hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oskava
Oskava es una localidad del distrito de Šumperk en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1284 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte de la región, sobre la zona oriental de los montes Sudetes y cerca de la frontera con Polonia y con la región de Pardubice.

Sudetes
Los Sudetes (en alemán: Sudeten, pronunciado /zuˈdeːtn̩/ (escucharⓘ); Sudety en checo y en polaco) son una cordillera de Europa central, que se extiende desde la ciudad alemana de Dresde (Sajonia), por el oeste, hasta la Puerta Morava (República Checa), por el este, incluyendo además una gran parte del voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se dividen en tres secciones —Sudetes occidentales, Sudetes centrales y Sudetes orientales—, siendo su cumbre más alta el monte Sněžka (1603 m), en los Sudetes occidentales.
La lucha heroica
La lucha heroica (en alemán: Robert Koch, der Bekämpfer des Todes) es una película alemana dirigida por Hans Steinhoff y estrenada en 1939. Esta película se presenta como un simple largometraje biográfico sobre el famoso biólogo Robert Koch, reconocido por su descubrimiento del bacilo de la tuberculosis. Sin embargo, en realidad, se trata de una película nazi que explota la biografía de Koch con fines propagandísticos para glorificar la medicina "nacional" y presentar al médico alemán como un médico superior y un triunfador.

Emil Jannings
Emil Jannings (Rorschach, Suiza, 23 de julio de 1884-Strobl, Austria, 2 de enero de 1950) fue un actor alemán de origen suizo, cuyo verdadero nombre era Theodor Friedrich Emil Janenz. Obtuvo popularidad en el cine de Hollywood durante la década de 1920. Fue el primer ganador del Premio Oscar al Mejor Actor por su interpretación en dos películas. Jannings sigue siendo el único alemán en ganar en esa categoría.

Es más conocido por sus películas con F. W. Murnau y Josef von Sternberg, incluyendo "El ángel azul" ( Der blaue Engel ) de 1930, con Marlene Dietrich. Jannings obtuvo papeles protagónicos en películas estatales (Staatsauftragsfilme) durante la Alemania nazi.
Vuelta a Renania-Palatinado
La Vuelta a Renania-Palatinado (oficialmente: Rheinland-Pfalz Rundfahrt) fue una carrera ciclista por etapas que se disputaba en Renania-Palatinado (Alemania).

Fue creada por el ministro del interior y deportes del Estado de Renania-Palatinado. En sus últimas ediciones formaba parte del UCI Europe Tour desde su creación año 2005 y de la Copa de Alemania de Ciclismo también desde su creación en 2006. En sus primeras ediciones fue una carrera amateur.

Hasta el año 2004, la Vuelta a Renania-Palatinado tenía lugar en septiembre, durante la Vuelta a España. Desde el 2005 y con la creación de los Circuitos Continentales, se desarrolló en mayo durante el Giro de Italia y justo antes de la Vuelta a Cataluña. Finalmente en el 2007 se disputó la última edición.

Vuelta a España
La Vuelta Ciclista a España, también conocida como la Vuelta a España o simplemente La Vuelta, es una carrera por etapas, profesional, de ciclismo en ruta, masculino disputada a lo largo de la geografía española, entre finales de agosto y mediados de septiembre. Es una de las tres Grandes Vueltas y pertenece al calendario UCI WorldTour.

La Vuelta se disputó por primera vez en 1935. Desde su creación, la carrera ha sido suspendida en cuatro ocasiones: desde 1937 hasta 1940 debido a la guerra civil española, desde 1943 hasta 1944 debido a la Segunda Guerra Mundial y en 1949 y desde 1951 hasta 1954 por la mala situación económica de España.

Roberto Heras (2000, 2003, 2004 y 2005) y Primož Roglič (2019, 2020, 2021 y 2024) son los corredores más laureados de la carrera con cuatro triunfos cada uno.
Kossi Efoui
Kossi Efoui (Anfoin, 1962) es un escritor de Togo.

