hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Severino Varela
Severino Varela Puente (Montevideo, 14 de septiembre de 1913-Montevideo, 29 de julio de 1995) fue un futbolista uruguayo que se desempeñaba en la posición de delantero y que formó las filas de algunos de clubes más grandes e importantes, tanto de Uruguay como de Argentina.

Se caracterizaba por jugar con una boina blanca, la cual le hizo ganar el apodo de «Boina Fantasma».

Ostenta el récord de ser el futbolista uruguayo con mayor cantidad de goles convertidos en Copa América. Con la Selección de Fútbol de Uruguay ganó la Copa América 1942.

Es considerado un ídolo de Boca Juniors en la década de 1940, en la institución «xeneize» logró un total de 3 títulos, que incluyen los campeonatos de Primera División de 1943 y 1944, siendo importante en ambos certámenes, y la Copa de Confraternidad Escobar-Gerona, organizada por la AFA y la AUF, en 1945.

Asociación Uruguaya de Fútbol
La Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF) es el cuerpo gobernante del fútbol de Uruguay. Fue fundada el 30 de marzo de 1900, y es uno de los miembros fundadores de la Conmebol (1916) y miembro de la FIFA desde 1922.

Surgió bajo el nombre de Uruguayan Association Football League (UAFL), mientras que en 1905 pasó a llamarse Liga Uruguaya de Football y en 1915 Asociación Uruguaya de Football. Su castellanización llegaría recién en 1970.

Históricamente la Asociación Uruguaya de Fútbol es el único ente oficial y quien está a cargo de la organización de la selección nacional, así como de los campeonatos oficiales de fútbol.
80,000 Hours
80,000 Hours (en español 80.000 Horas) es una organización sin ánimo de lucro que realiza investigaciones sobre las carreras profesionales que tienen el mayor impacto social positivo siguiendo los principios del altruismo eficaz y ofrece asesoramiento profesional basado en esas investigaciones. Proporciona este asesoramiento en su sitio web y podcast, y a través de sesiones de asesoramiento individual.

La organización con sede en Londres forma parte del Centro para el Altruismo Eficaz, afiliado al Centro Uehiro de Ética Práctica de la University of Oxford. El nombre de la organización se refiere a la típica cantidad de tiempo que alguien pasa trabajando durante toda su vida.

Career (película de 1959)
Career (en España, Los ambiciosos; en Argentina y en México, Entre bastidores) es una adaptación cinematográfica del musical de Broadway de James Lee, que participó en la elaboración del guion junto con Bert Granet y Dalton Trumbo. Tanto el musical como el guion de la película se basan en la novela homónima de Philip Stong.
Laurence Modaine-Cessac
Laurence Modaine-Cessac (Douai, 28 de diciembre de 1964) es una deportista francesa que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1984 y 1996, obteniendo una medalla de bronce en Los Ángeles 1984 en la prueba por equipos. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima de 1994.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
San Francesco a Ripa
San Francesco a Ripa es una iglesia en Roma (Italia) dedicada a san Francisco de Asís porque el convento anejo es el lugar donde se alojó durante su visita a Roma en 1229, mientras que el término Ripa se refiere a la cercana ribera del Tíber.

Es templo cardenalicio, y cuyo título lo ocupa actualmente el Arzobispo Primado de México, el Card. Norberto Rivera Carrera.

Arquidiócesis de México
La arquidiócesis Primada de México (en latín: Archidioecesis Mexicana) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en México. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de México y ostenta el título de Primada de México, siendo la circunscripción eclesiástica más antigua e importante del país. Desde el 7 de diciembre de 2017 su arzobispo y primado de México es el cardenal Carlos Aguiar Retes.
Człopy
Człopy [pronunciación en polaco: /ˈt͡ʂwɔpɨ/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Uniejów, dentro del condado de Poddębice, Voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra a unos 4 kilómetros al oeste de Uniejów, a 17 kilómetros al noroeste de Poddębice, y a 54 kilómetros al oeste de la capital regional Łódź.

