hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Germán Rueda Hernanz
Germán Rueda Hernanz (Madrid, febrero de 1950) es un historiador español y licenciado en Historia por la Universidad Complutense de Madrid y doctor en Geografía e Historia por la Universidad de Valladolid, donde empezó su carrera académica y en la que estuvo como profesor adjunto hasta 1984. Está considerado como un “especialista en historia social”.

Ha sido investigador invitado en varias instituciones como las universidades de Berkeley y Florida, el Istituto Storico de Roma o el CSIC (Madrid) y profesor invitado en las universidades CEU-S. Pablo, Nova de Lisboa y Carlos III. Desde 1984 hasta 1986 fue catedrático en la Universidad de Extremadura (Cáceres). Desde ese año, fue catedrático de Historia Contemporánea en la Universidad de Cantabria (Santander). Desde 2019 y en la actualidad, es profesor emérito de Historia en la Universidad San Pablo CEU de Madrid.

Universidad de Extremadura
La Universidad de Extremadura (UEx) es una universidad pública con rectorado en las ciudades de Badajoz y de Cáceres (comunidad autónoma de Extremadura, España). Es la única universidad de la comunidad autónoma, con cuatro campus, en Cáceres, Badajoz, Plasencia y Mérida. Junto a las universidades de Cantabria, Castilla-La Mancha, Islas Baleares, La Rioja, Navarra, Oviedo, País Vasco y Zaragoza, forma el Grupo 9 de Universidades.
August Zehender
August Zehender (28 de abril de 1903 - 11 de febrero de 1945) fue un comandante alemán de la SS durante la era nazi. Dirigió la División SS María Teresa durante la II Guerra Mundial y se le concedió la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro con Hojas de Roble.

Zehender fue destinado al SS-Verfügungstruppe en 1935 (con número de partido del NSDAP 4.263.133 y número de servicio de las SS 224.219). Se le dio el mando de un batallón de motocicletas en la División SS Das Reich. Al final de junio de 1941, Zehender fue herido en el frente oriental en Losza. Después de su recuperación fue destinado a la Brigada de Caballería SS. En la primavera de 1944, se le dio el mando de la División SS María Teresa, con la que luchó en Budapest.

Murió en combate el 11 de febrero de 1945 en Budapest.

Brigada de Caballería SS
SS (en alemán: SS-Kavallerie-Brigade) fue una unidad de las Waffen-SS alemanas durante la Segunda Guerra Mundial. Operaba bajo el control del Kommandostab Reichsführer-SS, e inicialmente realizó tareas de seguridad en la Polonia ocupada por los alemanes. Durante la invasión de la Unión Soviética, la brigada operó en la retaguardia de las fuerzas alemanas, en el Comando de la Zona de Retaguardia del Grupo de Ejércitos. Se comprometió a combatir a las unidades del Ejército Rojo y asesinó a judíos, comunistas y los llamados partidarios. En 1942, la brigada se disolvió y su personal se transfirió a la recién formada 8.ª División de Caballería SS Florian Geyer.
Aeropuerto de Jan Mayen
El Aeropuerto de Jan Mayen (en noruego: Jan Mayensfield) (OACI: ENJA) es un aeropuerto noruego en el territorio de ultramar de Jan Mayen, situado en Olonkinbyen, la única localidad de la isla. Sirve como base militar en las instalaciones de la estación meteorológica LORAN de la isla.

El aeropuerto recibe esporádicamente un C-130 Hercules de la Real Fuerza Aérea Noruega desde la Base Aérea de Bodø. El cercano volcán Beerenberg puede crear un efecto de calle de vórtices de von Kármán, dificultando los aterrizajes.

