hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Waste No Time
Waste No Time es el álbum sencillo debut del proyecto XngHan&Xoul, trío compuesto por el cantante Seunghan y los bailarines Yul y Kyohong. El álbum fue lanzado el 31 de julio de 2025 por SM Entertainment y distribuido por Kakao Entertainment. El álbum fue lanzado junto a su sencillo principal del mismo nombre.

SM Entertainment
SM Entertainment (en hangul, 에스엠엔터테인먼트), es una empresa de entretenimiento surcoreana, fundada en 1995 por Lee Soo-man. Es la compañía de varias celebridades de K-pop, con una gran cantidad de seguidores. SM ha liderado el Hallyu, también conocido como la ola coreana.

Es la agencia de varios artistas surcoreanos como BoA, TVXQ, Super Junior, Girls' Generation, SHINee, EXO, Red Velvet, NCT, Aespa, entre otros. En Japón, SM Entertainment con Avex Trax cogestiona artistas como Ayumi Hamasaki, Namie Amuro y Koda Kumi, así como artistas de Johnny's Entertainment, Arashi y KAT-TUN.
Holly Bradshaw
Holly Bethan Bradshaw (nacida Holly Bleasdale, Preston, 2 de noviembre de 1991) es una deportista británica que compite en atletismo, especialista en el salto con pértiga.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020, en el salto con pértiga, el quinto lugar en Río de Janeiro 2016 y el sexto en Londres 2012.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2012, una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2018 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2013 y 2021.

Salto con pértiga
El salto con pértiga (también llamado salto con garrocha) es una prueba del actual atletismo que tiene por objetivo superar una barra transversal situada a gran altura con ayuda de una pértiga (garrocha) flexible. Esta pértiga tiene normalmente de 4 a 5 metros de longitud y suele ser de fibra de vidrio y carbono.
Chase Jackson
Chase Jackson (nacida Chase Ealey, Springfield, 20 de julio de 1994) es una deportista estadounidense que compite en atletismo, especialista en la prueba de lanzamiento de peso.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo entre los años 2022 y 2025, y tres medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2022 y 2025.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2025
El XX Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Nankín (China) entre el 21 y el 23 de marzo de 2025 bajo la organización de World Athletics y la Federación China de Atletismo.

La fecha de este campeonato fue cambiada tres veces: originalmente, iba a ser realizado en marzo de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 fue pospuesto, primero para marzo de 2021, después para 2023 y finalmente para 2025.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Parque Deportivo Olímpico Juvenil de Nankín.
Negarnaviricota
Negarnaviricota es un filo de virus de ARN establecido por el ICTV para la clasificación viral que contiene la mayoría de los virus de ARN monocatenario negativo.

Los virus de ARN monocatenario negativo de Negarnaviricota son los virus de ARN que surgieron más recientemente de manera monofilética y según los análisis filogenéticos evolucionaron de virus de ARN bicatenario del filo Duplornaviricota. El orden Ghabrivirales constituyó su grupo hermano en análisis más recientes.

Virus ARN bicatenario
Un virus ARN bicatenario (abreviado virus ARNbc o virus dsRNA en inglés) es un virus que tiene como material genético ARN de cadena doble y no se replica usando ADN intermedio. Pertenecen al Grupo III de la Clasificación de Baltimore. Como la mayoría de los virus ARN, se replican en el citoplasma y no dependen de las polimerasas de las células huésped como lo hacen los virus ADN, pues incluyen estas enzimas en el virión.
Microlito
Los microlitos son artefactos líticos tallados intencionalmente por el ser humano, sobre todo durante la prehistoria, de tamaño extremadamente pequeño, pero demasiado elaborados para ser considerados desechos o accidentes de talla. Los microlitos tienen como soporte una hoja o una hojita (de sílex casi siempre) y su forma se remata por medio de retoques abruptos o truncaduras. Teniendo en cuenta estos rasgos comunes, suelen distinguirse dos grandes familias de microlitos: los laminares (más propios del final del Paleolítico Superior y del principio del Epipaleolítico) y los geométricos (característicos del Mesolítico, del Neolítico e incluso de alguna cultura posterior con arraigadas tradiciones cinegéticas). En efecto, cualquiera que sea la clase de microlito (laminar o geométrico), se asocian a armas de caza, ya que son elementos que forman parte de la punta de jabalinas, venablos y, ya en periodos tardíos, de flechas.

