hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Elorz
El río Elorz o Alrevés (en euskera: Elortz) es un afluente del río Arga que procede de la vertiente oeste del puerto de Loiti. Tiene una longitud de 35 km. y conforma una cuenca de 282 km². Nace en la sierra de Izco. Sus principales afluentes son los ríos Unciti y Sadar, por la margen derecha, y el barranco de Errekaldea, que proviene del puerto del Carrascal, por la izquierda. Atraviesa su valle homónimo y entra en Pamplona por el sur de la meseta de Donapea, en el límite con Cizur, donde recibe al río Sadar unos metros antes de la avenida de Aróstegui. Discurre después encajado bajo las ripas en el barrio de Echavacóiz y continúa hacia el término de Zizur Mayor entre huertas desembocando finalmente en el río Arga.

Izco
Izco (Izko en euskera) es una localidad española y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Ibargoiti.

Está situado en la Merindad de Sangüesa, en la Comarca de Aoiz,  y a 27,5 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su  población en 2021 era de 49 habitantes (INE), su superficie es de 6,52 km² y su densidad de población de 6,9 hab/km². Está en la vía aragonesa del Camino de Santiago y junto a la autovía de los Pirineos A-21 entre Pamplona-Jaca.
Dubovica (Sabinov)
Dubovica es un municipio del distrito de Sabinov en la región de Prešov, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1430 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la región, en el valle del río Torysa (cuenca hidrográfica del río Tisza).

Río Torysa
El río Torysa (eslovaco, Torysa; húngaro, Tarca) se encuentra en Eslovaquia oriental y es un importante afluente de la margen izquierda del río Hornad. Riega una cuenca de 1349 km², tiene una longitud de 129 km y es un río de montaña-llanura.Su caudal promedio es de 8,2 m³/s. Nace en los montes Levoča y fluye a través de las ciudades de: Lipany, Sabinov, Veľký Šariš, Prešov y hasta el río Hornád cerca de Nižná Hutka, al sureste de Košice.
Pedro de Pinós
Pedro de Pinós (fallecido c. 1490, Jerez de la Frontera) fue un militar, político y funcionario español de los reinados de Enrique IV y los Reyes Católicos, que ocupó los cargos regidor y veinticuatro de Jerez de la Frontera, alcaide de la ciudad de Cádiz, del Castillo de Chipiona, entre otros. Destacó por su participación en las guerras nobiliarias de Andalucía a favor de los duques de Arcos.

Ducado de Arcos
El ducado de Arcos es el título nobiliario español que la reina de Castilla Isabel I la Católica concedió el 20 de enero de 1493 a Rodrigo Ponce de León, por elevación del condado de Arcos, compensación que, junto con la permuta de Cádiz por el condado de Casares, se hizo por la supresión del marquesado y del ducado de Cádiz, que revirtieron en la Corona.

Es uno de los títulos nobiliarios más importantes de España, y se le concedió la grandeza inmemorial de 1520, por el emperador Carlos V.
Saint-Calais
Saint-Calais  es una población y comuna francesa, situada en la región de Países del Loira, departamento de Sarthe, en el distrito de Mamers. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de Saint-Calais.

Distrito de Mamers
El distrito de Mamers es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Sarthe, de la región de Países del Loira (en francés Pays de la Loire). Cuenta con 16 cantones y 202 comunas.
KETF-CD
KETF es una estación de televisión afiliada a la cadena UniMás en Laredo, Texas. Es propiedad de Entravision Communications. Su señal abierta está disponible para los residentes de Laredo, Texas, Nuevo Laredo, Tamaulipas, Condado de Webb, Condado de La Salle, Municipio de Anáhuac, Nuevo León y Municipio de Hidalgo, Coahuila.

Hidalgo (Coahuila)
Hidalgo es una comunidad del estado mexicano de Coahuila. Está situado en la región noreste del estado en la frontera con Texas al norte de la Zona Metropolitana Nuevo Laredo–Laredo. Según el censo INEGI del 2005 hay 1.516 habitantes en el municipio.
Rutger van Schaardenburg
Rutger van Schaardenburg (Alkmaar, 8 de octubre de 1987) es un deportista neerlandés que compite en vela en la clase Laser.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Laser de 2016 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Laser entre los años 2013 y 2015.

