hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Herman (ciruela)
Herman es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas, es marca registrada®.
Una variedad de ciruela criada en la década de 1970 en "Balsgard (SLU)" en el sur de Suecia, mediante el cruce de las variedades 'Czar' x 'Ruth Gerstetter'.

Las frutas son de tamaño mediano a grande, piel de color azul violeta oscuro recubierta de pruina azul pálido, sutura con línea bien visible, y su pulpa color amarillo verdoso brillante, con textura medianamente jugosa, y sabor agrio ligeramente dulce.

Tolera las zonas de rusticidad según el departamento USDA, de nivel 1 a 3.

Prunus domestica
Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.
Jrapi
Jrapi es una localidad del raión de Ani, en la provincia de Shirak, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 776 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la provincia, a poca distancia del río Akhurian —afluente del río Aras— y de la frontera con Turquía y la provincia de Aragatsotn.

Raión de Ani
El raión de Ani es uno de los cinco raiones que forman la provincia armenia de Shirak. Se encuentra al suroeste de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 18 958 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Sant Pere (Seo de Urgel)
Sant Pere es un barrio de Seo de Urgel. El barrio se encuentra situado al este del barrio de Sant Antoni al noreste de la ciudad. Además también incluye el paratge de Sant Pere. Se encuentra por encima de la carretera N-260 aislado de Seo de Urgel.

Situado en el fin de la plana de la Seu, donde empieza la sierra de Sant Pere, el 2001 tenía 55 habitantes. Administrativamente se encuentra dividido y pertenece al municipio de Seo de Urgel y a Valles del Valira.

Les Valls de Valira
Les Valls de Valira es un municipio español de Cataluña, perteneciente a la provincia de Lérida, en la comarca del Alto Urgel. Cuenta con una población de 845 habitantes (INE 2025).  Incluye los núcleos de Anserall, Arcavell, Arduix, Argolell, Ars, Asnurri, Baixos de Calbinyà, Bescarán, Calviñá, La Farga de Moles, Os de Civís, Sant Antoni, Sant Joan Fumat y Sant Pere.
Ingeniero Juárez
Ingeniero Juárez (oficialmente aunque en desuso, Ingeniero Guillermo Nicasio Juárez) es un municipio situado en la provincia de Formosa, Argentina. Según el censo de 2022, tiene una población de 17 042 habitantes.

Está ubicado a 460 km de la capital provincial, Formosa.

Es la cabecera del Departamento Matacos.

Formosa (ciudad)
La ciudad de Formosa es la capital de la provincia y del departamento homónimo, en Argentina. Se encuentra en la margen derecha del río Paraguay, frente a la localidad paraguaya de Alberdi, a 1107 km de la ciudad de Buenos Aires, en el nordeste argentino. Es el centro político, administrativo y cultural de la provincia y su localidad más poblada.

Con sus 264 452 habitantes (Indec, 2022), es una de las veinte ciudades más populosas de Argentina. Según datos generados por la Encuesta Permanente de Hogares (INDEC, 2022) tuvo el segundo índice de desempleo más bajo del país con un 2,2 %.

Se ubica en una extensa llanura, a una altitud de 57 m s. n. m., en una barranca pronunciada sobre el río Paraguay. En las cercanías se desarrollan lagunas, bañados y riachos. La laguna más importante es la Oca, antiguo curso del río Paraguay declarada en 2001 Reserva de la biosfera.
Scalidophora
Los escalidóforos (Scalidophora) son un clado de invertebrados pseudocelomados marinos propuesto para agrupar tres filos, Kinorhyncha, Priapulida y Loricifera. Los miembros de este grupo comparten algunas características, entre las que se destacan la presencia de larva introversa y la muda de la cutícula (ecdisis). Los grupos más próximos serían Panarthropoda y Nematoida. Por esta razón se sitúa a todos los anteriores en el grupo Ecdysozoa.

Se piensa que dos especies del género Markuelia, que se conoce a partir de embriones fosilizados del Cámbrico medio están entre los escalidóforos más primitivos.

