hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La familia: una proclamación para el mundo
La Familia: Una Proclamación para el Mundo es una declaración emitida por La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días en 1995, que define la posición oficial de la Iglesia respecto a la sexualidad humana y la familia. Fue primeramente anunciada por el presidente de la Iglesia Gordon B. Hinckley durante la Reunión Mundial de la Sociedad de Socorro el 23 de septiembre de 1995 y lleva el sello oficial de la Primera Presidencia y el Quórum de los Doce Apóstoles de la iglesia.

Sociedad de Socorro
La Sociedad de Socorro es una organización filantrópica y educativa de mujeres y una organización auxiliar oficial de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Fundada en 1842 en Nauvoo, Illinois (Estados Unidos), tiene más de 8 millones de miembros en más de 170 países y territorios, y es una de las más grandes y antiguas organizaciones de mujeres en el mundo.
Thirumalayampalayam
Thirumalayampalayam es una ciudad y nagar Panchayat situada en el distrito de Coimbatore en el estado de Tamil Nadu (India). Su población es de 12 164 habitantes (2011). Se encuentra a 19 km de Coimbatore.

Distrito de Coimbatore
Coimbatore  (en Tamil; കോയമ്പത്തൂർ ജില്ല ) es un distrito de India, en el estado de Tamil Nadu .

Comprende una superficie de 4850 km².

El centro administrativo es la ciudad de Coimbatore. Dentro del distrito se encuentra las localidades de Karamadai y Karumathampatti.
The Godfather (álbum)
The GodFather o El padrino es el primer álbum recopilatorio como productor de Héctor el Father. Fue publicado el 2 de abril de 2002 a través del sello discográfico Pina Records. Contiene las participaciones de Don Omar, Julio Voltio, Wisin & Yandel, Tempo, Lito & Polaco, Tego Calderón, Zion & Lennox, entre otros. Este disco es netamente callejero y con un sonido fuerte, esto lo hizo muy popular en todo Puerto Rico.

Una continuación estuvo gestándose en 2004, pero terminó siendo cancelada y con varias canciones filtradas al Internet, entre ellas «Ahora son mejor» de Don Omar.

Tempo (rapero)
David Sánchez Badillo (Ponce, 25 de septiembre de 1977), conocido artísticamente como Tempo, es un rapero puertorriqueño. Es conocido por ser uno de los artistas más influyentes de la historia del hip hop y el reguetón en Puerto Rico. Fue colocado en el puesto número cuarenta y siete en la lista de los «50 grandes raperos en la historia del rap en español», publicada por la revista estadounidense Rolling Stone.
Miguel de San José
Miguel de San José, O.SS.T (Madrid, 26 de septiembre de 1682 - Baza, 17 de mayo de 1757), fue un religioso trinitario descalzo, lexicógrafo y bibliógrafo,  Ministro General de la Orden de la Santísima Trinidad y Obispo de Guadix.

Baza (Granada)
Baza es un municipio y ciudad española situada en la parte centro-sur de la comarca homónima, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios granadinos de Caniles, Cúllar, Benamaurel, Cortes de Baza, Zújar, Freila, Guadix —por el enclave de Bácor—, Gor y Dólar —por el enclave de El Raposo—, y con los municipios almerienses de Alcóntar, Gérgal, Nacimiento, Las Tres Villas, Abla y Fiñana. Cuenta con una población de 20 587 habitantes (INE 2025). Por su término municipal discurren los ríos Guardal y Gállego.

El municipio bastetano es el más extenso de toda Granada, y comprende los núcleos de población de Baza —capital municipal, comarcal, de todo el Altiplano Granadino y sede de un partido judicial propio—, Baúl, La Jamula, Salazar, Benacebada, y una pequeña parte de Los Balcones, situado entre el límite municipal de Baza, Gor y Guadix.
Dinastía batíada
Los miembros de la dinastía Batíada gobernaron la Cirenaica hasta el año 440 a. C. Según la mitología griega, eran los descendientes de Bato I, el fundador de Cirene. Un famoso descendiente de Bato es Calímaco, poeta y representante del período neotérico.

