hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cultura del Diquís
La cultura del Diquís es una cultura precolombina americana que se desarrolló en Costa Rica, en el Valle del río Grande de Térraba, llamado por los aborígenes Diquís (Dí´Crí, agua grande), en lo que actualmente es el cantón de Osa, provincia de Puntarenas, en el sureste del país. Esta cultura, de tradición costarricense, se caracterizó por tres representaciones únicas dentro de las civilizaciones prehispánicas del continente americano: la elaboración de esferas de piedra megalíticas, la construcción de estatuas de piedra de forma antropomorfa aplanada, con bases de espiga, y la confección de piezas de oro de muy alta elaboración y profundo contenido mitológico.

El área del delta del Diquís presenta una historia ocupacional que data de aproximadamente 1.500 a. C. Fue uno de los centros precolombinos más importantes de Costa Rica, con una cultura distintiva, en la cual destacan las esferas de piedra, que en la actualidad son símbolo nacional del país y Patrimonio de la Humanidad.

Isla del Caño
Isla del Caño es una pequeña isla y reserva biológica en el Océano Pacífico de Costa Rica, y se ubica a unos 20 km al oeste de Bahía Drake en la Península de Osa, cuenta con un área de unas 320 hectáreas.

Pertenece al distrito de Bahía Drake del cantón de Osa de la provincia de Puntarenas. Fue declarado como reserva biológica en 1978 y cuenta con una estación permanente de guardaparques en la isla.
John A. Adam
John Anthony Adam es un matemático aplicado británico-estadounidense conocido por su trabajo sobre patrones en la naturaleza y en el modelado matemático de los patrones de crecimiento del cáncer y los vasos sanguíneos. Es profesor universitario de matemáticas en la Universidad Old Dominion en Virginia.

Vaso sanguíneo
Un vaso sanguíneo es una estructura tubular y hueca que forma parte del Sistema Circulatorio y conduce la sangre impulsada por la acción del corazón. Su función principal es transportar nutrientes, oxígeno y sustancias de desecho. Existen cinco tipos de vasos sanguíneos que ordenados por el recorrido que realiza la sangre desde que sale del corazón hasta que retorna al mismo son los siguientes: arterias, arteriolas, capilares, vénulas y venas. Los vasos sanguíneos que parten del corazón son las arterias y los que vuelven al corazón reciben el nombre de venas.
Gueorgui Voronói
Gueorgui Feodósievich Voronói (Георгій Феодосійович Вороний, Георгий Феодосьевич Вороной, 28 de abril de 1868-20 de noviembre de 1908) fue un matemático ucraniano descendiente de una familia de grandes matemáticos ucranianos. Entre otros descubrimientos es conocido por haber definido los diagramas de Voronói.

Estudió desde 1889 en la Universidad de San Petersburgo donde fue alumno de Andréi Márkov. En 1894 se convierte en profesor de la Universidad de Varsovia, donde trabajó en fracciones continuas.

Fracción continua
En matemáticas, una fracción continua, nombrada también fracción continuada (por influjo del ingl. continued fraction), es una expresión de la forma

o bien de la forma

,

donde  es un entero y  son enteros positivos. En el primer caso, se denomina fracción continua finita; en el segundo caso, fracción continua infinita. En el caso finito, los números  se llaman cocientes incompletos. Si se permite que los numeradores o los denominadores parciales tomen valores arbitrarios, que podrían ser funciones en algún contexto, la expresión resultante es una fracción continua generalizada. Cuando fuera necesario distinguir la forma típica de arriba de una generalizada aquella se denominará fracción continua regular o simple.
Golden Nectar Plum
Golden Nectar Plum es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus salicina), de las denominadas ciruelas japonesas (aunque las ciruelas japonesas en realidad se originaron en China, fueron llevadas a los EE. UU. a través de Japón en el siglo XIX).
Una variedad de ciruela que fue encontrada en California, como plántula de 'Mariposa'.

