hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Danijel Petković
Danijel Petković (en montenegrino: Данијел Петковић; Kotor, República de Montenegro, República Federal de Yugoslavia, 25 de mayo de 1993) es un futbolista montenegrino que juega de portero en el F. K. Liepāja de la Virslīga. Es internacional con la selección de fútbol de Montenegro.

Kotor
Kotor (o Cattaro por su denominación en italiano) es una ciudad costera de Montenegro, a orillas de la bahía de Kotor, una de las zonas más escarpadas del mar Adriático. Como capital del municipio homónimo, alberga una población de 13 347 habitantes en 2023.

El antiguo puerto mediterráneo de Kotor está rodeado de fortificaciones construidas durante la República de Venecia. Aunque es conocido como el fiordo más meridional de Europa, en realidad, se trata de una ría. Kotor, junto a las zonas montañosas de Lovćen y Orjen, alberga una de las mejores vistas del país.

Aunque la declaración de Comarca natural, cultural e histórica de Kotor fue inscrita como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1979, se ha convertido en un referente turístico, especialmente para cruceros, a partir de la década de 2000. Asimismo, en 2017 fue incluida en la declaración de Fortificaciones venecianas de defensa de los siglos XVI al XVII.
Iñaki Villanueva
Iñaki Villanueva Martín (El Puerto de Santa María, 10 de febrero de 1991) es un exjugador de rugby español. Su posición era la de segunda o tercera línea. Fue internacional por España con la que sumó 11 caps. También compitió en la modalidad de rugby 7 con la selección, con la que participó en los Juegos olímpicos de 2016.

Formó parte del equipo que ganó el Torneo Preolímpico Mundial Masculino de Rugby 7 2016.

Es hermano del jugador de fútbol americano Alejandro Villanueva.

Segunda línea
Segunda línea es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). Cada equipo tiene dos segundas líneas, que integran el grupo de delanteros o forwards. Se ubican en la segunda línea del scrum o melé, de donde toman el nombre. Habitualmente son los jugadores que llevan los números 4 y 5. En inglés se denomina lock y en francés se denomina  deuxième ligne.
Bell YFM-1 Airacuda
El Bell YFM-1 Airacuda fue un avión de caza pesado estadounidense, desarrollado por la Bell Aircraft Corporation a mitad de los años 30 del siglo XX. Fue el primer avión militar producido por Bell. Originalmente designado Bell Model 1, el Airacuda voló por primera vez el 1 de septiembre de 1937. El Airacuda estuvo marcado por llamativos avances de diseño que finalmente inmovilizaron en tierra al avión.

El Airacuda fue la respuesta de Bell Aircraft a un avión "destructor de bombarderos". Aunque se produjo de forma limitada, y fue formada finalmente una escuadrilla totalmente operativa, sólo se construyeron un prototipo y 12 modelos de serie, en tres versiones ligeramente diferentes.

Prototipo
La palabra prototipo tiene varias definiciones:

Un prototipo también se puede referir a cualquier tipo de máquina en pruebas, o un objeto diseñado para una demostración de cualquier tipo.

Un prototipo o prototipado puede ser un modelo del ciclo de vida del software, tal como el desarrollo en espiral o el desarrollo en cascada.

Un prototipo de belleza es aquel modelo que en función de la historia ha ido variando sobre cómo ha debido de ser el cuerpo de las personas, tanto en su forma como en su vestimenta.

Un prototipo perfecto y modelo de una virtud, vicio o cualidad.

Un prototipo social es aquel proyecto que busca mejorar un aspecto de una comunidad.
Eygalierina
Eygalierina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Orbitolininae, de la familia Orbitolinidae, de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Eygalierina turbinata. Su rango cronoestratigráfico abarca el Barremiense (Cretácico inferior).

Barremiense
El Barremiense o Barremiano es el cuarto piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Hauteriviense y precede al Aptiense. Se inició hace unos 125,77 millones de años y terminó hace unos 121,4 millones de años.

El Barremiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1862. Recibe su nombre de la ciudad de Barrême (departamento de Alpes de Alta Provenza, Francia).
Evelyn Abbott
Evelyn Abbott (el 10 de marzo de 1843 – el 3 de septiembre de 1901) fue un erudito clásico inglés, nacido en Epperstone, Nottinghamshire. Asistió a Balliol College, Oxford, donde sobresalió en los campos de la académica y el deporte, ganando el Premio de Gaisford para el verso griego en 1864, aunque después de una caída en 1866 sus piernas resultaron paralizadas. A pesar de su impedimento físico se graduó y fue nombrado profesor de Balliol en 1874. Su obra más conocida es su Historia de Grecia en tres volúmenes (1888–1900), donde presenta una vista escéptica de la Ilíada y la Odisea. Sus otras obras incluyen Elementos de accidentes griegos (1874), y traducciones de varios libros alemanes sobre la historia antigua, el lenguaje y la filosofía. Murió en Knotsford Lodge, Great Malvern, en 1901, y fue enterrado en el Cementerio Redlands, cerca de Cardiff.

Cardiff
Cardiff (en galés: Caerdydd) es la capital de Gales y su ciudad más grande, así como el centro comercial, cultural, deportivo, educativo y mediático más importante del país. Es, también, la undécima ciudad más grande del Reino Unido. Se trata de una autoridad unitaria situada en el sureste de Gales, a orillas del canal de Brístol y cerca de la frontera inglesa.

La ciudad se expandió enormemente durante el siglo XIX debido a la actividad minera y al tráfico de sus puertos.

Según las estimaciones oficiales del ayuntamiento obtenidas con respecto al censo de 2022, la población de Cardiff era de 372 089 habitantes, y su área urbana sumaba 479 000 habitantes (2011). Cardiff es un importante centro turístico, el más importante de Gales, con 21,3 millones de visitantes en 2017.
Alvise Cadamosto
Alvise Cadamosto, también Alvise da Ca da Mosto, Alvise Ca' da Mosto o Alvise da Mosto (en portugués: Luis Cadamosto) (Venecia, 1432 – Venecia, 16 de julio de 1483) fue un navegante, explorador y comerciante de esclavos de la República de Venecia, que fue contratado por el príncipe portugués Enrique el Navegante y realizó dos viajes conocidos a África Occidental, en 1455 y 1456, acompañado por el capitán genovés Antoniotto Usodimare.

A Cadamosto y sus compañeros se les atribuye el descubrimiento de las islas del archipiélago de Cabo Verde (otras fuentes atribuyen el descubrimiento a Antonio de Noli y Diogo Afonso en el 1462) y muchos cabos y puntas a lo largo de la costa de Guinea, desde el río Gambia hasta el río Geba (en Guinea-Bissau), el mayor salto en los descubrimientos enricanos desde 1446. Los relatos de Cadamosto de sus viajes, incluyendo sus observaciones detalladas de las sociedades de África occidental, han demostrado ser muy valiosas para los historiadores.

África Occidental
África Occidental, o África del Oeste, es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por diecisiete países: Benín, Burkina Faso, Cabo Verde, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bisáu, Liberia, Malí, Mauritania, Níger, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Togo. Además incluye la isla de Santa Elena.

Esta subregión limita al norte con África del Norte, al este con África Central y al sur y oeste con el océano Atlántico.

Sus países son miembros de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental.
Vuelta al Lago Qinghai 2017
La 16.ª edición de la Vuelta al Lago Qinghai se celebró entre el 16 y el 29 de julio de 2017 con inicio en la ciudad de Ledu y final en la ciudad de Lanzhou en República Popular China. El recorrido inicial planeado consistió de 13 etapas sobre una distancia de 2042 km, sin embargo la etapa 11 fue cancelada debido a lluvias por lo que el recorrido final fue de 12 etapas sobre una distancia total de 1802 km.

