hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ferrán Marín Ramos
Ferran Marín i Ramos (Tarragona, 1974) editor y escritor español en aragonés, castellano y catalán. Ha pasado la mayor parte de su vida en Constantí, es diplomado en Trabajo Social, ha sido miembro de la Reial Societat Arqueológica Tarraconense, del Consello d'a Fabla Aragonesa y de la Asociación Catalana de Esperanto (Kataluna Esperanto Asocio), dirigió la editorial "O Limaco Edizions", especializada en lenguas minoritarias. Fundador de Ambista, rebista de patrimonio cultural aragonés con inserciones en lengua aragonesa. Ha presidido la Asociación Cultural "Banzo Azcón", de Luna (Zaragoza), para la difusión y conservación del patrimonio arquitectónico de dicha localidad. En la actualidad dirige  Valdelibros Ediciones, especializada en Humanidades, Patrimonio Cultural y Lenguas Minoriotarias y es gestor de proyectos en Cals d'Aragón, una empresa cultural dedicada a la puesta en valor del patrimonio cultural judío aragonés.

Trabajo social
El Trabajo Social es una profesión y disciplina con metodología científica basada en la práctica (praxis) y una disciplina académica desde la multidisciplinariedad.

Respaldada por las teorías del trabajo social, la participación colectiva, fundamentales para trabajo social, estructuras para hacer frente a desafíos de las relaciones interpersonales, aumentar el bienestar y la calidad de vida de las personas.

Tras un periodo largo de revisión, esta definición pone fin a la adoptada en el año 2000 y que ha sido la utilizada hasta el momento. La nueva definición, además de subrayar el compromiso de la profesión con la justicia social y los derechos humanos, intenta adaptarse a la situación actual del trabajo social en el mundo, ampliándose a nivel nacional y/o regional.
Aperitivos salados
Aperitivos salados (denominados también Aperitivos de hojaldre) son una especie de pequeños bollos que son servidos como snack y que están elaborados con masa de hojaldre y rellenos de diversos contenidos en textura de crema. Su denominación alude a que suelen ser rellenos de sabor salados como puede ser: sobrasada, crema de queso, paté de hígado de cerdo, etc. Es frecuente encontrar este tipo de aperitivo en las pastelerías españolas y su elaboración es frecuente en la repostería española. Estudios acerca de la psicología de las preferencias culinarias ha mostrado que los aperitivos salados son habitualmente preferidos por los hombres, mientras que las mujeres prefieren aperitivos de sabor dulce.

Queso crema
El queso crema es un tipo de queso untable que se obtiene al cuajar mediante fermentos lácticos una mezcla de leche y nata. Este tipo de queso se consume normalmente acompañado de pan. Es muy común tomarlo untado en bocadillos o tostadas.

Se trata de una crema blanca, distribuida en envases similares a los de margarina o mantequilla. Se consume en desayunos y postres. Asimismo, es el ingrediente principal de algunos pasteles de queso.

Por regla general se expende en su presentación original, si bien hay diversas versiones del mismo como: light (de calorías reducidas) o saborizado (ajo, cebolla, tocino, picante, queso azul, etc.)
Partido Comunista del Tíbet
El Partido Comunista del Tíbet (en tibetano བོད་གུང་ཁྲན་ཏང, Wylie: bod gung khran tang; en chino mandarín: 西藏共产党; pinyin: Xīzàng Gòngchǎndǎng) fue un pequeño grupo insurgente surgido en el Tíbet en 1939 y fundado por Phuntsok Wangyal. Buscaba realizar reformas sociales en Tíbet y dejar de lado el tradicional feudalismo. Para tal efecto contactó a la embajada de la Unión Soviética así como inició contactos con el Partido Comunista de la India y China. Planeó un levantamiento comunista en Tíbet que no llegó a darse y participó con guerra de guerrillas contra el Kuomintang durante la guerra civil china. En 1949 se fusionó con el Partido Comunista Chino y su líder Wangyal sufriría un trágico destino con él y su familia encarcelados al caer en desgracia ante los ojos de Pekín.

