hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agramunt-2 M-103
Agramunt-2 M-103 es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica) Esta manzana está cultivada en la colección de germoplasma de manzanas del CSIC, también está cultivada en la colección de germoplasma de peral y manzano en la "Finca de Gimenells de la Estación Experimental de Lérida - IRTA". Esta manzana es originaria de la Comunidad autónoma de Cataluña, procedente de un ejemplar localizado en 2002 en Agramunt, Lérida.

Agramunt
Agramunt es un municipio español de la comarca catalana del Urgel, en la provincia de Lérida. Según datos de 2019 su población era de 5371 habitantes. Incluye los núcleos de Almenara Alta, Mafet, Montclar, Puellas y Donzell d'Urgell, este último incorporado al municipio en la década de 1960.

Agramunt es la población líder de la Ribera del Sió situado en el punto de confluencia del Urgell, Segarra y la Noguera. Tiene como eje el río Sió, en dirección este-oeste. Agramunt es la segunda ciudad en importancia de la comarca del Urgell, situada al pie del río Sió, al norte de la comarca. Es una villa industrial, de servicios y agrícola, muy conocida por sus fábricas de turrón y chocolate. Son importantes también sus industrias metalúrgicas.
Serguéi Sinitsyn
Serguéi Yevguénievich Sinitsyn (en ruso: Сергей Евгеньевич Синицын; Sverdlovsk, URSS, 4 de junio de 1983) es un deportista ruso que compitió en escalada, especialista en la prueba de velocidad.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Escalada, en los años 2005 y 2007, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Escalada, en los años 2002 y 2006. Consiguió una medalla de plata en los Juegos Mundiales de 2005.

Campeonato Mundial de Escalada
El Campeonato Mundial de Escalada es la máxima competición del deporte de escalada a nivel mundial. Es organizado desde 1991 por la Federación Internacional de Escalada Deportiva (IFSC). Desde 2019 se realiza cada año impar.
Gemalto
Gemalto (Euronext: GTO) es un proveedor de tarjetas inteligentes y otros productos de seguridad digital, con unos ingresos anuales de 2 200 millones de dólares, operaciones en 120 países y 11.000 empleados, incluyendo 1.500 ingenieros I+D. Gemalto fue fundada en junio del 2006, mediante la fusión de Axalto y Gemplus International SA. El 2 de abril de 2019 comenzó a formar parte de Thales Group.

Thales Group
El Grupo Thales (en francés: Thales) es una compañía francesa de electrónica dedicada al desarrollo de sistemas de información y servicios para los mercados aeroespacial, de defensa y seguridad. Su sede se encuentra en Neuilly-sur-Seine (en las afueras de París), y sus acciones cotizan en el Euronext París.

La compañía antes se llamaba Thomson-CSF y cambió su nombre a Thales en diciembre de 2000 poco después de adquirir por 1300 millones de libras la compañía Racal Electronics plc, un grupo de electrónica de defensa británico. Ahora es propiedad parcial del Estado francés y opera en más de 50 países. Tiene en torno a 83 000 empleados y en 2024 ha generado 20576 millones de euros en ingresos. Thales está situada como la 485.ª compañía más grande por la revista Fortune, es la 16.ª contratista de defensa más grande del mundo siendo el 63 % de sus ventas totales destinadas al ámbito militar.[cita requerida]
Scot and lot
Scot and lot (del francés clásico escot, anglosajón sceot, es un pago; un lote, una porción o impuesto) es una frase común en los documentos ingleses de origen medieval. Se solía emplear en aquellos impuestos de carácter urbano (como el tallaje). Se cargaba generalmente a las ligas de gremios.

Antes de a promulgación de la Reform Act 1832, aquellos que pagaban el scot and bore lot fue denominado como una franquicia. La expresión se emplea en la actualidad siguiendo la denominación primitiva. Los miembros que no pagan este impuesto se denominan scot-free y ofrecen los productos a un precio menor.

