hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barnaúl
Barnaúl ([bərnɐˈul] en ruso: Барнау́л) es una ciudad y centro administrativo del krai de Altái, en Rusia. Situada al sur de la Siberia Occidental, en la desembocadura del río Barnaúlka en el río Obi. Con 612 149 habitantes en 2025, es la vigésima primera ciudad en Rusia más grande por el número de habitantes. Barnaúl es un importante centro industrial, cultural y educativo de Siberia. Dispone de nueve centros de educación superior y cinco teatros, además de museos y arquitectura de los siglos XVIII y XX.

Educación superior
Los términos educación superior, enseñanza superior, estudios superiores, educación profesional y educación terciaria aluden a la última etapa del proceso de aprendizaje académico, es decir, a todas las trayectorias formativas postsecundarias que cada país contempla en su sistema. Se imparte en las universidades, en las academias superiores o en las instituciones de formación profesional superior, entre otros.

Es un paso posterior a la educación secundaria, y es común, aunque no imprescindible, que exista una selección de acceso a las instituciones de enseñanza superior basada en el rendimiento escolar durante la etapa secundaria o en un examen de acceso a la universidad. Según el país, este examen puede ser de ámbito estatal, local o propio de cada universidad.
Ann Leonard
Ann Leonard (2 de enero de 1968 (57 años) es una política del Fianna Fáil, del Condado de Monaghan, Irlanda.

Fue senadora desde 1997 a 2002, y es hermana de Jimmy Leonard, un político  del Teachta Dála (TD) por la  circunscripción Cavan–Monaghan.

Es enfermera pediátrica y obstetra, Ann se candidateó, sin éxito, en la controvertida elección general de 1997 de la circunscripción Cavan–Monaghan, y después de su derrota fue nominada al Seanad Éireann por Bertie Ahern. En las elecciones locales 1999, fue elegida al Monaghan County Council por la circunscripción electoral Clones, pero dimitió del Consejo en las elecciones locales 2004 y ya no se presentó en otra elección.

Enfermería
La enfermería (del latín in-, «negación»; firmus, firma, firmum, «firme, resistente, fuerte»; y -eria, «actividad, establecimiento» o «actividad, establecimiento [relacionado] con los no firmes, no fuertes [enfermos]») es la disciplina que se dedica al cuidado y atención de enfermos y heridos, así como a otras tareas de asistencia sanitaria, clínicas y a la promoción de la salud y prevención de la enfermedad. Forma parte de las ciencias de la salud, trabajando de forma autónoma e independiente y, a su vez, formando parte de un equipo multidisciplinario. La enfermería abarca la atención autónoma y en colaboración dispensada a personas de todas las edades y tamaños, familias, grupos y comunidades, enfermos o no, y en todas circunstancias. Comprende la promoción de la salud, la prevención de enfermedades y la atención dispensada a enfermos, discapacitados y personas en situación de enfermedad terminal.
Elecciones municipales de 2019 en Móstoles
Las elecciones municipales de 2019 se celebraron en Móstoles el domingo 26 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 1 de abril de 2019 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el 2 de abril. Se eligieron los 27 concejales del pleno del Ayuntamiento de Móstoles, a través de un sistema proporcional (método d'Hondt), con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Listas cerradas
Las listas cerradas son una variante del escrutinio mayoritario plurinominal de listas de partido donde los votantes pueden solo votar por los partidos políticos en su conjunto y por tanto no tienen influencia en el orden proporcionado por el partido en el que los candidatos del partido son elegidos. Si los votantes tienen al menos cierta influencia, entonces se llama una lista abierta.

En los sistemas de listas cerradas el partido tiene decidido previamente qué candidatos de su partido recibirán los votos en las elecciones, es decir, los candidatos situados en lo más alto en esta lista tienden a tener siempre un asiento en el parlamento, mientras que los candidatos situados en una posición muy baja en la lista cerrada no.

La lista cerrada puede ser bloqueada o desbloqueada.
Susan Landau Finch
Susan Landau Finch, nacida Susan Meredith Landau, (Los Ángeles, California, Estados Unidos, 13 de agosto de 1960), es escritora, directora y productora de cine. También es conocida como Susan Landau, Susan Landau Finch, y Susie Landau Finch.

Es la hija mayor del matrimonio de los actores Martin Landau y Barbara Bain, hermana de Juliet Landau, y esposa del director Henry LeRoy Finch, conocido en el ambiente cinematográfico como Roy Finch.  Tiene una compañía de películas independientes llamada Wildwell Films con sede en Los Ángeles.

Enseña actuación a directores en la Universidad Chapman y está en la junta directiva del Teatro Blank.

