hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aksana Miankova
Aksana Miankova (28 de marzo de 1982 en Krichev, Bielorrusia) es una atleta bielorrusa especialista en lanzamiento de martillo, que bajo los efectos de dopaje se proclamó campeona olímpica en los Juegos de Pekín 2008 batiendo el récord olímpico con 76,34 m. Tiempo después en el año 2016 su récord y triunfo fueron anulados al descubrir que estaba dopada. Se trata de una atleta que ni antes ni después de los Juegos Olímpicos tuvo grandes resultados deportivos .

En realidad la Campeona Olímpica de Pekín 2008 es la martillista cubana Gipsi Moreno. Tal reconocimiento se oficializó en 2016, después que la atleta bielorrusa Aksana Miankova fuera descalificada por la IAAF por uso de sustancias detectado en una muestra de control antidopaje.

Su marca personal es de 77,32 m, conseguida en Minsk el 29 de junio de 2008, que es la tercera mejor marca mundial de la historia.

Krýchov
Krýchov, Krýchaw o Kríchev (bielorruso: Кры́чаў; ruso: Кри́чев) es una ciudad subdistrital de Bielorrusia, capital del distrito homónimo en la provincia de Maguilov.

Es una de las ciudades más antiguas del país. Se conoce su existencia desde 1136, cuando se menciona con el nombre de Krechut como una de las ciudades que rindieron tributo a Rostislav Mstislávich como príncipe de Smolensk. En el siglo XIV se integró en el Gran Ducado de Lituania. Recibió el Derecho de Magdeburgo en 1633. En la Primera partición de Polonia de 1772 se integró en el Imperio ruso. Adquirió estatus urbano en la administración bielorrusa el 27 de septiembre de 1938, cuando se creó el primer mapa de ciudades de Bielorrusia.

En 2010 tiene una población de 27 100 habitantes.

Se ubica en el este del país a orillas del río Sozh, a unos 5 km de la frontera con Rusia.
Diversidad sexual en Baréin
En Baréin las personas LGBT se enfrentan a fuertes discriminaciones por personas no LGBT, pero Baréin legalizó la homosexualidad en 1976, siendo el único país de Oriente Medio junto con Israel y Jordania que no la persigue. También ha reconocido el derecho al cambio de sexo.

Sin embargo, no está permitido expresarla en público y se han llegado a reportar casos en los que la policía ha irrumpido en lugares privados para detener o impedir celebraciones de personas del colectivo LGBT.

Según datos del año 2010, diez travestis fueron detenidos en la vía pública acusados de promocionar el libertinaje.

ver

discusión

editar

En 2015, Baréin anunció que prohibiría el ingreso de homosexuales extranjeros al país y que lanzaría un programa para detectar precozmente la homosexualidad en niños menores de edad.

También se ha llegado a prohibir la emisión de películas por presuntamente promover la homosexualidad o contener escenas presuntamente homosexuales.

Minoría de edad
Un menor de edad es, legalmente, un individuo que aún no ha alcanzado la edad adulta. La minoría de edad comprende toda la infancia y la adolescencia. En muchos países occidentales, la mayoría de edad se alcanza a los 18 o 21 años. 
Un menor de edad sería por tanto aquella persona que, por razón de su edad cronológica, no tiene todavía plena capacidad de obrar. La ley específica de cada lugar será la encargada de establecer la edad a partir de la cual una persona deja de ser menor de edad.

La minoría de edad y, por extensión, la ausencia de plena capacidad de obrar, suponen una serie de límites a los derechos y responsabilidades de la persona. Se establecen límites sobre actuaciones que se considera que el menor no tiene capacidad suficiente para hacer por su cuenta, y se exime de responsabilidad de actos que se entiende que no se le pueden imputar por su falta de capacidad.

En algunos ordenamientos jurídicos, «mayor de edad» y «adulto» no son, en sentido propio, términos sinónimos.
Estadio de Ismailia
El Estadio de Ismailia (árabe: ملعب الاسماعيلية) es un Estadio multiusos ubicado en la ciudad de Ismailia, Egipto y tiene una capacidad total de 18 525, después de la remodelación en 2009. Es utilizado por Ismaily Sporting Club de la Liga Premier de Egipto.

Fue uno de los seis estadios que se utilizaron en la Copa Africana de Naciones 2006, en la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2009 y en la Copa Africana de Naciones 2019.

Liga Premier de Egipto
La Liga Premier de Egipto (en árabe: الدوري المصري الممتاز‎; en inglés: Egyptian Premier League), es la máxima categoría del fútbol profesional de Egipto. El campeonato se disputa desde 1948 y es organizado por la Federación Egipcia de Fútbol.

