hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Seneca (Iowa)
El municipio de Seneca (en inglés: Seneca Township) es un municipio ubicado en el condado de Kossuth en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 165 habitantes y una densidad poblacional de 1,78 personas por km².

Condado de Kossuth
El condado de Kossuth (en inglés: Kossuth County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 17 163 habitantes con una densidad poblacional de 7 personas por km². La sede del condado es Algona.Debe su nombre al revolucionario húngaro Lajos Kossuth.
Río Terekhol
El Río Terekhol es un río en el oeste de la India. En su curso superior se le conoce como el río Banda y en la parte baja como la Terekhol. Forma el límite entre el distrito Sindhudurg del estado de Maharashtra y el distrito norte de Goa del estado de Goa por una cierta distancia. El Terekhol nace en las inmediaciones de Manohargad en los Ghats occidentales y fluye en una dirección sudoeste hasta llegar al Mar Arábigo.

El fuerte Tiracol se encuentra en la orilla norte de este río en el extremo norte de Goa. La fortaleza se ha convertido en un albergue turístico, y está mantenido en excelentes condiciones. Desde Kerim se puede cruzar el río Terekhol en ferry y luego a 2 km se localiza el fuerte.

Mar Arábigo
El mar Arábigo (también llamado mar de Arabia o mar de Omán) es un mar que forma parte del océano Índico y que está localizado en la costa suroccidental de Asia, entre la península arábiga y la península del Indostán. Y posee una superficie de  3 862 000 km².
Karen Bennett
Karen Bennett (Perth, Australia, 5 de febrero de 1989) es una deportista británica que compite en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Río de Janeiro 2016, en la prueba de ocho con timonel, y el cuarto lugar en Tokio 2020, en cuatro sin timonel.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 2015 y seis medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2016 y 2023.

Campeonato Europeo de Remo de 2016
El X Campeonato Europeo de Remo se celebró en Brandeburgo (Alemania) entre el 6 y el 8 de mayo de 2016 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo acondicionado en el lago Beetzsee, al norte de la localidad alemana.
Ana de Lituania
Ana (lituano: Ona; fallecida el 31 de julio de 1418 en Trakai) fue gran duquesa de Lituania (1392–1418). Probablemente fuera la primera mujer de Vitautas el Grande, gran duque de Lituania. Ana fue la madre de Sofía de Lituania, la única hija de Vitautas, que se casaría con Basilio I de Moscú. Es recordada por haber ayudado a Vitautas a escapar de la prisión de Kreva en 1382, con lo que probablemente salvó su vida. Se conoce poco de la vida de Ana, e incluso sus orígenes son objeto de debate por parte de los historiadores.

Idioma lituano
El idioma lituano (lietuvių kalba) es una lengua de la rama báltica de la familia de lenguas indoeuropeas. Tiene unos cuatro millones de hablantes, principalmente en Lituania.

En la literatura báltica antigua a veces se denomina lituano a todas las lenguas bálticas en general.
Barrio Puente de Madera
Barrio Puente de Madera es un barrio del municipio de Cipolletti, Departamento General Roca, Provincia de Río Negro, Argentina. Se encuentra 5 km al este del centro de Cipolletti, desarrollándose linealmente junto al canal principal de riego, 2 km al norte del Barrio Puente 83, con el cual se encuentra conurbado. Limita al sur con la calle Maestro Espinosa (donde se encuentra el puente que da nombre al barrio y al este con General Fernández Oro.

Frente a un sector del barrio se construyó la planta de tratamiento de líquidos cloacales, la cual generó malestar entre sus vecinos por los olores que emana, e incluso obligó a promover el traslado de 60 viviendas para dejarlas como espacio verde. Cuenta con un Centro de Promoción Comunitario.

Departamento General Roca (Río Negro)
General Roca es un departamento ubicado la norte de la provincia de Río Negro (Argentina). Es el departamento más poblado de la provincia ya que en él se encuentran las ciudades de Cipolletti y General Roca, dos de las ciudades más grandes de la provincia. En su porción sur, se desarrolla parte del Alto Valle del río Negro.

