hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour de Flandes 2006
El Tour de Flandes 2006, la 90.ª edición de esta clásica ciclista belga. Se disputó el 2 de abril de 2006.

El equipo Quick Step-Innergetic mantuvo el control de la carrera en todo momento, y el único ataque vino del ciclista del Discovery Channel Leif Hoste. El capitán del Quick Step-Innergetic, Tom Boonen, siguió el ataque de Hoste y se impuso con facilidad al esprint. El compañero de equipo de Hoste, George Hincapie, completó el podio.

Tom Boonen
Tom Boonen (Mol, 15 de octubre de 1980) es un exciclista de ruta belga, profesional desde 2002 hasta 2017. Durante su carrera profesional, Boonen ha corrido en los equipos US Postal Service y Quick Step/Omega Pharma/Etixx.

Destaca como velocista, y sobre todo es un especialista en las clásicas de primavera, donde ha ganado cuatro veces la París-Roubaix y tres veces el Tour de Flandes entre otras. También fue campeón del mundo en ruta en 2005 y ganó la clasificación por puntos del Tour de Francia 2007.
Prometheus (Stargate)
En el universo ficticio de Stargate, el Crucero de Batalla Prometheus (nombre de pila para el proyecto BC-303) es la primera nave interestelar creada en el planeta Tierra. Hermana pequeña del Daedalus, es alrededor de diez veces más grande que un Al'kesh. Fue creada usando tecnología Asgard y Goa'uld. En un comienzo, Jack O'Neill quiso llamarla Enterprise, argumentando que Prometheus, fue el nombre de una tragedia griega. Fue el único BC-303 que entró en servicio.

El Prometheus tiene como color de identificación el blanco, este se puede ver en el mapa detrás de la silla del comandante y la iluminación general del puente de la nave.

Stargate (dispositivo)
Astria Porta (en lantiano), Stargate (en castellano, Puerta Estelar) o Chappa'ai (en la lengua de la raza Goa'uld) es un dispositivo ficticio que aparece de forma recurrente en la película de mismo título, en la serie televisiva Stargate SG-1 y en sus series secuela/paralelas Stargate Atlantis y Stargate Universe (es de hecho, la principal motivación de la emisión). Se trata de un dispositivo alienígena en forma de anillo, que mediante un agujero de gusano conecta dos lugares diferentes del universo transfiriendo la materia de uno a otro, de forma casi instantánea.

A lo largo de la serie, se descubre que este aparato alienígena fue construido por una raza extraterrestre llamada los Antiguos, particularmente por un Antiguo llamado Amelius que se revela en la película Stargate: El Arca de la verdad. Este dispositivo sirve para viajar entre dos planetas distantes a través de un agujero de gusano de forma casi instantánea.
Haydar Pashá
Haydar Pashá (en turco: Haydarpaşa) es un barrio del distrito de Kadıköy en la zona asiática de Estambul (Turquía). Ubicado en la costa del Mar de Mármara, colinda con Harem al noroeste y con Kadıköy al sureste. Es un área histórica casi con únicamnete edificios públicos.

Entre los edificios internacionalmente conocidos de la zona se encuentran la Terminal de Haydar Pashá, el puerto de Haydar Pashá y las Barracas de Selimiye en el contiguo Harem.

Mar de Mármara
El mar de Mármara (en turco: Marmara denizi; en griego: Μαρμαρα̃ Θάλασσα  o  Προποντίδα), (también Mármora, Blanco, Menor) antiguamente llamado Propóntide, es un brazo de mar que une las aguas del mar Negro y del mar Egeo, y separa, por lo tanto, la parte asiática de Turquía de la parte europea a través del Bósforo y los Dardanelos.
Saturno (canción de Pablo Alborán)
«Saturno» es una balada grabada e interpretada por el cantautor español Pablo Alborán. Es uno de los dos primeros sencillos de su nuevo álbum, ambos lanzados el 8 de septiembre de 2017. Está incluido en su cuarto álbum de estudio Prometo (2017).

También es el tema central de la telenovela mexicana Caer en tentación (2017), en México se convirtió en el sencillo de mayor venta en el país para Pablo Alborán y el segundo más radiado desde Solamente tu (2011).

