hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autsaider cómics
Autsaider Cómics es una editorial española ubicada en Mallorca, dedicada principalmente al cómic alternativo. Publica autores internacionales inéditos en España del underground norteamericano (Kaz y Benjamin Marra), europeo (Mr. Kern, Herr Seele y Kamagurka) o japonés (Yusaku Hanakuma).

Por otro lado, publica autores nacionales de difícil acomodo en otros sellos nacionales: Furillo, Victor Puchalski, Jose Tomás, Le Raúl, Don Rogelio J o Magius.

Historieta alternativa
La historieta o cómic alternativo (del inglés Alternative comics) es un neologismo con el que se designa a la historieta estadounidense y canadiense que desde los años 1980 y abarcando también los 1990 se aleja de los estilos y géneros dominantes, esto es, de los estilos gráficos más realistas y del cómic de superhéroes y la fantasía heroica. Por extensión, se designa también con este nombre a la influida por ella en otros países.

El término alternativo no debe confundirse con el de independiente, dado que cualquier editorial, sea cual sea su tamaño, puede difundir cualquier género, y así editoriales independientes pueden producir obras de superhéroes mientras que DC o Marvel Comics pueden hacer lo propio con costumbristas, por ejemplo. Tampoco puede equiparse totalmente a la historieta alternativa con el fenómeno de la novela gráfica, ya en el nuevo siglo.
Dalry
Dalry es una localidad situada en North Ayrshire, Escocia (Reino Unido). Tiene una población estimada, a mediados de 2020, de 5250 habitantes.

Está ubicada al oeste de Escocia, cerca de la costa del fiordo de Clyde (canal del Norte) y al suroeste de la ciudad de Glasgow.

Canal del Norte (islas británicas)
El canal del Norte (en irlandés y gaélico escocés: Sruth na Maoile), a veces también conocido como estrechos de Moyle o mar de Moyle (Straits of Moyle o Sea of Moyle), es el estrecho de mar que separa la parte oriental de Irlanda del Norte de la parte suroeste de Escocia y que conecta el mar de Irlanda con el océano Atlántico.

La parte más estrecha del Canal se encuentra entre Mull of Kintyre (Escocia ) y Torr Head (Irlanda del Norte), donde su ancho es de apenas 20  kilómetros en los estrechos de Moyle, siendo la menor distancia entre las islas de Gran Bretaña e Irlanda .

La parte más profunda se llama el dique de Beaufort (Beaufort's Dyke), una fosa oceánica natural de origen glaciar de 50 kilómetros de largo por 3.5 kilómetros de ancho, que cuenta con una profundidad máxima de 312 metros.
UFC on ESPN: Błachowicz vs. Rakić
UFC on ESPN: Błachowicz vs. Rakić (también conocido como UFC on ESPN 36) fue un evento de artes marciales mixtas producido por Ultimate Fighting Championship que tuvo lugar el 14 de mayo de 2022 en las instalaciones del UFC Apex en Enterprise, Nevada, parte del área metropolitana de Las Vegas, Estados Unidos.

UFC Apex
UFC Apex es un centro de producción y eventos en vivo en Enterprise, Nevada, operado y propiedad de Ultimate Fighting Championship (UFC). La elección de las instalaciones se debe en parte a su proximidad con el UFC Performance Institute, que sirve de sede a la empresa y está situado al otro lado de la calle. El Apex se construyó para albergar eventos en directo y espectáculos en estudio.
Playa de Binibeca
La playa de Binibeca es una playa situada al sureste de la isla de Menorca, en España. Situada en el término municipal de San Luis, dista 5 km de San Luis, por 8 km de la capital insular, Mahón.

Mide unos 200 m de longitud, tiene arena blanca y está rodeada de un bosque de pinos. Hay un merendero, dominado por una caseta de pescadores de característica puerta roja llamado el bucanero.

Junto con Cala Torret forma Binibeca Nuevo, que unido a Binibeca Viejo forma Binibeca (perogrullo).

Menorca
Menorca es una isla española situada en la parte nororiental del archipiélago balear, en el mar Mediterráneo. La ciudad de Mahón, en la costa este, alberga la sede del Consejo Insular de Menorca —entidad administrativa que ejerce de gobierno insular—, mientras que el municipio más poblado es Ciudadela, al oeste.

Menorca es la segunda en extensión de las Islas Baleares y séptima del país. En 2019 tenía una población de 96 620 habitantes, por lo que es la tercera más poblada de la comunidad autónoma, tras Mallorca e Ibiza, y la séptima de toda España. Cabe destacar que en verano se superan los 200 000 habitantes debido al turismo.

