hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hans-Jörg Bliesener
Hans-Jörg Bliesener (Ciudad de Brandeburgo, RDA, 6 de abril de 1966) es un deportista de la RDA que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de K4 1000 m. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en los años 1985 y 1986.

Ciudad de Brandeburgo
La Ciudad de Brandeburgo (en alemán: Brandenburg an der Havel, pronunciación: /ˈbʁandn̩ˌbʊʁk an deːɐ̯ ˈhaːfl̩/ⓘ) es la ciudad homónima del estado federado de Brandeburgo, en el noreste de Alemania. Se localiza a orillas del río Havel. La Ciudad de Brandeburgo dio nombre al medieval Obispado de Brandeburgo, el Margraviato de Brandeburgo y el actual Estado de Brandeburgo. Es una pequeña urbe en comparación con la cercana ciudad de Berlín que ostenta el honor de ser el núcleo original de los antiguos reinos de Brandeburgo y Prusia.
Luiz Eduardo dos Santos Gonzaga
Luiz Eduardo dos Santos Gonzaga (21 de abril de 1990) es un futbolista brasileño que juega como delantero en el JEF United Chiba de la J2 League.

Jugó para clubes como el Bragantino, Figueirense, Kashiwa Reysol, Ventforet Kofu y Avispa Fukuoka.

JEF United Ichihara Chiba
JEF United Ichihara Chiba (ジェフユナイテッド市原・千葉, Jefu Yunaiteddo Ichihara Chiba?) es un equipo de fútbol profesional japonés que jugará en la J1 League a partir de la temporada 2026-27. Anteriormente fue conocido como JEF United Ichihara, hasta que el 1 de febrero de 2005 el club cambió de nombre al actual cuando Chiba se unió a Ichihara como localía del equipo en el 2003.

El club fue uno de los fundadores de la Japan Soccer League (JSL) en 1965 (los "Original 8"), y hasta 2009, fue el único equipo japonés que nunca había sido descendido de la máxima categoría japonesa (primero en la JSL y después en la J1 League), condición que ostentaba desde 1965.

El nombre JEF es una abreviación de las dos empresas patrocinadoras cuando el equipo ingresó en el campeonato profesional: JR East y Furukawa Electric. En ocasiones también figura como JEF United Chiba (ジェフユナイテッド千葉, Jefu Yunaiteddo Chiba?) o JEF Chiba (ジェフ千葉, Jefu Chiba?).
Estadio Oleksiy Butovskyi Vorskla
El estadio Oleksiy Butovsky Vorskla (en ucraniano: Стадіон «Ворскла» імені Олексія Бутовського) es un estadio multiusos de Poltava (Ucrania). En la actualidad se utiliza sobre todo para partidos de fútbol y es la sede del FC Vorskla Poltava. El estadio fue inaugurado el 25 de mayo de 1951 y tiene capacidad para 24 795 espectadores sentados.

Ubicado cerca del centro de la ciudad, justo al norte de la Plaza Redonda de Poltava, es el mayor estadio de la región de Poltava.

Estadio multiusos
Un estadio multiusos es un tipo de estadio diseñado para el uso de distintos deportes o bien para conciertos, exposiciones y otros eventos.

Los campos de juego de béisbol tienen forma de diamante o abanico, en tanto que los de fútbol americano, fútbol y rugby son rectangulares, y los de atletismo, críquet y fútbol australiano son ovales. Además, los campos de baloncesto, futsal, hockey sobre hielo y balonmano son rectangulares, pero de distinto tamaño.

Para que un mismo estadio sirva para diversos deportes, las tribunas deben estar lo suficientemente alejadas de cualquiera de los campos, lo que perjudica la visibilidad al público. Otra opción es instalar tribunas móviles, para acercar al público cuando se utiliza un campo pequeño.

Algunos estadios multiusos fueron diseñados inicialmente para albergar un solo deporte y renovados posteriormente para acoger varios. En tanto, otros estadios fueron construidos desde un primer momento para dar cabida a múltiples deportes.
Mayer Carl von Rothschild
El barón (Freiherr) Mayer Carl von Rothschild (Fráncfort del Meno, 5 de agosto de 1820 - ibídem, 16 de octubre de 1886) fue un banquero y filántropo de origen alemán integrante de la familia Rothschild.

