hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bienal de Venecia
La Bienal de Venecia (en italiano: La Biennale di Venezia) es una exposición cultural internacional que la Fundación Bienal organiza anualmente en Venecia, Italia. La bienal se organiza todos los años desde 1895, lo que la convierte en la más antigua de su tipo. La exposición principal celebrada en Castello, en las salas del Arsenale y de los Jardines de la Bienal, alterna entre arte y arquitectura (de ahí el nombre bienal). Los demás eventos organizados por la Fundación — que abarcan teatro, música y danza — se celebran anualmente en varias partes de Venecia, mientras que el Festival de Cine de Venecia tiene lugar en el Lido.

Paolo Portoghesi
Paolo Portoghesi (Roma, 2 de noviembre de 1931-Calcata, 30 de mayo de 2023) fue un arquitecto italiano. 
Autor de varios trabajos de una notoriedad importante para Italia, entre los que se encuentran la mezquita de Roma y la recuperación y restauración de la aldea pisana de Treja; estudió y colaboró también en la búsqueda de la Historia Gráfica del campo y, fue crítico de arte.
Transición (mutación ADN)
En genética, una transición es una mutación puntual del ADN, que puede afectar a la síntesis del ARNm y, posteriormente, a la fabricación de proteínas. Una transición viene dada por la sustitución de una base púrica por otra base púrica (A ⇔ G ), o una base pirimidínica por otra base pirimidínica (C ⇔ T). Aproximadamente dos de cada tres polimorfismos de nucleótido simple (SNPs) son transiciones.

Las transiciones pueden ser causadas por deaminación oxidativa y  tautomerización. Aunque las mutaciones de tipo transversión presentan el doble de mutaciones posibles, las transiciones han demostrado producirse más frecuentemente en los genomas, lo cual puede ser debido a los mecanismos moleculares subyacentes de cada tipo de mutación.

La 5-metilcitosina es más proclive a sufrir una transición que la citosina no metilada, debido a que puede sufrir deaminación espontánea. Este mecanismo es importante en el establecimiento de las islas CpG.

Timina
La timina es un compuesto heterocíclico derivado de la pirimidina. Es una de las cinco bases nitrogenadas constituyentes de los ácidos nucleicos (las otras cuatro son la adenina, la guanina, la citosina, y el uracilo, este último solo presente en el ARN). Forma parte del ADN y en el código genético se representa con la letra T. Forma el nucleósido timidina (dThd) y el nucleótido timidilato (dTMP). La timina fue descubierta en 1885 por el bioquímico alemán Albrecht Kossel.

En el ADN, la timina siempre se empareja con la adenina mediante dos enlaces o puentes de hidrógenos. Las uniones transversales en la estructura de doble hélice del ADN tienen lugar a través de las bases, que siempre se emparejan de forma específica.

Apareamiento A=T con dos puentes de hidrógeno. Los puentes de hidrógeno se muestran como líneas discontinuas.
Off Road
Off Road (lanzado en Norteamérica como Ford Racing: Off Road) es un videojuego de carreras de 2008 desarrollado por Razorworks y publicado por Xplosiv. Es parte de la serie Ford Racing, y es el primer (y único) en la serie en aparecer vehículos de Land Rover, que fue poseída por Ford Motor Company con el tiempo. El juego fue lanzado para la Windows (PC), PlayStation 2 (PS2), PlayStation Portable (PSP), y la Nintendo Wii. El juego recibió principalmente negativos reviews.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (PSP) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Sony, y la cuarta consola de la compañía en ser diseñada por Ken Kutaragi.  Aparte de jugar videojuegos, podía conectarse a internet y reproducir multimedia. Se trata de la primera consola portátil a nivel mundial de Sony y la segunda lanzada en Japón.

La consola cambió la tendencia de hacer cada vez aparatos portátiles más pequeños, sacando al mercado una consola con una pantalla mayor y convirtiéndose en la segunda consola portátil con un D stick (después de la Neo Geo Pocket).

