hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orygen
Orygen, anteriormente Enel Generación Perú es la mayor empresa de generación de energía eléctrica privada en el Perú, la Empresa tiene una capacidad total instalada de más de 1.400 megavatios (MW) y se suministra a la red nacional peruana, en la cual administra varias centrales Hidroeléctricas en Lima, fundado en 1906 como empresa privada, fue nacionalizado en el gobierno de la Fuerza Armada y fue parte de la desaparecida Electrolima. Es una empresa componente del índice S&P/BVL Perú General.

Índice General de la Bolsa de Valores de Lima
El S&P/BVL Peru General es un indicador que mide el comportamiento del mercado bursátil y sirve para establecer comparaciones respecto de los rendimientos alcanzados por los diversos sectores (industrial, bancario, agrario, minero, de servicios públicos, etc.) participantes en la Bolsa de Lima, en un determinado período de tiempo. Se determina a partir de una cartera formada por las acciones más significativas de la negociación bursátil, seleccionadas con base en su frecuencia de negociación, monto de negociación y número de operaciones.
Período Eratosteniano
El Período Eratosteniano es el período más extenso en la escala de tiempo geológico lunar. Comenzó hace 3200 millones de años y finalizó hace 1100 millones de años, aproximadamente.

Su nombre procede del cráter Eratosthenes, cuya formación marca el inicio de este período. La formación del cráter Copérnico marca su fin y el comienzo del Período Copernicano. El masivo vulcanismo basáltico que había caracterizado al anterior (Período Ímbrico) disminuyó y llegó a cesar durante este largo lapso de tiempo lunar. Los flujos de lava lunar más jóvenes identificados a partir de imágenes orbitales se ubican hacia del final de este período, de modo que puede afirmarse que desde hace aproximadamente 1100 millones de años no existe vulcanismo significativo en la Luna.

Su equivalente en la Tierra abarca la mayor parte de la Era Neoarcaica (del Eón Arcaico), Era Paleoproterozoica y Era Mesoproterozoica (del Eón Proterozoico).

Vulcanismo
El vulcanismo o volcanismo (del latín Vulcānus, Vulcano, dios del fuego, y el sufijo -ismo) es el fenómeno por el cual roca fundida (magma) y sus gases asociados ascienden a través de la corteza y emergen en la superficie de un planeta o satélite de litosfera sólida. Comprende la totalidad de procesos resultantes de la actividad magmática, desde la generación del magma en el manto o la corteza inferior hasta su extrusión en forma de lava, emisión de piroclastos y gases volcánicos a través de fisuras o chimeneas (respiraderos).
Kevin Muscat
Kevin Vincent Muscat (Crawley, West Sussex, Inglaterra, 7 de agosto de 1973) es un exfutbolista y entrenador australiano, nacido en Inglaterra y de ascendencia maltesa, jugaba de defensa y su primer equipo fue Sunshine George Cross FC de Australia. Actualmente es el entrenador del Shanghái Port de China.

Sussex Occidental
Sussex Occidental o Sussex del Oeste (en inglés: West Sussex /ˈwɛstʲ ˈsʌsɪks/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Chichester. Ubicado en la región Este limita al norte con Surrey, al este con Sussex del Este, al sur con el canal de la Mancha y al oeste con Hampshire. El condado de Sussex se dividió en las regiones administrativas este y oeste, con consejos del condado separados, en 1888. Sin embargo, hasta 1974 en que se produjo la división real, siguieron formando un único condado.

El condado ceremonial comprende los distritos de Adur, Arun, Chichester, Horsham y Mid Sussex, y los municipios de Crawley y Worthing.

El punto más alto de Sussex Occidental está situado en Black Down, con una altura de 280 m. s .n. m.
Puente Puerta de Las Rozas
El puente Puerta de Las Rozas se alza sobre la autopista A-6 (Madrid-La Coruña), a la altura del punto kilométrico 20,175. Se encuentra en el término municipal de Las Rozas de Madrid, en la parte noroccidental de la Comunidad de Madrid (España).

