hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paradies, wo bist du?
«Paradies, wo bist du?» (Traducción al español: "Paraíso, ¿dónde estás?", algunas veces sin signos de interrogación) fue la representación alemana en el Festival de la Canción de Eurovisión 1965, compuesta por Barbara Kist y Hans Blum e interpretada en alemán por Ulla Wiesner.

La canción fue interpretada quinta en la noche (siguiendo a Butch Moore de Irlanda con "Walking the Streets in the Rain" y antes de Udo Jürgens de Austria con "Sag ihr, ich lass sie grüßen"). Al cierre de la votación obtuvo los temidos cero puntos, ubicándose en 15º lugar (igual que el último) de 18.

Fue sucedida como representante alemana en el Festival de 1966 por Margot Eskens con "Die Zeiger der Uhr".

Austria en el Festival de la Canción de Eurovisión
Austria ha participado 58 veces en el Festival de la Canción de Eurovisión, desde su debut en 1957. El país ha logrado vencer en el festival en 3 ocasiones: en 1966, con Udo Jürgens y la canción «Merci, chérie»; en 2014 con Conchita Wurst con la canción Rise Like a Phoenix; y en 2025 con JJ y su canción Wasted Love

En un total de 20 veces, ha quedado Austria en el Top 10 dentro de una gran final.

Austria se ha llevado 0 puntos en cinco ocasiones: con The Makemakes en 2015 como anfitriones en la final, con Thomas Forstner en 1991, con Wilfried en 1988 y con Eleonore Schwarz en 1962.
Primera batalla de Limán
La Primera batalla de Limán fue la primera de un par de enfrentamientos militares durante la invasión rusa de Ucrania de 2022, como parte de la batalla del Dombás de la ofensiva más amplia del este de Ucrania en la ciudad ucraniana de Limán. La primera batalla comenzó el 23 de mayo y terminó el 27 de mayo de 2022. La segunda batalla comenzó el 10 de septiembre durante la contraofensiva ucraniana de Járkov. El 30 de septiembre, las fuerzas ucranianas habían cercado la ciudad y cortado la única carretera que quedaba para abastecer a las fuerzas de ocupación.

Fuerzas Armadas de Rusia
Las Fuerzas Armadas de la Federación de Rusia (en ruso: Вооружённые силы Российской Федерации, tr.: Vooruzhónniye sily Rossíyskoy Federátsii) es el poder militar de Rusia, establecido en 1992 tras la desintegración de la Unión Soviética. El sitio especializado Global Firepower las considera como la segunda fuerza militar más poderosa del mundo por detrás de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos en 2023.

El Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas es el presidente de Rusia (actualmente Vladímir Putin), y el Ministerio de Defensa sirve como cuerpo administrativo de estas.
Verner von Heidenstam
Carl Gustaf Verner von Heidenstam (Olshammar, Suecia, 6 de julio de 1859-Övralid, Suecia, 20 de mayo de 1940) fue un poeta y novelista sueco, ganador del Premio Nobel de Literatura en 1916.

Su intento de ser artista lo llevó a estudiar pintura en la Academia de Estocolmo, que abandonó al poco tiempo para iniciar un extenso viaje por Europa, África y Oriente. Su obra Vallfart och vandringsar (Años de peregrinaje y vagabundeo, 1888), una colección de poemas líricos basados en sus vivencias durante su recorrido en el Oriente, señaló el comienzo de su disidencia con el naturalismo.

Su amor por la belleza se refleja en Hans Alienus (1892), una novela alegórica. Dikter (Poemas, 1895) y Karolinerna (Los soldados de Carlos, 2 vols., 1897-1898), una novela histórica, llevan en sus páginas la misma pasión nacionalista que en la de sus demás obras.

Por su obra Nya Dikter (Nuevos poemas, 1915), un volumen de poemas líricos, le fue otorgado el Premio Nobel de Literatura en 1916.

