hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cabuyaro
Cabuyaro es uno de los municipios de la subregión Río Meta, en el Departamento homónimo, debido a su posición sobre el Río Meta, le pone en contacto con el Orinoco.

Cabuyaro hace parte de los Llanos orientales y se ubica al noroeste de Villavicencio a 110 km de esta que, a su vez, se encuentra a 126 km de distancia de Bogotá, capital de Colombia.

Río Orinoco
El río Orinoco es uno de los ríos más importantes de América del Sur (además del río Amazonas) que nace y discurre por Venezuela, en un tramo de su recorrido hace de frontera con Colombia. Es el cuarto río sudamericano más largo — 2140 km— y, con un caudal promedio 39 000 m³/s, es el tercer río más caudaloso del mundo, después del Amazonas y del Congo. Su cuenca tiene una superficie de casi 989 000 km², de los que el 65 % quedan en territorio venezolano y el 35 % restante en territorio colombiano. Su mayor tributario es el río Guaviare  con un caudal medio de 8.200 metros cúbicos promedio por segundo.

El nombre del río proviene del otomaco Orinucu.
Aleixo de Meneses
Aleixo de Meneses (Lisboa, 25 de enero de 1559 - Madrid, 3 de mayo de 1617) fue un religioso agustino y hombre de estado portugués.

Fue prior de varios conventos en Portugal (1588-94), arzobispo de Goa (1594-1612), gobernador de la India portuguesa  (1607-09), arzobispo de Braga (1612-1617), virrey de Portugal (1614-15) y presidente del Consejo de Portugal de Felipe III de España (1615-1617).

Reino de Portugal
El Reino de Portugal fue una monarquía en el oeste de la península ibérica, predecesora de la moderna República Portuguesa. Existió en diversos grados entre 1139 a 1910. También fue conocido como Reino de Portugal y los Algarbes después de 1415 y como Reino Unido de Portugal, Brasil y los Algarbes entre 1815 y 1822.

El nombre también se aplica a menudo al Imperio portugués, las colonias de ultramar del Reino de Portugal.
Escudo de Ares del Maestre
El escudo oficial de Ares del Maestre (Alto Maestrazgo) tiene el siguiente blasonamiento:

Escudo cuadrilongo de punta redonda. Cuartelado. Primero, en campo de plata, cruz plana de gules. Segundo, en campo de oro, cuatro palos de gules. Tercero, de azur, castillo de plata con tres torres, mazonado y aclarado de sable. Cuarto, en campo de gules, dos toros arando de oro. Por timbre, corona real abierta.

Alto Maestrazgo
El Alto Maestrazgo (en valenciano y oficialmente, l'Alt Maestrat) es una comarca de la Comunidad Valenciana (España) situada en la provincia de Castellón. Su capital, como centro administrativo, es el municipio de Albocácer.
Copa del Rey de baloncesto 1998
La 62.ª edición de la Copa del Rey de baloncesto se disputó en el Polideportivo Pisuerga de Valladolid desde el 30 de enero al 2 de febrero de 1998. Fue la segunda edición disputada en Valladolid y el Pamesa Valencia se proclamó campeón por primera vez en su historia.

Los equipos participantes fueron: Fórum Valladolid, Real Madrid, TAU Cerámica, Pamesa Valencia, TDK Manresa, FC Barcelona, Joventut Badalona y Estudiantes.

Bàsquet Manresa
El Bàsquet Manresa, denominado BAXI Manresa por motivos de patrocinio, es un club de baloncesto español de la ciudad de Manresa (provincia de Barcelona, España). Fue fundado en 1931 y compite actualmente en la liga ACB.

Disputa sus partidos en el pabellón  Nou Congost, con capacidad para 5000 espectadores e inaugurado en septiembre de 1992 con motivo de la celebración de la XIII Edición de la Liga catalana de baloncesto.

