hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Selección de fútbol de Hong Kong
La selección de fútbol de Hong Kong (en chino, 香港足球代表隊; Yale cantonés, Hēunggóng jūkkàuh doihbíu deuih), reconocida como Hong Kong, China por la FIFA) es el equipo representativo de esta región administrativa especial china en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Asociación de fútbol de Hong Kong, perteneciente a la Confederación Asiática de Fútbol (AFC).

Hong Kong albergó la primera Copa Asiática de la AFC en 1956 y obtuvo el tercer puesto, alcanzando además las semifinales en 1964. Hong Kong no se clasificó para otro torneo de la AFC hasta 2023. Nunca se había clasificado para la Copa Mundial de la FIFA, pero sí para el Campeonato de Fútbol EAFF E-1 en cinco ocasiones: 2003, 2010, 2019, 2022 y 2025.

Copa Asiática 1956
La I Copa Asiática de fútbol se llevó a cabo entre el 1 y el 15 de septiembre de 1956 en Hong Kong. El torneo fue organizado por la Confederación Asiática de Fútbol. En la fase final del torneo participaron cuatro equipos, donde se coronó campeón el seleccionado de Corea del Sur.
Étienne Tempier
Étienne (o Esteban) Tempier (también conocido como Stephanus de Orléans) (n. ca. 1210 m. 3 de septiembre de 1279) fue obispo de París a finales del siglo XIII. Se le recuerda principalmente por promulgar el 7 de marzo de 1277 la condena de 219 tesis filosóficas 
de influencia aristotélica, defendidas por Siger de Brabant y los maestros averroístas de la Facultad de Artes de la Universidad de París, donde ya en 1270 había habido una condena de algunos artículos sobre temas similares.

Orleans
Orleans (en francés: Orléans, /ɔʁleɑ̃/) es una ciudad francesa, capital administrativa de la región de Centro-Valle de Loira y del departamento de Loiret. Su población es de 114 644 habitantes, y la población del conjunto de su área metropolitana es de 433 337. Se ubica a las orillas del río Loira, el más importante y extenso del país, lo que le ha otorgado históricamente una posición estratégica.
Pedro Strop
Pedro Ángel Strop (nacido el 13 de junio de 1985 en San Cristóbal) es un lanzador dominicano de Grandes Ligas que juega para los Sultanes de Monterrey.

Strop fue firmado originalmente como agente libre internacional  por los Rockies de Colorado en 2002. Fue firmado luego por los Rangers de Texas como agente libre el 23 de septiembre de 2008. El 28 de agosto de 2009, Strop hizo su debut en Grandes Ligas y ponchó a su primer bateador el receptor de los Mellizos Joe Mauer.

Cácher
El receptor o cácher (no debe usarse el extranjerismo crudo catcher) es el jugador en béisbol y sóftbol que en su turno defensivo ocupa su posición directamente detrás del home en el juego y recibe los envíos del lanzador. A esta posición se le asigna el número 2.
Peter Braestrup
Peter Braestrup (Manhattan, Nueva York; 8 de junio de 1929-Rockport, Maine; 10 de agosto de 1997) fue corresponsal de The New York Times y The Washington Post, editor fundador de Wilson Quarterly, y más tarde editor senior y director de comunicaciones de la Biblioteca del Congreso. Tras retirarse del periodismo en 1973, fundó el Wilson Quarterly del Centro Internacional para Académicos Woodrow Wilson, y en 1989 se trasladó a trabajar a la Biblioteca del Congreso.

Su libro Big Story, publicado en 1977 en dos volúmenes y patrocinado por Freedom House, criticaba la cobertura de la ofensiva Tet durante la guerra de Vietnam por parte de los medios estadounidenses. El libro, donde argumentaba que la cobertura mediática de la ofensiva fue excesivamente negativa y ayudó a perder la guerra, «es citado regularmente por historiadores, sin reservas, como el trabajo estándar sobre los informes de los medios sobre la ofensiva del Tet».

Rockport (Massachusetts)
Rockport es un pueblo ubicado en el condado de Essex en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 6.952 habitantes y una densidad poblacional de 153,04 personas por km².
Thomas Fredrik Olsen
Thomas Fredrik Olsen (15 de octubre de 1897 en Bærum - 20 de junio de 1969) fue un armador noruego, miembro de una familia de magnates vinculados a la empresa naviera Fred. Olsen & Co. Directivo de dos líneas aéreas de Escandinavia, también fue propietario de la empresa relojera estadounidense Timex. Era el padre del también magnate naviero Fred Olsen.

