hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stožok
Stožok es un municipio del distrito de Detva en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1195 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, sobre los montes Centrales Eslovacos (Cárpatos occidentales) y a poca distancia al sur del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio—.

Río Hron
El río Hron (en húngaro: Garam; en alemán: Gran) es un río de 298 km de largo afluente del Danubio y el segundo río más largo de Eslovaquia. Discurre desde su fuente, localizada en la cordillera de Tatras Bajas a través de Eslovaquia Central y del sur, hasta desembocar en el Danubio cerca de Štúrovo y Esztergom. Las ciudades más importantes situadas a orillas del Hron son: Brezno, Banská Bystrica, Sliač, Zvolen, Žiar nad Hronom, Žarnovica, Nová Baňa, Tlmače, Levice, Želiezovce y Štúrovo.

La cuenca del río cubre alrededor del 11% de la superficie de Eslovaquia. Su cuenca superior es conocida como la región de Horehronie.

El nombre del río fue mencionado por primera vez en el año 170, cuando el emperador romano Marco Aurelio escribió sus Meditaciones en el río Hron (Granus).
Toscolano-Maderno
Toscolano-Maderno es un municipio italiano de la provincia de Brescia, en Lombardía, y tiene unos 8.000 habitantes. Se halla en las orillas del Lago di Garda y es una localidad turística bastante importante, sobre todo el pueblo de Maderno.

El municipio de Toscolano-Maderno nació en el 1928, cuando el Gobierno unió los municipios de Toscolano y de Maderno. Entre los dos pueblo, el río Toscolano.

Lago de Garda
El lago de Garda o lago de Benaco es el mayor lago italiano y uno de los más afamados lagos turísticos del norte de Italia. Tiene una superficie de 372 km², con una longitud de 51,7 km y una anchura de 17,4 km, y se encuentra aproximadamente a 65 m s. n. m., al pie de los Alpes. Es un lago glaciar que se formó al final de la última glaciación.
Alejandro Velazco (balonmanista)
Alejandro Martín Velazco Fernández, más conocido como Alejandro Velazco, (24 de octubre de 1993) es un jugador de balonmano uruguayo que juega de lateral izquierdo en el Colegio Alemán. Es internacional con la selección de balonmano de Uruguay.

Velazco formó parte de la selección uruguaya en el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2021, en el que su selección participaba por primera vez.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2021
El XXVII Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Egipto entre el 13 y el 31 de enero de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Egipcia de Balonmano.

Un total de treinta y dos selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Dinamarca, vencedor del Mundial de 2019.

El equipo de Dinamarca conquistó su segundo título mundial al derrotar en la final a la selección de Suecia con un marcador de 26-24. En el partido por el tercer lugar el conjunto de España venció al de Francia.
Doris Humphrey
Doris Batcheller Humphrey (Oak Park, Illinois; 17 de octubre de 1895 - Nueva York; 29 de diciembre de 1958) fue una coreógrafa y bailarina de danza moderna estadounidense. Durante varios años el mexicano José Limón bailó dentro de su compañía, establecida por aquel entonces en Nueva York.

Fue miembro de la compañía de ballet de la Denishawn School of Dancing and Related Arts desde 1917 hasta 1928, año en que se retiró para cofundar junto a Charles Weidman una escuela y grupo de danza que existió hasta 1944. Entre sus representaciones se encuentran Water Study de 1928, The Shakers de 1931 y New Dance de 1935. Se retiró del escenario en 1945, pero continuó trabajando como directora artística de la compañía de José Limón en obras como Day on Earth de 1947 y Ruins and Visions de 1953.

Escenario
Escenario es el espacio destinado únicamente a la representación de las diversas artes escénicas o utilizado para eventos públicos (conferencias,  mítines, etc.). Se llama caja del escenario al conjunto formado por el escenario en sí mismo, los fosos (debajo y ante el proscenio) y las alturas (zona superior del torreón de tramoya).  Es sinónimo de escena.
Walter Volle
Walter Volle (18 de septiembre de 1913-27 de octubre de 2002) fue un deportista alemán que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936, obteniendo una medalla de oro en la prueba de cuatro con timonel. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Remo, plata en 1937 y oro en 1938.

Campeonato Europeo de Remo de 1937
El XXXVII Campeonato Europeo de Remo se celebró en Ámsterdam (Países Bajos) en 1937 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA).

