hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lectura fácil (novela)
Lectura fácil es una novela de la escritora española Cristina Morales, publicada en 2018 por editorial Anagrama. La obra fue un éxito comercial y crítico, galardonada con el Premio Herralde de Novela 2018 y el Premio Nacional de Narrativa 2019. La trama gira en torno a cuatro mujeres con discapacidad intelectual que conviven en un piso tutelado de la Generalitat en Barcelona, durante el tiempo de la alcaldía de Ada Colau. Se describe la vida cotidiana de estas mujeres, sus necesidades económicas y afectivas, las asambleas anarquistas, las clases de danza o las declaraciones judiciales.

La estructura de la novela intercala distintos géneros textuales, desde un fanzine anarquista y actas judiciales hasta mensajes de WhatsApp escritos en lectura fácil.

Lectura fácil
La lectura fácil es la adaptación que permite una lectura y una comprensión más sencilla de un contenido. No solo abarca el texto, sino también se refiere a las ilustraciones y la maquetación. Se considera también lectura fácil el método por el cual se hacen más comprensibles los textos para todos, eliminando barreras para la comprensión, el aprendizaje y la participación.

Se entiende la lectura fácil como una tecnología de apoyo que, al favorecer la accesibilidad, favorece también la democracia. Es decir, facilitar el acceso a la información con tecnologías como esta no solo es un derecho, sino que permite el ejercicio de otros derechos, como el de participación o poder desenvolverse de forma autónoma en el entorno.
Trinbago Knight Riders
Trinbago Knight Riders (anteriormente Trinidad y Tobago Red Steel) es un equipo de críquet de franquicia de la Caribbean Premier League con sede en Puerto España, Trinidad y Tobago. El Red Steel fue uno de los seis equipos originales creados para la temporada inaugural de 2013 del torneo. Su estadio es Queen's Park Oval.

En 2015, Red Chillies Entertainment, la empresa matriz del equipo Kolkata Knight Riders de la Liga Premier de India, compró una participación en Red Steel. Red Steel ganó el torneo de 2015. Después de la temporada, el nombre se cambió a Trinbago Knight Riders.

Críquet
El críquet (del inglés cricket) es un deporte de bate y pelota, en el que se enfrentan dos equipos de once jugadores cada uno. Se juega en un campo de hierba, más o menos ovalado (elíptico). En el centro del campo hay un terreno rectangular al que se le conoce con el nombre de pitch.

Originado en su forma organizada en Inglaterra, el críquet es popular principalmente en los países de la Mancomunidad Británica de Naciones. En los países del subcontinente indio es el deporte de masas.
Búcaros
Búcaros de Bucaramanga es un club de baloncesto colombiano de la ciudad de Bucaramanga, Santander (Colombia). Es el equipo más tradicional del Baloncesto Profesional Colombiano y primer equipo en recibir reconocimiento deportivo de Coldeportes considerándose como el primer club profesional de baloncesto en Colombia. Su sede para los partidos como local es el Coliseo Vicente Díaz Romero de la ciudad de Bucaramanga con capacidad para 6.000 espectadores.

Liga Sudamericana de Baloncesto
La Liga Sudamericana de Baloncesto es el máximo torneo de clubes de baloncesto en Sudamérica, y en segundo rango tras la Liga de Campeones de Baloncesto de las Américas (que nuclea a participantes de Sur, Centro y Norteamérica). Es organizada por la Asociación del Básquetbol Sudamericano (ABASU) y FIBA Américas, luego de la desaparición de la Confederación Sudamericana de Baloncesto.

El torneo se disputa desde 1996 a excepción del 2003, 2020 y 2021, estos dos últimos por motivos de la pandemia COVID-19. Actualmente se realiza en el segundo semestre del año.
Historia de los judíos en Nepal
La comunidad judía que reside de manera estable en Nepal es muy pequeña y está formada por funcionarios diplomáticos y personal del movimiento jasídico Jabad-Lubavitch. En 1999, la organización judía ultraortodoxa jasídica Jabad introdujo en Nepal esta tradición. En Noviembre de 2007, el Rabino Lifshitz anunció la apertura de una segunda Casa de Jabad (en inglés: Chabad House) de manera permanente en la ciudad nepalí de Pokhara, para ayudar a los viajeros y mochileros judíos en esa zona.

