hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hannes Ocik
Hannes Ocik (Schwerin, 8 de junio de 1991) es un deportista alemán que compite en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de plata, en Río de Janeiro 2016 y Tokio 2020, ambas en la prueba de ocho con timonel.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2013 y 2019, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2013 y 2024.

Campeonato Mundial de Remo de 2013
El XLIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Chungju (Corea del Sur) entre el 25 de agosto y el 1 de septiembre de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Surcoreana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el lago Tangeum, ubicado al noroeste de la ciudad surcoreana.
Fernando Ledesma (futbolista)
Fernando Jesús Ledesma (* Monte Buey, Argentina, 3 de enero de 1992) es un futbolista argentino que juega como defensa en Unión La Calera de la Primera División de Chile.Se inició en las divisiones inferiores Newell's Old Boys de Rosario.

Monte Buey
Monte Buey es un pueblo que se encuentra ubicado sobre la ruta provincial 6, en el departamento Marcos Juárez, provincia de Córdoba, Argentina, y en la intersección del paralelo 32.92 de latitud sur y 62.45 de longitud oeste. Es la Capital Nacional de la Siembra Directa.
Paul Romero
Paul Anthony Romero (nacido el 10 de septiembre de 1965) es un compositor y pianista estadounidense mundialmente conocido por su trabajo como compositor de música para videojuegos. Reside en Sherman Oaks, California, y es pareja sentimental del saxofonista Brock Summers.

Sherman Oaks
Sherman Oaks es una vecindad en la región del Valle de San Fernando de la ciudad de Los Ángeles, California (Estados Unidos). Cuenta con dos parques de la ciudad y un centro para personas mayores. El barrio cuenta con ocho escuelas públicas y siete escuelas privadas. El principal distrito comercial de compras para los peatones se estableció en 1999 y es conocido como "The Village at Sherman Oaks". Esta zona es el corazón de la zona comercial. "The Village at Sherman Oaks" se encuentra a lo largo de Ventura Boulevard, entre Van Nuys Boulevard y Cedros Avenue. Se prosigue por Van Nuys Boulevard entre Ventura Boulevard y Hortense Avenue.
Calle Ancha (Jerez de la Frontera)
La calle Ancha es una vía situada en el Distrito Centro de Jerez de la Frontera, concretamente en el barrio de Santiago. Antes era conocida como «Ancha de la Victoria» y temporalmente como «Canalejas» (en honor al presidente José Canalejas). En el pasado hubo un tramo al que se le llamó «Carnecería de Santiago», probablemente porque hubo tenderetes de fileterías en él.

Entre 1872 y 1969 circuló por la calle la maquinilla, un ferrocarril urbano que transportaba de botas de vino entre las bodegas de la ciudad y la estación de mercancías.

Bodega
El término bodega puede tener distintos significados:

Bodega de vinos, lugar donde se elaboran y almacenan vinos.

Bodega de barco, denominación que reciben los espacios del barco destinados a la carga (a bordo de un barco el término «pañol» es sinónimo de «bodega»).

En Colombia, una granja de troles.
Javier Fernández Fernández
Javier Fernández Fernández (Mieres, Asturias, 7 de enero de 1948) es un ingeniero y político español perteneciente al PSOE. Fue secretario general de la Federación Socialista Asturiana desde noviembre del 2000 hasta septiembre de 2017 y presidente del Principado de Asturias desde mayo de 2012 hasta julio de 2019. También fue presidente de la Comisión Gestora del PSOE desde el 1 de octubre de 2016 hasta la elección de Pedro Sánchez. Actualmente, forma parte del Consejo de Comunidades Asturianas.

Mieres
Mieres es un concejo de la comunidad autónoma de Asturias (España), y capital del partido judicial homónimo. Limita al norte con Ribera de Arriba, Oviedo y Langreo, al sur con Lena y Aller, al este con Langreo, San Martín del Rey Aurelio y Laviana y al oeste con Morcín y Riosa. Cuenta con una población de 36 132 habitantes (INE 2024).

