hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pirmin Werner
Pirmin Werner (Schaffhausen, 10 de enero de 2000) es un deportista suizo que compite en esquí acrobático, especialista en la prueba de salto aéreo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de plata en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, en la prueba de equipo mixto, y el cuarto lugar en Pekín 2022, en las pruebas individual y de equipo mixto.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático, en los años 2021 y 2025.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Parte de mí Tour
Parte de mí Tour es la primera gira musical de la cantante argentina Nicki Nicole, realizada para promocionar su segundo álbum de estudio, Parte de mí. Dio inicio el 27 de noviembre de 2021 en la ciudad de Rosario y tiene previsto recorrer más de 30 países.

Gira musical
En el ámbito de la música, una gira (en inglés: tour; en francés: tournée) consiste en una sucesión de actuaciones o conciertos de una banda o un artista en diferentes localidades. En los últimos años se han convertido en uno de los principales medios, si no el primero, de obtención de ingresos para la industria musical. Entre las giras más exitosas de la historia se encuentran las giras de Michael Jackson, Madonna, U2, The Rolling Stones, Taylor Swift y Beyoncé.
Hnačov
Hnačov es una localidad situada en el distrito de Klatovy, en la región de Pilsen, República Checa. Tiene una población estimada, a principios del año 2022, de 96 habitantes.

Está ubicada al sur de la región, cerca del río Otava —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, es afluente del Elba— y de la frontera con la región de Bohemia Meridional y el estado alemán de Baviera.

Distrito de Klatovy
El distrito de Klatovy es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 86 318 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Klatovy.
Tinción de May-Grünwald Giemsa
La tinción de May-Grünwald Giemsa (MGG) es una técnica de tinción derivada del método de Romanowsky que se utiliza principalmente para el coloreo de muestras de frotis sanguíneos o extendidos de médula ósea. Como el resto de las coloraciones basadas en la técnica de Romanowsky, la técnica MGG permite diferenciar cualitativa y cuantitativamente los principales elementos formes de la sangre.

En los laboratorios clínicos de hematología resulta especialmente útil para la demostración de alteraciones en el número, proporción y morfología de las células sanguíneas. También puede ser adaptada para su utilización como una técnica de tinción clásica para cortes histológicos.

Médula ósea
La médula ósea es un tipo de tejido biológico flexible que se encuentra en el interior de los huesos largos, vértebras, costillas, esternón, huesos del cráneo, cintura escapular y pelvis.

Todas las células sanguíneas derivan de una célula madre hematopoyética pluripotencial ubicada en la médula ósea.
En promedio, la médula ósea constituye el 4% del total de la masa corporal del ser humano; por ejemplo en un adulto que pesa unos 65 kilos, su médula ósea pesa unos 2.6 kg. El componente hematopoyético de la médula ósea produce unos 500 000 millones de glóbulos rojos por día, que utilizan la vasculatura de la médula ósea como conducto de la circulación sistémica del cuerpo. La médula ósea también es un componente clave del sistema linfático, produciendo los linfocitos que forman parte del sistema inmune del cuerpo.
Joiner
Joiner es una ciudad ubicada en el condado de Misisipi en el estado estadounidense de Arkansas. En el Censo de 2010 tenía una población de 576 habitantes y una densidad poblacional de 358,7 personas por km².

Condado de Misisipi (Arkansas)
El condado de Misisipi (en inglés: Mississippi County) es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 51 979 habitantes. Tiene dos sedes de condado: Blytheville y Osceola. Fue fundado el 1 de noviembre de 1833 y fue nombrado en honor al río Misisipi, el cual se encuentra al este del condado. El condado es parte del área micropolitana de Blytheville.
Isaac Donoso
Isaac Donoso Jiménez (Alcoy, 1979) es un escritor y filólogo español, hispanista y sobre todo arabista y filipinista. También es musicólogo y traductor. Subdirector de Revista Filipina, publicación sobre la literatura y la lengua española en Filipinas, además de miembro del "Grupo de Investigación Humanismo-Europa".

Alcoy
Alcoy (cooficialmente en valenciano: Alcoi) es un municipio y una ciudad situada al sureste de España, en la provincia de Alicante, Comunidad Valenciana. Es capital de la comarca de la Hoya de Alcoy, dentro de la subcomarca de los Valles de Alcoy. Su población es de 61 468 habitantes (INE 2025). Es una de las ciudades más importantes y la duodécima por población de la Comunidad Valenciana.

