hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zatōichi
Zatōichi (座頭市, ''Zatōichi''?) es una película japonesa de samuráis, estrenada en 2003, escrita, dirigida y protagonizada por Takeshi Kitano. El filme también mezcla elementos de drama y comedia en su argumento y es una nueva adaptación de las aventuras de Zatōichi. El personaje, un samurái ciego que recorre los caminos del país impartiendo justicia, fue creado a principios de los años 1960 por el novelista Kan Shimozawa alcanzando gran popularidad en la literatura y la cultura japonesa. El actor Shintarō Katsu encarnó su figura en un total de 26 películas y una serie de televisión rodadas entre 1962 y 1989.

La cinta obtuvo 16 nominaciones, entre las que destacan la recibida en los Premios del Cine Europeo, y recibió 24 galardones en ceremonias como los premios de la Academia Japonesa de Cine, los Blue Ribbon, los Kinema Jumpō, el Festival de Sitges, el Festival de Toronto o el Festival de Venecia.

Kinema Junpō
Kinema Junpō (キネマ旬報, '' Kinema Junpō''?), comúnmente llamado Kinejun (キネ旬, ''Kinejun''?), es la revista de cine más antigua de Japón y comenzó a publicarse en julio de 1919. Se publicó por primera vez tres veces al mes, utilizando el sistema japonés Jun (旬) de dividir los meses en tres partes, pero el Kinema Junpō de la posguerra se publicó dos veces al mes.
República Centroafricana en los Juegos Paralímpicos
La República Centroafricana en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Nacional Centroafricana, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en seis ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Atenas 2004. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno la República Centroafricana no ha participado en ninguna edición.

Comité Paralímpico Internacional
El Comité Paralímpico Internacional (CPI; en inglés: International Paralympic Committee, IPC) es el órgano de gobierno mundial del Movimiento Paralímpico. Entre sus objetivos figuran la organización, la coordinación y la supervisión de los Juegos Paralímpicos de Verano y de invierno. Ambos eventos deportivos coinciden con la celebración de los Juegos Olímpicos. Además, también desempeña el papel de federación internacional para nueve deportes y supervisa y coordina diversos campeonatos del mundo y competiciones internacionales.

Fundado el 22 de septiembre de 1989, el Comité Paralímpico Internacional tiene su sede en Bonn, Alemania. Sus órganos de gobierno están conformados por la Asamblea General (máxima autoridad en la toma de decisiones), un Consejo de Administración (órgano ejecutivo), un equipo de gestión y varios Comités Permanentes y Consejos.
Distrito electoral de Bedford (condado de Nemaha, Nebraska)
Bedford (en inglés: Bedford Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Nemaha en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 190 habitantes y una densidad poblacional de 2,02 personas por km².

Condado de Nemaha (Nebraska)
El condado de Nemaha (en inglés: Nemaha County), fundado en 1855, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 7.576 habitantes con una densidad de población de 7 personas por km². La sede del condado es Auburn.
Bobby Pulido
José Roberto Pulido Jr. (Edinburg, Texas, 25 de abril de 1971) más conocido como Bobby Pulido, es un cantautor, guitarrista y actor estadounidense reconocido principalmente por haber introducido el tex-mex dentro del público joven. Se dio a conocer en 1995, obteniendo popularidad sobre todo en el norte de México y en los estados fronterizos de los Estados Unidos.

Música tejana
La música tejana, tejano music o música tex-mex, es un término que se usa para referirse a un estilo musical bailable originario del noreste de México que fue adoptado por los texanos e introducido de manera cultural por los mexicanos de la región que forman Texas en Estados Unidos.
Cantón de Chambéry-1
El cantón de Chambéry-1 (en francés canton de Chambéry-1) es una división administrativa francesa del departamento de Saboya, en la región de Auvernia-Ródano-Alpes. La cabecera (bureau centralisateur en francés) está en Chambéry.

Auvernia-Ródano-Alpes
Auvernia-Ródano-Alpes (en francés: Auvergne-Rhône-Alpes; en occitano: Auvèrnhe Ròse Aups; en francoprovenzal: Ôvèrgne Rôno-Arpes) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lyon.

Está ubicada al sudeste del país, limitando al noroeste con Centro-Valle del Loira, al norte con Borgoña-Franco Condado, al noreste con Suiza, al este con Italia, al sur con Provenza-Alpes-Costa Azul y Occitania, y al oeste con Nueva Aquitania. Con 69 711 km² es la tercera región más extensa —por detrás de Nueva Aquitania y Occitania— y con 7 634 000 habitantes en 2012, la segunda más poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Auvernia y Ródano-Alpes, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.

