hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dalma Ružičić-Benedek
Dalma Ružičić-Benedek (Budapest, 21 de febrero de 1982) es una deportista húngara que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas (desde el año 2013 compite bajo la bandera de Serbia).

Ha ganado 14 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2003 y 2015, y 17 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2004 y 2016. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de oro en la prueba de K2 500 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2016
El XVIII Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Moscú (Rusia) entre el 24 y el 26 de junio de 2016 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Rusa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo de Krylatskoye, al oeste de la capital rusa.
Miss Universo 1963
Miss Universo 1963, la versión número 12 del certamen de Miss Universo, fue ganado por Iêda Maria Vargas de 18 años de Brasil. Ella fue coronada por la Miss Universo 1962, Norma Nolan de Argentina. El certamen fue realizado el 20 de julio de 1963 en el Miami Beach Auditorium en Miami Beach, Florida, Estados Unidos.

Norma Nolan
Norma Beatriz Nolan (Venado Tuerto, 22 de abril de 1938-Miami, 20 de agosto de 2025) fue una modelo y reina de belleza argentina, primera y única representante del país en obtener el título de Miss Universo en 1962.
Elecciones federales de Australia de 1922
La elección federal de Australia de 1922 se llevó a cabo el 16 de diciembre de 1922 para elegir a los 75 miembros de la Cámara de Representantes del Parlamento de Australia. El gobernante Partido Nacionalista fue derrotado por los laboristas, aunque pudieron mantenerse en el gobierno gracias a un pacto con los agraristas del Partido del Campo liderado por Earle Page y que tenían un papel decisivo en la formación del nuevo gobierno. Sin embargo, los agraristas exigieron la salida del primer ministro Billy Hughes como precio para unirse y permitir el nuevo gobierno, siendo sustituido por el líder del Partido Nacionalista Stanley Bruce.

Partido Nacionalista de Australia
El Partido Nacionalista de Australia fue un partido político australiano. Comenzó el 17 de febrero de 1917 cuando el conservador Partido Liberal de la Mancomunidad y el Partido Nacional Laborista (PNL) se unieron. El Partido Nacionalista mantuvo el gobierno hasta 1929. Era la mayor oposición al Partido Laborista. En 1931 se unió a un grupo que dejó el Partido Laborista dirigido por Joseph Lyons y se convirtió en el Partido Australia Unida (UAP). Esta fue la base del Partido Liberal de Australia que comenzó en 1944.
Literatura hebrea
La literatura hebrea consta de escritos antiguos, medievales y modernos en lengua hebrea. Es una de las formas primarias de literatura judía , aunque ha habido casos de literatura escrita en hebreo por no judíos.   La literatura hebrea se produjo en muchas partes diferentes del mundo a lo largo de las épocas medieval y moderna, mientras que la literatura hebrea contemporánea es en gran medida literatura israelí . En 1966, Agnon ganó el Premio Nobel de Literatura por novelas y cuentos que emplean una combinación única de hebreo bíblico, talmúdico y moderno, lo que lo convirtió en el primer escritor hebreo en recibir este premio.

Tudela
Tudela es un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situada a 94 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Es la cabeza del partido judicial homónimo, cabeza de la merindad homónima y el centro económico y comercial de la Ribera de Navarra. También es el segundo municipio más poblado de Navarra con una población de 38 903 habitantes (INE 2025).
Wargemoulin-Hurlus
Wargemoulin-Hurlus  es una comuna  y población de Francia, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Marne, en el distrito de Sainte-Menehould y cantón de Ville-sur-Tourbe.

Su población en el censo de 1999 era de 43 habitantes.

Está integrada en la  Communauté de communes du Canton de Ville-sur-Tourbe .

Champaña-Ardenas
Champaña-Ardenas (en francés Champagne-Ardenne) fue una de las 22 regiones administrativas metropolitanas de Francia hasta 2015, que agrupaba cuatro departamentos: Aube, Ardenas, Alto Marne y Marne.

