hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Enrique Estevan Santos
Enrique Estevan Santos fue un político y edil del ayuntamiento de Salamanca. Su defensa de mantener intacto el puente romano de Salamanca a favor de la construcción de un nuevo puente para la ciudad le sirvió para que le fuese dedicado el nombre del Puente de Enrique Estevan (inaugurado el 22 de octubre de 1913). Fue uno de los principales impulsores del proyecto, oponiéndose desde el consistorio durante el año 1891 a los planes trazados por la Dirección de Carreteras. A comienzos del siglo XXI existe un patronato benéfico que lleva su nombre. En 1916 fue vocal de la Comisión de Monumentos y en su actividad cedió al Museo de la Ciudad una obra del escultor zamorano Eduardo Barrón correspondiente a un boceto de la estatua de Cristóbal Colón.

Museo de Salamanca
El Museo de Salamanca, llamado antiguamente Museo Provincial y situado en la ciudad de Salamanca (España), fue creado en 1835 y desde 1947 tiene su sede en la Casa de los Abarca, que es un antiguo palacio salmantino edificado a finales del siglo XV.

El museo está compuesto por una sección de arqueología y por otra de Bellas Artes. La entrada se encuentra en el Patio de Escuelas, aunque la fachada noble de la Casa de los Abarca está situada en la calle Serranos.

Sin embargo, Alfonso Rodríguez Gutiérrez de Ceballos llegó a afirmar que la mayoría de las obras del museo, y a excepción de un reducido número, «no responden ni a la magnificencia del palacio que los alberga ni a la categoría monumental de Salamanca», y otros autores también han destacado que las colecciones del museo «nunca han tenido la calidad que cabía esperar de una ciudad como Salamanca».
Capitán América en otros medios
El personaje de Marvel Comics el Capitán América ha aparecido en varios otros medios desde su primera aparición en Captain America Comics #1 en marzo de 1941. El Capitán América ha aparecido en una serie animada, así como una película, una película serial, y dos película para televisión. El actor Chris Evans representa al personaje en las dos películas del Universo cinematográfico de Marvel producidas por Marvel Studios, Capitán América: el primer vengador (2011) y Captain America: The Winter Soldier (2014). Evans también hizo un cameo como Steve Rogers en Thor: The Dark World (2013) y retrató al personaje como parte de un reparto coral en The Avengers (2012). Él continuará representando al personaje en la próxima película Avengers: Age of Ultron (2015).

Roger Craig Smith
Roger Craig Smith (Orange, California; 11 de agosto de 1975) es un actor de doblaje estadounidense. Es conocido por sus papeles de voz en videojuegos como Chris Redfield en la saga Resident Evil (2009-2017), Ezio Auditore da Firenze en la saga Assassin's Creed (2009-2011), Kyle Crane en Dying Light (2015), el personaje principal, E-123 Omega, y el Locutor Wisp (entre otros personajes) en la serie Sonic the Hedgehog (2010-presente), y Mirage en Apex Legends. Además, ha prestado su voz al Capitán América en varios proyectos de Marvel, y a Batman en Batman: Arkham Origins (2013), Batman: Arkham Shadow (2024), y varios otros proyectos de DC con el personaje.
Río Broken (Victoria)
El río Broken, un pequeño río perenne de la cuenca hidrográfica de Goulburn Broken, que forma parte de la cuenca Murray-Darling, se encuentra en las regiones alpinas y del norte del país y en el centro-norte del estado australiano de Victoria. Nace en las laderas occidentales de los Alpes de Victoria, cerca de Bald Hill, y discurre hasta desembocar en el río Goulburn, cerca de Shepparton. El río está embalsado por las presas Nillahcootie, que crea el lago Nillahcootie, y Benalla, que crea el lago Benalla.