Idioma tibetano
El tibetano (en tibetano: བོད་སྐད་, wylie: bod skad), tibetano de Lhasa (en tibetano: ལྷ་སའི་སྐད་, Lha-sa'i skad) o más específicamente  tibetano estándar es la variante de las lenguas tibéticas oficial en el  Tíbet, basada en el habla educada de la capital de la región, Lhasa.

Dentro de la clasificación en tres ramas de las lenguas tibéticas, es la forma estandarizada del tibetano central. Las otras dos ramas son, por una parte, el tibetano Khams, que es más cercano al de Lhasa ya que ambos son tonales y perdieron los clúster consonánticos iniciales por lo que disfrutan de cierta inteligibilidad mutua, y el tibetano Amdo, que es más conservador respecto a las características del tibetano clásico.
HAMMER (nave espacial)
HAMMER (Hypervelocity Asteroid Mitigation Mission for Emergency Response) (Misión de Mitigación de Asteroides de Hipervelocidad para Respuesta de Emergencia) es una nave espacial nuclear (de 8 toneladas) planeada por la NASA, capaz de hacer explotar un asteroide, en caso de que estuviera dirigiéndose hacia el planeta Tierra aniquilando todo resto de vida. Es una colaboración entre la National Nuclear Security Administration (NNSA), la NASA y dos laboratorios de armas del Departamento de Energía de los Estados Unidos.

Administración Nacional de Seguridad Nuclear
La Administración Nacional de Seguridad Nuclear (NNSA por sus siglas en inglés) es una agencia federal de los Estados Unidos responsable de salvaguardar la seguridad nacional a través de la aplicación militar de la ciencia nuclear. NNSA mantiene y mejora la seguridad, la protección y la efectividad de la reserva de armas nucleares de los EE. UU. sin necesidad de realizar pruebas de explosivos nucleares; trabaja para reducir el peligro global de las armas de destrucción masiva; proporciona a la Marina de los Estados Unidos una propulsión nuclear segura y efectiva; y responde a emergencias nucleares y radiológicas en los Estados Unidos y en el extranjero.

Establecido por el Congreso de los Estados Unidos en 2000, NNSA es una agencia semiautónoma dentro del Departamento de Energía de los Estados Unidos. Está dirigida por Lisa Gordon-Hagerty, quien fue confirmada por el Senado de los Estados Unidos el 16 de febrero de 2018.
Just Another Story
Just Another Story es una canción de la banda británica Jamiroquai. Es la canción de entrada de su segundo disco, The Return of the Space Cowboy. Es la segunda canción más larga después de Revolution 1993. Es la única canción que tiene la palabra "fuck" en las letras.

Para algunos fanáticos la canción cita un momento en la vida de Jay Kay sin casa y tiene que robar para sobrevivir, lo que conlleva también pelear con pandilleros callejeros, concepto que también se expresa en la canción. Así como también la canción habla sobre un chico que no cree que la adicción a las drogas puede destruirlo, es en este periodo en el que Jay es un asiduo consumidor de marihuana, y otras drogas, que finalmente dejó en 2003.[cita requerida]

El disco The Return of the Space Cowboy no tiene ninguna "Parental Advisory" a pesar de que la canción posee la palabra "fuck".

Revolution 1993
«Revolution 1993» es un sencillo de Jamiroquai del disco estreno Emergency On Planet Earth, fue un sencillo grabado en disco de vinilo. Su venta fue cancelada, el disco posee la canción Revolution 1993 en las 2 caras del vinilo.

El LP tampoco tiene ninguna lista de canciones impresa sobre su etiqueta.
Metallapoderus
Metallapoderus es un género de coleópteros curculionoideos de la familia Attelabidae. Habita en África (Zaire, Kenia, Tanzania, Zambia y Sudáfrica). Legalov describió el género en 2003. Esta es la lista de especies que lo componen:

Metallapoderus pedestris Voss, 1927

Metallapoderus concolor Voss, 1927

Metallapoderus rhodesianus Voss, 1929

Metallapoderus rubicundus Voss, 1927

Metallapoderus spinipes Hesse, 1929

Attelabidae
Los gorgojos enrolladores de hojas (Attelabidae) son una familia de coleópteros curculionoideos ampliamente distribuida. Existen más de 2000 especies. Están incluidos entre los gorgojos primitivos debido a sus antenas no flexionadas, que están insertadas cerca de la base del rostro. El protórax es mucho más estrecho que la base de los élitros.

