hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Germania (ópera)
Germania es un dramma lírico operístico en un prólogo y dos actos, un intermezzo y un epílogo con música de Alberto Franchetti y libreto en italiano de Luigi Illica. Se estrenó el 11 de marzo de 1902 en el Teatro alla Scala de Milán.

Illica, conocido por haber escrito algunas de las óperas más conocidas de Giacomo Puccini, en origen dio el libreto de Tosca a Franchetti después de que este último hubiera obtenido los derechos de la obra de Victorien Sardou en la que se basaba. Sin embargo, después de que Puccini expresara su interés por él, Franchetti entregó sus derechos, e Illica dio al compositor Germania en lugar de ello. El compositor y el libretista, que eran amigos desde hacía años, había colaborado previamente en la ópera Cristoforo Colombo (1892).

Es una ópera poco representada en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo dos representaciones en el período 2005-2010, siendo la primera de Alberto Franchetti.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Chita (Boyacá)
Chita es un municipio colombiano ubicado en la provincia de Valderrama en el departamento de Boyacá. Está situado a 189 kilómetros de la ciudad de Tunja.

El municipio limita por el norte con El Cocuy, al noroccidente con La Uvita, al occidente con Jericó, Socotá y Pisba, al sur con Pisba y al oriente con Támara, La Salina y Sácama (Casanare).

Támara
Támara es un municipio colombiano, ubicado en el departamento de Casanare. Se encuentra en el occidente del departamento, a 95 km de Yopal, la capital departamental. Tiene bajo su jurisdicción dos centros poblados: Tablón de Támara y Teislandia.
Luis Terrero
Luis Enrique Terrero (nacido el 18 de mayo de 1980 en Barahona) es un jardinero central dominicano de Grandes Ligas. Terrero debutó con los Diamondbacks de Arizona en 2003 y permaneció con el equipo hasta 2005. También ha jugado para los Orioles de Baltimore en el 2006 y para los Medias Blancas de Chicago en 2007.

El 3 de octubre de 2007, los Medias Blancas de Chicago enviaron a Terrero a las ligas menores. Sin embargo, declinó la asignación y se convirtió en agente libre. Terrero volvió a la organización de los Orioles de Baltimore después de firmar un contrato de ligas menores antes de la temporada 2008.

Actualmente juega para el equipo Diablos Rojos del México en la Liga Mexicana de Béisbol.

Barahona (República Dominicana)
Barahona es un municipio ubicado al suroeste de la República Dominicana en la provincia de Barahona, sobre la bahía de Neiba. Es uno de los pueblos más importantes de la parte sur de la isla, con un puerto de intensa actividad y una amplia oferta de atracciones ecoturísticas. Es además un centro azucarero e industrial. Cuenta con una población de 90 164 personas según los datos del X Censo Nacional de Población y Vivienda 2022, lo que hace de esta ciudad un importante punto de la región sur para proyectos futuros.
Journal of Computational Physics
El Journal of Computational Physics es una revista científica bimestral que cubre la física computacional, fundada en 1966 y publicada por Elsevier. Desde 2015 su redactor jefe es Rémi Abgrall (Universidad de Zúrich). Según Journal Citation Reports, Journal of Computational Physics tiene un factor de impacto de 4.645 en 2021, lo que lo ubica en el tercer lugar entre 56 en la categoría Física, Matemática.

Universidad de Zúrich
La Universidad de Zúrich (UZH, en alemán: Universität Zürich, en francés: Université de Zurich, en italiano: Università di Zurigo) ubicada en la ciudad de Zúrich, es la universidad más grande de Suiza, con más de 24 000 estudiantes. Fue fundada en 1833 a partir de los actuales institutos de Teología, Derecho, Medicina y de la creación de una facultad de Filosofía. Actualmente, la universidad tiene las facultades de Artes, Economía, Derecho, Medicina, Ciencias, Teología y Medicina Veterinaria, ofreciendo la más amplia gama de asignaturas y cursos de cualquier institución de educación superior de Suiza.
Don Lofgran
Donald J. "Don" Lofgran (Oakland, California, 18 de noviembre de 1928 - Salt Lake City, Utah, 17 de junio de 1976) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó 4 temporadas en la NBA. Con 1,96 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.

