hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aristides Brezina
Maria Aristides Brezina (*4 de mayo de 1848 en Viena, Austria-†25 de mayo de 1909 en Viena) fue un mineralogista austríaco. Comienza estudios de física y matemáticas en la Universidad de Viena, y en 1868 se traslada a Alemania, donde se doctora en la Universidad de Tubinga en 1872. En 1878 sucede a Gustav Tschermak como encargado de la colección de meteoritos del Museo de Historia Natural de Viena, y entre 1874 y 1892 es profesor de cristalografía en la Universidad de Viena. Entre 1889 y 1896 fue director del Departamento de Mineralogía y Petrografía.

Junto con los mineralogistas alemanes Gustav Rose y Gustav Tschermak construye la clasificación de meteoritos Rose-Tschermak-Brezina, que se basaba en criterios como la textura o el color. Fue el primero en usar el término "Acondrita" para referirse a los meteoritos que carecían de cóndrulos. Un mineral presente en los meteoritos, la brezinaita (sulfuro de Cr) recibe ese nombre en su honor.

Universidad de Tubinga
La Universidad de Tubinga (nombre original: Eberhard Karls Universität Tübingen, también conocida como "Eberhardina") es una universidad pública localizada en la ciudad de Tubinga (Baden-Wurtemberg, Alemania). Es una de las universidades más antiguas de Alemania, con reconocimiento internacional en los campos de la Medicina, las Ciencias Naturales y las Humanidades. Tubinga es una de las cinco clásicas ciudades universitarias en Alemania, siendo las otras cuatro Marburgo, Gotinga, Friburgo de Brisgovia y Heidelberg. La Universidad ha tenido varios alumnos laureados con el Premio Nobel, especialmente en los campos de la Medicina y de la Química.

Actualmente, posee unos 24 000 estudiantes matriculados. Los 17 hospitales de la ciudad afiliados a la facultad de la Universidad tienen 1500 camas, atendiendo a decenas de miles de pacientes anualmente.
Axioma de Fano
En geometría sintética, el axioma de Fano es una condición de incidencia que se establece tanto para el plano afín como para el plano proyectivo. Lleva el nombre del matemático italiano Gino Fano (1871-1952). En planos afines o proyectivos sobre un anillo de división o un cuerpo , el axioma de Fano se cumple si y solo si la característica de  es distinta de 2. Curiosamente, el plano de Fano, que es el modelo mínimo de un plano proyectivo, no satisface el axioma.

Geometría sintética
La geometría pura o sintética es una rama de las matemáticas que se encarga de estudiar y construir de manera sintética las formas y lugares geométricos.

Se dice que la geometría pura o sintética es aquella que puede construir axiomáticamente (con un sistema axiomático), con un tratamiento lógico-deductivo; es decir, a partir de una serie de  axiomas o postulados (que se adopten a priori) se comienza a construir y demostrar proposiciones lógicas que se sustentan como en una especie de eslabones de una cadena de razonamiento.

La mayor diferencia entre la geometría analítica y la geometría sintética radica en el estudio y tratamiento que se les da a éstas. Por ejemplo, en la geometría analítica el uso del álgebra, en especial el álgebra lineal, es fundamental; sin embargo, para la geometría pura no es tan indispensable el enfoque algebraico (sin que esto signifique su exclusión).
Carl Buchheister
Carl Buchheister (Hanóver, 17 de octubre de 1890 - Hannover, 2 de febrero de 1964) fue un artista constructivista alemán destacado por sus múltiples series de «pinturas modelo» que comenzó en 1925.

Aunque oficialmente no formó parte del movimiento de la Bauhaus, Buchheister fue un amigo cercano de Vasili Kandinski y su obra era análoga a muchos de los objetivos sociales y artísticos de la escuela de la Bauhaus. En relación con el constructivismo, Buchheister fue normalmente más juguetón e improvisador que sus contemporáneos, interesándose en el movimiento dadaísta después de una colaboración con Kurt Schwitters a finales de los años veinte lo que le llevó a incorporar materiales más variados como cristal acrílico, aluminio, madera y cordeles en sus composiciones. Se dio rienda suelta a esta dirección después de la guerra y el final del nazismo. Murió en Hanóver en 1964.

