hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 2440
NGC 2440 es una nebulosa planetaria en la constelación de Puppis, la popa del Argo Navis. Se encuentra a unos 4000 años luz de distancia de la Tierra. Fue descubierta el 4 de marzo de 1790 por William Herschel.

La nebulosa ha sido creada por una estrella similar al Sol en los últimos estadios de su vida. Ha expulsado sus capas exteriores que han formado un "capullo" alrededor del núcleo estelar. La luz ultravioleta proveniente de la estrella hace que el material resplandezca.

En la imagen se aprecia un punto blanco en el centro, el núcleo estelar remanente convertido en una enana blanca. Es uno de los más calientes que se conocen, con una temperatura superficial cercana a los 200.000 K. La estructura irregular de la nebulosa sugiere que la estrella expulsó sus capas por partes. En cada estallido, el material fue arrojado en una dirección diferente.

William Herschel
William Herschel, nacido Friedrich Wilhelm Herschel (Reino Unido: /ˈwɪlɪəm ˈhɜːʃəl/; Hannover, Brunswick-Luneburgo, Sacro Imperio Romano Germánico, 15 de noviembre de 1738-Slough, Berkshire, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda, 25 de agosto de 1822), fue un astrónomo y músico germano-británico, descubridor del planeta Urano y de otros numerosos objetos celestes, y padre del también astrónomo John Herschel.
Marshallkreek
Marchallkreek es uno de los seis ressorts, o en neerlandés ressorten, en los que se divide el distrito de Brokopondo en Surinam, es el ressort más al norte del distrito.

Limita al norte y al este con el distrito de Para, al sur con el ressort de Klaaskreek y al oeste con el ressort de Kwakoegron.

En 2004, Marchallkreek, según cifras de la Oficina Central de Asuntos Civiles tenía 1,001 habitantes.

Este
El este (leste en marítima) es uno de los cuatro puntos cardinales. La perpendicular a la meridiana corta al horizonte en los puntos este y oeste. También recibe el nombre de oriente o levante. Se corresponde —aunque no exactamente— con el punto del horizonte por donde sale el Sol, de ahí el nombre de levante (zona donde el Sol se levanta). Para lo perteneciente o relativo al «este», se suelen utilizar los adjetivos «oriental» y «levantino».
Tephritis heiseri
Tephritis heiseri
 es una especie de insecto díptero que Georg von Frauenfeld describió científicamente por primera vez en el año 1865.

Esta especie pertenece al género Tephritis de la familia Tephritidae.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Layered Image File Format
Formato de Archivo de Imagen en Capas ("LIFF", por sus siglas en inglés) es un formato de archivo usado en el suite de Openlab para el procesamiento de imagen del microscopio.[cita requerida] Es un formato propietario, pero tiene una forma abierta y extensible análoga a TIFF.[cita requerida]

Fue específicamente diseñado para almacenar un gran número de imágenes de alta resolución y también todos los metadatos generados por análisis de tales imágenes.

Aparte de ser un acrónimo, el nombre LIFF fue escogido en honor al libro de Douglas Adams yJohn Lloyd "The Meaning of Liff"[cita requerida], que también lleva el nombre de Liff, un pueblo de Escocia.

Douglas Adams
Douglas Noël Adams (Cambridge, Inglaterra; 11 de marzo de 1952-Santa Bárbara, California, Estados Unidos; 11 de mayo de 2001) fue un escritor y guionista radiofónico inglés, famoso principalmente por su serie La guía del autoestopista galáctico. En el momento de su muerte la serie había vendido más de quince millones de ejemplares. También era conocido por sus iniciales DNA, o —debido a su firma ilegible— como Bop Ad o Bob.
Dylan Carter
Dylan Carter (Santa Clarita, Estados Unidos, 30 de enero de 1996) es un deportista trinitense que compite en natación.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2018 y 2022.

