hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barniedo de la Reina
Barniedo de la Reina es una pedanía perteneciente al municipio de Boca de Huérgano dentro del Parque Regional Montaña de Riaño y Mampodre situado en la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León, España.

Catedral de León
La catedral de Santa María de Regla de León es un templo de culto católico, sede episcopal de la diócesis de León, España, consagrada bajo la advocación de la Virgen María. Fue el primer edificio declarado monumento en España, mediante Real Orden de 28 de agosto del año 1844 (confirmada por Real Orden el 24 de septiembre del año 1845).

Iniciada en el siglo XIII, es una de las grandes obras del estilo gótico, de influencia francesa. Conocida con el sobrenombre de Pulchra leonina, que significa «Bella Leonesa», se encuentra en pleno Camino de Santiago.

La catedral de León se conoce sobre todo por llevar al extremo la «desmaterialización» del arte gótico, es decir, la reducción de los muros a su mínima expresión para ser sustituidos por vitrales coloreados, constituyendo una de las mayores colecciones de vidrieras medievales del mundo.
Toby Hoffman
Toby Hoffman (Vancouver, Columbia Británica, Canadá) es un violista canadiense, perteneciente a una familia de músicos. Su padre es el director de orquesta Irving Hoffman, su madre (con quien comenzó sus estudios de violín) es Esther Glazer y tiene dos hermanos Gary Hoffman chelista y Debra Hoffman arpista.

Se ha presentado como solista y músico de cámara en importantes festivales como Aspen, Chamber Music Northwest y Marlboro, y ha tocado con las orquestas de Filadelfia, Buffalo, Florida, Orquesta de cámara de Praga, Sinfónica de Chile, entre muchas otras.

Graba para Hyperion y su discografía incluye un disco de música de cámara francesa con André Previn y casi la totalidad de música de cámara de Mozart con el violinista Salvatore Accardo.

Toby Hoffman realizó sus estudios en la Escuela Juilliard de Nueva York y toca con una viola Amati de 1628 hecha en Cremona.

Orquesta Sinfónica Nacional de Chile
La Orquesta Sinfónica Nacional de Chile (también conocida por su sigla OSNCH) es una orquesta sinfónica chilena, fundada el 7 de enero de 1941. Es la principal agrupación sinfónica y de más larga trayectoria en el país, la primera creada como organización estatal permanente y duradera. Considerada Patrimonio Nacional, ha mantenido un alto prestigio por su calidad artística y por su difusión de la música de autores nacionales, clásicos y contemporáneos. La agrupación es uno de los cuerpos artísticos estables de la Universidad de Chile.
Nicklas Bredal Bryld
Nicklas Bredal Bryld (14 de agosto de 2005) es un deportista danés que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2024 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2026.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2026
El XXIII Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Plovdiv (Bulgaria) entre el 16 y el 21 de febrero de 2026 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Búlgara de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Kolodrum de la ciudad búlgara.
Liga Celta 2008-09
La Temporada 2008-09 de la Liga Celta de rugby fue la octava edición de la liga profesional de rugby union.

De entre los 10 equipos que participaron esta temporada, 4 de ellos son irlandeses: Connacht, Leinster, Munster y Ulster; cuatro galeses: Cardiff Blues, Newport Gwent Dragons, Ospreys y el Scarlets y  dos escoceses: Edinburgh y el Glasgow Warriors.

Dragons RFC
Dragons RFC es uno de los 4 equipos profesionales de rugby de Gales. Compite anualmente en el United Rugby Championship.

Su terreno de juego es Rodney Parade, un pequeño estadio de la ciudad de Newport con capacidad para 8700 espectadores, que fue inaugurado en el año 1877.
Gudbrand Kula
Gudbrand Kula (nórdico antiguo: Guðbrandr kúla Ólafsson) (n. 923) fue un caudillo vikingo y hersir de Oppland, Noruega. Gudbrand habitaba en el municipio de Hole, donde Åsta regresó tras el asesinato de su marido Harald Grenske, rey de Vestfold, en 995, el mismo año que nació el rey Olaf. Åsta casó en segundas nupcias con el rey Sigurd Syr, rey de Ringerike.

