hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(3315) Chant
(3315) Chant es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 8 de febrero de 1984 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Kairouan Sud (delegación)
Kairouan Sud es una delegación de la gobernación de Kairuán en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 93 101 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, al sur de la capital, Túnez, y al oeste de la costa del mar Mediterráneo.

Gobernación de Cairuán
La gobernación de Cairuán (ولاية القيروان wilāyat al-Qayrawān) fue creada el 21 de junio de 1956. Es una de las 24 gobernaciones (wilaya ولاية) de Túnez. Está situada en el centro del país y cubre una superficie de 6712 km² (es decir, el 4,1 % de la de la superficie del país). Su población es de 570 559 habitantes (censo de 2014). Su ciudad principal es Cairuán (Al-Qayrawān, en francés Kairouan).
Maxim Nedasekau
Maxim Yurievich Nedasekau (en bielorruso: Максім Юр’евіч Недасекаў, Vítebsk, 21 de enero de 1998) es un deportista bielorruso que compite en atletismo, especialista en la prueba de salto de altura.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de salto de altura. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2018 y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2021.

Durante la invasión rusa de Ucrania mostró públicamente su apoyo a la invasión y al régimen de Aleksandr Lukashenko, por lo que no puede competir internacionalmente de acuerdo a las normas de World Athletics.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2021
El XXXVI Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Toruń (Polonia) entre el 4 y el 7 de marzo de 2021 bajo la organización de Atletismo Europeo y la Federación Polaca de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Toruń de la ciudad polaca.
Benjamin Swift
Benjamin Ian Swift –conocido como Ben Swift– (Rotherham, 5 de noviembre de 1987) es un deportista británico que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de puntuación y scratch, y ruta, perteneciendo al equipo INEOS Grenadiers desde 2019.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 2010 y 2012.

Rotherham
Rotherham es una ciudad de South Yorkshire, Inglaterra, ubicada sobre el río Don, cerca de su confluencia con el río Rother, entre Sheffield y Doncaster. La población urbana es de 248.175 habitantes.

La zona era habitada por la tribu de los dobunni, y, si bien hubo varios establecimientos en el territorio ocupado hoy por la ciudad, esta fue fundada por los sajones. El hierro es explotado en la región desde la ocupación romana y actualmente la del acero es la principal industria de la ciudad.

La ciudad se ha hecho conocida recientemente por un escándalo de explotación sexual de menores.
Ignátievski (Adiguesia)
Ignátievski (del ruso: Игнатьевский) es un jútor del raión de Koshejabl en la república de Adiguesia de Rusia. Está situado 7 km al suroeste de Koshejabl, a orillas del río Chojrak, afluente del Labá, de la cuenca del Kubán, 38 km al nordeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 997 habitantes en 2010

Es el centro administrativo del municipio homónimo.

Maikop
Maikop (en ruso: Майкоп; adigué: Мыекъуапэ / Myequape) es capital de la república de Adigueya y ciudad industrial del suroeste de Rusia. Situada en la región de Cáucaso norte, 291 km al sur de Rostov del Don y 100 km al sureste de Krasnodar. Se halla en las estribaciones septentrionales de la cordillera del Cáucaso, a orillas del río Bélaya, afluente del Kubán. Es cabeza del ókrug urbano de la ciudad de Maikop, al que pertenecen Jánskaya, Gaverdovski, Kósinov, Podgorni, Rodnikovi, Séverni, Vesioli y Západni.
Guppy
Guppy se puede referir a:

Poecilia reticulata, un pez tropical de origen centroamericano.

Robert John Lechmere Guppy (1836-1916), naturalista británico descubridor del pez anterior.

Aero Spacelines Pregnant Guppy, avión de transporte.

Aero Spacelines Mini Guppy, avión de transporte.

Aero Spacelines Super Guppy, avión de transporte.

GUPPY, siglas de Greater Underwater Propulsion Power Program, un programa de propulsión de submarinos.

Henry B. Guppy (1854-1926), botánico británico.

Aero Spacelines Pregnant Guppy
El Aero Spacelines Pregnant Guppy era una gran aeronave de carga y de cuerpo ancho construida en los Estados Unidos y utilizada para transportar artículos de carga de gran tamaño, sobre todo los componentes de NASA del Programa Apolo. El Pregnant Guppy fue el primero de la línea de aeronaves Guppy producida por Aero Spacelines. El diseño inspiró diseños similares como el Airbus Beluga, y el Boeing Dreamlifter.
Soda Stereo: Gira Me Verás Volver
Gira Me Verás Volver de Soda Stereo es la tercera obra grabada en un doble DVD y editada por el grupo. Se trata de canciones extraídas de los recitales que realizaron en 2007 y combinadas logrando un DVD el cual muestra gran parte de las mejores canciones.

