hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tell Me (You're Coming Back)
«Tell Me (You're Coming Back)» —en español: «Dime (que vas a volver)»— es una balada de la banda inglesa de rock The Rolling Stones, presentada en su álbum homónimo de 1964 (más tarde editado como England's Newest Hit Makers en los Estados Unidos). Se convirtió en la primera canción escrita por Mick Jagger y Keith Richards que la banda lanzó como sencillo en Norteamérica. No fue lanzada en el Reino Unido.

Ian Stewart
Ian Andrew Robert Stewart (Fife, Escocia, 18 de julio de 1938-Londres, Inglaterra, 12 de diciembre de 1985), conocido como Stu, fue un teclista británico. Tocaba el piano en la alineación original de The Rolling Stones, antecediendo a Mick Jagger, Keith Richards, Bill Wyman y Charlie Watts como miembro de la banda. Debido a que al mánager del grupo, Andrew Loog Oldham, no le parecía bien que luciera con el grupo a efectos publicitarios, Stewart fue apartado como miembro oficial pero continuaría hasta su muerte como pianista y "road manager" de la banda, razón por la que es conocido como "el sexto Stone".
Hot Brown
Hot Brown es una especie de sándwich caliente y abierto, elaborado con pavo y bacon, cubierto de salsa Mornay y metido al horno hasta que el pan se vuelva crujiente y la salsa se ponga marrón. El sándwich fue creado originariamente en las cocinas del  Hotel Brown en Louisville, Kentucky, por el cocinero Fred K. Schmidt en 1926. Fue uno de los sándwich de autor creados en el Brown Hotel tras haber sido fundado en 1923. Fue creado para ser servido como alternativa a los aperitivos de media noche elaborados con jamón y huevo.

Huevo (alimento)
Los huevos constituyen un alimento habitual en la  alimentación de los humanos. Se presentan protegidos por una cáscara y son ricos en proteínas (principalmente albúmina, que es la clara o parte blanca del huevo) y lípidos. Son un alimento de fácil digestión, componente principal de múltiples platos dulces y salados, y una parte imprescindible en muchos otros debido a su propiedad aglutinante.
6 Lyncis b
6 Lyncis b es un planeta extrasolar en órbita alrededor de la estrella subgigante 6 Lyncis, situada aproximadamente a 186 años luz de la Tierra, en la constelación de Lince. Su existencia fue descubierta el 3 de julio de 2008 por Sato et al, quienes analizaron la velocidad radial de la estrella, hallando variaciones causadas por la gravedad planetaria durante su órbita.

La masa mínima del planeta es de 2,4 veces la de Júpiter, mientras que su radio se calcuna en unas 1,015 veces el de dicho planeta. Su período orbital es de 899 días o 2,46 años. El radio orbital del planeta es de 2,2 UA, con un periastro de 1,9 UA y un apoastro de 2,5 UA, lo arroja una excentricidad de 0,134. Según el esquema de Sudarsky, 6 Lyncis b se clasifica como un joviano acuoso, con temperaturas de unos 340 K.

Periastro
El periastro, periapsis, periápside, o pericentro es el punto en una órbita elíptica donde la distancia entre los cuerpos es mínima.

En las órbitas siempre hay un cuerpo de mayor masa llamado primario en torno al cual gira otro cuerpo llamado secundario. El periastro es el punto de la órbita donde el secundario está a la mínima distancia del primario.

Se representa por q. Si a es la distancia media y e la excentricidad tenemos que:

Tal como establece la segunda de las leyes de Kepler, la velocidad de traslación del planeta es máxima en el periastro. Se puede calcular conocidos el semieje mayor  de la órbita, la excentricidad , la masa del primario  y la constante de gravitación universal  mediante la expresión :

Si la órbita no es una elipse también recibe este nombre. La máxima distancia entre primario y secundario se llama apoapsis o apoastro y sólo existe en las elipses.
Marie Bohlen
Marie Bohlen, de soltera Nonnast, (Pensilvania, 4 de julio de 1924-Courtenay, 5 de enero de 2014) fue una ilustradora de la naturaleza, pacifista estadounidense y una de las fundadoras de la organización medioambiental Greenpeace.

Pacifismo
El pacifismo es el conjunto de doctrinas encaminadas a mantener la paz entre las naciones. Se opone a la guerra y a otras formas de violencia a través de un movimiento político, religioso, o como una ideología específica. Algunos de los medios de los que se vale el pacifismo en la búsqueda de sus fines son: la no violencia activa, la diplomacia, la desobediencia civil, el boicot, la objeción de conciencia, las campañas de divulgación y la educación por la paz.

