hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
París-Tours 1995
La París-Tours 1995 fue la 89.ª edición de la clásica París-Tours. Se disputó el 15 de octubre de 1995 y el vencedor final fue el italiano Nicola Minali del equipo Gewiss-Ballan.

Era la décima carrera de la Copa del Mundo de ciclismo de 1995.

Nicola Minali
Nicola Minali (Isola della Scala, Verona, 10 de noviembre de 1969) fue un ciclista italiano, profesional entre los años 1993 y 2002, durante los cuales consiguió 49 victorias.

Su especialidad, sin lugar a dudas, eran las llegadas al sprint, como atestiguan las doce victorias de etapa en las Grandes Vueltas.

El 24 de julio de 2013 su nombre apareció en el informe publicado por el senado francés como uno de los treinta ciclistas que habrían dado positivo en el Tour de Francia 1998 con carácter retrospectivo, ya que analizaron las muestras de orina de aquel año con los métodos antidopaje actuales.

Su hijo Riccardo Minali  es también ciclista profesional.
Begonia agusanensis
Begonia agusanensis es una especie de planta de la familia Begoniaceae. Esta begonia es originaria de Mindanao de las islas Filipinas. La especie pertenece a la sección Petermannia. Fue descrita en 1911 por el botánico estadounidense  Elmer Drew Merrill (1876-1956). El epíteto específico es agusanensis que se refiere al río Agusan.

Mindanao
La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como «Gran Molucas».
Gemma Dashwood
Gemma Joan Dashwood (Canberra, 19 de octubre de 1977) es una nadadora paralímpica australiana y doctora en medicina. Nació en Canberra. Compitió en la categoría de discapacidad Les autres debido a su artritis séptica.

Natación adaptada
La natación adaptada es un deporte practicado por atletas con discapacidad física, visual e intelectual. El deporte es regulado directamente por el Comité Paralímpico Internacional. Las reglas del deporte están adaptadas de las reglas establecidas por la Federación Internacional de Natación (FINA). La mayoría de las reglas son compartidas. Las diferencias más significativas se relacionan con la posición de partida y aquellas relacionadas con nadadores con impedimentos visuales. Hay tres grandes grupos clasificatorios: S1-S10 para nadadores con discapacidades físicas; S11-S13 para nadadores con discapacidades visuales; y S14 para nadadores con discapacidades de aprendizaje. Los eventos son sustancialmente los mismos que en la natación convencional: 50, 100 y 400 metros, en los estilos libre, pecho, espalda y mariposa, con eventos de estilos combinados (medley), en pruebas individuales y en postas, separadas para mujeres y varones.
Gran Premio de España de Motociclismo de 2001
El Gran Premio de España de Motociclismo de 2001 fue la tercera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2001. Tuvo lugar en el fin de semana del 4 al 6 de mayo de 2001 en el Circuito Permanente de Jerez, situado en la ciudad andaluza de Jerez de la Frontera, España. La carrera de 500cc fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Norick Abe y Àlex Crivillé. Daijiro Kato ganó la prueba de 250cc, por delante de Tetsuya Harada y Marco Melandri. La carrera de 125cc fue ganada por Masao Azuma, Lucio Cecchinello fue segundo y Gino Borsoi tercero.

Àlex Crivillé
Alejandro Crivillé Tapias (Seva, Barcelona, España, 4 de marzo de 1970), más conocido como Álex Crivillé, es un expiloto español de motociclismo. Fue dos veces campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo, de 125cc en 1989 y de la «categoría reina» de 500cc en 1999 con el Repsol Honda Team, siendo el primer español en lograrlo. También resultó subcampeón en 1996 y tercero en 1998, y subcampeón de 80cc en 1988. En 2016 recibió la medalla MotoGP Legend, pasando a ser miembro del Hall of Fame de la Federación Internacional de Motociclismo (FIM).
Juan de Villalta
Juan de Villalta (Sevilla, Andalucía de la Corona española, ca. 1575 - Cartago, provincia de Costa Rica, 1634) fue un militar español que ocupó el cargo de gobernador de la provincia de Costa Rica desde 1630 hasta 1634.

