hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isla Rainer
La isla Rainer (en ruso: Остров Райнера, Ostrov Raynyera) es una isla en la Tierra de Francisco José, Rusia. En las coordenadas con lat. 81°21 'N; long 58°29' E.

Rainer tiene una forma aproximadamente circular, con un diámetro de 14 km. Su superficie es de 140 km² y prácticamente cubierta en su totalidad de glaciares. El punto más alto en la isla alcanza los 284 m.

Esta isla fue nombrada así por la expedición austrohúngara al Polo Norte en honor del noble Rainer Joseph Johann Michael Franz Hieronymus, archiduque de Austria, Príncipe Real de Hungría y Bohemia, también conocido como Rainiero de Austria (Rainer von Österreich), uno de los aristócratas que ayudó a financiar la empresa privada.

Expedición austrohúngara al Polo Norte
La expedición austrohúngara al Polo Norte fue una expedición científica al océano ártico que tuvo lugar de 1872 a 1874 y que descubrió uno de los archipiélagos más septentrionales del mundo, la Tierra de Francisco José.
Municipio de Newberry (Ohio)
El municipio de Newberry (en inglés: Newberry Township) es un municipio ubicado en el condado de Miami en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 6449 habitantes y una densidad poblacional de 58,18 personas por km².

Condado de Miami (Ohio)
El condado de Miami (en inglés: Miami County), fundado en 1820, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 98,868 habitantes y una densidad poblacional de 94 personas por km². La sede del condado es Troy. El condado recibe su nombre en honor a la tribu Miami.
SAMAK
El Comité de Cooperación Nórdico del Movimiento Obrero (en danés: Arbejderbevægelsens nordiske samarbejdskommitté, en finés: Pohjoismaiden työläisliikkeen yhteistyökomitea, en bokmål noruego: Arbeiderbevegelsens nordiske samarbeidskomité, en sueco: Arbetarrörelsens nordiska samarbetskommitté), conocido por su abreviación SAMAK, es una alianza de todos los partidos socialdemócratas y organizaciones sindicales de los países nórdicos, incluidos Groenlandia, las Islas Feroe y Åland, que agrupa a cinco millones de afiliados entre partidos políticos y confederaciones sindicales. Actualmente, el presidente del comité es Jonas Gahr Støre, líder del Partido Laborista noruego y el secretario general es el exministro noruego del trabajo, Jan-Erik Støstad.

El comité se formó durante el primer Congreso de Trabajadores Escandinavos en Gotemburgo en 1886.

SAMAK celebra un congreso cada cuatro años.

Movimiento obrero
El movimiento obrero, también conocido como obrerismo, es un movimiento político en el que los trabajadores asalariados se asocian, temporal o permanentemente, con fines profesionales o políticos, pero siempre en función de su naturaleza obrera, es decir, de su condición de «persona que vende su fuerza de trabajo a otra, llamada capitalista, que posee los medios de producción y que es también dueña de los bienes producidos».
Las Chapas (Málaga)
Las Chapas es un barrio enclavado entre los distritos Bailén-Miraflores y Cruz de Humilladero de la ciudad de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con Gamarra; al este, con La Trinidad; al sur, con Haza Cuevas y Arroyo del Cuarto; y al oeste con Nueva Málaga.

Ayuntamiento de Málaga
El Ayuntamiento de Málaga es la institución que gobierna la ciudad y el municipio de Málaga. Es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad, junto a la Administración General del Estado, la Junta de Andalucía y la Diputación de Málaga.

Desde 1979, sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Málaga con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años. En la actualidad, su alcalde es Francisco de la Torre Prados, que está al frente de un equipo de gobierno del PP.

El Ayuntamiento tiene su sede en la casa consistorial, que se encuentra en la avenida de Cervantes, número 4, junto al paseo del Parque.
Patrick Eris
Patrick Eris (nacido como Thomas Bauduret en París, el 22 de octubre de 1963) es un escritor y traductor profesional francés adscrito a los géneros de la ciencia ficción, fantasía, historias policíacas y literatura infantil. Como traductor al francés, sus principales trabajos se encuentran en la serie Bobby Pendragon de D.J. MacHale o los 20 volúmenes de la saga de Star Wars: Aprendiz de Jedi de Dave Wolverton y Jude Watson, entre otros.

Género fantástico
El género fantástico es un género artístico en el que hay presencia de elementos que rompen con la realidad establecida.

