hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Convento de Santa María la Nueva
El convento de Santa María la Nueva es un convento de la Orden de Frailes Menores ubicado en la ciudad italiana de Nápoles, activo entre 1279 y 1811. En la actualidad forma parte del complejo monumental de Santa María la Nova y en sus dependencias se encuentran el Museo de Arte Religioso Contemporáneo y una sede de la Universidad Telemática Pegaso.

Orden de Frailes Menores
La Orden de Frailes Menores, Ordo Fratrum Minorum (O.F.M.), es la rama más numerosa de la Primera Orden de San Francisco. Sus orígenes se remontan a la época de San Francisco de Asís, su fundador en 1209, a comienzos del siglo XIII, cuando se dio la pugna entre los ideales de pobreza evangélica y la institucionalización del movimiento franciscano. Sus miembros son conocidos como franciscanos «observantes», para distinguirlos de los miembros de la Orden de Frailes Menores Conventuales, o franciscanos «conventuales».
Gwon Hyeok-beom
Gwon Hyeok-beom (en coreano: 권혁범; 10 de agosto de 1993) es un luchador surcoreano de lucha libre. Ganó una medalla de bronce en Campeonato Asiático de 2016. Obtuvo el 3.º lugar en Campeonato Asiático de Juniores de 2012 y 2013.

Lucha (deporte)
Como deporte, la lucha es un tipo de combate deportivo en el que cada participante intenta derrotar a su rival con el uso de llaves, técnicas de derribo y proyección. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando a los puntos. Hay, sin embargo, reglas particulares que varían de un estilo a otro.

La lucha es un deporte de fuerza, de combate y cuerpo a cuerpo que está incluido en el programa olímpico.
Elanus axillaris
El elanio australiano o milano australiano (Elanus axillaris) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae endémica del continente australiano. Se considera un ave común. No se conocen subespecies.

Accipitriformes
El orden Accipitriformes incluye la mayoría de las rapaces diurnas. Antiguamente se agrupaba a Accipitroformes con los falconiformes, pero a partir de estudios moleculares a mediados de la primera década del siglo XX, se estableció a los halcones como un linaje más emparentado con las seriemas, loros y passeriformes en un clado llamado Australaves.
Producción de entropía
La producción de entropía determina el rendimiento de máquinas térmicas como plantas de energía, motores de combustión, refrigeradores, bombas de calor y acondicionadores de aire. También juega una función clave en la termodinámica de procesos irreversibles.

Máquina térmica
Una máquina térmica es un conjunto de elementos mecánicos que permite intercambiar
energía, generalmente a través de un eje, mediante la variación de energía de un fluido que varía su densidad significativamente al atravesar la máquina. Se trata de una máquina de fluido en la que varía el volumen específico del fluido en tal magnitud que los efectos mecánicos y los efectos térmicos son interdependientes.

En una máquina térmica, la compresibilidad del fluido no es despreciable y es necesario considerar su influencia en la transformación de energía.
Alban (Tarn)
Alban en idioma francés oficial, Albanh en occitano, es una localidad y comuna francesa en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Tarn, en el distrito de Albi y Cantón de Alban, situada a los pies del Macizo Central.

Macizo Central
El macizo central (en occitano: Massís Central o Massís Centrau; en francés: Massif Central) es una región elevada de Francia, situada al centro-sur del país, que está compuesta básicamente de montañas y mesetas.
Serbia en los Juegos Paralímpicos
Serbia en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico de Serbia, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en cinco ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia serbia tuvo lugar en Pekín 2008. El país ha obtenido un total de veintiocho medallas en las ediciones de verano: ocho de oro, trece de plata y siete de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno ha participado en tres ediciones, siendo Vancouver 2010 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.

Juegos Paralímpicos
Los Juegos Paralímpicos (JJ. PP.) son un evento multideportivo cuatrienal de deportes paralímpicos, en el que participan personas con discapacidades físicas, sensoriales e intelectuales de todos los países.

