hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luigi Luca Cavalli-Sforza
Luigi Luca Cavalli-Sforza (Génova, Liguria, Italia; 25 de enero de 1922-Belluno, Véneto, Italia; 31 de agosto de 2018) fue un genetista y biólogo italiano.

Fue catedrático de la Universidad de Stanford (en sus últimos años como catedrático emérito). Asimismo fue profesor en las universidades de Cambridge, Parma y Pavía. Fue miembro de la Accademia Nazionale dei Lincei, la Academia Pontificia de las Ciencias, la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos, la Royal Society y la Academia de las Ciencias Francesa.

Recibió el Premio Kistler de la Foundation for the Future, el Premio Balzan y el Premio Internacional Cataluña 1993 de la Generalidad de Cataluña, entre otros.

Academia de Ciencias de Francia
La Academia de Ciencias de Francia (en francés, Académie des sciences) es la institución francesa que: «Anima y protege el espíritu de la investigación, y contribuye al progreso de las ciencias y aplicaciones». Fue creada en 1666, durante el reinado de Luis XIV bajo el patrocinio de su primer ministro Jean-Baptiste Colbert. Se trata de una de las cinco academias francesas que constituyen el actual Instituto de Francia.

Fue la primera institución que adoptó el sistema métrico decimal como sistema universal.
NGC 5823
Coordenadas:  15h 05m 44.8s, −-55° 37′ 30″

NCG 5823 (Caldwell 88) es un cúmulo abierto en la constelación de Circinus, cerca (no al lado) de la esquina de la constelación de Lupus. Fue descubierto por el astrónomo escocés James Dunlop.

Lupus (constelación)
Lupus o el Lobo es una constelación del hemisferio sur ubicada entre las constelaciones de Centaurus y Scorpius. Se encuentra entre las patas del escorpión y casi unida a centauro. Desde España (incluyendo Europa central) solo se puede ver la parte más septentrional de la constelación, en el momento del tránsito por el meridiano, a comienzos del verano.

Suidas lo llamó Κνηκίας («lobo») y que aparece en las fábulas de Babrio. Los griegos y los romanos no designaban estas estrellas de forma especial, y las consideraban simplemente como un animal salvaje, el Θηρίον (thēríon) de Arato, Hiparco y Ptolomeo; la Bestia de Vitruvio; Fera de Germánico; Quadrupes vasta de Cicerón; Hostia («la Víctima») de Higino; Hostiola, citada por Bayer; Bestia Centauri, por Riccioli; y Victima Centauri. El Lobo reapareció como Lupus en las Tablas Alfonsíes y Fera Lupus en el Almagesto.
Branko Kostić
Branko Kostić (en serbio cirílico: Бранко Костић) (Rvaši, Cetiña, 28 de agosto de 1939 - Podgorica, 20 de agosto de 2020) fue un político montenegrino.  Presidente de la República Socialista de Montenegro (1989-1990), y presidente interino de la República Federal Socialista de Yugoslavia (1991-1992).

República Socialista de Montenegro
La República Socialista de Montenegro, abreviado como RS de Montenegro (en serbocroata: Socijalistička Republika Crna Gora, Социјалистичка Република Црна Гора) fue una república constituyente de la antigua República Federativa Socialista de Yugoslavia. Fue denominada inicialmente como Estado Federado de Montenegro (Федерална Држава Црна Гора, Federalna Država Crna Gora) entre 1943 y 1945, y como República Popular de Montenegro (Народна Република Црна Гора, Narodna Republika Crna Gora) entre 1945 y 1963. En 1991, con la disolución de Yugoslavia, fue reemplazada por la actual República de Montenegro, acción que fue ratificada en elecciones en 1992.
Studená (Pilsen)
Studená es una localidad del distrito de Pilsen Norte en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 36 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la cuenca hidrográfica del río Berounka —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba—, y cerca de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem, Karlovy Vary y Bohemia Central.