Casa de Jabad
Una Casa de Jabad (en hebreo: בית חב "ד) (Beit Jabad) es una institución que forma parte del movimiento Jabad-Lubavitch, y sirve principalmente como centro para la difusión del judaísmo jasídico. También se utiliza como lugar de encuentro para los miembros de Jabad. Las casas de Jabad son administradas por los shluchim (emisarios) locales, enviados a un lugar. En las casas el rabino y su esposa organizan programas de bienvenida, actividades y servicios para la comunidad judía local y para judíos turistas.

Las casas de Jabad existen internacionalmente como centros para la comunidad judía que ofrecen actividades educativas para toda la comunidad, independientemente del grado de observancia religiosa. Cada centro tiene como objetivo ofrecer un lugar acogedor e informal para aprender y observar el judaísmo, y proporcionar una atmósfera relajante para que todo el pueblo judío se sienta cómodo en los eventos de Jabad. Algunas casas están dentro o cerca de los campus universitarios.
Mandisoví
Mandisoví o Mandisobí fue una localidad de población originalmente guaraní antecesora de la ciudad de Federación en la provincia de Entre Ríos en Argentina, trasladada y abandonada en 1847. En la actualidad el solar en donde estaba el pueblo de Mandisoví es una quinta de propiedad privada y en él se halla un monolito recordatorio y un centenario ombú. Se halla en el departamento Federación a 7 km al oeste del centro comercial de la ciudad de Federación, a orillas del embalse de la represa de Salto Grande en el río Uruguay.

Su nombre proviene del cercano arroyo Mandisoví Grande, que en idioma guaraní significa según la versión más difundida bagre azul, aunque otras fuentes lo traducen como planta de flor azul.

Guaraníes
Los guaraníes son un grupo de varios pueblos nativos sudamericanos que se ubican geográficamente en parte de Paraguay, noreste de Argentina (en las provincias de Corrientes,  Entre Ríos, Formosa, Misiones y zonas del noreste de la actual Salta, donde se los ha conocido más como "chiriguanos"), sur y suroeste de Brasil (en los estados de Río Grande del Sur, Santa Catarina, Paraná y Mato Grosso del Sur) y sureste de Bolivia (en los departamentos de Tarija, Santa Cruz y Chuquisaca).
Ferndale (Gales)
Ferndale es una localidad situada en el condado de Rhondda Cynon Taff, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 7254 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, a poca distancia al noroeste de Cardiff y del canal de Bristol.

Organización territorial de Gales
Siguiendo fines del gobierno local, Gales se divide en 22 áreas de autoridades unitarias, que se encargan de la provisión de todos los servicios del gobierno local, incluyendo educación, trabajo social, medio ambiente y servicios en carretera. Después de estas, en algunas zonas hay concejos de la comunidad, que cubren áreas específicas dentro de un área de concejo. A las áreas de autoridad unitaria se las alude en la legislación del gobierno local como las áreas principales de Gales, pero casi nunca por la designación en Gales. Están diversamente diseñadas: nueve áreas están dispuestas como condados, tres como ciudades (dos de las cuales como Ciudad y Condado) y diez como municipios condales, aunque todas las autoridades tienen los mismos poderes. A todas las 22 autoridades se les llama normalmente como condados en los medios de comunicación galeses, incluyendo la BBC Wales. Entraron en vigor el 1 de abril de 1996 en virtud de la Ley de Gobierno Local (Gales) de 1994 (1994 c. 19).
Candela Salinas
Candela Sol Salinas (Avellaneda, Provincia de Buenos Aires, Argentina, 23 de mayo de 2000) es una jugadora argentina de voleibol que se desempeña en la posición de punta-receptora. Formó parte del equipo de Boca Juniors, antes de pasar al vóley italiano. Junto a la Selección femenina de voleibol de Argentina formó parte de los planteles del Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino de 2021 y el Mundial de 2022, entre otros.