Naturalismo (literatura)
El naturalismo es un movimiento artístico, sobre todo literario, emparentado con el realismo, basado en reproducir la realidad con una objetividad documental en todos sus aspectos, tanto en los más sublimes como los más vulgares, desagradables o sórdidos. Su máximo representante, teorizador e impulsor fue el escritor Émile Zola, quien expuso sus fundamentos teóricos en el prólogo a su novela Thérèse Raquin y, sobre todo, en su ensayo Le roman expérimental (1880).

El naturalismo surge como contraparte al Romanticismo, al igual que el realismo, y se extendió sobre todo entre 1870 y 1890.
14.ª etapa del Giro de Italia 2021
La 14.ª etapa del Giro de Italia 2021 tuvo lugar el 22 de mayo de 2021 entre Cittadella y Monte Zoncolan sobre un recorrido de 205 km y fue ganada por el italiano Lorenzo Fortunato del equipo EOLO-KOMETA. El colombiano Egan Bernal mantuvo el liderato y volvió a aumentar la diferencia con sus más inmediatos perseguidores.

Monte Zoncolan
El Monte Zoncolan (Çoncolan en friulano) es una montaña de 1750 metros en los Alpes Cárnicos, localizado en la región de Friuli-Venecia Julia, Italia.
Se puede acceder por la cara de Ovaro o por la de Sutrio. En él hay una estación de esquí, una de las más importantes de Friuli-Venecia Julia, con casi 30 kilómetros de pistas.
Homogenic Live
Homogenic Live es un álbum especial de la cantante y compositora islandesa Björk que salió al mercado el 3 de junio de 2004 a través de la discográfica One Little Indian.

Homogenic Live contiene 16 canciones en vivo que forman parte de su cuarto álbum Homogenic de 1997. Este lanzamiento viene acompañado de un folleto de 32 páginas en color y también puede encontrarse en Live Box junto a los otros discos en vivo de sus trabajos de estudio: Debut, Post y Vespertine que, como Homogenic Live, salieron por separado para la misma fecha: Debut Live, Post Live y Vespertine Live.

Las grabaciones son en Cambridge, España, Praga, París, Londres, Viena, Montreux, Tourhout, Washingtong y en el programa Later with Jools Holland

Montreux
Montreux (antiguamente en alemán Muchtern) es una ciudad y comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Riviera-Pays-d'Enhaut. La ciudad se encuentra localizada en la ribera septentrional del lago Lemán, a los pies de los Alpes y tiene una población, a partir de diciembre de 2012, de 25.946 y cercano a los 90.000 con los alrededores.

La comuna formó parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Vevey, círculo de Montreux.
Schnappi
Schnappi das kleine Krokodil (Snappy, el pequeño cocodrilo) es un personaje de dibujos animados originario del programa infantil alemán Die Sendung mit der Maus (El espectáculo del ratón). La canción introductoria de la caricatura, "Schnappi, das kleine Krokodil", se convirtió en un éxito en Internet antes de alcanzar el número 1 en la lista de singles alemanes en enero de 2005 y también en otros países europeos, encabezando las listas de singles en Austria, Bélgica, Países Bajos, Noruega, Suecia y Suiza.

Caricatura
Una caricatura  (del italiano caricare: cargar, exagerar) es  un retrato que exagera o distorsiona la apariencia física de una o varias personas. Es en ocasiones un retrato de la sociedad reconocible, para crear un parecido fácilmente identificable y, generalmente, humorístico. También puede tratarse de alegorías. Su técnica usual se basa en recoger los rasgos más marcados de una persona (labios, cejas, etc.) y exagerarlos o simplemente para causar comicidad o para representar un defecto moral a través de la deformación de estos, en tal caso es una forma de humor gráfico.

La caricatura también se usa abundantemente en la historieta, pero sin limitarse a un género concreto, pudiendo aparecer en hagiografías como el Buda de Osamu Tezuka o en relatos costumbristas como los de Daniel Clowes.
Almiradío
El Almiradío (también denominado Almirantío) es un título honorífico correspondiente a una antigua demarcación administrativa del Reino de Navarra de la que en la actualidad queda el nombre personificado en el almiradío de Navascués.

