hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agente gasificante
Un agente gasificante o agente gasificador es un gas que se utiliza en el proceso termoquímico de gasificación para producir gas combustible a partir de un sustrato carbonoso (carbón, biomasa, etc.). El agente gasificante puede ser aire, oxígeno, vapor de agua o hidrógeno, que en las condiciones de alta temperatura de un gasificador interactúa con las fracciones devolatilizadas a partir del combustible y produce un gas combustible con poder calorífico variable en función del combustible sólido de origen, tipo de agente gasificante y condiciones del proceso termoquímico.

Termoquímica
La termoquímica (derivado del griego thermos, que significa calor, y la química) consiste en el estudio de las transformaciones que sufre la energía calorífica en las reacciones químicas, y surge como una aplicación de la termodinámica en la química.

Frecuentemente podemos considerar que las reacciones químicas se producen a presión constante (atmósfera abierta, es decir, P=1 atm), o bien a volumen constante (el del receptáculo donde se estén realizando).

Proceso a presión constante

El calor intercambiado en el proceso es equivalente a la variación de entalpía de la reacción.
Qp = ΔrH

Proceso a volumen constante

El calor que se intercambia en estas condiciones equivale a la variación de energía interna de la reacción.
Qv = ΔrU
Matthew Jasper
Matthew James Jasper (Long Eaton, 12 de septiembre de 1972) es un deportista británico que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 1991 y 1992, y cinco  medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1997 y 2001.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2001
El V Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en La Haya (Países Bajos) del 19 al 21 de enero de 2001 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron cuatro pruebas diferentes, dos masculinas y dos femeninas.
UCI Africa Tour 2024
El UCI Africa Tour 2024 fue la vigésima edición del calendario ciclístico internacional Africano. Se inició el 18 de enero de 2024 en Ruanda, con el Tour de Ruanda y finalizó el 6 de octubre de 2024 con el Gran Premio de Angola en Angola. En principio, se disputarían 17 competencias, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario puede sufrir modificaciones a lo largo de la temporada con la inclusión de nuevas carreras o exclusión de otras.

Tour de Ruanda
El Tour de Ruanda (oficialmente: Tour of Rwanda) es una carrera ciclista por etapas disputada en Ruanda, a finales del mes de febrero.

Se comenzó a disputar en 2005 como amateur aunque no empezó a ser profesional hasta 2009 formando del UCI Africa Tour, dentro de la categoría 2.2. Sin embargo, a partir de 2019 la carrera ascendió a la categoría 2.1.

Tiene un trazado meramente rompepiernas y de media montaña. Debido al bajo nivel de la carrera al no haber muchos equipos ciclistas africanos y a que los equipos europeos ya han acabado la temporada la mayoría de equipos son selecciones de países de África.
Playa del Matadero
La playa del Matadero (en gallego: O Matadoiro), cuyo nombre histórico es playa de la Berbiriana, es una pequeña playa urbana de la ciudad de La Coruña (Galicia, España), situada al norte de la playa del Orzán. Al igual que esta última, cuenta con la distinción de bandera azul.

Tiene aseos, duchas, aparcamiento, servicio de vigilancia, socorrismo y primeros auxilios. No está permitido el acceso con animales.

Es habitual en la playa la práctica de surf, bodyboard y longboard gracias a sus condiciones meteorológicas, marea baja y vientos del suroeste o nordeste. Anualmente se celebra un campeonato de longboard, el Matadero Longboard Festival, de participación nacional e internacional.

Bodyboarding
El bodyboard es una actividad de carácter acuático, pero se hace tumbado boca abajo sobre la tabla. La idea de la tabla especialmente adaptada para ello fue ideada por Tom Morey en 1971.

La tabla se usa con el tren superior del cuerpo. Se apoya el torso dejando espacio para mover los brazos y piernas y así nadar con las aletas. Con el bodyboard se hacen acrobacias que necesitan cierta forma física y agilidad, pero también, lo puede practicar cualquier persona de cualquier edad, desde niños a ancianos.

