hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marco Valerio Mesala (cónsul 32 a. C.)
Marco Valerio Mesala (en latín, Marcus Valerius Messalla) fue cónsul suffectus de la República romana en 32 a. C., junto con Lucio Cornelio Cina.

Posiblemente un pariente del cónsul del año 53 a. C. Marco Valerio Mesala Rufo, fue designado cónsul suffectus en 32 a. C. en reemplazo de Cayo Sosio, el cual había abandonado Roma en compañía de su colega consular Gneo Domicio Enobarbo, para unirse a Marco Antonio en la ciudad de Éfeso.

Éfeso
Éfeso (en griego: Έφεσος, romanizado: Ephesos; en latín: Ephesus; en turco: Efes) fue en la Antigüedad una localidad de Asia Menor, en la actual Turquía. Fue una de las doce ciudades jónicas a orillas del mar Egeo, situada entre el extremo norte de Panayr Dağ (el antiguo monte Pion) y la desembocadura del río Caístro y tenía un puerto llamado Panormo. Al este se hallaban la colina de Ayasoluk, con el valle a sus pies, y la ciudad actual de Selçuk, cerca del mar, el monte Pion y el monte Coreso (actual Bulbul Dagh), en cuya parte baja se encontraba la ciudad antigua. Ha sido inscrito por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad desde 2015.

Fue un importante centro religioso, cultural y comercial. Actualmente sus ruinas constituyen una atracción turística importante.
Radio Montecarlo (Paraguay)
Radio Montecarlo (100.9 FM) es una emisora radial paraguaya de frecuencia modulada ubicada actualmente en la ciudad de Asunción, transmitiendo desde el Edificio Multimedia, sobre la avenida Mariscal López. Desde abril de 2015, pertenece al Grupo Nación de Comunicaciones (hoy Grupo Nación Media).

Avenida Mariscal López (Asunción)
La Avenida Mariscal Francisco Solano López, abreviada generalmente como Avda. Mcal. López, es una de las avenidas más importantes de la capital del Paraguay, Asunción. Se inicia en la Calle Independencia Nacional y termina en el cruce con la Avenida Madame Lynch, en la frontera con la ciudad de Fernando de la Mora.

Desde enero de 1982, la avenida se extiende hasta la ciudad de San Lorenzo. Tras el cruce con Madame Lynch, la Avenida Mariscal López sigue con el mismo nombre, hasta la altura de la Calle 14 de mayo, donde pasa a llamarse Avda. Dr. Gaspar Rodríguez de Francia (hacia San Lorenzo) y Avda. Saturio Ríos (saliendo de San Lorenzo) a la altura de la Avda. Dr Eugenio A. Garay (Zona Yvera).
Bergrheinfeld
Bergrheinfeld es un municipio situado en el distrito de Schweinfurt, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 5350 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Baja Franconia, cerca de la orilla del río Meno —un afluente derecho del Rin— y de la frontera con los estados de Hesse y Turingia.

Baja Franconia
Baja Franconia (en alemán: Unterfranken, pronunciación: /ˈʊntɐˌfʁaŋkn̩/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado federado de Baviera. Su capital es Wurzburgo.

Baja Franconia se encuentra al noroeste del estado federado y limita al sur con Baden-Wurtemberg, al oeste con Hesse, al este con la Franconia Media y al norte con Turingia y la Alta Franconia.

Las aguas del río Meno atraviesan la Baja Franconia, por lo que la región recibe en ocasiones el nombre de Mainfranken o Franconia del Meno.
Automoto (equipo ciclista)
Automoto fue un equipo de ciclismo profesional francés que compitió entre 1910 y 1952. Su patrocinador principal fue la empresa de motocicletas y bicicletas francesas Automoto. El equipo ciclista tuvo en su lista a los corredores más importantes después de la Primera Guerra Mundial. Sus corredores dominaron el panorama del ciclismo profesional, consiguiendo en tres ocasiones el Tour de Francia entre 1923-1926 protagonizados por el francés Henri Pélissier, el italiano Ottavio Bottecchia y el belga Lucien Buysse.

