hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ISO 9660
El estándar ISO 9660 es una norma publicada inicialmente en 1988 por la ISO, que especifica el formato para el almacenaje de archivos en los soportes de tipo disco compacto. El estándar ISO 9660 define un sistema de archivos para CD-ROM. Su propósito es que tales medios sean legibles por diferentes sistemas operativos, de diferentes proveedores y en diferentes plataformas, por ejemplo, MS-DOS, Microsoft Windows, Mac OS y Unix.

La norma ISO 9660 es descendiente directa de un esfuerzo de estandarización anterior llamado HSG (acrónimo de High Sierra Group), el cual fue propuesto por un conjunto de actores de la industria que se reunieron en 1985 en el hotel High Sierra, del Lago Tahoe, Nevada. Aunque la ISO aceptó una gran mayoría de las propuestas del HSG, existen algunas diferencias menores.

Archivo (informática)
Un archivo o fichero informático es una secuencia de bytes, que representan una unidad de información, almacenados en un dispositivo de almacenamiento. Un archivo se identifica por un nombre y la descripción de la carpeta o directorio que lo contiene.  Los archivos informáticos son los equivalentes digitales de los documentos físicos tradicionales, como expedientes, tarjetas, libretas, papel o microfilmes.
Yadier Molina
Yadier Benjamín Molina Luciano  (Bayamón, 13 de julio de 1982) es un ex receptor y manager puertorriqueño de béisbol. Como beisbolista, jugó toda su carrera para los Cardenales de San Luis (o Saint Louis Cardinals), en San Luis, Misurí, las MLB, con los qué quedó campeón de la Serie Mundial dos veces. Actualmente es manager de los Navegantes del Magallanes de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional.

Desde su debut en las Grandes Ligas en 2004, Molina jugó toda su carrera con los Cardenales. Luego del año 2013, fue seleccionado cinco veces consecutivas al Juego de Estrellas, siete al Premio del Guante de Oro de los Rawlings y una al Bate de Plata. En sus primeros diez años de carrera, disputó con Los Cardenales ocho torneos de playoffs.

Cácher
El receptor o cácher (no debe usarse el extranjerismo crudo catcher) es el jugador en béisbol y sóftbol que en su turno defensivo ocupa su posición directamente detrás del home en el juego y recibe los envíos del lanzador. A esta posición se le asigna el número 2.
Roka Khnaor
Roka Khnaor es una comuna (khum) del distrito de Krouch Chhmar, en la provincia de Kompung Cham, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 9407 habitantes.

Se encuentra ubicada en la llanura camboyana, al sureste del lago Sap (Tonlé Sap) y a escasa distancia del río Mekong y de la frontera con Vietnam.

Krouch Chhmar
Krouch Chhmar es uno de los 16 distritos que forman la provincia camboyana de Tboung Khmum, con una población estimada en marzo de 2008 de 92 845 habitantes. Está dividido en las siguientes  comunas (khum), que se muestran asimismo con población estimada de 2008:
Arce (satélite)
Arché o Arce (Αρχη griego), o Júpiter XLIII, es un satélite retrógrado irregular de Júpiter. Fue descubierto por un equipo de astrónomos de la Universidad de Hawái dirigidos por Scott S. Sheppard, en el año 2002, y recibió la designación provisional de S/2002 J 1.

Arce tiene unos 3 kilómetros de diámetro, y orbita a Júpiter a una distancia media de 23,717 millones de km en 746,185 días, a una inclinación de 165º con respecto a la eclíptica (162° al ecuador de Júpiter), en una dirección retrógrada y con una excentricidad de 0,3678.

Fue nombrada en octubre de 2002 como Arque, una de las que, para algunos autores griegos, era una de las cuatro musas originales, en adición a las tres principales: Aede, Melete y Mneme.

Pertenece al grupo de Carmé, compuesto de los satélites irregulares retrógrados de Júpiter con órbitas entre los 23 y 24 millones de km. y con una inclinación de alrededor de 165°.

Universidad de Hawái
La Universidad de Hawái, popularmente conocida como UH, es un sistema de universidades públicas que concede grados de asociado, títulos de grado, másteres, doctorados y postdoctorados a través de tres universidades, siete community colleges, un centro de formación ocupacional, tres centros universitarios, cuatro centros educativos y varias instalaciones para la investigación distribuidas por seis islas a lo largo del estado de Hawái en los Estados Unidos. Todas las escuelas del sistema de la Universidad de Hawái están acreditadas por la Western Association of Schools and Colleges.