Hannover
Hannover o Hanóver  (pronunciado /haˈnoːfɐ/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del estado federado de Baja Sajonia y de la Región de Hannover.

Con una población de 535 932 habitantes en 2021 es la mayor ciudad del estado, la cuarta del norte de Alemania tras Berlín, Hamburgo y Bremen así como la decimotercera del país. Su área urbana comprende las vecinas localidades de Garbsen, Langenhagen y Laatzen con las que forma un continuo urbano de 791 000 habitantes (2018). El área metropolitana de la región de Hanóver cuenta en conjunto con 1 160 000 habitantes.
Begonia
El género Begonia  comprende alrededor de 1500 especies, de las que alrededor de 150, además de casi 10 000 variedades e híbridos, se comercializan para su uso en jardinería. Son oriundas de las regiones tropicales y subtropicales de América, África, Europa y Asia. El único otro miembro de la familia Begoniaceae es Hillebrandia, un género con una sola especie en las islas Hawái, y el género Symbegonia que recientemente se incluyó en Begonia.

El apelativo del género, acuñado por Charles Plumier y José Martinez, un referente francés en botánica, honra a Michel Bégon, un gobernador de la excolonia francesa de Haití, y fue adoptado por Linneo.

Archipiélago de Hawái
El archipiélago de Hawái (en inglés, Hawaiian Islands), antes conocidas como islas Sandwich (no confundir con las islas Sandwich del Sur), está formado por nueve islas y atolones, además de islotes, arrecifes y bancos de arena, en una alineación del noroeste al sureste a lo largo de 2450 km en el Pacífico Norte. El archipiélago toma el nombre de la isla más grande, Hawái, que a la vez es la más oriental.

Las islas del archipiélago son las cimas que sobresalen de una dorsal submarina formada por la actividad volcánica, denominada cadena de montes submarinos Hawái-Emperador. Las islas se encuentran situadas aproximadamente a tres mil kilómetros (mil seiscientas millas náuticas) de América, el continente más próximo, de esta forma el archipiélago de Hawái es el archipiélago más aislado de la Tierra.
Polígono cercano
En matemáticas, un polígono cercano es una geometría de incidencia introducida en 1980 por Ernest E. Shult y Arthur Yanushka, quienes demostraron la conexión existente entre los llamados sistemas de líneas tetraédricas cerradas en espacios euclídeos y una clase de geometrías punto-línea a las que llamaron polígonos cercanos. Estas estructuras amplían la noción de polígono generalizado, ya que cada 2n-gono generalizado es un 2n-gono cercano a un tipo particular. Los polígonos cercanos se estudiaron exhaustivamente en la década de 1980, y a principios de la de 1990 se demostró la conexión entre ellos y los espacios polares duales. Algunos grupos simples esporádicos, por ejemplo el grupo de Hall-Janko y el grupo de Mathieu, actúan como grupos de automorfismos de polígonos cercanos.

Grupo esporádico
En el campo matemático de la teoría de grupos, un grupo esporádico es uno de los 26 grupos excepcionales en la clasificación de los grupos finitos simples. En efecto, según el Teorema de clasificación de grupos simples, todo grupo finito simple es, o uno de los 26 grupos simples esporádicos, o (salvo isomorfismo) al menos pertenece a una de las siguientes familias de grupos:

Un grupo cíclico con orden primo.

Un grupo alternante de grado al menos 5.

Un grupo de Lie simple, incluyendo ambos.
Los grupos clásicos de grupo de Lie.
El grupo excepcional y grupos twisted incluyendo los grupos del Lie tipo tit.