Actualmente, su presidente es Josep Maria Herms y el director deportivo del club es Xevi Pujol,y algunos de los jugadores más relevantes que han jugado en el Bàsquet Manresa son: Joan Creus, Juan Domingo de la Cruz, Roger Esteller, Lance Berwald, Harper Williams, Andrés Nocioni, George Gervin, Román Montañez y Serge Ibaka.
Yevgueni Tiúrnev
Yevgueni Ígorevich Tiúrnev (Gátchina, Rusia, 8 de abril de 1997) es un tenista profesional ruso. En su carrera ha conseguido en total tres títulos Challenger, dos en categoría individual y uno en dobles. El 14 de febrero de 2022 obtuvo su mejor ranking individual al quedar 265.º del mundo, mientras que el 30 de abril de 2018 logró quedar 291.º en dobles.

Gátchina
Gátchina (en ruso: Га́тчина; finés: Hatsina; polaco: Gatczyna) es una ciudad del óblast de Leningrado, en Rusia, que se encuentra a 45 km al sur de San Petersburgo, con una población de 89 311 habitantes según el censo del año 2021. La ciudad es muy célebre por el palacio de Gátchina, que fue residencia de los zares, y que está inscrito por la Unesco en la lista del Patrimonio de la Humanidad junto con la ciudad de San Petersburgo y otros monumentos anexos, con el código 540-012: «Conjunto de palacio y parque de la ciudad de Gátchina y su centro histórico».
Cardo
Cardo es el nombre vernáculo que reciben distintas especies de plantas, esencialmente de la familia Asteraceae, que se caracterizan, sobre todo pero no siempre, por la presencia de espinas en las hojas o en el tallo y las brácteas involucrales de la inflorescencia.

El cardo es la flor nacional de Escocia y de Lorena en Francia.

Un ejemplo de cardo del género Carduus: Carduus pycnocephalus, el «Cardo negro».

Un ejemplo de cardo del género Eryngium: Eryngium maritimum, el «Cardo corredor».

Un ejemplo de cardo del género Onopordum: Onopordum nervosum, el «Cardo gigante».

Un ejemplo de cardo del género Dipsacus: Dipsacus fullonum, el «Cardo de cardadores».

Involucro
Un involucro puede ser:

En las angiospermas, conjunto de brácteas que rodea o envuelve a un órgano de la planta, usualmente una flor o una inflorescencia, particularmente en el caso de los capítulos o de las umbelas. En el caso de umbelas compuestas, el término se reserva para las brácteas de la inflorescencia general (umbela de primer orden), mientras que el conjunto de brácteas de cada umbélula (umbela de segundo orden) se denomina involucelo.

En los antocerotófitos, porción del gametófito que rodea la base del esporogonio y adopta una forma de vaina cilíndrica o troncocónica.
Noel Valladares
Noel Eduardo Valladares Bonilla (Comayagua, 3 de mayo de 1977) es un exfutbolista hondureño que se desempeñaba en el puesto de guardameta, y en sus inicios como delantero, está considerado entre unos de los porteros más constantes de CONCACAF durante las primeras dos décadas del siglo XXI, además fue considerado por la FIFA como uno de los porteros sobresaliente por la famosa tapada a Chile en el Mundial de Sudáfrica 2010 e incluso se llevó el galardón «Mejor Atajada del Mundial» en ese torneo.

Guardameta
En muchos deportes de equipo, un guardameta, portero o arquero es un jugador designado que se encarga de hacer paradas, es decir de evitar que el equipo rival marque un gol defendiendo la portería o arco. Tal posición existe, por ejemplo, en fútbol asociación, fútbol gaélico, fútbol de reglas internacionales, balonmano, hockey, netball, waterpolo, lacrosse y floorball. A nivel profesional, un guardameta se asocia a la persona que es encargada de mantener en buen estado la línea de salida y la de final en una carrera ya bien sea de atletismo, automovilismo, etc.
Bugdar
Bugdar (en árabe: بوكدور‎, en francés: Bougdour) es una localidad marroquí del municipio de Buhalf, en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Región de Tánger-Tetuán-Alhucemas
Tánger-Tetuán-Alhucemas (en árabe: طنجة - تطوان - الحسيمة‎; en lenguas bereberes: ⵟⴰⵏⵊⴰ - ⵜⵉⵟⴰⵡⵉⵏ - ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ) es una de las doce regiones de Marruecos. Cubre un área de 15 090 km² y tiene una población de 3 556 729 habitantes, según el censo marroquí de 2014. La capital de la región es Tánger.
Gatera (náutica)
En náutica, la gatera (ant. groera de los cables) de una embarcación, es una pieza de madera dura o metal que se encuentra fija en los costados entre dos candeleros, tiene un agujero en el centro por el que pasa un cabo (cuerda) o cadena que sirve para amarrar la embarcación a tierra. (ing. Mooring chocks).

