hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stacey Castor
Stacey Castor (River Rouge, Míchigan; 24 de julio de 1967 - Detroit, Míchigan; 11 de junio de 2016) fue una asesina convicta estadounidense de Weedsport (Nueva York). En 2009, fue declarada culpable de envenenar intencionalmente a su entonces esposo David Castor con anticongelante en 2005 e intentar asesinar a su hija, Ashley Wallace, con pastillas trituradas mezcladas con vodka, zumo de naranja y Sprite en 2007. Además, se sospecha que también asesinó a su primer marido, Michael Wallace, en 2000; su tumba estaba junto a la de David Castor hasta que los restos de David fueron exhumados en 2016 y vueltos a enterrar en otro lugar por su hijo. La historia fue noticia nacional, y Castor fue nombrada posteriormente como "La Viuda Negra" por los medios de comunicación.

Gaseosa
Una gaseosa, agua gaseosa, refresco, fresco, soda o cola es una bebida hecha a base de agua carbonatada, edulcorantes naturales como fructosa o sacarosa o sintéticos como el ciclamato (E952), acidulantes, colorantes, antioxidantes, estabilizadores de acidez y conservantes. Se ofrecen en infinidad de sabores como cola, naranja, lima, limón, uva, cereza, cerveza de raíz, frambuesa y sabores propios de algunos países como guaraná, azaí, vainilla, entre otros.

En la mayoría de los países se llama «Club Soda» a un tipo de refresco carbonatado sin edulcorantes ni colorantes, utilizado comúnmente en combinación con bebidas alcohólicas.
Alexander Kopacz
Alexander Kopacz (London, 26 de enero de 1990) es un deportista canadiense que compite en bobsleigh en la modalidad doble.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018, obteniendo una medalla de oro en la prueba doble (junto con Justin Kripps).

En 2013 se graduó en Ingeniería Mecánica por la Universidad de Western Ontario.

London (Ontario)
London es una ciudad ubicada en el suroeste de Ontario, Canadá, a lo largo del Corredor Quebec-Windsor. London se encuentra en las orillas del río no navegable Thames, aproximadamente a medio camino entre Toronto y Detroit, Míchigan. La ciudad de London es un municipio independiente, políticamente separado del condado de Middlesex, aunque sigue siendo la sede del condado.

Se la conoce como "la ciudad bosque de Canadá" por la gran diversidad y abundancia de parques arbolados, situados en pleno corazón de la ciudad, como son el Victoria's Park y el Springbank's Park, entre otros varios. La ciudad se halla situada a menos de un centenar de millas de la ciudad de Toronto, de los lagos cercanos y también de las impresionantes cataratas del Niágara.
(6246) Komurotoru
(6246) Komurotoru es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 13 de noviembre de 1990 por Tetsuya Fujii y el también astrónomo Kazuro Watanabe desde el Observatorio de Kitami, Hokkaidō, Japón.

Tetsuya Fujii
Tetsuya Fujii (藤井哲也,  Fujii Tetsuya nacido en 1960) es un astrónomo japonés, director del club astronómico de Kitami.

Con Kazurō Watanabe, entre 1988 y 1992 codescubrieron 22 asteroides desde el Observatorio de Kitami.

El asteroide (4343) Tetsuya descubierta por Seiji Ueda e Hiroshi Kaneda en 1988 fue nombrado en su honor.
Eduardo Calvo (humorista)
Eduardo Calvo (Buenos Aires, 25 de marzo de 1962) es un humorista argentino de teatro, cine y televisión que también ejerce como director de teatro. Estudió en la Escuela Municipal de Arte Dramático, y también técnicas de improvisación con Claude Bazin y Silvie Potvin, así como dirección con Roberto Villanueva.

Peter Handke
Peter Handke (Griffen, 6 de diciembre de 1942) es un escritor austriaco, ganador del Premio Nobel de Literatura (2019).

