hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sofía de Baviera
Sofía de Baviera (en alemán, Sophie von Bayern; Múnich, 27 de enero de 1805-Viena, 28 de mayo de 1872) fue princesa de Baviera por nacimiento, y por matrimonio archiduquesa de Austria y miembro de la Casa de Habsburgo-Lorena, «el único hombre de la familia», según declaró el canciller Clemente von Metternich. Fue la madre de los emperadores Francisco José I de Austria y Maximiliano I de México.

Gustavo IV Adolfo de Suecia
Gustavo IV Adolfo de Suecia (Estocolmo, Suecia, 1 de noviembre de 1778 - San Galo, Suiza, 7 de febrero de 1837), rey de Suecia de 1792 a 1809. Fue el primogénito de los reyes de Suecia Gustavo III y Sofía Magdalena.
Alex Legion
Alex Legion (Detroit, Michigan, 16 de noviembre de 1988) es un exjugador de baloncesto estadounidense que, con una estatura de 1,96 metros, actuaba en la posición de escolta. Considerado uno de los 50 mejores jugadores estadounidenses de su categoría, tuvo una trayectoria errática en el baloncesto universitario desertando de la Universidad de Michigan, para transitar luego por la Universidad de Kentucky, la Universidad de Illinois y la Universidad Internacional de Florida sin poder consolidarse en ninguno de los equipos en los que jugó. Posteriormente desarrolló una carrera como deportista profesional que le permitió jugar varias temporadas en la primera y segunda división de Italia, pero que también lo llevó por destinos como Hungría, Líbano, Catar, Grecia y Chile. Representó internacionalmente a Jordania.

Michigan Wolverines
Michigan Wolverines (español: Glotones de Michigan) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad de Míchigan. Los equipos de los Wolverines participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Big Ten Conference. La universidad cuenta con 27 equipos oficiales.
Pinball: Revenge of the Gator
Pinball: Revenge of the Gator, conocido en América como Revenge of the 'Gator y en Japón como Pinball: 66 Hiki no Wani Daikoushin (ピンボール　66匹のワニ大行進, ''Pinball: 66 Hiki no Wani Daikoushin''?), es un videojuego de pinball para la Game Boy original. Fue desarrollado y publicado por HAL Laboratory en 1989.

Pinball
El pinball, flipper, petacos, pinbola, pimbola, pímbol, pímbolo, pichilín, pimbolitos, pimbalito, balompín, gorgolita, millonceta o milloncete  es un juego de salón mecánico, electromecánico o electrónico a base de una bola impulsada por un resorte que corre por un tablero con diversos componentes electrónicos cuyo contacto con la bola otorga cierta puntuación al jugador; además, la bola es re-proyectada dentro del tablero por unas paletas o flippers. Fue un juego juvenil muy popular en las décadas de los 1960 y 1970 en bares, clubes, heladerías y en casinos en diversas partes del mundo y hoy por hoy sus máquinas forman parte de coleccionistas de estos juegos de salón.
Interim (cuento de Ray Bradbury)
Interim es un breve cuento del escritor estadounidense Ray Bradbury publicado originalmente en Dark Carnival (1947), su primer libro.

También apareció ese mismo año en la revista Weird Tales (julio de 1947).

Ray Bradbury
Ray Bradbury (Waukegan, Illinois, 22 de agosto de 1920-Venice Beach, California, 5 de junio de 2012) fue un escritor estadounidense del género fantástico, terror y ciencia ficción. Principalmente conocido por su obra Crónicas marcianas (1950) y la novela distópica Fahrenheit 451 (1953).
Isla Portuguesa
Isla Portuguesa o Islas Portuguesa es el nombre que recibe una isla fluvial localizada en el Río Orinoco en la Parroquia Rómulo Gallegos del Municipio Casacoima al suroeste del Estado Delta Amacuro en el extremo oriental del territorio del país suramericano de Venezuela.
La isla posee una superficie aproximada de 2,5 kilómetros cuadrados o 250 hectáreas por lo que tiene una área comparable a la de Mónaco.