Universidades
Universidad de Hawái en Manoa
Universidad de Hawái en Hilo
Universidad de Hawái en West Oahu
Universidad de Hawái, Maui College
Safy Boutella
Safy Boutella (en árabe: صافي بوتيلا‎)‎ (Pirmasens, Alemania, 6 de enero de 1950) es un compositor, arreglador, músico y realizador argelino, con una licenciatura por la Berklee College of Music de Boston. Se le debe los álbumes Kutché, con Cheb Khaled, coproducido por Safy Boutella y Martin Meissonnier, y el de jazz Mejnoun, más de setenta partituras y la producción de cinco frescos musicales. Es padre de la actriz Sofia Boutella.

Realizador de televisión
El realizador o realizadora de televisión es la persona encargada de dirigir y coordinar la grabación o emisión de una producción de televisión. En español el término «realizador» se refiere al responsable de la ejecución de una película o programa televisivo y también al «técnico que va seleccionando una imagen de entre las diversas obtenidas por cámaras situadas en diferentes lugares».
Específicamente el realizador o realizadora de televisión dirige la fase técnica de grabación tanto en el estudio como en los exteriores, así como las producciones en directo.
Referido al cine es más habitual el término director.
En América Latina (al igual que en los Estados Unidos) no se utiliza el término realizador, sino únicamente director o director general.
Tollan
Tollan (Lugar donde abundan los Tules, en náhuatl). En la mitología mesoamericana, Tollan era la ciudad gobernada por Quetzalcóatl, la Serpiente Emplumada. Tollan está vinculada con otro lugar mítico, el Tamoanchan, una especie de paraíso. No debe confundirse la ciudad mítica con las ciudades terrenales de Tula[cita requerida], Cholula y Teotihuacán, todas ellas nombradas Tollan, en virtud de que fueron grandes capitales.

Según el mito, los habitantes de Tollan cultivaban algodón de colores, maíz de la mejor calidad y vivían en paz. Sin embargo, Tezcatlipoca, el eterno rival de Quetzalcóatl, lo embriagó con pulque (octli) y lo hizo fornicar con su hermana Xochiquétzal. Avergonzado por lo ocurrido, Quetzalcóatl se retiró de la ciudad que gobernaba, prometiendo regresar en otro año que llevara el nombre de aquel en que había nacido Ce- Ácatl (1 Caña).

Años más tarde, Tollan se convirtió en un lugar donde se enseñaban las buenas costumbres.

Fornicación
La fornicación (del latín: fornicāri, que significa «tener relaciones sexuales con una prostituta», que deriva de: fornix, zona abovedada —donde habitualmente se apostaban las prostitutas romanas—, burdel) es un término usado en referencia a la relación sexual fuera del ámbito matrimonial, es decir, aquella relación sexual que se dé entre dos personas que no están unidas por este vínculo conyugal. Cuando uno o ambos miembros de la pareja está casado con otra persona, se le llama adulterio. Dentro del aspecto bíblico; significa tener relaciones sexuales fuera del matrimonio con cualquier persona.

En ciertos ámbitos, y por su sentido originario —lo que se hace bajo el fornix—, se conoce como fornicación a la relación sexual a cambio de dinero. A los que actúan de este modo, se los ha denominado como «fornicarios».
(30585) Firenze
(30585) Firenze  es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 14 de agosto de 2001 por Maura Tombelli y Andrea Boattini desde el Observatorio Astronómico de las Montañas de Pistoia, en Italia.

Andrea Boattini
Andrea Boattini (16 de septiembre de 1969) es un astrónomo italiano, prolífico descubridor de asteroides y cometas.

Después de desarrollar un creciente interés en los planetas menores, se graduó en 1996 en la Universidad de Bolonia con una tesis sobre objetos cercanos a la Tierra (NEO). Está involucrado en varios proyectos relacionados con seguimiento y programas de búsqueda de NEO, con especial interés en los conocidos como asteroides Atón. En la actualidad trabaja en el Laboratorio Lunar y Planetario de la Universidad de Arizona, después de haber pasado muchos años en el Consiglio Nazionale delle Ricerche (Consejo Nacional de Investigación de Italia) y el Observatorio Astronómico de Roma. Trabaja para el proyecto Catalina Sky Survey, en Tucson, Arizona (Estados Unidos).
Huawei Docs
Huawei Docs (o simplemente Docs) es una suite ofimática proporcionada por Huawei, cuyos servidores y servicios están disponibles para el sistema operativo HarmonyOS y Android.