Está dividido claramente en tres regiones: una faja al sur contra los ríos Negro y Neuquén, que corresponde al Alto Valle del río Negro; otra faja al norte contra el río Colorado que incluye un pequeñas zonas bajo riego de Catriel y Peñas Blancas; y el resto, una zona de mesetas prácticamente deshabitada, pero con grandes recursos petrolíferos y gasíferos.
Junior Mbida
Junior Bienvenu Mbida (Yaundé; 14 de enero de 1990) es un jugador de baloncesto franco-camerunés que actualmente pertenece a la plantilla del Strasbourg IG de la Pro A, la primera división francesa. Con 2,06 metros de altura juega en la posición de Pívot.

Strasbourg IG
Strasbourg Illkirch-Graffenstaden Basket, más conocido como SIG o Strasbourg IG es un club de baloncesto francés, con sede en la comuna de Illkirch-Graffenstaden dentro de la Eurometrópoli de Estrasburgo, fundado en 1929 que compite en la Liga Francesa y en la segunda competición europea, la Eurocup. Disputa sus partidos en el pabellón Rhenus Sport, con capacidad para 6.200 personas.
Dinóloco
Dinóloco (en griego antiguo: Δεινόλοχος, en latín: Deinolochus) fue un poeta cómico de Siracusa o de Agrigento hijo o tal vez discípulo de Epicarmo. Vivió alrededor del año 488 a. C. y escribió 14 obras en dialecto dórico de las que solo se conocen algunos títulos de los que se deduce un predominio de los temas mitológicos. Lo menciona Suidas.

Agrigento
Agrigento (Giurgenti en siciliano) es una ciudad y municipio italiano, capital de la provincia homónima, que se encuentra en la costa sur de la isla de Sicilia. Es conocida como el lugar donde se alzaba la antigua ciudad griega de Acragante, una de las ciudades más destacadas de la Magna Grecia durante la edad de oro de la Antigua Grecia. Tiene unos 60 000 habitantes. El Valle de los Templos está declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Last Night (canción de Gloria Gaynor)
''Last Night'' (última noche en Español) es una canción interpretada por la cantante estadounidense Gloria Gaynor para el sencillo ''Giorgio Moroder proyect Presents: Gloria Gaynor - Last Night'', fue escrita por el DJ italiano Giorgio Moroder y lanzada en abril de 2000. La canción se convirtió en el sencillo más escuchados en las discos nocturnas de Estados Unidos posicionándose en el #99 en el Reino Unido siendo considerada la mejor canción de Electro House del momento. La canción cuenta con dos videoclips musicales, uno es la presentación en vivo en ''The German TV show "Chart Attack' presentación que se llevó a cabo el 1 de abril de 2000, y el otro es un videoclip en formato de pelicula que fue dirigido por el cineasta Volker Hannwacker también conocido por dirigir el videoclip ''Haddaway - What is love'' (1992).

Gloria Gaynor
Gloria Fowles (Newark, Nueva Jersey, 7 de septiembre de 1943), conocida por su nombre artístico Gloria Gaynor, es una cantante de música disco y soul estadounidense. Sus éxitos más conocidos son «Never Can Say Goodbye» (1974), «I Will Survive» (1978) y «I Am What I Am» (1983).
Aplonis tabuensis
El estornino de Polinesia (Aplonis tabuensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Sturnidae que vive en Oceanía. Puebla los archipiélagos de Samoa, Fiyi, Niue, islas Salomón, Wallis y Futuna y las islas de Tonga.

Futuna
Futuna es una isla en el océano Pacífico que pertenece a la colectividad francesa de ultramar (colectividad d'outre-mer o COM) de Wallis y Futuna. Es una de las islas Hoorn o Horne Îles, cerca de Alofi otra isla que pertenece al mismo archipiélago. Ambas son un remanente de un volcán extinto, ahora bordeadas por una franja arrecifal.

