hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Unió Mallorquina
Unió Mallorquina (Unión Mallorquina en castellano) es un partido político cuyo ámbito de actuación es la isla balear de Mallorca (España). Su ideología es liberal y se define como regionalista. Pertenecía a la Internacional Liberal y al Partido Europeo Liberal Demócrata Reformista. El 28 de febrero de 2011 anunció su disolución debido a los numerosos casos de corrupción. Sin embargo, nunca llegó a disolverse y en 2024 se reactivó para presentarse a las elecciones autonómicas de 2027.

Guillermo Vidal
Guillermo de Jesús Vidal Ortiz (Las Tunas, 10 de febrero de 1952 - ibidem, 15 de mayo de 2004), considerado un renovador de la narrativa cubana de los 80 del siglo XX, obtuvo los más importantes galardones literarios que se conceden en Cuba, entre ellos el Premio UNEAC de cuento en 1990 por Confabulación de la araña y el Premio Alejo Carpentier de Novela en 2003 por La saga del perseguido. Su novela Las manzanas del paraíso alcanzó el Premio Internacional Casa Teatro de República Dominicana en 1998.
Stonebroom
Stonebroom es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3383 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Acto de Chacarillas
El acto de Chacarillas es el nombre con que se conoce a un evento realizado en la cumbre del cerro homónimo en Santiago de Chile el 9 de julio de 1977, organizado por el Frente Juvenil de Unidad Nacional (FREJUN) para conmemorar el segundo aniversario de su fundación, y además un nuevo aniversario de la Batalla de La Concepción.

Movimiento Gremial de la Universidad Católica de Chile
El Movimiento Gremial de la Universidad Católica de Chile, conocido por sus siglas MGUC, es un movimiento político universitario chileno de derecha a extrema derecha conformado por estudiantes de la Pontificia Universidad Católica de Chile (PUC) que tiene por fundamento doctrinario el gremialismo. Fue fundado en 1967 por Jaime Guzmán.
Metsara
Metsara es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 6 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Supercopa de España de Fútbol 2014
La Supercopa de España 2014 fue la XXXI edición del torneo, correspondiente a la temporada 2014-15. Se disputó a doble partido en España el mes de agosto de 2014. Esta edición de la Supercopa enfrentó a los campeones nacionales de la temporada 2013/14, el Atlético de Madrid, campeón de la Liga y el Real Madrid, ganador de la Copa del Rey. Fue la primera vez que estos dos equipos se enfrentaron en esta competición.

Copa del Rey de fútbol 2013-14
La Copa del Rey de Fútbol 2013-14 fue la edición número 110 de dicha competición española. Contó con la participación de ochenta y tres equipos de las divisiones Primera, Segunda, Segunda B y Tercera, excepto los equipos filiales de otros clubes aunque jueguen en dichas categorías.

El campeón de esta edición fue el Real Madrid al derrotar a su eterno rival, el Barcelona. El encuentro que terminó 1-2 en favor del Real Madrid fue una final de Copa recordada por la carrera prácticamente de campo a campo del jugador del Real Madrid Gareth Bale donde él mismo marcó el gol de la victoria que daría el título al equipo blanco.
Cyclophthalmidium
Cyclophthalmidium es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Discospirina de la familia Discospirinidae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo era Orbitolites tenuissimus. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Cornuspiroidea
Cornuspiroidea, tradicionalmente denominada Cornuspiracea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta la Actualidad.
Jonathan Judge
Jonathan Judge es un director y productor de televisión estadounidense.

Judge ha dirigido y producido numerosas series de televisión infantiles y juveniles, como lo son: Blue's Clues, LazyTown, Ned's Declassified School Survival Guide, Big Time Rush, The Naked Brothers Band, Imagination Movers, The Fresh Beat Band, Zeke and Luther y Fred: The Show. Él ha recibido créditos variados de series de televisión para niños, incluyendo el episodio piloto de la serie Tosh.0 y la actual serie Bad Karma. Su debut como director en televisión fue con las películas cortas Bitch in the Kitchen (en 1998) y Real Jokes (1999).

Un trabajo especial para él como productor de televisión, fue producir los 2009 Nickelodeon's Kids' Choice Awards y los 2010 Nickelodeon's Kids' Choice Awards.

