hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El valle de los Lobos
El valle de los Lobos es una novela de literatura fantástica, escrita por Laura Gallego García y publicada por la editorial Grupo SM en el año 2000.

Es el primer volumen de la trilogía Crónicas de la Torre, seguido por las novelas La maldición del Maestro y La llamada de los muertos, y cuenta con una precuela titulada Fenris, el elfo, que narra el pasado de uno de los personajes principales de la saga.

Literatura fantástica
El término «novela fantástica» alude a un género narrativo basado sobre todo en los elementos de fantasía, dentro del cual se pueden agrupar varios subgéneros, entre los que están la literatura de terror, ciencia ficción o la literatura gótica. El término es enormemente confuso, debido a la divergencia de criterios respecto a su aplicación. Se conoce como literatura fantástica a cualquier relato en que participan fenómenos sobrenaturales y extraordinarios, como la magia o la intervención de criaturas inexistentes. Esta definición resulta ineficaz, debido a que los elementos sobrenaturales están presentes en todos los relatos mitológicos y religiosos y su presencia tiene un carácter muy distinto del que posee en la civilización actual.
Michael Collins (árbitro)
Michael Collins es un árbitro de fútbol gaélico irlandés. Es originario de Clonakilty (condado de Cork).

Collins comenzó a arbitrar en 1985 cuando dirigió un partido de la liga de fútbol juvenil B de West Cork en Barryroe. Después de cuatro años, formó parte del panel de árbitros de Cork GAA.

Hizo su debut oficial en 1994,en un partido entre Waterford y Tipperary.Fue árbitro del partido entre Limerick y Tipperary del Munster Senior de 1998. Más tarde ofició la final del Ulster Senior de 2001, los cuartos de final del All-Ireland SFC y la final del mismo en 2001 entre Galway y Meath. También recibió el premio Celtic Ross Sports Star of the Year en 2001.

La carrera de árbitro concluyó en 2013, después de oficiar el partido de segunda división entre Longford y Laois, su última participación en un campeonato fue con un partido entre Wexford y Longford. Fue reemplazado por David Gough.

Está casado y tiene un hijo. En 2018, trabajaba en el supermecado SuperValu en Clonakilty.

Condado de Cork
El condado de Cork (en gaélico irlandés: Contae Chorcaí), en Munster, es el más suroccidental y el mayor de los modernos condados de la República de Irlanda. Se lo menciona a menudo como «El condado rebelde», debido a que ha tomado un camino diferente al de la mayoría de Irlanda durante los conflictos. La capital del condado es Cork y sus principales atracciones son la piedra de Blarney y el pueblo de Cobh. Su punto más alto es el An Cnoc Buí (706 m), en la cadena de las Shehy Mountains.
Shpániv
Shpániv (ucraniano: Шпа́нів; polaco: Szpanów) es un municipio rural y pueblo de Ucrania, perteneciente al raión de Rivne de la óblast de Rivne.

En 2018, el municipio tenía una población de 10 407 habitantes, de los cuales unos dos mil cuatrocientos vivían en el propio pueblo y el resto repartidos en ocho pedanías. El municipio se fundó en 2017 mediante la fusión de los hasta entonces consejos rurales de Shpániv y Velyki Zhytyn. Además de estos dos pueblos, pertenecen al municipio otros siete: Barmaký, Velyki Oleksyn, Zóziv, Mali Zhytyn, Mali Oleksyn, Jodosy y Jotýn.

El pueblo se ubica en la periferia septentrional de Rivne. En 1562 llegó a adoptar el estatus de miasteczko con Derecho de Magdeburgo, pero fue siempre una pequeña localidad agrícola y no tuvo un desarrollo urbano hasta el siglo XX, cuando el pueblo creció por su cercanía a Rivne. Hasta 2017 era sede de un consejo rural que únicamente incluía como pedanías a Velyki Oleksyn, Zóziv, Mali Oleksyn, Jodosy y Jotýn.