Fue el abanderado de Trinidad y Tobago en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París 2024 junto con la atleta Michelle-Lee Ahye. Estudió el grado de Ciencias Ambientales en la Universidad del Sur de California.

Ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París 2024
La ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de París 2024 tuvo lugar el 26 de julio de 2024 en París, desde las 19:30 hora local (17:30 UTC). Según lo dispuesto en la Carta Olímpica, las actuaciones incluyen un programa artístico que mostrará la cultura del país y la ciudad anfitriones, el desfile de atletas y el encendido del pebetero olímpico. Los Juegos fueron inaugurados formalmente por el presidente de Francia, Emmanuel Macron.

Como novedad de esta edición para unos Juegos Olímpicos de Verano, la ceremonia tuvo lugar por primera vez fuera de un estadio. Comenzó en el puente de Austerlitz y recorrió el Río Sena de este a oeste hasta llegar al Jardín del Trocadero, finalizando ahí.
Perdedor del billón de dólares
Billion Dollar Loser es un libro de 2020 de Reeves Wiedeman sobre WeWork y su fundador Adam Neumann .

El libro contiene entrevistas con empleados de WeWork y análisis de otros expertos de la industria, para relatar la fundación de la empresa de alquiler de espacios de oficinas WeWork y su rápido ascenso seguido de su posterior devaluación y su fallida oferta pública inicial (IPO) . El papel de Neumann como director ejecutivo y el culto a la personalidad que le rodea son el foco principal del libro.

Oferta pública de venta
Una oferta pública de venta (OPV) es una operación que se realiza a través del mercado bursátil, mediante la cual un ofertante pone a la venta algún activo financiero de una empresa o una sociedad. Se denomina también salir a bolsa, salida a bolsa o salir a cotizar al mercado.

La oferta pública de venta comprende la oferta pública general (la que se dirige al público en general) y la oferta pública restringida (la que se dirige a determinados grupos restringidos).
Liga Colombiana de Baloncesto 2025-II
La Liga Profesional de Baloncesto 2025-II fue el segundo torneo de la temporada 2025 de la Liga Profesional de Baloncesto de Colombia, máxima categoría de este deporte en el país, el cual fue organizado por la División Profesional de Baloncesto (DPB), entidad dependiente de la Federación Colombiana de Baloncesto. Se disputó del 10 de octubre al 9 de diciembre de 2025.

El campeón de esta edición fue el club Paisas de Medellín, quién obtuvo su segundo campeonato consecutivo y defendió el título obtenido en la temporada anterior.

Liga Profesional de Baloncesto de Colombia
La Liga Profesional de Baloncesto de Colombia es la principal competencia profesional de baloncesto en el país. El torneo fue establecido originalmente en 1992 y posteriormente refundado en 2013. En la actualidad, es organizado por la División Profesional de Baloncesto (DPB), entidad adscrita a la Federación Colombiana de Baloncesto.

Desde su creación, se han disputado un total de 19 temporadas. El primer campeón del certamen fue Valle-Sensus, mientras que el título más reciente corresponde a Paisas de Medellín, que se consagró campeón del torneo 2025-I tras vencer en la final a Caimanes del Llano.

El club más laureado en la historia de la competencia es Titanes de Barranquilla, con nueve títulos, seguido por Búcaros de Santander, con seis campeonatos, mientras que Arrieros de Antioquia y Piratas de Bogotá registran cuatro títulos cada uno, en tanto que Motilones del Norte y Caimanes de Barranquilla registran tres campeonatos cada uno.
(5887) Yauza
(5887) Yauza es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 24 de septiembre de 1976 por Nikolái Stepánovich Chernyj desde el Observatorio Astrofísico de Crimea (República de Crimea).

Nikolái Chernyj
Nikolái Stepánovich Chernyj (en ruso: Николай Степанович Черных) (6 de octubre de 1931 - 26 de mayo de 2004) fue un astrónomo soviético nacido en Rusia, especialista en astrometría y en dinámica de pequeños cuerpos del sistema solar, Doctor en Ciencias Físicas y Matemáticas.
Ocho Pueblos Setentrionales
Los Ocho Pueblos Septentrionales de Nuevo México son Taos, Picurís, Santa Clara, San Juan de los Caballeros, San Ildefonso, Nambé y Tesuque.