Se compone de 12 departamentos y una metrópoli con estatus de colectividad territorial.
Universidad de Guadalajara
La Universidad de Guadalajara (UdeG) es una institución pública de educación media superior y superior que tiene su sede en la Zona Metropolitana de Guadalajara, México. Cronológicamente, de acuerdo con su fundación, es la segunda Universidad más antigua de México, detrás de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, la séptima de América del Norte y la decimocuarta de América Latina.

Desde 1994, la Universidad ha adoptado un modelo de red que estructura sus actividades académicas. Esta Red Universitaria comprende 15 centros universitarios, un Sistema de Universidad Virtual, un Sistema de Educación Media Superior y la Administración General de la institución.

En el ciclo académico 2021-2022, la matrícula total de la Red Universitaria alcanza los 310,000 estudiantes, abarcando tanto el Nivel Superior como el Nivel Medio Superior.

Universidad pública
Una universidad pública es una universidad cuya financiación corre a cargo principalmente de un Gobierno, bien nacional o de alguna entidad subnacional, a diferencia de las universidades privadas. En algunas regiones, las universidades públicas son importantes centros de investigación y muchas de ellas aparecen en las principales clasificaciones de mejores universidades.

El actual modelo de universidad pública en Iberoamérica responde a los preceptos establecidos a partir de la Reforma universitaria que se dio en la segunda década del siglo XX. Reforma que influyó de manera democrática en la gobernanza de las instituciones de educación superior en Iberoamérica y otros continentes, tal reforma determinó, entre otras cosas, el autogobierno universitario del dogmatismo religioso, y la influencia de sectores autoritarios de los gobiernos de aquella época.

En Europa el modelo de universidad pública es el dominante, llegando a ser exclusivo en algunos países como Finlandia o Grecia.
Ružindol
Ružindol es un municipio del distrito de Trnava en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1726 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Bratislava.

Región de Bratislava
La región de Bratislava (en eslovaco: Bratislavský kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Su capital es Bratislava, que también es la capital del país.

Se encuentra tanto en NUTS-2 como en NUTS-3. Cuenta con una superficie total de 2053 km² y con una población de 641 892 habitantes en 2018. En términos económicos, la región tiene el más alto PIB per cápita de Eslovaquia, así como los salarios y los niveles de empleo más elevados, y las infraestructuras de investigación más desarrolladas.
Dermophis parviceps
Dermophis parviceps es una especie de anfibio gimnofión de la familia Caeciliidae.

Habita en las vertientes atlánticas de Costa Rica y de la mitad occidental de Panamá y en el norte de Colombia.
 Se halla a una altitud de 40 a 1.200 m s. n. m. Sus hábitats naturales incluyen bosques secos tropicales o subtropicales y montanos secos.

La pérdida de su hábitat natural constituye una amenaza para las poblaciones de esta especie.

Gymnophiona
Los gimnofiones  o Gymnophiona o cecilias son anfibios grandes sin patas, con forma de lombriz, principalmente de regiones tropicales húmedas, exhibiendo un estilo de vida fosorial al vivir bajo el suelo. Se encuentran en América, África, la India, Indochina y algunas otras regiones que formaron parte de Gondwana durante el Mesozoico. Los registros más antiguos de gimnofiones corresponden al holotipo de Eocaecilia micropodia del Jurásico Inferior y a Rubricacaecilia del Cretácico Inferior Hoy en día se conocen 204 especies vivas de cecilias.
Mohamed Aben Quich
Mohamed Aben Quich fue un naturalista árabe que vivió, probablemente, hacia el año 1200

Sus obras se encuentran especialmente en el Lapidario, unidas a las de Mosca-Ha-Quatón y son de las que don Alfonso el sabio mandó traducir del árabe. En esta obra se habla de la influencia de las estrellas y planetas sobre las piedras, que describe de acuerdo con los preceptos de la astrología judiciaria, a cuyas patrañas rendían culto los mineralogistas del siglo XIII.

Don José Rodríguez de Castro habla de este autor y su obra en su Biblioteca Española, publicada a fines del siglo XVIII.

El contenido de este artículo incorpora material del tomo 1 de la Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo-Americana (Espasa), cuya publicación fue anterior a 1945, por lo que se encuentra en el dominio público.