Estudió Filosofía en la Universidad de Lomé, (Lomé), y tomó parte del movimiento contestatario del régimen de Gnassingbé Eyadéma. Vive exiliado en Francia, donde escribe teatro, crónicas (sobre todo para Jeune Afrique) y novelas. Es uno de los jóvenes autores africanos más originales de su generación y cuya vinculación al panafricanismo y a la negritud no se ha realizado en los términos de sus predecesores en el África francófona.

Jeune Afrique
Jeune Afrique es una revista semanal publicada en París y fundada en Túnez por Béchir Ben Yahmed el 17 de octubre de 1960. La información abarca las esferas política, económica y cultural de África, con especial atención a los países de habla francesa y del Magreb.

Jeune Afrique pertenece al Groupe Jeune Afrique, que también publica la revista mensual Afrique Magazine, la bimensual revista La Revue y The Africa Report, en inglés.
Municipio de Platte (Míchigan)
El municipio de Platte (en inglés: Platte Township) es un municipio ubicado en el condado de Benzie en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 354 habitantes y una densidad poblacional de 3,75 personas por km².

Condado de Benzie
El condado de Benzie (en inglés: Benzie County, Míchigan), fundado en 1863, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 15.998 habitantes con una densidad poblacional de 19 personas por km². La sede del condado es Beulah.
Ables
Ables es una parroquia del concejo de Llanera, en el Principado de Asturias (España). Alberga una población de 364 habitantes (INE 2011) en 139 viviendas. Ocupa una extensión de 3,01 km².

Está situada a 1 km de la capital, en la zona sur del concejo. Limita al norte con la parroquia de Rondiella; al noreste, con la de Lugo; al este, con la de Cayés; al sur, con la de Villapérez, en el concejo de Oviedo; y al oeste, con la de San Cucufate de Llanera, también conocida como San Cucao.

Lugo de Llanera
Lugo de Llanera (en asturiano, La Estación, y oficialmente, La Estación/ Lugo de Llanera) es la localidad más poblada del concejo asturiano de Llanera, España. Con la categoría histórica de «estación» se encuentra comprendida dentro de la parroquia de Lugo.
Robert Falkenburg
Robert "Bob" Falkenburg (Brooklyn, 29 de enero de 1926 - Santa Ynez, 6 de enero de 2022) fue un jugador de tenis estadounidense recordado por su victoria en el Campeonato de Wimbledon de 1948. Descendiente de alemanes, al final de su carrera se nacionalizó brasileño y representó a ese país en Copa Davis.

Copa Davis
La Copa Davis es una competición internacional de tenis masculino organizada por la Federación Internacional de Tenis (ITF). A diferencia de otros torneos internacionales de tenis, en la Copa Davis no participan jugadores a título individual, sino equipos nacionales compuestos por diversos jugadores designados por cada federación nacional deportiva. La Copa Davis se celebra anualmente desde 1900. La Copa Billie Jean King es su equivalente en el tenis femenino.

Es el torneo más importante de tenis por países, y contó con la participación de 157 equipos nacionales diferentes durante la edición de 2025. El país con más títulos es Estados Unidos con treinta y dos campeonatos. El actual campeón es Italia.
Ulfborg
Ulfborg es una localidad situada en el municipio de Holstebro, en la región de Jutlandia Central (Dinamarca), con una población estimada a principios de 2012 de unos 2067 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la península de Jutlandia, al oeste de la ciudad de Aarhus y cerca de la península de Salling y la costa del mar del Norte.

Holstebro (municipio)
El municipio de Holstebro se localiza en la región de Jutlandia Central, Dinamarca. Tiene una extensión de 800,19 km² y una población de 47.620 habitantes. Su capital y mayor localidad es la ciudad de Holstebro.

El actual municipio de Holstebro es de creación reciente. Se formó el 1 de enero de 2007 con la fusión de los antiguos municipios de Holstebro, Ulfborg-Vemb y Vinderup, todos ellos creados en 1970.

