hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phaedra 2005
Phaedra 2005 es el trigésimo séptimo álbum de estudio del grupo alemán de música electrónica Tangerine Dream. Publicado en 2005 por el sello Eastgate se trata de la regrabación de Phaedra, álbum compuesto originalmente por Edgar Froese, Christopher Franke y Peter Baumann, publicado en 1974.

Peter Baumann
Peter Baumann (Berlín, 29 de enero de 1953) es un músico y compositor alemán de música electrónica. Es conocido por haber formado parte del grupo alemán de música electrónica Tangerine Dream entre 1971 a 1978 y por haber fundado un influyente sello de música electrónica, Private Music, activo entre los años 80 y 90.
Esculturas rupestres de Feilaifeng
Las Esculturas de roca de Feilaifeng (en chino tradicional, 飛來峰造像; pinyin, Fēiláifēng zàoxiàng) son esculturas budistas creadas entre la época de las Cinco Dinastías y la Dinastía Ming. Provienen principalmente del período del  Dominio mogol.

Se encuentran frente al Monasterio de Lingyin (en chino tradicional, 靈隐寺; pinyin, Língyǐn sì) en el territorio de la ciudad de Hangzhou, en la provincia de Zhejiang, China.

Desde 1982, las esculturas rupestres de Feilaifeng están en la lista de monumentos de la República Popular China en Zhejiang.

Maitreya (en forma Budai) con discípulos

Grutas de Feilaifeng

Escultura en las Grutas de Feilaifeng

Escultura en las Grutas de Feilaifeng

Grutas de Feilaifeng frente al Monasterio de Lingyin

Zhejiang
Zhejiang (en chino, 浙江; pinyin, Zhèjiāngⓘ; en wu, Tsehkaon) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Hangzhou. Situada al este del país, limita con Jiangsu, Shanghái, el mar de la China Oriental, Fujian, Jiangxi y Anhui.

La población de Zhejiang está cuantificada en 57 millones de personas, lo que la sitúa como la décima provincia china más poblada.

De esta provincia, con su propia variante del idioma chino, provienen la mayoría de los inmigrantes chinos residentes en España (aproximadamente un 70 %).
Foveon X3
El Foveon X3 es un sensor CMOS de imagen, de la marca Foveon, formado por tres capas apiladas verticalmente: cada elemento de la matriz del sensor está formado por tres capas cada una de las cuales es sensible a uno de los colores primarios (RGB).

RGB
RGB (sigla del inglés Red, Green, Blue; en español, ‘Rojo, Verde, Azul’) o RVA (sigla preferida por la ASALE y la RAE[cita requerida]) es la composición del color en términos de la intensidad de los colores primarios de la luz.
Kuntur Wasi
Kuntur Wasi es un sitio arqueológico que data del Formativo Inferior, se encuentra ubicado en el centro poblado del mismo nombre, en la provincia de San Pablo, en el departamento de Cajamarca, en el Perú. «Kuntur Wasi» significa, en quechua, "casa del cóndor". Según el arqueólogo japonés, Yoshio Onuki, estudioso principal de este sitio arqueológico, Kuntur Wasi es una expresión prechavín pero que posteriormente posee una gran influencia no solo de Chavín sino también de Cupisnique, especialmente en la orfebrería y la cerámica.

Provincia de San Pablo
La provincia de San Pablo es una de las trece que conforman el departamento de Cajamarca en el norte del Perú. Limita por el norte con la provincia de Hualgáyoc, por el este con la provincia de Cajamarca, por el sur con la provincia de Contumazá y por el oeste con la provincia de San Miguel.

En la estructura administrativo-religiosa de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Cajamarca, sufragánea de la arquidiócesis de Trujillo.
Unidades de medida obsoletas de Rusia
Hasta 1924 se utilizaba un sistema nativo de Unidades de peso y medida en el Imperio ruso y en la Unión Soviética. En ese año se adoptó el sistema métrico.