Antiguamente se consideraba un único filo, Cephalorhyncha, con tres clases.

Pseudocoelomata
Los pseudocelomados, seudocelomados (Pseudocoelomata), asquelmintos (Aschelminthes), nematelmintos (Nemathelminthes) o blastocelomados (Blastoceolomata, nombre propuesto por Brusca & Brusca) son una agrupación de filos cuya cavidad general no es de origen mesodérmico y recibe el nombre pseudoceloma (o pseudocele) o blastoceloma. Antiguamente formaron un filo único, los Asquelmintos (del griego askos, ampolla o saco y helmins gusanos, gusanos que tienen un tubo, el digestivo, dentro de otro, la pared corporal), pero las diversas clases que lo componían son hoy consideradas como filos independientes.
Ruta Sepetys
Ruta Sepetys (también conocida como Rūta Šepetys; Detroit, Míchigan, EE. UU, 1967) es una escritora lituano-estadounidense especializada en el género histórico de ficción. Es autora superventas internacional y número uno del New York Times, además de ganadora de la Medalla Carnegie.

Es becaria de la Fundación Rockefeller Bellagio y la primera escritora estadounidense de literatura juvenil que ha intervenido en el Parlamento Europeo y en la OTAN. Su obra se ha publicado en más de sesenta países y cuarenta idiomas, y actualmente se está desarrollando para el cine y la televisión.

Superventas
Se denomina superventas (en inglés: bestseller) a aquel libro, disco, sencillo o videojuego que, gracias a la gran aceptación que tiene entre el público, pasa a formar parte de las listas de «los más vendidos». La expresión también puede utilizarse para señalar el valor académico o artístico de la obra, o bien para destacar la fama que ha adquirido para el público general. Pese al uso que pueda hacerse del término, hay que destacar que el hecho de calificar a una obra como «superventas» implica solo eso: un gran nivel de venta y de difusión, y no necesariamente una gran calidad o rigor académico.
Aeropuerto Mandinga
El Aeropuerto Mandinga (IATA: COG, OACI: SKCD) es un terminal aéreo regional ubicado en el municipio de Condoto en Colombia el cual también sirve al municipio de Istmina. La pista de aterrizaje es muy corta por lo que solo se permite el arribo de aviones de hasta 19 pasajeros. Actualmente prestan servicio las aerolíneas Aexpa y Searca y Satena; antiguamente lo hacía la extinta Aces y ADA.

Aexpa
Aexpa acrónimo de Aero Expreso del Pacífico, fue una aerolínea colombiana constituida en el año 2002 como transportadora de pasajeros y carga desde el Eje Cafetero y el Pacífico Colombiano, hacia el resto del país su base principal es el Aeropuerto Internacional Matecaña de Pereira.

En un comunicado publicado en su página de Facebook, el 17 de marzo de 2020, anunciaron la suspensión de sus operaciones con una fecha tentativa el 30 de marzo, según la evolución de la pandemia del COVID-19.
San Sebastián cuidado por santa Irene (Terbrugghen)
San Sebastián cuidado por santa Irene es una obra del pintor holandés Hendrick ter Brugghen.

Está realizado en óleo sobre tela, y fue pintado en el año 1625. Mide 150,2 cm de alto y 120 cm de ancho. Se exhibe actualmente en el Museo de Arte Allen Memorial de Oberlin (Ohio), en los Estados Unidos.

Este cuadro representa un tema bastante difundido en el siglo XVII en las representaciones relacionadas con san Sebastián y es el cuidado que le prestó santa Irene, lo que permitía reflejar una imagen de la Iglesia como institución humanitaria. Las representaciones renacentistas preferían el momento en que san Sebastián era atravesado por numerosas flechas, que permitían realizar un desnudo masculino con la excusa de una pintura narrativa.