En su sentido más amplio, el género fantástico se halla presente en la literatura, cinematografía, historietas, videojuegos, juegos de rol, pintura, escultura, drama y, sobre todo, en la mitología y relatos antiguos, donde tuvo su origen. Se caracteriza por no dar prioridad a una representación realista que respete las leyes de funcionamiento del mundo. En ese sentido se suele decir que el género fantástico es subversivo, pues viola las normas de la realidad.
Mårten Mickos
Mårten Gustaf Mickos , nacido el 6 de noviembre de 1962 en Espoo, Finlandia; es el gerente de MySQL AB. Ha ocupado dicho puesto desde enero de 2001. Mårten es también el cofundador y también gerente de MatchON Sports Ltd. Anteriormente, ocupó el mismo cargo en la subsidiaria de Sonera, Intellitel Communications Inc, y ha ocupado distintas posiciones  de mercadotecnia en Solid Database Information Technology Ltd y otras compañías de software.

Mickos tiene un Máster en Ingeniería de la Universidad Tecnológica de Helsinki, Finlandia, y ha sido premiado con distinciones como el Audemars Piguet "Changing Times Award: European Entrepreneur of the Year 2006" and the Nokia Foundation Award.,

Espoo
Espoo ([ˈɛspɔː] en sueco: Esbo [ˈɛsbɔ]) es una ciudad situada en la costa sur de Finlandia. Junto con Helsinki, Vantaa y Kauniainen, Espoo da forma a la Región Capital. Espoo está situado al oeste de Helsinki y Vantaa, mientras que encierra a Kauniainen. Otros municipios cercanos son Nurmijärvi y Vihti en el norte, y Kirkkonummi en el oeste. La ciudad es muy conocida por ser sede de la empresa de telecomunicaciones Nokia.

La superficie total de Espoo es de 528 km² y su población la componen actualmente 292.913 personas (según datos del censo del 31 de diciembre de 2020). La ciudad es oficialmente bilingüe. La mayor parte de la población habla finés como lengua materna (83,6%), pero hay una minoría que habla sueco como idioma materno (8,3%). El 8,1% restante de la población tiene como lengua materna un idioma distinto del finés o del sueco.
Herbert Jones
Herbert Jones (14 de mayo de 1940 - 28 de mayo de 1982) fue un militar británico que participó en la Guerra de las Malvinas. Recibió la Cruz Victoria póstumamente.

Cuando murió en la Batalla de Pradera del Ganso, su segundo, el mayor Chris Keeble, tomó el mando del segundo batallón de paracaidistas.

Herbert Jones fue enterrado en Bahía Ajax el 30 de mayo siguiente, cerca de donde cayó. Después de la guerra su cuerpo fue exhumado y enterrado en el Cementerio de Guerra de Playa Azul en Puerto San Carlos el 25 de octubre de ese año.

Pelotón
Un pelotón, en el ámbito militar, es una pequeña unidad militar compuesta generalmente de 20-50 soldados, y liderada generalmente por un teniente.

El tamaño del pelotón hace que las relaciones que se generan entre los miembros sean estrechas, similares a las de una clase de la escuela.

Los pelotones se pueden agrupar, de acuerdo a su organización, en compañía o secciones y se pueden dividir en patrullas o escuadras.
Chicago 17
Chicago 17 es el nombre del 14°. álbum de estudio grabado por la banda de rock estadounidense Chicago. Fue lanzado al mercado por los sellos discográficos Full Moon y Warner Bros. el 14 de mayo de 1984. Fue producido nuevamente por David Foster.

Warner Records
Warner Records (anteriormente Warner Bros. Records) es una compañía discográfica estadounidense. Fue fundada el 19 de marzo de 1958 como la división musical de la productora de cine Warner Bros. Pictures. Actualmente es el sello principal de Warner Music Group junto al resto de sellos discográficos de este. Cameron Strang sirve como CEO de la compañía.
Ondřej Raab
Ondřej Raab (Jablonec nad Nisou, 20 de junio de 1973) es un deportista checo que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon, en los años 1998 y 2002.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon es la competición de piragüismo en eslalon más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1996 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA, European Canoe Association). Desde de la edición de 2004 se realiza anualmente.
Sky For Two
Ski For Two (titulado en español Esquí para dos) es el duodécimo cortometraje animado de la serie de cortos animados del Pájaro Loco. Estrenada en cines el 13 de noviembre de 1944, la película fue producida por Walter Lantz Productions y distribuida por  Universal Pictures.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Municipio de Cedarbend
El municipio de Cedarbend (en inglés: Cedarbend Township) es un municipio ubicado en el condado de Roseau en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 221 habitantes y una densidad poblacional de 2,37 personas por km².

