hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Atentados de Estocolmo de 2010
Los atentados de Estocolmo de 2010 ocurrieron el 11 de diciembre de 2010, cuando dos bombas explosionaron en el centro de Estocolmo, Suecia, matando al atacante e hiriendo a otras dos personas. El ministro sueco de Asuntos Exteriores, Carl Bildt, y el Servicio de Seguridad Sueco (SÄPO) describieron los ataques como actos de terrorismo.

Se cree que las explosiones fueron obra de un ciudadano sueco de origen iraquí, cuyo nombre fue divulgado como Taimour Abdulwahab al-Abdaly. La Norsk Rikskringkasting describió el suceso como el primer ataque suicida del terrorismo islámico en los países nórdicos.

Servicio de Seguridad Sueco
La Policía de Seguridad Sueca (en sueco: Säkerhetspolisen, literalmente "la policía de seguridad", abreviado Säpo, antes llamado Rikspolisstyrelsens säkerhetsavdelning (RPS/SÄK, literalmente “El Departamento de Seguridad del Servicio de Policía Nacional), es el departamento de seguridad de Suecia. Perteneciente al Servicio de Policía de Suecia.
Centro Deportivo de Hockey Césped Estadio Nacional
El Centro Deportivo de Hockey Césped llamado Claudia Schüleres un complejo deportivo ubicado al interior del Parque Deportivo Estadio Nacional, en la comuna de Ñuñoa, ciudad de Santiago de Chile. Fue inaugurado el 3 de marzo de 2022 como parte de las obras consideradas para los Juegos Panamericanos de 2023. Más tarde fue la sede del Mundial Junior Femenino (sub-21) de 2023

Se trata del primer recinto público para la práctica de este deporte en el país. Su infraestructura consta de dos canchas con superficie Domo Fast Play certificadas por la Federación Internacional de Hockey y equipadas con sistema de riego, drenaje, banco de suplentes, cabinas de oficiales técnicos, torre de video, marcador electrónico y moderna iluminación.

A contar de noviembre de 2022, el espacio es el lugar de entrenamiento para las selecciones chilenas femenina y masculina de hockey césped.

Selección masculina de hockey sobre césped de Chile
La selección masculina de hockey sobre césped de Chile representa a Chile en las competiciones internacionales de hockey sobre césped para dicho género. Es regida por la Federación Chilena de Hockey sobre césped (FEHOCH), afiliada a la PAHF y la  FIH. No tiene participaciones en la Hockey Pro League ni en los Juegos Olímpicos. 
El Estadio Nacional de Hockey Césped está en construcción para la Copa Panamericana de Hockey sobre césped de 2022 y los Juegos Panamericanos de 2023.
Terminal Aricanduva
El Terminal Aricanduva, inaugurada el 15 de octubre de 1985, es pequeño terminal situado debajo del Viaducto Ingº Alberto Badra (antiguo Aricanduva), en la zona este, de la ciudad de São Paulo, Brasil. A pesar de que su nombre pueda sugerir que la misma se encuentra en el barrio Aricanduva, en realidad el Terminal Aricanduva se encuentra entre los distritos de Tatuapé y Penha.

Antiguamente la misma servía como integración de las líneas de ómnibus comunes con los trolebús que partían de este lugar rumbo al centro de la ciudad. Cercana a la terminal está situada la 10.ª Dependencia de la Policía Civil (Penha). Atiende a una demanda estimada de 25.000 usuarios por día.

Trolebús
El trolebús, también conocido como trolley o trole, es un autobús eléctrico, alimentado por una catenaria de dos cables superiores desde donde toma la energía eléctrica mediante dos astas. El trolebús no hace uso de vías especiales o carriles en la calzada, como el tranvía, por lo cual es un sistema más flexible. Cuenta con neumáticos de caucho en vez de ruedas de acero en carriles. Pueden equiparse adicionalmente con baterías para el desplazamiento en tramos sin red de contactos.
FC Stal Kamianske
El FC Stal Kamianske (en ucraniano: Сталь Кам'янське) fue un equipo de fútbol ucraniano de la ciudad de Kamianske (hasta mayo de 2016 llamada Dniprodzerzhynsk), en el Óblast de Dnipropetrovsk y que jugó en la Liga Premier de Ucrania, la liga de fútbol más importante del país. Fue fundado en el año 1926 bajo el nombre de Metalist hasta el año 1994, momento en el que casi desaparece el club. En 1998 el equipo fue reorganizado bajo el nombre actual del club.

