hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Golf en Chile
El golf en Chile es un deporte practicado mayormente en las áreas urbanas acomodadas. Su organización está a cargo de la Federación Chilena de Golf, creada en 1932, afiliada a El Real y Antiguo desde 1948, a la Federación Internacional y fue una de las fundadoras de la Federación Sudamericana en 1954. Su principal torneo es el Abierto de Chile del Circuito de la PGA Latinoamérica, realizado en la capital Santiago. Los clubes y campos destacados son el Granadilla, el Los Leones, el Mapocho, el Príncipe de Gales y el San Cristóbal. Los golfistas de élite mundial han sido Nicole Perrot (#15) y Joaquín Niemann (#15). Los principales entrenadores han sido Hugo Contreras y Eduardo Miquel. El equipo chileno masculino ha ganado siete títulos de la Copa Los Andes: en 1944, 1946, 1971, 1979, 1986, 1999 y 2012; mientras que el femenino, cuatro: en 1954, 1956, 2001 y 2010.

The Royal and Ancient Golf Club of St Andrews
El Royal and Ancient Golf Club of St Andrews es uno de los clubes de golf más antiguos del mundo. Está ubicado en el pueblo de St Andrews, en el condado de Fife en Escocia, y es conocido como "La cuna del golf". Hasta hace unos años, también era considerado como una de las autoridades rectoras de este deporte, pero en 2004 este papel pasó a ser desempeñado por la recientemente creada The R&A.
Blame It on the Bossa Nova
«Blame It on the Bossa Nova» es una canción interpretada por la cantante Eydie Gormé. Escrita por Cynthia Weil y Barry Mann, la canción se convirtió en un hit single, alcanzando el puesto #7 en el Hot 100 de la revista Billboard. La canción también alcanzó el puesto #32 en la lista de sencillos del Reino Unido.

Hit single
Un hit single es una canción o disco que se ha vuelto muy popular. Aunque a veces se utiliza para describir cualquier canción que haya conseguido relevancia, el término «éxito» se suele reservar para una que se haya difundido en casi todas las emisoras de música en reiteradas veces a través de radiales y/o ventas comerciales importantes.
Sébastien Michaud
Sébastien Michaud (Joliette, 7 de mayo de 1987) es un deportista canadiense que compitió en taekwondo. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo, en los años 2007 y 2009, y dos medallas de oro en el Campeonato Panamericano de Taekwondo, en los años 2006 y 2010.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2006
El XIV Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Buenos Aires (Argentina) en 2006 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Panyu
Panyú (en chino: 番禺区, pinyin: Pānyúqú). Es un ciudad-distrito bajo la administración de la Ciudad subprovincial de Cantón en la Provincia de Cantón, República Popular China. Situada en el corazón del Delta del Río Perla a 78 km de Hong Kong. Su área es de 661.88 km² y su población es de 948,000 habitantes.

El nombre de Panyú se remonta a la finalización de la conquista de Provincia de Cantón por Qin Shi Huang. Era el nombre antiguo de la actual Cantón.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Madeleine Dupont
Madeleine Kanstrup Dupont (Glostrup, 26 de mayo de 1987) es una deportista danesa que compite en curling. Sus hermanos Denise y Oliver compiten en el mismo deporte.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Curling, en los años 2007 y 2009, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 2002 y 2022.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2010 y 2022, ocupando el quinto lugar en Vancouver 2010, en la prueba femenina.

Fue la abanderada de Dinamarca en la ceremonia de apertura de los Juegos de Pekín 2022.

Campeonato Europeo de Curling Femenino de 2022
El XLVIII Campeonato Europeo de Curling Femenino se celebró en Östersund (Suecia) entre el 19 y el 26 de noviembre de 2022 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Sueca de Curling.

Las competiciones se realizaron en la Östersund Arena de la ciudad sueca.

