hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rhipidura sauli
El abanico cabeciazul de Tablas (Rhipidura sauli) es una especie de ave paseriforme de la familia Rhipiduridae endémica de la isla Tablas, en Filipinas. Anteriormente se consideraba conespecífico del abanico cabeciazul y del abanico cabeciazul de las Bisayas.

Conespecífico
La conespecificidad es un concepto empleado en biología para nombrar la relación consistente en la pertenencia a una misma especie. Cuando dos o más individuos, poblaciones o taxones pertenecen a la misma especie son conespecíficos.

De igual manera, dos individuos, poblaciones o taxones son heteroespecíficos si pertenecen a especies diferentes.

Donde dos especies pueden cruzarse, y sus gametos compiten, los conespecíficos prevalecen sobre los heteroespecíficos, fenómeno conocido como prevalencia de los gametos (o del polen en el caso de plantas) conespecíficos.
Berilonita
La berilonita es un mineral de la clase de los minerales fosfatos. Fue descubierta en 1888 en varias localizaciones de Stoneham, en el estado de Maine (Estados Unidos), siendo nombrada así por su composición conteniendo berilio.

Stoneham (Maine)
Stoneham es un pueblo ubicado en el condado de Oxford en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 236 habitantes y una densidad poblacional de 2,62 personas por km².
Municipio de Bloom (condado de Clay)
El municipio de Bloom (en inglés: Bloom Township) es un municipio ubicado en el condado de Clay en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 113 habitantes y una densidad poblacional de 0,92 personas por km².

Condado de Clay (Kansas)
El condado de Clay (en inglés: Clay County) es un condado en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 8.822 habitantes. La sede de condado es Clay Center. El condado fue fundado el 20 de febrero de 1857 y fue nombrado en honor a Henry Clay, un senador de Kentucky y el 9° Secretario de Estado de los Estados Unidos.
Instituto de Investigaciones Históricas (UNAM)
El Instituto de Investigaciones Históricas es un instituto de investigación humanística de la Universidad Nacional Autónoma de México, dedicado a la investigación de la historia de México y el mundo. Se ubica en la Ciudad Universitaria, en el mismo edificio del Instituto de Investigaciones Estéticas.

Instituto de Investigaciones Estéticas (Universidad Nacional Autónoma de México)
El Instituto de Investigaciones Estéticas de la Universidad Nacional Autónoma de México es un centro académico dedicado a la investigación de la historia, teoría y crítica del arte, publicación y difusión de los resultados de las investigaciones que se realizan, así como a la conservación y la defensa del patrimonio artístico de México.
La última copa
La última copa  es un tango cuya letra pertenece a Juan A. Caruso  en tanto que la música es de Francisco Canaro. Fue estrenado el 8 de octubre de 1926 en la voz de Agustín Irusta en la función de la obra homónima de Julio F. Escobar que representó la compañía de Enrique Muiño en el teatro Buenos Aires.

Fue grabado en marzo de 1927 por Agustín Irusta con la orquesta de Francisco Canaro, el 14 de junio de 1927 por Carlos Gardel y, posteriormente, por otros artistas.

Julio Sosa
Julio María Sosa Venturini (Las Piedras, Uruguay, 2 de febrero de 1926 – Buenos Aires, Argentina, 26 de noviembre de 1964), fue un cantante y compositor de tango uruguayo que alcanzó la fama en las décadas de 1950 y 1960, fue uno de los mayores íconos del género, apodado «El varón del tango».
Cotylosauria
Los cotilosaurios (Cotylosauria) son el primer orden de saurópsidos (reptiles) y el más primitivo.

Estos animales surgieron en el Carbonífero Superior a partir de los anfibios laberintodontes, y se extinguieron durante el Pérmico. Eran de tamaño pequeño o mediano (raramente superaban los 2 m de largo) y tenían aspecto parecido al de los lagartos, con los que no guardan relación.

