hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valentín Carrera
Valentín Carrera González (Ponferrada, El Bierzo, León, 22 de marzo de 1958) es un escritor, periodista, editor, bloguero, autor de libros de viajes y de ensayos.

Trabaja desde 1971 en prensa, radio y televisión. Fue cronista de la primera expedición española a la Antártida y dirigió las series Os viaxeiros da luz y Linatakalam, patrocinada por la Alianza de Civilizaciones, entre otras.

Blog
Un blog o bitácora es un sitio web que incluye, a modo de diario personal de su autor o autores, contenidos de su interés, que suelen estar actualizados con frecuencia y a menudo son comentados por los lectores.

Sirve como publicación en línea de historias con una periodicidad muy alta, que son presentadas en orden cronológico inverso, es decir, lo más reciente que se ha publicado es lo primero que aparece en la pantalla. Antes era frecuente que los blogs mostraran una lista de enlaces a otros blogs u otras páginas para ampliar información, citar fuentes o hacer notar que se continúa con un tema que empezó otro blog.

Actualmente un blog puede tener diversas finalidades según el tipo, taxonomía o incluso su autoría, como por ejemplo para reforzar la marca personal del autor, generar información para comunidades temáticas concretas o incluso servir como medio para buscar oportunidades, etc.[cita requerida]
Maxcanú
Maxcanú es una pequeña ciudad del estado mexicano de Yucatán, cabecera del municipio homónimo, está localizada a unos 65 kilómetros al oeste de Mérida, sobre la Carretera Federal 180.

Tierra en donde los campesinos se dedican a la agricultura, destacando el cultivo de la jícama, maíz, chile habanero, sábila y la papaya maradol. Un pueblo muy pintoresco en donde el 90% de la población es indígena y  habla la lengua maya.

Carica papaya
Carica papaya es la papaya  herbácea del género Carica en la familia Caricaceae. Su fruto se conoce comúnmente como papaya, papayón, fruta bomba, olocotón, papayo, mamón o lechosa.[cita requerida]

Carica del griego “karike”, nombre de una higuera. Papaya, deriva del maya “páapay-ya” que significa zapote jaspeado. Pertenece a la familia de las Caricaceae. La planta de papaya es una especie arborescente perennifolia.
Dugesia subtentaculata
Dugesia subtentaculata es una especie de platelmintos tricladidos de agua dulce que habita en el sur de Francia, varias zonas de la península ibérica, Mallorca, Marruecos y Argelia.

En 1986 De Vries designó un neotipo para D. subtentaculata después de que se perdiera el material de tipo original. También tiene sinonimia con la especie D. iberica, descrita desde Mallorca y la península ibérica, y con D. subtentaculata. Tanto el neotipo como el holotipo provienen de los alrededores de Montpellier, de una localidad donde se encuentran conviviendo ejemplares asexuales de D. subtentaculata e individuos sexuales de D. gonocephala.

Platyhelminthes
Los platelmintos, también llamados gusanos planos (Platyhelminthes o Plathelminthes, del griego πλατυς platys, "plano" y έλμινθος hélminthos, "gusano"), son un filo de animales invertebrados acelomados protóstomos triblásticos, que comprende unas 20 000 especies. La mayoría son hermafroditas que habitan en ambientes marinos, fluviales, terrestres húmedos y aéreos; muchas de las especies más difundidas son parásitos que necesitan varios huéspedes, unos para el estado larvario y otros para el estado adulto. Son los animales más simples que presentan interneuronas además de una mayor concentración neuronal en una zona determinada del organismo (cefalización y centralización). Suponen, por tanto, un avance fundamental en la evolución del sistema nervioso.