Cuatro reinos de Andalucía
Los cuatro reinos de Andalucía (en ortografía antigua, quatro reynos del Andaluzia) es la denominación conjunta que empezarían a  recibir a partir del siglo XVIII, los cuatro reinos de la corona de Castilla situados en el mediodía peninsular, al sur de Sierra Morena.

Por orden de conquista, estos cuatro reinos eran: el reino de Córdoba (1236), el reino de Jaén (1246), el reino de Sevilla (1248) y el reino de Granada (1492). Estos reinos ocupaban casi la misma extensión que la actual comunidad autónoma española de Andalucía.
Eurimedusa
Eurimedusa (del griego Εὐρυμέδουσα) es un nombre atribuido a diversas mujeres de la mitología griega:

Eurimedusa, hija de Cletor o Aqueloo. Zeus se transformó en hormiga para poseerla (habiendo transformado en hormiga a Eurimedusa también) y así engendraron a Mirmidón.

Eurimedusa, una anciana de Apeire, niñera de Nausícaa.

Eurimedusa, posible madre de las Cárites, tenidas con Zeus.

Eurimedusa, una hija de Etolo.

Eurimedusa, hija de Polixeno, una de las doncellas que iban a ser sacrificadas al Minotauro.

Nausícaa
Nausícaa o Nausica (en griego antiguo, Ναυσικάα) es un personaje de la Odisea. Es hija de Alcínoo, rey de los feacios, y de su esposa la reina Arete. Su nombre compuesto por ναῦς naos ‘barco’ y κάω/καίω ‘quemar’, significaría ‘la que quema barcos’.

Preparando las posibles cercanas nupcias, aconsejada por Atenea en un sueño que le propicia, va al río a lavar los vestidos con la compañía de varias esclavas. Nausícaa encuentra en la playa a Odiseo, quien ha naufragado, y lo lleva a presencia de su padre. Odiseo relata sus aventuras a Alcínoo a lo largo de una parte significativa de la Odisea, y Alcínoo le proporciona las embarcaciones que lo llevarán finalmente a Ítaca.

Según una tradición que no consta en la Odisea, Nausícaa se casó con Telémaco, hijo de Odiseo, y tuvo un hijo llamado Persépolis o Ptoliporto.
Alberth Elis
Alberth Josué Elis Martínez (Tela, Atlántida, Honduras; 12 de febrero de 1996) es un futbolista hondureño. Juega como delantero y su actual club es el C. S. Marítimo de la Segunda División de Portugal.

Nacionalidad hondureña
La nacionalidad o ciudadanía hondureña es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Honduras y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad tiene un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.
Myrmothera campanisona
El tororoí campanero (en Colombia y Perú) (Myrmothera campanisona), también denominado tororoi campanera (en Ecuador), hormiguero campanero (en Venezuela) o chululú campanero, es una especie de ave paseriforme de la familia Grallariidae perteneciente al género Myrmothera, anteriormente incluida en Formicariidae. Es nativo de la cuenca del Amazonas y del escudo guayanés en América del Sur.

Grallariidae
Los gralaríidos (Grallariidae) son una familia de aves paseriformes del parvorden Furnariida, que agrupa a alrededor de 55 especies en 4 géneros, que habitan en una variedad de ambientes en la América tropical (Neotrópico), pero que alcanzan su máxima diversidad en los Andes. Tradicionalmente eran incluidas en la familia Formicariidae, pero se han separado como resultado de estudios filogenéticos. Son conocidos por los nombres populares de torororíes y ponchitos; y también chululúes, hormigueros tororoíes, gralarias o gralaritas, entre otros. La taxonomía de la familia está en constante evolución, con frecuentes descripciones de nuevas especies o separaciones de subespecies.
Selección de baloncesto 3×3 de Serbia
La selección de baloncesto 3x3 de Serbia es el combinado que representa a Serbia en las competiciones internacionales de la modalidad de baloncesto 3×3 masculino. Se proclamó campeona de varias ediciones de la Copa Mundial de Baloncesto 3x3 (2012, 2016, 2017, 2018 y 2022) y de la Copa de Europa de Baloncesto 3x3 (2018, 2019, 2021 y 2022).

