hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escudo del Cusco
El escudo del Cusco es el escudo oficial de la ciudad del Cusco, Perú y que es empleado también por el departamento, la provincia y el distrito homónimos. Su versión actual fue aprobada por el Consejo Provincial del Cusco en sesión solemne del 23 de julio de 1986.

Provincia del Cusco
La provincia del Cusco es una de las trece que conforman el departamento del Cusco en el sur del Perú.

Limita por el norte con las provincias de Calca y Urubamba, por el este con la provincia de Quispicanchi, por el sur con la provincia de Paruro y por el este con la provincia de Anta. Tiene una población de 447 588 habs.
Selección del candidato a vicepresidente del Partido Demócrata de 2024
Durante la campaña de reelección de Joe Biden para presidente de los Estados Unidos en 2024, se presumía que la vicepresidenta Kamala Harris recibiría la nominación del Partido Demócrata para un segundo mandato como vicepresidenta. Biden compitió en las primarias presidenciales demócratas enfrentándose sólo a una oposición simbólica y se convirtió en el presunto candidato el 12 de marzo de 2024. Sin embargo, el 21 de julio de 2024, en medio de preocupaciones sobre su edad y capacidad para servir como presidente, Biden anunció su retirada de las elecciones presidenciales y respaldó a Harris para reemplazarlo como candidato presidencial. Luego, Harris lanzaría su propia campaña presidencial y se convirtió en la presunta candidata al día siguiente.

Harris seleccionó al gobernador Tim Walz de Minnesota como su compañero de fórmula el 6 de agosto de 2024. Walz ganará formalmente la nominación a la vicepresidencia el 20 de agosto de 2024, en la Convención Nacional Demócrata de 2024.

Pete Buttigieg
Peter Paul Montgomery Buttigieg (pronunciación en inglés: /ˈbuːtədʒədʒ/ BOOT-ə-jəj/; South Bend, Indiana; 19 de enero de 1982) es un político y militar en reserva estadounidense. Fue secretario de Transporte de los Estados Unidos desde el 3 de febrero de 2021 hasta el 20 de enero de 2025 durante la presidencia de Joe Biden.

Antes de asumir el liderazgo del Departamento de Transporte, ejerció como alcalde de la ciudad de South Bend en Indiana entre 2012 y 2020. Compitió por la candidatura presidencial del Partido Demócrata en las primarias presidenciales del Partido Demócrata de 2020. Participó como parte de la inteligencia táctica de la armada en la guerra de Afganistán.
Gullfjellet
El  Gullfjellet (montaña de oro en noruego) es la montaña más alta del municipio de Bergen en el oeste de Noruega. Se encuentra entre los municipios de Bergen y Samnanger en Hordaland. El nombre «Gul» es la denominación antigua para viento fuerte.
El lago Svartavatnet está 400 m al oeste de la montaña.

Provincia de Hordaland
El condado o provincia de Hordaland  (en noruego: Hordaland fylke;en nórdico antiguo: Hörðaland) fue un antiguo condado noruego ubicado en el centro-oeste del país. Se unificó el 1 de enero de 2020 con el antiguo condado fronterizo de Sogn og Fjordane para formar el nuevo condado de Vestland. Limitaba con los antiguos condados de  Sogn og Fjordane, Buskerud, Telemark y Rogaland. Comprendía 15 436 km² de área y 511 357 habitantes según el censo de 2015, siendo entonces el tercer condado más poblado después de los de Akershus y Oslo. Su centro administrativo estaba ubicado en Bergen.
Jorge Aníbal Gómez Gallego
Jorge Aníbal Gómez Gallego (n. en Girardota, Antioquia), es un jurista y abogado colombiano, egresado de la Universidad Pontificia Bolivariana, con posgrados de la Universidad de Medellín y profesor de diferentes universidades, que ha sido magistrado y presidente de la Corte Suprema de Justicia de Colombia. Es el padre de Carlos Andrés Gómez, decano de la facultad de Derecho de la Universidad Jorge Tadeo Lozano, de Bogotá.

