hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Because of You
«Because of You» (en español: «Debido a ti») es una canción interpretada por la cantautora estadounidense Kelly Clarkson, tomado de su segundo álbum de estudio Breakaway (2004). La power ballad fue escrita por Clarkson, coescrita por Ben Moody y David Hodges, exintegrantes de Evanescence, producida por Hodges y coproducida por Moody. La compañía discográfica RCA Records la publicó el 16 de agosto de 2005 como el tercer sencillo de dicho álbum. Según Nielsen SoundScan, hasta marzo de 2013, el sencillo vendió 1 803 000 descargas en los Estados Unidos.

Luminate
Luminate es un sistema de información creado por Mike Fine y Mike Shalett que graba datos de ventas de sencillos, álbumes y videos musicales en Canadá y Estados Unidos para Billboard y otras compañías de música. MTV, VH1, y otros canales musicales de cable estadounidenses usan también información de Nielsen SoundScan.

Nielsen SoundScan empezó a registrar ventas para Billboard el 1 de marzo de 1991, y la primera cartilla Hot 100 que debutó con este sistema fue la del 30 de noviembre de 1991. Previo a eso, Billboard registraba las ventas llamando a las tiendas de todo el país, un método sujeto a error y abierto al fraude.
Asociación Estadounidense de la Industria Grabada (RIAA, por sus siglas en inglés) también registra las ventas (o más específicamente, los envíos menos devoluciones) a través del sistema de certificación RIAA, el único método que ha usado siempre.
Aziz Ajanuch
Aziz Ajanuch (Tafraut, Marruecos, 31 de diciembre de 1961) es un político, empresario y multimillonario marroquí, actualmente es el primer ministro de Marruecos desde el 10 de septiembre de 2021. Es el CEO del Groupo Akwa y también se desempeñó como ministro de Agricultura del país entre 2007 y 2021.

Preside el Agrupación Nacional de los Independientes (RNI), un partido político de centro-derecha cercano a la monarquía. También es el heredero de un imperio económico que aglutina empresas del sector petrolero, inmobiliario, turístico y mediático, lo que le convierte en uno de los hombres más ricos del país, según la clasificación de la revista Forbes en 2024, con una fortuna estimada en 1600 millones de dólares.

Milmillonario
Un milmillonario o multimillonario (denominado billonario en los países que usan la escala numérica corta) es una persona natural o jurídica, cuyo patrimonio neto supera los mil millones (1 000 000 000) de unidades de una divisa. Generalmente para cuantificar se utilizan como divisas el dólar estadounidense (USD), el euro (€) y la libra esterlina (£). La revista económica Forbes elabora una lista anual sobre los más ricos del mundo.
Patricia Bosworth
Patricia Bosworth, nacida como Patricia Crum (Oakland, California, 24 de abril de 1933-Manhattan, Nueva York, 2 de abril de 2020) fue una periodista, biógrafa, memorista y actriz estadounidense. Fue miembro de la facultad de la escuela de periodismo de la Universidad de Columbia, así como de Barnard College, y fue ganadora del Premio de primera plana por su logro periodístico al escribir sobre la Lista negra de Hollywood. Murió durante la Pandemia de enfermedad por coronavirus de 2019-2020 debido a complicaciones causadas por el COVID-19.

Barnard College
Barnard College (oficialmente Barnard College of Columbia University), es una universidad privada femenina de artes liberales ubicada en Nueva York. Aunque es una institución independiente, mantiene una adscripción a la Universidad de Columbia desde 1900 y se considera una de las facultades bachillerato de Columbia en sí misma. Barnard pertanece a la liga de Seven Sisters, una liga escolar de siete facultades femininas de élite de la costa este de los Estados Unidos. Barnard se considera la facultad feminina más elitista de los EE. UU. con una tasa de aceptación cercana al 11,6% anual.
Adam Opel
Adam Opel (Rüsselsheim, Confederación Germánica; 9 de mayo de 1837-Ibidem, 8 de septiembre de 1895) fue el fundador de la marca de coches alemana Opel.

