hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oraciones de amor
Oraciones de Amor es el nombre del 13º álbum de estudio grabado por la cantautora española Mari Trini. Lanzado por el sello discográfico español Hispavox en 1981, contó con la producción de Danilo Vaona así como de la propia cantante. Algunas canciones destacadas del álbum son "Amor Que Estás en la Tierra" y "Te Amaré, Te Amo y Te Querré".

Hispavox
Hispavox fue una compañía discográfica española de proyección mundial, que tuvo una duración de treinta años y que estaba ubicada en Madrid, en la calle Torrelaguna. Actualmente se ha convertido en un sello discográfico, dentro de la compañía Parlophone, aunque mantiene gran parte de sus grabaciones, que siguen saliendo al mercado, actualmente bajo los dominios de una financiera inglesa que compró recientemente EMI.
Travis Rettenmaier
Travis Rettenmaier (6 de agosto de 1983 en Tarzana, California) es un jugador de tenis de los Estados Unidos. Ha pasado la mayor parte de su carrera jugando el circuito de torneos Future y Challenger. En 2010 consiguió su primer título de ATP en dobles al imponerse junto al mexicano Santiago González en el Torneo de Belgrado.

Tarzana
Tarzana (pronunciado [tɑɹˈzænə]) es un distrito en el Valle de San Fernando y una región de la ciudad de Los Ángeles, California, Estados Unidos. El barrio se encuentra en el lugar de un antiguo rancho, propiedad del autor Edgar Rice Burroughs, quien lo nombró Tarzana en honor a su personaje, el héroe de la selva, Tarzán.
Diputación Provincial de Huesca
La Diputación Provincial de Huesca (DPH) es el orgáno del gobierno con competencias en la provincia de Huesca. Algunas de sus tareas más importantes son: licitaciones a nivel local, promoción turística de la provincia, desarrollo de las últimas tecnologías, colaboración con diferentes entidades culturales, así como la otorgación de diferentes subvenciones. Todo ello con el marcado objetivo de promoción y ayuda al medio rural para otorgarle las mismas opciones de desarrollo.

A un nivel más general, la DPH se ve subrogada a la DGA (Gobierno de Aragón) y, por extensión, al Gobierno de España.

Barbastro
Barbastro (en aragonés: Balbastro) es una ciudad y un municipio español de la provincia de Huesca, siendo su tercera ciudad más poblada y la séptima de Aragón. Es además la capital de la comarca del Somontano de Barbastro. La ciudad es atravesada por el río Vero, no lejos de la desembocadura de este en el Cinca. Es posible que el nombre original de la localidad fuese Bergidum o Bergiduna.
Flecha del Sur
Flecha del Sur es el nombre con el que fue bautizada una serie de automotores diésel (serie AM-101 a AM-106) que circularon en la red sur de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado de Chile en la década de 1940.

Automotor
Un automotor (también conocido como coche motor) es una unidad ferroviaria autopropulsada por un motor diésel, eléctrico o híbrido diésel-eléctrico. Por lo  general están compuestas de 2 a 4 unidades (coches) semi-permanentemente unidos y articulados, aunque pueden ser acopladas entre sí varias formaciones y operadas con el sistema de unidad de tren, en cuyo caso se denominan habitualmente, en el uso técnico del ferrocarril, coches automotores.
Municipio de Laona (Minnesota)
El municipio de Laona (en inglés: Laona Township) es un municipio ubicado en el condado de Roseau en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 543 habitantes y una densidad poblacional de 5,51 personas por km².

Condado de Roseau
El condado de Roseau (en inglés: Roseau County), fundado en 1894 y que recibe su nombre del río Roseau, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2020 tenía una población de 15 331 habitantes, y en 2010 la densidad de población fue de 9.3 personas por milla² (3.6 por km²). La sede del condado es Roseau.
Universidad Alonso de Ojeda
La Universidad Alonso de Ojeda (UNIOJEDA), es una universidad privada venezolana localizada en Ciudad Ojeda del estado Zulia, Venezuela. Es una de las más importante de la Costa Oriental del Lago.

