hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El secreto de los Andes
El secreto de los Andes, también conocida como Secret of the Andes, es una película argentina-estadounidense de aventuras de 1998 dirigida por Alejandro Azzano sobre su propio guion, escrito en colaboración con Bernardo Nante. Está protagonizada por David Keith, Nancy Allen, Camilla Belle, John Rhys-Davies y Gianni Lunadei. Se estrenó el 15 de julio de 1998.

Festival Internacional de Cine de Mar del Plata
El Festival Internacional de Cine de Mar del Plata es un prestigioso festival de cine internacional que se realiza todos los años en la ciudad de Mar del Plata (Argentina). El festival Internacional de Mar del Plata es un festival de categoría "A" reconocido por la Federación Internacional de Asociaciones de Productores Cinematográficos (FIAPF) junto con festivales como Cannes, Berlín, Venecia o San Sebastián, de un total de 15 (ver el enlace a la FIAPF para la lista completa).

Según declaró el productor argentino Luis Alberto Scalella, quien era vicepresidente primero de la FIAPF en el momento del festival de Mar del Plata en 2009, "en el mundo hay 2500 festivales de cine. De ellos solamente 50 son reconocidos por la Federación Internacional y, entre ellos, solo 13 son competitivos no especializados reconocidos por la Clase A."
Premios Streamy
Los Premios Streamy son unos premios presentados anualmente por la Academia Internacional de Televisión Web (IAWTV, tomando las iniciales del nombre en inglés) para reconocer la excelencia en la producción de televisión web, incluyendo dirección, producción, actuación y guion. Estos premios fueron creados por los productores ejecutivos Drew Baldwin, Brady Brim-DeForest y Marc Hustvedt de Tubefilter; y Joshua Cohen y Jamison Tilsner de Tilzy.tv. La ceremonia de entrega de estos galardones tiene lugar en Los Ángeles, California.

Actualmente hay 36 categorías, incluyendo la Elección de la audiencia y el Premio Visionario. Fueron anunciados por primera vez el 28 de marzo de 2009, e incluían premios individuales (Mejor actor masculino y femenino, mejor director, etc.), y otros para series web.

La segunda ceremonia anual de los Streamy fue dirigida por el actor Paul Scheer en el Orpheum Theatre, en Los Ángeles, el 11 de abril de 2010.

Paul Scheer
Paul Christian Scheer (Nueva York; 31 de enero de 1976) es un actor, comediante, escritor, productor, director y podcaster estadounidense.

Scheer es conocido como una estrella de la serie de FX / FXX The League y como cocreador y una de las estrellas de la serie de sketchs MTV Human Giant, así como la serie de comedia-acción-parodia NTSF:SD:SUV:: de Adult Swim. También, es el copresentador del popular podcast de debate sobre la película ¿Cómo se hizo esto?, junto a su esposa June Diane Raphael y Jason Mantzoukas.  Es un actor recurrente en la comedia de HBO Veep  y en la comedia de ABC Fresh Off the Boat.  En septiembre de 2017, se anunció que Scheer dirigirá el reinicio de TV de Galaxy Quest para Amazon.  En 2018, Scheer ganó un premio SAG por su trabajo en Veep .
Mongolia en los Juegos Paralímpicos
Mongolia en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Mongol, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en siete ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Sídney 2000. El país ha obtenido ocho medallas en las ediciones de verano: tres de oro, tres de plata y dos de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno ha participado en cinco ediciones, siendo Turín 2006 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.

Juegos Paralímpicos de Verano
Los Juegos Paralímpicos de Verano son la competición olímpica oficial para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales. Esto incluye discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral. Aparte quedan  de los Juegos Paralímpicos de Invierno, dedicado a los deportes de invierno,  los cuales se practican en el hielo o la nieve. Pese a ello no necesariamente los juegos se llevan a cabo en verano, dependiendo tal circunstancia de la ciudad en la que el evento se realice los Juegos Paralímpicos de Verano se realizan en la misma ciudad que es sede de los Juegos Olímpicos de Verano . En el año 2001,  el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (CPI) firmaron un acuerdo para que ambos eventos se realicen en la misma ciudad el mismo año.
Isla La Salina
La Isla La Salina es el nombre que recibe una isla construida de forma artificial ubicada en el litoral del Lago de Maracaibo en la región llamada Costa oriental del Lago frente a la ciudad de Cabimas y en el Municipio del mismo nombre parte del Estado Zulia al occidente del país suramericano de Venezuela.