Autovía del Noroeste
La autovía del Noroeste o A-6 es una de las seis autovías radiales de España. Comunica la Comunidad de Madrid y el centro de España con Galicia, en concreto con La Coruña. Se trata de una de las vías más importantes del país, ya que, además de atravesar Castilla y León, hace un recorrido muy útil si se pretende ir tanto a Asturias como al norte de Portugal. En el tramo Collado Villalba-Adanero se convierte en la Autopista del Noroeste (AP-6), cuya alternativa gratuita es la Carretera de La Coruña (N-6).
Don Juan Tenorio (película de 1898)
Don Juan Tenorio es un cortometraje dramático de cine mudo de 1898, dirigido por Salvador Toscano a partir de la obra de teatro española homónima original de José Zorrilla. Es la primera película basada en la antedicha pieza teatral, al igual que la primera cinta mexicana distribuida internacionalmente. Se desconoce de la existencia de alguna copia preservada, por lo que es considerado como una película perdida.

José Zorrilla
José Zorrilla y Moral (Valladolid, 21 de febrero de 1817-Madrid, 23 de enero de 1893) fue un poeta y dramaturgo español. Autor del drama romántico Don Juan Tenorio, es una de las principales figuras del Romanticismo literario español.
All I Want is You
«All I Want is You» (en español: «Todo lo que quiero eres tú») es el cuarto y último sencillo del álbum Rattle and Hum de la banda de rock irlandesa U2. Bono, el vocalista de la banda, dijo que esta canción era una extensión de With or Without You del álbum The Joshua Tree, pero esta canción había sido descartada para el disco, cuando ya había sido grabada.

The Edge
Dave Howell Evans (Barking, Inglaterra; 8 de agosto de 1961) conocido como The Edge, es el guitarrista, teclista y corista de la banda irlandesa de rock U2.

Su destreza para tocar la guitarra, junto con su estilo musical apoyado en sonidos digitales, han sido claves para definir el sonido de U2 a través de su carrera. 
En el año 2003, la revista Rolling Stone lo posicionó en el 38.º puesto de su listado de Los 100 mejores guitarristas de la historia.

Además de trabajar con U2, The Edge también ha grabado con artistas como: Johnny Cash, B. B. King, Tina Turner, y Ron Wood. Trabajó junto con Brian Eno, Daniel Lanois y su colaborador Michael Brook en la película Captive de 1986. Creó también la canción de la serie animada de televisión The Batman.
Alcibíades Sáenz Barsallo
Alcibíades Sáenz Barsallo (Caballococha, 1924-?) fue un militar y político peruano, que fue ministro de Economía y Finanzas durante el gobierno de Francisco Morales Bermúdez, de julio de 1977 a mayo de 1978.

Caballococha
Caballococha es una ciudad peruana, capital del Distrito de Ramón Castilla y de la Provincia de Mariscal Ramón Castilla, en el Departamento de Loreto, Perú. Se ubica en el noreste del país, a orillas de la quebrada Caballococha, sobre la margen derecha del río Amazonas, cerca del Trapecio amazónico. Por su ubicación estratégica, a menos de 50 km de las localidades de Santa Rosa (Perú), Leticia (Colombia) y Tabatinga, se considera un importante punto de entrada y salida fluvial del Perú hacia la región fronteriza trinacional.