Venablo
El venablo es un arma arrojadiza enastada, a modo de dardo o de pequeña lanza.

El venablo consiste en una varilla de hierro redonda y delgada, que termina en un hierro en forma de hoja de laurel de un palmo o más de largo. Existían venablos destinados a la guerra y otros para la caza o montería. Estos últimos se distinguían por tener cerca del mango una cruz con un puño y un pomo a manera de las antiguas dagas.

Los venablos se lanzaban a fuerza de brazo sin auxilio de arco, aunque durante el Paleolítico, y posiblemente después, fueron usados mediante propulsores. Estos eran piezas de madera, hueso o asta de unos 30 cm que permitían alargar el brazo palanca y así aumentar la distancia de alcance del venablo.
Björn krepphendi
Björn krepphendi fue un escaldo de Islandia que vivió a finales del siglo XI y principios del siglo XII y estuvo al servicio de Magnus III de Noruega, según Skáldatal. No se conoce nada de su vida personal, pero se han conservado ocho estrofas completas y una media estrofa en métrica dróttkvætt en Heimskringla y en Morkinskinna. El argumento se centra en las acciones bélicas en Halland, la ejecución de Steigar-Tore y los procesos inquisitivos en Trondheim, entre 1094 y 1095; también las expediciones en las Hébridas y Bretland (Gales) entre 1097 y 1098.

Magnus III de Noruega
Magnus III, apodado el Descalzo o el de las piernas desnudas, en noruego Magnus berrføtt o barfot; en nórdico antiguo Magnus berfættr o berleggr (1073-Irlanda, 1103). Rey de Noruega de 1093 a 1103. Era un hijo ilegítimo de Olaf III, fruto de una relación de concubinato con Tora Jonsdatter.

Su reinado estuvo marcado por una agresiva política expansionista que intentaba revivir las pasadas glorias de la era vikinga. Su proyecto, si bien no tuvo el éxito deseado en los países nórdicos, logró en cambio la construcción de un imperio noruego en las islas británicas, que incluía las Órcadas, las Shetland, las Hébridas, una parte de Escocia y de Irlanda, la Isla de Man, y el vasallaje del norte de Gales. Su frágil imperio se desmoronó irremediablemente tras su muerte.
Northfield (Maine)
Northfield es un pueblo ubicado en el condado de Washington en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 148 habitantes y una densidad poblacional de 1,25 personas por km².

Condado de Washington (Maine)
El condado de Washington es un condado del Estado de Maine. En el año Censo de 2000, su población fue de 33.941 habitantes. La sede del condado es Machias.

A menudo se le menciona como el "Condado del amanecer" debido a su ubicación geográfica, puesto que es la primera región de Estados Unidos donde sale el sol. Varias comunidades pesqueras dependen de las piscifactorías como recurso económico, aparte del turismo a lo largo del condado. El negocio de los arándanos desarrolla un papel importante en la economía; cerca de un 85% de las exportaciones internacionales parten de Washington.

El condado fue fundado el 25 de junio de 1789.
Explorer 54
Explorer 54, conocido como AE-D (Atmospheric Explorer D) fue un satélite artificial de la NASA dedicado a la investigación de la atmósfera. Fue lanzado el 6 de octubre de 1975 mediante un cohete Delta desde la Base Aérea de Vandenberg.

