hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catalogue Raisonné des Plantes Vasculaires du Plateau Central de la France
Catalogue Raisonné des Plantes Vasculaires du Plateau Central de la France (abreviado Cat. Pl. Plateau Central) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito conjuntamente por Henri Lecoq & Martial Lamotte. Fue publicado en el año 1847.

Henri Lecoq
Henri Lecoq (Avesnes-sur-Helpe, 18 de abril de 1802 - Clermont-Ferrand, 4 de agosto de 1871) fue un botánico francés.

Fue Director del Jardín botánico y del Museo de Historia natural de Clermont-Ferrand y docente de la Facultad de Ciencias de la ciudad. Fue el autor de Principes élémentaires de botanique (1828), De la toilette et de la coquetterie des végétaux (1847), Botanique populaire (1862), Considérations sur les phénomènes glaciaires de l’Auvergne (1871), Étude de la géographie botanique de l’Europe (1854).

Lecoq contribuyó a popularizar la clasificación de las plantas, estudió los órganos descriptivos y los vegetales utilizados para el forraje de los animales. También estudió la formación geológica de Auvergne y la formación de los glaciares.
Santa Rita (Aragua)
Santa Rita es una ciudad venezolana, capital del municipio Francisco Linares Alcántara, en el estado Aragua. Está ubicada a 435 m s. n. m. en la cuenca hidrográfica del lago de Valencia, y forma parte de uno de los núcleos del área metropolitana de Maracay. La ciudad de Santa Rita está bordeada por el norte con el caño Colorado y la autopista Regional del Centro y hacia el sur por el río Turmero. Para 2023 tenía una población de 149 158 habitantes.

Autopista Regional del Centro
La Autopista Regional del Centro (o también conocida como Autopista Caracas-Valencia) es la principal y más transitada autopista de Venezuela, la misma une a las ciudades de Caracas, Maracay y Valencia así como otras ciudades menores. Pertenece al Eje Vial Nacional Troncal 1. Comunica a toda la Región Central con la Región Capital, Región Nor-Oriental y la Región Centro Occidental.

Permite el enlace entre las ciudades de Caracas y Valencia en tan solo 2 horas de recorrido.
Solar del Privilegio del Páramo y de la Focella
La Focella se corresponde con la parroquia de Santa María de la Focella, que conjuntamente con el término de Páramo, perteneciente al concejo asturiano de Teverga, forman parte el territorio denominado "El Privilegio", próximo a la carretera de AS-228 que transita por el puerto de Ventana hacia León.

El Rey Bermudo III otorgó un Privilegio de Hidalguía considerado como prueba plena de nobleza, transmisible por matrimonio o línea femenina como gracia comunitaria, concesión real de singularidad excepcional. En el presente, la Unión de la Nobleza del Solar del Páramo de la Focella, reúne a los nobles hidalgos asturianos relacionados especialmente con el histórico Privilegio en una de las más antiguas corporaciones nobiliarias de España.

Teverga
Teverga (en asturiano: Teberga) es un concejo de la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Limita al norte con Belmonte de Miranda, Grado, Yernes y Tameza, y Proaza; al sur con la provincia de León, al oeste con Somiedo y al este con Quirós y Proaza.

Antiguo concejo minero, actualmente basa su economía en la agricultura y en el turismo. En su accidentada geografía destacan la peña Sobia con unas impresionantes paredes verticales de piedra caliza y el Camín Real del Puerto de la Mesa.

En 2013 Teverga fue galardonada con el Premio al Pueblo Ejemplar de Asturias.
Temporada 1998 de la Serie Mundial de Supersport
La Temporada 1998 de la World Series de Supersport fue la segunda temporada del Campeonato Mundial de Supersport.
A partir del año siguiente es reconocido por la  FIM bajo el nombre de Campeonato Mundial de Supersport. La temporada comenzó el 13 de abril en el Donington y terminó el 6 de septiembre en Assen.

El ganador del campeonato de pilotos fue Fabrizio Pirovano con el Suzuki GSX-R 600 del equipo  Alstare Corona, con cinco victorias y dos podios, mientras que el campeonato de constructores fue ganado por el  Suzuki.

Suzuki MotoGP
Suzuki MotoGP fue el equipo oficial de fábrica de Suzuki en el Campeonato del mundo de MotoGP. El equipo compitió bajo el nombre de Team Suzuki Ecstar MotoGP.

