hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tatiana Fajrutdinova
Tatiana Fajrutdinova –en ruso, Татьяна Фахрутдинова– (20 de diciembre de 1969) es una deportista rusa que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2001 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 1999 y 2003.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
TalkOrigins Archive
TalkOrigins es un sitio web perteneciente a la corporación sin fines de lucro "TalkOrigins Foundation, Inc.", originada en Texas. Es un sitio dedicado a proporcionar información científica sobre orígenes biológicos y físicos. A su vez, intenta proporcionar respuestas a reclamos antievolucionistas o de creacionistas y defensores del diseño inteligente. Tiene diferentes secciones dependiendo de la categoría del tema tratado: la evolución, el creacionismo, la geología (en el cual se tratan temas como la edad de la Tierra, el Diluvio Universal o el Catastrofismo) la astronomía, debates, diseño inteligente, o la evolución humana. El sitio web ofrece una amplia cobertura de la biología evolutiva y el movimiento sociopolítico antievolutivo.

Geología de la península ibérica
La geología de la península ibérica responde a una larga historia geológica, desde los tiempos proterozoicos hasta la actualidad, reflejando fusiones y roturas de continentes, apertura de océanos e importantes episodios orogénicos. Las huellas y cicatrices de esta historia configuran la corteza continental, la estructura y naturaleza de las rocas ígneas, metamórficas y sedimentarias que componen la península así como los actuales relieves.
Retrato de María Eulalia de Borbón
El retrato de María Eulalia de Borbón y Borbón, infanta de España es una obra realizada en 1895 que actualmente se conserva en el Gabinete de Dibujos, Estampas y Fotografías del Museo del Prado. Fue ejecutada por el rey de Portugal Carlos I, siendo una de las pocas obras de la escuela portuguesa que tiene el museo. Procede del Museo de Arte Moderno.

La obra retrata a la infanta Eulalia de Borbón, hija menor de la reina española Isabel II, de quien el monarca luso estuvo enamorado antes de su matrimonio con la princesa Amelia de Orleans en 1886.

Amelia de Orleans
Amelia de Orleans (en francés: Amélie d'Orléans; Londres, 28 de septiembre de 1865-Le Chesnay, 25 de octubre de 1951) fue una princesa francesa por nacimiento, y la última reina de Portugal por matrimonio. Fue la hija primogénita de Felipe de Orleans, conde de París, y de su esposa, María Isabel de Orleans, infanta de España. Sus abuelos paternos fueron Fernando Felipe, duque de Orleans, y Elena de Mecklemburgo-Schwerin. Sus abuelos maternos fueron Antonio de Orleans, duque de Montpensier, y la infanta Luisa Fernanda de España. Amelia fue hermana de Luisa, esposa del infante Carlos de Borbón-Dos Sicilias, padres ambos de María de las Mercedes de Borbón-Dos Sicilias y Orleans, condesa de Barcelona. En Portugal fue conocida como Rainha María Amelia.
Municipio de Upper Surrounded Hill
El municipio de Upper Surrounded Hill (en inglés: Upper Surrounded Hill Township) es un municipio ubicado en el condado de Prairie en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 78 habitantes y una densidad poblacional de 1,63 personas por km².

Condado de Prairie (Arkansas)
El condado de Prairie (en inglés: Prairie County), fundado en 1846, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000 tenía una población de 9539 habitantes con una densidad poblacional de 5,7 personas por km². Las sedes del condado son Des Arc y De Valls Bluff.
Zahorra
La zahorra es el material formado por áridos no triturados, suelos granulares, o una mezcla de ambos, cuya granulometría es de tipo continuo.
Los materiales usados para su elaboración son áridos no triturados procedentes de graveras o depósitos naturales, o bien suelos granulares, o una mezcla de ambos.

Su designación completa es zahorra natural y difiere de la zahorra artificial por proceder esta última de machaqueo en plantas de tratamiento de áridos.

Es muy utilizado como capa de firme.

Árido (minería)
Se denomina árido al material granulado que se utiliza como materia prima en la construcción, principalmente.

El árido se diferencia de otros materiales por su estabilidad química y su resistencia mecánica, y se caracteriza por su tamaño. No se consideran como áridos aquellas sustancias minerales utilizadas como materias primas en procesos industriales debido a su composición química.
Gonzalo Alejandro Ríos
Gonzalo Alejandro Ríos (Florida, Argentina; 27 de enero de 1999) es un futbolista argentino. Juega de centrocampista y su equipo actual es Independiente Rivadavia de Mendoza de la Primera División de Argentina.

