hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abbeydorney
Abbeydorney (Mainistir Ó dTorna en irlandés) es una población del Condado de Kerry en la República de Irlanda. El nombre, que significa Monasterio del clan de Torna, se refiere a la Abadía de Kyrie Eleison de la orden del Císter que fue establecida en 1154 y está situada al norte de la población.

Situada 9 km al norte de Tralee, esta ciudad del Condado de Kerry, tiene una población de 1.140 habitantes (datos de 2002) y forma parte de la parroquia de Abbeydorney / Kilflynn.

En 1880 se abrió una estación ferroviaria para dar servicio a la población en la línea de Tralee a Limerick vía Listowel. Los servicios de pasajeros fueron retirados en 1963, aunque la ruta a través de Abbeydorney continuó siendo usado por trenes de mercancías durante un tiempo antes de que la línea hasta Listowel fuera cerrada finalmente en 1977 y la de Tralee en 1978.

Limerick
Limerick (/ˈlɪmrɪk, -mərɪk/ en irlandés: Luimneach [ˈl̪imʲɨnʲəx]) es una ciudad capital del condado homónimo en la provincia de Munster, en el oeste de la República de Irlanda. Limerick es la tercera ciudad más poblada del país (luego de Dublín y Cork) y la cuarta de la isla.
Hajime Moriyasu
Hajime Moriyasu (森保 一, Moriyasu Hajime?,  Kakegawa, Prefectura de Shizuoka; 23 de agosto de 1968) es un exfutbolista y entrenador japonés que jugaba de centrocampista. Actualmente dirige a la selección de fútbol de su país.

Prefectura de Shizuoka
La prefectura de Shizuoka (静岡県, Shizuoka-ken?) está ubicada en la región de Chūbu sobre la isla de Honshū en Japón. La capital es la ciudad de Shizuoka. Fuji Speedway es un autódromo situado en la prefectura.
Naj Tunich
La cueva de Naj Tunich se encuentra en Guatemala, en el sureste de Petén, a 35 km del municipio de Poptún, en la región llamada Las Montañas Mayas. La cueva fue descubierta por Bernabé Pop en 1979, un cazador guatemalteco que encontró la entrada siguiendo a sus perros de caza (Stone 1995: 100). Desde el 8 de febrero de 1985, es parte del Parque Arqueológico de Arte Rupestre Naj Tunich y el sitio es registrado como Patrimonio Cultural y Natural de la Nación Guatemalteco. Se trata de un sitio arqueológico ceremonial natural y de peregrinación ritual de la antigüedad con funciones político religiosas, utilizado por una población de élite procedente de distintas ciudades de la región, sus paredes exhiben una excelente muestra del arte antiguo maya, contiene 96 manifestaciones rupestres entre las que destacan 500 glifos concentradas en 35 textos jeroglíficos. Estas manifestaciones se agrupan en tres tipos: petroglifos, dibujos y huellas.

Poptún
Poptún es un municipio en el departamento de Petén, en la república de Guatemala. Es el segundo municipio más poblado del departamento.  Desde 1989, la zona militar 23 en Poptún ha sido la base del grupo élite «kaibiles», de la fuerza de operaciones especiales del ejército de Guatemala. El municipio cuenta con una pista de aterrizaje para aeronaves ligeras y al sur del mismo se encuentra la Finca Ixobel, con cuevas que constituyen un atractivo turístico.
Martin Heinrich Gustav Schwantes
Martin Heinrich Gustav Schwantes ( Bleckede, Lüneburg, 18 de septiembre de 1881 - Hamburgo, 17 de noviembre de 1960), fue un arqueólogo, historiador y botánico alemán. Fue un autodidacta puro en arqueología, y se desempeñó como maestro entre 1903 y 1923.

Bleckede
Bleckede (pronunciación en alemán: /ˈbleːkədə/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Luneburgo, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población a finales de 2016 era de unos 9440 habitantes.

Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la frontera con el estado de Schleswig-Holstein y al oeste de la de Mecklemburgo-Pomerania Occidental.
Magomedgadzhi Nurov
Magomedgadzhi Nurov –en macedonio, Магомедгаджи Нуров– (19 de abril de 1993) es un deportista macedonio que compite en lucha libre. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Lucha de 2019, en la categoría de 97 kg.

Campeonato Mundial de Lucha de 2019
El LXX Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Nursultán (Kazajistán) entre el 14 y el 22 de septiembre de 2019 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Kazaja de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Barys Arena de la capital kazaja.
Halliku
Halliku es una localidad del municipio de municipio de Mustvee en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 48 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, junto a la costa noroccidental del lago Peipus, al sur de los condados de Ida-Viru y Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Condado de Lääne-Viru
El condado de Lääne-Viru (en estonio:  Lääne-Viru maakond) o  Lääne-Virumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en Estonia septentrional, en la costa meridional de golfo de Finlandia, y limita con el condado de Ida-Viru al este, el condado de Jõgeva al sur y los condados de Järva y Harju al oeste. Su capital es Rakvere.
Iglesia de la Santísima Trinidad (Hastings)
La Iglesia de la Santísima Trinidad (Holy Trinity Church) es una iglesia anglicana situada en el centro de Hastings, una ciudad y municipio inglés del condado de Sussex Oriental (al sureste de Inglaterra). Fue construida en los años 50 del siglo XIX -un periodo en el que Hastings estaba creciendo rápidamente como centro turístico litoral- por el arquitecto Samuel Sanders Teulon La iglesia de estilo gótico se distingue por su opulentamente decorado interior y su. Se tardaron ocho años en construirla y nunca se llegó a levantar la torre inicialmente planeada. La designación patrimonial del edificio es de Grado II* debido a su importancia arquitectónica e histórica.

Historia de Inglaterra
Inglaterra es el territorio más extenso y poblado del Reino Unido. Habitada por pueblos celtas desde el siglo V a. C., fue colonizada por los romanos entre el 43 d. C. y principios del siglo V. A partir de entonces fue invadida por una serie de pueblos germánicos (anglos, sajones y jutos) que expulsaron a los celtas, parcialmente romanizados, hacia Gales, Escocia, Cornualles y la Bretaña francesa. En el siglo X, tras resistir y rechazar una serie de ataques vikingos, Inglaterra se unificó políticamente bajo el mando del monarca del reino de Wessex (la principal potencia anglosajona) Athelstan, nieto de Alfredo el Grande. Tras la ascensión de Jacobo VI de Escocia al trono de Inglaterra en 1603 y la unión con Escocia en 1707 resulta menos apropiado diferenciar la historia de Inglaterra de la del resto del Reino Unido.
Oderzo
Oderzo (Opitergium en latín) es una ciudad italiana de la provincia de Treviso, región de Véneto. Tiene una población de 20.000 habitantes y se divide en seis fracciones: Camino, Fratta, Piavon, Rustignè, Faè y Colfrancui.

Provincia de Treviso
Treviso (en italiano: provincia di Treviso) es una provincia en la región del Véneto, en Italia. Coincide con la antigua Marca Trevigiana; limita al norte con la provincia de Belluno; al este con el Friul-Venecia Julia (provincia de Pordenone); al sur con la provincia de Venecia y la provincia de Padua; y al oeste con la provincia de Vicenza.

Tiene una superficie de 2382 km y una población de 703 625 habitantes. La provincia está formada por 95 comuni (municipios).
Uerkheim
Uerkheim es una comuna suiza del cantón de Argovia, ubicada en el distrito de Zofingen. Limita al norte con las comunas de Safenwil, Kölliken y Holziken, al este con Schöftland, al sureste con Staffelbach, al sur con Bottenwil, y al oeste con Zofingen.

