hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Brunswick (Georgia)
El río Brunswick es un río de marea, de unos 10 km de longitud, en el condado de Glynn, Georgia. Comienza en la confluencia del río South Brunswick con el río Turtle al sureste de Brunswick y fluye hacia el este hasta St. Simons Sound, el estrecho entre la isla Saint Simons al norte y la isla Jekyll al sur.

El puente Sidney Lanier cruza el río Brunswick, la I-95 y la ruta estatal de Georgia 303 cruzan el río Turtle, la calzada Torres cruza el estrecho de St. Simons y la calzada de la isla Jekyll cruza el estrecho de Jekyll.

Condado de Glynn
El condado de Glynn (en inglés: Glynn County), fundado en 1777, es uno de 159 condados del estado estadounidense de Georgia. En el año 2020, el condado tenía una población de 84 499 habitantes y una densidad poblacional de 77 personas por km². La sede del condado es Brunswick. El condado recibe su nombre en honor al alcalde de Savannah William Washington Glynn.
Ornator
Ornator y ornatrix son palabras latinas que significan adornador y adornadora (en griego kommotés, kommotria) que designaban el esclavo o la esclava  en cargados del tocado y adorno de su amo o ama.

Los había en gran número en las casas ricas de los griegos y romanos y su principal oficio era el de peinar a sus señores; pero también se ocupaban en lo demás del ornato corporal, como disimular los defectos del cuerpo, el uso de perfumes, tinturas, joyas, etc. Hubo también ornatores para los pajes o criados de las casas ricas, para que apareciesen elegantes, especialmente en el peinado, pues esto era considerado como un lujo muy apetecido por los potentados.

Asimismo hubo la costumbre de adornar las estatuas de los ídolos, cubriéndolos de joyas y guardarropías especiales.

Paje
Se denominaba paje a todo joven que estaba al servicio de un noble o de un rey. El nombre deriva del toscano paggio y por contracción de la palabra latina paedagogium. Este servidor se ocupaba del servicio interno de la casa.

Por lo general, el paje solía ser muy joven y tener entre 7 y 14 años aproximadamente. Los pajes del Palacio de Servicio extraordinario tenían acceso a la realeza, debían ser de familia noble o al menos hidalga. Todos ellos recibían una instrucción especializada en el mismo palacio y eran adiestrados en las distintas disciplinas que se les exigían. Muchas veces se trataba de una función temporal, como temple de carácter antes de poder pasar a puestos de más alta responsabilidad, y más tarde eran ascendidos a caballeros mediante una ceremonia.

Durante las ceremonias nupciales, un paje es a menudo un asistente simbólico que se encarga de llevar los anillos de boda.
Nižná Myšľa
Nižná Myšľa es un municipio del distrito de Košice-okolie en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1615 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov y con Hungría.

Sajó
El Sajó (en húngaro; en eslovaco, Slaná) es un río en Hungría y Eslovaquia. Su longitud es de 229 km, de los cuales 110 km están en Eslovaquia. Su fuente se encuentra en las montañas del Montes Metálicos Eslovacos, en las Stolické vrchy ("montañas de Stolica"), en la pendiente septentrionale de Stolica, su cumbre el más alto (1476 m). Fluye a través de la ciudad eslovaca de Rožňava y la húngara de Miskolc. En Hungría fluye por el condado de Borsod-Abaúj-Zemplén. Fluye al río Tisza cerca de Tiszaújváros.
Huevo del tricentenario de los Romanov
El huevo del tricentenario de los Romanov es un huevo de Pascua enjoyado fabricado bajo la supervisión del joyero ruso Peter Carl Fabergé en 1913, para el zar Nicolás II de Rusia. El huevo de Fabergé fue obsequiado por Nicolás II como regalo de Pascua a su esposa, la zarina Alejandra Fiodorovna. Actualmente se encuentra en el Museo de la Armería del Kremlin en Moscú.

