hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ed Archibald
Edward Blake Archibald (nacido el 29 de marzo de 1884, murió en 1965) fue un atleta canadiense que compitió en los Juegos Olímpicos de Londres 1908.

Archibald ganó la medalla de bronce olímpica en atletismo durante los Juegos Olímpicos de 1908 en Londres. Terminó empatado en el tercer lugar en el salto con pértiga, con un salto de 3,58 metros con Bruno Söderström de Suecia y el estadounidense Charles Jacobs. Fue galardonado con el primer lugar entre Edward Cooke y Alfred Gilbert, que ganó el nuevo récord olímpico 3,71.

Medalla de bronce
Una medalla de bronce es una medalla que se otorga al tercer clasificado de diversas competiciones como los Juegos Olímpicos.

Los que acaban en primer y segundo lugar reciben, respectivamente, medalla de oro y medalla de plata.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el campeón recibía la medalla de plata y el subcampeón la de bronce.
Gran Premio del Baden-Württemberg de 1986
El Gran Premio de Baden-Württemberg de Motociclismo de 1986 fue la duodécima prueba de la temporada 1986 del Campeonato Mundial de Motociclismo. El Gran Premio se disputó el 28 de septiembre de 1986 en el Circuito de Hockenheim. La carrera se introdujo en sustitución del Gran Premio de Sudáfrica de Motociclismo cancelado a causa del apartheid. Fue el último GP disputado por Ángel Nieto

Gran Premio de Sudáfrica de Motociclismo
El Gran Premio de Sudáfrica de Motociclismo, denominado en inglés South African motorcycle Grand Prix fue una carrera de motociclismo de velocidad perteneciente al Campeonato Mundial de Motociclismo. Se disputó en distintos períodos, la primera carrera se desarrolló durante la temporada 1983, mientras que el último gran premio fue en la Temporada 2004 del Campeonato del Mundo de Motociclismo.

El piloto italiano Valentino Rossi fue el que más veces ganó la prueba con tres triunfos. Su primera victoria fue en la categoría 250cc en 1999, luego en 2001 ganó en 500cc. Finalmente su último triunfo fue en MotoGP en 2004, última carrera de este gran premio. En cuanto a constructores, la escudería Honda obtuvo más veces la victoria, en distintas categorías sus pilotos lograron un total de diez victorias.

El circuito de Phakisa recibió este gran premio durante sus últimas ediciones.
Monumento al Soldado de Reemplazo
El monumento al Soldado de Reemplazo se encuentra en la Plaza Puerta del Mar en Alicante (España). Se inauguró el 1 de junio de 2001 con motivo de la celebración del Día de las Fuerzas Armadas en Alicante, un evento que contó con la presencia de los Reyes de España y el Príncipe Felipe. Durante el acto, se realizaron diversas actividades y maniobras militares, así como un homenaje a los soldados de reemplazo. La iniciativa fue impulsada por Federico Trillo, quien en ese entonces era ministro de Defensa y miembro del Partido Popular de Alicante. Desde su inauguración, el monumento ha sido motivo de controversias políticas y estéticas.

Federico Trillo
Federico Trillo-Figueroa y Martínez-Conde (Cartagena, Murcia, 23 de mayo de 1952) es un jurista y político español perteneciente al Partido Popular. Ingresó por oposición en el Cuerpo de Letrados del Consejo de Estadoy posteriormente fue Presidente del Congreso de los Diputados de España y ministro de Defensa.

Colaboró en la fundación de la Asociación de Estudios para el Progreso Social.  y es miembro de la Comisión Española de Historia Militar.
Sakura Trick
Sakura Trick (桜Trick, Sakura Torikku?) es una serie de manga en formato yonkoma escrita e ilustrada por Tachi. La publicación comenzó el 17 de marzo de 2011 por la editorial Hōbunsha. La adaptación al anime por el Studio DEEN se emitió desde el 9 de enero al 27 de marzo de 2014, en Japón, por TBS.