El municipio se extiende desde el mar del Norte en el oeste hasta los límites meridionales de la península de Salling en el noreste. Sus municipios vecinos son Lemvig, Struer, Skive y Viborg en el norte, y Ringkøbing-Skjern y Herning en el sur. Por el norte, el municipio tiene salida al Limfjord.
Taiga Ishikawa
Taiga Ishikawa (石川大我, Ishikawa Taiga?, 1974) es un político japonés y activista LGBT. Se convirtió en el primer político varón abiertamente gay en ganar unas elecciones en la historia de Japón cuando fue elegido en abril de 2011 para representar al distrito de Toshima en la Asamblea Metropolitana de Tokio.

Graduado por la Universidad Meiji Gakuin en derecho y nativo de Sugamo, previamente fue secretario de la presidenta del Partido Socialdemócrata, Mizuho Fukushima, y fundador de la organización de apoyo a los gays Peer Friends en 2004. Salió del armario en 2002 a los 28 años con su autobiografía, Boku no kareshi wa doko ni iru? («¿Dónde está mi novio?»). Desde entonces ha sido activo en el movimiento de derechos LGBT en Japón y ha aparecido en varias series, incluida Heart to Heart de la cadena NHK y ha participado en la Marcha del Orgullo Gay y Lésbico de Tokio. Ha colaborado asimismo en otro libro, Dōseiai-tte nani? (同性愛って何？, «¿Qué es la homosexualidad?»).

Sugamo
Sugamo (巣鴨, Sugamo?) es un distrito comercial ubicado en el barrio de Toshima, en Tokio, Japón. Sugamo es un distrito muy concurrido por gente mayor, por lo que es popularmente conocido como el «Harajuku para las señoras mayores». Se encuentra en el punto de cruce de la línea Yamanote y la ruta nacional de Japón número 17.
Yitzhak Yosef
Yitzhak Yosef (en hebreo: יצחק יוסף, Jerusalén, 16 de enero de 1952) es el rabino jefe sefardí de Israel. También es conocido como Rishon LeZion. Es el rosh yeshivá de la Yeshivat Hazon Ovadia y el autor de un grupo de libros sobre la ley judía llamado Yalkut Yosef.

El rabino Yosef es el hijo del rabino Ovadia Yosef, antiguo rabino jefe sefardí de Israel, y basa sus decisiones en la ley judía en las normas de su padre.

Sus libros se consideran fundamentales entre grandes sectores de judíos sefardíes en Israel y el mundo. Por estos libros, ha ganado el Premio Rabino Toledano del Consejo Religioso de Tel Aviv, así como el Premio Rav Kook.

Rosh yeshivá
Rosh yeshivá (en hebreo: ראש ישיבה) es el título que se le da al decano de una yeshivá, una institución educativa judía que se centra en el estudio de los textos religiosos tradicionales, principalmente, el Talmud de Babilonia, la santa Torá y la Halajá (la ley judía). Es una palabra compuesta de las palabras hebreas rosh ("cabeza") y yeshivá (una escuela de educación religiosa judía). Se requiere que el rosh yeshivá tenga un conocimiento integral del Talmud babilónico y la capacidad de analizar y presentar nuevas perspectivas, llamadas chidushim verbalmente y a menudo en forma impresa.
Jean-Baptiste Abessolo
Jean-Baptiste Nguema Abessolo (Oyem, 15 de febrero de 1932) fue un educador y escritor de Gabón.

Vivió en Libreville, hasta que marchó a estudiar administración en la École des Cadres Superieures de Brazzaville y en la École Normale Supérieure de Mouyondzi.

Fue administrador e inspector de escuelas primarias de 1952 a 1982, con una interrupción de un año para ir a París (1960-1961). En diciembre de 1982 se hizo director general del International Center for Bantu Civilizations en Libreville.

Abessole ha publicado varios libros de cuentos, tanto en Francia como en Gabón.

