hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio de España de Motociclismo de 2015
El Gran Premio de España de Motociclismo de 2015 fue la cuarta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2015. Tuvo lugar en el fin de semana del 1 al 3 de mayo de 2015 en el Circuito Permanente de Jerez, situado en la ciudad andaluza de Jerez de la Frontera, España. La carrera de MotoGP fue ganada por Jorge Lorenzo, seguido de Marc Márquez y Valentino Rossi. Jonas Folger fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Johann Zarco y Esteve Rabat. La carrera de Moto3 fue ganada por Danny Kent, Miguel Oliveira fue segundo y Brad Binder tercero.

Tito Rabat
Esteve Rabat Bergada (Barcelona, 25 de mayo de 1989), conocido como Tito Rabat, es un piloto español de motociclismo. Actualmente compite con el equipo Yamaha Motoxracing WorldSBK Team en el Campeonato Mundial de Superbikes. Se proclamó campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo de Moto2 en 2014, y resultó tercero en 2013 y 2015.
Miroslav Blažević
Miroslav "Ćiro" Blažević, escuchaⓘ (en IPA: ˈmirɔslaːʋ ˈɕiːrɔ ˈblaːʒɛʋitɕˈ; Travnik, 10 de febrero de 1935-Zagreb, 8 de febrero de 2023) fue un futbolista y entrenador croata de origen yugoslavo.

Logró su mayor éxito como entrenador de la Selección de Croacia, alcanzando el tercer lugar en la Mundial de Francia de 1998. Se hizo cargo de la selección de Bosnia-Herzegovina el 10 de julio de 2008. Fue entrenador de la Bosnia-Herzegovina hasta 2009.

República Socialista de Croacia
La República Socialista de Croacia, abreviado como RS de Croacia (en serbocroata: Socijalistička Republika Hrvatska, Социјалистичка Република Хрватска), fue una república constituyente de la antigua República Federativa Socialista de Yugoslavia. Fue denominada inicialmente como Estado Federado de Croacia (Федерална Држава Хрватска, Federalna Država Hrvatska) entre 1943 y 1945, y como República Popular de Croacia (Народна Република Хрватска, Narodna Republika Hrvatska) entre 1945 y 1963. Creada en la RFS de Yugoslavia en 1944, fue dirigida desde aquella época por el Partido Comunista de Yugoslavia, liderado por el partisano Josip Broz Tito. Croacia se convirtió así en parte de una federación de seis entidades.
Tranvía Azul
El Tranvía Azul (en catalán y oficialmente Tramvia Blau) fue un tranvía de la parte alta de la ciudad de Barcelona gestionado por TMB, que une la estación de Avenida Tibidabo, que es cabecera de la línea L7 del Metro de Barcelona operada por FGC, con el pie del Funicular del Tibidabo.

Fue inaugurado en 1901. Posteriormente sufrió remodelaciones los años 1922 y 1958.

Hasta la inauguración del Trambaix era la única línea de tranvía que se conservó en toda Barcelona (después de que en la mayor parte de la ciudad fueran sustituidos por autobuses durante las décadas de los 1960 y 1970). Además tiene una función más bien turística, por eso no está integrado y tiene una tarifa especial. Además, fue clausurado en enero de 2018 por problemas de seguridad y deterioro de la infraestructura.

Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña
Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña o FGC (en catalán y oficialmente, Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya) es una compañía de ferrocarril española propiedad de la Generalidad de Cataluña, que opera varios corredores ferroviarios y agencias de viaje en Cataluña (España). En total la compañía opera 140 km de vía estrecha (1000 mm), 42 km de vía estándar (1435 mm) en la provincia de Barcelona y 89 km de vía de ancho ibérico (1668 mm) en la provincia de Lérida y los Pirineos, dos trenes cremallera y varios funiculares, así como varias estaciones de esquí y complejos deportivos de nieve.
Primera expedición auxiliadora al Alto Perú
Durante la Guerra de Independencia de la Argentina, en 1810, las Provincias Unidas del Río de la Plata enviaron al Ejército del Norte al territorio jurisdiccional de la Real Audiencia de Charcas —al que en las provincias del sur llamaban Alto Perú, que es la actual Bolivia— con el objeto de desalojar a los realistas fieles al Consejo de Regencia de España e Indias y al rey Fernando VII de España.

Nota: para datos sobre las fuerzas militares de la expedición, véase Ejército del Norte.

