hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Descarbonizante
El descarbonizante es un líquido limpiador de carburadores y otras partes de motores; también es un desengrasante y limpiador de pintura. Está formulado por una variedad de productos químicos y fue inventado primordialmente para la limpieza de piezas por inmersión, aunque en la actualidad hay productos limpiadores que son aplicados como spray. Se ha presentado al público contenido en cubetas metálicas de 5 galones.

Por ser un producto que tiene ácidos, el plástico y otros materiales suaves pueden ser dañados.

Pintura (material)
La pintura es un producto fluido que, aplicado sobre una superficie en capas relativamente delgadas, se transforma al cabo de un tiempo en una capa sólida que se adhiere a dicha superficie, de tal forma que recubre, protege y decora el elemento sobre el que se ha aplicado. Artísticamente se ocupa en la elaboración de pinturas.

En tiempos antiguos la pintura era hecha a base de pigmento.

Se suele aplicar con implementos tales como brochas, pinceles, rodillos, pistolas o bien directamente por inmersión.
Flow la discoteka
Flow la Discoteka es el primer álbum de estudio de DJ Nelson, fue publicado el 12 de octubre de 2004 a través de Flow Music y Universal Music Latino. Participaron distintos productores como Luny Tunes y cantantes como Zion, Daddy Yankee, entre otros.

Zion (cantante)
Félix Gerardo Ortiz Torres (Carolina, Puerto Rico, 5 de agosto de 1981), conocido artísticamente como Zion, es cantante, compositor y productor discográfico puertorriqueño. También es conocido por haber sido integrante del dúo Zion & Lennox.
Brigitte Siffert
Brigitte Siffert (1 de mayo de 1962) es una deportista francesa que compitió en lucha libre. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Lucha, en los años 1990 y 1991, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Lucha de 1988.

Campeonato Mundial de Lucha de 1991
El XLIII Campeonato Mundial de Lucha se realizó en dos sedes diferentes: la lucha grecorromana y la lucha libre masculina en Varna (Bulgaria) entre el 27 de septiembre y el 10 de octubre y la lucha libre femenina en Tokio (Japón) entre el 24 y el 25 de agosto de 1991. Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.
Desmond Ridder
Desmond Kelly Ridder (Louisville, Kentucky, 31 de agosto de 1999) más conocido como Desmond Ridder, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de quarterback en Las Vegas Raiders, en la National Football League (NFL).

Quarterback
El quarterback (QB), también conocido como mariscal de campo en algunos países de Hispanoamérica, es una posición del fútbol gridiron. Son miembros del equipo ofensivo y se sitúan justo detrás del centro, en el medio de la línea ofensiva. Los mariscales de campo son los líderes del equipo ofensivo, responsables de decidir la jugada a realizar. Inician prácticamente todas las jugadas recibiendo el balón del center mediante un snap (aunque a veces este puede ir dirigido hacia otro jugador). Una vez que el mariscal de campo recibe el balón, puede correr con él, dejárselo en mano a otro jugador o intentar un pase.

Johnny Unitas, Terry Bradshaw, Joe Montana, Jim Kelly, Peyton Manning, Tom Brady y Aaron Rodgers (Sólo Rodgers queda activo, Brady se retiró en 2023), están entre los más destacados y mejores QB en la historia de la NFL.
Mestlin
Mestlin es un municipio situado en el distrito de Ludwigslust-Parchim, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 63 metros. Su población a finales de 2016 era de 756 habs. y su densidad poblacional, 23 hab/km².

Ludwigslust-Parchim
Ludwigslust-Parchim es uno de los seis distritos que, junto con las dos ciudades independientes de Schwerin y Rostock, forman el estado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Limita al norte con el distrito de Mecklemburgo Noroccidental y la ciudad libre de Schwerin, al noreste con el distrito de Rostock, al este con Llanura Lacustre Mecklemburguesa y al sur con los estados de Brandeburgo y Baja Sajonia.

