hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1 Bligh Street
1 Bligh Street es un rascacielos en la ciudad de Sídney, la capital del estado de Nueva Gales del Sur (Australia).

El edificio de oficinas de estilo moderno está ubicado en el distrito central de negocios de Sídney con vistas a Circular Quay, la Bahía de Sídney y el Puente de la bahía de Sídney.

Circular Quay
Circular Quay (literalmente, «muelle circular») es un refugio marítimo, un antiguo puerto comercial y actualmente un puerto internacional de pasajeros y una plaza pública situada en Sídney (Nueva Gales del Sur, Australia), en el extremo norte del distrito financiero de Sídney, a lo largo de la Cala de Sídney, entre Bennelong Point y The Rocks. Forma parte de la zona de gobierno local de la Ciudad de Sídney.

Circular Quay es una zona popular para los turistas y consta de pasarelas, centros comerciales peatonales, parques y restaurantes. También es un importante nodo de transporte de la ciudad: contiene varios muelles de ferries, paradas de autobús y una estación de ferrocarril. A menudo denominada la «puerta de entrada a Sídney», tiene vistas del Puente de la Bahía y de la Ópera de Sídney, y es un lugar popular para ver los fuegos artificiales de la Víspera de Año Nuevo.
13th Child
13th Child (o The 13th Child: Legend of the Jersey Devil) es una película estadounidense del año 2002 del género terror basado en el Diablo de Jersey. Dirigida por Thomas Ashley y Steven Stockage y escrita por Michael Maryk y Cliff Robertson, la protagonizan este último, Lesley-Anne Down y Christopher Atkins.

Lesley-Anne Down
Lesley-Anne Down (Londres, 17 de marzo de 1954) es una actriz británica conocida por su trabajo en series de televisión como Arriba y abajo y Norte y Sur.

Se la recuerda por su papel en la exitosa serie Arriba y abajo y además interpretó a Esmeralda en una versión de El jorobado de Nuestra Señora de París para la televisión (1982).

También participó en películas como The First Great Train Robbery (1978).  Se codeó con Elizabeth Taylor en una adaptación al cine del musical A Little Night Music y también tuvo un papel secundario en la película de Hammer Productions, Condesa Drácula junto a Ingrid Pitt, donde interpretó a la hija de la Condesa Bathory.

Rechazó dos papeles en proyectos que alcanzaron fama mundial: el papel que finalmente hizo Anne Archer en Atracción fatal, y otro en la serie de televisión El pájaro espino, protagonizada por Richard Chamberlain.
Sergi López Segú
Sergi López Segú (Granollers, Barcelona, España, 6 de octubre de 1967 - Granollers, Barcelona, España, 4 de noviembre de 2006) fue un futbolista español que jugó en el FC Barcelona, Real Mallorca y Real Zaragoza como defensa central.

Recopa de Europa 1988-89
La Recopa de Europa 1988-89 fue la vigesimonovena edición de la Recopa de Europa, en la que participaron los campeones nacionales de copa en la temporada anterior. En esta edición participaron 33 clubes pertenecientes a 32 federaciones nacionales diferentes.

En esta edición no participó el Wimbledon por la Tragedia de Heysel.

La final, disputada a partido único, enfrentó al FC Barcelona con la Sampdoria en el Wankdorfstadion, en Berna, donde venció el conjunto culé por 2-0, convirtiéndose así en el primer y único equipo en ganar tres Recopas de Europa. El trofeo significó el primer título conseguido por Johan Cruyff como entrenador del conjunto azulgrana, fichado esa temporada.
Clarence Charles Beck
Charles Clarence Beck (C.C. Beck) (8 de junio de 1910 - 22 de noviembre de 1989) fue un historietista estadounidense.

Nacido en Zumbrota, Minnesota, estudió en la Universidad de Minnesota después de terminar un curso de arte por correspondencia. En 1933, se unió al equipo de artistas de Fawcett Comics.

