hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rolleston on Dove
Rolleston on Dove es una localidad situada en el condado de Staffordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2977 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Oeste, cerca de la frontera con las regiones de Noroeste de Inglaterra y Midlands del Este y a poca distancia al norte de Birmingham.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Castries
Castries es la capital de Santa Lucía, un pequeño estado insular soberano del área del Caribe localizado en las Antillas Menores, entre San Vicente y las Granadinas (al sur) y la Martinica (al norte). Santa Lucía es una isla montañosa y volcánica.

Es el centro comercial de la nación y su actividad gira en torno al puerto. La ciudad es pequeña, contando con apenas 11 377 habitantes según el censo del año 2001; sin embargo, se alimenta de otras poblaciones que la rodean en la periferia y son parte de la región administrativa del mismo nombre. A nivel regional la población asciende a unos 64 404 habitantes, más de la tercera parte de la población nacional de Santa Lucía.

Martinica
Martinica (en francés, Martinique; en criollo de Martinica, Matinik o Matnik) es una isla con estatus de región y departamento de ultramar de Francia, que forma parte integrante de la República Francesa y de la Unión Europea como región ultraperiférica. En tanto que colectividad territorial única, tan sólo consta de una asamblea que reagrupa las competencias del Consejo regional y departamental. Aunque el cercano departamento de ultramar de  Guadalupe es de mayor tamaño (está conformado por varias islas), Martinica es la séptima isla más extensa del archipiélago de las Antillas en el mar Caribe. Está ubicada al norte de Santa Lucía y al sur de Dominica, en las Antillas Menores. El idioma oficial es el francés, pero la población habla también el criollo martiniqueño (créole martiniquais). Forma parte del Caribe francófono.
Gomes Eanes de Zurara
Gomes Eanes de Zurara, o de Azurara,  (1410-1474) fue guarda-conservador de la biblioteca real de Portugal hacia el año 1451. Fue, tras Fernão Lopes, en 1454, guarda mayor (Guarda-Mor) de la Torre do Tombo. En 1467 se trasladó a Alcázar Seguer, con el fin de completar su crónica del conde  D. Eduardo de Meneses.

En sus crónicas, Zurara se fija en la apreciación de las grandes figuras, haciendo muchas referencias al heroísmo y los hechos paradigmáticos, exaltando el valor de los personajes épicos de que se ocupa.

Mangualde tiene una escuela muy conocida en su honor (Escola EB 2,3 Gomes Eanes de Azurara).

Archivo Nacional de la Torre do Tombo
El Archivo Nacional de la Torre de Tombo (en portugués: Arquivo Nacional da Torre do Tombo), es el archivo nacional portugués establecido en 1378, para albergar todos los documentos provenientes de la cancillería real portuguesa. Está situado en Lisboa. Se rebautizó en 2009 como  Instituto de los Archivos Nacionales (en portugués: Instituto dos Arquivos Nacionais).
Los Delinqüentes
Los Delinqüentes son un grupo musical andaluz, originario de Jerez de la Frontera (Cádiz), formado en 1998 por Miguel Ángel Benítez Gómez "Er Migue" (1983-2004) y Marcos del Ojo, "Er Canijo de Jeré", a los que se uniría posteriormente Diego Pozo "Er Ratón". Este era un grupo muy reconocido en España al rededor de los años 2000, específicamente en el sur.

Su música bebe del flamenco más festivo, fusionado con rock, blues, reggae y funk. En sus canciones, cargadas de expresiones populares y cantadas en andaluz, la guitarra flamenca, el cajón y el kazoo tienen un peso específico.

El grupo adoptó su nombre estilizando el título del tema Los delincuentes de Veneno, de su álbum homónimo de 1977. Kiko Veneno ha sido siempre uno de sus más importantes referentes musicales.

Populares en España e Hispanoamérica, la banda estuvo de gira en diversas ocasiones en México.

La banda anunció en 2012 su separación para comenzar proyectos musicales independientes.

