hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hortofrutícola
El término hortofrutícola puede hacer referencia:

a lo relativo a la huerta y a la fruta o a los frutales;

al paisaje agrario, dominado por huerta y frutales;

a las explotaciones hortofrutícolas o empresas hortofrutícolas, tanto las agrícolas como las de la industria alimentaria y las de transporte hortofrutícola e intermediación hortofrutícola (intermediario hortofrutícola, comercio hortofrutícola, mercado hortofrutícola);

a los productos agrícolas procedentes de las explotaciones hortofrutícolas.

Industria alimentaria
La industria alimentaria es la parte de la industria que se encarga de todos los procesos relacionados con la cadena alimentaria. Se incluyen dentro del concepto las fases de transporte, recepción, almacenamiento, procesamiento, conservación, y servicio de alimentos de consumo humano y animal. Las materias primas de esta industria consisten principalmente de productos de origen vegetal (agricultura), animal (ganadería) y fúngico (perteneciente o relativo a los hongos). Gracias a la ciencia y la tecnología de alimentos el progreso de esta industria se ha visto incrementado y nos ha afectado actualmente en la alimentación cotidiana, aumentando el número de posibles alimentos disponibles en la dieta. El aumento de producción ha ido unido con un esfuerzo progresivo en la vigilancia de la higiene y de las leyes alimentarias de los países intentando regular y unificar los procesos y los productos, y de la industrialización de productos alimentario.
Nordstrandita
La nordstrandita es una de las formas minerales del hidróxido de aluminio, Al(OH)3. Recibe su nombre en honor a Robert A. Van Nordstrand (1918-2000), quien sintetizó este compuesto en 1956; dicho compuesto fue posteriormente llamado nordstrandita, denominación que pasó luego al mineral cuando este fue descubierto en la naturaleza en 1962.
Otro nombre que recibe este mineral es randomita.

Hidróxido de aluminio
El hidróxido de aluminio, Al(OH)3, es la forma más estable del aluminio en condiciones normales. En la naturaleza se encuentra como mineral de gibbsita. Están cercanamente relacionados el hidróxido de óxido de aluminio, AlO(OH), y el óxido de aluminio, Al2O3, diferenciándose únicamente por la pérdida de agua. Juntos, estos compuestos son los componentes principales del mineral o mena de aluminio, la bauxita.

Tiene varios usos, como un agente extintor en los plásticos, y en la medicina, como un antiácido, quelante de fosfato y adyuvante en las vacunas.
Diego Cardozo
Diego Daniel Cardozo (Fray Luis Beltrán, Santa Fe, 2 de junio de 1987) es un futbolista argentino. Juega de enganche o volante por izquierda y su actual equipo es el Juventud Unida de Argentina.

Jugó junto a Maximiliano Morález en el  y su ídolo futbolístico es su excompañero Ariel Ortega.

Fray Luis Beltrán (Santa Fe)
Fray Luis Beltrán, hasta 1950 Puerto Borghi, es una localidad del departamento San Lorenzo, en la provincia de Santa Fe, República Argentina, sobre la ribera oeste del río Paraná, a 320 km al noroeste de Buenos Aires, a 153 km de Santa Fe y a 17 km de Rosario. Se encuentra ubicada sobre la margen derecha del río Paraná y forma parte del Gran Rosario, del cual es una de las localidades ubicadas más hacia el norte.
Praga 2
Praga 2, anteriormente conocido como Distrito Municipal Praga 2 (en checo: Městská část Praha 2), es un distrito municipal y administrativo de Praga, República Checa. A finales de 2004 el distrito contaba con una población de 49 197 personas. Con 4,19 km², Praga 2 es la circunscripción administrativa más pequeña del país.

El distrito incluye la zona de Vyšehrad, partes de Vinohrady, la ciudad nueva y Nusle. El distrito se ha mantenido intacto desde su creación en 1960.