Históricamente ha sido una ciudad con especial relevancia tras la Revolución Industrial en España, especialmente en el sector textil, aunque también en el metalúrgico y la industria papelera. Además, es conocida como la «ciudad de los puentes», ya que su peculiar orografía está marcada por barrancos que condicionan su urbanismo.
Deorro
Erick Orrosquieta (Los Ángeles, California; 30 de agosto de 1991), conocido por su nombre artístico Deorro, es un DJ, remezclador y productor mexicoestadounidense de los géneros regueton, trap latino, música electrónica y drill. Ha sido considerado una sensación en SoundCloud y agotó las entradas en dos eventos internacionales en Australia cuando era conocido como TON!C.

Smash the House
Smash the House es un sello discográfico fundado en 2010 por el dúo de DJs y productores belgas Dimitri Vegas & Like Mike. Es la casa de muchos artistas como Bassjackers, twoloud y Ummet Ozcan.

Smash the House fue distribuida por Spinnin' Records de 2011 a 2013. Desde 2014 hasta 2017, fue Armada Music quien se encargó de la distribución del sello.

"Smash the House", presentado como "el festival de EDM más grande de Curacao", nació en enero de 2014 y tiene lugar cada año en Netherlands.
Moss Burmester
Moss James Burmester (Hastings, 19 de junio de 1981) es un deportista neozelandés que compitió en natación, especialista en el estilo mariposa.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, oro en 2008 y plata en 2006.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2004 y 2008, ocupando el cuarto lugar en Pekín 2008, en la prueba de 200 m mariposa.

Estilo mariposa
El estilo mariposa es un estilo de natación, una variación del estilo pecho o estilo braza, en la que ambos brazos se llevan juntos al frente por encima del agua y luego hacia atrás al mismo tiempo bajo el agua. El movimiento de los brazos es continuo y siempre va acompañado de un movimiento ondulante de las caderas, el cual nace al llevar para abajo la cabeza en el momento de entrar al agua, y culmina con la patada, llamada delfín, en un movimiento descendente y brusco de los pies juntos.
Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Masculino de 2005
El X Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Masculino se celebró en Leipzig (Alemania), entre el 28 de agosto y el 4 de septiembre de 2005, bajo la organización de la Federación Europea de Hockey (EHF) y la Federación Alemana de Hockey.

Federación Europea de Hockey
La Federación Europea de Hockey (EHF) es la organización europea que se dedica a regular las normas del hockey hierba a nivel continental, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las cinco organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Hockey.

Tiene su sede en Bruselas (Bélgica) y cuenta, en 2016, con la afiliación de 43 federaciones nacionales. La presidenta desde el año 2011 es Marijke Fleuren.
Baqueta (arquitectura)
La baqueta, baquetilla o junquillo es la moldura redonda, la de menor diámetro entre las de perfil convexo.

Se aplica a varios elementos de arquitectura como los arquitrabes, arquivoltas, bandas, cornisas, etc.

Solía adornarse con cintas, perlas, cordones, hojas y granos de laurel, etc., y cuando pasaba de 6 mm de diámetro se llama bocel.

En las construcciones de la Edad Media se empleó con profusión, sobre todo en los siglos XII y XIII, en los nervios de las bóvedas, en sustitución de las aristas de los pies derechos de los vasos y en los hacecillos de las columnas.

Arista (geometría)
Arista (del latín arista) es, en geometría, el segmento de recta que limita la cara, también conocida como lado, de una figura plana. En la geometría sólida se le llama arista al segmento de línea donde se encuentran dos caras.
Un tetraedro, por ejemplo, tiene 6 aristas. Una arista corresponde a lo que en lenguaje cotidiano se llama de modo coloquial «borde», «filo» o «extremo».

Línea recta de intersección de dos planos o dos superficies de un poliedro que se cortan: la arista de un poliedro es la línea recta en la que se cortan dos caras.
Caen Basket Calvados
El Caen Basket Calvados (CBC) es un equipo de baloncesto francés con sede en la ciudad de Caen, que compite en la Pro B, la segunda división de su país. Disputa sus partidos en el Palais des sports de Caen, con capacidad para 4.200 espectadores.

