hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cashinahua
Los cashinahua, kaxinawa o huni kuin (autónimo, que significa ‘gente verdadera’) son un pueblo indígena del occidente de la Amazonia, que habita desde el piedemonte de los Andes, en Perú, hasta la frontera el estado del Acre y sur del Amazonas, abarcando su territorio del Alto Yuruá, el Purús y el valle del Yavarí. Esta etnia se autodenomina huni kuin y hablan el idioma cashinahua que forma parte de la familia lingüística pano.

Lenguas pano
Las lenguas pano son una pequeña familia de lenguas de la selva amazónica formada por una treintena de lenguas de las que actualmente sobreviven menos de una veintena.
Todas estas lenguas se hablan entre las cuencas del río Ucayali y el río Madre de Dios.

Las dos lenguas más importantes de esta familia son el shipibo-konibo (con unos 8000 hablantes) y el matsés-mayoruna (con unos 2000 hablantes).
Oberhambach
Oberhambach es un municipio situado en el distrito de Birkenfeld, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 258 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del estado, a poca distancia de la frontera con el estado de Sarre y de la orilla del río Nahe, un afluente del Rin por la izquierda.

Sarre
Sarre (en alemán: Saarland, pronunciado /ˈzaːɐ̯lant/ⓘ) es uno de los dieciséis estados federados de Alemania, el cuarto de menor extensión tras Bremen, Hamburgo y Berlín. Su nombre deriva del río Sarre y está situado entre Luxemburgo y la región francesa de Gran Este, territorios con los que está experimentando una creciente convergencia gracias al espacio de cooperación transfronteriza denominado Saar-Lor-Lux.
Liao Yiwu
Liao Yiwu (en chino tradicional y simplificado, 廖亦武; pinyin, Liào Yìwǔ, * 4 de agosto de 1958 en Yanting, Sichuan), conocido también como Lao Wei (老威), es un escritor, poeta y músico sichuanés (chino). Por su actitud crítica frente al gobierno, sus libros están prohibidos en la República Popular China.

En 2012 recibió el Premio de la Paz del Comercio Librero Alemán.

Sichuaneses
Los sichuaneses (en chino tradicional y simplificado, 四川人; pinyin, sìchuān rén o simplemente 川人) son un subgrupo de la etnia han que habitan la actual provincia de Sichuan y la municipalidad de Chongqing.
Pestovo
Pestovo (del ruso: Пестово) es una ciudad del óblast de Nóvgorod, en Rusia, y el centro administrativo del raión de Pestovo. Está situada a orillas del río Mologa, en las Colinas de Valdái, a 263 km al este de Nóvgorod, la capital del óblast. Su población se elevaba 15.725 habitantes en 2007.

Óblast de Nóvgorod
Nóvgorod (en ruso: Новгородская область) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es Veliki Nóvgorod. Está ubicado en el distrito Noroeste, limitando al norte con Leningrado, al este con Vólogda, al sur con Tver y al oeste con Pskov.
Hattem
Hattem es una ciudad y un municipio de la provincia de Güeldres al este de los Países Bajos. Cuenta con una superficie de 24,16 km² de los que 1,05 km² están ocupados por el agua, y una población de 12.076 habitantes el 30 de abril de 2017, lo que supone una densidad de 523 h/km². Localizada al norte de la región boscosa de Veluwe, Hattem es una antigua ciudad fortificada de la Liga Hanseática.

Provincia de Güeldres
Güeldres, en neerlandés actual: Gelderland ([ˈɣɛldərˌlɑnt]ⓘ, antiguamente Gelre; en bajo sajón neerlandés: Gelderlaand), es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es Arnhem. Limita con las provincias de Overijssel, Utrecht, Holanda Meridional, Brabante Septentrional, Limburgo y el Estado federado alemán de Renania del Norte-Westfalia.

