hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Analia Pigrée
Analia Pigrée (Cayena, Guayana Francesa, 31 de julio de 2001) es una deportista francesa que compite en natación, especialista en el estilo espalda.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2022, una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Natación de 2022 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2021 y 2025.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta
El Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se efectúa desde 1991 y es organizado por la Liga Europea de Natación (LEN). Actualmente se realiza a finales de cada año. Anteriormente, la LEN realizó cuatro ediciones que recibieron el nombre de Campeonato Europeo de Natación en Velocidad.
Operador multiplicación
En teoría de operadores, un operador de multiplicación es un tipo de operador Tf definido en algún espacio vectorial de funciones y cuyo valor en una función φ viene dado por la multiplicación por una función fija f.

Esto es

para todo φ en el dominio de Tf, y todo x en el dominio de φ (que es el mismo que el dominio de f).

Este tipo de operador a menudo se compara con el operador composición. Los operadores de multiplicación generalizan la noción de operador dada por una matriz diagonal. Más precisamente, uno de los resultados de la teoría de operadores es un teorema de descomposición espectral que establece que cada operador autoadjunto en un espacio de Hilbert es unitariamente equivalente para un operador de multiplicación en un espacio L2.

Dominio de una función
En matemáticas, el dominio (conjunto de definición o conjunto de partida o conjunto inicial) de una función  es el conjunto de existencia de ella misma, es decir, los valores para los cuales la función está definida. Es el conjunto de todos los objetos que puede transformar, se denota ,  o . En  se denomina dominio a un conjunto conexo, abierto y cuyo interior sea no vacío.

Por otra parte, el conjunto de todos los resultados posibles de una función dada se denomina codominio de esa función.
Wlewsk (Varmia y Masuria)
Wlewsk [pronunciación en polaco: /vlɛfsk/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Lidzbark, dentro del Condado de Działdowo, Voivodato de Varmia y Masuria, en Polonia del norte. Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros al oeste de Lidzbark, a 28 kilómetros al oeste de Działdowo, y a 76 kilómetros al suroeste de la capital regional Olsztyn.

El pueblo tiene una población de 360 habitantes.

Voivodato de Varmia y Masuria
El voivodato de Varmia y Masuria (o Warmia y Mazuria; en polaco, Województwo warmińsko-mazurskie) es una provincia (voivodato) de Polonia. Tiene una población estimada, a fines de 2024, de 1 349 172 habitantes.
Stanislas Levillain
Stanislas Levillain ( 1774 , Le Havre - 1801 , Timor) fue un naturalista, y zoólogo francés que participó, instalado a bordo del Géographe, en el viaje a través de los mares del Sud que conducía Nicolas Baudin al Pacífico, a partir de octubre de 1800. Contrajo disentería durante la primera escala en Timor, y murió en la mar, a lo largo de Timor, el 23 de diciembre de 1801.

Expedición Baudin
La expedición Baudin es el nombre con el que se conoce un viaje de exploración científica patrocinado por la Marina francesa dirigido por Nicolas Baudin, que partió el 19 de octubre de 1800 de Le Havre con los navíos Géographe y Naturaliste y que durante más de tres años navegó por los mares del sur, más allá del cabo de Buena Esperanza y justo hasta el océano Pacífico.

Marcado por un encuentro con el británico Matthew Flinders a lo largo de las costas de Australia, lo que indicó a los europeos que la isla era en realidad un continente, el viaje costó la vida de muchos hombres, incluido el propio capitán, que murió de tuberculosis en 1803 en la isla de Francia (ahora Mauricio). Sin embargo, el viaje permitió a los muchos científicos que participaron hacer las primeras descripciones verdaderamente científicas de muchos de los territorios australes y los pueblos indígenas, desde el volcán Pitón de la Fournaise a los aborígenes australianos.
Marja Pärssinen
Marja Kristiina Pärssinen-Päivinen (Jyväskylä, Finlandia, 13 de marzo de 1971) es una nadadora, retirada, especializada en pruebas de estilo mariposa. Ganó la medalla de bronce en 50 metros mariposa durante el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 1996.

