hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stanisław Moniuszko
Stanisław Moniuszko (Ubiel, Zarato de Polonia, 5 de mayo de 1819-Varsovia, 4 de junio de 1872) fue un compositor polaco.

Estudió en Berlín, e influido por las teorías del nacionalismo musical, fue el creador de la ópera polaca, con Halka (1848), que se estrenó en Varsovia en 1858. Otras óperas suyas son Flis (El barquero, 1858), Hrabina (La condesa, 1862), y Straszny Dwór (La casa embrujada, 1865). También escribió música religiosa y música de cámara.

Raión de Chervyen
Cherven (en bielorruso: Чэрвеньскі раён) es un raión o distrito de Bielorrusia, en la provincia (óblast) de Minsk.

Comprende una superficie de 1631 km².

El centro administrativo es la ciudad de Cherven.
Josep Colom
José María Colom Rincón (Barcelona, 11 de enero de 1947) es un pianista español. Comenzó a tomar clases de piano en Barcelona con su tía Rosa Colom, hasta que más tarde se trasladará a París para estudiar en la École Normale de Musique.

Orquesta Sinfónica de RTVE
La Orquesta Sinfónica de RTVE (Orquesta Sinfónica de Radio Televisión Española) es una orquesta sinfónica española perteneciente a la Corporación de Radio y Televisión Española. Desde octubre de 1988 ofrece su temporada regular de conciertos (la cual es grabada y retransmitida en su integridad por Radio Clásica y La 2) en el Teatro Monumental de Madrid.

Desde la temporada 2023/2024 su director titular es Christoph König.
Evodio de Antioquía
Evodio de Antioquía (Antioquía de Siria, Imperio romano, fl. 44-69) fue un obispo de mediados del siglo I. Según las listas episcopales más antiguas, elaboradas por Sexto Julio Africano y Eusebio de Cesarea, habría sido el primer sucesor de san Pedro en la Iglesia de Antioquía; adicionalmente, el cronógrafo bizantino Juan Malalas le atribuye la invención del nombre cristiano.

En la liturgia griega se le conmemora como uno de los Setenta Discípulos y como mártir junto a Onesíforo el 29 de abril y también el 7 de septiembre; su inclusión en el Martirologio romano no se dio hasta el siglo IX, el día 6 de mayo.

Mártir
Un mártir (del griego «μάρτυς, -υρος», «testigo») es una persona que sufre persecución y muerte por defender una causa, generalmente religiosa, aunque también creencias o convicciones, con lo que da «testimonio» de su adhesión a ella.
Kautokeino
Kautokeino (en sami y también oficialmente: Guovdageaidnu; en kven: Koutokeino) es un municipio y localidad de la provincia de Finnmark, Noruega. Colinda al sur con Finlandia.

Es una especie de capital cultural del pueblo sami, junto con Karasjok. Sus instituciones culturales y la cría de renos representan las principales actividades del municipio. Cuenta con una población de 2914 habitantes según el censo de 2015, de los cuales unos 2000 habitan en la cabecera municipal y el resto en 15 poblados menores. Es el más grande municipio de Noruega y uno de los de menor índice de desarrollo humano.[cita requerida]

El poblado de Kautokeino fue escenario de la llamada rebelión de Kautokeino en 1852, cuando un grupo de samis respondió violentamente a la colonización noruega.

Idioma kven
El idioma kven es una lengua urálica del grupo balto-fínica hablada por entre 2000 y 8000 personas en Noruega. Es usada por la población kven del noreste de Noruega y tiene reconocimiento oficial como lengua minoritaria. Tradicionalmente había sido considerada como un dialecto fínico. Recibió su estatus de oficialidad en 2005 dentro del trato de idiomas de regiones y minoría de la Unión Europea.