Vyšehrad
El Vyšehrad (en checo "castillo en lo alto") es uno de los recintos amurallados medievales más conocidos de Bohemia. Está situado al sur del barrio nuevo (en checo Nové Mesto) de Praga sobre una colina que tiene una ladera escarpada en la orilla derecha del río Moldava junto a la desembocadura del río Botic. Fue el segundo castillo fundado por los Premislidas en el siglo X, habiendo sido renovado y ampliado durante los siglos posteriores. Su aspecto actual procede del periodo barroco. Dentro del recinto se halla la iglesia de S. Pedro y S. Pablo, así como el cementerio, en el que están enterrados numerosos artistas, científicos y políticos.
The Figure in the Shadows
The Figure in the Shadows (lit. "La figura en las sombras") es una novela gótica juvenil del autor estadounidense John Bellairs publicada en 1975 con ilustraciones de Mercer Mayer. Es la primera secuela de The House with a Clock in Its Walls (1973) en la serie de aventuras de Lewis Barnavelt y su amiga Rose Rita Pottinger, la cual hace su primera aparición en The Figure in the Shadows.  La novela fue prohibida en algunas escuelas y bibliotecas en los Estados Unidos durante los años 1990 por su uso de blasfemia y alusiones al surrealismo.  Fue seguida en 1976 por The Letter, the Witch and the Ring ("La carta, la bruja y el anillo"), la última novela en la serie que sería completada por Bellairs antes de su muerte en 1991.

Blasfemia
La blasfemia (del griego βλασφημία: blasphemía, 'injuriar', y pheme, 'reputación') etimológicamente significa 'palabra ofensiva, injuriosa, contumeliosa, de escarnio', pero en su uso estricto y generalmente aceptado, se refiere a 'ofensa verbal contra la majestad divina'. A lo largo de la historia han existido leyes contra la blasfemia al considerarla un delito público contra Dios, castigado frecuentemente con la pena de muerte —singularmente en las teocracias—.

La prohibición de la blasfemia en Francia fue abolida cuando la Revolución Francesa desarrolló los conceptos de libertad de religión y libertad de prensa.
East Kilbride Pirates
East Kilbride Pirates (español: Piratas de East Kilbride) es un equipo de fútbol americano de East Kilbride, Escocia (Reino Unido).

Compite en la División 1 de la BAFACL (Ligas Comunitarias de la BAFA), la segunda división de la competición más importante de este deporte en el Reino Unido.

Ligas Comunitarias de la BAFA
Las Ligas Comunitarias de la BAFA (BAFACL por su nombre en inglés, BAFA Community Leagues) son el conjunto de ligas que conforman la máxima competición de fútbol americano en el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte actualmente. Se trata de la competición organizada por la Federación Británica de Fútbol Americano, British American Football Association (BAFA) en inglés, que ha sustituido a la British American Football League.
Jetze Doorman
Jetze Doorman (Balk, 2 de julio de 1881-Breda, 28 de febrero de 1931) fue un deportista neerlandés que compitió en esgrima, especialista en las modalidades de espada y sable.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1908 y 1924, obteniendo en total cuatro medallas de bronce: dos en Estocolmo 1912, una en Amberes 1920 y una en París 1924.

Breda
Breda [breːˈdaː]ⓘ (pronunciado Bredá en neerlandés) es una ciudad y municipio de la provincia de Brabante Septentrional, en los Países Bajos. El nombre de Breda proviene de brede Aa ('ancho Aa'), que se refiere a la confluencia de los ríos Mark y Aa. La ciudad fue un punto de especial relevancia estratégica y política. Tenía 174 544 habitantes a 31 de diciembre de 2010, aunque su área metropolitana se estima en 316 000 habitantes.
Roberto Frassinelli
Roberto Frassinelli y Burnitz (Luisburgo, Baden-Wurtemberg, 1811 — Corao, 1887), también conocido como «el alemán de Corao». Fue un dibujante, bibliófilo, anticuario, naturalista, arqueólogo de origen alemán afincado en Corao, Cangas de Onís.