Estilo mariposa
El estilo mariposa es un estilo de natación, una variación del estilo pecho o estilo braza, en la que ambos brazos se llevan juntos al frente por encima del agua y luego hacia atrás al mismo tiempo bajo el agua. El movimiento de los brazos es continuo y siempre va acompañado de un movimiento ondulante de las caderas, el cual nace al llevar para abajo la cabeza en el momento de entrar al agua, y culmina con la patada, llamada delfín, en un movimiento descendente y brusco de los pies juntos.
Toroca
Toroca es una comunidad del municipio de Ravelo, provincia de Chayanta, departamento de Potosí, Bolivia.

Esta comunidad anteriormente era un centro de reuniones de hacendados de la zona, siendo muy visitada por los patrones hasta la época de la Revolución de 1952, liderada por Víctor Paz Estenssoro y Hernán Siles Zuazo.

Toroca es conocida como la única población de norte de Potosí o el norte de Chuquisaca que mantiene su nombre desde la época colonial. Fue también la hacienda de la teniente coronel Juana Azurduy de Padilla, y fue en este lugar que conoció a Manuel Ascencio Padilla, con quien se casaría, y de donde partirían para iniciar las guerrillas en Chuquisaca.

Actualmente Toroca se encuentra en decadencia, aunque la zona tiene potencial para la producción minera de yeso. Los alrededores producen trigo maíz papa, principalmente, al tratarse de un valle alto.

Hernán Siles Zuazo
Hernán Siles Zuazo (La Paz, 19 de marzo de 1913-Montevideo, 6 de agosto de 1996) fue un político boliviano. Ejerció la vicepresidencia de la República en el gobierno de facto de Víctor Paz Estenssoro (1952-1956), y fue presidente constitucional en dos períodos (1956-1960; 1982-1985).
Familia real
Una familia real es la familia extendida de un monarca. Generalmente, la cabeza de una familia real es un rey o una reina reinante. El término «familia imperial» describe de manera más apropiada a la familia extendida de un emperador o emperatriz reinante, mientras que los términos «familia ducal», «familia gran ducal» o «familia principesca» para los familiares de un duque, gran duque o príncipe, respectivamente. También se considera apropiado en algunos círculos referirse a los familiares extendidos de un monarca depuesto y a sus descendientes de la familia real.

Gran duque
Gran duque (femenino: gran duquesa) es un título nobiliario hereditario europeo, utilizado por ciertos monarcas o por miembros de ciertas familias de monarcas. En estatus, un gran duque tradicionalmente se ubica en orden de precedencia debajo de un emperador, rey o archiduque y por encima de un  príncipe soberano o duque soberano. El título se usa en algunas monarquías independientes actuales y anteriores en Europa, particularmente:

En el actual Gran Ducado de Luxemburgo

Históricamente, por los soberanos de países antes independientes, como Toscana (de 1569 a 1860, ahora parte de Italia).

En  Baden, Hesse, Oldemburgo, Mecklemburgo-Schwerin, Mecklemburgo-Strelitz y Sajonia-Weimar: grandes ducados de 1815 a 1918, y todos forman parte ahora de Alemania.

Anteriormente, también en algunos países del este y noreste de Europa, como el Gran Ducado de Finlandia o el Gran Ducado de Lituania

Por los autodenominados monarcas de varias micronaciones.
Kim Beazley
Kim Christian Beazley AC (nacido el 14 de diciembre de 1948, en Perth, Australia) es un expolítico y académico australiano y actual diplomático de ese país. Fue embajador de Australia en los Estados Unidos entre 2010 y 2016 y después gobernador de Australia Occidental entre 2018 y 2022.

Beazley fue miembro del Parlamento Australiano entre 1980 y 2007. Fue el líder del Partido Laborista de Australia y fue líder de la Oposición entre 1996-2001 y entre 2005 y 2006. Lideró a laboristas en sus derrotas electorales de 1998 y 2001. Fue ministro durante los gobiernos de los Primeros Ministros Bob Hawke y Paul Keating, y fue Viceprimer Ministro de Keating entre 1995 y 1996. Dejó el parlamento para las elecciones federales de 2007, cuando el Partido Laborista ganó la elección bajo el mando de su sucesor, Kevin Rudd.

