hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cueva del Esquilléu
La Cueva del Esquilléu es un yacimiento arqueológico situado en el desfiladero de la Hermida, en el municipio de Peñarrubia (Cantabria, España). Se encuentra en la margen izquierda del río Deva, a media ladera, y forma parte de un conjunto de cavidades de interés prehistórico en la región.

El yacimiento es conocido principalmente por haber proporcionado una secuencia estratigráfica bien conservada entre ~51 000 y ~34 000 años AP.  Su rica secuencia estratigráfica la convierte en un yacimiento clave para el estudio de la transición entre el Paleolítico medio y el Paleolítico superior en el norte de la península ibérica, proporcionando información sobre los modos de vida, la tecnología lítica y el ambiente en el que habitaron los grupos neandertales de la zona.

Peñarrubia
Peñarrubia es un municipio de la comunidad autónoma de Cantabria (España) situado en la parte occidental de la comunidad, en la comarca de Saja-Nansa. En este Ayuntamiento se encuentra el desfiladero de La Hermida, puerta de entrada al valle de Liébana. Además podemos encontrar el balneario de La Hermida, alimentado por las aguas del río Deva.
Justice (álbum)
Justice es el sexto álbum de estudio del cantautor canadiense Justin Bieber. Se lanzó el 19 de marzo de 2021 a través de Def Jam Recordings. Es el primer álbum del artista en contener la etiqueta de Parental Advisory por contenido explícito. Se lanzaron previamente varios sencillos para promocionar el álbum, incluidos «Holy», «Lonely», «Anyone», «Hold On» y «Peaches».

Chance the Rapper
Chancelor Jonathan Bennett (Chicago, Illinois, 16 de abril de 1993), más conocido por su nombre artístico, Chance the Rapper, es un rapero, cantante, compositor estadounidense, y productor del barrio de West Chatham, Chicago, Illinois. 
En 2013 comenzó a obtener reconocimiento luego de la publicación de su segundo mixtape: Acid Rap. Además de su carrera solista, es miembro del colectivo de Chicago SaveMoney (junto a su frecuente colaborador Vic Mensa). Trabajó como vocalista líder para la banda The Social Experiment, que publicó el álbum Surf en mayo de 2015.

En mayo de 2016, Bennett lanzó su tercer mixtape, Coloring Book para aclamación de la crítica. Por este mixtape ganó tres premios Grammy, incluido el de Mejor Álbum de Rap. Coloring Book fue el primer álbum exclusivamente en streaming que recibió y ganó una nominación al Grammy. Su álbum de estudio debut, The Big Day, fue lanzado el 26 de julio de 2019.
Baby's Coming Back / Transylvania
«Baby's Coming Back» y «Transylvania» son dos canciones de la banda inglesa de pop rock McFly, lanzadas juntas como sencillo de doble lado A el 7 de mayo de 2007. «Baby's Coming Back» es una versión de una canción escrita, interpretada y grabada originalmente en 1990 por la banda estadounidense de power pop Jellyfish, mientras que «Transylvania» es una canción original de McFly. «Transylvania» se incluyó en el primer lanzamiento del tercer álbum de estudio de McFly, Motion in the Ocean (2006), mientras que «Baby's Coming Back» se añadió a la edición de la gira.

El sencillo alcanzó el número 1 en las listas británicas y el nº 16 en las listas irlandesas.

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Asterisk at home
AAH (Asterisk At Home o Asterisk en casa) también denominado Asterisk@Home es una distribución de Linux con el popular Asterisk PBX precompilado, este último es un software libre, de código abierto, y sirve para implantar centrales telefónicas (PBX) basadas en IP, usualmente para pequeñas organizaciones. Es instalado desde una imagen ISO que contiene el sistema operativo CentOS Linux, una versión completa del software Asterisk PBX y algunas herramientas de administración Web.

Se caracteriza por que corre en una gran variedad de hardware, permite el acceso completo a los archivos de configuración y, además de la interfaz de administración Web, posee una interfaz de línea de comandos.