Construida bajo encargo de la empresa Petroleos de Venezuela (PDVSA) fue establecida para albergar depósitos y tanques de hidrocarburos, posee sus propios muelles. En 2014 un accidente en sus instalaciones produjo un incendio que fue rápidamente controlado.

Posee una superficie aproximada de 50,7 hectáreas o lo que es lo mismo 0,50 kilómetros cuadrados de superficie con una forma más o menos rectangular.

Tierras ganadas al mar
Las tierras ganadas al mar, ganancia de tierra, tierras robadas al mar, mar robado o aterramiento es el proceso de colocar tierra o arena donde antes hubo mar. Se trata de dos prácticas totalmente distintas: una de ellas implica la obtención de nuevos suelos a partir de la costa, utilizables fundamentalmente en la creación de nuevos asentamientos urbanos, o en la agricultura. La otra práctica se refiere a la restauración a un estado más natural de los suelos afectados anteriormente por alguna catástrofe ecológica (como puede ser la contaminación, la deforestación o la salinización), que los había hecho inutilizables.
Caseidae
Los caseidos (Caseidae) son una familia extinta de sinápsidos pelicosaurios ampliamente extendida. Eran carnívoros y luego herbívoros muy primitivos y aparecieron a finales del Pensilvánico, existiendo hasta finales del Pérmico Medio. A pesar de que su tamaño variaba de 1 metro hasta los 5½ metros, conservaban en forma sorprendente su anatomía ósea y las proporciones corporales. Todos tenían el cuerpo grande en forma de barril, que contrastaba con sus cabezas pequeñas.

Guadalupiense
El Guadalupiense o Guadalupiano es la segunda serie y época del Pérmico en la escala temporal geológica. Sucede al Cisuraliense y antecede al Lopingiense. Comienza hace unos 274 millones de años y finaliza hace unos 259 millones de años. Está dividido en tres pisos/edades:  Roadiense, Wordiense y Capitaniense.

El Guadalupiense es, a menudo, sinónimo del término informal Pérmico Medio.
The Drop (película de 2022)
The Drop es una película de comedia negra estadounidense de 2022 dirigida por Sarah Adina Smith, escrita por Smith y Joshua Leonard, y protagonizada por Anna Konkle y Jermaine Fowler. Se estrenó en el Festival de Cine de Tribeca de 2022 y en Hulu el 13 de enero de 2023.

Humor negro
El humor negro también llamado humor ácido es un tipo de humor que se basa en encontrar la comedia en situaciones trágicas o desagradables, cuestionándolas o analizándolas mediante la sátira, creando una brecha entre lo que se espera y la reacción cómica que surge. También puede usarse como un filtro social, en cuanto al nivel de reacción de quienes oyen. Este tipo de humor aborda temas considerados tabú o inapropiados, como la muerte, la enfermedad, la violencia y la discriminación.

El humor negro puede servir como una herramienta para cuestionar las normas sociales establecidas y los valores, actuando como una crítica social. Asimismo, puede ayudar a las personas a enfrentar el dolor o el sufrimiento al encontrar aspectos cómicos en situaciones difíciles.

Al ser un humor basado en temas controversiales, puede ser interpretado erróneamente como falta de respeto o empatía. Es fundamental tener en cuenta que algunas personas pueden sentirse ofendidas por este tipo de humor.
Cándido Bidó
Bonao, Monseñor Nouel, 20 de mayo de 1936 - [Santo Domingo], 7 de marzo de 2011, fue un destacado escultor y pintor dominicano. Sus pinturas son reconocidas en Europa, Estados Unidos y medio oriente; además en países latinoamericanos como Cuba, Colombia y Panamá. Fue el primer pintor dominicano en exponer sus obras en Francia, Junto a Guillo Pérez es considerado uno de los pintores contemporáneos más importante de la República Dominicana.