Inicialmente, el campeonato iba a realizarse en la ciudad de Perm (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania, WCF decidió cambiar la sede.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
The G.G. Shinobi
The G.G. Shinobi (ザ・GG忍, ''The G.G. Shinobi''?) es un videojuego de la saga Shinobi, desarrollado y publicado por Sega para Sega Game Gear. Fue publicado en 1991 como un juego exclusivo para Game Gear. La música de esta versión del juego Shinobi fue compuesta por Yuzo Koshiro.

Game Gear
La Game Gear es una videoconsola portátil creada por Sega en respuesta a la Game Boy de Nintendo. Es la tercera consola portátil con pantalla en color de la historia, después de la Atari Lynx y la Turbo Express.

El proyecto comenzó en 1989 bajo el nombre de «Project Mercury» y fue lanzada en Japón el 6 de octubre de 1990. En América y Europa fue lanzada en 1991 y en Australia en 1992. El soporte para este sistema se abandonó a principios de 1997.
AD Bairro
La Associação Desportiva do Bairro Craveiro Lopes es un equipo de fútbol del barrio de Craveiro Lopes, en la ciudad Praia de la isla de Santiago de Cabo Verde. Juega en el campeonato regional de Santiago Sur.

También posee una sección de baloncesto que fue fundada en 1975

Isla de Santiago
Santiago (en criollo caboverdiano Santiagu) es la mayor y más poblada de las islas del archipiélago de Cabo Verde, así como la cuarta más extensa de la región biogeográfica de la Macaronesia. Forma parte del grupo de Sotavento. Tiene una longitud de 75 km en sentido norte-sur y cerca de 35 km de anchura, en sentido este-oeste. Dista cerca de 50 km en línea recta de la isla de Fogo, al oeste, y a 25 km de la isla de Maio, al este.

Tiene una población de más 260 mil habitantes y administrativamente está dividida en nueve municipios. La ciudad de Praia es al mismo tiempo la capital del país y la ciudad más poblada. La isla de Santiago y la misma Praia tuvieron un extraordinario desarrollo desde la independencia en 1975, viendo duplicar su población desde aquel año. Una de las localidades más antiguas es São Domingos, en el valle del mismo nombre, la cual se encuentra en el interior de la isla.

Posee también una importante industria manufacturera, pesquera y agricultura.
Tour de Francia 2002
El 89.º Tour de Francia se disputó del 6 al 28 de julio de 2002 sobre un recorrido de 20 etapas + el prólogo inicial, y con un total de 3.273 km que el vencedor cubrió a una velocidad media de 39,920 km/h La carrera comenzó en Luxemburgo y terminó en París, en el clásico final de los Campos Elíseos.

El corredor Lance Armstrong fue inicialmente el ganador de la edición 2002, pero en octubre del 2012 fue suspendido de por vida por dopaje sistemático y los resultados obtenidos por este ciclista después del 1 de agosto de 1998 le fueron anulados.

La UCI optó por dejar desierta la posición de ganador del Tour de Francia en las 7 ediciones inicialmente ganadas por Armstrong, que van desde la edición 1999 hasta 2006 .

Tour de Francia 2006
El 93.er Tour de Francia se disputó del 1 al 23 de julio de 2006 sobre un recorrido de veinte etapas más el prólogo inicial y con un total de 3657 km, que el vencedor cubrió a una velocidad media de 40,784 km/h. La carrera comenzó en Estrasburgo y terminó en París, en el clásico final de los Campos Elíseos, pasando por un total de seis países diferentes: Francia, Países Bajos, Bélgica, Luxemburgo, Alemania y España. Por primera vez desde 1999, no hubo contrarreloj por equipos.

El vencedor final fue Floyd Landis, aunque menos de una semana después fue desposeído de su título al haber resultado positivo en un control antidopaje. Tras un largo proceso, la victoria fue adjudicada al segundo clasificado, el español Óscar Pereiro.
Mesonychidae
Los mesoníquidos (Mesonychidae) son una familia extinta de mamíferos omnívoros y carnívoros de tamaño medio y grande relacionados con los artiodactilos, endémicos en Norteamérica y Eurasia desde el Paleoceno Inferior hasta el Oligoceno Inferior (65 - 33,9 millones de años).

