hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elchin Babayev
Elchin Babayev (en azerí: Elçin Səfəralı oğlu Babayev, Najicheván, 4 de abril de 1965) es un científico y profesor asociado azerbaiyano. Actualmente se desempeña como rector de la Universidad Estatal de Bakú, cargo al que accedió el 11 de marzo de 2019.

Doctor en ciencias físicas y matemáticas, se ha desempeñado como: director ejecutivo de la Fundación para el Desarrollo de la Ciencia, entre 20109 y 2019 ; Jefe del Departamento de Plasma Cósmico y Problemas Heliogeofísicos y Subdirector del Observatorio Astrofísico de Şamaxı de la AMEA.

Academia Nacional de Ciencias de Azerbaiyán
La Academia Nacional de Ciencias de Azerbaiyán (en azerí: Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası (AMEA)), es la principal organización dedicada a la investigación en Azerbaiyán. Fue establecida en 1945 y tiene su sede en la capital del país, Bakú.
Kirkevoll/Brekkeåsen
Kirkevoll/Brekkeåsen es una localidad de la provincia de Vestfold en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 930 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, a poca distancia al sur de Oslo, al oeste de la frontera con Suecia, y junto a la costa occidental del fiordo de Oslo.

Fiordo de Oslo
El fiordo de Oslo (en noruego: Oslofjorden) es un profundo entrante marino, de unos 150 km, que se encuentra localizado en el costa sureste de Noruega, en aguas del Skagerrak (la conexión entre el mar del Norte y el mar Báltico).
Paolo de Matteis
Paolo De Matteis (Piano de Cilento (Salerno), 1662-Nápoles, 1728) fue un pintor barroco italiano, activo principalmente en el Reino de Nápoles donde se vio inicialmente influido por Luca Giordano para abrirse luego a un incipiente rococó.

Salerno
Salerno (Salierno en napolitano, Saliërn en dialecto salernitano) es una ciudad italiana de 133 364 habitantes, capital de la provincia homónima.

La ciudad, la segunda más poblada de la Campania tras Nápoles, es conocida por la Escuela Médica Salernitana, que fue la primera y la más importante institución médica de la Europa medieval, y que es considerada «la madre de las universidades modernas».
Černěves
Černěves es una localidad del distrito de Litoměřice en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 221 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla de los ríos Elba y Ohře, y de las regiones de Liberec y Bohemia Central.

Río Ohře
El río Ohře (llamado Eger a su paso por Alemania) es un afluente del río Elba de 316 km de longitud, de los cuales 65 km transcurren por el estado alemán de Baviera y 251 km por la República Checa. Su cuenca hidrográfica abarca un total de 6.255 km², de los cuales 5.614 km² están en Chequia y 641 km² en Alemania.

El río es muy popular entre los palistas que lo utilizan desde la presa de Skalka, en Cheb, hasta el embalse de Nechranice, cerca de Žatec.
Catedral de Comrat
La catedral de San Juan Bautista (en rumano: Catedrala Sfântul Ioan Botezătorul; en gagauzo: İoan Vaatizedici katedrali), conocida como la catedral de Comrat, es una catedral ortodoxa rusa que se sitúa en Comrat, capital del territorio autónomo de Gagaúzia, Moldavia. El templo está bajo la jurisdicción de la eparquía de Cahul y Comrat.

Idioma gagaúzo
El idioma gagaúzo o gagaúz (Gagauz dili) es una lengua túrquica hablada por los gagaúzos. Es uno de los idiomas oficiales de Gagaúzia, entidad autónoma de Moldavia. Es hablado por aproximadamente 150 000 personas. Originalmente, se escribía usando el alfabeto griego; en 1957 se introdujo la escritura en alfabeto cirílico y hoy se usa el alfabeto latino, siguiendo el modelo del turco.
Villa de Ontiveros
La Villa de Ontiveros en la Provincia del Guayrá (Gobernación del Paraguay), fue una efímera villa española fundada en 1554 en el actual noroeste del Estado de Paraná (Brasil), unos cincuenta kilómetros al norte del Salto del Guairá del río Paraná, aunque otras fuentes la sitúan en la ribera occidental del río, en el Estado de Mato Grosso del Sur.

