hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Historia de Chipre
Hace más de tres mil años que la civilización llegó a la isla de Chipre. Desde entonces los hititas, fenicios, griegos, asirios, persas, egipcios, romanos, árabes, católicos, bizantinos, otomanos, y luego los británicos conquistaron la isla.

Chipre (isla)
Chipre (en griego antiguo y moderno: Κύπρος [Kýpros] 'cobre'; en latín e inglés: Cyprus; en turco: Kıbrıs) es una isla del mar Mediterráneo en la cuenca oriental. Es la tercera isla, en tamaño, del Mediterráneo, después de las islas italianas de Sicilia y Cerdeña y la número 81 en tamaño a nivel mundial. Se encuentra a 64 km al sur de la península de Anatolia (o Asia Menor). Como tal, se considera entre Asia Occidental y Europa Oriental o en Oriente Próximo.
Jessica Stevens
Jessica Stevens (5 de julio de 2000) es una deportista estadounidense que compite en gimnasia en la modalidad de trampolín.

Ganó cuatro medallas de plata en el Campeonato Mundial de Gimnasia en Trampolín entre los años 2021 y 2023, y dos medallas de oro en los Juegos Panamericanos de 2023.

Gimnasia en trampolín
La gimnasia en trampolín es una disciplina deportiva de la gimnasia que consiste en realizar una serie de ejercicios ejecutados en varios aparatos elásticos, donde la acrobacia es la principal protagonista. Está dividida principalmente en tres especialidades: tumbling, doble mini-tramp y cama elástica, la última de ellas fue olímpica desde Sídney 2000.
Beastie Boys (película)
Beastie Boys (en hangul, 비스티 보이즈; romanización revisada, 'Biseuti Boijeu') es una película surcoreana sobre acompañantes masculinos quiénes le sirven a sus clientas en discretos salones de los distritos de moda en el sur de Seúl.

Su título internacional en inglés es The Moonlight of Seoul haciendo referencia a la novela corta escrita por  Kim Seung-wook en 1970 "서울의 달빛 0장" ("The Moonlight of Seoul – Part Zero"), la cual explora la vida nocturna de Seúl.

Novela corta
Novela corta, noveleta, novelita, novelletta (en italiano), novella (en inglés) o nouvelle (en francés) es una narración de menor extensión que la de una novela, aunque sin la economía de recursos narrativos propia del cuento. Los editores y sociedades literarias comúnmente describen la novela corta como un relato que se sitúa entre las 15 000 y 50 000 palabras.
Williams FW21
El Williams FW21 fue el coche con el que el equipo Williams compitió en la temporada 1999 de Fórmula 1. Lo conducía el alemán Ralf Schumacher, que había cambiado desde Jordan por su compatriota Heinz-Harald Frentzen, y el italiano Alessandro Zanardi, que había corrido por última vez en la Fórmula 1 en 1994 pero desde entonces había ganado dos veces el campeonato CART.

Championship Auto Racing Teams
La Championship Auto Racing Teams (CART) fue un campeonato de automovilismo basado en Estados Unidos, disputado con monoplazas entre los años 1979 y 2003. En 2004, fue adquirido por la Open-Wheel Racing Series Inc. (OWRS) tras problemas financieros y transformada en el Champ Car, que desapareció en 2008.

Fue fundado en 1979 por propietarios de equipos del United States Auto Club (USAC) tras conflictos con la organización y sucedió al Campeonato Nacional del USAC. Esa primera temporada llevó el nombre de SCCA/CART Indy Car Series. Posteriormente se llamó CART PPG Indy Car World Series y CART FedEx Championship Series. Incluso, su última temporada, antes de ser adquirida por la OWRS, llevó el nombre de Champ Car.

En 1996, nuevos conflictos derivaron en la creación de la Indy Racing League (actual IndyCar Series), que se convirtió en una serie rival de la CART hasta la desaparición de esta última.
Escuela de Nada
Escuela de Nada es un pódcast venezolano con sede en la Ciudad de México, integrado por Leo Rojas, Nacho Redondo y Chris Andrade, el cual se graba con formato de tertulia y se emite dos veces a la semana.

