hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Theodore Melfi
Theodore Melfi (Nueva York, 27 de octubre de 1970) es un guionista, director y productor de cine estadounidense. Es conocido por su debut como director con la película St. Vincent, protagonizada por Bill Murray, y por Hidden Figures, nominada en los 89.º Premios Óscar como Mejor Película.

St. Vincent (película)
St. Vincent es una película escrita y dirigida por Theodore Melfi y protagonizada por Bill Murray, Jaeden Lieberher, Melissa McCarthy y Naomi Watts. El debut en el cine del director se estrenó en el Festival Internacional de Cine en Toronto 2014, donde ganó el segundo puesto como "Mejor Película." Se estrenó limitadamente el 10 de octubre de 2014 y mundialmente el 24 de octubre de ese mismo año. Curiosamente, ese mismo día se estrenó en Netflix en Francia.
Comunismo católico
El comunismo católico, conocido en italiano como cattocomunismo, es un movimiento político y teológico que combina la doctrina social católica con el comunismo o bolchevismo . Sus seguidores se conocen como comunistas católicos, y esta ideología también ha recibido otros nombres, como bolchevismo católico, bolchevismo cristiano, catolicismo de izquierda y bolchevismo blanco.

El movimiento surgió inicialmente en Italia a principios del siglo XX, y se desarrolló significativamente en la década de 1930 entre los miembros de la Acción Católica. Ideológicamente, los comunistas católicos consideran el comunismo como el medio más eficaz para materializar la doctrina social católica. Si bien generalmente aceptan el materialismo histórico, suelen rechazar el materialismo dialéctico y el ateísmo de Estado del marxismo-leninismo .

Acción Católica
La Acción Católica es un movimiento eclesial de apostolado en la que los laicos se asocian para el anuncio del Evangelio a todas las personas y ambientes, de acuerdo con las necesidades de la Iglesia católica en cada tiempo y lugar. Fundada de acuerdo con las directrices del papa Pío XI, el Concilio Vaticano II, trató expresamente de ella en el decreto Apostolicam Actuositatem. Tras la promulgación en 1983 del nuevo Código de Derecho Canónico, y de acuerdo con el marco que establece para la asociaciones de fieles, la Acción Católica quedó organizada en la forma jurídica de asociación pública de fieles.
Heston Blumenthal
Heston Marc Blumenthal (High Wycombe, Buckinghamshire, 27 de mayo de 1966) es el chef y propietario de The Fat Duck, un restaurante con tres estrellas Michelín situado en Bray (condado de Berkshire), votado como «Mejor Restaurante del Reino Unido» por The Good Food Guide en 2007 y 2009, y «Mejor Restaurante del Mundo» por varios chefs en 2005.

Es, junto a Ferran Adrià de El Bulli, el cocinero que más habitualmente encabeza las clasificaciones de mejores cocineros del mundo en la actualidad. Blumenthal (pronunciado |ˈbluːmənθɔːl|) es famoso por su aproximación científica a la gastronomía y ha sido descrito como un alquimista de la cocina por su innovador estilo de cocinar.

High Wycombe
High Wycombe, o simplemente Wycombe, es una ciudad situada en el distrito no metropolitano de Wycombe, en el condado de Buckinghamshire, Inglaterra, Reino Unido. En el censo de 2011 contaba con una población de 125 257 habitantes.
Juntos hasta la muerte
Juntos hasta la muerte (título original en inglés Colorado Territory) es un western estadounidense de 1949 dirigido por Raoul Walsh. Es una nueva versión de la película "negra" de 1941, también dirigida por Walsh, High Sierra.

Stuart Heisler dirigió en 1955 una tercera versión titulada He muerto miles de veces (en inglés I Died a Thousand Times), protagonizada por Jack Palance y Shelley Winters.