Cuenca del Murray-Darling
La cuenca del Murray–Darling  es una gran área geográfica en el interior del sureste de Australia.  Su nombre deriva de sus dos principales ríos, el río Murray y el río Darling. La cuenca, que drena alrededor de un séptimo de la masa de tierra australiana, es una de las áreas agrícolas más significativas en Australia. Se extiende por la mayoría de los estados de Nueva Gales del Sur, Victoria y el Territorio de la Capital Australiana, y partes de los estados de Queensland (tercio inferior) y Australia del Sur (esquina sureste). La cuenca tiene una longitud de 3375 km), teniendo el río Murray 2508 km  de largo.

La mayor parte de la cuenca de 1 061 469 km²) es plana, de baja altura, muy en el interior, y recibe poca lluvia directa. Los muchos ríos que contiene tienden a ser largos y de discurrir lento, y llevan un volumen de agua que es grande solo para los estándares australianos.
Postulados de la Relatividad Especial
Vea también Teoría de la Relatividad Especial.
Los postulados de la relatividad especial son un conjunto de condiciones que debe cumplir una teoría físicamente razonable para ser compatible con electrodinámica clásica. Los postulados propuestos inicialmente por Einstein fueron reelaborados de manera más rigurosa hasta constituir una axiomatización rigurosa de la teoría de la relatividad.

Ecuaciones de Maxwell
Las ecuaciones de Maxwell son un conjunto de cuatro ecuaciones (originalmente veinte ecuaciones) que describen por completo los fenómenos electromagnéticos. La gran contribución de James Clerk Maxwell fue reunir en estas ecuaciones largos años de resultados experimentales, debidos a Charles-Augustin de Coulomb, Carl Friederich Gauss, André-Marie Ampère y  Michael Faraday entre otros, introduciendo los conceptos de campo y corriente de desplazamiento, unificando los campos eléctricos y magnéticos en un solo concepto: el campo electromagnético.
Włynice
Włynice [pronunciación en polaco: /vwɨˈnit͡sɛ/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Gidle, dentro del Distrito de Radomsko, Voivodato de Łódź, en Polonia central. Se encuentra aproximadamente 6 kilómetros al noreste de Gidle, 11 kilómetros al del sudeste de Radomsko, y 89 kilómetros al sur de la capital regional, Łódź.

Distrito de Radomsko
Radomsko (polaco: powiat radomszczański) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros seis distritos: al norte con Bełchatów y Piotrków, al este con Końskie y Włoszczowa, al suroeste con Częstochowa y al oeste con Pajęczno; y está dividido en catorce municipios (gmina): uno urbano (Radomsko), dos urbano-rurales (Kamieńsk y Przedbórz) y once rurales (Dobryszyce, Gidle, Gomunice, Kobiele Wielkie, Kodrąb, Ładzice, Lgota Wielka, Masłowice, Radomsko, Wielgomłyny y Żytno). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 1442,61 km² y una población de 116 815 habitantes.

En el municipio rural de Kobiele Wielkie se encuentra el pueblo de Brzezinki.
Uktzim (Talmud)
Uktzin (en hebreo: מסכת עוקצין) (transliterado: Masejet Uktzin ) es el nombre de un tratado de la Mishná, el Talmud y la Tosefta, que trata principalmente sobre la transferencia de una impureza ritual llamada tumah; mediante las raíces, los tallos y las cáscaras de las plantas. Uktzim es el duodécimo y el último tratado del orden de Tohorot de la Mishná y el Talmud. El judío Maimónides dijo: "Este tratado se colocó al final de la Mishná porque la impureza de los tallos no se explica en la Biblia y depende solamente del juicio de los rabinos". El tratado está dividido en tres capítulos, que contienen 27 versículos en total. En la Tosefta, Utzkim está dividido en tres capítulos que contienen 42 versículos en total. El tratado no incluye relatos ni leyendas rabínicas (hagadá). El tratado de Uktzin no tiene Guemará, ni en el Talmud de Babilonia, ni en el Talmud de Jerusalén.

Rabino
En el judaísmo, un rabino (en hebreo רַבִּי rabī [en yidis se acuñó el término רבה Rebeh]) es equivalente a maestro o «su excelencia». La palabra rabino deriva de la raíz hebrea רַב rav, la cual significa, en hebreo bíblico, «abundante» o, en arameo, «distinguido».

