hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La balada de Vlad Tepes
La balada de Vlad Tepes es una película uruguaya de 2009. Dirigida por Guzmán Vila y protagonizada por Silvio Galizzi, Daniel Guridi, Herarpo Trápani, Luis Gallo, Mónica Núñez, Wilson Silvera y Carlos Maceiras, el film de terror mezcla el suspenso, la comedia negra e incluso un toque de wéstern. Con guiños al antihéroe español Torrente, se reconocen también en el film homenajes al novelista y director de cine Stephen King, célebre por sus novelas del género de terror, y al director John Carpenter.

José Luis Torrente
José Luis Torrente Galván (18 de julio de 1946) es el personaje principal y antihéroe de la saga de películas más taquilleras del cine español: Torrente, el brazo tonto de la ley, Torrente 2: Misión en Marbella, Torrente 3: El Protector, Torrente 4: Lethal Crisis, Torrente 5: Operación Eurovegas y Torrente, presidente, además del juego oficial de las dos primeras entregas. Fue creado e interpretado por Santiago Segura.
Asier Guenetxea
Asier Guenetxea Sasiain (Arechavaleta, el 15 de mayo de 1970) es un exciclista profesional español. Como amateur ganó la Clásica de Almería en 1991 entre otras victorias. Fue profesional desde 1992 hasta 1996. Debutó en el equipo Artiach y en 1995 fichó por el equipo Euskadi, que posteriormente pasó a llamarse Euskaltel-Euskadi.

Clásica de Almería
La Clásica de Almería es una carrera ciclista de un día que se disputa en la provincia de Almería (España) y sus alrededores, el segundo domingo del mes de febrero.

Desde 1992 es una carrera profesional, anteriormente era una prueba amateur. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 formó parte del UCI Europe Tour dentro de la categoría 1.1; en 2012 ascendió a la categoría 1.HC (máxima categoría de estos circuitos) hasta el año 2013, pero después en 2014 bajó de categoría de nuevo a la 1.1 hasta 2017. Nuevamente desde el año 2018 regresa a la categoría 1.HC. De cara a 2020, la carrera pasó a formar parte de las UCI ProSeries dentro de la categoría 1.Pro.

Su recorrido es eminentemente llano, con alguna pequeña dificultad en la mitad del trazado.
Archostemata
Los arcostematos (Archostemata) son un suborden de coleópteros, posiblemente el más antiguo. Tienen en común con los Myxophaga y Adephaga la presencia de pleura protorácica externa, la ausencia de escleritos cervicales y un tipo de alas posteriores que usualmente presenta celda oblonga y están plegadas de tal manera que el pliegue transverso mayor atraviesa la vena MP (medial posterior). Como en los Myxophaga el ápice de las alas está enrollado en espiral.

En contraste con los Adephaga, los adultos tienen las coxas posteriores móviles, en general con trocantines visibles, y 5 (en vez de 6) ventritos visibles, y las larvas perforan madera, presentando grandes molas mandibulares y lígula esclerotizada.

Exoesqueleto
El exoesqueleto (del griego ἔξω, éxō «exterior» y σκελετός, skeletos «esqueleto»), dermatoesqueleto, dermoesqueleto o esqueleto dérmico es el esqueleto externo continuo que recubre, protege y soporta el cuerpo de un animal, hongo o protoctista. Un dermoesqueleto recubre toda la superficie, de todos los animales del filo artrópodos (arácnidos, insectos, crustáceos, miriápodos y otros grupos relacionados), donde cumple una función protectora, de respiración y otra mecánica, proporcionando el sostén necesario para la eficacia del aparato muscular.
Lengua viva
Un idioma vivo o lengua viva es el nombre que reciben, en lingüística, todas las lenguas que cuentan con hablantes nativos y,  por consiguiente, están sujetas potencialmente al cambio lingüístico, a diferencia de las lenguas clásicas, que se basan en formas recogidas por una tradición anterior y que, por más que puedan tener una comunidad de hablantes o sean usadas para comunicarse, nadie las aprende como lengua materna, ni experimentan cambio lingüístico, ya que todos sus hablantes tratan de reproducir una forma normalizada preexistente sin innovar nuevas construcciones.

