hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peter Steele
Peter Steele (nacido Peter Thomas Ratajczyk; Brooklyn, Nueva York, 4 de enero de 1962-Scranton, Pensilvania, 14 de abril de 2010) fue un músico estadounidense, más conocido por ser el bajista, vocalista, líder y compositor de la banda de metal gótico y doom metal Type O Negative. Antes de fundar Type O Negative, había creado el grupo de death rock con influencias de hard rock Fallout, y el de crossover thrash, speed metal y heavy metal Carnivore.

Speed metal
El speed metal es un subgénero extremo del heavy metal, originado entre finales de los años 1970 y principios de los 80. Este subgénero fue clave en el desarrollo del thrash metal y el power metal a principios y mediados de la década de 1980, además de tener ciertas influencias del hardcore punk.
Toxicodendron vernicifluum
Toxicodendron vernicifluum (anteriormente Rhus verniciflua), llamado comúnmente árbol de la laca  es una especie del género Toxicodendron  (antes Rhus) que crece en el este de Asia, en regiones de China, Corea y Japón. Los árboles son cultivados y sangrados de junio a noviembre para extraer su savia tóxica, tradicionalmente usada para lacar de forma muy duradera múltiples objetos decorativos en China, Corea y Japón. Se han encontrado en Japón objetos tratados con esta técnica datados hace 9000 años, pertenecientes al período Jōmon.

Jonathan S. Stokes
Jonathan S. Stokes (1755-1831) fue un médico y botánico inglés, contemporáneo y amigo de Linneo hijo.

Trabajó como médico y simultáneamente en sistemática botánica, recolectando y clasificando la flora de las regiones de Kidderminster y de Chesterfield.
Nyctinomops laticaudatus
El murciélago de labios arrugados o murciélago orejón (Nyctinomops laticaudatus), es una especie de quiróptero que se encuentra en áreas tropicales y subtropicales, a menos de 1.700 m y preferentemente a menos de 500 m de altitud, desde el sur de México hasta el norte de Uruguay y en las islas de Cuba y Trinidad.

Isla Trinidad
Trinidad es una isla del mar Caribe, la mayor de la República de Trinidad y Tobago y de las Antillas Menores. Está situada aproximadamente a una decena de kilómetros de distancia de la costa oriental de Venezuela. La capital de la isla y del país es Puerto España, situado en el noroeste, en el golfo de Paria. La segunda ciudad más importante, San Fernando, se encuentra situada en el suroeste.
Museo dell'Opera del Duomo (Florencia)
El Museo dell'Opera del Duomo situado en Florencia, es uno de los museos de esta ciudad toscana, dedicado a escultura.

Este museo se encuentra en la Piazza del Duomo, 9, de Florencia.

Se dedica principalmente a las esculturas de la catedral de Florencia: objetos del exterior del Duomo, el campanil y el baptisterio. Hay salas dedicadas a Brunelleschi, exhibiéndose herramientas utilizadas en la época de la construcción de la catedral, dos maquetas, una de la catedral y otra de la fachada.

Su principal obra escultórica es la Piedad florentina (anterior a 1555) de Miguel Ángel. Otras obras expuestas en este museo: San Juan (1408-1415), cantorie, La Maddalena (1455) y Profeta Habacuc (1423-25) de Donatello, la Virgen de los ojos de cristal (1296) de Arnolfo di Cambio, cantorie de Luca Della Robbia, y cuatro de los paneles de la puerta del baptisterio (Puerta del Paraíso) de Ghiberti.

Filippo Brunelleschi
Filippo di Ser Brunellesco Lapi, conocido simplemente como Filippo Brunelleschi (1377-15 de abril de 1446), fue un arquitecto, escultor y orfebre renacentista italiano. Es conocido, sobre todo, por su trabajo en la cúpula de la catedral de Florencia. Sus profundos conocimientos matemáticos y su entusiasmo por esta ciencia le facilitaron el camino en la arquitectura, además de llevarlo a la invención de la  perspectiva cónica. Por sus conocimientos que abarcan diversas disciplinas es considerado un polímata.

