hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henri de Saint Germain
Henri Marie Raoul Gaillard de Saint Germain (Saint-Malo, 30 de junio de 1878-Saint-Jean-le-Blanc, 19 de diciembre de 1951) fue  un deportista francés que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1920 y 1924, obteniendo una medalla de plata en Amberes 1920 en la prueba por equipos.

Saint-Malo
Saint-Malo (en galó, Saent-Malo; en bretón, Sant-Maloù) es una comuna francesa, situada en la región de Bretaña en el departamento de Ille y Vilaine, de donde es una subprefectura.

Estación balnearia conocida por su ciudad cercada y su relación con el mar, la ciudad es una de las más visitadas de Bretaña y su población alcanza los 200 000 habitantes en verano. Fruto de una rica historia marítima, es un puerto importante (de recreo, de pesca, de comercio y de viajeros) y un centro económico. Su centro histórico tiene la particularidad de estar amurallado completamente, con una construcción que se remonta al siglo XIII.
San-Giovanni-di-Moriani
San-Giovanni-di-Moriani (en idioma corso San Ghjuvanni di Moriani) es una comuna y población de Francia, en la región de Córcega, departamento de Alta Córcega.

Su población en el censo de 1999 era de 85 habitantes.

Idioma corso
El corso (autoglotónimo: corsu) se compone de un conjunto de dialectos de origen italorromance (latín) pertenecientes al grupo toscano y divididos en dos grupos principales, el cismontano y el ultramontano, cuya unión da lugar al idioma corso propiamente dicho. Se habla principalmente en la isla de Córcega (Francia).

Su estatus como idioma es relativamente reciente (reivindicación que data de la década de 1980) y al principio no había entrado en la definición generalmente admitida de lengua romance, debido a su gran parecido con algunas variantes del dialecto toscano. Actualmente, es reconocido por el Estado francés como lengua protegida en Córcega y goza de la enseñanza en la Universidad de Corte y en varias escuelas, así como de un uso extendido a la lengua escrita.
Tema de Lucania
Lucania (en griego: Θέμα Λευκανίας, romanizado: thema Leukanias) fue un tema o provincia bizantina en el sur de Italia. La provincia correspondía aproximadamente a la región italiana moderna de Basilicata.

Probablemente fue establecida c. 968, durante el reinado del emperador Nicéforo II Focas. Estaba situada entre las dos provincias bizantinas previas de Langobardia, en el este, y Calabria en el oeste, y comprendía las áreas mayoritariamente pobladas por lombardos la primera provincia donde los griegos bizantinos de Calabria se habían asentado a comienzos del siglo X (los turmas de Latinianon, Lagonegro y Mercurion). Tursi fue nombrada capital del tema y sede de un obispado metropolitano de nueva creación que abarcaba la provincia. El tema de Lucania estaba bajo la autoridad global del Catapán de Italia en Bari.

Desapareció hacia 1059 dentro de la conquista normanda de Italia Meridional cuando los normando del primitivo condado de Apulia extienden su dominio en Melfi.

Catapanato de Italia
El catapanato (o catepanato) de Italia fue una provincia del Imperio bizantino que comprendía la parte sur de la península de Italia desde una línea trazada desde el monte Gargano (en la Apulia, al norte de Bari) hasta el golfo de Salerno. Amalfi, Nápoles y Gaeta, aunque se hallan al norte de esa línea, estaban aliadas a Constantinopla, en un principio, con el Exarcado de Rávena, y cuando el último exarca desapareció en 751, el contacto con los bizantinos se realizaba a través del gobernante del catapanato, el catapán.
Marquesado de Winchester
El marquesado de Winchester ((en inglés) Marquess of Winchester), título de la nobleza de Inglaterra concedió, el 11 de octubre de 1551, por el rey Eduardo VI, para Sir William Paulet, hijo de Sir John Paulet, terrateniente del Basing Castle en Hampshire, nieto de Constance Poynings, herederos de los barones Poynings.

