hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torneo de Florianópolis 2023
El MundoTenis Open 2023 fue un torneo de tenis profesional jugado en canchas de tierra batida al aire libre. Se trató de la 5.ª edición del torneo que formó parte de los Torneos WTA 125s en 2023. Se llevó a cabo en Florianópolis, Brasil, entre el 20 de noviembre al 26 de noviembre de 2023.

Torneo de Florianópolis
El Torneo de Florianópolis es un torneo de tenis disputado sobre tierra batida, perteneciente a la categoría WTA 125.

Tuvo su edición inaugural en 2013 en la ciudad brasileña de Florianópolis a finales del mes de febrero sobre superficie dura, perteneciente a la categoría WTA International. Tras cuatro ediciones, fue discontinuado.

En 2023, después de seis años de ausencia del tenis, Florianópolis regresó al circuito albergando un torneo WTA 125 bajo el nombre de MundoTenis Open, sobre tierra batida e integrándose a una gira con torneos de igual categoría en Colina, Buenos Aires y Montevideo.
Sara Andrés Barrio
Sara Andrés Barrio (Madrid, 21 de agosto de 1986) :3 es una atleta paralímpica española que compite en pruebas de velocidad y salto de longitud en competiciones internacionales de atletismo,  que compitió en los Juegos Paralímpicos de Verano de 2016 y 2020. Es doble medallista de bronce mundial y medallista de plata europea en velocidad. Sara perdió ambas piernas en un accidente automovilístico en 2011; era
karateka y tenista aficionada antes de su accidente.

Sara escribió un libro para niños, publicado en 2019, titulado ¿Sabes quién soy?. Es un libro ilustrado de 36 páginas de cinco personajes que tienen diferentes aficiones y discapacidades; el libro explica cómo los personajes viven su día a día y rompiendo estereotipos. También trabaja como profesora de primaria en Villanueva de la Cañada, donde se tomó una excedencia en 2019 para prepararse y entrenar para los Juegos Paralímpicos de Verano de 2020.

Carrera de velocidad
En el atletismo, la carrera de velocidad o carrera de corta distancia es una carrera a pie que tiene una distancia máxima de 400 metros en pistas. Un atleta de carreras de velocidad se denomina velocista.

En este tipo de carreras, el atleta en la salida se encuentra semi incorporado sobre unos apoyos fijados a la pista denominados tacos de salida; así, los corredores traccionan empujando los pies contra estos tacos colocados detrás de la línea de salida. Al sonido del disparo del juez de salida el atleta se lanza a la pista y corre a la máxima velocidad hacia la línea de meta, siendo fundamental una salida rápida y eficaz.

Distancias estándar
Las distancias que se corren en las competiciones oficiales sénior son las siguientes:

60 metros (en pista cubierta)

100 metros (al aire libre)

200 metros

400 metros

En categorías inferiores es habitual correr 300 metros en lugar de 400.
Fisiología celular
La fisiología celular es el estudio biológico de las actividades que tienen lugar en una célula para mantenerla viva. El término fisiología se refiere a las funciones normales en un organismo vivo. Las células animales, las células vegetales y los microorganismos muestran funciones similares a pesar de que varían en estructura.

La absorción de agua por las raíces, la producción de alimentos en las hojas y el crecimiento de los brotes hacia la luz son ejemplos de la fisiología de las plantas. El metabolismo heterótrofo de los alimentos derivados de plantas y animales y el uso del movimiento para obtener nutrientes (incluso si el organismo permanece en una posición relativamente estacionaria) son característicos de la fisiología animal.

Medical Subject Headings
El término Encabezados de Temas Médicos (en inglés, MeSH, acrónimo de Medical Subject Headings) también conocido como términos MESH, es un vocabulario terminológico controlado para publicaciones de artículos y libros de ciencia, creado por la Biblioteca Nacional de Medicina de Estados Unidos (en inglés NLM).

El MeSH puede consultarse y descargarse gratuitamente en Internet (PubMed). La versión impresa anual se dejó de publicar en 2007. Originalmente en inglés, MeSH se tradujo a numerosos idiomas lo que permitió la recuperación de documentos en otras lenguas diferentes del inglés.

El objetivo principal de MeSH es proporcionar una terminología jerárquicamente organizada para la indexación y catalogación de información biomédica, como MEDLINE / PubMed y otras bases de datos de NLM.
María Elisa Rivera Díaz
María Elisa Rivera Díaz (Arecibo, 1887) fue una médica puertorriqueña. Una de las dos primeras mujeres de Puerto Rico en obtener un título médico; junto a Ana Janer en 1909. Ambas se graduaron en la misma clase de la escuela de medicina en 1909 y, por lo tanto, podrían ser consideradas la primera médica puertorriqueña.

