hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A golpe de folklore
A golpe de folklore es el decimoséptimo álbum de estudio de la orquesta de salsa colombiana Niche, publicado en 1999. El álbum incluye 6 temás inéditos y 2 versiones nuevas de "Atrateño" y "Mi Mamá Me Ha Dicho".

Alberto Barros
Alberto Antonio Barros Caraballo (Barranquilla, 30 de noviembre de 1957) es un productor musical, compositor, arreglista, trombonista y vocalista colombiano. Es apodado "El Titán de la Salsa" siendo el compositor de legendarias canciones y también siendo un representante de la riqueza musical de su país, a través de los tributos a la Salsa Colombiana y la Cumbia de Colombia.
Tymur Taimazov
Tymur Taimazov –en ucraniano, Тимур Таймазов– (Noguir, URSS, 8 de septiembre de 1970) es un deportista ucraniano que compitió en halterofilia. Es hermano del luchador Artur Taimazov.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Atlanta 1996 (categoría de 108 kg) y una de plata en Barcelona 1992 (100 kg).

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Halterofilia, en los años 1993 y 1994, y tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1992 y 1994.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 1993
El LXV Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Melbourne (Australia) entre el 11 y el 21 de noviembre de 1993 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Australiana de Halterofilia.

En el evento participaron 289 halterófilos (195 hombres y 94 mujeres) de 57 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.
Geison
El geison (palabra proveniente del griego γεῖσον; plural: geisa) es la primera parte de la cornisa de un templo griego sobre la que se asienta el plano inclinado que conforma la sima. Está situada encima del friso al cual excede en longitud, pero no en anchura. Cornisa, friso y arquitrabe o epistilo, de arriba abajo, conforman el entablamento.

El entablamento se apoya en las columnas, que se componen, asimismo, de capitel, fuste y basa. Todo el conjunto descansa sobre una planta en varias alturas, la primera de las cuales, inmediatamente bajo la columna, es conocida como estilóbato; así como las inferiores, estereobato.

En algunas ocasiones, el geison aparece con cimacio. En otras ocasiones aparece con un perfil cóncavo por arriba y convexo abajo, lo que le da el nombre de gola.

Capitel
El capitel (del provenzal capitel, y esta del latín capitellum, diminutivo de caput, capitis ‘cabeza’) es un elemento arquitectónico que se dispone en el extremo superior de la columna, pilar o pilastra para transmitir a estas piezas estructurales verticales las cargas que recibe del entablamento horizontal o del arco que se apoya en él. Además de esta misión estructural cumple otra de índole compositiva, pues actúa como pieza de transición entre dos partes constructivas tan diferentes como aquellas entre las que se interpone. Hay una enorme variedad de capiteles dependiendo de la época y estilos arquitectónicos dominantes.
Jaime II de Urgel
Jaime II de Urgel, el desafortunado, también llamado Jaime de Aragón(en catalán Jaume d’Aragó; Balaguer, 1380-Játiva, 1433), fue conde de Urgel, vizconde de Áger, barón de Antillón, de Alcolea de Cinca y de Fraga. Al no ser elegido como nuevo rey de la Corona de Aragón en el Compromiso de Caspe se levantó en armas contra Fernando I de Aragón pero su rebelión resultó derrotada.

Vizcondado de Áger
El vizcondado de Áger fue una jurisdicción feudal creada cerca del año 1094 en el condado de Urgel, del que fue título subsidiario de este mismo posteriormente.

Hacia el 1030 el señor de Tost, Arnal Mir, había conquistado Áger a los musulmanes pero estos la recuperaron un tiempo después. Arnal Mir la conquistó definitivamente en 1047. Arnal emparentó a través de su hermana con los vizcondes de Urgel. En fechas cercanas al 1094, cuando se preparaba la conquista de Balaguer, Áger fue erigida en centro de un vizcondado llamado Vizcondado del Bajo Urgel, que fue dado a Giraldo II de Cabrera vizconde de Gerona, y nieto de Arnal Mir de Tost. En su testamento en 1132, este vizconde ya se titula vizconde de Áger.

