hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manassas Park
Manassas Park (oficialmente como City of Manassas Park), fundada en 1957, es una de las 39 ciudades independientes del estado estadounidense de Virginia. En el año 2020, la ciudad tenía una población de 17,219 habitantes y una densidad poblacional de 2,194.16 personas por km². Para propósitos censales la Oficina de Análisis Económico combina a la Ciudad de Manassas Park con el condado de Prince William y la Ciudad de Manassas. Manassas Park también forma parte de área metropolitana de Washington D. C..

Oficina de Análisis Económico
La Oficina de Análisis Económico (Bureau of Economic Analysis [BEA]) es una agencia del Departamento de Comercio de Estados Unidos que provee estadísticas económicas incluyendo el producto interno bruto de Estados Unidos. Su misión es "promover una mejor comprensión de la economía de los EE.UU., proporcionando los datos económicos más oportunos, relevantes y precisos de una manera objetiva y rentable".
New York, New York
New York, New York es una canción compuesta por Leonard Bernstein en 1944 para el musical "On the Town", musical que se adaptó posteriormente al cine en 1949. En 1977 fue arreglada por John Kander y Fred Ebb para la película homónima de Martin Scorsese, donde fue interpretada por Liza Minnelli. Este filme no obtuvo el éxito de taquilla esperado; sin embargo, la versión de la canción de Liza Minnelli sería la más popular de esta canción después de la de  Frank Sinatra. Su letra, de tono entusiasta, expresa los deseos de triunfar «en la ciudad que nunca duerme».

La canción fue incluida en la popular lista de las 100 canciones más representativas del cine estadounidense en el puesto número 41 —lista que realizó la American Film Institute en 2004, y en la lista de canciones inapropiadas según  "Clear Channel" Communications tras los atentados del 11 de septiembre de 2001.

Leonard Bernstein
Louis Bernstein (Lawrence, Massachusetts; 25 de agosto de 1918-Nueva York, 14 de octubre de 1990), que cambió su nombre legalmente por el de Leonard Bernstein a los dieciocho años, fue un compositor, pianista y director de orquesta estadounidense. Fue el primer director de orquesta nacido en los Estados Unidos que obtuvo fama mundial, célebre por haber dirigido la Orquesta Filarmónica de Nueva York, por sus Conciertos para jóvenes en la televisión entre 1957 y 1972 y por sus múltiples composiciones, entre ellas On the Town (1944), On the Waterfront (1954), Candide (1956) y West Side Story (1957). También fue una figura esencial en el resurgir moderno de la música de Gustav Mahler, el compositor que le interesaba más apasionadamente.
Municipio de Wallace (Dakota del Norte)
El municipio de Wallace (en inglés: Wallace Township) es un municipio ubicado en el condado de Kidder en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 25 habitantes y una densidad poblacional de 0,27 personas por km².

Condado de Kidder (Dakota del Norte)
El condado de Kidder (en inglés: Kidder County, North Dakota), fundado en 1872,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de  2753 habitantes y una densidad poblacional de 1 personas por km². La sede del condado es Steele.
Casey Stoney
Casey Jean Stoney (Basildon, Inglaterra; 13 de mayo de 1982) es una entrenadora de fútbol y exfutbolista inglesa. Actualmente se desempeña como entrenadora de la Selección de Canadá. Terminó su carrera de jugadora en 2018 y jugó más de 100 partidos para la Selección de Inglaterra. En 2015 fue nombrada Miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE).

Jugador-entrenador
Un jugador-entrenador, en deportes, es un miembro de un equipo que compagina la labor de jugador del equipo con la de técnico del mismo. El término se usa para aquellos jugadores que realizan una labor como entrenadores o asistentes técnicos del equipo.

Es una figura muy común en el deporte estadounidense, tanto en la NBA como en los inicios de MLB de béisbol.
(6301) Bohumilruprecht
(6301) Bohumilruprecht es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Temis, descubierto el 29 de enero de 1989 por Zdeňka Vávrová desde el Observatorio Kleť, České Budějovice, República Checa.