Recibe su actual denominación por estar ubicada cerca de la localidad deltana de La Portuguesa y de la Laguna homónima ubicada más hacia al norte. También se usa la forma Islas Portuguesa si se incluyen los islotes cercanos.

Islote
Los islotes son pequeñas islas donde normalmente no viven seres humanos debido a su tamaño pequeño. El nombre proviene de islette, un diminutivo de isle en francés antiguo. A pesar de que los islotes estén sin población humana, estos pertenecen a un Estado.

Cuando una isla tiene un tamaño muy reducido se pasa a denominar islote. También se considera islote a los peñascos grandes rodeados por agua.
Sultán Sumagka
Talítay es un municipio filipino de sexta categoría, situado al sur de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Maguindánao situada en la Región Autónoma del Mindanao Musulmán también denominada RAMM. 
Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral de esta provincia.

Municipios de Filipinas
Un municipio  (Filipino: bayan / munisipalidad / munisipyo; Hiligaynon: banwa; Cebuano: lungsod; Pangasinan: baley; Kapampangan: balen / balayan; Bikol Central: banwaan; Waray: bungto; Ilocano: ili) es una unidad de gobierno local (UGL) en Filipinas. Se distingue de una ciudad, que es una categoría aparte de UGL. Las provincias se subdividen en ciudades y municipios, que a su vez se dividen en barangays (antes barrios). Al 30 de junio de 2024, existen 1493 municipios en todo el país.

Municipio es el término oficial y el equivalente local de pueblo, siendo este último su denominación arcaica, incluso en traducciones literales al filipino y otros idiomas filipinos. Ambos términos se utilizan a veces indistintamente.

Un distrito municipal es una unidad de gobierno local extinta; ciertas áreas se crearon inicialmente como distritos municipales antes de convertirse posteriormente en municipios.
Condado de Lafayette
El Condado de Lafayette es el nombre asignado a seis condados de Estados Unidos en diferentes estados:

Condado de Lafayette (Arkansas)

Condado de Lafayette (Florida)

Condado de Lafayette (Misisipi)

Condado de Lafayette (Misuri)

Condado de Lafayette (Wisconsin)

Parroquia de Lafayette (Luisiana)

Condado de Lafayette (Florida)
El condado de Lafayette es un condado ubicado en el estado de Florida. En 2000, su población era de 7022 habitantes. Su sede está en Mayo. En el Condado de Lafayette está prohibido el consumo de alcohol.
Killing Me
«Killing Me» es el tema principal del programa japonés Matthew's Best Hit. Esta vez la canción versionada por P'UNK~EN~CIEL es Round and Round, incluida en el álbum True. Además de la versión instrumental de cada canción se incluye una versión con la colaboración de Sayaka Aoki, presentadora del programa MUSIC FIGHTER, quien les retó en su programa a actuar en directo con ellos en el DANGER CRUE FESTIVAL III interpretando esta canción.

El sencillo llegó al #1 del Oricon y se mantuvo durante 12 semanas vendiendo 193.772 unidades.

True (álbum de L'Arc~en~Ciel)
True es el nombre escogido para el cuarto álbum de la banda japonesa L'Arc~en~Ciel, con el que consiguieron llegar por primera vez hasta el primer puesto del Oricon Chart y vendieron casi un millón y medio de ejemplares.

El CD cuenta con tres singles, por orden: Kaze ni kienaide, flower y Lies and Truth, a falta de un cuarto, the Fourth Avenue Cafe, que debido a la marcha del batería del grupo (sakura) fue cancelado. Esta última canción promocionó al álbum saliendo en algunos capítulos del conocido anime Rurouni Kenshin, así como los demás singles sonaban en las cabeceras de diversos programas de televisión.

