hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pusuquy Pata
Pusuquy Pata (Quechua ayacuchano pusuquy un cactus, pata pata, orilla de un río, ortografía hispana Posoqoypata) o Ch'illiku Pampa (Quechua ch'illiku Gryllidae, pampa una gran llanura, "cricket plain", también deletreado Chillicopampa, Chillicupampa, Chillikupampa) es un sitio arqueológico en la región de Ayacucho en el Perú. Se encuentra ubicado en la provincia de Huanta, distrito de Huanta. El sitio consta de tumbas de la cultura Wari.

Distrito de Huanta
El distrito de Huanta es uno de los doce que conforman la provincia de Huanta, ubicada en el departamento de Ayacucho, en el Sur Perú.  Limita por el Norte con los distritos de Santillana y Sivia; por el Sur con los distritos de Iguaín y Huamanguilla; por el Este con los distritos de Ayna y Tambo; y, por el Oeste con los distritos de Luricocha y Santillana.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Ayacucho.
Day of the Fight
Day of the Fight (literalmente, en inglés, «El día del combate») es un cortometraje documental estadounidense de 1951. Es la primera película de Stanley Kubrick, de quien provino toda la financiación. Está basado en una contribución fotográfica que Kubrick aportó a la revista Look en enero de 1949.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Manolo Poulot Ramos
Manolo Poulot Ramos (Guantánamo, 28 de junio de 1974) es un deportista cubano que compitió en judo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1996 y 2000, obteniendo una medalla de bronce en la edición de Sídney 2000 en la categoría de –60 kg. En los Juegos Panamericanos consiguió dos medallas, en los años 1995 y 1999.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 1999 y cuatro medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1994 y 1998.

Campeonato Mundial de Judo de 1999
El XXIV Campeonato Mundial de Judo se celebró en Birmingham (Reino Unido) entre el 7 y el 10 de octubre de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Británica de Judo.

Las competiciones se realizaron en la National Indoor Arena de la ciudad inglesa.
Incidente ovni de Hopeh
El incidente ovni de Hopeh refiere a un objeto volante no identificado que aparece en una fotografía realizada en Hopeh, China, en 1942.

Masujiro Kiru encontró la fotografía en un álbum de la Segunda Guerra Mundial, perteneciente a su padre, quien la habría adquirido a un fotógrafo callejero de Tianjin. La poca claridad de la imagen ha llevado a algunos escépticos a afirmar que se trata de un sombrero, un pájaro o una farola de la calle.

Hebei
Hebei (en chino, 河北; pinyin, Héběiⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Shijiazhuang. Situada al norte del país, limita con Mongolia Interior, Liaoning, el mar de Bohai, Shandong, Henan y Shanxi, además de rodear por completo a Pekín y Tianjin.

Héběi tiene una población de 65 millones de habitantes (2003) y una extensión de 190 000 km² con una costa de 487 kilómetros.
Kenneth Rooks
Kenneth Rooks (Portland, 21 de octubre de 1999) es un deportista estadounidense que compite en atletismo, especialista en las carreras de obstáculos. Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de plata en la prueba de 3000 m obstáculos.

Portland
Portland (pronunciación en inglés: /poʊrtlənd/) es una ciudad del estado de Oregón en el noroeste de Estados Unidos, junto a los ríos Columbia y Willamette. Tiene una población estimada en 2015 de 632 309 habitantes y es la ciudad más poblada del estado de Oregón y la tercera más grande en la región del Pacífico Noroeste, tras Seattle y Vancouver. Su área metropolitana, que posee una población de 2 226 009 habitantes, según el censo de 2010, siendo la vigésima cuarta área metropolitana más poblada de Estados Unidos.

Fue nombrada[cita requerida] la «ciudad verde» por ser una de las ciudades más ecológicas de Estados Unidos. Conocido mundialmente como un centro de arte, cultura y comercio, en Portland viven muchos artistas y creadores.[cita requerida]
Cerro Crimson
El cerro Crimson (Morro Varela según Chile) es una colina prominente, libre de hielo, de 95 metros de altura, ubicada al sur de la punta Andressen y la caleta Péndulo, en la isla Decepción de las Shetland del Sur, Antártida.

Islas Shetland del Sur
Las islas Shetland del Sur son un archipiélago del océano Antártico situado a unos 120 km de distancia de las costas de la península Antártica, al sur del continente americano, entre el pasaje de Drake por el norte y el estrecho de Bransfield por el sur. Comprenden un total de 3687 km². El punto más alto es el monte Irving, con 1950 m s. n. m. localizado en la isla Clarence.
USS Stark County (LST-1134)
El USS Stark County (LST-1134), inicialmente USS LST-1134, fue un buque de desembarco de tanques de la clase LST-542. Sirvió en la US Navy de 1945 a 1966 y fue transferido a la marina real de Tailandia.

