hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roger de La Fresnaye
Roger-Noël-François de La Fresnaye (Le Mans, 11 de julio de 1885 - Grasse, 27 de noviembre de 1925) fue un pintor cubista francés.

A partir de 1908, fue alumno de Maurice Denis y Paul Sérusier en la Academia Ranson. Se hizo construir un taller de pintura y un taller de escultura en el château de Beauvernay en Saint-Nizier-sous-Charlieu, propiedad de sus ancestros maternos donde pasaba la mayor parte de las vacaciones desde su infancia. Acogió allí a Jean Hugo y su esposa Valentine Hugo, ambos pintores, Irène Lagut, Alfred Courmes su único alumno, así como a músicos como Georges Auric, Erik Satie o Francis Poulenc.

Francis Poulenc
Francis Jean Marcel Poulenc (París, 7 de enero de 1899 - París, 30 de enero de 1963) fue un compositor francés y miembro del grupo francés Les Six. Compuso música en todos los grandes géneros, entre ellos la música de cámara, el oratorio, la ópera, la música de ballet y la música orquestal. El crítico Claude Rostand, en julio de 1950, en un artículo del Paris-Presse, describe a Poulenc como «mitad un monje, mitad un granuja» ("Le moine et le voyou"), una etiqueta que se adjunta a su nombre para el resto de su carrera. Poulenc dice: "mi obra es la yuxtaposición de lo profano con lo sagrado".
Stanzach
Stanzach es una localidad del distrito de Reutte, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 455 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del estado, al oeste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de las montañas alpinas de Wetterstein y Tannheim, y de la frontera con Alemania (estado de Baviera).

Distrito de Reutte
El distrito de Reutte es un distrito político del estado de Tirol (Austria). La capital del distrito es la ciudad de Reutte.

El distrito limita con Baviera (Alemania) al norte, con los distritos de Imst y Landeck al sur, y al oeste con los distritos de Bregenz y Bludenz.

Desde el punto de vista geográfico, el distrito incluye los valles de Lechtal, Tannheimer Tal y Zwischentoren. Entre las cadenas montañosas que se encuentran en el distrito están los Alpes Lechtal, las montañas Wetterstein, los Alpes Allgäu y las montañas Tannheim. Entre los lagos destacan el Plansee, el Heiterwanger See, el Haldensee, y el Vilsalpsee.
Primera División de Fútbol Femenino 2025 (Chile)
La Liga Femenina 2025, fue la vigésimo sexta edición del torneo de la Primera División.

La novedades que presentó este torneo, son las inclusiones de 3 equipos ascendidos de la Primera B, que son Santiago Wanderers, Huachipato, y Deportes Recoleta.

Por lo que la categoría contará con 14 equipos, uno más de que temporada anterior.

Ascenso Femenino
El Campeonato de Ascenso Femenino es la segunda categoría del fútbol femenino profesional en Chile. La liga es organizada por la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), perteneciente a la Federación de Fútbol de Chile. Fue creada en el 2019, en una nueva modalidad de dos divisiones.
Blanquismo
El blanquismo fue un movimiento doctrinario y activista a favor, primero, de la República y, una vez lograda ésta, del comunismo en Francia; que estuvo vigente durante el siglo XIX, penetró de manera dominante entre los intelectuales y estudiantes, y se caracterizó además por su férrea disciplina combativa revolucionaria. Debe su nombre al escritor, político y líder de esta facción, el francés Louis Auguste Blanqui.

Movimiento estudiantil
El término movimiento estudiantil se utiliza para aludir a la acción política de este sector de la juventud en diferentes partes del mundo. Los movimientos estudiantiles varían de país a país en cuanto a sus reivindicaciones (internas o externas), modalidades de acción (paro de actividades, toma de instalaciones, manifestaciones, etc.), así como al impacto de los ciclos de protesta que protagonizan. Si bien existe evidencia de actividades políticas estudiantiles en la edad media, como la huelga estudiantil de 1229 en la Universidad de París, el uso del término remite a un fenómeno propio de las sociedades modernas.
Archivo Central del Ministerio de Defensa de Rusia
El Archivo Central del Ministerio de Defensa de la Federación de Rusia (en ruso: Центральный архив Министерства обороны Российской Федерации: ЦАМО РФ, romanización TSentral’nyy arkhiv Ministerstva oborony Rossíyskoy Federátsii: TsAMO RF) se encuentra en Podolsk, justo al sur de la ciudad de Moscú.

