hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Navíos mercantes de la antigua Grecia
Los navíos mercantes desempeñaban un papel esencial en el comercio en la Antigua Grecia, ya que la fuerte fragmentación del relieve de la Hélade alentaba a los comerciantes a desplazarse más por vía marítima que terrestre, especialmente en medias y largas distancias.

Las representaciones de estos barcos son escasas, pero al combinarlas con los restos encontrados por los arqueólogos, los historiadores de hoy en día tienen una idea bastante precisa de las características de estos barcos. A menudo se las conoce como naves «redondas» por oposición a las naves de guerra, o naves «largas»" (en latín: navis longa).

Sin embargo, dada la documentación disponible, es difícil para los historiadores identificar una tipología satisfactoria de embarcaciones comerciales en la Antigua Grecia. La diversidad parece que era la regla, en términos de tamaño, tonelaje e incluso propulsión. Sin embargo, las evoluciones técnicas no parecen particularmente marcadas.

Buque de carga
Un buque de carga es un tipo de nave o barco utilizado para transportar mercancías, bienes y materiales desde un puerto a otro. Otros nombres por el que se conoce a este tipo de embarcación son barco de carga, barco de cabotaje o sencillamente carguero, o bien buque mercante.

En otras lenguas, como por ejemplo en inglés, se designa con la palabra «cargo» tanto al barco como a la carga que transporta.

Hoy en día, miles de buques de carga atraviesan los mares y océanos del mundo cada año y soportan el peso de la mayor parte del comercio internacional. Los buques de carga normalmente están diseñados específicamente para esta tarea, y están equipados con grúas u otros mecanismos que facilitan la carga y descarga. Pueden ser de muy diversos tamaños. En la actualidad suelen estar construidos de acero y, salvo algunas excepciones, su vida media es de entre 25 y 30 años antes de ser desmantelados.
El Turuñuelo
El Turuñuelo, Turuñuelo de Guareña o Casas del Turuñuelo es un yacimiento arqueológico tartésico del siglo V a. C., que se encuentra en el término municipal de Guareña (Badajoz), cerca de Yelbes. A unos 3 km se encuentra la necrópolis tartésica de Medellín.

Medellín (España)
Medellín es un municipio y localidad española de la provincia de Badajoz, en la comunidad autónoma de Extremadura. De fundación romana, cabecera del condado homónimo durante la Edad Media y cuna de Hernán Cortés.

Conserva, pese a los destrozos de las guerras y a las inclemencias del tiempo, un importante patrimonio monumental, cuyos máximos exponentes son el teatro romano, el castillo medieval y el puente del siglo XVII sobre el río Guadiana. Su economía gira en torno a una floreciente agricultura de regadío.
Alginato de calcio
El Alginato de calcio (Número E: E404) es una de las sales del ácido algínico proveniente de algunas variedades de algas. Se suele emplear en la industria alimentaria como un espesante y emulsionante, así como en los laboratorios de biología para fijar cepas de bacterias en soportes.

Ácido algínico
El ácido algínico (Número E: E400) es un polisacárido coloidal que se obtiene de forma natural de las paredes celulares de las algas pardas (en concreto de la Laminaria) donde llega a tener concentraciones entre 20% y 25% del peso seco del alga. Sus sales sódicas, cálcicas y potásicas se denominan alginatos y se emplean frecuentemente en la industria de la alimentación como espesantes y emulsionantes. En medios ligeramente básicos o por encima de su pKa, el grupo ácido carboxílico se desprotona dando lugar a un polímero tipo ionómero.

El ácido algínico es un copolímero lineal de ácido urónico, el cual está compuesto de los ácidos D-manurónico y L-gulurónico unidos con un enlace β(1,4)
The Fran Drescher Tawk Show
The Fran Drescher Tawk Show es un programa televisivo que será presentado por Fran Drescher, actriz y humorista estadounidense. El ciclo estará producido por Fox Television Studios y Debmar-Mercury y será emitido durante tres semanas en las cadenas que pertenecen a Fox a partir del 26 de noviembre de 2010.

