hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isabel Palacio
Isabel Palacio Fernández-Cuesta (Fuente el Saz de Jarama, Madrid, 25 de octubre de 1887 - Trasona, Corvera de Asturias, Asturias, 23 de noviembre de 1963) fue una maestra y autora española que impartió clases en diferentes escuelas de Asturias y Valencia entre 1910 y 1939. Destacó por lo innovador de sus estrategias docentes. Fue represaliada por la dictadura franquista.

Corvera de Asturias
Corvera de Asturias es un concejo del Principado de Asturias, comunidad autónoma en el norte de España. Se encuentra situado en el área central asturiana, entre Gijón y Avilés y pertenece a la comarca de Avilés compartiendo algunos servicios públicos allí. Limita al norte con los concejos de Avilés y Gozón, al este con Carreño y Gijón, al sur con Llanera e Illas, y al oeste con Castrillón.

Cuenta con una población de 15 785 habitantes (INE 2025). Experimentó un gran crecimiento tras la instalación de una planta siderúrgica de Ensidesa (actualmente Arcelor), debido a la demanda de trabajadores para cubrir los puestos de trabajo.

Contiene también espacios naturales donde practicar deportes, como por ejemplo el embalse de Trasona y rutas de senderismo, ya que al igual que casi todo el resto de Asturias, posee territorios cubiertos de bosque y montañas.
Gonzalo Núñez, primer señor de la casa de Lara
Gonzalo Núñez  (fl. 1059–1106) fue el primer personaje de la casa de Lara, en el cual «coinciden historiadores y genealogistas antiguos y modernos pues con él se inicia la historia documentalmente probada del linaje». La casa de Lara fue una de las principales de los reinos de Castilla y de León, y varios de sus miembros desempeñaron un papel de máxima relevancia en la historia de la España medieval. Posiblemente emparentado con los Salvadórez, hijos de Salvador González, y por matrimonio con el poderoso linaje de los Alfonso en Tierra de Campos y Liébana, así como los Álvarez, Gonzalo fue muy probablemente descendiente de los condes de Castilla.

Almazán
Almazán es un municipio y villa española de la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Con una población de 5544 habitantes (INE 2025), se trata del segundo término municipal más poblado de la provincia. La localidad es atravesada por el río Duero.
The Somnambulist
The Somnambulist es una novela de horror y fantasía de 2007 ambientada en el periodo victoriano tardío, y es la novela de debut de Jonathan Barnes. Los protagonistas Edward Moon, un prestidigitador y detective, y su socio silencioso El Somnambulist, un gigante que bebe leche quién no sangra cuando lo apuñalan, fueron llamados para investigar un asesinato que puede ligar a la poesía y profecías de Samuel Taylor Coleridge y el destino de Londres.

Literatura fantástica
El término «novela fantástica» alude a un género narrativo basado sobre todo en los elementos de fantasía, dentro del cual se pueden agrupar varios subgéneros, entre los que están la literatura de terror, ciencia ficción o la literatura gótica. El término es enormemente confuso, debido a la divergencia de criterios respecto a su aplicación. Se conoce como literatura fantástica a cualquier relato en que participan fenómenos sobrenaturales y extraordinarios, como la magia o la intervención de criaturas inexistentes. Esta definición resulta ineficaz, debido a que los elementos sobrenaturales están presentes en todos los relatos mitológicos y religiosos y su presencia tiene un carácter muy distinto del que posee en la civilización actual.
Senecio antisanae
Senecio antisanae es una especie de planta herbácea del género Senecio en la familia Asteraceae. Es un endemismo en peligro de extinción por la pérdida de hábitat. de las montañas subtropicales o tropical húmedas de Ecuador en la Provincia de Pichincha.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Maria Teresa Motta
Maria Teresa Motta (San Remo, 19 de abril de 1963) es una deportista italiana que compitió en judo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo en los años 1982 y 1984, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1981 y 1990.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, donde finalizó decimosexta en la categoría de +72 kg.

Campeonato Europeo de Judo de 1981
El XXIX Campeonato Europeo de Judo se celebró en dos sedes distintas: el campeonato masculino en Debrecen (Hungría) entre el 15 y el 17 de mayo y el femenino en Madrid (España) entre el 27 y el 29 de marzo de 1981 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU).
Ida Mitchell Eliot
Ida Mitchel Eliot (New Bedford, Massachusetts, 1839– New Bedford, 1923) fue una escritora, educadora, filósofa y entomóloga estadounidense que publicó uno de los primeros libros sobre orugas, Caterpillars and Their Moths (1902) con Caroline Soule.