A partir de 2006, fue renombrada como Trixbox CE.

Imagen ISO
Una imagen ISO es un archivo informático donde se almacena una copia o imagen exacta de un sistema de archivos.

Se rige por el estándar que le da nombre.

Algunos de los usos más comunes incluyen la distribución y Live CD.
Juan Quiñónez
Juan Quiñonez López (Lima, 14 de junio de 1987) es un exfutbolista peruano. Juega de delantero/volante de avanzada y su último equipo fue Cultural Santa Rosa. Ingeniero Industrial de Profesión (Universidad de Lima), Gerente Deportivo (Universidad Nacional Mayor de San Marcos), Magíster en Administración (ULADECH Católica).

Universidad Católica Los Ángeles de Chimbote
La Universidad Católica Los Ángeles de Chimbote (Uládech Católica o Uladech) es una universidad católica (en período de cese de actividades), fundada en Chimbote, Perú.

La universidad fue fundada en 1985. La ley Nº 24163 estableció la universidad. Cuenta con una población de 44000 alumnos, así como también con su terreno propio para su respectiva construcción y en el mes de mayo del 2016 se estará haciendo uso de dicho local con su moderna infraestructura.
Iglesia Wesleyana Libre
La Iglesia Wesleyana Libre (FWC; en tongano: Siasi Uesiliana Tau‘ataina ‘o Tonga.) es la denominación metodista mayoritaria en el Reino de Tonga.Tiene su origen en la llegada de los primeros misioneros de la Sociedad Misionera de Londres y el ministerio de la Sociedad Misionera Metodista Wesleyana, la cual consolidó su identidad metodista.

La familia real tongana ha mantenido una relación cercana con ella desde que se introdujo el evangelio en el país, además de que la mayoría de sus integrantes son fieles de la Iglesia, lo que ha conllevado a que  sea considerada una iglesia estatal de facto.

Idioma tongano
El tongano (autoglotónimo: lea faka-Tonga) es un idioma polinesio hablado en las islas de Tonga.

La lengua tongana pertenece al grupo polinesio de la rama malayo-polinesia de las lenguas austronesias. 
Se habla en el Reino de Tonga por unas 100.000 personas, poseyendo un extenso corpus de literatura tradicional.
Fußgönheim
Fußgönheim es un municipio situado en el distrito de Rin-Palatinado, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 2611 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, cerca de las ciudades de Ludwigshafen, Espira y Worms, y del río Rin, que lo separa de los estados de Hesse y Baden-Wurtemberg.

Ludwigshafen am Rhein
Ludwigshafen am Rhein (pronunciación en alemán: /ˈluːtvɪçsˌhaːfn̩ am ʁaɪ̯n/ⓘ) es una ciudad de Renania-Palatinado, Alemania, y un importante puerto del río Rin. Junto con Mannheim y Heidelberg, es una de las tres grandes ciudades de la región del Rin-Neckar. Tiene una población de &&&&&&&&&0176110.&&&&&0176 110 habitantes (2023).

Se le conoce como la "ciudad de la química" debido a que en ella se encuentra el recinto químico integrado más grande del mundo perteneciente a BASF.
Lajes das Flores (freguesia)
Lajes das Flores es una freguesia portuguesa perteneciente al concejo de Lajes das Flores, situado en la Isla de Flores, Región Autónoma de Azores. Posee un área de 18,45 km² y una población total de 540 habitantes (2001). La densidad poblacional asciende a 29,3 hab/km².

Isla de Flores (Azores)
La isla de Flores (en portugués, ilha das Flores) es una isla del archipiélago de las Azores, Portugal. Es el punto más occidental de Portugal y tiene una superficie de 142 km² y una población de 4.300 habitantes.
Playa de L'Airín
La  playa de L'Airín está en el concejo de Cudillero, en el occidente del Principado de Asturias (España) y pertenece al pueblo de Novellana. Está situada en la Costa Occidental de Asturias y presenta protección por ser Paisaje protegido, ZEPA y LIC.

