hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Althéa Laurin
Althéa Laurin (Épinay-sur-Seine, 1 de septiembre de 2001) es una deportista francesa que compite en taekwondo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, bronce en Tokio 2020 y oro en París 2024, en la categoría de +67 kg. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la categoría de –73 kg.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2023 y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Taekwondo, en los años 2022 y 2024.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2023
El XXVI Campeonato Mundial de Taekwondo se celebró en Bakú (Azerbaiyán) entre el 29 de mayo y el 4 de junio de 2023 bajo la organización de Taekwondo Mundial (WT) y la Federación Azerbaiyana de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en el Baku Crystal Hall de la capital azerbaiyana.
Terremoto de Azerbaiyán de 2012
El Terremoto de Azerbaiyán de 2012 fue un sismo de magnitud 5,6 que sacudió Zaqatala el 7 de mayo de 2012 a las 9:40 (hora local). El sismo también sacudió otros países como Georgia y Rusia. 10 horas más tarde una réplica sísmica casi similar golpeó otra vez el área. Que fue divulgada inicialmente mientras que los daños menores pronto llegaron a ser más serios.

Réplica (sismología)
Las réplicas de un terremoto son movimientos sísmicos que ocurren en la misma región en donde hubo un temblor o terremoto central (generalmente dentro de una longitud cercana de ruptura). Estos temblores son una consecuencia de readecuaciones de la corteza terrestre alrededor de la falla en que se dio el sismo principal.

Una réplica siempre es de menor magnitud que el sismo principal. En el caso de que una réplica tuviera una magnitud mayor que el sismo principal, es catalogada como el nuevo sismo principal, y el sismo principal original es considerado un sismo premonitor.
Augusto Palacios
Ángel Augusto Palacios Valdivieso (Breña, Provincia de Lima, 23 de diciembre de 1951) es un exfutbolista y entrenador peruano nacionalizado sudafricano. Jugaba de mediapunta. Su último trabajo fue como director deportivo del Orlando Pirates de Sudáfrica entre 1996 y 2017.

Durante sus años como futbolista profesional, jugó en varios equipos de Perú siendo campeón en cuatro oportunidades: en el ADO 1970, 1972 en Sporting Cristal, 1975 en Alianza Lima y 1984 en Sport Boys, asimismo en Costa Rica, Hong Kong, Venezuela, Finlandia, Alemania, Sudáfrica y Australia. Además, jugó 6 encuentros internacionales con la selección de fútbol del Perú.

Como entrenador, Augusto Palacios ha dirigido a clubes de Sudáfrica, Perú y Turquía, así como también a las selecciones nacionales de Hong Kong (fútbol femenino) y a la selección de fútbol de Sudáfrica.

Provincia de Lima
La provincia de Lima, también denominada como Lima Metropolitana, Capital de la República, es una provincia de la República del Perú, situada en el centro oeste del departamento de Lima, en la costa central del Perú. Limita al norte, con la provincia de Huaral; al este, con las provincias de Canta y Huarochirí; al sur, con la provincia de Cañete; y al oeste, con el océano Pacífico y la provincia constitucional del Callao.

Es una provincia de régimen especial, sede de la capital y mayor área metropolitana del país. La Municipalidad Metropolitana de Lima (municipalidad provincial) tiene competencias propias de Gobierno local y Gobierno regional. Por ley, se encuentra excluida de la jurisdicción del gobierno regional de Lima.
Luis Dorante
Luis Dorante (Coro (Venezuela), 25 de octubre de 1967) es un exbeisbolista profesional venezolano y mánager en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional. Jugó en la posición de receptor para el equipo Tiburones de La Guaira durante seis temporadas entre 1986 y 1993. Actualmente es mánager de los Navegantes del Magallanes en la LVBP. Fue estratega de los Bravos de Margarita, Caribes de Anzoategui, Águilas del Zulia , Pastora de Los Llanos y Cardenales de Lara entrenador de bullpen en Grandes Ligas con los Pittsburgh Pirates y los Florida Marlins. También formó parte del cuerpo técnico de la Selección de béisbol de Venezuela para el Clásico Mundial de Béisbol 2009 y el Clásico Mundial de Béisbol 2013, destacando su actuación como entrenador de Banco ahora es el mánager del navegantes del magallanes en la temporada 2018-2019.

