hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexandra Fiódorova
Alexandra Anatólievna Fiódorova –en ruso, Александра Анатольевна Фёдорова– (Leningrado, URSS, 23 de febrero de 1987) es una deportista rusa que compitió en remo. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2013 y 2016.

Campeonato Europeo de Remo de 2013
El VII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Sevilla (España) entre el 31 de mayo y el 2 de junio de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Española de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Campo de Regatas de La Cartuja, sobre las aguas del río Guadalquivir, con sede en el Centro Especializado de Alto Rendimiento de la Cartuja, donde anteriormente se disputó el Campeonato Mundial de 2002.
Ricardo Galache
Ricardo Galache ( La Habana, Cuba – Argentina, 1969) fue un actor de teatro y de cine que trabajó en España y Argentina. De niño se radicó en Madrid, donde comenzó su carrera teatral y a partir de 1939 vivió en Argentina hasta su fallecimiento. Tenía una voz profunda y tonos muy característicos.

Armiño negro
Armiño negro es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Carlos Hugo Christensen según el guion de Pedro Juan Vignale sobre la obra de Rafael Maluenda que se estrenó el 27 de agosto de 1953 y que tuvo como protagonistas a Laura Hidalgo, Roberto Escalada, Néstor Zavarce y Nicolás Fregues.
Iglesia de Sant'Angelo (Lecce)
La iglesia de Sant'Angelo, también conocida como Santa Maria di Costantinopoli, es una de las iglesias más antiguas de la ciudad de Lecce. Construido en 1061 para los agustinos, fue renovado en el siglo XIV. En 1663 las malas condiciones estructurales llevaron a una renovación total del complejo.

Lecce
Lecce es una ciudad situada en la región de Apulia, Italia. Tiene una población estimada, a fines de noviembre de 2022, de 94 569 habitantes.

Es la capital de la provincia del mismo nombre.

La ciudad es conocida como La Firenze del Sud («la Florencia del sur») por su riqueza de sus monumentos barrocos.
Centro comercial Palacio de Hielo
El centro comercial Palacio de Hielo es un concurrido complejo urbano dedicado a la compraventa y al ocio que se encuentra en el distrito de Hortaleza (Madrid, España). Inaugurado en noviembre de 2003, cuenta con ocho plantas (de las cuales 4 son de aparcamiento) repletas de tiendas y restaurantes. También alberga un gimnasio en su última planta, un cine con 15 salas, un área recreativa con bolera y minigolf y una pista de patinaje sobre hielo de la que recibe el nombre. El edificio, de estética moderna, posee 105 000 m² construidos (de los cuales 32 606 m² son SBA).

Superficie bruta alquilable
La superficie bruta alquilable (SBA; en inglés, gross leasable area o GLA) en el ámbito del comercio, es la superficie comercial útil (SCU); es decir, la superficie destinada a la venta de productos o servicios. Es el área susceptible de generar ingresos en la explotación comercial de la misma, sin considerar zonas comunes o aparcamientos.

En el desarrollo de la industria al por menor es un término utilizado para clasificar por tamaño los centros comerciales y otros establecimientos de venta al por menor, ya que indica la cantidad de espacio disponible para alquilar. Se expresa normalmente en metros cuadrados.
Coradion altivelis
El pez coral de aleta alta (Coradion altivelis) es una especie de pez marino de la familia Chaetodontidae.

Es una especie no común en su rango de distribución, pero con poblaciones estables. Ampliamente distribuida en hábitats costeros, no restringida a arrecifes coralinos. Raramente exportada para el mercado de acuariofilia.

