hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Larix occidentalis
Larix occidentalis, el alerce americano occidental o, simplemente, alerce occidental, es una especie arbórea perteneciente a la familia de las pináceas, originaria de las montañas de Norteamérica occidental, en Canadá en el sureste de la Columbia Británica y el suroeste de Alberta, y en los Estados Unidos en el este de Washington, este de Oregón, norte de Idaho y oeste de Montana.

Pinaceae
Véase coníferas para una introducción a estos grupos

Las pináceas (familia Pinaceae y Orden Pinales) son coníferas que poseen canales de resina en la madera y las hojas. Sus hojas son lineales o en forma de acículas. Son especies monoicas. Los conos con complejos, dispuestos en espiral y aplanados. Las brácteas están libres de la escama, y tienen dos óvulos invertidos, y semillas con un ala larga terminal.

Es un grupo de plantas que se consideran los pulmones de las ciudades por la gran cantidad de oxígeno que producen, tienen una gran importancia económica porque se usan para construir casas, papel, fuente de resinas, barnices, encolantes, artesanía, tienen estróbilos, hojas en forma de aguja
DNS mediante TLS
DNS mediante TLS (DoT, siglas en inglés de DNS over TLS) es un protocolo de seguridad para cifrar y ajustar las consultas y respuestas del sistema de nombres de dominio (DNS) a través del protocolo de seguridad de la capa de transporte (TLS). El objetivo del método es aumentar la privacidad y la seguridad del usuario mediante la prevención de escuchas ilegales y la manipulación de los datos del DNS a través de ataques de intermediario.

A partir de 2019, Cloudflare, Quad9, Google, Quadrant Information Security y CleanBrowsing ofrecen servicios públicos de resolución de DNS para el protocolo de seguridad DNS mediante TLS. En abril de 2018, Google anunció que Android Pie incluirá soporte para DNS mediante TLS con Google Public DNS. DNSDist, de PowerDNS también anunció soporte para DNS mediante TLS en su última versión 1.3.0. Los usuarios de BIND también pueden utilizar DNS mediante TLS con el software stunnel. Unbound soporta DNS mediante TLS desde el 22 de enero de 2018.

BIND
BIND (Berkeley Internet Name Domain, anteriormente: Berkeley Internet Name Daemon) es el servidor de DNS más comúnmente usado en Internet, especialmente en sistemas Unix, en los cuales es un estándar de facto. Es patrocinado por la Internet Systems Consortium. BIND fue creado originalmente por cuatro estudiantes de grado en la University of California, Berkeley y liberado por primera vez en el 4.3BSD.
Paul Vixie comenzó a mantenerlo en 1988 mientras trabajaba para la DEC.

Una nueva versión de BIND (BIND 9) fue escrita desde cero en parte para superar las dificultades arquitectónicas presentes anteriormente para auditar el código en las primeras versiones de BIND, y también para incorporar DNSSEC (DNS Security Extensions). BIND 9 incluye entre otras características importantes: TSIG, notificación DNS, nsupdate, IPv6, rndc flush, vistas, procesamiento en paralelo, y una arquitectura mejorada en cuanto a portabilidad. Es comúnmente usado en sistemas GNU/Linux.
Lycée Hoche
El Lycée Hoche es un establecimiento público francés de educación secundaria y superior, ubicado en 73, avenue de Saint-Cloud en el distrito de Notre-Dame de Versalles, en Yvelines. Escuela secundaria napoleónica creada en 1803, fue nombrada Lycée Hoche en 1888 en homenaje a Lazare Hoche, un general francés nacido en Versalles. La capilla está catalogada como monumento histórico desde 1926, el resto de los edificios del convento están catalogados como monumento histórico desde 1969. El director actual es Guy Seguin.

Es reconocida por sus excelentes resultados en el bachillerato y los exámenes de ingreso a las Grandes Ecoles, más particularmente científicas (Ecole Normale Supérieure, Polytechnique, Mines de Paris, CentraleSupélec, École des Ponts) y comerciales (HEC Paris).

CentraleSupélec
CentraleSupélec es una escuela de ingenieros de Francia, fusión de École centrale Paris y Supélec, ubicada en Gif-sur-Yvette, Châtenay-Malabry, Metz y Rennes. Es miembro de la Universidad Paris-Saclay, del Grupo de Escuelas Centrales y de la conferencia de grandes écoles. Forma principalmente ingenieros generalistas de muy alto nivel, destinados principalmente para el empleo en las empresas.
Yi Xing
Este es un nombre chino; el apellido es Yi.

