hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ñuca Trans
Warmishinas Ñuca Trans es un grupo ecuatoriano de danza folclórica. Es considerado el primer grupo de música folclórica del país compuesto exclusivamente por mujeres transgénero. Fue fundado en 2007 y su nombre, «ñuca trans», se traduce del kichwa como «nosotras trans».

De acuerdo a sus integrantes, la danza para ellas es una forma de mostrar al resto de la sociedad los roles que pueden tener las mujeres transgénero en el país, en el caso del grupo como artistas y promotoras de la cultura local. Las coreografías que realizan son creadas por ellas mismas y están basadas en tradiciones de las poblaciones indígenas de Otavalo y de Cayambe.

Kichwa
El kichwa, quichua o quechua norteño, a veces referido como quichua ecuatoriano o simplemente como quichua (kichwa shimi o runashimi), es el segundo idioma más hablado de la familia de las lenguas quechuas, siendo empleado en la sierra y oriente del Ecuador, en el extremo sudoeste de Colombia por los ingas y en la Selva baja norte del Perú por los quechuas pastazas, por un aproximado de 800 000 personas.

Es idioma cooficial junto al castellano en los tres países dentro de las zonas hablantes.

Los dialectos más hablados del quechua norteño son el de Chimborazo, el de Imbabura y el de las Tierras Altas del Cañar, con la mayoría de los hablantes. El quechua norteño pertenece al grupo quechua norteño del quechua II, según el lingüista peruano Alfredo Torero.

Las variantes y dialectos de las lenguas quechuas ecuatorianas fueron unificadas en 1998 como kichwa, por eso en el Ecuador en el contexto pedagógico se lo conoce como kichwa unificado.
Dorothea Rockburne
Dorothea Rockburne (Montreal, Canadá, 1934) es una pintora abstracta canadiense, conocida por sus dibujos de inspiración principalmente en las matemáticas y astronomía. Su trabajo es geométrico y abstracto, aparentemente sencillo pero muy preciso y  refleja los conceptos matemáticos que ella se esfuerza por concretar. Según sus palabras "Quise ver las ecuaciones que estudiaba, así que empecé a hacerlas en mi estudio," ha dicho. "Estaba resolviendo visualmente las ecuaciones." Influyó en su trabajo el Manierismo.

Arte abstracto
El arte abstracto es una forma de expresión de sentimientos artísticos que prescinde de toda figuración, y propone una nueva realidad distinta a la natural. Usa un lenguaje visual de forma, color y líneas para crear una composición que puede existir con independencia de referencias visuales del mundo real. Abarca movimientos como el expresionismo abstracto, el suprematismo, el action painting, De Stijl o el constructivismo.
Huerto del Cura
El Huerto del Cura (en valenciano, Hort del Cura) es un jardín botánico ubicado en la ciudad de Elche, en la provincia de Alicante (España).

El jardín posee unos 13 000 m² densamente poblado de palmeras. En él viven alrededor de 1000 palmeras, en su mayoría datileras.

Además de palmeras, crecen plantas de los huertos mediterráneos, como granados, azofaifos, naranjos, higueras y limoneros, a los que se han ido añadiendo con el tiempo plantas de origen subtropical y una colección de cactus.

Este Huerto (en Elche se denomina huerto a una parcela de tierra con palmeras) debe su nombre al capellán José Castaño Sánchez, que fue su propietario hasta el año 1918.

Es el jardín más importante del conjunto denominado Palmeral de Elche, declarado Patrimonio de la Humanidad en el año 2000.

Capellán
Un capellán es un miembro del clero que sirve en una institución particular a un grupo de fieles que no están organizados ordinariamente en una parroquia o misión. Está asignado a una capilla privada, en instituciones laicas como colegios, unidades militares (capellán castrense), barcos, prisiones (capellán penitenciario), hospitales, universidades, departamentos de policía, parlamentos, etcétera.

