hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guy Peellaert
Guy Peellaert (Bruselas, Bélgica, 6 de abril de 1934 - París, Francia, 17 de noviembre de 2008) fue un artista belga, que revolucionó el lenguaje de la historieta de los años 60 con sólo dos obras (Jodelle y Pravda la Survireuse), para dedicarse posteriormente a la fotografía y la ilustración en libros como Rock Dreams o las carátulas de álbumes de rock como los de David Bowie (Diamond Dogs) o The Rolling Stones (It's Only Rock 'n' Roll). También diseñó carteles para películas como Taxi Driver, Paris, Texas y Short Cuts.

Román Gubern
Román Gubern Garriga-Nogués (Barcelona, 8 de agosto de 1934) es un escritor e historiador de medios de comunicación español, singularmente de cine y cómic. Sus estudios sobre el cine mundial, o durante la guerra civil española, así como el lenguaje del cómic o la pornografía fueron pioneros en España.
Servicio Estatal de Migración (Azerbaiyán)
El Servicio estatal de la migración de la República de Azerbaiyán (en azerbaiyano Azərbaycan Respublikası Dövlət Miqrasiya Xidməti) es la institución gubernamental  bajo la autoridad del Gabinete de Azerbaiyán. El Servicio encarga de regular la actividad en la esfera de migración teniendo en cuenta los asuntos de la seguridad nacional y desarrollo económico y demográfico en Azerbaiyán. El comité preside Vusal Huseinov.

Ventanilla única
En España la ventanilla única, constituye el agrupamiento -en una sola instancia u organismo- de todos los trámites diferentes que el ciudadano debe realizar ante la Administración pública con un fin particular. En el Reino Unido, recibe el nombre de One stop shop, aunque esta denominación se vinculaba en origen a los ayuntamientos o administraciones locales.

Las ventanillas únicas se crean para agilizar los pagos y los procedimientos oficiales en la consecución de permisos, acreditaciones, recursos, servicios o presentación de solicitudes, evitando que la ciudadanía sufra las consecuencias de la dispersión espacial impuesta por la estructura de las diferentes administraciones y el complejo organigrama de cada una de ellas.

El concepto "ventanilla única" hay que entenderlo desde el punto de vista del ciudadano, es decir como un punto en el que el ciudadano puede encontrar toda la información que necesita.
Dístomo-Arájova-Anticira
Dístomo-Arájova-Anticira (griego: Δίστομο-Αράχοβα-Αντίκυρα) es un municipio de Grecia perteneciente a la unidad periférica de Beocia de la periferia de Grecia Central.

El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Antíkyra, Arájova y Dístomo (la actual capital municipal), que pasaron a ser unidades municipales. El municipio tiene un área de 294,05 km².

En 2011 el municipio tenía 8188 habitantes.

Se sitúa al oeste de Lebadea, en la ladera meridional del monte Parnaso. Por el sur, el término municipal tiene salida al mar a través de la bahía de Anticira del golfo de Corinto.

Golfo de Corinto
El golfo de Corinto (Korinthiakós Kólpos en griego) se encuentra en Grecia. Se sitúa entre la península del Peloponeso y la Grecia continental. El golfo propiamente dicho comienza a continuación del golfo de Patras, que es la abertura del estrecho al mar Jónico. La unión de ambos golfos es lo que antiguamente se conocía como golfo de Lepanto, escenario de la célebre batalla de Lepanto en el siglo XVI. Es un golfo estrecho y largo, en cuyo extremo oriental se encuentra la ciudad de Corinto. La ciudad de Lepanto, actualmente llamada Naupacto, se encuentra justo en la divisoria de ambos golfos.

A finales del siglo XIX se abrió el canal de Corinto, una abertura artificial que atraviesa el istmo de Corinto y conecta el golfo con el mar Egeo. El canal mide algo más de seis kilómetros y es utilizado como importante vía para el transporte marítimo.
Estación de San Clodio-Quiroga
San Clodio-Quiroga es una estación ferroviaria situada en la localidad de San Clodio, capital del municipio español de Ribas de Sil, en la provincia de Lugo, Galicia, que también da servicio al vecino municipio de Quiroga, situado a 2 km. Dispone de servicios de Larga y Media Distancia operados por Renfe.

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
Gastronomía de Togo
La gastronomía togolesa es la cocina tradicional de Togo, país de África occidental. Los alimentos básicos en la cocina togolesa incluyen maíz, arroz, mijo, yuca, ñame, plátano y frijoles, siendo el maíz es el más consumido por los togoleses. El pescado es una fuente importante de proteínas, y la carne a menudo se caza y se consume. La gente en Togo tiende a comer en casa, pero también hay restaurantes y puestos de comida.

