hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ifigenia en Táuride (Carafa)
Ifigenia en Táuride (título original en italiano, Ifigenia in Tauride) es una ópera en dos actos con música de Michele Carafa con libreto en italiano de Vincenzo Sacchetti, basado en el drama clásico de Eurípides Ifigenia entre los tauros. Se estrenó en el Teatro San Carlo de Nápoles el 19 de junio de 1817.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Aigialosauridae
Aigialosauridae (del griego, aigialos = "orilla del mar" + sauros= lagarto o reptil) es una familia de lagartos mosasauroideos semiacuáticos del Cretácico Superior, de cuerpo alargado, cuello corto y con una cola aplanada para facilitar la natación como sus parientes posteriores los mosasaurios, pero a diferencia de estos no tenían sus patas transformadas en aletas. Algunos paleontólogos consideran que forman un grupo monofilético, mientras que otros mantienen que esta familia solo es parte de una serie de grados adaptativos no especialmente relacionados uno con otro, dentro de los mosasauroides primitivos.

Monofilético
En filogenia, un grupo es monofilético si todos los organismos incluidos en él han evolucionado a partir de una población ancestral común, y todos los descendientes de ese ancestro están incluidos en el grupo.

Por el contrario, un grupo que contiene algunos pero no todos los descendientes del ancestro común más reciente se llama parafilético, y un grupo taxonómico que contiene organismos pero carece de un ancestro común se llama polifilético.
Reina Herrera
Reina Benzecri de Herrera (Tetuán, Marruecos, 1923-Caracas, Venezuela, 2014), conocida como Reina Herrera, fue una ceramista venezolana de origen sefardí. Cursó estudios de escultura con Ernesto Maragall, y de cerámica con Miguel Arroyo.

Tetuán
Tetuán (en árabe: تطوان‎, tiṭwān o taṭwān; en lenguas bereberes: ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ, tiṭṭawin), en ocasiones conocida con el sobrenombre de «La paloma blanca», es una ciudad del norte de Marruecos, ubicada en las proximidades del mar Mediterráneo, cerca de Tánger y de la ciudad española de Ceuta. Cuenta con alrededor de 380 787 habitantes, según el censo de 2014. Antigua capital del protectorado español de Marruecos, en la actualidad es residencia veraniega del monarca Mohamed VI. Es la ciudad de Marruecos con más rasgos andalusíes.
The Early Years 1965-1972
«The Early Years: 1965-1972» es una caja recopilatoria que contiene las grabaciones de 1965 a 1972 de la banda de rock progresivo Pink Floyd, lanzada el 11 de noviembre de 2016. El álbum recopila los primeros años de la banda, desde sus primeras grabaciones en 1965 hasta las grabaciones de su película en vivo, Pink Floyd: Live at Pompeii.

Se compone de siete volúmenes en 33 discos, incluidos CD, DVD y discos Blu-Ray, discos de vinilo, además de objetos de interés que incluyen fotos, carteles y programas de giras. Contiene los primeros sencillos que no fueron incluidos en álbumes, además de grabaciones inéditas de estudio y en vivo. Aunque los Volúmenes 1–6 han estado disponibles individualmente desde el 24 de marzo de 2017, el Volumen 7 - 1967–1972: Continu/ation , sigue siendo exclusivo del conjunto. También se lanzó una compilación de dos CD, The Early Years - Cre/ation, recopilando lo más interesante de la caja.

Caja recopilatoria
Una caja recopilatoria (también llamada cofre o por el anglicismo box set) es una caja que contiene una o varias grabaciones musicales, películas, programas de televisión o cualquier otro tipo de colección. Normalmente dicha caja viene publicada en edición de lujo.

