hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Promerops cafer
El mielero abejaruco de El Cabo o pájaro azúcar de El Cabo (Promerops cafer) es una especie de ave paseriforme de la familia Promeropidae. Es una de las seis especies de aves endémicas del bioma fynbos de las provincias Occidental y Oriental del Cabo en Sudáfrica.

Fynbos
El fynbos (del afrikáans fyn, 'delicado', y bos, 'plantas, arbustos') es la formación vegetal más extendida de la región del Cabo en Sudáfrica. Crece en una región donde solo llueve en invierno y los incendios son frecuentes en verano, por lo que la vegetación es arbustiva.

Hay tres tipos de fynbos: el matorral de proteáceas (Leucadendron, Leucospermum y Protea), el matorral de brezos (ericáceas) y el matorral litoral (proteáceas, ericáceas, pastos de restionáceas y bulbosas). Los dos primeros crecen en las montañas, hasta 2000 m s. n. m., donde el clima es mediterráneo y más seco (con un mínimo de 200 mm anuales), y el último, más rico en variedades, crece en la zona más occidental hasta el nivel del mar, donde las lluvias invernales alcanzan los 2000 mm.
Mirabegrón
Mirabegrón, vendido bajo el nombre de marca Myrbetriq entre otros, es una medicamento utilizado para tratar la vejiga hiperactiva. Sus beneficios son similares a los antagonistas muscarínicos como solifenacina o tolterodina. En el Reino Unido es menos preferido a la medicación antimuscarínica como la oxibutinina. Se toma por vía oral.

Efectos de lado común incluyen hipertensión arterial, dolores de cabeza, e infecciones urinarias. Otros efectos de lado significativos incluyen retención urinaria, ritmo cardíaco irregular, y angioedema. Trabaja por activar el receptor adrenérgico β3 en la vejiga, resultando en su relajación.

El mirabegrón es el primera agonista β3 con aprobación para uso en adultos con vejiga hiperactiva. El mirabegrón fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos y en la Unión Europea en 2012. En 2018, es la 232.º medicación más prescrita en los Estados Unidos, con más de 2 millones de prescripciones.

Vejiga urinaria
La vejiga urinaria es un órgano hueco músculo-membranoso que forma parte del tracto urinario y que recibe a la orina de los uréteres, la almacena y la expulsa a través de la uretra al exterior del cuerpo durante la micción.

En griego, vejiga se escribe κύστις [cistos], de donde derivan palabras como cistitis, cistotomía o cistoscopia.
Aladdín (franquicia)
Aladdin es una franquicia de medios de Disney que comprende una serie de películas y medios adicionales. Comenzó con la película animada estadounidense de 1992 del mismo nombre, que se basó en el cuento del mismo nombre, y fue dirigida por Ron Clements y John Musker. El éxito de la película condujo a dos secuelas directas a video, una serie de televisión (que tuvo un episodio cruzado con Hércules), un musical de Broadway, una adaptación cinematográfica de acción real, varias atracciones y áreas temáticas en los parques temáticos de Disney, varios videojuegos y merchandising, entre otros trabajos relacionados. La franquicia en su conjunto tiene EGOT -ed, lo que significa que ha ganado los cuatro premios más importantes del mundo del espectáculo estadounidense: los premios Emmy, Grammy, Óscar y Tony.

Serie cinematográfica
Una serie cinematográfica, también conocida como "serie fílmica" o "serie de películas" es un conjunto de películas relacionadas de forma sucesiva compartiendo un mundo común diegético. Cada película va seguida de una siguiente, que puede ser una secuela o continuación de la anterior, o una precuela o historia anterior que acontece antes de la película principal.

La serie cinematográfica más larga de la historia del cine es la de The Story of Wong Fei Hung, iniciada en Hong Kong en 1949, que llegó a alcanzar 89 películas.

Una serie cinematográfica no debe confundirse con un serial cinematográfico, que es otro género de cine basado en la producción de entregas serializadas en las que cada episodio no posee una unidad argumental en sí misma y sus tramas son abiertas para su resolución en entregas posteriores, y en la que además su sistema de producción ya ha previsto la duración de la misma.
Josef Greindl
Josef Greindl (23 de diciembre de 1912 en Múnich-16 de abril de 1993, Viena) fue un bajo lírico alemán especializado en roles wagnerianos.