Sebastián de Milán
San Sebastián o Sebastián de Milán  (en latín: Sebastianus; Narbona, 255-Roma,20 de enero de 287 ) fue un tribuno militar del ejército romano, santo y mártir venerado por la Iglesia católica y la Iglesia ortodoxa que vivió en el siglo III.

Nacido en Narbo Martius (hoy Narbona) en Galia, Sebastián fue militar y recibió el apoyo de los emperadores Diocleciano y Maximiano, que le nombraron centurión y jefe de cohorte, desconociendo su religión. Durante la persecución de Diocleciano, fue ejecutado por haber apoyado a sus correligionarios.

Sebastián sigue siendo un santo conocido, especialmente en el deporte, y también se le ha invocado históricamente para luchar contra la peste y las epidemias en general.

En las Iglesias católica y ortodoxa, san Sebastián es titular de numerosos patronazgos. Su fiesta litúrgica es el 20 de enero.

En Occidente, ha sido objeto de numerosas representaciones artísticas desde el Renacimiento.
Templo de roca en Dhowa
El Templo de la Roca en Dhowa (en cingalés: දෝව රජ මහා විහාරය) es un templo protegido de Sri Lanka, situado en las montañas centrales de la provincia de Uva. Dhowa es un pequeño y antiguo pueblo situado en la carretera principal de Badulla a Bandarawela. Se encuentra a 210 km al este de Colombo y a 120 km al sur de Kandy.

Es famoso por su gran imagen de Buda sin terminar, tallada en la pared de la roca, que se considera un ejemplo de escultura mahāyāna. El templo data de hace más de 2000 años. La zona recibió el nombre de Dhowa por estar situada dentro de un anillo de montañas, con un río que atraviesa la meseta.

Kandy
Kandy es una ciudad de Sri Lanka, conocida como la capital de las montañas. Se ubica a 115 km de Colombo. La ciudad destaca por su belleza y por ser el corazón del budismo del país. Fue declarada como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1988. Tiene 129.300 habitantes.
Sinagoga de Tomar
La sinagoga de Tomar es la mejor conservada de las sinagogas medievales de Portugal. Se encuentra ubicada en el centro histórico de la ciudad de Tomar, y alberga un pequeño museo judío.

La sinagoga de Tomar fue construida a mediados del siglo XV por la próspera comunidad judía de la ciudad. Desde el exterior, no parece diferente de las otras casas de la calle. La actual entrada principal, que da hacia el norte, no existía en la Edad Media. Era el arco gótico que apunta hacia el Este - en dirección de Jerusalén - el que solía ser la entrada principal al templo.

Museo judío
Un museo judío o museo de historia judía es un museo dedicado a la historia, cultura, religión y diversos aspectos de los judíos y el judaísmo. La definición abarca una gran diversidad de instituciones y entidades, privadas o estatales, de propiedad judía u otra, que muchas veces cuentan con la implicación de personas o instituciones judías, desde las comunidades locales a patrocinadores y fundaciones.

La mayoría de museos judíos enfatizan las relaciones con la sociedad de la que forman parte a través de la representación de la cultura judía y la historia judía al público general. Su misma existencia se debe al encuentro entre los judíos y su entorno, y suelen servir de fuente de investigación y formación académica, contando con la participación de universidades, centros de investigación e institutos relevantes.
Reserva Natural de Chongming Dongtan
La Reserva natural de Chongming Dongtan se encuentra en el extremo oriental de Chongming, la mayor isla aluvial en un estuario del mundo, en el río Yangtsé. El sitio consta sobre todo de aguas del río y zonas intermareales de lodo, arena o sal. Entre los ricos recursos naturales del humedal hay una vegetación floreciente en las zonas intermareales, donde se encuentran arroyos de marea desarrollados, y varios bentos.

