hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pedro Lipara
Pedro Lipara fue presidente del Club Atlético All Boys entre 1969 y 1978. Por lo tanto, él era el titular del club en aquella época del primer ascenso a la Primera División de Argentina. Durante su mandato el equipo logró afianzarse en la Primera División de Argentina, vencer a los Cinco grandes del fútbol argentino y cuando el dejó el cargo, All Boys aún jugaba en la Primera División. Su padre también fue presidente de la institución de Floresta.

Cinco grandes del fútbol argentino
El término «Cinco grandes del fútbol argentino» se utiliza tradicionalmente en Argentina para referirse a los clubes de fútbol (en orden alfabético): Boca Juniors, Independiente, Racing Club, River Plate y San Lorenzo. Esta denominación comenzó a utilizarse durante el comienzo del profesionalismo y luego se popularizó hasta nuestros días.
Pedro Sánchez de Monteagudo
Pedro Sánchez de Monteagudo (Reino de Navarra, primera mitad del siglo XIII d. C.- Navarrería, 1276) fue un ricohombre del reino de Navarra cercano a los sucesivos ocupantes de este trono. Fue senescal de Teobaldo I y brevemente gobernador del reino tras la muerte de Enrique I. Enfrentado al nuevo gobernador Eustache Beaumarchais puesto por Felipe III de Francia en la guerra de la Navarrería. Murió asesinado por hombres de García Almoravid cuando planeaba el cambio de bando. Hubo otro Pedro Sánchez de Monteagudo, quizá sobrino suyo, casi coétaneo, con el que no debe confundirse.

Burgos de Pamplona
Los Burgos de Pamplona fueron básicamente tres núcleos de población diferenciados que conformaban durante la Edad Media el antiguo municipio romano de Pompelo y en época moderna y actual la ciudad de Pamplona. Estos tres núcleos —comúnmente llamados "burgos"— eran la Ciudad de la Navarrería (heredera directa de la antigua civitas romana y poblada de habitantes auctóctonos), el Burgo de San Cernin (poblada por habitantes de origen franco)  y la Población de San Nicolás (poblada con habitantes tanto auctóctonos como francos). En algunos momentos hubo un efímero cuarto núcleo, el conocido como Burgo de San Miguel, mencionado en 1213 por primera vez y desaparecido en 1276 con la destrucción de la Navarrería.
Acertijo de los misioneros y los caníbales
El acertijo de los misioneros y los caníbales, y el estrechamente relacionado acertijo de los maridos celosos, es un clásico "acertijo de cruzar el río". El acertijo de los misioneros y los caníbales es un problema bien conocido como "problema de juguete" o "rompecabezas" en inteligencia artificial donde Saúl Amarel lo utilizó como un ejemplo de representación de problema.

Cónyuge
En derecho, se denomina cónyuge a cualquiera de las personas físicas que forman parte de un matrimonio. El vocablo «cónyuge» es de género común, es decir, se puede usar para referirse a un varón («el marido» o «el cónyuge») o a una mujer («la mujer» o «la cónyuge»).

Como sinónimo de cónyuge se suele utilizar el término «esposo» o «esposa» (el origen del término es el verbo latino spondeo, que significa prometer solemnemente, comprometerse), aunque no son equivalentes, pues son esposos quienes han celebrado esponsales, pero aún no el matrimonio. También se emplea la expresión «consorte».
Panucho
El panucho es un platillo mexicano típico muy popular en el sureste de México, se consume en Yucatán, Quintana Roo, Campeche, Chiapas, Tabasco y parte de Veracruz. El panucho consiste en una tortilla rellena de frijol con la carne (pavo, pollo, res, cochinita, etc.) y demás ingredientes en la parte superior. Los panuchos de Tabasco, Chiapas y Veracruz se diferencian de los Yucatecos porque se hacen de una tortilla de masa freída directamente en aceite o manteca de cerdo, sin cocinarla primero en un comal; se preparan uniendo dos piezas de masa y rellenándolas de frijol y carne antes de freírlas, el resto de ingredientes van encima. En ambos casos y dependiendo del lugar, encima pueden llevar lechuga, repollo, tomate, cebolla encurtida, aguacate, queso, crema, huevo cocido, recados y salsas.