Leandro Fresco
Leandro Fresco (Buenos Aires, 25 de enero de 1977) es un tecladista y cantante argentino de música electrónica. Fue tecladista de la banda de Gustavo Cerati y ha sido músico invitado de Soda Stereo en 2007.
Kingsley Amis
Kingsley William Amis (Londres, Inglaterra; 16 de abril de 1922 - ibídem, 22 de octubre de 1995) fue un escritor, crítico literario y profesor británico. Escribió más de veinte novelas, tres recopilaciones de poesía, historias cortas, guiones para radio y televisión y libros de crítica social y literarias.

Es más conocido por comedias satíricas como Lucky Jim (1954), Un inglés gordo (1963), Ending Up (1974), Jake's Thing (1978) y The Old Devils (1986). Su biógrafo, Zachary Leader, llamó a Amis "el mejor novelista cómico inglés de la segunda mitad del siglo XX". Es el padre del novelista Martin Amis. En 2008, The Times lo situó en el noveno puesto de una lista de los 50 mejores escritores británicos desde 1945.

City of London School
La Escuela de Londres (en inglés: City of London School for Boys) es un colegio independiente para muchachos en las orillas del río Támesis en Londres, Inglaterra. Está unida con la Escuela de Londres para Muchachas, un colegio en el Barbican Centre, y con la coeducacional Escuela de Londres de Freemen. Acepta estudiantes entre 10 y 18 años, aunque la mitad de los estudiantes entran cuando tienen 11 años.
Ademar de Narbona
Ademar de Narbona era un noble franco, conde de Narbona, en el año 800, probablemente nombrado antes por Guillermo I de Tolosa (el Santo).

En el 808 todavía participaba en la expedición, junto con Bera de Barcelona, de los francos llevada a cabo contra Tortosa. Posiblemente rigió el condado desde antes del 790 y hasta el 809 (cuando el condado de Tolosa fue ampliado se hizo necesario designar más condes para algunos lugares).

Es el primer conde carolingio de Narbona que se menciona.

Narbona
Narbona (en francés Narbonne) es una comuna y ciudad francesa del departamento de Aude, en la región de Occitania, al sur del país. La comuna es atravesada por el canal de la Robine, declarado patrimonio de la humanidad por la Unesco. Es la ciudad más poblada del departamento de Aude, con 52 855 (2014) habitantes, y la villa central de una comunidad de 121 863 habitantes, la Gran Narbona. Cuenta con una gran historia que se remonta a la época romana con la Galia Narbonense. Su gentilicio es narbonense.
Patince
Patince es un municipio del distrito de Komárno en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 533 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste de la región, cerca de los ríos Danubio y Váh, y de la frontera con Hungría.

Distrito de Komárno
El distrito de Komárno (en eslovaco Okres Komárno) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Meridional, situado en la región de Nitra, con 98 829 habitantes (en 2024) y una superficie de 1100 km². Su capital es la ciudad de Komárno.
Groera
Se llama groera, en construcción naval, al agujero, abertura o conducto, cualquiera que sea su forma, practicado en una cubierta, mamparo u otro elemento de un buque, con el objeto de librar paso a un cabo, cadena, varilla, o al agua. En las embarcaciones a vela se denominan groeras a los orificios por donde pasan las trincas del bauprés.

Bauprés
En náutica, el bauprés (llave de los palos, llave de la arboladura) de una embarcación a vela es el mástil que sobresale con cierto ángulo por encima de la horizontal de proa.

Sirve para marear los foques y hacer firmes los estays del palo de trinquete y de sus masteleros.
Órgano de la Catedral de Milán
El órgano de la Catedral de Milán (en italiano: Organi del Duomo di Milano) es un instrumento emplazado en dicho templo en la ciudad de Milán, Italia, fabricado por la firma italiana Mascioni en 1937. Posee cinco manuales y pedalera, 15 350 tubos en 254 rangos que forman 185 registros. Es por número de rangos, el instrumento más grande del país.

