hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa LEB Plata
La Copa LEB Plata fue un campeonato disputado entre la temporada 2000-01 y 2023-24 entre equipos de la Liga LEB Plata.
Empezó denominándose Copa LEB 2, al igual que la liga de donde se creó, desde el 2001 hasta el 2007. Desde la edición de 2008 hasta la de 2024, tomó la denominación de Copa LEB Plata, al cambiar también el nombre de la liga.

En la temporada 2024-25 se fusionan las competiciones Copa Princesa y Copa LEB Plata, y nace la Copa España como nueva competición. Participan 40 equipos, de las tres divisiones del baloncesto FEB: Primera FEB, Segunda FEB y Tercera FEB.

Tercera FEB
La Tercera FEB, conocida hasta 2024 como Liga Española de Baloncesto Aficionado o Liga EBA, es una competición de baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto (FEB). Es el cuarto nivel del sistema de ligas de baloncesto de España. Se disputó por primera vez como Liga EBA en la temporada 1994-95, siendo entonces la segunda competición nacional solo por detrás de la liga ACB. A lo largo de las temporadas ha descendido hasta el cuarto nivel con la creación de las ligas LEB Oro y LEB Plata. A partir de la temporada 2024-25 la FEB cambia la denominación de sus ligas, pasando la liga EBA a denominarse Tercera FEB.
Beslán Mudránov
Beslán Zaudínovich Mudránov (en ruso: Беслан Заудинович Мудранов; Baksan, 7 de julio de 1986) es un deportista ruso, de origen cabardino, que compite en judo.–60 kg.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de oro en la categoría de –60 kg. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de oro en la categoría de –60 kg.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Judo de 2014 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2012 y 2018.

Campeonato Mundial de Judo de 2014
El XXXIV Campeonato Mundial de Judo se celebró en Cheliábinsk (Rusia) entre el 25 y el 30 de agosto de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Rusa de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Traktor de la ciudad rusa.
Severinovca
Severinovca (en rumano: Severinovca; en ruso: Севериновка, romanizado: Severínovka; en ucraniano: Северинівка, romanizado: Severínivka) es una comuna y pueblo ubicado en la parcialmente reconocida República de Transnistria, dentro del distrito de Cámenca, aunque de iure pertenece a Moldavia.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Lynn Goldsmith
Lynn Goldsmith (1948) es una compositora musical, directora de cine y  fotógrafa retratista de celebridades y figuras del rock estadounidense. También ha realizado fotografía artística con imágenes conceptuales y de sus pinturas. En 1985 ganó el premio World Press Photo. En la década de los ochenta compuso canciones y creó la banda Will Powers. En 2023, formó parte de un caso de la Corte Suprema de Estados Unidos que trataba sobre los derechos de autor relacionados con una serie de retratos serigrafiados de Andy Warhol basados en una foto de Goldsmith del músico Prince.

Arte conceptual
El arte conceptual es un movimiento artístico en el que la conceptualización o la idea es más importante que la obra de arte como objeto físico o material. Las ideas prevalecen sobre sus aspectos formales o sensibles a modo de que lo artístico es el concepto, favoreciendo la reducción a lo mental y prescindiendo de la realización material, indiferente a la técnica, el material o la forma que se utilice para representarlo.

Varios autores hablan acerca del devenir del arte contemporáneo como un arte post-conceptual, sugiriendo el gran impacto que el arte conceptual en su origen ha tenido en la evolución general del arte en décadas posteriores.
300: March to Glory
300: March to Glory es un videojuego de hack and slash desarrollado por Collision Studios y publicado por Warner Bros. Interactive Entertainment para PlayStation Portable que se lanzó el 27 de febrero de 2007 y está basado en la miniserie de cómics 300 de 1998 de Frank Miller y también en la película del mismo nombre de 2007.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (PSP) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Sony, y la cuarta consola de la compañía en ser diseñada por Ken Kutaragi.  Aparte de jugar videojuegos, podía conectarse a internet y reproducir multimedia. Se trata de la primera consola portátil a nivel mundial de Sony y la segunda lanzada en Japón.

La consola cambió la tendencia de hacer cada vez aparatos portátiles más pequeños, sacando al mercado una consola con una pantalla mayor y convirtiéndose en la segunda consola portátil con un D stick (después de la Neo Geo Pocket).

