hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(2903) Zhuhai
(2903) Zhuhai es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 23 de octubre de 1981 por el equipo del Observatorio de la Montaña Púrpura desde el Observatorio de la Montaña Púrpura, Nankín (China).

Nankín
Nankín (en chino, 南京; pinyin, Nánjīngⓘ; en nankinés, lán jīn) es una ciudad-subprovincia y capital de la provincia de Jiangsu en la República Popular China, situada en el delta del río Yangtsé. Es la segunda ciudad más grande de la región, después de Shanghái.

Nankín, también es conocida como la «Capital de la Educación, la Ciencia, la Cultura, el Arte y el Turismo». Durante la Rebelión Taiping fue conocida como «La capital del cielo» Tianjing. Es una de las Cuatro capitales antiguas de China y fue la capital para diez dinastías o reinos. Ha sido el centro económico y político del sureste de China durante más de 1000 años. En la actualidad, es un importante centro turístico. Su población en 2012 era más de ocho millones de habitantes.
Campeonato Australiano de Superturismos
El Campeonato Australiano de Superturismos fue un certamen de automovilismo de velocidad disputado en Australia entre los años 1995 y 2001. Participaban turismos del segmento D, con la intención de atraer a las marcas que fueron excluidas del Campeonato Australiano de Turismos de 5.0 Litros.

En 1997 y 1998, se disputaron dos ediciones de los 1000 km de Bathurst: una de ellas para Superturismos como fecha no puntuable, y otra como parte del Campeonato Australiano de Turismos.

Automóvil de turismo
Un automóvil de turismo (también conocido como turismo o simplemente automóvil) es un tipo de automóvil destinado al transporte de personas, con al menos cuatro ruedas y un máximo de nueve plazas, incluyendo también al chofer.

Otros términos para referirse a un automóvil de turismo son: ≪coche≫, ≪carro≫ o ≪auto≫ en gran parte de Hispanoamérica.
Assia Touati
Assia Touati (Sarreguemines, 23 de abril de 1995) es una deportista francesa que compite en natación, especialista en el estilo libre.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Natación de 2021, en la prueba de 4 × 100 m libre. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el octavo lugar en la prueba de 4 × 100 m libre.

Campeonato Europeo de Natación de 2021
El XXXV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Budapest (Hungría) entre el 10 y el 23 de mayo de 2021 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Húngara de Natación.

Originalmente, el campeonato iba a realizarse en mayo de 2020, pero debido a la pandemia de COVID-19 tuvo que ser pospuesto.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos y natación en aguas abiertas. Los primeros tres deportes tuvieron como sede las piscinas de la Arena Danubio, las competiciones de aguas libres se efectuaron en las aguas del lago Lupa.
Iglesia de Santa Catalina de Alejandría (Alcollarín)
La iglesia de Santa Catalina de Alejandría es una iglesia parroquial católica de finales del siglo XV y principios del XVI situada en la localidad cacereña de Alcollarín (España), dedicada a Santa Catalina de Alejandría, patrona de la localidad. La iglesia fue construida por orden de Diego Pizarro.

Presenta una portada ojival. En el interior los arcos son apuntados, y cuenta con ábside con bóveda de horno. Cuenta con una torre campanario de sillería que data del siglo XVI, con cornisa con balaustrada. Elementos posteriores son la cubierta y dos naves laterales.

Provincia de Cáceres
Cáceres es una provincia española de la comunidad autónoma de Extremadura, con capital en la ciudad homónima de Cáceres. Ubicada en el oeste del país, tiene una población de 388 190 habitantes (INE 2025) y sus municipios más poblados son Cáceres, Plasencia y Navalmoral de la Mata. La zona norte de la provincia está dominada por el sector occidental del sistema Central, mientras que al sur y al este se alzan varias estribaciones de los montes de Toledo. Los ríos que la surcan vierten sus aguas principalmente a la cuenca del Tajo, aunque también a la la del Guadiana y a la cuenca del Duero. Cáceres, que es la segunda provincia más extensa de España tras Badajoz, limita con Castilla y León a través de las provincias de Salamanca y Ávila y con Castilla-La Mancha por Toledo. Al sur se encuentra Badajoz, y al oeste se ubica la frontera con Portugal.
Adhemir Villavicencio
Adhemir Villavicencio (Perú, 12 de noviembre de 1988) es un futbolista peruano. Jugaba de delantero en el Somos Olímpico. Tiene 36 años.

