hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arroz con leche (película de 2009)
Arroz con leche es una película argentina de comedia dramática de 2009 escrita y dirigida por Jorge Polaco, quien adapta la obra homónima de Antonio Moneo. Su título está inspirado en la canción tradicional infantil, y la historia que presenta es una metáfora de vivir la vejez como una "nueva infancia". El título original del filme iba a ser Tercera Infancia.

Es la segunda película de Jorge Polaco en colaboración con Sarli, luego de La dama regresa (1996). Es el único filme que el director no pudo estrenar comercialmente estando en vida; antes de esto su controversial película Kindergarten (1989) había sido prohibida por una orden judicial antes de su estreno pero pudo ser proyectada mucho tiempo después; viéndose en salas en el marco del BAFICI en dos funciones del año 2009, además de ser proyectada en el Festival de Amiens y en el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata.

Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente
El Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente, más conocido por sus siglas correspondientes de BAFICI, es el festival de cine independiente más importante de Argentina. Se realiza todos los años durante el mes de abril en la ciudad de Buenos Aires. La 26ª edición se llevó a cabo del 1 al 13 de abril de 2025.

El festival, organizado por el Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, no es un festival oficial afiliado a la FIAPF, pero se trata de un evento reconocido internacionalmente por su trascendencia.
Borsch frío
El borsch frío (también llamado borscht frío o sopa fría de remolacha) (lituano: šaltibarščiai, polaco: chłodnik litewski, ruso: холодник, jolodnik) es una sopa tradicional de la cocina bielorrusa, de Lituania, de Polonia, así como también de la de Rusia. Se trata de una variedad fría del borsch. Sus nombres nacionales derivan del hecho de que la sopa se sirve tradicionalmente fría.

Gastronomía de Lituania
La gastronomía de Lituania se adapta al clima frío y húmedo del norte de Europa. Por esta razón es muy común el uso de cebada, patatas, centeno, remolachas, verduras de hoja verde, y setas que crecen abundantemente en sus bosques. No es raro ver alguno de estos ingredientes en las especialidades culinarias cotidianas. Debido a que comparte geográficamente lugar con otros países del este de Europa, el clima y las prácticas agricultoras tienen mucho en común con ellos, la cocina lituana tiene en común también con la cocina de los judíos asquenazíes. Sin embargo tiene sus propias características que la diferencian del resto.
Isabel Basualdo
Prof. Dra. Isabel Basualdo (Asunción, 26 de mayo de 1956) es una botánica, profesora, curadora, y exploradora paraguaya. Ha trabajado con especies del Cerrado en Paraguay, a través del Missouri Botanical Garden, y en coautoría de su colega Nélida Soria. Desarrolló actividades académicas en el Departamento de Botánica, de la Facultad de Ciencias Químicas. Campus Universitario, San Lorenzo

Actualmente, cumple funciones técnico-políticas como Secretaria del Ambiente (SEAM) Ha recibido críticas por algunas autorizaciones al ingreso al territorio por parte de grupos científicos, y de cazadores

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Xu Xiang
Xu Xiang (en chino, 徐翔; pinyin, Xú Xiáng; Ningbo, Zhejiang, febrero de 1977) es un clavadista o saltador de trampolín chino especializado en trampolín de 1 metro, donde consiguió ser subcampeón mundial en 2005.

Ningbo
Ningbo (en chino, 宁波市; pinyin, Níngbōⓘ en dialecto de Ningbo, Gnin² poq⁷ⓘ) es la segunda ciudad en importancia de la provincia de Zhejiang en la República Popular China. Cuenta, además, con un puerto marítimo, que es el puerto principal de la provincia. Tiene una población de 7.6 millones habitantes y ocupa un área de 9365 km². Está situada al sur de la bahía de Hangzhou, frente al mar de China Oriental.
Sofía de Orleans
Sofía de Orleans (en francés, Sophie d'Orléans; Neuilly-sur-Seine, 19 de octubre de 1898-Lugrin, 9 de octubre de 1928) fue un miembro de la Casa de Orleans. Estaba emparentada con la familia real de Bélgica por parte de su madre.