La liga cuenta con un formato actual de 18 equipos, donde los dos primeros clasificados se aseguran la clasificación a la Liga de Campeones de la CAF y los tres últimos posicionados descienden, automáticamente y sin promoción, a la Segunda División de Egipto.

La liga está situada en el puesto número 17 de la lista de clasificación que elabora la IFFHS sobre las ligas más potentes del planeta. Históricamente dos son los clubes más importantes del país: el Al-Ahly y el Zamalek, ambos clubes de la capital, El Cairo. El Al-Ahly es el equipo más laureado del fútbol faraónico con 42 títulos, por 14 de su rival, el Zamalek, siendo el primero el que más Ligas de Campeones de la CAF ha ganado con 11, le sigue precisamente el club Zamalek con 5.
Arquitectura del Rincón de Ademuz
La arquitectura del Rincón de Ademuz es la propia de esta comarca del poniente de la provincia de Valencia, (Comunidad Valenciana, España).

Por arquitectura tradicional o vernacular debe entenderse la que se origina como respuesta a las necesidades particulares de una zona, en este caso un territorio rural del interior peninsular, eminentemente montañoso, con escasa pluviosidad y economía agropecuaria, poco habitado y de población dispersa, según se evidencia en las Casas de la Balsa (Ademuz), Casas de Guerrero (Ademuz), Casas del Soto (Ademuz), Rento de Altamira (Ademuz).

Mas del Olmo
Mas del Olmo es una aldea perteneciente al término municipal de Ademuz, comarca del Rincón de Ademuz, provincia de Valencia, (Comunidad Valenciana, España).

Se trata de la aldea más poblada de Ademuz, emplazada a 1114 metros de altitud, y consta de cuatro barrios: El Puntal, La Era, La Plaza y La Ermita o Barrio de los gitanos.
El árbol de la sangre
El árbol de la sangre es una película dramática de 2018, coproducción de Argentina y España, dirigida por Julio Medem. Se estrenó en cines el 31 de octubre de 2018. Está protagonizada por Úrsula Corberó y Álvaro Cervantes, en los papeles de Rebeca y Marc. Najwa Nimri, Patricia López Arnaiz, Daniel Grao, Joaquín Furriel, María Molins, Emilio Gutiérrez Caba, Luisa Gavasa, Josep Maria Pou y Ángela Molina completan el reparto principal.

Ángela Molina
Ángela Molina Tejedor (Madrid, 3 de octubre de 1955) es una actriz española perteneciente a una conocida dinastía de artistas.

Sus comienzos cinematográficos en los años setenta, que incluyen trabajos para Luis Buñuel y Manuel Gutiérrez Aragón, la convirtieron en una de las actrices más representativas de la Transición española. Además de su trabajo en España, ha filmado también en Italia, Francia y Latinoamérica.

Por su trabajo, ha ganado numerosos premios y distinciones. En 1986 recibió el David de Donatello de la Academia italiana y la Concha de Plata del Festival de San Sebastián. Ha ganado cinco Fotogramas de Plata (uno de ellos especial a toda su carrera) y el Premio honorífico del Festival Internacional de Cine de Guadalajara (México). El gobierno español le concedió la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes en 2002 y el Premio Nacional de Cinematografía en 2016. Recibió en 2021 el premio Goya de Honor.
Volumen respiratorio por minuto
En fisiología respiratoria, el volumen respiratorio por minuto, o volumen por minuto, o ventilación por minuto o volumen espirado por minuto es el volumen de gas inhalado (volumen inhalado por minuto) o exhalado (volumen exhalado por minuto) desde los pulmones de una persona, por minuto.

Es un parámetro importante en medicina respiratoria, debido a su relación con los niveles sanguíneos de dióxido de carbono. Puede ser medido con algunos aparatos, tales como un respirómetro de Wright, o puede ser calculado de otros parámetros respiratorios conocidos. Nótese que, aunque su nombre implica que se trata de un volumen, de hecho se trata de un caudal (representa un cambio de volumen a lo largo del tiempo).

Para representar el volumen por minuto se utilizan varios símbolos. Entre estos se incluyen: , VM y VE.