Huevo de Pascua
El huevo de Pascua es una tradición gastronómica de la fiesta de Pascua.
Tanto en las culturas paganas como en el cristianismo primitivo era el símbolo de la fertilidad, y en parte representaba el inicio de un ciclo. Se regalaban huevos como símbolos de prosperidad y fertilidad. En el mundo eslavo su decoración alcanzó un auge especial, en la tradición de la písanka.

En efecto la tradición se remonta a varios siglos antes del cristianismo y una de las primeras asociaciones del huevo de Pascua como símbolo de resurrección gira en torno al héroe griego Teseo.
Abraham J. Twerski
Abraham Joshua Twerski (en hebreo: אֲבְרָהָם יְהוֹשֻׁע טווערסקי‎; Milwaukee, 6 de octubre de 1930-Jerusalén, 31 de enero de 2021) fue un rabino jasídico estadounidense, vástago de la dinastía jasídica de Chernobyl y psiquiatra especializado en abuso de sustancias.

Henry Holt and Company
Henry Holt and Company es uno de los sellos editoriales de la multinacional alemana Holtzbrinck. Originariamente fue una editorial estadounidense con sede en Nueva York, fundada en 1866 por Henry Holt y Frederick Leypoldt. Actualmente la compañía publica en campos como ficción, biografía, historia y política, ciencia, psicología y salud, así como libros para niños. En EE. UU. también opera bajo el sello Macmillan Publishers.
Campeonato Paulista 2016
El Campeonato Paulista de Fútbol 2016 fue la 115ª edición del principal campeonato de clubes de fútbol del estado de São Paulo (Brasil). El torneo fue organizado por la Federación Paulista de Fútbol (FPF) y se extendió  desde el 31 de enero de 2016 hasta el 8 de mayo. Concedió  tres cupos para la Copa do Brasil de 2017 y dos cupos para el Campeonato Brasileño de Serie D para clubes no pertenecientes a la Serie A, Serie B o Serie C del Brasileirão.

Copa de Brasil 2017
La Copa de Brasil 2017 fue la 29a edición de este torneo de fútbol de Brasil. En esta competición, participan 86 equipos, de ellos los 6 representantes brasileños en la Copa Conmebol Libertadores 2017, 70 clasificados por los campeonatos estaduales y 10 por la clasificación nacional de la Confederación Brasileña de Fútbol.

El campeón de la Copa de Brasil obtendrá un cupo para disputar la Copa Conmebol Libertadores 2018.
Zubayr ibn al-Awam
Az-Zubayr Ibn Al-Awam (en árabe: الزبير بن العوام بن خويلد‎-; La Meca, 594-656) fue un primo y compañero del profeta Mahoma y uno de los primeros conversos al Islam. También fue uno de los diez compañeros a los que el Profeta prometió el paraíso. Se convirtió en uno de los líderes políticos y militares de la comunidad tras la muerte del Profeta. Az-Zubayr murió en la Batalla del Camello.

Hadiz de los diez a los que se prometió el paraíso
Los diez compañeros a los que se les prometió el paraíso o los diez con buenas nuevas de paraíso (en árabe: العشرة المبشرون بالجنة‎, romanizado: al-`Asharaa al-Mubasharûn bi-l-Ŷanna, al-'Asharaa al-Mubasharun bi-l-Yanna) es una expresión utilizada en el islam para referirse a diez compañeros (sahaba) del Profeta Mahoma, a quienes éste prometió en vida que alcanzarían el paraíso, como se describe en un hadiz recopilado en dos de los seis libros del Kutub al-Sittah: el Jamiʿ at-Tirmidhi y el Sunan Abu Dawud.

Este hadiz tiene una aceptación diferente para las dos principales vertientes del islam: Mientras que tiene una recepción favorable entre la mayoría de los sunitas, los chiitas lo descartan por completo.
New Alhambra Arena
El New Alhambra Arena, situado en Filadelfia, Estados Unidos, es un antiguo salón de bingo y lugar corriente de otras actividades, usado principalmente para el boxeo y la Lucha Libre Profesional. Conocido inicialmente como Viking Hall, desde entonces ha conocido diferentes nombres: XPW Arena, New Alhambra Sports & Entertainment Center, New Alhambra Arena, The Arena y Asylum Arena. Se le conocía extraoficialmente como ECW Arena cuando fue sede de Extreme Championship Wrestling (ECW) de 1993 a 2001.

