hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Void Cube
El Void Cube (o en español, cubo vacío) es un rompecabezas mecánico tridimensional similar al Cubo de Rubik , con la notable diferencia de que faltan las piezas centrales, lo que hace que el rompecabezas se parezca a una esponja Menger de nivel 1 . El núcleo utilizado en el cubo de Rubik también está ausente, lo que crea agujeros que atraviesan el cubo en los tres ejes. Debido al volumen restringido del rompecabezas, emplea un mecanismo estructural completamente diferente al de un cubo de Rubik normal, aunque los posibles movimientos son los mismos. El Void cube fue inventado por Katsuhiko Okamoto. Gentosha Education, en Japón, tiene la licencia para fabricar Void Cubes oficiales.   Estos diseños oficiales también se venden bajo la marca Rubik's, propiedad de Spin Master Ltd. , y hay diseños similares disponibles de una variedad de fabricantes. La resolución rápida del Void Cube es común en la exhibición, pero no es un evento de competencia oficial de la World Cube Association.

Esponja de Menger
En matemáticas, la esponja de Menger (a veces llamada cubo de Menger o bien cubo o esponja de Menger-Sierpiński o de Sierpiński) es un conjunto fractal descrito por primera vez en 1926 por Karl Menger mientras exploraba el concepto de dimensión topológica.

Al igual que la alfombra de Sierpinski constituye una generalización bidimensional del conjunto de Cantor, esta es una generalización tridimensional de ambos. Comparte con estos muchas de sus propiedades, siendo un conjunto compacto, no numerable y de medida de Lebesgue nula. Su dimensión dimensión fractal de Hausdorff es .
El área de la esponja de Menger es infinita y al mismo tiempo encierra un volumen cero.

Es de destacar su propiedad de curva universal, pues es un conjunto topológico de dimensión topológica uno, y cualquier otra curva o grafo es homeomorfo a un subconjunto de la esponja de Menger.
Gastón V de Bearne
Gastón V fue vizconde de Bearne, de Gabardan y de Brulhois desde 1154 hasta su muerte en 1170.

Muerto su padre Pedro en 1153, Gastón heredó el título de vizconde siendo todavía niño. Fue nombrada regente su abuela Guiscarda pero ésta también falleció en 1154, lo cual llevó a las asambleas bearnesas a ponerlo bajo la tutela de Ramón Berenguer IV, príncipe de Aragón y conde de Barcelona (homenaje de Canfranc de 1154). De esta manera el vizcondado de Bearne, hasta entonces principado cuasi-independiente y aliado de Aragón, pasaba a ser un vasallo de la Corona de Aragón.

Ya mayor, casó hacia 1165 con Sancha Garcés, hija de García VI Ramírez, rey de Navarra, y de Urraca la Asturiana, hija natural de Alfonso VII de León y de Castilla. Ingresó monje en la Orden de San Juan y murió sin descendencia antes del 30 de abril de 1170. Le sucedió su hermana María de Bearne.

Alfonso VII de León
Alfonso VII de León, llamado «el Emperador» (Caldas de Reyes, 1 de marzo de 1105-Santa Elena, 21 de agosto de 1157), fue rey de León y emperador de Hispania entre 1126 y 1157. Hijo de la reina Urraca I de León y del conde Raimundo de Borgoña, fue el primer rey leonés miembro de la casa de Borgoña, cuya línea legítima derivada del matrimonio de Alfonso XI y María de Portugal se extinguió tras el asesinato de Pedro I en 1369, lo que posibilitó la sucesión al trono de la línea extramatrimonial de los hijos que tuvo Alfonso XI con Leonor de Guzmán en la persona de Enrique II de Castilla, primer rey Trastámara.

