hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castillo de Yéquera
El castillo de Yéquera , también conocido como castillo de Yecra o castillo de Lacorvilla , es un castillo situado en el despoblado medieval de Yéquera, perteneciente al municipio zaragozano de Luna cerca de la pedanía de Lacorvilla

Su origen se remonta al siglo XI aunque los restos que observamos hoy en día corresponden a las ampliaciones góticas del siglo XIV.

Provincia de Zaragoza
Zaragoza es una de las cincuenta provincias de España, con capital en la homónima Zaragoza. Con una superficie de 17 274 km² es la cuarta provincia más grande de España (después de las provincias de Badajoz, Cáceres y Ciudad Real). Ubicada en la comunidad autónoma de Aragón, limita al norte con Navarra y Huesca, al este con Lérida y Tarragona, al sur con Teruel, al suroeste con Guadalajara y al oeste con Soria y La Rioja, siendo junto a Burgos la provincia española que limita con más provincias (8).
Suiza en el Festival de la Canción de Eurovisión 2023
Suiza participó en el LXVII Festival de la Canción de Eurovisión, que se celebró en Liverpool, Reino Unido del 9 al 13 de mayo de 2023, tras la imposibilidad de Ucrania de acoger el concurso por la victoria de Kalush Orchestra con la canción «Stefania». La SRG SSR, radiodifusora encargada de la participación helvética dentro del festival, decidió mantener el sistema de elección de los últimos años, utilizando un método de selección interna.

El 20 de febrero de 2023 fue anunciado el cantante Remo Forrer como el representante suizo en el festival. Su canción titulada «Watergun» fue publicada el 7 de marzo de 2023.

Stefania (canción)
«Stefania» (En ucraniano: Стефанія, pronunciado [steˈfɑn⁽ʲ⁾ijɐ]) es una canción de 2022 del grupo ucraniano de folk-rap Kalush Orchestra. La canción representó a Ucrania en el Festival de Eurovisión 2022, después de que la ganadora de Vidbir 2022, Alina Pash, retirara su candidatura tras ser cuestionada como participante legítima. Es la tercera canción cantada íntegramente en ucraniano que representa al país en Eurovisión, pero la segunda que realmente compite en el concurso. Ganó el Festival de Eurovisión 2022 con 631 puntos, convirtiéndose en la primera canción de rap en ganar el concurso.
Jemima West
Jemima West es una actriz franco-británica de cine y televisión. Conocida por su papel de Rose en la serie Maison Close y como Vittoria/Vittorio en la serie The Borgias 
También coprotagonizó la saga Cazadores de sombras, adaptación de los best-sellers internacionales de Cassandra Clare, como Isabelle (Izzy) Lightwood, con Lily Collins, Jamie Campbell Bower, Robert Sheehan, Kevin Zegers, Lena Headey, Aidan Turner y Jonathan Rhys-Meyers.

Cassandra Clare
Judith Rumelt (Teherán, Irán; 27 de julio de 1973), que escribe con el seudónimo Cassandra Clare, es una escritora estadounidense conocida principalmente por ser de la autora de la serie de libros de Cazadores de Sombras.
Gens Cedicia
La gens Cedicia fue una familia de plebeyos de la Antigua Roma. Los primeros miembros de esta gens alcanzaron prominencia en las décadas tempranas de la República, pero el primero que obtuvo el consulado fue Quinto Cedicio Noctua en 289 a. C.. La familia desapareció de la vida pública durante la República más tardía, pero uno de los Caedicii fue conocido por Juvenal, que vivió a finales del siglo I.

Gens
La gens era una agrupación civil o sistema social de la antigua Roma y de Grecia. Cada gens comprendía a varias familias que se identificaban a través del cognomen de los individuos, por lo que sus integrantes eran agnados o gentiles entre sí y estaban dirigidos por varios pater familias. En este sentido, la gentilidad era sobre todo un título de nobleza que daba fe de la antigüedad e ingenuidad del grupo, algo en principio exclusivo de las familias patricias.
Lupis
Lupis (o lopis) es una comida tradicional de Indonesia y la isla de Java. Consiste de una masa compacta de arroz glutinoso que se puede endulzar agregándole una cubierta de coco rallado y jarabe (sirope, miel espesa) de azúcar de palma o azúcar de coco.

