hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
My Secret Hotel
My Secret Hotel (en hangul, 마이 시크릿 호텔) también conocida en español como Mi hotel secreto, es una serie de televisión surcoreana emitida durante 2014 y protagonizada por Yoo In Na, Nam Goong Min, Kim Ji-han y Lee Young Eun.

Fue emitida en su país de origen por tvN desde el 18 de agosto hasta el 14 de octubre de 2014, con una longitud de 16 episodios al aire las noches de los días lunes y martes a las 23:00 (KST).

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.
Amy Cuddy
Amy Joy Casselberry Cuddy (Robesonia, Pensilvania, 23 de julio de 1972) es una psicóloga social, autora y oradora estadounidense. Es defensora de las "poses de poder" o "truco de vida", una técnica de superación personal cuya validez científica ha sido cuestionada. Ha sido miembro del cuerpo docente en la Universidad Rutgers, la Escuela de Administración Kellogg y la Escuela de negocios de Harvard.El trabajo académico más citado de Cuddy implica el uso del modelo de contenido estereotipado que ella ayudó a desarrollar para comprender mejor la forma en que la gente piensa sobre las personas y grupos estereotipados.

Desarrollo personal
El desarrollo personal incluye actividades que impulsan el desarrollo de las habilidades personales, hábitos y forma de pensar adecuadas como medio para intentar mejorar la calidad de vida y contribuir a la realización de metas. El concepto no se limita a la autoayuda, sino que también incluye actividades formales e informales para el desarrollo de otros en papeles, tales como maestro, guía, administrador, orientador vocacional o mentor. Cuando se lleva a cabo en instituciones, el desarrollo personal se refiere a los métodos, programas, herramientas, técnicas y sistemas de evaluación que apoyan el desarrollo humano a nivel individual, tanto en las organizaciones como en actividades planificadas por sí mismo.
Trichogramma evanescens
Trichogramma evanescens es una avispila que parasíta huevos de lepidópteros entre los que destaca los de Cydia pomonella, Helicoverpa armigera, Heliothis sp., Ostrinia nubilalis y otros. Insectos estos que pueden llegar a ser plaga en determinados cultivos y por ello se usa esta especie en su control biológico.

Hay empresas que comercializan este insecto en estado de pupa para depositarlos en los campos de cultivo, de esas pupas salen los adultos a los pocos días pudiéndose detectar huevos parasitados solo una semana después de la introducción de las pupas.

Ostrinia nubilalis
El taladro del maíz (Ostrinia nubilalis) es una plaga de los cereales, especialmente del maíz. Es originario de Europa, originalmente infectando variedades de mijo. En América del Norte se detectó por primera vez en 1917.

Las orugas del taladro del maíz dañan las mazorcas y los tallos del maíz, ya que hacen túneles dentro de ellos para alimentarse con lo que la planta puede llegar a morir.
Ronald F. Maxwell
Ronald Fitzgerald Maxwell

Ronald Fitzgerald Maxwell (nacido el 3 de enero de 1949) es un director y guionista de cine independiente nacido en Clifton, Nueva Jersey. Es mayormente conocido por dirigir la película de 1993 Gettysburg y la de 2003 Gods and Generals, sobre la guerra civil estadounidense. La tercera parte de la trilogía sobre la Guerra civil, escrita por Michael Shaara y su hijo Jeffrey Shaara, The Last Full Measure, está aún a falta de financiación. Tras el estreno de las dos primeras partes, Ted Turner, abandonó el proyecto debido a la pobre acogida de Gods and Generals.

Nacido en Nueva Jersey, Maxwell cursó estudios en la Clifton High School. Graduado por la Universidad de Nueva York (NYU) Institute of Film a finales de los sesenta, es miembro de la Writers Guild of America, East, Directors Guild of America y de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de Hollywood.