Base de la Fuerza Espacial Vandenberg
Base de la Fuerza Espacial Vandenberg (IATA: VBG, OACI: KVBG, FAA LID: VBG) es una base espacial militar estadounidense, ubicada en el condado de Santa Bárbara (California). Bajo el mando de la Fuerza Espacial de los Estados Unidos, Delta de lanzamiento espacial 30. Es también un lugar designado por el censo (CDP) con una población de 6.151 habitantes, según el censo de 2000.  La base lleva su nombre en honor al exjefe de la Fuerza Aérea del Estado Mayor General Hoyt S. Vandenberg.

Vandenberg es la sede de la Decimocuarta Fuerza Aérea, 30ª Delta Espacial, 381º Grupo de Formación, el Rango Occidental (WLTR), y elementos de la Agencia de Defensa de Misiles, y es responsable de lanzamientos de satélites para las organizaciones militares y comerciales, así como pruebas de misiles balísticos intercontinentales, incluyendo el misil balístico  Minuteman III. Vandenberg asume también nuevas funciones con la creación del Componente Funcional de Mando en Conjunto para el Espacio (JFCC SPACE).
Copa Subercaseaux de la Asociación de Football de Santiago 1903
La Copa Subercaseaux de la Asociación de Football de Santiago 1903 fue la primera edición de la máxima categoría de la Asociación de Football de Santiago, competición de fútbol de carácter oficial y amateur de Santiago de Chile, correspondiente a la temporada 1903. Se jugó desde el 31 de mayo hasta el 23 de agosto de 1903.

Su organización estuvo a cargo de la Asociación de Football de Santiago y contó con la participación de nueve equipos. La competición se disputó bajo un sistema de eliminación con posibilidad de revancha, en las canchas ubicadas en el Parque Cousiño y en la Quinta Normal.

El campeón fue el equipo Wanderers de Atlético Unión, que, con una victoria ante Thunder en el partido de definición por 1-0, se adjudicó su primer título de la Primera División de la Asociación de Football de Santiago.

Se jugó de forma paralela a la Copa Junior de la Asociación de Football de Santiago 1903, la segunda categoría de la asociación.

Afición
Generalmente, el término aficionado o amateur se aplica a todo aquel que realiza las actividades de su afición sin un carácter de ejercicio profesional. Así, por ejemplo, un deportista amateur es el que, en contraste con uno profesional, práctica un deporte «por afición», es decir, sin que el realizarlo tenga una motivación económica. Un aficionado puede tener menor, igual o mayor capacidad y aptitud que un profesional en esa área de manera que el término no implica un sentido peyorativo al compararlos. Es frecuente que personas que realizan una actividad profesional también la practiquen en forma «aficionada». Básicamente, se trata de la persona que hace algo solamente por vocación.
Plaqueta Millington Drake
La Plaqueta Millington Drake, denominada antigua y confusamente “Torneo de Honor”, fue un torneo oficial de fútbol del Paraguay, previo al campeonato de Primera División de la Liga Paraguaya de Football, en partidos de una sola rueda, por sistema acumulativo de puntos.

Se realizó ininterrumpidamente durante 11 años, desde 1942 hasta 1952. y 1953. Estaba en disputa una Plaqueta de Plata, en la cual se grababa el nombre del club que se ha clasificado campeón y del año correspondiente. La misma era otorgada por la LPF, a donación del Caballero Inglés Sir Eugen Millington Drake. En los documentos oficiales del Sportivo Luqueño, el título de 1953 era recordado como "Torneo Preparación".