Girardota
Girardota es un municipio de Colombia, ubicado en el Valle de Aburrá del departamento de Antioquia. Limita por el norte con los municipios de San Pedro de los Milagros y Donmatías, por el este con los municipios de Barbosa y San Vicente, por el sur con los municipios de Barbosa y Guarne, y por el oeste con el municipio de Copacabana.

Su nombre se dio en honor al prócer de la patria Atanasio Girardot; no se le quiso bautizar Girardot pues en el departamento de Cundinamarca ya existía un municipio con ese nombre, por lo que se modificó a Girardota. También se llamó Hato Grande en alguna época con la esperanza de formar una ciudad.
Cibicidoides
Cibicidoides es un género de foraminífero bentónico de la familia Parrelloididae, de la superfamilia Discorbinelloidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Truncatulina mundula. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.

Discorbinelloidea
Discorbinelloidea, tradicionalmente denominada Discorbinellacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Jansky
Karl Guthe Jansky, ingeniero de radio estadounidense.

Jansky (unidad), una unidad, no perteneciente al Sistema Internacional de Unidades, de densidad de flujo espectral.

(1932) Jansky, un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides.

Premio Jansky, premio concedido por los administradores de Associated Universities, Inc.

Jansky (cráter), cráter de impacto que se encuentra sobre el terminador oriental de la Luna.

Karl Guthe Jansky
Karl Guthe Jansky (Oklahoma, 22 de octubre de 1905 - 14 de febrero de 1950) fue un ingeniero de radio estadounidense.

Demostró que la radiación recibida con una longitud de onda 14,6 metros no podía proceder del Sol, si no de otra fuente extraterrestre, más concretamente del centro de la Vía Láctea, en la constelación de Sagitario. En 1933 se publicó su hallazgo en el New York Times.

Sin embargo fue asignado a otro proyecto en los Laboratorios Bell, donde trabajaba, y no pudo seguir investigando sobre esta radiación.
Juan Aldovera
Juan Aldovera fue un actor de teatro español nacido en Madrid que llegó a ser uno de los graciosos más célebres de su tiempo.

En 1776 actuaba de primer gracioso en los teatros de Barcelona y se trasladó a Madrid, ingresando en la compañía de Eusebio Ribera con la categoría de segundo. El año 1782 sustituyó, como primer gracioso, en la compañía del autor Juan Ponce, al célebre Gabriel López, apodado Chinita. Un tanto dado a la literatura, escribió algunos sainetes y se le atribuye un folleto titulado Diálogo cómico entre Aldovera y la Polonia (1788), en el que salió en defensa de sus compañeros duramente tratados en el Diario de Madrid.

Falleció Aldovera casi repentinamente.

Sainete
El sainete es una pieza dramática jocosa en un acto, de carácter costumbrista y popular, representado en España durante el intermedio o al final de una función. Sustituyó al entremés en los siglos xviii, xix y xx.
Achryson quadrimaculatum
Achryson quadrimaculatum es una especie de escarabajo longicornio de la subfamilia Cerambycinae, tribu Achrysonini. Fue descrita científicamente por Fabricius en 1793.

Se distribuye por Argentina, Aruba, Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Guadalupe, Guatemala, Guyana, Trinidad y Tobago y Venezuela. Mide aproximadamente 6,78-16 milímetros de longitud. El período de vuelo de esta especie ocurre en todos los meses del año.

Cerambycinae
Los cerambicinos (Cerambycinae) son una  subfamilia de coleópteros dentro de la familia Cerambycidae.  Son de apariencia muy diversa, pero por lo general tienen las antenas de tamaño medio y  largo y el cuerpo delgado. Hay cerca de 6000 especies descritas.
Teofilów
Teofilów [pronunciación en polaco: /tɛɔˈfiluf/] es una aldea ubicada en el distrito administrativo de Gmina Drużbice, dentro del condado de Bełchatów, voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra a unos 4 kilómetros al suroeste de Drużbice, a 10 kilómetros al norte de Bełchatów, y a 38 kilómetros al sur de la capital regional Łódź.

