hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert Wickens
Robert Tyler Wickens (Toronto, Canadá; 13 de marzo de 1989) es un piloto de automovilismo canadiense. Su mayor logro ha sido proclamarse campeón de la Fórmula Renault 3.5 en 2011, tras ser subcampeón en GP3 Series y en Fórmula 3 Euroseries. En 2011 fue piloto reserva del equipo Virgin Racing de Fórmula 1. Desde 2012 hasta 2017 compitió en el Deutsche Tourenwagen Masters con Mercedes-Benz, logrando el cuarto puesto en la temporada 2016 y el quinto puesto en 2013. En 2018 se incorporó al equipo de Sam Schmidt de IndyCar Series.

Nürburgring
Nürburgring es un autódromo ubicado alrededor del pueblo de Nürburg, estado de Renania-Palatinado, Alemania. Se encuentra en las montañas Eifel, unos 60 km al oeste de la ciudad de Coblenza. Nordschleife junto con el GP-STRECKE es el circuito más largo con unos 26.002 m.
Pearlies
Los pearlies (nacarados), conocidos como Pearly Kings y Pearly Queens (traducido como rey nacarado y reina nacarada), son una tradición caritativa organizada de la cultura de la clase trabajadora en Londres, Inglaterra.

Clase obrera
La clase obrera, clase trabajadora o clase proletaria, designa al conjunto de trabajadores que, desde la Revolución Industrial, aportan el factor trabajo en la producción y a cambio reciben un salario o contraprestación económica, sin ser propietarios de los medios de producción.

El término se contrapone así al de clase burguesa, o sector social que posee el capital, así como al artesanado, sector en que los trabajadores suelen ser propietarios de los medios de producción.
Glassmorphism
El glassmorphism (adaptado al español como vidriomorfismo) es un estilo de diseño, especialmente utilizado en diseño de interfaces de usuario, caracterizado por la simulación visual de superficies de vidrio esmerilado o traslúcido. Su objetivo principal es establecer una jerarquía espacial y conceptual dentro de un entorno digital mediante el uso de transparencias parciales, efectos de desenfoque de fondo (backdrop blur) y la estratificación de elementos en múltiples niveles.

A diferencia de paradigmas previos como el diseño plano (flat design), que prioriza la bidimensionalidad, o el neumorfismo, que imita texturas físicas mediante sombras en superficies opacas, el vidriomorfismo emplea la luz y la traslucidez para crear una sensación de profundidad etérea. Su adopción masiva ha sido posible gracias a la evolución de las unidades de procesamiento gráfico en dispositivos comerciales, permitiendo el renderizado en tiempo real de filtros de desenfoque complejos.

Interfaz de usuario
La interfaz de usuario, o IU (del inglés User Interface, UI), es el medio que permite la comunicación entre un usuario y una máquina, equipo, computadora o dispositivo, y comprende todos los puntos de contacto entre el usuario y el equipo.

Normalmente suelen ser fáciles de entender y fáciles de accionar, aunque en el ámbito de la informática es preferible referirse a que suelen ser "usables", "amigables e intuitivos" porque es compleja.
Municipio de Vesta (Minnesota)
El municipio de Vesta (en inglés: Vesta Township) es un municipio ubicado en el condado de Redwood en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 192 habitantes y una densidad poblacional de 2,12 personas por km².

Condado de Redwood
El condado de Redwood (en inglés: Redwood County), fundado en 1862, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 16.815 habitantes con una densidad de población de 7 personas por km². La sede del condado es Redwood Falls.
Nubio antiguo
El nubio antiguo (también llamado nubio medio o nobíin antiguo) es una lengua muerta de la subfamilia de las lenguas nubias, documentada por escrito desde el siglo VIII hasta el XV d. C. Es el antepasado del actual nobiin y está estrechamente relacionado con el dongolawi y el kenzi. Se utilizó en todo el reino de Makuria, incluyendo la eparquía de Nobatia. La lengua se conserva en más de cien páginas de documentos e inscripciones, tanto de carácter religioso (homilías, oraciones, hagiografías, salmos, leccionarios), como relacionados con el estado y la vida privada (documentos legales, cartas), escritos mediante una adaptación del alfabeto copto.