Taos y Picurís son pueblos hablantes del idioma tigua, los demás hablan tegua. El tegua y el tigua son dos idiomas cercanamente relacionados de la familia tanoana. En conjunto, estos pueblos conforman el Consejo de los Ocho Pueblos de Indios Septentrionales, que patrocina eventos y ve por los intereses legales de las repúblicas. Su capital está en San Juan.

Pueblo de Santa Clara
Pueblo de Santa Clara es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Río Arriba en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 1018 habitantes y una densidad poblacional de 194,2 personas por km².
Corynosoma cetaceum
Corynosoma cetaceum es una especie de acantocéfalo del género Corynosoma, familia Polymorphidae. Fue descrita por Johnston y Best en 1942. Se encuentra en Australia. Se la ha visto habitar en el intestino y estómago de Arctocephalus australis.

Polymorphidae
Los polimórfidos (Polymorphidae) son una familia de paleacantocéfalos endoparásitos en su fase adulta de peces y aves acuáticas.

Polymorphus minutus es un polimórfido muy importante a nivel económico ya que parasita con mucha frecuencia a patos y ocas.
Christine A. Maggs
Christine A. Maggs (1956) es una botánica, algóloga, biogeógrafa, curadora y exploradora norirlandesa, y es especialista en la taxonomía de las familias de algas.

Ha participado en extensas expediciones botánicas, esponsoreado por la Universidad de Bournemouth, donde desarrolla sus actividades científicas y académicas.

Biogeografía
La biogeografía es una disciplina científica que estudia la distribución de los seres vivos sobre la Tierra, así como los procesos que la han originado, que la modifican y que pueden contribuir a su desarrollo. Es además una ciencia interdisciplinar, que es tanto una rama de la geografía, como de la biología, recibiendo sus fundamentos de especialidades como la botánica, la zoología, la ecología, la biología evolutiva y de otras ciencias como la geología.
Joaquín Larraín Gandarillas
Monseñor Joaquín Larraín Gandarillas (Santiago, 13 de octubre de 1822-San Bernardo, 26 de septiembre de 1897) fue un arzobispo católico chileno, obispo auxiliar de la arquidiócesis de Santiago de Chile y primer rector de la Pontificia Universidad Católica de Chile entre 1888 y 1897.

Arquidiócesis de Santiago de Chile
La arquidiócesis de Santiago de Chile (en latín: Archidioecesis Sancti Iacobi in Chile) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Chile. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Santiago de Chile. Desde el 25 de octubre de 2023 su arzobispo es Fernando Natalio Chomalí Garib.
Licencia de navegación
En España, la Licencia de Navegación (LN) es un documento emitido por las federaciones de vela y motonáutica, así como por las escuelas náuticas de recreo, bajo su responsabilidad, que habilita al interesado para el gobierno de embarcaciones de recreo y motos náuticas sin límite de potencia, una vez recibida la formación correspondiente. Las prácticas de seguridad y navegación para la obtención de la licencia de navegación piden realizarse en aguas interiores. Para obtener la Licencia de Navegación hay que superar un reconocimiento psicofísico y realizar una formación teórica de dos horas y cuatro horas de práctica.

Embarcación de recreo
Embarcación de recreo es cualquier tipo de embarcación, con independencia de sus medios de propulsión (vela, motor o remo), destinada a fines de navegación de recreo, como deportivos o de ocio. Comúnmente se le denomina yate si el barco tiene ciertas características. Todos los yates son embarcaciones de recreo, pero no todas las embarcaciones de recreo son yates, ya que hay otras como las tablas de surf, las piraguas, las canoas, las lanchas o las motos acuáticas.