Tradicionalmente, se denomina "capellanes" a los miembros de alguna rama de la fe cristiana (por ejemplo, pastores, reverendos o ministros) que se encargan de pronunciar sermones en los lugares ya mencionados; o bien, a los eclesiásticos o sacerdotes que dicen la misa en la capilla u oratorio. En ocasiones, estos gozan de rentas de una capellanía (aunque no siempre es así), o prestan un servicio a un particular a cambio de un estipendio, como parte del servicio doméstico en su sentido más amplio de una casa.
Koala (moneda de plata)
El Koala de plata es una moneda acuñada en Australia considerada bullion o de inversión. Es una moneda de gran interés numismático y muy valorada por coleccionistas al ser una moneda de colección.

El reverso cambia cada año con un nuevo diseño pero el koala es el elemento en común estando presente en todas las acuñaciones, desde que fuése lanzada en 2007.

También podemos ver en el reverso el año, peso («1Oz») y pureza («999 Silver») y en la parte superior vemos escrito «Australian Koala».

Por otro lado en el anverso encontramos un busto de Isabel II con la inscripción «Elisabeth II Australia» en la parte superior y en la parte inferior el valor facial «1 Dollar».

Estas monedas son fabricadas en la Perth Mint  y se presentan en cápsulas individuales. Su canto es estriado y se pueden encontrar en diferentes tamaños: ½ Oz, 1 Oz, 10 onzas y 1 kg.

Estría
Las estrías son atrofias cutáneas en forma de líneas sinuosas de color blanquecino o amoratadas que, localizadas en el pie conjuntivo, se observan por transparencia a través de la epidermis.

Se localizan principalmente en la pared del vientre y mamas. En realidad, son un estado patológico del tejido conjuntivo de la dermis, caracterizado por una fibrosis excesiva localizada en forma de cordones como respuesta a la rotura y mala calidad de las fibras anteriormente existentes. Se puede decir que son cicatrices de este tejido.

Si las estrías cuando se forman son de color violeta o púrpura eso indica que la dermis aún tiene riego sanguíneo. Si después son rosadas, también tiene riego. Cuando ya no hay riego sanguíneo son de color nacarado (blanquecinas).

Alrededor del 70 % de las embarazadas tienen estrías.
Tigard
Tigard es una ciudad ubicada en el condado de Washington en el estado estadounidense de Oregón. En el año 2009 tenía una población de 47,460 habitantes y una densidad poblacional de 1,465.6 personas por km².

Condado de Washington (Oregón)
El condado de Washington (en inglés: Washington County) fundado en 1849 es uno de los 36 condados en el estado estadounidense de Oregón. En 2000 el condado tenía una población de 445.342 habitantes en una densidad poblacional de 238 personas por km². La sede del condado es Hillsboro.
Hyperion Towers
Las Hyperion Towers (Coreano: 하이페리온 타워), más conocidas como Mok-dong Towers, es un grupo de tres edificios ubicados en el distrito Yangcheon-gu de Seúl, Corea del Sur, terminado en 2003. El más alto de los cuales, es una torre de 69 pisos y 256 metros de altura, convirtiéndose en el tercer edificio más alto de Seúl y el 169 de todo el mundo. Las torres se utilizan como viviendas residenciales, debajo del complejo de edificios se encuentra un departamento de la marca de automóviles Hyundai, una cadena de tiendas de alta gama de departamentos en Corea del Sur. En el momento de su finalización, el edificio era el más alto del país, pero fue superado por el Samsung Tower Palace en 2004.

Yangcheon-gu
Yangcheon-gu es una gu, o distrito, de Seúl, Corea del Sur, que se encuentra en el lado suroeste del Río Han. En el centro de este distrito se ubica la zona Mok-dong, que cuenta con numerosos centros comerciales, bares y restaurantes, una pista de hielo, y grandes edificios de viviendas, habitadas por familias en su mayoría de clase media y alta.

Yangcheon-gu se distingue fácilmente, ya que geográficamente se parece a un perrito.

Yangcheon-gu se encuentra al este del Aeropuerto Internacional de Gimpo.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Yangcheon-gu.
Bolayır
Bolayır o Bulair es una ciudad en el distrito de Gelibolu de la provincia de Çanakkale, situada en la península de Galípoli, en la parte europea de Turquía.

