hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ensemble Clément Janequin
El Ensemble Clément Janequin es un grupo francés de música antigua fundado en 1978, en París, por su director Dominique Visse.  Están especializados en la interpretación a capela de la música del Renacimiento, de compositores como Clément Janequin, Josquin Des Prés, Orlando di Lasso o Claude Le Jeune.

Música antigua
Generalmente se llama música antigua a la música clásica europea compuesta antes de 1600, aproximadamente, aunque generalmente se refiere el término más específicamente a su interpretación con instrumentos originales y respeto a las prácticas históricas. Es lo que en tiempos más recientes ha venido denominándose «versión históricamente informada»

La música antigua comprende los siguientes periodos de la historia de la música:

Música de la Edad Media (aproximadamente: 500-1450)

Música del Renacimiento (aprox.: 1450-16000)
Sherif Ozman
Sherif Ozman (15 de septiembre de 1982) es un deportista egipcio que compitió en levantamiento de potencia adaptado. Ganó cuatro medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano entre los años 2008 y 2020.

Levantamiento de potencia adaptado
El levantamiento de potencia adaptado es un deporte derivado del levantamiento de potencia, practicado por personas con discapacidad física. Está regulado por el Comité Paralímpico Internacional. Forma parte del programa paralímpico desde la edición de Nueva York y Stoke Mandeville 1984.
Per-Ola Lindberg
Per-Ola Lindberg (Kalmar, Suecia, 24 de marzo de 1940 - 19 de diciembre de 2022) fue un nadador especializado en pruebas de estilo libre. Fue subcampeón de Europa en 100 metros libres durante el Campeonato Europeo de Natación de 1962.

Kalmar
Kalmar es una ciudad en Småland al sureste de Suecia, situada a orillas del mar Báltico.

Tiene 35.170 habitantes (2005), y es la sede del homónimo municipio de Kalmar, con un total de 61.321 habitantes (2006). También es la capital de la provincia de Kalmar, que comprende 12 municipios con un total de 233.776 habitantes (2006)
Escalada en los Juegos Europeos de Cracovia 2023
La escalada en los III Juegos Europeos se realizó en el Centro de Escalada de Tarnów (Polonia) del 22 al 25 de junio de 2023.

En total fueron disputadas en este deporte seis pruebas: tres masculinas y tres femeninas.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
2D Boy
2D Boy es una compañía desarrolladora de videojuegos independiente, fundada por Kyle Gabler y Ron Carmel, antiguos empleados de Electronic Arts, que abandonaron sus trabajos para formar una compañía de desarrollo y producción independiente.

Ellos mantiene que "su flamante oficina, es cualquier cafetería con un acceso libre vía wi-fi, por la que vagan un día cualquiera."

Su primer lanzamiento fue World of Goo, un juego de puzles basados en una física muy realista, construido en torno a la idea de construir grandes estructuras usando bolas de goo.  Este juego ganó el premio al más innovador en el Independent Games Festival de 2008 así como en el 2008 el premio a la Excelencia Técnica, y fue nominado para el gran premio en el festival Seumas McNally.

En 2023, durante los The Game Awards, se anunció la secuela de World of Goo, World of Goo 2, que fue publicada el 2 de julio de 2024 en colaboración con la empresa Tomorrow Corporation.

Independent Games Festival
El Independent Games Festival (lit. Festival de Videojuegos Independientes) es la reunión de desarrolladores de videojuegos independientes más importante del mundo. Se realiza todos los años como un evento que forma parte del Game Developers Conference.

El IGF fue creado en 1998 para asistir e inspirar innovación en el desarrollo de videojuegos y para reconocer a los mejores desarrolladores independientes.
Stenometopiini
Los estenometopiínos (Stenometopiini) son una tribu de hemípteros auquenorrincos de la familia Cicadellidae. Es de distribución mundial, vive en pastizales y se alimenta de pastos y ciperáceas. Tiene 100 especies en 8 géneros.

Cicadellidae
Los cicadélidos (Cicadellidae) son una familia de insectos homoptera de la superfamilia Membracoidea (algunos taxónomos la colocan en la superfamilia Cicadoidea), suborden Auchenorrhyncha, conocidos vulgarmente como chicharritas o saltahojas.

Constituyen una de las familias más grandes de Homoptera[cita requerida]. Hay al menos 20.000 especies descritas y se calcula que puede haber más de 100.000, divididas en 25 subfamilias y casi 60 tribus.