Nobatia
Nobatia, o Nobadia, fue un antiguo reino africano existente en la región a la cual dio nombre Nubia, a partir del año 350, siendo la capital del mismo la ciudad de Pajoras. El reino de Nobatia fue en gran medida el sucesor de Napata (del cual derivaría el nombre Nobatia) y —especialmente— del antiguo Reino Meroítico o Reino de Meroe y del "reino" del Iam.
Ultimate Marvel
Ultimate Marvel es un sello editorial de Marvel Comics, en el que se reedita y actualiza a los principales superhéroes de la compañía, incluyendo a Spider-Man, los X-Men, Los Vengadores y los 4 Fantásticos. Esta línea editorial se lanzó en el año 2000 con la publicación de las series Ultimate Spider-Man y Ultimate X-Men. Los personajes tenían nuevos orígenes, lo cual les liberaba de los múltiples años de enrevesada continuidad que tenían los personajes originales a sus espaldas, facilitando así la familiarización a los nuevos lectores. Este universo ha sido designado como "Tierra-1610" dentro del Multiverso Marvel, el cual incluye un número infinito de universos alternativos.

El sello de Ultimate Marvel ha sido relanzado tras la conclusión de la saga Ultimatum, bajo el nuevo nombre de "Ultimate Comics".

Superhéroe
Un superhéroe es un personaje de ficción cuyas características superan a las del héroe clásico, generalmente con poderes sobrehumanos aunque no necesariamente, y entroncado con la ciencia ficción.

Generados a finales del año 1936 en la industria del comic book estadounidense, que contribuyeron a levantarla, han gozado de multitud de adaptaciones a otros medios, especialmente en el cine.
Egamnazar Akbarov
Egamnazar Akbarov (Taskent, URSS, 18 de julio de 1976) es un deportista uzbeko que compitió en judo. Ganó una medalla en los Juegos Asiáticos de 2002, y tres medallas en el Campeonato Asiático de Judo entre los años 1999 y 2007.

Campeonato Asiático de Judo de 1999
El XIII Campeonato Asiático de Judo se celebró en Wenzhou (China) entre el 25 y el 26 de junio de 1999 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Alberca
Una alberca (del árabe hispánico albírka, y este del árabe clásico birkah) es una construcción hidráulica excavada en la tierra, fabricada a base de ladrillo, tapial o mampostería en forma de estanque para almacenar agua, usualmente para el riego.

El término alberca se utiliza en países como México para referirse a las piscinas.

Árabe clásico
El árabe clásico, también llamado árabe culto, en árabe العربيّة الفصحى y árabe coránico, es una variedad del idioma árabe. El árabe clásico es la forma de lengua árabe utilizada en los textos omeyas y abasíes (siglos VII y IX). Está basado en los dialectos medievales de las tribus árabes. El árabe estándar moderno es descendiente directo del idioma usado modernamente a través del mundo árabe, usado en la escritura y el idioma formal hablado, por ejemplo, discursos y transmisiones radiales. Mientras que la estilística y el lexis del árabe estándar moderno es distinto del árabe clásico, la morfología y la sintaxis se han mantenido básicamente inalteradas. Los dialectos vernaculares, sin embargo, han cambiado más drásticamente. En el mundo árabe se hace poca distinción entre el árabe clásico y el estándar moderno, ambas son llamadas al-fuṣḥā (الفصحى) en árabe significando ¨la elocuente¨.
Isla Los Negros
Isla Los Negros (en portugués: Ilha dos Negros) es el nombre de una isla continental que se encuentra situada en el Océano Atlántico, en la costa sur del país sudamericano de Brasil, en la Bahía de Babitonga (Baía da Babitonga). Forma parte del Archipiélago das Graças, junto al noreste de la isla Grande.

