hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alfabeto kadamba
El alfabeto kadamba es un alfabeto específico creado para escribir canarés y télugu. Es un descendiente de la escritura brahmi, un alfasilabario visualmente cercano al alfabeto kalinga. El alfabeto kadamba se desarrolló durante el reinado de la dinastía Kadamba en los siglos cuarto-sexto. La escritura kadamba también se conoce como la escritura antigua kadamba. Esta escritura más tarde se hizo popular en lo que hoy es el estado de Goa y se utilizó para escribir sánscrito y canarés.

La escritura kadamba es una de las más antiguas del grupo meridional de escrituras brahmicas que evolucionó a partir de la escritura brahmi. En el siglo V d. C. ya había madurado y era visualmente diferente de otras variantes de brahmi. Se usó en los estados del sur de India de Karnataka y Andhra Pradesh. Evolucionó a la antigua escritura canaresa (alfabeto télugu-kannada) hacia el siglo X d. C. y se utilizó para escribir canarés y télugu. También está relacionado con el alfabeto cingalés.

Idioma canarés
El canarés o kannaḍa (ಕನ್ನಡ) es una de las lenguas dravídicas con mayor difusión, documentada desde una temprana época. Presenta diferentes variedades geográficas, que en conjunto hablan aproximadamente 44 millones de personas. Es la lengua oficial del estado de Karnataka, uno de los cuatro estados meridionales de la India. El canarés tiene una historia literaria de más de mil años.
Distrito de Halle-Vilvoorde
El Distrito de Halle-Vilvoorde (en neerlandés: Arrondissement Halle-Vilvoorde; en francés: Arrondissement de Hal-Vilvorde) es uno de los dos distritos de los que se compone la provincia belga de Brabante Flamenco. Se ubica al oeste de la Región de Bruselas-Capital, posee una superficie de 942,93 km² y una población (a 1 de enero de 2016) de 622.234 habitantes.

Distritos de Bélgica
Los distritos (en francés y neerlandés: Arrondissement) son subdivisiones debajo de las provincias de Bélgica. Existen distritos administrativos, judiciales y electorales. Estos pueden o no estar relacionados con áreas geográficas idénticas.

Bélgica, un estado federalizado, se compone geográficamente de tres regiones, de las cuales solo la Región Flamenca y la Región Valona se subdividen en cinco provincias cada una; La Región de Bruselas-Capital no es una provincia ni es parte de una.
María Isabel García
María Isabel García Suárez  (Avilés, Asturias, 26 de marzo de 1978) es una deportista española que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2001 y 2005 y seis medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2001 y 2004.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 y Atenas 2004, su mejor actuación fue un quinto puesto logrado en Atenas 2004 en la prueba de K4 500 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2005
El XXXIV Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Zagreb (Croacia) entre el 25 y 28 de agosto de 2005. Fue organizado por la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Croata de Piragüismo.

Un total de 83 países tomaron parte del evento que otorgó medallas en 27 especialidades (18 masculinas y 9 femeninas). Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Jarun en las afueras de la capital croata.
I Want to Disappear
I Want to Disappear es el quinto álbum de estudio de la banda estadounidense de pop punk The Story So Far. Fue lanzado el 21 de junio de 2024, a través de Pure Noise Records. Es el primer álbum de la banda sin el bajista Kelen Capener, quien anunció su salida en 2022.

Pure Noise Records
Pure Noise Records es un sello discográfico estadounidense con sede en Berkeley, California. Pure Noise fue fundada por Jake Round en 2009, mientras que él era un redactor en la revista AMP; antes que esta quebrara, amigos de él en la banda No Bragging Rights le dijo que estaban buscando una nueva discográfica, y Round expresado su interés en la publicación del disco por sí mismo. Antes de esto Round tuv oun corto período como pasante en Fat Wreck Chords. Si bien la discográfica comenzó como una operación de casa, y sólo había sacado cinco discos a finales de 2010, en 2014 algunos de los integrantes de la discográfica fueron protagonistas principal en el Warped Tour, y otros habían vendido cerca de 50.000 copias de sus álbumes. En general, el catálogo de la etiqueta ha vendido más de 280.000 registros a partir de marzo de 2014. Entre los fichajes de la etiqueta están Vanna y Hit the Lights.
Lukáš Rosol
Lukáš Rosol (Brno, 24 de julio de 1985) es un extenista profesional checo, nacido en la ciudad de Brno, Checoslovaquia y que reside en Přerov, República Checa.