El sistema tártaro es muy similar al ruso, pero algunos nombres son diferentes.

El sistema existía desde los tiempos del Rus de Kiev, pero Pedro el Grande ordenó redefinir las unidades rusas en relación con el sistema inglés. Hasta Pedro el Grande, el sistema utilizaba numeración cirílica, y a partir de entonces se empezó a utilizar el sistema hindú-arábigo.

Pedro I de Rusia
Pedro I de Rusia o Pedro I Alekséievich, apodado Pedro el Grande (ruso: Пётр I, Пётр Великий, Пётр Алексéевич; Moscú, 30 de mayojul./ 9 de junio de 1672greg.- San Petersburgo, 28 de enerojul./ 8 de febrero de 1725greg.), fue uno de los gobernantes más destacados de la historia de Rusia, perteneciente a la dinastía Románov.

Gobernó Rusia desde el 7 de mayo (27 de abril C.J.) de 1682 hasta su muerte, y antes de 1696 lo hizo junto con su débil y enfermizo hermano, Iván V de Rusia. Llevó a cabo un proceso de modernización mediante la occidentalización y expansión que transformó a la Rusia moscovita en una de las principales potencias europeas.

Se casó con Eudoxia Lopujiná, con quien tuvo un hijo, y, en segundas nupcias, con su sirvienta, quien tomaría el título de Catalina I al suceder a Pedro tras su muerte, ocurrida en San Petersburgo el 8 de febrero de 1725, a consecuencia de una infección en la vejiga.
Orden del Mérito de la Casa Real Portuguesa
La Orden del Mérito de la Casa Real Portuguesa (en portugués: Ordem do Mérito da Casa Real Portuguesa u Ordem do Mérito da Causa Monárquica) es una orden dinástica de caballería la cual es otorgada por servicios extraordinarios prestados a la Casa Real portuguesa y por Mérito destacado en la Causa Monárquica.

La Orden también confirió la Medalla de dedicación a la Causa Monárquica, la Medalla de la Juventud de dedicación a la Causa Monárquica y la Medalla de la Juventud de Fidelidad, aunque éstas se encuentran actualmente suprimidas mediante una reforma llevada a cabo por el Gran Maestre.

El Patrón Real es el Jefe de la Casa Real portuguesa. El Canciller de la Orden es el Dr. José António da Cunha Coutinho, Barón de Nossa Senhora da Oliveira.

Reino de Portugal
El Reino de Portugal fue una monarquía en el oeste de la península ibérica, predecesora de la moderna República Portuguesa. Existió en diversos grados entre 1139 a 1910. También fue conocido como Reino de Portugal y los Algarbes después de 1415 y como Reino Unido de Portugal, Brasil y los Algarbes entre 1815 y 1822.

El nombre también se aplica a menudo al Imperio portugués, las colonias de ultramar del Reino de Portugal.
Juan Carlos Molina Merlos
Juan Carlos Molina Merlos (18 de julio de 1974) es un deportista español que compitió en ciclismo adaptado en ruta y esquí alpino adaptado. Ganó una medalla en los Juegos Paralímpicos de Verano de 1992, y tres medallas en los Juegos Paralímpicos de Invierno en los años 1994 y 1998.

Juegos Paralímpicos de Invierno
Los Juegos Paralímpicos de Invierno un evento multideportivo cuatrienal para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales, que se dedican a deportes de invierno, practicados en el hielo / la nieve. Por ello, la denominación de estas Paralimpiadas obedece a intención de diferenciar de Juegos Paralímpicos de Verano. En los Juegos están incluidos atletas con discapacidades motoras, amputaciones, ceguera, parálisis cerebral, quedando aparte personas con deficiencias mentales, que compiten en Juegos Olímpicos Especiales.
Isla Kennedy
La isla Kennedy (conocida coloquialmente como Isla Plum Pudding aunque el nombre local es Isla Kasolo) es una isla ubicada en las Islas Salomón nombrada en honor a John F. Kennedy. La isla es conocida por ser el área en que el Teniente John F. Kennedy se refugió después de que su lancha torpedera PT-109 fuera hundida por el destructor japonés Amagiri en la Segunda Guerra Mundial. La isla se encuentra a 15 minutos en bote de la ciudad de Gizo, capital de la Provincia Occidental de las Islas Salomón.