Algunos miembros de esta familia tienen largos cuellos, y algunos de ellos son conocidos como gorgojos jirafa. Unas pocas especies son conocidas como plagas en la agricultura. Las larvas de Rhynchitinae se alimentan en brotes florales o frutos, yemas terminales, o son minadores de hojas. Los Attelabinae son los verdaderos enrolladores de hojas. La hembra corta incisiones en las hojas para depositar sus huevos, y enrolla esa parte de la hoja en la que las larvas se van a alimentar.
Puente de Piedra (Skopie)
El Puente de Piedra (en macedonio: Камен Мост) es un puente sobre el río Vardar en Skopie, la capital de Macedonia del Norte. El puente es considerado un símbolo de Skopie y es el elemento principal del escudo de armas de la ciudad, que a su vez se incorpora en la bandera de la ciudad. El puente de piedra une la plaza Macedonia, en el centro de Skopie, con el Antiguo Bazar. El puente también se conoce con menos frecuencia como el puente de Dušan en honor de Stephen Uroš IV Dušan de Serbia.

El Puente de Piedra está construido con bloques sólidos de piedra y sostiene una hilera de columnas conectadas por doce arcos semicirculares. El puente tiene una longitud de 214 metros y 6 metros de ancho.

Idioma macedonio
El idioma macedonio (en macedonio: македонски јазик, romanizado: makedonski jazik, AFI: [maˈkɛdɔnski ˈjazik]) es una lengua indoeuropea de la rama meridional de las lenguas eslavas. Se escribe en alfabeto cirílico.

Es hablado por unos 2 millones de personas, principalmente en Macedonia del Norte, donde es lengua oficial, y Macedonia (región). Además, es reconocido como lengua minoritaria en Albania y Serbia y es hablado por comunidades de inmigrantes macedonios asentados en diversos países como Australia, Alemania, Estados Unidos, Canadá, etc.
Saving Private Brian
Salvar al soldado Brian (España) y Salvando al soldado Brian (Latinoamérica) es el cuarto episodio de la quinta temporada de la serie Padre de familia emitido en FOX el 5 de noviembre de 2006. Como artistas invitados, prestan sus voces, Tom Devanney, Sam Levine y Louis Gossett Jr.. La trama se centra en Stewie y Brian, quienes son alistados por el ejército de Estados Unidos y deben dar sus servicios en Irak mientras dure la guerra, por otra parte Chris se une a una banda de metal y empieza a desarrollar una actitud antisocial.

El episodio está escrito por Cherry Chevapravatdumrong y dirigido por Cindy Tang.

Louis Gossett Jr.
Louis Cameron Gossett Jr. (Brooklyn, Nueva York, 27 de mayo de 1936-Santa Monica, California, 29 de marzo de 2024) fue un actor estadounidense ganador de un Premio Óscar y un Globo de Oro por la película An Officer and a Gentleman (Oficial y Caballero) (1982).
Achrosis
Achrosis es un género de polillas perteneciente a la familia Geometridae. El género fue descrito por Achille Guenée en 1858. Se encuentra distribuido en Europa, Asia y Australia. Es un género con especializacion a su planta huésped, las rubiáceas.

El género de Achrosis fue creado a partir de su especie tipo Achrosis pyrrhularia de la India central. Este género se diferencia de Hypochrosis, el género tipo de la familia, en tener una proyección obtusamente redondeada en el margen posterior de las alas anteriores.