Los reyes batíadas de Cirenaica fueron:

Bato I (c. 630–600 a. C.)

Arcesilao I (c. 600–583 a. C.)

Batto II (c. 583–560 a. C.)

Arcesilao II (c. 560–550 a. C.)

Bato III (c. 550–530 a. C.)

Arcesilao III (c. 530–515 a. C.)

Bato IV (c. 515–465 a. C.)

Arcesilao IV (c. 465–440 a. C.)

Neotérico
Con las denominaciones neóteroi (en griego "nuevos poetas "), neotéricos o período neotérico se alude a un movimiento de vanguardia literaria de poetas griegos y más tarde de latinos durante el período helenístico (323 a. C. en adelante) que propagó un nuevo estilo de poesía griega, deliberadamente alejada de los modelos clásicos, tanto de la épica homérica como de la lírica.
Guaviraví
Guaviraví (en guaraní: Guaviravi) es un municipio argentino, ubicado en el departamento San Martín de la provincia de Corrientes. Su localidad cabecera se denomina Villa Escobar. Se encuentra sobre la ruta nacional 14, a 5 km del río Uruguay. La localidad, probablemente, lleva el nombre de Guaviravi por el río homónimo.

Municipios de Argentina con carta orgánica
La reforma de la Constitución de la Nación Argentina sancionada el 22 de agosto de 1994 confirmó y precisó el carácter autónomo de los municipios de Argentina. Antes y después de esa reforma, las constituciones provinciales han ido reconociendo la autonomía municipal (en mayo de 2021 todavía restan tres), incluyendo en casi todas el derecho a establecer sus propias formas de gobierno por medio de la redacción de cartas orgánicas municipales de acuerdo a los alcances determinados por cada provincia (autonomía institucional).
Luigi Aldemarisco
Luigi Aldemarisco o Ludovico Aldomorisco (fallecido en 1414), fue un noble napolitano, que fue mariscal del Reino de Nápoles, almirante de su flota y representante del rey Ladislao I en Hungría y Croacia.

Almirante
Almirante es un grado militar de la marina de guerra o armada que equivale al de teniente general.

Almirante es uno de los rangos más altos en algunas armadas. En las naciones de la Mancomunidad de Naciones y en los Estados Unidos, un almirante "pleno" equivale a un general de cuatro estrellas en el ejército o las fuerzas aéreas. El almirante tiene un rango superior al de vicealmirante e inferior al de almirante de la flota.
Inékar
Inékar es una comuna o municipio del círculo de Menaka de la región de Ménaka en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 5421 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del país, en el desierto del Sahara, junto al wadi Ezgeuret, y cerca de la frontera con Níger.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
No Heroes
No Heroes es el sexto álbum de estudio de la banda de metalcore Converge. Fue lanzado el 24 de octubre de 2006 a través de Epitaph Records. El álbum alcanzó el número 151 en los Billboard 200. No Heroes fue el primer álbum de Converge producido por Kurt Ballou sin aportaciones de otros productores, en su propio estudio GodCity Studio y presenta ilustraciones creadas por Jacob Bannon.

Epitaph Records
Epitaph Records es una discográfica independiente con sede en Hollywood, California nacida en los años 1980 con el propósito de distribuir los primeros discos de Bad Religion. El presidente y fundador de la discográfica es Brett Gurewitz, guitarrista de Bad Religion.
María Soledad Barría
María Soledad Barría Iroumé (Osorno, 27 de octubre de 1953) es una médica, académica y política socialista chilena. Se desempeñó como ministra de Salud durante el primer gobierno de la presidenta Michelle Bachelet, desde 2006 hasta 2008.

Providencia (Chile)
Providencia es una comuna ubicada en el sector nororiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Limita al noroeste con Recoleta, al noreste con Vitacura, al este con Las Condes, al sur con Ñuñoa, al sureste con La Reina y al oeste con la comuna de Santiago.