Era una figura netamente farisaica, que en sus orígenes, hacia el siglo III a. C., perseguía desplazar a los falsos sumos sacerdotes del partido (Kat/Majlaqah) saduceo, a través del culto sinagogal, pero a partir del año 70 d. C., tras la desaparición del segundo templo a manos del ejército del «imperio impío» (imperio romano), que logró instaurarse como la nueva autoridad y escuela espiritual de los judíos.
Bernstein (Austria)
Bernstein es una localidad del distrito de Oberwart, en el estado de Burgenland, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2123 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur del estado, a poca distancia al oeste de la frontera con Hungría y al sureste de Viena.

Distrito de Oberwart
Oberwart es un distrito administrativo en el estado federal de Burgenland, Austria.

El área del distrito es 732,58 km², con una población de 54.353 (2022) y una densidad demográfica 74 hab./km². El centro administrativo del distrito es Oberwart.
Fall (película de 2022)
Fall (en español, Vértigo) es una película de thriller y supervivencia estadounidense de 2022, escrita y dirigida por Scott Mann. Tiene como protagonistas a Grace Fulton, Virginia Gardner, Mason Gooding y Jeffrey Dean Morgan. El filme sigue a Becky y a Hunter, dos amigas que, tras la muerte del esposo de la primera, deciden buscar un poco de aventura escalando una torre de radio a más de 610 metros, pero cuando la escalera para bajar se rompe, deberán intentar todo lo posible para sobrevivir.

Fall fue estrenada en Estados Unidos el 12 de agosto de 2022 y el 1 de septiembre del mismo año en Hispanoamérica, a través de Lionsgate. La película recaudó 16 millones de dólares a nivel internacional y recibió críticas generalmente positivas, las cuales elogiaban la dirección de Mann, el suspense, las actuaciones de Currey y Gardner y la cinematografía, pero que también criticaron el guion, los efectos especiales y el ritmo del film.

Lionsgate
Lions Gate Entertainment Corporation, más conocido como     Lionsgate, fue una compañía de producción cinematográfica canadiense-estadounidense fundada en Vancouver, Columbia Británica, Canadá. Desde 2007 tiene su sede en Vancouver y Santa Mónica, California, Estados Unidos y es posiblemente la compañía independiente de distribución de cine y televisión con más éxito en Norteamérica. Es la casa distribuidora de 3 de las sagas literarias más populares entre los jóvenes, siendo Crepúsculo: La saga, Los juegos del hambre y Divergente. Logró grandes éxitos entre 2008 y 2015 con las primeras dos sagas y éxitos medianos con la tercera.
Copa UC Sub-17 de 2009
El VII Torneo Internacional Copa UC Sub-17 fue la edición correspondiente a 2009 de la Copa UC Sub-17, campeonato organizado por el club chileno Universidad Católica, que celebraba su 72° aniversario. Se disputó entre el 20 y 24 de enero de ese año, con la participación de ocho equipos: Chile, México, Estudiantes de la Plata, Universidad de Chile, Paraguay, Uruguay, Chivas de Guadalajara y Universidad Católica.

Selección de fútbol sub-17 de México
La selección de fútbol sub-17 de México es el equipo masculino representativo de la Federación Mexicana de Fútbol (la cual es miembro de la CONCACAF) en las competiciones oficiales de la categoría sub-17; surgió como categoría sub-16, hasta el aumento de un año hecho por la FIFA en 1991. En esta categoría, México se consagró Campeón de la Copa del Mundo en Perú 2005 y por segunda ocasión, como anfitriones, en México 2011.  Es la selección más exitosa de su área, ya que cuenta con 9 Campeonatos Sub-17 de la Concacaf (en 1985, 1987, 1991, 1997, 2013, 2015, 2017, 2019 y 2023).
(15871) 1996 QX1
(15871) 1996 QX1 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, descubierto el 24 de agosto de 1996 por Seiji Ueda y el astrónomo Hiroshi Kaneda desde el Kushiro Marsh Observatory, Hokkaido, Japón.