Cantón de Argovia
Argovia (AG, en alemán Aargau, en francés Argovie, en italiano y romanche Argovia) es uno de los cantones suizos más septentrionales del país. Comprende la parte baja del río Aar, que le da el nombre de Aargau (que significa Distrito del Aar). Este cantón es el lugar de origen de la familia Habsburgo.
Aurimas Lankas
Aurimas Lankas (Šiauliai, 7 de septiembre de 1985) es un deportista lituano que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de K2 200 m. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 2014 y 2015.

Šiauliai
Šiauliai ([ʃɛʊ̯ˈlʲɛɪ̯ˑ]ⓘ, en samogitiano: Šiaulē) es una ciudad lituana situada al norte del país, en la provincia homónima. Con 100 575 habitantes, es la cuarta ciudad más poblada de Lituania.

Ubicada en la antigua región de Samogitia, la historia del municipio está ligada a la batalla de Saule que se desarrolló cerca de allí en 1236. A lo largo de su historia ha sido reconstruida en diversas ocasiones, y después de la declaración de independencia de 1918 se convirtió en una de las ciudades más habitadas de Lituania, atraídos por la industria.

Los principales símbolos de Šiauliai son la Catedral de San Pedro y San Pablo y el arquero dorado de la plaza Sundial. La colina de las Cruces se encuentra a trece kilómetros de distancia.
Canadian Tire Centre
Canadian Tire Centre es una arena multipropósito ubicada en Kanata, un distrito de Ottawa, Ontario, Canadá. Es la sede de los Ottawa Senators de la Liga Nacional de Hockey.

Inaugurado con el nombre de The Palladium en enero de 1996, fue conocido como Corel Centre desde febrero de 1996 hasta febrero de 2006. Fue nombrado como Scotiabank Place de febrero de 2006 a 2013.

Además del hockey sobre hielo, el recinto acoge otros eventos, como conciertos musicales y exhibiciones de patinaje artístico sobre hielo. Entre sus instalaciones se encuentran el Salón de la Fama del Deporte de Ottawa, varios restaurantes, un complejo de fitness y diversos negocios. El Scotiabank Place tiene capacidad para 21 347 personas en eventos deportivos.

Concierto
Un concierto es una expresión cultural musical en la «que se ejecutan composiciones sueltas».

En el ámbito de la música clásica occidental también es la forma musical en la que los materiales melódicos, rítmicos y armónicos se combinan en una composición, determinando así la cualidad sonora global de una pieza. Designa la forma de relacionarse las diversas voces que intervienen en una pieza musical, entendiendo como voces diversas líneas melódicas simultáneas, sean vocales o instrumentales.

Existe un momento, llamado cadenza o cadencia, al final de algunos movimientos, donde el solista toca sin acompañamiento, exponiendo su técnica. Durante el siglo XVIII esta parte frecuentemente no era escrita en la partitura, siendo improvisada o escrita por el instrumentista de acuerdo a sus gustos y capacidades. Muchas de estas cadenzas fueron publicadas y aún hoy diferentes interpretaciones del mismo concierto pueden incluir las escritas por diferentes compositores.
Frederick Abberline
Frederick George Abberline (8 de enero de 1843, Blandford Forum, (Dorset) (Inglaterra) - 10 de diciembre de 1929, Bournemouth (Dorset) (Inglaterra) fue el inspector jefe de la Policía Metropolitana de Londres y una importante figura policial en la investigación de los asesinatos de Jack el Destripador, en ese oscuro y fatídico año de 1888.

Scotland Yard
Scotland Yard, también conocido como The Yard, es una metonimia para la Policía Metropolitana de Londres, establecido por Robert Peel en 1829, y por la cual es conocido dicho cuerpo policial en términos coloquiales.
Morlhon-le-Haut
Morlhon-le-Haut  (en occitano Morlhon) es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Aveyron, en el distrito de Villefranche-de-Rouergue y cantón de Villefranche-de-Rouergue.

Aveyron
Aveyron (12; en occitano Avairon) es un departamento francés situado en el sur del país. Forma parte de la región de Occitania.

