hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jesús Morales Martínez
Jesús Morales Martínez (nacido el 18 de diciembre de 1985 en Uruapan, Michoacán) es un futbolista mexicano que juega en la posición de delantero.

Jesús Morales es un joven delantero surgido de la cantera rojiblanca. Su debut en primera división se dio el 9 de abril de 2005 en la fecha 12 del torneo de Clausura 2005, cuando Chivas enfrentó a Jaguares de Chiapas. Morales entró al minuto 46 en sustitución de Francisco Javier Rodríguez.

Morales también participa con el conjunto del Club Deportivo Tapatío filial del Guadalajara en Primera división 'A' mexicana.

En el torneo de Apertura 2006 jugó un partido, en dicho torneo Chivas se coronó como Campeón. En 2009, fue traspasado al Club de Fútbol Atlante.

Liga de Ascenso de México
La Liga de Ascenso o Ascenso MX y por motivos de patrocinio también conocida como Ascenso BBVA MX, fue el torneo de segunda categoría del balompié profesional en el sistema de ligas de fútbol en México. El torneo fue establecido en 1994 cuando se intentó crear una Liga Premier y la Segunda División de México cambió de nombre a "Primera A". Cambia de nuevo de nombre en 2009 tomando el de Liga de Ascenso, que es con el que se le conoce a partir del Torneo Apertura 2009 hasta el Clausura 2020, cuando la Federación Mexicana de Fútbol (FMF) decidió desaparecer el torneo para crear una Liga de Expansión para nuevos talentos, sin vinculación directa con la máxima categoría del fútbol mexicano que durara los próximos tres años.

Desde el Torneo Apertura 2015 hasta el Clausura 2020, se estableció un acuerdo de patrocinio con el banco BBVA México, por lo que el Ascenso MX pasó a denominarse comercialmente como Ascenso BBVA MX.
Baškovce
Baškovce es un municipio del distrito de Sobrance en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada, a finales del año 2024, de 215 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Bodrog (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov y Ucrania.

Río Bodrog
El Bodrog es un corto río de Europa central, un afluente del Tisza (y por tanto de la cuenca del Danubio) que discurre por Eslovaquia oriental y Hungría nororiental.  El Bodrog está formado por la confluencia de los ríos Ondava y Latorica cerca de Zemplín en Eslovaquia oriental. Cruza la frontera entre Eslovaquia y Hungría en el pueblo de Felsőberecki (cerca de Sátoraljaújhely) en Hungría, y Streda nad Bodrogom en Eslovaquia, donde es también el punto más bajo de Eslovaquia (94,3 m s. n. m.), y continúa fluyendo a través del condado húngaro de Borsod-Abaúj-Zemplén, hasta que se encuentra con el río Tisza en Tokaj. Una ciudad a lo largo de su curso es Sárospatak, en Hungría.

Su longitud es de 67 km (15 en Eslovaquia, 52 en Hungría). La superficie de su cuenca es de 13.579 km² de los que 972 km² están en Hungría. El río es rico en pescado.
Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2008
El XII Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Rijeka (Croacia) entre el 11 y el 14 de diciembre de 2008. Fue organizado por la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Croata de Natación.

Las competiciones se realizaron en la nuevo complejo de natación Piscina Kantrida de la ciudad croata. Participaron un total de 530 atletas (281 hombres y 249 mujeres) de 40 países afiliados a la LEN.

Rijeka
Rijeka (en italiano Fiume) es una ciudad de Croacia ubicada en el interior de la bahía de Carnaro. Alberga el principal puerto de Croacia. Es una ciudad universitaria y además sede de arzobispado. La ciudad cuenta con uno de los teatros nacionales. Tiene 144 043 habitantes (su área metropolitana 370 000, ambas según datos de 2001), lo que la convierte en la tercera ciudad más poblada del país. Es capital del condado de Primorje-Gorski Kotar. La economía de la ciudad depende del transporte marítimo, los astilleros y el turismo.
Bullace, Langley
Bullace, Langley o Langley Bullace una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica subsp. insititia), de las denominadas ciruelas europeas.Una variedad de ciruela resultado del cruce de 'Farleigh Damson' x 'Early Orleans'. Las frutas tienen tamaño pequeño de forma oblongos, piel gruesa, ácida, siendo el color de la piel negro azulado, cubierto de pruina de mediano espesor, y pulpa de color amarillo verdoso, textura moderadamente firme, muy jugosa, a menudo un poco astringente y no muy dulce, tiene un sabor fuerte. Se adapta bien a climas templados y es muy resistente, adecuado para las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 5 a 8.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Tiroteo en el municipio de Collier en 2009
La masacre de Collier Township, también conocida como el tiroteo de Bridgeville LA Fitness, fue un tiroteo masivo y asesinato-suicidio que tuvo lugar el 4 de agosto de 2009 en un club de fitness en Collier Township, un suburbio a aproximadamente 10 millas (16,1 km) al sur de Pittsburgh, Pensilvania. El ataque tuvo un saldo de cuatro fallecidos, dentro de ellos el propio perpetrador, que se suicidó. Otras nueve personas resultaron heridas.

