hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monte Krokisius
El monte Krokisius (en inglés: Mount Krokisius) es una elevación de unos 700 m s. n. m. ubicada a 1,1 kilómetros al noreste de la bahía Paz en Georgia del Sur, en el océano Atlántico Sur, cuya soberanía está en disputa entre el Reino Unido el cual las administra como «Territorio Británico de Ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur», y la República Argentina que las integra al Departamento Islas del Atlántico Sur, dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. Fue nombrado por el grupo alemán de las Investigaciones del Año Polar Internacional, de 1882 y 1883, por el Capitán de Corbeta Krokisius, comandante de la Marie, una de las dos naves de la expedición.

Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur
El territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur (en inglés, British Overseas Territory of the South Georgia and the South Sandwich Islands) es un territorio dependiente y no autónomo, administrado por el Reino Unido y reclamado por Argentina, que comprende a la totalidad del archipiélago de las Georgias del Sur y del archipiélago de las Sándwich del Sur, situados en el Arco de las Antillas Australes del océano Atlántico sudoccidental.

La soberanía de todas las islas es disputada con Argentina. Estos archipiélagos fueron parte del escenario bélico de la guerra de las Malvinas.
Óðrerir
Óðrerir (Odhrerir), Óðrørir o Óðrœrir (del nórdico antiguo: el que mueve la inspiración) en la mitología nórdica se refiere a uno de los tres recipientes que contienen hidromiel de la poesía (los otros dos son Boðn y Són), o la personalización de la misma hidromiel.

Skáldskaparmál
Los Skáldskaparmál («Dichos sobre poesía» en nórdico antiguo) constituyen la segunda parte de la Edda prosaica de Snorri Sturluson. Es un diálogo entre Ægir y el dios de la poesía Bragi con el pretexto de la presentación de una extensa lista de kenningars (perífrasis) y de heitis (sinónimos) para lugares, personas y objetos. La explicación de estos kenningars es lo que permite a Snorri contar numerosos relatos mitológicos o heroicos.
Weer
Weer es una localidad del distrito de Schwaz, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1539 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del estado, al este de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de la frontera con Alemania (estado de Baviera), al norte, e Italia, al sur.

Innsbruck
Innsbruck ['ɪnsbrʊkʰ] es una ciudad del oeste de Austria, capital del estado de Tirol. Está localizada en el valle del Eno, en medio de altas montañas, el Nordkette (Hafelekar, 2334 m s. n. m.) al norte, Patscherkofel (2246 m s. n. m.) y Nockspitze (2403 m s. n. m.) al sur. Es de fama internacional por la práctica de deportes invernales.

Fue una de las ciudades imperiales de la Casa de Habsburgo. Inicialmente constituía un enclave fortificado en 1180, Innsbruck se convirtió en ciudad a principios del siglo XIII, y suplantó a Merano (Italia) como capital del Tirol en 1420. Su historia esta ligada a nombres como Philippine Welser o Andreas Hofer. Sin embargo fue Maximiliano I, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, la personalidad de más conocida, que legó a la ciudad una herencia de joyas culturales como el “Tejado Dorado”.

La central de la organización internacional Aldeas Infantiles SOS, una de las más grandes del mundo dedicadas a caridad, está localizada en Innsbruck.
Ülenurme
Ülenurme es una localidad del municipio de Kambja, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 2043 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, entre el lago Võrtsjärv y el lago Peipus, al sur del río Emajõgi y al norte de la frontera con el condado de Põlva.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Giant (ciruela)
Giant es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad que crio y desarrolló a finales del siglo XIX Luther Burbank en Santa Rosa (California), siendo un híbrido del cruce de Agen x Pond's Seedling.

Fruta de tamaño grande a muy grande, siendo el color de su piel rojo violeta o morado, a veces casi negro, en general no uniforme, a veces se deja ver el fondo amarillo ámbar punteado abundante, tamaño medio, blanquecino con aureola rojo violeta, y su pulpa de color amarillo dorado, transparente, textura muy blanda, muy jugosa, fibrosa, y sabor no muy dulce, muy agradable. Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 4 a 10.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Iglesia de Nuestra Señora de la Granada (La Granada de Riotinto)
La iglesia de Nuestra Señora de la Granada es un templo católico situado en el municipio español de La Granada de Riotinto, en la provincia de Huelva, comunidad autónoma de Andalucía. Se encuentra inscrita como bien inmueble en el Catálogo General del Patrimonio Histórico Andaluz.

