hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Craniophora pontica
Craniophora pontica es una especie  de polilla perteneciente a la familia Noctuidae. Es originario desde el sur de la Península Balcánica a través del Cercano Oriente y partes del  Oriente Medio hasta  Afganistán. También ha sido registrado en Líbano e Israel.

Los adultos se encuentran en vuelo desde abril a mayo y en septiembre. Tiene dos generaciones por año.

Las larvas se alimentan de especies de Fraxinus.

Fraxinus
Fraxinus (del nombre del fresno en latín clásico) es un género de la familia de las oleáceas, cuyos miembros son conocidos generalmente como fresnos. Contiene 45-65 especies de árboles de porte mediano a grande, de hoja caduca en general, aunque unas pocas especies subtropicales son perennifolias.
Pindelo dos Milagres
Pindelo dos Milagres es una freguesia portuguesa del concelho de São Pedro do Sul, en el distrito de Viseu con 19,36 km² de superficie y 659 habitantes (2011), distribuidos en dos núcleos de población, el que da nombre a la freguesia y Rio de Mel. Su densidad de población es de 34 hab/km².

Situada en el extremo suroriental del concelho de São Pedro do Sul, limitando con el de Viseo, se encuentra a unos 14 km de la primera ciudad y a unos 23 de la segunda. Perteneció hasta el siglo XIX al extinto concelho de Lafões y luego al de Vouzela, integrándose en 1852 en el de São Pedro do Sul.

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Akra Bárbara Rugby Club
El Akra Bárbara Rugby Club es un equipo español de rugby de la ciudad de Alicante.  Disputa sus partidos en el Polideportivo Juan Antonio Samaranch, con capacidad para albergar a 800 espectadores y situado en la calle Paraguay, en el barrio alicantino de Gran Vía Sur.

El primer equipo sénior masculino compite en la tercera categoría nacional de rugby, la 1.ª Territorial de la Comunidad Valenciana. Su logro más reciente es militar en División de Honor B durante las temporadas 2020-21, 2021-22 y 2022-23.

División de Honor B de rugby 2021-22
La División de Honor B de rugby 2021-22 es la 24.ª edición de la segunda competición de rugby de España desde la reestructuración en 1998. El torneo es organizado por la Federación Española de Rugby, al igual que la máxima categoría.

Para esta temporada, la primera jornada se organizó para el 17 de octubre, mientras que la última fecha de la categoría será el día 29 de mayo de 2022 según el calendario oficial.
Ruta de Illinois 70
La Ruta de Illinois 70, y abreviada IL 70 (en inglés: Illinois Route 70) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el oeste desde la IL 75     en Durand hacia el este en la US 20     en Rockford. La carretera tiene una longitud de 30,6 km (19.01 mi).

Rockford (Illinois)
Rockford es una ciudad de los Estados Unidos de América, situada al norte del estado de Illinois y a ambas orillas del río Rock, afluente del Misisipi. Capital del condado de Winnebago, es conocida como «La Ciudad del bosque» (The Forest City).

Su población estimada es de 152 871 habitantes (2010), lo que la convierte en la tercera ciudad más poblada del estado de Illinois tras Chicago y Aurora. Según las cifras oficiales del Censo de 2000, era 155.115 habitantes en la ciudad y 339.178 en su área metropolitana.
Sainte-Clotilde (Quebec)
Sainte-Clotilde-de-Châteauguay (oficialmente, desde 2010, Sainte-Clotilde) es un municipio situado en la provincia de Quebec, Canadá. Según el censo de 2021, tiene una población de 2646 habitantes.

Es uno de los municipios que integran el municipio regional de condado de Les Jardins-de-Napierville y, a su vez, a la región de Vallée-du-Haut-Saint-Laurent en Montérégie.

Regiones de Quebec
Las regiones administrativas del Quebec (del francés: Régions administratives du Québec) fueron las primeras divisiones territoriales oficiales de la provincia de Quebec en Canadá; estas agrupaban varios municipios en áreas geográficas con poblaciones similar a una provincia o territorio.

