hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Godhjalt Saemingsson
Godhjalt Saemingsson (n. 264) fue un caudillo vikingo, rey de Hålogaland (Håløigkonge). Aparece en diversas listas genealógicas de Haakon Jarl que se remontan hasta el patriarcado de Odín. Era hijo de Sæming, hijo de Odín y padre de Sverdhjalt Godhjaltsson. Aparte de su mención en el poema Háleygjatal (Håløygjatal) del escaldo Eyvindr skáldaspillir, no se sabe nada sobre su reinado.

Háleygjatal
Háleygjatal (Håløygjatal) es un poema escáldico de Eyvindr skáldaspillir honrando a Håkon Sigurdsson y sus ancestros, fechada hacia finales del siglo X. Posiblemente fue compuesta por motivos políticos para justificar un derecho ancestral a ocupar el poder frente a Ynglingatal que hizo lo propio con otro clan rival, los Ynglings.

El poema solo permanece parcialmente conservado en diferentes secciones de Skáldskaparmál, Heimskringla y otros dos manuscritos de las sagas reales. Aparenta ser una imitación menor de Ynglingatal. Como en Ynglingatal contiene 27 generaciones (3 x 3 x 3), y algunas expresiones parecen prestadas de Ynglingatal. Más aún, también está compuesta en la misma métrica, kviðuháttr, y la temática parece seguir el trazado del linaje del poeta hasta el origen en los dioses.

Aparte del poema citado en la  Saga Ynglinga menciona a Odín y Skaði.
Encierros de Cuéllar
Los encierros de Cuéllar son una fiesta popular española declarada de Interés Turístico Internacional que se celebra el último fin de semana de agosto en la ciudad segoviana de Cuéllar (Castilla y León, España), y están considerados los encierros más antiguos de España, pues hasta el momento ninguna ciudad ha presentado un documento anterior al que dispone Cuéllar, fechado a principios del siglo XIII. En la actualidad se celebran dentro de las fiestas en honor de la Virgen del Rosario, patrona de la villa, aunque en su origen se corrían los toros por las festividades de San Juan, el Corpus Christi y otras celebraciones importantes, como fue el caso del nacimiento del príncipe don Juan, futuro Juan II de Castilla.

Corpus Christi
Corpus Christi (en latín, ‘cuerpo  de Cristo’) o Solemnidad del Cuerpo y la Sangre de Cristo, antes llamada Corpus Domini (‘cuerpo del Señor’), es una fiesta de la Iglesia católica destinada a celebrar la Eucaristía. Su principal finalidad es proclamar y aumentar la fe de los creyentes en la presencia real de Jesucristo en el Santísimo Sacramento, dándole públicamente el culto de adoración (latría) el jueves posterior a la solemnidad de la Santísima Trinidad, que a su vez tiene lugar el domingo siguiente a Pentecostés (es decir, el jueves de Corpus se celebra 60 días después del Domingo de Resurrección). Específicamente, el Corpus Christi es el jueves que sigue al noveno domingo después de la primera luna llena de primavera del hemisferio norte. En algunos países esta fiesta ha sido trasladada al domingo siguiente para adaptarse al calendario laboral.
Reel
El reel es un tipo de danza popular. Constituye la forma más popular en la música de Irlanda y Escocia, y es la más interpretada en las reuniones informales de músicos (sessions), seguida a distancia por gigas, hornpipes, polkas y otras estructuras aún menos frecuentes.

Los reels poseen un ritmo vivo y se suelen interpretar a velocidad rápida. Tienen una estructura cuaternaria por lo general en compás de cuatro por cuatro y suelen componerse de dos partes A y B de ocho compases cada una. Las dos partes se repiten en los reels dobles (AABB) o se interpretan seguidas en los reels sencillos (ABAB). Es frecuente repetir estas secuencias dos o más veces y enlazar un reel en secuencia con otro u otros temas distintos. Se suele acentuar las partes pares débiles del compás creando un swing muy característico. Existen distintas maneras de interpretarlos variando según las zonas y los intérpretes, con más o menos adornos, mayor o menor ligado en las notas, mayor intensidad en el swing, etc.