Sindicato de Directores de Estados Unidos
El Sindicato de Directores de Estados Unidos (DGA) (en inglés: Directors Guild of America) es el gremio que representa los intereses de los directores de cine y televisión de la industria audiovisual estadounidense. Fundado en 1936 bajo el nombre de Sindicato de Directores de la Pantalla (SDG) (en inglés: Screen Directors Guild), cambió a la actual denominación en 1960.
Reborn (álbum de Northern Kings)
Reborn es el primer álbum del supergrupo de covers finlandés, Northern Kings, lanzado el 31 de octubre de 2007. El álbum vendió más de 17,000 copias en Finlandia, con lo que obtuvo un certificado de oro.

Los dos sencillos de este álbum son: "We Don't Need Another Hero" (cover de Tina Turner, de la banda sonora de Mad Max Beyond Thunderdome) y "Hello" (cover de Lionel Richie ). Se lanzó un video musical del primer sencillo.

Hello (canción de Lionel Richie)
«Hello» (en español: «Hola») es el título de una canción interpretada por el cantautor estadounidense Lionel Richie, la canción fue incluida en su segundo álbum de estudio en solitario y multiplatino, Can't Slow Down (1983). La empresa discográfica Motown Records la lanzó el 13 de febrero de 1984 como el tercer sencillo del álbum. Alcanzó el primer puesto en tres listas musicales de Billboard: Hot 100 (por dos semanas), R&B (por tres semanas), y Hot Adult Contemporary Tracks (por seis semanas). La canción también fue número uno en la lista de sencillos de Reino Unido.

Es recordada por el verso «Hello, is it me you're looking for?» (cuya traducción sería «Hola, ¿es a mí a quien estás buscando?»). El solo de guitarra fue ejecutado por el guitarrista Louis Shelton.

La canción está escrita en clave de la menor. Los versos siguen la progresión armónica de LAm9—Cmaj7/G—Fmaj7—C6/G—Fmaj7. El coro interpreta un acorde de sexta napolitana (Bb).
Lysice
Lysice es una localidad del distrito de Blansko en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1909 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al norte de Brno, y cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje que, a su vez, lo es del Danubio—  y de la frontera con las regiones de Pardubice y Olomouc.

Dyje
El río Dyje (en checo: řeka Dyje) o Thaya (en checo: Thaya) es un río de Europa Central, un afluente derecho del río Morava, que discurre por Austria y la República Checa. Tiene una longitud aproximadamente de 235 km y recorre de oeste a este la región fronteriza entre la Baja Austria y la Región de Moravia Meridional, aunque no sigue exactamente la frontera en la mayor parte de su recorrido. Nace de dos ríos más pequeños, el Thaya alemán (del alemán: Deutsche Thaya) y el Dyje Moravo (en checo: Moravská Dyje, en alemán: Mährische Thaya) que confluyen en la pequeña ciudad de Raabs. El nombre del río quiere decir inerte. Su principal afluente es el río Svratka.
Zamorze
Zamorze [pronunciación en polaco: /zaˈmɔʐɛ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Pniewy, dentro del Distrito de Szamotuły, Voivodato de Gran Polonia, en el oeste de Polonia central. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros al suroeste de Pniewy, a 28 kilómetros al suroeste de Szamotuły, y a 49 kilómetros al oeste de la capital regional Poznań.

Voivodato de Gran Polonia
El voivodato de Gran Polonia (en polaco: województwo wielkopolskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998. Se creó el 1 de enero de 1999, a partir de los anteriores voivodatos de Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, y de una parte del antiguo voivodato de Piła. Es la segunda en tamaño y la tercera en población, con 29,826 km² y 3,4 millones de habitantes. Está dividido en 35 distritos o poviatos, de los que 4 ciudades poseen la categoría de poviato, y 226 comunas. Sus principales ciudades son Posnania, Kalisz, Konin, Leszno, Piła y Gniezno. Comprende la mayoría de la región histórica (excepto algunas pequeñas comunidades del suroeste) del mismo nombre (en polaco Wielkopolska).
WinCDEmu
WinCDEmu es una utilidad de código abierto para montar archivos imagen de disco en Microsoft Windows. Instala en Windows un dispositivo controlador que permite al usuario acceder a una imagen de un CD o DVD como si fuera una unidad física. WinCDEmu soporta imágenes ISO, CUE/BIN, CCD/IMG], NRG, MDS/MDF] y formatos RAW.