Una o varias conferencias regionales de representantes, CRÉ (Conférence régionale des élus) administraban cada región, por tanto las sedes de las CRÉs eran capitales regionales.

Las regiones fueron creadas el 29 de marzo de 1966, y más tarde reorganizadas el 22 de diciembre de 1987. Antes de esa fecha, se hablaba de "distritos".

Fuente: Institut de la Statistique du Québec.
Baynun
Baynun (en árabe: باينون) era una antigua fortaleza en Yemen, no lejos de Saná. El diccionario geográfico de los informes Yaqut dice que era una gran fortaleza cerca de Saná que había sido construida por Salomón, junto con Salhln. Las ruinas de la fortaleza están en la cima de una montaña, un antiguo sitio denominado por algunos como an- Nasla que significa "el puñal de jambiyya". Dos conjuntos de ruinas de antiguas ciudades existen en la zona que se conoce como ad-Dakhala y Minara.  La leyenda cuenta que una vieja fortificación de Baynun había sido construida para la reina de Saba y había sido entregada a ella por Salomón. Yaqut afirmó que fue destruido durante la conquista de Abisinia por los aksumitas en el siglo VI, concretamente en el año 525 con el fin de derrocar a Dhu Nuwas.

Saná
Saná (también escrito en ocasiones como Sana, Sanaa, Sana'a o Sanaá; del árabe صنعاء, transcrito Ṣan'ā') es la capital de Yemen. Posesión etíope en el siglo VI, la ciudad fue ocupada en numerosas ocasiones por el Imperio otomano. Cuando Yemen se independizó en 1918, Saná se convirtió en la capital del país, hasta 1948, año en el que fue trasladada a Ta'izz, antes de volver a Saná en 1962.

La ciudad de Saná es un centro cultural islámico, en la que se encuentra una universidad musulmana y muchas mezquitas. La "Ciudad vieja de Saná" fue declarada en 1986 Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, y más tarde Capital árabe de la cultura (2004). La guerra civil de Yemen causó graves daños a la ciudad en 2015 por lo que el Comité del Patrimonio de la Humanidad inscribió el sitio en la lista de Patrimonio de la Humanidad en peligro.
Tablas Inmortales
Las Tablas Inmortales son una partida de ajedrez jugada en 1872 en Viena entre Carl Hamppe y Philipp Meitner. Esta partida llevó a la fama a ambos y ha sido reimpresa en múltiples ocasiones. La variante de la apertura vienesa utilizada en la partida se conoce como variante Hamppe-Meitner en su honor. La partida sigue el estilo romántico del siglo XIX, en el que el desarrollo y ataque rápidos se consideraban la forma más efectiva de ganar, se ofrecían muchos gambitos y contragambitos (y no aceptarlos era considerado poco caballeroso) y se solía sacrificar material. Estas partidas, con sus rápidos ataques y contraataques, eran a menudo entretenidas de analizar incluso aunque algunas de las jugadas ya no se considerarían buenas según los estándares modernos.

En la partida, las negras sacrifican gran cantidad de material para extraer al rey blanco e intentar forzar jaque mate, pero las blancas consiguen de forma muy vistosa forzar tablas por jaque continuo.

Jaque continuo
El jaque continuo es un recurso utilizado para que una partida de ajedrez termine en tablas. Se produce cuando uno de los jugadores está en situación de dar jaque perpetuamente al rey adversario aunque no pueda dar jaque mate. El jugador adversario, al encontrarse en jaque, se ve obligado a repetir movimientos continuamente o a desplazar a su rey sin posibilidad de mover otras piezas.

