hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oclusiva retrofleja eyectiva
La oclusiva retrofleja eyectiva es un sonido consonántico no pulmonar usado en algunos idiomas hablados, su símbolo en el alfabeto fonético internacional es el de una oclusiva retrofleja sorda ⟨ʈ⟩ con el apóstrofo modificador que tienen todas las consonantes eyectivas, ⟨ʈʼ⟩, su símbolo equivalente en X-SAMPA es «t`_>».

Apóstrofo
El apóstrofo (’, también apóstrofe) es un signo de puntuación en forma de coma elevada o comilla simple de cierre utilizado en muchas lenguas que utilizan el alfabeto latino, marcando la supresión de un sonido. En español se usa principalmente para indicar la elisión de un sonido (generalmente de una vocal), ya sea en la edición no modernizada de un texto antiguo que recurra a dichas elisiones o para reflejar por escrito una determinada pronunciación asociada a un acento.
Satomi Suzuki
Satomi Suzuki (en japonés: 鈴木聡美, Suzuki Satomi; Fukuoka, 29 de enero de 1991) es una deportista japonesa que compitió en natación, especialista en el estilo braza.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2024, obteniendo en total tres medallas en Londres 2012, plata en 200 m braza y bronce en 100 m braza y 4 × 100 m estilos, y el cuarto lugar en París 2024, en los 200 m braza.

Ganó dos medallas en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación, en los años 2010 y 2018.

Estudió el grado de Sistemas de Información Empresarial en la Universidad Gakuin de Yamanashi.

Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2010
El XI Campeonato Pan-Pacífico de Natación se celebró en Irvine (Estados Unidos) entre el  18 y el 22 de agosto de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Estadounidense de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro Acuático William Woollett Jr. de la ciudad estadounidense; las pruebas de aguas libres se disputaron en las aguas del Marine Stadium de Long Beach.
Campanulidae
En nomenclatura filogenética, las campanúlidas (Campanulidae) son un grupo de eudicotiledóneas que habían sido nombradas informalmente como «euastéridas II».
La composición del clado es la siguiente: Apiales, Aquifoliales, Asterales, Bruniales, Dipsacales, Escalloniales y Paracryphiales

Apiales
Apiales es un orden de plantas fanerógamas. En el sistema Cronquist, solo se incluyen las familias Apiaceae y Araliaceae. Flores pentámeras, hermafroditas, diclamideas, a veces con el cáliz muy pequeño, gineceo ínfero, bicarpelar, de carpelos cerrados y estilos libres; en umbelas. A veces hay dimorfismo floral. Las plantas que pertenecen a este orden, son generalmente herbáceas, (con la excepción del género Hedera). Respecto a los restantes géneros que son herbáceos, pueden tener un ciclo de vida anual, bienal o perenne.
Atentado de la iglesia de Saint-Étienne-du-Rouvray
El 26 de julio de 2016, en Normandía,  norte de Francia, Malik Petitjean y Adel Kermiche, dos terroristas del DAESH mataron a  un sacerdote de 85 años, Jacques Hamel (nacido en 1930 en Darnétal), de la iglesia de Saint-Étienne-du-Rouvray, durante la misa. Dos monjas y dos feligreses fueron cogidos como rehenes. Los atacantes fueron abatidos por disparos de la Policía de Ruan de la brigada especial (BRIZNA) cuando salieron de la iglesia, usando a las dos monjas retenidas como escudos humanos.

El presidente francés François Hollande se desplazó al lugar de los hechos, alegando que los atacantes actuaron en apoyo de la banda terrorista ISIL. The Telegraph informó que los atacantes gritaron "Daesh" antes de degollar al sacerdote. El Estado Islámico dijo que el ataque en la iglesia en Normandía fue llevado a cabo por dos "soldados" del grupo. Otra persona ha sido detenida después de los ataques. El incidente está siendo investigado por el juez antiterrorista.

Monja
Una monja es una mujer que ha sido consagrada dentro de una orden religiosa que sigue habitualmente una vida monástica, contemplativa, y se acoge a una serie de reglas, entre las cuales suelen estar el celibato, la obediencia, la pobreza y, en algunos casos, aislamiento total de la vida civil, conocida como clausura. El equivalente masculino es monje.

