hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Grid (serie de televisión)
The Grid es una serie dramática de televisión de 2004 coproducida por la BBC , Fox Television Studios y Carnival Films. Fue protagonizada por Dylan McDermott y Julianna Margulies. Se emitió en TNT en los Estados Unidos y en BBC Two en el Reino Unido, está disponible en DVD en el Reino Unido, Estados Unidos y Australia. También se emitió en Seven Network en Australia en 2007.

Julianna Margulies
Julianna Margulies (Spring Valley, Nueva York; 8 de junio de 1966) es una actriz estadounidense. Tras interpretar varios pequeños papeles logró el éxito con su papel como la enfermera Carol Hathaway en el drama médico de NBC ER, rol por el que ganó un premio Emmy. En 2009 comenzó a interpretar el papel de Alicia Florrick, personaje principal en el drama legal estadounidense The Good Wife en CBS. Ha ganado un Globo de Oro, ocho Screen Actors Guild Awards, un Satellite Awards, dos Television Critics Association Awards y 3 Emmy, el último en 2014 como Mejor Actriz de Drama.

Tiene el récord en ganar más veces el Screen Actors Guild Awards y ha sido nominada en 19 ocasiones, lo que es también un récord en estos premios. Ganó seis veces por su trabajo en ER, y dos veces por su actuación en The Good Wife. Actualmente interpreta a Laura Peterson en la serie The Morning Show de Apple TV+.
André Almeida (futbolista nacido en 2000)
Domingos André Ribeiro Almeida (Guimarães, Braga, Portugal, 30 de mayo de 2000), más conocido como André Almeida, es un futbolista portugués que juega en la demarcación de centrocampista para el Valencia C. F. de la Primera División de España.

Guimarães
Guimarães (tradicionalmente en español y en desuso, Guimaranes) es un municipio y ciudad portuguesa del distrito de Braga. El municipio, de 242,85 km² de extensión y subdividido en 54 freguesias, cuenta con una población de 156 849 habitantes (2021). Pertenece a la región estadística del Norte y a la comunidad intermunicipal del Ave. El centro histórico de la ciudad fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2001.
Likud
Likud (en hebreo: הַלִּכּוּד‎ HaLikud; literalmente, «La Consolidación») es un partido de derecha a extrema derecha sionista israelí fundado en 1973 por Menájem Beguín que venció en las elecciones de 1977 y se mantuvo en el poder hasta 1992. A los miembros de este partido se les suele llamar Likudniks.

Vladímir Jabotinsky
Vladímir Yevgénievich Jabotinsky (en ruso: Влади́мир Евге́ньевич Жаботи́нский; Odesa, Imperio ruso, 18 de octubre de 1880 - Hunter, Estados Unidos, 4 de agosto de 1940), fue un dirigente del sionismo revisionista, periodista y escritor. Al abrazar el sionismo adoptó el sobrenombre de Ze'ev, que en hebreo: זאב‎ significa Lobo. Promovió la creación de la Legión Judía durante la Primera Guerra Mundial y fundó en 1923 el movimiento juvenil Betar. En 1925 organizó la Alianza de Sionistas Revisionistas (Brit Hatzohar) y, tras su ruptura con la Organización Sionista, creó en 1935 la Nueva Organización Sionista. En 1937 fue designado «comandante supremo» del Irgún, título que conservó hasta su muerte.
Owenismo
Owenismo es una corriente del socialismo basada en las ideas de Robert Owen que se desarrolló en Gran Bretaña y en Estados Unidos entre 1820 y 1870, y cuya influencia se extendió fuera del ámbito anglosajón —Cabet, Proudhon, Weitling, sansimonianos etc.—. Se caracterizó por el reformismo y por su oposición a la idea de la lucha de clases, dos principios que marcaron la historia del socialismo inglés, como recordó Sidney Webb en el Congreso del Partido Laborista de 1923: «Debemos recordar que el fundador del socialismo inglés no fue Karl Marx sino Robert Owen, y que Robert Owen no predicaba la lucha de clases, sino la doctrina de la fraternidad humana».

Sansimonismo
El sansimonismo fue el movimiento ideológico con fines políticos fundado por los seguidores del socialista utópico Henri de Saint-Simon después de la muerte de este en 1825. En Francia constituyó la primera formulación del socialismo, aunque se discute si sus propuestas fueron realmente socialistas. Su influencia se extendió fuera de Francia y alcanzó prácticamente a todo el planeta, presentándose no tanto como un «movimiento socialista o social como cuanto agrupación técnico-política, con objetivos reformistas, metas financieras y místico-filosóficas no demasiado definidas».

