hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caja de Depósitos e Inversiones de Quebec
La Caja de Depósitos e Inversiones de Quebec (Caisse de dépôt et placement du Québec (CDPQ) en idioma francés) es una inversionista institucional que administra diversos planes de pensión y programas de seguros públicos y para-públicos en la provincia canadiense de Quebec. Fue fundada en 1965 por un decreto de la Asamblea Nacional bajo el gobierno de Jean Lesage. Es el segundo fondo de pensiones más grande de Canadá, después del Plan de Pensiones de Canadá (en inglés Canada Pension Plan, CPP). Al 30 de junio de 2018, los activos netos administrados por CDPQ ascendían a $308.3 mil millones de dólares canadienses invertidos en Canadá y el resto del mundo. La sede principal de CDPQ se encuentra en la ciudad de Quebec en la torre Price y tiene su oficina principal de negocios se ubica en Montreal en el edificio Jacques-Parizeau.

Jean Lesage
Jean Lesage (nacido el 10 de junio de 1912, Montreal - fallecido el 12 de diciembre de 1980 en Quebec) fue un abogado y político quebequés. Tras ganar las elecciones provinciales de 1960 fue elegido primer ministro de Quebec, cargo que ocupó hasta 1966. Está considerado como el padre de la Revolución Tranquila.
Ascheffel
Ascheffel es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1027 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico, del río Eider y del canal de Kiel.

Kiel
Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/ (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de los estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a Kieler Förde, una de las dos lenguas de mar de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran en esta ciudad.

La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de Holtenau y Wik.
Thomas James (bibliotecario)
Thomas James (aprox. 1573 - agosto de 1629) fue un bibliotecario inglés, el primero de la Biblioteca Bodleiana de Oxford.

Nació en Newport, en la Isla de Wight, y se educó en Winchester y en el New College de Oxford, de la que se hizo miembro en 1593. En 1602, su amplio conocimiento de los libros, junto con su habilidad para descifrar manuscritos y la detección de falsificaciones literarias, le aseguró el cargo de bibliotecario de la biblioteca recién fundada en Oxford por Sir Thomas Bodley.

Al mismo tiempo, se le nombró rector de San Aldate’s, en Oxford. En 1605, compiló un catálogo bibliográfico clasificado de los libros de la Biblioteca Bodleiana, el cual sustituyó en 1620 por un catálogo bibliográfico alfabético. El acuerdo de 1610, que fue una sugerencia suya, comprometía a la Editorial Stationers a suministrar cada libro publicado a la Bodleiana. Problemas de salud le obligaron a renunciar al cargo en 1620.
Falleció en Oxford en agosto de 1629.

New College
El New College es uno de los colleges que constituyen la Universidad de Oxford en el Reino Unido. Su nombre oficial es, College of St Mary, el mismo que el del antiguo Oriel College; de ahí que se le denominase “New College of St Mary”, y ahora se le llama “New College”. Es uno de los más famosos y académicamente más exitosos de los colleges de Oxford, se levanta a lo largo de Holywell Street y New College Street (conocida por el Puente de los Suspiros), junto al All Souls College, The Queen’s College y el St Edmund Hall. En 2006 tuvo un presupuesto estimado en 143 millones de libras.
Ayuntamiento de Cáceres
El Ayuntamiento de Cáceres es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad de Cáceres, junto a la Administración General del Estado de España, la Junta de Extremadura y la Diputación de Cáceres.

Desde 1979 sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Cáceres con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años. En la actualidad su alcalde es Rafael Mateos Pizarro del Partido Popular, y gobierna desde 2023, año en el que ganó las elecciones municipales, arrebatando así el cargo a Luis Salaya, del Partido Socialista Obrero Español, quien lo había ostentado durante la última legislatura.

