hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nellie Graves
Nellie Graves fue una mujer soldado estadounidense que sirvió, disfrazada de hombre, en el Ejército de la Unión durante la Guerra de Secesión estadounidense junto a su amiga íntima Fanny Wilson. Ambas lucharon en la Batalla de Fredericksburg y en la Batalla de Chancellorsville. Su verdadero género fue descubierto mientras eran tratadas por enfermedad. Ambas fueron dadas de baja y permanecieron separadas para el resto de la guerra. Wilson decidió realistarse disfrazada otra vez. Se especula si Graves llegó a hacer lo mismo, pero si se realistó, no fue descubierta por segunda vez.

Batalla de Fredericksburg
La Batalla de Fredericksburg, una de las principales batallas del Teatro del Este, tuvo lugar en y alrededor de Fredericksburg (Virginia), del 11 al 15 de diciembre de 1862, entre el ejército del Norte de Virginia del general confederado Robert E. Lee y el ejército del Potomac comandado por el mayor general de la Unión Ambrose E. Burnside, y es recordada como una de las más desiguales batallas de la guerra civil estadounidense. El ejército de la Unión sufrió terribles pérdidas en inútiles asaltos frontales durante el 13 de diciembre contra los defensores confederados bien atrincherados y parapetados en las colinas de detrás de la ciudad, trayendo un temprano final y grave derrota para al ejército del Potomac y para la campaña Unionista contra Richmond, la capital de los confederados.
Annales Museum Botanicum Lugduno-Batavi
Annales Museum Botanicum Lugduno-Batavi (abreviado Ann. Mus. Bot. Lugduno-Batavi) es un libro de botánica escrito por el botánico, micólogo, pteridólogo, briólogo y algólogo neerlandés Friedrich Anton Wilhelm Miquel. Es una obra en cuatro volúmenes editados en Ámsterdam en el periodo 1863-1869.

Micología
La micología o micetología  es la rama de la biología que se dedica al estudio de los hongos. Junto con la botánica, la zoología y la microbiología es una de las áreas de la biología más extensas y diversificadas que aporta avances significativos a la investigación científica y al desarrollo tecnológico.
Roth (Rin-Hunsrück)
Roth es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 254 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Hunsrück, entre los ríos: Mosela al norte, Nahe al sur, y Rin al este.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
José Luiz Drey
José Luiz Drey (23 de septiembre de 1973) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como defensa.

Jugó para clubes como el Atlético Sorocaba, Bellmare Hiratsuka, Mogi Mirim, Ituano, Apucarana y Joinville.

Shonan Bellmare
El Shonan Bellmare (湘南ベルマーレ, Shōnan Berumāre?) es un equipo de fútbol de Japón, que jugara en la J2 League desde la temporada 2026-27. El club está localizado en Hiratsuka, al oeste de la prefectura de Kanagawa.
Cetenov
Cetenov es una localidad del distrito de Liberec en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 121 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, y cerca de la frontera con Polonia y Alemania.

Montes Jizera
Las montañas Jizera (en checo: Jizerské hory; en alemán: Isergebirge; en polaco: Góry Izerskie) son parte de los Sudetes en la frontera entre la República Checa y Polonia. En su mayor parte son de granito, con algunas áreas de basalto. Las montañas toman su nombre del río Jizera, que nace en la ladera sur de Smrk.

El pico más alto es el Wysoka Kopa (1127 m s. n. m.), localizado en Polonia. Otros picos notables son Smrk (1124 m), que posee una torre de observación, Jizera (1122 m) y Stóg Izerski (1107 m).

Las condiciones meteorológicas se caracterizan por una precipitación pluvial anual por encima del promedio europeo. El 30 de julio de 1897, la estación climatológica en Nová Louka registró una precipitación diaria de 345,1 mm, que aún hoy es un récord europeo.
Gajić
Milovan R. Gajic, botánico serbio (1945).

