hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seta medicinal
Setas medicinales son setas o extractos de setas que se utilizan o estudiados como posibles tratamientos para las enfermedades. Algunos materiales de setas, incluyendo polisacáridos, glicoproteínas y proteoglicanos, modulan las respuestas del sistema inmunitario e inhiben el crecimiento del tumor. Algunos medicamentos aislados de setas que se han identificado también muestran promisorias cardiovasculares, antivirales, antibacterianos, antiparasitarios, antiinflamatorios y antidiabéticos. Actualmente, varios extractos tienen uso generalizado en Japón, Corea y China, como complementos a los tratamientos de radiación y quimioterapia.

Glucoproteína
Las glucoproteínas o glicoproteínas son moléculas compuestas por una proteína unida a uno o varios glúcidos, simples o compuestos. Destacan entre otras funciones la estructural y el reconocimiento celular cuando están presentes en la superficie de las membranas plasmáticas (glucocáliz).

El término se usa en general para referirse a una molécula de dimensiones específicas, integrada normalmente por uno o más oligosacáridos unidos de modo covalente a cadenas laterales específicas de polipéptidos. Suelen tener un mayor porcentaje de proteínas que de glúcidos. Los términos proteoglicano y peptidoglucano designan agregados masivos formados por glúcidos y proteínas o séptimos péptidos, para los cuales la palabra molécula no tiene significado preciso. Las 
partículas de proteoglicanos tienen un mayor porcentaje de glúcidos que de proteínas.
Allpa Kallpa
Allpa Kallpa (en quechua: La fuerza de la tierra) es una película peruana de 1974 dirigida por el argentino Bernardo Arias, producida y protagonizada por el cómico Tulio Loza y con fotografía de Eulogio Nishiyama y Jorge Vignati.

Fue exhibida durante el 9.º Festival Internacional de Cine de Moscú, donde ganó un Premio de plata.

Eulogio Nishiyama
Eulogio Nishiyama (Cusco, 12 de diciembre de 1920-ibidem, 26 de noviembre de 1996) fue un fotógrafo, cineasta y productor de cine peruano. Formó parte de la llamada Escuela de Cine del Cusco, junto a Luis Figueroa Yábar y Manuel Chambi López.
Wendell (Massachusetts)
Wendell es un pueblo ubicado en el condado de Franklin en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 848 habitantes y una densidad poblacional de 10,16 personas por km².

Condado de Franklin (Massachusetts)
El condado de Franklin (en inglés: Franklin County), fundado en 1811, es uno de los catorce condados del estado estadounidense de Massachusetts. En el 2008 el condado tenía una población de 71 535 habitantes. El condado no tiene sede del condado, pero antes era Greenfield, ya que el gobierno del condado fue abolido en 1997.
Aeródromo de La Lima
El Aeródromo de La Lima (IATA: LLH) es un aeródromo de aviación general que sirve a la ciudad de La Lima y San Pedro Sula en el departamento de Cortés en Honduras. El aeródromo está ubicado a 2,8 kilómetros al este de San Pedro Sula, ubicado en el lado oriental del Aeropuerto Internacional Ramón Villeda Morales.

El VOR-DME de La Mesa (ident:LMS) está ubicado a 3,1 kilómetros al norte-noroeste del aeródromo.

Aeropuerto Internacional Ramón Villeda Morales
El Aeropuerto Internacional Ramón Villeda Morales (IATA: SAP, OACI: MHLM), también conocido como el aeropuerto internacional La Mesa o el aeropuerto de San Pedro Sula, es un aeropuerto internacional hondureño que sirve a la ciudad de San Pedro Sula y la zona norte del país. El aeropuerto está ubicado en La Lima en el departamento de Cortés a unos 15 kilómetros al este del centro de la ciudad.

Es el aeropuerto hondureño con el mayor número de destinos, con vuelos a ciudades en Centroamérica, España, Estados Unidos y México a través de 17 aerolíneas. Es el aeropuerto más concurrido del país, con alrededor de 1,270,997 pasajeros en 2023.

