hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Virolo
Virolo puede tener varios significados.

Puede utilizarse como sinónimo de estrabismo.

Se designa así a ciertos dulces típicos de la localidad de Baeza en España. Están elaborado con hojaldre, cabello de ángel y azúcar glas.

Se le atribuye a persona aburrida que toma decisiones conservadoras y sin emociones. Por ejemplo, no tomar alcohol en una celebración, abrocharse el botón de la camisa hasta arriba o usar riñonera.

Hojaldre
El hojaldre es una masa crujiente utilizada para elaborar pasteles y otras preparaciones culinarias. Se elabora a base de: harina, grasa (mantequilla, manteca de cerdo o margarina), agua y sal. Queda crujiente tras su cocción y forma muchas hojas delgadas superpuestas, lo que le da el nombre. Algo semejante al hojaldre o hecho de este, se le denomina como «hojaldrado». La masa filo, similar, está muy extendida por el Mediterráneo oriental.
Monasterio de Santa Clara (Puan)
El Monasterio de Santa Clara se encuentra en uno de los dos cerros "chicos" de la ciudad de Puan, en el Partido homónimo, provincia de Buenos Aires, Argentina

Fue la primera sede de la "Comunidad Contemplativa de Hermanas Clarisas" del Sur argentino; perteneciente a la Orden de las Hermanas Pobres de Santa Clara (Clarisas).

Fue construida a fines de los 1980s, por iniciativa de los franciscanos Pascual Di Saverio y Lamberto Franscioni.

El Monasterio tiene "Casa de Retiros Espirituales", pudiéndose reservar previa cita.

Orden de Santa Clara
La Orden de Santa Clara  (en latín: Ordo Sanctæ Claræ, O.S.C.) u Orden de las Hermanas Pobres de Santa Clara es uno de los institutos religiosos de la Segunda Orden de San Francisco para religiosas. Estas monjas son conocidas como clarisas. La Orden fue fundada por san Francisco de Asís y santa Clara de Asís en 1212.
Big Falls (Minnesota)
Big Falls es una ciudad ubicada en el condado de Koochiching en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 236 habitantes y una densidad poblacional de 15,04 personas por km².

Condado de Koochiching
El condado de Koochiching (en inglés: Koochiching County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 14.355 habitantes. La sede de condado es International Falls. El condado fue fundado el 19 de diciembre de 1906. Su nombre proviene de la palabra Gojijiing, que en idioma ojibwa significa "en el lugar de ensenadas", en referencia al lago Rainy y al río Rainy.
Lamborghini Countach
El Lamborghini Countach ( /ˈkuːntɑːʃ/) es un automóvil deportivo producido por el fabricante italiano Lamborghini desde 1974 hasta 1990, con carrocería berlinetta hecha de aluminio y fibra de vidrio, tracción trasera y un motor V12 de gasolina, inicialmente con una cilindrada de 3929 cm³ (3,9 litros) y finalmente de 5167 cm³ (5,2 litros).

El diseño de su carrocería se popularizó por su forma de cuña, e incorpora el concepto de diseño de «cabina avanzada», lo que implica que el habitáculo está adelantado para albergar un motor central-trasero.

Chrysler
Chrysler (pronunciado [/kraɪslər/]) es una marca de la industria automotriz con sede en Auburn Hills, Míchigan, Estados Unidos, siendo actualmente propiedad del grupo Stellantis con sede en Países Bajos, derivado de la fusión entre los grupos Fiat Chrysler Automobiles y Groupe PSA. Se organizó por primera vez en 1925 bajo el nombre Chrysler Corporation. Hasta 1998, Chrysler Corporation cotizó en la Bolsa de Nueva York con el símbolo "C".
Saint-Chamond Andrézieux-Bouthéon Basket
El Saint-Chamond Andrézieux-Bouthéon Basket, también conocido como SCABB, es un equipo de baloncesto francés con sede en la ciudad de Saint-Chamond, que compite en la Pro B, la segunda competición de su país. Tiene un equipo con el mismo nombre que compite en la NM1, la tercera competición de su país. El equipo Pro B disputa sus partidos en la Arena Saint-Étienne Métropole, situada en Saint-Chamond y con capacidad para 4.200 espectadores y el equipo NM1 disputa sus partidos en el Palais des Sports, situado en Andrézieux-Bouthéon y con capacidad para 2.730 espectadores.