Rivera Díaz se graduó del Women's Medical College of Baltimore y comenzó su práctica médica ese mismo año. Fue la primera mujer puertorriqueña en graduarse de la escuela de medicina con los más altos honores.

Arecibo
Arecibo es un municipio situado en Puerto Rico. Según el censo de 2020, tiene una población de 87 754 habitantes.

Es conocido como la "Villa del Capitán Correa", por una hazaña realizada por el héroe puertorriqueño Antonio de los Reyes Correa, quien, con un pequeño grupo de milicianos, emboscaron y rechazaron un ataque británico el 5 de agosto de 1702.

La localidad se encuentra en la costa norte de la isla, a unos 80 km al oeste de San Juan.

En el territorio municipal se encuentra el observatorio astronómico que poseía el más grande radiotelescopio del mundo.

Limita al norte con el océano Atlántico, al sur con el municipio de Utuado, al este con Barceloneta y Florida, al sureste con Ciales y al oeste con Hatillo.
Isabel Parra, vol. 2
Isabel Parra, vol. 2 es el segundo álbum de estudio como solista de la cantautora chilena Isabel Parra, hija de Violeta Parra, lanzado por el sello discográfico Arena en 1968.

El lado A está conformado por musicalizaciones del compositor español Paco Ibáñez sobre letras de los poetas y dramaturgos españoles Federico García Lorca y Luis de Góngora y Argote. El lado B mezcla algunos temas propios con la musicalización en guitarra y charango de la canción hasta entonces inédita de Violeta Parra llamada «Al centro de la injusticia», así como una versión de la canción «No te quiero sino porque te quiero», aquí llamada «Te quiero solo», compuesta en 1958 por su madre basada en el soneto homónimo de Pablo Neruda. En la música acompaña a Isabel, entre otros, su hermano Ángel Parra en la guitarra.

Arena (sello discográfico)
Arena fue una compañía discográfica chilena, fundada por el productor musical Camilo Fernández inicialmente bajo el nombre de Demon en 1962. Sus discos se encuentran actualmente descatalogados en su mayoría, siendo buscados por coleccionistas.

Su primer álbum fue el LP The Ramblers (1962) del grupo Los Ramblers, que incluye el famoso tema El rock del Mundial, inspirado en el Mundial de fútbol de 1962 celebrado en Chile. Además es el sello que acogió los álbumes debut como solistas de los cantautores de la Nueva Canción Chilena Ángel Parra y Víctor Jara, titulados, respectivamente,  Ángel Parra y su guitarra (1965) y Víctor Jara (1966).

Su nombre cambió por el de Arena entre 1966 y 1967.
Kate Lyn Sheil
Kate Lyn Sheil (n. Jersey City, 13 de junio de 1985) es una actriz estadounisense. Es conocida principalmente por su participación en las películas independientes You're Next, V/H/S, The Color Wheel, The Sacrament y la galardonada serie de Netflix, House of Cards.

Sheil nació y creció en Jersey City, Nueva Jersey. Estudió en la Tisch School of the Arts de la Universidad de Nueva York, draduándose como actriz en 2006. También estudió actuación en el Instituto de Teatro y Cine Lee Strasberg.

En 2016, después de que su película Kate Plays Christine se estrenara en el Festival de Cine de Sundance, la revista Rolling Stone se refirió a Sheil como «la Meryl Streep de la comunidad de películas de bajo presupuesto».

Instituto de Teatro y Cine Lee Strasberg
El Instituto de Teatro y Cine Lee Strasberg (en inglés: Lee Strasberg Theatre and Film Institute) es una prestigiosa escuela de actuación estadounidense fundada en 1969 por el actor, director y renombrado profesor de interpretación Lee Strasberg. El instituto está ubicado en Union Square, en la Calle 15 Este de la ciudad de Nueva York, también conocida como Lee Strasberg Way. La escuela tiene un campus secundario ubicado en el 7936 de Santa Monica Boulevard, en West Hollywood, Los Ángeles, California.