Se alimentan de la savia de una amplia y variada gama de plantas a las que pueden transmitir virus y bacterias. Algunas especies son importantes plagas agrícolas de la papa, remolacha, manzana, etc. Principalmente consumen savia del xilema, la cual tiene un valor nutritivo muy bajo; así necesitan obtener una gran cantidad y excretar el exceso de agua, que puede llegar a más de 95%.
Feeling Good
«Feeling Good» (o «Feelin’ Good») es una canción escrita por los británicos Anthony Newley y Leslie Bricusse para el musical de 1965 The Roar of the Greasepaint – The Smell of the Crowd.

Ha sido interpretada por varios artistas, como Nina Simone, Andrea Motis, Avicii, Muse, Sammy Davis Jr, Eels, Michael Bublé, Joe Bonamassa, George Michael, The Pussycat Dolls, Adam Lambert, Lazaro Arbos, Ronan Parke, Raúl Gómez García, Marilina Bertoldi y Marcelo Fontanini.

Eels
Eels es una banda de rock de Estados Unidos formada por el cantante y compositor Mark Oliver Everett, más conocido como Mr. E o simplemente E, líder de la banda. El resto de los miembros fue cambiando frecuentemente, ya fuese para grabaciones en estudio como para las presentaciones en vivo.

A pesar de ser hijo de un reconocido científico norteamericano Hugh Everett, Mark Oliver no mostró ningún tipo de talento para las ciencias. Más bien fue influenciado por su hermana Elizabeth, quien tocaba piano. Así fue que, desde adolescente, E se inclinó por la música, llegando luego a conformar una de las bandas alternativas más relevantes.
Hogun
Hogun el Severo es un personaje que aparece en los cómics publicados Marvel Comics. Es uno de los miembros fundadores de los Tres Guerreros, un trío Asgardiano de aventureros que son parte de los personajes que acompañan a Thor en el Universo Marvel.

El personaje es interpretado en el Marvel Cinematic Universe por Tadanobu Asano en las películas Thor (2011), Thor: The Dark World (2013) y Thor: Ragnarok (2017).

Stan Lee
Stanley Martin Lieber (Manhattan, Nueva York, 28 de diciembre de 1922-Los Ángeles, California, 12 de noviembre de 2018), más conocido como Stan Lee, fue un escritor y editor de cómics estadounidense, además de productor y actor ocasional de cine.

Es principalmente conocido por haber cocreado personajes icónicos del mundo del cómic tales como Spider-Man, X-Men, Los 4 Fantásticos, Hulk, Iron Man, Thor, Daredevil, Doctor Strange, Black Panther, Ant-Man y Bruja Escarlata, entre otros muchos superhéroes, casi siempre acompañado de los dibujantes y escritores Steve Ditko y Jack Kirby. El trabajo de Stan Lee fue fundamental para expandir Marvel Comics, llevándola de una pequeña casa publicitaria a una gran corporación multimedia. Durante décadas, los cómics de Marvel se distinguieron por indicar siempre «Stan Lee presenta» en los rótulos de presentación. También tuvo un programa televisivo en History Channel en donde buscaba superhumanos «reales».
Sandbox (videojuego)
Sandbox (estilizado como S&box) es un próximo videojuego sandbox desarrollado y publicado por Facepunch Studios. Considerado como un sucesor espiritual de Garry's Mod, el juego base no tiene un objetivo establecido, sino que proporciona a los jugadores una plataforma desde la cual desarrollar y jugar diferentes modos de juego creados por los usuarios.

Sucesor espiritual
Un sucesor espiritual, a veces llamado secuela espiritual, es un sucesor de una obra de ficción que no implica directamente construir sobre la historia establecida por un trabajo previo como hacen la mayoría de las precuelas o secuelas tradicionales, pero contiene muchos de los mismos elementos, temas y estilos; y que transmite una experiencia similar a la obra en la que se inspiró, cuya propiedad intelectual ha sido descontinuada o dirigida en una dirección muy dispar a la de la idea o propósitos originales.
Logoteta postal
El logoteta postal (en griego: λογοθέτης τοῦ δρόμου, romanizado: logotetas tou dromou) era el jefe del departamento del puesto público (en latín: cursus publicus, en griego: δημόσιος δρόμος, romanizado: dēmosios dromos, o simplemente: ὁ δρόμος, ho dromos), y uno de los ministros fiscales más importantes (logoteta) del Imperio bizantino.