Su actual titular es el príncipe Alejandro de Sambucy de Sorgue, miembro de la noble familia francesa de Sambucy
Agarista (insecto)
Agarista es un  género monotípico de lepidópteros perteneciente a la familia Noctuidae. Su única especie: Agarista agricola - Joseph's Coat Moth Donovan, 1805, es originaria de Australia e islas adyacentes.

Las orugas de esta especie tienen bandas alternando el negro con naranja o bandas blancas.

Las orugas también tienen bandas de color naranja profundo en el mesotórax y en el último segmento abdominal. Tienen escasos pelos negros en las puntas del blanco. Su cabeza y las patas son de color naranja.

Las polillas adultas son de color negro con blanco, azul, amarillo y manchas rojas. Tienen una envergadura de 7 cm las hembras y 5 cm los machos.

Las larvas se alimentan de Vitis heterophylla y otros miembros de la familia Vitaceae.

Vitaceae
Las vitáceas (Vitaceae) son una familia de plantas leñosas, principalmente lianas provistas de zarcillos opositifolios. Hojas alternas generalmente palmatilobuladas o palmaticompuestas. Flores pequeñas, hermafroditas o dioicas, actinomorfas, pentámeras o tetrámeras; cáliz gamosétalo, poco desarrollado; corola de pétalos libres o concrescentes por su parte superior, caduca; ovario súpero, con 2 óvulos por lóculo. Inflorescencias diversas, generalmente paniculiformes. Frutos en bayas. Existen unas 600 especies, la mayoría de países cálidos.
Blitz (película de 2024)
Blitz es una película de drama bélico histórico de 2024 escrita, producida y dirigida por Steve McQueen. La película está protagonizada por Saoirse Ronan y Elliot Heffernan (en su debut cinematográfico), apoyados por Harris Dickinson, Benjamin Clementine, Kathy Burke, Paul Weller y Stephen Graham.

Blitz tuvo su estreno mundial como película de apertura en el Festival de Cine de Londres BFI el 9 de octubre de 2024, y se estrenó en cines seleccionados en el Reino Unido y Estados Unidos el 1 de noviembre de 2024, seguido de un lanzamiento en streaming en Apple TV+ el 22 de noviembre de 2024. La película recibió críticas generalmente positivas de los críticos.

Drama histórico (cinematografía)
Se conoce como drama histórico (también conocido como drama de época) a una obra ambientada en un período de tiempo pasado, generalmente utilizada en el contexto del cine y la televisión. El drama histórico incluye ficción histórica y romances, películas de aventuras y espadachines. Una pieza de época puede estar ambientada en una época vaga o general como la Edad Media o un período específico como los locos años veinte.
Martina Criscio
Martina Criscio (Foggia, 24 de enero de 1994) es una deportista italiana que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2017 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2017 y 2023. En los Juegos Europeos obtuvo dos medallas, plata en Bakú 2015 y plata en Cracovia 2023, ambas en la prueba por equipos.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el cuarto lugar en la prueba por equipos.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Justus Strelow
Justus Strelow (Dippoldiswalde, 30 de diciembre de 1996) es un deportista alemán que compite en biatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de relevo mixto.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Biatlón de 2025 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón entre los años  2020 y 2022.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Buñuelos de bacalao
Los buñuelos de bacalao (o bolinho de bacalhau en portugués) son una especialidad gastronómica muy típica en Europa del Sur (entre ellos España, Francia, Italia y Portugal).Se trata de un tipo de croqueta de pasta de bacalao desmigado y mezclado con otros ingredientes. Su preparación varía ligeramente según el país.