Mientras trabajaba para Fawcett, se le encargó dibujar un personaje creado por Bill Parker llamado «Capitán Trueno», al cual posteriormente se le llamó Capitán Marvel. Junto al Capitán Marvel, Beck también dibujó otros personajes de series como las aventuras de Spy Smasher o Ibis el Invencible.

Universidad de Minnesota
La Universidad de Minnesota Twin Cities es la universidad más importante del Sistema Universitario de Minnesota. Está situada en dos campus, en las ciudades de Mineápolis y Saint Paul, Minnesota. Ambos campus están comunicados a través de un sistema especial de buses. El cuerpo estudiantil es el cuarto más grande en los Estados Unidos de acuerdo a estadísticas del otoño de 2006, con 50.402 estudiantes.
Selección masculina de rugby 7 de Papúa Nueva Guinea
La selección masculina de rugby 7 de Papúa Nueva Guinea es el equipo representativo de ese país y está gestionado por la Papua New Guinea Rugby Football Union.

Ha participado en algunas ocasiones en la Serie Mundial y logró clasificar por primera vez a una edición de la Copa del Mundo en el 2018 a jugarse en San Francisco, Estados Unidos.

Copa del Mundo de Rugby 7
La Copa del Mundo de Rugby 7 (RWC Sevens) fue un torneo de rugby 7 (seven) que se realizó cada cuatro años desde 1993 hasta 2022, en modalidades femenina y masculina. El torneo fue organizado por el ente regulador de este deporte, la World Rugby.

En enero de 2025 World Rugby decidió eliminar la competencia privilegiando el torneo de rugby 7 en los Juegos Olímpicos como principal torneo mundial de la disciplina.
Silencio (música)
En música un silencio o pausa es un signo que representa gráficamente la duración de una determinada pausa en una pieza musical. La manera gráfica de indicar la duración relativa de un silencio es mediante la utilización de una serie de símbolos diversos cuyos rasgos se modifican, como por ejemplo la ubicación en el pentagrama o el número de ganchos que tienen.

Cuando un silencio aparece en el pentagrama quiere decir o nos indica que no debemos tocar esa parte, es decir donde está el silencio ... Reflexionando más a fondo, podríamos afirmar que el silencio en la música es tan importante y tan fundamental en este arte como el lienzo en blanco para el pintor, las pausas entre palabras para el poeta, la quietud para el bailarín y los espacios vacíos para el arquitecto.

Música antigua
Generalmente se llama música antigua a la música clásica europea compuesta antes de 1600, aproximadamente, aunque generalmente se refiere el término más específicamente a su interpretación con instrumentos originales y respeto a las prácticas históricas. Es lo que en tiempos más recientes ha venido denominándose «versión históricamente informada»

La música antigua comprende los siguientes periodos de la historia de la música:

Música de la Edad Media (aproximadamente: 500-1450)

Música del Renacimiento (aprox.: 1450-16000)
Xanthoceroideae
Xanthoceroideae (Thorne & Reveal) es una subfamilia de plantas, antes reconocida como familia (Xanthoceraceae Buerki, Callm. & Lowry.), perteneciente a la familia de las sapindáceas, junto con otras tres subfamilias más:

Hippocastanoideae Dumortier.

Dodonaeoideae Burnett.

Sapindoideae Burnett.

Gilbert Thomas Burnett
Gilbert Thomas Burnett (1800, Londres - 1835, ibíd.) fue un botánico, pteridólogo, y zoólogo británico.

Burnett fue el primer profesor de Botánica del King's College de Londres, de 1831 a 1835. Se publica Illustrations of Useful Plants employed in the Arts and Medicine, póstumamente y sus ilustraciones son de su hermana M. A. Burnett.

Burnett también escribió artículos de Zoología, como Illustrations of the Manupeda or apes & their allies de 1828.
Blíževedly
Blíževedly es una localidad del distrito de Česká Lípa en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 646 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Bohemia Central.