Armador
Armador es aquella persona o empresa naviera que se encarga de equipar, aprovisionar, dotar de tripulación y mantener en estado de navegabilidad una embarcación de su propiedad o bajo su posesión, con objeto de asumir su gestión náutica y operación.

No es armador el propietario de una embarcación que la cede en arriendo a un tercero para que sea este quien se constituya en armador del mismo (por explotar económicamente el buque).

Tampoco es armador el naviero que toma un buque en fletamento por tiempo de su armador, aunque se dedique a su explotación económica, incluso prestando con él servicios a terceros.

Es la persona física o jurídica quien es titular del ejercicio de la navegación de un buque. Lo hace navegar por cuenta y riesgo propios.
Batilo
Batilo era el nombre que recibía un palo o cogedor de mango corto empleado por los romanos para distintos usos.

Varrón da este nombre a un instrumento destinado a extraer el estiércol de un gallinero y los había también que servían para contener las ascuas en las que se quemaban materias olorosas. Un batilo descubierto en Pompeya pudo, por su forma, haber servido para estos dos usos. Los metales se ensayaban, según Plinio, en batilos de hierro cuya forma era distinta, ofreciendo su pala la de una semiesfera cóncava conforme aparece en un bajorrelieve donde figura al lado de un saco de monedas.

Varrón
Marco Terencio Varrón (en latín: Marcus Terentius Varro; Rieti, 116-27 a. C.) fue un caballero romano, polígrafo, militar y funcionario romano. Fue probablemente uno de los mayores sabios de la Antigua Roma y para las futuras generaciones fue asociado a la figura de un hombre erudito y de alto nivel intelectual. El poeta italiano Petrarca lo definió como "il terzo gran lume romano", es decir, la tercera gran luz romana, tan solo por detrás de Cicerón y Virgilio.
James Rudkin
James Alexander Rudkin (Northampton, 7 de julio de 1994) es un deportista británico que compite en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas, bronce en Tokio 2020 y oro en París 2024, ambas en la prueba de ocho con timonel.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2018 y 2023, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2019 y 2024.

Campeonato Mundial de Remo de 2018
El XLVIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 9 y el 16 de septiembre de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Búlgara de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado a un costado del río Maritsa, ubicado al oeste de la ciudad búlgara.
William Denegri
William Denegri (18 de agosto de 2000) es un deportista británico que compite en remo como timonel.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 2025 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Remo de 2025, ambas en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Europeo de Remo de 2025
El XIX Campeonato Europeo de Remo se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 29 de mayo y el 1 de junio de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Búlgara de Remo.

Originalmente, el campeonato iba a disputarse en  en Belgrado (Serbia), pero la FISA canceló está sede por estar la federación serbia suspendida.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo ubicado a un costado del río Maritsa, al oeste de la ciudad búlgara.
Emirates Cup 2014
La Emirates Cup 2014 es un torneo amistoso de pretemporada de dos días, organizado por el club inglés Arsenal FC de la Barclays Premier League y celebrada en el Emirates Stadium, sede del club.

Esta es la séptima edición de la competición, en 2014 cuatro equipos competirán. Esos son, la inclusión habitual del Arsenal FC de la Barclays Premier League, el Benfica de la Primeira Liga, Mónaco de la Ligue 1 y Valencia CF de la Liga española. La competición está prevista que se disputará el fin de semana de 2 al 3 de agosto de 2014.

El sistema habitual de puntos que otorga es 3 por victoria, 1 por empate y 0 por una pérdida se complementa con un punto que está siendo otorgado por cada gol marcado. El Galatasaray turco es el actual campeón, después de ganar la edición de 2013.

Emirates Stadium
El Emirates Stadium (conocido como Ashburton Grove antes del patrocinio de Emirates y como Arsenal Stadium para competiciones de la UEFA) es un estadio de fútbol ubicado en el barrio de Holloway en la ciudad de Londres, Inglaterra. Cuenta con una capacidad para 60 704 espectadores, siendo el cuarto estadio de fútbol más grande de Inglaterra después del Wembley, Old Trafford y Tottenham Hotspur Stadium. Es propiedad del Arsenal Football Club de la Premier League.
Incidente diplomático entre Turquía y Países Bajos de 2017
En marzo de 2017, los Países Bajos y Turquía estuvieron envueltos en un incidente diplomático, provocado por restricciones de viaje impuestas por las autoridades neerlandesas a políticos turcos que querían promover el referéndum constitucional turco a los ciudadanos turcos que viven en Países Bajos. Las autoridades neerlandesas prohibieron al avión del ministro turco de Asuntos Exteriores Mevlüt Çavuşoğlu aterrizar, y la ministra turca de Políticas Familiares y Sociales, Fatma Betül Sayan Kaya, fue expulsada del país, cuando ambos intentaron hacer campaña en el país europeo. En respuesta, Turquía expulsó al embajador neerlandés del país, y el Presidente turco Recep Tayyip Erdoğan llamó a los neerlandeses "fascistas" y "remanentes del nazismo". El primer ministro neerlandés Mark Rutte definió la postura turca como estrafalaria e inaceptable y pidió reanudar las conversaciones para resolver el conflicto, añadiendo que Turquía había cruzado una línea diplomática.

