hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flora of Turkey and the east Aegean islands
Flora of Turkey and the east Aegean islands (abreviado Fl. Turkey) es un libro con ilustraciones y descripciones botánicas que fue escrito por el botánico inglés Peter Hadland Davis y publicado en Edimburgo en 10 volúmenes en los años 1965-1988.

Peter Hadland Davis
Peter Hadland Davis  (1918 - 5 de marzo de 1992) fue un botánico inglés.

En 1937 es aprendiz del "Criadero de plantas alpinas de Ingwersen", en East Grinstead, donde comenzó a apasionarse en la flora. Y en 1938 comenzó a herborizar en el Oriente Medio (en Turquía), interrumpiéndose a causa de la Segunda Guerra Mundial, en la que sirvió en las Fuerzas Armadas, y estando los últimos dos años de servicio en El Cairo. De baja, concurre a la Universidad de Edimburgo, estudiando Botánica para graduarse BS en 1949. Así comenzó su carrera académica trabajando en el "Departamento de Botánica" de Kew Gardens, y realizando numerosas expediciones botánicas por el mundo. Completó la publicación "Flora of Turkey and the East Aegean Islands".

Obtuvo su PhD defendiendo la tesis Taxonomy of Middle East flora en 1952. En los años cincuenta viajó a Kurdistán, Rusia, y regiones del Medio Este.
Estructura de la Presidencia del Gobierno de España
La Presidencia del Gobierno de España cuenta con una estructura de apoyo propia, para asistir al presidente del Gobierno. Asimismo, el Ministerio de la Presidencia también desarrolla labores de apoyo político al jefe del Ejecutivo.

Carmen Díez de Rivera
Carmen Díez de Rivera y de Icaza (Madrid, 29 de agosto de 1942-Madrid, 29 de noviembre de 1999) fue una política y eurodiputada española. Por su condición de amiga personal del rey Juan Carlos I, y desde su puesto como jefa de gabinete de Adolfo Suárez, ejerció una notable influencia en las decisiones políticas al más alto nivel durante la Transición.
Leiomioma
En medicina, el término leiomioma (leio + myo + oma, liso + músculo + tumor) designa un tumor benigno que se origina en las células del músculo liso. Puede ocurrir en muchas localizaciones, pero lo más habitual es que afecte a la pared del útero (mioma), con menos frecuencia al intestino delgado y al esófago.

Útero
El útero, también denominado matriz, es el órgano de la gestación y el mayor de los órganos del aparato reproductor femenino de la mayoría de los mamíferos. Es un órgano muscular, hueco, en forma de pera, intraperitoneal, situado en la pelvis menor de la mujer que, cuando adopta la posición en anteversión, se apoya sobre la vejiga urinaria por delante, estando el recto por detrás. Aloja a la blástula, que se implanta en el endometrio, dando comienzo a la gestación, que en la especie humana dura alrededor de 280 días.
Myiotheretes pernix
El birro de Santa Marta o atrapamoscas de Santa Marta (Myiotheretes pernix) es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Myiotheretes. Es endémico del noreste de Colombia.

Endemismo en las aves
Este artículo sobre el endemismo en las aves es una página madre de una serie de artículos que proveen información sobre el endemismo en las aves en varias zonas zoogeográficas del Mundo.
El término endémico en el contexto de endemismo de aves, se refiere a cualquier especie que se encuentre solo en un área específica. No hay límite superior en el tamaño de dicha área geográfica, que aunque irrelevante podría referirse también hasta el de la Tierra. En la práctica el área más grande para la que se usa el término es el de región zoogeográfica.

Birdlife International ha definido el término de endémico de distribución restringida para cualquier especie cuya distribución histórica es menor que 50.000 km².
Lucio Minicio Natal (cónsul 106)
Lucio Minicio Natal (en latín: Lucius Minicius Natalis) fue un senador romano que vivió a finales del siglo I y principios del siglo II, y desarrolló su cursus honorum bajo los reinados de Domiciano, Nerva, Trajano y Adriano. Fue cónsul sufecto en el año 106 junto con Quinto Licinio Silvano Graniano Cuadronio Próculo.