Tiene una capacidad para 1.131 espectadores para eventos de box y lucha libre profesional. Está localizado al sur de Filadelfia, en la esquina de la Calle Ritner (Ritner Street) y la Calle Swanson (Swanson Street).

Jerry Lynn
Jeremy «Jerry» Lynn (nacido el 12 de junio de 1963) es un luchador profesional retirado estadounidense. Trabajó para empresas cómo WCW, ECW, la WWF, TNA y ROH. Lynn ha sido dos veces Campeón Mundial, tras haber obtenido un reinado como Campeón Mundial de la ECW y un reinado como Campeón Mundial de ROH. Además, posee un reinado como Campeón Peso Ligero de la WWF, dos como Campeón de la División X de TNA, dos como Campeón Mundial en Parejas de la NWA y uno como Campeón Intercontinental de Pesos Ligeros de la WWA. En diciembre de 2012 Dave Meltzer describió a Lynn como "uno de los trabajadores más infravalorados del último cuarto del siglo". Lynn se retiró de la lucha libre profesional el 23 de marzo de 2013, exactamente 25 años después de su debut.
Mortágua, Vale de Remígio, Cortegaça e Almaça
Mortágua, Vale de Remígio, Cortegaça e Almaça (llamada oficialmente União das Freguesias de Mortágua, Vale de Remígio, Cortegaça e Almaça) es una freguesia portuguesa del municipio de Mortágua, distrito de Viseu.

Distrito de Viseo
El distrito de Viseo (en portugués y oficialmente, distrito de Viseu) es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Oporto, y Vila Real, al sur con Coímbra y al oeste con Aveiro.

Pertenece, en su mayor parte, a la provincia tradicional de la Beira Alta, pero también incluye municipios pertenecientes al Douro Litoral y a Trás-os-Montes e Alto Douro. Área: 5009,78 km² (9.º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 377 653 habs. Densidad de población: 75,38 hab./km².
Proxychains-ng
proxychains-ng es un servidor proxy que soporta los protocolos de internet HTTP(S), SOCKS4 y SOCKS5, y que funciona sobre distribuciones Linux/GNU,  BSD y  Mac OS X (plataformas Unix). 
Proxychains-ng permite que cualquier conexión  TCP hecha por un programa dado siga una serie de proxies (de los protocolos mencionados) hasta 
su destino. La lista de proxies se define con anterioridad.

Proxychains está escrito en C (compilador recomendado por los autores GCC) y es distribuido bajo una licencia GPL.

GNU Compiler Collection
El GNU Compiler Collection (colección de compiladores GNU) es un conjunto de compiladores creados por el proyecto GNU. GCC es software libre y lo distribuye la Free Software Foundation (FSF) bajo la licencia general pública GPL.

Estos compiladores se consideran estándar para los sistemas operativos derivados de UNIX, de código abierto y también de propietarios, como Mac OS X. GCC requiere el conjunto de aplicaciones conocido como binutils para realizar tareas como identificar archivos objeto u obtener su tamaño para copiarlos, traducirlos o crear listas, enlazarlos, o quitarles símbolos innecesarios.

Originalmente GCC significaba GNU C Compiler (compilador GNU de C), porque solo compilaba el lenguaje C. Posteriormente se extendió para compilar C++, Fortran, Ada y otros.
Quererte así
Quererte así es una telenovela mexicana producida por Rafael Urióstegui para TV Azteca en 2012, una historia original de Eric Vonn.

Protagonizada por María José Magán y Francisco Angelini, con las participaciones antagónicas de Aura Cristina Geithner y Mauricio Barcelata, además de la participaciones estelares de Bernie Paz, Fernando Luján, Gabriela Vergara, Verónica Merchant, Fernando Becerril y María Fernanda Quiroz.