En la actualidad, se estima que el número de idiomas vivos ronda las 6000 y parece claro que, en el siglo XV, antes del inicio de la colonización europea, existía un número todavía mayor. El concepto de «lengua viva» se contrapone no solo al de «lengua clásica», sino también al de «lengua muerta», es decir, aquella que ha perdido la totalidad de sus hablantes.

Idioma
Un idioma (del latín: idiōma, y este del griego: ιδίωμα 'peculiaridad, idiosincrasia, propiedad') o lengua (del latín: lingua) es un sistema de comunicación verbal (lengua oral y gráfica) o gestual (lengua signada), propia de una sociedad humana.

Cada idioma se subdivide en dialectos (por definición, cada una de las formas en que se habla un idioma o lengua en una región específica), pero actualmente se duda que exista un criterio válido para hacer tal división (de idiomas o lenguas en dialectos) de una manera objetiva y segura. La determinación de si dos variedades lingüísticas son parte o no del mismo idioma es más una cuestión sociopolítica que lingüística.
Cabina de vuelo
La cabina de vuelo  o cabina de pilotaje es un área o un habitáculo que la tripulación técnica de una aeronave o de una nave espacial (piloto y copiloto, principalmente) utiliza para controlar y dirigir el vehículo.

La cabina de una aeronave contiene el instrumental y los controles que permiten al piloto hacer volar, dirigir y aterrizar el aparato. En la mayoría de las aeronaves comerciales, una puerta separa la cabina de vuelo de la cabina de pasajeros. Después de los Atentados del 11 de septiembre de 2001, las principales aerolíneas han tomado medidas para fortificar la cabina con el objetivo de evitar cualquier posible secuestro.

La mayoría de las cabinas de vuelo tienen vidrios protectores de los rayos de sol y una o más ventanillas que pueden ser abiertas mientras el avión está en tierra.

Tripulación
Una tripulación se conforma de un grupo de personas que trabajan en una tarea en común, generalmente bajo una estructura jerarquizada. Especialmente designa al personal de conducción y de servicios de una nave o aeronave. Por influencia del inglés crew se aplica a determinadas actividades relacionadas con las subculturas urbanas.
Fulianka
Fulianka es un municipio situado en el distrito de Prešov, en la región de Prešov, Eslovaquia. Tiene una población estimada, a inicios del año 2022, de 411 habitantes.

Está ubicado en el centro-sur de la región, en el valle del río Torysa (cuenca hidrográfica del río Tisza) y cerca de la frontera con la región de Košice.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
La canción de tu vida
La canción de tu vida es una serie realizada por el área de ficción de Televisión Nacional de Chile (TVN) junto con la productora Invercine que contó con ocho capítulos unitarios. Cada episodio está inspirado en una canción; en ellos, diferentes personas se encuentran con el Rumpy y le cuentan su historia de amor o de desamor. Se basa en la serie mexicana La vida es una canción creada por TV Azteca.

TV Azteca
TV Azteca (nombre oficial Operadora Mexicana de Televisión, S.A. de C.V.)es un conglomerado mexicano de medios de comunicación. Es la segunda mayor generadora de contenidos en español en el mundo, propiedad de Grupo Salinas. La empresa surge en el proceso de privatización del Paquete de Medios del gobierno federal en el que se incluían 90 estaciones e instalaciones que formaban parte de la televisora paraestatal Imevisión, y cuya licitación fue ganada por Grupo Salinas. Actualmente, es uno de los dos mayores productores de contenido en español para televisión en el mundo.

Transmite 4 canales nacionales de televisión en México, Azteca Uno, Azteca 7, ADN 40 y A Más a través de más de 300 estaciones locales a lo largo del país. Las afiliadas incluyen a Azteca América, la cadena de televisión enfocada al mercado hispano de los Estados Unidos, y Azteca Internet, compañía de internet para hispanohablantes.
Club Deportivo Walter Ormeño
El Walter Ormeño es un club de fútbol peruano del distrito de Imperial, provincia de Cañete, en el Departamento de Lima. Fue fundado el 10 de octubre de 1950 y juega en la Copa Perú.

