hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
R-kioski
R-kioski es una cadena finlandesa de tiendas de conveniencia propiedad del grupo Reitan. Está especializada en la venta minorista de artículos básicos de alimentación, droguería, refrescos, prensa y productos de marca propia. La empresa fue fundada en 1910 y cuenta con cerca de 500 establecimientos en Finlandia y Estonia.

Gaseosa
Una gaseosa, agua gaseosa, refresco, fresco, soda o cola es una bebida hecha a base de agua carbonatada, edulcorantes naturales como fructosa o sacarosa o sintéticos como el ciclamato (E952), acidulantes, colorantes, antioxidantes, estabilizadores de acidez y conservantes. Se ofrecen en infinidad de sabores como cola, naranja, lima, limón, uva, cereza, cerveza de raíz, frambuesa y sabores propios de algunos países como guaraná, azaí, vainilla, entre otros.

En la mayoría de los países se llama «Club Soda» a un tipo de refresco carbonatado sin edulcorantes ni colorantes, utilizado comúnmente en combinación con bebidas alcohólicas.
Anne Buttimer
Anne Buttimer (Cork, 31 de octubre de 1938-Dublín, 15 de julio de 2017) fue una profesora y geógrafa irlandesa.

Estudió en la Universidad Colegio Cork. En 2014, fue galardonada con el Premio Vautrin Lud y el Premio en Reunión Anual de la Asociación Estadounidense de Geógrafos en Tampa. Fue profesora de geografía en la Universidad de Dublín.

Premio Vautrin Lud
El Premio Vautrin Lud es el nombre por el que se conoce al Premio Internacional de Geografía Vautrin Lud, que es el máximo galardón en el campo de la geografía a nivel internacional. Es concedido desde 1991 y considerado el Premio Nobel de Geografía; se otorga anualmente en el Festival Internacional de Geografía en Saint-Dié-des-Vosges, Francia (la ciudad natal de Vautrin Lud) y es decidido por un jurado académico de cinco personas.
Batalla de Ucha
La Batalla de Ucha (Uccha, Uchcha, Uchchah o Uchch) fue un enfrentamiento militar librado entre las fuerzas jorezmitas, lideradas por el sah Yalal ad-Din Mingburnu, y las tropas de Nasir ad-Din Qabacha, sultán de Multán, ocurrida hacia 1222 o 1223. Después de ser vencido por los mongoles, el sah se había refugiado en el subcontinente indio y entró con conflicto con Qabacha, quien dominaba el valle del río Indo. El combate finalizó con una completa victoria de los jorezmitas.

Subcontinente indio
El subcontinente indio es la región geográfica que comprende la mayor parte de la India histórica, actualmente dividida entre los estados de India, Pakistán, Bangladés, Nepal y Bután. Por razones culturales y geográficas, se considera también parte del subcontinente los estados insulares de Sri Lanka y Maldivas. Todos estos países forman parte de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (SAARC, en sigla inglesa). El subcontinente indio fue conocido durante siglos como el Indostán y es equivalente al territorio que hasta la desaparición del Raj británico en 1947 era conocido como «India británica». En total, la superficie del subcontinente indio asciende a unos 4 480 000 km².
27.º distrito congresional de California
El 27.º distrito congresional es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de California. Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 682 883 habitantes. Actualmente el distrito está representado por la Demócrata Judy Chu. El distrito incluye la Montañas de San Gabriel, la mayoría de las ciudades y comunidades no incorporadas en la zona occidental del Valle de San Gabriel (excepto Duarte, El Monte y South El Monte), las ciudades de Glendora y Claremont en el Condado de Los Ángeles y la ciudad de Upland en el Condado de San Bernardino.

Distrito congresual
Un distrito congresual es una entidad territorial constituyente que elige un solo miembro del Congreso. Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón. Un distrito congresual se basa en la población, la cual, en el caso de los Estados Unidos, se toma con los datos de los censos hechos cada 10 años.
Gran Premio de Italia de Motociclismo de 2016
El Gran Premio de Italia de Motociclismo de 2016 fue la sexta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2016. Tuvo lugar en el fin de semana del 20 al 22 de mayo de 2016 en el Autódromo Internacional del Mugello, situado en la ciudad de Mugello, Toscana, Italia. La carrera de MotoGP la ganó Jorge Lorenzo, seguido de Marc Márquez y Andrea Iannone. Johann Zarco fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Lorenzo Baldassarri y Sam Lowes. La carrera de Moto3 la ganó Brad Binder, Fabio Di Giannantonio fue segundo y Francesco Bagnaia tercero.