Al finalizar la temporada 2017/18 de la Liga Premier de Ucrania el club se muda a la ciudad de Bucha del Óblast de Kiev y pasa a llamarse PFC Feniks Bucha, pero antes de iniciar la temporada 2018/19 de la Primera Liga de Ucrania el club desaparece por dificultades financieras.

Óblast de Dnipropetrovsk
La óblast de Dnipropetrovsk (en ucraniano: Дніпропетровська область, tr: Dnipropetrovs’ka óblast’ o Дніпропетровщина, tr: Dnipropetróvschyna) es una  provincia localizada en el sudeste de Ucrania. Su capital es Dnipró, otras ciudades mayores son Krivói Rog, Kamianské y Níkopol.
Operación Triunfo 2020
Operación Triunfo 2020, también conocido por sus siglas OT 2020, fue la undécima edición del programa de televisión musical Operación Triunfo de La 1 de Televisión Española. La edición se estrenó el 12 de enero de 2020 a las 22:00 en La 1, siendo la última estrenada en dicha cadena.

Rozalén
María de los Ángeles del Carmelo Rozalén Ortuño (Albacete, 12 de junio de 1986), más conocida por su nombre artístico Rozalén, es una cantante, compositora y música española. En el año 2021 fue reconocida con el Premio Nacional de las Músicas Actuales.
Keith Meneses
Keith Meneses Aguilar (Lima, 9 de septiembre de 1991) es una voleibolista peruana que juega como atacante. Su equipo actual es Rebaza Acosta que participa en la Liga Nacional Superior de Voleibol del Perú. Fue una de las referentes del Sporting Cristal, club con el que obtuvo una medalla de bronce (en 2013) y una de plata (en 2014).

Desde el 2006 ha integrado en diversas ocasiones la Selección femenina de voleibol del Perú en sus diversas categorías.

Liga Peruana de Vóley Femenino
La Liga Peruana de Vóley Femenino (conocida como Liga Nacional Superior de Voleibol del Perú hasta la temporada 2023-2024) es la liga de la Primera División de Voleibol Femenino del Perú. Su organización, control y desarrollo están a cargo de la Federación Peruana de Voleibol (FPV).

Comenzó a disputarse en 2002 como sucesora de la División Superior Nacional de Voleibol (Disunvol) y con el objetivo de ser un sistema para enlazar los campeonatos distritales de Lima con los del interior del país. El primer equipo campeón fue el Regatas Lima, mientras que el actual campeón es Alianza Lima.
Elina Kallionidou
Elina Kallionidou (Préveza, 18 de septiembre de 1998) es una artista marcial mixta griega que compite en la división de peso mosca de Bellator MMA.

Es excampeona del peso gallo de Cage Survivor y cinturón azul de jiu-jitsu brasileño.

Atleta del Armagos Gym, entrenó con los hermanos Costa y Giorgos Armagos, llevando para Grecia la primera victoria del país heleno en la promoción.

Bellator MMA
Bellator MMA (antiguamente conocida como Bellator Fighting Championships) fue una organización de artes marciales mixtas con sede en EE. UU. con sede en Newport Beach, California, la compañía fue fundada en 2008 por Bjorn Rebne, y el conglomerado Viacom tomó control en 2011. Los eventos de Bellator se estructuran principalmente en torno a torneos. El ganador de cada torneo es declarado el contendiente número uno en cada categoría de peso, se le otorga un cheque por valor de $100,000 y una oportunidad contra el campeón de Bellator reinante. La palabra «Bellator» significa «Guerrero» en latín.