Lugrin
Lugrin  es una comuna y población de Francia, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Alta Saboya, en el distrito de Thonon-les-Bains y cantón de Évian-les-Bains.

Su población en el censo de 1999 era de 1997 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Thonon-les-Bains.

Está integrada en la Communauté de communes du Pays d'Évian.
Paser (chaty)
Paser (1294 -1230 a. C.) fue un funcionario egipcio que sirvió bajo Ramsés I, Seti I, que le nombró chaty del Alto Egipto, y fue el hombre de confianza de Ramsés II. Era hijo de Nebnetjeru, primer profeta de Amón en Per-Montu y de Meritre, superiora de las sacerdotisas de Amón en Karnak. Además del título de chaty portaba los de Príncipe, Gobernador de la Ciudad, Juez, Guardián de Nejen, Sacerdote de Maat y Alcalde de Tebas.

No se conoce el nombre de su esposa, pero sí el de dos de sus hijos, que también alcanzaron cargos de responsabilidad durante el reinado de Ramsés II::

Amenemipet que fue hijo real de Kush (virrey) con Seti I y durante la primera parte del reinado de Ramsés;

Jay que le sucedió en el cargo de chaty, y con este título fue el encargado de organizar los jubileos del rey.

Armant
Armant es el nombre actual de una ciudad próxima a Luxor, al sur de Egipto, en la ribera occidental del río Nilo.

El nombre deriva de Iunu-Montu, en lengua egipcia Per-Montu, la residencia de Montu, que en idioma copto derivó a Ermont, y en griego a Hermontis. También fue llamada Heliópolis del Sur.

Fue la capital del nomo IV del Alto Egipto hasta la dinastía XVIII, e importante lugar donde se veneraba al dios de la guerra Montu.
Thomas Solesbury
Thomas Matthew Solesbury (conocido como Tom Solesbury; Farnborough, 23 de septiembre de 1980) es un deportista británico que compitió en remo. Su esposa, Catherine Greves, compitió en el mismo deporte.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2007, en la prueba de ocho con timonel. Además, obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo en Sala de 2021.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2008 y 2012, ocupando el quinto lugar en Londres 2012 en la prueba de cuatro scull.

Campeonato Mundial de Remo de 2007
El XXXVII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Múnich (Alemania) entre el 26 de agosto y el 2 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal Olímpico de Oberschleißheim, ubicado al norte de la ciudad alemana.
Inmigración chilena en los Estados Unidos
Los chilenos en Estados Unidos son las personas originarias de Chile o de ascendencia chilena que viven en los Estados Unidos y que poseen la nacionalidad chilena.

La diáspora chilena es una de las más pequeñas de «hispanoamericanos» en el país norteamericano, aun así y debido a la baja tasa de emigración chilena, es la segunda colonia más grande de expatriados chilenos. El mayor número de chilenos en aglomeraciones urbanas se concentran en las ciudades de Nueva York, Miami y Los Ángeles.

Expatriado
Un expatriado (en femenino, una expatriada) es una persona que reside en un país diferente del país en el que nació o del país del que tiene nacionalidad o tiene residencia de ese país. El término viene del ex («fuera de») y patria («país», «madre patria»). El término se usa comúnmente en el caso en que las empresas envían a sus profesionales o trabajadores a sus delegaciones en el extranjero.

No existe una definición establecida e inamovible de la palabra. Así, una persona que es vista desde su país como expatriado puede ser percibida como inmigrante en el país anfitrión. Sin embargo, un jubilado que viva en otro país normalmente se considera expatriado. La aplicación selectiva de la calidad de expatriado, por lo general a favor de personas provenientes de países desarrollados, ha llevado a que este término sea señalado como racista y excluyente.
Eufeme (satélite)
S/2003 J 3 es un satélite irregular retrógrado de Júpiter. Fue hallado por un grupo de astrónomos de la Universidad de Hawái liderado por Scott S. Sheppard el 4 de marzo de 2003. Tomó su nombre de Eufeme, un personaje de la mitología griega, considerada una de las cuatro hijas de Hefesto y Aglaya.