Las cajas recopilatorias generalmente ofrecen un número determinado de artículos, vendidos de una sola vez en forma de colección que, de otra manera, normalmente tendrían que ser comprados por separado.
Club Atlético Montemar
El Club Atlético Montemar es un club deportivo multidisciplinar situado en Alicante (España) y fundado en 1931. Cuenta con dos centros diferentes, uno en la calle Padre Esplá (en el centro de la ciudad) y otro ubicado junto a la avenida de Miriam Blasco (cerca de la playa de la Albufereta), y está adscrito a la Federación de Tenis de la Comunidad Valenciana.

Información (periódico)
Información es un periódico español diario, matutino y de pago editado en la ciudad de Alicante y su ámbito de distribución es la provincia de Alicante. Fundado en 1941, desde 1984 pertenece al grupo editorial Prensa Ibérica, aunque es editado por «Prensa Alicantina». En la actualidad cuenta con cinco ediciones de ámbito comarcal en Elche, la Vega Baja, Alcoy-Condado de Cocentaina-Hoya de Castalla, Elda-Villena-Vinalopó y Benidorm-Marina Baja-Marina Alta.
Eppa Rixey
Eppa Rixey (Culpeper, Virginia, 3 de mayo de 1891-Terrace Park, Ohio, 28 de febrero de 1963) fue un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñó en la posición de lanzador en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Es miembro del Salón de la Fama del Béisbol.

Terrace Park (Ohio)
Terrace Park es una villa ubicada en el condado de Hamilton en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 2251 habitantes y una densidad poblacional de 707,75 personas por km².
Ksplice
Ksplice es una extensión libre del núcleo Linux que permite al administrador de un sistema aplicar un parche en caliente, sin tener que reiniciarlo. Ksplice funciona sobre las arquitecturas x86 y x86-64. Lo desarrolla la empresa Ksplice, Inc bajo la licencia GPL.

Parche (informática)
Cuando en informática se habla de un parche informático, refiere a los distintos cambios que se han aplicado a un programa para corregir errores, actualizarlo, eliminar secciones antiguas de software o simplemente añadirle funcionalidad. En informática, un parche consta de cambios que se aplican a un programa, para corregir errores, agregarle funcionalidad, actualizarlo, etc.

Si bien los parches suelen ser desarrollados por programadores ajenos a los autores iniciales del proyecto, esto no siempre es así. Un parche puede ser aplicado tanto a un binario ejecutable como al código fuente de cualquier tipo de programa, incluso, un sistema operativo o una aplicación para dispositivos móviles.

El origen del nombre probablemente se deba a la utilidad de Unix llamada patch creada por Larry Wall.
Tie Guan Yin
El Tie Guan Yin o Tieguanyin (en chino tradicional, 鐵觀音; en chino simplificado, 铁观音; pinyin, tiěguānyīn; POJ Min Nan: Thih-koan-im; Jyutping cantonés: tit3 gwun1 yam1; literalmente «guanyin de hierro») es una variedad de té oolong chino producido en Anxi (provincia de Fujian). Este oolong suele estar cerca de un té verde, con solo un poco de oxidación. Por ello tiene un delicado aroma floral sin las notas herbales o astringentes del té verde.

Bautizado por la bodhisattva Avalokiteshvara (conocido en chino como Guan Yin), también se traduce como «Diosa de la Compasión de Hierro» según la traducción antigua del nombre de Guan Yin. El Tie Guan Yin, producido en diferentes zonas de Anxi, tiene características diferentes. Este té también se produce en Nantou, Taiwán, con mucho éxito. Las variedades superiores de Tieguanyin están entre los tés más valiosos del mundo.