Sudetes occidentales
Los Sudetes occidentales (polaco: Sudety Zachodnie; checo: Krkonošská oblast; alemán: Westsudeten) son la parte occidental de la cordillera de los Sudetes, en la frontera entre la República Checa, Polonia y Alemania. Se extienden desde el río Elba y las montañas de arenisca del Elba, por el oeste, hasta el río Bóbr, en el este.

Los Sudetes occidentales comprenden varias cadenas montañosas, que incluyen:

Montañas de los Gigantes (Krkonoše)

Cordillera Landeshut (Rudawy Janowickie)

Montañas Katzbach o Kaczawskie

Ještěd-Kozákov Ridge

Montes Jizera

Montañas Lusatian, incluidos los montes Zittau

Tierras altas de Lusatian

La gran cuenca del valle de Jelenia Gora está situada en el pie norte de las montañas de los Gigantes, entre la Cordillera Landeshut y las montañas Jizera.
Decodificador de televisión
Un decodificador/receptor de televisión, decodificador o coloquialmente llamado deco (en inglés set-top box o STB), es el dispositivo receptor o decodificador de las señales (analógicas o digitales) de televisión analógica o digital (DTV), para luego ser mostrada o visualizada en el televisor (u otro dispositivo de televisión).

Receptor (comunicación)
En teoría de la comunicación, el receptor es el agente (persona o equipo) que recibe un mensaje, señal o código emitido por un emisor, transmisor o enunciante; es el destinatario que recibe la información. El receptor realiza un proceso inverso al del emisor, ya que descifra e interpreta los signos utilizados por el emisor, es decir, decodifica el mensaje que recibe del emisor. El emisor y el receptor deben utilizar el mismo código para que la comunicación sea efectiva.

Siguiendo las funciones del lenguaje, el receptor cumple con la función apelativa o conativa, donde el receptor espera una respuesta del emisor, ya sea o no lingüística; por ejemplo ¿Cuál es el camino?
Lagunillas (centro de esquí)
Lagunillas es un centro de esquí ubicado en la comuna de San José de Maipo, provincia de Cordillera, en la Región Metropolitana de Santiago, Chile.

Se ubica en la cordillera de los Andes, a 2137 m, a una distancia de 63 km de Santiago de Chile y a 17 km de San José de Maipo.

Lagunillas cuenta con 200 hectáreas de dominio esquiable, 13 pistas y 305 metros de desnivel. El fuerte del centro es el esquí fuera de pista, además de poder practicar snowboard y randoneé.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Roger Garrison
Roger Garrison (Joplin, Misuri, 1944) es profesor de economía de la Universidad de Auburn, en Alabama, Estados Unidos. Garrison es afiliado a la escuela austriaca de economía y escribió su libro Tiempo y dinero. La macroeconomía de la estructura del capital, el que presenta una versión gráfica de la macroeconomía basada en el capital y ofrece una crítica al análisis gráfico keynesiano.[cita requerida]

Garrison ha brindado conferencias en todo el mundo, incluyendo la London School of Economics. Mark Skousen, en su libro Vienna and Chicago: Friends or Foes, se ha referido a Garrison como "uno de los principales macroeconomistas austríacos de la actualidad" (p. 113)

Joplin (Misuri)
Joplin es una ciudad ubicada entre los condados de Jasper, al norte y Newton, al sur. En el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 50150 habitantes (población estimada en el 2017 52,288) y una densidad poblacional de 542.67 personas por km².
Santiago Abascal Escuza
Santiago Abascal Escuza (Amurrio, 30 de octubre de 1949 - Galdácano, 23 de julio de 2017) fue un empresario textil y político español, miembro del PP y posteriormente del partido Vox.

Uno de sus tres hijos es Santiago Abascal, presidente de Vox y diputado en las Cortes Generales por Madrid.