Gobernación del Paraguay
La gobernación del Paraguay, llamada originalmente «Gobernación del Guayrá», fue un área administrativa integrante del Imperio español que perteneció al virreinato del Perú hasta 1776 y al virreinato del Río de la Plata hasta 1782. En 1782 se crea la intendencia del Paraguay, la cual duró hasta 1811. Desde 1811 en adelante, gran parte de esta Gobernación dio lugar al Estado-Nación moderno llamado hoy República del Paraguay.

Su territorio comprendía la actual república paraguaya con ambas orillas del río homónimo, que era la tenencia de gobierno general de Asunción, los treinta pueblos de las misiones guaraníes, además de las otras tenencias de gobierno dependientes, como la de Santiago de Jerez (actual estado brasileño de Mato Grosso del Sur) y la del Guayrá (actual estado brasileño de Paraná).
(612620) 2003 SQ317
(612620) 2003 SQ317 es un objeto transneptuniano clásico, miembro de la familia Haumea, del cinturón de Kuiper, ubicado en las regiones más externas del sistema solar, con un diámetro aproximado de 300 kilómetros. Fue observado por primera vez el 23 de septiembre de 2003 por astrónomos del Canada-France Ecliptic Plane Survey en los Observatorios de Mauna Kea, en Hawái. La superficie de (612620) 2003 SQ317 está compuesta de hielo.

Familia de Haumea
La Familia de Haumea en una familia de objetos transneptunianos que se formó por una colisión con similares parámetros orbitales y espectros (hielo casi puro) que sugieren que se originó en el efecto perturbador de un cuerpo progenitor. Los cálculos indican que es probable que sea la única familia colisional de objetos transneptunianos.
Sonata para piano n.º 10 (Skriabin)
La Sonata para piano n.º 10, Op. 70, fue escrita por Aleksandr Skriabin en 1913. Fue su última obra en esta forma. La pieza es muy cromática y atonal como las otras obras tardías de Skriabin, aunque posiblemente menos disonante que la mayoría de sus obras tardías. Se caracteriza por frecuentes trinos y trémolos. A veces se la conoce como la Sonata de los insectos, en referencia a sus palabras:

"Mi Décima Sonata es una sonata de insectos. Los insectos nacen del sol [...] son los besos del sol".

Trémolo
Trémolo (del italiano tremolo, "trémulo, tembloroso") es un término musical que describe la fluctuación o variación periódica en la intensidad (volumen o amplitud) de un sonido, mientras que la altura o frecuencia se mantiene constante.
Vuelta a Andalucía 2022
La 68.ª edición de la competición ciclista Vuelta a Andalucía fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 16 y el 20 de febrero de 2022 en España con inicio en la ciudad de Ubrique y final en la ciudad de Chiclana de Segura, sobre una distancia total de 836,6 kilómetros.

La carrera formó parte del del UCI ProSeries 2022, calendario ciclístico mundial de segunda división, dentro de la categoría UCI 2.Pro y fue ganada por el neerlandés Wout Poels del Bahrain Victorious. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el español Cristián Rodríguez del TotalEnergies y el colombiano Miguel Ángel López del Astana Qazaqstan.

XDS Astana Team
XDS Astana Team (código UCI: XAT) es un equipo ciclista con licencia kazaja patrocinado por el Gobierno de Kazajistán, mediante una coalición de empresas públicas. Es de categoría UCI WorldTeam, por lo tanto participa en el UCI WorldTour y en algunas carreras del Circuito continental. Su mánager general es el exciclista del equipo Alexandre Vinokourov.