El término monja es aplicable a algunas religiones como la católica tanto en su tradición oriental como occidental, ortodoxa, anglicana o episcopaliana, luterana, jainista, taoísta o la budista. Suelen vivir en monasterios o conventos, aunque en algunos casos viven en comunidades insertadas dentro de la sociedad en la que trabajan.
Passion selon Saint Jean (álbum de 1980)
Passion selon Saint Jean también conocido como Passion selon Saint Jean (2ª versión), es el décimo noveno álbum oficial en estudio del cantautor chileno Ángel Parra como solista, interpretado en conjunto con la agrupación Taller Recabarren. Fue lanzado originalmente en 1980, y corresponde a una segunda versión del álbum Passion selon Saint Jean lanzado en 1976, grabado clandestinamente en el Campo de Prisioneros Chacabuco, ubicado al norte de Chile, donde Ángel Parra estuvo detenido en 1974. El disco posee otra carátula, así como algunos cambios en las canciones. La totalidad de la música está compuesta por Ángel Parra.

El título del disco está en francés, y en castellano significa «La Pasión según San Juan». Anteriormente Ángel ya había publicado un primer oratorio en 1965 titulado Oratorio para el pueblo, que también posee una segunda versión, publicada en 1979.

Oratorio (música)
El oratorio es un género musical dramático sin puesta en escena, ni vestuario, ni decorados. Compuesto generalmente para voces solistas, coro y orquesta sinfónica, a veces con un narrador, su tema es frecuentemente religioso (historias de la Biblia o del Evangelio, de la vida de Jesús o de las vidas de santos, etc.), pero también puede ser profano (héroes mitológicos, temas históricos, himno a la naturaleza, etc.). Formalmente bastante cercano a la cantata y a la ópera, el oratorio comprende generalmente una obertura, recitativos, arias y coros.
La Course by Le Tour de France 2021
La 8.ª edición de la La Course by Le Tour de France se celebró el 26 de junio de 2021 sobre un recorrido de 107,4 km con inicio en la ciudad de Brest y final en la ciudad de Landerneau en Francia coincidiendo en calendario con la primera etapa del Tour de Francia 2021.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour Femenino 2021 como competencia de categoría 1.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial siendo la décima carrera de dicho circuito y fue ganada por la ciclista neerlandesa Demi Vollering del equipo SD Worx. El podio lo completaron la danesa Cecilie Uttrup Ludwig del equipo FDJ Nouvelle Aquitaine Futuroscope y la ciclista neerlandesa Marianne Vos del equipo Jumbo-Visma.

1.ª etapa del Tour de Francia 2021
La 1.ª etapa del Tour de Francia 2021 tuvo lugar el 26 de junio de 2021 entre Brest y Landerneau sobre un recorrido de 197,8 km y fue ganada por el francés Julian Alaphilippe del equipo Deceuninck-Quick Step, convirtiéndose a su vez en el primer líder de la prueba.
(34830) Annaquinlan
(34830) Annaquinlan es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 19 de septiembre de 2001 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Consejería de Territorio de la Generalidad de Cataluña
La Consejería de  Territorio es una de las consejerías del Gobierno de Cataluña 2021-2025. Esta consejería fue creada el 2 de noviembre de 2022, remplazando la anterior Consejería de Políticas Digitales y Territorio y fue reemplaza por la Consejería de Territorio, Vivienda y Transición Ecológica. La última consejera fue Ester Capella.

Gobierno de Cataluña 2021-2024
Es el Gobierno de la Generalidad de Cataluña que ejerció entre el 26 de mayo de 2021 y el 12 de agosto de 2024, correspondiendo a la XIII legislatura parlamentaria del periodo democrático. Sucedió al Gobierno de Cataluña 2018-2021 y le sucedió el Gobierno de Cataluña 2024-presente.
(5790) Nagasaki
(5790) Nagasaki es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Astrea, descubierto el 17 de octubre de 1960 por Cornelis Johannes van Houten en conjunto a su esposa también astrónoma Ingrid van Houten-Groeneveld y el astrónomo Tom Gehrels desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Virginia Square–GMU (Metro de Washington)
Virginia Square–GMU es una estación en las líneas Naranja y Plata del Metro de Washington, administrada por la Autoridad de Tránsito del Área Metropolitana de Washington. La estación se encuentra localizada en 3600 Fairfax Drive en Arlington, Virginia. La estación Virginia Square–GMU fue inaugurada el 1 de diciembre de 1979.

