hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canicosa de la Sierra
Canicosa de la Sierra es un municipio y localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca de la Sierra de la Demanda.

Habitado en época prerromana, al igual que el resto de la comarca, por la tribu de los Pelendones, éstos dejaron constancia en el castro de Canicosa, apenas perceptible aún. En el siglo XVIII, el rey Carlos IV le concedió licencia para la corta de un determinado número de árboles. Formó parte de la Cabaña Real de Carreteros del Reino, siendo uno de sus más importantes asociados.

A principios de siglo XXI, su economía se basa en las industrias derivadas de la madera y la piedra y en su cabaña ganadera. Entre las celebraciones que tienen lugar a lo largo del año, destacan las fiestas patronales, que se celebran a mediados de agosto en honor a la Virgen del Carrascal y a San Roque.

Pueblos prerromanos
Pueblos prerromanos es la expresión con que la historiografía denomina a los pueblos originarios de las distintas zonas por las que se extendió el Imperio romano.

La romanización (concepto del cual lo prerromano es el sustrato cultural y antropológico) se aplica especialmente en su parte occidental (Imperio romano de Occidente), mientras que su parte oriental (Imperio romano de Oriente) se mantuvo bajo el predominio cultural del helenismo o de las mucho más antiguas civilizaciones locales (Antiguo Egipto, Antiguo Oriente Próximo), con excepción de las zonas balcánica y danubiana (Iliria, Panonia o Dacia), que sí fueron romanizadas.

Los denominados pueblos bárbaros de más allá del limes septentrional (Rin y Danubio) no fueron conquistados por Roma, aunque entraron en su órbita cultural, sobre todo los germanos, especialmente a partir del periodo de las invasiones germánicas que marcaron la caída del Imperio romano.
Biskupice (Chrudim)
Biskupice es una localidad del distrito de Chrudim en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 72 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Vysočina, y a poca distancia al sur del curso alto del río Elba.

Distrito de Chrudim
El distrito de Chrudim es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 104 158 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Chrudim.
Diamante Gran Tabla
El Gran Tabla (en francés, Grand Table) es un diamante rosa excepcional en tamaño y color, examinado y descrito en 1642 por el aventurero francés Jean-Baptiste Tavernier durante uno de sus viajes a la India. Estaba entonces en manos de los comerciantes de diamantes de Golconda, pero Tavernier no pudo adquirirlo. Posteriormente se perdió.

Diamantes rosa
Los diamantes rosa son un tipo de diamantes caracterizados por su color rosa, cuyo origen es muy debatido en el mundo de la gemología, pero que se atribuye comúnmente a la deformación plástica que experimentan durante su formación.

Pertenecen a una categoría llamada diamantes coloreados, el nombre genérico aplicado a todos los diamantes que presentan cualquier tipo de color. Su aspecto puede variar desde impecable hasta alterado por inclusiones, al igual que los diamantes incoloros.
Carolina Troncoso
Carolina Troncoso (Quilmes, Buenos Aires, 28 de febrero de 1991) es una futbolista argentina que juega como delantera en el Club Atlético Boca Juniors del  Campeonato de Fútbol Femenino de Primera División A de Argentina. Es internacional con la selección de Argentina.

Club Estudiantes de La Plata (fútbol femenino)
El Club Estudiantes de La Plata es una entidad polideportiva de Argentina, ubicada en la ciudad de La Plata, provincia de Buenos Aires. Fue fundado como club de fútbol el 4 de agosto de 1905. Su sección de fútbol femenino milita en la Primera División B, segunda división del fútbol argentino femenino.

La sección de fútbol femenino inicio como disciplina amateur de la institución en 1997, cuando empezó a competir, ininterrumpidamente, en los torneos oficiales de la Asociación del Fútbol Argentino.
Terremoto de Colima de 1574
El Terremoto de Colima de 1574 ocurrió el 15 de abril de 1574, y se le considera el primer terremoto debidamente documentado en el estado de Colima. Jorge Piza Espinosa lo cataloga como de magnitud 7 en la escala de Richter.

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.
Tongatapu 7
Tongatapu 7 es un distrito electoral para la Asamblea Legislativa de Tonga. Se estableció para las elecciones generales de noviembre de 2010, cuando los distritos electorales regionales multi-escaños para Representantes Populares fueron reemplazados por distritos electorales de un solo asiento, eligiendo a un representante. Ubicado en la isla principal del país, Tongatapu, abarca los pueblos de Pea, Tokomololo, Haʻateiho, Lotohaʻapai y parte de Tofoa y Koloua.