Municipio de Collier (Pensilvania)
El municipio de Collier (en inglés: Collier Township) es un municipio ubicado en el condado de Allegheny en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 5265 habitantes y una densidad poblacional de 143.2 personas por km².
Torralba de los Frailes
Torralba de los Frailes es un municipio y localidad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca del Campo de Daroca, tiene una población de población 68 habitantes (INE 2024).

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Luhden
Luhden es un municipio situado en el distrito de Schaumburg, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1076 habitantes.

Se encuentra ubicado a poca distancia al este de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia, y al oeste de Hannover, la capital del estado.

Hannover
Hannover o Hanóver  (pronunciado /haˈnoːfɐ/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del estado federado de Baja Sajonia y de la Región de Hannover.

Con una población de 535 932 habitantes en 2021 es la mayor ciudad del estado, la cuarta del norte de Alemania tras Berlín, Hamburgo y Bremen así como la decimotercera del país. Su área urbana comprende las vecinas localidades de Garbsen, Langenhagen y Laatzen con las que forma un continuo urbano de 791 000 habitantes (2018). El área metropolitana de la región de Hanóver cuenta en conjunto con 1 160 000 habitantes.
Chao Cristina
Chao, Cristina es una película venezolana para televisión de 2006 dirigida por Alfredo Sánchez y basada en la telenovela homónima de 1983, producida por RCTV y original de José Ignacio Cabrujas. El guion de esta nueva versión estuvo a cargo de Iraida Tapias y musicalizada por Betrikis Medina. Protagonizada por Lilibeth Morillo, Carlos Montilla y Daniela Alvarado.

RCTV
RCTV (acrónimo de Radio Caracas Televisión) fue un canal de televisión abierta venezolano fundado el 15 de noviembre de 1953 por el empresario y explorador William Phelps Tucker, siendo propiedad de Empresas 1BC. Su señal de aire no fue renovada por el gobierno de Hugo Chávez en 2006, finalizando así sus transmisiones el 27 de mayo de 2007.

Fue el tercer canal más antiguo del país, y al momento de su cierre en 2007 era la televisora de mayor trayectoria tras las desapariciones de Televisora Nacional (fundada en 1952 y cerrada en 1992) y TeleVisa (fundada en 1953 y cerrada en 1960, aunque su rival Venevisión reclama ser su continuadora).

Fue miembro de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica y de la Alianza Informativa Latinoamericana.
Francisco Bañeres Santos
Francisco Bañeres Santos (Tortosa, 1959) es un jurista y fiscal español, fiscal superior de Cataluña desde 2018. También es profesor asociado en la Facultad de Derecho de la Universidad de Barcelona.

Estudió derecho en la Universidad de Barcelona. Se unió al cuerpo de jueces mediante oposición interna y fue destinado a Las Palmas de Gran Canaria. En 1995 se incorporó en la sección de delitos económicos de la Fiscalía de Barcelona, creada dos años antes por el fiscal Carlos Jiménez Villarejo.

Más tarde, estuvo a cargo de la Fiscalía de Delitos Económicos de Barcelona desde donde comenzó, conjuntamente con el fiscal Pedro Ariche, la investigación del Caso Palau (asumido más tarde por el fiscal anticorrupción) o el caso contra Leo Messi.

Fue teniente fiscal de la Fiscalía Superior de Cataluña entre 2013 y 2018. En 2018 tomó posesión del cargo de fiscal superior de Cataluña, que mantenía provisionalmente desde el fallecimiento de su predecesor José María Romero de Tejada.