Mineralogía
La mineralogía es la rama de la geología que estudia las propiedades físicas y químicas de los minerales que se encuentran en el planeta en sus diferentes estados de agregación. Un mineral es un sólido inorgánico de origen natural, que presenta una composición química definida. Los minerales aportan al ser humano los elementos químicos imprescindibles para sus actividades industriales.
Héloïse Guérin
Héloïse Guérin (26 de agosto de 1989) es una modelo francesa.

Guerin ha aparecido en anuncios para Blugirl, una filial de la marca Blumarine, Sportmax, Black Fleece de Brooks Brothers, y United Colors of Benetton; También ha aparecido en la campaña de invierno de Victoria's Secret, Pink Collegiate. Los desfiles en los que ha caminado incluyen a Marc Jacobs, Philosophy di Alberta Ferretti, Christian Dior, Isaac Mizrahi, Jill Stuart, y Lacoste. Guerin apareció en el catálogo de J.Crew para otoño de 2010, y en 2011 para Tommy Hilfiger.

En la actualidad, sus agencias son Women Management Paris y Select Model Management.

Christian Dior
Christian Dior (Granville, Normandía; 21 de enero de 1905 - Montecatini Terme, Toscana; 24 de octubre de 1957) fue un influyente diseñador de moda francés, fundador de la firma de moda que lleva su nombre, que se ha convertido en una de las mejores marcas de artículos de lujo más representativas del último siglo.
Recocido por cortocircuito
El recocido por cortocircuito es el tratamiento térmico mediante corriente eléctrica que tiene como fin principal ablandar el metal usando el Efecto Joule para regenerar la estructura molecular de metales sobrecalentados que al enfriarse han acumulado tensiones internas y que es imprescindible eliminarlas para en el caso del cobre obtener un cobre de alta conductividad eléctrica y para lograrlo se debe necesariamente recocer o revenir el metal.

Recocido
El recocido es un tratamiento térmico cuya finalidad es el ablandamiento, la recuperación de la estructura o la eliminación de tensiones internas generalmente en metales.

Cualquier metal que haya sido tratado tiene como resultado una alteración de las propiedades físicas del mismo. El recocido consiste en calentar el metal hasta una determinada temperatura para después dejar que se enfríe lentamente, habitualmente, apagando el horno y dejando el metal en su interior para que su temperatura disminuya de forma progresiva. El proceso finaliza cuando el metal alcanza la temperatura ambiente.
Mediante la combinación de varios trabajos en frío y varios recocidos se pueden llegar a obtener grandes deformaciones en metales que, de otra forma, no se podrían conseguir.
The Cave
The Cave ("La cueva") es una ópera multimedia en tres actos con música de Steve Reich y libreto en inglés de su esposa la videoartista Beryl Korot, compuesta entre 1990 y 1993. Se estrenó el 16 de mayo de 1993 por el Steve Reich Ensemble y el Theatre of Voices dirigida por Paul Hillier en Viena.

El título "The Cave" se refiere a la cueva de los patriarcas en Hebrón.

Paul Hillier
Paul Douglas Hillier (Dorchester, Inglaterra, 9 de febrero de 1949) es un director de orquesta, director de música y barítono inglés. Está especializado en música antigua y contemporánea, especialmente de los compositores Steve Reich y Arvo Pärt. Estudió en la Guildhall School of Music and Drama, comenzando su carrera profesional a la vez que era un vicario laico coral en Catedral de San Pablo de Londres. Su concierto de debut fue en 1974 en la Purcell Room de Londres.
Neukirchen (Baviera)
Neukirchen es un municipio situado en el distrito de Amberg-Sulzbach, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2508 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Alto Palatinado, cerca de la ciudad de Amberg y de frontera con República Checa.

Amberg
Amberg (pronunciación en alemán: /ˈambɛʁk/ⓘ) es una ciudad de Baviera, Alemania, a orillas del río Vils. Tiene 45.000 habitantes aproximadamente.
El pueblo fue mencionado por primera vez en 1034, con el nombre de Ammenberg. Se convirtió en un importante centro comercial en la Edad Media, exportando principalmente mena de acero y productos del mismo material. En 1269 el pueblo, junto a Bamberg, fue subordinado bajo la dinastía Wittelsbach, que dominaba Baviera.
Brooke Raboutou
Brooke Raboutou (Boulder, 9 de abril de 2001) es una deportista estadounidense que compite en escalada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en París 2024, en la prueba combinada, y el quinto lugar en Tokio 2020, en la misma prueba.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Escalada de 2023 y una medalla de plata en los Juegos Panamericanos de 2023.

