hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nothura maculosa
El inambú común, tinamú común o tinamú manchado (Nothura maculosa) es una especie de ave tinamiforme distribuida por Brasil, Bolivia, Paraguay, Uruguay y Argentina. En la región pampeana de Argentina y Uruguay se utiliza también el nombre vulgar de "perdiz", dado que los europeos al llegar a las Américas las vieron parecidas a las verdaderas perdices, que sólo habitan el continente europeo (Alectoris rufa).

Henry Conover
Henry Boardman Conover (18 de enero de 1892-5 de mayo de 1950) fue un soldado, comerciante y ornitólogo estadounidense.

Conover nació en Chicago y estudió en la Escuela Científica Sheffield de Yale. Tenía interés en la historia natural desde una edad temprana. Viajó a Venezuela con Wilfred Hudson Osgood en un viaje de colecta de especies para el Museo Field de Historia Natural de Chicago en 1920. Recorrieron América del Sur en 1922, Chile y Argentina. En 1926 Conover viajó a África Oriental.

Conover donó su colección de especímenes valiosos al Museo Field. Hizo un gran número de contribuciones a Carl Eduard Hellmayr en The Catalogue of Birds of the Americas.
Santiago García Granda
Santiago García Granda (Verdicio, Asturias, 1955) es un químico español, especialista en cristalografía de rayos X. Fue rector de la Universidad de Oviedo entre 2016 y 2021 y presidente de la Asociación Europea de Cristalografía entre 2006 y 2012. Es miembro del comité ejecutivo de la Unión Internacional de Cristalografía desde 2014 y del Consejo de Comunidades Asturianas.

Unión Internacional de Cristalografía
La Unión Internacional de Cristalografía (en inglés, International Union of Crystallography, IUCR) es una sociedad científica que pertenece al Consejo Internacional para la Ciencia, antes Consejo Internacional de Uniones Científicas (ICSU), que posee el objetivo de servir a la comunidad mundial de la cristalografía.

Fue fundada en 1948 con la ayuda de Ralph Walter Graystone Wyckoff, quien ejerció los puestos de vicepresidente y presidente de 1951 a 1957
Springer Publishing
Springer Publishing es una compañía editorial estadounidense, especializada en libros y revistas académicas y centrada en los campos de la enfermería, la gerontología, la psicología, el trabajo social, el counseling, la salud pública, y la rehabilitación neuropsicológica. Fue fundada en 1950 por Bernhard Springer, bisnieto de Julius Springer, y tiene su sede en el 15.º piso de la Salmon Tower, en Midtown Manhattan, Nueva York.

Salud pública
La salud pública es el conjunto de actividades organizadas por las administraciones públicas, con la participación de la sociedad, para prevenir la enfermedad así como para proteger, promover y recuperar la salud de las personas del territorio o región, tanto en el ámbito individual como en el colectivo y mediante acciones sanitarias, sectoriales y transversales. En algunos lugares, a la persona especialista en esta área se le llama salubrista.
Antonio Valverde
Antonio Valverde Casas, también conocido como Ayalde (Rentería, España, 1 de enero de 1915 - Oyarzun, España, 28 de julio de 1970) fue un pintor, grabador, industrial y escritor español.

Fundamental en la pintura vasca del siglo XX, sirvió como puente entre las generaciones previas y posteriores a la Guerra civil española. Se adhirió a diferentes corrientes vanguardistas, como el cubismo y fovismo.

Rentería
Rentería (oficialmente en euskera: Errenteria) es una villa y municipio español situado en la parte oriental de la comarca de San Sebastián, en la provincia de Guipúzcoa, comunidad autónoma del País Vasco. Limita al norte con Lezo, al oeste con Hernani, Astigarraga y el barrio donostiarra de Alza, al este con Oyarzun y al nornoroeste con la bahía de Pasajes.

El municipio renteriano es una de las dieciséis entidades que componen el área metropolitana de San Sebastián, y comprende los núcleos de población de Rentería —capital municipal—, y Zamalbide.