Copa de Europa 3x3 de Baloncesto Masculino
El Campeonato Europeo 3x3 de Baloncesto, es una competición bianual de baloncesto, de selecciones nacionales masculinas de la modalidad 3x3 de Europa. Está organizada por FIBA Europa y se disputa desde 2014. Cada equipo dispone de 4 jugadores (3 en pista y uno en el banquillo). El partido se juega en media pista de baloncesto, aplicando la regla de los 12 segundos de posesión.
Afinsa
Afinsa era un grupo empresarial español especializado en la inversión en sellos y otros bienes tangibles. Fue fundada en 1980 por Albertino de Figueiredo, un portugués residente en África.

Operaba en varios mercados de Europa, Asia y Estados Unidos. Tenía sucursales en varias ciudades, entre ellas Barcelona, Vigo, Valladolid, Lisboa, Londres y París. A finales de 2004 Afinsa tenía un centenar de oficinas, 2600 empleados y cerca de 143 000 clientes. Su volumen de negocios de ese año fue de 542 millones de euros y las ganancias ascendían cincuenta y un millones de euros, aunque tras su intervención se determinó que su pasivo exigible con sus clientes era de más de 1700 millones de euros.

En 2006 fue intervenida judicialmente acusada de delitos contra la hacienda pública, blanqueo de capitales e insolvencia. Varios de sus directivos fueron condenados a prisión y a pagar 2574 millones de euros a los 190 022 inversores.

Pasivo exigible
El pasivo exigible es el conjunto de partidas contables que recogen la financiación obtenida por una empresa mediante entidades ajenas. Reúne sus obligaciones y deudas.

Puede ser de dos tipos:

Pasivo exigible a corto plazo: (Pasivo corriente) Es la financiación obtenida gracias a entidades ajenas que tiene un vencimiento menor o igual a un período.

Pasivo exigible a largo plazo: (Pasivo no corriente). Comprende las deudas contraídas por la empresa con vencimiento superior a un período.

Normalmente los períodos son de un año.

El pasivo exigible forma parte de la estructura financiera de la empresa, este constituye la manera en que dicha empresa obtiene financiación. Forma parte de la estructura financiera también el neto patrimonial o fondos propios.
Paravitex
Paravitex es un género de plantas con flores pertenecientes a la familia de las lamiáceas, anteriormente se encontraba en las verbenáceas. Incluye una sola especie: Paravitex siamica H.R.Fletcher (1937), originaria de Tailandia.

Harold Roy Fletcher
Harold Roy Fletcher (1907-1978) fue un botánico británico, fue autoridad botánica en Primula. Obtuvo su B.Sc. en la Universidad de Mánchester en 1929 y su doctorado en la Universidad de Aberdeen en 1933.
De 1951 a 1954 fue director de los Jardines de la Royal Horticultural Society en Wisley, Ripley, Woking, Surrey.
Península de Banks
La península de Banks (del inglés: Banks Peninsula) es un promontorio ubicado en la isla Sur de Nueva Zelanda, que se extiende por alrededor de 55 km al interior del océano Pacífico y adyacente a la ciudad más grande de la isla Sur, Christchurch.

La península tiene una superficie de aproximadamente 1000 km². La península, incluyendo Sumner y otras zonas vecinas que no están en la península propiamente dicha, se rige por Banks Peninsula District Council desde 1989 hasta el 6 de marzo de 2006, fecha en que se fusionó con el vecino Ayuntamiento de Christchurch. La población de la península en 2001 era de 7833 habitantes.

Promontorio
Un promontorio es una prominente masa de tierra que sobresale de las tierras más bajas en que descansa o de un cuerpo de agua (cuando es este el caso, se habla de península o cabo).