Andrézieux-Bouthéon
Andrézieux-Bouthéon  es una población y comuna francesa, situada en la región de Auvernia-Ródano-Alpes, departamento de Loira, en el distrito de Montbrison y cantón de Saint-Galmier.

Se ha constatado presencia humana desde el Bronce Antiguo (2000 a. C.)
Global Champions Tour
El Global Champions Tour (GCT), conocido como Longines Global Champions Tour por su  patrocinador, la empresa Longines, es una serie de 16 competiciones de salto ecuestre que se celebra anualmente.

La madrina del Tour es Athina Roussel Onassis de Miranda.

La clasificación general se elabora sumando las puntuaciones obtenidas por cada jinete en cada uno de los 16 concursos que forman el circuito. Los puntos que se otorgan en cada competición son los siguientes:

Longines
La Compagnie des Montres Longines, Francillon S.A., o simplemente Longines, es una marca suiza de relojes de lujo con sede en Saint-Imier, Suiza. Fundada por Auguste Agassiz en 1832, la compañía es filial desde 1983 del Grupo Swatch y de sus compañías predecesoras. Su logotipo del reloj de arena alado, registrado en 1889, es la marca registrada activa inalterada más antigua registrada en la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual.
Siucice
Siucice [pronunciación en polaco: /ɕuˈt͡ɕit͡sɛ/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Aleksandrów, dentro de Distrito de Piotrków, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente 4 kilómetros al sudeste de Aleksandrów, 30 kilómetros al sudeste de Piotrków Trybunalski, y 72 kilómetros al sudeste de la capital regional, Łódź.

Distrito de Piotrków
El distrito de Piotrków (en polaco, powiat piotrkowski) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Tiene una población estimada, a mediados de 2025, de 89 451 habitantes.

Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior.

Su sede administrativa está en Piotrków Trybunalski, aunque la ciudad no forma parte del distrito, sino que es independiente.

Está dividido en once municipios (gmina): tres urbano-rurales (Rozprza, Sulejów y Wolbórz) y ocho rurales (Aleksandrów, Czarnocin, Gorzkowice, Grabica, Łęki Szlacheckie, Moszczenica, Ręczno y Wola Krzysztoporska). Además tiene tres ciudades: Rozprza, Sulejów y Wolbórz.
Milly
Milly era una comuna francesa situada en el departamento de Mancha, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Grandparigny al fusionarse con las comunas de Chèvreville, Martigny y Parigny.

Mancha (Francia)
Mancha (50; en francés: Manche) es un departamento francés, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Baja Normandía). Se localiza en la península de Cotentin y su nombre proviene del brazo de mar epónimo que la rodea por el oeste, el norte y el este.

Limita al norte y al oeste con el canal de la Mancha, al sur con las regiones de País del Loira y Bretaña, al este con Calvados y Orne (en la región de Baja Normandía).

Los habitantes del departamento de la Mancha reciben, en idioma francés, los gentilicios de manchots y manchois.
Óscar Berger
Óscar José Rafael Berger Perdomo (Ciudad de Guatemala; 11 de agosto de 1946) es un abogado, notario, político y empresario guatemalteco, que se desempeñó como presidente de Guatemala desde el 14 de enero de 2004 hasta el 14 de enero de 2008, tras ganar las elecciones celebradas en el mes de noviembre de 2003. Tomó posesión del cargo el 14 de enero de 2004 para reemplazar en la jefatura del Estado al líder del conservador Frente Republicano Guatemalteco (FRG), Alfonso Portillo.

