hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Platystaphyla
Platystaphyla, en ocasiones erróneamente denominado Platystyphala, es un género de foraminífero planctónico considerado un sinónimo posterior de Planoglobulina de la Subfamilia Heterohelicinae, de la Familia Heterohelicidae, de la Superfamilia Heterohelicoidea, del Suborden Globigerinina y del Orden Globigerinida. Su especie-tipo era Planoglobulina brazoensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Cretácico superior.

Globigerinida
Gobligerinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Globigerinina del orden Foraminiferida. Es un grupo común de foraminíferos que forma parte del plancton marino (los otros grupos de foraminíferos son primariamente bentónicos). Gobligerinina incluye más de 100 géneros y sobre 600 especies, de las cuales más de 500 especies están extintas. Uno de los géneros más conocidos es Globigerina, pero también destacan entre otros Globorotalia, Orbulina, Hastigerina, Morozovella, Hantkenina, Catapsydrax, Turborotalia, Heterohelix, Hedbergella, Marginotruncana y Globotruncana. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Jurásico hasta la Actualidad.
Andrea Libman
Andrea Eva Libman (Toronto, 19 de julio de 1984) es una actriz canadiense. Es conocida por sus apariciones estelares como Mujercitas, Andre y su papel de invitada en The X-Files. También es conocida por hacer las voces de los personajes en varias series animados, de forma más notable como Fluttershy y Pinkie Pie en My Little Pony: La Magia de la Amistad.

Finley, el camioncito de bomberos
Finley, el camioncito de bomberos fue una serie de televisión británica de animación en 3D. Se emitió entre 2007 y 2012 en el canal CBeebies, con un total de 78 episodios. También se emitió en ABC de Australia desde 2008 hasta el 2014. La trama sigue las aventuras de Finley, un camión de bomberos joven y entusiasta, junto a sus amigos vehículos en un mundo donde todos tienen personalidad propia. La serie aborda temas de amistad, trabajo en equipo y responsabilidad.
Cámara Municipal (Portugal)
La cámara municipal (en portugués, câmara municipal) es el órgano ejecutivo colegiado de cada uno de los municipios de Portugal. En sentido extenso, se refiere al conjunto de los departamentos y servicios de las administraciones locales. Así mismo, es también el nombre que recibe el edificio que alberga las dependencias de la administración local, junto con la denominación tradicional de casa consistorial (en portugués, paços do concelho) o ayuntamiento.
Como órgano ejecutivo municipal, la cámara municipal desempeña funciones semejantes a las prefecturas brasileñas. Se trata de un órgano colegiado compuesto por un presidente, un vicepresidente y por los concejales, en número variable según la población.
Le corresponde la función de alcalde-presidente al candidato que encabeza la lista más votada en las elecciones municipales. El resto de los integrantes de la lista ocupan los puestos de concejal con concejalía de gobierno adscrita.

Administración local
La administración local es la administración pública territorial que forman los órganos administrativos, entidades y empresas públicas de una demarcación administrativa inferior a la provincia, como los municipios o comunas, y la gestiona un gobierno local.
El profeta Balaam y su burra
El profeta Balaam y su burra es una obra de Rembrandt que data de su época de Leiden. Fue en 1625 cuando Rembrandt abrió un estudio allí y comenzó a pintar. La tabla está todavía bajo la influencia de la pintura de historia de su maestro Pieter Lastman, formado en Roma con los trabajos de Elsheimer y Caravaggio.

Leiden
Leiden ([ˈlɛi̯.də(n)]ⓘ) es una ciudad situada en la provincia de Holanda Meridional (en neerlandés, Zuid-Holland), en los Países Bajos. Tiene una población estimada, en 2023, de 127 089 habitantes.

Ha sido una típica ciudad estudiantil durante siglos. Tiene la universidad más antigua de los Países Bajos (fundada en 1575). En 2023, la universidad aparece en el top 100 de las principales rankings de universidades del mundo, incluyendo el puesto 77 en el ranking Times Higher Education (THE). Cuenta con 33 648 estudiantes.

Es una ciudad con un rico patrimonio cultural, no solo en la ciencia, sino también en las artes. Uno de los pintores más famosos del mundo, Rembrandt, nació y se educó en Leiden.
Mansión Burt-Stark
La Mansión Burt-Stark, también conocida como la Casa de Armistead Burt es una residencia histórica ubicada en Abbeville, Carolina del Sur. Fue el lugar del último consejo de guerra de los miembros del gabinete del gobierno confederado. El 2 de mayo de 1865, Jefferson Davis, con la esperanza de continuar la lucha, encontró una oposición unánime y se dio cuenta de que la causa de la independencia confederada estaba perdida. Fue declarado Hito Histórico Nacional en 1992 por ser el lugar donde Davis celebró su último consejo de guerra.

