hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grupo Flammarion
Flammarion SA es una editorial francesa, filial del grupo Madrigall desde 2012. Reúne varias editoriales, aunque la más importante es la que ha dado nombre al grupo, Flammarion, fundada en 1875 bajo las arcadas del Teatro del Odéon en París. El Grupo es una editorial generalista que publica en campos como la literatura, las ciencias humanas, los libros ilustrados y libros para la juventud. Desde su creación en 1875, Flammarion ha velado siempre por perseguir la ambición de su fundador, Ernest Flammarion : « Proponer el mejor contenido al mayor número de personas». Las filiales históricas de Flammarion en los sectores de la difusión, de la distribución y de la librería contribuyen hoy a la actividad global del grupo Madrigall, implantado en Francia, en Bélgica, en Suiza y en Canadá.

Teatro del Odéon
El Teatro del Odéon (del francés: Théâtre de l'Odéon u Odéon–Théâtre de l'Europe) de París es uno de los seis teatros nacionales de Francia. Está ubicado en el VI Distrito de París, en la ribera izquierda del río Sena, cercano a los Jardines del Luxemburgo. Fue construido entre 1779 y 1782 en los jardines del antiguo Hôtel de Condé con un estilo neoclásico y diseñado por Charles De Wailly y Marie-Joseph Peyre. Su destino inicial era ser la sala de la Comédie Française, la que, sin embargo, prefirió continuar utilizando el Théâtre-Français del Palais Royal.

Fue inaugurado por María Antonieta de Austria el 9 de abril de 1782. Dos años más tarde, el 27 de abril de 1784, se estrenó en el Teatro del Odéon la ópera bufa Las bodas de Fígaro, de Pierre-Augustin de Beaumarchais. En 1990 al teatro se le dio el sobrenombre de Théâtre de l'Europe. Forma parte de la Unión de Teatros de Europa.
Álvaro Fernández Fiuza
Álvaro Fernández Fiuza (Pontevedra, 2 de agosto de 1982) es un deportista español que compite en piragüismo en la modalidad de maratón. Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón entre los años 2009 y 2015, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón entre los años 2009 y 2017.

Junto a Walter Bouzán ha ganado consecutivamente las ediciones de 2010 a 2017 del Descenso Internacional del Sella.

Piragüismo en maratón
El piragüismo en maratón (también conocido como Maratón en Kayak) representa aquellas competiciones de piragüismo en las que se debe recorrer largas distancias en un determinado circuito, realizando un porteo en cada vuelta.
No es una modalidad olímpica y actualmente, la principal de estas competiciones es el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón, organizado anualmente desde el 1988 por la ICF.
El libro de Abramelín
El Libro de Abramelín, también conocido como El Libro de Magia Sagrada de Abramelín el Mago, es un grimorio presuntamente escrito en el siglo XV. La obra se encuentra entre los manuales de magia más influyentes, en especial entre los ocultistas del siglo XIX.

El libro presenta una autobiografía escrita en forma de novela epistolar. El personaje de Abraham de Worms, un judío de Worms, Alemania, narra su viaje al desierto egipcio y a un pueblo ribereño del Nilo. Un anciano mago egipcio llamado Abramelín le ofrece dos manuscritos que contienen conocimientos de magia cabalística, pero le pide un juramento que compromete a Abraham al servicio de Dios y de la ley divina.

La obra fue traducida al inglés por Samuel L. MacGregor Mathers y más recientemente por Georg Dehn y Steven Guth. Dehn atribuyó la autoría del Libro de Abramelín al rabino Yaakov Moelin (Maharil) (hebreo יעקב בן משה מולין ; c. 1365–1427
), un rabino judío alemán. Sin embargo, esta identificación ha sido cuestionada.

Ley divina
La Ley de Dios según la Biblia, es la Ley de Los Diez Mandamientos (Éxodo 20:1-17, 31:18).

