hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oskar Böhme
Oskar Böhme (Freital, Alemania, 1870 - Orenburg, Rusia, 1938) fue un compositor, trompetista y cornetista alemán.

Böhme compuso 46 obras conocidas, de las que el Trompetensextett en Mi bemol menor y el Concierto para trompeta, Op.18 fueron las más conocidas. Escribió en estilo romántico y, aunque era alemán, se le asocia con el Romanticismo ruso. A pesar de que escribió para muchos otros instrumentos, principalmente lo hizo para trompeta e instrumentos de viento-metal.

Hay que tener en cuenta que debido a su exilio y en la presencia de Stalin y el movimiento antialemán, las obras de Böhme se perdieron considerablemente. Ahora, se va redescubriendo.

Freital
Freital (traducible del alemán como "Valle Libre") es una ciudad del estado federado de Sajonia, Alemania. Ubicada a orillas del Weißeritz, unos 8 km al sudoeste de Dresde, se trata de la segunda localidad más grande del distrito de Suiza Sajona-Montes Metálicos Orientales por detrás de la capital, Pirna. Se formó en 1921 a partir de la unión de las poblaciones de Deuben, Döhlen y Portschappel; estas dos últimas aparecen mencionadas por primera vez en un documento fechado en 1206. Freital es famosa por su actividad industrial, relacionada sobre todo con la minería de la hulla y la siderurgia. Se la conoce con el sobrenombre de Tal der Arbeit ('Valle del Trabajo').
Rodrigo Álvarez Zenteno
Rodrigo Alejandro Álvarez Zenteno (Punta Arenas, 30 de julio de 1966) es un abogado, profesor universitario y político chileno, militante del partido Unión Demócrata Independiente (UDI). Desde julio de 2021 se desempeña como miembro de la Convención Constitucional en representación del distrito n° 28, organismo del cual ejerció como vicepresidente adjunto, hasta enero de 2022.

Anteriormente ejerció como diputado de la República en representación del antiguo distrito n° 60 (de la Región de Magallanes y la Antártica Chilena) durante tres períodos consecutivos: 1998-2002, 2002-2006 y 2006-2010; subsecretario de Hacienda en el primer gobierno del presidente Sebastián Piñera, cargo que desempeñó a partir del 11 de marzo de 2010, y ministro de Energía del mismo gobierno entre julio de 2011 y marzo de 2012.

Convención Constitucional (Chile)
La Convención Constitucional (CC) fue el órgano constituyente derivado de la República de Chile encargado de redactar una nueva Constitución Política de la República luego del plebiscito nacional realizado en octubre de 2020, y cuya propuesta fue rechazada por la ciudadanía mediante un referéndum realizado el 4 de septiembre de 2022.

Su creación y regulación fueron efectuados a través de la ley 21200, publicada el 24 de diciembre de 2019, que reformó la Constitución Política de la República para incluir el proceso de redacción de una nueva constitución. Sus 155 miembros fueron elegidos por los ciudadanos el 15 y el 16 de mayo de 2021. Comenzó su funcionamiento el 4 de julio de 2021 y operó inicialmente por nueve meses, pero tras una única prórroga de tres meses —activada de manera formal por el organismo el 22 de marzo de 2022— su duración se extendió por un año. Finalizó sus funciones y se declaró disuelta el 4 de julio de 2022.
Desembocadura del Mijares
La desembocadura del río Mijares es un humedal declarado como espacio protegido situado en la desembocadura del río Mijares, a la altura de los términos municipales de Almazora, Villarreal, y Burriana, en la provincia de Castellón (España).

El río Mijares es el curso fluvial más importante de la provincia de Castellón, tanto en caudal como en longitud. Su nacimiento se sitúa sobre los 1600 metros de altitud, en Cedrillas (provincia de Teruel). Ya en la Comunidad Valenciana discurre por las comarcas del Alto Mijares y la Plana Baja, captando aguas vertientes del macizo de Peñagolosa, de las Sierras de Espadán y de Pina. Desemboca en el mar Mediterráneo, entre los términos municipales de Almazora y Burriana, constituyendo en su tramo final el límite intercomarcal entre la Plana Baja y la Plana Alta.