Touchstone Television
Touchstone Television (anteriormente conocido como Fox 21 Television Studios) fue una productora de televisión estadounidense que era subsidiaria de Walt Disney Television, una división de The Walt Disney Company.

En diciembre de 2020, Disney anunció que la etiqueta Touchstone Television cerraría y se incorporaría a 20th Television.
Gruppo Bertone
Gruppo Bertone es una empresa italiana especializada en la fabricación de carrocerías y en el diseño de automóviles, que fue fundada por Giovanni Bertone en 1912. Sus servicios fueron contratados por marcas como Abarth, Alfa Romeo, Citroën, Ferrari, Fiat, Lancia, Lamborghini, Opel y Volvo, entre otras marcas. Además, también realizó el diseño de dos modelos para el fabricante de scooters Lambretta.

Fiat
Fiat Automobiles S.p.A. (siglas de Fabbrica Italiana Automobili Torino en español: Fábrica Italiana de Automóviles de Turín) es una histórica marca italiana fabricante de automóviles fundada en 1899, siendo actualmente una subsidiaria propiedad de Stellantis.

Su producción es de más de dos millones de unidades anuales.[cita requerida] Bajo la marca Fiat se comercializan únicamente automóviles de turismo, siendo Fiat Professional la encargada de comercializar vehículos comerciales ligeros. Ambas marcas forman Fiat Group Automobiles con Lancia, Abarth y Alfa Romeo que junto a Chrysler Group, Ferrari y Maserati son las divisiones de Fiat S.p.A.
Glaucidium castanotum
El mochuelo de Ceilán (Glaucidium castanotum ) es una especie de ave estrigiforme de la familia Strigidae endémica de Sri Lanka, donde habita los bosques húmedos tropicales. No tiene subespecies reconocidas.

Strigiformes
Las rapaces nocturnas o estrigiformes (Strigiformes) son un orden de aves compuesto por la familias Tytonidae (lechuzas), y la familia Strigidae que incluye búhos, mochuelos, tecolotes, autillos, cárabos y los bubos entre otras. Se encuentran en todo el mundo, excepto en la Antártida, la mayor parte de Groenlandia y en algunas islas remotas. Son grandes cazadores, de hábitos generalmente nocturnos y solitarios. Se alimentan principalmente de pequeños mamíferos, insectos y otras aves, aunque algunas especies se especializan en la pesca. Este vocablo en su etimología viene del latín strix o strigis,  y del griego στριγξ (strigx) o στριγγος (striggos), que significa "lechuza", y por ello el nombre de este orden significa "con forma de lechuza o de búho".
Senantes (Oise)
Senantes  es una comuna y población de Francia, en la región de Picardía, departamento de Oise, en el distrito de Beauvais y cantón de Songeons.

Su población en el censo de 1999 era de 576 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de la Picardie Verte .

Distrito de Beauvais
El distrito de Beauvais es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Oise, de la région Picardía (en francés Picardie). Cuenta con 14 cantones y 258 comunas.
Adelante (álbum de Operación Triunfo)
Adelante fue el álbum de los concursantes de Operación Triunfo 2006.

El álbum fue grabado dentro de la academia durante la estancia de los concursantes en ella. Fue producido por el director de la academia Kike Santander y contó con la colaboración de varios artistas reconocidos.

Fue número 2 en el Top 100 Álbumes de España y consiguió certificación de Platino por más de 80.000 copias distribuidas.

Kike Santander
Flavio Enrique Santander Lora (Cali; 11 de mayo de 1960), más conocido como Kike Santander, es un compositor y productor discográfico Colombiano, una de las figuras más reconocidas de la música latina.
Pulsiones y destinos de pulsión
Pulsiones y destinos de pulsión, en alemán, Triebe und Triebschickale de Sigmund Freud, es un artículo escrito en simultáneo con La represión entre marzo y abril de 1915, aborda el uso del término de pulsión.