Chongming
Chongming ⓘ (en chino, 崇明区; pinyin, Chóngmíng qū) es uno de los 16 distritos que conforman la ciudad de Shanghái, República Popular China. El distrito consta de tres islas fluviales en la desembocadura del Yangtsé, ubicadas al norte de la península de Shanghai: Chongming (de donde toma su nombre), Changxing y Hengsha. Su área es de 1411 km² y su población total para 2010 superó los 700 mil habitantes.
Angu do Gomes
Angu do Gomes es un restaurante situado en el barrio de Saúde, en la zona central de la ciudad de Río de Janeiro, Brasil. Se ubica en la rúa Sacadura Cabral frente al Largo de São Francisco da Prainha. El nombre del restaurante se debe al principal plato que sirven.

El platillo, como negocio, fue un símbolo de la ciudad en los años 1950 a 1980. Los kioscos de Angu do Gomes se esparcían por toda la ciudad donde trabajadores y bohemios comían con frecuencia debido a su bajo precio. El restaurante fue inaugurado recién en 1977 aunque el negocio llevara en actividad desde 1955 en carritos y kioscos. Reabierto en el 2009, su carta está compuesta principalmente por angu y derivados aunque también sirve aperitivos varios, bocadillos, carnes, platos, pollos, guarniciones, pasta casera y pescado.

Aperitivo
El aperitivo es la comida ligera que se toma para abrir el apetito, antes de la comida principal del mediodía o antes de la cena. En algunos países acostumbra a realizarse en fechas señaladas o festivos y no es común que se haga a diario, mientras que en otros, como en España, Portugal, Francia, Italia, Perú y Argentina es una costumbre extendida a cualquier día de la semana.[cita requerida]

Suele constar de diferentes pinchos o tapas y otros alimentos de «picoteo» (aceitunas, patatas fritas, patatas bravas, croquetas, queso, embutidos, frutos secos y canapés), acompañados de bebidas como refrescos, vino, vermú o cerveza.
Saint-Grégoire-d'Ardennes
Saint-Grégoire-d'Ardennes  es una población y comuna francesa, situada en la región de Poitou-Charentes, departamento de Charente Marítimo, en el distrito de Jonzac y cantón de Saint-Genis-de-Saintonge.

Charente Marítimo
Charente Marítimo (17; en francés: Charente-Maritime pronunciado /ʃaʁɑ̃t maʁitim/ (escucharⓘ), en occitano: Charanta Maritima) es un departamento francés situado en la parte central de la costa atlántica, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania (antes a la región desaparecida de Poitou-Charentes). Su capital es La Rochela, y sus habitantes reciben el gentilicio francés de Charentais-Maritimes.
Xanthogaleruca
Xanthogaleruca es un género de escarabajo de la familia Chrysomelidae. Los adultos son amarillentos, verde oliva con una raya oscura al borde del élitro, también una marca con forma de reloj de arena en el pronoto.

Es un género paleártico. La especie Xanthogaleruca luteola  ha sido introducida accidentalmente en Norteamérica, donde causa graves daños a plantas ornamentales; está ampliamente distribuida.

Estos escarabajos de las hojas pueden defoliar plantas enteras.

Élitro
Los élitros son las alas anteriores, modificadas por endurecimiento (esclerotización), de ciertos órdenes de insectos como los coleópteros. Es típico del orden de los coleópteros y los dermápteros (en estos últimos a veces son llamados elitroides).

Se denominan hemiélitros cuando el endurecimiento no es total, sino parcial; su porción basal (próxima al pronoto) está engrosada y endurecida, y la porción apical o distal es membranosa (membrana del hemiélitro). Esto es típico de los heterópteros, pertenecientes al orden Hemiptera.

Sirven como protección para las alas posteriores que están inmediatamente debajo y que sirven para volar. En algunos casos, los élitros están unidos, dejando al insecto sin capacidad de volar. Tienen asimismo una función de equilibrio durante el vuelo.
Skillet
Skillet es una banda de rock cristiano y metal cristiano originaria de Tennessee, fundada en 1996 y conformada por John y Korey Cooper, Seth Morrison y Jen Ledger. El grupo ha publicado Doce álbumes de estudio, el más reciente, Revolution, en el 2024. Dos de sus discos, Collide y Comatose recibieron nominación al Grammy. El sonido de la banda se ha descrito como rock alternativo, hard rock, y rock sinfónico, y ha sido caracterizada por elementos electrónicos.