El panucho se distingue del salbut porque el salbut solo es una tortilla de masa frita en aceite y no tiene ningún relleno, todos los ingredientes van en la parte superior.

Tabasco
Tabasco, oficialmente llamado Estado Libre y Soberano de Tabasco, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Villahermosa. Está dividido en 17 municipios.

Está ubicado en la región sureste del país. Limita al norte con el golfo de México (océano Atlántico); al este, con Campeche; al sureste, con el departamento de Petén en la  República de Guatemala; al sur, con Chiapas; y al oeste, con Veracruz. Con un territorio de 24 738 km², es el octavo estado menos extenso —por delante de Estado de México, Hidalgo, Querétaro, Colima, Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala—. Fue fundado el 7 de febrero de 1824.

En el estado, el español convive con numerosos idiomas indígenas, todos ellos reconocidos como lenguas oficiales de entre las lenguas de México, aunque solamente el 4 % de su población habla alguna de ellas (cifra por debajo del promedio nacional, del 6.7 %).
Square Roots: The Story of SpongeBob SquarePants
Square Roots: The Story of SpongeBob SquarePants (La historia de Bob Esponja) es un documental de Bob Esponja estrenado el 14 de julio de 2009.

La historia de Bob Esponja es un documental producido por Patrick Creadon y Christine O'Malley, que se transmitió por VH1 el 14 de julio de 2009. Va acompañado de un comentario del creador de la serie, Stephen Hillenburg, y de otros miembros del equipo creativo, junto con una canción de apertura de Avril Lavigne y apariciones de celebridades como LeBron James, Ricky Gervais, Craig Ferguson, Alec Baldwin, Chris Pine, Keke Palmer y Rosario Dawson.

El documental fue publicado más tarde como un bonus en el DVD de Bob Esponja: La primera de 100 episodios.  Este documental fue calificado como TV-PG en Nick at Nite. Fue transmitido en Latinoamérica por MTV el 24 de octubre de 2009, y posteriormente en VH1 el 25 de diciembre de 2009.

Chris Pine
Christopher Whitelaw Pine (Los Ángeles, California, 26 de agosto de 1980), más conocido como Chris Pine, es un actor y modelo estadounidense, famoso por interpretar a James T. Kirk en la saga reboot de Star Trek y a Jake Hardin en Just My Luck.
Copa de la Reina de Balonmano 2013-14
La Copa de la Reina de Balonmano 2014 fue la 35.ª edición de la Copa de la Reina de Balonmano. Tuvo lugar en Alcobendas (Madrid), del 14 al 16 de marzo del 2014.

Los partidos se disputaron en el Pabellón Amaya Valdemoro, con aforo para 1.894 espectadores. Fue organizado por la Federación Madrileña de Balonmano, Comunidad de Madrid, Ayuntamiento de Alcobendas y la RFEBM. Fue la primera vez que Alcobendas acogió la Copa de la Reina.

Balonmano Bera Bera consiguió su cuarto título, tras derrotar a Ro'Casa ACE Gran Canaria en la Final, siendo el segundo título consecutivo del club vasco.

Ayuntamiento de Alcobendas
El Ayuntamiento de Alcobendas es el órgano encargado del gobierno y administración del municipio de Alcobendas (Comunidad de Madrid, España). Está presidido por el alcalde de Alcobendas. Actualmente ocupa dicho cargo Rocío García Alcántara, del Partido Popular (PP). Esta administración está emplazada en la plaza Mayor de la ciudad.
Isaac ibn Gayyat
Isaac ibn Gayyat (Lucena, 1038-Córdoba, 1089) fue un poeta, exegeta, talmudista y rabino medieval del siglo X. Fue director de la Academia talmúdica de Lucena, una de las más influyentes de al-Ándalus.

