hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catedral de Cristo Salvador del Mundo (Rrëshen)
La Catedral de Cristo Salvador del Mundo (en albanés: Kisha Katedrale Jezusi i Vetmi Shpetimtar I Botes) Es el nombre que recibe un edificio religioso que está afiliado a la Iglesia católica que funciona como la catedral de la diócesis de Rrëshen y que se encuentra en la ciudad de Rrëshen, en el municipio de Mirditë, en el país europeo de Albania.

La catedral fue construida en 2002 por orden del obispo de la diócesis Cristoforo Palmieri y fue dedicada el 9 de noviembre de 2002. Es el edificio principal católico en el Distrito de Mirditë después de la abadía de San Alejandro de Orosh.

Idioma albanés
El albanés (en albanés: gjuha shqipë, lengua albanesa; /ˈɟuˌha ˈʃciˌpə/) es una macrolengua indoeuropea hablada por unos 5 a 6 millones de personas, la mayor parte de ellas en Albania, en el estado con reconocimiento limitado de Kosovo, siendo en ambos países el albanés el idioma mayoritario, y en Macedonia del Norte como idioma minoritario. Existen también comunidades albanoparlantes en Montenegro, Grecia e Italia. El dialecto hablado en este último país se conoce como arbëreshë o italoalbanés.
Paul Stanley (director)
Paul Stanley (Hartford, Connecticut, Estados Unidos, 1922 - Estados Unidos, 2002) fue un director estadounidense que participó en diversas series como Jack and Mike, Viajeros, The fall Guy, Hawai 5-0, Insight, Misión: Imposible vs. el Mob, Sole Survivor, entre muchas otras.

Insight
Los términos isight o InSight pueden referirse a lo siguiente:

InSight, nombre de una misión a Marte de la NASA;

insight, un término utilizado en psicología;

Insight, nombre de una canción del grupo de música electrónica Depeche Mode;

Honda Insight, nombre de un modelo de automóvil de la fabricante japonesa Honda;

Project Insight, nombre de un software de administración de proyectos.
Clarence von Rosen
Clarence von Rosen (10 de noviembre de 1903-7 de julio de 1933) fue un jinete sueco que compitió en las modalidades de salto ecuestre y concurso completo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932, obteniendo dos medallas, bronce en salto ecuestre individual y bronce en concurso completo individual.

Rosen falleció en un accidente aéreo el 7 de julio de 1933 en Västerås.

Salto ecuestre
El salto es una disciplina dentro de la equitación que consiste en un acontecimiento sincronizado juzgado en la capacidad del caballo y del jinete de saltar sobre una serie de obstáculos, en un orden dado. Esta disciplina es una de las más populares de los deportes ecuestres y la más usada por los jinetes de hoy en día, además es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte de espectáculo.

Al conjunto de caballo y jinete o amazona también se les denomina «binomio», y en los reglamentos de competiciones de salto el jinete o amazona que compiten aparecen igualmente con la denominación de «atletas» (aludiendo a la etimología del término en griego).
Estación de Torremayor
Torremayor es un apeadero ferroviario situado en el municipio español de Torremayor, en la provincia de Badajoz, comunidad autónoma de Extremadura. En la actualidad se encuentra cerrado al público y no cuenta con servicio de viajeros.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
Orden de las Santas Olga y Sofía
La Real Orden de las Santas Olga y Sofía (en griego, Τάγμα των Αγίων Όλγας και Σοφίαςes) es una orden de caballería del Reino de Grecia destinada a las mujeres. Tras la abolición de la monarquía, se tratada de una orden dinástica de la familia real griega.

Familia real griega
La familia real griega es una dinastía real que gobernó Grecia de 1832 a 1973 con varios interregnos, causados por algunas invasiones o golpes de estado.

