hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Micro Cabin
Micro Cabin Corporation fue una desarrolladora de videojuegos con sede en Japón y editora incorporada en 1982, que creció desde Ōyachi Electrics Microcomputer Club. Micro Cabin ha desarrollado/lanzado juegos para: 3DO, Dreamcast, Game Boy Color, MSX, MSX2, PC, PlayStation, PlayStation 2, PlayStation 3, Sega Saturn, TurboGrafx-16. Sus juegos más conocidos incluyen Marionette Company, Rigloard Saga, Mystery House, Princess Maker, Naval Ops: Warship Gunner, y Guardian War.

Desarrollador de videojuegos
Un desarrollador de videojuegos es un desarrollador de software especializado en el desarrollo de videojuegos.

Existen pequeños desarrolladores de videojuegos independientes con equipos pequeños, o de una sola persona que realiza todas las tareas, hasta grandes empresas donde cada empleado se especializa en distintos departamentos como programación, diseño, arte, etc.

A menudo los desarrolladores de videojuegos cuentan con una distribuidora de videojuegos que les ayuda en tareas como la distribución, mercadotecnia, publicidad, traducción, o publicación en consolas.
José Ezquerra
José Ezquerra Berges (Vinaceite, Teruel, 1880 - 1965) fue importante activista en pro del movimiento en favor de los ciegos en España.

Perdió su capacidad visual a los 13 años. En 1905 fundó la "Real Asociación Española en favor de los ciegos".

Fue fundador y presidente de la Organización Nacional de Ciegos, predecesora de la ONCE, entre 1945 y 1959.

Fue esperantista desde el año 1907 y fue un activo participante en el movimiento esperantista. Fundó la Sección Esperantista de Ciegos en la Hispana Esperanto-Federacio o Federación Española de Esperanto, cuyo primer presidente fue. Su influencia personal, como hombre público contribuyó enormemente a eliminar dificultades en ambos movimientos sociales en la época de después de la Guerra Civil.

Publicó gramáticas de Esperanto en Braille y tradujo muchas obras en sistema Braille.

Vinaceite
Vinaceite es un municipio y localidad española de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón. El término municipal, ubicado en la comarca del Bajo Martín, tiene una población de 176 habitantes (INE 2025). Su economía es principalmente ganadera y agrícola, destacando la ganadería porcina, ovina y bovina. Está situado en la orilla del río Aguasvivas.
Harold Wethey
Harold Edwin Wethey (Port Byron, 1902 – Ann Arbor, 22 de septiembre de 1984) fue un destacado historiador del arte, especialista en la vida y obra del Greco.

Fue profesor en la Universidad de Washington y en la Universidad de Harvard, donde recibió su doctorado. En la Universidad de Míchigan fue nombrado consejero del departamento de bellas artes.

Entre sus más destacados trabajos académicos se encuentran Colonial Architecture and Sculpture in Peru, El Greco and His School (dos volúmenes), Alonso Cano: a study of the 17th century Spanish painter y tres volúmenes sobre Tiziano. También contribuyó con tres artículos a la Enciclopedia Británica: «El Greco», «Tiziano» e «Historia de la arquitectura occidental».

Como estudioso del Greco, publicó en el año 1962 El Greco and His School, obra que tuvo un gran impacto en los círculos académicos de todo el mundo. También contribuyó a crear un amplio catálogo razonado de obras del pintor, que años después ampliaría José Álvarez Lopera.

Universidad de Washington
La Universidad de Washington (en inglés: University of Washington) es una de las universidades públicas más grandes de los Estados Unidos. A menudo, se conoce como «Washington» o «UDub». Está ubicada en Seattle.

Según la clasificación académica publicada por el U.S. News & World Report, la Universidad de Washington ocupa el puesto número 10 entre las universidades a nivel mundial, y destaca en medicina, enfermería, ingeniería, derecho y oceanografía.
Theo y Hugo, París 5:59
Théo y Hugo, París 05:59 (Théo et Hugo dans le même bateau en original en francés) es una película dramática romántica escrita y dirigida por Olivier Ducastel y Jacques Martineau, estrenada en 2016.

Fue seleccionada en la categoría «Panorama» y proyectada en el Festival Internacional de Cine de Berlín en febrero de 2016 donde los directores obtuvieron el premio Teddy Award del público.

