hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Kobyla Góra
Kobyla Góra es un municipio (gmina) rural en el distrito de Ostrzeszów, voivodato de Gran Polonia, en el centro oeste de Polonia. Su sede es el pueblo de Kobyla Góra, el cual dista aproximadamente 12 kilómetros al oeste de Ostrzeszów y 130 kilómetros al sureste de la capital regional Poznań.

El municipio ocupa una superficie de 128,95 km² y en 2006 su población total fue de 5779 habitantes.

Voivodato de Gran Polonia
El voivodato de Gran Polonia (en polaco: województwo wielkopolskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998. Se creó el 1 de enero de 1999, a partir de los anteriores voivodatos de Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, y de una parte del antiguo voivodato de Piła. Es la segunda en tamaño y la tercera en población, con 29,826 km² y 3,4 millones de habitantes. Está dividido en 35 distritos o poviatos, de los que 4 ciudades poseen la categoría de poviato, y 226 comunas. Sus principales ciudades son Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, Piła y Gniezno. Comprende la mayoría de la región histórica (excepto algunas pequeñas comunidades del suroeste) del mismo nombre (en polaco Wielkopolska).
Grigori Shélijov
Grigori Ivánovich Shélijov (también transliterado como Shelikhov, Shelekov, Shelijov o Shelikof; en ruso, Григорий Иванович Шелихов (Шелехов); Rylsk, gobernación de Bélgorod, hoy óblast de Kursk, 20 de julio de 1747 - Irkutsk, 31 de julio de 1795) fue un marino y comerciante ruso, uno de los primeros colonizadores de la Alaska rusa.

Óblast de Kursk
Óblast de Kursk (en ruso: Курская область, transcrito Kúrskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Kursk. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Briansk, al este con Oriol y Lípetsk, al sur con Bélgorod y al oeste con Ucrania.
Pulandian
Pulandian léase Pulán-Dián (en chino, 普兰店市; pinyin, Pǔlándiàn qū) es un distrito urbano bajo la administración directa  de la  subprovincia de Dalian. Se ubica en el suroeste de la Península de Liaodong, en la provincia de Liaoning, República Popular China. Su área es de 6968  km² y su población para 2010 superó los 800 mil habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Coasol
Coasol  es un disolvente con excelentes propiedades para su uso como agente de coalescencia en recubrimientos o como alternativa a otros disolventes en la industria de limpieza y polímeros.Está compuesto por una mezcla de diésteres de isobutilo obtenidos a partir de ácido succínico, ácido glutárico y ácido adípico.
Se presenta como un líquido incoloro, de alto punto de ebullición y baja viscosidad, no genera COV's, desprende poco olor, no es inflamable y es prácticamente insoluble en agua.

Combustible
Un combustible es cualquier material capaz de liberar energía cuando se oxida de forma violenta con desprendimiento de calor. Supone la liberación de una energía de su forma potencial (energía de enlace) a una forma utilizable sea directamente (energía térmica) o energía mecánica (motores térmicos) dejando como residuo calor, dióxido de carbono y algún otro compuesto químico.

En un combustible con 0 % de humedad y sin hidrógeno en su composición elemental, el poder calorífico superior coincide con el inferior.

Los combustibles utilizados en la propulsión de vehículos se conocen también como carburantes.
Dardistán
Dardistán (del farsi: داردستان) es un término inventado por el orientalista británico Gottlieb William Leitner (1840-1899) durante el siglo XIX para designar territorios que actualmente corresponden al norte de Pakistán, Cachemira y parte del noreste de Afganistán, con predominio de los idiomas dárdicos y kafiríes. En un sentido más limitado cubre los territorios de idioma shina (shin) en la zona de Gilgit-Baltistán conocidos como Yaghistán; y en sentido más amplio incluye al Balawaristán y los antiguos estados tributarios de Hunza, Nagar, Chitral y Yasin, zona que después fue conocida como Kafiristán (palabra mixta árabe-indoirania conformada por kafir: ‘pagano’, y el sufijo persa stán: ‘territorio, país’).

Gilgit-Baltistán
Gilgit-Baltistán, anteriormente conocido como Áreas del Norte, es una entidad política bajo control de Pakistán.

en urdu: گلگت - بلتستان‎

en balti: གིལྒིཏ་བལྟིསྟན

Limita
al oeste con la provincia pakistaní de Jaiber Pastunjuá;
al norte, con el corredor de Waján (en Afganistán);
al este y noreste, con la región autónoma de Sinkiang (en la República Popular China);
al suroeste, con Cachemira Azad; y
al sureste, con el estado de Jammu y Cachemira (administrado por la India, que reclama Gilgit-Baltistán como parte de ese estado).