Cudillero
Cudillero (en asturiano: Cuideiru) es un concejo, parroquia y localidad de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, en España. Limita al oeste con Valdés, al sur con Salas y Pravia y al este con Muros del Nalón y Pravia de nuevo. El concejo tiene una población de 4922 habitantes (INE 2020), sus núcleos principales son: la villa de Cudillero (Cuideiru en asturiano), que es su capital, Villademar (Villamar), La Atalaya (La Telaya) y Aroncés.

Relevante puerto pesquero, durante los meses de verano es un importante atractivo turístico. Entre su patrimonio histórico se encuentra la Quinta de Selgas, lujoso palacio del siglo XIX con amplios jardines y obras de Goya.

Está catalogado como Uno de Los Pueblos Más Bonitos de España desde el año 2021 y pertenece desde entonces a la asociación homónima.
Barbara Gardner Proctor
Barbara Juanita Gardner Proctor (Black Mountain, 30 de noviembre de 1932 – Chicago, 19 de diciembre de 2018) fue una ejecutiva publicitaria estadounidense pionera en la industria de la publicidad. En 1976, fue nombrada publicista del año por la Federación Americana de Publicidad. Fue la primera mujer afroamericana en crear y dirigir una agencia de publicidad. En 1986 fue reconocida por Ronald Reagan y el Instituto Smithsoniano.

Black Mountain (Carolina del Norte)
Black Mountain es un pueblo ubicado en el condado de Buncombe y en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La localidad en el año 2000, tenía una población de 7.511 habitantes en una superficie de 16,7 km², con una densidad poblacional de 450,1 personas por km².
Pinus mugo
Pinus mugo, el pino negro, pino de montaña o pino moro es un pino arbustivo perteneciente a la familia de las pináceas que presenta dos subespecies de hábitat bastante diferente, que por algunos autores son dos especies diferentes: el Pinus mugo subsp. mugo, arbustivo y que encontramos sobre todo en los Alpes, y el Pinus mugo subsp. uncinata o  pino negro, que encontramos en los Pirineos. Ambas subespecies tienen las agujas agrupadas en pares (como el resto de pinos europeos) y piñas pequeñas casi sésiles.

Sésil
El término sésil (del latín sessĭlis, apto para sentarse) o sentada se suele utilizar en botánica para expresar la falta de un órgano que sirva de pie o soporte. Una hoja es sésil si carece de su unión con el tallo o pecíolo, en el caso de la flor, si carece de pedúnculo, y la antera se llama sésil si no tiene filamento o es muy corto.
Pelomedusidae
Los pelomedúsidos (Pelomedusidae) son una familia de tortugas de agua dulce nativas del este y del sur de África. Miden de 12 a 45 cm de longitud y en general tienen una forma redondeada. Son incapaces de meter totalmente sus cabezas dentro de sus caparazones.

La familia tiene dos géneros vivos y cinco extintos. Se distinguen de sus parientes más cercanos por tener la parte delantera del plastrón articulada a modo de rampa para de este modo poder meter y sacar la cabeza de lado.

Las especies de Pelomedusidae pasan la mayor parte de su tiempo en el barro en el fondo de ríos o lagos poco profundos, donde se alimentan de invertebrados tales como insectos, moluscos y gusanos. Muchas de las especies estivan durante la estación seca, enterrándose en el lodo.

Invertebrado
Se denomina invertebrados (en latín, invertebrata) a todos aquellos animales que no se encuadran dentro del subfilo Vertebrata del filo Chordata. El nombre alude a que carecen de columna vertebral. El término es aplicable al 95 % de todas las especies de animales.

