hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mesorregión de São José do Rio Preto
La mesorregión de São José do Rio Preto (en portugués, mesorregião de São José do Rio Preto) fue una de las quince mesorregiones del estado brasileño de São Paulo. Estaba formada por la unión de 109 municipios agrupados en ocho microrregiones. Era la mayor mesorregión del estado de São Paulo, con casi 30.000 km². En 2017, el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE) elaboró una nueva división en regiones geográficas intermedias e inmediatas, que substituía a la vigente hasta ese momento. La división regional de Brasil en regiones geográficas de 2017 se creó con el objetivo de apoyar la planificación y gestión de las políticas públicas a nivel federal y estatal y facilitar la difusión de los datos estadísticos del IBGE.

Regiones geográficas intermedias e inmediatas
Las regiones geográficas intermedias e inmediatas en Brasil constituyen una división geográfica regional del país, elaborada por el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE). Esta división fue instaurada en 2017 con el objetivo de actualizar el sistema territorial brasileño y reemplazar las antiguas Mesorregiones y Microrregiones, que habían estado en vigor desde la división de 1989.
Copa de la Liga Profesional 2022 (reserva)
La Copa de la Reserva de la Liga Profesional 2022, o simplemente Copa 2022 de la Reserva de la LPF, fue la segunda edición de esta competición organizada por la Liga Profesional de Fútbol, órgano interno de la Asociación del Fútbol Argentino. Comenzó el 10 de febrero y finalizó el 29 de mayo.

La disputaron los veintiocho equipos habilitados para el Torneo de Reservas de Primera División 2022. El campeón fue el Club Atlético Lanús, que logró su primer título en la copa y obtuvo la clasificación al Trofeo de Campeones 2022.

Liga Profesional de Fútbol Argentino
La Liga Profesional de Fútbol Argentino, conocida   también como Liga Profesional de Fútbol o simplemente Liga Profesional (sigla LPF), es un órgano interno de la AFA, el cual fue creado oficialmente en la asamblea extraordinaria del 19 de mayo de 2020. Se originó para devolver el manejo de la Primera División a la entidad, luego de la abrupta disolución de la Superliga Argentina, producida de hecho en abril del mismo año.
Mashu Baker
Mashu Baker –en japonés, ベイカー 茉秋, Baker Mashu– (Tokio, 25 de septiembre de 1994) es un deportista japonés que compite en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de oro en la categoría de –90 kg. En los Juegos Asiáticos de 2018 obtuvo una medalla de bronce en la misma categoría. Ha ganado una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 2015.

Campeonato Mundial de Judo de 2015
El XXXV Campeonato Mundial de Judo se celebró en Astaná (Kazajistán) entre el 24 y el 29 de agosto de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Federación Kazaja de Judo.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Hielo Alau de la capital kazaja.
Premnammina
Premnammina es un género de foraminífero bentónico considerado como nomen nudum e invalidado, y, aunque de estatus incierto, podría ser perteneciente al Suborden Astrorhizina del Orden Astrorhizida. No fue asignada su especie-tipo, aunque Premnammina polylocula podría ser considerada como tal. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Holoceno.

Astrorhizina
Astrorhizina es un suborden de foraminíferos del orden Astrorhizida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Municipio de Smoky Butte
El municipio de Smoky Butte (en inglés: Smoky Butte Township) es un municipio ubicado en el condado de Divide en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 34 habitantes y una densidad poblacional de 0,37 personas por km².

Condado de Divide
El condado de Divide (en inglés: Divide County, North Dakota), fundado en 1910,  es uno de los 53 condados en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el 2000 el condado tenía una población de  2283 habitantes en una densidad poblacional de 07 personas por km². La sede del condado es Crosby.
San Simón (El Salvador)
San Simón es un distrito del municipio de Morazán Sur, departamento de Morazán, El Salvador. De acuerdo al censo oficial de 2024, tiene una población de 11.205 habitantes.

Distancia de la capital del país es de 167 km

San Simón es un distrito del departamento de Morazán en El Salvador. Limita al norte con San Antonio, San Isidro y El Rosario; al este con Gualococti; al sur con Chilanga y Ciudad Barrios; al oeste con Ciudad Barrios y Carolina.

El área urbana cuenta con:

Centro educativo para menores

Parvularia

Centro Escolar Alberto Masferrer

Instituto Nacional de San Simón

Y otras instituciones públicas y privadas.