Actualmente se considera que el filo comprende varios clados y desde un punto de vista riguroso, la clasificación tradicional se considera obsoleta.
Elección al Senado de los Estados Unidos en Indiana de 2024
Las elecciones al Senado de los Estados Unidos de 2024 en Indiana se llevaron a cabo el 5 de noviembre de 2024 para elegir a un miembro del Senado de los Estados Unidos que represente al estado de Indiana. El senador republicano titular de un mandato Mike Braun era elegible para postularse para un segundo mandato en el cargo, pero decidió postularse para gobernador de Indiana. Esta fue la primera elección para este escaño sin titular desde 1958.

El candidato republicano Jim Banks consiguió vencer en la elección por una diferencia de casi 20 puntos a su oponente demócrata y consiguió así su primer mandato como senador.

Mike Braun
Michael K. Braun  (Jasper, 24 de marzo de 1954) es un empresario y político estadounidense que se desempeña como el 52.º gobernador de Indiana desde enero de 2025, antes, sirvió como el senador junior de los Estados Unidos por Indiana de 2019 a 2025. Anteriormente, representó al distrito 63 en la Cámara de Representantes de Indiana de 2014 a 2017. Miembro del Partido Republicano, Braun fue elegido para el Senado de los Estados Unidos en 2018, derrotando al titular demócrata Joe Donnelly.
Lalo Por Hecho
Lalo Por Hecho fue un programa de radio de Argentina, de la emisora La 100 conducido por Lalo Mir y Maju Lozano, de formato humorístico. En 2013 fue nominado a los Premio Martín Fierro en el rubro Interés General.

Para su final era el segundo programa más escuchado de la emisora, luego del programa No está todo dicho de Guido Kaczka, Claudia Fontán y Luciana Geuna, antes El Show de la Noticia de Roberto Pettinato.

Según fuentes de índice de audiencia, Lalo por hecho era el programa más escuchado de la segunda mañana de Ciudad de Buenos Aires y Gran Buenos Aires y el resto del país, llevándose el 12.6 por ciento del índice de audiencia. Luego, el programa fue reemplazado por El Club del Moro, siendo conducido por Santiago del Moro y nuevamente Maju Lozano.

Luciana Geuna
Luciana Geuna (Rosario, 10 de agosto de 1977) es una periodista argentino especializada en política y actualidad. Condujo noticieros en Todo Noticias y Canal 13, y desde 2024 participa en el canal de streaming Olga.
Copa Latina 2013 (voleibol)
La V Copa Latina se llevó a cabo del 9 de mayo al 12 de mayo de 2013 en el Coliseo Eduardo Dibós, en la ciudad de Lima, Perú. La selecciones de Colombia y Perú representaron a la Confederación Sudamericana de Voleibol y las de México y República Dominicana, a la NORCECA.

Coliseo Eduardo Dibós
El Coliseo Eduardo Dibós, también conocido como el Coliseo Dibós o el Dibós, es un recinto techado multiusos ubicado en el distrito de San Borja, en la ciudad de Lima, capital del Perú.Se ubica en la intersección de las avenidas Angamos y Aviación, y está próximo a la estación Angamos de la Línea 1 del Metro de Lima.
Chestnut Knob (Virginia Occidental)
Chestnut Knob es un área no incorporada ubicada dentro del Distrito III, una división civil menor del condado de Mercer (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos.

El número de identificación (ID) asignado por el Servicio Geológico de Estados Unidos es 1549624.

Condado de Mercer (Virginia Occidental)
El condado de Mercer (en inglés: Mercer County), fundado en 1837, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 62.980 habitantes con una densidad poblacional de 58 personas por km². La sede del condado es Princeton.
Ruta G-25
La Ruta G-25 es una carretera que conecta el Área Metropolitana de Santiago con el Cajón del Maipo, hasta la localidad de El Volcán. Se prolonga por unos 75 km, con calidad de pavimento superior y doble calzada hasta el poblado de La Obra, pasando por los valles de los ríos Maipo, del Volcán, y del estero Colina.

Río Maipo
El río Maipo es un curso de agua que fluye en la Región Metropolitana y luego en la Región de Valparaíso hasta desembocar en el océano Pacífico al sur de San Antonio (Chile). Por la cantidad de población y las actividades productivas en su cuenca es uno de los más importantes de Chile.

