hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ricarda Bauernfeind
Ricarda Bauernfeind (Ingolstadt, 1 de abril de 2000) es una deportista alemana que compite en ciclismo en la modalidad de ruta.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta, en los años 2022 y 2023, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2022.

Ingolstadt
Ingolstadt (pronunciación en alemán: /ˈɪŋɡɔlˌʃtat/ⓘ, regional /ˈiŋɡɔlˌʃtɑt/) es una ciudad independiente de la región Alta Baviera en el estado federado de Baviera (Alemania), ubicada a orillas del río Danubio, a 70 km de Múnich.
Gluvia dorsalis
La araña camello ibérica o araña camello europea (Gluvia dorsalis) es una especie de arácnido  del orden Solifugae ("arañas camello") de la familia Daesiidae. Se los puede encontrar en zonas áridas de la península ibérica (España y Portugal).

Arachnida
Los arácnidos (Arachnida, del griego -αράχνη -aráchne, "araña" e -ιδες -ides, "perteneciente a un grupo") son una clase de artrópodos quelicerados  de la que han sido descritas más de 102 000 especies. Incluye formas tan conocidas como las arañas, los escorpiones, las garrapatas y otros ácaros.

Por error junto con otros artrópodos terrestres se los confunde con los insectos, pero se diferencian de aquellos en que tienen 4 pares de patas y carecen de antenas, en tanto que los insectos tienen tres pares de patas, poseen antenas y tienen dos pares de alas por lo que pueden volar a diferencia de los arácnidos y otros artrópodos.
Municipio de Spaulding (Iowa)
El municipio de Spaulding (en inglés: Spaulding Township) es un municipio ubicado en el condado de Union en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 236 habitantes y una densidad poblacional de 2,63 personas por km².

Condado de Union (Iowa)
El condado de Union  (en inglés: Union County, Iowa), fundado en 1851, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 12 309 habitantes con una densidad poblacional de 11 personas por km². La sede del condado es Creston.
Bobina de choque
En electrónica, una bobina de choque (en inglés choke) es un inductor diseñado para tener una reactancia muy grande a una frecuencia o rango de frecuencias determinadas. Una bobina de choque se usa, bien para impedir el paso de la corriente alterna  de una parte de un circuito a otra, al mismo tiempo que se deja pasar la corriente continua, o bien para impedir el paso de corriente en modo común, mientras deja pasar la corriente en modo diferencial. Son muy útiles en los televisores, así como en muchos otros aparatos, actuando como filtros.

Las bobinas de choque usadas en circuitos de radio son diseñados tanto para uso en radiofrecuencia como en audiofrecuencia.

Las bobinas de audiofrecuencia tienen un núcleo ferromagnético para aumentar la inductancia. Las bobinas de choque de alta frecuencia suelen tener núcleo de ferrita o hierro en polvo. A frecuencias todavía mayores, tienen núcleo de aire o de baja inductancia.

Ferrita (cerámica ferromagnética)
La ferrita es un material tecnológico cerámico de propiedades magnéticas cuyo principal componente es el óxido de hierro. Dependiendo de la aplicación específica contiene una serie de aditivos como son el zinc, el manganeso o el níquel. Se usa fundamentalmente en la industria electrónica para la fabricación de núcleos para transformadores y bobinas.

Los materiales cerámicos, a diferencia de los metálicos, presentan una baja conductividad eléctrica. Esto provoca que las corrientes por efecto Foucault (y con ello las pérdidas en el hierro) en la ferrita cerámica sean mínimas, incluso con altos campos magnéticos a altas frecuencias.
Montréal (Gers)
Montréal es una comuna francesa situada en el departamento del Gers, en la región de Occitania.

Se encuentra en un enclave privilegiado, limitando con los departamentos de Lot y Garona y las Landas y dominando el valle de Auzoue desde una posición escarpada en una de sus orillas.

Por sus abundantes monumentos medievales ha sido certificada entre Les plus beaux villages de France.

Es parte de una de las rutas del Camino de Santiago.