En el ámbito futbolístico, Caballococha posee su propia liga, denominada Liga Distrital de Fútbol de Ramón Castilla, que participa en la Copa Perú. Entre los clubes más representativos se encuentran el Club Deportivo Caballococha y el Club Deportivo Municipal, siendo el primero el campeón vigente.
Laqaya
Laqaya (término aimara/quechua que significa lugar de ruinas) es un sitio arqueológico en el borde del Salar de Uyuni en la región del Altiplano de Bolivia. Administrativamente se encuentra en el municipio de Colcha K de la provincia de Nor Lípez en el departamento de Potosí. El Decreto Supremo N° 27607 del 2 de julio de 2004 declaró este sitio un monumento arqueológico nacional. Es considerado como el exponente del patrimonio prehispánico más grande de Bolivia, con una superficie estimada de 7 hectáreas. Se afirma también que Laqaya habría sido la capital de los indígenas Lipes en el tiempo de los chullpas, es decir desde fines del período Tiwanaku (ca. 900-1100 d. C.).

Idioma aimara
El aimara, a veces escrito aymara, de acuerdo con la lengua que se emplee para escribir —aimara, preferentemente en español; aymara, preferentemente en la propia lengua— es la principal lengua perteneciente a las lenguas aimaraicas. Este idioma es hablado en diversas variantes por el pueblo aimara en Bolivia, donde es una de las lenguas amerindias mayoritarias, Chile y Perú.

El idioma es cooficial en Bolivia y Perú junto con el español. Constituye la primera lengua de al menos la tercera parte de la población de Bolivia, y es el principal idioma amerindio del sur peruano y el norte chileno.

La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) considera que este idioma se encuentra en situación «vulnerable» de cara a su supervivencia futura.
Planoendothyra
Paraendothyra es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Endostaffellinae, de la familia Endothyridae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Paraendothyra nalivkini. Su rango cronoestratigráfico abarca el Tournaisiense medio (Carbonífero inferior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Partido judicial de Cambados
El partido judicial de Cambados es uno de los 45 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Galicia, siendo el partido judicial n.º 9 de la provincia de Pontevedra.

Comprende a las localidades de Cambados, El Grove, Meaño, Meis, Ribadumia y Sangenjo.

La cabeza de partido y por tanto sede de las instituciones judiciales es Cambados. La dirección del partido se sitúa en la calle Emilia Pardo Bazán de la localidad. Cambados cuenta con cuatro Juzgados de Primera Instancia e Instrucción.

Meis
Meis es un municipio español de la provincia de Pontevedra, perteneciente a la comunidad autónoma de Galicia. Situado en pleno corazón de la comarca del Salnés, cuenta con una población de 4668 habitantes (INE 2025).
Ruta departamental AN-110
La Carretera Cátac - Chavín - San Marcos, oficialmente Ruta departamental AN-110, es una vía que recorre las provincias de Recuay y Huari, y que beneficia de manera indirecta a la provincia de Antonio Raimondi en el departamento peruano de Áncash.

La vía atraviesa el Parque Nacional Huascarán, haciendo posible la unión del Callejón de Huaylas y la Sierra Oriental de Áncash mediante el Túnel de Cahuish de 500 metros que atraviesa un pico menor de Cordillera Blanca a 4490 m s. n. m.

Provincia de Antonio Raimondi
La provincia de Antonio Raimondi es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash en el Perú. Limita por el norte con el departamento de Huánuco, por el este y por el sur con la provincia de Huari, y por el oeste con la provincia de Carlos Fermín Fitzcarrald.
Daniel Buckley
Daniel  Buckley, Jr. (29 de septiembre de 1890-15 de octubre de 1918) fue un ciudadano irlandés conocido por ser uno de los 712 supervivientes del hundimiento del RMS Titanic, ocurrido en la noche del 14 al 15 de abril de 1912. Más tarde sirvió como soldado estadounidense durante la Primera Guerra Mundial y murió en combate.

Ballydesmond
Ballydesmond es una localidad situada en el condado de Cork de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 210 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, a poca distancia de la ciudad de Cork y de la costa del océano Atlántico.
Möggers
Möggers es una localidad del distrito de Bregenz, en el estado de Vorarlberg, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 534 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del estado, cerca de la frontera con Alemania (estado de Baviera), de las montañas Arlberg que la separan del estado del Tirol, y del lago de Constanza.

