hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Irredentismo polaco
Irredentismo polaco, o Gran Polonia, es un término aplicado a ciertas corrientes dentro de nacionalismo polaco. En cierto sentido, se refiere al ámbito territorial de los polacos, enfatizando la etnia de aquellos polacos que viven fuera de Polonia. En el sentido político, el término se refiere a una creencia irredentista en la equivalencia entre el ámbito territorial del pueblo polaco y el del Estado polaco.

Kresy
El nombre Kresy (Tierras fronterizas en polaco) o Kresy Wschodnie (Tierras fronterizas del este) era el apelativo dado a las antiguas tierras orientales de Polonia.

Inicialmente esas tierras fueron la frontera entre el Reino de Polonia y las tierras de los Tártaros (del Dniéster al Dniéper). Después, en los inicios del siglo XX, los Kresy se movieron hacia el este y del año 1918 al 1939 el término pasó a significar Tierras al este de la línea Curzon.

Actualmente, se denomina Kresy a las tierras orientales de la Segunda República Polaca que fueron anexionadas por la Unión Soviética tras la Segunda Guerra Mundial.
2-oxoglutarato carboxilasa
La 2-oxoglutarato carboxilasa (EC 6.4.1.7) es una enzima que cataliza la reacción de carboxilación del 2-oxoglutarato a oxalosuccinato utilizando bicarbonato y ATP.

2-oxoglutarato + HCO3- + ATP  oxalosuccinato + ADP + fosfato

Requiere como cofactor biotina y magnesio. Originalmente se pensaba que esta enzima era un factor que promovía la carboxilación del 2-oxoglutarato por la isocitrato deshidrogenasa (NAD+), pero esta teoría fue rechazada. El producto de la reacción es inestable y es rápidamente convertido a isocitrato por la acción de la isocitrato deshidrogenasa (NAD+). La enzima del Hydrogenobacter thermophilus se presenta como un heterohexadecámero de 8 subunidades de cadena larga y 8 subunidades de cadena corta.

Ácido isocítrico
El ácido isocítrico ( Ácido 3-metilcarboxi-2-hidroxi-1,5-pentanodioico; 1-Hidroxipropano-1,2,3-ácido tricarboxílico), o su forma ionizada, el isocitrato, es un metabolito del ciclo de Krebs que se genera después de la reacomodación del ácido cítrico (C6H8O7), por acción de la enzima aconitasa y de la isocitrato deshidrogenasa. Al ser un isómero estructural del ácido cítrico (ácido 3-carboxi-3-hidroxipentanodioico), el cual es un ácido orgánico tricarboxílico débil que está presente en la mayoría de las frutas (sobre todo en cítricos), es un buen conservador y antioxidante natural que se usa principalmente como aditivo alimentario o como marcador de calidad. En bioquímica, aparece como intermediario en el ciclo de los ácidos tricarboxílicos (ciclo de Krebs), proceso realizado por la mayoría de los seres vivos.
Joan Horvath
Joan Horvath es una ingeniera aeronáutica, escritora y empresaria estadounidense. Trabajó en el laboratorio de propulsión a reacción durante dieciséis años, en la oficina de transferencia tecnológica y en los proyectos de vuelo Magallanes y TOPEX/Poseidon.

Fue CEO de la ahora desaparecida Takeoff Technologies, y es cofundadora de una empresa de impresión 3D, Nonscriptum LLC.

Impresión 3D
La impresión 3D, también conocido como fabricación aditiva, es un tipo de tecnologías donde un objeto tridimensional es creado mediante la superposición de capas sucesivas de material.

Las impresoras 3D ofrecen la capacidad de imprimir partes hechas de diferentes materiales, que pueden ensamblarse juntas para crear algún producto mas complejo. Al mismo tiempo, permiten la  fabricación de productos personalizados que se ajustan a las necesidades de cada usuario, impulsando así la personalización en masa en el desarrollo de productos.