Su gentilicio en idioma francés es Aveyronnais (femenino: Aveyronnaises).
Borut Božič
Borut Božič (Idrija, Eslovenia, 8 de agosto de 1980) es un ciclista esloveno profesional desde 2004 hasta 2018.

Los grandes triunfos de su carrera incluyen la sexta etapa de la Vuelta a España 2009, la general del Tour de Valonia 2007 y la primera etapa del Tour de Polonia 2009, gracias a la cual mantuvo el liderato dos días. Destacó como esprínter.

El 15 de mayo de 2019 fue suspendido de manera provisional por estar implicado en la Operación Aderlass. El 9 de octubre de 2019, la UCI confirmó la sanción hasta el 14 de mayo de 2021 por el uso de métodos y/o sustancias prohibidas así como la anulación de todos sus resultados en el año 2012.

Esprínter
Un esprínter o embalador (en inglés o en el ámbito ciclista, sprinter) es un ciclista de carretera o pista caracterizado por poseer gran potencia y alta velocidad en esfuerzos cortos, lo que le permite obtener mejores resultados en las llegadas en pelotón o llegadas masivas, denominados embalajes, esprines o esprints. Los esprínteres están especializados en las etapas llanas de las carreras por etapas, así como en las clásicas de un día con perfil llano. Son conocidos también como velocistas.
Matilla de los Caños del Río
Matilla de los Caños del Río es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca del Campo de Salamanca (Campo Charro). Pertenece al partido judicial de Salamanca.

Su término municipal está formado por las localidades de Canillas de Torneros, Carrascal de Sanchiricones, Linejo, Matas Altas, Matilla de los Caños del Río, Ochando y Pocito, además de por los despoblados de Campo del Hospicio, Carrascalino y El Cueto, ocupa una superficie total de 69,29 km² y según los datos demográficos recogidos por el INE en el año 2024, cuenta con una población de 613 habitantes.

Partido judicial de Salamanca
El partido judicial de Salamanca es uno de los cinco partidos judiciales de la provincia de Salamanca, en Castilla y León, España.

Se sitúa en el norte y centro de la provincia y es el partido judicial n.º 1 de la provincia de Salamanca. Su cabecera es Salamanca.
Rafael Martínez Sansegundo
Rafael Martínez Sansegundo (Molina de Aragón, Guadalajara, 18 de abril de 1964 - Zaragoza, 19 de febrero de 1989) fue un jugador de baloncesto español. Con 2.08 metros de estatura, su puesto natural en la cancha era el de pívot. Captado en una operación altura por el CAI Zaragoza, llegó a ser 5 veces internacional por  España y ganador de una Copa del Rey con el Club Baloncesto Zaragoza. Falleció a consecuencia de un aneurisma que padecía en la arteria aorta de la que fue operado en una clínica estadounidense, a los pocos días de llegar a la capital aragonesa sufrió una recaída que le sumió en un estado de coma del que no pudo restablecerse, falleciendo a los 24 años de edad.

Aorta
La aorta es la principal arteria del cuerpo humano, midiendo hasta 2,5 cm de diámetro (a la altura del diafragma) en adultos. Se origina en el ventrículo izquierdo del corazón, su trayecto inicial es ascendente, posteriormente forma un arco llamado arco aórtico y desciende atravesando el tórax hasta llegar al abdomen, donde se divide en las 2 ilíacas comunes que se dirigen a los miembros inferiores. Transporta y distribuye sangre rica en oxígeno y da origen a todas las arterias del sistema circulatorio excepto las arterias pulmonares que nacen en el ventrículo derecho del corazón.
Mason Aguirre
Mason Singer Aguirre (Duluth, 10 de noviembre de 1987) es un deportista estadounidense que compitió en snowboard, especialista en la prueba de halfpipe.