Hay quienes como John Conway consideran al grupo de Tits como un grupo esporádico (porque no es estrictamente un Grupo de Lie), en cuyo caso hay 27 grupos esporádicos.
22.º Regimiento de Marines
El 22.º Regimiento de Marines (del inglés: 22nd Marine Regiment) es un regimiento de infantería del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos. El 22.º de Infantería de Marina fue activado en junio de 1942 durante la Segunda Guerra Mundial. El regimiento de estaba bajo el mando de una Fuerza de Tareas, la 1.ª Brigada Provisional de Marines, y la 6.ª División de Marines, combatiendo en las batallas de Eniwetok, Guam y Okinawa. El regimiento sirvió en el norte de China después de la guerra y fue desactivado posteriormente en marzo de 1946.

El 22.º de Marines fue reactivado en la Base del Cuerpo de Marines de Quantico, Virginia en el año 1947 y fue totalmente inactivado en octubre de 1949.

Batalla de Guam (1944)
La segunda batalla de Guam fue una batalla de la Guerra del Pacífico de la Segunda Guerra Mundial librada entre las tropas de los Estados Unidos y del Imperio japonés. La batalla se libró en la isla de Guam, en el océano Pacífico, entre el 21 de julio y el 10 de agosto de 1944. La batalla terminó con la victoria estadounidense, que convirtió a Guam en una base para posteriores acciones militares.
Top Disney
Top Disney fue una revista infantil publicada por Ediciones B entre 1996 y 1999, con 29 números publicados.

Top Disney supuso la irrupción en España de un nuevo concepto de revista infantil y juvenil, alejada ya del clásico tebeo, pues las historietas perdían su protagonismo a favor de secciones informativas centradas en los videojuegos o la televisión. La misma Ediciones B prolongó esta línea, siempre bajo la dirección de Carlos Santamaría Martínez, con Minnie Disney (1996-1999), Mega Top (1999-2005), Súper Mini (1999-2005) y Top Cómic Mortadelo (2002-presente), mientras que Norma Editorial lanzaba ¡Dibus! (2000-2015).

Norma Editorial
Norma Editorial es una empresa española independiente dedicada a la edición de cómics fundada en 1981 por el editor Rafael Martínez Díaz. Tiene su sede en Barcelona.

Existía ya desde 1977, pero como agencia de representación de autores, promoviendo portadas para novelas, películas y páginas de humor. Norma Editorial todavía realiza estas actividades, destacando entre sus representados Victoria Francés, Koveck, Miguelanxo Prado, Daniel Torres o Luis Royo.
Lágrimas negras (álbum)
Lágrimas negras es un álbum de 2003 del pianista, director de orquesta, compositor y arreglista cubano Bebo Valdés y el cantante de flamenco español Diego el Cigala. "Lágrimas negras" es una fusión de ritmos cubanos y voces flamencas, producida por el compositor, productor y guitarrista español Javier Limón, y el editor de libros, guionista, director de cine y productor español Fernando Trueba. Fue editado por Calle 54 Records y BMG Music Spain.

Arreglo (música)
En la música, un arreglo es una adaptación musical de una composición existente. Las diferencias con la composición original pueden incluir la rearmonización, la paráfrasis melódica, la orquestación o el desarrollo formal. El arreglo difiere de la orquestación en que este último proceso se limita a la asignación de notas a instrumentos para su interpretación por una orquesta, banda de concierto u otro conjunto musical. Arreglar «implica añadir técnicas de composición, como nuevo material temático para introducciones, transiciones o modulaciones, y finales. Arreglar es el arte de dar variedad musical a una melodía existente». En jazz, un arreglo memorizado (no escrito) de una composición nueva o preexistente se conoce como arreglo de cabeza.
Ramsøy
Ramsøy es una localidad de la provincia de Hordaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 234 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del fiordo de Hardanger, de la ciudad de Bergen y de la costa del mar de Noruega.

Mar de Noruega
El mar de Noruega (en noruego: Norskehavet) es un sector de la parte septentrional del océano Atlántico, al noroeste de Noruega, ubicado entre el mar del Norte (esto es, norte de Escocia) y el mar de Groenlandia. Se encuentra, pues, frente a las costas de Noruega y llega hasta las islas Feroe, Islandia, Jan Mayen y las islas Svalbard.

