hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Málaga (vino)
Málaga es una variedad de vino de licor con denominación de origen producido en la provincia de Málaga, España. La denominación de origen Málaga fue creada en 1932 y ampara vinos fortificados o de licor elaborados principalmente con uvas moscatel y pedro ximénez, cultivados en los Montes de Málaga, la Axarquía, la Comarca de Antequera, la costa occidental, la Serranía de Ronda y los municipios cordobeses de Benamejí y Palenciana, que se ajusten a los requisitos establecidos por su consejo regulador.

La superficie en producción es de unas 1000 ha a una altura media de 600m, y una calificación de 1.433.000 l en 2014 en 45 bodegas. El mismo consejo regulador también regula las denominaciones de origen Pasas de Málaga y Sierras de Málaga.

La denominación de origen protegida Málaga obtuvo su registro ante la Unión Europea el 13 de junio de 1986. También cuenta con registro ante la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual desde 22 de junio de 2021.

Palenciana
Palenciana es un municipio español de la provincia de Córdoba, Andalucía. En el año 2016 contaba con 1506 habitantes. Su extensión superficial es de 16,13 km² y tiene una densidad de 93,37 hab/km². Se encuentra situado en la comarca de la Subbética Cordobesa, a una altitud de 399 metros y a 104 kilómetros de la capital de provincia, Córdoba.
Parque nacional de Jebel Zaghdoud
El Parque nacional de Jebel Zaghdoud es un parque nacional del norte-nordeste de Túnez, situado en la delegación de Oueslatia, en la gobernación de Cairuán. Tiene una extensión de 1792 hectáreas (17,92 km2) y fue creado en 2010.

Oueslatia (delegación)
Oueslatia es una delegación de la gobernación de Kairuán en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 34 452 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, al sur de la capital, la ciudad de Túnez, y al oeste de la costa del mar Mediterráneo.
Avenida General Santos
La Avenida General Máximo Santos, abreviada generalmente como Avda. Gral. Santos, es una importante arteria vial, de doble sentido, de la ciudad de Asunción, capital de la República del Paraguay. Se inicia en la Avenida Artigas y termina en el cruce con la Avenida Félix Bogado, a escasos kilómetros de la ciudad de Lambaré. Tras el cruce con Félix Bogado, la Avenida Gral Santos cambia su denominación a Avenida Juan D. Perón, la cual llega hasta las orillas del río Paraguay, en el Puerto del barrio Itá Enramada.

Itá Enramada (Asunción)
Ita Enramada es un barrio ubicado al sur de la ciudad de Asunción, Paraguay. (Anteriormente pertenecía a Central, pero mediante a un problema por la toma del Cerro lambaré, pasó a pertenecer a Asunción
Esteban Ostojich
Esteban Daniel Ostojich Vega (San José de Mayo, 12 de abril de 1982)  es un árbitro de fútbol uruguayo. Es internacional de la FIFA desde 2016.

Debutó en el Torneo Uruguayo Copa Coca-Cola 2013/14 de la Primera División en el 2013.

Campeonato Uruguayo de Primera División 2013-14
El Campeonato Uruguayo 2013-14, denominado Torneo Uruguayo Copa Coca-Cola 2013/14 por motivos publicitarios, fue el 110° torneo de primera división del fútbol uruguayo organizado por la AUF, correspondiente a la temporada 2013-2014.

El torneo empezó a disputarse el sábado 17 de agosto de 2013. El Torneo Apertura, se llamó Montevideo Capital Iberoamericana de la Cultura, y el Torneo Clausura se denominó 100 años de Sud América.

Por primera vez desde la implantación en 1994 del régimen de disputa mediante Torneo Apertura, Torneo Clausura y finales, la definición del campeonato fue entre dos clubes en desarrollo: Danubio y Wanderers.