Consiguió dos medallas en los X Games de Invierno. Participó en los Juegos Olímpicos de Turín 2006, ocupando el cuarto lugar en el halfpipe.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
OK Liga Femenina 2023-24
La temporada 2023-24 de la OK Liga Femenina de hockey patines es la 16.ª edición de la máxima competición de hockey sobre patines femenino en España. La organiza la Real Federación Española de Patinaje

Hockey sobre patines
El hockey sobre patines es un deporte que se disputa entre dos equipos de cinco jugadores (cuatro jugadores de pista y un portero), con dos porterías, en una pista cerrada por una valla con las esquinas redondeadas o con forma de pico. Los jugadores se desplazan gracias a unos patines de cuatro ruedas con un freno (paralelas) y utilizan un stick de madera con forma curva para conducir una bola de caucho con corcho comprimido.

En el historial la selección de hockey sobre patines de España es la que más campeonatos del mundo masculinos ha obtenido con 18, seguida de Portugal con 15, mientras que la selección de hockey sobre patines de Argentina es la tercera con 6. En la modalidad femenina España es también el país que más campeonatos mundiales ha obtenido con ocho, seguida de Argentina con cinco.
Viktor Gísli Hallgrímsson
Viktor Gísli Hallgrímsson (Reykjavik, 24 de julio del 2000) es un jugador de balonmano islandés que juega de portero en el FC Barcelona. Es internacional con la selección de balonmano de Islandia.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2020.

Reikiavik
Reikiavik (en islandés: Reykjavík /ˈreiːcaˌviːk/ⓘ, «bahía humeante») oficialmente Reykjavíkurborg, «Ciudad de Reikiavik», es la capital y ciudad más poblada de Islandia. Situada al sur de la bahía Faxaflói, en una zona donde abundan los géiseres, su latitud es de 64°08′N, muy cerca del círculo polar ártico, lo que la convierte en la capital más septentrional de un Estado soberano. Durante el invierno solo recibe cuatro horas diarias de luz solar y durante el verano las noches son tan claras como el día.

Su población es de 121 960 habitantes (2015), un tercio de la del país. El distrito de la capital alcanza los 212 120 habitantes. Es una de las ciudades más limpias, verdes y seguras del mundo.
Asunafo Norte (distrito)
Asunafo Norte es un distrito de la región de Brong-Ahafo, Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 150 701 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del país, al sur del río Volta Negro, al oeste del lago Volta y al norte de la región de Ashanti.

Volta Negro
El Volta Negro o Mouhoun es un río de África occidental que nace en Burkina Faso y que fluye cerca de 1352 km hasta el Volta Blanco en Ghana. El Volta Negro forma una parte pequeña del límite entre Ghana y Costa de Marfil, y también una sección de la frontera entre Ghana y Burkina Faso.
Elecciones estatales de Amazonas de 2022
Las elecciones estatales de Amazonas de 2022 se realizaron el 2 de octubre, y ya que ninguno de los candidatos a gobernador obtuvo más de la mitad de los votos válidos, la segunda vuelta será el 30 de octubre. Los electores con derecho a voto eligieron un senador, 8 diputados federales y 24 estatales, el 30 de octubre elegirán al gobernador y al vicegobernador. El actual gobernador es Wilson Lima, de Unión Brasil (UNIÃO), gobernador electo en 2018. Según la Constitución, el gobernador será elegido por un período de cuatro años a partir del 1 de enero de 2023, y con la aprobación de la Enmienda Constitucional n.º 111, terminará el 6 de enero de 2027.

Para la elección al Senado Federal, el actual senador Omar Aziz (PSD) fue reelegido con el 41,42% de los votos, el candidato Coronel Menezes ( PL ) quedó en segundo lugar, con el 38,98% de los votos válidos.