Impuesto
Un impuesto (del inglés: income tax, taxes) es una clase de tributo, es decir, una obligación jurídica de carácter generalmente pecuniario que los contribuyentes deben abonar al acreedor tributario. Su rasgo distintivo es que no implica una contraprestación directa o específica por parte del Estado o de la administración tributaria.

En la mayoría de los ordenamientos jurídicos, los impuestos se establecen en virtud de la potestad tributaria del Estado, que actúa como acreedor. Tanto las personas físicas como las empresas se encuentran obligadas a su pago, con independencia de los beneficios individuales que reciban de los servicios públicos.
Hans Runemark
Hans Runemark (* 7 de enero de 1927 - 11 de diciembre de 2014) es un botánico, pteridólogo, micólogo sueco, nacido en Chicago, EE. UU.. También es liquenólogo, y profesor emérito en la Universidad de Lund.

Obtuvo su doctorado (PhD) en 1956 en la Universidad de Lund.
Desde 1958 fue profesor de botánica en la Universidad de Lund. Estudió la flora de las islas del Egeo en Grecia, habiéndose interesado en la flora endémica de islas.
y usó las plantas del archipiélago como un laboratorio para estudiar procesos evolucionarios en poblaciones de pequeñas plantas.

La abreviatura «Runemark» se emplea para indicar a Hans Runemark como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

Islas del Egeo
Las islas del Egeo son un numeroso y disperso grupo de unas 5000 islas e islotes situadas en el mar Egeo y del que poco más de 100 están habitadas.

La gran mayoría de estas islas pertenecen a Grecia, y solo unas pocas son parte de Turquía.
Casa de García Obeso
La antigua casa de Gabriel García Obeso (regidor de la ciudad), que actualmente funciona como una sucursal de BBVA Bancomer, fue una espléndida mansión de interior barroco y exterior neoclásico, construida sobre la Antigua Calle Real (actualmente, Avenida Madero Oriente), en el corazón de la ciudad de Valladolid (hoy Morelia).

Esta casa fue sede de la conspiración independentista de la Nueva España, llevada a cabo en el año de 1809. En ella participaron destacados pensadores criollos como José María García Obeso, Mariano Michelena, Manuel Muñíz, Nicolás Michelena y fray Vicente de Santa María. Estos conspiradores mantenían estrecho contacto con el capitán Ignacio Allende, en San Miguel el Grande. La conspiración fue descubierta y sus participantes, encarcelados o enviados a otras Intendencias del país, esparciendo de esa forma las ideas libertarias.

José Mariano de Michelena
José Mariano de Michelena (14 de julio de 1772 - 10 de mayo de 1852) fue miembro suplente del gobierno provisional denominado Supremo Poder Ejecutivo, órgano que fue creado por el Congreso Constituyente de 1823 con el propósito de cubrir las funciones del Poder Ejecutivo de México en el período posterior a la disolución del Primer Imperio Mexicano. Alternó funciones con Nicolás Bravo, Guadalupe Victoria, Pedro Celestino Negrete y los suplentes Miguel Domínguez y Vicente Guerrero.
Banks (cantante)
Jillian Rose Banks (Orange, California, Estados Unidos; 16 de junio de 1988), conocida como Banks (estilizado como BANKS), es una cantante, compositora, psicóloga y modelo estadounidense. Publica su trabajo con Harvest Records, Good Year Recordings y IAMSOUND Records. Su música ha sido reconocida internacionalmente y apareció en un comercial de Victoria's Secret en 2013 y en la película Divergente (2014)

Harvest Records
Harvest Records es una discográfica creada por EMI en 1969 con el propósito de promover el rock progresivo y competir con las discográficas Philips, Vertigo, Decca y Deram, inicialmente bajo la conducción de Malcolm Jones y Norman Smith.

