hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chroicocephalus saundersi
La gaviota de Saunders (Chroicocephalus saundersi) es una especie de ave caradriforme de la familia Laridae. Habita en estuarios y marismas intermareales del este de Asia.
Al igual que con otras gaviotas, tradicionalmente ha sido colocada en el género Larus, pero sobre la base de estudios filogenéticos algunas especies han sido trasladadas a Chroicocephalus, sin embargo, se argumenta que es lo suficientemente distinta para colocarla en el género monotípico Saundersilarus.

Está amenazada por la pérdida de hábitat. Uno de sus pocos reductos restantes son los humedales costeros de Yancheng, que alberga alrededor del 20% de la población mundial. El nombre de la especie conmemora al ornitólogo británico Howard Saunders.

Marisma
En geografía, una marisma es un ecosistema húmedo con plantas herbáceas que crecen en el agua. Suelen estar asociadas a estuarios o terrenos cercanos al mar, y suelen tener sustratos con fondos arenosos. El agua de una marisma puede ser marina, es decir, salada, aunque normalmente es una mezcla de agua marina y dulce, denominada salobre. Una marisma es diferente de una ciénaga, que está dominada por árboles en vez de herbáceas. Una marisma puede definirse como un terreno bajo y pantanoso que es inundado por las aguas del mar.

Las marismas son muy importantes para la vida silvestre siendo uno de los hábitats preferidos para criar una gran variedad de vida; desde diminutas algas planctónicas, hasta una abundante cantidad de flora y fauna, fundamentalmente aves.
Copa del Caribe de 2008
La Copa del Caribe 2008 fue la XV versión de la Copa del Caribe. Su fase final se jugó en Jamaica entre el 3 y 14 de diciembre de 2008. Los primeros cuatro clasificados jugaron la Copa de Oro de la CONCACAF 2009.

Nueve equipos de la Unión Caribeña de Fútbol no participaron. Dos de ellos se retiraron antes de comenzar el torneo: Guayana Francesa Guayana Francesa y Sint Maarten Sint Maarten, los otros siete participaron únicamente en la Eliminatoria rumbo al Mundial de Sudáfrica 2010: BAH Bahamas, DOM República Dominicana, MSR Montserrat, PUR Puerto Rico, TCA Islas Turcas y Caicos, VIR Islas Vírgenes de los Estados Unidos y LCA Santa Lucía.

Selección de fútbol de San Martín (Países Bajos)
La selección de fútbol de Sint-Maarten es el equipo representativo nacional de Sint-Maarten, la parte sur de la isla de San Martín, país autónomo constituyente del Reino de los Países Bajos. Es controlada por la Asociación de Fútbol de Sint Maarten, la cual es un miembro asociado a la Concacaf, pero no pertenece a la FIFA.

Tras estar inactivo por 18 años, la selección volvió a jugar por la copa del Caribe de 2017, pero esto no duraría mucho ya que perdió sus únicos 2 partidos, 5:0 ante Granada y por 1:2 ante las Islas Vírgenes Estadounidenses que hicieron historia al pasar de fase.
Valerio Verbano
Valerio Verbano (Roma, Italia, 25 de febrero de 1961 - Roma, Italia, 22 de febrero de 1980) fue un militante comunista italiano de Autonomia Operaia, asesinado en Roma el 22 de febrero de 1980 con un disparo de arma de fuego en un ataque perpetrado por tres encapuchados en su casa.

A pesar de la larga investigación, las declaraciones de varios pentiti y las múltiples reivindicaciones que recibió la policía en los días siguientes al asesinato, el móvil y los responsables del crimen no han sido nunca aclarados y las indagaciones no llevaron a ningún resultado concluyente.

Verbano había realizado investigaciones personales y recogido mucha información y documentación fotográfica sobre la extrema derecha romana y sus vínculos con aparatos del Estado y el crimen organizado.

