hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La ninfa del bosque
La ninfa del bosque (en sueco: Skogsrået; subtitulada Balada clásica para orquesta), op. 15, es un poema sinfónico programático para orquesta compuesto entre 1894 y 1895 por el gran compositor finlandés Jean Sibelius. La obra se estrenó el 17 de abril de 1895 en Helsinki, Finlandia, bajo la dirección de Sibelius y sigue el poema de 1882 del escritor sueco Viktor Rydberg del mismo título, en el que un joven, Björn, vaga por el bosque y es seducido y conducido a la desesperación por una ninfa. El poema sinfónico consta de cuatro partes informales, cada una de las cuales corresponde a una de las cuatro estrofas del poema y evoca el estado de ánimo de un episodio concreto: primero, vigor heroico; segundo, actividad frenética; tercero, el amor sensual; y cuarto, un dolor inconsolable.

Música programática
Música programática es la música que tiene por objetivo evocar ideas e imágenes en la mente del oyente, representando musicalmente una escena, imagen o estado de ánimo. Al contrario, se entiende por música absoluta  aquella que se aprecia por ella misma, sin ninguna referencia particular al mundo exterior a la propia música. El término se aplica exclusivamente en la tradición de la música clásica europea, particularmente en la música del periodo romántico del siglo XIX, durante el cual el concepto va a tomar gran popularidad, llegando a convertirse en una forma musical autónoma, a pesar de que antes ya habían existido piezas de carácter descriptivo.
Test Drive Off-Road 3
Test Drive Off-Road 3 (4X4 World Trophy en Europa) es un videojuego de carreras desarrollado y publicado por Infogrames North America para Microsoft Windows, PlayStation y Game Boy Color. Se planeó una versión de Dreamcast, pero se canceló debido a problemas de lanzamiento. Los vehículos Hummer regresan, pero aún no como propiedad de General Motors ya que el desarrollo del juego comenzó antes de que General Motors adquiriera Hummer.

Accolade
Infogrames North America, Inc. (originalmente llamada Accolade, Inc.) fue una empresa estadounidense distribuidora y desarrolladora de videojuegos, con sede en San José (California). La empresa se fundó bajo el nombre de Accolade en noviembre de 1984, por Alan Miller y Bob Whitehead, quienes habían cofundado Activision, en octubre de 1979. En abril de 1999, Accolade fue comprada por una empresa de videojuegos francesa, llamada Infogrames Entertainment SA, por una suma de 60 millones de dólares, de los cuales 50 fueron en efectivo y 10 en capital de expansión, cambiando su nombre a Infogrames North America, Inc. El director ejecutivo de la empresa, Jim Barnett, fue nombrado jefe de Infogrames Entertainment. En diciembre de 1999, Infogrames obtuvo una participación de control en GT Interactive por una inversión total de 135 millones de dólares, cambiando su nombre a Infogrames, Inc. El 11 de septiembre de 2000, Infogrames North America fue adquirida por Infogrames, Inc. por 28 millones.
Myiobius sulphureipygius
La moscareta culiamarilla (Myiobius sulphureipygius), conocida también como atrapamoscas de rabadilla amarilla, mosquero rabadilla amarilla, mosquerito lomiamarillo o mosquitero rabiamarillo, es una especie de ave paseriforme de la familia de los  tiránidos (Tyrannidae) endémica de América.

Tyrannidae
La familia de los tiránidos (Tyrannidae) incluye más de cuatrocientas cuarenta especies en más de cien géneros de aves paseriformes americanas, con variados nombres comunes. Habitan en todo el continente americano, salvo el extremo norte ártico. En América del Sur hay más especies de tiránidos que de cualquier otra familia.
Julio de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg
El Príncipe Julio de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg (14 de octubre de 1824, Gottorp, Schleswig, Ducado de Schleswig - 1 de junio de 1903, Itzehoe, Schleswig-Holstein, Alemania) fue el octavo de los diez hijos del Duque Federico Guillermo de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg y de la Princesa Luisa Carolina de Hesse-Kassel.

