hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pedro Bonelli
Pedro Miguel Bonelli Cascone  fue una de las grandes figuras del futbol peruano en los años 1980. Formó parte de equipos históricos como Sport Boys y Deportivo Municipal.

Nacido en 1956 en la tierra fértil de Callao, se mudó a Lima a los 3 años junto a su familia.

Dejó el futbol y se asimiló a ser entrenador de menores.

Fue internacional con la selección de fútbol de Perú en la Copa América de 1983.

Fútbol en el Perú
El fútbol en el Perú es el deporte más popular. Fue introducido en segunda mitad del siglo XIX, probablemente por inmigrantes británicos residentes en el país, por marineros ingleses de paso por el puerto del Callao, o por jóvenes aristócratas peruanos estudiantes o egresados de las escuelas y universidades del Reino Unido. Su desarrollo futbolístico lo sitúa en la segunda línea mundial histórica.

El máximo rector del fútbol en el Perú es la Federación Peruana de Fútbol.
LNB Pro A 1996-97
La LNB Pro A 1996-1997 fue la edición número 75 de la Pro A, la máxima competición de baloncesto de Francia. Los ocho mejor clasificados accederían a los playoffs, mientras que el BCM Gravelines descendendió a la Pro B.

El campeón sería por cuarta vez en su historia el Paris Basket Racing, tras derrotar al ASVEL Lyon-Villeurbanne en la final en dos partidos.

Élite 2
El Élite 2, conocido hasta 2025 como Campeonato de Francia de Baloncesto Pro B (en francés, Championnat de France de basket-ball Pro B, o, popularmente Pro B) es la segunda división de baloncesto profesional de Francia. Desde 1987, se encuentra bajo los auspicios de la Liga Nacional de Baloncesto. El campeón actual es el Stade rochelais basket.
Regimiento de Artillería 1 (Bolivia)
El Regimiento de Artillería 1 «Camacho» es un regimiento del Ejército de Bolivia perteneciente a la Segunda División del Ejército y con sede en la ciudad y municipio de Oruro, provincia de Cercado, departamento de Oruro. El Regimiento Camacho es también un centro de reclutamiento de conscriptos.

Provincia de Cercado (Oruro)
La provincia de Cercado es una provincia de Bolivia que se encuentra en el departamento de Oruro y tiene como capital provincial a la ciudad de Oruro, que también es la capital del departamento. Tiene una superficie de 5.766 km², y una población de 309 629 habitantes (INE 2012).

La provincia se creó por Ley de 5 de septiembre de 1826, como una de las provincias constituyentes del entonces nuevo departamento de Oruro, durante el gobierno de Antonio José de Sucre.
Cansó d'Antiocha
La Cansó d'Antiocha es un cantar de gesta occitano, del que se conserva sólo un fragmento de poco más de 700 versos en un manuscrito conservado en la Biblioteca de la Real Academia de la Historia de Madrid. Este cantar tiene como argumento el Sitio de Antioquia, ocurrido durante la Primera Cruzada entre 1097 y 1098.

Occitania
Occitania (en occitano: Occitània, pronunciado como /utsiˈtanjɔ, uksiˈtanjɔ, ukʃiˈtanjɔ, uksiˈtanja/) es una región histórica situada en el suroeste de Europa que comprende el área de territorios donde el idioma occitano fue la lengua vernácula, junto a la cultura desarrollada en las zonas de mayor influencia de dicha lengua romance.

Corresponde en su mayor extensión con el Mediodía francés, aunque comprende también el Valle de Arán, situado en la cordillera de los Pirineos (norte de España), y algunos valles alpinos llamados Valles Occitanos, pertenecientes a la región italiana del Piamonte, así como Mónaco.
Deborah Muir
Deborah Muir (nacida como Deborah Humphrey, 12 de junio de 1953) es una deportista canadiense que compitió en natación sincronizada. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación de 1973, en la prueba de equipo.