Autor de teatro, novela, poesía y ensayo, también es guionista y director de cine.
Festival Internacional de Cine de Cannes de 1970
La 23.ª edición del Festival Internacional de Cine de Cannes se desarrolló entre el 3 y el 18 de mayo de 1970.La Palma de Oro fue otorgada a MASH de Robert Altman.  Ese año Robert Favre LeBret, el fundador del festival, decidió no incluir ninguna película soviética ni japonesa (sus banderas desaparecieron de la promenade de la Croisette). Según sus declaraciones, estaba cansado de los "espectáculos eslavos y de las películas japonesas de samurais". Los soviéticos retiraron del jurado a Sergei Obraztsov (jefe del teatro de marionetas de Moscú) y dejaron el jurado con tan solo ocho miembros.

El ganador del Premio Nobel de Literatura Miguel Ángel Asturias fue nombrado presidente del jurado. En aquella época servía como embajador de Guatemala en Francia. El festival se abrió con Las cosas de la vida, de Claude Sautet y se cerró con Le Bal du Comte d'Orgel, de Marc Allégret.

Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha
Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto) es una película italiana de 1970 dirigida por Elio Petri.

Es un sátira dramática, psicológica, de humor negro sobre la corrupción en las altas esferas, que cuenta la historia de un alto oficial de policía que mata a su amante y pone a prueba si sus colegas le harían pagar por ese delito. Él empieza a manipular la investigación al plantar pistas obvias mientras los otros agentes policiales las ignoran, intencionadamente o no.
Región vitícola de Atacama
Atacama es una de las seis regiones vitícolas de Chile oficialmente identificadas como tales según lo dispuesto por el Decreto de Agricultura n.º 464 de 14 de diciembre de 1994, que establece la zonificación vitícola del país y fija las normas para su utilización como denominaciones de origen. Los vinos chilenos con esta denominación de origen deben ser elaborados al menos con un 75% de uvas procedentes de la región.

Es conocida principalmente por la producción de Pisco y uvas de mesa y se trata de la región vitícola chilena más septentrional, por lo que dispone de escasos recursos hídricos. Sin embargo, su situación geográfica también reporta beneficios, ya que al ser las primeras cosechas recolectadas alcanzan mayores precios en el mercado.

Uva de mesa
La uva de mesa es aquella variedad de uva que se consume mientras está fresca, en oposición a las uvas que se cultivan para hacer vino, mosto o para secarlas y hacer con ellas uvas pasas.

Dependiendo del mercado que exista para las uvas de vino o de mesa, el vino de baja calidad bien puede contener algunas uvas que también podrían venderse como uvas de mesa, por ejemplo en los Estados Unidos con su Thompson Seedless.

Algunas de las variedades de uva de mesa más vendidas son las siguientes:

uva concord

Flame

Moscatel

Ohanes

sultanina
Fluellita
La fluellita o fluelita es un mineral de la clase de los minerales fosfatos. Fue descubierta en 1824 en una mina de Stenna-Gwyn en Cornualles (Inglaterra), siendo nombrada así del francés fluate alumine, por su composición. Sinónimos poco usados son: kreuzbergita o pleysteinita.

Cornualles
Cornualles (en inglés: Cornwallⓘ; en córnico: Kernowⓘ) es un condado ceremonial situado en el extremo sudoeste de Inglaterra, con capital en Truro. Limita al oeste y norte con el mar Céltico, al este con Devon y al sur con el canal de la Mancha.  Es una de las naciones celtas y la patria del pueblo córnico.
Abrams Battle Tank
Abrams Battle Tank es un videojuego desarrollado por Dynamix y distribuido por Electronic Arts en 1988 para MS-DOS. Diseñado por Damon Slye, el juego es una simulación de vehículos 3D del tanque M1 Abrams. El port de Sega Genesis de 1991 hecho por Realtime Games Software fue renombrado M-1 Abrams Battle Tank.