El firmware actual de la consola es el 6.61, donde se ha mejorado la estabilidad del software del sistema durante el uso de algunas características.
Múltiple (arte)
Un múltiple es un tipo de obra de arte diseñada para ser reproducida de manera potencialmente limitada. Los múltiples dejan de ser obras consideradas como artículos excepcionales para coleccionistas y museos y se convierten en bienes de consumo igual que cualquier otro producto industrial. Marcel Duchamps obra La Fuente del año 1917 fue uno de los primeros múltiples en 1964.

Artistas que produjeron múltiples eran Jean Fautrier, Salvador Dalí, Joseph Beuys, Dieter Roth, Wolf Vostell, Richard Hamilton, Claes Oldenburg y Andy Warhol entre otros.

Wolf Vostell
Wolf Vostell (Leverkusen, República de Weimar, 14 de octubre de 1932-Berlín, Alemania, 3 de abril de 1998) fue un artista alemán de los más representativos de la segunda mitad del siglo XX, que trabajó con varios medios y técnicas como la pintura, la escultura, la instalación, el décollage, el videoarte, el happening y el fluxus.
Prodigios
Prodigios es un programa de televisión producido por Shine Iberia para su emisión en La 1 de Televisión Española desde el 23 de marzo de 2019. El espacio, presentado por Boris Izaguirre y Paula Prendes, busca al mejor joven talento de instrumental, canto o danza, todo ello de corte clásico. El formato es la adaptación del espacio de televisión francés Prodiges.

Endemol Shine Iberia
Endemol Shine Iberia S.L.U. es un grupo de compañías de producción de televisión en España y Portugal que forma parte del grupo internacional Banijay Group.

El catálogo de programas y series de televisión de Endemol Shine Iberia incluye las versiones locales de Gran Hermano, Gran Hermano VIP, Gran Hermano Dúo, Secret Story: La casa de los secretos, Lotta Hermano, Masterchef, La isla, Me resbala, Maestros de la costura, Secret Story Portugal, La Voz Portugal, Atrapa un millón, ¡Boom!, ¡Ahora caigo!, The Wall: Cambia tu vida, El gran reto musical, 100% únicos, así como series televisivas como Amar es para siempre, Isabel, Sin identidad, La catedral del mar, Skam España y Virtual Hero además de formatos propios tales como Tu cara me suena, Tu cara no me suena todavía, Operación Triunfo, Fama, ¡a bailar!, All you need is love... o no, El Puente.
Instituto de vida consagrada
En la Iglesia católica un Instituto de Vida Consagrada es un tipo de institución de vida consagrada, cuyos miembros profesan los consejos evangélicos de castidad, pobreza y obediencia por medio de votos u otro vínculo sagrado. Pertenecen a estas instituciones los Institutos religiosos, que, según la terminología canónica católica, a sus votos unen la separación del "mundo" y la vivencia de una regla o constituciones de vida en fraternidad, y los Institutos seculares, que permanecen en el "mundo" y evangelizan desde él.

Código de Derecho Canónico
El Código de Derecho Canónico (en latín: Codex Iuris Canonici, representado como "CIC" en las citas bibliográficas) es el conjunto ordenado de las normas jurídicas que regulan la organización de la Iglesia latina, la jerarquía de gobierno, los derechos y obligaciones de los fieles, los sacramentos y las sanciones que se establecen por la contravención de esas normas.

El Código de Derecho Canónico vigente es el de 25 de enero de 1983, promulgado por Juan Pablo II y que entró en vigor el 27 de noviembre.
Primera División de Andorra 2012-13
La Primera División de Andorra 2012-13 (oficialmente y en catalán: Primera Divisió de Andorra 2012-13) fue la 18va edición del campeonato de la máxima categoría de fútbol del Principado de Andorra. Estuvo organizada por la Federación Andorrana de Fútbol y fue disputada por 8 equipos. Comenzó el 23 de septiembre de 2012 y finalizó el 21 de abril de 2013.

Lusitanos obtuvo el bicampeonato tras vencer a Sant Julià a falta de dos jornadas para la finalización del certamen. Por otra parte, Engordany regresó a la Segona Divisió tras dos años de permanencia en la élite del fútbol andorrano.

UTC+01:00
UTC+01:00 es el vigésimo cuarto huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 15 este. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 1 hora por delante del meridiano de Greenwich.
Luis Rosales (periodista)
Luis Rosales (Mendoza; 20 de febrero de 1965) es un periodista y político argentino que fue candidato a Vicepresidente de la Nación en las elecciones presidenciales de 2019 junto a José Luis Espert. Es Licenciado en Administración en la Universidad Nacional de Cuyo, posee maestrías, una en Relaciones Internacionales en la Universidad de Belgrano. Trabajó como profesor de Comunicación política en la Universidad del Salvador de Buenos Aires.