Género tipo
En biología, se llama género tipo al género que se usa para definir un grupo taxonómico de mayor rango, como una familia u orden. A partir de este género se define la especie tipo y se hace la descripción y caracterización del grupo.
Balfron Tower
Balfron Tower es un edificio residencial en Londres (Reino Unido). Tiene 26 pisos y está situado en el barrio de Poplar del municipio de Tower Hamlets. Construido en un estilo brutalista, forma parte de Brownfield Estate, un área de viviendas sociales entre Chrisp Street Market y el acceso norte A12 al Blackwall Tunnel. Fue diseñado por Ernő Goldfinger en 1963 para el Consejo del Condado de Londres, construido entre 1965 y 1967 por el GLC, y ha sido un edificio catalogado desde 1996 (Grado II*, originalmente Grado II). Balfron Tower es estilísticamente similar a la posterior Trellick Tower de Goldfinger en Londres.

Greater London Council
El Consejo del Gran Londres (GLC) fue el principal órgano administrativo del gobierno local del Gran Londres de 1965 a 1986. Reemplazó al anterior Consejo del Condado de Londres (LCC), que había cubierto un área mucho más pequeña. El GLC fue disuelto en 1986 por la Ley de Gobierno Local de 1985 y sus facultades se transfirieron a los boroughs de Londres y otras entidades. En 2000 se estableció un nuevo órgano administrativo, conocido como la Autoridad del Gran Londres (GLA).
Critical Assessment of Prediction of Interactions
Critical Assessment of Prediction of Interactions (CAPRI) (Evaluación crítica de la predicción de Interacciones) es un experimento comunitario del modelamiento estructural molecular de complejos proteicos, también conocidas como acoplamiento proteína-proteína.

CAPRI es una serie de eventos en donde varios investigadores de la comunidad científica intentan acoplar las mismas proteínas, dadas por los evaluadores. Las rondas se llevan a cabo cada seis meses. Cada ronda contiene uno a seis complejos proteína-proteína cuyas estructuras fueron recientemente determinadas de forma experimental. Las coordenadas son guardadas secretamente por los evaluadores, con la cooperación de biólogos estructurales quienes las determinaron. El experimento CAPRI es doble ciego, en el sentido que los participantes no saben la estructura resuelta, y los evaluadores no saben la correspondencia entre el resultado y la identidad del creador de este mismo.

Biología estructural
La biología estructural es una rama de la biología molecular, la bioquímica y la biofísica que estudia la estructura de macromoléculas biológicas tales como las proteínas y los ácidos nucleicos, el origen de esta estructura y su relación con la función biológica de las macromoléculas. La biología estructural es de gran interés para los biólogos, puesto que las proteínas, el ADN y el ARN llevan a cabo tareas vitales para los procesos  celulares y su función específicas está íntimamente ligada a su conformación tridimensional; la configuración estructural de las biomoléculas depende a su vez de su composición básica o secuencia de aminoácidos, en el caso de las proteínas, o nucleótidos de los ácidos nucleicos.
Harold Hewitt
Harold Neil Hewitt (2 de septiembre de 1938) es un deportista australiano que compitió en remo como timonel. Participó en los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de ocho con timonel.

Timonel (remo)
En remo, el timonel (o patrón) es el miembro de la tripulación que se encarga principalmente de seguir el rumbo durante la competición y efectuar los posibles giros o curvas que sean necesarios. Normalmente va sentado o de pie en la popa del barco mirando hacia la proa, en sentido contrario a los remeros, que van de espaldas al movimiento.

Mientras en remo olímpico se usa más habitualmente el nombre de timonel, en los barcos de banco fijo, suele recibir el nombre de patrón.
Liga Profesional de Omán 2016-17
La Liga Profesional de Omán 2016-17 (también conocida como Liga Profesional Omantel por razones de patrocinio) es la 41.ª edición de la máxima división del fútbol en Omán.

La temporada comenzó el 17 de septiembre de 2016, y finalizará en mayo de 2017. El Fanja SC es el actual campeón de la liga, habiendo obtenido su noveno título la temporada anterior.

