hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ignacio Sayu
Ignacio Sayu Hardy (1 de febrero de 1966) es un deportista cubano que compitió en judo. Ganó una medalla en los Juegos Panamericanos de 1987, y dos medallas en el Campeonato Panamericano de Judo en los años 1985 y 1988.

Campeonato Panamericano de Judo de 1985
El XV Campeonato Panamericano de Judo se celebró en La Habana (Cuba) entre el 14 y el 17 de febrero de 1985 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Leucostethus brachistriatus
Leucostethus brachistriatus es una especie de anfibio anuro de la familia Dendrobatidae. Esta rana es endémica de la vertiente occidental de la cordillera Central y de la cordillera Oriental en Colombia. Habita cerca de arroyos en bosques montanos, pero también en zonas de pastizal y de cultivo. Pone sus huevos entre la hojarasca y una vez eclosionan llevan los renacuajos hasta un arroyo para que se desarrollen allí.

El holotipo femenino mide 22.3 mm.

Cordillera Central (Colombia)
La Cordillera Central es uno de los tres ramales en los que la cordillera de los Andes se divide al sur de Colombia. Se extiende desde el Nudo de Almaguer o Macizo Colombiano, en el departamento del Cauca, hasta la serranía de San Lucas, en el departamento de Bolívar. La cordillera está limitada por los valles de los ríos Cauca y Magdalena al occidente y oriente, respectivamente.
Großenstein
Großenstein es un municipio situado en el distrito de Greiz, en el estado federado de Turingia (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2023, de 1202 habitantes.

Forma parte de la mancomunidad de municipios (en alemán, verwaltungsgemeinschaft) de Am Bramethal.

Está ubicado a poca distancia al sur de la ciudad de Gera y al norte de la frontera con el estado de Sajonia.

Gera
Gera (pronunciación en alemán: /ˈɡeːʁa/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana del estado de Turingia.

Fue la capital del condado de Reuss-Gera y posteriormente del Principado de Reuss (línea menor) , un antiguo estado alemán gobernado por la línea menor de la Casa de Reuss.
Anas crecca
La cerceta común (Anas crecca) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae que habita en Eurasia y África. Es un pato migratorio que cría en el norte de Eurasia y pasa el invierno en el sur de este continente y África. Es una especie bastante común, y a menudo muy numerosa, y se trata de uno de los patos de superficie más pequeños. Presenta dimorfismo sexual, mostrando el macho un plumaje llamativo, característico por su resaltado «antifaz» verde azulado, siendo mucho más vistoso que la hembra, de tonos apagados y parduzcos. Las cercetas comunes son ágiles voladoras, omnívoras y habitan en todo tipo de humedales.

Islas Aleutianas
Las islas Aleutianas (un nombre derivado del nombre propio de la etnia que las habitaba, «aleuti») es un archipiélago de islas volcánicas, una cadena de más de 300 pequeñas islas volcánicas que describen un amplio arco de unos 1900 km que va del sudoeste de Alaska (Estados Unidos) hasta la península de Kamchatka (Rusia). Las islas están situadas entre el mar de Bering, al norte, y el océano Pacífico septentrional, al sur.

El principal centro de población es Unalaska, en la isla del mismo nombre.

Casi todo el archipiélago es parte del estado de Alaska, aunque las más occidentales (islas del Comandante) forman parte de Rusia. Las islas están localizadas al norte del Cinturón de fuego del Pacífico y en ellas hay 57 volcanes.

Las islas tienen alrededor de 37.800 kilómetros cuadrados y unos 16.000 habitantes, siendo menos de la mitad esquimales aborígenes (aleutas).
Socket 939
Socket 939 es un zócalo de CPU que fue introducido por AMD en respuesta a Intel y su nueva plataforma para computadoras de escritorio, el zócalo LGA775. Socket 939 ha sido sustituido por el Socket AM2. Fue el segundo zócalo diseñado para la gama de procesadores AMD64 de AMD.