Gajić (Draž), localidad de Croacia en el condado de Osijek-Baranya.

Dragan Gajić, jugador de balonmano esloveno (1984).

Nikola Gajić, futbolista serbio (1998).

Dragan Gajić
Dragan Gajić  (Celje, Eslovenia el 21 de julio de 1984) es un exjugador de balonmano esloveno que jugaba en la posición de extremo derecho. Su último equipo fue el Limoges Hand 87. Fue un componente de la  selección de balonmano de Eslovenia.

Fue el máximo goleador del mundial 2015, con la selección de balonmano de Eslovenia. En 2016 dejó la selección tras disputar el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2016. En 2021 regresó a la selección eslovena para la disputa del Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2021.
Kream (canción)
«Kream» (estilizado en mayúsculas como KREAM) es una canción de la rapera australiana-estadounidense Iggy Azalea en colaboración con el rapero Tyga, fue lanzada el 20 de julio de 2018 a través de Island Records como primer sencillo de su futuro cuarto EP, Survive the Summer. Fue escrita por Azalea, Tyga, y Ronny J . La producción estuvo a cargo de Ronny J , GT y Wallis Lane. «Kream» contiene partes de la canción «C.R.E.A.M.» de Wu-Tang Clan y «Dead End» de Raw Beat Mafia. La canción logró debutar en el número 96 en la lista Billboard Hot 100 el 21 de julio de 2018.

Mayúscula
En diversos alfabetos, las letras mayúsculas son letras que tienen mayor tamaño y por lo general distinta forma que las minúsculas, con las que contrastan. En el caso del alfabeto latino, del latín original solo se conserva ese conjunto de letras, que ―cuando posteriormente se desarrollaron las minúsculas actuales― se convertirán en las mayúsculas.
Luis Arana Urigüen
Luis Arana Urigüen (Santander, Cantabria, 14 de febrero de 1876-Madrid, 6 de junio de 1951), también citado como Luis de Arana, fue un deportista, ingeniero, empresario, político y dirigente deportivo español.

Como regatista ganó la Copa del Rey en 1912 con el yate Tonino, en Gijón, y compitió en los Juegos Olímpicos de Ámsterdam 1928. Posteriormente, fue presidente de la Real Federación Española de Vela entre 1940 y 1945. Recibió la Gran Cruz del Mérito Naval.

Además del deporte de la vela, también practicó otros deportes, como el golf y el fútbol. Ganó la Copa de la Coronación jugando de portero en el Club Vizcaya.

También presidió la Sociedad Bilbaína entre 1936 y 1937, así como la Real Federación Española de Golf.

Real Federación Española de Golf
La Real Federación Española de Golf, es el organismo encargado de regular el deporte del Golf en España. Fue fundada el 9 de octubre de 1932, en el municipio de Guecho, Vizcaya. Su sede se encuentra en Madrid, en el Centro Nacional de Golf.

Al final del año 2023, contaba con 298.959 federados ,del total de licencias 297.378 corresponden a  jugadores amateur y 1.581 a jugadores profesionales. Según el Anuario de Estadísticas Deportivas 2023, elaborado por el Ministerio de Cultura y Deporte, el golf es el cuarto deporte por número de federados en España, solo superado por el fútbol, el baloncesto y la caza.
Vertebrados introducidos en el Uruguay
Los animales vertebrados introducidos en el Uruguay refiere a aquellas especies animales de ese subfilo que fueron incorporadas a la fauna uruguaya (de la cual no formaban parte en tiempos históricos). Estas han logrado su naturalización al haber estableciendo poblaciones autónomas en el territorio dicha nación. Constituye una problemática en franco aumento, y en su gran mayoría son responsables de daños a la salud humana y al desarrollo de actividades económicas, y de una intensa erosión de la biodiversidad originaria del país, expresada de múltiples formas, ya sea por depredación o herbivoría, competencia directa, parasitismo, alteración del hábitat, contagio y diseminación de patógenos, hibridación, etc.

