hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ciudad Deportiva de Fadura
Velódromo de Fadura es una instalación deportiva dedicada a la práctica del ciclismo y del rugby union,  en el municipio de Guecho (Vizcaya, España). Las instalaciones incluyen pistas de atletismo, campos de fútbol y hockey sobre césped, piscinas, pabellón polideportivo cubierto, gimnasios y campos de tenis,  que fueron construidos a principios de los años 60. La tribuna lateral cubierta del velódromo tiene capacidad para 1.000 espectadores sentados. Su pista ovalada para bicicletas está realizada en hormigón.

En el campo de rugby rodeado por la pista, Getxo Rugby Taldea disputa sus partidos como local.  Su superficie es de césped natural.

Velódromo
Un velódromo es una pista artificial de forma de rectángulo redondeado, con las curvas peraltadas, donde se disputan competiciones de ciclismo en pista. La superficie suele ser de madera, aunque también las hay de cemento y compuestos sintéticos. Los velódromos olímpicos y para campeonatos del mundo deben tener un perímetro de entre 250 metros. Para otros eventos oficiales deben medir entre 133 y 500 metros, de modo que la suma de vueltas o medias vueltas permita completar 1000 metros exactos.

Las bicicletas utilizadas en velódromos suelen ser de piñón fijo, sin frenos y sin rueda libre (es decir, no se puede parar de pedalear sin parar la bicicleta). Esto ayuda a maximizar la velocidad, reducir el peso y evitar las frenadas bruscas.
Diccionario de ideas afines
El Diccionario de ideas afines es un diccionario de español obra de Fernando Corripio.

Apareció en la Editorial Bruguera en 1983 aunque en 1985 cedió los derechos a Herder Editorial.

Contiene 400 000 voces ordenadas desde hiperónimos a hipónimos y segmentadas en merónimos y holónimos de forma que, para encontrar un concepto, sólo ha de recordarse una idea general o afín.

Meronimia
La meronimia (del griego μέρος meros, "parte" y ὄνομα onoma, "nombre") es una relación semántica asimétrica entre los significados de dos palabras dentro del mismo campo semántico. Se denomina merónimo a la palabra cuyo significado constituye una parte del significado total de otra palabra, denominada ésta holónimo.
Georg Friedrich Leopold Tischler
Georg Friedrich Leopold Tischler (22 de junio de 1878 en Losgehnen, distrito Bartenstein, Prusia Oriental; † 6 de enero de 1955 en Kiel) fue un botánico alemán, y profesor de media.

Era un hijo del terrateniente Oskar Tischler, hermano del ornitólogo Friedrich Tischler (1881–1945) y un sobrino del prehistoriador Otto Tischler (1843–1891).

De 1908 a 1912 fue profesor en Heidelberg. Fue profesor de media en el Instituto Botánico de la Universidad de Kiel, director del Instituto Botánico y del jardín botánico local.

Universidad de Kiel
La Universidad Christian Albrecht de Kiel (CAU) (Christian-Albrechts-Universität zu Kiel, en alemán) es una universidad pública alemana con campus universitario en la ciudad de Kiel, en Schleswig-Holstein. Fue fundada en 1665 como Academia Holsatorum Chielonensis por Cristián Alberto, duque de Holstein-Gottorp y tiene unos 24 000 estudiantes en la actualidad.
José Ramírez del Río
José Ramírez del Río (Madrid, 10 de febrero de 1973) es un político y profesor universitario español. Diputado por Vox en el Congreso de los Diputados en representación de la circunscripción de Córdoba (desde 2019).

Vox (partido político)
Vox («voz» en latín) es un partido político español de ideología ultraconservadora, y ultranacionalista fundado el 17 de diciembre de 2013. Está calificado por especialistas como un partido de ultraderecha, de derecha radical populista o de extrema derecha. Sin embargo, algunos medios de tendencia conservadora prefieren referirse al partido como de derecha. El presidente del partido es Santiago Abascal, y su vicepresidente y secretario general es Ignacio Garriga.

A nivel de la Unión Europea, Vox es miembro del partido político a escala europea ultraderechista Patriotas.eu, que está en el Parlamento Europeo en el grupo parlamentario Patriotas por Europa desde julio de 2024, tras las elecciones europeas de junio del mismo año. En la anterior legislatura del Parlamento Europeo había estado integrado en el Partido de los Conservadores y Reformistas Europeos (ECR).
Arenobulimina
Arenobulimina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Ataxophragmiinae, de la familia Ataxophragmiidae, de la superfamilia Ataxophragmioidea, del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Bulimina preslii. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Aptiense (Cretácico inferior) hasta el Paleoceno.