Niall Ferguson
Niall Campbell Douglas Ferguson /ˈniːl ˈfɜːɡəsn/ (n. 18 de abril de 1964, en Glasgow) es un historiador, escritor y profesor conservador británico. Se especializó en historia económica y financiera, así como en la historia del colonialismo. Tiene la cátedra Laurence A. Tish de Historia en la Universidad de Harvard y la cátedra William Ziegler de Administración de negocios en la Harvard Business School. Fue educado en la institución privada Glasgow Academy de Escocia y en el Magdalen College de la Universidad de Oxford.

En 2008, Ferguson publicó The Ascent of Money: A Financial History of the World (El triunfo del dinero: cómo las finanzas mueven el mundo), que fue también presentado como una serie televisiva en el Channel 4 del Reino Unido.
Love wins all
«Love wins all» es una canción de la cantautora surcoreana IU, publicada el 24 de enero de 2024 por Edam Entertainment como sencillo principal de su sexto EP en coreano The Winning (2024). Fue escrita por IU y compuesta por Seo Dong-hwan, y es su primer sencillo como artista principal desde «Winter Sleep», publicado en diciembre de 2021. El video musical, protagonizado por IU junto con V, miembro de BTS, fue publicado el mismo día. La canción logró un Perfect All-Kill en las listas musicales de Corea del Sur y debutó en la cima del Circle Digital Chart.

Kakao Entertainment
Kakao Entertainment Corp. (주식회사 카카오엔터테인먼트 ()), estilizado como kakao ENTERTAINMENT, es una empresa surcoreana de entretenimiento, medios de comunicación y publicación fundada en 2021. Filial de la empresa de Internet Kakao, se estableció tras la fusión de las dos filiales de esta última, KakaoPage y Kakao M.
S/2017 J 8
S/2017 J 8, o Júpiter LXIX, es un satélite natural externo de Júpiter. Fue descubierto por Scott S. Sheppard y su equipo en 2017, pero no se anunció hasta el 17 de julio de 2018 a través de Minor Planet Electronic Circular del Minor Planet Center. Tiene aproximadamente 1 kilómetros de diámetro y orbita en un semieje mayor de aproximadamente 23.232.700 km con una inclinación de aproximadamente 164,7°. Pertenece al grupo de Carmé.

Scott S. Sheppard
Scott S. Sheppard es un astrónomo en el Departamento de Magnetismo Terrestre en el Instituto Carnegie. Inició como un estudiante graduado en el Instituto de Astronomía en la Universidad de Hawái. Se ha acreditado con el descubrimiento de muchos pequeños satélites de Júpiter, Saturno, Urano y Neptuno. También ha descubierto el segundo conocido asteroide troyano de Neptuno, 2004 UP10 y algunos objetos del cinturón de Kuiper, Centauro, y objetos próximos a la Tierra.
Arquidiócesis de Pondicherry y Cuddalore
La arquidiócesis de Pondicherry y Cuddalore (en latín: Archidioecesis Pondicheriensis et Cuddalorensis, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Pondicherry and Cuddalore, en francés: Archidiocèse de Pondichéry et Cuddalore y en tamil: புதுவை கடலூர் உயர் மறைமாவட்டம்) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Pondicherry y Cuddalore. Desde el 19 de marzo de 2022 su arzobispo es Francis Kalist.

Metrópolis (jurisdicción religiosa)
Una metrópolis, jurisdicción religiosa metropolitana o arquidiócesis metropolitana, es una sede episcopal cuyo obispo es el obispo metropolitano de una provincia eclesiástica. Históricamente, las metrópolis han sido ciudades importantes de sus provincias.
Región Metropolitana Norte
La Región Metropolitana Norte (también llamada Zona Norte) es un consorcio argentino intermunicipal creado el 10 de abril del año 2000 entre los partidos de San Fernando, San Isidro, Vicente López y Tigre. Representados dichos partidos por los intendentes Osvaldo Amieiro, Gustavo Posse, Enrique García y Ricardo Ubieto, respectivamente.