Desde 2003 ha habido un gran crecimiento en la venta de impresoras 3D. De manera inversa, el coste de las mismas se ha reducido. Esta tecnología también encuentra uso en campos tales como joyería, calzado, diseño industrial, arquitectura, ingeniería y construcción, automoción y sector aeroespacial, industrias médicas, educación, sistemas de información geográfica, ingeniería civil y muchos otros.{{
Celtic Woman: Destiny
Destiny es el décimo álbum de estudio y un nuevo espectáculo del reconocido conjunto musical irlandés Celtic Woman. Fue publicado el 15 de enero de 2016 internacionalmente y prematuramente el 23 de octubre de 2015 en Alemania.

Méav Ní Mhaolchatha
Méav Ní Mhaolchatha (AFI: /ˈmeɪv nʲiːˈweɪlxɑːhɑː/), o en su pronunciación como MAYV nee WAYL-khah-hah, más conocida simplemente como Méav, es una cantante, compositora e intérprete irlandesa especializada en la interpretación de piezas musicales tradicionales de su tierra natal. Ella fue una de las primeras vocalistas originales del conjunto Celtic Woman, que ha vendido más de siete millones de álbumes. Sus discos han alcanzado el Billboard World Music Top 10. Méav se ha caracterizado por interpretar temas en diferentes idiomas, entre ellos inglés, irlandés, francés, latín, italiano y alemán.
Guillaume Dufay
Guillaume Du Fay (pronunciación en francés: /dy fa(j)i/) o Dufay, Du Fayt (5 de agosto de 1397-27 de noviembre de 1474) fue un compositor y músico franco-flamenco del primer Renacimiento. Como figura central de la Escuela borgoñona, es el más famoso e influyente compositor de la escena musical europea de mediados del siglo XV.

Réquiem
En la liturgia romana, el réquiem (del latín requiem, ‘descanso’), también llamado misa de réquiem (en latín, missa pro defunctis o missa defunctorum), es la misa de difuntos, esto es, un ruego por las almas de los difuntos, llevado a cabo justo antes del entierro o en las ceremonias de recuerdo o conmemoración. Este servicio suelen observarlo también otras iglesias cristianas, como la Iglesia anglicana y la Iglesia ortodoxa. Su nombre proviene de las primeras palabras del introito: «Requiem æternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis» (‘Concédeles el descanso eterno, Señor, y que brille para ellos la luz perpetua’).

Por extensión, réquiem es también el nombre que reciben más de cien composiciones musicales utilizadas principalmente para realzar estos servicios litúrgicos, así como también piezas de concierto.
Campeonato Mundial de Tiro de 1935
El XXX Campeonato Mundial de Tiro se celebró en Roma (Italia) en el año 1935 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF), la Unión Italiana de Tiro de Precisión y la Federación Italiana de Tiro al Plato.

Federación Internacional de Tiro Deportivo
La Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF) es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada en 1907 en Zúrich, y tiene desde 1980 su sede en Múnich (Alemania). Cuenta con la afiliación de 145 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde el año 1980, es Olegario Vázquez Raña de México.
Colegio Universitario Francisco de Miranda
El Colegio Universitario Francisco de Miranda (CUFM) fue una institución venezolana adscrita al Ministerio del Poder Popular para la Educación Universitaria, estaba situada administrativamente en la ciudad de Caracas, Parroquia Altagracia y ofrecía formación de diferentes carreras cortas y largas. Fue fundada el 20 de febrero de 1974 y disuelta el 27 de febrero de 2018 tras la creación de la Universidad Nacional Experimental de la Gran Caracas.

Para el momento de su disolución contaba con una matrícula de más de 3.000 alumnos.

Ministerio del Poder Popular para la Educación Universitaria
El Ministerio del Poder Popular para la Educación Universitaria es uno de los órganos que conforman el gabinete ministerial del Poder Ejecutivo de Venezuela.

