hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hipocrás
El hipocrás o vino hipocrás era una bebida popular en la Edad Media en toda Europa hasta bien llegado el siglo XVIII. Tenía como principales ingredientes el vino y la miel (empleado como un edulcorante de la bebida, ya que el azúcar era considerado en la cocina medieval como un lujo reservado a muy pocos) y se le añadía algunas especias como nuez moscada, canela, clavo, jengibre, pimienta negra, etc. La tradición atribuye su invención al médico griego Hipócrates, del siglo V a. C., de ahí el nombre de la bebida. Aunque no hay pruebas de que haya sido Hipócrates quien lo inventó. En la Corona de Aragón era conocido como piment.

Se tomaba caliente[cita requerida] y era un remedio para los días fríos de invierno. En algunas recetas se cuenta que se tomaban fríos o, al menos, no calientes. En la actualidad se denomina así a cualquier vino condimentado con especies diversas. Una bebida similar, pero preparada con vino blanco es la clarea de vino.

Cinnamomum verum
El árbol de la canela, conocido como canelo (Cinnamomum zeylanicum o Cinnamomum verum J.Presl), es un árbol de hoja perenne, de 10 a 15 metros de altura, procedente de Sri Lanka. De su corteza interna se produce la especia canela, que se obtiene pelando y frotando las ramas.

La canela tiene dos variedades, la Cinnamomum cassia, llamada la canela cassia, y la Cinnamomum verum, también denominada canela ceilán. «La diferencia entre ambas radica, principalmente, en su contenido en cumarina, una sustancia que tiene efectos tóxicos para el hígado.» La canela cassia contiene hasta 20 mg de cumarina, mientras que la canela ceilán contiene cantidades imperceptibles de cumarina.
Drahnsdorf
Drahnsdorf es un municipio situado en el distrito de Dahme-Bosque del Spree, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 675 habitantes.

Forma parte de la colectividad de municipios (en alemán, amt) de Unterspreewald.

Distrito de Dahme-Bosque del Spree
El Distrito de Dahme-Bosque del Spree (en alemán: Landkreis Dahme-Spreewald) es un distrito perteneciente al estado federal de Brandeburgo, Alemania. Está rodeado por los distritos de Oder-Spree, Spree-Neiße, Alto Bosque del Spree-Lusacia, Elba-Elster y Teltow-Fläming, y por la ciudad de Berlín.
Polo (Illinois)
Polo es una ciudad ubicada en el condado de Ogle en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 2355 habitantes y una densidad poblacional de 671,05 personas por km².

Condado de Ogle
El condado de Ogle es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 51 032 habitantes. La cabecera del condado es Oregón.
Guy J
Guy Judah (nacido en 1986), conocido como Guy J, es un productor y DJ de ascendencia Israelí. Se destaca por tocar géneros como Progressive House y techno. A lo largo de su carrera musical ha liberado tres álbumes y más de 15 EPs desde el 2008. Sus registros están notados por su gran gama diversa y ancha de estilos musicales, mientras su labor como DJ está caracterizado por generar ambientes inmersivos, ricos en melodías y alto nivel musical.

En julio de 2012 funda el sello discográfico Lost & Found, apoyado por el británico DJ y productor John Digweed.

Nacido en Tel Aviv, desde el 2020 reside en Gozo, Malta.

House progresivo
El house progresivo o progressive house (en inglés), a veces llamado progressive dance, es un subgénero musical derivado del house que usa elementos de progresión que tiene su origen en el Reino Unido a inicios de los años 1990, fuertemente influido por el eurodance y más tarde por el trance. Hacia la actualidad se le considera como uno de los géneros más populares e influyentes de la música electrónica de baile y actualmente hay varios DJ's que producen este género.
Función de elección
Una función de elección es una función , cuyo dominio  comprende conjuntos no vacíos disjuntos dos a dos tal que para todo conjunto  perteneciente a ,  es un elemento de , o dicho de otra forma, la función de elección  elige exactamente un elemento de cada conjunto en .

