hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Libertad definida
Libertad definida es un superventas de no-ficción de 2011 escrito por el congresista estadounidense Ron Paul (Republicano por Texas).

El libro se publicó el 19 de abril de 2011. Durante su publicación, fue el quinto libro de no-ficción más vendido en Amazon y el decimonoveno entre todos los libros. Para la semana que terminó el 29 de abril de 2011, era cuarto en el lista de superventas del Wall Street Journal. Debutó como #3 en la lista superventas de tapa dura de no-ficción del New York Times el 29 de abril y permaneció ahí durante la semana del 8 de mayo.

Superventas
Se denomina superventas (en inglés: bestseller) a aquel libro, disco, sencillo o videojuego que, gracias a la gran aceptación que tiene entre el público, pasa a formar parte de las listas de «los más vendidos». La expresión también puede utilizarse para señalar el valor académico o artístico de la obra, o bien para destacar la fama que ha adquirido para el público general. Pese al uso que pueda hacerse del término, hay que destacar que el hecho de calificar a una obra como «superventas» implica solo eso: un gran nivel de venta y de difusión, y no necesariamente una gran calidad o rigor académico.
Mölschow
Mölschow es un municipio situado en el distrito de Pomerania Occidental-Greifswald, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 2 metros. Su población a finales de 2016 era de 800 habs. y su densidad poblacional, 50 hab/km².

Se encuentra ubicado en la isla de Usedom.

Usedom
La isla Usedom (en polaco: Uznam) es una isla costera del mar Báltico ubicada frente a la desembocadura del Oder, separando la laguna Szczecin del mar abierto. La isla es parte de Alemania y parte de Polonia. La isla pertenece a la región alemana de Pomerania Occidental (Ostvorpommern en alemán, Pomorze Zachodnie en polaco), Distrito de Pomerania Oriental, excepto la villa polaca de Świnoujście, ubicada en la parte más oriental de la isla, posee una superficie total de 445 km² (de los cuales 373 km² corresponden a la parte alemana y 72 km² a la parte polaca) y una población total de 76.500 personas (31.500 del lado alemán y 45.000 del lado polaco)
Huamantanga
Huamantanga es un caserío peruano, capital del distrito homónimo ubicado en la provincia de Canta perteneciente al departamento de Lima.

Está ubicado a 3366 m s. n. m. Se puede llegar a él desde Lima por una trocha en el km 92 de la carretera asfaltada a Canta, pasando por Nuevo San José, se llega a Huamantanga. Siguiendo por la misma trocha LM-110, se pasa el pueblo de Quipan, Marco, Sumbilca, Huandaro, La Perla, Huayopampa y Añasmayo, empalmando con la carretera afirmada hacia Huaral a la altura del puente Añastamayo.

Distrito de Sumbilca
Sumbilca es un distrito (municipio) de la provincia de Huaral, ubicada en el departamento de Lima. Según el censo de 2017, tiene una población de 720 habitantes.

El distrito está bajo la administración del Gobierno Regional de Lima.

Limita por el norte con el distrito de Ihuarí; por el este con el distrito de Atavillos Bajo; por el sur con la provincia de Canta; y por el oeste con el distrito de Aucallama.

Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia Católica del Perú, pertenece a la Diócesis de Huacho
Wolfram Demonstrations Project
Wolfram Demonstrations Project es un proyecto en línea hospedado por Wolfram Research, cuyo principal objetivo es llevar la exploración computacional a la mayor cantidad de audiencia posible. Consta de una colección organizada de pequeños programas interactivos llamados Demostraciones, todos de código libre, destinados a visualizar una representación interactiva de ideas de ciertos campos. En su lanzamiento contaba con 1300 demostraciones.

En 2008, el sitio ganó el Premio Parents' Choice.