Landas
Las Landas (40; en francés: Landes, en occitano: Las Lanas) es un departamento de Francia situado en el sudoeste del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Tiene su prefectura en Mont-de-Marsan y una subprefectura: en Dax. Su gentilicio en francés es Landais y en español es landés, landesa.
Yitzhar
Yitzhar (en hebreo: יִצְהָר) (en español: Aceite de oliva recién prensado) es un asentamiento israelí ubicado en el norte de la Cisjordania ocupada. Según el sistema administrativo palestino, se encuentra en la Gobernación de Nablus, mientras que según el israelí está en el Concejo Regional Samaria. El asentamiento fue fundado en 1984 y debe su nombre a una antigua palabra hebrea de la Biblia que significa "aceite de oliva recién prensado".

Los asentamientos israelíes son ilegales según el derecho internacional. El artículo 49 del Cuarto Convenio de Ginebra, del que Israel es firmante, especifica que «la Potencia ocupante no podrá efectuar la evacuación o el traslado de una parte de la propia población civil al territorio por ella ocupado». El 19 de julio de 2024, la Corte Penal Internacional dictaminó que los asentamientos israelíes «violan el derecho internacional» y ordenó que Israel debe «detener los asentamientos y evacuar a los colonos».

Corte Penal Internacional
La Corte Penal Internacional (CPI) o Tribunal Penal Internacional (TPI) es un tribunal de justicia internacional que se rige por el Estatuto de Roma. De carácter permanente, su misión es juzgar a las personas acusadas de cometer crímenes de genocidio, guerra, agresión y lesa humanidad. Es importante no confundirla con la Corte o Tribunal Internacional de Justicia, órgano judicial de Naciones Unidas, que juzga los litigios entre Estados.

Tiene su sede en la ciudad de La Haya (Países Bajos). Los idiomas oficiales del organismo son el árabe, el chino, el español, el francés, el inglés y el ruso.
Municipio de Center (condado de Mitchell)
El municipio de Center (en inglés: Center Township) es un municipio ubicado en el condado de Mitchell en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 39 habitantes y una densidad poblacional de 0,42 personas por km².

Condado de Mitchell (Kansas)
El condado de Mitchell (en inglés: Mitchell County), fundado en 1867, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 6,420 habitantes y una densidad poblacional de 3.5 personas por km². La sede del condado es Beloit. El condado recibe su nombre en honor a William D. Mitchell.
Cinco razas bajo una unión (Manchukuo)
«Cinco razas bajo una unión» (chino: 五族協和, japonés: 五族協和) fue un lema nacional utilizado en Manchukuo con fines propagandísticos, haciendo énfasis en la covivencia armoniosa de manchúes, japoneses, coreanos, chinos Han y mongoles.

Estaba basado en el lema «Cinco razas bajo una unión» (chino: 五族共和) que antiguamente había utilizado la República de China referirse a los chinos Han, manchúes, Hui, mongoles y tibetanos, aunque los japoneses introdujeron ciertas variaciones. Por un lado, el tercero de los cuatro caracteres chinos se cambió de «Unión» (chino: 共) a «Cooperación» (chino: 協), mientras que el significado fue alterado para referirse a los manchúes, los japoneses, los chinos Han, los mongoles y los coreanos.

Este lema estaba simbolizado en la bandera nacional de Manchukuo, con el amarillo como color base (manchúes) y cuatro rayas de colores en la esquina superior izquierda: roja (japonés), azul (chino Han), blanca (mongoles) y negra (coreanos).

Mongoles
Los mongoles son un grupo étnico que se originó en lo que en la actualidad es Mongolia, Rusia y la República Popular China, en esta última principalmente en lo que hoy en día es la región autónoma de Mongolia Interior, y las repúblicas de Buriatia, Kalmukia, Tuvá y Yakutia de la Federación de Rusia. En el año 2004 eran aproximadamente  8 500 000 y su idioma es el mongol.
Aproximadamente 3 millones de mongoles viven en Mongolia, 6 millones en Mongolia Interior (China) y más de medio millón en las provincias vecinas rusas. Algunos grupos étnicos del norte de China y Rusia están estrechamente relacionados con los mongoles: los daur, los buriatos, los evenki, los dorbod, los tuvanos y los calmucos.
Marco Bussetti
Marco Bussetti (Gallarate, Lombardía, Italia; 28 de mayo de 1962) es un político, profesor y entrenador de baloncesto italiano. Desde el día 1 de junio de 2018 hasta el 5 de septiembre de 2019 fue el ministro de Educación, Universidad e Investigación de la República Italiana, dentro del Primer Gobierno Conte.

