hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nada (canción de Zoé)
«Nada» es el segundo sencillo de la banda de rock alternativo Zoé desprendido de su disco Reptilectric. La canción se dio a conocer a principios del 2009, subiendo rápidamente a las primeras posiciones en los conteos de radiodifusoras y cadenas de televisión musicales. A la fecha, se mantiene como una de las canciones más exitosas de la banda.

Chetes
Luis Gerardo Garza Cisneros (Monterrey, Nuevo León, 19 de septiembre de 1979), más conocido como Chetes, es un cantante, músico, compositor y productor de rock, principalmente reconocido por ser integrante de las bandas Zurdok y Vaquero.
Enterococcus casseliflavus
Enterococcus casseliflavus es una especie de bacteria perteneciente al género Enterococcus, de la familia de las bacterias del ácido láctico, y es un coco Gram (+).
Los organismos del género Enterococcus se encuentran en intestinos de organismos sanos, pero son capaces de causar enfermedades en las vías urinarias y en heridas.

Enterococcus casseliflavus se presenta en pares, y está pigmentado en un tono amarillo. Posee el gen Van-C2, por lo que tiene una resistencia de bajo nivel a los antibióticos glucopéptidos.
Representa menos del 5% de todos los aislamientos de Enterococcus, al igual que E. gallinarum, E. durans, E. Avium y E. raffinosus; y se ha considerado causante de infecciones graves en pacientes inmunodeprimidos.

Intestino
El intestino (del latín: intestinus) es la porción del tubo digestivo que se encuentra entre el estómago y el ano. Su función principal es absorber los nutrientes y el agua que se ingieren durante el proceso de alimentación.
Manger
Manger es una localidad de la provincia de Hordaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 1142 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del fiordo de Hardanger, de la ciudad de Bergen y de la costa del mar de Noruega.

Mar de Noruega
El mar de Noruega (en noruego: Norskehavet) es un sector de la parte septentrional del océano Atlántico, al noroeste de Noruega, ubicado entre el mar del Norte (esto es, norte de Escocia) y el mar de Groenlandia. Se encuentra, pues, frente a las costas de Noruega y llega hasta las islas Feroe, Islandia, Jan Mayen y las islas Svalbard.

Al oeste queda el océano Atlántico septentrional y al noreste el mar de Barents. Al suroeste, está separado del océano Atlántico por una cresta submarina que corre entre Islandia y las islas Feroe. Al norte, la cresta de Jan Mayen la separa del mar de Groenlandia.

Al mar de Noruega y al mar de Groenlandia se les llama a veces en conjunto los mares nórdicos.
Jacqueline Sweeney
Jacqueline Sweeney Kloss (Ames, Iowa, 17 de agosto de 1930 – Antigua, 10 de marzo de 2001) fue una astrónoma estadounidense.

Se mudó a Cambridge, Massachusetts, para estudiar astronomía en el Radcliffe College. Tras graduarse allí, en 1952, trabajó en el Observatorio del Harvard College (HCO), en el Centro de astrofísica Harvard-Smithsonian, como investigadora asistente del profesor Harlow Shapley. También fue curadora del repositorio de imágenes del HCO.

Sweeney falleció de un fallo cardíaco cuando se encontraba de vacaciones con su esposo en la isla Antigua.

Cambridge (Massachusetts)
Cambridge es una ciudad ubicada en el condado de Middlesex en el estado de Massachusetts, Estados Unidos. En el Censo de 2020 tenía una población de 118 403 habitantes y una densidad poblacional de 7182 personas por km². Se encuentra al este del estado, a las afueras de Boston.

