hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Kettering
Kettering es un distrito no metropolitano con el estatus de municipio, ubicado en el condado de Northamptonshire (Inglaterra). Tiene una superficie de 233,49 km². Según el censo de 2001, Kettering estaba habitado por 81 844 personas y su densidad de población era de 350,52 hab/km².

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Megaleporinus elongatus
Megaleporinus elongatus es una especie de pez characiforme de agua dulce de la familia de los anostómidos e incluida en el género Megaleporinus, cuyos integrantes suelen ser denominados comúnmente bogas, piavas o piaparas. Habita en biotopos tropicales del centro-este de América del Sur.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Mihrimah Sultan
Mihrimah Sultan (en turco otomano: مهرماه سلطان; “Sol y luna”) (Estambul, c.1522 - Estambul, 25 de enero de 1578), fue hija del sultán otomano Solimán el Magnífico y su esposa, Hürrem Sultan.Fue una de las mujeres más influyentes y ricas de  la historia otomana.

Visir
Visir (del egipcio: وزير wazīr) corresponde al término con que varios Estados históricos de Oriente Medio denominaron a los asesores políticos de un monarca, de forma similar a lo que eran los validos o ministros en otros países.

En el mundo árabe actual y algunos países cercanos en África oriental y Asia central se utiliza el término de «visir» para nombrar a los ministros de un gabinete, e incluso el primer ministro puede ser llamado como ra'īs al-wuzarā, presidente de los ministros. Sin embargo, en dichos casos, se suele traducir al español el término simplemente como «ministro», dejando el uso de «visir» únicamente como una referencia histórica.

En textos actuales, referentes a la historia del Antiguo Egipto, se denomina visir (anacrónicamente) al máximo dirigente o «primer ministro», cuya autoridad solo era superada por la del faraón. El visir asumía varias de las funciones del faraón por delegación.
Elias Magloire Durand
Élie (o Elias) Magloire Durand ( * 25 de enero 1794, Mayenne - 14 de agosto de 1873, Filadelfia) fue un farmacéutico, botánico y briólogo francés. Durand fue farmacéutico en la Armada francesa de 1813 a 1814. Emigrará a EE. UU. en 1816, y abre una farmacia en Filadelfia en 1825. Se casa con Polymnia Rose Ducatel en 1822, muriendo ese mismo año; casándose en segundas nupcias tres años más tarde con Marie Antoinette Berauld. Era un enfervorizado estudioso de la flora regional; adquiriendo el herbario de Thomas Nuttall (1786-1859) y de Constantine S. Rafinesque (1783-1840). Sus colecciones llegaron a contener no menos de cien mil especímenes y diez mil especies.

Thomas Nuttall
Thomas Nuttall (Long Preston, cerca de Settle, Yorkshire, hoy Yorkshire del Norte; 5 de enero de 1786-St Helens, Lancashire, hoy Merseyside; 10 de septiembre de 1859) fue un botánico, pteridólogo, micólogo, y zoólogo inglés, que vivió y trabajó en Norteamérica de 1808 hasta 1841.
Sirivannavari
Sirivannavari Nariratana Rajakanya (en tailandés: สิริวัณณวรี นารีรัตนราชกัญญา; Bangkok, 8 de enero de 1987) es una princesa del Reino de Tailandia y es la única hija del rey Vajiralongkorn con su ex consorte Sujarinee Vivacharawongse (comúnmente conocida como Yuvadhida Polpraserth). Ocupa el tercer puesto en la línea de sucesión al trono de Tailandia.

Ella es también la única de sus hijos comunes en la línea de sucesión al trono tailandés y que lleva títulos reales. Ha producido trabajos como diseñadora de moda y compitió en deportes como jugadora ecuestre y de bádminton.

