hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alaska y los Pegamoides
Alaska y los Pegamoides fue una banda de pop-punk española formada en Madrid a finales de los años 1970. Estuvo compuesto en el punto álgido de su historia por Alaska, Nacho Canut, Carlos Berlanga, Ana Curra y Eduardo Benavente. Es considerado uno de los grupos más representativos de la conocida «movida madrileña», así como su antecesora Kaka de Luxe. En sus inicios, la banda fusionó influencias del punk rock y del pop de los años 60 en España, pero pronto se vio influenciada por el sonido emergente del post-punk británico. A finales de 1982, tras el lanzamiento de su exitoso sencillo «Bailando» y de su único álbum Grandes éxitos, la banda se disolvió. Alaska y Canut formaron Dinarama con Berlanga, mientras que Curra y Benavente continuaron en Parálisis Permanente.

Yeyé
Yeyé es un estilo de música popular, principalmente entre la juventud de Francia, España, Italia y buena parte de Iberoamérica en la década de los 60. Suele estar representado en Europa por chicas jóvenes con un productor artístico en la sombra y con canciones influidas por el soul, el rhythm & blues y el pop, y por los llamados girl groups estadounidenses (en español: grupos de chicas), como The Ronettes, The Shirelles, The Shangri-Las, etc.
Distrito de Oława
Oława (polaco: powiat oławski) es un distrito (powiat) del voivodato de Baja Silesia (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros cinco distritos: al norte con Oleśnica, al este con Namysłów y Brzeg, al suroeste con Strzelin y al oeste con Wrocław; y está dividido en cuatro municipios (gmina): uno urbano (Oława), otro urbano-rural (Jelcz-Laskowice) y dos rurales (Domaniów y Oława). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 524,1 km² y una población de 72 931 habitantes.

Voivodato de Baja Silesia
El voivodato de Baja Silesia (en polaco: województwo dolnośląskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998, y fue creado con la reforma de 1999 por la fusión de los voivodatos de Breslavia, Legnica, Wałbrzych y Jelenia Góra. Se encuentra en el sudoeste de Polonia; la Baja Silesia corresponde al sector occidental de la región llamada Silesia. La capital es Breslavia (Wrocław en polaco).
Virgen de Santerón
La Virgen de Santerón (también, Nuestra Señora la Virgen de Santerón) es una advocación de la Virgen María, cuya ermita se halla en el «rento de Santerón», término municipal de Algarra, provincia de Cuenca (comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, España).

La imagen actual es una virgen «de vestir» y factura moderna, obra de talleres valencianos, años cuarenta (siglo XX), pues la original de este estilo fue quemada durante al guerra civil española.

Vallanca
Vallanca es un municipio del Rincón de Ademuz, en la provincia de Valencia (Comunidad Valenciana, España). Cuenta con una población de 128 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Hroznětín
Hroznětín es una localidad del distrito de Karlovy Vary en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2026 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, y de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Pilsen y con Alemania.

Región de Karlovy Vary
La Región de Karlovy Vary  (en checo: Karlovarský kraj; en alemán: Karlsbader Region, pronunciado /ˈkaʁlsˌbaːtɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Karlovy Vary.
Lancia Thesis
El Lancia Thesis (Tipo 841) es un automóvil de tamaño completo producido por el fabricante italiano Lancia entre 2001 y 2009.

Estaba disponible con motores atmosféricos y turboalimentados de entre 2.0 y 3.2 litros, tanto en configuración de 5 cilindros en línea como de 6 cilindros en V. Su diseño se basó en el prototipo Lancia Dialogos, presentado en 1998. El automóvil de producción se estrenó en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2001 y su interior se exhibió por primera vez en el Salón del Automóvil de Fráncfort de ese mismo año. Las ventas comenzaron en junio de 2002 en Italia, y poco después se exportaron a los mercados.

Es uno de los buques insignia de la Presidencia de la República Italiana.

Motor atmosférico
El motor atmosférico es un motor de combustión interna en el que la entrada de aire depende de la presión atmosférica, sin la sobrealimentación a través de un turbocompresor ni sobrealimentador. Hay muchos coches de carreras que usan motores atmosféricos para evitar el turbo lag.
Selma Urfer
Selma Urfer (Berna, 30 de marzo de 1928 - Múnich, 2 de mayo de 2013) fue una escritora, traductora y actriz suiza. Se graduó en la Escuela de Arte Dramático de Zúrich en 1948. Aparte de su faceta interpretativa, publicó numerosas historias cortas, guiones de radio y televisión y traducciones de novelas del francés e inglés. Se unió al Gruppe Olten en 1970. Se casó con el actor alemán Robert Graf, y tuvo tres hijos, incluido el director alemán Dominik Graf.

