hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Glykería
Glykería Kotsoúla, conocida como Glykería (en griego Γλυκερία; nacida en 1953 en Agio Pnevma, Serres), es una cantante griega activa en Grecia y Chipre que ha alcanzado gran fama en Israel, Francia, Turquía e Inglaterra. Posee una carrera de más de 30 años en la cual ha obtenido varios discos de platino.

Serres (Grecia)
Serres (en griego: Σέρρες; en griego antiguo: Σέῤῥαι) es una ciudad griega situada en la periferia de Macedonia Central, en la unidad periférica de Serres, de la cual es asimismo capital. Ocupa una fértil planicie situada a 70 kilómetros de Tesalónica. Su población era de 56 145 personas según el censo de 2001. Es la ciudad natal del futbolista que dio a Grecia la victoria en la Eurocopa de 2004.
Tesorero (Reino de Hungría)
El maestro de la tesorería o tesorero (en alemán: Königlicher Ober-Schatzmeister. o Tarnackmeister, en húngaro: tárnokmester en latín: magister tavarnicorum, magister tavernocorum regalium o summus camerarius, en eslovaco: taverník, en croata: tavernik) fue un funcionario real en el reino de Hungría desde el siglo XII. Aunque los tesoreros eran inicialmente los encargados de recaudar y administrar las rentas reales, fueron adoptando cada vez más funciones judiciales y convirtiéndose en los jueces supremos del reino. Desde el siglo XIV, los tesoreros presidieron la corte de apelaciones de un grupo de ciudades reales libres que incluía a Buda, Bártfa, Eperjes, Kassa, Nagyszombat y Pressburg (Pozsony).

Tribunal de apelación
Un tribunal de apelación o corte de apelación es un tribunal de justicia que tiene competencia para conocer de los recursos de apelación interpuestos contra las resoluciones judiciales de un tribunal inferior.

En la mayoría de los ordenamientos jurídicos, los sistemas judiciales están estructurados en dos instancias: una primera instancia asignada a tribunales inferiores o de base (tribunales de primera instancia), que conocen y resuelven los casos, y una segunda correspondiente a tribunales superiores, encargados de conocer las apelaciones contra las sentencias de los primeros, con la finalidad de enmendar conforme a Derecho, en su caso, dichas resoluciones; además, generalmente también contemplan un tribunal o corte suprema encargada de conocer los recursos de casación o nulidad contra las sentencias de los tribunales de apelaciones.
Primera División de Chipre 2024-25
La Primera División de Chipre 2024-25 fue la 86.ª edición de la Primera División de Chipre, el máximo evento del fútbol profesional. La temporada comenzó el 23 de agosto de 2024 y terminó el 18 de mayo de 2025.

El APOEL de Nicosia fue el campeón defensor de la competición tras ganar su título 29 la temporada anterior.

APOEL de Nicosia
El APOEL Nicosia (en griego: ΑΠΟΕΛ; abreviatura de: Αθλητικός Ποδοσφαιρικός Όμιλος Ελλήνων Λευκωσίας, Athlitikós Podosfairikós Ómilos Ellínon Lefkosías, traducido al español como Club de Fútbol Atlético de los Griegos de Nicosia), conocido simplemente como APOEL, es un club de fútbol de la ciudad de Nicosia, capital de Chipre, fundado el 8 de noviembre de 1926. Es el club más popular y el más ganador de su país, con un total de 28 campeonatos de la Primera División de Chipre, 21 campeonatos de la Copa de Chipre, y 13 Supercopas de Chipre.
Anastasiya Brátchikova
Anastasiya Víktorovna Brátchikova (en ruso: Анастасия Викторовна Братчикова; Yegórievsk, URSS, 21 de febrero de 1989) es una deportista rusa que compite en lucha libre.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Lucha, en los años 2017 y 2018. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de plata en la categoría de 68 kg.

Yegórievsk
Egórievsk (en ruso: Его́рьевск) es una localidad del óblast de Moscú, en Rusia. Está ubicada a la orilla derecha del río Gúslitsa, a 114 km al sureste de Moscú. Cuenta con una población de 71 000 habitantes (2025).

