hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estado Islámico del África Central
El Estado Islámico del África Central (abreviado IS-CAP por su acotación al inglés, también conocido como Wilayah África Central y  Wilayat Wasat Ifriqiya ) es una filial y división administrativa del Estado Islámico de Irak y el Levante (ISIS), un grupo terrorista yihadista salafista y protoestado no reconocido. Como resultado de la falta de información, la fecha de fundación y la extensión territorial del IS-CAP son difíciles de medir, mientras que la fuerza militar y las actividades de los afiliados de la división administrativa islámica son objeto de controversia. Según los medios pro-EI y algunas otras fuentes, el Estado Islámico del África Central tiene presencia en la República Democrática del Congo y en Mozambique. En septiembre de 2020, durante la insurgencia en Cabo Delgado, IS-CAP cambió su estrategia de asaltar a ocupar territorio y declaró la ciudad mozambiqueña de Mocímboa da Praia como su capital.

Protoestado
Un protoestado (del griego prōto- (πρωτο-): «en primer lugar en el tiempo».), también llamado cuasi-Estado, es una entidad política que no representa un Estado soberano totalmente autónomo con sus propias instituciones. Este término fue creado por los prehistoriadores para designar una situación intermedia entre la sociedad de jefatura (clanes, tribus, cacicatos…) y una organización política estática.
The Boondocks
The Boondocks es una serie televisiva animada estadounidense-surcoreana basada en el cómic del mismo nombre producida por la productora Rebel Base para Sony Pictures Television, creada por Aaron McGruder (también creador del cómic) y Reginald Hudlin; y emitida en Estados Unidos por Cartoon Network a través del bloque Adult Swim, y en Latinoamérica por Canal Sony, Animax, Sony Spin, y desde 2016 por I.Sat a través del bloque Adult Swim.

El tema musical de la cortina de inicio de la serie fue grabado por el artista Asheru.

La primera temporada fue estrenada el 6 de noviembre de 2005 (originalmente se iba a estrenar en octubre del mismo año). La segunda temporada fue estrenada el 8 de octubre de 2007. La tercera temporada fue estrenada el 2 de mayo de 2010. La cuarta temporada fue estrenada el 21 de abril de 2014. La serie finalizó luego de la cuarta temporada, emitiéndose el último episodio el 23 de junio de 2014. La serie cuenta con un total de 55 episodios.

I.Sat
I.Sat fue un canal de televisión por suscripción argentino, propiedad de Warner Bros. Discovery y operado por Warner Bros. Discovery Latin America, especializado en cine independiente, cortos, documentales y series. El canal estaba orientado al público de jóvenes adultos (de 14 a 49 años) y de perfil urbano.

En general, su contenido se caracterizaba por poseer un estilo underground, enfocado en películas y series con referencias a la diversidad. Transmitía las 24 horas del día, con la programación en su idioma original y subtitulada para todo Latinoamérica.
Karolina Šprem
Karolina Šprem (Varaždin, Yugoslavia, 25 de octubre de 1984) es una tenista croata.

Pese a no haber ganado nunca un título de la WTA, entre sus logros se encuentran haber vencido dos veces a una número 1 del mundo y ganadora de 7 Grand Slam, Venus Williams. Además también ha vencido a tenistas Top 10 como Ai Sugiyama o Daniela Hantuchová.

Daniela Hantuchová
Daniela Hantuchová (pronunciado ˈdanɪjɛla ˈɦantuxɔva:) Poprad, Checoslovaquia, 23 de abril de 1983 es una extenista eslovaca retirada en 2017. Ganadora de dos Masters de Indian Wells, tras vencer en la final de 2002 a Martina Hingis por 6-3 6-4 y en la final de 2007 a Svetlana Kuznetsova por 6-3 6-4.
Philipp Orter
Philipp Orter (16 de febrero de 1994) es un deportista austríaco que compite en esquí en la modalidad de combinada nórdica. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2017, en la prueba de trampolín grande + 4 × 5 km por equipo.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2017
El LII Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Lahti (Finlandia) entre el 23 de febrero y el 5 de marzo de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Finlandesa de Esquí.
Greg Monroe
Gregory Keith "Greg" Monroe Jr. (Harvey, Luisiana; 4 de junio de 1990) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de los Osos de Manatí de la BSN. Con 2,08 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Chicago Bulls
Los Chicago Bulls (en español: Toros de Chicago) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois. Compiten en la División Central de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el United Center.

Fundado en 1966, es el tercer equipo profesional con sede en esta ciudad, tras Chicago Packers/Zephyrs y Chicago Stags, equipo que participó en los años 1940 en la BAA, antigua denominación de la liga profesional norteamericana de baloncesto.