Entre los destinos nacionales, el aeropuerto proporciona conexiones cortas a importantes atracciones turísticas del país como La Ceiba, las zonas arqueológicas mayas de Copán y las playas del Caribe de Roatán y Tela. El aeropuerto lleva el nombre de Ramón Villeda Morales, antiguo presidente de Honduras entre 1957 y 1963.
Municipio de Boone (condado de Union)
El municipio de Boone (en inglés: Boone Township) es un municipio ubicado en el condado de Union en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 381 habitantes y una densidad poblacional de 3,72 personas por km².

Condado de Union (Arkansas)
El condado de Union (en inglés: Union County), fundado en 1829, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el año 2000 tenía una población de 45 629 habitantes con una densidad poblacional de 16.96 personas por km². La sede del condado es El Dorado.
Corythornis cristatus thomensis
El martín pescador de Santo Tomé (Corythornis cristatus thomensis) es un ave de la familia Alcedinidae. Es endémica de Santo Tomé, una isla frente a la costa occidental de África en el Golfo de Guinea, siendo descrita por primera vez por el ornitólogo italiano Tommaso Salvadori en 1902 con el nombre binomial Corythornis thomensis. Un estudio filogenético molecular publicado en 2008 demostró que esta ave es una subespecie del martín pescador malaquita.

Su hábitat incluye bosques, humedales interiores, áreas intermareales marinas, áreas costeras marinas y áreas urbanas.

Tommaso Salvadori
Tommaso Salvadori (30 de septiembre de 1835 - 9 de octubre de 1923) fue un médico, y ornitólogo italiano. (Conte Adelardo Tommaso Salvadori Paleotti o Conte Tommaso Salvadori Adlard).

En 1860, participó en la Expedición de los Mil, como oficial médico.

Viajó en Europa, visitando: París, Londres, Países Bajos, Berlín (1877). Entre 1890-91 trabajó para el Museo Británico British Museum de Londres.

Lophura inornata es una especie descrita por Salvadori.
Funambulus palmarum
La ardilla de la palma de la India o ardilla de la palma de tres rayas (Funambulus palmarum) es una especie de roedor de la familia Sciuridae que se encuentra naturalmente en India (sur de Vindhyas) y Sri Lanka. A finales del siglo XIX, la ardilla de la palma se introdujo en Madagascar, Reunión, Mayotte, Islas Comoro, Mauricio, Seychelles y Australia, donde desde entonces se ha convertido en una plaga menor. La ardilla de la palma de cinco rayas estrechamente relacionada, F. pennantii, se encuentra en el norte de la India, y su área de distribución se superpone en parte con esta especie.

Cordillera de Vindhya
La cordillera de Vindhya (en sánscrito: विन्‍ध्य) es una cordillera de montañas y colinas viejas y redondeadas en la parte oeste-central del subcontinente indio, que geográficamente separa el subcontinente indio en India del norte (la llanura Indo-Gangética) y India del Sur.
Morozovella angulata
Morozovella angulata White, 1928, es una especie extinta de foraminífero planctónico del género Morozovella, de la Familia Truncorotaloididae y de la Superfamilia Globorotalioidea y del Orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Selandiense superior (Paleoceno medio) hasta el Ypresiense inferior (Eoceno inferior).

Paleoceno
El Paleoceno es la primera serie y época del Paleógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Cretácico Superior (última época del Cretácico) y precede al Eoceno. Comienza hace 66 millones de años y finaliza hace 56 millones de años.

