hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Papiro 65
El Papiro 65 (en al numeración Gregory-Aland), designado por la sigla 65, es una copia del Nuevo Testamento en griego. Es un manuscrito en papiro de la Primera Carta a los Tesalonicenses. Los fragmentos de texto que sobreviven de la carta son los versículos 1:3-2:1 y 2:6-13. El manuscrito ha sido asignado paleográficamente al siglo III. El texto ha sido publicado dos veces.

Manuscrito bíblico
Un manuscrito bíblico es una copia escrita a mano de una porción de texto de la Biblia. La palabra biblia proviene del griego biblia (libros); manuscrito viene del latín manu (mano) y scriptum (escrito). El manuscrito original (el pergamino original que físicamente escribió el autor) es llamado autógrafo. Los manuscritos bíblicos varían en tamaño: desde los diminutos rollos que contienen versos individuales de escrituras judías (véase Filacteria) hasta los grandes códices políglotas (libros multilenguajes) que contienen ambos, la Biblia hebrea (Tanaj) y la griega cristiana (Nuevo Testamento), así como las obras extracanónicas.

El estudio de los manuscritos bíblicos es importante porque las copias manuscritas de los libros pueden contener errores. La ciencia de la crítica textual intenta reconstruir el texto original de los libros, especialmente de aquellos publicados antes de la invención de la imprenta.
Jardín de los Capuchinos
El Jardim dos Capuchos (Jardín de los Capuchinos) es un jardín público localizado en la pedanía de Caparica del municipio de Almada, en la región de Lisboa, distrito de Setúbal, en Portugal. Se encuentra ubicado en el Paisaje Protegido del Acantilado Fósil de la Costa de Caparica.

El jardín envuelve el antiguo Convento de los Capuchinos de Caparica, mandado a construir en 1558 por Lourenço Pires de Távora. Actualmente es una importante zona verde de ocio y cultura del municipio, desde el cual es posible admirar la costa Atlántica.

Lourenço Pires de Távora
Lourenço Pires de Távora fue un noble diplomático portugués nacido en Almada, en 1510 y fallecido en  Caparica el 15 de noviembre de 1573. Casado con Catarina de Tavora en torno a 1530, fue padre de nueve hijos.
Antón Shipulin
Antón Vladímirovich Shipulin (en ruso: Антон Владимирович Шипулин; Tiumén, 21 de agosto de 1987) es un deportista ruso que compitió en biatlón. Su hermana Anastasiya compitió en el mismo deporte.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, y aunque obtuvo dos medallas, bronce en Vancouver 2010 y oro en Sochi 2014, ambas en la prueba de relevos, las perdió posteriormente por dopaje de su compañero Yevgueni Ustiúgov.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 2012 y 2017, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2009.

Campeonato Mundial de Biatlón de 2012
El XLVIII Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad alpina de Ruhpolding (Alemania) entre el 29 de febrero y el 11 de marzo de 2012 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Alemana de Biatlón.
Professeur Collumbien
Professeur Collumbien es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas. Una variedad de ciruela francesa, conocida desde mediados del siglo XIX. Las frutas tienen una talla de tamaño grande a muy grande, de forma ovalada, bastante regular, sutura delgada y poco profunda;epidermis presenta color marrón castaño brillante y cubierto con una pruina blanca azulada, finamente salpicado con muchos pequeños puntos  marrones. Pulpa de color amarillo, textura firme, ligeramente seca, dulce y sabrosa.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Don Eppes
Don Eppes es un personaje de ficción protagonista de la serie de televisión Numb3rs. Interpretado por Rob Morrow.

Don es un Agente Especial que dirige el Escuadrón de Crímenes Violentos del FBI en Los Ángeles. Don recluta a su hermano genio de las matemáticas, Charlie Eppes, para resolver algunos de sus casos más difíciles. Don hace grandes sacrificios en su vida personal con el fin de dedicarse a su carrera, que para él. Una cosa que considera más importante que su trabajo, es su familia, especialmente a Charlie, a pesar de que no entiende cómo su hermano de ver el mundo.

Rob Morrow
Rob Morrow (New Rochelle, Nueva York, 21 de septiembre de 1962) es un actor estadounidense.

De 2005 a 2010 protagoniza la serie televisiva Numb3rs, pero es mucho más conocido por su papel interpretando al Dr. Joel Fleischman en la serie Doctor en Alaska (originalmente, Northern Exposure).

También participó en la película Quiz Show: El dilema como un congresista que investiga la corrupción de un programa concurso de televisión de la década de 1950.