Fue declarada Reserva de Biosfera en 1993 por la Unesco.
Raquel Peña Rodríguez
Raquel Peña Rodríguez (Las Palmas de Gran Canaria, Canarias, España, 20 de diciembre de 1988), conocida como Pisco, es una futbolista española. Juega de defensa y su equipo actual es el Granadilla Tenerife de la Primera División de España.

En septiembre de 2009 debutó por la selección de España contra Malta, siendo la segunda futbolista de las canarias en hacerlo.

Selección femenina de fútbol de Malta
La selección femenina de fútbol de Malta representa a Malta en las competiciones internacionales de fútbol femenino. Jugó su primer partido internacional el 10 de agosto de 2003 contra la selección femenina de fútbol de Rumanía, partido que perdió Malta por tres goles a cero.

No ha participado aún en la Eurocopa Femenina.

Hasta el momento no ha logrado clasificarse para disputar la Copa Mundial Femenina de Fútbol, ni tampoco los juegos olímpicos.
Puente Rainha D. Amélia
El Puente Rainha D. Amélia, también conocido por Ponte D. Amélia, es un antiguo puente ferroviario portugués, que fue convertido para uso de transporte. Inaugurado el 14 de enero de 1904, fue sustituido, en 2001, por el Nuevo Puente D. Amelia.

Línea del Norte
La Línea del Norte (en portugués Linha do Norte) es una vinculación ferroviaria entre las ciudades de Lisboa y Oporto, en Portugal. Se presenta como la principal línea férrea en este país, uniendo las regiones Norte, Centro y Sur, y enlazando con otras conexiones de elevada importancia, como las Líneas de Beira Baixa, Miño y Beira Alta.
Esquerra Unida i Republicana
Esquerra Unida i Republicana (Izquierda Unida y Republicana) fue una coalición electoral creada con ocasión de las elecciones generales de España de 2008 formada por Esquerra Unida del País Valencià (EUPV) e Izquierda Republicana (IR) en la Comunidad Valenciana.

Su objetivo era revalidar el diputado que EUPV obtuvo en las Elecciones generales de 2004 dentro de Esquerra Unida - L'Entesa, pero finalmente obtuvo 74.015 votos (2,71%) en toda la Comunidad Valenciana y ningún escaño. En la pérdida de dicho escaño tuvo gran influencia la escisión de Iniciativa del Poble Valencià de EUPV y que, al presentarse dentro de la coalición Bloc-Iniciativa-Verds, propició la fragmentación del voto de 2004.

Iniciativa del Poble Valencià
Iniciativa del Poble Valencià (IdPV; «Iniciativa del Pueblo Valenciano»), también conocido como Iniciativa o  Iniciativa-Compromís, es un partido político español de ámbito valenciano de izquierda creado en 2007. Es uno de los partidos que integra la coalición Compromís:Més-Iniciativa-VerdsEquo.

Iniciativa tiene su origen en Esquerra i País, una corriente interna de Esquerra Unida del País Valencià (EUPV) —la sección de Izquierda Unida (IU) en la Comunidad Valenciana— que representaba en torno al 30 % de la organización, y que se constituyó en partido político el 20 de octubre de 2007, en medio de la crisis en EUPV que enfrentaba al sector mayoritario —formado en torno al Partit Comunista del País Valencià y la coordinadora general Glòria Marcos— con los críticos más cercanos al valencianismo.
Vladímir Mai-Mayevski
Vladímir Zenónovich Mai-Mayevski (en ruso: Влади́мир Зено́нович Май-Мае́вский; 15 de septiembre de 1867-30 de noviembre de 1920) fue un general del Ejército Imperial Ruso y uno de los dirigentes del movimiento Blanco contrarrevolucionario ruso durante la guerra civil.

Contrarrevolución
Una contrarrevolución es un movimiento contrario a una revolución ya acaecida, normalmente en un pasado próximo, que intenta revertir sus resultados, parcial o totalmente; este movimiento desea restaurar la situación o los principios prevalecientes en la época prerrevolucionaria. El adjetivo contrarrevolucionario denota a cualquier ente o persona que se opone a una revolución.

