hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(200016) 2007 MN11
(200016) 2007 MN11  es un asteroide perteneciente al cinturón exterior de asteroides, descubierto el 21 de junio de 2007 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Rebujito
El rebujito es una bebida popular típica de Andalucía Occidental que suele prepararse mezclando vino manzanilla o fino con un refresco de gaseosa con sabor a lima-limón (como Sprite o 7 Up). No tiene valor enológico, pero su efecto refrescante la hace apetecible. Pertenece a una larga tradición (ya registrada en la antigua Grecia) presente en todas las regiones productoras de vino, en las que los caldos de menor calidad se mezclan con líquidos no alcohólicos y aromáticos para hacer más pasable su ingesta.

El rebujito es muy común en las ferias andaluzas occidentales, como en la Feria de Abril, Feria del Caballo de Jerez o Feria de Córdoba; así como en bastantes romerías de la misma comunidad, como en la Romería de El Rocío. Esta bebida se dio a conocer fuera de Andalucía Occidental a mediados de los años 90. En parte, la mezcla se popularizó gracias al interés de una marca de manzanilla,[¿cuál?] con el ánimo de relanzar este producto al público más joven.[cita requerida]

Romería de El Rocío
La romería de El Rocío —popularmente denominada como El Rocío— es una manifestación de religiosidad popular católica andaluza que tiene lugar en mayo o junio, al tiempo de Pentecostés, en honor a la Virgen del Rocío. Fue clasificada en 1965 como Fiesta de Interés Turístico Nacional y en 1980 Fiesta de Interés Turístico Internacional. Ha experimentado un gran crecimiento desde mediados del siglo XX.

En la festividad se congregan en la aldea de El Rocío de Almonte, provincia de Huelva, cientos de miles de devotos de la región. Es una fiesta que une al carácter religioso el folclórico, el ambiental y el lúdico. Ha sido considerada una de las manifestaciones populares más relevantes de España.

En 2023 la romería fue declarada bien de interés cultural. Ese mismo año, el grupo parlamentario Vox propuso en el Parlamento de Andalucía su candidatura a Patrimonio cultural inmaterial de la Humanidad de la Unesco.
Los Locos del Humor
Los Locos del Humor es un conjunto humorístico chileno actualmente compuesto por Gabriel Artigas («Tucán») y Hugo Silva («Loco Hugo»), pero fundado por Mauricio Medina («El Indio»), Luis Vásquez («Golillita») y Cristián Pacheco («Kekito Humor»)), e integrado también por Julio Monsalve  («Peñeteñe»), destacados por llevar el humor callejero itinerante a diversas regiones destacando pasos por Santiago y Arica.

Hazme reír
Hazme reír fue un programa de televisión chilena, emitido por Chilevisión, que se estrenó el 6 de enero de 2013, obteniendo 14,2 puntos de audiencia.

El concurso de humor tenía dos grandes momentos, en donde los domingos los participantes se enfrentan en duelos donde los ganadores pasan a la ronda siguiente, y los perdedores de cada ronda  quedan eliminados. Los ganadores de los duelos de los días lunes, presentan sus rutinas y finalmente el público decide quien es el ganador. Por cada programa ganado los triunfadores obtienen inmunidad para el programa siguiente.
Elecciones municipales de 2015 en Fuenlabrada
Las elecciones municipales de 2015 se celebraron en Fuenlabrada el domingo 24 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 30 de marzo de 2015 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 31 de marzo. Se eligieron los 27 concejales del pleno del Ayuntamiento de Fuenlabrada, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Listas cerradas
Las listas cerradas son una variante del escrutinio mayoritario plurinominal de listas de partido donde los votantes pueden solo votar por los partidos políticos en su conjunto y por tanto no tienen influencia en el orden proporcionado por el partido en el que los candidatos del partido son elegidos. Si los votantes tienen al menos cierta influencia, entonces se llama una lista abierta.

En los sistemas de listas cerradas el partido tiene decidido previamente qué candidatos de su partido recibirán los votos en las elecciones, es decir, los candidatos situados en lo más alto en esta lista tienden a tener siempre un asiento en el parlamento, mientras que los candidatos situados en una posición muy baja en la lista cerrada no.

La lista cerrada puede ser bloqueada o desbloqueada.
Dirección General de Estadística y Análisis Sociolaboral
La Dirección General de Estadística y Análisis Sociolaboral fue un órgano directivo del Gobierno de España, adscrito a la Subsecretaría del Ministerio de Empleo y Seguridad Social, que se encargó de unificar y coordinar los servicios estadísticos del Departamento.