Raión de Rivne
Raión de Rivne (en ucraniano: Рівненський район) es un raión o distrito de Ucrania en la óblast de Rivne. La capital es la ciudad de Rivne.

Comprende una superficie de 7218 km².

Su territorio fue definido en 2020 mediante la fusión de las hasta entonces ciudades de importancia regional de Rivne y Ostroh con el territorio que tenía entonces el propio raión de Rivne y con los hasta entonces vecinos raiones de Ostroh, Berezne, Zdolbúniv, Kórets, Kostópil y Hoshcha.
The Wretched Spawn
The Wretched Spawn (El horrible engendro) es el noveno álbum de larga duración de la banda estadounidense de death metal Cannibal Corpse, editado el 24 de febrero de 2004 por la discográfica Metal Blade Records. La portada muestra a una mujer dando a luz a un monstruo, si bien existe una versión censurada que muestra en su lugar la escultura de una calavera. El álbum se distribuyó con un DVD de regalo que muestra un "cómo se hizo", «The Making of The Wretched Spawn»; también existe una edición limitada que incluye el EP Worm Infested (2003).

Metal Blade Records
Metal Blade Records es una compañía discográfica estadounidense fundada en 1982 por Brian Slagel, con oficinas en los Estados Unidos, Alemania y Japón. Tiene como distribuidora a Sony BMG Music Enternatinment/RED Distribution en los Estados Unidos. Anteriormente, su distribuidora fue Warner Bros. Records, desde 1988 hasta 1992. Varios artistas de Metal Blade han aparecido en las listas del Billboard 200, entre los que destacan Fates Warning (la primera banda de Metal Blade en alcanzar este logro), As I Lay Dying, Slayer, Cannibal Corpse, The Black Dahlia Murder, GWAR, King Diamond, Job for a Cowboy, The Red Chord y Unearth. El único grupo en alcanzar un disco de oro o platino con un contrato vigente con Metal Blade ha sido Goo Goo Dolls.

Las oficinas de la compañía discográfica se encuentran en Simi Valley, California.
Campeonato Europeo de Lucha de 1987
El XXXIX Campeonato Europeo de Lucha se celebró en el año 1987 en dos sedes distintas. Las competiciones de lucha grecorromana en Tampere (Finlandia) y las de lucha libre masculina en Veliko Tarnovo (Bulgaria). Fue organizado por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y las correspondientes federaciones nacionales de los países sedes respectivos.

Veliko Tárnovo
Veliko Tárnovo (en búlgaro: Велико Търново, traducido como "Gran Tárnovo") es el centro cultural del norte de Bulgaria. Situada a unos 250 km de Sofía y a orillas del río Yantra, la ciudad fue fundada por los tracios y en la época de mayor esplendor del Segundo Imperio búlgaro en la Edad Media fue la capital del país.
Azersun Arena
El Azersun Arena (en azerí: Azərsun Arena) también llamado Estadio Tofiq Ismayilov es un estadio de fútbol situado en el municipio de Surakhani en la ciudad de Bakú, Azerbaiyán. El recinto fue inaugurado en 2015 y posee una capacidad de 5,800 asientos, es utilizado por el club Qarabağ Futbol Klubu de la Liga Premier de Azerbaiyán, que se mudó del Estadio Tofiq Bəhramov.

Liga Premier de Azerbaiyán
La Liga Premier de Azerbaiyán (en azerí: Azərbaycan Premyer Liqası) es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol de Azerbaiyán. Se disputa desde 1992, un año después de la independencia del país. La competición consta de diez clubes que juegan todos contra todos en cuatro rondas, y el que obtiene más puntos se proclama campeón. El club más ganador es el Qarabağ F. K. con 12 títulos.
Tableau vivant
Tableau vivant (en español, «pintura viviente») es una expresión francesa para definir la representación por un grupo de actores o modelos de una obra pictórica preexistente o inédita. Su plural es tableaux vivants. El tableau vivant fue una forma de entretenimiento que tuvo sus orígenes en el siglo XIX donde las personas usaban trajes y posaban como si se tratara de una pintura.