La mayoría de los promontorios son formados de una cresta dura de roca que ha sido capaz de resistir las fuerzas erosivas que previamente habían removido la roca más blanda a cada lado de la formación. También pueden ser la porción alta de suelo que permanece entre dos rías o dos valles fluviales que forman una confluencia.

A lo largo de la historia, muchas fortificaciones y castillos han sido construidos sobre promontorios a causa de sus propiedades defensivas naturales.
(5692) Shirao
(5692) Shirao es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 23 de marzo de 1992 por Kin Endate y el también astrónomo Kazuro Watanabe desde el Observatorio de Kitami, Hokkaidō, Japón.

Observatorio de Kitami
El Observatorio de Kitami se localiza en el Centro Cultural de la Región de Kitami-Abashiri, situado en el este de Hokkaidō, Japón. Su código de observatorio es el 400. Sus coordenadas geodésicas son 0.72344 radios terrestres desde el eje de rotación y +0.68811 radios terrestres desde el plano ecuatorial, con 143.7827 grados al este de Greenwich.

Los astrónomos aficionados Atsushi Takahashi y Kazuro Watanabe descubrieron una gran cantidad de asteroides desde este lugar. Hasta el año 2012 se habían realizado 680 descubrimientos desde Kitami.
Little Fires Everywhere
Little Fires Everywhere es una miniserie de drama histórico estadounidense lanzada originalmente para Hulu. La miniserie es creada por la showrunner norteamericana Rachel Elizabeth Tigelaar, también conocida como Liz Tigelaar, creadora de series exitosas como Once Upon a Time, Revenge o Brothers & Sisters. La miniserie se basa en la novela homónima de la escritora estadounidense Celeste Ng. La miniserie, que fue estrenada el 18 de marzo de 2020 y finalizó el 25 de abril de 2020 en la plataforma Hulu, cuenta como protagonistas y como productoras a las actrices: Reese Witherspoon y Kerry Washington. En México y España, la serie se puede ver mediante Prime Video.

Revenge (serie de televisión)
Revenge (estilizada como «reven8e») es una serie de televisión estadounidense de género dramático, inspirada en la novela escrita por Alexandre Dumas, El conde de Montecristo. Es protagonizada por Madeleine Stowe y Emily VanCamp. Se estrenó en la cadena ABC el 21 de septiembre de 2011. El episodio piloto se estrenó en el sitio web de la cadena como acompañante de Amazon Kindle. La cadena ordenó una temporada completa para la serie el 13 de octubre de 2011.

La serie fue renovada para una segunda temporada el 10 de mayo de 2012. El 10 de mayo de 2013, la ABC renovó la serie para una tercera temporada, que  se estrenó el 29 de septiembre de 2013. El 8 de mayo de 2014, la serie fue renovada para una cuarta temporada de 23 episodios que se estrenó el 28 de septiembre de 2014. Constó de 23 episodios.

El 29 de abril de 2015, Sunil Nayar, productor ejecutivo, confirmó que la cuarta temporada sería la última de la serie.
Abdulrahman Ibrahim Ibn Sori
Abdul Rahman Ibrahima ibn Sori (en árabe: عبد الرحمن ابراهيم سوري‎; 1762 - 6 de julio de 1829) fue un fulani príncipe y emir (comandante) de la región de Futa Yallon de Guinea, África Occidental, que fue capturado y vendido a traficantes de esclavos y transportado a Estados Unidos en 1788.  Al descubrir su linaje, su esclavista, Thomas Foster, empezó a referirse a él como "Príncipe", título que utilizó para Abdul Rahman hasta sus últimos días. Tras pasar 40 años esclavizado, fue liberado en 1828 y regresó a África al año siguiente, pero murió en Liberia a los pocos meses de su llegada.