Imagen de disco
Una imagen de disco es un archivo o dispositivo que contiene la estructura y los contenidos completos de un dispositivo o medio de almacenamiento de datos, como un disco duro, un disquete o un disco óptico (CD, DVD). Una imagen de disco usualmente se produce creando una copia completa, sector por sector, del medio de origen y, por lo tanto, replicando perfectamente la estructura y contenidos de un dispositivo de almacenamiento.

Algunas herramientas de creación de imágenes de disco omiten el espacio no utilizado del medio de origen, o comprimen el disco que representan para reducir los requisitos de almacenamiento, aunque estos se conocen comúnmente como archivos comprimidos, ya que no son literalmente imágenes de disco.

Las imágenes de disco que recrean un disco óptico reciben el nombre de imágenes de disco óptico.
Michelle Magorian
Michelle Magorian (n. 6 de noviembre de 1947) es una escritora inglesa de temática infantil. Conocido sobre todo por su primera novela, Goodnight Mister Tom, que en 1982 ganó el premio de literatura infantil británica Guardian Prize, y que en 2003 ocupó el puesto número 49 en The Big Read, encuesta realizada por la BBC sobre los 200 libros británicos más populares. También son conocidas sus obras Back Home (Regreso a casa) y A Little Love Song (Una pequeña canción de amor). Magorian vive actualmente en Petersfield, Hampshire, con sus dos hijos, Tom y George.

The Big Read
The Big Read fue una encuesta sobre libros llevada a cabo por la BBC en el Reino Unido en 2003. Se recibieron más de 750.000 votos del público británico para encontrar la novela más querida del país de todos los tiempos. Hasta la fecha, el sondeo de un año de duración fue la mayor encuesta sobre los gustos de lectura del público y culminó con varios programas con celebridades que opinaban sobre sus libros favoritos.
Las obras han sido escritas en nueve idiomas, siendo la gran mayoría en inglés (184), cuatro en francés), tres en ruso y tres en alemán, dos en español y una cada una en italiano, portugués,  noruego y checo.

Varios autores tienen más de una novela: Terry Pratchett (15, una en colaboración), Jacqueline Wilson (14), Roald Dahl (9), Charles Dickens (7), J. K. Rowling y Thomas Hardy (4 cada uno), Anthony Horowitz, Jane Austen, John Steinbeck y Stephen King (3 cada uno) y George Eliot, George Orwell y J. R. R. Tolkien, John Irving, León Tolstói (2 cada uno).
Jereem Richards
Jereem Richards (Punta Fortín, 13 de enero de 1994) es un deportista trinitense que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo, en los años 2017 y 2025, y dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2012 y 2022.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el octavo lugar en Tokio 2020, en las pruebas de 200 m y 4 × 400 m, y el cuarto en París 2024 (400 m).

Campeonato Mundial de Atletismo
El Campeonato Mundial de Atletismo es la máxima competición de atletismo a nivel internacional. Es organizado por World Athletics desde 1983; las tres primeras ediciones (de 1983 a 1991) se disputaron de forma cuatrienal, pero a partir de entonces, se convirtió en bienal.
Regata Costa Vasca
La Regata Costa Vasca es una regata de vela por etapas que se celebra anualmente desde 1992 en el País Vasco, España. Está patrocinada por Puertos Deportivos del País Vasco (Euskadiko Kirol Portuak), un ente público de derecho privado adscrito al Departamento de Alimentación, Desarrollo Rural, Agricultura y Pesca del Gobierno Vasco, cuyo objeto es gestionar todas las dársenas y puertos deportivos de la comunidad autónoma.

