hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dávid Verrasztó
Dávid Verrasztó (Budapest, 22 de agosto de 1988) es un deportista húngaro que compite en natación. Es hijo del nadador Zoltán Verrasztó, y su hermana Evelyn compite en el mismo deporte.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2015 y 2017, y tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta entre los años 2012 y 2016.

Además, obtuvo seis medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2010 y 2022, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2009 y 2015.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, ocupando el cuarto lugar en Tokio 2020, en la prueba de 400 m estilos.

Campeonato Europeo de Natación de 2010
El XXX Campeonato Europeo de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 4 y el 15 de agosto de 2010. Fue organizado por la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y natación en aguas abiertas. Los primeros tres deportes tuvieron como sede las piscinas del Complejo Deportivo de Natación Hajós Alfréd-Tamás Széchy, emplazado en la isla Margarita de la capital húngara; las competiciones de aguas abiertas se efectuaron en las aguas del lago Balatón, con base en la localidad de Balatonfüred.

La mascota del campeonato fue un perro de raza puli color blanco. El logotipo representó un corazón cuyos bordes llevaban los colores de la bandera húngara: rojo, blanco y verde.
Qalyūb
Qalyūb es un distrito de la gobernación de Caliubia, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 561 254 habitantes.

Se encuentra ubicado al nordeste del delta del Nilo, en la ribera oriental del ramal de Damietta.

Delta del Nilo
El Delta del Nilo (en árabe: دلتا النيل Delta an-Nīl o simplemente الدلتا ad-Delta) es el delta formado en el Bajo Egipto, donde el río Nilo se extiende y desemboca en el mar Mediterráneo. Es uno de los deltas fluviales más grandes del mundo: desde Alejandría en el oeste hasta Puerto Saíd en el este, cubre 240 kilómetros (150 millas) de la costa mediterránea y es una rica región agrícola. De norte a sur, el delta tiene aproximadamente 160 kilómetros (99 millas) de longitud. El Delta comienza ligeramente río abajo desde El Cairo.
MINERVA (cable submarino)
MINERVA es un sistema de cable de telecomunicaciones submarino en el Mar Mediterráneo que conecta Italia con Chipre.

Tiene puntos de amarre en:

Mazara del Vallo, provincia de Trapani, Sicilia, Italia

Catania, provincia de Catania, Sicilia, Italia

Yeroskipou/Geroskipou, Distrito de Pafos, Chipre

Pentaskhinos, Chipre

Pentaskhinos se conecta a Catania agregando una unidad de ramificación submarina y un nuevo segmento al sistema MedNautilus existente, y Yeroskipou se conecta a Mazara del Vallo actualizando la parte relevante del sistema de cable LEV.

El subsistema Minerva es operado y administrado por MedNautilus, una subsidiaria de propiedad total de Telecom Italia Sparkle.

Distrito de Pafos
El distrito de Pafos es un distrito de Chipre. Según el censo de 2021, tiene una población de 100 175 habitantes.

Su ciudad más grande y capital es Pafos. Todo el distrito está controlado por el gobierno de Chipre. Hay cuatro municipios en el territorio del distrito: Pafos, Yeroskipou, Peyia y Poli Crysochous.

Su costa se caracteriza por golfos y caletas, cabos y puntas, playas e islotes.

El distrito puede ser dividido en tres regiones morfológicas: la planicie costera, extendiéndose principalmente por debajo de los 200 metros; una zona ligeramente ondulada, que se extiende desde la planicie hasta las rocas ígneas del bosque de Pafos, y la región montañosa, que se sitúa en las rocas ígneas del bosque de Pafos. En el noroeste del distrito esta la península de Akamas, donde está el parque nacional de su mismo nombre. Allí la reproducción de tortugas marinas es una actividad protegida.[cita requerida]
Pimenta racemosa
La malagueta o el "bay-rum"  —"bois d'Inde", "bois senteur", "piment couronné", guayabita, pimienta dulce entre otros nombres, en las Antillas francófonas—   (Pimenta racemosa) es un árbol de la familia Myrtaceae oriundo de las Antillas y la Guayana, de cuyas hojas se obtienen unos aceites esenciales, muy aromáticos, que se conocen también como bay-rum.