Primera División de Paraguay
La Primera División de Paraguay, también conocida como División de Honor (por acuerdos comerciales denominada Copa de Primera Tigo-Ueno Bank),representa la categoría más alta del fútbol paraguayo. Sus competencias son gestionadas por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) mediante la realización de dos torneos anuales desde el año 2008: el Torneo Apertura y el Torneo Clausura. A partir del 2007, la liga ha contado con la participación de doce clubes, a excepción del año 2021, cuando solo compitieron diez equipos. El primer campeonato se llevó a cabo en el año 1906, y el único equipo que ha participado en todas las ediciones es el Club Olimpia, seguido por el Club Guaraní, que cesó su participación únicamente en 1912.
Bactrocera persignata
Bactrocera persignata
 es una especie de insecto díptero que Erich Martin Hering describió científicamente por primera vez en 1941. Esta especie pertenece al género Bactrocera de la familia Tephritidae.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
Banco de Desarrollo de Filipinas
El Banco de Desarrollo de Filipinas (Bangko sa Pagpapaunlad ng Pilipinas en filipino, Development Bank of the Philippines en inglés; abreviado DBP) es un banco filipino fundado en 1963 con sede social en la ciudad de Macati, parte de la Gran Manila.

DBP es, por tamaño, el segundo entre los bancos propietarios del gobierno de Filipinas, tras el Banco Hipotecario de Filipinas, y diez entre todos los bancos del país. Se rastrea su historia a la fundación en 1935 de la Junta Nacional de Préstamos e Inversiones para coordinar la gestión de los varios fondos del gobierno y, por ende, el desarrollo del país, aunque ha sido establecido en su forma actual en 1958. En 2017 el gobierno nombró a DBP como su banco designado de inversión en infraestructura.

Gobierno y política de Filipinas
Filipinas cuenta un gobierno y una política organizada como una república presidencial, con una democracia representativa. Al igual que otros países con un sistema político similar, existe una división de poderes — poder ejecutivo, poder legislativo y poder judicial — y las elecciones presidenciales se realizan cada seis años. Su forma de organización divide al país en regiones. Su forma de gobierno es legislativo
Alabagrus
Alabagrus es un género de himenópteros apócritos de la familia Braconidae. Contiene 109 especies: Parasitoides de larvas que viven en la madera. Son relativamente grandes en tamaño y por eso se suelen confundir con icneumónidos.

Braconidae
Los bracónidos (Braconidae) son una familia de himenópteros apócritos de la superfamilia Ichneumonoidea. Es considerada la segunda familia del orden Hymenoptera en tamaño. Se han descrito 17 000 especies; pero se calcula que quedan entre 30 000 y 50 000 por describir. Otros creen que hay entre  42 000 y 43 000 especies. Son de distribución mundial y son diversas en todas las áreas.

Se sabe que los adultos de algunas especies se alimentan de néctar, rocío de miel o jugo de frutas dañadas; unos pocos se alimentan de otros insectos.
Ascoli Calcio 1898 FC
El Ascoli Calcio 1898 FC es un club de fútbol de Italia, con sede en Ascoli Piceno, en la región de las Marcas. Fue fundado en 1898 y refundado en 2014. Compite en la Serie C, tercera categoría del fútbol italiano.

Fundado en 1898, el Ascoli es uno de los clubes más antiguos de Italia. Ha disputado 16 temporadas en la Serie A, siendo el cuarto puesto de la temporada 1979-80 su mejor resultado hasta la fecha.

Serie C
La  Serie C conocida por motivos de patrocinio como Serie C NOW, es el campeonato de fútbol italiano que representa el tercer nivel de fútbol profesional en Italia. Es organizada por la Lega Italiana Calcio Professionistico.

Fue fundada en 1935. En 1978 se dividió en Serie C1 y Serie C2, que fueron renombradas Lega Pro Prima Divisione y Lega Pro Seconda Divisione en el 2008. Fue refundada en el 2014 con el nombre de Lega Pro, pero el 25 de mayo de 2017, la Asamblea de los Clubes de Lega Pro aprobó por unanimidad el retorno al nombre original Serie C.
Joe Dumars
Joe Dumars III (Shreveport, Luisiana, 24 de mayo de 1963) es un exjugador de baloncesto estadounidense que disputó catorce temporadas en la NBA. Con 1,91 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta. Fue dos veces campeón de la NBA con Detroit Pistons y en 1994 fue seleccionado por su país para el Campeonato mundial de baloncesto de 1994, en el cual consiguió la medalla de oro.

