hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SS La Touraine
El SS La Touraine fue un transatlántico francés de la compañía naviera Compagnie Générale Transatlantique, activo entre las décadas de 1890 y 1920. Fue construido en Francia en 1891, principalmente empleado en el servicio transatlántico del Atlántico Norte.

En abril de 1912, durante una de sus travesías atlánticas, el SS La Touraine fue uno de los buques que envió avisos de iceberg mediante radiotelegrafía al RMS Titanic, entonces en su viaje inaugural, poco antes de la colisión que provocó su hundimiento precisamente a causa del choque con un iceberg.

El buque fue desguazado en Dunquerque en octubre de 1923.

Telegrafía sin hilos
La telegrafía sin hilos es la transmisión de señales de telegrafía eléctrica sin cables (comunicación inalámbrica). El término, actualmente, se utiliza para designar a los primeros sistemas de telegrafía "radial" que se comunicaban a través de ondas de radio, y aunque el término se originó en el siglo XIX, también fue utilizado para varias técnicas experimentales de comunicación por telégrafo sin hilos, tales como la telegrafía fotoeléctrica y la inductiva.
Zhang Jun
Zhang Jun (en chino: 張軍; Suzhou, 26 de noviembre de 1977) es un deportista chino que compitió en bádminton, en las modalidades de dobles y dobles mixto.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de oro en la prueba de dobles mixtos, en Sídney 2000 (junto con Gao Ling) y en Atenas 2004 (con Gao Ling). Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton entre los años 1999 y 2003.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
Tsiatsan
Tsiatsan es una localidad del raión de Echmiadzin, en la provincia de Armavir, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1056 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y a poca distancia al oeste de Ereván y al norte de la frontera con Turquía.

Raión de Echmiadzin
El raión de Echmiadzin es uno de los tres raiones que forman la provincia armenia de Armavir. Su población a fecha de 12 de octubre de 2011 era de 133 387 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Fraus
Fraus es la personificación del ‘engaño, fraude, perfidia o astucia’ en la mitología romana. Fraus era hija de Noche y Érebo.   Equivale en la mitología griega a la diosa Ápate. Se dice que sirve a Mercurio pues este es el dios de los ladrones. Etimológicamente, su nombre ha derivado en español en la palabra fraude.

Personificación
La personificación o prosopopeya (del griego πρόσωπον 'rostro' y ποιέω 'hacer') es un tipo de metáfora ontológica y una figura de estilo que consiste en atribuir propiedades humanas a un animal o  a un objeto (sea concreto o abstracto), al cual se hace hablar, actuar o reaccionar como una persona.

En el siguiente pasaje de Phèdre, de Jean Racine:

«Avec quelle rigueur, Destin, tu me poursuis!» ("¡Con qué rigor, Destino, tú me persigues!") se personifica al Destino en la figura de un perseguidor.
Chiropterotriton chondrostega
Chiropterotriton chondrostega es una especie de salamandra en la familia Plethodontidae.
Es endémica de México.

Su hábitat natural son los montanos húmedos tropicales o subtropicales.
Está amenazada de extinción debido a la destrucción de su hábitat .

Plethodontidae
Las  salamandras apulmonadas, también conocidas como tlaconetes, son una familia de pletodóntidos (Plethodontidae) del orden Caudata. El grupo está compuesto por unas 453 especies. Las especies de esta familia son de tamaño reducido, carecen de pulmones y presentan ranuras nasolabiales con quimiorreceptores. Respiran a través de la piel y los epitelios ubicados en la cavidad bucofaríngea. La fecundación es interna, presentando las hembras una espermateca en la cual almacenan los espermatóforos (estructuras gelatinosas que poseen espermatozoides) que deposita el macho. Se distribuyen por América desde el sur de Alaska hasta Bolivia y Brasil; además hay una especie en Corea y otra en Italia.
Soy Porque Somos
Soy Porque Somos (SPS) es un movimiento y antiguo partido político colombiano inspirado en la filosofía ubuntu. Fue fundado el 21 de julio de 2021 cómo movimiento, el 20 de diciembre de 2023 obtuvo su personería jurídica y se convirtió en partido. Es uno de los partidos que conforman el Pacto Histórico, coalición política que llevó a la presidencia a Gustavo Petro. La vicepresidenta de Colombia Francia Márquez es fundadora y líder del partido.

Este partido promueve ideas como: la justicia social, económica, de género, racial y ambiental, la protección de los derechos humanos, entre otros.

