hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Williams FW18
El Williams FW18 fue un monoplaza de Fórmula 1 diseñado por Adrian Newey y Eghbal Hamidy bajo la dirección de Patrick Head para el equipo británico Williams. Compitió en la temporada 1996. Fue pilotado por Jacques Villeneuve en su debut y por Damon Hill, quien disputaba su cuarta temporada consecutiva con la escudería.

Es uno de los monoplazas más exitosos en la historia de Williams, ganando de forma holgada el título de constructores y dándole el título de pilotos a Hill.

Frank Williams
Francis Owen Garbatt Williams (South Shields, condado de Durham, 16 de abril de 1942-Surrey, 28 de noviembre de 2021), más conocido como Frank Williams, fue un piloto de carreras, empresario y dirigente deportivo, destacado por haber sido cofundador y director del equipo Williams Racing de Fórmula 1.
Bell XP-77
El desarrollo del Bell XP-77 fue iniciado por las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial para producir un avión de caza simplificado y "ligero", usando los llamados materiales "no estratégicos". Aun siendo innovador, el diminuto prototipo se demostró difícil de manejar y el proyecto fue cancelado cuando el XP-77 no alcanzó las prestaciones proyectadas.

Prototipo
La palabra prototipo tiene varias definiciones:

Un prototipo también se puede referir a cualquier tipo de máquina en pruebas, o un objeto diseñado para una demostración de cualquier tipo.

Un prototipo o prototipado puede ser un modelo del ciclo de vida del software, tal como el desarrollo en espiral o el desarrollo en cascada.

Un prototipo de belleza es aquel modelo que en función de la historia ha ido variando sobre cómo ha debido de ser el cuerpo de las personas, tanto en su forma como en su vestimenta.

Un prototipo perfecto y modelo de una virtud, vicio o cualidad.

Un prototipo social es aquel proyecto que busca mejorar un aspecto de una comunidad.
Ruta Provincial 50 (Buenos Aires)
La Ruta Provincial 50 es una carretera interurbana de 656 km de extensión, ubicada la provincia de Buenos Aires, en Argentina. Tiene la particularidad de tener dos tramos separados: Uno que comunica la ciudad de Pearson con la Ruta Provincial 65 en Bolívar, y otro parcialmente pavimentado que conecta el pueblo de Espigas con la Ruta Provincial 55 cerca de Coronel Vidal.

Espigas (Buenos Aires)
Espigas es una localidad argentina del partido de Olavarría, localizado en el interior de la provincia de Buenos Aires.

Está situada a 81 km. de la ciudad de Olavarría y a 55 km de San Carlos de Bolívar. Se accede mediante un camino rural que se desprende de la Ruta Nacional 226.
Campeonato de División Intermedia 1923 de la AAmF (Argentina)
El Campeonato de División Intermedia 1923 fue el torneo que constituyó la tredécima edición de la División Intermedia y la vigésimo quinta temporada de la segunda división de Argentina en la era amateur. Fue organizado por la Asociación Amateurs de Football.

El certamen contó con siete nuevos participantes: Nacional, campeón de Segunda División; Lomas, ganador de la Zona Sur de la misma división; Alsina, Liniers y San Telmo, incorporados de la División Intermedia de la AAF; Alvear y Sportivo del Norte, escisiones de clubes de la AAF.

El torneo coronó campeón por primera vez a Liberal Argentino, tras vencer por 2 a 1 en el desempate de la final a Talleres, y obtuvo el ascenso.

Por su parte, el torneo de la Asociación Argentina fue ganado por Sportsman.

Club Atlético Alvear
El Club Atlético Alvear fue un club argentino de fútbol fundado en 1903 en el barrio de Villa Crespo, de la ciudad de Buenos Aires. Es reconocido por haber logrado jugar en la década de 1920 algunas temporadas en la Primera División de Argentina, la máxima categoría del fútbol argentino.
Antonina Ryzhova
Antonina Alekseyevna Ryzhova  –en ruso, Антонина Алексеевна Рыжова– (5 de julio de 1934 – 1 de mayo de 2020) fue una jugadora de voleibol soviética que compitió durante la década de 1950 y 1960.

Fue miembro de la selección femenina de voleibol de la URSS en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964. En la competición de voleibol quedaron en segundo lugar, ganando así la medalla de plata.

Entre sus palmarés más importantes destacan dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Voleibol Femenino (1956) y 1960), y una de plata (1962). En el Campeonato Europeo de Voleibol Femenino, ganó la medalla de oro en 1958 y 1963, y la de plata en 1955.