Sus grabaciones empezaron el 30 de enero de 2012. Y concluyeron oficialmente el 15 de junio de 2012.

TV Azteca
TV Azteca (nombre oficial Operadora Mexicana de Televisión, S.A. de C.V.)es un conglomerado mexicano de medios de comunicación. Es la segunda mayor generadora de contenidos en español en el mundo, propiedad de Grupo Salinas. La empresa surge en el proceso de privatización del Paquete de Medios del gobierno federal en el que se incluían 90 estaciones e instalaciones que formaban parte de la televisora paraestatal Imevisión, y cuya licitación fue ganada por Grupo Salinas. Actualmente, es uno de los dos mayores productores de contenido en español para televisión en el mundo.

Transmite 4 canales nacionales de televisión en México, Azteca Uno, Azteca 7, ADN 40 y A Más a través de más de 300 estaciones locales a lo largo del país. Las afiliadas incluyen a Azteca América, la cadena de televisión enfocada al mercado hispano de los Estados Unidos, y Azteca Internet, compañía de internet para hispanohablantes.
Puhja
Puhja es una localidad del municipio de Elva, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 923 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del condado, cerca de la costa oriental del lago Võrtsjärv, del río Emajõgi y de la frontera con el condado de Valga.

Condado de Valga
El condado de Valga (en estonio: Valga maakond) o Valgamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte meridional del país y limita con el condado de Põlva y el condado de Võru al este, con Letonia al sur y al oeste, y con el condado de Viljandi y el condado de Tartu al norte. Su capital es Valga.
Arianna Fontana
Arianna Fontana (Sondrio, 14 de abril de 1990) es una deportista italiana que compite en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en seis Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 2006 y 2026, obteniendo un total de catorce medallas: bronce en Turín 2006, bronce en Vancouver 2010, plata y dos bronces en Sochi 2014, oro y plata y bronce en Pyeongchang 2018, oro y dos platas en Pekín 2022, y oro y dos platas en Milán-Cortina d'Ampezzo 2026.

Ganó dieciocho medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2006 y 2024, y veintiséis medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2006 y 2026.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2006
El XXXI Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Mineápolis (Estados Unidos) del 29 al 31 de marzo de 2006 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Teburoro Tito
Teburoro Tito (Tabiteuea, Islas Gilbert y Ellice, 25 de agosto de 1952) es un político y diplomático kiribatiano, que se desempeñó como el 3.º presidente de la República de Kiribati entre 1994 y 2003, período en el que también ocupó el cargo de ministro de Relaciones Exteriores. Actualmente sirve como embajador de su país ante los Estados Unidos y la Organización de las Naciones Unidas.

Tabiteuea
Tabiteuea es el nombre colectivo de dos islas próximas entre sí: Tabiteuea Norte y Tabiteuea Sur. Las islas están ubicadas en el océano Pacífico, al sur de Tarawa, y pertenecen a la República de Kiribati.

Tabiteuea Norte tiene un área terrestre de 26 km² y cuenta con una población de 2990 personas en 2001; mientras que Tabiteuea Sur, con un área terrestre de 12 km², tiene una población de 1293 individuos.

«Tabiteuea», en idioma gilbertense, significa «tierra sin jefes», ya que la isla es tradicionalmente igualitaria. A finales del siglo XIX, las dos islas fueron el sitio de una guerra religiosa cuando la población de Tabiteuea Norte se convirtió al cristianismo e invadió Tabiteuea Sur (cuya población tenía sus propias prácticas religiosas).
Prensa de banda
Una abrazadera de banda o prensa de banda es un término genérico para un dispositivo de sujeción que generalmente consiste en una correa de metal o tela formada en un lazo, con un mecanismo para ajustar la banda, ejerciendo así una fuerza de compresión sobre un objeto dentro del lazo.

Un tipo de abrazadera de banda conocida como abrazadera de cinta tiene una banda generalmente hecha de tejido de nailon. Puede deslizarse y estirarse alrededor de objetos de forma irregular, como marcos de cuadros, paquetes, patines o incluso cargas de remolque.