El VI marqués, se casó con Mary Scrope, ilegítima del conde de Sunderland
con la que tuvo el II duque de Bolton.

Par (título)
La palabra par tiene varias acepciones, entre las cuales se encuentra la que se refiere a "título de alta dignidad en algunos estados", como en Inglaterra, ya que la dignidad de par es un título de la corona y no un título de nobleza.

Cabe precisar que el par tendría en países como España su similar en un grande de España.
Maria Beasley
Maria E. Beasley, antes Maria Kenny, (Carolina del Norte, 1836-1913) fue una empresaria emprendedora e inventora estadounidense. Posee quince patentes diferentes en los Estados Unidos y dos en Gran Bretaña.

Es conocida por sus inventos, como las máquinas para fabricar barriles y dos modelos de bote salvavidas mejorados, usados entre otros por el Titanic. También creó calentadores de pies, sartenes, dispositivos antidescarrilamiento para trenes y otros inventos

Inventor
El término inventor se refiere a aquella persona que inventa, aporta el desarrollo intelectual de un invento.[cita requerida]

La palabra «inventor» viene del verbo latino invenire (inventar, encontrar). Los inventores suelen tener una personalidad creativa e inventiva.[cita requerida]
Richard Colella
Richard Colella (Seattle, Estados Unidos, 14 de diciembre de 1951) es un nadador estadounidense retirado especializado en pruebas de estilo braza, donde consiguió ser medalla de bronce olímpico en 1976 en los 200 metros y campeón del mundo durante el Campeonato Mundial de Natación de 1975 en la prueba de 4x100 metros estilos.

Estilo braza
El estilo braza o estilo pecho es un estilo de natación. En este estilo, el nadador flota  momento en el cual comienza de nuevo todo el ciclo.

El estilo se nada sobre el pecho y es el estilo natatorio recreativo más popular debido a su estabilidad y a la posibilidad de respirar o coger el aire una sola vez durante todo el proceso. En la mayoría de las clases de natación los principiantes aprenden primero el pecho o el crol (crol frontal o crawl).
Dreams (canción de Van Halen)
«Dreams» es una canción la banda de rock estadounidense Van Halen lanzada en mayo de 1986 como segundo sencillo de su álbum de estudio  5150. Nueve años después de su lanzamiento original, «Dreams» apareció en Mighty Morphin Power Rangers: The Movie y fue parte de su banda sonora.

En Estados Unidos alcanzó el puesto 6 en la lista Top Rock Tracks de Billboard y llegó al número 22 en el Billboard Hot 100, así como al número 24 en el Cash Box Top 100.

Mainstream Rock Tracks
Mainstream Rock Tracks es un conteo de Billboard de las canciones más pasadas en las radios mainstream, una categoría que incluye estaciones que pasan primariamente música rock pero que no son de rock moderno (o alternativo), que son contadas en Modern Rock Tracks.
Biskoupky
Biskoupky es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 182 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.
Katya Ádushkina
Ekaterina Romanovna «Katya» Ádushkina (en ruso: Екатерина Романовна Адушкина; Moscú, 18 de octubre de 2003) es una bloguera, bailarina y cantante rusa. Es uno de los youtuber adolescentes de habla rusa más populares.

Youtuber
Un youtuber o yutubero es un productor y creador de contenido audiovisual que usa YouTube como su plataforma de comunicación. Algunos yutuberos tienen patrocinadores corporativos que pagan por la colocación de productos en sus videos o producción de anuncios en línea.
Zacarías 6
Zacarías 6 es el sexto capítulo del Libro de Zacarías en la Biblia hebrea o el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana. Este libro contiene las profecías atribuidas al profeta Zacarías. En la Biblia hebrea forma parte del Libro de los Doce Profetas Menores. Como primer capítulo de los 14 que componen el libro, este capítulo forma parte de una sección (denominada «Primer Zacarías») que comprende Zacarías 1-Zacarías 8;8. Este capítulo contiene una descripción de la octava y última visión de Zacarías, y la coronación de Josué, el sumo sacerdote. Forma parte de una sección (denominada «Primer Zacarías») que comprende Zacarías 1–Zacarías 8.