Selección femenina de voleibol de Rusia
La selección femenina de voleibol de Rusia es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de voleibol. Su organización está a cargo de la Russian Volleyball Federation. Participa en los torneos organizados por la Confederación Europea de Voleibol, así como en los de la Federación Internacional de Voleibol. La mayor victoria del equipo europeo ha sido ser bicampeón en el Campeonato Mundial de Voleibol Femenino de 2006 y 2010.
Armanaz
Armanaz (en árabe: أرمناز) es una ciudad situada en la provincia o gobernación de Idlib, en el noroeste de Siria. Es conocida por su industria manufacturera de vidrio.

El nombre de «Armanaz» parece tener un origen presemita. En tiempos de la dinastía ayubí, a comienzos del siglo XII, el geógrafo sirio Yaqut al-Hamawi escribió que la población de Armanaz era «un antiguo y pequeño pueblo, a unas cinco leguas de distancia de Halab (Alepo), allí se fabrican utensilios de cerámica y recipientes para beber, de color rojo, y con un olor muy agradable». Ya en el siglo XXI, después de semanas de enfrentamientos en el verano de 2012, durante la guerra civil siria, los rebeldes opositores arrebataron Armanaz al ejército sirio el 20 de junio.

Gobernación de Idlib
La gobernación de Idlib (en árabe: مُحافظة ادلب‎ / ALA-LC: Muḥāfaẓat Idlib) es una de las 14 provincias que conforman la organización político-administrativa de la República Árabe Siria. La ciudad capital de esta provincia es la ciudad de Idlib.

Tiene una población de 1.501.000 personas (estimaciones de 2011).
Rachel Brice
Rachel Brice (Seattle, 15 de junio de 1972) es una bailarina contemporánea de belly dance fusión (antes tribal belly dance) y la primera solista de este género. Fundadora y coreógrafa de The Indigo Belly Dance, una compañía de danza del vientre tribal, pertenece también a las Bellydance Superstars. Es reconocida por su flexibilidad (parecida a la de una serpiente).

Bellydance Superstars
Bellydance Superstars es un grupo estadounidense de bailarinas de la danza del vientre formado en 2002.

En los primeros seis años de giras, actuaron en 700 representaciones en 22 países de América, Europa y Asia.

También protagonizaron dos DVD American Bellydancer y Bellydance Superstars Live in Paris.
Long Daoyi
Long Daoyi (en chino: 龙道一; 6 de marzo de 2003) es un deportista chino que compite en saltos de trampolín.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de oro en la prueba de trampolín 3 m sincro (junto con Wang Zongyuan).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2023 y 2024.

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Hampden (Quebec)
Hampden es un municipio-cantón de la provincia de Quebec en Canadá y una de las 1.135 municipalidades en las que está dividido administrativamente el territorio de dicha provincia.

Cálculos gubernamentales estiman que a fecha 1 de julio de 2011 en la municipalidad había 195 habitantes. Hampden se encuentra en el municipio regional de condado de Le Haut-Saint-François y en la región administrativa de Estrie. Hace parte de las circunscripciones electorales de Mégantic a nivel provincial y de Compton-Stanstead a nivel federal.

Cantón (entidad subnacional)
Un cantón es un tipo de división administrativa de un país. En general, los cantones son relativamente pequeños en términos de superficie, urbanización y población en comparación con otras divisiones administrativas, como condados, departamentos o provincias. Internacionalmente, los cantones políticamente más importantes son los cantones suizos. Como constituyentes de la Confederación Suiza, teórica e históricamente son Estados semisoberanos.

El término deriva de la palabra francesa canton, que significa esquina o distrito (de la que también se deriva "acantonamiento").
Mariana Nogales Molinelli
Mariana Nogales Molinelli (Humacao, Puerto Rico, 26 de octubre de 1973) es una abogada, feminista, defensora de los derechos humanos y política puertorriqueña. En 2019 junto a un grupo de políticos fundan el Movimiento Victoria Ciudadana (MVC) con la intención de postularse a las elecciones generales de 2020.

En estas elecciones Nogales Molinelli se postuló a la Cámara de Representantes de Puerto Rico y bajo la insignia del Movimiento Victoria Ciudadana obtuvo un escaño por acumulación. Según informó la delegación del MVC, el movimiento tendrá portavocías rotativas y Mariana Nogales fungirá como portavoz durante el periodo 2021-2022.

