hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Método de los elementos finitos
El método de los elementos finitos (MEF en castellano o FEM en inglés) es un método numérico general para la aproximación de soluciones de ecuaciones diferenciales parciales muy complejas utilizado en diversos problemas de ingeniería física.

El MEF está pensado para ser usado en computadoras y permite resolver, de forma aproximada, ecuaciones diferenciales asociadas a un problema físico o ingenieril sobre geometrías complicadas. El MEF se usa en el diseño y mejora de productos y aplicaciones industriales, así como en la simulación de sistemas físicos y biológicos complejos. La variedad de problemas a los que puede aplicarse ha crecido enormemente, siendo el requisito básico que las ecuaciones constitutivas y ecuaciones de evolución temporal del problema sean conocidas de antemano.

Ecuación constitutiva
Una ecuación constitutiva es una relación entre las variables termodinámicas o mecánicas de un sistema físico: presión, volumen, tensión, deformación, temperatura, densidad, entropía, etcétera. Cada material o sustancia tiene una ecuación constitutiva específica, dicha relación solo depende de la organización molecular interna.

En mecánica de sólidos y en ingeniería estructural, las ecuaciones constitutivas son igualdades que relacionan el campo de tensiones con la deformación, usualmente dichas ecuaciones relacionan componentes de los tensores tensión, deformación y velocidad de deformación. Para un material elástico lineal la ecuación constitutiva se llaman ecuaciones de Lamé-Hooke o más simplemente ley de Hooke.

También más generalmente en física se usa el término ecuación constitutiva para cualquier relación entre magnitudes tensoriales, que no es derivable de leyes de conservación u otro tipo de leyes universales y que son específicas del tipo de problema estudiado.
Temperatura de globo y bulbo húmedo
La temperatura de globo y bulbo húmedo (TGBH) (del inglés wet-bulb globe temperature, también muy conocido como índice WBGT) es una medida de la temperatura aparente que estima el efecto de la temperatura, la humedad, la velocidad del viento (el efecto refrescante del aire) y la radiación visible e infrarroja (generalmente la radiación solar) en el ser humano. Los higienistas industriales, atletas y militares la emplean para determinar la exposición apropiada a altas temperaturas. Se deriva de la siguiente fórmula:

Las temperaturas pueden ser en Celsius o Fahrenheit

En interiores, o cuando la radiación solar es despreciable se usa la siguiente fórmula:

Humedad
La humedad es la cantidad de vapor de agua que hay en el aire. Se denomina así al agua que impregna un cuerpo o al vapor presente en la atmósfera, el cual, por condensación, llega a formar las nubes, que ya no están formadas por vapor sino por agua.

El agua está presente en todos los cuerpos vivos, ya sean animales o vegetales, y esa presencia es de gran importancia y hasta fundamental para la vida. En efecto, el agua es tan necesaria para los seres vivos que, en el caso de los seres humanos, por ejemplo, pueden subsistir más tiempo sin comer que sin beber.
Vinje
Vinje es un municipio de la provincia de Telemark en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 3709 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del país, cerca del parque nacional de Hardangervidda y al norte de la costa del Skagerrak.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Mike Fischlin
Michael Thomas Fischlin nació en Sacramento, California, el 13 de septiembre de 1955. Fue un shortstop de segunda base en las Grandes Ligas de Béisbol que se desempeñó entre 1977 y 1987 para los Houston Astros (1977-1978, 1980), Cleveland Indians (1981-1985), los New York Yankees (1986) y los Atlanta Braves (1987).

Fischlin era miembro de los Houston Astros de 1980, campeones de la Liga Nacional Oeste ese año. Durante sus diez temporadas como jugador, fue un bateador con un promedio de .220 (207-para-941) con tres cuadrangulares y 68 RBI en 517 juegos, incluyendo 109 carreras, 29 dobles, seis triples, y 24 bases robadas.

Cleveland Guardians
Los Cleveland Guardians (en español, Guardianes de Cleveland), anteriormente llamados Cleveland Indians, son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Cleveland, Ohio. Compiten en la División Central de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Progressive Field.
Sándor Hranek
Sándor Hranek (Mezőkövesd) es un deportista húngaro que compitió en boxeo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 1989 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 1985.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 1989
El V Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Moscú (Unión Soviética) entre el 17 de septiembre y el 1 de octubre de 1989 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Asociación Soviética de Boxeo Aficionado.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Olimpiski de la capital soviética.
Fúrmanov
Fúrmanov (del ruso: Фурманов) es una ciudad del óblast de Ivánovo, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Está situada a 28 km al norte de Ivánovo, y a poca distancia al sur del Volga. Contaba con 37.488 habitantes en 2009.