Fue alcalde de la Ciudad de Guatemala durante el período de 15 de enero de 1991 al 30 de junio de 1999.

Departamento de Izabal
Izabal, oficialmente el Departamento de Izabal, es uno de los veintidós departamentos que conforman la República de Guatemala, está situado en la región nor-oriental. Limita al norte con el departamento de Petén, con Belice y el mar Caribe; al sur con el departamento de Zacapa; al este con Honduras; y al oeste con el departamento de Alta Verapaz. La cabecera departamental, Puerto Barrios, se encuentra a una distancia de 308 km. de la Ciudad de Guatemala. En el centro del departamento se encuentra el lago de Izabal, el más grande de Guatemala. El departamento posee una superficie de 9 038 km que lo convierte en el segundo departamento más grande del país.
Central de Autobuses de Xalapa
La Central de Autobuses de Xalapa  conocida como CAXA, Es la terminal principal del Grupo ADO que sirve a la zona metropolitana de Xalapa en el estado de Veracruz.

Es una de las terminales de autobuses más importantes del este de México. Sirve a toda la zona metropolitana de la ciudad de Xalapa: capital del estado de Veracruz y un importante centro cultural y estudiantil a nivel nacional; además, sirve cómo punto de paso y transbordo a las personas que viajan del norte de México al sur, sureste, o al centro del país. Ofrece servicios a diversas líneas de primera clase, clase ejecutiva y clase económica, tales como: Autobuses de Oriente (ADO), ADO Platino/GL, Omnibus Cristóbal Colón, Autobuses Estrella de Oro, Autobuses Unidos (AU), Transportes Regionales Veracruzanos (TRV) y Transportes Regionales Sierra (TRS).

Mobility ADO
Mobility ADO es una empresa mexicana multinacional especializada en soluciones integrales de movilidad fundada en 2017. Su filial principal, Autobuses de Oriente (ADO) fue fundada en 1939, y la compañía ha evolucionado para ofrecer una amplia gama de servicios de transporte que incluyen autobuses de larga distancia, transporte urbano, servicios turísticos y movilidad empresarial tanto en México como en toda Centroamérica y España.

Empresa líder en soluciones de movilidad en México y España, transportando más de 500 millones de pasajeros al año. La compañía opera con una flota de 11,000 unidades en excelentes condiciones, recorriendo un total de 1,000 millones de kilómetros anualmente. Además, cuenta con una red de más 400 terminales y estaciones de transporte terrestre, lo que le permite ofrecer un servicio de alta calidad y amplio alcance.
Campeonato Sudamericano de Clubes Campeones 1991
El Campeonato Sudamericano de Clubes Campeones 1991 fue la vigésima novena edición de lo que era el torneo más importante de clubes de baloncesto en Sudamérica.

Fue realizado en Franca.

El título de esta edición fue ganado por el Franca (Brasil).

Franca
Franca es un municipio brasileño ubicado en el noreste del estado de São Paulo. Se encuentra a 401 km (249 millas) de la capital São Paulo y a 676 km (420 millas) de la capital federal Brasilia.

Es conocida como la capital brasileña del calzado, y considerada un importante centro industrial y económico. Inversiones en infraestructura han posicionado a la ciudad entre las principales del Brasil en términos de mejor calidad en saneamiento urbano.

De acuerdo con el censo brasileño en 2021, contaba con una población de 358.539 habitantes, lo que da una densidad demográfica de 526,09 hab/km². Franca es la sede de una aglomeración urbana que incluye 19 municipios y una población de aproximadamente 667.416 habitantes.
Isabel Atkin
Isabel Atkin (también conocida como Izzy Atkin; Boston, Estados Unidos, 21 de junio de 1998) es una deportista británica que compitió en esquí acrobático, especialista en las pruebas de big air y slopestyle. Es hermana de la esquiadora Zoe Atkin.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de slopestyle.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático, en los años 2017 y 2019. Adicionalmente, consiguió dos medallas en los X Games de Invierno.

