hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guersón ben Salomón Catalán
Guersón ben Salomón Catalán, conocido como Guersón ben Salomón de Arles, fue un filósofo, matemático, escritor y talmudista judío que vivió en Arlés (Provenza, Francia) a mediados del siglo XIII. Fue padre de Guersónides y posiblemente nieto de Nahmánides.

Provenza
La Provenza (en francés: Provence, en occitano: Provença / Prouvènço) es una región histórica y cultural de Francia, también una antigua provincia en el sureste del país que se extiende desde la orilla izquierda del Ródano inferior al oeste, hasta la frontera con Italia, al este, y limita al sur con el mar Mediterráneo. La Provenza es ahora parte de la  región de Provenza-Alpes-Costa Azul, y corresponde a los departamentos de Alpes de Alta Provenza, Bocas del Ródano, Var y parte de Vaucluse, Alpes Marítimos y Drôme.
Ibo Bonilla
Ibo Bonilla Oconitrillo (Cantón de Sarchí, 
Provincia de Alajuela, Costa Rica, 23 de enero de 1951) es un arquitecto, docente matemático y escultor originario de Costa Rica. Tiene nacionalidad costarricense y española. Es conocido sobre todo por la creación de edificios bioclimáticos, infraestructura en áreas silvestres protegidas y sus esculturas.

Universidad Autónoma de Centro América
Fundada en 1976 bajo el marco legal de una fundación sin fines de lucro, la UACA es la primera universidad privada de Costa Rica. Su nacimiento tuvo como objetivo atender a los miles de estudiantes egresados de la segunda enseñanza que se quedaban sin campo en las universidades públicas, las que no daban abasto para recibir a todos los jóvenes deseosos de efectuar estudios universitarios. A pesar de su larga trayectoria, los rankings nacionales e internacionales la ubican en una posición de ventaja entre las universidades privadas del país. El fin de la Universidad es formar en los estudiantes una mente disciplinada en el pensar lógico, objetivo y creativo.
Gentium
Gentium (en latín ‘de las personas’) es un tipo de letra con remates Unicode diseñado por Victor Gaultney. Los tipos Gentium son software libre y de código abierto, y se han publicado con la licencia abierta SIL, que permite su modificación y distribución. Gentium tiene un soporte amplio para los idiomas que usan los alfabetos latino, griego y cirílico y para el alfabeto fonético internacional (IPA). Unas variantes de Gentium Plus publicadas en noviembre de 2010 incluyen unos 5500 caracteres y características tipográficas avanzadas a través de OpenType y Graphite.

SIL Open Font License
La SIL Open Font License (en español: ‘Licencia de tipografía abierta de SIL’) es una licencia de software libre y código abierto diseñada por SIL International para su uso en tipos de letra Unicode. La licencia es considerada libre por la Free Software Foundation, que establece que un simple programa «Hola mundo» es suficiente para satisfacer el requisito de la licencia de que las tipografías que utilicen la licencia se distribuyan junto con software.
Marielena (telenovela de 1981)
Marielena es una telenovela venezolana de la década de los años 80, producida y transmitida por la cadena RCTV en 1981. Original de Inés Rodena, fue adaptada por Manuel Muñoz Rico, Ligia Lezama, José Simón Escalona y Alicia Barios. Fue protagonizada por María Conchita Alonso y Jean Carlo Simancas.

RCTV
RCTV (acrónimo de Radio Caracas Televisión) fue un canal de televisión abierta venezolano fundado el 15 de noviembre de 1953 por el empresario y explorador William Phelps Tucker, siendo propiedad de Empresas 1BC. Su señal de aire no fue renovada por el gobierno de Hugo Chávez en 2006, finalizando así sus transmisiones el 27 de mayo de 2007.

Fue el tercer canal más antiguo del país, y al momento de su cierre en 2007 era la televisora de mayor trayectoria tras las desapariciones de Televisora Nacional (fundada en 1952 y cerrada en 1992) y TeleVisa (fundada en 1953 y cerrada en 1960, aunque su rival Venevisión reclama ser su continuadora).