S/2003 J 3 tiene cerca de 2 km de diámetro, y orbíta a Júpiter a una distancia media de 19,622 millones de km en 561,518 días, con una inclinación de 146°. tiene un movimiento retrógrado y una excentricidad de 0,2507.

Pertenece al grupo de Ananké, satélites retrógrados irregulares en órbita alrededor de Júpiter entre 19,3 y 22,7 millones de km, con inclinaciones de unos 150°.

Universidad de Hawái
La Universidad de Hawái, popularmente conocida como UH, es un sistema de universidades públicas que concede grados de asociado, títulos de grado, másteres, doctorados y postdoctorados a través de tres universidades, siete community colleges, un centro de formación ocupacional, tres centros universitarios, cuatro centros educativos y varias instalaciones para la investigación distribuidas por seis islas a lo largo del estado de Hawái en los Estados Unidos. Todas las escuelas del sistema de la Universidad de Hawái están acreditadas por la Western Association of Schools and Colleges.

Universidades
Universidad de Hawái en Manoa
Universidad de Hawái en Hilo
Universidad de Hawái en West Oahu
Universidad de Hawái, Maui College
Kenshin-ryū
Kenshin-ryū es un estilo kobudō que se basa en el uso del bō que se enseña como estilo complementario del estilo shitō-ryū del karate. Como estilo complementario, es conocido en todo el Japón, Estados Unidos y Europa. Uno de los maestros primordiales es Akio Minakami.

En teoría, el kenshin-ryū fue el "arte de los campesinos", y consiste en varios bloqueos, ataques, embestidas, y evasiones.

Es, sin embargo, un estilo eficaz y potente que ofrece buenos fundamentos y kihon que son absorbidos fácilmente en el entrenamiento del kobudō con otros estilos.

Bō
Un bō (棒, ''bō''?   «bastón»), bong (coreano), pang (cantonés), bàng (mandarín), o kun (okinawense) es un arma personal utilizada en Okinawa. Los bō miden típicamente alrededor de 1,8 m (71 pulgadas) y se usan en las artes marciales de Okinawa, mientras que se adoptan en artes japonesas como el bōjutsu en particular. Otras armas relacionadas con el bastón son el jō, que mide 1,2 m (47 pulgadas) de largo, y el hanbō (medio bō), que mide 90 cm (35 pulgadas) de largo, aproximadamente la longitud del antebrazo.
Santa María de los Mártires (título cardenalicio)
El título cardenalicio de Santa María de los Mártires (o Santa María Rotonda por encontrase en el Panteón de Agripa, hoy basílica de Santa María de los Mártires) fue erigida por el papa Benedicto XIII en el consistorio secreto celebrado el 23 de junio de 1725. El 26 de mayo de 1929 el título fue suprimido y transferido a San Apolinar en las Termas Neronianas-Alejandrinas por Pío XI en la constitución apostólica Recenti conventione, en base al artículo 15.º de los Pactos de Letrán.

Titulus
Titulus (en latín, en plural tituli; en español, 'título') es el rango que distingue a ciertas iglesias de la diócesis de Roma que se encuentran ligadas a un cardenal de la Iglesia, confiriéndoles en la actualidad el correspondiente título cardenalicio.
Marta Wieliczko
Marta Wieliczko (Gdańsk, 1 de octubre de 1994) es una deportista polaca que compite en remo. Es hija de la también remera Małgorzata Dłużewska.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de plata en la prueba de cuatro scull.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2017 y 2019, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2018 y 2020.