Brazzaville
Brazzaville es la capital y ciudad más poblada de la República del Congo. Está ubicada al lado del río Congo, en su orilla derecha, justo enfrente de Kinsasa, capital de la República Democrática del Congo. Aproximadamente un tercio de la población de la República del Congo vive en la capital, siendo a su vez, el centro administrativo y financiero del país. En 2015 tenía 1 696 392 habitantes, 2 250 000 si se cuenta toda la aglomeración urbana. Su actual gobernador es Christian Roger Okemba, del Partido Congoleño del Trabajo.
Maravilloso
Lo maravilloso (del latín mirabilia: «cosas asombrosas, admirables, inexplicables») se define por el carácter de lo que pertenece a lo sobrenatural, al mundo de la magia, al mundo de las hadas, al mundo donde lo imposible parece posible.

Con este concepto, Joan Escudé González, se refiere a algo increíble e inimaginable que engloba o comprende: «Una aventura o una experiencia asombrosa y deliciosa».

Asimismo, el crítico Jaime Rest define la anécdota maravillosa como: «una exposición de sucesos fabulosos y sobrenaturales presentados en la ficción como efectivamente acaecidos, se halla ilustrada en abundancia por los repertorios populares y anónimos...».

Magia
La magia, entendida como arte o ciencia oculta, es la creencia y prácticas que buscan producir resultados sobrenaturales mediante rituales, conjuros e invocaciones.
La magia es un concepto amplio y puede tener diferentes significados dependiendo del contexto en el que se use. En términos generales, la magia se refiere a la creencia en el poder sobrenatural para producir efectos que van más allá de las leyes cotidianas de la naturaleza. El término magia también se usa para referirse al arte del ilusionismo, el cual se vale de técnicas o trucos utilizados para crear ilusiones o efectos especiales en espectáculos de entretenimiento. En resumen, la magia implica la creencia en el uso de habilidades sobrenaturales para producir efectos cuya correlación no son explicables por la ciencia o la razón.
Miguel Andreolo
Miguel Ángel Andreolo Frodella, también conocido como Michele Andreolo (Dolores, Uruguay, 6 de septiembre de 1912-Potenza, Italia, 15 de mayo de 1981), fue un futbolista italouruguayo de destacadas actuaciones durante la década de 1930, campeón sudamericano con el seleccionado uruguayo y campeón mundial con la selección italiana.

Dolores (Uruguay)
Dolores es una ciudad uruguaya del departamento de Soriano, y sede del municipio homónimo de Dolores. Podría ser, la fundada en el año 1574 con el nombre "San Salvador" por Ortiz de Zárate la población más antigua de Uruguay.

Ubicada a orillas sur del río San Salvador es un importante centro de acopio de granos y la segunda ciudad más grande por población del departamento de Soriano.
República Democrática Moldava
La República Democrática Moldava (en rumano: Republica Democratică Moldovenească) fue un Estado proclamado el 2 de diciembrejul./ 15 de diciembre de 1917greg. por el Sfatul Tarii (Consejo Nacional) de Besarabia. Su capital era Chisináu y su presidente Ion Inculeț. El 6 de febrero de 1918 proclamó oficialmente su independencia de Rusia y el 9 de abril fue anexada oficialmente al Reino de Rumania, evento ratificado internacionalmente en el Tratado de París del 28 de octubre de 1920. Besarabia permaneció en poder rumano hasta que fue anexada durante la ocupación soviética de Besarabia y el norte de Bucovina en 1940, proclamándose la República Autónoma Socialista Soviética de Moldavia en los territorios de población rumana entre los ríos Dniéster y Prut.

Tratado de París (1920)
El tratado o pacto de París de 1920 fue un acuerdo firmado entre Rumanía y las potencias aliadas; a saber: Francia, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda, Reino de Italia y Japón. Su propósito fue reconocer la pertenencia a Rumanía de la región de Besarabia. Sin embargo, la no ratificación de Japón impidió que entrara en vigor.