Rabino
En el judaísmo, un rabino (en hebreo רַבִּי rabī [en yidis se acuñó el término רבה Rebeh]) es equivalente a maestro o «su excelencia». La palabra rabino deriva de la raíz hebrea רַב rav, la cual significa, en hebreo bíblico, «abundante» o, en arameo, «distinguido».

Era una figura netamente farisaica, que en sus orígenes, hacia el siglo III a. C., perseguía desplazar a los falsos sumos sacerdotes del partido (Kat/Majlaqah) saduceo, a través del culto sinagogal, pero a partir del año 70 d. C., tras la desaparición del segundo templo a manos del ejército del «imperio impío» (imperio romano), que logró instaurarse como la nueva autoridad y escuela espiritual de los judíos.
Distrito de Lonya Chico
El distrito de Lonya Chico es uno de los veintitrés distritos de la Provincia de Luya, ubicado en el Departamento de Amazonas, en el noreste del Perú. Limita por el norte con el distrito de Luya; por el sureste con la provincia de Chachapoyas; por el sur con el distrito de Inguilpata; por el oeste con el distrito de Ocalli y; por el noroeste con el distrito de Conila.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte del Diócesis de Chachapoyas.

Diócesis de Chachapoyas
La diócesis de Chachapoyas (en latín: Dioecesis Chachapoyasensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Piura. Desde el 9 de marzo de 2022 su obispo es Humberto Tapia Díaz.
(100554) 1997 GJ
(100554) 1997 GJ es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 4 de abril de 1997 por el equipo del Near Earth Asteroid Tracking desde el Observatorio de Haleakala, Hawái, Estados Unidos.

Observatorio de Haleakala
El Observatorio de Haleakala, también conocido como Observatorio de Gran Altitud de Haleakala, es el primer observatorio de investigación astronómica establecido en Hawái, Estados Unidos.
 
Está ubicado sobre la cumbre del Haleakala en la isla de Maui, a más de 3000 metros de altitud, donde tiene excelentes condiciones de observación astronómica.
 
El sitio es propiedad del Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái que dirige varias instalaciones y tiene arrendadas algunas parcelas a otras organizaciones.
Geek.live
Geek.live (anteriormente GeekSquare) es una empresa tecnológica española que ofrece una plataforma dedicada a la compraventa de productos entre usuarios a través de vídeo en directo. Actualmente la plataforma está operativa en España y permite la compraventa de productos de coleccionismo cómo Funko Pops, cartas Pokémon, cartas de deportes, así como artículos de moda vintage y sneakers.

La plataforma dispone de una página web desde la cual acceder desde los navegadores web de Google Chrome, Safari, Firefox o Internet Explorer.

Empresa tecnológica
Una empresa de base tecnológica (EBT), comúnmente conocida como empresa tecnológica o sencillamente tecnológica, es aquella entidad mercantil que basa su actividad en las aplicaciones de las nuevas tecnologías y/o las ciencias aplicadas para la generación o perfeccionamiento de productos, procesos o servicios. En el caso de las ciencias aplicadas, muchas veces este tipo de empresas surge de las universidades y organismos públicos de I+D, en cuyo caso se denominan generalmente spin-off.
Pete Loeffler
Pete Loeffler (Grayslake, Illinois, 19 de octubre de 1976) es un músico estadounidense, conocido por ser el vocalista principal, guitarrista y compositor de la banda de rock Chevelle, junto con su hermano, el baterista Sam Loeffler, quienes son los únicos miembros originales continuos de la banda.

Grayslake
Grayslake es una villa ubicada en el condado de Lake en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 20957 habitantes y una densidad poblacional de 803,05 personas por km².
Cloro estratosférico efectivo equivalente
El cloro estratosférico efectivo equivalente (CESE o EESC por sus siglas en inglés, equivalent effective stratospheric chlorine) proporciona una estimación de la cantidad efectiva total de halógenos (cloro y bromo) en la estratosfera. Se calcula a partir de la emisión de clorofluorocarbono y compuestos halogenados relacionados en la troposfera (atmósfera inferior) y su eficiencia para contribuir al agotamiento del ozono estratosférico (potencial de agotamiento del ozono u ODP por "ozone depletion potential"), y haciendo suposiciones sobre los tiempos de transporte a la atmósfera superior (estratosfera). Este parámetro se utiliza para cuantificar el agotamiento del ozono artificial y sus cambios con el tiempo. Como consecuencia del Protocolo de Montreal y sus enmiendas que eliminan gradualmente las sustancias que agotan el ozono (SDO, ozone-depleting substances), el CESE alcanzó el máximo a fines de los años 90 y ahora está disminuyendo lentamente.