Cajón
Un cajón o gaveta es un receptáculo en el cual pueden colocarse objetos, y suelen estar incorporados a mesas, escritorios y otros muebles. Para resguardar objetos privados o información confidencial. Algunos cajones tienen cerradura.
Ensenada Mendelssohn
La ensenada Mendelssohn es una ensenada cubierta de hielo que se encuentra en la parte suroeste de la isla Alejandro I de la Antártida, entre la Península Derocher y la península Eroica en el lado norte de la península Beethoven. La ensenada tiene 25 millas náuticas (46 kilómetros) de largo y 9 millas náuticas (17 kilómetros) de ancho. Fue observada desde el aire y cartografiada por primera vez por el Servicio Antártico de Estados Unidos entre 1939 y 1941 y de nuevo avistada y fotografiada por la Expedición de Investigación Antártica de Ronne entre 1947 y 1948. Derek J.H. Searle, de la British Antarctic Survey, replanteó su cartografía en 1960. El Comité de Topónimos Antárticos del Reino Unido le dio su nombre en honor al compositor Felix Mendelssohn.

British Antarctic Survey
El British Antarctic Survey (BAS), traducido como Relevamiento Antártico Británico o Prospección Antártica Británica, es una institución nacional del Reino Unido dedicada a la investigación de la Antártida. El BAS es parte del Natural Environment Research Council (NERC) y tiene más de 400 empleados. Opera cinco estaciones de investigación, dos barcos y cinco aviones en y cerca de la Antártida. Trabaja en proyectos de investigación conjuntos con más de 40 universidades británicas y más de 120 instituciones colaboradoras nacionales e internacionales.
Surco (anatomía)
En anatomía humana, un surco o hendidura ([TA]: sulcus) es un término general usado para toda ranura o repliegue, especialmente las de la superficie de la corteza cerebral que separan circunvoluciones.

También se conoce especialmente como surco la depresión lineal o valle en la superficie aclusal de un diente cuyos lados inclinados se unen en un ángulo.

Recibe el nombre de cisura (scissura) o fisura (fissura, del latín findere, «hender») cualquier depresión o surco, normal o de otro tipo; especialmente un pliegue profundo en la corteza cerebral, que abarca todo el grosor de la pared del cerebro.

Anatomía humana
La anatomía humana es una rama de la biología humana que se dedica al estudio de la forma y estructura del cuerpo humano y las relaciones que existen entre las diferentes partes que lo componen. El término procede del griego ana que significa arriba y tomos que significa cortar. La anatomía permite entender la organización básica del cuerpo humano y los principios de funcionamiento de sus estructuras. Se relaciona con otras ciencias afines como la histología que estudia los tejidos y la fisiología humana que estudia las funciones.
Ceiba Alta
Ceiba Alta es un barrio ubicado en el municipio de Aguadilla en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 667 habitantes y una densidad poblacional de 209,37 personas por km².

Estado libre asociado
El Estado libre asociado o mancomunidad (Commonwealth, en inglés) es la forma de gobierno de los territorios estadounidenses de Puerto Rico y de las Islas Marianas del Norte.

El Partido Popular Democrático de Puerto Rico alega desde el año 1952 que hubo un pacto entre Puerto Rico y los Estados Unidos que le dio a Puerto Rico un gobierno autónomo y lo sacó de la lista de colonias de la Organización de Naciones Unidas. Dicha afirmación fue aclarada en el año 2015 por el Gobierno de los Estados Unidos reiterando que Puerto Rico es un territorio de los Estados Unidos sujeto a la autoridad y poderes plenipotenciarios del Congreso de los Estados Unidos, tras ser entregada por España como parte de los acuerdos del Tratado de París de 1898.
Doble concierto
Un doble concierto es un tipo de concierto en música clásica o barroca en el que dos solistas se enfrentan a la orquesta. Es interesante el hecho de que ambos solistas sostienen un diálogo tanto entre sí como con la orquesta.

Los primeros ejemplos de doble concierto se encuentran en la música barroca, desarrollados a partir del trío sonata y del Concerto grosso: los hay por ejemplo de Vivaldi o de Bach.