Como archivo departamental de Rusia, almacena documentos de diferentes oficinas y personal, asociaciones y formaciones, unidades, instituciones y academias militares del Ministerio de Defensa soviético desde 1941 hasta el final de la década de 1980. Se encuentra bajo el mando de los servicios de retaguardia de las Fuerzas Armadas de Rusia y posee datos sobre la historia, cultura y educación militar del Ministerio de Defensa (Rusia).

Fundado en 1936, el archivo se movió a Podolsk, en el óblast de Moscú, alrededor de 1946.

En 1992 una rama del archivo se estableció en Pugachov en el óblast de Sarátov.

Desde 2010, el Jefe del archivo es el Coronel Igor Albertovich Permyakov.

Romanización (transliteración)
La romanización o latinización es la representación de un idioma escrito o hablado mediante el uso del alfabeto latino. Normalmente el método incluye la transliteración para la representación de la lengua escrita y la transcripción para representar la palabra hablada.

La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de idiomas, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Sin embargo, la transliteración desde otros idiomas cuenta con muchas versiones, estándares o convenios que han ido cambiando con los años y que varían por cada idioma.
Damian Grichting
Damian Grichting (Leukerbad, 8 de abril de 1973) es un deportista suizo que compitió en curling.

Participó en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, obteniendo una medalla de bronce en la prueba masculina.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Curling Masculino de 2001 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 2001 y 2006.

Campeonato Europeo de Curling Masculino de 2001
El XXVII Campeonato Europeo de Curling Masculino se celebró en Vierumäki (Finlandia) entre el 8 y el 15 de diciembre de 2001 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Finlandesa de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Estadio de Hielo de la ciudad finlandesa.
Arma de defensa personal
Un arma de defensa personal (PDW por sus siglas en inglés) es un tipo de arma de fuego, ocuparía un lugar entre los subfusiles y las carabinas, ya que utiliza municiones de tamaño compacto y capacidad del cargador.

Este tipo de armas fue ideado para dotar de un arma compacta pero poderosa arma de defensa personal a los ingenieros militares, conductores, equipos de artillería o señalizadores. Por su peso y control ligero, estas armas han sido elegidas por fuerzas especiales y policías. Ejemplos de estas armas son el FN P90 y el Heckler & Koch MP7.

Subfusil
La metralleta o subfusil es un arma totalmente automática, diseñada para disparar munición de pistola; es por tanto un arma de fuego larga de tiro automático con selección de disparo (semiautomático, automático y de ráfaga de dos o tres disparos) pero con un tamaño menor y con menor potencia de fuego y de corto alcance (unos 150 m como máximo), pensada para proporcionar gran cadencia de fuego en distancias cortas y espacios cerrados, cuenta con rieles para colocar accesorios (linternas, mira láser, miras, etc) y culatas fijas o plegables.

Se diferencia de una pistola ametralladora en que mientras esta es un arma corta (pistola), el subfusil se considera arma larga, pensada para usarse preferentemente a dos manos y a menudo apoyando su culata en el hombro.

Esta arma en ocasiones ha aparecido mencionada como subametralladora, en traducción totalmente literal del término en inglés para la misma (submachine gun).
Les Charbonnières
Les Charbonnières es una localidad del municipio de Le Lieu en el valle de Joux (cantón de Vaud, Suiza).

El pueblo cuenta con 367 habitantes y se sitúa al borde del lago Brenet y del lago de Joux. El pueblo es conocido por ser la cuna del queso  Vacherin Mont-d'Or, un queso blando solo producido entre los meses de agosto y marzo.