Orden de Australia
La Orden de Australia (OA) (en inglés, Order of Australia, AO) es una orden de caballería cuyo propósito es «reconocer a ciudadanos de Australia y a otras personas sus logros o por servicios meritorios». La orden fue establecida el 14 de febrero de 1975, cuando la reina Isabel  II firmó el decreto de creación. Anteriormente, los ciudadanos australianos recibían condecoraciones británicas. Originalmente había también Caballeros y Damas de la Orden, pero esta práctica se suspendió a finales de la década de 1980 tras un acuerdo entre los grandes partidos políticos de Australia.

La Orden de Australia se modeló según la Orden de Canadá. Sin embargo, su entrega es mucho más liberal en Australia que en Canadá, especialmente al premiar a extranjeros.
Francesc Viadiu
Francesc Viadiu i Vendrell (Solsona, 15 de septiembre de 1900 — San Lorenzo de Morunys, 28 de septiembre de 1992) fue un escritor y político español. Asimismo era también alcalde de su ciudad natal, diputado del Parlamento de Cataluña, gobernador civil de Lérida y delegado de Cultura.

San Lorenzo de Morúnys
San Lorenzo de Morunys, o San Lorenzo de Morúnys (misma pronunciación que sin tilde) antes de 1860 conocido como San Lorenzo de Moruns, (oficialmente en catalán: Sant Llorenç de Morunys), es un municipio de España. Se encuentra en la comarca catalana del Solsonés, en la provincia de Lérida, situado al norte de Solsona, en el valle de Lord, al pie de la sierra de Port del Comte. Incluye un enclave entre los municipios de Guixes y Navés donde se halla el santuario de la Virgen de Lord.

La localidad se conocía en otros tiempos como Sant Llorenç dels Piteus, debido a la inmigración en época medieval de tejedores procedentes de la región francesa del Poitou.[cita requerida]

Su iglesia parroquial (cuyo edificio formaba parte del antiguo Monasterio de San Lorenzo de Morunys) tiene la consideración de Bien de Interés Cultural.
Mirante do Vale
El Mirante do Vale (que en español significa Mirador del Valle) es un edificio situado en el centro histórico de la ciudad de São Paulo. Con 170 metros es el rascacielos más alto de São Paulo y fue el más alto del Brasil hasta 2014, cuando fue superado por el edificio Millennium Palace en Balneário Camboriú, Santa Catarina. Se encuentra en la Avenida Prestes Maia y fue inaugurado en el año 1960. Tiene 51 plantas.

Centro histórico de São Paulo
El Centro Histórico es la parte más antigua de la ciudad de São Paulo, Brasil. Es también donde se encuentra la mayor parte de la historia de la ciudad, tales como el Pátio do Colégio donde se fundó la ciudad en el 25 de enero de 1554.
En esta región se encuentran muchos centros culturales, bares, restaurantes, museos, oficinas municipales y del gobierno estatal, además, gran parte de los puntos de interés turístico de la ciudad y otras construcciones Históricas. También es donde, desde 2002, se ubica la Alcaldía de São Paulo en el encuentro de la Calle "Rua Líbero Badaró" con el  "Viaduto do Chá" y el Vale do Anhangabaú.
Misión sui iuris de Tokelau
La misión sui iuris de Tokelau (en latín: Missio sui iuris Tokelauna y en inglés: Mission sui iuris of Tokelau) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Tokelau. Se trata de una misión sui iuris latina, inmediatamente sujeta a la Santa Sede y agregada a la provincia eclesiástica de la arquidiócesis de Samoa-Apia. Desde el 21 de diciembre de 2024 su superior es el arzobispo Mosese Vitolio Tui, de la Pía Sociedad de San Francisco de Sales.