Una contrarrevolución puede tener consecuencias positivas o negativas, dependiendo en parte del carácter beneficioso o pernicioso de la revolución que se revierte, o según la perspectiva del observador. Por ejemplo, Plutarco considera que el éxito transitorio de Agis y Cleómenes en Esparta, al restaurar la constitución de Licurgo, es contrarrevolucionario en sentido positivo. Y durante la Revolución francesa, los jacobinos vieron la revuelta de la Vendée como claramente negativa.
Martovce
Martovce es un municipio del distrito de Komárno en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 692 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, cerca de los ríos Danubio y Váh, y de la frontera con Hungría.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Home Made Kazoku
HOME MADE Kazoku (HOME MADE 家族, HOME MADE Kazoku?) fue un trío japonés de hip hop unido a la discográfica Ki/oon Records, una subsidiaria de Sony Music Entertainment Japan. En 2016 anunciaron que suspenderían sus actividades por un tiempo indefinido.

Trío (música)
Un trío o terceto en música es una agrupación de tres instrumentistas o intérpretes vocales. Esta denominación también se aplica a una pieza musical escrita para ser interpretada por un conjunto de estas características. 
También se llama de esta manera la sección que contrasta en una pieza escrita en forma ternaria, así como la sección que contrasta en una marcha y formas similares, que normalmente empieza al tercer sonido.
Malasia en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Malasia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972 por un total de 45 deportistas, 42 hombres y 3 mujeres, que compitieron en 6 deportes.

El equipo olímpico malasio no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Olímpicos de Múnich 1972
Los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, o Juegos de la XX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Múnich, Alemania Federal, entre el 26 de agosto y el 11 de septiembre de 1972. Participaron 7134 atletas (6075 hombres y 1059 mujeres) de 121 países, compitiendo en 23 deportes y 195 especialidades.

Los Juegos Olímpicos de 1972 fueron enturbiados por un acto terrorista. El 5 de septiembre, palestinos asesinaron a dos atletas israelíes, y tomaron a otros nueve como rehenes, reclamando la liberación de más de un centenar de presos. Tras un frustrado intento de rescate, se desató una masacre en la que acabaron muertos los nueve rehenes y un oficial de la policía de Alemania Occidental, así como cinco de los ocho terroristas. A pesar de lo ocurrido, los juegos siguieron con normalidad, después de ser suspendidos por solo veinticuatro horas. Algunos atletas abandonaron la villa olímpica de Múnich.
Hoya de Alcoy
La Hoya de Alcoy (en valenciano y oficialmente, l'Alcoià) es una comarca del interior de la Comunidad Valenciana (España) situada en el norte de la provincia de Alicante. Caracterizada por su relieve montañoso y su importancia histórica, industrial y natural dentro del interior alicantino, su capital es la ciudad de Alcoy y se divide en dos subcomarcas claramente diferenciadas: la Hoya de Castalla, al sur, y el Valle de Alcoy, al norte.

Serpis
El río Serpis o río de Alcoy es un río costero del sureste de la península ibérica que discurre por la provincia de Alicante y la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana (España).

Dio su nombre a un periódico de la mañana publicado en Alcoy (Alicante) a finales del siglo XIX y a marcas de diferentes productos, como aceitunas o absenta.
Juan Bautista Prímoli
Juan Bautista Prímoli (nombre original: Giovanni Battista Primoli, 10 de octubre de 1673; Milán, Ducado de Milán, actual Italia - 11 de septiembre de 1747; Candelaria, Virreinato de Perú, actual Argentina). Religioso y arquitecto. Entre otras obras construyó varias de las históricas iglesias de Buenos Aires y su histórico Cabildo así como fue uno de los principales diseñadores de la Catedral de Córdoba (Argentina).

Ducado de Milán
El Ducado de Milán (en latín: Ducatus Medionali; en italiano: Ducato di Milano; en lombardo, Ducaa de Milan), también llamado Milanesado o Estado de Milán, fue durante la Edad Media la principal potencia del norte de la península itálica.

El ducado fue creado en 1395 por Gian Galeazzo Visconti, señor de Milán. Cuando la dinastía Visconti se extinguió, en 1447, Milán fue declarado una república (conocida como República Ambrosiana), a pesar de las pretensiones del duque de Orleans, legítimo heredero. Orleans fue incapaz de tomar posesión de su herencia, pero la república fue corta. El aventurero Francesco Sforza, casado con la hija bastarda del último Visconti, tomó Milán en 1450 y se proclamó duque.
Graham Watanabe
Graham Watanabe (Sun Valley, 19 de marzo de 1982) es un deportista estadounidense que compitió en snowboard, especialista en la prueba de campo a través. Consiguió una medalla de plata en los X Games de Invierno.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
Octavio Daza
Octavio Daza Daza(San Juan del Cesar, La Guajira, 15 de abril de 1948 - Barranquilla, Atlántico, 12 de enero de 1980) fue un ingeniero civil y compositor colombiano. Reconocido en el ámbito de la música vallenata como autor de variedad de canciones icónicas dentro del género, las que fueron interpretadas por varios  artistas coetáneos entre los que destacan: El Binomio de Oro de América, Jorge Oñate, Diomedes Díaz, Los Hermanos Zuleta entre otros.

