hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Šoltýska
Šoltýska es un municipio del distrito de Poltár en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 71 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, cerca del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con Hungría.

Río Ipoly
El río Ipoly (en húngaro) o Ipeľ (en eslovaco) (en alemán: Eipel, y en eslovaco arcaico: Jupoľ) es un río de 232 km de largo en Eslovaquia y Hungría, tributario del río Danubio. Su fuente está en el centro de Eslovaquia en las montañas Slovenské rudohorie. Fluye hacia el sur a la frontera húngara, y luego al suroeste, oeste y de nuevo al sur a lo largo de la frontera hasta que fluye al Danubio cerca de Szob.

El Ipoly/Ipeľ fluye a través de o hace frontera con la región de Banská Bystrica y la de Nitra en Eslovaquia, y los condados de Nógrád y Pest en Hungría.
Borde convergente
Un borde convergente o destructivo es el borde de choque entre dos placas tectónicas. Cuando en el borde convergente, una de las placas de la litosfera se hunde debajo de la otra consumiéndose en el manto se habla de subducción. Este tipo de bordes lleva a la formación de cordilleras y está asociado con zonas de actividad volcánica y sísmica originadas por la fricción de las dos placas.

Manto terrestre
El manto es una capa intermedia de los planetas terrestres o de algunos otros cuerpos planetarios rocosos, como la que se encuentra entre el núcleo, la capa más interna, y la corteza, la más externa. Está compuesto principalmente por silicatos. Para que se forme un manto, el cuerpo planetario debe ser suficientemente grande para haber pasado por el proceso de diferenciación planetaria en términos de densidad. Los planetas terrestres (la Tierra, Venus, Marte y Mercurio), la Luna terrestre, dos de los satélites de Júpiter (Ío y Europa) y el asteroide Vesta tienen cada uno un manto rocoso.
Dieta baja en carbohidratos
Una dieta baja en carbohidratos o dieta baja en glúcidos es un tipo de dieta que restringe la ingesta de hidratos de carbono, por lo general para el control del peso o para el tratamiento de la obesidad y la diabetes. Los alimentos ricos en hidratos de carbono fácilmente digeribles (por ejemplo, azúcar, pan, pasta) son limitados o sustituidos por alimentos que contienen un mayor porcentaje de proteínas y grasas (por ejemplo, carne, aves de corral, pescado, mariscos, huevos, aguacates, queso, nueces, semillas) y otros alimentos bajos en hidratos de carbono (por ejemplo, la mayoría de las ensaladas vegetales). La cantidad de hidratos de carbono permitidos varía con las diferentes dietas bajas en carbohidratos.

Este tipo de dietas son a veces "cetogénicas" (es decir, que restringen la ingesta de hidratos de carbono lo suficiente como para causar cetosis). La fase de inducción de la dieta Atkins es cetogénica.

Cetosis
La cetosis (del latín científico ketosis) es una situación metabólica del organismo originada por un déficit en el aporte de carbohidratos, lo que induce el catabolismo de las grasas a fin de obtener energía, generando unos compuestos denominados cuerpos cetónicos, los cuales descomponen las grasas en cadenas más cortas, generando acetoacetato que es usado como energía por el cerebro (en estados de ayuno aporta el 75 % de la energía) y el resto de los órganos del cuerpo humano.
De esta manera, el cuerpo deja de utilizar como fuente primaria de energía los glúcidos, sustituyéndolos por las grasas.

En estado de cetosis el cuerpo es capaz de oxidar grasas fácilmente, incluyendo las reservas propias del individuo. Por eso hay muchas dietas de adelgazamiento que inducen a dicho estado con el objetivo de reducir grasa corporal.
Historia del uniforme del Mar de Fondo Fútbol Club
El equipo surgió como Mar de Fondo Fútbol Club el 25 de agosto de 1934, como un referente deportivo del barrio Palermo. Estaba ubicado en la calle Cebollatí 1635. Su principal figura a la hora de ser creado fue Héctor Cessio. Fue Cessio el que eligió el nombre, remontándose a un temporal que azotó en Montevideo el 10 de julio de 1923. En el barrio se cayeron muchas casas, tanto por los vientos como por la inundación. Julio Rascetti, al reconstruir una de los ranchos, y mirando al horizonte marítimo, lo bautizó como Mar de Fondo.

Sus colores son blanco y negro, plasmados tanto en su escudo como en su bandera. El uniforme de Mar de Fondo es a franjas blancas y negras, buscando representar la mixtura racial del barrio. El barrio Palermo era conocido por ser un barrio de negros y de blancos integrados, como se reflejaban en actividades cotidianas o en eventos culturales como su integración en las comparsas (lubolos).

