hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gens Julia
La gens Julia fue un conjunto de familias de la Antigua Roma que compartían el nomen «Iulius». Los primeros Julios fueron de extracción patricia y aparecen por primera vez en los fastos en la época republicana temprana en la familia de los Julios Julos. Descendientes de estos fueron los Julios Césares, también patricios, cuya presencia es esporádica en las listas consulares durante los últimos cien años de la República. Julio César, el dictador, cinco veces cónsul, es la más relevante figura de esta familia. En época imperial, y como consecuencia de las concesiones imperiales de ciudadanía, los Julios se multiplicaron, como lo demuestran las decenas de miembros de esta gens que alcanzaron el consulado, siendo la mayoría de origen plebeyo.

Plebe
Plebe y plebeyos (en latín plebes) fue la denominación de un grupo social de la Roma antigua. Lo formaban, según la terminología empleada por la historiografía romana clásica, los que no tenían gens, es decir, los que no podían remontar su origen a las primeras familias que míticamente fundaron Roma con Rómulo y que se denominaban patricios (patres, patriciī); y, al menos inicialmente, no formaban parte del Populus Rōmānus ni de ninguna de sus tribus o curias. La etimología de plebes, no aclarada, parece sugerir la condición de los plebeyos como "hijos de la tierra"; que no tienen antepasado conocido, a diferencia de los patricios, y ser las divinidades terrenales las que los protegen, mientras que los patricios se vinculan a los dioses olímpicos.
Antonia Oschmautz
Antonia Oschmautz (11 de enero de 2001) es una deportista austríaca que compite en piragüismo en la modalidad de eslalon.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon, plata en 2021 y bronce en 2020, ambas en la prueba de K1 por equipos.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon es la competición de piragüismo en eslalon más importante a nivel europeo. Es organizado desde 1996 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA, European Canoe Association). Desde de la edición de 2004 se realiza anualmente.
Temporada 1948-49 de los Chicago Stags
La Temporada 1948-49 fue la tercera de los Chicago Stags en la BAA. La temporada regular acabó con 38 victorias y 22 derrotas, ocupando el tercer puesto de la División Oeste, clasificándose para los playoffs en los que cayeron en las semifinales de división ante los Minneapolis Lakers.

Conferencia Oeste de la NBA
La Conferencia Oeste es una de las dos conferencias, junto a la Conferencia Este, que componen la estructura organizativa de la NBA. Fundada en 1946, ambas están compuestas por quince equipos y organizadas en tres divisiones de cinco equipos cada una.

Se llamó "Western Division" ("División Oeste") hasta 1970, cuando se renombró a ""Western Conference" ("Conferencia Oeste").

En total, por cada conferencia se clasifican 8 equipos. Los líderes de cada división se clasifican matemáticamente para disputar los playoffs, mientras que los 5 equipos restantes serán los que posean mejor balance victorias-derrotas.
Cynthia Sember
Cynthia Sember –conocida como Cindy Sember– (nacida Cynthia Ofili, Ypsilanti, Estados Unidos, 5 de agosto de 1994) es una deportista británica que compite en atletismo, especialista en las carreras de vallas. Su hermana Tiffany compite en el mismo deporte.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2021, en la prueba de 60 m vallas.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2016 y 2020, ocupando el cuarto lugar en Río de Janeiro 2016, en los 100 m vallas.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 2021
El XXXVI Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Toruń (Polonia) entre el 4 y el 7 de marzo de 2021 bajo la organización de Atletismo Europeo y la Federación Polaca de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Toruń de la ciudad polaca.
Sonja Wiedemann
Sonja Wiedemann (8 de septiembre de 1977) es una deportista alemana que compitió en luge en la modalidad individual.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Luge, oro en 1999 y bronce en 2000, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Luge de 2000.

Luge
El luge (pronunciado /luːʒ/) es un deporte olímpico de invierno que, junto al bobsleigh y al skeleton, representa una de las distintas modalidades de descenso en trineo. «Luge» es una palabra francesa que significa «trineo ligero».