Sus aguas provienen tanto de precipitaciones invernales como de deshielos cordilleranos. La cuenca del río drena unos 15.380 km² y su caudal promedio es de 92,3 m³/s.

Su nombre proviene del mapudungun maipun: trabajar la tierra; arar.
Kontcha
Kontcha es una comuna camerunesa perteneciente al departamento de Faro-et-Déo de la región de Adamawa.

En 2005 tiene 6938 habitantes, de los que 3290 viven en la capital comunal homónima.

Es localidad fronteriza con Nigeria y se ubica en la esquina noroccidental de la región, entre los espacios naturales de Faro y Gashaka Gumti.

Parque nacional del Faro
El parque nacional del Faro (en francés: parc national du Faro) es un área protegida en la provincia del norte de Camerún. Cubre un área de 3 300 kilómetros cuadrados (1 300 millas cuadradas) y está cerca de la frontera nigeriana, rodeado en la parte oriental por varios cotos de caza. Es el hogar de guepardos, rinocerontes, elefantes negros, y es conocida por sus colonias de hipopótamos.
Kenneth Snodgrass
Kenneth Snodgrass (1784 - 14 de octubre de 1853) fue un soldado y administrador colonial escocés. Desempeñó funciones como teniente-gobernador de la Tierra de Van Diemen y gobernador de Nueva Gales del Sur en periodos breves.

Tierra de Van Diemen
La Tierra de Van Diemen fue la primera denominación que los europeos otorgaron a la isla de Tasmania, hoy parte de Australia. El explorador neerlandés Abel Tasman fue el primer europeo en explorar Tasmania, a la que llamó Anthoonij van Diemenslandt en honor de Anthony van Diemen, gobernador general de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales que promovió la expedición de Tasman por la región (1642-1643).

En 1803, la isla fue colonizada por los británicos como colonia penal con el nombre de Tierra de Van Diemen, integrándola en la colonia de Nueva Gales del Sur. A partir de diciembre de 1825 fue considerada como una colonia separada, y en 1856 fue dotada de un gobierno autónomo. Fue rebautizada entonces como Tasmania.
Claude-Casimir Gillet
Claude Casimir Gillet ( 19 de mayo de 1806 Dormans - 1896 ) fue un veterinario, botánico y micólogo francés.

Apenas retirado de su práctica veterinaria, se consagra a las setas. Gillet publica muchas obras de esa órbita como

Les Champignons de France

con Jean Henri Magne, Nouvelle flore française, Paris, Garnier frères, 1873. 743 pp. edición de 1868 en línea

Les Hyménomycètes. 1874, 828 pp.

Les Discomycètes. 9 vols. 1879-1887.

Les Champignons qui croissent en France: description et iconographie. París, Baillière, 1878, in-8°, 133 planchas, 828 pp., 2 vols.

Las ilustraciones las realizaba su esposa y su hija.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Anáfora (liturgia)
La anáfora, plegaria eucarística o canon es la parte más solemne de la liturgia cristiana: una oración de acción de gracias por virtud de la cual los cristianos creen que las ofrendas de pan y vino se transforman en el cuerpo y la sangre de Jesucristo. Casi todos los ritos disponen de diversas anáforas. Estas llevan por lo normal el nombre de un apóstol o de un santo, al que se atribuyen.

Rito
Un rito (del latín ritus) es un acto ceremonial o religioso que se repite de forma invariable dentro de una comunidad cultural. Estas prácticas constituyen la expresión simbólica de un conjunto de mitos o valores fundamentales y su celebración, denominada ritual, se rige por pautas establecidas por la tradición o una autoridad. La solemnidad de estas ceremonias varía según el contexto, abarcando desde festividades y conmemoraciones hasta prácticas sacrificiales o iniciáticas.
Cuerpo convexo
En matemática, un cuerpo convexo n-dimensiónal en un espacio Euclídeo Rn es un conjunto convexo compacto con un interior no vacío.

