hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vesthimmerland
Vesthimmerland (Himmerland occidental) es un municipio (kommune) de Dinamarca dentro de la región de Jutlandia Septentrional. Tiene 35.534 habitantes en 2012 y una superficie de 771,8 km². Su capital y mayor localidad es Aars.

Se localiza en el norte de la península de Jutlandia. La mayor parte de su territorio forma parte del distrito tradicional de Himmerland, que colinda al oeste con el Limfjord. Una pequeña parte del municipio se encuentra en la ribera norte del fiordo, en el distrito de Thy.

El municipio fue creado el 1 de enero de 2007 como parte de una reforma que modificó la gran mayoría de los municipios daneses. En su formación se integraron los antiguos municipios de Aars, Farsø, Løgstør, y la mayor parte de Aalestrup. En este último, hubo referéndums en los distritos de Gedsted y Hvilsom. El primero votó mayoritariamente por unirse a Vesthimmerland, pero el segundo decidió integrarse al nuevo municipio de Mariagerfjord.

Himmerland
Himmerland es una península en el noreste de Jutlandia, Dinamarca. Está delimitado al norte y al oeste con el Limfjord, al este por el Kattegat, y al sur por el fiordo de Mariager.

La ciudad más grande es Aalborg, los pueblos más pequeños incluyen Hobro, Aars, Løgstør, Støvring y Nibe. En el noreste de Himmerland está Lille Vildmose, el mayor pantano de Dinamarca, que tiene una rica población de aves silvestres.

En general se supone que el nombre se deriva de la tribu de los Cimbros, ya que, en la "Geografía" de Tolomeo (siglo segundo. AD), el Kimbroi se encuentran en la parte más septentrional de la península de Jutlandia, llamado Kimbrikē Chersonesos
Río Medina (isla de Wight)
El río Medina es el río principal de la isla de Wight, Inglaterra, Reino Unido. Fluye de sur a norte, con una longitud total de 17 km, hasta desembocar en el canal de la Mancha. El nombre Medina proviene del inglés antiguo "Meðune", que significa "el del medio".

Inglés antiguo
El inglés antiguo o anglosajón (Englisċ en su propia denominación) es una forma temprana del idioma inglés que se hablaba en buena parte de lo que hoy es Inglaterra y en el sur de Escocia entre los años 425 y 1125 aproximadamente. Pertenece a la rama del germánico occidental y está estrechamente emparentado con el frisón antiguo y, de una manera algo más distante, con el sajón antiguo, además de presentar influencias del nórdico antiguo debidas sobre todo a la convivencia —no siempre pacífica— en lo que hoy es la Gran Bretaña de anglos, jutos y sajones, por un lado, y noruegos y daneses, por otro, durante mucho tiempo.
Grande Torino
El Grande Torino fue el histórico equipo de fútbol italiano del Torino Calcio en la década de 1940, cinco veces campeones de Italia, cuyos jugadores fueron la columna vertebral del equipo nacional de Italia y murió el 4 de mayo de 1949 en el accidente aéreo conocido como el desastre aéreo de Superga.

Con este nombre, aunque se usa comúnmente para identificar al equipo que murió en el desastre, define todo el ciclo deportivo que duró ocho años y condujo a la conquista de cinco campeonatos consecutivos, igualando el récord previamente establecido por la Juventus del Quinquennio d 'oro; el Grande Torino también ganó una Copa de Italia.

Copa Italia
La Copa Italia (en italiano: Coppa Italia) es una competición de fútbol de Italia en la que participan los equipos de la Serie A y de la Serie B.

La primera vez que se disputó la Copa de Italia fue en 1922, aunque hasta 1936 no se volvió a jugar. Entre los años 1944 y 1957 no se disputó este campeonato a causa de la Segunda Guerra Mundial.

El club con más títulos es la Juventus de Turín con 15. Desde la temporada 2007-08 la final se disputa a partido único en el Estadio Olímpico de Roma.
Hampton Comes Alive
Hampton Comes Alive es un álbum en directo de la banda estadounidense de rock Phish que consta de seis CD, lanzado el  23 de noviembre de 1999. Consiste en dos conciertos íntegros grabados el 20 y 21 de noviembre de 1998 en el Hampton Coliseum de Hampton, Virginia. El título es por el clásico de Peter Frampton,  Frampton Comes Alive!.

