hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abanotubani
Abanotubani (en georgiano აბანოთუბანი, literalmente "distrito de los baños") es un distrito de Tiflis, Georgia, situado en la denominada Vieja Tiflis y conocido por sus baños sulfurosos, muchos subterráneos, desde donde emergen cúpulas al nivel de calle y sus casas de madera.

Está situado en la orilla oriental del río Mtkvari al pie de la fortaleza Narikala frente a la colina de Metekhi. Abanotubani es un lugar histórico de Tiflis, pues fue el lugar donde, según la leyenda, cayó el halcón del rey de Iberia, Vajtang Gorgasali, lo que le llevó a descubrir las aguas termales y, posteriormente, a la fundación de una nueva capital.

Azufre
El azufre es un elemento químico de número atómico 16 y símbolo S (del latín sulphur). Es un no metal abundante con un color amarillo característico. Dicho elemento es generado en estrellas masivas en las que predominan temperaturas que provocan la fusión entre un núcleo de silicio y otro de helio en un proceso denominado nucleosíntesis de supernovas.

El azufre se encuentra en forma nativa en regiones volcánicas y en sus formas reducidas formando sulfuros y sulfosales o bien en sus formas oxidadas como sulfatos. Es un elemento químico esencial constituyente de los aminoácidos cisteína y metionina y, por consiguiente, necesario para la síntesis de proteínas presentes en todos los organismos vivos. Se usa principalmente como fertilizante, pero también en la fabricación de pólvora, laxantes, fósforos e insecticidas.
Rakov
Rakov es una localidad del distrito de Přerov en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 406 habitantes.

Se encuentra ubicada en el sur de la región, sobre la zona suroriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Moravia-Silesia y Zlín.

Sudetes
Los Sudetes (en alemán: Sudeten, pronunciado /zuˈdeːtn̩/ (escucharⓘ); Sudety en checo y en polaco) son una cordillera de Europa central, que se extiende desde la ciudad alemana de Dresde (Sajonia), por el oeste, hasta la Puerta Morava (República Checa), por el este, incluyendo además una gran parte del voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se dividen en tres secciones —Sudetes occidentales, Sudetes centrales y Sudetes orientales—, siendo su cumbre más alta el monte Sněžka (1603 m), en los Sudetes occidentales.
Bad Neuenahr-Ahrweiler
Bad Neuenahr-Ahrweiler (pronunciación en alemán: /baːt ˈnɔɪ̯ənˌʔaːɐ̯ ˈaːɐ̯ˌvaɪ̯lɐ/ⓘ) es la ciudad capital del distrito de Ahrweiler, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Es famosa por sus Spa y por su casino. La autopista A61 conecta la ciudad con otras como Colonia y Maguncia.

La ciudad tiene dos parte o barrios, Bad Neuenahr la parte este de la ciudad y Ahrweiler la oeste. Estos dos barrios fueron independientes entre sí hasta su unión en 1969. Además esta ciudad cuenta con un equipo de fútbol femenino bastante importante, el SC 07 Bad Neuenahr Frauen. El centro logístico (el depósito principal) del Ejército alemán está localizado en unas instalaciones bajo el suelo de esta ciudad.

La plaza de la ciudad ha sido retratada en el Modo Foto del videojuego Gran Turismo 5

Organización territorial de Alemania
Alemania es una república federal compuesta por dieciséis estados federados, llamados Länder (sing. Land, 'Estado' en alemán) o, de forma oficiosa, Bundesländer (sing. Bundesland, 'estado federado'). Existen a su vez otros niveles de la administración, como son las regiones administrativas (sing. Regierungsbezirk), los distritos (sing. Kreis) a nivel intermedio y los municipios (sing. Gemeinde) a nivel local.
Monte Antell
El monte Antell (en inglés: Mount Antell) es una montaña rocosa por encima de los 610 m s. n. m. ubicado a medio camino entre la punta Hércules y la punta Bjelland en la costa norte de Georgia del Sur, en el océano Atlántico Sur, cuya soberanía está en disputa entre el Reino Unido el cual las administra como «Territorio Británico de Ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur», y la República Argentina que las integra al Departamento Islas del Atlántico Sur, dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. Fue examinado por la South Georgia Survey en el período 1951-1957, y nombrado por el Comité Antártico de Lugares Geográficos del Reino Unido por Georg Antell, capataz de la estación de la Compañía Ballenera de Georgia del Sur en el cercano puerto Leith, entre 1913 y 1939.

Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur
El territorio británico de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur (en inglés, British Overseas Territory of the South Georgia and the South Sandwich Islands) es un territorio dependiente y no autónomo, administrado por el Reino Unido y reclamado por Argentina, que comprende a la totalidad del archipiélago de las Georgias del Sur y del archipiélago de las Sándwich del Sur, situados en el Arco de las Antillas Australes del océano Atlántico sudoccidental.

La soberanía de todas las islas es disputada con Argentina. Estos archipiélagos fueron parte del escenario bélico de la guerra de las Malvinas.
La alcaldía del perreo
La Alcaldía del Perreo es un álbum recopilatorio del dúo de reguetón Jowell & Randy, publicado el 22 de abril de 2016 a través del sello discográfico Rimas Entertainment. Contiene varias canciones inéditas, como el sencillo postergado «Un poquito na' mas» con Tego Calderón, además de otras colaboraciones con Alexis & Fido, De la Ghetto, Luigi 21 Plus, Ñengo Flow y Mr. Williams.

Una de las canciones presente, el sencillo «Guadalupe» fue incluida por NPR en su lista temporal de canciones favoritas del año.

Alexis & Fido
Alexis & Fido es un dúo puertorriqueño de reguetón formado en 2002 en el municipio de Cayey. Fueron nominados a dos Premios Grammy Latinos en la edición de 2008 en las categorías de mejor canción urbana por «Soy igual que tú» y mejor álbum urbano por Sobrenatural (2007).

Ambos artistas comenzaron en la segunda mitad de los años 1990 pero en diferentes grupos, Alexis con Boricua Selecta, mientras que Fido en 3 To The Mic. El dúo es considerado los más subestimado del género según Rolling Stone.
Mont Valérien
El Mont Valérien es una colina que alcanza los 162 metros de altura, situada a varios kilómetros al oeste de París, en los municipios de Saint-Cloud, Suresnes, Nanterre y Rueil-Malmaison. Está ubicado allí un fuerte, construido a partir de 1841, donde fueron ejecutados resistentes durante la Segunda Guerra Mundial.

Nanterre
Nanterre (pronunciación en francés: /nɑ̃tɛʁ/) es un municipio o comuna francesa, capital del homónimo distrito de Nanterre, situado en el departamento de Altos del Sena, en la región de Isla de Francia.

Con una población de 93 500 habitantes, Nanterre es parte del conocido como «cinturón rojo» parisino y está gobernada desde 1945 por los comunistas del PCF. Es un importante centro financiero, al albergar parte del barrio de La Défense, ubicado en la prolongación noroeste de los Campos Elíseos, arteria principal de la capital parisina. A su vez destaca por la Universidad de París X Nanterre, que durante las revueltas estudiantiles de Mayo del 68, fue uno de los focos de mayor protagonismo.
Panzweiler
Panzweiler es un municipio situado en el distrito de Cochem-Zell, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 258 habitantes.

Está ubicado en la zona centro-norte del estado, cerca de la orilla del río Mosela, uno de los principales afluentes del Rin por su margen izquierda.

Distrito de Cochem-Zell
El distrito de Cochem-Zell es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona centro-norte del estado, con una población a finales de 2016 de 61 864 habitantes, una densidad poblacional de 90 hab/km² y una superficie de 691 km². Su capital es la ciudad de Cochem.