Tortosa
Tortosa es un municipio de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña en España. Es la capital de la comarca del Bajo Ebro. Es sede episcopal y constituye un importante centro agrícola, comercial e industrial. El municipio lo constituyen Jesús, Bítem, els Reguers, Campredó y Vinallop. Tortosa es cabeza de partido judicial (hasta 1923 fue distrito electoral, junto a Roquetas y Gandesa, escogiendo un diputado a Cortes desde 1846) y en la actualidad tienen su sede en ella buena parte de los servicios territoriales de la Generalidad de Cataluña en las Tierras del Ebro al configurarse su territorio como una veguería.
Juan María Lecea Yábar
Juan María Lecea Yábar (Pamplona, 23 de mayo de 1931-25 de marzo de 2023) fue un periodista e historiador, además de teólogo, autor de varias obras, especializado en la historia de la prensa. Fue director del semanario diocesano La Verdad, además de colaborador frecuente del Diario de Navarra y El Diario Vasco. También fue uno de los fundadores del Ateneo Navarro.

Diario de Navarra
Diario de Navarra es un periódico editado en Pamplona (Navarra). Junto con Diario de Noticias de Navarra, es uno de los dos principales periódicos navarros.

Fue fundado en 1903 por un grupo de 56 empresarios locales y se ha editado desde entonces sin interrupción, por lo cual es uno de los más antiguos de España. Su orientación política ha sido tradicionalmente de carácter conservador y regionalista en defensa del régimen foral de Navarra dentro de España. Ideológicamente su línea editorial actual es similar a la de UPN. El Diario de Navarra acapara más del 70% del mercado regional, cifras no superadas por ningún otro periódico en España.

Su empresa matriz La Información S.A. está presidida por Alfonso Bañón Irujo.
Hohenweiler
Hohenweiler es una localidad del distrito de Bregenz, en el estado de Vorarlberg, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1271 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la frontera con Alemania (estado de Baviera), de las montañas Arlberg que la separan del estado del Tirol, y del lago de Constanza.

Vorarlberg
Vorarlberg o Vorarlbergo es uno de los nueve estados federados que componen la República de Austria. Cuenta con su propio gobierno y su capital es Bregenz. Tiene una superficie de 2601 km² y una población de 410 976 habitantes (2024). El estado se encuentra ubicado en el extremo oeste del país.
Trofeo Ramón de Carranza 2019
El Trofeo Ramón de Carranza 2019 fue la  LXV edición  de dicho torneo. Los encuentros se disputaron del 12 al 14 de agosto de 2019 en el Estadio Ramón de Carranza. Esta fue la primera edición del torneo en la que los equipos participantes fueron equipos femeninos. Participaron el Athletic Club, el Real Betis, el C. D. TACON y el Tottenham Hotspur F. C. W. Las semifinales se disputaron el 12 y el 13 de agosto y la final se disputó el 14 de agosto.

Estadio Nuevo Mirandilla
El Estadio Nuevo Mirandilla, anteriormente denominado Estadio Ramón de Carranza, es un estadio municipal de la ciudad española de Cádiz, Andalucía, donde juega sus partidos como local el Cádiz Club de Fútbol. Fue construido entre mayo de 1954 y agosto de 1955 y finalmente estrenado el día 2 de septiembre de 1955, con el partido disputado entre el Cádiz C. F. y el F. C. Barcelona, acabando con el resultado de 0-4 a favor del equipo catalán.
Khachpar
Khachpar es una localidad del raión de Masis, en la provincia de Ararat, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 2049 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y a poca distancia al sur de Ereván y al este de la frontera con Turquía y con la provincia de Armavir.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Afrijet Airlines
Afrijet Airlines fue una aerolínea con base en Lagos, Nigeria. Fue fundada y comenzó a efectuar operación regionales de carga en 1999. Su base de operaciones principal es el Aeropuerto Internacional Murtala Mohammed.

Aeropuerto Internacional Murtala Muhammed
El Aeropuerto Internacional Murtala Muhammed (IATA: LOS, OACI: DNMM) está localizado en Ikeja, Estado de Lagos, Nigeria, y es el mayor aeropuerto que atiende a la ciudad de Lagos, al suroeste de Nigeria. Recibe su nombre del antiguo General de Nigeria Murtala Mohammed. La terminal internacional es una réplica de la del Aeropuerto de Ámsterdam-Schiphol. El aeropuerto se abrió oficialmente el 15 de marzo de 1979.

El aeropuerto internacional Murtala Muhammed consiste de una terminal internacional y una doméstica, con una distancia entre ellas de un kilómetro. Ambas terminales comparten las mismas pistas. La terminal doméstica fue reconstruida en 2000 después de que esta fuese víctima de un incendio. La nueva terminal fue concluida e inaugurada el 7 de abril de 2007.