Berna
Berna (en alemán, Bern [bɛrn]ⓘ; en francés, Berne; en italiano y romanche, Berna; en alemán de Berna, Bärn [b̥æːrn]) es una ciudad de Suiza. Tiene el estatus de "ciudad federal" (bundesstadt ) y como tal cumple la función de capital del país. Su población, a fines de 2023, es de 145 873 habitantes.

Es también capital del cantón homónimo.

El río Aar atraviesa la ciudad. La ciudad vieja de Berna está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1983, gracias a su arquitectura medieval conservada a través de los siglos. El idioma oficial en Berna es el alemán, aunque el idioma más hablado es el alemán bernés, un dialecto del alto alemánico.

Según el Mercer 2011 Quality of Living Survey, Berna está en el noveno lugar entre las ciudades con mayor calidad de vida del mundo. La ciudad ostentó la sexta posición de las ciudades con mejor calidad de vida del mundo en 2003 y la novena en 2009.
Radoľa
Radoľa es un municipio del distrito de Kysucké Nové Mesto en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1533 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la República Checa y Polonia.

Distrito de Kysucké Nové Mesto
El distrito de Kysucké Nové Mesto (en eslovaco, Okres Kysucké Nové Mesto) es un distrito (okres) de la región de Žilina, Eslovaquia. Tiene una población estimada, en julio de 2023, de 32 647 habitantes.

Su capital es la ciudad de Kysucké Nové Mesto.
Carlos Salvador
Carlos Casimiro Salvador Armendáriz (Pamplona, 14 de abril de 1966) es un político y abogado español, que fue senador por Navarra de la vii legislatura y diputado por la misma circunscripción de la viii, ix, x, xi y xii legislaturas de las Cortes Generales. Es licenciado en Derecho y tiene un máster en Derecho de Empresa por la Universidad de Navarra.

Cortes Generales
Las Cortes Generales son el Parlamento español, constituido y regulado en el Título III de la Constitución. Representan al pueblo español, teniendo una configuración bicameral asimétrica. Se componen del Senado —la Cámara Alta—, de representación territorial, y el Congreso de los Diputados —la Cámara Baja—, de representación popular proporcional.

En representación del pueblo español, ejercen los aspectos esenciales de la soberanía nacional: poseen la potestad legislativa, aprueban los presupuestos públicos, controlan la acción del Gobierno y desempeñan el resto de funciones que les atribuye la Constitución.

El Congreso de los Diputados y el Senado regulan su funcionamiento cada una por medio de reglamentos.
Leucopternis melanops
El busardo carinegro  (Leucopternis melanops), también denominado gavilán carinegro (en Colombia y Venezuela, gavilán de cara negra (en Perú) o gavilán de antifaz (en Colombia) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae que vive en el norte de América del Sur. Habita en la cuenca del Amazonas. Está cercanamente emparentado con el busardo cejiblanco (Leucopternis kuhli).

Accipitriformes
El orden Accipitriformes incluye la mayoría de las rapaces diurnas. Antiguamente se agrupaba a Accipitroformes con los falconiformes, pero a partir de estudios moleculares a mediados de la primera década del siglo XX, se estableció a los halcones como un linaje más emparentado con las seriemas, loros y passeriformes en un clado llamado Australaves.
Absurd
Absurd es una banda de RAC/Black/Pagan/Viking Metal alemán de ideología neonazi, de hecho es de las bandas más populares dentro de la escena del NSBM en Alemania. Están clasificados como peligro público por la Oficina Federal para la Protección de la Constitución. Fue fundada en la ciudad de Sondershausen, Turingia, Alemania. El hermano de Hendrik Möbus, conocido simplemente como "Wolf", es dueño de la discográfica de NSBM alemana Nebelfee Klangwerke, a la cual pertenece la banda.

Las letras del grupo hablan sobre neonacionalsocialismo, neopaganismo, ásatrú, nacionalismo alemán, anticapitalismo,anticomunismo y en algunos casos mitología nórdica y odinismo, por ello también pertenecen al Pagan y Viking metal.

Anticapitalismo
El término anticapitalismo se refiere a una extensa colección de ideologías, movimientos y actitudes que se oponen en forma total, o parcial, al capitalismo.