Florida (Vicente López)
Florida es una localidad argentina del partido de Vicente López, en la zona norte del Gran Buenos Aires, provincia de Buenos Aires. Limita con la localidad de Vicente López al este, Olivos al norte, la Autopista Panamericana al oeste y la Ciudad de Buenos Aires al sur.

Florida tiene una superficie de 4,83 km² y una población de 48 158 habitantes, lo que lo convierte en la segunda localidad más poblada de Vicente López luego de Olivos. Es un área residencial de clase media y media alta. Administrativamente, el partido de Vicente López fue declarado ciudad en 1939, por lo que Florida constituye a los fines catastrales un barrio.
Anión fosfito
El anión fosfito o anión fosfonato en química inorgánica suele ser referido al [HPO3]2−, pero incluye también a [H2PO3]− ([HPO2(OH)]−).  Estos aniones son las bases conjugadas del ácido fosforoso (H3PO3).  Las corresponidentes sales, como el fosfito de sodio (Na2HPO3) o fosfito de potasio (K2HPO3) tienen un carácter reductor.

El ion fosfito (PO33-) es un ion poliatómico con un átomo de fósforo. Tiene geometría piramidal. Las numerosas sales de fosfito, tales como el fosfito de amonio, son altamente solubles en el agua.

Ion poliatómico
Un ion poliatómico, también conocido como ion molecular, es un ion compuesto por dos o más átomos covalentemente enlazados o de un complejo metálico que puede considerarse como una sola unidad en el contexto de química de ácidos y bases o en la formación de sales.

Estos iones también se definen como una especie química, ya sea un átomo o una molécula respectivamente con su carga eléctrica. Esto se debe a que ha ganado o perdido electrones en una reacción química. Los iones cargados negativamente producidos por la ganancia de electrones son aniones, y los cargados positivamente como consecuencia de la pérdida de electrones,son  cationes.
Células Inka
Las células Inka son células endocrinas altamente especializadas que se encuentran en la tráquea de los insectos y que colaboran en el proceso de la ecdisis o muda del exoesqueleto.

Estas células secretan dos péptidos que forman parte de las hormonas fundamentales en el proceso: una hormona iniciadora de la apolisis y otra hormona iniciadora de la ecdisis.

Según investigaciones encabezadas por el científico eslovaco Dušan Žitňan, aunque los péptidos segregados por diversos insectos son similares, las células Inka de cada uno tienen diferentes características y distribución. En la mayoría, no obstante, son pequeñas y numerosas y se encuentran dispersas.

Tráquea
La tráquea (del griego τραχυς trakhys; 'rugoso') es un órgano del aparato respiratorio de los vertebrados, de carácter cartilaginoso y membranoso que se extiende desde la laringe hasta los bronquios. Su función es brindar una vía abierta al aire inhalado y exhalado.
La tarea principal de la tráquea es trasladar el aire durante la respiración, es decir, hacia dentro y fuera de los pulmones. Además de esto, ayuda a expulsar el dióxido de carbono transportándolo hacia las cavidades orales y nasales.
Playa de La Herbosa
La playa de la Herbosa está en el concejo de Valdés , en el occidente del Principado de Asturias (España) y pertenece al pueblo de Busto. Está en la Costa Occidental de Asturias, en la franja que recibe la catalogación de Paisaje Protegido de la Costa Occidental de Asturias.

Valdés
Valdés es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias cuya capital es Luarca. Limita al norte con el mar Cantábrico, al este con los concejos de Cudillero y Salas, al oeste con los concejos de Navia y Villayón y al sur con los concejos de Tineo y Salas. Cuenta con una población de 11 987 habitantes (2017).
Vaclav Melzer
Václav Melzer (26 de agosto de 1878 - 1 de mayo de 1968) fue un botánico, micólogo checo; que trabajó en anatomía microscópica y en genética de los hongos. Creó un nuevo reactivo modificando un hidrato de cloral con solución conteniendo IKI desarrollado por el botánico Arthur Meyer (1850– 1922). Melzer fue un especialista en el hongo Russula, un género en el que la amiloidía en la ornamentación de esporas y de esporas completas es de gran importancia taxonómica.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Daniel Cargnin
Daniel Cargnin (Nova Palma, 1930-2002) fue un sacerdote católico, y aficionado paleontólogo autodidacta brasileño.