Chino min nan
El mǐn del sur o mǐn nán (en chino tradicional, 閩南語; en chino simplificado, 闽南语; pinyin, mǐnnányǔ; pe̍h-ōe-jī, bân-lâm-gú) es un grupo dialectal de las lenguas siníticas o «dialecto» chino, hablado en Taiwán y en el sur de la provincia china de Fujian, así como en otras zonas de China y el sureste asiático a las que emigraron chinos de esta región. La variedad del mǐn nán hablada en Taiwán también se llama taiwanés.
Cabo Colbeck
El Cabo Colbeck es un cabo ubicado en el extremo noroeste de la Península de Eduardo VII y la Tierra de Marie Byrd. El mismo forma el extremo nororiental de dicha península. La zona se encuentra cubierta de hielo casi en su totalidad , salvo por algunos nunatak. No hay en la zona refugios o bases. Los más cercanos son la Base Scott y la Base McMurdo

Base Scott
La base Scott es una estación de investigación científica de Nueva Zelanda en la Antártida, ubicada en las coordenadas 77°50′56″S 166°45′52″E﻿ / ﻿-77.84889, 166.76444. Fue bautizada en honor al capitán Robert Falcon Scott de la Marina Real Británica, líder de dos expediciones del Reino Unido al área del mar de Ross. La base se ubica en la punta Pram de la península Hut Point en la isla Ross en el estrecho de McMurdo, próxima al monte Erebus. Es la principal base de Nueva Zelanda en la Antártida, que reclama el área en donde se encuentra (Dependencia Ross), y fue instalada como soporte de las investigaciones de terreno y centro de investigación de ciencias de la tierra, pero actualmente efectúa investigaciones en muchos campos.
Xavier Bonfill Trias
Xavier Bonfill Trias (Gerona, 1888-San Baudilio de Llobregat, 1939) fue un escritor de Cataluña.

Conocido con el seudónimo de Jordi Català comenzó a escribir, el año 1913, en la revista Ilustració Catalana. Colaboró también en L'Esquella de la Torratxa, La Nova Catalunya de L'Havana, Catalana y en otras publicaciones infantiles como En Patufet o Virolet. También colabora en la revista Or i Grana (1919). Escribió diversos cuentos en la colección En Patufet y diversas novelas juveniles sentimentales, siguiendo la línea de los trabajos de su amigo Josep Maria Folch i Torres. Su literatura trata, de forma mayoritaria, de aspectos de la vida cotidiana barcelonesa. En los años de la segunda república colabora en emisiones radiofónicas a Radio Barcelona y Radio Asociación.

Radio Barcelona
Radio Barcelona es una emisora de radio de Barcelona (España), participada mayoritariamente por Prisa Radio e integrada en la Cadena SER. Inaugurada el 14 de noviembre de 1924, está considerada la emisora decana de la radio española, al ser la primera que obtuvo concesión legal para emitir.
Shadow Creek Ranch
Shadow Creek Ranch es un barrio planificado de 3.500 acres de Pearland, Texas en Gran Houston, al oeste del Texas State Highway 288 (EN). La mayoría de las personas en Shadow Creek Ranch trabajan en el Texas Medical Center. A finales de 2001 la venta de las casas comenzaron.

El centro comercial Shadow Creek Ranch Town Center está cerca del barrio.

Shadow Creek Ranch tiene la sede corporativa de la Clínica Kelsey-Seybold.

Gran Houston
El área metropolitana de Houston o Gran Houston (en inglés Greater Houston), definida oficialmente como área estadística metropolitana de Houston–Sugar Land–Baytown MSA por la Oficina del Censo de los Estados Unidos; es un área estadística metropolitana centrada en la ciudad Houston, abarca parte sureste del estado de Texas, cerca del golfo de México, en Estados Unidos.

Con una población de 7.155.058 habitantes según el censo de 2013, es la sexta área metropolitana más poblada de los Estados Unidos y uno de los mayores centros económicos y culturales del centro este del país.
Sierra de la Punilla
La sierra de la Punilla es un sistema orográfico que se desarrolla en sentido norte -sur en la precordillera, del noroeste de Argentina, en las provincias de San Juan y La Rioja.