Campeonato Mundial de Remo de 2019
El XLIX Campeonato Mundial de Remo se celebró en Ottensheim (Austria) entre el 25 de agosto y el 1 de septiembre de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Austríaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Ottensheim, ubicado en un brazo del río Danubio.
Gran Premio de Cataluña de Motociclismo de 2018
El Gran Premio de Cataluña de Motociclismo de 2018 fue la séptima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2018. Tuvo lugar en el fin de semana del 15 al 17 de junio de 2018 en el Circuito de Barcelona-Cataluña en Montmeló, España.

La carrera de MotoGP fue ganada por Jorge Lorenzo, seguido de Marc Márquez y Valentino Rossi. Fabio Quartararo fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Miguel Oliveira y Álex Márquez. La carrera de Moto3 fue ganada por Enea Bastianini, Marco Bezzecchi fue segundo y Gabriel Rodrigo tercero.

Enea Bastianini
Enea Bastianini  (Rímini, Italia; 30 de diciembre de 1997) es un piloto de motociclismo Italiano. Ha sido campeón del Campeonato Mundial de Motociclismo de Moto2 en 2020, y tercero y subcampeón de la categoría de Moto3 en 2015 y 2016 respectivamente. Desde la temporada 2022 compite en la categoría reina de MotoGP, de la que resultó tercero en su temporada de debut con el Gresini Racing. Desde 2025 es piloto del KTM Factory Racing Tech 3 junto a Maverick Viñales.
Hattori Hanzō
Hattori Hanzō (服部 半蔵, Hattori Hanzō?   1541-23 de diciembre de 1596) fue un samurái y shinobi (ninja) que vivió durante el periodo Sengoku. También se le considera uno de los shinobi más conocidos, líder de los clanes shinobi de Iga.

Hanzō fue hijo de Hattori Yasunaga, oficialmente un samurái menor del clan Matsudaria (que posteriormente se convirtió en el clan Tokugawa que gobernó Japón durante el periodo Edo) y sirvió bajo las órdenes de Tokugawa Ieyasu, donde ganó el apodo de Oni-Hanzō ("Hanzo el demonio") debido a sus técnicas de combate desarrolladas en el campo de batalla.

Sus hombres eran los encargados de velar por la seguridad del Castillo Edo, de la que una puerta fue nombrada con su nombre, cosa que aún perdura hasta nuestros días.

Murió en 1596. Se cree que fue muerto por un ninja rival llamado Fuma Kotaro.

Período Edo
El Edo bakufu (江戸幕府, ''Edo bakufu''?  del japonés: shogunato) o período Edo (江戸時代, Edo-jidai?, Yeddo-jidai; japonés: época), también conocido como período Tokugawa (徳川時代, Tokugawa-jidai?), o sogunato Tokugawa (gobierno del sogún Tokugawa) o era de la paz ininterrumpida (1603-1868), es una división de la historia de Japón que se extiende desde el 24 de marzo de 1603 hasta el 3 de mayo de 1868.

El periodo delimita el gobierno del Shogunato Tokugawa o Edo, que estableció oficialmente en 1603 el primer shōgun Tokugawa, Tokugawa Ieyasu. El periodo Edo terminó en 1868 con la restauración del gobierno imperial por parte del decimoquinto y último shōgun, Tokugawa Yoshinobu. El fin del periodo Edo marcó también el comienzo del período imperial.
Adriana Cardoso
Adriana Cardoso de Castro, más conocida como Adriana Cardoso (Fortaleza, 29 de octubre de 1990) es una jugadora brasileña de balonmano que juega de extremo derecho. Internacional absoluta con Brasil, milita desde la temporada 2024-25 en el Toulon Saint-Cyr Var Handball de la Liga Butagaz Énergie francesa.

