hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Universidad Loyola (Bolivia)
La Universidad Loyola es una universidad privada de La Paz, Bolivia. Fue fundada el 20 de febrero de 1995 mediante Resolución Secretarial 219/95 y pasó a ser universidad plena en 2001. Nació con las carreras de Ingeniería Civil, Ingeniería de Sistemas, Ingeniería de Producción, Ingeniería Comercial y Administración de Empresas. También se abrió un apartado para maestrías en administración de empresas, planificación, ingeniería financiera e ingeniería de medio ambiente.

Es la única universidad privada con un programa de licenciatura en música además de contar con ingeniería agrícola, ingeniería en topografía y geodésica, ingeniería agronómica y veterinaria.

Según el Ranking Web de Universidades, Webometrics 2021, ocupa el puesto 20 de las mejores universidades de Bolivia.

Universidad privada
Una universidad privada o un centro privado de educación superior es una universidad que no es gestionada por un Gobierno ni recibe financiación pública. Las universidades privadas se financian con sus propios ingresos, que suelen provenir de las matrículas o pensiones de los alumnos, de donaciones particulares o de patentes registradas por sus equipos de investigación.

Dependiendo de la región, estos centros privados pueden estar sujetos o no a la reglamentación gubernamental.

Generalmente, las universidades privadas tienen un precio de matrícula para el alumno más alto que las universidades públicas, ya que en general, no reciben subvenciones de dinero procedente de los impuestos. Sin embargo, a menudo reciben exenciones impositivas, préstamos públicos para estudiantes, becas y ayudas gubernamentales de las que se benefician un elevado número de alumnos.
Elvé (equipo ciclista)
El equipo ciclista Elvé fue un equipo ciclista belga de ciclismo en ruta, activa entre 1946 y 1959, patrocinada por la marca belga de bicicleta  Elvé y importador de las bicicletas Peugeot. Los copatrocinadores fueron las marcas Météore, {Marvan y Peugeot. Fue recomprada por Peugeot a finales de los años 1950.

Léon van der Hulst, dueño de la marca, y Désiré Timmermans fueron los directores deportivos entre 1955 a 1957. En esta época, los ciclistas corren en Bélgica bajo el maillot de Elvé-Peugeot y en Francia bajo el maillot de Peugeot-Dunlop.

Marcel Janssens
Marcel Janssens (Edegem, 30 de diciembre de 1931 - Nukerke, 29 de julio de 1992) fue un ciclista belga que fue profesional entre 1954 y 1965.

A lo largo de su carrera profesional consiguió 26 victorias, pero antes, como forofo obtuvo el Campeonato de Bélgica en carretera el 1951 y una etapa a la Vuelta en Cataluña. Como profesional destacan dos etapas al Tour de Francia.
De caballos y hombres
De caballos y hombres es una película de género dramático islandesa de 2013, dirigida y escrita por Benedikt Erlingsson. Fue seleccionada en representación de Islandia a la edición de los premios Óscar de 2014, organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas.

Benedikt Erlingsson
Benedikt Erlingsson (Reikiavik, Islandia, 31 de mayo de 1969) es un director de cine y de teatro, guionista y actor islandés. Se graduó en la Academia de Artes de Islandia en 1994 y ha trabajado en el Teatro Nacional de Islandia durante la mayor parte de su carrera. Ha dirigido dos películas, ambas ganadoras del premio Nordic Council Film.
Pliusa
Pliusa (ruso: Плю́сса) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, capital del raión homónimo en la óblast de Pskov.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 3583 habitantes, de los cuales 2424 vivían en el propio asentamiento y el resto repartidos en 68 pedanías, todas ellas con estatus de aldea (derevnia). De estas últimas, solamente nueve superan los cuarenta habitantes: Koshelevitsy, Dólzhitsy, Nezhadovo, Kureyá, Tushitovo, Pogorélovo, Grívtsevo, Liushchik y Petrílovo.