África Occidental
África Occidental, o África del Oeste, es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Benín, Burkina Faso, Cabo Verde, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bisáu, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Togo. Además incluye la isla de Santa Elena.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al este con África Central y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Sus países son miembros de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental.
Jorge Inostroza Paredes
Jorge Inostroza Paredes (Punta Arenas, Chile, 19 de octubre de 1991). Juega de Defensor por izquierda y su último club profesional fue Deportes Puerto Montt. Nació futbolísticamente en el Deportivo Prat e hizo divisiones inferiores en el Universidad Católica.

Club de Deportes Puerto Montt
El Club de Deportes Puerto Montt es un equipo profesional de fútbol de Chile, de la ciudad de Puerto Montt, capital de la Región de Los Lagos. Fue fundado el 6 de mayo de 1983 y desde la temporada 2026 participará en la Liga de Ascenso, segunda categoría del fútbol chileno

El club ejerce de local regularmente en el Estadio Regional de Chinquihue, recinto ubicado en la misma comuna, y que posee una capacidad aproximada de 10 000 espectadores.

Sus clásicos rivales son Provincial Osorno, con el cual disputa el clásico del sur, y Deportes Valdivia. La rivalidad con este último aumentó tras la independencia de Valdivia de la Región de Los Lagos; región de la cual es capital Puerto Montt y a la cual también pertenece Osorno.
Cuartel General del Cuerpo de Bomberos de Valparaíso
El Cuartel General del Cuerpo de Bomberos de Valparaíso es una edificación ubicada en la plaza Sotomayor, entre las calles Blanco y Cochrane, en el plan de la ciudad de Valparaíso, Chile. Fue construido en el año 1955, y, además de ser sede de la Dirección General de bomberos de la ciudad, también alberga a la Primera Compañía Bomba Americana, y a la Segunda Compañía Bomba Germania.

Cuerpo de Bomberos de Valparaíso
El Cuerpo de Bomberos de Valparaíso (CBV) opera en la ciudad de Valparaíso. Fue fundado el 30 de junio de 1851. Es el Cuerpo de Bomberos más antiguo de Chile y uno de los más antiguos de Sudamérica, además es el segundo en cuanto a tamaño, tras el Cuerpo de Bomberos de Santiago.
Se encuentra conformado por 16 compañías (11 de las cuales se encuentran en el plan de la ciudad y las restantes en los cerros) que desarrollan diversas labores, como la extinción de incendios, el rescate vehicular y el manejo de materiales peligrosos, entre otros.
Oonopidae
Los oonópidos (Oonopidae) es una familia de arañas araneomorfas que consta de 487 especies divididas en unos 72 géneros. Son arañas errantes de hábitos nocturnos. Son muy pequeñas y de color rosado y fácilmente confundible con ácaros. Se las encuentra en las casas y en la basura.

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
Diamond Dallas Page
Page Joseph Falkinburg Jr. (nacido el 5 de abril de 1956), más conocido como Diamond Dallas Page (DDP), es un luchador profesional retirado, instructor de yoga y actor estadounidense. Actualmente trabaja para All Elite Wrestling. En su carrera como luchador, que duró dos décadas, ha trabajado en la World Championship Wrestling (WCW), World Wrestling Federation (WWF) y Total Nonstop Action Wrestling (TNA).

World Tag Team Championship (WWE, 1971-2010)
El WWE World Tag Team Championship (en español Campeonato Mundial de Parejas de la WWE) fue un campeonato de lucha libre profesional que fue defendido por parejas en la World Wrestling Federation/Entertainment desde 1971 hasta 2010.
Santiago Roa
Santiago Roa Reyes (Bogotá; 4 de octubre de 1995) es un futbolista colombiano. Juega como lateral derecho y actualmente milita en el Deportes Quindío de la Categoría Primera B de Colombia.

Sus hermanos son los también futbolistas Juan Daniel Roa y Nicolás Roa.

Categoría Primera B
La Categoría Primera B (por motivos comerciales conocida como Torneo BetPlay Dimayor) es el segundo torneo más importante después de la Categoría Primera A y pertenece a la División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor), entidad dependiente de la Federación Colombiana de Fútbol. El torneo es de carácter profesional, comenzó a disputarse en 1991. El campeón actual es Cúcuta Deportivo.