Balada romántica
La balada romántica (también conocida como canción melódica o música romántica) es un género musical que apareció en la década de 1960 que alcanzó popularidad en algunos países de América Latina y Europa. Se caracteriza por ser un género interpretado en tiempo lento, siempre tratando temáticas de amor.

En México se escuchaban baladas románticas al inicio de la década de 1960, dada la influencia cultural de Estados Unidos y la frecuencia con que esta música era escuchada en las estaciones de radio juveniles de la época (Ver: Los Teen Tops, Los Camisas Negras y artistas relacionados como Enrique Guzmán y César Costa).

Su auge en España estuvo aparejado con el ingreso de ese país en el festival de la canción de Eurovisión de 1962 con la canción Llámame. En Eurovisión 1966, Raphael representó a España con la canción Yo soy aquel, con la que obtuvo el séptimo lugar.
Partido Constitucional (Perú)
El Partido Constitucional fue un partido político peruano fundado en 1882 por Andrés Avelino Cáceres, héroe nacional de la guerra del Pacífico. El partido tuvo como base la defensa de la constitución de 1860 y agrupó a excombatientes de la resistencia en la guerra del Pacífico, militares y a las antiguas familias costeras, siendo principalmente relevante en las provincias andinas en donde se desarrolló la campaña de la Breña.

El Partido Constitucional formó un acuerdo con el Partido Civil para detener el avance del Partido Demócrata, provocando una guerra civil en 1895. Sin embargo, después del final de la guerra civil en 1896, el partido fue derrocado del poder y posteriormente disuelto.

Logró llegar tres veces a la Presidencia de la República, durante la llamada Reconstrucción Nacional: con Andrés Avelino Cáceres (1886-1890), con Remigio Morales Bermúdez (1890-1894) y nuevamente con Cáceres (1894-1895).

Resistencia (guerra del Pacífico)
Durante la guerra del Pacífico, la Resistencia fue el término utilizado para referirse a las milicias y guerrillas peruanas comandadas por caudillos locales, civiles o militares, que se enfrentaron a la escuadra o al ejército de Chile durante el periodo de ocupación,  tanto en las zonas libres como en los territorios ocupados. Oficialmente la resistencia peruana no tiene fecha de fundación pero comenzó a funcionar tras las batallas de Arica y Miraflores y fue la fuerza beligerante principal después de la ocupación de Lima y durante la Campaña de la Breña. La resistencia fue la formación conjunta de fuerzas montoneras peruanas y tropas del ejército peruano al servicio de Andrés Avelino Cáceres y Justiniano Borgoño Castañeda, las tropas títeres de Miguel Iglesias, las de ocupación de Patricio Lynch y las del ejército enemigo en general fueron los principales rivales bélicos de la resistencia.
Diana Masini
Diana Masini (ca. 1953) es una deportista y médica argentina, especializada en básquetbol en silla de ruedas, atletismo adaptado y natación adaptada, destacada por ser una de las medallistas paralímpicas de su país. Masini ganó la medalla de oro en básquetbol en silla de ruedas en los Juegos Paralímpicos de Heidelberg 1972.

Por sus logros deportivos fue reconocida en Argentina como Maestra del Deporte.

Natación adaptada
La natación adaptada es un deporte practicado por atletas con discapacidad física, visual e intelectual. El deporte es regulado directamente por el Comité Paralímpico Internacional. Las reglas del deporte están adaptadas de las reglas establecidas por la Federación Internacional de Natación (FINA). La mayoría de las reglas son compartidas. Las diferencias más significativas se relacionan con la posición de partida y aquellas relacionadas con nadadores con impedimentos visuales. Hay tres grandes grupos clasificatorios: S1-S10 para nadadores con discapacidades físicas; S11-S13 para nadadores con discapacidades visuales; y S14 para nadadores con discapacidades de aprendizaje. Los eventos son sustancialmente los mismos que en la natación convencional: 50, 100 y 400 metros, en los estilos libre, pecho, espalda y mariposa, con eventos de estilos combinados (medley), en pruebas individuales y en postas, separadas para mujeres y varones.
Gabriel Makhlouf
Gabriel Makhlouf es el gobernador del Banco Central de Irlanda. Anteriormente fue secretario del Tesoro de Nueva Zelanda y secretario privado del entonces canciller británico de Hacienda, Gordon Brown.