La carrera hizo parte del circuito UCI Asia Tour 2017 dentro de la categoría 2.HC y fue ganada por el ciclista venezolano Jonathan Monsalve del equipo Qinghai Tianyoude. El podio lo completaron el ciclista colombiano Mauricio Ortega del equipo RTS-Monton Racing y el ciclista alemán Björn Thurau del equipo Kuwait-Cartucho.es

Björn Thurau
Björn Thureau (Fráncfort del Meno, Alemania, 23 de julio de 1988) es un ciclista alemán que fue profesional entre 2007 y 2019.

En categoría júnior ganó el Gran Premio Rüebliland en 2006. En octubre de 2019 anunció su retirada como ciclista profesional a los 31 años de edad. Casi dos años después, en septiembre de 2021, fue sancionado por la NADA con nueve años y medio desde el 19 de agosto de 2021, así como la anulación de sus resultados desde el 21 de diciembre de 2010, al estar involucrado con el uso y/o la venta de sustancias prohibidas.

Su padre, Dietrich Thurau, también fue ciclista profesional.
Energía nuclear en Japón
Desde 1973, la energía nuclear ha sido materia estratégica a nivel nacional en Japón, ya que el país es sumamente dependiente de los combustibles importados, al punto de que constituyen el 61% de la producción de energía. En 2008, tras la apertura de 7 nuevos reactores nucleares en Japón (3 en Honshū y 1 Hokkaidō, Kyūshū, Shikoku y Tanegashima), Japón se convirtió en el tercer mayor productor de energía nuclear del mundo con 53 reactores nucleares operativos que generan el 34.5% de la electricidad japonesa.

Después del terremoto y tsunami de 2011 y el fallo del sistema de enfriado en la planta nuclear de Fukushima I, el 11 de marzo de 2011 se declaró la emergencia nuclear. Fue la primera vez que una emergencia nuclear se declaraba en Japón; alrededor de 140.000 residentes dentro de un radio de 20 km de la planta fueron evacuados. La cantidad de radiactividad emitida al ambiente aún no está claramente cuantificada y la crisis nuclear continúa activa.

Hokkaidō
Hokkaido (北海道;, Hokkaido?   —literalmente, «circuito del mar del Norte» ( escuchar)—; en ainu, Aynu Mosir, «Tierra de hombres»), conocida hasta 1868 como Ezo (蝦夷, Ezo?) o Yezo, es la segunda isla más grande de Japón. El estrecho de Tsugaru la separa de la gran isla de Honshu, aunque permanecen unidas a través del túnel Seikan. Su capital y mayor ciudad es Sapporo.

Hokkaido ha estado habitado por el pueblo ainu desde tiempos inmemoriales. Muchos lugares en Hokkaido tienen su nombre original en idioma ainu.
Bob Parr
Mr. Increíble (Robert Bob Parr) Más conocido como Alexander es un superhéroe, el fue primero oficial traje azul y rojo y se convierte padre protagonista de la película de animación de 2004 Los Increíbles y deuteragonista de su secuela de 2018 Los Increíbles 2 Y próximamente de año en Cine Los Increíbles 3. Creado por Brad Bird, el director de las dos películas, fue interpretado en inglés Reparto por Craig T. Nelson. En Hispanoamérica fue doblado por Víctor Trujillo y Sebastián Llapur (doblaje mexicano), mientras que José Antonio Ceínos y Ramón Langa se encargan de la voz del personaje en España. Tiene familia Está casado con Helen Parr (Elastigirl), tiene tres hijos (Violeta, Dash y Jack-Jack) y su mejor amigo es Lucio Best (Frozono).

Ramón Langa
Ramón Langa Prats (Madrid, 26 de diciembre de 1959) es un actor español. Ha trabajado en teatro, cine y televisión. Trabaja también como actor de doblaje, posee una voz grave y es conocido por ser la voz habitual en castellano de Bruce Willis y Kevin Costner.
El conserje
El conserje (The Caretaker) es el sexto episodio de la octava temporada moderna de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido el 27 de septiembre de 2014. Fue el episodio en el que se reveló a Danny Pink el secreto del Doctor y de sus viajes en el tiempo en la TARDIS.