Danubio resultó el campeón en emocionante definición, venciendo primero a Wanderers en la semifinal (el Bohemio partía con ventaja), y vencerlo luego en tanda de penales después de empatar los dos partidos definitorios, y el alargue del último partido. Es el cuarto título para el equipo de La Franja.
Puente la Reina
Puente la Reina (cooficialmente en euskera: Gares) es una villa y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la merindad de Pamplona, en la comarca de Puente la Reina, el valle de Valdizarbe y a 22 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Cuenta con una población de 2972 habitantes (INE 2025).

Esta villa es un punto importante en el Camino de Santiago por juntarse en ella los dos caminos que vienen desde Francia.

Comarca de Puente la Reina
La Comarca de Puente la Reina (Garesaldea en euskera) es una comarca y una subzona (según la Zonificación Navarra 2000) de la Comunidad Foral de Navarra (España), situada dentro de la zona de Pamplona. Esta comarca está formada por 13 municipios y forma parte de la Merindad de Pamplona.
Powodów Pierwszy
Powodów Pierwszy [pronunciación en polaco: /pɔˈvɔduf ˈpjɛrfʂɨ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Wartkowice, dentro del condado de Poddębice, Voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra a unos 8 kilómetros al este de Wartkowice, a 14 kilómetros al noreste de Poddębice, y a 32 kilómetros al noroeste de la capital regional Łódź.

El pueblo tiene una población de 110 habitantes.

Distrito de Poddębice
Poddębice (polaco: powiat poddębicki) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros ocho distritos: al noroeste de Koło, al nordeste con Łęczyca, al este con Zgierz, al sudeste con Pabianice, al sur con Łask, Zduńska Wola y Sieradz y al oeste con Turek; y está dividido en seis municipios (gmina): dos urbano-rurales (Poddębice y Uniejów) y cuatro rurales (Dalików, Pęczniew, Wartkowice y Zadzim). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 881,21 km² y una población de 41 562 habitantes.

En el municipio rural de Wartkowice se encuentra el pueblo de Nasale.
Alfred Enneper
Alfred Enneper (Barmen, Alemania, 14 de junio de 1830 - Hannover, 24 de marzo de 1885) fue un matemático alemán. Enneper obtuvo su doctorado en la Georg-August-Universität Göttingen en 1856, bajo la supervisión de Peter Gustav Lejeune Dirichlet, por su disertación sobre funciones con argumentos complejos. Después de su habilitación en 1859 en Göttingen, desde 1870 fue Profesor (Extraordinarius) en Göttingen.

Estudió las superficies mínimas y parametrizó las superficies mínimas de Enneper en 1864. Contemporáneo de Karl Weierstrass, juntos crearon toda una clase de parametrizaciones: la parametrización de Enneper-Weierstrass.

Hannover
Hannover o Hanóver  (pronunciado /haˈnoːfɐ/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del estado federado de Baja Sajonia y de la Región de Hannover.

Con una población de 535 932 habitantes en 2021 es la mayor ciudad del estado, la cuarta del norte de Alemania tras Berlín, Hamburgo y Bremen así como la decimotercera del país. Su área urbana comprende las vecinas localidades de Garbsen, Langenhagen y Laatzen con las que forma un continuo urbano de 791 000 habitantes (2018). El área metropolitana de la región de Hanóver cuenta en conjunto con 1 160 000 habitantes.
Katchal
Isla Katchal (en hindi: कत्चल, en nicobar: तिहन्यु, Tihnyu) es una de las islas Nicobar, en la India. Su superficie es de 174,4 kilómetros cuadrados (61 millas cuadradas). Se trata de un territorio a aproximadamente 1.600 km (1.000 millas) de distancia de la parte continental de la India y a 305 km (191 millas) al sur de la capital regional, Port Blair. Pertenece al territorio de la unión de las Islas Andamán y Nicobar y está bajo la jurisdicción del distrito de Nicobar.

Islas Nicobar
Las islas Nicobar (en hindi: निकोबार द्वीप समूह; en tamil: நக்காவரம்) forman un archipiélago situado en la parte oriental del océano Índico, perteneciente administrativamente al territorio indio de las Islas Andamán y Nicobar. Son 22 islas, siendo la mayor Gran Nicobar. El área total del archipiélago es de 1 841 km². El punto más alto es monte Thullier de 642 m. La población de las islas era de 42.026 personas en 2001, aproximadamente el 65% eran indígenas de Nicobar y el resto inmigrantes de la India y Sri Lanka.