Título nobiliario
Un título nobiliario es un privilegio legal concedido desde la antigüedad, que distingue a los miembros de la nobleza. Estos títulos solían estar asociados con la posesión de tierras y propiedades, así como con responsabilidades y deberes hacia la comunidad.
Mwatate
Mwatate es una localidad urbana de Kenia, capital del condado de Taita-Taveta en el sur del país.

En 2019, la localidad tenía una población de 9572 habitantes.

El asentamiento se desarrolló como un centro administrativo distrital del África Oriental Británica en 1900, aunque en 1912 los británicos trasladaron la capital distrital a Voi. A las afueras de la localidad se ubica una de las mayores fincas productoras de sisal del mundo. En el siglo XXI ha aumentado notablemente su población al constituirse como capital del nuevo condado de Taita-Taveta, pero también como punto de comercio de la tsavorita, una gema que se extrae en minas de los alrededores.

Se ubica unos 20 km al suroeste de Voi, sobre la carretera A23 que lleva a la ciudad tanzana de Arusha pasando por la frontera de Taveta.

África Oriental Británica
El Protectorado de África Oriental, también llamado África Oriental Británica, fue un protectorado del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda ubicado en la África Oriental a finales del siglo XIX.

Más tarde se convirtió en un protectorado que cubría aproximadamente el territorio de la actual Kenia. Centralizó los intereses comerciales británicos en la zona a partir de la década de 1880, hasta que en 1920 pasaría a convertirse en la colonia de Kenia.
Legio VI Parthica
La Legio VI Parthica (Sexta legión «de Partia») fue una legión romana creada por el emperador Diocleciano a finales del siglo III. Defendía las provincias orientales del Imperio, entre el Éufrates y el Tigris amenazadas por Persia. Para entonces, a pesar del nombre que se dio a esta legión, ya no había ningún imperio parto, sino que Persia estaba dominada por los sasánidas. Tras la campaña persa de Juliano (363), que supuso la pérdida de parte del territorio al este del Éufrates, de manera que esta legión pasó a estar entre la infantería móvil de Oriente. Así se recoge en la Notitia Dignitatum, donde la Sexta Parthica («Sexta Pártica») es una de las legiones pseudocomitatenses bajo el mando del Magister Militum per Orientem.

Legión romana
La legión romana (del latín legio, derivado de legere, recoger, juntar, seleccionar) era la unidad militar de infantería básica de la antigua Roma. Consistía en un cuerpo de infantería pesada de unos cuatro mil doscientos hombres, según el historiador antiguo Polibio, que más tarde alcanzaría entre los cinco mil doscientos y seis mil soldados de infantería y trescientos jinetes para completar un total de entre seis mil y seis mil doscientos efectivos, según cuenta Tito Livio. Las legiones tenían asignado un nombre y un número; se identificaron cerca de cincuenta, pero nunca llegaron a existir tantas en un mismo momento de la historia de Roma. Usualmente había veintiocho legiones con sus auxiliares, y se reclutaban más según las necesidades y la situación en cada momento.
Puebla de San Medel
Puebla de San Medel es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Sierra de Béjar. Pertenece al partido judicial de Béjar.

Su término municipal está formado por dos núcleos de población, Puebla de San Medel (capital municipal) y San Medel.

Ocupa una superficie total de 9,28 km² y según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2017, cuenta con una población de 44 habitantes.

Está rodeado de pueblos como Valdelacasa, Fuentes de Béjar, Ledrada y Guijuelo. A 30 minutos en coche se sitúa La Covatilla. Posee gran importancia respecto a su flora, ya que existe una gran cantidad de árboles, como la encina y el roble, y de plantas, como el tomillo.

