hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Murallas de San Pedro Pescador
Las murallas de San Pedro Pescador es una antigua construcción del municipio español de San Pedro Pescador en la comarca catalana del Alto Ampurdán perteneciente a la provincia de Gerona. Está declarada bien cultural de interés nacional.

Bien cultural de interés nacional
Bien cultural de interés nacional (en catalán Bé Cultural d'Interès Nacional) o simplemente bien de interés nacional (Bé d'Interès Nacional), abreviado BCIN, es una categoría de protección legal de los bienes más relevantes del patrimonio cultural de Cataluña, tanto de muebles como inmuebles, otorgada por la administración de la Generalidad de Cataluña, que lo ha inscrito en el Registro de Bienes Culturales de Interés Nacional. Constituye la categoría superior de protección, siendo las otras dos el bien cultural de interés local (BCIL) y el Espacio de Protección Arqueológica (EPA).

Todos estos bienes están reconocidos a su vez como bien de interés cultural, nombre que recibe la categoría a nivel nacional.
Distrito de Cayna
El Distrito peruano de Cayna es uno de los 8 distritos de la Provincia de Ambo, ubicada en el Departamento de Huánuco, bajo la administración del Gobierno Regional de Huánuco.  Limita por el norte con la provincia de Huánuco; por el sur con el distrito de San Francisco y el Departamento de Pasco; por el este con el distrito de Huacar y; por el oeste con el Distrito de Colpas.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Diócesis de Huánuco, sufragánea de la arquidiócesis de Huancayo.

Arquidiócesis de Huancayo
La arquidiócesis del Huancayo (en latín: Archidioecesis Huancayensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Huancayo. Desde el 12 de febrero de 2024 su arzobispo es Luis Alberto Huamán Camayo, de los Misioneros Oblatos de María Inmaculada.
Sewon Okazawa
Sewonrets Quincy Mensah Okazawa (conocido como Sewon Okazawa, en japonés: 岡澤セオン, Okazawa Sewon; Yamagata, 21 de diciembre de 1995) es un deportista japonés que compite en boxeo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado, en los años 2021 y 2025.

Campeonato Mundial de Boxeo de 2025 (WB)
El I Campeonato Mundial de Boxeo se celebró en Liverpool (Reino Unido) entre el 4 y el 14 de septiembre de 2025 bajo la organización de World Boxing (WB) y la Federación Británica de Boxeo. Paralelamente se celebró el Campeonato Mundial de Boxeo Femenino.

Las competiciones se realizaron en el M&S Bank Arena de la ciudad inglesa. Se disputaron combates en diez categorías de peso.

Es el primer Campeonato Mundial realizado por World Boxing.
Marcia Hiriart Urdanivia
Marcia Hiriart Urdanivia es una científica e investigadora mexicana. Desde 1992 trabaja en el Instituto de Fisiología Celular de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) donde fue su directora. Sus investigaciones versan sobre la obesidad y la diabetes mellitus.

Instituto de Fisiología Celular
En México, el Instituto de Fisiología Celular (IFC) es uno de los 21 institutos de investigación científica de la Universidad Nacional Autónoma de México, y en él se realiza investigación de alta calidad en bioquímica y biología estructural, biología celular y del desarrollo, fisiología celular, genética molecular, neurodesarrollo, neurociencia cognitiva y neuropatología molecular.
Municipio de Clinton (condado de Wayne, Iowa)
El municipio de Clinton (en inglés: Clinton Township) es un municipio ubicado en el condado de Wayne en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 76 habitantes y una densidad poblacional de 1,23 personas por km².

Condado de Wayne (Iowa)
El condado de Wayne (en inglés: Wayne County, Iowa), fundado en 1846, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año censo de los Estados Unidos de 2020 tenía una población de 6497 habitantes y en lo de 2010 una densidad poblacional de 12,2 personas por milla² (4,7. pro km²). La sede del condado es Corydon.
La hija de Juan Simón (película de 1935)
La hija de Juan Simón es una película española de 1935, dirigida por José Luis Sáenz de Heredia, con la colaboración de Luis Buñuel. Es la primera adaptación cinematográfica de la obra teatral del mismo título escrita por José María Granada y Nemesio M. Sobrevila y estrenada en Madrid cinco años antes. El segundo participó también en la adaptación del guion para la gran pantalla.

