hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Atentado de Lieja de 2018
El atentado de Lieja fue un suceso ocurrido el 29 de mayo de 2018 en el que un hombre primeramente atacó con un cuchillo a dos mujeres policías, luego tomó una de sus armas y disparó contra ellas hasta matar a ambas oficiales y a un civil que estaba sentado dentro de un automóvil. Más tarde, huyó y tomó como rehén a una mujer en el interior de una escuela de secundaria. Los oficiales de policía que acudieron al lugar abatieron al atacante.

La fiscalía belga abrió una carpeta de investigación por terrorismo.

Lieja
Lieja (en francés: Liège, en neerlandés: Luik, pronunciado /lœyk/ⓘ) es una ciudad belga de 192 711 habitantes, situada en la parte francófona del país, cerca de las fronteras con Alemania y Países Bajos. Es la quinta ciudad del país después de Bruselas, Amberes, Gante y Charleroi, y su área metropolitana, de  más de 600 000 habitantes, la tercera después de las de Bruselas y Amberes. Es la tercera ciudad francófona más poblada del país tras Bruselas y Charleroi. Está situada en el valle del río Mosa, cerca del límite oriental de Bélgica con los Países Bajos y Alemania, donde el Mosa se encuentra con el río Ourthe. Está en una antigua zona industrial, la espina dorsal industrial de Valonia. El municipio de Lieja incluye los antiguos poblados de Angleur, Bressoux, Chênée, Glain, Grivegnée, Jupille-sur-Meuse, Rocourt y Wandre.
Palacio Piria
Palacio Piria puede a referirse:

Palacio Piria, antigua residencia montevideana, actual sede de la Suprema Corte de Justicia de Uruguay;

Palacio Piria, edificio en Ensenada, Provincia de Buenos Aires, Argentina;

Castillo de Piria, edificio en las cercanías de Piriápolis, departamento de Maldonado, Uruguay.

Palacio de Piria, palacio ubicado en Jardines del Hipódromo, Montevideo.

Castillo de Piria
El Castillo de Piria es un edificio monumental uruguayo, que fue construido con el objeto de servir de residencia particular a Fernando Juan Santiago Francisco María Piria de Grossi, más conocido como Francisco Piria, un empresario famoso por crear el balneario denominado Piriápolis. Se sitúa muy próximo a dicha ciudad del departamento de Maldonado, en el sudeste del Uruguay. Ha pasado a ser un museo perteneciente a la intendencia municipal de Maldonado, bajo el nombre de Museo Parque Municipal Castillo Francisco Piria. Es visitado todo el año por gran cantidad de turistas.
Envenenamientos de Amesbury de 2018
Los envenenamientos de Amesbury de 2018 se produjeron el 30 de junio de 2018, en Amesbury, Wiltshire, Inglaterra. Dos ciudadanos británicos, Charlie Rowley y Dawn Sturgess, fueron ingresados en el Salisbury District Hospital en Wiltshire. La policía determinó que fueron envenenados con un gas nervioso Novichok del mismo tipo que se utilizó en el envenenamiento de Serguéi y Yulia Skripal en Salisbury, a 8 millas (13 km) de distancia, casi cuatro meses antes. Sturgess murió el 8 de julio y Rowley recuperó el conocimiento dos días después.

Gas nervioso
Un gas neurotóxico, agente nervioso o  gas nervioso es una clase de compuesto orgánico químico que contiene ácido fosfórico (organofosfatos) capaz de colapsar el mecanismo mediante el cual el sistema nervioso envía mensajes a los órganos del cuerpo. Este colapso está causado por el bloqueo de una enzima (acetilcolinesterasa) que normalmente disminuye la actividad de la acetilcolina, que es un neurotransmisor; al bloquearse dicha enzima, aumenta de manera descontrolada la actividad de la acetilcolina, lo cual origina espasmos musculares que pueden causar la muerte. Como armas químicas, los agentes nerviosos están clasificados como armas de destrucción masiva por las Naciones Unidas, de acuerdo con la Resolución 687, y su producción y almacenamiento están prohibidos por la Convención sobre Armas Químicas de 1993, convención que se hizo oficial el 29 de abril de 1997.[cita requerida]
Teresa Parodi
Teresa Adelina Sellarés, más conocida como Teresa Parodi (Corrientes, 30 de diciembre de 1947), es una  cantautora argentina de folklore. Fue la primera ministra de Cultura de Argentina, ocupando ese cargo desde mayo de 2014 hasta el final de la presidencia de Cristina Fernández de Kirchner en diciembre de 2015. Es también una de las voces folclóricas más representativas de la Argentina en las últimas décadas, ganadora en 1999 del Camín de Oro a la trayectoria, en el Festival Nacional de Folclore de Cosquín.Además, desde el 10 de diciembre de 2023 se desempeña como Parlamentaria del Mercosur por Unión por la Patria, siendo elegida en las elecciones generales de octubre de ese año, con el 36,38% de los votos.