El pueblo tiene una población de 80.

Distrito de Bełchatów
Bełchatów (polaco: powiat bełchatowski) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros seis distritos de Łódź: al norte con Pabianice, al este con Piotrków, al sur con Radomsko y Pajęczno y al oeste con Wieluń y Łask; y está dividido en ocho municipios (gmina): uno urbano (Bełchatów), otro urbano-rural (Zelów) y seis rurales (Bełchatów, Drużbice, Kleszczów, Kluki, Rusiec y Szczerców). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 967,57 km² y una población de 113 076 habitantes.
Ejército de Tierra de Mauritania
El Ejército de Tierra de Mauritania es el componente terrestre de las Fuerzas Armadas de Mauritania. En marzo de 1985, la Agencia de Inteligencia de la Defensa, informó que el ejército mauritano tenía 8.300 efectivos, sin contar con las fuerzas de reserva, estos datos proceden de un informe de la inteligencia militar estadounidense, sobre la región del Sáhara.

Informe
El informe o reporte es un documento escrito en prosa informativa con el propósito de comunicar. Por consiguiente, refiere hechos obtenidos o verificados por el autor (reconocimientos, investigaciones, estudios o trabajos). Además, aporta los datos necesarios para una completa comprensión del caso, explica los métodos empleados y propone o recomienda la mejor solución para el hecho tratado.
Gladys West
Gladys Mae West, también conocida como Gladys Mae Brown, (Condado de Dinwiddie, 27 de octubre de 1930-17 de enero de 2026) fue una matemática estadounidense conocida por sus contribuciones a la matemática que fundamentan los sistemas globales de navegación por satélite, que llevaron al desarrollo del GPS (Global Positioning System).

Sistema global de navegación por satélite
Un sistema global de navegación por satélite (Global Navigation Satellite System, GNSS) es una constelación de satélites que transmite rangos de señales utilizados para el posicionamiento y localización en cualquier parte del globo terrestre, ya sea en tierra, mar o aire. Estos permiten determinar las coordenadas geográficas y la altitud de un punto dado como resultado de la recepción de señales provenientes de constelaciones de satélites artificiales de la Tierra para fines de navegación, transporte, geodésicos, hidrográficos, agrícolas, y otras actividades afines.

Un sistema de navegación basado en satélites artificiales puede proporcionar a los usuarios información sobre la posición y la hora (cuatro dimensiones) con una gran exactitud, en cualquier parte del mundo, las 24 horas del día y en todas las condiciones climatológicas.
Velbastaður
Velbastaður es un pueblo del municipio de Tórshavn (Islas Feroe). Se localiza en la costa occidental de Streymoy, a 5 km al norte de Kirkjubøur. En 2012 cuenta con 219 habitantes.

Velbastaður se nombra por primera vez en un documento escrito en 1584, pero la localidad probablemente es más antigua. Su iglesia, de construcción típica en madera, data de 1837. Actualmente viven en el pueblo algunas familias procedentes de la ciudad de Tórshavn.

Velbastaður formó parte del municipio de Kirkjubøur hasta 2005, cuando éste se fusionó con el municipio de Tórshavn. Eclesiásticamente, Velbastaður pertenece a la congregación de Kirkjubøur.

