hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pedro Martínez Aquino
Pedro Martínez Aquino (nacido el 29 de noviembre de 1968 en Villa Mella) es un ex lanzador zurdo dominicano que jugó en las Grandes Ligas de Béisbol. Fue un eficaz relevista para los Padres de San Diego en 1993 y 1994, pero después de haber sido parte del canje de 11 jugadores entre los Padres y los Astros de Houston al finalizar la temporada 1994 (en el que se encontraba su compatriota Andújar Cedeño), no fue igual de efectivo con los Astros en 1995. Pasó las siguientes dos temporadas con los Mets de Nueva York y con los Rojos de Cincinnati, lanzando una gran cantidad de juegos de Grandes Ligas, pero sin recuperar el éxito que tuvo con los Padres. Terminó su carrera con una efectividad de 3.97 en 142 entradas y un tercio.

Cincinnati Reds
Los Cincinnati Reds (en español, Rojos de Cincinnati) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Cincinnati, Ohio. Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Great American Ball Park.

El equipo, miembro original de la American Association (AA), fue fundado en 1882 con el nombre de Cincinnati Red Stockings, aunque adoptaron la abreviación Reds coincidiendo con su entrada en la Liga Nacional en 1890. Entre 1954 y 1958 la franquicia se llamó Cincinnati Redlegs.

A lo largo de su historia, los Reds han ganado un total de cinco Series Mundiales, nueve banderines de la NL, un banderín de la AA y diez títulos de división.
Adelina (ópera)
Adelina es una farsa operística (descrita como un medodramma sentimentale) en un acto con música de Pietro Generali con libreto en italiano de Gaetano Rossi. Se estrenó en el Teatro San Moisè de Venecia el 15 o el 16 de septiembre de 1810. Se estrenó justo antes de la farsa de Rossini en el mismo teatro.

La inspiración de este libreto de Rossi es de Lisbeth, un drama lírico con texto de Edmond de Favières, musicado por André Grétry y estrenado en 1797 en la Salle Favart en París. En el libreto se traslucen los ideales de Rousseau y la Revolución francesa.

Es una ópera poco representada en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo una representación en el período 2005-2010, siendo la primera y única de Pietro Generali.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Bernard Agré
Bernard Agré (Monga, Costa de Marfil, 2 de marzo de 1926 - París, Francia, 9 de junio de 2014), cardenal, arzobispo emérito de Abiyán (Costa de Marfil).

Hijo de Jean y Jeanne Enviar Yomin, fue bautizado el 2 de septiembre de 1932 en Memni, su parroquia natal.

Recibió su educación primaria en la escuela de la Misión Católica Memni de 1936 a 1941.

De 1941 a 1947, terminó sus estudios secundarios en el Seminario Menor de Bingerville. Comenzó sus estudios de filosofía en el Seminario Mayor de Bingerville (1947-1948). Fue aceptado en el Seminario mayor Quidah, en Dahomey (ahora Benín), de 1948 a 1953, para completar sus estudios teológicos.

Bingerville
Bingerville es un pueblo del sudeste de Costa de Marfil. Forma parte de Abiyán y es una de las cuatro subprefecturas del Distrito Autónomo de Abiyán. Bingerville es además una comuna. Se encuentra a aproximadamente a 10 kilómetros al este de Abiyán y descansa sobre el Ébrié Lagoon. En esta subprefectura se encuentra también la población de Eloka.

En Bingerville se encuentra la École militaire préparatoire technique (EMPT), una academia militar.
Hellested
Hellested es una localidad situada en el municipio de Stevns, en la región de Selandia (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 597 habitantes.

Se encuentra ubicada en la península de Stevns, al este de la isla de Selandia, junto a la costa del mar Báltico.

Península de Stevns
La península de Stevns es una península de Selandia en Dinamarca. Está separada de Selandia por tres arroyos: Stevns Å, Tryggevælde Å y Kildeå.

La localidad principal de la península es Store Heddinge, y la mayor parte de la península está cubierta por el Municipio de Stevns.
Temporada 1991-92 de los Charlotte Hornets
La temporada 1991-92 fue la cuarta de los Charlotte Hornets en la NBA. La temporada regular acabó con 31 victorias y 51 derrotas, ocupando el duodécimo puesto de la conferencia Este, no logrando clasificarse para los playoffs.