Ústí nad Labem
Ústí nad Labem (/ˈuːstiː ˈnadˌlabɛm/ⓘ; en alemán: Aussig, pronunciado /ˈaʊ̯siɡ/) es una ciudad de la República Checa situada al noroeste del país, capital de la región homónima. Se encuentra a 30 kilómetros de la frontera alemana y a 88 kilómetros de capital checa Praga. Es la séptima ciudad más poblada del país con una población cercana a los 100.000 habitantes.

Está situada en los Montes Metálicos, cerca de la confluencia entre el río Elba y el río Bílina.

Es uno de los centros industriales más importantes del país, además de poseer uno de los puertos fluviales más activos de la región. Es también un importante nodo ferroviario.

Ciudad natal del pintor neoclásico Anton Raphael Mengs nacido en 1728.
NAB2
La proteína 2 de unión a NGFI-A también conocida como proteína 2 de unión a EGR-1 o proteína de respuesta temprana retardada asociada al melanoma (MADER) es una proteína que en humanos está codificada por el gen NAB2. Es una  proteína esencial que se une al ARN poliadenilado y al ADN monocatenario. Puede estar involucrado no solo en el procesamiento del ARN sino también en la regulación de la transcripción. Se cree que se asocia directamente con las transcripciones de la ARN polimerasa II naciente y permanece asociado durante las reacciones de procesamiento del ARN nuclear posterior.

Melanoma
Melanoma es el nombre genérico de los tumores melánicos o pigmentados (mélas (μελας gr.) "negro" + -o-ma 1 (-ομα gr.) "tumor") y el melanoma maligno es una grave variedad de cáncer de piel, causante de la mayoría de las muertes relacionadas con el cáncer de piel. Se trata de un tumor generalmente cutáneo, pero también del intestino y el ojo (melanoma uveal) y altamente invasivo por su capacidad de generar metástasis. El tratamiento de elección es la resección quirúrgica del tumor primario antes de que logre un grosor mayor de 1 mm.
Kärevere (Tartu)
Kärevere es una aldea del municipio de Tartu, en el condado de Tartu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 154 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del condado, entre el lago Võrtsjärv y el lago Peipus, al norte del río Emajõgi y al sur de la frontera con el condado de Jõgeva.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Convair CV-240
El Convair CV-240 y sus versiones de desarrollo posteriores Convair 340/440/540/580 es un avión comercial de alcance medio fabricado por la compañía estadounidense Convair entre los años 1947 y 1956, en los que se produjeron 1181 ejemplares de entre todas sus variantes.

Western Airlines
Western Airlines fue una aerolínea de gran envergadura con base en California, con operaciones en todo el oeste de los Estados Unidos, y con bases en el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles, el Aeropuerto Internacional de Salt Lake City, y el antiguo Aeropuerto Internacional de Stapleton en Denver.
Trinidad con santos
Trinidad con santos es la denominación convencional de un tema artístico algo frecuente en el arte cristiano.

Concretamente, la denominación "Trinidad con santos" se da a un grupo no demasiado numeroso de obras del Renacimiento italiano: un fresco de Andrea del Castagno en la Annunziata de Florencia (ca. 1453) y otro de Rafael Sanzio y Perugino en la capilla de la iglesia de San Severo de Perugia (1505-1508); una tabla de Francesco Pesellino (1455-1460) y otra de Botticelli (1491-1494).

Trinidad con santos (Andrea del Castagno).

Trinidad con santos de la Capilla de San Severo (Rafael y Perugino).

Trinidad con santos (Botticelli).

Trinidad con santos (Pesellino).

Otras obras posteriores con ese tema son de Francesco Solimena (dos versiones), Antón Rafael Mengs Scipione Compagno y Francesco Guardi.