Dominio de una función
En matemáticas, el dominio (conjunto de definición o conjunto de partida o conjunto inicial) de una función  es el conjunto de existencia de ella misma, es decir, los valores para los cuales la función está definida. Es el conjunto de todos los objetos que puede transformar, se denota ,  o . En  se denomina dominio a un conjunto conexo, abierto y cuyo interior sea no vacío.

Por otra parte, el conjunto de todos los resultados posibles de una función dada se denomina codominio de esa función.
Batalla de Cirencester
La Batalla de Cirencester tuvo lugar en 628 en Cirencester en Inglaterra. El conflicto implicó los ejércitos de Mercia, bajo Penda, y los Gewisse (predecesores de Wessex), liderados por Cynegils y Cwichelm. Los mercianos derrotaron a los Gewisse y, según Bede, "después de lograr un acuerdo", ocuparon el valle del Severn y el reino de Hwicce, que había sido controlado por los Gewisse desde la Batalla de Dyrham en 577.

Reino de Wessex
El Reino de Wessex (en anglosajón, Ƿestseaxna Rīce) fue uno de los siete reinos principales que precedieron al reino de Inglaterra. El nombre deriva de West Saxons y estaba situado en el suroeste de Inglaterra. Existió como reino desde el siglo VI hasta el surgimiento del Reino de Inglaterra en el siglo IX, y como condado desde 1016 hasta 1066. Wessex fue, precisamente, el reino que consiguió unificar Inglaterra al someter a los demás reinos anglosajones bajo su soberanía. Wessex no ha vuelto a tener una existencia oficial desde entonces pero permanece como un término familiar. Se suele asociar con las novelas y poesías de Thomas Hardy y hay quien propugna que sea restaurado como una región de Inglaterra.
Anestésico
Un anestésico es un medicamento que se usa para inducir anestesia ⁠— en otras palabras, para provocar una pérdida temporal de la sensibilidad o la conciencia. Se pueden dividir en dos grandes clases: anestésicos generales, que resultan en una pérdida reversible de la conciencia, y anestésicos locales, que causan una pérdida reversible de la sensibilidad en una región limitada del cuerpo sin afectar necesariamente la conciencia.

Se utiliza una amplia variedad de medicamentos en la práctica anestésica moderna. Muchos rara vez se usan fuera de la anestesiología, pero otros se usan comúnmente en varios campos de la atención médica. Las combinaciones de anestésicos a veces se usan por sus efectos terapéuticos sinérgicos y aditivos. Sin embargo, los efectos adversos también pueden aumentar. Los anestésicos son distintos de los analgésicos, que bloquean solo la sensación de estímulos dolorosos.

Sentido (percepción)
Los sentidos son el mecanismo fisiológico de la sensación, y permiten obtener información de lo que está a nuestro alrededor así como determinados estados internos del organismo.

Aunque tradicionalmente se hablaba de cinco sentidos, hoy en día se enumeran más, puesto que los investigadores no se ponen totalmente de acuerdo en cuanto a su número y clasificación.

El estudio y la clasificación de los sentidos se lleva a cabo, sobre todo, a través de las neurociencias, la psicología cognitiva y la filosofía de la percepción.
Grace Mera Molisa
Grace Mera Molisa (Ambae, 17 de febrero de 1946- Port-Vila, 4 de enero de 2002) fue una activista política por los derechos de la mujer y poetisa de Vanuatu.

Fue la primera mujer de su país en conseguir un título universitario en la Universidad del Pacífico sur en 1977, era anglicana y hablaba cinco idiomas.

Lideró la independencia de Vanuatu en 1979 y como miembro del Vanua'aku Pati, Molisa fue secretaria del ministerio de asuntos sociales.