Suzuki se retiró del campeonato al final de la temporada de MotoGP de 2011. Sin Embargo, en junio de 2013, Suzuki anunció que terminaría su ausencia y volverían a MotoGP con un equipo de fábrica en 2015.
VV Cephei
VV Cephei (VV Cep / HD 208816) es una estrella variable situada en la constelación de Cefeo de magnitud aparente +4,91. Es una estrella binaria compuesta por una supergigante roja, VV Cephei A, y una estrella blanco-azulada de la secuencia principal, VV Cephei B. El sistema se encuentra a unos 3000 años luz del sistema solar. El estudio más detallado de esta estrella fue realizado por el astrónomo ruso Sergei Gaposchkin, quien era el esposo de la astrónoma inglesa-estadounidense Cecilia Helena Payne. En la década de 1940, Sergei Gaposchkin, demostró que esta estrella no solo variaba con el modo típico de una estrella variable cefeida, sino que también era eclipsada parcialmente cada 20 años por una compañera más pequeña. Y curiosamente, nadie hasta ese momento se había dado cuenta de esa casi imperceptible pero importante variación extra de su patrón de luz. O sea, VV Cephei es una estrella variable cefeida, y una variable eclipsante al mismo tiempo.

Cecilia Helena Payne-Gaposchkin
Cecilia Payne-Gaposchkin (nacida como Cecilia Helena Payne; Wendover, Reino Unido, 10 de mayo de 1900-Cambridge, Estados Unidos, 7 de diciembre de 1979) fue una astrónoma y astrofísica anglo-estadounidense. En su tesis doctoral de 1925 propuso que las estrellas estaban compuestas principalmente de hidrógeno y helio. Su innovadora conclusión fue rechazada inicialmente porque contradecía la ciencia de la época, que sostenía que no existían diferencias elementales significativas que diferenciaran al Sol de la Tierra. Observaciones independientes acabaron demostrando que tenía razón. Su trabajo sobre la naturaleza de las estrellas variables fue fundamental para la astrofísica moderna. Este trabajo fue considerado en su momento como «la más brillante tesis doctoral escrita nunca en astronomía».
Jacob Campo Weyerman
Jacob Campo Weyerman (Charleroi, 1677-La Haya, 1747) fue un pintor y escritor de los Países Bajos, redactor y editor de revistas satíricas. Escribió obras de teatro, ensayos y unas biografías de artistas en cuatro volúmenes aparecidos entre 1729 y 1739, con las que continuaba y completaba las biografías de Arnold Houbraken.

Breda
Breda [breːˈdaː]ⓘ (pronunciado Bredá en neerlandés) es una ciudad y municipio de la provincia de Brabante Septentrional, en los Países Bajos. El nombre de Breda proviene de brede Aa ('ancho Aa'), que se refiere a la confluencia de los ríos Mark y Aa. La ciudad fue un punto de especial relevancia estratégica y política. Tenía 174 544 habitantes a 31 de diciembre de 2010, aunque su área metropolitana se estima en 316 000 habitantes.
Boris Neveu
Boris Neveu (Lourdes, 12 de abril de 1986) es un deportista francés que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó dieciséis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon entre los años 2006 y 2023, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon entre los años 2009 y 2020.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce en la prueba de K1 por equipos.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el séptimo lugar en Tokio 2020 (K1 individual) y otro séptimo lugar en París 2024 (K1 cross).

Estudió Ciencias del Deporte en el INSEP de París.

Lourdes (Altos Pirineos)
Lourdes (en occitano: Lorda) es una ciudad y comuna francesa situada en las llanuras de Bigorre, al suroeste del departamento de Altos Pirineos, en la región de Occitania, a una altitud de 400 metros. Está bañada por el río Gave de Pau que procede de Gavarnie. Sus habitantes reciben el gentilicio en francés de Lourdais, con mayúscula en ese idioma.

Es, a partir del siglo XIX, un importante centro religioso católico de peregrinación, donde tuvieron lugar las apariciones de la Virgen María a la niña Bernadette Soubirous.
Símbolo q-Pochhammer
En matemáticas, en el área de combinatoria, el símbolo q-Pochhmammer es el q-análogo del más conocido símbolo de Pochhammer. Se define de la siguiente manera:

El símbolo q-Pochhmammer es el más importante ladrillo en la construcción de los q-análogos. Por ejemplo, en la teoría de las series hipergeométricas básicas, éste juega un papel
fundamental al igual que el símbolo de Pochhammer lo juega en la teoría de las series hypergeométricas.