La provincia está atravesada por el Rin y sus dos ramas, Waal e IJssel. El punto más alto se encuentra en la colina llamada Signaal Imbosch (109,9 m) en Veluwe.
Gillian Clark
Gillian Margaret Clark (Bagdad, Irak, 2 de septiembre de 1961) es una deportista británica que compitió en bádminton para Inglaterra en las modalidades de dobles y dobles mixto.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Bádminton, en los años 1983 y 1993, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton entre los años 1982 y 1994.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, ocupando el quinto lugar en la prueba de dobles.

Campeonato Mundial de Bádminton
El Campeonato Mundial de Bádminton es la máxima competición de bádminton a nivel mundial, junto con los Juegos Olímpicos. Se instauró en el año 1977, y su primera edición se disputó en Malmö.

Es organizado por la Federación Mundial de Bádminton (BWF, antiguamente IBF), anualmente desde 2006 (a excepción de los años en que se celebran los Juegos Olímpicos) y antes de 2006 cada año impar. Desde 1989 hasta 2001 los campeonatos se disputaban inmediatamente después de la Sudirman Cup y en la misma sede.
Conga por la Diversidad de Cuba
La Conga por la Diversidad de Cuba, también denominada Conga cubana contra la homofobia y la transfobia, es una manifestación que se celebra de forma anual en la ciudad de La Habana, capital de Cuba, en conmemoración del Día Internacional contra la Homofobia, la Transfobia y la Bifobia, sirviendo también como la principal celebración del orgullo LGBTI en la isla. Su recorrido habitualmente es por la Avenida 23 de la capital cubana.

Día Internacional contra la Homofobia, la Transfobia y la Bifobia
El Día Internacional contra la Homofobia, Transfobia y Bifobia (en inglés: International Day Against Homophobia, Biphobia and Transphobia, IDAHOBIT) ocurre cada 17 de mayo. Entre otras cosas, principalmente conmemorar la eliminación de la homosexualidad de la lista de enfermedades mentales por parte de la Organización Mundial de la Salud (OMS), hecho que ocurrió el 17 de mayo de 1990, durante la 43.ª Asamblea Mundial de la Salud realizada en Ginebra. También en este día se celebra la despatologización de la identidad de género de las personas transgénero y transexuales. Su objetivo principal es el de coordinar todo tipo de acciones que sirvan para denunciar la discriminación, la violencia y el hostigamiento de la que son víctimas las personas homosexuales, bisexuales,  transgénero y transexuales, y para hacer avanzar sus derechos en todo el mundo. En 2015 se incorporó la bifobia al nombre de la campaña.
Guinea en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2015
La Selección de Guinea será uno de los 24 equipos participantes en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2015, torneo que se llevará a cabo entre el 17 de octubre y el 8 de noviembre de 2015 en Chile.

El conjunto de Guinea se clasificó a la copa Mundial, después de acceder a las semifinales en el Campeonato Africano Sub-17 de 2015, ahí logró el tercer lugar derrotando por 3-1 a Nigeria.

Campeonato Africano Sub-17 de 2015
El Campeonato Africano Sub-17 de 2015 fue la 11.ª edición. El concurso se llevó a cabo en Níger del 15 de febrero al 1 de marzo. Los semifinalistas participaron en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 2015 que se realizó en Chile, para la cual cuatro cupos estuvieron disponibles.
Batalla de Fuentes de Oñoro
En la batalla de Fuentes de Oñoro (3-5 de mayo de 1811), el ejército Británico-Portugués del Duque de Wellington evitó un intento del ejército francés del Mariscal André Masséna para disminuir la presión del sitio de la ciudad de Almeida.

Ejército Portugués
El Ejército Portugués (Portugués: Exército Português) es la rama terrestre de las Fuerzas Armadas Portuguesas que, en cooperación con otras ramas, se encarga de la defensa de Portugal. Es uno de los ejércitos más antiguos del mundo, creado en el siglo XII.[cita requerida]
Petalidium
Petalidium es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Acanthaceae. El género tiene 52 especies de hierbas descritas y de estas, solo 16 aceptadas. Son naturales de las zonas tropicales de África, Madagascar e Himalaya.