Streymoy
Streymoy (en danés: Strømø) es la isla de mayor tamaño del archipiélago de las Feroe (Dinamarca), situado en el mar de Noruega. En el sur de la costa oriental se encuentra situada la capital Tórshavn. Su nombre significa La Isla de las Corrientes (Marinas).
Batalla de Marihueñu
La batalla de Marihueñu, Marigüeñu, Marigueñu (del mapudungun; mariweñu) o de la Cuesta de Villagran; fue un enfrentamiento militar entre españoles y mapuches ocurrido el 23 de febrero de 1554 en la sierra de Marihueñu, actual Cerro de Villagrán, al sur del río Chivilingo, actual comuna de Lota. Fue una de las mayores victorias militares de los mapuches sobre los españoles durante la Guerra de Arauco. Tras la muerte del gobernador Pedro de Valdivia en la batalla de Tucapel, Lautaro venció en Marihueñu a las fuerzas que Francisco de Villagra había reunido con el fin de conjurar la rebelión mapuche. Tras la batalla, los españoles llegaron a creer perdida la conquista de Chile, abandonando la ciudad de Concepción, que fue posteriormente destruida por las fuerzas de Lautaro.

Río Chivilingo
El río Chivilingo es un curso natural de agua que fluye en la Región del Biobío con dirección general oeste y desemboca en la bahía de Arauco entre las ciudades de Arauco y Lota. Con sus aguas se movía la central hidroeléctrica de Chivilingo, la primera central de Chile.
Bärbel Koribalski
Dra. Bärbel Silvia Koribalski es una investigadora científica que trabaja en formación de galaxias, en el Australia Telescope National Facility (ATNF), parte del Astronomy & Space Science (CASS) de CSIRO. Obtuvo su Doctorado en la Universidad de Bonn en Alemania, y es conocida por sus estudios sobre galaxias cercanas. En 2011, recibió el Premio Newton Turner de CSIRO. También es la líder del proyecto de ASKAP HI All-Sky Survey, conocido como  WALLABY.

Universidad de Bonn
La Universidad Renana Federico-Guillermo (en alemán: Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität) es el nombre completo de la universidad renana de Bonn (Alemania), creada hace doscientos años. Esta es la más grande, y una de las más prestigiosas universidades del país. Su rector actual es Matthias Winiger. En 2013, la Universidad contaba con más 31.000 estudiantes, incluidos 5000 extranjeros, y 520 profesores. Es el primer generador de empleo de la ciudad. De ella depende el Jardín Botánico de Bonn. Es reconocida por su facultad de Derecho, la cual se destaca, especialmente, en el área de derecho penal, donde enseñan reconocidos juristas como Günther Jakobs, Ingeborg Puppe y Urs Kindhäuser.
Coro de Jóvenes de Madrid
El Coro de Jóvenes de Madrid es una agrupación coral mixta amateur con sede en Madrid. Fue fundada en junio de 2014 y constituida como asociación juvenil sin ánimo de lucro en diciembre de ese mismo año.

Se trata de un coro juvenil, integrado por aproximadamente 80 componentes procedentes en su mayoría de Madrid, así como de otras partes de España.
En su corta trayectoria, ha obtenido diversos premios nacionales e internacionales, logrando ser en la actualidad uno de los coros juveniles de referencia en España y con mayor proyección europea.

Teatro Monumental
El teatro Monumental, antes conocido como Monumental Cinema, es una sala de espectáculos situada en la calle de Atocha de Madrid (número 65, antiguo 87). Fue diseñado y construido por el arquitecto Teodoro Anasagasti empleando por primera vez hormigón armado (material constructivo empleado hasta la fecha sólo en las obras de ingeniería civil), siendo una de las primeras obras del racionalismo madrileño. Desde 1988, sirve de espacio para los conciertos de la Orquesta Sinfónica y Coro de Radio Televisión Española.
Nenndorf
Nenndorf es un municipio situado en el distrito de Wittmund, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 743 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, a poca distancia de la costa del mar del Norte.