Nació en la ciudad de Rüsselsheim, cerca de Fráncfort del Meno, en Alemania. Su primer trabajo fue como aprendiz en una fábrica de candados. Luego viajó por Europa siendo muy joven aun y quedó fascinado por las máquinas de coser. En 1863 abrió una fábrica para la producción masiva de estas máquinas.

En 1868 se casó con Sophie Marie Scheller. Fruto de esa relación tuvo cinco hijos: Carl, Wilhelm, Heinrich, Friedrich y Ludwig. Todos ellos tomaron parte en los negocios familiares.

En 1885, Opel expandió su producción al campo de las bicicletas pre-ensambladas.

Murió en 1895, siendo su compañía líder europea en máquinas de coser con una producción de unas 2000 unidades anuales.

Máquina de coser
Una máquina de coser o cosedora es una máquina utilizada para coser, en 1846, se ha mejorado notablemente su eficiencia y productividad en la industria textil.

Las máquinas de coser caseras están diseñadas para que una persona pueda coser artículos individuales utilizando un cierto tipo de puntada. En una máquina de coser moderna la tela se desliza por la máquina sin necesidad de agujas ni dedales, haciendo la tarea más rápidamente que con costura manual. Las máquinas industriales, por otro lado, son más grandes y rápidas, facilitando una mejor producción de tejidos.

Las máquinas de coser pueden hacer variedad de puntadas rectas o en patrones. Incluyen medios para arrastrar, sujetar y mover la tela bajo la aguja de coser para formar el patrón de la puntada. La mayoría de las máquinas de coser caseras y algunas industriales usan puntos de cadena o cadeneta.
EUROSCI Network
EUROSCI Network es una red académica internacional que promueve la cooperación interuniversitaria por medio de la tecnología educativa. Formada el 1 de septiembre de 2016, ofrece servicios a miembros y socios institucionales en los ámbitos de cooperación internacional, formación del profesorado, gestión de la presencia en línea, intermediación del mecenazgo y aseguramiento de la calidad. Entre sus actividades destacan tres ediciones de un curso abierto en línea sobre integración europea financiado por la UE. La Red también ha promocionado actividades de extensión a profesores y alumnos de otros niveles educativos, como la enseñanza secundaria.

Gestión de la presencia en línea
La gestión de presencia en línea es el proceso de presentar y atraer tráfico a una marca personal o profesional en línea. Este proceso combina diseño y desarrollo web, blogs, optimización de motores de búsqueda, marketing de pago por clic, gestión de reputación, listados de directorios, redes sociales, intercambio de enlaces y otras vías para crear una presencia positiva a largo plazo para una persona, organización o producto en buscadores y en la web en general.

La gestión de presencia en línea es distinta de la gestión de presencia en la web, ya que la primera es generalmente una disciplina de marketing y mensajería, mientras que la segunda es la disciplina de gobernanza, gestión de riesgos y cumplimiento (GRC).
Jordan DiBiasi
Jordan DiBiasi (Highlands Ranch, Colorado, Estados Unidos; 28 de octubre de 1996) es una futbolista estadounidense que juega como mediocampista para el Washington Spirit de la National Women's Soccer League (NWSL) de Estados Unidos.

En 2019, el Washington Spirit eligió a DiBiasi en el draft universitario de la NWSL. Firmó para el club el 4 de marzo de 2019.