Liga Profesional de Omán
La Liga Profesional de Omán (en árabe: دوري المحترفين عمان‎) Omantel Professional League por razones de patrocinio, es la máxima categoría del fútbol profesional en Omán, se disputa desde 1976 y es organizada por la Federación de Fútbol de Omán. El equipo más ganador es el Dhofar Club con 12 títulos de liga.
Santiago Graf
Santiago Graf (Oberembrach, 16 de octubre de 1845-cerca de Xalapa, 31 de agosto de 1904) fue un cervecero y empresario suizo, quien se desempeñó como gerente de la Compañía Cervecera Toluca y México. Fue el primer cervecero exitoso de cerveza lager en México y fue pionero en el estilo "Graf" de la lager de Viena, uno de los dos estilos de lager de Viena en la actualidad y que sigue siendo popular en México y el suroeste de los Estados Unidos.

Oberembrach
Oberembrach es una comuna suiza del cantón de Zúrich, situada en el distrito de Bülach. Limita al noreste con la comuna de Pfungen, al este con Winterthur y Brütten, al sur con Nürensdorf, al suroeste con Kloten, al oeste con Lufingen, y al noroeste con Embrach.
Grigori Shélijov
Grigori Ivánovich Shélijov (también transliterado como Shelikhov, Shelekov, Shelijov o Shelikof; en ruso, Григорий Иванович Шелихов (Шелехов); Rylsk, gobernación de Bélgorod, hoy óblast de Kursk, 20 de julio de 1747 - Irkutsk, 31 de julio de 1795) fue un marino y comerciante ruso, uno de los primeros colonizadores de la Alaska rusa.

Irkutsk
Irkutsk (del ruso: Иркутск) es una ciudad y centro administrativo del óblast de Irkutsk en Rusia. Fundada en 1661, recibió la categoría de ciudad en 1686. Es una de las ciudades más pobladas de Siberia con 623 562 habitantes (2020), así como un importante centro económico, político, militar y sede de una diócesis de la Iglesia ortodoxa rusa. Está conectada con Moscú por una red ferroviaria de 5185 km. Está situada en las dos riberas del río Angará, que es el principal afluente o tributario del Yeniséi. Al sur se encuentra el lago Baikal.
YOG–42
El USS YOG-42 fue una barcaza de transporte de gasolina construida por Concrete Ship Constructors, en National City, California. Fue botada el 23 de marzo de 1943. Adquirida por la Armada de los Estados Unidos el 23 de mayo de 1943. Fue asignado al Teatro de Guerra de Asia y el Pacífico y sobrevivió a la guerra. Redesignado como YOGN-42 en mayo de 1946, fue eliminada del Registro Naval el 15 de agosto de 1949. En algún momento del año siguiente, fue varado intencionalmente en la costa norte de Lanai en las islas hawaianas.

Barcaza
Una barcaza es un tipo de gabarra con o sin propulsión propia, con casco de fondo plano y poco calado, que se emplea para el transporte fluvial o el transporte marítimo de mercancías entre costas cercanas. 
Su fondo plano y poco calado le hace inestable en mar abierto, pero facilita su navegación en ríos y la varada en playas de arena, no requiriendo de muelles o embarcaderos para su carga o descarga.
Las barcazas militares de desembarco se definen según el Diccionario de la RAE como "Barco de poco calado con porton abatible para el desembarco de tropas y pertrechos".

Su uso es muy común en las regiones isleñas, para el transporte de personas y materiales, dada las pocas instalaciones portuarias que existen en algunas localidades. 
Son muy prácticas en los lugares donde un buque atracado necesita descargar por ambos lados.

Existen diferentes tipos según su área de navegación y tipo de carga:

Oceánicas.

Fluviales.

Para carga a granel.

Para contenedores o multipropósito.
The Picture Company
The Picture Company es una empresa de entretenimiento fundada en 2014 por Andrew Rona y Alex Heineman. Se especializa en la producción cinematográfica, partiendo moderadamente en 2018 con El pasajero de Jaume Collet-Serra y Alpha de Albert Hughes.