La mayoría de las especies animales son invertebrados; una estimación sitúa la cifra en el 97%. Muchos taxones invertebrados tienen un mayor número y diversidad de especies que todo el subfilo de Vertebrata. El tamaño de los invertebrados varía mucho, desde 50 μm (0.002 in) rotíferos. hasta el  calamar colosal que mide unos 9 a 10m.
Palacio Episcopal de Orihuela
El palacio episcopal de Orihuela es un palacio religioso español de estilo barroco del siglo XVIII. Se encuentra situado en la ciudad de Orihuela, capital de la homónima diócesis de Orihuela. Dicho edificio fue la residencia del obispo de Orihuela.

Fue declarado Monumento Nacional por Decreto de 31 de octubre de 1975. En la actualidad tiene la consideración de Bien de Interés Cultural en su categoría de Monumento, estatuto jurídico conmutado por la ley 16/1985 de las Cortes Generales y 4/1998 de la Comunidad Valenciana.

Actualmente es la sede del Museo Diocesano de Arte Sacro, museo que alberga obras de Velázquez y Nicolás de Bussy entre otros.

Cortes Generales
Las Cortes Generales son el Parlamento español, constituido y regulado en el Título III de la Constitución. Representan al pueblo español, teniendo una configuración bicameral asimétrica. Se componen del Senado —la Cámara Alta—, de representación territorial, y el Congreso de los Diputados —la Cámara Baja—, de representación popular proporcional.

En representación del pueblo español, ejercen los aspectos esenciales de la soberanía nacional: poseen la potestad legislativa, aprueban los presupuestos públicos, controlan la acción del Gobierno y desempeñan el resto de funciones que les atribuye la Constitución.

El Congreso de los Diputados y el Senado regulan su funcionamiento cada una por medio de reglamentos.
Outi Alanne
Outi Alanne (Oulu, 4 de mayo de 1967) escritora finlandesa, también conocida por su pseudónimo NeitiNaru. En 1995, Alanne comenzó a estudiar literatura en la Universidad de Helsinki. Como un hobby, comenzó su propia página web llamada NeitiNarun Ihmeellinen Huone, donde discutió la sexualidad sadomasoquista con su pseudónimo, hasta que en 2002 publicó una novela autobiográfica llamada Neiti N:n tarina.

Alanne también fue presidente de la organización BDSM SMFR, fundada en Helsinki en 1996.

Oulu
Oulu (en sueco: Uleåborg) es una ciudad y municipio de Finlandia, capital de la región de Ostrobotnia del Norte, en la costa del Golfo de Botnia. Oulu tiene una población que ronda los 210.000 habitantes, lo que la hace la quinta ciudad más grande de Finlandia y la mayor y por ende más importante del norte del país. Cuenta con, por ejemplo, un parque tecnológico que alberga la Universidad de Oulu. Toda la provincia de Oulu constituía, desde el punto de vista geográfico, una zona de transición entre el norte y el sur finlandés, lo que es tanto como decir que supone la demarcación natural entre Laponia y la región meridional de los Lagos. En el 2013 los municipios de Kiiminki, Oulunsalo, Haukipudas y Yli-Ii se unieron a Oulu y formaron una nueva ciudad.
Viktor Lyapkalo
Víktor Aleksándrovich Lyapkalo (conocido como Víktor Lyapkalo, Ujtá, 1956) es un pintor ruso de etnia komi. Se diplomó en el liceo artístico de Sarátov y se graduó en la Academia Imperial de las Artes de San Petersburgo.

Desde finales de la década de 1980, vive en San Petersburgo y forma parte de la Unión de los Artistas de la Ciudad.

Academia Imperial de las Artes
La Academia Imperial de Artes (en ruso, Императорская Академия художеств: Imperátorskaya Akademia judózhestv), comúnmente llamada Academia de Artes de San Petersburgo, fue fundada en 1757 por el conde Iván Shuválov, favorito de Isabel I de Rusia, con el nombre de Academia de las tres artes más nobles.
Transmac
Transportes Urbanos de Macau SARL (Transmac) (Chino: 澳門新福利公共汽車有限公司) en una de los dos operadoras de autobuses urbanos de Macao. También opera en Cantón, Zhongshan y Zhuhai en la China continental.