Cónsul sufecto
Un cónsul sufecto (en latín: consul suffectus, de sufficere, "elegir", y en plural: consules suffecti), en la Antigua Roma, era un cónsul especial elegido en sustitución del cónsul ordinario (consul ordinarius) que fallecía, renunciaba o se le destituía antes de acabar su mandato anual, por lo que su gestión duraba solo unos meses.
Wilson Fre
Wilson Manuel Fre Durán (Coquimbo, Chile, 2 de agosto de 1965) es un exfutbolista y actual entrenador chileno, que se desempeñaba en la posición de delantero. Fre es conocido por ser un insigne goleador de la Primera B chilena.

Coquimbo
Coquimbo es una ciudad portuaria y comuna de la provincia del Elqui, Región de Coquimbo, en el Norte Chico de Chile. Limita al oeste con el océano Pacífico, al norte con la comuna de La Serena, al este con la comuna de Andacollo, y al sur con la comuna de Ovalle. Forma parte de la Conurbación La Serena-Coquimbo.

Dentro de su territorio se encuentran las localidades de Totoralillo, Tongoy y Guanaqueros, conocidas por sus playas y balnearios, junto a conocidos resorts como Las Tacas y Puerto Velero.
Alejandría (Emacia)
Alejandría (griego: Αλεξάνδρεια) es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de Emacia de la periferia de Macedonia Central.

El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Alejandría, Antigonides, Meliki y Platy, que pasaron a ser unidades municipales. El municipio tiene un área de 478,82 km², de los cuales 140,6 pertenecen a la unidad municipal de Alejandría.

En 2011 el municipio tiene 41 570 habitantes, de los cuales 20 417 viven en la unidad municipal de Alejandría.

Se ubica junto a la carretera E90, que une Salónica con la esquina noroccidental del país. En su término municipal se cruza con la E75, que lleva a Atenas.

Periferia de Macedonia Central
La periferia de Macedonia Central (en griego: Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας, romanizado: Periféreia Kentrikís Makedonías) es una de las 13 periferias de Grecia, y ocupa la parte central de la Macedonia griega, al norte del país. En ella se encuentra Tesalónica, la segunda mayor ciudad del país. Está dividida en 7 unidades periféricas: Calcídica, Emacia, Kilkís, Pela, Piería, Serres y Tesalónica.
William Carl Burger
William Carl Burger (n. 1932) es un botánico estadounidense.

Obtuvo su B.A. en la Columbia University, en 1953; su M.Sc. en la Cornell University, en 1958, y su Ph.D., en la Washington University, en 1961.

Ocupó un cargo en el "Departamento de Botánica", del "Museo de Campo de Historia Natural de Chicago", de 1978 a 1985.

Tiene registradas 132 nuevas especies (IPNI). Ha trabajado intensamente la flora de Costa Rica. Se le reconocen excelentes descripciones de especies de Hedyosmum de la familia de las clorantáceas.

Universidad Washington en San Luis
La Universidad Washington en San Luis (Washington University in St. Louis en inglés) es una universidad privada ubicada en San Luis (Misuri), Estados Unidos.

La universidad tiene estudiantes y profesorado de los 50 estados de los EE. UU. y de más de 125 naciones. Veinticuatro premios Nobel han tenido afiliación con la universidad. La universidad es reconocida como una de las más fuertes del mundo, con programas ejemplares en medicina, arquitectura, trabajo social, arte e ingeniería, entre otros. En US News and World Report, la universidad es reconocida como una de las mejores quince universidades de los EE. UU.