Su jugador más emblemático ha sido Michael Jordan, considerado por muchos el mejor jugador de baloncesto de la historia.
Antonio de la Calancha
Fray Antonio de la Calancha, conocido también como Padre Calancha (Ciudad de la Plata de la Nueva Toledo, hoy Sucre 1584-Lima, 1 de marzo de 1654), fue un religioso agustino y cronista de Charcas (hoy Bolivia).

Cronista
El término cronista alude al escritor que recopila y redacta hechos de su actualidad dignos de ser recordados, en el género literario que recibe el nombre de crónica. En algunos casos, ocupaba un cargo oficial cuyo cometido era desempeñar tales funciones. Tradicionalmente su cometido ha sido describir cronológicamente hechos dignos de ser recordados, ya que el oficio de historiador tenía una acepción diferente a la de cronista en su estudio del pasado. Posteriormente, el uso del término se refirió a los periodistas que redactan crónicas como género periodístico o a la narración de hechos dignos de ser recordados.
Faraba
Faraba es una comuna o municipio del círculo de Kenieba de la región de Kayes, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 7772 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país y al suroeste de la región de Kayes, cerca de la frontera con Senegal y República de Guinea.

Círculo de Kenieba
Kéniéba es una subdivisión administrativa (cercle o círculo) de la región de Kayes, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 197 050 habitantes y estaba formada por las siguientes comunas o municipios, que se muestran igualmente con población de abril de 2009:
Tröndel
Tröndel es un municipio situado en el distrito de Plön, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 390 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, cerca de las ciudades independientes de Neumünster y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Neumünster
Neumünster es una ciudad de Alemania situada en el estado federado de Schleswig-Holstein. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 79 809 habitantes.

Tiene estatus de ciudad que no forma parte de ningún distrito (kreisfreie stadt).

Es un importante centro económico y un nudo de transporte en el corazón de Schleswig-Holstein.
Camilla Faà
Camilla Faà di Bruno, también conocida como da Casale o Camilla Faà Gonzaga (c. 1599-Ferrara, 14 de julio de 1662), fue una mujer de la nobleza italiana que se casó en secreto, brevemente y morganáticamente, con Fernando I Gonzaga de Mantua, duque de Mantua y Montferrat. Repudiada por su marido, se hizo monja, y el libro de  memorias de 16 páginas que escribió en 1622 a instancias de la madre superiora ha sido descrito como la primera autobiografía en prosa escrita por una mujer italiana.

Su historia fue la base para el drama histórico de Paolo Giacometti Camilla Faa da Casale, estrenada en el Teatro Nuovo de Florencia el 29 de octubre de 1846.

Paolo Giacometti
Paolo Giacometti fue un dramaturgo italiano que nació el 19 de marzo de 1816 en Novi Ligure, Italia y falleció el 31 de agosto de 1882 en Gazzuolo, Italia, dejando escritas unas 120 obras, algunas de las cuales aún están sin publicar.

Era el quinto hijo de Francesco Maria Giacometti, senador regente del Consejo Real de esa provincia y de Nicoletta Costa. Fue llevado por su madre junto con su hermano y tres hermanas a la localidad de Sturla, cercana a Génova en 1817, cuando falleció su padre de tifus, y en esa ciudad concurrió al Colegio Real (1825-1833) y se inscribió para cursar la carrera de Derecho.
Mika Sugimoto
Mika Sugimoto –en japonés, 杉本 美香– (Itami, 27 de agosto de 1984) es una deportista japonesa que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de plata en la categoría de +78 kg. En los Juegos Asiáticos de 2010 consiguió una medalla de oro.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2008 y 2011, y cuatro medallas en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 2004 y 2008.

Itami (Hyōgo)
Itami (伊丹市, Itami-shi?) es una ciudad situada en la prefectura de Hyōgo (Japón). La población estimada en el año 2008 era de 194.338 habitantes. El área total es de 24,95 km².

El centro de Itami se convirtió un pueblo rico a mediados del periodo Sengoku. Fue llamada Itami-go (Pueblo de Itami) y fue conocida como el único pueblo japonés en tener un castillo.

Itami-go fue parte del Castillo Arioka en donde Araki Murashige reinó bajo Oda Nobunaga. Tras la derrota de Araki, el castillo fue derribado.
La ciudad se funda el 10 de noviembre de 1940. Grande porciones de la ciudad fueron derrumbadas tras en el gran terremoto de Hanshin de 1955, pero fueron rápidamente reconstruidas.