Nationale Masculine 1
La Nationale Masculine 1 (en francés, Championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 1, o, popularmente NM1), es la tercera competición de baloncesto de Francia, por detrás de la Pro A y  de la Pro B. Fue fundada en 1949. Cuenta con 18 equipos. El campeón actual es el Saint-Chamond Basket Valle du Gier, que consiguió en 2015 su primer título NM1 y el ascenso a la Pro B.
Juan Pablo Salinas Teruel
Juan Pablo Salinas Teruel (Madrid, 1871 - Roma, 1946) fue un pintor español que se dedicó principalmente a la pintura costumbrista, temas orientales, vistas de interiores de edificios religiosos y escenas de casacones (escenas cortesanas palaciegas ambientadas en salones de los siglos XVII y XVIII). Su obra puede contemplarse en el Museo de Bellas Artes de Asturias y está presente en numerosas colecciones particulares, como la Colección Bellver de Sevilla. Su hermano Agustín Salinas Teruel (Zaragoza, 1861 - Roma, 1915) fue también pintor.

Mariano Bellver
Mariano Bellver Utrera (Bilbao, 1926 - Sevilla, 23 de noviembre de 2018) fue un coleccionista de arte y mecenas español. Donó su colección de arte al Ayuntamiento de Sevilla. El conjunto se encuentra en el Museo Bellver, en el edificio conocido como "Casa Fabiola".
Cristina Gutiérrez
Cristina Gutiérrez Herrero (Burgos, España, 24 de julio de 1991) es una odontóloga y piloto de rally raid española. En 2017 se convirtió en la primera piloto de coches española en terminar el Rally Dakar. En 2021 fue la segunda mujer en la historia en ganar una etapa en el Rally Dakar, la primera española hexacampeona femenina del Campeonato de España de Rallyes Todo Terreno (CERTT) y, en 2015, subcampeona absoluta de la prueba. En 2021 se convirtió en la primera mujer en ganar la Copa Mundial de Rally Cross-Country de la FIA. En el Rally Dakar de 2022 se convierte en la primera española en subir a un podio del Dakar acabando en 3.ª posición y resultó campeona de la Extreme E con Sébastien Loeb.  En el Rally Dakar de 2024 se convierte en la segunda mujer de la historia en ganar el Rally Dakar tras Jutta Kleinschmidt en 2001.

Odontología
La odontología es una de las ciencias de la salud que se encarga del diagnóstico, tratamiento y prevención de las enfermedades del aparato estomatognático, el cual incluye además de los dientes, las encías, el tejido periodontal, el maxilar superior, el maxilar inferior y la articulación temporomandibular. Las principales enfermedades de las que se ocupa la odontología son la caries dental, la maloclusión y la enfermedad periodontal.
Cozumel (zona arqueológica)
La isla de Cozumel ubicada frente a la costa del mar Caribe, del estado de Quintana Roo en México cuenta con más de diez sitios arqueológicos de la cultura maya precolombina registrados. No todos ellos están abiertos al público. El más importante es el denominado San Gervasio.

El yacimiento de San Gervasio fue lugar de culto a la diosa maya de la fertilidad, Ix Chel, y hasta este lugar viajaban para venerarla los creyentes mayas durante ciertas épocas del año. San Gervasio se encuentra en un parque protegido de México.

La visita turística del yacimiento, conservado y protegido por el Instituto Nacional de Antropología e Historia, se hace en aproximadamente tres horas y se camina una distancia total de cerca de 3 km.

América precolombina
Se conoce como América precolombina o América prehispánica al continente americano antes del establecimiento del dominio político y cultural de los europeos sobre las civilizaciones, pueblos y tribus oriundas de lo que antes se conocía como las «Indias Occidentales» (América) ocurrido a partir del siglo XVI. Esta época comprende miles de años y sucesos tan relevantes como las primeras migraciones humanas desde Asia a través de Beringia y la revolución neolítica.
Condado de Cache
El condado de Cache es un condado del estado de Utah, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 140 173 habitantes.

Comprende el valle Cache (Cache Valley) hasta la frontera con el estado de Idaho y las montañas que le rodean. Las montañas Bear River (la parte más al norte de la cordillera Wasatch), que se elevan hasta los 3000 metros, ocupan la mitad oriental del condado. El río Bear fluye atravesando el valle.

Wellsville fue el primer asentamiento del condado, fundado por Peter Maughan en 1853.

Su nombre proviene de los escondites de pieles (conocidos en francés como caches) de muchos de los cazadores de la empresa Rocky Mountain Fur Company.

Su capital y mayor ciudad es Logan.

