hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kurt Möhring
Kurt Möhring (3 de enero de 1900 - 18 de diciembre de 1944) fue un general en la Wehrmacht de la Alemania Nazi durante la II Guerra Mundial. Fue condecorado con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro. Möhring murió en combate el 18 de diciembre de 1944 en Befort, Luxemburgo, durante la batalla de las Ardenas.

Beaufort (Luxemburgo)
Beaufort (Beefort, en luxemburgués) es una comuna del este de Luxemburgo. Forma parte del cantón de Echternach.

En Beaufort hay un castillo, el cual se construyó en el siglo XII y después se reconstruyó por el gobernador de Luxemburgo, Ernesto de Mansfeld, en el siglo XVI.
Arquidiócesis de Ottawa-Cornwall
La arquidiócesis de Ottawa-Cornwall (en latín: Archidioecesis Ottaviensis-Cornubiensis, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Ottawa–Cornwall y en francés: Archidiocèse d'Ottawa-Cornwall) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Canadá. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Ottawa-Cornwall. Desde el 4 de diciembre de 2020 su arzobispo es Marcel Damphousse.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
Javier Quevedo Puchal
Javier Quevedo Puchal (n. Castellón; 1976) es un escritor, corrector y traductor español que cultiva el género fantástico, la literatura de terror y la literatura LGBT.
Ha colaborado con sellos como Editorial Odisea, NGC Ficción!, Stonewall (editorial), Punto en Boca, Edge Entertainment, Dilatando Mentes o Grupo Ajec.
Fue miembro de Nocte y UniCo, así como copresentador del podcast LGTBIQ+ Cooltura Queer junto con la escritora Libertad Morán.

Horror (género)
El horror o terror es un género literario que se define por la sensación que causa: miedo. Nöel Carroll en su libro The Philosophy of Horror explica que la característica más importante del género horror es el efecto del que se causa en la audiencia, el horror necesariamente debe provocar miedo en el espectador.
Iglesia Bautista del Monte Ennón
La Iglesia Bautista del Monte Ennón (en inglés: Mt. Ennon Baptist Church)  es una megaiglesia bautista progresista que tiene su sede en Clinton (Maryland), Estados Unidos. Ella está afiliada a la Convención Bautista Nacional de Estados Unidos. Su líder es el pastor Delman Coates.

Iglesias bautistas
Las Iglesias bautistas son una de las ramas principales del movimiento evangélico iniciado en 1609 por los pastores ingleses John Smyth y Thomas Helwys. El movimiento se adhiere a la doctrina de la Iglesia de creyentes, enfatizando el nuevo nacimiento y el bautismo del creyente. En 2020, el movimiento contaba con 170 millones de creyentes.
Benny Heylen
Benny Heylen (Heist-op-den-Berg, 20 de septiembre de 1962) es un deportista belga que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña de 1994.

Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña es la competición más importante de ciclismo de montaña a nivel europeo. Es organizado desde 1989 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC), aunque de forma separada para cada especialidad de este deporte.
Brazo Largo
Brazo Largo (33°47′00″S 58°36′00″O﻿ / ﻿-33.78333, -58.60000) es un paraje ubicado a 6 km del río Paraná Guazú, uno de los brazos del delta del río Paraná, en el distrito Paranacito del departamento Islas del Ibicuy, al sudeste de la provincia de Entre Ríos, Argentina. Pertenece al ejido municipal de Villa Paranacito.

Se halla a 162 km de Buenos Aires ingresando a la provincia por el Puente Zárate-Brazo Largo y bajando en el 2º puente, Ruta Nacional 12; luego se va hacia el sudeste por la ruta provincial 46 hasta el acceso.

Río Paraná Guazú
El río Paraná Guazú el más grande de los brazos del Delta del Paraná. Tiene una gran profundidad de entre 12 y 30 metros y un ancho de entre 1 y 2 km. Su caudal medio es de aproximadamente 14.000 m³/s.

