hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sigfrido (ópera)
Sigfrido (título original en alemán, Siegfried) es una ópera épica en tres actos con música y libreto en alemán de Richard Wagner, la tercera de las cuatro que componen el ciclo de El anillo del nibelungo (Der Ring des Nibelungen). Esta obra se estrenó en el Teatro del Festival de Bayreuth el 16 de agosto de 1876 como parte de la primera representación completa de la saga de El anillo del nibelungo y forma parte del Canon de Bayreuth. Sigfrido sigue siendo una de las óperas más populares; en las estadísticas de Operabase aparece la n.º 50 de las cien óperas más representadas en el período 2005-2010, siendo la 13.ª en Alemania y la quinta de Wagner, después de El holandés errante, El oro del Rin, La valquiria y Tristán e Isolda.

Épica
La épica (del adjetivo griego: ἐπικός, epikós; de ἔπος, épos 'palabra, historia, poema') es un género narrativo, de distintos momentos en la historia, en el que se presentan hechos legendarios o ficticios relativos a las hazañas de uno o más héroes ficticios y a las luchas reales o imaginarias en las que estos han participado.
Su forma de expresión tradicional fue la narración en verso, cuya finalidad última era la exaltación o engrandecimiento de un pueblo. En algunos casos, la épica no tenía forma escrita, sino que era contada oralmente por los rapsodas. Con posterioridad la épica adoptó también la forma narrativa en prosa, incorporando elementos de descripción y diálogo y dando lugar, en primera instancia, a la novela de caballerías, a la novela picaresca o antiheroica y posteriormente a la novela realista o burguesa, entre otros géneros.
El beso de la ciguatera
El beso de la ciguatera es una canción del cantautor dominicano Juan Luis Guerra lanzada como tercer sencillo de su álbum Fogarate (1994) con la colaboración de Diblo Dibala . La canción fue lanzada el 23 de enero de 1995 por Karen Records. La pista abarca elementos de merengue con soukus. La canción recibió un premio de Broadcast Music, Inc. (BMI) Premio Latino en 1996. Comercialmente, alcanzó la lista de las diez mejores en las listas Billboard Hot Latin Songs y Tropical Airplay en los Estados Unidos. También recibió una difusión moderada en Europa.

Soukous
El soukous es un estilo musical moderno, originado en el siglo XX (durante los años 1960) en la República del Congo y República Democrática del Congo, y que ganó popularidad por toda África. Soukous, derivado del término francés sécouer, "sacudir", fue el nombre de un baile popularen los años 60 en el Congo Belga y en el Congo Francés. Se trata de una variante más rápida de la rumba congoleña.
Steve Daines
Steven David Daines (Van Nuys (California), 20 de agosto de 1962) es un político estadounidense. Actualmente representada al estado de Montana en el Senado de ese país. Está afiliado al Partido Republicano. Representó al Distrito congresional at-large de Montana en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos de 2013 a 2015. En las elecciones de 2014, derrotó a la demócrata Amanda Curtis y el 3 de enero de 2015 se convirtió en senador.

Actualmente se postula por reelección contra el gobernador de Montana, Steve Bullock.

Distrito congresional at-large de Montana
El Distrito Congresional At-large es un distrito congresional que elige a un Representante para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el estado de Montana. El distrito congresional abarca a todo el estado de Montana. Según la Oficina del Censo, en 2011 el distrito tenía una población de 982 854 habitantes.
Elecciones municipales de 2011 en la provincia de Almería
Las elecciones municipales de 2011 se celebraron en Almería el domingo 22 de mayo, de acuerdo con el Real Decreto de convocatoria de elecciones municipales en España dispuesto el 28 de marzo de 2011 y publicado en el Boletín Oficial del Estado el día 29 de ese mismo mes. Se eligieron a 1.002 concejales  del pleno de los 102 ayuntamientos a través de un sistema proporcional (método d’Hondt) con listas cerradas y un umbral electoral del 5 %.