Al igual que muchos clubes de provincia, Walter Ormeño conocido como el "equipo del pueblo" concentra sus simpatizantes y aficionado en su ciudad natal y en otros distritos de la provincia. Por lo cual es considerado como uno de los equipos que mayor aficionados tiene en la Provincia de Cañete.

En la Tabla Histórica de la Primera División del Perú se ubica en el puesto 85° debido a la única temporada que estuvo en Primera División en el Campeonato Descentralizado 1974, en la cual terminó 17 de 22 equipos, pero debido a las bases del campeonato tuvo que descender, debido a ser el peor equipo de una ciudad del interior con más de un representante.

Hinchada
Hinchada es un término creado en Uruguay que define a un conjunto de simpatizantes —denominados «hinchas»— de un determinado club deportivo. Aunque se puede utilizar el término para referirse a toda la afición del club que se encuentra en el estadio presenciando el partido del equipo de un deporte en específico, su uso es más común para referirse a la parte de la afición que entona, en forma coordinada, cánticos de aliento, y despliega distintos tipos de banderas, sombrillas, etc. En varios países del mundo también es usual el lanzamiento al aire de globos, pirotecnia, rollos de papel (emulando serpentinas), papel trozado (emulando confeti), etc., para recibir al equipo cuando los jugadores salen al campo de juego a disputar el partido. No debe ser confundido con el término barra brava, que se refiere a grupos organizados violentos de fanáticos que se encuentran dentro de las hinchadas y las comandan.
Ie (Okinawa)
Ie (Japonés: 伊江村 ie-son; Okinawense: Iijima  伊江島) es una villa situada en el distrito de Kunigami, Okinawa, Japón. Tiene una población estimada, a fines de septiembre de 2021, de 4,441 habitantes.

El pueblo ocupa la totalidad de la isla de Iejima y se conecta con la isla de Okinawa vía ferry.

El aeródromo de Shima, una base de entrenamiento militar del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos, ocupa aproximadamente un tercio de su territorio.

Idioma okinawense
El okinawense o uchināguchi (en japonés: kanji 沖縄語, kana おきなわご y rōmaji Okinawa-go; en okinawense 沖縄口, うちなーぐち y Uchinaaguchi, respectivamente) es un idioma que se habla en Okinawa y en las islas: Kerama, Kumejima, Tonaki, Aguni y otras islas cercanas, en la parte más meridional de Japón. Es el único idioma ryukyuense que ha podido prosperar con la modernización de la isla; se estima que lo hablan 900 000 personas. Dentro de Japón, a este idioma se le llama 沖縄方言(Okinawa hōgen, o en español, 'dialecto de Okinawa').
Shōtoku
El príncipe Shōtoku (聖徳太子, Shōtoku Taishi?, 7 de febrero 574-8 de abril 622), también conocido como príncipe Umayado  (厩戸皇子, Umayado no ōjî?) o príncipe Kamitsumiya (上宮皇子, Kamitsumiya no ōji?) fue un semi-legendario regente y político de la Corte Imperial de Japón durante el periodo Asuka. Era el hijo del Emperador Yōmei y su consorte, la Princesa Anahobe no Hashihito, quien también era la media hermana menor de Yōmei. Sus padres eran parientes del clan Soga, y también estuvo involucrado en la derrota del rival clan Mononobe. La fuente primaria de la biografía y los logros del Príncipe Shōtoku proviene del  Nihon Shoki.

Durante las generaciones sucesivas, surgió un culto devocional alrededor de la figura del príncipe Shōtoku para la protección de Japón, la Familia Imperial y para el budismo. Figuras religiosas clave como Saichō, Shinran y otras reclamaron inspiración o visiones atribuidas al Príncipe Shōtoku.