Retomando la vieja idea imperial de Alfonso III y Alfonso VI, el 26 de mayo de 1135 fue coronado Imperator totius Hispaniae (emperador de Hispania) en la Catedral de León, recibiendo homenaje, entre otros, de su cuñado Ramón Berenguer IV, conde de Barcelona.
Abdirahman Mohamed Abdullahi
Abdirahman Mohamed Abdullahi (en somalí: Cabdiraxmaan Maxamed Cabdillaahi Cirro, en árabe: عبد الرحمن محمد عبد الله; Hargeisa, 24 de abril de 1956), coloquialmente conocido como Irro, es un político somalilandés que se desempeña como presidente de su país desde 2024.

Abdirahman se desempeñó como presidente de la Cámara de Representantes de Somalilandia durante la mayor parte del primer parlamento electo, entre 2005 y 2017.  Fue anunciado como el candidato presidencial en las elecciones presidenciales de Somalilandia de 2024 para el Partido Waddani. Sorprendentemente, ganó las elecciones y fue investido el 12 de diciembre de 2024.

Idioma somalí
El idioma somalí (en somalí: Af-Soomaali; en árabe: الصومالية‎) es miembro de la rama oriental de las lenguas cusitas de la familia afroasiática. Se habla sobre todo en Somalia y partes adyacentes de Yibuti (mayoría), de Etiopía, y de Kenia. Debido a la guerra civil y la migración, los hablantes del idioma se encuentran repartidos en multitud de países.
Dora Knowlton Ranous
Dora Knowlton Ranous (16 de agosto de 1859 – 19 de enero de 1916) fue una actriz, escritora, editora, traductora y crítica literaria estadounidense. Comenzó su carrera literaria editando libros educativos y colaborando con Appleton's Annual Cyclopaedia y The Criterion. Ranous se distinguió como traductora de clásicos franceses e italianos, y entre los libros que tradujo al inglés, sola o en colaboración con Rossiter Johnson, a quien ayudó, se encuentran The Literature of Italy, The Immortals, una colección de obras francesas publicadas bajo la sanción de la Académie Française; los relatos de Guy de Maupassant en quince volúmenes, y los escritos de Gustave Flaubert en diez volúmenes. Escribió dos libros propios, The Diary of a Daly Debutante y Good English in Good Form. En 1916 apareció un libro de memorias titulado A Simple Record of a Noble Life, que incluía parte de su obra inédita.

Gustave Flaubert
Gustave Flaubert (Ruan, 12 de diciembre de 1821-Croisset, 8 de mayo de 1880) fue un escritor francés.  Se le ha considerado el máximo exponente del realismo literario en su país y en el extranjero. Considerado uno de los mejores novelistas universales, es conocido principalmente por su novela Madame Bovary—una representación realista de la vida burguesa, que condujo a un juicio por la supuesta inmoralidad de la novela—, por su Correspondencia y además de ello por su escrupulosa devoción a su arte y su estilo y estética, cuyo mejor ejemplo fue su interminable búsqueda de le mot juste (‘la palabra exacta’).  Según el teórico literario Kornelije Kvas, «en Flaubert, el realismo busca la perfección formal, por lo que la presentación de la realidad tiende a ser neutral, enfatizando los valores y la importancia del estilo como método objetivo de presentar la realidad».  El célebre cuentista Guy de Maupassant fue un protegido de Flaubert.
Lily Williams
Lily Williams (Tallahassee, 24 de junio de 1994) es una deportista estadounidense que compite en ciclismo en las modalidades de pista y ruta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas en la prueba de persecución por equipos, bronce en Tokio 2020 (junto con Megan Jastrab, Jennifer Valente, Chloé Dygert y Emma White) y oro en París 2024 (con Jennifer Valente, Chloé Dygert y Kristen Faulkner).

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 2020, en la prueba de persecución por equipos.

Tallahassee
Tallahassee es la capital del estado de Florida, en Estados Unidos. Ubicada en el condado de León, en el Censo de 2010 tenía una población de 181 376 habitantes y una densidad poblacional de 676,92 personas por km².

