hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rodolfo Camacho
Rodolfo Antonio Camacho Duarte (Susacón, 17 de octubre de 1975-San Cristóbal, 6 de agosto de 2016) fue un ciclista profesional venezolano.

Compitió en la Vuelta al Táchira y Vuelta a Venezuela, además de estar en otras competiciones nacionales. Rodolfo fue asesinado junto a su hijo en su casa de la ciudad de San Cristóbal.

Vuelta al Táchira
La Vuelta al Táchira es una competición ciclista profesional disputada en territorio venezolano desde 1966. Originalmente enmarcado solo en rutas del estado Táchira, pero que se ha extendido en algunas ocasiones hasta los estados circunvecinos (Mérida, Trujillo, Barinas, Barquisimeto y Zulia, entre otros), a veces incluso usando rutas de Colombia, en el departamento de Norte de Santander.

Tradicionalmente, la mayor rivalidad de este evento se ha presentado entre equipos y ciclistas de Venezuela y Colombia, si bien en un par de oportunidades la victoria fue para ciclistas de la antigua Unión Soviética, sin embargo Costa Rica y Cuba también han conseguido triunfo, uno para cada país.

Son particularmente famosas las tradicionales etapas del circuito de las avenidas España y 19 de abril de la ciudad de San Cristóbal, conocido como el Circuito Santos Rafael Bermúdez, las etapas de montañas con metas en Mérida, La Grita y la del Cerro El Cristo (Capacho).
Cathays
Cathays (pronunciación en inglés: /kəˈteɪz/ kə-TAYZ/ (del galés: Y Waun Ddyfal) es un distrito y una comunidad del centro de Cardiff, capital de Gales. Es un antiguo suburbio de Cardiff establecido en 1875. Está muy densamente poblado y contiene muchas Terraced houses, casas adosadas antiguas que le dan un ambiente de época victoriana. En 2011 contaba con una población de 20.121 habitaciones.

Idioma galés
El galés (Cymraegⓘ) es un idioma perteneciente al grupo britónico de la familia de lenguas celtas. Es hablado en el país de Gales, donde aproximadamente 857 600 personas (el 28 % de la población galesa) lo utilizan como su lengua principal, especialmente en la zona norte del país. El galés es el idioma oficial junto con el inglés.

También se habla en el sur de Argentina, más específicamente en la provincia del Chubut, donde vive la mayor comunidad galesa fuera de las islas británicas (véase galés patagónico).
Gustavo García
El nombre Gustavo García puede aludir:

a Gustavo García Cuerva un capitán de la Fuerza Aérea Argentina;

a Gustavo García de Paredes, un educador y político panameño;

a Gustavo García Eugenio, un futbolista español;

a Gustavo García Gutiérrez, un periodista y crítico de cine mexicano;

a Gustavo García Mundaca, un abogado, agricultor y político peruano;

a Gustavo García Salmerón, un actor español;

a Gustavo García Siller, un obispo mexicano–estadounidense.

a Gustavo García, bajista argentino de la banda Pez.

a Gustavo García, economista venezolano

Gustavo García de Paredes
Gustavo García de Paredes Aued (Trípoli, Líbano, 23 de septiembre de 1938 - Panamá, 6 de septiembre de 2024) fue un filósofo, historiador, educador y político panameño nacido en el extranjero. Fue rector de la Universidad de Panamá por cinco períodos (1994-1997, 1997-2000, 2003-2005, 2006-2011, 2012-2016).
Iglesia de Nanortalik
La iglesia de Nanortalik es una iglesia de madera, danesa y luterana en la ciudad de Nanortalik en el sur de Groenlandia, en el Ártico. La iglesia fue construida y consagrada en 1916, y actualmente es la única iglesia que sirve a la congregación de Nanortalik. La iglesia está situada en el antiguo barrio colonial de la ciudad. La iglesia se considera culturalmente significativa y ha gozado de un estatus protegido desde 2004. La ciudad de Nanortalik está evaluando la construcción de una iglesia adicional para la congregación, citando problemas con la iglesia actual como que es demasiado pequeña para las grandes festividades. Un hito- roca en Nanortalik llamado piedra Knud Rasmussen está situado justo al lado de la iglesia.