Las tablas no se producen por repetir continuamente el jaque, sino que se producirían por la regla de la triple repetición de posición en el tablero o por la regla de los 50 movimientos.
Andimeshk
Andimeshk ( en persa انديمشك Āndīmeshḵ) es la capital del distrito de Andimeshk, en la provincia de Juzestán, en Irán. En el censo de 2010, tenía 167.726 habitantes.

Está situada en el oeste del país, cerca de la frontera con Irak, a 8 km al noroeste de Dezful y el río Dez, a 30 km al norte de Shush, la antigua Susa, y en la ruta ferroviaria que une Teherán con Ahvaz.

Andimeshk se encuentra a los pies de los montes Zagros. El clima es semiárido con veranos extremadamente cálidos (hasta 49 °C) e inviernos suaves (mínima de 3 °C). La lluvia es algo superior a la del sur de Irán, unos 250 mm anuales, pero se limita a los meses de noviembre a abril. En ocasiones, puede superar los 250 mm por mes  y los 600 mm anuales.

La ciudad, junto con Dezful, se encuentra en una importante zona agrícola, regada por los pantanos de Dez y Karkheh, y es uno de los principales productores del país. Destaca la industria del algodón.

Ahvaz
Ahvaz (en árabe: الأحواز‎ ahvaz / en persa: اهواز‎ ahvāz)es una ciudad iraní, capital de la provincia de Juzestán. Se encuentra localizada a 17 m sobre el nivel del mar, junto a la orilla del río Karún, en el centro de la provincia.
Elecciones parlamentarias de Grecia de junio de 2023
Las elecciones legislativas de Grecia se llevaron a cabo el 25 de junio de 2023. Se disputaron los 300 escaños del Consejo de los Helenos.

El primer ministro Kyriakos Mitsotakis pidió la votación anticipada después de que las elecciones de mayo no dieran como resultado que ningún partido obtuviera la mayoría, aunque su partido, Nueva Democracia, logró avances inesperados y aumentó su participación en los votos. Asimismo, ningún gobierno de coalición fue formado por ninguno de los partidos elegibles para hacerlo. A diferencia de las elecciones de mayo, las de junio utilizarán un sistema de bonificación mayoritaria, lo que hará más probable un gobierno mayoritario.

El 25 de mayo de 2023, como lo exige la constitución de Grecia, la presidenta Katerina Sakellaropoulou nombró a Ioannis Sarmas primer ministro interino.

Kyriákos Mitsotákis
Kyriákos Mitsotákis (en griego: Κυριάκος Μητσοτάκης; Atenas, 4 de marzo de 1968) es un político griego,  primer ministro de Grecia desde el 8 de julio de 2019. Previamente fue presidente del partido político Nueva Democracia desde 2016 y líder de la oposición. Ejerció como ministro de Reforma Administrativa y Gobierno Electrónico entre 2011 y 2015. También ejerce como diputado del Consejo de los Helenos desde 2004, por la circunscripción de Atenas B.
Corin Hardy
Corin Hardy (Reino Unido, 6 de enero de 1975) es un director de cine británico. Debutó como director con la película de terror de 2015 The Hallow, que también coescribió.

Dirigió la película de terror de 2018 La Monja, un spin-off de The Conjuring 2 (2016) y la quinta película del Universo El Conjuro.

En 2020, dirigió cuatro episodios de la primera serie de Gangs of London, una serie de televisión producida para Sky Atlantic, antes de convertirse en showrunner de la segunda serie de 2022, y coescribir la novela gráfica Ghosts.

The Getaway (videojuego)
The Getaway es un videojuego de acción, desarrollado en Inglaterra por Team Soho, una subsidiaria de Sony Computer Entertainment Europe con base en Londres y lanzado a finales de 2002. Tanto este juego como sus posteriores secuelas desarrollan su trama en un Londres muy detallado, y tiene elementos que recuerdan el cine de gánster británico como Get Carter o Snatch.
Octane
Octane es el octavo disco y el segundo desde la salida de Neal Morse de Spock's Beard.