Zona intertropical
La zona intertropical es la franja que se ubica entre los trópicos de Cáncer y de Capricornio. Está determinada por la traslación terrestre y la inclinación del eje terrestre con respecto al plano de la eclíptica. Es la zona geoastronómica más extensa del planeta.

Podría definirse como la franja latitudinal de nuestro planeta en la cual los rayos solares inciden verticalmente (sol cenital) por lo menos una vez en el año (una vez en los trópicos y dos veces en el resto). La zona intertropical contiene el 40 % de la superficie terrestre y el 37 % de las tierras emergidas (continentes e islas).

Debido al cambio climático, los trópicos son cada vez más cálidos y sufren con mayor frecuencia fenómenos meteorológicos extremos, como olas de calor y tormentas más intensas.
Muhammadqodir Abdullayev
Mukhammad Kadyr Abdullayev (en uzbeko: Muhammadqodir Abdullayev) (Andiyán, Uzbekistán, 15 de noviembre de 1973) es un deportista olímpico uzbeko que compitió en boxeo, en la categoría de peso superligero y que consiguió la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 donde además fue el abanderado de Uzbekistán.

Peso superligero
Peso superligero, peso wélter júnior o peso wélter ligero es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de peso intermedio. En el boxeo profesional (varones mayores) la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 61,237 kg (135 lb) y menos de 63,503 kg (140 lb). En el boxeo aficionado (varones mayores) la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 60 kg (132,28 lb) y menos de 64 kg (141,10 lb).
RPath Linux
rPath Linux fue una distribución Linux desarrollada por la empresa rPath Inc.. Utiliza los paquetes Conary, creado por la misma empresa.
Es el sistema operativo utilizado como sistema base para la implementación de diversos sistemas embebidos como por ejemplo Openfiler, SugarCRM, AsterixNOW y diversas aplicaciones más.

SugarCRM
SugarCRM es un sistema para la administración de la relación con los clientes (CRM) basado en LAMP (Linux-Apache-MySQL-PHP), desarrollado por la empresa SugarCRM, Inc. ubicada en Cupertino, California.

Tiene cinco ediciones, una de ellas libre y otras cuatro ediciones con componentes no-libres y con un costo por usuario. SugarCRM es una aplicación CRM muy completa para negocios de distinto tamaño. Está diseñada para facilitar la gestión de ventas, oportunidades, contactos de negocios y más. A partir de la versión 4.5 permite utilizar SQL Server como base de datos; y la empresa ha firmado acuerdos con Microsoft para poder expandir su mercado sobre servidores con Windows.
Chiroxiphia linearis
El saltarín colilargo (en Honduras y México) (Chiroxiphia linearis), también denominado saltarín toledo (en Costa Rica y Nicaragua), manaquín cola larga (en México) o saltarín de cola larga,  es una especie de ave de la familia Pipridaepaserifome perteneciente al género Chiroxiphia. Es nativo de las costas del Pacífico del sur de México y América Central.

Pipridae
Los pípridos (Pipridae) son una familia de aves paseriformes del parvorden Tyrannida, que agrupa a alrededor de cincuenta y cinco especies en diecisiete géneros, nativas de la América tropical (Neotrópico), donde habitan principalmente en selvas tropicales y subtropicales húmedas de baja altitud. Son conocidos por el nombre popular de saltarines, y también bailarines o manaquines, entre otros.
Camboulazet
Camboulazet  (en occitano Cambolaset) es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Aveyron, en el distrito de Rodez y cantón de Baraqueville-Sauveterre.

Aveyron
Aveyron (12; en occitano Avairon) es un departamento francés situado en el sur del país. Forma parte de la región de Occitania.

Su gentilicio en idioma francés es Aveyronnais (femenino: Aveyronnaises).
Municipio de Blumfield
El municipio de Blumfield (en inglés: Blumfield Township) es un municipio ubicado en el condado de Saginaw en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 1960 habitantes y una densidad poblacional de 21,22 personas por km².