Kujalleq
Kujalleq (en groenlandés: Kommune Kujalleq) es un municipio y el más meridional de Groenlandia (Dinamarca), fundado desde el 1 de enero de 2009. Consta de los antiguos municipios de Nanortalik, Narsaq y Qaqortoq. Es el municipio menos poblado de Groenlandia (7.151 habitantes en enero de 2013).
Óscar Ortiz (político)
Óscar Samuel Ortiz Ascencio (San Alejo, La Unión, 14 de febrero de 1961) es un político salvadoreño y uno de los dirigentes nacionales del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN). Fue alcalde de la ciudad de Santa Tecla (2000-2014) y Vicepresidente de El Salvador (2014-2019) durante el gobierno de Salvador Sánchez Cerén.

Departamento de La Unión (El Salvador)
La Unión es un departamento de la zona oriental de El Salvador. Es el más oriental de los departamentos salvadoreños y posee en su jurisdicción las aguas e islas cuscatlecas del Golfo de Fonseca, bahía compartida con Honduras y Nicaragua. En este departamento y golfo se encuentra el único distrito insular de El Salvador, Meanguera del Golfo. Su cabecera departamental es el municipio de La Unión Sur.
Yoko Kando
Yoko Kando –en japonés, 漢人陽子, Kando Yoko– (Yuto, 26 de septiembre de 1974) es una deportista japonesa que compitió en natación.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 1991, en las pruebas de 100 m mariposa, 200 m mariposa y 4 × 100 m estilos. Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, ocupando el séptimo lugar en la prueba de 4 × 100 m estilos.

Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 1991
El IV Campeonato Pan-Pacífico de Natación se celebró en Edmonton (Canadá) entre el  22 y el 25 de agosto de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Canadiense de Natación.
Raión de Kramatorsk
El raión de Kramatorsk (en ucraniano: Краматорський район, romanizado: Kramatorskyi raion, en ruso: Краматорский район, romanizado: Kramatorsky rayon) es un raión (distrito) del óblast de Donetsk, Ucrania.

Fue creado en julio de 2020 como parte de la reforma de las divisiones administrativas de Ucrania. El centro del raión es la ciudad de Kramatorsk.

El raión tiene una población de 543.371 habitantes (est. 2022).

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Kotaro Iba
Kotaro Iba (射庭 康太朗, Iba Kōtarō?, nacido el 7 de diciembre de 1995 en Osaka) es un futbolista japonés que juega como guardameta.

En 2018, Iba se unió al Montedio Yamagata de la J2 League. Después de eso, jugó en el Iwate Grulla Morioka.

Iwate Grulla Morioka
Iwate Grulla Morioka (いわてグルージャ盛岡, Iwate Gurūja Morioka?) es un club de fútbol de Japón ubicado en la ciudad de Morioka, en la Prefectura de Iwate. Fue fundado en 2003 y disputará la Japan Football League, la cuarta división del fútbol Japonés desde la temporada 2025.
Chapter Seven: Kiss of the Spider Woman
«Chapter Seven: Kiss of the Spider Woman» —en español: «Capítulo 7: El beso de la mujer araña»— es el séptimo episodio de la primera temporada de la serie de televisión Katy Keene, emitiéndose el 19 de marzo de 2020. El episodio fue escrito por Roberto Aguirre-Sacasa y dirigido por Gregory Smith. Se centró en el musical Beso de la Mujer Araña escrito por John Kander y Fred Ebb, que también se basó en la novela de Manuel Puig. Es el primer episodio musical de la serie.