El distrito está atravesado por el río Mosela, uno de los principales afluentes por la izquierda del Rin.
La copa de la vida
«La copa de la vida» o «The Cup of Life» es una canción interpretada por el cantante puertorriqueño Ricky Martin para su cuarto álbum de estudio, Vuelve. Fue compuesta por Ian Blake, Desmond Child y Robi Draco Rosa, con letra en español de Luis Gómez-Escolar y lanzado por Sony Music el 2 de marzo de 1998. Fue la canción oficial de la Copa Mundial de Fútbol de 1998.

En Estados Unidos llegó al número 2 en la lista Hot Latin Songs y al número 45 en la Billboard Hot 100 el 7 de agosto de 1999. También alcanzó el puesto número 2 en la lista Latin Pop Airplay y el 3 en la Tropical Airplay. Fue un gran éxito en Europa sobre todo en Suecia, Francia, España, Alemania, Bélgica y Suiza, donde alcanzó la posición número 1 en las listas.

Luis Gómez-Escolar
Luis Gómez-Escolar Roldán (León, 1949) es un músico, letrista y compositor español. Ha compuesto canciones de éxito para artistas como Ricky Martin, Camilo Sesto, Miguel Bosé, Mocedades, Dyango, José José, Paloma San Basilio, Sergio Dalma y Luis Miguel y adaptado al español otras para Raffaella Carrà, Eros Ramazzotti, Claudio Baglioni, Roberto Carlos o Roxette, entre otros.
Partido judicial de Marín
El partido judicial de Marín es uno de los 45 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Galicia, siendo el partido judicial n.º 13 de la provincia de Pontevedra.

Comprende a las localidades de Bueu y Marín.

La cabeza de partido y por tanto sede de las instituciones judiciales es Marín. La dirección del partido se sitúa en la avenida de Ourense de la localidad. Marín cuenta con dos Juzgados de Primera Instancia e Instrucción.

Bueu
Bueu es un municipio español de la provincia de Pontevedra, en la comunidad autónoma de Galicia. Está situado en el margen norte de la península del Morrazo, de la que forma parte junto con los municipios de Marín, Cangas de Morrazo y Moaña.
Lucy Morton
Lucy Morton (Knutsford, 23 de febrero de 1898-Blackpool, 26 de agosto de 1980) fue una nadadora británica especializada en pruebas de estilo braza, donde consiguió ser campeona olímpica en 1924 en los 200 metros.

Blackpool
Blackpool (/ˈblækpuːl/ⓘ) es una ciudad y autoridad unitaria británica ubicada en el condado de Lancashire, Inglaterra. Está situada a orillas del mar de Irlanda y tiene una población de 139 720 habitantes, lo que la convierte en la quinta localidad más habitada de la región del Noroeste de Inglaterra.

La ciudad es uno de los mayores destinos turísticos del Reino Unido. A mediados del siglo XVIII la hasta entonces aldea aprovechó su situación geográfica para publicitarse como destino balneario. La construcción del ferrocarril en la década de 1840, que le conectaba a las urbes más pobladas de la región Noroeste, terminó impulsando su fama de lugar vacacional para las clases populares. El incremento de la población conllevó a su vez un notable desarrollo urbanístico, simbolizado en la actividad del paseo marítimo y en su playa de once kilómetros.
Centro de Trasbordo Federico Lacroze
El Centro de Trasbordo Federico Lacroze es una importante estación de colectivos de la Ciudad de Buenos Aires, ubicada en el barrio de Chacarita. Inaugurada el 11 de abril de 2017 permite la combinación entre sí de las líneas 19, 39, 44, 47, 63, 65, 71, 76, 78, 87, 90, 108, 111, 112, 123, 127 y 184 y con la estación Federico Lacroze, terminal del Ferrocarril General Urquiza y con la estación Federico Lacroze del Subte de Buenos Aires. También facilita el acceso al centro comercial a cielo abierto ubicado en las cercanías, y al Cementerio de la Chacarita.