Barrera electoral
En política, la barrera electoral (también conocida como umbral electoral, límite electoral, piso electoral, cláusula de barrera o barrera legal) es la proporción mínima de votos que necesita una lista electoral para que pueda conseguir asientos o representantes en el parlamento u órgano similar; o también, la cantidad mínima para que un partido pueda actuar en las comisiones parlamentarias. El objetivo de la cláusula es evitar la fragmentación parlamentaria.
Pantano de Nariva
El Pantano de Nariva (en inglés: Nariva swamp) es el humedal más grande de agua dulce en Trinidad y Tobago y ha sido designado humedal de importancia internacional bajo el Convenio de Ramsar. El pantano está situado en la costa este de Trinidad, inmediatamente hacia el interior de la bahía Manzanilla y cubre más de 60 kilómetros cuadrados (23 millas cuadradas).

La zona es un hábitat importante para las aves acuáticas y es hábitat clave para el manatí antillano (Trichechus manatus), caimanes, anacondas, boas, monos aulladores rojos, monos capuchinos, numerosas especies de loros, incluyendo tanto el guacamayo azul y oro y el de vientre rojo, al igual que muchas aves de sabana y humedales.

Trichechus manatus
El manatí antillano o manatí del Caribe (Trichechus manatus) es una especie de sirenio de la familia Trichechidae que habita desde el golfo de México hasta la desembocadura del río Amazonas. Existen dos subespecies reconocidas.
Cementerio de Ciriego
El cementerio de Ciriego es la principal necrópolis de  la ciudad  española de Santander, en Cantabria (España). Ubicado en el paraje de Ciriego, en la localidad de San Román de la Llanilla, ocupa 180 000 m² y destaca por su proximidad a la costa del mar Cantábrico.

San Román de la Llanilla
San Román de la Llanilla es una localidad que pertenece al municipio de Santander (Cantabria, España) desde 1837 y que se encuentra en la zona oeste de la ciudad y dista del centro de Santander unos 5 kilómetros. 14 699 son los habitantes de este núcleo en el año 2024, según el INE.

Se compone de diferentes barrios: La Torre, Somonte, Corbán, El Somo, La Llanilla, El Mazo, Canda Landáburu, Lavapiés, La Gloria, La Sierra, La Candia, Corceño, La Cuevona, Pintores Montañeses, La Garita, La Canal, El Campizo, La Sota, La Regata y La Cavaduca.

Aquí se encuentra el Cementerio de Ciriego (cementerio municipal de Santander) y el seminario de Monte Corbán. En el barrio de Somonte se ubica también la depuradora de aguas de Santander, de reciente construcción. Por la zona de San Román de la Llanilla discurre el arroyo de la Tejona, el cual desemboca en la ría de San Pedro del Mar en La Maruca.
Freaks
Freaks (La parada de los monstruos en España y Fenómenos en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 1932 dirigida por Tod Browning.

En 1931 el director había alcanzado un gran éxito con Drácula. Decidió volver a la Metro-Goldwyn-Mayer y hacer otra película. En ese momento su amigo Harry Earles, un enano alemán, le sugirió la idea de adaptar el cuento corto de Tod Robbins, Espuelas (Spurs, 1923), acerca de la venganza de un enano, artista de circo, hacia la trapecista que intentó quedarse con su dinero casándose con él. Earles pasa a protagonizar la película en el papel de Hans, el enano protagonista. Durante el rodaje Browning amplió el número de intérpretes con deformidades físicas reales que desfilarían en la pantalla, de manera tal que estos se convierten en el verdadero centro de la historia, simplemente mostrando en escenas cotidianas su forma de vivir.