Su primer representante fue Sione Saulala, un legislador que representa al Partido Democrático de las Islas Amigas.

Asamblea Legislativa de Tonga
La Asamblea Legislativa (en tongano: Fale Alea) es el órgano que ejerce el poder legislativo en el Reino de Tonga. Está controlada por el presidente de la Cámara, que es elegido por la mayoría de los miembros electos del Parlamento y designado constitucionalmente por el Rey.
Lisnarick
Lisnarick es una localidad situada en el condado de Fermanagh de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 238 habitantes.

Se encuentra cerca del lago Erne y de la frontera con República de Irlanda, y al oeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte— y del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Islas Británicas
Las islas británicas o archipiélago británico son un archipiélago situado al noroeste de la costa europea compuesto por dos islas mayores, Gran Bretaña e Irlanda, y otras muchas islas menores e islotes próximos. Está separado de la Europa continental por el mar del Norte al este y por el canal de la Mancha al sur, mientras que al oeste y al norte limitan con el océano Atlántico.

La división política del archipiélago británico es:

El Reino Unido, una monarquía parlamentaria formada por cuatro naciones constituyentes: Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales.

Irlanda, una república parlamentaria que ocupa aproximadamente cinco sextas partes de la isla de Irlanda.

La Isla de Man, una de las dependencias de la Corona británica, autónomas del Reino Unido.
Alekséi Vólkov (ayuda de cámara)
Alexei Andréyevich Vólkov (en ruso: Алексей Андреевич Волков; 1859, p. Stary Yuryev, provincia de Tambov-27 de febrero de 1929, Tartu, Estonia) fue ayuda de cámara de la emperatriz Alejandra Fiódorovna Románova. Después de la abdicación de Nicolás II, siguió voluntariamente a la familia real al exilio. La Cheka le arrestó en Ekaterimburgo. Fue condenado a ejecución en Perm como rehén durante el Terror Rojo, pero logró escapar. Prestó testimonio en el caso del asesinato de la familia real. Huyó de Rusia y escribió sus memorias.

Gobernación de Tambov
La gobernación de Tambov (en ruso: Тамбовская губерния) era una unidad administrativa del Imperio ruso, la República Rusa, y más tarde de la RSFS de Rusia con capital en la ciudad de Tambov. La gobernación estaba localizada entre 51°14' y 55°6' de latitud norte y entre 38°9' y 43°38' de longitud este. Era limítrofe al norte con las gobernaciones de Vladímir y Nizhni Nóvgorod, al este con las de Penza y Sarátov, al sur y el oeste con la de Vorónezh, al oeste con las de Oriol, Tula, y Riazán.
Número perfecto múltiple
En matemáticas, un número perfecto múltiple (también llamado número multiperfecto o número pluscuamperfecto) es una generalización del número perfecto.

Para un número natural k dado, un número n se llama k-perfecto (o k veces-perfecto) si y solo si la suma de todos los divisores positivos de n (la función divisor, σ(n)) es igual a kn; un número es por lo tanto perfecto si y solo si es 2-perfecto. Un número que es k-perfecto para un cierto k se llama número perfecto múltiple. A partir de 2014, se conocen números k perfectos para cada valor de k hasta 11.

Se desconoce si hay números perfectos múltiples impares que no sean 1. Los primeros números perfectos múltiples son:

1, 6, 28, 120, 496, 672, 8128, 30240, 32760, 523776, 2178540, 23569920, 33550336, 45532800, 142990848, 459818240, ... (sucesión A007691 en OEIS).

Número natural
En matemáticas, un número natural es cualquiera de los números que se usan para contar los elementos de ciertos conjuntos. Los números naturales se representan con la ℕ = {1, 2, 3, 4, …}. De dos números vecinos, el que se encuentra a la derecha se llama siguiente o sucesivo, por lo que el conjunto de los números naturales es ordenado e infinito.

El conjunto de todos los números naturales iguales o menores que cierto número natural , es decir, el conjunto , se llama segmento de una sucesión natural y se denota  o bien .
Saint-Méard-de-Gurçon
Saint-Méard-de-Gurçon  (en occitano Sent Meard de Gurçon) es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Dordoña, en el distrito de Bergerac y cantón de Villefranche-de-Lonchat.