Festival Internacional de Cine en Guadalajara
El Festival Internacional de Cine en Guadalajara (también conocido como FICG), es la muestra cinematográfica más importante de América Latina, pues su oferta, que cuenta con invitados de honor de distintas partes del mundo, le ha permitido posicionarse en el ámbito nacional e internacional. Se trata de un acontecimiento cultural de gran relevancia para la ciudad y el país, no solo por su difusión, promoción y distribución de cine en lengua española, sino por ser un foro para la formación, instrucción e intercambio creativo entre los profesionales, críticos de la cinematografía internacional y estudiantes de Iberoamérica.
Evelio Hernández
Evelio D’ Jesús Hernández Guédez, más conocido como Evelio Hernández (San Felipe, Estado Yaracuy, Venezuela; 18 de junio de 1984) es un exfutbolista venezolano que jugaba como centrocampista y su último equipo fue el Deportivo La Guaira de la Primera División de Venezuela.

Primera División de Venezuela
La Primera División de Venezuela (conocida como Liga FUTVE TriunfoBet por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Venezuela organizado por la Liga FUTVE bajo la supervisión de la Federación Venezolana de Fútbol. Comenzó a disputarse en 1921 y se tornó profesional en 1957, siendo el Caracas Fútbol Club el equipo más laureado en 12 ocasiones. Su último campeón es Universidad Central, que conquistó su segundo título en 2025.
Club Porteño de Morón
El Club Porteño de Morón es un club deportivo argentino establecido en la localidad de Morón, de la provincia de Buenos Aires. Fundado en 1919, es reconocido por haber participado en sus orígenes en los campeonatos de fútbol de la Asociación Argentina de Football entre 1920 y 1933, llegando a competir en la Segunda División.

Segunda División (1899-1932)
El concurso de Segunda División fue una competición oficial de fútbol, organizada por las entidades precursoras de la Asociación del Fútbol Argentino —oficiales y disidentes—, que se disputó en tres niveles distintos en diferentes períodos, en los cuales articuló o no, a través de un régimen de ascensos y descensos, con la Primera División o las respectivas divisiones de menor categoría.

En las diversas etapas se jugaron un total de 36 campeonatos, todos ellos dentro de llamada era amateur, que se caracterizaron por estar integrados, según el momento, por los primeros equipos de las instituciones participantes, y formaciones alternativas o juveniles.

El primer torneo se disputó en 1899, y el ganador fue el Club Atlético Banfield.
Sonja Oberem
Sonja Oberem –nacida Sonja Krolik– (Rheydt, 24 de febrero de 1973) es una deportista alemana que compitió en atletismo y triatlón.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2002, en la prueba de la maratón. En su carrera como triatleta obtuvo tres medallas en el Campeonato Europeo de Triatlón entre los años 1991 y 1994.

Campeonato Europeo de Triatlón
El Campeonato Europeo de Triatlón es la máxima competición a nivel europeo de triatlón. Es organizado anualmente desde 1985 por la Unión Europea de Triatlón (ETU). Se realizan las competiciones masculina y femenina, y desde 2009 una competición mixta por relevos.
Palaeoreichelina
Palaeoreichelina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Staffellinae, de la familia Staffellidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Palaeoreichelina donghoiensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Moscoviense (Carbonífero superior).

Fusulinoidea
Fusulinoidea, tradicionalmente denominada Fusulinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Givetiense (Devónico medio) hasta el Djulfiense (Pérmico superior). Si Fusulinoidea se restringe tan solo a la familia Fusulinidae, abarcaría desde el Moscoviense (Carbonífero inferior) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).
Avermectina
Las avermectinas son una serie de derivados macrocíclicos de lactonas de 16 miembros con propiedades insecticidas, acaricidas y antihelmínticas. Estos compuestos naturales se generan como productos de la fermentación de Streptomyces avermitilis, un actinomiceto del suelo. Ocho avermectinas diferentes han sido aisladas formando cuatro pares de compuestos homólogos, con un componente en mayor proporción y otro menor, generalmente en proporciones de 80:20 a 90:10. Otros antihelmínticos derivados de las avermectinas son: ivermectina, emamectina, eprinomectina, selamectina, doramectina y abamectina.

Acaricida
Un acaricida es un plaguicida que se utiliza para eliminar, controlar o prevenir la presencia o acción de los ácaros mediante una acción química.

Los ácaros son arácnidos diminutos de cuerpo ovalado en los que la cabeza, tórax y abdomen se encuentran fusionados en un cuerpo no segmentado. Al igual que la mayoría de los arácnidos presentan respiración traqueal y viven tanto en hábitats terrestres como acuáticos. Entre los ácaros más importantes se encuentran el ácaro rojo (Trombiculidae), el ácaro de la sarna (Sarcoptidae) que afecta a animales como la garrapata, los ácaros que infectan el folículo del pelo y de las glándulas sebáceas humanas (Demodicidae) y los que afectan a la piel de las aves (Dermanyssidae).
Proglucagón
Proglucagón es el nombre del precursor inactivo de la hormona glucagón, así como de otros compuestos bioquímicos. Es producido por las células alfa del páncreas así como por las células L en el intestino delgado.