El primer episodio fue estrenado el 25 de julio de 2018 en distintas plataformas de streaming. Con un formato de conversación clásico, manchado del humor tonto y negro que caracteriza a los tres integrantes en conjunto con informaciones de actualidad de temas polémicos y populares

Tertulia
Una tertulia es una reunión informal y periódica de gente interesada en un tema —desde la política y el deporte hasta cualquier rama de las artes, la ciencia o la filosofía— para debatir e informarse, o compartir y contrastar iniciativas, noticias, conocimientos y opiniones. Suelen convocarse durante la tarde o noche en locales públicos, como un café o una cervecería, y, en ámbitos más rurales de forma ya inusual, en una rebotica o en un casino provinciano. Todo aquel partícipe de una tertulia es denominado: tertuliano, contertuliano o contertulio.
Maracalagonis
Maracalagonis es un municipio de Italia de 7.313 habitantes en la ciudad metropolitana de Cagliari, región de Cerdeña. Está situado a 12 km al noreste de Cagliari.

Se ubica en la zona oriental de la subregión del Campidano. Entre las evidencias prehistóricas se documentan varias nuragas, una necrópolis y el poblado de Cann'e Sisa. Entre los lugares de interés se encuentran la iglesia de Sant'Ilario y la iglesia parroquial de Vergine degli Angeli.

Ciudad metropolitana de Cagliari
La ciudad metropolitana de Cagliari o, en español áurico, Cáller —nombre poco frecuente hoy en día— (en italiano, città metropolitana di Cagliari; en sardo, tzitadi metropolitana de Casteddu), es un ente local italiano de la región Cerdeña, en la Italia insular. Su capital es la ciudad de Cagliari.

Fue creada el 4 de febrero de 2016 en sustitución de la provincia de Cagliari a partir de 17 municipios, los otros 54 municipios junto con los municipios de las provincias de Carbonia-Iglesias y Medio Campidano crearon la provincia de Cerdeña del Sur.

Tiene un área de 1248 km² y una población total de 431.302 hab. (2015).
Jodhpur
Jodhpur ([ˈd͡ʒoːd̪ʱpʊr]ⓘ en hindi: जोधपुर) es la segunda ciudad más grande del estado de Rajastán, al noroeste de la India. Situada en el desierto de Thar.

Destino turístico popular por sus numerosos palacios, fuertes y templos. Se la conoce como la ciudad azul por el color con el que se pintan las casas bajo la fortaleza de Mehrangarh. En un principio eran casas de brahmanes, aunque muy pronto el color fue adoptado por las otras castas porque se decía que ahuyentaba al calor y a los mosquitos. Actualmente las nuevas construcciones se siguen pintando de color azul por motivos turísticos.

Brahmán (casta)
En la tradición religiosa hinduista, el bráhmana es el miembro de la casta sacerdotal (y por tanto la más importante de las cuatro) y la conforman los sacerdotes y los asesores del rey.

En la época védica (antes del siglo V a. C.) los sacerdotes eran los encargados exclusivos de cantar los himnos del Rig-veda para la ofrenda de sacrificios. El canto de esos himnos estaba prohibido (bajo pena de muerte) para alguien que no fuera bráhmana. El permiso para cantarlo se transmitía de padres a hijos en una familia de cantores.
When My Ship Comes In
When My Ship Comes In es un corto de animación estadounidense de 1934, de la serie de Betty Boop. Fue producido por los estudios Fleischer y distribuido por Paramount Pictures. En él aparece Betty Boop.

Fleischer Studios
Fleischer Studios, Inc. fue una empresa estadounidense que comenzó como un estudio de animación ubicado en 1600 Broadway, Nueva York. Fue fundada en 1921 por los hermanos Max y Dave Fleischer, quienes estuvieron a cargo de la compañía hasta que fueron despedidos por Paramount Pictures en enero de 1942. En su apogeo, fue el más significante competidor de Walt Disney Productions, y es famoso por llevar a la pantalla dibujos animados como Koko el payaso, Betty Boop, Popeye y Superman.
Vuelo 129 de Airbus Industrie
El vuelo 129 de Airbus Industrie fue un Airbus Industrie A330-321 en vuelo de prueba que concluyó en accidente el 30 de junio de 1994 en el aeropuerto de Toulouse-Blagnac (Francia), matando a las siete personas a bordo. El último vuelo de prueba fue para certificar la capacidad de despegue en fallo de un motor del avión.