Alkmaar
Alkmaar es una ciudad y un municipio neerlandés de la provincia de Holanda Septentrional, con una superficie de 31,20 km², de los que 1,94 km² corresponden a la superficie ocupada por el agua, y una población el 1 de enero de 2014 de 94 866 habitantes, con una densidad de 3.244 h/km².

El municipio también comprende las localidades de Koedijk y Oudorp. Estas localidades que antes formaban núcleos separados están hoy unidas por la urbanización efectuada entre los años 1970 y 1990 , durante los cuales la ciudad dobló su número de habitantes. Está previsto que el 1 de enero de 2015 se fusione con Schermer y Graft-De Rijp.
Juan Fernández de Velasco y Vivero
Juan Fernández de Velasco y Vivero (f. después de 1611), II señor de Cilleruelo y de los valles de la Hoz de Areba.

Hijo de Pedro Fernández de Velasco y Rozas (m. antes de 1581), I señor de Cilleruelo y de los valles de la Hoz de Areba, y de Luisa de Vivero y Velasco.

Fue clérigo, por lo que no tuvo descendencia.

Le sucede en el Señorío su primo Pedro Fernández de Velasco y Setién.

Clérigo
El término clérigo (del griego antiguo κληρικός, klērikos) es sinónimo del término eclesiástico y puede hacer referencia, en el cristianismo, tanto a un miembro del clero regular (monjes y frailes ordenados) como del clero secular (diáconos y presbíteros diocesanos). En una segunda acepción designa, en la Edad Media, a cualquier hombre instruido, eclesiástico o laico / seglar, en el quadrivium o en las Artes liberales: médicos, jueces, abogados, etcétera.

Es importante destacar el carácter genérico del término y la multiplicidad de significados que puede tener en distintas religiones. Así, se utiliza a menudo para referirse a un dirigente religioso en el islam.
Martirós Sarián
Martirós Sarián (en armenio: Մարտիրոս Սարյան) (28 de febrero calendario juliano: 16 de febrero de 1880 — 5 de mayo de 1972) fue un pintor soviético y armenio, nacido en el Imperio ruso.

Nació en una familia armenia en Najicheván del Don, Óblast del Voisko del Don, Imperio ruso (ahora parte de Rostov del Don, Rusia). En 1895 con 15 años, acabó la escuela en Najicheván y desde 1897 hasta 1904 estudió en la Escuela de Artes de Moscú, en los talleres de Valentín Serov y Konstantín Korovin.

Estuvo muy influido por el trabajo de Paul Gauguin y Henri Matisse. Exhibió sus trabajos en varias exposiciones.

Henri Matisse
Henri Émile Benoît Matisse (Le Cateau-Cambrésis, 31 de diciembre de 1869-Niza, 3 de noviembre de 1954) fue un pintor francés conocido por su uso del color y por su empleo original y fluido del dibujo.

Como dibujante, grabador, escultor, pero principalmente como pintor, es reconocido ampliamente, junto con Pablo Picasso, como uno de los grandes artistas del siglo XX. Al inicio de su carrera, se le identificó con el fovismo y para los años 1920 ya se había destacado por su maestría en el lenguaje expresivo del color y del dibujo, la cual desplegó en una inmensa producción que se extendió por más de medio siglo, y que consagró su reputación como una de las figuras centrales del arte moderno. Durante su trayectoria, supo conjugar en sus obras la influencia de artistas como Van Gogh o Gauguin, con la de las cerámicas persas, el arte africano o las telas moriscas.
Parlamento de Suazilandia
El Parlamento de Suazilandia, llamado Libandla en suazi, es el parlamento bicameral de Suazilandia, que en la actualidad está reducido a un órgano consultivo.

Se compone del Senado y la Cámara de la Asamblea.