Hole (Buskerud)
Hole es un municipio de la provincia de Buskerud en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2018 tenía una población estimada de 6833 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, al noroeste del fiordo de Oslo y cerca de las montañas de Halling y Hardanger.
Paul Perez
Paul Lusi Perez (nacido en Motootua el 26 de julio de 1986) es un jugador de rugby samoano, que juega de ala para la selección de rugby de Samoa y, actualmente (2015) para los Sharks en el Super Rugby.

Su debut con la selección nacional de Irlanda se produjo en un partido contra Tonga en Nagoya el 5 de junio de 2012.

Ha sido seleccionado para la Copa del Mundo de Rugby de 2015. En el partido contra Japón, que terminó con victoria japonesa 26-5, Perez logró con su ensayo los únicos cinco puntos de su selección.

Copa Mundial de Rugby de 2015
La Copa Mundial de Rugby de 2015 (en inglés, 2015 IRB Rugby World Cup) fue la VIII edición de la Copa del Mundo de Rugby de la World Rugby. El campeonato tuvo lugar entre el 18 de septiembre y el 31 de octubre de 2015. En la reunión extraordinaria de la World Rugby (WR) que tuvo lugar el 28 de julio de 2009 en Dublín se anunció que esta edición tendría lugar en Inglaterra, aunque también se disputaron partidos en el Millennium Stadium de Cardiff, capital de Gales.

Se esperaba que el evento generase un impacto económico de 2000 millones de libras esterlinas y unos rendimientos de explotación audiovisual y patrocinadores cifrados de en 200 millones de libras.
Komondor
El komondor es una raza de perro guardián y pastor originaria de Hungría. Su principal característica es su llamativo pelaje de color blanco o marfil, largo, grueso y que cuelga en largos mechones que recuerdan a rastas o las cerdas de algunos tipos de escobas.

Rasta
Las rastas (en inglés, dreadlocks) son un tipo de peinado formado por cabello enredado y tejido, característico de los rastafaris. La gente por inercia les llama "rastas" aunque rastas solo hace alusión a la cultura rastafari. Rasta es la religión, diminutivo de rastafari. No siempre las personas que llevan dreadlocks son rastafaris por lo que no debe asociarse directamente el peinado con la cultura rastafari, ya que personas de muchos grupos étnicos han llevado rastas en el transcurso de la historia, incluyendo muchos grupos ancestrales como los pueblos semitas de Oriente Próximo y Asia Menor, los maoríes de Nueva Zelanda, 
los masái en África oriental, y algunos sadhus, algunos sufís y algunos faquires de la India, Nepal y Pakistán. Múltiples fuentes atribuyen a las escrituras védicas de origen indio la documentación de la primera evidencia de mechones retorcidos de cabello desde el año 1800 a. C.
Bravo (canal de televisión)
Bravo es un canal de televisión por suscripción estadounidense, propiedad de NBCUniversal. Originalmente se centraba en programas referentes a bellas artes y películas, aunque actualmente el canal emite una mezcla de programas sobre telerrealidad dirigidos fundamentalmente a mujeres entre 25 y 54 años de edad, junto con series dramáticas y películas recién estrenadas en cines.

Las oficinas corporativas de Bravo están localizadas en el GE Building en Nueva York. Andy Cohen, quien además presenta el late night talk show Watch What Happens: Live y creó la franquicia de The Real Housewives, ejerce de Vicepresidente Senior de Producción y Programación. En junio de 2013, Bravo llegó a casi 95 millones de hogares en los Estados Unidos.

En agosto de 2013, aproximadamente 94,129,000 de hogares estadounidenses (82.42% de hogares con televisión) reciben Bravo.

