hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ichikawa Danjūrō I
Ichikawa Danjūrō I (初代市川団十郎, Ichikawa Danjūrō?,  Edo, 1660 - ibídem, 23 de marzo de 1704) fue un actor y dramaturgo de teatro kabuki, notable por sus contribuciones a esta forma dramática durante el periodo Genroku, especialmente su estilo aragoto de interpretación y la invención del maquillaje kumadori.

Como dramaturgo, escribió las primeras versiones de varias obras clásicas del repertorio de kabuki, entre las que se encuentran El enfrentamiento de los hermanos Soga (1676), Narukami (1684), Shibaraku (1697) y Fudō (1697). Todas ellas se siguen representando en la actualidad.

Fue el fundador de una de las casa de actores más importantes en kabuki, la Naritaya, íntimamente asociada con el teatro de Edo y con el estilo aragoto. Es importante también su colección de obras conocida como Kabuki Jūhachiban, recopilada por Ichikawa Danjūrō VII (1791-1859) en 1840, y que incluye 7 obras atribuidas a Ichikawa Danjūrō I.

Kabuki
El kabuki (歌舞伎, ''kabuki''?) es una forma de teatro japonés tradicional que se caracteriza por su drama estilizado y el uso de maquillajes elaborados en los actores.

Los caracteres kanji individuales, leídos de izquierda a derecha, significan «cantar» (歌 ka), «bailar» (舞 bu), y «habilidad» (伎 ki). Frecuentemente se traduce kabuki como "el arte de cantar y bailar". Existen sin embargo, caracteres ateji que no reflejan la etimología actual, y que la palabra kabuki se cree que en realidad está derivada del verbo kabuku, que significa "inclinarse", o "estar fuera de lo ordinario", de modo que el significado de kabuki puede ser interpretado también como teatro "experimental" o "extraño".
Shaban Demiraj
Shaban Demiraj (1 de enero de 1920 - 30 de agosto de 2014) fue un albanólogo albanés, lingüista, profesor de la Universidad de Tirana entre 1972 y 1990, y presidente de la Academia de Ciencias de Albania durante el período de 1993 a 1997.

Albanología
La albanología es una rama interdisciplinaria de las humanidades que aborda el lenguaje, el vestuario, la literatura, el arte, la cultura y la historia de los albaneses. Dentro de los estudios se utilizan los métodos científicos de literatura, lingüística, arqueología, historia y cultura. Sin embargo, el albanés es el principal punto de investigación de los estudios.
Adolphe Pictet
Adolphe Pictet (Lancy, 11 de septiembre de 1799-Ginebra, 20 de diciembre de 1875) fue un filólogo, lingüista y etnólogo suizo. Es famoso por sus estudios de lingüística comparada donde relacionaba las lenguas indoeuropeas con el sánscrito.

Lenguas indoeuropeas
Las lenguas indoeuropeas son una familia de lenguas nativas al subcontinente indio, Europa y la meseta iraní. Además varias lenguas indoeuropeas como el español, francés, inglés, neerlandés, portugués y ruso se han expandido por muchas partes de América, África, Asia y Oceanía.

Las lenguas indoeuropeas se consideran la mayor familia del mundo en número de hablantes, incluyendo más de 150 idiomas hablados por alrededor de 3200 millones de personas (aproximadamente un 45 % de la población mundial). De estas, unos 1200 millones corresponden a hablantes de las lenguas indoiranias, unos 950 millones de hablantes de las lenguas romances y unos 820 millones de hablantes de las lenguas germánicas.
Trond Einar Elden
Trond Einar Elden (Namdalseid, 21 de febrero de 1970) es un deportista noruego que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica. Su hermano Bård Jørgen también compitió en combinada nórdica.

Participó en s Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 1992 y 2002, obteniendo una medalla de plata en Albertville 1992, en la prueba por equipo (junto con Knut Tore Apeland y Fred Børre Lundberg).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico entre los años 1989 y 1999.

Combinada nórdica
La combinada nórdica es un deporte de invierno que consiste en una combinación de dos pruebas: una de saltos en esquí, realizados desde un trampolín, y otra de esquí de fondo.