Hay compositores que han aportado al género sus conciertos dobles como: Toru Takemitsu , Antón García Abril, David del Puerto y Sofiya Gubaidúlina.

Tōru Takemitsu
Tōru Takemitsu (武満 徹 Takemitsu Tōru, Tokio, 8 de octubre de 1930 - Tokio, 20 de febrero de 1996) fue un compositor e intérprete conocido por explorar los principios de la composición musical propios de la música clásica occidental y la tradición musical japonesa. Tanto por separado como en combinación.

De formación autodidacta se le considera una influyente personalidad en la música de su país. Obtuvo amplio reconocimiento y difusión también en Occidente como compositor de música electrónica y experimental, de música clásica y de bandas sonoras para películas como Seppuku de Masaki Kobayashi (1962), Ai no Bōrei de Nagisa Ōshima (1977), Ran de Akira Kurosawa (1985) o Rising Sun dirigida por Philip Kaufman (1993).

En su trayectoria obtuvo 17 galardones, incluidos los otorgados por la Academia Japonesa de Cine (en 1978, 1979, 1986, 1987, 1990 y 1996), además del Premio Grawemeyer de composición (1994) y, póstumamente, el IV Premio Glenn Gould (1996).
South Derbyshire
South Derbyshire es un distrito no metropolitano del condado de Derbyshire (Inglaterra). Tiene una superficie de 338,12 km². Según el censo de 2001, South Derbyshire estaba habitado por 81 562 personas y su densidad de población era de 241,22 hab/km².

Censo del Reino Unido de 2001
El Census 2001 se realizó en el Reino Unido el domingo 29 de abril de 2001.

Reveló una población de 58.789.194 habitantes.

Fue organizado por la Oficina de Estadísticas Nacionales ONS en Inglaterra y Gales, la Oficina General del Registro GROS para Escocia y la Agencia de Investigación y Estadísticas NISRA en Irlanda del Norte.
Los resultados se ofrecen por regiones, áreas, y zonas. Están disponibles en sus respectivas páginas web.

Se realizó por correo, enviando 81.000 agentes a aquellos sitios donde no se recibió respuesta. Se estima que se obtuvieron datos del 95% sobre el total.

Su organización empezó en 1993 y costó 259 millones de libras.

Se obtuvieron datos sobre población, religión, edad, y raza.
Juseu
Juseu (Chuseu en aragonés bajorribagorzano) es una localidad española perteneciente al municipio de Graus, en la Ribagorza, provincia de Huesca (Aragón). Se encuentra ubicado a unos 13 kilómetros de Graus y a unos 12 de Benabarre y se sitúa en la estribación norte de la sierra de la Carrodilla, a 778 metros de altitud.

Sierra de la Carrodilla
La sierra de la Carrodilla es una formación geológica encuadrada en el Prepirineo aragonés. De hecho, es la sierra que marca el inicio del mismo. Su mayor altura es el Buñero (1109 m). Su sustrato es calizo.
Vasilisa Seménchuk
Vasilisa Vasílievna Seménchuk –en ruso, Василиса Васильевна Семенчук– (Taskent, URSS, 19 de septiembre de 1966) es una deportista soviética que compitió en esquí acrobático. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 1991, en la prueba de salto aéreo.

Campeonato Mundial de Esquí Acrobático de 1991
El III Campeonato Mundial de Esquí Acrobático se celebró en la localidad de Lake Placid (Estados Unidos) entre el 11 y el 17 de febrero de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Estadounidense de Esquí y Snowboard.
Kokhir Rasulzoda
Kokhir Rasulzoda (en tayiko: Қоҳир Расулзода, Kohir Rasulzoda; en ruso: Кохир Расулзада), nacido como Abdukokhir Abdurasulovich Nazirov (en ruso: Абдукохир Абдурасулович Назиров; nacido el 8 de marzo de 1959), es el primer ministro de Tayikistán desde el 23 de noviembre de 2013. Es miembro del Partido Democrático Popular de Tayikistán.