El pueblo tiene una población de 250 habitantes.

Distrito de Poddębice
Poddębice (polaco: powiat poddębicki) es un distrito (powiat) del voivodato de Łódź (Polonia). Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma del gobierno local de Polonia aprobada el año anterior. Limita con otros ocho distritos: al noroeste de Koło, al nordeste con Łęczyca, al este con Zgierz, al sudeste con Pabianice, al sur con Łask, Zduńska Wola y Sieradz y al oeste con Turek; y está dividido en seis municipios (gmina): dos urbano-rurales (Poddębice y Uniejów) y cuatro rurales (Dalików, Pęczniew, Wartkowice y Zadzim). En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, el distrito tenía una superficie de 881,21 km² y una población de 41 562 habitantes.

En el municipio rural de Wartkowice se encuentra el pueblo de Nasale.
(35035) 1981 ER29
(35035) 1981 ER29 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 1 de marzo de 1981 por Schelte John Bus desde el Observatorio de Siding Spring, Nueva Gales del Sur, Australia.

Schelte John Bus
Schelte John "Bobby" Bus (nacido en 1956) es un astrónomo estadounidense, Asociado al Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawái y Astrónomo Asistente de la NASA en los laboratorios del IRTF, (Infrared Telescope Facility). A pesar de haber obtenido su Doctorado del MIT (Instituto Tecnológico de Massachusetts) en 1999, Bus trabaja en el área de la astronomía hace muchos años. Descubrió el cometa pediódico 87P/Bus en 1981. Además, ha descubierto o codescubierto más de mil asteroides, incluidos asteroides Apolo como el (2135) Aristaeus, (que se aproximará a 5 millones de millas de la Tierra, lo que equivale a trece veces la distancia entre la Tierra y la Luna) el 30 de marzo de 2147, un asteroide Amor y más de 40 asteroides troyanos (comenzando por el (3240) Laocoon codescubierto con Eleanor F. Helin). El asteroide (3254) Bus (descubierto en 1982 por Edward Bowell) fue bautizado con ese nombre en su honor. Durante sus estudios, trabajó bajo la supervisión de Eugene Shoemaker.
Verdún
Verdún es una ciudad (en francés, ville) situada en el departamento de Mosa, en la región de Gran Este (Francia). Tiene una población estimada, en 2019, de 16 942 habitantes.

Es una de las dos subprefecturas (junto con Commercy) del departamento y la chef-lieu (capital) del distrito del mismo nombre.

Es bien conocida por dar nombre a la Batalla de Verdún, una de las más importantes de la Primera Guerra Mundial.

Mosa (departamento)
Mosa (55; en francés Meuse) es un departamento francés situado en la región de Gran Este. Debe su nombre al río Mosa, que atraviesa este departamento. Su prefectura es Bar-le-Duc. Sus habitantes se llaman, en francés, meusiens.
Pseudoglobigerinella
Pseudoglobigerinella es un género de foraminífero planctónico de la familia Globorotaliidae, de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Globigerina wilsoni bolivariana. Su rango cronoestratigráfico abarca el Luteciense inferior y medio (Eoceno medio).

Globorotalioidea
Globorotalioidea, tradicionalmente denominada Globorotaliacea, es una superfamilia de foraminíferos planctónicos del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Chrysler Patriot
El Chrysler Patriot es un automóvil de carreras sport prototipo híbrido de turbina eléctrica que utilizaba una batería inercial, construido por Reynard Motorsport y SatCon Technology Corporation para Chrysler en 1993 como un concept car pero con la intención expresa de competir en las 24 horas de Le Mans.

Automóvil de carreras
Un automóvil de carreras está modificado para usarse en competencias de automovilismo. Según la disciplina y la categoría, un automóvil de carreras puede estar basado en un automóvil de calle o puede haber sido modificado específicamente para las carreras.