Cantón de Vaud
El cantón de Vaud (VD, oficialmente en francés Canton de Vaud; en alemán: Kanton Waadt; en italiano Canton Vado; en retorromanche Chantun Vad; del latín Pagus Valdensis o Pagus Waldensis) es un cantón suizo cuya capital es Lausana. El gentilicio de este cantón es valdense (del francés: vaudois), por lo que también se puede denominar cantón valdense. El cantón de Vaud es el más grande y poblado de la Romandía.
Jeff Abbott
Jeff Abbott (1963) es un novelista estadounidense. Estudió en la Universidad de Rice, licenciándose en Historia y Literatura Inglesa.

Primero se dedicó a escribir novelas policíacas tradicionales, para más tarde volcarse al thriller de ficción. Sus obras se publican con gran éxito en Estados Unidos, Reino Unido, Australia, Irlanda y Francia. Ha ganado varios premios, entre ellos el Agatha Award y el Macavity Award for Best First Novel.

Actualmente vive en Austin, Texas.

Universidad Rice
La Universidad William Marsh Rice, conocida como Universidad Rice es una universidad privada ubicada en Houston, Texas (Estados Unidos de América).

Pone énfasis en una educación liberal y en la investigación científica. Fue catalogada por The Princeton Review como la universidad que provee la mejor calidad de vida a sus estudiantes. Sus académicos son reconocidos por sus investigaciones en nanotecnología. Muchos de los avances en corazones artificiales han sido conducidos con la ayuda de académicos de Rice. La Universidad Rice hace 41 años estableció su departamento de Ciencias Espaciales. Los fulerenos fueron descubiertos en la Universidad Rice, por lo que dos de sus académicos recibieron el Premio Nobel en 1996.
Cantar es lo que soy
Cantar es lo que soy (en Latinoamérica) o La musica es mi mundo (en España) es el segundo álbum de banda sonora de la primera temporada de la telenovela argentina Violetta, fue lanzado el 23 de noviembre de 2012 por Walt Disney Records.

Álbum de banda sonora
Un álbum de banda sonora es un álbum que incorpora música directamente grabada de la banda sonora de una determinada película o un show televisivo. El primer álbum en ser lanzado comercialmente de esta manera fue Snow White and the Seven Dwarfs, la banda sonora de la película del mismo nombre de Walt Disney, en 1938. El primer álbum de banda sonora de una partitura orquestal de una película fue para la película de Alexander Korda de 1942, llamada Jungle Book, cumpuesto por Miklós Rózsa. Sin embargo, esta álbum añadió la voz de Sabu, el protagonista de la película, narrando la historia como el personaje Mowgli.
Capellen
Capellen (luxemburgués: Capellen, alemán: Capellen) es una localidad del cantón de Capellen, en la comuna de Mamer. El pueblo se encuentra a 12 km de la ciudad de Luxemburgo. En 2008 tenía 1.319 habitantes y en 2023, 2371 habitantes. A pesar de no tener un municipio que lleve su nombre, presta su nombre al cantón de Capellen y es la única ciudad de Luxemburgo que ostenta esta última distinción.

Alberga la Agencia de Adquisiciones y Apoyo de la OTAN (NSPA), que actúa como sede de las agencias de la OTAN y que ocupa gran parte de la ciudad al sur de la ruta de Arlon. Al oeste del complejo NSPA se encuentra la estación de tren de Capellen, ubicada en la línea 50 de Chemins de Fer Luxembourgeois.

En la ciudad se encuentra una de las seis oficinas regionales de la Policía del Gran Ducado. El 21 de junio de 2007 se inauguró en la ciudad un museo dedicado a uniformes y accesorios policiales, tanto nacionales como internacionales.

Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois
La Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois (Compañía Nacional de Ferrocarriles de Luxemburgo, abreviada CFL) es la empresa pública de ferrocarriles de Luxemburgo creada el 14 de mayo de 1946. Actúa en el ámbito del transporte de pasajeros y mercancías, y gestiona y explota la red ferroviaria de Luxemburgo, el funicular de Pfaffenthal-Kirchberg, líneas de autobús, principalmente por cuenta del Régimen General de Transporte por Carretera, y un servicio de coche compartido llamado Flex.

Las acciones de la empresa se distribuyen de la siguiente manera: 94% el Estado luxemburgués, 4% el Estado belga y 2% el Estado francés.
Gonzalo Castellón Vargas
Gonzalo Castellón Vargas (San José, 5 de julio de 1951-San José 22 de octubre de 2025) es un tenor, abogado, historiador, periodista y escritor.

Es particularmente conocido por su extensa carrera como tenor en decenas de países y puestas en escena de un amplio repertorio, pero también como destacado abogado penalista de complejos casos de gran impacto mediático.

Tenor
Un tenor es un cantante cuya tesitura está situada entre la del contratenor y la del barítono.

Su extensión o amplitud vocal suele ir, en el índice acústico internacional, desde el do3 hasta el la4, en canto coral, y hasta el do5, el do de pecho, en solos. Algunos tenores pueden alcanzar extremos graves como fa2 o agudos como sol5.

La palabra tenor deriva del italiano tenore y este a su vez del latín tenor (acento), debido a que en la música eclesiástica del Renacimiento el tenor sustentaba notas cortas y a cada sílaba del texto le hacía corresponder una sola nota, mientras que otras voces cantaban con un estilo melismático.
ARA King (P-21)
El patrullero ARA King (P-21) (PAKI) es un patrullero de la Armada Argentina botado en 1943 e incorporado en 1946. Es el tercer buque en llevar este nombre en homenaje al marino y guerrero de la Independencia Juan King. Es el buque más antiguo en servicio con la Armada Argentina.

Su origen se remonta a un plan de construcciones de rastreadores minadores que debían realizar los talleres de la Base Naval de Río Santiago. El ARA King, junto con su gemelo el ARA Murature, fueron transformados en patrulleros durante su construcción, mientras que las dos otras dos unidades diseñadas en el mismo plan, ARA Piedra Buena y ARA Azopardo fueron transformadas en fragatas antisubmarinas.

El ARA King fue botado el 3 de noviembre de 1943 y, después de un largo proceso de modificaciones sucesivas, fue entregado a la Armada el 28 de julio de 1946.

ARA Piedra Buena (P-36)
La ARA Piedra Buena fue una fragata antisubmarina de la clase Azopardo activa en la Armada Argentina de 1958 a 1972. Fue parte de un grupo de cuatro buques construidos después de la Segunda Guerra Mundial.

El buque lleva el nombre de Luis Piedrabuena, un marinero argentino (más tarde oficial naval) que exploró y resguardó la soberanía argentina en la Patagonia. Es el tercer buque de guerra argentino con este nombre.
Municipio de Lincoln (condado de Cuming)
El municipio de Lincoln (en inglés: Lincoln Township) es un municipio ubicado en el condado de Cuming en el estado estadounidense de Nebraska. En el año 2010 tenía una población de 199 habitantes y una densidad poblacional de 2,14 personas por km².

Condado de Cuming
El condado de Cuming (en inglés: Cuming County), fundado en 1855, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 10.203 habitantes con una densidad de población de 6,85 personas por km². La sede del condado es West Point.
Colonia Alemana (Jerusalén)
La Colonia Alemana (en hebreo: המושבה הגרמנית, HaMoshava HaGermanit) es un barrio de Jerusalén en Israel, fundado en la segunda mitad del siglo XIX por los miembros de la Sociedad del Templo Alemán. Hoy en día la Moshava, como se la conoce popularmente, es un barrio de lujo partido en dos por la calle Emek Refaim, una avenida bordeada de tiendas de moda, restaurantes y cafés.