Fue miembro de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica y de la Alianza Informativa Latinoamericana.
Lars Rønningen
Lars Rønningen (Oslo, 24 de noviembre de 1965) es un deportista noruego que compitió en lucha grecorromana. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, plata en 1989 y bronce en 1987, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Lucha, en los años 1988 y 1992.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1984 y 1992, ocupando el séptimo lugar en Barcelona 1992 y el octavo lugar en Los Ángeles 1984. Su hermano Jon también compitió en lucha grecorromana.

Campeonato Europeo de Lucha de 1992
El XLIV Campeonato Europeo de Lucha se celebró en el año 1992 en dos sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana en Copenhague (Dinamarca) y las de lucha libre en Kaposvár (Hungría). Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Calidad y cantidad
Calidad y cantidad es el vigésimo álbum de estudio de la banda sinaloense mexicana La Arrolladora Banda El Limón De René Camacho. Fue lanzado el 23 de marzo de 2018 por el sello Universal Music Group. El álbum es el primero donde aparece Esaúl García Morales como vocalista reemplazando a Jorge Medina después de que este abandonara la agrupación.

Banda sinaloense
La banda sinaloense, también conocida como tambora, o  música de viento sinaloense, es un género de la música regional mexicana y un tipo de conjunto en el que se interpretan instrumentos de viento (principalmente metales) y de percusión que fue culturalmente establecido a finales del siglo XIX en el estado de Sinaloa y posteriormente en el resto de la región del Pacífico mexicano. Este género musical con remanentes organológicos al estilo de la fanfarria y la banda militar del siglo XIX, interpreta un repertorio variado en las formas musicales en el que predominan sones mexicanos, rancheras, corridos, narcocorridos, baladas, cumbias, boleros, polkas, valses, mazurkas, marchas, pasodobles todo ello adaptado a la sensibilidad de los habitantes de esta región. Se diferencia de las otras agrupaciones de música regional mexicana por su organología característica y el número de integrantes; aspectos que se conservan según los registros históricos y los elementos culturales de la zona.
Nicolas de Son
Nicolas de Son es un dibujante y grabador francés del siglo XVII originario de Reims. Su obra comenzó en 1625 y realizó muchos dibujos y grabados en los años siguientes. Su vida sigue siendo desconocida, pero sus obras indican que fue alumno o seguidor de Jacques Callot. A veces es conocido como el Maestro Derson o Deson, firmando N. deson Rem fecit.

Claude Vignon
Claude Vignon, nacido en Tours el 19 de mayo de 1593 y muerto en París el 10 de mayo de 1670, fue un pintor, grabador e ilustrador francés del periodo barroco, dentro del estilo caravagista.

Fue, junto a su amigo Simon Vouet uno de los pintores franceses más célebres de la época de Luis XIII. Activo desde su regreso de Italia y España en 1623, su estilo rico, de fuertes empastes, está caracterizado por una poesía preciosa, prolongado el gusto manierista de principios de siglo. Sus personajes evocan las pastorales y las novelas de amor de éxito como L'Astrée de Honoré d'Urfé. La influencia de Caravaggio es netamente identificable en su obra, sobre todo al comienzo de su carrera que sigue a su regreso de Italia. Sus obras están presentes en los más grandes museos del mundo, dentro de las iglesias y de colecciones privadas, tanto francesas como extranjeras.
(4308) Magarach
(4308) Magarach es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 9 de agosto de 1978 por Nikolái Stepánovich Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