Los automóviles deportivos se caracterizan por ser más anchos largos y altos, muchos de estos son modificados especialmente para poder tener un mejor agarre al asfalto o para hacer Drift.
Enrique B. Magalona
Enrique B. Magalona, también conocido como EBM o EBMag, es un municipio de tercera clase en la provincia de Negros Occidental, Filipinas. Según el censo del año 2000, tiene una población de 54.490 personas en 10.498 hogares.

Fue nombrado anteriormente en honor a Emilio Saravia, el primer gobernador de Negros y el responsable de la masacre de los carolanos de Cabancalán, por la que fue exiliado por el gobierno colonial a África.

Región de Negros
La región de Negros es una de las 18 regiones administrativas de Filipinas, situada en la parte central de las Bisayas. Se compone principalmente de las islas de Negros, dividida en las provincias de Negros Occidental y Negros Oriental, y Siquijor que también forma su propia provincia.

En su actual configuración la región fue establecida el 13 de junio de 2024 por una ley firmada por el presidente Bongbong Marcos, aunque existía también entre 2015 y 2017 como región limitado sólo a la isla de Negros, establecida por una orden ejecutiva del presidente Benigno Aquino III. Aquel región ha sido disuelto el 7 de agosto de 2017 por su sucesor, Rodrigo Duterte.
Carretera de La Cumbre
La carretera  LP-3 , conocida popularmente como carretera de la cumbre, es una carretera de interés regional de La Palma, Canarias, que atraviesa la isla de este a oeste. Se trata de la principal vía de comunicación entre la capital, Santa Cruz de La Palma, así como los servicios fundamentales de la isla, como el Hospital General, puerto y aeropuerto, con la ciudad más poblada, Los Llanos de Aridane, y las localidades y municipios adyacentes.

Su origen está en el punto kilométrico 3 de la Carretera de Circunvalación Sur  LP-2 , en el cruce de El Drago, municipio de Breña Baja. Atraviesa los municipios de Breña Alta y El Paso, finalizando en el cruce de Tajuya, en este último municipio, donde se encuentra de nuevo con la  LP-2 . Para pasar del Este al oeste de la isla, la carretera atraviesa la dorsal de Cumbre Nueva a través de los túneles de la cumbre, circulando por conductos diferentes según la dirección de la marcha.

Cumbre Nueva
La Cumbre Nueva es un macizo volcánico-montañoso situado en la isla canaria de La Palma (Canarias), que tiene forma de aguda arista que en dirección norte-sur une la Cumbre de los Andenes con la Cumbre Vieja; y se encuentra actualmente extinto.

A pesar del nombre, esta formación es más antigua que la Cumbre Vieja. La vertiente occidental es un inmenso murallón que se formó por el proceso erosivo del edificio pre-caldera. La vertiente oriental tiene una menor pendiente que la occidental, con lomos separados por barranco.

La altura de la cumbre hace que el mar de nubes sobrepase la cordillera precipitándose en cascada por la vertiente occidental y amoldándose a la forma del terreno, dando lugar a un curioso fenómeno.

La altura máxima se ubica en torno a La Cumbrecita.
Palling
Palling es un municipio situado en el distrito de Traunstein, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3443 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, en la región de Alta Baviera, en la ladera de los Alpes cerca de la orilla del lago Chiem, y de la frontera con Austria.

Lago Chiem
El lago Chiem (del alemán: Chiemsee) es un lago de agua de deshielo en Baviera, Alemania, entre Rosenheim, Alemania, y Salzburgo, Austria. A menudo es llamado el mar de Baviera. Mientras que los ríos Tiroler Achen y Prien desembocan en el lago, el río Alz es el principal emisario del lago. El lago Chiem se encuentra dividido al norte, en la parte mayor ubicaba al noreste, llamado lago Weit (Weitsee), y al suroeste el lago Insel (Inselsee).