Sierra de Espadán
La sierra de Espadán (en valenciano: serra d'Espadà) es una de las sierras más orientales del sistema Ibérico, en España. Se encuentra en la provincia de Castellón, en las comarcas del Alto Palancia, Alto Mijares (comarcas churras) y la Plana Baja. La sierra de Espadán divide las cuencas del Mijares y del Palancia. Gran parte de la sierra forma parte del parque natural de la Sierra de Espadán.

La sierra destaca por los afloramientos de rodeno de las Buntsandstein que permiten la existencia de bosques de Quercus suber y Pinus pinaster y plantas silicícolas, en una zona donde los materiales que afloran a la superficie en las sierras del sistema Ibérico son sobre todo calizas.
A Batalha do Passinho
A Batalha do Passinho (en español: "La batalla del baile") es un documental brasileño de 2012 dirigida por Emílio Domingos. La película está protagonizada por un tipo de baile denominado "passinho", derivación del funk carioca y que se convirtió en una sensación viral de Internet tras la publicación de un vídeo en YouTube.

Funk carioca
El funk carioca, funk brasileño, funky, baile funk o funk de favela es un estilo musical nacido en Río de Janeiro. Este ritmo tiene una gran influencia del hip hop, utilizando el estilo del "Miami Bass" y la música electrónica para las instrumentales combinados con el rapeo de vocalización agresiva y contenido muy sugerente. La violencia en las favelas y situaciones más hedonistas son temas frecuentes en el funk carioca.

En Brasil simplemente se le conoce como funk, cosa que no pasa en el resto del mundo donde se le conoce como "funk carioca" o de "baile funk". En parte de Latinoamérica es conocida simplemente como "funky" o "funky brasilero".[cita requerida]
Villagalijo
Villagalijo es una localidad y un municipio español, en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León, partido judicial de Briviesca, comarca de Montes de Oca. Cuenta con una población de 52 habitantes (INE 2024) y una densidad de 2,36 hab/km².

Partido judicial de Briviesca
El partido judicial de Briviesca es un partido judicial de la provincia de Burgos, en Castilla y León (España). También conocido como partido de Bureba y su Merindad, era uno de los catorce partidos que formaban la intendencia de Burgos, durante el periodo comprendido entre 1785 y 1833.
Choquepuquio
Choquepuquio (posiblemente del quechua chuqi metal, oro (<aimara), todo tipo de metales preciosos, manantial pukyu, pozo) es un antiguo sitio arqueológico perteneciente a la cultura Wari en el valle Sagrado de los Incas, al sur del Perú. Estas extensas ruinas están situadas cerca del pueblo de Huacarpay y de la laguna homónima en el distrito de Lucre, provincia de Quispicanchi, en el departamento del Cuzco.

El sitio data de c. 400 d. C. y duró hasta bien entrado la existencia del Virreinato del Perú antes de su abandono total alrededor de 1530 d. C.

Provincia de Quispicanchi
La provincia de Quispicanchi es una de las trece provincias que conforman el departamento del Cusco en el sur del Perú.

Limita por el norte con la provincia de Paucartambo y el departamento de Madre de Dios, por el este con el departamento de Puno, por el sur con la provincia de Canchis y la provincia de Acomayo, y por el oeste con la provincia del Cusco y la provincia de Paruro.
Moosinning
Moosinning es un municipio situado en el distrito de Erding, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 5700 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-sur del estado, en la región de Alta Baviera, a poca distancia al sur del río Danubio y al oeste de la frontera con Austria.

Alta Baviera
Alta Baviera (en alemán: Oberbayern; pronunciación: [ˈoːbɐˌbaɪ̯ɐn]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. Su capital es Múnich.