Se ubica a orillas del río homónimo, unos 100 km al noreste de la capital regional Pskov, sobre la línea de ferrocarril que lleva a San Petersburgo.

Pskov
Pskov (/pskof/ⓘ en ruso: Псков; en ruso antiguo: Плѣсковъ, Pleskov; en letón: Pleskava; en estonio: Pihkva y en alemán: Pleskau) es una ciudad en el noroeste de Rusia. La hispanización del nombre de esta ciudad es Peskov[cita requerida]. Está localizada a unos 20 km al este de la frontera con Estonia, en el río Velíkaya, al sureste del lago Peipus. La ciudad es el centro administrativo del óblast de Pskov.
Festival de la Canción de Eurovisión 1970
El XV Festival de la Canción de Eurovisión tuvo lugar el sábado 21 de marzo de 1970 en Ámsterdam. Con Willy Dobbe como presentadora, la canción vencedora fue la balada "All Kinds of Everything", representando a Irlanda.

Julio Iglesias
Julio José Iglesias de la Cueva (Madrid, 23 de septiembre de 1943) es un cantante, compositor y empresario español. En 1983 fue reconocido por The World Records Guinness como el artista de lengua hispana con más  ventas en todo el mundo y la figura musical con más grabaciones en diferentes idiomas. Es reconocido también como el cantante europeo con más éxito comercial a nivel internacional hasta el día de hoy. Julio es el artista latino más vendido de todos los tiempos con más de 300 millones de copias vendidas.
Appleseed Alpha
Appleseed Alpha (también conocida como Appleseed α ) es una película cyberpunk de ciencia ficción militar animada por computadora.  El elenco de voces de la versión en inglés incluye a Luci Christian (Deunan Knute), David Matranga (Briareos) y Wendel Calvert (Two Horns). El 11 de febrero de 2014 se anunció que Sony Pictures Worldwide y Lucent Pictures Entertainment harían una nueva película animada por computadora.  Esta película no sigue el canon de la película Appleseed ; es una versión alternativa de los orígenes de la historia. Briareos, por ejemplo, ya es un cyborg y no se separó de Deunan para luego reunirse en el Olimpo para unirse a ESWAT. Un manga precuela de 2 volúmenes de Iou Kuroda se publicó en Morning Two en 2014. Appleseed Alpha tuvo un lanzamiento digital anticipado el 15 de julio de 2014.

Sony Pictures
Sony Pictures Entertainment, Inc. (SPE) es una distribuidora y productora cinematográfica estadounidense subsidiaria de Sony Corporation, un conglomerado de tecnología multinacional y medios de comunicación con sede en Japón. En 2010, se informó que sus ventas habían sido de $7200 millones.

Sony Pictures es miembro de la Motion Picture Association (MPA).

Algunas de las franquicias cinematográficas de Sony Pictures incluyen: The Karate Kid, Los cazafantasmas, Spider-Man, Jumanji, Stuart Little, Men in Black, Zombieland, Underworld, el Universo Spider-Man de Sony, Robert Langdon, Los Pitufos (a través de Peyo), la franquicia de películas de Don Pedro Sniper, Hotel Transylvania, Bad Boys, Cloudy with a Chance of Meatballs, y Charlie's Angels.
Ceca de la Antigua Roma
Una ceca de la Antigua Roma era un taller donde se acuñaban monedas en el territorio controlado por Roma, tanto en tiempos de la República como durante el Imperio.

La multiplicación de las cecas imperiales fue un fenómeno que apareció tardíamente, durante el Bajo Imperio romano, a partir de la crisis del siglo III. De hecho, las cecas imperiales no deben confundirse con las provinciales (impropiamente llamadas "coloniales"), que acuñaban moneda para su circulación, en pequeñas zonas de los territorios del Imperio, y que, con la reforma monetaria de Aureliano, fueron abolidas. Se trataba de centenares de pequeñas cecas locales, localizadas principalmente en las provincias orientales, que emitían, fundamentalmente, monedas de bronce.