Deformidad
Una deformidad o malformación es una diferencia notable en la forma del cuerpo o parte del cuerpo, u órgano del cuerpo (interno o externo) comparada con la forma promedio de la parte en cuestión. El 3% de los recién nacidos en el mundo nacen con una malformación desde muy leve hasta muy grave.
Hermandad de la Oración en el Huerto (Jerez)
La Ilustre Archicofradía del Dulce Nombre de Jesús y Hermandad de Nazarenos de Nuestro Padre Jesús Orando en el Huerto, María Santísima de la Confortación y San Vicente Ferrer es una cofradía de carácter dominico, ubicada en Jerez de la Frontera, la cual realiza su procesión en la tarde noche del Jueves Santo.

Cofradía
Cofradía, como término general universal, designa diferentes tipos de agrupaciones, como hermandad, gremio, compañía, unión o reunión de individuos. En el ámbito cristiano y más en concreto de la Iglesia católica, cofradía designa diversos modos de asociación de fieles, pública o privada, establecida conforme a los cánones del Título V del Código de Derecho Canónico.

En el terreno pagano, se denominan cofradías a los grupos de brujos o brujas que pertenecen a una congregación y que se reúnen para celebrar sus fiestas, ritos o prácticas de culto. El término es usado especialmente por los llamados brujos blancos, tales como los wicanos (practicantes de Wicca) y, en general, por las religiones neopaganas de ascendencia celta.
Campeonato Mundial de Pentatlón Moderno de 2016
El LVI Campeonato Mundial de Pentatlón Moderno se celebró en Moscú (Rusia) entre el 23 y el 29 de mayo de 2016 bajo la organización de la Unión Internacional de Pentatlón Moderno (UIPM) y la Federación Rusa de Pentatlón Moderno.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Estadio Olimpiski de la capital rusa.

Campeonato Mundial de Pentatlón Moderno
El Campeonato Mundial de Pentatlón Moderno es la máxima competición internacional de pentatlón moderno. Se efectúa anualmente desde 1949 bajo la organización de la Unión Internacional de Pentatlón Moderno (UIPM). Hasta 1980 el campeonato era exclusivamente masculino; el primer concurso femenino se celebró en 1981, aunque en sede y fecha distinta. Ambos concursos, masculino y femenino, se realizan desde 1993 paralelamente en la misma sede.
Maxime Pianfetti
Maxime Pianfetti (Tarbes, 15 de marzo de 1999) es un deportista francés que compite en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos (junto con Boladé Apithy, Sébastien Patrice y Jean-Philippe Patrice).

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima de 2022, en la prueba individual. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la prueba por equipos.

Sable (esgrima)
El sable moderno es, junto con la espada y el florete, una de las tres armas de esgrima.

Deriva del sable, arma que usaban los soldados de caballería. Es por esto que cuando se da la señal de salida en el combate los dos esgrimistas salen rápidos a tocarse, ya que se asemejaba a lo que pasaba en los asaltos de caballería cuando los caballeros se embestían entre sí.

Los tocados o puntos se pueden conseguir embistiendo con la punta o produciendo un corte con el filo de la hoja. El blanco válido es todo el cuerpo de cintura arriba, incluyendo cabeza y brazos. 
Los asaltos de sable son los más rápidos y ágiles en esgrima, por lo que requieren una buena forma física.

La posición de guardia que se utiliza en sable es la tercera a diferencia de la sexta utilizada tanto en florete como en espada.
Ruthless Records
Ruthless Records es un sello discográfico estadounidense fundado en Compton, California en 1987 por el rapero Eazy-E y el mánager Jerry Heller. El sello jugó un papel fundamental en la popularización del subgénero gangsta rap y definió el sonido del West Coast hip hop a finales de la década de 1980 y principios de los 90. Actualmente opera como una división de Sony Music Entertainment.