Host
El término host o anfitrión se usa en informática para referirse a las computadoras u otros dispositivos (tabletas, móviles, portátiles) conectados a una red que proveen y utilizan servicios de ella. Los servidores deben utilizar anfitriones para tener acceso a la red y pueden, a su vez, pedir los mismos servicios a otras máquinas conectadas a la red. Los anfitriones son, por tanto, dispositivos monousuario o multiusuario que ofrecen servicios de transferencia de archivos, conexión remota, servidores de base de datos, servidores web, etc.

De forma genérica, un anfitrión es todo equipo informático que posee una dirección IP y que se encuentra interconectado con uno o más equipos y que funciona como el punto de inicio y final de las transferencias de datos.

También es descrito como el lugar donde reside un sitio web, un anfitrión de Internet tiene por lo general una dirección de Internet única llamada "dirección IP" y un nombre de dominio único o nombre de anfitrión (host name).
Henry C. Kiefer
Henry Carl Kiefer (Cincinnati, 15 de abril de 1890 - El Bronx, 10 de mayo de 1957) fue un artista estadounidense de la Edad de oro de las historietas que se desempeñó, principalmente, en revistas pulp.

Colaboró activamente en Classic Comics, mientras que trabajó en el floreciente campo de las historietas, siendo contratado  para una variedad de estudios y empaquetadores, incluyendo Chesler Studio (1937- c. 1940), Iger Shop (c. 1939- c. 1953), Sangor Studio (1942 –1948) y Funnies Inc. (c. 1943-1955).

El Bronx
El Bronx (en inglés, The Bronx) es un condado estadounidense del estado de Nueva York y uno de los cinco distritos metropolitanos (borough) de la ciudad de Nueva York. Condado y distrito tienen los mismos límites geográficos. El Bronx está separado de la isla de Manhattan por el río Harlem. Es el distrito situado más al norte. En 2014, su población era de 1 438 159 habitantes, mientras que en 2020 era de 1 472 654.
Morillo (mueble)
Morillo o morillos (pues se usa en parejas), es el nombre de un utensilio para el hogar o la chimenea, compuesto por dos barras metálicas (y en su origen de cerámica) que sirven de caballete o soporte para la leña apoyados en el suelo, facilitando la combustión. Tradicionalmente se utilizaban para depositar los pucheros sobre el fuego y calentar o cocer la comida y solían estar decorados o labrados con figuras de "moros", de donde según informa el DRAE, parece provenir la denominación. Una vez generadas brasas, también pueden servir de apoyo a los recipientes que se coloquen sobre ellas.

Brasa
La brasa es el resultado de los momentos finales de combustión de la madera. Esto es, cuando un fuego ha desaparecido y se ha apagado la llama quedando solo la incandescencia. El calor que transmiten las brasas es por radiación.
Toma de Matamoros (1864)
La Toma de Matamoros de 1864 tuvo lugar el 21 de septiembre de 1864 durante la Segunda Intervención Francesa en México.

El general Tomás Mejía y un regimiento francés, a las órdenes del Coronel Aymard, derrotan a los republicanos y ocupan Matamoros, Tamaulipas.

Tomás Mejía
José Tomás de la Luz Mejía Camacho, más conocido como Tomás Mejía (Pinal de Amoles; 17 de septiembre de 1820-Querétaro, 19 de junio de 1867) fue un militar conservador mexicano que participó en la Guerra de Reforma y en la Segunda intervención francesa.
Aviatsa
Aviatsa S. A. de C. V. (legalmente Aerolínea Aviación Tecnológica, S. A.) es una aerolínea hondureña de vuelos chárter que se estableció el 9 de octubre de 2015, luego de obtener un certificado de operador aéreo por parte de la Dirección General de Aeronáutica Civil de Honduras a principios del mismo año.

En febrero de 2024, la aerolínea anunció su intención de abrir una ruta comercial que conectaría las ciudades de La Habana (Cuba) y San Pedro Sula (Honduras).

