hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Los placeres prohibidos
Los placeres prohibidos es un libro de poemas escrito por Luis Cernuda publicado en 1931. En esta obra se aprecia una aproximación de Cernuda a la estética del surrealismo (que ya había tanteado en Un río, un amor), una trayectoria paralela a la de otros escritores de su generación, como Rafael Alberti y Federico García Lorca, que también adoptaron la técnica poética surrealista (en Sobre los ángeles y Poeta en Nueva York, respectivamente).

Este libro estará inspirado en un joven actor gallego  llamado Serafín Fernández Ferro del que  Luis Cernuda  se enamora, el cual le presentó Federico García Lorca; pero este le supondrá un amor fallido e insatisfecho, ya que solo le corresponde cuando necesita dinero.

El volumen está compuesto por poemas en verso libre y poemas en prosa, y la temática dominante es la amorosa y erótica, insistiendo en la idea, muy característica de Cernuda, de la distancia entre La realidad y el deseo (que da título de sus obras completas).

Rafael Alberti
Rafael Alberti Merello (El Puerto de Santa María, 16 de diciembre de 1902-El Puerto de Santa María, 28 de octubre de 1999) fue un escritor español, reconocido como poeta, miembro de la generación del 27; considerado uno de los mayores literatos de la Edad de Plata de la literatura española.

Miembro activo del Partido Comunista de España (PCE), se exilió tras la guerra civil. Vuelto a España tras la instauración de la democracia, fue diputado en el Congreso en 1977 con el PCE y recibió reconocimientos como el premio Cervantes y el nombramiento como hijo predilecto de Andalucía.
Pasión Biba
Pasión Biba, (también conocidos como PasionBiba, PasiónBiba o Pasión Biba) son una serie de vinos tinto, rosado y blanco producidos por Abel Bibayoff Jiménez, quien junto a Ricardo Flores empezó una línea de vinos para el mercado joven en el Valle de Guadalupe, municipio de Ensenada, México.

Vino tinto
El vino tinto es un tipo de vino procedente mayormente de mostos de uvas tintas, con la elaboración pertinente para conseguir la difusión de la materia colorante que contienen los hollejos de la uva. En función del tiempo de envejecimiento que se realice en la barrica y en la botella, pueden obtenerse vinos jóvenes, crianzas, reservas o grandes reservas.

También se le conoce como vino rojo (en inglés red wine).
Presión venosa
La presión venosa es la presión que ejerce la sangre contenida en los vasos venosos. En general, es más baja que la presión arterial, debido a que, aunque el volumen de sangre
es grande, la distensibilidad de los vasos también es grande, factor que influye directamente en la presión. Por otro lado, y al contrario de lo que sucede con la presión arterial, la presión venosa es mayor en la periferia y menor en los grandes vasos, cerca del corazón.

Aurícula derecha
La aurícula derecha es una de las cuatro cavidades del corazón, localizada en la parte superior y derecha de este. Para su estudio se divide en dos: la «orejuela» o «auriculilla» y la «aurícula» propiamente dicha. Esta clasificación proviene de su origen embriológico. En la aurícula derecha desembocan la vena cava superior, la vena cava inferior y el seno coronario. En el espesor de su pared se localiza el nódulo sinoauricular que funciona como marcapasos cardíaco.
Isla del Castril
La isla del Castril, también conocida como Las Lastras de Pechón, es una isla española situada en la península de Pechón, delimitada por las rías de Tina Menor y Tina Mayor, en Cantabria ya límite con Asturias. Se trata de una isleta de 1,3 hectáreas, pedregosa y sin vegetación, rodeada de arrecife y hacia la que se proyecta desde la playa de Amió un tómbolo arenoso muy estrecho que sólo en las mayores bajamares llega a unirla a tierra firme.

Playa de Amió
La playa de Amió se encuentra ubicada en el municipio de Val de San Vicente, en la comunidad autónoma de Cantabria, España. Se encuentra al oeste de la comunidad, bañada por el mar Cantábrico. También es conocida como playa de Pechón, por ser este el pueblo más cercano a dicha playa.
Barbosa Lessa
Luís Carlos Barbosa Lessa (Piratini, 13 de diciembre de 1929 - Camacuá, 11 de marzo de 2002) fue un folclorista, músico, e historiador brasileño.

Desde 1949 inició sus investigaciones sobre el folclore gaúcho y en los años 1950 dirigió un programa de música regional en Radio Farroupilha. En 1951 publicó una antología de poesía gaúcha y también sus composiciones de música regional.

Piratini
Piratini o Piratiní (arcaicamente, Piratinin) es un municipio y ciudad brasileña del sudeste del estado de Río Grande del Sur.