La sierra se localiza desde la Laguna Brava al norte hasta el río Jáchal al sur. La sierra comprende dos cordones de montañas uno localizado al suroeste de la Laguna Brava que se extiende por unos 40 km con elevaciones superiores a los 4500 m s. n. m. (la mayor es la cumbre del cerro Alto del Descubrimiento con 4851 m s. n. m.) y el otro de unos 125 km de extensión se encuentra al sureste del primero. Este último posee el Cerro La Bolsa cuya cumbre se encuentra a una elevación de 4857 m s. n. m.

Precordillera
Precordillera es el nombre con el que se denominan las estribaciones de menor altitud de una cadena montañosa, siendo principalmente utilizado en Argentina y Chile en relación con la cordillera de los Andes.

En Chile, la precordillera es a veces considerada como una de las estructuras morfológicas de la geografía nacional, en conjunto con las planicies litorales, la cordillera de la Costa, la depresión intermedia y la cordillera de los Andes.
Cipriano de Rore
Cipriano de Rore o Cypriano de Rore (1515 / 1516-septiembre de 1565) fue un compositor y maestro de música flamenco del período renacentista, representante central de la generación de compositores francoflamencos posteriores a Josquin des Prés. Trabajó parte de su vida en Italia y fue uno de los creadores del estilo de música del Renacimiento tardío en ese país, así como uno de los más prominentes compositores de madrigales.

Margarita de Parma
Margarita de Austria, conocida como Margarita de Parma, (Oudenaarde, 5 de julio de 1522-Ortona, 18 de enero de 1586) fue hija ilegítima de Carlos I de España y de Johanna Maria van der Gheynst.  Fue duquesa consorte de Florencia y Parma, y gobernadora de los Países Bajos Españoles.
Heinrich Wydler
Heinrich Wydler (Zúrich, 24 de abril de 1800 – Gernsbach, 6 de diciembre de 1883) fue un botánico suizo. Estuvo durante los años 1826 a 1827 en una expedición exploratoria a las Indias Occidentales; trabajó en el jardín Botánico de San Petersburgo entre 1828 a 1830; fue curador de las colecciones botánicas de de Candolle en la Universidad de Ginebra (G-DeC), de 1830 a 1834. Fue maestro en Ginebra y en Berna y luego de su matrimonio en 1840 se instala en Estrasburgo.

Berna
Berna (en alemán, Bern [bɛrn]ⓘ; en francés, Berne; en italiano y romanche, Berna; en alemán de Berna, Bärn [b̥æːrn]) es una ciudad de Suiza. Tiene el estatus de "ciudad federal" (bundesstadt ) y como tal cumple la función de capital del país. Su población, a fines de 2023, es de 145 873 habitantes.

Es también capital del cantón homónimo.

El río Aar atraviesa la ciudad. La ciudad vieja de Berna está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1983, gracias a su arquitectura medieval conservada a través de los siglos. El idioma oficial en Berna es el alemán, aunque el idioma más hablado es el alemán bernés, un dialecto del alto alemánico.

Según el Mercer 2011 Quality of Living Survey, Berna está en el noveno lugar entre las ciudades con mayor calidad de vida del mundo. La ciudad ostentó la sexta posición de las ciudades con mejor calidad de vida del mundo en 2003 y la novena en 2009.
Municipio de Blue Bayou
El municipio de Blue Bayou (en inglés: Blue Bayou Township) es un municipio ubicado en el condado de Howard en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 103 habitantes y una densidad poblacional de 3,56 personas por km².

Condado de Howard (Arkansas)
El condado de Howard (en inglés: Howard County), fundado en 1873, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el 2000 tenía una población de 14 300 habitantes con una densidad poblacional de 9 personas por km². La sede del condado es Nashville.
Ancylostoma
Ancylostoma es un género de nematodos del orden Strongylida cuyas especies comúnmente llamados anquilostomas, producen enfermedades conocidas genéricamente como anquilostomiasis. Sus larvas penetran por la piel, migrando después a los pulmones, luego a la faringe y de ahí al intestino, donde anidan las formas adultas que eliminan los huevos en las heces. Estos huevos maduran en suelos cálidos y húmedos, dando lugar a la larva que penetra por la piel.