El 20 de noviembre de 2023, después de que Showtime, que entonces transmitía en casa, anunciara la discontinuación de su división deportiva, Bellator MMA fue adquirida por la Professional Fighters League (PFL). En enero de 2025, se haría oficial que la empresa cerraría de forma definitiva.
Zbudza
Zbudza es un municipio del distrito de Michalovce en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 521 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Bodrog (afluente derecho del Tisza) y cerca de la frontera con la región de Prešov, Ucrania y Hungría.

Región de Košice
La región de Košice (en eslovaco: Košický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Se sitúa al sureste del país. La capital es la ciudad de Košice.

Limita con Hungría, y con las regiones de Banská Bystrica y Prešov.

La región es atravesada por la parte oriental de los Montes Metalíferos eslovacos, una cadena montañosa de los Cárpatos. El río principal de la región es el Hornád. En la parte oriental el territorio es más llano y se une con la llanura húngara.
Samsonia
El género Samsonia engloba una única especie, Samsonia erythrinae, una bacteria Gram negativa de la familia Yersiniaceae. S. erythrinae es una especie patógena que afecta a organismos vegetales, concretamente a árboles del género Erythrina, a quienes provoca lesiones necróticas y de cuya materia orgánica en descomposición se han podido aislar. El género Samsonia se encuentra filogenéticamente próximo al género Pectobacterium. Presenta una morfología bacilar, son no esporuladas o no esporuladoras y tienen un tipo respiratorio anaerobio facultativo, así como una temperatura óptima de cultivo de unos 28°C - 30 °C, lo que las convierte en mesófilas. Se han encontrado tanto en Centroamérica como en Sudamérica, siendo primeramente aisladas en Martinica.

Necrosis
La necrosis (del griego:  νεκρóς. Pronunciación: /nekrós/. Significado: 'cadáver') es el patrón morfológico de la muerte patológica de un conjunto de células o de cualquier tejido en un organismo vivo, provocada por una putrefacción de órganos que causa una lesión tan grave que no se puede reparar o curar. Por ejemplo, el aporte insuficiente de sangre al tejido o isquemia, un traumatismo, la exposición a la radiación ionizante, la acción de sustancias químicas o tóxicas, una infección, o el desarrollo de una enfermedad autoinmune o de otro tipo. Una vez que se ha producido y desarrollado, la necrosis es irreversible. No debe confundirse con apoptosis ni con autólisis.
Sando (funcionario)
Sando (alternativamente Sanduo, San To, Sadowo; chino:三多; pinyin: Sānduō; mongol: Сандо; 1876-1941), nombre de cortesía Liuqiao (chino:六橋), fue un funcionario de la dinastía Qing y más tarde de la República de China, que sirvió como el 62.º y último Amban Qing (昂邦; Comisionado Residente) de Mongolia Exterior de 1909 a 1911. Aunque étnicamente un mongol, la agresiva implementación por parte de Sando de las reformas ordenadas por Pekín, incluida una mayor inmigración de la etnia Han a la zona y una rápida acumulación de un ejército sinizado para defenderse de la creciente influencia rusa, exasperó a los mongoles y precipitó movimientos de los nobles Jaljas para declarar la independencia de China en 1911.

Idioma mongol
El mongol (endónimo: ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠬᠡᠯᠡ монгол хэл, pronunciado: /mɔɴɢəɮ xeɮ/) es el miembro más conocido de las lenguas mongólicas y el idioma principal de la mayoría de los mongoles residentes de la República de Mongolia. También se habla en las zonas fronterizas con este país de la República Popular China y la Federación de Rusia.
Nikita Liamin
Nikita Andreyévich Liamin –en ruso, Никита Андреевич Лямин– (Gorki, URSS, 14 de octubre de 1985) es un deportista ruso que compite en voleibol, en la modalidad de playa.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Vóley Playa de 2017. Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el quinto lugar en el torneo masculino.

