hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lebedián
Lebedián (en ruso: Лебедя́нь) es una ciudad y el centro administrativo del distrito de Lebediánski en el óblast de Lípetsk, Rusia, ubicado en la parte superior del río Don, a 62 kilómetros al noroeste de Lipetsk, el centro administrativo del óblast. Su población ha ido disminuyendo progresivamente en las últimas décadas: 22 850 habitantes (según el censo soviético de 1989), 22 966 habitantes (en el censo de 2002), 21 012 habitantes (en el censo de 2010), 20 049 habitantes (en el censo de 2021).

Censo soviético de 1989
El censo soviético de 1989, realizado entre el 12 y el 19 de enero de ese año, fue el último realizado en la antigua URSS y arrojó una población total de 286.730.819 habitantes. No sólo en ese año, sino durante todas sus décadas de existencia, el país claramente se ubicaba como el tercero más poblado del mundo, por encima de los Estados Unidos (con 248.709.873 hab. según el censo del 1 de abril de 1990), aunque bastante por detrás de China y la India.
Ciprian Popa
Constantin Ciprian Popa (15 de julio de 1980) es un deportista rumano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, plata en 2005 y bronce en 2007, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo, oro en 2008 y bronce en 2005.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2005
El XXXIV Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Zagreb (Croacia) entre el 25 y 28 de agosto de 2005. Fue organizado por la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Croata de Piragüismo.

Un total de 83 países tomaron parte del evento que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas). Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Jarun en las afueras de la capital croata.
Vändåtberget
Vändåtberget es una reserva natural en el condado de Västernorrland en Suecia situada a 50 km al noroeste de Örnsköldsvik. La reserva fue creada en 1989 y tiene una superficie de 3,45 km². El bosque primario de vändåt es un hábitat para el escarabajo Pytho kolwensis que está en peligro de extinción, del género Pytho y la familia Pythidae. También es un hábitat de un escarabajo de cuernos largos, Nothorhina muricata.

El origen del nombre "Vändåt" es desconocido.

Provincia de Vestronorlandia
La provincia de Vestronorlandia (en sueco: Västernorrlands län) es una de las 21 provincias que conforman Suecia. Cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por el electorado del provincia.

La provincia limita al norte con Vestrobotnia; al este, con la golfo de Botnia; al sur, con la provincia de Gävleborg; y al oeste, con la provincia de Jemtia. Tiene una superficie de 21 678 km², que en términos de extensión es similar a la de El Salvador.
Estadio El Fortín (Rawson)
El Estadio Germinal, conocido popularmente como el Fortín, es un recinto deportivo propiedad del Club Atlético Germinal, ubicado en la ciudad de Rawson, Argentina. Es uno de los pocos estadios de la Liga del Valle con superficie de césped natural.[cita requerida]

Allí hace las veces de local Germinal tanto en sus partidos por la Liga del Valle, como por el Torneo Federal A.

En el diciembre de 2014 se disputó la final del Torneo Nacional de Fútbol Femenino, donde San Martín de Tucumán se consagró campeón por tercera vez consecutiva al vencer a San Jorge de Santa Fe.

Club Atlético San Martín (Tucumán)
El Club Atlético San Martín de Tucumán es una entidad polideportiva argentina. Futbolísticamente disputa la Primera Nacional, segunda categoría del fútbol argentino.

El club fue fundado el 2 de noviembre de 1909. Su estadio, La Ciudadela, se encuentra ubicado en el Barrio Ciudadela de San Miguel de Tucumán. El estadio y el barrio le deben su nombre a la fortaleza instalada, en ese punto, en la época colonial. Fue en esos terrenos donde se disputó, en 1812, la Batalla de Tucumán. Disputó cuatro temporadas regulares en primera división, y dieciséis Torneos Nacional de AFA.

San Martín es una de las cuatro instituciones del fútbol argentino, junto al Club Patronato de Paraná, Central Córdoba de Santiago del Estero y Atlético Tucumán, que obtuvieron títulos oficiales en competiciones de la AFA por fuera del eje fundacional del ente rector comprendido por equipos del Área Metropolitana de Buenos Aires (AMBA) y de la provincia de Santa Fe.
La vida anterior
La vida anterior es una película argentina de género drama-musical, de 2013 dirigida por Ariel Broitman y protagonizada por Elena Roger, Sergio Surraco y Esmeralda Mitre. Se estrenó en Argentina el 18 de abril de 2013. Se filmó en Buenos Aires y Colonia del Sacramento.

