hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bistec (banquete)
Un bistec  (beefsteak en inglés)  es, en los Estados Unidos, un festín informal en el que se sirve solomillo de vacuno cortado en filetes para compartir con los comensales. Este festejo tuvo su origen en Nueva York en el siglo siglo XIX en entornos obreros, pero fue decayendo a lo largo del siglo XX. Retomado por diferentes servicios de catering de Nueva Jersey, el banquete se popularizó en los condados de Bergen y Passaic de ese estado, y está experimentando un renacimiento en la ciudad de Nueva York, volviendo a sus orígenes, debido a la organización de un bistec bianual en Brooklyn.

Clase obrera
La clase obrera, clase trabajadora o clase proletaria, designa al conjunto de trabajadores que, desde la Revolución Industrial, aportan el factor trabajo en la producción y a cambio reciben un salario o contraprestación económica, sin ser propietarios de los medios de producción.

El término se contrapone así al de clase burguesa, o sector social que posee el capital, así como al artesanado, sector en que los trabajadores suelen ser propietarios de los medios de producción.
Jhonatan Pérez
Jhonatan Segundo Pérez Hernández, (Fonseca, La Guajira, Colombia; 4 de junio de 1990) conocido simplemente Jhonatan Pérez, es un futbolista colombiano. Juega como lateral derecho y actualmente milita en el Cortulua de la Categoría Primera A.

Cortuluá
El Cortuluá, denominado oficialmente Cortuluá Fútbol Club S. A. y conocido inicialmente como Corporación Club Deportivo Tuluá, fue un club de fútbol colombiano del municipio de Tuluá en el Valle del Cauca fundado en 1967. Este equipo militó en el Fútbol Profesional Colombiano durante 33 temporadas (1991-2023). Para enero de 2024 el club cambia de nombre y de sede renaciendo como el Internacional Fútbol Club de Palmira.

En el Campeonato Colombiano 2001 tuvo su campaña más destacada al ganar el Torneo Apertura, que en aquella época no daba título pero sí le brindó al Cortuluá un cupo para jugar la Copa Libertadores en fase de Grupos en 2002. Ascendió a la Primera A en noviembre de 2021 al ser el ganador del Cuadrangular B de la Primera B 2021-II y descendió nuevamente al final de la temporada 2022.
Elaenia fallax
El fiofio canoso (Elaenia fallax), también denominado fiofío antillano o fiofío canoso jamaicano,  es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al numeroso género Elaenia. Algunos autores sostienen que se divide en dos especies. Es nativa de las islas caribeñas de Jamaica y La Española.

Tyrannidae
La familia de los tiránidos (Tyrannidae) incluye más de cuatrocientas cuarenta especies en más de cien géneros de aves paseriformes americanas, con variados nombres comunes. Habitan en todo el continente americano, salvo el extremo norte ártico. En América del Sur hay más especies de tiránidos que de cualquier otra familia.
Trapecio
El término "Trapecio" depende del área a la que haga referencia:

Trapecio, en geometría, se refiere a la figura de dos lados paralelos y dos no paralelos.

Trapecio, en la anatomía humana, es un hueso de la muñeca.

Trapecio, en la anatomía humana, es un músculo de la espalda.

Trapecio es una película de 1956.

Trapecio, aparato especial dentro del circo para hacer acrobacias, y dentro del gimnasio para ejercitar los brazos.

Trapecio, álbum de la banda chilena Saiko del año 2013.

Trapecio (película)
Trapecio (en inglés, Trapeze) es una película estadounidense de 1956 dirigida por Carol Reed, con Burt Lancaster, Tony Curtis y Gina Lollobrigida como actores principales. La historia está basada en la novela The Killing Frost, de Max Catto, escrita en 1950.

Burt Lancaster saca a relucir su experiencia anterior al cine como artista de circo, precisamente de trapecista. El doblaje de las escenas en el trapecio de Lollobrigida, lo realizó una de las mejores trapecistas del mundo, Pinito del Oro.
Terremoto de La Rioja de 1899
El terremoto de La Rioja de 1899 o terremoto de Jagüé fue un movimiento sísmico que ocurrió en la provincia de La Rioja, epicentro Jagüé, Argentina, el 12 de abril de 1899, a las 16.10 UTC-3.