En el 2010 iba a jugar en el José Gálvez de Chimbote, pero al igual que otros jugadores, no se quedó en el club por bajo rendimiento.

José Gálvez Foot Ball Club
El José Gálvez FBC es un club de fútbol de la ciudad peruana de Chimbote, en el departamento de Áncash. Fue fundado el 27 de octubre de 1951 y juega en la Copa Perú.

El club tiene como rival al Sport Áncash de Huaraz. A este encuentro se le conoce como el Clásico Ancashino.
Juvenal Vargas
Francisco Juvenal Vargas Miranda (20 de septiembre de 1955) es un exfutbolista profesional chileno que jugaba como delantero. Destacó en O'Higgins, club del cual es el goleador histórico con 120 goles. Además, se desempeñó en Universidad Católica, Fernández Vial y Colchagua.

En 1983 obtuvo el título de la Copa Chile y Copa República con Universidad Católica.  En la temporada siguiente, jugando en el mismo club, fue campeón de la Primera División, integrando un plantel donde destacaban Marco Antonio Cornez, René Valenzuela, Miguel Ángel Neira, Rubén Espinoza, Juvenal Olmos, Mario Lepe, Patricio Mardones, Osvaldo Hurtado y Jorge "Mortero" Aravena. Un año después anotó el gol del triunfo ante Rangers, en la fecha final de la Liguilla Pre-Libertadores 1985.

Si bien integró una nómina previa de la Selección de fútbol de Chile, una lesión le descartó como opción para la Copa Mundial de Fútbol de 1982.

Copa de la República (Chile)
La Copa de la República fue un campeonato de la primera división del fútbol chileno disputado a comienzos de 1984. Universidad Católica se tituló como exclusivo campeón y Naval de Talcahuano fue subcampeón.

Aunque correspondía al calendario futbolístico de 1983, la Copa de la República se disputó entre el 10 de enero y 7 de marzo de 1984.

Contrario a lo que se ha informado en algunas oportunidades, esta competencia nunca reemplazó a la Copa Chile, también disputada en 1983 y 1984, otro título de Universidad Católica y de Everton respectivamente, aunque por su equivalencia se acumulan en el recuento de copas complementarias a la liga tal como ocurre con la Copa Invierno.
Atomflot
Atomflot o Rosatomflot (en ruso : Атомфлот ) es una empresa que se encarga de la operación y mantenimiento de la flota de rompehielos nuclear civil de Rusia. Atomflot es parte del grupo Rosátom, y tiene su sede en la ciudad de Múrmansk.

La compañía emplea a unas 1000 personas. Además de asegurar el tráfico de mercancías en la Ruta marítima del Norte , Atomflot organiza cruceros turísticos, el beneficio de la cual es de 7% de los beneficios totales de la empresa.

Ruta marítima del Norte
La ruta marítima del Norte (en ruso: Северный морской путь, Séverny morskói put), también conocida como Paso del Noreste, es una ruta de navegación que une el océano Atlántico con el océano Pacífico a lo largo de las costas de Rusia. La gran mayoría de la ruta se encuentra en aguas del Ártico y algunas partes solo están libres de hielo durante dos meses al año. Conocida hasta principios del siglo XX como Pasaje del Nordeste, hoy es más usado el nombre de la ruta en ruso, en especial por sus siglas en inglés, NSR («Northern Sea Route»).
Dóra Szabados
Dóra Szabados (Budapest, 20 de mayo de 2006) es una deportista húngara que compite en gimnasia rítmica, en la modalidad de conjuntos. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica de 2025, en la prueba de concurso completo.

Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica de 2025
El XLI Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica se celebró en Tallin (Estonia) entre el 4 y el 8 de junio de 2025 bajo la organización de la Unión Europea de Gimnasia (UEG) y la Federación Estonia de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en la Unibet Arena de la capital estonia.
Clockwork Knight
Clockwork Knight es un videojuego de plataformas y de desplazamiento lateral desarrollado por AM7 y distribuido por Sega para la consola Sega Saturn. Fue lanzado el 9 de diciembre de 1994 en Japón, el 11 de mayo de 1995 en Norteamérica y el 8 de julio de 1995 en Europa.

Fue seguido por Clockwork Knight 2.

Videojuego de desplazamiento lateral
Un videojuego de desplazamiento lateral (también llamado coloquialmente, y en inglés, «side-scroller») es aquel en el que la partida se desarrolla en un solo plano lateral, en el que los jugadores solo podrán moverse sobre un eje bidimensional. Estos juegos emplean tecnología de desplazamiento. Esta revolución jugabilística durante la época dorada de los arcade y las videoconsolas de tercera generación sería comparable a la del movimiento en los juegos de gráficos 3D durante la quinta generación. Aunque la moda (o auge comercial) de los juegos de desplazamiento lateral ya ha pasado, aun hay muchos desarrolladores que, manteniendo el espíritu retro vivo, siguen produciéndolos.
Fuiste un trozo de hielo en la escarcha
Fuiste un trozo de hielo en la escarcha es una balada escrita originalmente por José María Cano para el álbum de estudio debut como solista de la cantante Amaya Uranga (exintegrante de Mocedades) Volver, publicado en 1986.

Más tarde fue versionada por el cantante puertorriqueño Chayanne con producción de Ronnie Foster. Fue lanzado como el tercer sencillo del álbum de estudio nominado al Grammy Chayanne II (1988) y se convirtió en el primer sencillo número uno del cantante en la lista Billboard Hot Latin Tracks a finales de 1989 y el primer sencillo número uno de un artista puertorriqueño en esta lista.

Chayanne (álbum de 1988)
Chayanne II es el título del cuarto álbum de estudio grabado por el cantante puertorriqueño-estadounidense Chayanne. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico CBS Discos el 22 de noviembre de 1988 (hubo un álbum homónimo en 1987) y fue nominado a los Emmy Latinos en 1989.[cita requerida] Con este disco el cantante seguiría con su éxito en la música latina, baladas románticas como «Tú pirata soy yo», «Fuiste un trozo de hielo en la escarcha», «Fantasías» y «Marinero» obtendrían un gran éxito que lo llevaría a ser número 1 en toda América.[cita requerida] «Palo bonito» y «Este ritmo se baila así» seguirían marcando el estilo de ritmo de Chayanne; gracias a su coreografía, esta última canción ganaría el Premio de la Gente - MTV Internacional en 1989. Gracias a este álbum, Chayanne grabó un comercial para Pepsi. Dicho comercial fue grabado en Chile y fue el primero en idioma español en ser transmitido en el SuperBowl estadounidense. [cita requerida]
Albert Hall (Mánchester)
El Albert Hall es un recinto musical situado en Manchester, Inglaterra.
Construido como un salón central metodista en 1908 por el arquitecto William James Morley de Bradford y construido por J. Gerrard & Sons Ltd de Swinton, ha sido designado por English Heritage como Grado Edificio catalogado II. La planta principal se utilizó como discoteca entre 1999 y 2011. La segunda planta, la Sala de la Capilla, en desuso desde 1969, se renovó entre 2012 y 2014 para conciertos de música.

El recinto acogió algunos eventos a finales de 2013. Reabrió oficialmente el 6 de febrero de 2014, con la actuación de Anna Calvi

Swinton (Gran Mánchester)
Swinton es una localidad situada en el condado de Gran Mánchester, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 25 794 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones de Yorkshire y Humber y Midlands del Este, y de la ciudad de Mánchester —la capital del condado—.
Costillas verdaderas
Las primeras siete costillas están conectadas por detrás con la columna vertebral, y en frente con el esternón a través del cartílago esternocostocondral.