Entre sus victorias más destacadas se encuentran dos Tour de Francia (Alberto Contador en 2009 y Vincenzo Nibali en 2014), tres Giro de Italia (Alberto Contador en 2008 y Vicenzo Nibali en 2013 y 2016) y dos Vuelta a España (Alberto Contador en 2008 y Fabio Aru en 2015).
Administración Nacional de Puertos
La Administración Nacional de Puertos (ANP) es un servicio descentralizado dependiente del Ministerio de Transporte y Obras Públicas (MTOP) encargado de la administración, conservación y desarrollo de todos los puertos públicos de la República Oriental del Uruguay.

Tiene entre sus funciones la administración y gestión del Puerto de Montevideo, del cual dependen el puerto de Puntas de Sayago y el Puerto Capurro, los puertos de Salto, Paysandú, Fray Bentos, Juan Lacaze, Nueva Palmira, Colonia, La Paloma, Carmelo, Puerto Deportivo de Colonia, Puerto Deportivo de Carmelo, Puerto de Piriápolis y el Proyecto Puerto Seco de Rivera.

Salto (Uruguay)
Salto, antiguamente denominado Salto Oriental, es la ciudad capital del departamento de Salto, Uruguay. A finales de 2024, la población urbana alcanzaba los 119 937 habitantes y la ciudad propiamente dicha 115 448 personas. Se ubica a 498 km de la capital Montevideo (por rutas 1 y 3) sobre la margen oriental del río Uruguay, frente a la ciudad argentina de Concordia. Con esta última están conectadas mediante la conexión carretera y ferroviaria sobre la represa de Salto Grande, un parque hidroeléctrico binacional construido sobre un extendido salto de agua, que da nombre al departamento. El centro de la ciudad se encuentra a unos 18 km (por ruta) al sur de la presa y su embalse. El aeropuerto Internacional de Salto se encuentra a 3 km al sur de la ciudad y conecta la zona con vuelos regulares a Montevideo y Asunción (Paraguay).
Elecciones parlamentarias de Burkina Faso de 1997
Las elecciones parlamentarias de Burkina Faso fueron realizadas el 11 de mayo de 1997, después de que la Asamblea Nacional finalizara su primer período democrático, desde la independencia del país. El resultado fue la victoria para el Congreso por la Democracia y el Progreso, el cual obtuvo 101 de los 111 escaños en la Asamblea Nacional. La participación electoral fue de un 44.1%.

Tras las elecciones, la Corte Suprema anuló los resultados en 4 circunscripciones. Las elecciones se volvieron a realizarse en aquellos lugares el 19 de junio, y todas ellas fueron ganadas por el Congreso por la Democracia y el Progreso.

Congreso por la Democracia y el Progreso
El Congreso por la Democracia y el Progreso (Congrès pour la Démocratie et le Progrès) fue el partido político gobernante de Burkina Faso durante el régimen de Blaise Compaoré. Fue fundado por este durante el golpe de Estado de 1987 contra Sankara con el nombre de Organización por la Democracia y el Progreso que cambió en 1996. Entre 2002 y 2015 fue presidido por Roch Marc Christian Kaboré, año en que asumió Eddie Komboïgo como su presidente.
Kuzey Tunçelli
Kuzey Tunçelli (Kocaeli, 30 de agosto de 2007) es un nadador turco, especialista en estilo libre.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2024 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Natación de 2024, ambas en la prueba de 1500 m libre.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, alcanzando la final y el quinto puesto en 1500 m libre, y finalizando en 11º lugar en 800 libre y en 23ª posición en 10 km.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2024
El XVII Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Budapest (Hungría) entre el 10 y el 15 de diciembre de 2024 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Húngara de Natación.

Las competiciones se realizaron en la Arena Danubio de la capital húngara.
Peleas de Arriba
Peleas de Arriba es una localidad del municipio de Corrales del Vino, en la provincia de Zamora (España), en la comarca de Tierra del Vino. Destaca por ser el lugar de nacimiento del rey Fernando III, el Santo. En 2024 contaba con 148 habitantes.

Tierra del Vino
La Tierra del Vino es una comarca situada en el sur de la provincia de Zamora (Castilla y León, España).