Está casado con la actriz Debbon Ayer, y tienen una hija llamada Tu Simone Ayer Morrow.
Orlando Robinson
Orlando Lamon Robinson Jr. (Las Vegas, Nevada, 10 de julio de 2000) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla de los Orlando Magic de la NBA, con un contrato dual que le permite jugar además en los Osceola magic de la G League. Con 2,08 metros de estatura, juega en la posición de pívot.

Orlando Magic
Los Orlando Magic (en español: Magia de Orlando) son un equipo profesional de baloncesto de los Estados Unidos con sede en Orlando, Florida. Compiten en la División Sureste de la Conferencia Este de la National Basketball Association (NBA) y disputan sus partidos como locales en el Kia Center.
Ángel Fernández Pérez
Ángel Fernández Pérez (El Astillero, Cantabria, 16 de septiembre de 1988) es un jugador español de balonmano que forma parte del Balonmano Torrelavega. Juega como extremo izquierdo, pero gracias a su gran altura puede jugar en ocasiones como lateral izquierdo. Debutó como internacional con la selección de balonmano de España en 2015.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2023
El XXVIII Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Polonia y Suecia entre el 11 y el 29 de enero de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF), la Federación Polaca de Balonmano y la Federación Sueca de Balonmano.

Un total de treinta y dos selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Dinamarca, vencedor del Mundial de 2021.

El equipo de Dinamarca conquistó su tercer título mundial al derrotar en la final a la selección de Francia con un marcador de 29-34. En el partido por el tercer lugar el conjunto de España venció al de Suecia por 36-39.
Liga Asobal 1995-96
La Liga Asobal 1995-96 se desarrolló con una liga regular de dieciséis equipos en la que se enfrentaban todos contra todos a doble vuelta. Esta temporada los equipos que ascendieron directamente fueron el CajaBilbao Barakaldo y el Ariston San Antonio. El Cangas Frigoríficos Morrazo también ascendió, pero en la promoción, mientras el Prosesa Ademar León y el Eresa Valencia accedieron al ocupar los puestos del Alzira y el Juventud Alcalá, desaparecidos.

El defensor del título, el Elgorriaga Bidasoa, solo pudo ser tercero, tras el Caja Cantabria y el ganador de la liga, el FC Barcelona, que superó al segundo clasificado en trece puntos. El Barcelona disputó y ganó, además, la Copa de Europa, obteniendo nuevamente plaza para dicha competición junto al Caja Cantabria.

Club Balonmano Ademar León
El Club Balonmano Ademar León, conocido por razones de patrocinio como Abanca Ademar de León, es un equipo de balonmano de la ciudad de León (España). Actualmente disputa la Liga Asobal.

El Club Deportivo Ademar León se fundó en 1956 a partir de la iniciativa de un grupo de jugadores del Colegio Marista San José, que acabada su etapa de bachiller y su vinculación con el colegio, y decidieron continuar con su actividad.

Fue este grupo de jugadores quien creó, con apoyo y dependencia del Colegio Maristas, un club de balonmano para participar en competiciones oficiales por encima de los campeonatos escolares: La Asociación de Exalumnos Maristas.
Gabriel Veyre
Gabriel Antoine Veyre (Septème, Isère, Francia, 1 de febrero de 1871-Casablanca, Marruecos, 13 de enero de 1936) fue un operador del cinematógrafo de los hermanos Lumière, cineasta y fotógrafo nacido en Francia. Se le conoce principalmente por su trabajo en México, Indochina y Marruecos.

Isère
Isère (38; en francoprovenzal Isera, en occitano Isèra) es un departamento francés situado en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. Sus habitantes se denominan (en francés) isérois.

El nombre del departamento proviene del río Isère, afluente de la orilla izquierda del Ródano. El término parece ser que proviene del céltico Isar, es decir «hierro», mineral que debió sin duda ser abundante en las orillas del Isère en la época protohistórica.
Iglesia de Santa Elena (Pedro Izquierdo de Moya)
La iglesia de Santa Elena es el templo católico, corresponde a la parroquia de Pedro Izquierdo, pedanía de Moya, provincia de Cuenca (Comunidad de Castilla-La Mancha, España).

El peculiar templo se halla en la ruta del Camino de la Vera Cruz desde los Pirineos, que une Puente la Reina (Navarra) y Caravaca de la Cruz (Murcia), vía el Rincón de Ademuz y las tierras de Moya (Cuenca).