Charlotte Hornets
Los Charlotte Hornets (en español, Avispones de Charlotte) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Charlotte, Carolina del Norte. Compiten en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Spectrum Center, ubicado en el centro de la ciudad de Charlotte.

Los Hornets originales fueron fundados en 1988 como un equipo de expansión, propiedad del empresario George Shinn. En 2002, Shinn trasladó el equipo a Nueva Orleans, que se convirtió en los New Orleans Hornets. Dos años después, la NBA estableció un nuevo equipo de expansión para Charlotte: los Charlotte Bobcats. En 2013, la franquicia de Luisiana anunció que cambiaría su nombre por el de New Orleans Pelicans,y al mismo tiempo Charlotte comunicó que recuperaría la denominación Hornets, así como la historia de la franquicia entre 1988 y 2002.
Xen
Xen es un hipervisor de tipo 1 de código abierto originado en la Universidad de Cambridge. Proporciona aislamiento seguro, control de recursos, garantías de calidad de servicio y migración de máquinas virtuales en caliente.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
St Merryn
St Merryn es una localidad situada en el condado de Cornualles, en Inglaterra (Reino Unido). Según el censo de 2011, tiene una población de 1606 habitantes.

Está ubicada al oeste de la península del Suroeste, cerca de la orilla del canal de Bristol y del canal de la Mancha (océano Atlántico).

Península del Suroeste
La península del Suroeste es una región no oficial de Inglaterra situada entre el canal de Bristol, al norte, y el canal de la Mancha hacia el sur. Administrativamente, comprende los condados de Somerset, Devon y Cornualles, con una población de unos 2 200 000 habitantes. Se corresponde con la región del Suroeste de Inglaterra, excluyendo los condados de Gloucestershire, Wiltshire y Dorset.
Kritsada Kaman
Kritsada Kaman (en tailandés: กฤษดา กาแมน, Trat, Tailandia; 18 de marzo de 1999) es un futbolista de Tailandia que juega en las posiciones de centrocampista y defensa central con el BG Pathum United desde el año 2024.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Bram
Bram es una localidad y comuna francesa situada en el departamento del Aude y la región de Languedoc-Roussillon, en el límite oriental de la antigua región histórica del Lauragais, a medio camino entre Carcasona y Castelnaudary; también a mitad de trayecto entre la Montaña Negra y los Pirineos.

A sus habitantes se les denomina con el gentilicio en francés de Bramais.

Es destacable por su estructura urbanística circular (castrum), típica de varias poblaciones de la Edad Media en el Midi francés, con la iglesia situada en el centro en esta población en concreto en la actualidad.

Aude
Aude (11; AFI: [od]) es un departamento de Francia cuya capital es Carcasona. Forma parte de la región de Occitania.  Su gentilicio francés es Audois, y toma nombre del río Aude, el antiguo río Atax de los romanos.

De las tres patrias del cassoulet (Carcasona, Castelnaudary y Toulouse) dos se encuentran en Aude (Carcasona y Castelnaudary), siendo el cassoulet uno de los platos más célebres de la gastronomía francesa.
Distrito electoral local 20 de Tabasco
El Distrito Electoral Local 20 de Tabasco es uno de los 21 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio del estado de Tabasco. Su cabecera es la ciudad de Paraíso, en el municipio de Paraíso, Tabasco.

Desde la redistritación de 2016 está formado por 18 secciones electorales ubicadas en el municipio de Comalcalco y 45 en el municipio de Paraíso.

Territorio
Se denomina territorio a cualquier área (incluyendo tierras, cabinas y espacio aéreo) poseída por una persona física o jurídica, sea una organización, una institución, o un Estado.

Desde la perspectiva de la geosemántica social se entiende por territorio la unión de un sentido o significado con un lugar determinado, cuya definición es validada por una comunidad.
Andrej Stojchevski
Andrej Stojchevski (en macedonio: Андреј Стојчевски; Skopie, 26 de mayo de 2003) es un futbolista macedonio que juega en la demarcación de centrocampista para el 1. FC Slovácko de la Liga de Fútbol de la República Checa.

Liga de Fútbol de la República Checa
La Liga Checa de Fútbol, llamada Chance Liga por razones de patrocinio, es la liga profesional y primera división de clubes de fútbol en la República Checa. Es la máxima competición del sistema de ligas de fútbol checo y es disputada por 16 clubes, que opera un sistema de ascensos y descensos con la Druhá Liga. La temporada comienza en agosto y se extiende hasta el mes de mayo del año siguiente, con equipos que juegan 30 partidos cada uno. El campeón logra clasificarse para la Liga de Campeones de la UEFA y los dos últimos clasificados descienden a la segunda división.

