hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diego de Guevara
Don Diego de Guevara y Quesada (~1450-Bruselas, 15 de diciembre de 1520) era un cortesano y embajador español que sirvió a cuatro, o quizá a cinco, duques de Borgoña durante las dinastías de Valois y Habsburgo principalmente en los Países Bajos.

Países Bajos (región)
Los Países Bajos (en neerlandés: De Lage Landen o De Nederlanden; en francés: les Pays-Bas) son una región costera del noroeste de Europa, que consisten esencialmente de Bélgica, Países Bajos y Luxemburgo, así como de los deltas de los ríos Rin, Mosa, Escalda y Ems, donde gran parte de las tierras están al nivel del mar o por debajo de él. Los límites precisos vendrían marcados por las ciudades francesas de Gravelinas y Dunkerque en el sur, hasta la zona neerlandesa de Delfzijl y alemana de Frisia Oriental en el norte, con Luxemburgo y la localidad francesa de Thionville en el sureste.

La mayor parte de los Países Bajos son regiones costeras limitadas por el mar del Norte o por el canal de la Mancha. Los países sin acceso al mar se han ligado política y económicamente a aquellos con acceso al mar, para formar una unión portuaria y un hinterland.
Justo Iturralde
Justo José Iturralde Becerra (20 de diciembre de 1905-27 de octubre de 1981) fue un jinete argentino que compitió en la modalidad de doma. Ganó dos medallas en los Juegos Panamericanos de 1951, plata en la prueba por equipos y bronce en individual.

Juegos Panamericanos de 1951
Los I Juegos Panamericanos se realizaron en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, del 25 de febrero al 9 de marzo de 1951.

Durante esta competición multideportiva, se disputaron veinte disciplinas deportivas entre 19 países durante dos semanas de competencias en recintos deportivos ubicados en la capital argentina y el Gran Buenos Aires: Campo de Mayo, Avellaneda, Tigre, entre otros. Buenos Aires había sido elegida por primera vez para organizar los Juegos Panamericanos en 1942, pero las secuelas de la Segunda Guerra Mundial continuaban en el mundo y se optó por realizarlos en 1951.

Se esperaba en un momento que Buenos Aires albergara tanto este evento como los Juegos Olímpicos de 1956, pero esta última cita se realizó en Melbourne (Australia).
OpenOffice Basic
Apache OpenOffice Basic (OpenOffice.org Basic hasta diciembre de 2011) es un dialecto del lenguaje de programación BASIC basado en StarOffice Basic. Se propagó a través de OpenOffice.org y sus derivados como LibreOffice (donde se conoce como LibreOffice Basic). Es similar a Microsoft Visual Basic para Aplicaciones (VBA).

StarOffice
StarOffice, conocida brevemente como Oracle Open Office antes del cese de su desarrollo, fue una suite ofimática desarrollada originalmente por la empresa alemana StarDivision, la cual fue adquirida por Sun Microsystems en agosto de 1999.
Ritmo euclidiano
El ritmo euclidiano o euclídeo en música fue definido por Godfried Toussaint en 2004 y está descrito en un artículo de 2005 "The Euclidean Algorithm Generates Traditional Musical Rhythms". El máximo común divisor de dos números es utilizado rítmicamente dando el número de pulsos y silencios, generando casi todo los ritmos más importantes de la Música Mundial, (excepto algunos talas de la India). Los pulsos en los ritmos resultantes son tan equidistantes como son posibles; los mismos resultados pueden ser obtenidos mediante el algoritmo de Bresenham.

Toussaint aplicó el algoritmo de Euclides a la distribución de acentos musicales en los ritmos musicales.

Algoritmo de Bresenham
El Algoritmo de Bresenham es un método rápido para el trazado de líneas en dispositivos gráficos, cuya cualidad más apreciada es que solo realiza cálculos con enteros.

Se puede adaptar para rasterizar también circunferencias y curvas. Los ejes verticales muestran las posiciones de rastreo y los ejes horizontales identifican columnas de pixel.