Sociedad anónima
La sociedad anónima (abreviatura: S. A.) es aquella sociedad mercantil cuyos titulares lo pueden ser en virtud de una acción en el capital social a través de títulos o acciones. Las acciones pueden diferenciarse entre sí por su distinto valor nominal o por los diferentes privilegios vinculados a estas, como por ejemplo la obtención de un dividendo mínimo. Los accionistas no responden con su patrimonio personal por las deudas de la sociedad, sino únicamente hasta la cantidad máxima del capital aportado.
Talud (ingeniería)
Se llama talud a la inclinación que se da a las tierras para que se sostengan las unas a las otras.

El perfil de cualquier talud se forma por un triángulo rectángulo, en el cual el lado mayor, opuesto al ángulo recto, representa el talud o declivio y uno de los lados representa la base del talud con los nombres de escarpa explanada o glacis. Cuando la altura es igual o mayor que la base se llama escarpa, lo que también conviene al revestimiento de una muralla; y cuando la altura es menor que la base, se llama propiamente explanada o glacis, lo que es propio a la superficie superior de los parapetos militares y a la pendiente que forma hacia la campaña el parapeto del camino cubierto.

Si las tierras son gredosas y se ligan bien, el talud es menor que la perpendicular; pero si el terreno es arenoso o de poca consistencia la perpendicular o altura será menor que la base.

Ángulo recto
Un ángulo recto es aquel que mide 90° (sexagesimales). Su amplitud medida en otras unidades es: π/2 radianes y 100g (centesimales). Sus dos lados son dos semirrectas perpendiculares, y el vértice es el origen de dichas semirrectas.

Euclides lo define de este modo: «Cuando una línea recta que está sobre otra hace que los ángulos adyacentes sean iguales, cada uno de los ángulos es recto, y la recta que está sobre la otra se llama  perpendicular a la otra recta».

Los ángulos rectos se encuentran en muchas figuras geométricas planas, por ejemplo:

Un triángulo rectángulo tiene un ángulo recto.

Un cuadrado tiene cuatro ángulos rectos.

Dos ángulos rectos forman un ángulo llano o plano, es decir, de 180°.

Cuatro ángulos rectos forman un ángulo completo o perigonal, es decir, de 360°.

Dos diámetros ortogonales de una circunferencia la dividen en cuatro cuadrantes; sus prolongaciones conforman cuatro ángulos rectos con vértice en el centro, cuyas amplitudes suman 360°.
Gran Niebla de Londres
La Gran Niebla de 1952 fue un periodo de contaminación ambiental, entre los días 4 y 9 de diciembre de 1952, que cubrió la ciudad de Londres. El fenómeno fue considerado uno de los peores impactos ambientales ocurridos hasta entonces, que fue causado por el uso de combustibles fósiles en la industria, en las calefacciones y en los transportes. Se cree que el fenómeno causó la muerte de 4000 londinenses, y dejó enfermos a otros 100.000.

Azufre
El azufre es un elemento químico de número atómico 16 y símbolo S (del latín sulphur). Es un no metal abundante con un color amarillo característico. Dicho elemento es generado en estrellas masivas en las que predominan temperaturas que provocan la fusión entre un núcleo de silicio y otro de helio en un proceso denominado nucleosíntesis de supernovas.

El azufre se encuentra en forma nativa en regiones volcánicas y en sus formas reducidas formando sulfuros y sulfosales o bien en sus formas oxidadas como sulfatos. Es un elemento químico esencial constituyente de los aminoácidos cisteína y metionina y, por consiguiente, necesario para la síntesis de proteínas presentes en todos los organismos vivos. Se usa principalmente como fertilizante, pero también en la fabricación de pólvora, laxantes, fósforos e insecticidas.
Línea 68 (Buenos Aires)
La línea 68 es una línea de colectivos del Área Metropolitana de Buenos Aires. Une Plaza Miserere, en el barrio de Balvanera con Puente Saavedra, en el límite entre la Ciudad de Buenos Aires y el partido de Vicente López.