Harvest fue distribuida en Norteamérica por el brazo estadounidense de EMI, Capitol Records. Con un álbum de The Edgar Broughton Band como primer lanzamiento, fue anfitriona de artistas clásicos como Deep Purple, Pink Floyd, The Move, Electric Light Orchestra, Barclay James Harvest, Climax Blues Band, Kevin Ayers y Little River Band; Harvest también promovió estilos de música más experimentales. Además, Harvest fue la licenciataria europea para Blue Thumb Records desde 1969 hasta 1971.
Antiprotozoario
Un antiprotozoario es un agente (por lo general un medicamento) indicado para el tratamiento de parásitos protozoarios. Algunos de los más usados en la medicina humana y veterinaria son: la furazolidona, el melarsoprol, el metronidazol, la paromomicina y el tinidazol. Las enfermedades causadas por protozoarios son más difíciles de tratar que las bacterianas, y la mayoría de los antiprotozoarios son agentes tóxicos para las células del hospedador.

Medicina veterinaria
La medicina veterinaria o albeitería, es la aplicación de la medicina en los animales. Se ocupa de la prevención, diagnóstico y tratamiento de enfermedades, trastornos y lesiones en animales. A quien se vuelve especialista en esta disciplina se le conoce como médico veterinario, médico veterinario zootecnista, médico cirujano veterinario (médica veterinaria, en femenino), o albéitar. El ámbito de la medicina veterinaria es amplio, y cubre todas las especies, tanto domésticas como silvestres. En algunos países de Hispanoamérica, el profesional que se dedica a la productividad agropecuaria se llama zootecnista siendo que esta profesión no es equivalente a la del médico. El profesional técnico se denomina técnico veterinario, tecnólogo veterinario o enfermero veterinario.
Obnova
Obnova (búlgaro: Обно̀ва) es un pueblo de Bulgaria perteneciente al municipio de Levski de la provincia de Pleven.

Se ubica unos 15 km al noroeste de la capital municipal Levski, sobre la carretera E83 que une Pleven con Byala.

El pueblo fue creado en 1934 mediante la fusión de dos localidades que existían aquí desde la Edad Media, llamadas Vinaya y Radinenets.

Provincia de Pleven
La provincia de Pleven (en búlgaro: Област Плевен), es una provincia u óblast ubicado al norte de Bulgaria. Limita al norte con el Danubio, frontera natural con Rumanía; al este con la provincia de Veliko Tarnovo; al sur con la de Lovech y al oeste con la de Vratsa.
Nathalie Herreman
Nathalie Herreman (Sainte-Adresse, 28 de marzo de 1966) es una extenista profesional francesa.

Jugó en el WTA Tour desde 1983 a 1995, ganó un título individual en 1986 en Perugia y llegó a la cuarta ronda en Wimbledon en 1990.

Circuito de la WTA
El Circuito de la WTA (oficialmente WTA Tour) es una serie de torneos oficiales de tenis femenino que organiza la Asociación de Tenis Femenino (WTA). Su equivalente masculino es el ATP Tour que organiza la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP).

Se trata del máximo nivel de competición del tenis femenino profesional, al que siguen los torneos WTA 125s, como segundo nivel, que también organiza la ATP, y el Circuito Femenino ITF, como tercer nivel, que organiza la Federación Internacional de Tenis (ITF).
Izvestiya Turkmenskogo Filiala Akademii Nauk S.S.S.R.
Izvestiya Turkmenskogo Filiala Akademii Nauk S.S.S.R. (abreviado Izv. Turkmensk.   Fil. Akad. Nauk S.S.S.R.) fue una revista científica con ilustraciones y descripciones botánicas que fue publicada en Ashkhabad en los años 1944-46 a 1948-1951. Fue reemplazada por Izvestiya Akademiya Nauk turkmenskoi S.S.R..