Juliet Landau
Juliet Rose Landau (Los Ángeles, 30 de marzo de 1965) es una actriz estadounidense conocida por su papel de Drusilla en la serie Buffy the Vampire Slayer y en su papel de Loretta King en la película Ed Wood.
Zamaxshari Bekmurodov
Zamaxshari Bekmurodov (también escrito como Zamohshari Bekmurodov; 27 de diciembre de 2004) es un deportista uzbeko que compite en judo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Asiático de Judo de 2025, en la categoría de –66 kg.

Campeonato Asiático de Judo de 2025
El XXXII Campeonato Asiático de Judo se celebró en Bangkok (Tailandia) entre el 25 y el 27 de abril de 2025 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Amor de mentira
Amor de mentira (en hangul, 우주메리미; romanización revisada, Ujumerimi; literalmente, «Mi espacio feliz») es una serie de televisión surcoreana, una comedia romántica en doce capítulos escrita por Lee Ha-na, dirigida por Song Hyun-wook y Hwang In-hyeok, y protagonizada por Choi Woo-shik, Jung So-min, Seo Bum-jun, Shin Seul-gi y Bae Na-ra. Se emitió por el canal SBS desde el 10 de octubre hasta el 15 de noviembre de 2025, en horario de viernes y sábados a las 21:50 (KST). También está disponible internacionalmente en la plataforma Disney+.

SBS TV
SBS TV (HLKV-DTV) es un canal de televisión terrestre de Seúl, Corea del Sur, operado y propiedad de Seoul Broadcasting System, desde su inicio de trasmisiones regulares que comenzaron el 9 de diciembre de 1991. Además forma parte de las 20 emisoras de televisión regionales de SBS y como emisor a nivel nacional en conjunto con KBS 1TV, KBS 2TV, KBS NEWS 24 y MBC TV, MBC News Now.
Caleta El Manzano
Caleta El Manzano es una localidad costera del sur de Chile ubicada en la comuna de Hualaihué, Región de los Lagos. Se encuentra 80 km al sur de Puerto Montt. Según el censo de 2017 cuenta con 398 habitantes.

Se encuentra aledaña a la Carretera Austral, a 23 km de la capital comunal Hornopirén, También está a 4 km de El Varal, a 7 km de El Cisne, a 8 km de Caleta Pichicolo, y a 34 km de Contao.

La localidad se vio afectada por la crecida del estero en mayo de 2015.

En 2017, pescadores artesanales de la caleta iniciaron un proyecto piloto de adaptación al cambio climático, desarrollado por la Subsecretaría de Pesca y Acuicultura. En el marco de este programa, en enero de 2020 se lanzó una ruta turística que realza el patrimonio cultural y natural del sector.

Censo chileno de 2017
El XIX Censo Nacional de Población y VIII de Vivienda o Censo de Población y Vivienda 2017, promocionado simplemente como Censo 2017, fue el censo de población que se realizó en Chile el 19 de abril de 2017, día que fue declarado feriado. Este censo fue realizado por el Instituto Nacional de Estadísticas (INE) en un año anterior al que correspondía —en 2022— debido a las irregularidades que tuvo el censo anterior, realizado en 2012. Su lema fue «Todos contamos».
Conopias
Conopias es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Tyrannidae que agrupa a cuatro especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran desde el este de Honduras a través de América Central y del Sur hasta el noreste de Argentina. A sus miembros se les conoce por el nombre popular de bienteveos.

Genética molecular
La genética molecular (no confundir con la biología molecular) es el campo de la genética que estudia la estructura y la función de los genes a nivel molecular. La genética molecular emplea los métodos de la genética y la biología molecular. Se denomina de esta forma para diferenciarla de otras ramas de la genética como la genética ecológica y la genética de poblaciones.
Nigeria en la Copa Mundial de Fútbol de 2014
La Selección de fútbol de Nigeria fue una de las 32 selecciones que participaron en la Copa Mundial de Fútbol de 2014. Fue su quinta participación en mundiales y segunda consecutiva desde Sudáfrica 2010.

Stephen Keshi
Stephen Okechukwu Keshi  (Azare, Nigeria, 23 de enero de 1962-Benin City, Nigeria; 8 de junio de 2016) fue un entrenador de fútbol nigeriano. El egipcio Mahmoud El-Gohary y Keshi son las dos únicas personas que han ganado la Copa Africana de Naciones como jugador y como entrenador.
Avenida José Celestino Mutis
La avenida José Celestino Mutis o avenida Calle 63 (antiguamente avenida Calle 57) es una vía arterial de la ciudad de Bogotá, en Colombia. Lleva el nombre del botánico e investigador José Celestino Mutis, director de la Expedición Botánica. Comienza en la localidad de Chapinero, sirve como límite a las localidades de Teusaquillo y de Barrios Unidos, termina en la localidad de Engativá, al occidente de la ciudad.

