hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Premio Nemmers en Matemáticas
El Premio Frederic Esser Nemmers en Matemáticas es un premio bienal otorgado por la Universidad de Northwestern.

Fue inicialmente otorgado con un premio similar, el Premio Erwin Plein Nemmers en Economía, como parte de una donación de $14 millones de los hermanos Nemmers. Ellos querían un premio que sea tan prestigioso como los Premios Nobel. Para este fin, la mayoría de los ingresos obtenidos a partir de la dotación se devuelve a la principal, a fin de aumentar el tamaño de la adjudicación. Aun así, todavía "se cree que el premio con mayor valor monetario en los Estados Unidos, designado específicamente para la excelencia académica en matemáticas."

Actualmente, el premio otorga un estipendio de $200,000 y los gastos de 10 semanas en la residencia de la Universidad de Northwestern.

Bienio
Un bienio es un periodo de tiempo equivalente a 2 años.

Etimológicamente proviene del prefijo bi (dos) y el vocablo latino anno (año). De los eventos que ocurren cada dos años se dice que son bienales.

También se usa la palabra bienal para designar a eventos artísticos, especialmente concursos o exposiciones de plástica que se realizan cada dos años. Ejemplo: Bienal de San Pablo Brasil.

Algunos periodos históricos que han durado dos años han pasado a la historia con el nombre de bienio, como por ejemplo, el Bienio Progresista en España, durante el reinado de Isabel II.

También se denomina bienio al incremento en el salario correspondiente a cada dos años de servicio.

Un bienio también es considerado el periodo de dos años que una persona permanece en un puesto público dentro de una organización.
Festival Internacional de Cine de Cannes de 2023
El 76.º Festival de Cine de Cannes es un festival de cine que se celebró entre el 16 y el 27 de mayo de 2023. El director de cine Ruben Östlund fue el presidente del jurado.

El cartel oficial del festival presentaba a la actriz Catherine Deneuve creada por Lionel Avignon y Stefan de Vivies en Hartland Villa a partir de una foto de Jack Garofalo durante el rodaje de La Chamade (1968). El cartel fue elegido para rendir homenaje a Deneuve por sus contribuciones al cine.

Durante el festival se entregaron dos Palmas de Oro Honoríficas: la primera durante la ceremonia de inauguración a Michael Douglas y la segunda fue concedida con poca antelación a Harrison Ford antes del estreno mundial de Indiana Jones and the Dial of Destiny.

La película inaugural del festival fue Jeanne du Barry, dirigida y protagonizada por Maïwenn. El festival cerró con el largometraje de Pixar Elemental dirigido por Peter Sohn.

Catherine Deneuve
Catherine Fabienne Dorléac (París, 22 de octubre de 1943), conocida artísticamente como Catherine Deneuve, es una actriz francesa.

Considerada una de las más grandes actrices europeas de la segunda mitad del siglo XX, es la musa de numerosos directores y todo un icono cultural. A lo largo de medio siglo de carrera ha sido merecedora en dos ocasiones del Premio César, nominada al Oscar como mejor actriz y triunfadora en los festivales cinematográficos de Cannes, San Sebastián, Berlín y Venecia. También ha obtenido el Premio Lumière, uno de los galardones más importantes en el mundo del cine en lengua francesa, por su exitosa trayectoria.
Don Alonso
Don Alonso es un barrio ubicado en el municipio de Utuado en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 900 habitantes y una densidad poblacional de 48,04 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Almost Easy
«Almost Easy» es una canción de la banda de heavy metal estadounidense Avenged Sevenfold. La canción aparece en su álbum homónimo, donde es el primer sencillo de dicho álbum, lanzado en la radio de rock establecida. La canción tuvo su premier en un concierto en Indonesia.