Hasta el momento habían sido los propios miembros de la banda los que arreglaban sus canciones, pero para este trabajo contaron con la ayuda de varios arreglistas.
Jared Shuster
Jared Craig Shuster (New Bedford, Massachusetts, 3 de agosto de 1998), más conocido como Jared Shuster, es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de lanzador en Chicago White Sox, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

New Bedford (Massachusetts)
New Bedford es una ciudad ubicada en el condado de Bristol, en el estado estadounidense de Massachusetts. En el censo de 2020 tenía una población de 102.882 habitantes y una densidad de 1521,11 personas por km².
La Sagrada Familia (Goya)
La Sagrada Familia con San Juan Bautista niño o Sagrada Familia con San Juanito, es una pintura de estilo rococó realizada por el pintor aragonés Francisco de Goya entre 1775 y 1780 para la decoración de la Basílica del Pilar, que entonces estaba a punto de ser concluida. Fue adquirida para el Museo del Prado en 1877, por órdenes del rey Alfonso XII, quien pagó en aquel entonces un precio de 2000 pesetas a los herederos de Manuel Chávez, a quien Goya la vendió tras ser rechazada para decorar a la Basílica del Pilar.

Hacia 1787 Goya volverá sobre el mismo tema, sin la figura de San Juan Bautista niño, con la Sagrada Familia (Museo del Prado). Esta obra, que estuvo en colección privada desde el siglo XIX, es pareja de Tobías y el ángel. Ambas obras, desconocidas e inéditas hasta su hallazgo en el 2003, fueron identificadas como de Goya y adquiridas por el Estado con destino al Prado.

Alfonso XII de España
Alfonso XII de España, apodado «el Pacificador» (Madrid, 28 de noviembre de 1857-El Pardo, 25 de noviembre de 1885), fue rey de España entre 1874 y 1885. Hijo de la reina Isabel II y del rey consorte Francisco de Asís de Borbón, con el inicio de su reinado terminó la Primera República y comenzó el período conocido como Restauración. Tras su muerte prematura a los veintisiete años, víctima de la tuberculosis, fue sucedido en el trono por su hijo póstumo, Alfonso XIII, cuya minoría de edad estuvo encabezada por la regencia de su madre, la reina viuda María Cristina.
Emma Escalante
Emma Escalante (Nogales, Sonora, 14 de septiembre de 1986) es una actriz y cantante mexicana. En la actuación ha tenido participación en distintas telenovelas de Televisa como Corona de lágrimas, Yo no creo en los hombres, La gata, Cuna de lobos, entre otras.

Actualmente es integrante del grupo Reinas de Corazones, junto a Shanik Aspe, Jimena Gállego, María Inés Guerra y Kristal Silva.

Corona de lágrimas (telenovela de 2012)
Corona de lágrimas es una telenovela mexicana producida por José Alberto Castro para TelevisaUnivision. Es una nueva versión de la historia homónima producida por Valentín Pimstein en 1965, siendo adaptada por Jesús Calzada en su primera mitad y Ximena Suárez en su recta final. Tuvo su primera emisión a través de Las Estrellas —anteriormente conocida como Canal de las Estrellas— el 24 de septiembre de 2012 en sustitución de Un refugio para el amor.

Esta protagonizada por Victoria Ruffo, África Zavala, José María Torre, Alejandro Nones y Mane de la Parra, junto con Ernesto Laguardia, Adriana Louvier, Geraldine Bazán, Felipe Nájera y Martha Julia en los roles antagónicos. Acompañados por Maribel Guardia, Ana Belena y Lola Merino.

En agosto de 2021, José Alberto Castro anunció que la telenovela fue renovada para una segunda temporada, la cual, fue confirmada en el up-front de Grupo Televisa para el año 2022 y se estrenó el 29 de agosto de 2022.
Westhofen
Westhofen es un municipio situado en el distrito de Alzey-Worms, en el estado federado de Renania Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 3219 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, a poca distancia al norte de la ciudad de Worms, al sur de Maguncia —la capital del estado— y al oeste del río Rin, que lo separa del estado de Hesse.