Sin embargo, humanamente la ley divina o ley de Dios es el concepto religioso cuyas leyes estarían establecidas y dependientes por alguna divinidad. La ley divina se percibe por sus creyentes como derivado de una fuente trascendente, como la voluntad de un dios o grupo de ellos, en contraste con la ley hecha por el hombre o la ley secular.

Algunos estudiosos indican que las leyes divinas se perciben típicamente como superiores a las leyes creadas por el hombre, a veces debido a la suposición de que su fuente tiene recursos más allá del conocimiento y la razón humana.
Paul Young (Desperate Housewives)
Paul Young (nombre de nacimiento:Todd Forrest) es un personaje ficticio de la serie de televisión ABC Desperate Housewives. El personaje es interpretado por el actor Mark Moses. Es el viudo de Mary Alice Young, la narradora del programa. Después de abandonar el programa en la tercera temporada, Paul regresó a la final de la sexta temporada y vuelve a ser habitual en la séptima temporada, en la que es el centro del misterio de la temporada.

Desperate Housewives
Desperate Housewives (también conocida como Mujeres desesperadas en España, Amas de casa desesperadas en Argentina, y Esposas desesperadas en México) es una serie de televisión estadounidense de comedia y drama creada por Marc Cherry, producida por ABC y Cherry Productions. Fue emitida desde 2004 hasta 2012.

La serie se desarrolla en la calle Wisteria Lane, una zona residencial situada en la ciudad ficticia de Fairview, en el también estado ficticio de Eagle State. La serie trata sobre las vidas de cinco amas de casay sus vidas domésticas, a la vez que se revelan varios misterios acerca de sus maridos, amigos y vecinos. El tono y estilo de la serie combina elementos de drama, comedia, misterio, telenovela, melodrama, farsa y sátira. En la primavera de 2011, ABC comunicó a la prensa que Desperate Housewives terminaría con una octava temporada de 23 capítulos, siendo así el final de la serie.
Giraut de Bornelh
Giraut de Bornelh, Girautz de Borneill, Giraud de Bornell, de Borneil o de Borneyll (Exideuil, Lemosín, Dordoña, 1138 – 1215) fue un trovador francés en lengua occitana, del cual se conservan alrededor de ochenta composiciones y cuatro partituras; un alba, cuarenta y seis cançós, una composición religiosa, dos cantos de cruzada, una pastorela, dos planhs, una romanza, dieciséis sirventeses, seis sirventés-cansós y tres tensóns. Fue tan famoso que sus contemporáneos lo llamaron "maestro de trovadores", aunque esta denominación parece ser literal, porque también se dedicaba a la enseñanza.

Tensón
La tensón (en gallego, tenzón; en portugués, tenção; en provenzal, tençon; en catalán, tençó; debat en el norte de Francia) es un subgénero de la lírica medieval trovadoresca en que aparecen las críticas mutuas entre juglares y trovadores o entre trovadores. La temática puede ser variada, desde temas amorosos, la forma de hacer poesía, etc.
Congreso del Estado de Chiapas
El Honorable Congreso del Estado Libre y Soberano de Chiapas es el órgano depositario del poder legislativo del estado mexicano de Chiapas. Es una asamblea unicameral compuesta por cuarenta diputados, de los cuales veinticuatro son electos por   mayoría relativa y dieciséis por representación proporcional.

Unicameralidad
La unicameralidad es en política, la práctica de poseer una sola cámara legislativa. Los países con asambleas unicamerales suelen ser pequeños y homogéneos y consideran una Cámara Alta como innecesaria.
Municipio de Shirley (Misuri)
El municipio de Shirley (en inglés: Shirley Township) es un municipio ubicado en el condado de Ripley en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 721 habitantes y una densidad poblacional de 4,26 personas por km².