Romanización del griego
La romanización del griego (en griego: Λατινογραφή ελληνικών o Λατινογραφή της ελληνικής γλώσσας; en latín: Translitteratio linguae Graecae) es la representación de textos escritos en alfabeto griego utilizando el alfabeto latino. Existen varios sistemas de romanización, dependiendo especialmente de si el idioma escrito con letras griegas es griego antiguo o griego moderno, o si se pretende realizar una transliteración (grafémica) o transcripción (fonética).
Andrés Ayub
Andrés Antonio Ayub Valenzuela (Santiago, 1 de enero de 1982) es un luchador chileno de lucha grecorromana. Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, donde finalizó en el decimoctavo lugar en la categoría 120 kg.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Hugh Gough, primer vizconde de Gough
Hugh Gough (Limerick; Irlanda; 3 de noviembre de 1779-Londres, Reino Unido; 2 de marzo de 1869) fue un mariscal de campo del Ejército Británico. Sirvió como oficial subalterno en la conquista del cabo de Buena Esperanza durante las guerras revolucionarias francesas. Comandó el 2.º Batallón del Regimiento n.º 87 de Infantería durante la guerra de la Independencia española. Después de servir como comandante en jefe de las fuerzas británicas en China durante la primera guerra del Opio, se convirtió en comandante en jefe de la India y lideró a las fuerzas británicas en acción contra el Imperio maratha derrotándolos decisivamente al final de la Campaña Gwalior y luego comandó las tropas que derrotaron a los sijs durante la primera guerra anglo-sij y la segunda guerra anglo-sij.

Mariscal de campo
El mariscal de campo, o simplemente mariscal, es un rango militar con diversos significados según el país de que se trate.

Tiene su origen en la Alta Edad Media. Proveniente del alto alemán antiguo Marh-scalc (= "sirviente de los caballos"), se aplicaba al encargado de la custodia de los caballos del rey en tiempos de los primeros reyes francos.
Playoffs NBA 2003
Los Playoffs de la NBA de 2003 fueron el torneo final de la temporada 2002-03 de la NBA.

El campeón fue San Antonio Spurs (Conferencia Oeste) que derrotó al ganador de la Conferencia Este, New Jersey Nets por un resultado total de 4 a 2.

El MVP de las Finales fue Tim Duncan de los San Antonio Spurs.

Tim Duncan
Timothy Theodore Duncan (Christiansted, Saint Croix, Islas Vírgenes de los Estados Unidos, 25 de abril de 1976) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó 19 temporadas en los San Antonio Spurs de la NBA. Con 2,11 metros de altura, jugaba en la posición de ala-pívot o pívot. Obtuvo cinco anillos de campeón, dos premios al jugador más valioso de la NBA, tres veces elegido MVP de las Finales, diez apariciones en el mejor quinteto de la NBA y tres en el segundo. También ha aparecido en 15 ediciones del All-Star Game de la NBA.

El 18 de diciembre de 2016 los Spurs le homenajearon retirando su camiseta con el número 21.

Desde la temporada 2019-20 ejerce como entrenador asistente de Gregg Popovich en el banquillo de los Spurs.

El 4 de abril de 2020, fue elegido para formar parte de la clase del 2020 del Basketball Hall of Fame.
Vetepere
Vetepere es una localidad del municipio de municipio de Järva en el condado de Järva, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 27 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca del nacimiento del río Pärnu y de la frontera con los condados de Harju y Lääne-Viru.

Condado de Harju
El condado de Harju (en estonio: Harju maakond) o Harjumaa es uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Con una extensión de 4333 km², se encuentra situado en el sur de la costa del golfo de Finlandia, y limita con los condados de Lääne-Viru al este, Järva al sureste, Rapla al sur y Lääne al suroeste.

Actualmente, más de un tercio de la población del país vive en dicho condado. Según datos de 2004, esto supone un total de 523.277 habitantes, lo que implica una densidad de población de 120,8 habitantes por km².

La capital de dicho condado es Tallin que, a su vez, es capital de la república. Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Ansjovis
El ansjovis es una conserva enlatada de pescado que en Escandinavia suele prepararse con espadín (Sprattus sprattus), llamado allí skarpsill o bristling. El pescado se adereza y se guarda de 4 a 6 semanas antes de enlatarlo. Se filetea, sala y adereza de forma especial, incluyendo canela.

El ansjovis suele consumirse en bocadillos junto con mantequilla y huevo duro; o acompañado de patatas cocidas. También suele usarse junto con alcaparras como guarnición de chuletas a la vienesa o Wiener schnitzel, y especialmente en el plato típico sueco Janssons frestelse, por su intenso sabor.