Daniel Montorio y Fernando Remacha se encargaron de componer la música que acompaña a una cinta de cuya fotografía se ocupó José María Beltrán Ausejo. Fue producida por la empresa Filmófono.

La hija de Juan Simón
La hija de Juan Simón es una obra teatral estrenada en Madrid en 1930, a partir de la cual se han hecho dos películas musicales en 1935 y 1957; también es el título de la canción principal de estas obras.
Arroyo San Luis (Rivera)
El arroyo San Luis es un curso de agua uruguayo y brasileño que atraviesa el departamento de Rivera y el estado de Río Grande del Sur, perteneciente a la cuenca hidrográfica del Río Uruguay.

Nace en la cuchilla de Santa Ana, desemboca en el río Negro tras recorrer alrededor de 17 km, marcando el límite entre Uruguay y Brasil.

Cuchilla de Santa Ana
La cuchilla de Santa Ana es el ramal sudoriental de la Cuchilla Negra, en el noreste del departamento de Rivera, que marca el límite interior entre Uruguay y Brasil. En él se sigue el criterio de la divisoria de aguas, a excepción de la recta convencional en la ciudad de Rivera (Uruguay). Forma parte de la escarpa basáltica norte y de la penillanura sedimentaria. Cuenta con pendientes suaves, localmente pronunciadas en cerros chatos aislados. Supera los 280 m de altitud en su sector noroeste.

De la cuchilla Santa Ana se desprenden las cuchillas de Cuñapirú, de Yaguarí, de Hospital y de esta la cuchilla de Caraguatá.
Convento de Madre de Dios de Monteagudo
El Convento de Madre de Dios de Monteagudo situado en el 41 de la calle en Antequera (Málaga, España) debe su origen al establecimiento de la comunidad de religiosas agustinas en la ciudad en 1520. El edificio actual es en su mayor parte de mediados del siglo XVIII, cuando el incendio del anterior inmueble obligó a su reconstrucción.

Orden de San Agustín
La Orden de San Agustín (OSA), en latín Ordo Fratrum Sancti Augustini, anteriormente Orden de Ermitaños de San Agustín (OESA), en latín Ordo Eremitarum Sancti Augustini (hasta 1968); es una orden religiosa mendicante establecida por la Iglesia católica bajo el pontificado de Inocencio IV en el año 1244, ante la necesidad de unificar una serie de comunidades de eremitas que habían surgido bajo la experiencia monástica de san Agustín y su Regla del siglo IV. Actualmente tiene presencia en 50 países y la componen la Primera Orden Agustiniana o Padres Agustinos (religiosos y sacerdotes), la Segunda Orden Agustiniana (monjas de clausura) y la Tercera Orden Agustiniana o Fraternidad Agustiniana (laicos consagrados).

La orden ha difundido internacionalmente, en particular, la veneración de la Virgen María bajo el título de Nuestra Señora del Buen Consejo (Mater boni consilii).

En el cónclave papal de 2025, León XIV fue elegido como el primer papa de la Orden de San Agustín.
Born Again Tour 1983
El Born Again Tour 1983 fue una gira de la banda británica de heavy metal Black Sabbath para promocionar su álbum Born Again. Tanto el álbum como la gira fueron los únicos en tener al líder de Deep Purple, Ian Gillan como vocalista. Contrataron al exbatería de Electric Light Orchestra, Bev Bevan para reemplazar a Bill Ward, que había vuelto a la banda para grabar este álbum, después de dos años de parón. Además, fue la última gira del bajista Geezer Butler con la banda hasta el Dehumanizer tour.