Idioma suazi
El suazi (siSwati, en suazi) es una lengua bantú del grupo nguni hablada en Sudáfrica, Esuatini, Lesoto y Mozambique. Tiene más de 1,5 millones de hablantes y se enseña en los colegios de Esuatini (artículo 3, inciso 2 de la Constitución.). Es lengua oficial de Esuatini (junto con el inglés) y una de las 11 lenguas oficiales de Sudáfrica.
Thank You (EP)
Thank You es el séptimo EP lanzado por el productor de complextro Aleksander Vinter, y el cuarto bajo el alias de Savant. El mismo fue lanzado en septiembre de 2013 de forma independiente. El EP consta sólo de dos canciones y la descarga de éstas fue gratuita ya que se alcanzó el dinero donado para hacer el videoclip de la canción «Kali 47», del álbum Cult. La donación se hizo en una campaña en IndieGoGo.

Savant (músico)
Aleksander Vinter (Oslo, 16 de abril de 1987) es un DJ noruego de complextro y música electrónica que produce bajo los nombres de Savant, Vinter, Datakrash y Blanco, aunque también produjo, y no se sabe si seguirá produciendo bajo los nombres de Megatron, The Christopher Walkens, Vinter in Hollywood y Vinter in Vegas. También publicó varios álbumes bajo su propio nombre y cuatro con su banda de heavy metal No Funeral.
Teoría de la utilización progresiva
La Teoría de la Utilización Progresiva, también conocida como PROUT, es una colección de ideas socioeconómicas y políticas propuestas por el filósofo y líder espiritual indio Prabhat Ranjan Sarkar. Según Sarkar, basado en su visión holística de la vida, desarrolló un sistema de gobierno alternativo al pensamiento capitalista y el socialista marxista  proponiendo una economía progresiva y desarrollo social. Sarkar describe el PROUT como un marco político fundamentalmente basado en valores neohumanistas que tienen como objetivo proporcionar "el cuidado adecuado" a cada ser del planeta, ya sea humano, vegetal o animal.

Socioeconomía
La socioeconomía o dimensión social de la economía  es una forma de clasificación del conocimiento de la teoría económica (o parte de la teoría), que nos permite ordenar su análisis e información estableciendo relaciones disciplinarias o comprender su interdisciplinariedad con las ciencias sociales. Aglomera los campos de estudio que estudian la interrelación de la economía con la sociedad, es decir, los campos de la ciencia económica que son propios de una caracterización o sistema categorial de una ciencia social.

Campos internos dentro de la socioeconomía:

Campos externos dentro de la socioeconomía:
Magomed Azízov
Magomed Kurbánovich Azízov (en ruso: Магомед Курбанович Азизов; Majachkalá, 12 de mayo de 1969) es un deportista ruso de origen daguestano que compitió en lucha libre.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 1994 y 1997, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1993 y 1997.

Majachkalá
Majachkalá (pronunciado [məxətɕkɐˈla] (escucharⓘ), en ruso: Махачкала, en avar: МахIачхъала, en lezgui: Магьачкъала, en cumuco: Магьачкъала, Mağaçqala) es la capital de Daguestán, en el sur de la Rusia europea. Es un importante puerto del mar Caspio. Sus principales industrias son refinerías de petróleo, construcción naval y conservas de pescado y frutas.
Cadel Evans Great Ocean Road Race 2019
La 5.ª edición de la clásica ciclista Cadel Evans Great Ocean Road Race fue una carrera en Australia que se celebró el 27 de enero de 2019 sobre un recorrido de 164 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2019, siendo la segunda competición del calendario de máxima categoría mundial. El vencedor final fue el italiano Elia Viviani del Deceuninck-Quick Step seguido del australiano Caleb Ewan del Lotto Soudal y el sudafricano Daryl Impey del Mitchelton-Scott.