El último heredero a la corona, Constantino II, murió el 10 de enero de 2023, a la edad de 82 años. Actualmente, una de las figuras principales dentro de la dinastía es Pablo de Grecia, primo de Felipe VI y Federico X de Dinamarca, por lo que tiene una gran conexión con las demás casas reales europeas.
Parque nacional Shikotsu-Tōya
El Parque nacional Shikotsu-Toya (Shikotsu Toya Kokuritsu Ko-en) es un parque nacional situado en la zona central de la isla de Hokkaidō, Japón. 
Su nombre proviene de los lagos emplazados en cráteres volcánicos, el lago Shikotsu y el lago Tōya, cubriendo un área total de 993,02 kilómetros cuadrados y declarado el 16 de mayo de 1949. 
Las conocidas aguas termales de Noboribetsu se encuentran dentro del recinto del parque.

El Parque se divide en cinco zonas::

El Monte Yotei.

Los alrededores del lago Toya, Monte Usu y Shōwashinzan

Los alrededores de las aguas termales de Noboribetsu, Orofure To-ge y el Lago Kuttara

Los alrededores del lago Shikotsu; el Monte Tarumae y Eniwadake

La zona de Teizankei, el Valle de Toyohira y Nakayama Toge

Aguas termales
Se llama aguas termales a las aguas minerales que brotan del suelo con más de 5 °C que la temperatura de la superficie.[cita requerida]

Estas aguas proceden de capas subterráneas de la Tierra que están a mayor temperatura, son ricas en diversos componentes minerales disueltos como el azufre, hierro, cloro, calcio, magnesio, sodio o bicarbonato, y se prestan a uso terapéutico (hidroterapia) mediante baños, inhalaciones, irrigaciones y calefacción. Por lo general se encuentran a lo largo de líneas de fallas, ya que a lo largo del plano de falla pueden introducirse las aguas subterráneas que se calientan al llegar a cierta profundidad y suben después en forma de vapor (que puede condensarse al llegar a la superficie, formando un géiser) o de agua caliente.
Tulio Mendoza Belio
Tulio Mendoza Belio (Rancagua, 24 de agosto de 1957) es un poeta chileno, miembro de la Academia Chilena de la Lengua, correspondiente de la Real Academia Española. Mendoza es presidente de la Sociedad de Escritores de Chile (SECH), filial Concepción y presidente-fundador del Centro Cultural Fernando González-Urízar de Concepción, ciudad en la que reside desde 1976.

Academia Chilena de la Lengua
La Academia Chilena de la Lengua es una de las veintitrés academias correspondientes de la Real Academia Española.  Forma parte de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE) y del Instituto de Chile.
Paradis Latin
El Paradis Latin es un cabaret de music-hall erótico cuyo origen se remonta a 1802. Está situado en el 28 de la rue du Cardinal-Lemoine en el Barrio Latino, en el V distrito de París.

En 2019, Iris Mittenaere, Miss Universo 2016 de Francia es una vedette en Paradis Latin.

V distrito de París
El V distrito de París (5.° distrito de París), también conocido como distrito del Panteón, es uno de los veinte distritos de la capital francesa. Situado en la orilla izquierda del río Sena, es el barrio más antiguo de la ciudad, dado que fue construido por los romanos.

Es un distrito muy turístico. En él se encuentran: el histórico barrio Latino, numerosos centros universitarios y educativos (como la Sorbona) y el Panteón de París.
Ohmio acústico
El ohmio acústico es una unidad  de medida de impedancia acústica, expresado por la relación entre la presión y el flujo volumétrico acústicos. En unidades del Sistema Internacional, la presión se mide en pascales y el flujo en m³/s, así que el ohmio acústico tiene unidades de Pa•s/m³. En el sistema cgs, el ohmio acústico se expresa en dina•s/cm5.

El ohmio acústico puede ser aplicado al flujo de fluidos fuera del ámbito de la acústica. Para tales aplicaciones, se puede utilizar un ohmio hidráulico con una definición idéntica. Esto es, la unidad que indica la relación entre la presión hidráulica y el caudal.  La impedancia acústica suele ser considerada un caso de impedancia hidráulica.