Los Juegos Paralímpicos de Verano han compartido sede con los Juegos Olímpicos de Verano en las ediciones 1960, 1964 y a partir de 1988. Los Juegos Paralímpicos de Invierno se celebran desde 1976, compartiendo sede con los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en 1992.
Este es el show
Este es el show fue un programa de televisión argentino emitido por Canal 13 desde el 7 de julio de 2007 hasta el 29 de diciembre de 2017 por Ideas del Sur. Era el programa encargado de mostrar los detrás de cámaras y de tratar todos los temas relacionados con los participantes de los reality show de Ideas del Sur, en especial lo relacionado al Bailando por un sueño, que se emitía dentro de programa Showmatch. Cuando este no se realizaba, entre diciembre y parte de mayo, se trataban otros temas como la temporada en Villa Carlos Paz y Mar del Plata y el mundo de la farándula.

Marcela Feudale
Marcela Feudale (Buenos Aires, 11 de diciembre de 1962) es una periodista, locutora de radio, profesora licenciada en historia y ocasionalmente actriz argentina.

Es mayormente conocida por ser la histórica locutora del recordado programa de humor Videomatch y de su continuación Showmatch, ambos conducidos por Marcelo Tinelli.
Thierry Boutsen
Thierry Marc Boutsen (Bruselas, Bélgica; 13 de julio de 1957) es un expiloto de automovilismo belga. Corrió con los equipos Arrows, Benetton, Williams, Ligier y Jordan de Fórmula 1. Resultó cuarto en 1988, quinto en 1989 y sexto en 1990, acumulando tres victorias y 15 podios a lo largo de su carrera. Además, logró tres podios absolutos en las 24 Horas de Le Mans, venció en las 24 Horas de Daytona y fue campeón del U.S. Road Racing Championship 1998.

Temporada 1990 de Fórmula 1
La temporada 1990 de Fórmula 1 fue la 41.º temporada del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. Estuvo organizada por la Federación Internacional del Automóvil (FIA). Ayrton Senna ganó el campeonato de pilotos sobre Alain Prost, mientras que McLaren-Honda ganó el de constructores y segundo fue Ferrari. Estuvo formada por un total de 16 Grandes Premios.
Madame de...
Madame de... es una película de drama romántico de 1953 dirigida por Max Ophüls a partir de un guion que coescribió con Marcel Achard y Annette Wademant, basada en la novela de 1951 Madame de... de Louise Lévêque de Vilmorin. La película se considera una obra maestra del cine francés de los años cincuenta. Andrew Sarris la llamó «la película más perfecta jamás realizada». Ophüls dijo que le atrajo la construcción de la historia, afirmando que «siempre hay el mismo eje alrededor del cual la acción gira continuamente como un carrusel. Un eje diminuto, apenas visible: un par de pendientes».

El título de la película refleja el hecho de que el apellido de la señora en cuestión – mismo que el de su marido– nunca se oye ni se ve en pantalla. Las pocas veces en la película en las que podría revelarse, queda oscurecido por el ruido o un truco de cámara.

Marcel Achard
Marcel Achard, pseudónimo de Marcel-Auguste Ferréol (Sainte-Foy-lès-Lyon, Ródano, 5 de julio de 1899-París, 4 de septiembre de 1974), fue un dramaturgo y guionista francés cuyas comedias sentimentales le mantuvieron durante cinco décadas como un nombre muy reconocido en los círculos teatrales y literarios de su país. Fue elegido miembro de la Académie française en 1959.
Paro de transporte urbano en Guayaquil de 2024
El paro de transporte urbano en Guayaquil de 2024 fue una huelga del sector del transporte público urbano en la ciudad de Guayaquil, en Ecuador. El paro fue liderado por la Federación de Transportadores Urbanos del Guayas FETUG, organismo que convocó al cese de actividades de los buses para el 9 de septiembre de 2024. El paro provocó importantes perturbaciones en las actividades laborales, comerciales y estudiantiles en la ciudad. Finalmente, mediante acuerdos, se anunció la finalización del paro el 12 de septiembre.