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
Melanophryniscus estebani
Melanophryniscus estebani es una especie de anfibio del género Melanophryniscus, perteneciente a la familia Bufonidae. Es un taxón endémico de algunos de los cordones serranos del centro de la Argentina, con un área de distribución fragmentada entre las provincias de Córdoba y San Luis, siempre por encima de los 1700 m s. n. m.

Alpa Corral
Alpa Corral es una localidad de la pedanía de San Bartolomé, en el departamento Río Cuarto, en la provincia de  Córdoba, Argentina. Ubicada a 70 km de la ciudad de Río Cuarto hacia el noroeste, en la falda oriental de las Sierras de Comechingones. Se encuentra a 900 m s. n. m.

Está bordeada por el río Las Barrancas, que se forma en el paraje conocido como Unión de los Ríos, en la confluencia de los ríos El Talita y Las Moras. Los ríos San Bartolomé, de Las Barrancas y de Piedra Blanca son los afluentes más importantes del río Cuarto.
Tupataleta
Tupataleta fue una revista infantil para público de 6 a 12 años impresa en papel entre 1995 y 2006, que editó 47 números. Sus objetivos fueron el fomento de la lectura y la divulgación de derechos universales como la diversidad, la igualdad, el respeto a los derechos humanos y al medio ambiente.

Fue pionera en distribuirse de forma gratuita y en incorporar artistas de la escena underground española en la comunicación infantil, como Mauro Entrialgo, Sandra Uve, Darío Adanti, Carlos Areces o David Delfín.

Darío Adanti
Darío Adanti (Buenos Aires, 1971) es un historietista, ilustrador y animador argentino, afincado actualmente en Madrid. Considerado uno de los autores más renovadores de la historieta cómica en España, también hace ilustración en revistas y periódicos (El País de las Tentaciones, La Vanguardia, Más Libros o Nosotros somos los muertos) y en libros, como Vida Mostrenca, de Jordi Costa. Junto con Barbara Perdiguera (también ilustradora), ha realizado varios cortometrajes de animación como Vacaláctica, Elvis Christ, Minas de cobre o La hora de Hombre Cacto, entre otros. Ha sido guionista de Space Ghost Coast to Coast y Adult Swim España.

Es, junto a Edu Galán, uno de los fundadores de la revista Mongolia, donde escribe y dibuja, y colaborador de la revista El Jueves.
Hypselotriton wolterstorffi
El tritón vientre de fuego de Yunnan (Hypselotriton wolterstorffi) es una especie extinta de tritón de la familia Salamandridae, también conocido como tritón de Yunnan. Se encontraba únicamente en las cercanías del lago Dian en Yunnan, China, habitando aguas lacustres poco profundas y cuerpos de agua dulce adyacentes. A pesar de los extensos estudios, no se ha avistado desde 1979, por lo que la UICN lo declaró oficialmente extinto en 2005. Se atribuye su desaparición a la pérdida de hábitat, la contaminación y la introducción de especies.

Salamandridae
Los salamándridos (Salamandridae) son un clado de anfibios caudados, también conocidos como salamandras o tritones. Sus 116 especies se distribuyen por todo el hemisferio norte a lo largo de Europa, Asia, África del Norte y Norteamérica. Presentan cuatro extremidades con cinco dedos en las posteriores y cuatro en las anteriores, una cola en cada etapa de su desarrollo y por lo general patrones cromáticos llamativos en la piel como medio de disuasión ante potenciales depredadores (coloración aposemática).
Gorey
Gorey es una localidad situada en el condado de Wexford de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 9822 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca de la cadena de las montañas de Blackstairs y de la costa del mar de Irlanda.

Condado de Wexford
Wexford (en irlandés: Loch Garman) es un condado costero, en el sureste de Irlanda, en la provincia de Leinster. Área: 2.352 km². El condado lleva el nombre de su capital, Wexford, fundada por los vikingos con el nombre de Veisafjǫrðr. Su punto más alto es el monte Leinster (794 m), en la cadena de las montañas de Blackstairs.
Copa de Europa femenina de baloncesto 1982-83
La temporada 1982-83 de la Copa de Europa femenina de baloncesto fue la 25ª edición de la máxima competición europea de clubes de baloncesto femenino, organizada por la FIBA. La final se jugó en Venecia el 17 de marzo de 1983.