Avenged Sevenfold (álbum)
Avenged Sevenfold es el cuarto álbum de estudio de Avenged Sevenfold editado el 30 de octubre de 2007 en Warner Bros. En principio, el álbum estaba programado para ser editado el 16 de octubre, pero su fecha de publicación fue retrasada para completar el material extra del disco, incluyendo una versión animada de la canción «A Little Piece Of Heaven». Este álbum debutó en el número cuatro en Billboard 200, y el 23 de septiembre de 2008 fue considerado álbum de oro por la RIAA.
Avenged Sevenfold ganó el premio Kerrang! del Mejor Álbum en 2008. Además, fue incluido en "666 Álbumes que Debes Escuchar Antes de Morir" de Kerrang. Este es el último álbum de estudio grabado por el grupo junto con el baterista y fundador The Rev, quien murió el 28 de diciembre de 2009.
Teatro Sala Dos
El Teatro Sala Dos, llamado comúnmente Sala Dos, es un teatro con capacidad para 520 personas ubicado en la ciudad de Concepción, Chile, más específicamente en la calle Anibal Pinto, en pleno centro de la ciudad. Su ingreso es por la Galería Lido (también llamada Galería Iconsa II), que está junto al Teatro Universidad de Concepción, justo en la esquina de la Plaza de la Independencia.

Actualmente en ella se realizan conciertos de música, además de funciones de danza y teatro.

Calle Aníbal Pinto (Concepción)
La Calle Aníbal Pinto es una calle donde se concentra una buena parte del comercio de la ciudad de Concepción, en Chile. La calle lleva el nombre del Presidente, abogado y político chileno Aníbal Pinto Garmendia.
Barkåker
Barkåker es una localidad de la provincia de Vestfold en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 1725 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, a poca distancia al sur de Oslo, al oeste de la frontera con Suecia, y junto a la costa occidental del fiordo de Oslo.

Fiordo de Oslo
El fiordo de Oslo (en noruego: Oslofjorden) es un profundo entrante marino, de unos 150 km, que se encuentra localizado en el costa sureste de Noruega, en aguas del Skagerrak (la conexión entre el mar del Norte y el mar Báltico).
Moros y Cristianos de Bañeres
Las fiestas de Moros y Cristianos de Bañeres (en valenciano Moros i Cristians de Banyeres de Mariola), son una fiesta que tiene lugar en la ciudad de Bañeres (Alicante), Comunidad Valenciana, España y que incluyen la representación de la lucha entre dos bandos, musulmán y cristiano. Son fiestas de Interés Turístico Nacional desde 1988.

Bañeres
Bañeres (oficialmente en valenciano: Banyeres de Mariola) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Está situado en el norte de la provincia de Alicante, en la comarca de la Hoya de Alcoy. Tiene una población de 7347 habitantes (INE 2025).
Dodleston
Dodleston es una localidad situada en la autoridad unitaria de Chesire Oeste y Chester, en el condado de Cheshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 656 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al sur de la ciudad de Liverpool.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Los Panzers (barra brava)
Los Panzers es el nombre que recibe la barra brava del Club de Deportes Santiago Wanderers. Con sede en Valparaíso, es considerada una de las barras más fieles en Chile.[¿según quién?] Si bien estos han estado involucrados en varios actos de violencia, también han realizado actividades en el ámbito social como apoyar la conformación de la rama de balonmano del club.[cita requerida]

A los aficionados del club se les denomina "wanderinos", "caturros" o "porteños" y provienen principalmente de Valparaíso y ciudades aledañas como Quilpué, Villa Alemana, Viña del Mar, Limache o Quintero.[cita requerida]

Quintero
Quintero es una ciudad y comuna costera perteneciente a la provincia de Valparaíso, en la Región de Valparaíso, en la zona del norte chico de Chile por estar al norte del Río Aconcagua.

Integra junto con las comunas de Cabildo, Calera, Hijuelas, La Cruz, La Ligua, Nogales, Papudo, Petorca, Puchuncaví, Quillota y Zapallar el distrito electoral N.º 10 y pertenece a la circunscripción senatorial Valparaíso Cordillera. Fue el primer puerto de dicho país, creado durante la expedición de don Diego de Almagro.

Forma parte del área intercomunal metropolitana del Gran Valparaíso integrando dicha conurbación junto con el balneario y zona industrial de Ventanas en el "Satélite Borde Costero Quintero - Ventanas", concebido en el Plan Intercomunal y Ordenanza de Valparaíso de 1965, ratificado y ampliando su destinación urbana hasta al río Aconcagua por el Plan Regulador Metropolitano de Valparaíso de 2012.
Birote
Birote es el nombre que se le ha asignado a una variedad de pan de origen mexicano que se hornea hasta quedar dorado. Es de consistencia semejante al bolillo y su forma es muy parecida a la de la baguette de origen francés. Se produce particularmente en el estado de Jalisco, en la ciudad de Guadalajara.