Moto3
Moto3 es la categoría de menor cilindrada del Campeonato Mundial de Motociclismo, considerado como el certamen internacional más importante en el ámbito de la velocidad sobre dos ruedas. Esta categoría sustituye en el año 2012 a la de 125cc y su organización viene determinada por la Federación Internacional de Motociclismo (FIM), al igual que ocurre con el resto de categorías del campeonato: MotoGP y Moto2.
Sha1sum
sha1sum es un comando de los sistemas Unix que permite identificar la integridad de un fichero mediante la suma de comprobación del hash SHA-1 de un archivo. SHA1SUM es el nombre de un archivo que contiene las cadenas hash en SHA-1 para la posterior comprobación de integridad de una imagen ISO.

Se suele utilizar para comprobar la integridad de los archivos descargados de Internet.

Archivo (informática)
Un archivo o fichero informático es una secuencia de bytes, que representan una unidad de información, almacenados en un dispositivo de almacenamiento. Un archivo se identifica por un nombre y la descripción de la carpeta o directorio que lo contiene.  Los archivos informáticos son los equivalentes digitales de los documentos físicos tradicionales, como expedientes, tarjetas, libretas, papel o microfilmes.
Kim Sonier
Kim Sonier (3 de abril de 1961) es una deportista estadounidense que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de descenso. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña, en los años 1992 y 1993.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 1992
El III Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la localidad de Bromont (Canadá) en 1992, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Asociación Ciclista Canadiense.

Se compitió en 2 disciplinas, las que otorgaron un total de 4 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino y femenino
Stephen Lang
Stephen Lang (Nueva York, Estados Unidos, 11 de julio de 1952) es un actor estadounidense. Obtuvo una nominación para los Premios Tony por la obra The Speed of Darkness en 1991, como parte de una destacada participación en los teatros de Broadway. También en la televisión Lang ha colaborado en numerosas producciones encarnando personajes como Babe Ruth y George Washington; y diversos roles en series tales como Crime Story, Law & Order, Salem e Into the Badlands. En el cine, sus apariciones comprenden Manhunter, Tombstone, D-Tox, Enemigos públicos, Avatar y No respires.

Tombstone (película)
Tombstone es una película estadounidense de wéstern de 1993, dirigida por George P. Cosmatos. Está protagonizada por Kurt Russell, Val Kilmer, Sam Elliott, Bill Paxton, Dana Delany y Michael Biehn en los papeles principales.

La película está basada ligeramente en los acontecimientos que tuvieron lugar en el Tiroteo en el O.K. Corral en Tombstone (Arizona), en 1881.
Isla de las Gaviotas (Argentina)
La isla de las Gaviotas es una isla marítima ubicada del Departamento Deseado en la provincia de Santa Cruz, Patagonia Argentina. Se halla frente a Punta Guanaco, a 5,5 kilómetros en línea recta al sur de la localidad de Puerto Deseado. Está separada de la Punta Guanaco por una pequeña lengua de tierra y rocas de aproximadamente 200 metros de longitud. Presenta una forma irregular, con unas medidas máximas de 250 metros de largo por 100 metros de ancho, con el eje mayor en sentido este-oeste.

Esta isla es una importante área de alimentación y descanso de varias especies de aves migratorias. Alberga una de las mayores colonias mixtas de la costa patagónica de gaviotin sudamericano (Sterna hirundinacea) y de gaviotín de pico amarillo (Thalasseus sandvicensis eurygnatha).

Sterna hirundinacea
El charrán sudamericano o gaviotín cola larga o gaviotín de Sudamérica (Sterna hirundinacea) es una especie de ave Charadriiforme de la familia Sternidae propia de Argentina, Brasil, Chile, Ecuador, Islas Malvinas, Perú y Uruguay. Su hábitat natural son mares superficiales.
Terremoto de Catamarca de 1898
El Terremoto de Catamarca de 1898 fue un terremoto, movimiento sísmico que ocurrió el 5 de febrero de 1898, a las 00:57 UTC-3 (Hora Local Argentina + 3), en la localidad de Pomán, provincia de Catamarca, Argentina.