Tallahassee es sede de la Universidad Estatal de Florida y de la Florida A&M University. También es el centro regional para comercio y agricultura. La ciudad cuenta con el Aeropuerto Internacional de Tallahassee.
Vicariato apostólico de Tierradentro
El vicariato apostólico de Tierradentro (en latín: Vicariatus Apostolicus Tierradentroënsis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede (agregado a la provincia eclesiástica de Popayán). Desde el 20 de julio de 2024 es sede vacante y su  administrador apostólico es el obispo Marco Antonio Merchán Ladino.

Circunscripción inmediatamente sujeta a la Santa Sede
En la Iglesia católica una circunscripción eclesiástica inmediatamente sujeta a la Santa Sede (en latín: Sedi Apostolicae immediate subiecta) es aquella que al no estar bajo la autoridad supervisora de un arzobispo metropolitano dentro de una provincia eclesiástica, está directamente bajo la supervisión de la Santa Sede. Una locución equivalente, pero hoy en desuso, es diócesis exenta.
Giesenhausen
Giesenhausen es un municipio situado en el distrito de Westerwald, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 319 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste del estado, cerca de la orilla derecha del río Rin, de la orilla norte del río Lahn, y de la frontera con el estado de Hesse.

Lahn
El Lahn (pronunciación en alemán: /laːn/ⓘ) es un curso fluvial europeo, afluente del Rin, que discurre por Alemania, concretamente por los estados federados de Renania del Norte-Westfalia, Hesse y Renania-Palatinado.

Su curso se inicia en una cumbre denominada Ederkopf (628 metros sobre el nivel del mar) de la cadena montañosa Rothaargebirge (Sauerland). Desde allí recorre 242 kilómetros en un curso muy sinuoso hacia el suroeste, para desembocar finalmente en el Rin en Lahnstein, cerca de Coblenza.

Entre otras, pasa por las ciudades de Marburgo, Gießen, Wetzlar, Weilburgo, Limburgo, Nassau y Bad Ems.

Aunque una parte de su curso está regulado por esclusas, hoy en día el tráfico fluvial se reduce prácticamente solo a la navegación deportiva y recreativa.
Universidad de Extremadura
La Universidad de Extremadura (UEx) es una universidad pública con rectorado en las ciudades de Badajoz y de Cáceres (comunidad autónoma de Extremadura, España). Es la única universidad de la comunidad autónoma, con cuatro campus, en Cáceres, Badajoz, Plasencia y Mérida. Junto a las universidades de Cantabria, Castilla-La Mancha, Islas Baleares, La Rioja, Navarra, Oviedo, País Vasco y Zaragoza, forma el Grupo 9 de Universidades.

Universidad de La Rioja
La Universidad de La Rioja (UR) es una universidad pública con sede en Logroño, La Rioja (España). Fue creada por ley en 1992.

Forma parte del Grupo 9 de Universidades, que reúne a las nueve universidades públicas que son únicas en su comunidad autónoma, y del Grupo Tordesillas, una red de centros iberoamericanos que tiene su origen en el I Encuentro de Rectores de Universidades de Brasil, España y Portugal que se celebró en junio de 2000, con motivo de la conmemoración de los 500 años de Brasil, en las Casas del Tratado, en Tordesillas.

Imparte 19 grados adaptados al Espacio Europeo de Educación Superior, así como un variado programa de másteres, cursos de verano, cursos de lengua y cultura española para extranjeros e, incluso, el programa para adultos «Universidad de la Experiencia».

Ha obtenido el sello Campus de Excelencia Internacional por el proyecto Iberus presentado junto con las universidades públicas de Zaragoza, Navarra y Lérida.
Edificio Laminar Plaza
El Laminar Plaza es un edificio de oficinas de estilo moderno, que forma parte del conjunto de torres de Catalinas Norte. Se encuentra en el barrio de Retiro, en la ciudad de Buenos Aires, Argentina.

También fue conocido durante un tiempo como Edificio Movicom, ya que tenía en su remate el logo de dicha empresa de telefonía, que se mudó al edificio en 2001 y cambió de dueños y nombre en 2005, a Movistar.