Campeonato Mundial de Natación de 1973
El I Campeonato Mundial de Natación se celebró en Belgrado (Yugoslavia) entre el 31 de agosto y el 9 de septiembre de 1973. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Yugoslava de Natación. Participaron un total de 686 atletas representantes de 47 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y waterpolo. Las competiciones se disputaron en las Piscinas Tašmajdan de la capital yugoslava.
Redjuice
Tomoyuki Yamasaki (n. Tosashimizu, Kōchi; 1976), más conocido como Redjuice, es un ilustrador japonés. Es uno de los miembros del grupo de Dōjin Supercell, conocido por su ilustración de la canción de Miku «World is Mine», aunque también ha realizado ilustraciones para el grupo Livetune. Redjuice debutó como ilustrador profesional en 2007.

Tosashimizu (Kōchi)
Tosashimizu (土佐清水市, Tosashimizu-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Kōchi, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 12.509 habitantes y una densidad de población de 47 personas por km². Su área total es de 266,34 km².
Amblyomma parvitarsum
Amblyomma parvitarsum es una especie de garrapata, conocida en estado adulto como garrapata dura, siendo parásito, principalmente de camélidos sudamericanos correspondientes al altiplano andino de Argentina, Bolivia y Chile, así como también en la Patagonia argentina.

Aunque frecuentemente parasita camélidos (Lama y Vicugna), ha sido encontrada en bovinos y ovinos y en el ñandú (Rhea americana), así como también en lagartijas del género Liolaemus.

Parasitismo
El parasitismo es un tipo de relación entre dos seres vivos, en la cual uno de los participantes, el parásito, depende del otro, el huésped, (también llamado hospedante, hospedador o anfitrión) y obtiene algún beneficio. En la mayoría de los casos de parasitismo el hospedador recibe un daño o perjuicio por parte del parásito en algún momento del ciclo.
Milejowiec
Milejowiec [pronunciación en polaco: /milɛˈjɔvjɛt͡s/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Rozprza, dentro del Distrito de Piotrków, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 10 kilómetros al noreste de Rozprza, a 8 kilómetros al sureste de Piotrków Trybunalski, y a 52 kilómetros al sur de la capital regional Łódź.

Distrito de Piotrków
El distrito de Piotrków (en polaco, powiat piotrkowski) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Tiene una población estimada, a mediados de 2025, de 89 451 habitantes.

Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior.

Su sede administrativa está en Piotrków Trybunalski, aunque la ciudad no forma parte del distrito, sino que es independiente.

Está dividido en once municipios (gmina): tres urbano-rurales (Rozprza, Sulejów y Wolbórz) y ocho rurales (Aleksandrów, Czarnocin, Gorzkowice, Grabica, Łęki Szlacheckie, Moszczenica, Ręczno y Wola Krzysztoporska). Además tiene tres ciudades: Rozprza, Sulejów y Wolbórz.
Galaxia elíptica M59
La Galaxia elíptica M59 (también conocida como Objeto Messier 59, Messier 59, M59 o NGC 4621) es una galaxia elíptica -considerada, sin embargo, por algunos autores cómo galaxia lenticular- de la constelación de Virgo. Fue descubierta por Johann Gottfried Koehler en 1779.

Su magnitud conjunta en banda B (filtro azul) es igual a la 11.0ª.

M59 es una de las galaxias más grandes del Cúmulo de Virgo. Su distancia a la Tierra se estima que en 60 millones de años luz, y como otras muchas galaxias grandes, tiene en su centro un agujero negro supermasivo, en su caso de 270 millones de masas solares. Además, su núcleo rota en sentido inverso al resto de la galaxia, y posee un disco de estrellas en su región más interna.

Es también muy rica en cúmulos globulares, con una población de ellos que se estima en alrededor de 2200

Banda B
En fotometría, se conoce como Banda B a parte del espectro electromagnético filtrada por el filtro B Johnson, de color azul: el pico de transmisión está situado hacia los 430 nanómetros (color azul). Corresponde de modo muy aproximado a la  sensibilidad de una placa fotográfica; fotométricamente es muy similar a la magnitud fotográfica (mpg) de las placas fotográficas, mucho más sensibles a la luz de onda corta (violeta y azul) que a la onda media (verde) o larga (amarillo, naranja y rojo).