Óblast de Ivánovo
Ivánovo (en ruso: Ивановская область, Ivánovskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Ivánovo. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Kostromá, al este con Nizhni Nóvgorod —la mitad septentrional de esta frontera la forma el Volga—, al sur con Vladímir y al oeste con Yaroslavl.

Tiene una superficie de 21 800 km², que en términos de extensión es similar a la de El Salvador, y una población estimada de 1 029 838 habitantes en 2016. Su tres mayores ciudades son Ivánovo (centro administrativo), Kíneshma y Shuya. El principal centro de turismo es Plyos. El río Volga fluye a través de la parte norte del óblast. Fue fundado en 1929 de las áreas del óblast de Kostromá y el óblast de Vladímir. El gobernador es Pavel Konkov.
Françoise Sagan
Françoise Sagan, cuyo nombre real era Françoise Quoirez (Cajarc, Lot, 21 de junio de 1935-Honfleur, Calvados, 24 de septiembre de 2004) fue una dramaturga, novelista y guionista francesa, a menudo considerada como integrante de la Nouvelle Vague, pues también dirigió varias películas.

Honfleur
Honfleur es una comuna portuaria francesa  del departamento normando de Calvados.

Se encuentra en la parte sur del estuario del río Sena, muy próximo al puente de Normandía, que la comunica con El Havre. Es especialmente reconocida por su pintoresco y antiguo puerto, que fue pintado muchas veces por artistas como Gustave Courbet, Claude Monet y Johann Jongkind, quienes formaron la École de Honfleur, que contribuyó al surgimiento del movimiento impresionista. La iglesia de Santa Catalina posee una cúpula separada del edificio principal y es la iglesia más grande de Francia construida en madera. 
Honfleur fue el escenario de un célebre asedio durante la Guerra de los Cien Años.
Tora Tora Tora (álbum)
Tora Tora Tora es un lanzamiento especial en formato EP de la banda Melvins. Este fue publicado entre Stoner Witch y Stag. Es una crónica de las experiencias de la banda en varios de sus viajes por los escenarios, muestra como tratan con los fanáticos de las bandas más grandes que se encontraba de gira con ellos.

Melvins
Melvins es una banda estadounidense de sludge metal, originaria de Seattle y formada alrededor del año 1983 en Montesano, Washington por Buzz Osborne (guitarra, voz), Matt Lukin (bajista) y Mike Dillard (batería). Dale Crover se les uniría posteriormente.

Melvins es considerada como una fuente muy importante de inspiración no solo del movimiento Grunge y Sludge metal en sí, sino por haber influenciado también bandas de Rock y Metal como Mastodon, Nirvana, Tool, Boris, Deftones, Soundgarden, Stone Temple Pilots, Alice In Chains, Eyehategod, Lamb of God, Sunn O))), High on Fire, Tad, Fudge Tunnel, Green River, y entre otras bandas más.
La Guiche
La Guiche  es una población y comuna francesa, en la región de Borgoña, departamento de Saona y Loira, en el distrito de Charolles. Es el chef-lieu del cantón de La Guiche, aunque Pouilloux la supera en población.

Distrito de Charolles
El distrito de Charolles es un distrito (del francés: arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Saona y Loira, de la región de Borgoña (del francés: Bourgogne). Su chef-lieu es la ciudad de Charolles.
Radical 153
El radical 153, representado por el carácter Han 豸, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado 豸部, (zhì bù); en japonés es llamado 豸部, ちぶ (chibu), y en coreano 치 (chi). En los textos occidentales es conocido como «radical “tejón”».

El radical 153 aparece siempre en el lado izquierdo de los caracteres que clasifica. Los caracteres clasificados bajo el radical «tejón» suelen tener significados relacionados con los animales. Como ejemplo de lo anterior están 豹, ‘pantera’; 貂, ‘visón’; 貍, ‘mapache’.

Pantera
Pantera (del griego: παν, "todo/a" - θηρα, "fiera") es un término genérico para designar a varios félidos de gran tamaño:

Panthera, género que agrupa a todos los félidos que son capaces de rugir.