Diputación Provincial de Cáceres
La Diputación Provincial de Cáceres es el órgano de gobierno y la administración autónoma de la provincia de Cáceres, según lo dispuesto en la Ley Reguladora de las Bases del Régimen Local y en el Estatuto de Autonomía de Extremadura. Fue creada a partir de la división territorial de España de 1833, que para este caso estableció una provincia con capital en la ciudad de Cáceres.
Samrawit Fikru
Samrawit Fikru (Asella), en amárico : ሳምራዊት ፍቅሩ, es una científica informática, emprendedora y empresaria etíope, fundadora y directora ejecutiva de Hybrid Designs, empresa de desarrollo de software que está tras la aplicación de viajes compartidos más popular del país, RIDE.

Asella
Asella es una ciudad de Etiopía que pertenece a la región de Oromia. Se encuentra situada a una altitud de 2430 metros sobre el nivel del mar, a 175 km de la capital del país Adís Abeba. Según el censo del año 2007 contaba con una población de 67.269 habitantes, de los cuales 33.826 eran varones y 33.433 mujeres, el 67,43 % pertenecen la Iglesia ortodoxa etíope, el 22.65 son musulmanes y el 8.75% protestantes.

Es la localidad natal del célebre corredor y medallista olímpico Haile Gebrselassie.
Enfrentamiento de Sainthamaruthu
El 26 de abril de 2019, las fuerzas de seguridad de Sri Lanka y los militantes de National Thowheeth Jama'ath vinculados al Estado Islámico de Irak y el Levante se enfrentaron cuando las fuerzas de seguridad allanaron una casa en la ciudad de Sainthamaruthu en el distrito de Ampara alrededor de las 7:30 p. m. La casa había sido utilizada por los militantes para fabricar explosivos y chalecos suicidas . Tres atacantes suicidas se inmolaron, matando a nueve miembros de su familia, incluidos seis niños, mientras que los soldados mataron a tiros a otros cuatro sospechosos. Un civil murió y otros dos resultaron heridos durante el fuego cruzado.

Asesinato masivo
Un asesinato masivo o matanza es el acto de asesinar a un número elevado de víctimas, de manera simultánea o en un periodo corto de tiempo. Puede ser cometido por individuos u organizaciones.

Los mayores asesinatos masivos de la historia han correspondido a intentos de exterminio, basados frecuentemente en conceptos o preceptos étnicos o religiosos, de grupos completos o comunidades de personas. En la actualidad, dichos actos suelen describirse como genocidios. Aunque algunos consideran que el genocidio puede existir donde hay una intención o plan para exterminar a un grupo en particular y que asesinar no es una condición necesaria, en contraste, «asesinato masivo» consiste efectivamente en el asesinato de un elevado número de personas.

El término «asesinato masivo» se relaciona con otras expresiones como genocidio y masacre.
Cristóbal Rojas
Cristóbal Rojas Poleo (Cúa, 15 de diciembre de 1858-Caracas, 8 de noviembre de 1890) fue un pintor venezolano, quien junto a Arturo Michelena, Martín Tovar y Tovar y Antonio Herrera Toro dominó la práctica pictórica a finales del siglo XIX en Venezuela. Tuvo una significativa trayectoria en los salones de arte de París y también en Caracas, debido a los encargos que recibió por parte del gobierno venezolano. Sus obras se caracterizan por intenso dramatismo íntimamente relacionado con su historia personal.

Venezolanos
Los venezolanos son aquellos ciudadanos provenientes de Venezuela, país ubicado en la parte septentrional de América del Sur, y cuya capital y ciudad más poblada es Caracas. Con una población que ronda los 32 millones de habitantes, Venezuela se consolida como el quinto país más poblado del subcontinente sudamericano, de los cuales la mayoría profesa el cristianismo (siendo en su mayoría de fe católica) y tienen al castellano como lengua materna.
Ferry Rotinsulu
Ferry Rotinsulu (provincia de Célebes Central, Indonesia, 28 de diciembre de 1982) es un exfutbolista de Indonesia que jugaba en la posición de guardameta. Actualmente es el entrenador de porteros del Sriwijaya FC de la Liga 2 de Indonesia.