Ustés
Ustés (en euskera: Ustaize) es una localidad española de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio del Navascués. Su población en 2014 es de 18 habitantes (INE). Muchas comarcas de Navarra que hoy conocemos como valles fueron antiguamente almiradíos o almirantíos (zona que está bajo la responsabilidad de un almirante). En la actualidad el valle formado por Aspurz, Navascués y Ustés es el único que sigue conservando esa denominación y se le conoce como El Almiradío. Está ubicado en la misma falda de la sierra, a orillas del río Salazar.
Elvis Rexhbeçaj
Elvis Rexhbeçaj (Gjonaj, Prizren, Yugoslavia, 1 de noviembre de 1997) es un futbolista alemán de ascendencia albanokosovar. Juega de centrocampista y su equipo es el F. C. Augsburgo de la Bundesliga alemana.

República Federal de Yugoslavia
La República Federativa de Yugoslavia fue un Estado en Europa formado por las repúblicas federadas de Montenegro y Serbia que existió desde el 27 de abril de 1992 hasta el 4 de febrero de 2003 cuando fue reconstituido y renombrado como Serbia y Montenegro, auspiciado por presiones extranjeras. La República Federativa de Yugoslavia fue el sucesor legal de la disuelta República Federativa Socialista de Yugoslavia.
Cavalese
Cavalese (en alemán Gablöss), es un municipio de 3.665 habitantes de la provincia de Trento en Italia, una estación de esquí y el centro principal de Val di Fiemme. Situado a 1000 m s. n. m., es una localidad turística, animada en invierno por las cercanas pistas de esquí, y apreciada en verano por los sugerentes paisajes y su tranquilidad. Ha sido el lugar donde han ocurrido dos grandes accidentes de teleférico, uno en 1976 y otro en 1998.

Estación de esquí
Una estación de esquí (centro de esquí, en Hispanoamérica) es un área preparada para el disfrute de la nieve. Dispone de pistas de esquí balizadas preparadas por máquinas especiales y clasificadas por colores (verdes,amarillas azules, rojas, negras) así como pistas de fondo, hoteles para el descanso de los usuarios, remontes para el transporte de los esquiadores a zonas altas y diferentes servicios que pueden ir desde zona para usar trineos hasta pistas de patinaje.
Elecciones generales de Bélgica de 1985
El 13 de octubre de 1985 se celebraron elecciones generales en Bélgica. El Partido Popular Cristiano surgió como el partido más numeroso, con 49 de los 212 escaños en la Cámara de Representantes y 25 de los 106 escaños en el Senado. También se llevaron a cabo elecciones para los nueve consejos provinciales.

El gobierno de turno era una coalición de demócratas cristianos (CVP / PSC) y liberales (PVV / PRL) encabezada por el primer ministro Wilfried Martens. Tras las elecciones, los mismos partidos formaron un nuevo Gobierno de Martens. Guy Verhofstadt, líder del PVV desde 1982, fue elegido por primera vez como representante. A pesar de ser el PVV el único partido gobernante que perdió escaños, pudo pesar sobre el acuerdo del gobierno y se convirtió en vice primer ministro en el gobierno de Martens VI. El gobierno caería dos años después por el tema de Voeren; La desconfianza hacia los sindicatos en Verhofstadt también resultó ser un factor.

Voeren
Voeren (en francés Fourons, en limburgués Voere, en valón Foron y en bajo alemán Cent) es un municipio de Bélgica ubicado en la provincia de Limburgo, en la región flamenca.

Es una de las 30 comunas belgas que disponen de un estatuto de facilidades lingüísticas para su población (en este caso francófona).

Se estima que el 40% de los habitantes de esta comuna son de habla francófona. Su superficie es de 50 km².

Si bien políticamente pertenece a la provincia belga de Limburgo, está físicamente enclavada entre la región Valona y la provincia neerlandesa de Limburgo y está separada del resto del Limburgo flamenco por una parte de la provincia de Lieja.

Esa parte de la provincia del Limburgo flamenco cercana al río Mosa se llama «País del Otro Mosa».