En total se disputaron siete pruebas diferentes, todas ellas en la categoría masculina.
Raúl Taquini
Raúl Martín Taquini (26 de julio de 1965) es un periodista deportivo, comentarista, abogado, presentador de televisión y exjugador de rugby argentino. Debutó en el Club Universitario de Buenos Aires, donde jugó más de 50 partidos antes de convertirse en analista y comentarista deportivo para la popular cadena ESPN.
Desde 2016 hasta 2020 trabajó para la señal deportiva Fox Sports, en la cual condujo el programa La llave del gol. En la actualidad, se desempeña como comentarista de la Major League Rugby de Estados Unidos para DirecTV Sports, junto a Ramiro Penas (quién también fue periodista de ESPN entre 1999 y 2012).

DSports
DSports (anteriormente llamado DirecTV Sports) es un canal de televisión por suscripción deportivo latinoamericano. Es exclusivo de la proveedora satelital DirecTV. Los programas del canal son producidos por Torneos.

Emite y opera sus señales desde Argentina, Chile y Uruguay, además emite para Venezuela, Colombia, Ecuador y Perú. Al ser un canal propio de DirecTV, no es ofrecido en ningún otro cableoperador, a excepción de Venezuela, donde se emite por las empresas SimpleTV (reemplazo de DirecTV en ese país), Inter y NetUno.
Robert Travers
Robert Travers (1596 -1647) fue un juez irlandés, soldado y político. A pesar de una reputación de corrupción, tuvo una carrera muy exitosa hasta el estallido de la Guerra Civil Inglesa, cuando se unió al movimiento en oposición al rey Carlos I de Inglaterra; luchó en el bando del Parlamento Irlandés y murió en la batalla de Knocknanuss. Era sobrino del poeta Edmund Spenser y ancestro de una notable familia de militares.

Edmund Spenser
Edmund Spenser (East Smithfield, Londres 1552/1553-Londres 13 de enero de 1599), fue un poeta inglés, autor de la célebre obra The Faerie Queene  (La Reina Hada), un poema épico con una alegoría fantástica que homenajeaba la casa de Tudor y a Isabel I de Inglaterra. Es reconocido como uno de los primeros artífices del verso inglés moderno y es considerado como uno de los mejores poetas de lengua inglesa.
Clitellata
Los clitelados (Clitellata) son una clase de vermes anélidos, caracterizados por poseer un clitelo,  un 'collar' que forma una envuelta reproductiva durante parte de su ciclo de vida. Al contrario que los poliquetos, carecen de parápodos y la cabeza está poco desarrollada.

Parapodio
Los parapodios o parápodos son apéndices pares que se distribuyen en cada segmento del cuerpo de los anélidos poliquetos y que se hallan también en algunos clados de moluscos gasterópodos opistobranquios.
A Filetta (quesería)
A Filetta, cuyo nombre completo es A Filetta Fromagerie Artisanale, es una marca comercial y quesería francesa situada en Córcega, en el pueblo de Taglio-Isolaccio (Alta Córcega). Su nombre significa el helecho en corso, y sus quesos se suelen presentar con una hoja de dicha planta sobre su corteza. La empresa se fundó en 1989.

Entre los quesos que produce, varios llevan el nombre A Filetta. Los hay de leche de oveja y de cabra, y son quesos de pasta blanda (no cocida ni prensada) con corteza lavada. Son del tipo llamado Venaco, del nombre de un pueblo cercano famoso por su tradición quesera. Se fabrican en unidades de 330 o 220 gramos. El A Filetta U Dolce es otro queso de oveja de la misma marca; más cremoso, se vende en unidades de 180 gramos.

A Filetta elabora también un brocciu, un queso fresco de tipo brousse protegido por una AOP (Appellation d'origine protégée).

Idioma corso
El corso (autoglotónimo: corsu) se compone de un conjunto de dialectos de origen italorromance (latín) pertenecientes al grupo toscano y divididos en dos grupos principales, el cismontano y el ultramontano, cuya unión da lugar al idioma corso propiamente dicho. Se habla principalmente en la isla de Córcega (Francia).

Su estatus como idioma es relativamente reciente (reivindicación que data de la década de 1980) y al principio no había entrado en la definición generalmente admitida de lengua romance, debido a su gran parecido con algunas variantes del dialecto toscano. Actualmente, es reconocido por el Estado francés como lengua protegida en Córcega y goza de la enseñanza en la Universidad de Corte y en varias escuelas, así como de un uso extendido a la lengua escrita.
Memorial Pascual Momparler
El Memorial Pascual Momparler es una prueba ciclista de un día amateur española, que se disputa en la ciudad de Villanueva de Castellón (Comunidad Valenciana) y sus alrededores, en el mes de abril.

Creada en 2013 desde sus inicios es puntuable para la Copa de España. Está organizado por el Club Ciclista Villanueva de Castellón.