Actualmente se usa el nombre de algoritmos de Bresenham a toda una familia de algoritmos basado en modificaciones o ampliaciones del original aquí descrito.
Estado de Mayurbhanj
Estado de Mayurbhanj (Odia: ମୟୁରଭଞ୍ଜ ରାଜ୍ୟ; coloquialmente Morbhanj ) fue uno de los estados principescos de la India durante el período del Raj británico. Era uno de los estados más grandes de la Agencia de los Estados del Este y uno de los tres estados de la Agencia de los Estados de Bengala. El emblema del estado eran dos pavos reales, ya que, según la leyenda, los antepasados de los antiguos gobernantes tenían su origen en los ojos de un pavo real.

El estado incluía una vasta zona montañosa habitada por muchos grupos étnicos diferentes, como los santal, munda, ho y kisan. Su antiguo territorio se encuentra en el actual estado de Odisha, en la frontera con Bengala Occidental . La capital del estado fue la ciudad de Baripada desde el siglo XV y Daspur fue otra ciudad importante. Grandes extensiones del estado de Mayurbhanj estaban cubiertas de bosques.

Pueblo santal
Los santal o santhal son un grupo étnico, hablantes de lenguas
munda de Asia del Sur. Los santales son el grupo étnico mayoritario de los estados indios de Jharkhand y de Bengala Occidental, en términos de población, aunque también tienen presencia en Odisha, Bihar y Assam. Son la minoría étnica más importante en las divisiones bangladesíes de Rajshahi y Rangpur. Son una importante comunidad también en Nepal. Los santales son hablantes de santali, el más hablado de los idiomas munda, perteneciente a la familia de lenguas austroasiáticas.
Heaven & Hell (banda)
Heaven & Hell fue un grupo británico-estadounidense de heavy metal formado por Ronnie James Dio y Vinny Appice, exintegrantes de Black Sabbath, con los antiguos miembros de la misma, Tony Iommi y Geezer Butler, activo bajo ese nombre desde 2006 hasta 2010, tras la muerte de Dio.

Dehumanizer
Dehumanizer es el decimosexto álbum de la banda de heavy metal británica Black Sabbath, lanzado el 22 de junio de 1992.

Es el primer álbum de estudio de Black Sabbath en el que participan Ronnie James Dio y Vinny Appice en más de una década. También es el primer disco en nueve años en el que participa el bajista original de la banda, Geezer Butler. Durante el proceso inicial de grabación y composición, participó Cozy Powell como baterista, pero luego fue sustituido por Appice. Se han conservado las grabaciones en que participa Powell, y circulan por internet como bootlegs.

Esta formación de la banda (que antes había grabado el disco Mob Rules), se reunió en 2006 y grabó tres temas nuevos para el álbum Black Sabbath The Dio Years. Con posterioridad, la misma formación grabó un disco en vivo titulado Live from Radio City Music Hall, y uno de estudio llamado The Devil You Know que los llevó de gira por todo el mundo.

Una reedición de este álbum fue lanzada en 2011, con material extra.
Sever Pleniceanu
Sever Pleniceanu (Drobeta-Turnu Severin, 8 de abril de 1867 – 1924) fue un militar y explorador rumano. Fue el primer rumano en explorar África central, recorriendo la región del Congo al servicio del ejército belga.

África Central
África Central es una de las veintidós subregiones en que la ONU divide el mundo. Está compuesta por nueve países

República Centroafricana, Chad, República Democrática del Congo, Angola, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón, República del Congo, Santo Tomé y Príncipe.

Limita al norte con África del Norte, al este con África Oriental, al sur con África austral y al oeste con el Océano Atlántico y África Occidental.

Esta subregión está dominada por el río Congo y sus tributarios que, colectivamente, ocupan una cuenca mayor que la de cualquier otro río excepto el Amazonas.