30 Rockefeller Plaza
El 30 Rockefeller Plaza es un rascacielos de estilo art decó que forma la pieza central del Rockefeller Center en la sección Midtown Manhattan de la ciudad de Nueva York, Estados Unidos. Fue conocido como el RCA Building entre 1933 y 1988, y luego como el GE Building entre 1988 y 2015, año en que fue renombrado como Comcast Building. Es más reconocido como la sede central a nivel mundial de la cadena de televisión National Broadcasting Company (NBC). Con 260 metros y 70 plantas, en el momento de su construcción era uno de los edificios más altos de la ciudad de Nueva York.

La dirección oficial del Comcast Building es 30 Rockefeller Plaza, Nueva York, NY 10112. Esta dirección ha dado lugar al apodo del edificio, "30 Rock."
(200187) 1999 RZ90
(200187) 1999 RZ90 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 7 de septiembre de 1999 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Mihai Macovei
Mihai Macovei (nacido el 29 de octubre de 1986 en Gura Humorului, Rumanía) es un jugador de rugby rumano. Juega de flanker y ocasionalmente en posición de número 8 para el club francés Rugby Club Bassin d'Arcachon, de Nationale 2.

Macovei también juega para la selección de rugby de Rumania. Debutó contra Ucrania en Kiev el 3 de junio de 2006.

Seleccionado para jugar con su selección la Copa Mundial de Rugby de 2015, Macovei anotó dos ensayos en la victoria de su equipo sobre Canadá 15-17.

Número 8 (rugby)
El número ocho, octavo, simplemente ocho o en ocasiones tercera línea, es la denominación que recibe una posición en un equipo de rugby union (15 jugadores). El ocho integra el grupo de delanteros o forwards, ubicado en el centro de la tercera línea del scrum o melé. Habitualmente es el jugador que lleva el número 8, de donde toma el nombre.
Peter Zizzo
Peter Eric Zizzo (Nueva York, 22 de febrero de 1966) es un productor de música, músico y compositor estadounidense que ha escrito grandes éxitos para artistas como Celine Dion, Jennifer Lopez, Marit Larsen, Jason Mraz, Donna Summer, Diana Ross, M2M, Sir Cliff Richard, Clay Aiken, Howie Day, Kate Voegele y Jillette Johnson. Se considera que ha tenido un papel decisivo en el desarrollo de las carreras de artistas como Avril Lavigne, Vanessa Carlton en los EE. UU., y Pixie Lott en el Reino Unido.

Cliff Richard
Cliff Richard OBE (nacido como Harry Rodger Webb; Lucknow, Provincias Unidas de Agra y Oudh, Raj británico, 14 de octubre de 1940) es un cantante, músico, productor, actor y filántropo británico.

Considerado uno de los artistas ingleses más importantes en su país desde la segunda mitad del siglo XX en adelante. Richard ha vendido más de 250 millones de discos en todo el mundo. Tiene ventas totales de más de 21 millones de sencillos en el Reino Unido. Es el tercer artista más vendido en la historia de la lista de sencillos del Reino Unido, detrás de los Beatles y Elvis Presley y el primer músico en ser investido sir.
Carlos Castilla
Carlos Federico Castilla Miguel (n. General San Martín, Argentina; 26 de diciembre de 1979) es un futbolista argentino. Juega como delantero y su equipo actual es Textil Mandiyú del Torneo Argentino B.

Departamento General José de San Martín
General José de San Martín es un departamento ubicado en la provincia de Salta, Argentina.

Tiene una superficie de 18.257 km² y limita al norte y al oeste con el Estado Plurinacional de Bolivia, al este con el departamento de Rivadavia, al sur con el de Orán.
Elvio Romero
Elvio Romero (Yegros, Departamento de Caazapá, Paraguay, 1 de diciembre de 1926 - Buenos Aires, Argentina, 19 de mayo de 2004) fue un poeta y escritor paraguayo. Se sitúa entre una (la de 1940) y otra generación (la de 1950), en la historia de la poesía paraguaya del siglo XX.