Distrito de Bergerac
El distrito de Bergerac es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Dordoña (en francés Dordogne), de la región Aquitania. Cuenta con 14 cantones y 159 comunas.
Otorrinolaringología
La otorrinolaringología (ORL), cuyo nombre oficial es «otorrinolaringología y cirugía de cabeza y cuello», es la especialidad médico-quirúrgica enfocada en el estudio de las enfermedades del oído, cuando son tanto auditivas como del equilibrio, y de las vías respiratorias superiores y parte de las inferiores (nariz, senos paranasales, faringe y laringe). También se encarga de la cirugía relacionada con la glándula tiroides. Las cirugías traumatológica, oncológica, plástica, estética y reparadora de la cara y el cuello también se incluyen en el ámbito de esta especialidad médico-quirúrgica. Sin embargo, la patología quirúrgica de dientes, encías, lengua, mandíbula y maxilar corresponde tanto al odontólogo como al cirujano maxilofacial, si bien en ocasiones sus competencias específicas se superponen.

Senos paranasales
En anatomía, los senos nasales o paranasales son un conjunto de cavidades aéreas que se encuentran en los huesos frontales, esfenoides, etmoides, temporal  y maxilar superior, que comunican con las fosas nasales. Estas cavidades son estructuras que influyen en la respiración, la fonación, el calentamiento y la olfacción adecuados.
Sophie Pascoe
Sophie Frances Pascoe (Christchurch, 8 de enero de 1993) es una deportista neozelandesa que compite en natación adaptada. Ganó diecinueve medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano entre los años 2008 y 2020.

Natación adaptada
La natación adaptada es un deporte practicado por atletas con discapacidad física, visual e intelectual. El deporte es regulado directamente por el Comité Paralímpico Internacional. Las reglas del deporte están adaptadas de las reglas establecidas por la Federación Internacional de Natación (FINA). La mayoría de las reglas son compartidas. Las diferencias más significativas se relacionan con la posición de partida y aquellas relacionadas con nadadores con impedimentos visuales. Hay tres grandes grupos clasificatorios: S1-S10 para nadadores con discapacidades físicas; S11-S13 para nadadores con discapacidades visuales; y S14 para nadadores con discapacidades de aprendizaje. Los eventos son sustancialmente los mismos que en la natación convencional: 50, 100 y 400 metros, en los estilos libre, pecho, espalda y mariposa, con eventos de estilos combinados (medley), en pruebas individuales y en postas, separadas para mujeres y varones.
Sonni Alí
Sonni Alí  también conocido como Sonni Aru Beeru (1464 - 1492) fue un monarca africano que dio inicio a la imponente expansión del imperio songhai. Su primer gran conquista (1468) fue la ciudad de Timbuktú, una de las principales fuentes de esperanza del decadente imperio de Malí. Un constante asedio de siete años en la ciudad de Yenné, dio como resultado la toma de la misma en 1473. Sonni Alí desgastó la mayor parte de su reinado en rechazar los ataques sobre el imperio por obra de los Dendi, los Fulani, los Mossi y los Tuareg. Se conoce muy poco acerca de su administración, pero algunos cronistas árabes lo definieron como un tirano cruel y caprichoso. Aunque nominalmente musulmán, Alí profesó práctica animista. El antropólogo americano Paul Stoller, iniciado con los songhay, califica a Alí como "rey mago".

Fulani
Los fulani (también llamados fula, peul, fulbe) fueron originariamente un pueblo nómada, el mayor de este tipo en toda África. Su origen es desconocido, viven en África occidental, la mayoría en el Sahel donde, junto con los hausas suman alrededor de 40 millones. La nación con mayor número de fulanos es Nigeria, aunque también se encuentran en Malí, Guinea, Camerún, Senegal, Níger, Burkina Faso, Guinea-Bisáu, Benín y en número menor en Ghana, Mauritania, Sierra Leona, Togo y Chad. Hablan fulfulde (pular). Más del 98% de los Fula son musulmanes,con una pequeña minoría de cristianos fulani (alrededor del 1-2% del total del grupo étnico).
Juego social
Un juego social es un juego que se practica entre dos o más personas, frecuentemente en ambientes cerrados o techados, que básicamente incluye los juegos de salón y los de mesa, y que no incluye los juegos deportivos en los que mayoritariamente influye la habilidad física y el esfuerzo muscular de los participantes.