Está estrechamente emparentado con el meänkieli y más distantemente relacionado con el  carelio.
Pequeña Lima
La Pequeña Lima es la denominación que le dan los inmigrantes peruanos, e informalmente algunos transeúntes del centro de Santiago, a un sector ubicado a un costado de la Plaza de Armas de Santiago, por calle Catedral. Es utilizado desde la década de 1990 por comerciantes y público en general —mayoritariamente, inmigrantes de origen peruano y minoritariamente de otras nacionalidades—. En las calles de esta área, grupos de peruanos suelen juntarse para realizar múltiples actividades, que van desde comer y vender comida peruana hasta buscar trabajo.

Santiago (comuna)
Santiago es una comuna de la ciudad homónima, capital de Chile. Es la capital de la provincia de Santiago. Fue establecida en 1928 a partir de la fusión de numerosas otras comunas de la antigua provincia de Santiago.

Corresponde al sector central de la ciudad, por ello es conocida como Santiago Centro o Centro de Santiago, lo que ayuda a diferenciar la comuna de la conurbación del Gran Santiago. Alberga al centro histórico, a los primeros barrios de la ciudad y a los principales organismos del Estado.

Es la tercera comuna más poblada del país, solo por detrás de Puente Alto y Maipú, además de la más densamente poblada. Limita al norte con Independencia y Recoleta, al este con Providencia y Ñuñoa, al sur con San Joaquín, San Miguel y Pedro Aguirre Cerda, y al oeste con Estación Central y Quinta Normal.
Belén Sánchez Jiménez
Belén Sánchez Jiménez (Madrid, 24 de diciembre de 1972) es una deportista española que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1997 y 2001 y nueve medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1997 y 2001.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre 1992 y 2000; su mejor actuación fue un sexto puesto logrado en Atlanta 1996, en la prueba de  K4 500 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2001
El IV Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Milán (Italia) en el año 2001 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Italiana de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el Idroscalo de la ciudad lombarda.
Marcos Zucker
Marcos Zucker (Buenos Aires; 15 de febrero de 1921 - íb. 13 de mayo de 2003) fue un actor y humorista argentino que se destacó en el teatro, el cine y la televisión, en especial con la comedia. Actuó en 66 películas. Era hermano del cantor de tango Roberto Beltrán.

Humorista
Un humorista,  es una persona que en sus obras —literarias o plásticas—, o en sus actuaciones en espectáculos públicos, cultiva el humor. Puede ser una persona que se dedique profesionalmente a la producción de obras escritas o gráficas, o a hacer intervenciones públicas con fines humorísticos. Un humorista no es un cómico, a pesar de que hay casos en que se pueden combinar ambas profesiones. También son frecuentes los ejemplos de producciones humorísticas parciales entre otras actividades de carácter general referidas a una misma persona.
Marino Fattori
Marino Fattori (Cailungo, Borgo Maggiore, 25 de marzo de  1832 – San Marino, 27 de abril de 1896) fue un escritor y político sanmarinés.  Fue capitán regente en 1873, 1882, 1887 y 1893.
Estudió veterinaria en la Universidad de Bolonia además de cursos de latín y griego. Trabajó como profesor y publicó Ricordi storici della republica di S. Marino (1869).

Ciudad de San Marino
Ciudad de San Marino (en italiano: Città di San Marino) es la capital de la República de San Marino, situada sobre el monte Titano en los montes Apeninos en la península itálica cerca del mar Adriático.
4.ª etapa del Tour de Francia 2025
La 4.ª etapa del Tour de Francia 2025 tuvo lugar el 8 de julio de 2025 y consistió en una etapa escarpada con inicio en la localidad de Amiens y final en la ciudad de Ruán, sobre un recorrido de 174,2 km. El vencedor fue el esloveno Tadej Pogačar del equipo UAE Team Emirates XRG, Mathieu van der Poel del Alpecin-Deceuninck se mantuvo como líder de la prueba.