Ataxophragmioidea
Ataxophragmioidea, tradicionalmente denominada Ataxophragmiacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Anisiense (Triásico medio) hasta la Actualidad.
Masters de 2019
El Masters de 2019 (conocido en inglés y por motivos de patrocinio como 2019 Dafabet Masters) fue un torneo de snooker, profesional y de invitación, que se celebró entre el 13 y el 20 de enero en el Alexandra Palace de la ciudad inglesa de Londres. Fue la cuadragésima quinta edición del Masters, organizado por primera vez en 1975, y la segunda cita de la temporada 2018-19 de las tres que componen la Triple Corona, después del Campeonato del Reino Unido de 2018 y sucedida por el Campeonato Mundial de Snooker de 2019. Judd Trump, que se impuso (10-4) a Ronnie O'Sullivan en la final, se proclamó campeón del torneo por primera vez.

Triple Corona (snooker)
La Triple Corona es un término no oficial con el que se conoce a los tres torneos más importantes del snooker: el Campeonato del Reino Unido, el Masters y el Campeonato del Mundo. Hay once jugadores que han ganado todos los eventos de la Triple Corona: Steve Davis, Terry Griffiths, Alex Higgins, Stephen Hendry, John Higgins, Mark Williams, Ronnie O'Sullivan, Neil Robertson, Mark Selby, Shaun Murphy y Judd Trump. Sin embargo, solo Davis, Hendry y Williams los han ganado en una misma temporada, y Hendry es el único que lo ha conseguido en dos ocasiones.
Cuando las ganas se juntan
Cuando las ganas se juntan fue un late show de entretenimiento, que se transmite los domingos a las 10pm por Globovisión. El programa es conducido por Bettsimar Díaz, hija del reconocido cantautor venezolano Simón Díaz. El título del programa está inspirado en una de las estrofas del tema Caballo viejo, "Cuando las ganas se juntan".

Caballo viejo (canción)
«Caballo viejo» es una canción popular venezolana, con letra y música de Simón Díaz, perteneciente al álbum Golpe y Pasaje de 1980. Ha sido objeto de valiosos reconocimientos, y es considerada entre las famosas e importantes canciones llaneras de Venezuela.
Torneo de Amersfoort
El Torneo de Amersfoort o Abierto de los Países Bajos fue un torneo oficial de tenis que se disputaba en la ciudad de Amersfoort, Países Bajos, dentro del calendario de la ATP.

Era el torneo más tradicional en los Países Bajos y se jugaba sobre tierra batida desde la temporada 1957 (se jugó en canchas duras en algunas ocasiones, en la Era Abierta entre 1969 y 1972), aunque solamente desde el 2002 se jugó en esta ciudad. Anteriormente el torneo se jugó en las ciudades de Ámsterdam e Hilversum. En 2008 se disputó la última edición, ya que su lugar en el calendario lo ocupó el nuevo torneo creado en Belgrado.

El húngaro Balázs Taróczy se adjudicó el torneo en 6 de las 7 finales que disputó

Balázs Taróczy
Balázs Taróczy (n, 9 de mayo de 1954 en Budapest, Hungría) es un jugador de tenis húngaro. En su carrera ha conquistado 39 torneos ATP y su mejor posición en el ranking de individuales fue Nº13 en febrero de 1982 y en el de dobles fue N.º 3 en julio de 1985. También es recordado por haber ganado 2 Grand Slams de dobles.
LRC (coche)
LRC es un tipo de vagón de pasajeros construido por Bombardier Transportation para el mercado norteamericano. La mayoría de los vagones permanecieron en servicio después de la retirada de las locomotoras LRC, aunque tirados por locomotoras más nuevas, generalmente P42DC y, a menudo, con el mecanismo de inclinación desactivado. A partir de 2003, Via instaló Internet inalámbrico en todos los trenes del Corredor, con cúpulas blancas distintivas para el enlace descendente satelital instaladas en la parte superior de los vagones de primera clase. Un nuevo programa de capital anunciado por el gobierno canadiense en octubre de 2007 incluye financiación para la renovación de los coches LRC restantes de Via. Los mecanismos de inclinación se eliminarán como parte de este proyecto.

GE Genesis
General Electric Genesis (marca registrada oficialmente GENESIS) es una serie de locomotoras diésel-eléctricas de pasajeros producidas por GE Transportation, entonces una subsidiaria de General Electric. Entre 1992 y 2001, se construyeron un total de 321 unidades para Amtrak, Metro-North y VIA Rail.