Sus anteriores denominaciones fueron: Elliot Seminary y Washington Institute.
Belmopán
Belmopán es la capital de Belice. En 2010, contaba con una población de 16.451. Aunque es la capital más pequeña de América, es la tercera ciudad más grande en Belice, detrás de la Ciudad de Belice y San Ignacio. Fundada como una ciudad planeada en 1970, es una de las capitales más nuevas del mundo, después de la gran destrucción que causó el huracán Hattie en la Ciudad de Belice (la antigua capital) en 1961.

Se localiza en la región central del país, en el distrito de Cayo a una altitud de 76 metros sobre el nivel del mar. Belmopán fue construida a 80 km al este del río Belice y del puerto de la Ciudad de Belice. La carretera Hummingbird (colibrí en español) pasa por la capital. El edificio de la Asamblea Nacional fue diseñado y construido para parecer un templo maya precolombino.

Partido Unido del Pueblo
El Partido Unido del Pueblo (People’s United Party) es un partido político de Belice. Fue el partido dominante desde su creación en los años 1950 cuando aún era la Honduras Británica hasta los años 1970 en que se funda su principal rival el Partido Demócrata Unido y Belice pasa a una dinámica política bipartidista. Actualmente es el partido de gobierno y su líder Johnny Briceño ejerce como Primer ministro del país. Generalmente se le clasifica como un partido socialdemócrata a la centroizquierda del espectro.
Junior de Barranquilla Femenino
El Club Deportivo Popular Junior F.C. S.A. Femenino, conocido simplemente como el Junior Femenino, es un club de fútbol femenino colombiano, cuyo primer equipo hace parte de la Liga Profesional Femenina de fútbol de Colombia, la máxima competición de fútbol femenino del País. El Club está ubicado en la ciudad de Barranquilla, capital del departamento del Atlántico, en la región Caribe y es parte del Junior de Barranquilla.

Las jugadoras del Junior Femenino son popularmente llamadas ‘Las Tiburonas’.

Deportivo Pasto Femenino
El Deportivo Pasto Femenino es un club de fútbol de la ciudad de Pasto, Nariño. Fue fundado el 12 de octubre de 2016. Actualmente participa en la Liga Profesional Femenina organizada por la Dimayor y disputa los encuentros como local en el Estadio Departamental Libertad con capacidad para 20.655 espectadores.
Temporada 1930 de las Grandes Ligas de Béisbol
La Temporada 1930 de las Grandes Ligas de Béisbol fue la trigésima temporada de las Grandes Ligas de Béisbol desde su unificación y la vigésimo séptima con Serie Mundial. Los Philadelphia Athletics derrotaron a los St. Louis Cardinals por 4-2 para ganar la Serie Mundial.

Serie Mundial
La Serie Mundial es la serie final de postemporada de las Grandes Ligas de Béisbol, que se juega entre los campeones de las ligas Nacional y Americana. Por jugarse en el mes de octubre, se la conoce también como el Clásico de Otoño.

El ganador de la serie es el primero en ganar cuatro de siete juegos salvo en los años 1903, 1919, 1920 y 1921 cuando fue el ganador de cinco de nueve juegos. La Serie Mundial se ha disputado anualmente desde 1903, con la excepción de los años 1904 y 1994. El equipo con más series ganadas es el de los New York Yankees, que ha ganado la serie en 27 ocasiones. En 1994 la Serie Mundial no se jugó debido a una huelga de peloteros que puso fin a la temporada el 30 de agosto, tras no llegar a concretarse un acuerdo laboral con los dueños de equipos.
Transporte de nutrientes y agua en las plantas
Parte del suelo se encuentra constituido por raíces de las plantas y restos de organismos vegetales en descomposición. Sobre el suelo se desarrolla el manto vegetal, que a su vez protege al suelo de la erosión.

Para su nutrición, las plantas verdes toman, a través de sus raíces, los minerales disueltos en el agua del suelo, y a través de sus hojas obtienen dióxido de carbono (CO2) de la atmósfera. Estos componentes son transformados en alimentos para la planta, gracias al proceso de fotosíntesis, en el que interviene la clorofila presente en las hojas.