Carnívoro
Un carnívoro (del latín carnivŏrus, ‘devorador de carne’), es un organismo que obtiene sus energías y requerimientos nutricionales a través de una dieta que consiste principal o exclusivamente en el consumo de carne, ya sea mediante la depredación o el consumo de carroña. El término preferido en ecología es zoófago.

Existen adjetivos más específicos para referirse a animales que se alimentan de clases específicas de presas, como es el caso de los animales que comen insectos, llamados insectívoros o también entomófagos, y dentro de estos todavía se puede distinguir, por ejemplo, a los comedores de hormigas y termitas, llamándolos mirmecófagos. Los carnívoros se encuentran siempre en posiciones avanzadas de la cadena trófica.
Brigitte Mira
Brigitte Mira (*2 de abril de 1910, Hamburgo-† 8 de marzo de 2005, Berlín) fue una actriz y cantante alemana vista como uno de los símbolos de Berlín, ciudad en la que vivió.

Hija del concertista ruso judío Siegfried Mira, se entrenó como cantante y bailarina debutando en 1929 como Esmeralda en La novia vendida de Smetana en 1929 en Colonia y posteriormente en Kassel y Kiel junto a Richard Tauber.

En 1941 se estableció en Berlín trabajando en el Theater am Schiffbauerdamm, viviendo con papeles falsos por su condición de medio judía.

Trabajó con Walter Felsenstein en el Teatro Hebbel y la Ópera Cómica de Berlín en La vida parisien de Offenbach y Die Fledermaus de Johann Strauss. Actuó en kabarets en la década del 50 y 60.

En 1967 hizo La casamentera de Thornton Wilder y participó en ocho películas de Rainer Werner Fassbinder, destacándose especialmente en Todos nos llamamos Alí en 1974 ganadora de varios premios.

Se casó cinco veces y tuvo dos hijos.

Richard Tauber
Richard Tauber (Linz, 16 de mayo de 1891 - Londres, 8 de enero de 1948) fue un tenor austriaco. Fue considerado como uno de los más grandes cantantes del siglo XX y gozó de gran popularidad.

Poseía un timbre de tenor spinto inconfundible.

Triunfó en las grandes ciudades de Europa, fue incomparable intérprete de Mozart y Schubert y de las operetas de su amigo Franz Lehár quien lo dirigió en varias oportunidades junto a sopranos como Gitta Alpar o Esther Rethy.

Cuando Alemania y Austria se unieron en 1938, se exilió en Inglaterra donde murió después de la guerra debido a un cáncer de pulmón. Su última actuación fue como Don Ottavio en Don Giovanni.

Grabó 735 discos y participó en varias películas, entre ellas El país de las sonrisas sobre la opereta homónima donde cantaba la canción que le hizo famoso, "Dein ist mein ganzes Herz" ("Tuyo es todo mi corazón").

En 1950 se creó el Premio Richard Tauber en su honor, instaurando una competición para jóvenes cantantes.
La verdad sobre el caso Savolta
La verdad sobre el caso Savolta  es la primera obra del escritor español Eduardo Mendoza, publicada en 1975, y que obtuvo el Premio de la Crítica de narrativa castellana. La novela fue titulada en un principio Los soldados de Cataluña, pero el autor hubo de rebautizarla por la censura. Con una gran variedad de personajes, la novela deja entrever la intrahistoria de una época compleja y de una ciudad, la Barcelona de los años del pistolerismo, entre 1917 y 1919, al socaire de la Primera Guerra Mundial y de sus consecuencias.

Pistolerismo
El pistolerismo fue una práctica que tuvo lugar en España durante el reinado de Alfonso XIII, particularmente entre 1917 y 1923, utilizada principalmente por empresarios, que consistía en contratar pistoleros y otros «matones» para matar a destacados sindicalistas y trabajadores, para así frenar sus reivindicaciones. Los trabajadores respondían a su vez con la formación y contratación de hombres armados. En total se estima que esta práctica supuso la muerte de unos 200 obreros y de 20 hombres armados contratados por empresarios. El fenómeno tuvo una importancia singular en Barcelona, desatándose en la ciudad una guerra entre bandas anarquistas y de mercenarios a sueldo.
Aixa Salvador García
Aixa Salvador García (Castellón, 12 de octubre de 2001) es una futbolista española que juega como delantera en el Villarreal.