Campeonato Mundial de Vóley Playa de 2017
El XI Campeonato Mundial de Vóley Playa se celebró en Viena (Austria) entre el 28 de julio y el 6 de agosto de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y la Federación Austríaca de Voleibol.

Las competiciones se realizaron en un estadio construido temporalmente para el evento en la isla del Danubio de la capital austríaca.
Sancti Spíritus
Sancti Spíritus puede designar a diversas entidades geográficas:

Sancti-Spíritus, provincia cubana;

Sancti Spíritus, municipio cubano y capital de la provincia homónima;

Sancti-Spíritus, municipio español de la provincia de Salamanca;

Sancti-Spíritus, municipio español de la provincia de Badajoz;

el fuerte Sancti Spiritus, primer asentamiento español de Argentina.

Además, puede designar:

al Sancti Spíritus, equipo de béisbol cubano;

al FC Sancti Spíritus, club de fútbol cubano;

a la Radio Sancti Spíritus, emisora provincial cubana.

Sancti Spíritus (béisbol)
El equipo de béisbol de Sancti Spíritus, conocido como los Gallos de Sancti Spíritus, es una de las selecciones provinciales que participan en la Serie Nacional de Béisbol (SNB), máxima competición de esta disciplina en Cuba. Representa a la provincia de Sancti Spíritus y forma parte del certamen de manera ininterrumpida desde su creación en la temporada 1977-1978, tras la nueva división político-administrativa del país.

El conjunto disputa sus partidos como local en el estadio José Antonio Huelga, principal instalación beisbolera de la provincia, ubicado en la ciudad de Sancti Spíritus. Este estadio ha sido escenario habitual de encuentros de la Serie Nacional y de otras competiciones oficiales del béisbol cubano.

A lo largo de su historia, el equipo espirituano se ha consolidado como uno de los participantes tradicionales del torneo, aportando jugadores al béisbol de alto rendimiento y manteniendo una presencia estable dentro del panorama beisbolero nacional.
San Julián (Sevilla)
El barrio de San Julián de la ciudad de Sevilla (España), linda con la Ronda Histórica y forma parte del distrito Casco Antiguo. Su población es 6.236 habitantes.
En él se mezclan modernos bloques de hasta 7 plantas con las tradicionales casas de una o dos plantas. El centro neurálgico es la plaza de San Julián donde se encuentra la parroquia que lleva el mismo nombre del barrio y en cuyo interior se encuentra la imagen de San Julián.

Hasta hace unos años existía el mercado de abastos de San Julián, en su lugar se abrió el Centro Cívico San Julián y una Biblioteca.
Las grandes fiestas del barrio se celebran en el mes de septiembre con la velá de la Hiniesta a principios de mes y con las fiestas en honor de la Virgen del Rosario a finales del mismo mes. En Navidades sale la cabalgata del paje real por las calles del barrio y en mayo se instalan las tradicionales cruces de Mayo en la plaza de San Julián y en la plaza del Pelícano.

Ronda histórica
La Ronda histórica es la vía que, con distintas denominaciones, recorre a lo largo de 3,5 km el exterior de gran parte de la antigua muralla histórica de Sevilla, desde la Barqueta hasta el Prado de San Sebastián.
Edificio Tornquist
El Edificio Tornquist es un gran edificio bancario y de oficinas que se encuentra en la calle Bartolomé Mitre, entre Florida y San Martín, en la city financiera del barrio de San Nicolás, en la ciudad de Buenos Aires, Argentina.

Calle Florida
La calle Florida es una peatonal de la Ciudad de Buenos Aires que comienza en la Avenida Rivadavia y termina en la Plaza General San Martín. Es reconocida como la calle comercial más importante de la Argentina, continuando al sur de la Avenida Rivadavia bajo el nombre de calle Perú.