Villanueva de Castellón
Villanueva de Castellón (en valenciano, Castelló, Castelló de la Ribera o Vilanova de Castelló) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Pertenece a la provincia de Valencia, situado en la comarca de la Ribera Alta, a la zona sur de la misma.
Toma de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos de 2019
La toma de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos ocurrió el 17 de septiembre de 2019 en la ciudad universitaria de la UNMSM en Lima (Perú). La toma se llevó a cabo por universitarios y algunos catedráticos, en forma de protesta por la realización de una obra vial dentro de 9.500 metros cuadrados del terreno de la universidad. Tras la instalación de una mesa de diálogo, la toma culminó el 21 de septiembre con la cancelación de la obra pública.

Federación Universitaria de San Marcos
La Federación Universitaria de San Marcos (FUSM) es una organización de representación estudiantil de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Fue fundada por primera vez en 1947. Durante la década de 1990 fue disuelta durante la época del terrorismo. Fue refundada el 8 de julio de 2015.
Glomerulonefritis posestreptocócica
La glomerulonefritis posestreptocócica, también conocida como glomerulonefritis proliferativa aguda o glomerulonefritis posinfecciosa, es una enfermedad inflamatoria de los glomérulos (glomerulonefritis), o sea los pequeños vasos capilares en forma de ovillo encargados de la ultrafiltración renal, que aparece como una complicación común de las infecciones causadas por bacterias del género Streptococcus, típicamente el impétigo y la faringitis estreptocócica. Es uno de los principales factores de riesgo de desarrollar albuminuria y es el síndrome nefrítico prototípico.

Infección
La infección es un proceso complejo que implica la interacción de un microorganismo patógeno con un huésped susceptible. El microorganismo patógeno debe ser capaz de invadir el cuerpo del huésped, multiplicarse en él y evitar ser eliminado por el sistema inmunitario.

Las infecciones pueden deberse a bacterias, hongos, protozoos, virus, viroides y priones. Las infecciones pueden ser además locales o sistémicas.
Englewood
Englewood puede ser referido a:

Englewood (California)

Englewood (Colorado)
Englewood (RTD), estación de tránsito en Englewood (Colorado)

Englewood (Florida)

Englewood (Chicago), Illinois

Englewood (Kansas)

Englewood (Nueva Jersey)

Englewood Cliffs (Nueva Jesey)

Englewood (Ohio)

Englewood (Pensilvania)

Englewood (Tennessee)

West Englewood (Chicago), Illinois

Englewood (Pensilvania)
Englewood es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Schuylkill en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 484 habitantes y una densidad poblacional de 403 personas por km².
Cylas formicarius
Cylas formicarius, el gorgojo de la batata o gorgojo del camote, es una especie de gorgojo de la batata de la familia Brentidae. Se encuentra en África, Australia, el Caribe, Europa, el norte de Asia (excepto China), América Central, América del Norte, Oceanía, América del Sur, el sur de Asia, el océano Pacífico y la zona templada de Asia. Es una de las plagas más destructivas del camote, afectando tanto a los tubérculos como a la parte aérea de la planta.

El adulto tiene un aspecto distintivo: un cuerpo alargado y brillante, de color azul metálico o verde oscuro, con cabeza y tórax rojizos, y un cuerpo que recuerda a la forma de una hormiga (de ahí el nombre “formicarius”).

Brentidae
Los bréntidos (Brentidae) son una familia cosmopolita de coleópteros polífagos de la superfamilia Curculionoidea, primariamente xilófagos, es decir gorgojos de pico recto. El concepto de esta familia se ha expandido recientemente con la inclusión de tres grupos incluidos antes en Curculionidae: las  subfamilias Apioninae, Cyladinae, y Nanophynae. La familia comprende 1.690 especies descritas (Sforzi y Bartolozzi, 2004), y son más diversas en los trópicos, pero existen en todas las regiones templadas del mundo. Están entre las familias de gorgojos que no tienen las antenas acodadas. Tienden a ser alargados y aplanados, aunque hay numerosas excepciones.
Terrel Bernard
Terrel Bernard (La Porte, Texas, 7 de mayo de 1999) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano, se desempeña en la posición de linebacker en Buffalo Bills, en la National Football League (NFL).

La Porte (Texas)
La Porte es una ciudad ubicada en el condado de Harris en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 33.800 habitantes y una densidad poblacional de 652,02 personas por km².
Marquesado de Santa Lucía de Conchán
El marquesado de Santa Lucía de Conchán es un título nobiliario español de carácter hereditario concedido por Carlos II de España el 12 de junio de 1683 a Francisco de la Cueva y Guzmán, maestre de campo y general del Tercio de Infantería Española y Milicias de Lima, y caballero de la Orden de Calatrava. El monarca le concedió previamente un vizcondado previo bajo la misma denominación.