A diferencia del símbolo de Pochhammer, el símbolo q-Pochhammer sí puede extenderse como producto infinito, representándose de la siguiente manera:

Se trata de una función donde q toma valores complejos que es analítica en el interior del disco unitario, con lo cual se puede representar en forma de serie de potencias formal de q.
Los símbolos q-Pochhammer suelen utilizarse en q-series, que son series cuyos coeficientes dependen de q, generalmente mediante símbolos q-Pochhammer.

Serie hipergeométrica
En matemáticas, una serie hipergeométrica es una serie de potencias donde el k-ésimo coeficiente de la serie es una función racional de k. Si la serie converge, define una función hipergeométrica cuyo dominio es algún subconjunto de los números complejos. Generalmente, estas funciones hipergeométricas se representan mediante la notación pFq(a1,a2,... ;b1, b2,...;z). El primer caso estudiado corresponde a la serie hipergeométrica ordinaria o gaussiana 2F1(a,b;c;z), que fue estudiada sistemáticamente por Carl Friedrich Gauss, aunque anteriormente, Leonhard Euler ya había estudiado este tipo de estructura.(1)
Enrique Costas Lombardía
Enrique Costas Lombardía (Mondoñedo, España, 1929- Madrid, España, 2019) es un economista español, especializado en economía de la salud.

Enrique Costas fue Vicepresidente de la Comisión de Análisis y Evaluación del Sistema Nacional de Salud (conocida como Comisión Abril), que elaboró en 1991 el Informe Abril, un estudio profundo de la sanidad pública española.

Mondoñedo
Mondoñedo es un municipio y localidad española del norte de la provincia de Lugo, en la comunidad autónoma de Galicia. Situado en la comarca de La Mariña Central, de la cual es capital, el término municipal cuenta con una población de 3303 habitantes (INE 2025). Es sede del partido judicial n.º 1 de la provincia de Lugo. Mondoñedo tiene sede episcopal compartida con Ferrol, aunque el obispo reside en esta última. Fue capital de una de las siete provincias históricas gallegas hasta 1833. Pertenece a la asociación Los Pueblos Más Bonitos de España.
Aeropuerto de Villa Cisneros
El aeropuerto de Villa Cisneros (IATA: VIL, OACI: GMMH) (en árabe: مطار الداخلة, en francés: Aéroport de Dakhla) es un aeropuerto internacional situado cerca de Villa Cisneros, en Sáhara Occidental. El aeropuerto es operado y administrado por Marruecos a través de la empresa estatal Airports of Morocco. Remplazó al antiguo aeropuerto (código ICAO: GSVO), situado pocos kilómetros al suroeste.

Airports of Morocco
Airports of Morocco (en árabe: مطارات المغرب), anteriormente denominado Office national des aéroports (ONDA), es un organismo público marroquí encargado de la gestión, explotación y desarrollo de las infraestructuras aeroportuarias de Marruecos, así como del control de la navegación aérea.

El organismo es responsable de la administración y modernización de las infraestructuras aeroportuarias, de la seguridad y protección aeroportuarias, así como de la prestación de los servicios de navegación aérea conforme a las normas nacionales e internacionales.

Airports of Morocco está dirigido por Adel El Fakir, director general desde 2024.
Economía de La Paz
La Economía del Departamento de La Paz es la segunda Economía de Bolivia, representando al 28,0 % del total de la producción en el país. En 2017, la economía Paceña contribuyó con alrededor de 10.604 millones de dólares al producto interno bruto nacional. El PIB per cápita Paceño se encuentra por encima del PIB per cápita promedio de Bolivia.

La economía paceña se compone de varios sectores como el sector primario (agricultura), el sector secundario (industrial), el sector terciario (servicios), y finalmente los impuestos y derechos de importaciones.

Sector secundario
El sector secundario es el sector de la industria que transforma la materia prima, extraída o producida por el sector primario, en productos de consumo, o en bienes de equipo. Es decir: mientras que el sector primario se limita a obtener de manera directa los recursos de la naturaleza, el sector secundario ejecuta procedimientos industriales para transformar dichos recursos.
Borla
Una borla es la terminación de un grupo de hilos trenzados o fruncidos. En uno de sus extremos, sobresale un cordón holgado, del que cuelga, y en el otro costado tiene flecos. Habitualmente, las borlas son elementos decorativos, y suelen encontrarse en el dobladillo de algunas prendas de vestir y de cortinas.

