hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fractura del húmero
La fractura del húmero se observa en todos los grupos de edad, pero es más frecuente en los ancianos y adultos jóvenes. Se puede clasificar por la ubicación del húmero implicada: el extremo superior, el eje, o el extremo inferior.

Cerca del 85 % de las fracturas del húmero no desplazan al hueso de su posición anatómica, por lo que pueden ser tratadas sin intervención de ortopédica quirúrgica. La causa más común de fracturas de húmero proximal es una caída desde los pies del sujeto, seguido por accidentes automovilísticos y una caída de escaleras. Otros mecanismos adicionales incluyen violentas contracciones musculares por convulsiones, electrocución, y los traumatismos relacionados con el atletismo. La mayoría de las fracturas de húmero proximal son cerradas.

Nervio radial
El nervio radial es un nervio en el cuerpo humano que suple terminaciones nerviosas a músculos del brazo, antebrazo, muñeca, y mano, así como la sensación cutánea del dorso de la mano. Procede del fascículo posterior del plexo braquial con fibras nerviosas procedentes de las raíces espinales C5, C6, C7, C8 y T1.

El nervio radial  se divide en una rama profunda, que se convierte en el nervio interóseo posterior y continúa volviéndose superficial para inervar el dorso de la mano.
Slovenský Kras
El parque nacional del Carst eslovaco (en eslovaco, Národný park Slovenský kras) es un parque nacional en el cordillera del Carst eslovaco (Slovenský kras) en el sureste de Eslovaquia. Se encuentra en los distritos de Gelnica, Rožňava y Košice–okolie en la región de Košice. El parque nacional abarca una superficie de 346,11 km² y su Zona Tampón se extiende por 117,41 km².

El parque se creó el 1 de marzo de 2002, después de ser un área de paisaje protegida desde 1973. El carst eslovaco es la primera reserva de la biosfera eslovaca desde el 1 de marzo de 1977, cuando fue incluida en el programa "Hombre y Biosfera" de la Unesco. En 1995, 12 de 700 cuevas del parque fueron reconocidas como un lugar Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
UCI WorldTour Femenino 2021
El UCI WorldTour Femenino 2021 fue la sexta edición del máximo calendario ciclista femenino a nivel mundial.

El calendario tuvo 18 carreras, comenzando el 6 de marzo con la disputa de la Strade Bianche femenina en Italia y finalizando el 23 de octubre con el Tour de Drenthe femenino en los Países Bajos.

Tour de Drenthe femenino
El Tour de Drenthe femenino (oficialmente: Ronde van Drenthe) es una carrera ciclista que se disputa anualmente en la provincia holandesa de Drenthe. Es la versión femenina de la carrera del mismo nombre.

La carrera fue creada en el año 2007 y es parte de un tríptico de carreras junto con la Drentse 8 van Dwingeloo y la Novilon Euregio Cup, siendo el Tour de Drenthe femenino la más prestigiosa de todas ellas al ser puntuable desde su creación para la Copa del Mundo femenina y desde 2016 para el UCI WorldTour Femenino.

Entre el 2008 y el 2010 la competencia fue llamada oficialmente Univé Ronde van Drenthe (debido al patrocinio de dicha compañía aseguradora neerlandesa) y desde 2013 hasta 2015 Boels Rental Ronde van Drenthe  (debido al patrocinio de dicha compañía de alquiler de maquinaria industrial neerlandesa).

Tiene unos 140 km, algo menos de 60 km que su homónima masculina cuando esa es carrera de un día aunque con similares características.
Museo Imperial
Museo Imperial es un nombre que designa a distintos museos relativos a un imperio:

Museo Imperial de la Ciudad Prohibida de Pekín para el Imperio Chino

Museo Nacional de Kioto, Museo Nacional de Nara y Museo Nacional de Tokio, concebidos como los tres Museos Imperiales de Japón; así como los Museos y Colecciones del Kōkyo (el Palacio Imperial de Tokio) para el Imperio Japonés

Museo Imperial de la Guerra del Imperio Británico

Kunsthistorisches Museum y Naturhistorisches Museum; antes Museos Imperiales de Viena, para el Imperio Austrohúngaro

Museo Imperial para el Imperio de Brasil

El término alemán Reichmuseum (museo imperial) es a veces usado como traducción del término neerlandés Rijksmuseum, que debería traducirse en castellano como museo del Estado.