La región que rodea al Chiem se denomina Chiemgau y es una zona de recreo muy popular.
Eric Singer Project
Eric Singer Project (abreviado ESP) es una banda de rock estadounidense. Fue fundada en los años noventa por Eric Singer, baterista de grupos como Lita Ford, Black Sabbath, Badlands, Alice Cooper y Kiss, junto a Bruce Kulick (Kiss, Grand Funk Railroad) en guitarra, John Corabi (The Scream, Mötley Crüe, Ratt) en guitarra y bajo y Karl Cochran en guitarra y bajo. La vocalización era compartida entre Eric, John y Karl. Cochran fue reemplazado por el bajista Chuck Garric (Alice Cooper, Dio).

Han grabado dos álbumes de estudio y dos álbumes en vivo hasta la fecha.

Lita Ford
Lita Rossana Ford (Londres, Inglaterra, 19 de septiembre de 1958) es una vocalista y guitarrista británica-estadounidense de rock, que alcanzó la popularidad en la década de 1980 y por haber sido parte de la banda de rock formada exclusivamente por mujeres adolescentes The Runaways (1975-1979).
Sociedad Deportiva Ceuta
La Sociedad Deportiva Ceuta fue un club de fútbol de la ciudad de Ceuta, España. Fue fundado en 1932 como Ceuta Sport por la fusión del Cultura Sport Ceutí y el Ceuta Foot-ball Club. En 1941 cambió su nombre a Sociedad Deportiva Ceuta. En 1956 se fusionó con el Club Atlético Tetuán, dando origen al Club Atlético de Ceuta.

Josep Escolà
Josep Escolà Segalés (Barcelona, España; 29 de octubre de 1914-ibídem, 7 de marzo de 1998), conocido como Escolà, fue un futbolista y entrenador español. Jugaba en la posición de delantero y desarrolló la mayor parte de su carrera profesional en el Fútbol Club Barcelona. Después de retirarse fue entrenador de varios equipos.
Isla Flaherty
La isla Flaherty (en inglés: Flaherty Island; en francés: Île Flaherty) es una isla en el grupo de las islas Belcher en la bahía de Hudson en la Región Qikiqtaaluk, del territorio de Nunavut, Canadá. La isla tiene una forma muy inusual.

La pequeña aldea inuit de Sanikiluaq se encuentra en su costa norte y es la comunidad más austral de Nunavut, su punto más alto se encuentra a 34 metros sobre el nivel del mar.

La isla fue bautizada en honor del antropólogo visual Robert J. Flaherty.

Región Qikiqtaaluk
La Región Qikiqtaaluk o Qikiqtani ([qikiqtaːˈluk], en inuktitut: ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ) es una región administrativa del territorio canadiense de Nunavut. El gobierno regional tiene su sede en Iqaluit. La región está formada casi exclusivamente por islas, la mayoría de éstas pertenecen al archipiélago Ártico Canadiense.
Mary Bartelme
Mary Margaret Bartelme (24 de julio de 1866 - 25 de julio de 1954) fue una jueza y abogada estadounidense pionera, particularmente en el área de justicia juvenil. Fue la primera mujer en ser nombrada tutora pública del condado de Cook en Illinois en 1897, y la primera mujer elegida jueza en un tribunal superior del estado en 1923. Anteriormente, había sido nombrada jueza en 1913, comenzó a juzgar casos que involucraban a menores y en aquel momento el New York Times se refiere a ella como "la única jueza de Estados Unidos".

Tribunal de menores
Se denomina juez o tribunal de menores, en Derecho procesal penal, a un órgano judicial de carácter especial cuya función es conocer de todos aquellos casos penales en los que el acusado sea una persona menor de edad según la legislación penal.