Huawei Docs fue lanzado por Huawei el 26 de octubre del 2020 para todos los dispositivos Huawei a través de la tienda de Aplicaciones de Huawei, la cual es la Huawei AppGallery.

Huawei Docs es equiparable a las aplicaciones de Microsoft Office PowerPoint, Excel, Word, Forms y OneNote, e incluye un procesador de PDF y un escáner de documentos. Fue lanzado como reemplazo de Google Docs.

La suite se ha lanzado en Irlanda, el Reino Unido y Singapur, entre otros.

Google Docs Editors
Google Docs Editors es una suite ofimática de productividad basada en la web que ofrece Google dentro de su servicio Google Drive. La suite incluye programa ofimáticos de Google como Documentos de Google, Hojas de cálculo de Google, Presentaciones de Google y Formularios de Google. También solía incluir Google Fusion Tables hasta que se suspendió en 2019.

El conjunto de Google Docs Editors está disponible gratuitamente para usuarios con cuentas personales de Google a través de una aplicación web, un conjunto de aplicaciones móviles para Android e iOS y una aplicación de escritorio para Chrome OS de Google, así mismo también se ofrece como parte del servicio centrado en empresas de Google, Google Workspace, que funcionó como G Suite hasta octubre de 2020.
Anhalonidina
Anhalonidina es un principio bioactivo aislado de especies de Lophophora.

Es un alcaloide presente en los cactus peyote (Lophophora williamsii) y sanpedro (Echinopsis pachanoi) de fórmula química C12H17O3N. Su efecto es suavemente hipnótico; disminuye el ritmo cardíaco, la presión sanguínea y la sensación de fatiga. Fue aislado por Arthur Heffter a finales del siglo XIX. Su denominación está basada en una antigua clasificación del peyote como Anhalonium lewisii. (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).

Arthur Heffter
Arthur Carl Wilhelm Heffter (Leipzig, 15 de junio de 1859  - Berlín, 8 de febrero de 1925) fue un farmacólogo y químico alemán. Fue el primer presidente de la Sociedad Alemana de Farmacólogos, y fue en gran parte responsable del primer Manual de Farmacología Experimental publicado en 1919. Aisló la mescalina del cactus peyote (Lophophora williamsii) en 1897, el primer aislamiento de una sustancia psicodélica natural en forma pura. Al año siguiente, en 1898, publicó su trabajo en la revista académica Naunyn-Schmiedeberg's Archives of Pharmacology. Al principio activo se le llamó 'mescalina' porque el alcaloide se extrajo de los botones secos conocidos como 'botones del mescal'. Además, realizó experimentos sobre sus efectos comparando los efectos del peyote y la mescalina en sí mismo.
Clara Bryant
Clara Bryant (Los Ángeles, California, 7 de febrero de 1985) es una abogada y exactriz estadounidense. Es conocida por sus papeles como Amy en Under Wraps y Tru Walker en Tru Confessions. Es exalumna de la Facultad de Derecho de la Universidad de Georgia. Bone Eater fue el último papel de Clara Bryant antes de retirarse de la actuación.

Después de retirarse de la actuación en 2008, fue a la facultad de derecho. En la actualidad, Clara Bryant es abogada en Atlanta, Georgia.

Universidad de Georgia
La Universidad de Georgia es la institución de enseñanza superior más grande del estado estadounidense de Georgia. Localizada en la ciudad de Athens en el estado de Georgia, aproximadamente 70 millas (112 km) al noreste de Atlanta, fue la primera universidad comisionada como pública estatal en los Estados Unidos y es considerada como una "public Ivy".

En 2005 la revista U.S News & World Report la catalogó como la número 19 en la lista de las 50 mejores universidades públicas por sexto año consecutivo (referencia abierta). La universidad de Georgia también está catalogada como la número 58 en el total general de universidades públicas y privadas en los Estados Unidos. Hasta noviembre de 2007 es la universidad más grande del sistema universitario de Georgia con alrededor de 32.510 (2007) estudiantes.
Lisbellaw
Lisbellaw es una localidad situada en el condado de Fermanagh de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 1102 habitantes.

Se encuentra cerca del lago Erne y de la frontera con República de Irlanda, y al oeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte— y del lago Neagh, el mayor de las islas británicas.

Lago Neagh
El lago Neagh, denominado en inglés lough Neagh (pronunciación [lɒx neɪ]) y en irlandés loch nEathach (pronunciación [lɔx ˈɲahax]), está ubicado en Irlanda del Norte y es el mayor lago de la isla de Irlanda con un área de 388 km². De aproximadamente 30 km de largo y 15 km de ancho, se encuentra a unos 30 km al oeste de Belfast. Es poco profundo en sus orillas y su profundidad media es de 9 metros; la mayor profundidad que llega a alcanzar es de 25 metros.