Cambridge es conocida por albergar la Universidad de Harvard y el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT). Según el censo del año 2000, la ciudad tiene una población de 101 355 habitantes, aunque muchas más personas van a Cambridge a trabajar.
Anja Crevar
Anja Crevar –en serbio, Ања Цревар– (Pančevo, 24 de mayo de 2000) es una deportista serbia que compite en natación. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2021, en la prueba de 400 m estilos.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2021
El XXI Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Kazán (Rusia) entre el 2 y el 7 de noviembre de 2021 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Rusa de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes Acuáticos de la ciudad rusa.
Satiri (departamento)
Satiri es un departamento de la provincia de Houet, en la región Hauts-Bassins, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 46 611 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, cerca del curso alto del Río Volta Negro, de Bobo Dioulasso —la segunda ciudad más poblada de Burkina Faso— y de la frontera con Malí.

Región Hauts-Bassins
La región Hauts-Bassins es una de las 13 regiones administrativas de Burkina Faso. Fue creada el 2 de julio del 2001 y tiene una población de 1 469 604 habitantes (2006). La capital de la demarcación es Bobo Dioulasso. Tres provincias integran la región - Houet, Kénédougou y Tuy.
L'Isle-Jourdain (Gers)
L'Isle-Jourdain  (en occitano L'Isla de Baish) es una población y comuna francesa, ubicada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Gers, en el distrito de Auch y cantón de L'Isle-Jourdain (Gers). Está hermanada con la población española de Carballo (La Coruña).

Distrito de Auch
El distrito de Auch es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento Gers, de la región de Mediodía-Pirineos (en francés Midi-Pyrénées). Cuenta con 12 cantones y 154 comunas.
Sintón
Un sintón es un concepto fundamental del análisis retrosintético en química orgánica. Se define como una unidad estructural, sin ser una molécula pero que está íntimamente relacionada con una reacción sintética. Elias James Corey en 1967 propuso que la palabra sintón fuese usada para denominar un bloque de construcción en síntesis de una manera más sencilla que nombrarles "estructuras de fragmentación retrosintética".

Química orgánica
La química orgánica es la rama de la química que estudia una clase numerosa de moléculas, que, en su mayoría   contienen carbono formando enlaces covalentes: carbono-carbono o carbono-hidrógeno y otros heteroátomos, también conocidos como compuestos orgánicos.

Debido a la omnipresencia del carbono en los compuestos que esta rama de la química estudia, esta disciplina también es llamada química del carbono.
Bedřich Hrozný
Bedřich (Friedrich) Hrozný (Lysá nad Labem, 6 de mayo de 1879 - Praga, 12 de diciembre de 1952) fue un orientalista y lingüista checo. Descifró el antiguo idioma hitita, lo identificó como una lengua indoeuropea y sentó las bases para el desarrollo de la hititología. Si bien era de origen checo, publicó su obra en alemán y francés.

Hrozný nació en Lysá nad Labem, Bohemia, Imperio austrohúngaro. En la localidad de Kolín, aprendió hebreo y árabe. En la Universidad de Viena, estudió acadio, arameo, etíope, sumerio y sánscrito, así como la escritura cuneiforme empleada en Asia Menor, Mesopotamia y Persia. También estudió orientalismo en la Universidad Humboldt de Berlín.

Kolín
Kolín (en alemán: Kolin) es una ciudad, capital del distrito homónimo en la región de Bohemia Central, Chequia, aproximadamente 60 km al este de Praga. Está ubicado en las orillas del río Elba (en checo: Labe).

En 2017 tiene 31 123 habitantes.
El Oro de Hidalgo
El Oro de hidalgo es un pueblo mexicano y cabecera municipal de El Oro, en el Estado de México. Se ubica al noroeste del estado y limita al norte con el estado de Michoacán y el municipio de Temascalcingo. Según la encuesta intercensal del 2015 tiene una población total de 37 343 habitantes.

Antiguamente fue sede de varias y productivas minas de oro que atrajeron la presencia de muchos extranjeros, cuya influencia es notable en la arquitectura de la cabecera municipal, que ha sido nombrada Pueblo Mágico por la Secretaría de Turismo.