El 9 de abril de 1918 (según el calendario que regía entonces, el 27 de marzo de 1918), en plena guerra civil rusa, el parlamento besarabio, llamado Sfatul Țării, votó la unificación del país con Rumanía con un resultado de 86 votos a favor, 3 en contra y 36 abstenciones. Este acto fue interpretado por el Imperio Ruso como una invasión por parte del Reino de Rumanía. Estados Unidos rechazó formar parte del acuerdo bajo el alegato de que Rusia no había sido tomado parte en él.

El 28 de octubre de 1920 el tratado entró en vigor, pero la anexión de Besarabia por el Reino de Rumanía nunca fue reconocida ni por Rusia ni por Japón.
Historias del Caribe
Historias del Caribe es el segundo EP del cantante venezolano Nacho. Fue lanzado el 17 de septiembre de 2021 por Universal Music Latin. El EP se caracteriza por el estilo urbano de Nacho, donde hay una combinación de ritmos como el reguetón y música latina. Asimismo, el álbum contiene canciones que fueron presentadas en su anterior material UNO, con la diferencia de que se añade una nueva versión de la canción «La buena» en compañía de los cantantes puertorriqueños Justin Quiles,Yandel y Zion.

Justin Quiles
Justin Rafael Quiles Rivera (Bridgeport, Connecticut, 29 de marzo de 1990) es un cantante, compositor y letrista estadounidense de origen puertorriqueño. Se especializa en el género musical reguetón, aunque su repertorio también incluye géneros como el pop, el trap y el R&B.

Además de componer sus propias canciones, Quiles ha escrito para sus colegas, entre las que destacan «Pierde Los Modales» de J Balvin con Daddy Yankee; «Take It Off», de Lil Jon con Yandel y Becky G; «Recuérdame», de Maluma; «Loba» y «Mi Nena», de Yandel; «Downtown» de Anitta con J Balvin; «Bichota», de Karol G, donde también hizo coros, entre otros temas de éxito internacional.

Desde agosto de 2013, Quiles ha firmado con el sello discográfico Rich Music. En febrero de 2017, Rich Music y Quiles firmaron un acuerdo de distribución con la división latina de Warner Music.
Triple Corona (snooker)
La Triple Corona es un término no oficial con el que se conoce a los tres torneos más importantes del snooker: el Campeonato del Reino Unido, el Masters y el Campeonato del Mundo. Hay once jugadores que han ganado todos los eventos de la Triple Corona: Steve Davis, Terry Griffiths, Alex Higgins, Stephen Hendry, John Higgins, Mark Williams, Ronnie O'Sullivan, Neil Robertson, Mark Selby, Shaun Murphy y Judd Trump. Sin embargo, solo Davis, Hendry y Williams los han ganado en una misma temporada, y Hendry es el único que lo ha conseguido en dos ocasiones.

Mark Williams (jugador de snooker)
Mark James Williams, más conocido como Mark Williams, MBE (Cwm; 21 de marzo de 1975), es un jugador profesional de snooker galés, ganador de veintisiete títulos de ranking, entre ellos tres campeonatos del mundo.

Se convirtió en profesional 1992 y, desde entonces, ha ocupado la primera posición del ranking en varias ocasiones, habiéndose impuesto en veintidós torneos. Ha ganado el Campeonato Mundial en tres ocasiones: 2000, 2003 y 2018. Ha alcanzado el 147 dos veces a lo largo de su carrera.
Iry-pat
Iry-pat (Egipcio antiguo: jrj-pꜥt "miembro de la élite") fue un antiguo título de rango egipcio, que anunciaba una alta posición en la jerarquía del país. Era el título de mayor rango en la corte real, y solo los funcionarios más importantes podían llevar este título. El título ya se usaba desde la Primera Dinastía: uno de los primeros titulares fue Merka, oficial bajo el rey Qaa.

En el Imperio Nuevo, el título era a menudo dado al príncipe heredero, anunciando que este era el segundo gobernante del país. Por lo tanto, a veces se traduce como Hereditario o Príncipe heredero. Bajo Tutankamón, Horemheb fue designado oficialmente como el Iry-pat o el sucesor de este faraón, pero no sucedió al joven rey ya que Ay intervino para tomar el trono unos 4 años antes de que Horemheb asumiera el poder.