Itzehoe
Itzehoe (pronunciación en alemán: /ɪt͡səˈhoː/ⓘ) es una ciudad en el norte de Alemania, en el estado federado de Schleswig-Holstein. Hasta el siglo X había un pequeño castillo, y en 1238 recibió el fuero de ciudad. Es la capital de la región de Steinburg (castillo de piedra).

Hoy cuenta con cerca de 34.000 habitantes en 28 km², pero es el centro de economía para unos 100.000 habitantes de la región. Su altitud es 22 m, el clima templado.
Markus Schulte-Lünzum
Markus Schulte-Lünzum (Haltern am See, 16 de julio de 1991) es un deportista alemán que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña, en los años 2012 y 2013.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña es la competición de ciclismo de montaña más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente desde 1990 por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

Francia es el país dominador en este deporte, con 83 títulos mundiales y 216 medallas en total. Le sigue Suiza con 45 títulos y 116 medallas. El tercer lugar lo ocupa España con 26 títulos y 63 medallas.
Río Omo
El río Omo es un río de Etiopía de 760 km de largo, que desemboca formando un amplio delta fluvial en el lago Turkana, casi en la frontera con Kenia. Tiene su nacimiento al suroeste de Addis Abeba y discurre por un curso tortuoso a través de la meseta etíope. Es la cuenca fluvial más grande de Etiopía, después de la cuenca del Nilo Azul, y su curso está completamente contenido dentro de los límites de ese país. Su cuenca de drenaje endorreico, desagua en el mencionado hábitat de Turkana.

Cuenca endorreica
En geografía, una cuenca endorreica es un área geográfica en la que sus aguas no tienen salida fluvial hacia el océano. El término tiene raíces griegas, endo, "interior" y rhein, "fluir". Cualquier lluvia o precipitación que caiga en una cuenca endorreica permanece allí, abandonando el sistema únicamente por infiltración o evaporación, lo cual contribuye a la concentración de sales. En las cuencas endorreicas en las que la evaporación es mayor que la alimentación, los lagos salados se convierten en salares. Las cuencas endorreicas también son denominados sistemas de drenaje interno, en teoría, las cuencas endorreicas se pueden dar en cualquier clima, en la práctica son más comunes en zonas de desierto cálido. Nótese además que, por definición, cualquier lago situado bajo el nivel del mar (p. ejemplo el mar Caspio, el mar Muerto) debe ser endorreico, y drenar una cuenca hidrográfica endorreica.
Estadio de Londres
El Estadio de Londres, anteriormente llamado Estadio Olímpico de Londres (en inglés: London Stadium) es un estadio multiusos ubicado en la capital británica. Fue el principal estadio de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Londres 2012. El estadio está situado en el interior del Parque Olímpico de Londres, en Marshgate Lane en Stratford en Lower Lea Valley. El inicio de construcción del estadio fue el 22 de mayo de 2008.

Tras los Juegos Olímpicos redujo su aforo de 80 000 a 62 500 asientos, y se convirtió a partir de la temporada  2016-2017 de la Premier League en el nuevo hogar del West Ham United Football Club —abandonando el estadio de Boleyn Ground—, pero manteniendo la pista de atletismo. Fue sede del Campeonato Mundial de Atletismo de 2017.

Premier League 2016-17
La Premier League 2016-17 fue la vigésima quinta temporada de la máxima división inglesa, desde su creación en 1992. El Leicester City es el campeón defensor del título, proclamándose campeón con dos fechas de antelación de la Premier League 2015/16.

