hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Patricia Vonne
Patricia Vonne (Patricia Rodríguez de nacimiento, 19 de diciembre de 1969) es una cantante y actriz estadounidense. Es hermana de Ángela Lanza, Marcel Rodríguez y Robert Rodríguez.

Originaria de San Antonio, Texas, se mudó a la ciudad de Nueva York en 1990, donde residió hasta 2001 y pudo alcanzar metas artísticas. Trabajó también en Europa y apareció en anuncios comerciales y películas tanto nacionales como internacionales. Formó su propia banda musical y apareció en el programa de televisión On the New York circuit desde 1998 hasta 2001. Luego se mudó a su nativa Texas, desde donde se fue presentando en extensas giras en EE. UU., México y Europa.

En 2002 hizo una gira como miembro del grupo Tito & Tarantula, banda que apareció en el film From dusk till dawn (Abierto hasta el amanecer).

Su canción Tráeme paz fue interpretada en el film Once upon a time in Mexico.

La canción Mudpies and gasoline suena en la película Hell ride, dirigida por Quentin Tarantino.

From Dusk Till Dawn
From Dusk Till Dawn (Del crepúsculo al amanecer en Hispanoamérica y Abierto hasta el amanecer en España) es una película estadounidense de acción, comedia negra y terror de 1996 dirigida por Robert Rodriguez y escrita por Quentin Tarantino. Está protagonizada por George Clooney, Quentin Tarantino, Harvey Keitel, Juliette Lewis, Ernest Liu, Salma Hayek, Danny Trejo y Tom Savini. También participa Cheech Marín interpretando varios personajes, destacando como Chet Pussy.
Club Deportivo Binéfar
El Club Deportivo Binéfar es un club de fútbol español de la localidad de Binéfar, en la provincia de Huesca, Aragón. Fundado en 1922, es uno de los decanos del fútbol aragonés y uno de los primeros en inscribirse a la Federación Aragonesa de Fútbol tras su fundación. Actualmente compite en la Tercera Federación (Grupo XVII).

Tercera Federación (Grupo XVII)
El Grupo XVII de la Tercera Federación es la quinta categoría del fútbol español en Aragón. Es la división inmediatamente inferior a la Segunda Federación y por encima de las divisiones regionales, por lo que se considera la última categoría nacional de liga española. Fue creada en la temporada 2021-22 y es una categoría no profesional. Está organizada por la Real Federación Española de Fútbol y administrada por la Real Federación Aragonesa de Fútbol.

Es el heredero de su homónimo de Tercera División, el Grupo XVII, que se creó en la temporada 2006-07.
2024 ON
2024 ON es un objeto cercano a la Tierra con una longitud de alrededor de 350 metros que pasó cerca de la Tierra el 17 de septiembre de 2024 a una distancia de 620,000 millas (1,000,000 km). Fue descubierto por ATLAS-MLO, Mauna Kea el 27 de julio de 2024. Las observaciones de radar mostraron que 2024 ON es un objeto binario de contacto.

Objeto próximo a la Tierra
En astronomía, los objetos próximos a la Tierra (más conocidos por su acrónimo en inglés NEO, Near Earth Object) son cometas y asteroides atrapados por la atracción del Sol o los distintos planetas, en órbitas que podrían hacerlos penetrar en las cercanías de la Tierra. Los cometas, formados en las regiones exteriores frías del sistema solar, están mayoritariamente compuestos de hielo y polvo. Los asteroides, por su parte, son rocosos y se formaron entre las órbitas de Marte y Júpiter. Planetas como Júpiter, Saturno, Urano y Neptuno se formaron por agregación de miles de millones de cometas. De la misma manera, Mercurio, Venus, la Tierra y Marte se formaron por la agregación inicial de otro gran número de asteroides. Los sobrantes constituyen los cometas y asteroides que conocemos hoy.
(4931) Tomsk
(4931) Tomsk es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 11 de febrero de 1983 por Henri Debehogne y el también astrónomo Giovanni de Sanctis desde el Observatorio de La Silla, Chile.

Giovanni de Sanctis
Giovanni de Sanctis es un astrónomo italiano que trabajó en el Osservatorio Astronomico di Torino (Observatorio Astronómico de Turín) en Turín, Italia. Su nombre se encuentra a veces escrito DeSanctis, en particular en los Minor Planet Circulars (Circular de planetas menores).
Soberanía del consumidor
[...]
La soberanía del consumidor es la libertad y el poder que disfrutan en un mercado libre los consumidores, quienes son los únicos que deciden qué bienes y servicios adquirir y, a través de su compra o su abstención de compra, la calidad y cantidad de bienes y servicios que deben producir las empresas, qué productos triunfan y cuáles no.