Equipo ciclista
Un equipo ciclista es un grupo de ciclistas que se juntan o son contratados para competir en eventos de ciclismo, ya sean profesionales o amateur. Los equipos ciclistas son especialmente importantes en ciclismo en ruta y ciclismo en pista.
Robert Mallet
Robert Mallet (3 de junio de 1810 – 5 de noviembre de 1881), fue un geofísico, ingeniero civil, e inventor irlandés. Destacó en la investigación sobre los terremotos, siendo considerado uno de los fundadores de la sismología moderna.

Geofísica
La geofísica es la ciencia que estudia la Tierra desde el punto de vista de la física. Su objeto de estudio abarca todos los fenómenos relacionados con la estructura, condiciones físicas e historia evolutiva de la Tierra. Al ser una disciplina principalmente experimental, usa para su estudio métodos cuantitativos físicos como la física de reflexión y refracción de ondas mecánicas, y una serie de métodos basados en la medida de la gravedad, de campos electromagnéticos, magnéticos o eléctricos y de fenómenos radiactivos. En algunos casos dichos métodos aprovechan campos o fenómenos naturales (gravedad, magnetismo terrestre, mareas, terremotos, tsunamis, etc.) y en otros son inducidos por el hombre (campos eléctricos y fenómenos sísmicos).

Dentro de la geofísica se distinguen dos grandes ramas: la geofísica interna y la geofísica externa.
Dande
Dande es un municipio de la provincia de Bengo en Angola. En julio de 2018 tenía una población estimada de 267 879 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, junto a la costa del océano Atlántico y al parque nacional de Kissama.

Parque nacional de Quissama
El parque Nacional de Quissama (también escrito como Quiçama y Kissama) es un parque nacional situado en la provincia de Luanda, en el noroeste de Angola, aproximadamente a 70 kilómetros de la ciudad de Luanda. Cuenta con una superficie de 990.000 ha, por lo que es uno de los más grandes del mundo. Limita al oeste con el Océano Atlántico, con más de 120 km de costa, el río Cuanza al norte y el río Longa al sur.
Ayşegül Acevit
Ayşegül Acevit (Turquía, 1968) es una escritora turco-alemana.

La familia de Acevit proviene de las costas turcas del Mar Negro y creció en Ruhr y actualmente vive en Colonia. Acevit estudió ciencias sociales y trabajó para Adolf-Grimme-Institut, Westdeutschen Rundfunk y Zweiten Deutschen Fernsehen.

Publicó historias de la vida turcoalemana en Was lebst Du? en 2005 y su segundo libro, Zu Hause in Almanya (2008), también trata de la vida de los inmigrantes turcos en Alemania.

Westdeutscher Rundfunk
Westdeutscher Rundfunk (en español, "Radiodifusora del Oeste Alemán"), por sus siglas WDR y conocida legalmente como Westdeutscher Rundfunk Köln, es la empresa de radio y televisión pública que presta servicio a Renania del Norte-Westfalia.

WDR forma parte de la ARD, la organización conjunta de radiodifusoras públicas de Alemania, y es el grupo que más contribuye a la misma. A nivel regional gestiona once emisoras de radio (seis en señal abierta y cinco digitales) y un canal de televisión.

Aunque WDR se creó en 1956, debe su origen a una radiodifusora anterior, Nordwestdeutscher Rundfunk, creada en 1945 al terminar la Segunda Guerra Mundial. Diez años después se acordó su división en dos empresas: WDR para Renania del Norte-Westfalia y NDR para Hamburgo, Baja Sajonia y Schleswig-Holstein.
Ju-Ken
Ju-ken (Chiba, 27 de junio de 1971) es un músico japonés que trabaja en el grupo de Gackt como bajista.

Ju-Ken ingreso a trabajar con Gackt en el año 2004. Además de su trabajo como bajista, participó en otros grupos como CRAVE y como músico de apoyo de artistas como Ayumi Hamasaki, Day after tomorrow, D.I.E, Fake?, OBLIVION DUST y SPIN AQUA. Ha realizado una gira junto la cantante Anna Tsuchiya, como bajo de apoyo.