Creó el Festival Artístico Nacional de Vanuatu y estuvo en el comité para la elección de bandera, himno, escudo de armas y lema nacional, "Long God Yumi Stanap". Fue una de las dos únicas mujeres miembros del Comité Nacional Constitucional y fue signataria de la Constitución de Vanuatu en 1979, junto con su esposo y colega político Sela Molisa.

Fue portavoz del primer ministro Walter Lini de 1987 a 1991.

Ambae
Ambae o Aoba es una isla de origen volcánico localizada en el archipiélago de Vanuatu. Su población en 2009 era de 10 407 habitantes. Las islas más cercanas son Maewo y la isla de Pentecostés a unos 30 km de distancia. Es una de las tres islas de la provincia de Penama. Espíritu Santo, la isla más grande del archipiélago, está a unos 50 km.
Federalismo en España
El federalismo en España se inicia en la década de 1830, aunque existen antecedentes desde la última década del siglo XVIII. El primer y único intento de instaurar un Estado federal en España se produjo durante la Primera República Española (1873-1874). Tras este fracaso, el federalismo fue una corriente política minoritaria. En la Segunda República Española y en la Transición se optó por un modelo intermedio entre el federalismo y el centralismo: el «Estado integral», en el primer caso, y el «Estado de las autonomías», en el segundo.

Antonio Morales Moya
Antonio Morales Moya (Alhucemas (después llamada Villa Sanjurjo, en el protectorado español de Marruecos, 14 de septiembre de 1933 - Madrid, 30 de enero de 2015) fue un historiador, intelectual y profesor universitario español. Se especializó en el estudio del siglo XVIII y del nacionalismo español.
Kill Me, Heal Me
Kill Me, Heal Me (en hangul, 킬미,힐미; romanización revisada, Kilmi, hilmi) también conocida en español como Mátame, sáname, es una serie de televisión surcoreana emitida durante 2015 y protagonizada por Ji Sung, Hwang Jung Eum, Park Seo Joon, Oh Min Suk y Kim Yoo Ri.

Fue trasmitida por MBC desde el 7 de enero al 12 de marzo de 2015, con una longitud de 20 episodios emitidos cada miércoles y jueves a las 22:00 (KST). Trata el mismo tema que el drama de SBS, Hyde, Jekyll, Me por lo que se formó una controversia en su momento, debido a la poca originalidad de los guiones.

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.
Troy Dumais
Troy Matthew Bek Dumais (Ventura, 21 de enero de 1980) es un deportista estadounidense que compitió en saltos de trampolín. Es hermano del también saltador Justin Dumais.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2000 y 2012, obteniendo una medalla de bronce en Londres 2012 en la prueba sincronizada. En los Juegos Panamericanos consiguió cinco medallas entre los años 1999 y 2011.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 1998 y 2009.

Ventura (California)
San Buenaventura (usualmente llamada Ventura) es una ciudad estadounidense del estado de California, sede del condado de Ventura, desde su incorporación en 1866. Ventura tiene una población total de 106.744 habitantes. Las vías principales que van a Ventura son la Ruta Federal 101, la Ruta Estatal 33 y la Ruta Estatal 126.
Provincia de Chieti
Chieti (en italiano Provincia di Chieti) es una provincia italiana de la región de los Abruzos, en el sur de Italia. Su capital es la ciudad de Chieti.

Tiene un área de 2588 km², y una población total de 381.993 hab. (2001). Hay 104 municipios en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

Italia meridional
Italia Meridional es la parte sur de la península itálica y comprende las regiones de Abruzos, Molise, Campania, Apulia, Basilicata y Calabria. Por cuestiones geográficas, históricas y  culturales, dentro del concepto de Italia meridional, o, en un sentido más amplio, de Mezzogiorno, es común incluir también la isla de Sicilia. Generalmente, las ciudades del sur son menos industrializadas que las del norte. Aunque geográficamente central, la región de Abruzos es considerada como meridional por cultura, economía y por haber sido parte integrante del Reino de Nápoles y del posterior Reino de las Dos Sicilias.