El proyecto de creación de la Universidad Alonso de Ojeda, se remonta al año de 1997 con el objetivo de crear una institución de educación superior que cumpliera actividades de docencia, investigación y extensión conforme a lo pautado en la Ley de Universidades, para beneficio de los jóvenes bachilleres y sus familiares de Ciudad Ojeda en particular y de toda la Costa Oriental del Lago de Maracaibo en general, además de tener incidencia en el desarrollo social, cultural, educativo, económico, científico y tecnológico de la región.

La Universidad Alonso de Ojeda, cuenta con una sede que se encuentra ubicada en la Carretera N con calle 34.

Cuenta con convenios educativos con el Instituto Universitario de Tecnología Readic, que tiene alcance en la ciudad de Maracaibo.

Universidad privada
Una universidad privada o un centro privado de educación superior es una universidad que no es gestionada por un Gobierno ni recibe financiación pública. Las universidades privadas se financian con sus propios ingresos, que suelen provenir de las matrículas o pensiones de los alumnos, de donaciones particulares o de patentes registradas por sus equipos de investigación.

Dependiendo de la región, estos centros privados pueden estar sujetos o no a la reglamentación gubernamental.

Generalmente, las universidades privadas tienen un precio de matrícula para el alumno más alto que las universidades públicas, ya que en general, no reciben subvenciones de dinero procedente de los impuestos. Sin embargo, a menudo reciben exenciones impositivas, préstamos públicos para estudiantes, becas y ayudas gubernamentales de las que se benefician un elevado número de alumnos.
Hiperbilirrubinemia
La hiperbilirrubinemia es el aumento del nivel de bilirrubina en la sangre (valores normales de 0,3 a 1 mg/dL); la bilirrubina se acumula en los tejidos, sobre todo aquellos con mayor número de fibras elásticas (paladar, conjuntiva). Si es mayor de 2 a 2,5 mg/dL, se observa una coloración amarillenta de la piel y mucosa, un fenómeno conocido como ictericia. 
Otro caso que se puede dar con la hiperbilirrubinemia, al producir mucho de esta sustancia, se aumenta la secreción de la bilis, por lo tanto si no hay ningún alimento en el duodeno, este se iría a la vesícula biliar. Al producir demasiado puede llevar a problemas extremos como puede ser el aumento de poco en poco de la vesícula hasta reventar lo que llevaría a un aumento de bilirrubina y biliverdina en el tubo digestivo.

Piel
La piel (del latín pellis) o cutis (del latín cutis) o sistema tegumentario, es la cubierta externa de los animales vertebrados y uno de sus órganos más importantes. Las cubiertas de otros animales, como el exoesqueleto de los insectos, tiene otra estructura, composición química y desarrollo embrionario. Mientras otros animales poseen una epidermis similar, la dermis, la capa de tejido conjuntivo debajo, es característica de los cordados.

Actúa como barrera protectora que aísla al organismo del medio que lo rodea, protegiéndolo y contribuyendo a mantener íntegras sus estructuras, funciona también como sistema de comunicación con el entorno y es uno de los principales órganos sensoriales, contiene terminaciones nerviosas que actúan como receptores de tacto, presión, dolor y temperatura. Está formado por la piel propiamente dicha y las faneras o anejos cutáneos que son: pelos, uñas, glándulas sebáceas y sudoríparas.

Las enfermedades de la piel son estudiadas por la dermatología.
Bandera de Arizona
La bandera de Arizona consiste en 13 rayos rojos y dorados en la mitad superior, representando las 13 colonias originales que formaron los Estados Unidos y los colores de la bandera de España, en homenaje a los descubridores españoles que llegaron a estas tierras, como fueron Álvar Núñez Cabeza de Vaca o Francisco Vázquez de Coronado. La mitad inferior es azul oscuro, representando al Río Colorado, y la estrella de cobre en el centro simboliza la industria minera de este Estado.

