hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Binika
Binika es una ciudad y comité de área notificada situada en el distrito de Subarnapur en el estado de Odisha (India). Su población es de 15765 habitantes (2011). Se encuentra a orillas del río Mahanadi a 252 km de Bhubaneswar y a 23 km de Subarnapur.

Nagar Panchayat
Un Nagar Panchayat o Nagar Parishad (del inglés: Notified Area Council o City Council) es  una división política de la India equiparables a los municipios que comprende un área de transición entre el ámbito rural y urbano.
Kim de Ruysscher
Kim de Ruysscher es un escultor belga. Trabaja la piedra, tallándola y dándole el aspecto de telas flexibles o papeles ligeros. Reside en La Haya.

Tras sus estudios en Gante en 1996, viajó a Carrara, Italia, donde permaneció durante 10 años perfeccionando sus conocimientos sobre la talla de piedras.

Gante
Gante (en neerlandés: Gent; en francés: Gand) es una ciudad de Bélgica, capital de la provincia de Flandes Oriental, en la Región Flamenca. Está situada en la confluencia de los ríos Lys y Escalda. El municipio de Gante, con 263 703 habitantes en 2021, es el segundo más poblado del país. La ciudad está situada entre Brujas y Bruselas, a media hora de ambas en tren.

Centro turístico e industrial de Flandes Oriental, es la ciudad flamenca con mayor número de edificios históricos y cuenta con una intensa vida cultural.
Operación Pena Máxima
La Operación Pena Máxima (en portugués: Operação Penalidade Máxima) es una investigación sobre arreglo de partidos en fútbol en Brasil hecha por el Ministerio Público de Brasil con sede en el estado de Goiás.

Kevin Lomónaco
Kevin Joel "El Cumbia" Lomónaco (Lanús, 8 de enero de 2002) es un jugador de fútbol profesional argentino que juega como defensor central para Independiente, de la Primera División de Argentina. Desde 2025 es internacional con la Selección Argentina.
Jerónimo Ignacio Costa
Jerónimo Costa (n. Buenos Aires, Argentina; 5 de febrero de 1984) es un futbolista argentino nacionalizado ecuatoriano. Juega de portero y su equipo actual es Manta Fútbol Club de la Serie B de Ecuador.

Manta Fútbol Club
El Manta Fútbol Club, mayormente conocido como Manta, es un club deportivo ecuatoriano originario de la ciudad de Manta, fundado el 27 de julio de 1998, un año después de comprarle la franquicia al Manta Sport Club (fundado en 1915).

Su disciplina principal es el fútbol, (en el que debutó en la Segunda Categoría de Manabí en 1999). Actualmente participa en la Serie A de Ecuador.

La intención era revivir a un club tradicional y antiguo (Manta Sport Club) que representó al puerto manabita en los años 60, 70 y 80. En el pasado era el único equipo manabita en Primera División, participando en esta división desde 2009 hasta su descenso en 2014. Su clásico rival es el Delfín de Manta y, al tener ambos su sede en la ciudad de Manta, suelen protagonizar el denominado Clásico Mantense.
Municipio de Middle (Arkansas)
El municipio de Middle (en inglés: Middle Township) es un municipio ubicado en el condado de Franklin en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 1144 habitantes y una densidad poblacional de 18,18 personas por km².

Condado de Franklin (Arkansas)
El condado de Franklin (en inglés: Franklin County) es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 tenía una población de 17 771 habitantes. Es parte del área metropolitana de Fort Smith. Tiene dos sedes de condado: Charleston y Ozark. Fue fundado el 19 de diciembre de 1837 y nombrado en honor a Benjamin Franklin.
Teleautógrafo
El telautógrafo es un invento patentado por Luigi Cerebotani que permite transmitir a distancia, escritos, copias de documentos o dibujos de líneas de trazos, realizados a mano en el momento de la transmisión. El término telautograph apareció en inglés en 1878. En francés, el término télautographe apareció en 1887, en el momento del anuncio del dispositivo de Elisha Gray, que fue patentado el 31 de julio de 1888 y presentado a la Exposición Universal de Chicago en 1893

Al implicar la transmisión de dibujos o manuscritos que hay que realizar a manualmente, los aparatos de Alexander Bain, Frederick Bakewell y el pantelégrafo de Giovanni Caselli se han considerado retrospectivamente dentro de la categoría de telautografía.