El paro de transporte tuvo como finalidad presionar a las autoridades del gobierno municipal guayaquileño para que aprueben el incremento de la tarifa del pasaje de 30 centavos a 45 centavos. Además protestaban contra la iniciativa del uso de una tarjeta de pago «Guayaca» del servicio de transporte ya que prefieren que se siga haciendo en efectivo o con un sistema propio del gremio.

Municipalidad de Guayaquil
La Muy Ilustre Municipalidad de Guayaquil, denominado de forma cooficial como Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de Guayaquil, es el nombre del gobierno seccional de la ciudad de Guayaquil y su cantón homónimo, a los cuales administra de forma autónoma al gobierno central del Ecuador. La Municipalidad guayaquileña está conformada por el Concejo Municipal, en el cual se consolida el poder legislativo local; y la Alcaldía, que ejerce el poder ejecutivo municipal. La sede del gobierno guayaquileño se encuentra en el Palacio Municipal, ubicado en el centro urbano de la ciudad, parroquia Rocafuerte.
Yanjiao
Yanjiao léase Yan-Chiáo (en chino simplificado, 燕郊镇; pinyin, Yànjiāo zhèn) es un pueblo que se organiza como poblado del municipio de Sanhe bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Langfang. Se ubica en la provincia de Hebei, este de la República Popular China. Su área es de 108 km² y su población total para 2017 fue más de 350 mil habitantes.

Sanhe
Sanhe (en chino, 三河; pinyin, Sān·Hé (escuchar)ⓘ  ) es una municipio bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Langfang. Se ubica en la provincia de Hebei, este de la República Popular China. Su área es de 633 km² y su población total para 2010 superó los 650 mil habitantes.
Aeropuerto de Stony Rapids
El Aeropuerto de Stony Rapids (del inglés: Stony Rapids Airport) (IATA: YSF, OACI: CYSF) está ubicado adyacente a Stony Rapids, Saskatchewan, Canadá.

El 25 de junio de 2006 este aeropuerto fue empleado para evacuar a residentes del norte de Saskatchewan cuando Stony Rapids y otras comunidades cercanas fueron amenazadas por incendios forestales.

Saskatchewan
Saskatchewan (/səˈskætʃəwə(ɑː)n/ⓘ en inglés, /saskatʃəwan/ en francés) es una de las diez provincias que, junto con los tres territorios, conforman las trece entidades federales de Canadá. Es la provincia central de las Praderas canadienses. Su capital es Regina y su ciudad más poblada es Saskatoon.

La mayor parte de su población se concentra en la parte sur de la provincia. La agricultura es una parte fundamental en la economía de Saskatchewan, sobre todo el trigo, del que se cosecha el 45 % de todo el país, por lo que se ganó el nombre de «el granero de Canadá». Otra fuente fundamental de la economía de la provincia es la minería.

Saskatchewan tiene fronteras con Alberta en oeste, Manitoba al este, los Territorios del Noroeste al norte, también toca a Nunavut en un quadripunto, y los estados de Montana y Dakota del Norte al sur.
Geesje Vandelinde
Geesje Vandelinde (8 de enero de 1963) es una deportista australiana que compitió en judo. Ganó dos medallas en el Campeonato de Oceanía de Judo de 1983, oro en –72 kg y bronce en la categoría abierta.

Campeonato de Oceanía de Judo de 1983
El IX Campeonato de Oceanía de Judo se celebró en Numea (Francia) en 1983 bajo la organización de la Unión de Judo de Oceanía.