El terremoto registró una magnitud de 6,4 en la escala de Richter. Su epicentro se localizó en el oeste de la provincia de La Rioja, aproximadamente a 28°39′S 68°24′O﻿ / ﻿-28.65, -68.40, y una profundidad de 30 km.

El terremoto fue sentido con un grado VIII en la escala de Mercalli. Causó gravísimos daños en la localidad de Jagüé y Vinchina; Produjo 11 muertos y decenas de heridos. Fue sentido en La Rioja, San Juan, Catamarca, Tucumán, Santiago del Estero y Córdoba.

La localidad de Jagüé se localiza a 28°38′00″S 68°24′00″O﻿ / ﻿-28.63333, -68.40000, con una altitud de 1854 m s. n. m.

Escala sismológica de Richter
La escala sismológica de Richter, también conocida como escala de magnitud local (ML), es una escala logarítmica que asigna un número para cuantificar la energía que libera un terremoto, denominada así en honor del sismólogo estadounidense Charles Francis Richter.

La sismología mundial usa esta escala para determinar las fuerzas de sismos de una magnitud entre 2,0 y 6,9 y de 0 a 400 kilómetros de profundidad. Aunque los medios de comunicación suelen confundir las escalas, para referirse a eventos telúricos actuales se considera incorrecto decir que un sismo «fue de magnitud superior a 7,0 en la escala de Richter», pues los sismos con magnitud superior a 6,9 se miden desde 1978 con la escala sismológica de magnitud de momento, por tratarse esta última de una escala que discrimina mejor en los valores extremos.
Meitei
Meitei,  meetei o manipuris es un grupo étnico originario de Manipur. Forman el grupo étnico más grande y dominante de Manipur en el noreste de la India. Hablan el idioma meitei (oficialmente llamado manipurí), uno de los 22 idiomas oficiales de la República de la India y el único idioma oficial del Gobierno de Manipur. Los meiteis se asentaron principalmente en las zonas del valle de la actual Manipur, aunque una población considerable se ha asentado en los otros estados indios de Assam, Tripura, Nagaland, Meghalaya y Mizoram. También hay una presencia notable del pueblo meitei en los países vecinos de Birmania y Bangladés. El grupo étnico meitei representa aproximadamente el 53 % de la población de Manipur.

Tripura
Tripura (/ˈtrɪpuːrɑː/ en bengalí ত্রিপুরা, tr. Tripura) es un estado de la República de la India. Su capital es Agartala. Está ubicado al este del país, limitando al noreste con Assam y al sureste con Mizoram y al noroeste, sur y este con  Bangladés. Con 4 194 000 habitantes en 2024 es el octavo estado menos poblado —por delante de Megalaya, Manipur, Nagaland, Goa, Arunachal Pradesh, Mizoram y Sikkim, el menos poblado— y con 10 486 km², el tercero menos extenso, por delante de Sikkim y Goa, el menos extenso.
Mitsubishi T-2
El Mitsubishi T-2 fue un avión de entrenamiento a reacción supersónico desarrollado por el fabricante aeronáutico japonés Mitsubishi Heavy Industries. El primer prototipo del T-2 voló por primera vez el 20 de julio de 1971, llegándose a fabricar un total de 90 aeronaves. Fue empleado exclusivamente por la Fuerza Aérea de Autodefensa de Japón entre los años 1975 y 2006.