Los lugers pueden alcanzar velocidades de 140 km/h (87 mph). El austriaco Manuel Pfister alcanzó una velocidad máxima de 154 km/h (96 mph) en una pista en Whistler, Canadá, antes de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. Los pilotos de luge compiten contra un cronómetro en uno de los deportes más precisos del mundo, a una milésima de segundo en pistas artificiales.

El primer uso registrado del término «luge» data de 1905 y deriva del dialecto saboyano/suizo de la palabra francesa luge, que significa «pequeño trineo de cabotaje».
Sanjacado de Herzegovina
El Sanjacado de Herzegovina (en turco: Hersek Sancağı; en serbocroata: Hercegovački sandžak) fue una unidad administrativa otomana fundada en 1470. Su sede se encontraba en Foča hasta 1572, cuando se trasladó a Taşlıca (Pljevlja). Inicialmente, el sanjacado formaba parte del Eyalato de Rumelia, pero tras su fundación en 1580, pasó a estar bajo la administración del Eyalato de Bosnia.

Eyalato de Rumelia
El eyalato de Rumelia o Rumeli ( en turco otomano: ایالت روم ایلی‎, Eyālet-i Rūm-ėli), también conocida como beylerbeylicato de Rumeli, era una provincia de primer nivel (beylerbeylik o eyalato) del Imperio otomano que abarcaba la mayor parte de los Balcanes (Rumelia). Durante la mayor parte de su historia, fue la provincia más grande e importante del Imperio, que contiene ciudades clave como Edirne, Yanina (Ioánina), Sofía, Manastır/Monastir (Bitola), Üsküp (Skopje) y el principal puerto marítimo de Selanik (Salónica).

La capital estaba en Adrianópolis (Edirne), Sofía y finalmente Monastir (Bitola). Su área reportada en el siglo XIX era 48 119 millas cuadradas (124 628,2 km²).
Masters de Cincinnati 2015
El Western & Southern Open 2015 es un torneo de tenis que pertenece tanto a la ATP en la categoría de ATP World Tour Masters 1000 como a la WTA en la categoría Premier 5. Se disputa del 15 al 23 de agosto de 2015 en Cincinnati, Ohio (Estados Unidos), sobre canchas duras, el cual pertenece a un conjunto de torneos que forman al US Open Series 2015.

US Open Series 2015
El US Open Series 2015 (conocido como el Emirates Airline US Open Series por razones de patrocinio) es la duodécima edición del US Open Series, el cual incluye doce torneos en canchas duras que inicia el 27 de julio de 2015 en Atlanta y finaliza en Winston-Salem para los varones y en New Haven para las mujeres el 24 de agosto de 2015. Esta edición fue programada con 4 eventos masculinos y 4 eventos femeninos por separado a excepción del Western & Southern Open que albergará tanto el torneo masculino como el femenino. Esta serie incluye dos ATP World Tour Masters 1000 y dos WTA Premier 5 que lideran la serie.
Irene Espínola Pérez
Irene Espínola Pérez (Almuñécar, Granada, 19 de diciembre de 1992) es una exjugadora española de balonmano que jugó de lateral con la Selección Española de Balonmano. Su último club como profesional fue el rumano CS Rapid de Bucarest.