En África Central se hablan numerosas lenguas, siendo la principal lengua franca el idioma francés.
Courageous (canción)
«Courageous» es una canción de rock cristiano de la banda Casting Crowns, publicada por las compañías Beach Street Records, Reunion Records y Provident Label Group. Compuesta por Mark Hall y Matthew West y producida por Mark A. Miller, fue lanzada el 19 de julio de 2011 como el primer sencillo del álbum Come to the Well (2011). Hall declaró que recibió la inspiración para el tema en el desayuno del Día nacional de oración del año 2008. Es una canción rock y soft rock, cuya letra trata acerca de que los padres sean mejores líderes espirituales.

«Courageous» recibió reseñas variadas de los especialistas, algunos de los cuales la elogiaron como una de las mejores canciones de Come to the Well. Alcanzó el primer lugar de las listas de Billboard Christian Songs, Christian Airplay y Christian Digital Songs, y también se ubicó en la cuarta posición del conteo Bubbling Under Hot 100 Singles y en la decimoquinta en el Heatseekers Songs.

Provident Label Group
Provident Label Group es una división de Sony Music Entertainment centrándose principalmente en la música cristiana.
Tiene su sede en Franklin, Tennessee.
El grupo se encarga de su distribución física a través de Provident-Integrity Distribution.

En 2014, anunciaban una alianza con Grupo CanZion para la distribución de material audiovisual en Latinoamérica y Estados Unidos, en colaboración con la división Provident Films
El show de los sueños (México)
El show de los sueños es un programa de televisión de telerrealidad mexicano, creado y producido por Rubén Galindo y Santiago Galindo, se transmitió del 31 de agosto de 2008 al 14 de diciembre del mismo año por Las Estrellas, conducido por Adal Ramones y Patricia Manterola. Se transmitía los domingos a las 19:00 h, consistió en unir los formatos de los programas de talento Bailando por un sueño y Cantando por un sueño, reuniendo equipos para competir en baile y canto formados por una «celebridad» y dos «desconocidos» que competían por alcanzar su «sueño». El programa constó de dos temporadas, los tres primeros lugares de cada temporada ganaron su pase al concurso Los reyes del show, donde el premio fue un millón de dólares.

Rubén Galindo
Rubén Galindo Ubierna o Rubén Galindo Jr. (Ciudad de México, 25 de mayo de 1962) es un productor de cine y televisión mexicano.

Actualmente es productor ejecutivo en Televisa.

Además es director general del periódico de espectáculos Famosos Express.
Cooking Simulator
Cooking Simulator, traducido como "Simulador de cocina", es un videojuego de simulación de cocina con pantalla de realidad virtual desarrollado por el estudio polaco Big Cheese Studio y publicado por PlayWay S.A el 6 de junio de 2019 y en Nintendo Switch el 14 de mayo de 2020. También está disponible para las plataformas  Microsoft Windows, PlayStation 4, dispositivos móviles, Xbox One y Linux.

Realidad virtual
La realidad virtual (RV) es un entorno de escenas y objetos simulados de apariencia real. La acepción más común refiere a un entorno generado mediante tecnología informática, que crea en el usuario la sensación de estar inmerso en él. Dicho entorno es contemplado por el usuario a través de un dispositivo conocido como gafas o casco de realidad virtual. Este puede ir acompañado de otros dispositivos, como guantes o trajes especiales, que permiten una mayor interacción con el entorno así como la percepción de diferentes estímulos que intensifican la sensación de realidad.
Fourvière
Fourvière es una colina situada al oeste de la ciudad francesa de Lyon desde la que se domina toda la ciudad. 
Apodada la "montaña mística" por Jules Michelet, este es el lugar más antiguo de ocupación en Lyon y donde estuvo la ciudad romana de Lugdunum.
En su ladera junto al Río Saona se encuentra el barrio del Vieux Lyon y en su cima la Basílica Notre-Dame de Fourvière, ambos nombrados por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad.