Por pacifista se puede entender toda corriente de pensamiento y acción que aspira a hacer posible las condiciones para que la ausencia de guerra sea un estado permanente de las relaciones humanas, tanto entre los Estados, naciones y pueblos como entre las personas.[cita requerida]
Tour de Hungría 2025
La 46.ª edición del Tour de Hungría fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 14 y el 18 de mayo de 2025 en Hungría con inicio en la ciudad de Budapest y final en la ciudad de Esztergom sobre un recorrido de 875 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2025, dentro de la categoría 2.Pro, y fue ganada por el ecuatoriano Harold Martín López del XDS Astana. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el italiano Alessandro Covi del UAE Emirates XRG y el danés Albert Philipsen del Lidl-Trek.

Esztergom
Esztergom o Estrigonia (como es conocida también en español) (en alemán: Gran, en eslovaco: Ostrihom) es una ciudad del condado de Komárom-Esztergom en Hungría. Desde la fundación del Reino de Hungría se convirtió en la residencia del arzobispo de Esztergom, el más alto jerarca de la Iglesia católica en el país. Por esto su protagonismo ha sido clave en la historia húngara. La ciudad está situada a 50 km de Budapest y su población actualmente es de unos 30 261 habitantes.
Umán (Ucrania)
Umán (del ucraniano: У́мань) [ˈumɐnʲ]ⓘ forma arcaica: Гумань) es una localidad ucraniana que está situada en el óblast de Cherkasy. Es un centro de peregrinaje internacional de los judíos jasídicos. Alrededor de la tumba del rabino y místico Najman de Breslav, también conocido como Najmán de Breslov, fundador de la rama del jasidismo de Breslev, se reúnen cada año para celebrar allá el Rosh Ha-Shaná, o fin de año judío (por los alrededores de septiembre y octubre), miles de peregrinos de todo el mundo. El año 2010 llegaron a ser entre 25 000 y 35 000, de acuerdo con diferentes medios. El nombre Breslev se refiere al municipio de la provincia de Vínnitsa. Umán cuenta con el parque y jardín botánico, Sofía, uno de los parques más bellos y poco conocidos de Europa, el parque cuenta con varios lagos, y zonas temáticas. En 2021 tenía una población estimada de 82 154 habitantes.

Óblast de Vínnitsa
El óblast de Vínnitsa (en ucraniano, Вінницька область) es una óblast (provincia) en el sudoeste de Ucrania. Su capital es Vínnitsa. Tiene una superficie de 26.513 km², y en 2001 su población era de 1.763.900 habitantes.
El puente (álbum)
El puente es un disco del compositor y cantante uruguayo Jaime Roos. Es una selección de temas grabados para el sello Orfeo entre 1983 y 1995, la mayoría de ellos en colaboración con otros artistas. Algunas de las canciones no habían sido editadas hasta ese momento, mientras que otras como Veces y Carbón y sal, habían sido publicadas con anterioridad.
El disco fue lanzado en 1995 por el sello Orfeo, y reeditado en 2000 por EMI  con cuatro temas agregados.

Para espantar el sueño
Para espantar el sueño es el segundo disco como solista del cantautor uruguayo Jaime Roos. Fue editado en el año 1978 en Francia y en 1979 en su país. Fue grabado entre los meses de mayo y julio de 1978, en un estudio en la campiña de Normandía (Francia).

Aparecen como músicos invitados los uruguayos Jorge Trasante (percusión, coros en «Retirada») y Daniel Haedo (coros en «Retirada»), los argentinos Carlos Grasso (flautas en «Sí señor», coros en «Retirada») y Horo Ansata (piano en «Para espantar el sueño») y la francesa Emmanuelle Parrenin (cítara y espineta en «Las cosas malas»).

El disco fue reeditado por Bizarro Records en 2015 bajo la supervisión de Guilherme de Alencar Pinto.
Puerta de Benjamín
La puerta de Benjamín es el nombre de una de las puertas de la ciudad de Jerusalén en su lado oriental y que conducía al territorio de la tribu de Benjamín. También en el templo de esta ciudad había una puerta situada al norte llamada de Benjamín o puerta de la prisión en la que fue encarcelado el profeta Jeremías.

En la descripción que hace profeta Ezequiel de la ciudad santa ideal (XLVIII), da el nombre de puerta de Benjamín a uno de los tres accesos a la ciudad por oriente, situándola entre la puerta de José y la puerta de Dan.

Ezequiel (profeta)
Ezequiel  (en hebreo: יְחֶזְקֵאל) transliterado: Yejezkel) significa "Mi fortaleza es Ēl". Fue según la Biblia, un profeta hebreo que ejerció su ministerio entre 586 y 538 a. C., durante el cautiverio judío en Babilonia.