Clan Mononobe
El clan Mononobe ( 物 部 氏 Mononobe uji ) era un clan japonés del período Kofun, conocido por su oposición militar al clan Soga. Los Mononobe se oponían a la difusión del budismo, en parte por motivos religiosos, alegando que las deidades locales se ofenderían por el culto de divinidades extranjeras, pero también como resultado de sentimientos de conservadurismo y un cierto grado de xenofobia. El clan Nakatomi, antepasados de los Fujiwara, también eran rituales sintoístas aliados con el Mononobe en oposición al budismo.

Los Mononobe, al igual que muchas otras familias importantes de la época, eran algo así como una corporación o gremio, además de ser una familia apropiada por relaciones de sangre. Mientras que los únicos miembros del clan que aparecen de manera significativa en el registro histórico eran los estadistas, el clan como un todo era conocido como la Corporación de Armas o Armadores.
John Broadhurst
John Charles Broadhurst (n. 20 de julio de 1942) es el ex-obispo anglicano de Fulham en la Diócesis de Londres. Broadhurst estuvo a cargo de la guía pastoral de las parroquias que tienen una mirada más tradicional sobre la fe cristiana y que están opuestas a la ordenación de mujeres. En octubre de 2010 Broadhurst anunció su ingreso a la Iglesia católica en 2011.

Sacerdocio femenino
En algunos casos, a las mujeres se les ha permitido ser ordenadas, pero no ocupar cargos más altos, como (hasta julio de 2014) el de obispo en la Iglesia de Inglaterra. Cuando las leyes prohíben discriminación sexual en el empleo, a menudo se hacen excepciones para el clero (por ejemplo, en los Estados Unidos) por motivos de separación de la iglesia y estado. Lo siguiente tiene como objetivo proporcionar una descripción general completa de la ordenación de mujeres desde la antigüedad hasta la época contemporánea. Los grupos religiosos están ordenados alfabéticamente, mientras que los subgrupos pueden ordenarse cronológicamente (por ejemplo, denominaciones cristianas).
Aleksandr Opekushin
Aleksandr Mijáilovich Opekushin (del ruso: Александр Михайлович Опекушин) fue un escultor ruso, nacido el 28 de noviembre de 1838  y fallecido el 4 de marzo de 1923.

Entre sus trabajos se encuentran algunas de las esculturas del monumento Milenario de Rusia en Nóvgorod (1862), el monumento a  Aleksandr Pushkin en Moscú (1880), el monumento a Mijaíl Lérmontov en Piatigorsk (1889), el monumento a Alejandro II de Rusia en Moscú de 1898, (destruido en 1918, reconstruido en 2005), el monumento a Alejandro III de Rusia en Moscú (1912, no sobrevivió).

El asteroide (5055) Opekushin descubierto en 1986 fue nombrado en memoria del escultor.

Mijaíl Lérmontov
Mijaíl Yúrievich Lérmontov (en ruso: Михаи́л Ю́рьевич Ле́рмонтов; 15 de octubre de 1814, Moscú-27 de julio de 1841, Piatigorsk), escritor y poeta romántico ruso, a veces llamado "el poeta del Cáucaso".

Fue la figura más importante de la poesía rusa desde la muerte en duelo de Aleksandr Pushkin hasta la suya propia, cuatro años más tarde, en las mismas circunstancias.
Dülmen
Dülmen (pronunciación en alemán: /ˈdʏlmən/ⓘ) es un municipio en el distrito de Coesfeld, Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Está localizado en la parte sur del área de Münsterland, entre el río Lippe al sur, las colinas Baumberge al norte y el río Ems al este. La parte sur se encuentra en la región del Ruhr.

Distrito de Coesfeld
El Distrito de Coesfeld (en alemán Kreis Coesfeld) es un distrito alemán que se encuentra ubicado en la región histórica del Münsterland al norte del estado federal de Renania del Norte-Westfalia. Pertenece a la región de Münster. La capital del distrito es la ciudad de Coesfeld.
Sheriff Woody
El Sheriff Woody Pride, también conocido simplemente como Woody o Comisario Woody, es un personaje que aparece en la franquicia de Toy Story de Disney y Pixar. Sus rasgos faciales están basados en Tone Thyne, un ex animador de Disney.