Colonia del Sacramento
Colonia del Sacramento, conocida en el medio local como Colonia, es la capital del departamento de Colonia, en el suroeste de Uruguay. Está ubicada en la ribera norte —izquierda— del Río de la Plata, a 177 km de Montevideo y a 50 km de la ciudad de Buenos Aires en barco.

Se encuentra emplazada sobre el cabo que forman las puntas de San Pedro y Santa Rita. Su casco antiguo, el barrio histórico que comprende 12 hectáreas del extremo occidental de la ciudad, fue declarado Patrimonio de la Humanidad en 1995 al ilustrar la fusión exitosa de los estilos portugués, español y poscolonial. El plano es de origen portugués y contrasta con el estándar que prescribía la ley española sobre las Indias Occidentales. Se caracteriza por sus calles angostas de piedra, que resaltan su tradición militar.
Marcial Sánchez-Barcáiztegui
Marcial Sánchez-Barcáiztegui Aznar (Ferrol, 8 de octubre de 1919-Palma de Mallorca, 2 de julio de 2012), fue un Contraalmirante y regatista español.

Nieto de Victoriano Sánchez Barcáiztegui, Ingresó en la Armada Española a la edad de 17 años como marinero voluntario y se convirtió en un destacado deportista de vela en las clases Dragón, Star, Finn, y Snipe, clase en la que fue campeón de España en 1967. Pero fue como Delegado de Vela, al frente de la Comisión Naval de Regatas de la Armada, donde jugó un papel esencial durante más de cincuenta años. La saga de los "Sirius" (desde los 3/4 de tonelada hasta el IMS 50 pies), la de los "Aifos" (desde el 3/4 de tonelada hasta el TP52) o el Maxi IOR "Hispania" navegaron bajo la grímpola de la Comisión bajo su impulso, y también fue clave la participación de la Comisión Naval de Regatas de la Armada para hacer realidad el primer desafío Copa América español en 1992.

Victoriano Sánchez Barcáiztegui
Victoriano Sánchez Barcáiztegui (Ferrol, La Coruña, 23 de abril de 1826 - fallecido en combate naval frente a Motrico, Guipúzcoa, 26 de mayo de 1875) fue un militar y marino español.

Inició su carrera militar a los trece años de edad, cuando sentó plaza de guardiamarina.
South Oxford (Maine)
South Oxford es un territorio no organizado ubicado en el condado de Oxford en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 579 habitantes y una densidad poblacional de 2,29 personas por km².

Condado de Oxford
El condado de Oxford (en inglés: Oxford County) fundado en 1805 es un condado en el estado estadounidense de Maine. En el 2000 el condado tenía una población de 54.755 habitantes en una densidad poblacional de 10 personas por km². La sede del condado es París.
Gigámetro
El gigámetro es una unidad de longitud equivalente a 1.000.000.000 (Mil millones) de metros, es decir, 109 metros. La distancia de la Tierra a la Luna es aproximadamente el 38% de esta longitud, mientras que la distancia de la Tierra al Sol es de 150 Gm aproximadamente. La luz tarda alrededor de 8 minutos y medio en recorrer esta distancia.

Millardo
Un millardo es el número natural equivalente a mil millones (1 000 000 000) o, en notación científica, 109. En el Sistema Internacional de Unidades equivale al prefijo giga. En español, la palabra «millardo» es un extranjerismo adaptado que no forma parte del sistema de adjetivos numerales; está recogido por la Real Academia Española desde 1995 a instancias de la Academia Venezolana de la Lengua.

Ya que no es parte del sistema de adjetivos numerales, sino un sustantivo que opera de modo similar a «docena», «centena» o «millar», este vocablo no puede ir seguido de adjetivos numerales. Así, no es apropiado leer 100 000 200 000 como «cien millardos doscientos mil», siendo lo correcto «cien mil millones doscientos mil».
Eclipse solar del 22 de julio de 2009
El 22 de julio de 2009 se produjo un eclipse solar total con una magnitud de 1,0799 que fue visto en el norte de la India, en el este de Nepal, el norte de Bangladés, Bután, el norte de la punta de Birmania, China central y el Océano Pacífico incluyendo las Islas Ryukyu, Islas Marshall y Kiribati. Fue visto en su totalidad en ciudades como Surat, Varanasi, Patna, Thimphu, Chengdu, Chongqing, Wuhan, Hangzhou y Shanghái. Un eclipse parcial se vio en el camino mucho más amplio de la penumbra de la Luna, incluida la mayor parte del sudeste de Asia y el noreste de Oceanía.