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.
Ahmad Yarba
Ahmad Asi Yarba (Qamishli, 25 de octubre de 1969) es un líder tribal y político sirio, presidente de la Coalición Nacional para las Fuerzas de la Oposición y la Revolución Siria (CNFORS), el mayor grupo opositor de la guerra civil siria, desde el 6 de julio de 2013 hasta el 12 de julio de 2014. Su elección se produjo durante en la segunda ronda de votaciones de una reunión de tres días celebrada por el CNFORS para renovar su dirección. Yarba ganó por 55 votos a 52 a Mustafa al-Sabbagh, hombre clave de Catar en la oposición.

Yarba es además miembro del Consejo Revolucionario de Clanes Sirios en representación de Hasaka y tiene estrechos lazos con Arabia Saudita.

Hasaka
Hasaka (en árabe: الحسكة‎ al-Ḥasaka; en kurdo: Hesîçe; en siríaco: ܚܣܟܗ) es una ciudad del extremo noreste de Siria situada a orillas del río Jabur. Es la capital y la localidad más poblada de la provincia homónima. Tenía 188 160 habitantes en el censo de 2004, lo que la convertía en una de las diez ciudades más pobladas de Siria. Su población está formada por asirios 25%, armenios 25%, árabes 25% y kurdos 25%.
Michaela McQueen
Michaela Marlena Elizabeth McQueen es un personaje ficticio de la serie de televisión británica Hollyoaks, interpretada por la actriz Hollie-Jay Bowes desde el 11 de enero de 2006, hasta el 24 de junio de 2010. Hollie regresó a la serie en octubre del 2011 y su última aparición fue el 31 de agosto de 2012.

Hollyoaks
Hollyoaks es una telenovela británica, que se transmite desde el 23 de octubre de 1995 por la cadena Channel 4. Hollyoaks es una de las principales series en el Reino Unido, junto a las exitosas EastEnders, Coronation Street y Emmerdale.

Fue creada por Phil Redmond y ha contado con actores y cantantes exitosos como Max Brown, Gemma Atkinson, David Ames, Justin Burton, Hannah Ashworth, entre muchos otros.

La serie se caracteriza por abordar temas serios acerca de la sociedad.
Katerinivka (Lugansk)
Katerinivka (en ucraniano: Катеринівка, romanizado: Katerynivka; en ruso: Екатериновка, romanizado: Yekaterinovka) es un asentamiento urbano ucraniano perteneciente al óblast de Lugansk. Situado en el este del país, hasta 2020 era parte del área metropolitana de Lugansk, pero hoy es parte del raión de Lugansk y del municipio (hromada) de Lugansk. Sin embargo, según el sistema administrativo ruso que ocupa y controla la región, Katerinivka sigue perteneciendo al área metropolitana de Lugansk.

El asentamiento se encuentra ocupado por Rusia desde la guerra del Dombás, siendo administrado como parte de la de facto República Popular de Lugansk y luego ilegalmente integrado en Rusia como parte de la República Popular de Lugansk rusa.

República Popular de Lugansk (Rusia)
La república Popular de Lugansk (en ruso: Луганская Народная Республика, Lugánskaya Naródnaya Respúblika), es de facto una república rusa establecida unilateralmente en el óblast ucraniano de Lugansk. Antes de su anexión por Rusia, el territorio estaba parcialmente administrado por la República Popular de Lugansk, antiguo Estado independiente sin reconocimiento internacional que existió entre 2014 y 2022, y el resto por Ucrania. Su capital es la ciudad de Lugansk.
Attinghausen
Attinghausen es una comuna suiza del cantón de Uri, situada al occidente del cantón, en la frontera de este con el cantón de Obwalden. Limita al norte con las comunas de Isenthal y Seedorf, al este con Altdorf y Schattdorf, al sur con Erstfeld y Wassen, y al oeste con Engelberg (OW).