El Libro de Ezequiel constituye la fuente primaria, del cual es protagonista, principal autor y de donde se extraen sus profecías. Su mensaje trata de reverencia para la santidad de Dios e incluyó reflexiones sobre la futura reconstrucción del Templo de Jerusalén, enfatizando asimismo la responsabilidad moral de cada individuo.
Occhio Cupo
Occhio Cupo (en español, Ojo Sombrío) es una historieta italiana de aventuras de la Casa Editrice Audace (hoy Sergio Bonelli Editore), creada por Gian Luigi Bonelli en 1948. Los dibujos son de Aurelio Galleppini (Galep).

Sergio Bonelli Editore
Sergio Bonelli Editore  es una editorial italiana fundada en Milán en 1940 y especializada en historietas, cuyo mercado lidera con más de 500.000 de ventas mensuales (solo de las series regulares). Tex y Dylan Dog, sus dos cómics más populares, en 2014 vendían, respectivamente, 190.000 y 120.000 ejemplares de la serie regular.
Matthias Versluis
Matthias Versluis (Genolier, Suiza, 18 de julio de 1994) es un deportista finlandés que compite en patinaje artístico, en la modalidad de danza sobre hielo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2023.

Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2023
El CXIV Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo se celebró en Espoo (Finlandia) del 25 al 28 de enero de 2023 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Finlandesa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en la Espoo Metro Areena de la ciudad finlandesa.

Los patinadores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Casa Boccaccio
El Museo Casa Boccaccio se encuentra en la parte medieval de la ciudad de Certaldo en la provincia de Florencia.

Actualmente es dirigido por la Administración comunal. Junto al Palacio Pretorio y el Museo de Arte Sacra forma un único circuito museístico.

Certaldo
Certaldo es una localidad italiana de la ciudad  metropolitana de Florencia, región de Toscana, con 16.297 habitantes. La localidad florentina es conocida por el escritor y poeta Giovanni Boccaccio que inspiró a Miguel de Cervantes. Este último imitó con gran admiración la estructura literaria en dialecto florentino, que a su vez se transformará más adelante en el idioma nacional oficial de Italia, del escritor toscano.
Casa Sumarro
Can Sumarro es una antigua masía del siglo XVI, situada en el centro urbano de Hospitalet de Llobregat (Barcelona, España). Desde 1975 está protegida como Bien de Interés Cultural (BIC). Actualmente alberga la Biblioteca Can Sumarro y los Jardines de Can Sumarro.

Hospitalet de Llobregat
Hospitalet de Llobregat (oficialmente en catalán: l'Hospitalet de Llobregat) es un municipio y ciudad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Perteneciente a la comarca del Barcelonés, la ciudad está situada a pocos kilómetros del centro de Barcelona, formando parte de su área metropolitana.

Se ubica entre los términos municipales de Barcelona, Esplugas de Llobregat, Cornellá de Llobregat y El Prat de Llobregat, y en la margen izquierda del río Llobregat. Con una población de 289 510 habitantes (INE 2025), es el segundo municipio de Cataluña en número de habitantes. Además, con 20 754 hab./km², es uno de los municipios de España y Europa con mayor densidad de población.
Trementinaires
El de trementinaire fue un oficio itinerante que se desarrolló mayoritariamente por mujeres durante los siglos XIX y XX en el Valle de la Vansa y Tuixent, en la provincia de Lérida, en la comarca del Alto Urgel, al pie de la Sierra del Cadí. El objetivo de esta actividad era el de la recolección de hierbas medicinales y aceites esenciales, la elaboración de remedios y la comercialización de estos productos en masías y pueblos de Cataluña a lo largo de unas rutas que eran recorridas a pie:

"[...] la economía doméstica  en un marco de desmembración social provocado por la irrupción del modelo económico capitalista en la secular economía de subsistencia del valle, y agravado  por el consiguiente éxodo  estacional de los hombres hacia zonas más ricas en busca de trabajo.

Sierra del Cadí
La sierra del Cadí o el Cadí es una sierra del Prepirineo situada al norte de las provincias de Lérida y de Gerona, en Cataluña, España. Divide las comarcas del Alto Urgel, la Baja Cerdaña y el Bergadá, que se extiende de oeste a este a lo largo de 22,6 kilómetros, desde el collado de Bancs hasta el collado de Tancalaporta, separa el Valle de Vansa y el del Alto Bergadá del Urgellet y el Baridá, aunque popularmente se extiende el nombre de Cadí hasta el Moixeró, la Tosa d'Alp hasta el Pedraforca.