Jules Michelet
Jules Michelet (París, 21 de agosto de 1798-Hyères, 9 de febrero de 1874) fue un historiador y escritor francés, considerado uno de los fundadores de la historiografía moderna. Es conocido principalmente por su obra en varios volúmenes Histoire de France (Historia de Francia), que traza la historia de Francia desde los primeros tiempos hasta la Revolución francesa.
Manuel Baum
Manuel Baum (pronunciación en alemán: /ˈmaːnu̯eːl ˈbaʊ̯m, -nu̯ɛl -/; Landshut, Alemania Federal, 30 de agosto de 1979) es un exfutbolista y entrenador alemán. Actualmente está sin equipo.

Como futbolista, se desempeñó de portero y jugó para el FC Ismaning y el FC Unterföhring.

Luego de su retiro en 2006 comenzó su carrera como entrenador en el FC Unterföhring.

El 21 de junio de 2019 fue contratado por la DFB para ser entrenador del equipo sub-20 de Alemania. Luego dirigió a la selección de Alemania sub-18.

El 30 de septiembre de 2020, Baum firmó por dos años con el Schalke 04. Sin embargo, no pudo revertir la difícil situación del conjunto alemán y acabó siendo cesado el 18 de diciembre de 2020, tras haber sumado 4 puntos en 9 partidos.

Landshut
Landshut (pronunciación en alemán: /ˈlant͡shuːt/ⓘ) es una ciudad del estado alemán de Baviera, a orillas del río Isar. Es la capital de la Baja Baviera, una de las siete regiones administrativas en las que se divide el estado bávaro. En 2019 contaba con algo más de 72 400 habitantes, lo que la convierte en la segunda mayor ciudad del este de Baviera, después de Ratisbona.

Debido a su característico escudo de armas, en ocasiones esta ciudad es llamada como "La ciudad de los tres cascos" (en alemán: Dreihelmestadt). La ciudad goza de una importancia nacional debido a su arquitectura gótica, como el  Castillo de Trausnitz, o la Iglesia de San Martín considerada como la torre de ladrillo más alta del mundo. Por otro lado, cada cuatro años tiene lugar la celebración de la Landshuter Hochzeit o "La boda de Landshut", una fiesta medieval que conmemora la unión entre Jorge el Rico, duque de Baviera y Eduviges Jagellón en 1475.
Isorhapontigenina
La isorhapontigenina es un compuesto químico que posee la fórmula C15H14O4, desde el punto de vista químico es un estilbenoide tetrahidroxilado y con un grupo metoxilo. Es un isómero de la rapontigenina y un análogo del resveratrol. Se puede encontrar en la hierba china Gnetum cleistostachyum, en Gnetum parvifolium y en las semillas de la palma Aiphanes aculeata.

De las lianas de Gnetum hainanense se puede aislar un tetrámero de isorhapontigenina,  la gnetuhainina R.

El glucósido de isorhapontigenina llamado isorhapontina, puede encontrarse en Picea abies), Picea sitchensis y Picea glauca).

Metoxilo
En química, especialmente en química orgánica, metoxilo es un grupo funcional o radical consistente en un grupo metilo unido a un oxígeno. Tiene la fórmula:

–O–CH3

Ejemplos de éteres que incluyen un metoxilo con el metoxietano o el metoxipropano.
Cheng Shu
Cheng Shu (en chino: 成淑; Nantong, 11 de julio de 1987) es una deportista china que compitió en bádminton, en la modalidad de dobles.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton, plata en 2009 y bronce en 2010.

Nantong
Nantong (en chino, 南通; pinyin, Nantong; en chino wu, [nie tʰoŋ]) es una ciudad-prefectura en la provincia de Jiangsu, República Popular China. Situada en la orilla norte del río Yangtze, cerca de la desembocadura. Nantong es un puerto fluvial vital limitando al norte con Yancheng, al sur con Suzhou, al oeste con Taizhou y el mar de China Oriental al este. Su área es de 8 544 km² y su población total de 7 282 800 (2010). Recibe el apodo de "perla del río y del mar" (江海明珠).
SG BBM Bietigheim (balonmano masculino)
El SG BBM Bietigheim es un club de balonmano alemán de la ciudad de Bietigheim-Bissingen.