Zdeňka Vávrová
Zdeňka Vávrová (1945) es una astrónoma checa.

Codescubrió el cometa periódico 134P/Kowal-Vávrová. Vávrová lo observó como un asteroide, que recibió la designación provisional 1983 JG, sin llegar a ver la coma del cometa. Posteriormente, imágenes tomadas por Charles Thomas Kowal mostraron una coma y el asteroide se convirtió en un cometa.

También descubrió 115 asteroides y el asteroide (3364) Zdenka recibe ese nombre en su homenaje. (en inglés)
Condado de Henry
Condado de Henry es el nombre de 10 condados en los Estados Unidos:

Condado de Henry (Alabama)

Condado de Henry (Georgia)

Condado de Henry (Illinois)

Condado de Henry (Indiana)

Condado de Henry (Iowa)

Condado de Henry (Kentucky)

Condado de Henry (Misuri)

Condado de Henry (Ohio)

Condado de Henry (Tennessee)

Condado de Henry (Virginia)

Condado de Henry (Ohio)
El condado de Henry es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Napoleon, y su mayor ciudad es Napoleón. El condado posee un área de 1.088 km² (los cuales 9 km² están cubiertos por agua), la población de 29.210 habitantes, y la densidad de población es de 27 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1820.
Entre él y ella
Entre él y ella (en hangul, 남과여; romanización revisada, Namgwayeo) es una serie de televisión surcoreana dirigida por Lee Yoo-yeon y Park Sang-min, y protagonizada por Lee Dong-hae, Lee Seol, Im Jae-hyuk, Yoon Ye-ju, Choi Won-myeong, Baek Soo-hee, Kim Hyun-mok, Park Jeong-hwa y Yeon Je-hyung. Basada en el homónimo webtoon escrito por Hyeono, se emite por el servicio de cable Channel A desde el 26 de diciembre de 2023, los primeros cuatro episodios en horario de martes a las 22:30, y sucesivamente los viernes a las 23:10 (hora local coreana). También está disponible en las plataformas TVING y Viki para algunos países del mundo.

Webtoon
El webtoon (en hangul, 웹툰) es un formato de historieta digital creado en Corea del Sur. La principal diferencia con el webcómic reside en su presentación: cada episodio de un webtoon se publica en una sola imagen vertical, lo que facilita la lectura en teléfonos móviles y dispositivos electrónicos.

Se distingue del manhwa por una mayor publicación de obras en color, por el tipo de lectura y por la libertad temática respecto al formato físico.
Chuma
Chuma es un municipio y ciudad boliviana capital de la provincia de Muñecas, en el departamento de La Paz. La provincia de Muñecas fue creada el 18 de octubre de 1826 durante el gobierno del Mariscal Antonio José de Sucre y la ciudad de Chuma fue designada capital de la provincia el 24 de noviembre de 1900 durante la presidencia de José Manuel Pando.

José Manuel Pando
José Manuel Pando Solares (Luribay, 25 de diciembre de 1848-La Paz, Bolivia; 17 de junio de 1917) fue un militar, político y explorador boliviano. Fue también presidente de Bolivia desde el 25 de octubre de 1899 hasta el 14 de agosto de 1904. Durante su gobierno se desató la guerra del Acre (1899-1903) en donde Bolivia se enfrentó bélicamente con el Brasil.
Vampirella número 75
El número 75 de "Vampirella", en su versión estadounidense, se publicó en enero de 1979, con el siguiente contenido:

Portada de Jose Gonzalez & Kim McQuaite.