En el cine existen ejemplos de representación del tableau vivant en autores como Peter Greenaway con películas como Nightwatching o Luis Buñuel en Viridiana, donde un grupo de mendigos representa La Última Cena de Leonardo da Vinci. También la película La hipótesis del cuadro robado de Raúl Ruiz transcurre como un misterio que se investiga a través de una serie de Aasha coc.

El film "Risttuules" (In the Crosswind) una drama bélico, filmado en Estonia de 2014 bajo la dirección de Martti Helde recurre reiteradamente al recurso del Tableau vivant  como medio de representación.

Luis Buñuel
Luis Buñuel Portolés (Calanda, Teruel, 22 de febrero de 1900-Ciudad de México, 29 de julio de 1983) fue un director de cine español nacionalizado mexicano. Ha sido ampliamente considerado por muchos críticos de cine, historiadores y directores como uno de los cineastas más grandes e influyentes de todos los tiempos.

A pesar de los hitos cinematográficos logrados en su país natal con Viridiana (1961) y Tristana (1970), la gran mayoría de su obra fue realizada o coproducida en México y Francia, debido a sus convicciones políticas y a las dificultades impuestas por la censura franquista para filmar en España.
Estadio Juan José Vázquez
El Estadio Juan José Vázquez es un estadio de fútbol de Paraguay que se encuentra ubicado en la ciudad de San Estanislao, departamento de San Pedro, distante a unos 151 km al noreste de Asunción, la capital del país.

En este escenario, que cuenta con capacidad para 4928 personas, hace las veces de anfitrión el equipo de fútbol del Club Unión Agrícola de la Liga Santaniana de Fútbol, como así también el Club Deportivo Santaní de la División Intermedia.

Torneo Clausura 2015 (Paraguay)
El Torneo Clausura 2015 (también llamado Copa de Primera Tigo-Visión Banco, por motivos de patrocinio), denominado «Luis Óscar Giagni», fue el centésimo decimotercer campeonato oficial de Primera División organizado por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF). Comenzó el 4 de julio y finalizó el 9 de diciembre.

Al término del cronograma del Torneo Clausura, los equipos de Olimpia y Cerro Porteño acabaron igualados con 44 puntos, por lo que según el reglamento de la liga, tuvieron que definir al campeón en un partido extra disputado el 9 de diciembre del mismo año. Resultó ganador el Club Olimpia, logrando su título número 40 de Primera División.
Negrenses
Los negrenses (en hiligueino y cebuano, Buglasanon o Negrusanon; en antiqueño: Negrusanën; en inglés: Negrese) son los naturales de las provincias filipinas de Negros Occidental y Negros Oriental.

Su cultura común fue formada por la socialización extensiva durante el siglo XIX entre trabajadores migrantes y hacenderos desde Panay, Cebú, Bohol y otros lugares, los negritos y austronesios autóctonos, y finalmente los migrantes que llegaron directamente de España.

Hoy en día se encuentran sus descendentes en varias otras partes del territorio filipino como Mindanao Central, Luzón Central y Gran Manila.

Panay
La isla filipina de Panay se encuentra en las Bisayas Occidentales. Tiene 11.514 km².

Administrativamente se divide en cuatro provincias: Aklan, Antique, Cápiz e Iloílo.

Se distinguen en la misma tres regiones:

La occidental, con montañas de hasta 2.180 m

La llanura central, recorrida por los ríos Sibalom, Jaro y Jalaud

Las colinas del este

Las principales ciudades son Iloílo y Roxas. Su economía se basa en el sector primario: azúcar, arroz, pesca. También se explotan las selvas (de ébano) y se extraen cobre, carbón, manganeso, cromo y mercurio.