Proa
En náutica, la proa de una embarcación es la parte delantera en la cual se unen las amuras formando el canto que al avanzar va cortando las aguas en que navega.

También se denomina proa al tercio anterior del buque.
Barika
Barika es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Batna en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 104 388 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del país, sobre los montes Atlas, cerca de la costa del mar Mediterráneo, de la frontera con Túnez y de las turísticas ruinas de Timgad y Lambaesis.

Timgad
Timgad (en árabe تيمقاد, también llamada Thamugadi o Thamugas por los romanos) fue una ciudad colonial romana situada en el Norte de África, a unos 35 km de la ciudad de Batna, en la actual Argelia. Sus ruinas son notables por ser uno de los mejores ejemplos conservados del planeamiento urbano romano en cuadrícula usado en sus colonias, hasta el punto de ser llamada como "la Pompeya del Norte de África".

Se ubica en las coordenadas 35°29′03″N 6°28′07″E﻿ / ﻿35.48417, 6.46861, y fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1982.
Ruslan Nurudinov
Ruslan Nurudinov (Xonobod, 24 de noviembre de 1991) es un deportista uzbeko que compite en halterofilia.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Río de Janeiro 2016, en la categoría de 105 kg, y el cuarto lugar en Londres 2012. Sin embargo, su resultado de Londres 2012 fue anulado posteriormente por dopaje.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 2013 y 2025.

En diciembre de 2024 estableció una nueva plusmarca mundial en dos tiempos de la categoría de 109 kg (242 kg).

Dos tiempos
Los dos tiempos o cargada y envión (en inglés clean and jerk), es en la halterofilia uno de los movimientos que forman parte de este deporte junto con el movimiento de arrancada.

Los dos tiempos consiste en levantar la barra desde el suelo hasta los hombros con una sentadilla. Posteriormente se recupera en posición de pie, para iniciar la segunda fase denominada jerk, realizando una flexión de las piernas empujando la barra por encima de la cabeza con una tijera al mismo tiempo, posteriormente se recupera colocando los pies en paralelo para poder descender la barra al suelo.
Trzcianka (Gmina Sobolew)
Trzcianka es un pueblo de Polonia, en Mazovia. Se encuentra en el distrito (Gmina) de Sobolew, perteneciente al condado (Powiat) de Garwolin. Se encuentra aproximadamente a 7 km al este de Sobolew, 18 km al sureste de Garwolin, y a 73 km al sureste de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Siedlce.

Distrito de Garwolin
El distrito de Garwolin ( en polaco powiat garwoliński) es una unidad de administración territorial y gobierno local (powiat) situada en el centro-este de Polonia, en el voivodato de Mazovia. Se puso en funcionamiento el 1 de enero de 1999, tras la reforma de las divisiones administrativas de 1998 y la reintroducción de los Powiat. Su capital y mayor ciudad es Garwolin, situada a 56 km al sureste de Varsovia. El distrito cuenta con otras 3 ciudades: Łaskarzew 13 km al sur de Garwolin, Pilawa 10 km al noroeste de Garwolin y Żelechów 22 km al sureste de Garwolin.

