hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
New Houghton
New Houghton es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1387 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Región del Nordeste de Inglaterra
El Noreste de Inglaterra (en inglés: North East England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Northumberland, Durham, Tyne y Wear y el antiguo condado de Cleveland (Yorkshire del Norte). Limita al norte con Escocia, al este con el mar del Norte, al sur con Yorkshire y Humber y al oeste con la región Noroeste. Su capital es Newcastle. Con una población de 2 596 886 habitantes en 2015 es la región menos poblada, y con un área de 8592 km², la segunda menos extensa, solo por delante de Gran Londres.

El nombre histórico del Nordeste de Inglaterra es Northumbria que todavía es usado por algunas empresas y organizaciones, aunque muy poco utilizado por la población. Las ciudades importantes de la región son: Newcastle, Sunderland, South Shields, Durham, Middlesbrough, Stockton-on-Tees, Hartlepool y Darlington.
Aeropuerto de Cold Bay
El Aeropuerto de Cold Bay (IATA: CDB, OACI: PACD, FAA LID: CDB) es un aeropuerto público ubicado en Cold Bay, una ciudad del Estado de Alaska. Es propiedad del estado y uno de los principales aeropuertos que sirven a la Península de Alaska.

La pista principal de Cold Bay es la quinta más larga de Alaska y fue construida durante la Segunda Guerra Mundial. Actualmente, es utilizada por vuelos de carga regulares (Alaska Central Express y Evergreen International Airlines), y a veces es utilizado como aeropuerto de aterrizaje de emergencia para los vuelos de pasajeros que cruzan el Océano Pacífico.

CDB es también un lugar de aterrizaje alternativo de las lanzaderas espaciales de la NASA.

Hay también una oficina del Servicio Nacional de Meteorología (que suelta globos-sonda dos veces al día) junto a la Oficina de Servicios de Vuelo de la FAA. La NWS califica a Cold Bay como la ciudad más nublada de los Estados Unidos.

Hay vuelos ejecutivos en el aeropuerto a diario.

Península de Alaska
La península de Alaska es una península que se extiende unos 800 km en el suroeste de Alaska, en el noroeste de América. Las islas Aleutianas constituyen una prolongación orográfica, y, junto con ellas, separa el océano Pacífico de la bahía de Bristol, un brazo del mar de Bering.

En la literatura (especialmente en la rusa) el término "Península de Alaska" se utilizaba para designar toda la protuberancia noroccidental del continente norteamericano, o todo lo que hoy es el estado de Alaska, excluyendo su mango e islas. El borough del Lago y Península en Alaska, es el equivalente en Alaska a un condado, lleva el nombre de la península.
Guilherand-Granges
Guilherand-Granges es un municipio francés situado en el departamento de Ardèche y la región Auvernia-Ródano-Alpes. Pertenece al distrito de Tournon-sur-Rhône y al cantón de Saint-Péray y contaba con 10.707 habitantes en 1999. Actualmente es la tercera ciudad del departamento, después de Annonay y Aubenas.

Sus habitantes reciben el gentilicio de Guilherandais-grangeois(es).

Auvernia-Ródano-Alpes
Auvernia-Ródano-Alpes (en francés: Auvergne-Rhône-Alpes; en occitano: Auvèrnhe Ròse Aups; en francoprovenzal: Ôvèrgne Rôno-Arpes) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lyon.

Está ubicada al sudeste del país, limitando al noroeste con Centro-Valle del Loira, al norte con Borgoña-Franco Condado, al noreste con Suiza, al este con Italia, al sur con Provenza-Alpes-Costa Azul y Occitania, y al oeste con Nueva Aquitania. Con 69 711 km² es la tercera región más extensa —por detrás de Nueva Aquitania y Occitania— y con 7 634 000 habitantes en 2012, la segunda más poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Auvernia y Ródano-Alpes, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.

Se compone de 12 departamentos y una metrópoli con estatus de colectividad territorial.
Omega Seamaster Omegamatic
El Omega Seamaster 200 Omegamatic es un reloj de buceo de cuarzo automático de tamaño mediano, que Omega fabricó entre 1997 y 2000. Cuenta con caja y brazalete de acero inoxidable (estilo James Bond, con cierre con el símbolo Omega dorado), corona y fondo roscados, grabado con el logotipo del caballito de mar de Omega, resistencia al agua de 200 metros, bisel unidireccional, esfera plateada o negra con detalles en naranja, cristal de zafiro antirreflejante con ventana de fecha magnificada (lente Cyclops), diámetro de la caja de 36 mm, condensador eléctrico de 24 V (Renata GC920), microcargador generador rotatorio, motor paso a paso con control de cuarzo y función de cambio rápido de fecha.