Condado de Arlington
El condado de Arlington (en inglés: Arlington County), también llamado simplemente Arlington, es un condado urbano situado en la Mancomunidad de Virginia, en los Estados Unidos, separado de Washington D. C. por el río Potomac. Originalmente parte del distrito de Columbia, el terreno ahora ocupado por el condado fue devuelto a Virginia el 9 de julio de 1846 a través de una ley del Congreso que tomó efecto en 1847.

A 1 de enero de 2006 tenía una población estimada de 200 226 habitantes. Estrictamente hablando, no es adecuado referirse a Arlington como una ciudad. Muchas ciudades dentro del estado son independientes de los condados, aunque éstas podrían ser incorporadas a los condados. Sin embargo, Arlington no se ha incorporado porque las leyes de Virginia previenen la creación de una nueva municipalidad dentro de un condado que tenga una población superior a los 1000 habitantes por milla cuadrada.
Julio Carlos González
Julio Carlos González (24 de octubre de 1934, Lanús) es un abogado y político argentino. En el gobierno constitucional del 25 de mayo de 1973 hasta el 24 de marzo de 1976 fue, entre otros cargos, director de Asuntos Jurídicos de la presidencia de la Nación y luego secretario técnico. Fue detenido durante el golpe militar y liberado el 18 de abril de 1983, siendo el último preso político en recobrar la libertad antes del retorno de la democracia.

Fue profesor de Economía Política en la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires desde 1965 hasta su encarcelamiento, y es profesor de Estructura Económica Argentina en la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Nacional de Lomas de Zamora desde 1989.

Universidad Nacional de Lomas de Zamora
La Universidad Nacional de Lomas de Zamora (UNLZ) es una universidad pública argentina fundada por la ley N.º 19.888 del 13 de octubre de 1972, como parte del mismo programa de ampliación de la educación que llevaría a la fundación también de las universidades de Jujuy, La Pampa, Catamarca, Entre Ríos, Luján, Misiones, Salta, San Juan, San Luis y Santiago del Estero. Cuenta con más de 45.000 alumnos en numerosas carreras, algunas de ellas pioneras en su introducción en Argentina; ofrece también una maestría en gestión de la educación en el MERCOSUR y posee una editorial propia.
Primer ministro de San Martín (Países Bajos)
El primer ministro de San Martín (en neerlandés, Minister-president van Sint Maarten) es el jefe del ejecutivo del gobierno en la isla caribeña de San Martín.
El primer ministro es elegido por el Parlamento de San Martín, cada 4 años después de las elecciones generales, necesitándose una mayoría de 8 de los 15 miembros del parlamento de la isla, el gobernador de San Martín representa los intereses del rey Guillermo Alejandro de los Países Bajos. El actual primer ministro es Luc Mercelina quien asumió en 2024.

Guillermo Alejandro de los Países Bajos
Guillermo Alejandro de los Países Bajos (nacido Willem-Alexander Claus George Ferdinand van Oranje-Nassau; Utrecht, 27 de abril de 1967) es el rey de los Países Bajos tras la abdicación de su madre, la reina Beatriz, siendo el primer monarca europeo en ascender al trono en el siglo XXI. Desde 2002 está casado con la reina Máxima de los Países Bajos, con quien tiene tres hijas: Catalina Amalia, Alexia y Ariane de Orange-Nassau.
Cameron Smith
Cameron Smith (Perth, 11 de diciembre de 1993) es un deportista británico que compite por Escocia en curling. Es hijo del jugador de curling David Smith, y sus hermanos Kyle y Mili compiten en el mismo deporte.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Curling Masculino de 2017. Participó en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018, ocupando el quinto lugar en la prueba masculina.

Campeonato Europeo de Curling Masculino de 2017
El XLIII Campeonato Europeo de Curling Masculino se celebró en San Galo (Suiza) entre el 17 y el 25 de noviembre de 2017 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Suiza de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Deportes de Hielo Lerchenfeld de la ciudad suiza.
Otay Ranch Town Center
Otay Ranch Town Center es un centro comercial de estilo de vida en el área de Otay Ranch, área de Chula Vista, California, propiedad de General Growth Properties. El centro comercial abrió en octubre de 2006 localizado céntricamente entre las localidades de Otay Ranch e Eastlake.

Verizon Wireless
Verizon Wireless es un operador de telefonía móvil de Estados Unidos fundado en el año 2000. Es el mayor operador móvil del país con más de 80 millones de clientes. Detrás le sigue AT&T Mobility, con un total de 67,2 millones de clientes. En ingresos, Verizon Wireless es también mayor empresa de Estados Unidos y el mayor operador, con un ingreso anual en 2008 de 49.332 millones de dólares estadounidenses.