Pantera negra. Leopardos (Panthera pardus), jaguares (Panthera onca) y pumas (Puma concolor) de color negro (con melanismo);

Pantera blanca. Leopardos (Panthera pardus), jaguares (Panthera onca) y pumas (Puma concolor) de color blanco (con albinismo, leucismo o una mutación genética);

Pantera nebulosa o longibanda (Neofelis nebulosa), un felino del sureste asiático;

Pantera de Florida, una población del puma norteamericano;

Pantera o leopardo de las nieves (Panthera uncia), habitante de las regiones centrales de Asia.
Ricardo Busquets
Ricardo J. Busquets Healey es un nadador puertorriqueño de estilo libre, retirado de la actividad competitiva. Busquets ha sido el único nadador puertorriqueño en ganar una medalla de un campeonato mundial de natación, tanto en piscina corta como olímpica. Participó en cuatro Juegos Olímpicos consecutivos, a partir de Barcelona 1992. Busquets ha sido múltiple medallista de los Juegos Centroamericanos y del Caribe, acumulando un total de 24 medallas, siendo el puertorriqueño con más medallas en estos juegos y el segundo a nivel general. Se retiró tras su participación en los Centroamericanos y del Caribe de Cartagena en 2006, donde logró ganar cuatro medallas de bronce.

El 9 de octubre de 2011, Busquets fue reconocido como miembro del Pabellón de la Fama del Deporte Puertorriqueño, en ceremonia celebrada en el Hotel Mayagüez Resort & Casino.

Actualmente reside en California, donde ejerce como Ortodoncista en sus clínicas de Danville y Fairfield.

Juegos Centroamericanos y del Caribe
Los Juegos Centroamericanos y del Caribe son un evento multideportivo, que se realizan cada 4 años desde 1926 en diferentes ciudades de países dentro de la región que comprenden América Central y la cuenca del Mar Caribe. Es el evento multidisciplinario regional más antiguo del mundo. 
Los Juegos Centroamericanos y del Caribe son organizados por la organización Centro Caribe Sports.
Laura Ann Waller
Laura Ann Waller es científica en computación y profesora asociada de Ted Van Duzer en la Universidad de California,Berkeley. Fue premiada con una beca  de la Iniciativa Chan Zuckerberg para desarrollar microscopios para visualizar estructuras profundas en el cerebro en 2017, y ganó el Premio de Carrera Joven SPIE 2018.

Berkeley (California)
Berkeley es una ciudad situada en el condado de Alameda, en el estado de California (Estados Unidos). Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 118 950 habitantes.

Está ubicada en la bahía de San Francisco, junto a Oakland y frente a la ciudad de San Francisco.

Es famosa por su universidad, la Universidad de California, Berkeley, que es reconocida como una de las mejores del mundo. Se llama «Berkeley» en memoria del filósofo irlandés George Berkeley.
Savournon
Savournon  es una comuna y población de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Altos Alpes, en el distrito de Gap y cantón de Serres.
Está integrada en la Communauté de communes du Serrois.

Distrito de Gap
El distrito de Gap es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de los Altos Alpes (en francés Hautes-Alpes), de la région de la Provenza-Alpes-Costa Azul. Cuenta con 23 cantones y con 139 comunas.
Municipio de Pioneer (condado de Rush)
El municipio de Pioneer (en inglés: Pioneer Township) es un municipio ubicado en el condado de Rush en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 367 habitantes y una densidad poblacional de 3,4 personas por km².

Condado de Rush (Kansas)
El condado de Rush (en inglés: Rush County), fundado en 1867, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 3,406 habitantes y una densidad poblacional de 1.8 personas por km². La sede del condado es La Crosse. El condado recibe su nombre en honor a Alexander Rush.
Dueño del tiempo
A comienzos de 1999, Ankhara firman contrato discográfico con Locomotive Music y en abril editan su primer disco: Dueño Del Tiempo. Grabado en los estudios Box de Madrid y producido por Goyo Esteban (productor de Mägo de Oz). Este primer álbum cuenta con 11 temas de Power Metal con toques que pueden ir desde el AOR (Adult Oriented Rock), hasta el metal progresivo.

La portada del disco está hecha por Gaboni.

Locomotive Music
Locomotive Records (conocido como Locomotive Music) es una compañía discográfica independiente fundada en Madrid, España a finales de los años 1990.

El 25 de febrero de 2019 el sello discográfico fue adquirido por One Media iP.

Ha sido productora del grupo Reincidentes, Los Suaves, Tierra Santa durante sus primeros años, Easy Rider y de Mägo de Oz, entre otras bandas. Conocidas son sus polémicas con bandas como Mägo de Oz y Lujuria por lanzar a la venta discos en directo y recopilatorios sin acuerdo expreso de los grupos.
José María Almada
José María Almada (n. Alamos, Sonora, 18 de mayo de 1791  - f. Mazatlán, Sinaloa, 7 de marzo de 1841) Gobernador del Estado de Occidente en dos ocasiones, fue una figura destacada en la historia del Estado de Occidente.