Hiperventilación
La hiperventilación ocurre cuando el índice o volumen corriente de la respiración elimina más dióxido de carbono que el que puede producir el cuerpo. Esto genera hipocapnia, una concentración reducida del dióxido de carbono disuelto en la sangre. El cuerpo normalmente intenta compensar a través de la homeostasis, pero, si esto falla o es sobrepasado, el pH de la sangre aumentará, generándose una alcalosis respiratoria. Los síntomas de la alcalosis respiratoria pueden incluir: mareos, hormigueo en los labios, manos o pies, dolor de cabeza, debilidad, desmayo y convulsiones. En casos extremos puede causar tetania en las manos y pies.
Cyndi Lauper & Friends: Home for the Holidays
Cyndi Lauper & Friends: Home for the Holidays es un concierto especial anual de la cantante Cyndi Lauper junto a la fundación True Colors en busca de ayudar a las personas de la comunidad LGBT y la fundación Forty to None Project.

True Colors Tour (gira anual)
El True Colors Tour es una gira anual de música creada por Cyndi Lauper. Los beneficios de la gira se destinaron a la Campaña de Derechos Humanos y otras organizaciones que proporcionan apoyo a la comunidad LGBT y a los amigos y la familia, incluyendo PFLAG (Padres, Familiares y Amigos de Lesbianas y Gays) y la Fundación Pastor Mateo, así como organizaciones locales de las ciudades donde se celebraron los conciertos.
Reveal (álbum)
Reveal es el duodécimo álbum de la banda estadounidense R.E.M.. Publicado en 2001

En 2002 R.E.M. permitió que cada canción del álbum fuese convertida en un remix por diferentes artistas de la industria musical. Las canciones fueron publicadas en un álbum llamado r.e.m.IX descargable en la página oficial de R.E.M.. En 2005 Warner Bros. Records lanzó una edición especial de dos discos del álbum que incluía un CD y un DVD así como el libro de notas original con nuevos textos.

El principal sencillo, Imitation of Life llegó al número 10 en las listas británicas y al número 1 en las japonesas pero fracasó en las estadounidenses

Mike Mills
Michael Edward Mills (Orange County, California, 17 de diciembre de 1958), conocido como Mike Mills, es un músico estadounidense, exbajista de la banda R.E.M., principalmente conocido por encargarse del bajo y del piano, pero también en ocasiones instrumentos de percusión, cuerdas y teclados. También contribuyó en la creación de las letras de la banda.
Wings at the Speed of Sound
Wings at the Speed of Sound es el quinto álbum de estudio de la banda de rock Wings, publicado el 25 de marzo de 1976 por MPL Communications y Capitol Records. El séptimo álbum de Paul McCartney, fue grabado y publicado durante el desarrollo de una larga gira mundial como promoción del álbum predecesor, Venus and Mars. A diferencia de trabajos anteriores, Wings at the Speed of Sound incluye una participación más equitativa del resto de componentes de Wings y un menor peso de McCartney en la composición.

Linda McCartney
Linda Louise McCartney (apellido de soltera Eastman; Scarsdale, Nueva York; 24 de septiembre de 1941 - Tucson, Arizona; 17 de abril de 1998) fue una intérprete musical, compositora, activista en favor de los derechos de los animales, autora y fotógrafa estadounidense.
Escribió libros de cocina vegetariana y fundó la Linda McCartney's Foods Company, una compañía de cocina vegetariana que tuvo mucho éxito en los Estados Unidos y en el Reino Unido.
En 1969 se casó con el miembro de Los Beatles, Paul McCartney, con quien más tarde fundó el grupo Wings.
Martina Carraro
Martina Carraro (Génova, 21 de junio de 1993) es una deportista italiana que compite en natación, especialista en el estilo braza. Está casada con el nadador Fabio Scozzoli.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2019 y tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2016 y 2018.

Además, obtuvo cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2016 y 2022, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta entre los años 2015 y 2021.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, ocupando el séptimo lugar en Tokio 2020, en la prueba de 100 m braza.

Campeonato Mundial de Natación de 2019
El XVIII Campeonato Mundial de Natación se celebró en Gwangju (Corea del Sur) entre el 12 y el 28 de julio de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Surcoreana de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.
Q (emulador)
Q es un emulador gratuito para Mac OS X.  Q es la versión de Mike Kronenberg del emulador de código abierto y de procesador genérico, QEMU.  Q utiliza Cocoa y otras tecnologías de Apple, como lo son Core Image y Core Audio, para llevar a cabo la emulación.  Q puede ser utilizado para ejecutar Windows, o cualquier sistema operativo basado en la arquitectura x86, en un Macintosh.

Q está disponible como Binario Universal por lo que puede ejecutarse en Macs basados en procesadores Intel (y también en procesadores PowerPC).

Al contrario de QEMU, que es una aplicación de línea de comandos, Q tiene una interfaz gráfica nativa para administrar y configurar máquinas virtuales.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Roca Nelson
La roca Nelson es una isla solitaria, una roca parda y cubierta en parte por el hielo a 3 millas al norte de las rocas Williams, en la costa de la Tierra de Mac. Robertson, está situada en las coordenadas 67°23′S 62°45′E﻿ / ﻿-67.383, 62.750.