Calle de vórtices de Von Kármán
Una calle de vórtices de Von Kármán, también conocidos como torbellinos de Von Kármán es un patrón que se repite de vórtices en remolino causados por la separación no estacionaria de la capa de fluido al pasar sobre cuerpos sumergidos. Debe su nombre al ingeniero y estudioso de la dinámica de los fluidos, Theodore von Kármán. Estos vórtices o torbellinos repetitivos son los responsables de fenómenos tales como el sonido por vibración de líneas telefónicas o líneas eléctricas suspendidas y la vibración de la antena de un automóvil a ciertas velocidades.
Sigurjón Þórðarson
Sigurjón Þórðarson (Dragháls, 29 de junio de 1964) es un político islandés y líder espiritual neopagano. Fue miembro del Parlamento de Islandia mediante el Partido Liberal del período 2003-2007. En el 2010 fue líder del Partido Liberal y también fue miembro electo del Concejo Municipal de Skagafjörður.

Thordarsson es además biólogo de la Universidad de Islandia con estudios de posgrado en tecnología de control de la polución acuífera de la Universidad de Cranfield. Es neopagano confeso, miembro de la organización Ásatrúarfélagið, la rama islandesa de Ásatrú y dentro de dicha religión ostenta el cargo de sacerdote. Es uno de los primeros neopaganos en el mundo en ejercer un cargo de elección popular.

Idioma islandés
El islandés (en islandés, íslenska) es la lengua oficial que se habla en Islandia. Es una lengua flexiva sintética de gran complejidad morfológica que pertenece a la familia de las lenguas germánicas, grupo germánico septentrional, subgrupo escandinavas occidentales; siendo la única lengua escandinava que no presenta variación dialectal. Es hablada por unas 320 000 personas.

El islandés, aunque también pertenece al germánico septentrional (y deriva directamente del nórdico antiguo occidental), guarda diferencias muy notables con las restantes lenguas nórdicas debido a su escasa evolución lingüística.
Osvaldo Bonet
Osvaldo Bonet (Argentina, 30 de septiembre de 1918 - Buenos Aires, 30 de julio de 2013) cuyo nombre completo era Osvaldo Carmelo Bonet fue un actor de cine, televisión y teatro y director de teatro de extensa trayectoria en su país.

Look Back in Anger
Look Back in Anger (Mirando hacia atrás con ira o Recordando con ira) es una obra de teatro de John Osborne estrenada en el año 1956. Posteriormente se hizo una película con ella, en 1958, con Richard Burton en el papel principal.

La obra trata de un triángulo amoroso que implica a un inteligente pero desafecto joven (Jimmy Porter), su impasible esposa de clase media alta (Alison) y la estirada mejor amiga de ella (Helena Charles). Cliff, un afable inquilino galés, intenta mantener la paz. La obra fue un éxito en la escena londinense, y generó el término «angry young men» (Jóvenes iracundos) para describir a Osborne y otros escritores de su generación que usaron la dureza y el realismo, en contraste con lo que anteriormente era visto como producción escapista.
Bílá Hlína
Bílá Hlína es una localidad del distrito de Mladá Boleslav en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 108 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región y de Praga, cerca del río Jizera —un afluente derecho del curso alto del río Elba— y de la frontera con la región de Liberec.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Vandregisilo de Fontenelle
Vandregisilo, Wandon o Wandrille de Fontenelle (en latín: Wandregisilius, en germánico: Wandergisel; c. 600, Verdún - 22 de julio de 668, Saint-Wandrille-Rançon), fue un monje venerado como santo por la Iglesia católica.

Verdún
Verdún es una ciudad (en francés, ville) situada en el departamento de Mosa, en la región de Gran Este (Francia). Tiene una población estimada, en 2019, de 16 942 habitantes.

Es una de las dos subprefecturas (junto con Commercy) del departamento y la chef-lieu (capital) del distrito del mismo nombre.

Es bien conocida por dar nombre a la Batalla de Verdún, una de las más importantes de la Primera Guerra Mundial.
Zla Kolata
Zla Kolata (idioma montenegrino: Зла Колата, Zla Kolata, albanés: Kollata e Keqe) es una montaña de la Prokletije en la frontera de Albania y Montenegro. Tiene una elevación de 2534 metros, siendo la montaña más alta de Montenegro, y la decimosexta más alta de Albania. Se encuentra ubicada en la frontera del municipio de Montenegro Plav y en Kukes, Albania. Zla Kolata tiene una cumbre enorme y es un popular destino turístico en ambos países.

