hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Loon op Zand
Loon op Zand es un municipio de la provincia de Brabante Septentrional en los Países Bajos. El 30 de abril de 2017 contaba con una población de 23.117 habitantes, sobre una superficie de 50,71 km², de los que 0,56 km² cubiertos por el agua, con una densidad de 461 h/km².

Forman el municipio tres núcleos de población: Loon op Zand, Kaatsheuvel y De Moer. Loop on Zand es conocido en los Países Bajos por un parque de atracciones, el Efteling, localizado en Kaatsheuvel. Además cuenta con una de las más primitivas iglesias de los Países Bajos, la iglesia de la Degollación de San Juan Bautista en Loon op Zand, ejemplo de arquitectura gótica de 1394, con una torre de ladrillo de hacia 1450.

Provincia de Brabante Septentrional
Brabante Septentrional ([ˌnoːrd ˈbraːbɑnt]ⓘ en neerlandés: Noord-Brabant; en brabanzón: Noord-Braobant) o Brabante del Norte es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es Bolduque (’s-Hertogenbosch) y las ciudades más grandes son Eindhoven y Tilburgo, ambas con una población de alrededor de 200 000 habitantes. Limita con las provincias de Zelanda, Holanda Meridional, Güeldres y Limburgo y las provincias belgas de Amberes y Limburgo.

Las principales ciudades de Brabante Septentrional (Eindhoven, Tilburgo, Breda, Bolduque y Helmond) forman un área de influencia policéntrica denominada BrabantStad, que cuenta con una población estimada de más de 1 500 000 habitantes y el 20 % de la producción industrial de los Países Bajos.
Víctor Senra
Víctor Manuel Senra Carreira (Dumbría; 23 de julio de 1984) más conocido como Víctor Senra, es un piloto de rally español. Fue campeón gallego de rally en 2017, 2018,2019, 2020, 2021, 2022, 2023 y 2024 del Volante RACC de Galicia en 2006, de la Copa Vehículos FIA y del trofeo R2 en 2015 y logró dos victorias en el Campeonato de España de Rally (Llanes 2013 y Ferrol 2016).

Hijo del también piloto Manuel Senra, comenzó de pequeño en la modalidad de karting donde fue campeón júnior en 1999 y luego dio el salto a los rallyes aunque también ha participado en otras categorías como la montaña.

Temporada 2015 del Campeonato de España de Rally
La temporada 2015 fue la edición 59.ª del Campeonato de España de Rally. El calendario estaba compuesto de diez pruebas comenzando el 11 de abril en el Rally Villa de Adeje y finalizando el 22 de noviembre en el Rally Comunidad de Madrid. El Rally Villa de Adeje entró en lugar del Rally del Bierzo que además abrió el calendario. Posteriormente el Rally de Cantabria no se celebró debido a la falta de presupuesto por parte de la entidad organizadora, por lo que el calendario se quedó en nueve pruebas.
Rana Kabbani
Rana Kabbani (en árabe: رنا قباني‎; nacida en 1958) es una historiadora cultural, escritora y locutora británica-siria que vive en Londres. Más famosa por sus obras Imperial Fictions: Europe's Myths of the Orient (1994) y Letter to Christendom (1989), también ha editado y traducido obras en árabe e inglés. Ha escrito para Spare Rib, el International Herald Tribune, The New Statesman, The Guardian, British Vogue, The Independent, Al Quds al Arabi e Islamica . Ha realizado y contribuido a muchos programas de radio y televisión para la BBC, sobre temas como literatura, música, derechos de las minorías, cultura islámica, comida, feminismo, derechos de la mujer, pintura y política británica. Se ha pronunciado contra la islamofobia, definiendo sus raíces históricas en el colonialismo.

Vogue (revista)
Vogue es una revista estadounidense de moda que se fundó en 1892. Su fundador fue Arthur Baldwin Turnure. Cuando falleció en 1909, la revista pasó a manos de la editorial Conde Nast Publications Inc. (creada en 1908, con sede principal en Nueva York). Fue la primera publicación estadounidense que logró llegar y quedarse en Europa. En Gran Bretaña comenzó a publicarse en 1916 y en Francia en 1920. Hoy está considerada la revista de moda más influyente a nivel mundial y se edita en más de veinte países. Empezó como una publicación semanal, después quincenal, y en la actualidad tiene un carácter mensual. Entre 1988 y 2025 su redactora jefe fue Anna Wintour.
Río del Pájaro
El río del Pájaro es un río estadounidense situado en el norte de California que forma parte de la frontera entre el condado de Santa Cruz y el condado de Monterrey y entre el condado de San Benito y Santa Clara en el estado de California en los Estados Unidos de América.

