hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Funk B
El Funk Model B fue un monoplano de cabina biplaza estadounidense de los años 30 del siglo XX diseñado por Howard y Joe Funk. Construido originalmente por la Akron Aircraft Company, más tarde fue renombrada Funk Aircraft Company.

Motor plano
Un motor plano, también conocido como motor con cilindros horizontalmente opuestos, es un propulsor donde los pistones están ubicados opuestos dos a dos a cada lado de un cigüeñal central. No debe confundirse con un motor de pistones opuestos, en el que cada cilindro tiene dos pistones que comparten una cámara de combustión central.

La configuración más común de los motores planos es el motor bóxer, en el que los pistones de cada par opuesto de cilindros se mueven hacia adentro y hacia afuera al mismo tiempo. Los motores bóxer son un tipo de motor plano, pero no todos los motores planos son necesariamente motores bóxer. La configuración alternativa es un motor en V con un ángulo de 180 grados entre las bancadas de cilindros, en el que cada par de cilindros comparte una única muñequilla, de modo que cuando un pistón se mueve hacia adentro, el otro se mueve hacia afuera.
Tanakpur
Tanakpur es una ciudad y municipio situada en el distrito de Champawat,  en el estado de Uttarakhand (India). Su población es de 17626 habitantes (2011). Se encuentra a orillas del río Sarda, junto a la frontera con Nepal.

Distrito de Champawat
Champawat (en hindi: चम्पावत जिला) es un distrito de la India en el estado de Uttarakhand. Código ISO: IN.UL.CP.

Comprende una superficie de 1721 km².

El centro administrativo es la ciudad de Champawat.
La tormenta perfecta (película)
La tormenta perfecta (en inglés: The perfect storm) es una película estadounidense de 2000 y una adaptación del libro homónimo de Sebastian Junger. Está dirigida por Wolfgang Petersen y protagonizada por George Clooney, Mark Wahlberg, William Fichtner, John C. Reilly, Diane Lane, Karen Allen y Mary Elizabeth Mastrantonio.

John C. Reilly
John Christopher Reilly (Chicago, Illinois; 24 de mayo de 1965) es un actor estadounidense, conocido por sus trabajos en películas como Chicago, Gangs of New York y Magnolia. Habiendo debutado en Corazones de hierro en 1989, es uno de los tantos actores cuya carrera fue catapultada por Brian De Palma. Hasta la fecha ha trabajado en más de cincuenta películas, incluyendo tres películas de 2002, cada una nominada al Oscar como mejor película. Fue nominado al Oscar como mejor actor de reparto por su papel en Chicago y al premio Grammy por la canción  "Walk Hard", que él escribió y grabó para la película Walk Hard: The Dewey Cox Story.
Estorninos
Estorninos es una pedanía del municipio de Alcántara, en la provincia de Cáceres, comunidad autónoma de Extremadura (España). Está situada entre Piedras Albas y Alcántara, muy cerca de la frontera de Portugal.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Altman (Virginia Occidental)
Altman es un área no incorporada ubicada en el condado de Boone (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos. Su número de identificación (ID) es 1741699. Se encuentra a 204 m s. n. m. (669 pies).

Condado de Boone (Virginia Occidental)
El condado de Boone (en inglés: Boone County), fundado en 1847, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 25.535 habitantes con una densidad poblacional de 20 personas por km². La sede del condado es Madison.
Vuelta a Dinamarca 2019
La 29.ª edición de la Vuelta a Dinamarca fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró en Dinamarca entre el 21 y el 25 de agosto de 2019 sobre un recorrido de 727 kilómetros dividido en 5 etapas, con inicio en la ciudad de Silkeborg y final en la ciudad Frederiksberg.

La prueba perteneció al UCI Europe Tour 2019 dentro de la categoría 2.HC (máxima categoría de estos circuitos). El vencedor final fue el danés Niklas Larsen del ColoQuick seguido de los también daneses Jonas Vingegaard del Jumbo-Visma y Rasmus Quaade del Riwal Readynez.

Frederiksberg
Frederiksberg ([fʁeðʁeksˈpɛɐ̯ˀ]) es una municipalidad o kommune autónomo del Gran Copenhague de Dinamarca, ubicada en la isla de Selandia. Con una superficie de 8.7 km² (869.8 hectáreas), es la comuna más pequeña de Dinamarca en superficie. Sin embargo, su población  la convierte en la séptima más poblada y por ende con la mayor densidad poblacional del país.