Comenzó a operar en 1988

Zhuhai
Zhuhai (léase Zhu-Jái; en chino, 珠海; pinyin, Zhūhǎi; literalmente, ‘mar perla’) es una ciudad-prefectura  en la provincia de Cantón, República Popular de China. Localizada en el delta del río de las Perlas. Limita al norte con Zhongshan, al sur con Macao, al oeste con Jiangmen y este con el mar de la China Meridional. Su área es de 1732 km² y su población es de 2,43 millones.
Super Bowl XXII
El Super Bowl XXII fue el nombre que se le dio al partido de fútbol americano que definió al campeón de la temporada 1987-88 de la NFL. El partido se disputó el 31 de enero de 1988 en el estadio Jack Murphy Stadium de la ciudad de San Diego, California. Enfrentó al campeón de la NFC los Washington Redskins y al campeón de la AFC los Denver Broncos. El título quedó en manos de los Washington Redskins quienes ganaron 42-10 y de esta manera obtuvieron su segundo título de Super Bowl. Por su parte los Denver Broncos perdían su tercer Super Bowl, en la misma cantidad de disputas, y su segundo de forma consecutiva.

Conferencia Americana
La Conferencia Americana de Fútbol (AFC por sus siglas en inglés: American Football Conference) es una de las dos conferencias de la National Football League (NFL).

Durante la historia de la conferencia sus equipos han conquistado el Super Bowl en 29 ocasiones, siendo la última obtenida por Kansas City Chiefs en la edición 2024.
Parque Histórico del Navia
El Parque Histórico del Navia es un proyecto territorial nacido del acuerdo firmado en julio de 2005 entre el presidente del Principado de Asturias, D. Vicente Álvarez Areces, y los alcaldes de los municipios que integran la comarca del valle del río Navia: Boal, Coaña, El Franco, Grandas de Salime, Illano, Navia, Pesoz, Tapia de Casariego y Villayón, con el objetivo de ofrecer un producto cultural y turístico basado en la explotación conjunta de los recursos ubicados en los citados concejos. Con el Parque Histórico del Navia se aspira a conformar un espacio rural sostenible basado en el mejor aprovechamiento de todos los recursos endógenos existentes.

Coaña
Coaña (en eonaviego: Cuaña) es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias, España.

Limita al norte con el mar Cantábrico, al sur con Boal, al este con el río Navia, que hace de frontera con Navia y Villayón y al oeste con El Franco. Cuenta con una población de 3321 habitantes (INE 2025).

Es uno de los municipios en los que se habla eonaviego (o gallego-asturiano).
Poon Lim
Poon Lim o Lim Poon BEM (8 de marzo de 1918-4 de enero de 1991) fue un marinero chino que sobrevivió 133 días a la deriva solo en el Atlántico Sur.

Lim trabajaba como cocinero en el buque mercante británico SS Benlomond cuando fue hundido por un submarino alemán el 23 de noviembre de 1942. Después de unas cuantas horas en el agua, Lim encontró una balsa de madera cuadrada de 2,4 metros de lado que contenía algo de comida y agua. Cuando las reservas empezaron a agotarse, recurrió a la pesca, a atrapar aves marinas y a recoger agua de lluvia. El 5 de abril de 1943 fue rescatado por tres pescadores brasileños cuando se aproximaba a la costa de Brasil. Después de volver al Reino Unido fue condecorado con la medalla de la Orden del Imperio Británico por el rey Jorge VI. Tras la guerra, Lim emigró a los Estados Unidos.