Asjabad
Asjabad, también conocida en español como As(h)gabat o As(h)gabad (en turcomano: Aşgabat / Ашгабат, en persa: عشق آباد‎, romanizado: Ashq-abad, en ruso: Ашхаба́д), es la capital y principal ciudad de Turkmenistán. Está ubicada en un oasis en el desierto de Karakum, junto a los montes Köpetdag, cerca de la frontera con Irán.
Espectro atómico
El espectro atómico es un conjunto de radiaciones organizadas por las longitudes de onda desde los rayos gamma hasta las ondas de radio; y el espectro electromagnético es un término de la física y la química que alude:

al espectro de absorción, la radiación electromagnética absorbida por un átomo o molécula.

al espectro de emisión, la radiación electromagnética emitida por un átomo

ej. de espectro de absorción unos paneles solares ellos ansorben la energía del sol y luego la emiten.

ej. de espectro de emisión una luciérnaga cuando por la noche emite su luz

Espectro de emisión
El espectro de emisión de un elemento químico o compuesto químico es el espectro de frecuencias de radiación electromagnética emitida debido a un átomo o molécula que realiza una transición de un estado de alta energía a un estado de menor energía. La energía fotónica emitida es igual a la diferencia de energía entre los dos estados. Hay muchas transiciones de electrones posibles para cada átomo, y cada transición tiene una diferencia de energía específica. Esta colección de diferentes transiciones, que conducen a diferentes longitudes de onda radiadas, conforman un espectro de emisión. El espectro de emisión de cada elemento es único. Por lo tanto, la espectroscopía se puede utilizar para identificar los elementos en materia de composición desconocida. De manera similar, los espectros de emisión de moléculas pueden usarse en el análisis químico de sustancias.
Lepilemur dorsalis
El lémur juguetón de lomo gris (Lepilemur dorsalis), es una especie de lémur, del género Lepilemur. Como todas las especies de lémur, es endémica de Madagascar. Se encuentra amenazada por la pérdida de su hábitat.

Lemuriformes
Lemuriformes es un infraorden de primates que se encuentra por debajo del suborden  Strepsirrhini.  Incluye a los lémures de Madagascar, como también a los galagos y lorisidios de África y Asia, aunque una taxonomía alternativa popular ubica a los lorisoidos en su propio infraorden, Lorisiformes.

Los primates Lemuriformes se caracterizan por un peine de dientes, un conjunto de dientes especializados en la parte frontal, inferior de la boca especialmente utilizados para peinar su pelaje durante el acicalamiento.
Jablonov
Jablonov es un municipio del distrito de Levoča en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 982 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, cerca del río Hernád (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Distrito de Levoča
El distrito de Levoča (en eslovaco Okres Levoča) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Prešov, con 31.880 habitantes (en 2001) y una superficie de 357 km². Su capital es la ciudad de Levoča.
Joan Pradells
Joan Pradells Martínez (Valencia, 23 de diciembre de 1996) es un culturista e influencer español, miembro de la Federación Internacional de Fisicoculturismo e influencer del fitness.

Tras iniciar su trayectoria deportiva en el rugby y el powerlifting, dio el salto al culturismo a finales de 2021, y en 2022 ganó el torneo Empro Classic Amateur de Alicante, lo que le otorgó la tarjeta Pro de la IFBB.

Su debut como profesional se produjo en junio de 2023, y desde entonces combina su actividad competitiva con la creación de contenido en redes sociales, donde muestra sus entrenamientos, rutinas nutricionales y su estilo de vida orientado al físico y al bienestar.

Celebridad de Internet
Una celebridad de internet, personalidad de internet, influyente, influidor, influenciador, influente, o influencer es una persona que se ha hecho famosa a través de internet. Estas personalidades se caracterizan por tener una comunidad de seguidores en las principales redes sociales, los cuales consideran a esas personas como líderes de opinión y están dispuestas a seguir y compartir sus mensajes.
Extremadura (F-75)
La fragata Extremadura (F-75) fue una fragata de la Armada Española de la clase Baleares, que estuvo en servicio en la armada desde 1976 hasta 2006, siendo el segundo buque de la armada que tuvo este nombre, tras el crucero Extremadura.

Misil
Un misil es un proyectil autopropulsado por cohete o motor de reacción, que puede ser guiado durante toda o parte de su trayectoria. Generalmente los misiles se usan como arma y tienen una o más cabezas de guerra explosivas, aunque también pueden usarse otros tipos de arma en el misil. Los hay de tamaños y alcance muy variados desde los misiles antitanque que pueden ser llevados y lanzados por una sola persona hasta los enormes misiles balísticos intercontinentales.