El asentamiento era anteriormente un pueblo, pero recibió en 1958 el estatus de ciudad. Según el censo de 2007, la población de Bolayır consta de 1871 habitantes.

La türbe (tumba) de Solimán bajá (1316–1357), hijo de Orhan I, el segundo bey del Imperio otomano y la tumba del poeta nacionalista turco Namık Kemal (1840–1888) se encuentran en Bolayır.

Türbe
Türbe, turbe o turbet es una palabra de origen turco que designa un tipo de lugar de enterramiento, una tumba-torre. Este término está relacionado con la palabra árabe turba (تُرْبَة, 'suelo', 'tierra') y puede designar un mausoleo o, más a menudo, un complejo funerario, o incluso una parcela en un cementerio.

Este término forma parte del vocabulario de la arquitectura musulmana y otomana.
Distrito de Nuevo Progreso
El distrito peruano de Nuevo Progreso es uno de los seis distritos que conforman la Provincia de Tocache en el Departamento de San Martín, perteneciente a la Región de San Martín  en el Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la  Prelatura de Moyobamba, sufragánea de la Metropolitana de Trujillo y  encomendada por la Santa Sede a la archidiócesis de Toledo en España.

Prelatura territorial de Moyobamba
La prelatura territorial de Moyobamba (en latín: Praelatura Territorialis Moyobambensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una prelatura territorial latina, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo. Desde el 21 de julio de 2007 su prelado es Rafael Alfonso Escudero López-Brea. Desde el 2004, la Santa Sede ha encomendado la prelatura al cuidado de la archidiócesis de Toledo.
Islas Hodgeman
Las islas Hodgeman (67°1′S 144°14′E﻿ / ﻿-67.017, 144.233)son un grupo de islas pequeñas que se encuentran cerca de la costa de la Antártida, a 6,4 km al oeste-suroeste del cabo De la Motte, en el sector este de la entrada a la bahía Watt. Las islas fueron descubiertas por la Expedición Antártica Australiana (1911–1914) al mando de Douglas Mawson, quien nombró las islas en honor a Alfred Hodgeman, un cartógrafo y meteorólogo de la expedición.

Expedición Antártica Australasiana
La Expedición Antártica Australasiana, también conocida como Expedición Aurora o Expedición Mawson, fue una expedición de Australia y de Nueva Zelanda a la Antártida. Fue liderada entre 1911 y 1914 por Douglas Mawson con el objetivo de explorar y cartografiar una parte casi inexplorada de la costa de la Antártida situada al sur de Australia, entre el cabo Adare y el monte Gauss.
Crucero de Setúbal
El Crucero de Setúbal (en portugués, Cruzeiro de Setúbal) o Crucero de la Plaza de Jesús (Cruzeiro do Largo de Jesus) se sitúa en el concejo de São Julião, en el municipio de Setúbal, distrito de Setúbal, Portugal.

Este crucero está situado en la Plaza de Jesús, frente a la Iglesia de Jesús. Está realizado en su totalidad de un tipo de piedra que existe en la Sierra de la Arrábida, conocida como brecha o mármol de la Arrábida.

Fue mandada construir por Jorge de Lencastre, hijo bastardo del rey Juan II de Portugal y, tras varias recolocaciones, fue situado en 1892 su emplazamiento definitivo, en el este de la plaza de Jesús.

Fue clasificado como Monumento Nacional en 1910.

Juan II de Portugal
Juan II de Portugal (Lisboa, 3 de marzo de 1455-Alvor, 25 de octubre de 1495), apodado el Príncipe perfecto fue rey de Portugal. Era hijo del rey Alfonso V el Africano y de su primera esposa, la infanta Isabel. Juan II sucedió a su padre en 1477 cuando este se retiró a un monasterio y se convirtió en rey en 1481.
Victoire de Donnissan de La Rochejacquelein
Victoire de Donnissan, marquesa de Lescure y luego de La Rochejaquelein (Versalles, 25 de octubre de 1772 - Orléans, 15 de febrero de 1857), fue una noble francesa, famosa por sus infortunios y por el partido que tomó en las guerras de la Vendée, y por ser autora de Memorias en las que narra su visión de dicha guerra.