Con sede en Basking Ridge, Nueva Jersey, la empresa es una subsidiaria de Verizon Communications. Su red cubre a una población de aproximadamente 290 millones en los Estados Unidos. La compañía resultó de una fusión entre varios operadores de telefonía móvil incluyendo Bell Atlantic Mobile, AirTouch Communications, GTE Wireless y Alltel Wireless. Verizon Wireless utiliza la tecnología 3G CDMA y tecnología 4G desde mediados del 2011.
Hürriyet
Hürriyet (pronunciación turca: hyɾːijet; en español: Libertad) es un reconocido periódico turco, fundado en 1948, y propiedad de Demirören Group. En enero de 2017, tenía la mayor circulación de cualquier periódico en Turquía, con un alrededor de 334.000 ejemplares. Hürriyet tiene una perspectiva dominante, liberal y conservadora. Su línea editorial puede considerarse de mercado medio, combinando el valor del entretenimiento con una cobertura informativa completa y un fuerte cuadro de columnistas.

Hürriyet cuenta con oficinas regionales en Estambul, Ankara, Esmirna, Adana, Antalya y Trebisonda, así como una red de noticias compuesta por 52 oficinas y 600 periodistas en Turquía y en el extranjero, todas ellas afiliadas a Doğan News Agency. Hürriyet se imprime en seis ciudades de Turquía y en Frankfurt, Alemania. Desde de enero de 2017, según Alexa, su sitio web era el décimo más visitado en Turquía, el segundo más visitado de un periódico y el cuarto sitio web de noticias más visitado.

Antalya
Antalya (antiguamente conocida como Adalia) es una ciudad situada en la costa mediterránea del suroeste de Turquía. Es la capital de la provincia de Antalya y da nombre a uno de los mayores golfos de la costa turca, el golfo de Antalya. La población es de 1 127 634 habitantes (2007).

La ciudad de Antalya se corresponde con las tierras de la antigua Panfilia al este y de Licia al oeste.

Situada en un acantilado sobre el Mediterráneo, está rodeada de montañas. Atatürk afirmó que «sin duda, Antalya es el lugar más bonito del mundo». Antalya cuenta con un clima cálido.

El auge del turismo, que comenzó en la década de 1970, ha transformado la ciudad en un complejo turístico internacional. El equipo de fútbol Antalyaspor fue fundado en la ciudad, donde actúa como local.
Arquidiócesis de Portoviejo
La arquidiócesis de Portoviejo (en latín: Archidioecesis Portus Veteris) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Ecuador. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Portoviejo. Desde el 2 de octubre de 2019 su arzobispo es Eduardo José Castillo Pino.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
Eutichuridae
Eutichuridae es una familia de arañas araneomorfa.Se creía que su picada podía ser peligrosa para los humanos, pero esta falsa hipótesis ha sido descartada.  La familia se distribuye por casi todo el mundo, excepto las regiones polares.

Más de la mitad de las 308 especies de esta familia, pertenecen al género Cheiracanthium, que había sido incluido inicialmente en la familia Clubionidae y luego en Miturgidae. Ese género, de amplia presencia en África, por ejemplo en los campos de algodón de Egipto, se discute si estaba originalmente presente solo en el Viejo Mundo y si las especies presentes en América son todas introducidas. En Estados Unidos hay dos especies, ambas introducidas.

Son depredadores beneficiosos para la agricultura y Cheiracanthium inclusum, está más estudiada que otras especies, con respecto a su papel en el control de plagas de insectos en el suroeste de los Estados Unidos y se sabe que esta especie no es muy peligrosa para los humanos.

Cheiracanthium inclusum
Cheiracanthium inclusum es una especie de araña araneomorfa del género Cheiracanthium, familia Cheiracanthiidae. Fue descrita científicamente por Hentz en 1847.

