hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olivia Revueltas
Olivia Revueltas (17 de julio de 1951 Ciudad de México - 2 de agosto de 2024 Ciudad de México) fue una pianista, jazzista, compositora y gestora cultural mexicana. Es considerada la primera mujer mexicana en la escena del jazz y pionera de este género en México, junto con Ana Ruiz.

Gestor cultural
El gestor cultural es la persona que, motivada por el mejoramiento del arte, trabaja independiente y profesionalmente con conocimiento de la materia, desarrolla labores como mediador entre instituciones culturales gubernamentales o privadas con artistas de diversas áreas para articular su trabajo en el mercado, la promoción y difusión a nivel nacional e internacional.

En el mundo angloparlante, a la profesión se le llama «Arts Administrator» o «Arts Manager»..

El gestor cultural trabaja buscando metas específicas de éxito, pretende siempre a mejorar el nivel de la cultura, buscando la cohesión activa entre la sociedad, el sector gubernamental y el privado con los artistas. El trabajo de la gestión de la cultura plantea retos de aprendizaje en áreas diversas como la administración de recursos económicos, formación y comunicación artística.
Torneo de Berlín 1992
La Lufthansa Cup German Open 1992 fue un torneo de tenis femenino, disputado del 11 al 17 de mayo de 1992. Fue un evento de categoría Tier I que se jugó en canchas de polvo de ladrillo como preparativo para el segundo Grand Slam del año, Roland Garros. Fue la 77.ª edición del torneo y tuvo lugar en el Rot-Weiss Tennis Club en la capital alemana, Berlín.

WTA 1000
Los torneos WTA 1000 son una serie de torneos de tenis femenino que forman parte del WTA Tour organizado por la Asociación de Tenis Femenina. En el pasado esta serie de torneos eran conocidos como Premier Mandatory y Premier 5, a partir de la reorganización del calendario 2021 empezaron a llamarse WTA 1000. Para ver los resultados de los años anteriores dirigirse a Torneos WTA Premier. Esta categoría está por encima de los torneos WTA 500 y WTA 250.

A partir de 2021, estos torneos incluyen premios en efectivo de aproximadamente $1,000,000.

Los puntos obtenidos para las campeonas de este evento son de 1000 al ranking de la WTA Estos son muchos menos comparados para las campeonas de un título de Grand Slam que son 2,000 puntos, que los 1,500 puntos por ganar el WTA Finals, y por encima de los 500 puntos por ganar un WTA 500, y los 250 por ganar un WTA 250.

Existen diez WTA 1000: Doha, Dubai, Indian Wells, Miami, Madrid, Roma, Canada, Cincinnati, Pekín y Wuhan.
Aloïs De Graeve
Aloïs De Graeve (Houthulst, 26 de enero de 1896-Amberes, 2 de julio de 1970) fue un deportista belga que compitió en ciclismo en la modalidad de pista. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1922, en la prueba de velocidad individual.

Houthulst
Houthulst es un municipio de la región de Flandes, en la provincia de Flandes Occidental, Bélgica. A comienzos de 2018 contaba con una povlación total de 10.032 personas. La extensión del término es de 55,89 km², con una densidad de población de 179,48 habitantes por km².
Altares
Altares es una freguesia portuguesa perteneciente al municipio de Angra do Heroísmo, situado en la Isla Terceira, Región Autónoma de Azores. Posee un área de 31,20 km² y una población total de 884 habitantes (2001). La densidad poblacional es de 25,85 hab/km².

Freguesia
La freguesia (literalmente ‘feligresía’; del portugués freguês, ‘feligrés’, y este de la expresión latina filius gregis, ‘hijo de la grey’,) es la menor demarcación administrativa de Portugal, así como también los otros territorios coloniales portugueses y del Imperio brasileño. Se aplica a las subdivisiones en que, obligatoriamente, ha de dividirse un municipio (municípios o, antiguamente, concelhos). Equivale a la parroquia de otros países y, por esa razón, se puede traducir indistintamente al español como «parroquia civil», «pedanía», «distrito»o «barrio», según los casos.
Kelu-1
Kelu-1  /'keiluː/ es un sistema de dos enanas marrones de tipos espectrales L2 y L4 ubicado en la constelación de Hidra a aproximadamente 60,6 años luz de la Tierra. Se encuentra entre las primeras enanas marrones flotantes posteriores al tipo M descubiertas, y a veces se considera un prototipo de enanas marrones de tipo L.

