hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Benedict Wong
Benedict Wong (Eccles, Inglaterra, 3 de junio de 1971) es un actor británico de ascendencia china, conocido por interpretar a Kublai Khan en la serie Marco Polo (2014) de Netflix, a Bruce Ng en The Martian (2015) y a Wong en el Universo cinematográfico de Marvel. Wong no solo ha tenido una ilustre carrera en el cine y la televisión, sino también en teatro.

Kublai Kan
Kublai Kan (28 de septiembre de 1215-18 de febrero de 1294) (mongol: Хубилай хаан, Chino: 忽必烈汗) fue el quinto y último gran kan (1260-1294) del Imperio mongol y primer emperador de la dinastía Yuan (1271-1294).

Fue el segundo hijo de Tolui y de Sorgaqtani y nieto de Gengis Kan. La guerra civil entre él y su hermano Ariq Boke por la sucesión de su hermano mayor Möngke (muerto en 1259) marcó el fin de un imperio unificado.
Henryk Budziński
Henryk Budziński (28 de noviembre de 1904-18 de marzo de 1983) fue un deportista polaco que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de dos sin timonel. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 1929 y 1931.

Campeonato Europeo de Remo de 1929
El XXX Campeonato Europeo de Remo se celebró en Bydgoszcz (Polonia) en 1929 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron siete pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Police Quest: SWAT
Police Quest: SWAT, conocido también como Daryl F. Gates' Police Quest: SWAT o Police Quest 5: SWAT, es un videojuego de aventura gráfica educativo de 1995, desarrollado y distribuido por Sierra On-Line para DOS, Microsoft Windows y Mac OS. Es la quinta entrega en la serie Police Quest y la primera entrega en la subserie SWAT. El juego sigue la historia del equipo SWAT del Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD) mientras entrenan para controlar incidentes criminales de alto riesgo a lo largo de Los Ángeles.

Police Quest: SWAT ha recibido reseñas negativas de parte de los críticos, pero fue un éxito comercial, cuyas ventas han superado el millón de unidades en marzo del 2000. Una secuela, Police Quest: SWAT 2, fue lanzada en 1998. El juego ha sido relanzado digitalmente por medio de GOG.com y Steam.

Aventura gráfica
La aventura gráfica es el género del mundo de los videojuegos interactivos cuyo antecedente más inmediato son las aventuras conversacionales de los años 1980 y cuya edad puede establecerse en la primera mitad de la década de 1990. La dinámica de este tipo de experiencia consiste en ir avanzando por el mismo a través de la resolución de diversos rompecabezas, planteados como situaciones que se suceden en la historia, interactuando con personajes y objetos a través de un menú de acciones o interfaz similar, utilizando un cursor para mover al personaje y realizar las distintas acciones. El concepto clásico de aventura gráfica incluía la visión de los personajes en tercera persona la mayor parte del juego, aunque algunas de las aventuras gráficas más importantes se planteasen en primera persona.
Federico Fernando de Schleswig-Holstein
Federico Fernando de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg (en alemán: Friedrich Ferdinand Georg Christian Karl Wilhelm; 12 de octubre de 1855, Kiel, Ducado de Holstein - 21 de enero de 1934, Primkenau, Silesia) fue el cuarto duque de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg.

Provincia de Silesia
La provincia de Silesia fue una de las provincias del Reino de Prusia desde 1740 hasta 1918. Su capital fue Breslavia. Durante la República de Weimar, en 1919, Silesia fue dividida en dos provincias separadas: la Alta Silesia y la Baja Silesia.
Vuelta Higuito
La Vuelta Higuito fue una competencia ciclística regional (Cat. Nacional) por etapas que se corría en la zona de la Provincia de San José y en otras zonas del centro de Costa Rica organizada por la Asociación Deportiva de Higuito y la Federación Costarricense de Ciclismo (Fecoci). Su primera edición se corrió en 1983 y fue ganada por el ciclista costarricense Guillermo Hernández. El ciclista con más ediciones ganadas es el también costarricense Henry Raabe con 4 victorias.

Para el año 2017, la Federación Costarricense de Ciclismo (Fecoci) llega a un acuerdo con la ASO para convertir la Vuelta Higuito en una competencia del UCI America Tour 2017 bajo la denominación inicial de Tour Higuito que posteriormente se denominaría como Tour de Costa Rica, pero esta prueba no fue realizada por falta de patrocinadores.