Frijol
Un frijol (también fríjol), habichuela, judía, poroto, frejol (también fréjol), frisol (también frísol) o xpelón, es la semilla de uno de los varios géneros de las plantas con flor de la familia Fabaceae, que se utilizan como hortalizas para la alimentación humana o animal. Se pueden cocinar de muchas maneras diferentes, incluyendo hervir, freír y hornear, y se utilizan en muchos platos tradicionales en todo el mundo.
Segundo Luna
Segundo Nepomuceno Gómez, más conocido como Segundo Luna, (nacido el 20 de abril de 1902 en Santiago del Estero) fue un futbolista argentino. Se desempeñaba como delantero e integró la Selección Argentina.

Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928
Los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928, oficialmente conocidos como los Juegos de la IX Olimpiada, se celebraron en Ámsterdam, Países Bajos, entre el 17 de mayo y el 12 de agosto de ese año. Participaron 2883 atletas (2606 hombres y 277 mujeres) de 46 países, compitiendo en 14 deportes y 109 especialidades.
Mycterus curculioides
Mycterus curculioides es una especie de coleóptero polífago familia Mycteridae. Es un insecto muy común en casi toda España; habita también en  Portugal, Italia, islas británicas, Hungría, Grecia, sur de Rusia y norte de África.

Islas Británicas
Las islas británicas o archipiélago británico son un archipiélago situado al noroeste de la costa europea compuesto por dos islas mayores, Gran Bretaña e Irlanda, y otras muchas islas menores e islotes próximos. Está separado de la Europa continental por el mar del Norte al este y por el canal de la Mancha al sur, mientras que al oeste y al norte limitan con el océano Atlántico.

La división política del archipiélago británico es:

El Reino Unido, una monarquía parlamentaria formada por cuatro naciones constituyentes: Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales.

Irlanda, una república parlamentaria que ocupa aproximadamente cinco sextas partes de la isla de Irlanda.

La Isla de Man, una de las dependencias de la Corona británica, autónomas del Reino Unido.
Sady
Sady [pronunciación en polaco: /ˈsadɨ/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Skierbieszów, dentro del distrito de Zamość, voivodato de Lublin, en el este de Polonia. Se encuentra aproximadamente 2 kilómetros al este de Skierbieszów, 17 kilómetros al noreste de Zamość, y 73 kilómetros al sudeste de la capital regional, Lublin.

Zamość
Zamość ([ˈzamɔɕt͡ɕ]ⓘ, en latín: Zamoscia) es una ciudad del sureste de Polonia, situada en el Voivodato de Lublin (desde 1999). A alrededor de 20 kilómetros de la ciudad se encuentra el Parque nacional Roztocze.

El centro histórico se incluyó en la lista de ciudades Patrimonio de la Humanidad de la Unesco (en 1992).
Sun Goes Down (canción de David Guetta)
«Sun Goes Down» es una canción realizada por el disc jockey y productor francés David Guetta en coproducción con el dúo holandés Showtek. Cuenta con la colaboración en las voces de la banda canadiense de reggae fusion Magic! y el holandés Sonny Wilson, quién presta sus voces en el estribillo. El 31 de julio de 2015 se lanzó en formato digital como el quinto sencillo del álbum de Guetta, Listen. El 7 de agosto de 2015 se lanzó un extended play que incluye versiones remezcladas.

Esta es la segunda colaboración entre Wilson y Showtek, desde el éxito «Booyah» en 2013.

Showtek
Showtek (pronunciación en inglés: /ʃoʊ.tɛk/) es un dúo neerlandés de Electro house, conformado por los hermanos Sjoerd Janssen (conocido como DJ Duro) y Wouter Janssen (conocido como Walt o Alex Fakey).

Anteriormente hacían Hard dance y Hardstyle, siendo considerados unos de los artistas más influyentes en esta escena. En 2013, ingresaron en la encuesta realizada por la revista DJ Magazine, ubicándose en el número 27 y en 2014 subieron diez posiciones ubicándose en el puesto 17.
Selección femenina de fútbol de Tailandia
La selección femenina de fútbol de Tailandia (en tailandés: ฟุตบอลหญิงทีมชาติไทย) es el equipo representativo de dicho país en las competiciones oficiales de la categoría. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Tailandia, miembro de la AFC y la FIFA.

Con 17 participaciones es junto a Japón la selección con más participaciones en la historia de la Copa Asiática Femenina dicha copa solo la obtuvo en la edición de 1983 realizada en Tailandia. Sus únicas participaciones mundialistas fueron en Canadá 2015 y Francia 2019 quedando eliminado en la fase de grupos en ambas ocasiones.