En la temporada 2023-24, el español Iker Romero logró el ascenso del club a la Bundesliga, la máxima categoría del balonmano alemán.

Iker Romero
Iker Romero Fernández (Vitoria, España, 15 de junio de 1980) es un exjugador español de Balonmano. Su último equipo fue el Füchse Berlin. Fue considerado uno de los mejores jugadores del mundo en su posición. Fue internacional con la Selección de Balonmano de España, con la que se proclamó campeón del mundo en el Mundial de Túnez 2005. Actualmente (2026) es entrenador de la selección de Austria de balonmano.
Zheng Lulu
Zheng Lulu (24 de enero de 1987) es una deportista china que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2008, en la prueba de velocidad por equipos.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2008
El CV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Mánchester (Reino Unido) entre el 26 y el 30 de marzo de 2008 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Británica de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Mánchester. Se disputaron 18 pruebas, 10 masculinas y 8 femeninas.
Río Maimecha
El río Maimechá (en ruso: Маймеча, en italiano: Majmeča) es un río localizado en la Región económica de Siberia del Este, Rusia. Es el mayor de los afluentes del río Jeta, a su vez una de las fuentes del río Játanga, que desemboca en el mar de Láptev. Tiene una longitud de 650 km, y drena una cuenca de 26.500 km².

Administrativamente, el río Maimechá discurre por el krai de Krasnoyarsk de la Federación de Rusia.

Región económica de Siberia Oriental
La región económica de Siberia Oriental (en ruso: Восточно-Сибирский экономический район, tr.: Vostochno-Sibirski ekonomícheski raión) es una de las doce regiones económicas de Rusia.

En esta área de mesetas, montañas, y cuencas hidrográficas, las principales ciudades son: Krasnoyarsk, Irkutsk, Ulán-Udé, y Chitá -conectadas al ferrocarril Transiberiano. Un ramal de este conecta Ulán-Udé con Mongolia y Pekín, República Popular China.

Existen centrales hidroeléctricas en Bratsk, Krasnoyarsk e Irkutsk. Está extendida por toda la región la minería del carbón, el oro, el grafito, el mineral de hierro, la bauxita, el zinc y el plomo. Hay cría de ganado.

Ocupa una superficie de 4.122.800 km², con una población de 9.128.000 hab. (densidad 2,2 hab./km²), de los cuales el 71 % es población urbana.
Politopo de cruce
En geometría, un politopo de cruce u ortoplex, es un politopo regular convexo que existe en cualquier número de dimensiones. Los vértices de un politopo de cruce consisten de todas las permutaciones de (±1, 0, 0, …, 0). El politopo de cruce es el casco o envoltorio convexo de sus vértices. (Nota: algunos autores definen al politopo convexo sólo como la envoltura de esta región).

En una dimensión, el politopo de cruce es simplemente un segmento de línea [−1, +1], en dos dimensiones es el cuadrado con vértices {(±1, 0), (0, ±1)}. En tres dimensiones es el octaedro (uno de los cinco poliedros conocidos como sólidos platónicos. Los politopos de cruce en mayor número de dimensiones son generalizaciones de estos.

El politopo de cruce es el dual del politopo de medida.

Octaedro
Un octaedro u octoedro (del griego ὀκτώ "ocho" y ἕδρα "asiento" o "cara") es un poliedro de ocho caras. Con este número de caras puede ser un poliedro convexo o un poliedro cóncavo. Sus caras pueden ser poliedros de siete lados o más. Si las ocho caras del octaedro son triángulos equiláteros, iguales entre sí, el octaedro es convexo y se denomina regular, siendo una figura de los denominados sólidos platónicos.
Goma-2
La Goma-2 es un explosivo del tipo dinamita de fabricación española para uso industrial (sobre todo en minería) por la Unión Española de Explosivos, S.A. (actualmente MAXAM). Se comercializa al menos en dos variantes, la Goma-2 EC y la Goma-2 ECO.