Alberto Masferrer
Vicente Alberto Masferrer Mónico (Alegría, antes Tecapa, 24 de julio de 1868-San Salvador, 4 de septiembre de 1932) fue un maestro, filósofo, periodista, ensayista, poeta y político salvadoreño. Como escritor marcó con sus letras toda una época de la literatura salvadoreña a través de la definición de su pensamiento inclinado a la defensa de los más desposeídos y de denuncia social.
Justo del Mar
Justo del Mar fue un médico y político peruano.

Fue miembro de la Convención Nacional del Perú (1855) por la provincia de Canas entre 1855 y 1857 que, durante el segundo gobierno de Ramón Castilla, elaboró la Constitución de 1856, la sexta que rigió en el país. Junto con los diputados José Luis Quiñones, Venancio Galdós, Ubaldo Arana y Zenón Cuba, formó parte de la comisión que dispuso la publicación póstuma de las obras de Maríano Paz Soldán y su distribución a las escuelas de todo el país.

Fue también miembro del Congreso Constituyente de 1860 por la provincia de Anta entre julio y noviembre de 1860 durante el tercer gobierno de Ramón Castilla. Este congreso elaboró la Constitución de 1860, la séptima que rigió en el país y la que más tiempo ha estado vigente pues duró, con algunos intervalos, hasta 1920, es decir, sesenta años. Luego de expedida la constitución, el congreso se mantuvo como congreso ordinario hasta 1863 y fue elegido nuevamente en 1864.

Convención Nacional del Perú (1855)
El Convención Nacional del Perú de 1855 fue la quinta Asamblea Constituyente de la historia republicana peruana, que se instaló el 14 de julio de 1855, y cuya principal labor fue hacer reformas constitucionales, que dieron como resultado la promulgación de una nueva Constitución Política, el 19 de octubre de 1856, de corte liberal. Ratificó también como presidente provisorio de la República al mariscal Ramón Castilla. Asimismo, ejerció el Poder Legislativo en toda su extensión y dictó leyes de carácter permanente así como circunstanciales. Pero se desprestigió por su larga duración y fue disuelta por un grupo de militares descontentos, el 2 de noviembre de 1857, en plena guerra civil entre castillistas y vivanquistas. La misma Constitución tuvo una vida efímera, pues fue reemplazada por otra en 1860.
William Daly
William Daly –conocido como Will Daly– (Denver, 2 de agosto de 1983) es un deportista estadounidense que compitió en remo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de 2008, en la prueba de ocho con timonel ligero.

Campeonato Mundial de Remo de 2008
El XXXVIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Ottensheim (Austria) entre el 22 y el 27 de julio de 2008 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Austriaca de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de Regatas de Ottensheim, ubicado en un brazo del río Danubio. Sólo se compitió en las categorías no olímpicas.
Mexcaltitán
Mexcaltitán (del náhuatl: Mexkaltitlan ‘lugar entre agaves’‘mexkalli «agave», titlan «lugar entre»’) es una localidad mexicana del municipio de Santiago Ixcuintla, en el estado de Nayarit. La localidad se asienta sobre una isla que recibe el mismo nombre. Su principal atractivo turístico radica en sus casas de colores con techo de doble agua de tejas y que en la temporada de lluvias, las calles de la isla se inundan temporalmente, por lo que puede ser recorrida en pangas.

Agave
Agave (del griego αγαυή, ‘noble’ o ‘admirable’)  o maguey es un género de plantas monocotiledóneas, generalmente suculentas, pertenecientes a la antigua familia Agavaceae a la que le daba su nombre. Actualmente se encuentran en la familia Asparagaceae según el sistema de clasificación APG III.

Su área de origen es la región árida que hoy se encuentra repartida entre el norte de México y el sur de los Estados Unidos. Se estima que el género empezó a diversificarse hace 12 millones de años, por lo cual ha logrado una enorme diversidad de especies, superando las 300. Reciben numerosos nombres comunes, como agave, pita, maguey, cabuya, penca,fique o mezcal, entre los más conocidos.
Jorge Hess
Jorge Hess (Wilde, 1902 - 30 de julio de 1980) fue un esperantista argentino y cofundador de la Liga Argentina de Esperanto.

Hess escribió un manual para el aprendizaje de esperanto que fue editado por primera vez en 1956 y se titula ¿Sabe Usted Esperanto?. Es uno de los más conocidos libros en español que tratan sobre el tema junto con Curso Práctico de Esperanto de Ferenc Szilágyi, el cual Hess adaptó para los hispanohablantes en 1949.

Jorge Hess también compiló la obra Papeles de Wappers (1969) y fue algunas veces redactor de Argentina esperantisto una antigua revista mensual.