Depredación
En la ecología, la depredación es un tipo de interacción biológica en la que el individuo de una especie animal, denominado depredador (también predador), caza al individuo de otra especie, la presa, para subsistir. Un mismo individuo puede ser depredador de algunos animales y a su vez presa de otros, aunque en todos los casos el depredador es carnívoro u omnívoro. Esta interacción ocupa un rol importante en la selección natural. En la depredación hay un individuo perjudicado —la presa— y otro que es beneficiado —el depredador—, pasando la energía en el sentido presa a depredador.
Forsøl
Forsøl es una localidad de la provincia de Finnmark en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 215 habitantes.

Se encuentra ubicada en la costa norte de la península escandinava, cerca de la costa del mar de Barents.

Mar de Barents
El mar de Barents es un sector del océano Ártico que limita al norte con el círculo polar ártico, al noreste con  Tierra de Francisco José, desde ahí forma una línea recta hasta el extremo oriental de Nueva Zembla, que lo separan del mar de Kara, al sur con Rusia, al suroeste con Noruega y al oeste forma una línea recta desde el cabo Norte (Noruega) hasta Svalbard, que lo separa del mar de Noruega. Lleva el nombre del navegante neerlandés Willem Barents.
Jacques Arndt
Jacques Arndt (Sarajevo, Austria-Hungría, 8 de enero de 1914 - Buenos Aires, Argentina 2012) fue un actor austríaco nacionalizado argentino, con una extensa carrera en el cine y teatro (incluyendo una destacada labor como director de teatro y televisión).

Arndt desarrolló gran parte de su carrera profesional en Argentina, donde se radicó luego de la Segunda Guerra Mundial. Es reconocido tanto por su larga trayectoria en el teatro y radio nacional como por su participación en films de Espada y brujería que Roger Corman produjo en Argentina durante la década de 1980.

Realizador de televisión
El realizador o realizadora de televisión es la persona encargada de dirigir y coordinar la grabación o emisión de una producción de televisión. En español el término «realizador» se refiere al responsable de la ejecución de una película o programa televisivo y también al «técnico que va seleccionando una imagen de entre las diversas obtenidas por cámaras situadas en diferentes lugares».
Específicamente el realizador o realizadora de televisión dirige la fase técnica de grabación tanto en el estudio como en los exteriores, así como las producciones en directo.
Referido al cine es más habitual el término director.
En América Latina (al igual que en los Estados Unidos) no se utiliza el término realizador, sino únicamente director o director general.
Elecciones municipales de 2016 en Antofagasta
Las elecciones municipales de Antofagasta de 2016 se realizaron el 23 de octubre de 2016, así como en todo Chile, para elegir a los responsables de la administración local, es decir, de las comunas. En el caso de la capital de la Región de Antofagasta, esta elige a su alcalde y a 10 concejales.

Elecciones municipales de Chile de 2016
Las elecciones municipales de Chile de 2016 se realizaron el 23 de octubre de 2016 para elegir a los responsables de la administración local, es decir, de las comunas. Chile está dividido en 346 comunas, administradas por 345 municipalidades; las municipalidades están encabezadas por un alcalde y un concejo municipal, formado por cierta cantidad de concejales (dependiendo de la cantidad de electores en la comuna, pueden ser 6, 8 o 10). Los alcaldes y concejales duran cuatro años en su labor y pueden ser reelectos indefinidamente.

Estas elecciones fueron las segundas municipales bajo la Ley de inscripción automática y voto voluntario (anteriormente la inscripción en el registro electoral era voluntaria pero, una vez inscrito, el ciudadano tenía la obligación de emitir su voto, siendo castigada la abstención injustificada con una multa).
Ryuichi Sugiyama
Ryuichi Sugiyama (杉山 隆一, Sugiyama Ryūichi?,  nacido el 4 de julio de 1941 en Shimizu (actualmente Shizuoka), Shizuoka) es un exfutbolista y entrenador japonés que se desempeñaba como delantero. Pasó toda su carrera en el Mitsubishi Motors.