Su población es de 39363 habitantes y es la tercera localidad más poblada de Guipúzcoa, tras San Sebastián e Irún.
Neck Deep (álbum)
Neck Deep  es el quinto álbum de estudio de la banda de rock galesa Neck Deep, fue lanzado el 19 de enero de 2024 por Hopeless Records. Este es el primer álbum de la banda sin el baterista original Dani Washington, ya que dejó la banda en mayo de 2022. Fue reemplazado por el técnico de batería de la banda, Matt Powles.

Hopeless Records
Hopeless Records es un sello discográfico independiente fundado en 1993 por Louis Posen y con sede en Van Nuys, Los Ángeles, California. La discográfica es financiada por un grupo privado de inversores y posee una filial, Sub City Records. El catálogo de bandas que tiene suelen ser de música punk pop, emo o indie.

Ambos sellos organizan una cita anual, el festival Take Action Tour, que lucha contra el suicidio adolescente y trata de concienciar y alarmar a la sociedad ante tal hecho. También, lanzan anualmente un recopilatorio llamado Take Action!, para la misma causa, con bandas punk e independientes.

El sello es propiedad también del website downloadpunk.com, un sitio web de descarga de canciones acorde con la gestión de derechos digitales.
Pablo Graña Alonso
Pablo Graña Alonso (Cangas de Morrazo, 21 de marzo de 1999) es un deportista español que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2019 y 2025, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2021 y 2025.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió dos medallas, oro en C2 200 m mixto y bronce en C1 200 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2025
El XXV Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Račice (República Checa) entre el 19 y el 22 de junio de 2025 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Checa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Piragüismo de Račice.
En Nahud
En Nahud (árabe  النهود, también en-Nahud, a-Nuhud) es una ciudad en el desierto, en el centro de Sudán. Anteriormente ubicado dentro de la división política sudanesa de Kordofán del Oeste,  se encuentra en Hamar, el lugar de la etnia de Hamar, en la sabana al suroeste de El Obeid  en el estado de Kordofán del Norte. De acuerdo con un cálculo tiene En Nahud en 2010 aproximadamente 87.000 habitantes.

En Nahud es un centro de comercio de la goma arábiga, que se obtiene en la vecindad, y se exporta por El Obeid y Port Sudan. También los cacahuetes eran en la segunda mitad del siglo XX  un importante cultivo comercial de la zona.

La ciudad tiene un aeropuerto ( IATA : DNU; OACI : HSNH).

Estado de Kordofán del Oeste
Kordofán del Oeste (en árabe: غرب كردفان o Gharb Kurdufan) es uno de los 18 estados de Sudán creados en 1994. Tiene un área de 111.373 km² y una población estimada de 1.100.000 (2000), con capital en Al-Fulah.

En agosto de 2005, se abolió el estado de Kordofán del Oeste, y su territorio fue repartido entre los de Kordofán del Norte y Kordofán del Sur, como parte de la implementación del acuerdo de paz entre el gobierno sudanés y el Movimiento de Liberación del Pueblo de Sudán, Según el protocolo de resolución, la frontera de Kordofán del Sur deberá ser la de la antigua Provincia de Kordofán del Sur cuando el Gran Kordofán se dividió en dos provincias.

Actualmente Al-Fulah tiene el estatus de segunda capital del estado de Kordofán del Sur, y las sesiones del legislativo estatal se celebran alternativamente en Al Fulah y Kaduqli. El estado fue restituido en julio de 2013.
Campeonato de Primera División C 1968 (Argentina)
El Campeonato de Primera División C 1968 fue la trigésima cuarta temporada del certamen de la tercera categoría del fútbol argentino. Se disputó entre el 23 de marzo y el 19 de octubre de 1968.

Los nuevos participantes fueron Talleres (RE), Central Córdoba (R) y El Porvenir, descendidos de la Primera B 1967 y Macabi, campeón de la Primera Aficionados 1967.