Gira musical
En el ámbito de la música, una gira (en inglés: tour; en francés: tournée) consiste en una sucesión de actuaciones o conciertos de una banda o un artista en diferentes localidades. En los últimos años se han convertido en uno de los principales medios, si no el primero, de obtención de ingresos para la industria musical. Entre las giras más exitosas de la historia se encuentran las giras de Michael Jackson, Madonna, U2, The Rolling Stones, Taylor Swift y Beyoncé.
13.ª etapa del Tour de Francia 2022
La 13.ª etapa del Tour de Francia 2022 tuvo lugar el 15 de julio de 2022 entre Le Bourg-d'Oisans y Saint-Étienne sobre un recorrido de 192,6 km. El vencedor fue el danés Mads Pedersen del Trek-Segafredo y su compatriota Jonas Vingegaard consiguió mantener el liderato.

Mads Pedersen
Mads Pedersen (Aarhus, 18 de diciembre de 1995) es un ciclista profesional danés que desde 2017 corre para el equipo Lidl-Trek.

Destaca en las clásicas, además de tener buena punta de velocidad en los finales masivos y destacar en las contrarreloj de corta distancia. Su mayor éxito deportivo fue proclamarse campeón del mundo en ruta en 2019. Además, ha sido campeón de Dinamarca en 2017 y ha conseguido victorias en clásicas como la Gante-Wevelgem, en 3 ocasiones, la Cyclassics Hamburg y la Kuurne-Bruselas-Kuurne. Asimismo, ha conseguido etapas en las 3 grandes vueltas.
Annika Beck
Annika Beck (Giessen, 16 de febrero de 1994) es una jugadora alemana de tenis.

Beck ha ganado siete títulos ITF individuales durante su carrera, y el 18 de julio de 2016, alcanzó su mejor clasificación en el ranking WTA que fue el 37.

En el Abierto de Australia 2016, Beck alcanzó los octavos de final, luego de vencer a Timea Bacsinszky.

Gießen (ciudad)
Gießen o Giessen ([ˈɡiːsən]ⓘ) es una ciudad de Hesse, Alemania, a orillas del río Lahn, 70 km al norte de Fráncfort del Meno. Es capital del distrito y del Regierungsbezirk de nombre homónimo.

También es sede de la universidad Justus Liebig Universität con aproximadamente 22.000 estudiantes. Tiene una población de 74 000 personas y es conocida por los Gießen 46ers, un club deportivo de baloncesto.
Campeonato de España de Ciclismo en Ruta 1971
El LXX Campeonato de España de Ciclismo en Ruta se disputó en Barcelona el 20 de junio de 1971 sobre 231 kilómetros de recorrido.

El ganador fue el castellonense Eduardo Castelló que se impuso en solitario en el recorrido de 23 vueltas por el circuito de Montjuïc de Barcelona. Fue un campeonato relativamente insípido y con pocas aventuras. Juan Zurano llegó a tener un minuto y medio a falta de seis vueltas para el final. La escapada definitiva fue la que protagonizó Castelló en la antepenúltima vuelta que, en un principio, tuvo la respuesta de Lasa, Agustín Tamames, Ocaña y Gómez del Moral, aunque estos últimos renunciaron por estar estrechamente vigilados. De ahí, hasta el final fue una lucha de Castelló contra un pelotón desorganizado, que acabó cediendo. Andrés Gandarias y Domingo Perurena se impusieron en el sprint y acabaron segundo y tercero respectivamente.

Montjuic (Barcelona)
Montjuich o Montjuic (en catalán Montjuïc [muɲʒuˈik]) es una montaña en Barcelona (España), con una altura de 177 metros sobre el nivel del mar, que alberga un barrio homónimo, en el distrito de Sans-Montjuich.
Danforth (Maine)
Danforth es un pueblo ubicado en el condado de Washington en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 589 habitantes y una densidad poblacional de 3,76 personas por km².

Condado de Washington (Maine)
El condado de Washington es un condado del Estado de Maine. En el año Censo de 2000, su población fue de 33.941 habitantes. La sede del condado es Machias.