En total se disputaron catorce pruebas diferentes, siete masculinas y siete femeninas.
Urie Bronfenbrenner
Urie Bronfenbrenner (Moscú, 29 de abril de 1917 - Ithaca, 25 de septiembre de 2005) fue un psicólogo ruso que describió la teoría ecológica sobre el desarrollo y el cambio de conducta en el individuo a través de su teoría de sistemas ambiente que influyen en el sujeto y en su cambio de desarrollo. Su estudio supone una de las teorías más emergentes y aceptadas de la Psicología Evolutiva actual.

También fue cofundador del programa Head Start en los Estados Unidos, donde se trabajaba con alumnos con discapacidad en edad preescolar y de la gente de la tercera edad.

Ithaca (Nueva York)
Ithaca (nombrada por la isla griega de Ítaca) es una ciudad situada a orillas del lago Cayuga, en la parte central de Nueva York (Estados Unidos). Es muy conocida por albergar la sede de la Universidad Cornell, institución académica de la Ivy League que cuenta con unos 20.000 estudiantes. Mientras que el Ithaca College se halla justo al sur de la ciudad de Ithaca, esta institución se encuentra fuertemente enraizada en el espíritu y el ambiente que otorga a la ciudad.
Sandro Gozi
Sandro Gozi (25 de marzo de 1968, Sogliano al Rubicone, Italia-) es un político italiano. Miembro del Partido Democrático Italiano y luego de Italia Viva, fue secretario de Estado del presidente del Consejo de Ministros, a cargo de Asuntos Europeos, de 2014 a 2018. Fue elegido presidente de la Unión de Federalistas Europeos en 2018.

Tras ingresar a la política francesa, fue elegido en 2019 eurodiputado en la lista francesa de La République en Marche. Inmediatamente se incorporó a la Oficina del primer ministro francés, Édouard Philippe, como jefe de proyecto.

Es secretario general del Partido Demócrata Europeo desde 2021.

Édouard Philippe
Édouard Philippe (pronunciación en francés: /e.dwaʁ fi.lip/) (Ruan, 28 de noviembre de 1970) es un abogado y político francés, alto funcionario y escritor. Desde julio de 2020 es alcalde de El Havre cargo que ya asumió entre 2010 y 2017. Miembro del partido Unión por un Movimiento Popular, denominado actualmente Los Republicanos. En 2012 fue elegido diputado por el séptimo distrito del Sena Marítimo. Fue el primer ministro de Francia, nombrado por el presidente Emmanuel Macron, desde el 15 de mayo de 2017 hasta el 3 de julio de 2020. El 9 de octubre de 2021 anunció el lanzamiento de un nuevo partido político Horizons.
Mattia Giovanella
Mattia Giovanella (Trento, 27 de octubre de 1997) es un deportista italiano que compite en curling.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Curling, en los años 2022 y 2024, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Curling, en los años 2021 y 2022.

Campeonato Europeo de Curling Masculino de 2022
El XLVIII Campeonato Europeo de Curling Masculino se celebró en Östersund (Suecia) entre el 19 y el 26 de noviembre de 2022 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación  de Curling.

Las competiciones se realizaron en la Östersund Arena de la ciudad sueca.

Inicialmente, el campeonato iba a realizarse en la ciudad de Perm (Rusia), pero debido a la invasión rusa de Ucrania, WCF decidió cambiar la sede.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Accipiter virgatus
El gavilán besra o azor chico índico (Accipiter virgatus) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae. Se reproduce en los densos bosques del sur de Asia, desde Pakistán y la India hasta el sur de China e Indonesia.

Accipitriformes
El orden Accipitriformes incluye la mayoría de las rapaces diurnas. Antiguamente se agrupaba a Accipitroformes con los falconiformes, pero a partir de estudios moleculares a mediados de la primera década del siglo XX, se estableció a los halcones como un linaje más emparentado con las seriemas, loros y passeriformes en un clado llamado Australaves.
Parque nacional Lam Nam Nan
El parque nacional Lam Nam Nan (en tailandés, อุทยานแห่งชาติลำน้ำน่าน) es un área protegida del norte de Tailandia, en la provincias de Phrae y Uttaradit. Se extiende por una superficie de 999,15 kilómetros cuadrados. El parque fue declarado el 30 de septiembre de 1998. Tiene un paisaje accidentado de montaña, y aquí se encuentra la presa de Sirikit.