Team Jayco AlUla
Team Jayco AlUla (código UCI: JAY) es un equipo ciclista profesional australiano de categoría UCI WorldTeam, iniciando desde la temporada 2012, siendo el primer equipo de dicho país en lograr la máxima categoría del ciclismo mundial.
NGC 84
NGC 84 (PGC 3325897) es una estrella de la constelación de Andrómeda. Fue grabado el 14 de noviembre de 1884 por Guillaume Bigourdan. Está situado cerca del ecuador celeste, lo que lo hace al menos parcialmente visible en el cielo, desde ambos hemisferios, en determinadas épocas del año. Suele confundirse con PGC 1384.

NGC 84 se muestra como PGC 1384 en Wikisky.

SKY-MAP.org
SKY-MAP.org, también llamado WikiSky.org, es un sitio web, diseñado, en parte, como una wiki, en la que los usuarios pueden editar información sobre diferentes estrellas escribiendo artículos, añadiendo enlaces de internet, subiendo imágenes o creando un grupo de interés para una tarea específica; y, además, un mapa celeste interactivo que abarca más de 500 millones de objetos astronómicos conocidos desde estrellas a grandes galaxias.

Permite ver el espacio exterior con la vista desde como sería con distintos telescopios, hacer zum para ver con una mejor definición los objetos, y contiene también nebulosas, cúmulos, imágenes de las constelaciones en las que se encuentran los objetos, galaxias y estrellas de todos los tipos.

El sitio web, aunque todavía está disponible para los usuarios, ha mostrado poca actividad desde 2010.
Ganryu (videojuego)
Ganryu, conocido en Japón como Musashi Ganryuki (武蔵厳流記, ''Musashi Ganryuki''?), es un videojuego de plataformas y Hack & Slash desarrollado por Visco y publicado por SNK en 1999 para la placa arcade Neo Geo. Está basado, libremente, en la lucha de Miyamoto Musashi contra Sasaki Kojirō. Sasaki, samurái conocido como Sasaki Ganryū, da nombre el nombre base y más conocido del videojuego.

Visco Corporation
Visco Corporation (ビスコ) es una empresa de juego japonesa. Actualmente la empresa se dedica a elaborar máquinas tragaperras, aunque en el pasado también ha desarrollado algunos videojuegos para la Neo Geo y para las consolas de sobremesa Super Famicom y Nintendo 64.
Hispasat 1D
El Hispasat 30W-4, anteriormente conocido como Hispasat 1D, es un satélite de comunicaciones geoestacionario español construido por Alcatel Space (actualmente Thales Alenia Space) y operado por Hispasat.

Thales Alenia Space
Thales Alenia Space es el mayor fabricante de satélites europeo. Emplea a más de 7000 personas, repartidas en 11 emplazamientos industriales en 5 países (Francia, Italia, España -Thales Alenia Space España-, Bélgica y los Estados Unidos). 
La actual compañía que fue constituida hace más de treinta años, es el resultado de la compra por parte del Grupo Thales de la participación que poseían Alcatel y Telespazio en la empresa Alcatel Alenia Space. La operación fue aprobada por la Comisión Europea en abril de 2007. Desde entonces, la compañía pasa a denominarse Thales Alenia Space y junto con Telespazio, forman la 'Alianza Espacial'.

Pertenece a Thales Group, que está presente en más de 40 países en todo el mundo, repartidos por las regiones de América del Norte, Latinoamérica, Asia-Pacífico, Eurasia, Europa, la zona de Oriente Medio y África.
San Juan Cerano
Cerano (San Juan Cerano) es un pueblo en el centro de México, en el municipio de Yuriria, que forma parte del estado de Guanajuato. Entre todas las localidades que conforman el municipio, Cerano se distingue por ser la segunda más poblada después de la cabecera municipal, lo que refleja su peso demográfico y su papel activo en la vida social y económica de la región.

Municipio de Puruándiro
El municipio de Puruándiro (del purépecha: Purhuandirhu ‘lugar de aguas termales’) es uno de los 113 municipios en que se encuentra dividido el estado mexicano de Michoacán. Se ubica en la región Bajío y su cabecera municipal es la ciudad homónima.
Colegio de San Francisco Javier (Tudela)
El Colegio de San Francisco Javier, en Tudela, es un colegio privado católico de secundaria, ubicado en Tudela, Navarra, España. Fue fundado por la Compañía de Jesús en 1891, el colegio prepara a los alumnos para el Bachillerato Español, y cuenta con departamentos especializados en educación especial y en formación profesional especial. La escuela primaria Compañía de María sirve como escuela secundaria para el Colegio de Javier. Adyacente al colegio está la Iglesia de San Francisco Javier (Tudela).