El Doctor (Doctor Who)
El Doctor es el personaje principal de la serie de televisión británica Doctor Who, aunque ha aparecido en al menos dos obras cinematográficas, una gran cantidad de series derivadas, novelas en audio e historietas relacionadas con la serie.

Hasta la fecha, catorce actores han personificado el personaje en la serie de televisión (incluyendo la película de 1996 y la personificación de John Hurt), con este cambio explicado por la habilidad de la raza del personaje de regenerar su cuerpo. Muchos otros actores han representado al Doctor en el escenario, en películas y episodios especiales ocasionales de la serie.
La fortaleza de la popularidad del personaje ha llevado al Daily Telegraph a llamarlo «El alienígena favorito de Gran Bretaña». El Doctor, en su decimoquinta encarnación, es actualmente representado por Ncuti Gatwa, quien sucede a Jodie Whittaker desde el final del especial The Giggle emitido el 9 de diciembre de 2023.
Valera (cráter)
Valera es un pequeño cráter de impacto ubicado en la parte noroeste del Mare Imbrium, en el sector noroeste de la cara visible de la Luna. Se halla al noroeste del centro del cráter Borya, más grande. Otros cráteres cercanos son Gena al sursureste, Vitya al sursudoeste y Albert, Leonid y Kolya, más al norte. Los elementos más destacables de la zona son el Promontorium Heraclides (30 km al norte) y el cráter C. Herschel (150 km al sursureste) del área explorada por el Lunojod 1.

Kolya (cráter)
Kolya es un pequeño Cráter de impacto ubicado en la parte noroeste del Mare Imbrium, en el lado noroeste de la cara visible de la Luna. Está ubicado al norte del cráter Borya, más grande, y al este de Leonod y Albert. Los elementos más destacables de la zona son el Promontorium Heraclides (30 km al norte) y el cráter C. Herschel (150 km al sur-sureste) del área explorada por el Lunojod 1.
Distrito de Cochamal
El distrito de Cochamal es uno de los doce distritos de la Provincia de Rodríguez de Mendoza, ubicado en el Departamento de Amazonas, en el norte del Perú. Limita por el oeste y por el norte con la provincia de Chachapoyas; por el este con el distrito de Longar y; por el sur con el distrito de Limabamba y el distrito de Huambo.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Diócesis de Chachapoyas.

Distritos del Perú
En el ordenamiento jurídico del país, los distritos del Perú son subdivisiones de las provincias, de menor categoría en circunscripciones político-administrativos del país. El gobierno de cada distrito está a cargo de una municipalidad distrital encabezada por un alcalde elegido por sufragio universal cada 4 años; o de la municipalidad provincial correspondiente si se trata del distrito donde se ubica la capital de la provincia.

La Constitución Política de la República Peruana de 1823, formalizó esta división política, agregando la categoría distritos. Actualmente existen 1891 distritos en el Perú.
Muro canalón
Un muro canalón, en arquitectura, es un muro frontal rematado por la vertiente del tejado que lleva el canalón, que conduce el agua de lluvia. El agua, en ocasiones, puede recogerse en un depósito que se dispone en la parte trasera del edificio. Se denomina así en oposición al muro piñón.

Los muros canalón desempeñan un papel importante no sólo en el soporte estructural del edificio, sino también en la gestión del agua de lluvia. Al unir los hastiales, estos muros contribuyen a la estabilidad del edificio y facilitan el flujo del agua hacia los sistemas de drenaje, preservando así la integridad de las fachadas.

El término arquitectónico se remonta al siglo XIV. En arquitectura medieval, suele designar los muros de la nave superior.