Estas embarcaciones, que se dedican a actividades de placer, pueden tener ánimo de lucro cuando son alquiladas por terceros. No pueden realizar actividades de transporte de carga o de pasajeros ni de pesca comercial.
Springdale
Springdale puede estar haciendo referencia a:

Springdale (Arkansas);

Springdale (Maryland);

Springdale (Montana);

Springdale (Nueva Jersey);

Springdale (Ohio);

Springdale (Pensilvania);

Springdale (Utah);

Springdale (Washington);

Springdale (Wisconsin);

Springdale (condado de Lancaster, Carolina del Sur); o

Springdale (condado de Lexington, Carolina del Sur).

Springdale (Nueva Jersey)
Springdale es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Camden en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 14.518 habitantes y una densidad poblacional de 1.037 personas por km².
Esclavas de Cristo Rey
La Congregación de Esclavas de Cristo Rey (en latín: Congregatio Ancillae Christi Regis) es una congregación religiosa católica femenina de derecho pontificio fundada por el sacerdote español Pedro Legaria en Tudela el 15 de junio de 1928. A las religiosas de este instituto se les conoce como esclavas de Cristo Rey, o también como legarianas, y posponen a sus nombres las siglas A.C.R.

Ejercicios espirituales
Ejercicios espirituales de san Ignacio de Loyola es un libro espiritual de meditaciones, oraciones y ejercicios mentales (el libro está disponible en varios formatos) diseñado para ser realizados por un período de aproximadamente treinta días. Los Ejercicios han sido escritos con la intención de orientar a la persona hacia Dios en la fe católica. El mismo san Ignacio los define:

Por este nombre se entiende todo modo de examinar la conciencia, de meditar, de razonar, de contemplar; todo modo de preparar y disponer el alma, para quitar todas las afecciones desordenadas (apegos, egoísmos, ...) con el fin de buscar y hallar la voluntad divina.
Gehyra oceanica
La Gehyra oceanica es una especie de gecko del genus Gehyra. 
El Gehyra vorax de Fiyi, Vanuatu y Nueva Guinea fue frecuentemente incluido en esta especie pero ahora reciben un tratamiento diferente.

Esta especie es nativa de Nueva Guinea y algunas islas de Melanesia, Micronesia y Polynesia.

Es una especie nocturna y arborícola en su dieta incluye insectos y hasta geckos más pequeños.

Este gecko comparte nidos comunales donde se depositan hasta 12 huevos donde permanecen durante su largo periodo de incubación de 115 días. A diferencia de otras especies de geckos sus huevos no se adhieren.

Polinesia
La Polinesia (nombre derivado del griego polí='muchos/as', y nesi='isla') es una gran agrupación de más de mil islas en el Pacífico central y meridional, una división del continente oceánico. Geográficamente conforma un triángulo a cuyos ángulos están situadas las islas de Hawái, Nueva Zelanda y Rapa Nui. Samoa, Tonga, las islas Marquesas y la Polinesia francesa son los otros principales archipiélagos que se localizan dentro del triángulo polinésico.

El término fue acuñado por el escritor francés Charles de Brosses en 1756.
Neustadt (Hesse)
Neustadt es un municipio situado en el distrito de Marburg-Biedenkopf, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 9427 habitantes.

Se encuentra ubicado en al oeste del estado, muy cerca de la orilla del río Lahn, un afluente del Rin.

Distrito de Marburg-Biedenkopf
El Distrito de Marburgo-Biedenkopf (en alemán: Landkreis Marburg-Biedenkopf) se encuentra ubicado en el Regierungsbezirk Gießen en Hesse (Alemania). Los distritos vecinos son al norte el distrito de Waldeck-Frankenberg, al noroeste el distrito de Schwalm-Eder, al este el distrito de Vogelsberg, al sur el distrito de Gießen, al sudeste el distrito de Lahn-Dill y al oeste el distrito Siegen-Wittgenstein del estado de Renania del Norte-Westfalia. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Marburgo.
Cheung Tien
Cheung Tien es una comuna (khum) del distrito de Chong Kal, en la provincia de Oddar Mean Chey, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 3952 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, cerca de los montes Dangrek y de la frontera con Tailandia.