En 2014, el aeropuerto atendió a 20,225,448 pasajeros.
Andrés Franco Ramos
Andrés Franco Ramos (10 de noviembre de 1966) es un deportista cubano que compitió en judo. Ganó dos medallas en los Juegos Panamericanos en los años 1987 y 1991, y tres medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1986 y 1994.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, donde finalizó noveno en la categoría de –86 kg.

Campeonato Panamericano de Judo de 1986
El XVI Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Salinas (Puerto Rico) entre el 31 de julio y el 2 de agosto de 1986 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron quince pruebas diferentes, ocho masculinas y siete femeninas.
Remington 700
La Serie 700 se refiere a los rifles de cacería fabricados por la empresa estadounidense Remington Arms desde 1962. Son rifles de cerrojo fabricados, principalmente con fines cinegéticos, para emplear munición de diversos calibres. Poseen un cargador interno fijo de tres, cuatro o cinco cartuchos que en ocasiones suele llevar una placa con bisagra para una descarga rápida.

Caza
La caza o cacería (también, actividad cinegética) es la actividad o acción en la que se captura o abate un animal en estado salvaje o silvestre, tras su pisteo y persecución. Según el filósofo español José Ortega y Gasset, la caza es todo lo que se hace antes y después de la muerte del animal. La muerte es imprescindible para que exista la cacería. Las especies cazadas recreativamente se conocen generalmente como animales de caza y suelen ser mamíferos y aves. Una persona que participa en una cacería es un cazador; un espacio natural destinado a la caza se denomina coto de caza; un cazador experimentado que ayuda a organizar una cacería o administrar la reserva de caza se conoce como guardabosque. El tiempo durante el cual está prohibido cazar o pescar en un determinado lugar o una determinada especie se le denomina veda.
Elecciones federales de Canadá de 2008
Las elecciones federales de Canadá de 2008  (formalmente, la 40.ª Elección General de Canadá) se celebraron el martes 14 de octubre de 2008 para elegir a los Miembros del Parlamento de la Cámara de los Comunes de Canadá, el proceso electoral se realizó de manera adelantada un año antes de la fecha prevista por el calendario electoral oficial.

El Partido Conservador ganó las votaciones tras conseguir 143 escaños de los 308 en juego. El Nuevo Partido Democrático consiguió aumentar sus representantes al pasar de los 30 a los 37 legisladores en la Cámara Baja.

Por el otro lado, el Partido Liberal obtuvo 77 escaños, perdiendo 18 respecto a las elecciones de 2006; el Bloc consiguió 49 representantes, dos menos que en los comicios anteriores y el Partido Verde perdió la representación que había obtenido durante la legislatura, pese haber obtenido un aumento en el apoyo popular.

Partido Verde de Canadá
El Partido Verde de Canadá (en inglés: Green Party of Canada, en francés: Parti vert du Canada) es un partido político de Canadá, fundado en 1983 con un enfoque en la política verde. El partido es dirigido por Annamie Paul desde el 3 de octubre de 2020. La líder parlamentaria del partido es Elizabeth May, quien anteriormente se desempeñó como líder del partido de 2006 a 2019.
Municipio de Ángel R. Cabada
El Municipio de Ángel R. Cabada es uno de los 212 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Veracruz de Ignacio de la Llave. Se encuentra localizado en la región denominada del Papaloapan, su cabecera es la villa de Ángel R. Cabada.

Congreso del Estado de Veracruz
El Congreso del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave es el órgano depositario del poder legislativo del estado de Veracruz de Ignacio de la Llave y, por lo tanto, el órgano creador de las leyes estatales que lo rigen. Está conformado por cincuenta diputados, treinta electos por el principio de mayoría relativa y veinte por representación proporcional.
Grand (línea Roja)
Grand es una estación en la línea Roja del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 521 North State Street en Chicago, Illinois. La estación Grand fue inaugurada el 17 de octubre de 1943.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. La estación sirve al conocido Navy Pier.

Línea Roja (Metro de Chicago)
La línea Roja (en inglés: Red line) del Metro de Chicago comúnmente conocido como Chicago "L", consiste en 33 estaciones.  La línea inicia en la estación Howard en Rogers Park a la estación 95th/Dan Ryan en el Centro de Chicago. La línea fue inaugurada en 1993.
Mama (canción de Clean Bandit)
«Mama» es una canción del grupo británico Clean Bandit en colaboración la cantante británica Ellie Goulding. Se lanzó el 22 de febrero de 2019 a través de Atlantic Records, como el séptimo y último sencillo del segundo álbum de Clean Bandit, What Is Love?.