Videojuego de simulación de vehículos
Los videojuegos de simulación de vehículos son aquellos videojuegos que permiten al jugador operar una variedad de vehículos de forma realista. Según Andrew Rollings y Ernest Adams, «la gran mayoría de los simuladores de vehículos son simuladores de vuelo y simuladores de conducción». Dentro de este género también se incluye la simulación de conducción de trenes, naves espaciales, barcos, tanques y otros vehículos de combate.

El dominio total sobre el control del vehículo es el elemento que incita a los jugadores a seguir jugando, incluso después de haber completado el objetivo del videojuego.
Otto Aust
Otto Torsten Johan Aust (Gotemburgo, 25 de julio de 1892-Twistringen, Alemania, 12 de octubre de 1943) fue un deportista sueco que compitió en vela en la clase 6 Metre. Participó en los Juegos Olímpicos de Estocolmo 1912, obteniendo una medalla de bronce en la clase 6 Metre.

6 Metre
6 metre o 6 metros es una clase internacional de embarcaciones a vela reconocida por la Federación Internacional de Vela y cuyo organismo rector es la International Six Metre Association (ISMA).

Fue clase olímpica en nueve Juegos Olímpicos, entre 1908 y 1952.

Se trata de una clase de monocascos de quilla de altas prestaciones diseñados para regatas.
Enoftalmia
La enoftalmia o enoftalmía (del griego: ‘en-’, ‘por dentro’; y ὀφθαλμός, en forma latinizada ofthalmós, ‘ojo’) es la posición anormal del globo ocular, que se halla situado en la órbita más profundamente que en estado normal. Es un síntoma que puede hallarse en diversas afecciones (parálisis del simpático cervical, fiebres graves); es permanente o transitorio, o bien alterna con la exoftalmía.

La enoftalmia y exoftalmia alternas (Terson) es una afección rara, espontánea o de origen traumático, en la cual es habitual la enoftalmía, pero deja paso a la exoftalmía bajo la influencia de un esfuerzo o de la compresión de las yugulares.

Tronco simpático
El tronco simpático, cadena paravertebral o cadena ganglionar laterovertebral es una cadena de ganglios ubicada a izquierda y derecha de la columna vertebral que va desde la base del cráneo hasta el cóccix. 
Sus diferentes segmentos son: cervical, torácico, lumbar y sacro.

El tronco simpático conecta con la médula espinal a través de los ramos comunicantes:

El ramo comunicante blanco conduce los axones de neuronas preganglionares del sistema simpático que vienen de la médula espinal. La vaina de mielina que recubre estos axones les otorga un aspecto blanquecino que da nombre a esta conexión del tronco. Es posterolateral y va desde T1 a L2 inclusive.

El ramo comunicante gris conduce los axones de neuronas posganglionares del sistema simpático que se dirigen hacia sus respectivas uniones neuroefectoras en el órgano que inervan. Es posteromedial y sus fibras nerviosas carecen de mielina.
William Duell
Darwin William Duell (30 de agosto de  1923, Corinth, Nueva York – 22 de diciembre de 2011) fue un actor y cantante estadounidense.

Fue conocido por su papel de Jim Sefelt en One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975) y como Johnny, el sabio lustrabotas en la serie Police Squad! (1982), protagonizada por Leslie Nielsen. También tuvo un pequeño papel secundario en la película Cradle Will Rock, interpretando a un mayordomo.

Corinth (Nueva York)
Corinth es un pueblo ubicado en el condado de Saratoga en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 5,985 habitantes y una densidad poblacional de 41 personas por km².
La piel de las sirenas
La piel de las sirenas es una novela de fantasía para adultos jóvenes de 2021 de la escritora nigeriana galesa Natasha Bowen. La primera novela de Bowen sigue a Simi, una mami wata que viaja a través del mar y la tierra en busca del Creador Supremo después de violar una ley que amenaza la existencia de todas las mami wata.

El libro entró en la lista de libros más vendidos del New York Times y del Indie una semana después de su lanzamiento en noviembre de 2021. La secuela, Soul of the Deep, se lanzó en 2022.