Su tamaño puede variar en función de la altura y peso del rider. Hay tres estilos o maneras de deslizarse sobre la tabla: tumbado (prone), con una pierna arrodillada (dropknee) y de pie (stand-up). De estas tres modalidades la primera es la más extendida y la que caracteriza a dicha actividad.
Isla Dent
La isla Dent es una pequeña isla de una superficie de 26 ha, a unos 3 km al oeste de la isla Campbell y perteneciendo al archipiélago de las islas Campbell.

La cerceta de Campbell (Anas nesiotis) cuyo principal hábitat eran las islas Campbell, se pensó durante 100 años que se había extinguido, hasta que un pequeño grupo fue descubierto en 1975 sobre la isla Dent, donde todavía no habían sido introducidos los depredadores, sobre todo las ratas, que la llevaron a la extinción en las otras islas.

El hábitat sobre la isla Dent es muy limitado, ya que su superficie es de 23/26 ha, una parte importante de la isla es roca desnuda. El programa de conservación de la cerceta de Campbell comenzó en 1984 cuando 4 pájaros fueron transferidos de la isla Dent al Centro de Vida Silvestre del Monte Bruce. En 1997, un censo realizado sobre la isla Dent mostró que la población de cerceta de Campbell había disminuido a niveles peligrosos con sólo 3 pájaros.

Archipiélago
Un archipiélago es aquel conjunto, generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa del mar. Estas islas se encuentran cercanas entre sí y pueden tener su origen de diferentes maneras, y por eso hay varios tipos.

Estas islas son segmentos de territorios fértiles rodeados totalmente por mar, y juntos forman un archipiélago. Además de islas, los archipiélagos pueden contener otras masas de tierra menores como islotes, arrecifes y cayos.
Nissan GT-R
El Nissan GT-R es un automóvil deportivo gran turismo cupé 2+2 con motor delantero montado longitudinalmente y tracción en las cuatro ruedas, producido por el fabricante japonés Nissan, lanzado en Japón el 6 de diciembre de 2007, en Estados Unidos el 7 de julio de 2008 y en el resto del mundo en marzo de 2009.

A finales de febrero de 2025 se anunció el cese de su producción y, aunque continuaban recibiendo muchas órdenes, se han suspendido para la producción planeada. No obstante, la firma menciona que ya trabaja en su sucesor: el posible GT-R R36 que, según muchos rumores sería eléctrico. Aparentemente evolucionaría del Nissan Hyper Force Concept que fue presentado en 2023 y su versión definitiva sería presentada en 2028.

Tracción en las cuatro ruedas
La tracción en las cuatro ruedas, doble tracción, tracción integral o tracción total son expresiones comúnmente usadas para referirse a automóviles de turismo y vehículos todoterreno de dos ejes. Generalmente abreviada como 4×4, o 4 Wheel Drive (acrónimo 4WD) y All Wheel Drive (acrónimo AWD) en los países anglosajones, es un sistema de transmisión en un automóvil en el que ambos ejes pueden recibir simultáneamente la potencia del motor. La mayoría de los todoterreno y camionetas pickup tienen tracción en las cuatro ruedas y también algunos automóviles de turismos y deportivos de alta gama.
Pastel Whoopie
El Whoopie pie es un dulce estadounidense considerado tanto una galleta como un pastel. Se hace con dos piezas de pastel de chocolate (a veces de calabaza) con crema dulce o glaseado intercalado entre ellos.

Glaseado
El glaseado es una técnica culinaria consistente en recubrir alimentos con una sustancia brillante, a menudo dulce. Las claras de huevo y el escarchado se usan para glasear. Por ejemplo, el glaseado de los dónuts se hace con una mezcla simple de azúcar glas y agua. El glaseado también puede hacerse de fruta y a menudo se aplica a los pasteles.
Segundo gobierno de Juan Vicente Herrera
El segundo gobierno de Juan Vicente Herrera fue el ejecutivo de Castilla y León entre el 4 de julio de 2003 y el 3 de julio de 2007, durante la VI legislatura de las Cortes de Castilla y León. Estuvo presidido por Juan Vicente Herrera.

