hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paloma (telenovela colombiana)
Paloma fue una telenovela colombiana producida por Jorge Barón Televisión y emitida por la Cadena Uno de Inravisión entre los años 1994 y 1995.

Es una versión de la telenovela venezolana Emilia, realizada en 1979 por Venevisión, la cual estaba basada en la radionovela "Tu mundo y el mío", historia original de la escritora cubana Delia Fiallo.

Estuvo protagonizada por la actriz retirada Nelly Moreno y el actor Edmundo Troya, con las actuaciones antagónicas de Ana Bolena Meza, Sandra Eichler y José Rojas. Con las actuaciones estelares de los primeros actores María Eugenia Dávila, Carlos Barbosa y Samara de Córdova. También contó con las actuaciones especiales de Danilo Santos  y Lucero Cortés.

Delia Fiallo
Delia Fiallo (La Habana, 4 de julio de 1924-Coral Gables, Florida, 29 de junio de 2021) fue una escritora y guionista de radionovelas y telenovelas cubana residente en Miami, Florida. Sus obras televisivas se han producido principalmente en Venezuela, pero también escribió historias para las televisiones de Argentina, Brasil, Colombia, Estados Unidos, México, Perú y Puerto Rico.
Neighborhood 1 (Tunnels)
«Neighborhood #1 (Tunnels)» (en español: «Vecindario #1 (Túneles)») es una canción del grupo de indie rock canadiense Arcade Fire que sirvió como su primer sencillo, lanzado el 20 de junio de 2004, y que además abre su álbum debut Funeral, lanzado el 14 de septiembre de 2004. Esta es la primera de las cuatro partes de una serie de canciones llamadas Neighborhood, que se encuentran el disco.

Funeral (álbum)
Funeral es el primer álbum de estudio del grupo musical canadiense de indie rock Arcade Fire. El álbum fue lanzado el 14 de septiembre de 2004, por medio de la compañía discográfica Merge Records.

El álbum recibe este título a raíz de la gran cantidad de fallecimientos que hubo entre familiares de los componentes del grupo durante su grabación: la abuela de Régine Chassagne murió en junio de 2003, el abuelo de Win y William Butler (el músico de swing Alvino Rey) en febrero de 2004, y la tía de Richard Parry en abril de 2004.

El álbum fue listado en el puesto 500 de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos de la Revista Rolling Stone, en la segunda reedición de 2020.
Hanoch Yelon
Hanoch Yelon (en hebreo: חנוך ילון‎); (Galitzia, Imperio austrohúngaro, 13 de mayo de 1886 - Jerusalén, Israel, 18 de enero de 1970) fue un lingüista israelí y destacado investigador talmúdico. Uno de los eruditos más importantes de la literatura rabínica, y ganador del Premio Israel de Estudios judaicos en 1962.

Literatura rabínica
La literatura rabínica es el conjunto de obras, que recoge opiniones y comentarios de los rabinos más destacados escritas generalmente en hebreo y arameo. Dentro de la literatura rabínica hay dos corrientes principales: La Halajá, de carácter normativo, y la Agadá, de carácter no normativo.
Tour de Eslovaquia
El Tour de Eslovaquia (oficialmente: Okolo Slovenska) es una carrera ciclista profesional por etapas eslovaca.

Se creó en 1954 y desde de la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI Europe Tour, dentro la categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo). En el año 2017 pasó a ser una carrera de categoría 2.1.

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
Under the Influence of Love
«Under the Influence of Love» es una canción interpretada por el trío Love Unlimited. Fue publicado en marzo de 1974 como el tercer y último sencillo del segundo álbum de estudio del trío, Under the Influence of... Love Unlimited (1973).

Love Unlimited
Love Unlimited fue un grupo vocal femenino estadounidense de la década de 1970 creado por el compositor, productor y cantante solista estadounidense del género R&B/soul Barry White. El grupo no sólo aportó voces tanto en los álbumes de estudio de su creador como en sus conciertos en directo, sino que también encontró éxito con su propia discografía, compuesta por cinco álbumes de estudio producidos por White.
Comandante Giribone
Comandante Giribone es una localidad de la provincia de Buenos Aires, Argentina, perteneciente al partido de Chascomús. Debe su nombre a José Giribone, militar argentino de origen italiano que participó en las guerras civiles argentinas y en la Guerra del Paraguay.