Selección femenina de voleibol de Argentina
La selección femenina de voleibol de Argentina, apodada las panteras, es el equipo nacional de voleibol femenino de Argentina que representa a la Federación del Voleibol Argentino (FEVA). Participa en los torneos organizados por la Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV), así como en los de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB).
Coulounieix-Chamiers
Coulounieix-Chamiers  (en occitano Colonhés e Champs Niers) es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Dordoña, en el distrito de Périgueux y cantón de Périgueux-Ouest.

Dordoña (departamento)
Dordoña (24; en francés: Dordogne, en occitano: Dordonha) es un departamento francés situado en el suroeste del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Su capital es Périgueux (en occitano, Perigús). Heredera de la antigua provincia de Périgord, su gentilicio francés sigue siendo périgourdins.
Taifa de Alpuente
La Taifa de Alpuente o Al-Būnt era uno de los reinos de taifas creados a raíz del fin del Califato de Córdoba en la península ibérica en 1009, cuando Muhammad II al-Mahdí hizo un golpe de Estado contra el califa Hisham II de Córdoba, lo que provocó una guerra civil en el Al-Ándalus conocida como fitna.

Hisham II
Abû l-Walîd Hishâm ibn al-Hakam (en árabe, أبو الوليد هشام بن الحكم), más conocido como Hisham II o Hixem II (Córdoba, 11 de junio de 965-Córdoba, 18 de mayo de 1013), fue el tercer califa omeya de Córdoba entre 976 y 1009 y nuevamente entre 1010 y 1013, con el laqab (sobrenombre honorífico) de al-Mu'ayyad bi-llah (المؤيد بالله), es decir, el que recibe la asistencia victoriosa de Dios.
Línea 32 (Buenos Aires)
La línea 32 es una línea de colectivos del Área Metropolitana de Buenos Aires. Une la Plaza Miserere, ubicada en el barrio de Once, con Lanús y Remedios de Escalada.

La línea 32 de colectivos fue operada por la Empresa El Puente S.A.T.  desde 1942 hasta 2025. Actualmente pertenece al Grupo D.O.T.A.

Desde el 1 de diciembre de 2025, la Línea 75 dejó de funcionar. A futuro se espera que sea un ramal de la Línea 32 y que una la Estación Lanús con Once y Hospitales.

Lanús
Lanús es una ciudad de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Es cabecera del partido homónimo, que se ubica en el área metropolitana de Buenos Aires. Se subdivide, sin división política, en dos zonas diferenciadas: Lanús Este y Lanús Oeste.
Alstroemeria arnicana
Alstroemeria arnicana es una especie fanerógama, herbácea, perenne y rizomatosa perteneciente a la familia de las alstroemeriáceas. Es una planta endémica de Brasil, especialmente descrito en el estado de Goiás. Es un geófito tuberoso y crece principalmente en el bioma tropical seco por estaciones.

Rizoma
En biología, un rizoma es un tallo subterráneo con varias yemas que crecen de forma horizontal emitiendo raíces y brotes herbáceos de sus nudos, los cuales cumplen la función de órgano reservante de nutrientes.

Los rizomas crecen indefinidamente. En el curso de los años mueren las partes más viejas, pero cada año producen nuevos brotes, de ese modo pueden cubrir grandes áreas de terreno. Sus ramas engrosadas suelen presentar entrenudos cortos, tienen catáfilos incoloros y membranáceos, raíces adventicias y yemas.
Bomba de murciélagos
Las bombas de murciélagos fueron un arma experimental de la Segunda Guerra Mundial que fue desarrollada por los Estados Unidos de América. La bomba consistía en un casquillo con forma de bomba que tenía miles de compartimientos; cada uno de estos con un ejemplar de un murciélago de cola libre (Tadarida brasiliensis) quienes a su vez estaban atados junto a una pequeña bomba incendiaria.