Rojo
El rojo, punzo (Argentina) o colorado, también poéticamente roso, es un color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 619 y 780 nm. Se asemeja a la coloración de la sangre arterial de los vertebrados.

Se considera que el rojo es un color cálido, con una relación con el fuego y la incandescencia.

El color de luz rojo viene de la luz blanca como los demás colores.

Los colores similares al rojo son denominados rojizos.
Dispositivo para tabaco calentado
El dispositivo para tabaco calentado es una tecnología para el consumo de tabaco que utiliza dispositivos electrónicos para calentar el tabaco a temperaturas inferiores a las del cigarrillo tradicional. Este proceso de calentamiento permite liberar un aerosol que contiene nicotina y otras sustancias químicas, pero sin llegar a generar el humo típico de los cigarrillos tradicionales ni ceniza.

Aerosol
En el ámbito medioambiental y de la ingeniería ambiental, se denomina  aerosol, o aerosol atmosférico, a las partículas sólidas o líquidas que se encuentran suspendidas, en estado estacionario, en el aire u otro gas.  Estas partículas se encuentran presentes tanto en atmósfera interiores como exteriores y dependiendo del tipo o cantidad, pueden llegar a jugar un importante papel medioambiental, en algunos casos con impacto adverso en la salud humana y en otros organismos vivos.  Generalmente, estas partículas se encuentran en estado coloidal y su tamaño varía desde  0,002 µm hasta más de 100 µm de diámetro; esto es, desde unas pocas moléculas agregadas a una gotícula de líquido, hasta un tamaño suficientemente grande, que hace que las partículas no puedan permanecer suspendidas en el aire, retornando a la superficie terrestre en las siguientes horas, tras su emisión.
Hussam al-Masri
Hussam al-Masri (Jan Yunis, c. 1976 - Jan Yunis, 25 de agosto de 2025) fue un camarógrafo y fotoperiodista palestino contratado por Reuters, conocido por su cobertura de guerra de Gaza. Murió en un ataque aéreo israelí contra el Hospital Nasser en Jan Yunis, al sur de Gaza, mientras realizaba una transmisión de video en vivo.

Camarógrafo
El camarógrafo, también denominado operador de cámara o, simplemente, cámara, es el profesional encargado de manejar una cámara de vídeo o una cámara de televisión, tanto en producciones informativas como en obras de cine, televisión o documentales.

Entre sus funciones se encuentran la colocación y el movimiento de la cámara, la selección del tipo de lente y el control de la exposición, el enfoque y la composición de la imagen. Trabaja en coordinación con el director de fotografía o el director de televisión, quienes determinan el estilo visual y el encuadre general de la producción.

En el ámbito periodístico, el camarógrafo desempeña un papel esencial en la captura de imágenes para noticiarios, reportajes o crónicas. Su trabajo requiere destreza técnica, conocimiento del lenguaje visual y capacidad de adaptación a diferentes condiciones de rodaje.
Milwaukee Badgers
Los Milwaukee Badgers fueron un equipo profesional de fútbol americano con sede en Milwaukee, Wisconsin que jugaron en la National Football League de 1922 a 1926. Jugaron como locales en el Athletic Park, después conocido como Borchert Field, en Milwaukee. El equipo fue notable por tener un número considerable de jugadores afroamericanos para su época.

Después de que el equipo se retirara después de la temporada de 1926, principalmente debido a una multa de $500 dólares que los dejó en bancarrota por usar a cuatro jugadores de preparatoria en un partido en 1925 contra los Chicago Cardinals, muchos de sus jugadores participaron en el equipo independiente semi-profesional Milwaukee Eagles.  Otros pocos terminaron jugando en el equipo de los Pittsburgh Pirates en 1933, el cual luego sería conocido como los Steelers. Esto ha llevado al error de creer que los Badgers se convirtieron en los Steelers.