Chaetodontidae
La familia Chaetodontidae o peces mariposa son un grupo de peces conspicuos tropicales marinos. Encontrados mayormente en arrecifes del Atlántico, Índico y Pacífico, son algo pequeños, de 12 a 22 cm de longitud (las más grandes especies, como Chaetodon lineolatus, llegan a 3 dm). Incluye 122 especies de aguas tropicales, de las cuales alrededor de un centenar habitan en las regiones del Indo-Pacífico, cerca de 13 especies en el Atlántico y solamente cuatro en el Pacífico.
Ignacio Gómez (periodista)
Ignacio Gómez Gómez (Marmato, 1 de enero de 1962) más conocido como Nacho Gómez es un periodista colombiano conocido por sus informes de alto riesgo sobre crimen organizado, corrupción y grupos paramilitares. En 2000 recibió el "Premio especial por el periodismo de los derechos humanos bajo amenaza", Amnistía Media Award. En 2002, fue galardonado con el Premio Internacional de Libertad de Prensa del Comité para la Protección de los Periodistas.

Marmato
Marmato es un municipio situado en el departamento de Caldas. Según el censo de 2018, tiene una población de 8485 habitantes.

Ubicado al noroeste del departamento, es famoso por sus minas de oro. Fue recorrido en el año 1536 por Sebastián de Belalcázar y en 1538 por Juan de Vadillo. Su nombre proviene de una piedra en forma de hexaedro llamada pirita o marmaja. Es el cuarto municipio más viejo de Colombia.

Por su ubicación desafiante loma arriba sobre la ladera del cerro El Guamo, Marmato fue bautizado hace muchos años con el apelativo de "Pesebre de oro de Colombia". Todo porque observado desde la carretera que lleva hasta su calle principal, el pueblo semeja un pesebre cuyas casas se agarran contra el cerro.
Diego Ramírez de Quiñones
Diego Ramírez de Quiñones (Reino de León, c.1470, Batalla de Rávena, 1512), conocido como Diego de Quiñones por su contemporáneos españoles, y como Diego de Chignone o Diego Remires por los italianos, fue un caballero leonés que sirvió como capitán de caballería al rey Fernando II de Aragón durante las guerras italianas tras haber pasado unos años como condotiero de los Borgia.

Romaña
La Romaña (en italiano: Romagna, la pronunciación es idéntica a la española) es una región histórica de Italia central que actualmente forma parte de la región de la Emilia-Romaña.

Está formada por las actuales provincias de Rávena, Forlì-Cesena, Rímini y partes de la provincia de Bolonia (en las cercanías de Ímola). Una pequeña parte de la Romaña se encuentra también en las regiones de las Marcas y de la Toscana.
Nescopeck (Pensilvania)
Nescopeck es un borough ubicado en el condado de Luzerne en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1,528 habitantes y una densidad poblacional de 592 personas por km².

Condado de Luzerne
El condado de Luzerne es un condado ubicado en el estado de Pensilvania. En 2000, su población era de 319.250 habitantes. El condado fue creado en 1786 a partir de partes del Condado de Northumberland. Su sede está en Wilkes-Barre. El Condado de Luzerne es tristemente recordado por la Masacre de Latimer en 1897, donde fuerzas del orden dispararon contra una manifestación de mineros desarmados.
Homewood at Martinsburg
Homewood at Martinsburg es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Blair en el estado estadounidense de Pensilvania. En el Censo de 2020 tenía una población de 345 habitantes y una densidad poblacional de 1815,79 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Blair
El condado de Blair (en inglés: Blair County) fundado en 1800 es uno de los 67 condados en el estado estadounidense de Pensilvania. En el 2010 el condado tenía una población de 127.089 habitantes en una densidad poblacional de 161 personas por km². La sede de condado es Hollidaysburg.
Labeobarbus longissimus
Labeobarbus longissimus es una especie de peces de la familia Cyprinidae, orden Cypriniformes.

Son peces dulceacuícolas endémicos del lago Tana (Etiopía ) que pueden llegar alcanzar los 54,8 cm de longitud total.