Pantelégrafo
El pantelégrafo era una máquina de transmisión de mensajería precedente al fax. Fue creado por Giovanni Caselli hacia la década de 1860, y fue el primer dispositivo que tenía un servicio práctico que podía transmitir a distancia escrituras en mano, firmas o dibujos. Eso sí, estos mensajes siempre tenían que tener unas dimensiones más pequeñas o iguales a 150mm x 100 mm. El nombre de este aparato proviene de la unión de las palabras pantógrafo (que es un aparato mecánico utilizado para copiar un dibujo o una imagen) y telégrafo (un aparato utilizado para enviar señales eléctricas a distancia a través de un cable).
(400253) 2007 PT50
(400253) 2007 PT50 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 9 de agosto de 2007 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Guiorgui Revazishvili
Guiorgui Revazishvili (en georgiano: გიორგი რევაზიშვილი, Sagaredzho, 16 de noviembre de 1974) es un deportista georgiano que compitió en judo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, plata en 1997 y bronce en 1999, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1994 y 2000.

Campeonato Mundial de Judo de 1997
El XXIII Campeonato Mundial de Judo se celebró en París (Francia) entre el 9 y el 12 de octubre de 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Francesa de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Palais Omnisports de Paris-Bercy.
Arc the Lad
Arc The Lad (アークザラッド, ''Arc The Lad''?) es una serie de videojuegos y un anime. Se lanzaron tres juegos para la Sony PlayStation: Arc The Lad, Arc The Lad II, y Arc The Lad III. Estos fueron RPGs cuyo sistema de batalla estaba a su vez basada en la estrategia.

El anime fue emitido en Japón vía satélite por Anime Complex, y fue traducido y licenciado por Selecta Visión para su distribución en DVD por España, aparte de emitirse en varios canales locales. El anime está basado en el juego de Arc The Lad II.

Videojuego de rol
Un videojuego de rol o juego de rol por computadora/ordenador, también llamado por simplificación juego de rol (JDR), o referido con la sigla inglesa RPG (role-playing game) o CRPG (computer role-playing game), es un género de videojuegos donde el jugador controla las acciones de un personaje (o de diversos miembros de un grupo) inmerso en algún detallado mundo. La gran mayoría de estos videojuegos tienen sus orígenes en juegos de rol de sobremesa (incluyendo Dungeons & Dragons) y usan mucho de la misma terminología, escenarios y mecánicas de juego. Otra de las mayores similitudes con los juegos de lápiz y papel incluyen una desarrollada historia y elementos narrativos, el crecimiento del personaje del jugador, complejidad, así como también rejugabilidad e inmersión. El medio electrónico elimina la necesidad de un director de juego e incrementa la velocidad de resolución de combate. Los JDR han evolucionado desde videojuegos de texto a visualmente ricas experiencias 3D.
Accidente ferroviario de Tsurumi
El accidente ferroviario de Tsurumi (鶴見事故, Tsurumi jiko ; o "accidente de Tsurumi") ocurrió el 9 de noviembre de 1963, entre las estaciones de Tsurumi y Shin-Koyasu en la línea principal Tōkaidō en Yokohama, Japón, a unos 30 kilómetros al sur de Tokio, cuando dos trenes de pasajeros chocaron con un tren de carga descarrilado, matando a 162 personas.

Actualmente el desastre sigue siendo el segundo accidente ferroviario más mortal ocurrido en Japón, detrás del descarrilamiento de la línea Hachikō.