La isla se encuentra deshabitada. Administrativamente forma parte del sureño estado de Santa Catarina y se halla cerca de la ciudad de San Francisco del Sur.

Bahía de Babitonga
La bahía de Babitonga (en portugués: Baía da Babitonga, que en lengua indígena significa murciélago) es una bahía en la costa brasileña en el océano Atlántico Sur. Es una bahía interior que se encuentra en la desembocadura del río Palmital, y que está protegida del océano por la gran isla de São Francisco do Sul. La bahía también comunica con el océano a través del canal do Linguado. En sus riberas se han desarrollado dos grandes ciudades: Joinville y la isla de San Francisco del Sur.

La bahía de Babitonga ha estado habitada desde hace más de 3.000 años por cazadores y recolectores de conchales. En los siglos XV y XVI se produjo la ocupación de la bahía por los tupí-guaraníes. Estos grupos se resistieron a la colonización portuguesa, aunque a causa de la esclavitud, las guerras y las enfermedades, desaparecieron antes del siglo XVII.

Es una zona muy turística, siendo frecuentada por sus playas. Además, aquí se encuentra el archipiélago das Graças formado por 24 islas.
Željko Obradović
Želimir Obradović (Čačak, R. S. de Serbia, Yugoslavia; 9 de marzo de 1960) más conocido como Željko Obradović, es un entrenador y exjugador de baloncesto serbio. Su último equipo fue el KK Partizan, del que presentó su dimisión en noviembre de 2025.

Considerado uno de los mejores entrenadores europeos de la historia, Obradović tiene el récord de títulos de la Copa de Europa/Euroliga, con nueve. Ha ganado la máxima competición de clubes europeos con cinco equipos distintos: KK Partizan (1992), Joventut (1994), Real Madrid (1995), Panathinaikos BC (2000, 2002, 2007, 2009 y 2011) y Fenerbahçe Ülkerspor (2017). Además de haber llevado a la Final Four de 1998 a la Benetton de Italia. También ha sido el seleccionador de la selección yugoslava en diversas ocasiones.

República Socialista de Serbia
La República Socialista de Serbia, abreviado como RS de Serbia (en serbocroata: Socijalistička Republika Srbija, Социјалистичка Република Србија) fue una república constituyente de la antigua República Federativa Socialista de Yugoslavia. Fue denominada inicialmente como Estado Federado de Serbia (Федерална Држава Србија, Federalna Država Srbija) entre 1943 y 1945, y como República Popular de Serbia (Народна Република Србија, Narodna Republika Srbija) entre 1945 y 1963. Fue la república más grande en la federación yugoslava, teniendo también la mayor población de todas sus repúblicas, y albergaba la mayor concentración de desarrollo económico y político en la República Federativa Socialista de Yugoslavia. Belgrado era su capital, a la vez que también fue la capital federal de Yugoslavia.
Muzzano (Tesino)
Muzzano es una comuna suiza del cantón del Tesino, situada en el distrito de Lugano, círculo de Agno. Limita al norte con la comuna de Bioggio, al noreste con Lugano, al este con Sorengo, al sur con Collina d'Oro, y al oeste con Agno.

Lugano
Lugano es una ciudad situada en el sureste de Suiza, en el cantón del Tesino. Tiene una población estimada, a fines de 2022, de 67 797 habitantes.

Es una ciudad de habla italiana, situada a 276 metros sobre el nivel del mar, a orillas del lago homónimo. La ciudad también tiene un carácter itálico.

El nombre Lugano proviene de la palabra latina lucus, que significa "bosque".
Monaville (Virginia Occidental)
Monaville es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Logan en el estado estadounidense de Virginia Occidental. En el Censo de 2010 tenía una población de 309 habitantes y una densidad poblacional de 257,12 personas por km².