La comuna de Voeren está anexada desde 1963 a la provincia flamenca de Limburgo, formando definitivamente la frontera lingüística en Bélgica ese mismo año.
Mordhau
Mordhau, o alternativamente Mordstreich o Mordschlag (literalmente del alemán "golpe asesino"), dentro de la escuela de esgrima germánica es el término utilizado para describir la técnica mediante la cual se blande la espada invertida, con ambas manos tomando la hoja, y se golpea al oponente con el pomo o la guarda, esencialmente utilizando la espada como un mazo o un martillo. El Mordhau se usaba principalmente en combate con armaduras, aunque se puede usar para sorprender al oponente en combate cercano.

Esgrima germánica
La esgrima germánica es el arte de combate que comprende las técnicas de empleo de la espada larga a dos manos (Langschwert) enseñadas en el Sacro Imperio Romano Germánico entre los siglos XIV y XVII, tal y como se describen en el Fechtbücher ("manuales de combate"). La lucha podía realizarse también con el acompañamiento de escudo.

Muchos de los autores siguen, o afirman seguir, la tradición del maestro Johannes Liechtenauer, del siglo XIV. El tratado más antiguo que se ha conservado forma parte del manuscrito 3227a. El sistema que describe pone un gran énfasis en la simplicidad, velocidad y eficiencia, formando un arte marcial mortal muy adecuado para los combates reales.

En la actualidad existen grupos que recuperan y mantienen vivos este estilo de lucha y otros similares.
Eupithecia chrodna
Eupithecia chrodna es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por Herbert Druce habiendo sido descrita en 1893, con distribución en México. El holotipo de la especie fue descrita en los alrededores de Las Vigas.

Herbert Druce
Herbert Druce (Londres, 14 de julio de 1846 - Londres, 11 de abril de 1913) fue un entomólogo británico.

Fue miembro de la Sociedad Linneana de Londres y sus colecciones fueron adquiridas por Frederick DuCane Godman (1834–1919) y Osbert Salvin (1835–1898) antes de ser donadas al Museo de Historia Natural de Londres. No debe confundirse con su hijo, el entomólogo inglés Hamilton Herbert Druce (1869 - 21 de junio de 1922) que también fue lepidopterólogo.
Giovanni Muzio
Giovanni Muzio (Milán, 12 de febrero de 1893-ibídem, 21 de mayo de 1982) fue un arquitecto italiano. En el campo de la arquitectura fue el iniciador y el exponente más representativo del movimiento artístico conocido como novecento, y más en general de la corriente tradicionalista que caracterizó la arquitectura italiana de los años veinte y treinta, en rivalidad con el racionalismo.

Varese
Varese es una ciudad y municipio (comune) italiana de la región de Lombardía, capital de la provincia homónima. En 2012, Varese tenía 79 578 habitantes. Es conocida por los éxitos de su equipo de baloncesto, el Pallacanestro Varese, el segundo club más laureado del país.
Río Kahayan
El río Kahayan, o Gran Río Dayak, es el segundo río más grande después del río Barito en Kalimantan Central, una provincia de Indonesia en Kalimantan - la parte indonesia de la isla de Borneo. Tiene una longitud total de 658 km y una cuenca de drenaje de 15.500 km² en Kalimantan del Sur, Indonesia. Su caudal medio anual es de 1.178 m³/s. La capital de la provincia, Palangkaraya, está situada a orillas del río. Los principales habitantes son los dayaks, que cultivan arroz de tala y quema y buscan oro en el curso superior. El curso bajo del Kayahan fluye a través de un rico e inusual entorno de bosques pantanosos de turba, que se ha visto gravemente degradado por un infructuoso programa para convertir gran parte de la zona en arrozales, agravado por la silvicultura legal e ilegal.

Kalimantan
Kalimantan es el nombre en indonesio de la isla de Borneo. El término también es usado por el gobierno de Indonesia para referirse a las tres cuartas partes (un 73%) de la isla que están bajo su soberanía. Tiene un área de 544,150 km² y una población estimada de 14,944,742 (2014),  teniendo por lo tanto una densidad demográfica sumamente baja. En el sudeste esta parte y la isla está Nusantara, la ciudad en construcción para hacer la nueva capital del país para reemplazar a Yakarta.

