hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maurice Blomme
Maurice Blomme (Oostnieuwkerke, Staden, Flandes Occidental, 29 de octubre de 1926 - Roeselare, 11 de abril de 1980) fue un ciclista belga que fue profesional entre 1949 y 1961. Durante su carrera profesional consiguió 54 victorias, entre ellas una etapa del Tour de Francia de 1950.

Provincia de Flandes Occidental
La provincia de Flandes Occidental (en neerlandés: West-Vlaanderen, en francés: Flandre occidentale) es la más occidental de las provincias belgas. Su capital es la ciudad de Brujas (neerlandés: Brugge).

Limita septentrionalmente con el mar del Norte, al noreste con los Países Bajos, al este con la provincia de Flandes Oriental, al sudeste con la de Henao y al sur y al oeste con Francia.

Su superficie es de 3144 km² y está dividida a efectos administrativos en ocho distritos (arrondissementen), los cuales están divididos en 64 municipios (gemeenten o communes).

La costa belga del mar del Norte, un importante destino turístico en Bélgica, está enteramente situada en Flandes Occidental. Existe una línea de tranvía a lo largo de la costa: De Panne – Oostende (Ostende) – Knokke-Heist.
Abaris tachypoides
Abaris tachypoides es una especie de escarabajo del género Abaris, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Bates en 1871.

Se distribuye por Brasil. Es de color marrón brillante, cabeza ancha con ojos prominentes.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
José de Jesús Jiménez Almonte
José de Jesús Jiménez Almonte (Guazumal, Tamboril, Santiago, 15 de agosto de 1905-18 de noviembre de 1982) fue uno de los primeros y más distinguidos botánicos de República Dominicana, segundo solamente a su mentor Rafael Maria Moscoso. También estuvo entre los mejores médicos de su país.

Fueron sus padres Leopoldo Jiménez Almanzar (1870-1946) y Ana Josefa Almonte Arias. Su abuelos paternos fueron Juan Jimenez Lopez, tío del empresario tamborileño Eduardo Leon Jimenez, y Carmen Almanzar Lajara, prima, una vez removida, del expresidente Horacio Vasquez Lajara.

Fue fundador de la Asociación Médica de Santiago en 1941 de la que fue presidente en 1944, el fundador de la Sociedad Dominicana de Botánica en 1973 y fundador de la Academia de Ciencias de la República Dominicana en 1974. Fue el maestro y mentor del notable botánico santiagués Eugenio de Jesús Marcano Fondeur.

Academia de Ciencias de la República Dominicana
La Academia de Ciencias de la República Dominicana (ACRD) es una entidad privada, apartidista y sin fines de lucro dedicada a promover la investigación, el asesoramiento experto y la difusión del conocimiento científico y tecnológico en el país. Fue fundada en Santo Domingo el 20 de diciembre de 1974 y posteriormente incorporada por decreto presidencial, con el fin de articular a la comunidad científica nacional y servir de puente entre el saber especializado y la toma de decisiones públicas.

En su trayectoria, la academia ha establecido vínculos con redes y organismos científicos internacionales, y ha sido llamada a emitir opiniones técnicas en materias de interés público. También participa en espacios de coordinación del ecosistema de ciencia y tecnología, así como en iniciativas de divulgación científica orientadas a la sociedad dominicana.
Osaka Tough Guys
Osaka Tough Guys (en japonés: なにわ遊侠伝,, Naniwa Yūkyōden?) es una película de acción y comedia japonesa de 1995 dirigida por Takashi Miike, y basada en un manga, del mismo nombre, de Dôkuman,que trata sobre dos chicos de secundaria que se involucran con la yakuza.

El manga Naniwa Yūkyōden también fue adaptado al anime en un total de seis OVAs, lanzadas en VHS, desde 1992 hasta 1993, y en DVD en 2006.

OVA
OVA siglas de Original Video Animation (オリジナル・ビデオ・アニメーション, orijinaru bideo animēshon?) son producciones animadas destinadas para su consumo en Beta, VHS, Blu-ray y DVD. Los OVA tienen su origen en los años 1980, donde una generación de jóvenes animadores abren sus propias casas productoras freelance e independientes después de haber trabajado para grandes o medianas empresas productoras de animación para la televisión. Así mismo, estas producciones no estaban atadas a ningún tipo de limitaciones, llámese censura de ningún tipo y se realizaban con tanta libertad posible para expandir el mercado a sectores maduros, equivalente a las producciones de manga que también satisfacía a varios sectores en el mercado. Fuera de Japón se les ha llamado OAV por su correcta sintaxis en inglés como original animation video; sin embargo, en el país se continúa llamando OVA para no llegar a confusiones con las siglas AV o AV idol.
Notocolossus gonzalezparejasi
Notocolossus gonzalezparejasi es uno de los dinosaurios más grandes del mundo. Fue descubrierto y estudiado por el Dr. Bernardo Javier González Riga y colegas. Notocolossus es un saurópodo titanosaurio que vivió a finales del período Cretácico, hace 86 millones de años, en lo que ahora es Argentina.