Estudió en la academia muniquesa con Paul Bender y debutó como Hunding en La Valquiria de Richard Wagner en Krefeld.

Es muy recordado por su participación en el Festival de Bayreuth en papeles como Hunding, Hagen, Rey Marke y otros, donde cantó en el último El anillo del nibelungo escenificado por Wieland Wagner y dirigido por Karl Böhm. Allí debutó en 1943 cantando hasta 1969.

Cantó en el Metropolitan Opera entre 1952-54 y en el Teatro Colón (Buenos Aires) en 1950, 1951 y 1954 pero fue en la Städtische Oper Berlin donde cantó entre 1948-1970 totalizando 1369 representaciones así como en la Wiener Staatsoper donde cantó entre 1956-1969.

Su hija es la cantante Gudrun Greindl Rosner.

Deutsche Oper Berlin
La Deutsche Oper Berlin u Ópera Alemana de Berlín es una compañía ópera con sede en Berlín (Alemania), correspondiente al Berlín Occidental durante los años en que estuvo erigido el Muro de Berlín. El edificio sede de la compañía, también denominado Deutsche Oper Berlin, es también la sede del Staatsballett Berlin ('Ballet del Estado de Berlín', en alemán).
Torneo femenino de hockey sobre césped en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988
El torneo femenino de hockey sobre hierba de los Juegos Olímpicos de Seúl 1988 se llevó a cabo en el Estadio Seongnam del 21 al 30 de septiembre de 1988.

Australia ganó la medalla de oro por primera vez después de derrotar a Corea del Sur 2-0 en la final. Países Bajos ganó la medalla de bronce al derrotar a Gran Bretaña por 3-1.

Reino Unido en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988
El Reino Unido estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988 por un total de 345 deportistas que compitieron en 22 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el jugador de hockey sobre hierba Ian Taylor.
The Stranger (película de 1987)
The Stranger, también conocida como El extraño en Argentina y Traición y venganza en España, es una película argentina-estadounidense dramática y de suspense dirigida por Adolfo Aristarain y protagonizada por Bonnie Bedelia, Peter Riegert, Barry Primus, David Spielberg, Ricardo Darín, Julio de Grazia, Cecilia Roth, Federico Luppi y Marcos Woinsky. Es la única película que el reconocido cineasta argentino dirigió en inglés.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Magnolia amoena
Magnolia amoena (con el nombre común de  magnolia Tianmu, así llamada por montaña Tianmu de donde es originaria) es una especie de planta perteneciente a la familia  Magnoliaceae. Es endémica de China.  Está tratada en peligro de extinción por la pérdida de hábitat.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Gobierno de Letonia
El Gobierno de Letonia es el gobierno central de Letonia. La Constitución de Letonia (Satversme) describe la nación como una república parlamentaria representada por un Parlamento (Saeima) unicameral y por el Consejo de Ministros de la Letonia, que forman la rama ejecutiva del Gobierno de Letonia.

Desde principios de 2000 las reuniones de gabinete en Letonia están abiertas al público. En junio de 2013 el gobierno de Letonia se convirtió en uno de los primeros en Europa en ofrecer transmisiones en directo de las reuniones de gabinete. El gabinete titular actual es el gabinete de Evika Siliņa desde el 15 de septiembre de 2023.

Unicameralidad
La unicameralidad es en política, la práctica de poseer una sola cámara legislativa. Los países con asambleas unicamerales suelen ser pequeños y homogéneos y consideran una Cámara Alta como innecesaria.
Deltamys kempi
El ratón de hierba kemp (Deltamys kempi) es una especie de roedor del género Deltamys en la familia Cricetidae. Se encuentra en Argentina, Brasil y Uruguay. En Argentina se encuentra en el monte blanco del Paraná y la costa bonaerense del Plata superior. En Uruguay hay registros para los departamentos de Canelones, Cerro Largo, Colonia, Durazno, Lavalleja, Maldonado, Montevideo, Rocha, Treinta y Tres, San José, Tacuarembó y Rivera.

Departamento de Lavalleja
Lavalleja es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital y ciudad más poblada es Minas.

Está localizado en la zona centro-este del país, limitando al norte con Treinta y Tres, al este con Rocha, al sur con Maldonado y al oeste con Canelones y Florida. Según el censo 2023, cuenta con 59 175 habitantes y una superficie de 10 016 km², teniendo una densidad de población de 5,91 hab/km².