Ludwigsburg
Ludwigsburg (en español e históricamente Luisburgo) (pronunciación en alemán: /ˈluːtvɪçsˌbʊʁk/ⓘ) es una ciudad alemana en el centro de Baden-Wurtemberg, aproximadamente a doce kilómetros del centro de la capital Stuttgart. Es la capital y la ciudad más grande del distrito homónimo. El castillo residencial caracteriza el centro de la ciudad.
Simone Beck
Simone "Simca" Beck (Normandia, 7 de julio de 1904-Plascassier, 20 de diciembre de 1991), fue una profesora de cocina francesa y autora de libros sobre cocina francesa junto con Julia Child y Louisette Bertholle. Las tres mujeres jugaron un rol decisivo en la introducción tanto de las técnicas como de las recetas de la cocina francesa, en la cocina estadounidense.

Gastronomía de Francia
La gastronomía de Francia está caracterizada por su variedad, fruto de la diversidad regional francesa, tanto cultural como de materias primas, pero también por su refinamiento. Su influencia se deja sentir en casi todas las cocinas del mundo occidental, que han ido incorporando a sus bases conocimientos técnicos de la cocina francesa. Varios chefs franceses tienen una gran reputación internacional, como es el caso de Taillevent, La Varenne, Carême, Escoffier, Ducasse o Bocuse.
Es una de las cuatro gastronomías incluida en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, desde el 16 de noviembre de 2010.
Amidakuji
Amidakuji o Amida (阿弥陀籤, Amidakuji o Amida?) es un juego japonés de lotería diseñado para crear relaciones de pares al azar entre dos conjuntos de cualquier tamaño, siempre y cuando éstos contengan el mismo número de elementos. Comúnmente se usa para repartir cosas al azar entre personas, donde el número de cosas a distribuir es el mismo que el número de personas. Por ejemplo, premios o tareas pueden asignarse de una manera justa y al azar con este método.

Lotería
La lotería o loto es un juego de apuestas que puede ser desarrollado de modo abierto al público mediante billetes y sorteos. El coleccionismo de billetes de lotería se denomina loterofilia.

Se supone que el nombre de lotería procede del sustantivo italiano lotta, que significa en castellano lucha, porque al parecer se establece una lucha entre el jugador, la suerte y los concurrentes: otros suponen que se deriva del alemán lot, que significa suerte, porque es lo que uno desea en la lotería y demás juegos de azar. Otra definición proviene del latín "loterus" que se usaba en referencia a la suerte de los individuos.
Santo Domingo (Táchira)
Santo Domingo es un pueblo localizado en el estado Táchira de la República Bolivariana de Venezuela. En esta locación se ubica el Aeropuerto Mayor Buenaventura Vivas, que sirve a la ciudad de San Cristóbal.

Aeropuerto Internacional de Santo Domingo
El Aeropuerto Internacional Mayor Buenaventura Vivas Guerrero (más conocido como Aeropuerto Internacional de Santo Domingo) (IATA: STD, OACI: SVSO), es un Aeropuerto ubicado en la localidad de San Lorenzo, capital de la parroquia Santo Domingo en el municipio Fernández Feo, Venezuela, es uno de los 5 aeropuertos presentes en la región fronteriza Cúcuta - San Cristóbal, siendo los otros SVSA, SKCC, SVLF y SVPM
Saint-Léger-des-Bois
Saint-Léger-des-Bois era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Maine y Loira, de la región de Países del Loira que el 1 de enero de 2019 pasó a formar parte de la comuna nueva de Saint-Léger-de-Linières como comuna delegada.

Países del Loira
Países del Loira (en francés, Pays de la Loire; en bretón, Broioù al Liger) es una región de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 873 100 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Nantes. Está ubicada al oeste del país, limitando al norte con Normandía, al este con Centro-Valle del Loira, al sureste y sur con Nueva Aquitania, al suroeste con el golfo de Vizcaya (océano Atlántico) y al noroeste con Bretaña. La reforma territorial de 2014 no afectó a la delimitación de la región, siendo una de las seis regiones metropolitanas que no cambiaron.
Juan José Linz
Juan José Linz Storch de Gracia (Bonn, Alemania, 24 de diciembre de 1926 - New Haven, Estados Unidos; 1 de octubre de 2013) fue un sociólogo y profesor español de ciencia política en la Universidad de Yale.