Labyrinthodontia
Los laberintodontes o  laberintodontos (Labyrinthodontia) son un grupo obsoleto usado para referirse a una extinta clase o superorden polifilético que agrupaba anfibios primitivos, reptiliomorfos y tetrápodos basales de las eras Paleozoico y Mesozoico, caracterizados por tener un cuerpo alargado con un cráneo largo y grande en comparación con el tamaño corporal y dorsalmente achatado, lo que ha provocado que se compare a veces con las salamandra gigante. Su nombre se debe a la estructura interna de sus dientes, similar a un «laberinto».
Thomas Stuer-Lauridsen
Thomas Stuer-Lauridsen (Hørsholm, 29 de abril de 1971) es un deportista danés que compitió en bádminton, en la modalidad individual. Su hermana Lisbet también compitió en bádminton.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1992 y 1996, obteniendo una medalla de bronce en Barcelona 1992, en la prueba individual. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton, en los años 1993 y 1995, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Bádminton de 1992.

Campeonato Europeo de Bádminton de 1992
El XIII Campeonato Europeo de Bádminton se celebró en Glasgow (Reino Unido) del 12 al 18 de abril de 1992 bajo la organización de la Unión Europea de Bádminton (EBU) y la Organización Bádminton de Escocia.

Las competiciones se realizaron en la Arena Deportiva internacional Kelvin Hall de la ciudad escocesa.
Primera División de Gibraltar 2014-15
La Temporada 2014-15 (conocida como la División de Seguros Premier Argus por razones de patrocinio) fue la edición 112 de la Gibraltar Football League, desde su creación - el más alto nivel del fútbol en Gibraltar. La liga se amplió esta temporada, y fue disputada por ocho clubes, un requisito para la entrada en la competiciones UEFA.  La temporada comenzó el 16 de octubre de 2014.

Asociación de Fútbol de Gibraltar
La Asociación de Fútbol de Gibraltar o también Gibraltar FA (GFA) es el organismo rector del fútbol en Gibraltar. Se fundó el 1 de mayo de 1895 como Gibraltar Civilian Football Association y en 1951 cambió su nombre a su actual denominación. Es una de las más antiguas asociaciones de fútbol del mundo. Está afiliada desde 1909 a la Asociación de Fútbol de Inglaterra. Desde 2013 es miembro de pleno derecho de la UEFA y desde 2016 de la FIFA.

Está a cargo de la Gibraltar Football League y de la selección asociativa.
Accidente del Antonov An-12 de 2015
El 4 de noviembre de 2015, un avión de carga del tipo Antonov An-12 se estrelló cerca del Nilo Blanco poco después de su despegue del Aeropuerto Internacional de Juba (IATA: JUB, ICAO: HSSJ) sirviendo Yuba, la capital de Sudán del Sur. Según fuentes oficiales, murieron 37 personas, entre ellas los seis miembros de la tripulación. Un adulto y una infanta fueron los únicos supervivientes.

Yuba (Sudán del Sur)
Yuba, también escrito como Juba (del inglés: Juba), es la capital de la República de Sudán del Sur y la ciudad más poblada del país. Es también la capital de Ecuatoria Central, uno de los diez estados en los que se subdivide Sudán del Sur. Se trata, por lo demás, de un importante puerto fluvial, ubicado a orillas del Nilo Blanco.
Ademuz
Ademuz es un municipio perteneciente a la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana, España. Se halla en la comarca del Rincón de Ademuz, que constituye un exclave valenciano entre las comunidades autónomas de Aragón y de Castilla-La Mancha. Cuenta con una población de 1015 habitantes (INE 2025). Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.

Jaime II de Aragón
Jaime II de Aragón, el Justo (Valencia, 10 de abril de 1267-Barcelona, 2 de noviembre de 1327) fue rey de Aragón, de Valencia y conde de Barcelona entre 1291 y su muerte, y rey de Sicilia entre 1285 y 1302. Ostentó los títulos honoríficos de Portaestandarte, Almirante y Capitán General de la Santa Iglesia Católica.
Vaddeswaram
Vaddeswaram es una ciudad censal situada en el distrito de Guntur en el estado de Andhra Pradesh (India). Su población es de 6275 habitantes (2011). Se encuentra a 21 km de Guntur y a 16 km de Vijayawada.