Su logro más notable fue su victoria en la segunda ronda de Wimbledon 2012 frente a Rafael Nadal.

Se retiró en 2024.

Abierto de Australia
El Abierto de Australia (en inglés, Australian Open) es cronológicamente el primero de los cuatro torneos oficiales que forman el Grand Slam de tenis. Tiene lugar cada mes de enero en el complejo deportivo situado en Melbourne Park, en la ciudad de Melbourne.
Suuremetsa
Suuremetsa es una aldea del municipio de Võru, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 19 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia de la orilla sudoccidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia, y al sur de la frontera con el condado de Põlva.

Condado de Põlva
El condado de Põlva (en estonio: Põlva maakond) o  Põlvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte suroriental del país y limita con los condados de Tartu, Valga y Võru. El condado también comparte frontera común con Rusia. Hay tramos de la frontera con Rusia que no han sido ratificados todavía por ningún tratado, y, a causa de esto, solo se puede acceder a ciertos pueblos del condado de Põlva (p.ej., Lutepää o Saatse) entrando en territorio ruso.

Su capital es la ciudad de Põlva.
Batalla de Tucapel
La batalla de Tucapel (también conocido como el desastre de Tucapel) fue una pelea decisiva efectuada dentro del contexto de la guerra de Arauco entre los mapuches liderados por Lautaro y las huestes de Pedro de Valdivia en la loma de Tucapel, Chile el 25 de diciembre de 1553 o el 1 de enero de 1554. Resultó en una derrota para los españoles y la captura y muerte de Valdivia. Acabó el mito de la invencibilidad española en batallas campales entre los mapuches.

Alonso de Góngora Marmolejo
Alonso de Góngora Marmolejo (Carmona, 30 de abril de 1523- enero de 1576) fue conquistador y cronista español, autor de Historia de todas las cosas que han acaecido en el Reino de Chile y de los que lo han gobernado (1575).
Prisión de Culla
El Antiguo Granero del Comendador, en Culla, comarca del Alto Maestrazgo, en la provincia de Castellón; también llamado la prisión, es un granero que en la época de las Guerras Carlistas empezó a emplearse  como prisión, lo cual dio lugar a su nombre actual. Está catalogado como Bien de Relevancia Local, con  código número 12.02.051-009, al encontrarse dentro del expediente de declaración de un Bien de Interés Cultural, en este caso el del Conjunto Histórico de la localidad de Culla, en la que está ubicado (en la calle de la Abadía nº 5).

Se trata de un edificio datado entre los siglos XIII y XIV. Era el granero del Comendador de la Orden de Montesa, de ahí  su primer nombre.

Alto Maestrazgo
El Alto Maestrazgo (en valenciano y oficialmente, l'Alt Maestrat) es una comarca de la Comunidad Valenciana (España) situada en la provincia de Castellón. Su capital, como centro administrativo, es el municipio de Albocácer.
Call of Duty: Roads to Victory
Call of Duty: Roads to Victory (titulado como Call of Duty 3 en Australia) es un videojuego de disparos en primera persona de la Segunda Guerra Mundial para la PlayStation Portable. Fue lanzado el 14 de marzo de 2007. Es la tercera entrega portátil de la franquicia, primero siendo en la N-Gage y el segundo en el Pocket PC. El modo de campaña te permite jugar desde la perspectiva de tres soldados aliados: la 82.ª División Aerotransportada, 1º ejército canadiense y el regimiento de paracaidistas británicos y que incluyen a un piloto artillero de la Octava Fuerza Aérea en un total de 14 misiones.

82.ª División Aerotransportada
La 82.ª División Aerotransportada (en inglés, 82nd Airborne Division) es una división de infantería paracaidista del Ejército de Estados Unidos con base en Fort Bragg, Carolina del Norte. Forma parte del XVIII Cuerpo Aerotransportado.

La 82.ª División fue creada el 5 de agosto de 1917 y tuvo su sede en Camp Gordon (actualmente Fort Gordon), Georgia. Dado que, inicialmente, los miembros de la división eran oriundos de los cuarenta y ocho estados de los EE. UU., la unidad adquirió el sobrenombre de All American, origen del distintivo AA que llevan en la parte superior del hombro izquierdo los miembros de la división. Entre sus soldados más famosos están el sargento Alvin C. York, el general James M. Gavin, Dave Bald Eagle (nieto de Toro Sentado), el senador Strom Thurmond (325GIR piloto de planeador en la Segunda Guerra Mundial), el senador Jack Reed y el congresista Patrick Murphy (primer veterano de la guerra de Irak elegido congresista).
Estación de La Barosa
La Barosa es un apeadero ferroviario sin servicio situado en el municipio español de Carucedo en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. No dispone de servicios ferroviarios de viajeros.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
Čelechovice
Čelechovice es una localidad del distrito de Přerov en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 121 habitantes.