Condado de Ripley (Misuri)
El condado de Ripley (en inglés: Ripley County), fundado en 1833, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 13,485 habitantes y una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es Doniphan. El condado recibe su nombre en honor al soldado Eleazer Wheelock Ripley.
Campeonato Mundial de Waterpolo Femenino de 2024
El XVII Campeonato Mundial de Waterpolo Femenino se celebró en Doha (Catar) entre el 4 y 16 de febrero de 2024 dentro del XXI Campeonato Mundial de Natación. El evento fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Catarí de Natación.

Un total de dieciséis selecciones nacionales afiliadas a la FINA compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de los Países Bajos, vencedor del Mundial de 2023. Los partidos se disputaron en el Aspire Dome de la capital catarí.

La selección de los Estados Unidos se adjudicó la medalla de oro al derrotar en la final al equipo de Hungría con un marcador de 8-7. En el partido por el tercer puesto el conjunto de España venció al de Grecia.

Selección femenina de waterpolo de Hungría
La selección femenina de waterpolo de Hungría es el equipo femenino de waterpolo que representa a Hungría en los campeonatos de selecciones femeninas. Ha ganado dos campeonatos mundiales, tres campeonatos europeos y una copa mundial.
Gracen
Gracen es una localidad albanesa del condado de Elbasan. Se encuentra situada en el centro del país y desde 2015 está constituida como una unidad administrativa del municipio de Elbasan. A finales de 2011, el territorio de la actual unidad administrativa tenía 2192 habitantes.

La unidad administrativa incluye los pueblos de Gracen, Plangarice, Terbac, Bodin, Shingjin, Gjorme, Pajenge, Mamel y Dopaj.

Se ubica sobre la carretera SH3, unos 10 km al noroeste de Elbasan.

Condados de Albania
Los condados (en albanés: qarqe o qarqet), también conocidos como prefekturë o prefektura (prefectura), son las subdivisiones administrativas de primer nivel de Albania, que reemplazan a los distritos anteriores. Desde 2000 existen 12 condados. Desde 2015, estos se han dividido en 61 municipios y 373 unidades administrativas.
Banda L
La Banda L es un rango de radiofrecuencia de las microondas IEEE que usa las frecuencias de 1 a 2 GHz. La primera operación y transmisión en fibra óptica. Esta gama debería ser muy utilizada por las cadenas de radio digital DAB pero en España se usará para 4G.[cita requerida] Una parte de esta banda, entre 1,2 y 1,4 GHz se utiliza en muchos países para la difusión en MMDS (cable con cable). La banda L, es utilizada por el Ejército Mexicano, a través de los satélites.

Radiodifusión sonora digital
Radiodifusión sonora digital o DAB (Digital Audio Broadcasting en inglés), es el nombre que recibe una tecnología utilizada para la transmisión de señales de audio digital (a las cuales se pueden añadir datos de usuario) mediante radiodifusión.

La Radiodifusión sonora digital se propone como alternativa a los sistemas de radio tradicionales, como la onda corta u onda media (ambas moduladas en amplitud AM) o la frecuencia modulada FM. Con el tiempo, estas tres tecnologías analógicas se verán “apagadas” para incentivar la introducción de la DAB.
Kulik (cráter)
Kulik es un cráter de impacto que se encuentra en el hemisferio norte de la cara oculta de la Luna. El borde exterior de este cráter ha sido fuertemente erosionado, particularmente en el lado norte que está casi completamente cubierto por una pareja de cráteres más pequeños. La pared interior del lado sur también está marcada por un grupo de impactos menores, con pequeños cráteres junto al borde occidental y muescas en la pared interior oriental. El suelo interior carece de rasgos significativos, aunque un pico central de escasa altura se levanta cerca del punto medio.

Este cráter se encuentra a cerca de un diámetro al sur del cráter Stoletov, y al oeste del gran cráter Fowler. Al oeste se halla Schneller.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Tonle Basak
Tonle Basak es una comuna (khum) del distrito de Chamkarmon, en la provincia de Nom Pen, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 30 234 habitantes.

Se encuentra ubicada junto a los ríos Mekong y Bassac, al sur del lago Sap (Tonlé Sap).