Toma su nombre de la abundancia de viñedos que hubo desde tiempos remotos, siendo sus límites por el norte la ciudad de Zamora y la Tierra del Pan, al este el Alfoz de Toro y La Guareña, al sur la tierra de La Guareña y la provincia de Salamanca y al oeste la tierra de Sayago.

La capital tradicional de la comarca es Corrales del Vino, aunque hoy en día la localidad más poblada es Morales del Vino que es la cuarta población de la provincia de Zamora en número de habitantes.

Esta comarca, a pesar de su gran sentido de identidad, con características geográficas, económicas, sociales e históricas afines, no cuenta con el necesario reconocimiento legal para su desarrollo administrativo, lo que ha llevado a sus municipios a organizarse en mancomunidades como única fórmula legal que les permite la optimización de la gestión de algunos servicios públicos municipales.
Juan Zambudio Velasco
Juan Zambudio Velasco, más conocido como Velasco (Jumilla, Murcia; 14 de noviembre de 1922-Igualada, España; 21 de enero de 2004), fue un futbolista español. Jugaba de portero y desarrolló la mayor parte de su carrera profesional en el Fútbol Club Barcelona.

Igualada
Igualada es un municipio y localidad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Capital de la comarca de Noya, tiene una población de 42 085 habitantes (INE 2025). Sus principales actividades son la industria textil, papelera y de confección de pieles.
Josefina Villanueva
Josefina Elisa Villanueva Arias (Durazno, Departamento de Durazno, Uruguay; 3 de febrero de 2000) es una futbolista uruguaya. Juega de guardameta en Nacional de Football de la Divisional A de Uruguay. Es internacional con la Selección de Uruguay.

Nacionalidad uruguaya
La nacionalidad uruguaya es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado uruguayo, y que le atribuye la condición de ciudadano. Uruguay adopta un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.

La Constitución de la República no emplea la palabra «nacional» para hacer referencia a los habitantes de Uruguay, sino que los distingue entre «ciudadanos naturales» y «ciudadanos legales». Asimismo, establece una distinción entre los conceptos de «nacionalidad» y «ciudadanía», por la cual el Estado uruguayo no admite la naturalización de personas extranjeras en términos de adquisición de la nacionalidad. En su lugar, estas solo pueden acceder a la ciudadanía legal, sin que ello implique un cambio en su nacionalidad de origen.
Kordíky
Kordíky es un municipio del distrito de Banská Bystrica en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 492 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-norte de la región, cerca del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Žilina.

Río Hron
El río Hron (en húngaro: Garam; en alemán: Gran) es un río de 298 km de largo afluente del Danubio y el segundo río más largo de Eslovaquia. Discurre desde su fuente, localizada en la cordillera de Tatras Bajas a través de Eslovaquia Central y del sur, hasta desembocar en el Danubio cerca de Štúrovo y Esztergom. Las ciudades más importantes situadas a orillas del Hron son: Brezno, Banská Bystrica, Sliač, Zvolen, Žiar nad Hronom, Žarnovica, Nová Baňa, Tlmače, Levice, Želiezovce y Štúrovo.

La cuenca del río cubre alrededor del 11% de la superficie de Eslovaquia. Su cuenca superior es conocida como la región de Horehronie.

El nombre del río fue mencionado por primera vez en el año 170, cuando el emperador romano Marco Aurelio escribió sus Meditaciones en el río Hron (Granus).
Crónicas de la Casa Gris
Crónicas de la casa gris (en alemán: Zur Chronik von Grieshuus) es una película alemana muda de 1925 de drama histórico dirigida por Arthur von Gerlach y protagonizada por Paul Hartmann, Rudolf Forster y Lil Dagover.

También se conoce como En la Casa Gris. La narración se sitúa en el siglo XVII y sigue las intrigas cuando el hijo de un terrateniente feudal se enamora de la hija de uno de los siervos, lo que hace que su hermano menor vea una oportunidad para sí mismo. El guion de Thea von Harbou se basa en la novela de Theodor Storm, Un capítulo de la historia de Grieshuus.