Selección femenina de balonmano de Brasil
La Selección de balonmano de Brasil es el equipo formado por jugadoras de nacionalidad brasileña que representa a la Confederación Brasileña de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI).
Disciplina, Igualdad, Patriotismo, Amor y Libertad
Disciplina, Igualdad, Patriotismo, Amor y Libertad (DIPAL) fue un pequeño partido político de Panamá que existió entre 1959 y 1964. Fue creado por Alfredo Alemán, mayor de la Guardia Nacional y ministro de Finanzas en el gabinete de José Antonio Remón Cantera.

El objetivo del partido era "una organización no política con el fin de mejorar la relación entre los negros y blancos en Panamá".

En las elecciones de 1960 se unió a la Alianza Popular y a su candidato Víctor Florencio Goytía. Obtuvo 8635 votos (3,58% del total) y un diputado a la Asamblea Nacional.

En las elecciones de 1964 se unió a la Alianza Nacional de Oposición de Juan de Arco Galindo. Obtuvo 3046 votos (0,96% del total) y no consiguió diputados nacionales, por lo que fue abolido por el Tribunal Electoral en 1964.

José Antonio Remón Cantera
José Antonio Remón Cantera (Ciudad de Panamá, 11 de abril de 1908 - Ciudad de Panamá, 2 de enero de 1955) fue un militar y político panameño. Fue Presidente de Panamá desde el 1 de octubre de 1952 hasta el 2 de enero de 1955, cuando fue asesinado en el hipódromo Juan Franco, que hoy lleva su nombre. Fue el primer militar en asumir la presidencia de la República.
Amos del Universo: Revelación (serie de televisión)
Masters of the Universe: Revelation (título en español Amos del Universo: Revelación) es una serie de televisión web animada creada por Kevin Smith. La trama recoge las historias no resueltas de la serie de televisión animada original de 1983 He-Man and the Masters of the Universe. Noelle Stevenson ha expresado su interés en un especial de Navidad cruzado entre la serie y She-Ra and the Princesses of Power. La serie se lanzará en dos partes. La primera parte se estrenó el 23 de julio de 2021 en Netflix. La primera parte de la serie ha recibido críticas mixtas por parte de la crítica. La segunda parte de la serie se estrenó el 23 de noviembre de 2021.

Cruce (ficción)
Un cruce (también referido con el anglicismo crossover) es la interrelación o encuentro de historias o personajes de diferentes lugares, ya sea de televisión (como el visto entre Crossing Jordan y Las Vegas), entre diferentes editoriales (Liga de la Justicia/Los Vengadores/Amalgam), videojuegos (Marvel vs. Capcom, Super Smash Bros., Final Fantasy, Mortal Kombat vs. DC Universe, Kingdom Hearts), o en el cine (Freddy vs. Jason, Alien vs. Predator, Godzilla vs. Kong) entre otros. Normalmente son maniobras de mercadotecnia o publicidad para atraer la atención del público en general, aprovechando la imaginación entusiasta del público y su curiosidad por saber el qué pasaría si un personaje conociera a otro de otro mundo.
Rəşəd Əhmədov
Rəşəd Əhmədov (Yevlax, URSS, 5 de enero de 1981) es un deportista azerbaiyano que compitió en taekwondo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo en los años 2003 y 2009, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 2002 y 2006.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2004 y 2008, su mejor actuación fue un cuarto puesto logrado en Atenas 2004 en la categoría de –80 kg.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 2006
El XVII Campeonato Europeo de Taekwondo se realizó en Bonn (Alemania) entre el 26 y el 28 de mayo de 2006 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Alemana de Taekwondo.
Frontera entre Sudán y Sudán del Sur
La frontera entre Sudán y Sudán del Sur fue creada en 2005, durante la firma de los acuerdos de Naivasha (Kenia), que le otorgaba a los diez estados sursudaneses autonomía política al seno de la república de Sudán. Esta autonomía llevó a la independencia total de Sudán del Sur en 2011.

Organización territorial de Sudán del Sur
Sudán del Sur es una república independiente, proclamada como tal en julio de 2011. De acuerdo a la constitución provisional de Sudán del Sur, el país está integrado por 10 estados federales y dos áreas administrativas especiales; cada estado elige por voto directo un gobernador.