Buque de desembarco de tanques
Landing Ship, Tank (LST) (buque de desembarco de tanques en español), es la designación naval para los buques creados durante la Segunda Guerra Mundial para apoyar las operaciones anfibias con vehículos que transportaban y cargaban tropas de desembarco directamente a una orilla o cabeza de playa.

Los primeros buques de desembarco de tanques fueron construidos según los requerimientos británicos mediante la conversión de los buques existentes, a continuación, los británicos y los estadounidenses colaboraron en un diseño conjunto. Más de 1000 LST fueron construidos en los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial para ser utilizado por los aliados. Ochenta más fueron construidos en el Reino Unido y Canadá.

Para informarse de los buques de asalto anfibios que están operativos, en construcción, hundidos o retirados ir al Anexo:Buques de asalto anfibio por países.
Parque zoológico y jardín botánico nacional Simón Bolívar
El Parque zoológico y jardín botánico nacional Simón Bolívar, también llamado alternativamente Zoológico Simón Bolívar o Parque Bolívar, fue un zoológico y jardín botánico ubicado en la ciudad de San José, capital de Costa Rica. El zoológico fue cerrado permanentemente el 10 de mayo de 2024.

Era el jardín botánico (1916) y parque zoológico (1921) más antiguo del país. Se encontraba ubicado en Barrio Amón, sobre la margen del río Torres. Su nombre es homenaje a Simón Bolívar, dado que el zoológico fue inaugurado el 24 de julio de 1921 durante las festividades por el natalicio del libertador. Desde 1994 fue administrado por la Fundación Pro Zoológicos (Fundazoo) hasta su cierre el 10 de mayo de 2024 después de que el Ministerio de Ambiente y Energía (Minae) no renovará el contrato con la Fundación Pro Zoológico (Fundazoo).

Con el cierre del Zoológico Costa Rica se convirtió en el primer país del mundo sin tener Zoológicos estatales.

Parque zoológico
Un parque zoológico, jardín zoológico —abreviados comúnmente a zoológico o, simplemente, zoo— o casa de fieras es una instalación en la que se exhiben animales no humanos dentro de recintos expuestos al público y en las que también pueden desarrollarse labores de divulgación, crianza e investigación.

El vocablo «zoológico» denota aquello relativo o perteneciente a la «zoología», esto es, el estudio de los animales, un vocablo que se deriva del griego zωο (zoo: «animal») y λóγος (lógos: «estudio»). Actualmente el número de colecciones de animales abiertas al público en todo el mundo supera los 1000, alrededor del 80 % de ellos en las ciudades.
Copa Santa Fe 2023
La Copa Santa Fe 2023 fue la sexta edición de esa competición oficial, organizada por la Federación Santafesina de Fútbol, en la que participan los equipos de la provincia de Santa Fe de todas las divisiones del fútbol argentino junto con los representantes de cada liga regional de la provincia.

Consagró campeón al Club Atlético Unión de Santa Fe, club afiliado a la Liga Santafesina de Fútbol y participante de la Primera División, que logró de esta manera su primer título.

Competiciones oficiales del fútbol argentino
Los campeonatos argentinos de fútbol son organizados por la Asociación del Fútbol Argentino. Los clubes afiliados disputan anualmente los torneos, los que se dividen en categorías o divisiones, cada una de las cuales determina una jerarquía u orden de importancia del campeonato en disputa.

Habitualmente, los reglamentos de los torneos establecen un mecanismo de ascensos y descensos mediante el cual los mejores equipos del campeonato del ciclo en curso obtienen el derecho a participar, en la siguiente temporada, del torneo de la categoría inmediatamente superior, así como los peores equipos del torneo son castigados de modo que la temporada entrante participen en la categoría inmediatamente inferior.
Luca Braidot
Luca Braidot (Gorizia, 29 de mayo de 1991) es un deportista italiano que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 2012 y 2024, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña entre los años 2012 y 2024. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba individual.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2016 y 2024, ocupando el séptimo lugar en Río de Janeiro 2016 y el cuarto en París 2024, en la prueba individual.

Gorizia
Gorizia (en esloveno Gorica; en alemán Görz) es un municipio y ciudad de Italia, situada en la región de Friuli-Venecia Julia junto a la frontera con Eslovenia. Cuenta con una población aproximada de 36 000 habitantes.