Condado de Logan (Virginia Occidental)
El condado de Logan (en inglés: Logan County), fundado en 1824, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 37.710 habitantes con una densidad poblacional de 32 personas por km². La sede del condado es Logan.
Bandera del Cauca
La bandera del Cauca es el principal símbolo oficial del departamento colombiano del Cauca; consiste en tres franjas, siendo la superior e inferior de color sínople (verde) y la central de color amarillo oro. Fue adoptada por medio del decreto 386 de 1968.

El Cauca tuvo su primera bandera cuando se creó el Estado del Cauca en 1857; ésta era la misma de Colombia, con el escudo nacional superpuesto en el centro, el cual iba rodeado por un óvalo de color rojo con un lema que llevaba el nombre del Estado en él. Esta norma se utilizó para todos los demás estados de la Unión Colombiana, con la inscripción cambiada por su respectivo nombre. Sin embargo debido a que el país cambió de nombre tres veces entre 1858 y 1863, los emblemas tuvieron que ser readoptados igual número de veces.

Estas banderas fueron usadas hasta 1886, cuando los Estados Soberanos fueron suprimidos y a partir de ellos fueron creados los departamentos.

Decreto
Decreto es un término que se refiere a la decisión de una autoridad sobre la materia en que tiene competencia. Es un tipo de acto administrativo emanado habitualmente del poder ejecutivo y que, generalmente, posee un contenido normativo reglamentario, por lo que su rango es jerárquicamente inferior a las leyes.
Manto de Enrique II
El manto de Enrique II (en alemán: Sternenmantel Heinrichs II.) es una importante obra de arte textil medieval. Se encuentra actualmente en el Museo Diocesano de Bamberg. Fue un regalo del príncipe apuliano Melo de Bari a Enrique II con motivo de la reunión del emperador con el papa Benedicto VIII en 1020 en Bamberg.

Apulia
Apulia o la Pulla (en italiano, Puglia pronunciado /ˈpuʎʎa/) es una región de Italia. Tiene una población estimada, a fines de febrero de 2023, de 3 895 352 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Bari. Está ubicada en la Italia meridional, limitando al norte y este con el mar Adriático; al sur con el golfo de Tarento (mar Jónico, mar Mediterráneo); al oeste con los montes Apeninos, que la separan de Basilicata y Campania, y al noroeste con Molise.

Corresponde al «tacón» de la forma de «bota» que tiene la península itálica, es decir, se halla en el extremo sureste de la misma; la punta Palascìa, cerca de Otranto, queda a alrededor de 80 km de la costa de Albania. Comprende la ciudad metropolitana de Bari y las provincias de Barletta-Andria-Trani, Brindisi, Foggia, Lecce y Tarento.
Archonta
Los arcontos (Archonta) son un grupo polifilético de mamíferos considerado un superorden en algunas clasificaciones.

Archonta constaba de los siguientes órdenes:

Primates

Plesiadapiformes (extinto)

Scandentia (tupayas)

Dermoptera (colugos)

Chiroptera (murciélagos)

El análisis genético ha sugerido que los murciélagos no están tan estrechamente relacionados con los otros grupos como previamente se creía. Se ha propuesto, la categoría Euarchonta, que excluye a los murciélagos. Los murciélagos han sido situados en Laurasiatheria y en el clado Scrotifera como hermanos de las fieras y eungulados, mientras que los parientes más cercanos a los primates, colugos y tupayas son los glires (roedores y conejos) formando el superorden Euarchontoglires.

Laurasiatheria
Los laurasiaterios (Laurasiatheria, gr. "bestias de Laurasia") son un clado de mamíferos placentarios con el rango de cohorte o superorden que se originó en Laurasia y de allí proviene su nombre científico.

Está compuesto del orden Eulipotyphla y el clado Scrotifera que a su vez contiene los órdenes Carnivora, Chiroptera, Pholidota, Perissodactyla y Artiodactyla o Cetartiodactyla y órdenes extinguidos relacionados con ellos. La relación entre estos últimos se está debatiendo en la actualidad.
Itō Jakuchū
Itō Jakuchū (伊藤 若冲, Itō Jakuchū?) (2 de marzo de 1716 – 27 de octubre de 1800) fue un pintor japonés de mediados del período Edo, cuando Japón había cerrado sus puertas al mundo exterior. Muchas de sus pinturas representan temas tradicionalmente nipones, en particular gallos y otras aves. Gran parte de su obra muestra un gran grado de experimentación con la perspectiva y con otros elementos estilísticos modernos para la época.