Las Nicobar están reconocidas con una ecorregión propia, el «bosque lluvioso de las islas Nicobar», con muchas especies endémicas. Como resultado de la bajada del nivel del mar durante la edad de hielo, las islas Andamán estuvieron conectadas con el sureste de Asia, pero parece que las islas Nicobar nunca estuvieron conectadas a tierra, aunque la bajada del nivel del mar hizo que varias islas se unieran entre sí.
Tire Dié
Tire dié es una película argentina documental de 1960 dirigida por Fernando Birri. El mediometraje, enunciado como "película de encuesta", muestra el estilo de vida de la clase baja de las ranchadas en Santa Fe, Argentina. La protagonizan Guillermo Cervantes Luro, María Rosa Gallo y Francisco Petrone.

En una encuesta de 2022 de las 100 mejores películas del cine argentino presentada en el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata, la película alcanzó el puesto 24.

Mediometraje
Un mediometraje es una película con una duración intermedia entre el cortometraje y el largometraje.

De acuerdo con la norma impuesta por la industrialización del cine, debido a la duración, por lo general un mediometraje puede ser distribuido comercialmente solo si se combina con otros cortometrajes o mediometrajes.[cita requerida]
47th (línea Verde)
47th es una estación en la línea Verde del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 314 East 47th Street en Chicago, Illinois. La estación 47th fue inaugurada el 15 de agosto de 1892.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Línea Verde (Metro de Chicago)
La línea Verde (en inglés: Green line) del Metro de Chicago comúnmente conocido como Chicago "L", consiste en 29 estaciones. La línea inicia en la estación Harlem en Forest Park/Oak Park a la estación Ashland/63rd y Cottage Grove en Engleewood y Woodlawn. La línea opera las dos secciones más antiguas del sistema, con segmentos que datan desde 1892.
John Moolenaar
John Robert Moolenaar ( nacido el 8 de mayo de 1961) un político estadounidense que se desempeña como representante de los Estados Unidos por Míchigan desde 2015, representando el 2.º distrito congresional del estado desde 2023. Miembro del Partido Republicano, anteriormente sirvió en la Cámara de Representantes de Míchigan de 2003 a 2008 y en el Senado de Míchigan de 2011 a 2014.

Cámara de Representantes de Míchigan
La Cámara de Representantes de Míchigan es la cámara baja de la Legislatura del estado de Míchigan, Estados Unidos de América. Está compuesta por 110 representantes, cada uno de los cuales es elegido en distritos que tienen aproximadamente de 77.000 a 91.000 residentes, basados en cálculos demográficos de la Oficina del Censo de los Estados Unidos. Los representantes son elegidos en años pares para mandatos de 2 años, y toman posesión del cargo durante el primer día de enero después de la elección. Cada Representante está limitado a servir en un máximo de tres mandatos.
Jamie Scott
Jamie Scott (nacido el 12 de febrero de 1984) es un cantante, compositor y productor Británico. Jamie Scott también utiliza el nombre J.S. Baylin (Jamie Scott Baylin) a la hora de producir o escribir música y además de su carrera en solitario, fue el compositor y vocalista principal en la banda Jamie Scott and The Town.
Su música está fuertemente influenciada por artistas de los años 70 como Cat Stevens y James Taylor y también por los artistas de género Neo soul como D'Angelo.
Apareció en la película Step Up donde canto una canción de su banda sonora. Actualmente, Scott, vive en Los Ángeles donde está trabajando en colaboración con Graffiti6 y TommyD y escribiendo canciones para One Direction (hasta la separación de la banda en 2015), Little Mix y otros artistas.