Dentro del sistema fotométrico UBV, o de Johnson, la Banda B es la que posee de una longitud de onda intermedia de las tres originales: U (ultravioleta), B (azul) y V (verde o visual); es más corta que la del filtro V (Banda V) pero más larga que la del U.

El resultado de restar la magnitud obtenida por la Banda B con la obtenida por la Banda V proporciona el índice de color B-V, utilizado en astronomía para determinar el color propio de los astros y su temperatura superficial.
Provincias Cautivas
Las Provincias Cautivas es el nombre con que en el Perú se denominaba a los departamentos del sur después de la Guerra del Pacífico cuando las provincias de Tarata, Tacna y Arica quedaron bajo administración chilena por efecto del Tratado de Ancón hasta que un plebiscito zanjara el diferendo en torno a su pertenencia.

El referéndum nunca se realizó y finalmente el Tratado de Lima en 1929 entregó Arica a Chile y Tacna a Perú. Tarata había sido devuelto a Perú en 1925.

Provincia de Arica (Perú)
La provincia de Arica fue una de las tres que, en su momento, conformaron el departamento de Tacna en el sur del Perú. Existió entre 1823 y 1929, y actualmente su territorio forma parte de la región de Arica y Parinacota en Chile.

Limitaba al norte con la provincia de Tacna, al este con Bolivia, al sur con el departamento de Tarapacá y al oeste con el Océano Pacífico.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, formaba parte de la diócesis de Arequipa. Una vez iniciada su ocupación militar por Chile, comenzó a ser administrada de facto bajo el vicariato apostólico de Tarapacá.
Salvador Urrutia
Salvador Pedro Urrutia Cárdenas (Valdivia, 7 de julio de 1942) es un médico y político chileno, exmilitante del PPD y del PRO. Entre 2012 y 2016 fue alcalde de Arica, y anteriormente fue diputado por el distrito N.°1, entre 1994 y 2002.

Putre
Putre es una comuna y localidad chilena, capital de la Provincia de Parinacota, en la Región de Arica y Parinacota. Se ubica en el altiplano andino, a 145 km al este de Arica. Tiene una superficie de 5902,5 km² y una población de 1547 habitantes según el censo de 2024.

Putre es el principal centro urbano de la precordillera y el altiplano de la región. Su historia y cultura están estrechamente ligadas a los pueblos indígenas de la zona, especialmente al pueblo aimara.

La comuna forma parte de la Reserva de Biosfera Lauca y alberga atractivos naturales como el Parque Nacional Lauca, el Lago Chungará y los Nevados de Payachata.

Su economía se basa en la ganadería, el comercio y el turismo, con un creciente interés en el turismo de naturaleza y cultura. Además, es un punto de paso estratégico en la Ruta CH-11, que conecta Arica con Bolivia a través del Paso Chungará-Tambo Quemado.
The Beauty Inside (película)
The Beauty Inside (en hangul,  뷰티 인사이드, en hanja,  뷰티 인사이드, RR= Byuti Insaideu, lit. Beauty Inside), es una película surcoreana estrenada el 20 de agosto del 2015.

La película está basada en la película norteamericana "The Beauty Inside" de Drake Doremus, la cual se centra en un hombre que se despierta todos los días en un cuerpo y rostro diferente.