En comparación con Soga Shōhaku y otros ejemplos de pintores excéntricos de mediados del período Edo, se dice que Jakuchū fue muy tranquilo, sobrio y profesional. Tenía fuertes vínculos con los ideales del budismo zen; pero también estaba muy consciente de su papel dentro de una sociedad de Kioto que se estaba volviendo cada vez más comercial.

Período Edo
El Edo bakufu (江戸幕府, ''Edo bakufu''?  del japonés: shogunato) o período Edo (江戸時代, Edo-jidai?, Yeddo-jidai; japonés: época), también conocido como período Tokugawa (徳川時代, Tokugawa-jidai?), o sogunato Tokugawa (gobierno del sogún Tokugawa) o era de la paz ininterrumpida (1603-1868), es una división de la historia de Japón que se extiende desde el 24 de marzo de 1603 hasta el 3 de mayo de 1868.

El periodo delimita el gobierno del Shogunato Tokugawa o Edo, que estableció oficialmente en 1603 el primer shōgun Tokugawa, Tokugawa Ieyasu. El periodo Edo terminó en 1868 con la restauración del gobierno imperial por parte del decimoquinto y último shōgun, Tokugawa Yoshinobu. El fin del periodo Edo marcó también el comienzo del período imperial.
Juanito Rodríguez
Juan Francisco Rodríguez Herrera, deportivamente conocido como Juanito (Santa Cruz de Tenerife, Canarias, 10 de mayo de 1965) es un exfutbolista y entrenador español. Actualmente es jefe de "scouting" y asesor de la U. D. Las Palmas.

Club de Fútbol Extremadura
El Club de Fútbol Extremadura fue un club de fútbol español de la ciudad de Almendralejo en Extremadura. Fundado en 1924, llegó a disputar dos temporadas en Primera División a finales de los años 1990 pero una cadena de problemas económicos condujo a su disolución en 2010.
Fürleger con el cabello recogido
El retrato de la Fürleger con el cabello recogido es un óleo sobre tabla de 56,5 x 42,5 cm de Alberto Durero, de 1497 y conservado en la Gemäldegalerie de Berlín. La obra está rubricada con el conocido monograma del pintor y hace pareja con la Fürleger con el cabello suelto, en el Instituto de arte Städel de Fráncfort.

Alberto Durero
Alberto Durero (en alemán, Albrecht Dürer; Núremberg, 21 de mayo de 1471-ib., 6 de abril de 1528) fue el artista más famoso e influyente del Renacimiento alemán, conocido en todo el mundo por sus pinturas, dibujos y acuarelas, grabados y escritos teóricos sobre arte.

Famoso en media Europa antes de cumplir los treinta años gracias al éxito de su serie de xilografías del Apocalipsis (1498), ejerció una influencia determinante en los artistas del siglo xvi, tanto alemanes como de los Países Bajos (especialmente en Lucas van Leyden). Llegó a ser admirado por maestros italianos como Rafael Sanzio y Tiziano; consta además que sostuvo contactos con otros genios como Leonardo da Vinci y Giovanni Bellini. Sus grabados alcanzaron gran difusión e inspiraron a múltiples creadores posteriores, incluyendo la pintura barroca de España, la corriente nazarena del siglo xix y los expresionistas alemanes de principios del xx.
Little Secrets
«Little Secrets» —en español: «Pequeños secretos»— es una canción escrito por Michael Angelakos, es el tercer sencillo del grupo wonky pop Passion Pit, que se ejecutará desde su álbum debut Manners. La canción cuenta con voces de fondo de la PS22 Chorus.