Su área es de 4750 km², y su población a fines de 2016, 212 562 habitantes. Su capital es la ciudad de Parchim.
Estación de Estremoz
La Estación Ferroviaria de Estremoz, también conocida como Estación de Estremoz, fue una antigua plataforma ferroviaria de la Línea de Évora y de los Ramales de Vila Viçosa y Portalegre, que servía a la localidad de Estremoz, en el Distrito de Évora, en Portugal.

Distrito de Évora
El distrito de Évora es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Santarém y Portalegre, al este con la Provincia de Badajoz de España, al sur con Beja y al oeste con Setúbal.

Pertenece a la provincia tradicional del Alto Alentejo, en la región de Alentejo. Área: 7393,49 km² (2º mayor distrito portugués). Población residente (2011): 166 726 habs. Densidad de población: 22,55 hab./km².
Línea Córdoba
La Línea Córdoba también conocida como Línea Federal  es una línea interna de la Unión Cívica Radical de orientación ideológica radical y liberal, fundada a principios de la década de 1930 en la Provincia de Córdoba.

Angeloz fue el candidato presidencial de la UCR en 1989 con un discurso que se diferenciaba en lo económico del entonces presidente: ponderaba las privatizaciones y el recorte del gasto público, perdió contra Carlos Menem.

Radicalismo
El radicalismo es una corriente política surgida en la segunda mitad del siglo XVIII, a partir de la creación de partidos radicales en varias partes del mundo. Aun sin ser homogéneo y habiendo seguido evoluciones diferentes en cada país, el radicalismo histórico se caracteriza por su postura intransigente respecto de una serie de principios humanistas, racionalistas, laicos y republicanos, y una visión más avanzada de la sociedad desde una perspectiva liberal progresista con especial acento en los derechos civiles y en los derechos políticos.

El radicalismo, en sentido amplio, es todo conjunto de ideas y doctrinas de quienes, en ciertos momentos de la vida social, pretenden reformar profundamente el orden político, científico, moral e incluso religioso. Radicalismo proviene del latín radix, que significa “raíz”, empleado como equivalente a “principio”, “fundamento”, “causa” o “razón primera” de las cosas. En este sentido amplio, el radicalismo está emparentado con el fundamentalismo.
Tiempo de amar, tiempo de morir
Tiempo de amar, tiempo de morir (en inglés, A Time to Love and a Time to Die) es una película bélica estadounidense estrenada en 1958 y dirigida por Douglas Sirk y protagonizada por John Gavin. Está basada en el libro del autor alemán Erich Maria Remarque, basada en el Frente Oriental y en la Alemania nazi, con un ojo puesto en el conocido libro de Remarque "Sin novedad en el frente occidental", esta película ha sido conocida como "Sin novedad en el frente occidental".

Sin novedad en el frente (novela)
Sin novedad en el frente (Im Westen nichts Neues en el original alemán) es una novela de Erich Maria Remarque que muestra los horrores de la guerra desde el punto de vista de un joven soldado. La obra suele categorizarse como de literatura antibelicista, aunque el mismo Remarque la calificó de apolítica.

El libro se publicó por primera vez en Alemania en noviembre y diciembre de 1928 por el periódico Vossische Zeitung y como novela en enero de 1929. En este mismo año se tradujo ya a veintiséis idiomas. Hasta hoy han aparecido ediciones en más de cincuenta idiomas, y las ventas estimadas superan en todo el mundo los veinte millones.
Pohle (Baja Sajonia)
Pohle es un municipio situado en el distrito de Schaumburg, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 856 habitantes.

Se encuentra ubicado a poca distancia al este de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia, y al oeste de Hannover, la capital del estado.

Hannover
Hannover o Hanóver  (pronunciado /haˈnoːfɐ/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del estado federado de Baja Sajonia y de la Región de Hannover.