En general, algunos anticapitalistas pueden estar a favor de algún tipo de colectivismo o comunitarismo económico o social, pero no todos y no necesariamente (existen anticapitalistas que defienden diferentes niveles de propiedad privada). Lo siguiente es una breve descripción de las ideologías, de los puntos de vista y de las tendencias más notables del contracapitalismo.
Siemens SXG75
El Siemens SXG75 es un teléfono móvil tribanda UMTS fabricado por Siemens, uno de los primeros en integrar un receptor GPS.Sin embargo ya no se encuentra a la venta

Se anunció en marzo de 2005 y se puso a la venta en el último trimestre de 2005. Incorpora una cámara digital de 2 megapixels en la trasera junto a una cámara CIF en el frontal para videoconferencia. Soporta cliente de correo electrónico, MMS, navegador Web XHTML, mensajería instantánea y Push to Talk.

La integración de GPS, GPRS y UMTS hacen del Siemens SXG75 un completo y siempre actualizado sistema de navegación.

Siemens AG
Siemens AG (pronunciación alemana: [ˈziːməns]) es un conglomerado de empresas alemanas con sedes en Berlín y Múnich, considerada como la mayor empresa de fabricación industrial de Europa con 190 sucursales a lo largo del mundo. Siemens opera en 4 sectores principales: el sector industrial, energético, de salud (Siemens Healthineers) y de infraestructuras y ciudades. La empresa se caracteriza por el desarrollo de equipamiento de diagnóstico médico generando un 12% de beneficios después de su división de automatización industrial. Siemens emplea 379.000 personas alrededor del mundo reportando ingresos globales de 83 mil millones de € en el año 2018. El grupo está representado en 190 países y es una de las compañías más grandes del mundo en ingeniería eléctrica y electrónica.
Superliga de voleibol 2024-25
La Superliga Masculina de Voleibol de España 2024-25 (también conocida como SVM o Superliga) es la 61ª edición de la máxima categoría del voleibol español. Esta edición de la Superliga Masculina de Voleibol consta de dos fases: la liga regular y los Play Offs por el título. El torneo lo organiza la Real Federación Española de Voleibol (RFEVb) contando con un total de 12 equipos que lo disputan.

Real Federación Española de Voleibol
La Real Federación Española de Voleibol (RFEVB), es la entidad encargada de organizar el voleibol y el vóley playa en España, integrando a las federaciones autonómicas, clubes deportivos, deportistas, árbitros y entrenadores.

La RFEVB es la entidad deportiva que ostenta la representación de España en las actividades y competiciones oficiales de voleibol de carácter internacional celebradas dentro y fuera del territorio español como miembro de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y  la Confederación Europea de Voleibol (CEV) a la que representa en España con carácter exclusivo. Es asimismo competencia de la RFEVB, la dirección de las selecciones nacionales de voleibol y vóley playa en categoría absoluta y categorías inferiores.
Vórtice Nielsen-Olesen
En  física teórica , un vórtice de Nielsen-Olesen  es un objeto puntual localizado en dos dimensiones espaciales o, equivalentemente, una solución clásica de la teoría del campo con la misma propiedad. Esta solución particular se produce cuando el espacio de configuración de los campos escalares  contiene  círculos no "contractibles". Un círculo en el vórtice en el infinito  puede ser "envuelto" una vez en el otro círculo en el espacio de una configuración; el espacio  y configuración de esta propiedad topológica  no es trivial. Desde el año 1973 se llama el vórtice Nielsen-Olesen en honor a sus teorizadores: Holger Bech Nielsen y Poul Olesen.

Teoría del campo
La teoría del campo más representativa es la postulada por Kurt Lewin, quien expresó los enunciados básicos: la conducta ha de deducirse de una totalidad de hechos coexistentes; estos hechos coexistentes tienen el carácter de un «campo dinámico»; el estado de cada una de las partes del campo depende de todas las demás”.

El modelo emplea bastante matemática, y la relación básica es la siguiente:

C = f (P,A)

C es la conducta de un individuo y es una función (f) de la situación total que incluye las condiciones del individuo (P) y las del ambiente (A) (midiendo así también la relación laboral entre compañeros).[cita requerida]
Selección de baloncesto de Pakistán
La selección de baloncesto de Pakistán (en urdu: پاکستان 	باسکٹ بال‎) es el equipo formado por jugadores de nacionalidad pakistaní que representa a la Federación de Baloncesto de Pakistán en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Asia.