Educación privada
Educación o enseñanza privada es la educación que, a diferencia de la educación pública (dirigida por instituciones públicas), se produce en una institución educativa dirigida mediante la iniciativa privada (como una escuela privada, un colegio privado o una universidad privada); o bien mediante la dirección de un preceptor o institutriz particular, costeado por la propia familia.

Estos colegios son habitualmente de pago, pero en algunos sistemas educativos la educación privada también puede ser, en algunos casos, total o parcialmente subvencionada con fondos públicos, como ocurre en la llamada escuela concertada. En otros casos, incluye la posibilidad de acceso a cierto número estudiantes con recursos económicos insuficientes mediante algún sistema de becas.

Entre las instituciones privadas vinculadas a la educación destacan los colegios religiosos, aunque también hay numerosas instituciones educativas laicas, como las vinculadas a la llamada educación progresista.
EURES
EURES (EURopean Employment Services) es la oficina europea de empleo, constituye una red de cooperación entre la Comisión Europea y los servicios públicos de Empleo de los Estados miembros del Espacio Económico Europeo. Inició su actividad en 1993.

Espacio Económico Europeo
El Espacio Económico Europeo (EEE) se instauró el 1 de enero de 1994 con motivo de un acuerdo entre la Unión Europea y los países miembros de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC), excepto Suiza. Su creación permitió a los países de la AELC participar en el Mercado Único de la Unión Europea, sin tener que adherirse a la UE. Gran parte de la legislación de la UE sobre el Mercado Único también tiene efecto y jurisdicción en Noruega, Islandia y Liechtenstein, ya que es necesario para el correcto funcionamiento del EEE. Queda excluido del acuerdo la Unión Aduanera, por tanto Noruega, Islandia y Liechtenstein siguen pagando los aranceles y otros controles aduaneros.
Eduardo H. Rapoport
Eduardo Hugo Rapoport (Buenos Aires, 3 de julio de 1927-Bariloche, 15 de mayo de 2017), también conocido como Eddy Rapoport, fue un ecólogo argentino, biogeógrafo, escultor, investigador superior de CONICET y profesor emérito de la Universidad Nacional del Comahue. Ampliamente reconocido por sus estudios fundamentales sobre biología del suelo, invasiones biológicas, ecología urbana, por acuñar el término "buenezas" para las malezas comestibles y, en particular, por sus contribuciones a la biogeografía al proponer estrategias para el estudio formal de las áreas de distribución (Areografía) y reglas universales (Regla de Rapoport).

Emérito
Un emérito (del latín ex, «por», y meritus, «mérito»; «por mérito» o «debido al mérito») es aquella persona que, después de haberse retirado del cargo que ocupaba, disfruta de beneficios derivados de una profesión, especialmente docente universitaria o eclesiástica, como reconocimiento a sus buenos servicios en la misma; beneficios que pueden ser de diversa naturaleza según el rango y la institución de que se trate. Se utiliza el término también para directores de orquesta que han servido superlativamente a la entidad que les otorga el título.

Por lo general, se concede al emérito la potestad de participar activamente en las tareas que le eran propias antes de su retiro, previa consulta del encargado del mismo, se les da voz en asambleas y reuniones y asiste a otras en calidad de invitado de honor.
Fra Paolo da Pistoia
Fra Paolo da Pistoia fue un pintor italiano nacido y muerto en Pistoya (1490-1547)

Fue hijo y discípulo de Bernardino del Signoraccio y como él, entró en la orden de los Dominicos en la cual tuvo también por maestro a Fray Bartolomeo, después de cuya muerte acabó muchas pinturas por él comenzadas.

Pistoya
Pistoya (en italiano, Pistoia) es una localidad italiana, capital de la provincia de Pistoya, en la región de la Toscana. Cuenta con una población de 89 493 habitantes.