El Zolu Vicenza ganó la primera de sus cinco Copas de Europa. Su rival en la final fue el Agon Düsseldorf, que en las semifinales acabó con la hegemonía en la competición del Daugava Riga, que no caía eliminado desde 1963 y no perdía desde 1966.

Euroliga Femenina
La Euroliga femenina (su nombre oficial es, en inglés, EuroLeague Women) es la máxima competición de clubs femeninos de baloncesto de Europa. La competición es organizada por la FIBA Europa.

La segunda competición del continente en importancia es la Eurocopa (EuroCup).
Wan Jianhui
Wan Jianhui (en chino: 萬 建輝; 3 de enero de 1975) es un deportista chino que compitió en halterofilia.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Halterofilia, en los años 1997 y 1998. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1996 y 2000, ocupando el séptimo lugar en Atlanta 1996, en la categoría de 70 kg.

Campeonato Mundial de Halterofilia
El Campeonato Mundial de Halterofilia es la máxima competición de halterofilia a nivel internacional. Es organizado desde 1891 por la Federación Internacional de Halterofilia (IWF). Desde 1946 se lleva a cabo anualmente a excepción de los años en los que se realizan Juegos Olímpicos. El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1987, pero en distinta sede. A partir de 1991 se realizan paralelamente y en el mismo lugar.
Mayra González León
Mayra González León (San José, 27 de abril de 1953) es una abogada y política costarricense. Fue vicealcaldesa del cantón de Tibás (ejerció la alcaldía de forma titular por casi un año), donde  ondenada por no brindar el servicio municipal de recolección de residuos. fue candidata a alcaldesa titular para las elecciones municipales de 2006 mediante el Partido Unión Nacional quedando de tercera en los comicios. Fue la candidata presidencial del partido Renovación Costarricense y a simultáneamente a diputada para las elecciones del 2010 obteniendo 0.7% de los votos.

Partido Unión Nacional (Costa Rica)
Diríjase a paronomasia para la figura retórica conocida como pun.

Partido Unión Nacional es la designación que han utilizado distintas agrupaciones políticas costarricenses más o menos relacionadas entre sí desde 1901 hasta el 2010, para la postulación de diferentes candidatos presidenciales y legislativos. Tradicionalmente ha estado asociada a una posición política de centro-derecha.
Troels Harry
Troels Harry (Hvidovre, 25 de diciembre de 1990) es un deportista danés que compite en curling.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Curling Masculino de 2016 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Curling, en los años 2010 y 2011.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014, ocupando el sexto lugar en la prueba masculina.

Campeonato Europeo de Curling Masculino de 2010
El XXXVI Campeonato Europeo de Curling Masculino se celebró en Champéry (Suiza) entre el 4 y el 11 de diciembre de 2010 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Suiza de Curling.

Las competiciones se realizaron en la Palladium de Champéry.
Challenger de Turín 2015
El torneo ATP Challenger Torino 2015 es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series 2015. Se disputará su 1ª edición sobre superficie Tierra batida, en Turín, Italia entre el 27 de abril y el 2 de mayo de 2015.

ATP Challenger Series 2015
El ATP Challenger Tour es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2015 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 150 torneos, con premios que van desde U$ 40.000 hasta U$ 220.000, lo que representa un aumento del dinero del premio mínimo de $ 35.000.  Se trata de la 39 ª edición del ciclo de torneos challenger, y el sexto en el marco del nombre de Challenger tour.
Francisco Parajón Montealegre
Juan Francisco Parajón Montealegre fue un militar y político nicaragüense de ideología liberal que se levantó en armas durante la Guerra Constitucionalista (1926-1927) actuando como organizador y general en jefe del llamado Ejército Liberal Constitucionalista de Occidente cuya área geográfica de operaciones abarcó los departamentos de León y Chinandega.

Departamento de Chinandega
Chinandega es un departamento de Nicaragua. Su cabecera departamental es Chinandega y se localiza en el noroeste del país en la frontera con Honduras, tanto terrestre como marítima en el golfo de Fonseca. Los habitantes indígenas de Chinandega son los chorotegas y los nicaraos, y era la ubicación del señorío prehispánico de Tezoatega.

Corinto, es el puerto más importante del Pacífico nicaragüense. Su punto más alto es el volcán San Cristóbal con 1974 m s. n. m.
Scud Mountain Boys
Scud Mountain Boys es una banda de country alternativo estadounidense. Formada en 1991 en Northampton, Massachusetts, estaba compuesta por Joe Pernice, Stephen Desaulniers, Bruce Tull y Tom Shea. En octubre de 1996 Stephen Desaulniers dejó la banda y fue reemplazado por Frank Padellaro.