Vampirella: The Blob Beast Of Blighter’s Bog, 12 p. de Bill DuBay/Jose Gonzalez

Peter, Peter, 10 p. de Gerry Souter/Leopoldo Duranona

"Amor primate"("Sasquatch Love"), 9 p. con guion de Cary Bates y dibujos de José Ortiz es un cruel relato en el que unos antropólogos disfrazan a uno de sus compañeros de Pie Grande para poder estudiar a una hembra de la especie, obteniendo más éxito del que hubiesen querido.

En "Un negocio floreciente" ("Business is Booming"), 10 p. de Bob Black (guion) e Isidre Monés (dibujo), el doctor Lewis Jordan mata su esposa, harto de su desprecio, emprendiendo con ello una serie de asesinatos con los que levantar la morgue que regenta.

A Matter Of Principle, 7 p. de Budd Lewis & Len Wein/Alfonso Azpiri

Bob Black
Bob Black es un abogado y ensayista anarquista estadounidense conocido principalmente por sus ideas críticas de la sociedad basada en el trabajo y su defensa de la abolición del trabajo que desarrolla en su libro La abolición del trabajo. Se lo asocia a la corriente de la anarquía postizquierda.
Minas de Rammelsberg
Las Minas de Rammelsberg son unas explotaciones cerca de Goslar, en Alemania, consideradas uno de los mayores depósitos mineros del mundo. En 1992 fueron declaradas como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, conjuntamente con la Ciudad histórica de Goslar, uniéndose a la declaración el sistema de gestión hidráulica del Alto Harz en 2010.

Cerradas en 1988, estuvieron en funcionamiento durante más de 1000 años. Actualmente las minas albergan un museo.

Los minerales más frecuentemente encontrados en las vetas de Rammelsberg son sulfuros de plomo y zinc, cobre y azufre nativo. Las rocas marrones grisáceos contienen cristales abundantes de galena, calcopirita, esfalerita, sulfato de barita, zinc y calcantita. Por desarrollo químico, se sabe desde la Edad Media que de estas rocas se derivan plata, plomo, cobre y zinc. En el siglo XVIII se llegó incluso a sacar oro.

Calcopirita
La calcopirita es un mineral, un sulfuro de hierro y cobre (CuFeS2), la mena de cobre más ampliamente distribuida.

La calcopirita fue por vez primera  descrita científicamente en 1725 por Johann Friedrich Henckel y el nombre deriva de las palabras griegas khalkós, 'cobre', y pyrós, 'fuego' o pirita, literalmente fuego de cobre.
De tal palo tal astilla
De tal palo tal astilla es una película de comedia musical y wéstern mexicana de 1960, dirigida por Miguel M. Delgado y protagonizada por Eulalio González "Piporro", Luis Aguilar, Flor Silvestre y Marina Camacho. Esta es la única película en la que González y Aguilar hacen papeles dobles (como lo hicieron Viruta y Capulina en La cigüeña distraída (1966), cuyo argumento y secuencia son similares y/o diferentes).

Comedia musical
La comedia musical es una producción musical representativa de argumentos sencillos en los que cambian muchos y diversos componentes instrumentales y números de comedia.
La comedia musical es una variante del teatro musical, que se enfoca principalmente a la comedia, teniendo sus orígenes establecidos principalmente en la Commedia dell'arte del siglo XVI.
Reino de Kampuchea
El reino de Kampuchea fue un estado con reconocimiento limitado, fundado originalmente como un estado satélite del Imperio del Japón, existió desde el 9 de marzo hasta el 16 de octubre de 1945 en el territorio de la actual Camboya.

Estado con reconocimiento limitado
Un Estado con reconocimiento limitado, Estado no reconocido o Estado sin reconocimiento es un territorio cuya soberanía no está reconocida internacionalmente a pesar de ser administrado parcial o plenamente por algún organismo al menos potencialmente autónomo.

Estos territorios son Estados de facto en la medida en que tienen territorio, población y gobierno autónomo, pero no se reconoce su independencia o soberanía por cuestiones de política o legalidad.