Gilgit-Baltistán cubre un área de 72 971 km², muy montañosa y localizada al oeste del río Indo, y tiene una población estimada de algo más de 1,1 millones de habitantes. Su centro administrativo es la ciudad de Gilgit (216 760 habitantes).

En la región se habla urdu, pashto, shina, balti, wakhi y buruchasquio,  además de inglés.

Su antiguo nombre Áreas del Norte se decía Northern Areas (en inglés) y en urdu: شمالی علاقہ جات‎ [Shumālī Ilāqe Jāt].
Element (mensajería instantánea)
Element, anteriormente conocido como Riot.im, es un cliente de mensajería instantánea de código abierto basado en el protocolo Matrix. Element es software libre y está distribuido bajo la licencia Apache 2. Utiliza un protocolo federado, lo que permite al usuario elegir un servidor para registrar una cuenta y conectarse. Adicionalmente, Element soporta cifrado de extremo a extremo, grupos, canales y compartición de archivos entre usuarios. Está disponible como aplicación web, como aplicaciones de escritorio para todos los principales sistemas operativos y como aplicación móvil para Android e iOS. El desarrollo de la aplicación se realiza principalmente por la empresa New Vector Limited, que también participa en el desarrollo del protocolo Matrix.

Internet Relay Chat
IRC (Internet Relay Chat) es un protocolo de comunicación en tiempo real basado en texto que permite debates entre dos o más personas. Se diferencia de la mensajería instantánea en que los usuarios no deben acceder a establecer la comunicación de antemano, de tal forma que todos los usuarios que se encuentran en un canal pueden comunicarse entre sí, aunque no hayan tenido ningún contacto anterior. Las conversaciones se desarrollan en los llamados canales de IRC, designados por nombres que habitualmente comienzan con el carácter # o & (este último solo es utilizado en canales locales del servidor). Es un sistema de charlas ampliamente utilizado por personas de todo el mundo.

Los usuarios del IRC utilizan una aplicación cliente para conectarse con un servidor, en el que funciona una aplicación IRCd (IRC daemon o servidor de IRC) que gestiona los canales y las conversaciones murales.
Lo-Lo
Lo-Lo, acrónimo del término inglés Lift-on-lift-off, es un procedimiento en el que una carga, principalmente unidades de transporte intermodal» (UTI) es incorporada a un barco, un vagón de ferrocarril, un avión, un camión, o cualquier otro vehículo de transporte por medios verticales, como las grúas.

En contraste, los procedimientos horizontales Ro-Ro no necesitan grúas para cargar y descargar la mercancía.

Vagón
Un vagón es un vehículo ferroviario utilizado para el transporte de mercancías.

Existen vagones especializados para determinados tipos de carga. Los vagones abiertos sirven para el transporte de minerales, los vagones cisterna se usan para el transporte de productos líquidos, desde leche hasta petróleo. Otros tipos de vagones permiten transportar contenedores o remolques de camión.
Canto del arpista
El Canto del arpista es un poema 
egipcio datado en el Siglo XXI a. C. a finales del Primer periodo intermedio. Se ha conservado en la capilla funeraria del faraón Intef (siglo XVI a. C.), y recibe su nombre por estar escrito junto a la imagen de un arpista. Posiblemente fuese una de las muchas coplas que se cantaban en los banquetes, costumbre que perduró a lo largo de los siglos, como atestiguó Heródoto tras su visita a Egipto.

Es el texto más antiguo conocido de un género de composiciones, conservadas en las tumbas, estelas y papiros, que se interpretaban con acompañamiento musical en banquetes y fiestas, incluidos los banquetes funerarios.

Primer periodo intermedio de Egipto
El primer periodo intermedio de la historia del antiguo Egipto abarca unos 140 años que comprenden la mayor parte del siglo XXII a. C. y la primera mitad del XXI a. C., esto es, los años 2190 a. C.-2050 a. C. Transcurre entre los periodos de la historia de Egipto conocidos como el Imperio Antiguo y el Imperio Medio, y es una época donde el poder está descentralizado. Comprende desde la Dinastía VII hasta mediados de la Dinastía XI, cuando el faraón Mentuhotep II reunificó el país bajo su mando (c. 2040 a. C.). Sin embargo, algunos egiptólogos consideran que las dinastías VII y VIII pertenecen al periodo anterior, el denominado Imperio Antiguo.
Porsche 959
El Porsche 959 es un automóvil deportivo producido por el fabricante alemán Porsche desde el año 1986 hasta 1988. Fue desarrollado para competir en el Grupo B y más tarde se fabricó como automóvil de calle para ser vendido al público, a fin de cumplir con la homologación de la FIA.