Hecho grandes contribuciones a la paleontología actuando en geoparque Paleorrota. Vivió en Santa María entre 1964 y 1969, lo que contribuye a la colección en Paleontología del Museo Vicente Pallotti.

En 1969, junto con el sacerdote Abraham Cargnin, su hermano gemelo, se creó el museo de paleontología PUCRS y UFRGS.

En 1976 se trasladó a la ciudad de Mata, lo que contribuyó en gran medida a la preservación de los fósiles de la región.

En su honor se creó con el padre Asociación Cargnin Daniel (APEDAC), que tiene como objetivo difundir el geoparque Paleorrota. La ciudad de Mata también recibió Museo Sacerdote Daniel Cargnin. El Sitio Paleontológico Padre Daniel Cargnin es un homenaje a sus contribuciones. Varios fósiles fueron nombrados a lo honra como cinodonte mamaliano Therioherpeton cargnini.

Fue enterrado en la ciudad de Mata.

Cynodontia
Los cinodontes (Cynodontia, griego «dientes de perro») son un clado de terápsidos que aparecieron por primera vez en el Pérmico Superior, hace unos 260,4 millones de años. El grupo incluye a todos los modernos mamíferos, así como a sus antepasados extintos y a parientes cercanos. Los cinodontes no mamíferos se extendieron por todo el sur de Gondwana y están representados por fósiles de América del Sur, África, India y la Antártida. En los continentes del norte, los fósiles se han encontrado en el este de América del Norte, así como en Bélgica y el noroeste de Francia. Cynodontia es uno de los grupos más diversos de terápsidos.
Mujer fatal
Una mujer fatal (traducción del término original en francés: femme fatale) es un tipo de personaje, normalmente una villana que usa la sexualidad para atrapar al desventurado héroe. Aunque suele ser malvada, también hay mujeres fatales que en algunas historias hacen de antiheroínas e incluso de heroínas. En la actualidad, el arquetipo suele ser visto como un personaje que constantemente cruza la línea entre la bondad y la maldad, actuando sin escrúpulos sea cual sea su voluntad.

Villano
Un villano es una persona malvada, especialmente en la ficción. Los villanos son personajes de ficción, o quizá personajes novelados, en dramas y melodramas que ejercen la maldad deliberadamente y que se enfrentan al héroe. Como tales, los villanos son un recurso argumental casi inevitable, y más que los héroes, elementos cruciales sobre los que gira la trama.
(2334) Cuffey
(2334) Cuffey es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 27 de abril de 1962 por el equipo de la Universidad de Indiana desde el Observatorio Goethe Link, Brooklyn (Estados Unidos).

Indiana Asteroid Program
El Indiana Asteroid Program (en español, Programa de Asteroides de Indiana) fue un programa para la observación fotográfica de los asteroides desarrollado con el astrógrafo de diez pulgadas  del observatorio Goethe Link situado en Brooklyn, Indiana. Frank K. Edmondson y sus colegas de la Universidad de Indiana lo comenzaron en 1949. Fue cancelado en 1967.
Cuadrante (ecología)
Un cuadrante es un marco, tradicionalmente cuadrado, utilizado en ecología y geografía para aislar una unidad de área estándar para el estudio de la distribución de un elemento en un área grande. Los cuadrantes modernos pueden ser, por ejemplo, rectangulares, circulares o irregulares. El cuadrante es adecuado para tomar muestras de plantas, animales de movimiento lento y algunos organismos acuáticos.

Un foto-cuadrante es un registro fotográfico del área enmarcada por un cuadrante. Puede usar un marco físico para indicar el área, o puede depender de la distancia fija de la cámara y del campo de visión de la lente para cubrir automáticamente el área especificada del sustrato. Los punteros láser paralelos montados en la cámara también se pueden usar como indicadores de escala. La foto se toma perpendicular a la superficie, o lo más cerca posible de perpendicular para superficies irregulares.

Campo de visión
El campo de visión o campo de perspectiva, también conocido por sus siglas en inglés equivalente FOV (field of view) es la extensión de mundo observable en un momento dado.