San Marcos de Yegros
Yegros es un despoblado situado en el término municipal de Mora, en la provincia de Toledo, comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, España. Se ubica en el paraje conocido como «Paraje de Yegros», al noroeste del municipio de Mora.
Condado de Zaldívar
El condado de Zaldívar es un título nobiliario español creado por el monarca Carlos IV en 1798 a favor de José Manuel Zaldívar y Murguía, natural de La Habana, Coronel Graduado y Capitán de Milicias disciplinarias de La Habana, Regidor del Ayuntamiento y alcalde ordinario de La Habana, y caballero de la Orden de Santiago, con el vizcondado previo de Bahía Honda de la Real Fidelidad, posteriormente segregado en 1856 como el vizcondado de Bahía Honda de la Real Fidelidad y otorgado como nueva creación a José Manuel Hurtado de Zaldívar y Heredia, IV conde de Zaldívar.

Vizcondado previo
Con vizcondado previo se conoce a cada uno de los títulos nobiliarios de vizconde que los reyes de España otorgaron como instancia previa a conceder dignidades de conde o marqués a los agraciados, tras lo cual eran suprimidos.
Alan Freed
Albert James "Alan" Freed (Windber, Pensilvania, 15 de diciembre de 1921 - Palm Springs, California, 20 de enero de 1965), fue un disc-jockey estadounidense que pasó a ser reconocido internacionalmente por promocionar música rhythm & blues afroamericana en radios de los Estados Unidos y de Europa bajo el nombre de rock and roll. Se le conoció como "Moondog" (en litigio con el músico callejero Louis T. Hardin).

La película American Hot Wax (La Gran Ola Americana, en España) de 1978, está basada en parte de su vida como disc-jockey, donde se resalta su labor como difusor y promotor del rock and roll, obviando el escándalo que acabó con su carrera.

Windber
Windber es un borough ubicado en el condado de Somerset en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 4.395 habitantes y una densidad poblacional de 818.1 personas por km².
Sinornis santensis
Sinornis santensis es una especie extinta de avialano perteneciente al clado Enantiornithes. Se han recuperado varios fósiles atribuidos a esta especie en la formación Jiufotang (Liaoning, República Popular de China). La formación Jiufotang se superpone a la formación Yixian, lo que sugiere una edad entre el Aptiense al Albiense (entre hace 100-120 millones de años), de acuerdo a Swisher et al. (1999). El género Sinornis solo abarca a una especie, la especie tipo, Sinornis santensis.

Albiense
El Albiense o Albiano es el sexto y último piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Aptiense y precede al Cenomaniense (primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío). Se inició hace unos 113,2 millones de años y terminó hace unos 100,5 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1843. Recibe su nombre de Alba, la denominación latína del río Aube a su paso por varias localidades, entre las que destaca Dienville (departamento de Aube, Francia).
Distrito de Gödöllő
El distrito de Gödöllő (húngaro: Gödöllői járás) es un distrito húngaro perteneciente al condado de Pest. Parte del distrito forma parte del área metropolitana de Budapest.

En 2013 tiene 140 205 habitantes. Su capital es Gödöllő.

Gödöllő
Gödöllő (IPA: ˈgœˌdœlˑøː) es una ciudad (en húngaro: "város") en el condado de Pest, en Hungría. Forma parte del área metropolitana de Budapest, pues se encuentra a unos 32 kilómetros al noreste de Budapest.

En Gödöllő se localiza la Szent István Egyetem (Universidad de San Esteban), la principal institución educativa de agricultura de Hungría. El palacio de Gödöllő fue originalmente construido para la familia Grassalkovich. También fue utilizado como residencia de verano por Francisco José I de Austria y su esposa Isabel de Baviera.
Terremoto de Mérida de 1894
El Terremoto de Mérida de 1894 también conocido como el Gran Sismo de Los Andes fue en terremoto ocurrido el 28 de abril de 1894 en la cordillera de Mérida.

Fue uno de los terremotos más grandes de los que se tenga registro en la historia sísmica de los Andes venezolanos y uno de los más fuertes que han ocurrido en Estado Mérida en Venezuela. La inmensa mayoría de las casas y edificios públicos en las 16 localidades afectadas, habían quedado total o parcialmente destruidos. Se estima que su epicentro ocurrió en el poblado de Chiguará donde el sismo fue más intenso.