El álbum está repleto de versiones, entre otras "Rock and Roll, Pt. 2" de Gary Glitter, "Quinn the Eskimo (The Mighty Quinn)" de Bob Dylan, "Funky Bitch" de Son Seals, "Roses Are Free" de Ween, "Gettin' Jiggy Wit It" de Will Smith, "Cry Baby Cry" de The Beatles, "Boogie On Reggae Woman" de Stevie Wonder, "Nellie Kane" de Hot Rize, "Bold as Love" de The Jimi Hendrix Experience, "Sabotage" de The Beastie Boys y "Tubthumping" de Chumbawamba.

El álbum fue certificado oro por la RIAA el 14 de enero de 2000.

Desde febrero de 2009, el álbum está disponible en formatos FLAC y MP3 en LivePhish.com.

Peter Frampton
Peter Kenneth Frampton (Beckenham, Inglaterra, 22 de abril de 1950) es un músico británico, conocido por su trabajo solista a mediados de los años 1970 y como uno de los miembros originales de la banda Humble Pie. Famoso por haber sido el compositor original del tema «Baby, I Love Your Way», así como de otros éxitos entre los cuales destacan «Do You Feel Like We Do» o «I'm In You», y por su doble directo como solista editado en 1976, Frampton Comes Alive!, considerado uno de los mejores y más vendidos discos en directo de la historia del rock.
Xenón-135
El xenón-135, 135Xe es un isótopo inestable de xenón con un periodo de semidesintegración de 9,2 horas. El 135Xe es producto de la fisión del uranio (6,3 %), siendo el veneno nuclear absorbente de neutrones más poderoso conocido (3 millones de barnes), por lo que tiene un efecto significativo en la operación de un reactor nuclear.

Veneno nuclear
Un veneno nuclear, también llamado un veneno de neutrones (Neutron poison en inglés), es una sustancia con una gran sección eficaz para la absorción de neutrones en aplicaciones, como los reactores nucleares, en las que esta absorción de neutrones es un efecto indeseable. Sin embargo, los materiales absorbentes de neutrones, también llamados venenos, son introducidos intencionalmente en algunos tipos de reactores a fin de reducir la alta reactividad de su carga inicial de combustible nuclear.  Algunos de estos venenos se agotan a medida que absorben neutrones durante el funcionamiento del reactor, mientras que otros se mantienen relativamente constantes.

La captura de neutrones por productos de fisión de corto periodo de semidesintegración o vida media se conoce como envenenamiento del reactor, como el envenenamiento por xenón. La captura de neutrones por productos de fisión estables o de larga vida media se llama 'escoria del reactor'.
Hablando se entiende la gente
Hablando se entiende la gente fue un programa español de televisión emitido por Telecinco entre 1990 y 1993. El espacio formó parte de la parrilla de la cadena desde el inicio de sus emisiones y fue, además, la primera experiencia profesional de su presentador, José Luis Coll, tras la disolución del dúo humorístico Tip y Coll.

El programa fue la versión en español del formato italiano "Maurizio Costanzo Show", emitido por Canale 5 de Italia.

Canale 5
Canale 5 (Canale cinque) es un canal de televisión abierta italiano, operado por Mediaset, el principal grupo de medios de comunicación del país. Comenzó sus emisiones el 11 de noviembre de 1980 a través de una red de emisoras locales controlada por el empresario Silvio Berlusconi, presidente de Fininvest. El nuevo canal rompió el monopolio que ostentaba hasta entonces la RAI. Su éxito en audiencias y su rentabilidad publicitaria ayudaron a que Fininvest se hiciera con sus rivales Italia 1 y Rete 4, logrando así un monopolio de facto sobre la televisión comercial y un duopolio con la RAI que no se rompió hasta mediados de la década de 1990.