Museo Nacional de Kioto
El Museo Nacional de  Kioto (京都国立博物館, 'Kyōto Kokuritsu Hakubutsukan'?) es uno de los tres museos imperiales de arte de Japón. El museo se encuentra en la ciudad de Kioto, en el distrito Higashiyama-ku. Su colección se centra en el arte japonés y asiático premoderno.
São José da Tapera
São José da Tapera es un municipio brasileño ubicado al oeste del estado de Alagoas. Está a 240 km de la capital Maceió. Su población estimada en 2019 era de 32 260 habitantes y su área es de 492,119 km².

Alagoas
Alagoas es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Maceió. Está ubicado en la región Nordeste, limitando al norte con Pernambuco, al este con el océano Atlántico, al sur con el río San Francisco que lo separa de Sergipe y al oeste con Bahía. Con 27 768 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Sergipe— y con 120 hab/km² es el tercero más densamente poblado, por detrás de Río de Janeiro y São Paulo. El estado tiene el 1,6% de la población brasileña y produce solo el 0,75% del PIB brasileño.
Memphis Union Station
Memphis Union Station fue  una terminal de pasajeros en Memphis, Tennessee que sirvió como un centro entre los ferrocarriles del suroeste, Missouri Pacific Railroad y St. Louis Southwestern Railway, y los ferrocarriles del sureste, Louisville and Nashville Railroad, Nashville, Chattanooga y St. Louis Railway y Southern Railway. Terminada en 1912, fue construida en estilo Beaux-Arts y estaba ubicada en Calhoun Street, entre South Second Street y Rayburn Boulevard (ahora South Third Street). Fue derribada en 1969. Estaba ubicada en el sur de Memphis, aproximadamente a dos cuadras al este de la otra terminal ferroviaria importante de Memphis, la estación Grand Central de Memphis.

Sureste de Estados Unidos
El sureste de los Estados Unidos (también sudeste; en inglés: Southeastern United States) es la parte meridional y oriental de los Estados Unidos.

No hay una definición oficial de la Oficina del Censo de los Estados Unidos, no obstante la Association of American Geographers define la región integrando a los estados de Alabama, Florida, Georgia, Kentucky, Misisipi, Carolina del Norte, Carolina del Sur, Tennessee, Virginia y Virginia Occidental.
Jussy (Ginebra)
Jussy es una comuna suiza del cantón de Ginebra. Limita al norte con las comunas de Gy y Machilly (FR-74), al este con Saint-Cergues (FR-74) y Juvigny (FR-74), al sur con Presinge, y al oeste con Meinier.

A su fortaleza huyeron los partidarios del obispo católico de Ginebra Pierre de la Baume en 1533, cuando se impuso la reforma en la ciudad. En mayo de 1536 fueron expulsados y la villa pasó a formar parte de la República de Ginebra.

Machilly
Machilly  es una población y comuna francesa, limítrofe con Suiza. Se encuentra en la región de Ródano-Alpes, departamento de Alta Saboya, en el distrito de Saint-Julien-en-Genevois y cantón de Annemasse-Nord.
Stop (álbum)
Stop es el nombre del noveno álbum de estudio grabado por el cantautor ítalo-venezolano Franco De Vita. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico Sony Discos el 4 de mayo de 2004. Él álbum fue producido una vez más por el artista, co-producido por Luis Romero. además cuenta con un total de 9 canciones de autoría. El primer sencillo oficial de este álbum es «¿Tú de que vas?». En este álbum Franco De Vita es el tema principal de la telenovela mexicana de la televisora TV Azteca La otra mitad del sol (2005) en el sencillo «¿Tú de que vas?», al igual que el segundo sencillo llamado «Si la ves» en colaboración del dúo musical Sin Bandera y el tercer sencillo oficial de este álbum es «Ay Dios» con la colaboración de Olga Tañón.