Condado de Roseau
El condado de Roseau (en inglés: Roseau County), fundado en 1894 y que recibe su nombre del río Roseau, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2020 tenía una población de 15 331 habitantes, y en 2010 la densidad de población fue de 9.3 personas por milla² (3.6 por km²). La sede del condado es Roseau.
Valle del Maipo (vino)
Valle del Maipo es una denominación de origen chilena para vinos procedentes de la subregión vitícola homónima que se ajusten a los requisitos establecidos por el Decreto de Agricultura n.º 464 de 14 de diciembre de 1994, que establece la zonificación vitícola del país y fija las normas para su utilización como denominaciones de origen.

Lampa (Chile)
Lampa (del quechua, "pala de minero") es una comuna en la zona central de Chile, que pertenece administrativamente a la provincia de Chacabuco, en la Región Metropolitana de Santiago. Actualmente, se encuentra como autoridad comunal el alcalde Jonathan Enrique Opazo Carrasco.

En el trimestre del año 2016, Lampa fue seleccionada en el primer puesto como la comuna con más venta en el área habitacional, alcanzando un 28 %, con respecto a Colina y Puente Alto.

La comuna de Lampa colinda con las comunas de Til Til, Colina, Pudahuel, Curacaví, Quilicura y Quilpué.
Hermandad de la Victoria (Huelva)
La Real, Ilustre y Fervorosa Hermandad del Sagrado Corazón de Jesús, y Cofradía de Nazarenos de Nuestro Padre Jesús de la Humildad en el Desprecio de Herodes, María Santísima de la Victoria Coronada y San Juan Evangelista,  es una hermandad de culto católico, con sede canónica en la parroquia del Sagrado Corazón de Jesús de Huelva, en el barrio de El Polvorín y procesiona en la Semana Santa de Huelva (España) cada Miércoles Santo.

Fue fundada el 19 de marzo de 1939 por el párroco del Sagrado Corazón de Jesús, Pablo Rodríguez Quintero, y por José Zayas Fernández, Eulogio García Ferrer y Diego Díaz Hierro, feligreses de la parroquia, con el ánimo de reconstruirla después de haber quedado prácticamente destruida tras los incidentes de la guerra civil española en 1936.

Herodes Antipas
Herodes, más conocido como Herodes Antipas o Herodes el Tetrarca (Judea, 20 a. C.-Lugdunum Convenarum, Galia, 39) fue tetrarca de Perea y Galilea desde 4 a. C. hasta su muerte. Es célebre merced a los extractos del Nuevo Testamento que relatan su participación en los acontecimientos que desembocarían en el asesinato de Juan Bautista y parte del juicio de Jesús de Nazaret.
Ajty
Ajty (en idioma ruso: Ахты́; en idioma lezgiano: Ахцагьар) es una localidad rural (un selo, "село") y el centro administrativo del distrito Ajtynsky de la República de Daguestán, Rusia, situada en el sur de la república en la confluencia con los ríos Ajtychay y el Samur, 254 kilómetros de Majachkala. Población: 13 405 habitantes (2010); 13.152 (censo de 2002); 7.356 (censo de 1989). Las montañas del norte del Cáucaso rodean la ciudad.

Idioma lezgiano
El idioma lezgiano o lezgui, también denominado daguestánico, es un idioma caucásico del nordeste hablado por los lezguinos que viven en el sur de Daguestán (república de Rusia) al norte de Azerbaiyán.
Andrej Kvašňák
Andrej Kvašňák (Košice, Checoslovaquia, 19 de mayo de 1936-Praga, 18 de abril de 2007) fue un jugador y entrenador de fútbol eslovaco. En su etapa como jugador profesional se desempeñaba como centrocampista ofensivo.

Košice
Košice (pronunciado [ˈkɔʃɪtsɛ]ⓘ, en húngaro: Kassa pronunciado [ˈkɒʃːɒ], en alemán: Kaschau, AFI: [kaʃaw]) es la segunda ciudad más poblada de Eslovaquia. Está localizada en la parte este del país, en el valle del río Hornád en el valle de Košice, rodeada por las montañas de Čierna Hora al norte y las montañas Volovské Vrchy al oeste. Es sede de varias universidades y del Tribunal Constitucional de Eslovaquia.