Dance the Night Away
«Dance the Night Away» es una canción grabada por el grupo femenino surcoreano Twice. Fue lanzada por JYP Entertainment el 9 de julio de 2018, como el sencillo principal de Summer Nights, álbum reeditado de su quinto EP titulado What Is Love?.
Poemanos
Los poemanos (en latín: Poemani) eran una antigua tribu de Gallaecia, un pueblo galaico lucense que vivía en el norte de la actual Galicia, en la comarca de la Tierra Llana. Son conocidos por una inscripción encontrada en la muralla de Lugo. De acuerdo con algunos autores, es posible su relación xermánica, ya que el ara encontrada en Lugo estaba dedicada a la diosa protectora de la tribu germánica de los poemani, Poemana, que se asentaron en el año 600 en la provincia de Lugo.

Comarca de Tierra Llana
Tierra Llana o Tierra Llana del Miño (en gallego y oficialmente, Terra Chá) es una comarca de Galicia (España), la de mayor extensión de toda la comunidad. Administrativamente pertenecen a esta comarca de la provincia de Lugo los municipios de Abadín, Begonte, Castro de Rey, Cospeito, Guitiriz, Muras, Pastoriza, Villalba y Germade. La capital comarcal y principal población es Villalba.

La Tierra Llana se sitúa en el sector norte e interior de la provincia de Lugo. Es la comarca más extensa de Galicia con 1822,75 km² y cuenta con 39 935 habitantes (censo del año 2019).

Manuel María, uno de sus afamados poetas, escribió un poema en 1954 titulado Terra Chá del que se reproduce aquí un fragmento:

Eu amo a Terra Chá, sempre tan miña.
Eu amo a Terra Chá tal como é:
¡a súa seiva corre no seu sangue
e alúmame, a súa luz, o corazón!
Cuadrícula alfanumérica
Una cuadrícula alfanumérica (también conocida como cuadrícula atlas) es un sistema de coordenadas simple sobre un retículo en el que cada celda se identifica mediante una combinación de una letra y un número.

Una ventaja sobre las coordenadas numéricas como malla de referencia, que utilizan dos números en lugar de un número y una letra para referirse a una celda de la cuadrícula, es que no puede haber confusión sobre qué coordenada se refiere a qué dirección. Como ejemplo fácil, se podría pensar en el juego de hundir la flota, en el que basta hacer coincidir la letra de la fila con el número de la columna para localizar la casilla del tablero de juego que se desea mencionar.

También se utiliza una cuadrícula alfanumérica como notación algebraica para referirse a los escaques de un tablero de ajedrez.

Algunos tipos de geocódigos también utilizan letras y números, normalmente varios de cada uno para especificar distintas ubicaciones en regiones mucho más grandes.

Geocodificación
Geocodificación es el proceso de asignar coordenadas geográficas (e.g. latitud-longitud) a puntos del mapa (direcciones, puntos de interés, etc.). Las coordenadas geográficas producidas pueden luego ser usadas para localizar el punto del mapa en un Sistema de Información Geográfica.

En geomática la geocodificación es el proceso de asignar geoidentificadores a elementos del territorio. Un geoidentificador es según OGC una estructura geométrica de localización. Esta estructura establece una función que relaciona la posición real de un objeto sobre el territorio geográfico (referencia espacial) con un sistema de referencia arbitrario.
San Isidoro (1776)
El San Isidoro (nombrado a veces San Isidro) fue un navío de línea napolitano de 64 cañones nominales, repartidos en dos puentes que, en 1776, fue intercambiado por tres fragatas españolas: Santa Teresa, Santa Dorotea y, probablemente el Santa Clara. El también napolitano San Fernando, rebautizado como San Leandro, gemelo del San Isidoro, también entró en la transacción y fue adjudicado a España.

Naufragó en 1794 cerca del puerto de Palamós, en un bajo muy peligroso conocido por Llosa de Palamós, sumergido a tan solo 3,4 m debajo del nivel del mar y que ha sido testigo de varios naufragios. Una de las anclas del navío se dice que está en el paseo marítimo.

Palamós
Palamós es un municipio y localidad española de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Bajo Ampurdán, el término municipal cuenta con una población de 18 933 habitantes (INE 2025) y se ubica junto a la costa del mar Mediterráneo. En la actualidad su mayor fuente de ingresos es el turismo.
Patelliella
Patelliella adusta es una especie de araña araneomorfa de la familia Micropholcommatidae. Es el único miembro del género monotípico Patelliella. Es originaria de la isla de Lord Howe al este de Australia. Se encuentra en el monte Gower y el monte Lidgbird.