Washington Nationals el lanzador Dan Haren ha utilizado la canción como su música run-out.

Washington Nationals
Los Washington Nationals (en español, Nacionales de Washington) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Washington D. C. Compiten en la División Este de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y juegan sus partidos como locales en el Nationals Park.

El equipo fue fundado en 1969 en Montreal (Canadá) como los Montreal Expos, el primer equipo canadiense de la historia de las Grandes Ligas. Tras un intento fallido de contracción en 2001 en el que la franquicia iba a desaparecer, los Expos fueron vendidos a la MLB y en 2005 fueron trasladados a la capital estadounidense, donde adoptaron su denominación actual.

A lo largo de su historia, los Nationals han ganado una Serie Mundial, un banderín de la Liga Nacional y cinco títulos de división.
Esteban IV de Hungría
Esteban IV de Hungría (en húngaro: IV. István; en latín: Stephanus IV) (Buda, 1132 - Esztergom, 1165). Decimoquinto Rey de Hungría (1163-1165). Hijo de Bela II el Ciego y hermano de Géza II y Ladislao II.

Esztergom
Esztergom o Estrigonia (como es conocida también en español) (en alemán: Gran, en eslovaco: Ostrihom) es una ciudad del condado de Komárom-Esztergom en Hungría. Desde la fundación del Reino de Hungría se convirtió en la residencia del arzobispo de Esztergom, el más alto jerarca de la Iglesia católica en el país. Por esto su protagonismo ha sido clave en la historia húngara. La ciudad está situada a 50 km de Budapest y su población actualmente es de unos 30 261 habitantes.
Allison T56
El Allison T56 es un motor turbohélice militar de eje simple y diseño modular con un compresor de flujo axial de 14 etapas impulsado por una turbina de cuatro etapas, que entró en producción en 1954. Fue desarrollado originalmente por la compañía estadounidense Allison Engine Company, y actualmente es producido por Rolls-Royce, que adquirió Allison en 1995. La versión comercial es designada 501-D. Desde 1954 se han producido más de 18.000 unidades, acumulando en total más de 200 millones de horas de vuelo.

Motor aeronáutico
Un motor aeronáutico o motor de aviación es aquel que se utiliza para la propulsión de aeronaves mediante la generación de una fuerza de empuje.

Existen distintos tipos de motores de aviación, aunque se dividen en dos clases básicas: motores recíprocos —o de pistón— y de turbina de gas. Recientemente y gracias al desarrollo de la NASA y otras entidades, se ha comenzado también la producción de motores eléctricos para aeronaves que funcionen con energía solar fotovoltaica.
Libertad cristiana
En el cristianismo, la doctrina de la libertad cristiana afirma que los cristianos han sido liberados en Cristo y, por tanto, son libres para servirle. Lester DeKoster considera los dos aspectos de la libertad cristiana como «libertad de» y «libertad para» y sugiere que el eje entre ambos es la ley divina.

En el ámbito de la vida cristiana, la libertad se discute a menudo en términos de qué actividades son libres de realizar los cristianos. Entre las cuestiones modernas relativas a la libertad cristiana se incluyen beber alcohol, cubrirse la cabeza las mujeres, y control de la natalidad. Estas cosas a veces se llaman adiaphora, o «cosas indiferentes».

Algunas denominaciones cristianas que exigen a los titulares de cargos la suscripción a ciertos credos y confesiones permiten la libertad de opinión en asuntos no esenciales.

Redención
El término redención (del prefijo re, ‘de nuevo’, y émere, ‘comprar’) literalmente significa ‘comprar de nuevo’. Se aplica al pago para obtener la libertad de un esclavo o cautivo, o bien, para volver a adquirir o recomprar algo que se había vendido, empeñado o hipotecado.

En sentido figurado, la redención también es la liberación, mediante una acción, de un vejamen, dolor, penuria u otra adversidad. Se aplica particularmente a conceptos espirituales y religiosos, esenciales en el cristianismo. El redentor es quien redime.