Casa de moneda
Una casa de moneda, ceca, o casa de la moneda es una instalación industrial en donde se fabrican y acuñan monedas.

La historia de las casas de monedas se correlaciona estrechamente con la historia de las monedas. Al principio, la acuñación martillada o la acuñación fundida eran los principales medios de acuñación de monedas, con las tiradas de producción resultantes que sumaban tan solo cientos o miles. En las casas de moneda modernas, los troqueles de monedas se fabrican en grandes cantidades y las planchetas se convierten en monedas molidas por miles de millones.
Es ist dir gesagt, Mensch, was gut ist, BWV 45
Es ist dir gesagt, Mensch, was gut ist, BWV 45 (Se te ha dicho, hombre, lo que es bueno) es una cantata de iglesia escrita por Johann Sebastian Bach en Leipzig para el octavo domingo después de la Trinidad y estrenada el 11 de agosto de 1726.

Cantata
La cantata ("cantada", del italiano cantare) es una pieza musical escrita para una o más voces solistas con acompañamiento musical, generalmente en varios movimientos y en ocasiones con un coro. Se distingue de la pieza para ser tocada o «sonada» (la sonata).

La cantata tiene su origen en Italia a principios del siglo XVII de forma simultánea al surgimiento de la ópera y el oratorio. El tipo más antiguo, conocido como cantata da camera, se componía para voz solista sobre un texto secular y contiene varias secciones en formas vocales contrapuestas como son los recitativos y las arias. Entre los compositores que escribieron estas obras se incluyen Giulio Caccini, Claudio Monteverdi o Jacopo Peri. Hacia finales del siglo XVII, la cantata da camera se convirtió en una composición para dos o tres voces.
Irma Chávez
Irma Chávez Barrera (Nicolás Romero, Estado de México) es una exfutbolista, pionera del balompié mexicano. Participó con la selección nacional en dos Mundiales de Futbol, el de Italia 1970 y el de México 1971, del cual fue subcampeona.

Copa Mundial Femenina de Fútbol de 1970
El Campeonato Mundial de Fútbol Femenil de 1970 fue la I edición del Campeonato Mundial de Fútbol Femenil y tuvo como sede a Italia. Se disputó del 6 al 15 de julio de 1970.

Contó con equipos femeninos de siete países y es el primer torneo conocido en ser nombrado Copa del Mundo de fútbol femenino.
Leszek Jabłonowski
Leszek Jarosław Jabłonowski (Cracovia, 11 de enero de 1954) es un deportista polaco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1981 en la prueba por equipos.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Zenobia (Cocchi)
Zenobia es el título de un “dramma per musica” que el italiano Pietro Metastasio (1698 – 1782) escribió como poeta oficial del Emperador de Austria. El libreto hace el número decimoctavo de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre  Temístocles (1736) y  Atilio Régulo  (1740). El texto fue encargado para que sirviera de libreto a la ópera homónima del compositor Giovanni Bononcini (Módena, 1670 – Viena, 1747).

Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico
Sobre el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico recayeron varios títulos a lo largo de su dilatada historia. También se le conoce como sacro emperador o emperador romano-germánico (en alemán: Römisch-deutscher Kaiser), aunque estos en realidad adoptaron —al menos en un inicio— el título de emperador de romanos (en latín: Imperator Romanorum). El primer monarca en ser nombrado tal fue el rey franco Carlomagno, coronado en Roma en la Navidad del año 800. Después de varios monarcas y un breve interregno, la corona pasó al pueblo alemán a través de Otón el Grande, coronado el 2 de febrero de 962. Los historiadores no han llegado a un consenso sobre cuál de estas coronaciones dio origen al Sacro Imperio. El último emperador fue Francisco II, quien abdicó y disolvió el Imperio el 6 de agosto de 1806 debido a las presiones del emperador francés Napoleón I.
Antonio Reeves
Antonio Reeves (Chicago, Illinois, 20 de noviembre de 2000) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Charlotte Hornets de la NBA, con un contrato dual que le permite jugar además en su filial de la G League, los Greensboro Swarm. Con 1,96 metros de estatura, juega en la posición de escolta.