Advanced Micro Devices
Advanced Micro Devices, Inc. (AMD) es una empresa tecnológica de semiconductores con sede en Santa Clara (California), Estados Unidos, que desarrolla microprocesadores y productos tecnológicos similares de consumo. Sus productos principales incluyen microprocesadores, chipsets para placas base, circuitos integrados auxiliares, procesadores embebidos y procesadores gráficos para servidores, estaciones de trabajo, computadoras personales, aplicaciones para sistemas embebidos y tarjetas sintonizadoras de televisión.

AMD es el segundo proveedor de microprocesadores basados en la arquitectura x86 y también uno de los más grandes fabricantes de unidades de procesamiento gráfico. También tiene un 8.6% de Spansion, un proveedor de memoria flash no volátil. En 2011, AMD se ubicó en el lugar 11 en la lista de fabricantes de semiconductores en términos de ingresos.
Programa de Langlands
En matemáticas, el programa de Langlands es una red de conjeturas influyentes y de gran alcance sobre las conexiones entre la teoría de números y la geometría. Propuesto por Robert Langlands, busca relacionar los grupos de Galois en teoría de números algebraicos con las formas automórficas y la teoría de la representación de grupos algebraicos sobre grupos locales y anillos adélicos. Ampliamente visto como el proyecto más grande en la investigación matemática moderna, el programa de Langlands ha sido descrito por Edward Frenkel como "una especie de gran teoría unificada de las matemáticas".

Robert Langlands
Robert Langlands Phelan (n. 6 de octubre de 1936 en New Westminster, Columbia Británica, Canadá) es uno de los matemáticos más influyentes del siglo XX, y sigue siendo influyente en el siglo XXI. Su trabajo en formas automórficas y la teoría de la representación tuvo un efecto importante sobre la teoría de los números. También ha realizado trabajos originales matemáticamente rigurosos en la física estadística, donde su trabajo ha tenido menos efecto. En 2018 se hizo acreedor del Premio Abel por la creación y desarrollo de su visionario programa que conecta teoría de las representaciones con la teoría de números.
Elgin (Quebec)
Elgin es un municipio rural situado en la provincia de Quebec, en Canadá. Según el censo de 2021, tiene una población de 389 habitantes.

Es una de las localidades pertenecientes al municipio regional de condado de Le Haut-Saint-Laurent y, a su vez, a la región de Montérégie.

Regiones de Quebec
Las regiones administrativas del Quebec (del francés: Régions administratives du Québec) fueron las primeras divisiones territoriales oficiales de la provincia de Quebec en Canadá; estas agrupaban varios municipios en áreas geográficas con poblaciones similar a una provincia o territorio.

Una o varias conferencias regionales de representantes, CRÉ (Conférence régionale des élus) administraban cada región, por tanto las sedes de las CRÉs eran capitales regionales.

Las regiones fueron creadas el 29 de marzo de 1966, y más tarde reorganizadas el 22 de diciembre de 1987. Antes de esa fecha, se hablaba de "distritos".

Fuente: Institut de la Statistique du Québec.
William Agee
William McReynolds Agee (5 de enero de 1938-20 de diciembre de 2017) fue un ejecutivo de negocios estadounidense. En 1976, a los 38 años, fue nombrado presidente y director ejecutivo de Bendix Corporation. De 1988 a 1995, fue presidente y director ejecutivo de Morrison-Knudsen.

Agee era consultor de negocios, asesor de inversiones, y presidente de fundaciones de caridad. Recibió seis doctorados honorarios y formó parte de los directorios de varias corporaciones del índice Fortune 500, incluidas Equitable Life y Dow Jones, así como Bendix y Morrison Knudsen. En 1979, Agee apareció en la portada de la revista Time con el titular "Rostros del futuro", y fue nombrado "Financiero del año" por la revista "Finance" en 1976.

Dow Jones & Company
Dow Jones & Company es una empresa estadounidense que publica información financiera. Fue fundada en 1882 por tres reporteros: Charles Henry Dow, Edward David Jones, y Charles Milford Bergstresser. En 2007 fue adquirida por News Corporation. En 2022 Cristofer A. Carrasco Jumbo fue nombrado COO (Director de Operaciones) para la compañía Dow Jones & Company.
Juan Mondiola (película)
Juan Mondiola  es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Manuel Romero sobre el guion de Alejandro Verbitsky y Emilio Villalba Welsh que se estrenó el 5 de septiembre de 1950 y que tuvo como protagonistas a Juan José Míguez, Elina Colomer y Laura Hidalgo.