Gallarate
Gallarate es un municipio de 49.394 habitantes en la provincia italiana de Varese: surge en la llanura del Basso Varesotto, limitando con los municipios de Cavaria con Premezzo, Cassano Magnago, Busto Arsizio, Samarate, Cardano al Campo, Arsago Seprio, Casorate Sempione y Besnate. El territorio está atravesado por el arroyo Arno.
Museo Brandhorst
El Museo Brandhorst está situado en el barrio Maxvorstadt de Múnich. Forma parte de los grandes museos del Kunstareal (zona de museos) de los cuales forman parte también la Pinacoteca Antigua, la Pinacoteca Nueva, la Pinacoteca de Arte Moderno y el Museo Egipcio de Múnich. El museo fue inaugurado el 18 de mayo de 2009 y hospeda la colección de arte moderno y contemporáneo del matrimonio Brandhorst. El gerente del museo es Armen Zweite.

Pinacoteca Antigua de Múnich
La Pinacoteca Antigua de Múnich (en alemán: Alte Pinakothek) es una pinacoteca situada en Múnich, Baviera (Alemania), considerada el gran museo de «pintura antigua» de la capital bávara, por cuanto que sus colecciones abarcan piezas desde la época medieval hasta principios del siglo XIX. Su núcleo de obras más ilustre fue reunido por la Casa de Wittelsbach, saga que gobernó el ducado de Baviera durante más de tres siglos. Es la más importante pinacoteca alemana y una de las más destacadas del mundo.
Unión Regional Deportiva 2009
La  Unión permanente de Ligas 2009 fue la 3.ª temporada de la unión de ligas que organiza la Liga Tandilense de Fútbol, que cuenta con equipos afiliados a ésta, junto con aquellos nucleados por la Liga Ayacuchense de fútbol y la Liga Rauchense de fútbol, que comenzó a desarrollarse el 9 de mayo de 2009 y finalizó el 17 de diciembre, con la consagración de Santamarina (Tandil).

Obtuvieron plazas para el Torneo del Interior 2010; Ferrocarril Sud (Tandil), Villa Aguirre (Tandil), Sarmiento (Ayacucho) y Botafogo (Rauch).

Liga Ayacuchense de Fútbol
La Liga Ayacuchense de fútbol es una liga regional de fútbol con jurisdicción sobre el partido de Ayacucho en la Provincia de Buenos Aires, Argentina.

Tiene su sede en Sarmiento y 25 de Mayo de la ciudad de Ayacucho. Su fundación fue el 20 de mayo de 1932.

En la actualidad, la Liga Ayacuchense de Fútbol cuenta con cuatro clubes afiliados, los cuales están disputando las competencias oficiales organizadas por la Unión Regional Deportiva.
Presa José Cecilio del Valle
La Central Hidroeléctrica José Cecilio del Valle también conocida como Presa Cecilio del Valle o Presa El Retiro, es una pequeña presa hidroeléctrica ubicada sobre el cauce del Río Coatán, en la Región del Soconusco, en el sur del estado de Chiapas. Es una de las Centrales Hidroeléctricas menores y poco conocidas de ese estado.

Tiene una potencia instalada de 21 megawatts para generación de energía eléctrica, siendo, de entre las centrales hidroeléctricas menores de Chiapas, la de mayor producción. Su cortina mide 5 metros de altura y tiene un embalse con capacidad para 140,000 m³.

Esta presa inició operaciones el 16 de abril de 1967, y su energía se distribuye principalmente a la región del Soconusco

Metro cúbico
El metro cúbico (símbolo: m³) es una unidad de volumen. Se corresponde con el volumen de un cubo de un metro de arista. Es la unidad coherente del Sistema Internacional de Unidades para el volumen. Equivale a un kilolitro (1000 litros).