Tubo de órgano
Un tubo de órgano es un elemento que produce sonidos en el instrumento al resonar a una frecuencia específica cuando se insufla aire a presión, y es la parte fundamental del mismo, ya que es lo produce el sonido. Cada tubo está afinado para producir una nota específica de la escala musical, pero un solo tubo produce una sola nota, por lo que se necesitan varios de ellos (la cantidad depederá del número de notas del manual o pedalero), para lograr una escala musical completa. Un conjunto de tubos que comparten un timbre similar y homogéneo se llama registro. Existen varios tipos de tubos en un órgano, de diferentes tamaños, formas, materiales y otras características, pero se pueden dividir en dos categorías principales: los tubos de labio y los de lengüeta.
Qualicum Beach
Qualicum Beach es un pueblo ubicado en la isla de Vancouver, Columbia Británica, Canadá. En el censo de 2016, tenía una población de 8943 personas. Está situada a los pies del Monte Arrowsmith, con sus costas situadas a lo largo del estrecho de Georgia, en la costa noreste de la isla de Vancouver.

El entorno natural de Qualicum y su proximidad con Victoria y Vancouver la han convertido en un destino turístico, con casas de alquiler a lo largo de su costa. También es una importante comunidad de jubilados, teniendo la población media más anciana de Canadá, con un promedio de edad de 65,9 años en 2016.

Está comunicada con la autopista de la Island Highway, que abarca la costa, un aeropuerto y un ferry a la isla Lasqueti. Se la considera informalmente una ciudad gemela con la vecina Parksville.

Isla Lasqueti
La isla Lasqueti es una de las islas del Golfo septentrionales, se encuentra en el estrecho de Georgia, entre la isla de Vancouver y la costa pacífico de la Columbia Británica, Canadá. En ella reside una pequeña comunidad de 1016 habitantes según el censo de 2001. Un ferry conecta la isla dos veces al día cinco o seis días a la semana con la isla de Vancouver. Es la isla menos desarrollada del archipiélago. Las carreteras están sin pavimentar y la energía eléctrica la recibe a través de paneles solares y por generadores eólicos. Posee un área de 73,56 km².
Cultivos industriales
Los cultivos industriales son los productos agrícolas de cuyo producto final no se obtiene un consumo directo, porque su transformación industrial es mucho más provechosa, generando grandes infraestructuras y una actividad económica muy importante. No se consideran cultivos industriales los cultivos alimentarios tradicionales, como los cereales, el olivo o la vid, a pesar de que para obtener el pan, el aceite de oliva o el vino sean necesarias las transformaciones que la industria alimentaria viene realizando desde el Neolítico; sino otros, tanto alimentarios (la remolacha azucarera -industria azucarera, muy conectada con la industria química-, las semillas oleaginosas -el girasol, la colza, la soja, el ricino, el cártamo-) como textiles (algodón, lino, cáñamo -industria textil-) o el tabaco (industria tabacalera).

Azucarera de Pravia hacia 1900.

Mercado de algodón en Alabama hacia 1900.

Helianthus annuus
Helianthus annuus, también llamado comúnmente girasol, mirasol, maravilla, maíz de teja, acahual (del náhuatl atl, 'agua', y cahualli, 'dejado', abandonado'), es una planta herbácea anual de la familia de las asteráceas originaria de Centro y Norteamérica y cultivada como alimenticia, oleaginosa y ornamental en todo el mundo.
Amonal
El amonal es un explosivo fabricado con una mezcla de nitrato amónico y polvo de aluminio.

El nitrato amónico es el oxidante y el aluminio es un potenciador de la explosión. Como efecto secundario el aluminio hace que el explosivo sea menos sensible a la detonación. El uso de componentes relativamente baratos como el nitrato amónico y el aluminio hace que se utilice en lugar del TNT puro.

La mezcla puede dañarse si hay presencia de humedad, ya que el nitrato amónico es altamente higroscópico. Arde cuando se expone al aire y detona cuando se encuentra confinada.

Su velocidad de detonación es de 4400 m/s

Oxidante
Un agente oxidante, comburente o receptor de electrones es un compuesto químico que oxida a otra sustancia en reacciones electroquímicas o de reducción-oxidación. En estas reacciones, el compuesto oxidante se reduce.

Básicamente:

El oxidante se reduce, gana electrones.

El reductor se oxida, pierde electrones.

Todos los componentes de la reacción tienen un estado de oxidación.

En estas reacciones se da un intercambio de electrones.
El Carmen del Iténez
El Carmen del Iténez, también llamado simplemente El Carmen, es una localidad de Bolivia, ubicada en las tierras bajas del país. Administrativamente se encuentra en el municipio de Huacaraje de la provincia de Iténez en el departamento de Beni.

El Carmen está a una altitud de 160 m s. n. m. en la margen occidental del río Blanco, que con una longitud de más de 1000 kilómetros, es uno de los diez ríos más largos de Bolivia y desemboca en el río Iténez a 50 kilómetros al noroeste de San Borja. Es debido al río Blanco que antes la localidad llevaba el nombre de El Carmen del Río Blanco.