Durante más de 40 años, el Instituto se ha asociado con la Tisch School of the Arts de New York University, donde los estudiantes pueden obtener una licenciatura en Bellas Artes. El Instituto está actualmente bajo la dirección artística de Anna Strasberg, la viuda de Lee Strasberg. En particular, los estudiantes del Lee Strasberg Theatre & Film Institute aprenden el Método de actuación, una técnica de actuación creada y desarrollada por Lee.
RDS-4
RDS-4 (en ruso: РДС-4), también conocida como Tatyana, es el nombre clave de una bomba nuclear soviética. Fue la primera arma nuclear táctica de la Unión Soviética producida en masa. La bomba estuvo en servicio entre 1954 y 1965, y podía ser arrojada desde los aviones Tu-4, Tu-16, Il-28 y Yak-26.

Ilyushin Il-28
El Ilyushin Il-28 (designación OTAN: Beagle) es un bombardero medio y un avión de reacción de fabricación soviética, originalmente construido para la Fuerza Aérea Soviética.

El Il-28 fue construido en China bajo licencia con el nombre Harbin H-5 y como el HJ-5 en su versión de entrenamiento.
La producción total de Il-28 en la URSS fue de 6.316 aeronaves, mientras en China se fabricaron más de 319 H-5 y 187 HJ-5. Para la década de 1990 cientos de Il-28 permanecían en servicio en las fuerzas aéreas de varios países, esto cuarenta años después de su aparición.
ISO 3166-2:CM
ISO 3166-2:CM es la entrada para Camerún en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Camerún los códigos ISO 3166-2 se definen en 10 regiones.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es CM, el código para Camerún de la ISO 3166-1 alfa-2. La segunda parte tiene dos letras.

ISO 3166-1 alfa-2
Los códigos ISO 3166-1 alfa-2 son códigos de país de dos letras definidos en la ISO 3166-1, parte de la norma ISO 3166 publicada por la Organización Internacional de Normalización (ISO), para representar países, territorios dependientes y zonas especiales de interés geográfico. Son los códigos de país más utilizados de los publicados por la ISO (siendo los otros alfa-3 y numérico) y se emplean, sobre todo, en los dominios de nivel superior geográfico de Internet (con algunas excepciones). También se usan como identificadores de los países en las direcciones postales, cuando procede, en el sistema postal internacional para el correo en papel, y han reemplazado a los anteriores códigos de una letra. Se incluyeron por primera vez como parte de la norma ISO 3166 en su primera edición en 1974.
Idioma tokelauano
El  tokelauano es una lengua austronesia hablada por aproximadamente 1.400 personas en los atolones de Tokelau, dependencia neozelandesa en el suroeste de Oceanía. Forma parte de las llamadas lenguas samoanas, de la familia de lenguas polinesias. Es, junto con el inglés, el idioma oficial de Tokelau. Es hablado por algo menos de 2000 tokelauanos residentes en Nueva Zelanda.

Idioma oficial
El idioma oficial es aquel idioma establecido como de uso corriente en los actos de gobierno de un Estado. Por lo general su empleo está indicado taxativamente en la Constitución o en las leyes fundamentales del Estado. Las leyes, los documentos públicos o administrativos, los servicios de la administración pública y los procesos en el sistema judicial son conducidos en dicho idioma. El Estado, legalmente, presupone su conocimiento general; por lo cual la educación es dictada en el idioma oficial.

En algunos casos, aunque no exista una norma legal de rango constitucional, se considera idioma oficial a aquel en el cual se redactan las leyes.
Campeonato Mundial de Orientación
El Campeonato Mundial de Orientación (o WOC por sus siglas en inglés) es un evento anual de orientación organizado por la Federación Internacional de Orientación . El primer Campeonato Mundial se llevó a cabo en Fiskars, Finlandia en 1966. Se celebraron cada dos años hasta 2003 (con excepción de 1978 y 1979). Desde 2003, las competiciones se han llevado a cabo anualmente. Las naciones participantes deben ser miembros de la Federación Internacional de Orientación (IOF).

Originalmente, solo había dos competiciones: una carrera individual y una de relevos. En 1991, se agregó una carrera de corta distancia (aproximadamente 20 a 25 minutos) y una carrera sprint en 2001. La distancia media (aproximadamente 30-35 minutos) reemplazó a la distancia corta en 2003. En 2014 se añadió un relevo sprint con la participación de dos hombres y dos mujeres y con orden de salida mujer-hombre-hombre-mujer.