Se ubica a 30 km de Chascomús y a 33 km de Lezama, para acceder a la localidad hay un camino que sale del Automóvil Club Argentino sobre la Autovía 2, y que se bifurca en dos caminos: hacia la izquierda, el que lleva a Comandante Giribone. Hacia la derecha, el que lleva a Libres del Sud.

José Giribone
José Giribone, generalmente conocido como "Pipo" Giribone (Savona, Italia, 1824 - Tuyú Cué, Paraguay, febrero de 1868) fue un militar argentino de origen italiano que participó en las guerras civiles argentinas y en la Guerra del Paraguay, en la que encontró la muerte.
Truco del plato
En matemáticas y física, el truco del plato, también conocido como el truco del cinturón de Dirac, el truco del cinturón o el truco de la copa balinesa, es una de las varias demostraciones de la idea de que girar 360 grados un objeto sujeto con bandas unidas a puntos fijos,  no devuelve el sistema a su estado original, mientras que una segunda rotación de 360 grados, es decir, una rotación total de 720 grados, sí lo hace. Matemáticamente, es una demostración del teorema de que SU(2) (que recubre doblemente SO(3)) es simplemente conexo. Decir que SU(2) recubre doblemente SO(3), significa esencialmente que los cuaterniones unitarios representan dos veces el grupo de rotaciones.

Espacio recubridor
En topología, un espacio recubridor o espacio cubriente o revestimiento o recubrimiento es una tripleta  donde  son 
espacios topológicos y  es una función continua y sobreyectiva

Además se cumple que  abierto en  vecindad de  tal que

donde los  son disjuntos y para cada  la aplicación 
 es un homeomorfismo.

El concepto de espacio recubridor se utiliza en ciencias tales como la geometría diferencial, los grupos de Lie, superficies de Riemann, homotopía, teoría de nudos.

El ejemplo prototipo es  dado por .
Rally Cataluña de 1998
El Rally Cataluña de 1998, oficialmente 34.º Rally Catalunya - Costa Brava (Rallye de España), fue la edición 34.ª y la quinta ronda de la temporada 1998 del Campeonato Mundial de Rally. Se celebró del 20 al 22 de abril y contó con un itinerario de diecinueve tramos de asfalto que sumaban un total de 400,71 km cronometrados. también fue puntuable para el Campeonato Mundial de Producción y el Campeonato de España.

El vencedor fue el francés Didier Auriol a bordo de un Toyota Corolla WRC que lideró la prueba desde el segundo tramo y sacó casi un minuto a su compañero de marca Freddy Loix que terminó segundo con otro Corolla. Tercero fue Tommi Mäkinen con un Mitsubishi Lancer Evo V.

Toyota Corolla WRC
El Toyota Corolla es un vehículo de rally basado en el Toyota Corolla con homologación World Rally Car. Fue utilizado por el equipo oficial de Toyota desde 1997 hasta 1999. Debutó en el Rally de Finlandia de 1997 y obtuvo un título de constructores en 1999, cuatro victorias y treinta podios.
March of Crimes
March of Crimes es una banda americana de speedcore formada en  Bainbridge Island, en el estado de Washington por Ben Shepherd en guitarra, Steve Nelson en batería, Andy Carrow en el bajo y Jon Evason (que utilizaba como seudónimo Monkeyseeker) en voces. Stone Gossard y Pete Droge participaron en la banda, pero no se los considera como miembros regulares ni tocaron  alguna vez en un show.

Por su cuenta, produjeron y lanzaron un casete con demos que incluían las canciones "Soup Kitchen" y "Shades of Grey".

Muchos asocian el sonido de la banda con la canción de Soundgarden "HIV Baby", que fue la primera grabación de Shepherd con Soundgarden, quien escribió la música.

Por su parte, Matt Cameron describió a la banda como "extremadamente cruda, puro punk rock de secundaria".

Bainbridge Island
Bainbridge Island es una ciudad ubicada en el condado de Kitsap en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 22.308 habitantes y una densidad poblacional de 284,0 personas por km².
La pell de brau
La pell de brau es un poemario de Salvador Espriu publicado en 1960. Se trata de una alegoría crítica con la España de la posguerra y su intransigencia con los diferentes pueblos de la península ibérica. Utiliza el mito de Sefarad, lugar de origen de los sefardíes, para referirse a España. Debido a su contenido, se trata de una de las obras más populares y citadas del autor. Salvador Espriu se convirtió, después de la publicación de la obra, en todo un símbolo de la lucha antifranquista.