La serie de locomotoras Genesis fue diseñada por General Electric en respuesta a una especificación publicada por Amtrak y finalmente seleccionada sobre un diseño competidor presentado por Electro-Motive Diesel (EMD). La serie Genesis fueron las locomotoras diesel-eléctricas de gálibo más bajo en América del Norte hasta la introducción del cargador Siemens. Esta altura reducida permite que la locomotora viaje sin problemas a través de los túneles se sección ajustada del Corredor Noreste. La serie Genesis es más baja que la F40PH de la generación anterior en 35,6 cm.
Periedo
Periedo es una localidad del municipio de Cabezón de la Sal, Cantabria (España).

Está situado a 90 metros de altitud y su población es de 126 habitantes. Se encuentra a 5 kilómetros de la capital municipal.

Periedo con los barrios de Casar y Cabrojo ya aparecía como una de las ocho aldeas que formaban el distrito administrativo del valle de Cabezón, dentro de la merindad de Asturias de Santillana, en el Becerro de las Behetrías de 1352.

La iglesia parroquial, bajo la advocación de San Lorenzo, es la más antigua del municipio, pues consta iniciada en el siglo XVI. Se concluyó en el XVII. En esta iglesia se encuentra enterrado el violinista Jesús de Monasterio, que residió en la localidad vecina de Casar de Periedo. Junto a ella hay un tejo perteneciente al catálogo de árboles singulares de Cantabria.

Jesús de Monasterio
Jesús de Monasterio y Agüeros (Potes, 20 de marzo de 1836-Casar de Periedo, 28 de septiembre de 1903) fue un violinista y compositor español. Junto a Pablo Sarasate, es el mayor representante de la escuela violinística española, en la que destacó como clasicista.
Burning Heart Records
Burning Heart Records es un sello discográfico independiente formado en 1993 en Fagersta, Suecia. Aunque actualmente reside en Örebro, con una sucursal alemana en Berlín, abierta a fines de 2003.

En 2002, el sello independiente estadounidense Epitaph Records adquirió el 51 por ciento de Burning Heart. y que posee los derechos para distribuir las producciones de Burning Heart en América del Norte.

El sello se enfoca en el punk, aunque también han lanzado bandas de rock, ska, noise y hip hop.

Örebro
Örebro (/œrɛˈbruː/) es una ciudad ubicada en la región histórica de Närke (Suecia). Es la capital de la provincia de Örebro así como del municipio de Örebro. Se encuentra localizada en la orilla occidental del lago Hjälmaren, en el curso del río Svartån, en la que residen 126 604 personas.

Örebro es el centro económico de Närke y de la provincia de Örebro.

Esta ciudad está hermanada con la ciudad española de Tarrasa.
Henry B. Eyring
Henry Bennion Eyring (Princeton, Nueva Jersey; 31 de mayo de 1933) es un educador, autor y líder religioso quien sirve como primer consejero del presidente Dallin H. Oaks. Previo a ello fue segundo consejero de Russell M. Nelson y servido también como primer consejero de Thomas S. Monson. Es el miembro más antiguo del Quórum de los Doce Apóstoles, miembro del Obispado Presidente y del Primer Quórum de los Setenta.

Cuórum de los Doce Apóstoles
El Cuórum de los Doce Apóstoles (conocido también como  Cuórum de los Doce) es uno de los cuerpos jerárquicos que gobierna y preside sobre La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, constituido por doce hombres a quienes la Iglesia ordena y sostiene como apóstoles, y son considerados como profetas, videntes y reveladores, con la misma autoridad eclesiástica y legal que la Primera Presidencia. Originalmente la jurisdicción de este cuórum religioso se limitaba a regiones del mundo fuera de la sede de la Iglesia. En el presente, las decisiones en la política de la iglesia SUD son tomadas unánimemente entre el Cuórum de los Doce Apóstoles y la Primera Presidencia. Otras denominaciones del movimiento de los Santos de los Últimos Días retienen alguna versión de los Doce establecida en los orígenes del movimiento.
Rollo Turstain Brico
Rollo Turstain Brico también Hrolf Thurstan Bigod y Hrolf Turstan av Møre (c. 885-945) fue un caudillo vikingo de Noruega, primogénito del jarl de Møre Hrollaug Rögnvaldarson, que acompañó a su tío Rollon en su conquista de Normandía logrando asentarse en aquellas tierras. La madre de Rollo era una concubina favorita del jarl Hrollaug con quien se había unido en more danico que algunas fuentes identifican como Emina d'Ávranches (c. 862-896).

De su linaje descienden los señores de Bricquebec (Avranches), de Bec-Crispin, de Montfort-sur-Risle y otros que figurarían posteriormente como compañeros de Guillermo el Conquistador.