Kanagawa-ku (Yokohama)
Kanagawa-ku (神奈川区, Kanagawa-ku?) es uno de los 18 distritos administrativos que conforman la ciudad de Yokohama, la capital de la prefectura de Kanagawa, Japón. Tenía una población estimada de 246 116 habitantes el 1 de septiembre de 2020 y una densidad de población de 10 376 personas por km².
Relaciones España-Polonia
Las relaciones España-Polonia son las relaciones bilaterales entre la República de Polonia y el Reino de España. Debido a sus vínculos histórico-culturales, ambos países mantienen relaciones muy cercanas. Estados miembros de la Unión Europea (UE), ambos forman parte del espacio Schengen. Son también miembros del G6 y de la OTAN.

G6 (Unión Europea)
El G-6 fue el conjunto de los Estados miembros con mayor población dentro de la Unión Europea y, por tanto, con más votos potenciales en el Consejo de la UE, debido a la correlación población-voto dentro de dicha organización. Estos países de mayor poder económico y político eran: Alemania, Francia, Reino Unido, Italia, España y Polonia.

Bajo el tercer pilar de la UE, la cooperación policial y judicial en materia penal, regulada por el Título VI del Tratado de la Unión Europea (TUE), las decisiones se toman con tiento entre los gobiernos. La Comisión Europea puede hacer de balanza entre los Estados. En ausencia de cuerpos supranacionales esta mayoría de Estados posee una gran influencia en esta área, pero no sobre el resto de la Comunidad Económica Europea.
Wow, What a Magazine!
Wow, What a Magazine! fue una pionera revista de historietas estadounidense propiedad de Henle Publications que fue fundada en 1936. La idea nació de John Henle, quien en 1936 contrató a Jerry Iger para que concretara una revista de cómics de dibujos animados; sería este último quien le daría el nombre a la publicación, que con periodicidad mensual, alcanzó a lanzar un total de 4 números,

Iger se dedicó a producir la nueva revista, contratando a un debutante Will Eisner como colaborador. Posteriormente, ambos trabajarían para lanzar diversas publicaciones de la edad de oro de las historietas a través del influyente estudio Eisner & Iger.

Para la portada del número 1, hizo su debut Dick Briefer, mientras que en las páginas de la revista participaron con algunos de sus primeros trabajos los novatos Bob Kane y Bernard Baily.

Revista de historietas
Una revista de historietas es una publicación periódica, generalmente financiada por publicidad o por los lectores, que recopila historietas. Durante gran parte del siglo XX, fue el formato más frecuente de publicación de estas.
El cartel: los cangris
El Cartel II: Los Cangris es el segundo álbum como productor ejecutivo del cantante boricua Daddy Yankee, el álbum fue producido por El Cartel Production's y distribuido por Picol Enterprices. El álbum presenta a los mejores exponentes del género urbano de aquel entonces, tales como, Nicky Jam, MC Ceja, Don Chezina, Rey Pirin, Las Guanábanas y Frankie Boy. Fue el primer disco en colaboración con Nicky Jam y luego de esto crearon en conjunto el sello Los Cangris Music Inc. El disco obtuvo disco de oro en Puerto Rico y disco de platino en República Dominicana, además de, una gran aceptación por parte de la crítica urbana en Puerto Rico.

Rey Pirin
Héctor Ruiz Morales, conocido como Rey Pirin, (Río Piedras, 25 de febrero de 1979) es un cantante, rapero, productor, compositor, actor y conferencista puertorriqueño. Realizó su primera grabación profesional en 1994 de la mano de Dj Playero en Playero 38. Rey Pirin ha lanzado una decena de producciones como solista a lo largo de su carrera y ha participado en más de 80 álbumes colaborativos, colaborando con artistas como Nicky Jam, Daddy Yankee, Tego Calderón, Alex Zurdo, Funky, entre otros. En 2003, se estrenó como productor y desarrollo su sello disquero Visión Records, y colaboró para la compañía All Star Records produciendo Linaje Escogido y Los Bandoleros Reloaded. Debutó como actor en la película de Daddy Yankee, Talento de Barrio.