Carnaval en Uruguay
El Carnaval en Uruguay es una fiesta popular uruguaya que se realiza  entre fines de enero y comienzos de marzo, extendiéndose principalmente en febrero. Se destaca mundialmente entre otras cosas por considerarse el carnaval más largo del mundo, con aproximadamente cuarenta días de duración. En Montevideo, la capital del país, existe un Museo del Carnaval.

En 2007 la presidencia uruguaya declaró al Carnaval como de Interés Nacional y se lo considera como la máxima fiesta popular.
MaiJazz
MaiJazz es un festival internacional de jazz en Stavanger, Noruega.

Desde 1989, realiza 40 conciertos en 20 lugares de Stavanger y sus alrededores, con una capacidad de entre 80 y 1 800 personas. Los músicos que han actuado en el festival incluyen a Pat Metheny, Jan Garbarek, Gotan Project, Nils Petter Molvær, St. Germain, Dee Dee Bridgewater, Youssou N'dour, Joshua Redman, Chick Corea, Herbie Hancock y Bobby McFerrin.

En 2014, se presentaron músicos como: Pat Metheny, Tierney Sutton, Lizz Wright, Ron Carter, Arild Andersen, Nik Bartsch, Tord Gustavsen, Crossing Borders de Phil McDermott, Pixel, In the Country y JøKleBa, The Thing.

Gotan Project
Gotan Project es una banda de tango electrónico y electrónica jazzística asentada en París, integrada por el músico suizo Christoph H. Müller, el DJ francés Philippe Cohen Solal y el músico argentino Eduardo Makaroff.

El nombre del trío viene de un café concert fundado en Buenos Aires en 1964 por Juan Carlos Cedrón, que es juego de palabras muy común en el español rioplatense llamado vesre, que consiste en invertir el orden de las sílabas en una palabra. Así, la palabra "tango" se convierte en "gotan".
Alicja Pęczak
Alicja Iwona Pęczak (Bydgoszcz, Polonia, 13 de enero de 1970) es un nadadora retirada especializada en pruebas de estilo braza. Consiguió una medalla de plata durante el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 1997 en la prueba de 100 metros braza, y dos medallas de plata en 100 y 200 metros durante el mundial del año 2000.

En ese mismo año, también se proclamó campeona de Europa en 100 metros braza.

Representó a Polonia en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, Atlanta 1996 y Sídney 2000.

Estilo braza
El estilo braza o estilo pecho es un estilo de natación. En este estilo, el nadador flota  momento en el cual comienza de nuevo todo el ciclo.

El estilo se nada sobre el pecho y es el estilo natatorio recreativo más popular debido a su estabilidad y a la posibilidad de respirar o coger el aire una sola vez durante todo el proceso. En la mayoría de las clases de natación los principiantes aprenden primero el pecho o el crol (crol frontal o crawl).
Iliá Ivaniuk
Iliá Dmitríyevich Ivaniuk (en ruso: Илья Дмитриевич Иванюк, Krasny, 9 de marzo de 1993) es un deportista ruso que compite en atletismo, especialista en el salto de altura.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2019 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2018.

Salto de altura
El salto de altura es una prueba de atletismo que tiene por objetivo sobrepasar una barra horizontal, denominada listón, colocada a una altura determinada entre dos postes verticales separados a unos 4 metros.
El saltador inicia su competencia en la altura que estime oportuna y dispone de tres intentos para superarla. Una vez superada la altura, el listón se sitúa 3, 4, 5 y algunas veces 6 cm más arriba, dependiendo de la normativa de la competición que se dispute, y el atleta dispone de otros tres nuevos intentos para superarlo, pudiendo renunciar a esa altura y solicitar una superior, y así sucesivamente hasta que incurra en tres intentos fallidos de forma consecutiva, que implican su eliminación de esta prueba.

El salto de altura en su modalidad masculina forma parte del programa de atletismo en los Juegos  Olímpicos modernos desde su primera edición de Atenas 1896. La modalidad femenina debutó en los Juegos de Ámsterdam 1928.
Tristan Tulen
Tristan Tulen (22 de julio de 1991) es un deportista neerlandés que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Su hermano Rafaël compite en el mismo deporte.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la prueba individual. Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 2022 y 2025.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Beshkito
El beshkito o bechkito (بشكيطو beshkīṭu) es una sencilla galleta típica del Magreb (especialmente Marruecos), elaborada con harina, aceite de oliva, levadura, huevos y azúcar. El nombre proviene del francés, biscuit, «galleta».

