hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agua supercrítica
Al aumentar considerablemente la presión y temperatura del agua se alcanza el punto crítico. En este punto la presión es incapaz de impedir la ebullición. Si la temperatura es superior a 374 °C el agua hierve y en este punto la presión es 221 veces superior a la presión atmosférica habitual. Estos valores son la presión crítica y temperatura crítica del agua, por encima de éstos tenemos agua supercrítica.

Por encima de la presión y temperatura crítica (647.14 K y 22.064 MPa o 374 °C y 221 atm), el agua no se comporta ni como un gas ni como un líquido, comparte propiedades de ambos: como el vapor, el agua supercrítica ocupa todo el volumen de un recipiente que la contenga y disolverá sustancias, al igual que lo hace el agua líquida.

A pesar de que el agua supercrítica tiene unos valores críticos muy alejados se emplea en numerosas aplicaciones dentro del campo de la Química sostenible (green chemistry, en inglés).

Temperatura crítica
La temperatura crítica es la temperatura límite por encima de la cual un gas miscible no puede ser licuado por compresión. Por encima de esta temperatura no es posible condensar un gas aumentando la presión. A esta temperatura crítica, si además se tiene una presión crítica (la presión de vapor del líquido a esta temperatura), se está en el punto crítico de la sustancia.

La temperatura crítica es característica de cada sustancia. Las sustancias a temperaturas superiores a la crítica tienen un estado de agregación tipo gas, que tiene un comportamiento muy parecido al de un gas ideal.
Instituto Pratt
El Instituto Pratt (nombre original en inglés: Pratt Institute) es una universidad privada con su campus principal situado en Brooklyn, Nueva York. Cuenta con un campus satélite en Manhattan y una extensión en Utica (Nueva York) (Pratt MWP). La escuela se originó en 1887 con programas principalmente de ingeniería, arquitectura y bellas artes. Comprende un total de seis escuelas. El Instituto es conocido principalmente por el alto nivel de sus programas de arquitectura, diseño de interiores y diseño industrial, y ofrece planes de estudios tanto de pregrado como de maestría en una gran variedad de campos, con un fuerte enfoque en la investigación.

Pregrado
Se llaman estudios de pregrado a los estudios superiores hasta el título de grado. Son necesarios, aunque no siempre suficientes, para poder acceder a los estudios de posgrado.

Su objetivo es preparar al estudiante para el desempeño de ocupaciones en áreas específicas, para el ejercicio de una ocupación o disciplina determinada, de naturaleza técnica, tecnológica o científica o en el área de humanidades, las artes y la filosofía entre muchas otras disciplinas. También son programas de pregrado los de naturaleza multidisciplinaria, conocidos también como estudios de artes liberales, que comprenden los estudios generales en ciencias, artes o humanidades, con énfasis en algunas disciplinas que forman parte de dichos campos.
Asociación Internacional de Lingüística
La Asociación Internacional de Lingüística,o ILA por sus siglas en inglés (International Linguistic Association), es una asociación de carácter internacional con sede en Nueva York, cuyo objetivo es el fomento de la investigación en los campos de la lingüística teórica y la lingüística aplicada, principalmente por medio de la celebración de ponencias y conferencias. Originalmente fundada en 1943 como el Linguistic Circle of New York, cambió su nombre al actual en 1969.

El modelo en que se basó de la asociación en sus primeros años fue la Société de Linguistique de Paris, establecida en 1864, y entre sus 101 miembros fundadores estaban Giuliano Bonfante, Roman Jakobson, Claude Lévi-Strauss, André Martinet y Morris Swadesh.

Lingüística aplicada
La lingüística aplicada es un área interdisciplinaria de la lingüística que se centra en el estudio de problemas sociales que tienen que ver con el lenguaje.