La intención final era que, al momento de liberar a los murciélagos, estos se dispersaran en un radio de entre 20 a 40 millas (32 a 64 kilómetros respectivamente) para que las bombas incendiarias (que estaban programadas con tiempo) se encendieran y así afectaran al mayor área posible del área de Japón (quienes eran el blanco planeado) debido a sus construcciones basadas principalmente en madera y papel.

Imperio del Japón
El Imperio del Japón o Imperio japonés, también conocido como Gran Imperio del Japón (大日本帝国, Gran Imperio del Japón?), fue el Estado nación japonés que existió desde la Restauración Meiji el 3 de enero de 1868, hasta la nueva Constitución de Japón, que tuvo efecto el 3 de mayo de 1947. De 1910 a 1945, incluía el archipiélago japonés, las islas Kuriles, Karafuto, la península de Corea y Taiwán. Concesiones como el Territorio Arrendado de Kwantung no eran de iure partes del imperio sino territorios dependientes. En las últimas etapas de la Segunda Guerra Mundial, con Japón derrotado junto con el resto del Eje, el Instrumento de Rendición japonés formalizado se emitió el 2 de septiembre de 1945 en cumplimiento de la Declaración de Potsdam de los Aliados, y el territorio del imperio posteriormente se redujo para cubrir solo el archipiélago japonés que se asemejaba al Japón moderno.
Bryce (Virginia Occidental)
Bryce es un área no incorporada ubicada dentro del Distrito Valley, una división civil menor del condado de Fayette (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.

El número de identificación (ID) asignado por el Servicio Geológico de Estados Unidos es 1556058.

Condado de Fayette (Virginia Occidental)
El condado de Fayette (en inglés: Fayette County), fundado en 1831, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 47.579 habitantes con una densidad poblacional de 28 personas por km². La sede del condado es Fayetteville.
Leon Vaillant
Léon Louis Vaillant (1834 - 1914) fue un médico, zoólogo y botánico francés.

Realiza sus estudios de Medicina y de Zoología en París. En 1861, se doctora en medicina y continúa sus investigaciones zoológicas bajo la dirección de Henri Milne-Edwards (1800-1885). Y recibe un doctorado en Ciencias naturales en 1865.

Su fama se remonta a su trabajo en el área de herpetología, malacología e ictiología. También fue profesor en el Museo de Historia Natural de París y tomó parte de las expediciones navales francesas en el Travailleur en 1880, 1881 & 1882 y en el Talisman en 1883.

Ciencias naturales
Las ciencias naturales, ciencias de la naturaleza, ciencias físico-naturales o ciencias experimentales (históricamente denominadas filosofía natural o historia natural) son aquellas ciencias que tienen por objetivo el estudio de la naturaleza, siguiendo la modalidad del método científico conocida como método empírico-analítico.

Las ciencias naturales se apoyan en el razonamiento lógico y el aparato metodológico de las ciencias formales, especialmente de la matemática y la lógica, cuya relación con la realidad de la naturaleza es indirecta. A diferencia de las ciencias aplicadas, las ciencias naturales son parte de la ciencia básica, pero tienen en ellas sus desarrollos prácticos, e interactúan con ellas y con el sistema productivo en los sistemas denominados de investigación y desarrollo o investigación, desarrollo e innovación (I+D e I+D+I).
Richard C. Casey
Richard Conway Casey (19 de enero de 1933 - 22 de marzo de 2007) fue un juez de distrito de los Estados Unidos del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York. Casey adquirió notoriedad nacional por sus inusuales circunstancias personales -durante sus años en el banquillo, fue completamente ciego- y por su agresivo interrogatorio durante un juicio celebrado en 2004 en el que se consideraba la constitucionalidad de la Ley de Prohibición del Aborto en Etapas Tardías de Gestación del 2003. Falleció el 22 de marzo de 2007.