Copa Mundial de Baloncesto
La Copa Mundial de Baloncesto de la FIBA, también conocida como Copa Mundial de Baloncesto, Copa Mundial FIBA, Mundial de baloncesto, Copa del Mundo de Baloncesto o MundoBasket, cuyo nombre desde 1950 hasta 2010 fue Campeonato Mundial de Baloncesto, es una competición internacional de baloncesto disputada por las selecciones nacionales que forman parte de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA). El campeonato se celebra cada cuatro años desde el torneo inaugural en 1950, excepto en tres ocasiones. Desde 2019 el torneo se celebra en años impares.
Columba elphinstonii
La paloma de Nilgiris o paloma de los Nilgiris (Columba elphinstonii) es una paloma grande que se encuentra en los bosques húmedos de hoja caduca y sholas de los Ghats occidentales en el suroeste de la India. Son principalmente frugívoras y se alimentan en el dosel de densos bosques de las montañas. Se identifican por su gran tamaño, sus colores oscuros y por un patrón distintivo como de tablero de ajedrez en su nuca.

Shola
Shola es como se designa en la India a los bosques enanos montanos tropicales que hay, circundados de praderas onduladas, en los valles de las zonas elevadas de las regiones montañosas en el Sur de la India.

El shola y la pradera forman juntos el denominado complejo shola-pradera o mosaico. La palabra “shola” probablemente proviene de la palabra en lengua Tamil cÕlai (சோலை) que significa “arboleda”. El complejo shola-pradera ha sido descrito como una vegetación climática donde se encuentran restringidas la regeneración del bosque y la expansión por condiciones climáticas tales como escarcha o características del suelo, mientras que otros han sugerido un origen antropogénico asociado con actividades de quema y tala de bosque por parte de pastores y agricultores nómadas.
Nathan Bitumazala
Nathan Bitumazala (Fontainebleau, Isla de Francia, Francia 10 de diciembre de 2002) es un futbolista francés que juega en la demarcación de centrocampista o de lateral para el K. A. S. Eupen de la Segunda División de Bélgica.

Segunda División de Bélgica
La Segunda División de Bélgica, oficialmente Challenger Pro League, es una competición con el formato de liga para equipos de fútbol, siendo la segunda división de Bélgica. Fue creada por la Real Asociación Belga de Fútbol en 2016, reemplazando a la Tweede Klasse.
Nasal palatal sorda
La consonante nasal palatal sorda es un tipo de sonido consonántico presente en algunas lenguas orales. Los símbolos en el Alfabeto Fonético Internacional que representan a este sonido son  ⟨ɲ̊⟩ y ⟨ɲ̥⟩, combinaciones de la letra de la consonante nasal palatal y un diacrítico encima o debajo indicando que es una consonante sorda. 
El equivalente X-SAMPA es J_0.

Si fuera necesaria una distinción, la nasal alveopalatal sorda puede ser transcrita como ⟨n̠̊ʲ⟩ (ensordecida, retraída o palatalizada ⟨n⟩) o ⟨ɲ̟̊⟩ (⟨ɲ⟩ ensordecida y adelantada) estos son esencialmente equivalentes, ya que el contacto incluye tanto la hoja como el cuerpo (pero no la punta) de la lengua. Los símbolos X-SAMPA equivalentes son n_-' o n_-_j y J_0_+ respectivamente. También se puede usar la letra no oficial del AFI ⟨ȵ̊⟩ (versión ensordecida de ⟨ȵ⟩, que a su vez es una "n" común con el "rulo" que llevan en su parte inferior las letras de las consonantes alveopalatales (ɕ, ʑ).

Comunicación oral
La comunicación oral se establece entre dos o más personas, tiene como medio de transmisión el habla y como código un idioma.

Cada técnica empleada con el fin de intercambiar las ideas tiene un campo de aplicación muy variado, entre los que figuran: el personal, social, profesional, político o científico, entre otros. Sea cual sea el momento, el lugar o la circunstancia, comunicarse es un proceso inevitable del ser humano.

La comunicación oral permite a los individuos realizar las acciones de la vida cotidiana, formarse como persona e integrarse  en la vida social.
Seven de Sudáfrica 2015
El Seven de Sudáfrica de 2015 fue la decimoséptima edición del torneo sudafricano de rugby 7 y el segundo torneo de la temporada 2015-16 de la Serie Mundial Masculina de Rugby 7.

Se disputó en el Cape Town Stadium de Ciudad del Cabo.