Abbeville (Carolina del Sur)
Abbeville es una ciudad ubicada en el condado de Abbeville en el estado estadounidense de Carolina del Sur. Es sede del condado homónimo. La ciudad en el año 2010 tiene una población de 5.237 habitantes en una superficie de 15,2 km², con una densidad poblacional de 384.3 personas por km².
Medea (película)
Medea es una película italiana de 1969 basada en la tragedia Medea, de Eurípides, y dirigida por Pier Paolo Pasolini. Se rodó en Turquía y en Siria —Capadocia y Aleppo—, así como en Viterbo, Pisa y Cinecittà.

Fue la única incursión en el cine de la gran diva de ópera Maria Callas, que en 1969 se hallaba retirada del mundo lírico. Pasolini la escogió porque había sido la Medea más célebre en la ópera del mismo nombre compuesta por Cherubini.

Capadocia
Capadocia (en turco: Kapadokya; en armenio: Կապադովկիա; en griego antiguo y en griego moderno: Καππαδοκία; en latín: Cappadocia) es una región histórica de Anatolia Central, en Turquía, que abarca partes de las provincias de Kayseri, Aksaray, Niğde y Nevşehir. Capadocia se caracteriza por tener una formación geológica única en el mundo y por su patrimonio histórico y cultural. En 1985 fue incluida por la Unesco en la lista del Patrimonio de la Humanidad, con una zona protegida de 9576 ha.
Región de los Santanderes
Los Santanderes en ocasiones llamado Gran Santander se conoce a una región geográfica, histórica, cultural y económica de Colombia. Está compuesta por el departamento de Santander y el departamento de Norte de Santander, los cuales deben su nombre al prócer de la Independencia de Colombia, el General Francisco de Paula Santander.

La región está ubicada al nororiente del país y sus ciudades más reconocidas en el ámbito nacional son Bucaramanga y Cúcuta.

El Socorro (Santander)
Socorro, fundado en 1683, es un municipio del departamento de Santander. Está localizado a 121 kilómetros de Bucaramanga. El municipio tiene una gran influencia en la historia de Colombia y en la constitución de su Estado, pues allí se llevó a cabo una serie de hechos importantes encaminados a la Independencia de Colombia, como la Insurrección de los Comuneros en 1781, contra las alzas tributarias consecuencia de las reformas borbónicas, y la firma de la primera Acta de Independencia del país, fechada 10 días antes de la proclamada Acta de Independencia en Santafé. Hace parte de la Red de pueblos patrimonio de Colombia.
Grigori Karelin
Grigori Silich Karelin (también Gregor Silitsch Karelin, Grigorij Silyč Karelin, Gregor Silič, Silitsch, o Siliovitsch) (transliteración del cirílico Григорий Силич Карелии) (1801 - 1872) fue un naturalista, botánico y explorador ruso.

Comenzó con una carrera de militar. Y a partir de 1822 fue siendo trasladado de guarnición en guarnición, comenzando a apasionarse por las Ciencias naturales. Para 1829 se retira del servicio activo, y explora áreas vecinas al mar Caspio, con importantes recolecciones de especímenes botánicos.

Transliteración
Las transliteraciones son herramientas usadas para reflejar la forma exacta en que una determinada palabra se representa en la lengua original y la representación de sonidos o caracteres de una lengua con signos del alfabeto de otra.
Ctenopharyngodon idella
La carpa herbívora, carpa china, sogyo o carpa forrajera es la especie Ctenopharyngodon idella, única del género Ctenopharyngodon de peces ciprínidos de agua dulce incluidos en el orden Cypriniformes, originaria de China y este de Siberia.

La carpa herbívora es un pez residente de grandes ríos turbios y está asociada con lagos de terrenos inundables y humedales con un amplio rango de tolerancia, y reproducción en temperaturas desde 20 a 30 °C. Ha sido criado como pez para consumo en China desde hace siglos, pero ha sido introducido en Europa y Estados Unidos para control de maleza acuática, siendo la especie de pez con la mayor producción informada a nivel global, con más de cinco millones de toneladas por año.