Giga (danza)
La giga (en francés: gigue) es una danza barroca alegre de origen inglés. En la que uno o dos solistas realizan pasos rápidos, saltados y muy complejos con una música en compás de 6/8, 12/8, 3/8, 9/8, y aparece como último movimiento de la suite madura.

El término se refiere también a cualquier tonada de contradanza en tiempo de giga y a cualquier danza establecida (una contradanza para un grupo de parejas) con una tonada de giga.
Universidad del Quindío
La Universidad del Quindío es una institución pública de orden departamental dedicada a la educación superior en Colombia. Está acreditada en alta calidad y se encuentra sujeta a la inspección y vigilancia establecidas por la Ley 1740 de 2014 y la Ley 30 de 1992 del Ministerio de Educación de Colombia. Su sede principal está ubicada en Armenia, capital del departamento del Quindío, y fue inaugurada en 1960.

Quindío
Quindío es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Armenia. Está ubicado en el centro-oeste del país, en la región andina. Con 1845 km² es el segundo departamento menos extenso —por delante de San Andrés y Providencia— y con 306 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de San Andrés y Providencia y Atlántico. Pertenece al eje cafetero y a la región paisa.
Phthonandria
Phthonandria  es un género de polilla de la familia Geometridae. Fue descrita por primera vez por William Warren en 1894 y se puede encontrar distribuido en el Paleártico. Tiene gran parecido con Hemerophila, del que se distingue por la morfología de sus antenas.

Antena (artrópodos)
Las antenas son apéndices multisegmentados presentes en los metámeros anteriores de los artrópodos mandibulados.

En los crustáceos son birrámeas y están presentes en los dos primeros segmentos de la cabeza, llamándose al par más pequeño anténulas. Todos los demás grupos de artrópodos (con la excepción de los quelicerados y los proturos, que carecen de ellas) tienen un único par unirrámeo de antenas.

Las antenas están articuladas a la cabeza pudiendo rotar en su base articular monocondilar. Alojan multitud de sensilias táctiles, olfatorios, gustativos y termo- e higroreceptores, que permiten al animal percibir la presencia de objetos tocándolos, oír, percibir el movimiento del aire, percibir aromas y sabores, así como captar la temperatura y humedad del ambiente y los objetos tocados por ellas.
4-nitrofenol 2-monooxigenasa
En enzimología, una 4-nitrofenol 2-monooxigenasa ( EC 1.14.13.29 ) es una enzima que cataliza la reacción química

4-nitrofenol + NADH + H + + O 2  4-nitrocatecol + NAD + + H2O

Los 4 sustratos de esta enzima son 4-nitrofenol, NADH, H + y O2, mientras que sus 3 productos son 4-nitrocatecol, NAD + y H2O.

Esta enzima pertenece a la familia de las oxidorreductasas, específicamente aquellas que actúan sobre donantes pareados, con O₂ como oxidante e incorporación o reducción de oxígeno. El oxígeno incorporado no necesariamente deriva del O₂ con NADH o NADPH como un donante, e incorporación de un átomo de oxígeno en el otro donante. El nombre sistemático de esta clase de enzimas es 4-nitrofenol, NADH:oxígeno oxidorreductasa (2-hidroxilante) . Otros nombres comunes incluyen 4-nitrofenol hidroxilasa y 4-nitrofenol-2-hidroxilasa . Esta enzima participa en la degradación del gamma-hexaclorociclohexano . Emplea un cofactor, el FAD .