Antes de pertenecer al Movimiento Victoria Ciudadana, Mariana Nogales fue candidata a Comisionada Residente de Puerto Rico en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el Partido del Pueblo Trabajador en las elecciones generales de Puerto Rico de 2016.

Elecciones generales de Puerto Rico de 2020
Las elecciones generales de Puerto Rico de 2020 se realizaron el 3 de noviembre de 2020. En estas se eligieron al gobernador de Puerto Rico, al comisionado residente, el Senado, la Cámara de Representantes y los alcaldes de los 78 municipios para el cuatrienio que transcurre desde el comienzo del 2021 hasta el 2025.

Pedro Pierluisi del Partido Nuevo Progresista fue elegido como gobernador y su compañera de papeleta Jenniffer González fue reelegida como comisionada residente. Por otra parte, fue el Partido Popular Democrático quien ganó más escaños en la Cámara de Representantes de Puerto Rico y en el Senado de Puerto Rico. En esta histórica elección el Movimiento Victoria Ciudadana y el Proyecto Dignidad, ambos partidos emergentes, lograron algunos escaños en la rama legislativa.
Kist (Baja Franconia)
Kist es un municipio situado en el distrito de Wurzburgo, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2528 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Baja Franconia, cerca de la orilla del río Meno —un afluente derecho del Rin—, de la ciudad de Wurzburgo y de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Wurzburgo
Wurzburgo (en alemán: Würzburg, pronunciación: /ˈvʏʁt͡sbʊʁk/ⓘ) es una ciudad del estado federado alemán de Baviera, capital de la Baja Franconia. Ubicada a orillas del Meno, fue antigua sede episcopal.

Cuenta con una población de 125 000 habitantes y se encuentra a unos 70 minutos en tren de Fráncfort y Stuttgart y a 100 km de Núremberg. Es una ciudad universitaria.
Karl Olsson
Karl Olsson (19 de noviembre de 1981) es un deportista sueco que compite en tiro, en la modalidad de rifle.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro de 2018 y seis medallas en el Campeonato Europeo de Tiro, en los años 2017 y 2024.

Campeonato Europeo de Tiro
El Campeonato Europeo de Tiro es la máxima competición europea del tiro deportivo. Es organizado desde 1955 por la Confederación Europea de Tiro (ESC). Se realizan los siguientes campeonatos:

Campeonato Europeo de Tiro – bianual (años impares), incluye todas las pruebas de precisión, a excepción de las de 10 m

Campeonato Europeo de Tiro en 10 m – anual

Campeonato Europeo de Tiro al Plato – anual (los años impares en el marco del Campeonato Europeo general y los años pares como evento independiente)
Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2016
El XIX Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Querétaro (México) en 2016 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.

Municipio de Querétaro
El municipio de Querétaro es uno de los 18 municipios que integran el estado de Querétaro, en México. La cabecera municipal es la ciudad de Santiago de Querétaro, que es también la capital del estado. Es el municipio más poblado de la Zona Metropolitana de Querétaro.
Raión de Pliusa
El raión de Pliusa (ruso: Плю́сский райо́н) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Pskov. Se ubica en el norte de la óblast. Su capital es Pliusa.

En 2021, el raión tenía una población de 6708 habitantes. Es limítrofe al norte con la óblast de Leningrado y al este con la óblast de Nóvgorod. Su territorio alberga el nacimiento del río Pliusa. Debido a su escasa población, en 2024 se han iniciado trámites para reorganizar el raión como ókrug municipal, de manera que pasará a tener un solo ayuntamiento que cubrirá todo el territorio distrital.