Al oeste queda el océano Atlántico septentrional y al noreste el mar de Barents. Al suroeste, está separado del océano Atlántico por una cresta submarina que corre entre Islandia y las islas Feroe. Al norte, la cresta de Jan Mayen la separa del mar de Groenlandia.

Al mar de Noruega y al mar de Groenlandia se les llama a veces en conjunto los mares nórdicos.
Patrick Woodroffe
Patrick Woodroffe (Halifax, 27 de octubre de 1940-Truro, 10 de mayo de 2014) fue un dibujante, pintor y grabador inglés, que desarrolló su carrera en el área de la ciencia ficción fantástica con algunos toques del surrealismo. Sus obras, que a menudo representaban mundos irreales, fueron empleadas en algunas portadas de álbumes de estudio de conocidos músicos y bandas, como también muchas de sus pinturas y dibujos se usaron para las portadas de libros de varias editoriales inglesas.

Greenslade
Greenslade es una banda inglesa de rock progresivo formada originalmente en noviembre de 1972 por el teclista y vocalista Dave Greenslade. Este, junto con el bajista Tony Reeves, fueron antiguos miembros del grupo Colosseum. Los otros dos integrantes de la formación original son el batería Andrew McCulloch (miembro durante un breve periodo de tiempo de King Crimson) y el teclista Dave Lawson (exmiembro de Samurai). El bajista Reeves dejó el grupo en 1974 y fue sustituido por Martin Briley, que trabajó además como guitarrista. Greenslade se separó en 1976, pero, en 2000, Dave Greenslade reformó el grupo con Reeves, el batería John Trotter y el vocalista y teclista John Young.
Biston pustulata
Biston pustulata es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Francis Walker en 1896 y se puede encontrar distribuido con endemismo en el sudeste Asiático. El holotipo de la especie fue descrita en la zona montañoza Achyr Dagh, Marasch a aproximadamente 2000 metros (6561,7 pies) de altitud.

Francis Walker
Francis Walker (Southgate; 31 de julio de 1809- 5 de octubre de 1874 (Wanstead; Londres) fue un entomólogo inglés.

Walker es descrito como «el entomólogo más industrioso y productivo que la Gran Bretaña jamás produjo». En 1834 Walker fue director editorial de Entomological Magazine. Trabajó en el British Museum desde 1837 y allí se dedicó a catalogar insectos, entre 1848 y 1863, para lo cual realizó muchos viajes recolectando especímenes.

De las 101 publicaciones suyas que se conocen, pueden destacarse sus catálogos de ortópteros, neurópteros, homópteros, dípteros, lepidópteros e himenópteros.
Jacinthe Taillon
Jacinthe Taillon (Saint-Eustache, 1 de enero de 1977) es una deportista canadiense que compitió en natación sincronizada. Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de equipo.

Saint-Eustache (Quebec)
Saint-Eustache es una ciudad de la provincia de Quebec, Canadá. Es una de las ciudades que conforman la Comunidad metropolitana de Montreal y se encuentra en el municipio regional de condado de Deux-Montagnes y a su vez, en la región administrativa de Laurentides. Hace parte de las circunscripciones electorales de 	Deux-Montagnes	a nivel provincial y de Rivière-des-Mille-Îles a nivel federal.
Soyuz (cohete)
El vector Soyuz o lanzador Soyuz (en ruso: Союз, AFI: [sɐˈjus], "Unión") es un vehículo de lanzamiento desechable fabricado por TsSKB-Progress en Samara, Rusia. Se ha usado como lanzador para las naves tripuladas Soyuz como parte del programa Soyuz. Actualmente se usan para lanzar naves de suministro Progress no tripuladas hasta la Estación Espacial Internacional y para lanzamientos comerciales dirigidos por TsSKB-Progress y el Puerto espacial de Kourou en la Guayana Francesa.