La versión más aceptada es que el nombre de la localidad surgió en honor a San Jorge.
Apodaca Group
Apodaca Group (formalmente Apodaca Music Group) es una empresa mexicana dedicada a la producción de conciertos, festivales de música y a la representación de artistas [1]. Fue fundada en 1978 por el empresario Óscar Flores Elizondo en la ciudad de Monterrey, Nuevo León [2], y actualmente opera en toda la República Mexicana con presencia también en Estados Unidos [3].

La compañía es reconocida por ser la organizadora del festival Tecate Pa’l Norte, considerado uno de los más importantes de Latinoamérica por su asistencia y diversidad de géneros [4]. También gestiona otros festivales como Live Out [5] https://liveoutoficial.com.mx/ y Tecate Comuna Tecate Comuna [6].

Panteón Rococó
Panteón Rococó es un grupo mexicano de ska originarios de la alcaldía Gustavo A. Madero, de la Ciudad de México, formado en 1995. Tomaron su nombre de la obra teatral de Hugo Argüelles El cocodrilo solitario del panteón rococó.
175
El año 175 (CLXXV) fue un año común comenzado en sábado del calendario juliano, en vigor en aquella fecha.

En el Imperio romano el año fue nombrado el del consulado de Pisón y Juliano, o menos frecuentemente, como el 928 ab urbe condita, siendo su denominación como 175 a principios de la Edad Media, al establecerse el anno Domini.

Salvio Juliano
Lucio Octavio Cornelio Publio Salvio Juliano Emiliano (en latín: Lucius Octavius Cornelius Publius Salvius Iulianus Aemilianus; Hadrumetum, c. 100-c. 170), más conocido como Salvio Juliano, fue, junto con Labeón, la figura más importante de la jurisprudencia romana. No obstante, además de su función como jurisconsulto, también desarrolló una brillante carrera política, llegando a ocupar los cargos de cuestor, pretor, cónsul ordinario en el año 148 junto con Gayo Belicio Calpurnio Torcuato, y gobernador de las provincias de Germania Inferior, Hispania Citerior Tarraconenesis y Africa Proconsularis, entre otros.
Rosario Troncoso
Rosario Troncoso González (Cádiz, 1978) es una escritora española dedicada a la poesía y guionista de teatro. Con el objetivo de fomentar la literatura al público dirige encuentros literarios en la zona de Andalucía y es miembro integrante del Centro Andaluz de las Letras.

Centro Andaluz de las Letras
El Centro Andaluz de las Letras es un organismo dependiente de la Consejería de Turismo, Cultura y Deporte de la Junta de Andalucía, a través de la Agencia Andaluza de Instituciones Culturales, dedicado a promocionar el libro andaluz y a impulsar la creación literaria en la comunidad autónoma de Andalucía y el conocimiento de su literatura. Tiene su sede en la ciudad de Málaga, aunque desarrolla su labor en todo el territorio de la comunidad.

Las actividades del centro se concentran en fomentar la producción editorial andaluza, promoviendo la participación en las ferias y mercados del sector, así como en diseñar campañas de fomento de la lectura.

La sede del centro se encuentra en un antiguo edificio de viviendas situado en el número 24 de la calle Álamos, cuya decoración de la fachada ha sido atribuida a Fernando Guerrero Strachan.
Academia Nacional de Ciencias de Córdoba
La Academia Nacional de Ciencias es una corporación científica sostenida por el Estado argentino, siendo la primera academia nacional dependiente del gobierno federal. Fue fundada en 1869 por el presidente Domingo Faustino Sarmiento, con sede en la ciudad de Córdoba, Argentina.

