hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anne Huffschmid
Anne Huffschmid (Berlín, 1964) es una científica cultural, creadora audiovisual y curadora especializada en temas y conflictos de América Latina, particularmente México. Afiliada al Instituto de Estudios Latinoamericanos (LAI) de la Universidad Libre de Berlín, concibe y practica la investigación como ejercicio transdisciplinario en el que combina prácticas etnográficas y analíticas, audiovisuales y artísticas. Sus proyectos han girado en torno a estudios urbanos, violencia y memoria social, así como el análisis del discurso, métodos (audio)visuales y experimentales. En su más reciente proyecto, "Forensic Landscapes" (2013-2020) ha explorado lo que concibe como paisajes y resistencias forenses en América Latina. De ahí salieron el largometraje "Persistencia" (2019), el webdocumental "Forensic Landscapes"(2020) así como el cortometraje "Dato sensible" (2020).

Análisis del discurso
El análisis del discurso es una práctica interpretativa y una disciplina que, si bien surgió dentro de la lingüística, se ha constituido en un campo académico interdisciplinario. Las investigaciones de esta disciplina, preocupadas por entender el lenguaje en uso, estudian sistemáticamente el discurso escrito, oral y audiovisual. El análisis del discurso se ha desarrollado en diferentes países desde diferentes perspectivas, tales como la escuela francesa, el análisis crítico del discurso (ACD), el análisis feminista crítico del discurso (AFCD), el análisis multimodal, el análisis de la conversación, entre otras. Todas estas disciplinas se agrupan en el vasto campo de los Estudios del discurso.
Roquecourbe
Roquecourbe  es una población y comuna francesa, ubicada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Tarn, en el distrito de Castres. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de Roquecourbe.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
Samuel Eilenberg
Samuel Eilenberg (30 de septiembre de 1913-30 de enero de 1998) fue un matemático polaco. Nació en Varsovia (Polonia) y murió en Nueva York (Estados Unidos).

La topología fue su principal interés: trabajó en el tratamiento axiomático de la teoría de la homología con Norman Steenrod, y en el álgebra homológica con Saunders MacLane, escribió un libro sobre el tema anterior con Henri Cartan que llegó a ser un clásico, y tomó parte en los encuentros del grupo Bourbaki. Después se dedicó principalmente a la teoría de las categorías, siendo uno de los fundadores del campo. El telescopio de Eilenberg es una construcción sorprendente, que aplica la idea de la cancelación telescópica a los módulos proyectivos.

Eilenberg también escribió un importante libro sobre teoría de autómatas.

Módulo proyectivo
En matemáticas, particularmente en álgebra abstracta y álgebra homológica, el concepto de módulo proyectivo sobre un anillo R es una generalización más flexible de la idea de un módulo libre (es decir, un módulo con vectores de base). Hay varias caracterizaciones equivalentes de estos módulos.
Mandy van den Berg
Mandy van den Berg (pronunciación en neerlandés: /ˈmɛndi vɑn dəm ˈbɛr(ə)x/;  26 de agosto de 1990) es una futbolista holandesa que juega como defensa en el PSV y anteriormente en la selección nacional femenina de Holanda. Anteriormente jugó en clubes de la Eredivisie Vrouwen para el ADO Den Haag, para el Vittsjö GIK del Damallsvenskan sueco y para el LSK Kvinner FK del Toppserien noruego.

Damallsvenskan
La Damallsvenskan, también conocida como OBOS Damallsvenskan, es la máxima división de fútbol femenino en Suecia. También se le refiere como la Allsvenskan femenina, aunque este término (Allsvenskan) se utiliza para referirse a la divisional masculina.