Montes Dangrek
Los Montes Dangrek (en jemer ជួរភ្នំដងរែក, Chuor Phnom Dângrêk, en tai ทิวเขาพนมดงรัก Thiu Khao Phanom Dongrak y en lao Sayphou Damlek - traduce "balanza de transporte". ) son una cadena montañosa situada en Tailandia, partes de Laos y en el noroeste de Camboya.
Mauricio Loza
Mauricio Loza (Bogotá, 3 de septiembre de 1977) es un escritor, traductor y diseñador gráfico colombiano.

En 2007 publicó la novela Caviativá (Arango Editores). Fragmentos de la novela fueron inspirados por René Segura, vocalista de la banda Odio a Botero a quien está dedicado el texto bajo el nombre Swami Dandyfresh René Orlando.

Loza practica el discordianismo y prepara la traducción del inglés al español de la trilogía Illuminati, de Robert Shea y Robert Anton Wilson.

Publicó Gas guru (Orciny Press, 2023) una novela ambientada en Japón y prepara un diario de experimentación cognitiva, que narrará una variedad de experiencias desde 2007 hasta 2012.

Es el creador y guionista del documental Eros desencadenado que ahonda en la relación entre la publicidad y la magia.

Odio a Botero
Odio a Botero es una banda de hardcore punk formada en Bogotá, Colombia en el año 2001. Considerada como una de las agrupaciones más reconocidas del género en su país. Odio a Botero grabó tres álbumes de estudio y otros trabajos discográficos.

La propuesta de la agrupación se caracteriza por su sonido rudo y sus letras irreverentes, denominadas como invitaciones al desenfreno y como una crítica a la estupidez y a la pretensión.

La agrupación se disolvió por última vez en el año 2020 debido a controversias relacionadas con la conducta sexual de su líder, René Segura.
Distrito de Cléveris
El distrito de Cléveris (en alemán: Kreis Kleve) es un distrito de Alemania que se ubica en Niederrhein al noroeste del estado federado de Renania del Norte-Westfalia. El distrito pertenece al región de Düsseldorf y posee como capital la ciudad de Cléveris (Kleve).

Cléveris
Cléveris (en alemán, Kleve (pronunciación en alemán: /ˈkleːvə/ (escucharⓘ)); en neerlandés: Kleef) es una ciudad alemana situada en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Tiene una población estimada, a fines de noviembre de 2022, de 53 402 habitantes.

Está situada en la región de Düsseldorf, en la frontera con Países Bajos.

Es un importante centro turístico, con bellos monumentos civiles y religiosos.
Henry Coston
Henri Georges Coston, dicho Henry Coston (París el 20 de diciembre de 1910 - Caen (Calvados) el 26 de julio de 2001) fue una figura política del fascismo francés, periodista, autor, "teórico de la conspiración", editor y militante nacionalista francés.

Autor
El autor (en femenino, autora; del latín auctor, -ōris, «aumentador, productor, creador, autor, padre, abuelo, antepasado, fundador») es la persona que crea o incluso modifica una obra, sea artística, literaria o científica. En la literatura, el concepto de persona autora tiene que ver con el sistema literario, al igual que las ideas de lector, editor y obra literaria. Para Michel Foucault, el autor es una función presente en algunos discursos, es representado por el nombre propio (del autor), separado del sujeto empírico. Y, siendo una función del discurso, «permite reagrupar un determinado número de textos, delimitarlos, excluir algunos, oponerlos a otros». La noción de autor se ha transformado a lo largo del tiempo debido a las diferentes prácticas históricas y a la crítica literaria y teoría literaria; la concepción contemporánea de autoridad tiene sus orígenes en el Renacimiento, y se relaciona con la originalidad, la autoridad y la propiedad moral o intelectual y económica.
Diócesis de Manzini
La diócesis de Manzini (en latín: Dioecesis Manzinien(sis) y en inglés: Roman Catholic Diocese of Manzini) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Suazilandia (o Esuatini), sufragánea de la arquidiócesis de Johannesburgo. La diócesis tiene al obispo José Luis Gerardo Ponce de León, I.M.C. como su ordinario desde el 29 de noviembre de 2013.