Las frutas son de tamaño grande, cordiforme, con un apéndice pequeño, piel fina con un color amarillo ámbar, cubiertas con una pruina fina, y pulpa de color ámbar claro, textura jugosa, firme, y sabor muy dulce con complejos sabores a melón y miel, y un toque de aroma a gardenia. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 5 a 9.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Roy Oswalt
Roy Edward Oswalt (29 de agosto de 1977) es un exlanzador estadounidense de béisbol profesional que jugó la mayor parte de su carrera con los Houston Astros de las Grandes Ligas. También jugó con los Philadelphia Phillies, Texas Rangers y Colorado Rockies.

Oswalt fue seleccionado por los Astros en el draft de 1996. Debutó en Grandes Ligas en el 2001, registrando marca de 14-3. Ganó 20 juegos en temporadas consecutivas, 2004 y 2005; en esta última ayudó a los Astros a clasificar a la Serie Mundial de 2005, por lo que fue nombrado Jugador Más Valioso de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional. Cuando dejó a los Astros en 2010 sus marcas de victorias (143) y ponches (1,593) ocupaban el segundo lugar en la historia de la franquicia, detrás de Joe Niekro (144) y Nolan Ryan (1,866).

Strikeout
En el béisbol o sóftbol, un strikeout (o strike-out), conocido comúnmente en el idioma español como "ponche", se produce cuando un bateador acumula tres strikes durante su turno al bate. Por lo general, significa que el bateador es eliminado (out). Se considera como una estadística registrada tanto para lanzadores como bateadores, y se denota con la letra K.

Aunque un ponche sugiere que el lanzador dominó al bateador, el estilo de bateo que genera cuadrangulares también deja bateadores susceptibles de ponchar. Algunos de los más grandes jonroneros de todos los tiempos -como Alex Rodríguez, Reggie Jackson y Sammy Sosa- son conocidos por acumular ponches en su carrera profesional.
Posesión infernal (película de 2013)
Posesión infernal (título original en inglés: Evil Dead) es una película de terror de 2013 dirigida por el cineasta uruguayo Federico Álvarez. Está basada en la aclamada película de culto de terror homónima del año 1981, The Evil Dead, escrita, producida y dirigida por Sam Raimi, quien coescribió y produjo esta película. Es la cuarta entrega de la franquicia The Evil Dead y la primera que no es dirigida por Sam Raimi ni protagonizada por Bruce Campbell.

El director fue directamente escogido por el propio Raimi. Se estrenó el 5 de abril de 2013 en Estados Unidos. La película está protagonizada por Jane Levy, Shiloh Fernandez, Lou Taylor Pucci, Jessica Lucas y Elizabeth Blackmore, que interpretan a cinco jóvenes universitarios que se alojan en una cabaña aislada en las montañas y despiertan al demonio que habitaba en los más profundos confines del bosque, mediante la lectura del libro Natorum Demonto (El libro de los muertos).

Bruce Campbell
Bruce Lorne Campbell (Royal Oak, Míchigan, 22 de junio de 1958) es un actor, director de cine y escritor estadounidense. Es mundialmente famoso por interpretar a Ash Williams, en la trilogía de terror, humor y fantasía The Evil Dead.

Además de Evil Dead, ha participado en cintas de gran éxito como Crimewave (1985), Maniac Cop (1988), Darkman (1990), Bubba Ho-Tep (2002) y Cars 2 (2011). También tuvo cameos en la trilogía de Spider-Man (2002-2007) del director Sam Raimi.

Campbell ha participado en series de televisión como Xena: la princesa guerrera (1995-2001) y Hercules: The Legendary Journeys (1997-1999). Expediente X (1999).En la actualidad, Campbell protagoniza la serie Ash vs. Evil Dead, en donde repitió su personaje de Ash Williams.
Fuego (novela de Cashore)
Fuego es una novela de fantasía y ciencia ficción, segunda obra de la escritora Kristin Cashore que continúa la saga de su primera novela, Graceling. Fuego  narra la historia de un joven monstruo de forma humana que es odiado por ser diferente y poseer habilidades sobrenaturales. La novela alcanzó el cuarto puesto en la lista de los libros más vendidos del New York Times y ha conseguido varios premios.