El Nuevo Herald
El Nuevo Herald es un periódico matutino del Gran Miami publicado por Miami Herald Media Company. Tiene su sede en Doral.

Es propiedad de The McClatchy Company, que también posee otras 31 publicaciones, incluyendo The Miami Herald diario en inglés del cual El Nuevo Herald se originó en 1976.

El Nuevo Herald vende en su edición dominical, 68 781. Un 70 por ciento de esas compras es de suscriptores regulares.
Luna de octubre
Luna de octubre es una película coproducción de Brasil, Uruguay y Argentina filmada en colores dirigida por Henrique De Freitas Lima según el guion de Alfredo Sirkis basado en relatos de Mario Arregui que se estrenó el 30 de agosto de 2001. Fue presentada como la "primera producción conjunta del Mercosur".

Alfredo Sirkis
Alfredo Hélio Syrkis (Río de Janeiro, 8 de diciembre de 1950-Nova Iguaçu, Río de Janeiro; 10 de julio de 2020) fue un periodista, escritor y político brasileño.

Desde 2016 fue el director ejecutivo del think tank Centro Brasil no Clima (CBC). Asimismo, entre 2016 y 2019 fue coordinador ejecutivo del Fórum Brasileño de Cambio Climático (FBMC). Fue diputado federal, uno de los fundadores del Partido Verde brasileño y uno de los exponentes de la ideología verde en Brasil. Entre sus obras destaca Os Carbonários (1980). Colaboró con los periódicos O Globo, Folha de S. Paulo, O Estado de S. Paulo, Valor Econômico y Correo Brasiliense.
Campeonato Brasileño de Fútbol 2013
El Campeonato Brasileño de Fútbol 2013 fue la  58.ª edición del Campeonato Brasileño de Serie A. El mismo comenzó el 26 de mayo de 2013 y finalizó el 8 de diciembre del corriente año. El sistema de juego es la misma de las seis temporadas anteriores. Los 20 equipos participantes se enfrentan en partidos de todos contra todos.

En esta temporada el campeón fue el Cruzeiro que se adjudicó el torneo a falta de cuatro fechas, obteniendo así su tercer título liguero. Por su parte descendieron dos equipos grandes de Brasil, como lo son el Fluminense (campeón de la edición 2012) y el Vasco da Gama, con cinco y cuatro títulos logrados respectivamente en total, pero tras la inclusión de un jugador suspendido por parte del Portuguesa en su último partido, el Tribunal Supremo de Justicia Deportiva de Brasil (TSJD) decidió sancionarlo a este último con una quita de 4 puntos que le significó el descenso y al Fluminense la permanencia en la categoría.

Associação Portuguesa de Desportos
La Associação Portuguesa de Desportos es un club de fútbol brasileño, de la ciudad de São Paulo. Fue fundado en 1920 y juega en el Campeonato Brasileño de Serie D, cuarta categoría del fútbol nacional, y en el Campeonato Paulista, primera categoría del estado.
Jorge de Menezes
Jorge de Menezes (ca. 1498 - ?)   fue un navegante,  explorador portugués y gobernador de Ternate, probablemente de origen judío sefardí.

Vivió a comienzos del siglo XVI. Fue el primer europeo en desembarcar en Nueva Guinea en 1526, cuando se desvió de su ruta de las islas de las especias. Y en la isla de Waigeo (hoy parte de Indonesia), resguardándose en la ciudad de Wasai mientras esperaba el paso del monzón. Llamó a la región formada por un archipiélago, Islas dos Papúas. El nombre viene de una palabra en malayo, Papuwah, que significa algo así como "rizado". De esta forma calificaban los navegantes malayos a la población melanesia de las islas por su característico cabello rizado. Meneses permaneció allí casi un año, sin explorar excesivamente Nueva Guinea, acampando junto con su tripulación en una isla de la costa noroeste.

Fue el gobernador portugués de Ternate, la cual fue visitado por vez primera por los portugueses en 1512.