El disco contiene la canción más larga hecha por la banda (A Flash Before My Eyes con 31:13). Es una suite compuesta por 7 partes, de las cuales 2 de ellas están divididas por 2 partes y una parte en dos. La canción habla sobre un hombre que ve su vida pasar antes de morir (de ahí el nombre A Flash Before My Eyes, que en español sería "Un Flash Ante Mis Ojos") por un accidente automovilístico (Tal vez sea ahí la inspiración de la portada del disco, que muestra un surtidor de combustible), recordando su niñez (I Wouldn't Let It Go), su adolescencia y estancia en el colegio (Surfing Down the Avalanche), su primer amor (She is Everything), su adultez (Climbing Up That Hill), hasta lleguar donde esta ahora (Letting Go, Of The Beauty of It All).

Surtidor de combustible
El surtidor de combustible es una máquina de una gasolinera que se utiliza para poner la gasolina en coches. El surtidor de combustible también se le conoce como bomba de gas o dispensario de la gasolina.

Un dispensador de combustible se compone de dos partes principales: la "unidad de control electrónica", que contiene un sistema embebido para controlar la acción de la bomba y que se comunica con el sistema del mostrador en el interior de la tienda, y en segundo lugar, una sección mecánica que contiene una bomba eléctrica y unas válvulas para bombear físicamente el combustible.
Puente Gabriel Tucker
El Puente Gabriel Tucker (en inglés: Gabriel Tucker Bridge) antes llamado el puente del Pueblo, es un puente sobre el río Mesurado en Monrovia, la capital del país africano de Liberia. Fue construido entre 1972 y 1976]. La construcción causó algunas interrupciones menores a las poblaciones locales y el Museo Nacional de Liberia tuvo que ser trasladado a mediados de la década de 1970 para facilitar la construcción de la estructura. Fue diseñado por Gabriel Johnson Tucker, en honor de quien el presidente liberiano William R. Tolbert nombró el puente.

El puente conecta la unidad de las Naciones Unidas a la isla de Bushrod vía la isla Providence.

Monrovia
Monrovia es una ciudad de la costa atlántica de África, capital y la más poblada de la República de Liberia y del condado de Montserrado. Se llama así en honor al Presidente de los Estados Unidos James Monroe, que gobernaba en el momento en que los esclavos negros fueron liberados en la costa. La población es de 970.284 habitantes (2008). Su actual alcaldesa es Clara Doe-Mvogo. Con el 29% de la población total de Liberia, Monrovia es la ciudad más habitada del país.

Monrovia es el centro cultural, político y financiero de Liberia. El organismo que administra el gobierno del área metropolitana de Monrovia (Greater Monrovia) es la Corporación de la Ciudad de Monrovia. La ciudad es también el lugar en el que se encuentran los órganos de gobierno del país y los ministerios.
Veľké Kostoľany
Veľké Kostoľany es un municipio del distrito de Piešťany en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2829 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-este de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la región de Nitra.

Región de Trnava
La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país.

Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín.

La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica.

La región de Trnava se sitúa en la zona de los Pequeños Cárpatos y está atravesada por tres ríos: el Danubio, el Váh y el Morava. Su abundancia en recursos naturales hacen de la región de Trnava el área agrícola más importante de la nación. La región es famosa por su vino, su cerveza y sus fuentes termales.

Además de eslovacos, en la región conviven dos importantes grupos étnicos, como húngaros y checos. La religión predominante en la región es la católica.
La Izquierda en el Parlamento Europeo-GUE/NGL
La Izquierda en el Parlamento Europeo-GUE/NGL o simplemente La Izquierda-GUE/NGL (anteriormente Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica), es un grupo parlamentario socialista y comunista del Parlamento Europeo, compuesto por el Partido de la Izquierda Europea, la Izquierda Verde Nórdica, el Partido Comunista Portugués, el partido irlandés Sinn Féin y los partidos españoles Podemos y EH Bildu. En la actualidad, sus portavoces son Martin Schirdewan y Manon Aubry. Recibe su nombre actual desde enero de 2021.