Ciudad que conserva numerosas obras de arte, en sus iglesias y especialmente en su iglesia dedicada a san Andrés, donde se encuentra un púlpito que representa la Matanza de los Inocentes en relieve de Giovanni Pisano. Actualmente la ciudad también es un importante centro industrial de la región.
Saadia Kobashi
Saadia Kobashi (en hebreo: סעדיה כובשי‎) fue un líder de la comunidad judía yemenita en Israel y uno de los signatarios de la Declaración de Independencia de Israel.

Nacido en Yemen, emigró a la Tierra de Israel, en ese entonces bajo dominio otomano en 1909, estableciéndose en Jerusalén.

Miembro del Consejo Nacional Judío y Moetzet HaAm en nombre de la Asociación Yemenita, firmó la Declaración de Independencia en 1948 como S. Kobashi, añadiendo al final HaLevi (refiriéndose a la tribu de Levi). Después de la independencia, se mudó a Tel Aviv y fue nombrado supervisor del sistema educativo religioso-sionista. Se convirtió en director de una Yeshiva sionista en Rosh HaAyin en 1949, donde hoy una calle lleva su nombre.

Leví (patriarca)
Leví (hebreo: לֵוִי, «devoto, unido») fue el tercer hijo de Jacob y Lea.

En cuanto a su vida, apenas se sabe que nació en la Mesopotamia, que participó en la conspiración de sus hermanos contra José y que estuvo presente en la reconciliación.

En la narrativa bíblica, Simeón y Leví destruyeron la ciudad de Siquem y mataron a la población masculina del lugar, como venganza por la violación de Dinah, hermana de aquellos, a manos del príncipe Siquem.

Jacob, en su lecho de muerte le recordó este acto. Su fuerte desaprobación fue posiblemente la razón por la que pasó por alto a estos dos hermanos y entregó al cuarto hijo, Judá, la primogenitura de la que fue excluida Rubén por su conducta.

Leví tuvo tres hijos: Gersón, Kohath y Merari; y una hija: Iojebed. Murió a la edad de 137 años.

Tuvo una gran descendencia formando a los levitas y presidiendo la Tribu de Leví.
Kaperush
También conocida por la primera frase de su texto "Ой, вийду я на майдан" (¡Oy! Voy a ir a la plaza), es una danza y canción folclórica de Ucrania.

Específicamente de la región de Ternópil.

La pieza se clasifica como primaveral, de juego de niños; si bien no es una pieza infantil, pues su letra habla de besar a "quien amo y adoro", es para la juventud, jugar (en la plaza), en grupo.

Justka
La justka (хустка en ucraniano) es un pañuelo con tejido de punto, parte superior incluso en la actualidad del traje típico de Ucrania, que se ha convertido en la imagen de este país en cuanto a una parte esencial de los vestidos femeninos.

Símbolo, todavía en el presente, de una mujer casada, quien se viste de la misma forma que cuando era soltera, pero al usar la Justka, indica que ya no lo es.
(2381) Landi
(2381) Landi es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 3 de enero de 1976 por el equipo del Observatorio Félix Aguilar desde el Complejo Astronómico El Leoncito, San Juan, Argentina.

Complejo astronómico El Leoncito
El Complejo Astronómico El Leoncito (CASLEO) es un observatorio astronómico ubicado en el departamento Calingasta, al oeste de la provincia de San Juan, casi al pie de la cordillera de los Andes, Argentina.

Se encuentra a 2552 m s. n. m., en las estribaciones occidentales de la Sierra del Tontal, en el cordón central o precordillera de San Juan, 30 kilómetros al sur de la localidad de Barreal. Todo el complejo se halla dentro de una Reserva Astronómica de 70 000 hectáreas, lo que garantiza la preservación de la calidad de su cielo.

El Complejo El Leoncito es uno de los dos observatorios localizados en el parque nacional El Leoncito, el otro es la "Estación Astronómica Carlos U. Cesco", del Observatorio Félix Aguilar.