A menudo se le menciona como el "Condado del amanecer" debido a su ubicación geográfica, puesto que es la primera región de Estados Unidos donde sale el sol. Varias comunidades pesqueras dependen de las piscifactorías como recurso económico, aparte del turismo a lo largo del condado. El negocio de los arándanos desarrolla un papel importante en la economía; cerca de un 85% de las exportaciones internacionales parten de Washington.

El condado fue fundado el 25 de junio de 1789.
Iglesia de Bagsværd
La iglesia de Bagsværd es una iglesia luterana en Bagsværd, en las afueras del norte de Copenhague, Dinamarca. Diseñado en 1968 por Jørn Utzon, se completó en 1976. El edificio se considera una obra maestra de la arquitectura eclesiástica contemporánea, especialmente por su interior brillante e iluminado naturalmente y su techo atravesado por bóvedas suavemente redondeadas.

Jørn Utzon
Jørn Utzon (Copenhague, 9 de abril de 1918-Copenhague, 29 de noviembre de 2008) fue un arquitecto danés, conocido principalmente por haber realizado el proyecto de la Ópera de Sídney, y por ser el ganador del Premio Pritzker en 2003.

Nació como hijo de un ingeniero naval. Realizó sus estudios en la Academia Real de Bellas Artes de Dinamarca. Pasó los años de la Segunda Guerra Mundial estudiando con Erik Gunnar Asplund. Después realizó viajes extensos por Europa, los Estados Unidos y México. A su regreso se estableció como arquitecto en Copenhague. Falleció en 2008 debido a un paro cardíaco.
Temporada 1948-49 de los Baltimore Bullets (original)
La Temporada 1948-49 fue la segunda de los Baltimore Bullets en la BAA. La temporada regular acabó con 29 victorias y 31 derrotas, ocupando el tercer puesto de la División Este, clasificándose para los playoffs, cayendo en primera ronda ante los New York Knicks.

Baltimore Bullets (original)
Este artículo es sobre el equipo original de Baltimore Bullets, que compitió en diferentes ligas entre 1947 y 1954. Para el equipo de 1963-1973, véase Washington Wizards.

Baltimore Bullets fue un equipo de la ABL (1944-47), de la BAA (1947-49), y de la NBA (1949-55) con sede en Baltimore, Maryland.

Ganó el campeonato de 1948 (por entonces de la BAA) y en 1946 de la ABL.
Sorry We Missed You (película)
Sorry We Missed You es una película dramática británica-francesa-belga de 2019 dirigida por Ken Loach, escrita por Paul Laverty y producida por Rebecca O'Brien. Al igual que con Yo, Daniel Blake, Loach y su guionista habitual vuelven a centrarse en las dificultades que sufre la clase obrera bajo el capitalismo del siglo XXI.

Fue seleccionada para competir por la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes 2019. Loach, a pesar de tener un brazo roto en cabestrillo, apareció para promocionar la película en Cannes, donde dijo que sería su última película que compitiese en el festival. Recibió el premio del público a la mejor película europea en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián 2019, y fue nominada a los premios BAFTA.

Premios BAFTA
Los  Premios BAFTA  (en inglés: British Academy of Film and Television Arts) son unos galardones otorgados por la Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión (BAFTA).
A menudo son citados como los equivalentes británicos a los Premios de la Academia estadounidense. En 2008, los premios fueron entregados en la Royal Opera House de Londres, y han tenido lugar desde el año 2000 en el Odeon Cinema, situado en Leicester Square.
Carepa
Carepa es un municipio de Colombia, localizado en la subregión de Urabá en el departamento de Antioquia. Limita por el norte con el municipio de Apartadó, por el este con el departamento de Córdoba, por el sur con el municipio de Chigorodó y por el oeste con el municipio de Turbo. Su cabecera dista 317 kilómetros de la ciudad de Medellín, capital del departamento de Antioquia. Su extensión es de 380 kilómetros cuadrados.