High Sierra
High Sierra (estrenada en español como El último refugio en España, Su último refugio en México y Altas sierras en Argentina) es una película de cine negro estadounidense de 1941, dirigida por Raoul Walsh, y escrita por William R. Burnett y John Huston a partir de una novela negra de Burnett, protagonizada por Ida Lupino y Humphrey Bogart. Su trama sigue a un criminal veterano que se ve envuelto en un robo de joyas en una ciudad turística de la Sierra Nevada californiana junto a una joven exbailarina profesional (Lupino).
Cofradía de la Entrada de Jesús en Jerusalén (Albalate del Arzobispo)
La Cofradía de la Entrada de Jesús en Jerusalén de Albalate del Arzobispo es una cofradía de Teruel, que saca la peana de la Burrica durante la Semana Santa.

En los primeros años esta peana solía ser sacada por los quintos del pueblo. Con el tiempo acompañaron el paso niñas vestidas de hebreas.

La sección de tambores y bombos se incorporó en 1984 lo que supuso el paso definitivo para que se constituyese la Cofradía de la Entrada de Jesús en Jerusalén.

Los cofrades visten túnica morada, capa, botonadura y cíngulo blancos y cubretambor blanco con flecos dorados.

Procesionan con un paso a ruedas, el de la Burrica, imagen posterior a la guerra civil española y que representa a Jesús subido a lomos de una burra. Fue tallada y dorada en el taller Lizalde de Zaragoza.

Cofradía
Cofradía, como término general universal, designa diferentes tipos de agrupaciones, como hermandad, gremio, compañía, unión o reunión de individuos. En el ámbito cristiano y más en concreto de la Iglesia católica, cofradía designa diversos modos de asociación de fieles, pública o privada, establecida conforme a los cánones del Título V del Código de Derecho Canónico.

En el terreno pagano, se denominan cofradías a los grupos de brujos o brujas que pertenecen a una congregación y que se reúnen para celebrar sus fiestas, ritos o prácticas de culto. El término es usado especialmente por los llamados brujos blancos, tales como los wicanos (practicantes de Wicca) y, en general, por las religiones neopaganas de ascendencia celta.
(100100) 1993 FB25
(100100) 1993 FB25 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 21 de marzo de 1993 por el equipo del Uppsala-ESO Survey of Asteroids and Comets desde el Observatorio de La Silla, Chile.

Observatorio de La Silla
El Observatorio de La Silla es un observatorio astronómico situado en Chile que cuenta con dieciocho telescopios. Cinco de ellos fueron construidos por la organización Observatorio Europeo Austral (European Southern Observatory , ESO), mientras que otros se mantienen en parte por la ESO. El observatorio es uno de los más grandes del hemisferio sur.
Senlisse
Senlisse  es una comuna y población de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Yvelines, en el distrito de Rambouillet y cantón de Chevreuse.

Su población en el censo de 1999 era de 484 habitantes.

No está integrada en ninguna Communauté de communes.

Yvelines
Yvelines (78) es un departamento francés que pertenece a la región de Isla de Francia, y forma parte del área metropolitana de París. Su gentilicio francés es Yvelinois. Su capital y ciudad principal, Versalles, se desarrolló alrededor del palacio real y fue la capital del reino de Francia durante el Antiguo Régimen, y mantuvo ese rol en los primeros años de la Tercera República (entre 1871 y 1879). Todavía hoy, Versalles es la sede del Congreso de la República, esto es, la reunión de la Asamblea Nacional y del Senado.
Perlilla
El Perlilla es un pico perteneciente al macizo Copap, ubicado en la Cordillera Blanca. Forma parte de los Andes peruanos y su extensión comprende las provincias de Huari, Asunción y Carhuaz. Alcanza su máxima elevación a los 5.587 m s. n. m. que fue escalada por vez primera el 14 de julio de 1966 por la expedición japonesa con M. Ishinabe, A. Kurihara, A. Miyahara, S. Ooe y T. Suzuki).

Su lengua glaciar desciende hasta los 4.850 m s. n. m., mientras que la masa glaciar mayor forma una inmensa meseta entre los 5.000 y 5350 m s. n. m.