El desarrollo de la lingüística aplicada se dio especialmente durante el siglo XX en Norteamérica, Gran Bretaña, Europa y Australia. En Estados Unidos y Gran Bretaña se centró en la enseñanza del idioma inglés, mientras en Australia la preocupación fue por los estudios de las lenguas aborígenes y cómo enseñar inglés al inmenso número de inmigrantes que el país recibió en ese siglo. A partir de la década de los 50, esta siguió una línea más interdisciplinaria preocupándose de problemas del lenguaje que tenían que ver con la educación, la psicología, la antropología, la pedagogía y la sociología. La disciplina pronto alcanzó otros contextos fuera del mundo anglosajón y en la actualidad tiene un amplio panorama internacional e intercultural.
Dinón
Dinón de Colofón  (griego antiguo Δίνων o Δείνων) es un historiador griego del siglo IV a. C. (c. 360 a. C. – 340 a. C.). Fue el padre de Clitarco de Alejandría.

Nativo de la ciudad jonia de Colofón, fue el autor de una historia de Persia, las Pérsicas (griego antiguo Περσικά, Persika), quien tuvo autoridad en la materia durante la Antigüedad, de la que muchos fragmentos han sobrevivido. Tomó el relevo a Ctesias, historiador de Persia, cuyo relato parece menos fiable que el de Dinón. Parece que su obra trata de un período que va del reino de Artajerjes I al de Artajerjes III.

Las Pérsicas, son a menudo citadas por Ateneo, Claudio Eliano, Diógenes Laercio, Cornelio Nepote, y Plutarco en la Vida de Artajerjes (Artajerjes II) y en la Vida de Temístocles. La Suda atribuya erróneamente esta obra a Dión Casio.

Colofón (ciudad)
Colofón (griego, Κολοφών, Kolophốn) fue una antigua ciudad griega de Jonia en Asia Menor, a la orilla del río Ales. Tenía al norte Lébedos y al sur Éfeso. La ciudad estaba cerca de la costa y tenía su puerto llamado Notio, situado al sur.
Ruth Karina
Ruth Karina Armas Ríos (Pucallpa, 1 de marzo de 1973), conocida artísticamente como Ruth Karina, es una cantante peruana de tecnocumbia, cumbia amazónica, merengue, salsa y música cristiana. Saltó a la fama junto al grupo Euforia a finales de la década de 1990.

Música cristiana
La música cristiana es la música creada y ejecutada como expresión del cristianismo. Esa expresión abarca una gran diversidad de estilos musicales que contienen letras con mensajes bíblicos o que involucran diferentes tipos de oración (de adoración, de acción de gracias, de petición), y cuya motivación principal es la fe cristiana.

La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.

La definición y el objetivo de música cristiana varían en función de la denominación cristiana que la promueva. Se considera una herramienta útil, tanto para evangelizar al creyente, como para tratar aspectos de la vida que ha de llevar un cristiano.
Villalta (Burgos)
Villalta (o Villata) es un despoblado del municipio español de Los Altos, perteneciente a la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Está situado en la comarca de Las Merindades.

Las Merindades
Las Merindades es una comarca burgalesa, comunidad autónoma de Castilla y León, España. En ella se emplaza el origen histórico de Castilla, cuando las primigenias Siete Merindades de Castilla la Vieja dieron lugar al primitivo condado castellano.  Está limitada al oeste y noroeste por la comunidad autónoma de Cantabria, al noreste por la provincia de Vizcaya, al este por la provincia de Álava y al sur por las comarcas burgalesas del Ebro, La Bureba y Páramos. Tiene una población de 21 951 habitantes a 1 de enero de 2024 según los datos del INE.
En vivo sin restricciones
En vivo sin restricciones es el primer álbum en vivo de la banda argentina Miranda!, lanzado el 21 de mayo del 2005 por la discografía Pelo Music. Grabado en vivo en el Teatro Gran Rex, en Buenos Aires, Argentina.

En la portada del disco se ven a cinco fanes de la banda, mientras que en la portada del CD+DVD aparecen más junto con el grupo.