Andhra Pradesh
Andhra Pradesh ([aːndʱrɐ prɐdeːʃ]ⓘ en télugu: ఆంధ్ర ప్రదేశ్ Āam̩thra Pradēś) es un estado de la República de la India. Su capital de facto es Amarāvatī y su capital de iure es Hyderabad. Está ubicado al sureste del país, limitando al norte con Telangana y Odisha, al este con la bahía de Bengala (océano Índico), al sur con Tamil Nadu y al oeste con Karnataka. Con 160 205 km² es el octavo estado más extenso, por detrás de Rajastán, Madhya Pradesh, Maharastra, Uttar Pradesh, Jammu y Cachemira, Guyarat y Karnataka.

Es el nexo de unión entre el sur y el norte de la India. Se le considera el «cuenco de arroz» del país. Lo cruzan dos ríos principales: el Godavari y el Krishna.
Kindelbrück
Kindelbrück (pronunciación alemana: /ˈkɪndl̩ˌbʁʏk/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Sömmerda, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 140 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 1900 habitantes y su densidad poblacional, 140 hab/km².

Se encuentra ubicado al norte de las ciudades de Erfurt —la capital del estado— y Weimar, y a poca distancia al oeste de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt.

Distrito de Sömmerda
El Distrito de Sömmerda (en alemán: Landkreis Sömmerda) es un Landkreis (distrito rural) ubicado al norte del estado federal de Turingia (Alemania). Los territorios vecinos al norte son el distrito de Kyffhäuser, al este el distrito de Burgenland del estado de Sajonia-Anhalt, al sur el distrito de la Comarca de Weimar y la ciudad independiente (kreisfreie Stadt) de Erfurt así como al oeste el distrito de Gotha y el distrito de Unstrut-Hainich. La capital del distrito recae sobre la ciudad de Sömmerda.
(17783) Scottbrunner
(17783) Scottbrunner es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 20 de marzo de 1998 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Tiroteo en el Parque Estatal Maquoketa Caves
El tiroteo en el Parque Estatal Maquoketa Caves ocurrió el 22 de julio de 2022, cuando se produjo un tiroteo masivo en el Parque Estatal Maquoketa Caves en el condado de Jackson, estado de Iowa, Estados Unidos, dejando 4 personas muertas, incluido el presunto perpetrador.

Condado de Jackson (Iowa)
El condado de Jackson (en inglés: Jackson County, Iowa), fundado en 1837, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 20 296 habitantes con una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Maquoketa.
Aucasaurus garridoi
Aucasaurus garridoi (arn. "lagarto de Auca de Alberto Garrido") es la única especie conocida del género extinto Aucasaurus de dinosaurio terópodo abelisáurido que vivió a finales del Cretácico, hace aproximadamente 75 millones de años, durante el Campaniense, en lo que es hoy Sudamérica. El ejemplar holotipo es MCF-PVPH-236, un esqueleto casi completo y articulado desde el cráneo hasta la sección media de la cola.

Sauropoda
Los saurópodos (Sauropoda) son un infraorden de dinosaurios sauropodomorfos que vivieron desde el Triásico Superior hasta el Cretácico Superior (hace aproximadamente 210 y 66 millones de años, desde el Noriense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es América, Asia, Europa, África, Oceanía y la Antártida. Eran herbívoros y eran cuadrúpedos.
Tabitha Stoecker
Tabitha Clare Stoecker (Londres, 24 de noviembre de 2000) es una deportista británica que compite en skeleton.

Participó en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026, obteniendo una medalla de oro en la prueba de equipo mixto (junto con Matthew Weston).

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton, en los años 2024 y 2025, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Skeleton de 2026.

Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton de 2024
El LXVII Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton se celebró en la localidad de Winterberg (Alemania) entre el 21 de febrero y el 3 de marzo de 2024 bajo la organización de la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT) y la Federación Alemana de Bobsleigh y Skeleton.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Bobsleigh de Winterberg.
Dionisio Puch
Dionisio Puch (Salta, 9 de octubre de 1804 - Lisboa, 17 de septiembre de 1873) fue un militar argentino, que participó en las guerras civiles argentinas y fue gobernador de la provincia de Salta en dos oportunidades.

Salta
Salta, cuyo nombre original fue San Felipe y Santiago de Lerma en el valle de Salta, es una ciudad del norte de Argentina, capital de la provincia homónima. Se encuentra ubicada en el sector norte del Valle de Lerma. Su superficie aproximada es de 120 km². Es también la ciudad más poblada de la provincia, la segunda del NOA y la séptima del país. Se encuentra ubicada al este de la cordillera de los Andes, en el Valle de Lerma, a 1187 m. s. n. m., muy cerca del nacimiento del río Mojotoro y cruzada por el río Arenales.

Constituye un importante polo cultural y turístico y es miembro de la red Mercociudades, junto a otras 180 urbes de los países miembros del Mercosur.
Oloví
Oloví es una localidad situada en el distrito de Sokolov en la región de Karlovy Vary, República Checa. Tiene una población estimada, a principios del año 2022, de 1597 habitantes.

Está ubicada al norte de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, y a poca distancia al sur de la parte occidental de los montes Metálicos y de la frontera con Alemania.

Río Ohře
El río Ohře (llamado Eger a su paso por Alemania) es un afluente del río Elba de 316 km de longitud, de los cuales 65 km transcurren por el estado alemán de Baviera y 251 km por la República Checa. Su cuenca hidrográfica abarca un total de 6.255 km², de los cuales 5.614 km² están en Chequia y 641 km² en Alemania.

El río es muy popular entre los palistas que lo utilizan desde la presa de Skalka, en Cheb, hasta el embalse de Nechranice, cerca de Žatec.
David Heinemeier Hansson
David Heinemeier Hansson (conocido como DHH en las comunidades de Ruby y ALMS; Copenhague, 15 de octubre de 1979) es un programador danés y el creador del framework de desarrollo web Ruby on Rails y el wiki Instiki. Es también un inversor en la firma de desarrollo de software web 37signals.

Hansson es coautor de Agile Web Development with Rails con Dave Thomas en 2005 como parte de la Serie The Facets of Ruby. También es coautor de Getting Real y Rework  con Jason Fried.

A su vez, es piloto semiprofesional de automovilismo. Fue campeón del Campeonato Mundial de Resistencia 2014 en la clase LMGTE Am.

Framework
Un entorno de trabajo (del inglés framework) o marco de trabajo es un conjunto estandarizado de conceptos, prácticas y criterios para enfocar un tipo de problemática particular que sirve como referencia, para enfrentar y resolver nuevos problemas de índole similar.

En el desarrollo de software, un entorno de trabajo es una estructura conceptual y tecnológica de asistencia definida, normalmente, con artefactos o módulos concretos de software, que puede servir de base para la organización y desarrollo de software. Típicamente, puede incluir soporte de programas, bibliotecas, y un lenguaje interpretado, entre otras herramientas, para así ayudar a desarrollar y unir los diferentes componentes de un proyecto.

Representa una arquitectura de software que modela las relaciones generales de las entidades del dominio, y provee una estructura y una especial metodología de trabajo, la cual extiende o utiliza las aplicaciones del dominio.
Amnistía de 1953
La Amnistía de 1953 (en ruso: Амнистия 1953 года) fue la mayor amnistía en la historia de la Unión Soviética (y en la historia de Rusia) en términos del número de personas liberadas. Fue declarada por el Decreto del Soviet Supremo de la Unión Soviética del 27 de marzo de 1953 sobre la Amnistía.