Bonn
Bonn (en español arcaizante, Bona) es una ciudad alemana del estado federado de Renania del Norte-Westfalia. Fue la capital de la República Federal de Alemania hasta la reunificación del país en 1990, y sede del gobierno hasta 1999. Forma parte de la macrorregión metropolitana del Rin-Ruhr.

Posee una población de 329 673 habitantes (diciembre de 2020) y es la decimonovena ciudad más grande del país. Es la ciudad natal del compositor Ludwig van Beethoven. Desde la reforma comunal de 1969, la ciudad se divide en cuatro distritos: Bonn, Beuel, Hardtberg y Bad Godesberg. En su frontera sur limita con el estado federado de Renania-Palatinado.
Bronnimannella
Bronnimannella, en ocasiones erróneamente denominado Bronnimannella, es un género de foraminífero planctónico considerado un sinónimo posterior de Pseudotextularia de la subfamilia Heterohelicinae, de la familia Heterohelicidae, de la superfamilia Heterohelicoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo era Guembelina plummerae. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Maastrichtiense (Cretácico superior).

Foraminíferos planctónicos
Los foraminíferos planctónicos son todos aquellos foraminíferos que desarrollan su ciclo vital en la columna de agua. Sus conchas, una vez muertos, cubren vastas zonas del fondo oceánico. Los primeros fósiles de este grupo datan del período Jurásico, y presentan más de 50 especies modernas.

Sufrieron una extinción masiva en el tránsito del Cretácico (era Secundaria) al Paleógeno (Terciario), en el conocido evento de Extinción masiva del Cretácico-Terciario.
Alfa Romeo GTV/Spider (916)
El Alfa Romeo GTV (Gran Turismo Veloce) es un automóvil producido por el fabricante italiano Alfa Romeo de 1994 a 2004. El GTV es un cupé 2+2, siendo el Spider esencialmente un dos plazas descapotable de la versión GTV. Los asientos traseros pueden ser opcionalmente eliminados.

Se presentó en el Salón de Ginebra en marzo de 1995 y la producción ha seguido hasta el 2006 tras tres principales restylings. El nombre GTV se puso como sucesora del cupé Alfa Romeo Alfetta.

En Argentina el original "Alfetta" fue conocido en los '80 por sus logros en Turismo Nacional, obteniendo dos títulos de clase "3" en manos de Jorge Maggi. Otros pilotos que compitieron con el modelo fueron Ernesto Bessone (padre), Eugenio Breard, "Cacho Perales" y Jorge Rizzuto Mugica, quien destruyó totalmente su máquina en 1983 en Buenos Aires, en clasificación, y no pudo competir.

Cupé 2+2
El 2+2 es una versión del estilo de carrocería cupé que tiene dos asientos traseros pequeños para niños o para uso ocasional, junto con dos asientos delanteros para el conductor y el pasajero delantero. Los fabricantes que venden cupés con y sin asientos traseros a menudo comercializan las versiones que incluyen asientos traseros como "2+2"
o como 2-más-2.
Pedro Juan Aldomar
Pedro Juan Aldomar, en catalán: Pere Joan Aldomar, también de forma errónea como Almodar, (siglo XV—siglo XVI) fue un compositor y maestro de capilla español. Fue maestro de capilla de la Catedral de Barcelona (1506) y cantor de la capilla de Fernando el Católico (1508). Se conservan varias obras y villancicos en varios cancioneros: el Cancionero de Upsala y el Cancionero de palacio.

Maestro de capilla
El maestro de capilla (en alemán: Kapellmeister; en francés: maître de chapelle; en italiano: maestro di cappella) es un músico de experiencia y prestigio, siempre compositor, que forma, gestiona y dirige al grupo de cantores e instrumentistas responsable de la música sacra en los oficios de las iglesias, o de la música profana en las fiestas cortesanas. La denominación capilla de música se utilizaba en siglos pasados, sobre todo durante el Renacimiento y el Barroco, para aludir tanto al grupo musical mismo como al lugar donde este conjunto ensayaba y recibía clase del maestro. Esta denominación se empleaba tanto si el grupo era religioso como si era cortesano, aunque lo primero fue mucho más frecuente, particularmente en el Renacimiento. En algunas catedrales y palacios, la capilla de cantores podía diferenciarse de la de ministriles. Esta última, la capilla de ministriles, llegaba en ocasiones a tener su propio maestro.
Topaz (Marvel Comics)
Topaz es una hechicera ficticia que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Es un personaje ficticio  creado por el escritor Marv Wolfman y el artista Mike Ploog, y apareció por primera vez en el cómic Wolf-Man by Night vol. 1 # 13 (1974).Topaz es una bruja que pertenece a un aquelarre compuesto por Jennifer Kale y Satana Hellstrom.