Francesco Guardi
Francesco Lazzaro Guardi (5 de octubre de 1712-1 de enero de 1793) fue un pintor de vedute (pintura de paisajes) veneciano. Está considerado entre los últimos practicantes, junto con sus hermanos Gianantonio y Nicolò, y su hijo Giacomo, de la clásica escuela de pintura veneciana. Su pintura se caracteriza por colores expresivos y contornos esfumados.
Polina Raiko
Pelaheia Andriivna Raiko (en ucraniano: Пелагея Андріївна Райко, de soltera Soldatova,  5 de mayo de 1928-15 de enero de 2004), conocida también como Polina Rayko, fue una pintora naíf ucraniana. A los 69 años comenzó a pintar las paredes de su casa. Convertida en monumento del patrimonio nacional ucraniano quedó sumergida en junio de 2023 por las inundaciones causadas tras la destrucción de la presa de Kajovka durante la invasión rusa.

Arte naíf
La denominación naíf, naif o naïf (del francés naïf, 'ingenuo') se aplica a la corriente artística caracterizada por la ingenuidad y espontaneidad, el autodidactismo de los artistas, los colores brillantes y contrastados y la interpretación libre de la perspectiva o incluso la ausencia de ella. Cuando esta estética es emulada por un artista capacitado, el resultado a veces se llama primitivismo, arte pseudonaíf, 
o falso arte naíf.
Playoffs de la ABA de 1970
Los Playoffs de la ABA de 1970 supusieron la culminación de la temporada 1969-70 de la ABA, la tercera de su historia. Los campeones fueron los Indiana Pacers, que derrotaron en las Finales a Los Angeles Stars por 4 victorias a 2.

Los Pacers acabaron la temporada regular con el mejor balance de la liga, con 59 victorias y 25 derrotas (70,2%). Fueron el primer equipo en ganar el campeonato y seguir con la misma denominación al año siguiente, ya que los Pittsburgh Pipers se convirtieron en los Minnesota Pipers tras ganar el primer campeonato, y los Oakland Oaks en los Washington Caps en el segundo.

Roger Brown, de los Pacers, fue elegido MVP de los playoffs.

MVP de los Playoffs de la American Basketball Association
El MVP de los Playoffs de la ABA fue un premio entregado por la ABA al mejor jugador de los playoffs de la liga. El premio era normalmente recibido por un jugador del equipo campeón, y el primer galardonado fue Connie Hawkins de los Pittsburgh Pipers en 1968.
Municipio de Marion (condado de Marshall, Iowa)
Marion Township es un municipio inactivo del condado de Marshall, Iowa, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 787 habitantes.

Es una subdivisión exclusivamente geográfica, puesto que tiene un código censal Z1, que indica que no está en funcionamiento (non-functioning subdvision).

Condado de Marshall (Iowa)
El condado de Marshall (en inglés: Marshall County, Iowa), fundado en 1846, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 39 311 habitantes con una densidad poblacional de 27 personas por km². La sede del condado es Marshalltown.
Brookfield
Brookfield es una localidad situada en el concejo de Renfrewshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 540 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de Escocia, cerca del fiordo de Clyde y a poca distancia al oeste de Glasgow.

Fiordo de Clyde
El fiordo o estuario de Clyde (del gaélico escocés: An Linne Chluaidh) [ə ˈʎiɲə ˈɣlˠ̪as̪] es un profundo entrante del mar (un fiordo) situado en la costa occidental de Escocia, al que se accede desde el canal del Norte. Este fiordo está separado de las aguas más abiertas del mar de las Hébridas (océano Atlántico) por la península de Kintyre.

En el fiordo de Clyde se encuentran numerosas islas; algunas de las más importantes son Arran, Bute y Great Cumbrae.
Chalcatongo de Hidalgo
Chalcatongo de Hidalgo (Xinivi, Ñuu Ndeyá en mixteco) es una localidad mexicana del distrito de Tlaxiaco, en la Región Mixteca del estado de Oaxaca. Es cabecera del municipio homónimo de Chalcatongo de Hidalgo.