La comuna está habitada principalmente por personas de clase media-alta y alta; es la comuna con mejor calidad de vida (durante el periodo 2018) y cuenta con una gran cantidad de áreas verdes distribuidas en parques y plazas.

En 2006, su municipalidad obtuvo las certificaciones ISO 9001 y 14001 por su sistema de gestión.  Es una de las comunas con mejor calidad de vida del país, además de ser la comuna más limpia de Chile.
Xia Da
Xia Da (Chino: 夏达; nacida el 4 de abril de 1981) es una artista de manhua china. Es conocida principalmente como la autora de los manhuas Zi Bu Yu y Chang Ge Xing. Hasta 2018, se habían vendido cinco millones de copias de sus obras  Su arte se caracteriza por su estilo clásico y ha tenido una buena acogida tanto en China como en Japón.

Manhua
Manhua (en chino tradicional, 漫畫; en chino simplificado, 漫画; pinyin, mànhuà) es el nombre con que se designa a la historieta o cómic en China y Taiwán, mientras que en el resto del mundo se usa exclusivamente para referirse a la producida en estos países asiáticos. Las historietas realizadas en Hong Kong son llamadas mangahk.

Posiblemente debido a su grado de libertad artística y expresión internacional con Japón, Hong Kong y República de China (Taiwán) son los lugares de publicación de la mayoría de manhua hasta ahora, a menudo incluyendo traducciones chinas del manga japonés. A los dibujantes de mànhuà se les llama «Manhuajia» (漫畫家/漫画家, mànhuàjiā).
Abierto de Estados Unidos 2018
El Abierto de los Estados Unidos (en inglés: US Open) se llevó a cabo en las canchas de superficie dura del USTA Billie Jean King National Tennis Center de Flushing Meadows, Nueva York (Estados Unidos), entre el 27 de agosto y el 9 de septiembre de 2018. Fue un evento de la Federación Internacional de Tenis (ITF, por sus siglas en inglés) que forma parte del Tour Mundial de la ATP de 2018 y del Tour de la WTA de 2017 bajo la categoría de Grand Slam. Además de ser la 138.ª edición del Abierto, este fue el cuarto y último torneo del Grand Slam del año.

El torneo se disputó en las 17 canchas de pista dura de DecoTurf del National Tennis Center, que incluye las tres canchas principales: Estadio Arthur Ashe, Estadio Louis Armstrong y el Grandstand.

Los campeones defensores son Sloane Stephens y Rafael Nadal.

Alfie Hewett
Alfie Hewett (Norwich, 6 de diciembre de 1997) es un tenista en silla de ruedas británico.

Hewett es campeón de 23 Grand Slams, 7 en categoría individual y 16 en dobles junto a su compañero Gordon Reid.

El 29 de enero de 2018 se situó en la primera posición del ranking por primera vez en su carrera.
Charis Yulianto
Charis Yulianto (Blitar, Indonesia; 11 de julio de 1978) es un exfutbolista y entrenador de fútbol de Indonesia que jugaba de defensa central. Actualmente es entrenador asistente del Persela Lamongan de la Liga 2 de Indonesia.

Persela Lamongan
El Persatuan Sepak Bola Lamongan, más conocido como Persela es un club de fútbol de Indonesia de la ciudad de Lamongan en Java Oriental, fundado el 18 de abril de 1967.Juega como local en el Surajaya Stadium.Actualmente juega en la Superliga de Indonesia, máxima categoría del país asiático.
Honda Legend
El Honda Legend es un automóvil de turismo del segmento E realizado por el fabricante japonés Honda Motor Co., Ltd. desde el año 1985. Es el primer modelo de la marca de lujo Acura en Estados Unidos.