Se creó en julio de 2017 y fue suprimida en 2018, siendo sus funciones asumidas por la Secretaría General Técnica del Ministerio.

Subsecretaría de Trabajo
La Subsecretaría de Trabajo y Economía Social es la subsecretaría del Ministerio de Trabajo y Economía Social. Como tal, ostenta la representación ordinaria del Ministerio y la dirección de sus servicios comunes.
No hay que aflojarle a la vida
No hay que aflojarle a la vida es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Enrique Carreras según el guion de Ulyses Petit de Murat y César Tiempo sobre el argumento de Salvador Valverde Calvo que se estrenó el 24 de julio de 1975 y que tuvo como actores principales a Palito Ortega, Claudia Lapacó, Juan Carlos Altavista, Javier Portales y Olinda Bozán.

Salvador Valverde Calvo
Salvador Valverde Calvo (Barcelona, 5 de mayo de 1924 - Buenos Aires, 5 de abril de 2022) fue un autor de radio y teatro y guionista de cine español nacionalizado argentino. Se desarrolló profesionalmente en este país, donde ganó reconocimiento popular por su trabajo para las sagas cinematográficas de Los superagentes, Los bañeros más locos del mundo, Los extermineitors, Brigada explosiva y algunas películas protagonizadas por el cantante Sandro.
Toletum
Toletum era un asentamiento de la península ibérica dentro de la Tarraconense. En el siglo III aparece relacionada como ciudad romana en el Itinerario Antonino A-25 encabezado con el título de Alio itinere ab Emerita Cesaragustam 369 que significa Otro camino de Mérida a Zaragoza, 369 millas,  entre las plazas de Augustobriga y Titulcia. Se corresponde con la actual Toledo.

Augusta Emerita
La Colonia Iulia Augusta Emerita  fue una antigua ciudad romana fundada en el año 25 a. C. por el legado Publio Carisio por orden de Augusto para asentar a los soldados licenciados (eméritos) de las legiones X Gemina y V Alaudae que habían combatido en las guerras cántabras. Desde ca. 15 a. C. fue la capital de la nueva provincia hispana de Lusitania, y, desde fines del siglo III, la capital de la Diócesis de Hispania. Estuvo adscrita a la tribu Papiria.

Actualmente es la ciudad de Mérida, España. El conjunto arqueológico de Mérida fue declarado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1993.
Fernando Márquez de la Plata
Fernando Ramón Rosa Gertrudis de San Antonio Márquez de la Plata y Orozco (Sevilla, Reino de España; 30 de agosto de 1740-Santiago de Chile, República de Chile; 17 de diciembre de 1818) fue un político español que jugó un papel protagonista en la independencia de Chile.

Túpac Katari
Julián Apaza Nina, más conocido como Túpac Katari, Túpaj Katari o simplemente Katari (Ayo Ayo, La Paz, 1750-Peñas, La Paz, 15 de noviembre de 1781), fue un caudillo aimara que lideró una de las mayores rebeliones indígenas contra el dominio español en el Alto Perú.
Xu Huaiwen
Huaiwen Xu –en chino, 徐怀雯, Xu Huaiwen– (Guiyang, China, 2 de agosto de 1975) es una deportista alemana que compitió en bádminton, en la modalidad individual.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton, en los años 2005 y 2006, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Bádminton, en los años 2006 y 2008.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2004 y 2008, ocupando el quinto lugar en Pekín 2008, en la prueba individual.

Campeonato Europeo de Bádminton de 2006
El XX Campeonato Europeo de Bádminton se celebró en Den Bosch (Países Bajos) del 12 al 16 de abril de 2006 bajo la organización de la Unión Europea de Bádminton (EBU) y la Unión Neerlandesa de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Maaspoort de la ciudad holandesa.
Ahn Young-hak
Ahn Young-hak (en coreano: 안영학; Kurashiki, Okayama; 25 de octubre de 1978) es un exfutbolista norcoreano nacido en Japón que jugaba de mediocampista y su último club fue el Yokohama FC de la J2 League de Japón. Actualmente es el entrenador de la Selección de fútbol de Coreanos en Japón.