Cinco de los seis condados de Irlanda del Norte tienen acceso a las orillas del lago: Antrim, Armagh, Londonderry, Down y Tyrone. Entre las poblaciones cercanas al lago destacan Antrim, Toomebridge, Ballyronan, Lurgan, Craigavon y Magherafelt.
Yevgueni Lalenkov
Yevgueni Alexéyevich Lalenkov –en ruso, Евгений Алексеевич Лаленков– (Kiev, URSS, 16 de febrero de 1981) es un deportista ruso que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo. Es hijo de la patinadora Valentina Lalenkova.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2007 y 2012.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2002 y 2010, ocupando el quinto lugar en Turín 2006, en la prueba de persecución por equipos.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual (en inglés, World Single Distance Speed Skating Championships) se realiza desde 1996 y es organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) cada año, a excepción de los años en que se celebran Juegos Olímpicos de Invierno.

Originalmente, la ISU organizaba dos campeonatos anuales de patinaje de velocidad: el Campeonato Mundial de Concurso Completo y el Campeonato Mundial en Distancia Corta. En ambas competiciones, cada patinador participa en múltiples distancias y acumula puntos para una clasificación general. Esto difería del formato utilizado en Juegos Olímpicos, donde se realizan pruebas individuales sin clasificación general. A finales del siglo XX, la ISU decidió organizar un Campeonato Mundial Individual, adoptando un formato de competición similar al de los Juegos Olímpicos.
Atlético Clube de Portugal
El Atlético Clube de Portugal es un club deportivo portugués localizado en la freguesia de Alcântara, Lisboa. Fue fundado el 18 de septiembre de 1942 como club de fútbol. Además cuenta con secciones de baloncesto, fútbol femenino y fútbol sala.

La entidad nació a raíz de la fusión de dos clubes, el União Lisboa y el Carcavelinhos, y vivió su etapa dorada en los años 1940 con dos subcampeonatos de la Copa de Portugal (1946 y 1949). Se mantuvo en Primera División hasta finales de la década de 1970, y desde entonces ha reducido su actividad hasta convertirse en un club semiprofesional. A partir de la temporada 2023-24 jugará en la Terceira Liga, la tercera categoría del Fútbol en Portugal.

Terceira Liga
La Terceira Liga es la tercera liga de fútbol en importancia en Portugal organizada por la Federación Portuguesa de Fútbol.
La Liga 3 es la tercera división del sistema de ligas de fútbol portugués, que comenzó en 2021-22. Es una liga nacional semiprofesional organizada por la Federación Portuguesa de Fútbol (FPF).

La creación de esta liga es parte de una reestructuración de la tercera división portuguesa, con el Campeonato de Portugal, que vio reducido el número de equipos, siendo relegado a la cuarta división y los mejores equipos que compiten allí avanzando a esta nueva competición. En su primera temporada, un total de 24 equipos compitieron en la Liga 3, 2 de los cuales descendieron de la Liga Portugal 2 2020-21 y otros 22 que ascendieron del Campeonato de Portugal 2020-21. Este número se reducirá a 20 equipos a partir de la temporada 2023-24.
Distrito de Cosme
El Distrito peruano de Cosme es uno de los once distritos que conforman la Provincia de Churcampa, ubicada en el Departamento de Huancavelica,  bajo la administración del Gobierno Regional de Huancavelica, en la zona de los Andes centrales del Perú.    Limita por el norte con la Provincia de Tayacaja y el Distrito de Chichihuasi; por el sur con el Distrito de Anco; por el este con el Distrito de Paucarbamba; y, por el oeste con la Provincia de Huancavelica.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Huancavelica.

Provincia de Huancavelica
La provincia de Huancavelica es una de las siete provincias que conforman el departamento de Huancavelica en el Perú. Limita por el norte con la provincia de Tayacaja; por el este con las provincias de Churcampa, Angaraes y Acobamba; por el sur con la provincia de Huaytará y la provincia de Castrovirreyna, y por el oeste con el departamento de Lima.
Delfín Albano
Delfín Albano (Bayan ng Delfín Albano) es un municipio filipino de cuarta categoría perteneciente a la provincia de La Isabela en la Región Administrativa de Valle del Cagayán, también denominada Región II.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Musa Kesedžija
Musa Kesedžija (en serbio: Муса Кесеџија, búlgaro: Муса Кеседжия), también descrito como Musa el Ladrón, Musa el Forajido, Musa el Salteador de caminos o Musa el Decapitador, es un popular héroe legendario de la poesía épica serbia y del folclore búlgaro y macedonio. Es el más famoso rival del Príncipe Marko (en serbio: Марко Краљевић), otro héroe del folclore eslavo meridional.