Elda
Elda es un municipio y ciudad española situada al sur de la Comunidad Valenciana en la provincia de Alicante. Pertenece a la comarca del Medio Vinalopó, de la cual es capital administrativa, tiene una población de 55 222 habitantes (INE 2025) y ocupa un área de 45,79 km². Cuenta con un equipo de fútbol de Primera federación, el Club Deportivo Eldense y un equipo en primera división de balonmano femenino,el Club Balonmano Elda Prestigio El casco urbano se encuentra ubicado en una fértil terraza a orillas del río Vinalopó, y está rodeado de un circo de montañas. La relativa falta de suelo para crecer provocó hace décadas que el casco urbano se fusionara totalmente con el de Petrel, formando así una conurbación de casi 90 000 habitantes que en la vida cotidiana de los vecinos, existe como si fuera una sola ciudad. Se trata de un municipio castellanohablante, en el que el castellano cuenta con el predominio lingüístico reconocido legalmente.
Safaa Fathy
Safaa Fathy (Menia, 17 de julio de 1958) es una poetisa, cineasta, dramaturga, ensayista y filósofa egipcia. Es conocida por sus obras sobre Jacques Derrida, entre las que se cuentan su largometraje D'ailleurs Derrida —«Derrida, por cierto» o «La otra parte de Derrida»— un documental que relata su biografía y explica sus conceptos. Como artista, en sus trabajos refiere extensamente la muerte; sobre esto afirma: «La muerte es siempre un tema principal en mi obra. Me enfrenté con la muerte desde muy pequeña, y escribiendo poesía es como resistimos a la muerte. Con mis textos le digo al mundo, a la existencia: "Yo sigo aquí"». Otro tema relevante en su producción es la extranjería. Actualmente trabaja como directora de programa en el Colegio Internacional de Filosofía de París. Fathy formó parte de un programa de la Organización de las Naciones Unidas para alentar a las mujeres a desarrollar la filosofía, que no prosperó por falta de apoyo económico.

Concepto
Los conceptos (del latín: conceptus) «son las unidades más básicas de toda forma de conocimiento humano»; por medio de las cuales comprendemos las experiencias. Son captaciones de la realidad (realismo) o, por contrario, construcciones o autoproyecciones mentales (constructivismo o idealismo), que surgen por medio de la abstracción de las esencias inteligibles o por la integración en clases o categorías, que agrupan nuestros nuevos conocimientos y nuestras nuevas experiencias con los conocimientos y experiencias almacenados en la memoria.

Se considera una unidad cognitiva de significado; un contenido mental que a veces se define como una «unidad del conocimiento».
Ango
'Anku', Véase también.

Ango (en quechua: tendón, nervio, delgado (persona), elástico, flexible) es un sitio arqueológico en el Perú. Está situado en el Departamento de Huánuco, Provincia de Huamalíes, Distrito de Tantamayo, a una altura aproximada de 3.900 metros. El lugar fue declarado Patrimonio Cultural de la Nación por Resolución Directoral Nº 533/INC del 18 de junio de 2002.

Provincia de Huamalíes
La provincia de Huamalíes es una de las once que conforman el departamento de Huánuco en el centro del Perú. Limita por el norte con la provincia de Huacaybamba; por el este con la provincia de Leoncio Prado; por el sur con la provincia de Dos de Mayo, y por el oeste con la provincia de Huari, del departamento de Áncash. La provincia tiene una población aproximada de 68 000 habitantes y su capital es la ciudad de Llata.
Carlos Latre
Carlos Latre Ruiz (Castellón de la Plana, 30 de enero de 1979) es un humorista, actor, actor de doblaje, presentador, showman e imitador español. Es especialmente conocido por sus imitaciones de famosos y por formar parte del jurado del programa Tu cara me suena (2011-2024).

Onda Cero
Onda Cero, cuya razón  social es Uniprex, S. A. U., es una cadena de radio española, generalista y de ámbito nacional. Es la tercera emisora de radio generalista más escuchada del país con 2.231.000 oyentes, según la 2.ª oleada del EGM de 2025. Pertenece al grupo radiofónico Atresmedia Radio, propiedad de Atresmedia. Cuenta con 220 emisoras, está presidida por Ramón Osorio y dirigida por Virginia Vides.

Se puede sintonizar a través de la radio FM, Onda media, TDT, DAB, internet y aplicación para dispositivos móviles. Además, cuenta con una plataforma propia de podcasts.
Bernard de Fombelle
Bernard Marie Louis Joseph Jévardat de Fombelle (Limoges, 9 de enero de 1924-Limoges, 14 de julio de 1987) fue un jinete francés que compitió en la modalidad de salto ecuestre.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres de 1957, en la prueba individual. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el octavo lugar en Estocolmo 1956 y el quinto en Roma 1960, en la prueba por equipos.

Campeonato Europeo de Salto Ecuestre
El Campeonato Europeo de Salto Ecuestre es la máxima competición europea de la especialidad hípica de salto. Se realiza cada año impar desde 1957 bajo la organización de la Federación Ecuestre Internacional (FEI).