Los dispositivos explosivos aerotransportados sin propulsión se denominan obuses si son disparados por una pieza de artillería y bombas si son arrojados por un avión. Las armas no guiadas propulsadas a reacción o cohetes generalmente se describen como artillería de cohetes.
Vija Celmins
Vija Celmins (pronunciado VEE-ya SELL-muns,en letón: Vija Celmiņa, pronunciado TSEL-meen-ya) es un artista visual letona-estadounidense conocida por sus pinturas y dibujos fotorrealistas de entornos y fenómenos naturales como el océano, las telas de araña, los campos de estrellas y las rocas. Su trabajo anterior incluyó esculturas pop y pinturas representativas monocromáticas. Con sede en la ciudad de Nueva York, ha realizado más de cuarenta exposiciones individuales desde 1965 así como importantes retrospectivas en el Museo de Arte Moderno, el Museo Whitney de Arte Americano, el Museo de Arte del Condado de Los Ángeles, el Museo de Arte Moderno de San Francisco el Instituto de Arte Contemporáneo, Londres y el Centro Pompidou, París.

Arte pop
El arte pop es un movimiento artístico surgido en Reino Unido y Estados Unidos a mediados del siglo XX, inspirado en la estética de la vida cotidiana y los bienes de consumo de la época, tales como anuncios publicitarios, comic books, objetos culturales «mundanos» y del mundo del cine. El arte pop, como la música electrónica, presenta una forma de ver y tratar el arte, más global y social, no para pocos (clasista), sino para todos (errónea), al utilizar imágenes populares en oposición a la cultura elitista existente en las Bellas Artes, separándolas de su contexto y aislándolas o combinándolas con otras, además de resaltar el aspecto banal o kitsch de algún elemento cultural, a menudo a través del uso de la ironía.

El arte pop es considerado un arte moderno, junto con el minimalismo y por lo tanto precursores del arte postmoderno, aunque incluso se les llega a considerar como los ejemplos más tempranos de este.
Percnon
Percnon es un género de crustáceos decápodos de la familia Percnidae.

Lo más característico de su cuerpo es que es extremadamente plano y ovalado, y que sus pereiópodos son largos. En el Mediterráneo se les denomina cangrejo araña.

Tanto la cabeza, como las regiones latero marginales anteriores del caparazón y de los pereiópodos tienen espinas dispuestas en sierra. Tienen los ojos en una cavidad, con el pedúnculo ocular cubierto de cerdas iguales a las que recubren su cuerpo y patas.

Se distribuye en aguas tropicales del océano Indo-Pacífico y del Atlántico, siendo Percnon gibbesi una especie alóctona en el Mediterráneo.

Decapoda
Los decápodos (Decapoda, del griego δέκα déka, 'diez' y πούς, podós, 'pie') son un orden de crustáceos dentro de la clase Malacostraca, con muchos grupos familiares, como cangrejos y centollas (Brachyura), langostas (Palinuridae), bogavantes y cigalas (Nephropidae), camarones (Caridea), langostinos (Dendrobranchiata), entre otros. Se estima que el orden contiene cerca de 15 000 especies en alrededor de 2700 géneros, con alrededor de 3300 especies fósiles. Los decápodos pueden ser depredadores, herbívoros, omnívoros, detritívoros y carroñeros.
Gozd Martuljek
Gozd Martuljek (pronunciación eslovena: [ˈɡɔst maɾˈtuːljɛk]) es una localidad eslovena perteneciente al municipio de Kranjska Gora en el noroeste del país.

En 2020, la localidad tenía una población de 629 habitantes.

El pueblo era conocido históricamente como "Rute" o "Gozd", hasta que adoptó su topónimo actual en 1955. Durante siglos fue una pequeña aldea de montaña dedicada a la ganadería, hasta que en el siglo XX se desarrolló en la zona el turismo de montaña, pues el pueblo es el principal acceso meridional al pico Trupejevo Poldne de las montañas Karavanke. Era un asentamiento de muy difícil acceso hasta 1870, cuando se construyó aquí una línea de ferrocarril de Jesenice a Tarvisio que fue cerrada al tráfico en 1966.