Ubuntu (filosofía)
Ubuntu es una regla ética mundial originada en Sudáfrica, enfocada en la lealtad de las personas y las relaciones entre estas. La palabra proviene de las lenguas zulú y xhosa. Ubuntu es visto como un concepto africano tradicional.
Pradelles (Alto Loira)
Pradelles  es una comuna francesa del departamento del Alto Loira en la región de Auvernia.

La comuna se encuentra situada en la confluencia entre los departamentos del Alto Loira, el Ardèche y el Lozère. En el extremo meridional de la cordillera volcánica de Dèves y entre las gargantas del Loira y el Allier. Desde su posición domina el valle del Allier y la presa de Naussac.

Se encuentra inscrita en la lista de les plus beaux villages de France como reconocimiento a su patrimonio arquitectónico del que sobresalen las Puertas de la Verdette y du Besset, la torre de Rochelix, la maison Thoams, el manoir du Mazonric y el castillo de Mazigon; todos ellos clasificados como Monument historique.

Auvernia
Auvernia (en francés: Auvergne pronunciado /ovɛʁɲə/ (escucharⓘ); en occitano: Auvèrnhe, Auvèrnha) es una región histórica y cultural de Francia. Hasta 2016 fue una región administrativa del centro del país (zona del Macizo Central) que comprendía cuatro departamentos: Puy-de-Dôme, Cantal, Alto Loira y Allier. Su capital es Clermont-Ferrand. Los habitantes se denominan a sí mismos auverneses (auvergnats). En términos comparativos, su extensión es similar a la isla italiana de Sicilia.
Silk
Silk (en España: Seda, en México: Retrato de amor) es una película dirigida por François Girard coproducida por Canadá, Italia y Japón y estrenada en marzo del 2008 en España e Hispanoamérica. La película se basa en la novela Seda, que escribió el italiano Alessandro Baricco en 1996 bajo el título original Seta. En el reparto destacan las presencias de Keira Knightley y de Michael Pitt.

Alfred Molina
Alfred Molina (nacido como Alfredo Molina; Paddington, Londres; 24 de mayo de 1953) es un actor inglés mayormente conocido por su papel del Doctor Octopus en la película de 2004 Spider-Man 2 y en Spider-Man: No Way Home de 2021. También ha participado en otras películas como El código Da Vinci, The Pink Panther 2, El aprendiz de brujo, Prince of Persia, Chocolat y Frida, entre otras. También hizo acto de presencia en la serie Law & Order: LA bajo el papel de Ricardo Morales.
Palumäe
Palumäe es una localidad del municipio de Kambja, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 34 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del condado, entre el lago Võrtsjärv y el lago Peipus, al sur del río Emajõgi y al norte de la frontera con el condado de Põlva.

Emajõgi
El Emajõgi (en alemán: Embach; en letón: Mētra) es un río de Estonia, de la cuenca hidrográfica del lago Peipus, la cual forma parte de la del río Narva. Nace en el lago Võrtsjärv y fluye hacia el este por el territorio del condado de Tartu a lo largo de 100 km hasta su desembocadura en el citado lago Peipus. Atraviesa la ciudad de Tartu.

El término Emajõgi significa "Río Madre" en idioma estonio, aunque también es conocido como Suur Emajõgi (el "Gran Emajõgi"), en oposición al Väike Emajõgi ("Pequeño Emajõgi"), otro río que tiene su nacimiento al sur del lago Võrtsjärv.

El Emajõgi es el segundo río más importante de Estonia por su caudal hídrico, y el único abierto a la navegación. Sus afluentes son, por la margen derecha: el Pede, el Laeva y el Amme; por la izquierda: el Elva, el Porijõgi y el Ahja.
Joaquín Tuma
Joaquín Tuma Zedan (Temuco, 9 de julio de 1941) es un abogado, dirigente gremial y político chileno de origen palestino, militante de Amarillos por Chile. Se desempeñó como concejal de la comuna de Temuco entre 2004 y 2008. Luego ejerció como diputado de la República en representación del antiguo distrito n.º 51 de la región de La Araucanía durante dos periodos consecutivos, desde 2010 hasta 2018.

Nueva Imperial
Nueva Imperial es una ciudad y comuna de Chile de la provincia de Cautín en la región de la Araucanía, en la zona sur de Chile.

Se localiza en territorios occidentales de la Depresión Intermedia y las últimas estribaciones montañosas del sur de la cordillera de Nahuelbuta; a unos 35 kilómetros al oeste de la ciudad de Temuco.

La comuna de Cholchol se disgregó de Nueva Imperial después del censo de 2002.
Teliamura
Teliamura es un pueblo y nagar Panchayat situado en el distrito de Tripura occidental en el estado de Tripura (India). Su población es de 21032 habitantes (2011). Se encuentra a 45 km de Agartala, la capital del estado.