Clean Bandit
Clean Bandit es una banda británica de dance pop fundada en 2008 en Cambridge. Está compuesta por los integrantes: Grace Chatto (violonchelo, voz, keytar), los hermanos Jack Patterson (coros, bajo, piano, sintetizadores, saxofón, guitarra) y Luke Patterson (caja de ritmos y batería electrónica), y los otros integrantes son Sam Skirrow (bajo, teclado, guitarra), Yasmin Green, Kirsten Joy (coristas) y Stephanie Benedetti (violín).

Su estilo se caracteriza por una fusión de sonidos, mezclando música electrónica y toques de piezas clásicas influida por compositores como Wolfgang Amadeus Mozart y Dmitri Shostakóvich.
Upper Gravenhurst
Upper Gravenhurst es una localidad situada en la autoridad unitaria de Central Bedfordshire, en el condado de Bedfordshire, Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 597 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y cerca de la ciudad de Luton y la frontera con la región de Sudeste de Inglaterra.

Luton
Luton es una ciudad y autoridad unitaria ubicada en el sur de Inglaterra (Reino Unido), a 51 kilómetros al norte de Londres. En 2019 Luton tenía una población de 218 045 habitantes. Históricamente Luton formaba parte del condado de Bedfordshire, pero desde 1997 tiene un gobierno local independiente.

Actualmente Luton es conocido principalmente por el Aeropuerto de Londres-Luton, uno de los principales aeropuertos de la región de Londres.
Jean-Yves Cuendet
Jean-Yves Cuendet (Le Sentier, 20 de febrero de 1970) es un deportista suizo que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1994 y 1998, obteniendo una medalla de bronce en Lillehammer 1994, en la prueba por equipo (junto con Andreas Schaad y Hippolyt Kempf). Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1995, en la misma prueba.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 1995
El XLI Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Thunder Bay (Canadá) entre el 9 y el 19 de marzo de 1995 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Canadiense de Deportes de Nieve.
El apóstol (película de 2012)
O Apóstolo (2012) es una película española de animación en stop-motion 3D, producida parcialmente con crowfunding, con un total de 560 productores. Con éxito internacional, se ha presentado en festivales de los cinco continentes, consiguiendo varios premios.
La producción se inició en 2008 y fue la última película en la que trabajó Paul Naschy, fallecido el 30 de noviembre de 2009.

Festival de cine
El término festival de cine (también, festival cinematográfico) es la denominación habitual de los concursos de cinematografía, realizados en varias ciudades o regiones del mundo. Las películas exhibidas en los festivales pueden ser recientes y, dependiendo del enfoque del evento, pueden incluir estrenos internacionales y nacionales. Algunos festivales se centran en un cineasta o género específico. Otros se especializan en cortometrajes de una duración máxima definida. Los festivales de cine suelen ser eventos anuales. Algunos historiadores de cine, entre ellos Jerry Beck, no consideran a los festivales como una plataforma para los estrenos oficiales de las películas.

Los principales festivales de cine a nivel mundial son: el Festival de Venecia (Italia, fundado en 1932, lo que lo convierte en el festival de cine activo más antiguo del mundo), el Festival de Cannes (Francia, 1946) y el Festival de Berlín (Alemania, 1951). A estos tres festivales se les conoce como «los tres grandes».
Si no te has ido, vete
"Si no te has ido, vete" es una canción y el tercer y último sencillo del octavo álbum de estudio Algo natural de la cantante y compositora mexicana Alejandra Guzmán lanzado a principios del año 2000. La canción fue escrita por Reyli Barba, (quién también en ese entonces pertenecía al grupo Elefante) y producida por Randy Cantor y Desmond Child.

Elefante (banda de México)
Elefante, anteriormente conocido como Cuarto Sol es una banda de rock y pop mexicano originaria de la Ciudad de México formada en el año 1993, conformado por "Ahis" (teclados y guitarra acústica), "Iguana" (batería), Javier Ortega (voz), Rafa (guitarra eléctrica y armónica) y "G. Tracks" (bajo). El grupo es también conocido por dos de sus vocalistas, quienes han seguido una carrera en solitario: Reyli Barba y Jorge Guevara.