Cloro
El cloro es un elemento químico de número atómico 17 situado en el grupo de los halógenos (grupo VIIA) de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Cl. En condiciones normales y en estado puro forma dicloro: un gas tóxico amarillo-verdoso formado por moléculas diatómicas (Cl2) unas 2,5 veces más pesado que el aire, de olor desagradable y tóxico. Es un elemento abundante en la naturaleza y se trata de un elemento químico esencial para muchas formas de vida.
Consejo departamental de los Altos Pirineos
El Consejo Departamental de los Altos Pirineos (en francés, Conseil départemental des Hautes-Pyrénées) es la asamblea deliberativa del departamento francés de Altos Pirineos, una colectividad territorial descentralizada. Antes de las Elecciones departamentales de Francia de 2015 recibían el nombre de Consejo general (en francés, Conseil général). Su ámbito administrativo abarca 434 municipios (comunas) y 33 intermunicipalidades.

Colectividad territorial
Una colectividad territorial (en francés: collectivité territoriale) es una administración y un sujeto público, distinto del Estado francés, que ejerce ciertas competencias que le son atribuidas sobre un territorio determinado. Las colectividades territoriales de la República Francesa están definidas en el artículo 72 de la Constitución: estas son las comunas (fr. communes), los departamentos (fr. départements), las regiones (fr. régions), las colectividades de estatus particular y algunas colectividades de ultramar.

Este término sustituye al de colectividad local (fr. collectivité locale) desde la revisión constitucional del 28 de marzo de 2003. Sin embargo, aún es usado, como por ejemplo en la Dirección General de colectividades locales (fr. Direction générale des collectivités locales) del Ministerio del Interior de Francia.
Tercera División B de Chile 2019
El Campeonato Nacional de Tercera División B 2019, también conocido como «Copa Diario La Cuarta Tercera División B 2019», correspondió a la 33.º edición de la quinta categoría del fútbol chileno, y que lo organiza la Asociación Nacional de Fútbol Amateur (ANFA). Comenzó el 22 de marzo del 2019.

Las novedades que presentó este torneo, fueron los regresos a la categoría de los clubes Escuela Macul (tras un año en 3.ª División A), y el club de Tomás Greig FC (tras 6 años de ausencia). Además de la inclusión y debut de 10 nuevos equipos, éstos fueron; Bellavista FC de La Florida, CEFF Copiapó, Corporación Lota, Deportes Pirque, Gol y Gol de Pedro Aguirre Cerda, La Pintana Unida, Lota Schwager de Coronel, Maipú Unidos, Nacimiento CDSC y Pumas FC de Melipilla.

La Florida (Chile)
La Florida es una comuna ubicada en el sector suroriente de la ciudad de Santiago, la capital de Chile. Forma parte de la Provincia de Santiago; limita al norte con las comunas de Macul y Peñalolén, al este con San José de Maipo, al sur con Puente Alto y al oeste con San Joaquín, La Granja y La Pintana. Durante los años 1980 y parte de los años 1990, fue la comuna más poblada del país. Actualmente cuenta con 374 863 habitantes y es la quinta más poblada de Chile tras Antofagasta, Puente Alto, Santiago y Maipú.