Un total de 20 equipos participan en la competición, incluyendo 17 equipos de la temporada anterior y 3 provenientes de la Football League Championship 2015/16. El Chelsea se consagró campeón de la temporada el 12 de mayo de 2017 tras derrotar por la mínima diferencia al West Bromwich de visita, a falta de dos jornadas para la finalización del campeonato.
Lister Motor Company
The Lister Motor Company Ltd. es un fabricante británico de automóviles deportivos fundado por Brian Lister en 1954 en Cambridge, Inglaterra, que se hizo conocido por su participación en los deportes de motor. Después de comprar la compañía en 1986, Laurence Pearce produjo variantes del Jaguar XJS antes de producir un auto deportivo a medida, el Lister Storm. En 2013, Lister Cars fue adquirida por la empresa Warrantywise de Lawrence Whittaker. La producción del automóvil deportivo original se reinició en 2014 y se construyeron diez Lister Jaguar Knobblys de continuación para celebrar el 60 aniversario de Lister. En 2016, la compañía anunció la construcción y venta del Lister Knobbly Stirling Moss. El 31 de enero de 2018, se anunció el Lister LFT-666 (anteriormente llamado Lister Thunder) basado en el Jaguar F-Type.

Automóvil monoplaza
Un automóvil monoplaza es un automóvil que dispone de un solo asiento, y cuando se trata de un vehículo de competición, por lo general tiene las ruedas situadas fuera de la carrocería principal del automóvil (por lo que también es conocido como automóvil de ruedas descubiertas). La posición de sus ruedas los diferencian en la gran mayoría de los casos de los turismos, de los deportivos de competición y de los coches de serie preparados, que tienen sus ruedas situadas debajo de la carrocería o dentro de guardabarros.

Se fabrican tanto para el automovilismo de velocidad como para los típicos circuitos ovales estadounidenses. Los modelos de ruedas descubiertas aptos para circular por la calle, como el Ariel Atom, son muy raros, ya que a menudo no son prácticos para el uso diario.
Kung Fury
Kung Fury es un mediometraje sueco de comedia y artes marciales de 2015 escrito, dirigido y protagonizando por David Sandberg. Hace homenaje a los filmes de artes marciales y películas de acción policiales de la década de 1980. La película fue financiada con la modalidad de micromecenazgo a través del sitio web Kickstarter desde diciembre de 2013 a enero de 2014, logrando alcanzar la cifra US$630.019, superando el objetivo original de $200.000, pero faltándole poco para lograr el objetivo secundario de lograr un largometraje con $1 millón de dólares. Fue seleccionado a la sección Quinzaine des Réalisateurs (Quincena de los Realizadores) del Festival de Cannes de 2015, perdiendo ante el corto Rate Me del Reino Unido.

Thor
Thor (del nórdico antiguo Þórr, pronunciado /θoːrː/ en islandés antiguo y /θo͡u̯r̥/ en islandés moderno) es el dios del trueno y fuerza en la mitología nórdica y germánica. Su papel es complejo, ya que tenía influencia en áreas muy diferentes, tales como el clima, las cosechas, la protección, la consagración, la justicia, las lidias, los viajes y las batallas.

Una vez que el proceso de cristianización fue completado, la figura de Thor fue demonizada por la creciente influencia de misioneros cristianos. Después de que el cristianismo se cimentara, restos de su fe se conservaron de forma clandestina principalmente en áreas rurales, sobreviviendo así hasta tiempos modernos en el folclore germano y más recientemente reconstruido bajo diversas formas en el neopaganismo germánico.
Marrakech-Tensift-Al Hauz
Marrakech-Tensift-Al Hauz (en árabe: مراكش تانسيفت الحوز) fue hasta 2015 una de las dieciséis regiones en que estaba organizado Marruecos. Su capital era Marrakech.

La región se situaba en el centro del país, en la costa del océano Atlántico. Al norte limitaba con Chauía-Uardiga y Dukala-Abda, al este con Tadla-Azilal y al sur con Sus-Masa-Draa, en la zona del Alto Atlas.

Contaba con un total de 3.102.652 habitantes repartidos en 	
31.160 km².

Marrakech
Marrakech, Marraquech o Marrakesh (en árabe: مراكش‎ [Murrākush]; en bereber, ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ, Meṛṛakc; en español antiguamente, también llamada Marruecos) es una de las ciudades más importantes de Marruecos. Cuenta con 1 545 541 habitantes y se ubica al pie del Atlas, a 466 m s. n. m. de altitud. Posee numerosos monumentos patrimonio de la Humanidad.