Tiburones de La Guaira
Tiburones de La Guaira es un equipo de béisbol venezolano perteneciente a la Liga Venezolana de Béisbol Profesional. Ha tenido como estadio local desde su fundación en 1962 hasta 2019 (con excepción de la temporada 1975-76) al Estadio Universitario, en Caracas, y desde 2020 al Estadio Jorge Luis García Carneiro, en Macuto. Desde 2023, el propietario y presidente de la Junta Directiva es el empresario naviero Wilmer Ruperti,Alberto Barroso Vicepresidente de la Junta Directiva, Roberto Mirabal Acosta, Presidente Ejecutivo, Francesco Ruperti y Elías Saba Directores de la institución, Alberto Díaz Gerente General y Luis Sojo Gerente Deportivo.
Philipp Eng
Philipp Eng (Salzburgo, 28 de febrero de 1990) es un piloto de automovilismo austriaco. Como piloto de fábrica de BMW, ha competido en Deutsche Tourenwagen Masters, GT World Challenge Europe e IMSA SportsCar Championship, entre otros campeonatos. Desde 2023 conduce el BMW M Hybrid V8 en clase GTP de IMSA.

BMW M Hybrid V8
El BMW M Hybrid V8 es un sport prototipo cerrado de la homologación LMDh y GTP, construido por el fabricante alemán BMW para competir en el WeatherTech SportsCar Championship a partir de 2023 y en el Campeonato Mundial de Resistencia a partir de 2024.
Arvales
Los arvales o hermanos arvales  fueron una cofradía sacerdotal romana cuyos orígenes remontaban a la época de la fundación de la ciudad (siglo VIII a. C.). Estuvo compuesta inicialmente por doce flamines consagrados al culto de Dea Dia, divinidad romana arcaica protectora de la agricultura y las cosechas, más tarde identificada con la diosa Ceres. Etimológicamente, la voz «arval» derivaba de arvum o aruum que quiere decir tierra trabajada.

Ceres (mitología)
En la mitología romana, Ceres (en latín: Cĕres; en italiano: Cerere; en griego: Κέρες; de la raíz protoindoeuropea ker, «crecer, crear») 
era la diosa de la agricultura, las mieses, la tierra y especialmente relacionada con los alimentos.  Su equivalente en la mitología griega era Deméter. De ella reciben su nombre los cereales. Es uno de los dioses Consentes   y uno de los dioses elegidos (di selecti) de Varrón.  En Roma su culto estaba presidido por el flamen Cerealis.  Forma parte de la Tríada aventina.
Neopolitan Dreams
«Neopolitan Dreams» es un sencillo de la cantante y compositora australiana Lisa Mitchell. El lanzamiento se produjo el 2 de agosto de 2008 por su discográfica Scorpio Music, como sencillo del álbum de estudio Wonder. La canción vendió 22 000 copias en iTunes después de que se usó en comerciales europeos para el detergente Omo, DVB-IPI Hutchison 3G y Deutsche Telekom. Y en Estados Unidos, comerciales de queso crema.

DVB-IPI
El DVB-IPTV es un estándar abierto creado por DVB para la transmisión de servicios multimedia utilizando la infraestructura existente y más extendida como es la red IP Protocolo de Internet.

A grandes rasgos, una vez tenemos los datos codificados con MPEG-2 e insertados en MPEG-2 Transport Streams (MTS), los encapsulamos en RTP (Real-time Transport Protocol) y estos, a su vez, en datagramas IP.
ش
La shīn (en árabe ﺷﻴﻦ, šīn [ʃiːn]) es la decimotercera letra del alfabeto árabe. Representa un sonido fricativo postalveolar sordo, /ʃ/, generalmente transliterado como /š/. En la numeración abyad tiene generalmente el valor de 300, aunque en el Magreb suele tener el de 1000.

Fricativa postalveolar sorda
La fricativa postalveolar sorda es un sonido del habla humana utilizado en muchas lenguas, representado en el Alfabeto Fonético Internacional por la grafía ⟨ʃ⟩.

Aparece como fonema en inglés (shower), portugués (caixa, chave), catalán (xai), gallego (xudeu), asturleonés (xata), vasco (kaixo), italiano (lasciare), francés (coucher), alemán (Asche, Einstein, verspielen) entre muchos otros idiomas, y en español en varios dialectos de Andalucía (Pisha) y en dialectos del Caribe (chimpancé), en español rioplatense (playa), entre otros (véase más abajo).
Gottfried Feder
Gottfried Feder (Wurzburgo, 27 de enero de 1883-Murnau, Alta Baviera; 24 de septiembre de 1941) fue un ingeniero y político alemán, muy activo durante los primeros años de la fundación del Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán.