Lago de Constanza
El lago de Constanza (en alemán: Bodensee, pronunciación en alemán: /ˈboːdn̩ˌzeː/ (escucharⓘ)) está rodeado por Alemania, Austria y Suiza. Su superficie es de 536 km² y el nivel medio está a 395 m de altitud. El río Rin entra en el lago por el sureste cerca de Bregenz (Austria) y sale del lago por el oeste en Stein am Rhein (Suiza). Es apodado Mar suabo, por encontrarse en la región de Suabia.

En su área de influencia viven alrededor de 2,5 millones de personas, mayoritariamente de habla alemana. Constanza es la ciudad más grande, a orillas del lago y con más de 83 000 habitantes. Atravesando esta ciudad, el río Rin sale del lago, dirigiéndose al mar del Norte. Algunos lugares destacados en sus alrededores son Friedrichshafen, Bregenz, Lindau y Meersburg.

En el lago de Constanza termina la ruta turística arquitectónica Ruta alemana de arquitectura de entramados.
Stokesley
Stokesley es una localidad situada en el distrito de Hambleton, en Yorkshire del Norte, Inglaterra. Según el censo de 2011, tiene una población de 4757 habitantes.

Es conocida por su feria de atracciones y exposición agrícola en septiembre de cada año. Además hay un mercado agrícola cada viernes.

Hambleton
Hambleton es un distrito no metropolitano del condado de Yorkshire del Norte (Inglaterra). Fue constituido el 1 de abril de 1974 bajo la Ley de Gobierno Local de 1972 como una fusión del distrito urbano de Northallerton y los distritos rurales de Bedale, Easingwold y Northallerton, y parte de los también distritos rurales de Thirsk y Croft.
Umbilicodiscodina
Umbilicodiscodina es un género de foraminífero bentónico considerado como nomen nudum e invalidado, aunque también considerado un sinónimo posterior de Discocyclina de la familia Discocyclinidae, de la superfamilia Nummulitoidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo era Orbitolites discus. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Luteciense hasta el Bartoniense (Eoceno medio).

Nummulitoidea
Nummulitoidea, tradicionalmente denominada Nummulitacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
The Last Ship
The Last Ship es una serie de televisión posapocalíptica estadounidense estrenada el 22 de junio de 2014 por medio de la cadena estadounidense TNT y dirigida por Michael Bay.

La serie está basada en el libro homónimo de William Brinkley publicado en 1988.

Ha contado con la participación invitada de los actores Titus Welliver, Alfre Woodard, Tracy Middendorf, Alastair James, Ray Mabus, Craig Robert Young, Tania Raymonde, David Paul Olsen, entre otros...

El 31 de julio de 2016 se anunció que la serie había sido renovada para una cuarta temporada la cual contaría con 10 episodios y se estrenó el 20 de agosto de 2017. Poco después el 8 de septiembre de 2017 se anunció que la serie también había sido renovada para una quinta y última temporada, que fue estrenada el 9 de septiembre de 2018.

Alfre Woodard
Alfre Ette Woodard (/ˈwʊdɑːrd/ⓘ; Tulsa, Oklahoma, 8 de noviembre de 1952) es una actriz estadounidense. Fue nominada a los Premios Óscar y ha ganado cuatro Premios Emmy, tres Premios del Sindicato de Actores y un Premio Globo de Oro.
Sangrado al sondaje
El sangrado al sondaje, también conocido como sangrado de encías o sangrado gingival, es un término utilizado por dentistas e higienistas dentales cuando se refieren al sangrado inducido por la manipulación suave del tejido en la profundidad del surco gingival o interfaz entre la encía y el diente. El sangrado al sondaje es un signo de inflamación periodontal e indica algún tipo de destrucción y erosión del revestimiento del surco o ulceración del epitelio del surco. La sangre proviene de la lámina propia después de la ulceración del revestimiento. El sangrado al sondaje parece estar correlacionado con la superficie periodontal inflamada (PISA).