Neo soul
El neo soul es un estilo musical análogo al R&B contemporáneo en el que sus artistas tienen devoción por el soul clásico, sobre todo por la letra y el mensaje que remite el soul de los años 1970 por artistas como Marvin Gaye, Stevie Wonder y Curtis Mayfield, pero también añadiendo formas interpretativas y sonidos de la década de los 60 y artistas de la talla de Aretha Franklin, Otis Redding, James Brown, Wilson Pickett, etc. El jazz prevalece ante las corrientes actuales en las que el hip hop permea la música afroamericana, lo que permite que este género también tenga su influencia dentro del neo soul.
Kevin Gutiérrez
Kevin Rusell Gutiérrez González (San Fernando, Chiapas, 1 de marzo de 1995) es un futbolista mexicano, juega como Mediocampista y su actual equipo es el San José Fútbol Club de la Liga de Balompié Mexicano.

Preolímpico de Concacaf de 2015
El Preolímpico de la Concacaf (Norteamérica, Centroamérica y Caribe) fue el torneo clasificatorio que envió a las dos selecciones finalistas directamente al Torneo Olímpico de fútbol y el tercer lugar disputará un repechaje contra Colombia como subcampeón del Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-20 de 2015 de la Conmebol por un cupo a este certamen que se realizaran en 2016 en Río de Janeiro, Brasil. En el torneo participaran selecciones Sub-23.

Los tres países de Norteamérica miembros de la Concacaf ya se encuentran clasificados a la última ronda de la Concacaf, mientras los países de Centroamérica y del Caribe compitieron por clasificar al preolímpico. NBC Universo y Telemundo transmitieron en vivo y en español el torneo clasificatorio de la CONCACAF para los Juegos Olímpicos Río 2016.
Literatura proletaria
Basada en las ideas de Gorki, inspirada en las novelas de los anarquistas de la década de 1920, y luego promovida por Stalin como el realismo socialista, la novela proletaria tuvo su auge entre 1930 y 1944. Fueron los años de la depresión económica mundial y los escritores de base marxista anhelaron empezar la revolución social que habían pronosticado Marx y otros pensadores.

Los escritores más importantes de los EE. UU. se juntaron en el primer congreso de escritores americanos de 1935. Véase Liga de Escritores Americanos apoyada por el Partido Comunista de los Estados Unidos. Otros famosos eran Georg Fink (seudónimo del alemán Kurt Münzer), Mike Gold de Nueva York, José Revueltas de México,  Nicomedes Guzmán de Chile, Jorge Icaza del Ecuador, y varios otros.

Michael Gold
Michael "Mike" Gold (seudónimo de Itzok Isaac Granich, Nueva York, 12 de abril de 1894 – San Rafael, 14 de mayo de 1967) fue un escritor y periodista estadounidense.

De origen judío e ideología comunista, huyó a México a causa de su oposición a la participación de los Estados Unidos en la Primera Guerra Mundial, y durante su exilio trabajó en el periódico El Heraldo de Salvador Alvarado. Editó junto a Claude McKay la revista de The Liberator, después de que Max Eastman la abandonara a finales de 1921, para convertirse más adelante en editor de The New Masses, desde 1928 hasta 1933.

Fue autor de la novela Jews Without Money (1930), que se convirtió en un best seller, así como de Change the World! (1936) o The Hollow Men (1941). También escribió teatro, con piezas como Down the Airshaft (1917), Ivan's Homecoming (1917), Money (1920) y Hoboken Blues: or The Black Rip Van Winkle: A Modern Negro Fantasia on an Old American Theme (1927), entre otras.
Sierra de Palo Verde
La sierra de Palo Verde es una cadena montañosa en el noreste del condado de Imperial, California. Está ubicada a lo largo de la ribera oeste del río Colorado en el sector del valle inferior y el desierto del Colorado. El pico Palo Verde, que se eleva a unos 1800 pies en la parte sur, es el punto más alto de la zona. Thumb Peak se encuentra al norte. Clapp Spring, un oasis de palmeras, se encuentra al este de Thumb Peak. Clapp Spring es la única fuente de agua permanente en el área para las especies silvestres.