Cortes Generales
Las Cortes Generales son el Parlamento español, constituido y regulado en el Título III de la Constitución. Representan al pueblo español, teniendo una configuración bicameral asimétrica. Se componen del Senado —la Cámara Alta—, de representación territorial, y el Congreso de los Diputados —la Cámara Baja—, de representación popular proporcional.

En representación del pueblo español, ejercen los aspectos esenciales de la soberanía nacional: poseen la potestad legislativa, aprueban los presupuestos públicos, controlan la acción del Gobierno y desempeñan el resto de funciones que les atribuye la Constitución.

El Congreso de los Diputados y el Senado regulan su funcionamiento cada una por medio de reglamentos.
Senecio barbertonicus
Senecio barbertonicus (Klatt) es una especie de arbusto suculento perennifolio de la familia Asteraceae en el género Senecio, originaria de Sudáfrica. También se cultiva en otros lugares por su resistencia a la sequía, los grupos de las dulcemente perfumadas flores de color oro amarillo, son atractivas a las mariposas, en particular a Vanessa cardui.

Vanessa cardui
La vanesa de los cardos (Vanessa cardui) es una especie  de lepidóptero ditrisio  de la familia Nymphalidae. Es una de las mariposas de mayor distribución geográfica, encontrándose en todos los continentes menos en la Antártida. Puede vivir en cualquier zona templada, incluyendo las montañas en los trópicos. Es una especie migratoria, residente permanente en áreas cálidas que llega a otras regiones parte del año.

Otras especies cercanas son Vanessa kershawi (a veces considerada como una subespecie), Vanessa virginiensis y Vanessa annabella.
Archivo 253
Archivo 253 es una película mexicana de terror y metraje encontrado del 2015 dirigida por Abe Rosenberg, producida por Joseph Hemsani y protagonizada por Michel Chauvet, Anna Cetti, Mario Escalante y Juan Luis Tovar. La trama principal de la película sigue a un grupo de amigos que, en su afán por descubrir las razones detrás de la clausura y subsecuente demolición de una clínica psiquiátrica, terminan por poner en peligro sus vidas.

La película está inspirada en rumores y testimonios reales de personas que tuvieron familiares internados en el clausurado hospital San Rafael en la Ciudad de México. A pesar de haber sido bien recibida en la taquilla mexicana y ser considerada un éxito financiero, la cinta fue duramente criticada por críticos y espectadores por igual debido a su dirección, guion y edición.

Terror
Terror (del latín terrōr, genitivo terrōris) es el sentimiento de miedo o fobia en su expresión máxima. Si el miedo se define como esquema de supervivencia, se puede asumir que el terror sobreviene cuando el miedo ha superado los controles del cerebro y ya no puede pensarse racionalmente.

En casos graves puede llegar a inducir una parálisis completa del cuerpo, sudoración fría, entre otros...

Se llama también terror a los géneros literario, cinematográfico o historietístico que tienen como objetivo provocar sensación de miedo extremo en el lector o el espectador.
Lamar Alexander
Andrew Lamar Alexander, Jr. (Maryville, Tennessee; 3 de julio de 1940) es un abogado y político estadounidense jubilado que se desempeñó como senador de los Estados Unidos por Tennessee de 2003 a 2021. Miembro del Partido Republicano, también fue el 45.º gobernador de Tennessee de 1979 a 1987 y como el 5.º secretario de Educación de los Estados Unidos desde 1991 hasta 1993, donde colaboró en la implementación de Educación 2000.

Alexander se desempeñó como presidente de la Universidad de Tennessee desde 1988 hasta 1991, cuando aceptó un nombramiento como secretario de Educación bajo la presidencia de George H. W. Bush. Alexander buscó la nominación presidencial en las primarias republicanas de 1996, pero se retiró antes de las primarias del supermartes. Volvió a buscar la nominación en las primarias republicanas de 2000, pero se retiró después de una mala actuación en la Iowa Straw Poll.