Se encuentra ubicada en el sur de la región, sobre la zona suroriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Moravia-Silesia y Zlín.

Sudetes
Los Sudetes (en alemán: Sudeten, pronunciado /zuˈdeːtn̩/ (escucharⓘ); Sudety en checo y en polaco) son una cordillera de Europa central, que se extiende desde la ciudad alemana de Dresde (Sajonia), por el oeste, hasta la Puerta Morava (República Checa), por el este, incluyendo además una gran parte del voivodato de Baja Silesia (Polonia). Se dividen en tres secciones —Sudetes occidentales, Sudetes centrales y Sudetes orientales—, siendo su cumbre más alta el monte Sněžka (1603 m), en los Sudetes occidentales.
Lisa D. Cook
Lisa DeNell Cook es una economista estadounidense que desde 2022 ejerce como miembro de la Junta de Gobernadores de la Reserva Federal de los Estados Unidos.

Es profesora de economía y relaciones internacionales en la Universidad Estatal de Míchigan y miembro del Comité Ejecutivo de la Asociación estadounidense de economía. Una autoridad en economía internacional, especialmente en la economía rusa, ha estado involucrada en el asesoramiento a los responsables políticos de la Administración de Obama a los gobiernos de Nigeria y Ruanda. Su investigación está en la intersección de la macroeconomía y la historia económica, con un trabajo reciente en historia de los afroamericanos y economía de la innovación. Como una de las pocas mujeres negras prominentes de la profesión de Economía, ha atraído la atención dentro de la profesión de la economía por sus esfuerzos en asesorar a las mujeres negras y abogar por su inclusión en el campo de la economía.

Asociación Estadounidense de Economía
La Asociación Estadounidense de Economía (American Economic Association o AEA), es una asociación académica no partidista y sin fines de lucro fundada en 1885, dedicada a la discusión y publicación de investigaciones económicas. Considerada como la organización profesional más importante y antigua en el campo de la economía.
Juan de Dios Castillo
Juan de Dios Castillo González (Ciudad de México, 31 de enero de 1951 - Monterrey, 1 de mayo de 2014) fue un jugador y director técnico mexicano de fútbol. El último equipo que entrenó fue el Club Deportivo Motagua de Honduras, hasta mayo de 2013.

En su juventud se desempeñó como jugador en la posición de centro delantero, con buena técnica individual, un buen disparo pero con un remate de cabeza muy efectivo, pero lejos de la fama de la prensa deportiva y catalogado de bajo perfil. Quizá por esto estuvo jugando en varios equipos de la Primera División de México: Toluca equipo en donde surgió, Pachuca, Monterrey, Toros del Atlético Español, Santos Laguna, La Jaiba Brava de Tampico-Madero, Tuneros de San Luis y Unión de Curtidores.
Era apodado El Cuate.

Atlético Español
El Atlético Español fue un club de fútbol mexicano con sede en la Ciudad de México. Fue fundado en 1971 por iniciativa de un grupo de empresarios españoles que había comprado el Club Necaxa en la Primera División de México. El equipo formó parte de la máxima categoría nacional durante sus once temporadas de existencia, e incluso en la temporada 1973-74 estuvo a punto de ganar la liga. En 1982, los dueños vendieron el equipo a Televisa, que recuperó la imagen del Club Necaxa original.
Chrysaora plocamia
Chrysaora plocamia es una especie de cnidario escifozoo, de gran tamaño y libre flotación, integrante del género Chrysaora de la familia de los pelágidos, cuyos integrantes son denominados comúnmente medusas, malaguas o aguavivas.

Scyphozoa
Los escifozoos (Scyphozoa, del griego skyphos, copa, y zoon, animal) son una clase del filo Cnidaria con la fase de pólipo muy reducida. De hecho, son los cnidarios a los que más frecuentemente se alude como medusa, ya que es esta fase la que predomina y acostumbra a ser más grande que las hidromedusas con un diámetro entre  2 y 40 cm, pudiendo pesar hasta 40 kg como Rhizostoma luteum aunque Cyanea capillata puede llegar a 2 m de diámetro y tentáculos de 60 o 70 m de longitud. Se conocen unas 200 especies, presentes en todos los mares.
Thom de Boer
Thom de Boer (Alkmaar, 24 de diciembre de 1991) es un deportista neerlandés que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2021 y 2022, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2021.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el octavo lugar en la prueba de 50 m libre.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2021
El XV Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Abu Dabi (Emiratos Árabes Unidos) entre el 16 y el 21 de diciembre de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación de Natación de los Emiratos Árabes Unidos.