Es considerado como uno de los propulsores del género reguetón urbano, además, por su particular forma de cantar con una voz ronca, lo cual, lo distingue entre los demás exponentes.
Liga de Campeones de la CAF 2007
La Liga de Campeones de la CAF 2007, fue 43.ª edición de la Liga de Campeones de la CAF, el torneo más importante a nivel de clubes de África. Étoile du Sahel de Túnez se consagró campeón por primera vez, al vencer en la final al Al-Ahly de Egipto por un marcador global de 3-1. Y logró clasificar para la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2007 representando a la CAF.

Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2007
La Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2007 fue la cuarta edición del torneo organizado por la FIFA, que se disputó en diciembre en Japón. El evento fue disputado por los campeones de las distintas confederaciones más el campeón local, por ser sede organizadora (a menos que el campeón de su continente sea otro equipo de ese país, entonces este cupo se le otorga al subcampeón, a fin de evitar equipos de la misma nación).

En la final de la competición se enfrentaron el equipo sudamericano Boca Juniors y el europeo AC Milan. Este último se impuso a su rival 4-2 coronándose campeón del mundo.
Ariopsis
Ariopsis es un género de plantas con flores de la familia Araceae. Sólo hay dos especies en el género a saber Ariopsis peltata y Ariopsis protanthera.  Ambas especies se encuentran en el sotobosque de los bosques tropicales, pero viven en diferentes áreas. Ariopsis peltata se encuentra en los Ghats occidentales, Sikkim y Assam, mientras que Ariopsis protanthera se encuentra en Birmania y Bután. Ariopsis tiene forma de corazón y las hojas son plantas tuberosas.  El espádice es cilíndrico y tiene cavidades en las que el polen cae dentro.

Ghats occidentales
Las Ghats occidentales (en tulu/en canarés: ಸಹ್ಯಾದ್ರಿ; en maratí/concaní: सह्याद्री; en malabar ( malayalam): സഹ്യാദ്രി / സഹ്യപര്‍വതം; y en tamil: மேற்குத் தொடர்ச்சி மலைகள்), también conocidos como las montañas Sahyadri, son una cadena montañosa ubicada en la India. Recorre a lo largo el borde occidental de la meseta del Decán, y la separa un estrecho llano costero a lo largo de la costa del mar Arábigo.

Comienzan al sur del río Tapti cerca de la frontera de Guyarat y Maharashtra, y recorre aproximadamente 1600 kilómetros por los estados de Maharashtra, Goa, Karnataka, Kerala, y Tamil Nadu, hasta alcanzar el cabo Comorín (en la ciudad de Kanyakumari), en el sur de la península india.

La elevación media está alrededor de los 900 metros. También son conocidas como las montañas Sahyadri en Maharashtra y al norte de Karnataka y la región de Malabar en Kerala. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2012.
Escocia durante el Imperio romano
Escocia durante el Imperio romano se refiere al periodo protohistórico durante el cual el Imperio romano interactuó con la zona correspondiente a Escocia, que era conocida por ellos como Caledonia. Esta fue ocupada completamente por Agricola en el año 84, pero al año siguiente fue abandonada, quedando en poder de los romanos solamente la mitad meridional del territorio. Con la muerte de Septimio Severo los romanos se retiraron al sur del Muro de Adriano, terminando la presencia romana después de casi un siglo.

Dion Casio
Lucio Casio Dion (en griego: Λούτσος Δίων Κάσσιος; en latín: Lucius Cassius Dio; c. 155-d. 235), conocido en español como Dion Casio, fue un político, militar e historiador romano de época severa que alcanzó las más altas magistraturas del Estado y fue honrado con un segundo consulado en el año 229 con el emperador Alejandro Severo. Escribió una historia de Roma desde los orígenes hasta su tiempo que ha llegado parcialmente a la actualidad.
Clarivett Yllescas
Clarivett Yllescas Abad (Chincha Alta, 11 de agosto de 1993) es una voleibolista peruana que juega como central y que forma parte de la selección femenina de voleibol del Perú. Ha representado a su país en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2010, donde ayudó a su equipo a ganar la medalla de bronce. En la actualidad es la central titular del equipo peruano Alianza Lima tras su paso por VC Marcq-en-Barœul de Francia.