Championship (Indonesia)
La Championship (Indonesia), anteriormente Liga 2 de Indonesia, Primera División de Indonesia es la segunda liga de fútbol más importante de Indonesia, solo por detrás de la Liga 1 de Indonesia, y es controlada por la Asociación de Fútbol de Indonesia.
Liga de Fútbol Profesional (Perú)
La Liga de Fútbol Profesional es una institución deportiva conformada por los clubes y las sociedades anónimas deportivas que participan en las categorías profesionales de la liga peruana de fútbol: la Liga1 (categoría Primera División), la Liga2 (categoría Segunda División), la Liga3 (categoría Tercera División), el Torneo de Reservas (categoría fútbol formativo masculino) y la Liga Fútbol Femenino (categoría Primera División). Fue formalizada en 2019 por la Comisión Organizadora de Competiciones de la Federación Peruana de Fútbol. Esta entidad es la primera que cuenta con la organización de la FPF de manera autónoma, ya que hasta la edición 2018 el torneo era organizado por la Asociación Deportiva de Fútbol Profesional, bajo la rectoría de la FPF.

Liga Femenina FPF
La Liga Femenina FPF es la máxima categoría del fútbol femenino en el Perú, organizada por la Federación Peruana de Fútbol. Fue creada en 2020 como el nuevo formato de la Primera División de Fútbol Femenino Peruano con el objetivo de profesionalizar la competencia y promover el desarrollo del fútbol femenino en el país; sin embargo, su primera edición se disputó en 2021 debido a la pandemia de COVID-19.

Desde su temporada inaugural, el Club Alianza Lima ha obtenido dos bicampeonatos (2021-2022 y 2024-2025), siendo el único equipo en lograr un bicampeonato invicto (2021-2022) en la competición.

El torneo reúne a clubes de distintas regiones del país y otorga un cupo a la Copa Libertadores de América Femenina.
Yelizavétovka (Azov, Rostov)
Yelizavétovka (del ruso: Елизаве́товка) es un selo del raión de Azov del óblast de Rostov, en Rusia. Está situado en la orilla derecha del río Yeya (marismas del limán Yeiski), 63 km al suroeste de Azov y 88 km al sureste de Rostov, la capital del óblast.

Es cabeza del municipio Yelizavétovskoye, al que también pertenece Yuzhni.

Rostov Veliki
Rostov Veliki (en ruso: Ростов Великий) es una de las ciudades más antiguas de Rusia y un importante centro turístico del llamado anillo de oro. Está localizada sobre las orillas del lago Nero en el óblast de Yaroslavl.

Aunque el nombre oficial de la ciudad es Rostov, en Rusia se la conoce como Rostov Veliki. Este nombre es usado para distinguirla de Rostov del Don, que es ahora una ciudad mucho mayor con un millón de habitantes. Rostov Yaroslavsk es el nombre oficial de su estación de ferrocarril, debido a su localización en el Óblast Yaroslavl; casi nunca llaman así a la ciudad.
Freeway
Freeway (nacido como Leslie Pridgen, Filadelfia, Pensilvania, 8 de julio de 1978) es un rapero estadounidense afiliado al sello de Jay-Z, Roc-a-Fella Records. Su álbum en solitario es Philadelphia Freeway, que cuenta con éxitos como What We Do. Entre sus colaboraciones más destacadas están Jay-Z, Beanie Sigel, Nelly, Snoop Dogg y Mariah Carey. Para este 2006 tiene pensado publicar su segundo álbum, titulado Free At Last. Los rumores indican a que Jay-Z está trabajando con 50 Cent para el proyecto.

Snoop Dogg
Calvin Cordozar Broadus Jr. (Long Beach, California; 20 de octubre de 1971), conocido artísticamente como Snoop Dogg,es un rapero, empresario, productor y actor estadounidense.Es uno de los artistas de hip-hop con más éxito en el gangsta rap, del cual se lo apunta como precursor junto a colegas de su época como The Notorious B.I.G., Tupac Shakur, Eazy-E, Ice Cube, entre otros.