El álbum recibió un nominación para el Premio Grammy Latino al Mejor Álbum Vocal Pop Masculino en la 6°. edición de los Premios Grammy Latinos celebrada el jueves 3 de noviembre de 2005, pero perdió contra Todo el año de Obie Bermúdez.

La otra mitad del sol (telenovela mexicana)
La otra mitad del sol fue una telenovela mexicana producida por TV Azteca en 2005. Protagonizada por Anette Michel y Demian Bichir, con las participaciones antagónicas de María Renée Prudencio, Ari Telch y Fran Meric.

Las grabaciones se iniciaron el 1 de noviembre de 2004 y finalizaron el 1 de abril de 2005. Su estreno fue el 21 de febrero de 2005.
Movistar Deportes 2
Movistar Deportes 2 fue un canal de televisión español de pago, propiedad de Telefónica, dedicado exclusivamente al deporte. Emitió entre el  1 de abril de 2011 y el 9 de septiembre de 2018, cuando se fusionó con Movistar Deportes 1, dando lugar al canal Movistar Deportes.

Telefónica
Telefónica, S. A. (BME: TEF) es una empresa multinacional española de telecomunicaciones con participación estatal, cuya sede central se encuentra en Madrid. Fue la cuarta compañía de telecomunicaciones más importante de Europa y la decimosexta a nivel mundial.

La marca Telefónica se utiliza exclusivamente para el papel institucional de la empresa. Para la comercialización de sus productos y servicios, la compañía emplea tres marcas principales: Movistar, que opera en España e Hispanoamérica; O2, que presta servicios en Europa; y Vivo, que está presente en Brasil. Además, Tuenti es utilizada en Argentina y Ecuador.
Soitsjärve
Soitsjärve es una aldea del municipio de Tartu, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 40 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, entre el lago Võrtsjärv y el lago Peipus, al norte del río Emajõgi y al sur de la frontera con el condado de Jõgeva.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Takydromus sexlineatus
Takydromus sexlineatus es una especie de reptil de la familia Lacertidae. Se distribuye por el sudeste asiático: India, China, Myanmar Tailandia, Camboya, Laos, Vietnam, Malasia, e Indonesia. Habita en pastizales.  Es ovíparo.

Es de pequeño tamaño, su cuerpo mide unos 65 mm, pero su cola llega a ser tres veces más larga que el cuerpo. El dorso es marrón con varias bandas longitudinales, las dorsolaterales de un marrón más oscuro. Los flancos pueden ser de color verde amarillento en la parte anterior del cuerpo. La cabeza es alargada y puntiaguda.

Se reconocen dos subespecies:

Takydromus sexlineatus ocellatus Guérin-Méneville, 1829

Takydromus sexlineatus sexlineatus Daudin, 1802

Félix Édouard Guérin-Méneville
Félix Édouard Guérin-Méneville (Tolón, 12 de octubre de 1799 - París, 26 de enero de 1874) fue un entomólogo francés.

Guérin-Méneville fue autor de la obra ilustrada Iconographie du Regne Animal de G. Cuvier 1829-1844, un complemento a la obra de Georges Cuvier y de Pierre André Latreille, que carecía de ilustraciones. Fue elegido presidente de la Société entomologique de France por el año 1846.