Hasta abril de 2009 los cinco últimos pisos fueron propiedad del grupo IRSA, que los había comprado en 1999 a cambio de parte de sus terrenos en Puerto Madero. La multinacional Regus posee también dos de sus 20 pisos, y alquila oficinas.

Movistar (Argentina)
Movistar (legalmente Telefónica Móviles Argentina S.A.) es una empresa argentina  de telecomunicaciones subsidiaria de Grupo Telefónica. 
Anteriormente operaba bajo el nombre comercial de “Miniphone”, posteriormente como “Unifón”, y tras la fusión con “Movicom BellSouth” en 2005, comenzó a denominarse Movistar, adoptando la marca española.
Tianzhou 1
Tianzhou 1 (en chino: 天 舟 一号) fue la primera misión de la nave espacial de carga no tripulada clase Tianzhou. Fue desarrollado como parte del programa espacial tripulado de China. Tianzhou significa "vasija celestial" en chino. El 20 de abril de 2017, Tianzhou 1 fue lanzado por el cohete Larga Marcha 7 en Centro de Lanzamiento de Satélites de Wenchang. Se acopló con éxito con el laboratorio espacial Tiangong-2 el 22 de abril de 2017 a las 12:16 (UTC + 8). Tianzhou 1 fue desorbitado el 22 de septiembre de 2017. Se hundió en la atmósfera de la Tierra y se quemó después de una serie de maniobras de frenado bajo control terrestre.

Larga Marcha 7
El cohete portador Larga Marcha 7, abreviado como CZ-7 o LM-7, el código del fabricante es CZ-724. Es una nueva generación de cohetes portadores de comburentes líquidos de tamaño mediano desarrollado por la Corporación de Ciencia y Tecnología Aeroespacial de China bajo la dirección del profesor Fan Ruixiang 范瑞祥 .

La capacidad de carga del Larga Marcha 7 es comprendida entre la del Larga Marcha 5 y la del el Larga Marcha 6, llenando la brecha entre el vehículo de lanzamiento grande, LM-5, y el vehículo de lanzamiento pequeño, LM-6, en la secuencia del vehículo de lanzamiento de próxima generación, y se convertirá en el futuro cohete principal de China. La tercera y cuarta serie realizan aproximadamente el 80% de las misiones de lanzamiento. El Larga Marcha 7 también se utilizó para lanzar la nave espacial de carga Tianzhou para la abastecer a la estación espacial china. También se ha usado para lanzar un simulador de masa para las nuevas naves tripuladas Mengzhou.
Guillermo Marín Pino
Guillermo León Marín Pino (Puerto La Cruz, Estado Anzoátegui, Venezuela; 14 de junio del 2001) es un futbolista venezolano que juega como delantero en la Academia Anzoátegui de la Segunda División de Venezuela.

Puerto La Cruz
Puerto La Cruz es una ciudad venezolana, capital del municipio Sotillo en el estado Anzoátegui. La ciudad forma parte del área metropolitana de Barcelona, también conocida como Gran Barcelona. En 2023, Puerto La Cruz tenía una población de 380.855 habitantes aproximadamente.

Puerto La Cruz, Barcelona (capital del estado Anzoátegui), Lechería y Guanta, conforman la Gran Barcelona, el Área metropolitana más grande de la región oriental de Venezuela.
Flecha Valona 1936
La Flecha Valona 1936 fue la primera edición de la Flecha Valona, se disputó el 13 de abril de 1936, entre Tournai y Lieja, sobre un recorrido de 234 kilómetros. El vencedor fue el belga Philémon De Meersman, que se impuso al esprint a su compañero de escapada, el también belga Alphonse Verniers.

Tournai
Tournai (en neerlandés Doornik, en alemán Dornick, en latín Tornacum) es una ciudad francófona de Bélgica situada en la Región valona, cabecera de arrondissement en la provincia de Henao y sede del obispado de Tournai.

Tournai es una de las ciudades más antiguas de Bélgica junto con Arlon y Tongeren. Tuvo un papel histórico, económico y cultural importante en el Condado de Flandes durante la Edad Media.