Big air
El big air es una disciplina del esquí acrobático que consiste en bajar una colina o rampa con un monopatín, snowboard, esquís o motocross, y realizar trucos o saltos largos; es una versión del slopestyle.

El big air formará parte de los Juegos Olímpicos de Invierno por primera vez en Pekín 2022.
Pastela
La pastela,[cita requerida] de origen marroqui , se llama en el Magreb pastilla o bastilla (bastil·la بسطيلة) es una clase de  hojaldre hecho con masa filo rellena a base de cebolla, carne de pollo, perejil y almendras. Es un curioso plato que mezcla lo dulce y lo salado con el perfume de la canela.

Gallus gallus domesticus
El gallo y la gallina (Gallus gallus domesticus) son la subespecie doméstica de la especie Gallus gallus, una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae procedente del sudeste asiático. Los nombres comunes son: gallo, para el macho; gallina, para la hembra; pollo, para los subadultos y pollito, para las crías recién nacidas. Es el ave más numerosa del planeta, pues se calcula que el número de ejemplares supera los dieciséis mil millones.

Los gallos y gallinas se crían principalmente por su carne y por sus huevos. También se aprovechan sus plumas y algunas variedades se crían y entrenan para su uso en peleas de gallos y como aves ornamentales.

Es un ave omnívora. Su esperanza de vida se encuentra entre los cinco y los diez años, según la raza.
Tony Dow
Anthony Lee Dow (Los Ángeles, 13 de abril de 1945-Topanga, 27 de julio de 2022) fue un actor, productor de cine, director y escultor estadounidense. Interpretó a Wally Cleaver en la icónica comedia televisiva Leave It to Beaver de 1957 a 1963. De 1983 a 1989, Dow repitió su papel de Wally en una película para televisión y en The New Leave It to Beaver.

Icono cultural
Un icono cultural es una persona, animal, cosa o ser que es muy reconocido y que se ha vuelto reconocido por los miembros de una cultura o subcultura, como la representación de algún aspecto de su identidad. Estos ejemplos pueden variar ampliamente, y pueden ser iconos visuales, un objeto, comida, una persona o grupo de personas, etc.

En los medios de comunicación, muchos elementos de la cultura popular han sido descritos como «icónicos» a pesar de sus falta de durabilidad. Algunos comentaristas creen que el término es usado en exceso.
Veronika Tóbiás
Veronika Tóbiás (Esztergom, 21 de junio de 1967-27 de diciembre de 2020) fue una deportista húngara que compitió en halterofilia.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Halterofilia de 1988 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1988 y 1995.

Campeonato Europeo de Halterofilia
El Campeonato Europeo de Halterofilia es la competición de halterofilia de mayor importancia a nivel europeo. Es organizado desde 1896 por la Federación Europea de Halterofilia (EWF). Actualmente se realiza cada año. Desde 1988 se realiza un campeonato para las mujeres, aunque hasta 1998 fue en sede distinta.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son en total 15 (8 masculinas y 7 femeninas):

Categorías masculinas: 56 kg, 62 kg, 69 kg, 77 kg, 85 kg, 94 kg, 105 kg y +105 kg.

Categorías femeninas: 48 kg, 53 kg, 58 kg, 63 kg, 69 kg, 75 kg y +75 kg.
ASELE
La Asociación para la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera (ASELE) es una organización internacional dedicada a la investigación y enseñanza del español como lengua extranjera (ELE), segunda lengua (L2) o lengua de herencia (LH).

Se trata de una  asociación internacional de profesionales del español que no se circunscribe a un contexto geográfico determinado, engloba a socios a lo largo de todo el mundo, y se constituye como un foro para el intercambio de ideas, experiencias y avances científicos en el ámbito de la Lingüística aplicada a la enseñanza del español.