Erich Pommer produjo la película para Universum Film AG. La fotografía principal tuvo lugar entre mayo de 1923 y noviembre de 1924 en los alrededores de Lüneburg Heath y Neubabelsberg. Los decorados de la película fueron diseñados por los directores artísticos Robert Herlth y Walter Röhrig. El estreno tuvo lugar en Berlín el 11 de febrero de 1925.

Theodor Storm
Hans Theodor Woldsen Storm (14 de septiembre de 1817 en Husum, Schleswig-Holstein, en ese momento parte de Dinamarca, hoy en Alemania – 4 de julio de 1888 en Hademarschen, Alemania) fue un escritor alemán.
Gabriel Talpă
Gabriel Talpă es un deportista rumano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2006 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2006, ambas en la prueba de C4 500 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2006
El VIII Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Račice (República Checa) entre el 7 y el 9 de julio de 2006 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Checa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de regatas del Centro Deportivo de Račice, al oeste de la localidad checa.
Manuel Aramburu
Manuel Aramburu Núñez (León, España, 8 de abril de 1936-Pontevedra, España, 20 de junio de 2015), pintor y dibujante español .

Inició su aprendizaje en el mundo de la pintura en Pontevedra, ciudad a la que con motivo de la Guerra civil tuvo que emigrar su familia poco tiempo después de su nacimiento.

Aramburu es uno de los maestro de la pintura actual de Galicia, perteneciente a la llamada "generación de vanguardias y silencios", de la que forman parte un grupo de artistas que desarrollaron su actividad creativa a partir de la postguerra española. Es posterior, por tanto, a artistas como Manuel Colmeiro Guimarás o Laxeiro, y anterior a la joven escuela artística gallega, marcada quizá a partir de la experiencia "Atlántica" en los años 80.

En 1969 es pensionado por la Diputación de Pontevedra para estudiar en París, momento en que tiene la oportunidad de estudiar el impresionismo, por el que se siente especialmente atraído y cuya influencia nunca ha abandonado.

Dibujante
Un dibujante es una persona que practica y se dedica al dibujo, como profesional o como aficionado. El dibujo realizado por un dibujante puede ser artístico, documental, técnico o una base para el trabajo de otros profesionales.
Campeonato Europeo de Lucha de 1988
El XL Campeonato Europeo de Lucha se celebró en el año 1988 en tres sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana en Kolbotn (Noruega), las de lucha libre masculina en Mánchester (Reino Unido) y las de lucha libre femenina en Dijon (Francia). Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Operación AWOL-72
Operación AWOL-72 (título original: AWOL-72) es una película estadounidense de acción y suspenso de 2015, dirigida por Christian Sesma, que a su vez la escribió junto a Cecil Chambers, musicalizada por Michael Mollo, en la fotografía estuvo Germano Saracco y los protagonistas son Luke Goss, Heather Roop y RZA, entre otros. El filme fue realizado por ArtProd, Lock n’ Load Pictures y Premiere Entertainment Group; se estrenó el 7 de agosto de 2015.

Luke Goss
Luke Damon Goss (Londres, 29 de septiembre de 1968) es un actor, cantante y músico inglés, famoso por integrar el grupo pop inglés Bros a finales de los 80, junto a su hermano gemelo Matt Goss y Craig Logan. También han tenido mucha repercusión sus dos participaciones en filmes del director Guillermo del Toro: como el del vampiro Jared Nomak en Blade II y el de Príncipe Nuada en Hellboy 2: El ejército dorado.
Sendai Hi-Land Raceway
Sendai Hi-Land Raceway fue un autódromo de 2,504 mi (4 km) ubicado en 12 Hayasaka, Shinkawa, Aoba-ku, Sendai, en la prefectura de Miyagi, Japón.

En la década de 1990, Sendai fue sede de carreras del Campeonato Japonés de Turismos y de All Japan Grand Touring Car Championship (JGTC). También fue sede del Campeonato de Fórmula 3 Japonesa hasta 2007.