Está situada en la parte sureste de Baviera. Al norte limita con Franconia Media y Alto Palatinado, al noreste con Baja Baviera, al este y sur con Austria y al oeste con Suabia. Una parte de su territorio pertenecía originalmente a Franconia. En 1970 y en el marco de unas reformas territoriales, la mancomunidad de Eichstätt fue integrada en la Alta Baviera. Su superficie es de 17 529 km². En 2001 tenía 4.138.402 habitantes.
Ferrocarril Mexicano
Ferrocarril Mexicano es una frase, expresión o término que puede aludir a los siguientes artículos:

Ferrocarril en México, es decir, la red ferroviaria pasada o presente en México.

Ferrocarriles Nacionales de México, empresa u organismo público descentralizado, encargada de la operación de los ferrocarriles en México de 1908 al 2001.

Ferrocarril México-Veracruz, división operativa de FNM para transporte de carga y de pasajeros entre la Ciudad de México y el Puerto de Veracruz.

Ferromex, compañía transportista de carga, propiedad de Grupo México, y actualmente la mayor concesionaria de la red ferroviaria de México.

El Jarocho
El Ferrocarril México-Veracruz, también llamado el Jarocho, es un tren de pasajeros y carga que brindaba servicio entre la Ciudad de México y Veracruz, el cual era operado por Ferrocarriles Nacionales de México, desde 1937 por decreto del presidente Lázaro Cárdenas, hasta la descentralización de la red ferroviaria nacional en 1995 (y subsecuente extinción de la paraestatal Ferrocarriles Nacionales de México en 2001), cuando vuelve a ser operada por una compañía extranjera, Canadian Pacific Kansas City.

Siguiendo la norma durante la época de oro de Ferrocarriles Nacionales de México, los trenes de pasajeros eran bautizados conforme a su destino desde Buenavista: el Jarocho fue el nombre denominado para el tren que iba hacia el Puerto de Veracruz, cuyo último viaje concluyó de regreso a Buenavista el 18 de agosto de 1999.
Naipe marcado
Naipe marcado es un tango cuya letra y música pertenecen a Ángel Greco que fue grabado por Carlos Gardel con acompañamiento de guitarras el 13 de mayo de 1933 y registrado posteriormente por otros artistas. Su letra, que tiene como tema el tango, menciona el nombre de 17 piezas muy difundidas de ese género,

Roberto Firpo
Roberto Firpo (Las Flores, 13 de mayo de 1884 - Buenos Aires, 14 de junio de 1969) fue un pianista, director de orquesta y compositor argentino, destacado como músico de tango. Fue uno de los primeros músicos en hacer evolucionar el tango desde sus formas primitivas y quien impuso el piano en la orquesta típica tanguera. Compuso también las bandas musicales de varias películas. Su tango emblemático es «Alma de bohemio». En 1916 estrenó el famoso tango La cumparsita, del compositor uruguayo Gerardo Matos Rodríguez. Realizó más de 3000 grabaciones.
Hákun West Av Teigum
Hákun West Av Teigum (Hoyvík, 19 de febrero de 2002) es un jugador de balonmano feroés que juega de extremo derecho en el Füchse Berlin de la Bundesliga. Es internacional con la selección de balonmano de Islas Feroe.

Fue parte de la selección feroesa en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino Sub-20 de 2022 y en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino Junior de 2023, siendo parte de la mejor generación de la historia del balonmano feroés.

Füchse Berlin
Füchse Berlin (los zorros de Berlín) es un club de balonmano de la localidad de Berlín, Alemania. Es la sección profesional del club "Füchse Berlin Reinickendorf e.V. BTSV von 1891" domiciliado en Berlín-Reinickendorf.