Odontología
La odontología es una de las ciencias de la salud que se encarga del diagnóstico, tratamiento y prevención de las enfermedades del aparato estomatognático, el cual incluye además de los dientes, las encías, el tejido periodontal, el maxilar superior, el maxilar inferior y la articulación temporomandibular. Las principales enfermedades de las que se ocupa la odontología son la caries dental, la maloclusión y la enfermedad periodontal.
Club Deportivo Construcción Civil
El Club Deportivo Construcción Civil o simplemente Construcción Civil es un club de fútbol peruano, que juega en la ciudad peruana de Huánuco, en el departamento homónimo. Fue fundado en 2019 y desde la temporada 2025 juega en la Liga3, la tercera categoría del fútbol nacional.

Fútbol en el Perú
El fútbol en el Perú es el deporte más popular. Fue introducido en segunda mitad del siglo XIX, probablemente por inmigrantes británicos residentes en el país, por marineros ingleses de paso por el puerto del Callao, o por jóvenes aristócratas peruanos estudiantes o egresados de las escuelas y universidades del Reino Unido. Su desarrollo futbolístico lo sitúa en la segunda línea mundial histórica.

El máximo rector del fútbol en el Perú es la Federación Peruana de Fútbol.
Spokane Creek (Montana)
Spokane Creek es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Broadwater en el estado estadounidense de Montana. En el Censo de 2010 tenía una población de 355 habitantes y una densidad poblacional de 7,93 personas por km².

Condado de Broadwater
El condado de Broadwater (en inglés: Broadwater County), fundado en 1897, es uno de los 56 condados del estado estadounidense de Montana. En el año 2000 tenía una población de 4.385 habitantes con una densidad poblacional de una persona por km². La sede del condado es Townsend.
Ortosia (satélite)
Ortosia (del griego Ορθωσια) o Júpiter XXXV es un satélite irregular de Júpiter. Fue descubierto por un grupo de astrónomos de la Universidad de Hawái dirigido por Scott S. Sheppard en 2001, momento en el que se le dio la designación provisional de S/2001 J 9.

Ortosia tiene alrededor de 2 kilómetros de diámetro, y orbita a Júpiter a una distancia media de 20,568 millones de km en 602,619 días, con una inclinación de 142° con respecto a la eclíptica, una dirección retrógrada y una excentricidad de 0,2433.

La Unión Astronómica Internacional le asignó un nombre definitivo en agosto de 2003.
El nombre asignado fue Ortosia, una de las Horas de la mitología griega, diosa de la protección.

Ortosia pertenece al grupo de Ananké, lunas irregulares y con órbitas retrógradas que se encuentran entre 19,3 y 22,7 millones de km de Júpiter, con inclinaciones que rondan los 150°.

Scott S. Sheppard
Scott S. Sheppard es un astrónomo en el Departamento de Magnetismo Terrestre en el Instituto Carnegie. Inició como un estudiante graduado en el Instituto de Astronomía en la Universidad de Hawái. Se ha acreditado con el descubrimiento de muchos pequeños satélites de Júpiter, Saturno, Urano y Neptuno. También ha descubierto el segundo conocido asteroide troyano de Neptuno, 2004 UP10 y algunos objetos del cinturón de Kuiper, Centauro, y objetos próximos a la Tierra.
Acropora valida
Acropora valida es una especie de coral que pertenece a la familia Acroporidae, orden Scleractinia.

Su esqueleto es macizo y está compuesto de carbonato cálcico. Tras la muerte del coral, su esqueleto contribuye a la generación de nuevos arrecifes en la naturaleza, debido a que la acción del CO2 convierte muy lentamente su esqueleto en bicarbonato cálcico, sustancia ésta asimilable directamente por las colonias coralinas.