Amiens
Amiens (en francés, pronunciado [aˈmjɛ̃]) es una ciudad del norte de Francia, situada unos 120 kilómetros al norte de París. Es la capital del departamento de Somme y de la antigua región de Picardía, en la actual Alta Francia. Está atravesada por el río Somme. Su monumento más importante es la catedral gótica de Notre Dame, la mayor del país, con una altura de más de 40 metros.
Amelia (telenovela)
Amelia fue una miniserie transmitida a las 19:30 horas por Televisión Nacional de Chile, el año 1981, ambientada en el período de la Patria vieja, Reconquista y Patria Nueva. duró 15 capítulos de una hora a partir del 21 de septiembre de 1981. Basada en la obra "Episodios Nacionales" de Liborio Brieba.

Daniel Fuentes
Daniel Fuentes Borbat (17 de mayo de 1974, Nueva Gerona, Cuba), es un ex ciclista de ruta cubano-uruguayo.

Llegó a Uruguay por primera vez en 1995 a disputar la Vuelta Ciclista del Uruguay con la Selección de Cuba de ciclismo. Retornó en 1997, radicándose y continuando su carrera en Uruguay dónde se destacó como uno de los mejores contrarrelojeros del país.

En la Vuelta Ciclista del Uruguay, culminó 2º en tres oportunidades (2003, 2004, y 2005).

Ganó una etapa Rutas de América 1999. En los años 2000 , 2002 y 2003 ganó una etapa de la Vuelta Ciclista del Uruguay. En 2004 venció en dos etapas de Rutas de América. Al año siguiente consiguió una etapa de Rutas de América y una etapa de la Vuelta Ciclista del Uruguay. En 2008 ganó de nuevo una etapa en Rutas de América y en 2009 fue campeón uruguayo contrarreloj. Se retiró de la actividad profesional en el año 2010.
Cecilia Pezet
María Cecilia Blanchet Pezet (Ciudad de México, 27 de abril de 1953), más conocida como Cecilia Pezet, es una actriz retirada, empresaria y altruista mexicana. Reconocida por haber participado en diversas películas de los años setenta como La lucha con la pantera, Fuga en la noche, El Llanto de la tortuga y su papel protagónico en la película Satánico Pandemonium al lado de Enrique Rocha. Es fundadora y presidenta de la asociación civil Ministerios de amor, dedicada a ayudar a niños de la calle

Altruismo
El altruismo (del francés antiguo altrui, «de los otros» y del italiano altro) se puede entender como:

Tendencia a procurar el bien de las personas de manera desinteresada, incluso en contra del interés propio.

Ayudar o servir constructivamente para vivir una positiva experiencia de empatía, conducta relacionada con la filantropía.

Sacrificio o abnegación personal en beneficio de otros.

De acuerdo a la Real Academia Española, el altruismo proviene del francés altruisme y designa la «diligencia en procurar el bien ajeno aun a costa del propio».

El término se refiere a  conducta humana y se define como la preocupación o atención desinteresada por otras personas, al contrario del egoísmo. Suelen existir diferentes puntos de vista sobre el significado y el alcance del altruismo o cuidar de los demás desinteresadamente, sin beneficio alguno.
Polígono de Reuleaux
En geometría, un polígono de Reuleaux es una curva de ancho constante formada por arcos de radio constante. Estas formas llevan el nombre de su ejemplo prototípico, el triángulo de Reuleaux, que a su vez, lleva el nombre del ingeniero alemán del siglo XIX Franz Reuleaux. El triángulo de Reuleaux se puede construir a partir de un triángulo equilátero conectando cada dos vértices mediante un arco circular centrado en el tercer vértice, y los polígonos de Reuleaux se pueden formar mediante una construcción similar a partir de cualquier polígono regular con un número impar de lados, o de ciertos polígonos irregulares. Cualquier curva de ancho constante se puede aproximar con la precisión deseada mediante polígonos de Reuleaux. Se han aplicado en formas de acuñación.