Con una población de 535 932 habitantes en 2021 es la mayor ciudad del estado, la cuarta del norte de Alemania tras Berlín, Hamburgo y Bremen así como la decimotercera del país. Su área urbana comprende las vecinas localidades de Garbsen, Langenhagen y Laatzen con las que forma un continuo urbano de 791 000 habitantes (2018). El área metropolitana de la región de Hanóver cuenta en conjunto con 1 160 000 habitantes.
The Papercut Chronicles II
The Papercut Chronicles II es el quinto álbum del grupo de hip hop Gym Class Heroes. Es la secuela de The Papercut Chronicles y fue lanzado a través de Decaydance, Warner Bros. y Fueled by Ramen el 15 de noviembre de 2011.

Warner Records
Warner Records (anteriormente Warner Bros. Records) es una compañía discográfica estadounidense. Fue fundada el 19 de marzo de 1958 como la división musical de la productora de cine Warner Bros. Pictures. Actualmente es el sello principal de Warner Music Group junto al resto de sellos discográficos de este. Cameron Strang sirve como CEO de la compañía.
Tanzania en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018
Tanzania participó en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018 en Buenos Aires, Argentina, del 6 al 18 de octubre de 2018. Su delegación estuvo conformada por cuatro atletas en dos disciplinas. No obtuvo medallas en las justas.

Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018
Los Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018 (Buenos Aires 2018 Summer Youth Olympic Games, en inglés) fueron la tercera edición de los Juegos Olímpicos de la Juventud, un evento multideportivo internacional realizado cada cuatro años por el Comité Olímpico Internacional. Esta edición de los juegos se realizó del 6 al 18 de octubre de 2018 en la Ciudad de Buenos Aires, capital de Argentina y en las localidades bonaerenses metropolitanas de Hurlingham, San Isidro, Vicente López y Villa Martelli. Fue la primera vez que se disputaron fuera del continente asiático.

Compitieron 4012 atletas pertenecientes a 210 países, a los que se sumaron los Equipos Internacionales Mixtos, integrados por atletas de diferentes países y géneros que actuaron bajo bandera olímpica. La cantidad de hombres y mujeres atletas fue la misma, por primera vez en un evento organizado por el Comité Olímpico Internacional.
Poscarga
En fisiología cardiaca, la poscarga corresponde a la resistencia contra la que el ventrículo debe enfrentarse para expulsar la sangre hacia los grandes vasos sanguíneos. Puede definirse también como la presión que la contracción del ventrículo debe sobrepasar para que se abran las válvulas aórtica o pulmonar y la sangre sea impulsada hacia la arteria aorta o la arteria pulmonar.

La poscarga en el ventrículo izquierdo equivale a la resistencia vascular periférica o sistémica, mientras que en el ventrículo derecho se corresponde con la resistencia vascular pulmonar.

Cuando la poscarga aumenta, el corazón tiene más dificultad para impulsar la sangre y en consecuencia disminuye el volumen sistólico y permanece más cantidad de sangre en el ventrículo cuando termina la fase de contracción o sístole.

Aorta
La aorta es la principal arteria del cuerpo humano, midiendo hasta 2,5 cm de diámetro (a la altura del diafragma) en adultos. Se origina en el ventrículo izquierdo del corazón, su trayecto inicial es ascendente, posteriormente forma un arco llamado arco aórtico y desciende atravesando el tórax hasta llegar al abdomen, donde se divide en las 2 ilíacas comunes que se dirigen a los miembros inferiores. Transporta y distribuye sangre rica en oxígeno y da origen a todas las arterias del sistema circulatorio excepto las arterias pulmonares que nacen en el ventrículo derecho del corazón.
Elecciones generales de Perú de 1924
Las elecciones generales de Perú de 1924 para elegir al presidente del Perú dieron como ganador al presidente Augusto B. Leguía, al ser candidato único. Para poder postularse tuvo que reformar la Constitución que le impedía la reelección inmediata. Fue llevada a cabo bajo la ley N.º 4907 del 30 de enero de 1924 que estipulaba el voto directo y público durante dos días, los 6 y 7 de julio, a base de la boleta militar.

Sufragio directo
El sufragio directo, votación o elección directa es un proceso en el cual los votantes de unas elecciones eligen directamente entre candidatos a un cargo público, sin ninguna intermediación por parte de otra persona u órgano. Se trata de un sistema opuesto al sufragio indirecto.