Es, junto a Mequinez, Fez y Rabat, una de las cuatro ciudades imperiales de Marruecos. Fue fundada en 1062 por los almorávides y fue la capital del Imperio almorávide y almohade. La ciudad posee el mercado tradicional (suq) más grande del país y una de las plazas más concurridas de África y del mundo, Djemaa el Fna. En la plaza se citan acróbatas, cuenta-cuentos, vendedores de agua, bailarines y músicos. Por la noche, la plaza se llena de puestos de comida, convirtiéndose en un gran restaurante al aire libre.
Hormigón proyectado
El hormigón proyectado (shotcrete en inglés) es un proceso por el cual se proyecta hormigón a alta velocidad sobre una superficie, usando una manguera donde se impulsa mediante aire comprimido, para conformar diversos elementos constructivos en edificaciones. La mezcla que se utiliza para este tipo de hormigón es relativamente seca y se consolida por la fuerza del impacto, desarrollando una fuerza de compresión similar al hormigón normal o al hormigón de alta resistencia, dependiendo de la dosificación usada.

Elemento constructivo
Un elemento constructivo es cada uno de los componentes materiales que integran una obra de construcción. Se suelen clasificar en estructurales y compartimentadores.

Elementos constructivos estructurales son los componentes de la cimentación, forjados, losas, pilares, etc. Elementos constructivos compartimentadores son los componentes de cubiertas, fachadas, particiones interiores, etc.
Equipamiento deportivo
El equipamiento deportivo, también conocido como indumentaria deportiva o artículos deportivos, es el equipo requerido, las herramientas necesarias, los materiales usados e incluso la ropa: utilizadas para competir en un deporte.

El equipo va desde la pelota, traje, red, cuerdas y equipos de protección como la férula dental. Se pueden utilizar como protección (casco de rugby), por reglamento (judogi) o ser la herramienta esencial para la práctica del deporte (raqueta).

Con el tiempo, el equipamiento deportivo ha evolucionado tecnológicamente y actualmente se persigue la comodidad. En algunos deportes se ha ampliado, porque estos han comenzado a requerir más protección para evitar lesiones.

Chándal
El chándal es una prenda de vestir consistente en dos piezas: pantalones largos y una chaqueta o sudadera. Los chándales están fabricados en algodón, fibra sintética, por lo general, poliéster, o una mezcla de ambas. La chaqueta se cierra con una cremallera frontal, lleva elásticos en los puños y dos bolsillos. También puede incorporar capucha. Los pantalones se sujetan con elástico o cordón y pueden llevar bolsillos como la chaqueta.

El chándal fue desarrollado originalmente para actividades deportivas, pero debido a su ligereza y comodidad enseguida pasó a ser una prenda de uso casi universal. Hoy en día es una prenda informal utilizada por adultos y jóvenes en periodos de ocio. Existen modelos de chándal para niños y bebés.
Fitchburg Longsjo Classic
La Fitchburg Longsjo Classic fueron dos carreras ciclistas por etapas amateur estadounidense, masculina y femenina, disputada alrededor de Fitchburg (Massachusetts).

La carrera masculina fue creada en 1960 bajo el nombre de Longsjo Memorial Race. Rinde homenaje a Art Longsjo, habitante de Flitchburg que participó en los Juegos Olímpicos de Invierno como patinador de velocidad y en los Juegos Olímpicos de Verano como ciclista. La carrera fue renombrada como Fitchburg Longsjo Classic en 1990. En 1999 se creó la carrera femenina. Ambas formaron parte del USA Cycling National Racing Calendar. Sus últimas ediciones fueron en el 2010.