Hiroshi Kaneda
Hiroshi Kaneda (金田宏; Kaneda Hiroshi, 1953) es un astrónomo japonés y descubridor de planetas menores de Sapporo, en la prefectura más septentrional de Japón.

Kaneda se posiciona entre los descubridores individuales de planetas menores más prolíficos del mundo. El Minor Planet Center le atribuye el codescubrimiento de 705 planetas menores enumerados entre 1987 y 2000, todos ellos en colaboración con el astrónomo Seiji Ueda. Además de astrónomo, Kaneda es programador informático y desarrolla software astronómico.

El asteroide del cinturón principal (4677) Hiroshi, descubierto por Atsushi Takahashi y Kazurō Watanabe en Kitami en 1990, lleva su nombre.
Fourni
Fourni, más conocida como Furní, es un yacimiento arqueológico en la isla de Creta (Grecia).

Fourni, más conocida como Fourni Korseon, es la isla principal de un archipiélago de pequeñas islas griegas del mar Egeo.

Furní
La necrópolis minoica de Furní (en griego, Φουρνί) es un yacimiento arqueológico ubicado en la colina homónima, en la isla de Creta (Grecia), que contiene restos de la civilización minoica. Este yacimiento fue descubierto en 1964 y excavado por Yannis Sakellarakis.

El sitio arqueológico se encuentra cerca de Arjanes, donde había un asentamiento minoico, y del monte Juktas, donde había un importante santuario. Se trata de una necrópolis que estuvo en uso durante un largo periodo de tiempo, aproximadamente entre 2400 y 1200 a. C. Las excavaciones han sacado a la luz una gran variedad de monumentos funerarios, cientos de enterramientos y ricos ajuares funerarios. Ofrece también mucha información sobre diferentes aspectos, como el culto que rendían los minoicos a los muertos, sus costumbres funerarias o sus relaciones exteriores.
Rua Líbero Badaró
La Rúa Líbero Badaró es una calle importante ubicada en el distrito de Sé, en la zona central de la ciudad de São Paulo, Brasil. Antiguamente llamada Rua Nova de São José se inicia en el Largo de São Francisco y termina en el Largo São Bento donde se ubica el Mosteiro de São Bento.

Tiene cruces con la Rúa José Bonifácio, la Plaza del Patriarca, la rúa Dr. Falcão Filho, el Viaduto do Chá, la rúa Dr. Miguel Couto y la Avenida São João.

Largo de São Francisco
El Largo de São Francisco es una plaza tradicional de la zona central de la ciudad de São Paulo, Brasil. Es considerado uno de los principales conjuntos de arquitectura barroca de la ciudad y acoge algunos hitos importantes de la historia paulistana. Es también conocido como el "hito cero" de una de las más importantes avenidas paulistanas, la Avenida Brigadeiro Luís Antônio.

En él se encuentran ubicadas la Facultad de Derecho de la Universidad de São Paulo (FDUSP) y la Fundación Escuela de Comercio Álvares Penteado (FECAP), además de la Iglesia de São Francisco (iglesia de primera orden) y la Iglesia de la Orden Tercera de la Penitencia. La calle lateral se llama Cristóvão Colombo.
Ignacio Ellacuría
Ignacio Ellacuría Beascoechea, S. J. (Portugalete, 9 de noviembre de 1930 - San Salvador, 16 de noviembre de 1989), fue un filósofo, escritor y teólogo español, naturalizado salvadoreño, asesinado por militares salvadoreños durante la guerra civil.

Portugalete
Portugalete es un municipio español de la provincia de Vizcaya, en la comunidad autónoma del País Vasco, y una villa de dicha provincia, la única entidad de población del municipio. Pertenece a la comarca no oficial del Gran Bilbao.