Un cuerpo convexo K es llamado simétrico si este es centralmente simétrico con respecto al origen, por ejemplo, un punto x se encuentra en K si y solo si su antípoda, −x, también se encuentra en K. Los cuerpos convexos simétricos están en una correspondencia uno-a-uno con las bolas unidad de normas sobre Rn.

Importantes ejemplos de cuerpos convexos son la bola euclídea, el hipercubo y el politopo de cruce.

Conjunto vacío
Desde principios del siglo XX, en la matemática, particularmente en la teoría axiomática de Conjuntos de ZF o la teoría intuitiva de conjuntos, el conjunto vacío es el que no posee  elemento alguno. Puesto que lo único que define a un conjunto es la propiedad que satisfacen sus elementos, el conjunto vacío es único.

Algunas propiedades de los conjuntos son obviamente ciertas para el conjunto vacío. En una teoría axiomática de conjuntos, la existencia de un conjunto vacío se postula.
Historieta en Italia
La historieta o cómic italiano es una de las tradiciones de historieta más importantes a nivel europeo. A la historieta en Italia se la denomina fumetto (plural, fumetti), que traduce literalmente «bocanada de humo», en referencia al nombre del globo de diálogo o bocadillo. El cómic italiano comenzó oficialmente el 27 de diciembre de 1908 con la publicación del primer número del Corriere dei Piccoli, la primera revista italiana de historietas. El primer personaje creado en Italia fue Bilbolbul, de Attilio Mussino. A partir de la Segunda Guerra Mundial y durante el siglo XX, la tradición del cómic italiano se consolidó tanto en Italia como en el extranjero, con numerosos títulos italianos traducidos a numerosos idiomas.

Magnus (historietista)
Roberto Raviola (Bolonia, Italia, 31 de mayo de 1932 - Imola, Italia, 5 de febrero de 1996), más conocido como Magnus, fue un historietista italiano que incursionó en diversos géneros y estilos a lo largo de su larga carrera.
Copa de Campeones de Santiago 1925
La Copa de Campeones de Santiago 1925 fue una competición que consistió en la definición del mejor equipo de Santiago de 1925 de entre los campeones de las principales asociaciones de fútbol de la capital. Fue disputado entre el equipo campeón de la División de Honor de la Liga Metropolitana, Colo-Colo, y los campeones de la Copa República y la Copa Chile de la Asociación de Football de Santiago, Brigada Central y Unión Deportiva Española, respectivamente.

Liga Metropolitana de Deportes
La Liga Metropolitana de Deportes fue una asociación de clubes de fútbol de Chile radicada en la ciudad de Santiago. Fue fundada en 1917 y se disolvió el 19 de abril de 1927, fecha en la que, por disposición de la Federación de Football de Chile, constituida un año atrás luego de la reunificación de las entidades rectoras del fútbol chileno, pasó a integrar la Liga Central de Football, junto a la Asociación de Football de Santiago, la Liga Santiago y la Liga Nacional Obrera.

Durante los años 1920 fue considerada una de las competiciones más importantes del fútbol de la capital; de hecho, al momento de la reunificación, de los 78 equipos que conformaron la Liga Central de Football durante su primera temporada, 26 pertenecían a la Liga Metropolitana, frente a sólo 16 de la Liga Santiago y la Liga Nacional Obrera.
Ubeimar Delgado
Jorge Ubeimar Delgado Blandón (Riofrío, 15 de octubre de 1952) es un político conservador colombiano. Fue elegido como gobernador del departamento del Valle del Cauca, el 1 de julio de 2012 en elecciones atípicas para reemplazar al destituido Héctor Fabio Useche y tomó posesión del cargo el 6 de julio de 2012. Previamente había sido concejal de Cali, representante y senador.