El distrito cubre un área de 1284,29 kilómetros cuadrados. En 2006 su población total era de 106 227 habitantes. Garwolin tenía 16 072, Łaskarzew 4908, Pilawa 4196 y Żelechów 4016, y la población rural es 77 035.
Clásica Brujas-La Panne 2024
La 48.ª edición de la clásica ciclista Clásica Brujas-La Panne (llamado oficialmente: Classic Brugge-De Panne) fue una carrera en Bélgica que se celebró el 20 de marzo de 2024 sobre un recorrido de 198,9 kilómetros con inicio en la ciudad de Brujas y final en el municipio de De Panne.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2024, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la décima carrera de dicho circuito y fue ganada por el belga Jasper Philipsen del Alpecin-Deceuninck. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el también belga Tim Merlier del Soudal Quick-Step y el neerlandés Danny van Poppel del Bora-Hansgrohe.

Jasper Philipsen
Jasper Philipsen (Mol, 2 de marzo de 1998) es un ciclista profesional belga que milita en el equipo Alpecin-Premier Tech. Entre sus triunfos, destacan las diez victorias de etapa en el Tour de Francia y las seis en la Vuelta a España, así como la Milán-San Remo 2024.
Jiufen
Jiufen es una pequeña localidad de montaña cerca de Keelung, en la costa norte de Taiwán, y pertenece al distrito de la Ciudad de Nuevo Taipéi (el área metropolitana de la capital, Taipéi). Jiufen es una interesante visita turística conocida por los puestos de venta callejeros que inundan su calle principal, paisaje que recuerda a algunos escenarios de la película anime El Viaje de Chihiro, de Hayao Miyazaki, aunque el director negó cualquier inspiración para la película.

Nueva Taipéi
Nueva Taipéi (en chino: 新北市; pinyin: Xīnběi Shì, literalmente: la nueva ciudad del norte) es la ciudad más poblada en la República de China. La zona incluye un tramo importante de la costa norte de Taiwán, y rodea la cuenca de Taipéi. Nuevo Taipéi rodea completamente la capital del país Taipéi. Limita con la provincia de Taiwán en varias direcciones, al noreste con Keelung, al suroeste con Taoyuan y al sureste con el condado de Yilan. Su área es de 2.052,57 km² y su población es de 3.907.000 habitantes (2015).

La ciudad de Nuevo Taipéi había sido administrada como condado (台北縣) de la provincia de Taiwán hasta su reorganización como un municipio independiente el 25 de diciembre de 2010. Inicialmente, la versión al inglés fue Xinbei. El nuevo alcalde Eric Chu (朱立倫) pidió modificar el nombre a Ciudad Nueva Taipéi. El Ministerio del Interior (MOI) aprobó la solicitud el 31 de diciembre.
Isla de Lys
Isla de Lys (en francés: Île du Lys) también conocida como Le Lys o Île du Lise es una de las Islas Gloriosas situada al noroeste de Madagascar. Actualmente es administrada por Francia.

La isla tiene una colina de arena prominente y una laguna de agua salada. Los árboles de la isla pueden crecer hasta 10 metros (33 pies) de altura.

Las golondrinas de mar (Onychoprion fuscatus) fueron vistas y fotografiadas en la isla en 1948.

Onychoprion fuscatus
El charrán sombrío (Onychoprion fuscatus), también denominado gaviotín apizarrado, sombrío, oscuro, gaviota monja o gaviota golondrina oscura; es un ave de la familia Sternidae que habita en los océanos tropicales.
Nõmbra
Nõmbra es una localidad del municipio de Kose en el condado de Harju, Estonia, con una población estimada a final del año 2011 de 19 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del mar Báltico, y cerca del río Pirita y de la frontera con los condados de Rapla y Järva.

Río Pirita
El río Pirita (en estonio: Pirita jõgi) es un río del noroeste de Estonia que desemboca en el golfo de Finlandia en Pirita, uno de los ocho distritos de Tallin. Su cuenca hidrográfica discurre íntegramente dentro de Estonia.
Hindu (Hiiumaa)
Hindu es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 68 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Archipiélago Moonsund
El archipiélago Moonsund o archipiélago estonio occidental) (en estonio: Lääne-Eesti saarestik) es un grupo de islas de Estonia, alrededor de Väinameri, ubicadas en el mar Báltico. El área total es de alrededor de 4000 km². Las islas principales son Saaremaa, Hiiumaa, Muhu y Vormsi; además, hay alrededor de 500 islas menores.
Cees Lute
Cees Lute (Castricum, 22 de marzo de 1939-Alkmaar, 9 de octubre de 2022) fue un ciclista neerlandés, que fue profesional entre 1961 y 1968. En su palmarés destaca una victoria de etapa al Giro de Italia de 1964.