Fue el primer accidente fatal en el que se vio envuelto un Airbus A330 así como la primera pérdida total de un aparato del tipo. Permaneció como el único accidente mortal de un A330 hasta el accidente del vuelo 447 de Air France el 1 de junio de 2009.

Vuelo de prueba
Los vuelos de prueba, (en inglés: Flight test) también conocido como prueba de vuelo o ensayo de vuelo, son vuelos que se realizan con el propósito de investigación, desarrollo, validación y mantenimiento de la aviónica o conceptos de una aeronave fabricada para su uso comercial. También pueden ser experiencias introductorias para el público general que desean probar el pilotaje de un avión bajo la supervisión de un instructor cualificado. Estos vuelos pueden clasificarse en dos tipos principales:

Los que involucran a profesionales de la aviación para evaluar el diseño de un nuevo avión o verificar sus sistemas tras un mantenimiento.

Los "vuelos de prueba" para el público, que son una primera toma de contacto con el mundo de la aviación.
Estimación de la densidad de Kernel
En estadística, la estimación de la densidad de Kernel (KDE) es la aplicación del suavizado de kernel para la estimación de la densidad de probabilidad, es decir, un método no paramétrico para estimar la función de densidad de probabilidad de una variable aleatoria basada en kernels como pesos. KDE responde a un problema fundamental de suavizado de datos en el que se hacen inferencias sobre la población, basándose en una muestra finita de datos. En algunos campos, como el procesamiento de señales y la econometría, también se denomina método de la ventana de Parzen-Rosenblatt, en honor a Emanuel Parzen y Murray Rosenblatt, a quienes se suele atribuir su creación independiente en su forma actual.Una de las aplicaciones más conocidas de la estimación de la densidad del núcleo es la estimación de las densidades marginales condicionales de clase de los datos cuando se utiliza un clasificador Bayes ingenuo, que puede mejorar su precisión de predicción.

Clasificador bayesiano ingenuo
En teoría de la probabilidad y minería de datos, un clasificador Naive Bayes es un clasificador probabilístico fundamentado en el teorema de Bayes y algunas hipótesis simplificadoras adicionales. Es a causa de estas simplificaciones, que se suelen resumir en la hipótesis de independencia entre las variables predictoras, que recibe el apelativo de naive, es decir, ingenuo.
Maestranza Aérea de Madrid
La Maestranza Aérea de Madrid (MAESMA) es una instalación militar ubicada en la Base Aérea de Cuatro Vientos, Madrid, encargada del mantenimiento y revisión de aeronaves del Ejército del Aire y del Espacio. Su objetivo principal es garantizar la operatividad y seguridad de las aeronaves de la fuerza aérea mediante el mantenimiento y la certificación de aeronavegabilidad. Junto con la Maestranza de Albacete y la Maestranza de Sevilla, forma parte de la estructura logística esencial del Ejército del Aire y del Espacio.

Fiat CR.32
El Fiat CR.32 fue un caza biplano, diseñado en 1933 por Celestino Rosatelli, y construido por la compañía Fiat Aviazione, tomando como base el modelo Fiat CR.30. Sirvió en las filas de la Regia Aeronautica italiana, destacando con notable éxito en la guerra civil española y en los comienzos de la II Guerra Mundial en teatros secundarios. El éxito del CR.32 quedó demostrado por el importante número de pedidos de exportación que obtuvo.
L.O.V.E. (escultura)
L.O.V.E. —acrónimo de libertad (en italiano: Libertà), odio (Odio), venganza (Vendetta) y eternidad (Eternità)—, conocida habitualmente como Il Dito («El dedo»), es una escultura del artista italiano Maurizio Cattelan. La obra, instalada en el centro de la Piazza degli Affari de Milán (Italia), está situada frente al Palazzo Mezzanotte, sede de la Bolsa de Milán. La escultura tiene una altura de 4,60 metros (que se convierten en 11 metros si se incluye la base sobre la que se erige) y fue realizada en mármol de Carrara.