Gangsta rap
El gangsta rap es un subgénero musical del rap que se caracteriza por el estilo de vida violento de la juventud de las zonas menos favorecidas de la ciudad. Gangsta proviene de la palabra gangster. El género surgió hacia mediados de los años 1980 en Estados Unidos de la mano de raperos como Schoolly D y Ice-T, y fue popularizado en la última parte de la década de los ochenta por grupos como N.W.A. Gracias a la atracción mediática que Ice-T y N.W.A lograron entre finales de los años ochenta y comienzos de los noventa en su país, el gangsta rap pasó a convertirse en el subgénero más lucrativo en términos comerciales del hip hop. Algunos raperos gangsta de Estados Unidos han sido asociados fuera del circuito musical con gánsters reales, afirmando la existencia de lazos con pandillas como los Bloods o los Crips.
Intercatia
Intercatia, localidad de orígenes anteriores a la invasión romana, capital del pueblo de etnia céltica de los vacceos, junto con Cauca, Pallantia, Lacóbriga o Pintia, entre otras. Intercatia pasó a la Historia por su encarnizada resistencia ante el ataque de las legiones de Roma.

Pallantia
Pallantia, castro arévaco de la Celtiberia en la Hispania prerromana que aparece nombrado es escritos romanos puesto que ofreció una gran resistencia a ser conquistada. Todo apunta a que estaba poblado por arévacos en zona de frontera con los pueblos vacceos. Se la identifica habitualmente con el municipio palentino de Palenzuela.
White City (Utah)
White City es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Salt Lake en el estado estadounidense de Utah. En el año 2000 tenía una población de 5.988 habitantes, un descenso de los 6.506 reporados en 1990.

Condado de Salt Lake
El condado de Salt Lake (en inglés: Salt Lake County) es un condado del estado de Utah, Estados Unidos. Se estima que en 2005 la población era de 948.172 habitantes, más que en 2000, cuando figuraban 898.387 habitantes en el censo. Recibe su nombre del Gran Lago Salado, cercano a la ciudad. La sede y mayor ciudad del condado es Salt Lake City.
Karl Michel von Tüßling
Karl Richard Freiherr Michel von Tüßling (27 de julio de 1907, Tüßling, Baviera - Ibídem, 30 de octubre de 1991) fue un noble oficial alemán de las Schutzstaffel (SS) que sirvió en el personal del Reichsführer-SS y en el personal de la Oficina Principal de las SS. Desde 1936 en adelante, también fue ayudante personal del Reichsleiter y SS-Obergruppenführer Philipp Bouhler, quien estaba a cargo de la Cancillería del Führer (Kanzlei des Führers), jefe del programa de eutanasia Aktion T4, así como co-iniciador del Aktion 14f13. En 1947, Tüßling presentó una declaración jurada en defensa del criminal de guerra Viktor Brack, quien fue sentenciado a muerte en los juicios de Núremberg.

Oficial (fuerzas armadas)
Un oficial es un uniformado de fuerzas de seguridad o militar que ocupa una posición de autoridad y mando. Obtiene el rango militar al finalizar sus estudios en la escuela o academias de oficiales de cada país. También existen los ascensos en campaña («meritorios»), y ha habido casos de ascensos por antigüedad, aunque en la actualidad son muy escasos. Los oficiales se diferencian entre sí por el grado y la posición que ocupan dentro del escalafón jerárquico.

Los oficiales tienen como tarea principal ejecutar, conducir y liderar las diversas operaciones llevadas a cabo en sus respectivas instituciones, ya sea en tiempos de paz o de guerra.

El escalafón inferior al de los oficiales es el de los suboficiales. Estos tiene una formación diferente y con una posición superior a la tropa en el escalafón de mando.
Fosfofilita
La fosfofilita es un mineral de la clase de los minerales fosfatos. Fue descubierta en 1920 en Hagendorf en la región del Alto Palatinado, en el estado de Baviera (Alemania), siendo nombrada así por del griego fosfos -por ser un fosfato- y phyllos -hoja, por su exfoliación y color-.

Alto Palatinado
El Alto Palatinado (en alemán: Oberpfalz, pronunciación: /ˈoːbɐˌp͡falt͡s/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera.