Fundada en 1973, es considera una de las mejores ligas de fútbol femeninas y han participaron en ella jugadoras como Marta, Pernille Harder, Daniela, Yoreli Rincón, Nadine Angerer, Hanna Ljungberg y Christen Press.
Pastor islandés
El Pastor islandés (islandés: Íslenskur Fjárhundur) es una raza de perro tipo spitz originaria de los perros traídos a Islandia por la conquista vikinga. Esta raza es similar al Buhund noruego, el Pastor Shetland y el Corgi galés de Pembroke. Se utiliza comúnmente para las ovejas del rebaño en los campos islandeses.

Idioma islandés
El islandés (en islandés, íslenska) es la lengua oficial que se habla en Islandia. Es una lengua flexiva sintética de gran complejidad morfológica que pertenece a la familia de las lenguas germánicas, grupo germánico septentrional, subgrupo escandinavas occidentales; siendo la única lengua escandinava que no presenta variación dialectal. Es hablada por unas 320 000 personas.

El islandés, aunque también pertenece al germánico septentrional (y deriva directamente del nórdico antiguo occidental), guarda diferencias muy notables con las restantes lenguas nórdicas debido a su escasa evolución lingüística.
Distrito de Tisco
El distrito de Tisco es uno de los veinte distritos que conforman la provincia de Caylloma en el departamento de Arequipa, bajo la administración del Gobierno regional de Arequipa, en el sur del Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica forma parte de la Arquidiócesis de Arequipa.

Distritos del Perú
En el ordenamiento jurídico del país, los distritos del Perú son subdivisiones de las provincias, de menor categoría en circunscripciones político-administrativos del país. El gobierno de cada distrito está a cargo de una municipalidad distrital encabezada por un alcalde elegido por sufragio universal cada 4 años; o de la municipalidad provincial correspondiente si se trata del distrito donde se ubica la capital de la provincia.

La Constitución Política de la República Peruana de 1823, formalizó esta división política, agregando la categoría distritos. Actualmente existen 1891 distritos en el Perú.
Óasis
Óasis (en griego, Ὄασις) es el nombre de una antigua ciudad de Egipto.

Es mencionada por Heródoto, que la ubica a siete jornadas de camino de la Tebas egipcia y señala que en tiempos de Cambises II estaba ocupada por gente de Samos de la tribu escrionia. Añade que en lengua griega su territorio se llamaba también «Islas de los Bienaventurados». Allí llegó desde Tebas un ejército persa enviado por Cambises que se dirigía contra los amonios pero a medio camino entre Óasis y Amón, según contaban los amonios, sopló el viento con gran intensidad y sepultó bajo las dunas al ejército.

Se ha sugerido que podría identificarse con Hibis, capital del oasis del Kharga.

Tebas (Egipto)
Tebas (en griego antiguo, Θῆβαι Thēbai; en griego moderno, Θήβαι Αιγύπτου; en latín, Thebae), conocida por los antiguos egipcios como Uaset, era una antigua ciudad egipcia ubicada a lo largo del Nilo, a unos ochocientos kilómetros al sur del Mediterráneo. Sus ruinas se encuentran dentro de la moderna ciudad egipcia de Luxor. Tebas fue la principal ciudad del cuarto nomo del Alto Egipto (nomo del Cetro) y fue la capital de Egipto, principalmente durante el Imperio Medio y el Imperio Nuevo. Estaba relativamente cerca de Nubia y del desierto oriental, con sus valiosos recursos minerales y rutas comerciales. Fue un centro de culto y la ciudad más venerada del antiguo Egipto durante su apogeo. El sitio de Tebas incluye áreas tanto en la orilla oriental del Nilo, donde se alzan los templos de Karnak y Lúxor y la ciudad propiamente dicha; y la orilla occidental, donde se encuentra una vasta área de necrópolis con grandes cementerios privados y reales y complejos funerarios.
Helen Collingwood Hopkins
Helen Collingwood Fortune Hopkins (Hartlepool, 1 de junio de 1953) es una botánica y taxónoma británica, del Real jardín botánico de Kew. Ha realizado expediciones botánicas a Malasia, Nueva Guinea, Ecuador. Se ha especializado en el género Iris