En los Juegos Olímpicos de Invierno se disputan tres competiciones: una individual, otra por equipos y otra de sprint, cada una de las cuales dura dos días.
Yohandri Granado
Yohandri José Granado González (5 de septiembre de 1999) es un deportista venezolano que compite en taekwondo. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Panamericano de Taekwondo, en los años 2022 y 2024.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2022
El XXII Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Punta Cana (República Dominicana) en 2022 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Esteban Terreros
Esteban de Terreros y Pando (Trucios, 12 de julio de 1707-Forlì, 3 de julio de 1782) fue un filólogo y lexicógrafo jesuita español de la Ilustración, célebre por obras sobre paleografía, y su plurilingüe Diccionario castellano, cuyo primer volumen fue impreso en 1786, entre otras. Se le suele considerar entre los iniciadores de la Escuela Universalista Española del siglo XVIII.

Forlì
Forlì es una ciudad italiana de la región Emilia-Romaña, capital de la provincia de Forlì-Cesena. Tiene una población de 117.791 habitantes. Es conocida por ser la patria de Melozzo da Forlí y por el magnífico campanario románico de la iglesia de San Mercuriale.
Anne Strieber
Anne Mattocks Strieber (San Antonio, Texas 25 de agosto de 1946 – Santa Mónica (California) 11 de agosto de 2015) fue una autora estadounidense, conocida por sus obras de suspenso An Invisible Woman (2004) y Little Town Lies (2005).

Santa Mónica (California)
Santa Mónica (oficialmente, Santa Monica) es una ciudad situada en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 89 922 habitantes.

Se localiza a orillas del océano Pacífico, a unos 30 minutos del centro de Los Ángeles.

Es un popular balneario debido a su clima, playas e infraestructura hotelera. Tiene una economía diversificada, lo que se refleja en el hecho de que es la sede de empresas e instituciones como Hulu, Activision Blizzard, Universal Music Group, Lionsgate Enterainment, SIE Santa Monica Studio y The Recording Academy.
Frederik Madsen
Frederik Rodenberg Madsen (Værløse, 22 de enero de 1998) es un deportista danés que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos, y ruta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas en la prueba de persecución por equipos, bronce en Río de Janeiro 2016 (junto con Lasse Norman Hansen, Niklas Larsen y Casper von Folsach), y plata en Tokio 2020 (con Lasse Norman Hansen, Niklas Larsen y Rasmus Pedersen).

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2016 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2019 y 2026.

En febrero de 2026 batió la plusmarca mundial de persecución por equipos con un tiempo de 3:39,977.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2016
El CXIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Londres (Reino Unido) entre el 2 y el 6 de marzo de 2016 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Británica de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el Velódromo de Londres. Fueron disputadas 19 pruebas, 10 masculinas y 9 femeninas.
Juana Salabert
Juana Salabert (París, 1962) es una novelista, traductora y crítica literaria española, licenciada en Letras Modernas por la Universidad de Toulouse Le-Mirail. Es autora de varias obras en español. Ganadora del Premio Biblioteca Breve de la editorial Seix Barral por Velódromo de Invierno en 2001.

Es hija de Miguel Salabert (1931-2007), periodista, traductor y autor de la novela El exilio interior.

Editorial Seix Barral
Seix Barral es una compañía editorial con sede en Barcelona que otorga anualmente el Premio Biblioteca Breve para novelas inéditas, el Premio Crónicas Seix Barral para crónicas periodísticas y el Premio Nuevos Escritores Digitales. Desde 1982 forma parte del Grupo Planeta.
Klaus J. Müller
Klaus Jürgen Müller (Berlín; 6 de febrero de 1923-Bonn; 12 de marzo de 2010) fue un paleontólogo alemán. Entre 1967 y 1988 fue profesor de paleontología en la Universidad de Bonn. Fue elegido miembro extranjero de la Real Academia de las Ciencias de Suecia en 1986.

En 1956, describió el género de conodontos del Devónico Palmatolepis.

En 1959, describió los géneros de conodontos del Cámbrico Furnishina, Hertzina y Westergaardodina, y la familia de conodontos Westergaardodinidae.

En 1960 reconoció la importancia de los estratos de Orsten del Cámbrico Superior de Suecia como yacimiento de fósiles, en los que se encontraron muchos microfósiles fosfatados bien conservados.

En 1962, describió el orden de los conodontos Paraconodontida.