En el 2008 entró como bajo de apoyo a VAMPS, la nueva banda formada por Hyde y K.A.Z., llegando a formar parte del World Tour de la banda en el año 2010. Actualmente, se encuentra trabajando con Quintillion Quiz.

Usa habitualmente bajos de la marca Fender.

Chiba (Chiba)
Chiba (千葉市, Chiba-shi?) es la capital de la prefectura de Chiba en Japón. Ubicada al estesudeste de Tokio en la bahía de Tokio, se conecta con Tokio por medio de la línea Sobu, la línea Keiyo y la línea Keisei Chiba.

La ciudad de Chiba es uno de los puertos principales de la región de Kanto. Aunque gran parte de ella es residencial, existen fábricas y establecimientos industriales a lo largo de la costa.

Hasta el 2003, la ciudad contaba con una población estimada de 909.497 habitantes y una densidad de 3.342,76 personas por km². La superficie total es de 272,08 km².

La ciudad fue fundada el 1 de enero de 1921.

La ciudad comprende 6 barrios (ku)

Chūō-ku

Hanamigawa-ku

Inage-ku

Midori-ku

Mihama-ku

Wakaba-ku
Nacionalsindicalismo
El nacionalsindicalismo o falangismo  es una ideología fascista inspirada, según los jonsistas que crearon el término, en el sindicalismo revolucionario de Sorel y adaptada a las particularidades de la España de principios del siglo XX. De carácter antiparlamentario y contrario a los partidos políticos, defiende inicialmente un corporativismo basado en la idea del «Estado sindical», es decir, totalitario, y pasa a adoptar una idea de sindicalismo autogestionario aglutinador de empresarios y trabajadores al servicio de la nación. Se define anticapitalista y antimarxista, y destaca por su afán de unificar los conceptos de patria y justicia social, y su defensa del catolicismo no como religión oficial, sino como elemento característico e imprescindible para comprender la historia de España, contemplando la vía revolucionaria para alcanzar sus objetivos políticos. Por eso se habla de llevar a cabo la Revolución Nacional-Sindicalista.

Patria
La patria (del latín patrĭa, con el mismo significado) suele designar al lugar natal o adoptivo al que un individuo se siente ligado por vínculos de diversas índoles, como afectivos, culturales, históricos o familiares.[cita requerida] Su significado ha variado con el tiempo partiendo de su concepción esencialmente territorial como la que a principios del XVIII recogió el Dicccionario de Autoridades: «el Lugar, Ciudad o País en que se ha nacido».
ACCDiS
El Centro Avanzado de Enfermedades Crónicas (ACCDiS) es un centro de investigación chileno dedicado al estudio de las enfermedades cardiovasculares y el cáncer. Posee una afiliación bi-institucional, puesto que sus actividades se realizan al alero de la Facultad de Ciencias Químicas y Farmacéuticas de la Universidad de Chile y de la Pontificia Universidad Católica de Chile. Además, cuenta con dos instituciones asociadas: la Universidad Católica del Maule y la Universidad de La Frontera.

ACCDiS es uno de los doce Centros de Investigación en Áreas Prioritarias cuyos recursos provienen del Fondo de Financiamiento de Centros de Investigación en Áreas Prioritarias (FONDAP) programa de fondos público del Gobierno de Chile, dependiente de la Agencia Nacional de Investigación y Desarrollo (ANID).

El centro ha desarrollado sus actividades en tres periodos de financiamiento: 2013–2018, 2018–2023 y 2024–2025, y proyecta continuar su labor por un nuevo ciclo de diez años.

Agencia Nacional de Investigación y Desarrollo de Chile
La Agencia Nacional de Investigación y Desarrollo (ANID) es el servicio encargado de administrar y ejecutar los programas e instrumentos destinados a promover, fomentar y desarrollar la investigación en todas las áreas del conocimiento, el desarrollo tecnológico y la innovación de base científico-tecnológica, de acuerdo a las políticas definidas por el Ministerio de Ciencia, Tecnología, Conocimiento e Innovación.