Oruga (larva)
Se denomina oruga a la larva de los insectos del orden Lepidoptera (incluye las mariposas diurnas y nocturnas). Las orugas son típicamente blandas y cilíndricas. Algunas poseen vistosos colores, que advierten de su toxicidad o desagradable sabor. Otras, en cambio, son de colores crípticos, similares al follaje en que se encuentran, para escapar de la detección de depredadores. En ocasiones también se les llama orugas a las larvas de algunos coleópteros grandes y a las de ciertos himenópteros, las moscas sierras. Es más correcto llamarlas larvas eruciformes (con forma de oruga).
Aeropuerto de Logroño-Agoncillo
El Aeropuerto de Logroño-Agoncillo, a veces referido simplemente como Aeropuerto de Logroño, está situado al este de Logroño (La Rioja) España, en el término municipal de Agoncillo.

Construido por el Ministerio de Fomento, con una inversión de 17.930.000 euros, es operado actualmente por AENA. Inaugurado en mayo de 2003, es uno de los aeropuertos españoles con menor tráfico aéreo.

En 2018, el aeropuerto dio servicio a un total de 21.381 pasajeros, con un incremento de un 6,9 % respecto al año anterior y 1.376 operaciones (-11 %).

Diferencia finita
Una diferencia finita es una expresión matemática de la forma f(x + b) − f(x +a). Si una diferencia finita se divide por b − a se obtiene una expresión similar al cociente diferencial, que difiere en que se emplean cantidades finitas en lugar de infinitesimales. La aproximación de las derivadas por diferencias finitas desempeña un papel central en los métodos de diferencias finitas del análisis numérico para la resolución de ecuaciones diferenciales.
Mammoth (Arizona)
Mammoth es un pueblo ubicado en el condado de Pinal en el estado estadounidense de Arizona. En el Censo de 2010 tenía una población de 1426 habitantes y una densidad poblacional de 529,91 personas por km².

Condado de Pinal
El condado de Pinal es uno de los 15 condados del Estado estadounidense de Arizona. La sede del condado es Florence, y su mayor ciudad es Florence. El condado posee un área de 13 919 km² (los cuales 12 km² están cubiertos por agua), la población de 179 727 habitantes, y la densidad de población es de 12 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1875.
Anita Superson
Anita Superson es una filósofa y feminista estadounidense. Desarrolla actividades científicas y académicas en el profesorado de filosofía en la Universidad de Kentucky. También fue la profesora visitante de Churchill Humphrey y Alex P. Humphrey de Filosofía Feminista en la Universidad de Waterloo durante el período invernal de 2013.

Universidad de Tennessee
La Universidad de Tennessee, UT Knoxville, UTK, o UT (University of Tennessee en inglés), es una universidad pública ubicada en Knoxville, Tennessee, Estados Unidos. Forma parte del Sistema de la Universidad de Tennessee junto con la Universidad de Tennessee en Chattanooga (UTC), la Universidad de Tennessee en Martin (UT Martin), el Centro de Ciencias de la Salud de la Universidad de Tennessee (UTHSC) y el Instituto del Espacio de la Universidad de Tennessee (UT Space Institute).

Consta de nueve facultades de pregrado y once de postgrado.
Villa Serrana La Gruta
Villa Serrana La Gruta es una pintoresca localidad del partido de Tornquist, provincia de Buenos Aires, Argentina, a 35 km de sierra de La Ventana, sobre la ruta provincial 76, camino a la ciudad de Tornquist, y a 3 minutos del sector del cerro Ventana.

Es digna de destacar la capilla de Nuestra Señora de Fátima, donde anualmente se realizan peregrinaciones.

Cerro Ventana
El Cerro Ventana es el que da nombre al sistema de Ventania, en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Con una altitud de 1136 m s. n. m. es la tercera cumbre provincial, detrás del cerro Destierro Primero (1172 m s. n. m.), el cual es el segundo y del cerro Tres Picos que queda en primer lugar. El 7 de diciembre de 1995 fue declarado monumento natural Cerro de la Ventana por la sanción de la ley bonaerense n.º 11750
Museo de Fotografía del Sureste
El Museo de Fotografía del Sureste (en inglés: Southeast Museum of Photography) es un museo de fotografía fundado en 1992 que se encuentra en el campus del Daytona State College en Daytona Beach en el estado de Florida. En 2007 se trasladó al Mori Hosseini Center.