Bricquebec
Bricquebec era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Bricquebec-en-Cotentin al fusionarse con las comunas de Les Perques, Le Valdécie, Le Vrétot, Quettetot y Saint-Martin-le-Hébert.
Ulrike Schümann
Ulrike Schümann (Potsdam, RDA, 30 de enero de 1973) es una deportista alemana que compitió en vela en la clase Yngling.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Yngling entre los años 2002 y 2008, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Yngling de 2006. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, ocupando el cuarto lugar en la clase Yngling.

Campeonato Europeo de Yngling
El Campeonato Europeo de Yngling fue la máxima competición de la clase de vela Yngling a nivel europeo. Se realizaron cuatro ediciones entre los años 2004 y 2008 bajo la organización de la Federación Europea de Vela (EUROSAF). Este tipo de embarcación fue una clase olímpica en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 y Pekín 2008.
María Shúrochkina
María Shúrochkina –en ruso, Мария Шурочкина– (Moscú, 30 de junio de 1995) es una deportista rusa que compite en natación sincronizada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 2016 y 2020, obteniendo dos medallas, oro en Río de Janeiro 2016 y oro en Tokio 2020. Ganó once medallas de oro en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2013 y 2019, y seis medallas de oro en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2014 y 2021.

Campeonato Mundial de Natación de 2019
El XVIII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Gwangju (Corea del Sur) entre el 12 y el 28 de julio de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Surcoreana de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.
Historia de bitcoin cash
Bitcoin Cash (BCH) es una criptomoneda que utiliza la criptografía para controlar su creación y gestión de forma descentralizada. Es una bifurcación de la red de Bitcoin (BTC) que tiene como objetivo a largo plazo el escalado en cadena para servir como efectivo electrónico a nivel global y tiene como característica tarifas más bajas, una mayor capacidad de procesamiento y menores tiempos de espera por la confirmación de las transacciones.

Descentralización
La descentralización es el proceso de dispersar funciones, poderes, personas o cosas fuera de una ubicación o autoridad central. Si bien la centralización, especialmente en el ámbito gubernamental, es ampliamente estudiada, no existe una definición o comprensión común de la descentralización. La dedicación de la descentralización puede variar en parte debido a las diferentes formas en que se aplica. Los conceptos de descentralización se han aplicado a dinámica de grupos y administración empresas y organizaciones privadas, ciencia política, derecho y administración pública, economía y tecnología.
Konoe Nobutada
Konoe Nobutada (近衛 信尹, 1565 – 1614?) fue un kuge (cortesano), poeta, calígrafo, pintor y diarista que actuó de regente a comienzos de la era Edo. Fue hijo de Konoe Sakihisa.

Ocupó la posición de kanpaku del Emperador Go-Yōzei entre 1605 y 1606.

Fue distinguido en la caligrafía japonesa como uno de los Kan'ei Sanpitsu (“Tres Pinceles de la era Kan'ei”), nombrado en imitación de los Sanpitsu de la era Heian.

Período Edo
El Edo bakufu (江戸幕府, ''Edo bakufu''?  del japonés: shogunato) o período Edo (江戸時代, Edo-jidai?, Yeddo-jidai; japonés: época), también conocido como período Tokugawa (徳川時代, Tokugawa-jidai?), o sogunato Tokugawa (gobierno del sogún Tokugawa) o era de la paz ininterrumpida (1603-1868), es una división de la historia de Japón que se extiende desde el 24 de marzo de 1603 hasta el 3 de mayo de 1868.

El periodo delimita el gobierno del Shogunato Tokugawa o Edo, que estableció oficialmente en 1603 el primer shōgun Tokugawa, Tokugawa Ieyasu. El periodo Edo terminó en 1868 con la restauración del gobierno imperial por parte del decimoquinto y último shōgun, Tokugawa Yoshinobu. El fin del periodo Edo marcó también el comienzo del período imperial.
SummerSlam (2000)
SummerSlam 2000 fue la decimotercera edición de SummerSlam, un evento pago por visión de lucha libre profesional producido por la World Wrestling Federation (WWF). Tuvo lugar el 27 de agosto de 2000 desde el RBC Center en Raleigh, Carolina del Norte.