The Fresh Beat Band
The Fresh Beat Band (anteriormente The JumpArounds) es un programa infantil de género musical con canciones de pop originales creado por Scott Kraft y Nadine Van Der Velde, grabado en Paramount Studios, Hollywood, California, Estados Unidos.

En Estados Unidos se estrenó el 24 de agosto de 2009 por el canal Nickelodeon y en Hispanoamérica se estrenó el 23 de abril de 2013 por el canal Discovery Kids.

Cada episodio empieza con la canción «The Fresh Beat Band Intro» y termina con el tema de cierre «Un Día Perfecto (Great Day)». Todos los episodios duran 30 minutos.

The Fresh Beat Band es interpretado por los estadounidenses Shayna Rose (2009-2011), Tara Perry (2011-2013), Jon Beavers, Yvette Gonzalez-Nacer y Thomas Hobson.
Gloucester (Massachusetts)
Gloucester es una ciudad ubicada en el condado de Essex en el estado estadounidense de Massachusetts. En el censo de 2010 tenía una población de 28.789 habitantes y una densidad poblacional de 267,83 personas por km².Gloucester es un centro de pesca industrial y un destino vacacional. El lema de la ciudad es "El Puerto Mas Antiguo de Estados Unidos".

Condado de Essex (Massachusetts)
El condado de Essex (en inglés: Essex County), fundado en 1685, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Massachusetts. En 2020 el condado tenía una población de 809 829 habitantes y una densidad poblacional de 1644,3 habitantes/milla² (634.9 hab/km²). Actualmente el condado no cuenta con una sede (anteriormente fueron Salem y Lawrence) ya que el gobierno del condado fue abolido en 1999.
Lactarius vietus
Lactarius vietus (conocido comúnmente como níscalo gris)es una especie de hongo de la familia Russulaceae, descrita por primera vez por Elias Magnus Fries. Produce setas de tamaño moderado y quebradizas, que crecen en el suelo de los bosques o sobre madera en descomposición. El sombrero aplanado-convexo puede variar en forma, a veces formando la forma de un embudo ancho. Es típicamente gris, pero el color varía. La especie tiene láminas apiñadas de color claro, que producen leche blanca. La impresión de las esporas es típicamente blanquecina, pero también varía considerablemente. Las setas suelen tener un sabor fuerte y acre y se han descrito como no comestibles, pero otros autores las han descrito como consumibles después de hervirlas. L. vietus se alimenta formando una relación ectomicorrícica con los árboles circundantes, y prefiere el abedul. Crece en los meses de otoño y es bastante común en Europa, Norteamérica y Asia oriental.

Russulaceae
Russulaceae es una familia de hongos del orden Russulales, que incluye 1243 especies conocidas. Las especies de esta familia se caracterizan por producir cuerpos fructíferos cuyo pie tiene una consistencia friable, parecida a la de la tiza, que se parten con un crujido similar al de la manzana o de la patata. Observada al microscopio, la estructura no está completamente formada por finas hifas, sino que también contiene abundantes células esféricas que aportan consistencia a la carne de la seta.
Malé Uherce
Malé Uherce es un municipio del distrito de Partizánske en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 859 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Nitra.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Flavoxantina
La Flavoxantina es un colorante alimentario sintético de color amarillo dorado y de código E161a. Es un colorante derivado de carotenoides que no posee actividades de provitamina A. Se encuentra de forma natural, en pequeñas cantidades en algunas plantas.

Número E
Los números E son códigos asignados a los aditivos alimentarios y se encuentran normalmente especificados en las etiquetas de los productos alimenticios, sobre todo en la zona de la Unión Europea. El esquema de números que sigue está en  Sistema Internacional de Numeración de Aditivos Alimentarios (INS, en inglés) establecido en el Codex Alimentarius.

También pueden encontrarse los números E en etiquetas de otras jurisdicciones, como Australia.
Programa de Combate Moderno del Ejército
El Programa de Combate Moderno del Ejército (en inglés estadounidense: Modern Army Combatives Program) (MACP) es un programa de entrenamiento y aprendizaje de técnicas de combate cuerpo a cuerpo del Ejército de los Estados Unidos.