Tiene una superficie continental de 257 km² y una superficie insular de 1.140 km². Cuenta con una población de 1.118.000 habitantes.

Ricardo Ubieto
Ricardo José Ubieto (Tigre, 27 de enero de 1933-ibídem, 16 de noviembre de 2006) fue un político y contador público argentino, Intendente del Partido de Tigre, en la zona norte del Gran Buenos Aires entre 1979-1983 y 1987-2006. Fue el fundador el partido vecinalista Acción Comunal.
Enrique Siemsen
Heinrich August Siemsen (Rendsburg, Dinamarca, 1815 - Valparaíso, Chile, 1875) fue un ingeniero artillero especializado en faros en Chile. Construyó el faro Punta Ángeles, el primer faro chileno, en Valparaíso en 1857 y el faro Punta Corona en 1859, originalmente llamado faro del Puerto de Ancud, actualmente en servicio.

Faro Punta Ángeles
El Faro Punta Ángeles es un faro ubicado en la ciudad de Valparaíso, Chile, específicamente en Playa Ancha, en las cercanías de la playa Las Torpederas. Tiene 18 m de altura y se encuentra a 60 m sobre el nivel del mar. Cuenta con una Sala Museo denominada George Slight, en honor al ingeniero escocés que levantó el Faro Evangelistas, ubicado al sur del país. Es el primer faro de la red de Faros de Chile.
Tadáskía
Tadáskía (Río de Janeiro, 1993) es una educadora, escritora y artista visual brasileña. En 2024, su obra Ave preta preta mystical black bird (2022), pasó a formar parte de la colección del Museum of Modern Art (MoMA) de Nueva York, junto a obras de reconocidos artistas como Lygia Clark, Roberto Burle Marx y Tarsila do Amaral. Además, el MoMA organizó una exposición individual de la artista, Projects: Tadáskía, entre el 24 de mayo y el 14 de octubre de 2024.

Tarsila do Amaral
Tarsila do Amaral (Capivari, 1 de septiembre de 1886-São Paulo, 17 de enero de 1973) fue una pintora brasileña, la más representativa del movimiento modernista de su país. Fue autora de 272 pinturas, 6 murales y alrededor de 1300 dibujos.
McFit
McFIT es la mayor cadena de gimnasios de Alemania por número de socios. En toda Europa cuenta con más de 250 centros en Alemania, Austria, Italia y España. McFIT es una marca de RSG Group, con sede en Schlüsselfeld y Berlín.

Schlüsselfeld
Schlüsselfeld (pronunciación en alemán: /ˈʃlʏsl̩ˌfɛlt/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Bamberg, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 5823 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Alta Franconia, cerca de la frontera con el estado de Turingia y de la orilla del río Regnitz —un afluente del Meno—.
Mickey Finn
Mickey Finn Thornton Heath, 3 de junio de 1947 - Croydon, 11 de enero de 2003) fue un percusionista y músico de acompañamiento de Marc Bolan y su banda T. Rex (en el álbum, A Beard of Stars), y posteriormente miembro fijo de la banda hasta el año 1975.

Steve Peregrin Took
Steve Peregrin Took, nacido como Stephen Ross Porter (Londres, 28 de julio de 1949 - Londres, 27 de octubre de 1980) fue un baterista británico, cofundador del dúo T. Rex con el cantante Marc Bolan (1947-1977).

Después de romper con Bolan, se concentró en sus propias actividades como cantautor.
Braidwood (Nueva Gales del Sur)
Braidwood es una localidad ubicada en las Mesetas del Sur de Nueva Gales del Sur, Australia. Está ubicada en la Avenida Kings, que conecta a Canberra y Batemans Bay. Se encuentra aproximadamente a 200 kilómetros al suroeste de Sídney y a 55 de Canberra. Braidwood provee servicios para el distrito circundante, que se basa principalmente en el pastoreo de ganado bovino y ovino y en las operaciones forestales.

En el censo de 2016, Braidwood tenía una población de 1.651 habitantes. El 78,5% de sus habitantes son ciudadanos nacidos en Australia.