Presidente de Turquía
El presidente de Turquía, oficialmente presidente de la República de Turquía (en turco: Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı), es el jefe de Estado y jefe de gobierno de Turquía. El presidente dirige la rama ejecutiva del gobierno nacional y es el comandante en jefe de las Fuerzas Armadas de Turquía. El presidente también encabeza el Consejo de Seguridad Nacional.

El actual presidente de la República de Turquía es el político, y ex primer ministro del país entre 2003 y 2014, Recep Tayyip Erdoğan  fundador y presidente del Partido de la Justicia y el Desarrollo (AKP), de ideología islamo-demócrata (islamismo democrático y moderado).
Paolo Gucci
Paolo Gucci (29 de marzo de 1931-10 de octubre de 1995) fue un empresario y diseñador de moda italiano. Fue el jefe de diseño y vicepresidente de Gucci. Se le atribuye el haber ayudado a diseñar el famoso logotipo de doble G de la marca.

Gucci
Gucci es una firma italiana de productos de lujo con sede en Florencia, capital de la región de la Toscana. Se dedica al diseño y fabricación de artículos de moda tales como ropa, zapatos, joyas, bolsos, relojes y perfumes. Se destacan sus artículos de cuero.

Para septiembre de 2009, Gucci operaba de forma directa 278 tiendas distribuidas por todo el mundo y vendía al por mayor sus productos mediante franquicias y tiendas de departamentos orientadas al segmento de lujo. En el 2013, la marca estaba valuada 12100 millones de dólares, y sus ventas anuales alcanzaban a 4700 millones de dólares. La revista Forbes en su lista de Las Marcas Más Valiosas del Mundo, ubicaba a Gucci en el puesto 38, estimando la marca valía 12400 millones de dólares en mayo del 2015. En enero del 2015, el director creativo era Alessandro Michele.
Okaara
× Okaara, (abreviado Okr) en el comercio, es un híbrido intergenérico entre los géneros de orquídeas Ascocentrum × Renanthera × Rhynchostylis × Vanda. Fue publicado en Orchid Rev. 88(1045) cppo: 12 (1980).

Vanda (orquídea)
Vanda también es el nombre sueco de la ciudad finlandesa de Vantaa

Vanda es un género con 84 especies de orquídeas aceptadas. El género Vanda pertenece a la subfamilia Epidendroideae, dentro de la familia de las orquídeas Orchidaceae. Nativas del Sudeste de Asia, desde las montañas del Himalaya hasta las Filipinas y el norte de Australia.
Alfonsadas
Las Alfonsadas es una fiesta medieval, declarada de interés turístico de Aragón, que se desarrolla durante el fin de semana más cercano al 24 de junio en Calatayud (Zaragoza).

Se trata de una conmemoración histórica original, arraigada en la tradición popular de la localidad en la que se escenifica la reconquista de Calatayud por Alfonso I El Batallador en el año 1120. Para acompañar la celebración se realizan diferentes representaciones teatrales y actividades medievales.

La entidad organizadora del festejo es la Asociación Medieval "Alfonso I El Batallador" de Calatayud, la cual tiene la autorización para que dicha representación se lleve a cabo en esta ciudad anualmente.

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Avenida Rómulo Gallegos (San Juan de los Morros)
Avenida Rómulo Gallegos es el nombre que recibe una vía de transporte localizada en la ciudad de San Juan de los Morros, la capital del Estado Guárico en los Llanos centrales del país sudamericano de Venezuela. Recibe esa denominación en honor de un destacado escritor venezolano Don Rómulo Gallegos autor de títulos reconocidos como Doña Bárbara.