Oakland (California)
Oakland es una ciudad situada en el Área de la Bahía de San Francisco del estado de California (Estados Unidos), unos 10 km al este de la ciudad de San Francisco. Es una ciudad étnicamente muy diversa con visibles poblaciones de asiáticos, afroamericanos, nativos del Pacífico, árabes, indígenas, indios, hispanos y mestizos. En 2020 tenía una población de 440 646 habitantes, por lo que es la octava ciudad más poblada del estado. Su nombre inglés significa robledo o robledal.
Distrito de Kenema
El distrito de Kenema es uno de los catorce distritos de Sierra Leona y uno de los tres de la provincia del Este. Cubre un área de 6.345 km² y albergaba una población de 772 472 personas en 2021. La capital es Kenema.

Distritos de Sierra Leona
Sierra Leona está dividida en distritos que son la segunda división en importancia después de las provincias. Una explicación para la existencia de los distritos puede ser el hecho de que cada uno de ellos envía un representante al parlamento.
Hermandad del Dulce Nombre (Sevilla)
La Hermandad del Dulce Nombre, también conocida como la Bofetá, es una cofradía de culto católico instaurada en la ciudad de Sevilla, en la comunidad autónoma de Andalucía (España). Tiene su sede canónica en la iglesia de San Lorenzo, ubicada en su barrio homónimo del Casco Antiguo. Su nombre completo es Pontificia, Fervorosa, Ilustre y Antigua Hermandad y Cofradía de Nazarenos de Nuestro Padre Jesús ante Anás, Santo Cristo del Mayor Dolor, María Santísima del Dulce Nombre y San Juan Evangelista.

Cofradía
Cofradía, como término general universal, designa diferentes tipos de agrupaciones, como hermandad, gremio, compañía, unión o reunión de individuos. En el ámbito cristiano y más en concreto de la Iglesia católica, cofradía designa diversos modos de asociación de fieles, pública o privada, establecida conforme a los cánones del Título V del Código de Derecho Canónico.

En el terreno pagano, se denominan cofradías a los grupos de brujos o brujas que pertenecen a una congregación y que se reúnen para celebrar sus fiestas, ritos o prácticas de culto. El término es usado especialmente por los llamados brujos blancos, tales como los wicanos (practicantes de Wicca) y, en general, por las religiones neopaganas de ascendencia celta.
El Buen Gusto del Teatro
En Buenos Aires, desde 1801 se organizan diversos tipos de sociedades de corte liberal sobre el modelo de las sociedades filantrópicas europeas. El Buen gusto del Teatro o Sociedad del Buen Gusto, una de esas sociedades, fue fundada por iniciativa de don Juan Martín de Pueyrredón el 28 de junio de 1817. Formaban parte de ella eminentes ciudadanos como Manuel Belgrano, Vicente López, Valentín Gómez, Esteban de Luca, Santiago Spencer Wilde, Miguel Riglos, José Olaguer Feliú y Azcuénaga y otros.

Los fines de la sociedad, eran velar por la moralidad del teatro y la mejor elevación de las obras a representarse. De ahí que tuviera una Comisión de Censura, presidida por el propio Manuel Belgrano.

El lema de la sociedad era: "El teatro es instrumento de gobierno". Por ello, intentaba asociar, a través de la escena, los triunfos militares de la revolución con un público popular.
La institución duró aproximadamente hasta el año 1820.