Arco (geometría)
En geometría, el arco es cualquier curva continua que une dos puntos. En particular un arco puede ser una porción de circunferencia, que queda definido a partir de dos puntos sobre dicha circunferencia
Wassup
Wassup (hangul: 와썹, estilizado como WA$$UP) fue un grupo femenino surcoreano formado bajo Sony Music y Mafia Records. El grupo estaba compuesto en su última etapa por cuatro miembros: Nari, Jiae, Sujin y Wooju. Originalmente siendo un grupo de siete miembros, Jinju, Dain y Nada dejaron el grupo en febrero de 2017 tras presentar legalmente una demanda judicial en contra de Mafia Records. Debutaron con su canción, «와썹 (Wassup)», en el episodio del 7 de agosto de 2013 de MBC Music Show Champion. El 10 de febrero del 2019, Mafia Records anunció oficialmente la disolución del grupo, debido a la finalización del contrato de todas sus integrantes con la empresa.

MBC M
MBC M (Hangul: MBC 엠, 엠비씨 엠) es una televisión temática surcoreana cuyo propietario es MBC Plus Media. Es un canal de televisión por cable que emite principalmente una programación basada en la música.

El canal comenzó sus emisiones el 1 de febrero de 2012 con el nuevo programa musical Show Champion
Línea 10 de CPTM
La Línea 10 - Turquesa es una línea de ferrocarril metropolitano en la ciudad de São Paulo (Brasil). La línea es una de las siete líneas operadas por CPTM y una de las trece líneas que conforman la Red Metropolitana de Transporte de São Paulo. Comprende el tramo de la red metropolitana definida entre las estaciones Brás ↔ Rio Grande da Serra. Hasta marzo del 2008, se denominaba Línea D - Beige.

Rio Grande da Serra
Rio Grande da Serra es un municipio del estado de São Paulo, ubicado en la región metropolitana y microrregión de São Paulo.
Rio Grande da Serra es un municipio del estado de São Paulo, ubicado en la región metropolitana y en la microrregión de la capital del estado. Pertenece a la Zona Sudeste del Gran São Paulo, de conformidad con la ley estatal No. 1.139 del 16 de junio de 2011 y, en consecuencia, con el Plan Integrado de Desarrollo Urbano de la Región Metropolitana de São Paulo (PDUI). La población estimada en 2009 era de 41,602 habitantes y el área es de 37 km², lo que resulta en una densidad demográfica de 1,123.9 habitantes / km².
Charles Victor Daremberg
Charles Victor Daremberg (Dijon, 14 de marzo de 1817 - Le Mesnil-le-Roi, 24 de octubre de 1872) fue un médico y académico francés, un importante historiador de la medicina y bibliotecario de la Académie de médecine y de la Biblioteca Mazzarino.

Dijon
Dijon  (AFI: /diˈʒɔ̃/) o Dijón es una ciudad del este de Francia perteneciente a la región de Borgoña-Franco Condado. Está situada en el centro del departamento de Côte-d'Or, a orillas del río Ouche y no lejos del nacimiento del Sena.

En 2008 la población de la ciudad era de 151 576 habitantes, convirtiéndose desde ese año en la 17.ª ciudad más poblada de Francia. El área metropolitana de Dijon o «Grand Dijon», que en 2000 tomó la forma de una «communauté d'agglomération», es decir una estructura intermunicipal con fiscalidad propia, tenía 244 577 habitantes en ese año.
Animales nocturnos
Nocturnal Animals (en español: Animales nocturnos) es una película estadounidense de thriller psicológico y neo-noir, dirigida, escrita y coproducida por Tom Ford, y protagonizada por Amy Adams, Jake Gyllenhaal, Aaron Taylor-Johnson, Michael Shannon, Isla Fisher, Armie Hammer, Laura Linney, Andrea Riseborough y Michael Sheen. Es la adaptación cinematográfica de la novela de suspenso psicológico Tony y Susan (1993), escrita por Austin Wright. La trama sigue a la dueña de una galería de arte mientras lee la nueva novela escrita por su primer esposo y comienza a ver las similitudes entre esta y su antigua relación.