Condado de San Benito
El condado de San Benito (en inglés: San Benito County) es uno de los 58 condados del estado de California, en Estados Unidos. La sede del condado y mayor ciudad es Hollister. El condado posee un área de 3602 km² (de los cuales 4 km² están cubiertos de agua), una población de 53 234 habitantes, y la densidad de población es de 15 hab./km² (según el censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1874.
Ibrahim Bek
Ibrahimbek Chaqaboev (en uzbeko: Иброҳимбек Чакабаев, romanizado: Ibrohimbek Chaqaboev), conocido normalmente como Ibrahim Bek (1899, Valle de Gissar, Emirato de Bujará, actualmente Tayikistán - 31 de agosto de 1931, Tashkent, Unión Soviética, actualmente Uzbekistán), fue un líder guerrillero que luchó por la independencia de Turquestán durante la Guerra Civil rusa y la Revuelta de los Basmachí.

Emirato de Bujará
El Emirato de Bujará (1747-1920) fue un antiguo estado del Asia Central, con capital en Bujará, que fue protectorado ruso desde 1873 hasta su desaparición durante la Revolución rusa.

Fue creado después de que el Kanato de Bujará fuera conquistado por el sha de Persia Nadir Sah y fue regido por⁷ los emires de la dinastía Mangudai.

En 1920 se convirtió en la República Popular Soviética de Bujará y su territorio ahora se reparte entre los territorios de Uzbekistán y Tayikistán.
Hemicetal
En química orgánica, un hemicetal es un grupo funcional que resulta de la reacción entre una cetona y un Alcohol (R-OH). A diferencia de un hemiacetal donde la reacción se da con un aldehído en vez de una cetona. En bioquímica de glúcidos, se forma un hemicetal heterocíclico cuando un sustituyente hidroxilo ataca al carbonilo de cetona de la cetosa.

Cetosa
Una cetosa es un monosacárido  con un grupo cetona por molécula.

Con tres átomos de carbono, la dihidroxiacetona es la más simple de todas las cetosas, y es el único que no tiene actividad óptica. Las cetosas pueden isomerizar en aldosas cuando el grupo carbonilo se encuentra al final de la molécula. Este tipo de moléculas se denominan azúcares reducidos.

Con el fin de determinar si un compuesto pertenece al grupo de las cetosas o de las aldosas se suele llevar a cabo una reacción química denominada test de Seliwanoff.
Yárdano
En la mitología griega, Yárdano o Iárdano (en griego antiguo: Ἰάρδανος), también Yárdanas o Yárdanes (Ἰαρδάνης), es un rey de Lidia, padre de Ónfale. Es por ello que a esta se la llama ninfa Yardánida (‘hija de Yárdano’). Se desconoce quiénes eran sus progenitores. Una tradición hace de él un mago que, con sus maleficios, había inducido a su enemigo el rey Camblites (o Cambles) a devorar a su propia mujer; tan insaciable fue el hambre que despertó en él. Heródoto nos dice que de los lidios recibieron el poder —y lo ejercieron en virtud de un oráculo— los Heráclidas, que eran descendientes de una esclava de Yárdano y de Heracles.

Heródoto
Heródoto de Halicarnaso (en griego antiguo, Ἡρόδοτος [Hēródŏtŏs]; en latín, Herodotus; Halicarnaso, 484 a. C.-Turios, 425 a. C.) fue un historiador y geógrafo griego, tradicionalmente considerado como el padre de la historia en el mundo occidental y el primero en componer un relato razonado y estructurado de las acciones humanas.

Dedicó parte de su vida a efectuar viajes para obtener la información y los materiales que le permitieron escribir una obra de gran valor histórico y literario.
No obstante, recibió severas críticas incluso por parte de sus contemporáneos por incluir en su trabajo anécdotas y digresiones que, aunque proporcionaban informaciones valiosas, poco tenían que ver con el objeto de estudio que se había propuesto: las luchas de los persas contra los griegos.
Aunslev
Aunslev es una localidad situada en el municipio de Nyborg, en la región de Dinamarca Meridional (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2018 de unos 408 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la isla de Fionia, junto a la costa del Gran Belt (mar Báltico).

Nyborg (municipio)
El municipio de Nyborg es un municipio en el oriente de la isla de Fionia, Dinamarca. Su capital administrativa y mayor localidad es la ciudad de Nyborg.