Tres barcos de la Armada de los Estados Unidos han llevado el nombre de esta isla.
Thawatchai Damrong-Ongtrakul
Thawatchai Damrong-Ongtrakul (en tailandés: ธวัชชัย ดำรงค์อ่องตระกูล; rtgs: Thawatchai Damrong-ongtrakun; provincia de Krabi, Tailandia, 25 de junio de 1974) es un exfutbolista y entrenador de fútbol de Tailandia que jugaba en las posiciones de entremo y centrocampista.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Moss-Side
Moss-Side es una localidad situada en el distrito de Causeway Coast and Glens de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 297 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de Irlanda del Norte, a poca distancia al norte del lago Neagh —el mayor de las islas británicas— y al noroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte—, y cerca de la costa del océano Atlántico.

Distrito de Causeway Coast y Glens
El distrito de Causeway Coast y Glens es un distrito local gubernamental de Irlanda del Norte. Fue creado el 1 de abril de 2015, y comprende partes de los condados de Londonderry y Antrim.

Se encuentra al norte de Irlanda del Norte, próximo al lago Neagh a la costa del océano Atlántico y al noroeste de Belfast.

Junto a la localidad de Bushmills se encuentra la Calzada de los Gigantes.
Matriz de Pontecorvo–Maki–Nakagawa–Sakata
En física de partículas, la matriz de Pontecorvo–Maki–Nakagawa–Sakata matriz (matriz PMNS), matriz Maki–Nakagawa–Sakata matriz (MNS), matriz de mezclado de leptones, o matriz de mezclado de neutrinos, es una matriz unitaria de mezclado que contiene información de discordancia de estados cuánticos de neutrinos cuándo estos se  propagan libremente y participan en las interacciones débiles.  Es un modelo de oscilación de neutrinos. Fue introducida en 1962 por Ziro Maki, Masami Nakagawa y Shoichi Sakata, para explicar las oscilaciones de neutrinos predichas por Bruno Pontecorvo.

Estado cuántico
El estado cuántico es el estado físico que en un momento dado tiene un sistema físico descrito por la mecánica cuántica.

En física clásica, teóricamente, al medir una magnitud física en un sistema varias veces, obtendríamos un mismo valor. Sin embargo, en física cuántica al medir una magnitud física podríamos obtener un valor diferente en mediciones diferentes sobre estados cuánticos idénticos (o si la medida es repetible, cada vez que se mida la magnitud puede aparecer un valor diferente). Por tanto, para estudiar los resultados de una medición cuántica, se recurre a una distribución de probabilidad.
Caribena versicolor
Caribena versicolor es una especie de araña que pertenece a la familia Theraphosidae (tarántulas).

Esta araña alcanza una longitud de 11 a 15 cm. Las arañas son de color azul brillante, más tarde, tienen los colores brillantes de los ejemplares adultos. Los adultos tienen un escudo verde, un abdomen rojo y negro, y bandas de color marrón. El macho es más delgado que la hembra.

Esta araña se encuentra principalmente en América del Sur y el Caribe. La avicularia versicolor es autóctona de las islas del Caribe, especialmente en Guadalupe y Martinica. Se trata de un habitante de árboles en las ciudades que están cada vez en más cantidad. La comida se compone principalmente de grillos, saltamontes, polillas y otros insectos voladores, además de policrótidos (lagartijas). Cuando es joven come presas más pequeñas, como moscas de frutas y grillos.

Polychrus
Polychrus es un género de lagartos, único representante de la familia Polychrotidae. Estos lagartos se distribuyen por las Antillas, en América Central y Sudamérica. El término "Polychrus" significa "muchos colores".
Bandera de Boyacá
La bandera de Boyacá  es el principal símbolo oficial del departamento colombiano de Boyacá. Esta fue aprobada a través de la ordenanza 47 de 1967 y los decretos 218 y 495 de 1968 promulgados por el gobernador de Boyacá, acogiendo de este modo el diseño y la descripción heráldica que hizo el Dr. Alfonso Mariño Camargo, magistrado del Tribunal de Tunja y miembro de la Academia Boyacense de Historia; si bien Boyacá ya contaba con una bandera cuando hizo parte de los Estados Unidos de Colombia, éstos símbolos se volvieron obsoletos una vez que la federación fue disuelta y los Estados Soberanos pasaron a llamarse Departamentos. La bandera boyacense tiene una similitud a la bandera de Surinam.