El alcalde de Funza (Cundinamarca), Daniel Bernal, le hizo la propuesta a la alcaldesa Claudia López. La idea es desembotellar las salidas de la capital por el occidente, además de las avenidas Calle 80 y Calle 13.

Real Expedición Botánica del Nuevo Reino de Granada
La Expedición Botánica del Nuevo Reino de Granada es un inventario de la naturaleza del Virreinato de Nueva Granada realizado por José Celestino Mutis durante el reinado de Carlos III. Conocido en la historiografía colombiana como la Expedición Botánica, sus objetivos científicos dieron como resultado la herborización y clasificación de 20 000 especies vegetales y 7000 animales de un territorio que corresponde con la actual república de Colombia, la fundación del observatorio astronómico de Santa Fe, hoy Bogotá, uno de los primeros de América meridional, la creación de un selecto grupo de científicos y artistas que dio fundamentos para la concienciación de las riquezas naturales del Nuevo Mundo. Se inició en 1783 y acabó aproximadamente en 1813, treinta años después.
Don Hall (cineasta)
Donald Lee Hall (Glenwood, Iowa; 8 de marzo de 1969) es un director de cine, escritor, actor, actor de voz y actor de doblaje estadounidense de Walt Disney Animation Studios. Es conocido por dirigir las películas de Winnie the Pooh (2011), basado en la novela homónima de A. A. Milne, Big Hero 6 (2014), que fue inspirado por un comic de Marvel del mismo nombre, Moana (2016), junto con Ron Clements y John Musker, y Raya y el último dragón. Big Hero 6 ganó el Óscar a la mejor película animada.

Hall se graduó de la Universidad de Iowa con una licenciatura en bellas artes en dibujo y pintura.

A. A. Milne
Alan Alexander Milne (Kilburn, Londres, 18 de enero de 1882-Hartfield, Sussex, 31 de enero de 1956) fue un escritor británico, conocido por ser el creador de Winnie the Pooh. Combatió en ambas guerras mundiales y fue un buen jugador de cricket.

Fue el padre del librero Christopher Robin Milne, en quien se basa el personaje de Christopher Robin. Fue durante una visita al zoológico de Londres, donde Christopher se enamoró del oso en el que Milne se inspiraría para escribir la historia de Winnie the Pooh para su hijo.

Legó los manuscritos originales de las historias de Winnie the Pooh a la Biblioteca Wren del Trinity College de Cambridge, su alma mater.
Honda GL650 Silver Wing
La Honda GL650 Silver Wing y la versión GL650 SilverWing Interstate fueron unas motocicletas tipo turismo fabricadas por Honda en 1983 tenían un motor con un desplazamiento de 674cc.

En Japón el modelo GL650 SilverWing Interstate fue presentado como la  Limited Edition GL700 Wing Interstate, aunque usaba el mismo motor con un desplazamiento de 674 cc que era usado en la GL650.

Motocicleta
Una motocicleta, comúnmente conocida en español con la abreviatura moto, es un vehículo de dos ruedas, impulsado por un motor de combustión interna a gasolina que acciona la rueda trasera, en raras excepciones en las que el impulso se daría en la rueda delantera o en ambas, superior a 50 c. c. si es de combustión interna y con una velocidad máxima por construcción superior a 45 km/h. El cuadro o chasis y las ruedas constituyen la estructura fundamental del vehículo. La rueda directriz es la delantera. Pueden transportar hasta dos personas, y tres si están dotadas de sidecar.

También es conocida coloquialmente con el nombre de motor en países como República Dominicana.
Municipio de North Galloway
El municipio de North Galloway (en inglés: North Galloway Township) es un municipio ubicado en el condado de Christian en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 3626 habitantes y una densidad poblacional de 38,15 personas por km².

Condado de Christian (Misuri)
El condado de Christian (en inglés: Christian County) es un condado en el estado estadounidense de Misuri. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 54.285 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Springfield. La sede de condado es Ozark. El condado fue fundado el 8 de marzo de 1859 y fue nombrado en honor a William Christian, un soldado de Kentucky que luchó en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos.
Alfred Krammer
Alfred Krammer es un deportista austríaco que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1950, en la prueba de K4 10 000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1950
El III Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Copenhague (Dinamarca) en el año 1950 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Danesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Bagsværd, al norte de la capital danesa.
Haloti Ngata
Etuini Haloti Ngata (nacido el 21 de enero de 1984 en Inglewood, California) es un exjugador de fútbol americano que ocupó la posición de defensive tackle con los Baltimore Ravens, Detroit Lions y Philadelphia Eagles de la National Football League (NFL). Jugó fútbol americano colegial para la Universidad de Oregón. Los Ravens lo eligieron en la primera ronda del Draft de la NFL de 2006, y fue seleccionado para el Pro Bowl en cinco ocasiones.