En el poema Musa es un bandido albanés que se enfrenta al Príncipe Marko, un vasallo del sultán, en el desfiladero de Kaçanik, en la actual Kosovo.

Idioma macedonio
El idioma macedonio (en macedonio: македонски јазик, romanizado: makedonski jazik, AFI: [maˈkɛdɔnski ˈjazik]) es una lengua indoeuropea de la rama meridional de las lenguas eslavas. Se escribe en alfabeto cirílico.

Es hablado por unos 2 millones de personas, principalmente en Macedonia del Norte, donde es lengua oficial, y Macedonia (región). Además, es reconocido como lengua minoritaria en Albania y Serbia y es hablado por comunidades de inmigrantes macedonios asentados en diversos países como Australia, Alemania, Estados Unidos, Canadá, etc.
Carlos Martínez Baena
Carlos Martínez Baena (Madrid, 7 de mayo de 1889-Ciudad de México, 29 de mayo de 1971) fue un actor hispanomexicano con una intensa actividad dentro de la Época de Oro del cine mexicano, casi siempre como actor secundario o de reparto. Participó en más de setenta películas entre 1931 y 1970.

Época de Oro del cine mexicano
La Época de Oro del cine mexicano fue un periodo de auge en la historia de la cinematografía de México, que comenzó en 1936 con el estreno de la película Allá en el Rancho Grande, y culminó en 1956. Se le considera una edad de oro por ser una etapa del país en que la industria cinematográfica era el centro de las cintas comerciales de Latinoamérica y de habla hispana, misma en la que se dio el surgimiento de una nueva generación de directores, actores y actrices considerados, hasta la fecha, como iconos en México y de los países hispanohablantes.
Mercedes Mollá Lorente
Mercedes Mollá Lorente (1957, Ortigueira, Galicia)es una astrofísica española e investigadora en el Centro de Investigaciones Energéticas, Medioambientales y Tecnológicas (CIEMAT) y docente en la Universidad Autonoma de Madrid. Su trabajo de investigación se centra principalmente en la evolución de las galaxias, la nucleosíntesis estelar y el enriquecimiento químico del Universo.

Centro de Investigaciones Energéticas, Medioambientales y Tecnológicas
El Centro de Investigaciones Energéticas, Medioambientales y Tecnológicas (CIEMAT) es un organismo público español de investigación de excelencia en materias de energía y de medio ambiente, así como en múltiples tecnologías de vanguardia y en algunas áreas de investigación básica adscrito a la Secretaría General de Investigación del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades.
Júlio Augusto Henriques
Júlio Augusto Henriques (Arco de Baúlhe, Cabeceiras de Basto, 15 de enero de 1838 — Coímbra, 15 de enero de 1928), más conocido por Júlio Henriques, fue un botánico, micólogo, pteridólogo, algólogo, profesor de la Universidad de Coímbra, gran impulsor en la introducción de los estudios botánicos en Portugal. Fundó la Sociedad Broteriana, y se desenvolvió en la consolidación del Herbario de la Universidad de Coímbra y en su Jardín Botánico.

Realizó extensas expediciones botánicas en Portugal, Guinea-Bissau, Santo Tomé y Príncipe.

Santo Tomé y Príncipe
Santo Tomé y Príncipe, oficialmente la República Democrática de Santo Tomé y Príncipe (en portugués: República Democrática de São Tomé e Príncipe, pronunciación: /sɐ̃w̃ tu.'mɛ i 'pɾı̃.sɨ.p(ɨ)/) es un país africano formado por varias islas localizadas en el golfo de Guinea, específicamente al noroeste de la costa de Gabón, muy cerca de la línea ecuatorial y que se encuentra cerca marítimamente de la Zona Económica Exclusiva (ZEE) de Guinea Ecuatorial. Las islas de mayor importancia son Santo Tomé (São Tomé) y Príncipe. Es uno de los micro-Estados que existen en África y el más pequeño de los que tienen como lengua oficial el portugués con solo 1.001 kilómetros cuadrados.
Krumvíř
Krumvíř es una localidad del distrito de Břeclav en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1244 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, a poca distancia al sur de Brno, y cerca de la orilla del río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con Austria y Eslovaquia.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.