Circunscripción inmediatamente sujeta a la Santa Sede
En la Iglesia católica una circunscripción eclesiástica inmediatamente sujeta a la Santa Sede (en latín: Sedi Apostolicae immediate subiecta) es aquella que al no estar bajo la autoridad supervisora de un arzobispo metropolitano dentro de una provincia eclesiástica, está directamente bajo la supervisión de la Santa Sede. Una locución equivalente, pero hoy en desuso, es diócesis exenta.
Cinasa Jano
Las cinasas Jano
(inglés: Janus kinases, JAK) son una familia de proteínas pertenecientes a las enzimas asociadas a receptores de citocinas. Son tirosina cinasas no específicas (EC 2.7.10.1). Forman parte de vías de transducción de señales destinadas a la regulación de la expresión génica. Su nomenclatura proviene del dios romano de dos caras Jano, por dos dominios similares a proteínas cinasas que tienen las proteínas de esta familia.

Cinasa Jano 2
La cinasa Jano 2 (en inglés: Janus kinase 2, JAK2) es una proteína que envía señales a las células que promueven la multiplicación celular. Es codificada por un gen situado en el cromosoma 9 humano. Esta proteína ayuda a controlar el número de glóbulos rojos, glóbulos blancos y plaquetas que se producen en la médula ósea. En algunas afecciones sanguíneas se han encontrado mutaciones (cambios) del gen JAK como en la policitemia vera, trombocitosis esencial y mielofibrosis primaria. Estos cambios pueden hacer que el cuerpo elabore demasiadas células sanguíneas.
David Armas
David Armas Ramos (nacido  el 2 de marzo de 1980 en Santa Cruz de La Palma), es un cantautor y músico español. Influenciado en sus comienzos por artistas como Jean Michel Jarre o Enya compone su primer disco instrumental a finales de los 90.

Jean-Michel Jarre
Jean-Michel André Jarre Pejot, más conocido como Jean-Michel Jarre (Lyon, 24 de agosto de 1948), es un compositor e intérprete francés de música electrónica. Posee relevancia internacional por sus conciertos multitudinarios celebrados al aire libre. Desde su debut en 1971 ha tocado diversos estilos musicales como, entre otros, el electro-rock y el ambient. Es hijo del destacado compositor francés de bandas sonoras Maurice Jarre.
Ciudad de Goriachi Kliuch
La ciudad de Goriachi Kliuch (del ruso: Город Горячий Ключ) es una de las siete unidades municipales con estatus de ciudad independiente u ókrug urbano del krai de Krasnodar, en Rusia. Está situada en la zona central del krai. Limita al sur con el raión de Tuapsé, al oeste con el raión de Séverskaya, al norte con el raión de Tajtamukái, la ciudad de Adygeisk y el raión de Teuchezh de la república de Adiguesia, y al este con los raiones de Apsheronsk y Beloréchensk. Contaba con una población en 2010 de 57 289 habitantes y una superficie de 1 755.6 km². Su centro administrativo es Goriachi Kliuch.

El distrito se halla atravesado de sur a norte por varios afluentes del Kubán como el río Psékups, el Marta o el Apchas, sobre las laderas del norte de las vertientes occidental de la cordillera principal del Cáucaso. El 70 % de su territorio está cubierto por bosques. En el sur del distrito se halla el zapovédnik de Goriachi Kliuch.

Adigueisk
Adigueisk (en ruso: Адыгейск, en adigué: Адыгэкъалэ Adəgăqală) es una ciudad de la república de Adigueya, en Ciscaucasia, en Rusia, cerca del límite de esta república con el krai de Krasnodar. Las ciudades más cercanas son Krasnodar, a unos 20 km al noroeste y Goriachi Kliuch, unos 28 km al sur. La capital de la república, Maikop, está a unos 78 km al sudeste. Está situada en el extremo suroeste del embalse de Krasnodar.