Generalmente, el modelo de elección directa es considerado como más democrático que el sufragio indirecto, en el que la población no conoce puntualmente quien será su representante, y ha ido reemplazando progresivamente a este último.

El sufragio directo, por otra parte, es una mejor aplicación de la regla de la mayoría, al impedir la formación de colegios electorales integrados por miembros que representan distintas cantidades de ciudadanos.

Por extensión, el término sufragio directo se aplica a todos los procesos electorales, sean o no políticos en los que se elige directamente a los funcionarios.
(247) Eucrante
(247) Eucrante es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto por Karl Theodor Robert Luther el 14 de marzo de 1885 desde el observatorio de Düsseldorf-Bilk, Alemania.
Está nombrado por Eucranta, una de las Nereidas de la mitología griega.

Robert Luther
Karl Theodor Robert Luther (16 de abril de 1822 - 15 de febrero de 1900) fue un astrónomo alemán que buscó asteroides mientras trabajaba en Düsseldorf. Dos de sus descubrimientos son ahora conocidos por tener propiedades inusuales: el asteroide binario con componentes iguales (90) Antiope y el de extremadamente lenta rotación (288) Glauke.
Daniel Pérsico
Daniel Raúl Pérsico (Ciudad de San Luis; 31 de octubre de 1961) es un político e ingeniero civil argentino, que fue dos veces Senador Nacional de la Provincia de San Luis por el Frente para la Victoria, e Intendente de la Ciudad de San Luis.

San Luis (Argentina)
San Luis es una ciudad argentina, capital de la provincia del mismo nombre, San Luis, y cabecera del departamento Juan Martín de Pueyrredón.

Está ubicada al centro-norte de la provincia y es la más poblada.

Es uno de los principales centros industriales de Argentina. En sus cercanías se encuentran pintorescos paisajes como el Embalse Potrero de los Funes, Salinas del Bebedero, Balde, la Villa de Merlo y Villa Mercedes.
Loreto (Granada)
Loreto, también llamada popularmente El Loreto, es una localidad y pedanía española perteneciente al municipio de Moraleda de Zafayona, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en la parte meridional de la comarca de Loja. Cerca de esta localidad se encuentran los núcleos de Fuensanta, Brácana, Tocón, El Turro y Villanueva Mesía.

Villanueva Mesía
Villanueva Mesía es un municipio y localidad española situada en la parte central de la comarca de Loja, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Huétor Tájar, Moraleda de Zafayona, Íllora, Montefrío y Loja. Cuenta con una población de 1965 habitantes (INE 2025). Por su término discurren los ríos Genil y Cacín.

El municipio villanovero es una de las dieciséis entidades que componen el Poniente Granadino, y comprende únicamente el núcleo de población de Villanueva Mesía —capital municipal—, así como los diseminados de Bárbara, Carboneros, Casas del Arco, Casas de Valcázar, Coto del Arco, Los Llanos, Molina, Las Peñuelas y La Realenga.
Agnarr Geirröðsson
Agnarr Geirröðsson es el hijo del rey Geirröd (nórdico antiguo:Geirröðr) en la mitología nórdica. Agnarr solo aparece mencionado en el poema Grímnismál de la Edda poética, obra compilada en el siglo XIII por el escaldo islandés Snorri Sturluson. Según el poema, Agnarr ayuda al dios Odín, disfrazado como Grímnir, a escapar de manos de Geirröðr que pretendía torturarle.