La línea es operada por Transportes Sesenta y Ocho S.R.L. desde el 9 de julio de 1955. Esta también opera, junto a Transportes Automotores Callao, la línea 124.

Avenida Maipú (Vicente López)
La Avenida Maipú es una de las principales avenidas del partido de Vicente López, Provincia de Buenos Aires, Argentina. Con casi 5 kilómetros de largo, funciona como el eje vertebral del tránsito sur-norte en el este del municipio, junto a la Avenida del Libertador y la Autopista Panamericana. Es un bulevar en toda su extensión, con grandes árboles de la especie Peltophorum dubium (ibirá-pitá) que dividen los sentidos norte y sur.
Leucopenia
La leucopenia es la disminución del número de leucocitos totales por debajo de 3000-3500 /mm³

Según el número de leucocitos que se encuentre disminuido, se habla de:

Neutropenia < 1000-1500 /mm³: muchas variedades de enfermedades causan neutropenia.

Linfopenia < 1000 /mm³: común en inmunodeficiencias.

Eosionopenia < 50 /mm³: se ve en el Síndrome de Cushing y con el uso de ciertos medicamentos (como los corticosteroides).

Monocitopenia < 100 /mm³: presente en anemia aplástica.

Microlitro
Un microlitro es una unidad de volumen equivalente a la millonésima parte de un litro, representada por el símbolo μl o μL. Es una medida de volumen utilizada en análisis de laboratorio y experimentos científicos, por ejemplo en el aislamiento del ADN o en la purificación de sustancias químicas.

También equivale a 1 milímetro cúbico.

1 μL = 10–6 L = 1 mm³

1 μL = 1000 nanolitros (nL)

1 μL = 0,001 mililitros (mL)

1 μL = 0,0001 centilitros (cL)

1 μL = 0,00001 decilitros (dL)

1 μL = 0,000001 litros (L)
Mareca marecula
El pato de la isla Ámsterdam (Mareca marecula), también llamado silbón de isla Ámsterdam, es una especie extinta de ave anseriforme de la familia de las anátidas endémica de la isla Ámsterdam, Territorios Australes Franceses. Esta especie de ave no voladora se conoce únicamente por restos óseos y fue presumiblemente llevada a la extinción por los balleneros visitantes de la isla.  En su visita a la vecina isla de San Pablo el 2 de febrero de 1793, el explorador John Barrow menciona la presencia en la misma de "un pequeño pato marrón, no mucho mayor que un zorzal" que era "la comida favorita de los cinco cazadores de focas que vivían en la isla". Dada la proximidad geográfica de ambas islas (unos 85 km), dicho pato podría ser la misma especie o bien una muy similar.

Anseriformes
Los Anseriformes son un orden de aves neognatas que comprende 162 especies repartidas en tres familias: los Anhimidae (con 3 especies), Anseranatidae (con una sola especie), y los Anatidae (con 156 o más especies de ánades o patos; ocas, gansos o ánsares; cisnes; yaguasas; serretas; eideres; barnaclas; cauquenes; porrones; y tarros). El grupo fue bautizado por el nombre latino de la oca «Anser» (la misma etimología que el término español ánsar), y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de oca».

Todas las especies en el orden están muy adaptadas para una existencia acuática (en la superficie de agua), y todas están preparadas para una natación eficaz (aunque algunas se han adaptado a tierra). Por lo que se consideran realmente aves anfibias.

Estas especies son aprovechadas por el hombre como aves de corral, algunas como mascota (como el pato doméstico) y también es posible consumir su carne y sus huevos.
Consejo Andaluz de Relaciones Laborales
El Consejo Andaluz de Relaciones Laborales (CARL) es un órgano colegiado de naturaleza tripartita, creado por la Ley 4/1983 de 27 de junio de la Junta de Andalucía, con la función general de facilitar la consulta y la cooperación entre la administración autonómica andaluza y las organizaciones empresariales y sindicales y favorecer así su acceso a los servicios administrativos de dicha comunidad.