La ciudad tiene un centro histórico de gran belleza. Allí se encuentra la catedral de Santa Isabel. El escritor húngaro Sándor Márai nació en esta ciudad y habla de ella en su autobiografía Confesiones de un burgués.
Ragnar Kvam Jr.
Ragnar Kvam Jr. (nacido el 23 de septiembre de 1942) es un periodista, trotamundos, y escritor noruego. Nació en Kvinesdal y es hijo de Ragnar Kvam. De 1974 a 1987 fue periodista del periódico Dagbladet. A continuación, inició un período de navegación alrededor del mundo, que finalmente dio lugar a tres libros, Oppbrudd de 1990, Havet har meg nå de 1992, y En sjøreise til Sibir de 1996. Ha escrito biografías de Hjalmar Johansen y otros exploradores polares, y su biografía en tres volúmenes de Thor Heyerdahl le valió el premio literario del Riksmålsforbundet. También ha escrito una biografía sobre el pintor y falsificador Knud Bull, que fue deportado de Gran Bretaña a Australia en 1846.

Dagbladet
Dagbladet es un periódico  de Noruega fundado en 1869 en Oslo que se publica en la variedad bokmål del noruego. Su redactor jefe es John Arne Markussen, y se edita en formato tabloide desde 1983. Dagbladet es tradicionalmente el tercer periódico del país tras la edición matutina del Aftenposten y el Verdens Gang, compitiendo directamente con este último. Fue el primer periódico nacional noruego con edición online, dagbladet.no, el 8 de marzo de 1995 que en 2012 tenía 771.000 visitas únicas en ordenadores y 237.000 en dispositivos móviles .

El 20 de junio de 2013 se anunció que Aller Media compraría el 100% de la propiedad del Dagbladet al Berner Gruppen.
Angiocardiografía
La angiocardiografía es un método de diagnóstico por imágenes que muestra el flujo de la sangre a través del corazón y los principales vasos sanguíneos.

Es usado para evaluar a los pacientes que son candidatos para una cirugía del sistema cardiovascular. Se introduce un medio de contraste por medio de un catéter en las venas del cuello o del brazo, siguiendo su curso hasta el corazón mediante radiografías seriadas, que indican donde es que el flujo sanguíneo se estrecha, señalando así, donde es que se encuentra el bloqueo de un vaso sanguíneo por arteriosclerosis.

Paciente
En el lenguaje común, el término paciente (del latín patiens, patientis, participio de presente del verbo pati, "sufrir", "soportar","experimentar un proceso o una acción que parte de una causa ajena") se aplica a cualquier persona que es atendida por un/a profesional de la salud debido a un problema de salud física o emocional/mental.

En la medicina y en general en las ciencias de la salud, el término paciente se aplica a alguien que sufre dolor o malestar (muchas enfermedades causan molestias diversas, y un gran número de pacientes también sufren dolor). En términos sociológicos y administrativos, paciente es quien recibe los servicios de un/a especialista o profesional de la salud (véase médico y psicólogo, entre otros) y se somete a un examen, a un tratamiento o a una intervención.[cita requerida]
GE Aerospace
GE Aerospace, cuya razón social es General Electric Company, tiene su sede principal en Evendale, Ohio, cerca de Cincinnati. Esta empresa es uno de los principales proveedores de motores de avión, proporcionando motores para la mayoría de los aviones comerciales. GE Aerospace formó parte del conglomerado General Electric, del que es su sucesor legal, una de las corporaciones más grandes del mundo. Hasta septiembre de 2005, esta división operaba bajo el nombre de General Electric Aircraft Engines (GEAE). En el mercado de motores, sus principales competidores son Rolls-Royce y Pratt & Whitney. Además, GE tiene dos empresas conjuntas con Safran Aircraft Engines de Francia, conocidas como CFM International y CFM Materials.

Honeywell
Honeywell (NYSE: HON) es una importante empresa multinacional estadounidense que produce una variedad de productos de consumo, servicios de ingeniería y sistemas aeroespaciales para una amplia variedad de clientes, desde compradores particulares hasta grandes corporaciones y gobiernos.

Honeywell es una de las compañías del Fortune 500 con una mano de obra superior a 100.000 empleados. Tiene su sede en Morristown (Nueva Jersey). Su actual presidente es David M. Cote. La compañía forma parte del Índice bursátil Dow Jones.

Honeywell tiene muchas marcas que los consumidores pueden conocer. Algunos de los productos más conocidos son la gama para el hogar de termostatos y productos para el automóvil vendidos bajo los nombres de Prestone, Fram, y Autolite.
Bartelso
Bartelso es una villa ubicada en el condado de Clinton en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 595 habitantes y una densidad poblacional de 598,26 personas por km².

Condado de Clinton (Illinois)
El condado de Clinton es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 36 633 habitantes. La cabecera del condado es Carlyle.
Jean Sablon
Jean Sablon (Nogent-sur-Marne, 25 de marzo de 1906 - Cannes, 24 de febrero de 1994) fue un cantante francés llamado "El embajador de la canción francesa". Uno de los más aclamados cantantes franceses, está considerado como el segundo en popularidad, después de Maurice Chevalier, además de haber sido un destacado autor y compositor. También es conocido en su localidad como el Bing Crosby de Francia.