Literatura fantástica
El término «novela fantástica» alude a un género narrativo basado sobre todo en los elementos de fantasía, dentro del cual se pueden agrupar varios subgéneros, entre los que están la literatura de terror, ciencia ficción o la literatura gótica. El término es enormemente confuso, debido a la divergencia de criterios respecto a su aplicación. Se conoce como literatura fantástica a cualquier relato en que participan fenómenos sobrenaturales y extraordinarios, como la magia o la intervención de criaturas inexistentes. Esta definición resulta ineficaz, debido a que los elementos sobrenaturales están presentes en todos los relatos mitológicos y religiosos y su presencia tiene un carácter muy distinto del que posee en la civilización actual.
Julio Nava
Julio César Nava García (nacido el 29 de diciembre de 1989 en Martínez de la Torre, Veracruz) es un futbolista mexicano, juega de mediocampista ofensivo o extremo izquierdo en Penya Encarnada de la Primera División de Andorra.

Primera División de Andorra
La Primera División de Andorra (en catalán: Primera Divisió d'Andorra, llamada Lliga Multisegur Assegurances por razones de patrocinio,) es la máxima categoría masculina del sistema de ligas de Andorra y la principal competición a nivel de clubes del país. Es organizada por la Federación Andorrana de Fútbol (FAF) y comenzó a disputarse en la temporada 1995-96. El campeonato sigue un sistema de ascensos y descensos desde 1999.
Oggelshausen
Oggelshausen es un municipio situado en el distrito de Biberach, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 911 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Tubinga, sobre la sierra Jura de Suabia, al sur del río Danubio y al oeste del río Iller —un afluente derecho del anterior—, que lo separa del estado de Baviera.

Región de Tubinga
La Región de Tubinga (en alemán: Regierungsbezirk Tübingen) es una de las cuatro regiones administrativas (Regierungsbezirk) del estado de Baden-Wurtemberg, Alemania, localizada al sureste del estado. Su capital es la ciudad de Tubinga.

Se subdivide en tres subregiones o asociaciones regionales (Regionalverband): Neckar-Alb, Donau-Iller y Bodensee-Oberschwaben.

Tiene un área de 8.918 km² y una población de 1.801.487 habitantes (2004).
Idioma toquegua
Toquegua es el idioma de un grupo étnico del mismo nombre, que vivía en la costa atlántica de Guatemala y Honduras, en el territorio que va desde la boca del Golfo Dulce hasta la desembocadura del río Ulua en Honduras. Durante la época colonial Toquegua también fue un apellido familiar durante la época colonial en Honduras y el nombre de un pueblo en el drenaje del Río Motagua en el siglo XVI.

Según Lawrence Feldman y Nicolas Helmuth, el toquegua es una lengua de la subfamilia mayense cholana. Según Sheptak (2007) fueron multilingües y hablaban diversas lenguas maya yucateco, chol, náhuatl y una variedad de lenca. Estos grupos comerciaron con cacao y plumas con los mayas de Guatemala, Belice y Yucatán. E incluso grupos de mayas yucatecos se asentaron en Honduras durante el siglo XVI para promover este intercambio comercial. Actualmente es la lengua de los toqueguas está extinta.

Idioma maya
El maya (maayatʼaan, [màːjaˈtʼàːn]ⓘ), más específicamente maya peninsular  o yucateco, es una lengua mayense que se habla principalmente en los estados mexicanos peninsulares de Yucatán, Campeche y Quintana Roo, así como en menor grado en el norte de Belice. Es conocida comúnmente como maya, aunque en el ámbito lingüístico se le agregan los especificativos de "peninsular" o "yucateco" para distinguirla de otras lenguas mayenses. El maya clásico en el que se escribían los antiguos glifos mayas no era un antepasado directo de esta lengua, sino del maya cholano.