Universidad de Belgrano
La Universidad de Belgrano es un centro de educación superior de gestión privada, ubicado en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Tomó su nombre del barrio porteño de Belgrano. Reparte sus facultades entre las sedes de las calles Zabala y Villanueva.
Andrés Arteaga
Andrés Luis Arteaga Manieu (Santiago, 17 de enero de 1959) es un eclesiástico católico chileno, obispo auxiliar de Santiago de Chile desde 2001. Fue vice gran canciller de la Pontificia Universidad Católica de Chile entre 2000 y 2011.

El Bosque (Chile)
El Bosque es una comuna ubicada en el sector sur de la ciudad de Santiago, capital de Chile. La comuna según el censo de 2024 está poblada por 155 257 habitantes. Su primer alcalde, Sadi Melo Moya, nombrado el 12 de agosto de 1991 por el entonces presidente de la República Patricio Aylwin Azócar, fue quien dio origen al proceso de formación de la comuna.

La comuna está atravesada por la Gran Avenida José Miguel Carrera. Es ocupada en gran parte por la Base Aérea El Bosque-Escuela de Aviación Capitán Ávalos, la que ocupa cerca de 1/4 del territorio de la comuna.
Discocactus hartmannii
Discocactus hartmannii es una especie de planta suculenta perteneciente al género Discocactus, dentro de la familia Cactaceae. Se distribuye desde Paraguay (departamentos de Amambay, Concepción y San Pedro) hasta el centro oeste de Brasil (concretamente en los estados de Goiás y Mato Grosso del Sur) y su ciclo generacional es de 10 años.

Departamento de San Pedro (Paraguay)
San Pedro es uno de los diecisiete departamentos que, junto con Asunción, Distrito Capital, forman la República del Paraguay. Su capital es San Pedro de Ycuamandiyú y su ciudad más poblada, San Estanislao. Está ubicado en el centro de la región oriental del país, limitando al norte con Concepción, al noreste con Amambay, al este con Canindeyú, al sur con Caaguazú y Cordillera, y al oeste con el río Paraguay que lo separa de Presidente Hayes. Con 341 895 habitantes en 2022 es el quinto departamento más poblado, y con 20 002 km² es el cuarto más extenso, por detrás de Boquerón, Alto Paraguay y Presidente Hayes.
Astrid Hohl
Astrid Hohl –nombre de casada Astrid Ayling– (Aquisgrán, 9 de diciembre de 1951) es una deportista alemana, nacionalizada británica, que compitió en remo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 1974 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 1971 y 1973.

Campeonato Mundial de Remo de 1974
El IV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Lucerna (Suiza) entre el 4 y el 8 de septiembre de 1974 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Suiza de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Rotsee, ubicado al norte de la ciudad helvética.
Abyssotherma
Abyssotherma es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Zaninettiinae, de la familia Remaneicidae, de la superfamilia Trochamminoidea, del suborden Trochamminina, y del orden Trochamminida. Su especie tipo es Abyssotherma pacifica. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Trochamminoidea
Trochamminoidea, previamente denominada Trochamminacea, es una superfamilia de foraminíferos bentónicos aglutinados del suborden Trochamminina, y del orden Trochamminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero superior hasta la Actualidad.
Sydney Sekeramayi
Sydney Tigere Sekeramayi (n. 30 de marzo de 1944) es un político zimbabuense que se desempeñó como Ministro de Defensa de ese país entre 2013 y 2017. Actualmente es Senador de Zimbabue.

Miembro del Gabinete de Zimbabue desde la independencia del país en 1980, también se desempeñó como Ministro de Defensa de 2001 a 2009 y ministro de Seguridad del Estado de 2009 a 2013.

Durante la guerra civil de Rodesia, Sekeramayi sirvió como el representante de la Unión Nacional Africana de Zimbabue en Suecia. Después de la guerra se desempeñó como  subsecretario de Salud, ministro de Seguridad Nacional y ministro de Transporte y Bienestar.

Unión Nacional Africana de Zimbabue
La Unión Nacional Africana de Zimbabue (en inglés: Zimbabwe African National Union, ZANU) fue el antecesor del ZANU-PF. La ZANU fue fundada en 1963 por el reverendo Ndabaningi Sithole, junto a Herbert Chitepo, Robert Mugabe y demás personalidades políticas salientes del movimiento de Joshua Nkomo, la Unión del Pueblo Africano de Zimbabue (ZAPU). Los veteranos de la ZAPU que entraron en la ZANU pertenecieron al grupo étnico shona, y no a los ndebele de Nkomo.
Panqueque chino
Los panqueques chinos son panqueques presentes en la gastronomía de China. Pueden ser salados o dulces, y generalmente se hacen con masa más que con rebozado. Incluyen los siguientes tipos:

Bao bing (薄饼), una variedad de panqueque fino.