Canale 5 es líder de audiencia entre los canales de ámbito privado y el segundo con más espectadores de Italia.
Temporada 2019 del Campeonato de Fórmula Regional Europea
La temporada 2019 del Campeonato de Fórmula Regional Europea fue la primera edición de dicho campeonato. Comenzó en Le Castellet el 13 de abril y finalizó en Monza el 20 de octubre.

Frederik Vesti fue el ganador del Campeonato de Pilotos y del Campeonato de Novatos, mientras que Prema Powerteam fue el ganador del Campeonato de Escuderías.

Campeonato de Fórmula Regional Europea
El Campeonato de Fórmula Regional Europea (oficialmente Formula Regional European Championship by Alpine) es una competición de automovilismo de velocidad fundada en 2018. Es organizada por Automobile Club d'Italia y el promotor de karting WSK.

El campeonato cuenta con ocho rondas en circuitos de Europa, con la mitad de ellas en Italia. El monoplaza es un Tatuus T-318 con motor Alfa Romeo de 270 hp. Otorga puntos para la superlicencia de la FIA a los nueve mejores clasificados, incluyendo 25 para el campeón.

Desde 2021 el campeonato es propulsado por motores de marca Alpine, y está fusionado con la Eurocopa de Fórmula Renault.
Parque nacional Lomami
El parque nacional Lomami es un parque nacional ubicado en la República Democrática del Congo en África Central. Se encuentra en el medio de la cuenca del río Lomami, abarca territorio de las provincias de Tshopo y Maniema y un pequeño sector de bosques en las cuencas de los ríos Tshuapa y Lualaba. El parque nacional fue creado en julio del 2016. Es el noveno parque en el Congo.

El parque nacional Lomami posee una extensión de 8,879 km² (887,900 hectáreas) que comprende bosque húmedo tropical con islas de sabana en el sur y colinas en el oeste. El mismo aloja varias especies endémicas nacionales incluidos bonobo, okapi, pavo real del Congo, y una nueva especie de primate denominado lesula, como también la rara especie mono Dryas localmente llamado Inoko. Existe una importante población protegida de elefante africano del bosque en el sector norte del parque.

Cercopithecus lomamiensis
El mono lesula (Cercopithecus lomamiensis) es una especie de primate catarrino perteneciente a la familia Cercopithecidae. Fue descubierto en 2007 y confirmado como especie en 2012. Habita en el Congo.
Marcos Alonso Mendoza
Marcos Alonso Mendoza (Madrid, España, 28 de diciembre de 1990) es un futbolista español que juega como defensa en el R. C. Celta de Vigo de la Primera División de España.

Es hijo y nieto de futbolistas españoles internacionales. Su abuelo era Marcos Alonso Imaz, «Marquitos», cinco veces campeón de Europa con el Real Madrid de 1956 a 1960, y su padre fue Marcos Alonso Peña, que jugó durante trece temporadas en cuatro equipos de la Primera División: Racing de Santander, Atlético de Madrid, F. C. Barcelona y C. D. Logroñés. Uno de sus bisabuelos, Luis Zabala, también fue futbolista de Primera División.

Club Deportivo Logroñés
El Club Deportivo Logroñés fue un club de fútbol español situado en Logroño, La Rioja. Fue fundado en 1940 como sucesor del anterior equipo de la ciudad, el C. D. Logroño, y disputaba sus partidos como local en el Estadio Las Gaunas.

Es el único equipo riojano que ha jugado en la Primera División de España, en la que permaneció nueve temporadas. Debutó en 1987-88 y se mantuvo durante ocho años consecutivos hasta su descenso en 1994-95; después regresó fugazmente en 1996-97. La mejor clasificación a lo largo de su historia fue un séptimo lugar en la temporada 1989-90.

La entidad desapareció en agosto de 2009 por quiebra debido a las deudas que había acumulado durante sus años en la Liga de Fútbol Profesional.
Live at the Palace (álbum)
Live at the Palace es un álbum en vivo grabado por la banda Blind Melon en The Palace, Hollywood, el 11 de octubre de 1995. Es el cuarto álbum póstumo con la voz del excantante Shannon Hoon, grabado sólo diez días antes de su muerte.