Ciclismo de competición
El ciclismo de competición es un deporte en la que se utilizan distintos tipos de bicicletas. Hay varias modalidades o disciplinas en el ciclismo de competición como ciclismo en carretera, ciclismo en pista,  ciclismo de montaña, trial de ciclismo, ciclocrós, ciclismo BMX y dentro de ellas varias especialidades. El ciclismo de competición es reconocido como un deporte olímpico. La Unión Ciclista Internacional es el organismo gobernante mundial para el ciclismo y eventos internacionales de ciclismo de competición.

A pesar de haber diferentes disciplinas ciclistas, cuando se habla de «carrera ciclista» se suele referir a la disciplina de ciclismo en carretera masculina debido a ser la más común, la más profesionalizada y en la que se realizan más competiciones a lo largo del año.
Pingshan (Shijiazhuang)
Pingshan léase Ping-Shán (en chino simplificado, 平山县; pinyin, Píngshān xiàn, lit: montaña plana) es un condado bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Shijiazhuang. Se ubica en la provincia de Hebei, este de la República Popular China. Su área es de 2648 km² y su población total para 2010 fue más de 400 mil habitantes.

Hebei
Hebei (en chino, 河北; pinyin, Héběiⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Shijiazhuang. Situada al norte del país, limita con Mongolia Interior, Liaoning, el mar de Bohai, Shandong, Henan y Shanxi, además de rodear por completo a Pekín y Tianjin.

Héběi tiene una población de 65 millones de habitantes (2003) y una extensión de 190 000 km² con una costa de 487 kilómetros.
Revolution Roulette
Revolution Roulette es el tercer álbum de estudio de la banda Finlandesa Poets of the Fall. Fue lanzado en Finlandia el 26 de marzo de 2008, para inmediatamente llegar a puestos importantes en las listas de las más escuchadas en su país. Fue certificado como disco de oro sólo dos semanas posterior a su lanzamiento por la Federación Internacional de la Industria Fonográfica.

El 12 de abril de 2008 el álbum estuvo disponible vía iTunes Store para su compra en todo el mundo.

Federación Internacional de la Industria Fonográfica
Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI, del inglés International Federation of the Phonographic Industry) es la organización que representa los intereses de la industria de la grabación por todo el mundo. Su secretaría está ubicada en Londres, Reino Unido. Representa a más de 1.450 compañías de registro, grandes y pequeñas, en 75 países. Una de sus políticas más importantes es acabar con la piratería musical.

Además de su secretaría internacional, la IFPI tiene oficinas regionales en Bruselas, Hong Kong, Miami, Atenas y Moscú.
Juan Corso
Juan Corso (desconocido-1685) fue un corsario español del siglo XVII. Aunque de carrera muy breve, le fue suficiente para convertirse en uno de los más activos corsarios guardacostas del Caribe, artífice de la captura de más de 50 barcos ingleses y franceses en cinco años.

El historiador de la piratería Benerson Little le describe como "más exitoso -y bastante más cruel- que muchos piratas mejor conocidos".

Corsario
Corsario (del latín cursus, «carrera») era el nombre que se atribuía al que practicaba la guerra de corso, y el término podía referirse tanto a los marinos como a los buques, ya fueran de las armadas o de particulares, que adquirían la condición militar en virtud del permiso concedido por un gobierno en una carta de marca o patente de corso.

El corso tiene similitud con la piratería, pero lo diferencia que el corso es legal para y por su gobierno. Algunos gobiernos consideraban piratas a los corsarios de otras naciones.
Proteína G (Streptococcus)
La proteína G es una proteína de superficie con capacidad de unión a inmunoglobulinas que expresan bacterias del género Streptococcus de los grupos C y G. La unión se produce con el dominio Fc de los anticuerpos. También presenta unión a seroalbúmina.

Por su peculiar capacidad, es usada en la industria biotecnológica para purificar anticuerpos. En este caso, se le ha eliminado su dominio de unión a albúmina, que podría contaminar el purificado.