Elecciones regionales de Valle del Cauca de 2011
Las Elecciones regionales de Valle del Cauca de 2011 se llevaron a cabo el 30 de octubre de 2011. En el departamento de Valle del Cauca fueron elegidos los siguientes cargos para un periodo de cuatro años contados a partir del 1° de enero de 2012:

Gobernador del Valle del Cauca: Jefe administrativo y ejecutivo del departamento.

21 Diputados de la Asamblea Departamental

Alcaldes municipales y concejales municipales para cada uno de los 42 municipios del departamento.

Ediles de las Juntas Administradoras Locales en las ciudades de Cali, Buenaventura, Buga, Cartago, Florida, Palmira y Yumbo
Laura Nicholls (nadadora)
Laura Nicholls (Kitchener, 25 de septiembre de 1978) es una deportista canadiense que compitió en natación.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación entre los años 1997 y 2002. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1966 y 2000, ocupando el sexto lugar en Sídney 2000, en la prueba de 4 × 100 m estilos.

Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2002
El IX Campeonato Pan-Pacífico de Natación se celebró en Yokohama (Japón) entre el  24 y el 29 de agosto de 2002 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Japonesa de Natación.

Las competiciones se realizaron en la Piscina Internacional de Yokohama.
Mitzi Martin
Mitzi Martin (n. Los Ángeles, California; 27 de diciembre de 1967) es una actriz y modelo estadounidense, conocida por sus papeles en las películas Harley Davidson and the Marlboro Man, Joe Dirt, Dude, Where's My Car? y The Island.

Su imagen y parecido fue utilizado para el personaje Cate Archer en el videojuego No One Lives Forever. Está casada con Josh Todd de la banda Buckcherry.

Joe Dirt
Joe Dirt es una película estadounidense de comedia de 2001 protagonizada por David Spade, Dennis Miller, Christopher Walken, Brian Thompson, Brittany Daniel, Jaime Pressly, Erik Per Sullivan, Adam Beach y Kid Rock. La película fue dirigida por Dennie Gordon, y escrita por David Spade y Fred Wolf.
Lakewood (Metro de Los Ángeles)
Lakewood es una estación en la línea Verde del Tren Ligero de Los Ángeles y es administrada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles. La estación se encuentra localizada entre Century Freeway y Lakewood Boulevard en Downey, California.

Interestatal 105 (California)
La Interestatal 105 (abreviada como la I-105, y coloquialmente referida como La 105 o la one-oh-five) es una carretera interestatal en el Sur del condado de Los Ángeles, California con sentido de este-oeste cerca del Aeropuerto Internacional de Los Ángeles (LAX) hacia Norwalk. Es oficialmente conocida como la Glenn Anderson Freeway por un político demócrata californiano que avocó su construcción. La I-105 ha sido referida como la Century Freeway, especialmente durante la etapa de su construcción.

Esta ruta forma parte del Sistema de Autovías y Vías Expresas de California.
Museo de arte de Nuuk
El museo de arte de Nuuk (en danés: Nuuk Kunstmuseum) es un museo nacional en Nuuk, capital de Groenlandia. La institución cuenta con una notable colección de pinturas, acuarelas, dibujos y figuras de esteatita, marfil y madera, muchas de ellas recopiladas por el empresario Svend Junge, así como más de 150 obras de Emanuel A. Petersen.

Esteatita
La esteatita, también conocida como piedra o roca de jabón, es una  roca metamórfica muy blanda, de tipo predominantemente ultramáfico compuesto en gran parte por mineral de talco, por lo que es rica en magnesio, y con pequeñas cantidades de clorita, anfíboles, piroxenos, óxidos (piritas y magnetitas), carbonatos, olivino, serpentina y micas negras. Se produce por metamorfismo dinamotérmico y metasomatismo en las zonas donde las placas tectónicas están subducidas, cambiando las rocas por calor y presión, con afluencia de fluidos, pero sin fusión.