Córdoba (Colombia)
Córdoba es uno de los 32 departamentos  que forman la República de Colombia. Su capital es Montería. Está ubicado en el norte del país, en la región Caribe, limitando al norte con el mar Caribe. Con 1 868 166 habitantes en 2023, es el octavo departamento más poblado, por detrás de Bogotá, Antioquia, Valle del Cauca, Cundinamarca, Atlántico, Santander y Bolívar. Fue creado por medio de la Ley 9 del 18 de diciembre de 1951, reglamentada el 18 de junio de 1952.
Día de la Resistencia Indígena
El Día de la Resistencia Indígena se conmemora cada 12 de octubre en Venezuela y Nicaragua que recuerda las luchas iniciadas en 1492 por los pueblos indígenas en defensa de su cultura e integridad contra la colonización española, luego de que el navegante genovés, Cristóbal Colón llegara al continente Americano.

República de Génova
La Serenísima República de Génova (ligur Repubrica de Zena /re'pybrika 'de 'ze:na/, latín: Respublica Genuensis) fue un Estado independiente creado por la ciudad costera de Génova en 1096, situado en Liguria, en la costa noroccidental de Italia y que existió como tal desde el siglo XI hasta finales del siglo XVIII.

Napoleón Bonaparte estableció luego la república Ligur. Finalmente acabó siendo anexionada por el reino de Cerdeña, que terminó creando el reino de Italia.

Junto a Amalfi, Venecia y Pisa era una de las cuatro repúblicas marítimas.
Didier Dinart
Didier Dinart (18 de enero de 1977 en Pointe-à-Pitre, Guadalupe, Francia) fue un jugador de balonmano francés. Fue el seleccionador de la Selección de balonmano de Francia. Se retiró en el año 2013 en el Paris HB en Francia. Antes de incorporarse al Paris HB, Didier Dinart jugó en los clubes españoles Balonmano Ciudad Real y Balonmano Atlético de Madrid. Es considerado uno de los mejores especialistas defensivos de la historia del balonmano europeo y mundial.

Selección de balonmano de Arabia Saudita
El equipo nacional de balonmano de Arabia Saudí es el equipo nacional de balonmano del país y está controlado por la Asociación de Balonmano de Arabia Saudí. El equipo ha participado en los mundiales de balonmano masculino de 2003, 2009 y 2013.
Howard Blake
Howard Blake es un compositor inglés (nacido el 28 de octubre de 1938 en Londres), particularmente conocido por sus partituras para cine, si bien es prolífico autor en varios campos, como en la música clásica y en la música ligera. Entre sus obras más destacadas se pueden citar la música para The Bear y Los duelistas, si bien sus obras más aclamadas son las partituras orquestales credas para la película de 1980 Flash Gordon y su muy exitoso trabajo para la producción de Channel 4 The Snowman de 1982.

The Bear
The Bear es  una película biográfica de 1984 protagonizada por Gary Busey y Jon-Erik Hexum. La película fue escrita  por Michael Kane, dirigida  por Richard C. Sarafian,  y producida por James A. Hearn y Larry G. Spangler.
Erg Chigaga
El Erg Chigaga o Erg Chegaga (en árabe: عرق شقاق‎; en lenguas bereberes: ⴻⵔⴳ ⵛⴳⵉⴳⴰ) es el más grande de los principales mares de dunas de Marruecos. Está situado en el valle del Draa, en el sureste del país. El otro erg muy conocido en el país es el erg Chebbi, cerca de Merzouga.

Este erg formado por dunas de arena se encuentra en la zona de Draa-Tafilalet, a unos 56 kilómetros al suroeste de la localidad de M'Hamid El Ghizlane.  Algunas dunas se elevan a más de 50 metros sobre el paisaje circundante. La frontera norte está representada por las colinas del Djebel Bani, la frontera este está representada por la hamada M'Hamid. Al sureste se encuentra el erg Smar, adyacente al erg Ezzahar, y al oeste el lago Iriki, un lago seco que ahora forma parte del parque nacional de Iriqui desde 1994.