En particular, el derecho internacional consuetudinario prohíbe el reconocimiento de Estados en estos supuestos:

Cuando su creación es consecuencia del uso de la fuerza armada en las relaciones internacionales (p. ej. la República Turca de Chipre del Norte)

Cuando la entidad secesionista viola normas imperativas de derecho internacional como la prohibición del apartheid, el genocidio o la limpieza étnica.

Cuando el reconocimiento de la independencia supone una injerencia en los asuntos internos de un Estado.
Un terceto peculiar
Un terceto peculiar es una película cómica argentina, cuyos protagonistas principales son Susana Giménez, Jorge Porcel y Moria Casán, estrenada el 4 de marzo de 1982. La película tiene como escenario principal el Palacio Sans Souci, ubicado en la localidad de Victoria, Partido de San Fernando, Provincia de Buenos Aires.

Partido de San Fernando
San Fernando es uno de los 135 partidos de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Se encuentra ubicado en la zona norte del Gran Buenos Aires. Es considerada la capital de la náutica argentina  debido a la gran presencia de astilleros y clubes náuticos.

El 2,3 % de su territorio es urbano y continental, y limita con los partidos de San Isidro y Tigre. El resto de su superficie es insular (902,7 km²), y se encuentra en el Delta del Paraná. Su cabecera es la localidad homónima de San Fernando.

Es sede del Aeropuerto Internacional de San Fernando, que opera vuelos charters y diplomáticos a países aledaños y provincias del interior argentino, sirviendo especialmente a la zona norte del Gran Buenos Aires.
Reserva natural silvestre Cambyretá
La reserva natural silvestre Cambyretá es un área natural protegida ubicada en el departamento Ituzaingó de la provincia de Corrientes en Argentina, adyacente al parque nacional Iberá, al que se espera se integre en el futuro. Su superficie es de 11 594 ha 54 a 93 ca.

Administración de Parques Nacionales
La Administración de Parques Nacionales (APN) de Argentina es un organismo público encargado de mantener el Sistema Nacional de Áreas Protegidas, destinado a la conservación de la diversidad biológica y los recursos culturales del país. Orgánicamente depende del Ministerio del Interior de la Nación.

La APN controla 35 áreas, así como cuatro especies declaradas monumentos naturales: el huemul andino o taruca (Hippocamelus antisensis), el yaguareté (Panthera onca), el huemul (Hippocamelus bisulcus) y la ballena franca austral (Eubalaena australis).
Piazza Carità
La Piazza Carità (antiguamente llamada Largo della Carità, Piazza Carlo Poerio desde los últimos años del siglo xix y Piazza Costanzo Ciano en el ventenio fascista) es una plaza del centro de Nápoles (Italia), situada entre los barrios de Montecalvario y San Giuseppe.

Se encuentra en el corazón del centro histórico, junto a Pignasecca y los Quartieri Spagnoli, y al inicio del rione Carità, que se desarrolló tras la realización de la Via Toledo (que atraviesa la plaza) y fue remodelado posteriormente entre los años treinta y cincuenta del siglo xx según los proyectos de remodelación urbanística del régimen fascista y del ayuntamiento dirigido por el alcalde Achille Lauro.

Centro histórico de Nápoles
El centro histórico de Nápoles es un espacio urbano antiguo influenciado por las diferentes culturas que lo habitaron o gobernaron en el curso de los siglos y que dejaron su marca en la arquitectura y el diseño urbano napolitano. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1995 con la siguiente motivación:

Se trata de una de las ciudades más antiguas de Europa, cuyo tejido urbano contemporáneo conserva los elementos de su historia rica de acontecimientos. El trazado de sus calles y la riqueza de sus edificios históricos, que caracterizan diferentes épocas, confieren al sitio un valor universal sin igual, que ha ejercido una profunda influencia en gran parte de Europa y fuera de sus fronteras.
Nederlandse Spoorwegen
Nederlandse Spoorwegen (Ferrocarriles Neerlandeses en neerlandés), también conocido por su acrónimo NS, es la principal compañía operadora de servicios ferroviarios de pasajeros de los Países Bajos. Sus trenes operan en las vías de ProRail, la compañía nacional de infraestructura ferroviaria de los Países Bajos, la cual se separó de NS en 2003 como parte del proceso de liberalización del transporte ferroviario en la Unión Europea.