Avión de entrenamiento a reacción
Un avión de entrenamiento a reacción es un avión de entrenamiento que se utiliza como entrenador avanzado. Los aviones de entrenamiento a reacción son diseños personalizados o modificaciones de aviones ya existentes. Con la introducción de los aviones militares a reacción hacia el final de la Segunda Guerra Mundial, se convirtió en un requisito capacitar a los pilotos en el manejo de dichos aviones.
Temporada 2023 de la Copa Racer
La temporada 2023 de la Copa Racer fue la tercera temporada de esta competición. Dio comienzo en el Circuito de Navarra el 1 de abril y finalizó el 26 de noviembre en el Autódromo do Estoril. El subcampeón de 2021 Álvaro Vela y el rookie Sebastián Villadary se proclamaron vencedores del certamen tras ser muy regulares en todas sus participaciones y siempre terminando en el top 5. Alejandro Barambio que contó con la ayuda de Tony Albacete en la segunda parte del campeonato y los hermanos gruau completaron el top tres. Marta Suria volvió a la competición tras tres años de ausencia, realizando unas excelentes cuarta y quinta ronda, pero faltando a la segunda y a la última.

Copa Racer
La Copa Racer (llamada en su primera temporada Copa Cooper) fue un campeonato monomarca de automovilismo disputado en España entre 2021 y 2025, organizado por E2P Events. El proveedor de neumáticos fue Michelin y su principal patrocinador durante la primera temporada fue la marca de móviles Poco y durante la última Confortauto.
Comarca de Anaga
La comarca de Anaga es una de las 11 comarcas en la que se divide la isla de Tenerife (Islas Canarias, España).

Comprende el ámbito delimitado como parque rural de Anaga, incorporando parte de los términos municipales de Santa Cruz de Tenerife, San Cristóbal de La Laguna y Tegueste. Tiene una superficie aproximada de 14.257 hectáreas.

El área suroeste del Macizo de Anaga, que cierra por el este la Vega de La Laguna, así como los núcleos urbanos de Santa Cruz ubicados en el litoral sur de este macizo,  Valleseco, María Jiménez, Cueva Bermeja, San Andrés e Igueste de San Andrés, se consideran parte del ámbito de la comarca del Área Metropolitana.

Cueva Bermeja
Cueva Bermeja es una entidad de población del municipio de Santa Cruz de Tenerife, en la isla de Tenerife —Canarias, España—, incluido administrativamente en el distrito de Anaga.

Destaca por ser uno de los barrios del municipio construido en laderas de gran pendiente.

En el barrio se encontraba la conocida como Casa de los Camineros inmueble con cierto valor patrimonial.
El ladrón del arcoiris
El ladrón del arco iris (The Rainbow Thief) es una película de 1990 dirigida por Alejandro Jodorowsky y escrita por Berta Domínguez D. En ella Jodorowsky tuvo la oportunidad de trabajar con auténticas "estrellas de cine", Peter O'Toole y Omar Sharif. Christopher Lee también desempeña un breve papel.

Peter O'Toole
Peter Seamus O'Toole (Leeds, 2 de agosto de 1932-Londres, 14 de diciembre de 2013), conocido como Peter O'Toole, fue un actor británico, célebre sobre todo a partir de su interpretación como protagonista en la película Lawrence de Arabia (1962).
Mira Fuchrer
Mira Fuchrer (Varsovia, 1920-ibídem, 8 de mayo de 1943) fue una activista del movimiento de resistencia judía en el gueto de Varsovia, miembro de la Organización Judía de Combate y participante del Levantamiento del gueto de Varsovia.

Levantamiento del gueto de Varsovia
El levantamiento del gueto de Varsovia fue un levantamiento de los judíos del gueto de Varsovia contra las tropas alemanas cuando Alemania decidió dar comienzo a la deportación masiva de judíos hacia los campos de exterminio de Majdanek y Treblinka. La izquierdista Organización Judía de Combate y la derechista Unión Militar Judía acordaron formar y entrenar tropas. La revuelta se desarrolló entre el 19 de abril y el 16 de mayo de 1943, liderada por Mordechai Anielewicz, del movimiento juvenil judío Hashomer Hatzair y por Pawel Frenkel del movimiento Betar. A diferencia de la defensa del 18 de enero contra los ocupantes, cuando los judíos polacos salieron bien parados, este levantamiento fue aplastado por las SS bajo el mando del general Jürgen Stroop.
Long Duckmanton
Long Duckmanton es una localidad situada en el condado de Derbyshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 621 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con las regiones de Midlands del Oeste, Yorkshire y Humber y Nordeste de Inglaterra, y de los montes Peninos.