Yokohama FC
Yokohama FC (横浜FC, Yokohama Efushī?) es un club de fútbol de Japón, situado en la ciudad de Yokohama que jugará en la J2 League a partir de la temporada 2026. Fue fundado en 1998 a partir de la desaparición de Yokohama Flügels, y es el primer equipo japonés que está basado en una modalidad de "club de socios".
Diseño de regresión discontinua
En estadística, econometría, ciencia política, epidemiología, psicología y otras disciplinas relacionadas, un diseño de regresión discontinua (DRD o RDD en inglés) es un diseño cuasi-experimental pretest-postest que investiga efectos causales de las intervenciones mediante la asignación de un valor de corte o umbral por encima o por debajo de los cuales una intervención es asignada. Mediante la comparación de las observaciones que se extienden estrechamente a ambos lados del umbral, es posible estimar el efecto promedio del tratamiento en entornos en los que la aleatorización era inviable. En primer lugar aplicada por Donald Thistlewaite y Donald T. Campbell a la evaluación de los programas de becas, la RDD se ha vuelto cada vez más popular en los últimos años.

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.
Lulu von Thürheim
Ludovika “Lulu”/”Lou” Franziska Maria, Condesa von Thürheim (Tienen, hoy Flandes, 14 de marzo de 1788 -Döbling, Viena, 22 de mayo de 1864) fue una pintora y memorialista austríaca. La redordamos por sus retraros y paisajes, y sus memorias del Congreso de Viena.

Congreso de Viena
El Congreso de Viena fue un encuentro internacional celebrado en la capital del Imperio Austríaco, entre el 18 de septiembre de 1814 y el 9 de junio de 1815, convocado con el objetivo de restablecer las fronteras de Europa tras la derrota de Napoleón Bonaparte y reorganizar las ideologías políticas del Antiguo Régimen.

Así pues, su intención era retornar Europa a la situación anterior a la Revolución francesa (1789), no solo para restablecer las fronteras nacionales trastornadas casi 20 años antes, sino también para asegurar un equilibrio de poder que evitase otra serie de conflictos armados a gran escala, como fueron las anteriores guerras revolucionarias francesas y las guerras napoleónicas.
Relaciones Estados Unidos-Nueva Zelanda
Las relaciones Estados Unidos-Nueva Zelanda son las relaciones diplomáticas entre Estados Unidos y Nueva Zelanda. Según la Departamento de Estado de los Estados Unidos, las relaciones a partir de agosto de 2011 son "las mejores en décadas"." Nueva Zelanda es un Aliado importante extra-OTAN de los Estados Unidos.

Tanto  Estados Unidos como Nueva Zelanda comparten una ascendencia e historia comunes (habiendo sido ambas colonias británicas). Ambos países tenían pueblos nativos que fueron despojados de sus tierras por el proceso de colonización. Ambos estados también han sido parte de una alianza occidental de estados en varias guerras. Junto con otros tres países anglófonos, conforman la alianza de inteligencia y espionaje Five Eyes.

Anglofonía
La anglofonía es el conjunto de países y comunidades cuya lengua materna es el inglés, ya sea como lengua principal o secundaria. Además, se comparten los aspectos culturales que son similares de cada país angloparlante.
Reading Classic
La Reading Classic fueron dos carreras ciclistas de un día estadounidenses, masculina y femenina, que se disputaban en la ciudad de Reading (Pensilvania), en el mes de junio (ambas el mismo día).

La masculina se creó en 2006 como profesional formando parte del UCI America Tour, dentro de la categoría 1.1. Se disputaron tres ediciones (desde 2006 hasta 2008 siendo todas ellas de la misma categoría profesional).

En categoría masculina tuvo un recorrido de unos 120 kilómetros.

Reading (Pensilvania)
Reading es una ciudad ubicada en el condado de Berks en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2020 tenía una población de 95.112 habitantes y una densidad poblacional de 3.730,88 personas por km².
Máquina de contar dinero
Una máquina de contar dinero es una máquina cuya finalidad es contabilizar el dinero en efectivo, ya sea papel moneda en forma de billetes o monedas. Hay tres clases de máquinas para el conteo o revisión de dinero físico: contadoras de billetes, contadoras de monedas y detectores de billetes falsos. Pueden ser puramente mecánicas o utilizar componentes electrónicos. Las máquinas proporcionan un recuento total del dinero o cuentan lotes específicos para envolver y almacenar. Este sistema puede ser operado por empleados en bancos, o viene integrado a máquinas expendedoras automáticas.