Se encuentra ubicado a una latitud y una longitud de 31°26′53″S 53°06′15″O﻿ / ﻿-31.44806, -53.10417, estando a una altitud de 349 metros sobre el nivel del mar. El punto más alto del municipio es el Cerro del Sandín, con 510 metros de altitud. Su población estimada para el año 2004 era de 20.316 habitantes.

El territorio del municipio ocupa una superficie de 3562,5 km², y se halla recorrido por el río Piratiní. La ciudad principal es la homónima que fue la primera capital de la nueva República Riograndense escindida del entonces Imperio del Brasil, desde el 11 de septiembre de 1836 hasta 1839, año que se la mudaría a Caçapava do Sul.
Jesús Santiago Panero
Jesús Santiago Panero (Bermillo de Sayago, abril de 1942 - Zamora, enero de 2021) fue un maestro español, impulsor de la Asociación Cultural La Mayuela de Bermillo de Sayago, provincia de Zamora. Vivió gran parte de su vida en Barcelona, donde desarrolló su carrera profesional como educador.

Maestro
Los términos maestro y maestra (del lat. magister), denominan a la persona que ha estudiado magisterio y se encarga de enseñar a los alumnos, ya sean de infantil, primaria o secundaria, entre otros, en escuelas, colegios o universidades. Algunos maestros pueden estar destinados en institutos de educación secundaria en programas de garantía social, educación compensatoria o apoyo a alumnos con necesidades educativas especiales, así como en centros de Educación de Personas Adultas.

La titulación que un maestro debe ostentar para el ejercicio de su profesión es la de graduado universitario (dependiendo de los países, entre tres y cinco años de estudios superiores). Hasta hace unos años las escuelas universitarias de Magisterio eran denominadas en España «Escuelas Normales», denominación que todavía se mantiene en Francia y gran parte de Hispanoamérica. El normalismo se originó en EE. UU., y como solución al analfabetismo existente.[cita requerida]
Earl Shannon
Earl F. Shannon (nacido el 23 de noviembre de 1921 en Providence, Rhode Island y fallecido el 8 de julio de 2002 en Warwick, Rhode Island) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó tres temporadas en la BAA. Con 1,80 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta.

Providence (Rhode Island)
Providence (o Providencia en español) es la capital y la ciudad más grande de Rhode Island en los Estados Unidos, y una de las primeras ciudades en ser fundadas en ese país. Ubicada en el condado de Providence, la ciudad es la segunda más grande de Nueva Inglaterra. Su población en 2010 era de 178 042 habitantes, mientras que la de su área metropolitana era de 1 600 856 habitantes.

Anteriormente apodada la «Colmena de la Industria», Providence empezó a promocionarse como «la Capital Creativa» en 2009 para hacer énfasis en sus recursos educativos y en su comunidad artística. Su alias anterior era «Ciudad del Renacimiento», aunque en 2010 el porcentaje de población bajo el umbral de la pobreza era del 29.1%.
Nicolas Planque
Nicolas Planque (9 de noviembre de 1976) es un deportista francés que compitió en remo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 2003 y 2004, en la prueba de ocho con timonel ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 2003
El XXXIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Milán (Italia) entre el 25 de agosto y el 1 de septiembre de 2003 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Italiana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal Idroscalo, ubicado al este de la capital lombarda.
Abolición del sistema han
La abolición del sistema han (廃藩置県, haihan-chiken) en el Imperio del Japón y su reemplazo por un sistema de prefecturas en 1871 fue la culminación de la restauración Meiji iniciada en 1868, comenzando el año del período Meiji (actualmente, hay 47 prefecturas de Hokkaido a Okinawa en Japón). Según la reforma, todos los daimyō (señores feudales) debían devolver su autoridad al emperador Meiji y su casa. El proceso se logró en varias etapas, dando como resultado un nuevo gobierno Meiji centralizado en Japón y el reemplazo del viejo sistema feudal por una nueva oligarquía.

Okinawa (Okinawa)
Okinawa (沖縄市, Okinawa-shi?) es la segunda ciudad más grande de la prefectura japonesa de Okinawa, después de Naha. Se ubica en la parte central de la isla de Okinawa a 20 km al norte de la capital Naha.

Para diciembre de 2012, la ciudad tiene un estimado de población 141,570 y una densidad de población de 262.512 personas por km². Su área es de 4900 km².
Bow (Londres)
Bow es un barrio del municipio londinense de Tower Hamlets. Se encuentra a unos 7,4 km (4,6 mi) al este de Charing Cross, Londres, Reino Unido. Según el censo de 2011 contaba con una población de 27720 habitantes. Forma parte del East End y parte del Parque Olímpico Reina Isabel se encuentra en este barrio.