Seroalbúmina
La seroalbúmina o albúmina sérica es una de las proteínas más importante del plasma de la sangre. Las concentraciones bajas de esta sustancia se presentan en las personas que padecen de malnutrición, inflamación y enfermedades graves del hígado y el riñón.
State of Decay 2
State of Decay 2 es un videojuego de supervivencia desarrollado por la empresa Undead Labs y publicado por Microsoft Studios. Es una secuela del videojuego de 2013 State of Decay. El juego ha tenido su lanzamiento el 22 de mayo de 2018, para las plataformas Xbox One y Microsoft Windows.

Undead Labs
Undead Labs es un estudio de videojuegos estadounidense en Seattle, Washington. La compañía fue fundada el 23 de noviembre de 2009 por Jeff Strain, el estudio es conocido por desarrollar la serie de State of Decay. En 2018 Microsoft adquirió el estudio formando parte de Xbox Game Studios.
Centro Lituano de Convenciones y Exposiciones
El Centro Lituano de Convenciones y Exposiciones o LITEXPO (en lituano: Lietuvos parodų ir kongresų centras) se localiza en la ciudad de Vilna, la capital del país europeo de Lituania, se trata del centro de exposiciones más grande de los estados Bálticos. Ofrece nueve salas de exposiciones con una superficie total de 17 600 metros cuadrados y zona al aire libre de 15 100 metros cuadrados. La sala más grande tiene capacidad para 1800 personas, mientras que la capacidad total del centro es de 8000 personas.

Idioma lituano
El idioma lituano (lietuvių kalba) es una lengua de la rama báltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania.

En la literatura báltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas bálticas en general.
Antezana 247
Antezana 247 (también una calle y numeración en Villa Crespo) es el álbum de estudio debut del rapero YSY A. Se lanzó el 11 de noviembre de 2018, fue distribuido por Faro Latinoy contó con las colaboraciones de Duki, Neo Pistea, Obie Wanshot y Marcianos Crew, y con la producción del colectivo de productores NEUEN.

Antezana 247 es un álbum conceptual que cuenta las experiencias que vivió Alejo, junto a Duki y Neo Pistea, en una localidad que alquilaron en Villa Crespo, a la cual bautizaron como "La Mansión", durante la etapa que formaron el trío Modo diablo. Basado totalmente en el género del Trap latino, también incluye incursiones en música latina, como salsa y cumbia. Como sencillos, fueron lanzados «Tamo Loco» y «Vuelta a la Luna (Remix)», junto a Duki y Neo Pistea, y tuvo críticas positivas considerándose en un álbum reconocido dentro del género urbano.

Neo Pistea
Sebastián Ezequiel Chinellato (Merlo, 5 de octubre de 1994), conocido artísticamente como Neo Pistea, es un rapero y compositor argentino.

Comenzó su carrera en 2015 y formó parte del extinto supergrupo de trap Modo diablo junto con Duki e Ysy A entre los años 2017 y 2019. A lo largo de su carrera musical lanzó álbumes de estudio en 2021, 2023, 2024 y 2025, siendo estos Punkdemia, Neo, Culto y Culto 2 respectivamente, estos proyectos le valieron reconocimientos en los Premios Carlos Gardel. En 2023 incursionó en la actuación interpretando a «Huevo» en la serie Barrabrava, papel por el cual fue nominado a los Premios Cóndor de Plata.
Bielorrusia en los Juegos Europeos de Minsk 2019
Bielorrusia participó en los Juegos Europeos de Minsk 2019. Responsable del equipo nacional fue el Comité Olímpico Nacional de Bielorrusia.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el jugador de tenis de mesa Vladimir Samsonov.

Comité Olímpico Nacional de la República de Bielorrusia
El Comité Olímpico Nacional de la República de Bielorrusia es el Comité Olímpico Nacional de Bielorrusia. Creado en 1991, el comité está encargado de seleccionar a los atletas para representar a Bielorrusia en los Juegos Olímpicos de Verano e Invierno, hacer cumplir las leyes antidopaje y promover la actividad deportiva en el país. El antiguo presidente del comité es Alexander Lukashenko, presidente de Bielorrusia.