Provincia de Huari
La provincia de Huari es una de las veinte provincias que conforman el departamento de Áncash en el Perú. Limita al norte con las provincias de Antonio Raimondi, Carlos Fermín Fitzcarrald y Asunción; por el este con el departamento de Huánuco; por el sur con la provincia de Bolognesi, y al oeste con las provincias de Recuay, Huaraz y Carhuaz.
Salman Khurshid
Salman Khurshid Alam Khan (Aligarh, 1 de enero de 1953) es un político indio, abogado principal designado, autor y profesor de derecho. Fue Ministro de gabinete del Ministerio de Relaciones Exteriores. Es miembro del Congreso Nacional Indio  que fue elegido por el distrito electoral Lok Sabha en las elecciones generales de 2009 en el área de Farrukhabad . Anteriormente fue elegido para el 10º Lok Sabha (1991-1996) por el distrito electoral de Farrukhabad Lok Sabha. En junio de 1991 fue nombrado viceministro de Comercio de la Unión y, posteriormente, ministro de estado de Asuntos Exteriores de la Unión (de enero de 1993 a junio de 1996).  Comenzó su carrera política en 1981 como oficial de servicio especial en la Oficina del primer ministro (PMO) bajo el mandato de Indira Gandhi.

Farrujābād
Farrujābād es una ciudad en el estado de Uttar Pradesh en el norte de India. Limita con los distritos de Badaun y Shahjahanpur por el norte, Hardoi por el este, Kannauj al sur, y Etah y Mainpuri al oeste. El río Ganges y el río Ramganga se encuentran al este y el río Kali al sur.
José de Yarza Echenique
José de Yarza Echenique (Zaragoza, 1876 - 23 de agosto de 1920), fue un arquitecto español que desarrolló la mayor parte de su trabajo en la ciudad de Zaragoza, primero como arquitecto diocesano y desde 1911 como arquitecto municipal.

Calatayud
Calatayud es un municipio y ciudad española de la provincia de Zaragoza, en la comunidad autónoma de Aragón. Con 20 158 habitantes, se trata del cuarto municipio más poblado de la comunidad autónoma, tras las capitales de provincia.

Calatayud, situado junto al curso del río Jalón, es capital de la comarca y del partido judicial que llevan su nombre. Hay un centro de la UNED. Se encuentra la ACLOG del Ejército de Tierra.
Chloroceryle americana
El martín pescador verde o martín pescador chico (Chloroceryle americana) es una especie de ave coraciiforme de la familia Cerylidae residente que se distribuye desde el sur de Texas en EE. UU. a través de América Central hasta el centro de Argentina.

Coraciiformes
Los coraciiformes o coraciformes (Coraciiformes) son un orden de aves neognatas, normalmente muy coloridas, entre las que se encuentran los martines pescadores, los abejarucos, las carracas y los momotos. Generalmente tienen sindactilia, es decir, tres dedos del pie apuntando adelante. Incluye 218 especies. Su nombre se deriva de los términos latinos coracias (cuervo pequeño) y formes (con forma de).

Son casi exclusivas del Viejo Mundo, con representación en el Nuevo Mundo limitada a trece especies de tódidos y momótidos, y simplemente seis de martín pescador.
Kurchátov (Rusia)
Kurchátov (del ruso: Курча́тов) es una ciudad rusa perteneciente a la óblast de Kursk. Dentro de la óblast, está constituida administrativamente como un ókrug urbano y es al mismo tiempo la sede administrativa del raión homónimo, del cual no forma parte pese a enclavarse geográficamente en el mismo. Fue fundada y planificada por la Unión Soviética para albergar la central nuclear de Kursk.

La ciudad tenía una población de 39 167 habitantes en 2024. El ókrug urbano no incluye pedanías, y se divide administrativamente en nueve barrios planificados, que llevan el nombre de "mikroraión" precedido de un número. Su territorio incluye además las instalaciones de la central nuclear y un embalse sobre el río Seim. Se encuentra a 37 km (46 km por carretera) al oeste de Kursk, la capital de la óblast.

Río Seim
El río Seim (también transliterado como Seym o Sejm) (en ruso y ucraniano: река Сейм) es un largo río europeo que discurre por Rusia (óblast de Bélgorod y óblast de Kursk) y Ucrania (óblast de Sumy y óblast de Cherníhiv), el principal afluente del río Desná, a su vez afluente del río Dniéper. Tiene una longitud de 748 kilómetros y drena una cuenca de 27.500 km² (mayor que países como Macedonia del Norte, Ruanda o Haití).
Peschici
Peschici es una localidad y comune italiana de la provincia de Foggia, región de Apulia, con 4.383 habitantes.