Dado que fue firmado por Kliment Voroshilov, inicialmente se conoció como la amnistía de Voroshilov. Más tarde fue conocida como la amnistía de Beria, nombre debido a que se inició con el proyecto de ley de Lavrenti Beria del 26 de marzo de 1953.  Con esta amnistía, aproximadamente unas 1,2 millones  y 1,35 millones de personas fueron liberadas.

Decreto
Decreto es un término que se refiere a la decisión de una autoridad sobre la materia en que tiene competencia. Es un tipo de acto administrativo emanado habitualmente del poder ejecutivo y que, generalmente, posee un contenido normativo reglamentario, por lo que su rango es jerárquicamente inferior a las leyes.
Annel de Noré
Annel de Noré (Paramaribo, 15 de diciembre de 1950) es una escritora de Surinam; sule utilizar el pseudónimo Netty Simons. Trabaja en el ámbito de la educación. En el 2001 se radicó en los Países Bajos.

Con su primera novela De Bruine Zeemeermin (2000), Annel de Noré ganó una premio en la categoría prosa del concurso organizado por la embajada neerlandesa en Caracas, para la zona neerlandesa del Caribe. La dedicación y esfuerzo de esta novel autora quedó confirmada por la publicación de la primera colección de historias de De Noré titulada Het kind met de grijze ogen (2004), que tratan sobre sueños frustrados y expectativas depositados en relaciones dolorosas. En el 2007 publicó la novela Stem uit duizenden.

Paramaribo
Paramaribo es la capital de Surinam. La ciudad está ubicada en el distrito de Paramaribo, a orillas del río Surinam, aproximadamente a 15 kilómetros de la costa del océano Atlántico. La población ronda los 250 000 habitantes, pero el área metropolitana alberga a casi 400 000 habitantes. El presidente de la República de Surinam vive en el Palacio Presidencial, que está al lado del Parlamento nacional.
Kyojin no Hoshi
Kyojin no Hoshi (巨人の星, lit. La estrella de los Gigantes?) es un manga de deportes escrito por Ikki Kajiwara e ilustrado por Noboru Kawasaki. Fue la primera serie de deportes adaptada a un anime y se emitió en Japón en 1968. Más tarde se crearon dos nuevas secuelas y diversas películas de anime. El manga fue publicado en Weekly Shonen Magazine sobre el actual equipo de béisbol Yomiuri Giants utilizando personajes ficticios. Fue lanzada por el "Yomiuri Group".

La serie fue dirigida a un público joven pero bajo un terreno expansible dado que contenía secuencias dramáticas y escénas fuertes. Mientras que permanece fiel a su línea de anime de deportes, el contenido no está basado realmente en el béisbol. Fue un anime de fantasía irreal, debido a que eran las normas que marcaban los patrones de manga en aquella época.

Yomiuri Giants
Yomiuri Giants (en japonés 読売ジャイアンツ Yomiuri Jaiantsu) es un equipo de béisbol profesional japonés con sede en la ciudad de Tokio. Fue el primer equipo profesional en Japón al fundarse en 1934, juega en la Liga Japonesa de Béisbol Profesional encuadrado en la Liga Central y disputa sus partidos como local en el Tokyo Dome.

El equipo, que en la actualidad pertenece al grupo editor del diario Yomiuri Shimbun, es el más laureado del campeonato japonés con 33 campeonatos de Liga y 22 Series de Japón.
La reina del sur (álbum)
La reina del sur es el título de un álbum de estudio grabado por la banda de música regional mexicana Los Tigres del Norte EL álbum fue lanzado al mercado por la empresa discográfica Fonovisa Records el 29 de octubre de 2002. Este álbum se convirtió en su tercer éxito número uno en la lista Billboard Top Latin Albums y recibió una nominación al premio Grammy al Mejor Álbum Mexicano/Mexicoamericano en la 46°. entrega anual de Los Premios Grammy celebrada el domingo 8 de febrero de 2004, pero perdió contra Afortunado (2002) de Joan Sebastian.