Descendiente del primer duque de Alburquerque, el primer marqués era miembro de una rama de la casa de la Cueva (la de los señores de la Canaleja) establecida en el Perú en 1620. Su línea desapareció en 1774, por lo que el título pasó a los descendientes de uno de sus hermanos quienes ostentaron el título en Perú hasta su independencia y luego en España.

La casa de la Cueva se extinguió con la muerte sin descendientes del décimo marqués de Santa Lucía en 1952. El título fue rehabilitado posteriormente por otras familias.

Maestre de campo
El maestre de campo, también conocido como maese o maestro de campo, era un rango militar establecido en 1534 por el monarca Carlos I de España. Este cargo fue creado para dotar a los Tercios de una estructura de mando intermedia que asegurara la coordinación y disciplina entre los soldados en un contexto de guerra, especialmente en el marco de las campañas en Europa y América.
Orden de San Silvestre
La Orden Ecuestre de San Silvestre Papa y Mártir (en latín: Ordo Sanctus Silvestri Papae; en italiano: Ordine di San Silvestro Papa), a veces denominada como Orden Silvestrina o la Orden Pontificia de San Silvestre Papa, es una de las cinco Órdenes de Caballería otorgadas por el papa como sumo pontífice y cabeza de la Iglesia católica y como el jefe de Estado de Ciudad del Vaticano.

Jefe de Estado
El jefe de Estado es la autoridad suprema de un Estado. Representa su unidad y continuidad ante el Estado mismo e internacionalmente.

Las funciones específicas de los jefes de Estado varían de acuerdo con el sistema político de cada Estado. Al ser la máxima personificación del Estado, su título determina de por sí la forma de gobierno estatal de que se trata. Principalmente se agrupan en dos, o bien una monarquía si es un monarca, o bien una república si es un presidente.
Carolina Montagne Roux
Carolina Montagne Roux (París, 1859-Barcelona, 1941), o Caroline Montagne Roux, fue una diseñadora de moda y empresaria española procedente de Francia, cuya carrera tuvo lugar en Barcelona. Fue la amiga y la maestra de la modista Jeanne Lanvin.

Diseño de moda
El diseño de moda se encarga de la creación de ropa y de accesorios en función de las influencias culturales y sociales de un período específico. Representa el estilo e idea del creador, según su talento y sus conocimientos. No debe confundirse con el corte y confección ni tampoco con la sastrería, pues, aunque el diseño de moda esté muy ligado a ambos, estos dos últimos se consideran más un oficio que una actividad artística. De acuerdo con una revista sobre patrimonio cultural del 2013 la Moda es una de las expresiones culturales de los pueblos y manifestación de los modos de vida, de los valores sociales  y predominantes  en la sociedad de cada época.
Bella Dutton
Marie Celine Isabela Dutton, conocida como Bella Dutton o Isabela Dutton de Pons (Los Cayos, Haití, 2 de diciembre de 1899 - Laren, Holanda Septentrional, 22 de mayo de 1982) fue una tenista de nacionalidad británica nacida en Haití instalada con su familia en Barcelona pionera del tenis femenino catalán y cinco veces campeona de España (1926, 1928, 1931, 1932, 1933). Perteneció al Lawn Tennis Club del Turó de Barcelona. Activa en los años 20 y 30 fue también una de las primeras mujeres deportistas en España en poner de moda los pantalones cortos para jugar a tenis a principio de los años 30, adquiridos en sus viajes para jugar en el extranjero.

Provincia de Holanda Septentrional
Holanda Septentrional (en neerlandés: Noord-Holland) u Holanda del Norte es una de las doce provincias que conforman el actual Reino de los Países Bajos. Ubicada en la costa al noroeste del país, comprende una península rodeada por el mar del Norte, el Waddenzee y el lago IJssel al este. Incluye la isla de Texel en su extremo norte.

Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es Haarlem; otras ciudades importantes: Ámsterdam (capital del país), Hilversum, Alkmaar, Zaandam y Hoorn.
Catedral de San Buenaventura (Bania Luka)
La Catedral de San Buenaventura (en bosnio y croata: : Katedrala svetog Bonaventure) en Bania Luka es una de las cuatro catedrales católicas en el país europeo de Bosnia y Herzegovina. Es la sede de la diócesis de Bania Luka, actualmente dirigida por el obispo Franjo Komarica.