GMA Dove Awards
Los GMA Dove Awards o Premios Dove fueron creados por la Asociación de Música Gospel (GMA) (Gospel Music Association) de Estados Unidos para reconocer a los artistas más destacados en la industria musical cristiana. Las ceremonias de premiación se realizaban en Nashville, Tennessee.

Fueron creados el año 1969 y son considerados como los premios de mayor prestigio en la música cristiana, góspel o contemporánea.
Carlos Bes y Tallada
Carlos Bes y Tallada (Tortosa, 12 de agosto de 1856-¿?) fue un abogado y periodista español.

Fue presidente del Círculo de Artesanos de su localidad natal. Escribió gran número de artículos en varios periódicos de Madrid, Zaragoza y Barcelona. Asimismo, publicó en Tortosa en el folletín de un diario un estudio titulado «El Divorcio, histórico, jurídico y filosóficamente considerado». En 1885 fundó el diario político La Voz del Progreso.

Tortosa
Tortosa es un municipio de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña en España. Es la capital de la comarca del Bajo Ebro. Es sede episcopal y constituye un importante centro agrícola, comercial e industrial. El municipio lo constituyen Jesús, Bítem, els Reguers, Campredó y Vinallop. Tortosa es cabeza de partido judicial (hasta 1923 fue distrito electoral, junto a Roquetas y Gandesa, escogiendo un diputado a Cortes desde 1846) y en la actualidad tienen su sede en ella buena parte de los servicios territoriales de la Generalidad de Cataluña en las Tierras del Ebro al configurarse su territorio como una veguería.
Nanzheng
Nanzheng (en chino, 南郑; pinyin, Nánzhèng) es desde 2017 un distrito urbano bajo la administración directa de la Prefectura Hanzhong  en la Provincia de Shaanxi, República Popular China.  Su área es de 2809 km² y su población total para 2010 superó los 470 mil habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
The Myth Makers
The Myth Makers (Los creadores de mitos) es el segundo serial de la tercera temporada de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitida originalmente en cuatro episodios semanales del 16 de octubre al 6 de noviembre de 1965. La historia tiene lugar en Troya, basándose en la Ilíada de Homero. En este serial hace su última aparición Maureen O'Brien como Vicki y se presenta a Adrienne Hill como la nueva acompañante del Doctor, Katarina.

Maureen O'Brien
Maureen O'Brien (Liverpool, Lancashire; 29 de junio de 1943) es una actriz y escritora británica, más conocida por interpretar el papel de Vicki en la serie de televisión de ciencia ficción de la BBC Doctor Who, aunque también ha intervenido en muchos otros programas de televisión.
Great News
Great News es una sitcom estadounidense, creada y escrita por Tracey Wigfield, y coproducida por Tina Fey, Robert Carlock y David Miner para 3 Arts Entertainment, Little Stranger y Universal Television. La serie fue estrenada en NBC el 25 de abril de 2017. El 11 de mayo de 2017, NBC renovó Great News para una segunda temporada de 13 episodios, que se estrenó el 28 de septiembre de 2017.

El 11 de mayo de 2018, NBC canceló la serie después de dos temporadas.

Universal Television
Universal Television LLC (UTV) a efectos legales, es la rama de producción televisiva del NBCUniversal Television Group, y por extensión de la red de televisión de NBC propiedad de Comcast (ya que la gran mayoría de los programas se emiten en NBC y casi toda la programación de prime time es producción suya). Antiguamente tuvo los nombres de Revue Studios, MCA/Universal, NBC Studios, NBC Universal Television Studio y Universal Media Studios. Tanto NBC Studios como Universal Network Television son predecesoras de Universal Media Studios.
Manuel Masías
Manuel Alejandro Masías Oyanguren (Callao, 24 de agosto de 1962) es un abogado y político peruano. Fue alcalde del distrito de Miraflores desde enero del 2007 hasta diciembre del 2011 y congresista de la república en el breve periodo 2000-2001.