Engraulidae

Anchoa

Guarnición (comida)
La guarnición o acompañamiento de un plato o platillo es una preparación culinaria que acompaña a la preparación principal en una comida. En cocina, la acción de agregar una guarnición al plato se le dice «guarnecer». Una típica comida con un plato principal basado en carne puede incluir una guarnición de vegetal, en forma de ensalada, y una guarnición de almidón, como pan, papas (a menudo papas fritas), arroz o pasta.
Lee Sung-Jin
Lee Sung-Jin (en coreano: 이성진; 7de marzo de 1985) es una deportista surcoreana que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2004 y 2012, obteniendo tres medallas, oro y plata en Atenas 2004 y oro en Londres 2012. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2005.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2005
El XLIII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Madrid (España) entre el 20 y el 26 de junio de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Real Federación Española de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Club de Campo de Madrid.
Kidushín (Talmud)
Kidushín (en hebreo: מסכת קידושין) (transliterado: Masejet Kidushín ) es un tratado del orden de Nashim de la Mishná y el Talmud, que trata sobre las formalidades del noviazgo y del matrimonio (Deuteronomio 24:1 y siguientes), el estatus de la descendencia legal e ilegal del matrimonio, las bodas entre diferentes categorías de personas y la evidencia suficiente para probar la validez del matrimonio contraído en el extranjero. El tratado termina con algunos preceptos éticos que afectan a las relaciones de género. El tratado tiene cuatro capítulos. Nashim (en hebreo: נשים) es el tercer orden de la Mishná (también del Talmud y de la Tosefta) que contiene el derecho de familia. De los seis órdenes de la Mishná, es el segundo orden más corto. Nashim consta de siete tratados.

Derecho de familia
El derecho de familia  o derecho familiar es el conjunto de normas e instituciones jurídicas que regulan las relaciones personales y patrimoniales de los miembros que integran la familia.

Es la parte del Derecho Civil que tiene por objeto las relaciones jurídicas familiares: relaciones conyugales, paterno-filiales, tanto en su aspecto personal como patrimonial, la tutela y las demás instituciones de protección de personas que aún no alcanzaron su autonomía y/o independencia. Constituye el eje central la familia, el matrimonio y la filiación.
Ben Barnicoat
Ben George Barnicoat (Chesterfield, Derbyshire, 20 de diciembre de 1996) es un piloto de automovilismo británico. Su mayor logro ha sido la obtención del título de la clase GTD Pro de IMSA SportsCar Championship en 2023.

Asian Le Mans Series
La Asian Le Mans Series (ALMS) es un campeonato de sport prototipos y gran turismos celebrado en Asia desde el año 2009. Es el resultado de numerosos intentos del empresario estadounidense Don Panoz y del Automobile Club de l'Quest (ACO), organizador de las 24 Horas de Le Mans, de instaurar un certamen asiático de esa especialidad, a semejanza del antiguo American Le Mans Series y de European Le Mans Series.
Port-Sainte-Foy-et-Ponchapt
Port-Sainte-Foy-et-Ponchapt  (en occitano Lo Pòrt de Senta Fe e Ponchac) es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Dordoña, en el distrito de Bergerac y cantón de Vélines.

Dordoña (departamento)
Dordoña (24; en francés: Dordogne, en occitano: Dordonha) es un departamento francés situado en el suroeste del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Su capital es Périgueux (en occitano, Perigús). Heredera de la antigua provincia de Périgord, su gentilicio francés sigue siendo périgourdins.
Frente Obrero
Frente Obrero es el nombre de diversas organizaciones políticas y sindicales de izquierda:

Argentina:

Frente Obrero, organización política argentina encuadrado en la corriente de la pensamiento conocida como izquierda nacional, de mediados del siglo XX;

Croacia:

Frente Obrero, partido político croata de ideología socialista, fundado en 2014;

España:

Frente Obrero, organización política española fundada en 2018;

Frente Obrero de Cataluña, movimiento socialista de oposición al franquismo, activo en Cataluña entre 1961 y 1971;

Fronte Obreira Galega, partido político gallego fundado en 2010;

Frente Obrero de ETA-V, sección de la corriente obrerista de la organización terrorista e independentista vasca ETA que posteriormente daría lugar al partido político Langile Abertzale Iraultzaileen Alderdia, activo entre 1974 y 1984;

Nicaragua:

Frente Obrero, sindicato nicaragüense y ala sindical del partido Movimiento de Acción Popular Marxista Leninista, activo entre 1974 y 1986.