A veces se aromatizan con vainilla, limón o anís, o más raramente con chocolate. Lo más común  es agregarle una capa de mermelada (biscuit à la confiture) por encima de la galleta o en el centro. Como todos los postres y tentempiés magrebís, el beshkito se suele servir con té moruno (té con hierbabuena).

Biscuit
Biscuit (galicismo que en español denomina al bizcocho cerámico), en alfarería, es el  resultante de la «cocción» de una pieza sin esmaltar, y por extensión al «estado de la pieza tras su primera cocción». Aunque puede denominar objetos hechos de arcilla, es técnicamente más apropiado para la cerámica compuesta con caolín, cuarzo y feldespato.

Esta técnica empezó a emplearse desde mediados del siglo xviii, sobre todo en Francia, en la fábrica de Sèvres y en Italia, en la Real Fábrica de Capodimonte de Nápoles, poniendo de moda objetos de adorno como estatuillas y grupos de escenas pastoriles imitando las porcelanas. Entre el xviii y mediados del xx se fabricaron muñecas en ‘biscuit’.

El horno para elaborar ‘biscuit’ debe estar de 900 a 1000 °C y es indispensable que circule el aire para que produzca una aceptable oxidación. La cerámica producto del ‘biscuit’ es blanca, mate y muy frágil, apropiada para pequeños elementos decorativo, en especial estatuillas y apliques.
Ecuaciones de estado cúbicas
Las ecuaciones de estado cúbicas son una clase específica de modelos termodinámicos para modelar la presión de un gas en función de la temperatura y la densidad, y que pueden reescribirse como una función cúbica del volumen molar.

En termodinámica, una ecuación de estado cúbica es una ecuación de estado de un fluido que puede escribirse en forma de polinomio de grado tres en función del volumen.

Tienen una forma general de polinomio de tercer grado en , el factor de compresibilidad:

con  parámetros que solo dependen de la presión, la temperatura y la composición de la mezcla, apareciendo el volumen únicamente en el factor de compresibilidad. En esta forma, estas ecuaciones son fácilmente utilizables aplicando el método de Cardano para hallar el volumen de un fluido.

Las ecuaciones de estado se aplican generalmente en los campos de la química física y la ingeniería química, en particular en la modelización del equilibrio vapor-líquido y el diseño de procesos de ingeniería química.

Método de Cardano
El método de Cardano es un método algebraico destinado para resolver analíticamente cualquier ecuación cúbica y que apareció por primera vez en el libro Ars Magna en 1545 publicado por el matemático italiano Gerolamo Cardano (1501-1576), aunque se dice que fue desarrollado originalmente por los matemáticos italianos Scipione del Ferro (1465-1526) y Niccolò Fontana (1500-1557), este último apodado Tartaglia (que significa tartamudo o sordo mudo).
Omaveloxolona
La omaveloxolona, vendida bajo la marca Skyclarys, es un medicamento utilizado para tratar la ataxia de Friedreich. Se utiliza en mayores de 16 años. Es ingerida por vía oral.

Sus efectos secundarios comunes incluyen problemas hepáticos, dolor de cabeza, náuseas, dolor abdominal, cansancio, diarrea y dolor musculoesquelético. Otros efectos secundarios pueden ser retención de líquidos o anomalías lipídicas. Su uso durante el embarazo podría dañar al bebé. No está claro cómo funciona; sin embargo, parece activar la vía del factor nuclear eritroide 2 relacionado con el factor 2 (NRF2).

La omaveloxolona fue aprobada para uso médico en los Estados Unidos en 2023. Se le concedió la designación de medicamento huérfano en Europa en 2018. En Estados Unidos, su costo era de unos 370.000 dólares al año a partir de 2023.

Vías de administración de fármacos
Se entiende por vía de administración farmacológica al camino que se elige para hacer llegar un fármaco hasta su punto final de destino: la diana celular. Dicho de otra forma, es la manera elegida de incorporar un fármaco al organismo.

Asimismo algunas de estas vías se usan también para evitar la deshidratación y soporte nutricional de pacientes.
Lega Basket Serie A 2020-21
La Serie A 2020-21, conocida por motivos de patrocinio como Serie A PosteMobile fue la edición número 99 de la Lega Basket Serie A, la máxima competición de baloncesto de Italia. Comenzó el 26 de septiembre de 2019. consta de 16 equipos, uno menos que la temporada anterior, tras la renuncia del Pistoia Basket 2000, que pasa a la Serie A2.