Tripura
Tripura (/ˈtrɪpuːrɑː/ en bengalí ত্রিপুরা, tr. Tripura) es un estado de la República de la India. Su capital es Agartala. Está ubicado al este del país, limitando al noreste con Assam y al sureste con Mizoram y al noroeste, sur y este con  Bangladés. Con 4 194 000 habitantes en 2024 es el octavo estado menos poblado —por delante de Megalaya, Manipur, Nagaland, Goa, Arunachal Pradesh, Mizoram y Sikkim, el menos poblado— y con 10 486 km², el tercero menos extenso, por delante de Sikkim y Goa, el menos extenso.
Alejandro Jiménez (kárate)
Alejandro Jiménez Díaz (Pulianas, 27 de abril de 2005) es un deportista español que compite en kárate, especialista en Kumite. Ganó la medalla de oro en el Campeonato Europeo Junior de Kárate de 2023, en la categoría Kumite de +76 kilogramos de peso. Posee, además, 25 oros nacionales en categorías inferiores entre 2013 y 2023 sumando las modalidades de Kata y Kumite; y una plata y tres bronces en las Karate1 Youth League de Umag, Ciudad de México, Venecia y Budapest de 2019.

Umag
Umag (pronunciación en croata: [ûmaɡ]; en italiano: Umago) es una ciudad situada en el condado de Istria, en Croacia. Según el censo de 2021, tiene una población de 12 699 habitantes.

Está ubicada en la costa oeste de Istria, a 10 km de la frontera con Eslovenia. El clima es mediterráneo y tiene 45 km de costa.

Los nobles romanos descubrieron el lugar y decidieron apropiarse de él como residencia de verano. El esplendor y la opulencia de aquellos tiempos se reflejan aún hoy en las casas venecianas del antiguo centro de la ciudad. Se han conservado partes de murallas y torres, así como edificios e iglesias renacentistas y barrocas.

Umag es un destino turístico popular, principalmente gracias a su belleza natural y ubicación geográfica. El destino dispone de varias instalaciones de alojamiento de alta calidad y el mar es apto para nadar de mayo a octubre.
Flora vaginal en el embarazo
La flora vaginal en el embarazo, o microbiota vaginal en el embarazo, es diferente de la flora vaginal (la población de microorganismos que reside en la vagina) antes de la madurez sexual, durante los años reproductivos y después de la menopausia. No se incluye una descripción de la flora vaginal de las mujeres embarazadas que están inmunocomprometidas. La composición de la flora vaginal difiere significativamente en el embarazo. Las bacterias o virus que son infecciosos con mayor frecuencia no presentan síntomas.

Menopausia
La menopausia (del griego μήν, μηνός mḗn, mēnós -'mes', mensualmente- y παῦσις paûsis -'cesación', cese-) se define como cese de la menstruación. Tiene correlaciones fisiológicas como consecuencia de la declinación de la secreción de estrógenos y progesterona por pérdida de la función folicular, al tener ambas hormonas receptores y efectos en casi todas las células. Se corresponde con el día en el que se cumple un año de la última menstruación.
Tana Umaga
Jonathan Falefasa (Lower Hutt, 27 de mayo de 1973) es un exjugador y entrenador neozelandés de rugby que se desempeñaba como centro. Fue capitán de los All Blacks de 2004 a 2005 y desde 2023 es entrenador de Moana Pasifika del Super Rugby.

Algunos de los premios conseguidos son: 1 Trofeo Memoral Kelvin Tremain en el año 2000, 1 Pierre de Coubertin Medal en el año 2003, Orden al Mérito de Nueva Zelanda en el año 2006 y una Medalla de Honor de la Ciudad de Toulon (Médaille d’Or de la Ville) en el año 2006.

Súper Rugby
El Súper Rugby, anteriormente conocido como Súper 15, Súper 14 y Súper 12, es el campeonato profesional de rugby más importante del hemisferio sur, integrado por equipos de Nueva Zelanda, Fiyi, Australia y hasta 2020 contó con la participación de Sudáfrica, Argentina y Japón. La liga tuvo sus orígenes en el Campeonato Super 10 de 1993 donde la formaban originariamente diez equipos.

Nueva Zelanda, Australia y Sudáfrica dominaron entre 1987 y 1995 las copas mundiales y tras la apertura del profesionalismo en 1995, crearon una organización llamada SANZAR (actualmente denominada SANZAAR con la adhesión de Argentina) para organizar, en 1996, la liga profesional Súper 12 y el The Rugby Championship.
Victor Prouvé
Victor (Emile) Prouvé (Nancy, 13 de agosto de 1858 – Sétif, 1943) fue un pintor, paisajista, escultor y grabador francés, miembro del movimiento artístico conocido como École de Nancy. Durante su carrera artística diseñó el decorado de cristalerías y muebles para Émile Gallé, trabajó además para Eugène Vallin, Fernand Courteix, Antonin Daum y Albert Heymann.