Suele comerse en el desayuno, como guarnición, o por la tarde como postrecillo a la hora del té.

Desayuno
El desayuno es la primera comida que se consume en el día. El nombre deriva del hecho de que uno no come mientras duerme, por lo que al levantarse se encuentra en ayunas, rompiéndose ese ayuno al tomar esta comida (des-ayuno). También se puede considerar desayuno a comer algo ligera ya sea café o jugo, acompañado de pan o galletas.
Pacific Ridge School
Pacific Ridge School, conocida como Pacific Ridge o PRS, es una escuela preparatoria universitaria coeducativa independiente para estudiantes en los grados 6-12. La escuela secundaria y preparatoria privada está ubicada en la comunidad Bressi Ranch de Carlsbad, una ciudad turística costera ubicada en el norte del condado de San Diego, California. La escuela educa a 635 estudiantes matriculados durante el año escolar 2021-2022. Los principales rivales académicos y atléticos de Pacific Ridge son The Bishop's School ubicada en La Jolla, La Jolla Country Day School ubicada en University City y Francis Parker School en Linda Vista.

Condado de San Diego
El condado de San Diego (en inglés: San Diego County), fundado en 1850, es uno de los 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 
2010, el condado tenía una población de 3 222 466 habitantes y una densidad poblacional de 275 personas por km², convirtiéndolo en el quinto cóndado más poblado de los Estados Unidos y el segundo en California. La sede del condado es San Diego.
12 Horas de Sebring 2012
Las 12 Horas de Sebring 2012, fue un evento de carreras de deportes de resistencia celebrado en el Sebring International Raceway, Florida, Estados Unidos, del 15 al 17 de marzo de 2012. La carrera sirvió como la ronda de apertura e inaugural tanto para el Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA y la American Le Mans Series. La grilla de 64 autos está dividida en nueve clases: cinco de la American Le Mans Series y cuatro del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA.

Sebring International Raceway
Sebring International Raceway es un autódromo ubicado sobre un antiguo aeródromo militar y actualmente Aeropuerto Regional de Sebring, en la ciudad de Sebring, estado de Florida, Estados Unidos. Se encuentra activo desde el año 1950, de manera que es el circuito mixto activo más antiguo del país.
Orquesta Caballati
La Orquesta Caballati, o Cuarteto Caballati como era conocida en sus inicios, es una agrupación musical que interpreta principalmente conocidas coplas del carnaval de Cádiz, versionadas con un peculiar estilo a través de instrumentos de viento (clarinete, trompeta, saxofón, etc.) y la clásica formación carnavalesca de guitarra, caja y bombo. Suelen añadir a esta composición musical otros instrumentos como fliscorno, contrabajo, bandurria, laúd, pequeña percusión, etc. Por esa numerosa variedad de instrumentos es por lo que popularmente se la conoce como "orquesta" sin realmente serlo.

Contrabajo
El contrabajo es un instrumento musical de cuerda frotada o pulsada de tesitura grave. Suele tener cuatro cuerdas. El músico que toca el contrabajo recibe el nombre de contrabajista, y se toca con un arco grande. Está compuesto de una caja  de resonancia en forma de 8 grande con un mástil largo con clavijas.

En otros instrumentos de la familia del contrabajo, como el violín, la viola, el violonchelo y el octabajo, las cuerdas se afinan por quintas ascendentes. En el contrabajo se afinan por cuartas ascendentes: mi-la-re-sol.

También los hay de tres cuerdas y de cinco. En los de tres, la más grave suele afinarse en la o en sol; en los de cinco, en un do o un si más grave que la cuarta.
Manuel Guerrero Ceballos
Manuel Guerrero Ceballos (Santiago, 25 de junio de 1948-Santiago, 30 de marzo de 1985) fue un profesor dirigente de la Asociación Gremial de Educadores de Chile (AGECH), militante y dirigente del Partido Comunista de Chile, asesinado por agentes del Estado —pertenecientes a la Dirección de Comunicaciones de Carabineros de Chile (Dicomcar)—, el 30 de marzo de 1985, en el conocido Caso Degollados, junto a José Manuel Parada Maluenda y Santiago Nattino.