Iris (planta)
Iris es un género de plantas rizomatosas de la familia Iridaceae. El mayor género de la familia con más de 300 especies, además de muchos híbridos y cultivares.  Además del nombre del género, iris se usa comúnmente para referirse a todas las especies, así como a otros varios géneros estrechamente emparentados y a una subdivisión dentro del género.
Momotaro Densetsu (videojuego)
Momotaro Densetsu (桃太郎伝説, ''Momotaro Densetsu''?) es un videojuego de rol publicado por Hudson Soft para Famicom en octubre de 1987; luego, para Sharp X68000 en 1988 y, después, para PlayStation en diciembre de 1998 y es el primer juego de la serie Momotaro Densetsu No fue publicado fuera de Japón.

Sharp X68000
Sharp X68000, conocida frecuentemente como X68K, es una computadora personal que fue vendida únicamente en Japón. El primer modelo se lanzó en 1987, con un microprocesador Motorola 68000 a 10 MHz, 1 MB de memoria de acceso aleatorio y sin disco duro, mientras que el último modelo fue lanzado en 1993 con un microprocesador Motorola 68030 a 25 MHz, 4 MB de memoria RAM y un disco duro adicional SCSI de 80 MB. La memoria RAM en estos sistemas se pudo aumentar hasta 12 MB.
Stanislaw Mazur
Stanisław Mieczysław Mazur (1 de enero de 1905 – 5 de noviembre de 1981) fue un matemático polaco. Político y miembro de la Academia Polaca de Ciencias, sus contribuciones al análisis funcional lineal y no lineal, y al estudio de las álgebras de Banach fueron fundamentales. También se interesó por las series divergentes y por las funciones calculables.

Función recursiva
En lógica matemática y computación, las funciones recursivas o también conocidas como funciones recursivas-μ son una clase de funciones de los números naturales en los números naturales que son «computables» en un sentido intuitivo. De hecho, en teoría de la computabilidad se demuestra que las funciones recursivas son precisamente las funciones computables, es decir, las que pueden ser calculadas con el formalismo de cómputo más general conocido como lo son las máquinas de Turing. Las funciones recursivas están relacionadas con las funciones primitivas recursivas y su definición inductiva se construye basándose en la de las funciones primitivas recursivas (estas se obtienen por medio de recursión primitiva y composición de funciones iniciales). No toda función recursiva es primitiva recursiva. El ejemplo más conocido es la función de Ackermann.

Existen otros sistemas formales equivalentes en cuanto a poder de expresión, por ejemplo el cálculo lambda y las cadenas de Markov.
Filippa Giordano
Filippa Giordano (n. Palermo, Italia, 14 de febrero de 1974) es una cantante italiana, naturalizada mexicana. Reconocida internacionalmente como La Diva de la Ópera Pop, ha logrado discos de Oro y Platino en países como Italia, México, Japón, Australia, Inglaterra, y Francia gracias a sus altas ventas discográficas. En octubre del año 2000, ganó la edición anual de Echo Awards en Alemania en la categoría de 'Música Sin Fronteras'. Hasta la fecha, ha vendido más de 4 millones de copias de sus álbumes.

Palermo
Palermo es una ciudad italiana, capital de la región autónoma de Sicilia y de la Ciudad Metropolitana de Palermo. Tiene una población estimada, a fines de diciembre de 2024, de 625 956 habitantes.

Está dotada de un considerable patrimonio artístico y arquitectónico que abarca desde restos púnicos hasta casas de estilo art nouveau, pasando por residencias de estilo árabe y normando, iglesias barrocas y teatros neoclásicos. En julio de 2015, el conjunto «Palermo árabe-normando y las catedrales de Cefalú y Monreale» fue incluido en la lista del patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Reino de Tahití
El Reino de Tahití fue fundado por el jefe supremo Pōmare I, quien, en ayuda de los misioneros ingleses y los comerciantes, unificó las islas de Tahití, Moorea, Tetiaroa y Mehetia; en su punto álgido, llegó a incluir también las del archipiélago Tuamotu, Tubuai y Raivavae, así como otras del este de la Polinesia.