Distrito de Tlaxiaco
El distrito de Tlaxiaco es uno de los 30 distritos que conforman al estado mexicano de Oaxaca y uno de los siete en que se divide la región mixteca. Se conforma de 566 localidades repartidas entre 35 municipios.
Clara Voghan
Clara Voghan (Capital Federal, Buenos Aires, Argentina, 1957) es el seudónimo de una escritora argentina de novelas románticas. Es contadora pública egresada de la Universidad Católica Argentina (U.C.A.), casada y con tres hijos, comenzó con sus relatos en 2001.

Novela rosa
La novela rosa, también conocida como novela romántica (aunque resulta útil el término «rosa» para distinguirla de la novela romántica perteneciente al período histórico cultural del Romanticismo) se trata de un género literario narrativo occidental, que el DLE define como una «variedad de relato novelesco, cultivado en época moderna, con personajes y ambientes muy convencionales, en el cual se narran las vicisitudes de dos enamorados, cuyo amor triunfa frente a la adversidad». En inglés se la conoce como romance novel y en francés como roman sentimental o roman à l'eau de rose. El escritor cubano Guillermo Cabrera Infante consideraba ambiguo el término novela rosa y proponía a cambio novela de romance para definir este género en castellano.
(165) Lorelei
(165) Lorelei es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Christian Heinrich Friedrich Peters desde el observatorio Litchfield de Clinton, Estados Unidos, el 9 de agosto de 1876.
Está nombrado por Lorelei, una ondina de la mitología nórdica.

Observatorio Litchfield
El Observatorio Litchfield pertenecía al Hamilton College y estaba situado en la ciudad de Clinton, condado de Oneida, en el estado de Nueva York, Estados Unidos. Fue construido en 1856.

Desde este observatorio Christian Heinrich Friedrich Peters descubrió unos 48 asteroides.

El antiguo edificio se quemó y fue demolido en 1918 pero el lugar que ocupaba está marcado en el campus por la montura del telescopio, frente al edificio "Suida House".

El observatorio actual, llamado Observatorio Peters se encuentra a un cuarto de milla del campus, está alimentado por energía solar y está abierto al uso por parte de los estudiantes. El edificio del observatorio, situado a 100 metros del College Hill Road, fue construido con piedra de la misma cantera que el edificio original.

Código IAU: 789
El bote, el río y la gente
El bote, el río y la gente  es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Enrique Cahen Salaberry sobre el guion de Isaac Aisemberg y Carlos Adén que se estrenó el 1 de junio de 1960 y que tuvo como protagonistas a Silvia Legrand, Luisa Vehil, Alberto Dalbes, María Vaner y Luis Tasca. Este filme, rodado íntegramente en el Delta del Paraná fue el primero realizado por el director de regreso a la Argentina después de haber filmado cinco películas en España.
El filme fue galardonado con el premio a la mejor película en idioma castellano en el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata de 1960.

Festival Internacional de Cine de Mar del Plata
El Festival Internacional de Cine de Mar del Plata es un prestigioso festival de cine internacional que se realiza todos los años en la ciudad de Mar del Plata (Argentina). El festival Internacional de Mar del Plata es un festival de categoría "A" reconocido por la Federación Internacional de Asociaciones de Productores Cinematográficos (FIAPF) junto con festivales como Cannes, Berlín, Venecia o San Sebastián, de un total de 15 (ver el enlace a la FIAPF para la lista completa).

Según declaró el productor argentino Luis Alberto Scalella, quien era vicepresidente primero de la FIAPF en el momento del festival de Mar del Plata en 2009, "en el mundo hay 2500 festivales de cine. De ellos solamente 50 son reconocidos por la Federación Internacional y, entre ellos, solo 13 son competitivos no especializados reconocidos por la Clase A."
Rastra
La rastra es un elemento típico de la indumentaria del gaucho argentino, uruguayo y riograndense. Consiste en un escudo metálico, que puede llevar las iniciales de su dueño o la marca del estanciero, como así también el cincelado de una flor, caballo u otro motivo criollo. Casi siempre de forma circular, acorazonada u ovalada, macizo o calado, ubicado en la parte delantera central, sujeta por medio de cadenas que surgen del centro un cinturón ancho de cuero, adornado con apliques de metal, o también con monedas de la época, como por ejemplo los patacones, hechos de oro, plata u otros materiales, según el poder económico de su dueño.