El Paleoceno es inmediatamente posterior a la extinción masiva del final del Cretácico, conocido como límite K-Pg (Cretácico-Paleógeno), que marca la desaparición de los dinosaurios (la extinción masiva del Cretácico-Paleógeno). La desaparición de los dinosaurios dejó sin cubrir la mayoría de los nichos ecológicos en todo el mundo, y el nombre de "Paleoceno" proviene del griego παλαιός (palaios), que significa "viejo", y καινός (kainos), "nuevo" haciendo referencia a la fauna que apareció durante la época, antes de que los modernos órdenes de mamíferos surgieran en el Eoceno
Sandefjord Fotball
El Sandefjord Fotball es un equipo de fútbol de la ciudad de Sandefjord, en Noruega. Actualmente se desempeña en la Eliteserien, máxima categoría del fútbol noruego.

En 2014 logró su primer título, al terminar primero en la Segunda División, aunque solamente duró una temporada en la máxima categoría.

Fútbol en Noruega
El fútbol es el deporte más popular en Noruega. La Federación Noruega de Fútbol (NFF) es el máximo organismo del fútbol profesional en Noruega y fue fundada en 1902, aunque se afilió a la FIFA en 1908 y a la UEFA en 1954. La NFF organiza la Tippeligaen —la primera y máxima competición de liga del país— y la Copa de Noruega, y gestiona la selección nacional masculina y femenina.

El primer equipo de Noruega fue fundado por un buekorps (brigada de arqueros) en Bergen, Nygaards Bataljon, en 1883. Sin embargo, el primer equipo deportivo noruego fue el Idrætsforeningen Odd, fundado en Skien en 1885, aunque la sección de fútbol fue creada en 1894 con el nombre de Odds BK. En 1885 también se fundó el Christiania FC.

El Rosenborg BK es el equipo más exitoso de Noruega, con 22 títulos ligueros y diez participaciones en la Liga de Campeones de la UEFA, alcanzando los cuartos de final en 1997.  El otro equipo que clasificó a la Liga de Campeones de la UEFA ha sido Molde FK.
Agente espumante
Un agente espumógeno es una sustancia química con propiedades surfactantes (tensoactivo) que cuando se encuentra presente en pequeñas dosis en una disolución facilita la generación de espuma. En el mundo de la industria alimentaria suelen ser substancias con un código E que va desde el 990 hasta el 999 que se emplean como aditivos. O incluso mejoran las propiedades de estabilidad de los coloides inhibiendo la coalescencia de las burbujas. Aquella substancia que posea propiedades contrarias, es decir que capaz de eliminar la espuma, se denomina agente antiespumógeno. La espuma se suele producir durante los procesos de mezclado de líquidos. Existe un segundo grupo de agentes espumentes que consisten en compuestos químicos que, mediante reacción química o descomposición, aportan un gas que se absorbe por el medio reactante generando espuma. Este tipo de agentes se emplea, por ejemplo, en la industria metalúrgica generando espumas metálicas.

Industria alimentaria
La industria alimentaria es la parte de la industria que se encarga de todos los procesos relacionados con la cadena alimentaria. Se incluyen dentro del concepto las fases de transporte, recepción, almacenamiento, procesamiento, conservación, y servicio de alimentos de consumo humano y animal. Las materias primas de esta industria consisten principalmente de productos de origen vegetal (agricultura), animal (ganadería) y fúngico (perteneciente o relativo a los hongos). Gracias a la ciencia y la tecnología de alimentos el progreso de esta industria se ha visto incrementado y nos ha afectado actualmente en la alimentación cotidiana, aumentando el número de posibles alimentos disponibles en la dieta. El aumento de producción ha ido unido con un esfuerzo progresivo en la vigilancia de la higiene y de las leyes alimentarias de los países intentando regular y unificar los procesos y los productos, y de la industrialización de productos alimentario.
Estación de ferrocarril de Changchun
La estación de Changchun (en chino tradicional, 長春站; en chino simplificado, 长春站; pinyin, Chángchūn Zhàn) es una estación de ferrocarril de Changchun, en la provincia china de Jilin. La estación es una de las paradas de las líneas ferroviarias Beijing-Harbin, Harbin-Dalian, Changchun-Tumen, Changchun-Baicheng y Changchun-Jilin. También tiene conexión con el Metro de Changchun en las líneas 1, 3 y 4.