Nyborg colinda con Faaborg-Midtfyn al oeste, con Kerteminde al norte, con el Gran Belt al norte y al este, y con Svendborg al sur. En este municipio se encuentra uno de los extremos del puente del Gran Belt, que conecta Fionia con Selandia.

El municipio actual fue creado el 1 de enero de 2007, con la fusión de los antiguos municipios de Nyborg, Ullerslev y Ørbæk, conservando el nombre de Nyborg, que era el de mayor población. En la parroquia de Flødstrup, en Ullerslev, se celebró un plebiscito para decidir entre unirse a Nyborg o a Kerteminde; los ciudadanos votaron, 315 a 303, por Nyborg.
Municipio de Deerfield (Misuri)
El municipio de Deerfield (en inglés: Deerfield Township) es un municipio ubicado en el condado de Vernon en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 911 habitantes y una densidad poblacional de 9,85 personas por km².

Condado de Vernon (Misuri)
El condado de Vernon (en inglés: Vernon County), fundado en 1855, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 20,454 habitantes y una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Nevada. El condado recibe su nombre en honor al coronel George Vernon (1786-1867), un senador local y veterano de la Batalla de Nueva Orleans.
1.ª Escuadra de Bombardeo en Picado
La 1.ª Escuadra de Bombardeo en Picado (Sturzkampfgeschwader 1 o StG 1) fue una unidad de bombardeo de Luftwaffe durante la Segunda Guerra Mundial. Fue formada en noviembre de 1939, y permaneció activa hasta octubre de 1943 cuando fue renombrada 1.ª Escuadra de Batalla (Schlachtgeschwader 1 o SG 1)

Cherniajovsk
Cherniajovsk (en ruso: Черняховск), conocida de manera oficial hasta 1946 como Insterburgo (en alemán: Insterburg; en lituano: Įsrutis, en polaco: Wystruć) es una ciudad en los márgenes del río Angrapa, que forma parte y es el centro administrativo del distrito de Cherniajovsk en el óblast de Kaliningrado, Rusia. Su población es de 40.449 habitantes en 2010.
Antoine-François Delandine
Antoine-François Delandine (5 de marzo de 1756 – 5 de mayo de 1820) fue un abogado y escritor francés.

Abogado en el parlamento de Dijón y en el de París, es elegido como diputado por la provincia de Forez para los Estados Generales. Es encarcelado durante el Terror por su oposición a los republicanos. Sobrevive y recupera su libertad el 9 de termidor y publica el Tableau des prisons de Lyon que logra varias ediciones.

Más tarde se convierte en director de la Biblioteca Municipal de Lyon. Obras como L'Enfer des peuples anciens, o Histoire des dieux infernaux le valen el título de miembro honorario de la Sociedad real de anticuarios de Londres.

Parlamento de París
El Parlamento de París (en francés: Parlement de Paris) fue una institución francesa del Antiguo Régimen. Formó parte de los «tribunales soberanos», que pasaron a recibir el nombre de «tribunales superiores»  a partir de 1661, en que se inició el reinado personal de Luis XIV. Tuvo sus orígenes en la Curia regis medieval, y apareció como tal a mediados del siglo XIII. Fue adquiriendo autonomía de modo progresivo para juzgar los contenciosos como órgano especializado con sesiones regulares, la curia in parlamento, que San Luis, rey de Francia estableció en la isla de la Cité, al lado del palacio real, y que tuvo su primera reglamentación general con una ordenanza de Felipe III en 1278.
A partir del siglo XV, se crearon en diversas provincias otros parlamentos. Sin embargo, el de París siguió siendo el tribunal de mayor importancia en el reino. Era conocido simplemente como "El Parlamento".
Esilda Villa
Esilda Villa (Sucre, Bolivia; 18 de diciembre de 1909-Oruro, 11 de mayo de 1947) fue la primera mujer en convertirse en abogada en Bolivia y tuvo un rol fundamental en el movimiento  de  mujeres a inicios del siglo XX en su país. Después de pasar su examen en 1928, se le negó la licencia para el ejercicio profesional, aduciendo que las mujeres no eran ciudadanas en aquel tiempo y no podían realizar el servicio militar obligatorio. Su caso generó presión internacional y finalmente obtuvo su licencia en 1929. Diez años más tarde, cuando aprobó el examen para convertirse en  abogada litigante, el Tribunal Supremo nuevamente rechazó la emisión de su  licencia objetando que las mujeres eran incapaces de practicar la abogacía. Obtuvo su licencia en un mes y practicó la abogacía hasta su  muerte en un accidente de tráfico.