Tuvo su epicentro en las coordenadas geográficas 28°45′S 66°15′O﻿ / ﻿-28.750, -66.250

La magnitud estimada fue de 6,4 en la escala de Richter, a una profundidad de 30 km;  y de una intensidad de "grado VIII"  en la escala de Mercalli.

Afectó destruyendo la localidad de Pomán, provincia de Catamarca, y a los pueblos de Saujil y Mutquín. Sólo hubo heridos y contusos.

Provincias de Argentina
La República Argentina está dividido en 24 jurisdicciones: 23 provincias y un distrito federal (Ciudad Autónoma de Buenos Aires). Se denomina provincia a cada uno de los veintitrés estados federados reconocidos por la Constitución de la Nación Argentina, que junto con la Ciudad Autónoma de Buenos Aires constituyen las jurisdicciones de primer orden del país.

Las provincias poseen plena autonomía política, administrativa e institucional, de acuerdo con lo establecido en los artículos 121 a 129 de la Constitución Nacional. Son entidades preexistentes a la organización nacional, y delegaron parte de sus atribuciones soberanas para constituir la federación argentina en 1853.

El país mantiene, por mandato constitucional, los nombres históricos de Provincias Unidas del Río de la Plata y Confederación Argentina, además de la denominación de uso corriente República Argentina.
Armando Marçal
Armando Marçal de Souza (también conocido como Marçalzinho) es un percusionista brasileño. Nacido en Río de Janeiro, se inició en la música a los 14 años. Es el hijo de Mestre Marçal, uno de los más grandes directores de batería de escuela de samba de todos los tiempos (Portela Servido, Unidos da Tijuca y Viradouro), y nieto de Armando Marçal, compositor de sambas que junto con Alcebíades Barcelos (más conocido como Bide) formó uno de los más notables conjuntos en la historia de la samba.

En EE. UU. trabajó con artistas como Pat Metheny, como integrante de Pat Metheny Group, Paul Simon y Don Cherry. En Brasil ha actuado junto a grandes nombres de la música popular brasileña como Gal Costa, Jorge Benjor, Caetano Veloso, Djavan, Chico Buarque, João Bosco, Blitz, Ivan Lins, Elis Regina y Vanessa da Mata. Tocó en bandas como Paralamas do Sucesso y fue miembro de la banda de Lulu Santos.

GRES Unidos da Tijuca
El Grêmio Recreativo Escola de Samba Unidos da Tijuca (o simplemente Unidos da Tijuca) es una escuela de samba de la ciudad de Río de Janeiro. La escuela se originó en varios morros del barrio de Tijuca, teniendo su sede durante muchos años en el Morro do Borel. Actualmente posee un predio comercial ubicado en la Avenida Francisco Bicalho, en el barrio de Santo Cristo, cercano a la Rodoviária Novo Rio.

Posee 4 títulos de campeona del Grupo Especial del carnaval carioca, conquistados en los años de 1936, 2010, 2012, y 2014. Unidos da Tijuca ganó también 6 subcampeonatos en los años de 1934, 1948, 2004, 2005, 2011 y 2016, siendo una de las escuelas más ganadoras del carnaval.
Billete de cincuenta pesos mexicanos (tipo F)
El Billete de 50 pesos de la familia F son los billetes de menor valor en la serie anterior de billetes (F y F1) producidas en México.

En el anverso tiene el grabado de José María Morelos y Pavón, un conjunto de imágenes (su estandarte, la palabra "SUD", dos cañones entrecruzados y una flecha) y una mariposa de color transparente.

En el reverso aparece el Acueducto de Morelia, el símbolo del Banco de México y un glifo estilizado de Mechuaca "tierra del pescado", tomado del Códice Telleriano Remensis, el símbolo prehispánico del estado de Michoacán, esto rodeado por varias mariposas monarcas.

Son los billetes de 50 pesos mexicanos que no se producen (tipo F1), no se deben confundir con los otros (tipo F) que son casi iguales, ya que los actuales reemplazaron a los otros el 6 de mayo del 2013.

Códice Telleriano-Remensis
El Códice Telleriano-Remensis es un manuscrito de contenido ritual, calendárico e histórico producido en el México del siglo XVI.