Distrito de Alzey-Worms
Alzey-Worms es un distrito de Renania-Palatinado, Alemania. Limita con los distritos de (desde el este, en el sentido de las agujas del reloj) Groß-Gerau (Hesse), la ciudad de Worms y los distritos de Bad Dürkheim, Donnersbergkreis, Bad Kreuznach y Mainz-Bingen.
David Beatty
David Richard Beatty, Primer Conde de Beatty (Nantwich, 17 de enero de 1871-Londres, 11 de marzo de 1936) fue un almirante de la Royal Navy. Sirvió en la guerra Mahdista en Sudán y en el levantamiento de los bóxers en China, aunque hoy es más recordado por ser el comandante del I Escuadrón de cruceros de batalla británicos en la batalla de Jutlandia, librada en mayo de 1916 durante la Primera Guerra Mundial. En este enfrentamiento, tácticamente indeciso, contrastó el arrojo y agresividad de Beatty con las precauciones de su comandante, el almirante John Jellicoe. Más adelante durante la guerra, Beatty sucedió al propio Jellicoe como Comandante en Jefe de la Gran Flota, cargo en el que fue el responsable de aceptar la rendición de la Flota de Alta Mar alemana al final del conflicto. También fue Primer Lord del Mar durante muchos años y participó en las negociaciones para elaborar el Tratado naval de Washington de 1922.

Almirante
Almirante es un grado militar de la marina de guerra o armada que equivale al de teniente general.

Almirante es uno de los rangos más altos en algunas armadas. En las naciones de la Mancomunidad de Naciones y en los Estados Unidos, un almirante "pleno" equivale a un general de cuatro estrellas en el ejército o las fuerzas aéreas. El almirante tiene un rango superior al de vicealmirante e inferior al de almirante de la flota.
Boissy-Saint-Léger
Boissy-Saint-Léger es una comuna francesa situada en el  departamento de Valle del Marne, de la región de Isla de Francia. Es la cabecera (bureau centralisateur en francés) del cantón de Plateau briard.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
Helicaón
En la mitología griega, Helicaón (en griego antiguo "Ελικάων") era un príncipe troyano, hijo de Antenor y Téano y esposo de Laódice (hija de Príamo).

Fue herido durante los combates la noche de la toma de Troya, pero Ulises, que lo reconoció como uno de los hijos de Antenor, lo salvó sacándolo de la refriega.

El asteroide (30942) Helicaon lleva su nombre en su honor.

Téano (hija de Ciseo)
En la mitología griega, Téano (en griego antiguo, Θεανώ - Teano) era una sacerdotisa de Atenea en Troya.

Téano era hija del rey  de Tracia, Ciseo, y de Telecleia. Esposa de Antenor, y madre de muchos hijos y de una hija: Crino. Antenor y Téano abogaron por la paz y aconsejaron devolver Helena a los griegos. Debido a su apoyo (algunos dicen traición), los griegos perdonaron a su familia cuando saquearon la ciudad.

Una historia coloca a Téano y Antenor navegando con Eneas a Italia, donde fundan la ciudad de Padua. En otra, es ella quien toma el Paladio, una imagen de Atenea que había caído del cielo y proporcionaba protección a Troya. En el Libro VI de la Ilíada, junto con Hécuba y las mujeres troyanas, Téano ofreció un regalo y una súplica a Atenea por la vida de la ciudad, pero estos fueron rechazados.
Nebojša Radmanović
Nebojša Radmanović (Небојша Радмановић; nacido el 1 de octubre de 1949 en Gračanica, Bosnia y Herzegovina, antigua Yugoslavia) es un político serbobosnio. Terminó sus estudios en Banja Luka, antes de ir a estudiar a la Facultad de Filosofía de la Universidad de Belgrado. Fue elegido el 1 de octubre de 2006 para un mandato de cuatro años como miembro serbio de la presidencia tripartita de Bosnia y Herzegovina, y asumió el cargo el 6 de noviembre de 2006, como lo hicieron los otros dos miembros elegidos al mismo tiempo, Haris Silajdzic y Željko Komšić. Fue reelegido en 2010. Es miembro de la Alianza de Socialdemócratas Independientes. Está casado y tiene dos hijos.