Es una especie común y muy ampliamente distribuida en el Indo-Pacífico tropical. En el Pacífico este no se descubrió hasta 1983, en Rocas del Horno, isla Gorgona, Colombia. Posteriormente se ha localizado también en Ecuador y Panamá.

Isla Gorgona
Gorgona es una isla oceánica ubicada a 28 km al oeste de la costa del Pacífico colombiano. Con Malpelo son las únicas islas de Colombia en el océano Pacífico. Gorgona tiene una longitud de 9 km por 2.5 km de anchura, con una extensión de unos 13 km²  aproximadamente de superficie terrestre o insular y 61 687,5 hectáreas (616,9 km²) de área marina.

Administrativamente pertenece al municipio de Guapi, departamento del Cauca. Fue descubierta por Bartolomé Ruiz en el año de 1526; su nombre inicial fue San Felipe pero le fue cambiado por Francisco Pizarro debido a que la gran cantidad de serpientes en la isla que le recordaban a las Gorgonas de la mitología griega quienes, en lugar de cabellos, llevaban serpientes en la cabeza.
(5888) Ruders
(5888) Ruders es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Coronis, descubierto el 7 de noviembre de 1978 por Eleanor F. Helin y el también astrónomo Schelte John Bus desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Schelte John Bus
Schelte John "Bobby" Bus (nacido en 1956) es un astrónomo estadounidense, Asociado al Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái y Astrónomo Asistente de la NASA en los laboratorios del IRTF, (Infrared Telescope Facility). A pesar de haber obtenido su Doctorado del MIT (Instituto Tecnológico de Massachusetts) en 1999, Bus trabaja en el área de la astronomía hace muchos años. Descubrió el cometa pediódico 87P/Bus en 1981. Además, ha descubierto o codescubierto más de mil asteroides, incluidos asteroides Apolo como el (2135) Aristaeus, (que se aproximará a 5 millones de millas de la Tierra, lo que equivale a trece veces la distancia entre la Tierra y la Luna) el 30 de marzo de 2147, un asteroide Amor y más de 40 asteroides troyanos (comenzando por el (3240) Laocoon codescubierto con Eleanor F. Helin). El asteroide (3254) Bus (descubierto en 1982 por Edward Bowell) fue bautizado con ese nombre en su honor. Durante sus estudios, trabajó bajo la supervisión de Eugene Shoemaker.
Hom (Provincia de Vientián)
Hom es un distrito de la provincia de Vientián, Laos. A 1 de marzo de 2015 tenía una población censada de 10 585 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca de Vientián, del río Nam Song —un afluente del Mekong— y de la frontera con Tailandia.

Organización territorial de Laos
La República Democrática Popular Lao se divide en 16 provincias (kang), un municipio (nakon del kumpang) y una “zona especial” (khetphiset) hasta el 2006 (año en que fue disuelta). A su vez, las provincias y el municipio y la "zona especial" se dividen en distritos (muang) y aldeas (baan).

La capital se encuentra en la prefectura de Vientián, que a su vez está ubicada en la provincia del mismo nombre.
Campamento militar
Un campamento militar o campo militar es una agrupación de tropas, instalada temporal o definitivamente, en zonas tanto rurales como urbanas. Los reclutas hacen su vida en él, la instrucción, el entrenamiento, la alimentación e higiene y el descanso, para irse posteriormente. También hay lugares de encarcelamiento para los detenidos eventuales. Es, por lo tanto, una infraestructura básica para la comodidad de la tropa.

Instrucción militar
Se denomina instrucción militar y en los países anglosajones entrenamiento básico, a la formación inicial del personal militar nuevo en servicio. Ésta es un proceso físico y psicológicamente intenso, el cual resocializa a los reclutas para las demandas del empleo.
Ludmila Vávrová
Ludmila Vávrová fue una deportista checoslovaca que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1936, en la prueba por equipo.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1936
El VI Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Praga (Checoslovaquia) entre el 13 y el 17 de agosto de 1936 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Checoslovaca de Tiro con Arco.