La isla es famosa por ser el lugar (donde la catedral de Poi está actualmente), en el cual Pedro Chanel fue martirizado en 1841, convirtiéndose en el primer y único santo católico de toda la Polinesia.
Moników
Moników [pronunciación en polaco: /mɔˈnikuf/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Wola Krzysztoporska, dentro del condado de Piotrków, Voivodato de Łódź, en el centro de Polonia.

Distrito de Piotrków
El distrito de Piotrków (en polaco, powiat piotrkowski) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Tiene una población estimada, a mediados de 2025, de 89 451 habitantes.

Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior.

Su sede administrativa está en Piotrków Trybunalski, aunque la ciudad no forma parte del distrito, sino que es independiente.

Está dividido en once municipios (gmina): tres urbano-rurales (Rozprza, Sulejów y Wolbórz) y ocho rurales (Aleksandrów, Czarnocin, Gorzkowice, Grabica, Łęki Szlacheckie, Moszczenica, Ręczno y Wola Krzysztoporska). Además tiene tres ciudades: Rozprza, Sulejów y Wolbórz.
Lacey Schwimmer
Lacey Mae Schwimmer (Redlands, California, 28 de junio de 1988) es una bailarina de salón, coreógrafa y cantante estadounidense. Es más conocida por ser una de las finalistas en la tercera temporada de So You Think You Can Dance y haber sido una de las bailarinas profesionales del programa de baile de ABC, Dancing with the Stars, donde participó en seis temporadas.

West coast swing
El West Coast Swing es un baile en pareja con raíces en el lindy hop. Se baila en línea (a lo largo del llamado slot) y se distingue por una estética elástica entre los bailarines y por dar mucho margen a la improvisación.

El West Coast Swing no está definido por un único estilo musical, ya que ha evolucionado con el paso del tiempo adaptándose a la música de cada época. Se baila con la mayoría de estilos, especialmente los más populares en cada momento. Empezó en la Costa Oeste de los Estados Unidos (de ahí su nombre) con Swing, Jazz y Blues, pasando a bailarse en bares de Country en distintas áreas del país, después se centró en la música Pop, y en los últimos años el Hip-Hop y canciones líricas contemporáneas han tenido un gran impacto.
Estructura social cognitiva
Una estructura social cognitiva es una estrategia metodológica de investigación en ciencias sociales para la recolección de datos a partir de cómo los individuos perciben la propia estructura social a la que pertenecen, sea esta una organización, un grupo de amigos, una empresa, etc. Es parte de la investigación en redes sociales y utiliza el análisis de redes sociales para entender cómo diversos factores pueden afectar la representación cognitiva de los individuos de la red, y de cómo estos perciben sus conexiones dentro de ella. Es importante destacar que la percepción de los individuos en una red puede diferir de la realidad. Estas diferencias entre la red real y la red percibida son foco de muchos estudios acerca de las percepciones sobre otros y sus relaciones.

Como método de recolección de datos, se trata de un cuestionario sociométrico en que se le pregunta al informante acerca de sus percepciones sobre los lazos interpersonales con otros actores.

Ciencias sociales
Las ciencias sociales son las ramas de la ciencia relacionadas con la sociedad y el comportamiento humano. Se las distingue de las ciencias naturales y de las ciencias formales. Además, es una denominación genérica para las disciplinas y campos del saber que analizan y tratan distintos aspectos de las relaciones sociales y los grupos de personas que componen la sociedad. Éstas se ocupan tanto de sus manifestaciones materiales como de las inmateriales. Otras denominaciones confluyentes o diferenciadas, según la intención de quien las utiliza, son las de ciencias humanas, humanidades o letras. También se utilizan distintas combinaciones de esos términos, como la de «ciencias humanas y sociales».