Instituto Cervantes
El Instituto Cervantes es una institución pública española cuyos dos objetivos principales son la promoción y enseñanza de la lengua española, y la difusión de la cultura de España, Hispanoamérica, Guinea Ecuatorial y el Sáhara Occidental. Toma su nombre del escritor Miguel de Cervantes.

Fundada en 1991 por el Gobierno de España y dependiente del Ministerio de Asuntos Exteriores, está presente en 103 ciudades de 52 países, a través de sus centros, aulas y extensiones. Su sede central está ubicada en el edificio de las Cariátides (o edificio «Cervantes») de la calle de Alcalá de Madrid.

En el plano internacional, el Instituto Cervantes sería el equivalente al Consejo Británico, a la Alianza Francesa, al Instituto Goethe alemán, a la Sociedad Dante Alighieri italiana y al Instituto Camões portugués; todas ellas instituciones dedicadas a la promoción cultural y lingüística de sus respectivos países.
Live at the Grand Opera House Belfast
Live at the Grand Opera House Belfast es el segundo álbum en directo del músico norirlandés Van Morrison, publicado por la compañía discográfica Mercury Records en abril de 1984. El álbum recopila canciones interpretadas en directo en dos de los cuatro conciertos que ofreció en Belfast, Irlanda del Norte, en marzo de 1983, e incluye canciones escogidas de los últimos cuatro discos de Morrison.

Durante estos conciertos, la canción «Summertime in England» fue también grabada y publicada como cara B y tema extra del sencillo «Cry for Home». En junio de 2008, Polydor Records reeditó una versión remasterizada del álbum sin ningún contenido extra.

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Saqueo de Shamaji
El ataque y saqueo de Shamakhi tuvo lugar el 18 de agosto de 1721, cuando los rebeldes lezguinos sunitas, dentro del Imperio safávida en declive, atacaron la capital de Shirván, Shamaji (en la actual República de Azerbaiyán). La contracampaña inicialmente exitosa fue abandonada por el gobierno central en un momento crítico y con la amenaza sin control, Shamakhi fue tomada por 15 000 miembros de la tribu lezgina, su población chiita masacrada y la ciudad saqueada.

Las muertes de comerciantes rusos dentro de la ciudad se utilizaron posteriormente como casus belli para la guerra ruso-persa (1722-1723), lo que llevó a la cese del comercio entre Irán y Rusia y la designación de Astracán como el nuevo término en la ruta comercial del Volga.

Shirván
Shirván (شروان), también escrito Sharvān, Sherv(w)an, Šervān, Shirwān o Şirvan, es una región histórica al este del Cáucaso y parte de la actual República de Azerbaiyán. La región se encuentra entre la orilla occidental del mar Caspio y la orilla septentrional del río Kurá.

Shirván es conocida por la calidad de sus alfombras.
Izan Guevara
Izan Guevara Bonnin (Palma, Mallorca, 28 de junio de 2004) es un piloto de motociclismo español. Fue campeón de la European Talent Cup en 2019, del FIM CEV Moto3 Junior World Championship en 2020 y del Campeonato del Mundo de Motociclismo de Moto3 en 2022 con el Aspar Team. Desde 2023 compite en la categoría de Moto2. En 2025 corre con el equipo Pramac Yamaha.

Circuito de Jerez
El Circuito de Jerez-Ángel Nieto es un autódromo de 4.423,101 m. (3,152 millas) de longitud, situado en la ciudad de Jerez de la Frontera, provincia de Cádiz, Andalucía, España. Fue inaugurado en 1985. El proyecto fue liderado por el ingeniero español Manuel Medina Lara, a partir de una idea preliminar de Sandro Rocci. El circuito se encuentra junto a la autovía , a la altura de la urbanización de Monte Castillo.
Neel Jani
Neel Jani (Rorschach, Suiza; 8 de diciembre de 1983) es un piloto de automovilismo suizo. A lo largo de su carrera deportiva compitió en A1 Grand Prix, GP2 Series, Champ Car, WEC, FIA GT y Fórmula E, entre otros. Entre sus principales obtenciones se encuentran las 24 Horas de Le Mans 2016, con Porsche.