Friedrich Schickendantz
Friedrich Schickendantz o Federico Schickendantz (1837, Alemania - 1896, Buenos Aires, Argentina) fue un químico y filósofo alemán nacionalizado argentino. Su gran caudal de conocimientos y la multiplicidad de disciplinas que desarrolló le valieron el apodo de El gran sabio alemán. Fue químico del Museo de La Plata y autor de varios libros sobre sus investigaciones en Argentina.
Brandon Phillips
Brandon Emil Phillips (28 de junio de 1981) es un segunda base estadounidense de béisbol profesional que juega para los Diablos Rojos del México en Liga Mexicana de Béisbol, anteriormente jugó con Boston Red Sox, Cleveland Indians, Cincinnati Reds , Atlanta Braves y Anaheim Angels

Phillips ha participado en tres Juegos de Estrellas, y ha sido galardonado con cuatro Guantes de Oro, un Bate de Plata y un Premio Fielding Bible. Además, se convirtió en el primer jugador en la historia en conectar dos jonrones de tres carreras, impulsar siete carreras en total y robarse dos bases en un mismo juego.

Cleveland Guardians
Los Cleveland Guardians (en español, Guardianes de Cleveland), anteriormente llamados Cleveland Indians, son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Cleveland, Ohio. Compiten en la División Central de la Liga Americana (AL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Progressive Field.
Paula Cole
Paula Cole (Rockport, Massachusetts, 5 de abril de 1968) es una cantautora estadounidense. Su sencillo «Where Have All the Cowboys Gone?» llegó a la lista de los diez más populares del Billboard Hot 100 en 1997, y el año siguiente ganó el Grammy Award para Best New Artist. Su canción «I Don't Want to Wait» fue el tema de referencia de la serie de televisión Dawson's Creek.

Berklee College of Music
El Berklee College of Music, fundado en 1945, es la universidad privada de música más grande del mundo. Ubicada en Boston, Massachusetts, Estados Unidos, es conocida por el estudio de jazz y de la música moderna de América, y también ofrece cursos de nivel universitario en una amplia gama de estilos contemporáneos e históricos, incluyendo rock, hip hop, reggae, salsa, heavy metal y bluegrass. Los alumnos de Berklee han ganado 294 Premios Grammy, más que cualquier otra universidad, y 95 Premios Grammy Latinos. Cuenta con muchas facultades, personal, alumnos y artistas visitantes destacados. Tiene una matrícula de aproximadamente 3.800 estudiantes y un profesorado de aproximadamente 650 (hasta 2011).

El Berklee College of Music no debe confundirse con el campus de la Universidad de California, Berkeley.

Desde 2008, Berklee Valencia, en la ciudad española de Valencia, es el primer campus del Berklee College of Music fuera de Boston.
Hypsiboas sp
La rana cowboy (Hypsiboas sp) es una especie de ranita recientemente descubierta en Surinam por la organización Conservación Internacional junto con otras 45 especies más. Se llama así porque en sus patas posee un espolón que recuerda a la espuela de un caballo.

Además, posee unas características franjas blancas que recorren sus patas.

Su descubrimiento se llevó a cabo por un estudio en sitios remotos a lo largo de los ríos Kutari y Sipaliwini.

Los miembros del programa de Conservación Internacional han señalado que el trabajo de su descubrimiento se ha llevado a cabo gracias a la intervención de estudiantes y pobladores locales.

Dichos pobladores ya han marcado una zona de protección de especies que esperan convertir en una reserva natural.

Distrito de Sipaliwini
Sipaliwini es el distrito de mayor extensión de la república de Surinam, situado en la zona sur del país. Al contrario que el resto de los distritos, no tiene una capital administrativa, siendo gobernada directamente por la asamblea nacional de Paramaribo. Tiene una población de 34 136 habitantes que ocupan una extensión de 130 567 km², superando por mucho la sumatoria del área de los otros nueve distritos juntos. La mayor parte de su territorio es virgen, sin haber sido utilizado por el ser humano (con excepción de las regiones septentrional y occidental). Además de ser el más extenso, Sipaliwini se caracteriza por ser el de más reciente creación.
The Walt Disney Company India
The Walt Disney Company (India) Private Limited es una filial India de la región de Asia Pacífico de Disney Entertainment y tiene su sede en Bombay (Maharastra, India).

En marzo de 2019, después de la adquisición de la mayoría de activos de 21st Century Fox, que incluía al gigante de la televisión de la India "Star India",  Disney India se ha convertido en la mayor cadena de televisión en la India.