Eternidad
El concepto de eternidad (del latín aeternitas), relacionado con el de inmortalidad, se refiere, popularmente, unas veces a una duración infinita y sin principio o final, y otras designan una existencia sin tiempo o fuera del tiempo. Sin embargo, los conceptos de «eternidad», «inmortalidad» e «infinitud», al ahondar más específicamente en su estudio particular, no poseen, de hecho, los mismos significados, tal y como ejemplifican los textos subsiguientes.

Existen diversas argumentaciones acerca del tópico de la eternidad, a través de las cuales, quienes las sustentan, empezando por el filósofo griego Aristóteles, tratan de demostrar que la materia, el movimiento y el tiempo deben haber existido y existirán eternamente.
Polešovice
Polešovice es una localidad del distrito de Uherské Hradiště en la región de Zlín, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2019 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, en la zona más occidental de los montes Cárpatos, al este de Praga, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con Eslovaquia y con la región de Moravia Meridional.

Región de Zlín
La Región de Zlín (en checo: Zlínský kraj; en alemán: Zliner Region, pronunciado /ˈzlɪnɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa, situada mayoritariamente en la región histórica de Moravia. La capital es Zlín.
Campeonato de Segunda División 1925 de la AAmF (Argentina)
El Campeonato de Segunda División 1925 fue el vigésimo séptimo torneo de Segunda División y el vigésimo sexto campeonato de la tercera categoría. Fue el séptimo organizado por la Asociación Amateurs de Football.

Los nuevos participantes fueron: Buenos Aires Central, que regresó tras su última intervención en la temporada 1923; y los nuevos afiliados Gerli, Perla del Plata, San Andrés y Sarandí.

El torneo consagró campeón por primera vez en su historia a Perla del Plata, tras vencer por 3 a 1 a Palermo III en la final, y obtuvo el ascenso.

Por su parte, el torneo de la Asociación Argentina fue ganado por Balcarce II.

Campeonato de Segunda División 1923 de la AAmF (Argentina)
El Campeonato de Segunda División 1923 fue el vigésimo quinta torneo de Segunda División y el vigésimo cuarto campeonato de la tercera categoría. Fue el quinto organizado por la Asociación Amateurs de Football.

El torneo consagró campeón por primera vez en su historia a Villa Acassuso.

Por su parte, el torneo de la Asociación Argentina fue ganado por Bristol.
366
366 (CCCLXVI) fue un año común comenzado en domingo del calendario juliano, en vigor en aquella fecha.

En el Imperio romano, el año fue nombrado como el del consulado de Graciano y Dagalaifo, o menos comúnmente, como el 1119 Ab urbe condita, adquiriendo su denominación como 366 a principios de la Edad Media, al establecerse el anno Domini.

Graciano el Joven
Flavio Graciano Augusto (en latín, Flavius Gratianus Augustus; abril o mayo de 359-25 de agosto de 383), más conocido como Graciano o Graciano el Joven para diferenciarlo de su abuelo Graciano el Viejo, fue emperador de Occidente entre 375 y 383.

Favoreció claramente la doctrina calcedonia frente al resto de cultos, quitando el Altar de la Victoria del Senado, a pesar de la protesta de muchos senadores, encabezados por Quinto Aurelio Símaco.
Morten Nielsen
Morten Nielsen (Copenhague, Dinamarca, 28 de febrero de 1990) es un futbolista danés. Se desempeña como delantero y actualmente milita en el FC Midtjylland de la Superliga danesa. Su padre, Benny Nielsen, fue un futbolista que militó en el RSC Anderlecht de Bélgica.

Superliga de Dinamarca
La Superliga de Dinamarca (en danés: Superligaen, conocida como 3F Superliga por motivos de patrocinio), es la máxima categoría del fútbol profesional de Dinamarca. La competición es organizada por la Unión Danesa de Fútbol (Dansk Boldspil Union o DBU). Los equipos que toman parte en el torneo son doce, descendiendo dos a la Primera División. En los últimos años, la liga danesa ha experimentado un gran crecimiento, con nuevos estadios y mayor cantidad de aficionados, lo que le ha elevado a la 14.ª posición en el ranking de mejores ligas de la UEFA. La temporada se extiende desde julio a mayo, con equipos que juegan 32 partidos.