La red ferroviaria holandesa es la más transitada de la Unión Europea y la tercera más transitada del mundo después de Suiza y Japón.

Breda
Breda [breːˈdaː]ⓘ (pronunciado Bredá en neerlandés) es una ciudad y municipio de la provincia de Brabante Septentrional, en los Países Bajos. El nombre de Breda proviene de brede Aa ('ancho Aa'), que se refiere a la confluencia de los ríos Mark y Aa. La ciudad fue un punto de especial relevancia estratégica y política. Tenía 174 544 habitantes a 31 de diciembre de 2010, aunque su área metropolitana se estima en 316 000 habitantes.
Hovit
Hovit es una localidad del raión de Akhuryan, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 566 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la provincia, a poca distancia del río Akhurian —afluente del río Aras—, al este de la frontera con Turquía y al sur de la frontera con Georgia.

Río Ajurián
El río Ajurián, también transliterado como Akhuriyan, Akhuryan o Akhouryan (en armenio: Ախուրյան; en turco: Arpaçay; en ruso: Арпачай o Ахурян) es un río asiático que discurre al sur del Cáucaso. Nace en Armenia y fluye hacia el sur desde el lago Tseli, a lo largo de la frontera con Turquía, formando parte de la geografía fronteriza entre ambos estados, hasta que desagua en el río Aras, por su lado izquierdo, en las cercanías de la ciudad armenia de Bagarán. El río Ajurián drena una cuenca de unos 9500 km² y tiene una longitud total de 186 km. El río nunca se interna en Turquía, siendo únicamente frontera internacional.

Gyumri, la segunda ciudad más poblada de Armenia, se encuentra en el lado este del río. El río también pasa frente a cuatro de las doce capitales históricas de Armenia: Ani, Bagarán, Yervandashat y Yerazgavórs.
Daldorf
Daldorf es un municipio situado en el distrito de Segeberg, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 657 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de Neumünster y al norte de Hamburgo.

Neumünster
Neumünster es una ciudad de Alemania situada en el estado federado de Schleswig-Holstein. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 79 809 habitantes.

Tiene estatus de ciudad que no forma parte de ningún distrito (kreisfreie stadt).

Es un importante centro económico y un nudo de transporte en el corazón de Schleswig-Holstein.
Antonio Valverde y Cosío
Antonio Valverde y Cosío (Villapresente, España, 1670 – El Paso, España, 1737) fue un destacado empresario y soldado español que se desempeñó como gobernador interino de Santa Fe de Nuevo México en 1716 y, como gobernador interino de 1718 a 1721. Desde junio de 1694 hasta julio de 1697, Valverde sirvió como soldado en Nuevo México. En 1708 fue nombrado concejal de Santa Fe. Dos años después, en 1710, obtuvo el rango de general. En 1712 y 1714, luchó contra los indios jumanos y apaches, que se habían rebelado contra los españoles.  En 1715 Valverde nombrado gobernador interino de Nuevo México. Valverde fue nombrado gobernador interino de Nuevo México en 1716, en sustitución de Félix Martínez. Posteriormente, fue reemplazado en el mismo año por Juan Páez Hurtado, pero recuperó el cargo en 1718.

Durante su segundo gobierno realizó una campaña contra los comanches, e intentó detener la expansión francesa en Nuevo México, para eso realizó la expedición Villasur que terminó en fracaso.