Federación Internacional de Orientación
La Federación Internacional de Orientación o IOF (del inglés International Orienteering Federation) es una confederación internacional de organizaciones nacionales del deporte de orientación. Sus principales actividades son organizadas a través de comisiones que se preocupan de algunos aspectos del desarrollo del deporte a nivel mundial. La IOF patrocina diversas competiciones internacionales, incluido el Campeonato Mundial del Deporte de Orientación. Su oficina central se encuentra actualmente en  Karlstad, Suecia.

Su misión es "difundir el deporte de orientación, promover su desarrollo, y crear y mantener un calendario de eventos atractivo a nivel mundial". A partir de 1977, la IOF ha sido reconocida por el Comité Olímpico Internacional.
Evarra bustamantei
La Carpa xochimilca (Evarra bustamantei) es una especie de pez de menos de 10 cm, endémica de la Cuenca de México de la familia de los Cyprinidae en el orden de los Cypriniformes. Se considera extinta por la desecación y contaminación de los lagos y el desarrollo urbano.

Cypriniformes
Los cipriniformes (Cypriniformes) son un orden de peces teleósteos con más de 6500 especies dispersas por algunos continentes, presentando una enorme diversidad en el sureste de Asia, pero no existen en Australia ni en Sudamérica. Habitan casi exclusivamente en aguas dulces. Algunas de ellas son objeto de cría y muy conocidas por su cromatismo.

Se caracterizan por tener una aleta dorsal simple, aunque muchos de los órdenes tienen una segunda aleta adiposa. También algunas especies tienen dientes faríngeos.
Jérôme Robart
Jérôme Robart (Montreuil, Francia, 27 de mayo de 1970) es un actor,  director y dramaturgo francés, más conocido por su personaje protagónico de Nicolas Le Floch en la serie policíaca francesa Nicolas Le Floch.

Montreuil (Sena-Saint Denis)
Montreuil  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Sena-San Denis, en el distrito de Bobigny. Es el chef-lieu de tres cantones: Montreuil Este, Norte y Oeste.

Desde  el 1 de enero de 2010, está integrada en la Communauté d'agglomération Est Ensemble.
Amphiprion akindynos
Amphiprion akindynos, el pez payaso de la gran barrera de coral es una especie de peces de la familia Pomacentridae, en el orden de los Perciformes.

Pertenecen a los denominados peces payaso, o peces anémona, y viven en una relación mutualista con anémonas Entacmaea quadricolor, Heteractis aurora, H. crispa, H. magnifica, Stichodactyla haddoni y S. mertensii.

Su nombre común en inglés es barrier reef anemonefish, o pez anémona de barrera de arrecife.

Perciformes
Los perciformes, también llamados percomorfos (Percomorphi) o acantópteros (Acanthopteri), incluyen alrededor del 40 % de todos los peces y son el orden más grande de vertebrados. El nombre Perciformes significa «con forma de perca». Pertenecen a la clase de los actinopterigios y comprenden más de 1270 especies en África, 1540 en Suramérica, 1550 en Alaska y Oceanía. En el océano Atlántico existen 7000 especies diferentes, con diferentes formas y tamaños, encontradas en casi todos los medios acuáticos. Aparecieron y se diversificaron por primera vez en el Cretácico.
Protoénor
En la mitología griega, Protoénor o Protoenor (en griego: Προθοήνωρ) era, según Homero, uno de los cinco caudillos de los beocios durante la guerra de Troya, cuyo contingente consistía en cincuenta naves. Era hijo de Areílico y fue muerto a manos de Polidamante, quien inmediatamente comenzó a jactarse de ello.

Diodoro Sículo dice que Itono, el hijo de Beoto, epónimo de Beocia, engendró cuatro hijos, entre ellos Arquílico, que a su vez fue padre de Protoénor y Arcesilao. Higino dice que Protoénor, hijo de Areílico y Teobule y hermano de Arcesilao, era natural de Tespias y aportó un contingente de ocho naves. Tzetzes imaginó que Protoénor era hijo de Aléctor y Arteis y además medio hermano de Leito y Clonio.

Higino
Gayo Julio Higino (64 a. C. – 17) fue un célebre escritor latino, nativo, según Suetonio, de Hispania o de Alejandría. Fue liberto de Augusto y estuvo al frente de la Biblioteca Palatina de Roma, en cuyas aulas ejerció la enseñanza de la filosofía.
Jim Henry (jinete)
James Henry (conocido como Jim Henry; Toronto, 8 de abril de 1947) es un jinete canadiense que compitió en la modalidad de concurso completo. Ganó una medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 1975, en la prueba por equipos.