Actualmente 5 provincias indonesias ocupan esta región:

Borneo Central (Kalimantan Tengah), capital Palangkaraya;

Borneo Meridional (Kalimantan Selatan), capital Banjarmasin;

Borneo Occidental (Kalimantan Barat), capital Pontianak;

Borneo Oriental (Kalimantan Timur), capital Samarinda y

Borneo Septentrional (Kalimantan Utara) – capital Tanjung Selor.
Estación de Novi Sad
La estación de ferrocarril de Novi Sad (en serbio: Железничка станица Нови Сад) es la principal estación de ferrocarril de Novi Sad (Serbia). La estación actual, situada en el bulevar Jaša Tomić, fue inaugurada en 1964, después del cierre de la antigua estación ferroviaria de 1883, ubicada anteriormente en el actual mercado de productos frescos de Liman. La estación presta servicio a varios trenes de alta velocidad a Belgrado cada día y forma parte del proyecto ferroviario Budapest-Belgrado.

Novi Sad
Novi Sad (en serbio: Нови Сад, lit. ‘Nuevo Jardín’; en húngaro: Újvidék) es una ciudad situada en el norte de Serbia, a orillas del Danubio. Es la capital de la provincia autónoma de Voivodina y del distrito de Bačka del Sur. Es un gran centro industrial y cultural nacional, albergando instituciones como la Matica Srpska o el Teatro Nacional de Serbia. Según el censo de 2013, la población del núcleo urbano es de 300 418 habitantes, y de unos 389 245 a escala municipal. Cálculos demográficos no oficiales elevan el número de habitantes a 380 000 o 400 000. Sus estructuras económica y productiva se vieron afectadas durante el bombardeo de la OTAN sobre Yugoslavia, teniendo impactos directos en la población y el medioambiente.
Curva Nord Milano
Curva Nord Milano es un conjunto de grupos ultra de Internazionale de Milán. Se ubican en la curva norte del Estadio Giuseppe Meazza.

Según una encuesta realizada en septiembre de 2016 por la empresa "Demos & Pi", publicada en la Repubblica, el Inter es el segundo club más seguido de Italia a la par del Milan y detrás de la Juventus. Además, según un informe de 2010 de la firma alemana de investigación del mercado deportivo Sport+Markt, el Inter también podría contar con un grupo potencial de alrededor de 17,5 millones de seguidores en Europa y 9,3 millones de simpatizantes en América del Sur (según otro informe de 2009 de la misma empresa).

La Repubblica
La Repubblica es el más importante diario italiano de información general que se imprime y edita en Roma y, además, el único (juntos al Corriere della Sera) que tiene una amplia difusión en toda Italia.
Li Ye (patinador)
Li Ye (en chino: 李野; Changchun, 26 de diciembre de 1983) es un deportista china que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 2002 y 2006, obteniendo una medalla de bronce en Salt Lake City 2002, en la prueba de relevo. Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2001 y 2006, y seis medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos entre los años 2001 y 2006.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1976 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
M. E. Orellana Benado
Miguel Ernesto Orellana Benado (Santiago de Chile, 5 de octubre de 1955) es un consultor, escritor, filósofo y profesor universitario chileno.

Cultiva una línea de investigación en filosofía de la diversidad humana. Defiende una versión metafilosófica y multidimensional del pluralismo inspirada en sir Isaiah Berlin y sir P.F. Strawson, influenciada también por David Wiggins, Hidé Ishiguro y Jennifer Hornsby

Isaiah Berlin
Isaiah Berlin OM (Riga, Imperio ruso, 6 de junio de 1909-Oxford, 5 de noviembre de 1997) fue un politólogo, filósofo e historiador de las ideas judío nacionalizado británico, nacido en la actual Letonia; considerado como uno de los principales pensadores liberales del siglo XX. Entre sus principales contribuciones al terreno de la filosofía y la teoría política destacan la distinción de libertad positiva y libertad negativa, el término Contrailustración o el llamado pluralismo de valores.
Virgen Gorda
Virgen Gorda (anglificada parcialmente como  Virgin Gorda) es la tercera isla más grande (después de Tórtola y Anegada) de la dependencia de las Islas Vírgenes Británicas. Cubre un área de 21 km². El navegante Cristóbal Colón le dio ese nombre por la forma particular de su territorio, siendo su principal localidad Spanish Town (Ciudad Española) en el suroeste de la isla.