Sustrato (química)
En química, un sustrato o substrato  es típicamente la especie química que se observa en una reacción química, que reacciona con un reactivo para generar un producto. En química sintética y orgánica, el sustrato es el químico de interés que se está modificando. En bioquímica, un sustrato enzimático es el material sobre el que actúa una enzima. Al referirse al principio de Le Chatelier, el sustrato es el reactivo cuya concentración se cambia. El término sustrato es altamente dependiente del contexto. Esencialmente se refiere a la parte de la molécula que es precursora de un producto.
Alexandra Cunha
Alexandra Cunha (Maputo, 1962) es una bióloga marina, ambientalista e investigadora oceanográfica portuguesa. Destaca por su papel en la defensa de la naturaleza y del medioambiente, asumió la presidencia nacional de la Asociación de Protección de la Naturaleza (LPN) en 2009. Tiene una trayectoria profesional reconocida a nivel internacional, con varias ponencias en congresos nacionales e internacionales, autora de artículos científicos y de divulgación, así como su participación en proyectos de investigación sobre conservación del hábitat marino. Actualmente, es investigadora en el Centro de Ciencias del Mar de Algarve (CCMAR), de la Universidad del Algarve.

Maputo
Maputo es la capital y ciudad más grande de Mozambique, así como el principal centro financiero, empresarial y comercial del país.
Está situada en la orilla occidental de la bahía de Maputo, en el extremo sur del país, cerca de la frontera con Sudáfrica y Suazilandia. Hasta el 13 de marzo de 1976 la ciudad fue llamada Lourenço Marques en honor al explorador portugués del mismo nombre.

El municipio tiene un área de 346,77 km² y una población de 1 080 277 habitantes (censo de 2017). Su área metropolitana, que incluye el municipio de Matola, tiene una población de 1 766 823 habitantes según el censo de 2007.

La ciudad cuenta con los servicios del Aeropuerto Internacional de Maputo, el mayor del país.
Su economía gira en torno a su puerto, el algodón, el azúcar, la cromita, la sal, la copra y la madera son las principales exportaciones. En la ciudad también se manufacturan cemento, cerámica, muebles, calzado y caucho.
Banco Central del Congo
El Banco Central del Congo (Llamado entre 1971-1997 Banco Del Zaire) (en francés: Banque centrale du Congo) es el banco central de la República Democrática del Congo. Las principales oficinas del banco están en Boulevard Colonel Tshatshi en La Gombe en Kinshasa.

El banco se dedica a desarrollar políticas para promover la inclusión financiera y es miembro de la Alianza para la Inclusión Financiera. El 5 de mayo de 2012, el Banco Central de la República Democrática del Congo anunció que haría compromisos específicos para la inclusión financiera en virtud de la Declaración Maya.

Inclusión financiera
La inclusión financiera alude al acceso a diversos productos financieros y servicios financieros de calidad. Con ella se facilita el acceso a servicios o productos financieros seguros de diversos segmentos de la población, en especial de los segmentos desbancarizados. Este acceso contribuye al incremento de los ingresos de esos segmentos, dando pie al crecimiento económico y mejora social, y por ende, logrando una mayor estabilidad financiera en vastos sectores de población.
Edwin Sutherland
Edwin H. Sutherland (Gibbon, 13 de agosto de 1883-Bloomington, 11 de octubre de 1950) fue un sociólogo estadounidense reconocido en el campo de la criminología por haber elaborado la teoría de la asociación diferencial y el concepto del delito de cuello blanco. Por esta razón, es considerado uno de los criminólogos más influyentes del siglo XX. Perteneció a la Escuela del Interaccionismo Simbólico y es conocido por la definición de asociación diferencial, una teoría general del delito y la delincuencia que explica cómo los marginados han llegado a aprender las motivaciones y los conocimientos técnicos para cometer actividades criminales.

Sutherland obtuvo su doctorado en Sociología en la Universidad de Chicago en el año 1913.

En 1939 fue Presidente de la Asociación Americana de Sociología. En reconocimiento a la influencia de su obra, el premio anual más importante de la American Society of Criminology (Sociedad Americana de Criminología) lleva su nombre.