Murnau am Staffelsee
Murnau am Staffelsee es una ciudad de mercado, localizada a orillas del lago Staffelsee en el distrito de Garmisch-Partenkirchen, del estado federado de Baviera, en Alemania. Se encuentra a unos 70 km al suroeste de Múnich.
Maud de Braose, baronesa Mortimer de Wigmore
Maud de Braose, baronesa Mortimer de Wigmore (1224–poco antes del 23 de marzo de 1301) fue una heredera de la nobleza y una de las más importantes, ya que fue miembro de los poderosos de Braose. Esta familia estuvo en posesión de un gran número de señoríos y dominios en las Marcas Galesas. Fue la esposa de Roger Mortimer, I barón Mortimer de Wigmore, destacado soldado y barón de las Marcas Galesas.
Realista acérrima durante la segunda guerra de los barones, fue ella quien ideó el plan para rescatar al príncipe Eduardo (el futuro rey Eduardo I de Inglaterra), que estaba bajo la custodia de Simón de Montfort, VI conde de Leicester.

En ocasiones, se la conoce como Matilda de Braose.

Roger Mortimer, I barón Mortimer
Roger Mortimer, I barón Mortimer (1231-30 de octubre de 1282), fue un famoso caballero procedente del castillo de Wigmore, Herefordshire. Fue un leal aliado del rey Enrique III y mantuvo una relación de amistad y de enfrentamiento con el príncipe galés Llywelyn ap Gruffydd.
Jesús Ramos (atleta)
Jesús Ramos (Madrid, 29 de abril de 1996) es un deportista español que compite en atletismo, especialista en las carreras de fondo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo en Ruta de 2025, en la prueba de 10 km por equipo.

Fue campeón de España de 5 km en ruta en 2023 y 2024 y de 10 km en ruta en 2022, 2023 y 2025.

Campeonato Europeo de Atletismo en Ruta de 2025
El I Campeonato Europeo de Atletismo en Ruta se celebró en Bruselas y Lovaina (Bélgica) entre el 12 y el 13 de abril de 2025 bajo la organización de Atletismo Europeo y la Federación Belga de Atletismo.
Kinda Kinks
Kinda Kinks es el segundo álbum de estudio de la banda de rock británica The Kinks, lanzado en 1965. Se grabó inmediatamente después de su regreso de su gira por Asia y fue completado en unas dos semanas. Se hizo con prisas y, según Ray Davies, la banda no quedó completamente satisfecha con las pistas finales.

En Estados Unidos apareció con un listado de canciones diferente y portada cambiada. Además, se quitaron varias pistas, mientras que el sencillo "Set Me Free" fue exclusivo para el lanzamiento estadounidense.

Tired of Waiting for You
«Tired of Waiting for You» es una canción del grupo de rock inglés The Kinks. Fue escrita por su líder, Ray Davies, y se publicó durante el invierno del año 1965.

La canción es un poco más lenta en comparación con los primeros sencillos de la banda, aunque no pierde el sonido crudo que por entonces cultivaban. Se grabó en agosto de 1964 y se completó en diciembre de ese mismo año en los IBC Studios. Come On Now, su lado B, se produjo entre el 22 y 23 de diciembre.

El sencillo resultó ser un gran éxito, pues llegó a ser número uno en el Reino Unido y llegó al puesto seis en Estados Unidos (lugar que la banda nunca más pudo sobrepasar posteriormente).
Florencia-Pistoia
Florence-Pistoia fue una carrera ciclista italiana disputada en el formato de contrarreloj entre Prato y Quarrata, en la provincia de Pistoia.

Creada en 1985, desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 formó parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 1.1. La edición del 2006 fue anulada por problemas de organización y definitivamente a partir del 2009 dejó de disputarse.

Prato (Toscana)
Prato es una ciudad italiana, capital de la provincia de Prato, en la región de la Toscana. Sus 195.213 habitantes la convierten en la segunda ciudad más grande de la Toscana, solo por detrás de Florencia. Tres elementos le dan fama: su industria textil (y su importante minoría china), su historia y los cantucci.
Unione Sportiva Basket Recanati
El U.S.Basket Recanati fue un equipo de baloncesto italiano con sede en la ciudad de Recanati, Marcas. Competía en la Serie B, la tercera división del baloncesto en Italia hasta su desaparición en 2018. Disputaba sus partidos en el Palasport Cingolani, con capacidad para 1000 espectadores.

Recanati
Recanati es un municipio italiano ubicado en la provincia de Macerata en la región de Marcas.

Es la ciudad natal del poeta Giacomo Leopardi y sede del Centro Mundial de la Poesía.
En Recanati sigue viviendo la familia Leopardi, y algunas de sus calles y plazas llevan el nombre de los poemas más famosos del autor. Otros habitantes de Recanati son el cantante lírico Beniamino Gigli y el motociclista Franco Uncini, que fue campeón del mundo en la categoría de 500 cc en 1982, con una moto Suzuki. Es también localidad de origen de los ancestros paternos del jugador de fútbol argentino Lionel Messi, así como los ancentros maternos del sociólogo y escritor argentino Horacio González.