Zacarías (profeta)
Zacarías  (en hebreo: זְכַרְיָה‎, romanizado: Zeḥaryáh, lit. 'Dios se ha acordado' o 'Dios recuerda') es uno de los profetas menores, a quien se atribuye el libro que lleva su nombre. Su nombre significa Yahveh Ha Recordado. 
Zacarias "el grande" se llama a sí mismo hijo de Berequías, hijo de Idó (Zac 1:1,7), pero en otros pasajes se omite el nombre de Bermudas (Ver Esdras 6:14).
Cláudia Cadima
Cláudia San Payo Cadima, conocida artísticamente como Cláudia Cadima (Lisboa, 3 de enero de 1962) es una actriz, dobladora, y presentadora de televisión portuguesa.

Participó en "Morangos com Açúcar - Série II e Férias de Verão II", con el papel de "Carmo", para la TVI. Es la expareja del actor portugués António Feio. También hizo varias voces en off de películas y series animadas. Participó en Cenas do Casamento, una sitcom de la SIC, adaptada de un formato español, estrenada en noviembre de 2008.

En 2002, tuvo una relación con el actor Vítor Norte, que asumieron en directo en el reality-show  Big Brother - Famosos, lo que originó el divorcio del actor con la actriz Carla Lupi.

Pueblo portugués
El pueblo portugués (en portugués: povo português) es una etnia románica originaria de Portugal, Estado soberano ubicado en la península ibérica, que comparte una cultura y un idioma de origen latino: el portugués. Su religión predominante es el cristianismo, en su vertiente católica, aunque vastos segmentos de la población, especialmente las generaciones más jóvenes, no tienen afiliación religiosa. Comparte geografía, historia y afinidades culturales, lingüísticas, religiosas y socioeconómicas con algunos pueblos peninsulares.
NavalPlan
NavalPlan xestión de producción naval es un proyecto/aplicación web open source de gestión de proyectos, desarrollado por la Fundación para o Fomento da Calidade Industrial e Desenvolvemento Tecnolóxico de Galicia, dependiente de la Consejería de Industria de la Junta de Galicia. Contó con la colaboración de ACLUNAGA  y la financiación del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio y de la Junta de Galicia.

NavalPlan fue creado "para mejorar la gestión de la producción de las empresas del sector auxiliar naval gallego". Está diseñado para dar respuesta a las necesidades específicas de dichas empresas y la complejidad organizativa y de integración que presentan los procesos productivos del sector naval.

NavalPlan está escrito en Java y bajo licencia AGPL.

GNU Affero General Public License
La licencia pública general de Affero (en inglés, Affero General Public License, también Affero GPL o AGPL) es una licencia copyleft derivada de la Licencia Pública General de GNU diseñada específicamente para asegurar la cooperación con la comunidad en el caso de software que corra en servidores de red.

La Affero GPL es íntegramente una GNU GPL con una cláusula nueva que añade la obligación de distribuir el código fuente si este se ejecuta para ofrecer servicios a través de una red de ordenadores.

La Free Software Foundation recomienda que el uso de la GNU AGPLv3 sea considerado para cualquier software que usualmente corra sobre una red.
Síntesis de aldehídos de Bodroux-Chichibabin
La Síntesis de aldehídos de Bodroux-Chichibabin es una reacción química en la cual un reactivo de Grignard se transforma en un aldehído homólogo al halogenuro original.

Bodroux-Chichibabin aldehyde synthesis

La reacción del reactivo de Grignard con ortoformiato de trietilo da como producto un acetal, que puede ser hidrolizado a un aldehído. Por ejemplo, la síntesis de n-hexaldehído.