El sur de Italia tiene una cultura parcialmente distinta a la del norte, con sus músicas folclóricas relacionadas al fenómeno del tarantismo (entre ellas las tarantelas), sus monumentos, sus gastronomías y sus paisajes.
Príncipe Grande
Príncipe Grande es el nombre de una variedad cultivar de manzano (Malus domestica). Esta manzana es originaria de Galicia, está cultivada en la colección de árboles frutales y banco de germoplasma de Mabegondo con el Nº 96; ejemplares procedentes de esquejes localizados en Nogueirosa (La Coruña).

Noguerosa
Noguerosa (llamada oficialmente San Cosme de Nogueirosa) es una parroquia española del municipio de Puentedeume, en la provincia de La Coruña, Galicia. Destaca el Castillo de Andrade como monumento en esta parroquia
Edgar Clement
Edgar Francisco Clement Ibarra (Ciudad de México, 10 de octubre de 1967), conocido como Edgar Clement, es un artista, ilustrador e historietista, reconocido por su estilo ecléctico de narrativa gráfica, que hace uso de motivos mexicanos, míticos y fantásticos, generalmente en formatos de maquetación no convencional.

1967 – Live Sunshine
1967 – Live Sunshine es un álbum de descarga digital que compila ciento nueve pistas en vivo de The Beach Boys del periodo de Smiley Smile y Wild Honey del año 1967. Fue editado el 8 de diciembre de 2017 a dúo con otro álbum digital, 1967 – Sunshine Tomorrow 2: The Studio Sessions que recopila sesiones del periodo. Se editó por medio de Capitol/UMe. Junto con el álbum doble en CD 1967 – Sunshine Tomorrow también de 2017 completan una trilogía que abarca todo el periodo crativo de la banda post-Pet Sounds.

El álbum fue editado para resguardar los derechos de estas grabaciones en el mercado europeo, puesto que la legislación actual establece que aquellos registros que permanezcan inéditos tras 50 años pasan al dominio público.
Basílica de Saint-Remi
La basílica de Saint-Remi (en español, basílica de San Remigio) es una abadía situada en la ciudad francesa de Reims. Fue fundada en el siglo VI y desde 553 ha conservado las reliquias de san Remigio de Reims, el obispo de Reims que convirtió a Clodoveo I, primer rey de los francos. La actual basílica era una iglesia abacial; fue consagrada por el papa León IX en 1049. Lo más antiguo es la nave y los transeptos del siglo XI, en estilo románico; lo más reciente es la fachada del transepto meridional.

La basílica de San Remigio fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1991, junto con la catedral de Reims y el palacio de Tau.

Clodoveo I
Clodoveo I (en latín: Chlodovechus, en francés: Clovis; 16 de diciembre de 466 - 27 de noviembre de 511) fue el primer rey de los francos en unificar casi toda la Galia (con excepción de Bretaña y Septimania). Fue coronado como rey de los francos salios en el año 481, tras lo cual emprendió una serie de campañas con las que logró someter al resto de pueblos francos. Fue coronado como rey de todos los francos alrededor del año 509, poco después de establecer la ciudad de París como la capital de su nuevo reino franco.

Fundó la primera dinastía de Francia: la merovingia, y fue además el primer rey calcedonio de los francos. Por estos motivos, en su mayoría los reyes franceses se llamaron “Luis” (Louis), forma moderna de “Clodoveo” (Clouis).
Omar Al-Mukhtar
Omar al-Mukhtar, también conocido como Omar Mukhtar (en árabe: عمر المختار Omar Al-Mukhtar; 20 de agosto de 1858 - 16 de septiembre de 1931), conocido entre los italianos coloniales como Matari de los Mnifa, nació en el pequeño pueblo de Zawiyat  Janzour, cerca de Tobruk en el este de Barca en Libia. Llamado con los apodos de "El jeque de los mártires" (shaykh al-shuhadāʾ) y «El león del desierto» (asad as-ṣaḥrāʾ), organizó y fue líder durante casi veinte años (a partir de 1912) de la resistencia anticolonial de los nativos contra el control italiano de Libia. Los italianos lo capturaron y ahorcaron en 1931. En Libia es considerado un héroe nacional e inculcó en un joven Gadafi un gran sentimiento de antiimperialismo.