Órgano colegiado
Un órgano colegiado es un tipo de órgano-institución constituido por una pluralidad de personas naturales o representantes de entidades públicas, de una sociedad civil o instituciones intermedias con el fin de coordinar, deliberar y adoptar decisiones que fortalezcan las políticas públicas en general. Siendo un órgano que forma parte de una entidad de la administración pública, es un mecanismo jurídico colectivo que delibera y acuerda decisiones democráticamente por consenso, unanimidad o mayoría, los cuales expresan la voluntad unitaria respecto de un interés público.
Isla Bransfield
La isla Bransfield es una pequeña isla del archipiélago de Joinville en la punta noreste de la península Antártica en la Antártida. Se encuentra en la entrada occidental del estrecho Antarctic al suroeste de la isla D'Urville, de la que está separada por el pasaje Burden.

El nombre punta Bransfield le fue dado en memoria de Edward Bransfield, capitán de la Royal Navy, y le fue otorgado en 1842 por una expedición británica bajo el mando de James Clark Rossque bautizo así al punto más occidental de lo que entonces pensó era la isla Joinville. Un estudio de 1947 determinó que la parte occidental es una isla separada, por lo que el nombre punta Bransfield fue transferido al extremo occidental de la isla D'Urville.

Es una isla casi circular de 5,6 km de diámetro.

Península Antártica
La península Antártica es la porción de tierra más septentrional del continente antártico, que conforma una península prominente que desde su base se extiende en dirección norte y luego vira hacia el nordeste hasta rematar en la península Trinidad. Se encuentra en la Antártida Occidental, al sur de continente americano, rodeada por el mar de Bellingshausen al oeste y por el mar de Weddell al este, mar cuyo litoral está en gran parte bloqueado por la barrera de hielo Larsen.

Al ser el territorio más septentrional del continente antártico es también el que mejores condiciones climáticas tiene con respecto al resto del continente. Por eso es el lugar con mayor densidad de bases antárticas. Por otra parte, es la región de la Antártida donde más se evidencian los efectos del cambio climático. La península tiene una superficie aproximada de 522 000 kilómetros cuadrados y está cubierta en un 80 % por una capa permanente de hielo.
Lonchura punctulata
El capuchino punteado o pinzón canela (Lonchura punctulata) es una especie de ave paseriforme de la familia Estrildidae nativa la región indomalaya. Se encuentra en el subcontinente indio y el sudeste asiático, llegando hasta el archipiélago malayo. La especie ha sido introducida en el Caribe, Australia oriental y las islas de Reunión y Mauricio.

Región indomalaya
La región indomalaya es una de las siete ecozonas del planeta. Abarca la mayor parte de Asia del sur y del sudeste. Se la conoce también en biogeografía como  región oriental. La ecozona indomalaya se extiende desde Afganistán y Pakistán al subcontinente indio, el sudeste de Asia y las provincias chinas tropicales y subtropicales de Guangxi, Yunnan y Hainan. Cubre las mayores islas de Indonesia hasta las islas de Bali al sur, y Borneo al norte, al este de las cuales se encuentra la Línea de Wallace, que hace frontera de esta ecozona con la de Australasia. La región indomalaya también incluye las Filipinas, las tierras bajas de Taiwán, y las islas japonesas de Ryukyu.
Roxton (Texas)
Roxton es una ciudad ubicada en el condado de Lamar en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 650 habitantes y una densidad poblacional de 288,14 personas por km².

Condado de Lamar (Texas)
El condado de Lamar es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es París. El condado tiene un área de 2,414 km²(de los cuales 39 km² están cubiertos por agua) y una población de 48499 habitantes, para una densidad de población de 20 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1841.
Idán
Idán (en hebreo: עידן‎) es un moshav ubicado en el distrito Sur de Israel. Situado en el valle de Aravá, alrededor de 38 km al sureste de Dimona, recae bajo la jurisdicción del concejo regional de Aravá Central. En 2023 tenía una población de 716 habitantes.