Changchun
Changchun (en chino simplificado, 长春; pinyin, Chángchūn) es una subprovincia y la capital de la provincia de Jilin en la República Popular China. Entre 1932 y 1945 la ciudad fue renombrada Hsinking y se convirtió en la capital del estado títere japonés de Manchukuo. Después de la fundación de la República Popular China, en 1954 Changchun se convirtió en la capital de la provincia de Jilin.

Tiene una población total de siete millones y medio de habitantes (2011) y ocupa un área de 20 604 km². En la ciudad conviven más de treinta etnias diferentes, entre las que destacan los han, hui, manchúes y mongoles. La ciudad fue sede de los Juegos Asiáticos de Invierno de 2007. Conocida como la Ciudad del Automóvil de China, Changchun es una base industrial importante, en particular del sector del automóvil.
Mimoclystia undulosata
Mimoclystia undulosata es una especie de polilla de la familia Geometridae, descrita por primera vez por el entomólogo belga Francis Walker en 1938, con distribución en Sudáfrica, probablemente en Zimbabue. El holotipo de la especie, un espécimen masculino, fue descrito en la ciudad de Knysna. Tiene gran parecido con otra especie de Sudáfrica, Epirrhoe edelsteni.

Entomología
La entomología (del griego ἔντομον, «insecto», y el sufijo -λογία, «estudio de») es el estudio científico de los insectos. De cerca de las 1,3 millones de especies descritas, los insectos constituyen más de los dos tercios de todos los seres vivos conocidos y, además, tienen una larga historia fósil, ya que su aparición se remonta al Devónico, hace unos 400 millones de años. Tienen muchas formas de interacción con los humanos y con otras formas de vida en la Tierra; es así que la entomología se constituye una especialidad importante dentro de la zoología. La entomología incluye, con frecuencia, el estudio de otros artrópodos, como arácnidos, crustáceos y miriápodos, aunque esta extensión sea técnicamente incorrecta.
(1595) Tanga
(1595) Tanga es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 19 de junio de 1930 por Harry Edwin Wood y Cyril V. Jackson desde el observatorio Union de Johannesburgo, República Sudaficana.

Cyril V. Jackson
Cyril V. Jackson (5 de diciembre de 1903 – febrero de 1988) fue un astrónomo sudafricano nacido en Yorkshire, Inglaterra que vivió en Sudáfrica desde 1911.

Trabajó en el Observatorio Union de Johannesburgo entre 1928 y 1947. Llegó a ser director del Observatorio Sur Yale-Columbia de Johannesburgo, que fue fundado por la Universidad de Yale en 1920. Tras el cierre del observatorio en 1951 debido a la polución luminosa de la cercana Johannesburgo, Jackson supervisó el traslado del telescopio principal del mismo al Observatorio de Mount Stromlo, en Australia. Tras la reapertura del Observatorio Sur Yale-Columbia en el Observatorio El Leoncito, actual Observatorio Félix Aguilar, en Argentina, llevó su dirección desde 1963 hasta su jubilación en 1966.

Descubrió 72 asteroides y algunos cometas como 47P/Ashbrook-Jackson o 58P/Jackson-Neujmin
Dois Irmãos do Buriti
Dois Irmãos do Buriti es un municipio brasileño ubicado en el estado de Mato Grosso do Sul, fue fundado el 13 de noviembre de 1987.

Situado a una altitud de 320 m s. n. m., su población según los datos del IBGE es de 9.643 habitantes, la superficie es de 2.344 km². El promedio de precipitaciones anuales es de 1000 a 1500 mm.

Las principales fuentes económicas son las producciones de café, tomate y naranja.