Asia-Pacífico
Asia-Pacífico o Asia Pacífico (abreviado como Asia-Pac, AsPac, APAC, APJ, JAPA o JAPAC) es una región del mundo que se encuentra dentro o cerca del océano Pacífico occidental. Los países que la conforman varían según el contexto, pero siempre incluye a la totalidad del Sudeste Asiático y Oceanía, así como gran parte de Asia Oriental.

El término también puede incluir a Rusia (en el Pacífico norte) y a los países de América que se encuentran en la costa del este del océano Pacífico; el foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico, por ejemplo, incluye a Canadá, Chile, Rusia, México, Perú y Estados Unidos. A veces, también comprende toda Asia y Australia, así como pequeñas, medianas o grandes naciones insulares del Pacífico.
Natalie Psaila
Natalie Psaila es una médica maltesa defensora de los derechos reproductivos y del derecho al aborto de las mujeres en su país. Cofundó la ONG Doctors for Choice, con sede en Malta. En 2023, fue incluida en la lista 100 Mujeres de la BBC.

Proelección
La libertad de elección ante un embarazo no deseado es defendida por los movimientos por el derecho al aborto libre, conocidos como proelección o pro-choice en inglés, reivindican el acceso al aborto inducido libre en condiciones legales y seguras para la mujer embarazada y argumentan que es un derecho de la mujer recogido en los derechos reproductivos y condición necesaria para una verdadera autonomía reproductiva.

Entre las organizaciones internacionales que defienden los derechos reproductivos y el libre acceso seguro al aborto están la Organización Mundial de la Salud (OMS), Amnistía Internacional (AI), Human Rights Watch (HRW), y más específicamente Planned Parenthood, Instituto Guttmacher, The Tabbot Foundation, Women on Waves Women's Link Worldwide, e Ipas México.
Masters de 2016
El Masters de 2016 (conocido en inglés y por motivos de patrocinio como 2016 Dafabet Masters) fue un torneo de snooker, profesional y de invitación, que se celebró entre el 10 y el 17 de enero en el Alexandra Palace de la ciudad inglesa de Londres. Fue la cuadragésima segunda edición del Masters, organizado por primera vez en 1975, y la segunda cita de la temporada 2015-16 de las tres que componen la Triple Corona, después del Campeonato del Reino Unido de 2015 y sucedida por el Campeonato Mundial de Snooker de 2016. Ronnie O'Sullivan, que se impuso (10-1) a Barry Hawkins en la final, se proclamó campeón del torneo por sexta vez.

Triple Corona (snooker)
La Triple Corona es un término no oficial con el que se conoce a los tres torneos más importantes del snooker: el Campeonato del Reino Unido, el Masters y el Campeonato del Mundo. Hay once jugadores que han ganado todos los eventos de la Triple Corona: Steve Davis, Terry Griffiths, Alex Higgins, Stephen Hendry, John Higgins, Mark Williams, Ronnie O'Sullivan, Neil Robertson, Mark Selby, Shaun Murphy y Judd Trump. Sin embargo, solo Davis, Hendry y Williams los han ganado en una misma temporada, y Hendry es el único que lo ha conseguido en dos ocasiones.
Matthew Raper
Matthew Raper (1705–1778) fue un astrónomo, matemático e intelectual británico. Fue autor de trabajos sobre múltiples temas incluyendo antiguas monedas griegas y romana, así como sus sistemas de medida y la historia literaria griega y latina.

Raper fue elegido miembro de la Sociedad Real en el 30 de mayo de 1754 y recibió su medalla Copley en 1771 por su trabajo sobre "el valor del dinero de las antiguas Grecia y Rom." Tradujo la Disertación sobre los gitanos de Heinrich Grellman  desde el alemán y escribió artículos como "Estudio de la Medida del Pie Romano" (1760) y "Observaciones sobre el eclipse lunar del 17 de marzo y el eclipse solar del 1 de abril de 1764."

Su padre, también llamado Matthew, le dejó la hacienda de Thorley, Hertfordshire, a su muerte en 1748. Raper instaló un observatorio en el techo de su casa. A su muerte en 1778, la propiedad pasó a su hermano John Raper.