Teatro Gran Rex
El Gran Rex es un teatro ubicado en la Avenida Corrientes (n.º 857), en el barrio San Nicolás (Comuna 1) a menos de 200 metros del Obelisco de Buenos Aires, Argentina. Es uno de los grandes teatros de Argentina y con mayor capacidad de Sudamérica y forma un corredor junto al Ópera y al Tabarís que funcionan en la misma cuadra. Tiene una capacidad para 3.262 espectadores.
Lenguas eslavas
Las lenguas eslavas son un conjunto de lenguas pertenecientes a la familia lingüística indoeuropea. Se hablan en gran parte de Europa central, los Balcanes, Europa oriental y el norte de Asia. Para su escritura se utilizan los alfabetos cirílico y latino. Antiguamente, se usaban, además, el alfabeto glagolítico y el abyad árabe.

Se plantea como hipótesis que descienden de la protolengua llamada protoeslavo, hablado durante la Alta Edad Media, el cual a su vez se cree que deriva del protobaltoeslavo temprano, vinculando las lenguas eslavas con las bálticas en un grupo baltoeslavo del indoeuropeo. Los primeros textos eslavos documentados están escritos en antiguo eslavo eclesiástico documentado a partir del siglo IX. Las lenguas eslavas son habladas por más de 315 millones de personas a principios del siglo XXI.

Protolengua
Una protolengua o lengua reconstruida es la reconstrucción probable de la lengua original de un grupo de lenguas, sea una rama o una familia, sobre la base de las coincidencias y rasgos comunes a dicha familia de lenguas que no constituyan innovaciones o préstamos.
Flentes
Flentes es el nombre con que se designaban en los primeros siglos de la Iglesia a los individuos incursos en el primer grado, el más grave, de la penitencia pública.

Los flentes rasgadas las enlutadas vestiduras de ceniza, con el cabello y la barba descompuestos y cubiertos de ceniza, se colocaban en el atrio del templo y postrados en el suelo o en pie confesaban en alta voz sus pecados y pedían a los fieles que entraban en el templo que rogaran a Dios por ellos.

Se imponía ya este grado de penitencia en el siglo III y duraba más o menos según la gravedad del delito.

Delito
El término delito se define como una conducta típica, antijurídica, imputable, culpable, sometida a una sanción penal y a veces a condiciones objetivas de punibilidad. Supone una infracción del derecho penal. Es decir, una acción u omisión tipificada y penada por la ley.

En idioma español, las palabras «delito» y «crimen» son utilizadas con significado sinónimo, aunque en el campo del derecho predomina el uso de «delito», mientras que en el campo de la sociología y las disciplinas técnicas de investigación, se emplea «crimen». En inglés se utiliza la palabra «crime» (crimen). En la legislación de algunos países de habla hispana, como Argentina y Chile, se usa también la expresión «delito civil» para referirse al acto civil intencional no contractual que causa un daño a otra persona, y la expresión «cuasi delito civil», cuando el acto dañino es negligente.
Fuerzas especiales de Argelia
Las Fuerzas especiales de Argelia (en francés: Forces Spéciales Algériennes) (en árabe argelino: القوات الخاصة الجزائرية) son unas unidades militares o policiales ágiles y versátiles específicamente entrenadas y formadas para llevar a cabo una serie de tareas específicas, que van desde las «operaciones especiales» dentro de un conflicto convencional a las que implican la guerra no convencional. Por lo general, las fuerzas especiales tienen una formación más amplia y con frecuencia equipos más avanzados que las fuerzas convencionales. Se adaptan para operar como fuerzas asimétricas y son capaces de operar de forma independiente, o en apoyo directo de cualquiera de las fuerzas militares convencionales o de otros elementos gubernamentales. Son activos de alto valor, comandados a nivel estratégico y que ofrecen importantes resultados sobre el terreno.