El firmware actual de la consola es el 6.61, donde se ha mejorado la estabilidad del software del sistema durante el uso de algunas características.
Raab (Austria)
Raab es un municipio situado en el distrito de Schärding, en el estado de Alta Austria, Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2024, de 2341 habitantes.

Está ubicado al norte del estado, cerca de la frontera con Alemania y de los ríos Danubio y Eno —un afluente derecho del primero—.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
The Bahama Flora
The Bahama Flora (abreviado Bahama Fl.) es un libro ilustrado con descripciones botánicas que fue editado conjuntamente por los botánicos, Nathaniel Lord Britton & Charles Frederick Millspaugh. Se publicó  en el año  1920.

Charles Frederick Millspaugh
Charles Frederick Millspaugh ( 20 de junio de 1854, Ithaca - 16 de septiembre de 1923) fue un botánico y micólogo estadounidense.

Era hijo de John Hill Millspaugh y de Marion E. Cornell. Estudia en la Universidad Cornell de 1872 a 1873, y obtiene en Nueva York su doctorado en Medicina en 1881.

Se casa con Mary Louisa Spaulding el 19 de septiembre de 1877. Practicará la profesión liberal en Binghamton de 1881 a 1890; en Waverly de 1890 a 1891, para luego enseñar Botánica en la "Universidad de Virginia del oeste, de 1891 a 1893. A partir de 1894, es conservador en el Departamento de Botánica del Museo Field de Historia Natural de Chicago; y, desde 1895, enseña Botánica económica en la Universidad de la ciudad y, a partir de 1897, igualmente en la Escuela de Medicina. En 1910, tres años después del deceso de su mujer, se casa con Clara Isabel Mitchell.
Mirai Keisatsu Urashiman
Mirai Keisatsu Urashiman (未来警察ウラシマン, "Urashiman, el policía del futuro") es un manga escrito por Hirohisa Soda, ilustrada por Noboru Akashi y Haruka Inui y fue publicado por Akita Shoten en Shūkan Shōnen Champion. Fue adaptado a una serie de anime por Tatsunoko Production y se transmitió del 9 de enero al 24 de diciembre de 1983 en Fuji TV. Más tarde fue estrenado en Alemania y Suecia como Rock'n Cop, en Finlandia como Rocki-kyttä (Rocki-Cop), en Francia como Super Durand, y en Italia como Ryo, un ragazzo contro un impero ("Ryo, un muchacho contra un imperio").

Saban Entertainment lo dobló al inglés con el título Rock'n Cop, pero este doblaje nunca se estrenó en Estados Unidos. Sin embargo, la versión de Saban se utilizó como base para las versiones alemana, sueca y finlandesa. Se estaba trabajando en una versión cinematográfica, pero también se abandonó.  El anime tiene licencia de Sentai Filmworks en Norteamérica.

Sentai Filmworks
Sentai Filmworks, LLC (o simplemente Sentai) es una empresa de entretenimiento estadounidense. Ubicada en Houston, se especializa en el doblaje y distribución de animación japonesa y cine asiático. También gestiona su propia división de posproducción, Sentai Studios.

Los orígenes de la empresa se remontan a su predecesora, A.D. Vision, que fue fundada en 1992 por el fanático de los videojuegos John Ledford y Matt Greenfield. ADV colapsó debido a las bajas ventas y finalmente liquidó sus activos en 2009. Ledford fundó Sentai en 2008 y adquirió la mayoría de los títulos de ADV. Posteriormente, fue adquirida por AMC Networks, con sede en la ciudad de Nueva York, a principios de enero de 2022 y ha sido una subsidiaria desde entonces. Sus oficinas se encuentran en el Distrito Internacional, en el suroeste de Houston.
Escuela Nacional Superior de Arte Dramático (Perú)
La Escuela Nacional Superior de Arte Dramático Guillermo Ugarte Chamorro (Ensad) es una escuela de teatro peruana, encargada de la formación de profesionales a través de sus carreras (Actuación, Pedagogía y Escenografía).