Tanto el campanario cívico de Tournai (Beffroi en francés; Belfort en neerlandés), el más antiguo de Bélgica, como la Catedral de Notre-Dame de Tournai están incluidos en la lista del patrimonio mundial de la UNESCO. La catedral, imponente construcción de arte románico y de arquitectura gótica, es célebre por sus cinco campanarios así como por su tesoro. Junto a la ciudad francesa de Lille y la ciudad flamenca de Cortrique, forman la Eurometrópolis Lille-Tournai-Kortrijk.
Virgen María en la Iglesia católica
La Virgen María en la Iglesia católica es reconocida y venerada como Madre de Jesús y Madre de Dios. La Iglesia propone a María como modelo de obediencia, en contraste con la desobediencia de Eva, idea que se encuentra desde los Padres de la Iglesia. En la teología católica, la intercesión de María nace de la mediación única y principal de Jesucristo, de la cual depende. En ese sentido es una mediación secundaria pero especial por su singular papel en el plan de la salvación. El capítulo VIII de la constitución dogmática Lumen Gentium del Concilio Vaticano II explica la figura de María dentro de la Iglesia católica.

La veneración de la Virgen María en la Iglesia católica se manifiesta a través de la oración, las artes visuales, la poesía y la música, entre otras.

Tertuliano
Quinto Septimio Florente Tertuliano (en latín: Quintus Septimius Florens Tertullianus, c. 160-220) fue un autor bereber paleocristiano, padre de la Iglesia y un prolífico escritor durante la segunda parte del siglo II y primera parte del siglo III. Debido a su trayectoria, controvertida por haberse unido al movimiento montanista, es, junto con Orígenes, uno de los dos padres de la Iglesia que no fueron canonizados. Nació, vivió y murió en Cartago, en el actual Túnez, y ejerció una gran influencia en la cristiandad occidental de la época.
Húsares de Cantabria
Los Húsares de Cantabria fueron una unidad de caballería ligera surgida durante la Guerra de la Independencia Española, en el verano de 1808. Esta unidad perteneció al VII Ejército y tuvo una corta pero intensa vida llena de acciones señaladas, siendo el núcleo más movido e incisivo de la División Cántabra.

Caballería
Caballería o cuerpo de caballería es la fuerza de combate montada a caballo. Este término proviene del francés cavalerie. Se distingue generalmente entre caballería pesada o blindada (también llamada catafracto) y caballería ligera. Este término no suele aplicarse a fuerzas militares que en lugar de caballos utilizaban otro tipo de animales, como camellos, mulas y elefantes.

Hoy en día, los ejércitos que mantienen fuerzas de combate a caballo son raros. Sin embargo, en muchos de ellos tradicionalmente sigue llamándose «caballería» a las fuerzas y unidades que realizan misiones similares a las de la antigua caballería, pero haciendo uso de vehículos de motor, vehículos blindados o helicópteros
George Zorich
George Zorich (Wakefield, 24 de noviembre de 1915 - Rensselaer, 14 de octubre de 1962) es un exjugador estadounidense de fútbol americano que ocupaba la posición de linebacker en la Liga Nacional de Fútbol —en inglés: National Football League—. Además, jugó fútbol americano universitario en la Universidad de Northwestern, siendo reclutado por los Chicago Bears, con quien estuvo en las temporadas 1944-1945. Militó además en las filas de los Miami Seahawks (1946) y Baltimore Colts (1947).

Fue seleccionado en el segundo equipo NFL All-Pro 1944 y fue uno de los líderes Long Punt Return del AAFC Leaders and Leaderboards de 1946.

Indianapolis Colts
Los Indianapolis Colts (en español, Potros de Indianápolis) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Indianápolis, Indiana. Compiten en la División Sur de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus encuentros como locales en el Lucas Oil Stadium, ubicado en el downtown de Indy.

La franquicia fue fundada en 1953 como Baltimore Colts y permaneció en esa ciudad de Maryland hasta 1984, año en el que se trasladó a la capital de Indiana.