Mesetas del Sur
Las Mesetas del Sur es un área geográfica de Nueva Gales del Sur, Australia. Esta área se encuentra localizada al oeste de la Gran cordillera divisoria e incluye las ciudades de Yass, Crookwell, Goulburn y Boorowa. La zona se caracteriza por su campo plano que es usado generalmente como pasto para la cabaña ovina. Las Mesetas del Sur es una zona fácilmente accesible desde la capital federal, Canberra.
Uadi Rum
El Uadi Rum, Wadi Rum (del árabe: وادي رم ‘Wādī al-Ramm’) o Valle de la Luna (وادي القمر) es un valle desértico situado a 1600 m s. n. m. en una región montañosa formada por granito y arenisca al suroeste de Jordania, 60 km al este de Áqaba. Es el uadi más largo de Jordania. El nombre rum significa "alto" o "elevado" en idioma arameo, y su pronunciación denota la cercana influencia del árabe. El punto más elevado de Uadi Rum es el monte Jabal Umm ad Dami, con 1854 m s. n. m.

El área protegida de Uadi Rum es el primer sitio mixto declarado Patrimonio de la Humanidad (2011) por la Unesco en Jordania.

Áqaba
Áqaba (en árabe: العقبة‎, romanizado: al-ʿAqaba) es una ciudad que se encuentra en el punto más austral de Jordania, en el golfo homónimo que es una entrada del mar Rojo al este de la frontera entre Israel y Jordania. Es el único puerto de Jordania. La ciudad más cercana es Eilat, en Israel.
Azucarera de Pravia
La Azucarera de Pravia es una antigua fábrica azucarera situada en el municipio asturiano de Pravia (España). Se trata de un elemento de patrimonio industrial relacionado con la llegada de la industria azucarera a Asturias tras la pérdida de las colonias en 1898.

Patrimonio industrial
El patrimonio industrial es, según el International Committee for the Conservation of the Industrial Heritage, el conjunto de restos de la cultura industrial que poseen un valor histórico, tecnológico, social, arquitectónico o científico. Estos restos consisten en edificios y maquinaria, talleres, molinos y fábricas, minas y sitios para procesar y refinar, almacenes y depósitos, lugares donde se genera, se transmite y se usa energía, medios de transporte y toda su infraestructura, así como los sitios donde se desarrollan las actividades sociales relacionadas con la industria, tales como la vivienda, el culto religioso o la educación.
Los Paredones (Nayarit)
Los Paredones es una localidad del municipio de Santiago Ixcuintla, Nayarit; México.

Su localización geográfica es: 21º52'18" N y 105º12'29" W; su altitud es de 30 m s. n. m.

El censo de 2000, registró una población de 563 habitantes.

Es un anexo del Ejido de Santiago Ixcuintla, gran productor de tabaco, sorgo y frijol negro jamapa.

La agricultura se encuentra altamente mecanizada, su desarrollo se debe a la canalización de las aguas del Río Santiago.

Prevalece la migración temporal de trabajadores agrícolas a la región.

La localidad carece de algunos servicios básicos, tales como: drenaje y centro de salud, en su lugar existe una casa de salud que mantiene lo indispensable para la atención oportuna.

En términos de educación, cuenta con escuela preprimaria y primaria rural.

Se ubica a solo 7 km de la cabecera municipal Santiago Ixcuintla, por una terracería que se mantiene en buen estado.

Es una de las localidades más pobres del municipio de Santiago Ixcuintla.

Drenaje
El drenaje es la eliminación natural o artificial del agua superficial y del agua subterránea de un área con exceso de agua. El drenaje interno de la mayoría de los suelos agrícolas es lo suficientemente bueno como para prevenir el anegamiento severo (condiciones anaeróbicas que dañan el crecimiento de las raíces), pero muchos suelos necesitan drenaje artificial para mejorar la producción o para administrar los suministros de agua. En ingeniería y urbanismo, es el sistema de tuberías, sumideros o trampas, con sus conexiones, que permite el desalojo de líquidos, generalmente pluviales, de una población.
Eijkman (cráter)
Eijkman es un cráter de impacto que se encuentra en el hemisferio sur  de la cara oculta de la Luna. Se encuentra hacia el sureste (a una distancia de alrededor medio diámetro) del cráter de mayor tamaño Lemaître. Al sur-sudoeste se halla el cráter Crommelin, y al noreste aparece Fizeau.