Serie Mundial Masculina de Rugby 7
La Serie Mundial Masculina de Rugby 7, también llamado Circuito Mundial de Seven Masculino, es una serie de torneos de rugby 7 que se disputan en varios países de diciembre a mayo de manera anual desde 1999. La organiza la World Rugby y participan las principales selecciones nacionales del deporte. Desde la temporada 2023/24 la competencia masculina y la femenina se realizan conjuntamente y bajo el mismo nombre de "SVNS".

Desde la temporada 2023/24 se estableció que fueran doce las selecciones que compitan en todas las fechas de la serie.

En 2025/26 las selecciones participantes son: Argentina, Australia, España, Fiyi, Francia, Gran Bretaña, Nueva Zelanda, Sudáfrica.
Gobierno Regional Metropolitano de Santiago
El Gobierno Regional Metropolitano de Santiago es el órgano con personalidad jurídica de derecho público y patrimonio propio, que tiene a su cargo la administración superior de la Región Metropolitana de Santiago, Chile, y cuya finalidad es el desarrollo social, cultural y económico de ésta. Tiene su sede en la capital regional, la ciudad de Santiago de Chile, donde desde 2023 funciona en un edificio propio, ubicado en calle Morandé 93 esquina Moneda (cercano al Palacio de la Moneda).

Está constituido por el Gobernador Regional y el Consejo Regional.

Administración regional
La administración regional es un nivel de administración territorial, es decir, que tiene como elemento fundamental un territorio determinado, en el que despliega sus competencias, denominado región, que puede corresponder al nivel superior o intermedio de la división administrativa de un país o estado.
Raión de Kargapolye
El raión de Kargapolye (ruso: Каргапо́льский райо́н) es un distrito administrativo (raión) ruso perteneciente a la óblast de Kurgán. Se ubica en el norte de la óblast. Su capital es Kargapolye. Desde 2021, el autogobierno local del raión toma la forma jurídica de ókrug municipal, de forma que todo el raión comparte un solo ayuntamiento con sede en Kargapolye.

En 2021, el raión tenía una población de 26 126 habitantes. Su territorio comprende la mayor parte de las áreas ubicadas a medio camino entre Kurgán y Shádrinsk, las dos principales ciudades de la óblast.

Autogobierno local
El autogobierno local o autonomía local es una forma de administración pública, en la que los habitantes de un cierto territorio forman una comunidad que es reconocida por el gobierno central con un determinado estatus legal, que posee capacidad para gestionar por sí sola determinados servicios públicos y, en muchos casos, para establecer normas y órdenes vinculantes para terceros, sin que el poder central intervenga directamente sobre las decisiones que la comunidad tome.

El autogobierno local es un subtipo de gobierno local. La autonomía local se caracteriza por ser ejercida siempre de forma autónoma mediante descentralización, mientras que el gobierno local en general puede ejercerse tanto de forma descentralizada como mediante órganos de desconcentración administrativa de organismos ajenos al territorio.
Umaima Bediui
Umaima Bediui (en árabe: أميمة البديوي‎; 27 de enero de 1998) es una deportista tunecina que compite en judo.

Ganó una medalla en los Juegos Panafricanos de 2023 y seis medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2019 y 2025.

Campeonato Africano de Judo de 2019
El XXVIII Campeonato Africano de Judo se celebró en Ciudad del Cabo (Sudáfrica) entre el 25 y el 27 de abril de 2019 bajo la organización de la Unión Africana de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Waldemar De Gregori
Waldemar De Gregori (Faxinal do Soturno, 13 de mayo de 1935) sociólogo brasileño autor, investigador de la Cibernética Social Proporcionalista, miembro de Entovation International Ltd. y de la Comunidad Iberoamericana de Sistemas de Conocimiento (CISC), desde 2007 es presidente (fundador) de la Academia Internacional de Cibernética Social Proporcionalista.

Faxinal do Soturno
Faxinal do Soturno es un municipio brasileño del estado de Rio Grande do Sul.

Se encuentra ubicado en las coordenadas 29°34′29″S 53°26′41″O﻿ / ﻿-29.57472, -53.44472, estando a una altitud de 53 metros sobre el nivel del mar. Su población estimada para el año 2004 era de 6.953 habitantes.

Ocupa una superficie de 165,93 km².
Wang Chang
Wang Chang (en chino: 王昶; Ningbo, 7 de mayo de 2001) es un deportista chino que compite en bádminton.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la prueba de dobles (junto con Liang Weikeng).

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton de 2023, en la prueba de dobles. En los Juegos Asiáticos de 2022 consiguió una medalla de oro en la prueba de equipo.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.