Chincha Alta
Santo Domingo de Chincha, denominada Chincha Alta, para distinguirla del distrito de Chincha Baja, es una ciudad peruana, capital de la provincia de Chincha, ubicada en el departamento de Ica. Se encuentra ubicada en la cuenca del río San Juan, a 200 km al sur de Lima. Tiene una superficie de 238,34 km². Usualmente es referida simplemente como Chincha.
San qiang pai an jing qi
San qiang pai an jing qi (titulada Una mujer, una pistola y una tienda de fideos chinos en España y Sangre, simplemente sangre en Hispanoamérica) es una película china de 2009 dirigida por Zhang Yimou. Está inspirada en Blood Simple (1984) de los hermanos Coen, cuyas películas Zhang Yimou cita como algunas de sus favoritas. La película traslada el argumento original desde un pueblo de Texas a una tienda de fideos en una pequeña ciudad desértica ubicada en la provincia de Gansu.

El filme es una mezcla de suspenso y comedia screwball; Sun Honglei y Ni Dahong protagonizan el segmento de suspenso mientras que Xiaoshenyang y Yan Ni actúan en el segmento cómico. San qiang pai an jing qi ha sido descrita como un cambio considerable con respecto a los anteriores trabajos del director.

Gansu
Gansu (en chino, 甘肃; pinyin, Gānsùⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Lanzhou.

Está ubicada en la región China del Noroeste, limitando al norte con Mongolia, Mongolia Interior y Ningxia, al este con Shaanxi, al sur con Sichuan, y al oeste con Qinghai y Sinkiang. Con 454 000 km² es la sexta entidad subnacional más extensa del país —por detrás de Sinkiang, Tíbet, Mongolia Interior, Qinghai y Sichuan— y con 56,43 hab/km², la quinta menos densamente poblada, por delante de Mongolia Interior, Sinkiang, Qinghai y Tíbet, la menos densamente poblada.

Aparte de la capital, son importantes las ciudades Tianshui y Dingxi. Gansu es uno de los hábitats naturales del panda gigante.
Rafael Campos
Rafael Campos (13 de mayo de 1936 – 9 de julio de 1985) fue un actor cinematográfico y televisivo dominicano, conocido por su trabajo en producciones como Semilla de maldad (1955), Dino (1957), The Light in the Forest (1958), Slumber Party '57 (1976), The Astro-Zombies (1968), Centennial (1978) y V (1983). Estuvo casado durante un breve tiempo con la cantante de blues y pianista Dinah Washington.

Dinah Washington
Dinah Washington, nacida como Ruth Lee Jones (Tuscaloosa, Alabama, 29 de agosto de 1924-Detroit, Míchigan, 14 de diciembre de 1963), fue una cantante estadounidense de rhythm and blues, jazz, blues.

Conocida por apelativos como La reina del blues, Queen D o Miss D, se trata de una de las mejores y principales voces femeninas de la música negra y considerada la cantante afrodescendiente más popular en los Estados Unidos de los años 1950.

Ha influido en varias cantantes destacables de su generación, como Nancy Wilson, Esther Phillips y Diane Schuur. Dinah Washington expresó en sus letras y conciertos las aspiraciones y decepciones de la comunidad negra, siempre con un cierto humor sardónico.

El origen de su nombre es discutido; algunas fuentes indican que es obra del mánager del Garrick Stage Bar, uno de los clubes donde empezó a cantar; otras dicen que fue Lionel Hampton quien lo eligió.
Temple of Rock
Temple of Rock es el primer álbum de estudio de la banda Michael Schenker's Temple of Rock, publicado el 23 de septiembre de 2011 en Europa por el sello Inakustic, el 7 de septiembre en el mercado japonés por King Records y el 11 de octubre para Norteamérica. Originalmente iba a ser lanzado como un nuevo disco de Michael Schenker Group, sin embargo, se prefirió publicarlo como álbum de Michael Schenker's Temple of Rock, nuevo proyecto musical fundado por el guitarrista junto con exmiembros de Scorpions.