Es el límite entre las provincias argentinas de Entre Ríos y Buenos Aires.
Aeropuerto Internacional de Tan Son Nhat
El Aeropuerto Internacional Tan Son Nhat (IATA: SGN, OACI: VVTS) (en vietnamita: Sân bay Quốc tế Tân Sơn Nhất) es el aeropuerto internacional de Vietnam más grande en términos de superficie, que posee 800 hectáreas en comparación con las 650 hectáreas del Aeropuerto Internacional Noi Bai y del Aeropuerto Internacional de Da Nang) y en términos de capacidad (con una capacidad de 15-17 millones de pasajeros al año, comparado con los 6 millones de capacidad del aeropuerto Noi Bai y la capacidad de 2 millones de pasajeros anuales del aeropuerto Da Nang) y también es el aeropuerto más grande del país en término de pasajeros (con algo más de 11 millones de pasajeros en 2007, más de la mitad de los que pasaron por los aeropuertos de Vietnam), da servicio a la Ciudad de Ho Chi Minh en particular y a Dong Nam Bo en general, al sur de Vietnam. Su código IATA, SGN, procede del nombre de Saigón, antiguo nombre de la ciudad.

Cabotaje
El cabotaje es el transporte de personas, mercancías o equipajes entre diversos lugares del territorio de un Estado (puertos, aeropuertos, etc.) sin abandonarlo. Originalmente se refería a la navegación, pero actualmente se aplica también al transporte aéreo y al transporte terrestre.
New Union (Tennessee)
New Union es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Coffee en el estado estadounidense de Tennessee. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.431 habitantes y una densidad poblacional de 143,88 personas por km².

Condado de Coffee (Tennessee)
El condado de Coffee (en inglés: Coffee County, Tennessee) es un condado localizado en la parte central del Estado de Tennessee, en los Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 57.889 habitantes. La sede del condado es Manchester.
Lanceloto Malocello
Lanceloto Malocello (también Lancelotto, Lanzarote y Lancellotto; en latín: Lanzarotus Marocelus; en francés: Lancelot Maloisel) fue un navegante y explorador de la república de Génova del siglo XIV reconocido como el redescubridor para el mundo europeo de las islas Canarias, y por ser el origen del nombre de la isla de Lanzarote.

República de Génova
La Serenísima República de Génova (ligur Repubrica de Zena /re'pybrika 'de 'ze:na/, latín: Respublica Genuensis) fue un Estado independiente creado por la ciudad costera de Génova en 1096, situado en Liguria, en la costa noroccidental de Italia y que existió como tal desde el siglo XI hasta finales del siglo XVIII.

Napoleón Bonaparte estableció luego la república Ligur. Finalmente acabó siendo anexionada por el reino de Cerdeña, que terminó creando el reino de Italia.

Junto a Amalfi, Venecia y Pisa era una de las cuatro repúblicas marítimas.
Gernsheim (Hesse)
Gernsheim (pronunciación en alemán: /ˈɡɛʁnsˌhaɪ̯m/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Groß-Gerau, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 10 178 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, a poca distancia al este del río Rin que lo separa del estado de Renania-Palatinado.

Distrito de Groß-Gerau
Groß-Gerau (en alemán: Kreis Groß-Gerau), también escrito como Gross-Gerau, es un distrito ubicado en el estado federado de Hessia, en Alemania. Los distritos vecinos al norte son la ciudad libre de Wiesbaden, el distrito de Meno-Taunus, la ciudad libre de Fráncfort del Meno, al este los distritos de Offenbach y Darmstadt-Dieburg, al sur limita con el distrito de Bergstraße y al oeste con el Rin como su frontera natural. A la izquierda del Rin se encuentra los distritos de Alzey-Worms y Maguncia-Bingen, en el estado federado de Renania-Palatinado, así como la ciudad de Maguncia.
Bexbach
Bexbach (pronunciación en alemán: /ˈbɛksˌbax/ⓘ) es una ciudad y un municipio en el distrito de Sarre-Palatinado, en Sarre, Alemania. Está situado sobre el río Blies, aproximadamente a 6 km al este de Neunkirchen, y 25 kilómetros al noreste de Saarbrücken.

Sarre
Sarre (en alemán: Saarland, pronunciado /ˈzaːɐ̯lant/ⓘ) es uno de los dieciséis estados federados de Alemania, el cuarto de menor extensión tras Bremen, Hamburgo y Berlín. Su nombre deriva del río Sarre y está situado entre Luxemburgo y la región francesa de Gran Este, territorios con los que está experimentando una creciente convergencia gracias al espacio de cooperación transfronteriza denominado Saar-Lor-Lux.
KWEX-DT
KWEX-DT (canal digital y virtual 41) es una estación de televisión operada y parte de Univision localizada en San Antonio, Texas, Estados Unidos. La estación es propiedad de Univision Communications, compartiendo infraestructura con UniMás (estación hermana) KNIC-DT (canal 17). Las dos estaciones comparten estudios ubicados en Netwok Bulevar en Northwest San Antonio. KWEX Opera un estudio secundario localizado en el Texas A&M–San Antonio Educational and Cultural Arts Center en South Santa Rosa en centro de San Antonio; y su transmisor está localizado fuera de la Ruta 181 en el Condado de Wilson del noroeste (al noreste de Elmendorf).