The New York Times Best Seller list
The New York Times Best Seller list es ampliamente considerada como la lista preeminente de los libros más vendidos en los Estados Unidos. Publicada semanalmente en The New York Times Book Review, la lista de superventas es editada en el The New York Times desde el 12 de octubre de 1931.
Pueblo gamo
Los gamo son un grupo étnico que vive en Etiopía y que habla la lengua gamo, una lengua omótica. Viven en la región de Omo (en torno a Arba Minch), centrados en las colinas al oeste del lago Abaya, conocidas como Gamo Highlands (Tierras Altas de los Gamo), al este del valle del Rift, en el Cuerno de África. El gamo es uno de los dialectos de un mismo idioma que hablan más de un millón de personas (1.107.163 según el censo de 2007) y que tiene tres dialectos, el gamo, el gofa y el dawro. El gamo, a veces llamado gemu, lo utilizan medio millón de personas. Se parece mucho al wolaytta, el dorze, el koorte y el male, hablados en las regiones vecinas. 
Junto con los gofa, los gamo forman la provincia etíope de Gamu-Gofa y pertenecen en su mayoría al estado Naciones, Nacionalidades y Pueblos del Sur, una de las nueve regiones étnicas de Etiopía.

Cuerno de África
El Cuerno de África es la región del África Oriental ubicada donde el mar Rojo se conecta con en el océano Índico, en la parte meridional del golfo de Adén, frente a la península arábiga. Es, en la actualidad, una de las regiones más pobres del mundo, en donde el hambre es una amenaza constante, sobre todo en el sur de Etiopía. Se considera el posible lugar donde se originó la humanidad.
Eficiencia de Kaldor e Hicks
La eficiencia de Kaldor-Hicks, llamada así por Nicholas Kaldor y John Hicks, también conocida como Criterio de Scitovsky o Criterio de Kaldor-Hicks, es una medida de eficiencia económica que recoge algunos de los atractivos intuitivos de eficiencia de Pareto, pero tiene un criterio menos estricto y por lo tanto, es aplicable a más circunstancias. Bajo la eficiencia de Kaldor-Hicks, un resultado se considera más eficiente si un resultado óptimo de Pareto puede ser alcanzado por la organización de una compensación suficiente desde los que quedaran en una situación mejor a los que quedaran peor para que todos no terminen peor que antes.

John Hicks
John Richard Hicks (Warwick, 8 de abril de 1904-20 de mayo de 1989) fue un economista inglés.

Fue uno de los economistas más influyentes del siglo XX. Recibió el Premio del Banco de Suecia en Ciencias Económicas en memoria de Alfred Nobel en 1972. Hicks es uno de los principales contribuidores de la síntesis neoclásica.
Waichiro Omura
Waichiro Omura (大村 和市郎, Omura Waichiro?,  1 de enero de 1933 en Shizuoka - ?) fue un futbolista japonés que se desempeñaba como centrocampista.

Omura jugó 5 veces para la selección de fútbol de Japón entre 1956 y 1958. Omura fue elegido para integrar la selección nacional de Japón para los Juegos Olímpicos de Verano de 1956.

Prefectura de Shizuoka
La prefectura de Shizuoka (静岡県, Shizuoka-ken?) está ubicada en la región de Chūbu sobre la isla de Honshū en Japón. La capital es la ciudad de Shizuoka. Fuji Speedway es un autódromo situado en la prefectura.
Frederic Pryor
Frederic L. Pryor (Owosso, Míchigan, 23 de abril de 1933-2 de septiembre de 2019) fue un economista estadounidense ampliamente conocido por su rol en un intercambio de espías durante la Guerra Fría, que tuvo lugar después del incidente del U-2.