Croqueta
Las croquetas son un plato originado en la gastronomía francesa  que consiste en una porción de masa hecha de una salsa densa como la bechamel y un picadillo de diversos ingredientes, que ha sido rebozada en huevo y pan rallado, y frita en abundante aceite. Esto le proporciona una textura crujiente y un color dorado. Generalmente son saladas, tienen forma ovalada y se sirven calientes como entremés o guarnición, aunque también las hay que son dulces y se sirven como postre. En un principio consideradas una preparación «ordinaria», con el tiempo las croquetas se convirtieron en un plato tradicional de muchas cocinas en Europa, como la española, la italiana o la neerlandesa, y en América, como la cubana.
Draga Stamejčič
Draga Stamejčič (en esloveno, Драга Стамејчић) (Ljubljana, 27 de febrero de 1937 – Ljubljana, 16 de agosto de 2015) fue una atleta eslovena que compitió en los Juegos Olímpicos de 1960 y 1964. En 1960 fue eliminada en la prueba de los 80 metros vallas. Dos semanas antes de los Juegos de 1964 consiguió el récord mundial de los 80 metro vallas pero en los Juegos solo pudo ser séptima debido a una lesión en la rodilla. También acabó quinta en la prueba de pentatlón. La lesión en la rodilla requirió una operación y provocó su retirada a mediados de los 60. Posteriormente se casó y se volcó en su familia. En 2012, entró en la Sala de la Fama de Atletismo esloveno.

Juegos Olímpicos de Roma 1960
Los Juegos Olímpicos de Roma 1960, conocidos oficialmente como Juegos de la XVII Olimpiada, se celebraron en Roma, Italia. Roma ya había sido seleccionada para acoger la organización de los Juegos Olímpicos de 1908, pero tuvo que declinar y pasarle los honores a Londres. Otras ciudades que competían para acoger esta edición de los Juegos fueron: Lausana, Detroit, Budapest, Bruselas, Ciudad de México y Tokio. Participaron 5338 atletas (4727 hombres y 611 mujeres) de 83 países.
Zalathiel Vargas
Zalathiel Vargas (nacido en 1941) es un artista mexicano conocido por su trabajo en cómic underground  e ilustraciones. Su trabajo sigue un número de características de los cómics, incluyendo sexualidad explícita e imágenes psicodélicas, pero se distingue por influencias de "foto-novelas" mexicanas, marcado carácter social y mensajes políticos. Su trabajo se ha exhibido en México en lugares como el Palacio de Bellas Artes (Ciudad de México) y el Museo de Arte Moderno (México), al igual que como retrospectiva en el Museo Universitario del Chopo de la Universidad Nacional Autónoma de México.

Museo de Arte Moderno (México)
El Museo de Arte Moderno (MAM) es un recinto cultural dedicado principalmente a preservar, estudiar y difundir el arte mexicano producido a partir de la década de 1930.

Su sede, ubicada en Paseo de la Reforma, dentro del Bosque de Chapultepec de la Ciudad de México, México, fue inaugurada el 20 de septiembre de 1964, y construida a iniciativa del entonces presidente Adolfo López Mateos, responsable de gran parte de la infraestructura cultural del centro del país.
Serhi Biloushchenko
Serhi Olexandrovych Biloushchenko –en ucraniano, Сергій Олександрович Білоущенко– (Chaplynka, URSS, 16 de septiembre de 1981) es un deportista ucraniano que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Atenas 2004, en la prueba de cuatro scull, y el octavo lugar en Pekín 2008, en la misma prueba.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Remo de 2006 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Remo, en los años 2008 y 2010.

Campeonato Europeo de Remo de 2008
El II Campeonato Europeo de Remo se celebró en Maratón (Grecia) entre el 19 y el 21 de septiembre de 2008 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Helénica de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal Olímpico de Remo y Piragüsimo Schinias, ubicado al este de la localidad griega.
Andrea Fernández
Andrea Fernández Benéitez (Valencia de Don Juan, León; 20 de octubre de 1992) es una abogada y política española, diputada por León en el Congreso de los Diputados durante la XIII legislatura y la XIV legislatura y secretaria de Igualdad en la Comisión Ejecutiva Federal del PSOE.