Distrito de Wittmund
El Distrito de Wittmund (en alemán: Landkreis Wittmund) es un distrito Landkreis ubicado al noroeste del estado federal de Baja Sajonia (Alemania) y pertenece además a Frisia Oriental. Limita al oeste con el distrito de Aurich, al norte el distrito tiene la costa del Mar del Norte, al este limita con el distrito de Frisia y al sur tiene una pequeña frontera con el distrito de Leer. Su capital de distrito es la ciudad de Wittmund.
Irase
Irase es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 54 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Go Hui-Dong
Go Hui-dong (1886–1965), también llamado por el pseudónimo Chun-gok, nacido en Seúl, fue el primer pintor coreano en adoptar estilos Occidentales. Habitó la mayor parte de su vida en Seúl.  Estudió francés allí de 1899 a 1903 y brevemente tomó un puesto con el gobierno coreano.  Dejando dicho puesto en 1905,  estudió pintura coreana durante varios años y luego viajó a Japón, donde estudió pintura de estilo Occidental bajo Kuroda Seiki de 1909 a 1915.  Regresó a Corea en 1915 y buscó fusionar estilos tradicionales occidentales y coreanos.

Kuroda Seiki
En este nombre japonés, el apellido es Kuroda.

Vizconde Seiki Kuroda (黒田 清輝, Vizconde Seiki Kuroda?   9 de agosto de 1866 - 15 de julio de 1924) fue el seudónimo de un pintor japonés y profesor, conocido por llevar las teorías occidentales sobre el arte al vasto público japonés. Fue uno de los líderes del Yōga (o de estilo occidental) movimiento a finales de la pintura japonesa del siglo XIX y principios del siglo XX. Su verdadero nombre era Kiyoteru Kuroda.
Otto Eléspuru Revoredo
Otto Eléspuru Revoredo (Lima, 1 de diciembre de 1924-9 de junio de 2017) fue un militar peruano, que ostentó el grado de General de Ejército y ejerció como Comandante en Jefe del Ejército del Perú de junio a diciembre de 1981. Fue ministro de Educación en el gobierno de Francisco Morales Bermúdez, de 1977 a 1978.

General de Ejército
General de Ejército es un empleo militar. Las funciones de un general de Ejército varían dependiendo del país, pudiendo ser el comandante en jefe del propio Ejército o el responsable de un ejército de campo.

En el ámbito de los países que forman parte de la OTAN, al grado de general del ejército le corresponde el código OF-9, según la norma STANAG 2116 que estandariza los grados del personal militar.
Richie Zellon
Richie Zellon (nacido Richard Zellon; 28 de diciembre de 1954) es un guitarrista de jazz, compositor y educador estadounidense. Es reconocido como pionero del jazz afroperuano y ha estado activo como intérprete, productor discográfico y docente desde comienzos de la década de 1970.

Si bien sus primeras grabaciones ayudaron a establecer nuevas fusiones del jazz con tradiciones afroperuanas y latinoamericanas, en la actualidad Zellon se dedica principalmente a la docencia y a la autoría de libros especializados en guitarra de jazz con énfasis en la tradición del bebop. Además de ofrecer clínicas a nivel internacional, ha enseñado en la University of South Florida y la Florida International University, contribuyó con una columna didáctica de larga duración en la revista Jazz Improv, y desde 2015 enseña a nivel mundial mediante cursos y talleres en línea. También es autor de una serie de libros de instrucción sobre armonía e improvisación en la guitarra.

Paquito D'Rivera
Paquito D'Rivera (Francisco de Jesús Rivera Figueras) (Marianao, La Habana, 4 de junio de 1948) es un músico cubano de jazz, clarinetista y saxofonista alto, tenor y soprano.