Fue el primer cantante francés en utilizar un micrófono al cantar en un teatro, en 1935.

Charles Trenet
Louis Charles Augustin Georges Trenet (Narbonne, Francia, 18 de mayo de 1913 - Créteil, Francia 19 de febrero de 2001), más conocido como Charles Trenet, fue un compositor y cantante francés llamado por algunos «el padre de la canción francesa».
Hiromi Tsuru
Hiromi Tsuru (鶴 ひろみ, Tsuru Hiromi?, Hokkaidō, 29 de marzo de 1960-Chūō, 16 de noviembre de 2017) fue una actriz y seiyū japonesa afiliada a la agencia Aoni Production.

Fue reconocida por los roles de Bulma en Dragon Ball, Madoka Ayukawa en Kimagure Orange Road, Dokin-chan en Anpanman, Ukyo Kuonji en Ranma ½, Meryl Stryfe en Trigun y Reiko Mikami en Ghost Sweeper Mikami.

Fue galardonada, junto a otras personalidades fallecidas, con el "Premio Especial al Logro" en la decimosegunda ceremonia de los Seiyū Awards.

Dragon Ball Z
Dragon Ball Z (ドラゴンボールZ, Doragon Bōru Zetto?) es una serie de anime japonesa creada por Akira Toriyama y producida por Toei Animation. Es el segundo producto de la franquicia Dragon Ball, es la secuela de la serie de anime de 1986 Dragon Ball y adapta los últimos 325 capítulos de la serie de manga Dragon Ball creada por Akira Toriyama, que se publicó en Weekly Shōnen Jump de 1988 a 1995. La serie se transmitió en Japón en Fuji TV desde el 26 de abril de 1989 hasta el 31 de enero de 1996 y luego fue doblada para su transmisión en al menos 81 países en todo el mundo.

Ha tenido una secuela alternativa, Dragon Ball GT (1996-1997), y una intercuela, Dragon Ball Super (2015-2018). En octubre de 2024 se estrenó una secuela canónica, Dragon Ball Daima.

La popularidad del anime también ha generado numerosos medios y productos que representan la mayoría del contenido dentro de la franquicia Dragon Ball.
Los compañeros (película)
Los compañeros ( en italiano, I compagni ) es una película dramática de 1963 producida en Italia, Francia y Yugoslavia, escrita por Mario Monicelli y Age & Scarpelli , y dirigida por Mario Monicelli.

Ambientada en Turín a finales del siglo XIX, está protagonizada por Marcello Mastroianni como un activista laboral que se involucra con un grupo de trabajadores de una fábrica textil que se declaran en huelga.

La película fue ganadora del Astor de Oro en el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata, ganadora en el National Board of Review entre las primeras cinco películas de 1963 y nominada como Mejor Guion Original en los Premios Oscar en 1964.

National Board of Review
El National Board of Review of Motion Pictures (traducción libre Consejo Nacional de Crítica de Cine), conocido también como NBR, fue fundado en 1909, en Nueva York, como protesta dirigida al alcalde de la ciudad, George B. McClellan Jr., por su revocación a las licencias de exhibición de películas, en diciembre de 1908. El alcalde opinaba que el nuevo espectáculo degradaba la moral de la comunidad.
Tirreno-Adriático 1987
La XXII edición del Tirreno-Adriático se disputó entre el 12 y el 18 de marzo de 1987 con un recorrido de 969 kilómetros con salida en Latina y llegada a San Benedetto del Tronto. El ganador de la carrera fue el danés Rolf Sørensen del Remac-Fanini.

San Benedetto del Tronto
San Benedetto del Tronto (en dialecto de San Benedetto, Sammenedèttë) es una localidad y comune italiana de la provincia de Ascoli Piceno, región de las Marcas, con 48 030 habitantes.

Se le considera el centro de la Riviera delle Palme o "Ribera de las Palmas". Es la segunda localidad en población de las Marcas, después de la capital, pero la primera si se considera la aglomeración urbana principal sin las fracciones.<!R1>(después de la clasificación de Porto d'Ascoli en el año 1961 como un simple barrio y no una fracción). San Benedetto, gestiona seis pedanías adjuntas, que se extienden más allá del límite municipal como son: Grottammare, Cupra Marittima, Monteprandone, Acquaviva Picena, Martinsicuro (TE) y Colonnella (TE); entre todas ellas, la población asciende a más de 100.000 habitantes.