En 1913 se convirtió en la primera calle peatonal de la ciudad en algunos tramos, al prohibirse el tránsito entre las 11 y las 21 horas y el 1 de julio de 1971 se la transformó en peatonal en toda su extensión, salvo los aproximadamente 100 m que se recuestan sobre la mencionada Plaza San Martín.
Guachochi
Guachochi (del idioma tarahumara: Lugar de garzas) es una población del estado de Chihuahua, en México, localizada en la Sierra Madre Occidental. Es el principal asentamiento urbano y cabecera del municipio del mismo nombre, uno de los más importantes en el territorio de la nación rarámuri o tarahumara, en el centro de la Sierra Tarahumara.[cita requerida]

Ahí se encuentra el río de Norogachi y el poblado de Totorichi.

Pueblo rarámuri
Los rarámuri o tarahumaras son una comunidad indígena del norte de México, en el estado de Chihuahua, el suroeste del estado de Sonora y el noroeste del estado de Durango. El 90 % de su población (57 000 habitantes) se asienta en el estado de Chihuahua. A los mestizos en general se les designa con el término chabochi, que significa "los que tienen barbas", y a los que conviven con ellos y comparten su cultura les llaman napurega rarámuri.
Estación de Aluche
Aluche es un intercambiador de transportes con una estación de las líneas 5 de Metro de Madrid y C-5 de Cercanías Madrid situada en el madrileño barrio del que toma el nombre, Aluche, situado en el distrito de Latina. Hasta 1971, Aluche fue un barrio del distrito Carabanchel, en ese año tuvo lugar la reestructuración de distritos, por lo que barrios como Aluche o Campamento que tradicionalmente habían pertenecido a los territorios de los antiguos pueblos de Carabanchel Bajo y Alto y posteriormente al distrito de Carabanchel, pasaron a formar parte del distrito de Latina.

La estación de metro se encuentra ubicada en superficie, sobre la plaza de Aluche, y es la estación de la red de metro a más altura (relativa, desde la calzada). La estación de cercanías se encuentra debajo de dicha plaza en perpendicular a la de metro.

En esta estación se dispone de servicio de Bibliometro.

Intercambiador
Un intercambiador, o hub de transportes, es un lugar de articulación de redes encaminado a facilitar la intermodalidad del transporte de viajeros y de mercancías.

Los intercambiadores públicos incluyen las estaciones de tren, estaciones de tránsito rápido, estaciones de autobús, estaciones de tranvía, aeropuertos y embarcaderos de ferrys.

Los centros de carga (hubs de carga, hubs de mercancías o hubs logísticos) incluyen la yarda o patio de clasificación, aeropuertos, puertos marítimos y terminales de camiones, o combinaciones de estos.

Para el transporte privado en automóvil, el parking (o estacionamiento) funciona como un hub unimodal.
Maria Perpétua
Maria Perpétua Calafate de Souza (Portugal, 1790-Ilha de São Sebastião, 1817), también conocida como Maria Perpétua, Bruja de São Sebastião o Feiticeira de Ilhabela, fue una propietaria de una hacienda portuguesa, emigrada a Brasil, acusada de brujería por el Tribunal del Santo Oficio.

Pueblo portugués
El pueblo portugués (en portugués: povo português) es una etnia románica originaria de Portugal, Estado soberano ubicado en la península ibérica, que comparte una cultura y un idioma de origen latino: el portugués. Su religión predominante es el cristianismo, en su vertiente católica, aunque vastos segmentos de la población, especialmente las generaciones más jóvenes, no tienen afiliación religiosa. Comparte geografía, historia y afinidades culturales, lingüísticas, religiosas y socioeconómicas con algunos pueblos peninsulares.
Nicolaes Molenaer
Nicolaes Molenaer, también llamado Klaes o Claes (Haarlem, ca., 1628-1676,) fue un pintor del Siglo de oro neerlandés especializado en la pintura de paisajes invernales.

Hijo de Jan Mientsen Molenaer, fallecido en 1636, y hermano menor de los también pintores Jan Miense Molenaer y Bartholomeus Molenaer, en 1651 ingresó en el gremio de San Lucas de Haarlem, en el que permaneció inscrito hasta su muerte, ocurrida en los últimos días de 1676 pues fue enterrado el 31 de diciembre en la iglesia Grande de San Bavón en Haarlem.