Ejército Real del Perú
El Ejército Real del Perú fue la unidad militar organizada por el virrey del Perú, José Fernando de Abascal, para proteger a la Monarquía Hispánica en el Virreinato del Perú y las provincias aledañas (Provincia de Charcas, Capitanía General de Chile y la Provincia de Quito) de las revoluciones independentistas que a principios del siglo XIX convulsionaron el Imperio español. Este ejército estuvo compuesto en un 80% por indígenas americanos.
Grupo Macri
El Grupo Macri es uno de los grupos empresariales más importantes de la Argentina, fundado por el magnate ítalo-argentino Franco Macri, padre del expresidente argentino Mauricio Macri. El grupo posee empresas en Argentina, Brasil, Panamá y Uruguay.

Las empresas que lo integran están relacionadas principalmente con las actividades de construcción, industria automotriz, correo, recolección de residuos e industria alimentaria.

La facturación del grupo alcanzaba a 2.3 billones de dólares en 1999. Desde ahí en adelante se desconoce el origen y paradero de sus fondos, se cree que esa cifra se quintuplicó solo en el 2003.

Industria alimentaria
La industria alimentaria es la parte de la industria que se encarga de todos los procesos relacionados con la cadena alimentaria. Se incluyen dentro del concepto las fases de transporte, recepción, almacenamiento, procesamiento, conservación, y servicio de alimentos de consumo humano y animal. Las materias primas de esta industria consisten principalmente de productos de origen vegetal (agricultura), animal (ganadería) y fúngico (perteneciente o relativo a los hongos). Gracias a la ciencia y la tecnología de alimentos el progreso de esta industria se ha visto incrementado y nos ha afectado actualmente en la alimentación cotidiana, aumentando el número de posibles alimentos disponibles en la dieta. El aumento de producción ha ido unido con un esfuerzo progresivo en la vigilancia de la higiene y de las leyes alimentarias de los países intentando regular y unificar los procesos y los productos, y de la industrialización de productos alimentario.
Lucio Bonelli
Lucio Bonelli es un director de fotografía argentino. Ha trabajado en películas del cine argentino como El fondo del mar (2003), Tiempo de valientes (2005), Los paranoicos (2008) y Fase 7 (2011), entre otras. En 2010 ganó el premio a la mejor fotografía por El último verano de La Boyita en el Festival Internacional de Cine de Cartagena.

Tiempo de valientes
Tiempo de valientes es una película argentina de comedia y suspenso de 2005 escrita y dirigida por Damián Szifron, producida por K&S Films, y protagonizada por Luis Luque y Diego Peretti.

Es la segunda película en la carrera de Szifron y es considerada como la película argentina emblemática del subgénero buddy cop.
Deutsche Grammophon
Deutsche Grammophon (DG) es una compañía discográfica alemana con sede en Hannover y más tarde en Berlín, especializada en música clásica. Fue fundada en 1898 por Emile Berliner. En la actualidad forma parte de Universal Music Group. DG ha sido siempre reconocida por sus altos estándares en alta fidelidad.

Alta fidelidad
La alta fidelidad (frecuentemente abreviada en inglés hi-fi) es una norma de calidad que significa que la reproducción del sonido o imágenes es muy fiel al original. La alta fidelidad pretende que los ruidos y la distorsión sean mínimos. El término «alta fidelidad» se aplica normalmente a todo sistema doméstico de razonable calidad, aunque algunos creen que intenta un criterio superior, y en 1973, la norma del Instituto Alemán de Normas DIN 45500 estableció requerimientos mínimos de las medidas de respuesta de frecuencia, distorsión, ruido y otros defectos y logró algún reconocimiento de las revistas de audio.
Petokládentsi
Petokládentsi (búlgaro: Петокла̀денци) es un pueblo de Bulgaria perteneciente al municipio de Bélene de la provincia de Pleven.

Se ubica unos 20 km al sur de la capital municipal Bélene.

Se conoce su existencia al menos desde 1659, cuando un informe del obispo católico Filip Stanislavov menciona que en el pueblo había diez casas musulmanas de paulicianos que se habían convertido al islam. El principal monumento de la localidad es el Praviat Kamak, un menhir de algo más de dos metros de altura ubicado en una ladera al oeste del pueblo.

Menhir
Un menhir es la forma más sencilla de un monumento megalítico. Consiste en una piedra por lo general alargada, en bruto o mínimamente tallada, colocada de modo vertical y con su parte inferior enterrada en el suelo para evitar que caiga.
Richie James
Richard Rhondel James Jr. (Sarasota, Florida, 5 de septiembre de 1995) más conocido como Richie James, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de wide receiver en Kansas City Chiefs, equipo de la National Football League (NFL).