Referencia Omega: 2514.50.00 (esfera negra), 2516.50.00 (esfera negra) y 2514.30.00 (esfera plateada)

Tratamiento antirreflejante
Bajo supresión de reflejos de una superficie de la lente se entiende el tratamiento de materiales transparentes efectuado para eliminar la reflexión en la superficie, de modo que sea mínima, por ello también se le conoce en óptica como tratamiento antirreflejante.
Marita Kramer
Sara Marita Kramer (Apeldoorn, Países Bajos, 25 de octubre de 2001) es una deportista austríaca que compite en salto en esquí.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2021, oro en el trampolín normal por equipo y bronce en el trampolín normal por equipo mixto.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió dos medallas, oro en trampolín normal por equipo mixto y bronce en trampolín normal individual.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2021
El LIV Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Oberstdorf (Alemania) entre el 24 de febrero y el 7 de marzo de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Alemana de Esquí.
Challenger de Mestre 2015
El torneo Venice Challenge Save Cup 2015 es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Series 2015. Se disputó su 2.ª edición sobre superficie dura, en Mestre, Italia, entre el 1 y el 7 de junio de 2015.

ATP Challenger Series 2015
El ATP Challenger Tour es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2015 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 150 torneos, con premios que van desde U$ 40.000 hasta U$ 220.000, lo que representa un aumento del dinero del premio mínimo de $ 35.000.  Se trata de la 39 ª edición del ciclo de torneos challenger, y el sexto en el marco del nombre de Challenger tour.
Distrito electoral 12 (condado de Cedar, Nebraska)
El distrito electoral 12 (en inglés: Precinct 12) es un distrito electoral ubicado en el condado de Cedar en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 203 habitantes y una densidad poblacional de 2,18 personas por km².

Condado de Cedar (Nebraska)
El condado de Cedar (en inglés: Cedar County), fundado en 1855 y que debe su nombre a los numerosos cedros que existían, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 9.615 habitantes con una densidad de población de 5 personas por km². La sede del condado es Hartington.
Kristina Timanóvskaya
Kristina Serguéyevna Timanóvskaya (en ruso: Кристи́на Серге́евна Тимано́вская; en bielorruso: Крысці́на Сярге́еўна Цімано́ўская: Krystsina Siarguéyeuna Tsimanóuskaya) (Klimavichy, 19 de noviembre de 1996) es una velocista bielorrusa nacionalizada polaca especializada en las categorías de 60, 100 y 200 metros lisos.

200 metros
Los 200 metros lisos o 200 metros planos es una prueba de velocidad del atletismo actual, que se inicia en la curva de la pista inmediatamente anterior a la recta de meta, lo que implica que los atletas no se sitúan en la salida a la misma altura, ya que de otro modo los corredores situados más hacia el exterior recorrerían una distancia superior.
Las carreras disputadas con un viento mayor a 2,0 m/s (metros por segundo) no son aceptables para propósitos de récords de acuerdo a reglas de la (IAAF).
Dioptrochasma ablegata
Dioptrochasma ablegata es un género de polilla de la familia Geometridae. El género fue descrito por primera vez por Claude Herbulot en 1996 y se puede encontrar con endemismo en la África subsahariana. El holotipo de la especie fue descrita en el bosque lluvioso de la gran caldera volcánica de Luba, a una altitud de 1200 m s. n. m. (metros sobre el nivel del mar).

Bosque lluvioso
Las selvas tropicales o bosques lluviosos son bosques que se caracterizan por un dosel cerrado y continuo de árboles de vegetación dependiente de humedad, la presencia de epifitas y lianas y la ausencia de incendios forestales. Las selvas tropicales pueden clasificarse generalmente como selvas tropicales o selvas templadas, pero se han descrito otros tipos.

Las estimaciones varían entre el 40% y el 75% de todas las especies bióticas son propias de las selvas tropicales. Puede haber muchos millones de especies de plantas, insectos y microorganismos aún por descubrir en las selvas tropicales. Las selvas tropicales han sido denominadas las «joyas de la Tierra» y  «la mayor farmacia del mundo», porque en ellas se ha descubierto más de una cuarta parte de los medicamentos naturales.

Las selvas tropicales, así como las especies endémicas de la selva tropical, están desapareciendo rápidamente debido a la deforestación, la pérdida de hábitat resultante y la contaminación de la atmósfera.
Artiés y Garós
Artiés y Garós es un tersón tradicional del Valle de Arán, (Cataluña, España) utilizado como circunscripción territorial para las elecciones al Consejo General de Arán. Resultado de la división del antiguo tercio de Garòs, su territorio se corresponde con la parte sur del municipio del Alto Arán: Artiés y Garós.