Comercialmente la liga ha adoptado los nombres de Gambrinus Liga desde 1993 a 2014, Synot Liga en la temporadas 2014-15 y 2015-16 por el patrocinio de la cerveza Synot, ePojisteni.cz Liga en la temporada 2016-17, HET Liga en 2017.18 y Fortuna Liga desde la temporada 2018-19.

La liga está actualmente en el puesto 14.º en Europa en el ranking de la UEFA.
Mittelbiberach
Mittelbiberach es un municipio situado en el distrito de Biberach, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 4387 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Tubinga, sobre la sierra Jura de Suabia, al sur del río Danubio y al oeste del río Iller —un afluente derecho del anterior—, que lo separa del estado de Baviera.

Río Iller
El río Iller (pronunciado Íler) (en latín Hilaria, del celta ilara: muy deprisa) es un afluente derecho del río Danubio. El río tiene una longitud de 147 km y se origina en la unión de los ríos Breitach, Trettach y Stillach cerca de Oberstdorf (Alemania). Atraviesa los Alpes en la región de Algovia y desemboca en el Danubio al suroeste de Ulm.

Las ciudades más grandes que encuentra el Iller a su paso son Kempten, Memmingen y Ulm.
Playa de La Concha (San Sebastián)
La playa de La Concha es una playa situada en la bahía de La Concha de la ciudad de San Sebastián (España).

Ubicada al oeste de la desembocadura del río Urumea, separada del mismo por el monte Urgull y el centro de la ciudad y alojada en la bahía de la Concha, tiene una longitud media de 1350 m, una anchura media de 40 m y una superficie media de 54 000 m² (5,4 ha).

Es una playa de sustrato arenoso y poca profundidad, en la que el recorrido de las mareas a menudo limita la superficie útil para el uso. Puede considerarse una playa de entorno urbano y uso masivo. Además, desde 2007 es uno de los 12 Tesoros de España.

Marea
La marea es el cambio periódico del nivel del mar producido principalmente por las fuerzas de atracción gravitatoria que ejercen el Sol y la Luna sobre la Tierra. Aunque esta atracción es ejercida sobre todo el planeta, tanto en su parte sólida como líquida y gaseosa, este artículo se refiere a la atracción de la Luna y el Sol, juntos o por separado, sobre las aguas de los mares y océanos (ver también marea del planeta Tierra).

Otros fenómenos ocasionales, como los vientos, las lluvias, el desborde de ríos y los tsunamis, provocan variaciones locales o regionales del nivel del mar, también ocasionales, pero que no pueden ser calificados de mareas, porque no están causados por la fuerza gravitatoria ni tienen periodicidad.
Gastronomía de Baja Sajonia
La Gastronomía de Baja Sajonia se compone de tres regiones de Baja Sajonia (Alemania) que contribuyen a un estilo propio dentro de la Gastronomía alemana, estas regiones son: Braunschweig, Oldenburg y las Frisia oriental. Se trata de una cocina con un fuerte carácter campesino, con abundantes productos de la tierra que sin ser refinada llega a impresionar al viajero hambriento.

Frisia oriental
Frisia Oriental (en alemán: Ostfriesland, pronunciación: /ɔstˈfʁiːslant/ⓘ; en el dialecto del lugar: Oostfreesland) es una región alemana perteneciente al actual estado o land de Baja Sajonia. La región se halla en el noroeste de Alemania, en la zona costera del mar del Norte.

En esta región se localizan ciudades de gran importancia, como Emden, Aurich, Leer, Norden y Wittmund. De esta manera, Frisia Oriental está compuesta por los distritos de Aurich, Leer y Wittmund, junto con la ciudad independiente de Emden y los antaños distritos de Norden y Weener. También habrá de incluirse dentro de la región a seis de las siete islas Frisias orientales: Borkum, Juist, Norderney, Baltrum, Langeoog y Spiekeroog, así como a los islotes de Memmert, Lütje Hörn y Kachelotplate.
Carretera de voivodato 338
La carretera de voivodato 338 (en polaco droga wojewódzka nr 338) (DW338) es una carretera provincial situada en el voivodato de Baja Silesia, en Polonia, en los distritos de Legnica y Wołów. La carretera tiene una longitud total de 39 kilómetros, y conecta las localidades de Wińsko (DK36) y Kawice (DK94).