La localidad se ubica a orillas del Sava Dolinka, en la periferia oriental de la capital municipal Kranjska Gora sobre la carretera sobre la carretera 201 que lleva a Jesenice.

Idioma esloveno
El idioma esloveno (en esloveno: slovenski jezik) es una lengua eslava meridional hablada principalmente en la República de Eslovenia, así como en zonas adyacentes de Italia, Austria, Hungría y Croacia en las que viven minorías históricas de eslovenos.
Folículo piloso
El folículo piloso es la parte de la piel que da crecimiento al cabello al concentrar células madre, formándose a partir de una invaginación tubular. Cada cabello descansa sobre un folículo piloso, siendo este, la estructura cutánea más dinámica y una de las más activas de todo el organismo.

Célula madre
Las células madre o células troncales son célula que se encuentran en todos los organismos pluricelulares y que tienen la capacidad de dividirse (a través de la mitosis) y diferenciarse en diversos tipos de células especializadas, además de autorrenovarse para producir más células madre. En los mamíferos, existen diversos tipos de células madre que se pueden clasificar teniendo en cuenta su potencia celular, es decir, el número de diferentes tipos celulares en los que puede diferenciarse. En los organismos adultos, las células madre y las células progenitoras actúan en la regeneración o reparación de los tejidos del organismo.
Nikkō (Tochigi)
Nikkō (Nikkō-shi, literalmente «luz del sol») es una ciudad de Japón ubicada en la prefectura de Tochigi, en la región de Kantō. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 78 784 habitantes.

La serie de santuarios y recintos sagrados que hay en Nikkō, así como los balnearios (onsen) de los alrededores, hacen de la localidad un centro religioso y turístico muy visitado. El conjunto de templos y santuarios de Nikkō fue inscrito por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad en 1999.

Sutra (budismo)
Los sūtras o suttas budistas son mayoritariamente discursos dados por Buda o alguno de sus discípulos más próximos.

Designa en el budismo a los textos escritos en los que se exponen enseñanzas y preceptos relativos a las diferentes vías de conocimiento para alcanzar la “iluminación” o realización espiritual completa del ser. Transcurridos varios siglos tras la muerte de Buda y que sus enseñanzas no se perdieran en la transmisión oral, sus seguidores las transcriben en forma de Sūtras.

Los más conocidos son el Sutra del loto, el Sutra de la guirnalda, el Sutra del diamante y el Sutra del corazón.

Así, si bien la palabra sutra se asocia en occidente principalmente al budismo, igualmente es utilizada para designar a escritos relevantes de otras tradiciones orientales; como el Yoga sutra, un  Sutra del hinduismo.
Distrito electoral federal 4 de Coahuila
El Distrito electoral federal 4 de Coahuila es uno de los 300 Distritos Electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México y uno de los 8 que se encuentran en el Estado de Coahuila. Está conformado por los municipios de Arteaga y Saltillo, en donde tiene asentada su cabecera, que es también capital del Estado.

Arteaga (Coahuila)
Arteaga es una población en el estado de Coahuila, México, forma parte de la Zona metropolitana de Saltillo. Tiene una población de 15,534 habitantes (2020), la actividad agrícola más representativa es el cultivo de manzana, el clima en la cabecera municipal es muy similar al de Saltillo. El territorio del municipio abarca parte de la Sierra Madre Oriental, lo que hace que en las partes más altas la temperatura descienda hasta los −15 °C.

Los atractivos naturales del municipio atraen turistas que practican deportes como ciclismo de montaña, ciclismo de ruta, montañismo, carrera de montaña, carrera de ultrafondo, entre otros. Fue nombrado así en homenaje al general José María Arteaga. Su nombre proviene del euskera arte "encina" o "roble" y aga "lugar", por lo que significa "lugar de robles".