Gibbon (Nebraska)
Gibbon es una ciudad ubicada en el condado de Buffalo en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 1833 habitantes y una densidad poblacional de 814,41 personas por km².
Alan Tate
Alan Tate (Easington, Inglaterra, 2 de septiembre de 1982) es un futbolista inglés retirado. Jugaba de defensa, su último club fue el Port Talbot Town de Gales, donde se retiró el 2016. Pasó gran parte de su carrera en el Swansea City galés, donde jugó más de 300 partidos oficiales. Actualmente es asistente técnico de Steve Cooper (entrenador de fútbol) en el Leicester City Football Club.

Port Talbot Town Football Club
El Port Talbot Town Football Club (en galés: Clwb Pêl Droed Port Talbot) es un club de fútbol de Gales, con sede en Port Talbot. Fue fundado en 1901 y compite en la South Wales Premier League Premier Division, cuarta categoría del fútbol galés.

Fundado en 1901, como Port Talbot Athletic, permaneció en las divisiones regionales del fútbol galés hasta que la Asociación de Fútbol de Gales creó una liga propia. El club debutó en la Premier League galesa en la temporada 2000-01.
Vigeois
Vigeois  (en occitano Visoas) es una comuna y población de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Corrèze, en el distrito de Brive-la-Gaillarde. Es la cabecera y mayor población del cantón de su nombre.

Su población en el censo de 2008 era de 1154 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes des trois A: A20, A89 et Avenir.

Limosín (Francia)
Lemosín o Limosín (en francés: Limousin pronunciado /li.mu.zɛ̃/ (escucharⓘ); en occitano: Lemosin) fue una antigua región metropolitana de Francia, desaparecida desde el 31 de diciembre de 2015, conformada por los departamentos de Creuse, Corrèze y Alto Viena. Ocupaba la parte occidental del Macizo Central y limitaba con las antiguas regiones de Centro, Auvernia, Mediodía-Pirineos, Aquitania y Poitou-Charentes.

La capital regional era Limoges (en occitano: Limòtges/Lemòtges), de la que deriva el nombre de esta antigua provincia y región administrativa de Francia. Las otras ciudades importantes eran Brive-la-Gaillarde (Briva), Tulle (Tula) y Guéret (Garait).

En el marco de la reforma territorial emprendida en 2014, Lemosín se fusionó el 1 de enero de 2016 con las regiones limítrofes de Aquitania y Poitou-Charentes. El nombre oficial de esta nueva región es Nueva Aquitania.
Rayden (rapero)
David Martínez Álvarez (Alcalá de Henares, Madrid, 30 de julio de 1985), más conocido como Rayden, es un escritor, compositor, productor y cantante español, que anteriormente fue componente del grupo de rap A3Bandas y Crew Cuervos. Siendo además el segundo campeón mundial de la Red Bull Batalla de los Gallos.

Leiva (cantante)
José Miguel Conejo Torres (Madrid, 30 de abril de 1980), conocido como Leiva, es un cantautor y multiinstrumentista español de rock. En 1999, formó junto a Rubén Pozo la banda de pop rock Pereza, con la que grabó seis discos hasta su separación en 2011. Tras la disolución del grupo, se estrenó con su disco Diciembre, iniciando una carrera como solista de rock alternativo en la que lleva siete discos de estudio y un directo, titulado Madrid Nuclear. Su último trabajo, bautizado como Gigante, salió a la venta el 4 de abril de 2025.
César Alayola Barrera
César Alayola Barrera (San Francisco de Campeche, Campeche, México; 30 de junio de 1893 - Mérida, Yucatán; 27 de marzo de 1966) fue un abogado y político mexicano. Fue gobernador constitucional del estado de Yucatán entre 1934 y 1935 durante la presidencia del general Lázaro Cárdenas quien condujo el proyecto de la reforma agraria en México y, desde luego, en Yucatán. Anteriormente, fue gobernador interino de estado de Yucatán, durante la gubernatura de Felipe Carrillo Puerto de quien fue Secretario General de gobierno.