Está pintado en cincuenta folios de papel europeo de 32x22 centímetros y supone la supervivencia de una finísima muestra de pintura manuscrita azteca.
Arquidiócesis de Jartum
La arquidiócesis de Jartum (en latín: Archidioecesis Khartumensis y en árabe: الأبرشية الرومانية الكاثوليكية في الخرطوم‎) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Sudán. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Jartum. Desde el 10 de diciembre de 2016 su arzobispo es Michael Didi Adgum Mangoria.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
Amphoratheca
Amphoratheca es un género de foraminífero bentónico de la familia Syzraniidae, de la superfamilia Robuloidoidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie tipo es Rectostipulina quadrata. Su especie-tipo es Amphoratheca iniqua. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Gzheliense (Carbonífero superior) hasta el Sakmariense (Pérmico inferior).

Robuloidoidea
Robuloidoidea, tradicionalmente denominada Robuloidacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Albiense (Cretácico inferior).
Jardín Botánico de las Tierras Interiores de Australia
El Jardín Botánico de las Tierras Interiores de Australia, (inglés: Australian Inland Botanic Gardens AIBG; anteriormente: Sunraysia Oasis Botanical Gardens)) es un jardín botánico y arboreto de 152 hectáreas de extensión, especializado al 50% en flora australiana, dentro de las regiones The Mallee y Sunraysia, Nueva Gales del Sur, Australia.

El código de reconocimiento internacional del "Australian Inland Botanic Gardens" como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es SUNRA.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Match TV
Match TV (en ruso: Матч ТВ) es un canal de televisión deportivo con sede en Rusia. El canal se fundó el 1 de noviembre de 2015 en el lugar del antiguo canal Sport, propiedad de la Compañía de Radio y Televisión Estatal de toda Rusia, y es parte de Gazprom Media[cita requerida]. Con sede en Moscú.

Compañía estatal de televisión y radioemisora de toda Rusia
La Red Rusa de Radiodifusión y Televisión (en ruso: Российская телевизионная и радиовещательная сеть, romanizado: Rossiyskaya televizionnaya i radioveshchatel'naya set') cuyas siglas son "РТРС"; oficialmente llamada Compañía Estatal de Radiodifusión y Televisión de toda Rusia (en ruso: (Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания, romanizado: Vserossiyskaya gosudarstvennaya televizionnaya i radioveshchatel'naya kompaniya) cuyas siglas son "ВГТРК" ("VGTRK"), es una Empresa Unitaria de radiodifusión pública de la Federación de Rusia . Actualmente gestiona cinco emisoras de radio, varios canales de televisión, una plataforma de televisión digital y servicios de video bajo demanda.

Entre 1993 y 2022, fue miembro activo de la Unión Europea de Radiodifusión. VGTRK no tiene relación con el primer canal de televisión público, Piervy Kanal.
Brusno
Brusno es un municipio del distrito de Banská Bystrica en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2122 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-norte de la región, cerca del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con la región de Žilina.

Región de Žilina
La región de Žilina (en eslovaco, Žilinský kraj) es una región administrativa (kraj) de Eslovaquia. Según el censo de 2021, tiene una población de 691 613 habitantes.

La región limita al noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con la región de Prešov, al suroeste con la región de Trenčín y al sur con la región de Banská Bystrica.

La región de Žilina es la más turística de las ocho regiones eslovacas, gracias a la belleza de su paisaje, constituido principalmente por montañas y valles. En la región también se concentra la industria electrotécnica de Eslovaquia.[cita requerida]
Ferrocarril en Portugal
El transporte ferroviario en Portugal está compuesto, esencialmente, por las infraestructuras de vía y apoyo al tráfico, cuya gestión está entregada a la empresa Red Ferroviaria Nacional, y por la explotación de pasajeros y carga, efectuada, principalmente, por la operadora Comboios de Portugal, y por otras empresas, como CP Carga, Fertagus y Takargo. La red, con 2793,9 kilómetros en servicio, está compuesta, mayoritariamente, por vía en ancho ibérico, con algunos tramos en vía métrica. Existen 3 conexiones internacionales actualmente en servicio, con la red ferroviaria española, en Vilar Formoso, Valença y Elvas.