Se emplea en la medición del caudal de los ríos como la unidad derivada metros cúbicos por segundo (m³/s).
Hospital de Villarreal (Soria)
El Hospital de Villarreal , Hospicio o Casa de Beneficencia fue un antiguo hospital de la ciudad de Soria (España) desaparecido en la actualidad, confundido en ocasiones con el Hospital de Peregrinos.

Se ubicaba a la salida de la ciudad hacia Almazán, próximo a la casa del marqués de La Vilueña. Tampoco debe confundirse con el Hospicio que, después de la desamortización de bienes eclesiásticos, se ubicó en el que había sido convento de La Merced.

Marquesado de la Vilueña
El marquesado de la Vilueña es un título nobiliario español creado por el rey Felipe IV de España en fecha desconocida de 1626 a favor de José Manrique de Luna, también llamado José de Luna Manrique de Lara, hasta entonces señor de los lugares de La Vilueña y Valtorres y posteriormente rehabilitado por el rey Carlos II de España el 30 de marzo de 1691 en la persona de Dionisio Ximénez de Urrea Zapata Fernández de Heredia.
Cadlinidae
Cadlinidae es una familia de babosa de mar, un nudibranquio, sin concha, molusco gasterópodo perteneciente a la superfamilia Doridoidea. Esta familia se encuentra en el clado Euctenidiacea.

Estudios filogenéticos moleculares y sus esquemas de muestreo de taxones pueden tener una fuerte influencia de la filogenia resultante. La investigación realizada por R.F. Johnson en 2011 ha demostrado que Cadlina no pertenece a la familia Chromodorididae. Por consiguiente, ha devuelto el nombre Cadlinidae de sinonimia con Chromodorididae. También incluyó el género Aldisa Bergh, 1878 en la familia Cadlinidae.

Nudibranchia
Los nudibranquios (Nudibranchia) son un orden de moluscos gasterópodos sin concha, de la infraclase de los opistobranquios, comúnmente llamados babosas de mar. Su nombre científico significa "con las branquias al desnudo". Muestran colores muy variados y llamativos y formas sinuosas.
Michael Flegler
Michael Flegler (11 de diciembre de 1972) es un deportista alemán que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1994 y 1997, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 1992 y 2001.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2001
El XIV Campeonato Europeo de Esgrima se realizó en Coblenza (Alemania) entre el 3 y el 8 de julio de 2001 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Alemana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el pabellón Sporthalle Oberwerth de la ciudad alemana.
A Flight and a Crash
A Flight And A Crash es el séptimo álbum de Hot Water Music. Fue grabado entre diciembre de 2000 y enero de 2001 en Salad Days Studios, Beltsville, Maryland. Es el primer álbum de la banda con el gigante del punk rock Epitaph Records. Brian McTernan es el nuevo productor y quien grabó este CD.

Epitaph Records
Epitaph Records es una discográfica independiente con sede en Hollywood, California nacida en los años 1980 con el propósito de distribuir los primeros discos de Bad Religion. El presidente y fundador de la discográfica es Brett Gurewitz, guitarrista de Bad Religion.
Rocafort y Vilumara
Rocafort y Vilumara (oficialmente y en catalán El Pont de Vilomara i Rocafort) es un municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Ubicado en la comarca del Bages, tiene una población de 4193 habitantes (INE 2025). Está formado por la unión de dos antiguos núcleos urbanos: el de Rocafort y el de Vilumara. También pertenece a este municipio la partida de Marquet que había pertenecido a Mura. En Marquet se encuentra una antigua iglesia prerrománica, considerada una de las más antiguas de la comarca.

Bages
El Bages es una comarca española, situada en la provincia de Barcelona, Cataluña. Su capital es la ciudad de Manresa.