Príncipe heredero
El príncipe heredero o princesa heredera es el heredero al trono en una monarquía. Su cónyuge también es referido como heredero. El título es común en países europeos y árabes.

Los herederos son instruidos para ser monarcas, siendo cuando lo sean jefes de Estado y/o gobierno. De no ser monarquías electivas, los príncipes primogénitos tendrán la prioridad de ser monarcas.

El término «príncipe» también se ha usado como sinónimo de cabeza del Estado, de la misma forma que césar es una forma de designar al poder político.

Debe destacarse la obra El príncipe, en la que el estadista Nicolás Maquiavelo describe cómo debería ser el soberano de un país.
Josefův Důl
Josefův Důl es una localidad del distrito de Jablonec nad Nisou en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 878 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Neisse —un afluente izquierdo del río Óder—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con Polonia.

Distrito de Jablonec nad Nisou
El distrito de Jablonec nad Nisou es uno de los cuatro distritos que forman la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 90 376 habitantes. Se encuentra ubicado al norte del país, al norte de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Polonia. Su capital es la ciudad de Jablonec nad Nisou.
Miss Universo en el Perú
Miss Universo en el Perú es la primera película del Grupo Chaski. Es un documental creado en 1982, de 42 minutos de duración (mediometraje). La producción estuvo a cargo de María Barea.

El documental ganó una mención de jurado en 1982 y dos premios internacionales en 1983. Fue restaurada el 2022 por la asociación Guarango, luego de ganar un financiamiento del Ministerio de Cultura el 2020.

Mediometraje
Un mediometraje es una película con una duración intermedia entre el cortometraje y el largometraje.

De acuerdo con la norma impuesta por la industrialización del cine, debido a la duración, por lo general un mediometraje puede ser distribuido comercialmente solo si se combina con otros cortometrajes o mediometrajes.[cita requerida]
Stadion De Braak
El Stadion De Braak por razones de patrocinio GS Staalwerken Stadion es un estadio de fútbol ubicado en la ciudad de Helmond, en la provincia de Brabante Septentrional, en el sur de los Países Bajos. El estadio inaugurado en 1967, es utilizado por el club de fútbol Helmond Sport para sus partidos en casa.

El estadio hoy consta de tres gradas cubiertas, con una zona tras una portería trasera abierta. Las graderías no están a nivel del suelo, sino que se elevan sobre zócalos de hormigón. Esto mejora la vista del campo. Las gradas ofrecen 4.100 asientos cubiertos, de los cuales 400 están reservados para los aficionados visitantes. Cada uno de los cuatro mástiles del sistema de iluminación posee 20 focos. Alrededor del estadio hay doce campos de fútbol de diferentes tamaños.

Por razones de patrocinio el estadio a adoptado los siguientes nombres, Lavans Stadion (2010–2018), SolarUnie Stadion (2018–2022) y GS Staalwerken Stadion desde 2022.

Helmond
Helmond es una ciudad y un municipio de la provincia de Brabante Septentrional, al sur de los Países Bajos. En enero de 2015 tenía 89.726 habitantes y 39.161 viviendas, que el 30 de abril de 2017 había pasado a ser 90.576, sobre una superficie de 54,75 km², de los que 1,52 km² corresponden a la superficie ocupada por el agua, con una densidad de 1702 h/km².

El municipio tiene doce núcleos: la zona industrial del sur, Brouwhuis, Rijpelberg, Dierdonk, Helmond este, Helmond norte, Helmond oeste, Warande, Stiphout, ‘t Hout, Brandevoort y el centro de la ciudad.
De estos barrios Brandevoort es el que ha crecido más. Las características de Helmond del pasado son la industria de textil y metal. Al lado el escudo de la ciudad es un yelmo.
El eslogan de Helmond es: Helmond, una sonrisa en la provincia.

Helmond tiene un equipo de fútbol profesional, el Helmond Sport.