La presión de sujeción se aplica a través de un método mecánico, como un mecanismo de tornillo o trinquete que aprieta la banda, o mediante la naturaleza elástica del material de la banda en sí. Hay una gama de estilos de abrazadera de banda disponibles, en particular el tipo utilizado para enmarcar como se describe anteriormente. Otras abrazaderas de red incluyen las correas de sujeción de carga.

Marco (mueble)
Marco es la estructura que soporta, protege y complementa una obra de arte bidimensional (pintura, dibujo, fotografía o cualquier otra forma cuyo soporte sea una lámina) o de poco relieve, formando con ella un conjunto denominado "cuadro". Enmarcación es el arte de construir marcos ("encuadrar" es el término preferido por el DRAE), y enmarcador sea profesional de ese oficio o artesanía, una de las artes aplicadas o decorativas. También se enmarcan objetos no necesariamente artísticos, como los espejos, o cualquier tipo de documento. Para mayor protección del objeto enmarcado, los marcos pueden estar acristalados.

Los marcos de puertas y ventanas son objeto de la arquitectura o el interiorismo. En cuanto a la enmarcación o perfilamiento mediante algún tipo de moldura de determinados elementos arquitectónicos, es una parte de la decoración arquitectónica (por ejemplo, la chambrana).
Casa Mudéjar (Córdoba)
La Casa Mudéjar es un conjunto de cinco viviendas de los siglos XIV y XV que actualmente forma un mismo complejo que se encuentra ocupado desde 2011 por la sede de Casa Árabe en Córdoba, España. Se encuentra en el centro histórico de Córdoba, catalogado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, y a escasos metros de la Calleja de las Flores, los Baños árabes de Santa María y la Mezquita-catedral.

Centro histórico de Córdoba
El centro histórico de Córdoba es uno de los cascos antiguos más grandes de Europa. En 1984, la Unesco declaró a la mezquita-catedral de Córdoba como Patrimonio de la Humanidad. Más tarde, en 1994, la Unesco expandió esta denominación a gran parte del casco antiguo. El centro histórico posee una gran riqueza monumental conservando grandes vestigios de la época romana, árabe y cristiana.

Los elementos de borde que definen la delimitación del conjunto histórico de Córdoba están formados por las vías de comunicación que coinciden con la antigua muralla, lo que en gran medida ha salvaguardado el centro histórico de los ensanches urbanísticos de finales del siglo XIX y principios del XX, pues estos transcurren por el perímetro del mismo (avenida Conde Vallellano, Paseo de la Victoria, Ronda de los Tejares, avenida de las Ollerías, Ronda del Marrubial), creándose así un anillo de espacios libres que protege al Conjunto Histórico de Córdoba.
Saleta Fernández
Saleta Fernández López (Monforte de Lemos, 15 de julio de 1997) es una exatleta española especializada en salto de altura.

En la actualidad posee el récord gallego de altura (1,90 m). El 7 de julio de 2018 ganó la medalla de oro en el Campeonato de España de Atletismo Sub-23, celebrado en Soria. El 31 de agosto de 2019 ganó la medalla de oro en el Campeonato de España de Atletismo absoluto, celebrado en La Nucía (Alicante).

Tras pasar por varios clubes, actualmente compite con el València Esports.

Campeonato Europeo de Atletismo
El Campeonato Europeo de Atletismo es la máxima competición de atletismo a nivel europeo. Es organizado desde 1934 por Atletismo Europeo, antes Asociación Europea de Atletismo (AEA). Inicialmente tenía lugar cada cuatro años, en los años pares no olímpicos, pero desde la edición de 2010 pasó a celebrarse todos los años pares.