Pentito
Pentito (en español arrepentido) designa en Italia a la persona que habiendo formado parte previamente de organizaciones criminales o terroristas, tras su arresto, decide arrepentirse y colaborar con el sistema judicial para ayudar en la investigación. La categoría judicial de pentiti (plural de pentito) fue creada originalmente para combatir el terrorismo de los años 1970, durante la época de los años de plomo. El nombre técnico de esta figura jurídica en italiano es el de collaboratori di giustizia ("colaborador de la justicia"). Tras el conocido como Maxi Proceso, que tuvo lugar entre 1986 y 1987, y después del testimonio de Tommaso Buscetta, esta figura se ha pasado a asociar generalmente con antiguos miembros de la Mafia siciliana que tras abandonar su organización han comenzado a ayudar a la Justicia.
Napo Wildlife Center Ecolodge
Napo Wildlife Center es un proyecto de turismo comunitario creado por la Comunidad Kichwa Añangu en la amazonía del Ecuador, este proyecto incluye la conservación de un aproximado de 21.400 hectáreas (53.500 acres - más de 82 millas cuadradas) de selva tropical en el parque nacional Yasuní, cabe recalcar la importancia de este parque ya que representa una Reserva de la Biosfera de la UNESCO y contiene la mayor extensión de bosque tropical en Ecuador.
Este lugar tiene diferentes puntos desde los cuales se pueden observar la biodiversidad de la cuenca del río Amazonas.

Fauna
La fauna es el conjunto de especies animales que habitan en una región geográfica, que son propias de un período geológico. Esta depende tanto de factores abióticos como de factores bióticos. Entre estos sobresalen las relaciones posibles de competencia o de depredación entre las especies, eso provoca la extinción de los animales suelen ser sensibles a las perturbaciones que alteran su hábitat; por ello, un cambio en la fauna de un ecosistema indica una alteración en uno o varios de los factores de este.
LCF
LCF es un demostrador automático de teoremas interactivo desarrollado en la Universidad de Edimburgo y la Universidad de Stanford por Robin Milner y otros.

LCF introdujo el lenguaje de programación ML, para permitir al usuario escribir tácticas de demostración. Los teoremas en LCF son proposiciones del tipo de dato abstracto teorema. El sistema de tipos de ML garantiza que solo proposiciones demostradas basadas en axiomas y reglas de inferencia tengan el tipo teorema.

Entre los sucesores de LCF están los demostradores de teoremas HOL e Isabelle. Entre los lenguajes de programación descendientes de ML están Standard ML y OCaml.

Tipo de dato abstracto
En ciencias de la computación un tipo de dato abstracto (TDA) o tipo abstracto de datos (TAD) es un modelo matemático compuesto por una serie de operaciones definidas sobre un conjunto de datos. Se toma la perspectiva del usuario, no del implementador, es decir, se define el comportamiento del TAD, qué operaciones se pueden efectuar sobre él y lo que hacen esas operaciones. Durante la implementación se definirá cómo se realizan esas operaciones y dará lugar a las estructuras de datos propiamente dichas.
Sierra del Co
La sierra de Co, también llamada sierra del Codo o del Cojo, es un macizo montañoso del Arco Calizo Central, situado en la zona nororiental de la provincia de Málaga, en Andalucía, España. La sierra hace de frontera natural entre las comarcas de Nororma y la Axarquía y se extiende por el territorio del municipio de Antequera.

De forma cónica, su mayor altitud, Peña Negra, alcanza los 1353 m s. n. m. La vegetación está compuesta por acebuches y plantas nitróflas y arvenses así como matorral como retama y matagallo. De la fauna que la habita destaca la rata negra, el conejo, el zorro y numerosas aves como el águila perdicera.

Oryctolagus cuniculus
El conejo común o conejo europeo  (Oryctolagus cuniculus) es una especie de mamífero lagomorfo de la familia Leporidae, y el único miembro actual del género Oryctolagus. Mide hasta 50 cm y su masa puede ser hasta 2.5 kg. Ha sido introducido en varios continentes y es la especie que se utiliza en la cocina y en la cunicultura. Está incluido en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza. Su introducción en Australia es uno de los capítulos más importantes del deterioro causado por especies exóticas invasoras.
Ölziibayaryn Düürenbayar
Ölziibayaryn Düürenbayar –en mongol, Өлзийбаярын Дүүрэнбаяр, también escrito como Ulziibayar Duurenbayar– (31 de julio de 1994) es un deportista mongol que compite en judo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 2018, y una medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Judo de 2017. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas de plata en los años 2014 y 2018.