Moneda en la Antigua Roma
La moneda romana durante la mayor parte de la República romana y la mitad occidental del Imperio romano consistió en monedas incluyendo el áureo (latín, aureus, dorado), el denario (lat. denarius, de plata), el sestercio (lat. sestertius, de bronce), el dupondio (lat. dupondius, también de bronce) y el as (de cobre). Estas monedas se usaron desde mediados del siglo III a. C. hasta mediados del siglo III d. C.

Aún se aceptaban como pago en los territorios de influencia griega, incluso aunque en estas regiones se acuñasen monedas propias y algo de plata con otras denominaciones como imperial griego o monedas provinciales romanas.
Fuerzas Armadas de Alemania
Fuerzas Armadas de Alemania es un término que se refiere a lo siguiente:

Ejército Imperial Alemán (desde 1871 a 1919), las fuerzas combinadas del Imperio alemán

Reichswehr (desde 1919 a 1935), las fuerzas armadas unificadas de la República de Weimar

Wehrmacht (desde 1935 a 1945),  de las fuerzas armadas unificadas de la Alemania nazi

Ejército Popular Nacional (desde 1956 a 1990), las fuerzas armadas unificadas de la República Democrática Alemana

Bundeswehr (desde 1955), las fuerzas armadas unificadas de Alemania

Ejército Imperial Alemán
Ejército Imperial Alemán era el nombre dado a las fuerzas combinadas del Imperio alemán, conocidas igualmente como Ejército Imperial (en alemán: Reichsheer) o Ejército Alemán (Deutsches Heer). La expresión Deutsches Heer también se usa en el ejército alemán moderno para el componente de tierra Bundeswehr. El ejército alemán imperial fue formado cuando se creó el Imperio alemán en 1871 y duró hasta 1919 con la derrota del ejército alemán en la Primera Guerra Mundial, y fue el antecesor de la Reichswehr.
Kei Marumo
Kei Marumo –en japonés, 丸茂 圭衣, Marumo Kei– (Minoh, 6 de marzo de 1992) es una deportista japonesa que compite en natación sincronizada.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de equipo. Ganó cinco medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2015 y 2017.

Campeonato Mundial de Natación de 2015
El XVI Campeonato Mundial de Natación se celebró en Kazán (Rusia) entre el 24 de julio y el 9 de agosto de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Rusa de Natación.

Participaron 2651 atletas de 190 países en 75 eventos de las seis disciplinas acuáticas: Natación, natación sincronizada, natación en aguas abiertas, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.

La fecha de este campeonato se modificó una semana para distanciarlo de las competiciones acuáticas de los Juegos Panamericanos de 2015 en Toronto, Canadá.
Peaky Blinders: El hombre inmortal
Peaky Blinders: El hombre inmortal (título original en inglés: Peaky Blinders: The Immortal Man) es una próxima película británica de 2026 de drama épico criminal dirigida por Tom Harper y escrita por Steven Knight. Es una continuación de la serie de televisión británica Peaky Blinders (2013-2022), protagonizada por Cillian Murphy junto a un elenco coral que incluye a Stephen Graham, Sophie Rundle, Ned Dennehy, Packy Lee e Ian Peck, quienes repiten sus papeles, junto a Rebecca Ferguson, Tim Roth, Jay Lycurgo y Barry Keoghan.

La película está programada para estrenarse en cines seleccionados el 6 de marzo de 2026 y en Netflix el 20 de marzo de 2026.

Cine épico
Los términos cine épico o película épica se refieren a un género cinematográfico en el que las películas suelen ser grandes producciones, con una temática normalmente dramática. El apelativo de «épico», aquí aplicado al cine, deriva de las grandes historias y personajes de la novela épica, y si bien normalmente se emplea para hablar de las así llamadas películas «de capa y espada», también se suele usar el término cuando se habla de los grandes westerns, ciertas películas fantásticas y también algunas películas históricas.
20th Century Boy
"20th Century Boy" es una canción por la banda británica T. Rex, escrita por Marc Bolan y publicada como un sencillo independiente. La canción se posicionó en el puesto #3 el 10 de marzo de 1973 durante 9 semanas en las listas de sencillos británicas.