Juan Martín de Pueyrredón
Juan Martín Mariano de Pueyrredón (Buenos Aires, Imperio español; 18 de diciembre de 1777-Buenos Aires, Confederación Argentina; 13 de marzo de 1850) fue un militar y político argentino, que se desempeñó como director supremo de las Provincias Unidas del Río de la Plata. Es considerado uno de los personajes más importantes de la guerra de la independencia de su país.
Cestero
Se denomina cestero o cestera a la persona que hace o vende cestos o cestas fabricados con mimbre, cinta de castaño, de roble o de avellano, bambú u otros materiales de origen vegetal.

Para hacer trabajos de cestería, el cestero después de haber preparado el material, hidratándolo para que adquiera flexibilidad, hace la armadura con las piezas de mayor tamaño y grosor y algunas veces usando trozos de madera trabajados. A partir de ahí, completa el armazón a intervalos con cintas o piezas más delgadas y más flexibles, trabándolas para que el objeto vaya alcanzando solidez.

Bambusoideae
Los bambúes, conocidos científicamente como la subfamilia Bambusoideae, son plantas angiospermas perennes de la familia herbácea de las poáceas. Muchas variedades miden menos de 1 m de largo y con tallos (culmos) de medio centímetro de diámetro, aunque también existen los bambúes gigantes: de unos 25 m de alto y 30 cm de diámetro. Los hay herbáceos y leñosos, cespitosos y más expansivos, y los hay trepadores.
Las Kellies
Las Kellies es una banda argentina de post-punk formada en 2005 por Cecilia Kelly (voz y guitarra) y Silvina Costa (voz y batería). La agrupación firmó un contrato discográfico con Fire Records y desde 2010 ha publicado seis álbumes: Shaking Dog (2007), Kalimera (2009), Kellies (2011) Total Exposure (2013), Friends & Lovers (2016) y Suck this Tangerine (2020).

Post-punk
El post-punk o pospunk es un amplio subgénero de rock surgido a finales de la década de 1970 cuando los músicos se alejarían de la simplicidad cruda y tradicional del punk, adaptando en cambio una variedad de influencias del avant-garde. Inspirados por la energía punk y la ética DIY pero decididos con la idea de romper con los clichés del rock, los artistas de post-punk experimentarían con estilos como el jazz, la electrónica y el funk, así como con las técnicas de producción del dub y la música disco, destacando también la intersección frecuente entre el arte y la política, incluyendo la teoría crítica, el arte moderno, el cine y la literatura. Se produjeron sellos independientes de discos, de artes visuales, de espectáculos multimedia y fanzines.
Mi primera boda
Mi primera boda es una película argentina de comedia y romance estrenada en 2011, dirigida por Ariel Winograd y protagonizada por Natalia Oreiro y Daniel Hendler.

La película recibió críticas positivas y fue la tercera película argentina más taquillera de 2011. Recibió cuatro nominaciones al Premio Sur y dos al Cóndor de Plata.

Imanol Arias
Manuel María Arias Domínguez (Riaño (León) 26 de abril de 1956), conocido como Imanol Arias, es un actor español que destaca en el cine en la década de 1980 con títulos como La muerte de Mikel o El Lute: camina o revienta (Concha de Plata al mejor actor en el Festival de San Sebastián). Es muy popular por su trabajo en las series de televisión Anillos de oro, Brigada Central y sobre todo Cuéntame cómo pasó.
Juramento de Rütli
El Juramento de Rütli, que se supone tuvo lugar en el año 1307, es un mito fundacional de Suiza de carácter legendario, cuyo primer registro escrito se encuentra en el Libro Blanco de Sarnen de alrededor del año 1470. Este mito se asocia a menudo con el pacto federal de alianza perpetua de 1291 entre las comunidades de Uri, Schwyz y Nidwalden.

Según cuenta la leyenda, el juramento se prestó sobre la pradera de Rütli con vistas al lago de los Cuatro Cantones, donde se habían reunido los hombres libres de los valles de Uri, Schwyz y Unterwalden, especialmente representados por los tres confederados: Arnold de Melchtal, Walter Fürst y Werner Stauffacher.