Trenza
Una trenza es un tipo de estructura o patrón que se caracteriza por entrecruzar dos o más tiras de algún material fácilmente manipulable o flexible como alambre, material textil o cabello. Su significado es más relacionado con la aplicación de estos patrones al cabello humano, convirtiéndolas también en un tipo de peinado.
Cítac
Cítac (del quechua Sitaq) es una montaña en la cordillera Chonta, en los Andes del Perú de unos 5304 m de altura. Se encuentra ubicado entre los distritos de Acobambilla y Nuevo Occoro en la provincia de Huancavelica, ubicada en el departamento homónimo. La cresta de Cítac, formada como un semicírculo, se encuentra al oeste del lago Tipicocha.

Distrito de Acobambilla
El Distrito peruano de Acobambilla es uno de los diecinueve distritos de la Provincia de Huancavelica, ubicada en el Departamento de Huancavelica, bajo la administración del Gobierno Regional de Huancavelica, en la zona de los Andes centrales del Perú.  Limita por el norte con el Distrito de Vilca y con la Provincia de Huancayo; por el este con los distritros de Manta y Nuevo Occoro; por el sur con el Distrito de Ascensión y con la Provincia de Castrovirreyna; y, por el oeste con la Provincia de Yauyos.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Diócesis de Huancavelica.
Vuelta al País Vasco 1991
La XXXI Vuelta al País Vasco, disputada entre el 8 de abril y el 12 de abril de 1991, estaba dividida en 5 etapas para un total de 830 km.

En esta edición participaron los 11 equipos profesionales españoles (Banesto, ONCE, CLAS-Cajastur, Amaya Seguros, SEUR, Lotus, Paternina Don Zolio, Puertas Mavisa, Artiach, Wigarma y Kelme Ibexpress) y 11 equipos extranjeros (Gatorade Chateau D'ax, Buckler, PDM, Motorola, Panasonic, Carrera, Toshiba, Lotto, Weinmann-Eddy Merckx, Telekom y Tonton Tapis).

El vencedor final fue el ciclista italiano Claudio Chiappucci, basando su victoria en la etapa reina con llegada al puerto de Ibardin y conservando su distancia en la contrarreloj final.

ONCE (equipo ciclista)
ONCE fue un equipo ciclista español dirigido por Manolo Saiz. Tras la marcha de la ONCE como patrocinador principal en 2003, la empresa Liberty Seguros asumió su estructura y se convirtió en el nuevo patrocinador.

Corrió en la categoría: UCI WorldTeam.

Se disolvió el equipo el 25 de mayo de 2006. El 23 de mayo de 2006 fue detenido Manolo Saiz en el marco de las investigaciones contra el dopaje de la Operación Puerto, por lo que dos días más tarde, el 25 de mayo, Liberty Seguros canceló el contrato de patrocinio al ver manchado su nombre.
Parque nacional de Gugamal
El parque nacional de Gugamal es un parque nacional en el distrito de Amravati del estado de Maharashtra, en el centro de la India. Fue declarado en 1975.

Melghat es una reserva del tigre cuya superficie se corresponde en parte con el parque, creada en 1973-1974, dentro del "Proyecto Tigre" (Project Tiger). En 1985 Melghat fue reconocida como Santuario de la vida salvaje (Wildlife Sanctuar). El núcleo central de la reserva del tigre de Melghat es el parque nacional de Gugamal, que ocupa una superficie de 361,28 km², una parte consistente de los 1.677 km² de Melghat, sobre los montes Gavilgarh.

Distrito de Amravati
Amravati (en maratí; अमरावती जिल्हा ) es un distrito de India, parte de la división de Amravati en el estado de Maharastra .

Comprende una superficie de 12 235 km².

El centro administrativo es la ciudad de Amravati.
Paisito
Paisito es una película uruguayo-argentino-española de 2008. Dirigida por Ana Díez, es un drama que en su mayor parte transcurre en el Uruguay de 1972 y protagonizado por Mauricio Dayub, Viviana Saccone, Emilio Gutiérrez Caba, María Botto y Nicolás Pauls.

Viviana Saccone
Clara Viviana Saccon (Jeppener, Brandsen, provincia de Buenos Aires; 28 de enero de 1968) conocida artísticamente como Viviana Saccone, es una actriz argentina de cine, teatro y televisión. En el mundo de las telenovelas es reconocida por interpretar a villanas.