Amaury Sport Organisation
Amaury Sport Organisation (ASO) es uno de los principales organizadores de eventos deportivos en Francia, como el Tour de Francia, la París-Roubaix, la París-Niza, el Rally París-Dakar, el Maratón de París y el Abierto de Francia de Golf. Es parte del grupo medios de comunicación Amaury, dueño de los periódicos L'Équipe y Le Parisien.

ASO ha extendido sus eventos deportivos organizados fuera de Francia, ya que en 2008 compró el 49 % de las acciones de Unipublic, organizador de la Vuelta a España, ampliando su participación en 2014 hasta el 100%, organizando otros eventos deportivos en España como la Maratón de Barcelona y la Media Maratón de esta ciudad. También ha organizado carreras ciclistas en Asia y África como los Tours de Pekín, Catar, Omán y Faso.
Movimiento obrero de Pascual Boing
El movimiento obrero de Pascual Boing o «movimiento de Los patos» fue un movimiento obrero y sindical entre las y los trabajadores de la entonces empresa refresquera Pascual, S.A. y el dueño Rafael Víctor Jiménez Zamudio que tomó de 1982 a 1985.

El resultado fue favorable a los trabajadores resultando en la constitución de una cooperativa, Cooperativa Pascual Boing, resultando en una figura de organización laboral singular en el país y que inspiró otros grupos laborales a constituirse bajo esa figura. En el proceso social el Gobierno de México y la Confederación de Trabajadores de México (CTM) tomaron partido y apoyaron al dueño de la empresa («charrismo»), resultando en episodios de asesinatos, represión, persecución y criminalización del movimiento y sus integrantes.

Confederación de Trabajadores de México
La Confederación de Trabajadores de México (CTM) es una central sindical obrera fundada el 24 de febrero de 1936, durante el gobierno del presidente Lázaro Cárdenas. Vicente Lombardo Toledano fue designado como el primer Secretario General en la historia de esta Confederación. Desde 2016 es dirigida por el exsenador Carlos Aceves del Olmo en sustitución de Joaquín Gamboa Pascoe quien falleció en el cargo.
Kongbora
Kongbora es un municipio (chiefdom) del distrito de Moyamba en la provincia del Sur, Sierra Leona, con una población con una población censada en diciembre de 2015 de 10 328 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, junto a la costa del océano Atlántico, a poca distancia al norte de la isla Sherbro y al sur de la capital nacional, Freetown.

Isla Sherbro
La Isla Sherbro (en inglés: Sherbro Island) es una isla en el océano Atlántico situado en el distrito Bonthe de la Provincia Sur de Sierra Leona. El pueblo Sherbro constituye el mayor grupo étnico de la isla, separada del continente africano por el río Sherbro al norte y el estrecho Sherbro al este.

Tiene aproximadamente 32 km de largo y unos 15 km de ancho abarcando una zona de unos 600 km cuadrados. Su punto más occidental es el Cabo St. Ann.

Su principal puerto y centro comercial es Bonthe, en el extremo oriental.

La isla dispone de unos 65 km de playas tropicales y el ministro de Turismo y Desarrollo de Sierra Leona ha realizado varios proyectos para su desarrollo turístico.
ProDigi
El ProDigi es un formato multipista digital que utilizaron profusamente marcas como Mitsubishi, Otari y AEG desde finales de la década de 1980, hasta principios de este siglo XXI, cuando fue retirado del mercado.

El ProDigi, en su funcionamiento básico, es similar a los magnetófonos multipista analógicos, permitiendo tanto la edición física “a tijera” como la edición electrónica.
El ProDigi es muy similar al DASH, la principal diferencia es que permite un número máximo de pistas inferior (32 pistas ProDigi, frente a 48 DASH).

ProDigi puede elegir entre dos frecuencias de muestreo:

44100 muestras por segundo (estándar CD-Audio "Red Book").

48000 muestras por segundo.

El Prodigi utiliza un código canal PCM lineal y ofrece:

Una resolución de 16 bits.

Una respuesta en frecuencia de 20 – 20000 Hz

Un rango dinámico de 90 dB.

Mitsubishi
Mitsubishi (三菱グループ, Mitsubishi?), o Mitsubishi Group, es un consorcio flexible de empresas japonesas independientes que se crearon a partir de la empresa familiar Mitsubishi que se disolvió después de la Segunda Guerra Mundial y se restableció en abril de 1950.

Fue fundada el 13 de mayo de 1870 por Yatarō Iwasaki, hijo de una familia samurái. Desempeñó un importante papel en la transformación de Japón en una sociedad industrializada. Se dedicó en un principio al transporte marítimo. Gracias al impulso de su fundador se convertiría en uno de los más poderosos consorcios de Japón. En la actualidad, Mitsubishi es un consorcio de compañías descentralizadas.