Frederiksberg está localizada como un enclave rodeado por el municipio de Copenhague. Situada originalmente al oeste de Copenhague, en 1901 diversos pequeños municipios cercanos se fusionaron con el de la capital, dejando al de Frederiksberg rodeado por el de Copenhague.

Frederiksberg fue hasta 2006 uno de los tres municipios daneses, junto a Copenhague y Bornholm, que no pertenecían a uno de los condados en que se dividía el país, y que además tenían un estatus similar al de ellos. Sin embargo, desde el 1 de enero de 2007 fue integrado a la región Hovedstaden, perdiendo sus privilegios.
Dynamite (canción de Afrojack)
«Dynamite» es un sencillo lanzado por el DJ surinamés Afrojack en su álbum Forget the World con la participación del cantante Snoop Dogg.

Lanzada Island Records y la discográfica Universal Music, "Dynamite" es el cuarto sencillo para ser lanzado del álbum después de "As your Friend", con Chris Brown, "The Spark", con Spree Wilson y "Ten Feet Tall", con Wrabel.

Snoop Dogg
Calvin Cordozar Broadus Jr. (Long Beach, California; 20 de octubre de 1971), conocido artísticamente como Snoop Dogg,es un rapero, empresario, productor y actor estadounidense.Es uno de los artistas de hip-hop con más éxito en el gangsta rap, del cual se lo apunta como precursor junto a colegas de su época como The Notorious B.I.G., Tupac Shakur, Eazy-E, Ice Cube, entre otros.

En la década de los 80, mientras estudiaba en el instituto fue miembro de la reconocida pandilla Crips. Algún tiempo después de su graduación, fue arrestado por posesión de cocaína. Su carrera musical comenzó en 1992 después de ser puesto en libertad, cuando fue descubierto por Dr. Dre, con quien colaboró en temas de su disco debut en solitario The Chronic, y en la canción principal de la banda sonora del videoclip Deep Cover.
Jean-Pierre Canihac
Jean-Pierre Canihac es un intérprete francés de música antigua y miembro fundador de Les Sacqueboutiers.

Solista de ensambles internacionales, ha actuado bajo la batuta de Jordi Savall, Jean-Claude Malgoire, Nikolaus Harnoncourt, René Clemencic, Andrew Parrott, William Christie and Philippe Herreweghe.

Ha sido profesor de cornetto y trompeta natural en academias internacionales de música antigua como Saintes, Ginebra, Barcelona y Daroca.

En 1989, Canihac fue nombrado profesor del Departamento de Música Antigua en el Conservatorio Nacional Superior de Lyon.

Saintes
Saintes (/sɛ̃t/ⓘ) es una comuna francesa situada al sudoeste de Francia, en el departamento de Charente Marítimo (región de Nueva Aquitania), siendo la capital histórica de la antigua provincia de Saintonge. En la actualidad es la segunda ciudad departamental más grande, tras La Rochelle. La ciudad es atravesada por el río Charente.
Ciudadela de Turín
La ciudadela de Turín fue el baluarte símbolo de la resistencia del Ducado de Saboya en la Guerra de Sucesión Española, fue de hecho el centro del asedio de 1706 por parte del ejército franco-español de Luis XIV. La construcción de la fortaleza se debe al duque Manuel Filiberto de Saboya que intentaba dotar a la ciudad de unas modernas defensas urbanas después del traslado de la capital del ducado de Chambéry a Turín.

Chambéry
Chambéry, también deletreado en español Chamberí (en arpitano: Chambèri; en italiano: Ciamberì), es una comuna francesa situada en el departamento de Saboya del que es la prefectura, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Fue la capital de la Saboya histórica, fundada en el siglo XIII, cuando Amadeo V de Saboya se instaló en ella.
Ferrari F93A
El Ferrari F93A fue el coche de carreras de Fórmula 1 con el que Ferrari compitió en la temporada 1993 de Fórmula 1. Diseñado por Jean-Claude Migeot, el coche llevaba el motor V12 de 745 CV del propio equipo y calzaba neumáticos Goodyear. Lo conducían el francés Jean Alesi, en su tercera temporada con Ferrari, y el veterano austriaco Gerhard Berger, que había regresado al equipo tras tres años en McLaren.