Gran parte del Aeropuerto Internacional de Osaka se encuentra ubicado en Itami, conectado por un túnel subterráneo. La ciudad es famosa por su parque Koyaike, que contiene un modelo del archipiélago japonés en un estanque. Pero es más importante por ser una ciudad productora de sake.
Famicom Detective Club: The Missing Heir
Famicom Detective Club: The Missing Heir (ファミコン探偵倶楽部 消えた後継者, Famicom Tantei Club: Kieta Kōkeisha?) es un videojuego de aventuras desarrollado por Nintendo Research & Development 1 para Famicom Disk System. El juego, que consta de dos disquetes lanzados en 1988, recibió una precuela titulada Famicom Detective Club: The Girl Who Stands Behind (ファミコン探偵倶楽部PARTⅡ うしろに立つ少女, Famicom Tantei Club Part II: Ushiro ni Tatsu Shōjo?).

En Japón, el título se agregó a la colección Famicom Mini para Game Boy Advance y se distribuyó a través de Virtual Console para Wii, Wii U y Nintendo 3DS.

Se anunció un remake del título y su precuela para Nintendo Switch. La versión japonesa estaba programada originalmente para 2020, pero luego se pospuso hasta 2021.

Game Boy Advance
La Game Boy Advance (conocida en Japón como ゲームボーイアドバンス; Gēmu Bōi Adobansu), abreviada como GBA, es una consola de videojuegos de la compañía Nintendo, fabricada desde marzo de 2001 hasta 2008. La GBA forma parte de la sexta generación de videoconsolas. El modelo original no tenía una pantalla con iluminación, lo que fue solucionado con la Game Boy Advance SP, un rediseño de la consola que incluía algunas mejoras como la pantalla con iluminación y el uso de baterías de litio. Finalmente sufrió dos últimos rediseños en el 2005, una versión de la SP con pantalla retroiluminada y la Game Boy Micro.
Cohors IIII Delmatarum
La Cohors IIII Delmatarum fue una unidad de auxilia de infantería del ejército del Imperio Romano del tipo cohors quinquagenaria peditata, cuya existencia está constatada desde la primera mitad del siglo I hasta finales siglo II.

Ejército romano
El término genérico ejército romano se utiliza para referirse a las fuerzas armadas de la antigua Roma, durante la monarquía, la república, el imperio y habitualmente también a las de su inmediato sucesor, el ejército bizantino.
Primera División de Noruega 2015
La Adeccoligaen 2015 (en noruego: 1. divisjon), llamada OBOS-ligaen por cuestiones de patrocinio desde 2005, es la segunda división del fútbol de Noruega. Los equipos que descienden de la Tippeligaen (Liga Premier), y los que ascendieron de la 2. Divisjon (3.ª división), participan de esta liga.

Eliteserien
La Eliteserien (pronunciación en noruego: /ɛˈlîːtəˌsɛrjən/) es la máxima categoría del sistema profesional de ligas de fútbol de Noruega. Participan dieciséis equipos que juegan entre los meses de marzo y noviembre. Está adscrita a la UEFA.

El campeonato noruego se celebra desde la temporada 1937-38, con divisiones regionales según los clubes participantes. En la temporada 1961-62 se implementó un sistema de todos contra todos con grupo único, y desde 1963 se disputa en los meses de primavera y verano. Por razones económicas y de clima, no se permitió el ascenso de clubes de Noruega Septentrional hasta 1972. El actual sistema se introdujo en 1990 para profesionalizar el deporte nacional, bajo el nombre comercial Tippeligaen debido al patrocinio de la empresa estatal de apuestas (Norsk Tipping).
Nuevo San Juan Parangaricutiro
Nuevo San Juan Parangaricutiro es un pueblo de origen purépecha de 16 745 habitantes (INEGI 2020) ubicado en el estado de Michoacán, México, en la meseta Purépecha, muy cerca del volcán Paricutín. Es la cabecera del municipio de Nuevo Parangaricutiro. El pueblo fue reconstruido, después de la destrucción total, tras la erupción del Paricutín en 1943, razón por la cual también se le conoce como «el pueblo que se negó a morir». Un trabalenguas mexicano que incluye la palabra Parangaricutirimícuaro derivada y relacionada con este pueblo, sin embargo es una palabra inventada.