En América del Norte, la primera y la segunda generación del Legend se conocen como el Acura Legend, y las dos siguientes como el Acura RL. La segunda generación del Legend también la fabricó GM Daewoo en Corea del Sur de 1993 a 2000 bajo el nombre de Daewoo Arcadia, principalmente para el mercado local.  En México se comercializa desde 2005 como Acura RL.

Automóvil de turismo
Un automóvil de turismo (también conocido como turismo o simplemente automóvil) es un tipo de automóvil destinado al transporte de personas, con al menos cuatro ruedas y un máximo de nueve plazas, incluyendo también al chofer.

Otros términos para referirse a un automóvil de turismo son: ≪coche≫, ≪carro≫ o ≪auto≫ en gran parte de Hispanoamérica.
FIBA AmeriCup Sub-18 de 2024
La FIBA AmeriCup Sub-18 de 2024 fue la decimotercera edición del torneo de baloncesto organizado por FIBA Américas para selecciones menores de 18 años. Se realizó en la ciudad de Buenos Aires (Argentina), del 3 al 9 de junio de 2024 y entregó cuatro plazas al Mundial de Baloncesto Sub-19 de 2025 a desarrollarse en Lausana (Suiza). La FIBA anunció que la sede del torneo sería en Buenos Aires el 9 de abril de 2024. Fue la tercera ocasión en que el evento tuvo lugar en suelo argentino, después de las ediciones de Santa Rosa-General Pico 1994 y Formosa 2008.

El campeón de la competencia fue el seleccionado de Estados Unidos, que derrotó al local Argentina por 110-70 en la final, para alzarse con su séptimo título consecutivo de once totales. Por el tercer puesto, Canadá se impuso a la selección de la República Dominicana por 89-67. Estos cuatro equipos obtuvieron cada uno el pasaje al Mundial Sub-19 de 2025.

Santa Rosa (La Pampa)
Santa Rosa es una ciudad argentina, capital de la provincia de La Pampa y cabecera del departamento Capital. Su zona rural se extiende también sobre el departamento Toay. Constituida por 62 barrios, está situada geográficamente en el centro del país, en un contexto de transición entre la estepa templada y estepa seca (pampa seca y pampa húmeda).

Fundada el 22 de abril de 1892 como Santa Rosa del Toay, fue sucesivamente capital del Territorio Nacional de La Pampa (1900-1951), de la provincia Eva Perón (1951-1956) y finalmente de la provincia de La Pampa (1956-actualidad). El nombre «Santa Rosa del Toay» permaneció vigente hasta el 1 de mayo de 1916.
Carlos Pérez Rial
Carlos Pérez Rial (conocido como Perucho; Cangas de Morrazo, 12 de abril de 1979) es un policía y deportista español que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Su especialidad fue el kayak en las distancias de 200 m y 500 m (K1 200, K1 500 y K2 500).

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2004 y 2008, obteniendo una medalla de oro en Pekín 2008, en la prueba de K2 500 m (junto con Saúl Craviotto).

Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2003 y 2011, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2004 y 2010.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2004
El VI Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Poznań (Polonia) entre el 21 y el 23 de mayo de 2004 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del lago Malta, al este de la ciudad polaca.
Georgia Revolution FC
El Georgia Revolution FC es un club de fútbol estadounidense de la ciudad de McDonough, Condado de Henry (Georgia). Fue fundado en 2010 y actualmente juega en la National Premier Soccer League, tercer división en el fútbol estadounidense.

Condado de Henry (Georgia)
El condado de Henry (en inglés: Henry County), fundado en 1821, es uno de 159 condados del estado estadounidense de Georgia. En el año 2009, el condado tenía una población de 201 343 habitantes y una densidad poblacional de 143 personas por km². La sede del condado es McDonough.
Elsteraue
Elsteraue es un municipio situado en el distrito de Burgenland, en el estado federado de Sajonia-Anhalt (Alemania), a una altitud de 145 metros. Su población a finales de 2015 era de unos 8500 habitantes y su densidad poblacional, 110 hab/km².