Comisión Nacional de Verdad y Reconciliación
La Comisión Nacional de Verdad y Reconciliación fue un organismo chileno creado por el presidente Patricio Aylwin Azócar, mediante el decreto supremo n.º 355, de 25 de abril de 1990, del Ministerio del Interior, con el objeto de contribuir al esclarecimiento global de la verdad sobre las graves violaciones a los derechos humanos cometidas entre el 11 de septiembre de 1973 y el 11 de marzo de 1990, periodo correspondiente a la dictadura militar liderada por el general Augusto Pinochet, con el fin de colaborar a la reconciliación de todos los chilenos y sin perjuicio de los procedimientos judiciales a que pudieran dar lugar tales hechos.

La comisión fue presidida por el jurista y político Raúl Rettig, razón por la cual se le conoce popularmente como Comisión Rettig y su resultado como Informe Rettig.
Heraclión
No confundir con Heracleion, la antigua ciudad de Egipto.

Heraclión o Herakleion (en griego: Ηράκλειο, romanizado: Irákleio), llamada antiguamente El Khandak (en árabe: الخندق‎), Candía (Χάνδαξ) Chandax, Megalo Kástro (Μεγάλο Κάστρο) o Iraklio (en griego: Ηράκλειο, Iráklio), es la mayor ciudad y la capital de Creta y de la unidad periférica de Heraclión, siendo además el centro económico, el mayor puerto marítimo de la isla y la cuarta ciudad más poblada e importante de Grecia. Hasta el siglo XX se la conocía como Candía, nombre que se aplicaba asimismo a toda la isla de Creta.

Palacio de Cnosos
El Palacio de Cnosos es el más importante de los palacios minoicos de Creta (Grecia). Fue construido en torno a 2000-1900 a. C. y nuevamente reconstruido tras sufrir dos destrucciones hacia 1700 y 1450 a. C. Además de ser la residencia de los reyes, probablemente cumplía funciones religiosas y redistribuía recursos económicos. La complejidad de su estructura y abundancia de estancias y pasillos ha hecho que algunos lo identifiquen con el mítico laberinto de Creta. El 12 de julio de 2025 fue nombrado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO junto a otros lugares de la cultura minoica.
Richard Sandrak
Richard Sandrak (Ucrania, 15 de abril de 1992) es un joven culturista, actor y artista marcial de nacionalidad estadounidense conocido por su cambio físico y pérdida de  tono muscular.antes considerado el niño más fuerte pero hoy solo como un tipo más

Culturismo
El culturismo o fisicoculturismo es una actividad física consistente en la realización de un programa de entrenamiento con pesas en un gimnasio con la intención de desarrollar y controlar la musculatura, por medio de diversos tipos de ejercicios de fuerza, orientados a generar hipertrofia muscular. Es una actividad que el culturista o fisicoculturista realiza en gimnasios, y cuyo fin suele ser la obtención de una musculatura fuerte y definida, así como mantener la mayor definición y simetría posible de la misma. También se suele llamar musculación a la actividad encaminada a hipertrofiar el músculo (su diferencia con el culturismo radica en que la musculación no exige poses como objetivo del trabajo muscular).

El culturismo es una actividad deportiva distinta del fitness, la halterofilia, el powerlifting, la calistenia, el atletismo y deportes que complementan sus entrenamientos con ejercicio anaeróbico. En algunos países no está formado como deporte de competición.
Derechos de los indígenas
Los derechos de los pueblos indígenas son derechos colectivos que reconocen la condición particular de los pueblos indígenas. Estos derechos incluyen, además de los derechos colectivos sobre el territorio, el idioma, la cultura, la religión, también derechos humanos individuales, como el derecho a la vida, la integridad, y la no discriminación. El término puede utilizarse tanto como una demanda por parte de organizaciones sociales, como una disposición en leyes nacionales que regulan la relación entre los gobiernos y el derecho a la autodeterminación de estos pueblos autóctonos. En el derecho internacional, los derechos de los pueblos indígenas buscan proteger a estas comunidades frente a posibles vulneraciones por parte de los Estados o actores privados.