Es un ókrug urbano municipal (Ciudad de Adigueisk) al que pertenecen el aul de Gatlukai y el jútor de Psekups.
Romfell (PA.2)
El Romfell PA2 (Panzer Auto 2) fue un automóvil blindado utilizado por el Ejército austrohúngaro durante la Primera Guerra Mundial. En total, se construyeron dos unidades entre 1915 y 1918. Aunque solo se construyeron dos, el Romfell es un vehículo militar único. Con su distintivo cuerpo inclinado hacia adentro, torreta circular y ruedas de radios con llantas macizas, era el más moderno y atractivo de los automóviles blindados construidos en aquellos momentos.

Ejército austrohúngaro
El ejército austrohúngaro, también conocido como Ejército Imperial y Real (en alemán: Landstreitkräfte Österreich-Ungarns; en húngaro: Császári és Királyi Hadsereg), era el nombre de las fuerzas armadas terrestres del Imperio austrohúngaro, la monarquía dual entre Austria y Hungría durante el periodo 1867-1918. Estaba formado por tres ramas distintas:

El ejército regular propiamente dicho (reclutado en toda Austria-Hungría)

El Landwehr austríaco (reclutado solo en Cisleitania)

El Honvédség húngaro (reclutado solo en el Transleitania).

Las unidades recibían una denominación dependiendo de la rama a la que correspondían:
Juan I. García de los Godos
Juan I. García de los Godos fue un sacerdote político peruano.

Durante el periodo de 1812 a 1814 fue uno de los denominados hombres buenos que ejercían la justicia conciliatoria según lo dispuesto por la Constitución de Cádiz en la Intendencia de Huamanga.

Fue elegido por la provincia de Huamanga como miembro de la Convención Nacional de 1833 que expidió la Constitución Política de la República Peruana de 1834, la cuarta de la historia del país.

Constitución Política de la República Peruana de 1834
La Constitución Política de la República Peruana de 1834 fue la cuarta carta magna del Perú, que fue discutida y aprobada por la Convención Nacional, nombre que adoptó un Congreso Constituyente que se reunió en Lima entre 1833 y 1834. Fue promulgada el 10 de junio de 1834 por el presidente provisorio de la República, general Luis José de Orbegoso. De carácter liberal, fue solo en realidad una enmienda o corrección de ciertos artículos de la Constitución de 1828, tratando de limitar los excesos del caudillismo militarista. Otro de sus propósitos fundamentales fue allanar legalmente el camino de la federación del Perú con Bolivia, tema entonces de candente actualidad. Solo estuvo en vigencia poco menos de un año, debido a las convulsiones políticas que se desataron en el Perú, previo al establecimiento de la Confederación Perú-Boliviana.
Paratopo
El paratopo es el lugar específico de unión del anticuerpo al epítopo de su antígeno correspondiente (1). Pertenece a la región variable de la molécula de anticuerpo o del receptor del linfocito B.

Es una pequeña región de 5 a 10 aminoácidos del anticuerpo de la región Fab. Cada brazo de la forma en "Y" de un anticuerpo monomérico está equipado con un parátopo.

Está formado por la aproximación de las seis regiones determinantes de complementariedad (CDR) de la región variable de ambas cadenas, ya sean las cadenas ligeras y pesadas de los anticuerpos, o α/β y γ/δ para el receptor antigénico de la célula T.

Referencias

Weiss, J., Kitos, G., & DHCLD, P. Los líquidos alérgenos mejoran el valor diagnóstico de alergia in vitro. (enlace)

Epítopo
Un epítopo o determinante antigénico es la porción de una macromolécula que es reconocida por el sistema inmunitario, específicamente la secuencia a la que se unen los anticuerpos, los receptores de las células B o los receptores de las células T. Aunque se piensa que los epítopos provienen de proteínas no propias, las secuencias que se obtienen del huésped que pueden ser reconocidas son también clasificadas como epítopos.
Huáscar Ynoa
Huascar José Ynoa (Puerto Plata, 28 de mayo de 1998) es un lanzador dominicano de béisbol profesional que pertenece a los Atlanta Braves de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Hizo su debut en la MLB en 2019.