Catálogo General del Patrimonio Histórico Andaluz
El Estatuto de Autonomía para Andalucía de 2007 establece en el artículo 10.3.3.º uno de los objetivos básicos de la comunidad autónoma: «El afianzamiento de la conciencia de identidad y de la cultura andaluza a través del conocimiento, investigación y difusión del patrimonio histórico, antropológico y lingüístico», atribuyendo el artículo 68 de la misma norma legal la competencia exclusiva de la comunidad autónoma en materia de patrimonio histórico, artístico, monumental, arqueológico y científico. El Catálogo General del Patrimonio Histórico Andaluz se define en la Ley 14/2007 de 26 de noviembre, de Patrimonio Histórico de Andalucía «como instrumento para la salvaguarda de los bienes en él inscritos, la consulta y divulgación de los mismos».
Andrei Contolenco
Andrei Contolenco (Caraorman, 22 de junio de 1938) es un deportista rumano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1963 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1961 y 1967. Participó en los Juegos Olímpicos de México 1968, donde finalizó séptimo en la prueba de K1 1000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1963
El VI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Jajce (Yugoslavia, desde 1992 Bosnia y Herzegovina) en el año 1963 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Yugoslava de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Pliva, al oeste de la localidad bosnia.
Monte Korbu
El monte Korbu (malayo: Gunung Korbu) es una montaña en Hulu Kinta, Perak, Malasia, a unos 25 km de Ipoh. Es el pico más alto de las Montañas Titiwangsa, la sección más meridional de las Colinas de Tenasserim.

Ipoh
Ipoh es una ciudad de Malasia, capital del estado de Perak, situada en la zona septentrional de Malasia Peninsular. Tiene una población de cerca de 710 000 habitantes. Fue fundada alrededor de 1880. La mayoría de los habitantes de Ipoh hablan el idioma cantonés como lengua materna.
Dinamarca en la Copa Mundial de Fútbol de 2010
La Selección de Dinamarca fue uno de los 32 equipos participantes de la Copa Mundial de Fútbol de 2010, que se realizó en Sudáfrica.

Entre sus jugadores se destacaron figuras como Daniel Agger, Daniel Jensen, Christian Poulsen, Dennis Rommedahl, Nicklas Bendtner, y el capitán Jon Dahl Tomasson, que son entrenados por Morten Olsen.

Jon Dahl Tomasson
Jon Dahl Tomasson (Copenhague, Dinamarca, 29 de agosto de 1976) es un exfutbolista y entrenador danés. Jugaba de delantero y su último equipo fue el Feyenoord de la Eredivisie neerlandesa. Actualmente está sin club.

Jon Dahl Tomasson fue uno de los delanteros más letales de Dinamarca y en cada uno de los clubes donde militó hizo grandes goles, siendo en el AC Milan donde más reconocimiento tuvo, pues junto a Filippo Inzaghi y Andriy Shevchenko logró hacer una buena tripleta para conquistar la Liga de Campeones de la UEFA 2002-03, venciendo a la Juventus en la tanda de penaltis.
Difícil de creer
Difícil de creer (también conocido por su sigla, DDC) es un programa semanal de divulgación, ciencia popular y temas inusuales, a los que durante su transmisión se les adopta siempre el lema "difícil de creer". Sus contenidos abarcan desde las ciencias biomédicas, la tecnología y la astrofísica, hasta la psicología y datos desconocidos de la historia.
Sin embargo toca algunos otros temas como leyendas, mitos o algunos otros temas que no han sido comprobados científicamente.

Divulgación científica
La divulgación científica es el conjunto de actividades que interpretan y hacen accesible el conocimiento científico a la sociedad, es decir, todas aquellas labores que llevan a cabo el conocimiento científico a las personas interesadas en entender o informarse sobre ese tipo de conocimiento. La divulgación pone su interés no solo en los descubrimientos científicos del momento (por ejemplo, la determinación de la masa del neutrino), sino también en teorías más o menos bien establecidas o aceptadas socialmente (por ejemplo, la teoría de la evolución) o incluso en campos enteros del conocimiento científico.

Mientras que el periodismo científico se centra en desarrollos científicos recientes, la divulgación científica es más amplia, más general.
Selección femenina de fútbol de Canadá
La selección femenina de fútbol de Canadá (en inglés: Canada women's national soccer team; en francés: Équipe du Canada féminine de soccer) es el equipo nacional que representa al país en las competiciones internacionales del fútbol femenino. Está dirigida por la Asociación Canadiense de Fútbol, la cual está afiliada a la Concacaf y a la FIFA.