Goodyear
The Goodyear Tire and Rubber Company es una empresa multinacional fundada en 1898 por Frank Seiberling. Su sede principal está situada en Akron (Ohio), Estados Unidos. Fabrica neumáticos para automóviles, camiones, automóviles de carreras, aviones, maquinaria agrícola y maquinaria pesada. El nombre de la compañía fue puesto en homenaje al inventor del proceso de vulcanización del caucho, Charles Goodyear (1800-1860). En aquellos años fue importante para el uso de vehículos.
Wang Chin-Yu
Wang Chin-Yu es una deportista taiwanesa que compitió en taekwondo. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1987, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo en los años 1986 y 1988.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 1986
El VII Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Darwin (Australia) en 1986 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Jan Białostocki
Jan Białostocki (Sarátov, 14 de agosto de 1921-Varsovia, 25 de diciembre de 1988) fue un historiador del arte polaco. Se le suele englobar en la escuela historiográfica de la iconología, fundada por Aby Warburg.

Aby Warburg
Aby Moritz Warburg (Hamburgo, Alemania, 13 de junio de 1866 - Ibidem, 26 de octubre de 1929), más conocido como Aby Warburg, fue un historiador alemán y fundador de la Biblioteca Warburg de Estudios Culturales. El principal tema de sus investigaciones fue la supervivencia del paganismo en el Renacimiento italiano.

Warburg se describía a sí mismo como:

Hamburgués de corazón, judío de nacimiento, florentino de espíritu
Estación de Riudecañas-Botarell
Riudecañas-Botarell (en catalán y según Adif Riudecanyes-Botarell) es una estación ferroviaria situada entre los municipios españoles de Riudecañas y Botarell en la provincia de Tarragona, comunidad autónoma de Cataluña. Dispone de servicios de Media Distancia operados por Renfe.

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Drassodes caspius
Drassodes caspius es una especie de araña araneomorfa del género Drassodes, familia Gnaphosidae. La especie fue descrita científicamente por Ponomarev & Tsvetkov en 2006.

La longitud del prosoma del macho es de 4,3 milímetros y el de la hembra 2,9-3,8 milímetros. La longitud del cuerpo del macho es de 9,8 milímetros y de la hembra 6,5-10,5 milímetros. La especie se distribuye por Bulgaria, Turquía, Rusia (Europa, Cáucaso), Azerbaiyán y Kazajistán.

Gnaphosidae
Los gnafósidos (Gnaphosidae) son una familia de arañas araneomorfas de colores oscuros e hileras tubulares considerablemente largas. El prosoma de los gnafósidos suele ser ancho en su parte anterior, aunque hay excepciones. Los ojos se colocan formando dos líneas. El abdomen es ovalado, estrecho y puntiagudo en su parte posterior. La gran parte de las especies que componen esta familia son nocturnas y prefieren esconderse durante el día debajo de piedras o en detritos.
Dlouhý Újezd
Dlouhý Újezd es una localidad del distrito de Tachov en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 388 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Mže —una de las fuentes del río Berounka—, y cerca de la frontera con la región de Karlovy Vary y el estado alemán de Baviera.

Río Mže
El río Mže (del alemán: Mies) es un río de Centroeuropa que es una de las fuentes del río Berounka, afluente del Moldava, en la cuenca del río Elba. En sus 107 km de curso discurre por territorio de Alemania y de la República Checa y su cuenca tiene una extensión de 1828,6 km².
Plájtiyivka
Plájtiyivka (en ucraniano: Плахтіївка)  es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Odesa. Situado en el suroeste del país, es parte del raión de Bíljorod-Dnistrovski y centro del municipio (hromada) homónimo.

Raión de Bílhorod-Dnistrovski
El distrito de Belgorod-Dnetrovsky (ucraniano: Білгород-Дністровський район) es un distrito en el óblast de Odesa en el sur de Ucrania, en la costa del mar Negro, al lado de las fronteras con Moldavia y con Rumania.   Su centro administrativo es la ciudad de Bélgorod del Dniéster.
Perseverance (locomotora de vapor)
La Perseverance fue una locomotora de vapor pionera que participó en las Pruebas de Rainhill, un concurso organizado en 1829 por el Ferrocarril de Liverpool y Mánchester para seleccionar las máquinas que iba a utilizar en su nueva línea. Construida por John Reed Hill de Londres y Timothy Burstall de Leith; "Persevere" era el lema de esta última ciudad. La Perseverance resultó dañada de camino al lugar de las pruebas y Burstall pasó los primeros cinco días tratando de reparar su locomotora. Pudo correr el sexto y último día de las pruebas, pero solo alcanzó una velocidad de 6 millas por hora (9,7 km/h). Burstall y Hill recibieron un premio de consolación de 25 libras.