Secretaría de Turismo (México)
La Secretaría de Turismo (SECTUR) es una de las veintiún secretarías de Estado que, junto con la Consejería Jurídica del Ejecutivo Federal y la Agencia de Transformación Digital y Telecomunicaciones, conforman el gabinete legal del presidente de México. Es el despacho del poder ejecutivo federal encargado de diseñar, ejecutar y coordinar las políticas públicas en la materia homónima.

Sus facultades para ello incluyen, realizar los planes, programas y proyectos vinculados al desarrollo de zonas turísticas, haciendo énfasis en el potencial económico que represente; coordinarse con las secretarías de Cultura y Medio ambiente formulando estrategias para que las áreas y/o eventos bajo su administración adquieran un enfoque turístico; llevar el registro de prestadores de servicios turísticos y sus respectivas tarifas; fomentar la creación de organizaciones privadas promotoras del turismo; y coordinarse con la SRE para la promoción del país en el extranjero como destino turístico.
Marcello Tegalliano
Marcello Tegalliano (en latín, Marcellus) es considerado tradicionalmente como el segundo dux de Venecia (c. 717 – c. 726), aunque su existencia es dudosa.

Aunque no se puede afirmar que sea un personaje totalmente legendario, de acuerdo con el historiador John Julius Norwich, es probablemente una confusión con Marcello, magister militum del exarca de Rávena, Pablo (Paulus en latín), el mismo nombre que tenía el antecesor de Marcello como dux y de cuya existencia también se duda.

Magister militum
Magister militum  (pl. magistri militum) fue el rango que se empleó en el periodo final del Imperio romano, desde Constantino I, para designar al más alto jefe militar.

Como título individual, era el equivalente a un mariscal de campo, un shōgun o un generalísimo. Generalmente tenía un poder absoluto sobre el ejército y lo ostentaron personajes que actuaban como poder en la sombra de los emperadores romanos, como Estilicón o Ricimero. Fue también un alto rango administrativo-militar del Imperio en la división territorial en prefecturas, solo por debajo del prefecto pretoriano, al modo de un capitán general.
Eduardo Pérez (beisbolista)
Eduardo Rafael Pérez (Ciudad Ojeda, estado Zulia, Venezuela, 4 de mayo de 1968) es un exreceptor venezolano de béisbol profesional y actualmente entrenador de banco de los Atlanta Braves en Grandes Ligas y mánager de los Navegantes del Magallanes en la LVBP. Anteriormente jugó en Grandes Ligas con los Atlanta Braves, Cleveland Indians y Milwaukee Brewers entre 1995 y 2005. Es conocido por ser el receptor personal del lanzador Greg Maddux durante su estadía como jugador con los Bravos. En Estados Unidos se le conoce como Eddie Pérez.

Milwaukee Brewers
Los Milwaukee Brewers (en español, Cerveceros de Milwaukee) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Milwaukee, Wisconsin. Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Miller Park.

El equipo fue fundado en 1969 en Seattle con el nombre de Seattle Pilots como franquicia de expansión de la Liga Americana (AL). Un año más tarde dejaron el estado de Washington y se mudaron a Milwaukee, donde adoptaron la denominación de Brewers en homenaje a la industria cervecera de la ciudad. En 1998 se unieron a la Liga Nacional, lo que hace de los Brewers uno de los dos únicos equipos que ha jugado en las dos ligas de la MLB.

A lo largo de su historia los Milwaukee Brewers han ganado un total de siete títulos de división y un banderín de la AL.
Nilceu Santos
Nilceu Santos (n. el 14 de julio de 1977 en Cascavel, Paraná), es un ciclista brasileño que compite por el Clube DataRo de Ciclismo-Bottecchia.

Apodado "the flash", es un excelente esprínter y especialista en pruebas de un día, como la Copa América de Ciclismo, la cual venció cuatro años consecutivos (del 2005 al 2008) y la Prova Ciclística 9 de Julho vencedor en dos oportunidades.