Milwaukee
Milwaukee (pronunciado [milˈwoki]) es la ciudad más grande y poblada del estado de Wisconsin (Estados Unidos), y del condado de Milwaukee. Ubicada al norte de Chicago al lado del lago Míchigan, en el Censo de 2010 tenía una población de 594 833 habitantes y una densidad poblacional de 2372,59 personas por km², y con un total de 1 751 316 habitantes en el área metropolitana de Milwaukee. La ciudad, capital del condado homónimo, es la número 22 en cuanto a población de los Estados Unidos.
Planodiscorbita
Planodiscorbita es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Planodiscorbis de la familia Rosalinidae, de la superfamilia Discorboidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Planodiscorbita wenmanensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Discorboidea
Discorboidea, tradicionalmente denominada Discorbacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aaleniense (Jurásico inferior) hasta la Actualidad.
Anna Warnecke
Anna Warnecke (19 de noviembre de 1979) es una jinete alemana que compitió en la modalidad de concurso completo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Concurso Completo de 2005, en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Concurso Completo
El Campeonato Europeo de Concurso Completo Ecuestre es la máxima competición europea de la especialidad hípica de concurso completo. Se realiza cada año impar desde 1953 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

El Reino Unido ha dominado claramente en esta disciplina hípica, consiguiendo 43 títulos de campeón europeo (20 individual y 23 por equipos) y un total de 87 medallas.
Annabelle Dexter-Jones
Annabelle Dexter-Jones (Londres,25 de octubre de 1986) es una actriz y directora británica-estadounidense conocida por sus papeles en Succession y Under the Silver Lake.

Jones es hija de la diseñadora de joyas Ann Dexter-Jones y del guitarrista de Foreigner, Mick Jones. A través de su madre, es media hermana de Charlotte Ronson, Samantha Ronson y Mark Ronson.

Under the Silver Lake
Under the Silver Lake (en España: Lo que esconde Silver Lake) es una película estadounidense neo-noir de 2018 escrita y dirigida por David Robert Mitchell. Está protagonizada por Andrew Garfield, Riley Keough y Topher Grace, y sigue a un hombre quien emprende una búsqueda para encontrar a la mujer que conoció la noche anterior en la piscina de su complejo de apartamentos luego de que esta desapareciera.

La película tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Cannes de 2018 el 15 de mayo, en España el 28 de diciembre de 2018 y en Estados Unidos el 19 de abril de 2019, a través de A24.
Maruxa Vilalta
María Vilalta Soteras, conocida como Maruxa Vilalta (Barcelona, 23 de septiembre de 1932 - Ciudad de México, 19 de agosto de 2014) fue una dramaturga y directora de teatro mexicana de origen español. Destacó en la dramaturgia a nivel internacional. Sus piezas de teatro han sido traducidas, publicadas y representadas en diversos países. Ganó diez veces el premio de los críticos a la mejor obra del año.

En 1994 fue nombrada Creadora Artística del Sistema Nacional de Creadores de Arte. En noviembre de 2010 se le otorgó el Premio Nacional de Ciencias y Artes en el área de Lingüística y Literatura, por su obra, que ha tenido resonancia nacional e internacional. Temas como la incomunicación y el afán de evasión se unen en las obras de esta autora a la crítica política, protesta contra la injusticia social y defensa del ser humano. El teatro de Maruxa Vilalta da un significado más amplio a los problemas de los países y de sus pobladores en la hora actual.

Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura
El Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL) es un organismo desconcentrado del Estado, destinado a la promoción de la producción artística, la difusión de las artes y la literatura, así como, la educación artística. Dependiente de la Secretaría de Cultura de México, se creó en 1946 bajo el nombre de Instituto Nacional de Bellas Artes, durante la administración de Miguel Alemán Valdés
Crisis de las uvas chilenas de 1989
La crisis de las uvas chilenas de 1989, también conocida como crisis de las uvas envenenadas, fue un incidente que involucró a dos granos de uva chilena de exportación que fueron encontrados con cianuro luego de una amenaza telefónica hecha a la embajada de los Estados Unidos en Santiago de Chile.

Cianuro
El cianuro  (del griego, kyanos, 'azul oscuro' ) es un anión monovalente de representación CN-. El mismo contiene el grupo cianuro (:C≡N:), formado por un átomo de carbono y un átomo de nitrógeno unidos por un enlace triple.

Los compuestos orgánicos que poseen grupo funcional -C≡N adosado a un residuo alquilo son denominados nitrilos según la nomenclatura IUPAC. Se puede encontrar como cianuro de hidrógeno (o ácido cianhídrico) ya sea en fase acuosa (HCN(ac)) o como parte de moléculas de gas (HCN(g)), formando compuestos como el cloruro de cianógeno (CNCl) y el bromuro de cianógeno (CNBr), o encontrarse en complejos cristalinos tetraédricos como el cianuro de sodio (NaCN) y el cianuro de potasio (KCN). Es utilizado en el ámbito industrial, minero, en la galvanoplastia de electrodeposición de zinc, oro, cobre y especialmente plata y de uso en la producción de plásticos de base acrílica. Es muy tóxico y potencialmente mortal.
Ginette Jullian
Ginette Marie Hélène Jullian (Montpellier, 8 de diciembre de 1917 - Tahití, 4 de agosto de 1962), cuyo nombre en código era Adele, fue una agente de la organización clandestina Ejecutiva de Operaciones Especiales (SOE) del Reino Unido durante la Segunda Guerra Mundial. El propósito de SOE era realizar espionaje, sabotaje y reconocimiento en la Europa ocupada contra las potencias del Eje, especialmente la Alemania nazi. Los agentes de las SOE se aliaron con grupos de la resistencia y les suministraron armas y equipo lanzados en paracaídas desde Inglaterra.

Jullian era una operadora inalámbrica para la red (o circuito) de permisos de SOE en Francia en 1944.

Sabotaje
El sabotaje (del francés sabotage, 'fabricar zapatos; colocar rieles; sabotear') es un proceso por el cual se realiza una modificación, destrucción, obstrucción o cualquier intervención en una operación ajena, con el propósito de obtener algún beneficio para uno mismo o un perjuicio intencionado.
Municipio de Manuel Doblado
El Municipio de Manuel Doblado es uno de los cuarenta y seis municipios que conforman el estado mexicano de Guanajuato. Su cabecera municipal es Ciudad Manuel Doblado; cuenta con casi trescientas localidades, casi todas no superan los mil habitantes. Se ubica en el suroeste del estado y su área representa el 2.75% del territorio estatal. Su población en el censo de 2020 fue de 41 240 habitantes.

Cabecera municipal
Cabecera municipal es un término genérico utilizado en diversos países para una localidad en donde se concentran las autoridades administrativas de una región o municipio. El término se emplea en Argentina, Colombia, El Salvador, México, Guatemala y otros países de Hispanoamérica.
El Ordial
El Ordial es un municipio y localidad española de la provincia de Guadalajara, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. El término municipal, ubicado en la comarca de la Sierra Norte, tiene una población de 45 habitantes (INE 2025) e incluye también el núcleo de La Nava de Jadraque. Descansa a los pies de la sierra del Alto Rey, una de las estribaciones montañosas orientales del Sistema Central. En el término se hallan los despoblados de Las Casas de Abajo y de Valdecasillas. Antiguamente, también incorporó a Aldeanueva de Atienza. El municipio tiene una superficie de 29,98 km². Este municipio estuvo al borde de la desaparición debido al éxodo rural y al envejecimiento de su población durante la segunda mitad del siglo XX. Pero sus habitantes se organizaron y crearon la Asociación de Vecinos de San Sebastián y la Asociación Cultural de los Jabalines de El Ordial consiguiendo revertir dicha situación.