Islas Ryūkyū
Las islas Ryūkyū (琉球諸島, Ryūkyū-shotō?), oficialmente en japonés islas Nansei (南西諸島, Nansei-Shotō?,  lit., «Islas del Suroeste»), es el archipiélago más meridional de Japón. Con una superficie estimada en 4700 km², es la patria del idioma ryukyuense y del karate. Antiguamente formó parte del Reino de Ryūkyū. Las islas están en el límite que se usa habitualmente para diferenciar el mar de China Oriental y el mar de Filipinas, aunque generalmente se consideran incluidas en su mayoría en el mar de China Oriental.

La isla de Okinawa es la principal de este conjunto.
São José da Lapa
São José da Lapa es un municipio brasileño del estado de Minas Gerais. Su población estimada en 2018 es de 16 277 habitantes, según el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE). Integra la región metropolitana de Belo Horizonte.

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Copa de la Reina de Balonmano 2014-15
La Copa de la Reina de Balonmano 2015 fue la 36.ª edición de la Copa de la Reina de balonmano.

La sede fue Castellón de la Plana, en la Comunidad Valenciana, del 20 al 22 de febrero de 2015.

Los partidos se jugaron en el Pabellón Ciutat de Castelló, con 6.000 asientos. Fue organizado por la Federación Valenciana de Balonmano, la Comunidad de Madrid, el Ayuntamiento de Castellón y la RFEBM. Castellón acogió por última vez la Copa de la Reina en 1982.

Rocasa GC ACE ganó su primer título, tras derrotar al Balonmano Bera Bera en la final con el resultado de 20 a 19.

Balonmano Bera Bera
El Balonmano Bera Bera es un equipo femenino español de balonmano de la ciudad de San Sebastián, siendo una sección del club de rugby Bera Bera Rugby Taldea, que participa en División de Honor desde 1998. Anteriormente era denominado Corteblanco Bidebieta.
Municipio de Crockery
El municipio de Crockery (en inglés: Crockery Township) es un municipio ubicado en el condado de Ottawa en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 3960 habitantes y una densidad poblacional de 45,78 personas por km².

Condado de Ottawa (Míchigan)
El condado de Ottawa (en inglés: Ottawa County, Míchigan), fundado en 1837, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 238.314 habitantes con una densidad poblacional de 163 personas por km². La sede del condado es Grand Haven.
Arboreto de la Universidad Estatal de Arizona
El Arboreto de la Universidad Estatal de Arizona es un arboreto en el que los árboles de exhibición se encuentran en las calles y zonas de paseo a través de todo el recinto del campus de la Universidad Estatal de Arizona en Tempe (Arizona). Pertenece como miembro del consorcio de Colecciones de Plantas de América del Norte.

Universidad Estatal de Arizona
La Universidad Estatal de Arizona (ASU), Arizona State University en inglés, es una de las universidades públicas de Arizona y tiene 51.612 estudiantes. Fundada en 1885 como Territorial Normal School, se convirtió en universidad en 1958. Se ubica en Tempe, Arizona con campus en Mesa, Arizona (ASU Politécnica), Phoenix, Arizona (ASU Oeste y ASU Central), Scottsdale (ASU-Mayo Clinic Campus) y Glendale (Thunderbird School of Global Management).
Lois Duncan
Lois Duncan (Filadelfia, 28 de abril de 1934-Sarasota, 15 de junio de 2016) fue una escritora estadounidense. Nació en Filadelfia como Lois Steinmetz pero se crio en el estado de Florida, donde sus padres trabajaban como fotógrafos de una revista. A la edad de diez años ya había comenzado a escribir artículos para la revista donde trabajaban sus padres.

Es reconocida por ser la autora principal de I Know What You Did Last Summer, adaptada al cine como tres películas I Know What You Did Last Summer, I Still Know What You Did Last Summer y I'll Always Know What You Did Last Summer.

I Still Know What You Did Last Summer
I Still Know What You Did Last Summer (titulada Aún sé lo que hicisteis el último verano en España, y Todavía sé lo que hicieron el verano pasado en Hispanoamérica) es la continuación de la película I Know What You Did Last Summer y un film de slasher del año 1998, fue una coproducción estadounidense-mexicana. Jennifer Love Hewitt, Brandy Norwood, Mekhi Phifer, Freddie Prinze, Jr. y otros cameos encarnan los personajes.