Ceguera
La ceguera o ceguedad o invidencia, es una discapacidad sensorial que consiste en la pérdida total o parcial del sentido de la vista. Existen varios tipos de ceguera parcial dependiendo del grado y tipo de pérdida de visión, como la visión reducida, el escotoma y la ceguera de un ojo.
La gran jornada
La gran jornada (título original en inglés: The Big Trail) es una película estadounidense del año 1930 protagonizada por John Wayne en su primer papel protagónico y dirigida por Raoul Walsh.

Fue uno de los primeros wéstern que se rodaron con la llegada del cine sonoro, filmado en formato de 70 mm y con un tratamiento de sonido muy avanzado para la época, que se reflejó en algunas de sus escenas, como la del transporte de caravanas por un precipicio, que dejó muy buenas críticas por sus efectos impresionantes.

La película es considerada en la actualidad un clásico de culto. En 2006, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry. En la página Rotten Tomatoes, el filme cuenta con un ranking aprobatorio del 100%.

Preservación de películas
La preservación de películas consiste en rescatar películas de cine deterioradas y preservar las imágenes que contengan. Ha sido emprendido por historiadores del cine, archiveros, museos, filmotecas y organizaciones sin fines de lucro. En un sentido amplio, actualmente la conservación asegura que una película seguirá existiendo de forma lo más cercana posible con su versión original.

Por muchos años, el término «conservación» solía ser sinónimo solo de «duplicación». El objetivo de los conservacionistas era crear una copia duradera sin una pérdida significativa de la calidad. Ahora, la conservación de películas engloba los conceptos de manejo, duplicación, almacenamiento y acceso. El archivero busca proteger la película y compartir su contenido con el público.
Fondo Nacional para la Cultura y las Artes
El Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (Fonca, por su acrónimo) es un organismo público mexicano que forma parte de Secretaría de Cultura cuyo fin es apoyar la creación y producción artística, y cultural, de calidad; promover y difundir la cultura; incrementar el acervo cultura; y preservar y conservar el patrimonio cultural de la nación.

Coreografía
La coreografía (del griego χορεία ‘danza circular’, ‘corea’, y γραφή, ‘escritura’) es el arte de ejecutar una serie de movimientos corporales sucesivos previamente organizados.

Si bien se usa principalmente en relación con la danza, el término coreografía puede aplicarse en varios escenarios, entre ellos:

Ballet clásico

Combate

Gimnasia

Patinaje artístico sobre ruedas

Patinaje artístico sobre hielo

Volteo

Banda de marcha

Cinematografía
Takamisakari Seiken
Takamisakari Seiken (高見盛 精彦 en japonés), nacido como Seiken Katō (加藤　精彦 en japonés) en Aomori, Japón, cuyo apodo es Takamisakari (o Robocop, por su forma de moverse y luchar), es un histriónico luchador surgido del sumo universitario japonés. El rango más alto que ha ostentado es el de komusubi.

En enero de 2013 anunció su retirada definitiva del sumo.

Aomori (Aomori)
Aomori (青森市, Aomori-shi?) es una ciudad y capital de la prefectura de Aomori, Japón. En junio de 2019 tenía una población estimada de 276.567 habitantes y una densidad de población de 335 personas por km². Su área total es de 824,61 km².
Alfabeto casubio
El alfabeto casubio o casubiano (kaszëbsczi alfabét, kaszëbsczé abecadło) es la escritura del idioma casubio, basada en el alfabeto latino. El alfabeto casubio consta de 34 letras:

A, Ą, Ã, B, C, D, E, É, Ë, F, G, H, I, J, K, L, Ł, M, N, Ń, O, Ò, Ó, Ô, P, R, S, T, U, Ù, W, Y, Z, Ż

El idioma casubio también usa algunos dígrafos: ch, cz, dz, dż, rz y sz . Los dígrafos cz, dż, sz, ż se pronuncian de manera diferente a sus contrapartes polacas - son palato-alveolares, no retroflejos - pero rz se pronuncia igual que en polaco.