Fonovisa Records
Fonovisa Records es una compañía discográfica estadounidense que produce música en español, principalmente produce música de México. Es conocida por sus firmas con varios artistas como Thalía, Enrique Iglesias, Flans, Cristian Castro, Jenni Rivera, Los Tigres del Norte, Marco Antonio Solís, Duelo, entre otros.
Fan the Flame Tour
Fan the Flame Tour o The Fan the Flame Tour es la quinta gira de la banda británica Dead or Alive que se estrenó en el año 1990 por parte de su sexto álbum Fan the Flame (Part 1) comenzando en el mes de enero en Estados Unidos y terminando en Japón en noviembre. La banda nunca presentó su gira en Londres. Esta sería la última gira de la banda que tocarían con género New Wave, Pop y Synthpop para pasarse a la música Eurodance y Techno de los años 90. En la gira presentan la canción "Sleep With You" como anuncio para su próximo álbum en 1995 con Nukleopatra. Finalmente, Pete Burns, durante la gira, decidió presentar las canciones de su álbum acústico "Love Pete", álbum que se grabaría de forma pirata ese mismo año y titulado "Fan the Flame (Part 2): The Acoustic Sessions".

Dead or Alive (banda)
Dead or Alive fue una banda británica del género synthpop, perteneciente a la corriente del Hi-NRG, siendo una de las pioneras en el género. La banda fue formada en el año 1980 en Liverpool, como sucesora de otra llamada Nightmares In Wax. Sus características principales son su excéntrica vestimenta y los diferentes looks de su vocalista, Pete Burns.
Shady XV
Shady XV es un álbum doble, de recopilación y compilación de varios artistas de Shady Records, sello discográfico del rapero Eminem, lanzado el 24 de noviembre de 2014, por Shady Records y Interscope Records. El álbum fue lanzado en honor al 15 aniversario de la etiqueta y como su proyecto de 15a (excluyendo lanzamientos en solitario de Eminem), la producción le tomó un lapso de grabación entre el 2013 y el 2014 y estuvo en las manos de Eminem entre otros productores tales como Slaughterhouse, Yelawolf. El álbum cuenta con las apariciones especiales de Skylar Grey, Kobe y Sia.

Yelawolf
Michael Wayne Atha (Gadsden, Alabama; 30 de diciembre de 1979) es un popular rapero del estilo Hip-Hop y de la tribu Echota Cherokee de Alabama. Desde 2008 combina el género rap con country, folk y rock. Comenzó grabando mixtapes durante un periodo en el que estuvo lesionado debido a la práctica de skate. Su debut fue con el mixtape "Creekwater". En 2010 fue contratado por la discográfica de Eminem, Shady Records. También cuenta con su propia discográfica llamada Slumerican Records. Su último álbum fue Love Story del 2015.
Tatianna
Joey Santolini (nacido el 1 de diciembre de 1987), más conocido por su nombre artístico Tatianna, es una drag queen estadounidense, música y personalidad de telerrealidad de Washington D. C. Se le conoce sobre todo por haber competido en la segunda temporada de RuPaul's Drag Race y posteriormente en la segunda temporada de RuPaul's Drag Race: All Stars. Lanzó su álbum debut, T1, en 2018.

RuPaul's Drag Race
Drag Race (conocido también como RuPaul: Carrera de Drags en Hispanoamérica, y RuPaul: Reinas del drag en España) es un programa de telerrealidad y competición estadounidense producido por World of Wonder para Logo, desde la temporada 9 para VH1 y desde la temporada 15 para MTV. El programa muestra a RuPaul en su búsqueda de la "siguiente superestrella drag estadounidense". Además de ello, juega el papel de presentador, mentor, jurado principal y vedette. Actualmente en Latinoamérica y España el programa es transmitido vía streaming por Netflix desde la temporada 1 hasta la 15. También se trasmitió vía VH1 Latinoamérica hasta la temporada 4 .