Incidente del U-2
El incidente del avión U-2 ocurrió durante la Guerra Fría, el 1 de mayo de 1960, cuando un avión espía estadounidense U-2 fue derribado sobre la Unión Soviética. En un principio, el gobierno de Estados Unidos negó el objetivo y misión del avión, pero se vio obligado a admitir su papel en la intrusión aérea cuando la Unión Soviética mostró sus restos (sorprendentemente conservados), y más aún, anunció que su piloto, de quien luego se sabría que se llamaba Francis Gary Powers (1929-1977), había sobrevivido a su derribo.

Tan solo unos quince días antes de la para entonces inminente apertura de una cumbre Oriente-Occidente en París, el incidente fue muy embarazoso para los Estados Unidos y anticipó un marcado deterioro en sus relaciones con la Unión Soviética.
España en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964
España estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964 por una delegación de 53 deportistas (50 hombres y 3 mujeres) que participaron en 9 deportes. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el jugador de hockey Eduardo Dualde.

Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Español (COE), así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

El equipo olímpico español no consiguió ninguna medalla en estos Juegos.

Eduardo Dualde
Eduardo Dualde Santos de Lamadrid (Barcelona, Barcelona, 1 de diciembre de 1933 - Peñíscola, Castellón, 12 de junio de 1989) fue un jugador de hockey sobre hierba español. Su logro más importante fue una medalla de bronce en los juegos olímpicos de Roma 1960 con la selección de España, siendo las siguientes olimpiadas en Tokio 1964 el abanderado español en la ceremonia de apertura. Tenía dos familiares que también eran  profesional de hockey hierba, su hermano Joaquín Dualde y su primo Ignacio Macaya. Falleció en un accidente de coche, junto con su esposa.
Displasia espondiloepifisaria congénita
La displasia espondiloepifisaria congénita (DEEC) también conocido como enfermedad de Spranger-Wiedemann ,es un raro trastorno de los huesos en crecimiento que da lugar a enanismo esquelético típico, y en ocasiones problemas con la visión y la audición. El nombre de la enfermedad indica que afecta a los huesos de la columna vertebral (espóndilo) y a los extremos de los huesos (epífisis), y que está presente desde el nacimiento (congénita). Los signos y síntomas de la displasia espondiloepifisiaria congénita son similares, pero de una manera más suave, que los relacionados con los trastornos del esqueleto acondrogénesis tipo 2 e hipocondrogénesis. DEEC es un subtipo de colagenopatía, de los tipos II y XI.

Síntoma
En el ámbito de las ciencias de la salud, un síntoma (del griego: σύμπτωμα, «accidente» o «desgracia») es la referencia subjetiva u objetiva que da una persona enferma de la percepción que reconoce como anómala o causada por un estado patológico o una enfermedad. Se diferencia de un signo en que este es un dato observable por parte del especialista.
Isthmura maxima
La salamandra gigante de Putla (Isthmura maxima) es una especie de anfibio caudado (salamandras) de la familia Plethodontidae.
Es endémica de México.

Sus hábitats naturales incluyen montanos húmedos, plantaciones , jardines rurales y zonas previamente boscosas ahora degradadas.

Plantación
En sentido general, se denomina plantación debido a la acción de plantar y al conjunto de todo lo plantado. Es un sistema agrario latifundista desarrollado principalmente en la zona intertropical, tanto en América como en África y en Asia.
Selección femenina de fútbol de Honduras
La selección femenina de fútbol de Honduras es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de fútbol femenino. Su organización está a cargo de la Federación Nacional Autónoma de Fútbol de Honduras, la cual es miembro de la Concacaf.

Honduras no ha clasificado al Premundial Femenino Concacaf, por lo que no ha clasificado para jugar en la Copa Mundial Femenina de Fútbol.

Campeonato Femenino de la Concacaf
El Campeonato Femenino de la CONCACAF es una competición de selecciones nacionales de fútbol femenino, una de las dos más importantes de la Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Fútbol.