Ł
La ele con barra oblicua (mayúscula Ł, minúscula ł) es una letra de los alfabetos polaco, casubio, sórabo, vilamoviciano, łacinka (alfabeto latino bielorruso), navajo y véneto. Excepto en navajo, representa la continuación lejítica/eslava oriental de la no-palatal l protoeslava. En polaco el nombre de esta letra es «eɫ» que se pronuncia aproximadamente "eu".
Mercedes-Benz Econic
El Mercedes-Benz Econic es un camión fabricado por Mercedes-Benz. Se utiliza normalmente para la recolección de residuos, incendios, casos de emergencia y servicios de tierra del aeropuerto.
Está disponible en pesos, de 18 de T y T-26 y es accionado por un motor de 6 cilindros en línea con turbo e intercooler. Está diseñado con características especiales tales como piso bajo, baja altura total, caja de cambios automática y un motor de gas natural (GNC) para su adaptación a todas las tareas antes mencionadas. La diezmilésima unidad de Econic fue fabricada en febrero de 2011. 
Mercedes-Benz presentó en la IAA Nutzfahrzeuge 2008 en Hannover, un estudio de concepto de híbrido llamado Econic NGT, funcionando a gas natural e híbrido combinado. Según cálculos del fabricante, se ahorra hasta el 60 por ciento en los costos de combustible en comparación con el diésel convencional.[cita requerida]

Vehículo de bomberos
Un vehículo de bomberos, camión de bomberos, carro de bomberos, carro bomba, coche de bomberos, vehículo autobomba o máquina de bomberos es un camión que usan los bomberos para luchar contra los incendios u otros tipos de misiones. Suele tener como principal misión transportar material necesario para actuar en una emergencia por incendio, principalmente. Suele llevar un motor para bombear agua obtenida de una boca de riego o de cualquier otra fuente de agua disponible, un equipo de comunicaciones y diversas herramientas necesarias para abordar urgencias. Y normalmente se llaman Ambulancias.
Jordi Carchano
Jordi Carchano Atenza (San Quirce del Vallés, 2 de julio de 1984) es un expiloto de motociclismo español que compitió internacionalmente entre 2003 y 2005 en la categoría 125 cc y la temporada 2006 en la categoría 250 cc.

Temporada 2003 del Campeonato del Mundo de Motociclismo
El Campeonato del mundo de motociclismo de 2003 fue la 55.º edición del Campeonato Mundial de Motociclismo, que comenzó el día 4 de abril de 2003 en el circuito de Suzuka (Japón) y terminó el 2 de noviembre del mismo año, en el Circuito de Cheste (GP de la Comunidad Valenciana) con el italiano Valentino Rossi como campeón mundial de Moto GP de aquel año. En la categoría de 125 cc, Daniel Pedrosa se proclamó campeón más joven de la historia y en 250 cc el campeón saldría el sanmarinense Manuel Poggiali.
Entre estas dos fechas se llegaron a disputar 16 grandes premios en todas las categorías(125 cc, 250 cc, Moto GP).

Se otorgaron puntos a los 15 primeros pilotos en cada carrera, sin un mínimo de carreras computables para el campeonato.
GPUOpen
GPUOpen es un paquete de software de middleware desarrollado originalmente por Radeon Technologies Group de Advanced Micro Devices (AMD) que ofrece efectos visuales avanzados para juegos de computadora. Fue lanzado en 2016. GPUOpen sirve como una alternativa y un competidor directo de Nvidia GameWorks. GPUOpen es similar a GameWorks en que abarca varias tecnologías gráficas diferentes como sus componentes principales que antes eran independientes y estaban separados entre sí. Sin embargo, GPUOpen es un software de código completamente abierto, a diferencia de GameWorks, que es propietario y cerrado.

Suite de software
Un paquete de programas, programa, software, una suite de software o un paquete de aplicaciones, es el conjunto lógico de archivos y aplicaciones.

Dependiendo del sistema operativo, hay algunas prácticas de la gestión de software; los programas y procesos para crear y uso de paquetes de software se denomina gestión de paquetes.