Corte suprema
Una corte suprema o tribunal supremo (también, por antonomasia, el Supremo) es aquel órgano que ejerce las funciones de un tribunal de última instancia del poder judicial, cuyas decisiones no pueden ser impugnadas, o las de un tribunal de casación. Sin embargo, algunos sistemas no utilizan el término supremo para designar a sus tribunales de más alta jerarquía, mientras que otros sistemas lo utilizan para nombrar a tribunales que no son superiores.

Algunos países siguen el modelo estadounidense de una corte suprema que interpreta la constitución y poseen el control de constitucionalidad de las leyes y otras normas de rango infralegal, mientras que otros siguen el modelo austríaco de establecer un órgano independiente (tribunal constitucional) separado del poder judicial. De todos modos, no es inusual, como en ciertos Estados iberoamericanos, que el control de la constitucionalidad se encuentre compartido entre el tribunal constitucional y la corte suprema.
Cabiao
Cabiao  (Bayan ng Cabiao)  es un municipio filipino de primera categoría, situado en la parte central de la isla de Luzón. Forma parte del Cuarto Distrito Electoral de la provincia de Nueva Écija situada en la Región Administrativa de Luzón Central, también denominada Región III.

Nueva Écija
Nueva Écija (en ilocano, Probinsia ti Nueva Ecija; en tagalo, Lalawigan ng Nueva Ecija; en inglés y oficialmente, Province of New Ecija) es una provincia de la región de Luzón Central, Filipinas. Según el censo de 2020, tiene una población de 2 310 134 habitantes.

Por su gran producción de arroz, se la conoce como el «granero de arroz» de Filipinas.
Red Española de Supercomputación
La Red Española de Supercomputación (RES) es una Infraestructura Científica y Técnica Singular (ICTS) distribuida por toda la geografía española, compuesta por 14 nodos interconectados entre sí por redes de alta velocidad. Su misión es ofrecer los recursos y servicios necesarios para el desarrollo de proyectos científicos y tecnológicos innovadores y de alta calidad.

La RES, coordinada por el Barcelona Supercomputing Center - Centro Nacional de Supercomputación (BSC-CNS), ofrece servicios de computación de alto rendimiento en 16 superordenadores gestionados por 13 de sus nodos y, recientemente, también ofrece servicios de gestión de datos en 9 de sus nodos. Estos servicios y recursos están a disposición de la comunidad científica mediante convocatorias competitivas basadas en la excelencia científica de los proyectos a desarrollar.

Supercomputadora
Una supercomputadora, supercomputador o superordenador es un dispositivo informático con capacidades de cálculo superiores a las computadoras comunes y de escritorio, ya que se usan con fines específicos. Hoy día los términos de supercomputadora y superordenador se están reemplazando por computadora de alto rendimiento y ambiente de cómputo de alto rendimiento, ya que las supercomputadoras son un conjunto de poderosos ordenadores unidos entre sí para aumentar su potencia de trabajo y rendimiento. Al año 2019, los superordenadores más rápidos funcionaban en aproximadamente más de 148 petaflops (un petaflops, en la jerga de la computación, significa que realizan más de 1000 billones de operaciones por segundo). La lista de supercomputadoras se encuentra en el ranking TOP500.
Htmx
htmx (también escrito como HTMX) es una biblioteca JavaScript front-end de código abierto que extiende HTML con atributos personalizados que permiten el uso de AJAX directamente en HTML y basado fuertemente en hipermedia. Estos atributos permiten el desarrollo de una página web dinámica en HTML y CSS, sin necesidad de escribir JavaScript adicional. Estos atributos permiten que tareas que tradicionalmente requerían escribir JavaScript se realicen completamente con HTML. La biblioteca fue creada por Carson Gross como una nueva versión de intercooler.js.

La biblioteca soporta la comunicación con el servidor mediante métodos HTTP estándar y simplifica la inserción de respuestas del servidor (generalmente texto o fragmentos HTML) en partes designadas de la página web sin tener que volver a renderizar la página entera. Esto a su vez permite un comportamiento similar al que se puede lograr con el comportamiento de reconciliación en DOM virtuales.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Annonacina
La annonacina es una sustancia química que se encuentra en algunas frutas de la familia Annonaceae (como la guanábana o la anona roja). Es un miembro de la clase de compuestos conocido como acetogeninas. Informes recientes han mostrado que el consumo regular en ratones (3.8 y 7.6 mg por kg por día por 28 días) causó lesiones cerebrales consistente con la enfermedad de Parkinson.