Históricamente conocida como la «Niza austríaca» por su clima suave y sus villas ajardinadas, la ciudad es un símbolo de la historia europea del siglo XX. Tras décadas de división física con su vecina eslovena Nova Gorica, ambas ciudades protagonizaron un hito histórico al ser designadas conjuntamente Capital Europea de la Cultura en 2025.
Torneo Finalización 2011 (Colombia)
El Torneo Finalización 2011 fue el septuagésimo cuarto (74.º) campeonato de la Categoría Primera A de fútbol profesional colombiano, siendo el segundo torneo de la temporada 2011. Comenzó a disputarse el viernes 26 de agosto y terminó el miércoles 21 de diciembre.

El torneo comenzó exactamente una semana después de finalizada la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2011 que se disputó en Colombia, para cumplir con los requerimientos de FIFA tras el certamen.

El campeón clasificó a la fase de grupos de la Copa Libertadores 2012. Además, al término de este torneo, mediante la tabla de reclasificación del año se definió un clasificado más a la Copa Libertadores y tres clubes que jugarán la Copa Sudamericana 2012, ya que el otro cupo es para el campeón de la Copa Colombia 2011. Mediante la tabla de promedio se determinó cuál equipo descendió a la Primera B en 2012.

Categoría Primera B
La Categoría Primera B (por motivos comerciales conocida como Torneo BetPlay Dimayor) es el segundo torneo más importante después de la Categoría Primera A y pertenece a la División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor), entidad dependiente de la Federación Colombiana de Fútbol. El torneo es de carácter profesional, comenzó a disputarse en 1991. El campeón actual es Cúcuta Deportivo.

Cúcuta Deportivo es el equipo más ganador de este certamen, con 4 títulos. A diferencia de la máxima categoría, los campeones se definen anualmente y no semestralmente. Sin embargo, el torneo suele disputarse en dos fases con una gran final donde se decide el campeón de la temporada.
Never Give Up on You
«Never Give Up on You» —[ˈnɛv.ə(ɹ) ɡɪv ʌp ɒn juː]; en español: «Nunca renunciaré a ti»— es una canción compuesta por Emmelie de Forest, Lawrie Martin y The Treatment e interpretada en inglés por Lucie Jones. Fue elegida para representar a Reino Unido en el Festival de la Canción de Eurovisión de 2017 tras ganar la final nacional inglesa, Eurovision: You Decide, el 27 de enero de 2017.

Emmelie de Forest
Emmelie Charlotte-Victoria de Forest (28 de febrero de 1993), conocida como Emmelie de Forest, es una cantante danesa. Tras ganar el Dansk Melodi Grand Prix 2013, representó a Dinamarca en Festival de la Canción de Eurovisión 2013 que se celebró en Malmö, Suecia, con la canción "Only Teardrops", alzándose con la victoria.
Yvonne Blake
Yvonne Blake (Mánchester, Reino Unido; 17 de abril de 1940-Madrid, España; 17 de julio de 2018) fue una diseñadora de vestuario hispano-británica, ganadora de un Premio Óscar al mejor vestuario en 1971 por la película Nicolás y Alejandra y de cuatro Premios Goya. En 2012 se convirtió en la primera mujer galardonada con el Premio Nacional de Cinematografía sin haber sido actriz. Además fue presidenta de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España (AACCE) desde 2016 hasta 2018.

Remando al viento
Remando al viento es una película española de los géneros de drama y romántico dirigida por Gonzalo Suárez en 1987. Fue uno de los primeros papeles protagonistas de Hugh Grant. Durante ese rodaje conoció a Elizabeth Hurley, con la que mantuvo una relación sentimental.
Servidor del ka
Un servidor del ka o servidor del alma (hem-ka o hemut-ka) era un tipo de sacerdote funerario, presente desde el Reino Antiguo, que preparaba los funerales y era encargado del rito de la sepultura y de mantener el culto de un difunto, atendiendo a diario la mesa de ofrendas y el altar de libaciones de las tumbas en el Antiguo Egipto.

Aunque en un número muy inferior, también está atestiguada la presencia de mujeres como servidoras del ka, con derechos similares a los de los hombres.

Libación
La libación (del latín libatio, griego λοιβή o σπονδή) es un ritual religioso o ceremonia de la Antigüedad que consistía en la aspersión de una bebida en ofrenda a un dios. Los líquidos ofrecidos en las libaciones eran variados, normalmente de vino sin mezclar, leche, miel o hidromiel, aceite, cerveza u otros líquidos, incluso agua pura, que se vertían en el suelo.