Universidad de Belgrado
La Universidad de Belgrado (en serbio: Универзитет у Београду / Univerzitet u Beogradu) es la institución de educación superior más prestigiosa y antigua de Serbia. La universidad tiene 30 facultades, ocho institutos de investigación científica y una biblioteca universitaria.

Sus raíces se remontan a 1808 cuando se fundó la Gran Escuela en Belgrado. Oficialmente fue la primera universidad moderna de Serbia, fundada en 1905. Al momento de su creación tenía tres facultades: Ingeniería, derecho y filosofía. La universidad estaba ubicada en el Edificio Capitán Misa en donde todavía se encuentra su rectorado.

La universidad tiene aproximadamente 90.000 estudiantes inscritos en 150 programas universitarios y 1700 estudiantes graduados. Desde su fundación, la universidad ha graduado unos 260.000 estudiantes en pregrado, cerca de 14.000 de máster y 8500 de doctorado.
Prisma de cubierta
Un prisma de cubierta es un prisma insertado en la cubierta de un barco para proporcionar luz debajo de la cubierta.

Durante siglos, los veleros han utilizado prismas de cubierta para proporcionar una fuente segura de la luz del sol que ilumine las zonas por debajo de la cubierta. Antes de la luz eléctrica, la luz debajo de la cubierta de un buque la proporcionaba una vela, una lámpara de aceite o una lámpara de queroseno, todas ellas peligrosas a bordo de un barco de madera.

Cubierta (barco)
En náutica, las cubiertas son cada una de las superficies (suelos) de madera o metal de un buque (barco) que, a diferentes alturas respecto a la quilla, afirmados sobre los baos, dividen el buque horizontalmente. Suelen ser especialmente denominadas por letras. (fr. Couverte, Pont; ing. Deck; it. Coperta).
Sellos de España en 2000
Los sellos de España en el año 2000 fueron puestos en circulación por la Entidad Pública Empresarial Correos y Telégrafos de España (la impresión se realizó en la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre). En total se emitieron 84 sellos postales (4 en hoja bloque), comprendidos en 29 series filatélicas de temáticas diversas.

Sello postal
El sello postal, también conocido como estampilla (postal), estampa, sello (postal) o timbre (postal),  es un comprobante del pago previo de los envíos efectuados por correo en forma de etiqueta, generalmente engomada o directamente impreso. El sello es un pequeño papel cuya forma más usual es rectangular o cuadrada con bordes dentados, que se pega en un sobre, y que indica que la persona que realiza el envío pagó el servicio.

El arte postal utiliza a menudo este medio y este formato para su difusión creando falsos sellos postales de todo tipo.

Los sellos de valor variable o ATM son aquellos impresos y distribuidos a través de máquinas. Estas imprimen el valor de franqueo deseado por el usuario en un papel especial, y el sello o estampilla resultante puede ser empleado para franqueo como un sello "tradicional".
Borotín (Blansko)
Borotín es una localidad del distrito de Blansko en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 403 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al norte de Brno, y cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje que, a su vez, lo es del Danubio—  y de la frontera con las regiones de Pardubice y Olomouc.

Río Svratka
El río Svratka es un río de la región checa de Moravia Meridional, de 168,5 km de longitud, que fluye en dirección sur hasta desembocar en el río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, es afluente del Danubio—.
Punta Limufuafua
La punta Limufuafua es el punto más austral de la isla de Niue en la Polinesia, en el océano Pacífico Sur. Se encuentra en el centro de la costa sur de dicha isla, al sureste del poblado de Vaiea y al suroeste de Hakupu.