Alto Arán
Alto Arán (oficialmente en occitano: Naut Aran) es un municipio del valle de Arán, en la provincia de Lérida, en Cataluña, España. Se formó en 1968 por la fusión de los de Artiés, Salardú, Gesa, Tredós y Bagergue. Es el municipio más extenso de todo el Valle de Arán. Su capital es el pueblo de Salardú y comprende nueve entidades municipales: Artíes, Bagerque, Garós, Gesa, Montgarri, Salardú, Tredós, Uña y Baqueira.

El acceso al municipio desde la cara sur de los Pirineos se realiza mediante la carretera que atraviesa el puerto de Bonaigua. En este municipio se encuentra la estación de esquí de Baqueira Beret, una de las más extensas de los Pirineos.
Dan Grunfeld
Daniel Leslie Grunfeld, más conocido como Dan Grunfeld (nacido el 7 de febrero de 1984 en Franklin Lakes, Nueva Jersey) es un exjugador de baloncesto estadounidense. Con 1.98 metros de estatura, jugaba en la posición de alero. Es el hijo del también jugador de baloncesto Ernie Grunfeld.

Franklin Lakes
Franklin Lakes es un borough ubicado en el condado de Bergen en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2000 tenía una población de 10.422 habitantes y una densidad poblacional de 425.8 personas por km².
Renegade (canción de Styx)
«Renegade» es una canción de rock del grupo estadounidense Styx, lanzado como tercer sencillo de su disco de estudio Pieces of Eight. Aunque el compositor Tommy Shaw y el guitarrista del grupo, James Young, solían tocar la guitarra solista en sus propias composiciones, Shaw preguntó a Young si podía tocar el solo en Renegade. Young accedió, y más tarde le devolvió el favor permitiendo a Shaw tocar la guitarra solista en Half-Penny, Two-Penny, en el álbum Paradise Theatre. Cuando se interpretó en directo entre 1978 y 1983, el batería John Panozzo aumentó el tempo de la batería durante las secciones del solo de guitarra. Además, el tema sirvió como solo de batería para Panozzo durante ese periodo.

Paradise Theatre
Paradise Theatre es el noveno álbum de estudio de Styx, producido por Styx y publicado por A&M Records en 1981.
Los ingenieros de grabación fueron Gary Loizzo y Rob Kingsland, asistidos por Will Rascati, en los estudios "Pumpkin", de Illinois.
Se trata de un álbum conceptual acerca del teatro "Paradise" construido en Chicago en 1928 y demolido en 1958,
el cual es utilizado como una metáfora sobre los Estados Unidos a fines de la década del '70.

El álbum incluye los sencillos "The Best of Times", "Too Much Time on My Hands" y "Rockin' the Paradise".
El disco llegó al puesto Nº 1 de Billboard en 1981.
Papantla de Olarte
Papantla de Olarte, también conocida como la ciudad que perfuma el mundo y la ciudad de los tres corazones, es un municipio perteneciente al Estado de Veracruz, México, ubicado a unos 240 km al norte de la capital estatal y a sólo 12 km por carretera de la mancha urbana de Poza Rica.

Cedrus
Los cedros  constituyen un género (Cedrus) de coníferas pináceas. Son árboles de gran tamaño, de madera olorosa y copa cónica o vertical, muy utilizados para ornamentación de parques. Poseen una distribución disjunta: norte de África, Medio Oriente y el Himalaya (1500–3200 m en los Himalayas; y, 1000–2200 m en el Mediterráneo.).

El cedro es el árbol nacional del Líbano y su silueta figura en la bandera de este país y en su escudo.
Estimulación magnética transcraneana
La estimulación magnética transcraneana (EMT) o transcraneal, (Transcraneal Magnetic Stimulation o TMS, en inglés) es una forma no invasiva de estimulación de la corteza cerebral. Constituye una herramienta llena de posibilidades de estudio e investigación en neurociencia, así como para el tratamiento de diversos trastornos neuropsiquiátricos. Permite una estimulación indolora del tejido nervioso (corteza cerebral, médula espinal, vías motoras centrales y sistema nervioso periférico) para interferir de forma controlada en la actividad normal del cerebro humano.