Draft de la NWSL
El Draft de la NWSL fue un evento anual en el que los clubes de dicha liga incorporaban a sus equipos jugadoras en su último año de universidad. El draft se inició en 2013, meses antes de la temporada inaugural de la liga, y se llevaba a cabo pocos días después de finalizada una temporada. Su última edición fue la de 2024.
Taras Bulba (película de 2009)
Tarás Bulba (del ruso: Тарас Бульба) es una película histórica, basada en la novela Tarás Bulba de Nikolái Gógol. La película fue rodada en diferentes localizaciones de Ucrania tales como Zaporizhia, Jotýn y Kamianéts-Podilskyi así como en Polonia. Tras algunos retrasos fue finalmente estrenada el 2 de abril de 2009 para coincidir con el bicentenario de Gógol.  El original de la primera edición de 1835 no fue el utilizado, en favor de la edición del autor de 1842 (considerada más prorrusa).

Zaporiyia
Zaporiyia (en ruso: Запорожье, transliterado Zaporozhie o académicamente como Zaporož'e, AFI: [zəpɐˈroʐje] (escucharⓘ); en ucraniano Запоріжжя, tr. Zaporizhzhia o de forma académica como Zaporižžia, AFI: [zɐpoˈriʒʲːɐ] (escucharⓘ)) es una ciudad de Ucrania situada sobre el río Dniéper, centro administrativo de la óblast de Zaporiyia, así como del raión de Zaporiyia con una población de 550 000 habitantes. El castellano también recoge el nombre Zaporojia.

Antiguamente, la ciudad se llamaba Alejandrovsk (en ruso Алексáндровск o Aleksándrovsk), pero fue renombrada en 1921 a Zaporiyia (literalmente, “detrás de los rápidos”, por los desaparecidos rápidos del Dniéper cerca de Jórtytsia). Zaporiyia es un importante centro industrial de Ucrania, particularmente por la central hidroeléctrica de “DnieproGES”, la fábrica de automóviles ZAZ, la mayor empresa fabricante del país, y la Motor-Sich diseñadores y productores de motores de avión y turbinas de gas industriales.
Copa champañera
La copa champañera o de champán es una copa con una boca ancha y un cáliz poco profundo. Por lo general, puede contener entre 180 y 240 ml de bebida. Se usa en particular para el champán y otros vinos espumosos. Se debe distinguir de la flauta de champán, que es una copa más estilizada, es decir, más larga que ancha.

También es conocida como seno de María Antonieta, ya que se cuenta que la reina María Antonieta, esposa de Luis XVI de Francia, mandó moldear una copa con la forma de su seno izquierdo. Sin embargo, esto es un mito ya que la copa aparece registrada en Inglaterra más de un siglo antes, en 1663. La copa champañera estuvo de moda en Francia desde su introducción en la década de 1700 hasta la década de 1970, y en los Estados Unidos desde los años 1930 hasta los 1980.

Champán
El champán o champaña (en francés, champagne) es un tipo de vino espumoso elaborado conforme al método champenoise en la región de Champaña, en el noreste de Francia. Está protegido dentro de la Unión Europea como una denominación de origen protegida. El champán es un vino blanco o rosado espumoso elaborado con una mezcla (coupage o ensamblaje) entre las uvas chardonnay, pinot meunier, pinot noir, pinot gris, pinot blanc, arbanne y petit meslier.

Aunque la denominación de champán es exclusiva de la región de Champaña protegida por regímenes de calidad en la Unión Europea, popularmente se utiliza el término champán para denominar a los vinos espumosos elaborados en muchas regiones del mundo, entre ellos el cava.

Se recomienda beber el champán a una temperatura entre 5 y 7 grados, en copa de vino o copa alta en forma de tulipa, se desaconseja la copa plana tipo pompadour.
Boyuna (higo)
Boyuna es un cultivar de higuera de tipo higo común Ficus carica, bífera (con dos cosechas por temporada, brevas en primavera-verano, e higos de verano-otoño), de higos de epidermis con color de fondo púrpura con sobrecolor ausente. Se cultiva principalmente en las comarcas de Trujillo, Cáceres y Don Benito en Extremadura.