La Agencia es la continuadora de la antigua Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica (CONICYT).
José Benito Calderón
José Benito Calderón fue un sacerdote y político peruano.

En 1818 fue nombrado cura interino del templo de San Juan Bautista en Ccatcca, provincia de Quispicanchi.

Fue elegido por la provincia de Paucartambo como miembro del Congreso General de 1839 que expidió la Constitución Política del Perú de 1839, la quinta de la historia del país, durante el segundo gobierno del mariscal Agustín Gamarra.

Congreso General de Huancayo (1839)
El Congreso General de Huancayo de 1839 fue el cuarto Congreso Constituyente de la historia republicana peruana, que se instaló el 15 de agosto de 1839 y cuya principal labor fue discutir una nueva carta magna, que fue la Constitución de 1839, promulgada el 10 de noviembre de 1839. Ratificó también como presidente provisorio de la República al mariscal Agustín Gamarra, que estaba en el poder desde 1838. Estuvo en funciones hasta el 29 de noviembre de 1839. En julio de 1840 se volvió a reunir en Lima, por última vez, como Congreso Ordinario.
Viktor Sidoruk
Viktor Sidoruk (Leópolis, URSS, 4 de septiembre de 1937) es un deportista soviético que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1973 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1970.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1970
El II Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Hradec Králové (Checoslovaquia) entre el 10 y el 11 de julio de 1970 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Checoslovaca de Tiro con Arco.
Gunfighter II: La venganza de Jesse James
Gunfighter II: La venganza de Jesse James es un videojuego de disparos en primera persona desarrollado por Rebellion Developments Desarrollos y publicado por Ubi Soft Entertainment para la consola PlayStation 2 en 2003, exclusivamente en Europa. Esta es la única secuela de Gunfighter: La leyenda de Jesse James, lanzado dos años antes para la PlayStation 1; se centró en el Viejo Oeste y el famoso forajido del siglo XIX Jesse James.

Rebellion Developments
Rebellion Developments es una empresa británica de videojuegos, con sede en Oxford, que es famosa por sus juegos en la franquicia Aliens vs Predator. Ha publicado los libros de historietas desde el año 2000 y lanzó su propio sello libro, "Abaddon Books", en 2006
José Sulaimán
José Sulaimán Chagnón (Ciudad Victoria, Tamaulipas, 30 de mayo de 1931- Los Ángeles, California, 16 de enero de 2014) fue un boxeador amateur, entrenador, árbitro y promotor boxístico mexicano de ascendencia libanesa. Fue presidente del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) durante más de tres décadas.

Amateur
Amateur es un préstamo lingüístico tomado del francés (un galicismo). Se utiliza al referirse a un aficionado en cualquier área del conocimiento o actividad. También se dice amateur a la persona que está iniciando una actividad, como, por ejemplo, en las películas, cuando sus artífices no tienen mucho conocimiento sobre lo que van a hacer. Aunque frecuentemente se asocia el concepto amateur con el de hobby, la etimología, raíces, uso e historia de ambos términos tienen diferencias significativas. Amateur tampoco es equivalente de «pasatiempo». Los expertos no tienen claro si definir la palabra como un aficionado especializado o como un iniciado en algún hobby en particular, sin embargo, en las películas se utiliza más el segundo significado.
Ochthebius quadrifossulatus
Ochthebius quadrifossulatus es una especie de escarabajo del género Ochthebius, familia Hydraenidae. Fue descrita científicamente por Waltl en 1835.

Se distribuye por Marruecos (en la cadena montañosa del Atlas Medio). Mide 2,4 milímetros de longitud y su edeago 0,5 milímetros.

Hydraenidae
Los hidrénidos (Hydraenidae) son una familia de coleópteros polífagos con unas 1608 especies descritas. Su tamaño oscila entre 1 y 3 mm. Viven el cursos de agua o estanques con abundante vegetación; se desplazan caminando, no nadando. Las larvas no son acuáticas, pero viven en sitios húmedos.
Brachyta balcanica
Brachyta balcanica es una especie de escarabajo longicornio del género Brachyta, tribu Rhagiini, subfamilia Lepturinae. Fue descrita científicamente por Hampe en 1871.