Aravá
Aravá o Arabá (en hebreo: Aravá עֲרָבָה; en árabe, Wadi Araba وادي عربة), también llamado Wadi Arabá, es un valle situado en Asia Occidental, en la región de Oriente Próximo, en el valle del rift del Jordán. Discurre durante 161 kilómetros entre la costa meridional del mar Muerto y el golfo de Áqaba, en el mar Rojo. Sirve de frontera natural entre el sur de Israel (desierto del Néguev)  y el sur de Jordania. 
En la Biblia es mencionado numerosas veces, entre otras como lugar de paso de los hebreos en su Éxodo desde Egipto hacia la Tierra Prometida (Dt. 1:1). Fue, además, un territorio elegido para refugiarse, como se menciona respecto de David, quien huyó de Saúl al Aravá. 
Es denominado, también,  «Valle de la Sal» (2 R. 14:7).
Juan Curuchet
Juan Esteban Curuchet (Mar del Plata, Argentina, 4 de febrero de 1965) es un ciclista argentino ganador de la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 y del Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2004. Es el deportista argentino con mayor cantidad de participaciones en Juegos Olímpicos, habiendo actuado en seis de ellos: 1984, 1988, 1996, 2000, 2004 y 2008. Obtuvo también dos medallas de plata y ocho medallas de bronce en Campeonatos Mundiales. En Juegos Panamericanos, Juan obtuvo un total de cinco medallas, siendo tres de ellas de oro (en 1999, 2003 y 2007) y dos de plata (1983, 2003). En 2013 fue elegido como senador de la Provincia de Buenos Aires por el Frente para la Victoria.

Campeonato de Argentina de Ciclismo Contrarreloj
Los Campeonatos de Argentina de Ciclismo Contrarreloj se organizan anualmente desde el año 1998 para determinar el campeón ciclista de Argentina de cada año, en la modalidad.

El título se otorga al vencedor de una única carrera, en la modalidad de Contrarreloj individual. El vencedor obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la bandera argentina hasta el campeonato del año siguiente, solamente cuando disputa pruebas contrarreloj.
El opríchnik
El opríchnik o El guardia (en ruso, Опричник / Opríchnik) es una ópera en 4 actos y 5 escenas, con música de Piotr Ilich Chaikovski y libreto en ruso de Iván Lazhéchnikov (1792–1869). El tema de la ópera son los opríchniks. Se ambienta en la corte de Iván el Terrible en tiempos de la Opríchnina (1565–1573).

Chaikovski trabajó en la ópera desde febrero de 1870 hasta marzo de 1872. Incluye música de su anterior ópera El voivoda (1869). La obra está dedicada al gran duque Constantino Nikoláievich Románov. Se estrenó en el Teatro Mariinski en San Petersburgo el 24 de abril de 1874, a lo que siguió su estreno en Moscú el 16 de mayo del mismo año en el Teatro Bolshói.

En las estadísticas de Operabase no figura entre las óperas representadas en el período 2005-2010.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
SEAT 133
El SEAT 133 es un automóvil del segmento A que fue producido por SEAT entre los años 1974 y 1981. Se trataba de uno de los automóviles más asequibles en su mercado original, y fue exportado a diversos países europeos (donde se vendió como Fiat 133) y a Egipto. El 133 se presentó en el Salón del Automóvil de Barcelona del mes de mayo de 1974.

Automobile Barcelona
El Automobile Barcelona es un salón del automóvil que se celebra en el mes de mayo en Barcelona, España. Tiene lugar desde el año 1919.

Es el único certamen español reconocido por la Organización Internacional de Constructores de Automóviles (OICA).

Se celebra bienalmente en los años impares, el evento está orientado tanto a profesionales como al público en general. El lugar de la muestra son las instalaciones de la Feria de Barcelona, en el barrio de Montjuïc.