John Kander
John Kander (Kansas City, 18 de marzo de 1927) es un compositor estadounidense, famoso por haber compuesto las canciones de muchos musicales de Broadway, entre los que destacan Cabaret (1966) —del que se realizó una película en 1972— y Chicago (1976), que en el año 2002 también se adaptó al cine.

Ha trabajado principalmente con el letrista Fred Ebb (1928-2004) formando el equipo conocido como Kander & Ebb. Una de sus canciones más famosas fue New York, New York, compuesta para el primero de los citados cabarets, que en la versión cinematográfica interpretaba Liza Minnelli, y que se haría mundialmente famosa en 1980 cuando la interpretó Frank Sinatra

Él es el tío abuelo del exsecretario de Misuri Jason Kander.
Fran Noguerol
Francisco Noguerol Freijedo (Cea, Orense, 9 de julio de 1976), conocido como Fran Noguerol, es un exfutbolista español. Jugó de defensa central en varios equipos, finalizando su carrera como futbolista profesional en el Albacete Balompié. Actualmente trabaja como responsable del área de Rendimiento del Albacete Balompié de la Segunda División de España.

Provincia de Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una provincia del noroeste de España, situada en la parte sureste de la comunidad autónoma de Galicia. Limita con las provincias de Pontevedra al oeste, Lugo al norte, León y Zamora al este, y con Portugal (Distrito de Braganza, Distrito de Vila Real, Distrito de Braga y Distrito de Viana do Castelo) al sur. Su capital es la ciudad de Orense.

Tiene una superficie de 7273 km² y es la única provincia gallega sin salida al mar.

La población de la provincia es de 304 467 habitantes (INE 2024), de los cuales el 34,4 % viven en la capital. Hay 92 municipios en la provincia de Orense.

Otras villas importantes además de la capital y sus pueblos dormitorio como Barbadás o San Ciprián de Viñas son Verín, Carballino, Ginzo de Limia, Barco de Valdeorras, Celanova, Rúa, Allariz, Ribadavia, Maceda, Puebla de Trives y Viana del Bollo.
Ruta de Illinois 78
La Ruta de Illinois 78, y abreviada IL 78 (en inglés: Illinois Route 78) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Illinois. La carretera inicia en el sur desde la US 67  , IL 104   en Jacksonville hacia el norte en la WI 78     en Warren. La carretera tiene una longitud de 346,8 km (215.51 mi).

Jacksonville (Illinois)
Jacksonville es una ciudad ubicada en el condado de Morgan en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 19446 habitantes y una densidad poblacional de 703,87 personas por km².
Norman Fairclough
Norman Fairclough (nacido en 1941) es un Profesor emérito de Lingüística de la Universidad de Lancaster. Es uno de los fundadores del análisis crítico del discurso (ACD) aplicado a la sociolingüística. El ACD se preocupa de cómo se ejerce el poder a través del lenguaje. El ACD estudia del discurso; en el ACD esto incluye textos, formas de hablar, vídeos y prácticas.

Emérito
Un emérito (del latín ex, «por», y meritus, «mérito»; «por mérito» o «debido al mérito») es aquella persona que, después de haberse retirado del cargo que ocupaba, disfruta de beneficios derivados de una profesión, especialmente docente universitaria o eclesiástica, como reconocimiento a sus buenos servicios en la misma; beneficios que pueden ser de diversa naturaleza según el rango y la institución de que se trate. Se utiliza el término también para directores de orquesta que han servido superlativamente a la entidad que les otorga el título.

Por lo general, se concede al emérito la potestad de participar activamente en las tareas que le eran propias antes de su retiro, previa consulta del encargado del mismo, se les da voz en asambleas y reuniones y asiste a otras en calidad de invitado de honor.
Municipio de Ashford
Ashford es un distrito no metropolitano con el estatus de municipio, ubicado en el condado de Kent (Inglaterra). Tiene una superficie de 580,62 km². Según el censo de 2001, Ashford estaba habitado por 102 661 personas y su densidad de población era de 176,81 hab/km².