Juan Vicente Herrera
Juan Vicente Herrera Campo (Burgos, 23 de enero de 1956) es un abogado y político español del Partido Popular (PP). Fue presidente de la Junta de Castilla y León (2001-2019), procurador en las Cortes de Castilla y León (1995-2019) y presidente del Partido Popular de Castilla y León (2002 y 2017).
Forschungsinstitut für Musiktheater
El Forschungsinstitut für Musiktheater (FIMT) es un instituto de investigación para el estudio de la ópera y el teatro musical. Se encuentra en el castillo de Thurnau, cerca de Bayreuth, Baviera en Alemania.

El FIMT está asociado con la Universidad de Bayreuth. El director de la FIMT también es director de la Facultad de Estudios de Teatro de la universidad, y el personal de la FIMT enseña Teatro Musical y asignaturas relacionadas en la universidad, incluyendo musicología, estudios de teatro y estudios de medios.

El FIMT otorga títulos de Grado en "Musiktheaterwissenschaft", y los de Maestría y Doctorado en "Musik und Performance".

Thurnau
Thurnau es un municipio situado en el distrito de Kulmbach, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 4122 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Alta Franconia, cerca de la frontera con el estado de Turingia, y de la confluencia de los ríos Meno Rojo y Meno Blanco que dan lugar al río Meno —uno de los principales afluentes del Rin—.
Sociedad Catalana de Biología
La Sociedad Catalana de Biología (en catalán, Societat Catalana de Biologia, SCB) es una sociedad filial del Instituto de Estudios Catalanes (IEC). Fue fundada en 1912 y entre sus objetivos principales cabe destacar la difusión de la ciencia realizada en Cataluña. Actualmente, la asociación cuenta con más de 1500 socios y es una de las filiales del IEC con mayor número de actividades. La Sociedad está hoy dividida en varias secciones.

Instituto de Estudios Catalanes
El Instituto de Estudios Catalanes (en catalán: Institut d'Estudis Catalans o IEC) es una institución cultural española fundada por iniciativa de Enric Prat de la Riba según los acuerdos de la Diputación de Barcelona del 18 de junio de 1907 y del 14 de febrero de 1911, de la cual Enric Prat de la Riba era presidente. Lo constituye una corporación académica, científica y cultural que tiene por objeto la investigación de todos los elementos de la cultura catalana.
Usbán
El osbán o usbán (en árabe, عصبان, pronunciado /ʕɔsˤbɑːn/; en francés osbane) es un embutido típico de la gastronomía de Libia. Es una especie de salchicha rellena con una mezcla de arroz, hierbas, cordero, hígado picado y corazón. Este plato generalmente se sirve junto con la comida principal de arroz o cuscús, a menudo en ocasiones especiales.

Existen varias variedades de osban, y las hierbas y especias utilizadas pueden variar, pero generalmente incluyen pimienta roja, pimienta negra, cúrcuma y canela, así como menta seca, perejil y eneldo. Esto se agrega a la cebolla de primavera, el tomate, aceite vegetal y arroz. La mezcla se rellena en intestinos de ovejas o en tripas comerciales para salchichas, y luego se atan los extremos con hilo. Las salchichas se cocinan durante una hora en una olla y luego se doran en una sartén o horno.

Cebolla tierna
Se llama cebolla tierna, de primavera, cebolla cambray, cebolla de verdeo, cebollín, o cebolleta a las plantas comestibles de algunas especies del género Allium (en especial de Allium cepa) que se recolectan antes de tener el bulbo completamente desarrollado. De sabor más suave que la cebolla madura, suelen comerse crudas finamente picadas en sopas, fideos y ensaladas.

En Venezuela, se la llama ciboulette (como se dice en francés) o cebolleta. En Hispanoamérica, comúnmente se le conoce como cebollita china, y en Colombia es llamada cebolla larga o cebolla junca.