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Cédric Burdet
Cédric Burdet (Belley, 15 de noviembre de 1974) es un exbalonmanista francés que jugaba de lateral derecho. Fue uno de los componentes de la Selección de balonmano de Francia con la que disputó 227 partidos internacionales en los que ha anotó un total de 491 goles, debutando un junio de 1997  contra la  selección de Italia.

Anunció su retirada de la selección francesa una vez concluidos los Juegos Olímpicos de Pekín en los que había conseguido la medalla de oro marcando un total de 15 goles durante el mismo, siendo decisivo en la victoria de su equipo en semifinales contra Croacia y teniendo una destacada actuación nuevamente en la final en la que marcaría 4 goles.

Tras abandonar el Montpellier al término de la temporada 2008/2009, club en el que el cual había conseguido sus mayores éxitos, jugaría su última temporada activa como jugador de balonmano profesional la jugó en el USAM Nîmes a las órdenes de Laurent Puigsegur, antiguo compañero suyo y amigo personal.

Selección de balonmano de Croacia
La Selección de balonmano de Croacia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad croata que representa a la Federación Croata de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Es uno de los combinados más laureados del panorama internacional, con un campeonato del mundo, un subcampeonato europeo y dos medallas de oro en los Juegos Olímpicos.
Puerto Ordaz
Puerto Ordaz es una localidad venezolana del Municipio Caroní de Ciudad Guayana en el Estado Bolívar, ubicada al sureste de Venezuela.

Fue fundada con Ciudad Piar, en 1952 como puerto de exportación minera a orillas del Río Caroní, en el punto donde este desemboca en el Orinoco.

Puerto Ordaz es sede de empresas mineras, siderúrgicas e hidroeléctricas. Su aeropuerto sirve de enlace entre los pequeños aeropuertos en las zonas selváticas del Estado Bolívar y el resto del país. Junto con los sectores de Matanzas (Zona Industrial y residencial), Unare, Toro muerto, Mini finca, Vista al Sol,  Alta Vista y la localidad de San Félix, forman una aglomeración urbana que desde el 2 de julio de 1961 recibe oficialmente el nombre de Ciudad Guayana.

Río Orinoco
El río Orinoco es uno de los ríos más importantes de América del Sur (además del río Amazonas) que nace y discurre por Venezuela, en un tramo de su recorrido hace de frontera con Colombia. Es el cuarto río sudamericano más largo — 2140 km— y, con un caudal promedio 39 000 m³/s, es el tercer río más caudaloso del mundo, después del Amazonas y del Congo. Su cuenca tiene una superficie de casi 989 000 km², de los que el 65 % quedan en territorio venezolano y el 35 % restante en territorio colombiano. Su mayor tributario es el río Guaviare  con un caudal medio de 8.200 metros cúbicos promedio por segundo.

El nombre del río proviene del otomaco Orinucu.
Consuelo Campoy Ruiz
María Consuelo Campoy Ruiz (Molina de Segura, 8 de abril de 1994) es una jugadora española de fútbol sala. Juega de ala-pívot y su equipo actual es el Roldán FSF de la Primera División de fútbol sala femenino de España.

Molina de Segura
Molina de Segura es una ciudad y municipio español perteneciente a la Región de Murcia, situada en la comarca natural de la Vega Media del Segura, de la que es considerada capital, siendo sede del partido judicial de su nombre. Su término municipal tiene una extensión de 169,5 km².