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.
Parque nacional de Endau Rompin
El Parque nacional de Endau Rompin (en malayo: Taman Negara Endau Rompin) es un bosque tropical protegido en la prolongación austral de las colinas de Tenasserim, Malasia. Se trata de una zona al sur del estado de Pahang y al noreste de Johor que cubre un área aproximada de 870 km², por lo cual efectivamente es el segundo parque nacional más grande en la península de Malasia luego de Taman Negara, con aproximadamente 26 kilómetros de senderos. Fue además el segundo parque nacional proclamado por el gobierno de Malasia.

El parque es uno de los complejos más antiguos de selva tropical en el mundo y posee formaciones características de roca de 248 millones de años. Aparte de eso, el parque contiene la población más grande de las especies de rinocerontes de Sumatra en peligro en la península de Malaca.

Johor
Sultanato de Johor o Johore es el estado más meridional del sector peninsular de Malasia. Johor limita con Pahang al norte, Malaca y Negeri Sembilan al noroeste, el estrecho de Malaca al oeste y el mar de la China Meridional al este. El estrecho de Johor separa la península de Malaca de la isla-Estado de Singapur. Su capital es Johor Bahru.
María Vicente
María Vicente García (Hospitalet de Llobregat, 28 de marzo de 2001) es una atleta española que compite principalmente en pruebas combinadas. En 2017 fue campeona mundial sub-18 de heptatlón en Nairobi, siendo la primera atleta española, de cualquier categoría, en obtener medalla en esta prueba. En la actualidad ostenta la mejor marca mundial sub-18 de pentatlón en pista cubierta (4371 pts desde 2018) y en el pasado tuvo también la de heptatlón (6221 pts entre 2018 y 2020). Es también la plusmarquista española absoluta de heptatlón, con 6304 puntos, y de pentatlón en pista cubierta, con 4728 puntos.

Pruebas combinadas
Las pruebas combinadas son competiciones atléticas individuales que se dividen en pruebas de carreras, lanzamientos y saltos. Las competiciones se suelen realizar a lo largo de uno o dos días dependiendo del número de pruebas.

Las pruebas combinadas son las únicas modalidades atléticas cuyo resultado final no se expresa en unidades físicas, sino en puntos. Los resultados parciales se puntúan según las tablas de World Athletics. Vence aquel atleta que mayor número de puntos alcance al finalizar todas las pruebas.

Las pruebas combinadas son diversas y dependen, en muchas ocasiones, de si se desarrollan en pista al aire libre o en pista cubierta. En pista cubierta se suelen desarrollar el heptatlón masculino y el pentatlón femenino, mientras que al aire libre se suelen disputar el decatlón masculino y heptatlón femenino.
Bretleben
Bretleben es una localidad del municipio alemán de An der Schmücke, en el distrito de Kyffhäuser, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 130 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 530 habitantes.

Se ubica en el extremo septentrional del municipio, en la salida de la línea de ferrocarril que lleva a Artern.

Se conoce la existencia de la localidad desde el año 786. Fue municipio hasta que el 1 de enero de 2019 se integró en el territorio de la ciudad An der Schmücke.

Distrito de Kyffhäuser
El Distrito de Kyffhäuser (en alemán: Kyffhäuserkreis) es un distrito del estado de Turingia (Alemania). Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 72 964 habitantes.

Los distritos vecinos son: al norte el distrito de Nordhausen y el distrito de Mansfeld-Südharz, del estado de Sajonia-Anhalt; al este, el distrito de Saale y el distrito de Burgenland, en los dos casos también pertenecientes al estado de Sajonia-Anhalt; al sur, el distrito de Sömmerda y el distrito de Unstrut-Hainich; y al oeste, el distrito de Eichsfeld.