Estado Guárico
Guárico es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es San Juan de los Morros y su ciudad más poblada es Calabozo. Está ubicado en el centro del país, en la región de Los Llanos, limitando al norte con Carabobo, Aragua y Miranda, al este con Estado Anzoátegui, al sur con Bolívar y Apure, y al oeste con Barinas y Cojedes. Con casi 65 000 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Bolívar, Amazonas y Apure—, mientras que, con 855.381 habs. en 2023 —por delante de Trujillo, Yaracuy, Nueva Esparta, Apure, Vargas, Cojedes, Delta Amacuro y Amazonas— y 11,5 hab/km², es el quinto menos densamente poblado, por delante de Bolívar, Apure, Delta Amacuro y Amazonas.

Posee 15 municipios autónomos y 39 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Calabozo, San Juan de los Morros, Valle de la Pascua, Zaraza y Altagracia de Orituco.
China's Next Top Model
China's Next Top Model (CNTM en China, y ChiNTM en algunos sitios web) fue un reality chino basado en el formato original del programa estadounidense de telerrealidad America's Next Top Model.

Sichuan Satellite TV produjo las tres primeras temporadas. El programa se grababa en Shanghái y las audiciones se desarrollaban en varias ciudades del país —Shanghái, Pekín, Chengdu y Cantón—. El talenshow tuvo un total de cinco temporadas. Desde su estreno, el 13 de enero de 2008, hasta su cierre el 6 de agosto de 2015, se grabaron un total de 56 episodios de 45 minutos de duración. El programa fue presentado por la supermodelo china Li Ai.

Chengdu
Chengdu (en chino tradicional y simplificado, 成都; pinyin, Chéngdūⓘ; en sichuanés, [tsʰən˨˩tu˥]) es la capital de la provincia de Sichuan, situada al sudoeste de la República Popular China. Tiene una población de unos 20 millones de habitantes en un área de 12 300 km². La ciudad alberga la Reserva Natural Nacional Wolong.
Jordi Condom
Jordi Condom Aulí (Palamós, España, 29 de junio de 1969), más conocido como Jordi Condom, es un exfutbolista y entrenador español. Actualmente es entrenador de la Agrupación Deportiva Alcorcón "B" de la Tercera Federación de España.

Segunda División de Bélgica
La Segunda División de Bélgica, oficialmente Challenger Pro League, es una competición con el formato de liga para equipos de fútbol, siendo la segunda división de Bélgica. Fue creada por la Real Asociación Belga de Fútbol en 2016, reemplazando a la Tweede Klasse.
Eulgem
Eulgem es un municipio situado en el distrito de Cochem-Zell, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 208 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-norte del estado, cerca de la orilla del río Mosela, uno de los principales afluentes del Rin por su margen izquierda.

Distrito de Cochem-Zell
El distrito de Cochem-Zell es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona centro-norte del estado, con una población a finales de 2016 de 61 864 habitantes, una densidad poblacional de 90 hab/km² y una superficie de 691 km². Su capital es la ciudad de Cochem.

El distrito está atravesado por el río Mosela, uno de los principales afluentes por la izquierda del Rin.
Parque nacional Ukkusiksalik
El parque nacional Ukkusiksalik es un parque nacional en Nunavut, Canadá.

Además de tener una cascada de agua y 500 sitios arqueológicos y un antiguo puesto comercial de la Compañía de la Bahía de Hudson (HBC), la región es el hogar de especies tales como el oso polar, oso gris, zorro ártico, caribú, halcón peregrino y diversas especies de foca.

El parque está deshabitado ahora pero los inuit vivían allí desde 1000 hasta la década de 1960. En la zona se han descubierto restos de trampas de zorro y alimentos. La HBC había tenido operativo un puesto comercial en la zona desde 1925 hasta 1947.

El parque fue creado el 23 de agosto de 2003, convirtiéndose en el 41.er parque nacional de Canadá y en el cuarto en el territorio de Nunavut. Se puede llegar tomando vuelos en Winnipeg, Manitoba, y Yellowknife (Territorios del Noroeste).

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
Teatro di San Carlo
El Real Teatro di San Carlo (‘Teatro Real de San Carlos’), como fue bautizado originalmente por la monarquía borbónica pero hoy conocido simplemente como Teatro (di) San Carlo, es un teatro de ópera de Nápoles, Italia, conectado al Palacio Real y adyacente a la Piazza del Plebiscito. Es el teatro de ópera en activo más antiguo del mundo, ya que abrió sus puertas en 1737, décadas antes que La Scala de Milán o La Fenice de Venecia.