El personaje es interpretado por Tom Hanks en su versión original en inglés, doblado por Carlos Segundo (Toy Story y Toy Story 2) y Arturo Mercado Jr. (Toy Story 3 y Toy Story 4) en Hispanoamérica, y por Óscar Barberán en España. La voz original para los videojuegos, miniseries y otros medios de la saga es de Jim Hanks.

John Lasseter
John Alan Lasseter (Los Ángeles, California, 12 de enero de 1957) es un animador, director de cine y productor estadounidense. Fue miembro fundador de los estudios de animación Pixar, en donde supervisó todas las películas que produjo este estudio de animación como productor ejecutivo. Lasseter se tomó una excedencia de seis meses tras reconocer «errores» en su comportamiento hacia el resto de empleados. En 2018 Disney decidió no renovar su contrato con Lasseter y anunció que saldría al finalizar el año.

Además ha dirigido los largometrajes animados Toy Story, A Bug's Life, Toy Story 2, Cars y Cars 2. Es el exdirector creativo de los estudios Pixar Animation Studios, Walt Disney Animation Studios y DisneyToon Animation Studios y ejerció un puesto como asesor creativo en Walt Disney Imagineering. Actualmente es jefe de animación de Skydance Animation.

Tiene dos Óscar de la Academia de Hollywood en su haber: uno al mejor corto de animación (por Tin Toy) y otro por Toy Story.
Corazón Púrpura
El Corazón Púrpura (en inglés: Purple Heart) es una condecoración de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos con el perfil del general George Washington, otorgada en nombre del presidente a aquellos que han resultado heridos o muertos en servicio después del 5 de abril de 1917. El Salón Nacional de Honor del Corazón Púrpura se encuentra en New Windsor, Nueva York. Anteriormente denominada Insignia del Mérito Militar, que era un parche de tela cosido en forma de corazón de color púrpura, es la condecoración más antigua que aún otorgan las Fuerzas Armadas estadounidenses, siendo solo superada por el ya obsoleto Medallón de la Fidelidad.

New Windsor (Nueva York)
New Windsor es un pueblo ubicado en el condado de Orange en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2000 tenía una población de 22,866 habitantes y una densidad poblacional de 253.8 personas por km².
Dickson Greeting
Dickson Greeting está reconocida como una de las primeras películas de la historia del cine. Dirigida, producida y protagonizada por William Dickson, sólo muestra una imagen de tres segundos en la que él está saludando. Fue filmada el 20 de mayo de 1891 en el estudio de Thomas Edison, en West Orange (Nueva Jersey). Edison colaboró usando su kinetoscopio.

Dickson continuó dominando el cine durante la década de 1890.

West Orange (Nueva Jersey)
El municipio de West Orange (en inglés: West Orange Township) es un municipio ubicado en el condado de Essex en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 46.207 habitantes y una densidad poblacional de 1.457,63 personas por km².
Vicente Guilarte Gutiérrez
Vicente Guilarte Gutiérrez (Bilbao, 7 de septiembre de 1953) es un abogado español, presidente en funciones del Consejo General del Poder Judicial entre el 20 de julio de 2023 y el 4 de septiembre de 2024.

Universidad de Valladolid
La Universidad de Valladolid (UVA) es una universidad pública española, situada en la ciudad de Valladolid. Fue fundada en el año 1241, lo que la convierte en la tercera universidad más antigua de España, por detrás del Studium Generale de Palencia y la Universidad de Salamanca. No obstante, se proclama la más antigua de España de acuerdo con la tradición de ser la vallisoletana la misma institución que el Estudio General de Palencia, trasladado entre 1208 y 1241 a la ciudad de Valladolid. Imparte estudios de grado y postgrado en distintas áreas del conocimiento. Posee siete campus distribuidos por cuatro ciudades de Castilla y León: Valladolid, Palencia, Soria y Segovia (véase Campus de Segovia).
Peña Colorada
El Peña Colorada es un pico de montaña ubicado al norte de la Sierra de Santo Domingo en el Estado Barinas, Venezuela. A una altitud de 3.550 m s. n. m. Peña Colorada es la segunda formación de montaña más alta de Barinas y una de las montañas más altas en Venezuela. Peña Colorada es parte del límite este entre Barinas y el estado Mérida.

