hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sylwester Szmyd
Sylwester Szmyd (Bydgoszcz, 2 de marzo de 1978) es un ciclista polaco que fue profesional entre 2001 y 2016.

Debutó como profesional en el año 2001 y durante casi toda su carrera ha militado en equipos ciclistas italianos hasta que en 2013 fichó por el Movistar español.

Después de ocho años de profesional sin victorias se impuso en una etapa de la prueba ProTour Dauphiné Libéré 2009, en una cima tan reputada como el Mont Ventoux y por delante de su compañero de escapada, el español Alejandro Valverde, que premió al polaco con la victoria después de su estrecha colaboración.

Bydgoszcz
Bydgoszcz (pronunciación en polaco: /ˈbɨdɡɔʂt͡ʂ/ (escucharⓘ), en alemán: Bromberg pronunciado /ˈbʁɔmbɛʁk/ (escucharⓘ)), en latín y español Bidgostia, es una ciudad situada en el norte de Polonia, cerca de los ríos Brda y Vístula. Es la capital del voivodato de Cuyavia y Pomerania.

Bydgoszcz es parte del área metropolitana de Bydgoszcz-Toruń junto con Toruń, con solo 45 km de distancia entre sí, y con un total de 850 000 habitantes aproximadamente.
Barbara Baldissera
Barbara Baldissera (Bormio, 12 de enero de 1978) es una deportista italiana que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 1996 y 1999, y dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos, en los años 1994 y 1996. Además, tres medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1998 y 2000.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1996
El XXI Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en La Haya (Países Bajos) del 1 al 3 de marzo de 1996 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Partido judicial de Vélez-Málaga
El partido judicial de Vélez-Málaga es el  partido judicial n.º 2 de la provincia de Málaga, es uno de los 85 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Andalucía. Fue creado por Real Decreto en 1983. Comprende los municipios de Alcaucín, Almáchar, Arenas, Benamargosa, Benamocarra, El Borge, Canillas de Aceituno, Comares, Cútar, Iznate, Macharaviaya, Moclinejo, Periana, Salares, Sedella, Vélez-Málaga y Viñuela, todos situados en la provincia de Málaga. La cabeza de partido y por tanto sede de las instituciones judiciales es Vélez-Málaga. Cuenta con Juzgado Decano y cinco juzgados de Primera Instancia e Instrucción.

Almáchar
Almáchar es un municipio español de la provincia de Málaga, Andalucía, en la comarca de la Axarquía. Por carretera se halla situado a solo 35 kilómetros de Málaga y a 566 km de Madrid.

Tiene una población de 1927 habitantes (INE 2024), cuenta con una extensión de 14,4 km² y tiene una densidad de 125,97 hab/km². Se encuentra situada a una altitud de 246 metros y a 35 kilómetros de la capital de provincia, Málaga.
Marcha por la Igualdad de Białystok de 2019
La primera Marcha por la Igualdad de Białystok tuvo lugar el 20 de julio de 2019 en Białystok (Polonia). Aproximadamente mil manifestantes del orgullo se opusieron a miles de miembros de grupos de extrema derecha, fanáticos ultras y otros que atacaron violentamente a los manifestantes. Tras el ataque, se llevaron a cabo eventos de solidaridad con la comunidad LGBT en toda Polonia.

Ultras (deporte)
Ultras es el nombre que se da en África, Asia, Oceanía y principalmente Europa a algunos grupos de aficionados organizados que apoyan a equipos deportivos, principalmente de fútbol.

Son similares a otros grupos como los hooligans de las islas británicas, las barras bravas de América Latina y las torcidas organizadas de Brasil (país donde además existen, en menor medida, barras bravas). Normalmente se ubican en un sector específico del estadio.
Resident Evil: Resistance
Resident Evil: Resistance (estilizado como REsistance) es un videojuego de terror y supervivencia de disparos cooperativo en tercera persona, desarrollado por el estudio taiwanés NeoBards Entertainment, que cuenta con diversos elementos del survival horror. Está integrado dentro del universo de Resident Evil, desarrollado por Capcom.

El videojuego fue presentado originalmente el 9 de septiembre de 2019 bajo el nombre de Project Resistance. Está desarrollado con el motor RE Engine y disponible para PlayStation 4, Xbox One y Microsoft Windows. El 10 de diciembre de 2019, junto con el anuncio del remake del Resident Evil 3, se anunció el nuevo nombre del juego y su disposición como modo multijugador.