Fue fundada en 1946 en Lima, Perú bajo el nombre de ENAE (Escuela Nacional de Arte Escénico).En el 2002, la Escuela participó en el IV Taller Internacional de Escuelas de Teatro en Rumanía y en el Festival Mundial de Escuelas de Teatro en Grecia, mereciendo el reconocimiento de la Cátedra ITI-Unesco por el alto nivel profesional de su participación. Recientemente participó en el Festival Internacional de Teatro Experimental en Egipto. Su nombre es el del investigador y promotor del teatro peruano Guillermo Ugarte Chamorro.

Escenografía
Se denomina escenografía tanto al arte y técnica, diseño y decoración de espacios escénicos, como al conjunto resultante de elementos visuales que constituyen de forma realista, ideal o simbólica el lugar en el que se desarrolla una acción y que conforman una producción escénica o escenificación. Estos elementos pueden ser corpóreos (decorado y utilería), la iluminación, la caracterización de los personajes (vestuario, maquillaje, peluquería); o bien la propia puesta en escena de los diversos espectáculos en vivo (teatro, danza, ópera, zarzuela, circo), así como en el cine, televisión, eventos, muestras y exposiciones. Algunos especialistas catalogan la escenografía como un clásico del arte efímero. Se considera la intersección entre la arquitectura y el drama, ambas disciplinas incluidas dentro del concepto de bellas artes.
Iglesia de San Francisco (Ancud)
La iglesia de San Francisco fue un templo católico chileno ubicado en la ciudad de Ancud, isla Grande de Chiloé, Región de Los Lagos. Construida a principios del siglo xx y exponente de la Escuela chilota de arquitectura religiosa en madera, fue declarada monumento nacional de Chile en la categoría de «Monumento Histórico», mediante el Decreto 48 del 21 de agosto de 2019. El 22 de enero de 2020 fue destruida por un incendio intencional.

Monumentos nacionales de Chile
Los monumentos nacionales de Chile (también abreviados como MN) son aquellos lugares, bienes muebles e inmuebles protegidos por el Estado chileno según la Ley Nº 17.288 de Monumentos Nacionales de 1970. Esta protección es gestionada por el Consejo de Monumentos Nacionales (CMN) debido al interés histórico, artístico, científico o conmemorativo de los bienes declarados como monumentos nacionales, los cuales representan el patrimonio natural y cultural del país.

Existen 5 categorías de monumentos nacionales:

Monumentos Históricos

Monumentos Arqueológicos

Monumentos Públicos

Santuarios de la Naturaleza

Zonas Típicas
Radio Valdivielso
Radio Valdivielso es una emisora de radio comunitaria que gestiona la Asociación Cultural Radio Valdivielso. Transmite, desde 2001 en la Frecuencia Modulada 106,0 MHz. La emisora está ubicada en Quintana de Valdivielso (Burgos, España). Sus estudios reciben el nombre del que fuera dulzainero de Valdivielso, Pedrito Barcina.  El target de la radio, es un público variado, desde gente mayor, deseosa de que se hable de sus pueblos y de sus gentes, hasta gente de cualquier lugar del mundo que  a través de sus podcast se conectan con una visión del mundo que cree en la ruralidad como motor de cambio.

Megahercio
Un megahercio (MHz) es una unidad de medida de la frecuencia, equivale a 106 hercios (1 millón). Se utiliza muy frecuentemente como unidad de medida de la frecuencia de trabajo de un dispositivo de algo, o bien como medida de ondas.

Esta unidad del Sistema Internacional es nombrada así en honor a Heinrich Rudolf Hertz. En las unidades del SI cuyo nombre proviene del nombre propio de una persona, la primera letra del símbolo se escribe con mayúscula (Hz), en tanto que su nombre siempre empieza con una letra minúscula (hercio), salvo en el caso de que inicie una frase o un título.
Basado en The International System of Units, sección 5.2.
Juan Maino Canales
Juan Bosco Maino Canales (19 de febrero de 1949- Santiago, 26 de mayo de 1976) fue un egresado de ingeniería mecánica de la Universidad Técnica del Estado (UTE), fotógrafo y militante del Movimiento de Acción Popular Unitaria (MAPU). Entre 1973 y 1976 se desempeñó como fotógrafo para el proyecto de educación popular "Padres e Hijos" del Centro de Investigación y Desarrollo de la Educación (CIDE). Fue detenido por agentes de la Dirección de Inteligencia Nacional (DINA) en 1976 y hasta 2023 pertenece a la lista de detenidos desaparecidos por la dictadura de Pinochet en Chile.