Magia
La magia, entendida como arte o ciencia oculta, es la creencia y prácticas que buscan producir resultados sobrenaturales mediante rituales, conjuros e invocaciones.
La magia es un concepto amplio y puede tener diferentes significados dependiendo del contexto en el que se use. En términos generales, la magia se refiere a la creencia en el poder sobrenatural para producir efectos que van más allá de las leyes cotidianas de la naturaleza. El término magia también se usa para referirse al arte del ilusionismo, el cual se vale de técnicas o trucos utilizados para crear ilusiones o efectos especiales en espectáculos de entretenimiento. En resumen, la magia implica la creencia en el uso de habilidades sobrenaturales para producir efectos cuya correlación no son explicables por la ciencia o la razón.
Friedrich Adler (arquitecto)
Friedrich Adler (15 de octubre de 1827 - 15 de septiembre de 1908) fue un arquitecto y arqueólogo alemán.

Después de realizar sus estudios en la Bauakademie (Academia de Arquitectura) en su Berlín natal, empezó a ejercer la enseñanza allí en 1855, y pronto se hizo famoso por construir iglesias. En 1863 fue nombrado profesor de historia de la arquitectura en la Academia.

Debido a su profundo conocimiento de la arquitectura antigua, tomó parte en la expedición arqueológica de Ernst Curtius a Asia Menor.

Formó parte del directorio de las principales excavaciones en Olimpia (1874-81), y participó en la planificación de toda la empresa, que en un principio estaba previsto que no durara más de cinco años. En cierto punto, fue incluso el jefe de las excavaciones. También fue el editor, conjuntamente con Ernst Curtius, de la publicación que reportaba las excavaciones.

Adler murió en su ciudad natal de Berlín, a la edad de 80 años.

Academia de arquitectura de Berlín
La Academia de Arquitectura de Berlín (en alemán: Berliner Bauakademie) fue una institución educativa dedicada a formar a futuros maestros constructores, fundada el 18 de marzo de 1799 por el rey de Prusia Federico Guillermo III.

El edificio diseñado para acoger dicha institución, construido frente al Palacio Real de Berlín entre 1831 y 1836, es una de las obras emblemáticas del arquitecto alemán Karl Friedrich Schinkel, considerada precursora de la arquitectura racionalista.
Gran icosidodecaedro retrorromo
El gran icosidodecaedro retrorromo o gran icosidodecaedro retrorromo invertido es un poliedro uniforme no convexo, indexado como U74. Tiene 92 caras (80 triángulos y 12 pentagramas), 150 aristas y 60 vértices. Su símbolo de Schläfli es sr{3/2,5/3}.

Símbolo de Schläfli
En geometría, el símbolo de Schläfli es una notación simple de la forma  que proporciona un sumario de algunas propiedades importantes de un politopo regular o de una teselación (teselado o embaldosado) regular. Debe su nombre al matemático suizo Ludwig Schläfli, quien hizo importantes contribuciones a la geometría y a otras áreas de la matemática.
Tuni (Andhra Pradesh)
Tuni es una ciudad y  municipio situada en el distrito de Godavari Este en el estado de Andhra Pradesh (India). Su población es de 53425 habitantes (2011). Se encuentra a 62 km de Kakinada y a 231 km de Vijayawada.