Sierra de Santo Domingo (Venezuela)
La Sierra Nevada de Santo Domingo de Mérida (comúnmente denominada Sierra de Santo Domingo) es una cadena montañosa perteneciente al parque nacional Sierra Nevada la cual atraviesa la parte occidental de Venezuela, específicamente los estados Barinas y Mérida. Presenta elevaciones sostenidas sobre los 3500 m s. n. m.  Geologicamente comparte uno de los  sustratos rocosos más antiguos de la estratigrafía de Venezuela y la  mayor edad que hasta ahora  se haya encontrado en los Andes venezolanos. Estas son  las rocas metamórficas e ígneas,   pertenecientes   al   Precámbrico   superior, con edades que oscilan alrededor de 600 millones de años, agrupándose bajo la denominación   de Complejo Iglesias. Durante el Cuaternario condiciones de enfriamiento permitieron que en la Sierra de Santo Domingo, estuviera cubierta de glaciares de montaña en valles situados porencima de los 2.900-3.000 m s. n. m.
Because of Love
Because of Love es una canción de la cantautora estadounidense Janet Jackson de su quinto álbum, janet (1993). Fue lanzado en enero de 1994 por Virgin Records como el cuarto sencillo del álbum. La pista es una canción de amor escrita y producida por Jackson, Jimmy Jam y Terry Lewis. Un remix de la canción, Frankie & David Treat Mix, aparece en la segunda compilación de remixes de Jackson, Janet Remixed (1995). Su vídeo musical fue dirigido por Beth McCarthy.

Virgin Records
Virgin Records es una compañía discográfica británica fundada por el empresario Richard Branson, Simon Draper y Nik Powell en 1972, después de un periodo en el que vendían álbumes musicales con descuento a través de su pequeña tienda situada en Londres.

La compañía creció hasta convertirse en un fenómeno musical mundial incluyendo artistas de distintos géneros en su catálogo como Roy Orbison, Devo, Genesis, Keith Richards, Janet Jackson, Culture Club, Simple Minds, Lenny Kravitz, The Smashing Pumpkins, Mike Oldfield, Tangerine Dream, Jamie T, Avicii o Queen.

En 1992 Virgin fue vendida a la multinacional EMI. Su filial estadounidense fue fusionada con Capitol Records en 2007 para crear Capitol Music Group. Finalmente el sello fue adquirido por Universal Music Group en 2012.
Rockchip
Rockchip, formalmente  Fuzhou Rockchip Electronics Co., Ltd (en chino simplificado, 瑞芯微电子有限公司; pinyin, ruìxīn wēi diànzǐ yǒuxiàn gōngsī) es un fabricante fabless de semiconductores y proveedor de soluciones SoC para el mercado de Internet móvil con sede en Fuzhou, Fujian, República Popular China, donde se realiza el diseño y desarrollo. Dispone de otras tres sedes en Pekín, Shanghái y Shenzhen, dedicadas al desarrollo de software y al marketing. Fue fundada en el año 2001.

Sus productos, mayoritariamente basados en la arquitectura ARM (tiene compradas varias licencias), se enfocan como el núcleo de equipos de electrónica de consumo móvil (terminales MP3 y PMP), smartphones, lectores de eBooks, tabletas e Internet TV. Además combina su experiencia en Vídeo y Audio para producir chips a la carta para diseños OEM y de marcas. Sus desarrollos han ganado el premio China chip por cinco años consecutivos.

Fujian
Fujian (en chino, 福建; pinyin, Fújiànⓘ; pe̍h-ōe-jī, Hok-kiànⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Fuzhou. Situada al este del país, limita con Zhejiang, el mar de la China Meridional, Cantón y Jiangxi.

Ocupa un área de 123 900 km² y su población en 2022 era de casi 41,88 millones de habitantes. Una parte de la provincia, en concreto los archipiélagos de Quemoy y Matsu, está bajo la administración directa del gobierno de la República de China (en Taiwán).