hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Artsvik
Artsvik Harutyunyan más conocida como Artsvik (en armenio: Արծվիկ Հարությունյան; Kapan, Syunik', Armenia, 21 de octubre de 1984) es una cantante y compositora armenia de género pop, r&b y soul.
Ha sido la ganadora de la selección nacional "Depi Evratesil", por lo que ganó la posibilidad de representar a Armenia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2017 en la capital ucraniana. Pasó la primera semifinal, quedando en la séptima posición, y en décimo octavo lugar (18º) en la final.

Provincia de Syunik
Syunik' (en armenio: Սյունիք) es una de las provincias de Armenia, ubicada en el extremo sur del país. Su capital es Kapán. Tiene una superficie de 4506 km² y una población de 145 000 habitantes (1991). Limita al norte, nordeste y este con las Zonas de Seguridad en Azerbaiyán (provincias de Kashunik y Kovsakán), al sur con el río Aras formando 35 km de frontera con Irán (provincia de Azerbaiyán Occidental), al oeste con Azerbaiyán (exclave de la República autónoma de Najicheván, la cual separa de Azerbaiyán), y al noroeste con la provincia de Vayots Dzor.
Bollo de higo
El bollo de higo es un alimento típico de la comarca de la Sierra Sur de Jaén y especialmente de Valdepeñas de Jaén, provincia de Jaén, Andalucía. Con la llegada del otoño comienza la recolección de los higos, un fruto muy preciado en Al-Ándalus y que daba pie a muchos platos y recetas, entre ellos el bollo de higo valdepeñero, que tradicionalmente acompaña a las comidas durante la recogida de la aceituna en el invierno. Aunque su receta puede variar, el bollo tradicional es realizado con higos secos, almendras y nueces, más algún otro ingrediente como chocolate o anís, según los gustos.

Este alimento tiene como base el higo, cuyas higueras (ficus carica) son junto al nogal (juglans regia) y el almendro (prunus dulcis), frutos típicos de secano de esta zona mediterránea y que durante la época árabe y la Edad Media formaron la base de la alimentación, siendo el bollo de higo un alimento muy importante junto con las conservas de tomate, aceite y pan.

Prunus dulcis
Prunus dulcis (syn. Prunus amygdalus), el almendro, es un árbol de la familia de las rosáceas. Hay dos variedades: Prunus dulcis var. dulcis se cultiva desde hace milenios para aprovechar sus semillas, las almendras, como alimento y como materia prima para obtener su aceite; y Prunus dulcis var. amara, el almendro amargo, que produce semillas que no pueden ser consumidas por su contenido en amigdalina, una sustancia tóxica.
Grigori Alexandrovich Stroganov
Grigori Aleksándrovich Stróganov, a quien las fuentes españolas llaman barón Strogonoff (San Petersburgo, 1770-1857) fue un aristócrata y diplomático ruso, hecho conde de Stróganov en 1826. Enviado especial del zar Alejandro I y ministro plenipotenciario acreditado ante la Corte española de 1805 a 1810 y embajador en Suecia en 1812. En 1816, dirigió una misión diplomática a Constantinopla que terminó en agosto de 1821 con la ruptura de relaciones por el apoyo dado por Stróganov a los ortodoxos griegos y tras presentar Rusia un ultimátum al Imperio otomano exigiéndole el desalojo de los principados danubianos y el cese de la represión contra los patriotas griegos. En 1826, formó parte de la corte penal encargada de juzgar a los decembristas, contrarios al absolutismo.

Wenceslao Ramírez de Villa Urrutia
Wenceslao Ramírez de Villa Urrutia (La Habana, 17 de febrero de 1850-Madrid, 10 de abril de 1933)  i marqués de Villa-Urrutia, fue un diplomático, historiador y político español, ministro de Estado durante el reinado de Alfonso XIII.
Detlef Lewe
Detlef Lewe (Dortmund, 20 de junio de 1939-Múnich, 1 de octubre de 2008) fue un deportista alemán que compitió para la RFA en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1960 y 1972, obteniendo dos medallas, plata en México 1968 y bronce en Múnich 1972. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1963 y 1971, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1963 y 1967.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1963
El VI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Jajce (Yugoslavia, desde 1992 Bosnia y Herzegovina) en el año 1963 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Yugoslava de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Pliva, al oeste de la localidad bosnia.
Sofía (telefilme)
Sofía es un telefilme de 2011 dirigido por Antonio Hernández y con guion de Antonio Hernández Centeno (basado en un guion de Aurora Guerra y Aitor Gabilondo). El telefilme narra la vida de la reina consorte de España Sofía de Grecia, madre del actual rey Felipe VI.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.
Belmont (Metro de Chicago)
Belmont es una estación en las líneas Marrón, Roja y Púrpura del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 945 West Belmont Avenue en Chicago, Illinois. La estación Belmont fue inaugurada el 31 de mayo de 1900.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. La Línea Púrpura Expresa opera solamente durante las horas pico de lunes a viernes. La estación también es la terminal de la línea Marrón.