Leith
Leith ([ˈliːθ], en gaélico escocés: Lìte es un distrito municipal de la ciudad de Edimburgo (Escocia). El distrito se sitúa en el norte de la ciudad, en la desembocadura del río Water of Leith y junto al puerto de Edimburgo.

Históricamente forma parte del Midlothian, estando ubicado en la costa de Firth of Forth y dentro del área de concejo de la Ciudad de Edimburgo.
La primera mención de Leith con su nombre aparece en la carta que autorizaba la construcción de la abadía de Holyrood y oficialmente se convirtió en puerto de Edimburgo en 1329, cuando Roberto I de Escocia transfirió el control de los magistrados y ciudadanos a Edimburgo. Es un puerto muy activo, por el que pasaron 1,5 millones de toneladas de carga en 2003.
Ziethen (Mecklemburgo-Pomerania Occidental)
Ziethen es un municipio situado en el distrito de Pomerania Occidental-Greifswald, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 445 habitantes.

Forma parte de la mancomunidad de municipios (en alemán, amt) de Züssow.

Amt
Un amt es una voz germánica que da nombre a algunas divisiones administrativas subnacionales utilizadas en varios países europeos en los que se hablan lenguas germánicas. Es generalmente más grande que un municipio, y el término es algo aproximadamente equivalente al condado.
Estación de Bloemfontein
Estación de ferrocarril de Bloemfontein (en inglés: Bloemfontein railway station) es una estación de tren ubicada en Bloemfontein, Provincia del Estado Libre, Sudáfrica.

La primera línea de ferrocarril que conecta Bloemfontein a Ciudad del Cabo se abrió en 1890, lo que resultó en un emplazamiento de la estación céntrica en la esquina de las calles Maitland y Harvey, al este de Kings Park. Situado en el centro de la ciudad y de la nación en marzo de 1900 en la batalla de Paardeberg durante la segunda guerra bóer, la estación se convirtió en un punto importante de la lucha estratégica entre los bóeres y el ejército británico, dirigido por el general Roberts.

La moderna estación es servida por los trenes interurbanos Shosholoza Meyl que conectan a Johannesburgo, Port Elizabeth y East London seis veces a la semana; Kimberley dos veces por semana; y Durban y Ciudad del Cabo una vez por semana.

Provincia del Estado Libre
Estado Libre es una de las nueve provincias que forman la República de Sudáfrica. Su capital es Bloemfontein. Está ubicado en el centro del país, limitando al norte con Noroeste y Gauteng, al noreste con Mpumalanga, al este con KwaZulu-Natal y Lesoto, al sur con el Cabo Oriental y al oeste con el Cabo Septentrional.

Es el antiguo Estado Libre de Orange fundado por los bóeres a mediados del siglo XIX y que fue independiente hasta la conquista británica tras las guerras de los bóeres en 1902.

La población del Estado Libre alcanza casi los 3 millones de habitantes, estando compuesta por un 88 % de negros, un 8,8 % de blancos (en su mayoría afrikáneres) y un 3,2 % de mestizos y asiáticos.

Su territorio ocupa 129 825 km². Para efectos comparativos su superficie es similar a la de Nicaragua.
Manuel Planas y Casals
Manuel Planas y Casals (Barcelona, 1837-Barcelona, 1907) —aparece también como Manuel Planas i Casals en fuentes en catalán— fue un abogado y político español. Senador por la provincia de Burgos en 1872, miembro y dirigente en Cataluña del Partido Conservador, diputado provincial por San Sadurní de Noya, y Villafranca del Penedés, diputado por Barcelona, presidente de la diputación de Barcelona y también gobernador civil de esta. Fue considerado en su época como un hombre de Cánovas en Cataluña, así como una figura visible del caciquismo por parte del partido conservador. Apareció caricaturizado en revistas satíricas como La Campana de Gràcia o L'Esquella de la Torratxa con el mote de Pantorrilles.

Diputación Provincial de Barcelona
La Diputación Provincial de Barcelona (DIBA) o simplemente Diputación de Barcelona (en catalán: Diputació de Barcelona) es una institución pública de Cataluña que presta servicios directos a los ciudadanos y presta apoyo técnico, económico y tecnológico a los ayuntamientos de los 311 municipios de la provincia de Barcelona. Además, coordina algunos servicios municipales y organiza servicios de carácter supramunicipal. Tiene su sede central en la ciudad de Barcelona

El ámbito territorial de la Diputación de Barcelona alcanza el 24 % del total de la superficie de Cataluña, prestando servicio a cerca del 75 % del total de la población catalana.