Tiene una población de 45 285 habitantes según los datos del Instituto Nacional de Estadística correspondientes al año 2021. Esto, unido al hecho de que Portugalete tiene una superficie de 3,21 km², hace de él uno de los municipios con mayor densidad de población de España.
Requiem (canción de Alma)
«Requiem» —[ʁe.kɥi.jɛm]; en español: «Réquiem»— es una canción compuesta por Nazim Khaled e interpretada en francés e inglés por Alma. Se lanzó el 13 de enero de 2017 mediante Warner Music France. Fue elegida para representar a Francia en el Festival de la Canción de Eurovisión de 2017 mediante la elección interna de la emisora francesa France Télévisions el 9 de febrero de 2017.

Réquiem
En la liturgia romana, el réquiem (del latín requiem, ‘descanso’), también llamado misa de réquiem (en latín, missa pro defunctis o missa defunctorum), es la misa de difuntos, esto es, un ruego por las almas de los difuntos, llevado a cabo justo antes del entierro o en las ceremonias de recuerdo o conmemoración. Este servicio suelen observarlo también otras iglesias cristianas, como la Iglesia anglicana y la Iglesia ortodoxa. Su nombre proviene de las primeras palabras del introito: «Requiem æternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis» (‘Concédeles el descanso eterno, Señor, y que brille para ellos la luz perpetua’).

Por extensión, réquiem es también el nombre que reciben más de cien composiciones musicales utilizadas principalmente para realzar estos servicios litúrgicos, así como también piezas de concierto.
Estoa Basileos
La Estoa Basileos (del griego βασίλειος στοά, Basiléios stoá, o βασιλική στοά Basiliké stoá), también llamada Estoa Real o 'Estoa del Rey', fue una estoa construida circa 500 a. C., en el ágora de Atenas; es uno de los edificios más antiguos de la ciudad. Este pórtico era el primer elemento arquitectónico que se alzaba a la derecha, al entrar en la plaza por la Vía Panatenaica desde el Dípilon. Estaba situado en el ángulo noroeste, conocido como el de «los Hermas» dado el gran número de cabezas esculpidas erigidas allí.

Arconte basileus
El término Basileus será un vocablo griego, que literalmente significa emperador, rey o monarca y servirá para designar a varios tipos de jefes de Estado durante la historia. Inicialmente harán referencia a oficiales de la corte o jefes locales, pero no estrictamente al monarca, pues este será denominado bajo el vocablo wanax (“Gran rey” o “Jefe supremo”). Tras la caída de la civilización micénica se comenzará a utilizar para designar a los diferentes gobernantes de las ciudades – estado hasta que con la llegada de Alejandro Magno se instaurará el significado actual.
Senne
El río Senne (nombre usual en español, proveniente del neerlandés, llamado Zenne en ese idioma) es un río de Bélgica, afluente del Dyle (o Dijle), que a su vez es afluente del río Rupel, afluente del Escalda.

Nace cerca de Soignies y recorre 103 km en las tres regiones belgas: Valonia (donde se halla su fuente), Bruselas y Flandes.

Región Valona
La Región Valona o Valonia (en francés, Région wallonne o Wallonie; en alemán, Wallonische Region, Wallonie(n); en neerlandés, Waals Gewest o Wallonië; o en luxemburgués, Wallounesch Regioun o Wallonien) es una de las tres regiones que componen Bélgica. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 662 495 habitantes.

Su capital es Namur y se constituye, tal y como lo prevé el artículo 5 de la Constitución belga, de las provincias de Brabante Valón, Henao, Lieja, Luxemburgo y Namur.

La región tiene una superficie de 16 901 km².

Creada en 1970 a raíz de las reivindicaciones del movimiento valón para un reconocimiento político de Valonia, adquiere un poder de decreto y un poder ejecutivo con la ley especial del 8 de agosto de 1980. Estos poderes están representados, respectivamente, por el Parlamento y el Gobierno valón, con sede en Namur.
Erwinia amylovora
Erwinia amylovora es una bacteria de la familia Erwiniaceae, patógeno causante del «fuego bacteriano», enfermedad que afecta a diversas especies de plantas de la familia de las rosáceas, entre las cuales se encuentran  frutales, tales como los perales (Pyrus), manzanos (Malus), membrillos (Cydonia) y nísperos (Eryobotrya y Mespillus), además de otras plantas ornamentales y silvestres: Amelanchier, Chaenomeles, Crataegus, Cotoneaster, Photinia davidiana, Pyracantha, Sorbus y las variedades ornamentales de Pyrus y Malus.