Metro de Chicago
El Metro de Chicago, conocido popularmente como el Chicago «L» —de elevated (en español: elevado)—, es un sistema de transporte rápido que presta servicio en el área metropolitana de Chicago (Estados Unidos). El metro es operado y está a cargo de la Autoridad de Tránsito de Chicago (CTA por sus siglas en inglés), siendo el tercer metro de Estados Unidos más transitado, por detrás de los metros de las ciudades de Nueva York y Washington D. C.. La sección más antigua del «L» data de 1892, por lo que constituye el segundo sistema de tránsito rápido de los Estados Unidos, solo por detrás del metro de Nueva York (donde las secciones elevadas todavía operativas datan de los 1880). Se le atribuye haber ayudado a crear el denso centro urbano de Chicago, que es una de las características distintivas de la ciudad. El sistema completo tiene una longitud total de 170,8 km (106,1 millas).
Neu Duvenstedt
Neu Duvenstedt es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 125 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-este del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico y del canal de Kiel.

Distrito de Rendsburg-Eckernförde
El Distrito de Rendsburg-Eckernförde (en alemán: Kreis Rendsburg-Eckernförde; en danés: Rendsborg-Egernførde amt) es uno de los distritos con mayor superficie en el estado federado de Schleswig-Holstein en Alemania. La capital de distrito es la ciudad de Rendsburg.
Armando Croatto
Armando Daniel Croatto (Avellaneda, 15 de octubre de 1945 - Munro, 17 de septiembre de 1979) fue un sindicalista que militó en la organización Montoneros y fue elegido diputado nacional por el FREJULI en 1973.

Munro (Buenos Aires)
Munro es una de las localidades en los que se divide el partido de Vicente López, en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Se encuentra a 4 km de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y a 19 km de su centro; así como también a 75 km de La Plata, capital provincial. Según la ordenanza n.º 36198 de octubre de 2018, se establece como fecha aniversario del barrio de Munro, el día 30 de abril.
Andrea Lenzi
Andrea Lenzi (29 de junio de 1988) es un deportista italiano que compitió en remo  como timonel.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2006 y 2010, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Remo de 2010.

Campeonato Europeo de Remo de 2010
El IV Campeonato Europeo de Remo se celebró en Montemor-o-Velho (Portugal) entre el 10 y el 12 de septiembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Portuguesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del Centro Náutico de la ciudad portuguesa.
Acropora acuminata
Acropora acuminata es una especie de coral que pertenece a la familia Acroporidae, orden Scleractinia.

Su esqueleto es macizo y está compuesto de carbonato cálcico. Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia ésta asimilable directamente por las colonias coralinas.

Es una especie no común y ampliamente distribuida en el Indo-Pacífico tropical. No obstante, puede ser localmente abundante, como en los arrecifes de Indonesia. Se comercializa en el mercado de acuariofilia.

Acroporidae
Acroporidae es una familia de corales marinos que pertenecen al orden Scleractinia, de la clase Anthozoa.

Cada cabeza de coral está formada por un colonia de pólipos genéticamente idénticos que secretan un esqueleto de carbonato de calcio, lo que los convierte en importantes constructores de arrecifes de coral, como los demás corales pétreos del orden Scleractinia. En este sentido, esta familia es la más grande e importante contribuidora a la formación de arrecifes en todo el mundo. Sólo los géneros Acropora y Montipora reúnen al menos un tercio del total de especies de corales hermatípicos, o constructores de arrecifes.

Su éxito en la propagación, se debe a que son corales altamente adaptables, oportunistas, de rápido crecimiento y de reproducción exitosa, tanto sexual como asexualmente.