Distrito de Miraflores (Lima)
El distrito de Miraflores es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de San Isidro, al este con el distrito de Surquillo, al sureste con el distrito de Santiago de Surco, al sur con el distrito de Barranco y al oeste con el océano Pacífico.

En el 2019, ha ocupado el sexto lugar en el índice de desarrollo humano de los distritos del Perú; sin embargo, se sigue manteniendo dentro de los tres primeros puestos de distritos limeños más caros para adquirir una vivienda, terreno o departamento. Está habitado principalmente por familias de nivel socioeconómico alto.
Podlužany
Podlužany es un municipio del distrito de Levice en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 759 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca de los ríos Ipoly y Hron (ambos, afluentes izquierdos del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.

Río Hron
El río Hron (en húngaro: Garam; en alemán: Gran) es un río de 298 km de largo afluente del Danubio y el segundo río más largo de Eslovaquia. Discurre desde su fuente, localizada en la cordillera de Tatras Bajas a través de Eslovaquia Central y del sur, hasta desembocar en el Danubio cerca de Štúrovo y Esztergom. Las ciudades más importantes situadas a orillas del Hron son: Brezno, Banská Bystrica, Sliač, Zvolen, Žiar nad Hronom, Žarnovica, Nová Baňa, Tlmače, Levice, Želiezovce y Štúrovo.

La cuenca del río cubre alrededor del 11% de la superficie de Eslovaquia. Su cuenca superior es conocida como la región de Horehronie.

El nombre del río fue mencionado por primera vez en el año 170, cuando el emperador romano Marco Aurelio escribió sus Meditaciones en el río Hron (Granus).
William Horsley Gantt
William Horsley Gantt (1892 - 1980) fue un psiquiatra estadounidense. Discípulo del fisiólogo ruso Iván Pávlov, es especialmente conocido por su estudio de las neurosis experimentales y por sentar las bases de la psicología experimental.

Iván Pávlov
Iván Petróvich Pávlov (del ruso: Ива́н Петро́вич Па́вловⓘ [Iván Petróvich Pávlov]; Riazán, 14 de septiembrejul./ 26 de septiembre de 1849greg.-Leningrado, 27 de febrero de 1936) fue un neurólogo y  fisiólogo ruso, célebre por haber formulado el condicionamiento clásico (también llamado perro de Pávlov o perro pavloviano).

Fue laureado con el Premio Nobel de Fisiología o Medicina en 1904 «en reconocimiento de su trabajo en la fisiología de la digestión, a través del cual el conocimiento sobre aspectos vitales de su funcionamiento han sido transformados y ampliados».
Fernando Garrasino
Óscar Fernando Garrasino (Paysandú, Uruguay, 1 de enero de 1977) es un exfutbolista uruguayo. Jugaba como delantero y su último club profesional y con el cual se retiró fue el PFC Botev Plovdiv de la Primera Liga de Bulgaria.[cita requerida]

Es recordado en el fútbol Guatemalteco especialmente en el Club Xelajú M.C. en donde jugó durante 2 años .[cita requerida] y donde fue ganador del Trofeo Juan Carlos Plata otorgado al goleador del Torneo Clausura 2004..[cita requerida]

También fue jugador del Motagua de Honduras, donde tendría un breve paso para llegar al fútbol de ascenso en Grecia..[cita requerida]

Segunda Superliga de Grecia
La Segunda Superliga de Grecia (en griego: Ελληνική Σούπερ Λίγκα 2), también conocida por motivos de patrocinio como Betsson Super League 2, es la segunda división profesional del sistema de ligas de fútbol de Grecia, solo debajo de la Superliga de Grecia. Fundada en 2019 después de la reestructuración del fútbol griego, reemplazó a la Football League como segunda categoría del fútbol de este país.