Como otras acetogeninas, según un informe, la annonicina bloquea el complejo I, que es responsable de convertir NADH a NAD+, y crea la acumulación de un gradiente de protones a través de la membrana interna mitocondrial. Esta efectivamente desactiva la habilidad de una célula a generar ATP mediante una ruta oxidativa, por último, obligando a una célula en apoptosis o necrosis.

Necrosis
La necrosis (del griego:  νεκρóς. Pronunciación: /nekrós/. Significado: 'cadáver') es el patrón morfológico de la muerte patológica de un conjunto de células o de cualquier tejido en un organismo vivo, provocada por una putrefacción de órganos que causa una lesión tan grave que no se puede reparar o curar. Por ejemplo, el aporte insuficiente de sangre al tejido o isquemia, un traumatismo, la exposición a la radiación ionizante, la acción de sustancias químicas o tóxicas, una infección, o el desarrollo de una enfermedad autoinmune o de otro tipo. Una vez que se ha producido y desarrollado, la necrosis es irreversible. No debe confundirse con apoptosis ni con autólisis.
Rollo de Trujillo
El Rollo de Trujillo es un rollo o picota localizado en la plaza del Campillo de la ciudad de Trujillo, en la provincia de Cáceres, España.

Este rollo de estilo tardogótico tiene el escudo de los Reyes Católicos y se encuentra rematado por un pináculo con una cruz en forma de flor de lis. Desde su construcción, en 1497, ha estado sujeto a numerosos cambios de ubicación dentro de la ciudad de Trujillo.

Inicialmente estuvo situado en el centro de lo que hoy es la Plaza Mayor y entonces era la plaza del arrabal de San Martín, situada extramuros de la ciudadela.

Existe una réplica en Sacedón (Guadalajara). Se construyó en los años 50 del siglo XX con motivo de la inauguración de los pantanos de Buendía y Entrepeñas.

Flor de lis
La flor de lis  es, en heráldica, una representación de la flor del lirio. En la heráldica francesa, es un mueble heráldico muy difundido. Es una de las cuatro figuras más populares de la heráldica, junto con la cruz, el águila y el león.[cita requerida]

Se suele representar en color amarillo sobre un fondo azul. Tradicionalmente, se ha representado un campo de flores de lis, dispuestas de forma ordenada. Desde la Edad Media se considera un símbolo de la realeza francesa.
Winden
Winden es un municipio situado en el distrito de Germersheim, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 1096 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del estado, cerca de la orilla izquierda del río Rin, y de la frontera con Francia y el estado de Baden Wurtemberg.

Distrito de Germersheim
Germersheim es un distrito (Kreis) en el sureste de Renania-Palatinado, en Alemania. Los distritos vecinos son Südliche Weinstraße, Rhein-Pfalz-Kreis, el Distrito de Karlsruhe, así como la ciudad de Karlsruhe, y el Departamento del Bajo Rin en Francia.
Bearley
Bearley es una localidad situada en el condado de Warwickshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2020 de 643 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Midlands del Oeste, cerca de las fronteras con las regiones Midlands del Este, Sudeste de Inglaterra y Sudoeste de Inglaterra, y de la ciudad de Coventry.

Coventry
Coventry ([ˈkɒvəntri]ⓘ) es una ciudad y municipio metropolitano del centro  de la isla de Gran Bretaña en el condado de las Tierras Medias Occidentales de la Región de las Tierras Medias Occidentales de Inglaterra en el Reino Unido. Es la ciudad inglesa más lejana del mar, estando a sólo 19 km (12 millas) al suroeste del centro geográfico del país en Leicestershire. Está situada a 153 km al noroeste de Londres, a 30 km al este de Birmingham, con una población en el año 2011 de 316.900 habitantes.
Miguel Brieva
Miguel Brieva (Sevilla, 1974) es un dibujante y escritor español. Su medio de expresión son viñetas gráficas que reflejan el estilo de la primera publicidad de los años 1950-1960 y textos cortos que suelen tomar forma de historietas, aforismos, definiciones, poesía y poesía visual.

Poesía visual
La poesía visual es una forma experimental en la que la imagen, el elemento plástico, en todas sus facetas, técnicas y soportes, predomina sobre el resto de los componentes. Esta forma de poesía no verbal constituye un género propio, y en el campo de la experimentación sus creadores se mueven en la frontera entre los géneros y las artes, como la pintura, acción poética, el teatro, la música y la misma lírica discursiva, dando lugar a diversas formas de poética: poesía visual (concretismo, letrismo, semiótica), poesía objetual, poesía fonética, poesía sonora, poema acción y pseudovisual.