Shannon Hoon
Richard Shannon Hoon (Lafayette, Indiana, 26 de septiembre de 1967-Nueva Orleans, Luisiana, 21 de octubre de 1995) fue un cantautor y guitarrista estadounidense que lideró la banda de rock Blind Melon hasta su muerte por sobredosis de cocaína el 21 de octubre de 1995 cuando solo tenía 28 años y estaba en pleno apogeo de su carrera.

En vida, Hoon, junto a Blind Melon publicó dos álbumes de estudio, Blind Melon y Soup, en 1992 y 1995, respectivamente, aunque un año después de su muerte, sus excompañeros editaron el disco Nico con grabaciones descartadas de los anteriores trabajos, que lleva el nombre de la hija de Shannon, Nico Blue. Hoon, cuyo estilo vocal fue comparado a menudo con el de la también fallecida Janis Joplin, consiguió oponerse al estilo reinante en Los Ángeles, el hair metal, para componer canciones basadas en el rock de los años 1970, con representantes como Led Zeppelin o Grateful Dead.
Cataratas de Inga
Las Cataratas [de] Inga (del inglés: Inga Falls) son una zona de rápidos en el río Congo donde cae 96 m en un tramo de 15 km, localizadas a unos 40 km de la ciudad de Matadi, en la República Democrática del Congo.

Las Cataratas Inga forman parte de un grupo de rápidos más grande (las cataratas Livingstone que se encuentran cerca de la parte inferior de estas cataratas). Las cataratas se han formado en una curva del río Congo, en el que el ancho del río varía de 4 km a unos 260 m. Con un caudal medio de 42 476 m³/s podría decirse que es la catarata más grande del mundo, aunque las Cataratas Inga no sean una verdadera cascada. Su volumen máximo registrado es de 70 793 m³/s.

En las Cataratas Inga se han construido dos grandes presas hidroeléctricas, llamadas Inga I e Inga II, así como hay en proyecto dos presas más, Inga III y la Gran Presa Inga (Grand Inga Dam), que sería, por producción de energía, la más grande en el mundo.

Central hidroeléctrica
Una central hidroeléctrica (también, estación hidroeléctrica) es una instalación que utiliza energía hidráulica para la generación de energía eléctrica. Es el resultado de la evolución de los antiguos molinos hidráulicos, que aprovechaban la corriente de los ríos para generar energía. En general, estas centrales aprovechan la energía potencial gravitatoria que posee la masa de agua de un cauce natural en virtud de un desnivel, también conocido como salto geodésico. En su caída entre dos niveles del cauce, se hace pasar el agua por una turbina hidráulica que transmite energía a un generador eléctrico, donde se transformará en energía eléctrica.
Podolia (región)
Podolia (en ucraniano: Поділля Podilya, en polaco: Podole, también aparece mencionada como Podilia y Podolie) es una región histórica de la Europa Oriental que se encuentra en la zona centro-occidental y sudoccidental de Ucrania y que, en líneas generales, corresponde a los actuales óblast de Jmelnitski, Ternópil y Vínnytsia.

Óblast de Jmelnitski
El óblast de Jmelnitski (en ucraniano: Хмельни́цька о́бласть) es un óblast (provincia) en el sudoeste de Ucrania. Fue fundado en 1937. Tiene una superficie de 21 000 km², que en términos de extensión es similar a la de El Salvador.
Pedro de Ribera (obispo)
Pedro de Ribera (nacido a mediados del siglo XV en Madrigal de las Altas Torres, Ávila) fue obispo de Lugo desde el 26 de junio de 1500 hasta su muerte en 1530. Durante los treinta años que estuvo al frente de la sede episcopal se preocupó por convocar sínodos de forma regular y destacó por defender los intereses y la jurisdicción de la Corona.