Los juegos sociales se oponen a aquellos que pueden practicarse en soledad, o sea a aquellos en los que hay un único jugador en competencia, como por ejemplo el solitario de cartas, el rompecabezas, el crucigrama (o juego de palabras cruzadas), el sudoku (de origen japonés), el cubo de Rubik (rompecabeza mecánico tridimensional), el tangram (de origen chino), los puzles mecánicos como el cubo Soma y el cubo de Bedlam, las Torres de Hanói (juego matemático), el juego Carta blanca, etc.

Solitario de cartas
El solitario, también conocido como Klondike, es un juego de naipes, caracterizado para ser jugado por un solo jugador. Precisamente, el nombre se refiere al hecho de que sólo hay un jugador en competencia. Es considerado como un juego de paciencia y destreza, cuyo objetivo es utilizar todas las cartas de la baraja, para construir las cuatro pilas de naipes clasificadas por pintas comenzando por los ases en orden ascendente.

No existe ninguna historia cierta sobre el origen de este juego, pero es probable que apareciera con el nacimiento de los naipes y como entretenimiento personal. En alguna publicación se le atribuye un origen canadiense por el nombre del río del mismo nombre, en torno al cual se desarrolló a finales del siglo XIX la fiebre del oro. Quizá en esa época surgió este juego.
Frédéric Peiremans
Frédéric Peiremans, deportivamente conocido como Peiremans (Nivelles, Brabante valón, Bélgica, 3 de septiembre de 1973), es un exfutbolista internacional belga. Jugaba de defensa derecho o en el centro del campo como pivote defensivo y desarrolló su carrera en la Primera División de Bélgica (RSC Anderlecht y Royal Charleroi SC), la Eredivisie (FC Twente) y la Liga española de fútbol (Real Sociedad). Durante su etapa en el fútbol español una lesión crónica forzó su prematura retirada a los 28 años de edad, sin que pudiera llegar a debutar en partido oficial.

Provincia del Brabante Valón
La provincia del Brabante Valón (del francés: Province du Brabant wallon), en neerlandés: Provincie Waals-Brabant es una de las cinco provincias de Valonia y una de las diez provincias de Bélgica. Es la más pequeña de las provincias belgas.
Elías Rogent
Elías Rogent y Amat (Barcelona, 6 de julio de 1821-Barcelona, 21 de febrero de 1897) fue un arquitecto español. Estudió en la Escuela de Arquitectura de Madrid y fue director de la Escuela Provincial de Arquitectura de Barcelona desde 1871.

Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona
La Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona (cuyo acrónimo es ETSAB) es una de las dos escuelas, junto con la Escuela Técnica Superior de Arquitectura del Vallés, de arquitectura de la Universidad Politécnica de Cataluña (España). Prepara y expide el título de Arquitecto, así como doctorados y diversos másteres de postgrado.
Unión Deportiva Ourense
La Unión Deportiva Ourense es un club de fútbol español de la ciudad gallega de Orense. Fue fundado el 10 de julio de 2014 para suceder al Club Deportivo Ourense, equipo histórico que llegó a militar 13 temporadas en Segunda División y que desapareció en ese mismo año 2014 por problemas económicos. Actualmente compite en el Grupo I de Segunda Federación.

El club sigue el modelo de accionariado popular, es decir, se gestiona de forma democrática por sus propios aficionados a través de la máxima "un socio, un voto", semejante al de otros equipos españoles como Unionistas de Salamanca (con el cual hay hermanamiento) o la SD Logroñés.

En la temporada 2018-19, la UD Ourense debutó en la Tercera División después de cuatro ascensos en cuatro años. Acabó la primera vuelta en puestos de promoción de ascenso a Segunda B y, aunque la segunda mitad de la temporada no fue tan buena, no tuvo problemas para mantener la categoría un año más.

Tercera División de España 2018-19
La temporada 2018-19 de la Tercera División de España fue la cuarta categoría de las ligas de fútbol de España, por debajo de la Segunda División B y por encima de las Divisiones Regionales. Comenzó el 18 de agosto de 2018 y finalizó el 30 de junio de 2019 con los play-offs de la promoción de ascenso. Los campeones de cada grupo y los catorce segundos clasificados con mejor coeficiente se clasificaron para la siguiente edición de la Copa del Rey.
Mads Mensah Larsen
Mads Mensah Larsen (Holbæk, 12 de agosto de 1991) es un jugador de balonmano danés, de padre ghanés, que juega de central o lateral izquierdo en el SG Flensburg-Handewitt y en la selección de balonmano de Dinamarca, con la que ha ganado la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2019 y en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2021.

También ha ganado la medalla de plata en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2013, en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2014 y en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino Junior de 2011.