Los sansimonianos abogaron, entre otras cosas, por la abolición del derecho a la herencia, la redistribución de la riqueza (en un sentido diferente al socialismo actual) y en algunos casos, la emancipación de la mujer. En este grupo se encontraban las mujeres como Angélique Arnaud, Caroline Simon y Claire Démar.
Chonchón
El Chonchón, Chon-chon, Quilquil, Totué o El mau es una criatura perteneciente a la mitología mapuche, y posteriormente asimilada a las mitología chilena y de algunas regiones de Argentina.

Se le relaciona o se cree que el mito está basado en alguna especie de mochuelo (indicando como más probable al Pequén). Mientras algunas otras versiones lo relacionan con el queltehue.

Igualmente se cree que posiblemente esté relacionado con o haya influenciado el origen de otros mitos de aves fantásticas de la mitología chilota, como el Coo y el Raiquén y posiblemente otras aves de la mitología de la patagonia; que según las tradiciones son consideradas como un tipo de "ave agorera" (ave de mala suerte)

Mitología chilota
La mitología chilota está formada por los mitos, leyendas y creencias de los habitantes del archipiélago de Chiloé, ubicado en el sur de Chile. En esta mitología, que continúa vigente en el siglo XXI, se refleja la importancia que tiene el mar en la vida de los chilotes.
Escarabajo perforador de la madera
El término de escarabajo perforador de la madera engloba muchas especies y familias de escarabajos cuyas formas larvarias o adultas comen y destruyen la madera (es decir, son xilófagos). En la industria de la madera, las fases larvarias de algunos de ellos se denominan a veces carcomas. Las tres familias de escarabajos perforadores de la madera más ricas en especies son los escarabajos de cuernos largos, los escarabajos y gorgojos de la corteza y los barrenadores metálicos de cabeza plana. Se cree que la perforación de la madera es la ecología ancestral de los escarabajos, y las perforaciones realizadas por los escarabajos en la madera fósil se remontan a los primeros registros fósiles de escarabajos del Pérmico temprano (Asseliano), hace unos 295-300 millones de años.

Cisuraliense
El Cisuraliense o Cisuraliano es la primera serie y época del Pérmico en la escala temporal geológica. Sucede al Pensilvánico Superior (última serie del Carbonífero) y antecede al Guadalupiense. Comienza hace unos 299 millones de años y finaliza hace unos 274 millones de años. Está dividido en cuatro pisos/edades: Asseliense, Sakmariense, Artinskiense y Kunguriense

El Cisuraliense es, a menudo, sinónimo de los términos informales Pérmico Inferior (para la serie) y Pérmico Temprano (para la época).
Fitorremediación
La fitorremediación es la descontaminación de los suelos, la depuración de las aguas residuales o la limpieza del aire interior, usando vegetales, ya sean plantas vasculares, algas —ficorremediación—. También se incluye a los hongos —micorremediación—, y por extensión a los ecosistemas que contienen estas plantas. La degradación de compuestos dañinos se acelera mediante la actividad de algunos microorganismos.

Evapotranspiración
La evapotranspiración se define como la pérdida de humedad de una superficie por evaporación directa junto con la pérdida de agua por transpiración de la vegetación. Se expresa en milímetros por unidad de tiempo.
Copa ACLAV 2010
La Copa ACLAV de 2010 fue la sexta edición de la segunda competencia nacional más importante a nivel de clubes de vóley masculino en la Argentina. Se disputó del 14 de octubre al de 2010. La copa se jugó con cuatro grupos de tres equipos cada uno.

El campeón fue Boca Río Uruguay Seguros que derrotó en la final a La Unión de Formosa y logró su primer título.

La Unión de Formosa (vóley)
La Unión de Formosa es una institución deportiva situado en la ciudad de Formosa, Provincia de Formosa. Entre sus disciplinas profesionales se destacan el básquetbol y el vóleibol en donde el club poseía equipos en las máximas categorías nacionales, la Liga Nacional de Básquetbol y la Serie A1 de vóley.

En vóley su máximo logro es la obtención de la Copa ACLAV 2011.

En julio de 2016 dejó su plaza en la máxima categoría tras nueve años en ella.
Clínica de mujeres Semmelweis
La Clínica de mujeres Semmelweis (en alemán: Semmelweis-Frauenklinik ) es una clínica para mujeres en el distrito 18 de Viena llamado Währing. Lleva ese nombre en honor de Ignaz Semmelweis. La clínica está registrada como un lugar de importancia histórica y se encuentra en Bastiengasse 36-38 en Viena. Abarca seis pabellones de cinco pisos rodeados de un parque.