Una inusual formación geológica conocida como "The Baths" ("Los Baños") localizada en el sur de la isla hace de Virgen Gorda uno de los destinos turísticos preferidos. En los baños las playas muestran evidencias de los orígenes volcánicos de las islas. Además, cuenta para el transporte aéreo con un aeropuerto, el Virgin Gorda Airport.

Anegada
La isla de Anegada pertenece a las islas Vírgenes Británicas, siendo una de las mayores islas de este territorio con 38 km². Es una pequeña isla caribeña destacada por albergar una interesante fauna tanto terrestre (Cyclura pinguis) como marina. De hecho está rodeada por el Horseshoe Reef, uno de los principales arrecifes coralinos del Caribe y del mundo.

La población (unos 200 habitantes) se dedica principalmente al turismo, enfocado hacia la pesca deportiva.

La isla fue, temporalmente, entre 1995 y 1996, uno de los antiguos bienes de la Lista Indicativa de Reino Unido.
Eli Crane
Elijah Crane (Tucson; 3 de enero de 1980) es un político y empresario estadounidense, representante de los Estados Unidos por el 2.º distrito congresional de Arizona después de ser elegido en las elecciones de 2022. Sirvió anteriormente en los SEAL de la Marina de los Estados Unidos y cofundó Bottle Breacher, una empresa que fabrica abrebotellas hechos con casquillos de calibre 50. Derrotó al demócrata titular Tom O'Halleran.

Elecciones a la Cámara de Representantes de los Estados Unidos de 2022
Las elecciones a la Cámara de Representantes de los Estados Unidos de 2022 se llevaron a cabo el martes 8 de noviembre de dicho año. Se realizaron elecciones para elegir representantes de los 435 distritos de la Cámara de Representantes, los cuales son renovados cada dos años. También se eligieron delegados sin derecho a voto del Distrito de Columbia, Samoa Americana, Guam, Islas Marianas del Norte y las Islas Vírgenes.
Bundesliga 2019-20 (Austria)
La temporada 2019-20 fue la 108a edición de la Bundesliga de Austria, la máxima categoría del fútbol profesional en Austria. El campeonato comenzó el 26 de julio de 2019 y finalizó en mayo de 2020. El Red Bull Salzburg es el vigente campeón del torneo.

Bundesliga (Austria)
La Bundesliga de Austria (en alemán: Österreichische Fußball-Bundesliga; también conocida como Admiral Bundesliga por motivos de patrocinio) es la máxima categoría del sistema de ligas de Austria. Se disputa desde la temporada 1974-75, tiene estatus profesional, y está organizada desde 1991 por la Asociación de la Liga de Fútbol de Austria, formada por los clubes participantes.

El fútbol austríaco cuenta con un campeonato nacional desde 1949-50, si bien se han celebrado ligas de federaciones regionales desde la década de 1910. La creación de la Bundesliga sirvió para profesionalizar este deporte en el país, siguiendo un modelo muy similar al de la Bundesliga alemana. El torneo ha estado dominado históricamente por dos clubes de la capital, el Rapid Viena y el Austria Viena, pero en el siglo XXI han irrumpido clubes de otras ciudades como el Red Bull Salzburgo.
Marco Biasia
Marco Biasia (8 de septiembre de 1975) es un jinete italiano que compitió en la modalidad de concurso completo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Concurso Completo de 2001, en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Concurso Completo
El Campeonato Europeo de Concurso Completo Ecuestre es la máxima competición europea de la especialidad hípica de concurso completo. Se realiza cada año impar desde 1953 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

El Reino Unido ha dominado claramente en esta disciplina hípica, consiguiendo 43 títulos de campeón europeo (20 individual y 23 por equipos) y un total de 87 medallas.