El borde de este cráter está bien definido, sin un desgaste significativo por impactos posteriores. Sin embargo, muestra algunos cráteres pequeños a lo largo del brocal, y otra marca de impacto en el interior del lado norte. Las paredes internas muestran algunas terrazas menores en el borde del lado noroeste. Cerca del punto medio del fondo del cráter aparece una formación de pico central en forma de herradura, con el extremo abierto apuntando hacia el sur.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Mizuho-ku (Nagoya)
Mizuho (瑞穂区, Mizuho-ku?) es un barrio de la ciudad de Nagoya, en la prefectura de Aichi, Japón. En octubre de 2019 tenía una población estimada de 107.622 habitantes y una densidad de población de 9.592 personas por km². Su área total es de 11,22 km².

Prefectura de Aichi
La prefectura de Aichi (愛知県, あいちけん, Aichi-ken?) está ubicada en la región de Chūbu en Japón. La capital es Nagoya. Es el centro del Área Metropolitana de Chūkyō.  La prefectura de Aichi limita al oeste con la prefectura de Mie, al norte con la prefectura de Gifu y la prefectura de Nagano, y al este con la prefectura de Shizuoka.

La prefectura de Aichi y Nagoya forman el núcleo del área metropolitana de Chūkyō, la tercera área metropolitana más grande de Japón y una de las áreas metropolitanas más grandes del mundo.
Operación Hornung
La Operación Hornung fue una operación antipartisana durante la ocupación de Bielorrusia por la Alemania nazi, llevada a cabo en febrero de 1943. Fue llevada a cabo en las zonas de Hancewicze-Morocz-Lenin-Łuniniec, un área escasamente poblada de unos 4.000 kilómetros cuadrados al suroeste de Słuck en la frontera sur del Comisariado Regional de la Rutenia Blanca. Incluyó tres fases (Erntefest I y Erntefest II) que habían tenido lugar en enero más al noreste, en el área de Słuck-Osipowicze; y hubo más de 12.000 víctimas.

Slutsk
Slutsk (en bielorruso: Слуцк; en ruso: Слуцк; en polaco: Słuck) es una ciudad subdistrital de Bielorrusia, capital del distrito homónimo en la provincia de Minsk.

Por aquí pasa el río Sluch, 105 km al sur de Minsk. En 2010 su población era de 61400 habitantes.
Ruta (planta)
Ruta es un género de subarbustos siempreverdes fuertemente aromatizados de 20-60 cm de altura, de la familia Rutaceae, nativas de la región del Mediterráneo, Macaronesia y el suroeste de Asia. Son conocidas comúnmente como rudas, y diferentes autores aceptan entre 8-40 especies en el género. La especie más conocida es la ruda común (Ruta graveolens). Usada tradicionalmente como planta medicinal, tiene una muy fuerte toxicidad, según los usos y dosis.

Hojas bipinnadas o tripinnadas, con una apariencia correosa, de verde a fuertemente azul verdoso glauco. Flores amarillas, con 4-5 pétalos, de cerca de 2 cm de diámetro, y en cimas. Fruto 4-5 lobulado, cápsula con numerosas semillas.

Fue extensamente usada en la cocina europea en la antigüedad, así como en muchas recetas de la Roma Antigua (de acuerdo con Apicio), pero por su extremo amargor ya no es apetecible para el gusto contemporáneo. Sin embargo, aún se la usa en ciertas partes del mundo, particularmente en el norte de África.

Marco Gavio Apicio
Marco Gavio Apicio  fue un gastrónomo romano del siglo I, supuesto autor del libro De re coquinaria, que constituye una fuente sobre la gastronomía en el mundo romano. Vivió durante los reinados de los emperadores Augusto y Tiberio. Casó a una de sus hijas con Sejano.
Flora de Uruguay
Se define como flora de Uruguay a las casi 3000 especies vegetales distribuidas en 175 familias, ya sean nativas, endémicas o introducidas, que existen en ese país. La existencia de zonas diferenciadas de especies a lo largo del territorio está determinada, principalmente, por la existencia o no de irrigación natural, cuya falta produce que en la mayor parte del territorio de Uruguay predomine la pradera natural. Por otra parte, las especies vegetales de gran porte pueden encontrarse en quebradas, sierras, riberas de ríos y zonas aledañas, como por ejemplo el ceibo.