Conodonta
Los conodontos (Conodonta) son una clase de cordados marinos extinta. Durante muchos años se conocieron solo a partir de microfósiles dentiformes de escasos milímetros que, a pesar de su abundancia, habían sido siempre encontrados de forma aislada, nunca asociados al fósil del animal que los poseyó. Se encuentran en el registro fósil desde el Cámbrico medio hasta la base del Jurásico.
Caza, pesca y animales en el antiguo Egipto
La cultura del antiguo Egipto está llena de tradiciones y prácticas que se conocen hasta hoy. La vida salvaje en el antiguo Egipto difería de la vida  salvaje que se encuentra actualmente en Egipto por varios factores y variables. Animales como elefantes, rinocerontes, cocodrilos e hipopótamos solían vivir en diferentes partes de Egipto, sin embargo estos animales no existen en el Egipto actual. Los animales eran muy apreciados e importantes en la historia egipcia; incluso algunas deidades fueron representadas como animales; como Hathor la diosa de la fertilidad, el amor y la belleza fue representada como una vaca.

Crocodylus niloticus
El cocodrilo del Nilo (Crocodylus niloticus) es una especie de saurópsido de la familia Crocodylidae. Es una de las cuatro especies de cocodrilos que habitan en África (junto con el cocodrilo hociquifino africano, el cocodrilo del desierto y el cocodrilo enano), y una de las más grandes en el mundo, solo superado por el cocodrilo de agua salada. Puede alcanzar los 6 m de largo y pesar hasta 700 kg, aunque sus tallas medias son de 4 metros y de 225 kg.
Estación de Alfauir
Alfauir es una estación de la línea 6 de Metrovalencia que se encuentra en el barrio de San Lorenzo de Valencia. Fue inaugurada el 27 de septiembre de 2007. Está situada en la calle Alfahuir, justo al centro de la misma, donde se levantan los dos andenes a ambos lados de las vías del tranvía.

San Lorenzo (Valencia)
San Lorenzo (en valenciano y oficialmente Sant Llorenç, inicialmente llamado Nou Orriols, en castellano Nuevo Orriols) es un barrio de la ciudad de Valencia (España), perteneciente al distrito de Rascaña. Está situado al norte de la ciudad y limita al norte con los municipios de Tabernes Blanques y Alboraya, al este con Camino de Vera y Benimaclet, al sur con San Antonio y al oeste con Orriols, barrio del cual es una prolongación. Su población en 2022 era de 10.963 habitantes.
Gabriel Strobl
Padre Gabriel Strobl ( * 3 de noviembre de 1846 , Unzenmarkt, Estiria, Imperio Austríaco - 15 de marzo de 1925 , Admont, Benediktinerstift) fue un sacerdote católico austríaco, botánico, entomólogo quien se especializó en Diptera.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
Tratado Esguerra-Bárcenas
El Tratado Esguerra-Bárcenas, también conocido como Tratado Bárcenas Meneses-Esguerra o Tratado de 1928, es un acto oficial y público bilateral realizado entre la República de Colombia y la República de Nicaragua sobre cuestiones territoriales entre los dos países, específicamente sobre la soberanía de la costa de Mosquitos y las islas del archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina.

En el tratado, quedaron excluidos los cayos Quitasueño, Roncador y Serrana por estar en esa época en litigio entre Colombia y Estados Unidos.

La firma del tratado fue realizada el 24 de marzo de 1928 en la ciudad de Managua, firmando como representante de Nicaragua José Bárcenas Meneses, subsecretario de relaciones exteriores, y como representante de Colombia Domingo Esguerra, enviado extraordinario y ministro plenipotenciario para el caso.

El tratado fue ratificado por ambas repúblicas, en la misma ciudad, mediante el «Protocolo de 1930».

Simetría bilateral
En biología, se dice que la simetría es la distribución equilibrada en el cuerpo de los organismos de aquellas partes que aparecen duplicadas. Los planos corporales de la mayoría de organismos pluricelulares exhiben alguna forma de simetría, bien sea simetría radial o simetría bilateral. Una pequeña minoría no presenta ningún tipo de simetría (son asimétricos).

La simetría bilateral (también conocida como simetría planar) se define por la existencia de un único plano, llamado plano sagital, que divide el cuerpo de un organismo en aproximadamente dos mitades especularmente idénticas, llamadas mitad izquierda y mitad derecha, si el eje corporal pertenece al plano de simetría. Un plano perpendicular al sagital, llamado plano frontal separa una mitad dorsal de otra ventral.
Acuerdo marco de cooperación económica entre China y Taiwán
El Acuerdo marco de cooperación económica entre China y Taiwán es un acuerdo de libre intercambio entre China y Taiwán firmado en Chongqing en junio de 2010. Tiene efecto a partir del 12 de septiembre de 2010. El acuerdo apunta una reducción de los aranceles de China sobre 536 tipos de productos a cambio de una reducción por Taiwán de los derechos de aduana sobre 267 tipos de productos.