Se distribuye por Albania, Bulgaria, Croacia, Grecia, Rumania, Serbia y Turquía. Mide aproximadamente 14-20 milímetros de longitud. El período de vuelo de esta especie ocurre entre abril y julio.

Lepturinae
Lepturinae es una  subfamilia de coleópteros de la superfamilia Chrysomeloidea, familia Cerambycidae.

Se diferencian de la mayoría de los cerambícidos en que los ojos compuestos son generalmente ovales en lugar de ser divididos o escotados. Se los encuentra a menudo en flores, por eso en inglés se los llama longicornios de las flores.

Las larvas viven en madera en deterioro o podrida, por eso no son consideradas plagas, sino, más bien, contribuye al funcionamiento del ecosistem porque actúan reciclado.

Hay en el mundo alrededor de 1500 especies en 210 géneros. Los géneros de esta subfamilia se encuentran en todo el mundo, pero es más diversa en el Hemisferio Norte.  Hasta hace poco la subfamilia Necydalinae se incluyó dentro de los lepturinos, pero ésta ha sido reconocida recientemente como una subfamilia.
Android 11
Android 11 es la undécima versión principal y la decimoctava versión móvil del sistema operativo móvil Android. Fue lanzado el 8 de septiembre de 2020. Los nombres de lanzamiento alfabéticos basados en postres se descontinuaron a partir de Android 10; por lo tanto, el sistema operativo fue inmediatamente calificado como "Android 11". El logotipo del lanzamiento presenta un dial girado a 11, una referencia a la película de falso documental musical This Is Spinal Tap.

This Is Spinal Tap
This is Spinal Tap es una película estadounidense de 1984, de Rob Reiner. Está rodada como un falso documental, acerca de una banda de heavy metal creada por él mismo y los actores del reparto. Ocupa el puesto 48 de las 500 mejores películas de todos los tiempos según la revista Empire. A raíz del rotundo éxito conseguido por la cinta, el grupo llegó a sacar discos posteriormente, haciendo incluso giras de presentación de los mismos. En España, donde la película no fue lanzada al mercado cinematográfico, solo se puede ver en versión original. La Biblioteca del Congreso de Estados Unidos incluyó a This is Spinal Tap en el Registro Nacional de Cine en 2002 para su preservación histórica, al considerar «su importancia cultural, histórica o estéticamente significativa».
Simona Krupeckaitė
Simona Krupeckaitė (Utena, 13 de diciembre de 1982) es una deportista lituana que compite en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad y keirin.

Ganó 13 medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 2004 y 2018, y 10 medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista entre los años 2009 y 2017. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo dos medallas, oro en la prueba de keirin y plata en velocidad por equipos.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2016, ocupando en Atenas 2004 el cuarto lugar en 500 m contrarreloj y el séptimo en velocidad individual, en Pekín 2008 el octavo lugar en velocidad individual, en Londres 2012 el quinto lugar en velocidad individual y el séptimo en kerin y en Río de Janeiro 2016 el séptimo en velocidad individual.

Juegos Europeos de 2019
Los Juegos Europeos de 2019 (en bielorruso Еўрапейскія гульні 2019 y en ruso Европейские игры 2019) fue la segunda edición de los Juegos Europeos que se celebraron a cabo en Minsk (Bielorrusia) del 21 al 30 de junio de 2019. Estos juegos contaron con 200 eventos en 23 disciplinas deportivas. Los organizadores de este evento multideportivo esperaron alrededor de 4000 atletas de 50 países participantes.
Prinia hypoxantha
La prinia del Drakensber (Prinia hypoxantha) es una especie de ave paseriforme de la familia Cisticolidae endémica del este del África austral. Habita en los montes Drakensberg, en el límite del bosques, en hondonadas arboladas y laderas cubiertas de helechos. La prinia del Drakensberg en el pasado se consideró una subespecie de la prinia del Karoo (P. maculosa).