Ortoéster
En química orgánica, un ortoéster es un grupo funcional que contiene tres grupos alcoxi unidos a un solo átomo de carbono. El nombre también puede hacer referencia a cualquier compuesto orgánico que contenga este grupo funcional. Un ejemplo de ortoéster es el ortoacetato de etilo, CH3C(OCH2CH3)3, más correctamente conocido como 1,1,1-trietoxietano. Los ortoésteres son usados en síntesis orgánica como grupos protectores para los ésteres. Los ortoésteres pueden ser considerados como productos de la alquilación exhaustiva de los ácidos ortocarboxílicos inestables (los productos de la hidratación de los ácidos carboxílicos; ver también acetal).
A concert for Chile
A concert for Chile (In memory of Victor Jara) es un álbum en directo de varios intérpretes, lanzado en 1978 y grabado el 30 de septiembre de 1975 en un concierto en tributo a Víctor Jara, realizado en el Royal Albert Hall de Londres, Inglaterra. Las canciones son interpretadas por las agrupaciones folclóricas y cantautores chilenos Inti-Illimani, Isabel Parra, Quilapayún y Patricio Castillo, todos ellos exiliados en Europa producto de la dictadura militar.

Royal Albert Hall
El Royal Albert Hall es una sala de conciertos en Londres, Reino Unido. Inaugurado el 29 de marzo de 1871, es uno de los teatros más emblemáticos del mundo y una de las construcciones más distintivas del Reino Unido. Está ubicado en Albertopolis, en el extremo norte del área de South Kensington, en la ciudad de Westminster.

El Royal Albert Hall fue construido para cumplir la visión del príncipe Alberto, consorte de la reina Victoria, de un "Salón Central" que fuera utilizado para promover las artes y las ciencias en South Kensington, rodeado de museos y centros de aprendizaje.

Iba a llamarse The Central Hall of Arts and Sciences, pero se lo renombró Royal Albert Hall of Arts and Sciences por decisión de Victoria, en memoria de su esposo.
Asedio de Leiden
Para el asedio de Leiden de 1420 véase Asedio de Leiden de 1420.

El asedio de Leiden tuvo lugar entre octubre de 1573 y octubre de 1574, con una pausa de dos meses en la primavera de 1574, durante la primera fase de la guerra de los Ochenta Años y la guerra anglo-española, cuando tropas españolas al mando de Francisco de Valdés intentaron capturar a la ciudad rebelde de Leiden, Holanda Meridional, en los Países Bajos. El asedio fracasó cuando la ciudad recibió refuerzos y suministros en octubre de 1574, siendo liberada.

Guerra anglo-española (1585-1604)
La guerra anglo-española (1585-1604) fue un conflicto bélico entre los reinos de Inglaterra, gobernado por Isabel I de Inglaterra, y de España, donde reinaba Felipe II. La guerra comenzó con victorias inglesas como la de Cádiz en 1587, y la pérdida de la Armada Invencible en 1588, pero diversas victorias españolas como la de la Contraarmada en 1589, así como la enorme mejora en la escolta de las flotas de Indias y la rápida recuperación de España ante las pérdidas acabaron por debilitar definitivamente a Inglaterra y desembocaron en la firma de un tratado de paz favorable a España en Londres en 1604.
Iglesia de San Benito (Vícar)
La iglesia de San Benito o iglesia-fortaleza, situada en el municipio de Vícar (Almería, España), es un edificio religioso con elementos defensivos, de arquitectura mudéjar. Data de la segunda mitad del siglo XVI, siendo construida durante el mandato de Don Antonio Corrionero de Babilafuente, obispo de la diócesis de Almería entre 1558 y 1570. El monumento recibe el régimen de protección de Bien de Interés Cultural; está incoado como tal desde el 6 de marzo de 1985.