Idioma
Un idioma (del latín: idiōma, y este del griego: ιδίωμα 'peculiaridad, idiosincrasia, propiedad') o lengua (del latín: lingua) es un sistema de comunicación verbal (lengua oral y gráfica) o gestual (lengua signada), propia de una sociedad humana.

Cada idioma se subdivide en dialectos (por definición, cada una de las formas en que se habla un idioma o lengua en una región específica), pero actualmente se duda que exista un criterio válido para hacer tal división (de idiomas o lenguas en dialectos) de una manera objetiva y segura. La determinación de si dos variedades lingüísticas son parte o no del mismo idioma es más una cuestión sociopolítica que lingüística.
Mad Season (álbum)
Mad Season  —en español: Estación enojada— es el segundo álbum de la banda de rock alternativo Matchbox Twenty. El álbum fue lanzado el 23 de mayo de 2000. El álbum, fue una desviación significativa del debut, Yourself or Someone Like You, con un sonido más tendente al pop rock y con uso de instrumentos poco usuales en el rock. Aunque no fue tan exitoso como su predecesor, el álbum entró y alcanzó el #3 en el Billboard 200 en la primera semana de ventas, con 365.000, y fue certificado 4× platino en los Estados Unidos en octubre de 2001.

Rob Thomas
Robert Kelly "Rob" Thomas (Landstuhl, 14 de febrero de 1972) es un cantante y compositor estadounidense de origen alemán. Es conocido por ser líder del grupo Matchbox Twenty. Además, Thomas ganó tres premios Grammy por escribir e interpretar la canción "Smooth" del álbum Supernatural de Carlos Santana en 1999.
Robert Christophe
Robert François René Christophe (Marsella, Francia, 22 de febrero de 1938 - Morières-lès-Avignon, Francia, 18 de abril de 2016) fue un nadador especializado en pruebas de estilo espalda. Fue campeón de Europa en 100 metros espalda durante el Campeonato Europeo de Natación de 1958.

Morières-lès-Avignon
Morières-lès-Avignon  es una población y comuna francesa, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Vaucluse, en el distrito de Aviñón y cantón de Avignon-Est.

La comuna fue creada en 1870 a partir de Aviñón.

Está integrada en la Communauté d'agglomération du Grand Avignon.
ASUS Eee
El ASUS Eee es una familia de productos de Asustek. La familia de productos comenzó con el lanzamiento del subnotebook Eee PC en 2007; desde entonces, la familia de productos se ha diversificado en un número de factores de forma de PC. De acuerdo a la compañía, el nombre Eee deriva de "las tres Es", una abreviatura de su eslogan publicitario para el dispositivo: "Easy to learn, Easy to work, Easy to play" ("Fácil para aprender, Fácil para trabajar, Fácil para funcionar").

Splashtop
Splashtop es una distribución linux comercial dirigida a vendedores de placas base para PC y a otros fabricantes de dispositivos. Está desarrollado por DeviceVM.

Utiliza Bootsplash, SquashFS, Blackbox, SCIM y el núcleo Linux 2.6.
Cala de Trápana
La Cala de Trápana está situada en la ciudad autónoma de Melilla, España. Posee una longitud de alrededor de 200 metros y un ancho promedio de 30 metros.

Esta cala que tiene acceso por las Cuevas del Conventico, en su visita, o el otro acceso es directamente desde el mar.

Ciudad autónoma
Una ciudad autónoma es una división administrativa con estatus especial que abarca solo una ciudad o conurbación. En la mayoría de los casos, es un único municipio (o un municipio central con un grupo de municipios menores) que no se encuentra integrado en ninguna división administrativa de rango intermedio.