Yonkoma
Yonkoma (4コマ漫画, Yonkoma?), también conocido como 4-Koma, es un manga de cuatro viñetas. Los koma se usan básicamente para crear historietas de 4 viñetas iguales en vertical, casi siempre de 2 columnas. Comúnmente se trata de historietas de humor y muchos mangas en sus contraportadas tienen una Koma o entre sus páginas, aunque otros son famosos por ser solo komas como Lucky☆Star, Azumanga Daioh, B Gata H Kei "OS-Tan", New Game! y muchos más. Se podría comparar con la típica tira cómica de los periódicos como Peanuts o Garfield.
Fallopia multiflora
Fallopia multiflora (Chino: 何首乌; hé shǒu wū) es una especie de hierba china ampliamente utilizada como planta medicinal. También se la conoce como fo-ti o fo-ti-teng. La raíz contiene una cantidad considerable de lecitina. Se dice que rejuvenece el cuerpo.

Carl Peter Thunberg
Carl Peter Thunberg (Jönköping; 11 de noviembre de 1743 - Thunaberg, cerca de Upsala; 8 de agosto de 1828) fue un explorador, médico, naturalista y botánico sueco, uno de los diecisiete 'apóstoles de Linneo'. Se le reconoce como el padre de la botánica sudafricana y el Linneo japonés, debido al estudio que realizó sobre la flora japonesa.
Cuesta de González (distrito)
Cuesta de González fue uno de los distritos que integró la subdelegación de Chimbarongo, en el antiguo departamento de San Fernando, provincia de Colchagua.

El territorio del distrito fue organizado por decreto del presidente José Joaquín Pérez Mascayano el 14 de agosto de 1867.

Departamento de San Fernando
El departamento de San Fernando fue uno de los departamentos que integró la antigua provincia de Colchagua antes de la regionalización de 1976. Recibió el nombre de San Fernando, capital provincial y departamental.
Selección de voleibol de Suiza
La Selección de voleibol de Suiza es el equipo masculino de voleibol representativo de Suiza en las competiciones internacionales organizadas por la Confederación Europea de Voleibol (CEV), la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) o el Comité Olímpico Internacional (COI). La organización de la selección está a cargo de la Swiss Volley.

Confederación Europea de Voleibol
La Confederación Europea de Voleibol (siglas: CEV) es la organización que se dedica a regular las normas del voleibol en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos. Es una de las seis organizaciones continentales que conforman la Federación Internacional de Voleibol.

La CEV fue fundada el 21 de octubre de 1963 y tiene su sede actual en la Ciudad de Luxemburgo. Cuenta, en 2021, con la afiliación de 56 federaciones nacionales. El presidente, desde el año 2024, es el croata Roko Sikirić.
Ini Edo
Ini Edo (Estado de Akwa Ibom, 23 de abril de 1982) es una actriz nigeriana, activa en el ambiente del cine de Nollywood. Empezó su carrera en el cine en el año 2000, y desde entonces ha figurado en más de 100 producciones cinematográficas. En 2013 ofició como miembro del jurado en el certamen de belleza Miss Black Africa UK. En 2015 fue nominada en la categoría de mejor actriz protagónica en los Premios de la Academia del Cine Africano por su papel en la película While You Slept. Compartió esta nominación con las actrices africanas Lesliana Pereira, Queen Nwokoye, Aida Wang y Joselyn Dumas. Ha conseguido además otros premios y nominaciones en eventos como los Nollywood Movies Awards, los Golden Icons y los Africa Magic Viewers Choice Awards.

The Nolly Awards
The Nolly Awards, conocida anteriormente como Nollywood Movies Awards, es una ceremonia de entrega de premios anual que busca honrar los logros sobresalientes de la industria cinematográfica nigeriana, conocida como Nollywood. La primera edición de los premios se celebró en la ciudad de Lagos el 2 de junio de 2012. En 2016 se cambió el nombre del certamen a The Nolly Awards y se celebró el 1 de mayo.
Casa del Barón de la Pobla
la Casa del Barón de la Pobla, también conocida como la casa o palacio de la Marquesa, es el único ejemplo de casa solariega del siglo XVIII que pervive en la ciudad española de Castellón de la Plana.