Álamos
Álamos puede hacer referencia a:

El plural de la palabra álamo, cualquiera de las aproximadamente 40 especies del género Populus, árboles característicos de las zonas templadas y frías del hemisferio norte.
Servando Chávez Hernández
José Servando Chávez Hernández (San Lucas, Michoacán, 23 de octubre de 1936 - Guadalajara, Jalisco, 11 de noviembre de 2014) fue un abogado y político mexicano, gobernador de Michoacán entre 1970 y 1974.

San Lucas (Michoacán)
San Lucas es una localidad al noroeste del estado mexicano de Michoacán, cabecera del municipio homónimo. Es famoso a nivel regional por el Santuario de la Virgen de San Lucas que es considerada la «Reina de la Tierra Caliente» y una de las festividades que más peregrinos atrae a nivel nacional.[cita requerida]
Adelina Gutiérrez
Carmen Adelina Gutiérrez Alonso (Santiago, 27 de mayo de 1925 - Ib., 11 de abril de 2015) fue una profesora, científica y académica chilena, pionera de la astrofísica en su país. Fue la primera chilena en obtener el Doctorado en Astrofísica y la primera mujer en integrarse a la Academia Chilena de Ciencias.

Científico
Un científico (del latín scientificus, y a su vez de scientia, 'conocimiento' y -fic, raíz apofónica de facis, 'hacer') es una persona que participa y realiza una actividad sistemática para generar nuevos conocimientos en el campo de las ciencias (tanto naturales como sociales), es decir, que realiza investigación científica. El término aparece en el Diccionario de Autoridades de la Real Academia en 1729, mientras que en inglés (scientist) no fue introducido hasta 1833 por el británico William Whewell.

En un sentido más restringido, un científico es una persona que utiliza el método científico. Puede ser experta en una o más áreas de la ciencia.
Ruslán Murashov
Ruslán Nikolayévich Murashov (en ruso: Руслан Николаевич Мурашов; Voskresensk, 29 de diciembre de 1992) es un deportista ruso que compite en patinaje de velocidad sobre hielo.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual entre los años 2016 y 2020, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual, en los años 2018 y 2020.

Voskresensk
Voskresénsk (en ruso: Воскресе́нск) es una localidad del óblast de Moscú, en Rusia. Centro administrativo del raión homónimo, está ubicada 88 km al sureste de Moscú, a orillas del río Moscova. Cuenta con una población de 90 838 habitantes (2010).
Ramón Cabrera (político peruano)
Ramón Cabrera fue un político peruano.

Fue elegido senador suplente por el departamento del Cusco en 1911 durante el mandato del presidente Augusto B. Leguía en la República Aristocrática.

En 1916 formó parte de la Junta de Vigilancia del río Huatanay que se ocupó de administrar los fondos para la canalización de los ríos Tullumayo y Saphy.

Río Saphy
El río Saphy es un río ubicado en la provincia del Cusco, Departamento del Cusco, Perú. Su recorrido cruza el centro histórico del Cusco y se encuentra mayormente entubado desde la época incaica. Es uno de los dos ríos, junto con el Tullumayo en cuyo valle se estableció la zona de los palacios reales incas.
Bovey Tracey
Bovey Tracey es una localidad situada en Devon, Inglaterra. Según el censo de 2011, tiene una población de 4729 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la península del Suroeste, cerca de la ciudad de Exeter y de la orilla del canal de la Mancha (océano Atlántico).

Península del Suroeste
La península del Suroeste es una región no oficial de Inglaterra situada entre el canal de Bristol, al norte, y el canal de la Mancha hacia el sur. Administrativamente, comprende los condados de Somerset, Devon y Cornualles, con una población de unos 2 200 000 habitantes. Se corresponde con la región del Suroeste de Inglaterra, excluyendo los condados de Gloucestershire, Wiltshire y Dorset.
Darko Kovačević
Darko Kovačević (Kovin, Serbia, 18 de noviembre de 1973) es un exfutbolista serbio. Delantero centro de la Selección yugoslava en los años 1990. Ha militado en varios equipos de las principales Ligas europeas, como la LaLiga EA Sports, Premier League inglesa y la Serie A italiana.

Es, con 107 goles, el séptimo máximo goleador histórico de la Real Sociedad de Fútbol.

Kovin
Kovin (en cirílico serbio: Ковин) es una ciudad y municipio ubicado en el Distrito de Banato del Sur de la provincia autónoma de Voivodina, Serbia. La ciudad tiene una población de 13.515 habitantes, mientras que el municipio tiene 33.722 habitantes.