A lo largo de su historia, los Colts han ganado un total de dos Super Bowls (V y XLI), tres campeonatos de la NFL (1958, 1959 y 1968), siete títulos de conferencia y dieciséis títulos de división.
Justin Wolf
Justin Wolf (Dortmund, 15 de octubre de 1992) es un deportista alemán que compite en ciclismo en la modalidad de ruta.

Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta entre los años 2019 y 2021, en la prueba de contrarreloj por relevos mixtos.

Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta de 2019
El IV Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta se realizó en Alkmaar (Países Bajos) entre el 7 y el 11 de agosto de 2019, bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Real Federación Neerlandesa de Ciclismo.

El campeonato constó de carreras en las especialidades de contrarreloj y de ruta, en las divisiones élite masculino, élite femenino, femenino sub-23 y masculino sub-23; además, se disputó una contrarreloj por relevos mixtos. En total se otorgaron nueve títulos de campeón europeo.
Dzinara Alimbekava
Dzinara Alimbekava (en bielorruso: Дзінара Алімбекава; Abay, Kazajistán, 5 de enero de 1996) es una deportista bielorrusa que compite en biatlón.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo una medalla de oro en Pyeongchang 2018, en el relevo femenino, y el quinto lugar en Pekín 2022, en la prueba individual. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2019, en el relevo mixto.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Central hidroeléctrica La Confluencia
La central hidroeléctrica La Confluencia es una planta hidroeléctrica de tipo pasada ubicada en el valle del Tinguiririca, en la Región de O'Higgins. Inaugurada en diciembre de 2010, capta a través de tres bocatomas parte del caudal de los ríos Tinguiririca, Portillo y Azufre, así como también de varios cursos menores. Presenta una capacidad instalada de 163 MW.

La central La Confluencia esta registrada desde 2011 para emitir y comercializar bonos de carbono bajo el Mecanismo de desarrollo limpio del Protocolo de Kioto, es decir, tiene alrededor de 425 mil bonos de carbono anuales, los que pueden ser transados en mercados internacionales.

La central resultó con daños estructurales tras el temporal de junio de 2023 y debió mantenerse fuera de servicio hasta diciembre de ese año, cuando volvió a ponerse en funcionamiento tras los trabajos que se realizaron.

Río Azufre (Tinguiririca)
El río Azufre es un curso natural de agua de la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins que nace en las faldas del volcán Tinguiririca y fluye en dirección general suroeste hasta desembocar en el río Tinguiririca en la cuenca del río Rapel.
Schoenoplectus californicus
Schoenoplectus californicus, llamada junco o totora (del quechua t'utura), es una planta herbácea perenne acuática, de la familia de las ciperáceas, común en esteros y pantanos de América del Sur. Los mapuches la llamaban vathu, lo que se españolizó a batro en Chile.

Su tallo mide entre uno y tres metros, según las variedades, y tiene usos en la construcción de techos y paredes para cobertizos y ranchos, y mobiliario. Es tradicional su empleo en la construcción de embarcaciones para navegar en el lago Titicaca y en algunas playas del Perú.

Cyperaceae
Las ciperáceas (Cyperaceae) forman una familia de plantas monocotiledóneas parecidas a los pastos, muchas de ellas polinizadas por viento.

Los tallos suelen ser más o menos triangulares en sección transversal, sin hojas por encima de la base. La flor no posee perianto o, si lo posee, se halla muy reducido a escamas, cerdas o pelos. La inflorescencia básica es una espiguilla similar a la de las gramíneas, por eso en una época se las creía la familia más emparentada con ellas, aunque ahora se sabe que son más próximas a los juncos. Como pasa con los juncos, las ciperáceas pueden ser confundidas con las gramíneas, pero sus hojas son trísticas, no tienen lígula y las vainas son cerradas. Además, las flores de las gramíneas están encerradas por dos brácteas (la lemma y la pálea) mientras que las de las ciperáceas están acompañadas por una sola bráctea. De distribución cosmopolita, se encuentran por todo el mundo pero preferentemente en las regiones templadas.