Cicytex-Finca La Orden
El Banco Nacional de germoplasma de higuera, Cicytex-Finca La Orden es un jardín botánico de aclimatación y pruebas de variedades de Ficus carica, con vistas a su mejora de rendimientos para su extensión en los cultivos agrícolas de la región. De carácter autonómico, depende administrativamente de la comunidad autónoma de Extremadura, España.
Mordella capillosa
Mordella capillosa es una especie de coleóptero de la familia Mordellidae, que es parte de la superfamilia Tenebrionoidea. Fue descubierta en el año de 1945. Se encuentra en el estado de Colorado, EE. UU.

Tenebrionoidea
Tenebrionoidea es una superfamilia de coleópteros polífagos que se distribuyen por todo mundo. Incluye numerosas familias entre las que destacan los Tenebrionidae, que incluyen más de 20.000 especies con élitros mayoritariamente negros, y los Meloidae y los Oedemeridae, que secretan cantaridina, un líquido que causa erupciones en la piel. Los coleópteros de esta superfamilia se alimentan principalmente de cortezas, flores, hongos y vegetación en general.

La mayoría de las familias son heterómeras, es decir, tienen cinco artejos en los tarsos anteriores y medios, y cuatro en los posteriores (fórmula tarsal 5-5-4).
Gran Premio de las Naciones de Motociclismo de 1979
El Gran Premio de las Naciones de Motociclismo de 1979 fue la cuarta prueba de la temporada 1979 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 13 de mayo de 1979 en el Circuito de Imola.

Autodromo Enzo e Dino Ferrari
El Autodromo Enzo e Dino Ferrari (oficialmente Autodromo Internazionale Enzo e Dino Ferrari), conocido comúnmente como Circuito de Imola, es un autódromo de 4,9 km situado en Imola, región de Emilia-Romaña, Italia, unos 30 km al sureste de la ciudad de Bolonia. Es uno de los principales de su país, habiendo albergado carreras de numerosos campeonatos mundiales y europeos de automovilismo y motociclismo además de italianos.

El circuito llevaba originalmente el nombre de Autodromo di Castellaccio. Luego se llamó Autodromo Dino Ferrari en honor a Dino Ferrari, hijo de Enzo Ferrari, que falleció en 1956 a los 24 años. Tras la muerte de Enzo, en 1988, su nombre se añadió al de su hijo, llevando así el circuito de Imola a su nombre actual.
Municipio de Dodds (Illinois)
El municipio de Dodds (en inglés: Dodds Township) es un municipio ubicado en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 2647 habitantes y una densidad poblacional de 27,65 personas por km².

Condado de Jefferson (Illinois)
El condado de Jefferson (en inglés: Jefferson County), fundado en 1819, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 40 045 habitantes y una densidad poblacional de 27 personas por km². La sede del condado es Mount Vernon. El condado recibe su nombre en honor a Thomas Jefferson.
Venceremos (canción)
Venceremos es un sencillo del grupo chileno Quilapayún junto con la Orquesta Sinfónica Popular dirigida por Eduardo Moubarak, lanzado en Chile en 1971 bajo el sello DICAP. Ambos lados del sencillo contienen la canción Venceremos, siendo la del lado A la versión de Quilapayún incluida en el álbum del mismo año Vivir como él.

Discoteca del Cantar Popular
La Discoteca del Cantar Popular (DICAP) fue un sello discográfico chileno surgido entre 1967 y 1973 perteneciente a las Juventudes Comunistas de Chile para publicar a los artistas que no tenían espacio en los sellos multinacionales por sus temáticas contestatarias y anticapitalistas, convirtiéndose en el soporte discográfico de la Nueva Canción Chilena.