Tiene una superficie de 1092,3 km² y su  población es de &&&&&&&&&0185352.&&&&&0185 352 habitantes (2024). Limita con las comarcas del Bajo Llobregat, Vallés Occidental, Moyanés, Noya, Llusanés y el Bergadá en Barcelona y con el Solsonés en Lérida.
Dolls (película de 2002)
Dolls (en japonés: ドールズ, romanizado: Dōruzu) es una película japonesa, de género dramático y romántico, escrita, dirigida y montada por Takeshi Kitano en 2002. Considerada una de las películas más estilizadas de su trayectoria su temática principal no está vinculada al crimen, como también hiciera en Escena frente al mar (1991), algo que resulta poco frecuente en la trayectoria del realizador. Narrado siguiendo la estructura bunraku ha obtenido críticas profesionales positivas que destacan la fotografía de Katsumi Yanagishima, el diseño de vestuario de Yohji Yamamoto y la banda sonora compuesta por Joe Hisaishi.

Obtuvo 7 nominaciones, entre las que destacan la obtenida en el Festival de Venecia, y 3 galardones incluyendo el conseguido por Miho Kanno en los Premios Hochi.

Crimen
En lenguaje ordinario, un crimen es una acción indebida o reprensible, en general un delito grave como la acción voluntaria de matar o herir gravemente a alguien. El término crimen no tiene, en el derecho penal moderno, una definición simple y universalmente aceptada, aunque se han proporcionado definiciones legales para ciertos fines. La opinión más popular es que el crimen es una categoría creada por la ley; en otras palabras, algo es un delito si así lo declara la ley pertinente y aplicable. Una definición propuesta es que un crimen (o delito penal) es un acto perjudicial no solo para una víctima sino también para una comunidad, sociedad o Estado ("un error público"). Dichos actos están prohibidos y punibles por ley.
Francisco de Paula Van Halen
Francisco de Paula Van Halen y Gil (Vich, 3 de marzo de 1814-Madrid, 11 de febrero de 1887) fue un pintor español, conocido especialmente por sus obras de historia, como el cuadro La Batalla de las Navas de Tolosa que se exhibe en el Palacio del Senado, cámara que posee dos versiones de esta obra en distinto formato. Igualmente son numerosos sus lienzos exhibidos en el Palacio Real de Madrid, y otros palacios de los Reales Sitios y edificios del Patrimonio Nacional. Recibió la protección de la reina Isabel II y de su esposo Francisco de Asís que le hicieron numerosos encargos. Fue académico supernumerario de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando y pintor de cámara de Isabel II, contando con los informes favorables de los primeros pintores de cámara: Vicente López y José de Madrazo. Era hijo natural legitimado del general y aventurero español de origen flamenco-irlandés Juan Van Halen y Sarti (1788-1864) y de la señorita María Gil Sarriá. Vich tiene una calle con su nombre.

Palacio del Senado (España)
El Palacio del Senado es la sede del Senado, una de las dos cámaras que componen las Cortes Generales, el parlamento nacional de España. Se encuentra en el Barrio del Palacio, Distrito Centro de Madrid.
Cale Yarborough
William Caleb Yarborough, más conocido como Cale Yarborough (Timmonsville, Carolina del Sur; 27 de marzo de 1939-31 de diciembre de 2023) fue un piloto de automovilismo de velocidad estadounidense. Fue uno de los pilotos más exitosos de la Copa NASCAR de su época. Obtuvo tres campeonatos en 1976, 1977 y 1978, y tres subcampeonatos en 1973, 1974 y 1980. Asimismo, logró 55 victorias en 237 carreras disputadas entre 1973 y 1980, habiéndose ausentado en apenas tres.

En sus tres décadas de competición, Yarborough acumuló 83 triunfos, 255 top 5 y 69 pole positions en 560 carreras disputadas. Entre ellas, se destacan cuatro victorias en las 500 Millas de Daytona y cinco en las 500 Millas Sureñas de Darlington, que se disputaba cerca de su pueblo natal. También fue el primer piloto en clasificar a las 500 Millas de Daytona girando a un promedio de velocidad de más de 200 millas por hora (320 km/h).

Timmonsville
Timmonsville es un pueblo ubicado en el condado de Florence en el estado estadounidense de Carolina del Sur. La localidad en el año 2000 tiene una población de 2.315 habitantes en una superficie de 6.7 km², con una densidad poblacional de 346.4 personas por km².
Europa central
Europa central o Centroeuropa es la región que, como su nombre indica, engloba a las regiones que se encuentran en la parte mediana de Europa. No existe un acuerdo unánime sobre qué territorios forman esta región debido a las diferentes consideraciones de carácter histórico las cuales son más que geográficas. Cabe mencionar que Centroeuropa ha vivido muchos cambios al ser uno de los escenarios de importantes enfrentamientos bélicos como la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, que trajeron como consecuencia cambios en la estructura política.