Entidad singular de población
En España se denomina entidad singular de población, desde un punto de vista estadístico, a «cualquier área habitable de un término municipal, habitada, o excepcionalmente deshabitada, claramente diferenciada dentro del mismo y que es conocida por una denominación específica que la identifica sin posibilidad de confusión», según definición del Instituto Nacional de Estadística (INE).
Adalberto Vicente Muñoz
Adalberto María Vicente Muñoz (Cuéllar, 23 de abril de 1916 - Carabanchel, 18 de agosto de 1936) fue un religioso de los Carmelitas de la Antigua Observancia, asesinado al estallar la guerra civil española, por lo que fue proclamado por la Iglesia católica como Siervo de Dios y fue beatificado en 2013.

Siervo de Dios
Siervo de Dios (del latín: servare ‘tener, guardar, conservar’) es un término religioso para referirse a las personas que son muy allegadas y obedientes a cierta religión. En la Iglesia católica, es el primer paso de una serie de requisitos para una posible canonización como santo, mientras en la Iglesia ortodoxa, se usa para referirse a cualquier cristiano ortodoxo.

La traducción del término a otros idiomas sería Abdullah (del árabe: عبد الله [Abd Allah] ‘"siervo de Dios"’), Obadiah (del hebreo: עובדיה), Gottschalk (del alemán: ) y Devdas (del sánscrito: siervo de Dios).[cita requerida]
Flutter ventricular
El flutter ventricular es un tipo de arritmia ventricular (originada en las cámaras inferiores del corazón o ventrículos). Se caracteriza porque el corazón se contrae a un frecuencia muy rápida, superior a 200 latidos por minuto. En el electrocardiograma se aprecia un patrón continuo sinusoidal, sin que se visualicen los complejos QRS ni las ondas T. Es una situación de gran urgencia que está considerada una transición entre la taquicardia ventricular y la fibrilación ventricular, si no se realiza tratamiento desencadena muerte súbita. El tratamiento recomendado es la desfibrilación, que consiste en dar un choque eléctrico de corriente continua que despolariza simultáneamente todo el corazón.

Muerte súbita cardíaca
La muerte súbita cardíaca es una forma de muerte natural debida a causas cardíacas, muchas veces a causa de una enfermedad de las arterias coronarias inesperada en el tiempo y en su forma de presentación, que viene precedida por la pérdida brusca de conciencia dentro de, como máximo, la hora que sigue al inicio de los síntomas, en un individuo con una cardiopatía de base conocida o desconocida. Se han propuesto otros límites de tiempo de 2, 6 y 24 horas para circunstancias específicas como la muerte sin testigos. Hay que tener en cuenta que la muerte súbita cardíaca puede recuperarse mediante
las maniobras de reanimación cardiopulmonar adecuada y, por tanto, puede ser recidivante.
Seminario Mayor de San Pelagio
El Seminario Mayor de San Pelagio es un centro de formación sacerdotal de la Iglesia católica ubicado en la ciudad andaluza de Córdoba (España). Fue creado en el año 1583, y se encuentra muy cerca de la Mezquita-Catedral de Córdoba y del Alcázar de los Reyes Cristianos. Con sus más de cuatro siglos de historia, es una de las instituciones vivas más antiguas de Córdoba.

Demetrio Fernández González
Demetrio Fernández González (El Puente del Arzobispo, 15 de febrero de 1950) es un sacerdote católico, profesor y teólogo español, obispo de Tarazona, entre 2004 y 2010, y obispo de Córdoba entre 2010 y 2025.
Italia en los Juegos Europeos de Minsk 2019
Italia participó en los Juegos Europeos de Minsk 2019. Responsable del equipo nacional fue el Comité Olímpico Nacional Italiano.

El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el boxeador Clemente Russo.