Intestino delgado
El intestino delgado es la sección del aparato digestivo que conecta el estómago con el intestino grueso. Se dividen en tres partes: duodeno, yeyuno e íleon.

Cumple las funciones de digestión, absorción, barrera y además inmunidad.
Es uno de los órganos con mayor número de recambio de células de todo el organismo, ya que toda su superficie interna se renueva cada cinco días.
Isla Coronado
Isla Coronado, ocasionalmente llamada “Isla Smith”, se encuentra frente a la costa este de la Península de Baja California en México, cerca de la Bahía de los Ángeles en el Golfo de California. La isla tiene aproximadamente 7 kilómetros de largo y está dominada por un volcán en su extremo norte. Es parte del Municipio de Ensenada .

Municipio de Ensenada
El municipio de Ensenada es uno de los siete municipios del estado mexicano de Baja California. Su cabecera municipal es Ensenada. Reconocido por la variedad de flora, fauna y climas, siendo una de las regiones más biodiversas de México, además de contar con distintos institutos de investigación científica del país.
Momificación de animales
La momificación de animales se originó en el antiguo Egipto. Allí momificaron varios tipos de animales, los cuales formaban una parte importante de la cultura egipcia, no únicamente en su papel de comida y mascotas, sino también por razones religiosas. Por lo general, se les momificaba con tres propósitos principales: permitir que las mascotas amadas se trasladaran a la otra vida con sus dueños, actuar como ofrendas a un dios en particular y porque algunos eran vistos como manifestaciones físicas de dioses específicos que los egipcios adoraban, siendo Bastet, la diosa gata, el principal ejemplo de estas deidades. En 1888, un campesino egipcio cavando en la arena cerca del entonces llamado Establos de Antara, el antiguo templo Speos Artemidos, descubrió una fosa común llena de felinos, antiguos gatos, que resultó formar parte de una inmensa necrópolis, donde docenas de miles fueron momificados y enterrados en fosas.

Thot
Thot (en egipcio: 𓅝𓏏𓏭 ḏḥwtj; en copto: Ⲑⲱⲟⲩⲧ, Thōout) era un dios egipcio de la inteligencia, los jeroglíficos, la magia, las artes, el juicio y la luna con cabeza de ibis o, menos frecuentemente, de babuino cuyo templo principal estaba en la ciudad de Hermópolis Magna (ḫmnw).

Thot actúa como «consejero» de los dioses y «mediador» entre el mundo divino y el humano. Seshat, diosa de la escritura, es su equivalente femenino, y Ma'at, diosa de la verdad, su esposa.

Aparece mencionado a partir de las dos primeras dinastías, es decir desde el Periodo arcaico de Egipto (época Tinita).
Anastasiya Vozniak
Anastasiya Romanivna Vozniak –en ucraniano, Анастасія Романівна Возняк– (Leópolis, 9 de diciembre de 1998) es una deportista ucraniana que compite en gimnasia rítmica, en la modalidad de conjuntos.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica de 2018 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica entre los años 2018 y 2023. En los Juegos Europeos obtuvo tres medallas, dos en Bakú 2015 y una en Minsk 2019.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el séptimo lugar en Río de Janeiro 2016 y el séptimo en Tokio 2020, en la prueba de conjuntos.

Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica de 2018
El XXXIV Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica se celebró en Guadalajara (España) entre el 1 y el 3 de junio de 2018 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Real Federación Española de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en el Palacio Multiusos de la ciudad castellana. Inicialmente el campeonato fue asignado a la ciudad de Valladolid, pero tras determinarse que el Polideportivo Pisuerga no reunía los nuevos requisitos exigidos y que el Ayuntamiento declinaba hacer los cambios necesarios, la UEG aprobó el cambio de sede el 19 de enero de 2018.
Batalla de Huanta (1814)
La batalla de Huanta fue un enfrentamiento militar librado durante la revolución del Cuzco, en la independencia del Perú, en 1814, entre las fuerzas realistas y patriotas, acabando con una clara victoria de las primeras.