Sambo
Sambo (en ruso: Cамбо) es un acrónimo de САМозащита Без Оружия «SAMozashchita Bez Orúzhiya», que en ruso significa, literalmente, 'defensa personal sin armas', es un deporte de combate y sistema de defensa propia desarrollado en la antigua Unión Soviética, y posee una variante llamada Lucha Sambo, la cual fue reconocida como un deporte nacional por el Comité de Deportes de Toda la URSS en 1938, presentado por Anatoli Jarlámpiev. Tiene sus raíces en estilos tradicionales de la lucha libre como el judo, savate, jiu jitsu, boxeo, kurash, lucha mongola, pancracio y lucha olímpica.

Según la Federación Internacional de Estilos de Lucha libre Asociados (FILA), el sambo es una de las cuatro formas principales de la lucha libre competitiva aficionada que más se practican actualmente  nivel mundial, siendo las otras tres la lucha grecorromana, la lucha olímpica y el judo.
Club Balonmano Ademar León
El Club Balonmano Ademar León, conocido por razones de patrocinio como Abanca Ademar de León, es un equipo de balonmano de la ciudad de León (España). Actualmente disputa la Liga Asobal.

El Club Deportivo Ademar León se fundó en 1956 a partir de la iniciativa de un grupo de jugadores del Colegio Marista San José, que acabada su etapa de bachiller y su vinculación con el colegio, y decidieron continuar con su actividad.

Fue este grupo de jugadores quien creó, con apoyo y dependencia del Colegio Maristas, un club de balonmano para participar en competiciones oficiales por encima de los campeonatos escolares: La Asociación de Exalumnos Maristas.

Abanca
Abanca (estilizado como //ABANCA) es un banco español con sede social en Betanzos, La Coruña. Fue fundado el 14 de septiembre de 2011 bajo la denominación social NCG Banco, S. A., como resultado del proceso de segregación del negocio bancario de la Caixa de Aforros de Galicia, Vigo, Ourense e Pontevedra (NovaCaixaGalicia). El 1 de diciembre de 2014, NCG Banco cambió su denominación social por ABANCA Corporación Bancaria, S. A., tras su adquisición en 2013 por Banesco.

A 31 de diciembre de 2024, los activos de Abanca eran de 83.847 millones de euros, siendo la séptima entidad financiera española por volumen. Esa misma fecha contaba con 882 oficinas y 8.163 empleados.
Mariú
Mariú es una telenovela venezolana producida y transmitida por RCTV entre los años 1999 y 2000.

Está protagonizada por Daniela Alvarado y Carlos Montilla y con las participaciones antagónicas de Dora Mazzone, Desideria D'Caro, Herminia Martínez, Estefanía López y Jorge Palacios, y con la participación de Sonya Smith.

Es una adaptación que Julio César Mármol hizo de su éxito La mujer sin rostro que realizará Venezolana de Televisión en 1984, la cual, a su vez, era una libre adaptación que el dramaturgo hizo del clásico francés del siglo XIX Los Miserables de Víctor Hugo.

Los miserables
Los miserables (título original en francés: Les misérables) es una novela del poeta y escritor francés Victor Hugo publicada en 1862, considerada una de las obras más importantes del siglo XIX. El texto, de estilo romántico, plantea por medio de su argumento una discusión sobre el bien y el mal, sobre la ley, la política, la ética, la justicia y la religión. El autor confesó que se había inspirado en Vidocq —criminal francés que se redimió y acabó inaugurando la Policía Nacional francesa— para crear a los dos protagonistas y que la historia de su país le había inspirado para situar el contexto histórico. Por ese motivo, los personajes viven la Rebelión de junio (1832) y los posteriores cambios políticos. Además, el autor analiza los estereotipos de aquel momento y muestra su oposición a la pena de muerte. En su núcleo, al fin, la novela sirve como una defensa de los oprimidos sea cual sea el lugar o la situación sociohistórica.
Torneo de los Cuatro Trampolines
El Torneo de los Cuatro Trampolines (en alemán: Vierschanzentournee) es una competición de salto de esquí compuesta por cuatro eventos de la Copa del Mundo. Se desarrolla anualmente en época de Navidad, entre finales de diciembre y principios de enero, en cuatro trampolines de Alemania y Austria desde 1952. Tiene un gran prestigio en el mundo del salto de esquí, y participan los mejores especialistas de este deporte.