En 1849, observa en enfermedades la presencia de corpúsculos que Emilio Cornalia estudiría luego en (1856) y que llamaría «corpúsculos de Cornalia».
Ranking Mundial Oficial de Golf
El Ranking Mundial Oficial de Golf  o (en inglés) Official World Golf Ranking (OWGR) es un sistema de clasificación de los golfistas profesionales masculinos. El ranking se crea en 1986, y tiene por objetivo proveer un sistema integrado que permita comparar los resultados obtenidos por golfistas que participan (al año 2020) en más de 20 tours de golf independientes.

La clasificación es actualizada en forma semanal y considera únicamente los resultados en torneos individuales, durante un periodo de dos años móviles, aunque resultados recientes tienen una mayor ponderación. Durante el año 2019 el ranking cubrió a más de 400 torneos en 23 tours. El ranking es utilizado como uno de los criterios de calificación para ingresar a una serie de torneos importantes, incluidos tres Majors (The Masters, US Open, The Open), los cuatro World Golf Championships (WCG) y los juegos olímpicos.

Golf en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
El golf en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 se realizó en el Club de Campo de Kasumigaseki, ubicado en la localidad de Kawagoe, al norte de Tokio, del 29 de julio al 7 de agosto de 2021.

Fueron disputados en este deporte dos torneos diferentes, el masculino y el femenino. El programa de competiciones se mantuvo como en la edición anterior.
Juan Botella Medina
Juan Botella Medina (Ciudad de México, 4 de julio de 1941-Ciudad de México, 17 de julio de 1970) fue un deportista mexicano que compitió en saltos de trampolín y plataforma.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1956 y 1960, obteniendo una medalla de bronce en Roma 1960 en la prueba de trampolín individual. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 1959.

Salto (natación)
El salto o clavado (en plural, saltos ornamentales) es una forma de deporte o entretenimiento, que consiste en lanzarse al agua de una piscina, lago, río o del mar desde algún punto fijo o vibrátil. El punto fijo puede ser la orilla del cuerpo de agua, una roca, montículo, peña, acantilado o incluso un puente muy cercanos al agua o sobre ella, en el caso de sitios naturales o no adaptados para deporte, y una plataforma o la orilla de la piscina en caso de sitios sí adaptados para ello. El punto vibrátil puede ser un trampolín en el caso de sitios adaptados, incluso se puede dejar caer desde una cuerda tendida entre las orillas del cuerpo de agua.[cita requerida]

En el caso de una piscina, la misma suele tener una profundidad considerable (5,4 metros, por lo que se le llama «fosa») a fin de evitar accidentes, dada la distancia de salto de hasta 10 metros.[cita requerida]
My Hero Academia: dos héroes
My Hero Academia: Dos héroes (僕のヒーローアカデミア THE MOVIE ～２人の 英雄, Boku no Hīrō Academia THE MOVIE: Futari no Hīrō?), conocida como My Hero Academia: Two Heroes en Estados Unidos, es una película japonesa de anime basada en el manga My Hero Academia de Kōhei Horikoshi. Ambientada entre la segunda y tercera temporada del anime, la película fue dirigida por Kenji Nagasaki y producida por Bones. La premier se realizó en Anime Expo el 5 de julio de 2018, y fue posteriormente estrenada en cines japoneses el 3 de agosto de 2018.

Bones (estudio)
Bones (ボンズ, Bonzu?) es un estudio de anime en Japón. Este estudio es conocido por producir series como My Hero Academia, Mob Psycho 100, Fullmetal Alchemist, Soul Eater, Noragami, Bungo Stray Dogs, Wolf's Rain, RahXephon, Scrapped Princess, Eureka Seven, Angelic Layer, Darker than Black, Ouran High School Host Club, Heroman, Star Driver, Zetsuen No Tempest y Kekkai Sensen.
Temporada 2001 de la CART World Championship Series
La temporada 2001 de la FedEx CART World Championship Series fue la vigesimotercera temporada de la Championship Auto Racing Teams y siendo también parte del Campeonato de Monoplazas de Estados Unidos, se corrieron 21 carreras, iniciando el 11 de marzo en Monterrey, México, y terminando el 4 de noviembre en Fontana, California. El campeón del FedEx CART World Championship Series fue para el piloto brasileño Gil de Ferran por segunda vez consecutiva. El destacado novato de la temporada, fue el piloto Neozelandés Scott Dixon.