Nikolái Chernyj
Nikolái Stepánovich Chernyj (en ruso: Николай Степанович Черных) (6 de octubre de 1931 - 26 de mayo de 2004) fue un astrónomo soviético nacido en Rusia, especialista en astrometría y en dinámica de pequeños cuerpos del sistema solar, Doctor en Ciencias Físicas y Matemáticas.
Abacavir/lamivudina/zidovudina
Abacavir/lamivudina/zidovudina, vendido bajo el nombre comercial de Trizivir, es un medicamento para la infección por VIH. Es una combinación en dosis fija de tres inhibidores de la transcriptasa inversa patentados por GlaxoSmithKline y comercializados en conjunto con Pfizer bajo la empresa ViiV Healthcare:

abacavir (ABC)

lamivudina (3TC)

zidovudina (AZT O ZDV)

Está indicado en el tratamiento de VIH/SIDA. Para este propósito, la combinación es muy útil en mujeres embarazadas, ya que disminuye el riesgo de transmisión madre-hijo.

La combinación de fármacos ayuda a reducir la resistencia de VIH (a través de mutación) a los fármacos individuales. De los tres, AZT y ABC han salido de la protección de patentes de los Estados Unidos.

En diciembre de 2013, Lupin Limited lanzó una versión genérica de Trizivir. En 2016 el precio mayorista para un mes típico de medicación en los Estados Unidos fue de más de US$669,30.

GlaxoSmithKline
GlaxoSmithKline (GSK) es una empresa británica de productos farmacéuticos, productos de cuidado dental y de cuidado de la salud.

GSK es el resultado de la fusión de Glaxo Wellcome y SmithKline Beecham. También es una empresa de investigación bioquímica y sus productos abarcan una gran parte en el campo de la farmacia, pero algunos se centran en el SNC, oncología, antibióticos, respiratorios y endocrinología.

En 2014 GSK adquirió la unidad de vacunas de Novartis y Novartis la unidad de consumo (OTC) tomando ambas control sobre las mismas en marzo de 2015.

Es la décima compañía farmacéutica más grande y la 294 en 2022 de la lista Fortune Global 500.
Pedro González González (alcalde)
Pedro González González, apodado «Perucho» (Vegamián, León, 1893-Madrid, 28 de mayo de 1940) fue un político y sindicalista español, miembro de Izquierda Republicana. Fue alcalde de Leganés durante la Segunda República Española en dos etapas no consecutivas: desde 1931 hasta 1934, y de nuevo en 1936.

Unión General de Trabajadores
La Unión General de Trabajadoras y Trabajadores (UGT) es una organización sindical obrera española. Fundada en el Congreso Obrero de Barcelona de 1888, comparte origen histórico con el Partido Socialista Obrero Español (PSOE). Ha evolucionando desde el clásico marxismo hacia una orientación socialdemócrata.

En número de personas afiliadas y de representantes es el segundo sindicato de España por detrás de Comisiones Obreras (CC.OO.).
Moreninha (Casimiro de Abreu)
Nota: El poema original se puede leer en este enlace: https://pt.wikisource.org/wiki/Moreninha_(Casimiro_de_Abreu) No confundir este artículo con A Moreninha (telenovela de 1965).

Moreninha (Morenita, en español) es un poema del autor brasileño Casimiro de Abreu (1839-1860), uno de los principales representantes del Romanticismo en su país. La obra, originalmente escrita en portugués, se publicó en 1857 y está recogida en la antología As Primaveras.

Abajo se presenta una traducción de la misma, un análisis de su estructura y su contexto literario:

A Moreninha (telenovela de 1965)
A Moreninha fue una telenovela brasileña exhibida por Rede Globo entre 25 de octubre de 1965 a 10 de diciembre de 1965 en 35 Capítulos, transmitida a las 19h30 p. m., tuvo como protagonista Marília Péra e Cláudio Marzo.
Cao Kun
Cao Kun (chino tradicional: 曹錕; chino simplificado: 曹锟; pinyin: Cáo Kūn; Wade-Giles: Ts'ao K'un; nombre de cortesía: Zhongshan (仲珊), 12 de diciembre de 1862-15 de mayo de 1938) fue un jefe militar chino del bando Zhili del Ejército de Beiyang y presidente de la República de China.