Salvador comenzó su carrera en el Villarreal B. Sólo tenía 13 años cuando empezó a jugar en el Villarreal B y ascendió al equipo sénior del Villarreal a los 14 años. Durante un año jugó en el Real Betis.

En la temporada 2018-2019 ascendió a Reto Iberdrola con el Villarreal CF. En 2019 fue nombrada mejor deportista promesas en el Trofeo Víctor Cabedo.

Real Betis Balompié (femenino)
El Real Betis Féminas es la  sección / selección femenina de fútbol del Real Betis Balompié. Se creó en 2011 al absorber al Azahar Club de Fútbol, fundado en 2009. Actualmente compite en la Segunda División Femenina de España.
Juega sus partidos como local en la Ciudad Deportiva Luis del Sol de Sevilla
Shahumyan (Ararat)
Shahumyan (en armenio: Շահումյան) es una comunidad rural de Armenia ubicada en la provincia de Ararat.

En 2008 tenía 4366 habitantes. Hasta 1950 era conocido como "Yuva", pero se le cambió el nombre en honor al político comunista Stepán Shaumián.

Se ubica en la periferia suroriental de la capital provincial Artashat, ciudad de la cual Shahumyan es en la práctica un barrio, en la salida de dicha ciudad por la carretera H8 que lleva a Ararat.

Provincia de Ararat
Ararat (en armenio: Արարատի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Está al sur del país, fronteriza con Turquía y Azerbaiyán. La capital es Artashat. Tiene una superficie de 2090 km², y en 2013 su población era de 261.400 habitantes.
Adiós, pequeña Livia
"Adiós, pequeña Livia" (título original: "Proshai, Livushka") es el vigésimo octavo episodio de la serie de HBO Los Soprano y el segundo de la tercera temporada de la serie. Fue escrito por David Chase, dirigido por Tim Van Patten y estrenado el 4 de marzo de 2001 en Estados Unidos.

El título, en ruso: Прощай, Ли́вьюшка, es una cita extraída del capítulo mencionada por Svetlana durante el brindis por Livia.

Kathrine Narducci
Kathrine Narducci (East Harlem, Nueva York; 12 de agosto de 1965) es una actriz estadounidense, mayormente conocida por interpretar a Charmaine Bucco, la esposa de Artie Bucco, en la serie de HBO Los Soprano. Además de su papel en Los Soprano, ha participado en películas como A Bronx Tale, Two Family House, y algunas participaciones como invitada en shows de televisión como Law & Order, NYPD Blue y Third Watch.

Es de ascendencia italiana por ambos lados de su familia. Su carrera surgió inesperadamente en 1992 cuando llevó al mayor de sus dos hijos al casting de A Bronx Tale de Chazz Palminteri. Katherine aprovechó el momento e hizo la prueba para la película. Sin haber tenido entrenamiento formal como actriz, consiguió un papel como la esposa del personaje interpretado por Robert De Niro.

En 2020 interpretó el papel de Rosie Capone en la cinta Capone junto a Tom Hardy.
Padmâvatî
Padmâvatî es una ópera en dos actos con música de Albert Roussel y libreto de Louis Laloy, basado en La légende de Padmanî, reine de Tchitor de Théodore-Marie Pavie, que vuelve a narrar la leyenda del poema de Malik Muhammad Jayasi titulado Padmavat (1540). Se estrenó en la Ópera de París el 1 de junio de 1923. Roussel tituló la obra opéra-ballet y hay muchos números de baile y oportunidades para el espectáculo. El compositor fue inspirado por su visita a la ciudad en ruinas de Chittor en Rajputana (hoy Rajastán) e incorpora muchos rasgos de la música hindú en la partitura.