En el recinto se encuentra una estatua conmemorativa del Káiser Francisco José I de Austria, terminada en 1910 por el escultor Georg Leisek. Un busto de Ignaz Semmelweis realizado por Rudolf Schmidt en el lugar desde 1944 también se encuentra en el mismo terreno. El portal de la clínica es de estilo Art Nouveau y cuenta con el escudo de armas de la Baja Austria.

Káiser
Káiser (en alemán: Kaiser; en alto alemán antiguo: Keisar; en gótico *Kaisar; en latín: Caesar, [‘césar, emperador’])? es el título alemán que significa emperador. Su equivalente femenina (emperatriz) es Kaiserin.

Habitualmente, cuando se habla del káiser en otros idiomas, se suele referir a uno de los siguientes:

Emperador de Alemania (Deutscher Kaiser);

Emperador de Austria (Kaiser von Österreich);

Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico (Römisch-deutscher Kaiser).

Sin embargo, en alemán, la palabra Kaiser sirve en sentido genérico para cualquier emperador. Por ejemplo, para designar al emperador de China, se utiliza la expresión Chinesischer Kaiser o Kaiser von China.
Secretos de familia (telenovela chilena)
Secretos de familia es una telenovela chilena del género thriller y drama policial, producida por AGTV Producciones en colaboración con Canal 13. La serie se estrenó el 10 de marzo de 2024 en Canal 13 y también está disponible en Prime Video para Chile y América Latina.

La producción original, cuya idea surgió de Catalina Calcagni y Felipe Montero, fue escrita por Patricio Heim en colaboración con un equipo compuesto por Calcagni, Montero, Pablo Toro, Claudia Villarroel, Francisca Bernardi y Diego Muñoz. La dirección estuvo a cargo de Roberto Rebolledo.

El elenco principal incluyó a Álvaro Rudolphy y Daniela Ramírez, Francisco Reyes, Mariana Loyola, Juan Falcón, Nicolás Saavedra y Simón Pesutic, junto a Álvaro Gómez, Celine Reymond, Katyna Huberman, Florencia Berner y Rodrigo Walker.

Francisco Reyes Morandé
Eugenio Francisco Reyes Morandé (Santiago, 6 de julio de 1954) es un actor y director de teatro chileno. Actualmente es vicepresidente del directorio de la Fundación Teatro a Mil.

Comenzó en la industria televisiva durante los años 1990, donde es conocido por colaborar con el director Vicente Sabatini durante la Época de Oro de las teleseries del canal estatal. Se convirtió en uno de los intérpretes más reconocidos de su país, y el actor con mayor protagonismo de Televisión Nacional hasta 2019.
Puente José León de Carranza
El puente José León de Carranza (más conocido como puente Carranza) es un puente que une las orillas de Cádiz y el municipio de Puerto Real (provincia de Cádiz) a través del saco interior de la bahía de Cádiz. La distancia salvada forma parte del trazado de la N-443. Era uno de los dos únicos accesos a Cádiz por el continente hasta la construcción del nuevo puente de la Constitución de 1812. Además de la distancia salvada, este puente es especialmente singular por salvar un vano de 90 m mediante dos hojas basculantes, de las más grandes de Europa.

Puente basculante
Un puente basculante es un tipo de puente móvil que se construye sobre canales navegables a fin de facilitar el paso de embarcaciones por debajo sin necesidad de elevar la traza de la carretera. Están compuestos por una o dos secciones que se abren en dirección perpendicular al plano del puente con la ayuda de contrapesos situados bajo la plataforma.

El puente levadizo es un puente similar pero con un uso diferente, de carácter defensivo, y con una única pieza.

Estos puentes son más complicados de construir que los fijos y tienen un presupuesto más elevado. Se suelen construir en los pasos de embarcaciones para que los barcos pasen por debajo de ellos.

James Meadows Rendel erigió en 1831 el primer puente basculante con un mecanismo hidráulico en el estuario de Kingsbridge en Inglaterra.
Ellweiler
Ellweiler es un municipio situado en el distrito de Birkenfeld, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 291 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del estado, a poca distancia de la frontera con el estado de Sarre y de la orilla del río Nahe, un afluente del Rin por la izquierda.

El consejo del municipio está formado por 8 concejales, elegidos por mayoría de votos en las elecciones municipales celebradas el 7 de junio de 2009, y el alcalde honorario como presidente. La alcaldesa de Ellweiler es Ellen Breuer.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
Achille Reggiani
Achille Reggiani es una actor de cine y teatro francés conocido por su papel en la película Saturn Bowling en 2022, trabajo que le valió el reconocimiento de la crítica. Por dicho rol ganó un premio en la 20° edición de los premios de la Sociedad Internacional de Cinéfilos a mejor actor.