Karoo
El Karoo (del khoikhoi, karusa: estéril, seco) es una meseta semidesértica situada entre el sur de Sudáfrica y el sur de Namibia. Tiene un área de más de 400 000 kilómetros cuadrados.

Fue explorada por el alemán Heinrich Lichtenstein, durante el periodo comprendido entre 1803 y 1806, llevando a cabo muchas confirmaciones astronómicas y describiendo con precisión el Karoo. Después del descubrimiento de oro en Transvaal, se dio un nuevo impulso al estudio de la geología de la zona y se amplió su geografía.

El Karoo es muy fértil en aquellas zonas en que está irrigado. Se cultivan pastos para el ganado, cítricos y cereales.

Este nombre se aplica también a la vegetación de tipo matorral que se encuentra en las regiones semiáridas.

Se divide en el Pequeño Karoo, el Gran Karoo y el Karoo del Norte.
Museo de la Vida
El Museo de la Vida (en portugués Museu da Vida) es un espacio localizado en la Fundación Oswaldo Cruz —la mayor institución de salud pública en Brasil, vinculada al Ministerio de Salud—, en la ciudad de Río de Janeiro, Brasil.

Es un espacio integrado, donde ciencia, cultura, y sociedad se vinculan, con el objetivo de informar y educar en ciencia, salud y tecnología de una manera lúcida y creativa, a través de exposiciones permanentes, actividades interactivas, multimedia, teatro y laboratorio.

El circuito de la visita comienza en el centro de recepción, donde los visitantes reciben información y orientación, y pueden subir al «trencito de la ciencia» para conocer sus áreas temáticas: «Pasado y Presente», «Parque de las Ciencias», «Ciencias de escena» y «Mariposario». Los espacios tienen exposiciones a largo plazo, abarcando temas como biodiversidad, evolución, energía, y ciencia, percepción sensorial, perspectiva e historia de la ciencia.

Salud
La salud (del latín salus, -utis) es un estado de bienestar que puede ser visto a nivel subjetivo (un ser humano asume como aceptable el estado general en el que se encuentra) o a nivel objetivo  (se constata la ausencia de enfermedades o de factores dañinos en el sujeto en cuestión). El término salud se contrapone al de enfermedad, y es objeto de especial atención por parte de la medicina y de las ciencias de la salud.
Sven Thofelt
Sven Alfred Thofelt (Estocolmo, 19 de mayo de 1904-Djursholm, 1 de febrero de 1993) fue un deportista sueco que compitió en pentatlón moderno y esgrima.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1928 y 1948, obteniendo en total tres medallas, oro en pentatlón moderno y plata y bronce en esgrima. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1931 y 1947.

Djursholm
Djursholm (AFI: [jɵʂˈhɔlm]) es uno de los cuatro distritos suburbanos del municipio de Danderyd de la provincia de Estocolmo, Suecia. Djursholm está incluido en el área urbana de Estocolmo y está dividido en varias zonas diferentes: Djursholms Ekeby (noroeste), Svalnäs (noreste), Ösby (centro), Berga (suroeste) y Gamla Djursholm («antiguo Djursholm», sureste).
Pasaporte a Río
Pasaporte a Río es una película argentina en blanco y negro de 1948 dirigida por Daniel Tinayre sobre su propio guion escrito en colaboración con César Tiempo y Luis Saslavsky sobre argumento de este último, con los actores Mirtha Legrand, Arturo de Córdova, Francisco de Paula, Eduardo Cuitiño, Nathán Pinzón, Pedro Maratea, Toti Muñoz y Manuel Alcón.

Manuel Alcón
Manuel Alcón (* Buenos Aires- 1962) fue un actor de cine , músico y guitarrista argentino, de la era clásica.

Alcón comienza a actuar en filmes en 1937, realizando más de 30 apariciones entre ese año y hasta su deceso en 1962. Trabajó en  filmes como:  Almafuerte (1949),  Abuso de confianza en 1950. En teatro tuvo una vasta trayectoria y en la década de 1920 encabezó espectáculos de revistas.