El rodaje comenzó el 5 de octubre de 2015 en Los Ángeles, California. La película se estrenó en noviembre de 2016 y recibió críticas en gran medida positivas, con elogios por la dirección de Ford y las actuaciones de Adams, Gyllenhaal, Taylor-Johnson y Shannon (candidato a un premio de la Academia), y recaudó más de 32 millones de dólares en todo el mundo.

Neo-noir
Neo-noir (del griego neo, «nuevo», y del francés noir, «negro») es un estilo de cine que utiliza gran parte de los elementos del cine negro, pero que trata temas con contenidos actuales y en el que estéticamente se observan elementos que estuvieron ausentes en películas de cine negro de las décadas de 1940 y 1950.
Dinastía heracliana
La dinastía heracliana gobernó desde el año 610 hasta 695 y desde 705 hasta 711 el Imperio bizantino y a ella pertenecieron también algunos exarcas de Cartago y Rávena. El primer miembro conocido de esta dinastía fue Heraclio el Viejo, probablemente oriundo de Armenia, que comenzó su carrera en la última guerra romano-sasánida. Su último representante fue Tiberio, hijo y sucesor en el trono de Justiniano II, que fue asesinado en 711 a los seis años de edad. La dinastía marcó la transición de los tiempos de la Antigüedad tardía a la Edad Media, periodo en el que se perdió el 75 % del territorio del Imperio romano de Oriente, que quedó reducido a un reino fundamentalmente griego. Entre los acontecimientos sobresalientes acaecidos durante el reinado de los emperadores de los heráclidas se contaron la expansión islámica, que se detuvo en los montes Tauro de Asia Menor, y las migraciones eslavas a los Balcanes, cuyas consecuencias fueron reducidas mediante reasentamientos obligatorios.

John Robert Martindale
John Robert Martindale (nacido en 1935) es un historiador y académico británico, especializado en los imperios romano y bizantino.

Las principales publicaciones de Martindale con sus obras maestras, los tres volúmenes de Prosopography of the Later Roman Empire, iniciados por A. H. M. Jones y publicados entre 1971 y 1992, y la primera parte de Prosopography of the Byzantine Empire, que se publicó en 2001.
Darren Clarke
Darren Christopher Clarke (Dungannon, 14 de agosto de 1968) es un golfista profesional norirlandés.

Fue ganador de The Open Championship en 2011, segundo en 1997 y tercero en 2001. También resultó octavo en el Masters de Augusta de 1998, noveno en el Campeonato de la PGA de 2000 y décimo en el Abierto de los Estados Unidos de 1999.

Ha obtenido 14 victorias en el European Tour, destacándose el Alfred Dunhill de 1993, el Volvo Masters, el WGC Match Play de 2000, el Abierto Europeo de 2001 y el WGC-Bridgestone Invitational de 2003, así como 120 top 10. Resultó segundo en la clasificación final en 1998, 2000 y 2003, tercero en 2001, cuarto en 1997 y octavo en 1993, 1996, 1999 y 2004.

Volvo Masters
El Volvo Masters fue un torneo masculino de golf perteneciente al PGA European Tour disputado desde el año 1988 hasta el año 2008, cuando fue reemplazado por el Campeonato Mundial de Dubái. Salvo entre 1997 y 2001 que se celebró en el Campo de golf de Montecastillo en Jerez de la Frontera (Andalucía, España), siempre se celebró en el Valderrama Golf Club en Sotogrande, comunidad de Andalucía, España.