Censo del Reino Unido de 2001
El Census 2001 se realizó en el Reino Unido el domingo 29 de abril de 2001.

Reveló una población de 58.789.194 habitantes.

Fue organizado por la Oficina de Estadísticas Nacionales ONS en Inglaterra y Gales, la Oficina General del Registro GROS para Escocia y la Agencia de Investigación y Estadísticas NISRA en Irlanda del Norte.
Los resultados se ofrecen por regiones, áreas, y zonas. Están disponibles en sus respectivas páginas web.

Se realizó por correo, enviando 81.000 agentes a aquellos sitios donde no se recibió respuesta. Se estima que se obtuvieron datos del 95% sobre el total.

Su organización empezó en 1993 y costó 259 millones de libras.

Se obtuvieron datos sobre población, religión, edad, y raza.
Marrón Glacé, el regreso
Marron glacé, el regreso es una telenovela chilena, del género melodrama, producida por Canal 13 y transmitida desde el 11 de marzo hasta el 26 de julio de 1996, reemplazando a Amor a domicilio y siendo sucedida por Adrenalina.

Escrita por Fernando Aragón y Arnaldo Madrid, cuya base principal es la continuación de Marrón glacé (1993), producida por Nené Aguirre y dirigida por Óscar Rodríguez Gingins, bajo la producción ejecutiva de Ricardo Miranda.

Es protagonizada por Katty Kowałeczko, Fernando Kliche y Gloria Münchmeyer. Con las actuaciones de Aline Küppenheim, Roberto Poblete, Marcela Medel, Paulina Urrutia, Tomás Vidiella, Gabriela Hernández, Walter Kliche, Enrique del Valle, Paula Sharim, José Secall, Myriam Palacios, Felipe Armas, Esperanza Silva, entre otros. Cuenta con las participaciones de las primeras actrices Ana González, Malú Gatica y Silvia Piñeiro.

Nené Aguirre
Nené Aguirre Alliende (Santiago de Chile, 21 de agosto de 1946) es una periodista, productora de televisión y académica chilena.

Ha ejercido como productora ejecutiva de telenovelas y programas de entretención en Canal 13 desde 1974 hasta 2001.
Åsa Windahl
Åsa Ellinor Windahl (Västerås, 27 de noviembre de 1972) es una deportista sueca que compitió en snowboard. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Snowboard de 1999, en la prueba de eslalon gigante paralelo.

Campeonato Mundial de Snowboard de 1999
El III Campeonato Mundial de Snowboard se celebró en la localidad alpina de Berchtesgaden (Alemania) entre el 12 y el 17 de enero de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS).
Terminal tonta
Una terminal tonta, terminal boba o terminal gregaria es un tipo de terminal que consiste en un teclado y una pantalla de salida que puede ser usada para dar entrada y transmitir datos o desplegarlos desde una computadora remota a la cual se está conectado. Una terminal tonta, en contraste con una terminal inteligente o una computadora personal, no tiene capacidad de procesamiento ni capacidad de almacenamiento y no puede funcionar como un dispositivo separado o solo. Este sistema se suele implantar en MiniPCs de bibliotecas, institutos y lugares públicos. Este método también se suele usar para centros especializados en educación vía web. Para llevar a cabo este sistema, existe un programa llamado DRBL, de fácil instalación y configuración que consiste en abrir una terminal gráfica en "segundo plano" cuando un ordenador usa la función Arranque de red y la dirección MAC se halla en la lista de "PCs Permitidos" o "Trusted Computers".