En septiembre de 2014 se anuncia la fusión del Ministerio del Poder Popular para Ciencia, Tecnología e Innovación y del Ministerio del Poder Popular para la Educación Universitaria para dar lugar al Ministerio del Poder Popular para la Educación Universitaria, Ciencia y Tecnología teniendo a Manuel Fernández como primer ministro. El 1 de abril de 2019 se anuncia su división a Ministerio de Educación Universitaria nuevamente, y su Ministra actual es Sandra Oblitas Ruzza (nombrada en el mes de octubre de 2021 por el presidente
Ceca de la Antigua Roma
Una ceca de la Antigua Roma era un taller donde se acuñaban monedas en el territorio controlado por Roma, tanto en tiempos de la República como durante el Imperio.

La multiplicación de las cecas imperiales fue un fenómeno que apareció tardíamente, durante el Bajo Imperio romano, a partir de la crisis del siglo III. De hecho, las cecas imperiales no deben confundirse con las provinciales (impropiamente llamadas "coloniales"), que acuñaban moneda para su circulación, en pequeñas zonas de los territorios del Imperio, y que, con la reforma monetaria de Aureliano, fueron abolidas. Se trataba de centenares de pequeñas cecas locales, localizadas principalmente en las provincias orientales, que emitían, fundamentalmente, monedas de bronce.

Moneda en la Antigua Roma
La moneda romana durante la mayor parte de la República romana y la mitad occidental del Imperio romano consistió en monedas incluyendo el áureo (latín, aureus, dorado), el denario (lat. denarius, de plata), el sestercio (lat. sestertius, de bronce), el dupondio (lat. dupondius, también de bronce) y el as (de cobre). Estas monedas se usaron desde mediados del siglo III a. C. hasta mediados del siglo III d. C.

Aún se aceptaban como pago en los territorios de influencia griega, incluso aunque en estas regiones se acuñasen monedas propias y algo de plata con otras denominaciones como imperial griego o monedas provinciales romanas.
Gare du Nord
Gare du Nord puede ser el nombre de estaciones de diferentes ciudades. Es el término francés empleado para referirse a la Estación del Norte, nombre de estación frecuente en muchos lugares. Con esta denominación se encuentran:

La Gare du Nord de Bruselas, de tren y de metro.

La Gare du Nord de Mulhouse.

La Gare du Nord de París, de tren.

La Gare du Nord de París, de metro.

Estación de París Norte
La estación de París Norte, o estación del Norte, (en francés: gare de Paris-Nord o gare du Nord) es la principal estación ferroviaria de Francia y una de las mayores del mundo con más de 200 millones de pasajeros anuales. Es una de las seis grandes estaciones que posee París.

Por ella transitan numerosas líneas de alta velocidad, tanto nacionales como internacionales (hacia Reino Unido, Bélgica, Alemania y Países Bajos), como de media distancia, regionales y de cercanías. Además ofrece numerosas conexiones con el metro y la red de autobuses urbanos.

El monumental edificio obra del arquitecto francés Jacques Hittorff, está catalogado como Monumento Histórico desde el 15 de enero de 1975.
Leandro Augsburger
Leandro Román Augsburger (Posadas, Argentina, 11 de agosto de 2004), más conocido como Leo Augsburger, es un jugador profesional de pádel argentino. Juega en la posición de revés junto a Juan Lebron en el circuito Premier Padel.

Juan Lebrón Chincoa
Juan Lebrón Chincoa (El Puerto de Santa María, 30 de enero de 1995), conocido como Juan Lebrón, es un jugador profesional de pádel español que ocupa la 6.ª posición del ranking FIP. En 2025 volverá al drive para jugar con Franco Stupaczuk.