Hidra (constelación)
Hydra o la Hidra es la más extensa de las 88 constelaciones modernas, y fue una de las 48 constelaciones registradas en el siglo II por el astrónomo Ptolomeo. Comúnmente representada como una serpiente acuática, la constelación se extiende a ambos lados del ecuador celeste.
No debe ser confundida con Hydrus, constelación austral de menor tamaño.
Ty Murray
Ty Monroe Murray (Phoenix, Arizona, 11 de octubre de 1969) es un vaquero estadounidense nueve veces campeón mundial de rodeo estadounidense. Él es un integrante del Salón de la Fama ProRodeo en Colorado Springs, Colorado, en el evento general. Es uno de los cofundadores y asesor de la junta de Professional Bull Riders (PBR).

Rodeo estadounidense
El rodeo es un deporte ecuestre tradicional de Estados Unidos, con influencias de la historia de los vaqueros del norte de México y de los charros. Consiste en montar a pelo potros salvajes o reses vacunas bravas (como novillos y toros) y realizar diversos ejercicios, como arrojar el lazo, rejonear, etc., sin matar al animal. El rodeo se practica principalmente en países como Estados Unidos, Canadá, México, Brasil, Australia y Nueva Zelanda. Una forma de rodeo se practica también en la Maremma de Toscana, en Italia,  y en la Camarga de Francia. En el norte de México, el cual dio origen al rodeo de EE. UU. (aunque por influencia de personas México-estadounidenses) también se introdujo el estilo de rodeo estadounidense en todo el país, dándose a conocer con la organización Cuernos Chuecos.

Hoy en día la exposición del rodeo estadounidense más grande del mundo es el Houston Livestock Show and Rodeo en los Estados Unidos.
Chris Camozzi
Christopher Allen "Chris" Camozzi (Alameda, California; 20 de noviembre de 1986) es un artista marcial mixto y kickboxer estadounidense que actualmente compite en la compañía de kickboxing Glory. También ha estado compitiendo en la categoría de peso medio de UFC.

Glory (kickboxing)
Glory (escrito GLORY como si fuesen siglas) es una promoción de kickboxing refundada en 2012 con sede en Singapur. Hasta su refundación también había promocionado eventos de artes marciales mixtas bajo el nombre de Ultimate Glory y posteriormente United Glory. Los eventos son transmitidos por Fox Sports Latinoamérica.

La promotora está compuesta por una combinación de emprendedores y altos ejecutivos de diferentes entornos. Entre sus inversores actuales se encuentran Pierre Andurand, Scott Rudmann, Nectar Capital y Yao Capital. Anteriormente, Liberty Global y TwinFocus Capital Partners han sido inversores.
Mark Day (editor)
Mark Day (Londres, 22 de febrero de 1961) es un experto editor de cine británico. Colaboró con el director de cine David Yates en los dramas de televisión Sex Traffic, State of Play y La chica del café, y ha editado alrededor de treinta películas de televisión. También ha trabajado con Yates en la edición de las películas de Harry Potter que le tocó realizar, desde La Orden del Fénix hasta Las Reliquias de la Muerte - Parte 2.

Adicionalmente, es hijo del director Ernest Day y sobrino del director Robert Day.

Telefilme
Un telefilme o telepelícula es una película realizada para ser transmitida exclusivamente por televisión. El formato apareció en Estados Unidos en 1978 para incentivar a las audiencias televisivas a ver en casa una película equivalente a los largometrajes exhibidos en salas de cine. Los telefilmes suelen contar con un presupuesto más escueto que las películas realizadas para cine, pero cuentan con un número de géneros y temas tan amplios como los trabajos cinematográficos. A menudo, los telefilmes se conciben como episodios especiales de series de televisión en curso con la intención de atraer más audiencia, o bien como secuelas de largometrajes de cine. Con frecuencia, se ruedan como telefilmes los episodios piloto de las series de televisión.
En algunos países como Reino Unido o España se producen numerosos telefilmes por año, sobre todo en cadenas importantes.
Club Deportivo U América
La U de América Fútbol Club (anteriormente llamado Club Deportivo América Cochahuayco) es un club de fútbol de la ciudad de Lima, Perú. Fue fundado el 15 de abril de 1980. Era un equipo filial del Club Universitario de Deportes hasta el 2010. En 2022, el club se refunda como  U de América Fútbol Club, vuelve a afiliarse en la liga distrital de San Luis y participa desde entonces en la Copa Perú.