En la década de los 80, mientras estudiaba en el instituto fue miembro de la reconocida pandilla Crips. Algún tiempo después de su graduación, fue arrestado por posesión de cocaína. Su carrera musical comenzó en 1992 después de ser puesto en libertad, cuando fue descubierto por Dr. Dre, con quien colaboró en temas de su disco debut en solitario The Chronic, y en la canción principal de la banda sonora del videoclip Deep Cover.
Michel Van Aerde
Michel Van Aerde (Zomergem, Flandes Oriental, 2 de octubre de 1933 - Burst, Erpe-Mere, 11 de agosto de 2020) fue un ciclista belga que fue profesional entre 1956 y 1966, consiguiendo 19 victorias. De entre estas victorias destacan el Campeonato de Bélgica en ruta de 1961 y dos etapas al Tour de Francia, el 1960 y 1961.

Provincia de Flandes Oriental
La provincia de Flandes Oriental (en neerlandés: Oost-Vlaanderen, en francés: Flandre orientale) es una de las 10 provincias de Bélgica, situada en el norte, entre las provincias de Flandes Occidental, Amberes, Brabante Flamenco y Henao. Su capital es Gante.
Maestro de Arguis
Maestro de Arguis es un pintor anónimo español perteneciente a la escuela aragonesa del estilo gótico internacional, que trabajó a mediados del siglo XV.

Destaca por su gran fuerza expresiva y los detalles decorativos.

Se le designa como «Maestro de Arguis» por el Retablo de la leyenda de san Miguel que realizó para la localidad de Arguis (provincia de Huesca). Esta obra fue incorporada por Paulino Savirón en 1869-1871 al Museo Arqueológico Nacional, de donde pasó al Prado en 1920.

Su estilo se deriva de la escuela franco-borgoñona. José Gudiol Ricart apreció asimismo el influjo de la pintura valenciana por la naturalidad con que representa las figuras, sus gestos y actitudes. Es notable también por dotarlas de dinamismo al servicio de la narración. Pero esta naturalidad en las acciones no está exenta de un realce expresionista, con un uso muy libre del color.

Seudonimato y anonimato
El seudonimato o pseudonimato y el anonimato son dos maneras de referirse a una persona. Es el secreto sobre el autor de un acto, dicho u obra. Se utilizan en las publicaciones de libros, artículos periodísticos, referencias policiales y otros medios de comunicación masivos.
Escudo de Artigas
El Escudo de Artigas fue aprobado el 12 de julio de 1964 y su creador fue Walter F. Planke. El escudo utiliza la bandera de José Artigas. En el ángulo inferior izquierdo de dicha bandera, se ubica una vaca, símbolo de la principal riqueza del departamento. El ángulo superior derecho contiene dos emblemas de la producción agrícola del departamento: el arroz y la caña de azúcar, junto a algunas líneas onduladas que simbolizan los ríos Cuareim y Uruguay.

Sobre la mencionada bandera, aparece la imagen de un tero, pájaro simbólico que encarna el vigía y el centinela. Detrás del ave, aparece el sol de Mayo, símbolo del Pabellón Nacional y símbolo de igualdad. También aparece la palabra Artigas. El escudo es adornado con armas y herramientas utilizados por los charrúas.

Bandera de Artigas
Para la Bandera del departamento, véase Bandera de Artigas (departamento).

La Bandera de Artigas es uno de los símbolos nacionales de Uruguay. Fue declarada como tal por decreto el 18 de febrero de 1952. Por disposición legal, debe tener las mismas proporciones que el Pabellón Nacional Uruguayo; es también la primera bandera del Partido Federal de Argentina.