Montes Prokletije
Los montes Prokletije son una cordillera de los Alpes Dináricos localizada al este de Montenegro, en el suroeste de Serbia y en el norte de Albania, siendo Cresta del Lago su punto más alto de todos los Alpes Dináricos con 2692 m s. n. m.. En su sistema se halla el pico Djeravica, que con 2656 m era el punto más alto de Serbia hasta el día en que Kosovo declaró su independencia, siendo ahora el punto más alto de Kosovo.
Pagani Huayra
El Pagani Huayra es un automóvil superdeportivo producido por el fabricante italiano Pagani Automobili S.p.A. El nombre proviene de "huayra", que significa "viento" en quechua. Fue presentado el 18 de febrero de 2011 en la sede de Pirelli en Milán, ostentando el título de ser el automóvil de producción más caro del mundo, con un valor superior a 1 000 000 €. Al momento de su presentación en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2011, ya llevaba pedidos por más de media centena de unidades.

Fue nombrado The Hypercar of the Year 2012 por la revista Top Gear. Estableció un tiempo en el circuito de pruebas de Top Gear con 1 minuto y 13.8 segundos.

Salón del Automóvil de Ginebra
El Salón Internacional del Automóvil de Ginebra (en francés: Salon international de l'automobile de Genève; en inglés: Geneva International Motor Show, desde los años 2010 abreviado GIMS) es un salón del automóvil que se celebra en el mes de marzo o abril en el Palexpo de Ginebra, Suiza. Es uno de los salones más importantes en Europa, junto con los de Fráncfort y París. A diferencia de estos dos, el Salón de Ginebra se celebra ininterrumpidamente todos los años desde 1980. Únicamente en el año 2020 tuvo que ser cancelado por la medida sanitaria impuesta por el gobierno suizo de prohibir eventos privados o públicos que superaran el millar de asistentes, en un intento de frenar la epidemia de neumonía por coronavirus 2020.
Humberto Tomassina
Humberto Tomassina (12 de septiembre de 1898- 12 de junio de 1981) fue un futbolista uruguayo que jugaba en la posición de defensa.

Desarrolló su carrera en el Liverpool Fútbol Club, con el que ascendió a primera división en 1919.

Integró el plantel de la selección uruguaya en el Campeonato Sudamericano 1923, aunque no disputó ningún encuentro. Su debut con la celeste sería en los Juegos Olímpicos de París 1924, en el que disputó los encuentros correspondientes a las dos primeras fases del torneo, perdiendo luego la titularidad a manos de Pedro Arispe. Jugó por Uruguay otros tres encuentros, siendo el último de ellos en 1928.

Campeonato Sudamericano 1923
El Campeonato Sudamericano de Selecciones 1923 fue la séptima edición del Campeonato Sudamericano de Selecciones, competición que posteriormente sería denominada como Copa América y que es el principal torneo internacional de fútbol por selecciones nacionales en América del Sur. Se desarrolló en Montevideo, Uruguay, entre el 28 de octubre y el 2 de diciembre de 1923. Uruguay se consagró campeón sudamericano por cuarta ocasión.

Además de la selección anfitriona, participaron en el campeonato las selecciones de Argentina, Brasil y Paraguay. La inauguración tuvo lugar en el Estadio Gran Parque Central —propiedad de Nacional— de Montevideo.

El campeón Uruguay clasificó a los Juegos Olímpicos de París 1924.
Puccini (película)
Puccini es un melodrama musical biográfico italiano de 1953 dirigido por Carmine Gallone. Está protagonizada por el actor Gabriele Ferzetti en el papel de Giacomo Puccini y Märta Torén en el papel de Elvira Puccini.

Melodrama
El término melodrama (del griego μέλος mélos 'canto con música' y δρᾶμα drâma 'acción dramática'), similar al drama pero con varios personajes, tiene el significado literal de obra teatral dramática en la que se  resaltan los pasajes sentimentales mediante la incorporación de música instrumental.

Con cualquier tipo de obra teatral, cinematográfica o literaria cuyos aspectos sentimentales, patéticos o lacrimógenos estén exagerados con la intención de provocar emociones en el público.