Alemania se ha alzado como la nación más exitosa del continente en esta especialidad de la hípica, con 21 títulos de campeón europeo (14 individuales y 7 por equipos) y 49 medallas en total. El segundo lugar lo ocupa el Reino Unido con 11 títulos en total (6 individual y 5 por equipos) y 33 medallas totales.
6.ª etapa del Tour de Francia 2022
La 6.ª etapa del Tour de Francia 2022 tuvo lugar el 7 de julio de 2022 entre Binche en Bélgica y Longwy en Francia sobre un recorrido de 219,9 km. El vencedor fue el esloveno Tadej Pogačar del UAE Emirates, convirtiéndose a su vez en el nuevo líder de la carrera.

Binche
Binche es un municipio de Bélgica, localizado en la provincia de Henao. El 1 de enero de 2019, tenía una población de 33.473 habitantes en un área total de 60,66 km², lo que hace una densidad de población de 551,81 habitantes por km².

El municipio comprende los antiguos municipios, que se fusionaron en 1977:
Municipio de Van Buren (Minnesota)
El municipio de Van Buren (en inglés: Van Buren Township) es un municipio ubicado en el condado de St. Louis en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 189 habitantes y una densidad poblacional de 2,05 personas por km².

Condado de St. Louis (Minnesota)
El condado de St. Louis (en inglés: St. Louis County), fundado en 1855 que recibe su nombre del río Saint Louis, es un condado del estado estadounidense de Minnesota. En el año 2000 tenía una población de 200.528 habitantes con una densidad de población de 12 personas por km². La sede del condado es Duluth.
Cultura LGBT en Panamá
La cultura LGBT en Panamá comprende las diferentes manifestaciones artísticas y de ocio existentes en el país cuyo enfoque es la diversidad sexual o que incluye la participación de personas LGBT en ellas.

Diversidad sexual en Ecuador
Las personas LGBTI en Ecuador están aceptadas socialmente. Además, legislativamente, el matrimonio igualitario se encuentra amparado desde el 12 de junio de 2019. Adicional al matrimonio, los hogares formados por parejas del mismo sexo pueden proceder a formar una unión de hecho, misma que les da todas las protecciones sociales y legales disponibles para las parejas heterosexuales casadas a excepción de la adopción de hijos en pareja.

De acuerdo al Índice de Igualdad publicado por Equaldex, en el que se otorga una calificación a cada país basándose en los derechos de las poblaciones LGBT y la aceptación social hacia las mismas, Ecuador ocupaba en 2023 el lugar 44 de entre 197 países analizados. De entre los países de Latinoamérica, Ecuador se encontraba en el noveno lugar.
Retinopatía por radiación
La retinopatía por radiación es una enfermedad ocular que afecta a la retina y es consecuencia de la exposición del ojo a una radiación ionizante. Generalmente es un efecto secundario de la radioterapia que se aplican como tratamiento para los cánceres de cabeza y cuello. Aparece entre 1 y 8 años después de la irradiación. Los síntomas son muy similares a los de la retinopatía diabética, pues predomina el daño de los pequeños vasos sanguíneos de la retina. Puede causar perdida importante de visión. El tratamiento recomendado es la fotocoagulación retiniana, es decir la aplicación de láser sobre la retina dañada.

Retina
La retina de los vertebrados es un tejido sensible a la luz situado en la superficie interior del ojo. Es similar a una tela donde se proyectan las imágenes. La luz que incide en la retina desencadena una serie de fenómenos químicos y eléctricos que finalmente se traducen en impulsos nerviosos que son enviados hacia el cerebro a través del nervio óptico.