Fue nombrado para el Banco Central tras un concurso público internacional que lo llevó a ser el único nombre presentado al Gobierno de Irlanda para su nombramiento. Sin embargo, su nombramiento ha sido controvertido en Nueva Zelanda cuando afirmó que la divulgación de información confidencial fue el resultado de un hackeo deliberado cuando en realidad la información se había revelado accidentalmente. En julio de 2019, The Irish Times informó que el Banco Central Europeo había expresado su preocupación al gobierno irlandés sobre Makhlouf. Según los informes, esto incluía que no era economista y que era ciudadano británico.

The Irish Times
The Irish Times es un diario irlandés de gran formato, fundado en Dublín el 29 de marzo de 1859. En 2017 fue nombrado editor Paul O'Neill, quien sucedió a Kevin O'Sullivan. Se publica todos los días a excepción del domingo. Durante la segunda mitad de 2018 contaba con una tirada de 58 131 ejemplares diarios.
Mark Burke
Mark Burke (nacido el 12 de febrero de 1969) es un exfutbolista inglés que se desempeñaba como centrocampista.

Jugó para clubes como el Aston Villa, Middlesbrough, Wolverhampton Wanderers, Fortuna Sittard, Omiya Ardija, Rapid Bucarest, IF Brommapojkarna y FC Oss.

IF Brommapojkarna
El IF Brommapojkarna es un club de fútbol sueco, de la ciudad de Estocolmo. Fue fundado en 1942, juega en la Allsvenskan y es conocido por ser el equipo de fútbol en Europa con la mayor cantidad de equipos en todas las categoría por edad, reportando en el año 2007 la cantidad de 247 equipos con más de 3000 jugadores. También es reconocido por su programa de formación de jugadores, de donde han surgido una gran cantidad y de alto nivel.
Marcos Fernández Fernández
Marcos Fernández Fernández (Villarejo de Órbigo, León, España; 4 de junio de 1937 - Pozuelo de Alarcón, Madrid, España; 9 de enero de 1998) fue un empresario, constructor y dirigente deportivo español. Propietario del holding Parquesol, fue también presidente y máximo accionista del Real Valladolid Club de Fútbol desde 1992 hasta su muerte, en 1998, víctima de una leucemia.

Villarejo de Órbigo
Villarejo de Órbigo es un municipio y lugar español de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El municipio lo conforman las localidades de Estébanez de la Calzada, Veguellina de Órbigo, Villarejo de Órbigo y Villoria de Órbigo, y cuenta con una población de 2873 habitantes (INE 2024).
Klaus Siebert
Klaus Siebert (Schlettau, 29 de abril de 1955 – Altenberg, 24 de abril de 2016) fue un deportista de la RDA que compitió en biatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980, obteniendo una medalla de plata en la prueba por relevos. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1975 y 1979.

Campeonato Mundial de Biatlón de 1975
El XIV Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad alpina de Anterselva (Italia) entre el 14 y el 16 de febrero de 1975 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Italiana de Deportes de Invierno.
Pablo Moya Delá
Pablo Moya Delá (Mayarí Arriba, Santiago de Cuba; 7 de noviembre de 1955-Santiago de Cuba; 26 de agosto de 2021) fue un político disidente y activista por los derechos humanos cubano, miembro de la Unión Patriótica de Cuba (UNPACU).

Provincia de Santiago de Cuba
La provincia de Santiago de Cuba es la segunda provincia de Cuba en número de habitantes. Su principal ciudad y capital es Santiago de Cuba, la segunda en importancia del país, que cuenta con 508 105 habitantes. En 2021 contaba con 	1 040 897 habitantes según la ONEI. Se encuentra en la zona oriental de la isla, llamada Región de Oriente.