Mota-Engil
Mota-Engil es un conglomerado industrial portugués. Sus principales actividades incluyen ingeniería civil y construcción de infraestructuras (incluyendo puentes, presas, edificios industriales, escuelas, chimeneas y carreteras), energía y trabajos de acero (incluyendo estructuras de acero, equipamiento para energía y electricidad), concesiones de transporte y servicios medio ambientales (gestión de residuos, tratamiento de aguas). También se ocupa de logística, comercio minorista y almacenamiento. La compañía tiene operaciones en Europa, África y América.

Mota-Engil SGPS, la compañía holding del grupo es listada en el PSI-20, el principal índice de la bolsa Euronext Lisboa.
Kvášňovice
Kvášňovice es una localidad del distrito de Klatovy en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 123 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, cerca del río Otava —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba— y de la frontera con la región de Bohemia Meridional y el estado alemán de Baviera.

Río Otava
El río Otava es un río corto de la República Checa, afluente del río Moldava, que corre por la región de Bohemia Meridional. Pertenece a la cuenca hidrográfica del río Elba, tiene una longitud de 113 km y drena una cuenca de 3788,2 km².
Estación de Alcobendas-San Sebastián de los Reyes
Alcobendas-San Sebastián de los Reyes es una estación de ferrocarril de carácter subterráneo, perteneciente a la línea C-4 de Cercanías Madrid y ubicada bajo la Avenida de España, vía que comparten los municipios de Alcobendas y San Sebastián de los Reyes durante un tramo de más de 500 m perteneciendo cada acera a un municipio.

Su tarifa corresponde a la zona B1 según el Consorcio Regional de Transportes.

Consorcio Regional de Transportes de Madrid
El Consorcio Regional de Transportes de Madrid (CRTM) es una sociedad pública dependiente de la Comunidad de Madrid que gestiona y regula todos los transportes públicos colectivos de la Comunidad y que fue fundada el 16 de diciembre de 1985.
How You Gonna See Me Now
«How You Gonna See Me Now» es una canción escrita por Alice Cooper, Bernie Taupin y Dick Wagner, interpretada por Cooper y producida por David Foster, perteneciente al álbum From the Inside.

El sencillo alcanzó la posición n.º 9 en las listas de éxitos de Australia y de los Países Bajos. En los Estados Unidos, escaló hasta la posición n.º 12 en la lista Billboard Hot 100.

La canción era tocada de manera regular en la gira ‘Madhouse Rocks Tour’ en soporte del álbum From the Inside, pero a pesar del éxito que tuvo el sencillo, «How You Gonna See Me Now» nunca fue tocada en vivo después de 1980.

Bernie Taupin
Bernard John "Bernie" Taupin (Sleaford, Lincolnshire, Inglaterra, 22 de mayo de 1950) es un letrista, poeta y cantante británico conocido por su amplia colaboración con el cantante Elton John, a quien ha escrito gran parte de sus canciones, logrando, así, que algunas de sus letras sean reconocidas en la historia del rock pop, entre ellas cuatro incluidas entre la lista de las 500 mejores canciones de la historia realizada por la revista Rolling Stone en 2021: «Tiny Dancer» (47), «Rocket Man» (149), «Your Song» (202) y «Bennie and the Jets» (371).

En 1967 respondió a un anuncio del semanario musical New Musical Express (NME), el cual solicitaba nuevos escritores de canciones. Casi al mismo tiempo Elton John había presentado muestras de su trabajo al semanario, así fue como la pareja se reunió colaborando en muchos proyectos desde entonces.
Museo de la iglesia de San Juan de Dios (Murcia)
El museo de la iglesia de San Juan de Dios de Murcia (Región de Murcia, España) es una de las sedes del Museo de Bellas Artes de Murcia (MUBAM) que acoge una importante colección de imaginería religiosa desde el s. XV al s. XX. La antigua iglesia, datada en el siglo XVIII, se encuentra situada en las cercanías de la Catedral, en una plaza tradicional del casco antiguo de la ciudad. La iglesia formaba parte del conjunto hospitalario de San Juan de Dios, que previamente fue hospital templario, y primigeniamente el Alcázar Mayor de la ciudad, del que se exhiben valiosos restos en el subsuelo.

Concejo (historia)
Concejo era la asamblea de los vecinos de las localidades que participaban en el gobierno de las mismas, en los reinos cristianos de la Alta Edad Media en la península ibérica.

Etimológicamente, deriva del latín concilium que significa reunión o asamblea, término también utilizado como sinónimo.