Algunos lo confunden con el puerro. Sin embargo, este no desarrolla bulbo ni siquiera al madurar.

En Cataluña, existe una variedad denominada calçot.
Delegation (banda)
Delegation es un grupo musical formado en 1976 por Len Coley, Rick Bailey y Roddy Harris. El trío sería descubierto por el productor y compositor Ken Gold, quien también escribió y produjo los éxitos como " You to Me Are Everything ". Ken y su compañero de escritura, Micky Denne, también escribirían canciones para Aretha Franklin, Jackie Wilson y Cliff Richard .

Cliff Richard
Cliff Richard OBE (nacido como Harry Rodger Webb; Lucknow, Provincias Unidas de Agra y Oudh, Raj británico, 14 de octubre de 1940) es un cantante, músico, productor, actor y filántropo británico.

Considerado uno de los artistas ingleses más importantes en su país desde la segunda mitad del siglo XX en adelante. Richard ha vendido más de 250 millones de discos en todo el mundo. Tiene ventas totales de más de 21 millones de sencillos en el Reino Unido. Es el tercer artista más vendido en la historia de la lista de sencillos del Reino Unido, detrás de los Beatles y Elvis Presley y el primer músico en ser investido sir.
Idioma muromiano
El muromiano fue una lengua urálica hablada por la tribu muromiana, ahora en la región de Múrom en Rusia. Ellos son mencionados por Jordanes como Mordens en la Crónica de Néstor. Se sabe poco del lenguaje, pero probablemente estaba intensamente relacionado con los idiomas moksha y erzya. El muromiano probablemente se extinguió en la Edad Media, aproximadamente en el año 1000, ya que los muromianos fueron anexados por los eslavos.

Jordanes
Jordanes ó Jornandes, fue un funcionario e historiador del Imperio romano de Oriente durante el siglo VI d. C. Jordanes era, al menos parcialmente, de origen godo.

Al final de su vida, Jordanes escribió dos obras históricas, una sobre la historia romana y otra sobre la de los godos, De origine actibusque Getarum (El origen y las hazañas de los Godos, conocida como la Getica), escrita en latín (probablemente la tercera lengua de Jordandes) en Constantinopla, alrededor del 551. Esta última, junto con la Historia Gothorum de Isidoro de Sevilla, es una de las dos únicas obras antiguas que se conservan sobre la historia temprana de los godos.
Alda Bandeira
Alda Bandeira Tavares Vaz da Conceição (Santana, Santo Tomé, 22 de septiembre de 1949) es una política de Santo Tomé y Príncipe.

Bandeira fue una de las fundadoras del Partido Convergencia Democrática-Grupo de Reflexión, que ganó las elecciones legislativas en 1991. Fue ministra de Relaciones Exteriores de su país de 1991 hasta 1993. En 1996 disputó las elecciones a la presidencia del país, logrando el tercer lugar con el 15% de los votos. Posteriormente fue presidenta de su partido por varios años. En abril de 2002 fue designada nuevamente como ministra de Relaciones Exteriores, pero renunció ese mismo año.

Elecciones parlamentarias de Santo Tomé y Príncipe de 1991
Las elecciones parlamentarias de Santo Tomé y Príncipe se celebraron el 20 de enero de 1991. Fueron las primeras elecciones democráticas en la historia del país, después de un referéndum constitucional celebrado en agosto de 1990 que permitió la legalización de los partidos opositores al Movimiento para la Liberación de Santo Tomé y Príncipe / Partido Social Demócrata. El Partido Convergencia Democrática-Grupo de Reflexión obtuvo una amplia victoria con 33 de los 55 escaños, convirtiendo a Daniel Daio en Primer ministro. Las elecciones presidenciales se celebraron en marzo. La participación electoral fue del 77.1%.
Group Chat
Group Chat es un programa de telerrealidad  estadounidense que se estrenó en Nickelodeon  el 23 de mayo de 2020. Fue presentado conjuntamente por Annie LeBlanc y Jayden Bartels en su primera temporada, y es presentado por Bartels y Brent Rivera en su segunda temporada.