Su transmisión se ve favorecida por el hecho de no usar calzado y en países que carecen de sistema de alcantarillado o este es defectuoso.

La infección crónica producida por este parásito conduce a la anemia microcítica e hipocrómica.

Anquilostomiasis
La anquilostomiasis es una infección intestinal causada por nematodos parásitos de las especies Necator americanus y Ancylostoma duodenale. Es una infección humana ampliamente diseminada por el mundo en particular en las zonas tropicales húmedas, y afecta a más de 1000 millones de personas. También es llamada anemia tropical y uncinariasis.
Clearview Acres (Wyoming)
Clearview Acres es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Sweetwater en el estado estadounidense de Wyoming. En el año 2010 tenía una población de 795 habitantes y una densidad poblacional de 256.45 personas por km².

Condado de Sweetwater
El condado de Sweetwater (en inglés: Sweetwater County) fundado en 1867 es un condado en el estado estadounidense de Wyoming. En el 2000 el condado tenía una población de 37.613 habitantes en una densidad poblacional de una persona por km². La sede del condado es Green River.
Yann Yvin
Yann Eric Marcel Yvin Le Gouic (París, 24 de junio de 1965) es un chef francés, con fama internacional. A la fecha ha abierto más de 13 restaurantes en Chile y Francia.[cita requerida]

En Chile ha desarrollado una carrera como presentador de televisión, que inició en 2014 como jurado del programa culinario MasterChef en Canal 13. En julio de 2016 se dio a conocer su salida de Canal 13, integrándose a las filas de TVN, donde coanimó el matinal Muy buenos días hasta mediados de 2017. En 2019 participó en El discípulo del chef, de Chilevisión.

Cocinero
Un cocinero profesional es la persona que cocina por oficio y profesión, bien sea ejerciendo su trabajo particular o en una empresa que amerite o requiera la labor de un experto en la materia. Las funciones en la cocina se categorizan en función de los conocimientos y las especialidades.
Perssoniellaceae
Perssoniella vitreocincta es la única especie de hepáticas del género monotípico Perssoniella y de la familia Perssoniellaceae.

Es un endemismo de Nueva Caledonia. Su hábitat natural son los bosques secos subtropicales o tropicales.

Hepaticophyta
Las hepáticas o hepaticofitas forman un grupo (Hepaticophyta, Marchantiophyta, Hepatophyta o Hepaticae) del reino Plantae. Se denominan así por su forma parecida a un hígado (de ahí hepático). Por lo general, son plantas pequeñas normalmente de 2 a 20 mm de ancho, con plantas individuales de menos de 10 cm de largo, que suelen pasar desapercibidas. Con frecuencia, poseen un aspecto irregular dado por hojas laminadas. Suelen vivir en lugares húmedos, cubriendo grandes extensiones de tierra; crecen ocasionalmente en rocas, árboles o cualquier otro sustrato razonablemente firme en el que se encuentren. En general, pueblan zonas húmedas aunque también hay especies desérticas y árticas y se encuentran típicamente en lugares con sombra moderada. Ciertas especies presentan dificultades de crecimiento en invernaderos en exceso sombríos. No tienen flores ni semillas.

Algunas especies pueden ser una molestia en los invernaderos a la sombra o una mala hierba en los jardines.
DDT-deshidroclorinasa
La DDT-deshidroclorinasa (EC 4.5.1.1) es una enzima presente en algunas cepas de mosca común (Musca domestica) resistentes al insecticida DDT. La enzima tiene la capacidad de detoxificar el DDT por un mecanismo de deshidroalogenación convirtiéndolo en el producto inocuo diclorodifenildicloroetileno (DDE).

La reacción catalizada es la siguiente:

Número EC
Los números EC (del inglés, Enzyme Commission numbers) son un sistema de clasificación numérica para las enzimas, basado en las reacciones químicas que catalizan.Cada número EC está asociado a un nombre recomendado para el correspondiente tipo de reacción.