La mayoría se distribuyen en las aguas tropicales y subtropicales del océano Pacífico, con tan sólo tres especies de Acropora, y de ningún otro género de la familia, en el océano Atlántico.
Tú, sólo tú
«Tú, sólo tú» es una canción ranchera escrita por el compositor mexicano Felipe Valdés Leal en 1949. Ese mismo año, la pista fue grabada por Miguel Aceves Mejía, Pedro Infante, Luis Pérez Meza y Rosita Quintana.

El tema también fue incluido en las películas Pueblerina (1949), en la que fue interpretada por Roberto Cañedo y Columba Domínguez; Perdida (1950), donde fue interpretada por La Torcacita; y Tú, solo tú (1950), donde fue cantada por Luis Aguilar.

Luis Pérez Meza
Ignacio Pérez Meza (Cosalá, Sinaloa, México, 1917 - Guasave, Sinaloa, México, 9 de junio de 1981), más conocido como Luis Pérez Meza o El Trovador del Campo, fue un cantante, boxeador y actor mexicano.
Lúcia Teixeira
Lúcia da Silva Teixeira Araújo (Sao Paulo,17 de junio de 1981) es una judoca brasileña con discapacidad visual (clase de discapacidad B2) que compite en la categoría -57 kg. Teixeira obtuvo dos medallas de plata, una en los Juegos Paralímpicos de Verano 2012, al perder ante Afag Sultanova de Azerbaiyán, y otra en los Juegos Paralímpicos de Verano 2016, donde fue derrotada por Inna Cherniak de Ucrania, quien se llevó la medalla de oro.

En 2015, fue uno de los tres atletas paralímpicos que participaron en un vídeo destinado a presentar a los brasileños a los Juegos Paralímpicos como un deporte para espectadores. La publicidad fue filmada con cámaras ocultas, y registra las reacciones de los espectadores cuando los tres paralímpicos entran a tres gimnasios como personas discapacitadas y luego impresionan a los observadores con sus habilidades. El vídeo atrajo a millones de espectadores y conocidos que nunca la reconocieron como medallista de plata de Londres.

B2 (clasificación)
B2 es una clasificación paralímpica para deportistas con deficiencias visuales, es decir, personas sin el sentido de la vista. Esta clasificación se utiliza en el fútbol a cinco para ciegos. En equitación, el grado 4 es equivalente a B2. La clasificación comparable en la canoa adaptada es LTA-B2. Esta clasificación también se ha empleado en atletismo, y esquí.

La Federación Internacional de Deportes para Ciegos (International Blind Sports Association en inglés) se encarga de esta clasificación, y la define como la "habilidad para reconocer la forma de una mano con una agudeza visual de 2/60 y/o campo visual de menos de 5 grados." El Comité Paralímpico Canadiense define esta clasificación como "hasta aproximadamente 3-5% de visión funcional."
Wurstebrei
El Wurstebrei (denominado en alemán también como Stippgrütze o Pfannengrütze) se trata de un embutido tradicional de cocina de Westfalia (En concreto del Distrito de Lippe) elaborado sólo con carne de cerdo. Se trata de un embutido con fuerte contenido graso que se suele servir generalmente en invierno. Su origen se remonta a los tiempos de matanza en el norte de Alemania. Hoy en día puede encontrarse como acompañante de algunos platos en el norte de Renania del Norte-Westfalia y en localidades de Baja Sajonia.

Matanza de ganado
La matanza, el sacrificio de ganado o la faena es el acto de matar el ganado para el consumo humano, habitualmente llevada a cabo en unas instalaciones específicas denominadas mataderos. En la industria alimentaria moderna, concretamente en la industria cárnica, la matanza o sacrificio de ganado se produce en un proceso ordenado sanitariamente con el objeto de obtener su carne en condiciones óptimas. El tradicional sacrificio de ganado en el domicilio ha pasado a ser considerado una práctica irregular, prohibida en muchos países. En algunas religiones, como el islam y el judaísmo, la matanza del ganado ha de realizarse en determinadas condiciones rituales (halal, kosher), lo que en la época medieval exigía el mantenimiento de distintas carnicerías. Lo que se obtiene con estos procedimientos es piel, carne, huesos y sangre.