Apasionado tanto del jazz como de la música clásica, uno de los principales objetivos de su obra es hacer del primero parte integrante de la segunda.
Mariya Míshina
Mariya Míshina –en ruso, Мария Мишина– (22 de abril de 1991) es una deportista rusa que compite en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2013, en la prueba de persecución por equipos.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2013
El IV Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista se celebró en Apeldoorn (Países Bajos) entre el 18 y el 20 de octubre de 2013 bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Neerlandesa de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Omnisport Apeldoorn de la ciudad neerlandesa. Fueron disputadas 13 pruebas, 7 masculinas y 6 femeninas.
Embalse de Khoda Afarin
El embalse de Khoda Afarin (también llamado Khodaafarin o Hudafarin) (en azerbaiyano Xudafərin y en persa سد خداآفرین) se encuentra en el río Aras, la presa es de materiales sueltos y se encuentra entre las fronteras de Irán y Azerbaiyán, a 8 km al oeste de Khomarlu en la provincia de Azerbaiyán Oriental, que pertenece a Irán, y a 14 km al sudoeste de Soltanly, en el rayón de Cəbrayıl, en Azerbaiyán, que, de hecho pertenece a la región de Hadrut, de Nagorno Karabaj, controlada por Armenia. La presa está situada a 1 km por delante de los puentes de Khodaafarin, que separan ambos países. Por la cola del embalse desemboca el río Vorotán en el río Aras.

Provincia de Azerbaiyán Oriental
Azerbaiyán Oriental (en azerí: Şərqi Azərbaycan, en persa: آذربایجان شرقی, Âzârbâiŷân-e Šarqi;) es una de las 31 provincias de Irán. Está al noroeste del país, fronteriza con la república de Azerbaiyán. Su capital es Tabriz.

En Qarajadag (Arasbaran), es decir, la región entre el río Aras y la cordillera de Sabalan, hay seis tribus musulmanas chiitas de habla turca de origen kurdo: Chalabianlu, Muhammadkhanlu, Hajialilu, Hassenbeiglu, Husseinkhanlu y Qarachorlu.
Knightmare Frame
Knightmare Frames (ナイトメアフレーム, Naitomea Furēmu?) o simplemente Knightmares o Frame, designados oficialmente como Humanoid Autonomous Armored Knight, son la serie de mechas aparecidos en la serie de anime Code Geass. Son desarrollados inicialmente por el Sacro Imperio de Britania y mostrados por primera vez durante la invasión de Japón, utilizados para sustituir a los obsoletos carros de combate. El término "Knightmare" es un juego de palabras entre "Knight" (caballero) y "Nightmare" (pesadilla).

Mecha (ciencia ficción)
Un mecha, meka (del japonés メカ, meka, abreviación de メカニック, mecánico) o meca en ciencia ficción, es un vehículo mecanizado, usual pero no exclusivamente de gran tamaño, controlado por uno o más pilotos. Este posee partes móviles tales como brazos o piernas, y varía en su uso dependiendo de la obra de ficción a la que pertenezca. La diferencia principal entre un mecha y un robot consiste en que el mecha es controlado por un piloto, mientras que un robot se mueve por cuenta propia.

A su vez, mecha también se refiere a un subgénero de la ciencia ficción, definido por la presencia de dichos robots. Algunas obras notorias de este subgénero incluyen a Mazinger Z (1972), Gundam (1979), Robotech (1985) y Neon Genesis Evangelion (1995).
Víktor Budántsev
Víktor Víktorovich Budántsev –en ruso, Виктор Викторович Буданцев– (Artik, URSS, 21 de enero de 1961) es un deportista soviético que compitió en vela en la clase Flying Dutchman.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Flying Dutchman de 1987 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Flying Dutchman de 1990.

Artik
Artik (armenio: Արթիկ) es una comunidad urbana de Armenia perteneciente a la provincia de Shirak.

En 2011 tiene 19 534 habitantes.

Cuenta con iglesias de los siglos V al VII, siendo especialmente destacable la iglesia de San Esteban del monasterio de Lmbatavank. La localidad fue un pequeño pueblo hasta que en 1939 fue refundada como comunidad urbana.

Se ubica en el sur de la provincia, unos 15 km al noroeste del monte Aragats y de Ereván (20 km).