Los trofeos que se entregan a los tres primeros cruceros clasificados que compiten en IRC son la Ballena de Oro, la Ballena de Plata y la Ballena de Bronce.

Crucero (yate)
Crucero es un tipo de yate que se utiliza en la navegación de recreo o deportiva, específicamente, en la vela de crucero.

Son barcos que suelen disponer de propulsión a motor, aunque solo la utilicen en casos de emergencia o en maniobras fuera de regata, y poseen una estancia, llamada camarote, en el interior del barco, habitable y estanca, esto es, capaz de cerrarse de tal manera que no entre nada de agua. Nunca llevan mercancías.

Pueden ser monotipos o de construcción específica. En este último caso, o cuando las regatas son abiertas a cualquier clase de crucero, compiten bajo sistemas de rating establecidos por normativas internacionales.

Los monotipos de crucero actualmente considerados clase internacional son los siguientes:

Class 40

Farr 30

Farr 40

Clase Maxi

J/111

IMOCA Open 60

Soto 40

Swan 45

Swan 60

TP52

X-35

X-41
Diccionario de mexicanismos
El Diccionario de mexicanismos de la Academia Mexicana de la Lengua es una obra lexicográfica que presenta y explica los mexicanismos sincrónicos, definidos como vocablos que actualmente emplean los hablantes mexicanos y que son desconocidos por los hablantes de otras regiones de habla hispana. Su corpus está conformado de varias fuentes de información, entre las que se encuentran páginas de Internet, diccionarios y películas, además del habla espontánea de hablantes en diversas situaciones comunicativas.

La primera edición, coordinada por Concepción Company, presidenta de la Comisión de Lexicografía de la Academia, fue publicada en 2010, y contó con la colaboración de Ernesto de la Peña como Asesor de Léxico y Redacción. La academia mexicana de la lengua trabaja en una segunda edición que fue programada para publicarse en 2016, después reprogramada para 2018, después reprogramada para 2020 y que, finalmente, apareció en 2022.

Diccionario
Un diccionario es una obra donde se puede consultar palabras o términos y se proporciona su significado, definición, etimología, ortografía, fija su pronunciación, separación silábica y forma gramatical. La información que proporciona varía según el tipo de diccionario del cual se trata. En muchos casos los diccionarios proporcionan el significado de las palabras, su etimología, su escritura, los sinónimos y antónimos.
Un anciano con su nieto
Un anciano con su nieto es una pintura al temple sobre tabla del artista del Renacimiento italiano Domenico Ghirlandaio. Fechada en 1490, es una de las obras más conocidas del autor y destaca por su intensidad expresiva. Su realismo ha sido descrito como único entre los retratos del Quattrocento. Es uno de los pocos cuadros conocidos de un importante maestro renacentista que presenta el tema de un abuelo con su nieto.

Pintura al temple
La pintura al temple, también conocida como témpera, es una técnica de pintura en la que el disolvente del pigmento es el agua y el aglutinante (también denominado temple o engrosador) algún tipo de grasa animal, glicerina, yema de huevo, caseína, otras materias orgánicas o goma. Históricamente, la pintura al temple es característica de la Edad Media europea, una técnica muy utilizada en los estilos románico y gótico en el occidente europeo, y también  en los iconos bizantinos y ortodoxos, en Europa Oriental.
Puerto de Nueva Palmira
El Puerto de Nueva Palmira es el puerto de la ciudad de Nueva Palmira, departamento de Colonia, Uruguay. Es propiedad de la Administración Nacional de Puertos (ANP) pero varios privados están instalados en el puerto como Ontur Internacional S.A. (Terminal Ontur), Ontemar Logistics, Corporación Navíos S.A., Terminales Graneleras Uruguayas formando entre todos el sistema Zona Franca de Nueva Palmira.