Se localiza en la Villa de Vícar, zona histórica y capital del municipio, de naturaleza alpujarreña, en la ladera de la Sierra de Gádor. Su torre, que da el carácter defensivo a la construcción, sufrió un gran deterioro a causa de la rebelión morisca en las Alpujarras en 1568. El templo fue reformado en el año 1647, con elementos mudéjares de par y nudillo. Dentro del templo hay una talla del Cristo de la Salud, que es sacado en procesión en torno al 14 de septiembre, festividad de la Villa.

Sierra de Gádor
La sierra de Gádor es un macizo montañoso situado en el extremo suroccidental de la provincia de Almería (Andalucía, España), perteneciente a los sistemas Béticos, en concreto a la cordillera Penibética. Alcanza su altitud máxima, 2247 m s. n. m., en la cumbre del Morrón de la Lagunilla. Las estribaciones orientales de la sierra a veces son referidas como sierra de Enix.
Stud Book Argentino
El Stud Book Argentino es una organización dependiente del Jockey Club que tiene por objeto custodiar el registro genealógico de identidad y propiedad de los caballos sangre pura de carrera, árabes y anglo-árabes en Argentina.

Jockey Club (Buenos Aires)
El Jockey Club es un club de la ciudad de Buenos Aires, Argentina, fundado el 15 de abril de 1882 por Carlos Pellegrini y un grupo de "caballeros representativos de la actividad política y económica del país". En 2016, contaba con 7600 socios, todos hombres, miembros de la élite que conforman la aristocracia argentina.
Jordan EJ11
El Jordan EJ11 fue un monoplaza con el cual compitió el equipo Jordan en la temporada 2001 de Fórmula 1.

Por segundo año consecutivo, Jordan no pudo igualar los resultados de 1999. Acabaron detrás de Ferrari, McLaren, Williams y Sauber, pero quedaron por delante de BAR y Benetton, terminando en total en un quinto puesto en el Mundial de Contructores. No obtuvieron podios, y Heinz-Harald Frentzen fue despedido a mitad de temporada, siendo sustituido desde el Gran Premio de Alemania por Ricardo Zonta. Previamente, Frentzen había sido sustituido en Canadá por lesión. Desde Hungría, Jean Alesi reemplazó a Ricardo Zonta para terminar su última temporada en la Fórmula 1.

Temporada 1999 de Fórmula 1
La temporada 1999 de Fórmula 1 fue la 50.ª temporada del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. Estuvo organizada por la Federación Internacional del Automóvil (FIA). Fue conformada por 16 Grandes Premios y participaron 11 escuderías diferentes. El finlandés Mika Häkkinen fue campeón por segunda y última vez con una ventaja de dos puntos sobre Eddie Irvine. Por otro lado, Ferrari ganó su noveno título de constructores en esta temporada y el primero de seis consecutivos.
Bezděz
Bezděz es una localidad del distrito de Česká Lípa en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 357 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Bohemia Central.

Región de Ústí nad Labem
La Región de Ústí nad Labem (en checo: Ústecký kraj; en alemán: Aussiger Region, pronunciado /ˈaʊ̯siɡɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Ústí nad Labem.
Benedictinas de Nuestra Señora del Calvario
La Congregación de Nuestra Señora del Calvario, o también Benedictinas de Nuestra Señora del Calvario, (oficialmente en francés: Bénédictines de Notre-Dame du Calvaire) son una Orden religiosa católica monástica femenina de derecho pontificio, fundada por la religiosa francesa Antonieta de Orleans-Longueville en Poitiers, el 25 de octubre de 1617. A las monjas de este instituto religioso se les conoce como hijas del Calvario o benedictinas del Calvario y forman parte de la Confederación Benedictina.

De derecho pontificio
En la Iglesia católica, «de derecho pontificio» es el término dado en el derecho canónico a las instituciones eclesiásticas (como los institutos religiosos o seculares, o las sociedades de vida apostólica) erigidas por la Santa Sede o aprobadas por ésta mediante decreto formal, conocido por el nombre en latín decretum laudis.