Buque mercante
Todo buque no englobado en la Armada, quitando los de recreo, es en principio un buque mercante, aunque básicamente esta definición solo engloba a los dedicados al transporte de pasajeros o mercancías.
Vicente Pastor Fernández (artista)
Vicente Pastor Fernández nació en Luarca (Asturias) en 1956. 
Comienza su trayectoria artística en 1980 implicándose en exposiciones colectivas e individuales en los distintos espacios artísticos asturianos.
Gana el Primer Premio del XIII Certamen de Pintura de Luarca y participa en la III Bienal Nacional de Arte Ciudad de Oviedo.
En los años 80 colabora en la creación del Grupo Abra.
Su repercusión internacional destaca al exponer en la Westbroadway Gallery de New York

Luarca
Luarca (en asturiano y cooficialmente, Ḷḷuarca) es una parroquia asturiana del concejo de Valdés, en el norte de España y una villa de dicha parroquia. En 2018 contaba con una población de 4747 habitantes (INE), repartidos en una superficie de 5,84 km². La villa de Luarca es la capital de concejo y la principal aglutinadora de la población y actividad económica tanto de la parroquia como del propio concejo.

La parroquia limita al norte con el mar Cantábrico; al sur y al este con la parroquia de Barcia y al oeste con la de Santiago de Arriba, ambas en el mismo concejo.

Su templo parroquial está dedicado a Santa Eulalia. Los dos principales renglones económicos son la pesca y la agricultura.

Es una localidad de paso del Camino de Santiago y cuenta con albergue de peregrinos, situado en Almuña, a unos dos kilómetros de la villa de Luarca.
Entre los lugares más visitados destacan el faro y el palacio del marqués de Ferrera.
Dífilo
Dífilo de Sinope (griego antiguo Δίφιλος, latín Diphilus; 2.ª mitad del siglo IV a. C. - comienzos del siglo III a. C.), fue un autor dramático griego, perteneciente a la llamada Comedia nueva, formada por autores como Menandro, Filemón o Apolodoro de Caristo.

A pesar de que probablemente pasó la mayor parte de su vida en Atenas, no llegó a obtener la ciudadanía ateniense. Falleció en Esmirna, probablemente a principios del siglo III a. C. Sus restos fueron trasladados y enterrados en Atenas. Fue amante de Gnatena, una hetera. Su hermano Diodoro también se dedicó a la comedia.

Ciudadano en la Antigua Grecia
El ciudadano en la Antigua Grecia se define por un cierto número de prerrogativas y ventajas, de obligaciones y exigencias que le distinguía de los no ciudadanos: prerrogativas políticas, jurídicas, religiosas, beneficios sociales, exigencias fiscales y obligaciones militares. Los metecos y los esclavos vivían en la ciudad con los ciudadanos, pero esta era exclusivamente una comunidad de ciudadanos, y de ciudadanos varones, puesto que las mujeres estaban excluidas de los derechos políticos. Se desarrolló durante el período arcaico y clásico.
Q-análogo
Un -análogo es un término matemático, que aparece en particular en combinatoria. Un análogo de  generaliza un enunciado matemático con la ayuda de un parámetro adicional , de modo que en el caso de  el enunciado original vuelve a obtenerse. El término también juega un papel importante en la teoría de funciones especiales, particularmente en la teoría de los polinomios .

Wolfram Research
Wolfram Research es una compañía de software fundada por Stephen Wolfram, matemático autor del programa de cálculo simbólico Mathematica. La empresa se expandió en el grupo Wolfram compuesto por cinco empresas: Wolfram Research Inc., Wolfram Media Inc., Wolfram Research Europe Ltd. en Gran Bretaña, Wolfram Research Asia Ltd. en Japón y Wolfram Research South America en Perú. La empresa resume su objetivo como: "Pushing the Envelope of Technical Computing" ("forzando el límite de la informática técnica"). Su principal producto, Mathematica, ha visto ya varias versiones, y es muy popular como entorno de programación técnico.

En el año 2007 se inició el Wolfram Demonstrations Project con el objetivo de compartir exposiciones creadas con Mathematica. La compañía lanzó en el 2009 Wolfram Alpha, un buscador de respuestas que brinda un nuevo acercamiento a la generación y adquisición de conocimiento. Otros proyectos vinculados son  MathWorld, The Wolfram Functions Site y WolframTones.