Televisión digital
La televisión digital (TVD) (o DTV, de sus siglas en inglés: digital TV) se refiere al conjunto de tecnologías de transmisión y recepción de imagen y sonido, a través de señales digitales. En contraste con la televisión tradicional, que codifica los datos de manera analógica, la televisión digital codifica sus señales de forma binaria, habilitando así la posibilidad de crear vías de retorno entre consumidor y productor de contenidos, abriendo la posibilidad de crear aplicaciones interactivas, y la capacidad de transmitir varias señales en un mismo canal asignado, gracias a la diversidad de formatos existentes.
Plešivec
Plešivec es un municipio del distrito de Rožňava en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2160 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Hernád, y cerca de la frontera con la región de Banská Bystrica y Hungría.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Iglesia de Santa María la Mayor (Torreperogil)
La iglesia de Santa María la Mayor, ubicada en Torreperogil, provincia de Jaén, se trata de una obra de traza gótica, iniciada en las primeras décadas del siglo XVI, bajo el mandato del cardenal don Esteban Gabriel Merino, obispo de Jaén entre 1523 y 1535. Es un templo de una sola y esbelta nave con cabecera poligonal. Se divide en tres tramos separados por grandes arcos fajones apuntados, contrarrestados por cuatro poderosos contrafuertes al exterior. La cubierta se articula a base de bóvedas góticas estrelladas. La cabecera, continuada por Andrés de Vandelvira, está cubierta por una bóveda gótica estrellada, cuyos miembros descansan en baquetones y ménsulas. Está declarada Bien de Interés Cultural.

Esteban Gabriel Merino
Esteban Gabriel Merino, conocido por los italianos como Stefano Gabriele Merino, il Spagnolo (Santisteban del Puerto, ca. 1472-Roma, 28 de julio de 1535) fue un cardenal español que ocupó los cargos de arzobispo de Bari (1513-1535), obispo de León (1517-1523), obispo de Jaén (1523-1535) Patriarca de las Indias Occidentales (1530-1535) y obispo de Gaeta (1535).
Fennagh
Fennagh es una localidad situada en el condado de Carlow de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 402 habitantes.

Se encuentra ubicada cerca del río Barrow, en la cadena de las montañas de Blackstairs.

Leinster
Leinster (en irlandés: Laighin) es la provincia oriental de Irlanda, que comprende los condados de Carlow, Dublín, Kildare, Kilkenny, Laois, Longford, Louth, Meath, Offaly, Westmeath, Wexford y Wicklow. Leinster posee la mayor población de las cuatro provincias de Irlanda. Su bandera tradicional muestra un arpa dorada sobre un fondo verde.
Parque de los Rhododendron de Graal-Müritz
El parque de los rododendros de Graal-Müritz (en alemán: Rhododendronpark Graal-Müritz) es un parque-jardín botánico especializado en Rhododendron y Azaleas, de 4,5 hectáreas de extensión, en Graal-Müritz, Alemania.

Rostock
Rostock ([ˈʁɔstɔk]ⓘ); polabo: Roztoc) es una ciudad de Alemania, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental, con 206 011 habitantes (2015), siendo la cuatrigésimonovena ciudad más grande y poblada de Alemania. Está ubicada a orillas del mar Báltico, en la desembocadura del río Warnow.

El municipio de Rostock incluye también el balneario de Warnemünde. El transporte marítimo, la construcción naval y el comercio marcan la vida en esta ciudad, que vivió su edad de oro en los siglos XIII y XIV. Así lo atestiguan las lujosas casas de los mercaderes y las iglesias de ladrillo de la época.
Kasimirz Nikin
Kasimirz Nikin es un deportista polaco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1975 en la prueba de K1 10 000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1975
El XII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Belgrado (Yugoslavia) en el año 1975 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Yugoslava de Piragüismo

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Ada, un entrante del río Sava, enfrente de la isla conocida como Ada Ciganlija.
Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2023
El XXXVII Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Estambul (Turquía) entre el 2 y el 5 de marzo de 2023 bajo la organización de Atletismo Europeo y la Federación Turca de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en la Arena de Atletismo de Ataköy de la ciudad turca.

Los atletas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.

