hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
20.ª etapa del Giro de Italia 2024
La 20.ª etapa del Giro de Italia 2024 tuvo lugar el 25 de mayo de 2024 y consistió en una etapa de montaña con inicio en Alpago y final en Bassano del Grappa, sobre un recorrido de 184 km. Esta fue ganada por el esloveno Tadej Pogačar que consiguió mantener el liderato.

Bassano del Grappa
Bassano del Grappa (Véneto: Basan [baˈsaŋ] o Bassan/Bassàn (italianizado)) es un municipio de la provincia de Vicenza en la región del Véneto, norte de Italia.

La ópera de Verdi Oberto está ambientada en esta localidad.
Escamas de espino
Las escamas de espino son dulces chinos hechos del fruto del espino chino. Este caramelo rosa oscuro suele fabricarse con forma de discos de 1 mm de grosor. Algunos chinos lo toman para acompañar la medicina herbal china amarga.

Las escamas de espino se fabrican en China y están disponibles en muchas partes de Asia. En Hong Kong se encuentran desde los años 70. No ha habido prácticamente ningún cambio en la receta o sabor de la versión original.

En los supermercados chinos especializados también se encuentran escamas de espino gourmet. Estas suelen ser mayores (35–40 mm de diámetro, frente a unos 25) que las escamas de espino de Shandong.

Shandong
Shandong (en chino, 山东; pinyin, Shāndōngⓘ) es una  provincia costera de la República Popular China. Con cerca de 102 millones de habitantes (censo del año 2020) es la segunda provincia más poblada del país, solo por detrás de Cantón. Su capital es Jinan.

Su abreviatura es Lǔ (鲁), por el Estado de Lu que existió en la zona durante el periodo de las Primaveras y los Otoños. Otro nombre popular que se le suele dar es Qilu (齐鲁, 齊魯, Qílǔ ), ya que el Estado de Qi también estuvo aquí en esa misma época.

Shandong significa literalmente “este de las montañas” en referencia a la localización de la provincia al este de las montañas Taihang. La provincia está situada en el bajo río Amarillo y se extiende hacia el mar en la península de Shandong. Limita con el mar de Bohai al norte, con Hebei al noroeste, con Henan al oeste, con Jiangsu al sur y con el mar Amarillo al suroeste. También comparte un pequeño tramo de frontera con Anhui, entre Henan y Jiangsu.
Bombardeo de la Basílica del Pilar
El bombardeo del Pilar se refiere al lanzamiento de cuatro bombas sobre la Basílica de El Pilar por un avión republicano el 3 de agosto de 1936, pocas semanas después del alzamiento militar que desembocaría en la Guerra civil española. Ninguna de las cuatro bombas llegó a explotar, por lo que los daños al templo fueron menores, aunque las pinturas de la Virgen en gloria y santos mártires de la bóveda del Coreto de la Virgen pintadas por Goya quedaron dañadas irreversiblemente.

Bando republicano
Bando republicano es uno de los nombres dados por la historiografía contemporánea a los militares y organizaciones políticas españolas que, tras el fracaso parcial del golpe de Estado de julio de 1936, defendieron la legalidad republicana durante la guerra civil —que concluyó en 1939—, enfrentándose al bando sublevado, una amalgama de colectivos falangistas y tradicionalistas.

Otras denominaciones que recibe habitualmente son bando gubernamental y bando leal. Desde las filas sublevadas, la facción fue denominada peyorativamente «bando rojo».
Daria Pachabut
Daria Pachabut –en bielorruso, Дар'я Пачабут– (Vitebsk, 31 de diciembre de 1994) es una deportista bielorrusa que compite en halterofilia.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia, plata en 2016 y bronce en 2015. Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el sexto lugar en la categoría de 69 kg.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 2015
El XCIV Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en Tiflis (Georgia) entre el 9 y el 18 de abril de 2015 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación de Georgia de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes de la capital georgiana.
Torre Colpatria
La Torre Colpatria es un rascacielos ubicado en Bogotá, en la zona norte del barrio Las Nieves. Su área comercial forma parte de la prolongación del Centro Internacional de la ciudad. Con 50 pisos, es el tercer edificio más alto de Bogotá y uno de sus principales íconos urbanos. Fue concluida en 1978 y alcanza una altura de 196 metros.