Este acuerdo prevé el comienzo de negociación de acuerdos adicionales más especializados, como por ejemplo el acuerdo comercial de servicios a través del estrecho de Taiwán, firmado en 2013, el cual ha sido objeto de una importante oposición y de un movimiento de estudiantes, el Movimiento Estudiantil Girasol.

Protestas estudiantiles en la República de China de 2014
Las Protestas estudiantiles de 2014, denominado como Movimiento Girasol (太陽花學運) (Sunflower Movement en inglés) fue una protesta estudiantil realizada en la República de China (Taiwán) del 18 de marzo al 10 de abril de 2014. El 18 de marzo entre 200 y 300 personas ocuparon la sede de la asamblea legislativa (Yuan Legislativo) y el 23 de marzo la sede del ejecutivo (Yuan Ejecutivo) para denunciar la aprobación, sin un verdadero debate, del acuerdo de libre comercio (que afectaba a los servicios) entre la isla y China Continental.
Agastache rugosa
Agastache rugosa o menta coreana es una especie de planta medicinal y planta ornamental perteneciente a la familia Lamiaceae. Se encuentra desde el este de Rusia hasta Taiwán, y es una de las 50 hierbas fundamentales usadas en la medicina tradicional china..

Lamiaceae
Las lamiáceas (Lamiaceae), anteriormente y alternativamente Labiatae (labiadas), son una familia de plantas con flores del orden Lamiales que comprende unos 245 géneros y alrededor de 7900 especies taxonómicamente admitidos, lo que la convierte en uno de los mayores grupos del actual reino vegetal.
Le Terrible (S 612)
El Le Terrible (S 612) de la Marina francesa fue un submarino nuclear de la clase Le Redoutable en servicio de 1973 a 1996.

Se puso en servicio el 1 de enero de 1973 y durante 23 años fue parte de la fuerza de disuasión nuclear francesa "Force de frappe".

fue desarmado el 1 de julio de 1996, con la paulatina sustitución de los antiguos submarinos por los de la nueva generación de la clase Le Triomphant.

Tras la retirada de su unidad nuclear tras su desarme, esperó a su desmantelamiento. Su desguace está previsto entre 2018 y 2027 en Cherburgo, por parte de las empresas DCNS, Veolia Propreté y NEOM, filial de Vinci, junto a otros cuatro submarinos de la clase Le Redoutable.

Clase Le Triomphant
La  clase Le Triomphant es el nombre de la clase de submarinos de nueva generación de propulsión nuclear (SNLE-NG) de la Marina Nacional francesa. Actualmente estos submarinos son la parte naval de la disuasión nuclear francesa, conocida como Force de frappe. Esta planificado que estos submarinos funcionen hasta el 2035, cuando serán sustituidos progresivamente por la nueva clase SNLE 3G, aún en desarrollo.
Santiago Apóstol (Sucre)
Santiago Apóstol es un centro poblado colombiano en el departamento de Sucre, bajo jurisdicción del municipio San Benito Abad. Ubicado a orillas de la ciénaga del mismo nombre, muy cerca al río San Jorge. Fundada el 2 de noviembre de 1776 por don Antonio de la Torre y Miranda. Es uno de los centros poblados con más habitantes del departamento.

Antonio de la Torre y Miranda
Antonio de la Torre y Miranda (Villada, Palencia, 29 de diciembre de 1734-Puerto de Santa María, Cádiz, 6 de febrero de 1805), militar español. Figura en la historia de Colombia como el «congregador de pueblos», ya que la mayoría de las ciudades y villas de la antigua Provincia de Cartagena fueron creadas por él.
María Eugenia Piedrahíta
María Eugenia Piedrahíta de Lloreda (nacida María Eugenia Piedrahíta Plata; Cali, 1942-Cali, 23 de enero de 2015) fue una cantante, filántropa y socialité colombiana.

Piedrahíta fue cantante de boleros y baladas, muy popular su región durante los años 60 y 70, iniciando su carrera en el Trío Calima, y se asoció al compositor Santiago Velasco Llanos. Destacó con canciones como Sin Vacilación, Amor de mis Amores, Te Regalo mis Ojos, llegando a grabar 15 álbumes con la discográfica colombiana Sonolux.

A partir de mediados de los años setenta, dejó su carrera para acompañar la carrera política de su segundo esposo, Rodrigo Lloreda Caicedo, quien fue embajador en Estados Unidos, designado a la presidencia y candidato a la presidencia de Colombia.

Maria Eugenia Piedrahíta falleció en su Hacienda El Limonar, en Cali, el 23 de enero de 2015, a los 80 años.