Sugiyama jugó 56 veces y marcó 15 goles para la Selección de fútbol de Japón entre 1961 y 1971. Fue elegido para integrar la selección nacional de Japón para los Juegos Olímpicos de Verano de 1964 y 1968.

Shizuoka
Shizuoka (静岡市, -shi?) es la ciudad capital de la prefectura de Shizuoka en Japón. Es una ciudad designada por decreto gubernamental.

En octubre de 2010 tenía censo en 716.328 habitantes y el área total abarca 1.411,77 km².

La ciudad abarca tres barrios: Aoi-ku, Suruga-ku y Shimizu-ku.

Durante el período Edo, la ciudad fue ocupada por Tokugawa Ieyasu, y posteriormente fue un feudo de Tokugawa Tadanaga y posteriormente fue administrado directamente por el shogunato. La ciudad propiamente dicha fue fundada el 1 de abril de 1889. En el 2003 se fusionó con la ciudad de Shimizu (actual barrio de Shimizu-ku) para posteriormente obtener el decreto gubernamental en 2005.
Lugait
Lugait  es un municipio filipino de segunda categoría, situado en la parte sudeste de la isla de Mindanao. Forma parte de  la provincia de Misamis Oriental situada en la Región Administrativa de Mindanao del Norte en cebuano Amihanang Mindanaw, también denominada Región X. 
Para las elecciones está encuadrado en el Segundo Distrito Electoral.

Provincia de Misamis
La provincia de Misamis fue una demarcación territorial histórica de Filipinas, ocupaba la parte norte de la isla de Mindanao. Fue creada mediante la unión de las subprovincias de Butuán y de Bukidnon. El 2 de noviembre de 1929 la provincia se dividió en dos: Misamis Occidental y Misamis Oriental.
Shane McLoughlin
Shane Daniel McLoughlin (Bronx, Nueva York, 1 de marzo de 1997) es un futbolista estadounidense, nacionalizado irlandés, que juega en la demarcación de lateral derecho en el Cambridge United F. C. de la EFL League Two.

Cambridge United Football Club
El Cambridge United Football Club, conocido como Cambridge United o simplemente United, es un club de fútbol británico, de la ciudad de Cambridge. Actualmente compiten en la Football League Two.

El club fue fundado en 1912 bajo el nombre de Abbey United. El equipo adoptó el nombre de Cambridge United en 1951. Su primera competición en Football League  fue en 1970. En la Football League Two disputó 35 temporadas hasta que descendió en 2005.
Legal & General
Legal & General Group plc, comúnmente conocida como Legal & General, es una multinacional británica de servicios financieros con sede en Londres. Sus productos y servicios incluyen seguros de vida, seguros generales, pensiones y gestión de inversiones. Tiene operaciones en el Reino Unido y Estados Unidos, con negocios de gestión de inversiones en el golfo Pérsico, Europa y Asia.

Legal & General cotiza en la Bolsa de Londres y forma parte del FTSE 100 Index. Legal & General Investment Management (LGIM), la rama de gestión de activos de L&G, es la décima mayor empresa de gestión de inversiones del mundo por activos bajo gestión y la segunda mayor empresa de gestión de inversiones institucionales de Europa (después de BlackRock).

Seguro de vida
El seguro de vida o póliza de vida es un seguro que cubre el riesgo de muerte, supervivencia e incapacidad. El seguro de vida cubre los riesgos que puedan afectar a la existencia, integridad o salud de las personas. Para que el seguro sea efectivo debe formalizarse un contrato de seguro.
Dama col mazzolino
Dama del ramillete, también llamada Dama col mazzolino, es una escultura en mármol de 60 centímetros de altura realizada en 1475 por Andrea del Verrocchio. Se conserva en el museo del Bargello, en Florencia.