Inglewood (California)
Inglewood, fundada en 1888, es una ciudad del condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2000 contaba con una población de 112.580 habitantes y una densidad poblacional de 4.576,01 personas por km². En Inglewood se encuentra el estadio de fútbol americano SoFi Stadium (sede de Los Angeles Rams y Los Angeles Chargers), el recinto polideportivo Intuit Dome (sede de Los Angeles Clippers) y el recinto multiusos The Forum, especializado en conciertos y espectáculos.
Caecilia
Caecilia es un género de anfibios gimnofiones de la familia Caeciliidae, originario de zonas húmedas del norte y centro de Suramérica y Panamá. Diversos expertos consideran este género como parafilético.

Cauca (Colombia)
Cauca es uno de los treinta y dos departamentos que conforman la República de Colombia. Su capital y ciudad más poblada es Popayán. Está ubicado al suroccidente del país entre las regiones andina y pacífica.

Cuenta con una superficie de 29.308 km², lo que representa el 2.56% del territorio nacional. Está dividido política y administrativamente en 42 municipios. Su economía genera el 1.94 % del PIB colombiano. De acuerdo con el DANE, posee una población estimada (2024) de 1.578.476 habitantes.
Teresa Ferrer (actriz)
Grecia Indra Martínez Gutiérrez (Villa de Tezontepec, 17 de julio de 1987 – Pachuca, 2 de julio de 2025) conocida por su nombre artístico Teresa Ferrer fue una actriz pornográfica, modelo de glamour y escort mexicana. Fue conocida por su participación con la casa productora SexMex. Antes de convertirse en figura de Sexmex y consolidarse como creadora de contenido digital para adultos, Teresa había trabajado como edecán y escort. Sin embargo, la muerte de su pareja la llevó, según allegados, a replantearse su futuro y buscar nuevos caminos para reconstruir su vida.

Fotografía glamour
La fotografía glamour es un tipo de fotografía en la cual los modelos son retratados de una manera sugerentemente sexual. Los fotógrafos usan una combinación de cosméticos, iluminación y maquillaje con la finalidad de producir la imagen lo más físicamente atractiva del modelo. Coloquialmente, a este tipo de fotografía se le llama cheesecake («pastel de queso») para las mujeres, mientras que a la masculina se le conoce como beefcake («pastel de carne»).
José Domingo de Obaldía
José Domingo de Obaldía Gallegos (David, Chiriquí, República de la Nueva Granada, 30 de enero de 1845 - Ciudad de Panamá, Panamá, 1 de marzo de 1910) fue un político panameño, último gobernador del departamento de Panamá en 1903 y segundo Presidente de Panamá (1908 - 1910). Falleció ejerciendo el cargo presidencial.

Partido Conservador (Panamá)
El Partido Conservador fue un antiguo partido político de Panamá. Este fue uno de los dos principales partidos que existían al momento de la separación de Panamá de Colombia en 1903, junto con el Partido Liberal. La herencia del Partido Conservador existe en la actualidad, representando el color azul en la bandera de Panamá.
Zděchov
Zděchov es una localidad del distrito de Vsetín en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 581 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al este de Brno, de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la cordillera de Beskides moravo-silesios —zona occidental de los montes Cárpatos— y de la frontera con Eslovaquia y la región de Moravia-Silesia.

Distrito de Vsetín
El distrito de Vsetín es uno de los cuatro distritos que forman la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 143 291 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia. Su capital es la ciudad de Vsetín.
Gastronomía de Honduras
La gastronomía hondureña es muy variada, ya que contiene elementos españoles precolombinos, criollos y maya, como es típico en toda la costa atlántica centroamericana. La cocina tradicional hondureña está dominada fuertemente por los mariscos y por el maíz, que es un cultivo autóctono que forma parte de la base alimentaria de los pueblos prehispánicos de Mesoamérica que habitaron la región. La comida típica de Honduras está basada en mariscos, carnes, aves, pescados, tortillas, frijol, arroz, productos lácteos como quesos y mantequillas de la zona, verduras o legumbres, y frutas. El café como bebida aromática no falta en todo el territorio nacional para acompañar el desayuno, la cena o cualquier hora del día.