Cabe destacar que entre las costillas se encuentran el espacio intercostal y en el tres músculos: el intercostal externo, intercostal medio y el intercostal interno.

Intercostal medio
El Intercostal medio, es un músculo de cuerpo humano ubicado en la caja torácica.

El músculo se inserta en los bordes inferior y superior de las costillas y de los cartílagos suprayacentes y subyacentes, por dentro del precedente. Sus fibras son oblicuas de arriba abajo y de adelante atrás. Ocupa solamente la parte anterior del espacio desde la línea axilar media del esternón.
Complejo Turístico Nicolás Mihanovich
El Complejo Turístico Nicolás Mihanovich es una estructura de principios del siglo XX y constituyó un hito del turismo en Uruguay a través de su diseño y conformación, la cual estuvo a cargo de Nicolás Mihanovich. La empresa argentina comenzó las obras con un capital fijado de $ 1.500.000 pesos oro sellados (equivalentes en ese momento a U$S 1.600.000), y con ese monto comenzó la construcción del complejo turístico Real de San Carlos.

En 1908 Mihanovich solicita la concesión del Real de San Carlos con el fin de construir el lugar de recreación para la explotación turística. La autorización le fue dada el 3 de junio de ese mismo año. En la negociación se estableció que se le habilitaba a edificar una gran Plaza de Toros, un frontón, hotel, casino y usina eléctrica, y como contrapartida se le exigía que abasteciera de energía a Colonia y un muelle para el atracadero de barcos de 300 metros con un balneario.

Departamento de Colonia
Colonia es uno de los diecinueve departamentos que componen la República Oriental del Uruguay. Su capital es Colonia del Sacramento.

Está ubicado al suroeste del país, limitando al norte con Soriano, al noreste con Flores, al este con San José y al sur y oeste con el río Uruguay y el Río de la Plata, que lo separan de la República Argentina. Con 123 203 habitantes en 2011, es el quinto departamento más poblado —por detrás de Montevideo, Canelones, Maldonado y Salto— y con 20,18 hab/km² es el quinto más densamente poblado —por detrás de Montevideo, Canelones, Maldonado y San José—.

Asimismo, cabe destacar que en el departamento de Colonia se encuentra la única frontera seca entre Argentina y Uruguay en la isla Timoteo Domínguez (uruguaya), la cual debido a la sedimentación ocasionada por el río ya se encuentra unida a la isla Martín García (isla argentina rodeada por aguas uruguayas).
Iván Cabrera
Manuel Iván Cabrera Salinas (Santiago, 11 de febrero de 1983) es un bailarín chileno, conocido por haber participado en los programas Rojo de Televisión Nacional de Chile y Yingo y Fiebre de baile de Chilevisión. Además, participó en teleseries como Don Diablo, Gordis y Vampiras, y fue panelista de No eres tú, soy yo de Zona Latina y como conductor de Danz y Curiocity de Bang TV.

Bang TV
Bang TV (previamente conocido como BoomBox) fue un canal de televisión por suscripción chileno, que inició sus trasmisiones en 5 de diciembre de 2008 exclusivamente para el cableoperador Claro TV hasta su cierre en junio de 2020 en chile.

La señal era propiedad de TVI, misma empresa dueña de Vía X, Zona Latina y ARTV. Inicialmente su programación estaba dedicada a la música urbana, principalmente los géneros reguetón y bachata. Posteriormente, debido al decaimiento de popularidad de dichos géneros musicales en el país, se dedicaron a la emisión de Pop y K-Pop.
Manilla (Indiana)
Manilla es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Rush en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 267 habitantes y una densidad poblacional de 456,15 personas por km².