Gizo
Gizo es una ciudad de las Islas Salomón, en el sur del océano Pacífico. Se encuentra en la isla de Gizo, en el grupo de las islas Nueva Georgia. Es la capital de la provincia Occidental.

La ciudad contaba en 2007 con más de 3.000 habitantes, siendo la segunda ciudad más importante del país. La ciudad está comunicada con las otras islas con un pequeño aeropuerto que cuenta con una pista asfaltada.

Gizo fue la base usada por Robert Ballard para rodar sus documentales para National Geographic.

El 2 de abril de 2007, Gizo y otras islas del país sufrieron los efectos de un tsunami causado por un terremoto de magnitud 8,1 en la escala Richter.
Light (navegador web)
Light (ligero en inglés), antes conocido como Firefox Light , es un navegador web libre y de código abierto basado en Firefox. Light está disponible para los sistemas operativos Windows, OS X y Linux. Se diferencia de Firefox al ser construido para el rendimiento, lo cual se logra mediante la eliminación de varios de los componentes de Firefox, incluyendo el reportador de crashes (cuando se cierra), safe browsing (modo seguro, sin complementos), corrector de sintaxis, herramientas de desarrollo, y soporte para varios tipos multimedia de video y audio.

Corrector ortográfico
Un corrector ortográfico es, en informática, una aplicación de software que se utiliza para analizar textos con el fin de detectar y, de forma automática o manual, corregir faltas ortográficas ayudando al usuario en su escritura.
Helmuth Stocker
Helmuth Stocker es un deportista alemán que compitió para la RFA en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 1954 y 1958, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 1959.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1958
El V Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Praga (Checoslovaquia) en el año 1958 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Checoslovaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del río Moldava.
Disgerminoma
El disgerminoma es el tipo más común de tumor maligno de células germinales ovárico, homólogo al seminoma de los testículos. Constituye el 2 % de los tumores de ovario, el 33 % de los tumores malignos de células germinales y, de esta clase, el más habitual entre las personas con anomalías cromosómicas o fallos en el desarrollo gonadal —pero, teniendo en cuenta en total, solo el 5-10 % ocurren en estos—. La máxima incidencia se produce en la segunda y tercera década de la vida. Es unilateral con una frecuencia del 80-90 %.

Los síntomas son inespecíficos, destaca el dolor abdominal, masa abdominopélvica palpable, pero también disuria, saciedad y micción frecuente. Metastatiza por vía linfática a los ganglios parailíacos y paraaórticos y, más adelante, por vía hematógena a pulmones, hígado y huesos, entre otros órganos.

Tumor de células germinales
Un tumor de células germinales es una neoplasia derivada de las células germinales, las cuales normalmente se encuentran dentro de las gónadas (los ovarios y los testículos). Aquellos tumores de células germinales que ocurren fuera de las gónadas se desarrollaron por razón de defectos congénitos resultado de errores en el desarrollo del embrión.
Ilulu
Ilulu or Elulu, según la Lista Real Sumeria, fue uno de los cuatro reyes rivales del Imperio acadio, que gobernaron durante tres años, después de la muerte de Sharkalisharri.

La Lista Real Sumeria, detrás del nombre de Sharkalisharri, registra lo siguiente:

<<¿Quién fue rey? ¿Quién no fue rey?