Diócesis de Lugo
La diócesis de Lugo (en latín: Dioecesis Lucensis in Hispania y en gallego: Diocese de Lugo) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la archidiócesis de Santiago de Compostela. Desde el 30 de noviembre de 2007 su obispo es Alfonso Carrasco Rouco.
Punta Norte (Chubut)
Punta Norte es una punta ubicada en el golfo San Matías al noreste de la península Valdés. Aquí, confluyen las rutas provinciales 3 y 47. El sitio conforma un área protegida y es muy frecuentado en verano. Aquí se pueden encontrar lobos marinos de un pelo (Otaria flavescens), elefantes marinos (Mirounga leonina), pingüinos de Magallanes (Spheniscus magellanicus), escúas (Catharacta antarctica) y orcas (Orcinus orca). Se ubica a 78 km de Puerto Pirámides.

Aquí se encuentra el faro Punta Norte, un faro no habitado de la Armada Argentina, librado al servicio el 6 de junio de 1917.

Otaria flavescens
El lobo marino sudamericano (Otaria flavescens, anteriormente clasificado como Otaria byronia), también llamado otario de la Patagonia, lobo marino chusco, lobo marino de un pelo, león marino del sur, león marino sudamericano o simplemente lobo marino o lobo, es  una especie de mamífero pinnípedo de la familia Otariidae.
Savages (álbum de Soulfly)
Savages es el noveno álbum de estudio de la banda brasileña-estadounidense de groove metal Soulfly. Fue lanzado el 30 de septiembre de 2013 a través de Nuclear Blast y fue producido por Terry Date. Es el primer álbum en el que el baterista Zyon Cavalera, hijo del líder Max, participa a tiempo completo tras la marcha de David Kinkade en 2012.

El primer sencillo del álbum, "Bloodshed", en el que aparece el otro hijo de Max (y hermano de Zyon), Igor, debutó en el programa de rock BBC Radio 1 el 6 de agosto de 2013.

El álbum debutó en el puesto número 84 en el Billboard 200, vendiendo 4.700 copias durante la primera semana después del lanzamiento.

Terry Date
Terry Date (31 de enero de 1956) es un productor discográfico estadounidense nacido en Lansing, Míchigan, especializado en discos de rock y metal, aunque ocasionalmente también ha producido algunos discos de jazz y de hip hop.
Convento de San Diego (Quito)
El Convento de San Diego, también conocido como Recoleta de San Diego, es un complejo religioso franciscano que consiste de convento, iglesia y museo. Está ubicado a las afueras del centro histórico de Quito, junto al cementerio del mismo nombre. El convento fue fundado el 30 de enero de 1597. (aunque su construcción empezó en 1599), siendo de esta manera la primera recolecta establecida en los territorios del actual Ecuador y la segunda más antigua de Sudamérica luego de la recoleta de Nuestra Señora de los Ángeles de Lima fundada en 1592

Iglesia y Convento de los Descalzos
La Iglesia y Convento de los Descalzos (oficialmente Convento de Nuestra Señora de los Ángeles) es un templo religioso y convento franciscano, ubicado en el distrito del Rímac, en la ciudad de Lima, capital del Perú. Fue declarado Patrimonio Cultural de la Nación en 1972.
Comefuego (Las aventuras de Pinocho)
Comefuego (italiano: Mangiafuoco) es un personaje ficticio que aparece en el libro italiano de Carlo Collodi de 1883 Las aventuras de Pinocho, sirviendo como un antagonista secundario, posteriormente ayudando al protagonista titular. Aunque en varias adaptaciones de la novela se suelen representar versiones más antagónicas basadas en el personaje.

Carlo Collodi
Carlo Lorenzini, más conocido por su seudónimo de Carlo Collodi (Florencia, Gran Ducado de Toscana, 24 de noviembre de 1826-Florencia, Reino de Italia, 26 de octubre de 1890) fue un escritor, humorista y periodista italiano, ampliamente conocido por su novela infantil Las aventuras de Pinocho (Le avventure di Pinocchio), publicada por primera vez en Italia en 1883.
Draško Nenadić
Draško Nenadić (Belgrado, 15 de febrero de 1990) es un jugador de balonmano serbio que juega de lateral izquierdo en el Club Balonmano Huesca. Es internacional con la selección de balonmano de Serbia. Es hermano del también balonmanista 
Petar Nenadić.