Bing (饼), el término genérico chino para los panes planos con forma de disco.

Panqueque de cebolleta (葱油饼), un pan plano salado sin levadura cuya masa contiene aceite y cebolleta picada.

Laobing (烙饼), un pan plano sin levadura hecho de harina de trigo.

Jian bing (煎饼), un panqueque fino de huevo frito parecido a un crepe.

Shaobing (烧饼), un pan plano a capas horneado cubierto con semilla de sésamo; puede ser salado o dulce.

Pan plano
Se denomina pan plano a un conjunto amplio de panes elaborados de tal forma que la masa se extiende de forma muy similar a las tortillas. La masa se caracteriza por no estar elaborada con masa madre y no emplear levadura, de hecho en su origen se realiza la masa y se hornea o tuesta antes de 18 minutos, para que no tenga ningún tipo de levado. Los panes planos suelen tener un grosor relativamente fino, que suele ir desde unos milímetros hasta los pocos centímetros.
Hypocephalini
Hypocephalini es una tribu de coleópteros polífagos crisomeloideos de la familia Cerambycidae.

Comprende un solo género: Hypocephalus con las siguientes especies:

Hypocephalus aprugnus

Hypocephalus armatus	Desmarest 1832

Hypocephalus longipennis	Hopo

Hypocephalus pusillus

Chrysomeloidea
Chrysomeloidea es una superfamilia de coleópteros polífagos del infraorden Cucujiformia. Existen numerosas especies distribuidas en cuatro familias, la mayoría en Cerambycidae (escarabajos longicornios, 25.000 especies) y Chrysomelidae (escarabajos de las hojas, 35.000 especies), algunas de las cuales son importantes plagas para la agricultura, como el escarabajo de la patata.
Euquiro
Euquiro (en griego antiguo: Εὔχειρος) fue un alfarero griego activo en Atenas desde aproximadamente 560 a 545 a. C.; era hijo del alfarero Ergótimos.

Se sabe que seis copas de labios firmadas que pertenecen a la serie copas de los pequeños maestros son de su autoría:

Antikensammlung Berlin F 1756

Dascilio E 20

Florencia, Museo Archeologico Nazionale V 71, anteriormente Sarteano, Colección Lunghini

Corinto C-78-65

Londres, Museo Británico B 417 (1847.8-6.44)

Rodas, Museo Arqueológico 10527, procedente de Ialisos

Se le atribuye una copa de labios en Madrid, Museo Arqueológico Nacional de España 1969.61.1, de Medellín.

Sarteano
Sarteano es una localidad italiana de la provincia de Siena, región de Toscana, con 4.481 habitantes.

Sarteano es particularmente importante desde el punto de vista histórico. Situado entre el Val d'Orcia y Val di Chiana, el área de Sarteano ha sido habitada desde hace miles de años. Por esta razón, Sarteano tiene una muy rica arqueología. En particular, algunas de las tumbas etruscas más importantes de la Toscana se encuentran en el campo alrededor de Sarteano. Una gran parte de los objetos arqueológicos encontrados en la zona forman la colección del Museo Civico Archeologico di Sarteano.
Central térmica de Lada
La Central térmica de Lada era una instalación termoeléctrica de ciclo convencional situada junto a la autovía AS-117 y el río Nalón, entre los distritos de Lada y La Felguera en el concejo de Langreo (España). Constaba de dos grupos térmicos de 350 y 175 MW, que utilizaban el carbón como combustible, y era propiedad de la empresa Iberdrola.

La Felguera
La Felguera es la parroquia más populosa del concejo asturiano de Langreo (España) y uno de los seis distritos en los que se divide la capital municipal, Langreo.

La Felguera fue uno de los núcleos industriales más importantes de España hasta finales del siglo XX.
Cuencas costeras entre los ríos Mataquito y Maule
Las cuencas costeras entre los ríos Mataquito y Maule es el nombre del ítem 072 del inventario de cuencas de Chile (BNA) dado al grupo de cuencas litorales exorreicas adyacentes ubicadas entre las desembocaduras de los ríos Mataquito y Maule. En el inventario DARH, este ítem lleva el nombre cuencas costeras Talca y se le asigna el número 0702.: 109

Río Mataquito
El río Mataquito es un río que atraviesa la cordillera de la Costa, en el límite de las provincias de  Curicó y Talca, Región del Maule, luego de recibir las aguas de sus afluentes Río Teno y Río Lontué.