Federación Internacional del Automóvil
La Federación Internacional del Automóvil (en francés, Fédération Internationale de l'Automobile), también conocida como FIA, es una organización sin ánimo de lucro con sede en la plaza de la Concordia de París, Francia, que incluye 268 organizaciones automovilísticas de 143 países. Fundada en 1904, es mundialmente conocida por regular las competiciones de automovilismo más importantes del mundo, pero su ámbito de aplicación incluye todos los aspectos del automóvil, las carreteras, la movilidad, el medio ambiente o seguridad vial.
Charles Bennett (peleador)
Charles Daniel «Krazy Horse» Bennett (Gainesville, Florida; 23 de noviembre de 1979) es un artista marcial mixto estadounidense que compite en la división de peso pluma. También es un boxeador a puño limpio que compite en Bare Knuckle Fighting Championship (BKFC).

Caracterizado por su estilo de lucha impredecible y explosivo y su personalidad, Bennett ha sido un competidor profesional desde 1999, con participaciones en Pride Fighting Championship, Rizin FF, EliteXC, King of the Cage, World Extreme Fighting y ShoXC. Aunque nunca ha ganado un campeonato en AMM, Bennett posee una considerable popularidad entre los fanáticos.

Gainesville (Florida)
Gainesville es una ciudad ubicada en el condado de Alachua en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 124.354 habitantes y una densidad poblacional de 769,53 personas por km².  Gainesville es conocida, principalmente, por albergar la Universidad de Florida, la universidad más grande del sistema universitario del estado de Florida y la tercera universidad más grande de los Estados Unidos.
Mier
Mier es una localidad, cabecera del municipio de Mier, en el estado mexicano de Tamaulipas. Se localiza en la frontera entre Estados Unidos y México, cerca de la presa Falcón, en la región conocida como "Frontera Chica". Desde el 2007 tiene el título de Pueblo Mágico, otorgado por la Secretaría de Turismo de México.

Secretaría de Turismo (México)
La Secretaría de Turismo (SECTUR) es una de las veintiún secretarías de Estado que, junto con la Consejería Jurídica del Ejecutivo Federal y la Agencia de Transformación Digital y Telecomunicaciones, conforman el gabinete legal del presidente de México. Es el despacho del poder ejecutivo federal encargado de diseñar, ejecutar y coordinar las políticas públicas en la materia homónima.

Sus facultades para ello incluyen, realizar los planes, programas y proyectos vinculados al desarrollo de zonas turísticas, haciendo énfasis en el potencial económico que represente; coordinarse con las secretarías de Cultura y Medio ambiente formulando estrategias para que las áreas y/o eventos bajo su administración adquieran un enfoque turístico; llevar el registro de prestadores de servicios turísticos y sus respectivas tarifas; fomentar la creación de organizaciones privadas promotoras del turismo; y coordinarse con la SRE para la promoción del país en el extranjero como destino turístico.
Loužnice
Loužnice es una localidad del distrito de Jablonec nad Nisou en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 243 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Neisse —un afluente izquierdo del río Óder—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con Polonia.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Marisol González Casas
Marisol González Casas (Torreón, Coahuila; 12 de marzo de 1983) es una conductora, modelo y actriz mexicana. Trabajó en Televisa como parte del programa matutino; HOY y en el exitoso programa ¿Quién es la máscara? En 2023 se convirtió en la conductora principal de la sexta temporada de La Más Draga (México).

La Más Draga (México)
La Más Draga es un concurso de telerrealidad mexicano, en donde distintas dragas (drag queens) mexicanas y latinoamericanas compiten realizando diversos retos semana tras semana para encontrar a «La Más Draga» de México y Latinoamérica, a través de diferentes pruebas, ya sea de canto, actuación, comedia o baile. El objetivo del programa es visibilizar el arte drag de México, con retos que ponen en valor a la cultura mexicana. Cada semana una participante es eliminada al debatirse en un show de doblaje. El programa es transmitido exclusivamente a través de la plataforma de YouTube.
Jean-Jacques Uhrich
Jean-Jacques Alexis Uhrich (Phalsbourg, Mosela, 15 de febrero de 1802 - París, 9 de octubre de 1886) fue un general de división francés.

Fue gobernador militar de la villa de Estrasburgo en 1870, y es el tío abuelo de Maurice Gamelin (1872-1958).