Conocida localidad costera, por la calidad de sus aguas de baño ha sido repetidamente galardonada con la Bandera Azul por la Fundación para la Educación Ambiental.

Una peculiaridad del lugar es la que el Sol amance y se pone en ambos casos sobre el mar.

Giacomo Micaglia (1601 - 1654), nacido y criado en Peschici, fue un jesuita, famoso lexicógrafo y traductor de textos en croata, italiano y latín.

Provincias de Italia
En Italia, la provincia es una división administrativa de nivel intermedio entre el municipio (comune) y la región. Actualmente hay 110 provincias en Italia.

Una provincia está compuesta por varios municipios (comuni), y normalmente varias provincias forman una región (a excepción de la región del Valle de Aosta, que no tiene ninguna). Por ejemplo, Módena y Maranello son dos municipios de la provincia de Módena; y la provincia de Reggio Emilia y la de Módena son 2 provincias de la región de Emilia-Romaña.
Spyridon Samaras
Spyridon-Filiskos Samaras (también Spyros o Spiro Samara, Corfú, 29 de noviembre de 1861 - Atenas, 7 de abril de 1917) fue un compositor griego, autor de la música del Himno Olímpico y reconocido por sus óperas. Formó parte de la generación de compositores que precedieron a la obra de Giacomo Puccini. Está considerado el compositor griego más importante antes de Dimitri Mitropoulos.

Conservatorio de Atenas
El Conservatorio de Atenas (en griego: Ωδείον Αθηνών, Odeíon Athinón) es el conservatorio más antiguo de la Grecia moderna. Fue fundado en 1871 por la «Sociedad de Música y del drama de Atenas». Inicialmente, los instrumentos musicales que se enseñaban allí se limitaban al violín y la flauta, representante de los principios estéticos de la antigua griega apolíneos y dionisíacos. Las clases de piano no se incluyeron en el programa. En 1881 su nuevo director con educación alemana Georgios Nazos, en una polémica jugada en ese momento, amplió el programa del conservatorio mediante la introducción de instrumentos de estilo europeo occidentales y teorías modernas.
Estación Biológica de Doñana
La Estación Biológica de Doñana es un instituto público de investigación dependiente del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), dentro del área de Recursos Naturales. Tiene como objetivo el estudio de la biodiversidad desde un punto de vista evolutivo, las formas en que se deteriora, las consecuencias de su pérdida y de las posibilidades de su conservación y restauración. Su trabajo se desarrolla no solo en Doñana sino también en otros lugares de España y del mundo.

José Antonio Valverde
José Antonio (Tono) Valverde Gómez (Valladolid, 21 de marzo de 1926- Sevilla, 13 de abril de 2003)  fue un biólogo, naturalista, ecólogo y activista ambiental español.

Alcanzó una enorme repercusión internacional a finales de los años 1950 al encabezar los movimientos de defensa de las marismas del Guadalquivir frente a un plan del Ministerio de Agricultura para desecar esta zona. Se le ha llamado "el Padre de Doñana".
Moritz von Spies
Moritz Ritter von Spies (31 de diciembre de 1805 - 10 de octubre de 1862) fue un Mayor General bávaro y dos veces Ministro de Guerra bajo el gobierno de Maximiliano II de Baviera.

Spies nació en Ansbach. Después de ocupar diferentes puestos de oficial en el Ejército bávaro y también en Grecia, estaba gobernada por el príncipe regente Otón I, y en el ministerio federal de guerra en el Parlamento de Fráncfort, en 1859 fue promovido a Mayor General en el personal del Cuartel General de Intendencia. En 1860 recibió el mando de tropas de ingenieros. Spies sirvió como ministro de guerra del Reino de Baviera entre el 12 de junio y el 11 de diciembre de 1861 y entre el 16 de junio y el 10 de octubre de 1862 (su muerte). Murió en Múnich.