Nacionalidad alemana
La nacionalidad o ciudadanía alemana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República Federal de Alemania y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad se basa en los conceptos jurídicos de ius sanguinis y ius soli. En otras palabras, generalmente se adquiere la nacionalidad alemana por ser hijo de al menos un ciudadano alemán, independientemente del lugar de nacimiento, o por nacer en Alemania de padres extranjeros, bajo ciertas condiciones. La naturalización también es posible para los extranjeros, generalmente después de seis a ocho años de residencia legal en Alemania. Todos los ciudadanos alemanes son automáticamente ciudadanos de la Unión Europea.
Oberkotzau
Oberkotzau es un municipio situado en el distrito de Hof, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 5341 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Alta Franconia, a poca distancia de la frontera con los estados de Turingia y Sajonia.

Alta Franconia
Alta Franconia (en alemán: Oberfranken; pronunciación: [ˈoːbɐˌfʁaŋkn̩]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera.

La Alta Franconia se encuentra al noreste del estado federado y limita con Sajonia, Turingia, Baja Franconia, Franconia Media y el Alto Palatinado. Además tiene una frontera exterior con la región checa de Karlovy Vary.

Su capital administrativa es Bayreuth.
Río Mahé
El río Mahé (también llamado el Mayyazhi puzha) es un río que está ubicado en el sur de India. Empieza en las colinas de Wayanad, una parte de los Ghats occidentales. Fluye por unos pueblos, y desemboca en el mar de Laquedivas, cerca del pueblo Mahe.

Ghats occidentales
Las Ghats occidentales (en tulu/en canarés: ಸಹ್ಯಾದ್ರಿ; en maratí/concaní: सह्याद्री; en malabar ( malayalam): സഹ്യാദ്രി / സഹ്യപര്‍വതം; y en tamil: மேற்குத் தொடர்ச்சி மலைகள்), también conocidos como las montañas Sahyadri, son una cadena montañosa ubicada en la India. Recorre a lo largo el borde occidental de la meseta del Decán, y la separa un estrecho llano costero a lo largo de la costa del mar Arábigo.

Comienzan al sur del río Tapti cerca de la frontera de Guyarat y Maharashtra, y recorre aproximadamente 1600 kilómetros por los estados de Maharashtra, Goa, Karnataka, Kerala, y Tamil Nadu, hasta alcanzar el cabo Comorín (en la ciudad de Kanyakumari), en el sur de la península india.

La elevación media está alrededor de los 900 metros. También son conocidas como las montañas Sahyadri en Maharashtra y al norte de Karnataka y la región de Malabar en Kerala. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2012.
Distrito de los Montes Metálicos Centrales
El Distrito de los Montes Metálicos Centrales (en alemán: Mittlerer Erzgebirgskreis) fue, entre 1994 y 2008, un Landkreis (distrito) ubicado al sudoeste del land (estado federado) de Sajonia, en (Alemania. Limitaba al norte con el distrito de Freiberg, al sur con la República Checa (Región de Karlovy Vary), al sudoeste y oeste con el distrito de Annaberg, al este con el distrito de Stollberg y al noroeste con la ciudad de Chemnitz. La capital se encontraba en la ciudad de Marienberg.

Chemnitz
Chemnitz (pronunciación en alemán: /ˈkɛmnɪt͡s/ (escucharⓘ)) es una ciudad del estado federado alemán de Sajonia a orillas del río Chemnitz (de ahí su nombre), a 69 km al sudeste de Leipzig. Con más de 247 000 habitantes (2019), es la tercera ciudad más grande del estado después de Leipzig y Dresde. Entre 1953 y 1990, durante la vigencia de la República Democrática Alemana, la ciudad recibió el nombre de Karl-Marx-Stadt («Ciudad de Karl Marx»).
Vera Csík
Verónika Csík (Veszprém, Hungría, 9 de enero de 1935), conocida bajo el nombre artístico de Vera Csík, es una escultora húngaro-venezolana que emigró desde Hungría en la década de 1950 y es reconocida internacionalmente por sus obras en cerámica y bronce. Sus prestigiosas esculturas han sido compradas por particulares e instituciones y han alcanzado desde Venezuela países como Australia, Inglaterra, Canadá, Portugal, Alemania, Suiza, Estados Unidos, España y la propia Hungría.