Cantón de Uri
El cantón de Uri (UR, en alemán Kanton Uriⓘ) es uno de los 26 cantones suizos, situado en la región de Suiza Central. Su territorio comprende el valle del río Reuss, que se extiende desde el lago de los Cuatro Cantones, al norte, hasta el paso de San Gotardo, al sur. El alemán es la lengua oficial. La capital es Altdorf. La leyenda de Guillermo Tell tiene su origen en este cantón.
Camille Purcell
Camille Angelina Purcell, más conocida como Kamille, es una compositora, productora y cantante británica. Es mayormente conocida por haber escrito los sencillos «Black Magic», «Shout Out to My Ex» de Little Mix, «I'll Be There» de Jess Glynne y «Solo» de Clean Bandit con Demi Lovato, que alcanzaron la primera posición en la lista de sencillos del Reino Unido.

Shout Out to My Ex
«Shout Out to My Ex» es una canción del grupo británico Little Mix, incluida en su cuarto álbum de estudio Glory Days (2016). Se estrenó a mediados de octubre de 2016 en The X Factor y sirvió como el sencillo principal del álbum. Alcanzó gran popularidad en Reino Unido, donde se convirtió en la cuarta canción de la banda en obtener el primer puesto en la lista de éxitos musicales. La canción fue escrita por Edvard Førre Erfjord, Henrik Michelsen, Camille Purcell, Iain James y Little Mix, con créditos de producción de Erfjord y Michelsen, bajo su seudónimo Electric.
Distrofia corneal de Avellino
La distrofia corneal de Avellino, también llamada distrofia corneal granular tipo II, es una rara enfermedad hereditaria del ojo que afecta a la córnea y está incluida en el grupo de trastornos conocidos como distrofias corneales.

Se describió por primera vez en pacientes que vivían en la región de Avellino en Italia, de donde procede el nombre de la afección. Posteriormente se han encontrado pacientes en diferentes familias de otras partes del mundo. La enfermedad es de origen genético y está provocada por una mutación en el gen TGFBI (5q31). Esta alteración se trasmite de padres a hijos según un patrón de herencia autosómico dominante.

Los síntomas que provoca son depósitos en la capa de la córnea llamada estroma, por lo que esta pierde su transparencia, ocasionando perdida de visión. En muchas ocasiones el tratamiento recomendado es un trasplante de córnea, pero los depósitos pueden volver a producirse ocasionando de nuevo un deterioro de la visión.

Mutación
Una mutación es el cambio al azar en la secuencia de nucleótidos o en la organización del ADN (genotipo) o ARN de un ser vivo que produce una variación en las características de este y que no necesariamente se transmite a la descendencia. Se presenta de manera espontánea y súbita o por la acción de mutágenos. Este cambio estará presente en una pequeña proporción de la población (variante) o del organismo (mutación). La unidad genética capaz de mutar es el gen, la unidad de información hereditaria que forma parte del ADN.

En los seres pluricelulares las mutaciones solo pueden ser heredadas cuando afectan a las células reproductivas. Una consecuencia de las mutaciones puede ser, por ejemplo, una enfermedad genética. Sin embargo, aunque a corto plazo pueden parecer perjudiciales, las mutaciones son esenciales para nuestra existencia a largo plazo. Sin mutación no habría cambio y sin cambio la vida no podría evolucionar.
Perfect Fit
«Perfect Fit» es una canción del músico norirlandés Van Morrison publicada en el álbum de 1995 Days Like This y como sencillo el mismo año.

Michelle Rocca, pareja de Morrison durante la época, apareció en la portada de Days Like This junto a Van y contrajeron matrimonio pocos meses antes de la publicación del álbum. Morrison había dedicado su canción "Have I Told You Lately" a Michelle cuando apareció en los premios de la IRMA en Dublín, Irlanda durante el mismo mes.

"Perfect Fit" fue el primer tema de Days Like This y fue descrito por Johnny Rogan como un "elogio transparente a Rocca".

Days Like This
Days Like This es del vigesimotercer álbum de estudio del músico norirlandés Van Morrison, publicado por la compañía discográfica Polydor Records en junio de 1995. El álbum, que incluye un grupo heterogéneo de canciones con distintos estilos musicales, alcanzó el puesto cinco en la lista británica UK Albums Chart y fue nominado a un premio Mercury.
Lukavica (Zvolen)
Lukavica es un municipio del distrito de Zvolen en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 287 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la región, en los montes Centrales Eslovacos y la cuenca hidrográfica del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con la región de Nitra.

Distrito de Zvolen
El distrito de Zvolen (en eslovaco Okres Zvolen) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Banská Bystrica, con 67 650 habitantes (en 2003) y una superficie de 759 km².