Se refiere, algunas veces, a un efecto utilizado en la obra, otras como estilo dentro de la obra y otras como género (teatro musical). Existe desde el siglo XVII principalmente en la ópera, en el teatro, en la literatura, en el circo-teatro, en el cine, en la radio y en la televisión.
Daniel Wisgott
Daniel Wisgott (Essen, 13 de febrero de 1988) es un deportista alemán que compitió en remo. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2010 y 2014, en la prueba de ocho con timonel ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 2010
El XL Campeonato Mundial de Remo se celebró en Cambridge (Nueva Zelanda) entre el 30 de octubre y el 7 de noviembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Neozelandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del lago Karapiro, ubicado al sudeste de la localidad neozelandesa.
Plano de Laguerre
En matemáticas, un plano de Laguerre es uno de los tres tipos de plano de Benz, que son el plano de Möbius, el propio plano de Laguerre y el plano de Minkowski. Los planos de Laguerre llevan el nombre del matemático francés Edmond Laguerre (1834-1886).

El plano de Laguerre clásico es una estructura de incidencia que describe el comportamiento de incidencia de las curvas , es decir, parábolas y rectas, en el plano afín real. Para simplificar la estructura, a cualquier curva  se le suma el punto . Una ventaja adicional de esta terminación es que la geometría plana de las parábolas/rectas completadas es isomórfica con respecto a la geometría de las secciones de un cilindro (véase más abajo).

Cilindro
En geometría, un cilindro es una  superficie de las denominadas cuádricas formada por el desplazamiento paralelo de una recta llamada generatriz, a lo largo de una curva plana, denominada directriz.

Si la directriz es un círculo y la generatriz es perpendicular a él, entonces la superficie obtenida, llamada cilindro circular recto, será de revolución y tendrá por lo tanto todos sus puntos situados a una distancia fija de una línea recta, el eje del cilindro. El sólido encerrado por esta superficie y por dos planos perpendiculares al eje también es llamado cilindro. Este sólido es utilizado como una superficie Gausiana.

En geometría diferencial, un cilindro se define de forma general como cualquier superficie reglada generada por una familia uniparamétrica de líneas paralelas.
𐤃
La dālt o dalet (𐤃‏‏‏) es la cuarta letra del alfabeto fenicio. Representaba el sonido oclusivo, dental y sonoro transliterado como /d/. De esta letra derivan la dalath siríaca (ܕ), la dálet hebrea (ד), la dāl árabe (د), la delta griega (Δ), la D latina y la Д cirílica.

Sonoridad (fonética)
La sonoridad es una propiedad articulatoria y acústica de los sonidos determinada por la vibración de los pliegues vocales. Según la Nueva gramática de la lengua española: "Durante la articulación de los sonidos sonoros, los pliegues vocales vibran, mientras que no lo hacen en la realización de los sonidos sordos". Esta propiedad, inicialmente articulatoria, produce una serie de efectos acústicos y perceptivos como son la aparición de una banda de frecuencias bajas en el espectrograma y la adición de un murmullo glotal al sonido en cuestión provocado por el citado movimiento de los pliegues vocales. Desde el punto de vista fonético y fonológico, esta propiedad es un rasgo contrastivo de los sonidos del habla humana que es uno de los 2 modos de fonación básicos, el modo sonoro, que se opone al modo sordo, sin vibración de los pliegues vocales.
The Big Thing (película de 2000)
The Big Thing es una película de comedia estadounidense de 2000, dirigida por Aleks Horvat, que a su vez la escribió, musicalizada por Chris Anderson, a cargo de la fotografía estuvo David Safian, el elenco está integrado por Bryan Cranston (interpreta a Roberto Montalban), Alexandra Boyd y Van Quattro, entre otros. El filme fue realizado por K.M. Productions Inc.