Canadá es considerada como una de las selecciones de fútbol femenino más fuertes de la Concacaf, junto a los Estados Unidos. Su mejor posición en la Copa Mundial Femenina de la FIFA fue el cuarto puesto en la edición de 2003. También, consiguió el título en el Premundial Femenino Concacaf en 1998 y 2010. Mientras que en los Juegos Olímpicos lograron la medalla de oro en 2021, además de dos bronces en 2012 y 2016.

Futbolistas como Charmaine Hooper y Christine Sinclair, son algunas de las jugadoras más importantes en la historia de la selección femenina canadiense.

Medalla de bronce
Una medalla de bronce es una medalla que se otorga al tercer clasificado de diversas competiciones como los Juegos Olímpicos.

Los que acaban en primer y segundo lugar reciben, respectivamente, medalla de oro y medalla de plata.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón la de bronce.
Élcio Álvares
Élcio Álvares (Ubá, 28 de septiembre de 1932-Vitória, 9 de diciembre de 2016) fue un político brasileño.

Durante su carrera política ocupó diferentes cargos políticos entre los que se encuentran diputado federal por el estado de Espírito Santo entre 1970 y 1975, gobernador por el estado de Espírito Santo entre 1975 y 1979, senador entre 1991 y 1999, ministro de Industria y Comercio en 1994 con el gobierno de Itamar Franco y ministro de Defensa entre 1999 y 2000 con el gobierno de Fernando Henrique Cardoso.

Cámara de Diputados de Brasil
La Cámara de los diputados de Brasil (en portugués: Câmara dos Deputados) es la cámara baja del Congreso nacional de Brasil.

Actualmente está formado por 513 diputados que a través de un voto proporcional son elegidos por un mandato de cuatro años.

A los miembros de esta cámara les compete elegir a los miembros del Consejo de la República y autorizar la apertura de procesos contra el Presidente o cualquier miembro de su gabinete.
Acción de Poliakov
En física, la acción de Poliakov es la acción bidimensional  de una teoría de campos conforme que describe la hoja de universo de una cuerda en teoría de cuerdas. Fue introducida por Stanley Deser y Bruno Zumino e independientemente por L. Borde, P. Di Vecchia y P. S. Howe (En Physics Letters B65, páginas 369 y 471  respectivamente), y ha sido asociada con Aleksandr Poliakov después de que la empleara para cuantizar la cuerda. La acción es

donde  es la tensión de la cuerda,  es la métrica de la variedad del espacio objetivo (espaciotiempo en el que se mueve la cuerda),  es la métrica de la hoja de universo,  su inversa, y  es el determinante de . La signatura métrica está escogida tal que las direcciones temporales son + y las direcciones espaciales son -. La coordenada espacial en la hoja de universo es , y la coordenada temporal . La acción de Poliakov es un ejemplo de modelo sigma no lineal.

Bruno Zumino
Bruno Zumino (Roma, Italia, 28 de abril de 1923-Berkeley, California, Estados Unidos, 21 de junio de 2014) fue un físico teórico y profesor en la Universidad de California en Berkeley. Obtuvo su doctorado en la Universidad de Roma La Sapienza en 1945.

Fue conocido por su demostración rigurosa de la simetría CPT junto con Gerhart Lüders, su pionera sistematización de lagrangianos quirales efectivos, el descubrimiento, junto con Julius Wess, del modelo de Wess-Zumino, la primera teoría cuántica de campos supersimétrica con degeneración de Bose-Fermi, que inició el campo de las restricciones radiativas supersimétricas, una formulación concisa de la supergravedad, y por descifrar las anomalías de sabor-quiralidad codificadas en el modelo de Wess-Zumino-Witten en teoría conforme de campos.
Campo de batalla (película)
Campo de batalla (en italiano: Campo di battaglia) es una película de drama bélico italiana de 2024 dirigida por Gianni Amelio, escrita por Amelio y Alberto Taraglio, y protagonizada por Alessandro Borghi como un médico de la Primera Guerra Mundial en el norte de Italia.

La película se estrenó en el 81º Festival Internacional de Cine de Venecia, donde compitió por el León de Oro, y fue estrenada en Italia por 01 Distribution el 5 de septiembre de 2024.