El Füchse Berlin compite en la 1.ª División de la Bundesliga alemana de balonmano al igual que en la Copa Alemana de Balonmano.
Yo nunca (serie de televisión)
Yo nunca (título original en inglés, Never Have I Ever) es una serie de comedia dramática de televisión web estadounidense que se estrenó en la plataforma de streaming Netflix el 27 de abril de 2020 y finalizó el 8 de junio de 2023. Se encuentra protagonizada por la actriz tamilcanadiense Maitreyi Ramakrishnan y producida por Mindy Kaling y Lang Fisher. El narrador (voz en off) es el extenista John McEnroe.

Las cuatro temporadas constan de 10 episodios cada una. El 1 de julio de 2020, Netflix anunció la renovación de la serie para una segunda temporada, que se estrenó el 15 de julio de 2021; el 19 de agosto de 2021 se informó que la serie fue renovada para una tercera temporada que se estrenó el 12 de agosto de 2022. La cuarta y última temporada fue lanzada el 8 de junio de 2023.

La serie trata sobre Devi, una adolescente indioestadounidense que después de un año traumático solo quiere ser popular, pero nada ni nadie le facilita la tarea.

Voz en off
La voz en off o voz superpuesta es una técnica de producción donde se retransmite la voz de un individuo que no está visualmente delante de la cámara durante una producción de televisión. Además, se utiliza en radio, cine, teatro, u otras presentaciones. Muchas veces es pregrabada y también es de uso común en documentales o reportajes para explicar la información o los acontecimientos. También puede ser interpretada por un especialista en actuación de voz.
Noel Guzmán Boffil Rojas
Noel Guzmán Bofill Rojas, (Remedios; 4 de agosto de 1954-Santa Clara; 3 de agosto de 2021) fue un artista plástico y poeta cubano. De formación autodidacta, es considerado uno de los pintores naífs más importantes de la plástica cubana.

Se inició como pintor y dibujante junto al Grupo Signos dirigido por Samuel Feijóo. Falleció el 3 de agosto de 2021 a los sesenta y seis años a causa de la COVID-19.

San Juan de los Remedios
San Juan de los Remedios, más conocida como Remedios, es un municipio y ciudad ubicada al noreste de la central provincia de Villa Clara, antigua provincia de Las Villas, en Cuba.

Fue fundada en 1513 por el español Vasco Porcallo de Figueroa tras los pasos del Adelantado Diego Velázquez de Cuéllar.
Società Sportiva Maceratese 1922
La Società Sportiva Maceratese 1922 es un club de fútbol de Italia, con sede en Maceratese, en las Marcas. Fue fundado el 21 de diciembre de 1922 y refundado en varias ocasiones. Compite en la Serie D, cuarta categoría del fútbol italiano.

Marcas
Las Marcas (en italiano: Marche) es una región de Italia. Tiene una población estimada, a fines de agosto de 2023, de 1 478 766 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Ancona. Está ubicada en Italia central, limitando al norte con Emilia-Romaña y San Marino; al este con el mar Adriático; al sur con Abruzos; al suroeste con Lacio; al oeste con los montes Apeninos, que la separan de Umbría, y al noroeste con Toscana.
Arturo Sucre
Arturo Sucre Pereira (Aguadulce, 15 de marzo de 1928 - Ciudad de Panamá, 11 de abril de 2007) fue un abogado y político panameño.

Fungió como miembro de la Junta Provisional de Gobierno tras el golpe de Estado en Panamá de 1968 y fue gerente general de la Lotería Nacional de Beneficencia. Asumió el cargo de Vicepresidente de Panamá entre 1972 y 1975.

Golpe de Estado en Panamá de 1968
El golpe de Estado de 11 de octubre de 1968 fue un hecho acontecido en la noche del viernes 11 de octubre de 1968 en la República de Panamá cuando los mandos medios de la Guardia Nacional de Panamá encabezado por el mayor Boris Martínez, el teniente coronel José Humberto Ramos Bustamante, Rubén Darío Paredes y otros militares dirigieron un golpe de Estado militar, derrocando al presidente electo y constitucional Arnulfo Arias Madrid, quien tenía 11 días de haber tomado posesión del cargo.
Volta a Cataluña 1989
La Vuelta en Cataluña de 1989 fue 69.ª edición de la Volta a Cataluña. Se disputó en 7 etapas del 2 al 8 de septiembre de 1989 con un total de 1124,2 km. El vencedor final fue el vasco Marino Lejarreta del equipo Paternina por ante Pedro Delgado del Reynolds, y de Álvaro Pino del BH.