Batalla
Una batalla se podría definir como un combate entre dos o más contendientes en donde cada uno de ellos tratará de derrotar a los demás. Las batallas tienen lugar más a menudo durante las guerras o las campañas militares y normalmente pueden ser bien definidas por el espacio, el tiempo y la acción llevada a cabo. Las guerras y las campañas son guiadas por la estrategia mientras que las batallas son las fases en las que se emplea la táctica. El estratega alemán Carl von Clausewitz manifestó que "el empleo de batallas para ganar el fin de la guerra" era la esencia de la estrategia.

Antiguamente, también era denominado batalla el centro de un ejército, distinguiéndolo así de la vanguardia de este y de su retaguardia. Aunque, también antiguamente se usaba batalla para definir cada uno de los grupos en los que era dividido un ejército.

|"Las batallas son monótonas repeticiones del mismo absurdo espectáculo y en muy pocas puede señalarse el triunfo del ingenio sobre la fuerza".|
Deportivo Llacuabamba
El Club Social Cultural Deportivo Llacuabamba es un club de fútbol peruano del Departamento de La Libertad, Provincia de Pataz, Distrito de Parcoy. Fue fundado el 15 de febrero del 2011 y participa actualmente en la Liga2, la segunda categoría del fútbol nacional.

Fútbol en el Perú
El fútbol en el Perú es el deporte más popular. Fue introducido en segunda mitad del siglo XIX, probablemente por inmigrantes británicos residentes en el país, por marineros ingleses de paso por el puerto del Callao, o por jóvenes aristócratas peruanos estudiantes o egresados de las escuelas y universidades del Reino Unido. Su desarrollo futbolístico lo sitúa en la segunda línea mundial histórica.

El máximo rector del fútbol en el Perú es la Federación Peruana de Fútbol.
Hans-Peter Pohl
Hans-Peter Pohl (Triberg im Schwarzwald, 30 de enero de 1965) es un deportista alemán que compitió para la RFA en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de oro en Calgary 1988, en la prueba por equipo (junto con Hubert Schwarz y Thomas Müller), y el quinto lugar en Albertville 1992, en la misma prueba.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico, oro en 1987 y bronce en 1993.

Juegos Olímpicos de Calgary 1988
Los Juegos Olímpicos de Calgary 1988, oficialmente conocidos como los XV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Calgary, en la provincia de Alberta, Canadá, entre el 13 y el 28 de febrero de 1988. Fueron un éxito económico, que conllevaron la obtención de millones de dólares de beneficio. Los Juegos dejaron una fuerte huella en la ciudad, transformando profundamente la economía de la misma. Participaron 1423 atletas (1122 hombres y 301 mujeres) de 58 países.

Esta edición fue la última en la que los Juegos Paralímpicos y los Juegos Olímpicos de Invierno se realizaban en sedes separadas.
John Slattery
John M. Slattery Jr. (Boston; 13 de agosto de 1962) es un actor y director de cine estadounidense. Ha actuado en más de treinta películas y en series de televisión como Mujeres Desesperadas y Law & Order.

Su actuación más destacada es en la serie Mad Men, en la que interpreta a Roger Sterling, uno de los personajes principales. Este papel le dio 4 nominaciones al premio Emmy a Mejor Actor de Reparto en una serie de TV, y recibir junto con los demás actores de la serie el Premio del Sindicato de Actores de Cine al Mejor Reparto de serie de TV de 2009 y 2010.

John Slattery dirigió su primer largometraje, God's Pocket, en 2013, y escribió el guion junto a Alex Metcalf. La película se basa en una novela de Pete Dexter y se estrenó en enero de 2014 en el Festival de Cine de Sundance. El reparto incluye a John Turturro, Richard Jenkins, Christina Hendricks y Philip Seymour Hoffman en el papel protagonista, en uno de sus últimos trabajos.

Christina Hendricks
Christina Rene Hendricks (Knoxville, Tennessee; 3 de mayo de 1975) es una actriz y ex modelo estadounidense, conocida sobre todo por su papel como Joan Holloway en la serie de la AMC Mad Men. Su actuación recibió elogios de la crítica y le valió seis nominaciones al Emmy como Mejor Actriz de Reparto durante las siete temporadas del programa.En 2010, una encuesta realizada por la revista Esquire a sus lectoras la nombró «la mujer más sexy del mundo». También fue elegida «La mujer más guapa de Estados Unidos».
YurView California
YurView California (anteriormente conocido como 4SD , Channel 4 San Diego o extraoficialmente COX 4, y originalmente conocido como KCOX) es un canal de televisión por cable estadounidense que sirve a San Diego, California, propiedad de Cox Communications, que transmite el canal principalmente en su área de San Diego. sistemas en el canal 4.