Greensboro Swarm
Los Greensboro Swarm es un equipo de baloncesto estadounidense que juega en la liga de desarrollo de la NBA (NBA G League) desde la temporada 2016-17. Su equipo de la NBA afiliado son los Charlotte Hornets. Se convirtió en el undécimo equipo de la liga cuyo propietario es una franquicia de la NBA.
Abducción (militar)
Los romanos daban a la voz abducción igual acepción que los griegos a la de apógogo significando desquiciamiento, desmembración, desencajonamiento.

Abducción era la acción de fraccionarse una fuerza y particularmente la de formar unas filas detrás de otras resultando un intersticio, como cuando la tropa que marcha de frente deja algunas hileras a retaguardia mientras rebasa algún obstáculo. También indica la posición de una tropa subdividida en secciones y la evolución que produce este resultado. Así distinguían estas formaciones en:

abducción clásica

abducción paraláxica

abducción en columna

abducción apagógica

etc.

Tropa
Una tropa es una subunidad militar, originalmente una pequeña formación de caballería, subordinada a un escuadrón. En muchas fuerzas armadas una tropa es equivalente a una sección o pelotón. Algunas excepciones son la Artillería Montada Real y la Caballería de los Estados Unidos, donde una tropa es más grande, comparándose así con una compañía o batería.
Nautilus belauensis
El nautilo de Palaos (Nautilus belauensis) es una especie de molusco cefalópodo de la familia Nautilidae nativa de las aguas de los alrededores de la isla de Palaos, en el océano Pacífico. N. belauensis es muy parecido al Nautilus pompilius, comparten un ombligo cerrado y cubierto por una callosidad. Se diferencian en la base de la rádula.

N. belauensis es el segundo nautilus  más grande después del N. pompilius pompilius. Su concha alrededor de 210 mm de diámetro, aunque se han recogido especímenes mayores, de hasta 226 mm.

Callo
La hiperqueratosis, vulgarmente denominada como callo o dureza, es una zona de la piel en la que se produce una acumulación de queratina correspondiente a la compactación de células muertas inertes de la epidermis en respuesta a un estímulo que puede ser, generalmente, el roce o la fricción excesiva. Las callosidades son más comunes en la zona del pie o de la mano, dependiendo de la actividad o factor por el cual haya surgido el callo.
Geoff Walker
Geoff Walker (Beaverlodge, 28 de noviembre de 1985) es un deportista canadiense que compite en curling.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022, obteniendo una medalla de bronce en la prueba masculina.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 2017 y 2024, y dos medallas de oro en el Campeonato Pan Continental de Curling Masculino, en los años 2022 y 2023.

Campeonato Pan Continental de Curling Masculino de 2023
El II Campeonato Pan Continental de Curling Masculino se celebró en Kelowna (Canadá) entre el 29 de octubre y el 4 de noviembre de 2023 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Canadiense de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Kelowna Curling Club de la ciudad canadiense.
Almocatracía
Se llama almocatracía a un antiguo derecho sobre los tejidos de lana que se hacían o vendían y era de tantos maravedíes en pieza y tantos en vara.

Para ello, se resellaban los tejidos que era la señal de haber pagado este derecho. Así consta de un privilegio original que existe en el archivo del Marqués de Belgida y es el que cita la autoridad siguiente: Vectigal super textile taneum. Ximen. Anal, eclesiást. de Jaén, año de 1571. pág. 350.

A 22 del mismo mes y año y en las mismas Cortes de Toro se halla por confirmador (el Obispo Don Nicolás de Biedma) en un privilegio que el Rey Don Enrique concedió a Pedro Ruiz de Torres... por el cual en remuneración de sus grandes servicios, especialmente en la defensa de la Ciudad de Jaén, le hizo merced de su almocatracía y de otros muchos derechos en la misma Ciudad. Dicho privilegio refiere Argote de Molina , lib. 2. cap. 124.