Aquí nacen muchos afluentes del Mae Nam Yom en Phrae. La mayor parte de su terreno está formado por montañas inclinadas con llanuras y está lleno de bosques y vida salvaje.

Mae Nam Yom
El Mae Nam Yom (Tailandés: แม่น้ำยมแม่น้ำยม), o simplemente Yom, es un río en el Norte de Tailandia.

Nace en el condado de Pong (Amphoe), en la provincia de Phayao, fluye hacia el sur y constituye la principal arteria hídrica de las provincias de Phrae y Sukhothai. A ambos lados del Yom, en Si Satchanalai se pueden encontrar hornos de los antiguos talleres de cerámica de los siglos XIV al XVI. Finalmente, desemboca en el Mae Nam Nan en el condado de Chum Saeng, provincia de Nakhon Sawan, formando una de las cuatro cabeceras del Chao Phraya, el principal río de Tailandia.

La cuenca del río Yom y sus afluentes tiene una superficie de 23.616 km²; se encuentra en las provincias de Sukhothai, Phitsanulok, Phichit, Phrae y Lampang.
Potamoglanis
Potamoglanis es un género de peces Siluriformes de agua dulce compuesto por 4 especies de muy pequeño tamaño, las que habitan en aguas templado-cálidas y cálidas del centro y norte de Sudamérica. Integra la familia de los tricomictéridos, cuyos miembros son denominados comúnmente candirús o carneros.

Trichomycteridae
Trichomycteridae es una familia de pez gato (orden Siluriformes) comúnmente denominados lápiz o peces gato parásitos. Esta familia incluye al famoso pez candirú, temido en ciertas partes del mundo por su hábito de entrar en los seres humanos a través de la uretra.

Se conoce un único registro fósil para esta familia de Siluriformes, que data del Plioceno temprano. Estos fósiles fueron descubiertos en la localidad paleontológica de «Farola de Monte Hermoso», en el sur de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Guarda una estrecha relación con la familia Nematogenyidae junto con la cual constituye una de las familias más antiguas de siluros de agua dulce del continente.
Se ha prohibido la importación de peces de esta familia en varias partes de los Estados Unidos.
Memphis Blues (álbum)
Memphis Blues es el undécimo álbum de estudio de la cantante estadounidense Cyndi Lauper, publicado el 22 de junio de 2010 por la compañía discográfica Downtown Records. Los temas elegidos se caracterizan por su tono oscuro y poco conocidos aún para los amantes del género, por lo que las versiones de Lauper podrían sonar como temas originales para muchos, hasta la fecha cuenta con 600,000 copias vendidas.

Downtown Records
Downtown Records es una compañía discográfica estadounidense afincada en la ciudad de Nueva York. Su distribuidora, The Orchard Music es una empresa subsidiaria de Sony Music. Los fundadores de la discográfica fueron Josh Deutsch y Terence Lam en 2006.

Otras discográficas hermanas de Downtown Records son Dim Mak Records, Fool's Gold Records y Mad Decent.

Downtown Records también opera en ocasiones como Downtown Events en un festival que promociona titulado The Downtown Music Festival.

Es también propietaria del sello Mercer Street Records y, por ende, de todos sus artistas, entre ellas Cyndi Lauper.
Manuel Arribas Maroto
Manuel Arribas (Ávila, 13 de diciembre de 1986) es un político español. Diputado en las Cortes Generales en la XIV y XV legislatura. Secretario de Acción Electoral del PSOE de Castilla y León, miembro de la ejecutiva provincial de Ávila.