Hebei
Hebei (en chino, 河北; pinyin, Héběiⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Shijiazhuang. Situada al norte del país, limita con Mongolia Interior, Liaoning, el mar de Bohai, Shandong, Henan y Shanxi, además de rodear por completo a Pekín y Tianjin.

Héběi tiene una población de 65 millones de habitantes (2003) y una extensión de 190 000 km² con una costa de 487 kilómetros.
Saccorhina
Saccorhina es un género de foraminífero bentónico de la familia Moravamminidae, de la superfamilia Moravamminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Saccorhina trivirgulina. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Fameniense (Devónico superior).

Fameniense
El Fameniense o Famenniano es el segundo y último piso y edad del Devónico Superior/Tardío, y por tanto del Devónico, en la escala temporal geológica. Sucede al Frasniense y precede al Tournaisiense (primer piso del Carbonífero). Se inició hace unos 372,15 millones de años y terminó hace unos 358,86 millones de años.

Fue en esta edad cuando aparecieron los primeros tetrápodos. En los mares apareció un abundante grupo de cefalópodos ammonoideos, los climénidos. Los placodermos y trilobites empezaron a declinar, y los tiburones a predominar. En general, muchas especies se extinguieron en esta época debido la extinción masiva del Devónico.

El Fameniense se introdujo en la literatura científica como división del Carbonífero por el geólogo belga André Dumont en 1855. El nombre procede de la región natural belga de Famenne (del latín famina, 'hambre', por las pobres condiciones del suelo de la zona).
Velocidad lineal constante
En el almacenamiento óptico de información, la expresión velocidad lineal constante (CLV; de "constant linear velocity" en inglés) sirve para denominar una característica de las unidades de disco óptico diseñadas para leer datos regularmente espaciados en el soporte, utilizándose además para expresar su velocidad nominal de funcionamiento. El término también se aplica a la velocidad de escritura de los discos grabables. Implica que la velocidad angular (por lo general, expresada en rpm) varía durante el funcionamiento, en contraste con los modos de velocidad angular constante (CAV, del inglés "constant angular velocity"). El concepto de velocidad lineal constante fue patentado en 1886 por los pioneros del fonógrafo Chichester Bell y Charles Tainter.

Revolución por minuto
Una revolución por minuto es una unidad de frecuencia que se usa también para expresar velocidad angular.
En este contexto, se indica el número de rotaciones completadas cada minuto por un cuerpo que gira alrededor.

A veces se utiliza el término régimen de giro para referirse a la velocidad de giro expresada en revoluciones por minuto y no confundirse con la velocidad angular expresada en radianes por segundo.
Ave bermellón
El Ave bermellón es uno de los cuatro espíritus del cielo en la cultura tradicional china. Es la manifestación de las siete constelaciones del sur —de entre las veintiocho constelaciones—, y su cuerpo está cubierto de llamas que nunca se apagan. Es una bestia mítica que representa el sur, y su color es rojo. Encarna la estación del verano y simboliza al emperador Yan.

En Japón es conocido como Suzaku (朱雀, Suzaku?) y también como Zhuniao y designa a uno de los cuatro monstruos divinos de la mitología japonesa, representativos de los puntos cardinales y protectores de la ciudad de Kioto.

Originaria de China, probablemente entre la dinastía Qin y Han, el ave ha sido usada por el taoísmo y es un símbolo típico en Japón. En las antiguas capitales niponas, las puertas meridionales llevaban su nombre y en la actualidad algunas de estas construcciones aún se conservan, como la puerta Suzaku del palacio Heijo en Nara.

Constelaciones chinas
Las constelaciones chinas se agrupan en 31 regiones recogidas a su vez en los llamados Tres recintos (三垣 san yuán) y Veintiocho casas (二十八宿 el shi ba xiù). Los tres recintos ocupan el área que comprende el Polo norte celeste. Las Veintiocho casas acaparan la región zodiacal y pueden considerarse equivalentes a los 12 signos de zodiaco. Al contrario de lo que ocurre con los signos del horóscopo occidental, las Veintiocho casas hacen referencia a las fases del mes lunar más que a la posición del sol a lo largo del año, de ahí viene su denominación de Palcos lunares.