Sauropoda
Los saurópodos (Sauropoda) son un infraorden de dinosaurios sauropodomorfos que vivieron desde el Triásico Superior hasta el Cretácico Superior (hace aproximadamente 210 y 66 millones de años, desde el Noriense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es América, Asia, Europa, África, Oceanía y la Antártida. Eran herbívoros y eran cuadrúpedos.
Aygedzor
Aygedzor es una localidad del raión de Meghri, en la provincia de Syunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 9 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la provincia, a poca distancia del río Aras —el principal afluente del río Kurá, y que forma la frontera con Irán— y de la República autónoma de Najichevan (Azerbaiyán).

Raión de Meghri
El raión de Meghri es uno de los cuatro raiones que forman la provincia armenia de Syunik. Se encuentra al sur de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 11 377 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Jada Wattanasiritham
Khunying Jada Wattanasiritham (Bangkok, 1945) es una economista tailandesa, esposa del economista y político Paiboon Wattanasiritham.

Doctora en Ciencias Económicas por la Universidad de Cambridge y Master en Desarrollo Económico por el Williams College de Massachusetts, trabajó en el Departamento de Recursos Económicos del Banco de Tailandia, en puestos directivos en varias compañías internacionales de seguros y fue Gobernadora de la Bolsa de valores de Tailandia. En 2008 y desde 1999 es la presidenta del Banco Comercial de Siam después de trabajar en el mismo durante ocho años, y de la Asociación de la Banca de Tailandia.

Banco Comercial de Siam
El Banco Comercial de Siam (Siam Commercial Bank Public Company Limited) es un banco de Tailandia dedicado a la financiación de actividades comerciales. Tiene alrededor de 13 000 empleados y ocupa el tercer puesto en el ranking de la banca privada tailandesa. La sede central está ubicada en la capital, Bangkok.

Es el banco comercial más antiguo de Tailandia, fundado al inicio del gobierno del Rey Rama V cuando el sistema bancario tailandés se nutría únicamente de la banca exterior. El príncipe Mahisararajaharuethai inició un proceso para establecer un sistema financiero autónomo que consideró vital para el futuro del país. El banco se fundó oficialmente en 1904 con el nombre de The Book Club, para en 1906 adoptar la actual denominación.
Scolecomorphus
Scolecomorphus es un género de anfibios gimnofiones de la familia Caeciliidae.

Las especies de este género, que se distribuye por el sur de Malaui y por las montañas de Tanzania, son estas 3:

Scolecomorphus kirkii Boulenger, 1883

Scolecomorphus uluguruensis Barbour y Loveridge, 1928

Scolecomorphus vittatus (Boulenger, 1895)

Thomas Barbour
Thomas Barbour (19 de agosto de 1884-8 de enero de 1946) fue un naturalista, herpetólogo y ornitólogo estadounidense.

Desde 1927 hasta 1946, fue el director del Museo de Anatomía Comparada fundado en 1859 por Louis Agassiz en la Universidad de Harvard en Cambridge, Massachusetts.
Parque estatal Bosque el Hiloche
El Parque estatal Bosque el Hiloche es un parque estatal ubicado en el municipio de Mineral del Monte, estado de Hidalgo, México. Cuenta con una superficie de 99.88 ha, este parque es considerado como uno de los treinta y un geositios del proyecto del Geoparque Comarca Minera.

Mineral del Monte
Esta página se refiere a una localidad. Para el municipio homónimo véase Municipio de Mineral del Monte

Mineral del Monte es una localidad cabecera del municipio de Mineral del Monte del estado de Hidalgo, en el centro de México. La ciudad tiene una tradición de la cocina de pastes, es famosa por sus minas de plata y su considerable afluencia turística.