Región del Nordeste de Inglaterra
El Noreste de Inglaterra (en inglés: North East England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Northumberland, Durham, Tyne y Wear y el antiguo condado de Cleveland (Yorkshire del Norte). Limita al norte con Escocia, al este con el mar del Norte, al sur con Yorkshire y Humber y al oeste con la región Noroeste. Su capital es Newcastle. Con una población de 2 596 886 habitantes en 2015 es la región menos poblada, y con un área de 8592 km², la segunda menos extensa, solo por delante de Gran Londres.

El nombre histórico del Nordeste de Inglaterra es Northumbria que todavía es usado por algunas empresas y organizaciones, aunque muy poco utilizado por la población. Las ciudades importantes de la región son: Newcastle, Sunderland, South Shields, Durham, Middlesbrough, Stockton-on-Tees, Hartlepool y Darlington.
Espitrídates
Espitrídates (en griego Σπιθριδάτης); vivió en el siglo IV a. C. fue sátrapa de Lidia y Jonia durante el reinado del Gran Rey Darío III. Fue uno de los comandantes persas en la Batalla del Gránico, en 334 a. C., lucha en que cuando intentaba dar un golpe por detrás a Alejandro Magno, su brazo fue cortado por Clito el Negro, hijo de Dropides. Diodoro Sículo le llama Espitríbates, y parece que le confunde con Mitrídates , el yerno de Darío, a quien mató Alejandro en la batalla con su propia mano, mientras que lo que Flavio Arriano habla de Espitrídates está relacionada por Diodoro de su hermano Resaces.

Clito el Negro
Clito el Negro (en griego: Κλεῖτος ὁ Μέλας, Kleitos ho Melas) (375 a. C. aproximadamente en Macedonia -328 a. C. en Samarcanda), fue un lugarteniente macedonio que prestó sus servicios bajo los reinados de Filipo II de Macedonia y de su hijo Alejandro Magno (356-323 a. C.).
Clito fue conocido como El negro, por su cabello negro azabache.
Torneo Apertura 2024 Liga Prom
El Torneo Apertura 2024, oficialmente llamado por motivo de patrocinio Liga Prom Tigo Apertura 2024, será la séptima edición de la  segunda división panameña y es el inicio de la temporada 2024. El campeón defensor son las Águilas de la U al obtener su primer título en el Torneo Clausura 2023.

Águilas de la Universidad de Panamá
Las Águilas de la Universidad De Panamá es el equipo de fútbol oficial de La Universidad De Panamá, con sede en el campus central Octavio Méndez Pereira, Ciudad de Panamá, en la provincia de Panamá. Fundado en el 2020 como un proyecto deportivo que busca la participación de toda la comunidad universitaria a nivel nacional.
Actualmente disputa la Liga Provincial Especial De San Miguelito. Disputó su primera temporada como equipo profesional en el 2021, con el proyecto de expansión y creación de la nueva Liga Prom. En 2021 por problemas internos del club, la junta directiva se dividió, y el equipo continuó su participación en otro torneo.
Emilio García (artista español)
Emilio García (nacido el 22 de enero de 1981 en Tarragona) es un artista español y emprendedor, que creció entre  El Vendrell y Barcelona.  Alcanzó su popularidad en el año 2008 tras la creación de su obra "Jumping Brain”.

Vendrell
Vendrell (oficialmente en catalán El Vendrell) es un municipio y localidad española de la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Capital de la comarca del Baix Penedès, cuenta con una población de 41 133 habitantes (INE 2025).
Funtor fiel
En la teoría de categorías, un funtor fiel es un funtor que es inyectivo cuando está restringido a cada conjunto de morfismos con un dominio (fuente) y un codominio (blanco) dados. Es decir un funtor F de una categoría C a una categoría D es fiel si, para cada par de objetos X e Y en C y cada par de morfismos distintos f y g con la fuente X y el blanco Y, tenemos que F (f) y F(g) son morfismos distintos en D.

Un funtor  es fiel si la función flecha de  es inyectiva para todo par de objetos en la categoría .