Sinan Erdem Spor Salonu
El Sinan Erdem Spor Salonu, conocido originalmente como Ataköy Spor Salonu es un recinto deportivo cubierto situado en la parte europea de la ciudad de Estambul, en Turquía.

Tiene capacidad para 16 000 personas, lo que le convierte en el más grande de Turquía y en el tercero más grande de Europa. Su construcción contó con un presupuesto de unos 47 millones de dólares.

Recibe su nombre en honor a Sinan Erdem, que fue presidente del Comité Olímpico de Turquía desde 1989 hasta su fallecimiento en 2003.

Acogió la fase final del Campeonato del Mundo de baloncesto 2010. En tanto, el WTA Tour Championships de tenis femenino se jugó allí entre 2011 y 2013.

Acogió la fase final de la Euroliga Final Four 2012.

Es el pabellón en el que juega sus partidos como local el equipo de baloncesto Anadolu Efes S.K.
Tragio
Tragio (en griego antiguo: Τράγιον) es el nombre de una antigua ciudad griega que probablemente se situaba en una zona limítrofe entre Mesenia y Laconia.

Estrabón cuenta que fue una de las ciudades fundadas por Teleclo, rey de Lacedemonia, en el siglo VIII a. C., al igual que las ciudades de Peaesa y Equeas.

No se sabe el lugar donde se localizaba aunque se ha sugerido que estaba, al igual que las otras ciudades fundadas por Teleclo, cerca del curso alto del río Nedón.

Mesenia
Mesenia (en griego: Μεσσηνία, romanizado: Messēnía) es una unidad periférica de Grecia, situada en la periferia de Peloponeso. Su capital es Kalamata. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país. Limita al este con Laconia; al norte, con Élide y Arcadia; y al sur y oeste con el mar. De Laconia la separa el monte Taigeto. La costa sur forma el llamado golfo de Mesenia.
Lemgow
Lemgow es un municipio situado en el distrito de Lüchow-Dannenberg, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población a finales de 2016 era de unos 1400 habitantes.

Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la frontera con el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental y al norte de la de Sajonia-Anhalt.

Distrito de Lüchow-Dannenberg
El Distrito Lüchow-Dannenberg (en alemán: Landkreis Lüchow-Dannenberg) es el más oriental de los distritos del estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Limita al este con el distrito de Uelzen, al norte con el distrito de Luneburgo y con el distrito de Ludwigslust del estado de Mecklemburgo, al este con el distrito de Pringnitz del estado de Brandeburgo y del distrito de Stendal del estado de Sajonia-Anhalt y en el sur con el distrito de Altmark-Salzwedel.

Se emplea a veces también para este distrito el nombre alemán de Hannoversches Wendland (o simplemente Wendland) procedente de Wenden (por los wendos o polabios), habitantes de origen eslavo que habitaron en este distrito desde el siglo IX.
Río Niomda
El río Niomda (del ruso: Nëmda) es un río de Rusia que discurre por los óblasts de Kostromá e Ivánovo, afluente por la izquierda del Volga.

Nasce en las vertientes meridionales de los Montes de Gálich, en la parte centroccidental del óblast de Kostromá, cerca de la aldea de Palkino, en el raión de Antrópovo. Toma dirección este y sur sucesivamente. En su curso superior tiene una anchura de 10 a 15 m, que pasan a ser de 20 m a 30 m tras confluir con el Shuya, que es más ancho en este punto. Desemboca en el Volga en el embalse de Gorki Tiene una longitud de 146 km, una cuenca hidrográfica de 4.750 km² y un caudal de 28.9 m³/s (a 48 km de la desembocadura). Permanece bajo el hielo generalmente desde noviembre a mediados de abril.

Su principal afluente es el río Shuya (por la izquierda). Recibe las aguas también de otros ríos menores como el Shacha, el Votgag o el Yug (por la derecha).

Óblast de Ivánovo
Ivánovo (en ruso: Ивановская область, Ivánovskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Ivánovo. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Kostromá, al este con Nizhni Nóvgorod —la mitad septentrional de esta frontera la forma el Volga—, al sur con Vladímir y al oeste con Yaroslavl.

Tiene una superficie de 21 800 km², que en términos de extensión es similar a la de El Salvador, y una población estimada de 1 029 838 habitantes en 2016. Su tres mayores ciudades son Ivánovo (centro administrativo), Kíneshma y Shuya. El principal centro de turismo es Plyos. El río Volga fluye a través de la parte norte del óblast. Fue fundado en 1929 de las áreas del óblast de Kostromá y el óblast de Vladímir. El gobernador es Pavel Konkov.
Archieparquía de Faridabad
La archieparquía de Faridabad (en latín: Archieparchia Faridabadensis Syro-Malabarensium y en inglés: Syro-Malabar Catholic Archeparchy of Faridabad) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una archieparquía siro-malabar, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Faridabad. Desde el 6 de marzo de 2012 su archieparca es Kuriakose Bharanikulangara.