Valencia de Don Juan
Valencia de Don Juan es un municipio y ciudad española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Está situado entre la vega del río Esla y los Oteros y cuenta con una población de 5103 habitantes (INE 2025). Forman parte del municipio las localidades de Valencia de Don Juan y Cabañas.
Ivan Ivanov (halterófilo)
Ivan Ivanov Ivanov –en búlgaro, Иван Иванов Иванов– (Shumen, 27 de agosto de 1971) es un deportista búlgaro que compitió en halterofilia.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2000, obteniendo una medalla de oro en Barcelona 1992, en la categoría de 52 kg, y el sexto lugar en Atlanta 1996.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 1989 y 1998, y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1989 y 2000.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 1998
El LXIX Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Lahti (Finlandia) entre el 10 y el 15 de noviembre de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Finlandesa de Halterofilia.

En el evento participaron 332 halterófilos (210 hombres y 122 mujeres) de 53 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.
Hangover (esculturas)
Hangover es un monumento situado en Hanóver, Alemania, realizado por Andreas von Weizäcker. Se compone de tres esculturas de coches Volkswagen realizadas en poliéster, aluminio y papel, y colgadas boca abajo bajo el paso elevado de la plaza Rasch, en el distrito de Mitte. La instalación se inauguró temporalmente por primera vez en 1991 y posteriormente fue retirada, antes de ser reinstalada de forma permanente en 1993. Los modelos representados son el T3 tipo 2, el Golf II y el Passat B5.

La obra fue colgada debajo del paso elevado de Raschplatz, como parte del programa de esculturas "En el ruido de la ciudad", organizado por el Museo Sprengel. Al finalizar el proyecto, fue desmantelado y posteriormente reinstalado de forma permanente en 1993, a petición de la comunidad local.

Volkswagen T3
El Volkswagen T3, Volkswagen T25 en el Reino Unido,  MiniBus en Sudáfrica o Vanagon en Estados Unidos y América es la tercera generación del Volkswagen Transporter producida por el fabricante Alemán Volkswagen desde el año 1990 hasta el año 1999. Reemplazó al Volkswagen Transporter T2. Fue el último modelo de Volkswagen Transporter con el motor detrás. En Sudáfrica la producción acabó más tarde que en el resto de Europa (1992), ya que hasta 2002 se comercializaron distintas unidades con grandes motores de gasolina con la denominación de MiniBus.
Campeonato Mundial de Lucha de 1973
El XXIX Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Teherán (Irán) entre el 6 y el 14 de septiembre de 1973 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Iraní de Lucha.

United World Wrestling
United World Wrestling (UWW) –hasta 2014, Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA)– es el organismo que dirige la lucha deportiva a nivel internacional, por lo que es encargado de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada en 1912 en Estocolmo como la Unión Internacional de Luchadores y tiene desde 1991 su sede en la localidad de Corsier-sur-Vevey (Suiza). Desde el año 2013, el presidente es Nenad Lalović de Serbia.
Olga Kámeneva
Olga Davýdovna Kámeneva (en ruso: Ольга Давыдовна Каменева, nació en 1883 y murió el 11 de septiembre de 1941) (nacida Bronstein [Бронштейн], algunas veces traducida como Olga Kámenev) fue una revolucionaria bolchevique y política soviética. Su influencia se derivó mayormente del hecho de ser la hermana de Lev Trotski y primera mujer de Lev Kámenev.

NKVD
El Comisariado del Pueblo para Asuntos Internos de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (en ruso: Народный комиссариат внутренних дел СССР, romanizado: Naródny komissariat vnútrennij del SSSR, abreviado como NKVD; НКВД, según su acrónimo ruso, o Narkomvnudel, en ruso Наркомвнудел), fue un departamento gubernamental soviético que manejó cierto número de asuntos internos de la Unión Soviética de 1934 a 1946.