Jules LeBlanc
Julianna Grace LeBlanc ( /ləˈblɒŋk/; Augusta, Georgia, 5 de diciembre de 2004), conocida artísticamente como Jules LeBlanc (antes Annie LeBlanc), es una actriz estadounidense.

En diciembre de 2018, Business Insider la llamó una de las «adolescentes más famosas del mundo». Ha aparecido en videos en línea desde que tenía cuatro años y tiene muchos seguidores en línea. Ella interpreta a Rhyme en el drama familiar Chicken Girls de Brat TV en YouTube, protagonizó el programa de YouTube de Brat A Girl Named Jo interpretando el papel de Jo Chambers, y también interpretó a Rhyme en Chicken Girls: The Movie. Del 2010 al 2019 ha protagonizado el vlog de la familia Bratayley y desde el 2016 al 2018 la serie We Are Savvy de YouTube Red Originals.
Sebetwane
Sebetwane (circa 1790 o 1800 - † Barotselandia, 7 de julio de 1851) fue un jefe basuto que, tras emigrar desde la actual provincia del Estado Libre, en Sudáfrica, creó el mayor de los Estados makololo en el suroeste de lo que hoy es Zambia. En 1838 atravesó el río Zambeze y conquistó el reino que allí habían creado los lozi. Logró conciliar a las etnias makololo y lozi y repeler dos ataques de Mzilikazi, rey de los matabele.

Conoció al explorador británico David Livingstone, con quien trabó amistad poco antes de morir.

Provincia del Estado Libre
Estado Libre es una de las nueve provincias que forman la República de Sudáfrica. Su capital es Bloemfontein. Está ubicado en el centro del país, limitando al norte con Noroeste y Gauteng, al noreste con Mpumalanga, al este con KwaZulu-Natal y Lesoto, al sur con el Cabo Oriental y al oeste con el Cabo Septentrional.

Es el antiguo Estado Libre de Orange fundado por los bóeres a mediados del siglo XIX y que fue independiente hasta la conquista británica tras las guerras de los bóeres en 1902.

La población del Estado Libre alcanza casi los 3 millones de habitantes, estando compuesta por un 88 % de negros, un 8,8 % de blancos (en su mayoría afrikáneres) y un 3,2 % de mestizos y asiáticos.

Su territorio ocupa 129 825 km². Para efectos comparativos su superficie es similar a la de Nicaragua.
It's Never Been Like That
It's Never Been Like That —en español: Nunca ha sido así— es el tercer álbum de estudio de la banda francesa de indie pop Phoenix. Fue lanzado el 15 de mayo de 2006 en la Unión Europea.
El álbum fue precedido por el lanzamiento del sencillo "Long Distance Call" el 8 de mayo de 2006.

El álbum fue relanzado más tarde en México como una edición de gira con cuatro pistas extra grabadas en vivo en Oslo el 20 de abril de 2006.

It's Never Been Like That calificó como número 13 en los 50 mejores álbumes de Pitchfork de 2006 y 38 en los mejores álbumes de la década de 2000. A partir de 2013, las ventas en los Estados Unidos han superado las 92,000 copias, según Nielsen SoundScan.

Luminate
Luminate es un sistema de información creado por Mike Fine y Mike Shalett que graba datos de ventas de sencillos, álbumes y videos musicales en Canadá y Estados Unidos para Billboard y otras compañías de música. MTV, VH1, y otros canales musicales de cable estadounidenses usan también información de Nielsen SoundScan.