Partido Democrático Popular de Tayikistán
El Partido Democrático Popular de Tayikistán (en tayiko: Ҳизби халқӣ-демократӣ Тоҷикистон Hizbi Khalqī-Demokratī Tojikiston) es un partido político de Tayikistán. Actualmente es el partido que ocupa el poder, liderado por Emomalii Rahmon, presidente del país. Tiene su sede en el Palacio de la Unidad de Dusambé, la capital de Tayikistán.

En las elecciones legislativas, el 27 de febrero y 13 de marzo de 2005 (ampliamente consideradas por los observadores como manipuladas a favor de Rahmon), el partido ganó el 74% del voto popular y 52 de los 63 escaños. Esto constituyó un aumento respecto a las elecciones de 2000, en el que obtuvo el 64,9% de los votos y 38 escaños. En las elecciones legislativas celebradas el 28 de febrero de 2010, consiguió un 71,69% de los votos y 45 de los 63 escaños.
Vajtang Lolua
Vajtang Lolua (en georgiano: ვახტანგ ლოლუა) es un deportista georgiano que compite en lucha grecorromana.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Lucha de 2025 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 2025, ambas en la categoría de 55 kg.

Campeonato Mundial de Lucha de 2025
El LXXV Campeonato Mundial de Lucha se celebró en Zagreb (Croacia) entre el 13 y el 21 de septiembre de 2025 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Croata de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Arena Zagreb de la capital croata.
Arvède Barine
Arvède Barine, conocida también como Ernest Charles Vincens (nacida como Louise-Cécile Bouffé, París 17 de noviembre de 1840 - 14 de noviembre de 1908 fue una historiadora y crítica literaria francesa.

Publicó diversos trabajos historiográficos y biografías literarias, algunos de los cuales fueron traducidos al inglés como sus estudios sobre la Grande Mademoiselle, Alfred de Musset y George Sand. Colaboró en varias publicaciones con artículos de historia y crítica literaria como en la Revue bleue, la Revue des deux Mondes, la Revue politique et littéraire, la Nouvelle Revue, le Journal des débats, le Figaro y la Revue de Paris.

Condecorada como Caballero de la Legión de Honor, fue ganadora del Premio Vitet de la Academia Francesa de la Lengua en 1894 y del Premio Estrade-Delcros de la Académie des sciences morales et politiques en 1901. Formó parte del primer jurado que otorgó el Premio Femina en 1905.

Ana María Luisa de Orleans
Ana María Luisa de Orléans (Palacio del Louvre, 29 de mayo de 1627-Palacio del Luxemburgo, 3 de abril de 1693), conocida como La Grande Mademoiselle, fue una noble francesa, hija de Gastón de Orléans y María de Borbón, duquesa de Montpensier, siendo por lo tanto, nieta del rey Enrique IV de Francia  y prima hermana de Luis XIV. Algunos de los títulos que ostentaba fueron el de hija de Francia, delfina de Auvernia, duquesa de Montpensier, de Saint-Fargeau y de Châtellerault.
Estación Gobernador Candioti
Gobernador Candioti es una estación de ferrocarril ubicada en la localidad homónima, departamento La Capital, provincia de Santa Fe, Argentina

La estación fue habilitada en 1889 por el Ferrocarril Provincial de Santa Fe.

Gobernador Candioti
Gobernador Candioti es una localidad y comuna argentina del departamento La Capital en la provincia de Santa Fe. Se ubica en el "km 495" de la RN 11.

Se encuentra a 32 km de la capital provincial, Santa Fe de la Vera Cruz.
Cementerio de La Plata
El cementerio municipal de La Plata es un cementerio de la ciudad de La Plata, capital de la Provincia de Buenos Aires. Está ubicado en el barrio Altos de San Lorenzo en el vértice sur de la ciudad, entre las calle 131, 135, 137, 72, 74 y 76. Fue habilitado en 1887 para reemplazar al antiguo Cementerio de Tolosa. Su trazado, galería de nichos y pórtico de acceso fueron diseñador por el ingeniero Pedro Benoit, quien también diseñó varios de los edificios públicos de la ciudad. El 15 de julio de 2018 fue declarado Patrimonio Histórico y Arquitectónico por la Ordenanza Municipal 11672 y es presentado como un Museo a Cielo Abierto o Cementerio Museo.