Frente Obrero (España)
Frente Obrero (FO) es una organización política española, inscrita en el registro de partidos del Ministerio del Interior el 13 de marzo de 2019, de ideología patriota revolucionaria. A pesar de que desde varios medios de comunicación se les considera partidarios del comunismo, la organización rechaza esta etiqueta y opta por denominarse «frente de masas», con el fin de «llegar a más sectores en su lucha política». El Frente Obrero rechaza la dicotomía izquierda-derecha ya que la conciben dentro de un mismo sistema, por lo que se describen como sincréticos.

Entre los grupos que lo integran se encuentran el citado partido, Juventud Combativa (sus juventudes), el sindicato asociado Frente de Obreros en Lucha y la Esperanza Obrera.

La organización se caracteriza por sus acciones en contra de distintos partidos políticos como Unidas Podemos, Més per Mallorca y otros.
Três Fronteiras
Três Fronteiras es un municipio brasileño del estado de São Paulo. Se localiza a una latitud 20º14'06" Sur y a una longitud 50º53'25" Oeste, estando a una altitud de 395 metros. La ciudad tiene una población de 5.427 habitantes (IBGE/2010) y un área de 153,1 km². Três Fronteiras pertenece a la Microrregión de Jales.

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Torneo de Umag 2024
El Plava Laguna Croatia Open Umag 2024 fue un torneo de tenis perteneciente al ATP Tour 2024 en la categoría ATP Tour 250. El torneo tuvo lugar en la ciudad de Umag (Croacia), desde el 21 hasta el 27 de julio de 2024 sobre tierra batida.

Umag
Umag (pronunciación en croata: [ûmaɡ]; en italiano: Umago) es una ciudad situada en el condado de Istria, en Croacia. Según el censo de 2021, tiene una población de 12 699 habitantes.

Está ubicada en la costa oeste de Istria, a 10 km de la frontera con Eslovenia. El clima es mediterráneo y tiene 45 km de costa.

Los nobles romanos descubrieron el lugar y decidieron apropiarse de él como residencia de verano. El esplendor y la opulencia de aquellos tiempos se reflejan aún hoy en las casas venecianas del antiguo centro de la ciudad. Se han conservado partes de murallas y torres, así como edificios e iglesias renacentistas y barrocas.

Umag es un destino turístico popular, principalmente gracias a su belleza natural y ubicación geográfica. El destino dispone de varias instalaciones de alojamiento de alta calidad y el mar es apto para nadar de mayo a octubre.
Ferchau
FERCHAU GmbH es un proveedor alemán de servicios de ingeniería e informática. La compañía emplea ingenieros, técnicos, dibujantes técnicos y consultores de TI, que están disponibles para las empresas industriales para actividades de proyectos temporales.

La empresa familiar tiene más de 100 sucursales y ubicaciones en Alemania y da empleo a más de 8.100 personas. Las ventas en 2017 ascendieron a más de 660 millones de euros. La sede de la compañía se encuentra en Gummersbach, Upper-Berg (Alemania).

Gummersbach
Gummersbach (pronunciación en alemán: /ˈɡʊmɐsˌbax/ (escucharⓘ)) es una ciudad del estado de Renania del Norte-Westfalia, Alemania, formando parte del distrito del Alto Berg. Está situada a 50 km al este de Colonia. Desde los años 20 los ciudadanos de Gummersbach llaman a su ciudad: La pequeña París. Hoy la ciudad es conocida por su club de balonmano, el VfL Gummersbach.
Pileru
Pileru es una ciudad censal situada en el distrito de Chittoor en el estado de Andhra Pradesh (India). Su población es de 41489 habitantes (2011). Se encuentra a 57 km de Chittoor y a 158 km de Bangalore.

Andhra Pradesh
Andhra Pradesh ([aːndʱrɐ prɐdeːʃ]ⓘ en télugu: ఆంధ్ర ప్రదేశ్ Āam̩thra Pradēś) es un estado de la República de la India. Su capital de facto es Amarāvatī y su capital de iure es Hyderabad. Está ubicado al sureste del país, limitando al norte con Telangana y Odisha, al este con la bahía de Bengala (océano Índico), al sur con Tamil Nadu y al oeste con Karnataka. Con 160 205 km² es el octavo estado más extenso, por detrás de Rajastán, Madhya Pradesh, Maharastra, Uttar Pradesh, Jammu y Cachemira, Guyarat y Karnataka.

Es el nexo de unión entre el sur y el norte de la India. Se le considera el «cuenco de arroz» del país. Lo cruzan dos ríos principales: el Godavari y el Krishna.