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
Gustavo Morales Delgado
Gustavo Morales Delgado (Toledo, 27 de marzo de 1959), periodista y expolítico español, fue director adjunto del periódico El Rotativo, director del diario Ya y jefe de Falange Española de las JONS. Ha colaborado como comentarista estratégico con la BBC, Russia Today, Sputnik e HispanTV. Tiene el premio internacional Carlos V que concede la Sociedad Heráldica Española.
Recibió  posteriormente  el Tercer premio ex aequo Ángel Herrera en la XI Convocatoria de Premios a la Innovación Docente 2022 de la Universidad San Pablo-CEU, al proyecto titulado “Hub USPCEU: una incubadora de talento.

HispanTV
HispanTV es un canal de televisión por suscripción internacional de origen iraní dedicada a proporcionar información y entretenimiento en español. Comenzó a transmitir sus programas en diciembre de 2011.
Cantón de Belfort-Centro
El cantón de Belfort-Centro (en francés canton de Belfort-Centre) era una división administrativa francesa, que estaba situada en el departamento del Territorio de Belfort, de la antigua región de Franco-Condado.

Franco Condado
Franco Condado (en francés: Franche-Comté; en francoprovenzal: Franche-Comtât) es una región histórica y cultural del este de Francia, y antigua región administrativa. Limita al este con Suiza, al oeste con Borgoña, al norte con Alsacia, Lorena y Champaña-Ardenas y al sur con Ródano-Alpes. Desde un punto de vista geográfico e histórico, su territorio corresponde aproximadamente al del antiguo condado de Borgoña. Se le reconoce tanto por sus paisajes y monumentos, como por sus industrias y el elevado respeto por la naturaleza.
Madonna (Edvard Munch)
Madonna o La Madonna es una pintura del pintor expresionista noruego Edvard Munch. Munch realizó diversas versiones de la Madonna en 1894 y 1895, algunas al óleo sobre lienzo y otras versiones en grabado principalmente en litografías.

Una de estas las cinco versiones en óleo se expone en el Museo Munch, museo del cual fue robado en 2004 junto con El grito del mismo autor y recuperada dos años más tarde. Otras dos versiones son propiedad de la Galeria Nacional de Noruega y la Kunsthalle de Hamburgo. Otra es propiedad del empresario Nelson Blitz, y una fue comprada en el año 1999 por Steven A. Cohen.

Las impresiones litográficas de la composición se distinguen por un borde decorativo ondulante y con una figura de un feto en la esquina inferior izquierda. La versión de 1893 de la pintura tenía un marco con una decoración similar, pero se retiró después y se perdió.

Museo Munch
El Museo Munch, o Munchmuseet, es un museo de arte situado en Oslo, Noruega, que alberga obras de Edvard Munch, dejadas en su testamento a la ciudad de Oslo en 1940. El museo abrió sus puertas al público en 1963, cien años después del nacimiento del pintor. La nueva sede del museo, diseñada por el estudio de arquitectura español estudioHerreros (Juan Herreros+Jens Richter) en el área de Bjørvika, abrió sus puertas al público en 2021.
Dualidad (geometría proyectiva)
Para nociones generales de dualidad en matemáticas, véase dualidad

En geometría, una característica llamativa del plano proyectivo es la simetría entre los papeles que desempeñan puntos y rectas en numerosas definiciones y teoremas. La dualidad en el (plano) es la formalización de este concepto.

Existen dos enfoques para el tema de la dualidad, uno a través del lenguaje (mediante el Principio de dualidad); y el otro es un enfoque más funcional, a través de una aplicación especial. Ambos son completamente equivalentes y cualquiera de los tratamientos tiene como punto de partida la correspondiente versión de los axiomas de las geometrías consideradas.

En el enfoque funcional existe una correspondencia entre las geometrías relacionadas, que se denomina dualidad. Tal correspondencia se puede establecer de muchas maneras. El concepto de dualidad en el plano se extiende fácilmente a la dualidad espacial, y más aún, a la dualidad en cualquier geometría proyectiva de dimensión finita.

Anillo de división
En álgebra, un anillo de división o cuerpo no conmutativo es un anillo unitario en el que todo elemento distinto de cero es invertible y por tanto una unidad. Es decir, si R es un anillo unitario y U(R) es su grupo de unidades, .

Todo cuerpo es un anillo de división conmutativo. Es por ello que los anillos de división reciben también el nombre de cuerpos no conmutativos, puesto que esta es la única propiedad que los diferencia. Por el teorema de Wedderburn, todo anillo de división finito es un cuerpo finito.