Con un presupuesto de alrededor de 1000 millones de euros, a esta institución se la considera la tercera administración pública de Cataluña (por detrás de la Generalidad y del Ayuntamiento de Barcelona). A su vez, es el mayor ente provincial de toda España por volumen presupuestario.
Seven de la República 2021
El Seven de la República Masculino 2021 fue la 37.ª edición del torneo de rugby 7 que se realiza anualmente en Argentina entre seleccionados de las uniones regionales del país, a los que -en la modalidad masculina- se agregaron selecciones de Uruguay y Paraguay. Se disputó en la ciudad de Paraná, Entre Ríos, organizada por la UAR y la por la Unión Entrerriana de Rugby. Se disputó en modalidad femenina los días 27 y 28 de noviembre, y en modalidad masculina los días 4 y 5 de diciembre. Los equipos campeones fueron las selecciones de la URBA, en ambas modalidades.

Debido a la pandemia de covid-19 se decidió postergar el XXXVII Seven de la República para 2021, habiendo sido originalmente programado para fines de 2020.

Unión de Rugby de Buenos Aires
La Unión de Rugby de Buenos Aires (URBA) es la entidad que nuclea a los principales clubes de rugby de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y de su área metropolitana (AMBA), tres clubes de tres ciudades del interior de la Provincia de Buenos Aires (un club de Mercedes, uno de San Antonio de Areco y otro de Chascomús) y el Club Atlético del Rosario de la ciudad de Rosario, de la Provincia de Santa Fe. La URBA organiza torneos para equipos o clubes, entre ellos el Torneo de la URBA de primera división. La misma está afiliada a la Unión Argentina de Rugby. Es la unión de rugby más importante de la Argentina. También, cuenta con su selección propia, las Águilas, que la representa en el Campeonato Argentino de Rugby de la UAR.
Atentados de Santo Domingo de Acobamba y Llochegua de 2016
Los Atentados de Santo Domingo de Acobamba y Llochegua de 2016 fueron unos ataques terroristas realizados, de acuerdo a información oficial, por seguidores remanentes de Sendero Luminoso la madrugada del sábado 9 de abril de 2016 en las localidades peruanas del Cerro de Jatun Asha en el distrito Santo Domingo de Acobamba ubicado en el departamento de Junín; y Mayapo en el distrito de Llochegua ubicado en el departamento de Ayacucho a solo cuatro horas de la ciudad de Huancayo, en estos atentados fallecieron 11 personas (nueve militares y dos civiles). Todo esto horas antes de las elecciones presidenciales en el país donde los candidatos expresaron su repudio hacia tal hecho.

Departamento de Ayacucho
Ayacucho es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la  República del Perú situado en el centro sur del país, en la región andina, limitando al norte con Junín, al noreste con Cuzco, al este con Apurímac, al sur con Arequipa, al oeste con Ica y al noroeste con Huancavelica. Con 14 hab./km² es el séptimo menos densamente poblado, por delante de Pasco, Moquegua, Amazonas, Ucayali, Loreto y Madre de Dios, el menos densamente poblado. Se creó el 25 de abril de 1822.

Comprende provincias de ambas vertientes de la cordillera de los Andes (oriental y occidental).  Tiene una superficie de 43,8 mil km², que en términos de extensión es similar a la de Dinamarca o Estonia, y una población hacia 2007 de 613 mil habitantes.
Factor de crecimiento transformante
Factor de crecimiento transformante, a veces llamado como factor de crecimiento tumoral o TGF, es un término utilizado para describir dos clases de factores de crecimiento polipeptídicos, TGFα y TGFβ.

El nombre «factor de crecimiento transformante» es algo arbitrario, ya que las dos clases de TGF no son estructural ni genéticamente similares y ellas actúan a través de diferentes mecanismos de recepción. Además ellos no siempre inducen transformación celular y no son los únicos que inducen transformación en las células.

Polipéptido
Un polipéptido
(del griego πολύς poli "mucho" y πεπτός peptos "digerido") es el nombre utilizado para designar un péptido de tamaño grande; como orientación, se puede hablar de más de 10 aminoácidos.
Cuando el polipéptido es suficientemente grande y, en particular, cuando tiene una estructura tridimensional única y estable, se habla de una proteína.