Detenido desaparecido
Detenido desaparecido o detenidos desaparecidos (DD. DD.) es el apelativo que comúnmente se empla en los países de América Latina para referirse a las víctimas de secuestros, usualmente conducidas a centros clandestinos de detención y tortura, y de crímenes de desaparición forzada, cometidos por diversas dictaduras militares autoritarias durante las décadas de 1970 y 1980, y reconocidos oficialmente, entre otros, por los gobiernos de Argentina (1984) y Chile (1991).
Josh Myers
Josh Myers (Miamisburg, Ohio, 16 de julio de 1998) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de center en Green Bay Packers, equipo de la National Football League (NFL).

Miamisburg (Ohio)
Miamisburg es una ciudad ubicada en el condado de Montgomery en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 20181 habitantes y una densidad poblacional de 629,96 personas por km².
Tonta tonta pero no tanto
Tonta tonta pero no tanto es una película mexicana de comedia y aventura de 1972, dirigida por Fernando Cortés y protagonizada por María Elena Velasco «La India María» y Sergio Ramos «El Comanche».Ésta es una de las primeras películas en que Velasco interpreta el personaje de La India María.

Cine mexicano
El cine mexicano es el conjunto de producciones fílmicas realizadas en México o coproducidas con otros países.

Sus antecedentes se remontan a las visitas que Gabriel Veyre y Ferdinand von Bernand realizaron en el país en 1896. La producción cinematográfica mexicana es una de las más destacadas de América Latina, y tuvo su mayor auge durante la Época de Oro del cine mexicano, etapa en que la industria filmográfica mexicana logró su mayor avance.
Omorgus loxus
Omorgus loxus es una especie de escarabajo del género Omorgus, familia Trogidae. Fue descrita científicamente por Vaurie en 1955.

Esta especie se encuentra en México, Brasil, Argentina, Colombia, Costa Rica, Panamá y Guayana Francesa.

Trogidae
Los trógidos (Trogidae) son una familia de coleópteros polífagos de la superfamilia Scarabaeoidea con unas 300 especies descritas.  Su tamaño oscila entre 2,5 y 20 mm.

Tanto las larvas como los adultos viven a expensas de cadáveres secos de animales, o en nidos de mamíferos o aves, donde aprovechan el pelo y las plumas.
Lepilemur
Lepilemur es un género de mamíferos lémur pertenecientes a la familia Lepilemuridae, conocidos en inglés como sportive lemurs y en castellano como lémures saltadores. Como todos los lémures, son endémicos de la isla de Madagascar.

Lemuriformes
Lemuriformes es un infraorden de primates que se encuentra por debajo del suborden  Strepsirrhini.  Incluye a los lémures de Madagascar, como también a los galagos y lorisidios de África y Asia, aunque una taxonomía alternativa popular ubica a los lorisoidos en su propio infraorden, Lorisiformes.

Los primates Lemuriformes se caracterizan por un peine de dientes, un conjunto de dientes especializados en la parte frontal, inferior de la boca especialmente utilizados para peinar su pelaje durante el acicalamiento.
Kübra Korkut
Kübra Korkut (nacida como Kübra Öçsoy, Sorgun, 20 de enero de 1994) es una deportista turca que compite en tenis de mesa adaptado. Ganó cuatro medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano entre los años 2012 y 2024.

Juegos Paralímpicos de Londres 2012
Los Juegos Paralímpicos de 2012 fueron los decimocuartos Juegos Paralímpicos y se celebraron desde el 29 de agosto hasta el 9 de septiembre de 2012. El evento fue acogido en Londres, Reino Unido, después de que la ciudad ganara como candidata para los Juegos Olímpicos y los Juegos Paralímpicos de 2012. Hubo 1,6 millones de entradas disponibles con una tasa de ventas estimada del 63%.