En 1888 descubrió Túnez en uno de sus viajes, que influenciaría muchísimo en el empleo de la luz en sus cuadros. Más tarde se convirtió en segundo presidente de la École de Nancy a la muerte de Gallé en 1904.
Entre 1919 y 1940 se hizo cargo de la dirección de la escuela de Bellas Artes de Nancy.

El 5 de enero de 1898 contrajo matrimonio con Marie Amélie Charlotte Duhamel, de esta unión nacen siete hijos de los cuales el segundo Jean Prouvé nacido el (8 de abril de 1901 en París), sería un constructor, ingeniero y diseñador reconocido.

Dawn (L'Aube), 1900

Les voluptueux (1889), de Victor Prouvé.

Escuela de Bellas Artes de Nancy
La Escuela de Bellas Artes es una escuela de arte fundada en Nancy, Francia,  durante la segunda mitad del siglo XIX, como heredera de la Academia de Pintura y Escultura creada en 1702 por el duque Leopoldo I de Lorena.

La Escuela de Arquitectura de Nancy fue anexada como una sección más en la Escuela de Bellas Artes en 1969.

Desde el 1 de enero de 2003, la escuela es una institución pública con carácter administrativo (Établissement public à caractère administratif) bajo la supervisión del Ministerio de Cultura y Comunicación.

Participa en el proyecto pluridisciplinar Artem.
Guellayhuasin
Guellayhuasin (posiblemente del quechua q'illay hierro, casa wasi) es un sitio arqueológico en Perú. Se encuentra al noroeste del distrito de Pallanchacra, provincia de Pasco en el departamento de  Pasco, a una altitud de 3.167 metros (10.390 pies).

Provincia de Pasco
La provincia de Pasco es una de las tres provincias que conforman el departamento homónimo en la sierra central del Perú. Limita por el norte con la provincia de Ambo (Huánuco); por el este con la provincia de Oxapampa; por el sur con las provincias de Junín y Yauli (Junín); por el oeste con las provincias de Oyón, Huaura y Huaral (Lima), y por el noroeste con la provincia de Daniel Alcides Carrión.
East Side (Manhattan)
El East Side of Manhattan o Lado Este de la Isla de Manhattan es la parte oriental de la isla de Manhattan, separada de Long Island (y, por consiguiente, de los condados de Brooklyn y Queens) por el río Este y del Bronx, por el río Harlem. La Quinta Avenida, Central Park y la parte baja de Broadway lo separan del West Side (Lado Oeste).

Los principales barrios del East Side incluyen (de norte a sur) East Harlem, Yorkville, Upper East Side, Midtown, East Village y Lower East Side. La principales arterias que recorren el East Side son el Franklin D. Roosevelt East River Drive y el Harlem River Drive. La zona es abastecida por la línea East Side y líneas de autobuses.

Franklin D. Roosevelt East River Drive
Franklin D. Roosevelt East River Drive (comúnmente llamado como FDR Drive o East Side Highway) es una autovía de 9,44 milla (15,19 km) de longitud localizada en la Ciudad de Nueva York en el borough de Manhattan. Inicia justo al norte de Battery Park Underpass en el sur y la calle Broad y pasa completamente a orillas del Río Este, desde Battery Park Underpass bajo Battery Park —al norte donde se encuentra el South Street Viaduct— norte de la salida calle 125 / puente Robert F. Kennedy, donde se convierte en Harlem River Drive. Todo el FDR Drive está designado como la Ruta Estatal de Nueva York 907L, convirtiéndola en una ruta de referencia.
Arctic (película)
Arctic es una película islandesa de supervivencia de 2018 dirigida por Joe Penna, y escrita por Penna y Ryan Morrison. La película es protagonizada por Mads Mikkelsen como un hombre perdido en el Ártico que lucha por ser rescatado.

La película se estrenó en el Festival de Cannes 2018 y se estrenó en cines el 1 de febrero de 2019.

Festival Internacional de Cine de Cannes de 2018
El Festival Internacional de Cine de Cannes de 2018, 71.ª edición, se celebró del 8 al 19 de mayo de 2018. La actriz australiana Cate Blanchett fue nombrada Presidenta del Jurado.