¿Fue rey Igigi?, ¿Fue rey Imi?, ¿Fue rey Nanum?, ¿Fue rey Ilulu?. Los cuatro ejercieron el poder real, y gobernaron conjuntamente durante 3 años>>.

Aunque, prácticamente no hay evidencia que date este breve período de tiempo, se piensa que corresponde con las primeras incursiones de los guti en territorio acadio, y se ha sugerido que Ilulu podría identificarse con el rey guti, de nombre Elulumesh.

Guti (tribu)
Los guti, gutis o gutus fueron un pueblo del este del Tigris, que habitaba los montes Zagros a finales del III milenio a. C., y que antes del 2000 a. C. participaron en las luchas por dominar Acad, reino una parte del cual llegaron a ocupar primero brevemente (2180-2175 a. C.) y más tarde por más tiempo (2159-2116 a. C.). Aparecen en la Historia mundial cuando Naram-Sin, rey acadio, emprende una expedición punitiva en su contra. La famosa estela de Naram-Sin refleja el triunfo militar acadio. Sin embargo, un siglo después los gutis se cobraron su revancha al atacar al Imperio acadio, desmantelándolo. Los gutis se impusieron en Mesopotamia durante aproximadamente un siglo, hasta que —vencidos por el rey de la ciudad de Uruk, Utu-ḫegal— la resurrección política de la antigua ciudad sumeria de Ur reemplazó su poder definitivamente.
Oretachi wa tenshi ja nai 2
Oretachi wa tenshi ja nai 2 (en japonés: 俺達は天使じゃない 2,,  Oretachi wa tenshi ja nai 2, traducción literal: No somos ángeles 2?) es una película de acción y comedia japonesa dirigida por Takashi Miike, y lanzada el 24 de diciembre de 1993 directamente en VHS para el mercado del V-Cinema. Es una secuela de: Oretachi wa tenshi ja nai, estrenada también el mismo año. Ambas basadas en una novela de George Abe (también conocido como Jôji Abe).

George Abe
Naoya Abe (安部 直也, Abe Naoya?, 17 de mayo de 1937-2 de septiembre de 2019), conocido por su pseudónimo George Abe (安部 譲二, Abe Jōji?), fue un autor y yakuza japonés. Fuera de Japón es más conocido por haber escrito la serie de manga Rainbow: Nisha Rokubō no Shichinin en colaboración con el ilustrador de manga Masasumi Kakizaki. En su adolescencia, Abe se convirtió en miembro de la familia yakuza Ando-gumi, y más tarde fue reclutado por la Koganei-ikka. Ya en 1986, tras apartarse de la vida yakuza, escribió una novela sobre su paso por la prisión de Fuchū, bajo el título Hei no Naka no Korinai Menmen (塀の中の懲りない面々, 'Hei no Naka no Korinai Menmen'?), que se convirtió en un éxito de ventas y fue adaptada al anime. Abe falleció el 2 de septiembre de 2019 a causa de una neumonía, a la edad de 82 años.
Liang Xinping
Liang Xinping –en chino, 梁馨枰– (Huai'an, 31 de julio de 1994) es una deportista China que compite en natación sincronizada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2016 y 2020, obteniendo dos medallas, plata en Río de Janeiro 2016 y plata en Tokio 2020. Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2015 y 2019.

Huai'an
Huai'an (en chino: 淮安, pinyin: Huái'ān), también conocida como Huaiyin (en chino: 淮阴, pinyin: Huaiyin) es una ciudad-prefectura en la provincia de Jiangsu, República Popular China. Limita al norte con Lianyungang, al sur con Yangzhou, al oeste con Suqian y al este con el mar de China Oriental. Su área total es de 10072 km² y su población es de 4,8 millones
Oskar Eriksson
Oskar Ingemar Eriksson (Karlstad, 29 de mayo de 1991) es un deportista sueco que compite en curling.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2010 y 2022, obteniendo en total cuatro medallas, bronce en Sochi 2014, plata en Pyeongchang 2018, y dos en Pekín 2022, oro por equipo y bronce en mixto doble.