Sistema de captación de agua de lluvias
Un sistema de captación de agua de lluvia es cualquier tipo de ingenio para la recolección y el almacenamiento de agua de lluvia, y cuya viabilidad técnica y económica depende de la pluviosidad de la zona de captación y del uso que se le dé al agua recogida.

En lugares donde las aguas  subterráneas disponibles están fuera de los límites establecidos para considerarlas potables (en especial si contienen metales pesados como el plomo, mercurio, cromo u otras sustancias dañinas para la salud), se puede recurrir a la captación de agua de lluvia para consumo restringido, es decir para beber y para cocinar alimentos. Generalmente, se considera que las necesidades para estos fines se limita a 4 a 6 litros por habitante y por día, mientras que el consumo total de agua es muy superior, llegando incluso a superar los cien litros por habitante y por día.
Rüdiger Henning
Rüdiger Henning (Berlín, 5 de noviembre de 1943-Berlín, 2 de octubre de 2024) fue un deportista alemán que compitió para la RFA en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de México 1968, obteniendo una medalla de oro en la prueba de ocho con timonel. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 1966 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, plata en 1965 y oro en 1967.

Campeonato Europeo de Remo de 1967
El LVII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Vichy (Francia) en 1967 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, siete masculinas y cinco femeninas.
Tomomi Sugimoto
Tomomi Sugimoto (en japonés: 杉本智美, Sugimoto Tomomi; 9 de noviembre de 1994) es una deportista japonesa que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2025 y una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2016, ambas en la prueba de equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2025
El LIII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Gwangju (Corea del Sur) entre el 5 y el 12 de septiembre de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (World Archery) y la Federación Surcoreana de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Centro Internacional de Tiro con Arco de Gwangju.
Sistema Nacional de Seguridad Pública (México)
El Sistema Nacional de Seguridad Pública (SNSP), una instancia del gobierno federal mexicano, siendo un órgano desconcentrado de la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana, cuya función es sentar las bases de coordinación y distribución de competencias en materia de seguridad pública entre el gobierno federal, los Estados, municipios, la Ciudad de México y sus Demarcaciones territoriales.

Demarcaciones territoriales de la Ciudad de México
Las demarcaciones territoriales son la unidad básica de la división territorial y organización administrativa de la capital de México, la Ciudad de México. Junto con los municipios de los estados libres y soberanos, constituyen los dos tipos de organización de segundo nivel en México.

Sustituyeron las antiguas delegaciones desde la aprobación de la Constitución Política de la Ciudad de México en 2016. Están compuestas por el territorio designado por el marco legal, sus habitantes y autoridades.

La Ciudad de México se subdivide en dieciséis demarcaciones territoriales, cuyo gobierno recae en los órganos denominados Alcaldías, conformados por un alcalde o alcaldesa y un consejo.
Luis M. Farías
Luis Marcelino Farías y Martínez (Monterrey, Nuevo León; 7 de junio de 1920-Cuautla, Morelos; 3 de abril de 1999), también conocido como Luis M. Farías, fue un locutor, historiador, abogado y político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Fue gobernador de Nuevo León de 1971 a 1973 y presidente municipal de Monterrey de 1986 a 1988; asimismo, llegó ejercer como senador y diputado federal en tres ocasiones, donde ejerció como presidente de la Cámara de Diputados.

En su honor está nombrada la Medalla Luis M. Farías de la Asociación Nacional de Locutores de México.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
Aston Martin V8 Vantage (1977)
El Aston Martin V8 Vantage es un gran turismo británico, una versión de mayor rendimiento del Aston Martin V8. Fue aclamado en su introducción en 1977 como "el primer automóvil deportivo de Gran Bretaña", a veces apodado "muscle car británico" por su velocidad máxima de 170 mph (274 km/h). Compartía el motor con el Lagonda, pero utilizaba un árbol de levas de alto rendimiento, mayor relación de compresión, válvulas de admisión más grandes y carburadores también más grandes montados en nuevos colectores para aumentar la potencia. El rendimiento en línea recta fue el mejor del momento, con una aceleración de 0 a 60 mph (97 km/h) en 5.3 segundos, una décima de segundo más rápido que el Ferrari Daytona.