Rr
El dígrafo rr representa una vibrante alveolar múltiple en las ortografías de español, vasco, catalán, gallego, albanés y algunas variedades septentrionales del portugués europeo. En castellano, su nombre es erre doble o doble erre, a fin de diferenciarla de la letra R simple (erre), que suele representar la vibrante alveolar simple, aunque también puede representar la consonante múltiple al inicio de una palabra; esta es la postura oficial, sin embargo muchos hablantes denominan a la letra doble simplemente erre, ya que llaman ere a la simple. Nunca ha sido tratada como una letra del alfabeto español, probablemente porque no aparece escrita en posición inicial de las palabras, aunque sí tiene consideración de letra en albanés y guaraní.
Lize Broekx
Lize Broekx (Neerpelt, 5 de abril de 1992) es una deportista belga que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 2021 y 2022, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 2018 y 2022.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2021
El XLVI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Copenhague (Dinamarca) entre el 16 y el 19 de septiembre de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Danesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Bagsværd, al norte de la capital danesa.
Jodis vicaria
Jodis vicaria es una polilla perteneciente a la familia Geometridae, descrita por primera vez por Claude Herbulot habiendo sido descrita en 1985, con distribución en las Filipinas. El holotipo de la especie fue descrita en el monte Salakat de la provincia de Palawan, a una altitud de 500 m sobre el nivel del mar.

Es una polilla mayormente blanquecina salpicado de color marrón amarillento, mezclado con verde claro en las alas.

Claude Herbulot
Claude Herbulot (Charleville-Mézières, 19 de febrero de 1908 - París, 19 de enero de 2006) fue un entomólogo francés. Era lepidopterista y se especializaba en polillas de la familia Geometridae. Su colección se encuentra en la Zoologische Staatssammlung München .
El Mérito de las Mujeres
Il merito delle donne, traducido comúnmente al inglés como The Worth of Women: Wherein is Clearly Revealed Their Nobility and Their Superiority to Men), es un diálogo de Moderata Fonte publicado póstumamente en 1600. La obra es un diálogo entre siete mujeres venecianas que discuten el valor de las mujeres y las diferencias entre los sexos en general. El título en español se ha traducido como El mérito de las mujeres.

Moderata Fonte
Moderata Fonte, seudónimo de Modesta Pozzo (Venecia, 15 de junio de 1555 - Venecia, 1592) fue una escritora, poeta, filósofa y teóloga veneciana. Su obra más conocida es el diálogo Il merito delle donne (1600). También escribió poesía religiosa y romántica. Algunos detalles sobre su vida se han conocido gracias a la biografía escrita por su tío Giovanni Niccolò Doglioni (1548-1629), incluido en los diálogos.
Dendrocygna arborea
La yaguasa de pico negro, conocida en Cuba como yaguasa o Cuba libre, conocida en Puerto Rico como chiriría y en República Dominicana como yaguasa antillana, (Dendrocygna arborea)  es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae, autóctona de varias islas caribeñas. Se encuentra en Cuba, islas Caimán, República Dominicana, Puerto Rico, Haití, Jamaica y Bahamas.

Anatidae
Las anátidas (Anatidae, del latín anas ‘ánade’ y el griego ἰδ- id- ‘aspecto’) son una familia de aves del orden de las Anseriformes. Las anátidas son aves usualmente migradoras que suelen vivir en las proximidades del agua; una de sus adaptaciones al medio acuático hace que sean palmípedas.

Entre las muy diversas especies de esta familia (aproximadamente ciento cincuenta especies) se encuentran los ánades o patos; las ocas, gansos o ánsares; las yaguasas, los cisnes, las serretas, los eideres, las barnaclas, los cauquenes, los porrones y los tarros.

En eras modernas su distribución natural abarca prácticamente todo el planeta Tierra, a excepción (salvo casos ocasionales) de la Antártida.
Embudo de ventas
El embudo de ventas o conversión es una metáfora usada en mercadotecnia o administración de empresas para referirse a las fases de la ventas. Es el proceso por el que las oportunidades potenciales de ventas son cualificadas y seleccionadas para convertirlas en oportunidades reales que terminan en transacciones reales.

El concepto se representa como una herramienta gráfica que muestra las oportunidades de negocio (y sus montos) en cada paso del proceso de ventas de su empresa y se utiliza especialmente por los equipos de ventas de las grandes empresas.