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la provincia se denomina Arquidiócesis de Santiago de Cuba y su centro de altos estudios es la Universidad de Oriente, fundada en 1947.
Reinhold (cráter)
Reinhold es un prominente cráter de impacto lunar que se encuentra al sursudoeste del cráter Copernicus, en el Mare Insularum. Al sureste se halla el cráter ligeramente más pequeño Lansberg.

Sus paredes interiores son aterrazadas, mientras que las paredes exteriores irregulares son visibles contra la superficie plana del mar lunar. El suelo interior carece de marcas distintivas, con tan solo unas pequeñas elevaciones. Justo al noreste aparece un cráter bajo e inundado de lava, denominado Reinhold B.

Mare Insularum
Mare Insularum (Mar de Islas) es un mar lunar localizado en la cuenca Insularum, justo al sur del Mare Imbrium.

Sus coordenadas selenográficas son de 30.9° Longitud Oeste, 7.5° Latitud Norte. Tiene unos 513 km de diámetro.

El material de la cuenca es del periodo Ímbrico Inferior, junto con material del periodo Ímbrico Superior. El mar está rodeado por el cráter Copérnico al este, y el cráter Kepler. El Oceanus Procellarum se le une al suroeste.

Copérnico es uno de los cráteres más visibles de la Luna. Los rayos tanto de Copérnico como de Kepler se extienden hacia el mar. Se localiza próximo al cráter Fra Mauro.

Sinus Aestuum forma una extensión al noreste del mar.
(5832) Martaprincipe
(5832) Martaprincipe es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 15 de junio de 1991 por Eleanor F. Helin desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Eleanor F. Helin
Eleanor Francis Glo Helin (19 de noviembre de 1932-25 de enero de 2009) fue una astrónoma estadounidense que organizó y coordinó el International Near-Earth Asteroid Survey (INAS) durante los años 1980.Principal investigadora del programa Near Earth Asteroid Tracking (NEAT), y el Jet Propulsion Laboratory de la NASA.

Descubrió unos 872 asteroides, incluidos los dos primeros asteroides Atón: (2062) Atón y (2100) Ra-Shalom. También descubrió los asteroides Apolo (4660) Nereus y (4769) Castalia y los asteroides Amor (3240) Laocoon y (9969) Braille.

Se jubiló en 2002, y luego falleció el 25 de enero de 2009, a los 76 años de edad.
Go-Kōgon Tennō
Go-Kōgon Tennō (後光厳天皇, Go-Kōgon Tennō?) (14 de abril de 1336 – 12 de marzo de 1374) fue el cuarto emperador de la Corte del Norte de Japón. Según los documentos históricos pre-Meiji, reinó entre 1352 y 1371. Antes de ser ascendido al Trono Nanboku-chō, su nombre personal (imina) era Príncipe Imperial Iyahito (弥仁親王, Iyahito-shinnō?).

Era Meiji
La era Meiji  (明治時代, Meiji-jidai?) o Período Meiji (23 de octubre de 1868-30 de julio de 1912) denota los 45 años del reinado del emperador japonés Meiji. Durante este período, el país comenzó su modernización y occidentalización erigiéndose como potencia mundial. El nombre significa "Era de culto a las reglas".

En 1868 se produce la revolución Meiji, y el emperador recupera su poder. Se emprenden, entonces, unas reformas legales tendentes a equiparar la sociedad japonesa con la europea, tomando como modelo la Prusia liberal de Guillermo I.
Bulevar Artigas (Maldonado)
El Bulevar General José Gervasio Artigas, coloquialmente conocido como Bulevar Artigas, o simplemente Bulevar, es una avenida ubicada en las ciudades de Maldonado y Punta del Este. Es la única de las estas ciudades con la categoría de bulevar. Fue designada en honor al prócer uruguayo José Gervasio Artigas.

Su extensión es de 8 km, desde la Parada 1 de la Rambla Batlle Pacheco, hasta su empalme con la Ruta Nacional 39. Su trazado coincide con las antiguas vías férreas del ramal San Carlos-Maldonado-Punta del Este de la red ferroviaria de Uruguay.