Su colección permanente dispone del trabajo de fotógrafos estadounidenses del siglo XX y entre ellos se encuentran William Klein, Sally Mann, Harry Callahan, Gordon Parks, Alfred Stieglitz, Edward Steichen, Paul Strand, Aaron Siskind y Robert Rauschenberg, disponiendo de un fondo superior a las 3.500 fotografías.

Alfred Stieglitz
Alfred Stieglitz (1 de enero de 1864-13 de julio de 1946) fotógrafo estadounidense, de origen judío-alemán. Durante sus cincuenta años de carrera luchó por hacer de la fotografía una forma de arte al nivel de la pintura y la escultura. Para conseguir este objetivo empezó explorando dentro del campo de la fotografía capacidades propias de la pintura (composición, texturas) para después recurrir a elementos propiamente fotográficos (profundidad de campo, efecto de corte fotográfico). Pasó así del pictorialismo a la llamada fotografía directa. A Stieglitz también se le conoce por su matrimonio con la pintora Georgia O'Keeffe.
Fabio Van den Bossche
Fabio Van den Bossche (Gante, 21 de septiembre de 2000) es un deportista belga que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de ómnium.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2022 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2021 y 2024.

Gante
Gante (en neerlandés: Gent; en francés: Gand) es una ciudad de Bélgica, capital de la provincia de Flandes Oriental, en la Región Flamenca. Está situada en la confluencia de los ríos Lys y Escalda. El municipio de Gante, con 263 703 habitantes en 2021, es el segundo más poblado del país. La ciudad está situada entre Brujas y Bruselas, a media hora de ambas en tren.

Centro turístico e industrial de Flandes Oriental, es la ciudad flamenca con mayor número de edificios históricos y cuenta con una intensa vida cultural.
Kamaruddin Bin Mat-Salleh
Kamarudin Bin Mat-Salleh ( 17 de abril de 1959 - 10 de octubre de 2009 ) fue un botánico, profesor malayo, que ha realizado abundantes identificaciones y clasificaciones de nuevas especies en la familias Annonaceae y Rafflesiaceae. Obtuvo su M.Sc. en la Universidad de Aberdeen, y su Ph.D (doctorado) en la Universidad Estatal de Míchigan; desarrollando actividades académicas en el "Laboratorio de Taxonomía y Sistemática Vegetal", de la Escuela de Ciencias Ambientales y Recursos Naturales, Facultad de Ciencia y Tecnología, Universidad de Malasia, Kebangsaan. Lamentablemente, falleció prematuramente a causa de un cáncer.

Rafflesiaceae
Rafflesiaceae, del orden Malpighiales, es una familia de hierbas perennes holoparásitas, monoicas, a veces con aspecto taloide. Tienen hojas reducidas a escamas o ausentes. Sus flores son unisexuales, homoclamídeas, generalmente tetrámeras, de ovario ínfero; dispuestas en espigas glomerulares o solitarias. Fruto en baya. Existen 9 géneros con unas 60 especies, sobre todo tropicales que se encuentran en el estesureste de Asia. Entre ellas, Rafflesia arnoldii es la especie con la flor de mayor tamaño entre todas las plantas.
Algernon Kingscote
Algernon Robert Fitzhardinge "Algy" Kingscote MC (3 de diciembre de 1888 – 21 de diciembre de 1964) fue un jugador de tenis británico, quien ganó el evento de individuales masculinos en los Campeonatos Australasianos en 1919. Kingscote también compitió en los Juegos Olímpicos de 1924 en París. Nació en Bangalore, India, en 1888.

Abierto de Australia
El Abierto de Australia (en inglés, Australian Open) es cronológicamente el primero de los cuatro torneos oficiales que forman el Grand Slam de tenis. Tiene lugar cada mes de enero en el complejo deportivo situado en Melbourne Park, en la ciudad de Melbourne.
Hadji Murad
Hadji Murad (en ruso: Хаджи́-Мура́т, Jadzhí Murat; en avar: ХӀажи Мурад; en turco: Hacı Murat; c. 1818, Kanato Avar (hoy Daguestán) - 23 de abril (5 de mayo) de 1852, Imperio ruso (hoy raión de Qaj de Azerbaiyán)) fue un importante líder ávaro durante la resistencia de su pueblo, en el área de influencia del Imperio otomano, contra la incorporación del Imanato del Cáucaso al Imperio ruso en la Guerra del Cáucaso (1785-1864).