Monasterio de Tejeda
El monasterio de Tejeda (también Monasterio de Nuestra Señora de Tejeda), es un complejo religioso católico situado en el municipio de Garaballa, provincia de Cuenca (comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, España). Actualmente es regentado como hotel.

El santuario fue fundado por la Orden Trinitaria (en latín Ordinis Sanctae Trinitatis et Captivorum), y en su iglesia se venera la imagen de la Virgen de Tejeda, aparecida a un pastor sobre un tejo en 1205.
Ari Brynjolfsson
Ari Brynjolfsson (Akureyri, 7 de diciembre de 1926-Tampa, 28 de junio de 2013)fue un físico islandés-estadounidense conocido por su trabajo en Estados Unidos sobre la Irradiación de alimentos y por el desarrollo de instalaciones de radiación.

Idioma islandés
El islandés (en islandés, íslenska) es la lengua oficial que se habla en Islandia. Es una lengua flexiva sintética de gran complejidad morfológica que pertenece a la familia de las lenguas germánicas, grupo germánico septentrional, subgrupo escandinavas occidentales; siendo la única lengua escandinava que no presenta variación dialectal. Es hablada por unas 320 000 personas.

El islandés, aunque también pertenece al germánico septentrional (y deriva directamente del nórdico antiguo occidental), guarda diferencias muy notables con las restantes lenguas nórdicas debido a su escasa evolución lingüística.
Situación de las provincias argentinas desde 1820
La situación de las provincias argentinas desde 1820, específicamente después de la primera batalla de Cepeda, marcó el fin del sistema de centralización política y el surgimiento del federalismo de hecho en la Argentina. El Estado Nacional se disolvió y las gobernaciones e intendencias se desintegraron reemplazadas por  las provincias, surgidas en el núcleo de influencia de las antiguas ciudades del período hispano, de las cuales tomaron sus nombres.

Con la disolución del Gobierno Nacional se inició el llamado Período de las Autonomías Provinciales  donde cada provincia se autogobernó, sancionó su propia constitución y sus leyes, y manejó su economía. A partir de este período, al no existir un gobierno nacional que estuviera por encima de las provincias, la importancia de los caudillos provinciales se acentuó.

Juan Bautista Bustos
Juan Bautista Bustos (Estancia Santa María en Punilla, 29 de agosto de 1779-Santa Fe, 18 de septiembre de 1830) fue un político y militar argentino que tuvo participación en las invasiones inglesas y en las guerras civiles argentinas, y fue el primer gobernador constitucional de Córdoba.
Schwerstedt
Schwerstedt es un municipio situado en el distrito de Sömmerda, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 150 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 600 habitantes y su densidad poblacional, 50 hab/km².

Se encuentra ubicado al norte de las ciudades de Erfurt —la capital del estado— y Weimar, y a poca distancia al oeste de la frontera con el estado de Sajonia-Anhalt.

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Previsiones energéticas
Las previsiones energéticas abarcan las previsiones de un amplio abanico de campos y fenómenos relacionados con la energía, desde la demanda de energía (electricidad, gas natural, combustibles fósiles, etc.), la producción con distintas tecnologías (eólica, solar, hidroeléctrica, nuclear, ciclos combinados, etc.), hasta el precio (mercados spot, productos financieros derivados, etc.).

Derivado financiero
Un derivado financiero o instrumento financiero es un producto financiero cuyo valor se basa en el precio de otro activo. El activo del que depende toma el nombre de activo subyacente, por ejemplo el valor de un futuro sobre el oro se basa en el precio del oro. Los subyacentes utilizados pueden ser muy diferentes, acciones, criptomonedas, índices bursátiles, valores de renta fija, tipos de interés o también materias primas.
Reglamento de división de poderes de 1811 de Argentina
El Reglamento de división de poderes de 1811 fue aprobado el 22 de octubre de 1811 por la Junta Conservadora de los derechos de Fernando VII, el organismo con atribuciones legislativas que había sucedido a la llamada Junta Grande en Buenos Aires, con pretensión de ampliar su cometido a todo el territorio del virreinato del Río de la Plata mediante la incorporación de diputados del interior.