Árabe argelino
El árabe argelino es el dialecto o dialectos del árabe nativos de Argelia. El idioma es hablado por el 97,3% de la población argelina. En Argelia, como en otros países, el árabe oral difiere marcadamente del escrito; en concreto, su vocabulario consta de muchos neologismos y préstamos de las lenguas bereberes, el turco y el francés, y, como los demás dialectos del árabe, ha perdido las terminaciones de los casos del lenguaje escrito.

Dentro del árabe argelino también hay variaciones locales significativas; el árabe jijel, en particular, es notable por su pronunciación de qaf como kaf y su abundancia de préstamos del bereber, y los dialectos de ciertas ciudades portuarias muestran la influencia del árabe andalusí, traído por los refugiados de Al-Ándalus.

El árabe argelino forma parte del continuo dialectal del árabe magrebí (dariya), confundiéndose gradualmente con el árabe marroquí y el árabe tunecino en sus respectivas fronteras.
Pastas secas
Las  pastas secas  o pastas de té, son una especialidad de repostería, son pequeñas galletas cocidas al horno, hecho con una pasta a base de harina, mantequilla, huevos, y, azúcar o sal según el tipo.

Además de los indicados como básicos, las  pastas secas  pueden incorporar otros ingredientes que hacen que la variedad sea muy grande. Pueden ser dulces o saladas, simples o rellenas, con diferentes elementos añadidos como:

Pastas dulces: Cabello de ángel, frutos secos, chocolate, mermelada y otros.

Pastas saladas: sobrasada, queso, atún, caviar, aceitunas, etcétera

Hay algunas que se han hecho típicas de una población o región, tomando incluso un nombre propio y distintivo.

Fruto seco
Las nueces son alimentos muy energéticos, ricos en grasas y proteínas, así como en oligoelementos. Según el tipo de fruto seco, también pueden aportar buenas cantidades de vitaminas (sobre todo del grupo B) o ácidos grasos omega 3.
Plagioclasa
Las plagioclasas son un conjunto de minerales que comprenden la serie albita-anortita, sección triclínica del grupo de los feldespatos, perteneciente al grupo de los tectosilicatos. Son un constituyente importante de muchas rocas.

Su nombre proviene del griego πλάγιος: oblicuo, y κλάσις: rotura.

Están constituidas por una solución sólida isomorfa comprendida entre la albita (NaAlSi3O8 o Na2O·Al2O3·6SiO2 = 68.7% de sílice, 19.5% de óxido de sodio y 11.8% de sesquióxido de aluminio) y la anortita (CaAl2Si2O8 o CaO·Al2O3·2SiO2 = 43.2% de sílice, 36.7% de sesquióxido de aluminio y 20.1% de óxido de calcio).

Óxido de calcio
La cal  es un término que designa todas las formas físicas en las que puede aparecer el óxido de calcio (CaO). Se obtiene como resultado de la calcinación de las rocas calizas o dolomías.

La cal se ha usado desde la más remota Antigüedad como conglomerante en la construcción, también para pintar muros y fachadas de los edificios construidos con adobes o tapial —típico en las antiguas viviendas mediterráneas— o en la fabricación de fuego griego.
Historia del idioma español
La historia del idioma español o idioma castellano se remonta comúnmente al período prerromano, puesto que es posible que las lenguas prerromanas de la península ibérica ejercieran una influencia en el latín hispánico de la que podrían derivar algunas características de las lenguas romances peninsulares. La historia del idioma español se suele dividir convencionalmente en tres periodos: español medieval, español medio y español moderno.

El castellano es una lengua romance, derivada del latín vulgar, que pertenece a la subfamilia itálica dentro del conjunto indoeuropeo. Es la principal lengua en España y 19 países americanos, y es oficial también en Guinea Ecuatorial. Es también llamada castellano por tener su origen en el reino medieval de Castilla.