La Palma de Oro fue otorgada a Un asunto de familia de Hirokazu Kore-eda

La película Todos lo saben de Asghar Farhadi, thriller psicológico protagonizando por Javier Bardem, Penélope Cruz y Ricardo Darín, fue la encargada de la apertura del festival. Fue la segunda película de habla española en abrir Cannes, siendo la primera en hacerlo La mala educación de Pedro Almodóvar, la cual fue proyectada en la noche de apertura del Festival de Cannes de 2004.
Órbita inclinada
Una órbita inclinada es aquella órbita descrita por un cuerpo alrededor de otro cuando el ángulo entre dicha órbita y un determinado plano de referencia es distinto de 0 grados. Este ángulo se llama inclinación orbital.

En el caso de un satélite orbitando alrededor de la Tierra, el plano de referencia es el del ecuador celeste. En el caso de un planeta orbitando alrededor del Sol, el plano de referencia es el de la eclíptica. En el caso del Sol orbitando alrededor del centro galáctico, el plano de referencia es el plano galáctico.

Centro galáctico
El centro galáctico es el centro de rotación de nuestra galaxia, la Vía Láctea. En 1985 la Unión Astronómica Internacional adoptó la distancia a 8.5 kiloparsecs del Sol. Sin embargo, investigaciones recientes han sugerido distancias menores a esta. Está en dirección de las constelaciones Sagitario, Ofiuco y Escorpio, donde la Vía Láctea parece más brillante.

En él se encuentra el agujero negro supermasivo Sagittarius A*.
Tupiratins
Tupiratins es un municipio brasileño del estado del Tocantins.
Se localiza a una latitud 08º23'38" sur y a una longitud 48º06'56" oeste, estando a una altitud de 160 metros. Su población estimada en 2004 era de 1.429 habitantes.

Tocantins
Tocantins (pronunciación en algunas regiones del país: to-can-chíns) es el más nuevo de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Palmas. Está ubicado al sureste de la región Norte. Tiene como límites: Maranhão al noreste, Piauí al este, Bahía al sureste, Goiás al sur (estado del cual formaba parte hasta 1988), Mato Grosso al suroeste, y Pará al noroeste. Con 5,4 hab/km² es el sexto estado menos densamente poblado, por delante de Amapá, Acre, Mato Grosso, Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. El estado, que tiene el 0,75 % de la población brasileña, es responsable del 0,5 % del PIB brasileño.
Verónica Palma Cruz
Verónica Palma Cruz (Guachochi, Chihuahua, 10 de octubre de 1989), corredora rarámuri y promotora del deporte mexicana. Ha participado en maratones, como el Maratón de Juárez, donde obtuvo el primer lugar en su categoría dos veces.

En 2014 formó parte de un equipo rarámuri que completó el relevo The Speed Project, desde Los Ángeles hasta Las Vegas.

Ganadora de la medalla de oro en los Juegos Mundiales Máster de Pueblos Indígenas 2023.Y, además participa en la Coordinación de Pueblos Originarios de Ciudad Juárez.

Carrera a pie
La carrera a pie es un proceso de locomoción terrestre que permite el movimiento a pie de forma veloz en muchas especies de animales. En los seres humanos existen aspectos generales de los movimientos de carrera aunque hay variaciones individuales en la técnica.

Como deporte forma un conjunto de disciplinas del atletismo, donde se busca determinar cuál de los competidores corre determinada distancia en el menor tiempo. Las carreras se dividen en tres categorías: de velocidad, de mediofondo y de fondo. Las carreras de velocidad consisten en distancias de hasta 400m, de mediofondo hasta 3000m y de fondo entre 5000m y 42196m. Además, se utiliza el anglicismo running para referirse a la práctica deportiva-recreativa de esta actividad de distancias de fondo o mayores.
Figle
El figle, también conocido como oficleido, (del francés bugle, influido por ophicléide; del griego hophis, serpiente, y kleis, llave) es un instrumento musical de viento-metal formado por un tubo largo de latón, doblado por la mitad, de diámetro cada vez mayor desde la embocadura hasta la campana y con llaves que abren y cierran el paso del aire.

También se le llama figle a la persona que practica este instrumento.

Campana (viento)
La campana de un instrumento de viento es la obertura redonda y acampanada situada en sentido opuesto a la embocadura. Se encuentra en trompas, trompetas y muchos otros tipos de instrumentos. En instrumentos de metal, la unión acústica desde el taladaro hasta el aire exterior ocurre en la campana para todas las notas, y la forma de la campana optimiza este acople. En instrumentos de viento-madera, la mayoría de las notas se producen al abrir los agujeros superiores; solo en notas más graves es necesaria la campana parcial o totalmente, y su función en este caso es la de mejorar la consistencia del tono entre estas notas y las otras.