Piscicultura
La piscicultura es la crianza de peces, término bajo el que se agrupan una gran diversidad de cultivos muy diferentes entre sí, en general denominados en función de la especie o la familia. Las instalaciones de piscicultura industrial se conocen como piscifactorías, aunque este es un término en desuso, debido a la diversificación que ha sufrido el cultivo, en depósitos, estanques, jaulas flotantes, etc.

Las especies más producidas a nivel mundial son carpa, salmón, tilapia y pez gato.
Red Hook (Brooklyn)
Red Hook es un barrio en el noroeste de Brooklyn, Nueva York, estado de Nueva York (Estados Unidos), dentro del área una vez conocida como South Brooklyn.

Se encuentra en una península que se proyecta hacia la bahía Upper New York y está delimitado por la autopista Gowanus y el barrio de Carroll Gardens en el noreste, el canal Gowanus en el este y la citada bahía Upper New York en el oeste y el sur.

Una próspera zona de embarque y portuaria a principios del siglo XX, el área declinó en la última parte del siglo.

Red Hook es parte de la Junta Comunitaria de Brooklyn 6 y su código postal principal es 11231. Está patrullado por el 76.º recinto del Departamento de Policía de Nueva York. Políticamente, Red Hook está representado por el Distrito 38 del Consejo Municipal de Nueva York.

Código ZIP
El código ZIP (conocido en español en los Estados Unidos simplemente como código postal) es el sistema de códigos postales que utiliza el Servicio Postal de los Estados Unidos (USPS). Las letras ZIP, son en inglés una sigla de Zone Improvement Plan (Plan de Mejora de Zonas), y se deben escribir en letras mayúsculas. El término zip ('ir muy rápido') fue elegido para sugerir que el correo postal viaja en forma más eficiente, y por lo tanto más rápido, cuando los remitentes utilizan el código.
Camps-en-Amiénois
Camps-en-Amiénois  es una comuna y población de Francia, en la región de Picardía, departamento de Somme, en el distrito de Amiens y cantón de Molliens-Dreuil.

Su población en el censo de 1999 era de 165 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Sud-Ouest Amiénois .

Distrito de Amiens
El distrito de Amiens es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Somme, de la región de Picardía (en francés Picardie). Cuenta con 21 cantones y 313 comunas.
Olav Bergene
Olav Bergene (nacido el 5 de marzo de 1975) es un músico noruego de black metal conocido como Ravn, que en la actualidad es el vocalista de 1349. Bergene ha permanecido en la banda desde su formación en 1997 después de que su anterior banda, Alvheim se disolviera. También ha colaborado con la banda suiza Celtic Frost.

Black metal
El black metal es un subgénero extremo del heavy metal, surgido a mediados de los años ochenta. Se caracteriza por estructuras musicales de atmósfera tétrica, tempos rápidos, guitarras con un protagonismo alto del tremolo picking, voces guturales agudas llamadas "shrieking" y, en ocasiones, calidad de grabación lo-fi. Nació como expresión musical de los movimientos anticristianos que proliferaron alrededor del continente europeo a menudo impulsados por motivos etnopaganos, siendo el satanismo un tema muy recurrente de provocación contra el judeocristianismo, aunque existen algunas bandas que afirman tomarlo en serio. Los grandes representantes del subgénero son generalmente provenientes de países nórdicos.
Ejecución especulativa
En ciencias de la computación, la ejecución especulativa es una forma de optimización en la que un sistema informático realiza una tarea que podría no ser necesaria; la idea consiste  en llevar a cabo un trabajo antes de saber si será realmente necesario con la intención de evitar el retraso que supondría realizarlo después de saber que sí es necesario. Si el trabajo en cuestión resulta ser innecesario, la mayoría de los cambios realizados por ese trabajo se revierten y los resultados se ignoran.

El objetivo de esta técnica es proporcionar una mayor concurrencia en caso de disponer de más recursos. Esta técnica se utiliza en una variedad de áreas informáticas, incluyendo la predicción de saltos en las CPU que soportan segmentación, la predicción de valores dirigida a explotar la localización de valores, la prelectura de memoria y archivos, y el control de concurrencia optimista en sistemas de bases de datos.

Memoria (informática)
En informática, la memoria es un dispositivo que almacena datos digitales durante algún periodo de tiempo. La memoria proporciona una de las principales funciones de las computadoras.

La memoria es uno de los componentes fundamentales de la computadora, y de la arquitectura de Von Neumann. En esta arquitectura, la unidad central de procesamiento consiste en dos partes: la unidad de control que controla el flujo de datos entre la memoria y la unidad central de procesamiento, y la unidad aritmética lógica que realiza las operaciones aritméticas y lógicas con estos datos.