Veszprém
Veszprém (AFI: [ˈvɛspreːm]) es una ciudad de Hungría situada en el oeste del país, cerca del lago Balaton, a una distancia de unos 110 km de Budapest. Cuenta con una población de casi 65 000 habitantes. Es también capital administrativa de la provincia de la que recibe su nombre.

En 997 tuvo lugar la batalla de Veszprém, en la que el gran príncipe Esteban I de Hungría venció a un pariente lejano pagano, Koppány, que había pretendido derrocarlo.
Sanguñedo (Forcarey)
Sanguñedo es un pueblo de la parroquia de Magdanela de Montes, en el ayuntamiento de Forcarey, en la provincia de Pontevedra. En el año 2007 tenía 84 habitantes (36 hombres y 48 mujeres), 3 menos que en el año 2006.

Magdalena (Forcarey)
Santa María Magdalena de Montes es una parroquia que se localiza en el ayuntamiento de Forcarey, en la comarca de Tabeirós - Tierra de Montes. Según el padrón municipal de 2004 tenía 653 habitantes (346 mujeres y 307 hombres), distribuidos en 8 entidades de población, lo que supone una disminución en relación con el año 1999 cuando tenía 635 habitantes. Según el  Instituto Gallego de Estadística (IGE),
Steve Crocker
Stephen Crocker  (Pasadena (California), 15 de octubre de 1944) es un pionero en la comunicación entre ordenadores Internet y experto en seguridad computacional. Sus inicios en este campo se remontan a la década de los años 60s. En el verano de 1969 creó una red de comunicación y transmisión de archivos, entre los puntos físicos del Stanford Research Institute (SRI), UCLA, la Universidad de Utah (donde estudió) y la Universidad de California en Santa Bárbara (UCSB).

SRI International
SRI International es una empresa estadounidense, cuyas bases principales se encuentran en Menlo Park, en California, y que lleva adelante investigaciones en diferentes dominios científicos y tecnológicos, en beneficio del Gobierno de Estados Unidos y de empresas privadas.

SRI International antes era conocida como Stanford Research Institute, pues dependía directamente de la Universidad Stanford.
Sergio George
Sergio George Marengo Velázquez  (Manhattan; 23 de mayo de 1961) es un productor discográfico y pianista estadounidense. Es conocido por trabajar con muchos de los artistas famosos de música salsa, aunque también ha trabajado en otros géneros, entre ellos a: Thalia, Yan Weynn Luis Enrique, Marc Anthony, Tito Nieves, Víctor Manuelle, la India, Frankie Negrón, Johnny Rivera, Servando y Florentino, Amy Gutiérrez, Gabriela Herrera, entre otros.

Johnny Rivera
Johnny Rivera (Nueva York, 4 de febrero de 1962) es un cantante puertorriqueño de salsa.

Rivera fue criado en el Bronx y asistió al colegio de secundaria Benjamin Franklin High School. Él se mudó brevemente para Puerto Rico antes de regresar a Nueva York para empezar una carrera en la música. Su primer álbum se lanzó al mercado en 1991, y desde entonces él ha acumulado quince singles exitosos, incluyendo la #1 de Billboard latino "Se Parecía Tanto A Ti" (1995).
León Villaveces Ibáñez
León Villaveces Ibáñez (Purificación, República de la Nueva Granada, 20 de enero de 1849 - Bogotá, Colombia, 8 de junio de 1933) fue un reconocido litógrafo e impresor colombiano de finales del siglo XIX, dueño de la Litografía Villaveces. También es reconocido en la historia del derecho colombiano por los sucesos ocurridos con los restos mortales de su primera esposa, Martina Emilia Santamaría Ángel.

República de la Nueva Granada
República de la Nueva Granada fue el nombre que recibió la república unitaria creada por las provincias centrales de la Gran Colombia tras la disolución de ésta en 1830. Mantuvo ese nombre desde 1831 hasta 1858, cuando pasó a llamarse Confederación Granadina. Su territorio abarcaba los actuales países de Colombia y Panamá, luego en su momento de máxima extensión, se llegó a disputar con la República Federal de Centro América y con el Reino de Gran Bretaña, la soberanía sobre la Costa de Mosquitos, actualmente en Nicaragua.