En la torre funcionan las oficinas de diversas compañías, entre ellas varias empresas del Grupo Davivienda, propietario del edificio. En su azotea se encuentra un mirador que permite apreciar gran parte de la ciudad y de la sabana de Bogotá. En 1998 se instalaron treinta y seis luces de xenón en su fachada, las cuales fueron sustituidas a finales de 2012 por un sistema de iluminación de tecnología LED. El observatorio abierto al público se sitúa a una altura de 192 metros, mientras que el helipuerto se ubica cuatro metros por encima de este.

Sabana de Bogotá
La sabana de Bogotá es una subregión ubicada en el centro geográfico de Colombia, sobre la Cordillera Oriental, en la parte sur del altiplano cundiboyacense, la altiplanicie más extensa de los Andes colombianos, con una altura media de 2650 m s. n. m.

Está considerada una sabana montañosa.
Burro de vapor
Un burro de vapor (nombre original en inglés: steam donkey) es el apodo común para un cabrestante impulsado por un motor de vapor. Era ampliamente utilizado en las explotaciones madereras, aunque no limitado a las tareas de tala exclusivamente. También se usaron en la minería, el transporte naval y casi en cualquier otra industria en la que se necesitara remolcar grandes pesos con un cabrestante. A menudo estaban unidos a un mástil para trabajar como grúas.

Transporte naval
El transporte naval es la modalidad de transporte que se realiza en el agua, utilizando como vehículo algún tipo de barco. Existen dos variantes fundamentales: el transporte marítimo, que se realiza en el mar y canales marítimos, y el transporte fluvial, que se desarrolla en ríos y canales fluviales.

Entre las infraestructuras necesarias para el transporte naval destacan los puertos y todas sus instalaciones. Para facilitar la navegación existen otras infraestructuras, como los tradicionales faros.
Gaspar de Rocafull
Gaspar de Rocafull Boil y Mercader (Albatera, c. 1595-1665) fue un noble español, destacado miembro del Consejo Supremo de la Corona de Aragón y primer conde de Albatera.

Hijo de Ramón de Rocafull Boil y Puixmarín, señor de Bétera y séptimo señor de Albatera. Fue nombrado gentilhombre de boca de Felipe IV en 1624 y consejero de capa y espada del Consejo de Aragón desde 1646 hasta su fallecimiento, siendo el primero para tal fin del cupo de consejeros del reino de Valencia desde las Cortes de Valencia de 1645. Gozó de la plena confianza de Felipe IV, —a quien sobrevivió pocas semanas— y el monarca le otorgó el título de conde de Albatera el 26 de noviembre de 1628. Casado con Juana de Rocafull Puigmarín, tuvieron dos hijos: Ramón de Rocafull Puixmarían, que heredaría el título de conde de Albatera, y Alonso Rocafull Puixmarín.

Albatera
Albatera es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Situado en el sur de la provincia de Alicante, en la comarca de la Vega Baja. Su población es de 13 566 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico a nivel legal.
René Calderón
René Calderón es un director de Orquesta, productor musical, compositor, arreglador y pianista.Es Vicepresidente de la Sociedad Chilena de Autores e Intérpretes Musicales (SCD) y miembro del Consejo de Fomento de la Música Nacional (CFMN).