Tercera persona (videojuegos)
Tercera persona es una de las vistas más frecuentes de los videojuegos de estilo aventura gráfica, juegos de rol, etc. Esta vista tiene como característica que el personaje que se controla se ve de cuerpo entero y generalmente de espaldas. En juegos como Silent Hill, Minecraft, Dead Space, Resident Evil, Gears of War y desde Grand Theft Auto: San Andreas o casi cualquier género de survival horror se utiliza con frecuencia esta vista pues da una mayor sensación de inmersión en el juego. Es ideal para juegos en los que la acción se basa más en la búsqueda de objetos o indicios para descubrir la trama del juego. La ventaja que presenta esta vista es que el jugador puede ver directamente los alrededores del personaje que controla sin tener que voltear la vista.
Raduga Kh-15
El Raduga Kh-15 o RKV-15 (en ruso : Х -15 ; OTAN : AS-16 " Kickback "; GRAU :) es un misil aero balístico hipersónico ruso transportado por el Tupolev Tu-22M y otros bombarderos. Originalmente un arma nuclear similar en prestación al AGM-69 SRAM de la Fuerza Aérea de los EE. UU., versiones con ojivas convencionales se han desarrollado.

A principios de 2019, no estaba claro si el Kh-15 estaba en servicio, existiendo rumores de que había sido retirado o almacenado.

Misil
Un misil es un proyectil autopropulsado por cohete o motor de reacción, que puede ser guiado durante toda o parte de su trayectoria. Generalmente los misiles se usan como arma y tienen una o más cabezas de guerra explosivas, aunque también pueden usarse otros tipos de arma en el misil. Los hay de tamaños y alcance muy variados desde los misiles antitanque que pueden ser llevados y lanzados por una sola persona hasta los enormes misiles balísticos intercontinentales.

Los dispositivos explosivos aerotransportados sin propulsión se denominan obuses si son disparados por una pieza de artillería y bombas si son arrojados por un avión. Las armas no guiadas propulsadas a reacción o cohetes generalmente se describen como artillería de cohetes.
Historia de Michoacán
La historia de Michoacán es la narración cronológica y demostrable de los acontecimientos del pasado relacionados con la gente que habita en el actual estado mexicano de Michoacán. Se ha estudiado a partir de los vestigios arqueológicos y otros recursos históricos, como la obra literaria Relación de Michoacán escrita en 1542.

Mineral de Angangueo
Mineral de Angangueo es una población del estado de Michoacán, en México, y la cabecera del municipio de Angangueo. El pueblo es famoso por su cercanía al santuario de mariposas, lugar que visitan como actividad recreativa, de entretenimiento y educativa.
Ozias Humphrey
Ozias Humphry —o Humphrey— (Honilton, Inglaterra, Reino de Gran Bretaña; 8 de septiembre de 1742-Londres, Inglaterra, Reino Unido; 9 de marzo de 1810) fue un destacado pintor inglés de retratos en miniatura en sus inicios y más tarde de pintura al óleo y pintura al pastel durante el siglo xviii. En 1791 fue elegido para la Royal Academy y en 1792 realizó un retrato del rey al pastel.

Honiton
Honiton es una localidad situada en el condado de Devon, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 11 493 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la península del Suroeste, cerca de la ciudad de Exeter y de la orilla del canal de la Mancha (océano Atlántico).
Iliá Shkureniov
Iliá Yuriévich Shkureniov (en ruso: Илья Юрьевич Шкуренёв, Liniovo, 11 de enero de 1991) es un deportista ruso que compite en atletismo, especialista en la prueba de decatlón.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo entre los años 2012 y 2018, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta, oro en 2015 y bronce en 2019.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2020, ocupando el octavo lugar en Tokio 2020, en la prueba de decatlón.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2015
El XXXIII Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Praga (República Checa) entre el 5 y el 8 de marzo de 2015 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Checa de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en la O2 Arena de la capital checa.
Iliá Zajárov
Iliá Leonídovich Zajárov –en ruso, Илья Леонидович Захаров– (San Petersburgo, 2 de mayo de 1991) es un deportista ruso que compitió en saltos de trampolín y plataforma.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2012 y 2016, obteniendo dos medallas en Londres 2012, oro en la prueba individual y plata en la sincronizada (junto con Yevgueni Kuznetsov).

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2011 y 2017, y veinte medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2009 y 2018.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
Jan Jan
«Jan Jan» (en armenio: Ջան Ջանl; en español: Mi amado) es una canción por las cantantes armenias Inga & Anush Arshakyan, y representó a Armenia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2009, que tuvo lugar en Moscú, Rusia. La canción fue compuesta por Mane Akopyan, con las letras por Vardan Zadoyan y Avet Barseghyan.