Fue muy practicada en las religiones de la Antigüedad: griega, romana, judaica:

Y Jacob levantó un monumento en el lugar en el que Yavé le había hablado; un monumento de piedra, sobre el cual hizo una libación y vertió aceite.
Génesis 35, 14
St Clears
St Clears es una localidad situada en el condado de Carmarthenshire, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2120 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de Gales, a poca distancia al norte de Swansea y del canal de Bristol.

Carmarthenshire
Carmarthenshire (/kərˈmɑːrðənʃər, -ʃɪər/ (del galés: Sir Gaerfyrddin) [siːr gɑːɨrˈvərðɪn]) es una autoridad unitaria situada en Gales (Reino Unido), en la zona occidental de Gran Bretaña. Fue asimismo uno de los trece condados históricos de Gales.

Limita al norte con el condado de Ceredigion, al oriente con Powys, al occidente con Pembrokeshire y al suroriente con Neath Port Talbot y Swansea. Al sur está bañado por el Mar Celta.

Dentro de sus sitios de interés se encuentra el Castillo de Dinefwr y el Jardín Botánico Nacional del País de Gales, el primero en ser inaugurado en el siglo XXI.
Sierra del Escudo de Cabuérniga
La sierra del Escudo de Cabuérniga es una cadena montañosa situada en la comunidad autónoma de Cantabria, España, con una altitud variable entre 500 y 1200 metros sobre el nivel del mar. También llamada simplemente sierra del Escudo, el añadido «de Cabuérniga» parece servir para diferenciarla del conocido puerto y sierra del Escudo, en plena divisoria de aguas cantábrico-mediterránea.

Puente Viesgo
Puente Viesgo es un municipio y localidad de la comunidad autónoma de Cantabria (España), situado en la comarca de los Valles Pasiegos. Por este municipio discurre el río Pas. Uno de sus mayores atractivos culturales y turísticos es el complejo de las cuevas del monte Castillo, formado por cuatro cavidades reconocidas como patrimonio de la humanidad debido a su arte rupestre, aunque solo dos de ellas se pueden visitar actualmente (la cueva de Las Monedas y la cueva de El Castillo). En sus inmediaciones se encuentra el Centro de Arte Rupestre de Cantabria.

Puente Viesgo, y más concretamente la localidad de Vargas, se encuentra en un cruce de caminos: la carretera de Santander a Burgos (N-623) y la de la costa cantábrica (N-634). El municipio fue lugar de paso del ferrocarril Astillero-Ontaneda, del que permanecen aún la antigua estación y las vías transformadas en vía verde.
Elecciones generales de Bélgica de 1845
Las elecciones generales de Bélgica de 1845 se realizaron el 10 de junio de ese año para renovar 48 de los 95 escaños de la Cámara de Representantes . La participación electoral decayó a 77,0%, habiendo solo 22.771 personas habilitadas para votar.

Bajo el sistema alterno, las elecciones solo se realizaron en cinco de las nueve provincias del país: Amberes, Brabante, Luxemburgo, Namur y Flandes Occidental. No hubo elecciones al Senado ese año.

Provincia de Brabante
La provincia de Brabante fue una provincia de Bélgica desde 1830 hasta 1995. Fue creada en 1815 como Brabante Meridional, parte del Reino Unido de los Países Bajos. En 1995, se dividió en el Brabante flamenco de habla neerlandesa, el Brabante valón de habla francesa y la región bilingüe de Bruselas-Capital.
Rémy Faesch
Remigius (Rémy) Faesch (nacido hacia 1460 en Basilea - fallecido hacia 1533-1534 en Thann) fue un arquitecto, maestro de obras, escultor y tallista de piedra de la catedral, las iglesias y el ayuntamiento de Basilea, en Suiza, así como de la Colegiata de Saint-Thiébaut y de la Halle aux blés de Thann, en Alsacia.

Ayuntamiento de Basilea
El Ayuntamiento de Basilea (alemán: Rathaus Basel, conocido localmente como Roothuus) es un edificio de quinientos años de antigüedad que domina la Marktplatz de Basilea, Suiza.

El Ayuntamiento alberga las reuniones del Parlamento Cantonal y el Gobierno Cantonal del cantón de Basilea-Ciudad.

La Cámara del Parlamento tenía un conjunto de frescos pintados en 1522 por Hans Holbein el Joven, pero la mayoría se han perdido. En el Museo de Arte se conserva parte de su obra y algunos bocetos.

"Rathaus" significa literalmente "ayuntamiento", mientras que el término "Roothus" significa en el dialecto alemán de Basilea "ayuntamiento" pero también suena igual que "casa roja", un juego de palabras en referencia a la fachada de arenisca roja del edificio.
Constanza de Castilla (m. 1478)
Constanza de Castilla (Soria, antes de 1405-Madrid, 1478) fue hija del infante Juan de Castilla y de Elvira de Eril, nieta del rey Pedro I de Castilla y priora del Convento de Santo Domingo el Real de Madrid. No debe ser confundida con las otras cinco Constanzas de Castilla que han existido.