Las pruebas disputadas son las mismas que en los Juegos Olímpicos o Campeonatos Mundiales, si bien en las ediciones correspondientes a años olímpicos el programa se ve ligeramente reducido: la media maratón sustituye a la maratón y no se disputa la prueba de 35 km marcha.
Ruta cicloturista del Danubio
La ruta cicloturista del Danubio es un itinerario preparado para recorrer en bicicleta que, siempre siguiendo el cauce del río Danubio, atraviesa ocho países europeos: Alemania, Austria, Eslovaquia, Hungría, Croacia, Serbia, Bulgaria y Rumanía. Su longitud total es de 2857 kilómetros y es una de las rutas cicloturistas más famosas del mundo. El carril bici sigue una antigua calzada romana a lo largo del Danubio que unía las estaciones, los castillos y fortificaciones. Esta se conocía como el Donauweg ("camino del Danubio"), "istro" o Vía Istrum.

La mayor parte de la ruta se corresponde con la ruta número 6 del EuroVelo, la red europea que en 2020 pretende conectar en bicicleta 43 países de Europa. Su recorrido va siguiendo el curso del Danubio desde su nacimiento, en plena Selva Negra, hasta su desembocadura en las aguas del Mar Negro. Parte de la localidad alemana de Donaueschingen y culmina en la ciudad de Constanza (Rumania).

Calzada romana
Las calzadas romanas (en latín: viae Romanae; singular: via Romana) eran el modelo de camino usado por el Estado romano, y se construyeron desde aproximadamente el año 300 a. C. hasta la expansión y consolidación de la República romana y el Imperio romano. Proporcionaban medios eficaces para el transporte terrestre de ejércitos, funcionarios, civiles, comunicaciones oficiales y mercancías.

Las calzadas eran de varios tipos, desde pequeñas vías locales hasta amplias carreteras de larga distancia. Solían estar conformadas por varias capas de materiales de distinto tamaño, de las cuales la superior era de gravilla —solo presentaban enlosado las vías urbanas—, y contaban con sistemas de drenaje. Discurrían a lo largo de trazados topográficamente precisos, y atravesaban colinas o cruzaban ríos y barrancos sobre puentes.
Línea 8 (AUVASA)
La línea 8 de AUVASA tiene un recorrido diametral que cruza Valladolid de suroeste a nordeste pasando por el centro. Presta servicio a puntos de interés de la ciudad como el Centro Cultural Miguel Delibes, el estadio José Zorrilla, el Campus Miguel Delibes de la Universidad de Valladolid, así como el apeadero ferroviario de Valladolid-Universidad y los aparcamientos disuasorios cercanos a Las Moreras y la Plaza del Milenio.

También pasa por las cercanías de lugares como el Polideportivo Huerta del Rey, el palacio de Santa Cruz, el Hospital Clínico Universitario y la facultad de Medicina y Enfermería. Las mañanas de los días festivos da servicio con una parada más cercana al mercadillo que se instala en las inmediaciones del estadio José Zorrilla.

La línea 8 de Auvasa superó los 2 millones de viajes en el año 2016.

Polideportivo Huerta del Rey
El Polideportivo Huerta del Rey es un polideportivo de la localidad española de Valladolid en Castilla y León. Localizado en el barrio homónimo. Inaugurado en 1975, cuenta con un aforo de 3502 personas.
Pierre Leboucher
Pierre Leboucher (Nantes, 9 de noviembre de 1980) es un deportista francés que compitió en vela en la clase 470 y en vela de crucero.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de 470, en los años 2012 y 2013, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de 470 de 2006. Además, obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Vela en Alta Mar Mixto de 2019.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ocupando el séptimo lugar en la clase 470.

Campeonato Europeo de Vela en Alta Mar Mixto
El Campeonato Europeo de Vela en Alta Mar Mixto (EUROSAF Mixed Offshore European Championship en idioma inglés y oficialmente) es una competición internacional de vela de crucero en alta mar, organizada por la Federación Europea de Vela (EUROSAF) desde 2019. Este formato de competición será olímpico a partir de los Juegos Olímpicos de París 2024.

La clase de embarcación utilizada ha cambiado con el tiempo:

2019-2020: L30

2021: Beneteau Figaro 3