Holbæk
Holbæk es una ciudad en el noroeste de la isla de Selandia, en Dinamarca, a una distancia aproximada de 60 km de Copenhague. Tiene una población de 27.195 habitantes en 2012; es la capital del municipio de Holbæk y pertenece a la región de Selandia.
Río Merrimack
El río Merrimack (en inglés Merrimack River) es un río del noreste de Estados Unidos que se forma por la confluencia de los ríos Pemigewasset y Wineepasaukee en Franklin (Nuevo Hampshire) y fluye hacia el sur adentrándose en el estado de Massachusetts, donde gira al noreste desembocando en el océano Atlántico en Newburyport. Tiene una longitud de 188 km.

El noreste de Massachusetts es conocido como el Valle Merrimack. Varios barcos de la flota estadounidense han sido llamado USS Merrimack, en honor a este río.

Noreste de Estados Unidos
El Noreste de Estados Unidos es una región situada en el noreste de los Estados Unidos. Según la definición de la Oficina del Censo, abarca los estados  de Connecticut, Delaware, Maine, Maryland, Massachusetts, Nueva York, Nueva Jersey, Nuevo Hampshire, Pensilvania, Rhode Island, Vermont y el Distrito de Columbia.

En algunas fuentes se incluyen también Virginia y Virginia Occidental.

Una estimación del censo de 2006 indica que la población de la región (según la definición de la Oficina del Censo de los EE. UU.) es de 54.741.353 de personas; El Nordeste limita al norte con Canadá, al oeste por el medioeste, en el sur con el sureste, y al este con el océano Atlántico. Su mayor ciudad, la ciudad de Nueva York, es también la ciudad más grande y con el área metropolitana más grande de los Estados Unidos. El Nordeste es la región más rica de los Estados Unidos de América.

Estado de Nueva York por sí solo representa casi el 8% del producto interno de EE. UU. a partir de 2005.
Jaleel Johnson
Jaleel Johnson (Brooklyn, Nueva York, 12 de julio de 1994) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de defensive tackle en Tennessee Titans, equipo de la National Football League (NFL).

Tackleador
Un placador, tackleador (del inglés tackle) o tacleador es una posición de juego en el fútbol americano y el fútbol canadiense. Históricamente, en el viejo sistema conocido como iron man football, un placador jugaba tanto en el equipo ofensivo como en el defensivo.  En los sistemas modernos de unidades especializadas, el offensive tackle (placador ofensivo) y el defensive tackle (placador defensivo) son posiciones separadas.
Owen Smith
Owen Smith  (nacido el 2 de mayo de 1970) es un político británico del Partido Laborista. Desde las elecciones generales del Reino Unido de 2010 ha sido miembro del Parlamento del Reino Unido por Pontypridd.

Antes de su elección trabajó como productor de radio y televisión para el BBC, como un consejero especial por el entonces Secretario de Estado de Gales, Paul Murphy, y como un cabildero por Pfizer. Smith fue parte del gabinete en la sombra de Ed Miliband y fue Secretario de Estado en la sombra de Gales desde 2012 hasta 2015, y luego como Secretario de Estado en la sombra de Trabajo y Pensiones bajo el liderazgo de Jeremy Corbyn hasta que se despidió en junio de 2016.

El 13 de julio de 2016, anunció que iba postular en la elección por liderar el Partido Laborista. El 19 de julio se convirtió en el único contendiente a Jeremy Corbyn. Él se nombró Aneurin Bevan como su héroe político.

Secretario de Estado (Reino Unido)
En el Reino Unido, un secretario de Estado (en inglés, Secretary of State) es un ministro de Gabinete del Reino Unido a cargo de un departamento gubernamental —ministerio—. Así, por ejemplo, el Secretario de Estado para la Defensa es el ministro de Defensa del Reino Unido.

Hay un número de secretarios de Estado, cada uno llamado formalmente His Majesty's Principal Secretary of State for... (Secretario de Estado Principal de Su Majestad para...). La Legislación generalmente solo lo llama «El Secretario de Estado», sin especificar cual. En virtud de la Ley de Interpretación 1978 esta frase significa «uno de los Secretarios de Estado Principales de Su Majestad». Estas posiciones pueden ser creadas por delegación, a discreción del primer ministro.

No todos los ministerios o departamentos del Gobierno están encabezados por un secretario de Estado. Por ejemplo, el ministro que dirige el Ministerio de Hacienda y Finanzas, es el canciller de Hacienda).