Lebrón fue el primer jugador español de la historia en convertirse en número 1 del mundo, lo hizo en 2019 junto a Paquito Navarro. Sin embargo, cambió de pareja a final del mismo para juntarse con Alejandro Galán. Junto al madrileño, consiguieron mantenerse durante tres años consecutivos como la pareja número 1 del mundo. Fue en mayo de 2023 cuando ambos perdieron dicha condición en favor de Arturo Coello y Agustín Tapia. Tras cuatro años juntos, Lebrón y Galán anunciaron su separación tras el segundo torneo de 2024.
Tratado de Almudévar
El Tratado de Almudévar fueron un conjunto de acuerdos secretos firmados en el castillo de Almudévar (Huesca), entre el 20-22 de marzo de 1364 entre el reino de Aragón, auspiciado por Pedro IV de Aragón acompañado por la reina Leonor de Sicilia, y el reino de Navarra, y entre Enrique de Trastámara con los navarros por otra parte, todo con el trasfondo de la guerra de los Dos Pedros y de los intereses de Carlos II de Navarra en Francia.

Guerra de los Dos Pedros
La guerra castellano-aragonesa de 1356-1369, llamada guerra de los Dos Pedros, fue una serie de enfrentamientos que mantuvieron Pedro I de Castilla y Pedro IV de Aragón entre 1356 y la muerte del primero en 1369. El conflicto no fue continuo, sino que, como era habitual en la Edad Media, estuvieron separados por varias treguas y negociaciones de paz que fracasaron.

El conflicto entre ambos monarcas se encuadra dentro de otros mayores contemporáneos como la primera guerra civil castellana (1351-1369) y la guerra de los Cien Años (1337-1453).
Villancico de Coventry
Coventry Carol ( “El villancico de Coventry”) es el título de un célebre villancico navideño tradicional, originario de Inglaterra y fechado alrededor del siglo XVI. De autor anónimo, fue transcrito por Robert Croo en 1534 y publicado por primera vez en 1591. La melodía original del XVI siglo fue revisada posteriormente por Thomas Sharp en 1817.

El villancico, que tradicionalmente se canta a capela, forma parte de la representación de la Matanza de los Inocentes (Evangelio de San Mateo, 2, 16 – 18; festividad: 28 de diciembre), que – junto con otros episodios del Evangelio – tradicionalmente se representaba por el gremio de los sastres y de los esquiladores de Coventry en la tragedia titulada  The Pageant of the Shearmen and Tailors  (“El espectáculo teatral de los esquiladores y de los sastres”).

Mateo el Evangelista
Mateo el Evangelista, en hebreo מתיו הקדוש (también conocido como Mateo Leví, Leví de Alfeo o Mateo el Apóstol), fue uno de los doce apóstoles elegidos por Jesús de Nazaret. La tradición cristiana y la mayoría de documentos primarios históricos escritos en el mismo siglo, le atribuyen la autoría del Evangelio de Mateo, escrito originalmente en arameo. Alguna crítica secundaria actual relativiza esta atribución, al menos respecto al texto que nos ha llegado como tal, pero más probablemente el libro de Mateo fue compilado por el apóstol unos años después de dichos sucesos usando notas escritas en arameo.

Etimológicamente, el nombre español Mateo proviene del griego Mathaios (Ματθαιος) y este, del arameo Mattai, una forma corta del hebreo MattanYah, que significa "don de Yah" (forma corta de Yahveh), es decir, ‘don de Dios’.
Patricia Calderón
Patricia González Calderón (n. Ciudad de Buenos Aires, 1956) es una actriz retirada argentina. Seleccionada en un concurso junto a Julio Chávez y Cecilia Roth, protagonizó No toquen a la nena, una exitosa película de 1976 dirigida por Juan José Jusid donde demostró condiciones de actriz y una gran fotogenia. El filme fue estrenado en agosto de aquel año, a poco de iniciarse el Proceso de Reorganización Nacional. Calderón contrajo matrimonio con una persona vinculada al medio publicitario y abandonó su incipiente carrera artística.

Julio Chávez
Julio Alberto Hirsch (Buenos Aires, 14 de julio de 1956) más conocido como Julio Chávez es un actor, autor y director de cine y teatro argentino. Es, además, artista plástico y formador de actores de teatro. Posee una larga trayectoria en el teatro, como actor tanto como director. Protagonizó varias películas en el cine y series en la televisión. Es ganador de numerosos premios, entre ellos el Oso de Plata en el Festival de Cine de Berlín, el Premio Platino, tres Cóndor de Plata, el ACE de Oro, cuatro Martín Fierro, el Premio Clarín Espectáculos a la Figura del Año y el Premio Konex de Platino. Además dirige el "Instituto de Entrenamiento Actoral" que lleva su nombre, en la ciudad de Buenos Aires.