Cúcuta Deportivo es el equipo más ganador de este certamen, con 4 títulos. A diferencia de la máxima categoría, los campeones se definen anualmente y no semestralmente. Sin embargo, el torneo suele disputarse en dos fases con una gran final donde se decide el campeón de la temporada.
Municipio de Green (Nebraska)
El municipio de Green (en inglés: Green Township) es un municipio ubicado en el condado de Saunders en el estado estadounidense de Nebraska. En el año 2010 tenía una población de 261 habitantes y una densidad poblacional de 3,22 personas por km².

Condado de Saunders
El condado de Saunders (en inglés: Saunders County), fundado en 1856 y con su nombre en honor al gobernador Alvin Saunders, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 19,215 habitantes con una densidad de población de 263 personas por km². La sede del condado es Wahoo.
Robyn Birch
Robyn Birch (Ashford, 10 de enero de 1994) es una deportista británica que compite en saltos de plataforma. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Saltos de 2015, en la prueba sinconizada.

Campeonato Europeo de Saltos de 2015
El IV Campeonato Europeo de Saltos se celebró en Rostock (Alemania) entre el 9 y el 14 de junio de 2015 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Alemana de Natación.

Las competiciones de realizaron en el Centro de Natación Neptun de la ciudad germana.
Viaje del Japón
Viaje del Japón (viagem do Japão, en portugués) fue el nombre dado a la ruta comercial establecida por los
portugueses entre 1550 y 1639 conectando Goa, capital del
Estado portugués de India a Japón. Este lucrativo viaje anual era realizado bajo monopolio de la corona portuguesa, y quedaba a cargo de un capitán-mayor. El cargo de Capitán-mayor del
viaje del Japón era concedido oficialmente por el gobernador, como recompensa
por servicios prestados. Las grandes naves participando en este comercio eran
conocidas como nave del trato, nave de la plata, nave de la China, y que
daron
conocidas entre los japoneses como Kurofune (navío negro), término que
vendría a designar todos los navíos occidentales que arribaban a Japón en
el periodo Edo.

Comercio triangular
El comercio triangular fue una ruta comercial que se estableció en el océano Atlántico desde el siglo XVII hasta el siglo XIX, por lo que puede considerarse un fenómeno histórico de larga duración. Su denominación se debe al hecho de que, sobre el mapa, trazaba una figura similar a un triángulo, al involucrar a América, Europa y África
Allsvenskan 2012
La Allsvenskan 2012 fue la 88a edición de la Liga Sueca de Fútbol desde su creación en 1924. La temporada comenzó el 31 de marzo de 2013 y finalizó el 4 de noviembre del mismo año. El campeón fue el club IF Elfsborg que consiguió su 6° título de liga.

Los dieciséis clubes en competencia disputan dos ruedas con un total de 30 partidos disputados por club, Al final de la temporada, los dos últimos clasificados son relegados y sustituidos por el campeón y subcampeón de la Superettan, la segunda división de Suecia.

Copa de Suecia
La Copa de Suecia (en Idioma sueco: Svenska Cupen) es el principal torneo de copa de fútbol en Suecia. Se disputa desde 1941 y es organizada por la Asociación Sueca de Fútbol.

Cada año 98 equipos participan de la competencia, integrada por los 16 equipos de la Allsvenskan (la Liga sueca de primer nivel de fútbol de Suecia) y los 16 equipos de Superettan (la Super División 1 - segundo nivel de fútbol sueco), junto con 68 equipos de otros distritos.

El formato es a eliminación directa, desde las rondas clasificatorias hasta semifinales. La final es a un solo partido, y se disputa en el campo del equipo local. Anteriormente el equipo campeón clasifica a la segunda ronda preliminar de la UEFA Europa Conference League, hoy en dia el campeón clasifica a la Liga Europa de la UEFA.

El club con más títulos es el Malmö FF con dieciséis.