Italia septentrional
Con Italia septentrional (llamada también Septentrión, Alta Italia, Norte de Italia o simplemente el Norte; en italiano Nord Italia, Settentrione, il Nord) se entiende normalmente el conjunto de las regiones italianas comprendidas entre la parte norte de los Apeninos septentrionales y la que queda al sur de los Alpes. Es una definición amplia, de tipo cultural, histórico y geográfico, sin ningún uso administrativo. En su mayor parte corresponde a la Italia continental y un sector peninsular.

Estas regiones son: Piamonte, Valle de Aosta, Liguria, Lombardía, Trentino-Alto Adigio, Véneto, Friul-Venecia Julia y Emilia-Romaña. Viven en ella 27.636.855 habitantes, esto es, casi la mitad de la población italiana, y producen el 59,9% del producto interior bruto nacional.
DisplayPort
DisplayPort (también abreviado como DP) es una interfaz digital estándar de dispositivos desarrollada por la Asociación de Estándares Electrónicos de Vídeo (VESA). Libre de licencias y cánones, define un tipo de interconexión destinado a la transmisión de vídeo entre una computadora y su monitor. Opcionalmente permite la transmisión de audio para su uso por ejemplo en sistemas de cine en casa, y la transmisión de datos, por ejemplo USB.

Monitor de computadora
En informática, un monitor, también llamado pantalla, monitor de ordenador, monitor de computadora, pantalla de ordenador o pantalla de portátil, es el principal dispositivo de salida (interfaz), que muestra datos o información a todos los usuarios.

También puede considerarse un periférico de entrada/salida si el monitor contiene pantalla táctil o multitáctil.
Nicole Powell
Nicole Kristen Powell (Sierra Vista, 22 de junio de 1982) es una entrenadora y exbaloncestista estadounidense de la Women's National Basketball Association (WNBA) que ocupó la posición de alero.

Fue reclutada por los Charlotte Sting en la 3ª posición de la primera ronda del Draft de la WNBA de 2004, equipo donde militó durante ese año para pasar a los Sacramento Monarchs (2005–2009), New York Liberty (2010–2012), Tulsa Shock (2013) y Seattle Storm (2014). Por otro lado, y fuera de la temporada de la WNBA, participó en el campeonato turco con la camiseta del Fenerbahçe (2005–2006;  2008–2010), para ir a Rusia por el PBC CSKA Moscú (2007–2008), España por el Club Baloncesto Avenida (2006–2007) e Italia por el Basket Spezia (2004-2005).

En 2005 fue galardonada como la Jugadora Más Mejorada de la WNBA, mientras que en 2009 fue seleccionada para el All-Star Game de la WNBA. Además, conformó el equipo estadounidense que se alzó con la medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 2003.

New York Liberty
Las New York Liberty (en español, Libertad de Nueva York) son un equipo profesional de baloncesto femenino de los Estados Unidos con sede en la ciudad de Nueva York. Compiten en la Conferencia Este de la Women's National Basketball Association (WNBA) y disputan sus encuentros como locales en el Barclays Center, ubicado en el borough de Brooklyn.

Antes de ganar su primer campeonato en 2024, era uno de los 8 equipos que fundaron la liga en 1997, y uno de los que tenía mejores resultados, ya que, a pesar de no haber ganado nunca la liga, había alcanzado la final en 4 ocasiones.

Es el equipo hermano de los Brooklyn Nets, el equipo masculino profesional de la ciudad que compite en la NBA.
(11767) Milne
(11767) Milne  es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 26 de marzo de 1971 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld sobre placas de Tom Gehrels desde el Observatorio de Palomar, en Estados Unidos.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (Haarlemmermeer, Países Bajos, 21 de febrero de 1925-Tucson, Arizona, Estados Unidos, 11 de julio de 2011) fue un astrónomo estadounidense, profesor de Ciencias Planetarias y astrónomo en la Universidad de Arizona. Descubrió más de cuatro mil asteroides, entre los que se encuentran, por ejemplo, (1979) Sájarov, (2247) Hiroshima, (4065) Meinel y (11184) Postma.
Paul Obazele
Paul Obazele es un actor, filántropo y productor de cine nigeriano. Se desempeñó como presidente de la Asociación de Productores de Cine (AMP) y al final de su mandato fue nombrado presidente de Edo Film Makers Association (EFMA). Es el fundador de Legends of Nollywood Awards. Fue nombrado "uno de los rostros más consistentes en la televisión" por el equipo editorial de TV Guide, una publicación trimestral de la Autoridad Nigeriana de Televisión.