Myrtaceae
Las mirtáceas (Myrtaceae) son una familia de plantas arbóreas o arbustivas, generalmente perennifolias cítrico y aromáticas, perteneciente al orden Myrtales. Consta de unos 130 géneros aceptados  —de los cuales 25 son monoespecíficos—  y unas 5900 especies admitidas, de las casi 14 000 descritas. Prosperan principalmente en el Hemisferio Sur (especialmente en Australia y América tropical), con unos pocos representante en otras partes del mundo, incluida Europa. La familia integra plantas excepcionales, tales como las eudicotiledóneas más altas —110-140 m— del planeta (Eucalyptus) y el género específicamente más prolífico —1200‒1800 especies—  que existe (Syzygium).
Colección Arqueológica de Dístomo
La Colección Arqueológica de Dístomo es una colección o museo de Grecia ubicada en la localidad de Dístomo, en Grecia Central.

Esta colección se fundó en 1994 para acoger principalmente los hallazgos procedentes de la antigua ciudad de Ambriso y de otros lugares de la región de Fócide oriental. Se encuentra albergada en el edificio de una antigua escuela.

Región de Grecia Central
La región de Grecia Central (en griego: Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας, romanizado: Periféreia Stereás Elládas) es una de las trece regiones administrativas de Grecia. Está situada en la parte meridional del territorio continental, limitando al norte con Tesalia, al este con el mar Egeo, al sur con Ática y el golfo de Corinto, y al oeste con Grecia Occidental. Conforma una parte de la región geográfica de Grecia Central.

Tiene una extensión de 15 549 km² y una población de 605 329 habitantes en el año 2001.

La región es una de las más montañosas de Grecia. Su clima es de tipo mediterráneo al este, en la costa, y seco en el interior.

Comprende las unidades regionales de Beocia, Eubea, Euritania, Fócide y Ftiótide.
Francisco María de Borbón
Francisco María Isabel de Borbón y Borbón, duque de Marchena, (Madrid, 20 de agosto de 1861 - París, 17 de noviembre de 1923) fue un aristócrata español de sangre real, estrechamente ligado a la familia real de España y emparentado también con las de Portugal y las Dos Sicilias.

Era sobrino carnal del rey Francisco de Asís, marido de Isabel II; sobrino segundo de esta reina y también de su rival: el rey carlista Carlos VI; primo carnal de Alfonso XII y tío segundo de Alfonso XIII.

Casa de Braganza
La casa de Braganza, oficialmente Sereníssima casa de Bragança, fue la casa reinante en Portugal desde el año 1640 hasta 1853, y en Brasil hasta 1889.

Ocuparon el trono portugués desde el ascenso del rey Juan IV de Portugal hasta la unión matrimonial de la reina María II de Portugal, de la dinastía de Braganza, con el príncipe Fernando de Sajonia-Coburgo-Gotha, de la dinastía de Wettin, la cual dio origen a la casa de Braganza Sajonia-Coburgo y Gotha.
Clara Villoslada
Clara Villoslada Pinto (La Plata, Argentina, 28 de agosto de 1980) es una deportista española que compitió en snowboard, especialista en la prueba de halfpipe.

Participó en los Juegos Olímpicos de Turín 2006, ocupando el 30.º lugar en su especialidad.

Snowboard
El snowboard, snowboarding, tabla sobre nieve,  tabla de nieve, tabla neval o incluso tablanieve es un deporte extremo de invierno, en el que se utiliza una tabla para deslizarse sobre una pendiente cubierta por nieve. El equipo básico para practicarlo son la mencionada tabla, las fijaciones y las botas. Se incorporó al programa de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.
Yana-Wara
Yana-Wara (en aimara: Estrella del amanecer) es una película peruana de 2023 de los géneros drama y misterio dirigida por Óscar Catacora y Tito Catacora. Es la última película que dirigió Óscar Catacora, quien falleció a las pocas semanas de iniciado el rodaje en 2021.

Fue estrenada en el 27 Festival de Cine de Lima PUCP, participando en la selección oficial de Competencia Ficción. Fue seleccionada como la candidata peruana a la mejor película internacional en la 97.ª edición de los Premios Óscar y a la mejor película iberoamericana en la XXXIX edición de los Premios Goya.