Prácticamente todas las computadoras modernas usan alguna jerarquía de memoria, teniendo una memoria principal más rápida como la memoria RAM que se comunica directamente con el procesador, y una memoria secundaria más lenta como una unidad de estado sólido para el almacenamiento masivo de datos.
Alexander Zickler
Alexander Zickler (Bad Salzungen, Alemania, 28 de febrero de 1974) es un exfutbolista alemán. Jugaba de delantero y su último equipo fue el LASK Linz austriaco. Actualmente es asistente técnico de Marco Rose en el RasenBallsport Leipzig.

Pasó 12 años de su carrera profesional con el Bayern de Múnich, apareciendo en más de 300 juegos oficiales y ganando 19 títulos importantes, destacando siete campeonatos de la Bundesliga y la Liga de Campeones de 2001. También jugó seis años en Austria con dos clubes distintos, el Red Bull Salzburgo, donde ganó tres títulos de Bundesliga, y el LASK Linz donde terminaría su carrera deportiva.

Zickler fue internacional con Alemania durante cuatro años, pero nunca asistió a ningún torneo internacional importante.

Bundesliga (Austria)
La Bundesliga de Austria (en alemán: Österreichische Fußball-Bundesliga; también conocida como Admiral Bundesliga por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del sistema de ligas de Austria. Se disputa desde la temporada 1974-75, tiene estatus profesional, y está organizada desde 1991 por la Asociación de la Liga de Fútbol de Austria, formada por los clubes participantes.

El fútbol austríaco cuenta con un campeonato nacional desde 1949-50, si bien se han celebrado ligas de federaciones regionales desde la década de 1910. La creación de la Bundesliga sirvió para profesionalizar este deporte en el país, siguiendo un modelo muy similar al de la Bundesliga alemana. El torneo ha estado dominado históricamente por dos clubes de la capital, el Rapid Viena y el Austria Viena, pero en el siglo XXI han irrumpido clubes de otras ciudades como el Red Bull Salzburgo.
Abel Mendoza Mora
Abel Jesús Mendoza Mora (26 de febrero de 1988) es un deportista mexicano que compite en taekwondo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2013 y dos medallas de oro en el Campeonato Panamericano de Taekwondo, en los años 2012 y 2016.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2013
El XXI Campeonato Mundial de Taekwondo se celebró en Puebla (México) entre el 14 y el 21 de julio de 2013 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Federación Mexicana de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Centro Expositor de la ciudad mexicana. Participaron en total 868 atletas de 134 federaciones nacionales afiliadas a la WTF.
Špela Janić
Špela Janić (nacida como Špela Ponomarenko, Koper, 2 de octubre de 1981) es una deportista eslovena que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Está casada con el piragüista Stjepan Janić.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2006 y 2019, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2009 y 2021.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2016, ocupando el sexto lugar en Pekín 2008 (K1 500 m) y el cuarto en Río de Janeiro 2016 (K2 200 m).

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2021
El XXII Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Poznań (Polonia) entre el 3 y el 6 de junio de 2021 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Originalmente, el campeonata iba a realizarse en la ciudad alemana de Duisburgo, pero esta ciudad declinó la realización del evento.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo del lago Malta.
The Osterman Weekend (película)
The Osterman Weekend (Clave: omega en España) es una película estadounidense estrenada en 1983. Basada en la novela homónima de Robert Ludlum, pertenece a los géneros de acción, suspenso y thriller político y está protagonizada por Rutger Hauer, John Hurt, Burt Lancaster, Dennis Hopper, Meg Foster y Craig T. Nelson. Es la última película dirigida por el controvertido Sam Peckinpah antes de su fallecimiento en 1984.

Robert Ludlum
Robert Ludlum (Nueva York, 25 de mayo de 1927 - Naples, Florida, 12 de marzo de 2001) fue un autor estadounidense de novela negra, que escribió 23 libros (algunos bajo los seudónimos de Jonathan Ryder y Michael Shepherd), aunque se le atribuyen otros cuatro; además, varios narradores han utilizado su nombre para publicar algunas obras y Eric Van Lustbader ha continuado las novelas protagonizadas por Jason Bourne con una serie de secuelas (en 2012 publicó la séptima).
Chamaecyparis thyoides
Chamaecyparis thyoides, el falso ciprés blanco, es una especie de Chamaecyparis nativa de la costa del Océano Atlántico de América del Norte desde  Maine al sur de Georgia (Estados Unidos), con una población aislada en el Golfo de México, y la costa de Florida sobre el  Misisipi. Crece en lugares húmedos, en la planicies costeras a altitudes desde el nivel del mar hasta los 50 m, y más raramente en las estribaciones de los Montes Apalaches hasta 460 m de altitud.  El nombre también es a veces erróneamente citado como "Cedro Blanco del Atlántico", nombre que es rechazado por el Comité Conjunto de nomenclatura Hortícolas, ya que es un  ciprés, no un  cedro.