Médula espinal
La médula espinal es una larga estructura cilíndrica, ligeramente aplanada en sentido anteroposterior localizada en el conducto vertebral y es la encargada de transmitir impulsos nerviosos a los treinta y un pares de nervios raquídeos, comunicando el encéfalo con el cuerpo, mediante dos funciones básicas: la aferente, en la que son llamadas sensaciones del tronco, cuello y las cuatro extremidades hacia el cerebro, y la eferente, en la que el cerebro ordena a los órganos efectores realizar determinada acción, llevando estos impulsos hacia el tronco, cuello y miembros.
Gaëtane Verna
Gaëtane Verna (Kinsasa, 1965) es una conservadora de museos canadiense-congoleña, que fue nombrada en 2017, Caballero de la Orden de las Artes y las Letras. Desde 2022, es la Directora Ejecutiva del Centro Wexner para las Artes.

Orden de las Artes y las Letras
La Orden de las Artes y las Letras («Ordre des Arts et des Lettres») es una distinción honorífica francesa instituida el 2 de mayo de 1957 y otorgada por el Ministerio de Cultura de Francia. La reorganización de las distinciones francesas hecha por el general De Gaulle en 1963 no afectó a la Orden.

Su antecedente se encuentra en la Orden de Saint-Michel, como lo mencionan diversas fuentes del gobierno francés.
Distrito de Hildesheim
El Distrito de Hildesheim (en alemán: Landkreis Hildesheim) es un Landkreis (distrito) ubicado en la parte meridional de Baja Sajonia (Alemania. El distrito limita al oeste con el Distrito de Hameln-Pyrmont, al norte con la Región de Hannover y el distrito de Peine, al este con el distrito de Wolfenbüttel y la ciudad de Salzgitter al sur con los distritos de  Goslar, Northeim y Holzminden. La capital del distrito es Hildesheim.

Hildesheim
Hildesheim (pronunciación en alemán: /ˈhɪldəsˌhaɪ̯m/ⓘ) es una ciudad alemana situada al sur del estado federado de Baja Sajonia. Constituye una de las ocho localidades más grandes de la región. Hasta el año 1974 fue una ciudad independiente. Los núcleos urbanos más importantes cercanos a Hildesheim son Hannover (a unos 30 km al noroeste) y Brunswick (a unos 40 km al noreste). Es sede episcopal católica (Obispado de Hildesheim) y ciudad universitaria.
Forjães
Forjães es una freguesia portuguesa del concelho de Esposende, en el distrito de Braga, con 8,86 km² de superficie y 2.767 habitantes (2011). Su densidad de población es de 333 hab/km².

En el patrimonio histórico-artístico de la freguesia se cuentan numerosas alminhas, o pequeños altares de culto a las ánimas del purgatorio.

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
A Hidden Life
A Hidden Life —conocida en español como Una vida oculta y como Vida oculta— es una película bélica germano-estadounidense realizada por Terrence Malick y estrenada en 2019. Protagonizada por August Diehl, se trata de una película biográfica sobre el objetor de conciencia austríaco Franz Jägerstätter, declarado en 2007 como beato y mártir por el papa Benedicto XVI y, desde entonces, venerado por la Iglesia católica.

La película debutó en el Festival de Cannes en mayo de 2019 y fue estrenada en Estados Unidos el 13 de diciembre de 2019 por Walt Disney Studios Motion Pictures.

Esta es la última película en utilizar el nombre de Fox Searchlight Pictures antes que Disney cambiará de nombre a Searchlight Pictures el 17 de enero de 2020.

Mártir
Un mártir (del griego «μάρτυς, -υρος», «testigo») es una persona que sufre persecución y muerte por defender una causa, generalmente religiosa, aunque también creencias o convicciones, con lo que da «testimonio» de su adhesión a ella.
Serie FZR de Yamaha
En 1988, Yamaha lanzó al mercado una nueva serie de motocicletas llamada FZR en diferentes cilindradas: 250, 400, 600 750 y 1000 cc.
Las motocicletas de la línea FZR se distinguieron por sus potentes motores y sus chasis ultraligeros denominados Deltabox.

Para 1990 Yamaha lanzó una nueva serie de motocicletas FZR, la llamada "FZR Genesis", siendo su mayor exponente la FZR1000, también conocida como EXUP, por su característica válvula de escape. FZR, las predecesoras de las Líneas FAZER, incorpora la línea FZR 150 (Fazer F) y, más adelante, la FZR Fi versión 2.0 (Fazer Fi V2.0) - líneas de carreras o Racing- a inyección y con tecnología avanzada de motores Blue Core. Ambas líneas poseen carenados aerodinámicos. En conjunto, las FZ (naked de paseo) y FZ S versión 2.0 (versión Sport) desprovistas de carenado aerodinámico, ya que son versiones para calle.