Este puerto se encuentra ubicado al inicio de la Hidrovía Paraná - Paraguay de 3.400 kilómetros que se extiende hasta Puerto Cáceres en el Mato Grosso de Brasil. Su canal de acceso es el Canal Martín García, que cuenta con un calado de 32 pies. Además, el puerto tiene un calado de 4 y 5 metros. El capitán del puerto[cita requerida] es Álvaro Llanes.

En 2016 se realizaron movimientos en Nueva Palmira por 7,3 kilotoneladas.

Mato Grosso
Mato Grosso (en español significa: ‘matorral espeso’) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Se ubica en la región Centro-Oeste del país, tiene como límites: Amazonas y Pará al norte, Tocantíns al noreste, Goiás al este, Mato Grosso del Sur, al sur, y Rondonia y el Estado Plurinacional de Bolivia al noroeste. Con 903 358 km² es el tercer estado más extenso —por detrás de Amazonas y Pará— y con 3,58 hab/km², el tercero menos densamente poblado, por delante de Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. El estado, que tiene el 1,66% de la población brasileña, es responsable del 1,9% del PIB brasileño. Su capital es Cuiabá.
Luis Santamaría del Río
Luis Santamaría del Río (Zamora, 19 de octubre de 1982) es un teólogo español y destacado experto en sectas, miembro fundador de la Red Iberoamericana de Estudio de las Sectas (RIES) y antiguo director de comunicación de la Diócesis de Zamora (España).

Universidad Pontificia de Salamanca
La Universidad Pontificia de Salamanca (UPSA) es una universidad católica española, de carácter privado, fundada en 1940 y ubicada en Salamanca, con campus en Salamanca y Madrid. El curso 2018-2019 finalizó 3.659 estudiantes, 891 de  ellos lo hicieron en facultades eclesiásticas y centros vinculados.
Surrealismo abstracto
El surrealismo abstracto es una tendencia pictórica dentro del surrealismo, caracterizada por aplicar el «automatismo» puro, de manera que se pierde toda representación figurativa y, en lugar de ello, los artistas inventan universos figurativos propios.

Se considera que esta tendencia nace en torno a 1920. Se expande por toda Europa, encontrado surrealistas abstractos en España (Joan Miró, a partir de 1924), Francia (André Masson y Max Ernst en parte de su producción), Holanda, Estados Unidos o Alemania. También está adscrito a esta tendencia el chileno Roberto Matta. Muchos de estos artistas tuvieron que refugiarse en los Estados Unidos debido al nazismo y la Segunda Guerra Mundial, lo que influyó en el surgimiento del expresionismo abstracto en Nueva York en la década de los cuarenta.

André Masson
André Masson (Balagny-sur-Thérain, 4 de enero de 1896-París, 28 de octubre de 1987) fue un pintor y grabador francés asociado al surrealismo y al expresionismo abstracto. Su producción incluye ilustraciones para libros y decorados teatrales.

Se destacó por sus collages con materiales innovadores, como la arena y la goma arábiga, que aplicaba sobre los lienzos antes de empezar a pintarlos.
Chimalpilli II
Chimalpilli II (fallecido en el año 2 de Técpatl (1520)) fue un tlatoani (gobernante) del altépetl (ciudad-estado) nahua Ecatepec, en la Mesoamérica del siglo XVI.

El primer tlatoani conocido de Ecatepec fue Chimalpilli I, nieto de un tlatoani azteca.

El sucesor de Chimalpilli II fue Diego de Alvarado Huanitzin, que también llegó a ser tlatoani de Tenochtitlan, así como su gobernador (Cabildo de San Juan Tenochtitlan) bajo el sistema de gobierno colonial español.