Condado de Saginaw
El condado de Saginaw (en inglés: Saginaw County), fundado en 1835, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 210.039 habitantes con una densidad de población de 100 personas por km². La sede del condado es Saginaw.
Antonio Vilanova Andreu
Antonio Vilanova Andreu (Barcelona, 22 de marzo de 1923-5 de febrero de 2008) fue un filólogo, profesor universitario y crítico literario catalán, académico de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona.

Como crítico, su labor más reconocida fueron las reseñas que semanalmente publicaba sobre literatura contemporánea en la revista Destino, con las que se introdujo y difundió en España la obra de importantes escritores extranjeros, como William Faulkner, Boris Pasternak, Françoise Sagan o Ernst Jünger.

Françoise Sagan
Françoise Sagan, cuyo nombre real era Françoise Quoirez (Cajarc, Lot, 21 de junio de 1935-Honfleur, Calvados, 24 de septiembre de 2004) fue una dramaturga, novelista y guionista francesa, a menudo considerada como integrante de la Nouvelle Vague, pues también dirigió varias películas.
Pico Lezna
El pico Lezna es una montaña de la cordillera Cantábrica enclavada en el macizo de Fuentes Carrionas (Montaña Palentina, España).  Mide 2208 metros de altitud y establece la divisoria entre dos municipios: La Pernía al este y Cervera de Pisuerga al oeste.

Al norte, se halla próximo a los puertos de Pineda, muy cerca del límite provincial con Cantabria. Al sur del pico, las aguas del río Carrión fertilizan la vega Correcaballos. A 1,2 km de distancia en línea recta desde el pico Lezna se localiza el pico Pumar (2066 m).

Montaña Palentina
La Montaña Palentina es una comarca de la provincia de Palencia, en Castilla y León (España). Es la división subprovincial utilizada por la Diputación de Palencia en sus publicaciones, aunque no se corresponde con la comarca natural, ya que no incluye a La Valdivia, en el Este.

Cuenta con una población de 20 527 habitantes. Aguilar de Campoo constituye el núcleo urbano más poblado, con alrededor de 6800 habitantes.
Thorius narismagnus
Thorius narismagnus es una especie de salamandras en la familia Plethodontidae.
Es endémica de México.
Su hábitat natural son los bosques húmedos tropicales o subtropicales a baja altitud y los montanos húmedos tropicales o subtropicales.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat .

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Japonés medio temprano
El japonés medio temprano (中古日本語, chūko nihongo?) es una etapa del idioma japonés que existió entre los años 794 y 1185, durante el periodo Heian. Fue el sucesor del japonés antiguo. También se le llama japonés antiguo tardío, pero se prefiere el primer nombre por ser este más cercano al japonés medio tardío, posterior a 1185, que al japonés antiguo anterior a 794.
Mientras que en el japonés antiguo se tomaron préstamos y se adaptó la escritura china para escribir el japonés, durante el periodo del japonés medio temprano aparecieron dos nuevos tipos de escritura: el hiragana y el katakana. Este desarrollo simplificó la escritura y conllevó a una nueva era en la literatura japonesa, con clásicos como Genji Monogatari, Taketori Monogatari, Ise Monogatari y muchos otros.

Genji Monogatari
Genji Monogatari (源氏物語, ''Genji Monogatari''?), generalmente traducida como Novela de Genji, Romance de Genji o Historia de Genji, es una novela clásica de la literatura japonesa, considerada por muchos como la novela más antigua de la historia, escrita alrededor del año 1000 por Murasaki Shikibu.
Hato Puerco Abajo
Hato Puerco Abajo es un barrio ubicado en el municipio de Villalba en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 1764 habitantes y una densidad poblacional de 224,71 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción (Albalate de las Nogueras)
La Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción, es un templo católico declarado Bien de Interés Cultural (la iglesia junto al resto del pueblo fue declarada en conjunto Monumento Nacional en 1983). Situada en la localidad de Albalate de las Nogueras, en la Alcarria Conquense, es un ejemplo de edificio en el que se produce la síntesis de los estilos románico y gótico. Se trata de uno de templos de mayor valor histórico-artístico de toda la provincia de Cuenca, destacando su maciza espadaña de tres arcos.