Baguette
La baguette (pronunciación en francés: /baˈɡɛt/; ‘varita’) o baguete es una variedad de pan originaria de Francia que se caracteriza por una forma alargada. Es uno de los formatos de pan más conocidos, producidos y consumidos a nivel internacional. Contiene harina de trigo, agua, levadura y sal.
Palacio de los Condes de Guevara
El Palacio de los Condes de Guevara se encuentra en el número 2 de la plaza de Santa Bárbara de Madrid (España). Fue construido en 1920 por el arquitecto Joaquín Pla Laporta para los condes de Guevara, y reconvertido en la segunda mitad del siglo XX para oficinas de  una entidad bancaria.

Condado de Guevara
El condado de Guevara es un título nobiliario español creado el 21 de mayo de 1765 por el rey Carlos III, a favor de Juan José Vélez de Guevara y Arrieta, hijo de José Vélez de Guevara y Medina, con el vizcondado previo de San Joaquín.
(300050) 2006 UX166
(300050) 2006 UX166 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 21 de octubre de 2006 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Andy Umberger
Andy Umberger es un actor estadounidense, principalmente apareciendo en papeles menores en televisión. Ha sido acreditado en varias series de televisión, comenzando en los años 90. Papeles prominentes incluyen como D'Hoffryn en Buffy the Vampire Slayer, Morrison en Boston Legal, y el Dr. Linzer en 24. Ha aparecido en Ángel, Firefly, The Practice, Dharma & Greg, Ally McBeal, The X-Files, 7th Heaven, Desperate Housewives, Nip/Tuck, Shark, Mad Men y Bones. En 2011, apareció en el videojuego L.A. Noire como el Dr. Malcolm Carruthers. También apareció como doctor en la serie American Horror Story.

Shark
Shark es una serie de televisión estadounidense basada en la vida de un prestigioso y carismático jurista de Los Ángeles que cambia su trabajo como polémico abogado defensor por un puesto en la fiscalía. El protagonista es Sebastian Stark, encarnado por James Woods. Se estrenó en el canal estadounidense CBS en otoño de 2006 y el capítulo piloto fue dirigido por Spike Lee.

Una vez en la Fiscalía, Stark trabajará bajo las órdenes de una antigua rival, Jessica Devlin, que no comparte las tácticas agresivas de Stark. Ella será la que le asigne a un grupo de jóvenes fiscales a modo de aprendizaje, aunque a Stark esto le da igual ya que no tiene intención de cambiar sus tácticas agresivas.

La serie se estrenó en Estados Unidos el 21 de septiembre de 2006, en la cadena CBS, y se ha convertido en la segunda serie de esta cadena que logra una temporada completa gracias a sus 14 millones de espectadores de media.

La serie fue oficialmente cancelada por la CBS el 13 de mayo de 2008.
Gerard Oms
Gerard Oms (Barcelona, 1983) es un director de cine y guionista español. Muy lejos, su debut en el largometraje, obtuvo el premio a Mejor Ópera Prima en el Festival Internacional de Cine en Guadalajara (México) y dos biznagas en el Festival de Málaga, a Mejor Actor (Mario Casas) y el Premio Especial del Jurado de la Crítica. La película obtuvo 5 nominaciones a los Premios Gaudí y le valió la nominación a Mejor Dirección Novel en los Premios Goya.

Premios Goya
Los Premios Goya, Premios Anuales de la Academia o simplemente los Goya, conocidos popularmente, los galardones otorgados de forma anual por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, con la finalidad de premiar a los mejores profesionales en cada una de las distintas especialidades del cine español. El premio consiste en un busto de Francisco de Goya realizado en bronce por el escultor José Luis Fernández. La primera estatuilla que se entregó obra del escultor Miguel Ortiz Berrocal; se trataba de una escultura desmontable, de 15 kg de peso y de la que salía del busto de Goya una cámara. Desde la 4.ª edición, la estatuilla encargada a José Luis Fernández, desarrollando el mismo busto de forma y peso más reducido.Desde la 37.ª edición, se realiza de bronce reciclado, de tono más oscuro.

La ceremonia de entrega de los Premios tiene lugar entre los últimos días de enero y primeros de febrero y sigue el formato de los Premios Óscar.
Éric Lombard
Éric Lombard (Boulogne-Billancourt, 16 de mayo de 1958) es un político francés.