Administración de empresas
La administración de empresas es una disciplina que se enfoca en la planificación, organización, dirección y control de los recursos de una organización, con el objetivo de alcanzar metas de manera eficiente y eficaz dentro de un entorno competitivo y globalizado.
Fuerte poligonal
Un fuerte poligonal es un tipo de fortificación que se originó en Francia a finales del siglo XVIII y se desarrolló completamente en Alemania en la primera mitad del siglo XIX. A diferencia de los fuertes anteriores, los fuertes poligonales no tenían bastiones, lo que resultó ser vulnerable. Como parte de las fortalezas circulares, las fortalezas poligonales generalmente se organizaban en un anillo alrededor del lugar que debían proteger, de modo que cada fortaleza pudiera sostener a sus vecinos. El concepto de fuerte poligonal demostró ser adaptable a las mejoras en la artillería que podrían usarse contra ellos, y continuaron construyéndose y reconstruyéndose hasta bien entrado el siglo XX.

Baluarte
El baluarte o bastión es un reducto fortificado que se proyecta hacia el exterior del cuerpo principal de una fortaleza, situado generalmente en las esquinas de los muros de cortina, como punto fuerte de la defensa contra el asalto de tropas enemigas.
Selección femenina de fútbol sub-17 de Zimbabue
La selección femenina de fútbol sub-17 de Zimbabue es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Zimbabue, miembro de la CAF
y la FIFA.

Confederación Africana de Fútbol
La Confederación Africana de Fútbol (en francés: Confédération Africaine de Football, en árabe: الإتحاد الإفريقي لكرة القدم‎) también conocida por su acrónimo CAF, es la confederación de asociaciones nacionales de fútbol en África. Es el máximo ente de este deporte en el continente y es una de las seis confederaciones pertenecientes a la FIFA.

La CAF fue fundada en 1957 y su sede central se encuentra en la ciudad 6 de octubre (en las afueras de El Cairo), Egipto.
Gonzalo Canal Ramírez
Gonzalo Canal Ramírez (Gramalote, 1916 - 1994) fue un abogado, periodista, cronista y escritor colombiano.

Canal fue director del Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe entre 1978 y 1979. Publicó varias obras, entre ellas El robo de las aes y Ensayos: 9 de abril.

Gramalote
Gramalote es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Norte de Santander. Fundado dos veces, la primera vez el 27 de noviembre de 1857, y la segunda en 1883 a menos de un kilómetro al sur de la primera fundación. Su temperatura media es de 23 °C y su altura de 1040 m s. n. m.

Cuenta con una población de 5.928 habitantes (estimada para 2010), de los cuales unos 2.871 vivían en el casco urbano hasta el momento de su destrucción como consecuencia del movimiento telúrico de la falla geológica sobre la cual se encontraba, producto de la fuerte temporada invernal ocurrida a finales de 2010. El 16 de abril de 2012 se creó la Mesa de Trabajo para la Reconstrucción de Gramalote, integrada por el Fondo Adaptación y autoridades locales. El 20 de diciembre de 2016 es entregado oficialmente el 65% del Nuevo Gramalote, en presencia del Presidente Juan Manuel Santos.
Gérard Blanchard (cantante)
Gérard Blanchard (Tours, Francia, 7 de febrero de 1953) es un cantautor y acordeonista francés. Es recordado por ser uno de los primeros artistas en incorporar el acordeón para tocar rock (rockaccordéon, como él mismo lo bautizó), destacando su exitoso sencillo «Rock Amadour», que vendió 1,7 millones de copias en 1981.

Tours
Tours (pronunciado: /tuʀ/) es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Indre y Loira, del cual es la prefectura, de la región de Centro-Valle de Loira. Su población es de 136 463 habitantes, y la población del conjunto de su área metropolitana es de 495 379 habitantes.