Cada estado se divide en condados, estos en payams y luego en bomas.
Alles mit Gott und nichts ohn' ihn, BWV 1127
Alles mit Gott und nichts ohn' ihn, BWV 1127 (en español, Todo con Dios y nada sin él) es un aria para soprano, cuerdas y bajo continuo escrita en octubre de 1713 por Johann Sebastian Bach con texto del teólogo Johann Anton Mylius. Michael Maul, un investigador del Bach-Archiv Leipzig, la descubrió el 17 de mayo de 2005 en Weimar, la ciudad donde se compuso y estrenó la obra. La última vez que se descubrió una obra vocal previamente desconocida de Bach fue en 1935.

Bach-Werke-Verzeichnis
Bach-Werke-Verzeichnis (Catálogo de las obras de Bach en alemán), conocido simplemente por sus siglas BWV, es un catálogo musical que numera cada una de las obras musicales del famoso compositor alemán Johann Sebastian Bach (1685-1750). Fue creado por el musicólogo alemán Wolfgang Schmieder (1901-1990) en 1950. Su título completo es Thematisch-systematisches Verzeichnis der musikalischen Werke von Johann Sebastian Bach (Catálogo temático sistemático de las obras musicales de Johann Sebastian Bach), y fue publicado en Leipzig en 1950, y en 1990 se publicó una segunda edición corregida y ampliada.

Ese catálogo sustituyó a los de la BG (Bach Gesellschaft, Sociedad Bach) y NBG (Neue Bach Gesellschaft, Nueva Sociedad Bach), de difícil manejo.

Por extensión, BWV es el sistema de numeración de las obras de Bach que se emplea en la actualidad. En ocasiones se menciona la serie BWV como números Schmieder, y se cita como S.130, en lugar de BWV 130, si bien esa práctica es minoritaria.
Idioma luri
El luri es una lengua de irania hablada por los luros, un pueblo iranio nativo de Asia occidental . Los dialectos Luri descienden del persa medio y son Luri central, Bakhtiari y Luri meridional.  Esta lengua es hablada principalmente por los Bakhtiari y los Luros del Sur ( Kohgiluyeh y Boyer-Ahmad, Mamasani, Sepidan, Bandar Ganaveh, Bandar Deylam )  en Irán .

Etnia bajtiari
La etnia bajtiarí o bakhtiari o baktiarita es un grupo originario del sur de Irán, que habla un dialecto del lorí y en el que un pequeño porcentaje todavía se dedica al pastoreo nómada, transhumando desde sus asentamientos de verano (ييلاق, yeylāq) y de invierno (قشلاق, qeshlāq). Las estimaciones sobre su número total varían ampliamente. Las tribus bajtiarís habitan en las provincias de Lorestán, Juzestán, Chahar Mahal y Bajtiarí, e Isfahán, pero se concentran principalmente en la parte oriental de Juzestán, y son musulmanes chiitas.
Harvey Cox
Harvey Gallagher Cox, Jr. (nacido 19 de mayo de 1929 en Malvern, Pensilvania) es uno de los teólogos preeminentes de Estados Unidos y ha sido el Profesor Hollis de Divinidad en la Harvard Divinity School, hasta su jubilación en octubre del 2009. Las investigaciones y enseñanzas de Cox se enfocan en los desarrollos teológicos en el mundo cristiano, incluida la teología de la liberación y el rol de la cristiandad en América Latina.

Malvern (Pensilvania)
Malvern es un borough ubicado en el condado de Chester en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 3059 habitantes y una densidad poblacional de 944 personas por km².
Popůvky
Popůvky es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1565 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Río Svratka
El río Svratka es un río de la región checa de Moravia Meridional, de 168,5 km de longitud, que fluye en dirección sur hasta desembocar en el río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, es afluente del Danubio—.