Idioma avar
El idioma avar (autónimo: магӀарул мацӀ, авар мацӀ) es una lengua hablada por los ávaros caucásicos, unas 600 000 personas en Daguestán, Azerbaiyán, Kazajistán y Turquía. Desde el siglo XV al siglo XVII se usó el alfabeto georgiano, posteriormente fue usado un alfabeto árabe modificado hasta 1924 en que se comenzó a usar el alfabeto latino. En 1938 se adopta el alfabeto cirílico, adicionando la palochka (Ӏ) como letra.

Esta lengua no debe confundirse con el ávaro hablado en la península balcánica por los ávaros, una tribu de origen probablemente túrquico, que no está relacionada con el avar caucásico.
Jack Mackenroth
Jack Mackenroth (29 de abril de 1969) es un diseñador de modas, modelo, actor pornográfico, presentador, activista y nadador estadounidense. Participó en la cuarta temporada del reality show Project Runway.

Parsons The New School for Design
Parsons The New School for Design, comúnmente conocida como Parsons School of Design o simplemente Parsons, es una escuela de arte y diseño de la universidad The New School en la ciudad de Nueva York. Es reconocida mundialmente como una de las más prestigiosas universidades de arte y diseño. Se encuentra localizada en Greenwich Village en la ciudad de Nueva York. Parsons es miembro de la National Association of Schools of Art and Design (NASAD) y de la Association of Independent Colleges of Art and Design (AICAD).
Adoratrices Perpetuas del Santísimo Sacramento
La Orden de las Adoratrices Perpetuas del Santísimo Sacramento (en latín: Ordinis Adoratrices Perpetuae Sanctissimi Sacramenti) son una Orden religiosa católica femenina monacal de derecho pontificio, fundada por la religiosa italiana María Magdalena de la Encarnación. Las religiosas de este instituto son conocidas popularmente como sacramentinas y cada monasterio es independiente.

De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).
Milko Kazanov
Milko Gueorguiev Kazanov –en búlgaro, Милко Георгиев Казанов– (Ruse, 11 de febrero de 1970) es un deportista búlgaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de K2 1000 m. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2002, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1997 y 2002.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Tara Platt
Tara Platt (nacida el 18 de junio de 1978)  es una actriz y autora estadounidense que ha prestado su voz a docenas de versiones en inglés de películas de anime, series de televisión y videojuegos japoneses. Sus papeles más notables en el anime a incluyen Temari en Naruto y Reina en Rave Master. También da voz a Kali Belladonna en RWBY, Mitsuru Kirijo en Persona 3, Edelgard von Hresvelg en Fire Emblem: Three Houses, Miriel y Flavia en Fire Emblem: Awakening, Anna Williams en la serie Tekken, así como personajes en Mortal Kombat vs. DC Universe, Ultimate Marvel vs. Capcom 3, Saints Row: The Third, Bayonetta 2, Setsuka de la serie Soulcalibur, League of Legends y Yuri Watanabe en Spider-Man.

Bayonetta 2
Bayonetta 2 (ベヨネッタ2) es un videojuego de acción publicado por Nintendo y desarrollado por PlatinumGames para la videoconsola Wii U con los propietarios de la franquicia Sega actuando como asesores. A diferencia del juego anterior, que estaba disponible en la PlayStation 3 y Xbox 360, la segunda entrega de la saga estaría disponible sólo en consolas de Nintendo.

Es la secuela del juego Bayonetta de 2010. Fue dirigido por Yusuke Hashimoto y producido por Atsushi Inaba, bajo la supervisión del creador de la serie Hideki Kamiya. Se anunció el 13 de septiembre de 2012 y se dijo que sería exclusivo para Wii U.

El 7 de diciembre de 2017 durante la premiación de The Game Awards, fue anunciado un port para Nintendo Switch, que se lanzó el 16 de febrero de 2018 de manera mundial.
Historia General de Chile (Alfredo Jocelyn-Holt)
Historia General de Chile es una colección de libros del historiador chileno Alfredo Jocelyn-Holt, publicada por el sello Sudamericana de la editorial Random House Mondadori. Esta Historia General está compuesta al momento por tres tomos, de los cinco que espera publicar, en los que plantea su particular visión de la historia de Chile, basada en ejes o «sentidos», que identifica en la literatura mediante géneros como el mito, la épica, la ironía, y la utopía.