Los líderes del reino eran cristianos y el reconocimiento internacional que se granjearon les permitió evitar la colonización por parte de los españoles, así como rechazar las reclamaciones inglesas y francesas. Durante el reinado de los cinco monarcas tahitianos, la paz y la prosperidad económica y cultural fueron una constante en la zona.

Tahití y sus dependencias pasaron a conformar un protectorado francés en 1842 y Francia se las anexó como colonias en 1880. La monarquía se abolió en 1880, aunque sigue habiendo pretendientes al trono.

Pretendiente al trono
Pretendiente al trono es quien reclama su derecho a ocupar un trono que ha sido abolido o que está actualmente ocupado por otro con menos derecho, en su opinión. También se denomina pretendiente a quien, aun no realizando tal reclamación, tendría algún derecho a hacerla.[cita requerida] El título que adopta un pretendiente se denomina título de señalamiento o de pretensión.
Dačov Lom
Dačov Lom es un municipio del distrito de Veľký Krtíš en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 398 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, en la cuenca hidrográfica del río Ipoly —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con la región de Nitra y con Hungría.

Río Ipoly
El río Ipoly (en húngaro) o Ipeľ (en eslovaco) (en alemán: Eipel, y en eslovaco arcaico: Jupoľ) es un río de 232 km de largo en Eslovaquia y Hungría, tributario del río Danubio. Su fuente está en el centro de Eslovaquia en las montañas Slovenské rudohorie. Fluye hacia el sur a la frontera húngara, y luego al suroeste, oeste y de nuevo al sur a lo largo de la frontera hasta que fluye al Danubio cerca de Szob.

El Ipoly/Ipeľ fluye a través de o hace frontera con la región de Banská Bystrica y la de Nitra en Eslovaquia, y los condados de Nógrád y Pest en Hungría.
(552) Sigelinde
(552) Sigelinde es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 14 de diciembre de 1904 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por Sigelinde, un personaje de la ópera La valquiria del compositor alemán Richard Wagner (1813-1883).

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (Heidelberg, 21 de junio de 1863 - id., 3 de octubre de 1932) fue un astrónomo alemán que aplicó la fotografía a la búsqueda de asteroides, descubriendo 228 de ellos.
José Manuel Miñones
José Manuel Miñones Conde (Santiago de Compostela, 17 de julio de 1972) es un farmacéutico, profesor universitario y político español del Partido Socialista Obrero Español.

Miñones Conde inició su carrera política en el ámbito municipal, siendo concejal (desde 2007) y posteriormente alcalde del municipio gallego de Ames (2015-2021). En el año 2021 es nombrado por el presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, como delegado del Gobierno en Galicia, cargo que desempeñó hasta marzo de 2023, cuando fue nombrado ministro de Sanidad. Tras las elecciones generales de 2023, en las que resultó elegido diputado por la circunscripción de La Coruña, abandonó el Ministerio en noviembre de 2023, tras la formación de un nuevo Gobierno. En abril de 2024 también dejó su escaño, al ser nombrado presidente de Mercasa.

Circunscripción electoral de La Coruña
La Coruña (oficialmente: A Coruña) es una de las 52 circunscripciones electorales españolas utilizadas como distritos electorales para el Congreso de los Diputados y el Senado, que son las Cámaras Baja y Alta del Parlamento español. Le corresponden 8 diputados y 4 senadores (2015).

También es una de las 4 circunscripciones electorales de Galicia para las elecciones autonómicas, en que elige 25 diputados. Se corresponde con la provincia de La Coruña.
Mauricio Jürgensen
Mauricio Eduardo Jürgensen Roldán (Viña del Mar, 19 de diciembre de 1974) es un periodista, escritor, músico y presentador de televisión y radio chileno.