En algunas zonas de Hispanoamérica el proceso se denomina faenado o faenamiento.
Ornitina
La ornitina es un aminoácido dibásico, sintetizado en el citosol como producto del glutamato. Se forma por la acetilación de su grupo amino, fosforilación y reducción del derivado acetilado a N-acetilglutamico-γ-semialdehído. Una transaminación subsecuente produce α-N-acetilornitina que, liberando el grupo acetil, forma ornitina. Puede incorporarse al ciclo de la urea para formar citrulina. Además, es el precursor de la poliamina putrescina. Es el precursor y el postcursor biosintético de la arginina. La ornitina se degrada por intermedio del semialdehído glutámico, utilizando la misma vía que la prolina y el ácido glutámico. También es un precursor de IGF la hormona de crecimiento humana.

Grupo amino
En química orgánica, un grupo amino es un grupo funcional derivado del amoníaco o alguno de sus derivados alquilados por eliminación de uno de sus átomos de hidrógeno. Se formula según su procedencia como -NH2, -NRH o -NR2. Un compuesto que contiene un grupo amino es una amina o una amida.
Aminoácidos vienen de este concepto

Los grupos amino, y las aminas, se clasifican según la cantidad de sustituyentes diferentes al hidrógeno en aminas primarias (RNH2), secundarias (R2NH), terciarias (NR3) y cuaternarias ((NR4) +).

El grupo amino, dado el par de electrones no compartido del nitrógeno tiene un comportamiento básico.

En química aromática el grupo amino se caracteriza por ser un grupo muy activo, dada la posibilidad del par de electrones no compartido, de entrar en resonancia dentro del anillo.
Río Leona
El río Leona es un río en Texas, que discurre por los condados de Uvalde, Zavala y Frío y desemboca en el mar. Se han descubierto yacimientos arqueológicos relacionados con los pueblos indígenas en todo el trayecto del afluente.

Condado de Frío
El condado de Frío es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Pearsall, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2.938 km² (de los cuales 3 km² están cubiertos por agua) y una población de 16.252 habitantes, para una densidad de población de 6 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1858.
Patriarcado de Jerusalén
El patriarcado de Jerusalén (en griego: Πατριαρχεῖον Ἱεροσολύμων y en latín: Patriarchatus Hierosolymitanus) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia cristiana del primer milenio en Tierra Santa. Se trataba de uno de los 4 patriarcados de Oriente comprendidos en la Pentarquía, que la Iglesia ortodoxa sostiene eran autocéfalos, y la Iglesia católica que estaban subordinados al obispo de Roma.

Modesto de Jerusalén
Modesto de Jerusalén (fallecido el 16 de diciembre de 630) fue un Patriarca de Jerusalén, que es conmemorado como santo por la Iglesia católica el 17 de diciembre, y por la Iglesia ortodoxa, el 17 de mayo, el 29 de marzo o el 16 de diciembre
. El calendario palestino-georgiano lo venera el 16 de diciembre y el 19 de octubre en el Acta Sanctorum.
Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo de 1991
El LXXXV Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo se celebró en Sarajevo (Yugoslavia) del 18 al 20 de enero de 1991 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Yugoslava de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Anillo de Patinaje Zetra de la ciudad yugoslava.

Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo
La Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (en inglés: International Skating Union (ISU)) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del patinaje sobre hielo a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 23 de julio de 1892 en Scheveningen (Países Bajos). Actualmente tiene su sede en Lausana. El presidente en funciones desde 2016 es el neerlandés Jan Dijkema.
Michele Martina
Michele Martina (Tívoli, 18 de noviembre de 1996) es un deportista italiano que compite en karate, en la modalidad de kumite.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Karate, en los años 2018 y 2021, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Karate entre los años 2018 y 2023. En los Juegos Europeos consiguió dos medallas, en los años 2019 y 2023.

Juegos Europeos de 2019
Los Juegos Europeos de 2019 (en bielorruso Еўрапейскія гульні 2019 y en ruso Европейские игры 2019) fue la segunda edición de los Juegos Europeos que se celebraron a cabo en Minsk (Bielorrusia) del 21 al 30 de junio de 2019. Estos juegos contaron con 200 eventos en 23 disciplinas deportivas. Los organizadores de este evento multideportivo esperaron alrededor de 4000 atletas de 50 países participantes.
Fuerte Apache (Arizona)
El fuerte Apache es un parque histórico de los Estados Unidos ubicado en la reserva india del mismo nombre en Arizona. Conserva las instalaciones militares construidas en la segunda mitad del siglo XIX durante la expansión de la frontera de este país, y es sitio cultural de preservación de la cultura Apache en la zona de White Mountain.