Este acuerdo entre las tres comunidades situadas en lo que hoy forma la Suiza primitiva, se consideró hasta el siglo XIX como el acto fundacional de la Confederación Suiza y permanece hasta el presente como un elemento importante del imaginario popular.

Cantón de Uri
El cantón de Uri (UR, en alemán Kanton Uriⓘ) es uno de los 26 cantones suizos, situado en la región de Suiza Central. Su territorio comprende el valle del río Reuss, que se extiende desde el lago de los Cuatro Cantones, al norte, hasta el paso de San Gotardo, al sur. El alemán es la lengua oficial. La capital es Altdorf. La leyenda de Guillermo Tell tiene su origen en este cantón.
Justin Tucker
Justin Paul Tucker (21 de noviembre de 1989 en Houston, Texas) es un jugador de fútbol americano que ocupa la posición de Kicker.

Actualmente es agente libre.

Fue firmado por los Ravens como agente libre no reclutado en el 2012. Jugó fútbol americano universitario en la Universidad de Texas. Se graduó de la Westlake High School, cerca de Austin. Actualmente es el Kicker con mayor efectividad de goles de campo y de puntos extras de la historia de la NFL. También ostentó el récord de patada en la NFL con 66 yardas.hasta el 2 de noviembre de 2025.

Punter (fútbol americano)
Punter (también en español pateador de despeje) (P) es una posición de fútbol americano y fútbol canadiense. El punter es un jugador de los equipos especiales que recibe una pelota centrada desde la línea de scrimmage e intenta despejarla mediante una patada, tratando de alejarla lo más posible de su zona de anotación.
Zabiullah Mujahid
Zabiullah Mujahid (en pashtu ذبیح الله مجاهد; Ẕabīḥullāh Mujāhid; también deletreado Zabihullah; Distrito de Gardéz, 1978) es el portavoz del Movimiento Talibán, y, más recientemente del Gobierno del Emirato Islámico de Afganistán.

Idioma pastún
El pastún o pashtún (autoglotónimo پښتو Pax̌to, pronunciado [ˈpəʂt̪oː], [ˈpʊxt̪oː]) es la lengua materna de los pastunes del sur y centro de Asia. Este idioma forma parte de las lenguas iranias orientales y desciende directamente del idioma avéstico, la lengua irania más antigua preservada. El pastún es hablado en Afganistán y Pakistán, como también lo hace la diáspora pastún en todo el mundo.
Uruñuela
Uruñuela es un municipio de España perteneciente a la comunidad autónoma de La Rioja. La localidad está situada a escasos 23 km de la capital autonómica, Logroño, y a 3 km de Nájera. El municipio tenía antaño una extensión de 10,4 kilómetros cuadrados; sin embargo hoy día su superficie es de 13,9 kilómetros cuadrados, puesto que el 10 de marzo de 2010, el Parlamento de La Rioja aprobó la Ley 3/2010 para la alteración de los términos municipales de Torremontalbo y de Uruñuela. Por ella, Somalo se desagregó del primer municipio y se incorporó al segundo. La villa se encuentra situada a una altitud de 499 metros sobre el nivel del mar y pertenece a la comarca de Nájera. La población que actualmente se asienta en la localidad gira en torno a los 950 habitantes, elevándose notablemente esa cifra en verano, a pesar de que durante el siglo pasado disminuyó en un 25 por ciento.

Parlamento de La Rioja
El Parlamento de La Rioja es —junto al presidente y Gobierno autonómicos— uno de los tres órganos institucionales de la comunidad autónoma de La Rioja, en España.
Es el órgano supremo de representación de La Rioja, según recoge el Estatuto de Autonomía de La Rioja. Sus miembros son elegidos por los ciudadanos de forma democrática en las elecciones al Parlamento de La Rioja y desempeña el papel legislativo.
Friedrich Sigmund Merkel
Friedrich Sigmund Merkel (5 de abril de 1845 - 28 de mayo de 1919) fue un prominente anatomista e histopatólogo alemán de finales del siglo XIX. En 1875 proporcionó la primera descripción completa de las Tastzellen (células del tacto) que tienen lugar en la piel de todos los vertebrados. Posteriormente recibirían el epónimo de células de Merkel en 1878 por parte de Robert Bonnet.