La segunda y la sexta etapa estaban divididas en dos sectores. Cómo en las últimas ediciones, no  había mucho montaña y solo se llegada un golpe en alto.

El equipo de la ONCE no acudió por diferencias económicas con la organización.

Marino Lejarreta repetía el triunfo final después de nuevo años de su primera victoria.

Álvaro Pino
Álvaro Pino Couñago (Fontenla, Puenteareas, Pontevedra, 17 de agosto de 1956) es un exciclista y director deportivo español, que está libre desde el año 2010 tras abandonar la disciplina del Xacobeo Galicia, como ciclista fue profesional entre los años 1981 y 1991.
Nehvizdy
Nehvizdy es una localidad del distrito de Praga-Este en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 3094 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región y de Praga, a poca distancia al sur del curso alto del río Elba.

Distrito de Praga-Este
El distrito de Praga-Este (en checo: Okres Praha-východ) es uno de los doce distritos de la región de Bohemia Central en Chequia. Abarca la periferia oriental de la capital nacional Praga, que es la capital del distrito pese a no formar parte del mismo.
Frogmore Cottage
Frogmore Cottage es una casa histórica clasificada de Grado II en la finca Frogmore, que forma parte de Home Park en Windsor, Inglaterra. Construida en 1801 por orden de la reina Carlota en los jardines cerca de Frogmore House, Frogmore Cottage es parte del patrimonio público de la monarquía británica. Era la residencia oficial del duque y la duquesa de Sussex en el Reino Unido y fue su residencia principal antes de mudarse a Los Ángeles.

Frogmore
La Hacienda de Frogmore o Frogmore Estate es un parque privado de 13 ha (130 000 m²) en el Home Park, adyacente al castillo de Windsor, en el condado inglés de Berkshire. Su nombre se debe a la abundancia de ranas (frog, en inglés) que siempre ha habido en esta zona pantanosa cercana al río Támesis.

En la hacienda se ubica Frogmore House, casa de campo de la realeza, así como tres lugares de enterramiento de la familia real británica: el Mausoleo Real, que alberga las tumbas de la reina Victoria y su esposo, el príncipe Alberto, el mausoleo de la duquesa de Kent, madre de la reina Victoria, y el Cementerio Real.
Finlandia en los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980
Finlandia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980 por un total de 52 deportistas que compitieron en 7 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el biatleta Heikki Ikola.

Heikki Ikola
Heikki Johannes Ikola (Jurva, 9 de septiembre de 1947) es un deportista finlandés que compitió en biatlón.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo en total tres medallas de plata: en Sapporo 1972 en la prueba por relevos y en Innsbruck 1976 en la pruebas individual y por relevos. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1974 y 1981.
Centaurea cyanoides
El cardo de aciano sirio (conocido como cardo de aciano sirio, mala hierba; nombre científico : Centaurea cyanoides ) es una planta anual de la familia Asteraceae.

Las flores del género Centaurea tienen multitud de colores, comunes a los estambres y los pétalos, desde colores vivos como: blanco, amarillo, anaranjado, crema hasta colores más oscuros como: rosa, lila, azul, morado e incluso rojo.

Rojo
El rojo, punzo (Argentina) o colorado, también poéticamente roso, es un color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 619 y 780 nm. Se asemeja a la coloración de la sangre arterial de los vertebrados.

Se considera que el rojo es un color cálido, con una relación con el fuego y la incandescencia.

El color de luz rojo viene de la luz blanca como los demás colores.