El campeón fue el Segafredo Virtus Bologna, que derrotó en las finales al AX Armani Exchange Milano 4-0, logrando su decimosexto scudetto.

Pallacanestro Olimpia Milano
El Pallacanestro Olimpia Milano, también conocido como EA7 Emporio Armani Milano por motivos de patrocinio, es un club de baloncesto de la ciudad de Milán, capital de la Lombardía. Fundado en 1936 por Adolfo Bogoncelli, es el club de baloncesto más laureado de Italia y uno de los más prestigiosos de Europa. Compite en la Serie A, la máxima división del baloncesto en Italia y en la Euroliga, la máxima competición continental.

Pese a que el nombre oficial del club es Olimpia Milano, a menudo ha sido más conocido por el nombre comercial que se le ha dado en función de los diferentes patrocinadores con los que ha contado. Sus principales nombres comerciales han sido Borletti, Simmenthal, Innocenti, Cinzano, Simac, Tracer, Phillips, Sony, Stefanel y Armani Jeans.
Nodasperodiscus
Nodasperodiscus es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Asteroarchaediscinae, de la familia Archaediscidae, de la superfamilia Archaediscoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Archaediscus saleei. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta el Bashkiriense (Carbonífero superior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).
Genoveva (nombre)
Genoveva es un nombre propio femenino de origen galés en su variante en español al igual que Ginebra. Proviene de Gwenhwyfar, «ola blanca»; en inglés es muy popular la variante Jennifer y su hipocorístico Jennie.

Nombre propio
Los nombres propios son sustantivos que se usan para designar a personas, lugares, eventos, empresas o cosas con un nombre singular. Hacen referencia al efecto de nombrar. Nombrar es designar o determinar lingüísticamente un objeto o experiencia del mundo como tal, por tanto de manera única e irrepetible.
Coffi Codjia
Bonaventoure Coffi Codjia (Cotonú, Benín, 9 de diciembre de 1967) es un exárbitro de fútbol de Benín. Fue árbitro Internacional desde 1994 hasta el 2011, y considerado uno de los mejores árbitros de África, se da la circunstancia de que su padre también fue árbitro internacional.

Cotonú
Cotonú (del francés: Cotonou) es la principal y mayor ciudad de Benín y sede del gobierno del país y la capital económica, aunque la capital oficial se encuentra en Porto Novo. El aeropuerto de Cotonú y diversas vías de comunicación por carretera y ferrocarril lo convierten en el principal centro de comunicaciones del país. La ciudad se encuentra en el sureste del país, entre el Océano Atlántico y el Lago Nokoué, alrededor de la laguna Cotonú (que en realidad es un estrecho) y es conocida principalmente como un importante puerto, sobre todo gracias al Puerto Autónomo de Cotonú, y alberga también un aeropuerto y un ferrocarril con destino a Parakou. Entre las estampas típicas de la ciudad destacan las motocicletas-taxis conocidas como zémidjans.
Marco Lambert
Marco Andrés Lambert (Saladillo, Buenos Aires, Argentina, 9 de enero de 1997) es un futbolista argentino que se desempeña como marcador central en Talleres (RdE), club que milita en la Primera B, cedido a préstamo de Almagro.

Primera B (Argentina)
La Primera B (también llamada Primera B Metropolitana, o informalmente B Metropolitana o B Metro) es  un campeonato correspondiente a la tercera categoría del fútbol argentino para los clubes directamente afiliados a la AFA. Fue la segunda hasta 1986, año en que fue desplazada por la Primera B Nacional (en ese entonces Nacional B).
Temporada 2016 del Campeonato Mundial de Turismos
La temporada 2016 del Campeonato Mundial de Turismos es la decimotercera temporada de dicha categoría y la duodécima desde su reaparición en 2005. Constará de 24 carreras, empezando en Francia en el Circuito Paul Ricard el 3 de abril y finalizando en Catar, compitiendo en el Circuito Internacional de Losail.

En 2016 un nuevo fabricante Polestar (con el Volvo S60) entró mientras que Citroën reduce el número de coches oficiales a dos, y anunció su retiro en 2017. Un nuevo formato de contrarreloj por equipos se introdujo para los fabricantes, titulada fabricantes contra el reloj (en inglés Manufacters against the clock) o simplemente MAC3, que consiste en tres coches por cada fabricante que deben completar dos vueltas al mismo tiempo (solo una vuelta en el Nürburgring) contra el reloj, por lo que el tiempo total del último coche determina el resultado. Los coches deben terminar en una brecha de 15 segundos.