Lenguas indoeuropeas
Las lenguas indoeuropeas son una familia de lenguas nativas al subcontinente indio, Europa y la meseta iraní. Además varias lenguas indoeuropeas como el español, francés, inglés, neerlandés, portugués y ruso se han expandido por muchas partes de América, África, Asia y Oceanía.

Las lenguas indoeuropeas se consideran la mayor familia del mundo en número de hablantes, incluyendo más de 150 idiomas hablados por alrededor de 3200 millones de personas (aproximadamente un 45 % de la población mundial). De estas, unos 1200 millones corresponden a hablantes de las lenguas indoiranias, unos 950 millones de hablantes de las lenguas romances y unos 820 millones de hablantes de las lenguas germánicas.
Air North
Air North Charter and Training Ltd., que opera como Air North, Yukon's Airline, es una aerolínea canadiense con sede en Whitehorse, Yukón. Opera servicios regulares de pasajeros, chárter, de carga y de asistencia en tierra en todo el Yukón, con vuelos a los Territorios del Noroeste, Alaska, Columbia Británica, Alberta y Ontario. Su base principal es el Aeropuerto Internacional de Whitehorse.

Territorios del Noroeste
Los Territorios del Noroeste (en inglés, Northwest Territories; en francés, Territoires du Nord-Ouest; en las lenguas atabascanas, Denendeh, «nuestra tierra»; o la «Tierra de la Gente» en inuvialuktun y en inuktitut, [ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ], Nunatsiaq, «tierra hermosa») es uno de los tres territorios que, junto con las diez provincias, conforman las trece entidades federales de Canadá. Su capital y ciudad más poblada es Yellowknife. Con 42 514 habitantes en 2008 es la tercera entidad menos poblada —por delante de Yukón y Nunavut, la menos poblada—, con 1 346 106 km², la tercera más extensa —por detrás de Nunavut y Quebec— y con 0,03 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por detrás de Nunavut.
Telenor
Telenor es una compañía telefónica noruega que cotiza en el OBX Index de la Bolsa de Oslo.

La empresa se fundó en 1855 como Telegrafverket, cambió su nombre en 1969 a "Televerket" y se rebautizó de nuevo en 1994 con su nombre actual, cuando fue reestructurada como empresa pública. Telenor contó hasta 1998 con el monopolio de los servicios de comunicación para clientes privados en Noruega. Desde diciembre cotiza en la bolsa.

Telenor da empleo a 23.400 trabajadores, 12.400 de ellos fuera de Noruega. En 2006 el valor bursátil de la empresa ascendió a 125 miles de millones de coronas noruegas (aprox. 17,4 miles de millones de euros).

OBX Index
El OBX Index es un índice bursátil que incluye las 25 compañías con mayor liquidez de la bolsa de Oslo en Noruega. Todas las acciones del OBX pueden ser negociadas mediante opciones y futuros. Las compañías del índice OBX son revisadas dos veces al año, el tercer viernes de junio y diciembre.
Alfredo Benavídez Bedoya
Alfredo Benavidez Bedoya (Buenos Aires, 21 de agosto de 1951-Buenos Aires, 30 de abril de 2019) fue un artista plástico argentino, conocido principalmente por sus grabados, aunque también ha producido dibujos, esculturas. Se definió a sí mismo como «profesor de Historia del Arte. Artista gráfico. Dibujante, ceramista, ensayista, poeta, y contribuyente deudor». Ilustró La isla de las voces de Robert Louis Stevenson y una versión del Kama Sutra para Libros del Zorro Rojo.

Artes plásticas
Las artes plásticas son aquellas artes que utilizan materiales capaces de ser modificados o moldeados por el artista y por hacer distintas técnicas para crear una obra. Son aquellas obras del ser humano que reflejan, con recursos plásticos, algún producto de su imaginación o su visión de la realidad.  Se refiere el término de manera más amplia a las artes visuales para diferenciarlas del arte musical, de  la danza, la literatura o del teatro.