En algunos cajeros automáticos modernos, esta tecnología permite realizar depósitos en efectivo sin sobres, ya que pueden identificar qué billetes se han introducido y cuántos. El usuario tiene la capacidad de revisar que el conteo automático de la cantidad y tipo de billetes insertados esté correcto antes de completar el depósito.

Cuenta de depósito
Una cuenta de depósito es una cuenta de ahorro, cuenta corriente o cualquier otro tipo de cuenta bancaria que permite depositar y retirar dinero por el titular de la cuenta. Estas transacciones están registradas en los libros del banco, y el equilibrio resultante es registrado como pasivo para el banco y representa la cantidad debida por el banco al cliente.  Algunos bancos pueden cobrar un coste para este servicio, mientras otros pueden pagar el interés al cliente en los fondos depositados.
Camilo Aretxabala
Camilo Antonio Aretxabala Galli (Santiago de Chile, Chile, 30 de mayo de 1990) es un exfutbolista chileno que jugaba de volante o delantero. Inició su carrera en las divisiones inferiores de  Unión Española. Su último club fue el Deportes Melipilla de la Segunda División Profesional de Chile.

Club de Deportes Melipilla
El Club de Deportes Melipilla es un club  de fútbol de Chile con sede en la ciudad de Melipilla, Región Metropolitana de Santiago. Fue fundado el 24 de enero de 1992, como sucesor del Club Deportivo Soinca Bata.

La institución obtuvo dos títulos de Primera B (2004 y 2006), en Primera División participó de cinco temporadas.

El club ejerce su localía en el Estadio Municipal Roberto Bravo Santibáñez, inaugurado en 1942 y con una capacidad para 6500 espectadores. Actualmente disputa sus partidos como local en el Estadio Soinca Bata, por la remodelación del Estadio Roberto Bravo Santibáñez.
Scot Breithaupt
Scot Alexander Breithaupt (Long Beach, California, 14 de julio de 1957 - Indio, California, 5 de julio de 2015) fue un emprendedor, piloto profesional de Motociclismo MX y Bicicleta Motocross (BMX) de la "vieja escuela" y padre fundador de BMX en 1970, cuyos principales años competitivos fueron de 1970 a 1984. Muchos lo consideran, de alguna manera uno de los fundadores de "Old School BMX", una era desde aproximadamente 1969 a 1987 o 1988, desde sus inicios hasta justo después de su primera caída importante en popularidad entre 1985 y 1988. Las carreras comenzaron a aumentar en participación nuevamente alrededor 1988–89 y se considera el comienzo de Mid School BMX, aproximadamente 1988–2000.

Indio (California)
Indio es una ciudad ubicada en el condado de Riverside en el estado estadounidense de California, fundada en 1930. Según el censo de 2010 tiene una población de 76 036 habitantes y una densidad poblacional de 1'1 personas por km².
Metroxylon
Metroxylon es un género con 26 especies de plantas fanerógamas perteneciente a la familia  de las palmeras (Arecaceae) y el único miembro de la subtribu Metroxylinae.  Son nativos de Samoa Occidental, Nueva Guinea, las Islas Salomón, las Molucas, las islas Carolinas y Fiyi en una diversa variedad de hábitats, son cultivadas hacia el oeste hasta Tailandia y Malasia.

Islas Carolinas
Las islas Carolinas (en inglés Caroline Islands) son un archipiélago de la Micronesia, al oeste del océano Pacífico. Tienen una extensión de 1194 km² y 126 000 habitantes. El archipiélago está formado por casi un millar de atolones e islas, algunas de origen volcánico, sito al norte del ecuador.

Las principales islas son Ponapé, la más extensa y elevada, Truk, Kosrae, Yap y Palaos. Las cuatro primeras, las más orientales, han formado los Estados Federados de Micronesia, en tanto que Palaos, la más occidental, se ha constituido en república.

Las islas disfrutan de clima ecuatorial y en ellas existen explotaciones de cocoteros, mandioca y caña de azúcar. También existen yacimientos de bauxita y fosfatos. El gentilicio es carolino.
Pisco Bauzá
Pisco Bauzá es una marca de pisco chileno elaborado en el valle del Limarí, Región de Coquimbo, en una de las plantaciones de la Casa Bauzá, con doble proceso de destilación de las uvas Moscatel Rosada y Moscatel Alejandría, luego de ser cosechadas a mano. Este pisco ha sido premiado como el Mejor Pisco del Mundo por la Asociación de Periodistas y Escritores sobre Vinos y Licores (WWWAJ).