El edificio sigue cumpliendo su función original de vivienda y sigue siendo propiedad de la familia que la mandó construir, los Vallés, barones de la Pobla Tornesa, marqueses de San Joaquín y Pastor y condes de Albalat dels Sorells. Está ubicada en el n.º 11 de la plaza Cardona Vives.

El edificio fue declarado en 1998 Bien de relevancia local de forma genérica de acuerdo con la ley del Patrimonio cultural valenciano de la Generalidad Valenciana, mientras que el escudo de armas situado como elemento decorativo de la fachada principal fue declarado ese mismo año como Bien de interés cultural de forma genérica en virtud del Decreto 571/1963 reconocida en la ley del Patrimonio histórico español.

Casa solariega
Históricamente se conoce como casa solariega, o casa solar en España, a la casa en que residía el cabeza, jefe o primer hombre notable de un linaje nobiliario al que daba nombre o títulos de honor. Debe su nombre por referencia al lugar, región, pueblo o pago donde radica la casa, el solar, vinculada a su propietario. Cuando a través del tiempo se mantenía el solar originario de una familia, quedaba así la muestra de la posesión de aquellos títulos de honor, distinción o merecimiento apreciados y respetados por la sociedad. Eran estos comúnmente los de hidalguía o nobleza, y eran frecuentes las casas solariegas en las provincias de nobleza local como Cantabria o Vizcaya.
Oxidorreductasa
Las oxidorreductasas son enzimas que catalizan la transferencia de electrones desde una molécula donante (el agente reductor o la molécula oxidada) a otra aceptora (el agente oxidante o la molécula reducida). Este tipo de reacción se puede esquematizar como:

A– + P → N + B–

donde A sería el agente reductor o donante de electrones y B, el agente oxidante o aceptor.

En el metabolismo celular las reacciones de óxido-reducción a menudo consisten en la reducción u oxidación de grupos funcionales, y suelen implicar a coenzimas que también cambian su estado redox, como pueden ser los pares NADH/NAD+, NADPH/NADP+, FAD/FADH2 o FMN/FMNH2. Por ejemplo:

Pi + gliceraldehído-3-fosfato + NAD+ → NADH + H+ + 1,3-bisfosfoglicerato

En esta reacción, NAD+ es el oxidante o aceptor de electrones y el gliceraldehído-3-fosfato, el reductor o donante de electrones y la Gliceraldehído-3-fosfato deshidrogenasa la oxidoreductasa.

Oxidante
Un agente oxidante, comburente o receptor de electrones es un compuesto químico que oxida a otra sustancia en reacciones electroquímicas o de reducción-oxidación. En estas reacciones, el compuesto oxidante se reduce.

Básicamente:

El oxidante se reduce, gana electrones.

El reductor se oxida, pierde electrones.

Todos los componentes de la reacción tienen un estado de oxidación.

En estas reacciones se da un intercambio de electrones.
Petr Procházka
Petr Procházka (Hradec Králové, 26 de marzo de 1964) es un deportista checo que compitió para Checoslovaquia en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Representando a Checoslovaquia ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1987; representando a la República Checa obtuvo nueve medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1993 y 2006, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1997 y 2005.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2005
El VII Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Poznań (Polonia) entre el 29 y el 31 de julio de 2005 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del lago Malta, al este de la ciudad polaca.
Rıdvan Baygut
Rıdvan Baygut (3 de marzo de 1985) es un deportista turco que compite en taekwondo. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2011, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 2008 y 2012.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 2011
El XX Campeonato Mundial de Taekwondo se celebró en Gyeongju (Corea del Sur) entre el 1 y el 6 de mayo de 2011 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Federación Surcoreana de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Gimnasio de Gyeongju.
Alfred James Wilmott
Alfred James Wilmott ( 31 de diciembre de 1888 , Tottenham, Middlesex - † 26 de enero de 1950 , Kensington y Chelsea, Londres ) fue un botánico inglés.