En la península de Yucatán, el maya peninsular sigue siendo la lengua materna de un gran segmento de la población a principios del siglo XXI. Tiene aproximadamente 800 mil hablantes en esta región. Se estiman unos 3000 hablantes de maya peninsular en Belice. El idioma forma parte de la rama yucatecana de la familia lingüística maya y su pariente más cercana en el idioma lacandón.
Inmigración sueca en Canadá
La inmigración sueca en Canadá es el movimiento migratorio proveniente de Suecia en Canadá. El término sueco-canadiense (en inglés: Swedish Canadian; en sueco: Svensk-kanadensare) se refiere a un ciudadano naturalizado canadiense oriundo de Suecia o teniendo ascendencia sueca. La comunidad "sueco-canadiense" en Canadá está compuesta por una cifra que va desde las 330.000 -334.765 personas. La gran mayoría de ellos residen al oeste del Lago Superior, principalmente en Winnipeg, Calgary, Edmonton y Vancouver. Toronto es el lugar más popular para los suecos recién llegados. A pesar de tener una presencia influyente y un lazo cultural distintivo, sólo aproximadamente 20.000 canadienses de ascendencia sueca hablan sueco.

Lago Superior
El lago Superior (del inglés: Lake Superior) es un gran lago de agua dulce, el mayor de los Grandes Lagos de Norteamérica, compartido por Estados Unidos y Canadá. Con una superficie de 82 000 km² —mayor que la de la República Checa— es el mayor lago de agua dulce del mundo, y el tercero por volumen (12 232 km³), superado por el lago Baikal, en Siberia y por el lago Tanganica, en África. Tiene una longitud máxima de 563 km, una anchura máxima de 257 km y su línea de costa es de 4393 km (incluyendo la de las islas). Su profundidad media es de 149 m.
Lucía Miranda
Lucía Rodríguez Miranda, más conocida como Lucía Miranda (Valladolid, 1982), es una dramaturga, directora de teatro, productora y docente española. Recibió el premio José Luis Alonso de Santos de la Asociación de Directores de Escena en 2014 por el espectáculo Perdidos en Nunca Jamás,  y en 2018 el Premio Ojo Crítico de Teatro de Radio Nacional de España. Está especializada en teatro documental verbatim, teatro foro y teatro comunitario.

Radio Nacional de España
Radio Nacional de España (RNE) es la división de la Radiotelevisión Española que se encarga de la gestión directa del servicio público de radiodifusión nacional en España. Opera seis emisoras de radio: cuatro que abarcan todo el territorio nacional; Ràdio 4, que se sintoniza únicamente en Cataluña, y Radio Exterior de España, disponible para el resto del mundo, que emite, además de en las lenguas cooficiales españolas, en portugués, francés, inglés y judeoespañol.

Por su parte, Radio Nacional (también abreviada como RNE) es la emisora generalista pública de Radio Nacional de España. Es la cuarta emisora de radio generalista más escuchada del país, con 959 000 oyentes, según la tercera oleada del Estudio general de medios de 2025. Se puede sintonizar a través de las radios FM y DAB, televisión digital terrestre, internet y aplicación para dispositivos.
Armando Rodríguez (beisbolista)
Armando Alberto de Jesús Rodríguez Guzmán (nacido el 28 de enero de 1988 en San Cristóbal, Dominicano) es un lanzador de ligas menores que pertenece a la organización de los Olmecas de Tabasco en la Liga Mexicana de Béisbol y para los Leones del Caracas en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (LVBP).

Serie del Caribe
La Serie del Caribe es un torneo anual de clubes disputado por equipos de béisbol profesionales del Caribe. La serie se juega normalmente en febrero, después de que las distintas ligas de invierno hayan finalizado sus torneos nacionales.
Meseta centroafricana
La meseta centroafricana es una planicie con una altitud media de entre 1000 y 1300 m s. n. m., desarrollada principalmente en Zambia. Está rodeada por grandes depresiones, formadas por las cuencas de los lagos Tanganica, Mweru y Bangweulu y de los ríos Luangwa, Kafue y Zambeze. Sus mayores alturas, algo por encima de los 2000 m s. n. m., están en los montes Muchinga.