Clemente Russo
Clemente Russo (Caserta, 27 de julio de 1982) es un deportista italiano que compitió en boxeo.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2016, obteniendo dos medallas de plata, en Pekín 2008 y en Londres 2012, ambas en el peso pesado.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado, en los años 2007 y 2013.
Terminal de Transportes de Santa Marta
La Central de Transportes de Santa Marta es una terminal de transporte terrestre de pasajeros, carga y encomiendas; es un edificio que presta servicios de transportes de pasajeros, intermunicipales e internacionales a la ciudad de Santa Marta. Está ubicada en la comuna 9  Parque - Bureche sobre la Troncal del Caribe , que hacia el noreste comunica con Riohacha (165 km) y por el sudoeste con Barranquilla (93 km), Cartagena (209 km); igualmente se comunica por la Troncal del Magdalena  con las capitales de los departamentos y numerosas ciudades del interior del país, entre ellas la Capital Bogotá.

Estación de autobús
Una estación de autobús (también, según el país, terminal de buses, central camionera, central de autobuses, terrapuerto, entre otros) es una instalación en la que se turnan las salidas de autobuses a diferentes sitios, colocándolas en andenes en los que se apean y suben pasajeros. Las estaciones de autobús pueden ser de dos tipos: de transporte privado o de público. Algunas de estas terminales también incluyen otros servicios comerciales para quienes las utilizan: restaurantes, heladerías y tiendas, entre otros. No se debe confundir con esta terminología los lugares de estacionamiento propios de una garita en los fundos.

La estación de autobuses más grande del mundo es la Estación Central de Buses de Tel Aviv, en Israel, abierta en 1993, que ocupa una superficie de 44 000 m². En América Latina está la segunda mayor del mundo: la Terminal de Ómnibus Tietê, en la ciudad de São Paulo, Brasil.
Café de Machu Picchu-Huadquiña
El Café Machu Picchu-Huadquiña es una indicación geográfica peruana para el café de grano verde de la especie Coffea arabica L.. Se cultiva y produce en el Caserío Huadquiña, distrito de Santa Teresa, provincia de Urubamba, departamento del Cuzco

Es la séptima denominación de origen protegida de Perú. A nivel internacional, el gobierno peruano registró la denominación de origen ante la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, conforme al Sistema de Lisboa, en 2012.

Provincia de Urubamba
La provincia del Urubamba es una de las trece provincias que conforman el departamento del Cusco en el Perú. Limita por el norte y por el oeste con la provincia de La Convención, por el este con la provincia de Calca y por el sur con la provincia del Cusco y la provincia de Anta.
XXIV Festival del Huaso de Olmué
El XXIV Festival del Huaso de Olmué, también conocido como Olmué 1993, se realizó entre los días 22 y 24 de enero de 1993 en el Anfiteatro El Patagual, en la ciudad chilena de Olmué. El evento fue transmitido por la Red de Televisión de la Universidad de Chile (actual Chilevisión) y tuvo como animador principal a Juan La Rivera. No obstante, el rol de la conducción fue compartido con diversas duplas de jóvenes conductores que eran rostros emergentes del canal o figuras con creciente presencia mediática en el país.

Red de Televisión de la Universidad de Chile
Red de Televisión Universitaria S.A. (más conocida por su acrónimo RTU) es una empresa chilena, concesionaria nacional de la frecuencia donde actualmente transmite el canal de televisión abierta Chilevisión.
Municipio San Genaro de Boconoíto
San Genaro de Boconoíto es uno de los 14 municipios que forman parte del Estado Portuguesa, Venezuela. Tiene una superficie de 1 031 km² y una población de 31 369 habitantes (censo 2019). Su capital es la localidad de Boconoíto. Está conformado por las parroquias Antolín Tovar Aquino y Boconoíto. La agricultura es la principal actividad económica del municipio destacándose la producción de yuca, maíz, tomate,25 rubros más vitales para el desarrollo del país, así mismo la explotación maderera es otro de los sectores productivos más importantes.

Manihot esculenta
Manihot esculenta, llamada comúnmente yuca, aipim, casabe, casava, guacamota, lumu o mandioca, es un arbusto perenne de la familia de las euforbiáceas extensamente cultivado en América, África y Oceanía por sus raíces con almidones de alto valor alimentario.