Universidad de Tennessee
La Universidad de Tennessee, UT Knoxville, UTK, o UT (University of Tennessee en inglés), es una universidad pública ubicada en Knoxville, Tennessee, Estados Unidos. Forma parte del Sistema de la Universidad de Tennessee junto con la Universidad de Tennessee en Chattanooga (UTC), la Universidad de Tennessee en Martin (UT Martin), el Centro de Ciencias de la Salud de la Universidad de Tennessee (UTHSC) y el Instituto del Espacio de la Universidad de Tennessee (UT Space Institute).

Consta de nueve facultades de pregrado y once de postgrado.
Douglas Fowley
Douglas Fowley (El Bronx, Nueva York, 30 de mayo de 1911-Woodland Hills, California, 21 de mayo de 1998) fue un actor cinematográfico y televisivo de nacionalidad estadounidense, que participó en más de 240 películas, así como en docenas de programas televisivos. Es quizás más recordado como el frustrado director Roscoe Dexter en Cantando bajo la lluvia (1952), y por su papel regular de Doc Holliday en la serie The Life and Legend of Wyatt Earp.  Es el padre del músico y productor de rock and roll Kim Fowley.

Arthur Dreifuss
Arthur Dreifuss (a veces solo Dreyfuss; 1908-1993) fue un director de cine, y, ocasionalmente, productor y guionista estadounidense de origen alemán.

Dreifuss trabajó activamente, a partir de 1939 hasta 1968, dirigiendo alrededor de 50 películas y la producción de un par de cortometrajes de Columbia Pictures. Hacia el final de su carrera, Dreifuss, se centró en las películas de temática juvenil.
Verbeia
Verbeia era una diosa del antiguo politeísmo celta adorada en Britania. Se la conoce por un único altar dedicada a ella, en Ilkley. Se cree que fue una deificación del río Wharfe.

Una imagen de una mujer encontrada en Ilkley puede ser una representación de esta deidad. Esta imagen tiene una cabeza grande en relación con el cuerpo, y unos rasgos esquemáticos, viste una larga túnica plisada y agarra una serpiente zigzagueantes con cada mano.

Río Wharfe
El Wharfe es un río que nace en Yorkshire, en el Norte de Inglaterra, y que discurre por los condados de Yorkshire del Oeste y del Norte. Su nombre deriva del inglés antiguo "Weorf" o del nórdico antiguo "Hverfr", cuyo significado es "río Ventoso".

Su valle es conocido como Wharfedale. La cabecera se encuentra en la aldea de Beckermonds, Langstrothdale, en el parque nacional de Yorkshire Dales, y sigue su cauce por Kettlewell, Grassington, Bolton Abbey, Addingham, Ilkley, Burley-in Wharfedale, Otley, Wetherby y Tadcaster. A partir de ahí sus aguas desembocan en el río Ouse a la altura de Cawood. La sección que abarca desde el nacimiento hasta los alrededores de Addingham recibe el nombre de Alto Wharfedale y presenta diferentes características respecto al resto de la corriente.

Tiene una extensión de 104,6 km de largo hasta el punto donde coincide con el Ouse, siendo el vigesimoprimer río más extenso del país.

Es navegable desde el dique de Tadcaster hasta Cawood.
Luis Marchant González
Luis Marchant González (Santiago, 20 de mayo de 1883 – 7 de abril de 1971), fue un carabinero y político chileno, que se desempeñó por tres periodos como intendente de la Región de Aysén.

Nacido en la comuna de Recoleta, en Santiago de Chile, ingresó a la Escuela de Clases del Ejército a la edad de quince años, desde la que se graduó. En 1906 se integró al recién creado Cuerpo de Carabineros, en el que desempeñaría distintas labores y comisiones hasta su retiro el año 1947.

Se destacó especialmente por su labor como gobernante del entonces recién establecido Territorio de Aysén. Durante ese periodo fundó pueblos, inició el desarrollo de diferentes obras y exploraciones de la zona, creó escuelas y cuarteles de policía y organizó el servicio judicial.