Nielsen SoundScan empezó a registrar ventas para Billboard el 1 de marzo de 1991, y la primera cartilla Hot 100 que debutó con este sistema fue la del 30 de noviembre de 1991. Previo a eso, Billboard registraba las ventas llamando a las tiendas de todo el país, un método sujeto a error y abierto al fraude.
Asociación Estadounidense de la Industria Grabada (RIAA, por sus siglas en inglés) también registra las ventas (o más específicamente, los envíos menos devoluciones) a través del sistema de certificación RIAA, el único método que ha usado siempre.
TeaShark
TeaShark es un navegador web para dispositivos y teléfonos móviles con Java MIDP 2.0. Éste navegador funciona a través de los servidores Teashark que reformatean los sitios web y los lanza adaptados para el teléfono, al igual que el Opera Mini. Dicha "transcodificación" es no necesariamente más rápida o directa como la que poseen la mayor parte de los teléfonos con navegador Opera Mobile, pero lo hace particularmente cuando se utilizan en la transferencia de datos Wi-Fi, UMTS HSDPA. Soporta Javascript, aunque no algún tipo de acciones interactivas como lo son menús popup o contadores de tiempo. Cuenta con un historial en forma de vistas previas, mostrando las últimas 4 páginas visitadas, una lista de todas las páginas visitadas como en los navegadores de escritorio y una capacidad agradable. También utiliza un agente de usuario AppleWebkit/Linux que permite a sitios web grandes dividirse en varias páginas de determinado tamaño, al igual que en otros navegadores móviles.

MIDP
Mobile Information Device Profile o MIDP (JSR 118) fue una versión de J2ME (Java 2 Micro Edition) integrada en el hardware de celulares relativamente modernos que permite el uso de programas Java denominados MIDlets, tales como juegos, aplicaciones o todo tipo de software.

La versión más moderna es la 2.0 incompatible con la 1.0, ya que no se puede cambiar en el teléfono.
Artur Mikołajczewski
Artur Mikołajczewski (Inowrocław, 27 de junio de 1990) es un deportista polaco que compite en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2012 y 2023, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2019 y 2021. Además, obtuvo una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo en Sala de 2018.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el sexto lugar en Río de Janeiro 2016 y el octavo en Tokio 2020, en la prueba de doble scull ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 2023
El LI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Belgrado (Serbia) entre el 3 y el 10 de septiembre de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Serbia de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal del Parque Ada Ciganlija, sobre el río Sava.
Guillaume Chaine
Guillaume Chaine (París, 24 de octubre de 1986) es un deportista francés que compite en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de oro en la prueba de equipo mixto.

En los Juegos Europeos de Minsk 2019 consiguió una medalla de bronce en la prueba de equipo mixto. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Judo por Equipo Mixto de 2022.

Juegos Europeos de 2019
Los Juegos Europeos de 2019 (en bielorruso Еўрапейскія гульні 2019 y en ruso Европейские игры 2019) fue la segunda edición de los Juegos Europeos que se celebraron a cabo en Minsk (Bielorrusia) del 21 al 30 de junio de 2019. Estos juegos contaron con 200 eventos en 23 disciplinas deportivas. Los organizadores de este evento multideportivo esperaron alrededor de 4000 atletas de 50 países participantes.
Verena Sailer
Verena Sailer (16 de octubre de 1985) es una velocista alemana especializada en los 100 metros. Su mayor logro es la medalla de oro obtenida en los 100 metros en los Europeos al aire libre de 2010 en Barcelona.

Campeonato Europeo de Atletismo de 2010
El XX Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Barcelona (España) entre el 26 de julio y el 1 de agosto de 2010 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Real Federación Española de Atletismo (RFEA). Se trata de la primera ocasión en la que un Europeo de Atletismo se ha disputado en España, aunque anteriormente ya se habían albergado cuatro ediciones del Europeo en Pista Cubierta. La ciudad de Barcelona, por otra parte, ya acogió un Mundial en Pista Cubierta en el año 1995.

Rusia fue la nación vencedora de estos campeonatos, sumando un total de 24 medallas, 10 de ellas de oro. El segundo lugar fue para Francia con 18 medallas, 8 de oro, y tercero para el Reino Unido con 19 medallas, 7 de oro. España tuvo una buena actuación, aunque inferior a la esperada, consiguiendo 6 medallas en total, 2 de oro, y ocupando el octavo puesto en el cuadro de medallas.