La región de Tours, Turena (Touraine), es a menudo llamada "El jardín de Francia" y conocida por sus vinos y por la perfección del francés que allí se habla. Sus habitantes se hacen llamar los Tourangeaux y las Tourangelles (antiguamente los Turons y las Turonnes). Tours es clasificada como Ciudad de Arte y de Historia y se encuentra atravesada por el río Loira, considerado por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad.
Arzobispo de Armagh
El Arzobispo de Armagh es un título arzobispal que toma su nombre de la ciudad de Armagh en Irlanda del Norte. Desde la Reforma, ha habido sucesiones apostólicas paralelas al título: una en la Iglesia Católica y la otra en la Iglesia de Irlanda . El arzobispo de cada denominación también ostenta el título de Primado de toda Irlanda .

En la Iglesia de Irlanda, el arzobispo es John McDowell, quien es el jefe eclesiástico de la Iglesia de Irlanda y el obispo diocesano de la Diócesis de Armagh. Fue elegido arzobispo en marzo de 2020 y trasladado al cargo el 28 de abril de 2020.

En la Iglesia Católica, el arzobispo es Eamon Martin, quien es el jefe eclesiástico de la Iglesia Católica en Irlanda, metropolitano de la Provincia de Armagh y ordinario de la arquidiócesis de Armagh. Lo sucedió el 8 de septiembre de 2014, después de haber sido ordenado arzobispo coadjutor de Armagh el 21 de abril de 2013 en la Catedral de San Patricio, Armagh .

Catedral de San Patricio (Armagh)
La Catedral de San Patricio (en inglés: St Patrick's Cathedral) en Armagh, Irlanda del Norte en el Reino Unido es la sede del arzobispo católico de Armagh, primado de Irlanda.

Fue construida en varias fases entre 1840 y 1904 para servir como la catedral católica de la arquidiócesis de Armagh, la catedral medieval original de San Patricio tuvo que ser transferida a la Iglesia protestante de Irlanda en la época de la Reforma irlandesa. La catedral se encuentra en una colina, al igual que su contraparte Anglicana.

En San Patricio han tenido lugar algunas de las más conocidas actuaciones del grupo coral Libera.
No puede ser (serie de televisión)
No puede ser (estilizado como NPS: No puede ser) es una serie de televisión de comedia musical venezolana producida por Venevisión y Boomerang.Es una serie derivada de Somos tú y yo. Se estrenó el 25 de julio de 2010.

Está protagonizada por Sheryl Rubio, Rosmeri Marval y Hendrick Bages, junto a Samanta Méndez, Rosangélica Piscitelli, Corina Smith y Natalia Moretti.

La serie se estrenó por primera vez el 25 de julio de 2010 por Venevisión en Venezuela, con una audiencia de 4.3 millones de espectadores. Se estrenó el 8 de noviembre de 2010 por Boomerang en Latinoamérica,y en Italia se estrenó el 26 de septiembre de 2011 por Frisbee.

En abril de 2020, fue lanzada en América Latina por la plataforma de streaming Pluto TV.

Pluto TV
Pluto TV es una plataforma de streaming operada por Paramount Streaming, propiedad de Paramount Skydance Corporation desde febrero de 2020. La compañía fue fundada en 2013 y tiene su sede en Los Ángeles, California, Estados Unidos.

Se desempeña como una aplicación multiplataforma. Su contenido, en vivo y bajo demanda, también está disponible a través de su sitio web. La empresa tiene más de 75 socios de contenido, más de 100 canales gratuitos y llega a más de 15 millones de usuarios activos mensuales. Pluto TV genera ingresos a partir de anuncios de vídeo entre la programación, con planes de seguir siendo un proveedor de televisión gratuito. Asimismo, licencia su contenido directamente de los proveedores.
Municipio de West Creek
El municipio de West Creek (en inglés: West Creek Township) es un municipio ubicado en el condado de Lake en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 6826 habitantes y una densidad poblacional de 42,45 personas por km².

Condado de Lake (Indiana)
El condado de Lake (en inglés: Lake County), fundado en 1837, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 34.909 habitantes y una densidad poblacional de 13 personas por km². La sede del condado es Crown Point.El condado recibe su nombre en honor al Lago Míchigan. El condado forma parte del área metropolitana de Chicago.