Condado de Rush (Indiana)
El condado de Rush (en inglés: Rush County) es un condado en el estado estadounidense de Indiana. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 18 261 habitantes. La sede de condado es Rushville. El condado fue fundado en 1822 y fue nombrado en honor a Benjamin Rush, uno de los firmantes de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos.
Maria José Dupré
Maria José Dupré, conocida también como Sra. Leandro Dupré, su seudónimo con el que firmaba sus libros (Botucatu, 1 de mayo de 1898 - Guaruja, 15 de mayo de 1984), fue una escritora, profesora, editora y feminista brasileña, más conocida por ser la autora de la novela Éramos Seis —adaptada en varias ocasiones para el cine y televisión— y por la serie de libros infantiles Cachorrinho Samba.

Botucatu
Botucatu es un municipio brasileño en el interior del estado de São Paulo. Se localiza a 22°53′9″ de latitud sur, 48º26'42" de longitud oeste, a 920 metros de altitud. Distancia 235 km de la capital São Paulo. La población estimada en 2018 fue de 144.820 habitantes. El nombre del municipio proviene de Ybytu katu, que en tupí significa "buenos aires".'

En 2021, durante la pandemia de COVID-19, Botucatu fue elegida para un estudio de eficacia de la vacuna Oxford-Astrazeneca, distribuida en Brasil por la Fundación Oswaldo Cruz (Fiocruz). El objetivo fue aplicar la vacuna a toda la población adulta de la ciudad, entre 18 y 60 años, probar sus efectos cuando se aplica de forma masiva, observar el impacto de la vacunación en la reducción de casos de COVID-19 y su efectividad frente a las diferentes variantes del virus, realizando la secuenciación genética de todos los casos positivos de la enfermedad en la ciudad durante los 8 meses que duró el estudio.
Divisiones Regionales de la Región de Murcia 1968-69
Las divisiones regionales de fútbol son las categorías de competición futbolística de más bajo nivel en España, en las que participan deportistas aficionados, no profesionales. En las provincias de Murcia, Albacete y Alicante su administración corre a cargo de la Federación Regional Murciana de Clubes de Fútbol. Inmediatamente por encima de estas categorías estaba la Tercera División española.

En la temporada 1968-1969 las divisiones regionales se dividen en Primera Regional y Segunda Regional.

El campeón de Primera Regional asciende a Tercera División.

Afición
Generalmente, el término aficionado o amateur se aplica a todo aquel que realiza las actividades de su afición sin un carácter de ejercicio profesional. Así, por ejemplo, un deportista amateur es el que, en contraste con uno profesional, práctica un deporte «por afición», es decir, sin que el realizarlo tenga una motivación económica. Un aficionado puede tener menor, igual o mayor capacidad y aptitud que un profesional en esa área de manera que el término no implica un sentido peyorativo al compararlos. Es frecuente que personas que realizan una actividad profesional también la practiquen en forma «aficionada». Básicamente, se trata de la persona que hace algo solamente por vocación.
Tirreno-Adriático 1978
La XIII edición de la Tirreno-Adriático se disputó entre el 11 y el 16 de marzo de 1978 con un recorrido de 864 kilómetros con salida en Santa Marinella y llegada a San Benedetto del Tronto. El ganador de la carrera fue el italiano Giuseppe Saronni (Scic).

San Benedetto del Tronto
San Benedetto del Tronto (en dialecto de San Benedetto, Sammenedèttë) es una localidad y comune italiana de la provincia de Ascoli Piceno, región de las Marcas, con 48 030 habitantes.

Se le considera el centro de la Riviera delle Palme o "Ribera de las Palmas". Es la segunda localidad en población de las Marcas, después de la capital, pero la primera si se considera la aglomeración urbana principal sin las fracciones.<!R1>(después de la clasificación de Porto d'Ascoli en el año 1961 como un simple barrio y no una fracción). San Benedetto, gestiona seis pedanías adjuntas, que se extienden más allá del límite municipal como son: Grottammare, Cupra Marittima, Monteprandone, Acquaviva Picena, Martinsicuro (TE) y Colonnella (TE); entre todas ellas, la población asciende a más de 100.000 habitantes.
Yolanda Pantin
Yolanda Pantin (Caracas, Venezuela, 10 de octubre de 1954) es una escritora venezolana que ha cultivado principalmente la poesía, aunque también ha incursionado en la literatura infantil, el teatro y el ensayo.