El certamen consagró campeón por primera vez a Comunicaciones, aunque el título de campeón no otorgaba ascenso. De hecho, Comunicaciones ya había ascendido el año anterior por medio del Torneo Reclasificación, pero no pudo promocionar debido a que los estatutos del club lo impedían. Al no haber modificado dichos estatutos y mantenerse la imposibilidad de ascender, ni siquiera disputó el Torneo Reclasificación de esta temporada, mediante el cual el único equipo que obtuvo el ascenso fue El Porvenir.

Club Atlético Talleres (Remedios de Escalada)
El Club Atlético Talleres, popularmente conocido Talleres de Remedios de Escalada o simplemente Talleres de Escalada es un club de fútbol argentino, fundado el 1 de junio de 1906. Tiene su sede en la localidad de Remedios de Escalada, siendo la institución deportiva decana del partido de Lanús, perteneciente a la Zona Sur del Gran Buenos Aires. Es una de las entidades más antiguas de la Argentina y miembro fundador del profesionalismo. Desde 2026 disputará la Primera B Metropolitana, tercera categoría del fútbol argentino, para los clubes directamente afiliados a la AFA.
Algoritmo de Viterbi
El algoritmo de Viterbi es un algoritmo de programación dinámica que permite hallar la secuencia más probable de estados ocultos (el llamado camino de Viterbi) que produce una secuencia observada de sucesos, especialmente en el contexto de fuentes de información de Márkov y modelos ocultos de Márkov.

Se aplica de forma general en la decodificación de códigos convolucionales usados en redes de telefonía celular digital GSM y CDMA, módems de líneas conmutadas, satélites, comunicaciones espaciales y redes inalámbricas IEEE 802.11. También se usa en reconocimiento del habla, síntesis de habla, diarización, búsqueda de palabras clave, lingüística computacional y bioinformática.

Conexión por línea conmutada
La conexión por línea conmutada o conexión dial-up es una conexión que utiliza un medio telefónico analógico, como la red telefónica conmutada fija, o digital como GSM, pero cuyo objeto principal es la telefonía de voz.

En telefonía fija ambos extremos negocian utilizando módems, que establecen un circuito físico entre ellos. En telefonía móvil el teléfono y proveedor establecen un canal virtual análogo.

La conexión se inicia con una llamada telefónica al número proporcionado por el ISP, proveedor de servicios de Internet (Internet Service Provider), contratado. Una vez abierta la comunicación, se negocian los parámetros de la conexión y, por último se crea el circuito virtual que genera el acceso a Internet.
NIFL Premiership 2014-15
La NIFL Premiership 2014-15 fue la 114ª temporada de la Liga Norirlandesa de Fútbol, la liga de fútbol más alta de Irlanda del Norte. El torneo comenzó el 9 de agosto de 2014 y finalizó el 25 de abril de 2015. El Cliftonville era el defensor del título, después de ganar su segundo título consecutivo la temporada anterior.

Al final del torneo el Crusaders se consagró campeón por quinta vez en su historia, su primer título de primera división en 18 años desde su última victoria en la temporada 1996-97.

El Institute fue relegado nuevamente a la NIFL Championship después de sólo una temporada en la máxima categoría. Warrenpoint Town terminó en el puesto 11° y se enfrentó al Bangor por un puesto en la siguiente temporada

Cliftonville Football & Athletic Club
El Cliftonville Football & Athletic Club es un club de fútbol de Irlanda del Norte, con sede en el norte de Belfast. Fue fundado en septiembre de 1879, y compite en la NIFL Premiership, máxima categoría del fútbol norirlandés.

Tiene cinco Ligas en su palmarés (1905/06, compartida con el Lisburn Distillery, 1909/10, 1997/98, 2012/13 y 2013/14). Los 88 años de diferencia entre su segundo y tercer título le convierten en el club de fútbol que más tiempo necesitó para repetir ganar una liga en todo el mundo.
El mundo encantado de Ela
El mundo encantado de Ella es el título que recibe en español la novela Ella Enchanted, escrita por Gail Carson Levine y ganadora de la edición del Newbery Honor de 1998, al igual que del Notable Children's Book, Quick Picks for Young Adults, Best Book for Young Adults, y el mejor libro según School Library Journal y Publishers Weekly. El libro fue llevado a la gran pantalla con Ella Enchanted, una película dirigida por Tommy O'Haver y protagonizada por Anne Hathaway y Hugh Dancy. En general, la trama es un re-telling contemporáneo de Cenicienta con una heroína más sólida, una historia de amor más elaborada, e incluyendo varias criaturas de la mitología como elfos, ogros, enanos y gigantes.