Parque nacional de Iriqui
El Parque nacional de Iriqui (en francés: Parc national d'Iriqui) es parte de las áreas protegidas de Marruecos, ocupa una superficie de 123 000 hectáreas. Está situado en una zona árida (Uarzazat). Se encuentra al norte del Sáhara y fue creado en 1994 para proteger a multitud de especies desérticas. Las ciudades más cercanas son: 1) Uarzazat, una ciudad en el sur de Marruecos que se conoce como "la puerta del desierto", y la principal ciudad de la provincia del mismo nombre. Sus coordenadas son latitud 29 ° 50' 30" Norte y longitud 6 ° 31' 2 Oeste, a una altitud de 1151 m y 2) Zagora, una ciudad más al sur por el valle de las palmas Oued Draa. El parque está situado en Souss-Massa-Draa (34 851 habitantes en 2004), que pertenece tanto a la provincia de Zagora como a la provincia de Tata.
Esteban Kotromanić
Esteban I Kotromanić (en bosnio: Stjepan I) (1242-1314) fue el Ban de Bosnia de 1287 a 1290 junto con el Ban Prijezda II y 1290-1314 en solitario como vasallo del Reino de Hungría. Él es el fundador epónimo de la Casa de Kotromanić.

Reino de Hungría
El Reino de Hungría (en húngaro: Magyar Királyság; en latín: Regnum Hungariae; en alemán: Königreich Ungarn; en eslovaco: Uhorské kráľovstvo; en rumano: Regatul Ungariei; en croata y serbio, Kraljevina Ugarska o Краљевина Угарска) fue un reino que existió en Europa Central desde el año 1000 hasta 1919, con una interrupción de cinco meses entre ese año y 1920 durante la cual existió la República Soviética Húngara. Tras el derrocamiento del régimen comunista se restauró el reino. Surgió en la actual Hungría occidental y se extendió, en su cénit, por el resto de la actual Hungría, Transilvania (hoy Rumania), Eslovaquia, Cárpato-Ucrania, Croacia (después Croacia-Eslavonia) y Voivodina (hoy Serbia).
NGC 1399
NGC 1399 es una galaxia elíptica gigante situada en la constelación de Fornax a una distancia de 20 megaparsecs (65 millones de años luz) de la Vía Láctea. Es el segundo miembro más brillante del Cúmulo de Fornax tras NGC 1316 y el más brillante de su región central, estando al alcance de telescopios de aficionado.

NGC 1399 es clasificada cómo galaxia cD, como lo son también entre otras M87 o NGC 4889, situadas respectivamente en los cúmulos de galaxias de Virgo y Coma, teniendo un centro brillante y una vasta envoltura mucho más difusa a su alrededor, y en el caso de esta galaxia una población de cúmulos globulares estimada en alrededor de entre 5700 y 6500.

NGC 1399 parece tener un agujero negro supermasivo en su centro, con una masa estimada en alrededor de 500 millones de masas solares.

Agujero negro supermasivo
Un agujero negro supermasivo es un agujero negro con una masa del orden de millones o decenas de miles de millones de masas solares.

Estudios científicos dicen, y está comprobado, que la Vía Láctea tiene un agujero negro supermasivo en el centro galáctico, llamado Sagitario A*. Se cree que muchas, si no todas las galaxias, albergan un agujero negro supermasivo en su centro. De hecho, una de las teorías más extendidas en los últimos tiempos es la de suponer que todas las galaxias elípticas y espirales poseen en su centro un agujero negro supermasivo.
Dickesbach
Dickesbach es un municipio situado en el distrito de Birkenfeld, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 417 habitantes.

Está ubicado en el centro-oeste del estado, a poca distancia de la frontera con el estado de Sarre y de la orilla del río Nahe, un afluente del Rin por la izquierda.

Distritos de Alemania
Los distritos (en alemán: Kreise) son unidades administrativas de Alemania que tienen un nivel intermedio entre los estados federados (Länder) y los niveles locales o municipios (Gemeinden). Alemania está dividida en 439 distritos. No se ha de confundir con la Regierungsbezirk (región administrativa), que es otro tipo de distrito.