Debido al hecho de que los números EC codifican reacciones, pero no las propias enzimas, puede suceder que enzimas diferentes (por ejemplo, que procedan de organismos diferentes) catalicen la misma reacción. En este caso, recibirán el mismo número EC. Además, diferentes proteínas, a través de evolución convergente, pueden catalizar reacciones idénticas. Estas enzimas son a veces denominadas enzimas iso-funcionales no homólogas, y reciben también el mismo número EC. Alternativamente, los identificadores de la base de datos UniProt se asignan de manera única a cada proteína en función de su secuencia de aminoácidos.
Julio A. Serrano
Julio Alberto Serrano Chocano (Puertollano, Ciudad Real, 21 de febrero de 1983) que firma como Don Julio, es un ilustrador, guionista e historietista español, conocido principalmente por su trabajo en el semanario satírico El Jueves.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Chanson d'Antioche
La Chanson d'Antioche es un cantar de gesta francés de unos 9.000 versos alejandrinos.

Esta composición literaria tiene como argumento el Sitio de Antioquia, ocurrido durante la Primera Cruzada entre 1097 y 1098.

Junto con la Chanson de Jérusalem y Les chétifs ("Los cautivos") forma el llamado Primer ciclo de la cruzada.

Alejandrino
Alejandrino es el verso, usualmente de catorce sílabas métricas (en catalán, de doce sílabas) compuesto de dos hemistiquios con tilde en la sexta y decimotercera sílaba. Entre ambos hemistiquios heptasílabos hay una cesura o pausa medial, que funciona como la pausa final de verso: no admite la sinalefa entre los hemistiquios y hace equivalentes los finales agudos, llanos y esdrújulos según las reglas métricas del español.
Alexander Acha
Raúl Alexander Acha Alemán (Ciudad de México, 25 de enero de 1985), conocido como Alexander Acha, es un músico, cantante y compositor mexicano, hijo del también cantante Emmanuel. Ha lanzado tres álbumes de estudio, dos recopilaciones y más de 10 sencillos. A lo largo de su carrera ha recibido un premio Latin Grammy a Mejor artista nuevo (2009) y un Premios Oye.

Premios Oye!
Los Premios Oye! (Premio Nacional a la Música Grabada) otorgados anualmente por la Academia Nacional de la Música (ANAMUSA), por los logros sobresalientes de la industria discográfica en México. La ceremonia de premiación presenta actuaciones de importantes artistas nacionales e internacionales como Robbie Williams, Sarah Brightman, Shakira, Juanes, Paul McCartney y Lily Allen, entre otros.

Establecidos en 2002 por la Academia Nacional de la Música(ANAMUSA) con el fin de recompensar a compositores, artistas, compañías discográficas y las personas involucradas en la industria de la música. Reconoce lo mejor de la producción musical sin contar la posición en la que artistas se ubicaron en la lista de álbumes mexicanos.

Considerados equivalentes de los Premios Grammy de Estados Unidos. En México, transmitidos por Televisa a través de su canal Las Estrellas y por Univision en Estados Unidos.
Lenguas tacanas
Las lenguas tacananas o lenguas tacana son una familia de lenguas indígenas de América de cuatro o cinco lenguas oriundas de la selva amazónica extendidas por la cuenca del río Beni y su tributario el río Madre de Dios, territorio correspondiente al noroeste de Bolivia, y a la Provincia de Tambopata (Perú).

Provincia de Tambopata
La provincia de Tambopata es una de las tres provincias que conforman el departamento de Madre de Dios en el sur del Perú.

Limita al norte con la provincia de Tahuamanu, al este con Bolivia, al sur con el departamento de Puno y la provincia de Manu, y al oeste con el departamento de Ucayali.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte del vicariato apostólico de Puerto Maldonado.