La identidad de la mujer podría tratarse de Fioretta Gorini, amante de Giuliano de Médici.

Escultura en mármol
Escultura en mármol es la denominación de una de las más importantes técnicas de escultura, la que utiliza como materia el mármol. A diferencia de las técnicas basadas en el modelado (como la escultura en bronce), se basa en la talla (al igual que otras, como la escultura en madera). Se utiliza tanto para figuras de bulto redondo como para los relieves; y en cuanto a género escultórico, sobresale su uso en estatuaria, en sepulcros, en fuentes monumentales y en todo tipo de monumentos públicos.
Alonso del Arco
Alonso del Arco (Madrid, 1635-Madrid, 1704) fue un pintor barroco español perteneciente a la escuela madrileña de finales del siglo XVII. De entre el numeroso grupo de pintores que coincidieron trabajando en Madrid en el reinado de Carlos II y que se pueden considerar menores, Alonso del Arco es uno de los más significativos y de personalidad mejor definida, con muy abundante obra pero de calidad desigual.

Sordo de nacimiento y discípulo de Antonio de Pereda, por lo que fue conocido en la época como «el sordillo de Pereda», comenzó su actividad copiando las composiciones de su maestro del que pronto se iba a distanciar, interesado por las soluciones del más avanzado barroquismo.

Sordera
La sordera (también sordez)es la dificultad o la imposibilidad de usar el sentido del oído debido a una pérdida de la capacidad auditiva parcial (hipoacusia) o total (cofosis), y unilateral o bilateral. Así pues, una persona sorda será incapaz o tendrá problemas para oír. Esta puede ser un rasgo hereditario o puede ser consecuencia de una enfermedad, traumatismo, exposición a largo plazo al ruido, o medicamentos agresivos para el nervio auditivo.
Zářecká Lhota
Zářecká Lhota es una localidad del distrito de Ústí nad Orlicí en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 209 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región, en la zona sur de los Sudetes centrales, cerca del río Orlice —un afluente izquierdo del curso alto del río Elba—, y de la frontera con Polonia y las regiones de Hradec Králové y Olomouc.

Río Orlice
El río Orlice es un río de la región checa de Hradec Králové, un afluente del río Elba, al que se une la ciudad de Hradec Králové. Tiene una longitud de 32,5 km y una cuenca hidrográfica de 2037 km². Nace en los montes del Águila (Sudetes centrales).

Fluye primero en dirección sureste, formando la frontera entre Polonia y la República Checa, y posteriormente en dirección oeste, hasta desembocar en el Elba.
Vivo en el limbo
«Vivo en el limbo» es una canción escrita por Kaleth Morales, con la idea de entregarla al grupo de reguetón de Cartagena Latin Dreams, pero debido al éxito que tenía en las presentaciones donde Kaleth la interpretaba, decidió grabarla junto a su compañero de entonces, el acordeonero Andrés Herrera. Este tema tuvo resonancia en las radios colombianas e incluso fuera del país, claro ejemplo Venezuela.

Después de la muerte de Kaleth, otros grupos han grabado la canción, Ellos son: en reggaeton, Latin Dreams; en Salsa y Reguetón, el grupo Salserín y, en Merengue, la orquesta Rikarena.

Reguetón
El reguetón es un género musical que se originó en Panamá a finales de la década de 1980

 y que saltó a la fama a finales de la década de 1990 a través de una gran cantidad de cantantes y DJs puertorriqueños.