Originalmente operó como una red de deportes regionales para el condado de San Diego, con un formato mixto que se asemeja al de la red de deportes regionales con sede en Denver, Altitude Sports and Entertainment . Después de la pérdida de los derechos de televisión de la cadena de muchos equipos deportivos profesionales y universitarios en los últimos años, su programación se ha desplazado más hacia programas de interés público, así como programación local, infomerciales y series de televisión más antiguas que el canal había estado transmitiendo antes de perder la mayoría de los programas. su programación deportiva.

Condado de San Diego
El condado de San Diego (en inglés: San Diego County), fundado en 1850, es uno de los 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 
2010, el condado tenía una población de 3 222 466 habitantes y una densidad poblacional de 275 personas por km², convirtiéndolo en el quinto cóndado más poblado de los Estados Unidos y el segundo en California. La sede del condado es San Diego.
Jorge Lagües
Jorge Sebastián Matías Lagües Suárez (Vallenar, Huasco, Chile, 22 de enero de 1997) es un futbolista profesional chileno que se desempeña como mediocampista y actualmente milita en Deportes Rengo de la Segunda División Profesional de Chile.

Provincia de Huasco
La provincia de Huasco es una de las tres en las que está dividida la Región de Atacama en Chile, siendo la que está más al sur. Cuenta con una superficie de 19.066 km² y posee una población de 73.133 habitantes. Su capital provincial es la ciudad de Vallenar.
Museo de Gordio
El Museo de Gordio (en turco, Gordion Müzesi) es uno de los museos de Turquía. Está ubicado en la localidad de Yassıhöyük, situada en el distrito de Polatlı de la provincia de Ankara. Fue fundado en 1963.

Provincia de Ankara
Ankara es una de las 81 provincias en que está dividida Turquía, administrada por un gobernador designado por el Gobierno central. Su capital, la ciudad homónima, es al mismo tiempo la capital de la República turca.
Friedrich Dehnhardt
Friedrich Dehnhardt ( Hanóver, 1787 - 1870 ) fue un botánico horticultor alemán que desarrolló gran parte de sus actividades en Italia. Fue el creador en 1833 del parque de Capodimonte, de Nápoles: principal pulmón verde de la ciudad; y fue codirector del Orto Botanico di Napoli.

En 1817 a través del botánico Allan Cunningham que había traído semillas y especímemes de E. camaldulensis, en 1832 Dehnhardt publica su descripción y lo nombra. Además plantó y cuidó de varios árboles, que hacia 1920 se remueven y desaparecen

Jardín Botánico de Nápoles
El Jardín Botánico de Nápoles (en italiano: Orto Botanico di Napoli, conocido también como Real Orto Botanico) es un jardín botánico de unas 12 hectáreas de extensión dependiente admimistrativamente de la Universidad Federico II de Nápoles, que forma parte de la Facultad de Ciencias matemáticas, físicas y naturales del ateneo federiciano. Es miembro del BGCI, y su código de identificación internacional como institución botánica así como de su herbario es NAP.
Torneo Femenino de la AsoGuayas
El Torneo de Fútbol Femenino del Guayas, también conocido como Ascenso Femenino AsoGuayas, es el torneo femenino oficial  de ascenso de la provincia del Guayas. Es organizado anualmente por la Asociación de Fútbol del Guayas (AFG). Sin embargo, este no es el único torneo provincial de fútbol femenino que se desarrolla en Ecuador, sino que en las distintas ligas regionales existen otros torneos locales como en Pichincha. Los dos mejores clubes (campeón y vicecampeón) clasifican al Ascenso Nacional Femenino por el ascenso a la Superliga Femenina.

Ascenso de Fútbol Femenino Profesional de Ecuador
El Ascenso de Fútbol Femenino Profesional de Ecuador también conocido como Ascenso Nacional Femenino, denominada también como Ascenso Nacional Femenino Ecuabet por motivos de patrocinio, es el segundo nivel de la categoría femenina del sistema de ligas de fútbol de Ecuador, organizada por la Comisión Nacional de Fútbol Aficionado (CONFA), en conjunto con la Federación Ecuatoriana de Fútbol.

Desde su fundación en 2021, el certamen se ha disputado durante 3 años y se han otorgado 3 títulos. Los clubes que más campeonatos han conseguido son Deportivo Ibarra, Patria y Toreros ambos con un campeonato obtenido.

El actual campeón es el Emelec que ganó en la final del año anterior en la ciudad de Santo Domingo por marcador de 2-0 al Orense de la ciudad de Machala.