Meseta Purépecha
La meseta Purépecha, también llamada meseta Tarasca, es una región del estado mexicano de Michoacán. Se localiza al pie del Eje Volcánico. Se trata de una región de tierra templada, regada por el río Lerma y sus afluentes. Cuenta con varias lagunas, como el lago de Pátzcuaro, el lago de Cuitzeo y el lago de Zirahuén. Es una región con fuerte presencia indígena (purépecha), dedicada a la agricultura y a la explotación silvícola. Toda esta civilización tuvo un gran apogeo en el siglo XV. Fue el escenario de la cultura purépecha, del período Posclásico mesoamericano. Algunos de sus principales centros de población son Pátzcuaro y Tzintzuntzan.
Sandy Dukat
Sandra "Sandy" Dukat (Canton, 3 de mayo de 1972) es una atleta paralímpica estadounidense. Nacida con deficiencia focal femoral proximal, le amputaron la pierna derecha por encima de la rodilla a la edad de cuatro años. Ha competido internacionalmente en esquí alpino, natación y triatlón. En febrero de 2013 obtuvo el récord mundial de maratón para mujeres amputadas por encima de la rodilla.

Récord mundial
Un récord mundial o récord del mundo (en inglés, world record) es generalmente la mejor actuación internacional de la historia registrada en una habilidad determinada, o más específicamente, en algún deporte. En este sentido, son las propias federaciones oficiales de cada especialidad las que se suelen encargar de homologar y verificar la consecución de estos récords. (Véase plusmarca).

Con un sentido más amplio, el libro Guinness World Records y el registro español Official world record  recopilan y publican registros notables de toda clase de distintos logros humanos (como "el primero", "el mejor" o "el peor"); de especímenes singulares del mundo natural (como "el más grande", "el más pequeño" o el "más pesado"); de transacciones comerciales (como "el más caro"); o de cualquier otro tipo de marca capaz de ser considerada merecedora de este calificativo, de acuerdo con las reglas establecidas por las propias organizaciones verificadoras.
Calvertius
Calvertius es un género de gorgojos de la familia Curculionidae, pero se usa comúnmente para referirse a la especie de insecto Calvertius tuberosus (Faimaire & Germain). Fue nombrado en honor a su descubridor, Williams Bartlett Calvert. Existen bastantes especies de coleópteros como lepidópteros que en su nombre científico llevan el apelativo “Calverti”, también en honor a este entomólogo.

Curculionidae
Los curculiónidos (Curculionidae), conocidos como gorgojos y picudos, son una familia de coleópteros herbívoros, la más importante y diversa de la superfamilia Curculionoidea. Son una de las familias más grandes de animales con 5489 géneros y 86 100 especies en el mundo.

Incluyen a los escolitinos como la subfamilia Scolytinae, cuya forma  está modificada de acuerdo con su estilo de vida perforador de madera. No se parecen mucho a otros gorgojos, por lo que tradicionalmente se consideraban una familia distinta, Scolytidae. La familia también incluye el escarabajo de la ambrosía, de los cuales la actual subfamilia Platypodinae se consideraba anteriormente como la familia distinta Platypodidae.

Son fitófagos (se nutren con alimentos vegetales) y algunos son plagas dañinas para la agricultura. Unos pocos son usados como controles biológicos de malezas invasoras.
Loket (Benešov)
Loket es una localidad del distrito de Benešov en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 568 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región y de Praga, en la cuenca hidrográfica del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava—, y cerca de la frontera con las regiones de Vysočina y Pilsen.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Torneo Súper 20 2019
El Torneo Súper 20 de 2019,  por motivos de patrocinio Súper 20 Banco Comafi, fue la tercera edición del torneo. Inició el 25 de septiembre de 2019 con el partido inaugural del torneo, el clásico entre Ciclista Olímpico y Quimsa. Respecto a ediciones anteriores sufre cambios en su modo de disputa, sin embargo se mantiene que el campeón del torneo clasifica a la siguiente edición de la Liga Sudamericana.

El final-four, que en un principio se iba a disputar el 4 y 5 de enero, se disputó el 24 y 25 de enero de 2020 en el Estadio Socios Fundadores, del club Gimnasia de Comodoro Rivadavia. En dicha sede San Lorenzo de Buenos Aires venció en la final a Quimsa de Santiago del Estero y logró su primer título en la competencia.

El ganador accede a la Liga Sudamericana de Baloncesto 2020.

Liga Sudamericana de Baloncesto
La Liga Sudamericana de Baloncesto es el máximo torneo de clubes de baloncesto en Sudamérica, y en segundo rango tras la Liga de Campeones de Baloncesto de las Américas (que nuclea a participantes de Sur, Centro y Norteamérica). Es organizada por la Asociación del Básquetbol Sudamericano (ABASU) y FIBA Américas, luego de la desaparición de la Confederación Sudamericana de Baloncesto.