Además de sus funciones de seguridad del Estado y de sus funciones policiales, algunos de los departamentos del NKVD manejaban otros asuntos, como los campos de trabajo del Gulag, transporte, bomberos, guardia fronteriza, etcétera.
Cordillera de Gibraltar
La cordillera de Gibraltar es una cadena montañosa situada en la región de Northern Tablelands, en Nueva Gales del Sur (Australia). Se extiende desde la Gran Cordillera Divisoria, en Bald Nob, a unos 25 kilómetros al este-noreste de Glen Innes, y discurre en dirección este-noreste y norte-noreste durante unos 100 kilómetros hasta la confluencia de los ríos Timbarra y Clarence. Forma la cuenca hidrográfica entre estos dos ríos.

Dentro de la cordillera se encuentra el Parque nacional Montes Gibraltar. Las minas de la zona han producido minerales amalgamados de titanio, estaño, oro, níquel, rodio y hierro. Recientemente, se han producido incendios forestales o amenazas de incendios forestales en la cordillera de Gibraltar.

Estaño
El estaño es un elemento químico de símbolo Sn (del latín stannum) y número atómico 50. Está situado en el grupo 14 de la tabla periódica de los elementos. Se conocen 10 isótopos estables. Su principal mena es la casiterita.
Años 1850
Los años 1850 fueron una década que se extendió desde el 1 de enero de 1850 hasta el  31 de diciembre de 1859. La década de 1850 fue una década muy turbulenta, con guerras como la guerra de Crimea, que cambió y sacudió la política europea, así como la expansión de la colonización hacia el Lejano Oriente, que también provocó conflictos como la segunda guerra del Opio.

31 de diciembre
El 31 de diciembre es el 365.º (tricentésimo sexagésimo quinto) día del año en el calendario gregoriano y el 366.º (tricentésimo sexagésimo sexto) día en los años bisiestos. Es el último día del año, por lo que por esta peculiaridad especial, la noche de este día es conocida comúnmente como Nochevieja.
Gabrielle Adcock
Gabrielle Marie Adcock –conocida como Gabby Adcock– (nacida como Gabrielle Marie White, Leeds, 30 de septiembre de 1990) es una deportista británica que compite en bádminton para Inglaterra en la modalidad de dobles mixto. Está casada con el jugador de bádminton Chris Adcock.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton de 2017 y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Bádminton, en los años 2017 y 2018. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de plata.

Campeonato Mundial de Bádminton de 2017
El XXIII Campeonato Mundial de Bádminton se celebró en Glasgow (Reino Unido) entre el 21 y el 27 de agosto de 2017 bajo la organización de la Federación Mundial de Bádminton (BWF) y la Federación Escocesa de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en la Emirates Arena de la ciudad escocesa.
Grigori Kiriyenko
Grigori Anatólievich Kiriyenko –en ruso, Григорий Анатольевич Кириенко– (Novosibirsk, 29 de septiembre de 1965) es un deportista ruso que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en cada edición una medalla de oro en la prueba por equipos: en Barcelona 1992 (junto con Alexandr Shirshov, Gueorgui Pogosov, Vadim Gutzeit y Stanislav Pozdniakov) y en Atlanta 1996 (con Stanislav Pozdniakov y Serguei Sharikov).

Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1989 y 1997.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1989
El LII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Denver (Estados Unidos) entre el 5 y el 15 de julio de 1989 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Asociación Estadounidense de Esgrima.
(5959) Shaklan
(5959) Shaklan es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Úrsula, descubierto el 2 de julio de 1989 por Eleanor F. Helin desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Gran Premio de Denain 2019
La 61.ª edición de la clásica ciclista Gran Premio de Denain fue una carrera en Francia que se celebró el 24 de marzo de 2019 sobre un recorrido de 198 kilómetros con inicio y final en la ciudad de Denain.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2019, dentro de la categoría 1.HC.

Denain
Denain  es una comuna y población de Francia, en la región de Norte-Paso de Calais, departamento de Norte, en el distrito de Valenciennes. Es la cabecera y mayor población del cantón de su nombre.

Está integrada en la Communauté d'agglomération de la Porte du Hainaut, de la que es la mayor población.