En la versión inglesa de la obra, James Strachey traduce «Trieb» por «instinct», en la versión castellana se prefirió emplear pulsión para evitar confusiones que se darían al dar uso a una doble terminología.

En la primera versión en castellano, traducida por Luis López-Ballesteros la obra se titula como Los instintos y sus vicisitudes.

Luis López Ballesteros y de Torres
Luis López-Ballesteros y de Torres (1896 - 16 de mayo de 1938), citado como Luis López-Ballesteros, fue un germanista y traductor español, reconocido por su versión de las Obras completas de Sigmund Freud. Su padre, Luis López-Ballesteros, fue periodista y gobernador civil de Madrid.
Iuiuniscus iuiuensis
Iuiuniscus iuiuensis es una especie de crustáceo isópodo terrestre cavernícola de la familia Styloniscidae, la única conocida de su género.

También conocida como cochinilla brasileña, es ciega, anfibia y despigmentada, cuenta con placas cónicas en la base de sus patas que le dan aspecto espinoso, para mudar su exoesqueleto construye refugios esféricos de barro, su tamaño es de 9,2 mm. Esta especie solo fue encontrada en una cueva de Brasil cuyas cámaras interiores se inundan durante la época de lluvias.

Exoesqueleto
El exoesqueleto (del griego ἔξω, éxō «exterior» y σκελετός, skeletos «esqueleto»), dermatoesqueleto, dermoesqueleto o esqueleto dérmico es el esqueleto externo continuo que recubre, protege y soporta el cuerpo de un animal, hongo o protoctista. Un dermoesqueleto recubre toda la superficie, de todos los animales del filo artrópodos (arácnidos, insectos, crustáceos, miriápodos y otros grupos relacionados), donde cumple una función protectora, de respiración y otra mecánica, proporcionando el sostén necesario para la eficacia del aparato muscular.
(5287) Heishu
(5287) Heishu es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 20 de noviembre de 1989 por Yoshikane Mizuno y el también astrónomo Toshimasa Furuta desde el Kani Observatory, Kani, Japón.

Kani (Gifu)
Kani (可児市, Kani-shi?) es una ciudad ubicada en Gifu, Japón. A 1  de enero de  2019, la ciudad tenía una población estimada de 102,143 y una densidad de población de 1200 personas por km 2, en 42,233 hogares. El área total de la ciudad era 87,57 kilómetros cuadrados (33,8 mi²).
Coihueco
Coihueco (del mapudungún: koiwe ko ‘Agua de coihue’) es una ciudad y sede de la Municipalidad de la comuna de Coihueco, en la Provincia de Punilla, de la Región de Ñuble, Chile. Según el último censo nacional del 2024, la ciudad contaba con una población de 29.766 habitantes. La economía de la ciudad es principalmente el comercio y los servicios.

Coihueco se ubica a 27 kilómetros de la ciudad de Capital Regional de Ñuble, Chillán, y a 119 kilómetros de la ciudad de Concepción, capital regional del Biobío. Para acceder a esta ciudad se debe seguir por la ruta Camino a Coihueco que es la extensión de la Avenida Argentina, una de las cuatro avenidas principales del centro de Chillán, que va en dirección Sur - NE.

Idioma mapuche
El mapuche, mapudungún o mapuzungún (del autoglotónimo mapudungun o mapuzugun ‘lengua de la tierra’), también llamado  araucano es el idioma de los mapuches, un pueblo amerindio que habita los actuales países de Chile y Argentina. Su número de hablantes activos se estima entre 100 000 y 200 000 y el número de hablantes pasivos en unas 100 000 personas más.