Región de Coquimbo
La región de Coquimbo es una de las dieciséis regiones que conforman Chile. Su capital es La Serena. Ubicada en el norte del país —Norte Chico—, limita al norte con la región de Atacama, al este con la provincia de San Juan en Argentina, al sur con la región de Valparaíso y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 40 580 km² y una población según el censo de 2017 por el INE, de 757 586 habs. La región está compuesta por las provincias de Elqui, Limarí y Choapa. Sus principales centros urbanos son la conurbación La Serena-Coquimbo con 506 391 habitantes, seguida de Ovalle con 121 269 habitantes según el censo chileno de 2017. 
Es la región más castigada por la crisis hídrica por el cambio climático. El gobierno de Chile considera como zona de catástrofe por la gran megasequía.
Hipóstasis de los Arcontes
La Hipóstasis de los Arcontes es un texto que se ha conservado en un único testigo copto, constituyendo el tratado 4 del Códice II de Nag Hammadi (NHC II, 4, pp. 86, 20 – 97, 23). Está precedido por el Libro Secreto de Juan y los evangelios de Tomás y Felipe, y seguido por el Escrito sin Título y la Exégesis del Alma.

Teogonía
La Teogonía (del griego Θεογονία Theogonía; lit. ‘origen de los dioses’) es una obra poética escrita por Hesíodo. Contiene una de las más antiguas versiones del origen del cosmos y el linaje de los dioses de la mitología griega. Es una de las obras clave de la épica grecolatina, sustentado en el hecho de que, en la Biblioteca de Alejandría, Hesíodo tenía al menos cuarenta manuscritos de sus obras. Se discute si debe fecharse en el siglo VIII o en el VII a. C.
Bhuppae Sunniwat
Bhuppae Sunniwat (tailandés: บุพเพสันนิวาส, inglés: Love Destiny) es una serie de televisión tailandesa producida por Broadcast Thai Television y emitida por Channel 3 desde el 21 de febrero hasta el 11 de abril de 2018.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Almendra (Salamanca)
Almendra es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León.

Pertenece a la subcomarca de La Ramajería, dentro de la comarca de Vitigudino, y al partido judicial de Vitigudino. Su término municipal está formado por un solo núcleo de población, ocupa una superficie total de 39,07 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2017, cuenta con una población de 164 habitantes.

Presta su nombre a la presa de Almendra, construida a 6 km. La espectacularidad de esta obra de ingeniería atrae a muchos de los visitantes del parque natural de Arribes del Duero. Desde sus miradores se pueden observar unas amplias vistas panorámicas de las Arribes del Tormes. La carretera de la presa es la más frecuentada de esta zona para comunicar la provincia de Salamanca con la provincia de Zamora y viceversa.

Arribes (geografía)
Arribes, arribas o arribanzos son los términos del idioma leonés utilizados para denominar el peculiar accidente geográfico formado por los ríos de la zona enclavada entre las provincias españolas de Salamanca y Zamora y los distritos portugueses de Braganza y Guarda. Generalmente, se suele identificar el término «arribes» con el río Duero, pero existen también en el Águeda, el Camaces, el Esla, el Huebra, el Tormes y el río de las Uces.

Esta característica geomorfológica común en toda la zona da lugar a una ecorregión, comarca natural o territorio de relación económica, cultural y turística entre sus localidades. Se conoce como «as arribas» en Portugal, «las arribes» (en femenino) en Salamanca y, mayoritariamente, como «los arribes» (en masculino) en Zamora, aunque en esta última también se usa el término tradicional de «las arribas».
Pacto de Támara
El Pacto de Támara o las Paces de Támara fue un tratado de paz firmado en Támara de Campos en junio de 1127 entre los reinos de León y Aragón en que se delimita el territorio gobernador tanto por Alfonso I de Aragón y Pamplona, el Batallador y de Alfonso VII de León, el Emperador.

Tratado de paz
Un tratado de paz es un acuerdo entre dos o más partes hostiles, por lo general países o gobiernos, que culmina formalmente un estado de guerra entre las partes. Es diferente de un armisticio, que es un acuerdo para detener las hostilidades, o una rendición, en la que un ejército se compromete a renunciar a las armas, o un alto el fuego (tregua) en el que las partes pueden ponerse de acuerdo para dejar de forma temporal o permanente la lucha.