En tiempos del Virreinato se le daba el nombre de Real por estar bajo el dominio de la Corona española, y del Monte por estar rodeada por montes; por tal motivo es más conocido como Real del Monte y, debido a la inmigración inglesa en el siglo XIX, es apodado el pequeño Cornualles.
Svipdag
Svipdag (nórdico antiguo: Svipdagr, que significa Día repentino; inglés antiguo: Svæfdæg) es un héroe vikingo legendario con fama de berserker que aparece en los relatos de Hrólfr Kraki en la saga Hrólfs saga kraka, y como personaje principal en Grógaldr y Fjölsvinnsmál, ambos incluidos en Svipdagsmál.

Inglés antiguo
El inglés antiguo o anglosajón (Englisċ en su propia denominación) es una forma temprana del idioma inglés que se hablaba en buena parte de lo que hoy es Inglaterra y en el sur de Escocia entre los años 425 y 1125 aproximadamente. Pertenece a la rama del germánico occidental y está estrechamente emparentado con el frisón antiguo y, de una manera algo más distante, con el sajón antiguo, además de presentar influencias del nórdico antiguo debidas sobre todo a la convivencia —no siempre pacífica— en lo que hoy es la Gran Bretaña de anglos, jutos y sajones, por un lado, y noruegos y daneses, por otro, durante mucho tiempo.
WWE 2K14
WWE 2K14 es un videojuego de lucha libre profesional desarrollado por Yuke's y Visual Concepts y publicado por 2K Sports, que está disponible para las consolas PlayStation 3 y Xbox 360. Es el primer juego publicado por 2K Sports desde que Take-Two consiguió la licencia de THQ tras su quiebra. Es una secuela de WWE '13 y el primer juego de la serie WWE 2K. Fue lanzado el 29 de octubre de 2013 en Norteamérica y el 1 de noviembre en Europa, al igual que en Sudamérica.

Yuke's
Yuke's Co. Ltd (YUKE's Future Media Creators) es una empresa desarrolladora de videojuegos con sede en Osaka, Japón, establecida el 26 de febrero de 1993. En la actualidad hay 85 empleados en la empresa, y el actual CEO es Yukinori Taniguchi.

La compañía es conocida por el desarrollo de la serie de juegos de WWE (conocida como Exciting Pro Wrestling en Japón). Otros juegos que han hecho incluyen WWE Day of Reckoning, Evil Zone, EOE: Eve of Extinction, Sword of the Berserk: Guts' Rage, Berserk Millennium Falcon Arc ~Seimasenki no Sho~, Soukaigi, Rumble Roses, The Incredibles: Rise of the Underminer y la serie D1 Grand Prix que también patrocinan.

Yuke's también fue propietaria del 54% de New Japan Pro-Wrestling, una de las mejores promociones de lucha libre de Japón, y es su casa de producción de DVD.
Charles Crahay
Charles Jean Albert Marie Edmond Crahay (Amberes, 9 de noviembre de 1889-fecha de fallecimiento desconocida) fue un deportista belga que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1920 y 1928, obteniendo una medalla de plata en París 1924 en la prueba por equipos.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Sergio Rodríguez Reche
Sergio Rodríguez Reche (Pamplona, 22 de febrero de 1992) es un ciclista español que fue profesional entre 2017 y 2021.

Como amateur ganó una etapa de la Vuelta a León de 2017 y se proclamó campeón de España en categoría élite el mismo año.

Vuelta a León
La  Vuelta a León (oficialmente: Vuelta Ciclista a León) es una carrera ciclista española que se disputa anualmente en la provincia de León, en el mes de agosto.

En sus inicios fue una carrera amateur. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 forma parte del UCI Europe Tour, dentro de la categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo), hasta que desde 2014 volvió a ser amateur.

Está organizada por la Diputación de León.
Heráclito (comentarista)
Heráclito (siglo I) fue un gramático griego que escribió un comentario sobre Homero que aún se conserva. Nada se conoce sobre su vida, aunque se acepta generalmente que vivió en el siglo I d. C.

Su única obra recibió varios títulos: Problemas homéricos, Cuestiones homéricas, y Alegorías homéricas. En ella Heráclito defiende a Homero contra quienes lo denuncian por sus representaciones inmorales de los dioses. Heráclito basa su defensa de Homero en la interpretación alegórica. Hace interpretaciones de importantes episodios de la Iliada y la Odisea, especialmente de los que recibieron las mayores críticas, como las batallas entre los dioses, o la relación extraconyugal de Afrodita y Ares. Muchas de sus alegorías son físicas, en el sentido de que sostienen que los personajes de los poemas representan fuerzas elementales, o éticas, en el sentido de que contienen mensajes edificantes. Su obra presupone un buen conocimiento de las corrientes filosóficas, especialmente del estoicismo.