Con más de 20 años de columnas, críticas de conciertos, discos, programas de radio, libros y comentarios es considerado como uno de los periodistas más reconocidos en materia musical.

El Mercurio
El Mercurio es un periódico tradicional chileno, con varias ediciones de circulación diaria y una versión en línea llamada EMOL. Forma parte del Grupo de Diarios de América.

La edición de El Mercurio de Valparaíso, publicada a partir del 12 de septiembre de 1827, es el periódico en circulación más antiguo de Chile y del mundo en lengua castellana. Su edición más importante es la de Santiago, fundada por Agustín Edwards Mac-Clure y publicada desde el 1 de junio de 1900.

Debe su nombre y logo al dios romano Mercurio, mensajero de los dioses.
Kei Enue
Kei Enue (えぬえ けい, Enue Kei?) es una mangaka japonesa cuyas obras se orientan principalmente al público shōjo. Sus historietas han sido publicadas en la revista Nakayoshi, editada por la editorial Kōdansha.

Una de sus obras, Channel W, fue editada en España por Planeta DeAgostini.

En 2009, recibió el Premio Manga Kōdansha en la categoría de mejor manga para niños por la serie Meitantei Yumemizu Kiyoshirō Jiken Note (名探偵夢水清志郎事件ノート, Meitantei Yumemizu Kiyoshirō Jiken Note?), realizada en colaboración con el escritor Kaoru Hayamine.

Planeta DeAgostini
Planeta DeAgostini es una editorial italo-española con sede en Barcelona fundada en 1985 que forma parte de Grupo Planeta y del Gruppo de Agostini, y opera también en Francia, Portugal, Bélgica, Brasil, Suiza, Argentina, México, Perú, Japón, Alemania, Reino Unido e Italia.

Planeta DeAgostini está centrada en la edición de coleccionables para todos los gustos y aficiones (cine, música, obras infantiles, hobbies y coleccionismo vario), historietas (bajo su propio nombre o desde sellos como Comics Forum, World Comic y Planeta DeAgostini Comics) y productos interactivos (videojuegos, enciclopedias, cursos multimedia...)
Gary O'Toole
Gary Charles O'Toole (Irlanda, 6 de agosto de 1968) es un nadador retirado especializado en pruebas de estilo braza. Fue medalla de bronce en la prueba de 200 metros braza durante el Campeonato Europeo de Natación de 1989.

Representó a Irlanda durante los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 y Seúl 1988.

Estilo braza
El estilo braza o estilo pecho es un estilo de natación. En este estilo, el nadador flota  momento en el cual comienza de nuevo todo el ciclo.

El estilo se nada sobre el pecho y es el estilo natatorio recreativo más popular debido a su estabilidad y a la posibilidad de respirar o coger el aire una sola vez durante todo el proceso. En la mayoría de las clases de natación los principiantes aprenden primero el pecho o el crol (crol frontal o crawl).
Hera Barberini
La Hera Barberini o Juno Barberini es un tipo de escultura de Hera o Juno en la que la diosa aparece de pie, llevando una corona, el peplo (que se le pega para mostrar la forma de debajo y aparece caído del hombro izquierdo, revelando casi su pecho) y portando un cetro en su mano derecha y una pátera (platillo ritual para libaciones) en la izquierda. Recibe este nombre por los propietarios originales de su arquetipo, los Barberini. Dicho arquetipo es una copia romana de un original griego, posiblemente de Alcámenes, y actualmente se exhibe en el Museo Pío-Clementino (Museos Vaticanos).

Museos Vaticanos
Los Museos Vaticanos (en italiano Musei Vaticani, en latín Musea Vaticana)   son un conjunto de galerías y estancias de gran valor artístico, propiedad de la Iglesia y abiertas al público en la Ciudad del Vaticano. La entrada al museo, se encuentra en territorio italiano en Viale Vaticano, Roma.