La totalidad del Cadí forma parte del Parque natural del Cadí-Moixeró, junto con la sierra de Moixeró, el macizo de Pedraforca y gran parte de la Tosa d'Alp y el Puigllançada.

Uno de los puertos y entradas en la sierra es el llamado Portell de Cadí, puerto de montaña en los municipios de Alás Serch y La Vansa Fornóls, en el Alto Urgel.
Embedded (Semillas de Meathook)
Embedded es el álbum de estudio debut de la banda de metal industrial Meathook Seed, el cual fue lanzado en marzo de 1992 por Earache Records . El grupo fue fundado como un proyecto paralelo por el guitarrista de Napalm Death, Mitch Harris, en 1992, con el objetivo de mezclar el metal industrial con el death metal . La banda se inició como resultado de la colaboración entre Harris y los miembros de Obituary Donald Tardy y Trevor Peres, quienes se encargaron de la batería y la voz respectivamente.

Earache Records
Earache Records es una discográfica británica que se fundó en 1985, basada en el heavy metal, son procedentes del Reino Unido en Inglaterra. A principios de 2007 firmó un acuerdo para distribuir con Caroline Distribución.
William Sidney Smith
William Sidney Smith (Westminster, Londres, 1764-París, 1840) fue un almirante británico de la Royal Navy y caballero comendador de la Orden del Baño (KCB).

Sirvió en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos y en las Guerras revolucionarias francesas.
Napoleón Bonaparte dijo de él: «Ese hombre me hizo perder mi destino».

Almirante
Almirante es un grado militar de la marina de guerra o armada que equivale al de teniente general.

Almirante es uno de los rangos más altos en algunas armadas. En las naciones de la Mancomunidad de Naciones y en los Estados Unidos, un almirante "pleno" equivale a un general de cuatro estrellas en el ejército o las fuerzas aéreas. El almirante tiene un rango superior al de vicealmirante e inferior al de almirante de la flota.
Vladímir Gundartsev
Vladímir Ilich Gundartsev –en ruso, Владимир Ильич Гундарцев– (Satka, 13 de diciembre de 1944–Moscú, 25 de noviembre de 2014) fue un deportista soviético que compitió en biatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Grenoble 1968, obteniendo dos medallas, oro en la prueba por relevos y bronce en la individual. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón, oro en 1969 y bronce en 1966.

Después de retirarse de la competición trabajó como entrenador de biatlón, entre 1974 y 1989 para el Dinamo Moscú, y entre 1989 y 1995 para los equipos nacionales de la URSS y de Rusia. En 1969 fue galardonado con la Medalla de la Distinción Laboral.

Campeonato Mundial de Biatlón
El Campeonato Mundial de Biatlón es la máxima competición internacional de biatlón. Es realizado por la Unión Internacional de Biatlón (IBU) desde 1958. Actualmente se realiza cada año, excepto en los que hay Juegos Olímpicos de Invierno.

El primer campeonato femenino se efectuó en 1984, y los primeros cinco campeonatos de esta especie se realizaron en una fecha y una sede distinta al campeonato masculino. Desde 1989 se celebran conjuntamente. En el año 2005 se introdujo la prueba de relevo mixto: en las dos primeras ediciones se realizó esta prueba independientemente, a partir de la edición de 2007 se realiza con el resto de competiciones.
Hemiksem
Hemiksem es una localidad y municipio de la provincia de Amberes en Bélgica. Sus municipios vecinos son Aartselaar, Amberes, Kruibeke y Schelle. Tiene una superficie de 5,4 km² y una población en 2018 de 11.368 habitantes, siendo los habitantes en edad laboral el 61% de la población.

Kruibeke
Kruibeke es una comuna de la región de Flandes, en la provincia de Flandes Oriental, Bélgica. A 1 de enero de 2019 tenía una población estimada de 16 745 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, cerca de los ríos Escalda.
Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 1999
El X Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la localidad de Åre (Suecia) entre el 11 y el 19 de septiembre de 1999, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Ciclista de Suecia.

Se compitió en 2 disciplinas, las que otorgaron un total de 5 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, femenino y mixto por relevos

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña – Campo a través masculino
La prueba de campo a través masculino del Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se disputa desde 1990 (en 2021 se introdujo la prueba de distancia corta). A continuación se muestran los ganadores de medalla de todas las ediciones.
Arquidiócesis de Baltimore
La arquidiócesis de Baltimore (en latín: Archidioecesis Baltimorensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Baltimore) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estados Unidos. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Baltimore. Desde el 20 de marzo de 2012 su arzobispo es William Edward Lori.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Región económica del Noroeste
La región económica del Noroeste (ruso: Се́веро-За́падный экономи́ческий райо́н; tr.: Severo-Zapadny ekonomicheski raion) es una de las doce regiones económicas de Rusia. Las ciudades más importantes de la región son San Petersburgo, Nóvgorod y Pskov.