Luis Reyna Navarro
Luis Reyna Navarro (Huánuco, 16 de mayo de 1959) es un exfutbolista peruano. Se desempeñaba en la posición de Pivote; además, es recordado por la marca especial que le hizo a Diego Maradona en las Eliminatorias para el Mundial 1986.
Alexander von der Groeben
Alexander von der Groeben (Ratingen, RFA, 5 de octubre de 1955) es un deportista alemán que compitió para la RFA en judo. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Judo de 1989, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1981 y 1990.

Campeonato Mundial de Judo de 1989
El XIX Campeonato Mundial de Judo se celebró en Belgrado (Yugoslavia) entre el 12 y el 15 de octubre de 1989 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Yugoslava de Judo.
Jacob Bryson
Jacob Bryson (London, Ontario, 18 de noviembre de 1997) es un jugador profesional canadiense de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de defensor izquierdo en Buffalo Sabres, equipo de la National Hockey League (NHL).

London (Ontario)
London es una ciudad ubicada en el suroeste de Ontario, Canadá, a lo largo del Corredor Quebec-Windsor. London se encuentra en las orillas del río no navegable Thames, aproximadamente a medio camino entre Toronto y Detroit, Míchigan. La ciudad de London es un municipio independiente, políticamente separado del condado de Middlesex, aunque sigue siendo la sede del condado.

Se la conoce como "la ciudad bosque de Canadá" por la gran diversidad y abundancia de parques arbolados, situados en pleno corazón de la ciudad, como son el Victoria's Park y el Springbank's Park, entre otros varios. La ciudad se halla situada a menos de un centenar de millas de la ciudad de Toronto, de los lagos cercanos y también de las impresionantes cataratas del Niágara.
Vladímir Leónov (ciclista)
Vladímir Petróvich Leónov –en ruso, Владимир Петрович Леонов– (Tula, 25 de abril de 1937) es un deportista soviético que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de tándem.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1956 y 1960, obteniendo una medalla de bronce en Roma 1960, en la prueba de tándem (haciendo pareja con Boris Vasiliev).

Tándem (bicicleta)
Se denomina tándem (del inglés tandem, y este del latín tandem 'al fin', 'al cabo', 'a la larga', al interpretar humorísticamente a la larga con valor espacial en vez de temporal) un tipo particular de bicicleta provista de más de un asiento y más de una pareja de pedales, pudiendo así ser movida por el pedaleo de más de una persona. En origen se construían soldando dos cuadros de bicicleta juntos. En la actualidad se han mejorado los componentes y se construyen en tándem de gama alta, tanto de carretera como de montaña. Como un tándem tiene que soportar más pesos, suele llevar componentes más robustos. La palabra tándem se emplea asimismo para señalar elementos de un mismo tipo que se posicionan en serie, es decir uno atrás de otro, y que cumplen la misma función en un mecanismo. De esta forma, el término ha sido aplicado a la bicicleta tándem, como también al uso de dos ruedas consecutivas en camiones, semirremolques y locomotoras para ofrecer mejor tracción y soportar la carga.
Gabriela Stöhr
Gabriela Stöhr (Starnberg, 2002) es una deportista alemana que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín de 2022, en la prueba por equipo.

Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín de 2022
El XXVIII Campeonato Europeo de Gimnasia en Trampolín se celebró en Rímini (Italia) entre el 1 y el 5 de junio de 2022 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Italiana de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones de la Feria de Rímini.

Los gimnastas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Jeviněves
Jeviněves es una localidad del distrito de Mělník en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 220 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región y de Praga, cerca de la confluencia de los ríos Elba y Moldava, y de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Liberec.

Distrito de Mělník
El distrito de Mělník es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 107 237 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Mělník.
Tom Soares
Thomas James Soares (Reading, Inglaterra, 10 de julio de 1986) es futbolista inglés, de origen barbadense. Juega de centrocampista y su actual equipo es el Stevenage FC de la English Football League Two de Inglaterra.

English Football League Two
La English Football League Two, League Two o Sky Bet Football League 2 (por razones de patrocinio) es la tercera competición futbolística de la Football League, y la cuarta de la Liga inglesa de fútbol (por debajo de la English Football League One).

La Football League Two fue introducida para la temporada 1958-1959.
Aïssatou Tounkara
Aïssatou Tounkara (París, 16 de marzo de 1995) es una futbolista francesa. Juega como defensa en el Paris Saint-Germain de la Division 1 Féminine de Francia. También es internacional con la selección absoluta de Francia.