Arreglo (música)
En la música, un arreglo es una adaptación musical de una composición existente. Las diferencias con la composición original pueden incluir la rearmonización, la paráfrasis melódica, la orquestación o el desarrollo formal. El arreglo difiere de la orquestación en que este último proceso se limita a la asignación de notas a instrumentos para su interpretación por una orquesta, banda de concierto u otro conjunto musical. Arreglar «implica añadir técnicas de composición, como nuevo material temático para introducciones, transiciones o modulaciones, y finales. Arreglar es el arte de dar variedad musical a una melodía existente». En jazz, un arreglo memorizado (no escrito) de una composición nueva o preexistente se conoce como arreglo de cabeza.
Concurso de Heraldos y Trompetas (Juegos Olímpicos en la Antigüedad)
En la 96° Olimpiada (396 a. C.), junto a los concurso atléticos y artísticos, fue añadido el "Concurso de Heraldos y Trompetas", que ya era un elemento formal de los juegos Olímpicos como ritual realizado por los kerykes (heraldos) y salpinktai (trompetas). Los certámenes eran anunciados por estos, y tomó forma definitiva su inclusión en las competencias. Los ganadores fueron elegidos por la claridad de la enunciación y la audibilidad de su voz, o de trompetas (hornos) en su "explosión".

Salpinx
El salpinx (en griego antiguo σάλπιγξ) es un instrumento de viento de la Antigua Grecia de la familia de las trompetas, similar a la tuba de los romanos, aunque aquel era aproximadamente 1,5 metros más corto que ésta. Se ha encontrado en muchas civilizaciones antiguas, por lo que es difícil discernir dónde y cuándo está el origen de este estrecho instrumento. Se han hallado menciones a su sonido en la Ilíada de Homero, aunque no se encuentran referencias seguras hasta la Grecia clásica.

En cuanto a su uso, que se puede apreciar en las representaciones en vasos cerámicos y leer en las fuentes griegas, se ha constatado su empleo en el ámbito militar para dar órdenes a los hoplitas en el campo de batalla; y en los ámbitos festivo y teatral, por los comos (en griego antiguo κῶμος, kỗmos): cortejos rituales festivos que se acompañaban de su música en los banquetes y en las festividades religiosas, y también por los coros en las representaciones teatrales.
Distrito electoral 13 (Nebraska)
El distrito electoral 13 (en inglés: Precinct 13) es un distrito electoral ubicado en el condado de Cedar en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 194 habitantes y una densidad poblacional de 2,09 personas por km².

Condado de Cedar (Nebraska)
El condado de Cedar (en inglés: Cedar County), fundado en 1855 y que debe su nombre a los numerosos cedros que existían, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 9.615 habitantes con una densidad de población de 5 personas por km². La sede del condado es Hartington.
Ensenada Haydn
La ensenada Haydn es una ensenada cubierta de hielo que se encuentra en la costa oeste de la isla Alejandro I de la Antártida, entre el piedemonte de hielo Mozart y el piedemonte de hielo Händel. La ensenada Schubert se encuentra al sur y las montañas Lassus están inmediatamente al norte. La ensenada tiene 27 millas náuticas (50 kilómetros) de largo y 12 millas náuticas (22 kilómetros) de ancho en la boca, estrechándose hacia la cabeza. Fue observada desde el aire y cartografiada por primera vez por la Expedición de Investigación Antártica de Ronne entre 1947 y 1948. Derek J.H. Searle, de la British Antarctic Survey, replanteó su cartografía en 1960. El Comité de Topónimos Antárticos del Reino Unido le dio su nombre en honor al compositor Joseph Haydn.

British Antarctic Survey
El British Antarctic Survey (BAS), traducido como Relevamiento Antártico Británico o Prospección Antártica Británica, es una institución nacional del Reino Unido dedicada a la investigación de la Antártida. El BAS es parte del Natural Environment Research Council (NERC) y tiene más de 400 empleados. Opera cinco estaciones de investigación, dos barcos y cinco aviones en y cerca de la Antártida. Trabaja en proyectos de investigación conjuntos con más de 40 universidades británicas y más de 120 instituciones colaboradoras nacionales e internacionales.
Apache Hadoop
Apache Hadoop es un entorno de trabajo para software, bajo licencia libre, para programar aplicaciones distribuidas que manejen grandes volúmenes de datos (big data). Permite a las aplicaciones trabajar con miles de nodos en red y petabytes de datos. Hadoop se inspiró en los documentos de Google sobre MapReduce y Google File System (GFS).