Surgió como consecuencia de la mezcla de estilos populares entre finales de los años 1980 e inicios de los años 1990, principalmente del reggae en español procedente de Panamá, el dancehall de Jamaica y el hip hop practicado en Puerto Rico. Para alrededor de los años 2000, el reguetón se estableció en el resto de Hispanoamérica y los Estados Unidos, donde se ha convertido en un modo de expresión para muchos jóvenes.
Taoudeni
Taoudeni (también conocida como Taoudenni, Taoudénit o Taudeni) es un centro minero de la sal remoto de la región desértica del norte de Malí, a 664 km al norte de Tombuctú. La sal se extrae a mano del lecho de un antiguo lago salado, se corta en bloques y se transporte bien por camión bien en camello hasta Tombuctú. Las caravanas de camellos (azalai) de Taoudenni son las últimas que quedan operativas en el Sáhara. A finales de los años 1960, durante el régimen de Moussa Traoré, se construyó una prisión en este lugar y los internos eran forzados a trabajar en las minas. La prisión se cerró en el año 1988.

Caravana de camellos
Una caravana de camellos o tren de camellos, es una serie de camellos que transportan pasajeros y mercancías en un servicio regular o semi-regular entre puntos. Aunque raramente viajaban más rápido que la velocidad humana, durante siglos la capacidad de los camellos de soportar condiciones duras les hizo ideales para la comunicación y el comercio en las zonas desérticas del norte de África y la península arábiga . Los trenes de camellos también se utilizaron con moderación en otros lugares del mundo. Desde principios del siglo XX han sido sustituidos en gran parte por vehículos motorizados o tráfico aéreo.
Planeta doble
Un planeta doble es un término no oficial usado para referirse a dos planetas que orbitan el uno al otro en torno a un centro de masas que no está localizado en el interior de ninguno de los dos planetas: El término oficial es planeta binario, y siempre se podría decir que es un sistema binario planetario o de planetas (esta calificación está con ciertos matices, puesto que no debe confundirse con el sistema solar orbitado por dos planetas). De igual forma, también hay sistemas de asteroides dobles  (o planeta menor doble) tales como (90) Antíope.

(90) Antíope
(90) Antíope es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto por Karl Theodor Robert Luther desde el observatorio de Düsseldorf-Bilk, Alemania, el 1 de octubre de 1866.
Se denominó Antíope en referencia al personaje de la mitología griega.
Mariano Clavelli
Mariano Clavelli fue un marino de origen italiano que prestó servicios en el Río de la Plata para los distintos bandos intervinientes en la Guerra Grande y en la Guerra entre la Confederación Argentina y el Estado de Buenos Aires, y para la Armada Argentina en la Guerra del Paraguay.

Guerra Grande
La Guerra Grande es el nombre que contemporáneos de los hechos e historiadores posteriores han dado al conflicto que se produjo en el área del Río de la Plata entre el 10 de marzo de 1839 y el 3 de febrero de 1852. Los beligerantes fueron los blancos del Uruguay, encabezados por Manuel Oribe, aliados de los federales argentinos, liderados entonces por Juan Manuel de Rosas, enfrentados a los colorados, aliados de los unitarios argentinos. El conflicto trascendió ampliamente la colectividad propia de las repúblicas platenses y contó con la intervención, diplomática y militar, del Brasil, Francia y el Imperio británico, además de la participación de fuerzas extranjeras —italianos de Giuseppe Garibaldi como Juan Lamberti entre otros, y también españoles y franceses— algunos de los cuales actuaron en condición de mercenarios. Se jugaron en ella intereses e ideas diversas, lo que hace que la cabal comprensión del hecho sea compleja.
Marceliano Santa María
Marceliano Santa María Sedano (Burgos, 18 de junio de 1866-Madrid, 12 de octubre de 1952) fue un pintor español, famoso especialmente por sus paisajes castellanos, sus cuadros de historia y sus retratos.

Pintura de historia
La pintura de historia (o pintura histórica) es un género pictórico que se inspira en escenas con eventos de la historia cristiana, de la historia antigua (mesopotámica, egipcia, griega, romana, etc.), de la mitología o de los acontecimientos históricos recientes. Igualmente, se incluye en este género la alegoría y aquellos cuadros que toman su narración no de la historia sino de la literatura. Es decir, se le llama «histórica» no porque represente exclusivamente acontecimientos históricos sino porque narra una historia.