El Informe técnico de la UEFA del Mundial Sub-20 de 2014 la definió como "espigada y fuerte, destaca en el uno a uno en la defensa".

Sporting Club de Huelva
El Sporting Club de Huelva es un club de fútbol femenino de la ciudad de Huelva, en España. Fue fundado en 1979 y actualmente juega en la Primera División pero la próxima temporada jugará en Primera Federación, máxima categoría del fútbol femenino español. Desde la temporada 2012/13 ha pasado por las localidades onubenses de Trigueros y San Juan del Puerto, para recalar de nuevo en la capital onubense, donde disputa sus partidos actualmente. El club ha tenido diversos nombres en función de sus patrocinadores principales, denominándose oficialmente durante una temporada Sporting Puerto de Huelva, y posteriormente Fundación Cajasol Sporting.
Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-21 de 2025
El Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-21 de 2025 fue la XXIII edición del torneo mundial de selecciones nacionales femeninas categoría sub-21 de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB). Se desarrolló en Indonesia, en las ciudad de Surabaya, del 7 al 17 de agosto de 2025.

El campeón fue el seleccionado italiano tras derrotar en la final a su par japonés. Se trató del tercer título en la categoría para la selección italiana, que además contó con la jugadora más valiosa del certamen, la opuesta Merit Adigwe.

Federación Internacional de Voleibol
La Federación Internacional del Voleibol es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del voleibol a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas. Fue fundada el 18 de abril de 1947 en París, Francia por 14 países y tiene, desde 1984, su sede en Lausana, Suiza.
Airbag vs. Los Reactivos
Airbag vs. Los Reactivos es un EP compartido entre la banda malagueña de pop punk Airbag y la banda castellonense Los Reactivos.

Se trata de un disco de corta duración publicado por la discográfica independiente No Tomorrow Records, especializada en sonidos que van del pop punk hasta el power pop más duro.

El disco es parte de una serie con el que el sello a finales de 2008 quiso celebrar sus 15 años de existencia para la que invitó a grupos que se hicieran música similar al sonido de la discográfica aunque nunca hubieran editado en la misma.

El disco fue publicado en una edición especial de 500 ejemplares pensada para coleccionistas e incluye dos canciones de Airbag y otras dos de Los Reactivos.

No Tomorrow Records
No Tomorrow Records es un sello discográfico independiente español fundado en Castellón de la Plana en 1993.

El sello nació con el propósito de editar el primer álbum del grupo Shock Treatment. Desde entonces ha ido engordando poco a poco su catálogo con grupos de punk, hardcore y power pop, muchos de ellos considerados grupos de culto en el circuito underground.

El responsable del sello decidió dedicarse también a la distribución y venta por correo de referencias ajenas al sello, lo que le permitió mantener económicamente a No Tomorrow. Actualmente, la actividad principal de No Tomorrow es la de la venta, aunque siguen sacando referencias propias poco a poco.
GoDaddy
GoDaddy es una empresa registradora de dominios de Internet y de alojamiento web. En 2010 superó la cifra de más de 40 millones de dominios de Internet bajo su gestión. GoDaddy es actualmente la organización registradora de dominios más grande del mundo acreditada por ICANN.

GoDaddy fue fundada en 1997 por Bob Parsons con el nombre de Jomax Technologies pero posteriormente cambió el nombre a GoDaddy en 1999.

Dominio de internet
Un dominio de internet es un nombre único que identifica a una subárea de Internet.

El propósito principal de los nombres de dominio en Internet y del sistema de nombres de dominio (DNS), es traducir las direcciones IP de cada activo en la red, a términos memorizables y fáciles de encontrar. Esta abstracción hace posible que cualquier servicio (de red) pueda moverse de un lugar geográfico a otro en Internet, aun cuando el cambio implique que tendrá una dirección IP diferente.

Sin la ayuda del sistema de nombres de dominio, los usuarios de Internet tendrían que acceder a cada servicio web utilizando la dirección IP del nodo (por ejemplo, sería necesario utilizar http://142.250.184.4/ en vez de http://google.com). Además, reduciría el número de webs posibles, ya que actualmente es habitual que una misma dirección IP sea compartida por varios dominios.
Clio (Virginia Occidental)
Clio es un área no incorporada ubicada dentro del condado de Roane (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.

El número de identificación (ID) asignado por el Servicio Geológico de Estados Unidos es 1537421.