Es originaria del centro de América del Sur y se ha cultivado en la mayor parte de las zonas tropicales y subtropicales del continente americano. También se introdujo con gran éxito en zonas africanas de similares condiciones climáticas, aunque se estima que la gran mayoría de las variedades actualmente cultivadas y conocidas que no son venenosas son efecto de la selección artificial; hay igualmente variedades naturales venenosas generadas por el aislamiento geográfico de la selva (casabe, que es altamente venenosa) o la de los altiplanos (mandioca, mínimamente venenosa).
París-Niza 2018
La 76.ª edición de la París-Niza fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 4 y el 11 de marzo de 2018 en Francia con inicio en el municipio de Chatou y final en la ciudad de Niza sobre un recorrido de 1186 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI WorldTour 2018, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la sexta carrera de dicho circuito.

La general fue para el español Marc Soler (Movistar). Completaron el podio el británico Simon Yates (Mitchelton-Scott) y el también español Gorka Izagirre (Bahrain Merida).

Team Jayco AlUla
Team Jayco AlUla (código UCI: JAY) es un equipo ciclista profesional australiano de categoría UCI WorldTeam, iniciando desde la temporada 2012, siendo el primer equipo de dicho país en lograr la máxima categoría del ciclismo mundial.
Secreto Matusita
Secreto Matusita (conocida también como Secreto M) es una película de terror dirigida por Dorian Fernández-Moris y protagonizada por Bruno Espejo, Eduardo Ramos, Lupita Mora y Willy Gutiérrez. Se estrenó el 18 de septiembre de 2014 y está basada en la famosa casa embrujada de Lima, la Casa Matusita.

Terror
Terror (del latín terrōr, genitivo terrōris) es el sentimiento de miedo o fobia en su expresión máxima. Si el miedo se define como esquema de supervivencia, se puede asumir que el terror sobreviene cuando el miedo ha superado los controles del cerebro y ya no puede pensarse racionalmente.

En casos graves puede llegar a inducir una parálisis completa del cuerpo, sudoración fría, entre otros...

Se llama también terror a los géneros literario, cinematográfico o historietístico que tienen como objetivo provocar sensación de miedo extremo en el lector o el espectador.
Derzsy
Derzsy o también Derzsy de Pozsonycsákány era una familia noble en Hungría,que se originó en el siglo XV. Provenía del pueblo Čakany, que se encuentra en el distrito Dunajská Streda.Sus miembros participaban en la vida política y económica del país y eran conocidos por sus propiedades, especialmente alrededor de Žitný ostrov y Zelemér. Otras familias nobles estaban asociadas con la familia Derzsy, entre las cuales estaban las familias Zeleméry y Parlaghy.

Žitný ostrov
Žitný ostrov (en alemán: Große Schütt, en húngaro: Csallóköz) también conocida como Veľký Žitný ostrov (Gran isla centeno) para diferenciarla de Malý Žitný Ostrov (Pequeña Isla de Centeno) (en alemán: Kleine Schüttinsel o Isla Schütt Pequeña, húngaro: Szigetköz), es una isla fluvial en el suroeste de Eslovaquia, que se extiende desde Bratislava a Komárno. Se encuentra entre el río Danubio y su afluente, el Pequeño Danubio, y es una parte importante de ese país. Es la mayor isla fluvial en Europa con una superficie de 1.886 km², teniendo  84 km de largo por 15-30 km de ancho.
Las principales ciudades de la isla son Komárno, Dunajská Streda y Samorin. La isla es un importante reservorio de agua potable y una región agrícola.

Las partes del sur de Žitný ostrov en el Danubio están protegidas.
USS Kearsarge (BB-5)
El USS Kearsarge (BB-5), buque líder de su clase de acorazados tipo pre-dreadnought, fue una embarcación de la Armada de los Estados Unidos, nombrada en honor a la balandra Kearsarge de la Guerra de Secesión. Su quilla fue colocada en el astillero de Newport News Company, en Virginia, el 30 de junio de 1896. Fue botado el 24 de marzo de 1898, y puesto en servicio el 20 de febrero de 1900.