Compitió desde 2005 por el Scott-Marcondes César-Fadenp-São José dos Campos y ese año culminó quinto en el primer UCI America Tour que se disputó. En el año 2007 se coronó campeón brasileño de ruta.

En octubre de 2010 la crisis del equipo lo llevaron a abandonar las filas y fichar por el Funvic-Pindamonhangaba.

Esprínter
Un esprínter o embalador (en inglés o en el ámbito ciclista, sprinter) es un ciclista de carretera o pista caracterizado por poseer gran potencia y alta velocidad en esfuerzos cortos, lo que le permite obtener mejores resultados en las llegadas en pelotón o llegadas masivas, denominados embalajes, esprines o esprints. Los esprínteres están especializados en las etapas llanas de las carreras por etapas, así como en las clásicas de un día con perfil llano. Son conocidos también como velocistas.
Alemania Oriental en los Juegos Olímpicos
Alemania Oriental en los Juegos Olímpicos estuvo representada por el Comité Olímpico Nacional de la RDA, miembro del Comité Olímpico Internacional entre los años 1965 y 1990. Antes de 1968, los atletas de Alemania Oriental compitieron de 1956 a 1964 conjuntamente con los deportistas de Alemania Occidental bajo la denominación de Equipo Alemán Unificado (EUA) y después de la Reunificación de 1990 como Alemania (GER).

Participó en 5 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, entre México 1968 y Seúl 1988. El país obtuvo un total de 409 medallas en las ediciones de verano: 153 de oro, 129 de plata y 127 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno participó en 6 ediciones, entre Grenoble 1968 y Calgary 1988. El país consiguió un total de 110 medallas en las ediciones de invierno: 39 de oro, 36 de plata y 35 de bronce.

Juegos Olímpicos de Calgary 1988
Los Juegos Olímpicos de Calgary 1988, oficialmente conocidos como los XV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Calgary, en la provincia de Alberta, Canadá, entre el 13 y el 28 de febrero de 1988. Fueron un éxito económico, que conllevaron la obtención de millones de dólares de beneficio. Los Juegos dejaron una fuerte huella en la ciudad, transformando profundamente la economía de la misma. Participaron 1423 atletas (1122 hombres y 301 mujeres) de 58 países.

Esta edición fue la última en la que los Juegos Paralímpicos y los Juegos Olímpicos de Invierno se realizaban en sedes separadas.
El centro de la tierra
El centro de la Tierra es una zarzuela, denominada como Viaje cómico - lírico, fantástico, inverosímil, en dos actos. Con libreto de Celso Lucio y Ricardo Monasterio, y música del maestro Enrique Fernández Arbós, se estrenó en el Teatro Apolo de Madrid (España) el 21 de diciembre de 1894.

Barítono
Barítono (del griego βαρύς [barýs] = "pesado", y τόνος [tónos] = "tono, modo, ritmo") es la voz masculina media cuya tesitura se encuentra ubicada entre el bajo y el de un tenor. Sus agudos se diferencian de la voz del tenor por ser más oscuros y viriles; y sus graves se diferencian de la voz del bajo por ser más ligeros y brillantes. Su extensión equivale en la escala del la grave y el fa agudo. Esta voz masculina es considerada expresiva por excelencia y puede aliar la claridad y flexibilidad a la fuerza y esplendor.

En la ópera y el teatro musical, el papel de villano o de hombre poderoso suele ser interpretado por un barítono,

En la formación habitual de coros de voces mixtas (SATB) los barítonos se suelen incluir en la cuerda de los bajos. Cuando la voz se divide en coros de voces graves (TBB o TTBB), se utilizan los términos bajo 1 o barítono para designar la subsección más aguda, y bajo 2 o simplemente bajo para la más grave.
Mín Lárach (Meenlaragh)
Mín Lárach es una localidad situada en el condado de Donegal de la provincia de Úlster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 420 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, cerca de los montes Derryveagh, de los acantilados de Slieve League en la costa del océano Atlántico, y de la frontera con Irlanda del Norte.