Río Kafue
El río Kafue es un largo río de África austral, uno de los principales afluentes del río Zambeze que discurre íntegramente por Zambia. Tiene una longitud de 960 km y drena una gran cuenca de 155 000 km². Sus aguas son aprovechadas por la presa Kafue Gorge.
Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 2001
El Gran Premio de Alemania de Motociclismo de 2001 fue la novena prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2001. Tuvo lugar en el fin de semana del 20 al 22 de julio de 2001 en Sachsenring, situado en Hohenstein-Ernstthal, Sajonia, Alemania. La carrera de 500cc fue ganada por Max Biaggi, seguido de Carlos Checa y Shinya Nakano. Marco Melandri ganó la prueba de 250cc, por delante de Daijiro Kato y Tetsuya Harada. La carrera de 125cc fue ganada por Simone Sanna, Toni Elías fue segundo y Manuel Poggiali tercero.

Temporada 2001 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
La temporada de 2001 fue la 53.º edición del Campeonato Mundial de Motociclismo. Se inició en Suzuka (Japón) y finalizó en Río de Janeiro (Brasil). Durante todo el mundial en las categorías de 125 cc y 250 cc hubo un gran dominio nipón, ganando 23 carreras de 32 posibles y haciendo 8 dobletes, además, se llevaron un récord con Daijiro Kato, quien fue el piloto con más carreras ganadas en un mismo mundial 11 de 16 posibles. En el último mundial de la categoría de 500 cc el dominio italiano fue arrollador haciendo triplete: 1.º Valentino Rossi, 2.º Max Biaggi y 3.º Loris Capirossi . Entre Max Biaggi y Valentino Rossi ganaron 14 de 16 carreras. A pesar, del dominio japonés el mundial de 125 cc fue para el San Marinense Manuel Poggiali el campeonato de 250 cc fue para el japonés Daijiro Kato y el primer puesto en la categoría de 500 cc fue para el italiano Valentino Rossi.
Eberhard Weber
Eberhard Weber (22 de enero de 1940, Stuttgart): contrabajista y compositor alemán. Como contrabajista, Eberhard Weber es conocido por su timbre y su fraseo, muy característicos. Las composiciones de Weber mezclan el jazz de cámara, la música contemporánea, el minimalismo y el ambient, y se consideran como representativas del sonido de la casa ECM Records.

Es de su invención un contrabajo que puede usarse de la manera convencional o electrificado, modalidad esta última de la que es un claro y temprano exponente desde principios de los 70.

Sus obras, a menudo de aire melancólico, suelen tener como base patrones sencillos (con frecuencia ostinati), pero presentan una organización de alto nivel en su colorido y prestan mucha atención a la intensidad musical.

Contrabajo eléctrico
El contrabajo eléctrico es una versión amplificada electrónicamente del contrabajo acústico, con un cuerpo de dimensiones mínimas que reduce considerablemente su peso y facilita el transporte del instrumento.
Aunque mantiene muchas de las características técnicas del Contrabajo, el Contrabajo eléctrico ofrece, dadas las peculiaridades de su construcción y su naturaleza eléctrica, una gama de sonidos diversa a la del instrumento en que se basa, mientras que por sus características físicas permite al ejecutante una serie de técnicas que le estarían vedadas en el contrabajo tradicional.
Selección de fútbol sub-17 de Ghana
La Selección de fútbol sub-17 de Ghana, también conocida como Selección infantil de fútbol de Ghana, es el equipo representativo del país en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 y en el Campeonato Africano Sub-17, y es controlada por la Asociación de Fútbol de Ghana.

Asociación de Fútbol de Ghana
La Asociación de Fútbol de Ghana (en inglés Ghana Football Association) es el organismo del fútbol de Ghana, con sede en Acra. Fue fundada en 1957 y afiliada a la FIFA en 1958. Es miembro de la Confederación Africana de Fútbol (CAF) desde 1958 y está a cargo de todas las categorías inferiores y a la Selección de fútbol de Ghana.
Heather Dewey-Hagborg
Heather Dewey-Hagborg (4 de junio de 1982, Filadelfia, Pensilvania) es una artista de la información y bio-hacker. Es más conocida por su proyecto Stranger Visions: una serie de retratos creados a partir de ADN recuperado de elementos desechados, como cabello, cigarrillos y chicle, que realizó mientras vivía en Brooklyn, Nueva York. Ella secuenció el ADN en el laboratorio de biotecnología abierta de Brooklin, Genspace. Del ADN extraído, determina género, etnia y otros factores, y posteriormente utiliza un software generador de caras y una impresora 3D para crear un retrato tridimensional. Algunos críticos han encontrado su trabajo perturbador aunque decisivo en materia de tecnología y vigilancia.