Idioma malayo
El malayo es un idioma (o un conjunto de idiomas) oral y escrito empleado principalmente en el sudeste de Asia, conocido localmente como bahasa melayu. El indonesio (bahasa indonesia) es una variedad de malayo normalizada y aprobada como idioma oficial en Indonesia, al igual que el malasio (bahasa malaysia) es la variedad de malayo normalizada y un idioma oficial en Malasia, Singapur y Brunéi.
La librería (novela)
La librería (1978), publicada en inglés con el título original The Bookshop, es una novela de Penelope Fitzgerald. El libro estuvo nominado para el Premio Booker, distinción que ganó en 1979 con su novela A la deriva, titulada originalmente en inglés Offshore.

La novela ha sido llevada al cine por la cineasta española Isabel Coixet, quien escribió el guion adaptado que recibió el premio a la mejor adaptación literaria de 2017 de la Feria del Libro de Fráncfort.

Isabel Coixet
Isabel Coixet Castillo (Barcelona, 9 de abril de 1960) es una directora de cine y guionista española.

Tras saltar a la fama con Cosas que nunca te dije (1995) y Mi vida sin mí (2003), rodó numerosos proyectos en España y el extranjero con éxito de crítica y público. Entre ellos se encuentran La vida secreta de las palabras (2005), Ayer no termina nunca (2013), Nadie quiere la noche (2015), La librería (2017) y Un amor (2023). En paralelo, ha participado en distintos proyectos colectivos y rodado documentales de denuncia social como Escuchando al juez Garzón (2011) y El techo amarillo (2022).

Ha recibido el Premio Nacional de Cinematografía (2020) y la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes, así como dos Premios Goya a la mejor dirección. En 2015 fue nombrada Caballero de la Orden de las Artes y las Letras de Francia.
Candela (telenovela)
Candela es una telenovela colombiana realizada por Caracol Televisión para el Canal Uno entre 1994 y 1995. El argumento original es de Darío García, Luis Felipe Salamanca y Gonzalo Córdoba. Fue protagonizada por Angie Cepeda, Florina Lemaitre y Víctor Mallarino y con las participaciones antagónicas de Teresa Gutiérrez y Frank Ramírez.

Caracol Televisión
Caracol Televisión (acrónimo de Cadena Radial Colombiana) es un canal de televisión abierta colombiano, propiedad de Valorem. Fue fundada como una empresa productora de contenido televisivo el 28 de agosto de 1969 e inició sus emisiones como canal independiente el 10 de julio de 1998.

En la actualidad es miembro de la Alianza Informativa Latinoamericana, de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica (OTI), del Consorcio de Canales Nacionales Privados y de Asomedios.
Afección psicosomática
Las afecciones o enfermedades psicosomáticas pueden catalogarse de varias formas, pero se caracterizan por actuar comúnmente en el tejido tisular: piel, y órganos compuestos por tales tejidos como son los riñones y las capas internas o externas de la vía aérea (Ej.: laringe, faringe).

Un grupo de esta afecciones son los trastornos psicotóxicos (Donald Winnicott, Luis Chiozza, René Spitz, Marta Beckey) que son patologías psicosomáticas que se desarrollan durante el primer año de vida y que son producto de la relación diádica.

Laringe
La laringe es un órgano tubular músculo-cartilaginoso situado en la parte anterior del cuello, a la altura de las vértebras cervicales C3, C4, C5 y C6. Está formada por el hueso hioides y por los cartílagos tiroides, cricoides, aritenoides, corniculado, cuneiforme, la epiglotis y por cuatro pares laterales, todos ellos articulados, revestidos de mucosa y movidos por músculos. Comunica la faringe con la tráquea y se encuentra delante de esta.

La laringe está adaptada a las necesidades de la fonación o emisión de la voz. Es el órgano de la fonación pues contiene las cuerdas vocales superiores o falsas (también llamado pliegues vestibulares) e inferiores o verdaderas (también llamado pliegues vocales). El término pliegues es el que se usa según la terminología anatómica internacional; los pliegues están separados por el ventrículo laríngeo.