La flora de la zona incluye ejemplares de palo fierro, mezquite y palo verde. En algunos sectores se encuentran ejemplares de cactus saguaro. La fauna silvestre incluye borregos del desierto, tortugas y burros silvestres.

Condado de Imperial
El condado de Imperial (en inglés: Imperial County) es uno de 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 2008, el condado tenía una población de 163 972 habitantes y una densidad poblacional de 13 personas por km². La sede del condado es El Centro.
Woman (álbum)
Woman es el tercer álbum de estudio del dúo francés de música electrónica Justice que fue lanzado el 18 de noviembre de 2016 por Ed Banger Records y Because Music. Dos sencillos han sido lanzados para empezar a promocionar el álbum, los cuales son Safe and Sound y Randy.

Because Music
Because Music es una compañía discográfica independiente francesa fundada en el 2005 por el productor argelino-francés Emmanuel de Buretel y que hasta la fecha sigue activo.

La discográfica cuenta con una variedad de músicos incluido Manu Chao, Uffie, The Beta Band, Nortec Collective, entre muchos otros.

En el 2017 Because Music adquirió algunos derechos de algunos artistas de las discográficas Warner Music Group y London Records, para poder utilizarlos en la discográfica.
BBC Sessions
Álbumes titulados BBC Sessions:

BBC Sessions (álbum de Belle and Sebastian)

BBC Sessions (álbum de Cocteau Twins)

BBC Sessions (álbum de Cream)

BBC Sessions (álbum de Rory Gallagher)

BBC Sessions (álbum de The Jimi Hendrix Experience)

BBC Sessions (álbum de Led Zeppelin)

BBC Sessions (álbum de The Nice)

BBC Sessions (álbum de Pentangle)

BBC Sessions (álbum de Saxon)

BBC Sessions (álbum de The Specials)

BBC Sessions (álbum de Texas)

BBC Sessions (álbum de Tindersticks)

BBC Sessions (álbum de Loudon Wainwright III)

BBC Sessions (álbum de The Who)

BBC Sessions (álbum de The Yardbirds)

BBC Sessions (álbum de Green Day)

BBC Sessions (álbum de Led Zeppelin)
BBC Sessions es un álbum de grabaciones para la BBC, de la banda británica de rock Led Zeppelin. 
Fue publicado como dos CD, y cassettes el 11 de noviembre de 1997 por Atlantic Records y posteriormente la reedición publicada el 16 de septiembre de 2016.
Pretendiente al trono
Pretendiente al trono es quien reclama su derecho a ocupar un trono que ha sido abolido o que está actualmente ocupado por otro con menos derecho, en su opinión. También se denomina pretendiente a quien, aun no realizando tal reclamación, tendría algún derecho a hacerla.[cita requerida] El título que adopta un pretendiente se denomina título de señalamiento o de pretensión.

Trono
Un trono es un asiento con gradas y dosel que usan los monarcas y otras personas de alta dignidad, especialmente en los actos de ceremonia. El trono tradicionalmente consiste en un asiento grande y lujosamente decorado que se sitúa sobre unas gradas. Cuando el trono está bajo dosel, se le llama solio, por ejemplo el solio pontificio. En los palacios, se situaba en la llamada «sala del trono» o «salón del trono».

El trono, en un sentido abstracto, puede también referirse a la monarquía o a la corona; es un caso de metonimia. También se utiliza en muchos términos tales como «el poder detrás del trono».
Forty Foot
'Forty Foot (en irlandés: Cladach an Daichead Troigh, traducible al español como 40 pies) es un promontorio en el extremo sur de la Bahía de Dublín en Sandycove (Condado de Dublín, Irlanda), desde donde la gente ha estado nadando en el Mar de Irlanda durante todo el año durante más de 250 años.

Al principio, era un lugar de baño exclusivamente masculino. Debido a su relativo aislamiento y restricciones de género, se convirtió en un lugar popular para los nudistas. El 24 de julio de 1974, alrededor de una docena de mujeres activistas por la igualdad de derechos ("Fuerza de Invasión de Mujeres de la Ciudad de Dublín") fueron a nadar y se sentaron con pancartas.  y en 1989, entre ellas menos de cinco mujeres, nadaron desnudas. Actualmente la natación está abierta a hombres, mujeres y niños. La Asociación de Bañistas de Sandycove (club de natación local) solicita contribuciones voluntarias para el mantenimiento de la zona.