Fue contemporáneo de Leon Battista Alberti, Ghiberti, Donatello y Masaccio. Un siglo después de la muerte de Brunelleschi, su biografía fue incluida por el pintor y arquitecto Giorgio Vasari en la obra Vida de los mejores arquitectos, pintores y escultores italianos (Vite de' più eccellenti architetti, pittori, et scultori italiani, da Cimabue insino a' tempi nostri, 1542-1550).
Alexandr Motuzenko
Alexandr Alexeyevich Motuzenko –en ruso, Александр Алексеевич Мотузенко– (Smila, URSS, 11 de julio de 1967) es un deportista soviético que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Representó a la Unión Soviética en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, obteniendo una medalla de plata en la prueba de K4 1000 m. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1986 y 1990.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1990
El XXIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Poznań (Polonia) en el año 1990 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Malta.
Masanori Miyamoto
Masanori Miyamoto (en japonés: 宮本昌典, Miyamoto Masanori; Naha, 3 de febrero de 1997) es un deportista japonés que compite en halterofilia.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Halterofilia de 2025, en la categoría de 71 kg. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el séptimo lugar en Tokio 2020 y el sexto en París 2024, en la categoría de 73 kg.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 2025
El XC Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Førde (Noruega) entre el 2 y el 11 de octubre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Noruega de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en la Førdehuset de la ciudad noruega.
Ivanhoe (Texas)
Ivanhoe es una ciudad ubicada en el condado de Tyler en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 887 habitantes y una densidad poblacional de 185,92 personas por km².

Condado de Tyler (Texas)
El condado de Tyler (en inglés: Tyler County) es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Woodville, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2.423 km² (de los cuales 33 km² están cubiertos por agua) y una población de 20.871 habitantes, para una densidad de población de 9 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1846. Es uno de los 46 condados de Texas que prohíben la venta de bebidas alcohólicas.
Adoración (nombre)
Adoración es un nombre propio femenino de origen latino en su variante en español. El significado del nombre es el mismo que de la palabra homónima, el efecto de adorar, y proviene de la Adoración de los reyes magos al niño Jesús.

Nombre propio
Los nombres propios son sustantivos que se usan para designar a personas, lugares, eventos, empresas o cosas con un nombre singular. Hacen referencia al efecto de nombrar. Nombrar es designar o determinar lingüísticamente un objeto o experiencia del mundo como tal, por tanto de manera única e irrepetible.
Camerata de Caracas
La Camerata de Caracas es una ONG venezolana dedicada a la investigación, enseñanza y difusión de música barroca y renacentista de Europa y América. Desde 1978 la camerata ha cumplido un extenso programa de presentaciones en Venezuela y otros países, siempre bajo la dirección de su fundadora y directora artística, la maestra Isabel Palacios. La Camerata ha realizado presentaciones musicales de diversos compositores, que incluyen a Peri, Caccini, Da Gagliano, Frescobaldi, Gastoldi, Banchieri, Barsanti, y Monteverdi. Creatividad, genio, pasión y sensibilidad han sido atributos señalados por la crítica para referirse a la labor realizada por esta organización.

Adriano Banchieri
Adriano Banchieri, nacido Tomaso Banchieri (3 de septiembre de 1568 - 1634), fue un compositor, organista, teórico y poeta italiano del Renacimiento tardío y principios del Barroco. Fundó la Accademia dei Floridi en Bolonia.
An Ideal for Living
An Ideal for Living es el EP debut de la banda británica de post punk Joy Division, publicado en 1978, poco después de cambiarse el nombre de Warsaw.

Todas las canciones se grabaron en Pennine Sound Studios, Oldham, el 14 de diciembre de 1977. Se publicó una versión en siete pulgadas en junio a través de su propia discográfica Enigma Records, seguido de una versión de doce pulgadas en octubre a través de su también discográfica propia Anonymous Records. Todas las canciones aparecen en el álbum recopilatorio de 1988 Substance.

Doce pulgadas
Doce pulgadas (12") (que equivalen a 30,48 centímetros, en el sistema métrico decimal) es un término popular con el que se denomina a los discos fonográficos de gramófono y de vinilo de dicho tamaño. En la era del gramófono fueron utilizados para la edición de discos que requerían una capacidad superior al habitual formato de 10". Este formato fue y es el más común para la edición de discos de vinilo LP grabado a 33 RPM y en los EP o maxisencillos grabados a 45 RPM. Son de venta para el público más que para promociones. De este modo se pueden distinguir del actual soporte, el CD. Este tamaño suplantó al de los discos de gramófono de 10". Hoy en día esta es la medida con la cual se editan los discos de vinilo, a 33 RPM.
Tambomachay
Tambomachay en español, o Tampumachay (quechua: tampu mach'ay, ‘lugar de descanso’), consiste en un sitio arqueológico que fuera destinado para el culto al agua y para que el potentado del Imperio incaico pudiese descansar. Se ubica en la cordillera de los Andes, a solo 7 kilómetros (15 minutos) al NE de la ciudad peruana de Cusco. A una altitud de 3700 m s. n. m.
Consta de una serie de acueductos, canales y varias cascadas de agua que discurren por las rocas. Resalta de esto que de una cascada principal, los incas crearon dos cascadas secundarias, las cuales son exactamente iguales. Esto es, si se colocaran dos botellas vacías, una en cada cascada, las dos se llenarían simultáneamente.