Municipio de Londres
Los municipios de Londres (en inglés London borough) es un tipo de distrito inglés, existente en la región del Gran Londres. Hay un total de treinta y dos municipios; de ellos doce más la City de Londres constituyen el Londres interior, mientras que otros veinte constituyen el Londres exterior.
Westminster, denominada Ciudad de Westminster, posee además el estatus de ciudad, mientras que Greenwich, Kingston upon Thames y Kensington y Chelsea poseen el estatus de municipios reales.
San Paio (Vigo)
San Pelayo, Sampayo o San Paio de Fóra es una antigua parroquia del ayuntamiento de Vigo. Limita con las parroquias de Candeán, Lavadores, San Xoán Do Monte, Teis y Vigo Centro y pertenece al arciprestazgo de Vigo-Lavadores. Tiene 2 entidades de población, O Casal y San Paio, y aproximadamente 3.700 vecinos.

Candeán
Candeán es una parroquia de Vigo, en la comunidad autónoma de Galicia, España. Su origen toponímico está relacionado con las palabras "candea" o "cando" significando así que era un lugar de recogida de remaje para prender fuego.
Saughall
Saughall es una localidad situada en la autoridad unitaria de Chesire Oeste y Chester, en el condado de Cheshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2669 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al sur de la ciudad de Liverpool.

Región del Noroeste de Inglaterra
El Noroeste de Inglaterra es una de las nueve regiones de Inglaterra (Reino Unido). Su población es de 7 052 000 habitantes (tercera más poblada del país, tras Sudeste de Inglaterra y Gran Londres) y comprende cinco condados: Cumbria, Lancashire, Gran Mánchester, Merseyside y Cheshire.

El Noroeste de Inglaterra limita al oeste con el mar de Irlanda y al este con los montes Peninos. La región se extiende desde la frontera con Escocia en el norte, hasta las montañas galesas en el sur. El pico más alto del Noroeste de Inglaterra (y de toda Inglaterra) es el pico Scafell, Cumbria, con una altura de 978 metros.

Tiene dos grandes conurbanciones, centradas en las ciudades de Liverpool y Mánchester, que ocupan el sur de la región y son los centros más poblados. El norte de la región, incluyendo el norte de Lancashire y Cumbria, es fundamentalmente rural.
Gymnodiniales
Los Gymnodiniales son organismos unicelulares de la superclase Dinoflagellata, clase Dinophyceae con dos flagelos heterocontos en el sulcus y el cíngulo, fundamentalmente formas atecadas, otros con placas tecales.

Flagelo eucariota
En los organismos eucariotas, los flagelos son estructuras poco numerosas, uno o dos por célula, con la excepción de algunos protoctistas unicelulares del grupo de los Excavata. Se distingue a las células acrocontas, que nadan con su flagelo o flagelos por delante, de las opistocontas, donde el cuerpo celular avanza por delante del flagelo. Esta última condición, evolutivamente más moderna, caracteriza a la rama evolutiva que reúne a los reinos hongos (Fungi) y animales (Animalia). Es la que observamos en los espermatozoides animales.
Yaşar Kemal
Yaşar Kemal (Gökçedam, 6 de octubre de 1923-Estambul, 28 de febrero de 2015), seudónimo de Kemal Sadık Gökçeli, fue un escritor, guionista y periodista turco de ascendencia kurda y activista de derechos humanos de Turquía. Recibió 38 premios a lo largo de su vida y había sido candidato al Premio Nobel de Literatura por su novela de 1955 Memed, mi halcón.

Intelectual franco, a menudo no dudaba en hablar de temas delicados, especialmente los relativos a la opresión del pueblo kurdo. Fue juzgado en 1995 en virtud de la legislación antiterrorista por un artículo que escribió para Der Spiegel en el que destacaba la destrucción de pueblos kurdos por parte del Ejército turco durante el conflicto turco-kurdo. Fue puesto en libertad, pero más tarde fue condenado a 20 meses de cárcel en suspenso por otro artículo en el que criticaba el racismo en Turquía, especialmente contra los kurdos.

Der Spiegel
Der Spiegel (en alemán, El Espejo) es la mayor revista semanal de Europa y la más importante de Alemania. Publicada en Hamburgo, tiene una difusión semanal de un millón de ejemplares. Su estilo es similar al de las estadounidenses Time o Newsweek. Es conocida en Alemania por su estilo distintivo y académico, así como por su increíble influencia. Una edición media tiene unas 170 páginas, con dos de contenido por cada una de publicidad.
LAME (codificador)
LAME (acrónimo recursivo de Lame ain't an mp3 encoder, ‘Lame no es un codificador MP3’) es un codificador de MPEG Audio Layer III (MP3) que puede ser usado con la mayoría de programas que convierten archivos WAV a archivos MP3 o desde otros formatos o soportes.