Es el cuarto municipio en población de la Región de Murcia, con 78 458 habitantes (INE 2025), después de Murcia, Cartagena y Lorca. Del total de su población, aproximadamente un 65 % residen en el núcleo urbano, repartiéndose el resto entre 14 pedanías, sobre todo en Romeral, Torrealta, Ribera de Molina y El Llano. Forma parte del área metropolitana de Murcia.
Segundo franquismo
El segundo franquismo (1959-1975), también llamado franquismo desarrollista, fue la segunda gran etapa de la dictadura del general Franco, después del primer franquismo (1939-1959). Fue el período durante el cual se produjo un crecimiento económico espectacular —se habló del «milagro económico español»— que dio lugar a una «gran transformación» social, pero que no estuvo acompañada de cambios políticos. Se suele dividir en dos subetapas: la primera, de 1959 a 1969, caracterizada por los fracasados intentos de «apertura» del régimen y que termina con el triunfo de los «inmovilistas» encabezados por el almirante Carrero Blanco; y la segunda, de 1969 a 1975, también llamada del «tardofranquismo», que ocupa los años finales de la dictadura, marcados por el asesinato de Carrero Blanco en diciembre de 1973 y la enfermedad final de Franco, que murió el 20 de noviembre de 1975.

Oposición al franquismo
Se denomina oposición al franquismo, antifranquismo y en la época simplemente oposición, al conjunto de movimientos políticos y sociales que se oponían al franquismo o dictadura de Francisco Franco desde el final de la guerra civil española (1939) hasta las primeras elecciones democráticas (1977), año y medio después de su muerte (1975).
Che, bandoneón
Che, bandoneón es un tango cuya letra pertenece a Homero Manzi en tanto que la música es de Aníbal Troilo, cuya partitura fue publicada por la editorial Korn el 30 de noviembre de 1949 y fue estrenado por Troilo en los primeros meses de 1950 en sus audiciones de Radio El Mundo. Fue grabado por Oscar Alonso con la orquesta de José María Artola para la discográfica Odeon en abril de 1950, por Troilo con la voz de Jorge Casal  para el sello TK el 24 de noviembre de 1950 y por otras grandes orquestas del género.

Armando Pontier
Armando Francisco Punturero, más conocido como Armando Pontier (Zárate, Argentina, 29 de agosto de 1917-25 de diciembre de 1983) fue un músico argentino  de tango, que se destacó como director de orquesta, compositor y bandoneonista. Muy representativo del período conocido como la edad de oro.
Café de Machu Picchu-Huadquiña
El Café Machu Picchu-Huadquiña es una indicación geográfica peruana para el café de grano verde de la especie Coffea arabica L.. Se cultiva y produce en el Caserío Huadquiña, distrito de Santa Teresa, provincia de Urubamba, departamento del Cuzco

Es la séptima denominación de origen protegida de Perú. A nivel internacional, el gobierno peruano registró la denominación de origen ante la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, conforme al Sistema de Lisboa, en 2012.

Distrito de Santa Teresa (La Convención)
El distrito de Santa Teresa es uno de los veinte que conforman la provincia de La Convención, ubicada en el departamento del Cuzco en el Sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Vicariato apostólico de Puerto Maldonado
Tomàs de Banyuls
Tomàs de Banyuls i de Llupià (1556-1627) fue un noble catalán,  señor de Nyer, conocido por su participación en los inicios de las luchas entre las facciones de nyerros y cadells por la preeminencia en los condados de Rosellón y Cerdaña y que agitaron el principado de Cataluña durante buena parte del siglo XVII. Era miembro de la familia de los Banyuls, uno de los más importantes del norte de Cataluña.

Cadell
Se conoce como cadells a un bando o facción político-civil-militar catalán cuyos orígenes se remontan a la familia de Cadell, señores de Aransa y Prullans, conocidos como defensores de la casa de Montcada, que quería librarse de la jurisdicción episcopal y que operó en el Principado de Cataluña entre 1580 y 1630, en oposición a los nyerros. Tomó su nombre de Joan Cadell, noble del Alto Urgel, rival de Tomás de Banyuls, señor de Nyer.

Estaba formada por bandoleros con apoyo de obispos y población urbana, representaba a la mitad de la clase noble de la época y defendía los intereses y territorios de estos, los de estamentos religiosos y también los de los habitantes de las zonas urbanas en conflicto con los nyerros, una facción opuesta que defendía los intereses de la otra parte de los nobles catalanes y a los agricultores.