General de división
General de división es un rango militar de oficiales perteneciente a las jerarquías superiores de los ejércitos, equivale a vicealmirante en la armada. Está al mando de unidades de tipo división (de 8000 a 10 000 soldados).

Basado en el ejemplo de la clasificación de rango de la OTAN, el general de división a menudo corresponde al rango OF-7, a veces al rango OF-8 en algunos países.
Nautilus praepompilius
Nautilus praepompilius es una especie extinta  de molusco cefalópodo de la familia Nautilidae. Vivió durante el Eoceno superior y el Oligoceno. Se ha encontrado especímenes fósiles en la formación Chegan de Kazajistán. N. praepompilius fue agrupado en un taxón junto con otras especies extintas, basado en los caracteres compartidos de sus conchas. Su nombre proviene debido a su morfología, más cerrada que la de N. pompilius.

Nautilus pompilius
El nautilo perlado (Nautilus pompilius) es una especie de molusco cefalópodo de la familia Nautilidae; la más conocida de nautilo. Su concha, al ser seccionada sagitalmente, revela una línea de nácar, y se dispone formando un espiral equiangular casi perfecto. Su distribución está restringida al área Indo-Pacífica.

Principalmente viven en zonas menos profundas que los otros cefalópodos, alimentándose de peces, crustáceos y carroña, comida que detecta principalmente a través del olfato. Pueden sobrevivir hasta 700 metros de profundidad pero suelen encontrarse más cerca de la superficie durante la noche, sobre todo para alimentarse. También se pueden encontrar rondando los arrecifes de coral del sur del Pacífico.

Se trata de una especie nocturna, que llega a vivir hasta 20 años, tiempo inusualmente largo para un cefalópodo.
Boyuibe
Boyuibe es un municipio de Bolivia, ubicado en la provincia de Cordillera dentro del departamento de Santa Cruz. Está en la frontera con el departamento de Chuquisaca, a 355 km de la capital provincial Lagunillas. Tiene una población de 5087 habitantes (INE 2012) y una extensión de 1656 km², encontrándose a una altitud de 900 m s. n. m.

Está en la ruta ferroviaria hacia la Argentina. Su actividad económica principal es la pecuaria, que es mayor que la agrícola, pese a las adversidades del clima, predominante seco.

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Danka Kovinić
Danka Kovinić (Herceg Novi, 18 de noviembre de 1994) es una tenista profesional montenegrina, miembro del equipo de su país en la Copa Billie Jean King. El 22 de febrero de 2016 alcanzó su mejor ranking (46.º) en individuales, mientras que en dobles fue el 67.º, logrado el 20 de junio del mismo año. Kovinić se convirtió en la primera montenegrina en llegar a cuartos de final en un torneo WTA, concretamente en Budapest, en 2013, antes de perder contra la sudafricana Chanelle Scheepers.

Chanelle Scheepers
Chanelle Scheepers (pronunciado [ʃənˈel ˈskepərz]) (nacida el 13 de marzo de 1984 en Harrismith) es una tenista profesional sudafricana. Posee un título WTA en individuales, así como varios títulos ITF en esta modalidad.

Es patrocindada por las raquetas Babolat y la marca de vestimenta deportiva K-Swiss. Su actual entrenador es Roger Anderson.

Se retiró en abril de 2015 a la edad de 31 años.
El asombroso Mauricio y sus roedores sabios
El Asombroso Mauricio y sus Roedores Sabios es la 28ª novela de la saga de Mundodisco de Terry Pratchett, publicada en 2001 en su idioma original y en 2010 en español. Es una novela independiente (no pertenece a ninguno de los arcos de historia importantes del disco) dirigida al público de jóvenes adultos, y trata sobre un gato llamado Mauricio y un grupo de ratones que han obtenido los dones de la inteligencia y el habla, junto a un flautista con el que mantienen un curioso trato para ganarse la vida. La novela ganó el premio literario Carnegie Medal en 2001.

Beatrix Potter
Helen Beatrix Potter (Londres, 28 de julio de 1866-Sawrey, Lancashire, 22 de diciembre de 1943) fue una escritora, ilustradora, fabulista de literatura infantil y naturalista británica. Se convirtió en una de las principales escritoras de cuentos infantiles de principios del siglo XX gracias al estilo naturalista y detallado de sus ilustraciones y sus relatos de corte costumbrista. Su personaje más conocido es Peter Rabbit.
Bacalhau com todos
Bacalhau com todos es una preparación de bacalao típica de la cocina portuguesa. Significa literalmente bacalao con todos sus ingredientes. Se trata de una mezcla de verduras (tal y como patata, zanahorias, garbanzos, cebolla col portuguesa) acompañado generalmente de huevo duro.  Se suele servir napado con una vinagreta elaborada con aceite de oliva virgen, ajo, vinagre de vino blanco y sal marina