Synaspismós
Synaspismós (en griego: ‘Coalición’) es el nombre que recibió la Coalición de los Movimientos de Izquierda y Ecológicos (en griego: Συνασπισμός της Αριστεράς των Κινημάτων και της Οικολογίας, Synaspismos tis Aristerás tu Kinīmátōn kai tis Oikologías), partido político griego de izquierda fundado en 1991 y disuelto en 2013, que a partir de 2004 formó parte de la Coalición de la Izquierda Radical (Syriza).
Ruta Provincial 21 (Santa Fe)
La Ruta Provincial 21 es una carretera pavimentada de 64 km ubicada en el sudeste de la Provincia de Santa Fe, Argentina.

Este tramo correspondía a la antigua traza de la  RN 9 , la cual terminaba en la calle Ayacucho para el acceso a la ciudad de Rosario. Cuando se terminó la autopista Buenos Aires-Rosario, pasó a jurisdicción provincial con la denominación de Ruta Provincial 21.

Villa Gobernador Gálvez
Villa Gobernador Gálvez es una ciudad del sur de la provincia de Santa Fe, Argentina, que conforma el Gran Rosario. Se encuentra ubicada en la margen derecha del río Paraná, 10 km al sur del microcentro de la ciudad de Rosario, de la cual está separada por el arroyo Saladillo. En población es la segunda localidad del conurbano rosarino y la cuarta de la provincia. Se halla a 180 km de la capital provincial Santa Fe.
Dominique Caillat
Dominique Caillat (Washington D. C., 1956) es una dramaturga suiza establecida en Berlín.

Tras estudiar derecho, se examinó en Ginebra y Nueva York y trabajó como abogada internacional antes de estudiar técnicas básicas de actuación y dirección actoral.

En 1993 se mudó a Burg Namedy, Andernach, Alemania, cerca de Coblenza,y estableció y trabajó seis años la compañía juvenil “Theater in der Vorburg”.

Sus documentadas obras tratan temas sociopolíticos actuales y pasados como las víctimas de Tercer Reich.

Andernach
Andernach (pronunciación en alemán: /ˈandɐnax/ⓘ) es una ciudad en Alemania. Pertenece al Distrito rural de Mayen-Coblenza (Landkreis Mayen-Koblenz en alemán), en el estado federado de Renania-Palatinado (en alemán: Rheinland-Pfalz).

Andernach es una de las ciudades más antiguas de Alemania. Celebró su 2000 aniversario en 1988. Tiene 29 202 habitantes (2014). A la ciudad de Andernach pertenecen los barrios: Eich, Kell incluso Bad Tönisstein, Miesenheim y Namedy.
Manuel Martínez Gutiérrez
Manuel Martínez Gutiérrez –conocido como Manolo Martínez– (León, 7 de diciembre de 1974) es un deportista español que compitió en atletismo en la especialidad de lanzamiento de peso.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Atenas 2004. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2001 y 2003, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2000 y 2005.

Fue concejal del Partido Popular en el Ayuntamiento de León. Tras su retirada deportiva, comenzó a dedicarse a diversas facetas artísticas como la actuación o la música.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta
El Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se efectúa desde 1987 y es celebrado cada dos años por World Athletics. Como antecedente a estos campeonatos se efectuaron en 1985, en París, los Juegos Mundiales en Pista Cubierta.

Es la segunda mayor prueba atlética a nivel mundial, se celebra en los primeros meses del año (febrero o marzo) y fuera de los años que hay Juegos Olímpicos o Mundiales al aire libre. Debido a que estos campeonatos se realizan en pabellones cubiertos, el número de pruebas es menor que en los otros grandes eventos.
Ritmo de juego en ajedrez
El ritmo de juego de una partida de ajedrez hace alusión al límite de tiempo para cada jugador, así como a la existencia de un control, es decir al número de movimientos que debe hacer un jugador en cierto período de tiempo. Este control es la forma más común de regular las partidas jugadas a ritmo normal o "clásico", por lo general usado en los torneos de más alto nivel.