Castricum
Castricum es un municipio neerlandés situado en la provincia de Holanda Septentrional.

En 2016 tiene 34 741 habitantes, agrupados en cinco localidades o distritos: Castricum, Akersloot, Bakkum, De Woude y Limmen.

Se sitúa en la costa a medio camino entre Alkmaar y Haarlem, en la región histórica del Kennemerland.

En la localidad de Limmen se encuentra el Hortus Bulborum.
Mark Maddox
Mark Anthony Maddox (nacido el 23 de marzo de 1968, en Milwaukee, Wisconsin) es un antiguo linebacker de fútbol americano durante diez temporadas en la National Football League para los Buffalo Bills y los Arizona Cardinals. Jugó al fútbol americano universitario en la Northern Michigan University.

Asistió al James Madison High School y después a la Northern Michigan University.

Linebacker
Linebacker (LB) (posición conocida en Hispanoamérica como apoyador o apoyo) es una posición en el fútbol americano y fútbol canadiense inventada por el entrenador de fútbol americano Fielding Yost, de la Universidad de Míchigan. Los linebackers son miembros del equipo defensivo. Se alinean aproximadamente de tres a cinco yardas por detrás de la línea de golpeo, en la línea secundaria, por detrás de la línea defensiva.
School Daze (episodio de My Little Pony: La magia de la amistad)
«School Daze» (titulado: «Aventura escolar» en Hispanoamérica y «Aturdimiento escolar» en España) es el primer y segundo episodio de la octava temporada de la serie de dibujos animados My Little Pony: La magia de la amistad. Se estrenó el 24 de marzo de 2018 en Discovery Family.

En este inicio de temporada, las Mane 6 descubren que el Mapa de la Amistad, introducido en la quinta temporada, se ha expandido para mostrar el mundo más allá de Equestria. Twilight Sparkle entiende que la amistad debe extenderse fuera de los límites del reino y decide abrir su propia Escuela de la Amistad. La trama se intensifica cuando los estudiantes de diversas especies se ausentan durante la celebración del Día de Amigos y Familia, una situación que pone en riesgo la estabilidad de la institución educativa. El episodio doble presenta dos nuevas canciones.

Twilight Sparkle
Twilight Sparkle es un personaje ficticio y protagonista de la serie de televisión de dibujos animados My Little Pony: La magia de la amistad, y My Little Pony: Equestria Girls. Es una alicornio (unicornio en las primeras tres temporadas) y princesa de la amistad. Hija de Twilight Velvet y Night Light, hermana de Shining Armor, cuñada de la Princesa Cadance, y tía de Flurry Heart.

El personaje recibe su voz original en la serie por Tara Strong. La voz en la versión española es interpretada por Yolanda Gispert, mientras que en Hispanoamérica es interpretada por Carla Castañeda, a excepción de los episodios Suited For Success hasta Over a Barrel, en los cuales fue reemplazada brevemente por la voz de Carolina Ayala.
KV39
La tumba KV39, situada en el Valle de los Reyes en Egipto, es una de las localizaciones posibles de la tumba del faraón Amenhotep I. Está situada sobre las rocas, lejos de la zona principal del valle y de otras sepulturas reales, en el lecho de un uadi al este de la colina de El-Qurn, justo debajo de la aldea de los trabajadores.

Fue descubierta por Boutros Andraos, y C. Macarios en 1900 mientras trabajaban para Victor Loret, pero no fue examinada a fondo hasta la década de 1990, cuando lo hizo John Rose, que encontró referencias a Thutmose I, Amenhotep I, y Thutmose II. El sitio fue examinado más a fondo en 2002 por Ian Buckley, que corrigió el plano y recuperó restos de cerámica.