Shreveport
Shreveport es una ciudad ubicada en la parroquia de Caddo en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2020, tenía una población de 192 135 habitantes y una densidad poblacional de 636,88 personas por km².
Luis Armando Reynoso Femat
Luis Armando Reynoso Femat (Aguascalientes, Aguascalientes; 15 de agosto de 1957) es un ingeniero civil y político mexicano. Se desempeñó como el gobernador del estado de Aguascalientes de 2004 a 2010.

Ingeniero civil
Se conoce como ingeniero civil a  la persona que ejerce profesionalmente la ingeniería civil, una de las tres ramas generales en la actualidad de la ingeniería. El término se aplicaba originalmente a los ingenieros que trabajaban en proyectos de obras públicas, en contraste con el ingeniero militar, que se dedicaba al armamento y a la defensa. Con el tiempo, varias ramas de la ingeniería se han diferenciado de la ingeniería civil,  ya sea como una especialización en un área específica de la misma o bien como una rama independiente como es el caso de la ingeniería química, la ingeniería mecánica y la ingeniería eléctrica, mientras que buena parte del trabajo de los ingenieros militares ha sido abordado por la propia ingeniería civil.

Actualmente la ingeniería se clasifica en tres grandes ramas según su funcionalidad o propósito: ingeniería civil, ingeniería industrial de producción o procesos, e ingeniería militar de fuerza y orden.
Le Noirmont
Le Noirmont (antiguamente en alemán, Schwarzenberg; literalmente, El Monte Negro) es una comuna suiza ubicada en el cantón de Jura. Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 1909 habitantes.

Está localizada en el distrito de Franches-Montagnes.

Cantón del Jura
El cantón del Jura, también conocido como república y cantón del Jura (JU, en francés: République et canton du Jura; en alemán: Republik und Kanton Jura; en italiano: Repubblica e Canton Giura; en romanche: Republica e Chantun Giura) es un cantón suizo, cuya capital es la ciudad de Delémont. Es un cantón de mayoría francófona y católica.

Este cantón fue fundado en 1979, lo que lo convierte en el cantón más reciente de los 26 que forman la Confederación Suiza.
No se para la cuestión / El banderón
No se para la cuestión / El banderón es un sencillo de la afamada agrupación chilena Quilapayún, lanzado en 1972 bajo el sello DICAP. Tanto los temas del Lado A como el Lado B fueron compuestos por el compositor y pianista chileno Sergio Ortega, el segundo de ellos basado en un texto escrito por el cubano Nicolás Guillén.

Sergio Ortega
Sergio Ernesto Haroldo Ortega Alvarado (Antofagasta, 2 de febrero de 1938-París, 15 de septiembre de 2003)  fue un compositor y pianista chileno.

Sergio Ortega compuso algunas de las obras seminales del movimiento conocido como la Nueva Canción Chilena, una fusión de ritmos y estilos con una conciencia social. En su obra, se pueden encontrar poemas, cantatas, óperas, canciones, y bandas sonoras. Entre sus piezas más conocidas se cuentan las canciones «El pueblo unido jamás será vencido», «Venceremos», y las cantatas Fulgor y muerte de Joaquín Murieta y La fragua, cantos para chilenos.
Calcarina
Calcarina es un género de foraminífero bentónico de la familia Calcarinidae, de la superfamilia Rotalioidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Nautilus spengleri. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Plioceno hasta la Actualidad.

Plioceno
El Plioceno es la segunda y última serie y época del Neógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Mioceno y precede al Pleistoceno (primera época del Cuaternario) . Comienza hace 5,33 millones de años y finaliza hace 2,59 millones de años. Anteriormente comprendía también el Gelasiense (finalizando hace 1,8 millones de años), pero una revisión en 2009 de la Comisión Internacional de Estratigrafía ha pasado esta época al Cuaternario, en concreto al Pleistoceno.