Desde 2002 está hermanada con la ciudad española de Pozuelo de Alarcón en la Comunidad de Madrid.
William Tuke
William Tuke (York, Yorkshire 24 de marzo de 1732–ibídem 6 de diciembre de 1822) fue un comerciante y filántropo inglés, conocido principalmente por sus aportes al desarrollo de métodos de tratamiento y cuidados más humanos de los pacientes internados en manicomios e instituciones psiquiátricas. El enfoque que Tuke ayudó a establecer en la práctica médica lo que la historia de la psiquiatría denominó tratamiento moral.

Comerciante
Un comerciante es la persona que se dedica habitualmente al trabajo que también ayuda en la economía. También se denomina así al propietario de un establecimiento de comercio. En derecho mercantil, el término comerciante hace alusión a su materia de estudio subjetiva, es decir, a las personas que son objeto de regulación específica por esta rama del Derecho. En este sentido, son comerciantes las personas que, de manera habitual, se ocupan en alguna de las actividades que la ley considera mercantiles («actos de comercio»). La habitualidad constituye un elemento esencial de la definición: no toda persona que realice un acto de comercio ocasional (por ejemplo, quien compra en una tienda) se constituye en comerciante, sino que solo es considerado comerciante desde la perspectiva del Derecho Mercantil quien se dedique al comercio de forma habitual.
Cari Read
Cari Read (Edmonton, 4 de septiembre de 1970) es una deportista canadiense que compitió en natación sincronizada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de plata en la prueba de equipo. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 1991 y 1994.

Campeonato Mundial de Natación de 1994
El VII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Roma (Italia) entre el 1 y el 11 de septiembre de 1994. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Italiana de Natación. Participaron un total de 1400 atletas representantes de 102 federaciones nacionales.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo. Todas los eventos se efectuaron en las piscinas del Foro Itálico, a excepción de las pruebas de 25 km que se disputaron en las aguas del mar Tirreno, entre las localidades costeras de San Felice Circeo y Terracina, al sudeste de la capital italiana.
Great Easton
Great Easton es una localidad situada en el condado de Leicestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 673 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Midlands del Oeste, de la autoridad unitaria de Leicester y de los montes Peninos.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Thomas Johanson
Thomas Mark Mikael Johanson (Helsinki, 3 de junio de 1969) es un deportista finlandés que compitió en vela en las clases Laser y 49er.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Sídney 2000, en la clase 49er (junto con Jyrki Järvi), el octavo lugar en Atlanta 1996 (Laser) y el octavo en Atenas 2004 (49er).

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Laser de 1993 y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Laser, en los años 1991 y 1992. También obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de 49er de 2000.

49er
El 49er (leído en inglés forty-niner) es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por el australiano Julian Bethwaite.

Es también clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Sídney 2000. Muchas de las características del 49er son relativamente nuevas en el mundo de la vela: los dos tripulantes gobiernan y estabilizan la embarcación desde el trapecio, hay fórmulas de igualar las características físicas de las tripulaciones mediante lastres y alas retráctiles (punto desde el que se cuelgan del trapecio los dos tripulantes para contrarrestar la escora), el botalón es retráctil, la utilización de spinnakers asimétricos de gran superficie vélica, etc.
(10072) Uruguay
(10072) Uruguay es un asteroide del cinturón principal perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter. Fue descubierto por Eric Walter Elst el 3 de abril de 1989 desde el Observatorio de La Silla.

Eric Walter Elst
Eric Walter Elst (Kapellen, 30 de noviembre de 1936 - Antwerp, 2 de enero de 2022) fue un astrónomo belga, prolífico descubridor de asteroides, habiendo descubierto, hasta octubre de 2009, 3643 asteroides y codescubierto 96.
Trisquel GNU/Linux
Trisquel GNU/Linux es una versión del sistema operativo GNU que utiliza el núcleo Linux-libre. Los principales objetivos del proyecto son la producción de un sistema operativo totalmente libre. El nombre del proyecto proviene del símbolo celta trisquel, formado por tres espirales entrelazadas. El logotipo de la distribución consiste en un trisquel compuesto por tres remolinos de Debian, como muestra de reconocimiento al proyecto en el cual está basado.

Free Software Foundation
La Fundación por el Software Libre o Free Software Foundation es una organización creada en octubre de 1985 por Richard Stallman y otros entusiastas del software libre con el propósito de difundir este movimiento.