Yi Xing (683 - 727), (Chino:一行 ; pinyin: Yī Xíng; Wade-Giles: I-Hsing), nacido como Zhang Sui (张遂), fue un astrónomo, matemático, mecánico y monje budista chino de la Dinastía Tang (618 - 907). Su globo estelar mecánico fue el primer dispositivo que incluía un mecanismo de escape.

Sangha (budismo)
El término sangha (संघ saṃgha) es una palabra del pali o del sánscrito que puede traducirse como "asociación", "asamblea" o "comunidad". Se usa comúnmente para referirse a grupos budistas o jainas. Tradicionalmente, en el budismo el término puede hacer referencia a la sangha monástica formada por personas que han sido ordenadas como monjes o monjas; también puede usarse en un sentido más amplio para nombrar al conjunto de todos los seres (monjes o laicos) poseedores, o en búsqueda, de algún grado de realización. Esta última definición se conoce también como arya-sangha o sangha noble. Los budistas consideran a la sangha como la responsable de mantener, traducir, hacer avanzar.[cita requerida]
Roneeka Hodges
Roneeka Hodges (Indianápolis, 19 de julio de 1982) es una baloncestista estadounidense de la Women's National Basketball Association (WNBA) que ocupa la posición de base.

Fue reclutada por los Houston Comets en la 15° posición de la segunda ronda del Draft de la WNBA de 2005, equipo donde militó hasta 2008, para pasar a los Minnesota Lynx (2009), San Antonio Silver Stars (2010-2011), Indiana Fever (2012), Tulsa Shock (2012–2014) y Atlanta Dream (2015–presente).

En 2003, fue parte del equipo estadounidense que participó en los Juegos Panamericanos de Santo Domingo, alzándose con la medalla de plata.

Las Vegas Aces
Las Vegas Aces (en español, Ases de Las Vegas) son un equipo profesional de baloncesto femenino de los Estados Unidos con sede en el área metropolitana de Las Vegas, Nevada. Compiten en la Conferencia Oeste de la Women's National Basketball Association (WNBA) y disputa sus partidos en el Mandalay Bay Events Center, ubicado en el suburbio de Paradise.

El equipo fue fundado en 1997 en Salt Lake City, Utah, con el nombre de Utah Starzz, una de las ocho franquicias originales de la WNBA. En 2003 el equipo se mudó a San Antonio, Texas, donde cambió su nombre por el de San Antonio Silver Stars y en 2014, simplemente Stars. En 2017 las Stars se trasladaron a Las Vegas, donde adoptaron su denominación actual.

En la temporada 2022 logró su primer campeonato, tras derrotar en las finales a las Connecticut Sun.
Untold: Caitlyn Jenner
Untold: Caitlyn Jenner (Secretos del deporte: Caitlyn Jenner en España y Al descubierto: Caitlyn Jenner en Hispanoamérica) es una película documental biográfica estadounidense de 2021 realizada para Netflix y dirigida por Crystal Moselle. La película es la tercera entrega de la serie de cinco partes Untold: documental. Su historia se centra en la vida y la carrera olímpica de Caitlyn Jenner (anteriormente Bruce Jenner), y su viaje para ganar el oro en decatlón en los Juegos Olímpicos de Montreal de 1976. La película se estrenó el 24 de agosto de 2021 en Netflix.

Crystal Moselle
Crystal Moselle (1 de agosto de 1980) es una directora de cine estadounidense. Su debut cinematográfico fue The Wolfpack (2015), un documental sobre los hermanos Angulo. Al año siguiente rodó That One Day (2016) y Skate kitchen en 2018
Anras
Anras es una localidad del distrito de Lienz, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1233 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del estado, en la región de Tirol Oriental, al sureste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de la frontera con Italia y los estados de Carintia y Salzburgo.

Tirol (estado)
Tirol es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Es el tercer estado austriaco en extensión y el quinto en población. El estado incluye dos zonas separadas geográficamente: Tirol o Tirol del Norte (en alemán: Tirol o Nordtirol) y Tirol del Este (Osttirol).

Su capital es Innsbruck, mientras que las siguientes ciudades más pobladas son Kufstein y Telfs. Limita al norte con Alemania (Baviera), al este con los estados austriacos de Salzburgo y Carintia, al sur con Italia (Provincia autónoma de Bolzano y Provincia de Belluno), al suroeste con Suiza (Cantón de los Grisones), y al oeste con el estado austriaco de Vorarlberg.

Su río principal es el Eno. El monte Grossglockner en la frontera con Carintia es la montaña más alta de Austria (3798 m).
Municipio de Airport
El municipio de Airport (en inglés: Airport Township) es un municipio ubicado en el condado de San Luis en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 35821 habitantes y una densidad poblacional de 866,9 personas por km².