San Francisco de Campeche
Campeche (del maya: Kaanpech ‘Lugar de serpientes y garrapatas’), oficialmente llamada San Francisco de Campeche, es una ciudad mexicana, capital del estado de Campeche y cabecera del municipio de Campeche. Es una ciudad histórica fortificada ubicada a orillas del golfo de México, en la península de Yucatán. Es famosa por ser una de las pocas ciudades amuralladas de América. Conserva en excelente estado su patrimonio histórico, una de las razones por la que fue declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco en 1999.

Como capital del estado, es sede de los poderes legislativo, ejecutivo y judicial. Alberga los principales centros educativos y culturales del estado, y, desde el plano económico, destaca como un importante centro turístico y comercial.
Fosfomolibdato de amonio
El fosfomolibdato de amonio es la sal inorgánica del ácido fosfomolíbdico con la fórmula química (NH4)3PMo12O40. La sal contiene el anión fosfomolibdato, un heteropolimetalato bien conocido de la clase estructural de Keggin.

Ácido fosfomolíbdico
El ácido fosfomolíbdico (abreviado por sus siglas en inglés a PMA), también conocido como ácido dodecamolibdofosfórico o 12-MPA, es un compuesto inorgánico de color amarillo verdoso que es soluble en agua y disolventes orgánicos polares como el etanol. Se utiliza como colorante en histología y en síntesis orgánica.
Grant Jerrett
Grant Alexander Jerrett (Costa Mesa, California, 8 de julio de 1993) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del Utsunomiya Brex de la B.League. Jugó baloncesto universitario en la Universidad de Arizona.

B.League
B.League (en japonés: Bリーグ) es una liga de baloncesto profesional de Japón, que comenzó su andadura en septiembre de 2016. Está organizada por la Asociación de baloncesto de Japón, y nace de la fusión de otras dos competiciones, la National Basketball League y la liga independiente bj league. La fusión fue un mandato de la FIBA para rescindir la suspensión que pesaba sobre las instituciones baloncestísticas del país desde noviembre de 2014. Comenzó a funcionar en septiembre de 2016.
Killswitch Engage (álbum de 2000)
Killswitch Engage es el álbum debut de la banda estadounidense de metalcore Killswitch Engage, publicada en julio de 2000 a través de Ferret Music. El álbum es el único lanzamiento de la banda a través de Ferret porque el sello lanzó el álbum como un favor al bajista Mike D'Antonio, quien había sido el diseño de portadas de álbumes para ellos, que más tarde firmaría con Roadrunner Records, publicando los subsiguientes álbumes hasta 2016.

Joel Stroetzel
Joel Michael Stroetzel (24 de julio de 1980) es conocido por ser uno de los dos guitarristas de la banda de metalcore Killswitch Engage proveniente de Massachusetts.

Estilo Stroetzel en la  guitarra es influenciado por las bandas como Slayer,  Ántrax, Zakk Wylde, como se indica en el DVD World Ablaze.

Stroetzel enseña clases de guitarra en una tienda de música local (Interpretación Musical), mientras que en la escuela secundaria y jugaba en el Westfield High School Jazz Band. Más tarde, Stroetzel asistió a la Berklee College of Music en Boston, pero no se graduó. Mientras que en la universidad Stroetzel comenzó a tocar en la banda de  Réplica con Adam Dutkiewicz, que más tarde se le uniría en la formación de Killswitch Engage.

Joel actualmente es miembro de gira en apoyo de las giras de Times of Grace con su excompañero de Killswitch Engage Jesse Leach y Adam Dutkiewicz.
Jayron Kearse
Jayron Kearse (Fort Myers, Florida, 11 de febrero de 1994) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de safety en Dallas Cowboys, equipo de la National Football League (NFL).

Fort Myers (Florida)
Fort Myers es una ciudad ubicada en el condado de Lee, en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 62.298 habitantes y una densidad poblacional de 491,12 personas por km².
Hiroshi Takashige
Hiroshi Takashige (たかしげ 宙, Takashige Hiroshi?) (Ōta, Tokio 2 de noviembre de 1964) es un artista de manga japonés más conocido en varias comunidades de manga en Japón y en el extranjero por su trabajo en Spriggan y más tarde en Hasta que la muerte nos separe. En 1996, fue invitado de honor con su colega Ryōji Minagawa; colaborador de Spriggan en una convención de cómics en Portugal. Posteriormente trabajaron juntos en el manga Kyo.