Virrey
El virrey o visorrey fue la autoridad responsable de administrar y gobernar, en nombre del rey de España, un reino de la Monarquía. El título de virrey lo encontramos en el siglo XIV en un documento en latín de Pedro el Ceremonioso (1381). A mediados del siglo XVI, se introdujo en la Corona de Aragón el vocablo virrey derivado de la palabra visrei ya utilizada al menos en el siglo XV y del catalán pasaría al castellano visorey. En los documentos de la Corona de Aragón del siglo XV (1428), redactados en latín, se empleaba el término vice rex para referirse al virrey de Sicilia.
Max Fried
Max Fried (Santa Mónica, California, 18 de enero de 1994) es un jugador profesional de béisbol estadounidense. Se desempeña en la posición de lanzador en los New York Yankees, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Anteriormente jugaba para los Atlanta Braves.

Santa Mónica (California)
Santa Mónica (oficialmente, Santa Monica) es una ciudad situada en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 89 922 habitantes.

Se localiza a orillas del océano Pacífico, a unos 30 minutos del centro de Los Ángeles.

Es un popular balneario debido a su clima, playas e infraestructura hotelera. Tiene una economía diversificada, lo que se refleja en el hecho de que es la sede de empresas e instituciones como Hulu, Activision Blizzard, Universal Music Group, Lionsgate Enterainment, SIE Santa Monica Studio y The Recording Academy.
Río Gorin
El Gorin (en ruso: Горин), también conocido como Goryun y Garin, es un río que discurre a través del Krai de Jabárovsk en Rusia. Es el octavo afluente más largo del Amur, con una longitud de 390 kilómetros y un área de cuenca de drenaje de 22 400 kilómetros cuadrados (8648,6 mi²).

El río fluye a través de los distritos administrativos (raiones) de Solnechny y Komsomolsk. Más del 80 % de la cuenca del río está cubierta por bosques. La reserva natural de Komsomolsk, un zapovédnik (reserva natural estricta), se encuentra en su curso inferior, en el área de su confluencia con el Amur.

Krai de Jabárovsk
El krai de Jabárovsk (en ruso: Хабаровский край, romanizado: Jabárovski krai) es uno de los nueve krais que, junto con los cuarenta y siete óblasts, veintiuna repúblicas, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Jabárovsk. Está ubicado en el distrito Lejano Oriente, limitando al norte con Magadán, al este con el mar de Ojotsk y el estrecho de Tartaria que lo separa de Sajalín, al sur con Primorie, China y el óblast Autónomo Hebreo, al suroeste con Amur y al noroeste con Sajá. Descansa principalmente en la cuenca del río Amur, pero también ocupa un vasto territorio montañoso en la orilla del mar de Ojotsk.

Con 788 600 km² es la tercera entidad más extensa del país —tras Sajá y Krasnoyarsk— y con 1,8 hab/km², la octava menos densamente poblada, por detrás de Krasnoyarsk, Kamchatka, Yamalia-Nenetsia, Magadán, Sajá, Nenetsia y Chukotka, la menos densamente poblada.
Cribroparaendothyra
Cribroparaendothyra es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Endostaffellinae, de la familia Endothyridae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Cribroparaendothyra simonovae. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Carbonífero inferior.

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Andi Matichak
Andi Matichak (Framingham, Massachusetts; 3 de mayo de 1994) es una actriz estadounidense-canadiense, reconocida por su participación en series de televisión como 666 Park Avenue, Orange Is the New Black y Blue Bloods, y por su papel como Allyson Nelson en la película de terror Halloween (2018), una secuela directa de la película original homónima de 1978.

Nacionalidad canadiense
La nacionalidad o ciudadanía canadiense se obtiene habitualmente por nacimiento en Canadá, nacimiento en el extranjero cuando al menos uno de los padres es un ciudadano canadiense y nació en Canadá, o por adopción en el extranjero por al menos un ciudadano canadiense. También puede ser concedida a un residente permanente que vive en Canadá al menos tres años completos (1095 días) dentro de los cuatro años anteriores al momento de presentar la solicitud y cumple con los requisitos específicos.