Autoridad Nigeriana de Televisión
La Autoridad Nigeriana de Televisión - también conocido como NTA - fue inaugurado en 1977 y es el organismo estatal encargado de la radiodifusión de televisión en Nigeria. La NTA pretende ejecutar la mayor cadena de televisión en África con estaciones en varias partes. Anteriormente conocido como Televisión de Nigeria (NTV), la red comenzó con una toma de control de las estaciones de televisión regionales en 1976 por las autoridades militares luego de Nigeria, y es ampliamente considerada como la auténtica voz del gobierno nigeriano.
Amrita Pritam
Amrita Pritam (en panyabí occidental: ਅਮ੍ਰਿਤਾ ਪ੍ਰੀਤਮ, amritā prītam, en hindi अमृता प्रीतम, amr̥tā prītam; Gujranwala, provincia de Panyab —hoy Pakistán—, 31 de agosto de 1919-Delhi, India, 31 de octubre de 2005) fue una escritora india considerada la primera mujer importante de la literatura punyabí. Con la separación de la India tras la época colonial británica, se instaló en la India en 1947.

Gujranwala
Gujranwala (urdu:گوجرانوالہ) es una ciudad en la zona noreste de la provincia de Panyab (Pakistán).

Se encuentra aproximadamente a 70 kilómetros al norte de Lahore, la capital provincial, y 250 kilómetros al sureste de Islamabad, la capital federal.
Ultraman: el ascenso
Ultraman: el ascenso (título original: Ultraman: Rising (ウルトラマン: ライジング, Urutoraman: Raijingu?)) es una película animada de superhéroes basada en la franquicia Ultraman de Tsuburaya Productions. Es una coproducción japonesa-estadounidense entre Netflix Animation y Tsuburaya Productions, con animación de Industrial Light & Magic, y la película número 44 de la franquicia.

Dirigida por Shannon Tindle (en su debut como director), quien la coescribió con Marc Haimes, la película está protagonizada por Christopher Sean como Ken Sato/Ultraman,  junto con las voces de Gedde Watanabe, Tamlyn Tomita, Keone Young, y Julia Harriman.

Ultraman: El ascenso se estrenó en todo el mundo a través de Netflix el 14 de junio de 2024.

Tamlyn Tomita
Tamlyn Naomi Tomita  (Isla de Okinawa, 27 de enero de 1966) es una actriz japonesa. Hizo su debut en la pantalla grande en Karate Kid II (1986) y más tarde actuó en películas como  Come See the Paradise (1990), The Joy Luck Club (1993), Picture Bride (1994), Four Rooms (1995), Robot Stories (2003) y The Day After Tomorrow (2004). También aparece en la serie The Good Doctor. En 1991, Tomita fue nombrada una de las "Personas Más Bellas" por la revista People.
Rene Toapanta Rivera
Rene Toapanta Rivera (Quito, 4 de julio de 1960). Es un artista plástico ecuatoriano. Su arte transita en distintas corrientes como: el expresionismo, surrealismo, impresionismo, realismo. Estudió en la Facultad de Arquitectura de la Universidad Central del Ecuador. Su quehacer artístico se ha distribuido entre su obra personal y su trabajo para la Congregación Oblata del Ecuador. Sus destrezas artísticas le han permitido incursionar en el dibujo, la pintura, la escultura y  en la elaboración de maquetas de todo tipo y temática.

Maqueta
Una maqueta es un modelo a escala o tamaño real de un objeto, artefacto o edificio, realizado con materiales pensados para mostrar su funcionalidad, volumetría, mecanismos internos o externos o bien para destacar aquello que, una vez construido o fabricado, presentará como innovación o mejora. Este montaje funcional, utilizado comúnmente en manufactura y diseño, sirve para la demostración, evaluación del diseño y promoción, entre otros fines. Es considerado un prototipo si proporciona al menos una parte de la funcionalidad de un sistema y permite pruebas de diseño. Las maquetas son utilizadas por los diseñadores principalmente para recibir comentarios de los usuarios. Las maquetas ayudan a prevenir errores sobre la base de la idea popular «Usted puede arreglarlo ahora en el dibujo con una goma de borrar o más tarde en la obra con un martillo».