La temporada de ópera va de finales de noviembre a julio, y la de ballet, de diciembre a principios de junio. El teatro llegó a tener un aforo de 3285 localidades, pero en la actualidad se ha reducido a 1386. Por su tamaño, estructura y antigüedad, fue el modelo para los teatros que se construyeron posteriormente en Europa.

Casa de Borbón
La casa de Borbón (en francés, Bourbon; en italiano, Borbone) es una casa real de origen francés (aunque la primera corona a la que accedió fue la del reino de Navarra), actual casa reinante en España y Luxemburgo. El apellido Bourbon o, en España, Borbón procede de un topónimo: el castillo de Borbón-l'Archambault, situado en el departamento francés de Allier (distrito de Moulins), por ser esta la casa matriz de todos los nobles de esa estirpe que, según cuentan los genealogistas, descienden de una rama secundaria de los Capetos, dinastía que gobernó Francia entre los años 987 y 1328.

Los borbones gobernaron primero en Navarra y Francia, pero para el siglo XVIII los miembros de la casa de Borbón llegaron a los tronos de España y del sur de Italia, en particular el Reino de las Dos Sicilias, además de varios pequeños ducados y condados.
Elien Vekemans
Elien Vekemans (30 de abril de 2001) es una deportista de Bélgica que compite en atletismo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo Sub-20 de 2019, en la prueba de salto con pértiga.

Campeonato Europeo de Atletismo Sub-20 de 2019
El Campeonato Europeo de Atletismo Sub-20 de 2019 se celebró entre los días 18 y 21 de julio en el Estadio Ryavallen de la localidad sueca de Borås. Participaron 1114 atletas (588 hombres y 526 mujeres) de 48 federaciones nacionales.
Geashill
Geashill es una localidad situada en el condado de Offaly, en Irlanda. Según el censo de 2022, tiene una población de 386 habitantes.

Está ubicada en el centro del país, a poca distancia al este del río Shannon, en la cadena de las montañas Slieve Bloom.

Condado de Offaly
El condado de Offaly (en irlandés: Uíbh Fhailí) es un condado en la provincia de Leinster, Irlanda.

Área: 1,999 km². Población (2002) 63.663. Punto más alto: Monte Arderin (527 m), en la cadena de las Montañas Slieve Bloom. Limita al norte con los condados de Roscommon, Westmeath y Meath, al este con Kildare, al sur con Laois y con Typperary, además de también por el oeste, junto con Galway. Capital: Tullamore. Otros pueblos importantes son Edenderry y Birr.

Condado de gran tradición en los deportes gaélicos (especialmente hurling) y en rugby.
Joana Mallwitz
Joana Mallwitz (Hildesheim, 23 de septiembre de1986) es una directora de orquesta alemana. Desde 2023 ocupa el cargo de directora titular y artística de la Orquesta Sinfónica de Berlin. Anteriormente fue directora general de música del Teatro de Erfurt y del Teatro estatal de Núremberg. A la edad de 27 años se convirtió en la directora general de música más joven de Europa en ese momento. En 2023 fue reconocida con la Orden al Mérito de la República Federal de Alemania.

Hildesheim
Hildesheim (pronunciación en alemán: /ˈhɪldəsˌhaɪ̯m/ⓘ) es una ciudad alemana situada al sur del estado federado de Baja Sajonia. Constituye una de las ocho localidades más grandes de la región. Hasta el año 1974 fue una ciudad independiente. Los núcleos urbanos más importantes cercanos a Hildesheim son Hannover (a unos 30 km al noroeste) y Brunswick (a unos 40 km al noreste). Es sede episcopal católica (Obispado de Hildesheim) y ciudad universitaria.
Alejandro Cattaruzza
Alejandro Cattaruzza es un historiador, docente e investigador argentino especializado en la historia cultural y política y el desarrollo de las corrientes historiográficas en Argentina durante el siglo XX. En la actualidad, es Profesor Titular en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires; entre 1989 y 2017 fue Profesor Titular en la  Universidad Nacional de Rosario. Es investigador del CONICET y desarrolla su trabajo en el Instituto de Historia Argentina y Americana Dr. Emilio Ravignani, donde fue Vicedirector y Director interino entre 2017 y 2019.

Instituto de Historia Argentina y Americana "Dr. Emilio Ravignani"
El Instituto de Historia Argentina y Americana "Dr. Emilio Ravignani", de la Universidad de Buenos Aires, con sede en la Facultad de Filosofía y Letras, es un instituto argentino dedicado a la investigación en el campo de la historia argentina y americana.