Condado de Roane (Virginia Occidental)
El condado de Roane (en inglés: Roane County), fundado en 1856, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 15.446 habitantes con una densidad poblacional de 12 personas por km². La sede del condado es Spencer.
Balamuralikrishna
Mangalampalli Balamuralikrishna (Sankaraguptam, Andhra Pradesh, 6 de julio de 1930-Chennai, Tamil Nadu, 22 de noviembre de 2016) fue un artista de música carnática del sur de la India, especializado en composición y canto, además de viola, mridangam y kanjira.

Balamuralikrishna comenzó su carrera a la edad de seis años. Dio cerca de 25 000 conciertos. Colaboró con músicos de renombre del círculo de la música clásica indostaní y realizó conciertos con Bhimsen Joshi, Hariprasad Chaurasia y Kishori Amonkar, entre otros. Algunas ragas que aportó al mundo de la música carnática son: Mahathi, Lavangi, Sidhdhi, Sumukham, de 4 notas; y Sarva Sri, Omkaari y Ganapathy, de 3 notas.

Kanjira
La kanjira, khanjira o ganjira es un tipo de pandero de la India. Mide entre 17 y 23 cm de diámetro y entre 5 y 10 cm de profundidad. El parche es de piel de varano, frecuentemente de lagarto monitor, y el marco tiene una ranura que contiene 3 o 4 discos de metal. Mediante presión, se puede variar durante la ejecución la altura del sonido, que, no obstante, no es afinado.

Este instrumento se emplea principalmente en conciertos de música carnática, como apoyo a la mridanga.
Selección de fútbol sub-15 de Argentina
La selección de fútbol sub-15 de Argentina es el equipo formado por jugadores de nacionalidad argentina menores de 15 años de edad, que representa a la Asociación del Fútbol Argentino en el  Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-15 y en los Juegos Olímpicos de la Juventud. Su mejor participación en un Campeonato Sudamericano Sub-15 ha sido en la edición de 2017 cuando fue campeón.

Muchos jugadores destacados han vestido la camiseta de esta selección, incluyendo a Sergio Agüero, Alejandro Gómez, Mauro Zárate, Eduardo Salvio, Nicolás Tagliafico, Juan Musso, Lucas Ocampos, Leandro Paredes y Sebastián Driussi, entre otros.

Mauro Zárate
Mauro Matías Zárate (Haedo; 18 de marzo de 1987) es un exfutbolista argentino que se desempeñaba como mediocampista ofensivo. Su último paso como deportiva profesional fue por Danubio de la Primera División de Uruguay. Fue parte de equipos de Argentina, Inglaterra, Italia, Catar, Emiratos Árabes Unidos y Brasil, además de campeón con la selección argentina en el Mundial Sub-20 de 2007 en Canadá.

Formó parte de diferentes clubes de Inglaterra, Italia, Catar, Emiratos Árabes Unidos y Brasil, además de haber sido campeón con Argentina en el mundial sub-20 de Canadá en 2007.
Otto Aust
Otto Torsten Johan Aust (Gotemburgo, 25 de julio de 1892-Twistringen, Alemania, 12 de octubre de 1943) fue un deportista sueco que compitió en vela en la clase 6 Metre. Participó en los Juegos Olímpicos de Estocolmo 1912, obteniendo una medalla de bronce en la clase 6 Metre.

Twistringen
Twistringen (pronunciación en alemán: /ˈtvɪstʁɪŋən/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Diepholz, en el estado federado de Baja Sajonia (Alemania), a una altitud de 50 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 12 200 habitantes y su densidad poblacional, 110 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la ciudad de Bremen, al norte de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia.
Campeonato Mundial de Balonmano Masculino Sub-19 de 2023
El X Campeonato Mundial de Balonmano Masculino Sub-19 se celebró en Croacia, entre el 2 de agosto y el 13 de agosto de 2023, bajo la organización de la IHF.

La selección española se hizo con el título, por primera vez en su historia, después de vencer a Dinamarca en la final.

Federación Internacional de Balonmano
La Federación Internacional de Balonmano (en inglés: International Handball Federation; IHF) es la organización mundial que se dedica a regular las normas del balonmano a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente competiciones y eventos.

Tiene su sede en la ciudad de Basilea (Suiza). Cuenta, en 2016, con la afiliación de 197 federaciones nacionales que representan aproximadamente 800.000 equipos y más de 19 millones de jugadores. El presidente en funciones, desde el año 2000, es Hasán Mustafá de Egipto.