Apache Hadoop es un entorno de trabajo de software de código abierto que permite el procesamiento y análisis distribuido de grandes volúmenes de datos. Hadoop se ha convertido en un proyecto colaborativo dentro de la comunidad de desarrollo de Apache, con Yahoo! destacando como uno de los mayores contribuyentes y usuarios de esta tecnología.

Petabyte
Un petabyte es una unidad de almacenamiento de información cuyo símbolo es PB, y equivale a 1015 bytes = 1 000 000 000 000 000 bytes. El prefijo peta viene del griego πέντε, que significa cinco, pues equivale a 10005 o 1015. Está basado en el modelo de tera, que viene del griego «monstruo», pero que es similar (excepto una letra) a tetra-, que viene de la palabra griega para «cuatro» y así peta, que viene de penta-, pierde la tercera letra, la «n»

1 PB = 1015 byte = 1012 kB = 109 MB = 106  GB = 103  TB.
1024 petabytes equivalen a un exabyte.
Saint-Servais (Finisterre)
Saint-Servais  (en bretón Sant-Servez-Landivizio) es una población y comuna francesa, situada en la región de Bretaña, departamento de Finisterre, en el distrito de Morlaix y cantón de Landivisiau.

Se encuentra en el extremo noroeste del país a corta distancia del océano atlántico.

Finisterre (Francia)
Finisterre (29; en francés Finistère, pronunciado /finistɛʁ/ (escucharⓘ); en bretón: Penn-ar-Bed, pronunciado [ˌpɛnarˈbeːt]) es un departamento de Francia ubicado en el extremo occidental de la región de Bretaña.

Limita al norte con el canal de la Mancha, al sur con el departamento de Morbihan, al oeste con el océano Atlántico y al este con el departamento de Costas de Armor. Su nombre francés deriva del latín «finis terræ», que significa «fin de la tierra»; su nombre en bretón significa «Cabeza del mundo».
Erico I de Dinamarca
Erico I Eigod (el Bueno)  fue rey de Dinamarca de 1095 a 1103.

Quinto hijo de Svend II, nació aproximadamente en 1056. Fue nombrado duque de Sjaelland en 1080 tras la muerte de su hermano Harald III y, tras el fallecimiento de su hermano, Olaf I, fue nombrado rey en 1095.

Profundamente religioso, obtuvo la canonización de su hermano Canuto IV. Visitó los santuarios románicos y murió en Pafos, en la isla de Chipre, el 10 de julio de 1103, cuando se dirigía en Peregrinación a Jerusalén.

Se casó con Bothild Thorgunnsdatter, con la que tuvo un hijo:

Canuto Lavard

Tuvo otros hijos naturales con varias concubinas desconocidas:

Harald Kesja, regente de Dinamarca de 1102 a 1103, fue ejecutado en 1135

Ragnhild, casada con Haakon Sunnivasson y madre de Erico III

Erico II

Benedikt

Chipre (isla)
Chipre (en griego antiguo y moderno: Κύπρος [Kýpros] 'cobre'; en latín e inglés: Cyprus; en turco: Kıbrıs) es una isla del mar Mediterráneo en la cuenca oriental. Es la tercera isla, en tamaño, del Mediterráneo, después de las islas italianas de Sicilia y Cerdeña y la número 81 en tamaño a nivel mundial. Se encuentra a 64 km al sur de la península de Anatolia (o Asia Menor). Como tal, se considera entre Asia Occidental y Europa Oriental o en Oriente Próximo.
Thomas Rodr
Thomas Rodr (Augustijn) (Sloveč, 15 de agosto de 1927 - Eindhoven, 6 de junio de 2011) fue un escultor y religioso de los Países Bajos. Comenzó su carrera como escultor en Praga. En 1947 se trasladó a los Países Bajos, y estudió en la Academia Jan van Eyck en Maastricht. En 1953, se ordenó sacerdote.