En su informe de evaluación el Comité Olímpico Internacional señaló que "Con su rica historia, las capacidades del Deporte Paralímpico británico están entre las mejores de la historia".
Palacio de Dunfermline
El palacio de Dunfermline (en inglés: Dunfermline Palace) es un antiguo palacio real de Escocia, actualmente en ruinas, localizado en Dunfermline, en la región de Fife. Fue construido junto al hospitium de la abadía de Dunfermline, ocupando una posición pintoresca próxima al desfiladero.

Dunfermline era una de las residencias favoritas de los monarcas escoceses. La historia documentada de las residencias reales en este lugar comienza en el siglo XI con Malcolm III, que hizo de aquella localidad su capital. Su sede era la vecina Torre de Malcolm, unos metros al oeste del futuro palacio. En el periodo medieval, los futuros monarcas David II (1324) y Jacobo I (1394) nacerían en este palacio

El palacio es gestionado por Historic Scotland (Escocia Histórica), así como la vecina abadía de Dunfermline.

Malcolm III de Escocia
Malcom III (1031-13 de noviembre de 1093 en el castillo de Alnwick, Nortumbria) fue rey de Strathclyde o de Cumbria a partir del 25 de abril de 1058, coronado en la abadía de Scone, en Perthshire, y sepultado en la abadía de Dunfermline junto a su segunda esposa, Margarita. Era hijo de Duncan I (1010-1040, asesinado por Macbeth y con él subió otra vez al trono la Casa de Moray o de Atholl).

Conocido como Canmore, dio inicio al gobierno de la Casa de Canmore, que duraría dos siglos: en gaélico, se decía Ceann mor, Caennmor, que significaba tanto cabeza grande como gran jefe. El largo reinado de Malcolm de 35 años precedió al comienzo de la era Scoto-Normanda.

La segunda esposa de Malcolm, Margarita de Escocia, fue canonizada. Sin embargo Malcolm no ha quedado asociado con ningún establecimiento mayor en religión o formas eclesiásticas, con la excepción de la abadía de Dunfermline.
GJ-81
La GJ-81 o Autopista "Acceso Sur a Gijón" es una autopista de 4 km de longitud en entorno urbano y dependiente del Ministerio de Fomento (no es de red local), que une el centro de la ciudad de Gijón (Plaza del Humedal, a través de la Avenida de Portugal, en el barrio de Polígono) con la Ronda Sur de Gijón, que comprende la Autovía del Cantábrico (A-8) y la Autovía Ruta de la Plata (A-66), aunque en el tramo comprendido entre Gijón - Avilés y Oviedo (Y asturiana) son tramos de autopista libres de Peaje.

Ruta europea E70
La ruta europea E70 (o simplemente E70) forma parte de la Red de Carreteras Europeas, concretamente de las carreteras de recorrido Este-Oeste. Esta carretera comienza en Poti (Georgia) y termina en La Coruña (España).

En España se unifica con las siguientes carreteras:

AP-9  La Coruña - Betanzos

A-6  Betanzos - Baamonde

A-8  Baamonde - Galdácano

AP-8  Galdácano - Irún

En Francia utiliza las carreteras  A63 , N10,  A630 , N89,  A89 ,  A20 ,  A71 ,  A72 ,  A47 ,  A46 ,  A43  y la N566.

En Italia utiliza:

A32  Francia - Torino

A55  Circunvalación de Torino

A21  Torino - Piacenza - Brescia

A4  Brescia - Sistiana

RA 13  Sistiana - Opicina

RA 14  Opicina - Fernetti

Un acceso a Eslovenia desde Trieste
Tomme
La tomme es un queso francés de montaña. La palabra tomme viene del franco-provenzal toma, que significa "queso de montaña". Denomina también a ciertos quesos piamonteses, como la toma piemontese, y suizos, como la tomme vaudoise. Existen múltiples variedades, más de una veintena, que se elaboran en la mayor parte de los Alpes, desde Alta Saboya y Saboya  hasta los altos valles del Condado de Niza (alto valle de La Tinée), pasando por el Delfinado (Vercors), así como en el Macizo Central y en el Pirineo.