24 Horas de Le Mans 2016
Las 24 Horas de Le Mans 2016 fueron la edición número 84 del evento automovilístico de resistencia se disputó entre el 18 y 19 de junio del mismo año en el Circuito de Le Sarthe, Le Mans, Francia. El evento fue organizado por el Automobile Club de l'Ouest, y fue la tercera ronda de la temporada 2016 del Campeonato Mundial de Resistencia.
Roniéliton Pereira Santos
Roniéliton dos Santos (Aurora, Tocantins, 28 de abril de 1977), más conocido como Roni, es un futbolista brasileño. Juega de delantero y su actual equipo es el Vila Nova Futebol Clube del Campeonato Brasileño de Serie B.

Campeonato Brasileño de Serie B
El Campeonato Brasileño de Serie B, conocido como Brasileirão Serie B, es la segunda división del fútbol brasileño, organizada por la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF). Se disputó en 1971 y 1972, y luego a partir de 1980.

En la divisional, los cuatro mejores equipos son promovidos a la Serie A, mientras los últimos cuatro equipos clasificados son relegados a la Serie C.
Trifolium campestre
El trébol amarillo (Trifolium campestre) es una especie de plantas fanerógamas, perteneciente al género Trifolium. También se la conoce como trébol dorado, trébol de campo, trébol campesino y trébol campestre.

Fósforo
El fósforo es un elemento químico de número atómico 15 y símbolo P. El nombre proviene del griego φώς [fos] ‘luz’ y φόρος [foros] ‘portador’. Es un no metal multivalente perteneciente al grupo del nitrógeno (Grupo 15 (VA): nitrogenoideos) que se encuentra en la naturaleza combinado en fosfatos inorgánicos y en organismos vivos pero nunca en estado fundamental. Es muy reactivo y se oxida espontáneamente en contacto con el oxígeno atmosférico emitiendo luz.

Es un ciclo sedimentario, su reservorio es la corteza terrestre. El elemento se acopla en rocas fosfatadas y a medida que estas son erosionadas se van liberando compuestos fosfatados hacia el suelo y el agua. Luego son absorbidos por las plantas, a través de las raíces, incorporándose a los componentes vivos del sistema, a medida que pasan por los distintos niveles tróficos. Una vez que los organismos (plantas o animales) mueren, se descomponen y se libera el fósforo contenido en la materia orgánica.
Lenguas atlánticas occidentales
Las lenguas atlánticas occidentales son un conjunto de lenguas habladas en África occidental usualmente clasificadas como lenguas Níger-Congo. Las lenguas atlánticas se componen de unas 45 lenguas, habladas por más o menos 30 millones de personas que viven principalmente en los países de Gambia, Senegal, Sierra Leona, Guinea, Guinea-Bissau y Liberia. Cerca de la mitad de estos parlantes hablan el idioma fula, la lengua de los fulani, con unos tres millones de hablantes nativos, y otros 20 millones de personas lo hablan como segunda lengua. El wólof tiene más de 4 millones de hablantes nativos (y otros nueve millones como segunda lengua) y el temné cerca de 2 millones.

Idioma
Un idioma (del latín: idiōma, y este del griego: ιδίωμα 'peculiaridad, idiosincrasia, propiedad') o lengua (del latín: lingua) es un sistema de comunicación verbal (lengua oral y gráfica) o gestual (lengua signada), propia de una sociedad humana.

Cada idioma se subdivide en dialectos (por definición, cada una de las formas en que se habla un idioma o lengua en una región específica), pero actualmente se duda que exista un criterio válido para hacer tal división (de idiomas o lenguas en dialectos) de una manera objetiva y segura. La determinación de si dos variedades lingüísticas son parte o no del mismo idioma es más una cuestión sociopolítica que lingüística.