El torneo se disputa desde 1996 a excepción del 2003, 2020 y 2021, estos dos últimos por motivos de la pandemia COVID-19. Actualmente se realiza en el segundo semestre del año.
Contra Apión
Contra Apión (en griego, Κατ' Απίωνος; en latín, Contra Apionem o In Apionem) es una obra escrita hacia el 93 d. C., en griego, por el historiador judío Flavio Josefo, también conocida como Sobre la Antigüedad de los judíos, título que indica su carácter polémico contra un gramático egipcio, Apión, que había desacreditado la validez y antigüedad del judaísmo. En ella, Josefo enfatiza con diversas fuentes el valor de la religión, el pueblo y la cultura judía ante un público helenizado. Contiene importantes datos históricos sobre el pueblo judío, así como alusiones a la cronología del Antiguo Egipto, los hicsos y la sucesión faraónica, extraídos del historiador Manetón. En esta obra se encuentra la famosa descripción de los 22 libros sagrados del judaísmo.

Hicsos
Con el término hicsos (en egipcio heqa khaseshet 'gobernantes extranjeros'; en griego ὑκσώς hyksós) se designa a un grupo humano procedente del Oriente Próximo (en el texto griego de Manetón, pros anatolên) que se hizo con el control del Bajo Egipto a mediados de siglo XVII a. C. Así lo cita Flavio Josefo:

Durante el reinado de Tutimeos, la ira de Dios se abatió sobre nosotros; y de una extraña manera, desde las regiones hacia el Este una raza desconocida de invasores se puso en marcha contra nuestro país, seguro de la victoria. Habiendo derrotado a los regidores del país, quemaron despiadadamente nuestras ciudades. Finalmente eligieron como rey a uno de ellos, de nombre Salitis, el cual situó su capital en Menfis, exigiendo tributos al Alto y Bajo Egipto...
Flavio Josefo. Contra Apión.
Challengers of the Unknown
Challengers of the Unknown (traducidos por Novaro como Los Temerarios) es un grupo de personajes ficticios en cómics publicados por DC Comics. Creados por Jack Kirby, cocreados con Dave Wood o con Joe Simon (las fuentes difieren), este cuarteto de aventureros exploraron sucesos de ciencia ficción y paranormales y enfrentaron fantásticas amenazas.

La procedencia de los personajes es incierta. Varias fuentes acreditan al grupo como la única creación del artista y narrador Jack Kirby, una cocreación con el escritor Dave Wood o una cocreación con el ex socio de Kirby, Joe Simon. Tras el final del cómic Challengers, DC ha revivido a los personajes en diferentes encarnaciones a lo largo de los años.

Algunos han afirmado que Kirby reelaboró el concepto básico de la serie con Stan Lee en 1961 para crear Los Cuatro Fantásticos, la primera creación que marcó el surgimiento de Marvel Comics.

Stan Lee
Stanley Martin Lieber (Manhattan, Nueva York, 28 de diciembre de 1922-Los Ángeles, California, 12 de noviembre de 2018), más conocido como Stan Lee, fue un escritor y editor de cómics estadounidense, además de productor y actor ocasional de cine.

Es principalmente conocido por haber cocreado personajes icónicos del mundo del cómic tales como Spider-Man, X-Men, Los 4 Fantásticos, Hulk, Iron Man, Thor, Daredevil, Doctor Strange, Black Panther, Ant-Man y Bruja Escarlata, entre otros muchos superhéroes, casi siempre acompañado de los dibujantes y escritores Steve Ditko y Jack Kirby. El trabajo de Stan Lee fue fundamental para expandir Marvel Comics, llevándola de una pequeña casa publicitaria a una gran corporación multimedia. Durante décadas, los cómics de Marvel se distinguieron por indicar siempre «Stan Lee presenta» en los rótulos de presentación. También tuvo un programa televisivo en History Channel en donde buscaba superhumanos «reales».
Melrose Hill (Los Ángeles)
Melrose Hill es un pequeño vecindario en la ciudad de Los Ángeles, California. Se sitúa en un área de Hollywood, al lado del Hancock Park. Generalmente se incluye en Hollywood, no en el East Hollywood, el cual empieza al norte y este del 101 de Freeway.

Parque Hancock
Hancock Park es un parque en Miracle Mile, Los Ángeles, California, en el cual se encuentra el “Rancho La Brea”, donde se ubica el museo George C. Page y el Museo de Arte del Condado de Los Ángeles. El parque, cuyo nombre coincide con el del vecindario denominado Hancock Park, no se encuentra dentro de este, el cual se localiza a aproximadamente una milla hacia al este, sino que es nombrado en honor a George Allen Hancock.