La canción representó a Armenia en la primera semifinal el 12 de mayo de 2009, donde se representó el sexto lugar, después de Malena Ernman de Suecia con "La voix" y antes de Susanne Georgi de Andorra con "La teva decisió".

Avet Barseghián
Avet Barseghián (en armenio: Ավետ Բարսեղյան) es un presentador de televisión de Armenia. Además, también es compositor e historiador. Estudió en la Universidad Pedagógica Estatal de Ereván.

Durante su trayectoria de más de diez años en el mundo de la televisión, ha presentado gran cantidad de importantes proyectos y programas, entre ellos la Selección nacional de representante de Armenia para el Festival de la Canción de Eurovisión, Armenian Idol (versión armenia del programa americano American Idol) o la versión armenia del famoso concurso ¿Quién quiere ser millonario?.

También ha sido el compositor de más de doscientas letras de canciones tanto en armenio como en ruso.

El 3 de diciembre de 2011, presentó junto a Gohar Gasparián el Festival de la Canción de Eurovisión Junior 2011, celebrado en Ereván, capital de Armenia.
David Phillips (CSI)
David Phillips es un personaje de ficción de la serie de televisión de la cadena CBS, CSI: Crime Scene Investigation. Es interpretado por el actor David Berman, quien también es investigador principal de la serie. David, apodado "Super Dave", trabaja en la morgue del laboratorio CSI del Departamento de Policía de Las Vegas, encargándose de las autopsias de los cadáveres, junto con su subordinado, el Dr. Al Robbins.

Cadena de televisión
Una cadena de televisión es una red de distribución para contenido de televisión a través de la cual, un control centralizado proporciona programación para varios canales de televisión. Hasta mediados de los años 1980, la programación de televisión en la mayoría de los países del mundo estaba dominada por un pequeño número de redes de emisión. Muchas de las primeras redes de televisión (p. ej. la BBC, NBC, CBS, ABC, Televisa, Rede Globo, Telefe, NHK, MEGA, TVN, la red (Chile), Telecorporación Salvadoreña, América Televisión (Perú) y TVE) evolucionaron de las anteriores redes de radio.
Manuel Gallo
Manuel Gallo fue un político peruano.

Fue miembro del Congreso Constituyente de 1822 por el departamento de Lima. Dicho congreso constituyente fue el que elaboró la primera constitución política del país.

Constitución Política de la República Peruana de 1823
La Constitución Política de la República Peruana de 1823 fue el texto constitucional elaborado por el Primer Congreso Constituyente del Perú, instalado en 1822. Era de tendencia liberal y fue promulgada por el presidente José Bernardo de Tagle el 12 de noviembre de 1823. Pero no llegó a regir pues casi de inmediato fue suspendida en todos sus artículos para no obstaculizar la labor del Libertador Bolívar, que por entonces preparaba la campaña final de la independencia del Perú. Fue restaurada en 1827, rigiendo hasta 1828, cuando lo reemplazó una nueva Constitución liberal.
Brithys crini
Brithys crini es una especie de lepidóptero ditrisio de la familia Noctuidae. Es una mariposa nocturna propia de los ecosistemas dunares costeros de la costa del mar Mediterráneo y Portugal. También se encuentra en Australia, Japón y Sri Lanka. Este lepidóptero se alimenta plantas de las zonas dunares de la familia Amaryllidaceae, especialmente del lirio de mar (Pancratium maritimum).

Ecosistema
Un ecosistema es un sistema biológico constituido por una comunidad de organismos vivos (biocenosis) y el medio físico donde se relacionan (biotopo). Se trata de una unidad compuesta de organismos interdependientes que comparten el mismo hábitat. Los ecosistemas  suelen formar una serie de cadenas que muestran la interdependencia de los organismos dentro del sistema.

También se puede definir así: «Un ecosistema consiste de la comunidad biológica de un lugar y de los factores físicos y químicos que constituyen el ambiente abiótico». Se considera que los factores abióticos y bióticos están ligados por las cadenas tróficas o sea el flujo de energía y nutrientes en los ecosistemas.

Este concepto, que fue introducido en 1935 por el ecólogo inglés A. G. Tansley, tiene en cuenta las complejas interacciones entre los organismos (por ejemplo plantas, animales, bacterias, protistas y hongos) que forman la comunidad (biocenosis) y los flujos de energía y materiales que la atraviesan.
Distrito electoral federal 27 del estado de México
El XXVII Distrito Electoral Federal del Estado de México es uno de los 300 distritos electorales en los que se encuentra dividido el territorio de México para la elección de diputados federales y uno de los 40 en los que se divide el estado de México. Su cabecera es la ciudad de Metepec.