Distrito de Legnica
Legnica (polaco: powiat legnicki) es un distrito (powiat) del voivodato de Baja Silesia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Su sede administrativa es Legnica, aunque la ciudad no forma parte de él y por sí misma es otro distrito distinto. Además de con dicha ciudad, limita con otros siete distritos: al norte con Polkowice y Lubin, al este con Wołów y Środa Śląska, al sur con Jawor y al oeste con Złotoryja y Bolesławiec; y está dividido en ocho municipios (gmina): uno urbano (Chojnów), otro urbano-rural (Prochowice) y seis rurales (Chojnów, Krotoszyce, Kunice, Legnickie Pole, Miłkowice y Ruja). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 744,08 km² y una población de 53 783 habitantes.
Jackie Wilson Said (I'm in Heaven When You Smile)
"Jackie Wilson Said (I'm in Heaven When You Smile)" es una canción del músico norirlandés Van Morrison publicada en el álbum de 1972 Saint Dominic's Preview y como sencillo el mismo año, con "You've Got the Power" como cara B.

La canción está inspirada en un verso de la canción de Jackie Wilson "Reet Petite". John Collis comentó sobre el tema: "La exuberante frase que abre el primer tema, "Jackie Wilson Said", acaloradamente perseguido por unos arreglos de gran banda de R&B, promete mucho".

"Jackie Wilson Said (I'm in Heaven When You Smile)" fue también publicada en los álbumes recopilatorios The Best of Van Morrison, Van Morrison at the Movies - Soundtrack Hits y Still on Top - The Greatest Hits.

Van Morrison at the Movies-Soundtrack Hits
Van Morrison at the Movies-Soundtrack Hits es un álbum recopilatorio del músico norirlandés Van Morrison, publicado por la compañía discográfica EMI Records en febrero de 2007.

El álbum debutó en el puesto 35 de la lista estadounidense Billboard 200, con 29 000 copias vendidas en su primera semana. A fecha de julio de 2007, Van Morrison at the Movies había vendido 162 100 copias en los Estados Unidos. En el Reino Unido, el álbum debutó en el puesto diecisiete de la lista UK Albums Chart.
Dianema
Dianema es un pequeño género de peces de agua dulce de la familia Callichthyidae en el orden de los silúridos. Sus 2 especies habitan en aguas cálidas del centro-norte de América del Sur, y son denominadas comúnmente carachas en Ecuador, yiruis en el Perú, y portoles en el comercio acuarista. La especie que alcanza mayor longitud (Dianema urostriatum) ronda los  8,4 cm de largo total.

Las especies de Dianema tienen el hábito de nadar entre dos aguas, en contraste con el resto de los la mayoría de los calíctidos que lo hacen en la parte inferior de la columna de agua.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Luancos
Los luancos llamados así por Ptolomeo (también conocidos como largos) eran un pueblo celta prerromano que habitaba entre los ríos Támega y Túa, al norte del Duero en los territorios de las regiones actuales de Trás-os-Montes (Portugal) y Galicia (España).

Un patriarca luanco quedó registrado en la Mitología griega como Lynko (Linceu). El nombre luanco les fue atribuido, posiblemente porque este pueblo se identificaba con los linces. Era un pueblo cazador y prefería vivir en altiplanos, lo que era común en el norte de Portugal.

Río Túa
El río Túa es un río de Portugal, un afluente por la margen derecha del Duero que, con una longitud de 40 km, discurre principalmente por la comarca denominada Terra Quente (Tierra Caliente) del distrito de Braganza, en su límite con el de Vila Real.
Parque Millennium
El parque Millennium es el mayor parque de Abuya, la capital de Nigeria, y está localizado en el distrito Maitama de la ciudad.

Fue inaugurado por la reina Isabel II del Reino Unido el 4 de diciembre de 2003. Un río cruza el parque dividiéndolo en dos sectores; uno de estos, está dedicado a diferentes ecosistemas como el bosque caducifolio, la sabana, la selva o la zona de arbustos. El otro sector está dedicado a los conocimientos científicos sobre la naturaleza.