Hugh Dancy
Hugh Michael Horace Dancy (Staffordshire, 19 de junio de 1975) es un actor y modelo británico.

Actor de cine, teatro y televisión conocido por ser Will Graham en la serie de NBC Hannibal (2013-2015) y por papeles en películas como Adam (2009), Hechizada (2004), El atardecer (2007), Conociendo a Jane Austen (2007), Hysteria (2012) o Downton Abbey: Una Nueva Era (2022).

En 2006 fue nominado a un premio Emmy por su interpretación del Conde de Essex en la miniserie Elizabeth I. Es hijo del filósofo Jonathan Dancy.

Como modelo ejerció de imagen de la marca de ropa Burberry en diversas campañas y publicidades.
Qu (lenguaje de programación)
Qu es un lenguaje de programación que posee un intérprete de código abierto escrito en C por Marc Krisnanto. Es similar a Python, Ruby, Perl y muchos otros.

El lenguaje es semidinámico, opcionalmente fuertemente tipado y completamente orientado a objetos. Todas las variables del lenguaje son objetos de primera clase.

Código abierto
El código abierto (en inglés: open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboración abierta, en el cual el código fuente de los programas está disponible públicamente para su uso, modificación y distribución.

El concepto de código abierto se vincula con el software libre, aunque no son idénticos: mientras que el software libre pone énfasis en la libertad de los usuarios para ejecutar, estudiar, modificar y compartir el software, el código abierto se centra en los beneficios prácticos derivados de la apertura del código y en los modelos colaborativos de innovación.

La disponibilidad del código no implica necesariamente que el software sea gratuito. La gratuidad puede ser una consecuencia, pero el aspecto central es la posibilidad de acceso, estudio y participación en su desarrollo, lo que facilita la reducción de costos, la interoperabilidad y la creación de comunidades de colaboración tecnológica.
Việt Yên
Viet Yen (en Idioma vietnamita Việt Yên) es un distrito de Vietnam correspondiente a la Provincia de Bắc Giang en el Đông Bắc o noreste del país. Hasta el año 2003 la población en el distrito ascendía a 156.682 personas. El área del distrito es de 171 km² y su capital es Bich Dong.

Idioma vietnamita
El vietnamés (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, o Việt ngữ) es una lengua tonal, antiguamente conocido bajo la dominación francesa como annamita (ver Annam); es el idioma nacional y oficial de Vietnam (Việt Nam). Es la lengua de los vietnamitas (người Việt o người Kinh), que constituyen alrededor de 87 % de la población de Vietnam, y de aproximadamente dos millones de emigrantes vietnamitas, incluyendo una gran parte de los vietnamitas estadounidenses.

Es el segundo idioma de la población minoritaria de Vietnam. Aunque contiene mucho vocabulario proveniente del chino y antes del siglo XX se escribía usando los ideogramas chinos, los lingüistas la consideran una lengua austroasiática. Es la que tiene el mayor número de hablantes: tiene de cuatro a cinco veces más que el camboyano, el segundo idioma austroasiático más hablado.

El vietnamés actualmente usa un alfabeto latino que se caracteriza por la abundancia de signos diacríticos.
Navamorcuende
Navamorcuende es un municipio y localidad española de la provincia de Toledo, en la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha. Ubicado en las comarcas de la Sierra de San Vicente y de las Tierras de Talavera, cuenta con una población de 581 habitantes (INE 2025).