Los Tres encierros y las Veintiocho Casas se dividen en 283 asterismos. A cada estrella visible se le asigna un asterismo y algunos de los asterismos solo cuentan con una estrella. Tradicionalmente, cada estrella recibe un nombre relacionando su asterismo con un número.
Vuelta a Andalucía 1979
La 25ª edición de la Vuelta a Andalucía se disputó entre el 6 y el 11 de febrero de 1979 con un recorrido de 826,40 km dividido en 5 etapas, una de ellas doble, con inicio en Fuengirola y final en Utiel.

Participaron 56 corredores repartidos en 8 equipos de los que solo lograron finalizar la prueba 37 ciclistas.

Tras el paréntesis que supuso la no celebración de la prueba el año anterior, en esta edición se impuso nuevamente el  alemán Dietrich Thurauque cubrió la prueba a una velocidad media de 37,727 km/h y obtuvo también la clasificación de la regularidad. En la clasificación de la montaña se impuso el  español Francisco Fernández y en la de metas volantes el  belga Rudy Pevenage.

Rudy Pevenage
Rudy Pevenage (Moerbeke, 15 de junio de 1954) es un exciclista belga, profesional entre 1976 y 1988. Sus mayores éxitos deportivos los logró en el Tour de Francia al obtener en la edición de 1980 un triunfo de etapa y la clasificación por puntos de la gran ronda francesa. En esa misma edición llevó el maillot amarillo de la prueba en 9 jornadas.

Tras su retirada, fue mentor de Jan Ullrich durante muchos años, hasta que saltó la Operación Puerto en 2006, demostrándose la implicación de Ullrich en la trama de dopaje encabezada por el doctor Eufemiano Fuentes en su consulta de Madrid (España). Las bolsas de sangre de Ullrich tenían, entre otros nombres en clave, Hijo de Rudicio, en referencia a que su mentor (y supuesto enlace con Fuentes) era Rudy Pevenage, Rudicio.
Poecilotriccus latirostris
El titirijí frentirrojo (Poecilotriccus latirostris), también denominado mosqueta frente rojiza (en Paraguay), espatulilla de frente rojiza (en Perú), titirijí de frente rojizo, espatulilla rubicunda (en Colombia) o espatulilla frentirrojiza (en Ecuador), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Poecilotriccus. Es nativo de Sudamérica.

Mato Grosso del Sur
Mato Grosso del Sur (en portugués: Mato Grosso do Sul) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Campo Grande. Está ubicado al sur de la región Centro-Oeste. Limita al norte con Mato Grosso y Goiás, al noreste con Minas Gerais, al este con São Paulo y Paraná, al sur y oeste con Paraguay, y al noroeste con Bolivia. Con 357 000 km², es el sexto estado más extenso —por detrás de Amazonas, Pará, Mato Grosso, Minas Gerais y Bahía—, con 2 630 000 habitantes en 2014, es el séptimo estado menos poblado —por delante de Sergipe, Rondonia, Tocantíns, Acre, Amapá y Roraima, el menos poblado— y con 7,36 hab/km², el octavo menos densamente poblado, por delante de Pará, Tocantíns, Amapá, Acre, Mato Grosso, Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. Otras ciudades importantes son: Dorados, Corumbá y Três Lagoas. El estado, que tiene el 1.3 % de la población brasileña, es responsable del 1.5 % del PIB brasileño.
Talking Heads: 77
Talking Heads: 77 es el primer álbum de estudio de la banda estadounidense Talking Heads. Fue grabado en 1977 en los Sundragon Studios de Nueva York y lanzado el 16 de septiembre de ese año por Sire Records.

Ocupó el puesto 97 en el Billboard 200 de 1978.