Muestran obras de una extensa colección de la Iglesia católica y el papado a lo largo de los siglos, incluidas varias de las esculturas romanas más conocidas y las obras maestras del arte renacentista más importantes del mundo. Su base fundacional fue la colección privada de Julio II, que fue elegido papa en el año 1503; más tarde otros papas han ido aumentando las extensas colecciones de que constan estos museos. Este conjunto museístico se compone de diferentes edificios de museos temáticos, edificios pontificios, galerías, monumentos y jardines. A este conjunto de edificios también pertenece la Biblioteca Vaticana, una de las mejores bibliotecas del mundo.
Distritos del Alto Rin
Los Distritos del Alto Rin (en francés Arrondissements du Haut-Rhin), son subdivisiones del departamento del Alto Rin (Haut-Rhin) administradas por un delegado del gobernador civil del departamento (en francés sous-préfet).

Actualmente, el departamento cuenta con 4 distritos:

Distrito de Altkirch

Distrito de Colmar - Ribeauvillé

Distrito de Mulhouse

Distrito de Thann - Guebwiller

Distrito de Mulhouse
El distrito de Mulhouse es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Alto Rin (en francés Haut-Rhin), de la région Alsacia. Cuenta con 9 cantones y 73 comunas.

La capital de un distrito se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un distrito contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Kenny Baker
Kenneth George Baker (Birmingham, Inglaterra, 24 de agosto de 1934-Mánchester, Inglaterra, 13 de agosto de 2016) fue un actor británico. Es conocido por haber interpretado al androide R2-D2, en la franquicia de Star Wars.

Androide
Un androide es un robot u organismo sintético antropomorfo que, además de imitar la apariencia humana, simula algunos aspectos de su conducta de manera autónoma. Es un término mencionado por primera vez por Alberto Magno en 1270 y popularizado por el autor francés Auguste Villiers en su novela de 1886 La Eva futura.

Los androides son producidos o se reproducen o los hace su creador. El cual es similar a un humano.

Etimológicamente, «androide» se refiere a los robots humanoides de aspecto masculino. A los robots de apariencia femenina se los llama ocasionalmente «ginoides», principalmente en las obras de ciencia ficción. En el lenguaje coloquial, el término «androide» suele usarse para ambos casos, aunque también se emplean las expresiones genéricas «robot humanoide» y «robot antropoide».
Jacques Doriot
Jacques Doriot (Bresles, 26 de septiembre de 1898 – Mengen, 22 de febrero de 1945) fue un político francés. Inicialmente comunista, luego devino en un fascista que fundó el colaboracionista Partido Popular Francés.

Robert Soucy
Robert Soucy (25 de junio de 1933) es un historiador estadounidense, especializado en el estudio del fascismo y el protofascismo en Francia, profesor de Historia en Oberlin College, estado de Ohio. Entre su trabajo se encuentran estudios sobre personajes de la historia francesa como Pierre Drieu La Rochelle o Maurice Barrès.

Es autor de obras como Barres and fascism (1967), Fascism in France: The Case of Maurice Barres (1972) Fascist Intellectual: Drieu La Rochelle (1979), French Fascism: The First Wave, 1924-1933 (1986), o French Fascism: The Second Wave, 1933-1939 (1995), entre otras.
Piet Velthuizen
Piet Hubertus Velthuizen (Nimega, Países Bajos, 3 de noviembre de 1986) es un exfutbolista neerlandés que jugaba como guardameta, su último equipo fue el Fortuna Sittard de la Eredivisie de los Países Bajos.

Nimega
Nimega (en neerlandés: Nijmegen [ˈnɛi̯.ˌmeː.ɣə(n)ⓘ], aprox. néimeguen) es una ciudad y un municipio de los Países Bajos, la mayor ciudad de la provincia de Güeldres, localizada al este del país y muy próxima a la frontera con Alemania. El río Waal (uno de los brazos del río Rin en los Países Bajos) la limita por el norte. La ciudad fue premiada con el título Capital Verde Europea en 2018.