Es un empresario y político francés que se desempeñó como ministro de Economía y Finanzas en el gobierno del primer ministro François Bayrou entre 2024-2025. De 2017 a 2024, fue Director Ejecutivo de la Caisse des dépôts et consignations.

François Bayrou
François Bayrou (Bordères, Nueva Aquitania; 25 de mayo de 1951) es un político francés, primer ministro del país desde el 13 de diciembre de 2024 al 9 de septiembre de 2025, siendo presidente de la República  Emmanuel Macron. Antentiormente, entre 1993 y 1997, fue ministro de educación.

Es presidente del disuelto Unión por la Democracia Francesa y del actual Movimiento Demócrata, y fue candidato a las elecciones presidenciales francesas del año 2007 y 2012. También es uno de los fundadores del Partido Demócrata Europeo (juntamente con Francesco Rutelli), del cual es copresidente junto con Rutelli.
Frezadero
Un frezadero es el lugar donde los animales acuáticos, y especialmente los peces, acuden a desovar o frezar. Los frezaderos pueden ser naturales (en océanos, ríos, estanques y hasta arroyos) o artificiales (dados en piscicultura, acuicultura y acuariología).

Artificial
Artificial es algo que no es natural. Su sentido original, en relación con un artefacto o artificio, se refiere a un producto de la actividad intencional; como sinónimo de «hecho intencionalmente». También se utiliza en el sentido de que pretende ser o mostrar lo que no es, como un sustituto de lo natural; como en césped artificial o edulcorante artificial.
Subsecretaría de Prevención del Delito de Chile
La Subsecretaría de Prevención del Delito (SPD) es una subsecretaría de Estado chilena dependiente del Ministerio de Seguridad Pública que es responsable de la elaboración, coordinación, ejecución, y evaluación de las políticas públicas, destinadas a prevenir la delincuencia; además de rehabilitar y reinsertar socialmente a los infractores de las leyes chilenas. Desde el 6 de noviembre de 2024, se desempeña como subsecretaria Carolina Leitao, designada bajo el gobierno de Gabriel Boric.

Gobierno de Gabriel Boric
El gobierno del presidente Gabriel Boric Font inició el 11 de marzo de 2022, tras su victoria en la segunda vuelta de la elección presidencial de Chile de 2021. Su mandato se extenderá hasta el 11 de marzo de 2026, fecha en la que debe producirse la investidura de su sucesor José Antonio Kast.
Gran icosicosidodecaedro
En geometría, el gran icosicosidodecaedro (o gran icosidodecaedro icosificado) es un poliedro uniforme estrellado, indexado como U48. Tiene 52 caras (20 triángulos, 12 pentagramas y 20 hexágonos), 120 aristas y 60 vértices. Su figura de vértice es un cuadrilátero cruzado.

Triángulo
En geometría plana, se llama triángulo, trígono  o trigonoide al polígono de tres lados. Los puntos comunes a cada par de lados se denominan vértices del triángulo.

Un triángulo tiene tres ángulos interiores, tres partes congruentes de ángulos exteriores, tres lados y tres vértices entre otros elementos.
The Last Sucker
The Last Sucker es el undécimo álbum de estudio de la banda de metal industrial estadounidense Ministry, publicado en 2007 por 13th Planet Records. El arte de portada muestra una imagen del rostro del expresidente de Estados Unidos George W. Bush convertido en un lagarto.

13th Planet Records
13th Planet Records es una discográfica estadounidense fundada por el líder de la banda Ministry, Al Jourgensen. Es un proyecto conjunto con Megaforce Records en los Estados Unidos y Canadá y su distribución corre a cargo de Sony BMG Music Entertainment/RED Distribution.
Flipkart Video
Flipkart Video es una plataforma de transmisión de video OTT con sede en India operada por Flipkart, propiedad de Walmart. Se lanzó en 2019 y ha incluido contenido de socios como Voot, Arre, Viu, TVF, Pocket Aces' Dice Media y más. En octubre de 2019, anunció su primera serie original Back Benchers, un programa de preguntas organizado por la productora y directora de cine de Bollywood Farah Khan, que presenta a celebridades de Bollywood como estudiantes y la presentadora Farah como decana de la escuela ficticia. Las celebridades de Bollywood que aparecieron en el programa son Anil Kapoor, Shilpa Shetty, Kartik Aaryan, Parineeti Chopra, Ananya Pandey, Bhumi Pednekar, Tapsee Pannu, Janhvi Kapoor, Malaika Arora, entre otras.