Originalmente, el evento iba a realizarse en diciembre de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 tuvo que ser pospuesto.

Las competiciones se realizaron en la Etihad Arena de la capital emiratí.
Parlamento Nacional (Timor Oriental)
El Parlamento Nacional (en tetun: Parlamentu Nasionál), es el órgano unicameral que ostenta el poder legislativo de Timor Oriental.

El Parlamento es elegido cada 5 años utilizando como método de elección la representación proporcional por listas cerradas con el sistema D'Hondt. El voto es voluntario para todos los ciudadanos mayores de 17 años.[cita requerida]

Idioma tetun
El tetun es, junto con el portugués, el idioma oficial de Timor Oriental. Se trata de una lengua austronésica con muchas palabras de origen portugués y malayo.

El tetun se desarrolló como una lengua de contacto durante el siglo XVI, después de la colonización portuguesa. El dialecto principal, hablado en la capital del país, Dili, se llama tetun-prasa, y la forma más tradicional, hablada en las otras partes del país, se llama tetun-terik.

A pesar de que el portugués era la lengua oficial del antiguo Timor portugués, el tetun-prasa sirvió como lengua franca, tomando por tanto vocabulario del portugués. Cuando Indonesia invadió y ocupó Timor Oriental en 1975, declarándolo la "vigesimoséptima provincia de la República", el uso del portugués fue prohibido. La Iglesia católica, en lugar de adoptar el bahasa indonesia como lengua litúrgica, adoptó el tetun, convirtiéndolo en un referente para la identidad cultural y nacional de Timor Oriental.
Bill Compton
William Thomas "Bill" Compton es un vampiro ficticio en The Southern Vampire Mysteries , una serie de libros de la autora Charlaine Harris. Se le presenta en la primera novela de la serie, Dead Until Dark, y ha aparecido en todas las novelas posteriores desde entonces. En la adaptación televisiva, True Blood, fue interpretado por el actor Stephen Moyer.

Bill Compton es un vampiro y en ocasiones amante de la protagonista de la serie, Sookie Stackhouse. A veces los lugareños de la ciudad ficticia de Bon Temps, Luisiana, se refieren a él como "Vampiro Bill".

Charlaine Harris
Charlaine Harris (n. Tunica, Misisipi; 25 de noviembre de 1951) es una escritora estadounidense de superventas que ha escrito historias de misterio durante más de cuarenta años.

Nacida y educada en el delta del río Misisipi, comenzó a escribir desde que pudo sostener un lápiz. Aunque sus primeras obras consistieron en su mayor parte en poemas sobre fantasmas y posteriormente angustia adolescente, comenzó a escribir obras de teatro cuando asistió al Rhodes College en Memphis, Tennessee, dedicándose a la literatura unos pocos años después.
Complejo endorreico de Chiclana
El Complejo Endorreico de Chiclana incluye dos lagunas, denominadas Jeli y Montellano, situadas en el término municipal de Chiclana de la Frontera, en la Provincia de Cádiz (Andalucía, España), protegidas en 1987 mediante Ley del Parlamento de Andalucía como Reservas Integrales Zoológicas, declarando además una Zona Periférica de Protección que las envuelve. El Plan Rector de las Reservas Naturales de las Lagunas de Cádiz, publicado en 1991, adapta la denominación de la figura de protección Reserva Integral Zoológica a la de Reserva Natural y las agrupa bajo la denominación de Complejo Endorreico de Chiclana.

La superficie protegida total es de 567 ha. Su valor ecológico reside en ser punto vital para la conservación de avifauna lacustre autóctona (fochas, ánades, garcetas, garzas, rapaces...), destacando especies en peligro de extinción.

Igualmente, destaca en sus inmediaciones el yacimiento arqueológico El Fontanar

Laguna
Una laguna es un depósito natural de agua, generalmente dulce, de menores dimensiones —sobre todo en profundidad— que un lago. Las que están separadas del mar por una barrera son conocidas como lagunas costeras y las que están conectadas con él como albuferas.