Bryan Cranston
Bryan Lee Cranston (Los Ángeles, California; 7 de marzo de 1956) es un actor, actor de voz, guionista, productor y director estadounidense, reconocido por su interpretación de Walter White (en la serie de AMC Breaking Bad), de Hal Wilkerson (el padre de familia de la serie de FOX Malcolm in the middle), y del doctor Tim Whatley (en la comedia de NBC Seinfeld). El papel de Walter White le dio reconocimiento global en el panorama del cine y la televisión y fue galardonado con numerosos premios como los Emmy y los Globos de Oro. En la década de los 2000 pasó de ser un actor de papeles menores a ser uno de los más reconocidos en la industria cinematográfica, llegando a ser nominado a los Premios Óscar en 2016 por su actuación de Dalton Trumbo en la película Trumbo.
Laemophloeidae
Los lemofleidos (Laemophloeidae) son una familia de coleópteros polífagos. Los adultos miden hasta cinco milímetros (normalmente de 1,5 a 3 mm) y tienen el cuerpo aplanado con élitros y antenas alargadas.

Las larvas de algunas especies del género Cryptolestes tienen glándulas de seda con la que construyen un capullo para la pupa.

Polyphaga
Los polífagos (Polyphaga, gr. "que come mucha variedad") son el suborden de coleópteros más amplio y diverso. Lo componen 16 superfamilias y 144 familias. Despliegan una enorme variedad de especializaciones y adaptaciones, con más de 300 000 especies descritas, es decir, el 90 % de las especies de escarabajos descubiertas hasta hoy.
Municipio de Ridge (Kansas)
El municipio de Ridge (en inglés: Ridge Township) es un municipio ubicado en el condado de Dickinson en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 136 habitantes y una densidad poblacional de 1,45 personas por km².

Condado de Dickinson (Kansas)
El condado de Dickinson (en inglés: Dickinson County) es un condado en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 19.344 habitantes. La sede de condado es Abilene. El condado fue fundado el 20 de febrero de 1857 y fue nombrado en honor a Daniel S. Dickinson, un senador de Nueva York.
Prosthemadera novaeseelandiae
El mielero tui (Prosthemadera novaeseelandiae) es una especie de ave paseriforme de la familia Meliphagidae endémica de Nueva Zelanda. Es el único miembro del género Prosthemadera.. La palabra tūī es el nombre de este pájaro en maorí. Son aves con fama popular de inteligentes ya que son capaces de imitar y repetir con gran claridad palabras y frases humanas, al estilo de los loros. El canto del tui es muy característico y ruidoso y su llamada es peculiar de cada individuo. Alguno de sus sonidos es superior a lo que puede percibir el oído humano. El tui también canta de noche, especialmente cuando hay luna llena.

Psittacoidea
Los loros (Psittacoidea) son una superfamilia del orden Psittaciformes, con un total de 369 especies. Los loros típicos son más numerosos y están más extendidos que las otras superfamilias de psitaciformes, las cacatúas y los escasos y confinados loros de Nueva Zelanda, ya que tienen representantes en América, África, Asia y Oceanía (desde Australia hasta la Polinesia).
Sorianismo
El regionalismo soriano o sorianismo es un sentimiento territorial que se articula como movimiento cultural, social y político, de carácter regionalista, que lucha contra las desigualdades históricas de la provincia de Soria fomentadas por las políticas del estado español y la comunidad autónoma de Castilla y León.

Según la encuesta de SIGMA DOS para Soria ¡Ya! realizada en 2011, el 68,8 % de los sorianos se siente solamente soriano o más soriano que castellano leonés. La sensación de la mayoría de los sorianos, el 59,8 %, es que la comunidad autónoma es ajena a los problemas de la provincia y solamente el 24,9 % de los encuestados consideran que es bueno pertenecer a Castilla y León.

Ciudadanos (España)
Ciudadanos-Partido de la Ciudadanía (Cs; anteriormente, C's y CS), o simplemente Ciudadanos, es un partido político español de ideología liberal progresista y europeísta que se sitúa entre el centro y la centroderecha política. Fue fundado en 2006 en Barcelona, con germen en la plataforma cívica Ciutadans de Catalunya.