Impresión 3D
La impresión 3D, también conocido como fabricación aditiva, es un tipo de tecnologías donde un objeto tridimensional es creado mediante la superposición de capas sucesivas de material.

Las impresoras 3D ofrecen la capacidad de imprimir partes hechas de diferentes materiales, que pueden ensamblarse juntas para crear algún producto mas complejo. Al mismo tiempo, permiten la  fabricación de productos personalizados que se ajustan a las necesidades de cada usuario, impulsando así la personalización en masa en el desarrollo de productos.

Desde 2003 ha habido un gran crecimiento en la venta de impresoras 3D. De manera inversa, el coste de las mismas se ha reducido. Esta tecnología también encuentra uso en campos tales como joyería, calzado, diseño industrial, arquitectura, ingeniería y construcción, automoción y sector aeroespacial, industrias médicas, educación, sistemas de información geográfica, ingeniería civil y muchos otros.{{
Alejandro Sieveking
Alejandro Sieveking Campano (Rengo, 5 de septiembre de 1934-Santiago, 5 de marzo de 2020) fue un dramaturgo, director y actor de teatro chileno, autor de más de cuarenta obras de trascendencia nacional e internacional y galardonado con el Premio Nacional de Artes de la Representación y Audiovisuales de Chile en 2017.

Fue cónyuge de la actriz Bélgica Castro desde 1961 hasta su fallecimiento, y amigo y colaborador de Víctor Jara durante casi dos décadas.

Rengo
Rengo es una comuna de la provincia de Cachapoal (Región del Libertador General Bernardo O'Higgins), localizada 28 kilómetros al sur de Rancagua y a 114 kilómetros al sur de Santiago, la capital de Chile. Limita al norte con la comuna de Requínoa; al oeste con Quinta de Tilcoco; al suroeste con Malloa; al sur con San Fernando y al este con Machalí.

Fue fundada en noviembre de 1692 por Tomás Marín de Poveda con el nombre de Aldea de Río Clarillo. En 2017, la comuna de Rengo contaba con una extensión de 755 km² y una población de 58 825 habitantes, de acuerdo al INE, lo que hace que sea la segunda comuna más poblada de la provincia y la tercera a nivel regional.

Junto con las comunas de Codegua, Coinco, Coltauco, Doñihue, Graneros, Malloa, Machalí, Mostazal, Olivar, Quinta de Tilcoco, Rancagua y Requínoa, integra el distrito electoral N.º 15 y pertenece a la IX circunscripción senatorial.
Calle de la Cruz
La calle de la Cruz es una calle del Madrid de los Austrias, dentro del Barrio de las Letras situada entre las plazas de Benavente y Canalejas (en su reunión con la plazuela del Ángel). Tuvo corral de comedias y en una de sus casas murió el poeta romántico Espronceda.

José de Espronceda
José de Espronceda y Delgado (Almendralejo, 25 de marzo de 1808-Madrid, 23 de mayo de 1842) fue un escritor español de la época del Romanticismo, considerado el poeta más representativo del primer Romanticismo en España.
Alain Barrière
Alain Barrière, nacido como Alain Bellec (La Trinité-sur-Mer, Morbihan, 18 de noviembre de 1935-Carnac, Morbihan, 18 de diciembre de 2019), fue un cantante francés, autor de grandes éxitos en los años sesenta y setenta, como «Ma vie» o «Tu t'en vas», representó a su país en el Festival de la Canción de Eurovisión 1963.

Morbihan
Morbihan (56; en bretón Ar Mor-Bihan) es un departamento francés situado en la región de Bretaña.  Recibe su nombre del golfo de Morbihan, que en bretón significa «mar pequeño», de Mor, el mar, y bihan, pequeño. La prefectura (capital) es Vannes (en bretón Gwened).