Stick PC
Un MiniPC, Stick PC o PC-en-una-barra es un ordenador en una barra USB, que permite una experiencia consistente en cualquier pantalla o equipo de música, generalmente mediante un puerto HDMI, WiFi y conector de audio. Sirve de compañero para smartphones, tabletas, portátiles, así como añade capacidades a las actuales marcos MP4, televisores (para Televisión inteligente), set top boxes y otros dispositivos que pueden utilizar almacenamiento masivo USB. Al tener USB OTG, permite conectar teclados, ratones y otros dispositivos USB. Su precio suele partir de 35 euros.

Intel Compute Stick fue uno de los primeros PCs en una barra.
Una vida por el Zar
Una vida por el Zar (título original en ruso, Жизнь за царя, Zhizn za tsaryá; titulada por la censura soviética Iván Susanin, Иван Сусанин) es una "ópera patriótica trágico-heroica" en cuatro actos y un epílogo con música de Mijaíl Glinka y libreto en ruso de Kúkolnik, Rosen, Sollogub y Zhukovski que se basa en acontecimientos históricos. Fue estrenada el 9 de diciembre de 1836 en el Teatro Bolshói Kámenny de San Petersburgo.

La base histórica de la trama implica a Iván Susanin, el héroe patriótico de la Guerra polaco-rusa (1605-1618), que sacrificó su vida para salvar al primer zar de la dinastía Románov, Miguel I, elegido por el Zemski Sobor en 1613.

Vasili Zhukovski
Vasili Andréyevich Zhukovski (en ruso: Василий Андреевич Жуковский; Mishenskoe, gobernación de Tula, 29 de enerojul./ 9 de febrero de 1783greg. - Baden-Baden, Alemania,12 de abriljul./ 24 de abril de 1852greg.) fue el más importante poeta ruso de los años 1810. Se le atribuye haber introducido el Romanticismo en la literatura rusa. El cuerpo principal de su producción literaria consiste en traducciones libres que cubren una impresionantemente amplia selección de poetas, desde Ferdousí hasta Schiller. Algunas de estas traducciones suyas resultaron mejor escritas y más perdurables que los originales. No en vano escribió: "El traductor de prosa es un esclavo, pero el traductor de poesía es un competidor".
Robert Turbin
Robert Turbin (Oakland, California, Estados Unidos, 2 de diciembre de 1989) es un jugador profesional de fútbol americano de la National Football League que juega en el equipo Cleveland Browns, en la posición de Running back con el número 23.

Seattle Seahawks
Los Seattle Seahawks (en español: Halcones Marinos de Seattle) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Seattle, Washington. Compiten en la División Oeste de la Conferencia Nacional (NFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el Lumen Field.

Los Seahawks son actualmente, junto a los Tampa Bay Bucaneers, los únicos equipos que han jugado partidos oficiales tanto en la NFC como en la AFC. En cuanto a los títulos, los Seahawks han jugado cuatro Super Bowl, perdiendo ante los Pittsburgh Steelers en el Super Bowl XL de 2006, perdiendo ante los New England Patriots en el Super Bowl XLIX de 2015 y ganando su primer título de la NFL tras vencer a los Denver Broncos en el 2014 en el Super Bowl XLVIII y el segundo en 2026 en el Super Bowl LX frente a los New England Patriots.
Línea 6 Levante - Tejares - Guadalquivir
La línea 6 de autobuses corresponde con el recorrido urbano de la ciudad de Córdoba (España), la empresa encargada de llevar a cabo el funcionamiento de esta línea es AUCORSA, una empresa municipal del ayuntamiento de Córdoba. La línea 6 corresponde al trayecto Levante - Tejares - Polígono del Guadalquivier y cuenta con 40 paradas aproximadamente.
A continuación se pueden observar las líneas urbanas de la ciudad de Córdoba.