Socialite
Una socialite (pronunciado [ˈsoʊʃəˌlaɪt]) es una persona, generalmente de clase social alta, que es famosa por participar en actividades sociales y recepciones. El término es un anglicismo, es decir, un préstamo del idioma inglés. También es común la forma socialité, tratándola erróneamente como proveniente del francés. Según el Oxford English Dictionary, la evidencia más antigua del uso de la palabra es de 1893 en un periódico de Tennessee. Algunos ejemplos conocidos de socialites son Jacqueline Kennedy Onassis y Paris Hilton, entre otras.
Castillo de Lissingen
El castillo de Lissingen, cerca del río Kyll, es un castillo medieval alemán con foso bien preservado en la actualidad. Fue construido en el siglo XIII cerca de Gerolstein en el distrito administrativo de Vulkaneifel, que forma parte del estado federado de Renania-Palatinado.

El castillo se halla en las afueras de Lissingen y está circundado por el río Kyll. Visto desde fuera, el castillo parece constar de un solo edificio. Dentro del edificio se pueden apreciar una parte superior y otra inferior. Debido a una distribución de los bienes en el pasado, actualmente el castillo es propiedad de dos personas. El castillo de Bürresheim, el castillo de Eltz y el de Lissingen son los únicos castillos a la orilla izquierda del Rin en el estado de Renania-Palatinado que no han sido nunca destruidos.

El castillo de Lissingen es un bien cultural protegido por la convención de La Haya.

Distrito de Vulkaneifel
El distrito de Vulkaneifel (hasta el 31 de diciembre de 2006,  Condado de Daun) es un distrito en el Noroeste de Renania-Palatinado. Se encuentra en la región de Eifel y es la más comarca menos poblada en Renania-Palatinado. La sede de la Prefectura del departamento y, al mismo tiempo, la ciudad más poblada es Daun.
Konséguéla
Konséguéla es una comuna o municipio del círculo de Kutiala de la región de Sikasso, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 30 084 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del país y al noreste de la región de Sikasso, cerca del río Níger y de la frontera con la región de Segú.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Templo de Montreal
El Templo de Montreal, Canadá es uno de los templos construidos y operados por La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. El número 86 construido por la iglesia y el sexto construido en Canadá, ubicado en la ciudad de Longueuil, en la costa sur del río San Lorenzo, al suroeste del estado Quebec.

El templo de Montreal fue construido de mármol blanco Bethel proveniente del norte del estado Vermont, con un diseño clásico de un solo pináculo. Tiene un total de 990 metros cuadrados de construcción y cuenta con dos salones para las ordenanzas SUD y dos salones de sellamientos matrimoniales.

Longueuil
Longueuil es una ciudad canadiense ubicada en la provincia de Quebec. Es la sede de la región administrativa de Montérégie y se encuentra en la costa sur del río San Lorenzo directamente a través de Vace Shocker. Es la tercera ciudad más grande del Gran Montreal, la quinta ciudad más poblada de Quebec y el decimonoveno mayor centro en Canadá. La ciudad se compone de tres distritos: Vieux-Longueuil, Saint-Hubert y  Greenfield Park. Los residentes de Longueuil se conocen como Longueuillois en francés.
James Woods (esquiador)
James Woods (Sheffield, 19 de enero de 1992) es un deportista británico que compite en esquí acrobático, especialista en la prueba de slopestyle.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático entre los años 2013 y 2019. Adicionalmente, consiguió  cinco medallas en los X Games de Invierno.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el cuarto lugar en Pyeongchang 2018 y el quinto en Sochi 2014.

Slopestyle
El slopestyle es una disciplina del ski y snowboard freestyle. En este evento deportivo de invierno hay que ejecutar los trucos más técnicos y difíciles posibles alcanzando la mayor altura en los saltos. Es importante y se califica mejor mostrar una gran variedad de trucos antes que realizar el mismo repetidamente. Se comenzaron a celebrar competiciones con el formato de snowboard y a los pocos años se extendió al ski.

El slopestyle es uno de los eventos más populares del calendario de los X Games de Invierno. Se convirtió en un deporte olímpico, en ambas formas de ski y snowboard, en los Juegos Olímpicos de Invierno 2014 en Sochi, Rusia. Los primeros campeones olímpicos de slopestyle en la modalidad de ski han sido la canadiense Dara Howell y el estadounidense Joss Christensen. Y en su variante del snowboard han resultado vencedores Jamie Anderson y Sage Kotsenburg, ambos americanos.