Este sello publicó por primera vez seis de los 50 mejores discos chilenos de todos los tiempos considerados por la edición chilena de la revista Rolling Stone de abril de 2008: Santa María de Iquique de Quilapayún, Pongo en tus manos abiertas... y La población de Víctor Jara, Autores chilenos de Inti-Illimani, Canciones reencontradas en París de Violeta Parra y Blops de Los Blops. De ellas, las dos primeras están dentro de los cinco primeros puestos del ranking.
Quettreville-sur-Sienne (comuna delegada)
Quettreville-sur-Sienne era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Quettreville-sur-Sienne al fusionarse con la comuna de Hyenville.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Ola Stavseng
Ola Stavseng es un escultor noruego, nacido el 31 de octubre de 1949 en Stordal, que vive en su distrito natal en Sunnmøre.

Se graduó en el Colegio de Arte de Bergen (1968-1971), la Academia Nacional de Arte de Noruega (1971-1973), la Academia de Arte de Estocolmo (1973-1975) y la Scuola del Marmo (1976-1978). Ha hecho varias esculturas en Aalesund , Brattvåg , Vestnes y Rauma.

Brattvåg
Brattvåg es una localidad de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 2423 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega y de la península de Romsdal.
Birger Ruud
Birger Johannes Ruud (Kongsberg, 23 de agosto de 1911-Kongsberg, 13 de junio de 1998) fue un deportista noruego que compitió en salto en esquí y esquí alpino.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 1932 y 1948, obteniendo tres medallas en salto en esquí: oro en Lake Placid 1932, oro en Garmisch-Partenkirchen 1936 y plata en Sankt Moritz 1948. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1931 y 1948.

Además, consiguió una medalla en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1935.

Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1935
El V Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad
alpina de Mürren (Suiza) entre el 22 y el 25 de febrero de 1935 bajo la
organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación
Suiza de Esquí.
Ferrocarril Trans-Caspio
El Ferrocarril Trans-Caspio (también llamado Ferrocarril de Asia Central, en ruso: Среднеазиатская железная дорога) es un ferrocarril que sigue la senda de la Ruta de la Seda a través de la parte occidental de Asia Central. La vía férrea fue construida durante la época del Imperio ruso, en su expansión hacia Asia Central en el siglo XIX. Desde la Revolución rusa ha sido administrado desde Taskent.

Asjabad
Asjabad, también conocida en español como As(h)gabat o As(h)gabad (en turcomano: Aşgabat / Ашгабат, en persa: عشق آباد‎, romanizado: Ashq-abad, en ruso: Ашхаба́д), es la capital y principal ciudad de Turkmenistán. Está ubicada en un oasis en el desierto de Karakum, junto a los montes Köpetdag, cerca de la frontera con Irán.
Juegos Paralímpicos de Invierno
Los Juegos Paralímpicos de Invierno un evento multideportivo cuatrienal para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales, que se dedican a deportes de invierno, practicados en el hielo / la nieve. Por ello, la denominación de estas Paralimpiadas obedece a intención de diferenciar de Juegos Paralímpicos de Verano. En los Juegos están incluidos atletas con discapacidades motoras, amputaciones, ceguera, parálisis cerebral, quedando aparte personas con deficiencias mentales, que compiten en Juegos Olímpicos Especiales.

Hielo
El hielo (del latín gelu)  es agua en estado sólido, uno de los tres estados naturales del agua que forman parte de los cuatro estados de agregación de la materia. El agua pura se congela a 0 °C cuando se halla sometida a una atmósfera de presión.

El hielo es el nombre común del agua en estado sólido; otras denominaciones son nieve, escarcha, granizo, etc.
Arnór Guðjohnsen
Arnór Guðjohnsen, (Reikiavik, Islandia, 30 de abril de 1961) es un exfutbolista islandés. Jugaba de delantero. Fue capitán de la Selección de fútbol de Islandia y es famoso por haber jugado en el Anderlecht y por ser el padre del también delantero islandés Eiður Smári Guðjohnsen.

Arnór jugó en los siguientes equipos:  Víkingur, Valur y Stjarnan de Islandia, KSC Lokeren Oost-Vlaanderen y R.S.C. Anderlecht de Bélgica , FC Girondins de Burdeos de Francia, BK Häcken y Örebro SK de Suecia.