Su filmografía incluye coproducciones con España y Uruguay. Es ganadora de dos Premios Martín Fierro entregados por la Asociación de Periodistas de la Televisión y la Radiofonía Argentina.
Víktor Modzolevski
Víktor Ígorevich Modzolevski –en ruso, Виктор Игоревич Модзолевский– (13 de abril de 1943-20 de noviembre de 2011) fue un deportista soviético que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1968 y 1976, obteniendo dos medallas, plata en México 1968 y bronce en Múnich 1972. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1967 y 1973.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1973
El XXXIX Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Gotemburgo (Suecia) entre el 10 y el 24 de junio de 1973 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Sueca de Esgrima.
Laeva
Laeva es una aldea del municipio de Tartu, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 413 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, entre el lago Võrtsjärv y el lago Peipus, al norte del río Emajõgi y al sur de la frontera con el condado de Jõgeva.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Bacuag
Bacuag, también conocido como  Bacnag, es un municipio filipino de quinta categoría, situado en la parte nordeste de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Surigao del Norte situada en la Región Administrativa de Caraga, también denominada Región XIII. Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.

Mindanao
La isla de Mindanao es una gran isla localizada en aguas del océano Pacífico, la segunda isla más grande del archipiélago y la más oriental de las islas Filipinas. También da nombre a uno de los tres grupos de islas del país, junto con Luzón y Bisayas. Históricamente, la isla ha sido conocida como «Gran Molucas».
Intento de golpe de Estado de Paraguay de 2000
El intento de golpe de estado en Paraguay del 2000 fue una crisis política ocurrido en mayo de ese año, con el fin de deponer al entonces presidente de la República Luis Ángel González Macchi y detener a algunos parlamentarios "anti-oviedistas" ubicados en el Congreso, llevado a cabo por un grupo autodenominado Movimiento Patriótico Fulgencio Yegros, compuesto por al menos 50 militares, la mayoría de ellos retirados y leales al ex-general Lino César Oviedo, quien en aquel entonces se encontraba en el exilio político.

Exilio
El exilio es el hecho de encontrarse lejos del lugar natural, ya sea ciudad o nación, debido a la expatriación, voluntaria o forzada, de un individuo mientras que alguna circunstancia, generalmente por motivos políticos, le impide regresar por amenazas de cárcel o muerte. Puede ser una forma de castigo y soledad.
Municipio de Diamond (Arkansas)
El municipio de Diamond (en inglés: Diamond Township) es un municipio ubicado en el condado de Sebastian en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 1156 habitantes y una densidad poblacional de 33,14 personas por km².

Condado de Sebastian
El condado de Sebastian (en inglés: Sebastian County) es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 115 071 habitantes. Tiene dos sedes de condado: Fort Smith y Greenwood. Fue el 56.° condado de Arkansas, siendo fundado el 6 de enero de 1851. Fue nombrado en honor a William K. Sebastian, un senador de Arkansas. Es parte del área metropolitana de Fort Smith.
Ārons Bogoļubovs
Ārons Bogoļubovs –en ruso, Арон Боголюбов– (San Petersburgo, URSS, 30 de diciembre de 1938) es un deportista soviético que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –68 kg. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1963 y 1966.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Jiangning
Jiangning léase Chiáng-Ning (en chino simplificado, 江宁区; pinyin, Jiāngníng qū) es un distrito urbano bajo la administración directa de la Subprovincia de Nankín. Se ubica en la provincia de Jiangsu, este de la República Popular China. Su área es de 1563 km² y su población total para 2012 fue más de 1,1 millones habitantes.

Distritos de la República Popular China
Los distritos en la República Popular China (en chino: 辖区;pinyin; Xiáqū, literalmente; área bajo jurisdicción de) son divisiones que se categorizan según la población y el tamaño. Este tipo de divisiones de territorio configura varias poblaciones, ya que el mismo se divide en administraciones menores y posee un centro administrativo o capital.
Richard Newbold Adams
Richard Newbold Adams (1924 - 2018) fue un antropólogo estadounidense. Ha sido presidente de la American Anthropological Association, Profesor emérito de Humanidades en la Universidad de Texas en Austin y miembro de la Fundación Solomon R. Guggenheim.

Fundación Solomon R. Guggenheim
La Fundación Solomon R. Guggenheim es una fundación artística creada por Solomon R. Guggenheim en 1937 para la promoción del arte moderno. Cuenta con varias sedes por todo el mundo, la mayoría de ellas de gran calidad arquitectónica.