Puerto Plata
Puerto Plata es un municipio de la República Dominicana, ubicado en la provincia del mismo nombre. Es una de las ciudades con mayor población en la región norte del país. Además, un porcentaje significativo de sus habitantes utiliza el inglés como segundo idioma, especialmente en el ámbito laboral, debido a la presencia del turismo y otras actividades económicas que favorecen el bilingüismo.

Es una de las ciudades con mayor actividad turística del país, donde la hostelería y los servicios turísticos representan una importante fuente de empleo. Cuenta con dos puertos de cruceros de gran capacidad, permitiendo la llegada simultánea de varias embarcaciones. Además, posee un puerto comercial relevante para la región norte de la República Dominicana y destaca por su conservación de la arquitectura de estilo victoriano en su centro histórico, el cual atrae a numerosos visitantes cada año.
Saddle Creek Records
Saddle Creek Records (anteriormente llamada Lumberjack Records) es una compañía discográfica independiente estadounidense fundado en 1993 por el músico y productor musical: Mike Mogis y Justin Oberst, siendo este el hermano del músico americano de rock: Conor Oberst. El nombre de la discográfica significa un camino llamado "Saddle Creek", que se encuentra en la ciudad de Omaha, Nebraska y en la cual es el lugar donde dio origen a varios artistas ya pertenecientes al sello.

Compañía discográfica independiente
Una compañía discográfica independiente o sello independiente es una discográfica que fue fundada de manera particular y que opera sin la intervención de una disquera de mayor renombre o presupuesto. Muchas bandas iniciaron su carrera artística bajo discográficas independientes.
Haskell Curry
Haskell Brooks Curry (12 de septiembre de 1900 - 1 de septiembre de 1982) fue un matemático y lógico estadounidense. Nacido en Millis, Massachusetts, se educó en la Universidad Harvard y recibió un doctorado en Göttingen con David Hilbert en 1930. Enseñó en las universidades de Princeton y Harvard, y después, comenzando en 1929, durante 35 años en la Universidad Estatal de Pensilvania. En 1966 llegó a ser profesor de matemáticas en Ámsterdam. Murió en State College, Pensilvania.

El trabajo principal de Curry fue en lógica matemática, especialmente en la teoría de sistemas y procesos formales - lógica combinatoria, el fundamento para los lenguajes de programación funcionales. Los lenguajes de programación funcionales Haskell y Curry se nombran así por él al igual que el proceso de currificación en lenguajes de programación funcionales.

State College (Pensilvania)
State College es un borough ubicado en el condado de Centre en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 38,420 habitantes y una densidad poblacional de 3,256 personas por km². Es la ciudad principal de La Universidad Del Estado, el área estadística metropolitana de Pensilvania que abarca todo el condado de Centre.
Jorge Molina Cano
Jorge Molina Cano (Medellín, Colombia, 1898-Barrancabermeja, Santander, 13 de noviembre de 1927) fue un compositor colombiano. Legó obras inmortales a la cultura colombiana como el pasillo «Las Acacias» y el bambuco «Dolor sin nombre».

Era sobrino de don Fidel Cano, fundador del diario El Espectador de Bogotá. Su madre, María Cano, era hermana de este periodista. Su muerte ocurrió en medio del mayor abandono y pobreza.

Fidel Cano Gutiérrez
Fidel de Jesús Cano Gutiérrez (San Pedro de los Milagros, 17 de abril de 1854-Medellín, 15 de enero de 1919) fue un periodista, escritor, catedrático, empresario, educador, político y poeta colombiano.

Fue el fundador y primer director del periódico colombiano El Espectador, el más antiguo del país y uno de los más antiguos de Latinoamérica, así como uno de los más influyentes y respetados medios en Colombia en la actualidad. También fue cabeza de la familia Cano, siendo todos sus descendientes periodistas y miembros del periódico.

Destacó también como político, primero como militante del Partido Liberal, afiliando su periódico a la ideología liberal, y luego como uno de los fundadores de la Unión Republicana, partido de coalición fundado por disidentes del liberalismo y sus contrapartes conservadoras. Fue ministro de hacienda brevemente, durante el gobierno de Jorge Holguín.