En 2012 fue utilizado por la Asamblea Nacional Catalana en un anuncio promocional de la manifestación "Cataluña, nuevo estado de Europa".

Asamblea Nacional Catalana
La Asamblea Nacional Catalana (en catalán: «Assemblea Nacional Catalana») es una organización española de ámbito catalán, registrada como asociación, que tiene por objetivo alcanzar la independencia política de Cataluña.

Está presidida por Lluís Llach desde el 1 de junio de 2024, relevando a Dolors Feliu.  Según la propia asociación, en enero de 2022 contaba con más de 96 000 miembros, de los cuales 45 960 eren socios de pleno derecho (pagando cuota) y 50 441 simpatizantes (sin pagar cuota). Se estructura en once regiones que tienen representación en el secretariado nacional. Dispone de su organización juvenil propia llamada ANJI (Asamblea Nacional de Jóvenes Independentistas).

Según Andrew Dowling la organización está a medio camino entre el lobby y el movimiento social.
Yukimasa Nakamura
Yukimasa Nakamura –en japonés, 中村 行成, Nakamura Yukimasa– (28 de agosto de 1972) es un deportista japonés que compitió en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1996 y 2000, obteniendo una medalla de plata en la edición de Atlanta 1996 en la categoría de –65 kg. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas de oro en los años 1994 y 1998.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo en los años 1993 y 1995, y una medalla en el Campeonato Asiático de Judo de 2000.

Juegos Asiáticos de 1994
Los XII Juegos Asiáticos se celebraron en Hiroshima (Japón), del 2 de octubre al 16 de octubre de 1994, bajo la denominación Hiroshima 1994.

Participaron un total de 6828 deportistas representantes de 42 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 337 repartidas en 34 deportes.
Jamie (cantante)
Park Ji-min (hangul: 박지민; Daejeon, 5 de julio de 1997), conocida como Jamie, es una cantautora y presentadora de televisión surcoreana. Es conocida por ganar el concurso K-pop Star Season 1 y por haber sido integrante del dúo 15&. Es presentadora del programa de variedades After School Club.

K-pop Star
K-pop Star (en hangul, K팝스타) es un programa de talentos surcoreano  emitido por Seoul Broadcasting System desde su estreno el 4 de diciembre de 2011 y se ha prolongado por cinco temporadas. Es presentado por la cantante Yura, que es integrante de la banda Girl's Day. El programa forma parte de la sección Buen Domingo de SBS, como lo es también Running Man.

La trama del programa se basa en encontrar la próxima estrella de K-Pop con audiciones en diferentes países. El ganador del espacio tiene la opción de debutar bajo su elección en cualquiera de las tres principales discográficas del país, S.M., YG o JYP, adicionalmente de ganar 300 millones de Won y un automóvil.
Alan Rattray
Alan Rattray (19 de marzo de 1955) es un deportista estadounidense que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 1976 y 1978.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1978
El III Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Solihull (Reino Unido) del 8 al 9 de abril de 1978 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Hungría durante el periodo del Compromiso austrohúngaro
La historia de Hungría durante el periodo del Compromiso austrohúngaro (1867-1918) se caracterizó por la normalización parcial de las relaciones entre el emperador y la oligarquía aristócrata que controlaba la política húngara, aunque se mantuvieron las tensiones entre los partidarios del entendimiento con la corte y la separación. Económicamente el país experimentó un notable desarrollo, aunque social y políticamente la evolución fue mucho menor. La Primera Guerra Mundial supuso el fin del Estado, la proclamación de una república y enormes cambios sociales, económicos, políticos y territoriales que marcaron el periodo posterior de entreguerras.

Cisleitania
Cisleitania (en alemán: Cisleithanien o Zisleithanien) era el nombre de la parte austríaca del Imperio austrohúngaro, la monarquía dual creada en 1867 y disuelta en 1918. Su nombre oficial era Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder («Los Reinos y Países Representados en el Consejo Imperial»).

Cisleitania tenía por capital Viena y una población de 28 571 900 habitantes en 1910.

El nombre latino Cisleitania se deriva del río Leita (Lajta) y se le aplica por encontrarse en su mayor parte al oeste del río (o «aquende», desde la perspectiva austriaca). Del mismo modo, Transleitania, el territorio del Reino de Hungría en la monarquía dual se encontraba al este del río Leita.