Las instituciones de derecho pontificio dependen de un modo inmediato y exclusivo de la Sede Apostólica en cuanto al régimen interno y a la disciplina. Se contraponen a las de derecho diocesano (esto es, las erigidas por un Obispo diocesano y que no han recibido un decreto de aprobación por parte de la Sede Apostólica).
Hermandad de la Sagrada Cena (Cádiz)
Dominicana Hermandad Sacramental y Cofradía de Nazarenos de la Pura y Limpia Madre de Dios, Nuestro Padre Jesús del Milagro en la Sagrada Cena y Maria Santísima Reina de Todos los Santos. Tiene su sede canónica en el Convento de Nuestra Señora del Rosario y Santo Domingo, en el barrio de Santa María de la ciudad de Cádiz y realiza estación de penitencia en la tarde del Domingo de Ramos.

Convento de Nuestra Señora del Rosario y Santo Domingo (Cádiz)
El convento de Nuestra Señora del Rosario y Santo Domingo (también llamada la iglesia de Santo Domingo) de Cádiz (España), emplazado en el borde del casco histórico, en las proximidades del puerto, desde una perspectiva histórica, es el edificio religioso gaditano de mayor vinculación americana desde el momento de su fundación, al ser el objetivo de ésta el alojamiento de los dominicos que iban y volvían del otro extremo del Atlántico. Es de estilo manierista tardío, con elementos barrocos. Es Bien de Interés Cultural.

Sobresalen del conjunto, además de la iglesia, el gran patio claustral y la capilla de la Venerable orden Tercera.

Desde el punto de vista artístico, el convento contiene importantes obras barrocas de mármol de procedencia genovesa, fundamentales testimonios de las intensas relaciones comerciales y artísticas establecidas entre Cádiz y Génova en los siglos XVII y XVIII.
Un día en Culiacán
Un día en Culiacán es una película mexicana estrenada el 11 de abril del año 2024. Escrita y dirigida por el director Mario Siordia, de la mano de la productora mexicana “Te TocaCine”. Con la participación de actores como Armando Hernández como el protagonista, Pancho Estrada como un villano, Lulú Palazuelos como esposa del personaje “el MM”, y demás actores.

La película es enteramente hecha en Sinaloa, estado de México en el cual se llevan a cabo todos los hechos de la película.

El director Mario Siordia declaró que esta obra es una historia sobre un soldado que durante un enfrentamiento con criminales cae en coma, y al despertar descubre que su hijo y esposa están con el criminal, por lo que buscará sacar a su hijo de la vida del crimen, dejando en el trayecto un gran mensaje sobre la relación padre e hijo, y abordando elementos no antes tocados.

Cine mexicano
El cine mexicano es el conjunto de producciones fílmicas realizadas en México o coproducidas con otros países.

Sus antecedentes se remontan a las visitas que Gabriel Veyre y Ferdinand von Bernand realizaron en el país en 1896. La producción cinematográfica mexicana es una de las más destacadas de América Latina, y tuvo su mayor auge durante la Época de Oro del cine mexicano, etapa en que la industria filmográfica mexicana logró su mayor avance.
Península de Kola
La península de Kola (del ruso:  Кольский полуостров, Kolski poluóstrov) es una península de Europa que se encuentra en el norte de Rusia, en el óblast de Múrmansk. Limita al norte con el mar de Barents, y al este y al sur con el mar Blanco.

Principado de Moscú
El Gran Principado de Moscú (en ruso: Княжество Московское: Kniázhestvo Moskóvskoye), o Gran Ducado de Moscú (en ruso: Великое княжество Московское: Velíkoye kniázhestvo Moskóvskoye) es el nombre del Estado ruso que existió desde el siglo XIII hasta el XVI. El Gran Principado de Moscú, como se lo conoce en los documentos rusos, se formó en los territorios septentrionales del primer estado eslavo oriental, llamado Rus de Kiev, y fue el predecesor del Zarato ruso (en ruso: Русское Царство, Rússkoye Tsarstvo), que fue sucedido por el Imperio ruso.