El guion de Callaway fue publicado en un formato editado "adulto joven", dejando todas las descripciones de violencia, pero omitiendo el lenguaje más duro. El rodaje tuvo lugar en México y California. La película recibió críticas negativas, pero fue un éxito de taquilla, recaudando $84 millones en el mundo. El 22 de agosto de 2006 fue estrenada I'll Always Know What You Did Last Summer como una secuela directo a vídeo de la película. La película fue lanzada en Blu-ray el 14 de julio de 2009.
Jade Thirlwall
Jade Amelia Thirlwall (South Shields, Reino Unido; 26 de diciembre de 1992) es una cantante, compositora, bailarina y empresaria británica, conocida por formar parte del grupo británico Little Mix, Jade saltó a la fama después de ganar la octava temporada del programa de talentos The X Factor. Junto al grupo, Thirlwall vendió alrededor de 70 millones de álbumes y sencillos convirtiéndolas en uno de los grupos femeninos con más ventas de la historia.

Power (canción de Little Mix)
«Power» es una canción del grupo británico Little Mix. La versión remix junto al cantante Stormzy, se lanzó como el cuarto sencillo de su álbum de estudio Glory Days (2016) el 26 de mayo de 2017.

El sencillo fue utilizado por WWE como el tema oficial de Royal Rumble. La pista ganó a "Mejor canción" en los Global Awards el año 2018. Esta canción simboliza el feminismo con letras como: You're the man, but I got the power (Tú eres el hombre, pero yo tengo el poder).
Amy March
Amy March es la menor de las cuatro hermanas que protagonizan la novela Mujercitas, publicada en 1868 por la escritora norteamericana Louisa May Alcott.  El personaje está basado en Abigail Alcott, hermana de la escritora que estudió pintura con artistas como Mary Cassatt y fue una de las primeras mujeres en exponer en el Salón de París.

Salón de París
El Salon de Paris fue la exposición de arte oficial de la Academia de Bellas Artes de París (Francia), que se celebró a partir de 1725. Entre 1748 y 1890 fue el acontecimiento artístico anual o bienal más importante del mundo. Desde 1881 lo organizó la Société des Artistes Français.
Światonia
Światonia ( pronunciación en polaco: /ɕfjaˈtɔɲa/) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Wartkowice, dentro del condado de Poddębice, Voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra a unos 7 kilómetros al oeste de Wartkowice, a 10 kilómetros al norte de Poddębice, y a 44 kilómetros al noroeste de la capital regional Łódź.

Distrito de Poddębice
Poddębice (polaco: powiat poddębicki) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros ocho distritos: al noroeste de Koło, al nordeste con Łęczyca, al este con Zgierz, al sudeste con Pabianice, al sur con Łask, Zduńska Wola y Sieradz y al oeste con Turek; y está dividido en seis municipios (gmina): dos urbano-rurales (Poddębice y Uniejów) y cuatro rurales (Dalików, Pęczniew, Wartkowice y Zadzim). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 881,21 km² y una población de 41 562 habitantes.

En el municipio rural de Wartkowice se encuentra el pueblo de Nasale.
Gatlinburg
Gatlinburg es una ciudad situada en el condado de Sevier, Tennessee, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 3650 habitantes.

Es un popular destino de turismo de montaña, ya que está ubicada en las cercanías del Parque Nacional Great Smoky Mountains.

Montañas Great Smoky
Las Montañas Great Smoky (literalmente, «Grandes Montañas Humeantes») constituyen una cadena montañosa situada en la frontera entre Tennessee y Carolina del Norte, en el sureste de Estados Unidos. Son parte del sistema montañoso de los Montes Apalaches. Las Montañas Humeantes son conocidas especialmente por el parque nacional del mismo nombre, fundado en 1934, cuyo territorio incluye gran parte de la cadena. El parque es uno de los parques nacionales más visitados de Estados Unidos y está calificado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
David Whitaker
David Whitaker (18 de abril de 1928 - 4 de febrero de 1980) fue un guionista televisivo inglés y novelista conocido por su trabajo en los primeros años de la serie de ciencia ficción Doctor Who. Fue el primer editor de guiones, y supervisó el guion de los primeros 51 episodios entre 1963 y 1964.

The Daleks
The Daleks (también conocido como The Mutants y The Dead Planet) es el segundo serial de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, que se emitió en siete episodios semanales entre el 21 de diciembre de 1963 y el 1 de febrero de 1964. Esta historia marca la primera aparición del mayor enemigo del Doctor, los Daleks.
Henri Dentz
Henri Fernand Dentz, nacido el 16 de diciembre de 1881 en Roanne, en el departamento del Loira, y fallecido en la prisión de Fresnes (Fresnes, Valle del Marne), el 13 de diciembre de 1945, fue un militar francés, que alcanzó el grado de general. Fue el representante del régimen de la Francia de Vichy en el territorio francés de Siria durante la Segunda Guerra Mundial.