Ha influido en el léxico del español en su área de distribución y, a su vez, el suyo ha incorporado préstamos lingüísticos del español y del quechua. No ha sido clasificada satisfactoriamente y por el momento se la considera una lengua aislada. Desde 2013, es idioma oficial, junto con el castellano, en la comuna chilena de Galvarino, donde viven aproximadamente 9100 indígenas.
Enfermedad de Riga-Fede
La enfermedad de Riga-Fede consiste en una ulceración del labio inferior o la cara ventral de la lengua de un niño menor de dos años secundaria a un traumatismo causado generalmente por un diente natal o neonatal. Es una enfermedad rara y benigna. Cuando se da en la lengua, dificulta la alimentación porque provoca dolor al succionar. Fue descrita por primera vez por el médico italiano Antonio Riga en 1881 y su histología, por Francesco Saverio Fede en 1890. Antiguamente solía darse en niños con tosferina que desarrollaban la enfermedad por el roce de los dientes durante los ataques de tos.

El tratamiento consiste en la protección de la lesión para favorecer su cicatrización. Cuando hay dientes neonatales está indicada la extracción  de estos.

Lengua (anatomía)
La lengua es un órgano muscular móvil, situado en el interior de la boca, impar, medio y simétrico, que desempeña funciones esenciales como el sentido del gusto, la homogénea hidratación de la boca, la deglución, y el lenguaje.  La musculatura tiene un origen hipobranquial como la epiglotis y es posterior a la formación de la envoltura lingual. La amígdala palatina tiene el mismo origen tímico que el resto de los elementos del anillo de Waldeyer.
Liz Pichon
Liz Pichon (Londres, 16 de agosto de 1963) es una ilustradora y escritora de libros infantiles de Gran Bretaña. Vive en Brighton.

Estudió diseño gráfico en la Camberwell School of Art de Londres. Trabajó como directora artística en la productora musical Jive Records. Más tarde comenzó a trabajar como ilustradora freelance de cuentos infantiles, y luego como escritora de sus propios cuentos. Es muy fan de los libros "Tom Gates".

Trabajador autónomo
Un trabajador autónomo, trabajador por cuenta propia o simplemente independiente, cuentapropista, (en inglés, freelance), contratista independiente, es un trabajador que se desempeña de forma independiente, es decir, sin depender de otra organización, ofreciendo su fuerza laboral a clientes con libertad de condiciones.

Un autónomo es aquel que invierte su tiempo de acuerdo a sus necesidades y las de sus clientes. En muchos casos no cumplen horarios rutinarios o de oficina, tienen la autonomía de modificar su agenda de acuerdo a la carga de trabajo que posean y en la mayoría de los casos ofrecen sus servicios por medio de contratos, especificando el tiempo que trabajarán para el empleador y bajo qué condiciones.
George Washington Williams
George Washington Williams (Bedford Springs, Pensilvania, 16 de octubre de 1849 - Blackpool, Reino Unido, 2 de agosto de 1891) fue un jurista, historiador, clérigo y político estadounidense. Fue el primero en escribir una documentada obra sobre la historia de los ciudadanos afroestadounidenses. También se le adjudica el descubrimiento de la diagonal de Williams

Bedford (Pensilvania)
Bedford es un borough ubicado en el condado de Bedford en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 3.141 habitantes y una densidad poblacional de 1,093 personas por km².
Coelophysoidea
Los celofisoideos (Coelophysoidea) son una superfamilia de dinosaurios terópodos neoterópodos, que vivieron desde el Triásico superior hasta el Jurásico superior (hace aproximadamente 237 y 157 millones de años, desde el Carniense hasta el Oxfordiense), en lo que hoy es América, África, Europa y Asia.

Triásico Superior
El Triásico Superior es la tercera y última serie del Triásico en la escala temporal geológica. Se denomina Triásico Tardío cuando se refiere a la época correspondiente. Sucede al Triásico Medio y precede al Jurásico Inferior (primera serie del Jurásico). Comienza hace unos 235 millones de años y finaliza hace unos 201 millones de años. Está dividido en tres pisos y edades: Carniense, Noriense y Rhaetiense.