Snorri Sturluson
Snorri Sturluson /ˈsn̥ɔrɪ ˈstʰʏrtl̥ʏsɔn/ (Hvammr, c. 1178/1179-Reykholt, 23 de septiembre de 1241) fue un jurista, escaldo, historiador y escritor islandés. Profesaba la fe cristiana, al igual que la totalidad de los aristócratas islandeses. En dos ocasiones fue elegido lagman del Alþing (Parlamento islandés). Es el autor de la Edda prosaica o Edda menor, que consiste de Gylfaginning («la alucinación de Gylfi»), una narrativa de la mitología nórdica, Skáldskaparmál, un libro con lenguaje poético, y Háttatal, una lista con formas de verso. También es el autor de Heimskringla, una historia de los reyes noruegos que comienza con un tono legendario en Saga de los Ynglings y alcanza la primera parte del Medioevo de la historia de Escandinavia. Además, por razones estilísticas y metodológicas, por lo general se considera que Sturluson es el autor de la Saga de Egil Skallagrímson.
Túpolev Tu-28
El Túpolev Tu-28 (en ruso: Ту-28/Ту-128, designación OTAN: Fiddler) fue un avión interceptor desarrollado por la Unión Soviética en los años 60, entrando en servicio en la Defensa Antiaérea Soviética (PVO) y siendo el interceptor, todo  tiempo, de mayores dimensiones del mundo. También recibió la designación 128 de la oficina de proyectos.

Misil
Un misil es un proyectil autopropulsado por cohete o motor de reacción, que puede ser guiado durante toda o parte de su trayectoria. Generalmente los misiles se usan como arma y tienen una o más cabezas de guerra explosivas, aunque también pueden usarse otros tipos de arma en el misil. Los hay de tamaños y alcance muy variados desde los misiles antitanque que pueden ser llevados y lanzados por una sola persona hasta los enormes misiles balísticos intercontinentales.

Los dispositivos explosivos aerotransportados sin propulsión se denominan obuses si son disparados por una pieza de artillería y bombas si son arrojados por un avión. Las armas no guiadas propulsadas a reacción o cohetes generalmente se describen como artillería de cohetes.
Piper Chapman
Piper Elizabeth Chapman es un personaje ficticio (interpretada por Taylor Schilling) y la protagonista de la serie de Netflix, Orange Is The New Black. Está basada en Piper Kerman, autora del libro autobiográfico Orange Is The New Black: Crónica de mi año en una prisión federal de mujeres, libro en el que está basada la serie. Schilling fue nominada a varios premios en las categorías de Comedia y Drama por su papel.

Piper Kerman
Piper Eressea Kerman (nació el 28 de septiembre de 1969) es una escritora de memorias estadounidense que fue condenada por contrabando de drogas y lavado de dinero. Fue encarcelada en FCI Danbury. Escribió el libro Orange Is the New Black: Crónica de mi año en una prisión federal de mujeres, que inspiró el programa de televisión Orange Is the New Black.
Liga de la Costa del Pacífico 1953-54
La Temporada 1953-54 de la Liga de la Costa del Pacífico fue la 9.ª edición y comenzó el 2 de octubre de 1953.

La temporada comenzó con las series: Hermosillo en Mazatlán, Navojoa en Culiacán y Guadalajara en Obregón. En esta temporada se comenzó a utilizar luces artificiales para iluminar los estadios para juegos de la Liga de la Costa del Pacífico.

El calendario de esta campaña se amplió de 60 a 80 juegos, se programaron 20 series de 4 juegos, el tercer día de cada serie habría doble juego (matutino y vespertino).

El equipo Medias Azules de Guadalajara cambio de nombre a Charros de Jalisco.

La temporada finalizó el 14 de febrero de 1954, los Venados de Mazatlán se coronaron campeones al terminar en la primera posición del standing.

Venados de Mazatlán
Los Venados de Mazatlán es una entidad polideportiva con sede en Mazatlán, Sinaloa, reconocida inicialmente como un equipo de béisbol profesional. Desde su fundación, ha sido miembro activo y destacado en la Liga Mexicana del Pacífico (LMP), posicionándose como uno de los clubes más exitosos de la liga.

El equipo ostenta un notable historial con 9 campeonatos en la Liga Mexicana del Pacífico y ha participado en 2 Series del Caribe, consolidándose como un referente en el ámbito deportivo a nivel nacional e internacional.

Además de su destacada presencia en el béisbol, los Venados de Mazatlán participan activamente en otras disciplinas deportivas, como el baloncesto, donde cuentan con el equipo Venados de Mazatlán (baloncesto), y el ciclismo.