Slieve League
Slieve League (en irlandés: Sliabh Liag «montaña de piedras o pilares de piedra») es un acantilado situado en la costa suroeste del condado de Donegal, Irlanda. Con 601 m sobre el mar es uno de los acantilados costeros más altos de Europa, junto a los de Hornelen, cabo Enniberg, Croaghaun, Vixía de Herbeira, Preikestolen, cabo Girão y risco de Faneque.
Quercus agrifolia
Quercus agrifolia, la encina de California o encino de la costa, es un roble perennifolio, muy variable y siempre verde, nativo en el reino floral de California. Crece en el poniente de la Sierra Nevada del condado de Mendocino, California, Estados Unidos a Baja California, México. Está clasificado en la sección roble rojo (Quercus sec. Lobatae). Esta especie es comúnmente simpátrica con el encino de las barrancas y por ello es difícil distinguir las dos especies por sus hojas espinosas, que poseen una similitud superficial.

Perennifolio
En botánica, un árbol de hoja perenne o perennifolio es una planta que tiene un follaje que permanece verde y funcional durante más de una temporada de crecimiento. Esto también se aplica a las plantas que conservan su follaje solo en climas cálidos, y contrasta con las plantas caducifolias, que pierden completamente su follaje durante el invierno o la estación seca. El vocablo «perennifolio» procede del latín perennis (‘duradero, perenne’) y de folium (‘hoja’). Esta flora también recibe el nombre de sempervirente o siempreverde, ya que, pese a que existe en zonas de estaciones frías, siempre mantiene el follaje.
Lela Swift
Lela Swift (Nueva York, 25 de febrero de 1919 - Santa Mónica, California, 4 de agosto de 2015) fue una productora y directora de televisión estadounidense, más conocida por ser la productora entre 1970 y 1971 de la serie Sombras tenebrosas y de Ryan's Hope.

Lela tuvo dos hijos, Russel y Stuart Schwartz, quienes están en los negocios de la televisión.

Su esposo, Guilbert (Geb) Schwartz, murió en febrero de 2015, después de haber sufrido la enfermedad de Alzheimer durante muchos años.

Swift recibió cuatro nominaciones en los Premios Daytime Emmy por su trabajo en Ryan's Hope y ganó en 1977, 1979 y 1980.

Santa Mónica (California)
Santa Mónica (oficialmente, Santa Monica) es una ciudad situada en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 89 922 habitantes.

Se localiza a orillas del océano Pacífico, a unos 30 minutos del centro de Los Ángeles.

Es un popular balneario debido a su clima, playas e infraestructura hotelera. Tiene una economía diversificada, lo que se refleja en el hecho de que es la sede de empresas e instituciones como Hulu, Activision Blizzard, Universal Music Group, Lionsgate Enterainment, SIE Santa Monica Studio y The Recording Academy.
But Not for Me
«But Not for Me» es una canción popular, compuesta por George Gershwin, con letras de Ira Gershwin.

Fue escrito para su musical Girl Crazy (1930), la producción original ha sido interpretada por grandes artistas como Ginger Rogers y Ethel Merman.

Forma parte de la banda sonora de la película de Woody Allen Manhattan (1979), de la película de Rob Reiner When Harry Met Sally... (1989) y en la película de Mike Newell de 1994 Cuatro bodas y un funeral.