Fue un importante centro de explotación de minas de carbón desde el siglo XIX, actividad actualmente finalizada. Hasta los años 1970 alojó también una importante industria siderúrgica. Su capital es Mieres del Camino, una localidad que aún hoy conserva parte de ese aire histórico de pequeña ciudad industrial.
José Maria de Almeida
José Maria de Almeida (Santa Albertina, São Paulo; 2 de octubre de 1957), también conocido como Zé Maria, es un extrabajador metalúrgico y siderúrgico, sindicalista y político brasileño. Es líder Partido Socialista de los Trabajadores Unificado (PSTU); asimismo se desempeñó como candidato presidencial en las elecciones de 1998, 2002, 2010 y 2014 por dicho partido. Durante finales de la década de 1990 escribió varios artículos relacionados con política y democracia para el periódico Folha de S. Paulo.

Santa Albertina
Santa Albertina es un municipio brasileño situado en la región noroeste del estado de São Paulo. Tiene una población estimada, en 2021, de 6036 habitantes. Se localiza a una latitud 20º01'55" sur y a una longitud 50º43'40" oeste.
El hobbit (serial radiofónico)
El hobbit (título original: The Hobbit) es un serial radiofónico emitido en ocho episodios mono de media hora cada uno (cuatro horas en total) por la BBC Radio 4 entre septiembre y noviembre de 1968, adaptación de la novela de fantasía heroica del escritor británico J. R. R. Tolkien del mismo título (1937). El guion adaptado corrió a cargo de Michael Kilgarriff y la producción de John Powell.

Gandalf
Gandalf es un personaje ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien. Es uno de los principales personajes de las novelas El hobbit y El Señor de los Anillos, aunque también aparece en El Silmarillion, donde se narran sus orígenes. Es conocido por muchos nombres en la Tierra Media; según sus propias palabras: «Mithrandir entre los elfos, Tharkún para los enanos; Olórin era en mi juventud en el Oeste que nadie recuerda, Incánus en el Sur, Gandalf en el Norte; al Este nunca voy».

Es un istar (‘mago’), uno de los espíritus maia enviados a la Tierra Media durante la Tercera Edad del Sol para ayudar a sus habitantes en la lucha contra el «señor oscuro» Sauron. Allí adoptó el aspecto de un anciano de barba larga y de color blanca grisácea, vestido con una gran capa gris, un sombrero puntiagudo de color azul y un gran cayado.
Cábala hermética
La cábala hermética (Del hebreo: קַבָּלָה «recepción» o «contabilidad»), es una tradición esotérica occidental que implica el misticismo y el ocultismo.

Es la filosofía que subyace y el marco de una de las sociedades mágicas tales como la Orden Hermética de la Aurora Dorada, y las órdenes helénicas. La Cábala hermética oculta, surgió juntamente y unida con la Cábala cristiana en el renacimiento europeo, convirtiéndose en las diversas maneras cristianas esotéricas, no cristianas, o anticristianas a través de cuyas diferentes academias en la era moderna. Se basa en un gran número de influencias, sobre todo: Cábala judía, Astrología occidental, Alquimia, religiones paganas, especialmente la religión antigua egipcia, y la religión greco-romana (de esta última se deriva el término «Cábala hermética»), el Neoplatonismo, el Gnosticismo, el sistema enoquiano de la magia angélica de John Dee y Edward Kelly, el Hermetismo, el Tantra y el simbolismo del Tarot.

Academia
Academia (del latín academia, y este a su vez del griego Ακαδημία -Akademía-) es un término que identifica a diversas instituciones culturales o educativas. El Diccionario de la lengua española (DLE) la define como «sociedad científica, literaria o artística establecida con autoridad pública» y como «establecimiento docente, público o privado, de carácter profesional, artístico, técnico, o simplemente práctico», además de identificar el término con la reunión de sus componentes (los académicos) y con el edificio que la aloja.