Juegos Asiáticos de 2014
Los XVII Juegos Asiáticos fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en la ciudad de Incheon, Corea del Sur, entre  el 19 de septiembre y el 4 de octubre de 2014, bajo la denominación Incheon 2014.

Incheon obtuvo el derecho a ser la sede el 17 de abril de 2007, al derrotar a Nueva Delhi, India. De esta manera, Corea del Sur es por tercera vez sede de los Juegos Asiáticos después de Seúl en 1986 y Busan 2002.
Wordsplayed
John Itiola, también conocido como Wordsplayed, es un rapero cristiano con ascendencia nigeriana que reside en San Diego. Su estilo está influenciado por la música trap. Ha aparecido en álbumes para artistas como Andy Mineo (C-Lite), GAWVI y Social Club Misfits.

Trap (música)
El trap es un subgénero de la música hip hop iniciado por los raperos de Atlanta T.I., Jeezy y Gucci Mane, que se originó en el sur de los Estados Unidos, con referencias líricas al trap a partir de 1991, pero el sonido moderno del trap apareció en 1999. El género recibe su nombre del término de la jerga de Atlanta «trap house», una casa utilizada exclusivamente para vender drogas. La música trap es conocida por sus producciones simples, rítmicas y minimalistas que utilizan baterías sintetizadas, y se caracteriza por patrones complejos de hi-hat, cajas, bombos, algunos afinados con un largo decaimiento para emitir una frecuencia de bajo (originalmente de la caja de ritmos Roland TR-808), y contenido lírico que a menudo se centra en el uso de drogas y la violencia urbana.

El trap es esencialmente una mezcla de varios géneros diferentes (sobre todo a rap, crunk, snap, southern hip hop, memphis rap, electro, miami bass y bounce).
Ahatanhel Krymskyi
Ahatanhel Yukhymovych Krymsky (en ucraniano: Агатангел Юхимович Кримський, en ruso: Агафангел Ефимович Крымский; Volodímir-Volinski, 15 de enero de 1871 - Kostanái, 25 de enero de 1942) fue un orientalista, lingüista, políglota, erudito literario, folclorista, escritor y traductor ucraniano. Fue uno de los fundadores de la Academia de Ciencias de Ucrania (VUAN) en 1918 y de la Sociedad Científica Shevchenko desde 1903. Aunque Krymsky no tenía origen ucraniano, se describía a sí mismo como "patriota" y  "ucranófilo".

En 1941 fue arrestado por las autoridades soviéticas como "nacionalista ucraniano", "ideólogo de los nacionalistas ucranianos" y "jefe de la clandestinidad nacionalista ucraniana". Fue condenado por "actividades nacionalistas antisoviéticas" y encarcelado en la prisión general número 7 de Kostanái (hoy Kazajistán).

Erudición
La erudición (del latín eruditio, -ōnis) es un saber profundo en un tipo de conocimiento y, especialmente, en los referentes a disciplinas literarias e históricas. Una persona que tiene erudición se denomina erudita.

Doctor, ilustrado e instruido son sinónimos de erudito. La expresión erudito a la violeta se refiere a aquellas personas que tienen una cultura superficial.
Maestro Hilario
El maestro Hilario, también conocido como Hilario Francés, fue un rejero francés activo en Castilla en la primera mitad del siglo XVI. Es posible que fuese el maestro de Cristóbal de Andino, uno de los mayores exponentes de la rejería renacentista española.

Se desconoce la fecha en la que llegó a España, pero empieza a ser documentado en 1510 siendo ya un profesional de prestigio. Sus primeros trabajos fueron en la Universidad de Salamanca, donde reparó el reloj y trató de hacer una reja, que no se sabe si llegó a ejecutar. Entre 1519 y 1523 realizó los antepechos de la escalera dorada de la Coronería de la catedral de Burgos, con diseño de Diego de Siloé. En 1520 cobró 2.000 ducados por una reja que había hecho también para la catedral burgalesa por encargo de Juan Rodríguez de Fonseca, por entonces obispo de Burgos.