La catedral fue construida en honor a San Buenaventura, un teólogo franciscano de la Edad Media. Fue construido por Alfred Pichler en la década de 1970 después de que el edificio original hubiese sido dañado en un terremoto.

El edificio sufrió daños durante la guerra de Bosnia, pero fue reinaugurado en 2001 después de la finalización de las reparaciones.

Idioma bosnio
El idioma bosnio o dialecto bosnio (autoglotónimo bosanski jezik) es una de las variantes estándar del idioma serbocroata. Lo hablan los bosniacos de Bosnia y Herzegovina. Se basa en la variante occidental del dialecto štokavian. Se considera una lengua diferenciada del serbio, el montenegrino y el croata, los cuales forman el continuum dialectal del serbocroata, que al mismo tiempo puede considerarse una lengua pluricéntrica con cuatro variantes.

El idioma bosnio se escribe principalmente con el alfabeto de Gaj o alfabeto latino adaptado.
Villasila de Valdavia
Villasila de Valdavia es un municipio y localidad española de la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Perteneciente a la comarca de Vega-Valdavia, cuenta con una población de 60 habitantes (INE 2024). Se encuentra en el margen izquierdo del Valdavia, en el kilómetro 20 de la carretera provincial P-236.

Alfonso VIII de Castilla
Alfonso VIII de Castilla, llamado «el de Las Navas» o «el Noble» (Soria, 11 de noviembre de 1155-Gutierre-Muñoz, del domingo 5 al lunes 6 de octubre de 1214), fue rey de Castilla entre 1158 y 1214. Hijo y sucesor de Sancho III y de Blanca Garcés de Pamplona, derrotó a los almohades en la batalla de las Navas de Tolosa, librada en 1212, y fue sucedido en el trono por su hijo Enrique.
Daniel Sibrián
Daniel Arturo Sibrián Bueso (La Esperanza, Intibucá, 26 de diciembre de 1973) es un abogado y jurista hondureño, fue elegido como Fiscal General Adjunto de Honduras desde 2018 hasta 2023 y también como Fiscal General de manera interina desde el 1 de septiembre, por falta de acuerdos para elegir a nuevas autoridades en el Congreso Nacional de Honduras presuntamente evitó órdenes de captura a diputados del Partido Nacional, hasta el 1 de noviembre de 2023, cuando fue destituido de manera controvertida por 9 diputados oficialistas del gobernante partido Libre.

Fiscal general de Honduras
El Fiscal General de la República es el funcionario de Honduras que tiene a su cargo la dirección, orientación, administración y supervisión del Ministerio Público, su autoridad se extiende a todos los funcionarios de esta institución, sea cual fuere la jurisdicción a que pertenezcan.

Goza de las mismas prerrogativas establecidas para los diputados del Congreso Nacional.
Fuentes Man
Francisco Fuentes Manuel (Alicante, 11 de enero de 1929 - 22 de mayo de 1994), más conocido por su seudónimo de Fuentes man fue un dibujante de historietas español cuya obra maestra es El Capitán Trueno.

Historietista
El historietista es el profesional que guioniza, dibuja o rotula historietas, aunque también pueda referirse al colorista y entintador y menos frecuentemente a los coordinadores o redactores editoriales.
Pyrgus cirsii
Pyrgus cirsii, también conocida como ajedrezada tórrida o ajedrezada rojiza, es una especie de mariposa del género Pyrgus, categorizada en la tribu Pyrgini, de la subfamilia Pyrginae. Fue descrita por Jules Pierre Rambur en 1839.

Jules Pierre Rambur
Jules Pierre Rambur (21 de julio de 1801–10 de agosto de 1870) fue un entomólogo francés. Nacido en Chinon, estudió la fauna de Córcega y Andalucía. Miembro de la Société entomologique de France, fue autor de Histoire Naturelle des insectes (1842). Murió en Ginebra.
Ermita de San Roque (Garachico)
La ermita de San Roque es un templo católico situado en la Villa y Puerto de Garachico al norte de la isla de Tenerife (Islas Canarias, España). El templo está dedicado a San Roque de Montpellier (patrono de Garachico). El lugar es famoso por celebrarse en torno a esta ermita la Romería de San Roque, una de las más multitudinarias de Canarias.

Roque
San Roque (en occitano: Sant Ròc, Montpellier, Corona de Aragón, 1295 o 1348/50 - Montpellier o Voghera, 1317 o 1376/79) fue un peregrino occitano canonizado el 26 de octubre de 1629 por el papa Urbano VIII. Es venerado como santo por la Iglesia católica, que celebra su festividad el 16 de agosto. Es uno de los tres patrones del peregrino.