Después de un año de ausencia del calendario, Club de Golf Valderrama volvió al programación del PGA European Tour en 2010 con el Andalucía Valderrama Masters bajo el patrocinio de Turismo Andaluz.
Municipio de Bear Lake (condado de Manistee)
El municipio de Bear Lake (en inglés: Bear Lake Township) es un municipio ubicado en el condado de Manistee en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 1751 habitantes y una densidad poblacional de 18,74 personas por km².

Condado de Manistee
El condado de Manistee (en inglés: Manistee County, Míchigan), fundado en 1840, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 24.527 habitantes con una densidad poblacional de 17 personas por km². La sede del condado es Manistee.
Tapachula de Córdova y Ordóñez
Tapachula de Córdova y Ordóñez, también conocida simplemente como Tapachula (en mam: Tapaxlan) es una ciudad de la frontera sur, cabecera del municipio de tapachula, ubicada en la Región del Soconusco en el estado de Chiapas, situada entre la vertiente sur de la Sierra Madre de Chiapas y la estrecha llanura de la costa del sur del estado. Es la cabecera y ciudad más importante de la Región del Soconusco y la segunda más poblada e importante de Chiapas, solo después de Tuxtla Gutiérrez, capital del estado.

Fue capital provisional del estado de Chiapas en el año 1924, declarada mediante Decreto de 10 de enero de ese año por el Gobernador Tiburcio Fernández Ruiz, pero rápidamente se devolvió este título a Tuxtla Gutiérrez.

Su economía se sostiene en la ganadería, agricultura, comunicaciones, comercio y finanzas públicas.

Telcel
Telcel es una empresa mexicana de telecomunicaciones y operadora de telefonía móvil propiedad de América Móvil. La marca Telcel surge en 1989, aunque sus inicios se remontan a 1981, como el primer servicio de radiotelefonía móvil (teléfono en el automóvil) en México. En 1984, obtiene la concesión para explotar la red de servicio radiotelefónico móvil, bajo el nombre de Radio Móvil DIPSA, S.A de C.V.
Thomas Gerull
Thomas Gerull (Itzehoe, 2 de enero de 1962) es un deportista alemán que compitió para la RFA en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, obteniendo una medalla de plata en la prueba por equipos (junto con Elmar Borrmann, Volker Fischer, Alexander Pusch y Arnd Schmitt).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1985 y 1990.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1990
El LIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Lyon (Francia) entre el 8 y el 16 de julio de 1990 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Francesa de Esgrima.
Ernesto Augusto de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg
Ernesto Augusto de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg (Sonderburg, 30 de octubre de 1660-Hamburgo, 12 de marzo de 1731) fue el segundo hijo varón del duque Ernesto Gunter de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg y de su esposa, Augusta de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg.

Sønderborg
Sønderborg (en alemán: Sonderburg) es una ciudad danesa situada en la Región de Dinamarca Meridional. Es la ciudad más importante y la sede administrativa del municipio de Sønderborg. Tiene una población de 27 766 (1 de enero de 2022) habitantes de los 73 711 del municipio.

La ciudad de Sønderborg es famosa por el Castillo de Sønderborg (Sønderborg Slot), que se encuentra en el centro de la ciudad, y alberga un museo dedicado a la historia y la cultura de la zona. El museo está abierto todo el año. Además, Sønderborg tiene un cuartel que parece un castillo construido por el ejército alemán en 1906, situado centralmente por el fiordo de Als. Hoy en día el cuartel es la sede de la Escuela de Suboficiales del Ejército danés.

La parte antigua de Sønderborg está en la isla de Als, pero la ciudad se ha extendido a la parte continental de Jutlandia en lo que había sido el interior de la fortaleza de Dybbøl.
Han Jingna
Han Jingna (en chino: 韩晶娜; Wuhan, 16 de enero de 1975) es una deportista china que compitió en bádminton, en la modalidad individual.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton, plata en 1995 y bronce en 1997. Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996, ocupando el quinto lugar en la prueba individual.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.