El 17 de octubre de 2010, la pista de carreras de montaña japonesa acogió la sexta carrera del Super Taikyu Endurance.

El trazado resultó dañado por el terremoto de Japón de 2011, hasta que fue cerrado en septiembre de 2014. Actualmente, la antigua pista de carreras es un parque de energía solar.

La película de acción de 1995 Thunderbolt tiene una escena de carrera de autos filmada en el circuito.

Thunderbolt (película de 1995)
Thunderbolt  (Operación Trueno en España) es una película de acción de Hong Kong de 1995 dirigida por Gordon Chan y protagonizada por Jackie Chan. La cinta se desarrolla en el mundo de las carreras de autos y es multilingüe; los personajes intercambian entre el cantonés, el inglés y el japonés indistintamente. Debido a que Jackie se lastimó la pierna durante el rodaje de la película Rumble in the Bronx, no pudo realizar algunas de las acrobacias, viéndose obligado a usar dobles de riesgo durante algunas escenas, algo muy poco habitual en la filmografía de Chan.
Néstor Rego
Néstor Rego Candamil (Vicedo, Lugo; 2 de abril de 1962) es un profesor y político español perteneciente al Bloque Nacionalista Galego (BNG), actual secretario general de la Unión do Povo Galego y diputado por la circunscripción de La Coruña en la xiv legislatura del Congreso de los Diputados.

Circunscripción electoral de La Coruña
La Coruña (oficialmente: A Coruña) es una de las 52 circunscripciones electorales españolas utilizadas como distritos electorales para el Congreso de los Diputados y el Senado, que son las Cámaras Baja y Alta del Parlamento español. Le corresponden 8 diputados y 4 senadores (2015).

También es una de las 4 circunscripciones electorales de Galicia para las elecciones autonómicas, en que elige 25 diputados. Se corresponde con la provincia de La Coruña.
Crystal el Mono
El mono Crystal (6 de mayo de 1994) es un mono capuchino hembra, famosa por ser de los más populares actores animales, adquirido y entrenado por la empresa Birds & Animals Unlimited, el mayor proveedor de animales de todo Hollywood. Su carrera comenzó como un mono bebé en la película de 1997 George of the Jungle. Luego, interpretó al irritante mono Dexter en la saga de películas Night at the Museum y al mono traficante de drogas que aparece en la película The Hangover Part II. En 2012, interpretó al Dr. Rizzo en la serie de televisión Animal Practice.

Cebus
Los monos capuchinos gráciles son los miembros del género Cebus de primates platirrinos de América Central y del Sur. Deben su nombre a los frailes capuchinos, cuya capucha tiene un color similar a los pelos que rodean la cara de estos monos. Los capuchinos son pequeños, típicamente de unos 100 cm de largo, con una cola prensil que enrollan alrededor de las ramas para ayudarse en el movimiento alrededor de los árboles. Se cree que el mono capuchino es el más inteligente de los monos del Nuevo Mundo, le gusta explorar y cuando es observado en cautiverio, a menudo reduce a piezas las cosas que halla.
En general el mono joven es más claro que el adulto, su cola es de la misma longitud que el cuerpo.
Normalmente vive en manada, por eso cuando se liberan capuchinos cautivos se hace siempre en grupo.
Girovce
Girovce es un municipio del distrito de Vranov nad Topľou en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 51 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur de la región, cerca del río Topľa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Río Topľa
El Topľa es un río en Eslovaquia oriental y afluente por la derecha del Ondava. Tiene 129,8 km de largo y su cuenca abarca una superficie de 1503 km². Surge en los montes Čergov, fluye por las Tierras Altas de Ondava, el piedemonte beskidiano, las colinas eslovacas orientales y llanura eslovaca oriental y fue al Ondava en la zona de Parchovany. Atraviesa las ciudades de Bardejov, Giraltovce, Hanušovce nad Topľou y Vranov nad Topľou.