Idioma tailandés
El tailandés, tailandés central o siamés (tailandés: ภาษาไทย, transcripción: phasa thai; AFI: [pʰāːsǎː tʰāj]) es el idioma nacional y oficial de Tailandia y lengua madre de la etnia tailandesa, la dominante en Tailandia. Es una lengua tai de la familia de lenguas kra-dai. Se cree que las lenguas kra-dai tienen su origen en lo que es actualmente el sur de China, y algunos lingüistas han propuesto que están relacionadas con las familias austroasiática, austronesia o sino-tibetana. Es una lengua tonal y analítica. La combinación de tonalidad, una ortografía compleja y una fonología distintiva puede dificultar el estudio del tailandés a los que no conozcan previamente una lengua similar.
Los cinco señores (Luis Lagarto)
Los cinco señores es una obra de Luis Lagarto, que se conserva en el Museo Soumaya de la Ciudad de México, en la subsede Casa Museo Guillermo Tovar de Teresa.

La escena que muestra la Sagrada Familia, Espíritu Santo y Dios Padre acompañados por santa Ana y san Joaquín, los padres de María, es una imagen muy recurrente en el arte novohispano.

Luis Lagarto
Luis Lagarto (¿Sevilla? ca. 1556 - Puebla de los Ángeles, 1624) fue un pintor e iluminador español de los siglos XVI y XVII, que desarrolló su actividad artística principalmente en la Nueva España entre las ciudades de México y Puebla.
SSC Tuatara
El SSC Tuatara es un automóvil superdeportivo cupé biplaza, con motor central-trasero montado longitudinalmente y tracción trasera, producido por el fabricante estadounidense SSC North America (anteriormente Shelby SuperCars Inc.) desde 2020.

Motor longitudinal
En ingeniería automotriz y en la tecnología de motocicletas, un motor a lo largo o un motor longitudinal es un motor de combustión interna en el cual el cigüeñal está orientado a lo largo del eje mayor del vehículo, es decir, de adelante hacia atrás.
Golden Star Bank
El Golden Star Bank fue el último banco de Corea del Norte en Europa. Fue fundado en 1982, localizado en Viena, Austria, y propiedad del Korea Daesong Bank. En 2003, el Ministerio del Interior Austriaco publicó un informe que afirmaba que el banco realizaba actividades de espionaje, "blanqueo de dinero, distribución de moneda falsificada y comercio ilegal con sustancias radiactivas." El banco fue cerrado en junio de 2004 en medio de sospechas lavado de dinero y financiación de armamento norcoreano, aunque no había suficientes evidencias para iniciar un juicio criminal. En un cable diplomático, filtrado después por WikiLeaks, el Secretario de Estado de Estados Unidos expresó su preocupación de que Corea del Norte pudiera estar buscando construir una entidad para reemplazar el Gold Star Bank en Suiza.

Lavado de dinero
El lavado de dinero (también conocido como lavado de capitales, lavado de activos, blanqueo de dinero, o blanqueo de capital) es el proceso de cambiar grandes cantidades de dinero obtenidas de delitos, como el narcotráfico, por otras de origen legítimo. Es un delito en muchas jurisdicciones con definiciones diversas. Es una operación esencial del crimen organizado y de la economía sumergida. El blanqueo de capitales comienza con la comisión de un acto delictivo de tipo grave (tal como la obtención de beneficios ilegales en los mercados financieros u otros sectores económicos). El blanqueo de capitales es un delito autónomo que no requiere de una condena judicial previa por la comisión de la actividad delictiva por la que se originaron los fondos.
Maya Joint
Maya Joint (Grosse Pointe, 16 de abril de 2006) es una tenista profesional australiana.

El mejor ranking alcanzado por Joint fue el 28° WTA y también logró ser 33º a nivel mundial en dobles, ambos logrados el 16 de febrero de 2026. Tiene dos títulos a nivel individual WTA y además de dos en dobles.

Hizo su debut en un Grand Slam en individuales en el Abierto de Estados Unidos 2024, después de pasar la clasificación, logrando entrar al cuadro principal con la edad de 18 años. También registró su primera victoria WTA en dicho torneo, al vencer a Laura Siegemund. Perdió en la segunda ronda ante la preclasificada número 14 Madison Keys en sets corridos.

En enero de 2025, consiguió su primera semifinal de un torneo WTA en el Torneo de Hobart, después de recibir un wildcard para el cuadro principal.