La Free Software Foundation (FSF) es una organización sin fines de lucro con la misión mundial de promover la libertad de los usuarios de computadoras. Defendemos los derechos de todos los usuarios de software.

FSF centra su trabajo fundamentalmente en asuntos legales, organizativos y promocionales en beneficio de la comunidad de usuarios de software libre.
Cristina Pozzobon
Cristina Pozzobon (Terra Boa, 10 de enero de 1961) es una periodista, diseñadora y escultora brasileña.

Hija de un agricultor y una ama de casa, a los diez años fue a vivir con los tíos en Santa Maria. Se formó en Artes plásticas por la Universidad Federal de Santa María (UFSM) en 1984, mudándose enseguida a Porto Alegre.

Creó la serie "Monumento al Nunca Más", un conjunto de esculturas en memoria de las víctimas de la dictadura militar en Brasil. Las piezas fueron instaladas en locales públicos en Río de Janeiro, Osasco, Florianópolis, Recife, Brasilia, Ibiúna, Curitiba, Belo Horizonte, e Ipatinga.

Fundó en 2000 la ONG Alice (Agencia Libre para Información, Ciudadanía y Educación), responsable por el periódico Boca callejera, hecho por habitantes callejeros de Porto Alegre.

Artes plásticas
Las artes plásticas son aquellas artes que utilizan materiales capaces de ser modificados o moldeados por el artista y por hacer distintas técnicas para crear una obra. Son aquellas obras del ser humano que reflejan, con recursos plásticos, algún producto de su imaginación o su visión de la realidad.  Se refiere el término de manera más amplia a las artes visuales para diferenciarlas del arte musical, de  la danza, la literatura o del teatro.

Incluidas dentro de las bellas artes, el término 'artes plásticas' aparece a  principios del siglo XIX para referirse a la pintura, la escultura, el dibujo, la arquitectura, el grabado, la cerámica, la orfebrería, la artesanía y la pintura mural.
Bax
Bax  es una población y comuna francesa, en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Alto Garona, en el distrito de Muret y cantón de Rieux-Volvestre.

Bax o baxcell también un personaje poco reconocido. Personaje de El canal de youtuve maxhuahua que aparece de manera dibujo 2D. Este personaje es de pelo negro con californianas rojas, una pequeña coleta de caballo, pantalón negro y seter o abrigo de distintos colores.

Este personaje se caracteriza por ser frío y de carácter muy serio además de ser algo callado. Este también es reconocido por ser la pareja de max ( personaje principal del canal). Estos llevan la historia no descrita de romance, que por ser furrys se nota que son hermanos.

Mediodía-Pirineos
Mediodía-Pirineos (en francés: Midi-Pyrénées, en occitano gascón: Miegjorn Pirenèus y en occitano languedociano: Miègjorn Pirenèus) fue una antigua región administrativa de Francia. Esta región estaba atravesada por el meridiano de Greenwich. Era la más grande en superficie del país y también, junto a la de Ródano-Alpes, la que contaba con el mayor número de departamentos. Formaba parte de la región histórica de Occitania. El 1 de enero de 2016, a consecuencia de la reforma territorial de 2014, se fusionó con la región Languedoc-Rosellón para formar la nueva región de Occitania.
Predeterminante
Se denomina predeterminante a la única clase de actualizador que puede preceder al artículo en la estructura del sintagma nominal español.

El único predeterminante que se encuentra en este caso es «todo» –incluidos sus derivados "toda, todos, todas"–, por ejemplo en "Todo el libro de inglés". El predeterminante concierta con el núcleo del sintagma nominal en número y género. Si no precede al artículo puede considerarse una categoría especial de determinantes cuantificadores extensivos: "Todo libro", "Toda persona".

Sintácticamente cabe interpretar el predeterminante como una palabra que ocupa la posición del especificador del sintagma determinante que tiene al artículo como núcleo sintáctico.

Determinante (lingüística)
Un determinante es un morfema o palabra que, siendo adyacente a un sintagma nominal, forma con él un sintagma determinante cumpliendo la función de especializarlo o cuantificarlo. Existen fundamentalmente cuatro tipos:

predeterminantes

actualizadores (artículo, posesivo, demostrativo, ...)

cuantificadores

interrogativo-exclamativos.

Algunos determinantes pueden posponerse, pero entonces cabe llamarles más bien adjetivos determinativos: "El libro ese". Los determinantes se utilizan para señalar el objeto al que se refieren y delimitar su significado.

Los determinantes son unidades gramaticales que permiten o bien limitar el referente potencial de un sintagma nominal (SN), o bien cuantificar este sintagma nominal (SN).