Condado de San Luis
Para el condado con el mismo nombre en inglés véase Condado de St. Louis (Minnesota).

El condado de San Luis[cita requerida] (en inglés: St. Louis County), fundado en 1812, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 991,830 habitantes y una densidad poblacional de 753 personas por km². La sede del condado es Clayton. El condado recibe su nombre en honor a Luis IX de Francia, conocido como San Luis.
Manuela Urroz
Manuela Urroz (nacida el 24 de septiembre de 1991) es una jugadora de hockey sobre césped chilena.

Nieta del futbolista Francisco Urroz y sobrina de la tenista Silvana Urroz, Manuela Urroz ha formado parte de la selección nacional de Chile en las categorías junior y adulta. Hizo su debut juvenil en el Campeonato Panamericano Junior de 2008, y su debut adulto apenas un año después en el Champions Challenge de 2009.Jugó en el Oranje Rood de Países Bajos durante un año y luego se mudó a Bélgica, donde permaneció durante seis temporadas en el Royal Antwerp.

En junio de 2024, Urroz portó la antorcha olímpica en su recorrido a París, siendo la única deportista chilena en hacerlo.

Urroz compatibilizó su carrera deportiva con los estudios universitarios: entró a estudiar a la Pontificia Universidad Católica de Chile, donde se tituló de abogada.

Campeonato Panamericano Junior de Hockey Sobre Césped Femenino de 2008
El Campeonato Panamericano Junior de Hockey Sobre Césped Femenino de 2008 fue la séptima edición del torneo continental para  menores de 21 años. Se realizó en la Ciudad de México del 6 al 12 de octubre de 2008.

Estados Unidos, Chile y Argentina clasificaron a la Copa Mundial Junior a celebrarse en Estados Unidos en 2009.

Estados Unidos logró su primer título panamericano tras vencer en la final a Chile 2-1.
Esteban Trebucq
Esteban Marcos Trebucq (La Plata, 20 de mayo de 1976), conocido popularmente como el pelado Trebucq, el pelado de Crónica, el pelado de A24 o el pelado de La Nación+, es un periodista y presentador de televisión y radio argentino.

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
Giro de Toscana 2020
La 92.ª edición de la clásica ciclista Giro de Toscana fue una carrera en Italia que se celebró el 16 de septiembre de 2020 con inicio y final en la ciudad de Pontedera sobre un recorrido de 182,9 kilómetros.

La carrera hizo parte del UCI Europe Tour 2020, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 1.1 y fue ganada por el colombiano Fernando Gaviria del UAE Emirates. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el australiano Robert Stannard del Mitchelton-Scott y el británico Ethan Hayter del INEOS Grenadiers.

INEOS Grenadiers
El INEOS Grenadiers (código UCI: IGD) es un equipo ciclista británico de categoría UCI WorldTeam. Debutó en 2010 y su mánager general es Dave Brailsford.

Su impulsor y patrocinador principal fue British Sky Broadcasting. A partir del 1 de mayo de 2019 pasó a llamarse Team INEOS debido al cambio de patrocinador, la empresa química británica Ineos. En julio de 2020 se anunció el cambio de denomación a INEOS Grenadiers a partir del Tour de Francia de ese mismo año.
Omar Shegewi
Omar Shegewi o Sheghewi (en árabe: عمر الشغيوي‎) (fecha de nacimiento desconocida - 1928) fue un líder de la resistencia líbia contra la colonización italiana.

Nacido en Houn, en el distrito de Fezzan, tras ser acusado de ejecutar prisioneros de guerra italianos, después de haberles castrado, fue ejecutado por las fuerzas italianas lideradas por Rodolfo Graziani después de la Batalla de Afia.

Estuvo casado con Zuhra Ramdan Agha Al-Awji (en árabe: زهرة رمضان آغا العوجي‎), una pionera de la educación en Libia, y tuvieron tres hijos: Mohammed Shegewi, un futuro ministro de asuntos exteriores del Reino de Libia, Hassan Shegewi e Idris Shegewi.

Imperio colonial italiano
El Imperio colonial italiano, o simplemente Imperio italiano, fue la expresión que se acuñó tras la conquista de Etiopía (1936) y que abarcó las posesiones coloniales controladas por el Reino de Italia en África y el mar Egeo. A diferencia de las otras potencias europeas, Italia no estableció posesiones coloniales en Asia —si se excluye la concesión de la ciudad china de Tianjin— ni en América. El imperio tuvo su máxima expansión en los primeros meses de 1940.
Navarone Garibaldi
Navarone Anthony Garibaldi (Santa Mónica, California, 1 de marzo de 1987) es un músico estadounidense. Es el líder de la banda Them Guns. Garibaldi es hijo de Priscilla Presley y medio hermano de Lisa Marie Presley.