Se destaca por su espectacular rapidez, su elevada calidad de audio, la posibilidad de elegir la tasa de bits (calidad, 128 kb/s, 160 kb/s, variable...) y el modo joint stereo. Este software tiene una licencia código abierto, lo cual permite que personas de todo el mundo trabajen en su desarrollo.

Este codificador funciona por intérprete de órdenes o bien integrado en otras aplicaciones capaces de usarlo como:
ALF,
Audacity,
AudioCrusher,
Audiograbber,
CDex,
Easy CD-DA Extractor,
fre:ac,
Text Aloud MP3,
Virtual DJ...

Audacity
Audacity es una aplicación informática multiplataforma libre que se puede usar para grabación y edición de audio, distribuida bajo la licencia GPLv2+ Los ejecutables compatibles con VST3 tienen licencia GPL-3 únicamente para mantener la compatibilidad de la licencia.

En julio de 2021, Audacity actualizó su política de privacidad en la que incluyó una cláusula que permitió a Muse Group –compañía que adquirió el proyecto en abril de 2021– recopilar «datos necesarios para las solicitudes de cumplimiento de la ley, litigios y autoridades». Esta actualización causó controversias, con sospechas de que Audacity se habría convertido en un spyware. Como consecuencia de la polémica, Audacity retractó su decisión de compartir datos y se limitaron el envío de datos por la red para comprobación de versiones y reporte de errores.
Ulf Wakenius
Ulf Karl Erik Wakenius (Halmstad, 16 de abril de 1958) es un guitarrista de jazz sueco, conocido como miembro del último cuarteto de Oscar Peterson donde actúa desde 1997. Fue también miembro del trío de Ray Brown. Es igualmente el líder de su propio grupo y ha grabado numerosos álbumes. Ha colaborado con gran cantidad de artistas de jazz de reconocido prestigio.

Halmstad
Halmstad ([ˈhalmsta]ⓘ) es una ciudad y centro administrativo de la provincia de Halland, Suecia. Es además puerto, universidad, centro industrial y recreativo, ubicada en la desembocadura del río Nissan, en el suroeste de Suecia.

Con una superficie de 1018 km², limita al norte con el municipio de Falkenberg, al noreste con el municipio de Hylte, al este con la provincia de Kronoberg, al sur con el municipio de Laholm y al este con el estrecho del Kattegat.
A Father's Watch
A Father's Watch (El reloj de un padre en España e Hispanoamérica) es un episodio perteneciente a la vigesimoctava temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 12 de marzo de 2017 en EE.UU. El episodio fue escrito por Simon Rich y dirigido por Bob Anderson.

Bob Anderson (director)
Bob Anderson (nacido en 1965 en Nueva Jersey) es un director estadounidense, principalmente reconocido por su trabajo en la serie animada Los Simpson. También contribuyó en Los Simpson: la película. No se tienen fotos ni casi nada de información de Bob; ganó un premio prime time Emmy, al mejor programa animado de menos de una hora, en la actualidad tendría 57 años, es la única información que se tiene por el momento
Tetragonuridae
Los colicuadrados (género Tetragonurus, único de la familia Tetragonuridae) son un grupo de peces marinos incluida en el orden Perciformes, distribuidos por mares tropicales y subtropicales. Su nombre procede del griego: tetra (cuatro) + gonia (ángulo) + uro (cola), en alusión a la forma característica de su cola de la que también deriva su nombre común.

Tienen el cuerpo alargado y una aleta dorsal espinosa con 10 a 20 espinas cortas, tras la cual hay una aleta dorsal blanda con 10 a 17 radios; una única espina en la aleta anal junto a radios blandos. Poseen una quilla a cada lado del pedúnculo caudal.

Se alimentan principalmente de celentéreos y ctenóforos.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Erminio Macario
Erminio Macario (27 de mayo de 1902-25 de marzo de 1980) fue un actor y humorista teatral, cinematográfico y televisivo de nacionalidad italiana. A lo largo de su larga carrera trabajó en unos cincuenta espectáculos teatrales y de variedades, así como en revistas, comedias musicales y teatro convencional. Alcanzó pronto el éxito, y descubrió a numerosas soubrettes. También prestó su personalidad surrealista al cine y a la televisión, adoptando a menudo el idioma piamontés para sus personajes y sus caricaturas.