Atmósfera
La atmósfera (alt. poco común, atmosfera; del griego antiguo ἀτμός, atmós, «vapor» y σφαῖρα, sphaîra, «esfera») es la capa de gas de un cuerpo celeste. Los gases son atraídos por la gravedad del cuerpo, y se mantienen en él, si la gravedad es suficiente y no es barrida completamente por el viento solar.
Jarálambos Jalkiadakis
Jarálambos Jalkiadakis –en griego, Χαράλαμπος Χαλκιαδάκης– (Heraclión, 6 de junio de 1997) es un deportista griego que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro al Plato de 2023, en la prueba de skeet.

Tiro al plato
El tiro al plato, tiro al platillo o tiro al vuelo es una de las dos modalidades del tiro deportivo y es considerado como uno de los deportes olímpicos contemporáneos. El formato moderno de este deporte se desarrolló en la década de 1920 en los Estados Unidos, donde es conocido como skeet shooting.
MVP de la Final Four de la Euroliga
El Euroleague Final Four Most Valuable Player Award, o MVP de la Final Four de la Euroliga es el galardón que se concede anualmente al mejor jugador de la Final Four de la Euroliga de baloncesto, competición que hasta el año 2000 se denominó Copa de Europa. Normalmente es concedido a un jugador del equipo campeón.

Final a cuatro
El sistema de final a cuatro (en inglés: final four) es el término que se utiliza para denominar a un sistema de competición, generalmente deportiva, de fases eliminatorias en la que se disputa las semifinales y final en una misma sede y a partido único. En algunas ocasiones se puede disputar el partido del tercer y cuarto puesto.

El término fue acuñado con el torneo final del Campeonato de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA, deporte en el que está más extendido, y por extensión, también se denomina así a los mismos partidos de otras competiciones baloncestísticas como la Euroliga, por citar una.
Cultura de los castros sorianos
La cultura de los castros sorianos se desarrolló entre los siglos vi y iv a. C. en la meseta española, en un espacio geográfico aproximado al que ocupa en la actualidad (2008) el norte de la provincia de Soria.

Garray
Garray es un municipio de España perteneciente a la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Ubicado en la comarca de Frentes, tiene una población de 794 habitantes (INE 2025) e incluye, además de la localidad homónima, los núcleos de Canredondo de la Sierra, Chavaler, Dombellas, Tardesillas y Santervás de la Sierra.
Viviana Barbosa Bonola
Viviana Barbosa Bonola (Puebla, Puebla; 9 de julio de 1983) es una licenciada en derecho y servidora pública mexicana. Se ha desempeñado en diferentes cargos de la administración pública. Fue delegada federal de la Secretaría del Trabajo y Previsión Social en los estados de Tlaxcala y Querétaro.

En las elecciones estatales de Tlaxcala de 2021 ha sido postulada por el partido Fuerza por México como candidata a gobernadora.

Fuerza por México
Fuerza por México (FxM) fue un partido político mexicano existente entre 2020 y 2021. Fue fundado como una asociación civil en 2019 por Gerardo Islas Maldonado, antiguo miembro del partido Nueva Alianza y por Pedro Haces Barba, líder sindical y exsenador del partido Movimiento Regeneración Nacional. Obtuvo su registro como partido político nacional el 14 de octubre de 2020 por una decisión del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación. Ideológicamente el partido se considera de centroizquierda, progresista y adepto a los postulados del presidente Andrés Manuel López Obrador.

En las elecciones federales de 2021 Fuerza por México no alcanzó el 3% de la votación emitida, requisito necesario para mantener su registro como partido político. En consecuencia el Instituto Nacional Electoral le retiró su registro como partido político el 30 de agosto de 2021.

Actualmente mantiene su registro local en dos estados: Baja California Sur y Tlaxcala.
Fadéla Boumendjel-Chitour
Fadéla Boumendjel-Chitour (Blida, 2 de marzo de 1942) es una médica endocrinóloga argelina, profesora en la Facultad de Medicina de Argel y activista por los derechos humanos. Es la exdirectora jefa de servicio del CHU de Bab El Oued.