Versalles
Versalles (en francés: Versailles, [vɛʁ.sɑj] versái) es una ciudad de la región parisina, 17,1 km al oeste del centro de París. Es la prefectura (capital) del departamento de Yvelines. Fue la capital del reino de Francia, desde finales del siglo XVII y durante casi todo el siglo XVIII. Actualmente es un elegante suburbio del área metropolitana de París y un importante centro administrativo y judicial. En el 2008, la población de la ciudad era de 86 400 habitantes (según estimaciones), por debajo del máximo de 94 145 habitantes, alcanzados en 1975.
Enryaku-ji
El Enryaku-ji (延暦寺, Enryaku-ji?) es un complejo de templos budistas situados en el entorno del monte Hiei que se encuentra al noreste de Kioto. Forma parte del conjunto de Monumentos históricos de la antigua Kioto (ciudades de Kioto, Uji y Otsu) declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1994.

Uji (Kioto)
Uji (宇治市, Uji-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Kioto, Japón. En junio de 2019 tenía una población de 181 682 habitantes y una densidad de población de 2690 personas por km². Su área total es de 67,54 km².

Recibió el estatuto de ciudad el 1 de marzo de 1951.

Uji es famosa por su producción de té y por ser el lugar del clásico de la literatura japonesa Genji Monogatari, véase una extensa colección de fotografías de templos y de locales citados en la obra de Murasaki Shikibu en la sección de Enlaces externos.
Rubén Rocha Moya
Rubén Rocha Moya (Badiraguato, Sinaloa; 15 de junio de 1949) es un académico, escritor y político mexicano, miembro del partido Morena. Desde el 1 de noviembre de 2021 se desempeña como gobernador de Sinaloa.

Elecciones estatales de Sinaloa de 1998
Las elecciones estatales de Sinaloa de 1998 se llevaron a cabo el domingo 8 de noviembre de 1998, y en ellas se renovaron los siguientes cargos de elección popular en el estado mexicano de Sinaloa:

Gobernador de Sinaloa. Titular del Poder Ejecutivo del estado, electo para un periodo de seis años no reelegibles en ningún caso, el candidato electo fue Juan Sigfrido Millán Lizárraga.

18 ayuntamientos. Compuestos por un Presidente Municipal y regidores, electos para un periodo de tres años no reelegibles para el periodo inmediato.

40 diputados del Congreso del Estado. 24 Diputados electos por mayoría relativa en cada uno de los Distrito Electorales y 16 por el principio de Representación Proporcional.
Convento de Santa María La Bella
Santa María La Bella fue un convento de la Orden Franciscana ubicado en el municipio de Lepe, provincia de Huelva. Fue edificado entre el puerto de El Terrón y la Torre del Catalán, cerca de la antigua desembocadura del río Piedras.

Fue edificado en 1513 para sustituir a otro convento cercano del siglo XV. Acogió frailes desde su fundación hasta su desamortización en 1835. Tras esta fue abandonado y quedó en ruinas, en torno a las que se celebra anualmente la Romería en honor a la Virgen de la Bella, imagen de advocación mariana que había sido custodiada en este convento.

Romería
La palabra romería viene de romero, nombre que designa a los peregrinos que se dirigen a Roma, y por extensión, a cualquier santuario.

Es una fiesta católica que consiste en un viaje o peregrinación (en carros engalanados, carrozas, a caballo o a pie) que se dirige al santuario o ermita de una virgen o un santo patrón del lugar, situado normalmente en un paraje campestre o de montaña. A veces no es necesario que sea todo un viaje, sino que la fiesta dure todo un día, una mañana o una tarde.
Shrek the Halls
Shrek the Halls (Shrek Ogrorisa la Navidad en Hispanoamérica, y Shreketefeliz Navidad en España) es un especial de televisión que se estrenó en el canal ABC el miércoles 28 de noviembre de 2007 y el 25 de diciembre de 2007 por Cartoon Network. El especial de Navidad fue dirigido por Gary Trousdale y producido por DreamWorks Animation. Mike Myers, Eddie Murphy, Cameron Diaz y Antonio Banderas repitieron sus roles de películas anteriores de Shrek.