Óblast de Leningrado
Leningrado (en ruso: Ленингрáдская о́бласть) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintidós repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y tres ciudades federales, conforman los ochenta y cinco sujetos federales de Rusia. Desde el 2023 su capital es la ciudad de Gátchina. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al norte con el golfo de Finlandia y Finlandia, al este con Carelia, al sur con Vólogda y Nóvgorod y al oeste con Pskov y Estonia; además incluye a San Petersburgo.
Ďapalovce
Ďapalovce es un municipio del distrito de Vranov nad Topľou en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 415 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, cerca del río Topľa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Distrito de Vranov nad Topľou
El distrito de Vranov nad Topľou (en eslovaco Okres Vranov nad Topľou) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Prešov, con 76 504 habitantes (en 2001) y una superficie de 769 km². Su capital es la ciudad de Vranov nad Topľou.
South Side (Chicago)
South Side (español: Lado Sur) es un barrio de la ciudad de Chicago, localizada en el condado de Cook, Illinois, Estados Unidos. Gran parte del barrio ha evolucionado gracias a los municipios y áreas incorporadas, como Hyde Park Township en la cual votaron el 29 de junio de 1889 junto con otros municipios en unas elecciones para ser anexados. Algunas regiones de la ciudad, conocidas como sides o lados, están divididas por el Río Chicago y sus ramales. El South Side de Chicago fue originalmente definido como toda la parte sur de la ciudad del ramal principal del Río Chicago, pero ahora excluye al Loop. El South Side tiene una variada composición étnica, y tiene una gran disparidad entre la demografía étnica de la ciudad. El South Side cubre el 60% de la superficie de la ciudad, con un gran porcentaje de casas unifamiliares y grandes zonas para industrias que el resto de la ciudad.

Río Chicago
El río Chicago es un curso de agua de 251 km  de largo, que fluye a través de la ciudad de Chicago, atravesando el centro de la misma. Aunque no es especialmente largo, el río se caracteriza por la obra de ingeniería civil realizada en el siglo XIX por razones de higiene, que alteró la dirección de sus aguas dirigiendo su flujo hacia el sur, lejos del lago Míchigan, donde desembocaba anteriormente, hacia la cuenca del río Misisipi. El río también es conocido por la costumbre local de teñir sus aguas de verde durante el día de San Patricio.
Década 1930 en el Atlético de Madrid
Tras una década plagada de títulos, el Athletic de Madrid tuvo un bajón al comienzo de la Liga, con el descenso a Segunda División. Desde 1930 luchó por recuperar la categoría perdida, que consiguió tras cuatro años de ascensos frustrados. En 1936, un nuevo descenso no llegó a consumarse por la irrupción de la Guerra Civil.

Estadio Santiago Bernabéu
El estadio Santiago Bernabéu es un recinto deportivo propiedad del Real Madrid Club de Fútbol, ubicado en el paseo de la Castellana de Madrid, España, concretamente en el distrito de Chamartín. Se inauguró el 14 de diciembre de 1947 y su aforo actualmente es de 83 186 espectadores. El estadio está catalogado por la UEFA con la máxima distinción, «estadio de élite».
Mario Gentili (ciclista, 1962)
Mario Gentili (Roma, 5 de marzo de 1962) es un deportista italiano que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de medio fondo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1985 y 1987.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1987
El LXXXIV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Viena (Austria) en el mes de agosto de 1987 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Austríaca de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en la pista del Pabellón Ferry Dusika de la capital austríaca. En total se disputaron 14 pruebas, 12 masculinas (5 profesionales y 7 amateur) y 2 femeninas.
František Janda-Suk
František Janda-Suk (25 de marzo de 1878 – 23 de junio de 1955) fue un atleta checo que compitió para Bohemia en los Juegos Olímpicos de 1900 y 1912 y para Checoslovaquia en los Juegos Olímpicos de 1924.

Nació en Postřižín y murió en Praga, ambas en la actual República Checa.

Fue el primer atleta moderno en lanzar el disco con el estilo rotatorio. Decidió utilizar este movimiento al estudiar la posición de la icónica escultura griega del Discóbolo, realizada por Mirón de Eléuteras. Tras un año entrenando y desarrollando esta técnica, ganó la medalla de plata olímpica en los Juegos Olímpicos de 1900 celebrados en París.

Tras la Primera Guerra Mundial, volvió a competir en los JJOO, siendo el abanderado de Checoslovaquia en la edición de 1924.

Juegos Olímpicos de París 1924
Los Juegos Olímpicos de París 1924, oficialmente conocidos como los Juegos de la VIII Olimpiada, se celebraron en París, Francia, entre el 4 de mayo y el 27 de julio. La sede acogió a 3089 atletas, 2956 hombres y 136 mujeres.
Russell Hornsby
Russell Hornsby (Oakland, California, 15 de mayo de 1974) es un actor estadounidense de cine, teatro y televisión. Es conocido por su papel de Eddie Sutton (2007) en Lincoln Heights, de ABC Family, y como Luke en el drama de HBO In Treatment (2008). Protagonizó la serie fantasía Grimm e interpretó a Lyons en la película Fences. También interpretó a Carl Gatewood en la serie de televisión The Affair, de Showtime, y a Charles Flenory en BMF (Black Mafia Family).