La emblemática sede de los Venados es el histórico Estadio Teodoro Mariscal, que ha sido testigo de innumerables momentos emocionantes y victorias que han contribuido al legado deportivo de Mazatlán y de México.
Río Vero
El río Vero es un río aragonés que nace fuera de las estribaciones orientales del parque natural de la sierra de Guara, de la confluencia (a unos 1000 m de altitud) del barranco de la Cereosa con el barranco Viñaza. El primero nace muy cerca, prácticamente a las afueras de El Pueyo de Morcat, municipio de Boltaña (provincia de Huesca), a unos 1.150 m s. n. m. mientras que el segundo baja por la falda occidental del monte Capramote, de 1300 m s. n. m.

El río, con una dirección norte-sur, se introduce en el parque natural de la Sierra y Cañones de Guara a la altura de Sarsa de Surta y sale por Alquézar. En sus primeros kilómetros el Vero y sus afluentes describen unos impresionantes cañones calcáreos, que constituyen unos de los más representativos fenómenos kársticos del parque natural de la Sierra y Cañones de Guara.

El Pueyo de Morcat
El Pueyo de Morcat (Puimorcat en aragonés) es una localidad española actualmente perteneciente al municipio de Boltaña, en la provincia de Huesca. Pertenece a la comarca de Sobrarbe, en la comunidad autónoma de Aragón.

Se encuentra en la cabecera del río Vero.
Soberano Jr.
Soberano Jr. (nacido el 12 de agosto de 1993) es un luchador profesional mexicano, enmascarado que trabaja actualmente para el Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL). El verdadero nombre de Soberano Jr. no es una cuestión de registro público, como suele ser el caso de los luchadores enmascarados en México, donde sus vidas privadas se mantienen en secreto de los fanáticos de la lucha libre. Es un luchador de tercera generación, hijo de Euforia y nieto de Pablo Moreno Román, conocido bajo el nombre de El Soberano.

Torneo Gran Alternativa
El Torneo Gran Alternativa es un torneo anual de lucha libre celebrada por el Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL). Se ha celebrado anualmente casi cada año desde 1994. El torneo crea 8 o 16 equipos de luchadores de bajo nivel con luchadores de mayor perfil que coinciden en estilos rudos y técnicos, pero no suelen tocar equipo juntos. Los equipos se reúnen en un típico torneo de eliminación simple a una caída en uno o dos espectáculos. El joven luchador ganador recibe una recompensa, generalmente de ser destacado en algo más de camino o la oportunidad por algún título.
Paquita Garzón
Paquita Garzón (1913, Teruel, España - 1999 Barcelona, España) fue una cantante, vedette y actriz española que hizo una gran carrera tanto en su país como en Argentina, en la época dorada cinematográfica.

Roberto Fugazot
Roberto Fugazot, cuyo nombre completo era Santiago Roberto Fugazot  fue un cantor y actor que nació en Montevideo, Uruguay el 20 de junio de 1902 y falleció en Buenos Aires, Argentina el 8 de agosto de 1971.
Sopa de acedera
La sopa de acedera es una sopa hecha con agua, hojas de acedera y sal. Otros posibles ingredientes son yemas de huevo o huevos duros y patatas cocidas. Es conocida en las cocinas ucraniana, polaca, lituana y judía del este de Europa. Se denomina en yidis schav, shchav, shav o shtshav, de szczaw, nombre polaco para ‘acedera’. A menudo se sirve fría con crema agria.

Se caracteriza por su sabor agrio, debido al ácido oxálico presente en la acedera. Este sabor puede desaparecer si se añade crema agria, ya que el ácido oxálico reacciona con el calcio y la caseína.

En Polonia, Ucrania y Rusia, la sopa de acedera puede prepararse usando cualquier tipo de caldo en lugar de agua, y puede servirse tanto caliente como fría. Por lo demás, puede ser kashrut.

Rumex acetosa
Rumex acetosa es una planta del género Rumex,  nativa de Europa y cultivada en algunas zonas por sus hojas comestibles. Tiene una gran variedad de nombres comunes, entre ellos acedera común y vinagrera.