Tanto por sus características geográficas como por su importancia económica e histórica es un río relevante en la zona centro de Chile.
Sauga
Sauga es un municipio estonio perteneciente al condado de Pärnu.

A 1 de enero de 2016 tiene 4071 habitantes en una superficie de 164,8 km².

En la capital municipal Sauga vive la tercera parte de la población. El resto de la población municipal vive en las siguientes diez pequeñas localidades rurales: Eametsa, Kiisa, Kilksama, Nurme, Pulli, Räägu, Rütavere, Tammiste, Urge y Vainu.

Se sitúa al norte de la ciudad de Pärnu sobre la carretera 4.

Pärnu
Pärnu (en alemán: Pernau; en ruso: Пярну) es una ciudad estonia ubicada al suroeste del país, en las orillas del golfo de Riga, y capital del condado de Pärnu. Se trata de la cuarta ciudad más habitada de la República de Estonia con 40 228, y es reconocida como principal destino vacacional en el país por su playa de arena blanca, los balnearios y el río Pärnu que cruza el casco histórico.
Sanming
Putian (en chino, 三明; pinyin, Sānmíng; en sanmines: sɔ̃-mã) es una ciudad-prefectura de la provincia de Fujian, en la República Popular de China. Limita al norte con Nanping, al sur con Longyan, al oeste con la provincia de Jiangxi, y al este con Fuzhou. Su área es de 22 946 km² y su población total para 2020 superó los 2,4 millones de habitantes.

Fujian
Fujian (en chino, 福建; pinyin, Fújiànⓘ; pe̍h-ōe-jī, Hok-kiànⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Fuzhou. Situada al este del país, limita con Zhejiang, el mar de la China Meridional, Cantón y Jiangxi.

Ocupa un área de 123 900 km² y su población en 2022 era de casi 41,88 millones de habitantes. Una parte de la provincia, en concreto los archipiélagos de Quemoy y Matsu, está bajo la administración directa del gobierno de la República de China (en Taiwán).
Tomasz Bartnik
Tomasz Bartnik (Varsovia, 15 de enero de 1990) es un deportista polaco que compite en tiro, en la modalidad de rifle.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Tiro entre los años 2018 y 2025, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2019 y 2022.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el octavo lugar en Tokio 2020, en la prueba rifle 10 m mixto, y el séptimo en París, en la prueba de rifle 3 posiciones 50 m.

Campeonato Europeo de Tiro de 2019
El XXXVII Campeonato Europeo de Tiro se celebró en Lonato, Bolonia y Tolmezzo (Italia) entre el 4 y el 26 de septiembre de 2019 bajo la organización de la Confederación Europea de Tiro (ESC) y la Federación  de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en las siguientes tres instalaciones: el campo de tiro Trap Concaverde de Lonato, el Campo de Tiro de Bolonia y el Campo de Tiro de Tolmezzo.
Un monde
Un monde (en Hispanoamérica: Un Pequeño Mundo), conocida internacionalmente como Playground, es una película dramática belga de 2021, dirigida y escrita por Laura Wandel. Está protagonizada por Maya Vanderbeque, Günter Duret, Karim Leklou y Laura Verlinden. La película tuvo su estreno mundial en el Festival de Cannes el 8 de julio de 2021, tras ser seleccionada para competir en la sección Un certain regard.

En Cannes, ganó el Premio FIPRESCI, además de recibir el premio André Cavens a la mejor película de la Asociación Belga de Críticos de Cine. En la 11.ª edición de los Premios Magritte, fue nominada a diez premios, ganando siete de ellos, incluyendo Mejor Ópera Prima y Mejor Directora para Laura Wandel. Fue seleccionada como la representante de Bélgica a Mejor película internacional para la 94.ª edición de los Premios Óscar.

94.ª edición de los Premios Óscar
La 94.ª edición de los Óscar, organizada por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas, honró a las mejores películas estrenadas entre marzo y diciembre del 2021. Tuvo lugar en el Dolby Theatre de Los Ángeles, el 27 de marzo de 2022.

Durante la ceremonia se entregaron los Premios de la Academia, popularmente conocidos como los Óscar, en 23 categorías. Fue televisado en Estados Unidos a través del canal ABC, producida por Will Packer y conducida por las comediantes Regina Hall, Amy Schumer y Wanda Sykes. Fue la primera vez desde la 90.ª edición de los Premios de la Academia en 2018 en la que la ceremonia contó con anfitriones.