Wilde (Buenos Aires)
Wilde es una ciudad de Argentina en el partido de Avellaneda en la provincia de Buenos Aires al sudeste de la ciudad de Buenos Aires, capital de la República Argentina. Limita al este con el Río de la Plata, al sudeste con el partido de Quilmes (localidades de Don Bosco y Bernal), al oeste con el partido de Lanús (localidad Monte Chingolo) y al noroeste con Villa Domínico (Avellaneda).

La tradición atribuyó el nombre al doctor Eduardo Wilde, médico y escritor, librepensador y ministro de Justicia y del Interior de los presidentes Roca y Juárez Celman en el siglo XIX. Lo más probable, empero, es que el nombre Wilde provenga de otro médico mucho menos conocido, José Antonio Wilde, tío de Eduardo, quien vivió más de 30 años en Quilmes.
Celebrity Millennium
El GTS Celebrity Millennium (anteriormente llamado Millennium) es un crucero de la Clase Millennium operado por Celebrity Cruises, una subsidiaria de Royal Caribbean Group. Es la nave líder de su clase homónima, cuyas naves funcionan con turbinas de gas. Entregado en 2000, es el barco operativo más antiguo de la flota de Celebrity.

A principios de 2019, el barco fue llevado a mantenimiento y renovado en un dique seco durante 35 días en Singapur en el astillero Sembcorp Marine en Sembawang. Entre los cambios se encuentran 30 nuevas cabinas de pasajeros.

Celebrity Cruises
Celebrity Cruises es una línea de cruceros premium fundada en 1988 por Chandris Group, con sede en Grecia. En 1997, Celebrity Cruises Ltd. se fusionó con Royal Caribbean Cruise Line para convertirse en Royal Caribbean Cruises Ltd. La firma «Χ» que se muestra en la chimenea de los cruceros de Celebrity es la letra griega chi, para «Chandris». La compañía tiene su sede en Miami, Florida,  Estados Unidos.
Salbertrand
Salbertrand o Salabertano (en occitano, Salberträn; en italiano, Salabertano) es un municipio italiano, situado en la región del Piamonte. En el año 2007 tenía 522 habitantes. Está situado en el Valle de Susa, uno de los Valles Occitanos. Limita con los municipios de Exilles, Oulx y Pragelato.

Valle de Susa
El Valle de Susa  (arpitano Vâl Susa, occitano Val Susa) es un valle situado en Piamonte, en la provincia de Turín, limítrofe con Francia al oeste: a pesar de pertenecer enteramente a la cuenca hidrográfica del Po, y por tanto a la región geográfica italiana, partes de sus altos valles laterales forman parte de la República Francesa desde los tratados de paz de 1947. La parte baja forma parte de los Valles arpitanos del Piamonte, mientras que la parte alta forma parte de los Valles Occitanos. Tiene 80km de extensión y con más de 90.000 habitantes, es el valle más extenso y poblado del Piamonte. Toma su nombre de la antigua ciudad de Susa, situada en posición baricéntrica, aunque su centro más grande hoy es Avigliana; se pronuncia Valsusa en piamontés, Val Susa en occitano, Vâl Susa en arpitano, Vallée de Suse en francés. En el alto valle se encuentra el punto más occidental de Italia (cumbre de la Rocca Bernauda, en el municipio de Bardonecchia, 45°06 15 N 6°37 32 E).
Mathilde Johansson
Mathilde Johansson (n. Gotemburgo, Suecia; 28 de abril de 1985) es una jugadora profesional de tenis de origen sueco pero de nacionalidad francesa.

Hizo su debut en un Grand Slam, en el Roland Garros 2005 ante Svetlana Kuznetsova perdiendo por un doble 6-1.

En 2011, Johansson llegó a su primera final de un torneo WTA en Bogotá ante Lourdes Domínguez.

En 2016, Johansson decidió retirarse después de la fase de clasificación de sencillos del Abierto de Francia, donde perdió en la segunda ronda contra Ivana Jorović.

Gotemburgo
Gotemburgo (en sueco: Göteborg [jœteˈbɔrj]ⓘ) es la segunda ciudad en importancia y tamaño de Suecia, después de la capital, Estocolmo. Ubicada en la provincia de Gotia Occidental en la costa oeste del país, en la desembocadura del río Göta älv en el estrecho de Kattegat. Es la sede administrativa y arzobispal de la provincia.

El puerto de Gotemburgo es el más grande entre los países nórdicos ya que tiene sus aguas descongeladas durante todo el año. Es el lugar de tránsito de la mayor parte de las exportaciones e importaciones de Suecia.