La marca y el nombre de Mitsubishi, se refieren a «tres diamantes». Su nombre se deriva de las palabras «mitsu», que significa tres, e «hishi», que significa castañas de agua triangulares.
Palpita vitrealis
Palpita vitrealis (en España: glifodes o polilla del jazmín) es una especie de polilla perteneciente a la familia Crambidae, que en determinados momentos puede ser una plaga de los cultivos. Afecta principalmente a las oleáceas (olivo y jazmín fundamentalmente).

Jasminum
Al género Jasminum pertenecen alrededor de doscientas especies de plantas, que reciben el nombre común de jazmín. Son oriundas de las regiones tropicales y subtropicales de Eurafrasia y ampliamente cultivadas. Crecen como arbustos y otras como trepadoras sobre otras plantas o guiadas sobre estructuras.
Gran incendio de Nueva York de 1776
El Gran incendio de Nueva York de 1776 fue un incendio devastador que duró toda la noche del 21 al 22 de septiembre de 1776 en el lado oeste de lo que entonces conformaba la ciudad de Nueva York, en el extremo sur de la isla de Manhattan. Coincidió con la ocupación militar de la ciudad por las fuerzas británicas durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos.

Incendio
Un incendio (del latín incendium) es una aparición de fuego no controlada que puede afectar, abrasar o destruir algo que no está destinado a quemarse. Puede afectar a estructuras y a seres vivos.

La exposición de los seres vivos a un incendio puede producirles daños muy graves e incluso la muerte, generalmente por inhalación de humo o por desvanecimiento producido por la intoxicación y posteriormente quemaduras graves.

Para que se inicie un fuego es necesario que se den conjuntamente tres componentes: combustible, oxígeno y calor o energía de activación, lo que se llama triángulo del fuego.
Džiugas (queso)
Džiugas es un queso lituano fermentado duro originario de la región de Telšiai. El principal productor es AB Žemaitijos pienas. El queso tiene un contenido medio de grasa, obtenido de la leche de vaca pasteurizada por digestión enzimática, seguido de un procesamiento especial y maduración del cuajo y la masa del queso.

Telšiai
Telšiai (/ˈtelʃeɪ/ⓘ, en samogitiano: Telšē) es una ciudad en Lituania, en la región de Samogitia. Situada en las orillas de Lago Mastis. Centro administrativo de Condado de Telšiai y también del municipio homónimo. Telšiai es conocida como la Capital de Samogitia.

Hay tres iglesias católicas, un monasterio y una iglesia ortodoxa. Ferrocarril y carretera a Šiauliai y Palanga. Según la leyenda, el fundador de la ciudad fue Džiugas, un personaje heroico. Telšiai es mencionada por primera vez en registros escritos en 1450.

En Telšiai nacieron el presidente de Polonia Gabriel Narutowicz y el presidente de Lituania Rolandas Paksas.
CDPedia
CDPedia es un proyecto desarrollado por la comunidad de usuarios de Python de Argentina (PyAr) para disponer de la información de Wikipedia en idioma español sin necesidad de conexión a Internet.

A fines de junio de 2011 se lanzó la versión 0.8.4 de CDPedia en DVD y por medio de un acuerdo con Wikimedia Argentina, Python Argentina (PyAr) y Educ.ar se distribuirá en las escuelas de Argentina, bajo licencias que permiten su copia libre. Su versión más reciente es la 0.8.3 lanzada en abril de 2014, con contenidos hasta marzo del mismo año.

También se puede descargar libremente de la red y grabar a CD o DVD para repartirlos sin restricciones. La CDPedia funciona en cualquier computadora, ya sea que tenga GNU/Linux, MacOS o Windows como sistema operativo.

Educ.ar
EDUCAR es una empresa estatal responsable por el portal educativo oficial en internet de la Secretaria de Educación de la República Argentina. Ejecuta políticas definidas por la Secretaría de Educación en materia de integración de las tecnologías de la información y la comunicación en el sistema educativo. EDUC.AR fue creada, en parte, gracias al mecenazgo de la Fundación Varsavsky, la cual realizó una donación al Estado argentino con ese objeto en mayo del año 2000.

Luego de unos años de aparente quietud, el proyecto fue relanzado en julio de 2003 bajo la presidencia de Néstor Kirchner y, luego de una profunda reorganización interna, se definió su tarea, la que consiste fundamentalmente en auxiliar a docentes y directivos de instituciones educativas en la incorporación de las TIC en la práctica docente.
Campeonato de Fútbol Femenino de Primera División B 2023 (Argentina)
El Campeonato de Fútbol Femenino de Primera División B 2023 fue la novena temporada de la segunda categoría del fútbol femenino argentino. Organizado por la Asociación del Fútbol Argentino. Comenzó el 18 de marzo de 2023 y finalizó el 16 de diciembre de 2023.