Provincia de Ávila
Ávila es una provincia del centro de España perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León. Su capital es la ciudad de Ávila y está formada por 248 municipios. Su relieve está marcado por la presencia al sur del sistema Central, que la divide en dos zonas: la mayor parte del territorio abulense se ubica en la submeseta norte, si bien incluye también una franja al sur de la sierra de Gredos. Ávila, que limita con las provincias de Valladolid, Salamanca, Cáceres, Toledo, Madrid y Segovia, es una de las provincias menos pobladas del país, con 160 738 habitantes (INE 2025).
Botellina
Botellina, en ocasiones erróneamente denominado Arbotellum, es un género de foraminífero bentónico de la familia Botellinidae, de la superfamilia Hippocrepinoidea, del suborden Hippocrepinina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo es Botellina labyrinthica. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Astrorhizida
Astrorhizida es un orden de foraminíferos bentónicos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), cuyos taxones han sido tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
CMO Producciones
CMO (acrónimo de Clara María Ochoa) bajo las empresas CMO Producciones y CMO Studios es una productora de cine y televisión de Colombia creada en el año 1999 por la productora Clara María Ochoa. Ha realizado series para RCN Televisión, Caracol Televisión, Telemundo y Netflix.

Telemundo Internacional
Telemundo Internacional es un canal de televisión por suscripción internacional de origen estadounidense, propiedad de NBCUniversal Internacional Networks y Comcast operado por NBCUniversal y Televisa Internacional distribuido actualmente por Ole Distribution (excepto México), una empresa formada entre Ole Communications y Warner Bros. Discovery. Está enfocado a un público juvenil y adulto y la totalidad de su programación se basa al igual que la de Telemundo, componiéndose principalmente de series, telenovelas, variedades y noticieros. Su sede central se ubica en Miami, Florida, Estados Unidos.

Telemundo se convierte en la primera cadena estadounidense de contenidos en español en expandir su oferta programática hacia la región latinoamericana.

Sus transmisiones como Telemundo Internacional iniciaron el 1 de marzo de 2000.
Reichartshausen
Reichartshausen es un municipio situado en el distrito de Rin-Neckar, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 2079 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Karlsruhe, cerca de las ciudades de Heidelberg y Mannheim, del lugar donde confluyen los ríos Neckar y Rin, y de la frontera con los estados de Hesse y Renania-Palatinado.

Heidelberg
Heidelberg (ocasionalmente llamada Heidelburgo en español) es una ciudad situada en el valle del río Neckar en el noroeste de Baden-Wurtemberg (Alemania). Es famosa por su centro histórico con el castillo de Heidelberg y por tener la universidad más antigua del país (y una de las más prestigiosas de Europa),  por lo que es un importante centro cultural y destino turístico.

Heidelberg tiene 150 000 habitantes. Es una «ciudad-distrito» (Stadtkreis) y al mismo tiempo sede del distrito de Rin-Neckar que la rodea (Rhein-Neckar-Kreis) en la densamente poblada región de Rin-Neckar-Dreieck que incluye las ciudades de Mannheim y Ludwigshafen situadas a menos de 30 km.
Katrín Jakobsdóttir
Katrín Jakobsdóttir (Reikiavik, 1 de febrero de 1976) es una política islandesa. Ocupó el cargo de primera ministra de Islandia desde el 30 de noviembre de 2017 hasta el 9 de abril de 2024, cuando dimitió para presentarse a las elecciones presidenciales del mismo año. Fue miembro del Althing (parlamento islandés) desde 2007 hasta 2024; ministra de Educación, Ciencia y Cultura entre el 1 de febrero de 2009 y el 23 de mayo de 2013, y fue presidenta del Movimiento de Izquierda-Verde desde el 23 de febrero de 2013 hasta el 5 de abril de 2024.

Universidad de Islandia
La Universidad de Islandia (en islandés Háskóli Íslands) es una institución de educación superior pública de Islandia. Fue fundada en 1911. Su sede actual está localizada en el distrito de Vesturbær, en la capital islandesa, Reikiavik.
Nabucodonosor II
Nabucodonosor II (642 a. C.-Babilonia, 7 de octubre de 562 a. C.) es probablemente el gobernante más conocido de la dinastía caldea de Babilonia. Reinó entre el año 604 a. C. y el 562 a. C.