Las ciencias sociales estudian el origen del comportamiento individual y colectivo, buscando comprender y explicar regularidades y particularidades que se expresan en el conjunto de las instituciones humanas.
Cueva de Noisetier
La cueva de Noisetier (en francés: Grotte du Noisetier, lit: Cueva del Avellano, también Grotte de Peyrère o Grotte de Serrat de la Toue), cuyo nombre popular se debe a los avellanos que crecen frente a su entrada, está situada en la ladera de una montaña a 145 m de altitud sobre el Valle de Aure, en el municipio de Ardengost, departamento de Altos Pirineos, en la región de Occitania, sur de Francia. Durante las excavaciones sistemáticas realizadas desde 1992 se descubrieron herramientas de piedra del Paleolítico Medio y artefactos atribuidos a la cultura musteriense neandertal, entre numerosos restos de fauna.

Corylus
Corylus es un género  de árboles caducifolios y grandes arbustos originario de los climas templados del hemisferio norte, conocidos con el nombre común de avellanos. El género se ubica normalmente en la familia de los abedules, las betuláceas, aunque algunos botánicos sitúan los avellanos (con los carpes y géneros afines) en una familia separada, Corylaceae.
Railway Exchange Building (Chicago)
El  Railway Exchange Building, también conocido como Santa Fe Building, es un edificio de oficinas de 17 pisos en el distrito histórico de Michigan Boulevard del área comunitaria de Chicago Loop en el condado de Cook, Illinois (Estados Unidos). Fue diseñado por Frederick P. Dinkelberg de D. H. Burnham & Company en el estilo Escuela de Chicago. Dinkelberg también fue el diseñador asociado de Daniel Burnham para el Flatiron Building en la ciudad de Nueva York.

El edificio es reconocible por el gran logotipo de "Motorola" en el techo, que es visible desde Grant Park a través de la Avenida Míchigan y desde el lago Míchigan. También destaca por las ventanas redondas en forma de ojo de buey a lo largo de la cornisa. El centro del edificio cuenta con un patio de luces, que se cubrió con un tragaluz en la década de 1980.

Patio de luces
El patio de luces (denominado también, cuando es grande, como patio de manzana, patio interior o patio de vecindad) es un elemento de arquitectura en forma de patio central interior dentro de un edificio. Por su disposición permite el acceso de una porción de luz indirecta del sol a las estancias interiores del edificio –de ahí su nombre–, así como la ventilación de dichas estancias. Hace también posible la vista entre las distintas plantas del edificio, y facilita la orientación dentro del mismo.
Campylomormyrus
Campylomormyrus es un género de pez elefante en la familia Mormyridae. Es endémico de África, y aunque actualmente se aceptan al menos catorce especies —en virtud de la revisión taxonómica realizada por Poll—, su número todavía está sujeto a debate dado que la cantidad exacta que la literatura acepta varía desde tres a dieciséis —en virtud de los análisis morfológicos realizados por sus autores.

Está distribuido por diversas cuencas hidrográficas africanas como el Congo, Volta, Níger y Tchad/Shari, entre otros. Puede alcanzar un tamaño aproximado de 455 mm.

Respecto al estado de conservación, se puede indicar que de acuerdo a la IUCN, la mayoría de las especies de este género pueden catalogarse en la categoría de «menos preocupante (LC o LR/lc)», salvo en el caso del Campylomormyrus bredoi, que se encuentra en la categoría «vulnerable (VU)», debido a la sobrepesca con redes de arrastre en el lago Mweru.

Estado de conservación
El estado de conservación es una medida de la probabilidad de que una especie continúe existiendo en el presente o en el futuro cercano, en vista no solo del volumen de la población actual, sino también de las tendencias que han mostrado a lo largo del tiempo, de la existencia de depredadores u otras amenazas, de las modificaciones previstas en su hábitat, etc.
Sondra van Ert
Sondra van Ert (Des Moines, 9 de marzo de 1964) es una deportista estadounidense que compitió en snowboard, especialista en las pruebas de eslalon.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard entre los años 1996 y 1999.