Unión Española de Explosivos
La Unión Española de Explosivos (UEE) fue una empresa española que existió entre los siglos XIX y XXI. Tuvo presencia en sectores estratégicos como el de las industrias química y armamentística, llegando a ser considerada en su momento una de las empresas más importantes de España.

Constituida originalmente para la fabricación de explosivos, con posterioridad diversificó su negocio hacia otros sectores y se dedicó también a la fabricación de cartuchería, fertilizantes, etc.  En 1970 se fusionó con la Compañía Española de Minas de Río Tinto, dando lugar a Unión Explosivos Río Tinto. No obstante, esta fusión tuvo un carácter temporal y algunos años después la UEE recuperaría su identidad corporativa y su andadura independiente. Tras un largo proceso de reorganización y expansión internacional, en 2006 pasó a renombrarse como Maxam.
Humedad del suelo
Se denomina humedad del suelo a la cantidad de agua por volumen de la tierra que hay en un terreno.

Su medición exacta se realiza gravimétricamente, pesando una muestra de  la tierra antes y después del secado.
Esta es de gran importancia debido a que el agua constituye un factor determinante en la formación, conservación, fertilidad y productividad del mismo, así como para la germinación, crecimiento (primario y secundario) y desarrollo de las plantas cultivadas.

Su medición en vivo plantea más dificultades, siendo el TDR y la sonda de neutrones los sensores con mejores respuestas.

Para terrenos salinos o muy áridos, se emplea experimentalmente el SBIB capaz de medir la humedad del suelo sin que le afecten las características del mismo y con mayor sensibilidad en terreno árido.

Para medidas a largo plazo también se emplean métodos manuales como bloques de yeso.

Germinación
La  germinación (del latín germinatio, -ōnis) es el proceso mediante el cual un embrión se desarrolla hasta convertirse en una planta. Es un desarrollo gradual que se lleva a cabo cuando el embrión se hincha y la cubierta de la semilla se rompe. Para lograr esto, toda planta requiere de elementos básicos para su desarrollo: temperatura, agua, dióxido de carbono y sales minerales.
Shavano Park (Texas)
Shavano Park es una ciudad ubicada en el condado de Béxar en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 3035 habitantes y una densidad poblacional de 351,37 personas por km².

Condado de Béxar
El condado de Béxar (pronunciado Béjar en español, o Béar en inglés) es uno de los 254 condados de Texas (Estados Unidos). La sede del condado es San Antonio, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 3255 km² (de los cuales 25 km² están cubiertos por agua) y una población de 1 392 931 habitantes, para una densidad de población de 431 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado el 20 de diciembre de 1836.
Milán-San Remo 1924
La Milán-San Remo 1924 fue la 17.ª edición de la Milán-San Remo. La carrera se disputó el 25 de marzo de 1924. El vencedor final el italiano Pietro Linari, que se impuso al esprint a Gaetano Belloni y Costante Girardengo

Costante Girardengo
Costante Girardengo (nacido en Novi Ligure el 18 de marzo de 1893 - fallecido en Cassano Spinola el 9 de febrero de 1978) fue un ciclista italiano, profesional entre los años 1912 y 1936, durante los cuales cosechó 87 victorias. Doble vencedor del Giro de Italia en 1919 y 1923.
Agostana
Agostana es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas.
Una variedad de ciruela de fruta muy antigua utilizada tradicionalmente en la cocina italiana. Las frutas tienen un tamaño mediano, color base de la piel violeta con matices entre el violeta y el violeta oscuro, algunos puntos pequeños, y pulpa de color amarillo verdoso, textura medianamente firme, poco jugosa, con un sabor bastante insípido, poco rico, usos culinarios y en confitería.

Prunus domestica
Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.