También participó en la traza de la reja de la capilla Real de Granada, y trazó en 1528 la reja de la capilla mayor de la Catedral de Coria.

Juan Rodríguez de Fonseca
Juan Rodríguez de Fonseca (Toro, Zamora, 1451-Burgos, 1524) fue un eclesiástico y político español, miembro del consejo de los Reyes Católicos y primer organizador de la política castellana en las Indias.
Bosnia otomana
La Bosnia otomana es el término historiográfico para designar al periodo que duró desde 1463, con la caída del Reino de Bosnia, hasta 1878, cuando el Imperio austrohúngaro ocupó el Valiato de Bosnia. La llegada de los otomanos es el evento más importante en la historia de Bosnia y Herzegovina, y tuvo enormes consecuencias religiosas, lingüísticas, culturales, políticas y militares para la actual Bosnia y Herzegovina.

Durante el gobierno otomano, el islam y el judaísmo aparecen por primera vez con porcentajes significativos en Bosnia, mientras que la Iglesia ortodoxa se extiende a toda el área del Estado actual. Políticos y pensadores de origen bosnio tienen un impacto en la historia mucho más allá de las fronteras de su tierra natal, mientras que en Bosnia se encuentran ciudades como Sarajevo y Mostar, donde se construyeron impresionantes objetos arquitectónicos, como el Puente Viejo y la mezquita Ferhadija. Las fronteras modernas de Bosnia y Herzegovina también vienen de esta época.

Herzegovina
Herzegovina (en bosnio, croata y serbio: Hercegovina, en serbio ciríllico: Херцеговина) es una región histórica de los Alpes Dináricos que se encuentra dentro de Bosnia y Herzegovina. Administrativamente, esta dividida entre la Federación de Bosnia y Herzegovina y la República Srpska.

La mayor parte de su territorio es montañoso y forma parte del karst, excepto el valle central del río Neretva. La ciudad principal es Móstar, situada en el centro de la región. Otras ciudades importantes son Trebinje, Konjic y Foča. Las fronteras de Bosnia y Herzegovina no están claras, y son motivo de disputa con frecuencia.
Horowhenua
Horowhenua es un distrito de la costa oeste de la isla Norte de Nueva Zelanda. Forma parte de la región de Manawatu-Wanganui.
Ubicado al norte de Wellington y Kapiti, el distrito se extiende desde un poco al norte de la ciudad de Otaki en el sur hasta el sur de Himatangi en el norte, y desde la costa hasta la cumbre de la cordillera de Tararua.
La principal ciudad y sede del consejo de distrito es Levin, y otros pueblos en el distrito incluyen: Foxton, Shannon, y Tokomaru. La población del distrito es 29 865 habitantes en 2006.

Isla Norte
La isla Norte (North Island en inglés, o Te Ika ā Maui, 'El Pez de Maui', en español) es una de las dos islas mayores de Nueva Zelanda así como la más poblada y, también, la más densamente poblada del país. Se separa de la isla Sur mediante el estrecho de Cook. La superficie insular es de 113.729 km², lo que representa cerca del 42 % de la superficie total del país.
Snake Creek (Oklahoma)
Snake Creek es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Mayes en el estado estadounidense de Oklahoma. En el Censo de 2010 tenía una población de 257 habitantes y una densidad poblacional de 19,11 personas por km².

Condado de Mayes
El condado de Mayes (en inglés: Mayes County), fundado en 1907 y con nombre en honor al jefe cherokee Samuel Houston Mayes, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 38.369 habitantes con una densidad de población de 23 personas por km². La sede del condado es Pryor.
Galaxia espiral M106
La Galaxia espiral M106 (también conocida como Messier 106, M106 o NGC 4258) es una galaxia espiral en la constelación de Canes Venatici. Fue descubierta por Pierre Méchain en 1781.

M106 es una galaxia espiral gigante con un diámetro y luminosidad comparables a los de M 31 y se encuentra a una distancia entre 21 y 25 millones de años luz de la Tierra. También es una galaxia Seyfert, ya que debido a la emisión de rayos X detectada, se sospecha que parte de la galaxia está cayendo en un agujero negro supermasivo central.