Flujo volumétrico
El caudal volumétrico o tasa de flujo de fluidos es el volumen de fluido que pasa por una superficie dada en un tiempo determinado. Usualmente es representado con la letra Q mayúscula.

Algunos ejemplos de medidas de caudal volumétrico son: los metros cúbicos por segundo (m³/s, en unidades básicas del Sistema Internacional) y el pie cúbico por segundo (cu ft/s en el sistema inglés de medidas).

Dada un área A, sobre la cual fluye un fluido a una velocidad uniforme v con un ángulo  desde la dirección perpendicular a A, la tasa del caudal volumétrico es:

En el caso de que el caudal sea perpendicular al área A, es decir, , la tasa del flujo volumétrico es:
Rocío Nahle
Norma Rocío Nahle García (Río Grande, Zacatecas; 14 de abril de 1964) es una política e ingeniera química mexicana, miembro del partido Morena. Desde el 1 de diciembre de 2024 se desempeña como gobernadora de Veracruz, siendo la primera mujer en ocupar el cargo.

Fue diputada federal de 2015 a 2018, senadora de la República en 2018 y secretaria de Energía durante el gobierno del presidente Andrés Manuel López Obrador de 2018 a 2023. En 2024, Nahle fue nominada por el Movimiento Regeneración Nacional como candidata a gobernadora de Veracruz por la coalición "Sigamos Haciendo Historia", resultando ganadora de los comicios.

Río Grande (Zacatecas)
Río Grande es una ciudad en el estado mexicano de Zacatecas. Es la quinta ciudad más poblada del estado, se encuentra localizada en la región centro-norte del mismo y cuenta con una población de 35,050 habitantes, siendo 64,535 en el municipio, según los resultados del Censo 2020 del INEGI.
Río Grande es conocido como "El Granero de la Nación" por ser históricamente uno de los mayores productores de frijol a nivel nacional y así mismo el mayor comerciante de esta leguminosa en la zona frijolera preponderante del país.

Se localiza en la zona norte de la Mesa del Centro (Anteriormente conocido como Altiplano Mexicano)  y en la cuenca endorreica del Bolsón de Mapimí, y a su vez, en el Gran Desierto de Chihuahua.
El Mercenario
El Mercenario es una serie de historieta fantástica creada al óleo por el ilustrador español Vicente Segrelles desde 1981 hasta el 2003. Además de la fantasía, Segrelles ha introducido la ciencia ficción en algunas de las historias, tal es el caso de objetos y naves de origen extraterrestre. Destaca por su ilustración hiperrealista.

Extraterrestre
En la cultura popular, en la ufología y en la xenobiología, se denomina extraterrestre a todo ser vivo originario de cualquier sitio ajeno a la Tierra. La mayor parte de las personas solo tiene en cuenta esta definición al referirse a los seres provenientes del espacio exterior. Por lo general, la vida extraterrestre inteligente se asocia al fenómeno de los objetos voladores no identificados, comúnmente llamado platillos voladores.
Koyilandy
Koyilandy (malabar: കൊയിലാണ്ടി, históricamente Quilandy) es una ciudad del estado indio de Kerala perteneciente al distrito de Kozhikode.

En 2011, el taluk del que es capital tenía una población de 728 168 habitantes, de los cuales 71 873 vivían en el municipio que forma la propia ciudad.

La localidad es conocida por albergar en sus alrededores la playa de Kappad, donde Vasco da Gama desembarcó en su primer viaje en 1498. La economía de la ciudad se basa en la pesca, pues alberga el mayor puerto marítimo de pescadores del país, con una longitud de dos kilómetros y medio.

Se ubica en la costa del mar Arábigo, unos 10 km al norte de Calicut sobre la carretera 66 que lleva a Cananor. Al este de Koyilandy sale la carretera 34, que lleva a Thamarassery. En el lado interior de la ciudad fluye el río de agua salada Akalapuzha.