Los límites y los ritmos de juego en ajedrez se establecen mediante un reloj. El tipo de reloj usado determina el límite de tiempo de la partida; el uso de un reloj digital, a diferencia de un reloj convencional, permite hacer bonificaciones de tiempo en segundos por cada jugada.

Reloj digital
Se denomina reloj digital al que indica la hora mediante un sistema numérico, por oposición al reloj analógico que lo hace mediante manecillas. El funcionamiento de los relojes digitales normalmente es electrónico, si bien existen emuladores informáticos que se pueden presentar en la pantalla de una computadora tanto relojes analógicos como digitales.
Phantomas 2
Phantomas 2 es un videojuego desarrollado por Dinamic Software en plena edad de oro del software español. Está ambientado en el interior del castillo del conde Drácula, donde el jugador tiene que superar una serie de trampas hasta dar muerte al monstruo. El videojuego se presentó como un arcade de videoaventura combinado con un videojuego de plataformas. Se desarrolló para las plataformas ZX Spectrum, Amstrad CPC, Commodore 64 y, un año después de su publicación, también en MSX. Se dio a conocer internacionalmente bajo el título de "Vampire" por medio de la distribuidora Code Masters.

Videojuego de acción y aventura
Un videojuego de acción y aventura (o también llamado como videojuego de acción-aventura) es un videojuego que combina elementos del género aventura con elementos del género acción. El primer videojuego considerado de este género es Adventure de 1979, para la consola Atari 2600.

Acción y aventura es un género híbrido cuya definición es muy amplia, logrando que sea uno de los géneros de videojuegos más abarcativos. Con la caída de la popularidad del género aventura, el uso de este término ha pasado a ser más común.

Hay una diferencia entre géneros temáticos y géneros de jugabilidad, en este caso ambos tienen significados muy distintos. "Aventura" (adventure) es una referencia al antiguo videojuego de computadora homónimo, y no posee ningún significado temático o narrativo, ni conexión alguna con las películas de aventuras. Del mismo modo, a pesar de que los videojuegos de acción poseen una temática violenta, al igual que las películas de acción, esto no es un requisito.
Lang Lang
Lang Lang (en chino, 郎朗; pinyin, Láng Lǎng; Shenyang, 14 de junio de 1982) es un famoso pianista chino, virtuoso y prodigio que ha actuado en importantes orquestas de Europa, Estados Unidos, China, Australia y del resto del mundo. Es ampliamente considerado por críticos, profesionales y expertos pianistas como uno de los mejores pianistas de su generación.  Fue el primer pianista chino en ser contratado por la Orquesta Filarmónica de Berlín, la Orquesta Filarmónica de Viena y algunas de las principales y más importantes orquestas estadounidenses. Críticos de música del Chicago Tribune lo llamaron "el talento de teclado más grande y emocionante que hemos encontrado en muchos años de asistir a recitales de piano".

Rhapsody in Blue
Rhapsody in Blue es una composición creada por George Gershwin para piano solo y banda de jazz, escrita en 1924, en la que se combinan elementos de música clásica con efectos de influencia jazzística. La obra se estrenó el 12 de febrero de 1924 en el Aeolian Hall de Nueva York, en un concierto titulado "Un experimento en música moderna" (An Experiment in Modern Music), dirigido por Paul Whiteman y su banda, con Gershwin al piano. En el título, la palabra "blue" se refiere tanto al estilo musical blues (canción de este típico género musical estadounidense) como al estado de ánimo blue, que significa en inglés "triste, melancólico". La versión para piano y orquesta sinfónica, arreglada por Ferde Grofé en 1946, se ha convertido en una de las obras más populares de la música clásica de los Estados Unidos.