Antonio Herrera Casado
Antonio Herrera Casado (Guadalajara, 1947) es un médico cirujano otorrinolaringólogo, escritor e historiador español. Es divulgador del arte y la historia de la provincia de Guadalajara, miembro correspondiente de la Real Academia de la Historia y el actual cronista provincial de Guadalajara.
Skoonheid
Skoonheid es una película sudafricana de 2011 coescrita y dirigida por Oliver Hermanus. Fue estrenada en la sección Un Certain Regard del Festival de Cine de Cannes de 2011 y escogida para representar a Sudáfrica en la edición número 84 de los Premios de la Academia en la categoría de mejor película extranjera, pero finalmente no entró en la selección definitiva.

Un certain regard
Un certain regard —en español, Una cierta mirada— es una sección de la selección oficial del Festival de Cannes. Sus proyecciones se realizan en la sala Debussy, en paralelo a la competición por la Palme d'Or. La sección fue introducida en 1978 por Gilles Jacob.

Cada año presenta en torno a veinte películas con propuestas más originales y audaces que las de la selección principal, destacando por su narración y/o puesta en escena, y a menudo dando visibilidad a cineastas emergentes o poco conocidos que buscan reconocimiento internacional.

Desde 1998 se concede el Premio Un certain regard a una de las películas de la sección.
Alveolata
Los alveolados (Alveolata) son uno de los principales grupos de protistas con unas 11.500 especies descritas. Comprende organismos fotosintéticos, heterótrofos de vida libre o parásitos. Se caracterizan por la presencia de alvéolos corticales, vesículas planas dispuestas en una capa continua que apoya la membrana y de la que toman el nombre. Existen tres grupos principales, que son muy diferentes en forma, pero que están relacionados desde un punto de vista ultraestructural y genético: Ciliophora (ciliados) depredadores, Apicomplexa (apicomplejos) endoparásitos de animales y Dinoflagellata (dinoflagelados) fotosintéticos, predadores o parásitos. Adicionalmente, se han reconocido recientemente varios pequeños grupos de alveolados nuevos. Entre los apicomplejos se incluyen los coccidios y los Plasmodium, causantes de enfermedades muy graves en los seres humanos, mientras que algunos dinoflagelados son simbiontes de los corales o pueden producir mareas rojas.

Colponemida
Colponema es un protista recientemente descubierto del filo Miozoa. Son organismos biflagelados marinos, de agua dulce y que también pueden encontrarse en el suelo, rápidos nadadores y predadores de otros flagelados más pequeños. Presentan un surco de alimentación longitudinal, pero carecen de estructuras que presentan muchos alveolados (cono apical, roptrias, cilios, etc). Son muy similares a los relacionados Acavomonidia, pero se diferencian de ellos en que estos últimos no presentan el surco de alimentación longitudinal. Por su posición basal en los árboles filogenéticos, son de especial interés para establecer las relaciones entre los distintos grupos de alveolados.
Montaña Palentina
La Montaña Palentina es una comarca de la provincia de Palencia, en Castilla y León (España). Es la división subprovincial utilizada por la Diputación de Palencia en sus publicaciones, aunque no se corresponde con la comarca natural, ya que no incluye a La Valdivia, en el Este.

Cuenta con una población de 20 527 habitantes. Aguilar de Campoo constituye el núcleo urbano más poblado, con alrededor de 6800 habitantes.

Diputación Provincial de Palencia
La Diputación Provincial de Palencia es la institución a la que corresponde el Gobierno y la administración autónoma de la provincia de Palencia.

Una de sus funciones fundamentales es colaborar en la gestión de la actividad municipal.