Kerala
Kérala (en malabar: കേരളം, Kēraḷamⓘ) es un estado de la República de la India. Su capital es Thiruvananthapuram (Trivandrum). Está ubicado en el extremo sudoeste del país, limitando al norte con Karnataka, al este con Tamil Nadu y al oeste con el mar de Laquedivas o mar Arábigo (océano Índico), coincidente con la costa de Malabar. Con 38 863 km² es el octavo estado menos extenso —después de Megalaya, Manipur, Mizoram, Nagaland, Tripura, Sikkim y Goa, el menos extenso— y con 925,48 hab/km², el tercero más densamente poblado, por detrás de Bihar y Bengala Occidental. También es el estado con más índice de desarrollo humano (IDH) de la India. Aparte, es también el estado con menos pobreza.

Se lo conoce por ser el más alfabetizado del país, con una tasa de más del 96%. El idioma oficial es el malabar aunque también existe un numeroso grupo de hablantes de tamil.
Johann Tserclaes
Johann Tserclaes, conde de Tilly (en neerlandés: Johan 't Serclaes; Castillo de Tilly, Villers-la-Ville, Brabante Valón, 1559-Ingolstadt, 30 de abril de 1632), conocido como el monje con armadura, fue un maestre de campo nacido en los Países Bajos Españoles, quien comandó las fuerzas de la Liga Católica durante la guerra de los Treinta Años. Bajo su mando se lograron importantes victorias contra los protestantes alemanes y más tarde contra los daneses, hasta que le derrotaron las fuerzas de Gustavo II Adolfo de Suecia. Junto con el duque Albrecht von Wallenstein de Friedland y Mecklemburgo, fue uno de los dos comandantes en jefe de las fuerzas del Sacro Imperio Romano Germánico. Es considerado uno de los estrategas más notables de la historia. Tenía un carácter imperturbable que ninguna circunstancia molesta podía alterar.

Maestre de campo
El maestre de campo, también conocido como maese o maestro de campo, era un rango militar establecido en 1534 por el monarca Carlos I de España. Este cargo fue creado para dotar a los Tercios de una estructura de mando intermedia que asegurara la coordinación y disciplina entre los soldados en un contexto de guerra, especialmente en el marco de las campañas en Europa y América.
Jaramit Weffer
Jaramit Leonor Weffer Guanipa (3 de noviembre de 1985) es una luchadora venezolana de lucha libre. Compitió en seis Campeonatos Mundiales, logró la 7.ª posición en 2008. Consiguió una medalla de bronce en los Juegos Panamericanos de 2011 y acabó en el décimo lugar de 2015. Logró tres medallas en los Juegos Centroamericanos y del Caribe, de plata en 2010. Segunda en Campeonato Centroamericano y del Caribe en 2014. Obtuvo dos medallas de en los Juegos Suramericanos, de oro en 2006. Ganó dos oros en Juegos Bolivarianos, de 2005 y 2013. Seis veces subió al podio de los Campeonatos Panamericanos. Representó a su país en la Copa del Mundo en 2008 clasificándose en la 8.ª posición.

Campeonato Panamericano de Lucha
El Campeonato Panamericano de Lucha es el campeonato de lucha organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas y Consejo Panamericano de Luchas Asociadas. El torneo se celebra desde el año 1984.
Etziken
Etziken es una comuna suiza del cantón de Soleura, ubicada en el distrito de Wasseramt. Limita al noroeste con la comuna de Subingen, al noreste con Bolken, al sureste con Aeschi, al sur con Hersiwil y Horriwil, y al oeste con Hüniken.

Distrito de Wasseramt
El distrito de Wasseramt es uno de los diez distritos del cantón de Soleura (Suiza), situado al sur del cantón. Tiene una superficie de 76,62 km². La capital del distrito es Kriegstetten. Wasseramt hace parte junto con el distrito de Bucheggberg de la prefectura o círculo electoral de Bucheggberg-Wasseramt.
San Francisco de Campeche
Campeche (del maya: Kaanpech ‘Lugar de serpientes y garrapatas’), oficialmente llamada San Francisco de Campeche, es una ciudad mexicana, capital del estado de Campeche y cabecera del municipio de Campeche. Es una ciudad histórica fortificada ubicada a orillas del golfo de México, en la península de Yucatán. Es famosa por ser una de las pocas ciudades amuralladas de América. Conserva en excelente estado su patrimonio histórico, una de las razones por la que fue declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco en 1999.