Vaiea
El poblado de Vaiea un municipio y un distrito electoral en la isla de Niue (Polinesia, océano Pacífico Sur). Es uno de los 14 pueblos existentes en la isla de Niue. Contaba en el año 2011 con 89 habitantes, y una superficie de 5,4 km². Se encuentra en la costa sur de dicha isla, en la región histórica de la tribu Tafiti, la cual cubría la mitad sur de la isla.
Liga de Campeones de la EHF 2003-04
La Liga de Campeones de la EHF 2003-04 es la 44.ª edición de la competición. Comenzó el 12 de septiembre de 2003 y concluyó el 24 de abril de 2004. En la final de la misma el RK Celje derrotó por un global de 62-58 al SG Flensburg-Handewitt.

SG Flensburg-Handewitt
SG Flensburg Handewitt es un equipo de balonmano de la localidad de Flensburgo, Alemania. Actualmente milita en la Bundesliga alemana.

Debido a su ubicación cercana a la frontera con Dinamarca, el equipo ha contado con numerosos jugadores daneses.
Anillo de Jacobson
En álgebra, un anillo de Hilbert o un anillo de Jacobson es un anillo tal que todo ideal primo es una intersección de ideales primitivos. Para los anillos conmutativos, los ideales primitivos son los mismos que los ideales máximos, por lo que en este caso un anillo de Jacobson es aquel en el que cada ideal primo es una intersección de ideales máximos.

Los anillos Jacobson fueron introducidos de forma independiente por Wolfgang krüll (1951, 1952), quien los nombró en honor a Nathan Jacobson debido a su relación con los radicales de Jacobson, y por Oscar hombre de oro (1951), quien los nombró anillos Hilbert en honor a David Hilbert debido a su relación con el Nullstellensatz de Hilbert.

Teorema de los ceros de Hilbert
El Nullstellensatz de Hilbert (en alemán: "teorema de los lugares de los ceros de Hilbert") es un teorema en geometría algebraica que relaciona variedades e ideales en anillos de polinomios sobre cuerpos algebraicamente cerrados. Fue probado inicialmente por David Hilbert en su artículo sobre teoría de invariantes publicado en 1893.
Cédric Penicaud
Cédric Pénicaud (Limoges, Francia, 27 de septiembre de 1971) es un nadador retirado especializado en pruebas de estilo braza. Fue subcampeón de Europa en la prueba de 4x100 metros estilos durante el Campeonato Europeo de Natación de 1991 y en el de 1989.

Campeonato Europeo de Natación de 1991
El XX Campeonato Europeo de Natación se celebró en Atenas (Grecia) entre el 17 y el 25 de agosto de 1991 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Helénica de Natación.

Las competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y waterpolo se realizaron en el Centro Acuático Olímpico de la capital griega.
Servicio de Información Militar
El Servicio de Información Militar (SIM) fue el nombre de la agencia de inteligencia y del servicio de seguridad de la Segunda República Española durante la guerra civil española. El objetivo de este organismo era limitar las actividades de quintacolumnistas, anarquistas, «incontrolados» y de otros «elementos desestabilizadores». De hecho, el SIM actuó con relativa impunidad como una verdadera policía política a partir de su creación en agosto de 1937 y recurrió a los malos tratos y a la tortura para alcanzar sus fines. Dado que se encargó también de las labores de represión en la retaguardia republicana, durante su corta historia no tuvo una buena reputación entre la población.

En la zona sublevada su antagonista fue el Servicio de Información y Policía Militar (SIPM).

Alexander Orlov
Aleksandr Mijáilovich Orlov (en ruso: Александр Михайлович Орлов; Babruysk, 21 de agosto de 1895 – Cleveland, 25 de marzo de 1973) fue un militar y espía soviético y, durante la Guerra civil española, enlace del NKVD (la policía secreta soviética). Fue el responsable soviético en el traslado del denominado «Oro de Moscú» desde Madrid a la Unión Soviética, y en el asesinato de Andrés Nin. En 1938 desertó a los Estados Unidos, huyendo de la purga estalinista dentro del NKVD; advirtió a León Trotski de la inminencia de su asesinato.