Los colores similares al rojo son denominados rojizos.
La hora de las brujas
La hora de las brujas es una novela escrita por Anne Rice, y primer libro de la trilogía de terror y fantasía de Las brujas de Mayfair. Publicada en 1990 por la editorial Knopf, la novela fue ganadora al año siguiente del Premio Locus a la mejor novela de terror.

Terror
Terror (del latín terrōr, genitivo terrōris) es el sentimiento de miedo o fobia en su expresión máxima. Si el miedo se define como esquema de supervivencia, se puede asumir que el terror sobreviene cuando el miedo ha superado los controles del cerebro y ya no puede pensarse racionalmente.

En casos graves puede llegar a inducir una parálisis completa del cuerpo, sudoración fría, entre otros...

Se llama también terror a los géneros literario, cinematográfico o historietístico que tienen como objetivo provocar sensación de miedo extremo en el lector o el espectador.
Calendario gregoriano
El calendario gregoriano es el modelo de calendario actualmente utilizado de manera oficial en casi todo el mundo, nombrado así por ser su promotor el papa Gregorio XIII. A partir de 1582, sustituyó gradualmente en distintos países al calendario juliano, utilizado desde que Julio César lo instaurara en el año 46 a. C. El calendario juliano era, básicamente, el calendario egipcio, el primer calendario solar conocido que estableció la duración del año en 365,25 días.

El calendario gregoriano se originó a partir de un primer estudio realizado en 1515 por científicos de la Universidad de Salamanca, y de un segundo en 1578. Del primero se hizo caso omiso y del segundo, finalmente, surgió el actual calendario mundial, aunque el mérito se atribuyó a otros personajes.

Los primeros países en adoptar el calendario actual fueron el Imperio español y el portugués; después se adoptó por toda Europa, excepto el Reino de Gran Bretaña y sus colonias americanas, que no lo hicieron hasta 1752.

46 a. C.
El año 46 a. C. fue el último año del calendario romano prejuliano. En aquella época fue conocido como el Año del consulado de César y Lépido (o menos frecuentemente, año 708 Ab urbe condita). La denominación 46 a. C. para este año se ha usado desde principios del período medieval, cuando la era del señor A. D. se convirtió en el método prevalente en Europa para nombrar los años.

Este año tuvo 445 días debido a los errores que se habían acumulado en el calendario prejuliano, y fue por lo tanto apodado annus confusionis ("año de confusión"). El calendario juliano se introdujo este año, aunque no tuvo efectos sino a partir del año 45 a. C.

Para ajustar las fechas se agregaron dos meses Merkedinus, entre noviembre y diciembre, uno de 33 días y otro de 34, además del mes intercalado en febrero. También se hizo coincidir el 31 de diciembre con el solsticio de invierno de ese año para empezar el calendario desde un punto relevante.
Réginal Goreux
Réginal Goreux (San Miguel de la Atalaya, Haití, 31 de diciembre de 1987) es un exfutbolista y entrenador haitiano que jugaba como defensa.

El 2 de enero de 2020 anunció su retirada como futbolista profesional para formar parte del cuerpo técnico de los juveniles del Standard de Lieja, equipo al que pertenecía en el momento del retiro.

Standard de Lieja
El Standard de Lieja (en francés: Standard de Liège /stɑ̃daʁ ljɛʒ/; en neerlandés: Standard Luik /ˈstɑndɑrt ˈlœyk/; en alemán: Standard Lüttich /ˈstandaʁt ˈlʏtɪç, ˈʃtan-/) es un club de fútbol de la ciudad de Lieja (Bélgica). Fue fundado en 1898 y juega en la Primera División de Bélgica.

Es uno de los equipos más populares y el cuarto más laureado en la historia del fútbol belga, con diez campeonatos de liga, ocho campeonatos de copa, una copa de la liga y cuatro supercopas sumando un total de veintitrés títulos nacionales.

Junto con el Anderlecht y el Brujas, el Standard de Lieja es uno de los tres grandes equipos del fútbol belga.