Aquí también hubo una especie de jardín real cuyo regadío provenía de un complicado sistema de canales especialmente hechos para tal función. Así mismo, constituía una zona de control de las personas que venían del Antisuyo, porque allí existía un torreón de control.

Canal (ingeniería)
En ingeniería, se denomina canal a una construcción destinada al transporte de fluidos —generalmente utilizada para agua— y que, a diferencia de las tuberías, está abierta a la atmósfera. También se utilizan como vías artificiales de navegación. La descripción del comportamiento hidráulico de los canales es una parte fundamental de la hidráulica y su diseño pertenece al campo de la ingeniería hidráulica, una de las especialidades de la ingeniería civil e ingeniería agrícola.

Cuando un fluido es transportado por una tubería parcialmente llena, se dice que cuenta con una cara a la atmósfera, por lo que se comporta como un canal.
Měřín
Měřín es una localidad del distrito de Žďár nad Sázavou en la región de Vysočina, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1969 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, cerca del nacimiento del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava— y de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Pardubice.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Jennifer Rojas
Jennifer Carolina Rojas García es una asistente social y política chilena, miembro de Renovación Nacional (RN). Entre julio de 2021 y marzo de 2022 se desempeñó como Delegada Presidencial de la Región de Magallanes y la Antártica Chilena, bajo la presidencia de Sebastián Piñera.

Delegado presidencial regional de Chile
El delegado presidencial regional es quien ejerce las funciones y atribuciones del presidente de la República en cada una de las 16 regiones de Chile. Lo que significa que es el representante natural e inmediato del presidente en cada una de las regiones, además le corresponde la coordinación, supervigilancia o fiscalización de los servicios públicos que operen en la región que dependan o se relacionen con un ministerio, ejerce sus respectivas funciones de acuerdo a las órdenes e instrucciones del presidente de la República. Al delegado presidencial regional no le corresponde presidir ni participar en el consejo regional, ni tampoco ser el órgano ejecutivo de cada región, funciones que le corresponden al gobernador regional.
Paçoca de amendoim
La pazoca de cacahuete (en portugués: paçoca de amendoim) es un dulce típico brasileño, a base de cacahuete y azúcar. Se prepara generalmente para la celebración de la Semana Santa y de la tradicional festa Junina. La preparación de la pazoca es una tradición culinaria pascual que va unida a la tradición de amor y armonía en familia. Aunque inicialmente artesanal, ahora se vende paçoca industrializada en los supermercados a lo largo de todo el año. Es un dulce consumido tradicionalmente en los estados de Paraná, São Paulo e Minas Gerais.

Otras Informaciones:

No debe confundirse el confite Paçoca de amendoim con el paçoca de pilão o de carne que es un alimento salado y se hace con carne-de-sol (carne secada al sol).

La palabra portuguesa paçoca ha sido traducida al español como «pazoca» para denominar el mismo confite elaborado con maní y también de otros frutos secos.

Confite
El confite (del catalán confit) es una golosina consistente en fruta seca, frutos secos, semillas o especias recubiertos de caramelo de azúcar. Los hechos con almendra (también llamados en algunos lugares peladillas) en una bolsa de muselina u otro envase decorativo, son un regalo tradicional en las celebraciones de bautismo y boda en muchos países de Europa y Oriente Medio, costumbre que se ha extendido a otros países, como Australia. Mientras los confites de regaliz suelen ser multicolores, los de almendra suelen ser blancos (aunque a veces también se colorean).

Una receta medieval está basada en semillas de anís, y sugiere también elaborar confites con hinojo, alcaravea, cilantro y dados de jengibre. Estos confites anisados parecen ser el precursor de los confites de anís.
Charly García Oro
Charly García Oro (también conocido simplemente como Charly García) es un videoálbum del músico argentino Charly García, lanzado en VHS en 1995, relanzado en el año 2000 en formato DVD, y nuevamente lanzado junto al recopilatorio Superhéroe en 2006. La edición original fue lanzada a partir del lanzamiento del álbum recopilatorio Oro de 1995, que fue seguido por Oro II de 1996.