Junta Grande
La llamada Junta Grande fue el gobierno que el 18 de diciembre de 1810 sucedió, en las Provincias Unidas del Río de la Plata, a la llamada Primera Junta, con la incorporación de los diputados provenientes de las provincias que se habían adherido al gobierno de Buenos Aires. Gobernó hasta el 22 de septiembre de 1811, cuando fue reemplazada por un golpe institucional encabezado por el cabildo de Buenos Aires que llevó al gobierno al Primer Triunvirato, que volvería a las tendencias centralistas de la Primera Junta.
Burwell
Burwell es una localidad situada en el condado de Cambridgeshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 6326 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y a poca distancia de las ciudades de Cambridge —la capital del condado— y Rutland.

Región del Este de Inglaterra
El Este de Inglaterra (en inglés East of England) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk y Suffolk. Su capital es Cambridge. Limita al norte, este y sureste con el mar del Norte, al sur y oeste con Sudeste y Gran Londres, y al noroeste con Midlands del Este.

Con 19 120 km² es la segunda región más extensa del país, por detrás de Sudoeste de Inglaterra. El lugar más alto es el monte de Ivinghoe Beacon, cerca de Tring, en el condado de Hertfordshire. La cima de la colina es de 249 metros sobre el nivel del mar. Fue creada en 1994 y adoptada por propósitos estadísticos en 1999.
Fatafehi Fakafānua
Fatafehi Kinikinilau Lolomana’ia Fakafānua (n. 20 de marzo de 1985) es un noble y político tongano, que se desempeña como primer ministro de Tonga desde el 18 de diciembre de 2025. Poseedor del título de Lord Fakafānua, se desempeñó como presidente de la Asamblea Legislativa de Tonga entre 2012 y 2014, y nuevamente entre 2018 y 2025.

Ha'apai
Ha'apai (en español también conocido como grupo Gálvez) es un grupo de islas, arrecifes y bancos de arena de Tonga, así como una división administrativa del país. Está situado a unos 150 km al norte de Tongatapu. Las islas principales son Lifuka y Foa, que son las más pobladas y están situadas casi juntas. En Lifuka, que a veces también se llama Ha'apai, se encuentra la capital del grupo, Pangai.
Municipio de Wayne (condado de Bollinger)
El municipio de Wayne (en inglés: Wayne Township) es un municipio ubicado en el condado de Bollinger en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 1299 habitantes y una densidad poblacional de 4,61 personas por km².

Condado de Bollinger
El condado de Bollinger (en inglés: Bollinger County) es un condado en el estado estadounidense de Misuri. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 12.029 habitantes. Forma parte del área metropolitana de Cape Girardeau – Jackson. La sede de condado es Marble Hill. El condado fue fundado en 1851 y fue nombrado en honor a George Frederick Bollinger, uno de los primeros habitantes del área ocupada actualmente por el condado.
Metrobus-Q
Metrobus-Q es como se conoce al sistema de corredores exclusivos de transporte público de la ciudad de Quito, compuesto por buses biarticulados BRT y autobuses normales que sirven como alimentadores de los corredores, y que se desplazan hacia los sectores en los que estos no tienen cobertura. El sistema es parte de uno mayor, denominado Sistema Integrado de Transporte Metropolitano, más conocido por sus siglas SITM-Q, y que administra la totalidad de los sistemas masivos de transporte de la ciudad, tanto públicos como privados.

El Metrobus-Q transporta un total de 750.000 pasajeros diarios y está conformado por 3 líneas llamadas troncales, que tienen a su vez varios circuitos organizados según la demanda de usuarios. Estas troncales son: Troncal Central Trolebús, Troncal Oriental Ecovía, y Troncal Occidental. Al momento se planifica además la creación de varias troncales hacia las principales parroquias rurales del distrito y al Aeropuerto Mariscal Sucre de Tababela.

Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre
El Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre (IATA: UIO, OACI: SEQM), también llamado Aeropuerto de Tababela, es el aeropuerto internacional de la ciudad de Quito, el de mayor movimiento de pasajeros y carga en general en Ecuador nombrado oficialmente en honor al militar venezolano Antonio José de Sucre, héroe de la independencia ecuatoriana e hispanoamericana. Está ubicado en una planicie en los suburbios orientales de la ciudad de Quito, en la localidad de Tababela, a 25 km del centro histórico de la urbe.

Fue inaugurado el 20 de febrero de 2013, lo que significó el cierre del antiguo aeropuerto que se encontraba en medio de la ciudad. El Mariscal Sucre constituye el aeropuerto con mayor movimiento de pasajeros del país (48,36 % en 2013) y su administración está concesionada a la empresa Quiport hasta el año 2041. Actualmente es el principal centro de conexiones para las aerolíneas Avianca Ecuador, LATAM Ecuador y Aeroregional.
Joshua Hayward
Joshua Mark Hayward (Southend on Sea, Inglaterra; 15 de diciembre de 1984), también conocido por el sobrenombre de Joshua Third o Joshua Von Grimm, es un músico británico, conocido por ser el guitarrista de The Horrors. El sonido distintivo de las guitarras de la banda se crea con los pedales de guitarra que construye él mismo.