Cordillera Wasatch
La cordillera Wasatch o montes Wasatch (en inglés: Wasatch Range) es una cordillera que se prolonga aproximadamente 260 kilómetros desde la frontera de los estados de Utah e Idaho hacia el sur a través del centro de Utah, en la parte occidental de los Estados Unidos de América. Se considera generalmente el borde occidental de las grandes Montañas Rocosas, y el borde este de la región de la Gran Cuenca. La parte norte de la cordillera Wasatch, los montes Bear River, se extienden por Idaho, constituyendo toda la cordillera Wasatch en aquel estado.

Según la Enciclopedia de la Historia de Utah, Wasatch en el idioma de la tribu ute significa «paso de montaña» o «paso bajo sobre la gran cordillera».
Gallirallus huiatua
El rascón de Niue (Gallirallus huiatua) es una especie extinta de ave gruiforme de la familia Rallidae endémica de la isla de Niue, en la Polinesia occidental.

Este rascón no volador fue descrito en 2000 a partir de huesos subfósiles recolectados en enero de 1995 por el paleozoólogo Trevor Worthy en el yacimiento de la cueva Anakuli en el pueblo de Hakupu, en la isla de Niue. La edad de los restos oscila entre los 5300 y 3600 años de antigüedad, y proceden de un yacimiento que precede al asentamiento humano de la isla.

El nombre científico de la especie procede de la combinación de las palabras del idioma niuano hui (huesos) y atua (de la muerte).

Idioma niuano
El idioma niuano (autoglotónimo: ko e vagahau Niuē) es una lengua tónguica perteneciente a las lenguas malayo-polinesias dentro del grupo de lenguas austronesias. Está muy relacionado con el tongano y un poco más distante de otros idiomas polinesios como el maorí, el samoano y el hawaiano.

Es hablado por 2240 personas en la isla de Niue (97,4 % de la población) en 1991, así como en las Islas Cook, Nueva Zelanda y Tonga, totalizando unos 8000 hablantes. Esto quiere decir que hay más hablantes del idioma niuano fuera de la isla. La mayoría de los habitantes de Niue son bilingües con el inglés.

Consiste de dos dialectos principales, el motu hablado al norte de la isla y el tafiti hablado al sur. La diferencia entre ambos está principalmente en el vocabulario y en la forma de algunas palabras.
Relaciones Guinea Ecuatorial-México
Las naciones de Guinea Ecuatorial y México establecieron relaciones diplomáticas en 1975. Ambas naciones son miembros de la Asociación de Academias de la Lengua Española, Naciones Unidas y la Organización de Estados Iberoamericanos.

Teodorín Nguema Obiang
Teodoro Nguema Obiang Mangue (Acoacán, 25 de junio de 1968), más conocido como Teodorín, es el hijo de Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, el presidente de Guinea Ecuatorial, con su primera esposa, Constancia Mangue Nsue Okomo. Fue segundo vicepresidente de Guinea Ecuatorial desde mayo de 2012 hasta junio de 2016, cuando asumió como primer vicepresidente; entre 1997 y 2012 ejerció además como ministro de Agricultura y Bosques en el gobierno de su padre. En otros ámbitos, fue el fundador de la cadena televisiva Asonga TV. Además, fue nombrado en 2018 como  general de división de las Fuerzas Armadas terrestres del país.

Se le considera como el posible sucesor de su padre como presidente de la República de Guinea Ecuatorial.
Acueducto de Chihuahua
El acueducto de Chihuahua es una de las obras hidráulicas levantadas en tiempos de la Colonia cuyo propósito fue dotar de agua corriente a la ciudad de Chihuahua desde uno de los ríos cercanos a ésta.

La obra fue comenzada hacia el año 1751 por órdenes del entonces virrey, Antonio María de Bucareli y Ursúa, el conde de Revillagigedo, llevando hasta la entonces lejana población las aguas del río Chuvíscar.

La obra consta de aproximadamente 5 km (kilómetros) de extensión, de los cuales se conservan 4 km, preservando parte de la arquería original.

Antonio María de Bucareli y Ursúa
Antonio María de Bucareli y Ursúa, Henestrosa y Lasso de la Vega (Sevilla, España, 21 de enero de 1717-Ciudad de México, 9 de abril de 1779) fue un militar y administrador imperial español, caballero de la orden de San Juan (1721), comendador de La Bóveda de Toro de esta orden, caballero de la Real Maestranza de Sevilla (1725), teniente general de los reales ejércitos, gobernador y capitán general de la isla de Cuba (1766-1771), y virrey de Nueva España (1771-1779).
Joe Preston
Joe Preston es un bajista estadounidense, exmiembro de las bandas Earth, The Melvins, Men's Recovery Project, The Need y High on Fire. Preston también ha tocado con Sunn O))), y tiene un proyecto solista llamado Thrones. En 2007, ingreso a la banda  Harvey Milk y registro Life...The Best Game in Town. Joe es tío del actor Dominic Janes.