La capacidad de los consumidores de determinar el volumen y la estructura de la oferta a través de la demanda generada por sus decisiones de compra es una de las características fundamentales de una economía de mercado, ya que en la libertad individual que tal economía exige son los consumidores quienes deben decidir en qué utilizar su ingreso.

Ingreso
El ingreso es el dinero que recibe un agente económico debido a su actividad económica.

Por ejemplo:

El ingreso de un hogar es el dinero que obtienen los trabajadores que la integran en sus respectivos trabajos.

El ingreso de una empresa es el dinero que obtiene por la venta de sus productos.

El ingreso nacional es el dinero que obtienen todos los agentes económicos de un país.

Para que un agente económico obtenga beneficio económico, sus ingresos deben ser superiores a sus gastos y a los impuestos que deba pagar al erario público.
Campeonato de Clubes de Oceanía 1999
El Campeonato de Clubes de Oceanía 1999 fue la segunda edición del máximo torneo a nivel clubes de Oceanía. Se jugó en las ciudades fiyianas de Nadi y Lautoka entre el 18 y el 26 de septiembre y participaron nueve equipos de nueve países diferentes.

Significó la reedición del torneo luego de que se jugara por primera vez en 1987. Desde entonces, la competencia comenzó a ser jugada más seguido hasta volverse un evento anual.

El South Melbourne australiano obtuvo el título tras vencer en la final al Nadi fiyiano por 5-1, por lo que consiguió una plaza para el Campeonato Mundial de Clubes de la FIFA 2000.

Campeonato Mundial de Clubes de la FIFA 2000
El Campeonato Mundial de Clubes de la FIFA 2000 fue la primera edición de la actual Copa Mundial de Clubes, organizado por la FIFA. Se llevó a cabo en Brasil, resultando campeón el Corinthians de dicho país, quien venció en la final al otro equipo brasileño participante en el torneo, el Vasco da Gama.
Olivier Jacquet
Olivier Jacquet (27 de junio de 1969) es un deportista suizo que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1994, en la prueba individual.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Saturday Night (canción de Suede)
«Saturday Night» es el tercer sencillo del álbum Coming Up de la banda de Pop Rock británica Suede, publicado el 13 de enero de 1997 por Nude Records. Al igual que ocurrió con los otros dos sencillos previos extraídos de este álbum, "Saturday Night" entró en el Top 10 de las listas británicas, llegando al número 6.

El vídeo musical fue dirigido por Pedro Romhanyi, quien ya había trabajado anteriormente con la banda en los clips de "Animal Nitrate" y "Beautiful Ones". El vídeo está protagonizado por la actriz británica Keeley Hawes y fue rodado en la estación de Holborn de la línea Piccadilly del Metro de Londres.

Nude Records
Nude Records es un sello discográfico indie con sede en Londres, fundado por Saul Galpern en 1991. El primer éxito llegó con el grupo Suede en 1993 y con otros artistas como Geneva, Ultrasound u otras conocidas bandas posteriormente. Con el tiempo, Nude Records se convirtió en subsidiario del Sello Multinacional Sony BMG.

En 2001 Nude Records cesó su actividad, derivando a sus artistas directamente a la filial del reino unido de Sony BMG.

El sello intento volver a la carga en 2005 tras la edición de un compilado titulado "Future's Burning" presentando canciones de bandas inglesas como Kaiser Chiefs, Franz Ferdinand, Bloc Party y otras. En ese mismo año, el sello editó un sencillo de la banda Duels y mantiene desde entonces una alianza estratégica con V2 Records.
Emerita analoga
Emerita analoga es un crustáceo pequeño que construye madrigueras en la arena. Vive a lo largo de las costas templadas occidentales de América. Se encuentra en playas arenosas expuestas a la resaca de la zona intermareal. Se conoce como muimuy en Perú,Wech en la península de Yucatán, chiquiliqui, tiquiliche, chocolopa en la costa del pacífico de México, chirinos de mar en Honduras, michugo en gran parte de la costa de Ecuador, chanchito de mar, catapacita de mar (también limañe, pulgón de mar, o limanche) en Chile; pulga de mar (también reculambay o reculambai) en Tumaco (Colombia), o guamo en Venezuela.

Zona intermareal
La zona intermareal es la parte del litoral que se encuentra entre los niveles de marea alta y baja. Es decir, es la zona que queda expuesta al aire durante la marea baja y sumergida bajo el agua durante la marea alta.