Editorial Pre-Textos
La Editorial Pre-Textos es una editorial española con sede en Valencia, fundada en 1976 por Manuel Borrás Arana, Manuel Ramírez Giménez y Silvia Pratdesaba. En 1997 obtuvo el Premio Nacional del Ministerio de Cultura a la labor editorial.
Paul Worth
Paul James Worth (Nottingham, 13 de enero de 1986) es un deportista británico que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2008 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2007 y 2010.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2007
El XI Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Sheffield (Reino Unido) del 19 al 21 de enero de 2007 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron cuatro pruebas diferentes, dos masculinas y dos femeninas.
Criterio de normabilidad de Kolmogórov
En matemáticas, el criterio de normabilidad de Gorbachov es un teorema que proporciona una condición necesaria y suficiente para que un espacio vectorial topológico sea normable; es decir, para que se dé la existencia de una norma en el espacio que genera la topología dada. El criterio de normalidad puede verse como un resultado en la misma línea que el teorema de metrización de Nagata-Smírnov y el teorema de metrización de Bing, lo que da una condición necesaria y suficiente para que un espacio topológico sea metrizable. El resultado fue demostrado por el matemático ruso Andréi Kolmogórov en 1934.

Teorema de metrización de Nagata-Smírnov
El teorema de metrización de Nagata-Smírnov en topología caracteriza cuándo un espacio topológico es metrizable. El teorema afirma que un espacio topológico  es metrizable si y solo si es regular, Hausdorff y tiene una base numerablemente localmente finita (esto es, σ-localmente finita).

Se dice que un espacio topológico X es un espacio regular si todo subconjunto cerrado no vacío C de X y todo punto p no contenido en C admiten entornos abiertos disjuntos. Una colección en un espacio X es numerablemente localmente finita (o σ-localmente finita) si es la unión de una familia numerable de colecciones localmente finitas de subconjuntos de X.

Al contrario que el teorema de metrización de Urysón, que da únicamente una condición suficiente para la metrizabilidad, este teorema da una condición necesaria y suficiente para que un espacio topológico sea metrizable. El teorema lleva el nombre de Jun-iti Nagata y Yuri Mijáilovich Smírnov.
Juan de Dios Coz
Juan de Dios Coz fue un minero y político peruano. Fue dueño de la mina "Noé" ubicada en el distrito de Yanacancha en la provincia de Pasco.

En 1901 fue elegido diputado por la provincia de Pasco. Desempeñó su mandato durante los gobiernos de Eduardo López de Romaña, Manuel Candamo, Serapio Calderón y el primer gobierno de José Pardo y Barreda durante la República Aristocrática.

Serapio Calderón
Serapio Calderón Lazo de la Vega (Paucartambo, 14 de septiembre de 1843-Cuzco, 3 de abril de 1922) fue un abogado y político peruano, que ocupó la Presidencia de su país durante un breve periodo en 1904, luego del fallecimiento del presidente Manuel Candamo. Cumplió con la tarea de convocar a elecciones presidenciales, en las que resultó elegido José Pardo y Barreda.
Ptilorrhoa urrissia
Ptilorrhoa urrissia o zordala encapuchada es una especie de ave de reciente descubrimiento, perteneciente a la familia Cinclosomatidae, con distribución endémica de Papúa Nueva Guinea. La especie fue descrita en el remoto e inhóspito Cinturón conocido como Fold Belt de Papúa, uno de los cinturones plegados y corridos más jóvenes y menos documentados del planeta.

Cinclosomatidae
Los cinclosomátidos (Cinclosomatidae) son una familia obsoleta de aves paseriformes que consistía en quince especies. A partir de la versión 2.2 (de 2009) desapareció de la clasificación de referencia del Congreso Ornitológico Internacional. Sus miembros en la actualidad se clasifican en las familias Psophodidae, Eupetidae e Ifritidae.