En aquellos ordenamientos jurídicos en los que está prevista la figura, el tribunal de menores debe aplicar las normas penales específicas que se establecen para los menores en atención a su inferior capacidad de obrar y a su mayor probabilidad de reinserción en la sociedad.
Phkoam
Phkoam es una comuna (khum) del distrito de Svay Chek, en la provincia de Banteay Mean Chey, Camboya. En marzo de 2008 tenía una población estimada de 9276 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del país, a poca distancia de la frontera con Tailandia y del río Siem Reap (cuenca hidrográfica del lago Sap (Tonlé Sap).

Tonlé Sap
El lago Tonlé  (Tonlé Sap) se encuentra en Camboya y tiene una extensión de 2590 km², que puede llegar hasta los 24 605 km² durante la estación de las lluvias. Representa la mayor extensión de agua dulce del sudeste asiático y se ubica en la llanura central del país. Las provincias que rodean el lago son: al norte la Siem Riep y la Kompung Thom y al sur las provincias de Battambang, Pursat y Kompung Chinang. El lago está orientado en dirección noroccidental - suroriental.
Rebecca Roberts
Rebecca Roberts (18 de diciembre de 1994) es una atleta de fuerza galesa y atleta de agarre, obtuvo el título de La mujer más fuerte del Reino Unido 2023, es ganadora de la competencia La mujer más fuerte del mundo de 2021 y 2023. Recuperó el título de 'La mujer más fuerte del mundo' después de ganar en los juegos oficiales de Strongman en Virginia Occidental en diciembre de 2023, convirtiéndose en una de las cuatro mujeres en la historia en ganar el campeonato en múltiples ocasiones.

La mujer más fuerte del mundo
La mujer más fuerte del mundo fue una competencia anual de la Mujer Fuerte (Strongwoman) organizada por la Federación Internacional de los Atletas de Fuerza (International Federation of Strength Athletes, y Lea Løvstad de noruega ha sido la campeona, quien conserva el título de la mujer más fuerte del mundo IFSA). El formato era similar al de la competencia de El hombre más fuerte del mundo. La última  competencia fue en 2021.

La competencia del 2004 fue cancelada después de retirarse los patrocinadores TWI y la BBC. La IFSA remplazó la competencia por los Campeonatos del Mundo de la Mujer Fuerte (Strongwoman World Championships).
Christian Mark
Christian Mark (Innsbruck, 24 de diciembre de 1962) es un deportista austríaco que compitió en bobsleigh y skeleton.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 1986 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Bobsleigh de 1986. Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, en los años 1984 y 1988, ocupando el sexto lugar en Calgary 1988, en la prueba cuádruple.

Además, obtuvo una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Skeleton de 1981.

Campeonato Europeo de Skeleton
El Campeonato Europeo de Skeleton es la competición más importante de skeleton a nivel europeo. Es organizado desde 1981 por la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (IBSF) y en la actualidad se realiza anualmente. En el año 2003 se introdujo la competición femenina. Desde la edición de 2008 se celebra paralelamente y en la misma sede que el Campeonato Europeo de Bobsleigh.
Sókol (Vólogda)
Sókol (ruso: Со́кол) es una ciudad rusa ubicada en el centro-sur de la óblast de Vólogda, en el norte de la Rusia europea. A efectos de desconcentración administrativa de los órganos federales y de la óblast, forma una unidad administrativa directamente subordinada a la óblast, y es al mismo tiempo la sede administrativa del raión homónimo sin formar parte del mismo. Sin embargo, a efectos de autogobierno local, la ciudad y el raión forman desde 2022 un único ayuntamiento, con estatus de ókrug municipal.

En 2023, la ciudad tenía una población de 34 298 habitantes. Es la tercera localidad más poblada de la óblast, solamente superada en población por Vólogda y Cherepovets.

Se ubica unos 30 km al noreste de la capital regional Vólogda, junto a la carretera M8 que lleva a Arcángel. El casco urbano de Sókol está atravesado por el río Sújona, unos 10 km al este del punto en el que el río efluye del lago Kúbenskoye.