Esto es, para cada par de objetos

,

la función flecha

de :

dada por

es una inyección.

Función inyectiva
En matemáticas, una función:

es inyectiva o uno a uno si a elementos distintos del conjunto  (dominio) les corresponden elementos distintos en el conjunto  (codominio) de , es decir, cada elemento del conjunto  tiene a lo sumo una preimagen en , o, lo que es lo mismo, en el conjunto  no puede haber dos o más elementos que tengan la misma imagen.

Por ejemplo, la función

no es inyectiva pues el valor 4 puede obtenerse como  y  pero si el dominio se restringe a los números reales positivos (obteniendo así una nueva función ) entonces sí se obtiene una función inyectiva.
Defying Gravity (álbum de Mr. Big)
Defying Gravity es el noveno álbum de estudio de la banda de rock estadounidense Mr. Big. Es el primer álbum de la banda que contó con las contribuciones del baterista Matt Starr, que reemplazó al baterista original Pat Torpey, dada su incapacidad de tocar en gran parte de las canciones por un problema de Parkinson que venía presentando desde 2014. Defying Gravity fue el último trabajo discográfico de Torpey, quien falleció el 7 de febrero de 2018.

Matt Starr
Matt Starr es un baterista, cantante, compositor y productor discográfico nacido en Estados Unidos. Ingresó a la agrupación Mr. Big en 2014 en reemplazo del fallecido baterista Pat Torpey. En 2012, Starr se unió al guitarrista y miembro fundador de Kiss, Ace Frehley. Tocó la batería en el lanzamiento de Ace Frehley de 2014 Space Invader (eOne Records). También tocó en el siguiente lanzamiento de Frehley, Origins Vol 1, que presentó la canción gratuita "Fire and Water" con Paul Stanley en la voz principal. En 2013 Starr comenzó a tocar con Burning Rain, banda formada por el guitarrista de Whitesnake, Doug Aldrich, y el vocalista de Montrose, Keith St John. Starr también ha estado de gira con Joe Lynn Turner, Love/Hate, Kevin DuBrow, entre otros.
Algo con una mujer
Algo con una mujer es una película argentina de suspenso y policial del 2020. Fue dirigida y escrita en conjunto por Mariano Turek y Luján Loioco. Es protagonizada por María Soldi, Manuel Vignau, Abel Ayala y Miriam Odorico.

Es una adaptación libre de la obra teatral La Rosa, escrita por el dramaturgo Julio César Beltzer. Fue estrenada el 18 de junio de 2020 a través del canal de televisión Cine.ar y la plataforma on-demand Cine.ar Play, durante la pandemia de Covid-19.

Video bajo demanda
Se denomina  video bajo demanda, en inglés video on demand (VOD), o también televisión a la carta, al servicio de televisión de transmisión libre (OTT) o por protocolo de internet (IPTV) que difunde contenidos multimedia permitiendo al usuario acceder a un producto concreto por medio de transmisión digital. Los contenidos solicitados se pueden ver mediante una aplicación, en el televisor, el teléfono móvil, la tableta o la computadora.
A diferencia de la televisión tradicional, donde la programación la establecen los canales, los servicios de vídeo a la carta permiten a los usuarios definir su propia programación, limitada únicamente por la cantidad y calidad de los productos audiovisuales del catálogo del servicio.
Maximilian von Stephanitz
Max von Stephanitz ( 30 de diciembre de 1864 – 22 de abril de 1936), fue capitán de caballería del ejército alemán, es considerado el padre de la raza canina del pastor alemán, siendo el primer ejemplar inscrito Horand von Grafath, un animal vigoroso, de firme carácter, pelaje grisáceo y aspecto lobuno.

El pastor alemán, fruto de cruces entre pastores de Turingia y Württemberg, fue creado para guarda y protección de los rebaños de carneros contra los lobos. Más tarde, tras la aparición de la Asociación de Amigos del Pastor Alemán en 1899, se inició una selección de ejemplares cuyos cruces mejoraron tanto el aspecto psíquico como físico del animal.