Campeonato Mundial de Snowboard de 1999
El III Campeonato Mundial de Snowboard se celebró en la localidad alpina de Berchtesgaden (Alemania) entre el 12 y el 17 de enero de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS).
Elizardo Martínez Vilas
Elizardo Martínez Vilas ( Buenos Aires, Argentina, 24 de noviembre de 1902 – ibídem 8 de mayo de 1976 ) que usaba el seudónimo de Marvil, fue un poeta y letrista que compuso canciones de gran popularidad y, en especial, dentro del género del tango, recordándose en especial sus obras Y sonó el despertador, Así se baila el tango y Se lustra señor.

Alfredo De Angelis (músico)
Alfredo de Angelis (2 de noviembre de 1912 - 31 de marzo de 1992) fue un músico de tango, que se destacó como director de orquesta, pianista, y como compositor. Muy representativo del período conocido como la edad de oro. Su orquesta fue una de las más populares del tango y la central del Glostora Tango Club, un programa de radio musical de quince minutos, que fue el más popular de la radiofonía argentina por muchos años.
Omloop Het Nieuwsblad 2014
La 69.ª edición del Omloop Het Nieuwsblad tuvo lugar el 1 de marzo de 2014. Tuvo un recorrido de 200 km con en el municipio de Merelbeke inicio y final en la ciudad de Gante.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2013-2014, en categoría 1.HC.

Gante
Gante (en neerlandés: Gent; en francés: Gand) es una ciudad de Bélgica, capital de la provincia de Flandes Oriental, en la Región Flamenca. Está situada en la confluencia de los ríos Lys y Escalda. El municipio de Gante, con 263 703 habitantes en 2021, es el segundo más poblado del país. La ciudad está situada entre Brujas y Bruselas, a media hora de ambas en tren.

Centro turístico e industrial de Flandes Oriental, es la ciudad flamenca con mayor número de edificios históricos y cuenta con una intensa vida cultural.
Javier Callizo Soneiro
Javier Callizo Soneiro es un político aragonés, geógrafo y profesor universitario, Javier Callizo Soneiro nació en la villa de Hecho (Huesca), el 10 de marzo de 1956. Estudió el bachillerato en el Instituto “Domingo Miral” de Jaca. En 1978, se licenció en Filosofía y Letras en la Universidad de Zaragoza, con sobresaliente cum laude y Premio Extraordinario, con una tesina sobre la ciudad de Huesca. En 1986, y en la misma universidad, se doctoró en Geografía, asimismo cum laude y Premio Extraordinario, con una tesis sobre la red urbana de Huesca. En 1989 ganó por oposición la plaza de profesor titular de Geografía Humana de la Universidad de Zaragoza. Ha sido consejero de Cultura y Turismo del Gobierno de Aragón, viceconsejero de Política Territorial y de Turismo, y Director General de Patrimonio Cultural. Desde agosto de 2019 es secretario general técnico del departamento de Industria, Competitividad y Desarrollo Empresarial del Gobierno de Aragón.

Consejero
Consejero, en masculino, o consejera, en femenino, puede ser tanto la persona que da consejo a otra como la persona que es miembro de algún consejo o consejería perteneciente a alguna institución pública o privada.
Teófilo del Valle
Teófilo del Valle Pérez (Silleda, 1 de febrero de 1956-Elda, 24 de febrero de 1976) fue un joven trabajador de la piel español residente en Elda, asesinado por disparos de la Policía Armada durante una movilización obrera del sector del calzado. Ha sido considerado la primera víctima de violencia política de la Transición española.

Calzado
El calzado es la parte de la indumentaria utilizada para proteger los pies. Adquiere muchas formas, como zapatos, sandalias, alpargatas, botas o deportivas.