Como capital del estado, es sede de los poderes legislativo, ejecutivo y judicial. Alberga los principales centros educativos y culturales del estado, y, desde el plano económico, destaca como un importante centro turístico y comercial.

Ah Canul
Ah Canul fue una jurisdicción de la cultura maya que se formó, tras la desintegración de la Liga de Mayapán, en los siglos XV y XVI. Tomó su nombre por el linaje o patronímico de la mayoría de sus habitantes. Se encontraba en la región noroeste de la península de Yucatán, en el litoral del Golfo de México. Y fue una de las más extensas jurisdicciones de las 16 o 17 existentes en la península de esa época.

Durante el periodo posclásico maya, la tribu de los Ah Canul fue contratada por los Cocomes, con el fin de resguardar las entradas de la amurallada ciudad de Mayapán y así mantener la hegemonía del poder sobre los Tutul xiúes de Uxmal.

Un posible significado de Ah Canul es "protector", derivado del verbo "canan" que significa "guardar" o "proteger"; [cita requerida] pero considerando que en el clásico Kaanul era el patronímico del antiguo reino de la serpiente, la relación entre esta jurisdicción y la antigua del clásico parece más plausible como origen del nombre moderno.
NorthernBlues Music
NorthernBlues Music es una compañía discográfica independiente canadiense, especializada en música blues. La compañía fue creada en 2001, siendo nominados (y en algunos casos ganando) varios de sus artistas y discos al galardón 'Blues Music Awards'. Su presidente, President Fred Litwin, fundó la compañía para "aumentar el repertorio de blues con música original e interesante".

Blues Music Awards
Los Blues Music Awards son unos premios otorgados por la Blues Foundation, una organización sin ánimo de lucro creada para potenciar el patrimonio del blues. Los premios se empezaron a otorgar en 1980 y según la revista de música Offbeat son "universalmente reconocidos como el máximo reconocimiento a músicos y compositores de música blues".

Los premios llevaban el nombre del compositor W. C. Handy (considerado el padre del blues) hasta que en 2006 se rebautizaron en un esfuerzo para incrementar la apreciación pública de la importancia de los premios.

Los premios se han presentado anualmente en Memphis, Tennessee, donde está la sede de la Blues Foundation, a pesar de que el 2008 la ceremonia se celebró en Tunica, Misisipi.
Condado de Valdecañas
El condado de las Valdecañas es un título nobiliario español concedido por el rey Carlos IV, con el vizcondado previo de Anjarón, el 6 de junio de 1791, a favor de Antonio José Valdecañas y Piédrola, alguacil mayor de la ciudad de Córdoba.

Vizcondado previo
Con vizcondado previo se conoce a cada uno de los títulos nobiliarios de vizconde que los reyes de España otorgaron como instancia previa a conceder dignidades de conde o marqués a los agraciados, tras lo cual eran suprimidos.
Argiope aemula
Argiope aemula es una especie de araña tejedora de orbe del género Argiope, de la familia Araneidae, orden Araneae. Fue descrita por Walckenaer en 1841.

Se distribuye por Asia: desde India hasta Filipinas, Indonesia (Célebes) y Vanuatu. Fue publicada en Histoire naturelle des Insects. Aptères. Tome deuxième. Roret, Paris 549 pp., Pl. 16-, 22.

Araneidae
Los araneidos (Araneidae) son una familia de arañas araneomorfas compuesta por casi 3100 especies divididas en 169 géneros; es la tercera familia con mayor diversidad, después de Salticidae y Linyphiidae. La mayoría construyen sus telas en forma de espiral circular y se mantienen en ella con la cabeza hacia abajo.
La Vineuse (Vandea)
La Vineuse era una comuna francesa que estaba situada en el departamento de Vandea, de la región de Países del Loira, que en 1828 se fusionó con la comuna de Saint-Simon, formando la nueva comuna de Simon-la-Vineuse.