Boulder
Boulder es una ciudad ubicada en el condado de Boulder en el estado estadounidense de Colorado. En el Censo de 2010 tenía una población de 97 385 habitantes y una densidad poblacional de 1.463,97 personas por km².

Se estima que la población de Boulder fue de 105,673 habitantes en 2019. Es la sede del campus principal de la Universidad de Colorado, la universidad más grande del estado. La ciudad recibe con frecuencia altas calificaciones en arte, salud, bienestar, calidad de vida y educación.
Tatiana Echeverri Fernández
Tatiana Echeverri Fernández (San José, 1974) es una artista costarricense que vive y trabaja en Berlín.

Sus obras abarcan diferentes disciplinas, entre ellas instalaciones, esculturas y performance. Vivió en Alemania, donde fue alumna de la Academia de Artes de Düsseldorf , antes de trasladarse a Inglaterra para estudiar en el Royal College of Art, Londres. Ha expuesto de forma individual y colectiva desde 2000 a lo largo de Alemania y el Reino Unido.

Está representada por la Galería Carl Freedman en Londres.

En 2010 obtuvo el premio de Arte del Studio East Westfield en Stratford., con unas esculturas de cerámicas apiladas en columna.

Stratford
Stratford es un topónimo encontrado en muchos países angloparlantes. El nombre deriva de las palabras  anglosajonas stræt (una calle, proveniente del latín stratum, las losas de piedra que pavimentaban las calzadas romanas) y ford (vado de un río, en germánico).
Yacimiento arqueológico de El Humedal
El yacimiento arqueológico de El Humedal es un sitio paleolítico localizado en la zona de ampliación urbanística de El Cañaveral, al sureste del municipio de Madrid. Se trata de un área de talla al aire libre vinculada a poblaciones neandertales donde el principal objetivo era obtener puntas musterienses.

Punta musteriense
La punta musteriense es un instrumento lítico prehistórico hecho sobre lasca (o sobre punta Levallois), cuya elaboración de los bordes tiene como resultado una forma triangular o romboidal. En los bordes tiene un retoque importante, regular, directo y continuo, que converge en un vértice del soporte en forma claramente aguzada. La pieza debe ser puntiaguda tanto de frente como de perfil, no ser excesivamente gruesa y no tener ningún resalte apreciable en el ápice —de lo contrario debería clasificarse como raedera convergente—; el talón de la lasca-soporte debe ocupar una posición sur respecto al eje morfológico del útil (cuando no es así, el retoque debe haberlo suprimido). Ocasionalmente, si la pieza es alargada, puede discriminarse como subtipo la «punta musteriense alargada».

Las puntas musterienses son características de la industria lítica del Paleolítico Medio, aunque ya aparecen en algunas industrias del Paleolítico Inferior.
Shi Jialuo
Shi Jialuo (en chino: 施嘉洛; Jinjiang, 25 de enero de 1993) es un deportista chino que compite en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2014, en la prueba por equipos. Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el quinto lugar en el torneo por equipos.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Jesús Dátolo
Jesús Alberto Dátolo (Carlos Spegazzini, 19 de mayo de 1984) es un Exfutbolista profesional argentino que se desempeñaba en las posiciones de mediocampista izquierdo y derecho. Su último equipo antes de retirarse fue Tristán Suárez.

Copa de Brasil 2014
La Copa de Brasil 2014 fue la 26ª edición de este torneo de fútbol de Brasil. En esta competición, participan 87 equipos, de ellos los 6 representantes brasileños en la Copa Libertadores, 71 clasificados por los campeonatos estaduales y 10 por la clasificación nacional de la Confederación Brasileña de Fútbol.

El campeón de la Copa de Brasil obtuvo un cupo para jugar la Copa Libertadores 2015. Los siete equipos mejor clasificados entre los eliminados antes de Octavos, disputarán la Copa Sudamericana 2014.
Robert Michaelis von Olshausen
Robert Michaelis von Olshausen (Kiel, 3 de julio de 1835 - Berlín, 1 de febrero de 1915) fue un obstetra y ginecólogo alemán. Era hijo de Justus Olshausen (1800-1882), profesor de lenguas orientales en la Universidad de Kiel.