Río Sújona
El río Sújona (en ruso: Су́хона también transcrito como Sukhona, Suchona o Suhona) es un río de la Rusia europea, una de las fuentes del Dviná Septentrional. Tiene una longitud de 558 km y drena una cuenca hidrográfica de 50 300 km². El río discurre por el óblast de Vólogda de Rusia.
Fine Again
«Fine Again» es una canción de la banda sudafricana de metal alternativo Seether. Fue lanzado en agosto de 2002 como el primer sencillo de su primer álbum de estudio Disclaimer (2002). La canción apareció por primera vez en el álbum Fragile de 2000 (que se lanzó cuando Seether todavía se hacía llamar Saron Gas). También se incluyó más tarde en el EP 5 Songs de 2002 y es la tercera pista de su álbum debut. Morgan escribió la canción después de que sus padres se divorciaran.

Durante sus shows en vivo, Shaun Morgan ha dedicado la canción a Dave Williams de Drowning Pool y a Dimebag Darrell de Pantera.

Dave Williams (cantante)
David Winston Williams (White Plains, Nueva York; 29 de febrero de 1972-Manassas, Virginia; 14 de agosto de 2002) fue un cantante estadounidense, conocido por ser vocalista de la banda de heavy metal Drowning Pool.
Flamear
Se denomina flamear a la acción de ondear u ondular una vela o todas las de un aparejo por estar al filo del viento. Lo mismo se dice de una bandera, grímpola, etc.

También se dice relingar cuando se habla de velas en cuyo caso tiene relación o equivalencia con tremular y con preflamear, y tratándose de banderas, es lo que comúnmente se dice batir y tremolar, aunque por este último verbo se entiende con más expresión la acción de flamear, bien pronunciada o de modo que la bandera esté bien desplegada o extendida por el viento.

Algunos diccionarios lo hacen también equivalente a tocar, cerdear y batir e incluso, a pairar. Finalmente, Fernández Navarrete extiende el significado de flamear, explicándolo como tocar y zapatear la vela contra el palo.

Aparejo (náutica)
En náutica, el aparejo es el conjunto de palos, vergas, jarcias y velas que le permiten a la embarcación ponerse en movimiento aprovechando el movimiento del aire que los impulsa (viento).

La fuerza del viento se transmite directamente sobre las velas. Estas lo transmiten a las velas, al palo y a la jarcia, según las velas y cómo estén dispuestas. El conjunto transmite el empuje al casco del barco.
Wasserlosen
Wasserlosen es un municipio situado en el distrito de Schweinfurt, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 3372 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Baja Franconia, cerca de la orilla del río Meno —un afluente derecho del Rin— y de la frontera con los estados de Hesse y Turingia.

Distrito de Schweinfurt
Schweinfurt es uno de los 71 distritos en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. Se encuentra en el centro de la región administrativa (Regierungsbezirk) de la Baja Franconia (Unterfranken).

El distrito limita al norte con Bad Kissingen y Rhön-Grabfeld, al este con Haßberge, al sureste y sur con Bamberg y Kitzingen y al oeste con Würzburg y Main-Spessart.

Se estima que en el distrito de Schweinfurt habitan 170 000 personas, incluyendo aprox. 54 000 en la ciudad de Schweinfurt, que para efectos administrativos constituye un distrito independiente.
Municipio de Cottage Hill
El municipio de Cottage Hill (en inglés: Cottage Hill Township) es un municipio ubicado en el condado de Marshall en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 132 habitantes y una densidad poblacional de 1,42 personas por km².

Condado de Marshall (Kansas)
El condado de Marshall (en inglés: Marshall County), fundado en 1855, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 10,405 habitantes y una densidad poblacional de 4.5 personas por km². La sede del condado es Marysville. El condado recibe su nombre en honor a Frank J. Marshall.