Idioma aimara
El aimara, a veces escrito aymara, de acuerdo con la lengua que se emplee para escribir —aimara, preferentemente en español; aymara, preferentemente en la propia lengua— es la principal lengua perteneciente a las lenguas aimaraicas. Este idioma es hablado en diversas variantes por el pueblo aimara en Bolivia, donde es una de las lenguas amerindias mayoritarias, Chile y Perú.

El idioma es cooficial en Bolivia y Perú junto con el español. Constituye la primera lengua de al menos la tercera parte de la población de Bolivia, y es el principal idioma amerindio del sur peruano y el norte chileno.

La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) considera que este idioma se encuentra en situación «vulnerable» de cara a su supervivencia futura.
Spinogenerina
Spinogenerina es un género de foraminífero planctónico de la familia Globanomalinidae, de la superfamilia Hantkeninoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Spinogerina spinosa. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Selandiense (Paleoceno medio) hasta el Thanetiense (Paleoceno superior).

Selandiense
El Selandiense o Selandiano es el segundo piso y edad del Paleoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Daniense y precede al Thanetiense. Se inició hace unos 61,66 millones de años y terminó hace unos 59,24 millones de años.

El Selandiense fue introducido en la literatura científica por Alfred Rosenkrantz en 1924. Lleva el nombre de la isla danesa de Selandia.
(4543) Fénix
(4543) Fénix es un asteroide que forma parte de los asteroides troyanos de Júpiter y fue descubierto por Carolyn Jean S. Shoemaker el 2 de febrero de 1989 desde el observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Richard Assmann
Richard Assmann (grafía inglesa del nombre alemán Richard Aßmann); (13 de abril de 1845 – 28 de mayo de 1918) fue un médico y meteorólogo alemán. Realizó numerosas investigaciones sobre la alta atmósfera de la Tierra. Pionero de la aeronáutica científica,  está considerado uno de los cofundadores de la aerología.

Aeronáutica
La aeronáutica es la disciplina que se dedica al estudio, diseño, manufactura y mantenimiento de aparatos mecánicos capaces de elevarse en vuelo, así como el conjunto de las técnicas que permiten el control de aeronaves. La aeronáutica también engloba la aerodinámica, que estudia el movimiento y el comportamiento del aire cuando un objeto se desplaza en su interior, como sucede con los aviones. Estas dos ramas son parte de la física.

No debe confundirse con el término aviación (referido al manejo de aviones), si bien en la práctica no es extraño oír cómo se utiliza un término para referirse al otro. Así, por ejemplo, es correcto hablar de un ingeniero aeronáutico, ya que se trata de una carrera académica, pero en cambio debe hablarse de historia de la aviación.
Nolana baccata
Nolana baccata es una de las 49 especies pertenecientes al género Nolana presentes en Chile, el cual corresponde a la familia de las solanáceas (Solanaceae). Esta especie en particular es una especie endémica que se encuentra distribuida exclusivamente en la zona norte de Chile, desde la Región de Antofagasta hasta la Región de Coquimbo.

Región de Antofagasta
La región de Antofagasta es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile que limita con Argentina y con Bolivia al este. Su capital es la homónima Antofagasta. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Tarapacá, al este con el departamento de Potosí en Bolivia y con las provincias de Jujuy, Salta y Catamarca pertenecientes a Argentina, al sur con la Región de Atacama y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 126 049,1 km² y una población según el INE de 607 534 habitantes en 2017. La región está compuesta por las provincias de Antofagasta, El Loa y Tocopilla. La región cuenta con el PIB per cápita más elevado del país, superando los USD 25 000. Su principal centro urbano es la ciudad de Antofagasta con 361 873 habitantes, seguida en segundo lugar por Calama con 165 731 habitantes según el censo chileno de 2017.
Puente Eiffel (Viana do Castelo)
El puente Eiffel (en portugués: ponte Eiffel) es un puente carretero-ferroviario metálico que se encuentra sobre el río Lima, cerca de su desembocadura, y conecta la ciudad de Viana do Castelo, en la freguesia de Santa Maria Maior, con Darque, en el sitio de Cais Novo, en el municipio y distrito de Viana do Castelo (Portugal).

Distrito de Viana do Castelo
El distrito de Viana do Castelo es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte y este con España (Provincias de Orense y Pontevedra), al sur con Braga y al oeste con el océano Atlántico.