Los gentilicios que reciben los habitantes de Lavalleja son serrano o lavallejino.
Río Torto (afluente del Duero)
El Torto es un río portugués;  tiene su fuente cerca de Trancoso y desemboca en la margen izquierda del río Duero a unos 2 km aguas abajo de la freguesia de Pinhão (esta ciudad se encuentra en la margen derecha del río Duero).

Freguesia
La freguesia (literalmente ‘feligresía’; del portugués freguês, ‘feligrés’, y este de la expresión latina filius gregis, ‘hijo de la grey’,) es la menor demarcación administrativa de Portugal, así como también los otros territorios coloniales portugueses y del Imperio brasileño. Se aplica a las subdivisiones en que, obligatoriamente, ha de dividirse un municipio (municípios o, antiguamente, concelhos). Equivale a la parroquia de otros países y, por esa razón, se puede traducir indistintamente al español como «parroquia civil», «pedanía», «distrito»o «barrio», según los casos.
Caribair
Caribair era una línea aérea de Santo Domingo, República Dominicana. Que operaba servicios programados desde la República Dominicana a Haití y Aruba, también como vuelos de chárter y servicios taxi a través del Caribe. Su base principal fue el Aeropuerto Internacional La Isabela de Santo Domingo.

Domingo de Guzmán
Santo Domingo de Guzmán (Caleruega, 8 de agosto de 1170-Bolonia, 6 de agosto de 1221) fue un presbítero castellano y santo católico, fundador de la Orden de Predicadores, cuyos miembros son conocidos como "dominicos".
Acropora loripes
Acropora loripes es una especie de coral que pertenece a la familia Acroporidae, orden Scleractinia.

Su esqueleto es macizo y está compuesto de carbonato cálcico. Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia esta asimilable directamente por las colonias coralinas.

Es una especie común y ampliamente distribuida en el Indo-Pacífico tropical. Se comercializa en el mercado de acuariofilia.

Arrecife
Arrecife o escollo, en terminología náutica, es una roca, banco de arena, o cualquier otro elemento que yace 6 brazas (aprox. 11 metros) o menos bajo la superficie del agua durante marea baja. Muchos arrecifes son el resultado de procesos abióticos —deposición de arena, erosión de olas planeando afloramientos rocosos, y otros procesos naturales— pero los arrecifes más conocidos son probablemente los arrecifes de coral formados en procesos bióticos dominados por corales y algas calcáreas. 
Arrecifes artificiales, tales como pecios, se crean en ciertas ocasiones para mejorar la complejidad física en fondos arenosos sin relieve, con el fin de atraer a un conjunto de organismos más diverso, especialmente peces.

El sistema de arrecifes de coral más grande de la Tierra es la Gran Barrera de Coral en Australia, con una longitud de más de 2300 kilómetros (1400 millas).
(400149) 2006 UW329
(400149) 2006 UW329 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 31 de octubre de 2006 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Procuraduría General de la República
La Procuraduría General de la República puede ser a alguna de las siguientes instituciones:

Procuraduría General de la República, ministerio público de El Salvador (f. 1939)

Procuraduría General de la República de Honduras, ministerio público de Honduras (f. 1957)

Procuraduría General de la República, ministerio público de México (1917-2019)

Procuraduría General de la República, ministerio público de Venezuela (f. 1863)

Procuraduría General de Venezuela
La Procuraduría General de Venezuela asesora, defiende y representa judicial y extrajudicialmente los intereses patrimoniales de la República y funge cómo instancia de consulta para la aprobación de los contratos de interés público de la nación.
Monumento a la clava
El monumento a la clava es un monumento conmemorativo chileno ubicado en el acceso Norte de la comuna de Cañete, al sur de la provincia de Arauco, en la Región del Biobío. Está emplazado en la plaza homónima, el cual también le da el nombre al barrio donde se encuentra, conocido como el «sector La Clava».

Región del Biobío
La región del Biobío (también escrita como Bío-Bío o Bío Bío) es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es Concepción. Ubicada en el centro geográfico del país, y distribuida entre la zona central y la zona sur, limita al norte con la región de Ñuble, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de La Araucanía y al oeste con el océano Pacífico.