Las mareas, que son fluctuaciones regulares en el nivel del mar, impactan de manera significativa los ecosistemas costeros y a sus habitantes. En las costas rocosas, el continuo golpe de las olas modela el paisaje, creando una diversidad de rocas de distintos tamaños y formas. La distribución de las especies en estas zonas está influenciada por la intensidad y duración de la exposición a las olas, un fenómeno conocido como zonación. Esta zonación se observa tanto a lo largo de la costa (horizontalmente) como en diferentes alturas sobre el nivel del mar (verticalmente). Así, durante la marea baja, se pueden apreciar franjas diferenciadas de vida marina y vegetación, tanto si se camina en paralelo a la costa como si se asciende desde la zona más baja a la más alta.
Tatum (Nuevo México)
Tatum es un pueblo ubicado en el condado de Lea en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 798 habitantes y una densidad de población de 193,54 personas por km².

Condado de Lea
El condado de Lea es uno de los 33 condados del estado estadounidense de Nuevo México. La sede del condado es Lovington, siendo Hobbs su mayor ciudad. El condado tiene un área de 11.380 km² (de los cuales 3 km² están cubiertos por agua) y una población de 55.511 habitantes, para una densidad de población de 5 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1917.
Frank Jack Fletcher
Frank Jack Fletcher (Marshaltown, 29 de abril de 1885 – Bethesda, 25 de abril de 1973) fue un almirante de la Marina de los Estados Unidos que participó en las dos Guerras Mundiales del siglo xx, principalmente en la Segunda Guerra Mundial, donde fue comandante en las batallas de Midway y del Mar de Coral. Durante la Primera Guerra Mundial, dirigió varios destructores de la flota de su país; recibiendo al final el conflicto la cruz de plata por su acción en el patrullaje y protección de navíos Aliados en los mares de Europa. En el periodo de entreguerras, asumió labores administrativas de alto cargo en la Marina estadounidense, para luego participar en varias batallas navales contra el Imperio del Japón durante la Guerra del Pacífico.

Su legado a la marina y a la historia naval de la Segunda Guerra Mundial, fue el impedir la victoria completa del Japón en el teatro del Pacífico, y con ello, la ocupación de Australia, Nueva Zelanda y las islas Midway.

Almirante
Almirante es un grado militar de la marina de guerra o armada que equivale al de teniente general.

Almirante es uno de los rangos más altos en algunas armadas. En las naciones de la Mancomunidad de Naciones y en los Estados Unidos, un almirante "pleno" equivale a un general de cuatro estrellas en el ejército o las fuerzas aéreas. El almirante tiene un rango superior al de vicealmirante e inferior al de almirante de la flota.
João Oliveira e Daun
João Carlos Gregório Domingos Vicente Francisco de Saldanha Oliveira e Daun (17 de noviembre de 1790 - 20 de noviembre de 1876; pronunciación en portugués: /saɫˈdɐɲɐ/), primer duque de Saldanha, fue un oficial y estadista portugués.

Oficial (fuerzas armadas)
Un oficial es un uniformado de fuerzas de seguridad o militar que ocupa una posición de autoridad y mando. Obtiene el rango militar al finalizar sus estudios en la escuela o academias de oficiales de cada país. También existen los ascensos en campaña («meritorios»), y ha habido casos de ascensos por antigüedad, aunque en la actualidad son muy escasos. Los oficiales se diferencian entre sí por el grado y la posición que ocupan dentro del escalafón jerárquico.

Los oficiales tienen como tarea principal ejecutar, conducir y liderar las diversas operaciones llevadas a cabo en sus respectivas instituciones, ya sea en tiempos de paz o de guerra.

El escalafón inferior al de los oficiales es el de los suboficiales. Estos tiene una formación diferente y con una posición superior a la tropa en el escalafón de mando.
Pluto (serie cinematográfica)
Pluto (titulada Pluto the Pup en sus inicios) es una serie de cortometrajes animados de comedia producidos por Walt Disney Productions. La serie comenzó en 1937 con Pluto's Quin-puplets y finalizó en 1951 con Cold Turkey. La serie es protagonizada por el personaje titular Pluto, introducido en la serie de cortometrajes Mickey Mouse como el perro mascota de Mickey, además de tener apariciones recurrentes de personajes previamente conocidos como Minnie Mouse, Fígaro y Mickey Mouse, y también presentó a nuevos personajes que se volvieron conocidos, como el dúo de ardillas listadas Chip y Dale.