En 1977 la banda firmaría con Sire Records, y en febrero de ese año lanzaron su primer sencillo, «Love → Building on Fire», el que no sería incluido en su álbum debut. Cabe destacar que este fue el único álbum lanzado antes del comienzo de la relación de la banda con Brian Eno.

En 2003, la revista Rolling Stone ubicó al álbum en el puesto 290 de la lista «Los 500 mejores álbumes de todos los tiempos».

David Byrne
David Byrne (Dumbarton, Escocia, 14 de mayo de 1952) es un cantante, guitarrista, compositor, cineasta y actor británico y estadounidense. Es un músico destacado y fue miembro fundador, vocalista y compositor de la banda Talking Heads (1975-1991), logrando gran éxito también en su carrera en solitario, además de colaborar con multitud de otros artistas.
Pedro Marsilio
Pedro Marsilio, (Pere Marsili en catalán) probablemente mallorquín, hermano de la orden de los predicadores, archidiácono del Obispado de Mallorca, cronista y embajador real al servicio del rey Jaime II de Aragón.

Diócesis de Mallorca
La diócesis de Mallorca (en latín: Dioecesis Maioricensis y en catalán: Bisbat de Mallorca) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Valencia. Desde el 19 de septiembre de 2017 su obispo es Sebastià Taltavull Anglada.
Cléber Eduardo Arado
Cléber Eduardo Arado (11 de octubre de 1972-2 de enero de 2021) fue un futbolista brasileño que se desempeñaba como delantero. Jugó para clubes como el Mogi Mirim, Kyoto Purple Sanga, Coritiba, Mérida, Atlético Paranaense, Portuguesa, Guarani, Avaí, Paulista y Ceará.

Club Polideportivo Mérida
El Club Polideportivo Mérida, S. A. D. fue un club de fútbol situado en la ciudad de Mérida, España. Fue fundado en 1912 con el nombre de Sportiva Emeritense. A lo largo de su historia también ha sido conocido como Club Deportivo Emerita (1929 a 1934), Emérita Foot-ball Club (1934 a 1936), Sociedad Deportiva Emeritense (1939 a 1966) y Mérida Industrial C. F. (1966 a 1985).

El Mérida fue el primer equipo extremeño que jugó en la Primera División de España. Hizo su debut en la temporada 1995-96 y regresó en la campaña 1997-98, pero en ambos casos descendió al año siguiente. Durante la década de 1990 fue uno de los rivales habituales en la segunda categoría y destacó en algunas competiciones como la Copa del Rey, en la que llegó a cuartos de final en su último año.

La entidad desapareció el 1 de septiembre de 2000 por las deudas que acumuló durante sus años en la Liga de Fútbol Profesional. Su sucesor fue el Mérida Unión Deportiva, creado a partir del antiguo filial.
¡Hola César!
¡Hola César! (en alemán: Halloh – Caesar! ) es una película de comedia muda alemana de 1927 dirigida por Reinhold Schünzel y protagonizada por Schünzel, Mary Nolan y Wilhelm Diegelmann. Está parcialmente ambientado en la ciudad balneario de Karlsbad en Checoslovaquia.

Karlovy Vary
Karlovy Vary (pronunciado /ˈkarlovɪ ˈvarɪ/ (escucharⓘ); en alemán: Karlsbad, pronunciado /ˈkaʁlsˌbaːt/ⓘ) es una ciudad situada en el distrito homónimo, en la República Checa. Tiene una población estimada, a inicios de 2023, de 49 043 habitantes.

Es una ciudad estatutaria situada en la confluencia de los ríos Ohře (Eger) y Teplá.

Karlovy Vary recibió este nombre en honor del emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Carlos IV, quien fundó la ciudad en 1350.

Es famosa históricamente por sus fuentes termales (trece fuentes principales y unos cientos más pequeñas) y el río Teplá, también de aguas calientes.

Llegó a ser un famoso destino turístico en el siglo XIX, especialmente para personajes internacionales ilustres que buscaban tratamientos termales.

La ciudad es conocida por el Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary y el popular licor checo Karlovarská Becherovka.