Entre 1903 y 1907, el Kearsarge sirvió con la flota del Atlántico Norte y, de 1907 a 1909 navegó con la Gran Flota Blanca. En 1909 fue dado de baja para ser modernizado, proceso que terminó en 1911. En 1915 sirvió en el Atlántico y, entre 1916 y 1919 sirvió como buque escuela. Fue convertido en buque grúa en 1920 y renombrado como Crane Ship No. 1 en 1941 y finalmente fue vendido como chatarra en 1955. Fue el único acorazado de los Estados Unidos en no llevar el nombre de un estado.

Botadura
La botadura es la acción y efecto de botar un buque una vez terminada su construcción o la reparación para la que necesitó entrar en grada. Constituye la parte principal de la ceremonia de primera puesta en agua.

El bautismo de mar es el momento crítico para el barco durante el cual se pone a prueba el diseño y construcción. En algunos casos se asocia al momento de la botadura la asignación del nombre.
Yawm Halima
Yawm Halima ("Jornada de Halima") es el nombre dado a una batalla entre las tribus árabes gasánida y lájmida en el siglo VI.

Considerada "una de las batallas más famosas de la Arabia preislámica", recibe dicho nombre por Halima, la princesa gasánida que acompañó a los guerreros de su tribu. No está clara la identidad del rey gasánida, pero se le suele identificar con al-Harith ibn Jabalah, un rey cliente bizantino que solía enfrentarse con el rey lájmida Al-Mundhir III ibn al-Nu'man, vasallo de los persas sasánidas. Esto supone que además de la rivalidad tribal existente, ambas tribus estaban envueltas en el conflicto generalizado entre bizantinos y persas en Oriente Próximo y Medio.

Yawm Halima ha sido identificada como una batalla en junio de 554 cerca de Calcis, donde los gasánidas se enfrentaron y vencieron a una razia lájmida. La batalla terminó con una victoria gasánida y la muerte del rey lájmida, pero a costa del hijo mayor del rey gasánida, el príncipe Jabalah.

Qinnasrin
Qinnasrin (en siríaco ܩܢܫܪܝܢ; en árabe قنسرين, Qinnasrīn) fue una antigua villa y circunscripción militar de Siria, situada 30 km al sudeste de Alepo.

Su nombre es de origen arameo (Kenneshrin) formado por kinna (nido) y nasrin (de las águilas). En el talmud babilonio se menciona como Kannishrayya. Ha sido identificada como el lugar de Calcis de Siria o Calcis de Belos (Belos, moderno Quwayq, era el río que pasa por Alepo y se pierde en las marismas del-Matkh, más al sur). En latín era Chalcis ad Belum y su cercanía al río la distinguía de la Chalcis sub Libanum, en el Líbano. En la Edad Media se la denominó en Europa como Canestrina. Actualmente, el pueblo que hay cerca se denomina al-Iss. También hubo una ciudad con ese nombre, y un distrito militar o ŷund. El antiguo monasterio siríaco de Qinnasrin, fundado hacia 530 por Joan bar Aphthonia, se encuentra a orillas del Éufrates, cerca de la antigua Dura Europos.
Municipio de Hancock (Illinois)
El municipio de Hancock (en inglés: Hancock Township) es un municipio ubicado en el condado de Hancock en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 255 habitantes y una densidad poblacional de 2,58 personas por km².

Condado de Hancock (Illinois)
El condado de Hancock (en inglés: Hancock County), fundado en 1825, es uno de 102 condados del estado estadounidense de Illinois. En el año 2000, el condado tenía una población de 20 121 habitantes y una densidad poblacional de 10 personas por km². La sede del condado es Carthage. El condado recibe su nombre en honor a John Hancock.