Su mayor hito como futbolista fue jugar la final de la Copa de la UEFA 1983-84 con el R.S.C. Anderlecht frente al Tottenham, y este último ganó en la tanda de penaltis. Arnór lanzó uno de los penaltis, que fue detenido por el entonces portero del Tottenham Tony Parks.

Una de las curiosidades de este exfutbolista sucedió el 24 de abril de 1996 cuando, con 34 años, fue sustituido por su hijo Eiður, con 17, en un partido ante Estonia.

Reikiavik
Reikiavik (en islandés: Reykjavík /ˈreiːcaˌviːk/ⓘ, «bahía humeante») oficialmente Reykjavíkurborg, «Ciudad de Reikiavik», es la capital y ciudad más poblada de Islandia. Situada al sur de la bahía Faxaflói, en una zona donde abundan los géiseres, su latitud es de 64°08′N, muy cerca del círculo polar ártico, lo que la convierte en la capital más septentrional de un Estado soberano. Durante el invierno solo recibe cuatro horas diarias de luz solar y durante el verano las noches son tan claras como el día.

Su población es de 121 960 habitantes (2015), un tercio de la del país. El distrito de la capital alcanza los 212 120 habitantes. Es una de las ciudades más limpias, verdes y seguras del mundo.
Video loco
Video Loco fue un programa de televisión chileno, emitido por Canal 13 entre 1991 y 2002. El espacio era la versión local del America's Funniest Home Videos, producido por el canal estadounidense ABC desde 1989, y consistía en bloopers o videos chistosos en distintas categorías, a las que se les añadía diálogos o expresiones dobladas al idioma local por los animadores para volverlas más chistosas al público.

Amaya Forch
Amaya Vivienne Forch Barry (Santiago, 5 de marzo de 1972) es una actriz y cantante chilena de música pop, popularmente reconocida por sus apariciones en diferentes teleseries y programas de televisión chilenos.
Copa Costa Rica 1959
En 1959 se realizó el vigésimo séptimo torneo de Copa organizado por la Federación costarricense de Fútbol, con el nombre de Copa Costa Rica (segunda edición con este nombre), el Club Sport Herediano ganó el campeonato de copa por décima ocasión en la historia.

El certamen tuvo un triple empate en la cima de la tabla de goleo. Los goleadores fueron los heredianos Óscar Bejarano, William Carpio y el cartaginés Alberto Armijo con 3 anotaciones cada uno.

El domingo 15 de noviembre de 1959 en el Estadio Nacional, el Club Sport Herediano se proclamó campeón del torneo al vencer en la final al Club Sport Cartaginés 2-1, con anotaciones de William Carpio.

Óscar Bejarano
Óscar Eduardo Roque Bejarano Víquez (San Joaquín; 15 de septiembre de 1932-Heredia; 27 de diciembre de 2003) fue un futbolista costarricense que se desempeñaba como delantero. Jugó exclusivamente para el Herediano de su ciudad natal, desde 1952 hasta 1964, obteniendo varios títulos.
Bandera del Real Astillero de Guarnizo
La Bandera del Real Astillero de Guarnizo es el premio de una competición anual de remo, concretamente de traineras, que en categoría masculina se celebra desde el año 1982 y en categoría femenina se disputa desde 2009, en aguas de El Astillero (Cantabria) organizada por la Sociedad Deportiva de Remo Astillero.

Trainera
Una trainera es, originalmente, una embarcación propia de la costa cantábrica española, impulsada a  remo y a veces a vela, antiguamente dedicada a la pesca, pero hoy día, con modificaciones de aligeramiento, al deporte de regatas a remo. De líneas finas, proa alzada y popa redonda, resistía muy bien las olas del mar Cantábrico.

Su nombre deriva de la palabra «traína» o «traíña», que es una red de malla muy tupida utilizada para las capturas, sobre todo, de anchoa y sardina.