Es conocido por la conquista de Judá y Jerusalén, y por su monumental actividad constructora en Babilonia, como los famosos Jardines Colgantes de Babilonia. Ha sido tradicionalmente llamado Nabucodonosor el Grande, pero la destrucción del Templo de Jerusalén y la conquista de Judá le granjearon una mala imagen en las tradiciones judías y en la Biblia, al contrario de lo que sucede en el Irak contemporáneo, donde es glorificado como un líder histórico.

Nabucodonosor tuvo además el templo E.nam.khe, que recibía el culto a Ishkur, bajo su custodia, conservado con gran estima. Restauró el templo E.mes.lam y realizó reconstrucciones y ampliaciones en el templo E.zida.

Templo
El término templo (del latín templum) designa un edificio sagrado. En su origen, designaba la zona del cielo que el augur utilizaba para contemplar qué aves la atravesaban y en qué sentido, estableciendo así los augurios. Muchas religiones, si no todas, poseen edificaciones que se consideran sagradas y que son utilizadas como lugares de culto por sus partidarios y seguidores.
Héctor Ortiz Ortiz
Héctor Israel Ortiz Ortiz (Oaxaca de Juárez, Oaxaca; 28 de julio de 1950) es un abogado y político mexicano, quien de 2001-2002 se desempeñó como presidente municipal de Tlaxcala. Posteriormente, Ortiz Ortiz se desempeñó como gobernador del propio estado de Tlaxcala desde el 15 de enero de 2005 hasta el 14 de enero de 2011.

Héctor Ortiz es licenciado en Derecho, desde 1974 se ha desempeñado como profesor de Derecho en la Universidad Autónoma de Tlaxcala y ha servido como rector de dicha casa de estudios en dos ocasiones: de 1983 a 1987 y de 1999 a 2000.

Ortiz se afilió al Partido Revolucionario Institucional (PRI) en 1967 y fue un miembro activo hasta 2004. Luego de perder la elección interna para la candidatura a gobernador de Tlaxcala en 2004, renunció al PRI y aceptó la invitación del Partido Acción Nacional (PAN) para ser candidato a gobernador del mismo estado. Triunfó en las elecciones del 14 de noviembre de 2004 y comenzó su mandato el 14 de enero de 2005.

Oaxaca de Juárez
Oaxaca (del náhuatl: Huāxyacac o Waxyakak ‘En la punta del huaje’), oficialmente llamada Oaxaca de Juárez es una ciudad mexicana, capital del estado de Oaxaca, así como cabecera del municipio homónimo. Ubicada en los Valles Centrales, a 550 km por carretera de la Ciudad de México, es la localidad más extensa y poblada del estado y su centro cultural.

Fue fundada por un destacamento de guerreros mexicas, enviados por el octavo tlatoani, el emperador Ahuízotl, hacia el año 1486. En 1532, por cédula real, recibió del rey Carlos I de España el título de "Muy noble y leal ciudad", llamándose primeramente Antequera de Oaxaca, nombre que en el año 1821 fue sustituido por el de Oaxaca.
Función zeta prima
En matemática, la función zeta prima es un análogo de la función zeta de Riemann, estudiada por Glaisher (1891). Está definida por la siguiente serie infinita, la cual converge para todo :

.

El producto de Euler para la función zeta de Riemann ζ(s) implica que

el cual, mediante la fórmula de inversión de Möbius se obtiene que

Cuando s tiende a 1, se tiene que .
Esto es usado en la definición de la densidad de Dirichlet.

Esto da la continuación analítica de P(s), para , con un infinito número de singularidades logarítmicas en los puntos donde ns es un polo o un cero de ζ(s). La línea  es una frontera natural, como lo es el grupo de singularidades, cerca de todos los puntos de esta línea.

Polo (análisis complejo)
En análisis complejo, un polo de una función holomorfa es un cierto tipo de singularidad que se comporta como la singularidad 1/zn en z = 0. Un polo de la función f(z) es un punto z = a tal que f(z) tiende a infinito a medida que z tiende a a.