Sociedad Internacional de Cinéfilos
La Sociedad Internacional de Cinéfilos (en inglés, International Cinéphile Society; ICS) es una organización online de críticos de cine y periodistas profesionales de todo el mundo. Desde su fundación en 2003, ha admitido aproximadamente 100 miembros, y está actualmente dirigida por Cédric Succivalli. Cada año la organización rinde homenaje a lo mejor del cine internacional.
Diego Gonzalo García
Diego Gonzalo García Cardozo (Salto, Uruguay; 29 de diciembre de 1996) es un futbolista uruguayo. Su último club fue el Club Atlético Peñarol de la Primera División de Uruguay.

En 2025, García Cardozo fue condenado a 6 años y 8 meses de prisión por abuso sexual, se ordenó su detención en Argentina, pero con la modalidad de arresto domiciliario y uso de tobillera electrónica.

Salto (Uruguay)
Salto, antiguamente denominado Salto Oriental, es la ciudad capital del departamento de Salto, Uruguay. A finales de 2024, la población urbana alcanzaba los 119 937 habitantes y la ciudad propiamente dicha 115 448 personas. Se ubica a 498 km de la capital Montevideo (por rutas 1 y 3) sobre la margen oriental del río Uruguay, frente a la ciudad argentina de Concordia. Con esta última están conectadas mediante la conexión carretera y ferroviaria sobre la represa de Salto Grande, un parque hidroeléctrico binacional construido sobre un extendido salto de agua, que da nombre al departamento. El centro de la ciudad se encuentra a unos 18 km (por ruta) al sur de la presa y su embalse. El aeropuerto Internacional de Salto se encuentra a 3 km al sur de la ciudad y conecta la zona con vuelos regulares a Montevideo y Asunción (Paraguay).
Tradescantia
Tradescantia es un género de plantas herbáceas y perennes perteneciente a la familia de las commelináceas y originario del Nuevo Mundo. Comprende setenta y cinco especies que se distribuyen desde el sur de Canadá hasta el norte de Argentina. Introducidas como plantas ornamentales en Europa en el siglo XIX, se siguen utilizando con ese fin en casi todo el mundo. La importancia económica del género también radica en la posibilidad que tienen sus especies de convertirse en malezas de cultivos y en su utilización como bioindicadores para la determinación de la presencia de mutágenos en el medio ambiente.

Sus especies, además, han sido objeto de numerosos estudios citogenéticos debido a que han evolucionado a través de cambios cromosómicos de diversa naturaleza, tanto estructurales como numéricos.

Bioindicador
Un bioindicador es un indicador consistente en una especie vegetal, hongo o animal; o formado por un grupo de especies (grupo eco-sociológico) o agrupación vegetal cuya presencia (o estado) nos da información sobre ciertas características ecológicas, (físico-químicas, micro-climáticas, biológicas y funcionales), del medio ambiente, o sobre el impacto de ciertas prácticas en el medio. Se utilizan sobre todo para la evaluación ambiental (seguimiento del estado del medio  ambiente, o de la eficacia de las medidas compensatorias, o restauradoras).
Pandemia de COVID-19 en Seychelles
La pandemia de COVID-19 en Seychelles, iniciada en China a finales de 2019, fue confirmada en marzo de 2020 en la isla principal, Mahé. No se confirmaron casos en las islas de La Digue, Praslin, Silhouette o las Islas Exteriores. Al 30 de mayo de 2020, los casos conocidos de COVID-19 en Seychelles ascendían a 11, sin muertes. Un año después, al 25 de mayo de 2021, se habían registrado 10 740 casos confirmados y 36 muertes. La tasa de letalidad (fallecidos respecto a confirmados) es del 0,36%. En diciembre de 2020, Seychelles recibió 50.000 dosis de la vacuna Sinopharm, como parte de una donación por parte de los Emiratos Árabes Unidos. al 9 de agosto hay 18.582 casos incluidas 94 muertes.

Islas Exteriores
Las islas Exteriores (en criollo seychelense, Zil Elwannyen Sesel o Zil Eloigne Sessel), forman un grupo de islas del archipiélago de las Seychelles, integrado por las islas que, en contraste con las islas Interiores, no están en la meseta de las Seychelles, como Mahé y las islas cercanas. En este grupo de islas a veces se consideran incluidas las islas Gloriosas, pertenecientes a Francia, y las islas Agalega pertenecientes a la República de Mauricio.
Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.

Movimiento (física)
En física, el movimiento es un cambio de la posición de un cuerpo a lo largo del tiempo respecto de un sistema de referencia.