Distrito de Burgenland
El distrito de Burgenland es uno de los once distritos que, junto con las tres ciudades independientes de Dessau, Halle y Magdeburgo, forman el estado federado alemán de Sajonia-Anhalt. Limita al norte con el distrito de Saale, al este con el estado federado de Sajonia, y al sur y oeste con el estado federado de Turingia. Su capital es la ciudad de Naumburgo.

Tiene una superficie de 1413 km², una población a finales de 2016 de 184 081 habs. y una densidad de población de 130 hab/km². El río Saale, un afluente del río Elba por la izquierda, fluye en dirección noreste por este distrito.
Nibulon
Nibulon (en ucraniano: Нібулон) es una empresa agrícola ucraniana especializada en la producción y exportación de cereales como trigo, cebada y maíz. Tiene su sede en Nicolaiev. Es la única empresa agrícola en Ucrania con su propia flota y astillero.

Nicolaiev
Nicolaiev, también en español Nicolaev, y Nikolaev (en ruso: Никола́ев, romanizado: Nikoláiev, AFI: [nʲɪkɐˈɫa(j)ɪf]; en ucraniano: Микола́їв, romanizado: Mykoláyiv, [mɪkoˈɫɑjɪu̯] (escucharⓘ)), es una de las principales ciudades de Ucrania y centro administrativo del óblast de Nicolaiev. Está situada en la confluencia de dos ríos, el Bug y el Inhul, a 65 km del mar Negro.
Chuck Liddell
Charles David "Chuck" Liddell (Santa Bárbara, California; 17 de diciembre de 1969) es un artista marcial mixto estadounidense retirado, que fue campeón de peso semipesado de UFC en una ocasión.

Liddell tiene una amplia experiencia en kempo, karate koei-kan y kickboxing, así como en grappling, lucha colegial y jiu-jitsu brasileño. Liddell terminó su carrera con la segunda mayor cantidad de nocauts en la historia de UFC, por detrás de Anderson Silva. El 10 de julio de 2009, entró en el Salón de la Fama de UFC.También participó en  Kick-Ass 2

Lucha (deporte)
Como deporte, la lucha es un tipo de combate deportivo en el que cada participante intenta derrotar a su rival con el uso de llaves, técnicas de derribo y proyección. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando a los puntos. Hay, sin embargo, reglas particulares que varían de un estilo a otro.

La lucha es un deporte de fuerza, de combate y cuerpo a cuerpo que está incluido en el programa olímpico.
Noruega en los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1964
Noruega estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1964 por un total de 58 deportistas que compitieron en 9 deportes.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el patinador de velocidad Knut Johannesen.

Juegos Olímpicos de Innsbruck 1964
Los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1964, oficialmente conocidos como los IX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Innsbruck, Austria. A pesar de ser una tradicional estación de esquí se produjo escasez de nieve debido a las cálidas condiciones climáticas que se dieron, ello obligó a movilizar al ejército austriaco para traer nieve de otros lugares. La patinadora soviética Lidia Skoblikova hizo historia al lograr la medalla de oro en todas las pruebas disputadas. A lo largo de su carrera totalizaría 6 medallas de oro olímpicas lo que la convierte en la deportista con mayor número de medallas de oro logradas en Juegos Olímpicos de Invierno. Se celebró por primera vez la competición de luge, aunque el deporte recibió una publicidad negativa cuando en una carrera previa a los Juegos falleció un deportista.
Javier Solórzano
Javier Solórzano Zinser (Ciudad de México, 18 de enero de 1952) es un periodista mexicano. Es egresado de la Universidad Iberoamericana, con estudios en la Universidad Nacional Autónoma de México (Facultad de Ciencias Políticas y Sociales). Fue profesor fundador e investigador de la Universidad Autónoma Metropolitana Xochimilco y coordinador de la carrera de Comunicación Social y diseñador de programas de estudio del sistema modular.