El Vigésimo Séptimo Distrito del Estado de México se encuentra en las regiones sur y central del Valle de Toluca. La conformación del distrito electoral ha permanecido sin alteraciones desde la distritación de 2005 hasta la actual distritación de 2022, lo integran los municipios de Calimaya, Chapultepec, Metepec, Mexicaltzingo, San Antonio la Isla y San Mateo Atenco. Lo conforman 138 secciones electorales.

Municipio de Mexicaltzingo
El municipio de Mexicaltzingo es un municipio y su cabecera municipal es el pueblo de San Mateo Mexicaltzingo ubicado en el Estado de México, en México. Se encuentra cerca de Toluca. Mexicaltzingo significa del náhuatl «Lugar donde habitan los distinguidos mexicanos». Limita al norte Metepec; al sur con Chapultepec y Calimaya; al este con Metepec y Chapultepec; y al oeste Calimaya y Metepec. Según el censo del 2020 tiene una población total de 13 807 habitantes.
Simen Hegstad Krüger
Simen Hegstad Krüger (Hønefoss, 13 de marzo de 1993) es un deportista noruego que compite en esquí de fondo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total cuatro medallas, tres en Pyeongchang 2018, oro en las pruebas de 30 km y relevo 4 × 10 km (junto con Didrik Tønseth, Martin Johnsrud Sundby y Johannes Høsflot Klæbo) y plata en 15 km, y bronce en Pekín 2022, en 50 km.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 2021 y 2025.

Hønefoss
Hønefoss es un pueblo de Noruega, situado en el municipio de Ringerike, en la provincia de Buskerud. Tiene 13 930 habitantes aproximadamente, y está localizado al norte de lago Tyrifjorden, donde el río Begna forma las cataratas de Høne, dando al pueblo su nombre. Es una localidad que posee muchas fábricas.

Hønefoss celebró su año 150 como municipio en 2002.
Paulina Veloso Valenzuela
Paulina Eliana Veloso Valenzuela (Concepción, 14 de febrero de 1957) es una abogada, académica, investigadora y política chilena, miembro del Partido Socialista (PS). Se desempeñó como ministra secretaria general de la Presidencia — siendo la primera mujer en ocupar este puesto — durante el primer gobierno de Michelle Bachelet, entre 2006 y 2007.

Ministerio Secretaría General de la Presidencia de Chile
El Ministerio Secretaría General de la Presidencia (MINSEGPRES o SEGPRES) es uno de los ministerios de Estado de Chile. La finalidad de quien asume el cargo de ministro secretario general de la Presidencia es brindar soporte, consejos y ayuda al presidente de la República y sus restantes ministros de Estado en las relaciones del Gobierno (poder ejecutivo) con el Congreso Nacional (poder legislativo) —sirviendo como enclave entre los dos poderes—, y seguir el curso de los proyectos de ley que se encuentren en trámite. La ministra titular es Macarena Lobos Palacios y el subsecretario respectivo es Nicolás Facuse Vásquez, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.
Monkey Business World Tour
Monkey Business Tour fue una gira musical realizada por la banda estadounidense de hip hop Black Eyed Peas. El tour promocionaba su cuarto álbum de estudio, Monkey Business. Los detalles de la gira, que empezó oficialmente con los shows en Latinoamérica de noviembre de 2005, fueron anunciados vía Internet, en la página oficial del grupo.

Gira musical
En el ámbito de la música, una gira (en inglés: tour; en francés: tournée) consiste en una sucesión de actuaciones o conciertos de una banda o un artista en diferentes localidades. En los últimos años se han convertido en uno de los principales medios, si no el primero, de obtención de ingresos para la industria musical. Entre las giras más exitosas de la historia se encuentran las giras de Michael Jackson, Madonna, U2, The Rolling Stones, Taylor Swift y Beyoncé.
Trimestre
Cada año de calendario se divide en las siguientes 4  partes, conocidas como «trimestres»:

Primer trimestre: 1 de enero hasta el 31 de marzo.

Segundo trimestre: 1 de abril hasta el 30 de junio.

Tercer trimestre: 1 de julio al 30 de septiembre.

Cuarto trimestre: 1 de octubre al 31 de diciembre.

Trimestre significa «periodo de tres meses». Procúrese no confundir con el trimestre académico que divide el año académico en tres periodos y no en cuatro periodos de una duración de tres meses.