«Disciplinas académicas» es la denominación que se da a los distintos campos del saber que se investigan y enseñan en el ámbito universitario.
Reducción (química)
La reducción es una reacción química que consiste en la obtención de electrones por uno de los átomos involucrados en la reacción. El término se refiere al elemento que acepta electrones, ya que el estado de oxidación del elemento que gana electrones disminuye.

En química, reducción es el proceso electroquímico por el cual un átomo o un ion gana electrones. Implica la disminución de su estado de oxidación. Este proceso es contrario al de oxidación.

Cuando un ion o un átomo se reduce presenta estas características:

Actúa como agente oxidante.

Es reducido por un agente reductor.

Disminuye su estado o número de oxidación.

Ejemplo

El ion hierro (III) puede ser reducido a hierro (II):

En química orgánica, la disminución de enlaces de átomos de oxígeno a átomos de carbono o el aumento de enlaces de hidrógeno a átomos de carbono se interpreta como una reducción. Por ejemplo:

(el etino se reduce para dar eteno).

(el etanal se reduce a etanol).

Reacción redox orgánica
Las reducciones orgánicas, las oxidaciones orgánicas o las reacciones redox orgánicas son reacciones redox en las que intervienen compuestos orgánicos como reactivos.

En química orgánica, las oxidaciones y reducciones son diferentes de las reacciones redox normales, porque muchas de estas reacciones llevan el nombre de oxidación o reducción, pero en realidad no implican la transferencia de electrones en el sentido electroquímico de la palabra.
David Régnier
David Régnier, fue un combatiente de la resistencia francesa. Tras unirse al maquis de Sena y Oise a principios de 1944, fue arrestado e internado por los alemanes en el campo de Ronquerolles y fusilado al día siguiente, con sólo 18 años.

Maquis (resistencia francesa)
El maquis, vocablo que devino sinónimo de "resistente", designa a grupos de guerrilleros que formaban parte de la denominada Resistencia francesa durante la Segunda Guerra Mundial, siendo su presencia particularmente activa en las zonas montañosas de Bretaña, el sur de Francia y los Pirineos, donde hostigaron a las fuerzas del Régimen de Vichy y a la Wehrmacht del Tercer Reich.

En España, es el nombre genérico adoptado por la historiografía por el que se conoce a los grupos armados clandestinos que practicaron las técnicas de combate de guerrilla, especialmente en el medio rural y natural (como bosques o zonas montañosas) durante la guerra civil española y su posguerra, muchos de ellos provenientes del maquis francés.
Batalla de Mergentheim
La batalla de Mergentheim, también conocida como batalla de Marienthal o batalla de Herbsthausen, tuvo lugar el 5 de mayo de 1645 durante la guerra de los Treinta Años y enfrentó a un ejército francés al mando de Enrique de la Tour d'Auvergne-Bouillon, vizconde de Turena, contra un ejército bávaro a las órdenes de Franz von Mercy.

Vizconde
Vizconde es uno de los títulos nobiliarios europeos, con que los monarcas muestran su gratitud a ciertas personas. Es inmediatamente inferior al título de conde y superior al de barón y, en el período medieval  ejercía sus funciones como sustituto de un conde en su territorio. Su forma femenina es vizcondesa. A partir del siglo XIX, este título es simplemente honorífico.

El tratamiento que reciben los poseedores de este título nobiliario es el de ilustrísimo, si dicho título no posee la grandeza de España, o bien, excelentísimo, en caso de poseerla.
Cessna 208 Caravan
El Cessna 208 Caravan, también conocido como Cargomaster, es un avión regional/utilitario turbohélice de corto alcance construido en los Estados Unidos por la compañía Cessna. La versión convencional cuenta con 10 plazas (9 pasajeros y un piloto), si bien un posterior diseño según nuevas regulaciones de la Federal Aviation Administration (FAA) puede llevar hasta 14 pasajeros. El avión también es muy empleado para realizar conexiones en los servicios de carga, de manera que las mercancías que llegan a aeropuertos más pequeños son transportadas a los grandes hubs para su distribución.