La retina tiene una estructura compleja. Está formada básicamente por varias capas de neuronas interconectadas mediante sinapsis. Las únicas células sensibles directamente a la luz son los conos y los bastones. La retina humana contiene 6.5 millones de conos y 120 millones de bastones. Los bastones funcionan principalmente en condiciones de baja luminosidad y proporcionan la visión en blanco y negro, los conos, sin embargo, están adaptados a las situaciones de mucha luminosidad y proporcionan la visión en color.
François Laruelle
François Laruelle (22 de agosto de 1937-28 de octubre de 2024) fue un filósofo francés, miembro del Collège international de philosophie y de la Universidad de París X: Nanterre. Laruelle publicó desde principios de la década de 1970 y tiene alrededor de veinte títulos de libros a su nombre. Alumno de la École normale supérieure, Laruelle se destaca por desarrollar una ciencia de la filosofía que él llama no-filosofía. Actualmente dirige una organización internacional dedicada a promover la causa de la no filosofía, la Organización Non-Philosophique Internationale.

Escuela Normal Superior (Francia)
La Escuela Normal Superior (ENS), conocida como École Normale, Normale o Normale Sup, es un establecimiento de enseñanza superior francés.

Cuando el término se utiliza sin mayores precisiones se refiere a la Escuela Normal Superior de París, llamada también ENS Ulm al estar ubicada en la calle Ulm del Barrio Latino de París. Históricamente se trata de la primera ENS, pero actualmente existen tres más en Francia: la Escuela Normal Superior de Lyon, la Escuela Normal Superior de Cachan y la Escuela Normal Superior de Rennes (establecida desde 1994 como una sede de la ENS de Cachan e independizada en 2013). Las ENS forman parte de las grandes escuelas francesas, bajo la tutela del Ministerio de Enseñanza Superior e Investigación, y figuran entre las más prestigiosas escuelas superiores de Europa.
Mar del Plata ida y vuelta
Mar del Plata ida y vuelta es una película de Argentina en blanco y negro dirigida por Lorenzo Serrano y Santiago Salviche según el guion de ambos sobre la obra teatral Mar del Plata, de Josué Quesada y Agustín Ramón que se estrenó el 28 de octubre de 1942 y que tuvo como protagonistas a Florindo Ferrario, Rosa Rosen y Fernando Borel.

Josué Quesada
Josué Quesada ( Buenos Aires, Argentina, 19 de noviembre de 1885 – ibídem, 7 de septiembre de 1958 ) fue un escritor y periodista reconocido por sus novelas dedicadas especialmente al público femenino.
Sony Norde
Sony Norde (Grand'Anse, Haití, 27 de julio de 1989), futbolista haitiano. Juega de medio y su actual equipo es el Terengganu FC de la Superliga de Malasia. Ha integrado la selección de fútbol de Haití.

Superliga de Malasia
La Superliga de Malasia (en malayo: Liga Super Malaysia) es la máxima categoría del fútbol en Malasia, es organizada por la Asociación de Fútbol de Malasia. La liga se disputa entre 12 equipos. Los clubes participantes tienen que aprobar una serie de requisitos de nivel profesional para conservar la categoría, como viabilidad económica, instalaciones e infraestructura y nivel organizativo.

Conocida anteriormente como Liga de Malasia (1982-1993), Malaysia Premier League (1994–2003) y desde 2004 Malaysia Super League (Liga Profesional), en la actualidad no cuenta con un patrocinador, ya que hasta la temporada 2015 la compañía de televisión Astro era quien patrocinaba el torneo y por lo tanto la liga era conocida como la Astro Malasia Super League.
Milo (bebida)
Milo es una marca de bebidas de Nestlé solubles en leche. Fue creada por el australiano Thomas Mayne en 1934 y se distribuye en Asia, Oceanía y América Latina.

El nombre Milo es una referencia al atleta griego Milón de Crotona, que según la leyenda poseía una fuerza legendaria. Por esta razón, el producto se comercializa en lata verde con imágenes de deportistas, asociados a la recuperación de energía y nutrientes. Milo se diferencia de Nesquik y Carlos V, las otras marcas de cacao soluble de Nestlé, en que tiene malta. Esta bebida aporta al cuerpo grasa, colesterol, carbohidratos, fibra dietaría, azúcar, proteínas, vitamina A, vitamina C, calcio, hierro, vitamina D, riboflavina, niacina, vitamina B6, vitamina B12  y fósforo.[cita requerida]

Fósforo
El fósforo es un elemento químico de número atómico 15 y símbolo P. El nombre proviene del griego φώς [fos] ‘luz’ y φόρος [foros] ‘portador’. Es un no metal multivalente perteneciente al grupo del nitrógeno (Grupo 15 (VA): nitrogenoideos) que se encuentra en la naturaleza combinado en fosfatos inorgánicos y en organismos vivos pero nunca en estado fundamental. Es muy reactivo y se oxida espontáneamente en contacto con el oxígeno atmosférico emitiendo luz.