Raleigh
Raleigh es la ciudad capital del estado de Carolina del Norte, Estados Unidos. De acuerdo con el censo del año 2010, tenía una población de 426.708  habitantes, lo que la convierte en la segunda ciudad más habitada del estado después de Charlotte. Raleigh es conocida como la ciudad de los robles por la enorme cantidad de árboles de esta especie que se encuentran en su territorio. Es sede de Red Hat, una de las compañías más prominentes del mundo de la informática y especialmente del software libre.
La creación de los humanoides
La creación de los humanoides es una película de ciencia ficción estadounidense de 1962, dirigida por Wesley Barry y protagonizada por Don Megowan, Erica Elliot, Frances McCann, Don Doolittle y Dudley Manlove . La película no se basa en la trama de la novela The Humanoids de Jack Williamson, a la que se parece poco, sino en una historia original y un guion escrito por Jay Simms. En una sociedad posterior a la guerra nuclear, los robots parecidos a humanos de piel azul y ojos plateados se han convertido en algo común, ya que la población sobreviviente sufre una tasa de natalidad decreciente y se ha vuelto dependiente de su asistencia. La orden "Carne y Hueso", temerosa de que los robots superen en diversas capacidades a la raza humana en general, incluso las poco éticas, intentan evitar que se desarrollen demasiado. Mientras tanto, un científico experimenta con la creación de réplicas humanas que tienen emociones y recuerdos genuinos.

Robot humanoide
Un robot humanoide es un robot diseñado para imitar o simular la forma y los movimientos de un ser humano.

Un diseño humanoide puede tener fines funcionales, tales como la interacción con herramientas y entornos humanos, con motivos experimentales, como el estudio de la locomoción bípeda, o para otros fines. En general, los robots humanoides tienen un torso, una cabeza, dos brazos y dos piernas, aunque algunas formas de robots humanoides pueden modelar sólo una parte del cuerpo, por ejemplo, de cintura arriba. Algunos robots humanoides pueden tener cabezas diseñadas para replicar los rasgos faciales humanos, tales como los ojos y la boca. Los androides son robots humanoides construidos para parecerse estéticamente a los humanos.
Los robots humanoides actualmente son usados como herramienta en investigaciones científicas.
Valley Bend (Virginia Occidental)
Valley Bend es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Randolph en el estado estadounidense de Virginia Occidental. En el Censo de 2010 tenía una población de 485 habitantes y una densidad poblacional de 133 personas por km².

Condado de Randolph (Virginia Occidental)
El condado de Randolph (en inglés: Randolph County), fundado en 1787, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 28.262 habitantes con una densidad poblacional de 10 personas por km². La sede del condado es Elkins.
Paul Juda
Paul Juda (Des Plaines, 7 de julio de 2001) es un deportista estadounidense que compite en gimnasia artística.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos (junto con Asher Hong, Brody Malone, Stephen Nedoroscik y Frederick Richard).

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Gimnasia Artística de 2023, en la prueba por equipo.

Des Plaines
Des Plaines es una ciudad ubicada en el condado de Cook en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2020 tenía una población de 60,675 habitantes y una densidad poblacional de 1.645,36 personas por km².
Capilla de Nuestra Señora del Carmen (Petare)
Ubicada en la calle La Capilla del barrio El Campito, (sector de la populosa parroquia Petare, municipio Sucre, Estado Miranda), la Capilla Nuestra Señora del Carmen, alberga la sede del centro de evangelización del mencionado sector.

La patrona de este sector es la Virgen del Carmen y en su honor se dio el nombre a la Capilla. La Virgen del Carmen es una de las diversas advocaciones de la Virgen María. Además es patrona del Ejército de los Andes, patrona de Chile, es patrona del mar en España y de su Armada.

Esta advocación da nombre a todas aquellas personas que se llaman Carmen, Carmela o Carmelo, celebrando su onomástica el día de la fiesta de esta Virgen, el 16 de julio, fiesta en la cual se le impone el escapulario a sus fieles por primera vez y en algunos casos a aquellos fieles que ya les haya sido impuesto el escapulario con anterioridad pero que por diversas razones necesiten renovar su fe.

Escapulario
Por escapulario (del latín scapula, hombro, espalda, y -ario, relación o pertenencia) se puede entender dos piezas asociadas a la Iglesia católica: una pieza de la vestimenta monacal o una pieza de devoción.

El escapulario monacal es una pieza de tela parte del hábito de algunas congregaciones religiosas católicas, masculinas y femeninas (carmelitas, trinitarios, mercedarios, dominicos, etc). Consiste en una tira con una abertura por donde se mete la cabeza y que cuelga sobre el pecho y la espalda, pendiente de los hombros (en latín, scapula). Es parte del traje de faena usado por los monjes benedictinos, entre otros, y es símbolo del yugo de Cristo.

El escapulario devocional se deriva del escapulario monacal pero es mucho más pequeño: son dos piezas de género unidas por dos largas bandas o cordones.