Se clasificó anteriormente como una araña de la Clubionidae, y luego se colocó en la familia Miturgidae, pero ahora pertenece a la familia Cheiracanthiidae. Es una especie bastante pequeña de color amarillo pálido que es autóctona de las Américas y se puede encontrar viviendo en el follaje de los bosques y jardines, pero también puede habitar en hogares humanos. A pesar de la creencia común de necrosis, las mordeduras de Cheiracanthium solo causan hinchazón localizada. C. inclusum está estrechamente relacionado con Cheiracanthium mildei, una especie nativa de Europa que es similar en apariencia e historia natural y que también se puede encontrar en los hogares de América del Norte.
Weerayut Jitkuntod
Weerayut Jitkuntod (en tailandés: วีรยุทธ จิตขุนทด; Nakhon Sawan, Tailandia; 2 de enero de 1984) es un futbolista tailandés que juega en la posición de lateral derecho con el Nakhon Sawan See Khwae City FC de la Liga 3 de Tailandia desde el año 2024.

Nakhon Sawan
Nakhon Sawan (en tailandés: นครสวรรค์ , Archivo de audio "pron" no encontrado [ná(ʔ).kʰɔ̄ːn sā.wǎn]) es una ciudad (thesaban nakhon) en Tailandia, el nombre significa literalmente "Ciudad Celestial". La ciudad es la capital de la Provincia de Nakhon Sawan, y cubre por completo el subdistricto (tambon) Pak Nam Pho y partes de Khwae Yai, Nakhon Sawan Tok, Nakhon Sawan Ok y Wat Sai, todo el distrito de Mueang Nakhon Sawan. En 2006 tenía una población de 93,141 habitantes. Nakhon Sawan esta a 238 km al norte de Bangkok.
Cadurcos
Los cadurcos (en latín: Cadurci) fueron un pueblo celta que vivió en el área que ocupa el actual departamento de Lot, en Francia, entre los nitióbroges y los rutenos, y que tenían al norte a los arvernos.

Fueron uno de los primeros pueblos que se sumaron a la revuelta de Vercingétorix en el año 52 a. C. y participaron activamente en la guerra. Son mencionados por César junto con los gábalos y los velavios, y dice que reconocían la supremacía de los arvernos.

Su capital era Divona, más tarde Civitas Cadurcorum (hoy Cahors). La ciudad de Uxeloduno, que les pertenecía igualmente, fue asediada y ocupada por César, según narra Aulo Hircio en el libro VIII de los Comentarios a la guerra de las Galias.

El nombre del país, Cadurcinum, evolucionó en la Edad Media a Cahorsin (o Caorsin) y dio finalmente el de Quercy. El territorio de los cadurcos fue después el obispado de Cahors.

De bello Gallico
Los Comentarios sobre la guerra de las Galias (en latín, Commentarii de bello Gallico o, abreviadamente, De bello Gallico) es una obra de Julio César redactada en tercera persona. En ella César describe las batallas e intrigas que tuvieron lugar en los ocho años (del 58 a. C. al 50 a. C.) que pasó luchando contra ejércitos locales que se oponían a la dominación romana en la Galia.
Indonesia en los Juegos Paralímpicos
Indonesia en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Nacional de Indonesia, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en 12 ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Toronto 1976. El país ha obtenido un total de 41 medallas en las ediciones de verano: 7 de oro, 15 de plata y 19 de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Indonesia no ha participado en ninguna edición.

Comité Paralímpico Nacional de Indonesia
El Comité Paralímpico Nacional de Indonesia es el comité paralímpico nacional que representa a Indonesia. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas paralímpicas en el país. Es miembro del Comité Paralímpico Internacional y del Comité Paralímpico Asiático.
Gran Premio de las Américas de Motociclismo de 2016
El Gran Premio de las Américas de 2016 fue la tercera prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2016. Tuvo lugar en el fin de semana del 8 al 10 de abril de 2016 en el Circuito de las Américas, situado en la ciudad de Austin, Texas, Estados Unidos. La carrera de MotoGP fue ganada por Marc Márquez, seguido de Jorge Lorenzo y Andrea Iannone. Álex Rins fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Sam Lowes y Johann Zarco. La carrera de Moto3 fue ganada por Romano Fenati, Jorge Navarro fue segundo y Brad Binder tercero.

Jorge Navarro
Jorge Navarro Sánchez (La Pobla de Vallbona, Valencia, 3 de febrero de 1996) es un piloto de motociclismo español que participa en el Campeonato Mundial de Moto2 con el equipo Klint Forward Factory Team. En 2015 terminó el campeonato mundial en el 7.º puesto, al conseguir dos segundos puestos y dos terceros puestos. En 2016 finalizó el campeonato mundial en el 3.º puesto, consiguiendo dos victorias y cinco podios.