Ganó once medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 2011 y 2024, dos medallas en el Campeonato Mundial de Curling Mixto Doble, en los años 2019 y 2021, y doce medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 2009 y 2025.

Campeonato Europeo de Curling Masculino de 2025
El LI Campeonato Europeo de Curling Masculino se celebró en Lohja (Finlandia) entre el 22 y el 29 de noviembre de 2025 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Finlandesa de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Instituto de Deportes Kisakillio de la ciudad finlandesa.
Distrito de Sangerhausen
Sangerhausen es un distrito (Kreis) en el sur de Sajonia-Anhalt, Alemania. Distritos vecinos son (empezando por el norte) Quedlinburg, Mansfelder Land, Merseburg-Querfurt, y los distritos Kyffhäuser y Nordhausen en el estado federal de Turingia.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Iryna Fedoriv
Iryna Fedoriv (en ucraniano: Ірина Федорів; 1 de mayo de 2005) es una deportista ucraniana que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2025 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2025.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2025
El XXV Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Račice (República Checa) entre el 19 y el 22 de junio de 2025 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Checa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Piragüismo de Račice.
Bukovina u Čisté
Bukovina u Čisté es una localidad del distrito de Semily en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 213 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, a unos 85 km al noreste de Praga, a poca distancia al oeste del curso alto del río Elba, y cerca de la frontera con la región de Hradec Králové.

Distrito de Semily
El distrito de Semily es uno de los cuatro distritos que forman la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 73 882 habitantes. Se encuentra ubicado al norte del país, al norte de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Polonia. Su capital es la ciudad de Semily.
Lights Out (película de 2016)
Lights Out (titulada: Cuando las luces se apagan en Hispanoamérica y Nunca apagues la luz en España) es una película de terror de 2016 escrita y dirigida por David F. Sandberg, en su debut cinematográfico, basada en su cortometraje homónimo de 2013.

La película tuvo su estreno mundial el 22 de julio de 2016 y fue un éxito, recaudando más de $148 millones y recibiendo críticas generalmente positivas. La fotografía principal empezó el 29 de junio de 2015. Fue estrenada el 22 de julio de 2016. Una secuela se encuentra actualmente terminada.

Billy Burke
William "Billy" Burke (Bellingham, Washington, 25 de noviembre de 1966) es un actor de cine y televisión estadounidense, conocido por sus apariciones en las series televisivas 24 y Wonderland. En 2008 interpretó a Charlie Swan, padre de Bella Swan (interpretada por Kristen Stewart), en las adaptaciones cinematográficas de la mundialmente conocida serie de novelas Crepúsculo.
Dick Giordano
Richard Joseph "Dick" Giordano (20 de julio de 1932– 27 de marzo de 2010) fue un historietista y editor estadounidense, conocido por sus colaboraciones con Neal Adams en varias series de cómics de Batman, Linterna Verde y Flecha Verde y por haber sido director ejecutivo de DC Comics, en ese momento la compañía líder en la industria de los cómics.

Deadman (DC Comics)
Dead-Man (Boston Brand) (Español: Hombre Muerto) es un superhéroe ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. Apareció por primera vez en Strange Adventures # 205 (octubre de 1967), y fue creado por Arnold Drake y Carmine Infantino.
Miguel Braun
Miguel Braun Cortés (Buenos Aires, 30 de noviembre de 1973) es un economista, empresario y político argentino. Fue Secretario de Comercio (2015-2018) del Ministerio de Producción de la Nación Argentina (2015-2018) y Secretario de Política Económica del Ministerio de Hacienda (2018-2019).

Gendarmería Nacional Argentina
La Gendarmería Nacional Argentina (GNA) es una fuerza federal de seguridad militarizada bajo la dependencia orgánica y funcional del Ministerio de Seguridad Nacional, con la misión principal de cumplir el servicio de policía en la zona de seguridad fronteras y en los demás lugares donde se le ordene actuar.