Tropic Air
Tropic Air es una aerolínea que proporciona vuelos regulares de pasajeros y vuelos chárter, con base en la Ciudad de Belice en Belice. Fue fundada en 1979 por John Greif III con un solo avión y dos empleados, desde entonces, Tropic Air ha crecido constantemente para convertirse en la aerolínea más grande y más experimentada en Belice. Tropic Air vuela a 10 destinos que incluyen Belice, México, Guatemala y Honduras. La aerolínea ofrece varios tours, incluyendo el tour Blue Hole dos veces por semana. Tropic Air es también la única aerolínea en Belice que cuenta con la certificación IATA de Seguridad (ISSA).
Isaac Bayley Balfour
Isaac Bayley Balfour (Edimburgo, 31 de marzo de 1853-Haslemere, Surrey, 30 de noviembre de 1922) fue un botánico escocés. Era hijo del botánico John Hutton Balfour y primo del psiquiatra James Crichton-Browne.

Surrey
Surrey (/ˈsʌɹi/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Guildford. Ubicado en la región Sudeste limita al noroeste con Berkshire, al norte con Gran Londres, al este con Kent, al sureste con Sussex del Este, al sur con Sussex del Oeste y al oeste con Hampshire.

Surrey cuenta con alrededor  de 1.000.000 de habitantes. La capital tradicional Kingston upon Thames, ha dejado de formar parte del condado debido a la expansión de Londres. La actual capital es Guildford que, a pesar de tener una catedral, no tiene el rango de ciudad y en la que se encuentra la Universidad de Surrey. La sede del consejo estaba localizada en Kingston upon Thames de 1965 hasta 2020, cuando fue trasladada a Reigate. Está dividido en los distritos de Elmbridge, Epsom and Ewell, Guildford, Mole Valley, Reigate and Banstead, Runnymede, Spelthorne, Surrey Heath, Tandridge, Waverley y Woking.
Phantasmagoria
Phantasmagoria fue una banda japonesa de estilo Visual Kei, Producida por Under Code Production, la productora del exitoso bajista y líder de Phantasmagoria, Kisaki, Phantasmagoria fue una banda activa desde noviembre de 2004 a mediados del 2010.
El término Phantasmagoria significa reflejo en japonés.

Visual kei
El visual kei (ヴィジュアル系 vijuaru kei?, lit. ‘estilo visual’ o ‘sistema visual’) es un movimiento entre los músicos japoneses que se caracteriza por su uso de variados niveles de maquillaje, peinados elaborados y trajes extravagantes, a menudo junto a una estética andrógina. Algunas fuentes piensan que el visual kei se refiere a un género musical, con un sonido relacionado con el rock japonés, el post-punk y el heavy metal.

Sin embargo, las bandas de visual kei tocan diferentes géneros, incluidos los considerados por algunos no relacionados con el rock como, por ejemplo, la música electrónica, el pop y otras. Otras fuentes, incluidos los propios miembros del movimiento, afirman que no es un género musical, y que la moda y la participación en la subcultura asociada es lo que ilustra el uso del término.
Francisco Hernández de Herrera y Ahumada
Francisco Hernández de Herrera y Ahumada (Valle de Aconcagua, Chile, c. 1654-19 de diciembre de 1707) fue capitán de los Reales Ejércitos, señor encomendero de indios, hacendado y terrateniente. Fue hijo de Diego Hernández de Herrera y Arancibia y de Ana de Ahumada y de la Vega Huerta.

Las Condes
Las Condes es una comuna del sector nororiente de la ciudad de Santiago de Chile, Chile. Limita al norte con Vitacura, al nororiente con Lo Barnechea, al sur con La Reina y Peñalolén, y al poniente con Providencia.
Alfred Baeumler
Alfred Baeumler (o Bäumler; en alemán: [ˈbɔʏmlɐ]; 19 de noviembre de 1887-19 de marzo de 1968), fue un filósofo y pedagogo alemán. Desde 1924 impartió clases en la Universidad Técnica de Dresde, en un comienzo como conferencista privatdozent, sin remuneración. En 1928 pasó a trabajar como asesor de docente (extraordinario) y al año siguiente como profesor de tiempo completo (ordinario). Desde 1933 dio clases de filosofía y educación política en Berlín, ejerciendo como director del Instituto de Pedagogía Política.