Fresnes (Valle del Marne)
Fresnes  es una comuna y población de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Valle del Marne, en el distrito de L'Haÿ-les-Roses. La comuna conforma el cantón homónimo. c'est la ville ou est né Laurent Lafitte.

Está integrada en la Communauté d'agglomération Val de Bièvre .
Kenneth Leblanc
Kenneth Leblanc –conocido como Ken Leblanc– (Ottawa, 13 de febrero de 1968) es un deportista canadiense que compitió en bobsleigh.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 1999, en la prueba cuádruple. Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1988 y 2002, ocupando el cuarto lugar en Albertville 1992, en la misma prueba.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
13 Tzameti
13 Tzameti es una película franco-georgiana de suspenso de 2005, dirigida por Géla Babluani y protagonizada por Georges Babluani, Aurélien Recoing, Pascal Bongard y Fred Ulysse. Se estrenó en Francia el 8 de febrero de 2006 y actualmente es considera como una película de culto.

La película, rodada en blanco y negro, narra la historia de Sébastian, un trabajador inmigrante desempleado que se introduce sin saberlo en un oscuro mundo de apuestas y mucho dinero creado alrededor de un peligroso juego. La película fue muy bien recibida por la crítica y ha ganado varios premios y nominaciones en diferentes festivales como el Festival Internacional de Cine de Venecia, el Festival de Sundance o el Festival internacional de cine de Transilvania.

Se realizó un remake estadounidense interpretado por Mickey Rourke, 50 Cent, Jason Statham y Alexander Skarsgård entre otros, y dirigida por el propio Géla Babluani.

Alexander Skarsgård
Alexander Johan Hjalmar Skarsgård (Estocolmo, 25 de agosto de 1976) es un actor sueco.

Comenzó a actuar a los siete años pero renunció a la edad de trece. Después de servir en el ejército sueco, Skarsgård regresó a la actuación y obtuvo su primer papel en una película estadounidense en la comedia Zoolander (2001) y saltó a la fama al interpretar al vampiro Eric Northman en la serie de televisión True Blood (2008-2014).

Después de aparecer en su película más icónica The Legend of Tarzán (2016), Skarsgård protagonizó la serie dramática Big Little Lies (2017-2019), lo que le valió un Premio Primetime Emmy, un Globo de Oro, un Premio de la Crítica, y un Premios del Sindicato de Actores.
Gran hexecontaedro icosacrónico
En geometría, el gran hexecontaedro icosacrónico (o gran trisicosaedro sagital) es el dual del gran icosicosidodecaedro. Sus caras son dardos. Una parte de cada dardo se encuentra dentro de la figura, por lo que no son totalmente visibles en los modelos sólidos.

Gran icosicosidodecaedro
En geometría, el gran icosicosidodecaedro (o gran icosidodecaedro icosificado) es un poliedro uniforme estrellado, indexado como U48. Tiene 52 caras (20 triángulos, 12 pentagramas y 20 hexágonos), 120 aristas y 60 vértices. Su figura de vértice es un cuadrilátero cruzado.
Life On The Fast Lane
«Life on the Fast Lane», también conocido como «Jacques To Be Wild», llamado «Jacques, el rompecorazones» en España y «Un momento de decisión» en Hispanoamérica, es el noveno episodio de la primera temporada de la serie animada Los Simpson. Fue estrenado originalmente el 18 de marzo de 1990, escrito por John Swartzwelder y dirigido por David Silverman. Albert Brooks fue la estrella invitada, como Jacques, y apareció en los créditos finales como "A. Brooks". En el episodio, Marge comienza a sentirse atraída por Jacques, un instructor de bowling francés. El capítulo ganó un Premio Emmy en la categoría «Mejor Programa Animado de Duración Menor a una Hora» en 1990, siendo el primero de la serie en lograrlo.

Créditos
Los créditos o títulos de crédito consisten en la mención de las personas o entidades que han participado en la creación de una obra. En algunas películas, como The Magnificent Ambersons (de Orson Welles, 1942), los títulos de crédito son enunciados oralmente, como es el caso de los créditos de un programa de radio, pero en general, en las obras audiovisuales, los créditos se presentan bajo la forma de textos.

Los créditos de una obra son precisamente esas mismas menciones o esos mismos textos, y no deben confundirse con las secuencias que sirven para mostrarlos, habitualmente la «secuencia de apertura» o la «secuencia de cierre».