Carburador
El carburador es el dispositivo que se encarga de preparar la mezcla de aire-combustible en los motores de explosión. A fin de que el motor funcione más económicamente y obtenga la mayor potencia de salida, es importante que el combustible esté mezclado con el aire en las proporciones óptimas. En el caso de la gasolina, estas proporciones, denominadas factor lambda, son de 14,7 partes de aire en peso por cada parte de combustible; es lo que se llama «mezcla estequiométrica». Pero en ocasiones se necesitan otras dosificaciones, lo que se llama mezcla rica (factor lambda menor de 1) o bien mezcla pobre, es decir factor lambda mayor.
Geotrichum candidum
Geotrichum candidum es un hongo presente en el microbioma humano, especialmente asociado a la piel, mucosas y heces. Es un organismo común del suelo y ha sido aislado de muestras de todos los continentes.

G. candidum es el agente causante de la enfermedad humana geotrichosis y de la enfermedad de la pudrición ácida en plantas como cítricos, tomates o zanahorias. También puede afectar a los frutos del durio.

G. candidum es ampliamente utilizado en la producción de productos lácteos como los quesos Camembert, Santo-Nectaire o Reblochon. El hongo también se puede encontrar en el yogur nórdico llamado viili, siendo responsable de su textura.

En un estudio del 2001 se encontró que G. candidum era capaz de consumir el policarbonato encontrado en CD.

Camembert (queso)
El camembert (pronunciación francesa: [ka.mɑ̃.bɛʁ]) es un queso blando, cremoso, con corteza de moho blanco y hecho con leche de vaca. Se trata de una denominación genérica para designar quesos similares al Camembert de Normandía (protegido por una Denominación de origen), pero producidos en otras regiones de Francia, en Europa y en el mundo entero.
Mason & Hamlin
Mason & Hamlin es una compañía estadounidense fabricante de pianos con sede en Haverhill, Massachusetts. Fundada en 1854, también fabricaron una gran cantidad de armonios durante el siglo XIX.

En 1996, Mason & Hamlin fue adquirida por Burgett, Inc., que también es propietaria de PianoDisc, un fabricante de pianolas del mismo nombre. Los pianos Mason & Hamlin todavía se fabrican en Haverhill, Massachusetts, y se distribuyen en los EE. UU., Canadá, Europa y Asia. Mason & Hamlin es miembro de NAMM, la Asociación Internacional de Productos Musicales y la Asociación Internacional de Fabricantes de Piano.

NAMM
El NAMM Show es una reunión anual de productos musicales, fundada en el año 1901. Se celebra cada año, en enero, en Anaheim, California, EE.UU. en el Anaheim Convention Center. Su único competidor importante es la Musik Messe en Frankfurt. En la edición de 2022 se celebró en junio.
Línea M4 (Metro de Estambul)
La línea M4, oficialmente conocida como la línea de metro M4 Kadıköy - Aeropuerto Sabiha Gökçen (en turco: M4 Kadıköy–Sabiha Gökçen Havalimanı metro hattı), es una línea de tránsito rápido de 33,5 kilómetros (20,8 mi) y 23 estaciones del Metro de Estambul. Se representa en color rosa intenso en los mapas y letreros de ruta. Recorriendo desde Kadıköy hasta el Aeropuerto Sabiha Gökçen, es la primera línea de tránsito rápido que opera en el lado asiático de Estambul. La M4 discurre principalmente bajo la carretera estatal D100, paralela al ferrocarril Estambul-Ankara y es completamente subterránea.

Distrito de Kadıköy
Kadıköy ([ˈkadɯcøj]ⓘ) es un distrito de la provincia de Estambul, Turquía y se encuentra en la parte asiática de la ciudad de Estambul. Zona cosmopolita y comercial de la urbe, siendo el distrito más poblado de la ciudad-provincia.[cita requerida]