La Florida es una comuna residencial y está compuesta principalmente por familias de nivel socioeconómico medio, ubicándose en el lugar número 12 entre las 346 comunas que conforman Chile en términos de Índice de Desarrollo Humano. Asimismo, es parte del Distrito Electoral N.º12 (Metropolitana Cordillera) y pertenece a la circunscripción senatorial N.º 7 (Región Metropolitana de Santiago).
Canchacanchajasa
Canchacanchajasa es una montaña de 4987 metros (16 361,5 pies) de altitud situada en la cordillera de Urubamba, en la cordillera de los Andes, Perú. Se ubica en el distrito de Calca, provincia de Calca, departamento de Cusco, al norte del río Urubamba. Canchacanchajasa está situada al sureste de Sirihuani, al norte de Cóndorhuachana y Huamanchoque y al suroeste de Sahuasiray. Se encuentra en la parte alta del valle de Cancha Cancha (kancha kancha) en la caminata Lares.

El origen del nombre de la montaña posiblemente sea la palabra en quechua kancha, que significa recinto, lugar cerrado, patio, marco o pared que encierra; y el paso de montaña q'asa. La reduplicación indica que hay un grupo o un complejo de algo, «paso de montaña Cancha Cancha».

Cordillera Urubamba
La cordillera Urubamba es una alineación montañosa del Perú localizada en el departamento de Cuzco. Forma parte de la cordillera Oriental y se sitúa en el margen derecho del río Urubamba. La cordillera se extiende en dirección oeste-este a lo largo de unos 75 km, con una cobertura de 41 km² de glaciares. Alcanza su máxima altitud en el Sahuasiray, con 5.818 m s. n. m., seguido del nevado Verónica con 5.682 m s. n. m.
Keiren Westwood
Keiren Westwood (Mánchester, Inglaterra, 23 de octubre de 1984) es un exfutbolista británico nacionalizado irlandés. Jugaba en la posición de portero y desde noviembre de 2024 es entrenador de porteros del The New Saints F. C.

Guardameta
En muchos deportes de equipo, un guardameta, portero o arquero es un jugador designado que se encarga de hacer paradas, es decir de evitar que el equipo rival marque un gol defendiendo la portería o arco. Tal posición existe, por ejemplo, en fútbol asociación, fútbol gaélico, fútbol de reglas internacionales, balonmano, hockey, netball, waterpolo, lacrosse y floorball. A nivel profesional, un guardameta se asocia a la persona que es encargada de mantener en buen estado la línea de salida y la de final en una carrera ya bien sea de atletismo, automovilismo, etc.
Luigi Maglione
Luigi Maglione (Casoria, 2 de marzo de 1877-Casoria, 23 de agosto de 1944) fue un sacerdote italiano.  El papa Pío XII lo nombró cardenal secretario de Estado y, en esta posición, un miembro prominente de la Curia Romana.

Casoria
Casoria es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Cuenta con 77.357 habitantes en 12,13 km².

Casoria limita con las siguientes comunas: Afragola, Arzano, Cardito, Casalnuovo di Napoli, Casavatore, Frattamaggiore, Nápoles y Volla.
Nicolás Palau
Nicolás Palau (San Martín, Provincia de Mendoza, 10 de octubre de 2002) es un piloto argentino de automovilismo. Compitió en diferentes categorías argentinas, destacándose por sus participaciones en las divisionales de Top Race, donde en 2021 fue subcampeón de Top Race Series.

Compitió además en Fórmula Renault Argentina, TC 2000 y TC Pista Mouras, además de haber desarrollado una competencia en el TCR South America. En 2024 anunció su debut dentro de la división Clase 3 de la categoría Turismo Pista.

TCR South America
El TCR South America (oficialmente TCR South America Touring Car Championship) es un campeonato de automovilismo disputado en Sudamérica bajo la homologación TCR. Se estrenó en junio en 2021.

El director del campeonato es Felipe McGough, quien anteriormente fue parte del Campeonato Sudamericano de Superturismos y Maurizio Slaviero, quien fue el presidente de Stock Car Brasil. El director deportivo es el director del equipo argentino RAM Racing Factory, Víctor Rosso, y el jefe técnico, Samuel Canca Ruiz, quien es ingeniero de carrera.
Parques eólicos de Burgos
Con base en el Plan Eólico de Castilla y León, relativo a la provincia de Burgos, se están desarrollando una serie de instalaciones, con una importante incidencia espacial. Tienen por objeto aprovechar el potencial eólico, circunstancia que supone un ambicioso programa de desarrollo industrial, tecnológico y socioeconómico asociado a criterios de sostenibilidad ambiental.