La bandera de Artigas identifica y hace honor a la figura del Prócer de la Patria, José Gervasio Artigas. Consta de tres franjas horizontales del mismo ancho, siendo de color azul la superior e inferior y blanca la del centro. Las franjas expresadas estarán atravesadas diagonalmente por una de color rojo de igual ancho que las anteriores, que se extiende de la parte superior, junto al asta, al ángulo inferior opuesto.
Muhlenbergia biloba
Bealia es un género monotípico de plantas herbáceas perteneciente a la familia de las poáceas. Su única especie: Bealia mexicana es originaria de México, donde se encuentra en suelos mesófilos, o xerófilos; poco profundos, en suelos arenosos en los bosques de coníferas, a una altitud de 2000-2300 metros.

Organismo mesófilo
En microbiología el término mesófilo se refiere a un organismo cuya temperatura de crecimiento óptima está entre los 20 y los 45 °C (un rango considerado moderado). El hábitat de los microorganismos mesófilos incluye el suelo, el cuerpo de un animal, la superficie del mar, etc. Ejemplo de ello puede ser: Staphylococcus aureus, Escherichia coli, Streptococcus pneumoniae, Streptococcus pyogens, Salmonella spp, Lactobacillus spp. Por el contrario, los microorganismos que prefieren temperaturas frías se denominan psicrófilos, y los que crecen de forma óptima a altas temperaturas son llamados termófilos[cita requerida]
Torri Webster
Torri Webster (12 de agosto de 1996) es una actriz canadiense, más conocida por su papel protagonista de Tess Foster en la comedia de YTV Life with Boys, lo que le valió el Young Artist Awards a la mejor actriz joven protagonista en una serie de televisión.

YTV
YTV es una cadena de televisión por cable canadiense especializada en el público infantil y juvenil, disponible a nivel nacional a través de cable y televisión por satélite. Actualmente es de propiedad total de Corus Entertainment. "YTV" se cree que significa "Youth Television" (Televisión Juvenil). Sin embargo, eso lo niega la página web de la cadena de TV.

El canal opera en dos diferentes canales, este, y oeste (Hora del Pacífico).

En la actualidad, YTV opera en inglés y francés (VRAK.TV de Astral Media).
Río Blanco (Jujuy)
Río Blanco es una localidad argentina ubicada en el departamento Palpalá de la provincia de Jujuy. Se encuentra en la desembocadura del río Blanco sobre el río Grande de Jujuy y es atravesada por la Ruta Provincial 1, a 8 km del centro de San Salvador de Jujuy y a 5 km de Palpalá, estando conurbada con ambas en el Gran San Salvador de Jujuy.

Gran San Salvador de Jujuy
El Gran San Salvador de Jujuy es el aglomerado urbano que tiene como centro a la ciudad de San Salvador de Jujuy, provincia de Jujuy, Argentina. Considerado como tal por INDEC a partir del censo 1980, cuando incluía las ciudades de San Salvador de Jujuy y Yala, el concepto del aglomeración cobró mayor importancia cuando en el censo de 2001 se incorporó la ciudad de Palpalá, que participa con un 16% de la población total.

El área de influencia del Gran Jujuy abarca varias localidades cercanas a lo largo de los ríos Grande y Perico, entre las que sobresale la localidad de  Perico, vinculada mediante una autopista y varias rutas a la urbe principal. El hecho de que el aeropuerto de San Salvador se encuentre sobre esta ciudad refuerza más este concepto.
Perry Ellis (baloncestista)
Perry Michael Ellis (Wichita, Kansas, 14 de septiembre de 1993) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla del Fukui Blowinds de la B.League nipona. Con 2,03 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

B.League
B.League (en japonés: Bリーグ) es una liga de baloncesto profesional de Japón, que comenzó su andadura en septiembre de 2016. Está organizada por la Asociación de baloncesto de Japón, y nace de la fusión de otras dos competiciones, la National Basketball League y la liga independiente bj league. La fusión fue un mandato de la FIBA para rescindir la suspensión que pesaba sobre las instituciones baloncestísticas del país desde noviembre de 2014. Comenzó a funcionar en septiembre de 2016.
Ligue 2 2025-26
La Ligue 2 2025-26 es la octogésima séptima edición de la segunda máxima competición futbolística de Francia. Organizado por la Federación Francesa de Fútbol (FFF). El torneo de la categoría de plata, comenzó el 9 de agosto de 2025 y finalizará en mayo de 2026, con la disputa del Play-Off de Permanencia/Ascenso.