Grandes industrias como SKF y AB Volvo tienen sus oficinas principales en esta ciudad. Sede de dos establecimientos universitarios, tiene la población universitaria más numerosa de Escandinavia. En las últimas décadas se ha desarrollado el turismo y los eventos culturales.

Fue fundada y fortificada en 1621 por el rey Gustavo II Adolfo, después de varios intentos fallidos de fundación debido a los ataques de daneses y noruegos.
Municipio de Buck (Ohio)
El municipio de Buck (en inglés: Buck Township) es un municipio ubicado en el condado de Hardin, en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 2449 habitantes y una densidad de 30,85 personas por km².

Condado de Hardin (Ohio)
El condado de Hardin es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado es Kenton, y su mayor ciudad es Kenton. El condado posee un área de 1.219 km² (los cuales 1 km² están cubiertos por agua), la población de 31.945 habitantes, y la densidad de población es de 26 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1820.
Villabasta de Valdavia
Villabasta es un municipio y localidad española de la provincia de Palencia (Castilla y León). Limita al norte con Valles y Arenillas de San Pelayo. Al este, con Villaeles de Valdavia. Al sur, con Villamelendro y al oeste, con Valenoso y Vega de Doña Olimpa.
Es uno de los municipios y localidades de la comarca de Vega-Valdavia y está ubicada a los pies de la ruta Jacobea que unía San Vicente de la Barquera con Carrión de los Condes a través del Camino Real de la Valdavia.

Carrión de los Condes
Carrión de los Condes es un municipio y localidad española de la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 2000 habitantes (INE 2024).

Se encuentra al norte de la comarca natural de Tierra de Campos. Su casco urbano, a orillas del río Carrión, conserva varios edificios religiosos medievales de importante valor artístico y es lugar de paso para los peregrinos que recorren la ruta francesa del Camino de Santiago.

El municipio incluye la pedanía de Torre de los Molinos y varios núcleos diseminados, además del propio Carrión de los Condes. Es asimismo cabecera del partido judicial de su mismo nombre.
Sita Kumari Rai
Sita Kumari Rai (16 de febrero de 1968) es una deportista nepalí que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1987, y tres medallas de bronce en el Campeonato Asiático de Taekwondo entre los años 1988 y 1992.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 1992
El X Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Kuala Lumpur (Malasia) en 1992 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
La trepadora (telenovela)
La trepadora es una telenovela venezolana producida y transmitida por la cadena RCTV en el año 2008. Historia original de Rómulo Gallegos, adaptada por Ricardo Hernández Anzola.

Está protagonizada por Norkys Batista y Jean Paul Leroux, y con las participaciones antagónicas de Emma Rabbe, Aroldo Betancourt y  Ana Karina Casanova.

Cadena de televisión
Una cadena de televisión es una red de distribución para contenido de televisión a través de la cual, un control centralizado proporciona programación para varios canales de televisión. Hasta mediados de los años 1980, la programación de televisión en la mayoría de los países del mundo estaba dominada por un pequeño número de redes de emisión. Muchas de las primeras redes de televisión (p. ej. la BBC, NBC, CBS, ABC, Televisa, Rede Globo, Telefe, NHK, MEGA, TVN, la red (Chile), Telecorporación Salvadoreña, América Televisión (Perú) y TVE) evolucionaron de las anteriores redes de radio.
Alda Neves da Graça do Espírito Santo
Alda Neves da Graça do Espírito Santo, (Santo Tomé, Santo Tomé y Príncipe, 30 de abril de 1926 – Luanda, Angola, 9 de marzo de 2010), conocida como Alda do Espírito Santo, fue una política y poeta en idioma portugués.

Desde la independencia del país de Portugal en 1975, ejerció altos cargos en el gobierno, incluido el Ministerio de Educación y Cultura, el de Información y Cultura, Presidenta de la Asamblea Nacional de Santo Tomé y Príncipe, así como Secretaria General de la Unión Nacional de Escritores y Artistas de Santo Tomé y Príncipe.

Santo Tomé (capital)
Santo Tomé (portugués: São Tomé) es la capital de la isla homónima, del distrito de Água Grande y de la República Democrática de Santo Tomé y Príncipe, en África Occidental. Se encuentra situada en la costa nordeste de la isla de Santo Tomé, en el océano Atlántico, en la bahía de Ana Chaves, en la que también se encuentra la isla de Cabras.
Repostería de Chile
La repostería de Chile es una parte de la gastronomía chilena especializada en la elaboración de postres, pasteles y recetas dulces en general. Con una fuerte influencia de la repostería originaria de Europa, principalmente de la repostería española por los siglos de dominio del Imperio español en el actual territorio chileno, como también fueron incorporados y remezclados a partir del siglo XIX elementos de la repostería alemana, francesa, italiana y de otros países producto de la inmigración en Chile.