Cyprinidae
Los ciprínidos o carpas (Cyprinidae) son una familia de peces teleósteos fisóstomos, casi todos de agua dulce aunque algunas especies pueden encontrarse en estuarios, distribuidos por ríos de África, Eurasia y Norteamérica (desde el norte de Canadá hasta el sur de México). Su nombre procede del griego kyprinos, que significa ‘pez dorado’.

Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Eoceno, durante el Terciario inferior.
José Antonio Saco
José Antonio Saco y López Cisneros (Bayamo, Capitanía General de Cuba, 7 de mayo de 1797-Barcelona, España, 26 de septiembre de 1879) fue un sociólogo, periodista, historiador y economista cubano. Dio a conocer la identidad nacional cubana, se opuso a la corriente anexionista con Estados Unidos que existía en la isla por aquella fecha.

Bayamo
San Salvador de Bayamo o simplemente Bayamo es una ciudad y municipio de Cuba, capital de la provincia de Granma en el oriente de la isla. Conocida como «la Segunda Villa de Cuba» o «La ciudad de los coches», es reconocida como "la más limpia" del país.

El himno nacional de Cuba fue escrito en esa ciudad y hace una alusión directa a los habitantes de la misma específicamente en el inicio:

"Al combate, corred, bayameses…".
Distrito electoral de Grant (condado de Hitchcock, Nebraska)
Grant (en inglés: Grant Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Hitchcock en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 39 habitantes y una densidad poblacional de 0,41 personas por km².

Condado de Hitchcock
El condado de Hitchcock (en inglés: Hitchcock County), fundado en 1873 que recibe su nombre en honor al senador Phineas Warren Hitchcock, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 3.111 habitantes con una densidad de población de dos personas por km². La sede del condado es Trenton aunque la ciudad más grande es Culbertson.
Partición de disco
Una partición de disco, en mantenimiento, es el nombre genérico que recibe cada división presente en una sola unidad física de almacenamiento de datos. Toda partición tiene su propio sistema de archivos (formato); generalmente, casi cualquier sistema operativo interpreta, utiliza y manipula cada partición como un disco físico independiente, a pesar de que dichas particiones estén en un solo disco físico.

Las particiones pueden utilizarse para varios fines. Por una parte, puedes tener una dedicada a guardar datos sensibles con medidas de seguridad que no interfieran en el resto del sistema, así como copias de seguridad, aunque también puedes utilizarla para instalar diferentes sistemas operativos. En algunos de ellos, como los basados en GNU/Linux, también se puede estructurar el disco en particiones para los diferentes tipos de archivo que utilice el sistema operativo.

Reiser4
Reiser4 es un sistema de archivos para ordenadores. Se trata de la versión más reciente del sistema de archivos ReiserFS, reescrito desde cero, desarrollado por Namesys y patrocinado por la DARPA y Linspire.

Actualmente no se distribuye de forma conjunta con el núcleo de Linux y por tanto no es soportado por muchas distribuciones. De hecho, su predecesor, Reiser3 se encuentra mucho más expandido. Reiser4 se encuentra disponible en la rama -mm del núcleo Linux, mantenida por Andrew Morton.

Los desarrolladores del núcleo Linux sostienen que Reiser4 no sigue la convención de codificación estándar,
mientras que Hans Reiser argumenta que la verdadera razón es debida a motivos políticos.
Nafazolina
La nafazolina (en la forma de clorhidrato) es el nombre común para 2-(1-naftilmetil)-2-imidazolina clorhidrato. Es un agente simpaticomimético con marcada actividad alfa adrenérgica. Es un vasoconstrictor  con una rápida acción al reducir la inflamación al ser aplicado a la membrana mucosa. Actúa sobre los receptores alfa en las arteriolas de la  conjuntiva para producir constricción, resultando en disminución de la congestión . Es un ingrediente activo en varias formulaciones de venta libre  que incluyen los colirios Clear Eyes y Naphcon.