Diario de Burgos
El Diario de Burgos es un periódico español matutino, diario y de pago, cuyo ámbito de difusión corresponde a la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Además de una edición para Burgos capital, el periódico cuenta con dos ediciones, una para la ciudad de Aranda de Duero (ciudad y comarca) y otra para Miranda de Ebro. Además, cuenta con pequeñas delegaciones en las comarcas de Bureba y Merindades, que completan la información provincial con secciones propias cada día.
Juana Calfunao
Juana Rosa Calfunao Paillaléf (Cunco, Provincia de Cautín, 18 de septiembre de 1956) es una dirigenta mapuche, werkén (vocera) y defensora de derechos territoriales del pueblo mapuche. Es reconocida por su liderazgo en la comunidad Juan Paillalef y por su participación en procesos de reivindicación territorial en el sur de Chile, especialmente en la provincia de Cautín. Su trayectoria ha estado marcada por conflictos con autoridades estatales, procesos judiciales y denuncias de vulneraciones a los derechos humanos.

Provincia de Cautín
Cautín es una provincia ubicada en la zona sur de Chile que, junto a la provincia de Malleco, conforma la Región de La Araucanía.

Limita al norte con la Provincia de Malleco y con la de Arauco en la Región del Biobío; al sur con la Provincia de Valdivia, Región de Los Ríos; al este con la provincia de Neuquén en Argentina y al oeste se encuentra el océano Pacífico.

Su población es de 668 560 habitantes. Las ciudades más importantes son Temuco, Villarrica, Pucón, Lautaro y Nueva Imperial. Dentro de sus economías principales se puede encontrar la forestal, agrícola y ganadera. Su clima es húmedo, lluvioso en invierno y generalmente cálido en verano.

Actualmente es la provincia con más comunas de Chile luego de la provincia de Santiago.
Risto Jankov
Risto Jankov (en macedonio: Дарко Велковски; Skopie, 5 de septiembre de 1998) es un futbolista macedonio que juega en la demarcación de portero para el K. F. Shkëndija de la Primera División de Macedonia del Norte.

Skopie
Skopie (en macedonio: Скопје, pronunciado [skɔpjɛ] (escucharⓘ)) o Escopia es la capital y la mayor ciudad de Macedonia del Norte; sus 526 502 habitantes (según el censo de 2021) suponen la cuarta parte de la población del país. La ciudad se encuentra en el curso superior del río Vardar, en una de las principales rutas balcánicas entre Belgrado y Atenas. La ciudad se desarrolló rápidamente tras la Segunda Guerra Mundial, pero esta evolución fue interrumpida en 1963 cuando fue sacudida por un fuerte terremoto. Hoy en día es el centro político, económico, cultural y académico, además de ser un importante centro de industrias metalúrgicas, químicas, madereras, textiles, del cuero y de imprenta. El desarrollo industrial ha ido acompañado por un intenso desarrollo interno y externo del comercio y de la banca, así como de actividades culturales y deportivas.
John Pomeroy
John Pomeroy (nacido en Los Ángeles, California, el 26 de marzo de 1951) es un animador, guionista y productor estadounidense, conocido por sus trabajos para los estudios de animación Disney pero, sobre todo, por su colaboración con Don Bluth, para quien fue uno de los principales colaboradores.

An American Tail
An American Tail (Un Cuento Americano en Hispanoamérica, El Sueñito Americano en Perú, Un Cuentito Americano en Chile, y Fievel y el Nuevo Mundo en España) es una película animada de 1986, producida por la productora de Steven Spielberg, Amblin Entertainment, y dirigida por Don Bluth. Originalmente distribuida en salas de cine el 21 de noviembre de 1986 en Estados Unidos y el 18 de mayo de 1987 en España, fue la primera película animada producida por Universal Pictures.