Utilizaba el óleo, el gouache, los crayones, las aguadas y la tinta como principales técnicas. Se caracterizaba por reflejar panoramas coloridos en sus obras.

Ya en 1986, Bidó tenía 23 exposiciones de manera individual, nacional e internacionalmente, entre las que destacan: Museo de Arte Contemporáneo de Panamá, en la Universidad Nacional Autónoma de México en México, en Londres, en Caracas, en París y en Venecia.

Tinta
La tinta es un líquido que contiene varios pigmentos o colorantes utilizados para colorear una superficie con el fin de crear imágenes o textos. Comúnmente se considera que la tinta se utiliza en bolígrafos o con pinceles; sin embargo, es utilizada ampliamente en toda clase de impresiones.
Abelendo (Tállara)
Abelendo es una aldea española del municipio de Lousame, La Coruña, Galicia. Pertenece a la parroquia de Tállara.

En 2021 tenía una población de 21 habitantes (9 hombres y 12 mujeres). Está situada en el suroeste del municipio a 64 metros sobre el nivel del mar y 7,4 kilómetros de la capital municipal. Las localidades más cercanas son Merelle y Meixonfrío.

Lousame
Lousame es un municipio español. Pertenece a la Comarca de Noya y está situado al norte de la península del Barbanza en el sudoeste de la provincia de La Coruña, Galicia. El municipio tiene una superficie de 93 km². Limita al norte con el municipio de Brión, al sur con Boiro y Rianjo, al este con Rois y Dodro y al oeste con Puerto del Son y Noya.

En el año 2016, según el INE contaba con una población de 3429 habitantes.

Lousame es un municipio principalmente agrario. Está dividido en 7 parroquias y agrupa 86 núcleos de población según el PGOM de Lousame (75 según el INE), todos ellos son pequeñas aldeas que no sobrepasan los 250 habitantes. La capital municipal es la aldea de Portobravo.
Calle del Espejo
La calle del Espejo de Madrid (España) es una callejuela de pasado medieval en el distrito Centro, entre la calle de Santiago y la de la Independencia. Su origen de atalaya morisca, que servía como torre de señales a la antigua «Mayrit» o «Majerit», y llamándose en lengua latina a estas atalayas «specula» (atalaya), pudo confundirse luego con «speculum» (espejo) y darle así su nombre legendario de Espejo. Así se refleja en el elegíaco discurso pronunciado por Nicolás Fernández de Moratín en la junta general de la Sociedad Económica Matritense -en 24 de diciembre de 1779, cuatro meses antes de su fallecimiento- cuando la describe como una de

"...las que labran junto a la eminente

atalaya deshecha, que a su calle

nombran de Espejo equivocadamente.

Centro (Madrid)
Centro es un distrito administrativo de la ciudad española de Madrid, subdividido en los barrios de Palacio, Embajadores, Cortes, Justicia, Universidad y Sol. Tiene una superficie de 5,23 km² y una población de 149 718 habitantes.
Cormac mac Airt
Cormac mac Airt (Hijo de Art), también conocido como Cormac ua Cuinn (nieto de Conn) o Cormac Ulfada (barba larga), fue, según leyenda irlandesa medieval y tradición histórica, un Rey Supremo de Irlanda. Es probablemente el más famoso de los reyes antiguos, y pudo haber sido una figura histórica auténtica, a pesar de que muchas leyendas se han relacionado con él, y su reinado se data desde el siglo II hasta el siglo IV. Se dice que gobernó desde Tara, la sede real de Irlanda, durante cuarenta años, y bajo su gobierno Tara floreció. Fue famoso por sus sabios, honestos y generosos juicios.

Se supone que el héroe Fionn mac Cumhaill vivió en época de Cormac, y la mayoría de las historias del ciclo Feniano tienen lugar durante su reinado.