Promontorio
Un promontorio es una prominente masa de tierra que sobresale de las tierras más bajas en que descansa o de un cuerpo de agua (cuando es este el caso, se habla de península o cabo).

La mayoría de los promontorios son formados de una cresta dura de roca que ha sido capaz de resistir las fuerzas erosivas que previamente habían removido la roca más blanda a cada lado de la formación. También pueden ser la porción alta de suelo que permanece entre dos rías o dos valles fluviales que forman una confluencia.

A lo largo de la historia, muchas fortificaciones y castillos han sido construidos sobre promontorios a causa de sus propiedades defensivas naturales.
Pimienta
Se llama pimienta a cualquiera de las especies de plantas del género Piper y las especias que se extraen de ellas, en especial a Piper nigrum, la pimienta del Viejo Mundo, la más extendida de estas especies, de la que se obtienen las especias llamadas pimienta negra, pimienta blanca y pimienta verde. También pertenecen a este género las especias denominadas pimienta bengálica o pimienta larga (Piper longum), de origen índico y poco usada; la pimienta de Java o pimienta de cubeba (Piper cubeba), empleada tradicionalmente como medicamento; la pimienta de Guinea (Piper guineense); y la pimienta índica (Piper betle).

Viejo Mundo
El término Viejo Mundo se usa en Occidente para referirse a África, Asia y Europa —«Eurafrasia» o la «Isla del Mundo»—, considerada colectivamente como la parte del mundo conocida por su población antes del contacto con América, la Antártida y Oceanía (el Nuevo Mundo).
Quasicyclammina
Quasicyclammina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Alveolophragmiinae, de la familia Cyclamminidae, de la superfamilia Loftusioidea, del suborden Loftusiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Quasicyclammina breviseptum. Su rango cronoestratigráfico abarca el Thanetiense (Paleoceno superior).

Paleoceno
El Paleoceno es la primera serie y época del Paleógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Cretácico Superior (última época del Cretácico) y precede al Eoceno. Comienza hace 66 millones de años y finaliza hace 56 millones de años.

El Paleoceno es inmediatamente posterior a la extinción masiva del final del Cretácico, conocido como límite K-Pg (Cretácico-Paleógeno), que marca la desaparición de los dinosaurios (la extinción masiva del Cretácico-Paleógeno). La desaparición de los dinosaurios dejó sin cubrir la mayoría de los nichos ecológicos en todo el mundo, y el nombre de "Paleoceno" proviene del griego παλαιός (palaios), que significa "viejo", y καινός (kainos), "nuevo" haciendo referencia a la fauna que apareció durante la época, antes de que los modernos órdenes de mamíferos surgieran en el Eoceno
ESPN 6 (Latinoamérica)
ESPN 6 es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense especializado en deportes. Fue lanzado como Fox Sports 3 el 5 de noviembre de 2012 en reemplazo de la variante latinoamericana de Speed. El canal es propiedad de The Walt Disney Company Latin America y es operado por Disney Media Networks Latin America.

La programación inicial de Fox Sports 3 estaba orientada mayormente a los deportes de motor, carreras automovilísticas y deportes extremos. Se transmitía la Fórmula 1, las prácticas libres y las clasificaciones en diferido y la carrera.

Deporte extremo
Los deportes extremos, deportes de aventura o deportes de riesgo controlado son todas aquellas actividades de ocio o profesionales con un componente deportivo que comparten una real o aparente peligrosidad por las condiciones difíciles o arriesgadas en las que se practican.
Nadezhda Ivanova (esgrimidora)
Nadezhda Ivanova fue una deportista soviética que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1971 en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1971
El XXXVIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Viena (Austria) entre el 4 y el 17 de julio de 1971 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Austriaca de Esgrima.