La región cuenta con una superficie de 23 890,2 km² y una población de 1 557 414 habitantes, siendo la tercera región más habitada del país, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago y de Valparaíso. La región está compuesta por las provincias de Arauco, Biobío
y Concepción. Su principal centro urbano es el Gran Concepción.

El 6 de septiembre de 2018, la provincia de Ñuble se escindió de la Región del Biobío, convirtiéndose en la nueva región de Ñuble.
Distrito de San Agustín de Cajas
El distrito de San Agustín de Cajas es uno de los veintiocho que conforman la provincia de Huancayo, ubicada en el Departamento de Junín, bajo la administración del Gobierno Regional de Junín, en el Perú. Limita por el norte con el Distrito de San Jerónimo de Tunán: por el este con el Distrito de San Pedro de Saño; por el oeste con el distrito de Orcotuna; y, por el sur con el distrito de El Tambo.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Huancayo.

Distrito de Orcotuna
El Distrito de Orcotuna,  enclavado en la margen derecha del majestuoso "Valle del Mantaro", es uno de los quince distritos que conforman la Provincia de Concepción del departamento de Junín, bajo la administración del  Gobierno Regional de Junín, en el centro del Perú. Limita por el norte con el distrito de Mito; por el sur con el distrito de Sicaya; por el este con el distrito de San Jerónimo de Tunán, y; por el oeste con los distritos de Manzanares y Chambará.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la arquidiócesis de Huancayo.
Escuela de Derecho de Melbourne
La Escuela de Derecho de Melbourne (MLS) es una de las escuelas profesionales de la Universidad de Melbourne. Localizada en Carlton, Victoria, MLS es la escuela de derecho más antigua de Australia, y oferta los grados J.D., LL.M, Ph.D y LL.D.  La Escuela de Derecho de Melbourne ha sido clasificada como la séptima mejor a nivel mundial y primera en Australia por el Times Higher Education World Universiy Rankings 2018 en Derecho.

MLS ha producido un número de notable alumnos en Derecho y Política, incluyendo cuatro Primeros ministros de Australia, tres Gobernadores-Generales, cuatro Presidentes de la Corte Suprema de Australia y trece fiscales generales de la Commonwealth.

Times Higher Education
El Times Higher Education (THE), anteriormente Times Higher Education Supplement (THES) es una revista semanal basada en Londres, informa específicamente sobre noticias y asuntos relacionados con la educación. En el Reino Unido, es la publicación principal en el campo de la educación superior.
Kérouane
Kérouane es una localidad de la prefectura de Kérouané en la región de Kankan, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 36 314 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del país, al este de la capital nacional, Conakri.

Kérouané (prefectura de Guinea)
Kérouane es una prefectura de la región de Kankan de Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 207 547 habitantes. Está formada por las siguientes subprefecturas, que igualmente se muestran con población censada en marzo de 2014:
Hanna Brzezińska
Hanna Brzezińska es una deportista polaca que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1969 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1970.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1970
El II Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Hradec Králové (Checoslovaquia) entre el 10 y el 11 de julio de 1970 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Checoslovaca de Tiro con Arco.
Relugolix
Relugolix, es vendido bajo las marcas Orgovyx y Relumina, es un medicamento utilizado para tratar el cáncer de próstata y los fibromas uterinos. En el cáncer de próstata se utiliza en casos avanzados pero sensibles a las hormonas. Este medicamento se toma por vía oral una vez al día.

Los efectos secundarios de este medicamento incluyen sofocos, aumento del azúcar en sangre, dolor muscular, baja hemoglobina, cansancio y estreñimiento. Otros efectos secundarios pueden incluir prolongación del intervalo QT. El uso de este medicamento durante  el embarazo, por cualquiera de los miembros de la pareja, puede dañar al bebé. Es un antagonista del receptor de la hormona liberadora de gonadotropina, que bloquea la producción de testosterona.

Este medicamento fue aprobado para uso médico en Japón en 2019, en Estados Unidos en 2020 y en Europa en 2022. En Estados Unidos, un mes de tratamiento costaba alrededor de 2.450 dólares al mes en 2022. Se está estudiando en la endometriosis.