En las estadísticas de Operabase aparece con sólo una representación en el período 2005-2010, siendo la primera y única de Roussel.

Padmavat
Padmavat (o Padmawat) es un poema épico escrito en 1540 por el poeta sufi Malik Muhammad Jayasi, quien lo escribió en hindustaní de Awadhi, aunque originalmente en escritura persa Nastaʿlīq.

Padmavat es el más antiguo texto existente entre las obras importantes en Awadhi. Es una famosa obra de literatura del periodo sufi, que cuenta la historia alegórica y ficticia sobre el deseo que tiene el Sultán de Delhi, Alauddin Khalji, por Padmavati, la reina de Chittor. Alaudín y el marido de Padmavati, Ratansen son figuras históricas, mientras que Padmavati es un personaje de ficción, aunque esto es discutido.
Municipio de Orwell (Minnesota)
El municipio de Orwell (en inglés: Orwell Township) es un municipio ubicado en el condado de Otter Tail en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 170 habitantes y una densidad poblacional de 1,88 personas por km².

Condado de Otter Tail
El condado de Otter Tail (en inglés: Otter Tail County), fundado en 1858, es un condado del estado estadounidense de Minesota. En el año 2010 tenía una población de 57.301 habitantes con una densidad de población de 11 personas por km². La sede del condado es Fergus Falls.
Julian Vaughn
Julian Vaughn (nacido el 16 de diciembre de 1988 en Fairfax, Virginia) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del Stelmet Zielona Góra de la PLK. Con 2,08 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Fairfax (Virginia)
Fairfax (oficialmente como City of Fairfax), fundada en 1805, es una de las 39 ciudades independientes del estado estadounidense de Virginia. En el año 2007, la ciudad tenía una población de 23 349 habitantes y una densidad poblacional de 1315 personas por km². A pesar de no formar parte del condado de Fairfax es su sede de condado. Se encuentra a poca distancia al oeste de Washington D. C., la capital del país.
Megalodoras
Megalodoras es un género de peces de agua dulce de la familia Doradidae en el orden Siluriformes. Sus 2 especies habitan en aguas cálidas del norte de América del Sur, y son denominadas comúnmente armados. La mayor longitud que alcanza ronda los 60 cm.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Cristina Fernández Cubas
Cristina Fernández Cubas (Arenys de Mar, Barcelona, 1945) es una escritora y periodista española, reconocida mayoritariamente por cultivar el relato breve, aunque también ha publicado novelas, libros para niños, obras de teatro, biografías y memorias. Traducida a más de diez idiomas, es una de las escritoras más premiadas y reconocidas de su país. Ha obtenido, entre muchos otros, el Premio Ciudad de Barcelona (2009), el Premio de la Crítica (2015), el Premio Nacional de Narrativa (2016), y el Premio Nacional de las Letras Españolas (2023).

Arenys de Mar
Arenys de Mar es un municipio de la provincia de Barcelona, Cataluña, España, situado en la comarca del Maresme. Cuenta con una población de 17 042 habitantes (INE 2025).

Está situado en la finalización de la riera de Arenys, que lo conecta con el interior pasando por Arenys de Munt. Se encuentra también cerca del macizo del Montseny y el parque natural del Corredor-Montnegre. Como en todas las poblaciones costeras de la comarca del Maresme cruzan el municipio, entre el casco urbano y el mar, la N-II y la línea ferroviaria del Maresme.

Es un importante puerto pesquero, el principal de la provincia y recreativo, tanto es así que el puerto y sus servicios es el motor principal de la economía del municipio.
Alborán
Con Alborán podemos referirnos a:

Mar de Alborán: mar comprendido al extremo oeste del Mediterráneo, entre el sur de Europa y el norte de África.

Isla de Alborán: isla perteneciente a Almería (España).

Batalla de la isla de Alborán: batalla del siglo XVI.

Pablo Alborán, cantante español.