Se encuentra en el este del Estado federal. Al suroeste limita con la Alta Baviera, al sur con la Baja Baviera, al oeste con la Franconia Media y al norte con la Alta Franconia. Además limita al este con la República Checa, cuya frontera se encuentra abierta desde 2008 gracias al Acuerdo de Schengen.

Su capital administrativa es Ratisbona.
Godfried Danneels
Godfried Maria Jules Danneels (Kanegem, Brujas, 4 de junio de 1933-Malinas, 14 de marzo de 2019) fue un cardenal belga de la Iglesia católica. Fue arzobispo metropolitano de Malinas-Bruselas y presidente de la conferencia episcopal de su país natal desde 1979 hasta 2010. Fue elevado al cardenalato en 1983. Su renuncia a la edad de 75 fue aceptada por el papa Benedicto XVI el 18 de enero de 2010. Perteneció al Grupo de San Galo.

Malinas
Malinas (en neerlandés: Mechelen [ˈmɛxələ(n)]ⓘ) es una ciudad belga de la provincia de Amberes, en la región de Flandes. Pertenece al distrito del mismo nombre. Está situada a mitad de camino entre Bruselas y Amberes, ciudades de las que dista unos 25 km. El idioma oficial es el neerlandés, aunque se habla también un dialecto propio. El término municipal de Malinas comprende además de la propia ciudad homónima, las localidades de Walem, Heffen, Leest, Hombeek, y Muizen. El 1 de enero de 2018, contaba con unos 86 304 habitantes. El alcalde la ciudad es Bart Somers (de la coalición Open VLD-CDO-Groen!).
Hatanaka (cráter)
Hatanaka es un cráter de impacto que se encuentra en la cara oculta de la Luna, prácticamente en el límite de la extremidad occidental, al oeste del cráter de mayor tamaño Leucippus, y al noroeste del cráter satélite todavía más grande Leucippus Q. Su nombre conmemora al astrónomo japonés Takeo Hatanaka (1914 - 1963).

Se trata de una formación algo erosionada, con un par de pequeños impactos que interrumpen el borde norte. La pared interior tiene una ligera cornisa a lo largo de la cara sur, presentando en el resto del cráter una simple pendiente que conduce a una plataforma interior relativamente sin rasgos distintivos. Un pequeño cráter aparece en la pared interna septentrional, formando parte de una catena de cráteres que cruza el borde en esa área.

Cara oculta de la Luna
La cara oculta de la Luna es el hemisferio de este satélite no observable desde la Tierra porque la Luna le presenta siempre la misma cara. Esto se debe a que la Luna tarda en rotar sobre sí misma lo mismo que su movimiento de traslación alrededor de la Tierra. A este fenómeno comúnmente se le llama acoplamiento de marea. A esta parte de la Luna se le suele llamar erróneamente su «lado oscuro», a pesar de que no hay sección de la Luna que no reciba luz solar en algún momento. Debido a ciertos movimientos de oscilación de la Luna, las libraciones, desde la Tierra solo se nos oculta el 35 % de la superficie lunar (es decir unos 15,5 millones de km²).
Natalia Rodríguez Martínez
Natalia Rodríguez Martínez (Torreforta, Tarragona, 2 de junio de 1979) es una deportista española que competía en atletismo. Su especialidad era el medio fondo y hasta el 8 de agosto de 2024 fue poseedora de la plusmarca española de 1500 m lisos.

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Óscar Constantino González
Óscar Constantino González (Valle de la Pascua, estado Guárico, Venezuela; 25 de enero de 1992) es un futbolista venezolano que juega como defensa en el Portuguesa Fútbol Club de la Primera División de Venezuela.