Privatdozent
Privatdozent (abreviado como PD o Priv.-Doz.) es el mayor título profesional conferido por algunas universidades europeas, especialmente en los países de habla alemana, a una persona que implica ciertas capacidades para poder enseñar de manera independiente. En su uso actual, el título indica que el titular tiene permiso para enseñar y supervisar a los estudiantes de grado o de doctorado en la universidad pero sin la titularidad de una cátedra y la calificación para ser nombrado profesor titular. El título no está vinculado necesariamente a un puesto asalariado, pero puede suponer una obligación nominal para dar clases en la institución que confiere.
Saint-Mard-sur-Auve
Saint-Mard-sur-Auve  es una comuna y población de Francia, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Marne, en el distrito de Sainte-Menehould y cantón de Givry-en-Argonne.

Su población en el censo de 1999 era de 67 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes de la Région de Givry-en-Argonne.

Marne
Marne (51) es un departamento del norte de Francia, que toma su nombre del río Marne, cuya cuenca incluye el territorio del departamento. La capital o Préfecture de Marne es Châlons-en-Champagne (antes conocida como Châlons-sur-Marne).  Las capitales de distrito o sous-préfectures son Épernay, Reims, Sainte-Menehould y Vitry-le-François.

Marne fue el escenario de dos batallas.  La primera batalla fue el punto de inflexión de la Primera Guerra Mundial, en 1914.  La segunda batalla se desarrolló cuatro años después, en 1918.   Además de que Châlons-sur-Marne fue testigo de la trascendental batalla de los Campos Cataláunicos (también llamada Batalla de Châlons, Batalla de los Catalun o Batalla de "Locus Mauriacus", entre romanos, visigodos y francos contra los hunos de Atila.
Parvipelvia
Parvipelvia (latín para "pelvis pequeña" - parvus significa "pequeño") es un clado extinto de ictiosaurios del grupo Euichthyosauria que vivieron entre el Triásico Superior hasta principios del Cretácico Superior (de mediados del Noriense al Cenomaniense) de Asia, Australia, Europa, Norteamérica y Suramérica. Nombrado por Ryosuke Motani en 1999, contiene a taxones primitivos como Macgowania y Hudsonelpidia. Maisch y Matzke (2000) encontraron en sus análisis 7 sinapomorfias que sostienen a Parvipelvia. Ellos encontraron también 10 sinapomorfias que apoyan la existencia de un clado de ictiosaurios postriásicos (todos los parvipelvianos excluyendo a Macgowania y Hudsonelpidia), para los cuales el nombre Neoichthyosauria estaría disponible.

Cenomaniense
El Cenomaniense o Cenomaniano es el primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Albiense (último piso y edad  del Cretácico Inferior/Temprano) y precede al Turoniense. Se inició hace unos 100,5 millones de años y terminó hace unos 93,9 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1847. Recibe su nombre de Cenomanus, la denominación latína de la ciudad de Le Mans (departamento de Sarthe, Francia).
Enrique Buchichio
Enrique Buchichio (Montevideo, 24 de julio de 1973) es un guionista y director de cine uruguayo. Debutó en 2004 con el cortometraje En la plaza, trabajo con el que egresó de la Escuela de Cine del Uruguay. Su primer largometraje fue El cuarto de Leo (2009), estrenado en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián de ese año.

Largometraje
Largometraje es una película de larga duración. La duración mínima difiere según la legislación de cada país u organismo que lo defina. Se establece una duración mínima de cuarenta minutos, según la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas estadounidense, el Instituto Estadounidense del Cine y el British Film Institute, o de 60 minutos, según el Diccionario de la lengua española, editado por la Real Academia Española.