Río Tinée
El río Tinée es un río de Francia que desemboca en el río Var por la izquierda. Nace en el norte de los Alpes Marítimos, en el circo de Salso Moreno, a casi 2800 m sobre el nivel del mar, en el Parc National du Mercantour. Desemboca en el Var en el inicio del desfiladero de Chaudan. Desarrolla todo curso en los Alpes Marítimos, con 75 km de longitud.

No hay grandes poblaciones en su curso, destacando Isola y Saint-Saveur-de-Tinée. En su curso presenta gargantas como las Gorges du Valabres. Cerca de Isola se encuentra la cascada de Louch, de 90 m.
Erwin Frink Smith
Erwin Frink Smith (21 de enero de 1854- 6 de abril de 1927) fue un botánico, micólogo, bacteriólogo, y fitopatólogo estadounidense. Jugó un papel importante en la demostración de que las bacterias podrían causar enfermedades de las plantas.

Fitopatología
La fitopatologia (también llamada patología vegetal) es la ciencia del diagnóstico y control de las enfermedades de las plantas. Cubre el estudio de los agentes infecciosos que atacan plantas y desórdenes abióticos o enfermedades fisiológicas, pero no incluye el estudio de daños causados por herbívoros como insectos o mamíferos. Se calcula que en el mundo se pierden alrededor del diez por ciento de la producción de los alimentos debido a las enfermedades de las plantas.
Aeropuerto Mandinga
El Aeropuerto Mandinga (IATA: COG, OACI: SKCD) es un terminal aéreo regional ubicado en el municipio de Condoto en Colombia el cual también sirve al municipio de Istmina. La pista de aterrizaje es muy corta por lo que solo se permite el arribo de aviones de hasta 19 pasajeros. Actualmente prestan servicio las aerolíneas Aexpa y Searca y Satena; antiguamente lo hacía la extinta Aces y ADA.

Aces (aerolínea)
Aces (acrónimo de Aerolíneas Centrales de Colombia) fue una aerolínea colombiana con sede en la Torre del Café en el centro Medellín, Colombia. Fue fundada en 1971 y liquidada en 2003 tras fusionarse con Avianca.
Claas-Peter Fischer
Claas-Peter Fischer (Bremerhaven, 22 de febrero de 1968) es un deportista alemán que compitió en remo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 1991, en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 1991
El XXI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Viena (Austria) entre el 20 y el 25 de agosto de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Austríaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del río Danubio.
Toyota TF103
El Toyota TF103 fue un monoplaza de Fórmula 1, diseñado por Gustav Brunner con el que el equipo Toyota Racing compitió en la temporada 2003. Presentado el 8 de enero de 2003 en el Circuito Paul Ricard, sus pilotos fueron el francés Olivier Panis y el brasileño Cristiano da Matta.

Cristiano da Matta
Cristiano Monteiro da Matta (Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil; 19 de septiembre de 1973) es un piloto de automovilismo brasileño. Ha logrado 12 victorias y 20 podios en la CART/Champ Car en 101 carreras disputadas entre 1999 y 2006. Resultó campeón de la categoría en 2002 y quinto en 2001.

También, disputó 28 Grandes Premios de Fórmula 1, puntuando en total 13 puntos, logrando como mejores resultados tres sextos puestos.
Ander El Haddadi
Ander El Haddadi Arrillaga (San Sebastián, Guipúzcoa, España 16 de junio de 1997)conocido deportivamente como Ander El Haddadi es un futbolista español de origen marroquí que juega como extremo derecho. Actualmente forma parte del Paganese Calcio 1926 de la Serie D.

Serie D
La Serie D es la cuarta categoría de fútbol en Italia, detrás de la Serie A, la Serie B y la Serie C, y es la máxima categoría de fútbol amateur de Italia. Es organizada por la Lega Nazionale Dilettanti (Liga Nacional Amateur).