El Juan Mondiola que representa Míguez en el filme es un personaje popular –caracterizado como un Don Juan de barrio- creado por Juan Bavio Esquiú (que también utilizó ese nombre como seudónimo) y dibujado por Pedro Seguí, que se publicó en laspeñi revistas Rico Tipo y Avivato.

Alejandro Verbitsky
Alejandro Verbitsky fue un periodista y guionista de cine que nació y falleció en Argentina, autor de varios guiones para películas de su país en las décadas de 1940 y 1950 que prosiguió su carrera en México y España.
Gyros
Gyros o gyro (griego: γύρος, 'giro') es carne asada en un horno vertical. Por lo general, se sirve en un pan pita, acompañado por verduras, papas fritas y salsas. Los más comunes son tomate, cebolla y la salsa tzatziki.

En Grecia el gyros fue denominado ντονέρ [don'er], procedente del turco döner kebab (asado giratorio). Se diferencia de este en que puede llevar carne de cerdo; γύρος es un calco semántico del nombre turco. El shawarma árabe y los tacos al pastor mexicanos son platos similares.

Taco al pastor
El taco al pastor es un taco de carne adobada de puerco con piña originario de la Ciudad de México.

En julio de 2019, fueron elegidos como la mejor comida del mundo por el sitio de guía gastronómica Taste Atlas. El nombre al pastor viene de «asado al pastor» también conocido como «asado a la estaca», una de las dos clases de asados en la cocina mexicana.
Schömberg (Zollernalb)
Schömberg es un municipio situado en el distrito de Zollernalb, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 4651 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Tubinga, entre los ríos Neckar —un afluente derecho del Rin—, al norte, y Danubio, al sur.

Neckar
El Neckar (pronunciación en alemán: /ˈnɛkaʁ/ (escucharⓘ)) es un río que fluye por el estado federado de Baden-Wurtemberg, en Alemania. Nace en Schwenningen, muy cerca de las fuentes del Danubio, en la Selva Negra, en el distrito de Villingen-Schwenningen. Tras recorrer 367 km a través de las estribaciones occidentales del Jura de Suabia, desemboca en el río Rin a la altura de Mannheim.

El nombre Neckar proviene -vía Nicarus y Neccarus- de la palabra celta Nikros, que significa agua brava.
Coryneliales
Coryneliales es un orden de hongos ascomicetos en la clase Eurotiomycetes y la subdivisión Pezizomycotina. Las especies en este orden son casi exclusivamente propias de los trópicos, primariamente como patógeno en gimnosperma Podocarpus, si bien ha sido encontrado en otras plantas como Nothofagus en el hemisferio sur y Drimys. El orden fue circunscrito por Fred Jay Seaver y Carlos E. Chardón en 1924.

Carlos E. Chardón Palacios
Carlos Eugenio Chardón Palacios (28 de septiembre de 1897-7 de marzo de 1965), fue un naturalista puertorriqueño, nacido en la localidad de Ponce. Estudió en el Colegio de Agricultura y Artes Mecánicas del pueblo de Mayagüez, en el oeste de la isla de Puerto Rico. Investigó sobre los parásitos de plantas alimenticias, identificando el agente transmisor de la enfermedad de la caña de azúcar llamada "mosaico".

Fue el primer micólogo puertorriqueño. Ocupó importantes cargos públicos, entre los que se cuentan Administrador de la Puerto Rico Reconstruction Administration (PRRA) en Puerto Rico, comisionado de agricultura y comercio (1923-1930), canciller de la Universidad de Puerto Rico, director ejecutivo de la Autoridad de Tierras (1941-1942), entre otros, además de ser uno de los autores del Plan de Reconstrucción del Presidente Roosevelt para Puerto Rico (Plan Chardón).