En realidad, los nombres de Cisleitania y Transleitania nunca fueron de uso común en Austria.
João Alves Filho
João Alves Filho (Aracaju, Sergipe, 3 de julio de 1941-Brasília, Distrito Federal, 24 de noviembre de 2020) fue un ingeniero y político brasileño, afiliado al Partido del Frente Liberal. Fue gobernador del Estado de Sergipe por tres mandatos no consecutivos.

Distrito Federal (Brasil)
El Distrito Federal (Portugués: Distrito Federal [d͡ʒisˈtɾitu fedeˈɾaṷ]) es una de las 27 unidades federales de Brasil. Ubicada en la Región Centro-Oeste, es la unidad federal brasileña más pequeña y la única que no tiene municipios, dividida en 35 regiones administrativas, con un área total de 5,780 km². Limita completamente con todo el estado de Goiás, y en una pequeña y estrecha franja al sureste, con el estado de Minas Gerais. En su territorio, se encuentra la capital federal de Brasil, Brasilia, que también es la sede del gobierno del Distrito Federal.
Albert Woods
Albert Woods (16 de abril de 1816-7 de enero de 1904) fue un oficial de armas inglés. Parte de su puesto viene a que la familia de Woods tuvo en ese entonces una estricta tradición con respecto a la participación en el Colegio de armas. Fue hijo de sir William Woods, quien fue parte del reinado de armas desde 1838 hasta su muerte en 1842. Él también desempeñó el mismo cargo que se padre de 1869 a 1904; de igual manera, su nieto fue sir Gerald Woods Wollaston, quien también fue poseedor del mismo cargo que su los dos anteriores desde 1930 hasta 1944.

Oficial de armas
Un oficial de armas es una persona designada por un soberano o Estado con autoridad para realizar una o más de las siguientes funciones:

Controlar e iniciar asuntos de armaduras.

Organizar y participar en ceremonias de Estado.

Conservar e interpretar registros heráldicos y genealógicos.
Playa de El Cuerno (Castrillón)
La Playa de El Cuerno (Castrillón) es una playa que se encuentra ubicada según Alejandro del Río en San Martín de Laspra, aunque otros autores la ubican en Salinas (Castrillón), e incluso en Arnao. De lo que sí parecen estar todos de acuerdo es de su pertenencia al concejo de Castrillón (Asturias, España).

San Martín de Laspra
San Martín de Laspra (en asturiano y oficialmente Samartín) es una entidad singular de población, con la categoría histórica de Pueblo, perteneciente a Castrillón, en el Principado de Asturias (España). Se enmarca dentro de la parroquia de Laspra y alberga una población de 240 habitantes (INE 2009).

La iglesia parroquial presenta vestigios del arte asturiano, concretamente en una de sus ventanas.
Batalla de Mohi
La batalla de Mohi, o batalla del río Sajó (en húngaro: muhi csata'), acaeció el 11 de abril de 1241 y en ella se enfrentaron los tártaro-mongoles y el Reino de Hungría durante la invasión mongola a Europa.

Mongoles
Los mongoles son un grupo étnico que se originó en lo que en la actualidad es Mongolia, Rusia y la República Popular China, en esta última principalmente en lo que hoy en día es la región autónoma de Mongolia Interior, y las repúblicas de Buriatia, Kalmukia, Tuvá y Yakutia de la Federación de Rusia. En el año 2004 eran aproximadamente  8 500 000 y su idioma es el mongol.
Aproximadamente 3 millones de mongoles viven en Mongolia, 6 millones en Mongolia Interior (China) y más de medio millón en las provincias vecinas rusas. Algunos grupos étnicos del norte de China y Rusia están estrechamente relacionados con los mongoles: los daur, los buriatos, los evenki, los dorbod, los tuvanos y los calmucos.
Beverly Park
Beverly Park, dividido en North Beverly Park y South Beverly Park, es una urbanización cerrada en Los Ángeles, California. Este barrio rico es conocido principalmente por su concentración de casas grandes y por sus famosos residentes. Las comunidades llevan una dirección de la oficina de correos de Beverly Hills ( código postal 90210), pero están ubicadas dentro de la ciudad de Los Ángeles. El vecindario está ubicado entre Mulholland Drive y Sunset Boulevard y Coldwater Canyon Drive y Beverly Glen Boulevard, al este del vecindario Beverly Glen.

North Beverly Park, con una entrada principal en 13100 Mulholland Drive, es la sección más grande de 64 casas. South Beverly Park consta de 16 casas.

Las cláusulas de propiedad requieren que las casas en Beverly Park tengan al menos 464,5 metros cuadrados (5,000 pies cuadrados).