El equipo con más campeonatos de liga es el FC Copenhague con dieciséis títulos.
Meles anakuma
El tejón japonés (Meles anakuma) anaguma o mujina es una especie carnívoro de la familia Mustelidae. Es endémico en el Japón, donde se le encuentra en Honshu, Kyushu y Shikoku (incluyendo Shodoshima). La especie es más pequeña (en promedio 79 cm en machos) y  tiene menos dimorfismo sexual que el tejón europeo.

Mustelidae
Los mustélidos (Mustelidae, del latín mustela, comadreja) son una familia de mamíferos del orden Carnivora tanto terrestres como acuáticos entre los que se encuentran las comadrejas, armiños, tejones, nutrias, grisones y carcayúes. Habitan todos los continentes excepto Oceanía, y la mayoría son de dieta carnívora o son carroñeros.
Martin Šulík
Martin Šulík (Žilina, 20 de octubre de 1962) es un director de cine eslovaco. Estudió dirección cinematográfica en la Academia de las Artes Escénicas en Bratislava donde se graduó en 1986. Su película de 2011 Gypsy fue seleccionada como la entrada eslovaca a la Mejor película internacional en la 84.ª edición de los Premios Óscar, pero no llegó a la lista final. Martin Sulik también es un ávido pintor y sus obras de arte se han expuesto en las galerías de Bratislava.

Academia de las Artes Escénicas en Bratislava
La Academia de las Artes Escénicas en Bratislava (del eslovaco: Vysoká škola múzických umení v Bratislave) es una institución de educación superior fundada el 9 de junio de 1949. La universidad se compone de tres facultades: Facultad de Teatro (actuación, dirección, dramaturgia, escenografía y vestuario, Títeres, Teoría del Teatro, Gestión Teatral); Facultad de (Ciencias Empresariales, Documental, Dramaturgia y Guion, Fotografía y Composición de Imagen, Animación, Edición, Diseño de Sonido, Producción, Gestión, Cine y Teoría de TV) Cine y Televisión y la Facultad de Música y Danza que abarca Composición, Dirección de Orquesta, Teoría de la Música, Voz, Ópera, Instrumental (16 carreras) y danza (6 carreras).
Belit
Belit o Bêlit es una forma del término acadio beltu, "belú" obeltum (que significa "dama", "señora") y es utilizado en los nombres femeninos compuestos; también aparece como título de diosas como bêlit-ili "dama de los dioses", uno de los títulos de la diosa acadia Ninhursag. La palabra bêlit aparece en su forma griega como Beltis, considerada la esposa del dios Bel.

Aparte de esposa de Bel, Belit era considerada la diosa del destino, era adorada especialmente en Nippur y Shuruppak y era la madre de Sin, el dios luna. En los documentos asirios Belit es a veces identificada con Ishtar de Nínive y en ocasiones aparece como esposa de los dioses Ashur, el dios nacional de Asiria o Enlil, el dios del clima.

El nombre de Bêlit también fue utilizado por el escritor Robert E. Howard para una de los personajes de la saga de Conan el Bárbaro.

Robert E. Howard
Robert Ervin Howard (22 de enero de 1906-11 de junio de 1936) fue un escritor estadounidense de aventuras históricas y fantásticas, publicadas principalmente en la revista Weird Tales en los años 30. Se le considera como uno de los padres del subgénero conocido como «espada y brujería» y es mundialmente conocido por ser el creador de afamados personajes populares como Conan el Bárbaro, Kull de Atlantis y Solomon Kane. Es, junto con J. R. R. Tolkien, uno de los escritores más influyentes de la fantasía heroica moderna.
ISO 3166-2:HN
ISO 3166-2:HN es la entrada para Honduras en ISO 3166-2, parte de los códigos de normalización ISO 3166 publicados por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (p.ej., provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1.

En la actualidad, para Honduras los códigos ISO 3166-2 se definen para 18 departamentos.

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es HN, el código ISO 3166-1 alfa-2  de Honduras. La segunda parte son dos letras.