Cerca de la revolución
El sencillo «Cerca de la revolución», creado e interpretado por Charly García es una de sus canciones más conocidas, y una de las más influyentes del rock argentino. Fue lanzada como tema N.º 9 del álbum Piano bar, que salió a la venta en 1984, considerado una de sus obras cumbre. Ha sido considerado el mejor tema de la historia del rock argentino.
Justus Fischer
Justus Fischer (Hannover, 6 de febrero del 2003) es un jugador de balonmano alemán que juega de pívot en el TSV Hannover-Burgdorf. Es internacional con la selección de balonmano de Alemania.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2024.

Hannover
Hannover o Hanóver  (pronunciado /haˈnoːfɐ/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del estado federado de Baja Sajonia y de la Región de Hannover.

Con una población de 535 932 habitantes en 2021 es la mayor ciudad del estado, la cuarta del norte de Alemania tras Berlín, Hamburgo y Bremen así como la decimotercera del país. Su área urbana comprende las vecinas localidades de Garbsen, Langenhagen y Laatzen con las que forma un continuo urbano de 791 000 habitantes (2018). El área metropolitana de la región de Hanóver cuenta en conjunto con 1 160 000 habitantes.
Ronnie Earl
Ronnie Earl (nacido Ronald Horvath; Nueva York, 10 de marzo de 1953) es un guitarrista de blues, jazz y soul estadounidense. Su fraseo y su forma de ejecución, elegante y sentida, mezclando el sonido del blues (principalmente con el estilo de Chicago y Texas) con improvisaciones propias del jazz, le sitúan como uno de los grandes instrumentistas actuales del blues.

Texas blues
El Texas Blues es un género de la música blues. A pesar de tener variaciones en su estilo, suele interpretarse con más énfasis en el swing que otros estilos de blues.

El Texas blues difiere de otros estilos, como el Chicago blues, en la utilización de instrumentos y sonidos, especialmente en el uso intensivo de la guitarra. Músicos como Stevie Ray Vaughan contribuyeron a este estilo utilizando varios tipos de sonidos de guitarra, como la guitarra "slide" y diferentes melodías del blues y del jazz; este estilo utiliza también solos de guitarra eléctrica a modo de enlace en las canciones.
Jeffrey Zaslow
Jeffrey Zaslow (6 de octubre de 1958- 10 de febrero de 2012) fue un periodista estadounidense y columnista del Wall Street Journal. Previamente, desde el año 1987 al 2001 trabajó en el Chicago Sun-Times reemplazando a Ann Landers, un puesto al que se presentaron 12.000 candidatos. Recientemente colaboró con el científico de la Universidad Carnegie Mellon Randy Pausch en la composición del libro autobiográfico La última lección, que se convirtió, tras el éxito en internet de la conferencia de Pausch «Really achieving your childhood dreams» y la muerte del profesor, superventas del New York Times.

Falleció a los 53 años en una colisión de auto en la autopista Michigan, en Warner Township, Míchigan mientras estaba de gira por su libro de no ficción, "The Magic Room"

Superventas
Se denomina superventas (en inglés: bestseller) a aquel libro, disco, sencillo o videojuego que, gracias a la gran aceptación que tiene entre el público, pasa a formar parte de las listas de «los más vendidos». La expresión también puede utilizarse para señalar el valor académico o artístico de la obra, o bien para destacar la fama que ha adquirido para el público general. Pese al uso que pueda hacerse del término, hay que destacar que el hecho de calificar a una obra como «superventas» implica solo eso: un gran nivel de venta y de difusión, y no necesariamente una gran calidad o rigor académico.
Arvicola scherman
La rata topera (Arvicola terrestris) es una especie de roedor de la familia Cricetidae.

La rata topera presenta dos formas ecológicas: la cavadora, que habita los macizos montañosos del suroeste y centro de Europa, y la semiacuática, que ocupa el resto de su área de distribución. Recientemente se ha propuesto una nueva configuración taxonómica: Arvicola terrestris, los representantes semiacuaticos, serían una subespecie de Arvicola amphibius, y los morfotipos cavadores, que ocupan ciertos macizos montañosos europeos, pertenecerían a Arvicola scherman. Según esta clasificación, las ratas toperas ibéricas corresponderían a esta última especie.