Participan un total de 18 equipos, incluyendo 13 equipos de la temporada anterior, 3 provenientes de la Ligue 1 2024-25 y 2 provenientes de la Championnat National 2024-25.

Federación Francesa de Fútbol
La Federación Francesa de Fútbol (FFF) (en francés: Fédération Française de Football) es el organismo rector del fútbol en Francia. Incluye también los departamentos de ultramar (Guadalupe, Guayana, Martinica, Mayotte y Reunión) y las colectividades de ultramar (Nueva Caledonia, Polinesia Francesa, Wallis y Futuna, San Pedro y Miquelón y San Bartolomé-San Martín), así como Mónaco. Se creó en 1919 y tiene su sede en la capital, París. La FFF fue miembro fundador de la FIFA y es responsable de supervisar todos los aspectos del juego del fútbol en Francia, tanto profesional como amateur. La Federación Francesa de Fútbol es miembro fundador de la UEFA y se incorporó a la FIFA en 1907 tras sustituir a la USFSA, que era miembro fundador.
AMC (Portugal)
AMC es un canal de televisión por suscripción portugués, de pago. Es propiedad de AMC Networks International. Comenzó sus emisiones el 4 de noviembre de 2014.

El canal emite en las plataformas MEO y NOS. Tiene una programación basada en el cine y en algunas de las series de AMC en Estados Unidos. AMC cuenta en Portugal con la versión de AMC en 16:9 576i y en 16:9 1080i.

576i
576i, conocido popularmente como televisión en 625 líneas, es un formato de video que se utiliza principalmente en países que emplean los sistemas de transmisión PAL (Phase Alternating Line) y SECAM (Séquentiel Couleur à Mémoire). Este formato se caracteriza por tener una resolución de 720x576 píxeles, lo que equivale a un total de 414,720 píxeles (aproximadamente 0.4 megapíxeles). La "i" en 576i indica que se trata de un formato de imagen entrelazada, donde las líneas de la imagen se actualizan en dos campos alternos, lo que ayuda a mostrar el movimiento de manera más fluida.

El formato 576i tiene sus raíces en estándares anteriores como el 480i, utilizado principalmente en América del Norte. Con el avance de la tecnología, ha sido sucedido por formatos de mayor definición como el 720p y el 1080p. Sin embargo, el 576i sigue siendo relevante debido a su amplia adopción y compatibilidad con sistemas digitales actuales.
Monumento a Luis Alberto Costales
El Monumento a Luis Alberto Costales es un monumento de la ciudad de Riobamba, Ecuador, diseñado y construido por el artista  Christian R Gaibor y el busto fue ejecutado por el muralista e ilustrador quiteño Eddie Crespo Garzón, a petición del Concejo Municipal de la ciudad de Riobamba del año 2009 para celebrar la memoria y presentación de la obra poética de Luis Alberto Costales, quien fue poeta, filósofo, maestro, orador, historiador, agricultor y político riobambeño. Está ubicado en la entrada de la ciudad de Riobamba en la plaza que lleva su nombre a los pies del paso a desnivel, específicamente en la Avenida José Veloz y Jacinto González.

Agricultor
Un agricultor, labrador o labriego es la persona que se dedica a cultivar la tierra en una explotación agraria para la extracción y aprovechamiento de los recursos que origina, tales como: alimentos vegetales como cereales, frutas, hortalizas, pastos cultivados y forrajes, fibras utilizadas por la industria textil, cultivos energéticos, etc.; por cuenta propia.