En España ha jugado en el Club Balonmano Granollers y en el BM Guadalajara.

Estrella Roja de Belgrado (balonmano)
El RK Estrella Roja de Belgrado (serbio:Rukometni Klub Crvena Zvezda; cirílico:Рукометни клуб Црвена звезда) es un club de balonmano procedente de Belgrado, Serbia. Compite en la Liga Serbia donde en la temporada 2010-2011 finalizó en segunda posición. Fue fundado en 1948 como parte de la Sociedad Deportiva Estrella Roja.
(13943) Hankgreen
(13943) Hankgreen es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter.

Fue descubierto el 26 de abril de 1990 por Eleanor F. Helin  desde el Observatorio Palomar.

Observatorio Palomar
El observatorio Palomar u observatorio del monte Palomar es un observatorio astronómico estadounidense de propiedad privada localizado en San Diego, California, a 140 km al sudeste del Observatorio Monte Wilson. Sus coordenadas geográficas son: 33°21′22,8″ N, 116°51′53,14″ O; y su altitud es de 1706 m s. n. m.

Es propiedad y está operado por el Instituto de Tecnología de California (Caltech) ubicado en Pasadena, California. Se concede tiempo de investigación a Caltech y a sus socios de investigación, que incluyen el Jet Propulsion Laboratory (JPL) y la Universidad de Cornell.

Su mayor telescopio es el Hale, de 508 cm de diámetro, bautizado así en honor de George Hale, promotor del observatorio y de la construcción del gigantesco espejo.
Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
Cosca
La palabra cosca (plural cosche en italiano y coschi en siciliano) es un término siciliano que se refiere a todo tipo de planta – tales como el alcaucil o el cardo – cuyas hojas apretadas y pinchudas simbolizan las estrechas relaciones entre los miembros de la Mafia. Se usa con frecuencia como sinónimo de clan o familia mafiosa.

Cynara scolymus
La alcachofa (Cynara scolymus) es una planta herbácea del género Cynara en la familia Asteraceae; es cultivada desde la antigüedad como alimento en climas templados.

La parte comestible de la planta consiste en los botones florales antes de que florezcan. El capullo de Cynara scolymus en ciernes es un grupo de muchas flores tubulares  pequeñas en ciernes (una inflorescencia), recubiertas de numerosas brácteas coriáceas, imbricadas, sobre una base comestible. Una vez que los capullos florecen, la estructura cambia a una forma tosca, apenas comestible. Otra variedad de la misma especie es el cardo, una planta perenne originaria de la región mediterránea. Existen tanto formas silvestres como variedades cultivadas (cultivares). La planta es conocida con diferentes nombres, entre ellos alcachofera, morrillera, morrilla, alcachofa, aucaucil , alcacil o alcaucil, entre otros numerosos nombres vernáculos.
Pinza Allis
La pinza de Allis es un instrumento quirúrgico de uso común. La pinza de Allis es un instrumento quirúrgico con dientes afilados que se utiliza para sujetar tejido grueso, También se utiliza para sujetar la fascia y tejidos blandos, como el tejido del seno o del intestino. Las pinzas de Allis pueden causar daños, por lo que a menudo se utilizan en tejido que está a punto de extraerse.

Cuando se usa para sujetar el cuello uterino para estabilizar el útero, como cuando se inserta un dispositivo intrauterino, una pinza de Allis tiene la ventaja de causar menos sangrado que el tenáculo más comúnmente utilizado.

Útero
El útero, también denominado matriz, es el órgano de la gestación y el mayor de los órganos del aparato reproductor femenino de la mayoría de los mamíferos. Es un órgano muscular, hueco, en forma de pera, intraperitoneal, situado en la pelvis menor de la mujer que, cuando adopta la posición en anteversión, se apoya sobre la vejiga urinaria por delante, estando el recto por detrás. Aloja a la blástula, que se implanta en el endometrio, dando comienzo a la gestación, que en la especie humana dura alrededor de 280 días.