Canis lupus
El lobo gris (Canis lupus), o simplemente lobo, es una especie de mamífero placentario del orden de los carnívoros. El naturalista Carlos Linneo,  en la décima edición de su obra Systema naturæ, publicada en 1758,  clasificó al perro doméstico como especie distinta (Canis familiaris). Sin embargo, en la actualidad  predomina su consideración como miembro de la misma especie según la secuencia del ADN y otros estudios genéticos. El primer registro fósil data de hace ochocientos mil años.  Los lobos son originarios de  América del Norte y Eurasia, por donde antaño se distribuían y eran abundantes. Hoy en día habitan únicamente una muy limitada porción del que antes fue su territorio.

Aunque todavía hay un número aceptable de lobos en la parte continental de los Estados Unidos de América y en algunas otras regiones, la especie está listada como en peligro o amenazada. Los lobos se cazan en muchas partes del mundo por la amenaza que representan para el ganado, así como por deporte.
Volovets
Volovets (ucraniano: Волове́ць; húngaro: Volóc) es un asentamiento de tipo urbano de Ucrania, capital del raión homónimo en la óblast de Zakarpatia.

En 2018, su población se estimaba en 5166 habitantes. En su territorio se incluye como pedanía el pueblo de Kanora.

Se conoce su existencia desde 1433, cuando se menciona como un dominio de la familia Perényi. En el siglo XVII pasó a formar parte de las tierras de Mukácheve y en 1645 pasó a pertenecer a los dominios de Jorge Rákóczi II. En 1657 la localidad fue destruida por las tropas polacas. Tras la derrota en la guerra de Independencia de Rákóczi, las tierras fueron confiscadas a los Rákóczi y entregadas al conde Karl Schönborn. A mediados del siglo XIX se instaló aquí una pista de salto de esquí que fue utilizada por Francisco José I cuando visitó el lugar con su familia en 1862.

Se ubica unos 50 km al este de la capital regional Úzhgorod.

Jorge Rákóczi II
Barón Jorge Rákóczi II de Felsővadász (en húngaro: II. Rákóczi György) (Sárospatak, Hungría 30 de enero de 1621 – Nagyvárad, Transilvania 7 de junio de 1660). Noble húngaro, Príncipe de Transilvania (1648–1660). Hijo del Príncipe Jorge Rákóczi I y Susana Lorántffy.
Újezdec (Prachatice)
Újezdec es una localidad del distrito de Prachatice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 91 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, en la zona de la selva de Bohemia, cerca de la orilla del río Moldava —el principal afluente del río Elba— y de la frontera con la región de Pilsen y Alemania.

Distrito de Prachatice
El distrito de Prachatice es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 50 700 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Prachatice.
Loch Garten Osprey Centre
El Loch Garten Osprey Centre ("Centro de águilas pescadoras de Loch Garten") es un centro para la observacion de aves en la localidad escocesa de Boat of Garten (Badenoch and Strathspey en el council area de Highland en Escocia, Reino Unido).

Se encuentra en el bosque de Abernethy, una reserva natural a cargo de la RSPB en el Parque nacional Cairngorms. El centro es famoso por sus águilas pescadoras. Durante la época de nidificación, hay enlaces de video al nido.

Hay igualmente un lek de urogallos.

En este bosque de pino albar hay también ejemplares de herrerillo capuchino, piquituerto escocés y ardilla roja.

Organización territorial de Escocia
A efectos administrativos Escocia está dividida en 32 condados (en inglés: Council Areas, en gaélico escocés: Comhairle) gobernados por una autoridad unitaria responsable de todos los servicios locales. Esta subdivisión en consejos ha estado vigente desde el 1 de abril de 1996, de acuerdo con las disposiciones aprobadas en 1994. Otras organizaciones, gubernamentales y no gubernamentales, utilizan sistemas de subdivisión de Escocia distintos del oficial, en muchos casos manteniendo las divisiones heredadas incluso desde la Edad Media.

El estatus de «ciudad» en Reino Unido viene determinado por una patente real. Hay seis ciudades en Escocia: Aberdeen, Dundee, Edimburgo, Glasgow, Inverness y Stirling.