Valle de la Pascua
Valle de la Pascua es una ciudad venezolana, capital del municipio Leonardo Infante en el estado Guárico. Se encuentra en los Llanos Centrales de Venezuela y junto a San Juan de los Morros, Calabozo y Zaraza es una de las ciudades más importantes del estado Guárico. La misma no tuvo fundador sino que se formó espontáneamente en el siglo XVI y fue creciendo paulatinamente, las inmediaciones de la ciudad fueron escenario del Sitio de Valle de la Pascua en febrero de 1814.
Mama June: La transformación
Mama June: La transformación (titulado en su idioma original From Not to Hot) es un programa de televisión estadounidense que se transmite por We TV desde el 24 de febrero de 2017. Es un derivado de la serie de TLC Here Comes Honey Boo Boo. El programa documenta la transformación de la pérdida de peso de June Shannon.

El 13 de marzo de 2019, Shannon y su novio en ese momento, Eugene Doak, fueron arrestados y acusados de posesión de drogas y parafernalia de drogas en una gasolinera en Alabama, además Eugene enfrenta un cargo adicional de violencia doméstica. Después de esto, la cuarta temporada se estrenó el 27 de marzo de 2020 y la serie fue renombrada como Mama June: From Not To Hot - Family Crisis. La quinta temporada se estrenó el 19 de marzo de 2021 y se renombró como Mama June: Road to Redemption con el subtítulo "From Not To Hot" eliminado por completo. La última temporada salió al aire el 5 de mayo de 2023, titulándose Mama June: Family Crisis.

Parafernalia
La palabra parafernalia se refiere habitualmente al conjunto aparatoso de elementos rituales o decorativos que rodean un acto o a una persona (diccionario del español actual), aunque en su significado original es el conjunto de bienes propios de la esposa en el matrimonio, y cuya propiedad mantiene la mujer en caso de disolución del mismo (Derecho Romano).
Cultura del Perú
La cultura del Perú es un conjunto diverso de costumbres, prácticas, códigos, normas, formas de vida y tradiciones existentes en la sociedad peruana. La cultura peruana ha sido profundamente influenciada por la cultura nativa, la cultura española, la cultura africana, cultura china, cultura japonesa  y también está emparentada con la cultura de los países hispanoamericanos.

El Ministerio de Cultura peruano se encarga de promoverla y cuidarla por medio del presupuesto público.

Cultura de España
La cultura española tiene sus raíces en las influencias que los diferentes pueblos han dejado tras su paso por la península a lo largo de los siglos. Además, la historia, el relieve montañoso y los mares que la circundan han contribuido significativamente en la formación de la cultura actual.

Aunque hay un patrimonio cultural común a todos los españoles, la marcada singularidad de sus regiones ha dado lugar a diversas manifestaciones culturales a lo largo de su geografía. Esas manifestaciones han tenido reflejo en todos los campos: el arte, las tradiciones, la literatura, las lenguas y dialectos, la música, la gastronomía, etc.
IC 4406
IC 4406 es una nebulosa planetaria en la constelación de Lupus. También se la conoce como Nebulosa Retina, pues su aspecto se ha comparado con la retina del ojo. Su distancia a la Tierra es incierta, estimándose entre 1900 y 5000 años luz.

Retina
La retina de los vertebrados es un tejido sensible a la luz situado en la superficie interior del ojo. Es similar a una tela donde se proyectan las imágenes. La luz que incide en la retina desencadena una serie de fenómenos químicos y eléctricos que finalmente se traducen en impulsos nerviosos que son enviados hacia el cerebro a través del nervio óptico.

La retina tiene una estructura compleja. Está formada básicamente por varias capas de neuronas interconectadas mediante sinapsis. Las únicas células sensibles directamente a la luz son los conos y los bastones. La retina humana contiene 6.5 millones de conos y 120 millones de bastones. Los bastones funcionan principalmente en condiciones de baja luminosidad y proporcionan la visión en blanco y negro, los conos, sin embargo, están adaptados a las situaciones de mucha luminosidad y proporcionan la visión en color.