Minnie Mouse
Minnie Mouse es un personaje ficticio estadounidense de dibujos animados de The Walt Disney Company. Es la eterna novia de Mickey Mouse y junto a él debutó en Plane Crazy, el 15 de mayo de 1928, aunque alcanzó el éxito junto a Mickey en el tercer corto de ambos, Steamboat Willie, siendo el primero con un estreno oficial, el 18 de noviembre de 1928.

Su verdadero nombre es Minnerva Mouse. El personaje no solo cuajó a la perfección entre la audiencia de la Disney, sino que con los años se ha afianzado hasta el punto de tener entidad propia y de convertirse en ídolo e inspiración de niñas y mayores.
Carolina Arbeláez
Carolina Arbeláez Castaño (Medellín, 8 de marzo de 1996) es una futbolista colombiana. Juega en el Atlético Nacional, club de la Liga Profesional Femenina de Fútbol de Colombia, ocupando la posición de centrocampista, y ha hecho parte de la selección nacional de fútbol colombiano.

Selección femenina de fútbol de Colombia
La selección femenina de fútbol de Colombia es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de fútbol femenino. Su organización está a cargo de la Federación Colombiana de Fútbol, la cual es miembro de la Conmebol y de la FIFA.

Ha disputado las Copas Mundiales de 2011, 2015 y 2023, siendo en este último en el que ha logrado su mejor participación llegando hasta los cuartos de final. Terminó como subcampeona de la Copa América Femenina en las ediciones de 2010, 2014, 2022 y 2025. También participó en los Juegos Olímpicos de 2012, 2016 y 2024, además participará en 2028. Así mismo, obtuvo la medalla de oro en la edición de los Panamericanos Lima 2019 superando en la final a la selección de Argentina.

En categorías de fútbol base; la selección sub-17 fue campeona del Sudamericano Femenino de 2008 y obtuvo el subcampeonato en el Mundial Femenino 2022. También logró el segundo puesto en los Sudamericanos Femeninos Sub-20 de 2010 y 2022.
Isomaltosa
La isomaltosa es un disacárido formado por dos glucosas unidas por los grupos hidroxilo del carbono 1 en posición alfa de una glucosa y del carbono 6 de la otra glucosa. Por ello este compuesto también se llama alfa-D- glucopiranosil(1-6)alfa-D- glucopiranosa. Al producirse dicha unión se desprende una molécula de agua y ambas glucosas quedan unidas mediante un oxígeno monocarbonílico que actúa como puente. La isomaltosa aparece en los granos de cebada germinada. Se puede obtener mediante la hidrólisis del almidón y glucógeno. Su fórmula es C12H22O11.

La terminación -osa en el último monosacárido de la fórmula semidesarrollada se da porque tiene un grupo hidroxilo libre; en otras palabras, reduce el reactivo de Fehling. Por el contrario, la terminación -ósido se utiliza cuando no tiene un grupo hidroxilo libre, es decir no reduce el reactivo de Fehling.

Grupo hidroxilo
El grupo hidroxilo o grupo oxhidrilo es un grupo funcional con la fórmula química −OH, formado por un átomo de oxígeno y otro de hidrógeno, característico de los alcoholes, fenoles y ácidos carboxílicos, entre otros compuestos orgánicos.

Es común confundir el nombre hidroxilo para referirse al anión OH-, denominado hidróxido, uno de los iones poliatómicos más simples y más importantes que se encuentra en los hidróxidos. Este ion está formado por un oxígeno y un hidrógeno y su carga eléctrica es -1. El grupo O-H sin carga tiene un electrón sin compartir que se sitúa sobre el oxígeno y se representa como •OH o también  OH•.
Blakdyak
Joseph Formoran (Olongapo, 25 de julio de 1969-Sampaloc, 21 de noviembre de 2016) conocido artísticamente como Blakdyak, fue un actor y cantante filipino. Interpretó un personaje como protagonista por primera vez en la película Asin en Paminta junto a Eddie García, bajo la producción cinematográfica de Viva Films.

Eddie García
Eduardo Verchez García (Sorsogón, 2 de mayo de 1929-Macati, 20 de junio de 2019), conocido artísticamente como Eddie García, fue un actor filipino que llegó por primera vez al cine en la década de 1950.