Fontana (California)
Fontana, fundada en 1913, es una ciudad del condado de San Bernardino en el estado estadounidense de California. En el año 2010 tenía una población de 190.356 habitantes y una densidad poblacional de 1,716.5 personas por km². Localizada en el corazón de la región Inland Empire del Sur de California, la ciudad de Fontana es una comunidad de rápido crecimiento por su variada y colorida historia, y por sus importantes nuevos monumentos. Originalmente un pueblo rural conocido por la abundancia de los pollos de ranchos, cerdos de granjas, huertos de cítricos y nueces, durante el siglo XX Fontana se desarrolló rápidamente en uno de los principales suburbios de Los Ángeles y otras ciudades cercanas, así como un estratégico centro regional de la industria camionera.
Venas articulares
Se conocen como venas articulares o venas articulares temporomandibulares (TA: venae articulares) a unos pequeños vasos venosos que drenan el plexo venoso situado alrededor de la articulación temporomandibular. Desembocan en el tronco venoso temporomaxilar.

Terminología Anatómica
La Terminologia Anatomica (TA), en latín, o Terminología Anatómica o Terminología Anatómica Internacional, en español, es el cuerpo oficial de nomenclatura anatómica  humana creado conjuntamente por el Comité Internacional Federativo de Terminología Anatómica (FICAT, del inglés Federal International Committee on Anatomical Terminology) y las 56 asociaciones miembros de las Asociaciones Internacionales de Anatomistas (Federación Internacional de Asociaciones de Anatomistas o IFAA, del inglés International Federation of Associations of Anatomists). Se publicó en 1998 y reemplaza al estándar previo, la Nomina Anatomica (NA), creada en 1950. Terminologia Anatomica contiene la terminología para alrededor de 7500 estructuras anatómicas macroscópicas humanas.
Rigoberto Salas
Rigoberto Salas Lobo (San Isidro de El General, Pérez Zeledón, 1 de marzo de 1986) es un futbolista costarricense. Juega como defensa y actualmente milita en el Municipal Pérez Zeledón de la Primera División de Costa Rica.

Municipal Pérez Zeledón
La Asociación Deportiva Municipal de Pérez Zeledón es un equipo de fútbol de Costa Rica. Actualmente compite en la Primera División de Costa Rica, con sede en Pérez Zeledón. Su fundación fue el 28 de septiembre de 1991 a raíz de la fusión de los equipos AD Pérez Zeledón y ADM Generaleña.

Su mayor logro deportivo ha sido el campeonato del torneo de apertura del año 2017 de la Liga FPD, disputado ante el Club Sport Herediano en la ciudad de Heredia.
ZTT Records
ZTT Records es una compañía discográfica fundada en 1983 por el periodista de NME Paul Morley, el productor de discos Trevor Horn y la mujer de negocios Jill Sinclair. El nombre de la discográfica fue también impreso como Zang Tumb Tuum y Zang Tuum Tumb en varios lanzamientos.

NME
New Musical Express, popularmente conocido como NME, es un semanario musical del Reino Unido que ha estado publicándose desde marzo de 1952. Se hizo particularmente popular durante la era punk. Sin embargo, al mismo tiempo, la revista ha sido criticada desde algunos sectores por su inclinación hacia formaciones indie. Aun así, se mantiene como uno de los puntales de referencia de la música popular británica.
Adrián González Mendoza
Adrián González Mendoza (Santa Rosa, California, Estados Unidos; 23 de junio de 2003) es un futbolista mexicano-estadounidense. Juega de centrocampista en el Austin FC II de la MLS Next Pro. Nacido en América, es internacional juvenil por México.