Caballero
Un caballero es, según la acepción primitiva de la palabra, un caballista jinete o persona que monta a  caballo o, más generalmente, una persona de origen noble o, en época actual, simplemente distinguida o poseedora de un código de conducta gentil, atento y solidario. Esta variedad de significados a lo largo de la historia se debe a que montar a caballo ha caracterizado a distintas condiciones sociales según las culturas o etapas históricas de que se trate.
Madrigal (banda)
Madrigal es un grupo vocal creado en los setenta, en la ciudad de Rosario , Santa Fe, Argentina. En sus inicios, se conformó como un quinteto de voces masculinas y, a partir de 1980, pasó a ser una agrupación vocal e instrumental mixta: dos voces femeninas y tres masculinas. En la actualidad, son tres cantantes femeninas y dos voces masculinas que abordan temas urbanos y rurales.

En 2015, el Concejo Municipal de Rosario lo declaró Grupo Distinguido de la ciudad. En ese momento, la Comisión de Gobierno y Cultura señalaba a la agrupación "como referente cultural de la música argentina y latinoamericana" y resaltaba su "destacada trayectoria y compromiso con la música popular argentina y los valores sociales".

Jorge Fandermole
Jorge Enrique Fandermole (Pueblo Andino, 15 de enero de 1956) es un cantautor argentino. Es considerado uno de los más destacados artistas de su país y su provincia. Varias de las canciones clásicas de Fandermole, como «Oración del Remanso» y «Canción del Pinar», se han convertido en obras fundamentales dentro del repertorio de la música popular argentina.
(9268) Jeremihschneider
(9268) Jeremihschneider es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 7 de noviembre de 1978 por Eleanor F. Helin y el también astrónomo Schelte John Bus desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Eleanor F. Helin
Eleanor Francis Glo Helin (19 de noviembre de 1932-25 de enero de 2009) fue una astrónoma estadounidense que organizó y coordinó el International Near-Earth Asteroid Survey (INAS) durante los años 1980.Principal investigadora del programa Near Earth Asteroid Tracking (NEAT), y el Jet Propulsion Laboratory de la NASA.

Descubrió unos 872 asteroides, incluidos los dos primeros asteroides Atón: (2062) Atón y (2100) Ra-Shalom. También descubrió los asteroides Apolo (4660) Nereus y (4769) Castalia y los asteroides Amor (3240) Laocoon y (9969) Braille.

Se jubiló en 2002, y luego falleció el 25 de enero de 2009, a los 76 años de edad.
Prunus angustifolia
Prunus angustifolia es una especie de arbusto perteneciente a la familia de las rosáceas, nativa de Norteamérica.  Era cultivada por los pueblos indígenas norteamericanos antes de la llegada de los europeos.

Rosaceae
Las rosáceas (Rosaceae) son una familia de plantas dicotiledóneas pertenecientes al orden Rosales. Esta familia incluye la mayor parte de las especies de frutas de consumo masivo: manzana, pera, membrillo, melocotón, ciruela, cereza, fresa, almendra, albaricoque, níspero, zarzamora, frambuesa, etc. También incluye muchas especies ornamentales, principalmente, las rosas, flores por excelencia, con importancia para la jardinería y la industria de la perfumería.

La familia de las rosáceas es muy amplia, con actualmente más de 85 géneros y más de 2500 especies aceptadas. Su distribución abarca casi todo el mundo, aunque se encuentra principalmente en las regiones templadas y subtropicales del hemisferio boreal
Noatun
Noatun es un reproductor multimedia del proyecto KDE. Noatun está basado en una arquitectura de plugins, los cuales pueden ser cargados y descargados durante la ejecución. Los plugins en Noatun se encargan de todo lo "utilizable" de la aplicación. Sus categorías son: interfaces gráficas, listas de reproducción, visualizaciones y otros.

Reproductor de medios
Un reproductor multimedia, reproductor de medios o simplemente reproductor es un programa informático o un dispositivo capaz de mostrar un abanico de contenidos audiovisuales. Por norma general, esto incluye la reproducción de sonido, video e imágenes.
De esta manera, el reproductor de medios permite el disfrute personal de música, videoclips, películas, fotografías, etc.
Dravce
Dravce es un municipio del distrito de Levoča, en la región de Prešov, Eslovaquia. Tiene una población estimada, a fines del año 2020, de 833 habitantes.