Grosse Pointe (Míchigan)
Grosse Pointe es una ciudad ubicada en el condado de Wayne en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 5421 habitantes y una densidad poblacional de 929,01 personas por km².
María Alché
María Alché (nacida María Alchéa Buenos Aires, 23 de abril de 1983) es una actriz, directora, guionista, productora y fotógrafa argentina.

Estudió Dirección Cinematográfica en la Escuela Nacional de Experimentación y Realización Cinematográfica (ENERC), de Buenos Aires, graduándose en 2010.
En su trayectoria como actriz se destacan La niña santa, Tratame bien y Me casé con un boludo.
Como guionista y directora, realizó algunos cortometrajes que fueron seleccionados en prestigiosos festivales como por ejemplo el Festival Internacional de Cine de Locarno, el Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana y el Festival Internacional de Cine de Róterdam. Desde 2015 es profesora de Dirección de Actores en la ENERC. En 2018 estrenó su primer largometraje, una coproducción entre Argentina, Brasil, Alemania y Noruega, Familia sumergida.

Me casé con un boludo
Me casé con un boludo es una película de comedia argentina de 2016, escrita por Pablo Solarz y dirigida por Juan Taratuto. La película está protagonizada por Valeria Bertuccelli y Adrián Suar, quienes ya habían trabajado con un guion de Solarz y dirigidos por Taratuto en Un novio para mi mujer. La película fue editada en DVD por SBP el 18 de enero de 2017.

La cinta fue un éxito en Argentina logrando varios récords de audiencia (estreno con más salas en la historia del cine nacional, 3° con el mejor estreno en un día, 3° con el mejor estreno en su primer fin de semana, y quedó 2° entre las películas nacionales que más rápido pasaron la marca del millón de espectadores).
Diāna Krumina
Diāna Krumina (nacida Diāna Dadzīte, 4 de febrero de 1986) es una deportista letona que compite en atletismo adaptado. Ganó cinco medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano entre los años 2016 y 2024.

Juegos Paralímpicos de Verano
Los Juegos Paralímpicos de Verano son la competición olímpica oficial para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales. Esto incluye discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral. Aparte quedan  de los Juegos Paralímpicos de Invierno, dedicado a los deportes de invierno,  los cuales se practican en el hielo o la nieve. Pese a ello no necesariamente los juegos se llevan a cabo en verano, dependiendo tal circunstancia de la ciudad en la que el evento se realice los Juegos Paralímpicos de Verano se realizan en la misma ciudad que es sede de los Juegos Olímpicos de Verano . En el año 2001,  el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (CPI) firmaron un acuerdo para que ambos eventos se realicen en la misma ciudad el mismo año.
Challenger de Pekín
El torneo Challenger de Pekín o Beijing International Challenger fue un torneo profesional de tenis. Pertenecía al ATP Challenger Series y se disputó sobre pista dura entre 2010 y 2013 en Pekín (China). El torneo fue cancelado a finales de 2013 y trasladado a Nanchang; pasó a formar parte de la serie WTA 125s como Torneo de Nanchang.

Nanchang
Nanchang (en chino, 南昌; pinyin, Nánchāng) es una ciudad-prefectura capital de la provincia de Jiangxi, al sudeste de la República Popular China. El habla local es el dialecto más representativa del chino gan (贛語).
Bücker Bü 181
El Bücker Bü 181 Bestmann (literalmente "el mejor hombre", término náutico alemán que designa a un tripulante de un barco de bajura) es un avión acrobático biplaza, construido por Bücker Flugzeugbau GmbH en Rangsdorf (Berlín) y usado extensivamente por la Luftwaffe durante la Segunda Guerra Mundial como avión de enlace, entrenador básico y, al final de la guerra, como avión de ataque al suelo. Es considerado como el primer avión escuela moderno con cabina cerrada y asientos lado a lado en entrar en servicio.

Motor en línea
Motor en línea es la designación de un diseño del motor de explosión cuyos cilindros se disponen consecutivamente. Los motores en línea son el tipo de motor de combustión interna más utilizado en automóviles de pasajeros, camiones y motocicletas. La forma más pequeña es el motor de dos cilindros en línea. Como motor diésel marino (por ejemplo, el Wärtsilä-Sulzer RTA96-C) existen propulsores con hasta 14 cilindros alineados.
Fumihito de Akishino
Fumihito, príncipe Akishino, príncipe heredero de Japón (秋篠宮文仁親王, Akishino-no-miya Fumihito Shinnō?,  Tokio, 30 de noviembre de 1965) es el hermano del emperador Naruhito, segundo hijo del 
emperador emérito Akihito y príncipe heredero de la familia imperial japonesa, siendo desde la abdicación de su padre y la subida al trono de su hermano, el primero en línea de sucesión al trono.