Ciclo feniano
El Ciclo feniano o Fiannaidheacht (Fiannaíocht en irlandés moderno, Fenian Cycle en inglés), también conocido como el Ciclo de Fionn, Ciclo de Finn, Ciclo de Fianna, Cuentos finianos, Cuentos Fian, Ciclio Féinne, Ciclio Feinné y Ciclio Ossiánico, es un cuerpo de prosa y verso que se centra en las hazañas del héroe mítico Fionn mac Cumhaill y sus guerreros del Fianna Éireann. Es uno de los cuatro ciclos principales de la mitología irlandesa junto con el Ciclo mitológico, el Ciclo de Ulster, y el Ciclo Histórico. En orden cronológico, el ciclo de Fenian es el tercero, entre el de Ulster y el Histórico. El ciclo de Fenian también se llama ciclo Ossiánico porque el hijo de Fionn, Oisín, es el supuesto escritor de la mayoría de los poemas. El ciclo contiene también historias sobre otros de los miembros de la Fianna, incluyendo a Caílte (sobrino de Fionn), Diarmuid Ua Duibhne, Oscar, hijo de Oisín, y el enemigo de Fionn, Goll mac Morna.
Anna Shámova
Anna Shámova –en ruso, Анна Шамова– (27 de agosto de 1977) es una deportista rusa que compitió en lucha libre. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, plata en 2000 y bronce en 1999, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1997 y 2002.

Campeonato Europeo de Lucha
El Campeonato Europeo de Lucha es la competición del deporte de lucha más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1911 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
British Airtours
British Airtours fue una Aerolínea británica chárter con operaciones de vuelo desde Aeropuerto de Londres-Gatwick y el Aeropuerto de Mánchester.

Originalmente establecido como BEA Airtours en 1969, se convirtió en una subsidiaria de propiedad total de la entonces estatal British Airways (BA) tras la fusión de British European Airways (BEA) y British Overseas Airways Corporation (BOAC) de principios de los años setenta. British Airtours adoptó el nombre de Caledonian Airways cuando el recientemente privatizado British Airways completó la adquisición del rival British Caledonian (BCal) en abril de 1988. Caledonian Airways finalmente se vendió al operador turístico británico Inspirations en 1995, marcando la salida de BA del mercado de las vacaciones organizadas. En 1999, Thomas Cook adquirió Inspirations y fusionó Caledonian Airways con Flying Colors para formar JMC Air Services, un precursor de la rama británica de Thomas Cook Airlines.

Vacaciones organizadas
Un viaje organizado o viaje combinado es una modalidad de turismo en la que un operador turístico comercializa conjuntamente transporte y alojamiento. Este modelo puede incluir servicios adicionales como alquiler de vehículos, actividades recreativas y excursiones. El transporte suele realizarse mediante vuelos chárter con destinos internacionales. Los viajes combinados son estructurados por operadores turísticos y distribuidos a través de agencias de viajes, que pueden ser filiales de los operadores o entidades independientes.
Beatles VI
Beatles VI es el sexto álbum de The Beatles publicado en Estados Unidos por Capitol Records (séptimo, contando The Beatles' Story). Este fue también el noveno álbum publicado en el mercado estadounidense en un espacio de tiempo de un año y medio (Vee-Jay Records y United Artists Records también habían publicado un álbum de la banda cada uno).

Este álbum estuvo disponible también en el box set de The Capitol Albums Vol. 2, tanto en su edición original monofónica como estereofónica.

Vee-Jay Records
Vee-Jay Records es un sello discográfico creado en la década de 1950, especializada en el blues, jazz, rhythm and blues y rock and roll. Era propiedad y operado por afroamericanos. Vee-Jay también tuvo desde sus inicios una filial llamada Tollie Records, filial que distribuyó algunos sencillos de su artista más exitoso, The Beatles.
Ibon Gutiérrez Fernández
Ibon Gutiérrez Fernández  (Bilbao, Vizcaya, 10 de julio de 1984) es un exfutbolista español que jugaba de centrocampista.