Con su obra La cabra, que dirigió y coprotagonizó, ganó cinco Premios Estrella de Mar y el Estrella de Mar de Oro.
Charinus fagei
Charinus fagei es una especie de araña del género Charinus, familia Charinidae. Fue descrita científicamente por Weygoldt en 1972.

Habita en el continente africano. El caparazón de los machos descrito por Miranda, Giupponi, Prendini y Scharff en 2021 mide 4,56 mm de largo por 6,64 mm.

Charinidae
Los carínidos (Charinidae) son una familia de arácnidos perteneciente al orden Amblypygi. Es la familia más grande en Amblypygi con 51 Amblypygi especies  descritas, repartidas en tres géneros. De estas especies, 27 se ubican en el género Charinus.
Alí Cañas
José Alí Cañas Navas, más conocido como Alí Cañas (Mérida, Estado Mérida, Venezuela; 19 de junio de 1960), es un exfutbolista y entrenador venezolano. Se destaca por ser el único venezolano en participar en una Copa Mundial de Fútbol, siendo asistente del director técnico de la Selección de Ghana durante la Copa Mundial de Fútbol de 2006, realizada en Alemania, también es el único venezolano en dirigir una selección en un mundial.

Estado Mérida
Mérida es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Se ubica en la región de los Andes y su capital es la ciudad homónima de Mérida; limita al norte con Zulia y Trujillo, al este con Barinas y al Sur y Oeste con Táchira, su población se estima de 1 031 017 habitantes para el año 2023 según el I.N.E., y se caracteriza por una importante actividad agrícola y turística.

Está asentado sobre la Cordillera de Los Andes y en su territorio se localiza una de las cumbres más altas de Los Andes, el Pico Bolívar, alcanzando los 4978 m s. n. m.. Se subdivide administrativamente en 23 municipios y 86 parroquias civiles. Sus principales ciudades son: Mérida, El Vigía, Tovar, Ejido, Lagunillas y Nueva Bolivia.
Campeonato Asiático de Futsal 2002
El Campeonato Asiático de Futsal 2002 se llevó a cabo en Yakarta, Indonesia del 22 al 30 de octubre y contó con la participación de 15 selecciones mayores de Asia, una más que en la edición anterior.

Irán venció en la final a Japón para ganar su cuarto título de manera consecutiva.

Selección de fútbol sala de Japón
La Selección de fútbol sala de Japón es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA, en el Campeonato Asiático de Futsal y en otros torneos de la especialidad; y es controlado por la Asociación de Fútbol de Japón.
Edward George Reinhard
Edward George Reinhard ( 1899 - 1958) fue un zoólogo de invertebrados, y algólogo estadounidense de origen alemán. Fue director del Departamento de biología en la Universidad Católica de América. Fue reconocido como autoridad en crustáceos parásitos, isópodos y Rhizocephala, y contribuciones significativas a la relación taxonomía y huésped-parásito en esos grupos. Sus trabajos se ocuparon de la historia de la investigación en parasitología.

Invertebrado
Se denomina invertebrados (en latín, invertebrata) a todos aquellos animales que no se encuadran dentro del subfilo Vertebrata del filo Chordata. El nombre alude a que carecen de columna vertebral. El término es aplicable al 95 % de todas las especies de animales.