El Triásico Superior se corresponde aproximadamente con los tramos medio y superior del Keuper en la antigua división europea del Triásico (hoy unidades litoestratigráficas, no geocronológicas).
Crescent City Radio
Crescent City Radio es una estación de radio por internet ubicada en Nueva Orleans, Luisiana transmitiendo a la Área Metropolitana de Nueva Orleans y al sur de Misisipi, y también al resto de los Estados Unidos de América y el mundo a través de su transmisión por internet de formato libre con una variedad de programación producida localmente de entretenimiento, música, y programas de discurso que incluye música pedida de los oyentes, música de talento local, y formatos de radiodifusión como urbano contemporáneo, urbano popular, música contemporáneo para adultos, música clásica, swamp pop, góspel, y música popular latina. La estación es dirigida por el programa de Estudios de la Industria Musical del Departamento de Música y Bellas Artes en la Universidad Loyola Nueva Orleans.

Radio por internet
La radio por internet o radio online consiste en la exhibición de contenido auditivo dotado de las características propias del medio radiofónico (tales como su guion y su lenguaje) a través de internet mediante streaming.
Jean-François Le Gall
Jean-François Le Gall (nacido el 15 de noviembre de 1959) es un matemático francés especializado en teoría de probabilidades, particularmente en movimiento browniano, procesos de ramificación y superprocesos. Es profesor en la Universidad de París-Sur y en la Escuela Normal Superior de París.

Universidad de París-Sur
La Universidad París Sur (en francés, Université Paris-Sud) es una universidad francesa situada en Orsay, un barrio al sur de París.

Está especializada en ciencia y tiene grandes laboratorios de física de partículas. Los ganadores de Medallas Fields Jean-Christophe Yoccoz y Wendelin Werner realizaron su trabajo en este centro educativo.

La Universidad cierra sus puertas el 5 de noviembre de 2019, siendo reemplazada por Universidad Paris-Saclay.

Véase también:

Universidad de París
Blackfoot (Montana)
Blackfoot es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Glacier en el estado estadounidense de Montana. En el Censo de 2020 tenía una población de 109 habitantes y una densidad poblacional de 123,86 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Glacier
El condado de Glacier (en inglés: Glacier County), fundado en 1919, es uno de los 56 condados del estado estadounidense de Montana. En el año 2000 tenía una población de 13.247 habitantes con una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Cut Bank.
Radiónica (emisora)
Radiónica es una estación de radio pública colombiana que emite en FM desde Bogotá, para esta y otras seis ciudades en Colombia en diferentes frecuencias.

También puede escucharse en línea desde la aplicación oficial para dispositivos móviles, su portal en Internet y en la TDT.

El nombre de la emisora proviene del tipo de medicina alternativa denominada Radiónica, la cual afirma que las enfermedades pueden ser diagnosticadas y tratados con una clase de energía similar a las ondas de radio.

Su target es el público juvenil bajo una fórmula musical basada principalmente en rock, pop, electrónica y urbano de corte comercial y alternativo con ocasional emisión de metal y hip hop.

Radiónica
La radiónica es una medicina alternativa que afirma que las enfermedades pueden ser diagnosticadas y tratadas con una clase de energía similar a las ondas de radio. Se originó a inicios de los años 1900 con Albert Abrams (1864-1924), quien se hizo millonario alquilando máquinas radiónicas que diseñó el mismo La radiónica contradice algunos principios de la física y la biología y es por tanto una pseudociencia. La Food and Drug Administration de los Estados Unidos no reconoce ningún uso médico legítimo para estos aparatos.
Lucio Valerio Flaco (cónsul 195 a. C.)
Lucio Valerio Flaco  fue un político y militar romano que vivió a finales del siglo III a. C. y comienzos del siglo II a. C.
Flaco era un patricio e hijo de Publio Valerio Flaco, cónsul en 227 a. C. con Marco Atilio Regulo. Su hermano era el flamen dialis Cayo Valerio Flaco, quien hizo una respetable carrera política como pretor, aunque no cónsul.