Wide receiver
Wide receiver (WR), en español ala abierta, receptor abierto o receptor externo, es una posición en el fútbol americano y canadiense que forma parte de la línea ofensiva. Especializados en capturar los pases del quarterback para conseguir hacer touchdown o avanzar yardas, suelen ser los jugadores más rápidos y ágiles del equipo. También se encargan de bloquear al linebacker o al cornerback para imposibilitarle el placaje en el caso de que sea jugada de carrera.
Pedro Madruga
Pedro Álvarez de Sotomayor (en gallego Soutomaior), apodado Pedro Madruga (Pontevedra, c. 1400-Alba de Tormes, 16 de octubre de 1486), fue una de las figuras más sobresalientes de Galicia, prototipo del caballero feudal en la Baja Edad Media. Su apodo, según el cronista Vasco da Ponte, deriva de combatir de madrugada, algo que no era habitual entre los caballeros medievales. Canónigo de Tuy, hizo una importante carrera política y naval en Portugal y Galicia, siendo una de las figuras principales de las batallas "Irmandiñas" y de la lucha sucesoria en el reino de Castilla tras la muerte de Enrique IV. Hijo natural de Fernán Yáñez de Sotomayor y de Constanza de Zúñiga.[cita requerida] Se le atribuye la introducción de las armas de fuego en el Reino de Galicia, especialmente arcabuces y falconetes. Fue I vizconde de Tuy, Mariscal de Bayona y I conde de Caminha.

Bayona (España)
Bayona (oficialmente en gallego: Baiona) es un municipio integrado en el área metropolitana de Vigo y que pertenece a la provincia de Pontevedra, en Galicia. Limita al norte con el océano Atlántico y el municipio de Nigrán, al sur con el de Oya, al este con los de Gondomar y Tomiño y al oeste con el océano Atlántico y el municipio de Oya. Pertenece a la comarca del Valle Miñor (Val Miñor en Gallego).

Bayona tiene una gran importancia histórica, ya que el 1 de marzo de 1493 el marino Martín Alonso Pinzón arribó a las costas de Bayona tras su viaje a América convirtiendo a esta villa en la primera del Viejo Mundo que supo la noticia del descubrimiento del Nuevo Mundo. Por ello el primer fin de semana de marzo se celebra en el casco histórico de Bayona una fiesta medieval llamada La Arribada.
GlaxoSmithKline
GlaxoSmithKline (GSK) es una empresa británica de productos farmacéuticos, productos de cuidado dental y de cuidado de la salud.

GSK es el resultado de la fusión de Glaxo Wellcome y SmithKline Beecham. También es una empresa de investigación bioquímica y sus productos abarcan una gran parte en el campo de la farmacia, pero algunos se centran en el SNC, oncología, antibióticos, respiratorios y endocrinología.

En 2014 GSK adquirió la unidad de vacunas de Novartis y Novartis la unidad de consumo (OTC) tomando ambas control sobre las mismas en marzo de 2015.

Es la décima compañía farmacéutica más grande y la 294 en 2022 de la lista Fortune Global 500.

Sistema nervioso central
El sistema nervioso central es una de las porciones en que se divide el sistema nervioso. En los animales vertebrados está constituido por el encéfalo y la médula espinal, se encuentra revestido por tres membranas: duramadre (membrana externa), aracnoides (intermedia), piamadre (membrana interna), denominadas genéricamente meninges y protegido por envolturas óseas, que son el cráneo y la columna vertebral respectivamente.

Se trata de un sistema muy complejo, ya que se encarga de percibir estímulos procedentes del mundo exterior, procesar la información y transmitir impulsos a nervios y músculos. El sistema nervioso de los animales vertebrados, incluidos los mamíferos y el hombre, puede dividirse en dos partes bien diferenciadas, el sistema nervioso central, constituido por el encéfalo y la médula espinal y el sistema nervioso periférico que está formado por los nervios sensitivos y motores que enlazan el sistema nervioso central con el resto del organismo.
Embalse del Mas de Franxo
El embalse del Mas de Franxo es una pequeña infraestructura hidráulica española situada en el municipio de Horta de San Juan, en la comarca de la Tierra Alta, provincia de Tarragona, Cataluña.

Por un lado, en cuanto a la vegetación, destaca la presencia de vegetación helófita de las márgenes y el interior de la lámina de agua. Así, aunque se puede encontrar cañizo o juncos, destacan las comunidades dominadas por mansiega (cladium mariscus) y por otras ciperáceas. Forman herbazales de uno a dos metros de altura, densos, poco ricos florísticamente y con la base sumergida dentro del agua buena parte del año. Se trata de una comunidad con una frecuencia rara dentro del territorio catalán y muy amenazado teniendo en cuenta su vulnerabilidad.