Cuadro (motocicleta)
El cuadro, o marco, o chasis, o bastidor dependiendo de región o nacionalidad, es la pieza básica de una motocicleta, en la cual se fijan los otros componentes como la horquilla, las ruedas, motor, el asiento, el manillar (dependiendo del diseño), etc. Simplificando, se trata de conseguir una estructura rígida capaz de soportar grandes esfuerzos y cuanto más grande el cuadro, menos rígido va a resultar. Sin embargo, diferentes materiales, pueden permitir nuevos diseños.
Topología euclidiana
En matemáticas, y especialmente en topología general, la topología euclidiana o topología euclídea es un ejemplo de topología dado por el conjunto de los números reales, denotados mediante R. Dado el conjunto R una topología significa decir que los subconjuntos de R son «abiertos», y hacerlo de tal manera que los siguientes axiomas se cumplan:

La unión de conjuntos abiertos es un conjunto abierto.

La intersección finita de conjuntos abiertos es un conjunto abierto.

El conjunto R y el conjunto vacío ∅ son conjuntos abiertos.

Intersección de conjuntos
En teoría de conjuntos, la intersección de dos conjuntos A y B es el conjunto de elementos que están tanto en A como en B y se representa como A ∩ B, donde el símbolo "∩" indica los elementos que pertenecen simultáneamente a ambos conjuntos.

Por ejemplo,dado el conjunto de los números pares P y el conjunto de los cuadrados C de números naturales, su intersección es el conjunto de los cuadrados pares.

, D = P ∩ C.

En otras palabras: por ejemplo, si A = { a, b, c, d, e, f} y B = { a, e, i, o, u}, entonces la intersección de dichos conjuntos estará formada por todos los elementos que estén a la vez en los dos conjuntos, esto es: A∩B = { a, e}

Ejemplos didácticos:

A = {manzana, pátano, uva}   B = {uva, piña, pera}    Intersección: A ∩ B = {uva}

Si A={ Luis, Ana, Martha} son estudiantes de matemáticas  y B = { Martha, Karla, Luis}, entonces: A∩B = { Luis, Martha}

Conjunto A  {azul}    Conjunto B {rojo}    Intersección {morado}
Piedras de Sigurd
Se conocen como piedras de Sigurd a un conjunto de siete piedras rúnicas y una estela decorada, la piedra de Hunninge, que narran la leyenda del héroe Sigurd/Sigfrido, que logró derrotar al dragón Ubierna, que representaba al mal. Elaboradas en la época vikinga, constituyen la expresión nórdica más temprana de la historia desarrollada en el Cantar de los Nibelungos y de las hazañas de Sigurd en la Edda Mayor, la Edda Menor y la saga Volsunga.

Además en la parte de Gran Bretaña dominada por la cultura escandinava aparece la figura de Sigurd chupando la sangre del dragón de su pulgar en varias piedras grabadas, en Ripon y Kirby Hill (North Yorkshire),  en York y en Halton (Lancashire). En las pizarras grabadas en la isla de Man, datadas aproximadamente entre 950-1000, se incluyen varias piezas que muestran episodios de las aventuras de Sigurd.

Ubierna
Ubierna es una localidad situada en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León (España), comarca de Alfoz de Burgos. Su situación administrativa es la de Entidad Local Menor dependiente del ayuntamiento de Merindad de Río Ubierna.

Situada en plena N-623-N-627, constituirá el punto final de los dos primeros tramos de la autovía Burgos - Aguilar de Campoo, lo que le permitirá disponer de una conexión de alta capacidad con la ciudad de Burgos, de la que se encuentra a 21 kilómetros.
Makajapingo
Makajapingo es una villa a orillas del río Saramacca, en la zona centro-este de Surinam. Se encuentra ubicada en el distrito de Sipaliwini, a unos 100 m sobre el nivel del mar. Su población es aproximadamente 50 habitantes.

Se encuentra a unos 40 km al oeste del embalse de Brokopondo y a unos 220 km al sur de Paramaribo. Entre las localidades y villas vecinas se encuentran Asenebo (a unos 8 km al sureste), y Stonkoe (unos 4 km al sur).

Paramaribo
Paramaribo es la capital de Surinam. La ciudad está ubicada en el distrito de Paramaribo, a orillas del río Surinam, aproximadamente a 15 kilómetros de la costa del océano Atlántico. La población ronda los 250 000 habitantes, pero el área metropolitana alberga a casi 400 000 habitantes. El presidente de la República de Surinam vive en el Palacio Presidencial, que está al lado del Parlamento nacional.