En sus paisajes, con preferencia invernales y a menudo animados por ríos helados y patinadores, aunque también pintó puertos, playas y alguna escena de género, es notable la influencia de Jacob van Ruisdael.

Haarlem
Haarlem ([ˈɦaːrlɛm]ⓘ), en la historiografía española se conoció como Harlem, es un municipio y una ciudad de los Países Bajos, capital de la provincia de Holanda Septentrional. Se ubica cerca de la desembocadura del río Spaarne, en el Noordzeekanaal, distante a tan solo 20 km al oeste de la capital nacional, Ámsterdam. Demográficamente, está en el límite occidental del gran área metropolitana denominada Randstad.

En 1658 los neerlandeses dieron en honor a esta ciudad, el nombre de Nieuw Haarlem («Nueva Haarlem») a un asentamiento en el norte del actual distrito de Manhattan en Nueva York. En la actualidad, el conocido barrio neoyorquino de Harlem, se corresponde  de forma aproximada con la ubicación de aquél asentamiento.
Billy Knight
William R. «Billy» Knight (Braddock, Pensilvania, 9 de junio de 1952) es un exbaloncestista estadounidense que disputó dos temporadas en la ABA y otras nueve en la NBA. Con 1,98 metros de altura, jugaba en la posición de escolta. Fue dos veces All-Star, una en la ABA en 1976 y otra en la NBA en 1977. Fue en una ocasión en cada una de las ligas segundo en la lista de máximos anotadores. Ha ejercido también cargos ejecutivos en varios equipos de la liga norteamericana. En Indiana Pacers realizó labores de ejecutivo, pasando posteriormente a ocupar el cargo de director general de Vancouver Grizzlies, siendo el responsable de la adquisición del español Pau Gasol. Posteriormente ocupó el mismo cargo y el de vicepresidente ejecutivo de Atlanta Hawks hasta 2008, cuando fue relegado de ambos.

Braddock (Pensilvania)
Braddock es un borough ubicado en el condado de Allegheny en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 2912 habitantes y una densidad poblacional de 1992.2 personas por km².
Petra Lang
Petra Lang (29 de noviembre de 1962) es una mezzosoprano alemana nacida en Fráncfort del Meno especializada en Wagner y Mahler, aunque también ha desarrollado una labor importante en la música contemporánea. Actualmente ha centrado su repertorio en roles de soprano dramática.

Riccardo Chailly
Riccardo Chailly (Milán, 20 de febrero de 1953) es un director de orquesta italiano. Comenzó su carrera como director de ópera, extendiendo gradualmente su repertorio para abarcar la música sinfónica. Entre 2005 y 2016, fue director principal de la Orquesta de la Gewandhaus de Leipzig, y desde 2017 es director musical de la Scala de Milán.
Virbac
Virbac (acrónimo de virología y bacteriología) es una empresa francesa dedicada exclusivamente a la investigación veterinaria. Fundada en 1968 en la localidad de Carros, cerca de Niza, por el veterinario Pierre-Richard Dick. Desde su muerte en 1992, su hija menor, Marie-Hélène Dick-Madelpuech, también veterinaria, preside el Consejo de Administración.

La empresa es el 6º mayor grupo farmacéutico veterinario del mundo, con un volumen de negocio de 1 397 millones de euros en 2024. La compañía cotiza en el índice Euronext Paris desde 1985, siendo miembro del SBF 120. La familia del fundador es el accionista mayoritario de la empresa.

La empresa farmacéutica tiene una gamma de vacunas y medicamentos para la prevención y tratamiento de enfermedades graves de animales de compañía y ganado en general.

Farmacéutico
El farmacéutico, químico farmacéutico o boticario es el profesional con habilidades integrales en salud, fabricación de medicamentos, control de calidad, desarrollo e investigación de los mismos. Además el farmacéutico tiene conocimientos de toxicología, legislación (que rige los productos medicamentosos y sanitarios), tecnología farmacéutica y salud pública, entre otros. Se especializa en el área de la toxicología y química Forense