Los nuevos participantes son los tres equipos ascendidos de la Primera C 2022: San Luis FC (campeón), Talleres de Córdoba (subcampeón) y Newell's Old Boys (tercero y que ocupará el lugar vacante que dejó Villa San Carlos).

El campeón fue el San Luis Fútbol Club que logró el campeonato y ascenso directo por primera vez en su historia, mientras que el segundo ascenso lo logró Newell's Old Boys de Rosario que venció en la final del torneo  reducido a Talleres de Córdoba.

Campeonato de Fútbol Femenino de Primera División B
El Campeonato de Fútbol Femenino de Primera División B, también conocido como la Segunda División Femenina, es la segunda categoría del fútbol femenino en Argentina.

Comenzó a existir en 2016, luego de que la Asociación del Fútbol Argentino decidiera separar los equipos de Primera en dos divisiones, con base en los resultados finales en la temporada 2015. La creación de la segunda división permitió el ingreso de más equipos al torneo. Desde la temporada 2018-19, los equipos peor ubicados descienden a la primera división C, tercera categoría.
Farzad Abdollahi
Farzad Abdollahi –en persa, فرزاد عبداللهی– (Mianeh, 27 de octubre de 1990) es un deportista iraní que compite en taekwondo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2011, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo en los años 2008 y 2010. En los Juegos Asiáticos de 2010 consiguió una medalla de bronce.

Juegos Asiáticos de 2010
Los XVI Juegos Asiáticos se celebraron en Guangzhou también conocida como Cantón (China), del 12 de noviembre al 27 de noviembre de 2010, bajo la denominación Guangzhou 2010.
 Guangzhou es la segunda ciudad china en ser sede de los Juegos, después de Pekín en 1990.

Participaron un total de 9704 deportistas representantes de 45 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 476 repartidas en 42 deportes. Para la fecha es la edición más grande en la historia de los Juegos Asiáticos.

Guangzhou obtuvo el derecho a ser la sede el 1 de julio de 2004, al ser la única postulada. Esto a causa de la retirada de varias ciudades, entre ellas: Amán (Jordania), Kuala Lumpur (Malasia) y Seúl (Corea del Sur). Los juegos fueron co-organizados por Dongguan, Foshan y Shanwei, las tres ciudades vecinas de Guangzhou.
Jorge Di Paola
Jorge Di Paola (Tandil, 1940-Tandil, 23 de abril de 2007) fue un escritor y periodista argentino. Autor de culto y uno de los fundadores de la revista El Porteño, fue discípulo del autor polaco-argentino Witold Gombrowicz y referente para los escritores Sergio Bizzio y Daniel Guebel. Su primera novela, Minga! (1987), fue llamada «otra literatura» por César Aira y reeditada en el año 2013 por Ricardo Piglia.

Sergio Bizzio
Sergio Enzo Bizzio (Villa Ramallo, 3 de diciembre de 1956) es un escritor, guionista, cineasta y músico argentino. Considerado uno de los autores más destacados de la narrativa argentina contemporánea, su séptima novela, Rabia (2004), fue elogiada por escritores como César Aira y Rodolfo Fogwill, y lo consagró en el ámbito literario argentino.

Autor de diecinueve novelas, ocho libros de cuentos, seis poemarios y tres obras de teatro, varios de sus textos fueron adaptados al cine en la Argentina, Brasil, España y Francia, además de haber sido traducido a los idiomas inglés, francés, italiano, árabe, portugués, hebreo, búlgaro, holandés, bengalí, ruso, alemán y mandarín.
Tenis en Sudáfrica
Sudáfrica ha sido la gran potencia africana del tenis, con grandes jugadores como Kevin Curren, Wayne Ferreira, Johan Kriek, Cliff Drysdale, Bob Hewitt o Kevin Anderson.

A nivel de representación nacional, el Equipo de Copa Davis de Sudáfrica obtuvo la copa por primera vez en 1974.

Wayne Ferreira
Wayne Ferreira es un exjugador profesional de tenis sudafricano. 
Durante su carrera se destacó por ser el tenista que más torneos Grand Slam jugó de manera consecutiva, cuyo récord fue superado por Roger Federer en enero de 2014, y de ganar la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de 1992 en dobles masculino junto a su compatriota Piet Norval.
Se retiró del tenis oficialmente el año 2004.
Manuel Domingo Bargas
Manuel Domingo Bargas fue un político peruano.