Blida
Blida (en árabe البليدة) es una ciudad de Argelia. Es la capital de la provincia de Blida, y está situada a unos 45 km al suroeste de Argel, la capital de la nación. En árabe el nombre 'Blida' se pronuncia buleida y es un diminutivo de la palabra belda (ciudad). Fue fundada en 1535 por los moriscos.
Ramón Bravo
Ramón Bravo Prieto (21 de octubre de 1925, Piedras Negras, Coahuila - 21 de febrero de 1998, Isla Mujeres, Quintana Roo) fue un oceanógrafo, comunicador, investigador, ecologista, científico, camarógrafo y escritor mexicano. Obtuvo el Premio Nacional de Periodismo de su país en 1979. Bravo fue la persona que dio a conocer al mundo el fenómeno de los tiburones dormidos.

Comunicador
Un comunicador es una persona  como organización que se dedica a transmitir eficientemente un mensaje a un público objetivo a través de un medio de comunicación; también es quien realiza un trabajo social para informar, expresar y convencer  en cualquier medio masivo de comunicación. Se le considera estratega, gestor, y mediador de procesos comunicativos.

Más allá de la definición políticamente correcta, un comunicador suele ser un difusor de "opinión pública", y alguien que ayuda a establecer la agenda.

Según Martín Barbero un comunicador, en su oficio, debe mostrar realidades alternas a las personas:
"Debe obligar a que el mundo tome en consideración cuestiones de las que ha sido inconsciente y rechazar o evitar que esta inconsciencia del mundo haga de él algo distante e incomunicado para nosotros."

Además de que, menciona, "la comunicación nos proporciona la posibilidad de alcanzar al fin el tren de la definitiva modernización”.
Badacsony (vino)
Badacsony (en húngaro Badacsonyi borvidék) es una región vinícola de Hungría situada junto al lago Balatón. Está reconocida oficialmente como una de las 22 regiones vinícolas productoras de vino vcprd del país, y como tal es utilizada como denominación de origen.

Se trata de una región con un clima de carácter mediterráneo, protegida de los vientos del norte. Los viñedos se extienden por unas 1.800 ha.

Vino de Calidad Producido en una Región Determinada
La etiqueta VCPRD, de sus siglas «Vino de Calidad Producido en una Región Determinada», es una indicación geográfica que garantiza el origen y la calidad de los vinos en la Unión Europea. Las siglas pueden variar en las distintas lenguas de la UE. Las más comunes son VQPRD, ya que coinciden en francés, italiano, español, portugués y catalán.
AIS satelital
El AIS satelital (Satellital AIS o SatAIS) consigue la localización de buques mediante el emisor Automatic Identification System (AIS) y un receptor situado en un satélite de órbita baja.
Actualmente está siendo desarrollado por diversos países, donde cabe destacar la iniciativa llevada a cabo por ORBCOMM y el departamento de guardacostas de EE. UU. (USCG). La empresa española Hisdesat colabora en un proyecto similar formando parte del consorcio exactEarth.

Hisdesat
Hisdesat (Hisdesat Servicios Estratégicos, S.A.) es una empresa española operadora de satélites para clientes gubernamentales, tanto civiles como militares. Hisdesat proporciona servicios de comunicaciones por satélite, principalmente en las bandas de alta frecuencia X y Ka, y servicios de observación de la Tierra mediante radar y en óptico. Hisdesat participa en el 44 % de XTAR LLC, una empresa conjunta con Space Systems/Loral (que participa en el 56 % restante).
Lu Zhengxiang
Lu Zhengxiang o Lu Cheng-hsiang (después Pierre-Célestin; 12 de junio de 1871-15 de enero de 1949) fue un diplomático, político y sacerdote católico chino. Fue enviado imperial (embajador) en Rusia (1911-1912) y Países Bajos (1905-1907), liderando la delegación de su país en la Conferencia de Paz de París de 1919. Finalmente entre 1912 y 1915 ocupó los cargos de primer ministro de la República de China y del Imperio de China.