Pinocho
Pinocho (en italiano Pinocchio, pronunciado [piˈnɔkkjo]) es un personaje de la literatura italiana y universal. Se trata de una marioneta de madera, protagonista del libro Las aventuras de Pinocho, escrito por Carlo Collodi, seudónimo de Carlo Lorenzini (Florencia, 1826-1890), y publicado en un periódico italiano entre 1881 y 1883, con los títulos Storia di un Burattino ("Historia de un títere") y Le avventure di Pinocchio ("Las aventuras de Pinocho'"), libro ilustrado por Enrico Mazzanti. Ha sido interpretado de muy diferentes maneras: como una novela de aprendizaje, como la historia de la esclavitud a la libertad, o como un reflejo de la moral burguesa de la Italia del siglo XIX
Canal de Aragón y Cataluña
El canal de Aragón y Cataluña (en catalán canal d'Aragó i Catalunya), llamado inicialmente de Tamarite de Litera, es una obra hidráulica inaugurada en 1906 cuya superficie de riego alcanza las 104.850 ha, repartidas entre las provincias de Huesca y de Lérida. Se trata de la segunda mayor zona regable de la cuenca del Ebro y una de las mayores de toda España. Se alimenta principalmente de las aguas del río Ésera, tomadas del embalse de Joaquín Costa, también llamado de Barasona, y tiene una longitud de 124 km. Está gestionado por la Confederación Hidrográfica del Ebro junto con la Comunidad General de Regantes del Canal de Aragón y Cataluña.

Suchs
Suchs (oficialmente Sucs) es un núcleo de población del municipio de Lérida, en la comarca del Segriá, provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña, España. Está considerada como entidad municipal descentralizada. Se encuentra a 22 km del centro de Lérida. Limita al norte con Almacellas, al sur con Gimenells, al este con Raimat y al oeste con Tamarite de Litera. En el año 2012 contaba con 604 habitantes.
José Ribas Gabriel
José Ribas Gabriel (Barcelona, 29 de junio de 1882 - Ídem, 31 de agosto de 1934) fue un compositor y director de orquesta español.

Ribas nació en la Villa de Gracia, cuando el actual barrio barcelonés todavía era un municipio independiente; en concreto en el n. 13 de la Plaza del Norte, donde su familia tenía un negocio familiar (una panadería). Posteriormente logró hacerse un lugar en el panorama musical de Barcelona, componiendo canciones, obras escénicas y piezas bailables. Fue director de orquesta en teatros, cines y salas de baile, además de dar lecciones de música. Algunas de sus obras escénicas fueron Fígaro, Gall de Ripoll (1924), Primavera o La Tuna de Alcalá (1926).

Ribas murió en 1934, a los 52 años, debido a una neumonía, dejando viuda y dos hijas.

Villa de Gracia
La Villa de Gracia (oficialmente y en catalán, Vila de Gràcia), por antonomasia Gracia, es un barrio de la ciudad de Barcelona, perteneciente al distrito de Gracia. Uno de sus monumentos más identificativos es la torre del reloj que se alza en medio de la plaza de la Villa de Gràcia, donde se encuentra el antiguo ayuntamiento, hoy sede del distrito.
NACLA
NACLA es el North American Congress on Latin America (Congreso Norteamericano de América Latina), una organización independiente sin fines de lucro fundada en 1966, que publica información y análisis sobre los países de América Latina y sus relaciones con Estados Unidos. Cuatro veces por año publica el NACLA Report on the Americas, desde 2016 con la editorial Routledge.

Routledge
Routledge es una empresa editorial británica que ha operado a lo largo de su historia bajo una larga sucesión de nombres empresariales y que últimamente actúa fundamentalmente en el campo de la edición académica. Sus orígenes se pueden rastrear hasta el librero londinense del siglo XIX George Routledge. El célebre editor inglés Fredric Warburg fue editor comisionado por Routledge a principios del siglo XX.
Guillermo Lorca
Guillermo Andrés Lorca García-Huidobro (Santiago de Chile, 14 de marzo de1984)es un pintor chileno, que destaca por su rol en la pintura figurativa contemporánea. Con un estilo neobarroco, combina el clasicismo con un imaginario onírico. Su obra se caracteriza por la representación de escenas que transitan entre la magia y el realismo.Sus pinturas de gran formato, influenciadas por artistas como Rubens, Doré y Velázquez, exploran la tensión entre la infancia y lo salvaje, la belleza y el peligro.