Línea 19 (Buenos Aires)
La línea 19 es una línea de colectivos del Área Metropolitana de Buenos Aires. En su extenso recorrido une Plaza Miserere en el barrio porteño de Balvanera con las localidades de Boulogne, Carapachay y Villa Adelina en los partidos de San Isidro y Vicente López, en la zona norte del Gran Buenos Aires.

La empresa propietaria es el Grupo ERSA, operando a través de la denominación Micro Ómnibus Saavedra S.A.
Parque de la Bombilla (Madrid)
El parque de la Bombilla (denominada popularmente La Bombi) es un área ajardinada en Madrid, paralela al parque del Oeste (comunicada con el mismo por dos pasarelas). Antiguamente el espacio era empleado como viveros municipales para cultivar los árboles que posteriormente se incluían en las calles. El parque se encuentra situado entre la avenida de Valladolid, la Ciudad Universitaria y la antigua Estación del Norte, pasan entre ambos jardines las líneas ferroviarias de cercanías  C7 y C10. El 13 de junio de cada año parte del parque se convierte en el escenario principal de la festividades de San Antonio, además del Circo, en invierno y el Cine de Verano (con aparcamiento).

Ciudad Universitaria de Madrid
La Ciudad Universitaria es un campus universitario de la ciudad española de Madrid, ubicado en el barrio de Ciudad Universitaria. Cuenta con el estatus de bien de interés cultural desde 1999, con la categoría de conjunto histórico.
Frecciargento
Frecciargento (flecha de plata), es la denominación comercial de los trenes que realizan recorridos radiales con centro en Roma y en algún caso transversales de alta velocidad con una velocidad máxima de 250 km/h prestados por la operadora pública Trenitalia, perteneciente al grupo Ferrovie dello Stato, también conocido por sus siglas, FS. Son prestados por los trenes pendolino de las series ETR 485, ETR 600/610 y ETR 700.

Se diferencian de los servicios Frecciarossa en que sus recorridos no son exclusivamente por líneas de alta velocidad, sino que las utilizan durante una parte de su recorrido, teniendo su destino en ciudades servidas únicamente por líneas convencionales, además de no poder superar los 250 km/h.

En mayo de 2022 se anunció desde Trenitalia que ,a partir de dicho verano, los servicios de Frecciargento irán desapareciendo progresivamente. Los trenes utilizados por Frecciargento serán repintados e incorporados a Frecciarossa.

ETR 480
El ETR 480 es un tipo de tren italiano de alta velocidad. Su principal característica es que "bascula" para compensar la fuerza centrífuga en las curvas. Es un Pendolino de tercera generación, es el sucesor del ETR 450 y una variante del ETR 460.
Carlos Artemio Coello Coello
Carlos Artermio Coello Coello (Tonalá, Chiapas, 18 de octubre de 1967) es un ingeniero, catedrático e investigador mexicano. Se ha especializado en las ciencias computacionales, se le considera uno de los pioneros en investigar la optimización evolutiva multi-objetivo para resolver problemas complejos en diversas áreas de ingeniería.

Centro de Investigación y de Estudios Avanzados
El Centro de Investigación y de Estudios Avanzados del Instituto Politécnico Nacional (Cinvestav) es una institución pública mexicana dedicada al desarrollo de ciencia, tecnología y a la educación a nivel de posgrado. Inició sus actividades en 1961 bajo la dirección del científico mexicano Arturo Rosenblueth Stearns.
Valle del Orco
El Valle del Orco (en italiano, Valle Orco,  Valle di Locana o Valle di Ceresole) es un valle situado al oeste del Piamonte. Está atravesado en toda su longitud por el Río Orco, cuyas aguas confluyen en el Po.