En el caso de instrumentos ópticos se refiere al ángulo abarcable a través del cual un sensor puede detectar la radiación electromagnética que se desee capturar.

En el caso de gráficos 3D por computadora se refiere al ángulo que se puede percibir del mundo virtual generado en el dispositivo de visualización asociado a la posición del punto de visión. Dado que la imagen es generada a merced del diseñador, este ángulo es modificable y en muchos juegos 3D se permite modificar dicho FOV.

De este modo, existen dos ángulos a considerar: el campo de visión vertical y el horizontal.
Sheek Louch
Sheek Louch (nacido como Shawn Jacobs, 9 de noviembre de 1976) es un rapero estadounidense de Yonkers (Nueva York), que alcanzó la fama como miembro de The Lox, un grupo de hip hop que grababa bajo el sello discográfico de P. Diddy Bad Boy Records, antes de renombrarlo a D-Block.

Sheek ha sacado dos álbumes en solitario, Walk witt Me y After Taxes, y ha tenido disputas con los artistas de Roc-a-Fella Beanie Sigel y Jay-Z, y con 50 Cent y G-Unit.

G-Unit
G-Unit (abreviación para Gorilla Unit) es un grupo de rap liderado por 50 Cent y sus compañeros Lloyd Banks y Tony Yayo. Es uno de los grupos más dominantes en el mundo del hip hop. Este trío pertenece a la discográfica de mismo nombre (G-Unit Records) en la cual también militan artistas como Kidd Kidd, Shawty Lo, Hot Rod, Mobb Deep, M.O.P, 40 Glocc, J.L.N, Spyder Loc, MCT y su más reciente incorporación femenina Precious Paris.
Sharon (condado de Walworth, Wisconsin)
Sharon es un pueblo ubicado en el condado de Walworth en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 907 habitantes y una densidad poblacional de 10,06 personas por km².

Condado de Walworth (Wisconsin)
El condado de Walworth (en inglés: Walworth County), fundado en 1836, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2008, el condado tenía una población de 93,759 habitantes y una densidad poblacional de 65 personas por km². La sede del condado es Elkhorn. El condado recibe su nombre en honor a Reuben Hyde Walworth.
Herreshoffia
Herreshoffia es un género de polillas monotípico perteneciente a la familia Geometridae, descrito por primera vez por el entomólogo John L. Sperry en 1949. Su única especie, Herreshoffia gracea, se encuentra distribuida con endemismo en Arizona. El holotipo de la especie fue descrita en el sector  Oak Creek Canyon del condado de Coconino. Desde entonces la especie ha sido descrita en los condados de Cochise y Gila. Se ha registrado alimentándose de la flor mono.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Marquesado de Oliver
El Marquesado de Oliver es un título nobiliario español creado el 14 de febrero de 1724 por el Archiduque pretendiente Carlos de Austria a favor de Jacinto Oliver de Botaller y Zaragoza, correo mayor de Valencia

Carlos VI del Sacro Imperio Romano Germánico
Carlos de Habsburgo (Karl VI von Habsburg; Viena, 1 de octubre de 1685-Viena, 20 de octubre de 1740) fue emperador del Sacro Imperio Romano Germánico como Carlos VI entre 1711 y 1740, rey de Hungría como Carlos III entre 1711 y 1740 y rey de Bohemia como Carlos II entre 1711 y 1740. También fue conocido como el archiduque Carlos de Austria durante la guerra de sucesión española, que libró como pretendiente al trono español tras la muerte del rey Carlos II; o como Carlos III de España por los partidarios de su reinado, que se opusieron al ascenso al trono de Felipe, duque de Anjou.
Jordi Roca Fontané
Jordi Roca Fontané (Gerona, 2 de mayo de 1978) es un cocinero español, conocido por ser el pastelero del restaurante El Celler de Can Roca. En 2014 ganó el premio inaugural de «Mejor chef de pastelería del mundo» de la revista Restaurant. En abril de 2018 se estrenó en Netflix un episodio de Chef's Table: Repostería con Jordi. Desde 2016 sufre distonía, una enfermedad neurológica caracterizada por contracciones musculares involuntarias y que le había dejado permanentemente afónico. En marzo de 2023 anunció en sus redes sociales que había recuperado la voz, tras 7 años de haber sufrido afonía.