Moda
La moda (del francés mode y del latín modus ‘modo, medida’) es un conjunto de prendas de vestir, adornos y complementos basados en gustos, usos y costumbres que se utilizan por una mayoría durante un periodo de tiempo determinado y que marcarán tendencia según la duración del mismo.

Lipovetsky define a la moda como una búsqueda frenética de la novedad, y una forma de venerar el presente en una sociedad abierta en una cultura en la cual los valores primordiales son el placer, la búsqueda permanente de pertenecer a un grupo y al mismo tiempo ser diferente, y único.
Sebastian Brock
Sebastian Paul Brock (1938, Londres) es generalmente reconocido como el académico más importante en el campo del idioma siríaco en la actualidad. Fue profesor de Estudios Siríacos del Instituto Oriental de la Universidad de Oxford y actualmente es profesor investigador en el Wolfson College.

Sebastian Brock se licenció en la Universidad de Cambridge, y se doctoró en Oxford. Ha recibido varios doctorados honoris causa y ha sido galardonado con la Medalla de San Efrén el Sirio por el Patriarca sirio-ortodoxo y el premio Leverhulme y la medalla de la Academia Británica. Ha publicado numerosos libros en temas siríacos.

Efrén de Siria
Efrén (o Efraín) de Siríaca (Nísibis, 306-Edesa, 373), ó Efraín de Nísibe o Nisibi (sirio clásico ܡܪܝ ܐܦܪܝܡ ܣܘܪܝܝܐ, Mār ʾAp̄rêm Sûryāyâ, griego koiné Εφραίμ ο Σύρος), fue un diácono, escritor, músico y santo sirio del siglo IV, conocido en su tiempo como el Místico, con el apelativo de El arpa del Espíritu,  reconocido como Padre de la Iglesia y proclamado Doctor de la Iglesia por Benedicto XV en 1920.
Baile de diablos
El baile de diablos (en catalán, ball de diables) es una de las tradiciones más arraigadas inicialmente en Cataluña, sobre todo por Tarragona y cercanías, y posteriormente en la Comunidad Valenciana, donde se llama correfocs (correfuegos), e Islas Baleares. Actualmente, su participación en pasacalles, procesiones y correfocs (correfuegos) se han convertido en una parte esencial de las fiestas mayores de muchos pueblos y ciudades.

Valls
Valls es una ciudad y municipio español de la provincia de Tarragona, en Cataluña. Capital de la comarca del Alto Campo, cuenta con 25 518 habitantes (INE 2025), que representan más de la mitad de la población de la comarca. Se encuentra en el área conocida como Campo de Tarragona, junto al río Francolí.

Cuenta con la iglesia romanogótica de Sant Joan, cuya construcción se remonta al siglo XVI, y la Capella del Roser, con un mosaico de azulejos sobre la batalla de Lepanto del siglo XVI. En la localidad se come un típico manjar catalán de temporada llamado calçot, unas cebollas dulces y largas con las cuales se celebra la calçotada, así como de las tradicionales Vella i Joves Xiquets de Valls, las dos collas castelleras, actividad originaria de la región. En la actualidad se está construyendo en Valls el Museo Casteller de Cataluña.
Elvira Hernández
Elvira Hernández, seudónimo de Rosa María Teresa Adriasola Olave (Lebu, 2 de julio de 1951), es una poeta, ensayista y crítica literaria chilena. Fue galardonada con el Premio Nacional de Literatura de Chile en 2024.

Lebu
Lebu (del mapudungún leuvu 'río') es una comuna y ciudad chilena de la zona sur de Chile, capital de la provincia de Arauco en la Región del Biobío y localizada 145 km al sur de la ciudad de Concepción, capital regional.

Integra el distrito electoral N.º 21 y pertenece a la 13.ª circunscripción senatorial.
Catxo Ordeig
Josep Maria Ordeig i Casals más conocido como Catxo Ordeig (Sobremunt, Barcelona, 1 de septiembre de 1947) es un entrenador y exjugador español de hockey patines. Su hijo Mia Ordeig también fue jugador de hockey patines.