Es primo segundo del exfutbolista internacional del Real Madrid, José María Gutiérrez "Guti".

Guti (futbolista)
José María Gutiérrez Hernández (Torrejón de Ardoz, Madrid, 31 de octubre de 1976), más conocido como Guti, es un exfutbolista y entrenador español.

Como futbolista, jugó principalmente como centrocampista (mediocentro o mediapunta), e incluso como delantero, y destacó por su técnica y talento. Formado desde alevín en la cantera del Real Madrid, permaneció 25 años en el club merengue (1985-2010). En 1995 con 19 años, hizo su debut con el primer equipo, disputando 15 temporadas (1995-2010), en las que logró 15 títulos. En 2010 recaló en el Beşiktaş turco, retirándose como futbolista en 2012. Fue internacional absoluto con España (1999–2005), con la que disputó trece partidos y marcó tres goles. Con las categorías juveniles de la selección nacional, se proclamó campeón continental sub-18 en 1995 y sub-21 en 1998.
Schoden
Schoden es un municipio situado en el distrito de Tréveris-Saarburg, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 704 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, cerca de la ciudad de Tréveris, de la orilla del río Mosela —uno de los principales afluentes del Rin— y de la frontera con Luxemburgo y el estado de Sarre.

Sarre
Sarre (en alemán: Saarland, pronunciado /ˈzaːɐ̯lant/ⓘ) es uno de los dieciséis estados federados de Alemania, el cuarto de menor extensión tras Bremen, Hamburgo y Berlín. Su nombre deriva del río Sarre y está situado entre Luxemburgo y la región francesa de Gran Este, territorios con los que está experimentando una creciente convergencia gracias al espacio de cooperación transfronteriza denominado Saar-Lor-Lux.
Cañón coreano
Los primeros cañones fueron introducidos a Corea entre 1231 y 1259 durante las invasiones mongolas, pero no se los utilizó en forma habitual hasta que Choe Museon elaboró la primera pólvora y armas de fuego en Corea hacia la década de 1370. Fueron utilizados por el ejército de Goryeo y por su armada contra los piratas Waegu en 1380 y nuevamente en 1383. Para 1410, Corea contaba con 140 barcos equipados con artillería a base de pólvora.

También se utilizaron otras armas, inicialmente cañones de mano, y posteriormente, arcabuces y mosquetes.

Hongyi-po
El hongyi-po (紅衣大炮) fue un cañón o culebrina de avancarga de ánima lisa introducido en China y Corea desde las Provincias Unidas de los Países Bajos a finales del siglo XVI. Esta pieza de artillería fue bautizada como Hongyi-po (en español: "cañón rojo") por los chinos y coreanos, debido a que los primeros llamaban «bárbaros rojos» (紅夷) a los neerlandeses.
Rupicapra pyrenaica
El rebeco pirenaico o sarrio (Rupicapra pyrenaica) es un bóvido de la subfamilia Caprinae presente en algunas cadenas montañosas del suroeste de Europa. Estudios genéticos recientes confirman la separación de las dos especies reconocidas, R. pyrenaica y R. rupicapra, aunque esto no es algo que haya sido adoptado aún por toda la comunidad científica internacional por las discrepancias sobre la fecha en que ambas especies divergieron (entre 57 000 y 280 000 años). Sin embargo todas las fechas propuestas coinciden con el periodo interglacial del Riss-Würm.

Genética
El término genética (del griego antiguo: γενετικός, guennetikós, ‘genetivo’, y este de γένεσις, génesis, ‘origen’; acuñado en 1905 por William Bateson) alude al área de estudio de la biología que busca comprender y explicar cómo se transmite la herencia biológica de generación en generación mediante el ADN. Se trata de una de las funciones fundamentales de la biología moderna, y abarca en su interior un gran número de disciplinas propias e interdisciplinarias que se relacionan directamente con la bioquímica, la medicina y la biología celular.