Cricetidae
Los cricétidos (Cricetidae) son una familia de roedores miomorfos que forma parte de la gran superfamilia Muroidea. Esta familia incluye a los hámsteres, ratas campestres, lemmings y ratones de las Américas. Con casi seiscientas especies, es la segunda familia de mamíferos más numerosa.

Los cricétidos fueron inicialmente clasificados como parte de la familia Muridae y luego como una subfamilia de ella. Por otro lado, los estudios genéticos han puesto en evidencia que parte de las subfamilias y géneros que fueron incluidos entre los cricétidos no forman parte de esta familia.
Tour Apocalipsis Zombi
El Apocalipsis Zombi Tour fue la gira musical realizada por el grupo uruguayo El Cuarteto de Nos para promover su decimoquinto disco de estudio Apocalipsis Zombi, lanzado en mayo de 2017. El tour empezó el 13 de mayo de 2017 en Villa Martelli, Argentina y finalizó el 11 de agosto de 2019 en Medellín, Colombia, tras dos años y dos meses en diversos países de Sudamérica, Norteamérica, Centroamérica y Europa.

Es el primer CD de la banda en ser producido por Cachorro López y bajo el sello de Sony Music Argentina. Es, además, el tercero grabado por la nueva alineación de cinco integrantes tras la salida del guitarrista Riki Musso en 2009. También es el primer CD en el que Santiago Tavella no canta ni compone alguna canción.

Según Roberto Musso (líder de la banda y único compositor) es un CD cuyo apartado lírico entra en el género de "realidad fantasiosa" pues aborda tópicos de la vida real mediante seres fantásticos (como zombis, gauchos con superpoderes, etc.).

Apocalipsis Zombi (álbum)
Apocalipsis Zombi el álbum de estudio de la banda de rock uruguaya El Cuarteto de Nos, fue publicado el 12 de mayo de 2017 vía plataformas digitales y es el primer disco de la banda en ser producido por Cachorro López y bajo el sello de Sony Music Argentina.

Es además el tercer CD grabado por la nueva alineación de cinco integrantes tras la salida del guitarrista Riki Musso en 2009. También es el primer disco en el que Santiago Tavella no canta ni compone alguna canción.

Según Roberto Musso (líder de la banda y único compositor del trabajo) es un disco cuyo apartado lírico entra en el género de "realidad fantasiosa" pues aborda tópicos de la vida real mediante seres fantásticos (como zombis, gauchos con superpoderes, etc.)
Chýnov
Chýnov es una localidad del distrito de Tábor en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2471 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, a poca distancia al sur de Praga, y cerca de la orilla del río Lužnice —un afluente del Moldava que, a su vez, es afluente del Elba—  y de la frontera con las regiones de Vysočina y Bohemia Central.

Río Lužnice
El río Lužnice (del alemán: Lainsitz) es un río de Centroeuropa, afluente del río Moldava, a su vez afluente del río Elba, que discurre por Austria  y la República Checa. Tiene una longitud de 208 km y una cuenca de 4226 km².
Perozes
Perozes (en griego: Περόζης, del persa medio Pērōz) fue el general de la Persia sasánida que se opuso al Imperio bizantino bajo el mando de Belisario en la batalla de Dara (530).

Según la descripción del historiador bizantino Procopio de Cesarea, era "un persa, cuyo título era "mirranes" (pues así designan los persas este cargo), Perozes de nombre". Mirranes (Μιρράνης) sin embargo probablemente no se refiere a un cargo, sino a la Casa de Mihran, uno de los siete grandes clanes nobiliarios del Imperio sasánida. Tras su derrota en Dara, fue deshonrado por el sah persa Kavadh I. No se sabe nada más de su vida. Sin embargo, puede ser idéntico a los mirranes que según Procopio intentó sitiar Dara durante la Guerra de Anastasio.

Persa medio
El persa medio o pahlaví, también conocido como pelvi, pahlaví sasánida o persa sasánida, es una forma de persa medieval, cronológicamente perteneciente al iranio medio, cuyo origen se remonta al persa aqueménida. Este idioma fue la lengua oficial de este imperio durante la dinastía sasánida (226 d. C. - 651 d. C.) y también la lengua litúrgica del zoroastrismo en ese período y posteriormente. Desde este idioma han llegado al castellano palabras como alcancía o alcoba.

No debe confundirse con el «pahlaví arsácida», que es otra denominación para el idioma parto contemporáneo del persa medio.