Nación constitutiva
Nación constitutiva, nación constituyente, país constitutivo o país constituyente son términos empleados, normalmente por instituciones oficiales, en contextos en los cuales un número de países compone una mayor entidad o agrupación; así la OCDE ha usado la frase en referencia a la antigua Yugoslavia y los organismos europeos como el Consejo de Europa frecuentemente la usan en referencia a los Estados que forman la Unión Europea. No es terminología técnica y no tiene un sentido legal definido; «constituyente» es simplemente un adjetivo, y la frase no tiene un sentido claro fuera del contexto de la entidad o agrupación de cuales países en cuestión son constituyentes o sus componentes pueden ser entendidos.
Fosfato trisódico
Fosfato trisódico (TSP, E339) es un agente de limpieza, aditivo de comidas, removedor de manchas y desengrasante.  Es blanco, granular y sólido cristalino, altamente soluble en agua, produciendo una solución alcalina. Para su comercialización, a menudo es hidratado (Na3PO4·12H2O) y puede variar el rango, hasta su estado anhidro (Na3PO4).

Fósforo
El fósforo es un elemento químico de número atómico 15 y símbolo P. El nombre proviene del griego φώς [fos] ‘luz’ y φόρος [foros] ‘portador’. Es un no metal multivalente perteneciente al grupo del nitrógeno (Grupo 15 (VA): nitrogenoideos) que se encuentra en la naturaleza combinado en fosfatos inorgánicos y en organismos vivos pero nunca en estado fundamental. Es muy reactivo y se oxida espontáneamente en contacto con el oxígeno atmosférico emitiendo luz.

Es un ciclo sedimentario, su reservorio es la corteza terrestre. El elemento se acopla en rocas fosfatadas y a medida que estas son erosionadas se van liberando compuestos fosfatados hacia el suelo y el agua. Luego son absorbidos por las plantas, a través de las raíces, incorporándose a los componentes vivos del sistema, a medida que pasan por los distintos niveles tróficos. Una vez que los organismos (plantas o animales) mueren, se descomponen y se libera el fósforo contenido en la materia orgánica.
Rostrum
El rostrum era un arma de ataque de la naves de guerra romanas consistente en un espolón hecho de una fuerte y robusta pieza de madera sujeta a la roda de la embarcación y que a su vez se forraba de hierro o bronce. Con ella se intentaba embestir a los barcos enemigos para romperles el casco y mandarles a pique. En sus inicios consistía en una especie de lanza, para más tarde pasar a tener forma de pirámide, cono, cuerno y pico de ave. Los hubo también rectos con uno, dos o tres dientes (rostrum tridens)

En su construcción se tomaba grandes precauciones para que estuviese sujetado de manera sólida y no se desmontase por los choques.

Los griegos ya utilizaban esta arma que denominaban émbolos.

Roda (náutica)
En náutica, la roda (roa, roda de proa, ant. codaste) es una parte del barco. En las embarcaciones de madera de construcción tradicional (con quilla, cuadernas y casco trincado) la roda de proa es una pieza de madera situada en el extremo de proa de la quilla prolongándola, y que se alza en posición más vertical. (fr. brion; ing. stem; it. colomba).
Osman Waqialla
Osman Waqialla (en árabe: عثمان وقيع الله‎, Rufa'a, Gezira, 1925-4 de enero de 2007 ) fue un calígrafo sudanés.

Nacido en las márgenes del Nilo Azul, estudió en el Gordon Memorial College de Jartún y el Camberwell College of Arts de Londres. Más tarde se formó en Egipto con el maestro calígrafo Sayyid Muhammed Ibrahim

De vuelta a Sudán en los 1950 trabajó como profesor y más tarde para De La Rue en el Reino Unido.

Regresó a Sudán en 2005 donde falleció de malaria con 81 años, le sobrevivieron su tercera esposa Zhara, una calígrafa china, sus dos hijas y un hijo de su primer matrimonio.

Nilo Azul
El Nilo Azul (en árabe: النهر الأزرق‎, romanizado: al-nahr al-Azraq) es un largo río africano que nace en Etiopía y discurre también por Sudán, donde se une, en Jartún, con el Nilo Blanco, para dar formalmente lugar a la formación del Nilo.