Marisa Del Frate
Marisa Del Frate (11 de marzo de 1931 - 5 de febrero de 2015), fue una cantante y actriz italiana.

Fue cantante de género pop, y participó en el Festival de San Remo en 1958. Contrajo matrimonio con Tonino Micheluzzi.
Falleció en 6 de febrero de 2015 a los 83 años.
Margaret Mac Neil
Hannah Margaret McNair Mac Neil –conocida como Maggie Mac Neil– (Jiujiang, China, 26 de febrero de 2000) es una deportista canadiense que compite en natación.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo tres medallas, oro en 100 m mariposa, plata en 4 × 100 m libre y bronce en 4 × 100 m estilos.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2019 y 2023, y once medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2021 y 2022. En los Juegos Panamericanos de 2023 obtuvo siete medallas: cinco de oro, una de plata y una de bronce.

En diciembre de 2022 estableció dos nuevas plusmarcas mundiales en piscina corta, en los 50 m espalda (25,25 s) y en los 100 m mariposa (54,05 s).

Campeonato Mundial de Natación
El Campeonato Mundial de Natación (también denominado Campeonato Mundial de Deportes Acuáticos o Campeonato Mundial de World Aquatics) es la máxima competición internacional de los deportes acuáticos. Es realizado desde 1973 por la Federación Internacional de Natación (actualmente World Aquatics). Desde su novena edición, en 2001, se lleva a cabo cada año impar.

El punto central de los campeonatos son las competiciones de natación, disputadas en una piscina de 50 m Además se realizan competiciones de natación en aguas abiertas, natación artística, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.
Figuras de la tumba de Liu Tingxun de la dinastía Tang
Las figuras de la tumba de Liu Tingxun de la dinastía Tang (劉庭訓) son una serie de trece figuras funerarias de loza encontradas en una tumba que se cree que es la de Liu Tingxun, un general chino que murió en el año 728 d. C. Estas figuras fueron encontradas en Luoyang y ahora se exhiben en el Museo Británico de Londres. En otros museos de todo el mundo se pueden encontrar figuras de tumbas de la dinastía Tang similares que representan personas y animales de otras tumbas de la misma época.

Luoyang
Luoyang (en chino, 洛阳; pinyin, Luòyáng) es una ciudad-prefectura de la provincia de Henan en la República Popular China. Limita al norte con Jiyuan, al sur con Nanyang, al oeste con Sanmenxia y al este con Zhengzhou. Su área es de 15 235492 km² y su población total para 2020 superó los 7 millones de habitantes.
El Encanto
El Encanto es una área no municipalizada de Colombia, situado en el departamento de Amazonas, al sur del país. Compuesto por los centros poblados: El Encanto y San Rafael del Caraparana. Limita al norte con La Pedrera, al Noroeste con Puerto Alegría, al este con Puerto Arica, y al sur con Perú. Posee una superficie de 10.724 km².

Amazonas (Colombia)
Amazonas es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Leticia. Está ubicado en el extremo sur del país, en gran parte al sur de la línea ecuatorial, en la región Amazonia. Con 110 000 km² es el departamento más extenso de Colombia, con unos 83 808 habitantes en 2023, el cuarto menos poblado —por delante de San Andrés y Providencia, Guainía y Vaupés, el menos poblado— y con 0.76 Hab/km², el tercero menos densamente poblado, por delante de Vichada y Guainía, el menos densamente poblado.

Se compone en su totalidad de territorio de la Selva Amazónica. La porción meridional del departamento, al sur del río Putumayo, se denomina "Trapecio amazónico", el cual incluye la triple frontera de Colombia, Perú y Brasil, y su límite sur es el río Amazonas.
Ogygopsis
Ogygopsis es un género de trilobites del Cámbrico de la Antártida y América del Norte, proveniente de las lutitas de Burgess Shale. Es el más común de los fósiles entre los estratos fósiles del monte Stephen, pero poco frecuente en otras faunas del Cámbrico. Sus principales características son un prominente arco superciliar con los cantos de los ojos, falta de espinas pleurales, un gran pigidio sin espinas y casi tan largo como el tórax o Céfalon, y su longitud de hasta 12 centímetros.

Céfalon
El céfalon (del griego antiguo kephalé, "cabeza"), cefalón o cabeza es el tagma más anterior del cuerpo de los artrópodos. Es el resultado de la fusión de los primeros segmentos o metámeros. El término céfalon se usa preferentemente en trilobites y crustáceos, mientras que cabeza se aplica en especial a hexápodos y miriápodos. Los artrópodos son los invertebrados con un grado más alto de cefalización.