Antiimperialismo
El antiimperialismo es una corriente política e ideológica que se expresa una oposición activa al dominio y expansión de potencias imperiales sobre otros pueblos o territorios. Aunque suele definirse como la negación del imperialismo, ha sido desarrollado como una postura con contenido propio, que promueve la autodeterminación, la soberanía nacional y la crítica a los mecanismos de dependencia neocolonial. Surgida con fuerza a finales del siglo XIX, especialmente como respuesta a las políticas coloniales europeas y estadounidenses, el pensamiento antiimperialista está vinculado al impulso de procesos de liberación nacional.
The Sound of the Crowd
The Sound of the Crowd es una canción del grupo británico de Synth pop The Human League. Se convirtió en el avance comercial de la banda, alcanzando el puesto número 12 en la lista de sencillos del Reino Unido en mayo de 1981.

The Human League
The Human League es un grupo británico de música synth pop formado en 1977. Iniciadores de este estilo y pioneros en el uso de los sintetizadores en el Reino Unido, lograron gran popularidad en la década de 1980 después de un cambio en sus integrantes. El único miembro original de la banda, que continúa hasta la fecha, es el vocalista y compositor Philip Oakey. La agrupación continuó grabando álbumes y presentándose en vivo, con un moderado éxito comercial, durante los años 1990 y los años 2000. En el presente, el grupo está formado por un trío: Philip Oakey y sus dos compañeras, Joanne Catherall y Susan Ann Sulley.
Marian Velicu
Marian Velicu (Comana, 4 de julio de 1977-10 de julio de 2024) fue un deportista rumano que compitió en boxeo.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2001 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2000, en la categoría de 48 kg. Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, ocupando el noveno lugar en el peso minimosca, al perder en la segunda ronda contra el cubano Maikro Romero.

En 2001 dio positivo por furosemida en un control antidopaje y fue sancionado con una inhabilitación de dos años.

Trabajó como policía en la Dirección General de Policía de Bucarest. Falleció a los 47 años debido a una enfermedad incurable.

Furosemida
La furosemida es un diurético del asa utilizado para reducir la retención de líquidos que puede producirse en la insuficiencia cardíaca congestiva, la hipertensión arterial, la insuficiencia hepática  y edemas.
 Junto con otros muchos diuréticos, la furosemida está incluida dentro de la lista de sustancias prohibidas de la Agencia Mundial Antidopaje, debido a que puede enmascarar la presencia de otras sustancias en el organismo.
Stdio.h
stdio.h, que significa "standard input-output header" (cabecera estándar E/S), es el archivo de cabecera que contiene las definiciones de las macros, las constantes, las declaraciones de funciones de la biblioteca estándar del lenguaje de programación C para hacer operaciones, estándar, de entrada y salida, así como la definición de tipos necesarias para dichas operaciones. Por motivos de compatibilidad, el lenguaje de programación C++ (derivado de C) también tiene su propia implementación de estas funciones, que son declaradas con el archivo de cabecera cstdio.

Las funciones declaradas en stdio.h son sumamente populares.

La biblioteca estándar en C++, ofrece un amplio conjunto de funciones para cálculos matemáticas comunes, manipulaciones de cadenas, manipulaciones de caracteres,entrada diagonal salida, verificación de errores y muchas otras operaciones útiles.