Pertenece a la provincia tradicional del Minho. Área: 2218,84 km² (el menor distrito portugués). Población residente (2011): 244 836 habs. Densidad de población: 110,34 hab./km².
Perfect Selection: Dracula Battle
Perfect Selection: Dracula Battle (Japonés パーフェクトセレクション　ドラキュラ・バトル) es un álbum compuesto por Naoto Shibata (Anthem) e interpretado por by 柴田直人プロジェクト (Naoto Shibata PROJECT), un grupo de músicos reunidos por él. Este álbum contiene interpretaciones en heavy metal de varios clásicos de temas de Akumajō Dracula (Castlevania). Fue publicado en Japón el 21 de julio de 1994. El código de catálogo de este álbum es KICA-1145.

Anthem (banda)
Anthem es un grupo de heavy metal japonés de extensa trayectoria, oriundo de la ciudad de Tokio.

La banda fue formada a principios de la década de 1980, y está considerada como uno de los nombres más relevantes del metal nipón, junto a grupos como Loudness o Earthshaker.
Hyarmendacil II
En el universo imaginario de J. R. R. Tolkien y en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos, Hyarmendacil II fue el vigésimo cuarto rey de Gondor. Nació en el año 1391 de la Tercera Edad del Sol y su nombre original era Vinyarion. Asumió el trono en el año 1540 de la Tercera Edad del Sol tras la muerte de su padre, Aldamir.

En su época, el reino de Gondor estuvo en guerra con los haradrim y con los corsarios de Umbar que se habían aliado bajo la conducción de los descendientes de Castamir. Su padre había muerto en combate con estos y Vinyarion decidió vengarlo.

Fue así como en el año 1551 T. E. reunió un gran ejército y derrotó a los hombres del Harad y por ello tomó el nombre de Hyarmendacil, palabra quenya que significa «vencedor del sur».

Murió en el año 1621 T. E., tras 81 años de reinado y cuando contaba con 230 años de edad. Fue sucedido por su hijo Minardil.

Apéndices de El Señor de los Anillos
Los apéndices de El Señor de los Anillos son una serie de escritos que aparecen en la citada novela del británico J. R. R. Tolkien y en los cuales se recogen una serie de historias cortas sobre su legendarium, cronologías, genealogías y notas sobre las lenguas ficticias del libro.
Loranthaceae
Las lorantáceas (Loranthaceae) son una familia de plantas generalmente arbustivas, epifitas, hemiparásitas u holoparásitas, siempre con clorofila (a veces poca). 
Hojas simples, enteras o escuamiformes, de disposición helicoidal o verticilada. Flores unisexuales o hermafroditas, actinomorfas, una envuelta con 4-6 piezas, androceo con igual número de piezas que el periantio, de ovario ínfero, unilocular, con 2-3 carpelos, óvulos reducidos al saco embrionario. Frutos por lo común en baya, semillas con tendencia al desdoblamiento de los cotiledones (2-4-6) y protegidas por una substancia pegajosa segregada por el eje floral (viscina, usada como liga para pájaros). Unas 1400 especies repartidas en 74 géneros, la mayoría intertropicales.

Perianto
El perianto (del griego perí, alrededor y anthós, flor) es una estructura floral que corresponde a la envoltura que rodea a los órganos sexuales; constituye la parte no reproductiva de la flor.

Está formada por dos tipos de piezas:

La corola, formada por los pétalos que son las piezas coloreadas de las flores. Su función es proteger las estructuras reproductivas en el proceso de maduración y atraer a los polinizadores.

El cáliz, la parte verde de la flor, tiene una consistencia más fuerte que la corola y sus piezas se denominan sépalos. En ocasiones los pétalos y los sépalos tienen el mismo color, en este caso se denominan tépalos.
Teatro de Ópera y Ballet Académico Estatal de Azerbaiyán
El Teatro de Ópera y Ballet Académico Estatal de Azerbaiyán (en azerí: Axundov adına Azərbaycan Dövlət Akademik Opera və Balet Teatrı) es un teatro de ópera en Bakú, Azerbaiyán. Fue construido en 1911. El teatro fue construido a petición del empresario millonario Daniel Mailov y financiado por el magnate multimillonario azeri Zeynalabdín Taghíyev. Según una leyenda urbana, Mailov y su hermano no fueron invitados al baile de inauguración de la casa de un famoso cantante de ópera de Bakú cuya nueva casa (ahora la sede de SOCAR) fue una de las piezas más destacadas de la arquitectura de la ciudad.