Escribió un ensayo sobre Simón Bolívar, por el cual el gobierno de Venezuela le otorgó la Orden del Libertador.
Marta Irene Litter
Marta Irene Litter (Buenos Aires, 3 de agosto de 1946 - 23 de febrero de 2026) es una química argentina especializada en la investigación y desarrollo de tecnologías alternativas para la remoción de arsénico, plomo y uranio del agua superficial. Es investigadora superior ad honorem del CONICET y docente y consultora del Instituto de Investigación e Ingeniería Ambiental (3iA) de la Universidad Nacional de San Martín.

Uranio
El uranio es un elemento químico metálico de color plateado-grisáceo de la serie de los actínidos, su símbolo químico es U y su número atómico es 92. Por ello posee 92 protones y 92 electrones, con una valencia de 6. Su núcleo puede contener entre 140 y 146 neutrones, sus isótopos más abundantes son el 238U que posee 146 neutrones y el 235U con 143 neutrones. El uranio tiene el mayor peso atómico de entre todos los elementos que se encuentran en la naturaleza. El uranio es aproximadamente un 70% más denso que el plomo, aunque menos denso que el oro y el tungsteno. Es levemente radiactivo. Fue descubierto como óxido en 1789 por M. H. Klaproth, que lo llamó así en honor al planeta Urano, que acababa de ser descubierto en 1781.
Sitio de Massilia
El sitio o asedio de Massilia fue un enfrentamiento armado librado durante la segunda guerra civil de la República romana en el año 49 a. C., entre los habitantes de la ciudad (pompeyanos) y los cesarianos, con victoria de estos últimos.

Cesariano (facción)
Cesarianos era el nombre de una de las dos facciones que lucharon en la segunda guerra civil de la República romana entre el 49 y el 44 a. C. Era un grupo formado por líderes aristocráticos del Senado romano y comandantes del ejército romano que apoyaban a Julio César, incluyendo muchas de sus subdivisiones. Sus oponentes eran los Pompeyanos.

Muchos de sus miembros fueron exmiembros de la facción popular de la primera guerra civil entre Mario y Sila. Entre ellos cabe destacar a Marco Antonio, Curio o Marco Celio Rufo.
Top Model of the World 2010/2011
Top Model of the World 2010/2011 fue la 18.ª edición del certamen Top Model of the World, correspondiente al año 2011; la cual se llevó a cabo el 16 de marzo en Usedom, Alemania. Candidatas de 43 países y territorios autónomos compitieron por el título. Al final del evento, Carolina Rodríguez Ferrero, Top Model of the World 2009/2010 de Colombia, coronó a Loredana Violeta Salanta, de Rumania, como su sucesora.

Usedom
La isla Usedom (en polaco: Uznam) es una isla costera del mar Báltico ubicada frente a la desembocadura del Oder, separando la laguna Szczecin del mar abierto. La isla es parte de Alemania y parte de Polonia. La isla pertenece a la región alemana de Pomerania Occidental (Ostvorpommern en alemán, Pomorze Zachodnie en polaco), Distrito de Pomerania Oriental, excepto la villa polaca de Świnoujście, ubicada en la parte más oriental de la isla, posee una superficie total de 445 km² (de los cuales 373 km² corresponden a la parte alemana y 72 km² a la parte polaca) y una población total de 76.500 personas (31.500 del lado alemán y 45.000 del lado polaco)
Kashtan CIWS
El sistema de armas de defensa cercana (CIWS) Kashtan (del ruso: Каштан ‘Castaño’) es un sistema de armas de misiles de defensa aérea naval desplegado por la Armada de Rusia.

Se encuentra en el portaaviones Almirante Kuznetsov, cruceros clase Kírov, clase Neustrashimy, en los destructores clase Sovremenny de la Armada del Ejército Popular de Liberación, en la fragatas clase Talwar de la India y en otros diseños modernos. La mayoría suele implementarse como un arma combinada y sistema de misiles, que proporciona una defensa contra misiles antibuques, misiles antirradar y bombas guiadas. El sistema también se puede emplear contra de las aeronaves de ala fija o rotatoria o incluso buques de superficie, tales como barcos de ataque rápido u objetivos en tierra.