El parque fue diseñado por el arquitecto italiano Manfredi Nicoletti (1930-2017). En su inauguración estuvieron presentes el presidente de Nigeria Olusegun Obasanjo, el primer ministro británico Tony Blair y la reina Isabel II del Reino Unido.

Tony Blair
Anthony Charles Lynton Blair (Edimburgo, 6 de mayo de 1953), más conocido como Tony Blair, es un político británico, primer ministro del Reino Unido entre 1997 y 2007 y líder del Partido Laborista entre 1994 y 2007. Desde el cese de su liderazgo político se ha dedicado principalmente a trabajar como asesor para diversas empresas del sector energético y financiero, y al trabajo caritativo, entre otros. Asimismo ejerció la función de representante del Cuarteto de Paz para Oriente Próximo.
Mabel Bove
Mabel Bove de Capurro (10 de marzo de 1937-) es una extenista argentina que, con la excepción de 1956, estuvo entre las mejores diez de su país entre 1953 y 1967 inclusive. Su mejor puesto fue segunda en solitario en 1965.

Se formó en el Belgrano Athletic Club.

Belgrano Athletic Club
Belgrano Athletic Club es un club deportivo argentino fundado el 17 de agosto de 1896. Es conocido por haber participado en los primeros campeonatos de fútbol de la Primera División de Argentina, llegando a ser campeón en algunas oportunidades. Actualmente participa en el Top 12 de la URBA.
Hutisko-Solanec
Hutisko-Solanec es una localidad del distrito de Vsetín en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2000 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al este de Brno, de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la cordillera de Beskides moravo-silesios —zona occidental de los montes Cárpatos— y de la frontera con Eslovaquia y la región de Moravia-Silesia.

Distrito de Vsetín
El distrito de Vsetín es uno de los cuatro distritos que forman la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 143 291 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia. Su capital es la ciudad de Vsetín.
Estados Unidos en la Copa Mundial de Fútbol de 2010
La selección de los Estados Unidos fue uno de los 32 equipos participantes de la Copa Mundial de Fútbol de 2010 que se realizó en Sudáfrica entre los días 11 de junio y 11 de julio de ese mismo año. Se clasificó para el torneo luego de obtener el primer lugar en el proceso de la Concacaf.

Después de ganar la Copa Oro de la Concacaf y ser finalista en la Copa Confederaciones 2009, debido a eso Estados Unidos llegaba como uno de los favoritos a ganar el torneo. Sin embargo el mal nivel de la CONCACAF hizo que quedara en el Bombo más débil. Así se enfrentaría a Inglaterra, Eslovenia y Argelia.

Durante el desarrollo de la primera fase tuvo dos empates, uno contra Inglaterra y otro contra Eslovenia logrando clasificar ganándole a Argelia, aun así clasificaría como primeros de grupo, enfrentando a Ghana, el partido se desarrolló parejo teniendo que forzar el alargue donde un gol de Asamoah Gyan sentenciaria la eliminación de Estados Unidos.

Copa FIFA Confederaciones 2009
La Copa FIFA Confederaciones 2009 fue la octava edición de la Copa FIFA Confederaciones, se realizó entre el 14 y el 28 de junio de 2009, en Sudáfrica. Este torneo fue considerado como el ensayo general de la Copa Mundial de Fútbol de 2010, que se celebró en el mismo país. El sorteo de los grupos se realizó el 22 de noviembre de 2008 en Johannesburgo.

El campeón fue la Selección de Brasil que derrotó en la final, disputada en el Estadio Ellis Park de Johannesburgo, a su similar de Estados Unidos por 3-2, adjudicándose el torneo por tercera vez en su historia.
Datnioides microlepis
El 'pez tigre siamés'de Cervantes  es una especie de peces de Tailandia. Tiene bandas verticales de color amarillo y negro que recorren la longitud de su cuerpo, y la aleta dorsal tiene un aspecto espinoso.

Aleta dorsal
La aleta dorsal es un tipo de aleta presente en la región dorsal de algunos grupos polifiléticos de animales como peces, ballenas, delfines y marsopas; también en animales extintos como ictiosaurios. Dependiendo de la especie, un animal puede tener hasta tres de ellas.

Los biólogos usualmente utilizan las características particulares propias de cada individuo, como huella digital para idenficación, esto es particularmente cierto en el catálogo de grupos de diferentes grupos de orcas.