La ciudad autónoma debe diferenciarse de la ciudad-Estado, la cual es una entidad independiente y soberana, reconocida internacionalmente, puesto que la ciudad autónoma siempre forma parte de un estado soberano que la contiene.
Nano Parra
Nano Parra, pseudónimo de Fernando Báez Parra (Curacaví, 20 de septiembre de 1937), es un músico chileno, hijo de Hilda Parra, sobrino, entre otros, de Nicanor, Violeta, Lalo y Roberto Parra y por tanto perteneciente a la segunda generación de la Familia Parra. Su carrera como músico se desarrolló entre las décadas de 1960 y 1970, lanzando en 1965 el álbum Veinte cuecas con salsa verde junto a su madre y su hermana María Elena, y con la participación de su tío Roberto, así como otros discos como solista.

En Santiago creó una peña folclórica que lleva su nombre: «La Peña de Nano Parra».

Curacaví
Curacaví es una comuna y ciudad perteneciente a la Región Metropolitana de Santiago, ubicada específicamente en la provincia de Melipilla, en la zona central de Chile. Se encuentra inmersa entre los cerros de la Cordillera de la Costa, con una superficie aproximada de 693 km², y limitando con las comunas de Casablanca, Quilpué, Lampa, Pudahuel, Maipú, Padre Hurtado, Melipilla, y María Pinto.
Alfredo Pardo Villate
Alfredo Pardo Villate fue un médico y político peruano.

Cursó sus estudios de medicina humana en la Facultad de Medicina de San Fernando. Fue elegido en 1913 como diputado suplente de la provincia de Pasco, que entonces aún formaba parte del departamento de Junín, junto a Héctor Escardó Salazar y Pedro Larrañaga quienes fueron elegidos como diputados titulares o propietarios. Cumplió su mandato durante los gobiernos de Guillermo Billinghurst, Oscar R. Benavides y el segundo gobierno de José Pardo.

Provincia de Pasco
La provincia de Pasco es una de las tres provincias que conforman el departamento homónimo en la sierra central del Perú. Limita por el norte con la provincia de Ambo (Huánuco); por el este con la provincia de Oxapampa; por el sur con las provincias de Junín y Yauli (Junín); por el oeste con las provincias de Oyón, Huaura y Huaral (Lima), y por el noroeste con la provincia de Daniel Alcides Carrión.
Adrienne Martelli
Adrienne Elizabeth Martelli (Glendale, 3 de diciembre de 1987) es una deportista estadounidense que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Londres 2012, en la prueba de cuatro scull, y el quinto lugar en Río de Janeiro 2016, en la misma prueba.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2010 y 2015.

Campeonato Mundial de Remo de 2010
El XL Campeonato Mundial de Remo se celebró en Cambridge (Nueva Zelanda) entre el 30 de octubre y el 7 de noviembre de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Neozelandesa de Remo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del lago Karapiro, ubicado al sudeste de la localidad neozelandesa.
Alek Wek
Alek Wek (Wau, 16 de abril de 1977) es una supermodelo Sursudanesa. Es del grupo étnico dinka de Sudán.

Durante su infancia, vivió en un poblado de Sudán, en el que, junto con su familia, vivía una vida sencilla, en la que las escaseces de dinero si causaban demasiados problemas al parecer. En 1991, huyó de la segunda guerra civil sudanesa con su familia. Se mudó a Gran Bretaña y fue descubierta por un agente en Londres, que a su madre no le inspiraba mucha confianza. Firmó un contrato con la Agencia Ford en el año 1996. A los 20 fue la ganadora del certamen La Modelo del Año de MTV. Apareció en anuncios de Victoria's Secret, Issey Miyake, Moschino y Clinique, y en desfiles de Ralph Lauren, Shiatzy Chen, John Galliano, Chanel, Donna Karan y Jasper Conran.

En 2002 Wek tuvo su primer papel en una película con Las cuatro plumas.

Donna Karan
Donna Karan (nacida Donna Ivy Faske; Nueva York, 2 de octubre de 1948) es una diseñadora de moda estadounidense. Creció en Long Island con su padrastro que era un sastre y su madre que era una modelo. Entró en la firma que diseñaba para Ana Klein y ascendió rápidamente. Fundó su propia empresa y se hizo conocida para su línea de cuerpos elásticos.