Aeropuerto de Erfurt (cerca de 56 km desde Sondershausen)

Aeropuerto de Leipzig/Halle (cerca de 82 km desde Artern)
(2330) Ontake
(2330) Ontake es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Hiroki Kosai y Kiichiro Hurukawa desde el Observatorio Kiso del monte Ontake, Japón, el 18 de febrero de 1977.

Observatorio Kiso
Observatorio Kiso (en japonés: 木曽観測所: Kiso Kansokujo) es un observatorio astronómico situado en el Monte Ontake en Japón. Fundado en el año 1974, en principio pertenecía al conjunto del Observatorio Astronómico de Tokio, teniendo como objetivo esencial el estudio de los objetos astronómicos extra-galácticos. Desde el año 1988, lo mantiene en funcionamiento el Instituto de Astronomía de la Facultad de Ciencia de la Universidad de Tokio (en japonés: 東京大学天文学教育研究センター), lugar donde se encuentra un Telescopio Schmidt de 105 cm, operativo para ser utilizado por cualquier astrónomo del mundo.

En el año 2002 se añadió al equipo un telescopio automático de 30 cm, conocido con el sobrenombre K.3T (Kiso 0.3m Telescope), utilizado principalmente para la observación de estrellas variables. Se ha automatizado para realizar numerosas observaciones repetidas durante largos periodos de tiempo.
Bernardo Ruiz
Bernardo Ruiz Navarrete (Orihuela, Alicante, 8 de enero de 1925 - 14 de agosto de 2025) fue un ciclista español, profesional entre los años 1945 y 1958. Fue tres veces campeón de España en ruta y una de montaña. Posee en su palmarés la Vuelta ciclista a España 1948, así como dos terceros puestos en la Vuelta de 1957 y el Tour de Francia 1952. Anteriormente, ya había sido 9.º en el Tour de 1951.

Tour de Francia 1952
El 39.º Tour de Francia se disputó entre el 25 de junio y el 19 de julio de 1952 con un recorrido de 4898 km. dividido en 23 etapas.

Participaron 122 ciclistas repartidos en 12 equipos integrados por un distinto número de corredores, de los que sólo llegaron a París 78 ciclistas. En esta faceta destacaron los equipos nacionales de Italia y Holanda, que lograron finalizar la prueba con todos sus integrantes.

Por primera vez se ascienden el Puy de Dôme y el Alpe d'Huez y hace su aparición en el Tour la televisión que difundirá en diferido imágenes de la etapa del día.

El vencedor cubrió la prueba a una velocidad media de 32,233 km/h.
Mu Octantis
Mu Octantis (μ Oct) es una denominación de Bayer compartida por dos estrellas distintas en la constelación de Octans:

Mu1 Octantis (HD 196051), estrella de magnitud aparente +5,99.

Mu2 Octantis (HD 196067), estrella binaria de magnitud +6,51.

Octans
Octans o el Octante es una constelación discreta presentada por Nicolas Louis de Lacaille. El octante es un instrumento para observar los astros. La constelación es, fundamentalmente, conocida por ser la ubicación del polo sur celeste. Al ser circumpolar al polo, puede ser vista en los cielos del hemisferio sur durante las noches de cualquier mes del año. La ascensión recta y mes de mayor visibilidad dadas son para las tres estrellas más brillantes, las cuales son las más altas en el cielo durante las noches de noviembre.
Panthera palaeosinensis
Panthera palaeosinensis es una especie de félido panterino extinto que vivió en el Plioceno superior y Pleistoceno inferior hallado en el norte de China y la isla de Java. Es frecuentemente denominado como un ancestro del tigre, Panthera tigris aunque comparta características con todos los grandes felinos actuales. Análisis recientes sugieren que esta especie es cercana al ancestro común del género Panthera.

Fue descrito inicialmente en 1924 como Felis paleosinensis por Otto Zdansky en su trabajo "Jungtertiäre Carnivoren Chinas". El cráneo de Panthera paleosinensis' posee una longitud de 262 milímetros y una longitud de mandíbula de 169 milímetros. Posiblemente en vida este felino sería similar a un jaguar, de constitución gruesa y robusta. El fósil carecía de los caninos cónicos superiores, pero los caninos inferiores sí lo estaban y poseen los típicos surcos verticales del género Panthera.