La forma del clorhidrato de nafazolina tiene la fórmula molecular C14H14N2 y una masa molar de 210.28 g/mol. La forma sal de HCl tiene una masa molar de 246,73 g/mol.

Arteriola
Una arteriola es un vaso sanguíneo de la microcirculación de diámetro menor de 40-100 μm (micrómetros), dependiendo de su grado de contracción, que resulta de las  ramificaciones de las arterias y que conduce la sangre hacia los capilares. La resistencia que presentan las arteriolas al paso sanguíneo está determinada por el grado de contracción o relajación de la capa muscular de dichas arteriolas.
Antonio Muñoz Vera
Antonio Muñoz Vera (Doña Mencía, provincia de Córdoba, 1945) es dueño junto con sus hijos de una empresa productora de aceite de oliva (Capricho Andaluz) (Córdoba), y hasta el 12 de julio de 2012 fue el máximo accionista del equipo de fútbol español Cádiz Club de Fútbol, y presidente del mismo club de 1995 a 1997 y de 2000 a 2010, con un paréntesis en este periodo que corresponde al verano de 2007. Está casado y tiene tres hijos.

Doña Mencía
Doña Mencía es un municipio español situado al sur de la provincia de Córdoba, en la comunidad autónoma de Andalucía. Forma parte de la comarca de la Subbética. El nombre del municipio procede de Mencía López de Haro, esposa del capitán Álvaro Pérez de Castro.

Cuenta con una población de 4465 habitantes (INE 2025). Se encuentra situado a una altitud de 590 metros y a 77 kilómetros de la capital de provincia, Córdoba. Parte de su término municipal entra dentro del llamado "centro geográfico de Andalucía", acompañado por el de otros municipios como Cabra, Monturque, Aguilar de la Frontera, y Lucena. Su superficie es de 15,2 km², siendo uno de los términos municipales más pequeños de la provincia cordobesa. Es este el motivo por el cual su densidad de población (310,39 hab/km²) también es muy elevada.
Torre del Moro
Torre del moro está formado por las palabras torre y moro que suele referirse a las construcciones elevadas con diversos fines durante el período árabe en España, entre las existentes se encuentran:

La torre del moro, en la diputación de Perín en Cartagena, Región de Murcia.

La torre de los moros, en Cinctorres, Comunidad valenciana.

La torre del moro, en Honrubia, Castilla-La Mancha.

La torre del moro, en Sisamón, Aragón.

La Torre del Moro, en Lárrede, Huesca, Aragón.

La torre del Moro, en Malanquilla, Zaragoza, Aragón.

La torre del moro, en Toloríu, Cataluña.

La torre del moro, en Torrevieja, Comunidad valenciana.

Honrubia
Honrubia es un municipio y localidad española de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Cuenta con una población de 1542 habitantes (INE 2024). Junto a la localidad pasa la autovía A-3 que une Madrid y Valencia.
Línea 73 (Media Distancia)
La línea 73 es un servicio ferroviario operado por Renfe que atraviesa las provincias de Badajoz y Huelva, enlazando los municipios de Zafra y Huelva. Discurre por vías convencionales no electrificadas de ancho ibérico, pertenecientes a Adif. La «línea 73» es operada por la sección de Media Distancia de Renfe Operadora mediante trenes Serie 598. La duración del viaje de Huelva a Zafra, de 3 horas y 30 minutos. Una renovación de la vía ha permitido la rebaja del tiempo de viaje. Anteriormente era denominada «A7». El servicio transcurre íntegramente por la línea Zafra-Huelva.

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.
Yevhen Buslovych
Yevhen Leonidovych Buslovych –en ucraniano, Євген Леонідович Буслович– (Kiev, 26 de enero de 1972) es un deportista ucraniano que compitió en lucha libre.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo la medalla de plata en la categoría de 58 kg. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha, en los años 1998 y 2000.