Riego
El riego consiste en aportar agua a los cultivos por medio del suelo para satisfacer sus necesidades hídricas que no fueron cubiertos mediante la precipitación, o bien para incrementar la producción agrícola al transformar zonas de agricultura de secano en zonas de regadío. Se utiliza en la agricultura y en la jardinería.
Young MC
Young MC (nacido como Marvin Young, el 10 de mayo de 1967 en Londres (Inglaterra, Reino Unido) pero creció en Queens, Nueva York, EE. UU.) es un rapero que alcanzó la fama en 1989 con el sencillo "Bust a Move", ganador de un Grammy como la mejor canción de rap del año. Su primer álbum, Stone Cold Rhymin, fue visto como un brillante disco de pop-rap, siendo reeditado por Rhino Records. Tras abandonar Delicious Vinyl Records, su carrera cayó en picado y nunca la recuperó. Tras graduarse en Hunter College High School, en New York, se mudó a la costa oeste para ir a la Universidad del Sur de California, donde se licenció en economía. También coprodujo los éxitos "Wild Thing" y "Funky Cold Medina" para Tone Loc y apareció en anuncios del restaurante de comida rápida Taco Bell.

En 2005, apareció en Celebrity Fit Club 3 de VH1.

Hunter College
Hunter College es una universidad que se integra en el sistema público de la Universidad Municipal de Nueva York, en Estados Unidos.

Fue fundada en 1870 y se encuentra situada en el Upper East Side de Manhattan, Nueva York.
Jesse Broadwater
Jesse Broadwater (9 de enero de 1984) es un deportista estadounidense que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre, en los años 2011 y 2013, y cinco medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala entre los años 2009 y 2018.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2009
El X Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala se celebró en Rzeszów (Polonia) entre el 4 y el 8 de marzo de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Polaca de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Centro Regional Deportivo Podpromie de la ciudad polaca.
Silla de Felipe II
Se denomina Silla de Felipe II a un conjunto de plataformas escalonadas y otros elementos labrados sobre un canchal de granito a los pies de Las Machotas, en el término municipal de San Lorenzo de El Escorial (Madrid, España). Según la tradición, sirvió de observatorio a Felipe II durante la construcción del monasterio de El Escorial. No obstante, las teorías más verosímiles apuntan a que se trata de un nemeton o altar de sacrificios de origen vetón, por sus similitudes con otras construcciones como los santuarios de Ulaca o Panóias, así como por la presencia de otros altares similares en sus inmediaciones.

Santuario de Panóias
El Santuário de Panóias, también llamado Fragas de Panóias, se localiza en Vale de Nogueiras, en el concejo de Vila Real, Portugal. Está a algunos kilómetros de la ciudad. Su construcción se remonta a finales del siglo II-principios del siglo III d. C.
Guerra aquea
La guerra aquea fue un conflicto militar que enfrentó a la República romana, apoyada por el Reino de Pérgamo y algunas ciudades cretenses, con las Ligas Aquea, Eubea y Tebana en el año 146 a. C., y que completó el dominio romano sobre Grecia. En su origen el conflicto se inició por los intentos de imponer a Esparta la permanencia en la federación, que llevaron a la guerra en 148 a. C. y a la intervención romana, que terminó por derrotar a los aqueos en la primavera de 146 a. C..

Reino de Pérgamo
El reino de Pérgamo fue un estado de la antigüedad (241 a. C.-133 a. C.), ubicado en el oeste de la península de Anatolia, actual Turquía. Con capital en la propia ciudad de Pérgamo. Fue creado después de la muerte de Alejandro Magno y desaparecido cuando Átalo III legó en su testamento a la República romana todo el reino. Los griegos de la costa eran griegos jonios, en el interior había poblaciones de origen lidio y posiblemente otros pueblos de origen anatolio.