El término ‘largometraje’ originalmente se refería al largometraje principal de un programa de cine que incluía un cortometraje y un noticiario. Los programas matinales, especialmente en Estados Unidos y Canadá, también incluían dibujos animados, una serie y un segundo largometraje los fines de semana.
Concetta Lo Dolce
Concetta Lo Dolce (n. Caracas, Venezuela; 22 de junio de 1973) es una actriz, animadora y modelo venezolana que se inició como modelo en 1991. En el año 1996 fue la presentadora oficial de Nubeluz en Venezuela junto a Gaby Espino y Scarlet Ortiz. Es conocida también por la telenovela La mujer de Judas.

Televen
Televen (contracción de Televisión Venezolana; oficialmente Corporación Televen C. A.) es una cadena de televisión abierta venezolana. El canal fue fundado por Omar Camero, y comenzó sus transmisiones el 3 de julio de 1988.

Transmite desde la ciudad de Caracas a través de frecuencias terrestres de señal abierta para todo el país, además de estar presente en los servicios de televisión por suscripción, contar con una señal en EE. UU. bajo el nombre de Televen América y una señal internacional denominada Televen Stream Internacional. Venevisión es en la actualidad su principal y más fuerte competencia.
Grudynia Mała
Grudynia MałUn [pronunciación en polaco: /ɡruˈdɨɲun ˈmawa/] (en alemán: Klein Grauden) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Pawłowiczki, dentro del condado de Kędzierzyn-Koźle, voivodato de Opole, en el sur de Polonia occidental. Se encuentra aproximadamente a 8 kilómetros al oeste de Pawłowiczki, a 22 kilómetros al suroeste de Kędzierzyn-Koźle, y a 49 kilómetros al sur de la capital regional Opole.

Antes de 1945, el área fue parte de Alemania.

Opole
Opole (pronunciado [ɔˈpɔlɛ]ⓘ ; en alemán: Oppeln) es una ciudad del sur de Polonia, a orillas del río Oder. Su población es de 129 553 habitantes y es la capital del voivodato de Opole. Es también la sede del condado de Opole (powiat opolski). Es la capital histórica de la Alta Silesia. Actualmente, muchos alemanes de Alta Silesia y polacos de ascendencia alemana viven en la región de Opole y en la propia ciudad.
Tirion
Tirion (también llamada "Kôr Tirion") es una ciudad ficticia que forma parte del legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela póstuma El Silmarillion. Es la primera ciudad construida por los elfos en Arda, ubicada cerca de la bahía de Eldamar, en las Tierras Imperecederas.

Arda
Arda es el mundo en el cual tienen lugar los acontecimientos de la casi totalidad de la obra de ficción de J. R. R. Tolkien, e incluye los continentes de la Tierra Media y Aman con los océanos que las separan. Es una parte de Eä, el mundo y todo lo que está en él. Arda fue creada, junto con el resto de Eä, con la música de los Ainur para los hijos de Ilúvatar (es decir, elfos y hombres).
Durian's Affair
Durian's Affair (en hangul, 아씨 두리안; romanización revisada, Assi durian) es una serie de televisión surcoreana dirigida por Shin Woo-cheol y Jung Yeo-jin, y protagonizada por Park Joo-mi, Choi Myung-gil, Kim Min-joon, Han Eun-jung, Jeon No-min y Yoon Hae-young. Se emitió por el canal TV Chosun desde el 24 de junio hasta el 13 de agosto de 2023, en horario de sábados y domingos a las 21:10 horas (KST). También está disponible en la plataforma Coupang Play solo para Corea del Sur, así como en Viki y Viu para algunas zonas del mundo.

Huso horario de Corea
La zona horaria de Corea (hangul/Chosongul: 조선 표준시/한국 표준시; hanja: 朝鮮標準時/韓國標準時) también conocido y abreviado como KST (acrónimo de «Korea Standard Time» en inglés), corresponde es la zona horaria estándar de los países de la península coreana, la República de Corea y la República Democrática Popular de Corea. Está adelantada 9 horas respecto a UTC (UTC+09).

El huso horario estándar de Corea es igual que el huso horario estándar de Japón, el huso horario del este de Indonesia y el huso horario de Yakutia en Rusia.