El partido alcanza su punto álgido en las elecciones generales de abril de 2019, cuando se convierte en el tercer partido político más votado del país. El partido sufre un fuerte declive electoral en las elecciones de noviembre del mismo año, que lleva a su líder, Albert Rivera, a dimitir y abandonar la política. A partir de ese momento Ciudadanos ha ido perdiendo representación en las elecciones autonómicas y municipales de 2023. A las elecciones generales de 2023 no se presentó, en las elecciones catalanas de 2024 perdió su última representación autonómica y en las elecciones europeas de 2024 se quedó sin eurodiputados.
Uwe Alzen
Uwe Alzen (Kirchen, Rhineland-Palatinate, 18 de agosto de 1967) es un piloto de automovilismo alemán, especializado en carreras de turismos y gran turismos. Fue campeón de la Copa Porsche Carrera Alemán en 1992 y 2007, y de la Supercopa Porsche en 1994. Por otro lado, logró dos victorias absolutas en las 24 Horas de Nürburgring en 2000 y 2010, y una en las 24 Horas de Spa en 1993. También logró un segundo puesto absoluto y una victoria de clase en las 24 Horas de Le Mans de 1998 y 1999 respectivamente, y fue segundo puesto general y ganador de clase en las 24 Horas de Daytona de 1998.

Asimismo, fue subcampeón del Deutsche Tourenwagen Masters en 2001, mientras que en el Campeonato Alemán de Superturismos fue subcampeón en 1999,  y tercero en 1998.

Automóvil de turismo
Un automóvil de turismo (también conocido como turismo o simplemente automóvil) es un tipo de automóvil destinado al transporte de personas, con al menos cuatro ruedas y un máximo de nueve plazas, incluyendo también al chofer.

Otros términos para referirse a un automóvil de turismo son: ≪coche≫, ≪carro≫ o ≪auto≫ en gran parte de Hispanoamérica.
Jorge Mas Canosa
Jorge Mas Canosa   (Santiago de Cuba, 21 de septiembre de 1939-Coral Gables, Florida, 23 de noviembre de 1997) fue un político anticastrista  y empresario cubano, famoso por ser un activo opositor del régimen de Fidel Castro. Fue fundador y presidente de la Fundación Nacional Cubano-Americana hasta su muerte. En vida fue acusado de supuestos crímenes tales como ser un agente encubierto de la CIA, proveer al tráfico de drogas y armas, y ayudar a la fuga del espía cubano de la CIA y terrorista Luis Posada Carriles de una cárcel de máxima seguridad en Venezuela (donde este último cumplía condena por ser autor intelectual del atentado que causó una explosión de un avión cubano en pleno vuelo, asesinando a 73 personas), y de financiar los atentados en La Habana de 1997, perpetrados también por Posada Carriles.

Cubanos
Los cubanos son las personas originarias de Cuba. La mayoría de los cubanos viven en Cuba, 9 748 007 en 2024, aunque también hay una gran diáspora cubana, especialmente en los Estados Unidos donde vivían 1 450 808 cubanos y en España 223 532 en 2023, y en Brasil 65 976 en 2024.

Las provincias con mayor número de habitantes en Cuba (2014) son La Habana (3 276 191), Santiago de Cuba (1 584 928), Holguín (1 127 410), Granma (1 003 742), Villa Clara (800 335), y Camagüey (780 598). Según la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) al término de 31 de diciembre de 2010, la población era de 11 241 161 (5 628 996 hombres y 5 612 165 mujeres).
Los Palmitos
Los Palmitos es un municipio colombiano del departamento de Sucre ubicado cerca de las estribaciones de los Montes de María y en la subregión de Sabanas. Se sitúa a 15 km de la capital departamental, Sincelejo.

El municipio es conocido por ser la cuna del vallenato sabanero.

Sucre (Colombia)
Sucre es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia.  Su capital es Sincelejo. Está ubicado al norte del país, en la región Caribe. Con 10 670 km² es el sexto departamento menos extenso —por delante de Caldas, Risaralda, Atlántico, Quindío y San Andrés y Providencia—.

Se divide en 26 municipios y 5 subregiones. Los principales municipios son Sincelejo, Corozal, y Sampués.