Patacón (moneda)
Patacón es el nombre dado a la moneda de plata de 28.7558 gramos de peso, es decir una onza castellana, cortada con tijeras. Por extensión recibieron este nombre diversas piezas monetarias de plata, de cobre y de valor fiduciario.
Abu Dhabi Global Market
Abu Dhabi Global Market (ADGM) es un centro financiero internacional y una zona franca situada en la isla de Al Maryah en la capital de los Emiratos Árabes Unidos, Abu Dabi. El centro fue establecido en 2013 por la cámara de comercio de la ciudad y entró plenamente en funcionamiento en octubre de 2015. Cuenta con tres autoridades: la reguladora de servicios financieros, la oficina de registro y los tribunales.

El ADGM regula el comercio de activos digitales y se convirtió en una jurisdicción atractiva para las compañías de criptomonedas después de que introdujera la regulación de los activos digitales en 2018. Ese mismo año se vinculó a la Alianza Mundial de Centros Financieros Internacionales como uno de sus 17 miembros.

Alianza Mundial de Centros Financieros Internacionales
La Alianza Mundial de Centros Financieros Internacionales (World Alliance of International Financial Centers en inglés) reconocida también por sus siglas WAIFC, es una asociación empresarial sin fines de lucro con sede en Bruselas, Bélgica. Creada en París en el año 2018, su objetivo es facilitar la cooperación mutua mediante la representación de los principales centros financieros del mundo.
Joshua N. Haldeman
Joshua Norman Haldeman (Pequot Lakes; 25 de noviembre de 1902-Pretoria; 13 de enero de 1974) fue un quiropráctico, aviador y político estadounidense, conocido por ser el abuelo materno del magnate Elon Musk. Se involucró en la política canadiense, apoyando al movimiento tecnócrata. En 1950 se traslada a Sudáfrica, donde defendió el apartheid, sistema de segregación racial que es considerado crimen de lesa humanidad por la Corte Penal Internacional en su Estatuto de Roma de 1998. También promovió teorías conspirativas de diversa índole, principalmente relacionadas con los judíos. Murió tras estrellarse con su avión el 13 de enero de 1974.

Corte Penal Internacional
La Corte Penal Internacional (CPI) o Tribunal Penal Internacional (TPI) es un tribunal de justicia internacional que se rige por el Estatuto de Roma. De carácter permanente, su misión es juzgar a las personas acusadas de cometer crímenes de genocidio, guerra, agresión y lesa humanidad. Es importante no confundirla con la Corte o Tribunal Internacional de Justicia, órgano judicial de Naciones Unidas, que juzga los litigios entre Estados.

Tiene su sede en la ciudad de La Haya (Países Bajos). Los idiomas oficiales del organismo son el árabe, el chino, el español, el francés, el inglés y el ruso.
MasterChef Celebrity (programa de televisión colombiano)
MasterChef Celebrity es un programa de televisión colombiano de competición gastronómica entre famosos. Este es el tercer formato de la serie MasterChef en Colombia, luego de la emisión de dos temporadas del tradicional MasterChef (integrado por personas del común) y una de MasterChef Junior (competido entre niños). El concurso es producido y emitido por RCN Televisión en Colombia, y en Latinoamérica por las cadenas TLC y Discovery Home and Health

Está presentado por Claudia Bahamón, y cuenta con la participación de los chefs de renombre nacional e internacional Jorge Rausch, Nicolás de Zubiría , Christopher Carpentier hasta la quinta temporada, Adria Marina en la sexta y Belén Alonso desde la séptima como jurados.