Estados Unidos de Colombia
Estados Unidos de Colombia fue un estado federal que comprendía el territorio de las actuales repúblicas de Colombia y Panamá en su totalidad y porciones de Brasil y Perú. Sucedió a la Confederación Granadina en 1861 —acción que fue confirmada con la constitución de 1863— dotando al país de un sistema político federalista y liberal que inició las dos décadas conocidas como la era del Olimpo Radical.

El país fue oficialmente llamado «Estados Unidos de Colombia» el 3 de febrero de 1863 por la Constitución de Rionegro, la cual fue promulgada el 8 de mayo por liberales, quienes habían acabado de ganar la guerra civil de 1860 a 1862.

Después de varios años de guerras civiles, en 1886 el Partido Conservador gana la guerra, liderado por Rafael Núñez y proclaman una nueva constitución con sistema centralista que abolió a los Estados Unidos de Colombia, redujo las libertades otorgadas, y fundó la República de Colombia.
Campeonato Mundial de Tiro de 2022
El LIII Campeonato Mundial de Tiro se celebró en El Cairo (Egipto) entre el 12 y el 27 de octubre de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro Deportivo (ISSF) y la Federación Egipcia de Tiro Deportivo.

Las competiciones se realizaron en el campo de tiro ubicado en el complejo deportivo Egypt International Olympic City. En esta edición solo se disputaron pruebas de tiro de precisión en las modalidades de pistola y rifle.

Los tiradores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.

Federación Internacional de Tiro Deportivo
La Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF) es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada en 1907 en Zúrich, y tiene desde 1980 su sede en Múnich (Alemania). Cuenta con la afiliación de 145 federaciones nacionales. El presidente en funciones, desde el año 1980, es Olegario Vázquez Raña de México.
Reichenau (municipio)
Reichenau es un municipio alemán en el distrito de Constanza, Baden-Wurtemberg. Consiste de los barrios Niederzell, Mittelzell y Oberzell en la isla Reichenau en el lago de Constanza y los barrios Waldsiedlung y Lindenbühl en la tierra firme.

Reichenau
Reichenau es una isla habitada situada en el lago de Constanza (Bodensee en alemán), estado federado de Baden-Wurtemberg, Alemania. La isla se encuentra entre los lagos Gnadensee y Untersee y está unida a tierra firme por un puente de 400 metros construido en tiempos de Napoleón. Es la isla más grande de este enorme lago europeo y se encuentra en Alemania, pero por su zona meridional frente a la costa suiza del mismo, a un centenar de metros. Frente a su costa septentrional se halla la localidad de Radolfzell y, a menos de diez kilómetros, la ciudad de Constanza.

Posee un monasterio benedictino fundado en 724 por Pirminius y secularizado en 1799, que fue el principal foco artístico y literario de la región durante los siglos IX-XI. En el año 2000 la Abadía de Reichenau, así como el resto de las iglesias de la isla, fueron incluidos en el Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Drew Sanders
Drew Sanders (Denton, Texas; 31 de diciembre de 2001) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de linebacker en Denver Broncos, en la National Football League (NFL).

Denton (Texas)
Denton es la sede del condado de Denton, en el estado de Texas, Estados Unidos. En el Censo de 2010 tenía una población de 113.383 habitantes y una densidad poblacional de 490,14 personas por km², siendo la undécima ciudad más grande del llamado Dallas/Fort Worth Metroplex, el área metropolitana del norte del estado. En julio de 2006, sin embargo, se estimó que la población era de 109.561 habitantes. La misma fuente señala que es la novena ciudad del país con más de 100 000 habitantes con más rápido crecimiento. Denton tiene la Universidad del Norte de Texas. Se encuentra ubicada en el curso alto del río Trinity.