Pedro Bonifacio Palacios
Pedro Bonifacio Palacios, conocido también por su seudónimo Almafuerte (San Justo, La Matanza, 13 de mayo de 1854 — La Plata, 28 de febrero de 1917), fue un maestro y poeta argentino. Es considerado como uno de los escritores más destacados de su generación y como uno de los «cinco sabios» de la ciudad de La Plata, junto a Florentino Ameghino, Juan Vucetich, Alejandro Korn y Carlos Spegazzini. "Almafuerte" fue el seudónimo con el que alcanzó mayor popularidad, aunque no fue el único que utilizó a lo largo de su vida.
Galantheae
Galantheae es una tribu perteneciente a la familia Amaryllidaceae. Incluye los géneros Acis, Galanthus, Hannonia, Lapiedra, Leucojum.

Galanthus y Leucojum son dos géneros popularmente conocidos en jardinería.

Acis (planta)
Acis es un género  de plantas herbáceas, perennes y bulbosas perteneciente a la familia Amaryllidaceae. El género comprende 9 especies de Europa y el Norte de África.

Este género ha sido re-instalado en 2004 como una segregación de varias especies de Leucojum tras realizar los estudios filogenéticos sobre datos moleculares del ADN y la morfología de Leucojum y Galanthus.
Paradoja de Newcomb
La paradoja de Newcomb es el estudio de un juego entre dos jugadores, uno de los cuales puede predecir el futuro. Se considera una paradoja porque lleva a una autocontradicción. La causalidad inversa está definida en el problema, por lo que no puede haber libre albedrío. Al mismo tiempo, el libre albedrío está definido en el problema; de otro modo, el jugador no estaría realizando una verdadera elección. Esta paradoja fue formulada por William Newcomb, del Laboratorio "Lawrence Livermore" de la Universidad de California. Robert Nozick la dio a conocer a la comunidad filosófica en 1969, y apareció en la columna de Martin Gardner en Scientific American en 1974.

Robert Nozick
Robert Nozick (Nueva York, 16 de noviembre de 1938-23 de enero de 2002) fue un filósofo y profesor de la Universidad de Harvard. También enseñó en Columbia, Oxford y Princeton. Hizo contribuciones en diferentes áreas de la filosofía: teoría de la decisión, epistemología y, particularmente, filosofía política. Su obra Anarquía, Estado y utopía (1974) fue una respuesta libertaria-minarquista a Teoría de la justicia de John Rawls, publicada en 1971 y a la postura libertaria-anarquista de Murray Rothbard.
Greatest Hits (álbum de Aqua)
Greatest Hits es el segundo álbum de grandes éxitos del grupo eurodance y rock danés Aqua, que fue lanzado en Dinamarca, Suecia y Noruega el 15 de junio de 2009. El 27 de mayo, la lista de canciones se confirmó. Se incluyen versiones remasterizadas digitalmente de 16 de canciones antiguas y tres nuevas: Back to the 80's, My Mamma Said y "Live Fast - Die Young".

A finales de 2008 hubo rumores de que Aqua lanzaría un tercer álbum de estudio. El grupo informó de que no era el caso, pero que un álbum de grandes éxitos con canciones nuevas "que muestra el nuevo estilo de la banda" sería lanzado.

La recopilación no incluye los sencillos "Good Morning Sunshine" y "Bumble Bees", y el sencillo promocional "Didn't I". Incluye, en su lugar, siete canciones que nunca fueron lanzadas como sencillos.

El álbum se convirtió en el número #1 en Dinamarca, y luego salió a la venta en toda Europa el 22 de septiembre de 2009.

Aqua (banda)
Aqua es un grupo dano-noruego de bubblegum pop, rock y eurodance, formado en Copenhague en 1994.