Autóctono
El término autóctono puede hacer referencia:

en biogeografía, a una especie autóctona o «especie nativa», aquella que pertenece a una región o ecosistema determinados;

a Autóctono (Platón), uno de los hijos de Poseidón y Clito, en la obra Critias de Platón;

a los autóctonos (mitología griega), los hombres surgidos directamente de la tierra, según la mitología griega;

a Autóctono (álbum), el primer álbum de estudio de la banda española de folk metal Ars Amandi.
Eva (opereta)
Eva (Das Fabriksmädel), más popularmente divulgada como Eva, es una opereta en tres actos con música de Franz Lehár y libreto en alemán de Alfred Maria Willner y Robert Bodanzky. Se estrenó el 24 de noviembre de 1911 en el Theater an der Wien de Viena.

Este título se difundió en los teatros de habla hispana en varias versiones. En 1912 se representó en el Teatro Novedades de Barcelona como Eva, la hija de la fábrica con adaptación de Gonzalo Jover y José Zaldívar.Un año después la obra llegaría al Teatro de la Zarzuela de Madrid como Eva, en esta ocasión adaptada por Atanasio Melantuche. En ambos casos la obra conservaba su extensión original en tres actos. En 1914 Julián Moyrón y Emilio González del Castillo realizaron una refundición en un acto que se dio a conocer en el Teatro Apolo de Madrid bajo el título de Eva, la niña de la fábrica.

Robert Bodanzky
Robert Bodanzky, también conocido como Danton (nacido el 18 de marzo de 1879 en Viena, Austria como Isidor Bodanskie, fallecido el 2 de noviembre de 1923 en Berlín, Alemania), era un periodista austriaco, dramaturgo, poeta y artista. Aunque se hizo famoso por sus poemas apolíticos antes de la Primera Guerra Mundial, se volvió un anarquista comunista después, escribiendo ensayos políticos, obras de teatro y poemas.
Cristamonadida
Cristamonadida es un orden de protistas anaerobios, la mayoría parásitos o simbiontes de animales, incluido en Parabasalia. Las células son uninucleadas o multinucleadas, generalmente de tipo cariomastigonte, aunque puede ser acariomastigonte en algunos géneros multinucleados. Presentan de dos a miles de flagelos por mastigonte, con cinetosomas a menudo perdidos durante la división celular en las formas altamente flageladas. Algunas presentan cresta y varilla paraxonemal asociados al flagelo recurrente. El axostilo es ancestralmente de tipo Tritrichomonas, secundariamente adelgazado o reducido en algunas formas y con múltiple axostilos en las formas multinucleares. El cuerpo parabasal es simple o múltiple, con formas variadas de tipo elipsoide, varilla, en espiral o ramificado.

Cuerpo basal
Un cuerpo basal o cinetosoma es una estructura que se presenta en la base de las prolongaciones móviles de los eucariotas (cilios o flagelos) y que sirve como punto de agregación para el crecimiento y el ordenamiento de los microtúbulos que componen el axonema.

Los cuerpos basales y los centríolos son dos versiones del mismo orgánulo eucariota y ambos comparten dos propiedades: una simetría de nueve veces (nónuple) del eje de los microtúbulos y una capacidad para generar un nuevo orgánulo en una relación con el orgánulo "madre".
Los defectos en el posicionamiento correcto del cuerpo basal, causan una variedad de síntomas de enfermedad que incluyen: hidrocefalia, situs inversus e infecciones, del oído medio y respiratorias.
Universidad internacional del Caribe
La Universidad Internacional del Caribe (en inglés: International University of the Caribbean) fue fundada por la Iglesia Unida en Jamaica y las Islas Caimán, en noviembre de 2005. Se compone de dos entidades educativas: Colegio de Liderazgo y Desarrollo Teológico (CLTD) [anteriormente el Instituto Teológico para el Desarrollo y Liderazgo] y el Colegio Mel Nathan.

Islas Caimán
Las Islas Caimán (en inglés Cayman Islands) son un territorio británico de ultramar dependiente del Reino Unido y ubicado en las Antillas al noroeste de Jamaica, entre la isla de Cuba y la costa de México, en aguas del mar Caribe. Es uno de los diecisiete territorios no autónomos bajo supervisión del Comité de Descolonización de las Naciones Unidas, con el fin de eliminar el colonialismo. Forma parte del Caribe anglófono.

Fueron colonizadas por exploradores españoles y británicos entre los siglos XVIII y XIX, y comenzaron a ser administradas por el gobierno colonial de Jamaica a partir de 1863. Cuando Jamaica consiguió su independencia en 1962, las Islas Caimán pasaron a ser administradas como territorio británico de ultramar.