Merkel era natural de Núremberg. En 1869 obtuvo el doctorado médico de la Universidad de Erlangen, recibiendo la habilitación para el campo de la anatomía al año siguiente. Fue profesor de las Universidades de Rostock (desde 1872), Königsberg (desde 1883) y Gotinga (desde 1885).

Universidad de Gotinga
La Universidad de Gotinga (Georg-August-Universität Göttingen, o Georgia Augusta) fue fundada en el año 1734 por Jorge II, príncipe elector de Hanóver y rey de Gran Bretaña. Abrió sus puertas a los estudiantes en 1737. Pronto consiguió un puesto destacado en el mundo de las ciencias. Ya en 1823 contaba con 1.547estudiantes. Empezó con cuatro facultades (Teología, Medicina, Derecho y Literatura) y pronto se convirtió en una de las universidades más visitadas de Europa [cita requerida].
El toro fenómeno
El toro fenómeno es una película de animación muda española dirigida por Fernando Marco, un conocido historietista español que sólo tuvo esta obra en su incursión cinematográfica.

Considerada la primera película cine de animación español. Se trata de una parodia de las corridas de toros en donde se narraba la lidia de un toro que conseguía espantar tanto al torero como a los banderilleros debido a sus enormes cuernos.

La película se realizó en 1917 con un tomavistas de Pathé Frères que fue adaptado en el laboratorio de Hispano Films en Madrid. Finalmente se estrenó el 29 de mayo de 1919 en el cine "Royalty" con bastante éxito. Sin embargo cabe mencionar que en la actualidad es calificada como una "película perdida" al no existir ninguna copia de ella.

Banderillero
El banderillero, también llamado rehiletero, es el torero encargado de ponerle al toro las banderillas durante el segundo tercio de la lidia. Se denomina banderilleros a los peones de la cuadrilla de los matadores en los que es obligatorio realizar la suerte de banderillas.

El banderillero forma parte de la cuadrilla del espada con la categoría de subalterno junto con el picador, es decir está a las órdenes del matador de toros. Durante la lidia cuando el banderillero no pone banderillas, actúa como peón o peón de brega auxiliando al matador de toros o al rejoneador al que corresponde la cuadrilla. Entre los subalternos destaca el peón de confianza, denominado así por ser en quien el matador de toros deposita toda su confianza al ser la persona más efectiva de la cuadrilla en cuanto a conocimientos de la brega y utilidad en las funciones que realiza.
OA (canción)
''OA'' es una canción del cantante puertorriqueño Anuel AA, el cantante colombiano Maluma y el cantante español Quevedo, en colaboración con los productores puertorriqueños Mambo Kingz y el DJ y compositor puertorriqueño DJ Luian. Fue lanzada el 13 de octubre de 2023 bajo la discográfica Hear This Music.

Hear This Music
Hear This Music es una compañía discográfica independiente puertorriqueña fundada por los productores DJ Luian y Mambo Kingz en 2015. Está distribuida por Sony Music Latin.

A inicios de 2016, lanzaron el sencillo «La Ocasión», en el que participaron Anuel AA, Arcángel, De la Ghetto, y Ozuna, y se convirtió en el primer sencillo de trap latino en alcanzar éxito internacional.

En julio del mismo año, el cantante Bad Bunny fue el primer artista en firmar un contrato discográfico con la compañía. En diciembre de 2018, luego de haber lanzado su álbum debut X 100pre, el cantante anunció que dejaría de trabajar con la discográfica. La discográfica también ha trabajado con otros artistas como Natti Natasha, Paloma Mami, Nacho,  y Maluma.