En la localidad de El Carmen hay un movimiento que impulsa la conversión del territorio del excantón de El Carmen en un municipio propio.

Río Iténez
El río Iténez (o Itenes o Guaporé) es un largo río amazónico, afluente del Mamoré, que forma durante 970 km la frontera entre Brasil y Bolivia. En el lado brasileño es conocido como Guaporé y en el boliviano, Iténez.
Guazhou
Guazhou léase Kuá-Zhóu (en chino:瓜州县, pinyin:Guāzhōu xiàn) es un condado bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Jiuquan en la provincia de Gansu, República Popular China, con una población censada en noviembre de 2010 de 148 798 habitantes.

Se encuentra situada en el norte de la provincia, cerca de la frontera con las provincias de Qinghai y Sinkiang, y del desierto de Gobi.

Gansu
Gansu (en chino, 甘肃; pinyin, Gānsùⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Lanzhou.

Está ubicada en la región China del Noroeste, limitando al norte con Mongolia, Mongolia Interior y Ningxia, al este con Shaanxi, al sur con Sichuan, y al oeste con Qinghai y Sinkiang. Con 454 000 km² es la sexta entidad subnacional más extensa del país —por detrás de Sinkiang, Tíbet, Mongolia Interior, Qinghai y Sichuan— y con 56,43 hab/km², la quinta menos densamente poblada, por delante de Mongolia Interior, Sinkiang, Qinghai y Tíbet, la menos densamente poblada.

Aparte de la capital, son importantes las ciudades Tianshui y Dingxi. Gansu es uno de los hábitats naturales del panda gigante.
Spiraea douglasii
Spiraea douglasii es una especie de arbusto perteneciente a la familia de las rosáceas. Es nativa de Norteamérica desde Alaska a través de Canadá y noroeste del Océano Pacífico. Se encuentra con mayor frecuencia en  tipos de hábitat ribereños, tales como pantanos, arroyos y marismas. Crece entre los juncos, las colas de caballo, los arándanos silvestres y otras especies de flora del pantano.

Rosaceae
Las rosáceas (Rosaceae) son una familia de plantas dicotiledóneas pertenecientes al orden Rosales. Esta familia incluye la mayor parte de las especies de frutas de consumo masivo: manzana, pera, membrillo, melocotón, ciruela, cereza, fresa, almendra, albaricoque, níspero, zarzamora, frambuesa, etc. También incluye muchas especies ornamentales, principalmente, las rosas, flores por excelencia, con importancia para la jardinería y la industria de la perfumería.

La familia de las rosáceas es muy amplia, con actualmente más de 85 géneros y más de 2500 especies aceptadas. Su distribución abarca casi todo el mundo, aunque se encuentra principalmente en las regiones templadas y subtropicales del hemisferio boreal
Selección de fútbol sub-17 de Brunéi
La Selección de fútbol sub-17 de Brunéi es el equipo que representa al país en el Mundial sub-17, en el Campeonato Sub-16 de la AFC y en el Campeonato Sub-16 de la AFF; y es controlado por la Asociación de Fútbol de Brunei Darussalam.

Copa Mundial de Fútbol Sub-17
La Copa Mundial de Fútbol Sub-17 es un torneo internacional de selecciones nacionales de fútbol compuestas por jugadores masculinos menores de 17 años. El torneo es organizado anualmente por la FIFA y surgió en 1985 tras el éxito de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20, el principal evento juvenil de este deporte. La actual edad máxima de participación fue establecida en 1991, puesto que con anterioridad el límite era de 16 años.

De los veinte torneos disputados, 11 selecciones han ganado el torneo: Nigeria, con 5; Brasil, con 4; Ghana y México, con 2 cada uno y Arabia Saudita, Francia, Suiza, Inglaterra, Rusia (como Unión Soviética), Alemania y Portugal, con 1 cada uno.
Adrián San Miguel
Adrián San Miguel del Castillo (Sevilla, 3 de enero de 1987), más conocido como Adrián, es un futbolista español. Juega de portero en el Real Betis Balompié de la Primera División de España.

Comenzó su carrera en el Real Betis, debutando con el primer equipo en 2012. En 2013 fichó por el West Ham United, club donde jugó durante 7 temporadas.