Recoleta (Chile)
Recoleta es una comuna ubicada en el sector norte de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Es parte de la Provincia de Santiago, que pertenece a la Región Metropolitana de Santiago. Su actual alcalde es Fares Jadue Leiva (PCCh).

Limita al norte con la comuna de Huechuraba, al oeste con las comunas de Independencia y Conchalí, al este con la comuna de Providencia y Vitacura, teniendo al Cerro San Cristóbal como barrera geográfica y al sur con la comuna de Santiago, teniendo como frontera natural el río Mapocho.
Viggo Axelsson
Viggo Axelsson (25 de mayo de 2001) es un deportista sueco que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco desnudo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2022, en la prueba por equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2022
El XIX Campeonato Europeo de Tiro con Arco se celebró en Laško (Eslovenia) entre el 14 y el 19 de febrero de 2022 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Eslovena de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en la Sala Tri Lilije de la ciudad eslovena.
Conexión en Florida
Conexión en Florida (Florida Straits) es una película de aventuras para televisión dirigida por Mike Hodges, que fue estrenada en 1986. Producida por HBO, estaba protagonizada por Fred Ward, Raúl Juliá, Daniel Jenkins y Antonio Fargas. La película tuvo estrenos parciales en varios países y pronto salió al mercado del vídeo casero. La película fue rodada en el sur de Carolina y en Cuba en la década de 1980.

Fred Ward
Freddie Joe «Fred» Ward (San Diego, California, 30 de diciembre de 1942-San Diego, California, 8 de mayo de 2022)  fue un actor estadounidense. Reconocido por su participación en filmes como Escape from Alcatraz, Remo, desarmado y peligroso, Tremors, Henry y June, Vidas cruzadas, Elegidos para la gloria, The Naked Gun 33⅓: The Final Insult o Exit Speed, también participó en películas europeas.
Torneo de Estambul 2022
El Torneo de Estambul 2022 (también conocido como el TEB BNP Paribas Tennis Championship Istanbul por razones de patrocinio) fue un torneo de tenis jugado en tierra batida al aire libre. Se trató de la decimotercera edición del torneo de Estambul, y formó parte de los torneos de la WTA 250 del WTA Tour 2022. Se llevó a cabo en Estambul (Turquía) del 18 al 24 de abril de 2022.

WTA 250
Los torneos WTA 250 son una serie de torneos de tenis que forman parte del WTA Tour organizado por la Asociación de Tenis Femenina. En el pasado esta serie de torneos eran conocidos como WTA International Tournaments, a partir de la reorganización del calendario 2021 empezaron a llamarse WTA 250. Esta categoría está por debajo de los WTA 1000 y los WTA 500

A partir de 2021, estos torneos incluyen premios en efectivo de aproximadamente $250,000.

Los puntos otorgados a las ganadoras de estos torneos son 250.
Copa de Georgia 2019
La Copa de Georgia 2019 o David Kipiani Cup 2019 fue la 30ª edición de este torneo, el cual empezó a inicios del año y fue disputado durante todo el 2019. Dado que sigue el formato de eliminación directa, el equipo campeón se clasificó para la Liga Europa de la UEFA 2020-21.

El Torpedo Kutaisi de la Primera División de Georgia es el campeón defensor.

FC Torpedo Kutaisi
El FC Torpedo Kutaisi (en georgiano: სკ ტორპედო ქუთაისი) es un club de fútbol georgiano, cuya sede se encuentra en Kutaisi, la segunda ciudad en importancia del país. El equipo juega como local en el Estadio Ramaz Shengelia. En la temporada 2005-06 el club logró clasificar y jugar las rondas clasificatorias de la Copa de la UEFA. El equipo disputó la Umaglesi Liga hasta la temporada 2006-07, temporada que, debido a problemas financieros, fue descendido a la Pirveli Liga, la segunda división del fútbol de Georgia.