También ha lanzado sencillos que incluyen a varios cantantes, como «Solita» en el que colaboró Almighty, Bad Bunny, Ozuna y Wisin, y «Bubalú» con Anuel AA, Becky G y Prince Royce.
Juan B. Izaguirre
Gral. Juan B. Izaguirre fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. Nació en Chihuahua. Militó en el constitucionalismo desde sus inicios, llegando a ser General de División con antigüedad de 1 de agosto de 1927 y comandante de la guarnición de Nogales, Sonora.

General de división
General de división es un rango militar de oficiales perteneciente a las jerarquías superiores de los ejércitos, equivale a vicealmirante en la armada. Está al mando de unidades de tipo división (de 8000 a 10 000 soldados).

Basado en el ejemplo de la clasificación de rango de la OTAN, el general de división a menudo corresponde al rango OF-7, a veces al rango OF-8 en algunos países.
María del Carmen Mazarío
María del Carmen Mazarío Coleto fue una investigadora española, conocida por sus trabajos sobre las figuras de Isabel de Portugal y Carlos I. Destacó por la investigación sobre fuentes primarias de la Edad Moderna de los principales archivos españoles, siendo citada por otros especialistas en historia mientras estuvo en activo y hasta el día de hoy.

Isabel de Portugal
Isabel de Portugal (Lisboa, 24 de octubre de 1503-Toledo, 1 de mayo de 1539) fue la esposa del rey Carlos I de España, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, y por ello emperatriz y reina consorte desde su matrimonio el 10 de marzo de 1526 hasta su muerte en 1539. Ejerció la regencia de Castilla y de Aragón debido a los constantes viajes de su marido por Europa.
Rodrigo Germade
Rodrigo Germade Barreiro (Cangas, 23 de agosto de 1990) es un deportista español que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, plata en Tokio 2020 y bronce en París 2024, en la prueba de K4 500 m, y el quinto lugar en Río de Janeiro 2016, en K4 1000 m. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la prueba de K4 500 m.

Ganó ocho medallas en Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2017 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 2015 y 2018.

Estudió Derecho en la Universidad Católica San Antonio de Murcia.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2017
El XLIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Račice (República Checa) entre el 23 y el 27 de agosto de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Checa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en la localidad checa.
El cartel: los cangris
El Cartel II: Los Cangris es el segundo álbum como productor ejecutivo del cantante boricua Daddy Yankee, el álbum fue producido por El Cartel Production's y distribuido por Picol Enterprices. El álbum presenta a los mejores exponentes del género urbano de aquel entonces, tales como, Nicky Jam, MC Ceja, Don Chezina, Rey Pirin, Las Guanábanas y Frankie Boy. Fue el primer disco en colaboración con Nicky Jam y luego de esto crearon en conjunto el sello Los Cangris Music Inc. El disco obtuvo disco de oro en Puerto Rico y disco de platino en República Dominicana, además de, una gran aceptación por parte de la crítica urbana en Puerto Rico.

Don Chezina
Ricardo García Ortiz (Georgia, Estados Unidos; 12 de enero de 1976), más conocido por su nombre artístico Don Chezina, es un cantante, compositor, productor discográfico e ingeniero de sonido puertorriqueño. Caracterizado por su voz aguda y rápida, es considerado como uno de los cantantes pioneros notables del reggaetón, especialmente de su estilo reggaetón underground.

Su canción más famosa  «Tra, tra, tra», que en 1998 se convirtió en la primera canción de reggaetón ya que se le considera clave en la apertura de identidad del sonoro en el reggaetón Urbano y también es la primera canción en ser popular internacional y dio a conocer el reggaetón Urbano en Latinoamérica y Estados Unidos. Por otra parte sus canciones "Tra Tra Tra" y "Chezidon" se les considera pionera-influyente en el ámbito de expresión sonora e música objetiva en el reggaetón Urbano de todos los tiempos.