Guardameta
En muchos deportes de equipo, un guardameta, portero o arquero es un jugador designado que se encarga de hacer paradas, es decir de evitar que el equipo rival marque un gol defendiendo la portería o arco. Tal posición existe, por ejemplo, en fútbol asociación, fútbol gaélico, fútbol de reglas internacionales, balonmano, hockey, netball, waterpolo, lacrosse y floorball. A nivel profesional, un guardameta se asocia a la persona que es encargada de mantener en buen estado la línea de salida y la de final en una carrera ya bien sea de atletismo, automovilismo, etc.
Aeródromo de Santa Clara de Guápiles
El aeródromo de Santa Clara de Guápiles (OACI: MRSG) es un aeródromo público costarricense que sirve a la zona de Guápiles en la provincia de Limón. El aeródromo se encuentra al sur del pueblo de Luis XV al sureste de la ruta 248.

El aeródromo está rodeado por campos agrícolas, en particular por las plantaciones de piña de la empresa Piña Frut, S.A.

El aeródromo tiene una sola pista de aterrizaje de asfalto que mide 1.010 metros en longitud.

Plantación
En sentido general, se denomina plantación debido a la acción de plantar y al conjunto de todo lo plantado. Es un sistema agrario latifundista desarrollado principalmente en la zona intertropical, tanto en América como en África y en Asia.
Alcalde de la cuadra
Se llamaba alcalde de la cuadra al alcalde de la Sala del Crimen de la Audiencia de Sevilla.

Era juez togado y, fuera de su tribunal, tenía jurisdicción civil en su territorio. En estos alcaldes se transfirió la jurisdicción que antes tenían los alcaldes mayores de la ciudad. Dado que la sala capitular de su ayuntamiento se llamaba "cuadra", les daban el nombre de "alcaldes de la cuadra" a los de aquella audiencia.

Real Audiencia de los Grados de Sevilla
La Real Audiencia de Sevilla fue un órgano jurisdiccional que dependía de la Corona de España. El edificio que albergó esta Real Audiencia está ubicado en la plaza de San Francisco de Sevilla y actualmente es la sede de la fundación Cajasol.
Rosemont (California)
Rosemont es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Sacramento en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 22,904 habitantes y una densidad poblacional de 2,063.4 personas por km². Rosemont forma parte del área metropolitana de Sacramento.

Área metropolitana de Sacramento
El área metropolitana de Sacramento o Gran Sacramento o conocida en inglés como Sacramento–Arden-Arcade–Roseville, California Metropolitan Statistical Area, o Sacramento metropolitan area y Greater Sacramento, es una área metropolitana ubicada en el valle Central de California y consiste principalmente en los condados de  Sacramento, Yolo y El Dorado y cuya ciudad más grande es Sacramento, la capital del estado de California, en Estados Unidos. En el Censo de 2020, el área metropolitana tenía una población de 2,680,831.
Emanuel Loeschbor
Emanuel Sebastián Loeschbor (Córdoba, Departamento Capital, Argentina, 16 de octubre de 1986) es un futbolista argentino naturalizado mexicano. Juega como defensa central y su equipo actual es el Club Atlético Morelia de la Liga de Expansión MX. Su hermano es el exfutbolista Gabriel Loeschbor.

Departamento Capital (Córdoba)
Capital es uno de los 26 departamentos que componen la Provincia de Córdoba (Argentina). Tiene forma de un cuadrado de 24 km de lado y una superficie de 576 km². Está delimitado al norte por el paralelo 31º 18’ 30” S, al este por el meridiano 64º 03’27” O, al sur por el paralelo 31º 31’ 30” S y al oeste por el meridiano 64º 18’ 35” O Limita con los departamentos Colón, al norte, y Santa María, al sur. Antiguamente estuvo rodeado por el departamento Anejos. El río Primero o Suquía cruza el departamento, de oeste a este.

Oficialmente su único municipio es la ciudad de Córdoba,  pero mantiene diferendos con las vecinas localidades de Estación Juárez Celman, Saldán y Villa Allende que poseen parte de sus ejidos en el vértice noroeste del mismo. La localidad de Jardín Arenales, que se encuentra en el límite este del departamento Capital, está conglomerada con Malvinas Argentinas, que pertenece al departamento Colón. Es el único departamento de la provincia que no se subdivide en pedanías.
Toninho Moura
Toninho Moura (nacido el 22 de julio de 1954) es un exfutbolista brasileño y entrenador.

Dirigió en equipos de Brasil como el Nacional, Internacional, Noroeste, Ferroviária, São José, Tupi y Grêmio Barueri.

São José Esporte Clube
El São José Esporte Clube es un club de fútbol de Brasil, de la ciudad de São José dos Campos, en el estado de São Paulo. Fue fundado en 13 de agosto de 1933 y juega en el Campeonato Paulista Serie A2, segunda categoría del fútbol del estado.