El disco cuenta con destacados artistas del hard rock y del heavy metal como su hermano Rudolf Schenker, Neil Murray y Carmine Appice, entre otros. Cabe mencionar que en la primera canción aparece la voz de William Shatner, dando la bienvenida al disco, mientras que en «How Long (3 Generations Guitar Battle Version)» participa además de Michael, los guitarristas Leslie West de Mountain y Michael Amott de Arch Enemy.

William Shatner
William Alan Shatner (Montreal, Quebec, 22 de marzo de 1931) es un actor, actor de voz, productor, director e intérprete canadiense, conocido por su papel como el capitán Kirk en la serie Star Trek.

En el 2021 se convirtió en la persona más longeva de la historia en viajar al espacio, gracias a la misión privada Blue Origin del magnate estadounidense Jeff Bezos.
Santuario de Santa Catalina (Siena)
El Santuario de Santa Catalina de Siena (en italiano: Santuario di Santa Caterina) en un complejo de edificios religiosos construidos alrededor de la casa familiar de Santa Catalina de Siena, en donde nació esta santa. El santuario está situado en la ladera de la colina de San Antonio en Siena (Toscana, Italia).

El complejo se construyó entre 1683 y 1700. Destaca la llamada Iglesia del Crucifijo, cuya planta es de cruz latina, y cuyo nombre deriva de un crucifijo milagroso de finales del siglo XII del que, según la tradición Santa Catalina habría recibido los estigmas. Este crucifijo se encuentra en el altar mayor, se trata de un templo de estilo barroco.

En el complejo también destaca el Oratorio de la Casa de la Santa, con sus reliquias y su celda.

Siena
Siena es un municipio italiano de 53 011 habitantes (ISTAT 2024), capital de la provincia homónima, en la región de la Toscana. La ciudad, cuyo centro histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1995, es sede del banco Monte dei Paschi di Siena.
Torneo Apertura de la Tercera División de Chile 1985
El Torneo Apertura de la Tercera División de 1985 fue la 5.º edición de la tercera categoría del fútbol de Chile, y el primer torneo de los dos disputados en ese año en la división. Se jugó desde marzo a septiembre de 1985.

Su organización estuvo a cargo de la Asociación Nacional de Fútbol Amateur (ANFA) y contó con la participación de 23 equipos, los cuales disputaron el campeonato en dos grupos por zona y en una liguilla por el ascenso, bajo el sistema de todos contra todos.

El campeón fue Deportes Laja, que ascendió a la Segunda División 1986.

Segunda División de Chile 1986
El Campeonato Nacional de Fútbol de Segunda División de 1986 fue el 35° torneo disputado de la segunda categoría del fútbol profesional chileno, con la participación de 24 equipos divididos en dos grupos de 12 equipos.

El torneo se disputó en su primera fase en dos grupos (Norte y Sur), clasificando los dos primeros de cada grupo, mas los dos mejores puntajes a una Liguilla de Ascenso, donde solo el primero obtendría el Ascenso a Primera División.

El campeón del torneo fue Lota Schwager de Coronel, que consiguió el ascenso a Primera División.
Sanja Jovanović
Sanja Jovanović (Dubrovnik, Yugoslavia, 15 de septiembre de 1986) es una deportista croata que compitió en natación, especialista en el estilo espalda.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2008, tres medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2004 y 2012, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2007 y 2015.

Campeonato Europeo de Natación de 2012
El XXXI Campeonato Europeo de Natación se celebró en Debrecen (Hungría) entre el 21 y el 27 de mayo de 2012 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación. Las competiciones se realizaron en el Complejo de Natación de Debrecen.

Las pruebas de saltos y natación sincronizada se disputaron por separado, en la ciudad de Eindhoven (Países Bajos) del 15 al 27 de mayo, en las instalaciones del Estadio de Natación Pieter van den Hoogenband.