Sunn O)))
Sunn O))) es una agrupación musical estadounidense de drone doom, fundada en 1998 por Stephen O´Malley y Greg Anderson en Seattle, Washington. Desde su formación, la banda ha recibido las colaboraciones de varios músicos tanto en estudio como en directo, aunque solamente O´Malley y Anderson son miembros oficiales. Entre las influencias de la banda destacan Earth y Melvins, y también bandas de black metal como Mayhem.
Gaizka Urresti
Gaizka Urresti Fernández de Valderrama (Bilbao, España, 1967) es un guionista, director y productor de cine español. Licenciado en Ciencias de la Información por la Universidad del País Vasco, es profesor de televisión y cine. Ha dirigido entre otras realizaciones, el documental Un Dios que ya no ampara, que fue finalista de los premios Goya 2011 y resultó premiado en el Festival de Cine de Fuentes de Ebro, el Festival de Cine Documental de Jaén y la Semana de Cine Español de Carabanchel. Su cortometraje Abstenerse agencias fue ganador del Goya al mejor cortometraje de ficción de 2013.

Premios Goya
Los Premios Goya, Premios Anuales de la Academia o simplemente los Goya, conocidos popularmente, los galardones otorgados de forma anual por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, con la finalidad de premiar a los mejores profesionales en cada una de las distintas especialidades del cine español. El premio consiste en un busto de Francisco de Goya realizado en bronce por el escultor José Luis Fernández. La primera estatuilla que se entregó obra del escultor Miguel Ortiz Berrocal; se trataba de una escultura desmontable, de 15 kg de peso y de la que salía del busto de Goya una cámara. Desde la 4.ª edición, la estatuilla encargada a José Luis Fernández, desarrollando el mismo busto de forma y peso más reducido.Desde la 37.ª edición, se realiza de bronce reciclado, de tono más oscuro.

La ceremonia de entrega de los Premios tiene lugar entre los últimos días de enero y primeros de febrero y sigue el formato de los Premios Óscar.
Autovía de la Cuenca Minera
La Autovía de la Cuenca Minera es un proyecto de futura autovía autonómica que tenía previsto unir Huelva con la A-66 a través de las localidades de Zalamea la Real, El Campillo, Minas de Riotinto, Campofrío, la Granada de Río Tinto, Zufre y Santa Olalla del Cala. Sin embargo, la Junta de Andalucía en el anteproyecto presentado a información pública, ha variado, parcialmente, el trazado de la autovía, de tal manera que una vez alcanzado Minas de Riotinto, la autovía llega a la A-66 a través de Nerva, El Castillo de las Guardas y El Ronquillo.

Zufre
Zufre es un municipio español de la provincia de Huelva, en la comunidad autónoma de Andalucía. Cuenta con una población de 735 habitantes (INE 2024). Ocupa el tercer puesto en extensión en la provincia después de Almonte y Aroche
Iglesia de San Jorge (Ptuj)
La iglesia de San Jorge se localiza en Ptuj, al noreste de Eslovenia, se trata de una de las iglesias más antiguas de ese país europeo. Está situada detrás de la lápida monolítica romana, el monumento de Orfeo. La iglesia fue utilizada como una picota en la Edad Media y fue de gran importancia para la vida en la ciudad. Los registros indican que fue construida alrededor de 1140. Las pinturas, cuyos restos se encuentran en las paredes, se hicieron desde el siglo XIII hasta el final del siglo XV. En 1863, la iglesia se convirtió en Preboste. Pertenece a la arquidiócesis de Maribor.

Preboste
El término preboste proviene del latín praepositus:  "encargado". En la Edad Media era un cargo o dignidad frecuente en las abadías.

Durante el Antiguo Régimen francés, el preboste era un funcionario público elegido por el rey para la administración económica y judicial de los dominios que le eran confiados.
Copa Korać 2001-02
La Copa Korać 2001-02 fue la trigésima primera edición y última de la Copa Korać, competición creada por la FIBA para equipos europeos que no disputaran ni la Copa de Europa ni la Recopa. Participaron 67 equipos, veintiuno menos que en la penúltima edición. El campeón fue el equipo francés del Nancy, que lograba su primer título, derrotando en la final al conjunto ruso del Lokomotiv Rostov.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.