Maravedí
El maravedí fue una antigua moneda española que se originó como una moneda de cuenta en la península ibérica en torno al siglo XI. Inicialmente, no era una moneda física, sino una moneda de cuenta utilizada para realizar cálculos y contabilidad. Su valor estaba vinculado al marco, una unidad de peso utilizada en Europa Occidental durante la Edad Media.
Padres lejanos
Padres lejanos fue un reality show español transmitido por Cuatro, primer programa de su tipo en el canal, el programa estuvo conducido por el español más conocido como el cordobés "Manuel Díaz". En general el reality show consiste en que 6 padres y sus hijos deberán solucionar sus problemas en la Patagonia argentina que se encuentra al sur de Argentina. El programa se emitió por primera vez el 23 de septiembre de 2012, y su último programa fue el 24 de noviembre de 2012.

Río Kilka
El río Kilka es un curso de agua de la provincia del Neuquén, República Argentina; nace de la confluencia de los arroyos Cochico Grande y Cochico Chico en la precordillera Neuquina. La ruta provincial N°13, que une a la ciudad de Zapala con Villa Pehuenia, se aproxima a la confluencia, en el paraje denominado Kilka.

Este río, afluente del río Aluminé, es uno de los cursos de agua que lo alimenta desde la margen izquierda (el otro río que lo hace desde esa margen es el Río Catan Lil); su extensión es de aproximadamente 45 km.

Los arroyos Cochico nacen de vertientes en la precordillera. El entorno paisajístico está poblado por especies de Araucaria araucana, Ñires y caña Colihue.

La pesca es muy escasa y los ejemplares son de tamaño reducido.
Prestea/Huni Valley (distrito)
Prestea/Huni Valley es un distrito de la región Occidental de Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 202 577 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del país, cerca de los ríos Ankobra, Pra y Tano, de la costa del golfo de Guinea y de la frontera con Costa de Marfil.

Río Tano
El río Tano es un río de Ghana y Costa de Marfil de unos 400 km de longitud, que nace cerca de la ciudad ghanesa de Techiman, fluye hacia el sur formando parte de la frontera entre los dos países citados anteriormente, y desemboca en el océano Atlántico, concretamente en el golfo de Guinea.
Vladimír Šmicer
Vladimír Šmicer (Děčín, República Checa; 24 de mayo de 1973) exfutbolista de nacionalidad checa. Su primer y último equipo fue el Slavia Praga. Jugó, además, en la Premier League y en la Ligue 1 de Francia. Jugaba de mediapunta.

También destacó como integrante de la selección checa, donde consiguió un subcampeonato en la Eurocopa 1996 de Inglaterra.

Děčín
Děčín ([ˈɟɛtʃiːn] en alemán: Tetschen) es una ciudad de la región de Ústí nad Labem al norte de la República Checa, donde confluyen los ríos Elba y Ploučnice. Es un importante nudo ferroviario y cruce de carreteras. Bajo la ocupación nazi la ciudad se fusionó en 1942 con Podmokly (en la orilla izquierda, en alemán: Bodenbach).

En la ciudad nacieron Miroslav Tyrš, fundador del movimiento Sokol, el matemático austriaco Johann Radon, Egon Klepsch, político alemán, presidente del Parlamento europeo de 1992 a 1994, y la modelo Karolína Kurková.
Masters de Montecarlo 2013
El Monte-Carlo Rolex Masters 2013 fue un torneo de tenis masculino que se jugó del 14 al 21 de abril de 2013 sobre polvo de ladrillo. Fue la 107.ª edición del llamado Masters de Montecarlo, patrocinado por Rolex por quinta vez. Tuvo lugar en el Montecarlo Country Club de Roquebrune-Cap-Martin (Francia), cerca de Montecarlo (Mónaco).