Cortes Generales
Las Cortes Generales son el Parlamento español, constituido y regulado en el Título III de la Constitución. Representan al pueblo español, teniendo una configuración bicameral asimétrica. Se componen del Senado —la Cámara Alta—, de representación territorial, y el Congreso de los Diputados —la Cámara Baja—, de representación popular proporcional.

En representación del pueblo español, ejercen los aspectos esenciales de la soberanía nacional: poseen la potestad legislativa, aprueban los presupuestos públicos, controlan la acción del Gobierno y desempeñan el resto de funciones que les atribuye la Constitución.

El Congreso de los Diputados y el Senado regulan su funcionamiento cada una por medio de reglamentos.
Kuwait en los Juegos Olímpicos de Londres 2012
Kuwait estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 por diez deportistas, ocho hombres y dos mujeres, que compitieron en cuatro deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el tirador Fehaid Al-Deehani.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Calosoma marginale
Calosoma marginale es una especie de escarabajo del género Calosoma, familia Carabidae. Fue descrita científicamente por Casey en 1897.

Esta especie se encuentra en los Estados Unidos, Canadá y México.

Carabidae
Los carábidos (Carabidae) son una de las familias más grandes de coleópteros, con un número de especies que oscila entre 30 000 y 37 000 (con 23 subfamilias y 110 tribus, dependiendo de la amplitud dada a la familia) en todo el mundo (2500 en Europa, 2200 en Norteamérica). Se trata de la familia de adéfagos más amplia y representativa. Son típicamente habitantes del suelo, ya que son malos voladores.
Minas de Miribilla (Bilbao)
Las Minas de Miribilla, también conocido como coto minero de Miribilla, fueron unas explotaciones mineras para la extracción de mineral de hierro que estuvieron localizadas en el monte Miribilla de la villa de Bilbao, territorio histórico de Vizcaya.

Mina (minería)
Una mina es un yacimiento de materiales útiles para el ser humano tales como metales (oro, plata, cobre, hierro, etc.), piedras preciosas (diamantes, esmeraldas, zafiros, etc.), sal o combustibles (carbón, petróleo, gas natural).

Las minas también reciben el nombre de explotaciones mineras, o, simplemente, explotaciones. Los minerales se originan por procesos geológicos tanto internos (tectonismo y vulcanismo) que son extraídos del subsuelo, como externos (sedimentación) y son sacados de algunas cuevas o cavernas. La minería, es decir, el proceso de explotación de minas, es considerada una de las principales actividades económicas del mundo.
Plaza de Gabriel Miró
La plaza de Gabriel Miró, antes conocida como  Vistillas de San Francisco, Campillo de las Vistillas o Las Vistillas, es una plazuela ajardinada en el barrio de Palacio, perteneciente al distrito Centro de  Madrid, delimitada al sur por la calle de Don Pedro, la de San Buenaventura y la travesía de las Vistillas; y al norte por la Cuesta de los Ciegos, la calle de la Morería y la de Yeseros. Rematan la plazuela los jardines diseñados en 1932 por el arquitecto Fernando García Mercadal y remodelados en 1945 por Manuel Herrero Palacios. Ocupan la parte más alta del cerro de Las Vistillas y se distribuyen en dos plataformas escalonadas.

En 1944 se le dio el nombre del escritor alicantino Gabriel Miró, aunque sigue conociéndose por su denominación popular (plaza de las Vistillas) desde el siglo xvii. Está considerada como uno de los miradores de sabor más castizo en el viejo Madrid, y es espacio habitual para las verbenas de san Isidro y La Paloma.

Palacio (Madrid)
Palacio es el nombre que recibe en la ciudad de Madrid el barrio n.o 11, el de mayor extensión de los seis que componen el distrito Centro. Dentro de él se encuentran el Palacio Real de Madrid, el Teatro Real de Madrid, la antigua morería y las cavas, la plaza de la Villa y parte del Madrid de los Austrias. También alberga la zona conocida como «barrio de La Latina», considerado por muchos un barrio propio.