La mayoría de las especies animales son invertebrados; una estimación sitúa la cifra en el 97%. Muchos taxones invertebrados tienen un mayor número y diversidad de especies que todo el subfilo de Vertebrata. El tamaño de los invertebrados varía mucho, desde 50 μm (0.002 in) rotíferos. hasta el  calamar colosal que mide unos 9 a 10m.
Bill Mantlo
William Timothy Mantlo (9 de noviembre de 1951) es un escritor de cómics estadounidense, que ha trabajado principalmente para Marvel Comics. Es conocido por su trabajo en las adaptaciones al cómic de dos propiedades de juguetes cuyas aventuras ocurrieron en el Universo Marvel: Micronauts y Rom, así como por la creación conjunta de los personajes Rocket Raccoon y Cloak y Dagger. En su labor como abogado defensor público, Mantlo fue víctima de un accidente automovilístico en el que el perpetrador se fugó en 1992 y ha estado en cuidado institucional desde entonces.

Revista de historietas
Una revista de historietas es una publicación periódica, generalmente financiada por publicidad o por los lectores, que recopila historietas. Durante gran parte del siglo XX, fue el formato más frecuente de publicación de estas.
Torneo de Bastad 2015
El Torneo de Bastad o Swedish Open es un evento de tenis perteneciente al ATP World Tour en la categoría ATP World Tour 250 y a la WTA en la categoría WTA International Tournaments. Se juega del 13 al 19 de julio para las mujeres y del 20 al 26 de julio para los hombres en Båstad (Suecia).

Torneos WTA International
Los Torneos WTA International fueron una serie de 31 torneos de tenis femenino que formaban parte del calendario de la WTA. Los torneos de esta serie constituían la tercera y menor categoría, por detrás de los Grand Slam y de los WTA Premier Tournaments. Era una categoría creada en la temporada 2009 mediante la fusión de los Tier III y los Tier IV.

A partir de 2021, con la reorganización del calendario de la WTA, estos torneos pasaron a llamarse WTA 250.
Yu Song
Yu Song (en chino: 于颂; Qingdao, 6 de agosto de 1987) es una deportista china que compite en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de +78 kg. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Judo, en los años 2015 y 2017, y tres medallas en el Campeonato Asiático de Judo, en los años 2005 y 2015.

Campeonato Mundial de Judo de 2015
El XXXV Campeonato Mundial de Judo se celebró en Astaná (Kazajistán) entre el 24 y el 29 de agosto de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Kazaja de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Hielo Alau de la capital kazaja.
Páramos de la Cordillera Central
Los Páramos de la Cordillera Central son ecorregiones neotropicales de bioma montano esparcidos por las zonas altas de la Cordillera de los Andes del norte del Perú y el sur de Ecuador, desde la línea arbolada por encima de los 3200 m s.n.m.. Ocupan un área de aproximadamente 14 000 km². La región meridional, dentro del territorio de Peru, es conocida como jalca.

La región presenta una vegetación escasa, carente de árboles, con presencia de arbustos bajos y plantas en cojín bajo los que se extienden líquenes y musgos. Las especies de la familia Ericaceae son representativas de la región. La actividad humana, especialmente la quema de pastizales destinada a incrementar la superficie cultivable, puede haber impactado fuertemente sobre las características de la vegetación.
Los páramos se caracterizan por su alto grado de endemismo. Se ha registrado la presencia de colibríes de neblina (Metallura odomae) y tangara-de-montaña enmascarada (Buthraupis wetmorei), entre otros.

Bryophyta sensu stricto
Los musgos (L. 1751) o briofitas en sentido estricto (Schimp. 1876) son plantas no vasculares que presentan un ciclo vital con alternancia de generaciones heterofásica y heteromórfica, en el cual el gametófito desarrolla gametangios, anteridios y arquegonios (arquegoniadas). Los arquegonios están rodeados por una envoltura protectora de células estériles, y tras la fecundación el cigoto desarrolla un embrión pluricelular (embriófito) alimentado por la célula madre. Se pueden reproducir sexual o asexualmente. La reproducción sexual se realiza en el interior del arquegonio y la asexual se realiza mediante la fragmentación del gametófito, por gemación del protonema o a partir de los propágulos. Según la especie alcanzan una altura de 1 a 10 cm, aunque existen algunas especies de mayor envergadura.