M106 ha sido estudiada en la banda de rayos X mediante el telescopio Chandra, así como en la región de las ondas de radio. Dichos estudios muestran un par de brazos espirales extra no alineados con los brazos espirales visibles en las imágenes tomadas en el óptico y que parecen estar hechos de material calentado por ondas de choque y expulsados del núcleo galáctico.

Rayos X
La denominación rayos X designa a una radiación electromagnética ionizante, invisible para el ojo humano, capaz de atravesar cuerpos opacos y de imprimir las películas fotográficas. Su capacidad de penetrar materia es tanto mayor cuanto mayor es el voltaje, cuanto más baja es la densidad de la materia y cuanto menor es el número atómico medio de dicha materia atravesada. Los actuales sistemas digitales permiten la obtención y visualización de la imagen radiográfica directamente en una computadora (ordenador) sin necesidad de imprimirla. La longitud de onda está entre 10 y 0.01 nanómetros, correspondiendo a frecuencias en el rango de 30 a 30 000 PHz (de 50 a 50 000 veces la frecuencia de la luz visible).
Kleinkahl
Kleinkahl es un municipio alemán, ubicado en el distrito de Aschaffenburg, en el Regierungsbezirk de Baja Franconia, en el Estado federado de Baviera. Asimismo, forma parte de la comunidad administrativa (Verwaltungsgemeinschaft) de Schöllkrippen.

Organización territorial de Alemania
Alemania es una república federal compuesta por dieciséis estados federados, llamados Länder (sing. Land, 'Estado' en alemán) o, de forma oficiosa, Bundesländer (sing. Bundesland, 'estado federado'). Existen a su vez otros niveles de la administración, como son las regiones administrativas (sing. Regierungsbezirk), los distritos (sing. Kreis) a nivel intermedio y los municipios (sing. Gemeinde) a nivel local.
El último exorcismo
The Last Exorcism es una película de horror dirigida y editada por Daniel Stamm y protagonizada por Patrick Fabian, Iris Bahr y Louis Herthum.

Basada en hechos reales. La película habla de la futura posesión de Lucía Prieto, la mamá de Molly, desde la perspectiva de un desilusionado ministro evangélico, que años después de representar exorcismos decide participar en un documental cronológico donde expondrá un último exorcismo como el fraude de su ministerio. Después de recibir una carta de un granjero pidiendo ayuda para expulsar al diablo, él se reúne con la hija del afligido granjero.

Diablo
El diablo es la personificación del mal tal como se concibe en diversas culturas y tradiciones religiosas. Se ve como la objetivación de una fuerza hostil y destructiva.

La historia de este concepto se entrelaza con la teología, mitología, psiquiatría, el arte y la literatura, pero desarrollándose de forma independiente dentro de cada una de las tradiciones. Históricamente en muchos contextos y culturas se le dan nombres diferentes —Satanás, Lucifer, Belcebú, Mefistófeles, Luzbel, Baphomet—, atributos y representaciones. La definición de lo que es un diablo está directamente relacionada con cada cultura.
Spiedie
El spiedie (IPA: /spɪdɪ/, que suena similar a speedy, rápido, pero que etimológicamente procede del italiano spiedini o spiedo) es un plato famoso en el Área metropolitana de Binghamton, que forma parte del llamado Southern Tier del estado de Nueva York, y que comprende los condados limítrofes con Pensilvania. También es conocido en la parte central del Estado.

El spiedie consiste en pedazos de pollo y de cerdo, en algunas ocasiones se elabora también con cordero, venado o vaca. Los pedazos de carne se marinan durante toda una noche (a veces durante dos semanas en un refrigerador en un entorno controlado). Después se ponen a la parrilla sobre brasas de carbón vegetal. Si se utilizan brochetas de acero, el plato se denomina "spiedie rod". Se trata de un plato con fuerte tradición italiana llevado en la década de 1920 a Estados Unidos.