Cremona
Cremona es un municipio italiano, capital de la provincia homónima, en la región de Lombardía. Tiene una población estimada de 71 062 habitantes (ISTAT 2025). Famosa por la artesanía tradicional del violín, la localidad está situada en la orilla izquierda del río Po.
Iglesia de Santa María (Sarroqueta)
La iglesia de Santa María de Sarroqueta (en catalán Santa Maria de Sarroqueta) es la iglesia del pueblo de Sarroqueta de Barravés, dele antiguo térmnino de Llesp, actualmente perteneciente al término del Pont de Suert (Alta Ribagorza, provincia de Lérida, Cataluña, España). Es sufragánea de la parroquia de San Martín de Llesp.

Alta Ribagorza
La Alta Ribagorza (oficialmente en catalán, Alta Ribagorça) es una comarca española, situada en la provincia de Lérida, Cataluña. Limita con el Valle de Arán al norte, el Pallars Sobirá al este, el Pallars Jussá al sur y con la comarca aragonesa de Ribagorza al oeste.

Está vertebrada por los ríos Noguera Ribagorzana y ortas y Lago de San Mauricio.

Su cima más alta es el Comaloformo (3030 metros de altitud), en el macizo del Besiberri.

En el Valle de Bohí se encuentran las iglesias románicas del siglo XII, declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 2000.

En la división provincial de 1833 de Javier de Burgos, quedó encuadrada en la provincia de Lérida. En la división comarcal establecida por la Generalidad de Cataluña en 1936 fue incluida en la comarca del Pallars Jussá. Finalmente, la comarca de Alta Ribagorza fue creada con la nueva división comarcal establecida en 1987.
Sõmerpalu
Sõmerpalu es un pueblo del municipio de Võru, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 332 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del condado, a poca distancia al oeste de la orilla sudoccidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia, y al sur de la frontera con el condado de Põlva.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Dmitri Dmítrievich Maksútov
Dmitri Dmítrievich Maksútov (del ruso: Дми́трий Дми́триевич Максу́тов) (11jul./ 23 de abril de 1896greg., Odesa, Imperio Ruso – 12 de agosto de 1964, Leningrado, URSS) fue un ingeniero óptico y astrónomo soviético ruso, conocido principalmente por la invención del telescopio Maksútov.

23 de abril
El 23 de abril es el 113.º (centésimo decimotercer) día del año en el calendario gregoriano y el 114.º en los años bisiestos. Quedan 252 días para finalizar el año.

Promulgado como el Día Internacional del Libro por la Unesco, en conmemoración de dos grandes escritores: el entierro de Miguel de Cervantes Saavedra (según el calendario gregoriano), la muerte (y probablemente también el nacimiento) de William Shakespeare (según el calendario juliano).
Yugoslavia en los Juegos Paralímpicos
Yugoslavia en los Juegos Paralímpicos estuvo representada por el Comité Paralímpico Yugoslavo.

Participó en seis ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, la primera presencia de la delegación yugoslava en estos Juegos tuvo lugar en Heidelberg 1972. El país obtuvo total de 78 medallas en las ediciones de verano: 22 de oro, 23 de plata y 33 de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno participó en cuatro ediciones, siendo Örnsköldsvik 1976 la primera aparición de la delegación yugoslava en estos Juegos. El país consiguió una sola medalla en las ediciones de invierno: bronce en Innsbruck 1984.

Juegos Paralímpicos de Innsbruck 1984
Los Juegos Paralímpicos de Invierno de 1984 fue la III edición de los Juegos Paralímpicos de Invierno.
La sede fue Innsbruck, Austria del 14 al 20 de enero de 1984.
Participaron 419 atletas provenientes de 21 países en 3 deportes.