El pasajero
El pasajero (título original: The Commuter) es una película de suspenso británica-francés-estadounidense de 2018, dirigida por Jaume Collet-Serra, escrita por Byron Willinger, protagonizada por Liam Neeson, Vera Farmiga, Sam Neill, Elizabeth McGovern, Jonathan Banks y Patrick Wilson. La cinta fue estrenada en los Estados Unidos el 12 de enero de 2018, por Lionsgate, y en el Reino Unido el 19 de enero de 2018, por StudioCanal.
Screenless
Screenless, titulado Sin pantallas en Hispanoamérica y Despantallados en España, es el decimoquinto episodio de la trigésima primera temporada de la comedia animada estadounidense Los Simpson, y el episodio 677 en general. Se estrenó el 8 de marzo de 2020 en Estados Unidos, el 18 de octubre del mismo año en Hispanoamérica y el 25 de junio de 2021 en abierto en España. El episodio fue escrito por J. Stewart Burns y dirigido por Michael Polcino. Fue dedicado a James Lipton, quien murió el 2 de marzo de 2020 y había sido estrella invitada en los episodios "The Sweetest Apu" y "Homer the Father", respectivamente.

The Sweetest Apu
The Sweetest Apu, llamado El Apu más dulce en España y El dulce Apu en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la decimotercera temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 5 de mayo de 2002. El episodio fue escrito por John Swartzwelder y dirigido por Matthew Nastuk. En el episodio, Apu Nahasapeemapetilon intenta reconciliarse con su esposa Manjula luego de haberla engañado con otra mujer.
Ivan Dzerzhinsky
Iván Ivánovich Dzerzhinski, en ruso: Иван Иванович Дзержинский (Tambov, 9 de abril de 1909 - San Petersburgo, 18 de enero de 1978) fue un compositor ruso.

Fue uno de los músicos más exaltados de la Unión Soviética por su fidelidad a la tradición nacional que se expresaba en un lenguaje siempre sujeto al patrimonio popular y en los temas estrechamente relacionados con la vida y la historia de su país.

Autor de nueve óperas, dos poemas sinfónicos, tres conciertos para piano y orquesta y composiciones y canciones de cámara, fue famoso sobre todo por dos óperas inspiradas en dos novelas de Mijaíl Shólojov: El El Don apacible (1928/1940) y Campos roturados (1932-1960).

Tambov
Tambov (en ruso: Тамбов, tr.: Tambóv (tɐmˈbof); del término moksha "томба", tomba, "abismo") es una ciudad, centro administrativo del óblast de Tambov de la Federación Rusa. Está situada a orillas del río Tsna, a 480 km de Moscú. La ciudad tiene una población de 284 972 habitantes.
Voto limitado
Voto limitado es una fórmula electoral de los sistemas electorales mayoritarios en la que cada votante puede elegir un número de candidatos inferior al número de escaños que tiene asignada la circunscripción electoral plurinominal. Funciona con listas abiertas en las que el elector puede estar obligado a votar por un número fijo de candidatos o bien tener libertad para votar hasta el número máximo de candidatos establecido. Con esta fórmula electoral los candidatos del partido más votado se llevan la mayoría de los escaños, pero no todos, quedando algún escaño para el segundo (el resto es muy difícil que obtengan representación). Esta fórmula electoral es la que se utiliza en las elecciones al Senado de España. En el pasado también fue usada durante la Segunda República Española (1931-1936) y en Japón en 1946, recién acabada la Segunda Guerra Mundial.

Puede ser considerada una variante del escrutinio mayoritario plurinominal y también como un tipo de voto múltiple.

Escaño (elecciones)
Un escaño es un puesto o asiento de los parlamentarios en las cámaras de representación.

En función de cada país y tipo de cámara el número es distinto. Veamos algunos:

España: Cortes Generales: Congreso de los Diputados de España: 350; Senado de España: 266

Argentina: Cámara de Diputados de la Nación Argentina: 257; Senado de la Nación Argentina: 72

Estados Unidos: Cámara de Representantes de los Estados Unidos: 435; Senado de los Estados Unidos: 100

México: Cámara de Diputados: 500; Cámara de Senadores: 128

Guatemala: Congreso de la República de Guatemala: 160

República Dominicana: Cámara de Diputados de la República Dominicana: 190; Senado de la República Dominicana: 32

Reino Unido: Cámara de los Comunes: 646; Cámara de los Lores: 753

Unión Europea: Parlamento Europeo: 753

Colombia: Senado de la República de Colombia: 102; Cámara de Representantes de Colombia: 	166