Ōta (Tokio)
Ōta (大田区, Ōta-ku?) es un barrio especial de la Metrópolis de Tokio, en Japón. Es común que se autodenomine "Ciudad de Ōta". Ōta está rodeado por los barrios especiales de Meguro, Shinagawa y Setagaya, y cruzando el río Tama, la ciudad de Kawasaki, en la prefectura de Kanagawa.

En 2008, la población se estimaba en 677.341 habitantes, con una densidad de 11.390 personas por km², en un área de 59,46 km², siendo el mayor de los barrios especiales, y, por su localización, es el más austral de los 23.

Ōta fue creada el 15 de marzo de 1947, con la fusión de los antiguos barrios de Ōmori y Kamata.

En Ōta se encuentra el Aeropuerto Internacional de Tokio (HND), también conocido como Aeropuerto de Haneda, y la universidad de Toho.

Tiene la sede de Toyoko Inn.
Campeonato Mundial de Biatlón de 2023
El LVI Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad de Oberhof (Alemania) entre el 8 y el 19 de febrero de 2023 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Alemana de Biatlón.

Los biatletas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.

Unión Internacional de Biatlón
La Unión Internacional de Biatlón (en inglés: International Biathlon Union, IBU) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del biatlón a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 2 de julio de 1993 en Londres como único organismo especial encargado del biatlón a nivel internacional, separándose así de su antecesora, la Unión Internacional de Pentatlón Moderno y Biatlón (UIPMB), cuerpo que dirigía desde 1960 el biatlón conjuntamente con el pentatlón moderno.

Actualmente tiene su sede en Salzburgo (Austria) y cuenta, en 2006, con la afiliación de 67 federaciones nacionales.
Eupithecia dierli
Eupithecia dierli es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por András Mátyás Vojnits habiendo sido descrita en 1983, con distribución en Nepal. El holotipo de la especie fue descrita en el sector de Jubing, Nepal, a una altitud de 1600 metros (5249,3 pies).

András Mátyás Vojnits
András Mátyás Vojnits (2 de enero de 1941 - 5 de abril de 2021) fue un naturalista y entomólogo húngaro. Fue curador del Museo de Historia Natural de Hungría desde 1965. Su especialidad y experticia fue en mariposas, especialmente de la tribu Eupitheciini.
(4651) Wongkwancheng
(4651) Wongkwancheng es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 31 de octubre de 1957 por el equipo del Observatorio de la Montaña Púrpura desde el Observatorio de la Montaña Púrpura, Nankín (China).

Nankín
Nankín (en chino, 南京; pinyin, Nánjīngⓘ; en nankinés, lán jīn) es una ciudad-subprovincia y capital de la provincia de Jiangsu en la República Popular China, situada en el delta del río Yangtsé. Es la segunda ciudad más grande de la región, después de Shanghái.

Nankín, también es conocida como la «Capital de la Educación, la Ciencia, la Cultura, el Arte y el Turismo». Durante la Rebelión Taiping fue conocida como «La capital del cielo» Tianjing. Es una de las Cuatro capitales antiguas de China y fue la capital para diez dinastías o reinos. Ha sido el centro económico y político del sureste de China durante más de 1000 años. En la actualidad, es un importante centro turístico. Su población en 2012 era más de ocho millones de habitantes.
Earnest Brown IV
Earnest Brown IV (Aubrey, Texas, 8 de enero de 1999) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de defensive end en Los Angeles Rams, equipo de la National Football League (NFL).

Aubrey (Texas)
Aubrey es una ciudad ubicada en el condado de Denton en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 2.595 habitantes y una densidad poblacional de 382,27 personas por km².