Algunos puntos de interés ubicados en esta avenida son:

Terminal de Ómnibus de Punta del Este;

Hotel Enjoy Punta del Este;

Liceo Punta del Este;

Azotea de Haedo;

Antigua estación de ferrocarril de Maldonado, hoy sede del Municipio de Maldonado.

Bulevar
Un bulevar (boulevard en algunas partes de Hispanoamérica), o también alameda, es una clase de calle o avenida, de doble sentido, ancha y arbolada. Un bulevar se caracteriza por un paseo que lo divide por la mitad generalmente arbolado.  La palabra proviene de la españolización del francés boulevard, y este del neerlandés Bolwerk, «bastión», «baluarte» o «defensa». Sus abreviaturas son: blvr, blvd o bv.
Prost AP03
El Prost AP03 fue el coche con el que compitió el equipo Prost de Fórmula 1 en la temporada 2000 de Fórmula 1. Fue conducido por el experimentado Jean Alesi, excompañero de Ferrari del jefe del equipo Alain Prost y el actual campeón de Fórmula 3000, Nick Heidfeld.

Este fue el último coche de Fórmula 1 que utilizó motores Peugeot antes de que la empresa se retirara del deporte. La tecnología del motor, sin embargo, fue comprada por Asiatech y utilizada durante otros dos años, concretamente con Arrows en 2001 y con Minardi en 2002.

Asiatech
Asia Motor Technologies France, conocida también por su nombre comercial Asiatech, o bien por sus siglas AMT, fue una empresa fundada en 2000 por el empresario John Gano, junto al ingeniero argentino Enrique Scalabroni, por intermedio de un grupo japonés de capital privado.

Ingresó a Fórmula 1 como suministrador de motores en 2001, después de comprar los activos del programa de Peugeot de Fórmula 1, luego de que la marca francesa finalizaba su vínculo con el equipo Prost Grand Prix a finales del 2000.

Asiatech fue suministrador de motores V10 a Arrows en 2001 y luego a Minardi en 2002; solamente logró tres puntos en dos años. A finales de 2002, Asiatech desapareció debido a los problemas económicos.
Sámar
Sámar, antes llamado Sámar Occidental (samareño: Katundang Sámar; inglés: Western Sámar; tagalo: Kanlurang Sámar), es una provincia de Filipinas, localizada en las Bisayas Orientales. La capital es Catbalogan. La provincia se extiende por la parte occidental de la Isla de Sámar. Al norte se encuentra la provincia de Sámar del Norte y al este Sámar Oriental. A través del puente de San Juanico se conecta Sámar con la provincia de Leyte. Al sur de la provincia está el golfo de Leyte.

Golfo de Leyte
El golfo de Leyte (del inglés: 'Leyte Gulf') es un golfo de mar localizado en el archipiélago filipino, inmediatamente al este de la isla de Leyte, en Filipinas, en aguas del mar de Filipinas (océano Pacífico).
Consulado General de Estados Unidos en Jerusalén
El Consulado General de los Estados Unidos en Jerusalén fue la misión diplomática de los Estados Unidos de América acreditada ante la población palestina de Cisjordania (incluida Jerusalén) y la Franja de Gaza.

En mayo de 2018, Estados Unidos trasladó su embajada en Tel Aviv a Jerusalén. A mediados de octubre de 2018, el secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, anunció que el Consulado General se fusionaría con la Embajada de Estados Unidos en Jerusalén y que las relaciones con los palestinos se llevarían a cabo a través de una unidad especial de asuntos palestinos dentro de la embajada.

El 4 de marzo de 2019, el Consulado General cesó oficialmente sus operaciones y se fusionó con la Embajada de los Estados Unidos en Jerusalén.

Mike Pompeo
Michael Richard «Mike» Pompeo  (Orange, California; 30 de diciembre de 1963) es un político, empresario y diplomático estadounidense. Se desempeñó como secretario de Estado de los Estados Unidos durante la administración de Donald Trump entre 2018 y 2021.
Izi Dorot
Izi Dorot (en hebreo: יצחק דורות‎; 1916-1980), nacido como Isidore Roth, fue un oficial militar israelí y director del Shabak entre 1952 y 1953 y director adjunto del Mosad entre 1953 y 1963.