Piamonte
Piamonte (en italiano: Piemonte; en piamontés, occitano y arpitano: Piemont) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Turín. Está ubicada en Italia noroccidental, limitando al norte con Valle de Aosta y Suiza, al este con Lombardía, al sureste con Emilia-Romaña, al sur con Liguria y al oeste con Francia. Con 25 402 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sicilia. Forma parte de la Eurorregión Alpes-Mediterráneo, y es una de las regiones de Italia con mayor cantidad de exportaciones, con un PIB de 130 000 millones de euros.
Salpicón
El salpicón es un plato generalmente hecho de diferentes carnes picadas (tradicionalmente se ha elaborado de res: salpicón de res) y aderezado generalmente con pimienta, sal, rociado con una vinagreta de perejil, cebolletas, etc., que se come frío. Hoy en día es un plato muy propio de toda la costa andaluza, pero sobre todo, en las provincias de Huelva y Cádiz (donde se suele encontrar elaborado con marisco cocido). En la actualidad es servido como una tapa en muchos bares de España, que por defecto suele interpretarse como salpicón de mariscos.

Carne picada
La carne picada (en España, Argentina y Uruguay) o carne molida (en parte de Argentina, Chile, Venezuela y de América) es una preparación de la carne con objetivos culinarios, para la cual se desmenuzan y se cortan finamente los músculos, grasas y nervios mediante máquina de picar carne, cuchillo (tajadera), etc. Las carnes molidas pueden ser de cerdo, res, cordero o aves. Por regla general han tenido aceptación entre los consumidores ya que al ser carne finamente molida, posee una gran cantidad de superficie y ofrece un sabor más acentuado.

Según el Reglamento 852/2004 de la Unión Europea, la carne molida es «la carne deshuesada que ha sido sometida a una operación de molido que contiene menos de 1% de sal».
Humani generis redemptionem
Humani generis redemptionem (en español, La redención del género humano) es la segunda encíclica de Benedicto XV, fechada el 15 de junio de 1917, fiesta del Sagrado Corazón de Jesús, el tercer año de su pontificado. En ella trata de la predicación de la palabra de Dios y expone cuál debe ser la actitud de los predicadores recordando la que mantuvo San Pablo en su predicación.

Acta Apostolicae Sedis
Las Acta Apostolicae Sedis (en latín que podría traducirse como Actas de la Sede Apostólica), abreviado para las citaciones como AAS, es el Commentarium officiale de la Sede Apostólica, por tanto el boletín oficial en el que se promulgan habitualmente la legislación universal de la Santa Sede y los documentos pontificios.
Clase Fuerte
La clase Fuerte fue una clase de navíos de línea de la Armada Española que constaba de una serie de cinco buques armados con 54 a 64 cañones, nominalmente entre 60 y 64 cañones, repartidos en dos cubiertas. De acuerdo con los estándares británicos, la serie quedaba categorizada como de cuarta clase, salvo el África que lo era de tercera.

Sistema de clasificación de la Marina Real británica
El sistema de clasificación de la Marina Real británica y sus predecesores fue utilizado por la Armada británica desde comienzos del siglo XVII hasta mediados del siglo XIX con el objetivo de catalogar los buques de guerra, clasificándolos en un principio según su dotación y luego de acuerdo a la cantidad cañones montados en cureñas.
Ernesto Hubner Bermúdez
Ernesto Alberto Hübner Bermúdez, agricultor, empresario y político radical chileno. Nació en Coquimbo, el 15 de septiembre de 1845. Falleció en Santiago, el 3 de marzo de 1919. Hijo de Alberto Hübner Prado y doña Wilhelmina Bermúdez Acosta.

Educado en el Liceo de La Serena y en el Instituto Nacional, donde tuvo instrucción en técnicas de ingeniería agrícola. Viajó a Europa, donde se educó en procedimientos ganaderos, empresa que inició en el valle central chileno a su retorno.

En el norte del país abrió una empresa productora de aceitunas, siendo uno de los pioneros en este tipo de actividad productiva.

Coquimbo
Coquimbo es una ciudad portuaria y comuna de la provincia del Elqui, Región de Coquimbo, en el Norte Chico de Chile. Limita al oeste con el océano Pacífico, al norte con la comuna de La Serena, al este con la comuna de Andacollo, y al sur con la comuna de Ovalle. Forma parte de la Conurbación La Serena-Coquimbo.