Imperio de China (1915-1916)
El Imperio de China (chino tradicional: 中華帝國; chino y simplificado: 中华帝国; pinyin: Zhōnghuá Dìguó) fue un Estado efímero gestado por el estadista y general Yuan Shikai desde finales de 1915 hasta comienzos de 1916, con el fin de restaurar la monarquía en China. Sin embargo, el intento de instauración fue un fracaso, pero puso en pausa al régimen republicano que había causado una fractura en China y generado una división feudal en el poder.
Cascada Nahiara
La Cascada Nahiara es un salto pequeño de agua de Ushuaia. La cascada Nahiara tiene 6 metros de altura. Está ubicada al oeste de la ciudad de Ushuaia (Tierra del Fuego) a aproximadamente 20 minutos del centro en automóvil.

Nace de un arroyo proveniente del cerro Bridges, que acaba desaguando sobre el cauce del río Ripo y este directo al Canal Beagle. Se accede a la cascada por la Ruta Nacional 3 de la ciudad de Ushuaia.

Se puede ir caminando y/o en mountan bike tomando la RN3 o bien entrando por el Camino de los Presos. Posee un mirador desde el cual se observa la misma. Siguiendo el sendero se conecta con la Picada los Hacheros que bordea el Cerro de los Loros, continuando por la pista de esquí de fondo Francisco Jerman. La nueva la urbanización General San Martín está en uno de los laterales.

Río Pipo
El río Pipo, también llamado río Ajej, es un cauce fluvial de la isla Grande de Tierra del Fuego, situado en el sudoeste del Departamento Ushuaia en la provincia argentina de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. Drena sus aguas al canal Beagle, desembocando en la bahía Golondrina. Junto a su desembocadura se ubica el barrio de Puerto Golondrina, en los suburbios por el poniente de la ciudad de Ushuaia, capital de la  provincia.

Si bien en todo su trayecto discurre exclusivamente sobre territorio argentino, afluentes por su margen derecha en el sector medio de su cuenca tienen sus nacientes en territorio chileno, de la comuna de Cabo de Hornos ubicada en la Provincia de Tierra del Fuego, en la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. Esto lo define como un río argentino de cuenca argentino-chilena.
Hateruma
La isla Hateruma (en japonés: 波照間島, Hateruma-jima; yaeyama: Hatirōma okinawense: Hatiruma) es una pequeña isla de Japón perteneciente al grupo de las islas Yaeyama. Administrativamente, pertenece a la ciudad de Taketomi del distrito de Yaeyama de la prefectura de Okinawa. En la  isla está el punto más meridional de Japón (24°2'25N, 123° 47'16"E). Hateruma, integrado por corales, tiene 12,7 km² de área y 600 habitantes aproximadamente.[cita requerida]

Los principales productos de la isla son la caña de azúcar, azúcar refinado, y Awanami, un tipo muy apreciado de bebida alcohólica awamori.[cita requerida] Su ubicación al sur lo hace uno de los pocos lugares en Japón, donde la Cruz del Sur se pueden observar.[cita requerida]

El Aeropuerto de Hateruma surte a la isla.

Idioma okinawense
El okinawense o uchināguchi (en japonés: kanji 沖縄語, kana おきなわご y rōmaji Okinawa-go; en okinawense 沖縄口, うちなーぐち y Uchinaaguchi, respectivamente) es un idioma que se habla en Okinawa y en las islas: Kerama, Kumejima, Tonaki, Aguni y otras islas cercanas, en la parte más meridional de Japón. Es el único idioma ryukyuense que ha podido prosperar con la modernización de la isla; se estima que lo hablan 900 000 personas. Dentro de Japón, a este idioma se le llama 沖縄方言(Okinawa hōgen, o en español, 'dialecto de Okinawa').