Tomo I: El retorno de los dioses (2000)

Tomo II: Los césares perdidos (2004)

Tomo III: Amos, Señores y Patricios (2008)

Jocelyn-Holt fue nominado en 2003, 2005 y 2009 al Premio Altazor en la categoría "Ensayo literario", por cada uno de los tomos de la Historia General de Chile.

Ironía
La ironía (del griego εἰρωνεία 'eirōneía': disimulo o ignorancia fingida) es una figura literaria mediante la que se expresa algo muy distinto o incluso lo contrario de lo que se dice o escribe. A veces, el malentendido se produce sin querer.
Detector de fotoionización
Un detector de fotoionización es un tipo de detector de gas que mide los compuestos orgánicos volátiles (COV) y otros gases en concentraciones inferiores a partes por mil millones (ppb) hasta 10 000 partes por millón (ppm). Son los detectores de gas más eficientes y asequibles. Son capaces de dar lecturas instantáneas y monitorización en continuo. Son ampliamente utilizados por los servicios militares, las industrias y las instalaciones de trabajo en interiores, por motivos de seguridad.

Los detectores de fotoionización son utilizados como soluciones de control para:

Medidas del límite inferior de explosivos

Detección de amoníaco

Manipulación de materiales peligrosos

Investigación de incendios provocados

Higiene y seguridad industriales

Calidad del aire en interiores

Contaminación y recuperación ambiental

Mantenimiento de instalaciones: salas blancas

Partes por millón
Partes por millón  (ppm) es una unidad de medida con la que se mide la concentración. Determina un rango de tolerancia. Se refiere a la cantidad de unidades de una determinada sustancia (agente, etc.) que hay por cada millón de unidades del cpeneonjunto.

En el ámbito de la ciencia e ingeniería, la notación partes por millón es un conjunto de pseudounidades utilizadas para describir valores pequeños de cantidades adimensionales misceláneas, p. fracción molar o fracción de masa. Dado que estas fracciones son medidas de cantidad por cantidad, son números puros sin unidades de medida asociadas. Los de uso común son partes por millón (​ppm, 10−6), partes por billón (​ppb, 10−9), partes por trillón (​ppt, 10−12) y partes por quadrillón (​ppq, 10−15). Esta notación no es parte del sistema Sistema Internacional de Unidades (SI) y su significado es ambiguo.
Ginevra Taddeucci
Ginevra Taddeucci (Florencia, 3 de mayo de 1997) es una deportista italiana que compite en natación, en la modalidad de aguas abiertas.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de 10 km.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2022 y 2025, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2022 y 2025.

Campeonato Mundial de Natación de 2022
El XIX Campeonato Mundial de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 17 de junio y el 3 de julio de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Húngara de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, natación en aguas abiertas y waterpolo.

En esta edición, los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Indios de Fiyi
Los indios de Fiyi o indios fiyianos (hindi fiyiano: भारतीय फ़ीजी) son ciudadanos de Fiyi que son total o parcialmente de ascendencia india, lo que incluye a los descendientes con herencia de varias regiones del subcontinente indio. Son 313 798 (37.5%) (censo de 2018) de un total de 926 276 personas que viven en Fiyi. En su mayoría descienden de trabajadores contratados, girmitiyas o girmit, de los distritos de Uttar Pradesh central y oriental, así como de Bihar. Fueron traídos a las islas como sirvientes de tribus de casta inferior por los gobernantes coloniales británicos de Fiyi entre 1879 y 1916 para trabajar en las plantaciones de caña de azúcar de Fiyi. Mahendra Chaudhry se convirtió en el primer primer ministro indo-fiyiano de Fiyi el 19 de mayo de 1999.

Levuka
Levuka, también escrito Levuca; es una ciudad situada en la costa suroriental de la isla de Ovalau en el estado oceánico de Fiyi, en la provincia de Lomaiviti, en la División Este. Es la ex capital nacional. En el censo de 1996, el último hasta la fecha, registró una población de 3745, lo cual corresponde a más de un tercio del total de la isla. Es el mayor centro comercial y económico de las veinticuatro localidades de la isla. La localidad fue fundada en 1820 por colonos y comerciantes europeos, constituyendo la primera ciudad moderna y el primer puerto y centro comercial de la zona.

En 2013, la Unesco eligió a Levuka como Patrimonio de la Humanidad, siendo el primer sitio reconocido como tal en Fiyi.