Wilmott trabajó extensamente en el Museo Británico de Londres, como conservador oficial. Como editor publicó la 10.ª edición de la obra Manual of British botany de Charles C. Babington en 1922 y también numerosos artículos en la revista Watsonia.

Middlesex
Middlesex (/ˈmɪdəlsɛks/) es uno de los 39 condados históricos de Inglaterra y fue el de menos extensión, junto a Rutland. Nunca tuvo ninguna ciudad oficial como centro administrativo ni capital. En 1965 la mayor parte del condado devino un partido de Gran Londres, con las excepciones de Potters Bar, que fue a Hertfordshire, y Staines y Sunbury-on-Thames, que fueron a Surrey.
Batalla de North Anna
La batalla de North Anna se libró del 23 al 26 de mayo de 1864, como parte de la campaña de Overland, del general de la Unión Ulysses S. Grant, contra el Ejército del Norte de Virginia, dirigida por el general confederado Robert E. Lee. Consistió en este caso en una serie de pequeñas acciones cerca del río North Anna, en Virginia central, y no de un combate general como en las batallas anteriores.

Ejército de Virginia del Norte
El Ejército de Virginia del Norte (también llamado Ejército del Norte de Virginia, o Virginiano) fue el primer ejército a gran escala con el que contó el Ejército de los Estados Confederados en el marco de la Guerra de Secesión estadounidense.
Sérédou
Sérédou es una localidad de la prefectura de Macenta en la región de Nzérékoré, Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 20 249 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, cerca de la frontera con Sierra Leona, Liberia y Costa de Marfil.

Macenta (prefectura de Guinea)
Macenta es una prefectura de la región de Nzérékoré de Guinea, con una población censada en marzo de 2014 de 278 456 habitantes. Está formada por las siguientes subprefecturas, que igualmente se muestran con población censada en marzo de 2014:
Clordiazepóxido
Clordiazepóxido es un agente ansiolítico derivado de las benzodiazepinas. Posee propiedades de sedación, ansiólisis y relajación muscular. Se utiliza para tratar la ansiedad, el insomnio y los síntomas de abstinencia del alcohol y otras drogas. Comercialmente se conoce con los nombres Klopoxid, Libritabs, Librium, Mesural, Multum, Novapam, Risolid, Silibrin, Sonimen, Tropium y Zetran.

El clordiazepóxido fue patentado en 1958 y aprobado para uso médico en 1960. Fue la primera benzodiazepina que se sintetizó y el descubrimiento del clordiazepóxido fue por pura casualidad. El clordiazepóxido y otras benzodiazepinas se aceptaron inicialmente con una aprobación pública generalizada, pero se siguieron con una desaprobación pública generalizada y recomendaciones de pautas médicas más restrictivas para su uso.

Somnolencia
Somnolencia es una actitud exagerada para el sueño. Es un estado en el que ocurre una fuerte necesidad de dormir o en el que se duerme durante periodos prolongados (hipersomnia).

De este concepto existen dos acepciones:

Estado habitual que precede al sueño, también llamado trasueño, ensoñación, duermevela.

Afección crónica relacionada con el hecho de permanecer en ese estado, independientemente del ritmo circadiano. Este trastorno suele vincularse más comúnmente con el uso de medicamentos como la mirtazapina y el zolpidem.
Eiríkr Oddsson
Eiríkr Oddsson fue un escaldo islandés del siglo XII autor de Hryggjarstykki, una de las obras del compendio Morkinskinna. De la vida de Eiríkr se conoce muy poco, pero por sus obras se puede discernir que fue un testigo excepcional de la rebelión encabezada por el pretendiente a la corona de Noruega, Sigurd Slembe y su destino.