La roca Nelson fue cartografiada por Robert G. Dovers de la Expediciones de Investigación Antárticas Nacionales Australianas (ANARE) en 1954. La roca Nelson fue llamada así por el Comité Australiano de Nombres Antárticos (ANCA) en honor a Robert EK Nelson, del observatorio meteorológico de la Base Mawson en 1962, quien ayudó con la triangulación de la roca Nelson y la erección de una señal.

Triangulación
La triangulación, en geometría, es el uso de la trigonometría para determinar posiciones de puntos, medidas de distancias o áreas de figuras.

En geodesia, se emplea para determinar los puntos singularesde un territorio mediante el cálculo exacto de los vértices geodésicos, con sistemas de triángulos muy grandes, llamados redes de triangulación. También se utiliza en topografía.
Elmley Castle
Elmley Castle es una localidad situada en el condado de Worcestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 593 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Midlands del Oeste, cerca de la frontera con la región Sudoeste de Inglaterra, de la orilla del río Severn —el más largo de Gran Bretaña— y al sur de la ciudad de Birmingham.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
L'Univers
L'Univers es un diario católico francés, fundado en 1833 por el abad Jacques Paul Migne y desaparecido en 1919.
Tras su adquisición por el conde de Montalembert en 1838, se convirtió en 1840, bajo la dirección de Louis Veuillot, en  órgano del "partido católico".
Ultramontano y favorable al poder temporal del Papa, su línea editorial se opuso a la política italiana de Napoleón III, fue prohibido bajo el Segundo Imperio, reanuda su actividad en la Tercera República siguiendo los postulados  legitimistas.
Bajo la dirección de  Eugène Veuillot se produce su Ralliement à la République.

Charles de Montalembert
Charles Forbes René de Montalembert (Londres, 15 de abril de 1810-París, 13 de marzo de 1870) fue un publicista francés, historiador y conde de Montalembert, Deux-Sèvres, y un destacado representante del Catolicismo liberal.
Nothing Above My Shoulders but the Evening
Nothing Above My Shoulders but the Evening es el quinto y último álbum de estudio del músico estadounidense Ray Lynch. Refleja la formación clásica de Lynch y presenta actuaciones de miembros de la Orquesta Sinfónica de San Francisco. El álbum fue lanzado después de que Lynch firmara con Windham Hill Records.

Windham Hill Records
Windham Hill Records (conocido habitualmente como Windham Hill) fue un sello discográfico independiente fundado en 1976 en Palo Alto (Estados Unidos) por William Ackerman y Anne Robinson. Especializado en la edición de discos de música instrumental acústica obtuvo gran popularidad durante las décadas de los años 80 y 90 del siglo XX.

Durante sus años de actividad artistas de diferentes sensibilidades como George Winston, Liz Story o Michael Manring y grupos como Shadowfax o Montreux editaron sus grabaciones con la compañía.

El sello fue adquirido por BMG en dos etapas entre 1991 y 1996. Desde 2007, tras la fusión de BMG y Sony Music Entertainment Windham Hill existe como un sello integrado en la multinacional pero no ha publicado nuevas referencias. No obstante Legacy Recordings, propiedad de Sony, sí reedita álbumes y compilaciones del catálogo de la compañía.
Aurelio Granada Escudeiro
Aurelio Granada Escudeiro (Alcains, Castelo Branco, 29 de mayo de 1920 - Ponta Delgada, Isla de São Miguel, Azores, 25 de agosto de 2012) fue el 37.º obispo de la Diócesis de Angra (Azores). Ejerció funciones episcopales en las Azores entre 1974 y 1996, sucediendo en el cargo a D. António de Sousa Braga.

Diócesis de Angra
La diócesis de Angra (en latín: Dioecesis Angrensis y en portugués: Diocese de Angra) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Portugal. Se trata de una diócesis latina, sufragánea del patriarcado de Lisboa. Desde el 4 de noviembre de 2022 su obispo es Armando Esteves Domingues.
Suzanne Bianchetti
Suzanne Bianchetti (24 de febrero de 1889 en el VIII Distrito de París,-IX Distrito, el 17 de octubre de 1936) fue una actriz francesa.

Su esposo René Jeanne creó en su memoria, en 1937 el Premio Suzanne-Bianchetti, otorgado a la actriz más prometedora del año.

Se debe al pintor Bécan un retrato de Suzanne Bianchetti conservado a la Biblioteca nacional de Francia.