Cupressaceae
Las cupresáceas (nombre científico Cupressaceae) son una familia de coníferas del orden Cupressales. Son árboles o arbustos con madera y follaje muchas veces aromáticos, con hojas como escamas fuertemente apretadas desde 1 mm a 3 cm de largo. Es una familia cosmopolita de climas cálidos a templado-frescos. Son muy utilizadas por su madera, su fragancia, y como ornamentales.
Resolución 137 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 137 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada el 31 de mayo de 1960, observó con lamento la muerte del Juez Sir Hersch Lauterpacht el 8 de mayo. El Consejo decidió entonces que en concordancia al Estatuto de la Corte la vacante resultante de la Corte Internacional de Justicia iba a ser resuelta por una elección por la Asamblea General que tendría lugar durante la decimoquinta reunión de este órgano.

La resolución fue adoptada sin votación.

Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas es el organismo de las Naciones Unidas (ONU) encargado de mantener la paz y seguridad en el mundo. A diferencia de otras instituciones de la ONU que únicamente pueden realizar recomendaciones a los gobiernos, el Consejo de Seguridad puede tomar decisiones vinculantes (conocidas como resoluciones) y obligar a los miembros a cumplirlas, de acuerdo a lo establecido por la Carta de las Naciones Unidas.

El Consejo está conformado por quince Estados, cinco miembros permanentes con derecho de veto —Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Rusia y la República Popular China— y diez miembros no permanentes.

Los diez miembros no permanentes son elegidos de cinco en cinco cada año por la Asamblea General de la ONU y por un período de dos años. La presidencia del Consejo se rota mensualmente de manera alfabética.

Cada miembro del Consejo tiene un voto. Las decisiones en general requieren del voto afirmativo de, al menos, nueve miembros.
Andrés López
Andrés López Forero (Bogotá, 25 de junio de 1971) es un comediante, conferencista, presentador y actor de cine colombiano. Es el pionero y promotor del Stand-up comedy en Colombia. Debido al récord de ventas de su DVD La Pelota de Letras, comedia en el formato Stand-up comedy que contiene parodias sobre las diferentes generaciones Colombianas, Universal Music Colombia le otorgó el DVD de Diamante y el Doble DVD de Diamante.

Pereira
Pereira es un municipio colombiano, capital del departamento de Risaralda. Es la ciudad más poblada de la región del eje cafetero; integra el Área Metropolitana de Centro Occidente junto con los municipios de Dosquebradas y La Virginia. Está ubicada en la región centro-occidente del país, en el valle del río Otún en la Cordillera Central de los Andes colombianos.

Como capital del departamento de Risaralda, Pereira alberga las sedes de la Gobernación de Risaralda, la Asamblea Departamental, el Tribunal Departamental, el Área Metropolitana y la Fiscalía General. También se asientan en ella numerosas empresas públicas e instituciones y organismos del estado colombiano. Por estar en el centro del Triángulo de Oro (Bogotá, Medellín y Cali), ha cobrado gran relevancia, especialmente en el ámbito del comercio.
Adolfo Carrasco Martínez
Adolfo Carrasco Martínez (Madrid, 7 de marzo de 1964) es un historiador español. Sus investigaciones se han centrado en la nobleza europea en la Edad Moderna, la historia cultural y del pensamiento político en los siglos XVI y XVII y la cultura política del Siglo de Oro.

Siglo de Oro
El Siglo de Oro español es un periodo histórico en que florecieron el pensamiento, el arte y las letras españolas, y que coincidió con el auge político y militar del Imperio español de la casa de Trastámara y de la casa de Austria. El Siglo de Oro no se enmarca en fechas concretas, aunque generalmente se considera que duró más de un siglo, entre 1492 (año del fin de la Reconquista, el Descubrimiento de América y la publicación de la Gramática castellana de Antonio de Nebrija) y el año 1659, en que España y Francia firmaron el Tratado de los Pirineos. El último gran escritor del Siglo de Oro, Pedro Calderón de la Barca, murió en 1681, año también considerado como fin del Siglo de Oro español.