Ilíada
La Ilíada (en griego homérico Ἰλιάς: Iliás; en griego moderno Ιλιάδα: Iliáda; en latín: Ilias) es una epopeya griega, atribuida tradicionalmente a Homero. Compuesta en hexámetros dactílicos, consta de 15 693 versos (divididos por los editores, ya en la antigüedad, en 24 cantos o rapsodias) y su trama radica en la cólera de Aquiles (μῆνις, mênis). Narra los acontecimientos ocurridos durante 51 días en el décimo y último año de la guerra de Troya. El título de la obra deriva del nombre griego de Troya, Ιlión.

Tanto la Ilíada como la Odisea fueron consideradas por los griegos de la época clásica y por las generaciones posteriores como las composiciones más importantes en la literatura de la Antigua Grecia y fueron utilizadas como fundamentos de la pedagogía griega. Ambas forman parte de una serie más amplia de poemas épicos de diferentes autores y extensiones denominado ciclo troyano; sin embargo, de los otros poemas, únicamente han sobrevivido fragmentos.
Madrid Arena
El Madrid Arena es un pabellón multiusos situado en la ciudad de Madrid, España, en el recinto ferial de la Casa de Campo, a pocos minutos del centro de la capital. Se construyó a partir del antiguo Rockódromo, con el objetivo de formar parte de unos hipotéticos Juegos Olímpicos en Madrid, siendo parte de las candidaturas Madrid 2012, Madrid 2016 y Madrid 2020. Gracias a su graderío enteramente retráctil, permite adaptar su aforo tanto en número como en configuración a usos diferentes: deportes, espectáculos o ferias. Estuvo patrocinado por Telefónica y quedó marcado por la tragedia sucedida en su interior el 1 de noviembre de 2012, cuando una avalancha en uno de sus pasillos durante un espectáculo del DJ Steve Aoki acabó provocando la muerte de cinco chicas, una de ellas menor de edad.

Candidatura de Madrid a los Juegos Olímpicos de 2020
La candidatura olímpica de Madrid 2020 fue una candidatura de la ciudad de Madrid (España) para resultar elegida por el Comité Olímpico Internacional (COI) como ciudad anfitriona de los Juegos Olímpicos de 2020. Finalmente, el día 7 de septiembre de 2013 fue descartada en la primera ronda de votación del COI. Durante la elección de las dos ciudades finalistas, empató con Estambul en número de votos, por lo que se realizó un desempate en el que la ciudad turca ganó, y Madrid fue eliminada, resultando vencedora la candidatura de Tokio.

Finalmente, obtuvo 26 votos, por debajo de sus candidaturas de 2012 y 2016, cuando obtuvo 31 y 32, respectivamente.
Počarová
Počarová es un municipio del distrito de Považská Bystrica en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 158 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con República Checa y con la región de Žilina.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]
Alex Roberto Ziegler
Alex Roberto Ziegler (Eldorado, Misiones, 28 de diciembre de 1965) es un ingeniero agrónomo y político argentino. Hasta el 10 de diciembre de 2017 ocupó el cargo de Diputado Nacional por la provincia de Misiones.

Eldorado (Misiones)
Eldorado es una ciudad argentina, al noroeste de la provincia de Misiones. Es la tercera ciudad más poblada de la provincia (56
323 hab.). Es la cabecera del departamento homónimo. Fue fundada por el empresario alemán Adolfo Julio Schwelm como una colonia de alemanes, a la que también invitó colonos suecos, daneses,  ucranianos,  polacos y neerlandeses.
Swartberg
Las montañas Swartberg (montaña negra en afrikáans) son una cadena montañosa en la provincia del Cabo Occidental de Sudáfrica. Se compone de dos cadenas montañosas principales que corren aproximadamente de este a oeste a lo largo del borde norte del semiárido Little Karoo. Al norte de la cordillera se encuentra la otra gran zona semiárida de Sudáfrica, el Gran Karoo. La mayoría de las montañas Swartberg tienen más de 2000 m de altura, lo que las convierte en las montañas más altas del Cabo Occidental. También es uno de los más largos, ya que abarca unos 230 km desde el sur de Laingsburg en el oeste hasta entre Willowmore y Uniondale en el este. Geológicamente, estas montañas forman parte del Cinturón de Pliegues del Cabo.