Castillo de Soria
Los restos del castillo de Soria y su muralla se encuentran en el llamado cerro del Castillo de la ciudad española de Soria, capital de la provincia del mismo nombre.

La ciudad original se encontraba fuertemente amurallada en su totalidad, más de un kilómetro cuadrado, con una doble barrera y barbacana, estando el castillo en el cerro que lleva su nombre, el originario monte Oria de algunos autores, siendo uno de los mejor defendidos en la España de comienzos del siglo XII.
Ji Gong
Ji Gong en chino 濟公, (China, 22 de diciembre de 1130 - 16 de mayo de 1209), nacido Li Xiuyuan y también conocido como "Maestro Chan Daoji" (chino: 道濟禪師), fue un monje budista Chan que vivió en la dinastía Song del Sur. Supuestamente poseía poderes sobrenaturales a través de prácticas taoístas, que utilizaba para ayudar a los pobres y hacer frente a la injusticia. Sin embargo, también era conocido por su comportamiento salvaje y excéntrico, que no seguía las reglas monásticas budistas al consumir alcohol y carne. En el momento de su muerte, Ji Gong se había convertido en una leyenda de la cultura china y en una deidad de la religión popular china. Los budistas lo mencionan en cuentos populares y kōans, y a veces lo invocan los oráculos para que les ayude en los asuntos mundanos.

Bhikkhu
Un bhikkhu (pali) o bhikṣu (sánscrito) es un monje budista que ha recibido la ordenación completa. Las monjas se llaman Bhikkhunis. Bhikkhus y Bhikkhunis guardan numerosos preceptos: viven según la norma monástica del vinaya cuyas reglas básicas se llaman patimokkha. Su forma de vida está orientada a apoyar su práctica espiritual, para que, llevando una existencia sencilla y de meditación, puedan alcanzar el nirvana.
Herfried Münkler
Herfried Münkler (Friedberg, Hesse, 15 de agosto de 1951) es un politólogo alemán especializado en teoría política e historia de las ideas. Enseñó como profesor titular en el Institut für Sozialwissenschaften (Instituto de Ciencias Sociales) de la Universidad Humboldt de Berlín. Se hizo conocido por sus investigaciones sobre Maquiavelo. Se jubiló en octubre de 2018.

Emérito
Un emérito (del latín ex, «por», y meritus, «mérito»; «por mérito» o «debido al mérito») es aquella persona que, después de haberse retirado del cargo que ocupaba, disfruta de beneficios derivados de una profesión, especialmente docente universitaria o eclesiástica, como reconocimiento a sus buenos servicios en la misma; beneficios que pueden ser de diversa naturaleza según el rango y la institución de que se trate. Se utiliza el término también para directores de orquesta que han servido superlativamente a la entidad que les otorga el título.

Por lo general, se concede al emérito la potestad de participar activamente en las tareas que le eran propias antes de su retiro, previa consulta del encargado del mismo, se les da voz en asambleas y reuniones y asiste a otras en calidad de invitado de honor.
Río Bec
Río Bec (del maya: Beek: Ehretia tinifolia, localmente conocido como roble, Río del Roble), es el nombre de un yacimiento arqueológico maya precolombino, localizado en el sur del estado de Campeche, México, en el municipio de Calakmul, muy cercano a los yacimientos mayas de Xpujil, Chicanná y Hormiguero, a unos cuantos kilómetros al poniente de la frontera con el vecino estado de Quintana Roo.

El nombre de Río Bec se refiere a la región arqueológica y también al estilo arquitectónico maya, que se observó primero en tal yacimiento y que, subsecuentemente, fue encontrado en otros sitios cercanos. El estilo está vinculado estrechamente con aquel que se denomina estilo de Los Chenes.

Municipio de Calakmul
El municipio de Calakmul (del maya yucateco: Kaꞌaláakꞌmúul ‘Dos pirámides adyacentes’) es uno de los 13 municipios del estado de Campeche y fue establecido por decreto del 31 de diciembre de 1996 segregándolo del Municipio de Hopelchén y del Municipio de Champoton su cabecera es la población de Xpujil. En este municipio, denominado también El Petén campechano se encuentra Calakmul, uno de los yacimientos arqueológicos más importantes de la cultura maya y el bosque natural tropical protegido que lo rodea, constituyendo ambos el primer sitio mixto, tanto natural como cultural, de México, en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.