El estudio del movimiento se puede realizar a través de la cinemática o a través de la dinámica. En función de la elección del sistema de referencia quedarán definidas las ecuaciones del movimiento, ecuaciones que determinarán la posición, la velocidad y la aceleración del cuerpo en cada instante de tiempo. Todo movimiento puede representarse y estudiarse mediante gráficas. Las más habituales son las que representan el espacio, la velocidad o la aceleración en función del tiempo, su medición es mediante kilometraje o metros sobre segundo.

La velocidad y la aceleración siempre son relativas ya que dependen del sistema de referencia elegido para medirlas o calcularlas. Una vez escogido un sistema de referencia y definidas las ecuaciones del movimiento la velocidad y la aceleración del cuerpo en cada instante de tiempo.
Paul Auguste Ernest Laugier
Paul Auguste Ernest Laugier fue un astrónomo francés nacido en París el 22 de diciembre de 1812, donde fallecería el 5 de abril de 1872 a los 59 años. Hijo del químico francés André Laugier, (1770-1832), estudió astronomía con François Arago; obtuvo un puesto en el Observatorio de París, donde hizo importantes descubrimientos sobre magnetismo, cometas, eclipses, meteoros, y las manchas solares. Entre sus éxitos pueden nombrarse la mejora en los relojes astronómicos; la determinación con exactitud de la latitud del Observatorio de París en 1853, corrigiendo errores precedentes, la publicación de un catálogo con 53 nebulosas y otro con la declinación de 140 estrellas (1857). También se encargaba de la publicación de artículos de astronomía en el periódico Connaissance du Temps.

Estuvo bastante tiempo asociado a Arago en la investigación sobre la física terrestre y fue presidente de la Academia de Ciencias.

Academia de Ciencias de Francia
La Academia de Ciencias de Francia (en francés, Académie des sciences) es la institución francesa que: «Anima y protege el espíritu de la investigación, y contribuye al progreso de las ciencias y aplicaciones». Fue creada en 1666, durante el reinado de Luis XIV bajo el patrocinio de su primer ministro Jean-Baptiste Colbert. Se trata de una de las cinco academias francesas que constituyen el actual Instituto de Francia.

Fue la primera institución que adoptó el sistema métrico decimal como sistema universal.
Geovany Soto
Geovany Soto (20 de enero de 1983) es un receptor puertorriqueño de béisbol profesional que es agente libre de las Grandes Ligas. Anteriormente jugó con los Chicago Cubs, Texas Rangers, Oakland Athletics, Los Angeles Angels of Anaheim y Chicago White Sox.

En 2008 ganó el premio de Novato del Año de la Liga Nacional y fue invitado al Juego de Estrellas.

Chicago Cubs
Los Chicago Cubs (en español, Cachorros de Chicago) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois. Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Wrigley Field, ubicado en el North Side de la ciudad.

El equipo fue fundado en 1870 con el nombre de Chicago White Stockings y en 1876 se unieron a la NL como uno de los miembros fundadores de la competición. En 1890 cambiaron de nombre a Chicago Colts y en 1898, a Chicago Orphans. La franquicia adoptó la denominación de Cubs en 1903.

A lo largo de su historia los Cubs han ganado un total de tres Series Mundiales (1907, 1908 y 2016), diecisiete banderines de la Liga Nacional y ocho títulos de división.

De acuerdo con la revista Forbes, los Chicago Cubs son el decimoséptimo club deportivo más valioso del mundo y el cuarto de la MLB con un valor estimado de 3200 millones de dólares.
Estación de Navas
Navas es una estación de la línea 1 del Metro de Barcelona situada debajo de la avenida Meridiana en el distrito de San Andrés de Barcelona.

La estación se inauguró en 1953 como parte del Metro Transversal y con el nombre de Navas de Tolosa. En 1982 con la reorganización de los números de líneas a la numeración arábiga y cambios de nombre de estaciones pasó a ser una estación de la línea 1, y cambió su nombre por el actual de Navas.

Distrito de San Andrés (Barcelona)
El distrito de San Andrés (en catalán y oficialmente, Sant Andreu) es el noveno (IX) de los diez distritos en que se divide administrativamente  la ciudad de Barcelona.

Su población es de 151 799 habitantes (2023), de los cuales 52 000 están en el casco antiguo de San Andrés de Palomar. San Andrés es el tercer distrito en extensión, con una superficie de 653 hectáreas. Situado en el norte de la ciudad, está limitado por el río Besós, que hace de frontera entre Barcelona, San Adrián de Besós y Santa Coloma de Gramanet, y los distritos de Nou Barris, Horta-Guinardó y Sant Martí.