Gran parte de Swartberg forma parte del Patrimonio Mundial de la UNESCO.

Provincia del Cabo Occidental
La provincia del Cabo Occidental (en afrikáans: Wes-Kaap, en inglés: Western Cape) es una de las nueve provincias de Sudáfrica, cuya capital es Ciudad del Cabo. Antes de 1994, formaba parte de la más extensa provincia del Cabo. Antes de la formación de la Unión Sudafricana en 1910 era la Colonia del Cabo.

El nombre, tanto de la provincia actual como de las unidades que la precedieron, proviene del cabo de Buena Esperanza, situado en territorio de la misma.
Jorge Martín (gimnasta)
Jorge Martín (Leganés, 23 de noviembre de 1998) es un deportista español que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín de 2023 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín de 2024, ambas en la prueba por equipo.

Gimnasia en trampolín
La gimnasia en trampolín es una disciplina deportiva de la gimnasia que consiste en realizar una serie de ejercicios ejecutados en varios aparatos elásticos, donde la acrobacia es la principal protagonista. Está dividida principalmente en tres especialidades: tumbling, doble mini-tramp y cama elástica, la última de ellas fue olímpica desde Sídney 2000.
Estación Cuñibal
Cuñibal es una estación ubicada en sector rural de Cuñibal, en la comuna chilena de Los Ángeles, en la línea del Ramal Santa Fe - Santa Bárbara, inaugurada en 1921.

La estación fue suprimida mediante decreto del 22 de abril de 1976, quedando como paradero sin personal.

Ramal Santa Fe-Los Ángeles-Santa Bárbara
El Ramal Santa Santa Fe-Los Ángeles-Santa Bárbara fue una vía ferroviaria chilena que conectaba las comunas de Santa Fe, Los Ángeles y Santa Bárbara, en la Provincia de Biobío. Durante su funcionamiento permitió integrar estas localidades con gran parte del país, al nacer de la vía Longitudinal Sur, facilitando el transporte de pasajeros e importante producción agrícola hacia diversas ciudades y puertos. Formó parte de la Red Sur de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado, hasta que fue levantado por tramos debido al bajo uso y la vandalización, siendo levantado oficialmente en 2008.
El mil usos II
El mil usos II (titulada originalmente como El mil usos llegó de mojado) es una película mexicana de 1984 dirigida por Roberto G. Rivera y protagonizada por Hector Suárez.  Es la segunda parte de la película El mil usos.

En esta secuela se narra las nuevas desventuras del campesino Tránsito, quien esta vez debe lidiar la dura vida en los marginados suburbios de la Ciudad de México y su impulso de abandonar el país para ir a Estados Unidos en busca del famoso sueño americano.

Cine mexicano
El cine mexicano es el conjunto de producciones fílmicas realizadas en México o coproducidas con otros países.

Sus antecedentes se remontan a las visitas que Gabriel Veyre y Ferdinand von Bernand realizaron en el país en 1896. La producción cinematográfica mexicana es una de las más destacadas de América Latina, y tuvo su mayor auge durante la Época de Oro del cine mexicano, etapa en que la industria filmográfica mexicana logró su mayor avance.
Política de Angola
El régimen político vigente en Angola es el presidencialismo, en el que el presidente de la República es también jefe de Estado y de Gobierno; está asesorado por un Consejo de Ministros, que junto con el presidente forman el poder ejecutivo nacional. El poder legislativo reside en los 220 parlamentarios elegidos para la Asamblea Nacional. El Presidente de la República, junto con el Parlamento, nombra a la mayoría de los miembros de los dos órganos superiores del poder judicial, es decir, el Tribunal Constitucional y el Tribunal Supremo. Siguen formando parte del poder judicial el Tribunal de Cuentas y el Tribunal Supremo Militar.

El gobierno angoleño se compone de tres poderes: ejecutivo, legislativo y judicial. Durante décadas, el poder político se ha concentrado en la presidencia con el Movimiento Popular para la Liberación de Angola.

Jefe de Estado
El jefe de Estado es la autoridad suprema de un Estado. Representa su unidad y continuidad ante el Estado mismo e internacionalmente.

Las funciones específicas de los jefes de Estado varían de acuerdo con el sistema político de cada Estado. Al ser la máxima personificación del Estado, su título determina de por sí la forma de gobierno estatal de que se trata. Principalmente se agrupan en dos, o bien una monarquía si es un monarca, o bien una república si es un presidente.