Volvo S60
El Volvo S60 y V60 es un automóvil de turismo del segmento D producido por el fabricante sueco Volvo desde el año 2000. Es un cinco plazas con motor delantero transversal y tracción delantera o a las cuatro ruedas. El primer S60 es la versión con carrocería sedán de cuatro puertas, y el Volvo V70 de 2.ª generación  es la de carrocería familiar de cinco puertas, disponible en la segunda generación del modelo. Como indica su nombre, el modelo se sitúa en la gama de Volvo entre el Volvo S40 y el Volvo S80. Sus principales rivales son los Audi A4, BMW Serie 3, Mercedes-Benz Clase C, Saab 9-3, Jaguar X-Type y Lexus IS.
Maypole
Maypole es una localidad situada en el condado de Kent, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2036 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de las ciudades de Dover y Maidstone —la capital del condado—, de la costa del canal de la Mancha y al sureste de Londres.

Maidstone
Maidstone (meidstoun) es la capital del condado de Kent, al sureste de Inglaterra, cerca de 50 km de Londres. Centro administrativo del municipio homónimo (Borough of Maidstone). Ubicado en la orilla del río Medway en el punto de confluencia entre los ríos tributarios de Beult y Teise en la corriente principal.
OTDR
En telecomunicaciones, un reflectómetro en el dominio del tiempo óptico, OTDR por las siglas en inglés de optical time domain reflectometer, es un instrumento óptico-electrónico usado para caracterizar y diagnosticar una red de fibra óptica. Este dispositivo es el equivalente en óptica al reflectómetro en el dominio de tiempo (TDR), que mide los cambios producidos en la impedancia de un cable.

Un OTDR puede ser utilizado para estimar la longitud de la fibra y su atenuación, lo que incluye pérdidas por empalmes y conectores. También puede ser utilizado para detectar fallos, tales como roturas de la fibra.

Para realizar su función, el OTDR inyecta en un extremo de la fibra bajo análisis una serie de pulsos ópticos y observa la luz que ha sido dispersada y reflejada de vuelta desde puntos de la fibra con un cambio en el índice de refracción. La intensidad del pulso devuelto es integrada como una función del tiempo, y representada en función de la longitud de la fibra.

Atenuación
En telecomunicación, se denomina atenuación de una señal, sea esta acústica, eléctrica u óptica, a la pérdida de potencia sufrida por la misma al transitar por cualquier medio de transmisión. Por ejemplo, la atenuación del sonido es el reparto de energía de la onda entre un volumen de aire cada vez mayor.

La atenuación no suele expresarse como diferencia de potencias sino en unidades logarítmicas como el decibelio, de manejo más cómodo a la hora de efectuar cálculos.
Heroes of Our Time
«Heroes of Our Time» es una canción de la banda inglesa de power metal DragonForce. La canción fue lanzada como el primer sencillo de su cuarto álbum Ultra Beatdown. Fue lanzado por primera vez via web, desde la transmisión de su perfil oficial de MySpace, el 4 de julio de 2008. El 8 de julio de 2008, el video musical fue lanzado para su visualización en línea con la reducción del tiempo de 04:57. El 15 de julio de 2008 el sencillo fue lanzado para su descarga en iTunes. El 21 de agosto de 2008 se hizo disponible como descarga para jugar en Guitar Hero III: Legends of Rock junto a "Revolución Deathsquad" y "Operation Ground and Pound". El 3 de diciembre de 2008, "Heroes of Our Time", se anunció oficialmente como nominado para el premio Grammy por "Mejor Interpretación de Metal".

La canción también apareció en la banda sonora de NHL 10.

Una corta versión de la canción aparece en Skate 2 durante el juego.

Skate 2
Skate 2 es un videojuego de patinaje sobre ruedas desarrollado por la compañía Black Box Games y distribuido por Electronic Arts. Es la secuela del juego de 2007 Skate. Skate 2 fue publicado en enero de 2009 para PlayStation 3 y Xbox 360. El videojuego ha sido calificado con un 16+ en el PEGI por violencia, y con un T en el ESRB por razones bastante más notables que en el juego original, como las actividades delictivas (contratar a Big Black para que te proteja de los seguratas, por ejemplo), por los retos de la Sala del Dolor, Campeonatos, Dominar los Spot, Carreras, etc.