Universidad Iberoamericana (Ciudad de México)
La Universidad Iberoamericana Ciudad de México (UIA), conocida coloquialmente como La Ibero, es una universidad privada confiada a la Compañía de Jesús en la Ciudad de México. Se integra de dos campus ubicados en la Ciudad de México y en Tijuana.

Aun cuando todas las Ibero comparten sus principios y filosofía educativa, además del nombre, son instituciones autónomas entre sí, tanto en lo administrativo como en lo financiero y laboral; esto con el fin de que cada plantel esté en mejores condiciones de atender las características y retos sociales, económicos y ambientales de las distintas regiones del país donde se ubican.
Plano medio
Plano medio puede hacer alusión a los siguientes conceptos:

En anatomía, aquel plano sagital que divide el cuerpo en dos mitades iguales, también conocido como plano medio y sagital.

Un tipo de plano cinematográfico.

Plano sagital
Los planos sagitales son en anatomía aquellos planos, perpendiculares al suelo y en ángulo recto con los planos frontales, que dividen al cuerpo en mitades (izquierda y derecha). El término anatómico sagital fue acuñado por Gerardo de Cremona.
Esposas frívolas
Esposas frívolas (título original: Foolish Wives) es una película muda estadounidense de 1922 dirigida por Erich von Stroheim producida y distribuida por Universal Pictures. Fue ampliamente publicitada como la primera película en tener un presupuesto de 1 millón de dólares y dio prominencia al director en Hollywood.

Originalmente, Von Stroheim quería que la película durase entre 6 y 10 horas con la intención de proyectarla con intermedios durante dos noches, pero el estudio se negó y recortaron la película drásticamente antes del estreno.

En 2008, la película fue considerada «cultural, histórica y estéticamente significativa» por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y seleccionada para su preservación en el National Film Registry.

Preservación de películas
La preservación de películas consiste en rescatar películas de cine deterioradas y preservar las imágenes que contengan. Ha sido emprendido por historiadores del cine, archiveros, museos, filmotecas y organizaciones sin fines de lucro. En un sentido amplio, actualmente la conservación asegura que una película seguirá existiendo de forma lo más cercana posible con su versión original.

Por muchos años, el término «conservación» solía ser sinónimo solo de «duplicación». El objetivo de los conservacionistas era crear una copia duradera sin una pérdida significativa de la calidad. Ahora, la conservación de películas engloba los conceptos de manejo, duplicación, almacenamiento y acceso. El archivero busca proteger la película y compartir su contenido con el público.
Tommaso Fazello
Tommaso Fazello (neolatín Fazellus, 1498–8 de abril de 1570) fue un fraile dominico italiano, historiador y anticuario. Se lo conoce como padre de la historia siciliana ya que es el autor de la primera historia impresa sobre Sicilia: De Rebus Siculis Decadas Duae, publicada en latín, en Palermo, en 1558. Nació en Sciacca, Sicilia, y murió en Palermo, Sicilia.

Redescubrió las ruinas de la antigua ciudad siciliana de Akrai (hoy Palazzolo Acreide), Selinus (hoy Selinunte)  y Heraclea Minoa. También redescubrió el Templo de Zeus Olímpico en Akragas (hoy Agrigento).

En 1555 enseñó en el Convento de San Domingo de Palermo, que más tarde se convertiría en la Universidad de Palermo.

Heraclea Minoa
Heraclea Minoa (del griego Ἡράκλεια Μινῴα, Hērákleia Minṓia; en italiano: Eraclea Minoa) fue una ciudad griega de Sicilia en la costa sur de la isla, en la desembocadura del río Halico (la moderna Platani) entre Agrigento y Selinunte, de la que distaba unos 50 km.

Las excavaciones han revelado varias partes de la ciudad que ahora están abiertas al público.

La arqueología ha demostrado que la ciudad fue fundada a mediados del siglo VI a. C. como un puesto de avanzada de la colonia griega de Selinus (la actual Selinunte) abandonada finalmente hacia principios del siglo I d. C.