Las lagunas y los lagos pueden formarse de diferentes maneras, entre las cuales se pueden mencionar: las de origen tectónica, las cuales se forman por depresiones creadas por pegamentos de la corteza terrestre, las volcánicas creadas por la depresión formada después de la actividad de los volcanes, etc.
Boophis ankaratra
Boophis ankaratra es una especie de anfibios de la familia Mantellidae.
Es endémica de Madagascar.
Su hábitat natural incluye montanos tropicales o subtropicales secos, ríos, tierras de pastos, jardines rurales y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.

Montano
Montano es un término biogeográfico referido a los biomas de montaña localizadas por debajo de la línea arbolada.

Las regiones montanas generalmente tienen temperaturas más frescas (clima de montaña) y con frecuencia tienen mayor humedad que las regiones más bajas adyacentes y, frecuentemente, abundan en comunidades de poblaciones de plantas y de animales. Las áreas por encima de la línea arbolada se conocen como regiones de clima alpino.

Según el Sistema de zonas de vida de Holdridge, los ecosistemas montanos tienen un clima de altura equiparable con el clima templado, en correspondencia con la media anual de su biotemperatura.
Conjunto Rioja
El Conjunto Rioja es un complejo habitacional construido por el Banco Municipal de Buenos Aires en el barrio de Parque Patricios, en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Fue diseñado por los arquitectos Flora Manteola, Ignacio Petchersky, Javier Sánchez Gómez, Josefa Santos, Justo Solsona y Rafael Viñoly y se inauguró en 1973.

También son llamadas popularmente las Torres de Salcedo, ya que se encuentran en dicha calle.

Banco Ciudad de Buenos Aires
El Banco Ciudad de Buenos Aires, denominado comercialmente como Banco Ciudad, es el principal banco de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Fue creado el 23 de mayo de 1878 con el nombre de Monte de Piedad o Montepío, aunque la Ley 1129 de creación del Montepío se promulgó el 15 de octubre de 1877, la entidad abrió sus puertas al público un año después. La institución surgió para proveer préstamos de dinero sobre objetos diversos a un interés menor que el de plaza, orientado a actuar sobre las diferencias sociales.
Distrito electoral federal 10 de Chihuahua
El Distrito electoral federal 10 de Chihuahua fue un antiguo distrito electoral que existió en el estado mexicano de Chihuahua entre 1979 y 1997.

Fue creado por la reforma política de 1977 que elevó los hasta entonces seis distritos electorales de Chihuahua a diez. Con la publicación del acuerdo de redistritación emitido por el Instituto Federal Electoral el 12 de agosto de 1996, se determinó la eliminación del distrito debido a criterios demográficos.

Su cabecera era la ciudad de Cuauhtémoc y lo integraban los municipios de Cuauhtémoc, Cusihuiriachi, Dr. Belisario Domínguez, Gran Morelos, Guachochi, Nonoava, Riva Palacio, Rosales, Rosario, San Francisco de Borja, Satevó y Valle de Zaragoza.

Por este distrito fueron elegidos diputados a las Legislaturas LI a LVI.

Reforma política-electoral de México de 1977
La reforma política-electoral de 1977 fue una reforma constitucional que implicó una importante serie de cambios legales y reformas constitucionales promovidas en México por el político, intelectual e historiador veracruzano Jesús Reyes Heroles, desde su cargo de secretario de Gobernación, en el sexenio del presidente José López Portillo. Con dicha reforma, comenzó el proceso de transición democrática en el país de un esquema de partido hegemónico a un modelo de pluripartidismo, mismo que se prolongaría por más de dos décadas, junto a sucesivas modificaciones en la normatividad e instituciones electorales, hasta alcanzarse la conformación de una mayoría opositora en la LVII Legislatura de la Cámara de Diputados en 1997 y la alternancia en la presidencia de la República, el 2 de julio de 2000.
John Frankenheimer
John Frankenheimer (19 de febrero de 1930 - 6 de julio de 2002) fue un director de cine y televisión y productor estadounidense, ganador de numerosos premios internacionales por sus películas consideradas clásicas.

Eva Marie Saint
Eva Marie Saint (Newark, Nueva Jersey, 4 de julio de 1924)es una actriz estadounidense, protagonista de algunos clásicos del cine de Hollywood como On the Waterfront (1954), de Elia Kazan, North by Northwest (1959), de Alfred Hitchcock, o Éxodo (1960). Es una de las últimas actrices sobrevivientes de la Época de Oro de Hollywood. Fue una de las musas del director Alfred Hitchcock. Actuó junto a casi todos los ídolos de los años 50 y 60, como Paul Newman, Cary Grant, Warren Beatty y Marlon Brando.