Faridabad
Faridabad (en hindi: फरीदाबाद, Pharīdābād) es la ciudad más grande en el estado indio de Haryana.

La ciudad está situada a 25 km al sur de Delhi, a los 28 ° 25, 16" de latitud norte y 77 ° 18 '28 de longitud este, y tiene 1.220.229 habitantes (censo de enero de 2004).

Faridabad es una ciudad industrial en la que se producen entre otras cosas, frigoríficos, zapatos, motocicletas, accesorios de automóviles y tractores.

La ciudad fue fundada en 1607 por el jeque Farid, el tesorero de Jahangir, para proteger la carretera que pasaba por la zona. En ese momento se construyeron un tanque de agua y una mezquita, que hoy no son más que ruinas.

En Faridabad, existe también una aldea infantil SOS.
Elena Ribera
Elena Ribera i Garijo (Pont de Suert, Alta Ribagorza, 30 de abril de 1958) es una abogada y política española, diputada al Parlamento de Cataluña en la VII, VIII, IX y X Legislaturas y en el Congreso de los Diputados en la XI legislatura.

Pont de Suert
Pont de Suert (oficialmente en catalán: El Pont de Suert) es un municipio y localidad española de la provincia de Lérida, en la comunidad autónoma de Cataluña. El municipio tiene actualmente una extensión de 148,14 km2, después de que en 1968 se unieran los antiguos términos de Llesp, Malpàs y Viu de Llevata.
Vinderød
Vinderød es una localidad situada en el municipio de Halsnæs, en la región Capital (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 1052 habitantes.

Se encuentra ubicada en el extremo norte de la isla de Selandia, limitando al norte con el Kattegat (mar Báltico) y al oeste con el fiordo de Roskilde.

Fiordo de Roskilde
El fiordo de Roskilde (en danés, Roskilde Fjord) es una entrante del Kattegat en la parte norte de la isla de Selandia (Dinamarca). Se extiende de norte a sur. Con 41,4 km desde su parte más interior hasta la desembocadura, es uno de los fiordos daneses más largos.
Rincón Colorado
La zona paleontológica Rincón Colorado es un yacimiento paleontológico ubicado en el estado de Coahuila en México, que data del periodo Cretácico Tardío en el que se han encontrado restos fósiles de apropiadamente 72 millones de años (Maastrichtiano) y donde se descubrió la especie de dinosaurio Velafrons coahuilensis, otros hallazgos incluyen una alta concentración de restos de hadrosaurios, ornitomímidos y ceratópsidos que habitaron en el sitio. Es la única zona paleontológica en México abierta al acceso público.

Yacimiento paleontológico
Un yacimiento paleontológico o fosilífero es aquella localidad en cuyas rocas se conserva, de forma natural, una cantidad significativa de fósiles. La amplitud del yacimiento viene delimitada en unos casos por la distribución espacial de la concentración de fósiles y en otros por cuestiones prácticas propias del muestreo o la excavación. La disciplina que estudia la formación de los yacimientos de fósiles es la parte de la paleontología denominada tafonomía.

El término yacimiento paleontológico es algo ambiguo y su uso es más práctico que científico, así puede hacer referencia a localidades en las que aparecen varias capas fosilíferas de diferentes edades, cuyo estudio ha de afrontarse separando claramente cada nivel (en sentido estricto cada capa sería un yacimiento diferente).

Para algunos yacimientos con una especial calidad de sus fósiles o con un elevado número de restos se suele utilizar el término fossil-lagerstätte (del alemán Fossillagerstätte, «yacimiento de fósiles»).
Chelodina colliei
La tortuga de cuello de serpiente del suroeste, también conocida como la tortuga de cuello de serpiente de pecho estrecho (Chelodina colliei) es una especie de tortuga del género Chelodina, perteneciente a la familia Chelidae. Fue descrita científicamente por Gray en 1856.

Chelidae
Los quélidos (Chelidae) son una familia de tortugas de agua dulce, que alberga a 40 especies en 12 géneros. Sus miembros se distribuyen en Australia, Nueva Guinea y Sudamérica y se les conoce como tortugas cuello de serpiente.