Campeonato Europeo de Lucha de 2000
El LII Campeonato Europeo de Lucha se celebró en el año 2000 en dos sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana en Moscú (Rusia)  y las de lucha libre masculina y femenina en Budapest (Hungría). Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Yasuhito
Yasuhito (秩父宮雍仁親王, Chichibu-no-miya Yasuhito Shinnō?, 25 de junio de 1902-4 de enero de 1953), también conocido como príncipe Chichibu, era el segundo hijo del emperador Taishō, hermano menor del emperador Hirohito y general del Ejército Imperial Japonés. Como miembro de la Casa Imperial de Japón, fue el patrocinador de varias organizaciones deportivas, médicas e internacionales de intercambio. Antes y después de la Segunda Guerra Mundial, el príncipe anglófono y su esposa trataron de fomentar las buenas relaciones entre Japón y el Reino Unido y tuvieron una buena relación con la familia real británica. Al igual que otros príncipes imperiales japoneses de su generación, fue un oficial de carrera en servicio activo en el Ejército Imperial Japonés. Como todos los miembros de la familia imperial, fue exonerado por Douglas MacArthur de los procesos penales ante el tribunal de Tokio.

Real Orden Victoriana
La Real Orden Victoriana (en inglés Royal Victorian Order) es una orden dinástica de caballería que reconoce el servicio personal distinguido al soberano británico, monarca reinante de los reinos de la Mancomunidad de Naciones, a cualquiera de los miembros de la familia real británica o a los gobernadores generales de los reinos. Fundada el 21 de abril de 1896, la capilla de la Orden es la capilla del Savoy, su día oficial es el 20 de junio y su lema es VICTORIA, en alusión a su fundadora, la reina Victoria. No hay límites en el número de miembros y la entrada sigue siendo por distinción personal del monarca. Cada uno de los cinco grados de organización jerárquica y de los tres niveles de medalla representan los diferentes niveles de servicio. No debe ser confundida con la Real Cadena Victoriana, condecoración que no forma parte de esta Orden.
Arkanoid Live y Arkanoid Plus!
Arkanoid Live! (アルカノイド Live!, Arukanoido Live!?) y Arkanoid Plus! (アルカノイド Plus!, Arukanoido Plus!?) son dos videojuegos de tipo Breakout de la compañía Taito publicados en 2009 como remakes de Arkanoid, el videojuego de 1986 para arcade. Arkanoid Live fue publicado en el servicio de descargas Xbox Live Arcade para Xbox 360 en todo el mundo en 6 de mayo de 2009, y Arkanoid Plus, para WiiWare, apareció en Japón en 26 de mayo de 2009, en Unión Europea en 21 de agosto de 2009 y en Estados Unidos en 28 de septiembre de 2009.

Xbox Live Arcade
Xbox Live Arcade es un servicio de descarga de videojuegos disponible a través del Xbox Games Store, la red de distribución digital de Microsoft para Xbox y Xbox 360. Una vez conectados al servicio, los usuarios pueden utilizarlo para comprar videojuegos o descargar una versión de prueba limitada de los mismos.
The Grace Jones Story
The Grace Jones Story es la antología de la carrera de Grace Jones que abarca canciones desde 1977 a 1993. The Grace Jones Story es el primer intento de Island Records y Universal Music de crear una amplia documentación de la carrera discográfica de Jones, comenzando con su álbum debut Portfolio (1977) y terminando con el sencillo "Sexdrive" del EP homónimo (1993). La recopilación omite su mayor éxito comercial, "Slave to the Rhythm" (1985), como también los temas "Demolition Man", "Victor Should Have Been a Jazz Musician" y "Amado Mio".

Fame (álbum)
Fame (español: Fama) es el segundo disco de la cantante y actriz jamaicana Grace Jones. Fue lanzado el año 1978 bajo el sello Island Records. Al igual que en su álbum de debut Portfolio, el lado A cuenta con tres canciones, y el lado B parte con la canción "Fame" en francés, mientras que Portfolio comienza con "La Vie en Rose", también en francés.