El Plioceno fue nombrado de esta forma por Charles Lyell, y proviene de las palabras griegas pleion (más) y kainos (nuevo), y significa algo parecido a "continuación de lo reciente", refiriéndose a los mamíferos esencialmente modernos.
Pablo Terrazas
Pablo Enrique Terrazas Lagos (Santiago, 18 de mayo de 1977) es un abogado y político chileno. Militante de la Unión Demócrata Independiente (UDI), partido del cual fue secretario general entre 2017 y 2018. Fue además, subsecretario de Minería bajo la segunda administración de Sebastián Piñera. Entre julio de 2019 y marzo de 2022 ejerció como vicepresidente ejecutivo de la Corporación de Fomento de la Producción (Corfo).

Peñalolén
Peñalolén es una comuna ubicada en el sector suroriente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Limita al norte con La Reina, y con Las Condes en la zona cordillerana, al noroeste con Ñuñoa y oeste con Macul, al este con la Sierra de Ramón, y al sur con las comunas de La Florida y en la zona cordillerana con San José de Maipo.
Birds of Prey (Arrow)
Birds of Prey es el décimo séptimo episodio de la segunda temporada y cuadragésimo episodio a lo largo de la serie estadounidense de drama y ciencia ficción, Arrow. El episodio fue escrito por Mark Bemesderfer y A.C Bradley y dirigido por John Behring. Fue estrenado el 26 de marzo de 2014 en Estados Unidos por la cadena The CW.

Cuando Frank Bertinelli es arrestado, Oliver sabe que solo es cuestión de tiempo para que la Cazadora regrese a la ciudad. La cosas empeoran cuando Laurel es seleccionada para llevar el caso de Bertinelli, poniéndola justo en el camino de Helena. Oliver le dice a Sara que se encargará de su exnovia, pero cuando Helena toma rehenes en la corte, incluyendo a Laurel, Canario no se detendrá ante nada para salvar a su hermana, por lo que se inicia una batalla cuando las vigilantes se encuentran. Mientras tanto, Roy se da cuenta de que necesita mantener a salvo a Thea pero no le gusta la forma en que se ve obligado a hacerlo, rompiendo con ella.

The CW
The CW Television Network (comúnmente conocida como The CW y conformada por las iniciales de CBS y Warner Bros.) es una cadena de televisión estadounidense de lenguaje inglés operada por The CW Network, LLC, una empresa conjunta entre la división CBS Entertainment Group de Paramount Global, y la división Warner Bros. Entertainment de Warner Bros. Discovery, expropietaria mayoritaria de The WB.

The CW comenzó sus operaciones el lunes 18 de septiembre de 2006, con dos noches de especiales, y formalmente inició sus transmisiones el 20 de septiembre de 2006, con dos episodios seguidos de la serie America's Next Top Model.
SS Noordam (1902)
El SS Noordam fue un transatlántico de 12.531 toneladas perteneciente a la Holland America Line, que navegó mayoritariamente entre Róterdam y Nueva York. Fue botado en 1901 en los astilleros de Harland and Wolff, en Belfast.

En abril de 1912, el Noordam alertó tempranamente al RMS Titanic acerca de la presencia de témpanos de hielo durante su viaje inaugural.

El Noordam operó durante parte de la Primera Guerra Mundial, pero golpeó minas en dos ocasiones y fue llevado al dique seco hasta el final de la guerra. A partir de 1923 fue utilizado por la Swedish America Line, siendo operado bajo el nombre de SS Kungsholm hasta 1926, cuando fue revertido a la Holland America como Noordam. Fue desguazado finalmente en 1927.

Harland and Wolff
Harland and Wolff Heavy Industries Limited es un conocido astillero con sede en Belfast, Irlanda del Norte (Reino Unido), que se especializa en construcción naval, modular, civil, marina, creación de proyectos de ingeniería y desguazamiento de buques, propiedad de la empresa española Navantia. Entre las obras navales que ha construido en sus gradas, quizás el barco más famoso sea el RMS Titanic.