Recibió 34 nominaciones en los premios FAMAS (trece segundos como mejor actor, diez como mejor actor y once como mejor director) y dieciséis premios (seis como el segundo mejor actor, cinco como mejor director y cinco de la mejor manera actores). Destacó en las siguientes categorías: mejor actor, mejor actor y mejor director adjunto. Además también ganó el Lifetime Achievement Award junto a Fernando Poe Jr..
Los de Aragón
Los de Aragón es una zarzuela de un acto, con música del compositor español José Serrano y libreto de Juan José Lorente. Esta obra, estrenada en el Teatro Centro de Madrid el 16 de abril de 1927,
refleja el patriotismo regional de los aragoneses.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Islas Cavinzas
Las Islas Cavinzas son un grupo de islas pertenecientes al Perú situadas en el océano Pacífico. Están ubicadas al suroeste del extremo sur de la isla San Lorenzo y al noreste de las islas Palomino. El grupo está integrado por una isla principal y algunos islotes de pequeñas dimensiones, cuya superficie total aproximadamente es de unos 7,58 hectáreas. Las islas destacan por ser el hábitat de numerosas especies de aves marinas de gran importancia en el Perú. Por tal motivo, en el 2009 las islas quedaron protegidas por ley dentro de la Reserva nacional Sistema de Islas, Islotes y Puntas Guaneras, una reserva natural que protege y conserva muestras representativas de la diversidad biológica de los ecosistemas marino-costeros del Perú.

Islote
Los islotes son pequeñas islas donde normalmente no viven seres humanos debido a su tamaño pequeño. El nombre proviene de islette, un diminutivo de isle en francés antiguo. A pesar de que los islotes estén sin población humana, estos pertenecen a un Estado.

Cuando una isla tiene un tamaño muy reducido se pasa a denominar islote. También se considera islote a los peñascos grandes rodeados por agua.
Ragnhild Femsteinevik
Ragnhild Femsteinevik (Hatlestrand, 25 de agosto de 1995) es una deportista noruega que compite en biatlón.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Biatlón de 2025 y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2022.

Campeonato Mundial de Biatlón de 2025
El LVIII Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad alpina de Lenzerheide (Suiza) entre el 12 y el 23 de febrero de 2025 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Suiza de Biatlón.

Las competiciones se disputaron en la Arena de Biatlón de Lenzerheide.
MTV (Asia)
MTV Asia era un canal de televisión por suscripción panasiático de música, que se lanzó originalmente el 15 de septiembre de 1991 como canal de música exclusivamente en la plataforma STAR TV, y desde el 3 de mayo de 1995 como canal de televisión de pago independiente. Es propiedad de Paramount Networks EMEAA. Cerró sus emisiones el 1 de septiembre de 2022.

Televisión por suscripción
La televisión por suscripción, televisión de pago o televisión por abonados es un servicio de televisión con contenidos exclusivos, adicional a un paquete base de canales. Para su visualización, se requiere abonarse a la compañía distribuidora, estando disponible a través de plataformas multicanal por cable o satélite, y plataformas en línea de vídeo bajo demanda (VOD).

El servicio de pago por visión (PPV), es una opción complementaria que ofertan algunas plataformas de pago, en la cual el usuario contrata un contenido premium.
Glaciar Christensen
El glarciar Christensen (en noruego: Christensenbreen) es un pequeño glaciar que fluye hacia la costa sur de la isla Bouvet, al este de la Punta de Cato, en la posición geográfica 54°28′S 3°24′E﻿ / ﻿-54.467, 3.400. Esta isla subantártica se encuentra en el océano Atlántico Sur. Este glaciar fue visto por primera vez en el 1898 por la expedición alemana comandada por Carl Chun. Luego fue visto visitado nuevamente por la expedición noruega bajo el mando del capitán del barco Norvegia, Harald Horntvedt, quién anexó la isla su país. En honor al financista de la expedición Lars Christensen se le puso su apellido a este glaciar.

Carl Chun
Carl Chun (1 de octubre de 1852, Höchst (Francfort del Meno) – 11 de abril de 1914, Leipzig) fue un biólogo, explorador marítimo y abisal alemán. Estudió zoología en la Universidad de Leipzig, y enseñando en Königsberg y en Breslau, antes de obtener una cátedra de biología en 1892.
Futoshi Ikeda
Futoshi Ikeda (池田 太, Ikeda Futoshi?,  Koganei, Tokio, 4 de octubre de 1970)es un exfutbolista y actual entrenador japonés. Jugaba de defensa y su último club fue el Urawa Reds de Japón.

Fue entrenador de la Selección femenina de Japón entre 2021 y 2024.

Selección femenina de fútbol de Japón
La selección femenina de fútbol de Japón (en japonés, サッカー日本女子代表), apodada Nadeshiko Japan (なでしこジャパン), es el equipo formado por jugadoras profesionales que representa a Japón en las competiciones de Fútbol femenino organizadas por la AFC y la FIFA. La única selección nacional femenina que ha ganado todas las competiciones de la FIFA.