Su colección de objetos de primera necesidad, ofreció siete piezas fáciles que cada mujer debería tener en su armario. Esta se hizo tan famosa que ahora son aproximadamente 2 piezas. DKNY es una colección moderna, juvenil, que dibuja el espíritu de vida urbana.
Philander quica
El filandro gris de Brasil (Philander quica) es una especie de marsupial didelfimorfo de la familia Didelphidae que habita en el cuadrante suroriental de Brasil, Paraguay y norte de Argentina. Anteriormente era conocido por el nombre científico P. frenatus debido a un error en la localización donde fue recogido el holotipo. Una vez resuelta la equivocación, esta especie fue renombrada P. quica y el antiguo nombre P. frenatus considerado sinónimo de P. opossum.

Didelphimorphia
Los didelfimorfos (Didelphimorphia), zarigüeyas, tacuacines, raposas, calatrupas, carachupas, tlacuaches, chuchas, faras, zorras pelonas, zorras rabipeladas, chichicoalasto o zarzaparrillas son un orden de mamíferos marsupiales que agrupa a la mayor parte de los que pueblan en la actualidad el continente americano. Incluye 92 especies vivas, todas en la familia Didelphidae, y muchas más extintas.

A pesar de ser similares a los roedores y musarañas, esto es producto de la convergencia evolutiva, pues no están emparentados con estos.
Kinai
Kinai (畿内: Región Capital) es un término japonés que denota una división antigua del país. Kinai es un nombre para las antiguas provincias alrededor de la capital, Nara y Heian-kyō. Las cinco provincias fueron llamadas go-kinai después de 1760.

El nombre todavía se usa para describir parte de la región de Kansai, pero el área del Kinai corresponde solo en general a la tierra de las antiguas provincias.

La región se estableció como uno de los Gokishichidō (Cinco provincias y siete caminos) durante el período Asuka (538-710). Consistía en las provincias de Yamashiro, Yamato, Settsu, Kawachi e Izumi.

Provincia de Settsu
Settsu, escrito formalmente como Settsu no kuni (摂津国), provincia de Tsu (津国, Tsu no kuni), o Sesshu (摂州, Sesshū) era una vieja provincia de Japón, en la parte de Honshū que en la actualidad es la parte oriental de la prefectura de Hyōgo y la parte norte de la prefectura de Osaka, incluyendo por lo tanto las ciudades de Osaka y Kobe (exceptuando en esta última los boros de Nishi-ku y Tarumi-ku, cuyo territorio pertenecía a Harima).

Osaka era su capital, y durante la era Sengoku el clan Miyoshi gobernaba Settsu y sus provincias vecinas, Izumi y Kawachi, hasta que fueron conquistados por Oda Nobunaga. Tras la muerte de Nobunaga fueron gobernadas por Toyotomi Hideyoshi. Cuando Hideyoshi murió, el Consejo que había formado para garantizar la seguridad de su hijo (su sucesor) se separó, y tras al batalla de Sekigahara la provincia fue entregada a los parientes de Tokugawa Ieyasu. Desde entonces fue dividida en varios dominios.
Elecciones municipales de 2015 en Zaragoza
Las elecciones municipales de 2015 se celebraron en Zaragoza el domingo 24 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones locales en España dispuesto el 30 de marzo de 2015 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 31 de marzo. Se eligieron los 31 concejales del pleno del Ayuntamiento de Zaragoza a través de un sistema proporcional (método d'Hondt) con listas cerradas y un umbral electoral de 5 %.

Listas cerradas
Las listas cerradas son una variante del escrutinio mayoritario plurinominal de listas de partido donde los votantes pueden solo votar por los partidos políticos en su conjunto y por tanto no tienen influencia en el orden proporcionado por el partido en el que los candidatos del partido son elegidos. Si los votantes tienen al menos cierta influencia, entonces se llama una lista abierta.

En los sistemas de listas cerradas el partido tiene decidido previamente qué candidatos de su partido recibirán los votos en las elecciones, es decir, los candidatos situados en lo más alto en esta lista tienden a tener siempre un asiento en el parlamento, mientras que los candidatos situados en una posición muy baja en la lista cerrada no.

La lista cerrada puede ser bloqueada o desbloqueada.