Fue creada el 28 de julio de 1938 e históricamente estuvo bajo la dependencia del Ejército Argentino. Se vio implicada en numerosos hechos armados, que incluyen una participación en la guerra de las Malvinas de 1982. Actualmente está bajo la dependencia del Poder Ejecutivo Nacional, a través del Ministerio de Seguridad.

En 2019 administraba 2.300 unidades y puestos de control; 3.505 vehículos de transporte, apoyo y operativos; 764 caballos y mulas; 358 perros de seguridad, antinarcóticos y rescate; junto con 25 aeronaves, sin que se informara oficialmente el número total de agentes en el Informe Público Institucional de ese año.
Miss España 1992
Miss España 1992 fue una edición del certamen de belleza Miss España. Se llevó a cabo el 10 de octubre de 1992 en el Palacios de las Artes de Salou. Eugenia Santana fue la ganadora, la cual representó a España en el certamen Miss Universo 1993. La primera finalista representó al país en el Miss Mundo 1993 y la segunda finalista representó al país en el Miss Internacional 1993.

Miss Internacional 1993
Miss Internacional 1993 fue la 33.ª edición de Miss Internacional, cuya final se llevó a cabo en la ciudad de Tokio, Japón el 9 de octubre de 1993. Candidatas de 47 países y territorios compitieron por el título. Al final del evento Kirsten Davidson, Miss Internacional 1992 de Australia coronó a Agnieszka Pachałko, de Polonia como su sucesora.
Konstantinos Tzounis
Konstantinos Tzounis (en griego: Κωνσταντίνος Τζούνης; Salónica, 4 de mayo de 1991) es un deportista griego que compite en atletismo adaptado. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de París 2024, en la prueba de lanzamiento de disco (clase F56).

Atletismo adaptado
El atletismo adaptado es un deporte practicado por atletas con discapacidad física e intelectual. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional (CPI) y es uno de los deportes de los juegos paralímpicos de verano desde los Juegos Paralímpicos  de 1960.
GN-z11
GN-z11 es una galaxia con un alto corrimiento al rojo encontrada en la constelación de la Osa Mayor, y era al momento de su descubrimiento la galaxia más antigua y la más distante conocida en el universo, solo superada por las galaxias GLASS-z13 y CEERS-93316.

Debe su nombre a su ubicación en el campo de galaxias del sondeo astronómico GOODS-North y a su alto número de corrimiento al rojo (GN + z11). Se observa como era hace 13,4 mil millones de años, solo 400 millones de años después del Big Bang.

GN-z11 tiene un corrimiento al rojo espectroscópico de z = 11,1 que corresponde a la distancia comóvil de alrededor de 32 mil millones de años luz de la Tierra.

La galaxia fue identificada por un equipo que estudiaba datos del Cosmic Assembly Near-infrared Deep Extragalactic Legacy Survey (CANDELS) del telescopio espacial Hubble y del Great Observatories Origins Deep Survey-North (GOODS-North) del telescopio espacial Spitzer.

Cosmic Assembly Near-infrared Deep Extragalactic Legacy Survey
El Cosmic Assembly Near-infrared Deep Extragalactic Legacy Survey (CANDELS, literalmente "Estudio del Legado Extragaláctico Profundo en el Infrarrojo Cercano del Ensamblaje Cósmico") es el proyecto más grande en la historia del Telescopio Espacial Hubble, con 902 órbitas asignadas (aproximadamente cuatro meses consecutivos) de tiempo de observación. Se llevó a cabo entre 2010 y 2013 con dos cámaras a bordo del Hubble, WFC3 y ACS, y tiene como objetivo explorar la evolución galáctica en el universo temprano y las primeras semillas de la estructura cósmica menos de mil millones de años después del Big Bang.