VIII distrito de París
El VIII distrito de París (8.° distrito de París), también conocido como distrito de los Elíseos, es uno de los veinte distritos de los que se compone la capital francesa. Está situado en la orilla derecha del río Sena. También es conocido bajo el nombre de distrito de los Elíseos dado que en él se encuentra la residencia del presidente de la República, así como varios ministerios. Este distrito es uno de los más emblemáticos de la ciudad y el primero en renta por cápita.

En él se encuentra el palacio del Elíseo, el Arco de Triunfo y la plaza de la Concordia con su obelisco. Acoge además numerosos comercios y hoteles de lujo. Es una zona habitual de residencia de la alta burguesía.
Federale 102
Federale 102 (Federal 102, en italiano) fue el balón de fútbol oficial usado durante la Copa Mundial de 1934 realizada en Italia. Fue fabricado por la compañía estatal local Ente Centrale Approvvigionamento Sportivi (ECAS), ubicada en la capital Roma. Su diseño constaba de 13 paneles de cuero marrón con tres formas, siendo el primero en el campeonato con tiento cerrado por un cordón de algodón de la misma tonalidad —reemplazó al cuero—, para que no dañase a los jugadores durante el «cabezazo» por su suavidad. Es relacionado con el italiano Raimundo Orsi y el checo Oldřich Nejedlý.

Raimundo Orsi
Raimundo Bibiani Orsi, apodado el Mumo (Avellaneda, Buenos Aires, 2 de diciembre de 1901-Santiago de Chile, 6 de abril de 1986), fue un futbolista argentino nacionalizado italiano. Jugaba de delantero y su primer equipo fue Independiente. Fue campeón y una de las máximas figuras del Mundial de Fútbol de 1934 con Italia y logró la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928 con Argentina. Sus características principales eran habilidad, velocidad, características que le permitían eludir a los defensores rivales.
Fútbol Joven de O'Higgins de Rancagua
La Cantera del club Club Deportivo O'Higgins está considerada como una de las más importantes en Chile junto a las de Huachipato y Universidad Católica, ya que ha formado desde mediado de la década de los sesenta a jugadores de la talla de Jaime Riveros, Gabriel Mendoza, Nelson Tapia, Fernando Cornejo, Moisés Ávila, Alejandro Osorio, Aníbal González, Clarence Acuña, Mario Núñez, Jaime González, Mauricio Dinamarca, más adelante en el tiempo, Benjamin Vidal, César Fuentes, Nicolás Vargas, Cristián Cuevas, Tomás Alarcón, Juan Fuentes, Matías Belmar.

El fútbol joven de O'Higgins participa en las Competencias del Fútbol Joven de Chile, de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional. donde igual que el equipo profesional de O'Higgins ha ganados los torneos nacionales de distintas categorías del Fútbol Joven de Chile.

Nicolás Vargas
Pablo Nicolás Vargas Romero (Rengo, Región del Libertador Bernardo O'Higgins, 15 de septiembre de 1993) es un futbolista profesional chileno que juega de defensa y actualmente se encuentra en Huachipato. También ha participado en la Selección Chilena Sub-20.
Itamar Franco
Itamar Augusto Cautiero Franco (mar territorial brasileño, 28 de junio de 1930-São Paulo, 2 de julio de 2011) fue un político brasileño de origen italiano. Fue el 33.er presidente constitucional de la República Federativa del Brasil, desde el 29 de diciembre de 1992 hasta el 31 de diciembre de 1994, y el 21.er vicepresidente constitucional de la República Federativa del Brasil durante el gobierno del entonces presidente de ese país Fernando Collor de Mello (1990-1992), acusado por escándalos de corrupción.

Ciudadanía italiana
La ciudadanía italiana (en italiano: cittadinanza italiana) es otorgada a los hijos y nietos de italianos emigrados a través del ius sanguinis (derecho de sangre).

Se determina por filiación y solo por excepción de otras motivaciones, por ejemplo: la mujer italiana o hija de un hombre italiano, solo transmite la nacionalidad a sus hijos nacidos después del 1 de enero de 1948. Otro ejemplo, si un ciudadano italiano adquiere otra nacionalidad renunciando expresamente a la italiana antes del 16 de agosto de 1992 y, posteriormente a la fecha de naturalización, tiene un hijo o hija, ese descendiente no es italiano, puesto que en el momento de nacer, su padre habría perdido su nacionalidad. Contrariamente, si el ciudadano italiano tiene un hijo o hija y con posterioridad al nacimiento se naturaliza, y todo eso ocurre antes de 16 de agosto de 1992, el hijo es italiano, pero su padre al tomar otra nacionalidad no.