Está ubicado al suroeste de la región, cerca del río Hernád (cuenca hidrográfica del río Tisza) y de la frontera con la región de Košice.

Distrito de Levoča
El distrito de Levoča (en eslovaco Okres Levoča) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Oriental, situado en la región de Prešov, con 31.880 habitantes (en 2001) y una superficie de 357 km². Su capital es la ciudad de Levoča.
Charlotte Marsh
Charlotte "Charlie" Marsh (Newcastle upon Tyne, 1887 – 1961) fue una sufragista británica. Fue una organizadora remunerada de la Unión Social y Política de las Mujeres (WSPU por sus siglas en inglés) y es una de las primeras mujeres en ser alimentadas a la fuerza durante uno de los varios períodos de encarcelamiento por protesta militante. Era la chofer y mecánica de David Lloyd George.

Unión Social y Política de las Mujeres
La Unión Social y Política de Mujeres (en inglés: Women's Social and Political Union, WSPU), fundada en Mánchester el 10 de octubre de 1903, fue la principal organización militante que hizo campaña por el sufragio femenino en el Reino Unido, entre 1903 y 1917. Su líder más destacada fue Emmeline Pankhurst y el grupo inició su campaña con el lema "Deeds not Words" (Hechos no Palabras). Emmeline y sus hijas Christabel y Sylvia controlaban estrechamente su membresía y sus políticas (aunque Sylvia finalmente fue expulsada). Fue conocida por sus tácticas de huelgas de hambre (y la subsecuente alimentación forzada como respuesta de las autoridades), por romper ventanas en edificios prominentes y por el incendio nocturno de casas e iglesias desocupadas.
Elección de liderazgo de la Unión Demócrata Cristiana de Alemania de enero de 2021
La elección de liderazgo de la Unión Demócrata Cristiana de Alemania de enero de 2021 se llevó a cabo los días 15 y 16 de enero de 2021, con el propósito de elegir al Presidente y posible líder del partido para las elecciones federales alemanas de ese año, y se llevó a cabo durante el 33° Congreso del partido. La elección puso la presidencia de la formación conservadora en manos del político Armin Laschet, tras un “congreso digital” en medio de la pandemia de COVID-19.

Jens Spahn
Jens Spahn (Ahaus, Renania del Norte-Westfalia; 16 de mayo de 1980) es un político alemán, exministro de Salud de Alemania. Es diputado del Parlamento Federal alemán, o Bundestag, para el que fue elegido, por primera vez, cuando tenía 22 años por la circunscripción Steinfurt I – Borken I.
Rosalío Cortés
Rosalío Cortés Sánchez (* 1820, León -  † 1884, Masaya) fue un abogado y político nicaragüense, 
que fue miembro de la segunda Junta de Gobierno (chachagua) junto con el democrático Gregorio Juárez Sacasa del 19 de octubre al 15 de noviembre de 1857, la cual fue establecida luego del llamado Pacto Providencial de los Partidos Legitimista y Democrático durante la Guerra Nacional de Nicaragua contra el filibustero William Walker. Sustituyó como miembro legitimista al General Tomás Martínez Guerrero.

Filibusterismo
Se denomina filibusterismo a una técnica específica de obstruccionismo parlamentario, mediante la cual se pretende retrasar o enteramente bloquear la aprobación de una ley o acto legislativo gracias a un discurso de larga duración. Es eficaz en los sistemas parlamentarios en los que los representantes de la voluntad popular no tienen fijado un tiempo límite para intervenir y ha tenido significación histórica en algunos momentos de la vida parlamentaria de algunos países.

En el caso de Estados Unidos, las reglas son muy simples: un congresista puede hablar lo que desee siempre que no se siente o se detenga. Normalmente, se suelen leer en voz alta libros de recetas, novelas, hasta que se pospone la sesión.

Por extensión se ha denominado filibusterismo a cualquier forma de obstruccionismo parlamentario o de interpretación interesada de los reglamentos y usos parlamentarios que resulte favorable a un bando.