El principal objeto de estudio de la genética son los genes, formados por segmentos de ADN y ARN, tras la transcripción de ARN mensajero, ARN ribosómico y ARN de transferencia, los cuales se sintetizan a partir de ADN. El ADN controla la estructura y el funcionamiento de cada célula, tiene la capacidad de crear copias exactas de sí mismo tras un proceso llamado replicación.
Oreste Síndici
Oreste Síndici (Ceccano, 31 de mayo de 1828-Bogotá, 12 de enero de 1904) fue un compositor italo-colombiano, famoso por ser el autor de la músicalización del himno nacional de Colombia.

Después de realizar estudios de música en Roma, llegó a Bogotá en 1862 como tenor de una compañía de ópera y decidió residir en Colombia. Allí se dedicó a enseñar música en las escuelas públicas y a tocar música religiosa en diversos templos de Bogotá. En 1887, Oreste compuso la música para el himno nacional de Colombia, cuya letra era un poema escrito por el entonces presidente Rafael Núñez, y estrenó la obra el 11 de noviembre del mismo año. La canción se hizo muy conocida rápidamente y se oficializó como símbolo patrio por la ley 33 de 1920.

Tenor
Un tenor es un cantante cuya tesitura está situada entre la del contratenor y la del barítono.

Su extensión o amplitud vocal suele ir, en el índice acústico internacional, desde el do3 hasta el la4, en canto coral, y hasta el do5, el do de pecho, en solos. Algunos tenores pueden alcanzar extremos graves como fa2 o agudos como sol5.

La palabra tenor deriva del italiano tenore y este a su vez del latín tenor (acento), debido a que en la música eclesiástica del Renacimiento el tenor sustentaba notas cortas y a cada sílaba del texto le hacía corresponder una sola nota, mientras que otras voces cantaban con un estilo melismático.
Juan Pablo Gómez
Juan Pablo Gómez Vidal (Buenos Aires, Argentina, 11 de mayo de 1991) es un futbolista profesional argentino-chileno. Juega de lateral derecho y su equipo actual es Deportes Iquique de la Primera División de Chile.

Club de Deportes Puerto Montt
El Club de Deportes Puerto Montt es un equipo profesional de fútbol de Chile, de la ciudad de Puerto Montt, capital de la Región de Los Lagos. Fue fundado el 6 de mayo de 1983 y desde la temporada 2026 participará en la Liga de Ascenso, segunda categoría del fútbol chileno

El club ejerce de local regularmente en el Estadio Regional de Chinquihue, recinto ubicado en la misma comuna, y que posee una capacidad aproximada de 10 000 espectadores.

Sus clásicos rivales son Provincial Osorno, con el cual disputa el clásico del sur, y Deportes Valdivia. La rivalidad con este último aumentó tras la independencia de Valdivia de la Región de Los Lagos; región de la cual es capital Puerto Montt y a la cual también pertenece Osorno.
Eduardo Varela Pezzano
Eduardo Varela Pezzano (15 de junio de 1984) es un abogado y escritor colombiano de ascendencia italiana.

Especialista en marcas y en derecho del espectáculo en la firma legal Cavelier Abogados, donde se desempeña como jefe de derechos de autor. Ha logrado relevancia en su país por actuar como asesor legal de renombrados artistas como Carlos Vives, Ventino, Gusi, Herencia de Timbiquí, ChocQuibTown y Joe Carvajal. Ha sido reconocido como una "estrella de marca" en Colombia por la revista británica Managing Intellectual Property y fue nombrado panelista del Centro Asiático de Solución de Controversias en Nombres de Dominio (ADNDRC).

Es hijo del fallecido político colombiano Ricardo Varela Consuegra.

Gusi
Andrés Acosta Jaramillo (Puerto La Cruz, 22 de abril de 1984), conocido por su nombre artístico Gusi, es un cantante y compositor colombiano. Es reconocido por combinar música colombiana como el vallenato y la cumbia con pop latino desde su etapa con Beto en el grupo musical Gusi & Beto. Ha sido nominado a los premios Grammy Latino cuando pertenecía al grupo Gusi & Beto con su álbum La Mandarina, y como solista con su álbum Al Son De Mi Corazón.