Vicariato apostólico
El vicariato apostólico es un tipo de jurisdicción territorial de la Iglesia católica establecida en regiones de misión que aún no se han constituido en diócesis. Es por tanto de naturaleza provisional, aunque puede durar de forma indeterminada, pero el objetivo último es que la región genere el suficiente número de católicos y la suficiente estabilidad para que la Santa Sede lo convierta en diócesis.

Canon 371-1: el vicariato apostólico o la prefectura apostólica es una determinada porción del pueblo de Dios que, por circunstancias peculiares, aún no se ha constituido como diócesis, y se encomienda a la atención pastoral de un Vicario apostólico o de un Prefecto apostólico para que las rijan en nombre del Sumo Pontífice.
Pihtipudas
Pihtipudas es un municipio de Finlandia ubicado en la región de Finlandia Central.

En 2022, el municipio tenía una población de 3786 habitantes, de los que la mitad vivían en la capital municipal.

Se ubica a medio camino entre Jyväskylä y Oulu sobre la carretera E75.

Región de Finlandia Central
Finlandia Central (en finés: Keski-Suomi; en sueco: Mellersta Finland) es una región de Finlandia. Comparte límites territoriales con las regiones de Päijänne Tavastia, Pirkanmaa, Ostrobotnia Central, Ostrobotnia del Sur, Ostrobotnia del Norte, Savonia del Sur y Savonia del Norte.
Vitali Budiak
Vitali Budiak (20 de febrero de 1986) es un deportista ruso que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco desnudo. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, bronce en 2022 y oro en 2026.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco
El Campeonato Europeo de Tiro con Arco es la máxima competición de tiro con arco a nivel europeo. Es realizado desde 1968 por World Archery Europe (WAE). Se efectúa un campeonato en cada una de las disciplinas del tiro con arco reconocidas por la WAE:

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre – organizado en los años pares

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala – organizado en los años impares (a partir de 2011)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Campo – organizado en los años impares (a partir de 1995)

Campeonato Europeo de Tiro con Arco 3D – organizado en los años impares (a partir de 2021)
Karl Löwith
Karl Löwith (Múnich, Imperio alemán, 9 de enero de 1897 - Heidelberg, Alemania Occidental, 26 de mayo de 1973), fue uno de los primeros discípulos de Heidegger —y luego uno de sus más agudos críticos— a quien conoció a través de Edmund Husserl en Friburgo, por los años veinte.

Friburgo de Brisgovia
Friburgo de Brisgovia (en alemán: Freiburg im Breisgau, pronunciación: /ˈfʁaɪ̯bʊʁk ɪm ˈbʁaɪ̯sɡaʊ̯/ⓘ, en alemánico: Friburg im Brisgau) es una ciudad alemana del estado de Baden-Wurtemberg. Con alrededor de 231 195 habitantes, se trata de la cuarta ciudad más poblada del estado. La ciudad independiente en la región administrativa del mismo nombre es sede de la subregión o asociación regional (Regionalverband) Alto Rin del Sur y del distrito de Brisgovia-Selva Negra.

El casco antiguo junto a la catedral con los famosos Bächle (pequeños canales de agua que atraviesan la ciudad) es destino anual de unos tres millones de visitantes. La ciudad se considera una puerta de entrada a la Selva Negra (Schwarzwald, en alemán) y se la conoce por su clima templado y soleado.

Destaca por su carácter universitario y es considerada como capital de la ecología en este país.