Tiene una superficie de 196.500 km², con una población de 7.785.589 hab. (2002) -con una densidad 40 hab./km², de los cuales el 87% es población urbana.

Veliki Nóvgorod
Veliki Nóvgorod (del ruso: Вели́кий Но́вгород), también conocida como Nóvgorod la Grande o simplemente Nóvgorod, es una ciudad de la Federación de Rusia, situada a 190 km al sureste de San Petersburgo, a orillas del río Vóljov tras desaguar del lago Ilmen. Es capital de la óblast homónima, con una población de unos 232 200 habitantes (censo de 2004). Hasta el año 1478 la ciudad era llamada Gospodín Veliki Nóvgorod (Господи́н Вели́кий Но́вгород, ‘Señor Nóvgorod el Grande’). Luego, hasta 1999 su nombre oficial era Nóvgorod (Новгород).

Es mencionada por primera vez en el año 856, siendo, junto con Moscú y Kiev, una de las ciudades más importantes de Europa oriental durante la Edad Media, y el único principado que escapó del dominio mongol tras la invasión mongola de la Rus de Kiev.

No debe ser confundida con Nizhni Nóvgorod, capital del óblast homónimo y del distrito federal del Volga.
Nikola Janković
Nikola Janković (en serbio, Никола Јанковић, Vranje, 13 de febrero de 1994) es un baloncestista serbio que pertenece a la plantilla del Club Baloncesto Breogán de la Liga Endesa. Con 2,06 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

ABA Liga
La Liga del Adriático, conocida actualmente como ABA Liga y, por motivos de patrocinio, como AdmiralBet ABA Liga (con anterioridad Goodyear Adriatic League; NLB League), es una competición de baloncesto en la cual compiten equipos de Bosnia y Herzegovina, Croacia, Serbia, Montenegro, Eslovenia y Macedonia del Norte, todas ellas repúblicas de la extinta Yugoslavia. El actual campeón es el KK Partizan de Belgrado, Serbia.

La liga convive con las competiciones nacionales de cada país, y todos los equipos compiten en sus respectivas ligas domésticas. Forma parte de la Unión de Ligas Europeas de Baloncesto (ULEB) de pleno derecho, y es miembro activo de la Euroliga, competición con la cual también convive.

Esta liga inspiró la creación de otra similar en los estados del Báltico, conocida como Baltic Basketball League, que sin embargo cesó su actividad en 2018.
Reflejos en un ojo dorado
Reflejos en un ojo dorado (Reflections in a Golden Eye) es una película de Estados Unidos del año 1967, dirigida por John Huston y protagonizada por Elizabeth Taylor, Marlon Brando, Julie Harris, Brian Keith y Robert Forster.

Debió haber sido protagonizada por Montgomery Clift, que falleció antes de empezar el rodaje. Antes de Brando, el papel fue ofrecido a Richard Burton y Lee Marvin que lo rechazaron. Fue rodada en Nueva York, Long Island, en los cuarteles del Nassau Community College y exteriores en Italia.

Montgomery Clift
Edward Montgomery Clift (Omaha, Nebraska, 17 de octubre de 1920-Nueva York, 23 de julio de 1966), conocido como Montgomery Clift, fue un actor estadounidense cuatro veces nominado a los premios Óscar; así como una vez a los Globos de Oro y BAFTA. Era conocido por sus interpretaciones de "jóvenes temperamentales y sensibles", según The New York Times.

Junto con Marlon Brando y James Dean, Clift fue considerado uno de los actores originales del método en Hollywood (aunque Clift se distanció del término); fue uno de los primeros actores en ser invitados a estudiar en el Actors Studio con Lee Strasberg y Elia Kazan.
Municipio de Republic North
El municipio de Republic North (en inglés: Republic North Township) es un municipio ubicado en el condado de Greene en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 6468 habitantes y una densidad poblacional de 235,82 personas por km².

Condado de Greene (Misuri)
El condado de Greene (en inglés: Greene County), fundado en 1833, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 266.944 habitantes y una densidad poblacional de 152 personas por km². La sede del condado es Springfield. El condado recibe su nombre en honor al revolucionario de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos Nathanael Greene. El condado de Greene forma parte del área metropolitana de Springfield.