Chef's Table
Chef's Table es una serie documental estadounidense creada por David Gelb, que se estrenó en el servicio de Netflix, el 26 de abril de 2015. La serie lleva a los espectadores al interior de las vidas y cocinas de una variedad de chefs internacionales aclamados y exitosos, y cada episodio centra la atención en un solo chef y explora las vidas, talentos y pasiones únicas que influyen en su estilo de cocina. La serie ha sido nominada y galardonada con una variedad de premios, incluidas 8 nominaciones al Emmy, y fue renovada para una séptima y octava temporada el 20 de mayo de 2019.
(282275) 2002 OM12
(282275) 2002 OM12 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 25 de julio de 2002 por el equipo del Near Earth Asteroid Tracking desde el Observatorio Palomar, California, Estados Unidos.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Leonore Gewessler
Leonore Gewessler (Graz, Estiria; 15 de septiembre de 1977) es una política austriaca del partido Los Verdes – La Alternativa Verde. Desde el 29 de junio de 2025 ejerce como presidenta nacional del partido, cargo para el cual fue elegida con el 96,76 % de los votos de los delegados. Anteriormente fue ministra de Protección del Clima, Medio Ambiente, Energía, Movilidad, Innovación y Tecnología de Austria entre 2020 y 2025.

Graz
Graz ([ˈɡʁaːt͡s]) históricamente conocida en español como Graetz, es una ciudad austriaca, capital del estado federado de Estiria (en alemán: Steiermark). Es la segunda ciudad más grande del país. Ciudad universitaria por excelencia, fue nombrada Capital Europea de la Cultura en el año 2003.
Premio Nacional de Medicina (Chile)
El Premio Nacional de Medicina de Chile fue creado en 2001 por la Academia Chilena de Medicina, la Asociación de Facultades de Medicina de Chile, la Asociación de Sociedades Científicas Médicas de Chile y el Colegio Médico de Chile.

A través de él se busca reconocer la obra de aquellos médicos que han sobresalido entre sus pares en el área de la clínica o de la salud pública y que, además, haya tenido un rol destacado en docencia, administración académica o investigación.

El galardón consiste en un diploma, una medalla recordatoria y un monto de dinero que es aportado por la comunidad médica.

Este premio se entrega cada dos años. Hasta la fecha se ha entregado en doce oportunidades. Todos de ellos médicos especializados en distintas áreas: cuatro de ellos en medicina interna, dos en gastroenterología, dos en pediatría (uno de ellos en cardiología infantil), uno en diabetología, uno en nutrición, uno en oftalmología, uno en bioquímica, uno en cirugía plástica y uno en psiquiatría.

Cirugía plástica
La cirugía plástica es la especialidad médica que tiene por objetivo la corrección y el mejoramiento de anormalidades de origen congénito, adquirido, tumoral o evolutivo, que requieren reparación o reposición de la forma corporal y su función. Para el tratamiento y la reconstruсción de deformidades, es necesario, aunque no siempre, transportar tejidos del mismo cuerpo. Esto se hace mediante diferentes técnicas, como el uso de implantes de materiales biocompatibles, ya sea para soporte o función (movimiento), o la combinación de los dos, y en algunos casos con el uso de unidades completas de tejidos de donantes extraídos de otras partes del cuerpo.
Thulcandra (banda)
Thulcandra es una banda de black metal de Múnich, Alemania. Han lanzado cuatro álbumes de estudio de larga duración. Su último álbum A Dying Wish fue lanzado en 2021 a través de Napalm Records con críticas abrumadoras. El estilo de la banda se describe como black metal melódico e inspirado en bandas como Dissection, Sacramentum y Unanimated .

Black metal
El black metal es un subgénero extremo del heavy metal, surgido a mediados de los años ochenta. Se caracteriza por estructuras musicales de atmósfera tétrica, tempos rápidos, guitarras con un protagonismo alto del tremolo picking, voces guturales agudas llamadas "shrieking" y, en ocasiones, calidad de grabación lo-fi. Nació como expresión musical de los movimientos anticristianos que proliferaron alrededor del continente europeo a menudo impulsados por motivos etnopaganos, siendo el satanismo un tema muy recurrente de provocación contra el judeocristianismo, aunque existen algunas bandas que afirman tomarlo en serio. Los grandes representantes del subgénero son generalmente provenientes de países nórdicos.