La edición canadiense del álbum de vinilo original incluía una pista en lengua francesa, "Comme un oiseau qui s'envole", que, en la mayoría de los territorios, se publicó como el lado B del sencillo "Do or Die". En Italia, la canción "Anema E Core" se incluyó en el álbum.

El álbum fue un éxito en las escenas de baile norteamericano, siendo top 10 en las listas de baile. Las canciones "Do or Die", "Pride" y "Fame" alcanzaron el #3 en el U.S. Billboard dance club play chart.
Shovel Headed Kill Machine
Shovel Headed Kill Machine es el séptimo álbum de estudio de la banda estadounidense de thrash metal Exodus. Fue publicado el 4 de octubre de 2005 a través de Nuclear Blast. Es el primer álbum con el nuevo vocalista Rob Dukes, después de la salida de Steve "Zetro" Souza durante la gira sudamericana de promoción del anterior álbum Tempo Of The Damned. Es también el primer álbum de estudio sin contar con Rick Hunolt en las guitarras, siendo Lee Altus su reemplazante, y es también el único álbum de Exodus con Paul Bostaph en la batería después de que la segunda salida de Tom Hunting a raíz de la recurrente enfermedad que le aqueja a partir de 1989. Shovel Headed Kill Machine vendió más de 3,000 copias en su primera semana en los EE. UU.

En una crítica de Terrorizer, el álbum fue elogiado como "un esfuerzo enorme esfuerzo por derecho propio y el sueño húmedo de un guitarrista de aire".

Nuclear Blast
Nuclear Blast es un sello discográfico y distribuidor por correo con sedes en Alemania, Estados Unidos, Brasil, Chile, y Uruguay. La compañía fue fundada en 1987 por Markus Staiger en Alemania. Inicialmente distribuía álbumes de música hardcore punk, pero pronto amplió su catálogo a varios derivados del heavy metal.
Joanna Fiodorow
Joanna Fiodorow (Augustów, 4 de marzo de 1989) es una deportista polaca que compite en atletismo, especialista en la prueba de lanzamiento de martillo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2019 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo, en los años 2014 y 2018.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, ocupando el séptimo lugar en Londres 2012 y en Tokio 2020, en el lanzamiento de martillo.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2018
El XXIV Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Berlín (Alemania) entre el 6 y el 12 de agosto de 2018 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Alemana de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olímpico de la capital germana.
Formación Elliot
La Formación Elliot en una formación geológica datada alrededor de 228 a 190 millones de años atrás. Pertenece al Carniense y Rhaetiense en el Triásico Superior y al Hetangiano y Sinemuriano durante el Jurásico Inferior. La Formación Elliot se encuentra en Sudáfrica y Lesoto y es miembro del Grupo Stormberg, por debajo de la Formación Clarens y encima de la Formación Molteno. Consiste principalmente en caliza, arenisca, y arcilla. Cuando se depositaron los sedimentos, el ambiente era un terreno inundable con dunas. Se la divide en dos partes, del Triásico Superior es la Formación Elliot inferior y la del Jurásico inferior, Formación Elliot superior.

Carniense
El Carniense o Carniano es el primer piso y edad del Triásico Superior/Tardío en la escala temporal geológica. Sucede al Ladiniense (último piso del Triásico Medio) y precede al Noriense. Se inició hace unos 235 millones de años y terminó hace unos 227,3 millones de años.

En esta edad aparecen los primeros dinosaurios, se diversifican los reptiles sinápsidos y aparecen otros animales como Cymbospondylus y Tanystropheus.

El Carniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo austrohúngaro Edmund von Mojsisovics en 1869. Aunque el origen del nombre no está claro, puede proceder de los Alpes cárnicos o del estado alemán de Carintia, fue aplicado por primera vez a los afloramientos austriacos de la formación Caliza de Hallsatt.