Gustave Doré
Paul Gustave Doré (pronunciación en francés: /ɡystav dɔʁe/; Estrasburgo, 6 de enero de 1832-París, 23 de enero de 1883) fue un artista francés, pintor, escultor e ilustrador, faceta esta última que le dio fama internacional. Es considerado en su país el último de los grandes ilustradores e internacionalmente uno de los más famosos ilustradores del siglo XIX. Entre sus trabajos más notables pueden citarse las ilustraciones para El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, la Biblia (1865) y la Divina comedia, que fueron la imagen clásica que generaciones de lectores, artistas y directores de teatro y cine tuvieron de ellas hasta finales del siglo XX.
Nicolò Martinenghi
Nicolò Martinenghi (Varese, 1 de agosto de 1999) es un deportista italiano que compite en natación, especialista en el estilo braza.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total tres medallas, dos de bronce en Tokio 2020, en las pruebas de 100 m braza y 4 × 100 m estilos, y una de oro en París 2024, en 100 m braza.

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2022 y 2025, y diez medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2021 y 2022.

Además, obtuvo siete medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2021 y 2022, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2021 y 2025.

Varese
Varese es una ciudad y municipio (comune) italiana de la región de Lombardía, capital de la provincia homónima. En 2012, Varese tenía 79 578 habitantes. Es conocida por los éxitos de su equipo de baloncesto, el Pallacanestro Varese, el segundo club más laureado del país.
Frederick Morrell Zeder
Frederick Morrell Zeder (19 de marzo de 1886 - 24 de febrero de 1951) fue un ingeniero automovilístisco estadounidense, que junto con Carl Breer y Owen Skelton llegó a ser uno de los ingenieros clave en los orígenes de la Chrysler Corporation. Ideó innovaciones como los soportes de goma de los motores que contribuyeron al éxito de Chrysler, y se convirtió en el primer presidente del Instituto de Ingeniería de Chrysler.

Industria automotriz
La industria automotriz es un conjunto de compañías y organizaciones relacionadas en las áreas de diseño, desarrollo, manufactura, mercadotecnia y ventas de automóviles. Es uno de los sectores económicos más importantes en el mundo por ingresos. La industria automotriz no incluye a las compañías dedicadas al mantenimiento de automóviles que ya han sido entregados a un cliente, es decir, talleres mecánicos y gasolineras.

El término automotriz es derivado del término griego auto (por sí mismo), y del latín motriz (femenino de motor, que mueve) para representar a cualquier vehículos automotor. Este término fue propuesto por el miembro de SAE, Elmer Sperry.
Sistemas de información geográfica históricos
Un sistema de información geográfico histórico (conocido también como HGIS por los siglas de historical GIS en inglés) es un sistema de información geográfico (SIG en español o GIS en inglés) que puede mostrar, almacenar y analizar datos de geografías pasadas y dar seguimiento a cambios en el tiempo. Puede ser considerado como un campo de la geografía histórica y de la ciencia de información geográfica.

Los SIG fueron originalmente desarrollados para su uso en las ciencias medioambientales, en el ejército y para ordenadores de cartografía asistida. Algunos[¿quién?] opinan que herramientas desarrolladas  para estos usos no son adecuadas para las características de los datos históricos.

Cartografía
La cartografía (del griego χάρτης, chartēs = mapa y γραφειν, graphein = escrito) es la ciencia aplicada que se encarga de reunir, realizar y analizar medidas y datos de regiones de la Tierra, para representarlas gráficamente con diferentes dimensiones lineales a escala reducida. Por extensión, también se denomina cartografía a un conjunto de documentos territoriales referidos a un ámbito concreto de estudio. La Asociación Cartográfica Internacional define la cartografía como la disciplina relacionada con la concepción, producción, diseminación y estudio de mapas.