Clase Neustrashimy
La Clase Neustrashimy (Designación OTAN) (del idioma ruso: Неустрашимый ‘Neustrashimyy’) es una nueva serie de fragatas de la Armada rusa en la cual, son las fragatas más grandes y modernas disponibles. La denominación soviética es Proyecto 11540 Yastreb (Halcón).
Eliminatorias Sudamericanas de Futsal 2012
Las Eliminatorias Sudamericanas de Futsal 2012 fue el torneo clasificatorio de las selecciones masculinas de futsal del continente sudamericano que entregó cuatro plazas para el Campeonato Mundial de fútbol sala de la FIFA 2012. Se realizó en la ciudad de Gramado, Río Grande do Sul, Brasil, del 15 al 22 de abril de este año.

Todos sus partidos se disputaron en el Centro Municipal de Deportes José Francisco Perini. Las selecciones de Brasil, Argentina, Paraguay y Colombia fueron las que se adjudicaron el pasaje al mundial.

Argentina se consagró campeón

Eliminatorias Sudamericanas de Futsal
Las Eliminatorias Sudamericanas de Futsal fue un torneo de fútbol sala organizado por la Conmebol para determinar qué equipos sudamericanos se clasificarán para la Copa Mundial de Fútbol Sala de la FIFA. El torneo se disputó cada cuatro años desde 2012 hasta 2020.

Los cuatro mejores equipos del torneo clasificaban a la Copa Mundial. Sin embargo, si el anfitrión del mundial es de América del Sur, solo los tres mejores equipos más el anfitrión se clasificaban, como en 2016, cuando Colombia fue la anfitriona de la Copa Mundial.
Joey Márquez
Joselito Márquez y Pérez (nacido como Artemio Márquez y Pérez el 7 de octubre de 1957 en Mabalácat, Pampanga), conocido artísticamente como Joey Márquez, es un actor, comediante y político filipino. Su padre es Artemio Márquez y su madre Teresita Pérez y Esguera. Sus hermanos son Via Hoffman, Melanie Márquez y Babes Marquez. Fue alcalde de la ciudad de Parañaque desde 1995 hasta 2004, pese a que perdió la carrera en el Congreso en mayo de 2004. Márquez se postuló de nuevo como candidato para alcalde para la ciudad de Parañaque para las elecciones de 2010, pero perdió de nuevo en dicha ciudad.

Parañaque
Parañaque es una de las ciudades que componen el Gran Manila, en Filipinas. Limita con Pásay al norte, Taguig al noreste, Muntinlupa al sureste, Las Piñas al suroeste y la bahía de Manila al oeste. Parañaque tiene 552 600 habitantes, según el censo de 2007.
Pa' la calle (mixtape)
Pa' La Calle (Pasado, Presente y Futuro) es un mixtape presentado por el dúo puertorriqueño Zion & Lennox. Estos mixtapes cuentan con las colaboraciones de Alexis & Fido, Arcángel, De la Ghetto, entre otros invitados.

Pa' la calle tuvo una distribución gratuita de 150 000 copias por Puerto Rico, siendo una antesala para su próximo álbum de estudio del dúo, originalmente titulado Pasado, Presente y Futuro, con canciones restantes. Los planes fueron descartados una vez fueron firmados por Pina Records en abril de 2010 e iniciando las grabaciones para nuevo material.

La primera publicación cuenta con 16 canciones, destacando las versiones del sencillo «Amor Genuino» con dos instrumentales y una versión en acapella. La segunda edición publicada a finales de año, contiene más de 20 canciones con distintas remezclas de canciones solistas y otras colaboraciones. Incluye una introducción de once minutos con la participación de Daddy Yankee, Franco El Gorila y Plan B.

Daddy Yankee
Ramón Luis Ayala Rodríguez (San Juan, 3 de febrero de 1976), conocido artísticamente como Daddy Yankee, es un cantante, compositor, productor discográfico y empresario puertorriqueño. Es considerado por los críticos y fanáticos de la música como uno de los exponentes más significativos e influyentes en la historia del reguetón. Yankee acuñó la palabra «reguetón» en 1991 para describir el género musical que estaba surgiendo en Puerto Rico y que posteriormente se expandiría internacionalmente.