Desde un punto de vista físico, tienen características particulares, ya que son a la vez resistentes y blandas y, por lo tanto, relativamente fáciles de manejar con herramientas simples y ha sido un material usado para el tallado durante miles de años. Además, estas rocas tienen una alta capacidad calorífica, por lo que son usadas en hornos y estufas; también son un buen aislante eléctrico.
Thomas Hammarberg
Thomas Viktor Asmund Hammarberg (Örnsköldsvik, Västernorrland, 2 de enero de 1942), es diplomático y activista pro Derechos Humanos sueco. Ha ocupado el puesto de Comisario de Derechos Humanos del Consejo de Europa en Estrasburgo de abril de 2006 hasta marzo de 2012. Hammarberg sucedió al primer Comisario, Álvaro Gil-Robles.

Provincia de Vestronorlandia
La provincia de Vestronorlandia (en sueco: Västernorrlands län) es una de las 21 provincias que conforman Suecia. Cuenta con un gobierno civil o länsstyrelse, el cual es dirigido por un gobernador nombrado por el gobierno. También posee una diputación provincial o landsting, la cual es la representación municipal nombrada por el electorado del provincia.

La provincia limita al norte con Vestrobotnia; al este, con la golfo de Botnia; al sur, con la provincia de Gävleborg; y al oeste, con la provincia de Jemtia. Tiene una superficie de 21 678 km², que en términos de extensión es similar a la de El Salvador.
Chilton (condado de Calumet, Wisconsin)
Chilton es un pueblo ubicado en el condado de Calumet en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.143 habitantes y una densidad poblacional de 13,55 personas por km².

Condado de Calumet
El condado de Calumet (en inglés: Calumet County, Wisconsin), fundado en 1836, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 40.631 habitantes y una densidad poblacional de personas por km². La sede del condado es Chilton.
Eduardo Acevedo Díaz
Eduardo Acevedo Díaz (Villa de la Unión, Montevideo, 20 de abril de 1851 - Buenos Aires, Argentina, 18 de junio de 1921) fue un escritor, periodista y político uruguayo perteneciente al Partido Nacional. Es considerado como el iniciador de la novela nacional de su país, tomó parte activa en la política y sufrió varios destierros.

La Unión (Montevideo)
La Unión, originalmente Villa de la Unión es uno de los 62 barrios oficialmente reconocidos de Montevideo, capital de Uruguay. Es un barrio residencial y de servicios, así como una importante zona comercial. Limita con los barrios de  Larrañaga al noroeste, La Blanqueada al oeste, Buceo yParque Batlle al sur, Villa Española y Simón Bolívar al norte, Maroñas al noreste, y Malvín Norte al sureste.
Pascual III (antipapa)
Pascual III fue antipapa de la Iglesia católica de Roma entre 1164 y 1168.

Nacido con el nombre de Guido de Crema, que nació en Crema, provincia de Cremona, no se sabe con exactitud su fecha de nacimiento, pero murió el 20 de septiembre de 1168.

Fue designado sucesor de Víctor IV, con el apoyo de Federico I Barbarroja, para oponerse al papa Alejandro III, falleció tras cuatro años de pontificado y fue sucedido por el antipapa Calixto III.

Por orden de Federico I Barbarroja, llegó a canonizar a Carlomagno, dado el fervor que le profesaba el emperador, que se consideraba su sucesor.

Cremona
Cremona es un municipio italiano, capital de la provincia homónima, en la región de Lombardía. Tiene una población estimada de 71 062 habitantes (ISTAT 2025). Famosa por la artesanía tradicional del violín, la localidad está situada en la orilla izquierda del río Po.
Chantal Laboureur
Chantal Laboureur (Friedrichshafen, 4 de enero de 1990) es una deportista alemana que compite en voleibol, en la modalidad de playa. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2017.

Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2017
El XXV Campeonato Europeo de Vóley Playa se celebró en Jūrmala (Letonia) entre el 16 y el 20 de agosto de 2017 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV) y la Federación Letona de Voleibol.

Las competiciones se realizaron en la playa del Baltic Beach Hotel de la ciudad letona.