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
Emma Godoy
Emma Godoy Lobato (Guanajuato, 25 de marzo de 1918-Ciudad de México, 30 de julio de 1989) fue una escritora, filósofa, psicóloga, pedagoga y locutora mexicana que se distinguió por promover la defensa de la dignificación de la vejez.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
Hugo Enomiya-Lassalle
Hugo Makibi Enomiya-Lassalle (11 de noviembre de 1898 en Gut Externbrock cerca de Nieheim, Westfalia – 7 de julio de 1990 en Münster, Westfalia) fue un sacerdote jesuita alemán y uno de los maestros más destacados que abrazó tanto el cristianismo católico romano y el budismo zen.

Nieheim
Nieheim (pronunciación en alemán: /ˈniːˌhaɪ̯m/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Höxter, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 6222 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Detmold, en el bosque Teutónico, a poca distancia al oeste de la orilla del río Weser y de la frontera con los estados de Hesse y Baja Sajonia.
Shōma Doi
Shōma Doi (土居 聖真, Doi Shōma?,  Yamagata, Yamagata, 21 de mayo de 1992) es un futbolista japonés. Juega de centrocampista y su equipo es el Montedio Yamagata de la J2 League de Japón.

En julio de 2024, se anunció que Doi se transferiría permanentemente al club Montedio Yamagata de la J2 League después de 14 temporadas con Kashima.

J2 League
La J2 League (J2リーグ, J2 Rīgu?), conocida como Meiji Yasuda J2 League por motivos de patrocinio, es la segunda categoría del sistema de ligas de fútbol de Japón. Está organizada desde 1999 por la Liga Japonesa de Fútbol Profesional (J. League).

La competición se desarrolla desde febrero hasta noviembre del año natural, con veinte clubes participantes bajo un sistema de todos contra todos a ida y vuelta. Si bien Japón contaba con una segunda categoría desde 1972, la actual J2 League se puso en marcha para dar cabida a los nuevos clubes profesionales de la Japan Football League. La temporada inaugural de 1999 contó con diez equipos, y con el paso del tiempo ha ampliado su número hasta la configuración actual.

La J2 League es una de las tres categorías del sistema profesional japonés. Ascienden a la máxima categoría los dos primeros clasificados y el vencedor de una eliminatoria del tercer al sexto clasificado.
Inawentu oslatus
Inawentu oslatus (que significa "imitador de boca ancha") es la única especie conocida del género extinto Inawentu de dinosaurio saurópodo titanosaurio, que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 83 millones de años,  durante el Santoniense, en lo que es hoy Sudamérica. Sus restos fueron encontrados en la Formación Bajo de la Carpa, datada del Cretácico Superior de Argentina. Es solo conocida por un esqueleto articulado parcial que incluye el cráneo. La mandíbula de forma cuadrada de Inawentu demuestra características convergentes con las de los rebaquisáuridos.

Rebbachisauridae
Los rebaquisáuridos (Rebbachisauridae, "como los lagartos de Rebbachi") es una familia de dinosaurios saurópodos que vivieron desde el Cretácico inferior hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 130 y 86 millones de años, desde el Barremiense hasta el Coniaciense), en lo que hoy es Sudamérica, Europa, Asia y África.
Horno de mampostería
Un horno de mampostería, pero también horno de ladrillo u horno de piedra, es un horno formado por una cámara de cocción de ladrillo refractario, hormigón, piedra, arcilla (horno de barro) o cob (horno de cob).

Aunque tradicionalmente se alimentaban con leña, en el siglo XIX eran comunes los hornos de carbón, y los hornos de mampostería modernos suelen alimentarse con gas natural o incluso electricidad. Los hornos de mampostería modernos se asocian estrechamente con los panes y pasteles artesanos, las pizzas o los asados, pero en el pasado se utilizaban para cualquier tarea culinaria que implicara horneado. Los hornos de mampostería son construidos por albañiles.

Albañil
El término albañil (del árabe hispano albanní, éste del árabe clásico bannā), también llamado obrero de villa, mazonero o mazón, significa maestro u oficial de albañilería, y designa a la persona con conocimientos profesionales y experiencia que se dedica como oficio a la construcción, reforma, renovación y reparación de edificaciones en general. Tiene su origen histórico en el maestro de albañilería (donde el compás es el símbolo de la arquitectura y la masonería; véase simbología francmasónica) o maestro de obras y el alarife musulmán. Tiene a su cargo a los peones y aprendices, y puede seguir las indicaciones del maestro de obras o de un aparejador.