En rumano, la ciudad se conoce como Cuvin, en húngaro como Kevevára o (hasta 1899) Temeskubin, y en alemán como Kubin o Temeschkubin. En el pasado, la ciudad también era conocida como Donji Kovin («Kovin inferior») en contraste con la ciudad con el mismo nombre en Hungría que se conocía en serbio como Gornji Kovin («Kovin superior») y en húngaro como Ráckeve («la Kovi Serbia»).
Zona Monumental de Chosica
La Zona Monumental de Chosica es la capital y es el casco histórico ubicado en Chosica en el distrito de Lurigancho, en la Provincia de Lima, Lima, Perú. La zona monumental es «Patrimonio Cultural de la Nación» desde 1983 mediante el R.J.N° 548-83-INC/J.

La zona monumental del Chosica está comprendida dentro de los siguientes límites:
": Es toda el área comprendida dentro del perímetro formado por Jr. 28 de Julio cuadras 1, 2, 3, 4 y 5; Jr. Iquitos cuadras 2, 3 y 4; Jr. Cuzco cuadra 3; Jr. Tacna cuadra 5; Jr. San José (faldas del cerro) entre los Jrs. Tacos y Arequipa; Jr. Arequipa cuadra 4, Jr. Trujillo cuadra 1 y Jr. Libertad cuadras 2 y 3. Según plano No 93-0381."

Provincia de Lima
La provincia de Lima, también denominada como Lima Metropolitana, Capital de la República, es una provincia de la República del Perú, situada en el centro oeste del departamento de Lima, en la costa central del Perú. Limita al norte, con la provincia de Huaral; al este, con las provincias de Canta y Huarochirí; al sur, con la provincia de Cañete; y al oeste, con el océano Pacífico y la provincia constitucional del Callao.

Es una provincia de régimen especial, sede de la capital y mayor área metropolitana del país. La Municipalidad Metropolitana de Lima (municipalidad provincial) tiene competencias propias de Gobierno local y Gobierno regional. Por ley, se encuentra excluida de la jurisdicción del gobierno regional de Lima.
Volkmar Thiede
Volkmar Thiede (Prenzlau, 21 de mayo de 1948) es un deportista de la RDA que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1974 en la prueba de K2 1000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1974
El XI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Ciudad de México (México) en el año 1974 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Mexicana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en la Pista Olímpica Virgilio Uribe, ubicada al sudeste de la capital mexicana.
Guillaume Briçonnet
No se debe confundir con su hijo Guillaume Briçonnet (1470-1534).

Guillaume Briçonnet (Tours, 1445-Narbona, 14 de diciembre de 1514) fue un eclesiástico y hombre de estado francés, general de finanzas de Languedoc con Carlos VIII, consejero de Luis XII, obispo de Saint-Malo, Nîmes y Toulon, arzobispo de Reims y Narbona, Par de Francia y abad comendatario.  Creado cardenal por Alejandro VI, fue excomulgado por Julio II por su participación en el concilio de Pisa y absuelto por León X.

Carlos VIII de Francia
Carlos VIII de Francia (Amboise, 30 de junio de 1470-Amboise, 7 de abril de 1498), llamado el Afable o el Cabezudo, fue rey de Francia desde el año 1483 hasta su muerte, el séptimo y último rey en sucesión directa de la rama Valois de la dinastía de los Capetos. Fue el único hijo que no murió en la infancia del rey Luis XI de Francia y de su segunda esposa, Carlota de Saboya.

Habiéndose convertido en rey a la edad de trece años, fue puesto bajo la tutela de su hermana Ana, regente de Francia. A la edad de veintiún años (en 1491), se casó con Ana de Bretaña, preparando así la unión del ducado de Bretaña con el reino de Francia. Su reinado vio la pérdida de los condados de Artois, de Borgoña y de Rosellón, anexionados por su padre, Luis XI (1483). Su campaña militar (1494-1495) para conquistar el reino de Nápoles fue el punto de partida de las guerras italianas.
Charles Algernon Parsons
Charles Algernon Parsons (Londres, Inglaterra, 13 de junio de 1854-Kingston, Jamaica, 11 de febrero de 1931) fue un ingeniero e inventor británico, más conocido por su invención de la turbina de vapor. Trabajó en el proyecto de dinamos y turbinas para la generación de electricidad, con gran influencia en el campo naval y en el campo de la ingeniería eléctrica. También desarrolló equipamientos ópticos, como reflectores y telescopios.

Inventor
El término inventor se refiere a aquella persona que inventa, aporta el desarrollo intelectual de un invento.[cita requerida]

La palabra «inventor» viene del verbo latino invenire (inventar, encontrar). Los inventores suelen tener una personalidad creativa e inventiva.[cita requerida]