Anil Kapoor
Anil Kapoor (en hindi: अनिल कपूर; Mumbai, 24 de diciembre de 1959) es un actor, cantante, productor y filántropo indio que aparece principalmente en las películas de Bollywood. Ha ganado un premio Filmfare al Mejor Actor secundario por su papel en la película de Yash Chopra Mashaal (1984). Para los espectadores internacionales Anil Kapoor es más conocido por sus papeles como Prem Kumar en Slumdog Millionaire y Presidente Omar Hussan en 24.
Morozovella angulata
Morozovella angulata White, 1928, es una especie extinta de foraminífero planctónico del género Morozovella, de la Familia Truncorotaloididae y de la Superfamilia Globorotalioidea y del Orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Selandiense superior (Paleoceno medio) hasta el Ypresiense inferior (Eoceno inferior).

Globigerinida
Gobligerinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Globigerinina del orden Foraminiferida. Es un grupo común de foraminíferos que forma parte del plancton marino (los otros grupos de foraminíferos son primariamente bentónicos). Gobligerinina incluye más de 100 géneros y sobre 600 especies, de las cuales más de 500 especies están extintas. Uno de los géneros más conocidos es Globigerina, pero también destacan entre otros Globorotalia, Orbulina, Hastigerina, Morozovella, Hantkenina, Catapsydrax, Turborotalia, Heterohelix, Hedbergella, Marginotruncana y Globotruncana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Campeonato mundial A de hockey patines masculino de 2013
El XLI Campeonato mundial de hockey sobre patines masculino se celebra en Angola en 2013. Participarán las mejores selecciones nacionales masculinas de hockey sobre patines del mundo.

Los tres últimos clasificados participarán del Campeonato mundial B 2014.

Hockey sobre patines
El hockey sobre patines es un deporte que se disputa entre dos equipos de cinco jugadores (cuatro jugadores de pista y un portero), con dos porterías, en una pista cerrada por una valla con las esquinas redondeadas o con forma de pico. Los jugadores se desplazan gracias a unos patines de cuatro ruedas con un freno (paralelas) y utilizan un stick de madera con forma curva para conducir una bola de caucho con corcho comprimido.

En el historial la selección de hockey sobre patines de España es la que más campeonatos del mundo masculinos ha obtenido con 18, seguida de Portugal con 15, mientras que la selección de hockey sobre patines de Argentina es la tercera con 6. En la modalidad femenina España es también el país que más campeonatos mundiales ha obtenido con ocho, seguida de Argentina con cinco.
Thésée (ópera)
Thésée (título original en francés; en español, Teseo) es una tragedia lírica en un prólogo y cinco actos con música de Jean-Baptiste Lully y libreto en francés de Philippe Quinault, basado en Las metamorfosis de Ovidio. Se estrenó en la corte de Saint Germain-en-Laye, el 11 de enero de 1675.

Hay que remarcar los efectos brillantes de los coros y de la orquesta, especialmente en la evocación de la batalla del Acto I. El papel de Medea presenta numerosas arias expresivas en forma de monólogo. Teseo formó parte del repertorio de la Ópera de París desde el año 1675 hasta 1767. La partitura de Lully fue modernizada sustancialmente por los editores de producciones posteriores a 1754.

Esta ópera rara vez se representa en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con solo 2 representaciones para el período 2005-2010.

El libreto se adaptaría más tarde para la ópera homónima compuesta por Händel.

Teseo
En la mitología griega, Teseo (en griego antiguo, Θησεύς Theseús 'el que funda') es un héroe y rey de Atenas, hijo de Etra y Egeo, aunque según otra tradición su padre fue Poseidón, el dios del mar.

Teseo fue el héroe fundador de Atenas, como Perseo o Cadmo lo fueron para otras ciudades estado de la Antigüedad. Sus peripecias se narran en la Vida de Teseo, de Plutarco, basada en otros escritos más antiguos. Su mito se recrea también en obras posteriores. Por ejemplo, es uno de los personajes principales de El sueño de una noche de verano y Los dos nobles caballeros, de William Shakespeare.