo e implementación de las telecomunicaciones desde el sector privado y público, con énfasis en lo social en Latinoamérica y Europa. Fue Director de Proyectos de Telemática para Ecopetrol, Director y miembro de la Comisión de Regulación de Comunicaciones y ha trabajado como Consultor de negocios en empresas de Cali, Pereira y Bogotá.

Ecopetrol
Ecopetrol antiguamente Empresa Colombiana de Petróleo S.A. es la principal empresa de petróleo de Colombia.
Es la tercera empresa petrolera más grande de América Latina, detrás de Petrobras y Pemex. La empresa Platts ubicó a Ecopetrol como una de las 14 mejores empresas petroleras del mundo (2012),
cuarta en el continente americano y primera en Latinoamérica. En la lista Forbes Global 2000 del año 2020, Ecopetrol fue clasificada como la 313.ª empresa pública más grande del mundo. Hace parte del índice COLCAP.

Ecopetrol es responsable del 0,27% de las emisiones industriales de gas de efecto invernadero a nivel mundial entre 1988 y 2015.
Topos
En matemática, un topos (plural: toposes o topoi) es un tipo de categoría que se comporta como la categoría de conjuntos y más generalmente como una categoría de haces sobre un espacio topológico. Tienen aplicaciones en lógica, donde cada topos define internamente una fundamentación de las matemáticas.

Espacio topológico
Un espacio topológico es una estructura matemática que permite la definición formal de conceptos como convergencia, conectividad, continuidad y vecindad, usando subconjuntos de un conjunto dado. La rama de las matemáticas que estudia los espacios topológicos se llama topología. Las variedades, al igual que los espacios métricos, son especializaciones de espacios topológicos con restricciones y estructuras propias.
Luigi Carpaneda
Luigi Arturo Carpaneda (Milán, 28 de noviembre de 1925-Milán, 14 de diciembre de 2011) fue un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1956 y 1960, obteniendo dos medallas, oro en Melbourne 1956 y plata en Roma 1960. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 1955 y 1957.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Enbilulu
En la antigua Mesopotamia (Sumeria, Acadia y Babilonia), Enbilulu fue un dios de los ríos y canales, y había sido principalmente, puesto a cargo de los ríos Tigris y Éufrates por Enki. Inicialmente aparece como hijo de Enlil y Ninlil, pero luego en la cultura babilónica figura como hijo de Ea (Enki).

Sumeria
Sumeria (del acadio Šumeru; en sumerio: 𒆠𒂗𒂠, ki-en-gi; aproximadamente KI: 'tierra', 'país', EN: 'señor', GI: 'cañaveral') es una región histórica de Oriente Medio, parte sur de la antigua Mesopotamia, entre las planicies aluviales de los ríos Éufrates y Tigris. La civilización sumeria está considerada como la civilización más antigua del mundo conocida por la humanidad. Aunque la procedencia de sus habitantes —los sumerios— es incierta, existen numerosas hipótesis sobre sus orígenes, siendo la más aceptada actualmente la que argumenta que no habría ocurrido ninguna ruptura cultural con el período de Uruk, lo que descartaría factores externos, como podrían ser invasiones o migraciones desde otros territorios lejanos.

El término «sumerio» también se aplica a todos los hablantes de la lengua sumeria. En dicha lengua, esta región era denominada Kengi (ki), equivalente al acadio mat Sumeri, esto es, «tierra de Súmer».
Lucile Randon
Lucile Randon (Alès, 11 de febrero de 1904-Tolón, 17 de enero de 2023),conocida como Hermana André ("Sœur" André), fue una monja y supercentenaria francesa. Es la cuarta persona más anciana de todos los tiempos.

El 19 de abril de 2022 se convirtió en la persona viva más longeva del mundo tras la muerte de Kane Tanaka a los 119 años de edad. Anteriormente fue validada como la persona viva más longeva en Francia desde que el 19 de octubre de 2017 falleció Honorine Rondello. También fue la segunda persona europea más longeva de todos los tiempos, detrás de Jeanne Calment. Asimismo, fue una de las únicas cuatro personas en la historia en haber alcanzado los 118 años documentados de edad, junto a Calment, Tanaka y la estadounidense Sarah Knauss (estas tres alcanzaron también, al menos, los 119 años). Fue también la última persona viva nacida en 1904 y antes de 1907.

Sarah Knauss
Sarah DeRemer Knauss (Hollywood, 24 de septiembre de 1880-Allentown, 30 de diciembre de 1999) fue una supercentenaria estadounidense. Fue considerada la persona más longeva del mundo por Guinness World Records el 16 de abril de 1998, fecha en la que murió a los 117 años de edad la canadiense Marie Louise Meilleur. A los 119 años de edad, también se convirtió en la persona de mayor edad en alcanzar el título de la persona más anciana del mundo. Knauss es la tercera persona verificada más longeva de la historia detrás de Kane Tanaka. La primera es Jeanne Calment. Ella fue la última persona viva verificada en haber nacido antes de 1884.
Anodontosaurus inceptus
Anodontosaurus inceptus ("lagarto sin dientes incipiente") es una especie de dinosaurio tireoforo anquilosáurido que vivió durante el Cretácico Superior, entre finales de Campaniense y mediados del Maastrichtiense, hace aproximadamente entre 72,8-67 millones de años en lo que es hoy Norteamérica. Basado en el espécimen de la Formación del Parque Dinosaurio, TMP 1997.132.1.

Campaniense
El Campaniense o Campaniano es el quinto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Santoniense  y precede al Maastrichtiense. Se inició hace unos 83,6 millones de años y terminó hace unos 72,2 millones de años.

El Campaniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Champagne (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Teoría de los múltiples impactos
La teoría o hipótesis de los múltiples impactos es uno de los escenarios planteados como posible causa de la extinción masiva del Cretácico-Terciario, que causó la desaparición del 50 % de los géneros biológicos, entre ellos la mayoría de los dinosaurios, hace unos 66 millones de años.

Según esta teoría, la causa de la extinción habría sido la colisión de múltiples meteoritos con la tierra, o bien la de un solo meteorito o asteroide que se fragmentó en varias partes al entrar en contacto con la tierra, siendo el impacto que causó el cráter de Chicxulub uno de ellos. Otros posibles escenarios de impacto serían el cráter Silverpit y el cráter Shiva, en cuya formación pudo haberse producido un ascenso del manto terrestre a través de la fractura, lo que explicaría el origen geológico de los traps del Decán. El impacto podría haber sido parecido al del cometa Shoemaker-Levy 9 con Júpiter.

Manto terrestre
El manto es una capa intermedia de los planetas terrestres o de algunos otros cuerpos planetarios rocosos, como la que se encuentra entre el núcleo, la capa más interna, y la corteza, la más externa. Está compuesto principalmente por silicatos. Para que se forme un manto, el cuerpo planetario debe ser suficientemente grande para haber pasado por el proceso de diferenciación planetaria en términos de densidad. Los planetas terrestres (la Tierra, Venus, Marte y Mercurio), la Luna terrestre, dos de los satélites de Júpiter (Ío y Europa) y el asteroide Vesta tienen cada uno un manto rocoso.