La sensibilidad a la enfermedad es diversa según especies y variedades. Los daños causados son graves, especialmente en el peral, llegando incluso a producir la muerte de la planta afectada en un breve lapso. La gravedad se incrementa por la gran facilidad de propagación de la enfermedad y porque no hay tratamientos químicos.

Rosaceae
Las rosáceas (Rosaceae) son una familia de plantas dicotiledóneas pertenecientes al orden Rosales. Esta familia incluye la mayor parte de las especies de frutas de consumo masivo: manzana, pera, membrillo, melocotón, ciruela, cereza, fresa, almendra, albaricoque, níspero, zarzamora, frambuesa, etc. También incluye muchas especies ornamentales, principalmente, las rosas, flores por excelencia, con importancia para la jardinería y la industria de la perfumería.

La familia de las rosáceas es muy amplia, con actualmente más de 85 géneros y más de 2500 especies aceptadas. Su distribución abarca casi todo el mundo, aunque se encuentra principalmente en las regiones templadas y subtropicales del hemisferio boreal
Rethondes
Rethondes es una comuna francesa del departamento de Oise en la región de Alta Francia.

La comuna es célebre por albergar el bosque de Compiègne donde se encontraba el vagón de tren donde se firmó el armisticio entre Francia y Alemania el 11 de noviembre de 1918 poniendo fin a la Primera Guerra Mundial.

Tras la victoria inicial del Tercer Reich sobre Francia al comienzo de la Segunda Guerra Mundial, Adolf Hitler dispuso que el nuevo armisticio fuese firmado en el mismo lugar y vagón el 22 de junio de 1940.

Oise
Oise (60; pronunciado /waz(ə)/) es un departamento francés situado en la región de Alta Francia. Sus habitantes se denominan en francés isariens u oisiens. Debe su nombre al río Oise, que lo atraviesa.
World of Warcraft, el juego de tablero
World of Warcraft, el juego de tablero (World of Wacraft: The Boardgame en inglés) es un juego de tablero basado en el popular MMORPG World of Warcraft. El juego fue diseñado y publicado en Estados Unidos por Fantasy Flight Games (editores de otros juegos populares como Doom, el juego de tablero y Descent: Viaje a las tinieblas). En España e Hispanoamérica el juego ha sido traducido al castellano y publicado por Devir Iberia. En la actualidad el juego ya no se edita, ni siquiera en su versión original en inglés ni en castellano y solo se consiguen copias nuevas que hayan quedado en stock o copias usadas.

Fantasy Flight Games
Fantasy Flight Games (FFG) es una compañía de juegos con sede en Roseville, Minnesota, Estados Unidos, que crea y publica juegos de rol, juegos de mesa y juegos de cartas. A partir de 2014, es una subsidiaria de Asmodée Éditions.
Mahonia × media
Mahonia × media es un arbusto híbrido interespecífico. Sus padres son Mahonia lomariifolia y Mahonia japonica. Fue conseguida en los jardines durante el siglo XX, y se ha convertido en una planta de una gran importancia en el jardín y en la arquitectura del paisaje.

Arquitectura del paisaje
La arquitectura de paisaje o paisajismo es el arte de proyectar, planificar, diseñar, gestionar, conservar y rehabilitar los espacios abiertos, el espacio público y el suelo. El ámbito de la profesión incluye el dibujo arquitectónico, la restauración medioambiental, la planificación del lugar o región, el urbanismo, el diseño urbano, el desarrollo residencial, la planificación de parques y espacios de recreo y la conservación histórica.

A un experto de la arquitectura de paisaje o paisajismo se le denomina como arquitecto paisajista o simplemente paisajista, según los países.