Tlatoani
Tlatoani (del náhuatl: tlahtoāni [t͡ɬaʔtoˈaːnɪˀ] "el que habla, orador"; pl. tlatoque, tlahtohkeh) fue el término usado por varios pueblos de habla náhuatl en Mesoamérica para designar a los gobernantes de los āltepētl o ciudades, los cuales gobernaban en periodos de hasta 52 años y eran los elegidos por los pīpiltin (“nobles”) como gobernantes de entre una familia o dinastía gobernante en las distintas poblaciones. A los tlatoanis gobernantes de varios āltepētl (como el caso de los mexicas) se les denominó wēyi tlahtoāni 'gran orador'.
Multispirina
Multispirina es un género de foraminífero bentónico de la familia Alveolinidae, de la superfamilia Alveolinoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Multispirina iranensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Cenomaniense (Cretácico superior).

Cenomaniense
El Cenomaniense o Cenomaniano es el primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Albiense (último piso y edad  del Cretácico Inferior/Temprano) y precede al Turoniense. Se inició hace unos 100,5 millones de años y terminó hace unos 93,9 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1847. Recibe su nombre de Cenomanus, la denominación latína de la ciudad de Le Mans (departamento de Sarthe, Francia).
Gérard Caron
Gérard Caron (Pont l'Evêque, Normandía, 30 de agosto de 1938 - Neuilly-sur-Seine, 31 de octubre de 2020) fue un diseñador francés.

Fue cofundador de Carré Noir, la primera agencia francesa de marketing de diseño, lo que lo convirtió en uno de los inventores del concepto de diseño de marca en Francia. También contribuyó al desarrollo del marketing de diseño francés en el extranjero, en Japón y en otros países del mundo. Gérard Caron, fue autor de varios libros sobre el diseño como actividad profesional, y creador de un sitio web dedicado al diseño, impartía regularmente conferencias sobre este tema.

Neuilly-sur-Seine
Neuilly-sur-Seine (pronunciación en francés: /nøji syʁ sɛn/ (escucharⓘ)) es una ciudad y comuna francesa ubicada en el departamento de Altos del Sena, de la región de Isla de Francia y el área metropolitana de París. Es uno de los lugares de residencia preferidos por la burguesía francesa residenciada y adinerada, específicamente abogados, funcionarios de negocios y celebridades del cine y la televisión. Es una de las cinco comunas con más alta renta de Francia.
Eric Frattini
Eric Frattini (Lima, Perú, 15 de diciembre de 1963) es un ensayista, novelista, corresponsal en Oriente Medio, periodista, explorador, profesor universitario, analista político, guionista de televisión, y conferenciante de nacionalidad peruana y española.

Kidon
Kidon (en hebreo: "bayoneta") es el nombre del departamento que dentro del Mossad se encarga de la ejecución de terroristas. Su existencia fue revelada por Victor Ostrovsky (un antiguo katsa del Mossad) en el libro By Way of Deception, publicado en 1990. Se sospecha que el Kidon estuvo detrás de los asesinatos cometidos dentro de la Operación Cólera de Dios, llevada a cabo por Israel tras la Masacre de Múnich en 1972. Según el autor israelí Aaron Klein, Kidon era conocido como Caesarea hasta una reorganización llevada a cabo a mediados de la década de 1970.
Javier de la Plaza
Francisco Javier de la Plaza Zubizarreta (Santander, 22 de octubre de 1973) es un deportista español que compitió en vela en la clase 49er.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de 49er de 2000 y dos medallas en el Campeonato Europeo de 49er, plata en 1999 y bronce en 2001. Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, ocupando el cuarto lugar en la clase 49er (junto con Santiago López-Vázquez).

49er
El 49er (leído en inglés forty-niner) es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por el australiano Julian Bethwaite.

Es también clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Sídney 2000. Muchas de las características del 49er son relativamente nuevas en el mundo de la vela: los dos tripulantes gobiernan y estabilizan la embarcación desde el trapecio, hay fórmulas de igualar las características físicas de las tripulaciones mediante lastres y alas retráctiles (punto desde el que se cuelgan del trapecio los dos tripulantes para contrarrestar la escora), el botalón es retráctil, la utilización de spinnakers asimétricos de gran superficie vélica, etc.