Jan van Eyck
Jan van Eyck  [ˈjɑn vɑn ˈɛik] (o Johannes de Eyck, Maaseik, c.1390-Brujas, 9 de julio de 1441) fue un pintor flamenco que trabajó en Brujas. Está considerado como uno de los mejores pintores del norte de Europa del siglo XV y el más célebre de los Primitivos flamencos. Robert Campin, que trabajó en Tournai y los hermanos Van Eyck en Flandes, fueron las figuras de transición desde el gótico internacional a la llamada escuela flamenca. El estilo flamenco que se dio en los Países Bajos en el siglo XV se ha considerado tradicionalmente como la última fase de la pintura gótica. Otra corriente lo enmarca en lo que se ha dado en llamar Prerrenacimiento. A este estilo pictórico del gótico tardío en el siglo XV, que anuncia el Renacimiento nórdico de Europa, también se le llama Ars nova.
Antonio Iznata
Antonio Iznata Dimas (Málaga, España, 7 de julio de 1943-25 de enero de 2019) fue un futbolista español que se desempeñaba como delantero. También fueron futbolistas tanto su hijo Raúl Iznata, como su padre Antonio Iznata Urbano, que fue entrenador del C. D. Málaga.

Club Deportivo Málaga
El Club Deportivo Málaga fue un club de fútbol disuelto en 1992.

Denominado Club Deportivo Málaga desde 1941, se fundó en 1933 con el nombre de Club Deportivo Malacitano, tras la unión de los entonces equipos más representativos de la ciudad, y rivales entre sí: el Fútbol Club Malagueño y el Málaga Sport Club.

Dicha institución quedó liquidada en el verano de 1992 tras no solucionarse diversos problemas de insolvencia. El Club Atlético Malagueño, que había sido fundado como filial del C.D. Málaga en 1948 pero que se desvinculó del C.D. Málaga en 1959, y, por lo tanto, poseía un número de registro independiente en la Federación Española de Fútbol, se convirtió en el actual Málaga Club de Fútbol.
João Gomes Júnior
João Luiz Gomes Júnior (Vitória, Brasil; 21 de enero de 1986), más conocido como João Gomes Júnior, es un nadador brasileño especializado en pruebas de estilo braza corta distancia, donde consiguió ser subcampeón mundial en 2017 en los 50 metros.

En el Campeonato Mundial de Natación de 2017 celebrado en Budapest ganó la medalla de plata en los 50 metros estilo braza, con un tiempo de 26.52 segundos que fue récord de América, tras el británico Adam Peaty y por delante del sudafricano Cameron van der Burgh.

Vitória (Brasil)
Vitória (en español: Victoria) es la capital del estado de Espírito Santo, en la región Sudeste de Brasil. Se localiza en una pequeña isla dentro de una bahía donde varios ríos desembocan al mar. Fundada en 1551, cuenta con una población de 359 555 habitantes y un área urbana de 105 km². La altitud promedio de la ciudad es de solo tres metros sobre el nivel del mar. En 2013 las Naciones Unidas calificaron a Vitória como la cuarta mejor capital para vivir en el Brasil, considerando los servicios de salud, educación y los proyectos sociales para protección del ambiente. Vitória es el centro de la Gran Área Metropolitana de Vitória, que aglutina al menos 1 935 483 de habitantes. Vitória está principalmente conurbada con la ciudad de Vila Velha a través de numerosas obras de infraestructura, entre la que se destaca el puente Darcy Castello de Mendonça.
Har Hotzvim
Har Hotzvim (en hebreo: הר חוצבים) (transliterado: Har Hotzvim) (en español: la montaña del cantero) es un parque científico de alta tecnología. El parque está ubicado sobre una colina situada al noroeste de Jerusalén. Es la zona principal de la ciudad para las empresas basadas en la ciencia y en la tecnología, entre ellas cabe mencionar a: Intel, Teva, Cisco Systems, RAD Data Communications, Mobileye, Ophir Optronics, Sandvine, Radware, IDT Global, Medtronic, Johnson & Johnson, etc.