La Concacaf tiene aseguradas cuatro plazas de la Copa Mundial Femenina de Fútbol, con otros dos equipos que estarían sujetas a jugar un repechaje con un cuadros procedentes de otras Confederaciones para ganar una plaza adicional, mientras que para el Torneo Olímpico de Fútbol Femenino tiene aseguradas solo dos plazas.
Arsen Harutiunian
Arsen Karen Harutiunian (en armenio: Արսեն Կարենի Հարությունյան; Ereván, 22 de noviembre de 1999) es un deportista armenio que compite en lucha libre.

Ganó cuatro medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 2021 y 2025, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2019 y 2025.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2020 y 2024, ocupando el séptimo lugar en París 2024, en la categoría de 57 kg.

Campeonato Mundial de Lucha de 2025
El LXXV Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Zagreb (Croacia) entre el 13 y el 21 de septiembre de 2025 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Croata de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Arena Zagreb de la capital croata.
Segunda División Femenina de España 2019-20
La temporada 2019-20 de la Segunda División Femenina de España, denominada Reto Iberdrola por motivos de patrocinio, se dio inicio a la competición el 8 de septiembre de 2019 y finalizó el 6 de mayo de 2020.

La temporada fue suspendida el 15 de marzo de 2020 debido a la pandemia en España por COVID-19 y la declaración del estado de alarma en España. Luego de dos meses sin competir, el 6 de mayo la RFEF dio por concluido el campeonato sin disputar el resto de jornadas pendientes. De esta forma, se proclamó campeón a aquellos equipos que encabezaban la clasificación en los grupos Norte y Sur para la fecha 22, por otra parte, se decidió no descender a aquellos en la última y penúltima posición.

Patrocinio deportivo
El patrocinio deportivo es un tipo de patrocinio especializado en el deporte así como en los valores que el deporte pueda transmitir asociando una marca o producto a un club, deportista, evento o instalación deportiva.

Desde principios del siglo XX, el deporte se ha transformado desde un mero hobby o actividad física saludable en un sector económico de gran relevancia, lo cual provoca la profesionalización de los deportistas, del propio sector y de todos sus niveles.

Un sector tan amplio que no se reduce tan solo a los equipos profesionales del más alto nivel, sino que engloba a su vez tanto pabellones deportivos municipales con su oferta de actividades, como de los clubes y gimnasios privados, la venta de material deportivo, el patrocinio de una entidad deportiva por parte de una determinada empresa comercial, o la organización de macro eventos deportivos (Olimpiadas, competiciones de alcance europeo, mundial, etc.).
Luca Antonio Porzio
Luca Antonio Porzio (Positano, 20 de mayo de 1639 - Nápoles, 10 de mayo de 1723), en latín "Portius", fue un médico de Italia, nativo de Nápoles, y profesor de anatomía y medicina en la Real Universidad de Nápoles. Fue inducido, por la importancia de las grandes dolencias de Viena en 1684, a llevar a cabo un recorrido médico desde Venecia por Vicenza, Verona, Trento, Innsbruck, Moenichen y Linz, a la capital del Imperio de Austria. Allí el no solo fue testigo de las domésticas y nativas enfermedades de Viena, sino también las enfermedades presentadas por los soldados quienes habían regresado allí mal de salud, desde los campamentos de Buda y Gran, donde unas grandes fuerzas habían sido reunidas  ("The Edinburgh medical and surgical journal", Edinburgh, 1852)

Anatomía
La anatomía es una dicha ciencia, rama de la biología, que estudia la estructura de los seres vivos, es decir, la forma, topografía, geografía, ubicación, disposición y relación entre sí de los órganos que lo componen. Se puede clasificar en anatomía descriptiva, funcional y quirúrgica. La anatomía se basa en el examen descriptivo de los organismos vivos, y forma parte de un grupo de ciencias básicas llamadas ciencias morfológicas (biología del desarrollo, histología y antropología física), que completan su área de conocimiento.  La anatomía humana es una de las ciencias básicas o preclínicas de la medicina. Al científico que ejerce y estudia esta ciencia se le denomina anatomista, el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española también acepta el término anatómico.