AUCORSA
AUCORSA (Autobuses de Córdoba, S.A.) es una empresa municipal fundada en 1953 que opera el servicio de transporte público de autobús en la ciudad española de Córdoba, Andalucía. La empresa está integrada en el Consorcio de Transporte Metropolitano del Área de Córdoba.
Floing (Austria)
Floing es una localidad del distrito de Weiz, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1195 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del estado, al noreste de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca del río Raab y de la frontera con los estados de Burgenland y Baja Austria.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Castillo de Shinjō
El castillo de Shinjō  (新庄城, Shinjō-jō?) fue un castillo japonés sito en Shinjō, al norte de la Prefectura de Yamagata, Japón. Durante la mayor parte del periodo Edo, el castillo fue la sede del clan Tozawa, daimios del Dominio de Shinjō. El castillo fue también conocido como "Numata-jō" (沼田城) y "Unuma-jō" (鵜沼城).

Período Edo
El Edo bakufu (江戸幕府, ''Edo bakufu''?  del japonés: shogunato) o período Edo (江戸時代, Edo-jidai?, Yeddo-jidai; japonés: época), también conocido como período Tokugawa (徳川時代, Tokugawa-jidai?), o sogunato Tokugawa (gobierno del sogún Tokugawa) o era de la paz ininterrumpida (1603-1868), es una división de la historia de Japón que se extiende desde el 24 de marzo de 1603 hasta el 3 de mayo de 1868.

El periodo delimita el gobierno del Shogunato Tokugawa o Edo, que estableció oficialmente en 1603 el primer shōgun Tokugawa, Tokugawa Ieyasu. El periodo Edo terminó en 1868 con la restauración del gobierno imperial por parte del decimoquinto y último shōgun, Tokugawa Yoshinobu. El fin del periodo Edo marcó también el comienzo del período imperial.
Eyjafjörður
Eyjafjörður ([ˈeːijaˌfjœrðʏr̥]ⓘ) es el fiordo más largo de Islandia septentrional. Se encuentra en la segunda zona más poblada de la isla, en el municipio de Akureyri de la región de Norðurland Eystra. Su nombre significa literalmente 'fiordo de la isla', refiriéndose a la cercana isla de Hrísey.

Regiones de Islandia
Las regiones de Islandia son ocho y se utilizan sobre todo como unidades estadísticas. Las jurisdicciones de los tribunales de distrito también siguen esta división. Los códigos postales utilizan las regiones con alguna excepción. Antes de 2003, las regiones se utilizaban como circunscripciones electorales para las elecciones al Alþingi. Sin embargo, estos usos (excepto los estadísticos) se basaban en una distribución anterior de regiones en la que Reikiavik y los municipios que la rodean, en el actual Distrito de la Capital, eran parte de la región de Reykjanes, actualmente llamada Suðurnes.
K-9 Thunder
El K-9 Thunder (en coreano: K9 자주포, Obús autopropulsado K-9) es un obús autopropulsado surcoreano de 155 mm construido y desarrollado por la ex Samsung Techwin, hoy Hanwha, para el Ejército de tierra surcoreano. Construido para complementar y con el tiempo reemplazar a los sistemas K55 y K55A1 actualmente en servicio con las tropas surcoreanas. Los obuses K-9 operan en grupos junto al vehículo de reaprovisionamiento automatizado K-10 que es una de las variantes del K-9 junto al obús autopropulsado fabricado bajo licencia en Turquía, el T-155 Firtina (Tormenta).

Hanwha
El Grupo Hanwha se trata de  la séptima mayor empresa de Corea del Sur (en función de los activos totales a finales de 2021) y que ocupó el puesto 306 en la lista Fortune Global 500 en 2022, es un gran conglomerado empresarial de Corea del Sur. Fundado en 1952 como Korea Explosives Co. Ltd. , el grupo se ha convertido en un gran conglomerado empresarial multiperfil, con participaciones diversificadas que abarcan desde los explosivos, su negocio original, hasta la energía, los materiales, la industria aeroespacial, la mecatrónica, las finanzas, el comercio minorista y los servicios relacionados con el estilo de vida. En 1992, la empresa adoptó su abreviatura como nuevo nombre: "Hanwha".