Bucovina
Bucovina (en ucraniano: Букoвинa/Bukovina, en rumano: Bucovina) es una región histórica de Europa Oriental, situada en las estribaciones nororientales de los montes Cárpatos, dividida políticamente entre dos países, Ucrania (óblast de Chernivtsí) y Rumania (distrito de Suceava). Su extensión total es de aproximadamente 10 000 km².[cita requerida]
Reducción de Bechamp
La Reducción de Béchamp  se utiliza para reducir un nitrocompuesto aromático a su correspondiente anilina, empleándose para esto hierro metálico y ácido clorhídrico.

Esta reacción se utilizaba originalmente para producir cantidades industriales de anilina, pero actualmente se prefiere la hidrogenación catalítica. La reacción de Béchamp es actualmente de interés como una vía para producir pigmentos de óxido de hierro.

La reacción fue utilizada por primera vez por Antoine Béchamp para reducir nitronaftaleno y nitrobenceno en 1854.

Anilina
La anilina, fenilamina o aminobenceno, de fórmula C6H5NH2, es un compuesto orgánico, líquido, oleoso, ligeramente amarillo de olor característico.  No se evapora fácilmente a temperatura ambiente. La anilina es levemente soluble en agua y se disuelve fácilmente en la mayoría de los disolventes orgánicos. La anilina es la amina aromática más sencilla e importante, es una amina primaria ligada a un grupo fenilo.

Se le utiliza para fabricar una amplia variedad de productos, como por ejemplo, la espuma de poliuretano, productos químicos agrícolas, pinturas sintéticas, antioxidantes, estabilizadores para la industria del caucho, herbicidas, barnices y explosivos.Además, es un compuesto fundamental en la producción de tinturas.
XIII - La conspiración
XIII: La conspiración es una película en dos capítulos (formato miniserie) realizada para la televisión franco-canadiense de 2008 basada en la serie de novelas gráficas homónima de los autores belgas Jean Van Hamme y William Vance, cuya trama aborda la evolución de un protagonista amnésico buscando descubrir su identidad y su pasado auténtico. La película sirvió como piloto de XIII: La Serie, que se emitió por televisión en 2011.

La película fue dirigida por Duane Clark, protagonizada por Stephen Dorff y Val Kilmer, fue producida por Prodigy Pictures y Cipango Films. Se emitió por primera vez en Francia, en octubre de 2008, por Canal+; fue seguida por NBC en EE. UU., en febrero de 2009, por Nine en Australia (como The Conspiracy), en noviembre de 2009, y por Five en el Reino Unido, en diciembre de 2009 (donde se mostró como una sola película en lugar de las dos partes).

XIII (historieta)
XIII es una serie de álbumes de historieta de origen belga creada por Jean Van Hamme (guion) y William Vance (ilustraciones). El argumento, inspirado en la novela The Bourne Identity (1980), de Robert Ludlum, gira en torno a un hombre amnésico que busca pistas que puedan servirle para descubrir la verdad sobre su identidad y su pasado, mientras trata de destapar una serie de conspiraciones políticas en las que supuestamente está involucrado.
Richard Kleine
Richard Kleine (Magdeburgo 4 de julio de 1874; † Halle (Saale) 10 de abril de 1948) fue un entomólogo, coleopterólogo y fitopatólogo alemán. Sus principales intereses de investigación fueron las familias de escarabajos de cabeza roja (Lycidae) y los escarabajos de cola larga (Brentidae).

Halle (Sajonia-Anhalt)
Halle (en alemán: Halle an der Saale [ˈhalə an dɛɐ̯ ˈzaːlə]ⓘ) es una ciudad de Alemania, situada en el estado de Sajonia-Anhalt a orillas del río Saale. Tiene una población de 233 820 habitantes en 2015 y una superficie de 135 km².