Editaron su primer disco en 1997 con éxitos mundiales, como «Barbie Girl», con los que coparon las listas de ventas durante varios años, siendo la banda danesa más exitosa de la historia y un icono de la década de 1990. Tras su separación, retomaron su carrera en 2008 de forma más discreta.
Rinteln
Rinteln (pronunciación en alemán: /ˈʁɪntl̩n/ⓘ) es una pequeña ciudad de la Baja Sajonia, Alemania. Está situada a las orillas del río Weser, con una población de 28.500 habitantes.

Es accesible por A2 autobahn (E30).

Autopistas de Alemania
Las autopistas alemanas están exentas de cruces a nivel, peajes, disponen de calzadas separadas para ambos sentidos cada una con varios carriles, y están equipadas con zonas de entrada y salida especiales. Aunque en aproximadamente el 40% de las autopistas existe un límite de velocidad,  en el resto, se recomienda no superar los 130 km/h en días con dificultades temporales como lluvia, nieve, niebla etc. Solo pueden circular vehículos a motor que superen los 60 km/h.

La red federal de autopistas de Alemania depende actualmente de Die Autobahn Gmbh des Bundes (Die Autobahn), una empresa estatal bajo la responsabilidad del Ministerio Federal de Asuntos Digitales y Transporte. Es la cuarta de mayor tamaño detrás de la china, la estadounidense y la española. Antes del 1 de enero de 2021, los gobiernos de cada estado fueron los encargados de realizar el mantenimiento de las autopistas en nombre del Gobierno federal. Ahora recae en la Autoridad Federal de Autopistas.
Serap Özçelik
Serap Özçelik Arapoğlu (18 de febrero de 1988) es una deportista turca que compite en karate, en la modalidad de kumite.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Karate entre los años 2012 y 2018, y diecinueve medallas en el Campeonato Europeo de Karate entre los años 2008 y 2023. En los Juegos Europeos consiguió tres medallas entre los años 2015 y 2023.

Karate
El karate o kárate (del japonés 空手, literalmente, Mano Vacía) o, por su nombre completo, karatedo (空手道), es un arte marcial tradicional moderna (budo) basada en algunos estilos de las artes marciales chinas (wushu), y en otras disciplinas provenientes de Okinawa (isla perteneciente a Japón) como el Tegumi (手組, 'Tegumi'?   lit. mano de agarre) y el Kobudō (古武道, 'Kobudō'?   lit. el arte marcial ancestral). El nombre japonés se compone de los Kanjis "空" (Kara, 'vacío'), "手" (Te, 'mano') y "道" (Do, 'camino'). A la persona que lo practica se la llama karateca.
Mega Man Anniversary Collection
Mega Man Anniversary Collection es una recopilación exclusiva de Norteamérica de diez videojuegos con el personaje Mega Man de Capcom. Cuenta con los ocho primeros juegos de Mega Man, así como dos juegos de arcade desbloqueables que sólo tuvieron un lanzamiento limitado fuera de Japón. Otros desbloqueables incluyen artworks originales y música remezclada. La antología es bastante completa, aunque varios juegos de historias secundarias como Mega Man & Bass y Mega Man Soccer no están incluidos, el más antiguo debido a su reciente lanzamiento en Game Boy Advance.

Cada juego tiene una estructura casi idéntica: recorrer ocho etapas temáticas (seis en el primer juego) para enfrentarse a los robots jefes, adquirir nuevas armas y habilidades, y luego derrotar al maestro de los robots, el Dr. Wily. Una característica adicional es el "Navi Mode" para los primeros seis títulos, que ofrece consejos y rutas para completar cada fase.

Mega Man (personaje)
Mega Man (conocido en Japón como Rockman (ロックマン, Rokkuman?)) es el protagonista del videojuego Mega Man. Es un robot creado en el año 20XX por el Dr. Thomas Xavier Light, dentro del universo de la saga de videojuegos homónima creada por Capcom en 1987 para la consola Nintendo Entertainment System (NES).