Es uno de los artistas de música latina con más de 30 millones de ventas. En 2022, fue reconocido por como «Salón de la Fama» de Billboard. Fue reconocido como leyenda del género reguetón según la revista Rolling Stone.

En 2023, fue reconocido por Billboard en las giras más lucrativas de todos los tiempos. En 2024 el artista vendió su catálogo a Concord Records por 217 millones de dólares.
Línea 26 A (San Juan)
La línea 26 A es una línea de colectivos urbanos del aglomerado del Gran San Juan en la provincia de San Juan, Argentina, que recorre parte de dicha aglomeración, por los departamentos de Rawson y Capital, comunicándolos con la ciudad de San Juan. También está el ramal "B", cuyo recorrido y empresa propietaria es distinta.

Sus unidades están administradas actualmente por la empresa privada, El Triunfo S.A. Mientras que hasta el 4 de septiembre de 2004, estuvo administrada por la empresa 20 de junio S.A, que debido al incumplimiento de los plazos establecidos, para la incorporación de nuevas unidades ofertadas, el gobierno provincial le caduco el servicio

Gran San Juan
Gran San Juan es un aglomerado urbano formado como consecuencia de la extensión de la ciudad de San Juan (Argentina) en los cuatro departamentos limítrofes con la misma (Rawson, Rivadavia, Chimbas y Santa Lucía) y sobre los departamentos de Nueve de Julio y Pocito.

El mismo se localiza en el centro sur de la provincia de San Juan, casi al centro oeste de Argentina.

Actualmente el aglomerado tiene como principales actividades la administración gubernamental, por ser asiento de la capital provincial; la actividad industrial, en vista de una promoción para la radicación de fábricas en la zona existente desde 1980; y toda la actividad generada por la producción del vino, que en los últimos años creció en cantidad y calidad, dejando de lado la histórica producción de vinos de mesa de la zona por la de vinos finos de exportación.
Ludwig Ortiz
Ludwig Manuel Ortiz Flores (23 de febrero de 1976) es un deportista venezolano que compitió en judo. Ganó tres medallas en los Juegos Panamericanos entre los años 1999 y 2007, y siete medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1998 y 2008.

Campeonato Panamericano de Judo de 2008
El XXXIII Campeonato Panamericano de Judo se celebró en Miami (Estados Unidos) entre el 8 y el 9 de mayo de 2008 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciocho pruebas diferentes, nueve masculinas y nueve femeninas.
Eye of the Beholder (Fear the Walking Dead)
«Ojo del Espectador» —título original en inglés:  «Eye of the Beholder»— es el primer episodio de la tercera temporada de la serie de televisión posapocalíptica, horror The Walking Dead. El guion estuvo a cargo Dave Erickson y finalmente Andrew Bernstein dirigió el episodio. El episodio salió al aire en el canal AMC el 4 de junio de 2017, junto con al siguiente episodio, "The New Frontier".

Este episodio marca la primera aparición de los hermanos Otto: Troy Otto (Daniel Sharman) y Jake Otto (Sam Underwood), quienes desempeñan papeles importantes en esta temporada.

Escenario apocalíptico
En las obras literarias o cinematográficas de ciencia ficción, un escenario apocalíptico es el término global con que se denomina a los escenarios en los que la humanidad sucumbe ante alguna forma de colapso social (una guerra mundial, una enfermedad, etcétera). Se llaman postapocalípticos cuando se sitúa en el futuro posterior a dicha catástrofe.

En términos comunes, la etapa apocalíptica se relaciona con narraciones de grandes catástrofes, hecatombes, guerras y tragedias que llevan a la extinción de la humanidad. En cambio, la etapa postapocalíptica tiene relación con las ideas generales de supervivencia del hombre sobre el planeta, mezclado con el origen de una nueva era social, un nuevo orden mundial y la creación de una nueva civilización, posterior al apocalipsis.