Macro
En ciencias de la computación, macro (del griego μακρο, makro, que significa ‘grande’) ―acortamiento de macroinstrucción― es una serie de instrucciones que se almacenan para que se puedan ejecutar de manera secuencial mediante una sola llamada u orden de ejecución. A diferencia de las funciones, son desglosadas todas las instrucciones y resueltas las mismas durante el tiempo de compilación. Esto permite la automatización de tareas repetitivas.

Las macros tienden a almacenarse en el ámbito del propio programa que las utiliza y se ejecutan pulsando una combinación especial de teclas o un botón especialmente creado y asignado para tal efecto.
Graecodiscus
Graecodiscus es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Neodiscinae, de la familia Neodiscidae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Graecodiscus terresae. Su rango cronoestratigráfico abarca el Djiulfiense (Pérmico superior).

Cornuspiroidea
Cornuspiroidea, tradicionalmente denominada Cornuspiracea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta la Actualidad.
Alpine A526
El Alpine A526 es un monoplaza de Fórmula 1 construido por Alpine F1 Team para competir en el Campeonato Mundial de Fórmula 1 2026. Es el sexto monoplaza construido por Alpine desde el cambio de marca desde Renault, y el primer coche construido por el Team Enstone desde el Lotus E23 Hybrid (2015) en estar propulsado con motores Mercedes. Será manejado por Pierre Gasly, que está en su cuarta temporada con el equipo, y Franco Colapinto, que comienza su segunda temporada tras sustituir al expiloto de Alpine Jack Doohan durante el resto de la temporada, un cambio implementado por primera vez en el Gran Premio de Emilia-Romaña de 2025.

Automóvil de Fórmula 1
Los automóviles de Fórmula 1 son monoplazas con cabina abierta, con alerones delanteros y traseros y un motor situado detrás del conductor, destinados a competir en eventos de Fórmula 1. El reglamento que rige los coches es exclusivo del campeonato y se especifica que los coches deben ser construidos por las propias escuderías de la competición, aunque el diseño y la fabricación pueden ser subcontratados.
Mantudos
Los mantudos son unas danzas tradicionales nicaragüenses de sentido religioso que son interpretadas de manera popular en la región del Pacífico de Nicaragua, principalmente en las ciudades de Chinandega, Chichigalpa y León.

Chinandega
Chinandega (del náhuatl: Chinantlan ‘Lugar cercado por cañas’) es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera del departamento de Chinandega, en la región occidental del Pacífico de este país centroamericano, la región de mayor fuerza económica después de la capital de Managua. Es conocida como "Ciudad de las Naranjas".
Ancistrocladaceae
Ancistrocladaceae es una familia de plantas poco estudiada.

El sistema APGII de 2003 reconoce a esta familia y le asigna el orden Caryophyllales. La familia consta de un solo género: Ancistrocladus, con alrededor de una docena de lianas encontradas en las zonas tropicales del Viejo Mundo.

La evidencia molecular y bioquímica la relaciona con las plantas carnívoras del orden Caryophyllales (familias Droseraceae y Nepenthaceae y las especies Drosophyllum lusitanicum y Triphyophyllum peltatum, aunque las plantas de esta familia no son carnívoras.

La relación cercana entre esta familia y la Dioncophyllaceae (que contiene la especie Triphyophyllum peltatum) se apoya en el polen y la estructura similar del peciolo.

Carnívoro
Un carnívoro (del latín carnivŏrus, ‘devorador de carne’), es un organismo que obtiene sus energías y requerimientos nutricionales a través de una dieta que consiste principal o exclusivamente en el consumo de carne, ya sea mediante la depredación o el consumo de carroña. El término preferido en ecología es zoófago.

Existen adjetivos más específicos para referirse a animales que se alimentan de clases específicas de presas, como es el caso de los animales que comen insectos, llamados insectívoros o también entomófagos, y dentro de estos todavía se puede distinguir, por ejemplo, a los comedores de hormigas y termitas, llamándolos mirmecófagos. Los carnívoros se encuentran siempre en posiciones avanzadas de la cadena trófica.