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Papiro 80
El Papiro 80 (en la numeración Gregory-Aland), designado como 80, es una copia antigua del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro del Evangelio según Juan. El texto que sobrevive son los versículos 3:34.
El manuscrito ha sido asignado paleográficamente al siglo III.

Paleografía
La paleografía (del griego παλαιός : palaiós, ‘antiguo, viejo’ y γράφειν: graphein, ‘el escrito’ o γράφεια: graphía, ‘escritura’) es el estudio de las escrituras antiguas; es la ciencia que se encarga de descifrar las escrituras antiguas y estudiar su evolución, así como datar, localizar y clasificar los diferentes testimonios gráficos objeto de estudio.
Monica Dionne
Mónica Xóchitl Dionne Lazo (Waterbury, Connecticut; 7 de febrero de 1967) es una actriz mexicano-estadounidense de teatro, cine y televisión conocida por su papel en la película Sexo, pudor y lágrimas (1999).

Estudió Formación Actoral en el Núcleo de Estudios Teatrales y un Taller de Perfeccionamiento Actoral. En televisión, ha actuado en el Güiri-Güiri, Los Huéspedes Reales, Buscando el paraíso, Madre Luna, Prisionera de amor, Mujer, casos de la vida real, Nada personal, Lo que callamos las mujeres y Lo que es el amor.

En 2006 incursionó como conductora del noticiero matutino de Televisión Azteca De 7 a 9 junto a Javier Solórzano, pero permaneció al aire únicamente 4 semanas debido a bajos ratings.

Buscando el paraíso
Buscando el paraíso fue una telenovela mexicana juvenil realizada por la cadena Televisa, siendo exhibida por El Canal de las Estrellas entre el 8 de noviembre de 1993 y el 1 de abril de 1994, de la mano de Luis de Llano Macedo y Marco Flavio Cruz y dirigía por Benjamín Cann.

Protagonizada por Pedro Fernández y Yolanda Andrade, con las participaciones antagónicas de Karla Álvarez, Alejandro Ibarra y Sergio Bustamante, además con las actuaciones estelares de Tiare Scanda, Lorena Rojas, Carlos Espejel, Alonso Echánove, Mónika Sánchez, Otto Sirgo, Anna Silvetti y los primeros actores Amparo Arozamena, Salvador Sánchez, María Rojo, Fernando Balzaretti, Blanca Sánchez  y Patricio Castillo.
Natalia Lacunza
Natalia Lacunza Sanabdón (Pamplona, Navarra, 10 de enero de 1999), conocida como Natalia Lacunza, es una cantante y compositora española, que se hizo conocida a raíz de participar en la décima edición de Operación Triunfo en 2018, donde obtuvo el tercer puesto del concurso musical. Posteriormente, adquirió popularidad con el lanzamiento de canciones de estilo pop alternativo como «Nana triste», con certificación en disco de platino, o «Cuestión de suerte».

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
José Muñoz Congost
José Muñoz Congost también conocido como Xaume de Ost (Melilla, 21 de julio de 1918 - Limoges, 18 de mayo de 1996 ) fue un maestro racionalista y militante anarcosindicalista español, exiliado del franquismo.

Anarcosindicalismo
El anarcosindicalismo es una de las ramas del anarquismo vinculada al movimiento obrero a través del sindicalismo. Es un método de organización y de lucha de los trabajadores a través de sindicatos autónomos del poder político. Es el resultado de la síntesis del anarquismo y el sindicalismo revolucionario. Se diferencia de otros movimientos anarquistas en que su ámbito de actuación característico (aunque no exclusivo) es el mundo del trabajo, complementándose con otras organizaciones de similar ideología para la consecución de los fines perseguidos.
Thomas Bruce Elgin
Thomas Bruce (Broomhall, Escocia; 20 de julio de 1766-París, 14 de noviembre de 1841), también conocido como el 7.º conde de Elgin y 11.º duque de Kincardine, fue un noble, soldado, político y diplomático británico, conocido principalmente por la controvertida adquisición de las esculturas de mármol (conocidas como los Mármoles de Elgin) del Partenón de Atenas.

Broomhall
Broomhall es una localidad situada en la autoridad unitaria de Windsor y Maidenhead, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 24 431 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Sudeste de Inglaterra, en el condado de Berkshire, al oeste de Londres.
Verjnenikoláyevskoye
Verjnenikoláyevskoye (del ruso: Верхнениколаевское) es un seló del distrito de Ádler de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi, en el krai de Krasnodar de Rusia, en el sur del país (Cáucaso occidental). Está situado entre los arroyos Rechuja Lapteva y Stariki, afluentes del río Kudepsta, 18 km al sureste de Sochi y 185 al sureste de Krasnodar. Tenía 1.015 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Kudepstinski.