Octubre
En el calendario gregoriano, octubre es el décimo y antepenúltimo mes del año y tiene 31 días. Su nombre deriva de haber sido el octavo mes del calendario romano. Según la Real Academia, «octubre» es la forma preferida en el uso culto, mientras que «otubre» está en desuso, aunque no se considera incorrecto. La palabra octubre proviene del latín, idioma en el que significa "ocho meses". A pesar de ser el décimo mes en la actualidad gracias a la aportación del calendario juliano, es el octavo mes en el calendario romano, puesto que se consideraba que marzo era el primer mes del año y diciembre, el último.

En la religión católica, el mes de octubre está dedicado a la Virgen del Rosario y ángeles de la guarda. «La Iglesia ha reconocido siempre una eficacia particular al Rosario, confiándole, mediante su recitación comunitaria y su práctica constante, las causas más difíciles».
Río Bajoz
El río Bajoz es un río español que vierte sus aguas en el río Hornija. (Cuenca del Duero, subdivisión del Bajo Duero)

Nace cerca de Castromonte, provincia de Valladolid, y recibe las aguas de los arroyos Retortero y Daruela en el municipio de Mota del Marqués. Pasa también por pueblos como San Cebrián de Mazote, Casasola de Arión, San Román de Hornija, Morales de Toro y Toro y confluye con el río Hornija antes de desembocar en el Duero.

En su curso se ha construido un embalse, popularmente conocido como el pantano de Castromonte o también como la presa de Santa Espina, que se encuentra cerca del monasterio cisterciense de Santa María de la Espina. La presa es de materiales sueltos con núcleo de arcilla. El embalse tiene una capacidad de 60 000 m³.

Río Hornija
El río Hornija es un río español, afluente del Duero, que realiza su recorrido por la provincia de Valladolid, comunidad autónoma de Castilla y León. (Pertenece a la cuenca del Duero, subdivisión del Bajo Duero)
John Loudon McAdam
John Loudon McAdam (21 de septiembre de 1756 en Ayr, Escocia — 20 de noviembre de 1836 en Moffat) fue un ingeniero escocés. Dedicó su vida a la construcción de carreteras, área en la que inventó un nuevo proceso que resultó en la creación del macadán, una superficie de piedra machacada apisonada lisa y dura, más duradera y con menos facilidad para embarrarse que los caminos de tierra.

Moffat
Moffat es una localidad balneario en Dumfries and Galloway, Escocia y un antiguo burgo real. Situada junto al río Annan, cuenta con una población de alrededor de 2500 habitantes. El edificio más insigne de la ciudad es el Moffat House Hotel, diseñado por John Adam. El cercano Star Hotel, de tan solo 6 metros (20 pies) de ancho, cuenta con un récord en el Libro Guinness de los Récords como el hotel más estrecho del mundo. Moffat también ganó la notoria competición “Britain in Bloom” en 1996. Igualmente, es conocida por ser el lugar del que procede un dulce al que da nombre, el tofee de Moffat.
Truth in Sincerity
Truth in Sincerity es el segundo álbum de estudio de la banda de pop punk, Amber Pacific y fue uno de los álbumes más esperados del 2007. Fue lanzado el 22 de mayo de 2007. Los primeros sencillos del álbum fueron "Fall Back Into My Life" y "You're Only Young Once". Will Nutter declaró que "Follow Your Dreams, Forget The Scene" fue hecha para un fan de la banda. La canción "Runaway" incluye la voz del cantante Mike Herrera de la banda MxPx. El 16 de mayo del 2007, el álbum completo estuvo disponible para descargar en la página web oficial en MySpace de la banda.

El álbum vendió alrededor de 10 000 copias en su primera semana en América y debutó en el puesto #64 en el Billboard 200. Hasta la fecha ha vendido un total de 35 000 copias en los Estados Unidos.

MxPx
MxPx es una banda estadounidense de punk rock cuyos integrantes son oriundos de Bremerton, Washington, fundada en 1992 como Magnified Plaid. 
Los miembros actuales son Mike Herrera en la voz principal y bajo, Tom Wisniewski en guitarra y coros, y Yuri Ruley en la batería. El grupo tiene nueve álbumes de estudio, cuatro EP, cuatro álbumes de compilación, dos álbumes en vivo y dos DVD; sus álbumes han llegado estar dentro de los 200 álbumes en los Billboard, el álbum Secret Weapon alcanzó el puesto número 1 en el Billboard cristiano. MxPx ha vendido 2,5 millones de discos en todo el mundo. La banda ya cuenta con más de 26 años de trayectoria.