Southend-on-Sea
Southend-on-Sea (/ˌsaʊθˈɛnd-siː/ⓘ) es una autoridad unitaria y ciudad en el condado ceremonial de Essex, Inglaterra. Distrito con categoría de municipio y comprende las poblaciones de Chalkwell, Eastwood, Leigh-on-Sea, North Shoebury, Prittlewell, Shoeburyness, Southchurch, Thorpe Bay y Westcliff-on-Sea. Está situado en la zona del Thames Gateway, del lado norte del estuario del Támesis, 64 km al este del centro de Londres. Está rodeado por el norte por Rochford y por el oeste por Castle Point. En Southend se encuentra el muelle más largo del mundo, conocido como Southend Pier. Por población, es la 36.ª ciudad del Reino Unido, con 164.300 habitantes censados.
Christian Friedrich Schwägrichen
Christian Friedrich Schwägrichen (16 de septiembre de 1775, Leipzig - 2 de mayo de 1853, ibíd.) fue un botánico alemán especializado en el campo de la briología.

En 1799 obtuvo su doctorado en medicina en la Universidad de Leipzig, donde más tarde fue profesor asociado de historia natural (1803-1815) y más tarde profesor titular sobre el mismo tema (1815-1852). Al mismo tiempo, se desempeñó como profesor asociado de botánica (1807-1852) en Leipzig.

Antes de 1837, fue director del Jardín Botánico de Leipzig, siendo sucedido por Gustav Kunze, un especialista en el campo de pteridología. Schwägrichen murió el 2 de mayo de 1853 como el resultado de una caída por un tramo de escaleras.

Es una autoridad taxonómica de las briofitas en las familias Polytrichaceae y Funariaceae.

Universidad de Leipzig
La Universidad de Leipzig (en alemán: Universität Leipzig), localizada en Leipzig en el Estado Libre de Sajonia, es la segunda más antigua de Alemania.

Fue fundada el 2 de diciembre de 1409 por Federico I, el Elector de Sajonia y su hermano Guillermo II, margrave de Meißen. En su origen, estuvo formada por cuatro facultades. Actualmente, posee catorce facultades y cuenta con alrededor de 26 000 estudiantes. La Universidad ha cumplido más de 600 años ininterrumpidos dedicados a la docencia y a la investigación.
Dinón
Dinón de Colofón  (griego antiguo Δίνων o Δείνων) es un historiador griego del siglo IV a. C. (c. 360 a. C. – 340 a. C.). Fue el padre de Clitarco de Alejandría.

Nativo de la ciudad jonia de Colofón, fue el autor de una historia de Persia, las Pérsicas (griego antiguo Περσικά, Persika), quien tuvo autoridad en la materia durante la Antigüedad, de la que muchos fragmentos han sobrevivido. Tomó el relevo a Ctesias, historiador de Persia, cuyo relato parece menos fiable que el de Dinón. Parece que su obra trata de un período que va del reino de Artajerjes I al de Artajerjes III.

Las Pérsicas, son a menudo citadas por Ateneo, Claudio Eliano, Diógenes Laercio, Cornelio Nepote, y Plutarco en la Vida de Artajerjes (Artajerjes II) y en la Vida de Temístocles. La Suda atribuya erróneamente esta obra a Dión Casio.

Claudio Eliano
Claudio Eliano o Eliano (en latín: Claudius Aelianus en griego antiguo: Κλαύδιος Αἰλιανός), Praeneste, ca. 175-ca. 235) fue un autor y profesor de retórica romano que tuvo su máximo esplendor durante el gobierno de Septimio Severo y que probablemente sobrevivió a Heliogábalo. Hablaba el griego de forma tan fluida que se le llamaba de lengua de miel (μελίγλωττος / melíglôttos). Aunque nacido en Italia, prefería los autores griegos y escribió sus obras en un griego algo arcaizante.

Sus dos obras principales tienen un valor considerable, porque contienen numerosas citas del trabajo de autores anteriores que de otra forma se habrían perdido, así como por los sorprendentes relatos de tradiciones populares que ofrecen inesperadas visiones de la forma de vida del mundo greco-romano.