Nacido en Polonia en 1916, Dorot emigró al Mandato británico de Palestina en 1936 y sirvió en la Policía de asentamientos judíos. En la Segunda Guerra Mundial se ofreció como voluntario y sirvió en el ejército británico. Tras el final del conflicto, fue reclutado para el Servicio de Inteligencia de la Haganá. Después de la Guerra de independencia de Israel, fue transferido a la Agencia de Seguridad de Israel (ISA, Shin Bet ). Después de un año como jefe del Shin Bet, en octubre de 1953, Dorot siguió a Isser Harel al Mosad como director adjunto y Amos Manor lo reemplazó como director de Shin Bet. Se desempeñó como subdirector del Mossad hasta 1963.

Policía de asentamientos judíos
La Policía de asentamientos judíos o Policía de aldea judía (abreviada JSP) fue una de las dos divisiones de la fuerza policial judía, la Notrim, fundada por los británicos durante la Gran Revuelta Árabe de 1936-1939 en la  Palestina del Mandato.
Alfonso Vélez Pliego
Alfonso Vélez Pliego (Puebla, Puebla, 18 de diciembre de 1945 - 26 de julio de 2006) fue un abogado, investigador y funcionario público mexicano. Fue rector de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla de 1981 a 1987, periodo en el cual fortaleció las áreas de investigación de dicha institución, favoreció la compra de inmuebles históricos para su rescate arquitectónico y convertirlos en recintos educativos y gestionó que esa universidad llevara el apelativo "benemérita". Como activista político fue fundador de diversas organizaciones y partidos políticos de izquierda en su estado natal como el Partido Comunista Mexicano (PCM).

Partido Comunista Mexicano
El Partido Comunista Mexicano (PCM) fue un partido político de México activo entre 1919 y 1981, periodo en el que alternó fases de legalidad con etapas de clandestinidad. Obtuvo su registro oficial en tres intervalos: 1922-1929, 1935-1951 y 1978-1981. Esta última fase concluyó con su integración en otras coaliciones políticas de izquierda.

Considerado el organismo fundacional de la izquierda en México, el PCM mantuvo una trayectoria de 62 años, lo que lo posiciona como la fuerza opositora de mayor continuidad histórica en el país. Su evolución institucional estuvo marcada por escisiones, procesos de unificación y la confrontación con el aparato estatal durante el periodo conocido como la «guerra sucia». Asimismo, el partido ejerció una función catalizadora en la estructura social mexicana mediante la promoción de sindicatos industriales estratégicos y la organización de movimientos campesinos y populares de carácter independiente.
Entenmann's
Entenmann's es una empresa estadounidense que fabrica productos horneados y los entrega en todo Estados Unidos a supermercados y otros minoristas para su venta al público. La empresa ofrece pasteles de postre, rosquillas, galletas, cupcakes, tartas, barras de cereales, muffins, Wienerbrød, Streuselkuchen y bollos, entre otros productos horneados.  En los últimos años, han agregado sabores de café de diseño junto con velas aromáticas a su línea de productos en un esfuerzo por ampliar su atractivo.

Hoy en día, más de 100 artículos diferentes llevan la marca Entenmann's, que actualmente es propiedad de Bimbo Bakeries USA.

Streuselkuchen
Streuselkuchen (pronunciado /ˈʃtʀɔɪ̯zəlˌkuːꭓn̩/) es una tarta dulce muy típica de la cocina alemana y la cocina polaca del región de Alta Silesia donde su variación se conoce bajo el nombre Kołocz. Se prepara con una masa de levadura. Sobre ella se esparce una especie de granulado característico, el Streusel, compuesto básicamente de harina, manteca y azúcar. Debajo del Streusel puede decorarse con compota de manzana, mermelada de cereza, otros dulces, crema o simplemente sin nada.

Kuchen es un sustantivo masculino, de plural no declinable, y significa tarta. Se suele decir "el Streuselkuchen" y "los Streuselkuchen". Como todo sustantivo en alemán comienza con mayúsculas.