Lenguas de Asia
Las lenguas de Asia es un término geográfico para designar las lenguas históricamente habladas en Asia, en particular las lenguas autóctonas de Asia aunque a veces se incluyen lenguas alóctonas instaladas durante el período colonial. Hay una gran variedad de lenguas habladas por toda Asia, que abarcan un gran número de familias y algunas lenguas aisladas.
Diócesis de Sejny
La diócesis de Sejny, de Augustów o de Suwałki (en latín: Dioecesis de Sejna seu Augustoviensis y en polaco: Diecezja sejneńska) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Polonia. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Varsovia. Fue suprimida el 28 de octubre de 1925 y restaurada como diócesis titular en 2009. Desde 18 de marzo de 2009 su arzobispo pro hac vice es Jan Pawłowski.

Suwałki
Suwałki (en lituano: Suvalkai; en alemán: Suwalken, 1941-1944 Sudauen) es una población en el voivodato de Podlaquia en el noreste de Polonia que posee 69.331 habitantes (2012). El río Czarna Hańcza cruza el casco urbano.

Es la capital del condado de Suwałki y uno de los centros comerciales más importantes en el voivodato de Podlaquia. Hasta 1999 la población fue capital del voivodato de Suwałki. Suwałki se encuentra a unos 30 km de la frontera con Lituania. En las proximidades de la ciudad se encuentra la zona protegida polaca denominada parque nacional de Wigry.

La ciudad esta hermandada con la ciudad de Alytus en Lituania.
Lorenzo Barceló
Lorenzo Antonio Barceló (nacido el 10 de agosto de 1977 en San Pedro de Macorís) es un lanzador dominicano que jugó en las Grandes Ligas. Lanzó para los Medias Blancas de Chicago de 2000 a 2002.

Fue uno de los seis prospectos cambiados a los Medias Blancas en el infame White Flag Trade.

Fuera de Grandes Ligas, Barceló lanza actualmente para los Rieleros de Aguascalientes en la Liga Mexicana de Béisbol.

En la Liga Dominicana lanzó para las Águilas Cibaeñas.

San Pedro de Macorís
San Pedro de Macorís es un municipio de la República Dominicana, capital de la provincia homónima, situado en la región Este del país. Conocido como la "Cuna de la Poesía" y el "Granero del Béisbol", ha sido históricamente un importante centro económico y cultural. Su crecimiento se consolidó a finales del siglo XIX y principios del XX con la expansión de la industria azucarera, atrayendo una diversidad de inmigrantes que influyeron en su desarrollo social y cultural.

El municipio es reconocido por su legado literario, su tradición en la producción de azúcar y su destacada aportación al béisbol, con numerosos jugadores de las Grandes Ligas nacidos en la ciudad. Además, su puerto, la Universidad Central del Este (UCE) y sus atractivos turísticos, como las playas y la arquitectura colonial, refuerzan su importancia en el país.
William Russell (actor británico)
William Russell nombre de pila, William Russell Enoch,(Sunderland, Condado de Durham, 19 de noviembre de 1924 - 3 de junio de 2024) fue un actor británico, conocido principalmente por su trabajo televisivo.

Sunderland
Sunderland es una ciudad y municipio metropolitano del Reino Unido, en Tyne y Wear (Nordeste de Inglaterra). Dispone de una población de 177 000 habitantes. Su área metropolitana tiene una población de 284 000 habitantes. Aparte de su puerto, se destaca por ser la única en Inglaterra que no tiene una catedral.
Toribio (serie animada)
Ox Tales es una serie animada de televisión producida por Telecable Benelux B.V., Tele-Image Japón Inc. y Meander Studio en asociación con Saban Entertainment.

Fue una coproducción neerlandesa-japonesa basada en el cómic neerlandés Ox Tales creado por Wil Raymakers y Thijs Wilms.
La serie se emitió en TV Tokyo entre el 7 de abril de 1987 y el 29 de marzo de 1988. Consiste en 102 episodios de 12 minutos, en algunas transmisiones fueron hechas en bloques de 2 episodios con 24 minutos.

La serie fue puesta al aire en muchos países y ha sido doblada y subtitulada en inglés y en numerosos otros lenguajes.

Picidae
Los pícidos (Picidae) son una gran familia de aves del orden de las Piciformes que incluye 218 especies conocidas popularmente como pájaros carpinteros, carpinteritos, picapalos (Uruguay) pitos, picos, picamaderos, picatroncos, picapinos, chupasavias y torcecuellos. Tienen una distribución cosmopolita, con la excepción de Australia, Madagascar y las regiones polares extremas. Pueden ser sedentarias o migratorias; muchas especies permanecen en la misma área durante años, mientras que otras viajan grandes distancias desde sus zonas de reproducción a las zonas de invernada.