Weigall sugirió que pertenecía a Amenhotep I por las semejanzas entre la KV39 y las descripciones de la tumba del faraón en algunos papiros.

Tutmosis II
Aajeperenra Thutmose, Thutmose II o Tutmosis II, es el cuarto faraón de la Dinastía XVIII de Egipto. Reinó de c. 1517 a 1513 a. C. También es conocido como Thutmosis II, Tutmose II, Tutmés II, nombres helenizados modernos. Sus títulos de coronación y nacimiento fueron Aa-Jeper-en-Ra Dyehut-Mose.
José Goñi (pelotari)
José Goñi, apodado Porteño (Chivilcoy (Provincia de Buenos Aires), hacia 1873- 1930), fue un pelotari de la especialidad de pelota mano y de la modalidad de trinquete. Fue considerado en su época como el más grande jugador de trinquete a mano de principios del siglo XX.

Pelota mano
La pelota a mano es una especialidad de la pelota vasca, jugándose tanto en frontón (frontón de 36 × 10) como en trinquete, así como en plaza libre (esta última modalidad está muy extendida en el País Vasco francés). Se juega sin herramienta golpeando la pelota, que es de cuero, directamente con la mano, la cual únicamente se protege con esparadrapos y tela. A grandes rasgos, es un deporte que se puede jugar por parejas o en individual, y que consiste en que un jugador de la pareja tiene que golpear la pelota (antes de que dé dos botes en el suelo del frontón) con la mano y debe tocar en el frontis y luego botar en la zona delimitada de la cancha.

Es la modalidad de la pelota que se ha extendido más que ninguna otra, alcanzando la máxima cota como deporte profesional en España y Francia.
Jardín botánico de Idaho
El Jardín botánico de Idaho ( en inglés : Idaho Botanical Garden) es un jardín botánico de 50 acres (200,000 m²), que está ubicado en Boise, Idaho.

Su código de reconocimiento internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario es IDABO.

Iris (planta)
Iris es un género de plantas rizomatosas de la familia Iridaceae. El mayor género de la familia con más de 300 especies, además de muchos híbridos y cultivares.  Además del nombre del género, iris se usa comúnmente para referirse a todas las especies, así como a otros varios géneros estrechamente emparentados y a una subdivisión dentro del género.
James Grieve (manzana)
James Grieve es una  variedad cultivar de manzano (Malus domestica).
Criado por James Grieve en Edimburgo, Escocia y presentado por sus empleadores, los viveristas de Dickson. Se registró por primera vez en 1893. Recibió el Premio al Mérito en 1897 y el Certificado de Primera Clase en 1906 de la Royal Horticultural Society. Las frutas tienen una carne bastante suave pero muy jugosa con un buen sabor refrescante.

Vivero (jardinería)
Un vivero, del latín vivarium, es un conjunto de instalaciones agronómicas en el cual se cultivan todo tipo de plantas hasta que alcanzan el estado adecuado para su distribución, venta o consumo propio. Es decir, los viveros son sitios especialmente dedicados a la producción de plántulas de la mejor calidad y al menor costo posible.
Estado Reformista (Costa Rica)
Se conoce como Estado Reformista al período histórico costarricense que abarca aproximadamente entre 1940 y 1980, iniciando con la presidencia del caudillo socialcristiano Rafael Ángel Calderón Guardia que inaugura una serie de reformas sociales progresistas que dejan atrás el ya en crisis Estado liberal y que generalmente se le extiende hasta el inicio de las reformas neoliberales de los años ochenta y noventa en que inicia el período bipartidista. Si bien su período conciso de finalización es sujeto de debate, lo más temprano que se le ubica es en la presidencia de Luis Alberto Monge Álvarez donde se dieron los primeros Planes de Ajuste Estructural recomendados por el Fondo Monetario Internacional.

Coalición Unidad
La Coalición Unidad fue una coalición política electoral de Costa Rica conformada por los principales grupos democristianos, conservadores, calderonistas, liberales, exliberacionistas disidentes e incluso socialistas democráticos opositores al Partido Liberación Nacional que llevó a la presidencia a Rodrigo Carazo Odio en 1978.