Plioceno
El Plioceno es la segunda y última serie y época del Neógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Mioceno y precede al Pleistoceno (primera época del Cuaternario) . Comienza hace 5,33 millones de años y finaliza hace 2,59 millones de años. Anteriormente comprendía también el Gelasiense (finalizando hace 1,8 millones de años), pero una revisión en 2009 de la Comisión Internacional de Estratigrafía ha pasado esta época al Cuaternario, en concreto al Pleistoceno.

El Plioceno fue nombrado de esta forma por Charles Lyell, y proviene de las palabras griegas pleion (más) y kainos (nuevo), y significa algo parecido a "continuación de lo reciente", refiriéndose a los mamíferos esencialmente modernos.
Jugo de tomate frío (versión de Suéter)
«Jugo de tomate frío» es el quinto tema que forma parte del tercer álbum de estudio 20 caras bonitas del grupo de rock y new wave argentino Suéter. Fue grabado y producido por Charly García en el año 1985. Esta canción fue compuesta originalmente por Javier Martínez.

No pibe
«No pibe» es una canción del grupo de rock argentino Manal, compuesta por su baterista y vocalista Javier Martínez.

Por ejemplo en el caso de nuestro segundo simple, "No pibe", simplemente destacamos esa búsqueda enferma y alienada que existe para conseguir la materialización de los bienes y el status.
Javier Martínez.
Renewal
Renewal (Renovación) es el sexto álbum de la banda alemana de thrash metal Kreator, lanzado en 1992. Es su primer álbum experimental, ya que incorpora pequeños elementos del metal industrial. Este es, también, el último trabajo con el bajista original, Rob Fioretti. La canción Karmic wheel trata sobre el suicidio del político estadounidense Budd Dwyer (1939-1987).

Metal industrial
El metal industrial es un subgénero del heavy metal que mezcla el mismo con la música industrial. Entre los principales artistas del género se incluyen a Marilyn Manson, Ministry, Godflesh, Rob Zombie, KMFDM, Nine Inch Nails y Rammstein.
Real Groove
«Real Groove» es una canción de la cantante australiana Kylie Minogue para su decimoquinto álbum de estudio Disco (2020). Minogue anunció la canción como el tercer sencillo oficial del álbum el 5 de diciembre de 2020, durante su aparición en el Saturday Morning

Show de Graham Norton en BBC Radio 2. Minogue coescribió la canción con Alida Gaprestad, así como con sus productores Teemu Brunila y Nico Stadi. «Real Groove» es una canción disco-pop que presenta un bajo funk, cuerdas y un efecto de vocoder. Líricamente, habla de Minogue comparando el nuevo interés amoroso de un ex amante con su relación anterior.

Graham Norton
Graham William Walker (Clondalkin, Dublín; 4 de abril de 1963), más conocido como Graham Norton, es un actor y presentador de televisión irlandés. Conduce desde 2007 el talk show The Graham Norton Show, transmitido por BBC One. Desde 2009 comenta todos los años el Festival de la Canción de Eurovisión.
Rik de Voest
Rik de Voest es un extenista sudafricano nacido en Milán (Italia) el 5 de junio de 1980.

Tiene dos títulos ATP y su máximo ranking en individuales fue el puesto 110 en agosto de 2006, mientras que en dobles ocupó el puesto 39 en abril de 2009.

Jugó para su país la Copa Davis, habiendo debutado con un triunfo sobre Hungría por 3-2.

Nathan Healey
Nathan Healey (n. 27 de febrero de 1980 en Gosford, Australia) es un jugador de tenis australiano. En dobles conquistó 3 títulos de ATP en su carrera. En enero de 2007 obtuvo su mejor posición en el ranking ubicándose en el número 159.