Roquebrune-Cap-Martin
Roquebrune-Cap-Martin  (en occitano, Ròcabruna) es una población y comuna francesa (municipio), en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Alpes Marítimos, en el distrito de Niza y cantón de Menton-Ouest, en el sureste de Francia entre Mónaco y Menton. El nombre de Roquebrune fue cambiado en 1921 para diferenciarlo de la comuna de Roquebrune-sur-Argens en el departamento de Var.
Forestal (Viña del Mar)
Forestal es un barrio residencial de Viña del Mar, Chile, ubicado en el sector sur de la comuna, entre la Quinta Vergara y Chorrillos.

Tiene su origen en la década de 1930 luego del loteo de los terrenos del fundo Siete Hermanas por parte de su dueña Blanca Vergara. Debido a su emplazamiento próximo, la Compañía de Refinería de Azúcar de Viña del Mar comenzó a adquirir terrenos para el uso de sus trabajadores y empleados.

Quinta Vergara
Quinta Vergara es un parque de la comuna de Viña del Mar, Valparaíso, Chile en el que se encuentra el palacio Vergara, con sus jardines, y el anfiteatro donde se realiza anualmente el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar.
Aloito Núñez
Aloito Núñez , Alvito Nunes en portugués (fl. 985–1015/1016) fue conde del Condado Portucalense en el siglo XI. Aparece por primera vez en la documentación medieval en el año 985 cuando confirmó una donación de su tío Tello Alóitez. Gobernó el condado junto con Toda, también llamada Tutadomna, la viuda del anterior conde, Menendo González, fallecido en 1008. Probablemente fue un descendiente del conde Vimara Pérez, a través de su padre Nuño Alóitez, documentado en el año 959, nieto de Lucídio Vimaranes. Le sucedió al frente del condado su hijo Nuño Alóitez, fallecido en 1028.

Aloito murió en 1015 o 1016 defendiendo el castillo de Vermoim cerca de Vila Nova de Famalicão cuando los normandos atacaron la región.

Vila Nova de Famalicão
Vila Nova de Famalicão (conocida frecuentemente solo como Famalicão)[cita requerida] es una ciudad portuguesa del distrito de Braga, región estadística del Norte (NUTS II) y comunidad intermunicipal del Ave (NUTS III), con cerca de 30 188 habitantes. Se sitúa a una altitud media de 97 metros.

Es sede de un municipio con 201,85 km² de área y 133 574 habitantes (2021), subdividido en treinta y nueve freguesias. El municipio limita al norte con el municipio de Braga, al este con Guimarães, al sur con Santo Tirso y Trofa, al oeste con Vila do Conde y Póvoa de Varzim y al noroeste con Barcelos. Fue creado en 1835 por desmembramiento del municipio de Barcelos.
Provincia de Bokeo
Bokeo (en lao: ບໍ່ແກ້ວ) es una provincia ubicada al norte de Laos. La traducción literal del nombre es "gema de minas". La provincia es rica en yacimientos de piedras preciosas y semipreciosas.

Fue creada en 1983, al separarse de la provincia de Louang Namtha. La capital provincial de Bokeo es Houayxay, a las orillas del río Mekong.

Idioma lao
El idioma laosiano o lao (ພາສາລາວ phaasaa laao) es la lengua oficial de Laos. Es una lengua tonal de la familia tai de lenguas y está estrechamente relacionado con la lengua isan, hablada en la región de Isan, en el noreste de Tailandia.

El sistema de escritura laosiana es alfasilábico, es decir, los caracteres denotan una sílaba, la vocal de la cual se modifica mediante diacríticos. Está estrechamente emparentado con el alfabeto tailandés.

El laosiano se clasifica habitualmente en cinco dialectos principales, que muestran considerable variación, especialmente en cuanto al uso de la tonalidad:

Laosiano de Vientián, la variante habitualmente aceptada como estándar

Laosiano septentrional (Luang Prabang)

Laosiano nororiental (Xieng Khouang)

Laosiano central Lao (Khammouan)

Laosiano meridional (Champasak)