MLS Next Pro
La MLS Next Pro es una liga de fútbol de los Estados Unidos y Canadá afiliada a la Major League Soccer que tuvo su temporada inaugural en 2022 con 21 equipos y ahora comprende 27 equipos de reserva de la MLS y 2 clubes independientes. La liga está clasificada como parte de la tercera división de los Estados Unidos.
Vida de Jesucrist
La Vida de Jesucrist (Vida de Jesucristo) es un libro escrito posiblemente entre 1399 y 1406, si bien el eminente estudioso Albert Hauf lo data el 23 de junio de 1403, por Francesc Eiximenis en catalán en Valencia y dedicado a Pere d’Artés, maestre racional de la Corona de Aragón, a quien Eiximenis ya había dedicado el Llibre dels àngels.

Parece que fue el propio Pere d'Artés quien animó a Eiximenis a escribir el libro en catalán y no en latín, como parece que pretendía inicialmente, según indica el mismo Eiximenis en el capítulo sexto del prólogo.

Maestre racional
El mestre racional, o maestre racional,  fue uno de los oficios de corte de la Corona de Aragón, creado como institución única para todos los territorios de ella por el rey Pedro el Grande en 1283. Tenía como función el control de los tesoreros y sus lugartenientes (tanto los del rey como los de la reina y los regentes), que le presentaban las cuentas cada año o seis meses, así como todos los oficiales de la curia real, especialmente los que administraban rentas reales, como el baile general y los bailes locales.
Cuarteto de cuerda n.º 18 (Mozart)
El Cuarteto de cuerda n.º 18 en la mayor, K. 464, de Wolfgang Amadeus Mozart, conocido en ocasiones como Cuarteto del tambor, es el quinto de los Cuartetos dedicados a Haydn. Fue completado en 1785: El catálogo autógrafo de Mozart muestra la fecha de composición: «1785. / el 10 de enero».

Catálogo Köchel
El catálogo Köchel (Köchel Verzeichnis, Köchelverzeichnis en alemán) fue creado por Ludwig von Köchel en 1862 y enumera las obras musicales compuestas por Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791). Cada una de las obras de Mozart está designada por un número precedido de la abreviatura K. o KV. El orden cronológico que Köchel pretendió darle al catálogo es realmente válido para la mayoría de las obras. Sin embargo, en la primera edición del catálogo aparecen algunas obras de otros autores atribuidas erróneamente a Wolfgang Mozart y omite otras auténticas que aún no habían sido descubiertas.

El catálogo tuvo varias revisiones; en particular la 3.ª edición, de 1936, llevada a cabo por Alfred Einstein, que reubicó una gran cantidad de obras en el lugar que se estimaba correcto, con el expediente de agregar una letra al número original, para no alterar el número propio de Köchel.
Bette Korber
Bette Korber es una bióloga computacional estadounidense que se centra en la biología molecular y la genética de poblaciones del virus del VIH que causa la infección y eventualmente el sida. Ha contribuido en gran medida a los esfuerzos por obtener una vacuna eficaz contra el VIH. Creó una base de datos en el Laboratorio Nacional de Los Álamos en el que se desempeña como científica en biología teórica y biofísica; que le permitió diseñar nuevas vacunas mosaico contra el VIH. La base de datos contiene miles de secuencias del genoma del VIH y datos relacionados.

Fue galardonada con el premio Ernest Orlando Lawrence, el premio superior del Departamento de Energía por logros científicos. También recibió varios otros premios, incluido el premio Elizabeth Glaser Scientist por investigación pediátrica del sida y el premio Richard Feynman a la Innovación.

Vacuna contra el VIH
La vacuna contra el VIH tiene el propósito de proteger a las personas que no están infectadas con VIH de contraer ese virus, o de tener un efecto terapéutico para las personas infectadas con VIH. Actualmente no existe una vacuna eficaz contra el VIH, pero múltiples ensayos clínicos buscan crear una.