Es un ciclo sedimentario, su reservorio es la corteza terrestre. El elemento se acopla en rocas fosfatadas y a medida que estas son erosionadas se van liberando compuestos fosfatados hacia el suelo y el agua. Luego son absorbidos por las plantas, a través de las raíces, incorporándose a los componentes vivos del sistema, a medida que pasan por los distintos niveles tróficos. Una vez que los organismos (plantas o animales) mueren, se descomponen y se libera el fósforo contenido en la materia orgánica.
Folda (Nordland)
El Folda es un fiordo situado en la provincia de Nordland (Noruega), en los municipios de Bodø, Steigen y Sørfold. Termina en el Vestfjorden, a aproximadamente 40 kilómetros al nordeste de Bodø. El fiordo de Folda tiene multitud de brazos que parten del fiordo principal. Hay dos ramales principales: el Nordfolda (en Steigen) y el Sørfolda (en Bodø y Sørfold). Cuenta con aproximadamente 60 kilómetros de longitud, incluyendo los distintos ramales.

Provincia de Nordland
Nordland (en noruego Nordland; en sami septentrional Nordlánda) es una provincia (fylke) de Noruega, con 38 327 km² de superficie y 241 682 habitantes según el censo de 2015. Esta provincia tiene fronteras con las provincias de Troms y Trøndelag. Su capital es Bodø.
Lago de la Gruyère
El lago de la Gruyère (del francés: Lac de la Gruyère); en alemán: Greyerzersee es un lago artificial o embalse de Suiza que se encuentra en la región de La Gruyère, en el cantón de Friburgo. El embalse se formó entre las ciudades de Bulle y Friburgo, al construir la presa de Rossens en el río Saane en 1948. La presa de arco tiene una altura de 83 m y una longitud en la cresta de 320 m. El embalse se llenó en alrededor de cuatro meses después de su terminación. La presa está dirigida por el Groupe E SA.

El resto del castillo de Pont (o Pont-en-Ogoz) y una capilla se encuentran en la Ile d'Ogoz, un islote en el lago. El "Viaduc du Lac de Gruyère" de la autopista A12 se construyó en los años setenta. El puente tiene una longitud total de 2.043 m y cruza tres valles, incluyendo dos brazos del lago.

Etang de la Gruère se encuentra en el cantón de Jura.

Presa de arco
Una presa de arco es un tipo de represa llamada así por su característica forma de arco.

La forma curva de estas presas permite transferir las fuerzas del empuje del agua a cada lado de las paredes donde se asienta, que desempeñan el mismo papel que los muros de carga de un edificio. Este tipo de presa se utiliza en valles estrechos con pendientes muy rígidas.

Dentro de este tipo de presas, existen 3 subtipos:

Presa de bóveda

Presa de bóvedas múltiples o contrafuertes

Presa de arco gravedad

La presa de Almendra, en la comunidad autónoma de Castilla y León, España, de tipo bóveda.

La presa Daniel-Johnson, en Quebec, Canadá, de tipo contrafuertes.

La presa de Aldeadávila, entre España y Portugal, de tipo arco gravedad.
Horacio Benincasa
Horacio Benincasa (Buenos Aires, 11 de abril de 1994) es un futbolista argentino nacionalizado peruano. Juega de defensa y su equipo actual es Alianza Atlético de la Primera División del Perú. Tiene 31 años.

Ayacucho Fútbol Club
Ayacucho Fútbol Club es un club de fútbol de la ciudad de Ayacucho, provincia de Huamanga, en el departamento de Ayacucho. Fue fundado el 9 de agosto de 2008 y desde 2026 se desempeñará nuevamente en la Liga2, la segunda categoría del fútbol nacional.