Mar de Alborán
El mar de Alborán, históricamente parte del Mar Ibérico (Mare Ibericum), es la parte más occidental del mar Mediterráneo. Tiene por límites: al norte, la costa peninsular de España; al sur, las costas africanas de Marruecos, España —por Ceuta, Melilla, Chafarinas, Alhucemas y Vélez de la Gomera— y Argelia; al oeste, el estrecho de Gibraltar, que lo conecta con el océano Atlántico; y al este, en general, una línea imaginaria que va desde el cabo de Gata (Almería), en España, hasta el cabo Fegalo, en Argelia, al oeste de la ciudad de Orán.Este límite oriental no siempre se mantiene, ya que a veces también se considera como límite el meridiano que pasa por el cabo de Palos (Murcia).

Debe su nombre a la isla de Alborán, la cual forma parte del término municipal de Almería, encuadrándose como parte del barrio de Pescadería-La Chanca.
Mosaert
Mosaert es un sello creativo belga fundado a finales de 2009 por Stromae, acompañado por su hermanastro, el director artístico, Luc Junior Van Haver. Trabaja en varios campos, como la música, el audiovisual (producción de clips, vídeos) y el Prêt-à-porter.

Prêt-à-porter
Prêt-à-porter es una expresión francesa que significa textualmente Listo para llevar. Se refiere a las prendas de moda producidas en serie con patrones que se repiten en función de la demanda; es por tanto la moda que (con diferentes calidades y precios) se ve en la calle a diario. Aun así, hay también un prêt-à-porter de lujo producido por numerosas firmas de máximo prestigio, como Yves Saint Laurent y Chanel. Este término también es utilizado para designar prendas específicas, que están diseñadas y fabricadas bajo estándares de medida. A comparación de (Haute couture), ropa hecha a medida por grandes modistas, y con bastante frecuencia, de diseño exclusivo. Actualmente hay marcas de lujo que producen prêt-à-porter sin tener relación directa con la alta costura como Louis Vuitton, Gucci o Fendi que están especializadas en artículos de lujo y piel. El término ready to wear y prêt-à-porter es muy usado por las marcas de lujo que venden ropa dirigida a gente con alto poder adquisitivo.
Partido de la Igualdad Socialista, Cuarta Internacional
El Partido de la Igualdad Socialista, Cuarta Internacional (en alemán: Sozialistische Gleichheitspartei, Vierte Internationale, SGP) es un partido político minoritario en Alemania, de ideología trotskista. Fue fundado en 1971 bajo el nombre de Asociación de Trabajadores Socialistas (Bund Sozialistischer Arbeiter, BSA) y desde 1997 hasta 2017 fue renombrado como Partido por la Igualdad Social, Sección Cuarta Internacional (Partei für Soziale Gleichheit, Sektion der vierten Internationale, PSG).

El partido se ve a sí mismo como la sección alemana de la Cuarta Internacional y anhela construir un movimiento obrero de carácter socialista e internacionalista. Cuenta con una organización paraguas, el Comité Internacional de la Cuarta Internacional (CICI). Tiene contactos con otros partidos miembros del CICI en Francia, Inglaterra, los EE. UU., Sri Lanka, Canadá y Australia.

Es considerado un partido de extrema izquierda por la Oficina Federal para la Protección de la Constitución.

Organización paraguas
Una organización paraguas (OP) es una unión de entidades del mismo ámbito o sector, a menudo relacionadas entre sí, con el fin de crear una imagen o posición común ante el mercado, las instituciones o el público en general, en temas concretos de su interés. En algunos casos la organización suministra recursos, y hasta confiere su identidad (marca identitaria), a las entidades que la conforman.

Anteriormente, también era común en la definición de organización global, en el sentido de una organizaban que engloba a las entidades que representa, coordina o cuya marca llevan. Si bien desde el empuje del modelo de negocios internacional de mercado único, es más común el uso de la expresión para organizaciones que operan en varios países con una gestión repartida y no realizada desde una sede concreta o el país de procedencia (a diferencia de una organización multinacional); es decir, global en el sentido de internacional, y no como antónimo de individual.