Sochi
Sochi ([ˈsot͡ɕɪ]ⓘ en ruso: Со́чи) es una ciudad de Rusia ubicada en el krai de Krasnodar, cerca de la frontera con Georgia/República de Abjasia. Se sitúa entre las montañas nevadas del Cáucaso y el mar Negro, con una población de 443 644 habitantes en 2019.

Es el centro administrativo de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi.
Palacio de Altamira (Torrijos)
El palacio de Altamira fue un inmueble de la localidad española de Torrijos, en la provincia de Toledo. Notable ejemplo de la arquitectura de finales del siglo XV en la región, en él se fundieron diversos estilos, con un patio y fachada renacentistas, portada gótico-isabelina y diversas techumbres de carácter mudéjar en su interior. Del edificio, desmantelado a comienzos del siglo XX, se conservaron la portada y cuatro artesonados, dispersos en la actualidad en varios museos. Estaba ubicado en el lateral oeste de la actual plaza de España.

Provincia de Toledo
Toledo es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Toledo. Cuenta con una población de 755 081 habitantes (INE 2025), repartidos en 204 municipios. El río Tajo, que pasa por las ciudades de Toledo y Talavera de la Reina, cruza la provincia de este a oeste abriendo a su paso un ancho valle, que deja al norte la sierra de San Vicente y al sur los montes de Toledo. En el sureste de la provincia se extiende la llanura manchega. Toledo limita al norte con las provincias de Ávila y Madrid, al este con Cuenca, al sur con Ciudad Real, al suroeste con Badajoz y al oeste con Cáceres.
Arleta (Los Ángeles)
Arleta es un distrito en el nordeste del Valle de San Fernando, sección de Los Ángeles, California.  Está rodeado por los distritos de Mission Hills y North Hills en el oeste, Sun Valley en el este, Pacoima en el sudeste, Panorama City en el sur, y la ciudad de San Fernando en el norte. Pertenece al Ayuntamiento del Distrito séptimo, representado por el concejal Álex Padilla.

Según el censo de 2000, hay 32.092 personas en Arleta. La población se distribuye de la siguiente manera en el distrito: 37.88% blancos, (13.39% blancos no latinos), 1.96% afroamericanos, 1.07% nativo americanos, 11.72% asiáticos, 0.16% del pacífico, 42.41% de otras razas, and 4.80% de dos o más razas. El 71.41% de la población es hispana o latina de cualquier raza.

Valle de San Fernando
El valle de San Fernando (en inglés: San Fernando Valley) es un valle urbanizado del área metropolitana de Los Ángeles en el Sur de California, Estados Unidos.
Gran parte de sus comunidades son parte de la sección norteña de la ciudad de Los Ángeles.
José Antonio Múñoz Sánchez (1806-1858)
José Antonio Muñoz y Sánchez (Tarancón, 11 de junio de 1806- íb. 17 de agosto de 1858), II conde de Retamoso, fue un noble español conocido por ser el hermano mayor de Fernando Muñoz, segundo marido de María Cristina de Borbón, viuda de Fernando VII de España y reina gobernadora en nombre de Isabel II.

Tarancón
Tarancón es un municipio y una localidad española de la provincia de Cuenca, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Ubicado geográficamente en la Alcarria, aunque próximo a la Mancha, Tarancón es con 16 748 habitantes (INE 2025) el segundo municipio más poblado de la provincia, tras Cuenca, y es cabeza de partido judicial. Se encuentra en el oeste de la provincia y su término municipal limita con la provincia de Toledo.
Canosa di Puglia
Canosa di Puglia es una comune y localidad italiana de la provincia de Barletta-Andria-Trani, en la región de Puglia. En 2007 tenía 31 240 habitantes.

Se encuentra en el borde noroeste de la meseta Murge que domina el valle y las extensas llanuras del Ofanto Tavoliere, que van desde el monte de los Buitres en el Gargano, en la costa del Adriático.

Canosa es considerado uno de los principales sitios arqueológicos de Puglia y es una de las ciudades más importantes de la continuidad a largo de la liquidación. Canosa jarrones y artefactos se encuentran en importantes museos y colecciones privadas del mundo, pero, por supuesto, la evidencia de su pasado se encuentran dispersos en la ciudad ahora y en los alrededores.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.