Cicer arietinum
El garbanzo (Cicer arietinum) es una especie de leguminosa adaptada a todos los continentes. Se trata de una planta herbácea, de aproximadamente 50 cm de altura, con flores blancas o violetas que desarrollan una vaina, en cuyo interior se encontrarán dos o tres semillas como máximo. Su periodicidad es anual. El garbanzo es una legumbre con importantes cualidades culinarias y nutritivas.
Bendito entre las mujeres
Bendito entre las mujeres es el primer disco en solitario por el guitarrista de la banda de rock hispano Maná, Sergio Vallín. El álbum fue lanzado el 22 de septiembre de 2009. En este disco, que combina sus dotes de guitarra con las voces de algunas de las mejores cantantes femeninas que incluye a las españolas Ana Torroja (del trío Mecano), Rosana, Natalia Jiménez (de La 5ª Estación) y Raquel del Rosario (de El Sueño de Morfeo); las mexicanas Paulina Rubio, Joy Huerta (de Jesse & Joy), Ely Guerra, Jannette Chao y María José (Ex Kabah), así como la estrella brasileña Ivete Sangalo.

El título del álbum es un juego de palabras de "Bendita Tú eres entre todas las mujeres", la alabanza que se hace a la Virgen María en la oración católica Ave María.

El sueño de Morfeo
El Sueño de Morfeo fue un grupo español de música pop rock formado en Asturias en 2002 y compuesto por Raquel del Rosario, Juan Luis Suárez y David Feito. Con un estilo marcado por influencias de música folk asturiana e indie pop, publicaron su primer trabajo discográfico en 2005 y representaron a España en el Festival de Eurovisión en el año 2013. Ese mismo año, la banda se tomó un descanso y, tras un concierto reencuentro en 2022, anunció su final como grupo.
Se...ra Jety
Se...ra Jety es parte del nombre de un faraón de la dinastía X del Antiguo Egipto, c. 2034-2026 a. C., durante la época denominada por los historiadores primer periodo intermedio de Egipto.

Este monarca gobierna desde Heracleópolis Magna, pero solo controlaba parte del país y debió enfrentarse a los mandatarios de la rival dinastía XI con sede en Tebas, en el Alto Egipto.

Su nombre no figura en la Lista Real de Abidos ni en la Lista Real de Saqqara. Tampoco lo mencionan Sexto Julio Africano ni Eusebio de Cesarea. Un pequeño fragmento con el inicio de su titulatura, Nesut Bity, inscrito en el Canon Real de Turín, registro 5.x, es lo único que perduró de él.

Primer periodo intermedio de Egipto
El primer periodo intermedio de la historia del antiguo Egipto abarca unos 140 años que comprenden la mayor parte del siglo XXII a. C. y la primera mitad del XXI a. C., esto es, los años 2190 a. C.-2050 a. C. Transcurre entre los periodos de la historia de Egipto conocidos como el Imperio Antiguo y el Imperio Medio, y es una época donde el poder está descentralizado. Comprende desde la Dinastía VII hasta mediados de la Dinastía XI, cuando el faraón Mentuhotep II reunificó el país bajo su mando (c. 2040 a. C.). Sin embargo, algunos egiptólogos consideran que las dinastías VII y VIII pertenecen al periodo anterior, el denominado Imperio Antiguo.
Fernando Ramírez de Haro y Aguirre
Fernando Ramírez de Haro y Aguirre (n. Madrid; 23 de agosto de 1976), X marqués de Villanueva de Duero, es un noble español.

Caballero de Malta, es hijo mayor de Fernando Ramírez de Haro, XVI conde de Bornos, grande de España y de Esperanza Aguirre y Gil de Biedma, grande de España y política española del Partido Popular.

El 12 de abril de 2000, su abuelo paterno, Ignacio Ramírez de Haro, XV conde de Bornos, le cedió el marquesado de Villanueva de Duero.

Marquesado de Cambil
El marquesado de Cambil es un título nobiliario español creado por el rey Alfonso XIII en favor de Juan Ramírez de Haro y Chacón mediante real decreto del 8 de marzo de 1920 y despacho expedido el día 23 del mismo mes y año, para hacer memoria del antiguo señorío del Castillo de Cambil y Alhavar, que lo fue de los marqueses de Villanueva de Duero.

Su nombre se refiere al municipio andaluz de Cambil, en la provincia de Jaén.