La canción regresó al UK TOP 20 en 1991, alcanzando el puesto #13, después de aparecer en un comercial para Levi's, en la que presenta a Brad Pitt.

Levi Strauss & Co.
Levi Strauss & Co. (/ˌlefɪ ˈstraʊs/) o también Levi's (/liːˈvaɪs/) es una empresa de capital abierto estadounidense productora de prendas de vestir, mundialmente conocida por la marca Levi's de pantalones vaqueros. Fue fundada en San Francisco, California (Estados Unidos) en 1853 por Levi Strauss, inmigrante de origen judío procedente de Buttenheim, en la región de Franconia, del estado federado de Baviera, al sur de Alemania.

Los ingresos por ventas en el 2018, ascendieron a USD 5.600 millones, y cuenta con más de 15100 empleados.
Feria de Málaga
La Feria de Málaga o Feria de Agosto es la celebración de la entrada de los Reyes Católicos a la ciudad el 19 de agosto de 1487. Comienza el segundo viernes de agosto, con el espectáculo de los fuegos artificiales.

Cortijo de Torres
Cortijo de Torres es un barrio perteneciente al distrito Cruz de Humilladero de la ciudad andaluza de Málaga, España. Según la delimitación oficial del ayuntamiento, limita al norte con el polígono industrial Siemens y el barrio de Tiro de Pichón; al este, con el Cementerio de San Rafael; al sur, con el barrio de El Duende; y al oeste, con el Recinto Ferial Cortijo de Torres, del que lo separa la Ronda Oeste.

La zona residencial también es conocida como El Copo.
Leigh Finke
Leigh Finke se desempeña en la política estadounidense, específicamente en la Cámara de Representantes de Minesota desde 2023. Como parte del Partido Demócrata-Agrario-Laborista de Minesota (DFL), Finke representa al distrito 66A en el área metropolitana de Minneapolis-Saint Paul, que incluye las ciudades de Falcon Heights, Lauderdale, Roseville y Saint Paul, y partes del condado de Ramsey en Minesota.

Condado de Ramsey (Minnesota)
El condado de Ramsey (en inglés: Ramsey County), fundado en 1849 y con nombre en honor del pionero Alexander Ramsey, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 552.052 habitantes con una densidad de población de 1267 personas por km². La sede del condado es St. Paul.
XV Cuerpo de Ejército (bando republicano)
El XV Cuerpo de Ejército fue una formación militar perteneciente al Ejército Popular de la República que luchó durante la Guerra Civil Española. Llegó a operar inicialmente en el frente del Norte, formada por tropas del frente santanderino, si bien tuvo una corta vida operativa. La unidad sería recreada nuevamente en 1938, al mando del teniente coronel Manuel Tagüeña, teniendo una participación destacada durante la batalla del Ebro.

Ascó
Ascó es un municipio de España perteneciente a la provincia de Tarragona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Forma parte de la comarca de Ribera de Ebro y está situado a la derecha del río Ebro. Cuenta con una central nuclear, con dos reactores, que aprovecha el agua del río Ebro para su refrigeración y son el principal recurso económico de la población, junto a la tradicional agricultura de secano. Conserva ruinas de un castillo medieval sobre el cerro que domina la población.
Sīdī Barrānī
Sīdī Barrānī es un distrito de la gobernación de Matrú, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 53 073 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca de la depresión de Qattara del desierto Líbico.

Depresión de Qattara
La depresión de Qattara (en árabe: منخفض القطارة‎, Munkhafad al-Qattarah) es una cuenca arreica y desértica situada dentro del desierto de Libia, al noroeste de Egipto.

La depresión de Qattara abarca aproximadamente 18.000 km², y sus dimensiones máximas son 80 km de anchura y 120 km de longitud. La parte más profunda está 133 m por debajo del nivel del mar, y contiene el segundo punto más bajo de África (el más bajo está en el lago Assal, en Yibuti). La zona inferior de la depresión está compuesta por estratos de sal.