Además de las empresas grandes, el parque también alberga cerca de 100 pimes de alta tecnología, así como una incubadora de empresas. En 2011, el parque industrial de Har Hotzvim ofreció empleo a 10.000 personas.

Teva
Teva Pharmaceutical Industries Ltd. (en hebreo: טבע תעשיות פרמצבטיות בע"מ‎), (NYSE: TEVA) es una compañía farmacéutica internacional cuya sede central se encuentra en Petah Tikva, Israel. Se especializa en medicamentos genéricos e ingredientes activos. Es la mayor manufacturera de medicamentos genéricos en el mundo y una de las 20 compañías farmacéuticas más grandes del mundo.
Investigation Discovery
Investigation Discovery (o Investigación Discovery, abreviado como ID) es un canal de televisión por suscripción, operado por Warner Bros. Discovery El canal ofrece programación con respecto a investigaciones criminales, principalmente las investigaciones de homicidios y otros documentales relacionados con delitos.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Fatu Huku
Fatu Huku es una isla de las Marquesas, en la Polinesia Francesa. Está situada en el grupo sur del archipiélago, incluida en la comuna de Hiva Oa que se encuentra a 20 km al sur.

La isla es pequeña y está deshabitada, con una superficie de 1 km². Consiste en una plana elevada de 361 metros de altitud. Una leyenda explica que antes era una isla fértil y verde. Tanaoa, dios de los pescadores, giró la isla entera y así se explica la existencia de coral en el centro de la isla.

Fatu Huku fue descubierta por el inglés James Cook en 1774. La denominó Hood, nombre del marinero de 16 años que fue el primero en verla, Alexander Hood.

Polinesia Francesa
La Polinesia Francesa (en francés: Polynésie Française; en tahitiano: Porinetia Farani) es una colectividad de ultramar francesa localizada en Oceanía al sur del océano Pacífico. Está compuesta por 118 islas y atolones de los cuales 67 están habitados. La isla Tahití, en el archipiélago de las islas de la Sociedad, es la más famosa y poblada de las islas, con Papeete, la capital y localidad más grande, localizada en ella.
Tomás Navarro Tomás
Tomás Navarro Tomás (La Roda, Albacete, 12 de abril de 1884-Northampton, Massachusetts,16 de septiembre de 1979) fue un filólogo, bibliotecario e intelectual español de la Segunda República. Fue director de la Biblioteca Nacional de España y participó en el Salvamento del Tesoro y del Patrimonio bibliográfico nacional. Se exilió en 1939 en Estados Unidos, trabajó en la Universidad de Columbia y fue cofundador de la Academia Norteamericana de la Lengua Española.

Su obra filológica se enmarca en el contexto de la modernización científica española del siglo XX que se llevó a cabo en el Centro de Estudios Históricos, del que fue uno de sus principales colaboradores. Se halla entre los discípulos predilectos de Ramón Menéndez Pidal.

Northampton
Northampton es una extensa población comercial y un distrito local de Inglaterra, Reino Unido. Está situado sobre el río Nene en el condado de Northamptonshire. En el pasado era un conocido centro manufacturero de calzado y otras industrias relacionadas con la piel, pero aunque esta industria todavía es importante, en la actualidad su importancia ha sido desplazada por otros sectores como la ingeniería y el sector de la distribución y financiero.

Northampton es uno de los distritos más poblados de Inglaterra que no están gobernados por un único alcalde, y uno de los núcleos urbanos con más población fuera de la zona metropolitana de Londres. Por ello, es considerada una de las ciudades más grandes de Inglaterra. Bolton, Medway y Milton Keynes también podrían decir lo mismo, pero ellos no suelen ser considerados poblaciones aisladas.