Incluidas dentro de las bellas artes, el término 'artes plásticas' aparece a  principios del siglo XIX para referirse a la pintura, la escultura, el dibujo, la arquitectura, el grabado, la cerámica, la orfebrería, la artesanía y la pintura mural.
Río Blackwater (Essex)
El río Blackwater es un río en Essex, Inglaterra. Nace como el río Pant en el noroeste del condado, justo al este de Saffron Walden, y fluye en una dirección generalmente sureste hacia Bocking, cerca de Braintree, a través de Great Sampford y Great Bardfield. En Bocking, se convierte en el río Blackwater y gira hacia el este para fluir más allá de Bradwell y Coggeshall. Luego gira hacia el sur, pasando por Kelvedon y Witham, antes de llegar a Maldon. Allí, gira de nuevo hacia el este y desemboca en el estuario de Blackwater, que a su vez se encuentra con el Mar del Norte en la isla de Mersea.

El río Blackwater tiene dos afluentes principales: el río Brain, que se encuentra justo al sur de Witham, y el río Chelmer, que se encuentra justo al este de Maldon. Los tramos inferiores del Chelmer, desde Chelmsford, se canalizaron en la década de 1790, y la navegación desvía el agua al norte del Blackwater a través de Maldon antes de desembocar en el estuario de Blackwater en Heybridge Basin.

Bradwell (Essex)
Bradwell es una localidad situada en el condado de Essex, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 546 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Este de Inglaterra, al noreste de Londres, y a poca distancia de la ciudad de Chelmsford —la capital del condado— y de la costa del mar del Norte.
Marinarozelotes stubbsi
Marinarozelotes stubbsi es una especie de araña araneomorfa del género Marinarozelotes, familia Gnaphosidae. Fue descrita científicamente por Platnick & Murphy en 1984.

Se distribuye por Grecia, Chipre e Israel. El prosoma de esta especie es de color marrón claro, aunque puede variar a naranja o marrón rojizo.

Gnaphosidae
Los gnafósidos (Gnaphosidae) son una familia de arañas araneomorfas de colores oscuros e hileras tubulares considerablemente largas. El prosoma de los gnafósidos suele ser ancho en su parte anterior, aunque hay excepciones. Los ojos se colocan formando dos líneas. El abdomen es ovalado, estrecho y puntiagudo en su parte posterior. La gran parte de las especies que componen esta familia son nocturnas y prefieren esconderse durante el día debajo de piedras o en detritos.
Casa de remolienda
Casa de remolienda es una película chilena de 2007 dirigida por Joaquín Eyzaguirre y escrita por Gonzalo San Martín y Cynthia Rimsky. El filme está basado en la obra dramática La remolienda de Alejandro Sieveking. La cinta cuenta con un reparto encabezado por Amparo Noguera, Daniel Muñoz, Paulina García, Alfredo Castro y Tamara Acosta.

Alejandro Sieveking
Alejandro Sieveking Campano (Rengo, 5 de septiembre de 1934-Santiago, 5 de marzo de 2020) fue un dramaturgo, director y actor de teatro chileno, autor de más de cuarenta obras de trascendencia nacional e internacional y galardonado con el Premio Nacional de Artes de la Representación y Audiovisuales de Chile en 2017.

Fue cónyuge de la actriz Bélgica Castro desde 1961 hasta su fallecimiento, y amigo y colaborador de Víctor Jara durante casi dos décadas.
Griesstätt
Griesstätt es un municipio situado en el distrito de Rosenheim, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2729 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, en la región de Alta Baviera, en la ladera de los Alpes, cerca de la frontera con Austria y de la orilla del río Eno —un afluente derecho del Danubio—.

Río Eno
El río Eno (en alemán: Inn; en retorromano: En) es un río europeo, uno de los principales afluentes del río Danubio, que discurre por Suiza, Austria y Alemania. Tiene 517 km de longitud y drena una cuenca de 25 700 km².