Wilson Miranda Lima
Wilson Miranda Lima (Santarém, Pará, 26 de junio de 1976), conocido como Wilson Lima, es un periodista y político brasileño con base electoral en el estado de Amazonas y afiliado al PSC, siendo elegido gobernador de este estado en 2018. Solicitó por primera vez el cargo de gobernador de Amazonas, alcanzando el 33,73% de los votos válidos, aproximadamente 596 585 votos en la primera ronda, primero en el ranking, seguido por el actual gobernador del estado Amazonino Mendes, del Partido Demócrata Laborista de Brasil, que quedó en segundo lugar con 579 016 (32.74% de validez), ambos fueron a la segunda ronda y eligió con 58.53% (1 033 439) en las elecciones generales de Brasil de 2018, su oponente fue 41.48% (732 603).
Alvarezsauridae
Los alvarezsáuridos (Alvarezsauridae) son una familia de dinosaurios terópodos ornitomimiformes, que vivieron en el Cretácico superior (hace aproximadamente 89 y 71 millones de años, desde el Turoniense hasta el Campaniense), en lo que hoy es Argentina y Mongolia y probablemente en Australia y Rumanía.

Turoniense
El Turoniense o Turoniano es el segundo piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Cenomaniense y precede al Coniaciense. Se inició hace unos 93,9 millones de años y terminó hace unos 89,8 millones de años.

El Turoniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la ciudad de Tours (departamento de Indre y Loira, Francia).
Hortensi Güell i Güell
Hortensi Güell i Güell (Reus, 1878 - Salou, 1899) fue un pintor y escritor español, hijo de Josep Güell i Mercader.

Residió en Madrid. Amigo de Joaquín Mir Trinxet, que también vivió en Reus a partir de 1902, y de Picasso, como pintor fue influido por el estilo del Grupo del Azafrán (Centro de Lectura de Reus, Museo Picasso de Barcelona). Formaba parte de un grupo de escritores románticos reusenses.

Fue miembro del grupo de pintores modernistas. Su maestro fue el pintor reusense Domènec Soberano. Sus pinturas fueron expuestas entre otras ciudades en Madrid. Colaboró en los diarios La Renaixença, Lo somatent, Lo lliri y La Nova Catalunya. En 1899, los 23 años y después de un desengaño amoroso, se suicidó tirándose al mar en aguas de Salou. En 1902 su padre publicó su obra literaria en un volumen titulado Florescència: col·lecció d'ensaigs literaris d'Hortensi Güel. Su ciudad natal le tiene dedicada una calle.

Centro de Lectura de Reus
El Centro de Lectura es una entidad privada sin ánimo de lucro, si bien realiza de hecho un servicio público, ubicado en la ciudad de Reus (Tarragona), y que está destinada al fomento y a la difusión de la cultura en todos sus aspectos.
Mounir El Motassadeq
Mounir el-Motassadeq  (en árabe: منير المتصدق; nacido el 3 de abril de 1974) fue un terrorista de origen marroquí condenado en Alemania por el Alto Tribunal Hanseático (Hamburgo) por pertenecer a Al Qaeda y por asistir a algunos de los secuestradores en los atentados del 11 de septiembre de 2001. Inicialmente fue declarado culpable de estar involucrado activamente en los atentados, pero dicha sentencia fue anulada por el tribunal de apelaciones, para luego ser sustituida por la sentencia final por el Alto Tribunal, el cual el 8 de enero de 2007 le condenó a 15 años de prisión por 246 cargos de complicidad en los asesinatos con el agravante de pertenencia a una organización terrorista. El 15 de octubre de 2018, el-Motassadeq fue deportado a Marruecos después de cumplir su condena.

Tribunal de apelación
Un tribunal de apelación o corte de apelación es un tribunal de justicia que tiene competencia para conocer de los recursos de apelación interpuestos contra las resoluciones judiciales de un tribunal inferior.

En la mayoría de los ordenamientos jurídicos, los sistemas judiciales están estructurados en dos instancias: una primera instancia asignada a tribunales inferiores o de base (tribunales de primera instancia), que conocen y resuelven los casos, y una segunda correspondiente a tribunales superiores, encargados de conocer las apelaciones contra las sentencias de los primeros, con la finalidad de enmendar conforme a Derecho, en su caso, dichas resoluciones; además, generalmente también contemplan un tribunal o corte suprema encargada de conocer los recursos de casación o nulidad contra las sentencias de los tribunales de apelaciones.