Santa Mónica (California)
Santa Mónica (oficialmente, Santa Monica) es una ciudad situada en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 89 922 habitantes.

Se localiza a orillas del océano Pacífico, a unos 30 minutos del centro de Los Ángeles.

Es un popular balneario debido a su clima, playas e infraestructura hotelera. Tiene una economía diversificada, lo que se refleja en el hecho de que es la sede de empresas e instituciones como Hulu, Activision Blizzard, Universal Music Group, Lionsgate Enterainment, SIE Santa Monica Studio y The Recording Academy.
Rolando Laguarda Trías
Rolando Agustín Laguarda Trías (Montevideo, 19 de noviembre de 1902—Montevideo, 9 de septiembre de 1998) fue un destacado historiador uruguayo, reconocido a nivel nacional e internacional por sus trabajos en el ámbito de la geografía, la cartografía histórica, la historia militar, la lexicografía y la etimología.

Cartografía
La cartografía (del griego χάρτης, chartēs = mapa y γραφειν, graphein = escrito) es la ciencia aplicada que se encarga de reunir, realizar y analizar medidas y datos de regiones de la Tierra, para representarlas gráficamente con diferentes dimensiones lineales a escala reducida. Por extensión, también se denomina cartografía a un conjunto de documentos territoriales referidos a un ámbito concreto de estudio. La Asociación Cartográfica Internacional define la cartografía como la disciplina relacionada con la concepción, producción, diseminación y estudio de mapas.
Gemma Ward
Gemma Louise Ward (Perth, Australia Occidental; 3 de noviembre de 1987), conocida como Gemma Ward, es una modelo y actriz australiana. A la edad de 16, se convirtió en la modelo más joven de portada de la edición estadounidense de Vogue y la primera modelo en aparecer en la portada de Teen Vogue. Ha estado en pasarelas para diseñadores, como: Versace, Gucci, Chanel, Valentino, Alexander McQueen, entre otros y ha aparecido en 24 portadas de Vogue en todo el mundo.

Gucci
Gucci es una firma italiana de productos de lujo con sede en Florencia, capital de la región de la Toscana. Se dedica al diseño y fabricación de artículos de moda tales como ropa, zapatos, joyas, bolsos, relojes y perfumes. Se destacan sus artículos de cuero.

Para septiembre de 2009, Gucci operaba de forma directa 278 tiendas distribuidas por todo el mundo y vendía al por mayor sus productos mediante franquicias y tiendas de departamentos orientadas al segmento de lujo. En el 2013, la marca estaba valuada 12100 millones de dólares, y sus ventas anuales alcanzaban a 4700 millones de dólares. La revista Forbes en su lista de Las Marcas Más Valiosas del Mundo, ubicaba a Gucci en el puesto 38, estimando la marca valía 12400 millones de dólares en mayo del 2015. En enero del 2015, el director creativo era Alessandro Michele.
Municipio de Scott (condado de Lonoke)
El municipio de Scott (en inglés: Scott Township) es un municipio ubicado en el condado de Lonoke en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 92 habitantes y una densidad poblacional de 1,69 personas por km².

Condado de Lonoke
El condado de Lonoke (en inglés: Lonoke County) es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 52 828 habitantes. La sede de condado es Lonoke. Es parte del área metropolitana de Little Rock – North Little Rock – Conway. Fue el 70° condado de Arkansas, siendo fundado el 16 de abril de 1873.
Discrasita
La discrasita es un mineral del grupo II (sulfuros) según la clasificación de Strunz. Es una de las menas de plata menos frecuentes. Se halla junto con minerales del arsénico y del antimonio. Puede aparecer con una pátina de color gris a marrón.

Hay discrasita en Andreasberg, Harz (Alemania); Wolfach (Alemania); Markirch, Vosgos (Francia) y Harmsarvet (Suecia).

Se describió por primera vez en 1797 por una ocurrencia  en la mina Wenzel, Selva Negra, Alemania. El nombre viene de la palabra griega δυσκράσις, que significa "una aleación mala".

Vosgos (departamento)
Vosgos (en francés: Vosges) (88) es un departamento francés ubicado en el noreste del país. Recibe su nombre de la cadena montañosa de los Vosgos. Sus habitantes reciben, en francés, el nombre de vosgiens.
UCI Europe Tour 2023
El UCI Europe Tour 2023 es la decimonovena edición del calendario ciclístico internacional europeo. Se inició el 22 de enero de 2023 en España, con el Gran Premio Valencia y finalizará el 15 de octubre de 2023 con el Chrono des Nations en Francia. En principio, se disputarán 235 competencias, otorgando puntos a los primeros clasificados de las etapas y a la clasificación final, aunque el calendario puede sufrir modificaciones a lo largo de la temporada con la inclusión de nuevas carreras o exclusión de otras.