Andhra Pradesh
Andhra Pradesh ([aːndʱrɐ prɐdeːʃ]ⓘ en télugu: ఆంధ్ర ప్రదేశ్ Āam̩thra Pradēś) es un estado de la República de la India. Su capital de facto es Amarāvatī y su capital de iure es Hyderabad. Está ubicado al sureste del país, limitando al norte con Telangana y Odisha, al este con la bahía de Bengala (océano Índico), al sur con Tamil Nadu y al oeste con Karnataka. Con 160 205 km² es el octavo estado más extenso, por detrás de Rajastán, Madhya Pradesh, Maharastra, Uttar Pradesh, Jammu y Cachemira, Guyarat y Karnataka.

Es el nexo de unión entre el sur y el norte de la India. Se le considera el «cuenco de arroz» del país. Lo cruzan dos ríos principales: el Godavari y el Krishna.
Palacio de los Luna (Illueca)
El palacio de los Luna o también conocido como castillo palacio del Papa Luna de la localidad zaragozana de Illueca, es un edificio renacentista construido sobre una fortaleza de la Baja Edad Media entre los siglos XIV y XVI con influencias italianas.

Baja Edad Media
La Baja Edad Media constituye el último periodo de la Edad Media y comprende los siglos XIV y XV —aunque algunos historiadores sitúan su comienzo en el siglo XI negando la existencia del periodo de la Plena Edad Media (siglos XI al XIII)— y no faltan quienes consideran que la Baja Edad Media engloba a la Plena Edad Media como una etapa primera, mientras estos últimos siglos sería la etapa de la Crisis de la Edad Media. Estuvo marcada por la crisis desencadenada por el impacto de la peste negra iniciada en 1348 y que redujo la población europea a menos de la mitad.
El Juicio Final (Fra Angelico)
El Juicio Final (témpera sobre tabla) es una pintura del artista del Renacimiento, Fra Angelico. Fue encargada por la Orden camaldulense para el abad recientemente elegido, el erudito y humanista Ambrogio Traversari. Está datado en distintas fechas: c.1425, 1425-1430 y 1431. Se colocó originalmente en la iglesia de Santa Maria degli Angeli, y ahora está en el museo de San Marco de Florencia. No debe ser confundido con otro Último Juicio de Fra Angelico, que está en la Gemäldegalerie de Berlín.

Orden de la Camáldula
La Congregación Camaldulense de la Orden de San Benito u Orden de la Camáldula (oficialmente en latín: Congregatio Camaldulensis Ordinis Sancti Benedicti), también conocida como Congregación camaldulense u Orden camaldulense, es una orden religiosa monacal de la Iglesia católica, miembro de la Confederación Benedictina
de la Orden de San Benito, que se rige por el modo de vida descrito en la Regla de San Benito según el modelo eremítico. A los monjes de esta rama benedictina se les conoce como benedictinos camaldulenses o simplemente como camaldulenses y posponen a sus nombres las siglas O.S.B.Cam.
Heinz Edelmann
Heinz Edelmann (Ústí nad Labem, Checoslovaquia, 20 de junio de 1934 - Stuttgart, Alemania, 21 de julio de 2009) fue un ilustrador y diseñador alemán.

Reconocido principalmente por ser el director artístico y diseñador de personajes del film de 1968, Yellow Submarine , dónde aparecían los miembros del grupo musical The Beatles en una visión psicodélica y animada. También diseñó a Curro, la mascota de la Exposición Universal de Sevilla 1992.

Ústí nad Labem
Ústí nad Labem (/ˈuːstiː ˈnadˌlabɛm/ⓘ; en alemán: Aussig, pronunciado /ˈaʊ̯siɡ/) es una ciudad de la República Checa situada al noroeste del país, capital de la región homónima. Se encuentra a 30 kilómetros de la frontera alemana y a 88 kilómetros de capital checa Praga. Es la séptima ciudad más poblada del país con una población cercana a los 100.000 habitantes.

Está situada en los Montes Metálicos, cerca de la confluencia entre el río Elba y el río Bílina.

Es uno de los centros industriales más importantes del país, además de poseer uno de los puertos fluviales más activos de la región. Es también un importante nodo ferroviario.

Ciudad natal del pintor neoclásico Anton Raphael Mengs nacido en 1728.