Vandea
La Vandea, también conocida en español por su topónimo francés Vendée, es un departamento francés situado en el oeste del país, en la región de Países del Loira. Debe su nombre al río Vendée, que atraviesa su territorio. Su prefectura, o capital del departamento, es La Roche-sur-Yon.
J. League Division 2 2003
La J. League Division 2 2003 fue la quinta temporada de la J. League Division 2. Contó con la participación de doce equipos. El torneo comenzó el 15 de marzo y terminó el 23 de noviembre de 2003.

Los nuevos participantes fueron los equipos descendidos de la J. League Division 1: Sanfrecce Hiroshima, que hizo su debut en el torneo, y Consadole Sapporo, que había ascendido en la temporada 2000. A su vez, el campeón de la Japan Football League fue Honda F.C., quien nuevamente no fue admitido para competir en la segunda categoría debido a que continuaba sin contar con la infraestructura para hacerlo.

El campeón fue Albirex Niigata, por lo que ascendió a Primera División. Por otra parte, salió subcampeón Sanfrecce Hiroshima, quien también ganó su derecho a disputar la J. League Division 1.

Hokkaido Consadole Sapporo
El Hokkaido Consadole Sapporo (北海道コンサドーレ札幌, Hokkaidō Konsadōre Sapporo?), conocido anteriormente como Consadole Sapporo (コンサドーレ札幌, Konsadōre Sapporo?) es un equipo profesional de fútbol de Sapporo, de la Prefectura de Hokkaido en Japón, fundado en 1935, perteneciente a la J. League desde el año 1998. Jugará en la J2 League a partir de la temporada 2025.

El nombre del club está formado por la unión de dos palabras, la palabra japonesa "Dosanko (道産子)" escrita al revés (KO-N-SA-DO), que significa persona nacida y criada en Hokkaido, más la palabra española "Ole". El equipo suele entrenar en el Miyanosawa Shiroikoibito Football Stadium (宮の沢白い恋人サッカー場, Miyanosawa Shiroikoibito Sakka Jyou?) que está situado justo al lado de la fábrica de chocolate de Ishiya Seika ("Shiroikoibito"), principal patrocinador del club, y también en uno de los campos de fútbol anexos al Sapporo Dome, conocido como Dome Sub. Las oficinas del club se encuentran en el interior del Sapporo Dome.
Anouchka van Miltenburg
Anouchka van Miltenburg (Utrecht, 20 de abril de 1967) es una política neerlandesa que ocupa un escaño en la Segunda Cámara de los Estados Generales desde el 30 de enero de 2003 por el Partido Popular por la Libertad y la Democracia. Entre el 25 de septiembre de 2012 y el 12 de diciembre de 2015 fue presidenta de la Cámara Baja.

Cámara de Representantes de los Estados Generales
La Cámara de Representantes de los Estados Generales o Segunda Cámara (Tweede Kamer der Staten-Generaal) es la cámara baja que junto al Senado conforma a los Estados Generales que ostenta el poder legislativo de los Países Bajos. Los representantes no pueden ser al mismo tiempo miembro  del Gobierno, y si fueran a serlo deben renunciar a su escaños en la Cámara. Tiene su sede en La Haya.
Matthias Phaëton
Matthias Jean Phaëton (Colombes, Francia, 8 de enero de 2000) es un futbolista profesional que juega como delantero en el F. C. Zürich de la Superliga de Suiza. Representa a la selección de fútbol de Guadalupe.

Colombes
Colombes  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Altos del Sena, en el distrito de Nanterre. Es cabecera de tres cantones: Colombes-Nord-Est, Colombes-Nord-Ouest y Colombes-Sud.

Está situado a 10,6 kilómetros del centro de París y no está integrada en ninguna Communauté de communes.