Daijō Tennō
Daijō Tennō (太上天皇, ''Daijō Tennō''?), también denominado como Jōkō (上皇, ''Jōkō''?), es el título otorgado a un emperador de Japón que abdica en favor de un sucesor. En 2019, el título fue revivido tras la abdicación de Akihito, donde la Agencia de la Casa Imperial dio una traducción oficial de Jōkō como «emperador emérito». El título es actualmente ocupado por Akihito, desde el 1 de mayo de 2019.
Campeonato Europeo de Ciclismo en Grava
El Campeonato Europeo de Ciclismo en Grava es una competición de ciclismo en grava a nivel europeo realizada con bicicletas todo terreno. Es organizado anualmente desde 2023 por la Unión Europea de Ciclismo (UEC).

Bicicleta de montaña
La bicicleta de montaña o bicicleta todo terreno (BTT) (en inglés, mountain bike, MTB) es un tipo de bicicleta diseñada para el ciclismo de montaña. En algunos países, como Venezuela o República Dominicana, la denominan bicicleta montañera.

La bicicleta de doble suspensión representa el más importante avance del ciclismo en el siglo XX; dado que proporciona a los ciclistas la posibilidad de llegar a lugares que en otro tiempo se consideraban inaccesibles para dicho vehículo. mejorando la maniobrabilidad y control en terrenos irregulares. A través de ella han aparecido nuevas modalidades de ciclismo, acercándolo hacia el campo de los deportes extremos.
Mark Jonas
Mark Jonas (n. 17 de octubre de 1974, Washington D. C.), es un ex futbolista estadounidense, que tenía la posición de mediocampista en su carrera profesional en el interior de los Estados Unidos y ligas inferiores de la división al aire libre. El tuvo solo una participación con la Selección de fútbol de los Estados Unidos en categorías mayores. En ese mismo año, Mark Jonas participó en la Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 1991 realizada en Italia, con su selección nacional, en donde ganó los tres partidos en la primera ronda, pero en los cuartos de final cayeron eliminados ante Qatar luego de una derrota por 5–4 en los penales. Entre los años 1985 y 2000, Mark Jonas era miembro del club de fútbol Bethesda Athletic F.C.. Mark Jonas utilizaba las posiciones de delantero y mediocampista durante su carrera como futbolista.

Copa Mundial de Fútbol Sub-17 de 1991
La Copa Mundial Sub-17 de la FIFA de 1991 (en inglés: 1st FIFA U-17 World Championship for the FIFA/JVC Cup-Italy 1991) fue la IV edición de la Copa Mundial de Fútbol Sub-17. Esta versión del torneo fue realizada en Italia, entre el 16 de agosto y el 31 de agosto de 1991, siendo la tercera oportunidad en que dicho país organiza una copa mundial de este deporte luego de hacerlo en la categoría absoluta en 1934 y 1990.

Originalmente, este torneo se realizaría en Ecuador, pero producto de un brote de Cólera en el país, la FIFA otorgó la sede a Italia y el país ecuatorial es asignado para albergar el mismo torneo el año 1995.

España y Ghana disputaron el partido decisivo en el Stadio Artemio Franchi de Florencia, el 31 de agosto. Tras el primer tiempo, ninguno de los dos equipos habían anotado un gol por lo que en la segunda parte, al minuto 77, Emmunanel Duah anota el primero y único gol del encuentro por lo que el campeonato se lo llevó Ghana.
Grupo de Acción de Alemanes Independientes
El Grupo de Acción de Alemanes Independientes (en alemán: Aktionsgemeinschaft Unabhängiger Deutscher, o AUD) fue un partido nacionalista-neutralista de Alemania Occidental. Se fundó en mayo de 1965 como sucesor de varios grupos y partidos nacionalistas anti nazis de Alemania Occidental. A finales de la década de 1960, se acercó a las reivindicaciones políticas de la oposición extraparlamentaria (APO), en particular a su ecologismo, reclamando el título de primer partido ecologista de Alemania. El 27 de abril de 1980 acabaría fusionándose con los entonces nuevos y aún muy diversos Verdes, para los que el que fuera durante mucho tiempo líder de la AUD, August Haußleiter, acabaría formando parte de la dirección federal.

País neutral
Un país neutral es aquel que no toma parte por ninguno de los bandos enfrentados en una guerra u otro conflicto con la esperanza de mantenerse al margen de la misma. Es decir, que no participa en las guerras que no sean de su país. En las relaciones internacionales, una política neutralista es, por tanto, la que apunta a mantener la neutralidad ante futuros conflictos.

El concepto de neutralidad debe diferenciarse del de no-alineamiento.