Mioma uterino
Mioma uterino es un tumor benigno del útero, compuesto por el mismo músculo liso del útero, donde una sola célula expresa una mutación y comienza su crecimiento (hipertrofia) y multiplicación celular indiscriminada (hiperplasia), formando un punto de crecimiento anormal del útero y que crece gracias al estímulo hormonal. Puede ser único o múltiple.
Programación
La programación es el proceso de crear un conjunto de instrucciones que le dicen a una computadora como realizar algún tipo de tarea. Pero no solo la acción de escribir un código para que la computadora o el software lo ejecute. Incluye, además, todas las tareas necesarias para que el código funcione correctamente y cumpla el objetivo para el cual se escribió.

En la actualidad, la noción de programación se encuentra muy asociada a la creación de aplicaciones de informática y videojuegos. En este sentido, es el proceso por el cual una persona desarrolla un programa, valiéndose de una herramienta que le permita escribir el código (el cual puede estar en uno o varios lenguajes, como C++, Java y Python, entre muchos otros) y de otra que sea capaz de “traducirlo” a lo que se conoce como lenguaje de máquina, que puede "comprender" el microprocesador.

Programación estructurada
La programación estructurada es un paradigma de programación orientado a mejorar la claridad, calidad y tiempo de desarrollo de un programa de computadora recurriendo únicamente a subrutinas y a tres estructuras de control básicas: secuencia, selección (if y switch) e iteración (bucles for y while); asimismo, se considera innecesario y contraproducente el uso de la transferencia incondicional (GOTO); esta instrucción suele acabar generando el llamado código espagueti, mucho más difícil de seguir y de mantener, además de originar numerosos errores de programación.

Surgió en la década de 1960, particularmente del trabajo de Corrado Böhm y Giuseppe Jacopini, y un famoso escrito de 1968: «La sentencia goto, considerada perjudicial», de Edsger Dijkstra. Sus postulados se verían reforzados, a nivel teórico, por el teorema del programa estructurado y, a nivel práctico, por la aparición de lenguajes como ALGOL, dotado de estructuras de control consistentes y bien formadas.
Dólopes
Los dólopes eran una tribu de la Antigua Grecia asentada al suroeste de Tesalia, junto al monte Pindo, y posteriormente en Epiro. Su territorio se denominaba Dolopia.

Según Homero, los dólopes se asentaban en los límites de Ftía y estaban, como los ftiotas, bajo el gobierno del mismo jefe, Peleo. Este les puso a Fénix como rey. Su territorio limitaba con el monte Pindo y zonas circundantes que pertenecían a los tesalios. También se los ubicaba en la isla de Esciros.

Eran uno de los pueblos miembros de la anfictionía de Delfos. Al igual que otros miembros de la anfictionía, colaboraron con los persas cuando tuvo lugar la invasión de Jerjes.

Según Pausanias, en época de Augusto ya no existían.

Pausanias (geógrafo)
Pausanias (en griego: Παυσανίας) fue un viajero, geógrafo e historiador griego del siglo II después de Cristo (c. 110-180).

Su única obra conocida es la Descripción de Grecia (griego antiguo: Ἑλλάδος Περιήγησις, Hellados Perieguesis). Esta obra se considera una fuente de gran valor para el conocimiento de aspectos tan diversos de la Antigua Grecia como las costumbres religiosas, la mitología, la cultura popular y la historia política, e incluso ha sido usada como guía para trabajos arqueológicos.
Río Galidzga
El río Galidzga (en georgiano: ღალიძგა; en megreliano: ღალიძგა, romanizado: Ghalish Dzga, lit. 'orilla del río') o Aaldzga (en abjasio: Аалдзга) es un río del extremo sureste de Europa, que nace al sur de las montañas del Cáucaso y fluye en dirección oeste hasta desaguar en el mar Negro.La fuente está ubicada en una zona montañosa de la frontera entre Abjasia y la región de Mingrelia-Alta Esvanetia, los montes de Kodori (cerca del monte Joyali), y fluye a lo largo del municipio de Ochamchire hasta desembocar cerca de Ochamchire. Las principales fuentes de a lluvia y agua subterránea. Los principales afluentes del río son el río Geyiri. El río suele tener inundaciones frecuentes en primavera e invierno.

El río pasa por las ciudades de Tkvarcheli y Ochamchire.

Se menciona en fuentes del siglo XVIII como la frontera occidental de Samurzakán.

Montes de Kodori
Los montes de Kodori o sierra de Kodori (en georgiano: კოდორის ქედი) es una cadena montañosa del Gran Cáucaso, al oeste de la República de Abjasia, aunque de iure es parte de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.