A los residentes de Denton se les denomina Dentonitas. En el año 2006 fue seleccionada por la revista Money como uno de los 100 mejores lugares para vivir en los Estados Unidos.
Cornuspiroides
Cornuspiroides es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Cornuspiroidinae, de la familia Cornuspiridae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Cornuspira striolata. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Cornuspiroidea
Cornuspiroidea, tradicionalmente denominada Cornuspiracea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta la Actualidad.
Attuma
Attuma es un supervillano ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Es un señor de la guerra nómada atlante que generalmente se representa en el enemigo de Namor, y es el padre de la Andrómeda. Él cree que es el conquistador profetizado del Imperio Atlante.

Álex Livinalli interpreta a Attuma en la película Black Panther: Wakanda Forever (2022) del Universo cinematográfico de Marvel.

Alpha Flight
Alpha Flight o Escuadrón Alfa es un equipo ficticio de superhéroes canadienses que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Aparecieron por primera vez en Uncanny X-Men #120 (abril de 1979), y fueron creados para servir como parte de la historia de Wolverine de los X-Men. Marvel publicó la serie de cómics Alpha Flight de 1983 a 1994. Es el primer equipo de superhéroes de Canadá, parecidos a Los Vengadores de Estados Unidos.
Bitterness the Star
Bitterness the Star es el álbum debut de la banda alasquense de metalcore 36 Crazyfists para Roadrunner Records. Es el único álbum de 36 Crazyfists con la advertencia Parental Advisory. Para Brock Lindow este álbum trata "principalmente sobre relaciones". La banda cree que el álbum "no recibió un gran empujón de la discográfica" puesto que la comunicación entre banda y discográfica no era buena. Para promocionarlo, se realizaron giras con bandas como Candiria, God Forbid, Chimaira, Diecast, Killswitch Engage y Five Pointe O. La canción Slit Wrist Theory fue lanzada como single.

Ingeniería de sonido
La ingeniería de sonido es la que se encarga del estudio del fenómeno sonoro, en todos los campos de aplicación del mismo, tales como la grabación y producción, la acústica, la electroacústica, el refuerzo sonoro y el diseño de sonido. Tiene un campo de acción en el desarrollo de proyectos de ingeniería, aplicando tecnologías que interactúan con otras disciplinas, como la electrónica, la informática, la física, las matemáticas y la gramática musical, entre otros, para el diseño y la manipulación de sistemas, la grabación, procesamiento de señal, creación y reproducción del sonido.
Jacobo de Batrún
Jacobo de Batrún (en francés: Jaques de Boutron; antes de 1244-1277) fue un noble en el Condado de Trípoli.

Era el hijo menor de Bohemundo de Antioquía, señor de Batrún, y su esposa Isabel de Batrún. Su hermano mayor, Guillermo, heredó el Señorío de Batrún en 1244.

Jacobo se casó con Clarencia, la hija de Guillermo de Hazart, señor de Hazart y condestable de Antioquía. Con ella tuvo tres hijos:

Rodolfo (Rostain) (fallecido después de 1282), señor de Botron desde 1277;

Alix, quien se casó con Guillermo de Farabel, señor de Le Puy y condestable de Trípoli;

Guillermo.

Señorío de Batrún
El Señorío de Batrún (también le Boutron, Botron, Botroun, Botoron; en árabe: al-Batrun (البترون)) fue un dominio feudal en el Condado de Trípoli. El centro de poder estaba en la ciudad de Batrún. El territorio limitaba al norte con el Señorío de Nephin y al sur con el Señorío de Gibelet. Aproximadamente a 3 kilómetros al noreste está el castillo cruzado de Le Puy.