Fort Apache (Arizona)
Fort Apache es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Navajo en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2010 tenía una población de 143 habitantes y una densidad poblacional de 47,97 personas por km².
Roséola
La roséola, también llamada roseola o exantema súbito, es una enfermedad de los niños, especialmente de los menores de dos años, cuyas manifestaciones clínicas se suelen limitar a una erupción transitoria o exantema, que se produce después de haber tenido fiebre durante tres días.

Hasta hace poco su origen era desconocido, pero ahora se sabe que está causada por dos herpesvirus de los humanos, HHV-6 y HHV-7, los cuales se conocen como virus de la roséola. Hay dos variantes del HHV-6, y los estudios en Estados Unidos, Europa y Japón han demostrado que el exantema súbito está causado principalmente por el HHV-6B, que infecta a más del 90 por ciento de los niños de 2 años o menos. Las investigaciones indican que la mayoría de los bebés con infección congénita por el virus HHV-6A heredaron el virus en un cromosoma.

Human herpesvirus 6
Human herpesvirus 6 (HHV-6) o herpesvirus humano 6, también conocido antiguamente como human B-lymphotropic virus (HBLV) o  virus linfotrópico B humano es un virus de la familia Herpesviridae, uno de los 8 (HHV-1 a HHV-8) que infecta a los humanos. Existen dos subtipos de HHV-6, denominados HHV-6A (el virus linfotrópico B humano) y HHV-6B (relacionado con la roseola infantil). La especie fue aislada por primera vez en 1986 a partir de linfocitos de pacientes afectados por desórdenes linforreticulares.
Ceratobuliminidae
Ceratobuliminidae es una familia de foraminíferos bentónicos de la superfamilia Ceratobuliminoidea, del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Pliensbachiense (Jurásico inferior) hasta la Actualidad.

Robertinida
Robertinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Robertinina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico medio hasta la Actualidad.
Ataúd
Un ataúd (del árabe التابوت , at-tābūt; «cajón», «cofre»; este del arameo tēbūtā, este del hebreo tēbāh, y este del egipcio ḏb't) es una caja, ordinariamente de madera, donde se deposita un cadáver para llevarlo a enterrar. Se utiliza en ritos funerarios del siglo XXI.

Sarcófago
Un sarcófago es un recipiente, generalmente tallado en piedra, destinado a contener un cadáver. En el Antiguo Egipto, los sarcófagos de la realeza albergaban por lo menos un féretro, generalmente de madera, donde se custodiaba la momia del difunto que previamente era sometido a un proceso de embalsamamiento.
Polisíndeton
El polisíndeton (del griego πολύς polýs ‘mucho’, σύν sýn ‘con’, y δέω déo ‘atar’) es una figura literaria que consiste en la utilización de más conjunciones de las utilizadas habitualmente en el lenguaje, en donde se sigue la norma de vincular con conjunción solo los dos últimos elementos de una enumeración, uniendo palabras, sintagmas o proposiciones, cuya función consiste en darle un efecto de rapidez.

Fernando de Herrera
Fernando de Herrera (Sevilla, c. 1534 - ibidem, 1597) fue un escritor español del Siglo de Oro, apodado "El Divino". Realizó una popular crítica literaria de la obra de Garcilaso de la Vega, escribió poemas sobre personalidades, relató acontecimientos históricos y también, a la manera petrarquista, escribió poesía intimista.
Centro Gallego de Alicante
El Centro Gallego de Alicante es una asociación regional ubicada en la calle Jovellanos de la ciudad española de Alicante, frente a la playa del Postiguet, en el barrio de Raval Roig-Virgen del Socorro.

Organiza regularmente diversas actividades sociales y culturales, y está inscrita en el Registro Municipal de Entidades y forma parte de la Federación de Casas Regionales de Alicante.

Playa del Postiguet
La playa del Postiguet, o simplemente El Postiguet, está situada en la ciudad española de Alicante, en el barrio de Ensanche Diputación, lindando con los barrios de Santa Cruz y de Raval Roig-Virgen del Socorro.