Aunque su relato sobre tres años de las Guerras Civiles Noruegas no sean completamente fidedignas y se encuentren influenciadas por otras obras, por ejemplo la hagiografía de Magnus de las Orcadas, los eruditos coinciden que es el escaldo más antiguo y testigo presencial de los hechos o que tuvo acceso a información de primera mano.

Hagiografía
La hagiografía (del griego: ἅγιος, «santo», y γραφή, «escritura») es una composición biográfica acerca de los santos. Al autor o practicante de la hagiografía se le denomina hagiógrafo. Se denomina también como hagiógrafo a cualquier autor de los libros de la Sagrada Escritura, y, en la Biblia hebrea, a cada libro de la tercera parte donde se encuentran ubicados Job, Rut, Daniel y Ester entre otros. Las ediciones católicas de la Biblia incluyen en esta sección a los Deuterocanónicos: Tobit, Judit y los suplementos griegos de Daniel y Ester. Otras ediciones añaden además a Jonás.
W. V. D. Hodge
Sir Williams Vallance Douglas Hodge (17 de junio de 1903 - 7 de julio de 1975) fue un matemático británico, específicamente un geómetra.

Su descubrimiento de relaciones topológicas de largo alcance entre la geometría algebraica y la geometría diferencial (un área llamada ahora la teoría de Hodge) ha sido una mayor influencia en el trabajo posterior de la geometría.

Saint John's College (Cambridge)
El Saint John's College es uno de los 31 colleges de la Universidad de Cambridge en el Reino Unido. Está situado en St John's Street (Cambridge, Inglaterra).

El college fue fundado en 1511 por Margarita Beaufort, madre de Enrique VII. Con 135 profesores asociados ("fellows"), 530 estudiantes y 300 doctorandos, es la tercera mayor unidad universitaria de la Universidad de Cambridge, después del Trinity College y el Homerton College. Doce Premios Nobel fueron concedidos a miembros de esta institución. Está hermanado con el Trinity College de Dublín y el Balliol College de Oxford.
Alyssa Mautz
Alyssa Lee Mautz (O'Fallon, Missouri, 29 de julio de 1989) es una jugadora de fútbol estadounidense. Juega de delantera y mediocampista para el Chicago Red Stars de la National Women's Soccer League de Estados Unidos. En el pasado, jugó para el Sky Blue FC de la Women's Professional Soccer (WPS), y para el Zorky Krasnogorsk en el Campeonato Ruso de fútbol femenino. Además, ha jugado para el seleccionado estadounidense sub-20.

Mautz comenzó a jugar al fútbol universitario en la Universidad de San Luis en 2008.

Women's Professional Soccer
La Women's Professional Soccer (WPS) fue la liga de fútbol profesional femenino de los Estados Unidos que empezó a jugarse en 2009 y se disolvió en 2011, dando paso a la National Women's Soccer League. La liga constó de siete equipos en sus dos primeras temporadas y seis en la final. El WPS fue el nivel más alto en la pirámide de fútbol femenino de los Estados Unidos. De alguna manera se le considera la sucesora de la Women's United Soccer Association, aunque esta jugó su última temporada en el 2003, seis años antes de iniciar competencias la WPS.
Marianne Hainisch
Marianne Hainisch, nacida Perger (Baden bei Wien, 25 de marzo de 1839 – Viena, 5 de mayo de 1936), fue la fundadora y presidenta del movimiento de mujeres de Austria. Fue también la madre de Michael Hainisch, el segundo presidente de Austria (1920–1928).

Baden bei Wien
Baden bei Wien es una localidad-balneario austriaca de la Baja Austria y capital del distrito de Baden localizada a 26 km al sur de Viena, Wiener Neustadt. Aunque su toponimia oficial es simplemente Baden, se suele recurrir al nombre de la capital estatal para diferenciarlo de otras localidades de mismo nombre como Baden-Baden (Alemania) o Baden (Suiza).