Ginger Rogers
Ginger Rogers (nacida Virginia Katherine McMath; Independence, Misuri; 16 de julio de 1911-Rancho Mirage, California; 25 de abril de 1995) fue una actriz, bailarina y cantante estadounidense y ganadora de un Óscar. En sus sesenta y dos años de carrera, hizo un total de setenta y tres películas, pero sus papeles más recordados son los que hizo junto a Fred Astaire en una serie de diez películas musicales que revolucionaron el concepto del musical moderno.
Majachkalá
Majachkalá (pronunciado [məxətɕkɐˈla] (escucharⓘ), en ruso: Махачкала, en avar: МахIачхъала, en lezgui: Магьачкъала, en cumuco: Магьачкъала, Mağaçqala) es la capital de Daguestán, en el sur de la Rusia europea. Es un importante puerto del mar Caspio. Sus principales industrias son refinerías de petróleo, construcción naval y conservas de pescado y frutas.

Refinería
Una refinería es una instalación industrial dedicada al proceso de refinación de materias primas para obtener productos de mayor valor agregado que se comercializan en el mercado. Las refinerías más conocidas son las de petróleo, donde se obtienen naftas, gasoil, etc; las de aceite vegetal, donde se obtienen aceites comestibles; y las de alcohol, donde se destilan licores y bebidas alcohólicas.
Liivoja
Liivoja es una localidad del municipio de municipio de Jõgeva en el condado de Jõgeva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 81 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al oeste del lago Peipus, al sur del condado de Lääne-Viru y al norte del condado de Tartu.

Condado de Lääne-Viru
El condado de Lääne-Viru (en estonio:  Lääne-Viru maakond) o  Lääne-Virumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en Estonia septentrional, en la costa meridional de golfo de Finlandia, y limita con el condado de Ida-Viru al este, el condado de Jõgeva al sur y los condados de Järva y Harju al oeste. Su capital es Rakvere.
Laguna Francia
La laguna Francia es una laguna amazónica boliviana de agua dulce, ubicada en el municipio de San Andrés de la provincia de Marbán en el departamento del Beni. Se encuentra a una altitud de 164 metros sobre el nivel del mar, y presenta unas dimensiones de 3 kilómetros de largo por 2,8 kilómetros de ancho, con una superficie de 5,6 kilómetros cuadrados. Se encuentra cerca de las lagunas Arroyo Limpio y Azul.

Agua dulce
Agua dulce  es agua que se encuentra naturalmente en la superficie de la Tierra en capas de hielo, campos de hielo, glaciares, icebergs, humedales, lagunas, lagos, ríos, bajo la superficie como agua subterránea, en acuíferos, corrientes de agua subterránea y en la red de distribución de agua potable construida por el ser humano. El agua dulce se caracteriza generalmente por tener una baja concentración de sales disueltas y un bajo total de sólidos disueltos. El término excluye específicamente agua de mar y  salobre, aunque sí incluye las aguas ricas en minerales, tales como las fuentes de agua ferruginosa. El término «agua dulce» se originó de la descripción del agua en contraste con agua salada.
The King of Fighters EX 2 Howling Blood
The King of Fighters EX 2 Howling Blood (KOF EX 2) es el juego de la saga The King of Fighters creada el 2003 por MMV y Playmore (actualmente renombrada a SNK Corporation) para la consola portátil, Game Boy Advance. El juego tanto en escenarios, gráficos, música y jugabilidad está basado en el del juego The King of Fighters 2000 siendo este título una adaptación de aquella edición de la saga.

Game Boy Advance
La Game Boy Advance (conocida en Japón como ゲームボーイアドバンス; Gēmu Bōi Adobansu), abreviada como GBA, es una consola de videojuegos de la compañía Nintendo, fabricada desde marzo de 2001 hasta 2008. La GBA forma parte de la sexta generación de videoconsolas. El modelo original no tenía una pantalla con iluminación, lo que fue solucionado con la Game Boy Advance SP, un rediseño de la consola que incluía algunas mejoras como la pantalla con iluminación y el uso de baterías de litio. Finalmente sufrió dos últimos rediseños en el 2005, una versión de la SP con pantalla retroiluminada y la Game Boy Micro.