Discovery Home & Health (Latinoamérica)
Discovery Home & Health es un canal de televisión propiedad de Warner Bros. Discovery cuya programación se basa en producciones de salud, cocina, belleza y hogar dirigido al público femenino. El canal tiene señales localizadas para Latinoamérica, Australia, Irlanda, Hong Kong y el Sudeste Asiático.

La versión del canal para Latinoamérica transmite desde la Ciudad de México y está compuesta por 5 señales: 4 para Hispanoamérica con programación en español, y una para Brasil con programación en portugués.
Suché
Suché es un municipio del distrito de Michalovce en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 424 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Bodrog (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov, Ucrania y Hungría.

Distrito de Michalovce
El distrito de Michalovce (en eslovaco Okres Michalovce) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Košice, con 109 121 habitantes (en 2001) y una superficie de 1.019 km². Su capital es la ciudad de Michalovce.
Legio I Pontica
La Legio I Pontica (Primera legión «del Ponto») fue una legión romana, creada por el emperador Diocleciano a finales del siglo III y acuartelada en Trapezunte, en la recién creada provincia romana de Ponto Polemoniaco. En la Notitia Dignitatum (h. 400) sigue apareciendo en tal acantonamiento, pues cita un Praefectus legionis primae Ponticae («Prefecto del Primer Regimiento Póntico») en Trapezunta, dependiente del Dux Armeniae («Duque de Armenia»).

Administración provincial romana
La administración provincial romana surgió cuando la primera guerra púnica trajo consigo la expansión del territorio de Roma fuera de Italia (la cual no era una provincia, sino el territorio metropolitano de la misma Roma), básicamente a las islas mediterráneas.
Collar de perlas (sexualidad)
Un collar de perlas es un término coloquial, de la jerga sexual, se refiere a un acto sexual en el cual el hombre eyacula en o cerca del cuello, el tórax o pecho de otra persona. Se puede hacer después de la masturbación con los pechos o del sexo oral. El resultado es, según algunos, como un collar de perlas debido a las fibrosas gotas blancas traslúcidas de semen que se depositan allí.
Los términos alternativos en el argot que también existen son: mear en la canoa y la araña jizz.

Forgetting Sarah Marshall
Forgetting Sarah Marshall (titulada Paso de ti en España, ¿Cómo sobrevivir a mi ex? En Latinoamérica) es una película estadounidense de comedia romántica de 2008 dirigida por Nicholas Stoller, escrita por Jason Segel, producida por Judd Apatow y protagonizada por Segel, Kristen Bell, Mila Kunis y Russell Brand.
Epístrofo (hijo de Ífito)
En la mitología griega, Epístrofo (en griego: Ἐπίστροφος) era, junto con su hermano Esquedio, el caudillo del contingente focidio durante la guerra de Troya. Eran hijos del magnánimo Ífito Naubólida y comandaban cuarenta o cincuenta naves. Tzetzes alega que su madre se llamaba Hipólita o Trasibule. Epístrofo también fue uno de los pretendientes de Helena. Diodoro dice que los hermanos moraban en Cipariso y Pito. A diferencia de su hermano, Epístrofo regresó sano y salvo de Troya y murió en su tierra natal.

Ífito (hijo de Náubolo)
En la mitología griega, Ífito (en griego, Ἴφιτος) era un hijo de Náubolo (cf. Ornitión) que participó en la expedición de los argonautas. Procedía de Fócide y antes de la expedición había alojado a Jasón en su casa cuando este fue a consultar el oráculo de Delfos. No debe confundirse con otro Ífito, hijo de Éurito, que también aparece en algunas listas de argonautas.

Se unió a Hipólita y fue padre de Esquedio y Epístrofo, dos de los héroes griegos que acudieron a la guerra de Troya al mando del contingente de los focidios.