El calzado es vestido por una variedad de motivos, incluyendo la protección del pie, la higiene o el simple adorno. A menudo se utilizan medias o calcetines al vestir calzado.
Luciano Serrano
Luciano Serrano y Pineda (Castroceniza, 1879-Burgos, 17 de julio de 1944) fue un clérigo y medievalista español, miembro de la Orden Benedictina, abad del monasterio de Santo Domingo de Silos, destacado investigador de la Edad Media castellana y miembro de la Real Academia de la Historia. También fue miembro del Consejo de la Hispanidad.

Clérigo
El término clérigo (del griego antiguo κληρικός, klērikos) es sinónimo del término eclesiástico y puede hacer referencia, en el cristianismo, tanto a un miembro del clero regular (monjes y frailes ordenados) como del clero secular (diáconos y presbíteros diocesanos). En una segunda acepción designa, en la Edad Media, a cualquier hombre instruido, eclesiástico o laico / seglar, en el quadrivium o en las Artes liberales: médicos, jueces, abogados, etcétera.

Es importante destacar el carácter genérico del término y la multiplicidad de significados que puede tener en distintas religiones. Así, se utiliza a menudo para referirse a un dirigente religioso en el islam.
Hylettus hiekei
Hylettus hiekei es una especie de escarabajo longicornio perteneciente al género Hylettus, categorizada en la tribu Acanthocinini, de la subfamilia Lamiinae. Fue descrita por Fuchs en 1970.

El período de actividad en los ejemplares adultos se presenta en el mes de enero.

Acanthocinini
Los acantocininos (Acanthocinini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Fue descrita por Blanchard en 1845.

Granastyochus elegantissimus

Exocentrus stierlini

Coenopoeus palmeri

Atrypanius conspersus

Alcidion sulphurifer

Anisopodus strigosus

Lagocheirus araneiformis

Leptostylus batesi

Neoeutrypanius nobilis

Ostedes variegata

Sporetus colobotheides

Toronaeus suavis

Leptostylopsis poeyi

Acanthocinus aedilis

Trypanidius andicola
Manuel Márquez de León
Manuel Márquez de León (5 de marzo de 1822, en San Antonio B.C.S. - 27 de julio de 1890) fue un militar, pensador y político mexicano. Fue héroe en la Guerra de 1847 entre México y Estados Unidos y fue gobernador los estados de Durango y Sinaloa.

Mazatlán
Mazatlán (del náhuatl: Masatlan ‘Tierra de venados’) es una ciudad ubicada en el estado mexicano de Sinaloa, cabecera del municipio del mismo nombre. Es apodada «La perla del Pacífico». De acuerdo con el censo de población y vivienda 2020, Mazatlán tenía una población de 441 975 habitantes, por lo que se mantiene como la segunda ciudad más poblada de Sinaloa, después de Culiacán.

El puerto de Mazatlán es uno de los principales destinos turísticos de playa de México del litoral del océano Pacífico. Se ubica a 21 kilómetros al sur del trópico de Cáncer. La ciudad se ha ido extendiendo con nuevas colonias, infraestructura, complejos turísticos y muchos kilómetros de playa a lo largo de la zona costera, que recorre 17 kilómetros.
Línea C-8 (Cercanías Asturias)
La línea C-8, anteriormente denominada F-8 (hasta 2012) y C-8f (2012-2021), es una línea de cercanías por vía estrecha de la red de Cercanías de Asturias gestionada por Renfe. La línea discurre entre las poblaciones de Collanzo y Baíña, recorriendo los concejos de Mieres y Aller, en la cuenca minera del río Caudal. Se la conoce también como la línea «Caudal-Aller».

San Esteban de Pravia
San Esteban (en asturiano y oficialmente: San Esteban) es una parroquia del concejo asturiano de Muros de Nalón, en el Principado de Asturias (España). Ocupa una extensión de 2,31 km² y alberga una población de 518 habitantes.(INE 2017)

Su único núcleo de población, San Esteban, posee la categoría histórica de lugar y dista de la capital, Muros, 2,5 km.