In Treatment
In Treatment (traducida en España y en Hispanoamérica como En terapia) es una serie de televisión estadounidense de HBO producida por Mark Wahlberg acerca de un psicoanalista, el doctor Paul Weston (interpretado por Gabriel Byrne), y sus sesiones semanales con sus pacientes. Está basada en una afamada serie israelí llamada BeTipul בטיפול («en terapia», en hebreo).

Se estrenó en la cadena estadounidense HBO, el 28 de enero de 2008. En abril de 2009, estrenó la segunda temporada de la serie, con nuevos pacientes, donde repiten los psicoanalistas Paul y Gina. La tercera temporada estrenó en octubre de 2010, y se redujo el número de casos a cuatro por semana.

En octubre de 2020, HBO confirmó que la serie regresaría para una cuarta temporada con Uzo Aduba en el papel principal. La temporada de 24 episodios se estrenó el 23 de mayo de 2021 y se transmitieron cuatro episodios semanales.
Jalea de ube
La jalea de ube o (en tagalo: halaya ng ube o halayang ube; en hiligueino: halea sg ubi o halea nga ubi; en inglés: ube halaya) es un postre filipino hecho de batata morada, localmente conocido como ube, hervida y hecha puré. La jalea de ube es la base principal utilizada para postres y helados hechos a base de ube. También se suele incorporar en otros postres como el halo-halo. Se conoce también como mermelada de ube o puré de ube (en tagalo: nilupak na ube).

Halo-halo
El halo-halo (del tagalo halò, ‘mezcla’) es un popular postre filipino conformado por una mezcla de hielo raspado y leche evaporada a la que se añaden diversas judías dulces cocidas y frutas, sirviéndose en un vaso alto o cuenco.

Los ingredientes incluyen judías rojas, garbanzos, fruta de palmera azucarera (kaong), brotes de coco (macapuno), plátanos caramelizados en azúcar, yaca (langkâ), gulaman, tapioca o sagú, nata de coco, batata (kamote) y arroz joven machacado (pinipig). Al prepararlo, la mayoría de los ingredientes (frutas, judías y otros dulces) se ponen primero en el vaso alto, y a continuación se añade el hielo raspado. Luego se espolvorea con azúcar y se cubre con leche flan, ube halaya, helado o mezcla de ellos. Se vierte leche evaporada encima de la mezcla en el momento de servir.
Alternes (Alteren)
Alternes (Alteren) es una localidad de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 218 habitantes.

Se encuentra ubicada en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Huabeisaurus allocotus
Huabeisaurus allocotus es la única especie conocida del género extinto Huabeisaurus ("lagarto del norte de China) en un género de dinosaurio saurópodo titanosauriano, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente entre 75 y 72 millones de años, en el Campaniense, en lo que hoy Asia.

Cheurón (anatomía)
Los cheurones o huesos en chevrón son unas series de huesos ubicadas en la superficie inferior de la cola de los reptiles y mamíferos, homólogos a los arcos hemales de las vértebras de los peces. En el registro fósil se han encontrado numerosos cheurones de dinosaurios, que han ayudado a su identificación.

También son encontrados en el lado ventral (superficie inferior) de la cola de algunos mamíferos, como los manatíes (Trichechus spp.) y los canguros.

Su función principal es proteger los elementos críticos en la cola como los nervios y los vasos sanguíneos del daño cuando el animal reposa sobre su cola, o la empuja contra una superficie para impulsarse.
Corte de Apelaciones de Temuco
La Corte de Apelaciones de Temuco es una de las diecisiete cortes de apelaciones de Chile. Tiene asiento en la ciudad de Temuco, y su territorio jurisdiccional actual comprende la Región de la Araucanía.

Esta Corte es subrogada, recíprocamente, por la Corte de Apelaciones de Valdivia.

Región de La Araucanía
La región de La Araucanía es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Temuco. Es la puerta de entrada a la zona Sur del país. Limita al noroeste y norte con la región del Biobío, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Ríos y al oeste con el océano Pacífico. Cuenta con una superficie de 31 858 km² y una población de 1 046 322 habs. según la proyección del INE del año 2014, siendo la novena región con la mayor extensión regional en Chile y la quinta más poblada, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago, de Valparaíso, del Biobío y del Maule.

La región está compuesta por las provincias de Cautín y Malleco. Su principal centro urbano es el Gran Temuco con 410 599 habitantes, seguido de Villarrica con 55 478 habitantes y Angol con 53 262 habitantes.