Código ZIP
El código ZIP (conocido en español en los Estados Unidos simplemente como código postal) es el sistema de códigos postales que utiliza el Servicio Postal de los Estados Unidos (USPS). Las letras ZIP, son en inglés una sigla de Zone Improvement Plan (Plan de Mejora de Zonas), y se deben escribir en letras mayúsculas. El término zip ('ir muy rápido') fue elegido para sugerir que el correo postal viaja en forma más eficiente, y por lo tanto más rápido, cuando los remitentes utilizan el código.
Lake Mohawk (Ohio)
Lake Mohawk es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Carroll en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 1652 habitantes y una densidad poblacional de 142,53 personas por km².

Condado de Carroll (Ohio)
El condado de Carroll es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede del condado, así como su mayor ciudad, es Carrollton. El condado posee un área de 394,61 millas cuadradas (1022,0 km²) de tierra, la población es de 26 721 habitantes, y la densidad de población es de 67,7 hab/milla² (26,1 hab/km²), según el censo nacional de 2020. Este condado fue fundado el 1 de enero de 1833.
Nana Ofori-Twumasi
Seth Nana Ofori-Twumasi, más conocido como Nana Ofori-Twumasi (Acra, Ghana, 15 de mayo de 1990), es un futbolista ghanés, aunque nacionalizado inglés. Se desempeña como defensa y actualmente milita en el Northampton Town de la Football League Two de Inglaterra. Su hermano menor, Jeffrey Twumasi, juega como centrocampista en el Hayes & Yeading United de la Conference National de Inglaterra.

National League (División)
La National League (actualmente conocida como Vanarama National League por razones de patrocinio) es la primera categoría de la National League inglesa y, por ende, la quinta mejor categoría a nivel global del fútbol de este país. A diferencia de las cuatro categorías superiores, que cuentan al completo con equipos profesionales, en la National League existe una mezcla entre conjuntos profesionales y semiprofesionales. La National League es la primera división en la que la liga está unificada y no separada de acuerdo con criterios geográficos. A partir de la temporada 2015/16, la liga pasó a ser conocida por su nombre actual, abandonando su antigua denominación: «Football Conference».
(9867) 1991 VM
(9867) 1991 VM es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 3 de noviembre de 1991 por Akira Natori y Takeshi Urata desde la estación Yakiimo.

Estación Yakiimo
La Estación de Yakiimo es un observatorio astronómico situado en Shimizu, Japón.

Desde este observatorio, el 23 de noviembre de 1990, los astrónomos japoneses Akira Natori y Takeshi Urata descubrieron el asteroide (6042) Cheshirecat.
Doland (Dakota del Sur)
Doland es una ciudad ubicada en el condado de Spink en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el Censo de 2010 tenía una población de 180 habitantes y una densidad poblacional de 118,19 personas por km².

Condado de Spink
El condado de Spink (en inglés: Spink County, South Dakota), fundado en 1873, es uno de los 66 condados en el estado estadounidense de Dakota del Sur. En el 2000 el condado tenía una población de  7454 habitantes en una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Redfield.
Compañía Madrileña Urbanizadora
La Compañía Madrileña Urbanizadora fue una empresa urbanística que operó en Madrid a mitad del siglo XX. La empresa fue diseñada y creada por los hermanos Otamendi. Joaquín Otamendi (en colaboración con Casto Fernández-Shaw) realiza una extensa labor para la compañía edificando las avenidas que confluyen en la glorieta de Cuatro Caminos (una de ellas es la avenida Reina Victoria donde cabe destacar el proyecto y construcción de los Edificios Titanic (n.º 2, 4 y 6) que fueron construidos en el periodo 1919 hasta 1921.

Glorieta de Cuatro Caminos
La glorieta de Cuatro Caminos es una plaza ubicada al norte de la ciudad de Madrid. El nombre proviene de haber sido un cruce de cuatro caminos: la calle de Bravo Murillo (denominada camino de Francia), la avenida Reina Victoria (denominada el camino de Aceiteros), el paseo de Santa Engracia (trazado en 1859) y la calle de Raimundo Fernández Villaverde (denominada anteriormente como paseo de la Ronda). A comienzos del siglo XX tendría otras denominaciones como en 1917 como glorieta de Joaquín Ruiz (en honor del político Joaquín Ruiz Jiménez). La Compañía Metropolitana de Madrid trazó su primera línea desde Sol hasta la actual de Cuatro Caminos.