Por tanto, los Mailovs decidieron erigir un edificio de su propiedad superando la falta de tacto de la cantante. En 1910, la famosa soprano rusa Antonina Nezhdánova visitó Bakú dando varios conciertos en diferentes clubes y lugares de espectáculos.

Según lo prometido, Taghíyev pagó todos los gastos. La inauguración oficial del Teatro de los Mailovs estaba programado en 28 de febrero de 1911.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Caíco
Aírton Graciliano dos Santos (15 de mayo de 1974) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como centrocampista.

Jugó para clubes como el Internacional, Verdy Kawasaki, Flamengo, Santos, Atlético Paranaense, Lugano, Ponte Preta, Goiás, Leiria, Marítimo y Coritiba.

Associação Atlética Ponte Preta
La Associação Atlética Ponte Preta es un club de fútbol brasileño, de la ciudad de Campinas en el Estado de São Paulo. Fue fundado el 11 de agosto de 1900, siendo el club paulista más antiguo en actividad, y el segundo a nivel nacional. Desde la temporada 2026, participará en el Campeonato Brasileño de Serie B. El nombre ponte preta significa "puente negro", debido a que el club se fundó cerca de un puente de madera negro teñido por brea. Su mayor rival es Guaraní, club de la misma ciudad.

En 2024, volvió a jugar en el Campeonato Paulista, la primera división del torneo de clubes del Estado de São Paulo, tras ser campeón en el Campeonato Paulista Serie A2 2023. Al año siguiente, Ponte Preta lograría su primer campeonato nacional brasileño: la Serie C 2025.
Spam musubi
El Spam musubi es un snack o entrante en los almuerzos muy popular en Hawái, su tradición procede de la cocina japonesa en el que el onigiri u omusubi es su alimento inspirador. Se coloca una rodaja de Spam sobre un trozo de arroz y una hoja de alga de nori (alga seca) y se enrolla la combinación Spam-arroz manteniéndose junta. A pesar de que el musubi es muy similar al onigiri sushi, su arroz no está condimentado con vinagre.

Snack
Snack es un anglicismo usado para referirse a un aperitivo, piscolabis,  refrigerio, tentempié, etc, una pequeña porción de alimento que generalmente se ingiere para satisfacer temporalmente el apetito, proporcionar una mínima cantidad de energía para el cuerpo o simplemente por placer. Comúnmente se sirven en reuniones o encuentros sociales junto con alguna bebida.
Lucas Nahuel González
Lucas Nahuel González Martínez (San Salvador de Jujuy, Argentina; 3 de junio de 2000) es un futbolista argentino de ascendencia boliviana. Juega como mediocampista y su equipo actual es Central Córdoba de Santiago del Estero de la Primera División de Argentina.

Nacionalidad boliviana
La nacionalidad boliviana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado boliviano y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Bolivia es un estado miembro de la Comunidad Andina y Mercosur; por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte boliviano o un Cédula de identidad tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, exceptuando a Guyana.
Potencial relacionado con evento
Un potencial relacionado con evento (ERP, por sus siglas en inglés) es la medida de la respuesta cerebral resultado directo de un evento específico sensorial, cognitivo o motriz. Es decir, es la respuesta electrofisiológica estereotipada a un estímulo. El estudio del cerebro en esta forma provee medios no invasivos de evaluar el funcionamiento del cerebro en pacientes con enfermedades cognitivas. Los ERPs se miden con electroencefalografía (EEG). La magnetoencelografía (MEG) equivalente al ERP es de ERF o campo de evento relacionado.

Electrofisiología
La electrofisiología (del griego ἥλεκτρον, ēlektron, "ámbar"; φύσις, physis, "naturaleza, origen"; y -λογία, -logía) es el estudio de las propiedades eléctricas de células y tejidos biológicos. Incluye medidas de cambio de voltaje o corriente eléctrica en una variedad amplia de escalas, desde el simple canal iónico de proteínas hasta órganos completos como el corazón. En neurociencias, se incluyen las medidas de la actividad eléctrica de neuronas, y particularmente actividad de potencial de acción. Registros a gran escala de señales eléctricas del sistema nervioso como Electroencefalografía, también se pueden clasificar como registros electrofisiológicos.