Repostería
La repostería, confitería o pastelería es el arte de preparar o decorar pasteles u otros postres. El término repostería es el que se utiliza para denominar al tipo de gastronomía que se basa en la preparación, y decoración de platos dulces tales como pies, tartas, pasteles, galletas, budines, etc.
Harri Levo
Harri Levo (Varkaus, 14 de diciembre de 1990) es un deportista finlandés que compitió en patinaje de velocidad sobre hielo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2018, en la prueba de velocidad por equipos.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual de 2018
El I Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad sobre Hielo en Distancia Individual se celebró en Kolomna (Rusia) del 5 al 7 de enero de 2018 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Rusa de Patinaje sobre Hielo.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Patinaje sobre Hielo de la ciudad rusa.
Campeonato de Irlanda de Rugby 2005-06
El Campeonato de Rugby de Irlanda (oficialmente All-Ireland League) de 2005-06 fue la decimosexta edición del principal torneo de rugby de la Isla de Irlanda, el torneo que agrupa a equipos tanto de la República de Irlanda como los de Irlanda del Norte.

Irlanda (isla)
La isla de Irlanda (en irlandés: Éire pronunciado [ˈeːɾʲə] (escucharⓘ), en inglés: Ireland pronunciado [aɪəɹlənd] (escucharⓘ)) es la tercera isla más grande de Europa {después de Gran Bretaña e Islandia) y la vigésima más grande del mundo. Se encuentra al noroeste de la Europa continental y está rodeada por cientos de islas e islotes más pequeños. Antaño, poseía una vegetación abundante, producto de su clima oceánico templado pero variable, lo que evita los extremos en la temperatura, pero en la actualidad es una de las zonas más deforestadas de Europa.

Al este de Irlanda, se encuentra la isla de Gran Bretaña, de la cual está separada por el mar de Irlanda. La República de Irlanda compone cinco sextas partes de la isla. Irlanda del Norte, un país constituyente del Reino Unido, cubre la sexta parte restante y está ubicada al noreste de la isla. Ocasional y coloquialmente es llamada «la Isla Esmeralda», haciendo referencia al intenso color verde de sus campos.
Historia de Guinea Ecuatorial
La historia de Guinea Ecuatorial se asienta sobre las raíces de reinos tribales medievales de escasa organización, surgidos por la influencia de estructuras protoestatales más avanzadas que se desarrollaron paralelamente en la zona: el Imperio oyo, el Reino de Dahomey, el Reino de Benín, el Reino de Loango, el Reino del Congo, el reino benga de la isla Mandj (luego llamada Corisco), la organización de los clanes bubi de la isla de Bioko y las villas-estado de los clanes bubi de la isla de Bioko y las villas-estado de los clanes fang de la parte continental.

Existe la posibilidad de que la zona del golfo de Guinea fuera visitada por Hannón el Navegante, un general cartaginés que realizó un viaje bordeando las costas de África hacia finales del siglo VI a. C. o comienzos del siglo V a. C.

Hannón el Navegante
Hannón el Navegante era un explorador y rey cartaginés de los siglos vi o v a. C., más conocido por su exploración naval de la costa occidental de África. La única fuente de su viaje es un relato en griego conocido en la actualidad como Periplo de Hannón. Según algunos análisis modernos de su ruta, la expedición de Hannón podría haber logrado ir hasta el sur de Gabón; otros, en cambio, no creen que haya ido más lejos que al sur de Marruecos.
Sitzendorf an der Schmida
Sitzendorf an der Schmida es una localidad del distrito de Hollabrunn, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2162 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-norte del estado, cerca de la frontera con República Checa y al noroeste de Viena.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Lumberwoods
Lumberwoods, Museo de Historia Antinatural es un museo virtual sobre el folclore norteamericano que comenzó como un proyecto creativo en 2006. Lumberwoods incluye libros electrónicos, artículos históricos y otros materiales folclóricos, con un enfoque especial en criaturas temibles.

Museo virtual
Un “museo virtual” es un museo, o una parte de un museo, que se caracteriza por el uso de medios computacionales para mostrar, preservar, estudiar, reconstruir y divulgar el patrimonio material o inmaterial de la humanidad. Este tipo de museo se integra perfectamente dentro de la definición que el ICOM (Consejo Internacional de Museos) establece para la palabra Museo.