Chrono des Nations
La Chrono des Nations (en español: Contrarreloj de Las Naciones) es una carrera de ciclismo en ruta disputada en Les Herbiers (departamento de Vendée) el tercer fin de semana del mes octubre cerrando la temporada profesional en Francia. Se distingue de las demás carreras de un día por tener un formato contrarreloj individual.

La carrera masculina élite, la primera en crearse, siempre ha tenido una duración de 48 km.
Liceo Abate Molina
El Liceo Abate Molina, llamado inicialmente Instituto Literario de Talca o Liceo A-8, es un establecimiento educacional municipalizado mixto chileno localizado en la ciudad de Talca que imparte la modalidad de educación general básica (7° y 8° básico) y de educación media científico-humanista obligatoria sin elección (1° a 4° medio).

Es reconocido por ser uno de los mejores recintos educacionales a nivel nacional, destacando en las pruebas SIMCE y PSU. Aloja en sus instalaciones alrededor de 2000 alumnos y 65 profesores, su plan de estudio corresponde a jornada completa.

Municipalización de la enseñanza en Chile
La municipalización de la enseñanza fue una reforma del sistema de administración de la educación pública introducido en Chile durante la dictadura cívico-militar de Augusto Pinochet.

Esta medida se llevó a cabo entre los años 1981 y 1986 como un proceso de descentralización de la administración educacional, que hasta esa época correspondía directamente al Ministerio de Educación. Lo fundamental de la medida era el traspaso de la administración de los establecimientos educacionales desde el Ministerio a la comuna en la cual estaban ubicados. Las primeras municipalidades que recibieron establecimientos de parte del Ministerio de Educación fueron las de Pudahuel y Quinta Normal el 27 de mayo de 1981.
Cassia
Cassia es un género  de la familia Fabaceae (subfamilia Caesalpinioideae). Se confunde con cassia cuyo nombre es  Cinnamomum aromaticum de la familia Lauraceae. El género Cassia tiene 1396 especies descritas y de éstas, sólo 87 aceptadas.

Lauraceae
Lauraceae, las lauráceas, es una familia de Angiospermas del orden Laurales. Consta de 55 géneros con unas 3500 especies, que se distribuyen por los trópicos del Viejo y Nuevo Mundo y algunas de sus zonas templadas.
Municipio de Wirt
El municipio de Wirt (en inglés: Wirt Township) es un municipio ubicado en el condado de Itasca en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 106 habitantes y una densidad poblacional de 1,13 personas por km².

Condado de Itasca
El condado de Itasca (en inglés: Itasca County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 43.992 habitantes. La sede de condado es Grand Rapids. El condado fue fundado el 27 de octubre de 1849, después de la creación del Territorio de Minnesota. Fue nombrado en honor al lago Itasca.
Selección de hockey sobre hierba de Yugoslavia
La selección de hockey sobre hierba de Yugoslavia representó a Yugoslavia en las competiciones internacionales masculinas de hockey sobre césped.

El equipo participó en un Campeonato de Europa cuando terminó en el puesto 13 en la edición de 1974.

Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba
El Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba es la máxima competición de hockey sobre hierba a nivel europeo. Se efectúa desde 1970 y es organizado por la Federación Europea de Hockey (EHF). Desde 1984 se realiza un torneo femenino. Actualmente se realiza cada año impar.
Andrea Carla Michaels
Andrea Carla Eisenberg (nacida en 1959), conocida como Andrea Carla Michaels, es una constructora de crucigramas y consultora de nombres corporativos estadounidense. Fue comediante y escritora de televisión después de graduarse de la Universidad de Harvard en 1980 y jugó ajedrez competitivo y Scrabble y apareció en Jeopardy! y Wheel of Fortune. Desde el año 2000 se han publicado más de 80 crucigramas suyos en The New York Times. En San Francisco, se la conoce como Pizza Lady («Dama de la pizza») por sus esfuerzos para alimentar a las personas sin hogar de su comunidad.

Crucigrama
Un crucigrama es un pasatiempo en el que se deben descubrir palabras que se entrecruzan en una cuadrícula, a partir de unas definiciones o sugerencias que se proporcionan y de las pistas que van generándose con el conocimiento de las letras de otras palabras que hayamos acertado.