El combustible de los cohetes Soyuz-U es el queroseno, pero los cohetes Soyuz-U2 usan una variante denominada Syntin.

Progress
Progress (en ruso: Прогресс, Progreso) es una familia de naves no tripuladas rusas utilizadas para llevar víveres y combustible a estaciones espaciales. En un principio se utilizaron con las estaciones Salyut 6, Salyut 7 y Mir, en la Guerra Fría, permitiendo que las tripulaciones soviéticas y luego rusas, permaneciesen en el espacio de forma indefinida.
Coq
Rocq (previamente conocido como Coq) es un sistema de ayuda para la demostración de teoremas que maneja aserciones matemáticas, verifica mecánicamente las pruebas de aserciones, ayuda a encontrar pruebas para esas aserciones y extrae programas certificados (correctos) a partir de las pruebas constructivas de aserciones que representan su especificación formal. Rocq trabaja basándose en la teoría del Cálculo de Construcciones Inductivas, que es una teoría derivada del Cálculo de Construcciones.

Fue desarrollado en Francia, en el proyecto LogiCal, entre el INRIA, la École Polytechnique, la Universidad París XI y el CNRS. Dirigen el desarrollo los investigadores Gilles Dowek y Christine Paulin-Mohring. Coq está escrito en el lenguaje OCaml.

Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique
El Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique o INRIA (traducido literalmente del francés como Instituto Nacional de Investigación en Informática y Automática) es un centro de investigación francés especializado en Ciencias de la Computación, teoría de control y matemáticas aplicadas. Creado en 1967 en Rocquencourt cerca de Versalles, el INRIA es un establecimiento público de investigación en ciencia y tecnología bajo la supervisión de los ministerios franceses de Investigación y de Economía, Finanzas e Industria.
Gordon Bunshaft
Gordon Bunshaft (Búfalo, 9 de mayo de 1909 - Nueva York, 6 de agosto de 1990) fue un arquitecto estadounidense.

Bunshaft trabajó con varios arquitectos y diseñadores industriales, hasta que se convirtió en socio de la recién creada agencia Skidmore, Owings and Merrill en su sede de Nueva York. Era seguidor del Movimiento Moderno, siendo muy influenciado por los arquitectos Mies van der Rohe y Le Corbusier desde el principio. Entre sus trabajos más conocidos se encuentra la conocida como Lever House de Nueva york, que se construyó para ser la sede principal de la compañía de jabón Lever Brothers. La única vivienda unifamiliar que proyectó fue la genial Casa Travertino, de 210 m², hecha para la propia familia Bunshaft.

En 1988 recibió el Premio Pritzker, junto al brasileño Oscar Niemeyer ex æquo.

Premio Pritzker
El premio Pritzker de arquitectura es un reconocimiento concedido anualmente y patrocinado por la fundación estadounidense Hyatt. Es el premio de mayor prestigio internacional y el principal galardón concedido para honrar a un arquitecto en el mundo, referido comúnmente como el «Nobel de Arquitectura».
Río Couffo
El río Couffo o Kouffo es un río de Benín, en África Occidental. Discurre al oeste de forma paralela al río Ouemé, de norte a sur. Nace en Togo, pero la mayor parte de su recorrido lo hace por Benín en la frontera entre los departamentos de Kouffo y Zou.

Tiene una longitud en Benín de 125 km y desemboca en el lago Ahémé. Por la derecha, recibe al río Sahoua y al río Agougan, y por la izquierda, al río Honve.

Río Ouémé
El río Ouémé (Uemé en castellano) es el río más importante de Benín después del río Níger, que es fronterizo en el nordeste. El Ouémé circula de norte a sur por el centro del país, como un árbol muy estilizado con dos ramas principales, el río Okpara por la orilla izquierda y el río Zou por la derecha.