Sobremunt
Sobremunt  es un municipio de España perteneciente a la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Ubicado en la comarca del Llusanés, tiene una población de 101 habitantes (INE 2024).
Accidente del Bombardier Challenger 650 de 2026
El 25 de enero de 2026, un jet privado Bombardier Challenger 600 con 6 personas a bordo se estrelló, volcó y se incendió al intentar despegar del Aeropuerto Internacional de Bangor, en Bangor, Maine, Estados Unidos causando la muerte de todas las personas bordo. Las condiciones meteorológicas eran adversas en ese momento debido a la Tormenta Invernal de Norteamérica de enero de 2026.

Bangor (Maine)
Bangor es una ciudad ubicada en el condado de Penobscot en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 33.039 habitantes y una densidad poblacional de 368,75 personas por km².
Lake Malawi
Lake Malawi es una banda indie pop checa de Třinec formada en 2013. La banda está compuesta por el vocalista líder y guitarrista Albert Černý, el bajista Jeroným Šubrt, y el batería Antonín Hrabal. La banda fue creada por Černý tras separarse su antigua banda Charlie Straight. Su EP debut We Are Making Love Again fue lanzado en 2015, seguido de su álbum debut Surrounded by Light en 2017. Representaron a República Checa en el Festival de la Canción de Eurovisión 2019 con la canción, "Friend of a Friend".

Indie pop
Indie pop o pop indie se refiere a la música indie basada en las convenciones de la música pop. Otras veces los términos son utilizados para indicar una división entre pop dentro de la escena indie. El indie pop es un derivado del pop cuyas melodías suelen ser más suaves, melódicas y menos ruidosas con respecto al indie rock y otros estilos relacionados. El indie pop es la música pop que se mueve fuera de los límites de la música pop convencional. Es a menudo lo-fi, o por lo menos «inusual».
Estación de Infiesto-Apeadero
Infiesto-Apeadero es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Piloña, en el Principado de Asturias. Forma parte de la red de vía estrecha operada por Renfe a través su división comercial Renfe Cercanías AM. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías Asturias al pertenecer a la línea C-6 (antigua F-6) que une Oviedo con Infiesto, siendo uno de los terminales de la misma. Cuenta también con servicios regionales.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
Carretera de La Cumbre
La carretera  LP-3 , conocida popularmente como carretera de la cumbre, es una carretera de interés regional de La Palma, Canarias, que atraviesa la isla de este a oeste. Se trata de la principal vía de comunicación entre la capital, Santa Cruz de La Palma, así como los servicios fundamentales de la isla, como el Hospital General, puerto y aeropuerto, con la ciudad más poblada, Los Llanos de Aridane, y las localidades y municipios adyacentes.

Su origen está en el punto kilométrico 3 de la Carretera de Circunvalación Sur  LP-2 , en el cruce de El Drago, municipio de Breña Baja. Atraviesa los municipios de Breña Alta y El Paso, finalizando en el cruce de Tajuya, en este último municipio, donde se encuentra de nuevo con la  LP-2 . Para pasar del Este al oeste de la isla, la carretera atraviesa la dorsal de Cumbre Nueva a través de los túneles de la cumbre, circulando por conductos diferentes según la dirección de la marcha.

Los Llanos de Aridane
Los Llanos de Aridane es un municipio español perteneciente a la provincia de Santa Cruz de Tenerife, en la comunidad autónoma de Canarias. Está situado en el oeste de la isla de La Palma, en el valle de Aridane, en la vertiente de sotavento y de solana de la isla, lo que constituye una ubicación muy favorable, además de que la parte oeste de la isla está bastante bien regada y tiene menores pendientes que en las zonas restantes, y de ahí el nombre de la ciudad. Los Llanos de Aridane es con 20 582 habitantes (INE 2025) el municipio más poblado de La Palma, superando en este respecto a Santa Cruz de La Palma, la capital de la isla.