Dentro de su territorio se encuentran las localidades de Totoralillo, Tongoy y Guanaqueros, conocidas por sus playas y balnearios, junto a conocidos resorts como Las Tacas y Puerto Velero.
Rally Ruta de la Seda
El Rally Ruta de la Seda (en inglés: Silk Way Rally) es una competición anual de rally raid organizada por la Amaury Sport Organisation (ASO). Se disputa desde el año 2009 en dos categorías coches y camiones, la prueba forma parte de la Dakar Series.

La prueba se desarrolla en las estepas y desiertos de Rusia, la primera edición de 2009 se extendió a Kazajistán y Turkmenistán.

En julio de 2016, después de no realizarse por dos años, se desarrolló la sexta edición de la competencia, con una ruta entre Moscú a Pekín.

Ordenación arbitraria de slices
La ordenación arbitraria de slices (ASO) es un algoritmo para la prevención de pérdidas. Se utiliza para reestructurar la representación de las regiones fundamentales (macrobloques) de una imagen. Este tipo de algoritmo evita la necesidad de esperar a un conjunto completo de imágenes para llegar a todas las fuentes. Se trata como un mecanismo de resistencia adicional de error.

Este tipo de algoritmo está incluido como herramienta en el perfil básico (Baseline Profile) del codificador MPEG-4 H.264/AVC junto con Slices I, Slices P, codificación adaptativa según el contexto de longitud variable (CAVLC), agrupación de Slices (SG) y Slices Redundantes.
Reinado Internacional del Café 2024
Reinado Internacional del Café 2024 fue la 52.ª edición del certamen Reinado Internacional del Café, se llevó a cabo el 13 de enero de 2024, durante el marco de la Feria de Manizales celebrada en la ciudad de Manizales, Colombia donde candidatas de diferentes países productores y exportadores de café compitieron por el título y la corona internacional. Al final del evento, Isabella Bermúdez Nieto de Colombia entregó la corona a su sucesora.

Feria de Manizales
La Feria de Manizales es la primera y la feria más grande, importante y emblemática de la ciudad de Manizales en Colombia. Alrededor de la Fiesta Taurina que atrae grandes figuras nacionales e internacionales con espectáculos propios de la auténtica Fiesta Brava, la Feria de Manizales reconocida por su temporada taurina, sus eventos, conciertos, exposiciones y por el Reinado Internacional del Café, desfiles, espectáculos musicales del folclor nacional entre muchas otras cosas que ofrece esta épica feria en su extensa programación llena de grandes eventos. Cabe resaltar que esta celebración anual es considerada una de las mejores de América.

Esta feria tiene origen español, ya que su temática está inspirada en la Feria de Abril de Sevilla en España, adoptando varias de sus costumbres, aunque también con muchas costumbres de la región cafetera; costumbres paisas, específicamente de la región andina.
Chanda Rubin
Chanda Rubin (Lafayette, Luisiana, 18 de febrero de 1976) es una exjugadora profesional de tenis de los Estados Unidos, que estuvo entre las 10 mejores del mundo. Durante su carrera, alcanzó las semifinales del Abierto de Australia de 1996, los cuartos de final del Abierto de Francia en tres ocasiones y venció a las número uno del mundo Serena Williams y Martina Hingis. En dobles, ganó el Abierto de Australia de 1996 con Arantxa Sánchez Vicario y, junto a Sandrine Testud, fue subcampeona del Abierto de Estados Unidos de 1999.

También se sabe que jugó en el primer partido oficial del Arthur Ashe Stadium, en el Abierto de Estados Unidos de 1997, en el que se enfrentó a Tamarine Tanasugarn de Tailandia y perdió en dos sets.

Sandrine Testud
Sandrine Testud (Lyon, Francia, 3 de abril de 1972) es una exjugadora de tenis profesional francesa. En su carrera logró 3 títulos individuales y 4 en dobles. Fue profesional entre 1989 y 2005. Actualmente juega torneos seniors.