Tiene una cuenca de 46.990 km² y un recorrido de 510 km. Su caudal ha sido controlado entre los años 1948 y 1992 en Bonou, localidad situada a 167 km al norte de su desembocadura en el lago Nokoué. El caudal varía enormemente según la época del año, oscilando entre la sequedad absoluta y 1175 m³/s en sus valores extremos alcanzados alguna vez. Su caudal medio, con todo, es de 170 m³/s, oscilando entre valores medios de 2,7 m³/s en febrero y 590 m³/s en los meses de septiembre y octubre, tras el máximo número de lluvias.
Natalia Ivanova (luchadora)
Natalia Ivanova –en ruso, Наталья Иванова– (Angarsk, 11 de mayo de 1969) es una deportista rusa que compitió en lucha libre. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los años 1994 y 1996, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 1996 y 2001.

Campeonato Mundial de Lucha de 1996
El XLVIII Campeonato Mundial de Lucha se realizó en Sofía (Bulgaria) entre el 29 y el 31 de agosto de 1996 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Búlgara de Lucha. Solamente se compitió en las categorías del estilo libre femenino.
México en los Juegos Paralímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026
México participará en los Juegos Paralímpicos de Milán-Cortina d'Ampezzo 2026. El responsable del equipo paralímpico es el Comité Paralímpico Mexicano, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación. Arly Velásquez representará al país por cuarta ocasión consecutiva en el esquí alpino.

Comité Paralímpico Mexicano
El Comité Paralímpico Mexicano es el comité paralímpico nacional que representa a México. Esta organización es la responsable de las actividades deportivas paralímpicas en el país. Es miembro del Comité Paralímpico Internacional y del Comité Paralímpico de las Américas.
Dettingen
Dettingen es un municipio situado en el distrito de Biberach, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2392 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Tubinga, sobre la sierra Jura de Suabia, al sur del río Danubio y al oeste del río Iller —un afluente derecho del anterior—, que lo separa del estado de Baviera.

Río Iller
El río Iller (pronunciado Íler) (en latín Hilaria, del celta ilara: muy deprisa) es un afluente derecho del río Danubio. El río tiene una longitud de 147 km y se origina en la unión de los ríos Breitach, Trettach y Stillach cerca de Oberstdorf (Alemania). Atraviesa los Alpes en la región de Algovia y desemboca en el Danubio al suroeste de Ulm.

Las ciudades más grandes que encuentra el Iller a su paso son Kempten, Memmingen y Ulm.
Girolamo Bellarmato
Girolamo Bellarmato o Girolamo Bellarmati (Siena, 24 de agosto de 1493 - Chalon-sur-Saône, 28 de abril de 1555) fue un arquitecto, ingeniero y cartógrafo italiano.

Estudió en Urbino y enseñó matemática en diversas ciudades italianas. En 1536, en Roma publicó la primera edición de un excepcional mapa de la región de Toscana, la Cartographia Tusciae.

Su actividad se desarrolló particularmente en Francia y en el Piamonte. En Francia proyectó la ciudadela de Châlon-sur-Saône en Borgoña y, en 1547, diseñó el primer plan urbanístico de El Havre (en Normandía).

Siena
Siena es un municipio italiano de 53 011 habitantes (ISTAT 2024), capital de la provincia homónima, en la región de la Toscana. La ciudad, cuyo centro histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1995, es sede del banco Monte dei Paschi di Siena.
Dreaming of a Freaking Fairy Tale
Dreaming of a Freaking Fairy Tale (en hangul, 나는 대놓고 신데렐라를 꿈꾼다; McCune-Reischauer, Nanŭn taenok'o shinderellarŭl kkumkkunda; literalmente, «Sinceramente sueño con Cenicienta») es una serie de televisión web surcoreana dirigida por Kim Min-kyung y protagonizada por Pyo Ye-jin y Lee Jun-young. Se estrenó el 31 de mayo de 2024 en la plataforma TVING, y se emite a razón de dos capítulos por semana, publicados los viernes a las 12:00 (hora local coreana), hasta el 28 de junio. También está disponible para transmisión en Viu y Paramount+ en algunos países del mundo.

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.