Pertenece al arciprestazgo de Beteta-Priego, de la diócesis de Cuenca.

Diócesis de Cuenca
La diócesis de Cuenca (en latín: Dioecesis Conchensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Toledo. Desde el 23 de diciembre de 2005 su obispo es José María Yanguas Sanz.
Rushville (Ohio)
Rushville es una villa ubicada en el condado de Fairfield en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 302 habitantes y una densidad poblacional de 485,85 personas por km².

Condado de Fairfield (Ohio)
El condado de Fairfield es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado y su mayor ciudad es Lancaster. El condado posee un área de 1.317 km² (los cuales 9 km² están cubiertos por agua), la población de 122.759 habitantes, y la densidad de población es de 94 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1800.
Río Svir
El río Svir (del ruso: Свирь); en finés: Syväri; en estonio: Sviri es un corto río ruso localizado en el oeste del óblast de Leningrado. Fluye desde el lago Onega en dirección oeste hasta el lago Ládoga, conectando los dos lagos más grandes de Europa. El Svir es el mayor de los afluentes que vierten al lago Ládoga.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Eupithecia catalinata
Eupithecia catalinata es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Harrison Gray Dyar habiendo sido descrita en 1944, con distribución en el oeste de Estados Unidos, especialmente en Arizona y Nuevo México. El holotipo de la especie fue descrita en Monte Graham de Arizona.

Los adultos son polillas grises pequeñas con una envergadura de unos 23 milímetros (0,9 plg), con alas poco marcadas. Se han registrado adultos volando en julio y agosto. Tiene gran similitud de tamaño y morfología con la Eupithecia annulata que se distribuye en regiones más norteñas del país. Tiene así mismo una cercana asociación con la polilla Choristoneura freemani.

Oeste de Estados Unidos
El oeste de Estados Unidos —también conocido como lejano oeste— comprende la región de los estados occidentales de Estados Unidos. Debido a que el país se expandió hacia el oeste después de su fundación, el significado de "occidente" ha evolucionado con el tiempo. Antes de 1800, la cresta de las montañas de los Apalaches eran vistas como la frontera occidental. Desde entonces, la frontera se movió más hacia el oeste y el río Misisipi era la referencia como el límite más oriental posible del Occidente.

El Oeste comprende mayormente zonas semiáridas, mesetas, algunas llanuras y montañas boscosas.

En el siglo XXI, los estados que se encuentran en las Montañas Rocosas y la Gran Cuenca de la Costa Oeste se consideran parte del Oeste estadounidense.
Lukin (Krasnodar)
Lukin (del ruso: Лукин) es un jútor del raión de Labinsk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situada en la zona de colinas y pequeños bosques en las llanuras al norte de las estribaciones septentrionales del Cáucaso, a orillas del río Siniuja, tributario del río Chamlyk, que lo es del río Labá, afluente del Kubán, 28 km al este de Labinsk y 172 km al este de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 3 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Pervosiniujinskoye.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
August Underground's Mordum
August Underground's Mordum es una película de explotación de terror estadounidense directa a video de 2003 creada y distribuida por Toetag Pictures. Es la secuela de August Underground de 2001, y fue seguida por August Underground's Penance en 2007. La película está filmada intencionalmente de manera amateur para hacerla pasar como una película snuff falsa.

Video snuff
Los videos snuff o películas snuff (del inglés snuff film, que a su vez deriva de snuff out, «morir» o «apagar» en sentido figurado) son videos cortos de asesinatos, torturas, suicidios, necrofilia o infanticidios, entre otros crímenes reales (sin la ayuda de efectos especiales o cualquier otro truco), con la finalidad de ser distribuidos comercialmente para entretenimiento.
Amponville
Amponville  es una comuna y población de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Sena y Marne, en el distrito de Fontainebleau y cantón de La Chapelle-la-Reine. No está integrada en ninguna Communauté de communes u organismo similar.

Distrito de Fontainebleau
El distrito de Fontainebleau es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Sena y Marne (en francés Seine-et-Marne), de la región de Isla de Francia. Cuenta con 6 cantones y 87 comunas.