Carne de cerdo
La carne de cerdo, carne de chancho, carne de puerco, carne de marrano, carne de cochino, o simplemente cerdo, chancho, gorrino, cochino o marrano, es un producto cárnico procedente del cerdo. Es una de las carnes más consumidas en el mundo. Algunas religiones la consideran un alimento prohibido. Por ejemplo, el judaísmo la considera treifá y el islam, haram. Es además una de las más aprovechadas, porque se utiliza casi todo el cuerpo del animal, así como muchos de sus subproductos: jamón, chorizo, panceta, morcilla, tocino, paté, etc.
Henrietta Mbawah
Henrietta Mbawah (c. 1988-17 de febrero de 2023) fue una actriz, cineasta y activista social de sierraleonesa. Es más conocida como directora del cortometraje Jattu y por su participación en el cortometraje Ebola Checkpoint.

Producción cinematográfica
El rodaje (es donde se graban las pelis que te gustan) es el proceso de creación de una película. El rodaje está formado por distintas etapas, las cuales son, un inicio, un nudo y en desenlace. Y se lleva a cabo a partir de un papel donde escribes todo, el reparto,el rodaje, la grabación del sonido y la reproducción, edición, y proyección del resultado final ante una audiencia que puede desencadenar en un estreno y exhibición de la película. El rodaje tiene lugar en muchos sitios en todo el mundo, en diversos contextos económicos, sociales y políticos y hace uso de una gran variedad de tecnologías y técnicas cinematográficas. Normalmente se necesita para esto una cantidad de gente experimentada, y se puede tardar en rodar desde unos cuantos meses a varios años.
Coupe de l'Outre-Mer 2010
La Coupe de l'Outre-Mer 2010 (en español: Copa de Ultramar 2010) fue la segunda edición de la Coupe de l'Outre-Mer, un torneo de fútbol que reunió a las selecciones de las colectividades de ultramar francesas. La competición tuvo lugar entre el 22 de septiembre de 2010 y el 2 de octubre de 2010 en Île-de-France, Francia. El campeón fue Martinica al vencer a Reunión en la tanda de penaltis.

Penalti
El penalti o penalty (del inglés penalty, y este a su vez del latín poenalis), penal o tiro penal es la máxima pena que se puede aplicar en diversos deportes de balón, consiste en un lanzamiento sin barrera, desde una distancia prefijada (en fútbol 11 metros), con la oportunidad de obtener un gol directo y con la única oposición del guardameta.
Yu Nakasato
Yu Nakasato (中里 優, Nakasato Yu?,  nacido el 14 de julio de 1994 en Tokio) es una futbolista japonesa que jugaba como centrocampista.

Nakasato jugó 16 veces para la selección femenina de fútbol de Japón.

Selección femenina de fútbol de Japón
La selección femenina de fútbol de Japón (en japonés, サッカー日本女子代表), apodada Nadeshiko Japan (なでしこジャパン), es el equipo formado por jugadoras profesionales que representa a Japón en las competiciones de Fútbol femenino organizadas por la AFC y la FIFA. La única selección nacional femenina que ha ganado todas las competiciones de la FIFA.
Ejército Montonero
El Ejército Montonero fue una organización militar de Argentina que se conformó como el brazo militar del Partido Montonero. Su creación fue consecuencia de una reorganización de la organización político-militar Montoneros realizada en 1975, que separó las funciones políticas y militares en dos organizaciones diferentes, aunque supeditando la rama militar a la conducción política.

Montoneros surgió como una organización guerrillera peronista en 1970, pero luego de 1975 consideraron que el movimiento peronista se había agotado y debía ser reemplazado por el movimiento montonero, razón por la cual se crearon el partido y el ejército montoneros. El Ejército Montonero fue comandado desde su creación hasta su disolución por Mario Firmenich. Sus integrantes usaban uniformes y tenían grados según su jerarquía en la cadena de mandos militar.

Mario Firmenich
Mario Eduardo Firmenich (Buenos Aires, 24 de enero de 1948) es un exguerrillero y economista argentino. Fue uno de los fundadores y principales dirigentes de la organización guerrillera Montoneros en la Argentina en la década de 1970. En 2023 fue contratado como asesor presidencial por el gobierno de Daniel Ortega en Nicaragua.