El municipio está formado por las parroquias de Braiten, Gamingerhof, Leesdorf, Mitterberg, Rauhenstein y Weikersdorf.
Pae (Kehtna)
Pae es una localidad del municipio de Kehtna en el condado de Rapla, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 96 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del condado, cerca de la frontera con los condados de Järva y Pärnu.

Condado de Järva
El condado de Järva (en estonio: Järva maakond) o Järvamaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Está situado en la parte central del país y limita con el condado de Lääne-Viru al este, el condado de Jõgeva al sureste, el condado de Viljandi al sur, el condado de Pärnu al suroeste, el condado de Rapla al oeste y el condado de Harju al norte. Su capital es Paide.
Gloria Ana Chevesich
Gloria Ana Chevesich Ruiz (4 de noviembre de 1958) es una abogada y juez chilena. Actualmente es la primera mujer Presidenta de la Corte suprema de chile, Es ministra de la Corte Suprema de Chile, y con anterioridad se desempeñó como presidenta y ministra de la Corte de Apelaciones de Santiago. Desde el 6 de enero de 2026 es presidenta de la Corte Suprema de Chile, siendo la primera mujer en desempeñar dicho cargo.

Presidente de las Cortes de Apelaciones de Chile
Los Presidentes de las Corte de Apelaciones son los miembros de las Cortes de Apelaciones chilenas encargados de presidirlas. El ejercicio de este cargo recae en los mismos jueces que forman parte de la respectiva Cortes de Apelaciones, llamados ministros, quienes se turnan anualmente por orden de antigüedad en la correspondiente categoría del escalafón del Poder Judicial. Sus funciones se inician el día 1 de marzo de cada año.

Las Cortes de Apelaciones funcionan regularmente en salas. Anualmente se sortean los miembros del tribunal que integran cada sala, con excepción del presidente, que queda incorporado a la primera sala, siendo facultativo para él integrarla.

En ausencia del presidente de una Corte de Apelaciones, hace sus veces el ministro más antiguo de los que se encontraren reunidos en la sala del tribunal.
Marco Fichera
Marco Fichera (Catania, 4 de septiembre de 1993) es un deportista italiano que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Río de Janeiro 2016, en la prueba por equipos (junto con Enrico Garozzo, Paolo Pizzo y Andrea Santarelli), y el séptimo lugar en Tokio 2020.

En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo una medalla de bronce en la prueba por equipos. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima de 2018, en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2018
El XXXI Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Novi Sad (Serbia) entre el 16 y el 21 de junio de 2018 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Serbia de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el pabellón SPC Vojvodina SPENS de la ciudad serbia.
Diócesis de Dorpat
La diócesis de Dorpat o de Tartu (en latín: Dioecesis Tarbatensis y en estonio: Tartu piiskopkond) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Estonia. Fue suprimida de facto el 23 de agosto de 1558 cuando su obispo fue depuesto por el Imperio ruso, y quedó suprimida de hecho al morir su último obispo católico en junio de 1563. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Riga. Además de su función episcopal, los obispos de Dorpat tenían poder temporal, ya que Dorpat era un principado eclesiástico dentro del Sacro Imperio Romano Germánico, el principado episcopal de Dorpat.

Idioma estonio
El estonio (eesti keelⓘ) o estoniano es una lengua ugrofinesa hablada por alrededor de 1 100 000 personas que, en su gran mayoría, viven en Estonia. También hay comunidades mucho más pequeñas de hablantes de estonio en Finlandia, Suecia y otros países.
Bernard Prince
Bernard Prince (traducido en ocasiones al español como Daniel Ross) es una serie de historietas franco-belga, que presenta las aventuras del personaje homónimo y del resto de sus compañeros a través de los mares. Fue creada por los historietistas belgas Greg y Hermann para la revista de cómic Tintin el 4 de enero de 1966.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.