Fue elegido por la provincia de Calca como miembro de la Convención Nacional de 1833 que expidió la Constitución Política de la República Peruana de 1834, la cuarta de la historia del país.

En 1848 fue el primer director del Museo Inka de la Universidad San Antonio Abad fundado el 28 de julio de ese año y que funcionó originalmente en el antiguo logal del Hospital de San Andrés en el Cusco.

Convención Nacional del Perú (1833)
La Convención Nacional del Perú de 1833-1834 fue el tercer Congreso Constituyente de la historia republicana peruana, que se instaló el 12 de septiembre de 1833, y cuya principal labor fue discutir las reformas constitucionales, que dieron como resultado la promulgación de una nueva Constitución Política, el 10 de junio de 1834. Nombró también como presidente provisorio de la República al general Luis José de Orbegoso, el 20 de diciembre de 1833. Clausuró sus sesiones el 11 de agosto de 1834.
42.ª edición de los Premios Grammy
La 42.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 23 de febrero de 2000 en el Staples Center de Los Ángeles, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. El evento fue presentado por Rosie O'Donnell y fue televisado en directo en Estados Unidos por CBS. Santana fue el gran ganador obteniendo ocho galardones, con lo que igualó el récord que ostentaba Michael Jackson. El álbum de Santana Supernatural fue galardonado con un total de nueve premios.

Smooth
«Smooth» es una canción interpretada por la banda Santana con la colaboración de Rob Thomas, vocalista  del grupo Matchbox Twenty. La canción fue escrita por Thomas y Itaal Shur y fue lanzada en 1999 como el primer sencillo del álbum Supernatural. La canción fue un éxito, llegando a alcanzar altas posiciones en las listas de popularidad de varios países, incluyendo la primera posición del Billboard Hot 100 durante 12 semanas. Fue el último Billboard Hot 100 número uno de los años 1990 y el primer número uno de los años 2000.«Smooth» es la única canción en aparecer en dos rankings Billboard Decade End pertenecientes a décadas distintas.

«Smooth» ganó tres premios Grammy en las categorías de grabación del año, canción del año y mejor colaboración vocal de pop.
Batalla de Calabria
La batalla de Calabria (conocida en la Marina de Italia como la batalla de Punta Stilo) fue una batalla naval que se libró durante la batalla del Mediterráneo en la Segunda Guerra Mundial entre la Real Armada italiana (Regia Marina) y la Royal Navy británica y la Royal Australian Navy. La batalla tuvo lugar a 30 millas al este de Punta Stilo, el «dedo» de Italia (Calabria), el 9 de julio de 1940. Fue una de las pocas batallas de la campaña del Mediterráneo durante la Segunda Guerra Mundial en la que intervinieron un gran número de buques en ambos lados. Ambas partes se adjudicaron la victoria, pero en realidad la batalla fue un empate y todos regresaron a sus bases lo antes posible. Tras la batalla, los Aliados afirmaron haber alcanzado algún tipo de «ascendencia moral» sobre la marina italiana. Por el contrario, la propaganda italiana representa al choque como una victoria propia.

Buque torpedero
Un buque torpedero es un buque relativamente pequeño y rápido diseñado para portar y lanzar torpedos durante un combate naval. Los primeros diseños consistían en los torpedos unidos al buque mediante un mástil, y en atacar en forma de ariete. Más tarde surgieron los torpedos autopropulsados. Fueron creados inicialmente para atacar a los acorazados y otros grandes buques, lentos y fuertemente blindados aprovechando su velocidad y maniobrabilidad.

El torpedo, tal y como lo conocemos, fue desarrollado en 1860 por el capitán Giovanni Luppis (también conocido como Ivan Blaz Lupis) en la ciudad de Rijeka, Croacia, que formaba parte del Imperio austrohúngaro. Fue mostrado en público por primera vez en 1860. La primera fábrica de torpedos fue construida en Rijeka.
Yuliya Chernoy
Yuliya Chernoy (en hebreo: יוליה צ'רנוי; nacida el 6 de diciembre de 1979) es una atleta paralímpica israelí especializada en remo y tiro para personas con discapacidad. Ganó una medalla de oro en la competencia de rifle de posición propensa de 10 metros en el Campeonato Europeo por Equipos de 2022, una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de 2022 en Abu Dhabi, y dos medallas en el Campeonato Mundial de 2023 en Lima.[cita requerida] Compitió por Israel en los Juegos Paralímpicos de París 2024.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.