La región fue creada en aplicación del decreto de 22 de diciembre de 1789 y de 4 de mayo de 1790, durante la Revolución francesa y agrupa una parte de las antiguas provincias de Champaña, Argonne y del principado de Sedan. Durante el siglo XX, Champaña-Ardenas fue escenario de importantes batallas de la Primera y Segunda guerras mundiales.

Desde el 1 de enero de 2016, y según lo establecido en la ley n.º 2015-29, la región Champaña-Ardenas es fusionada con las regiones de Alsacia y de Lorena para formar la región administrativa del Gran Este.

Tiene una superficie de 25 606 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Clogh - Chatsworth
Clogh - Chatsworth es una localidad situada en el condado de Kilkenny de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 344 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, a poca distancia del río Nore.

Condado de Kilkenny
El condado de Kilkenny (en irlandés: Chill Chainnigh) se sitúa al sureste de Irlanda, en la provincia de Leinster. Lleva su nombre por Kilkenny, la ciudad más importante de la región. El punto más alto del contado es Brandon Hill (515 m). 
Uno de los acontecimientos más afamados del lugar, ocurrió durante la rebelión irlandesa de 1641, a modo de hacer frente a la reconquista del país por parte de los ingleses o escoceses, los nobles irlandeses comprometieron sus fuerzas y crearon la confederación de irlandeses católicos.

Se conoce a los habitantes de Kilkenny como "gatos" ("Kilkenny Cats"); expresión que también se utiliza para aludir al equipo de hurling de Kilkenny, uno de los más fuertes del país.

Kilkenny ha aumentado mucho en cuanto a población y tecnología en los últimos años gracias a que cada día es más visitada, sobre todo por las noches, por gente de Dublín que necesita salir de la gran ciudad.
Mitsuhide Iwaki
Mitsuhire Iwaki (岩城 光英, Iwaki Mitsuhide?, nacido el 4 de diciembre de 1949) es un político japonés del Partido Liberal Democrático, miembro de la Cámara de Concejeros en la Dieta Nacional (legislatura nacional). Nativo de Iwaki, Fukushima y licenciado de la Universidad Sofía de Tokio con el Bachillerato en Leyes., trabajó en Suntory y había asumido en la asamblea de ciudad de Iwaki por dos periodos desde 1980, en la asamblea de Fukushima por dos periodos desde 1986 y como alcalde de Iwaki por dos plazos desde 1990. Fue elegido a la Cámara de los Consejeros por primera vez en 1998.Iwaki fue nombrado Ministro de Justicia en el gabinete de Shinzo Abe el 7 de octubre de 2015.

Pueblo japonés
Los japoneses o nipones (日本人, Nihonjin, Nipponjin) son el grupo étnico que se identifica bajo la cultura de Japón así como con su descendencia. En cuestiones más generales el término se refiere a todo aquel individuo que cuenta con la ciudadanía japonesa. En todo el mundo, aproximadamente 130 millones de personas son de ascendencia japonesa; de estos cerca de 127 millones residen en Japón. La gente de ascendencia japonesa que vive en otros países recibe el nombre de nikkeijin (日系人). El término de "pueblo japonés" también puede ser usado en algunos contextos para referirse a otros grupos étnicos tales como los yamato, el grupo más numeroso, los ryukyuenses y los ainu, minoritarios.
The Blade and Petal
The Blade and Petal (en hangul, 칼과 꽃; romanización revisada, Kalgwa kkot), conocida también en español como La espada y la flor, es una serie de televisión histórica surcoreana emitida durante 2013 sobre dos amantes cuyas vidas son controladas en medio de una batalla épica por sus padres enemigos que codician el poder político durante Goguryeo, uno de los tres reinos de Corea.

Está protagonizada por Kim Ok Bin, recordada anteriormente por su papel en el largometraje Thirst, y por Uhm Tae Woong, en Queen Seondeok. Fue transmitida en su país de origen por KBS 2TV desde el 3 de julio hasta el 5 de septiembre de 2013, con una extensión de 20 episodios emitidos los miércoles y los jueves a las 22:00 (KST).

KBS 2TV
KBS 2TV (HLSA-DTV), es un canal de televisión terrestre de Corea del Sur, operado por Korean Broadcasting System desde el 1 de diciembre de 1980. Su programación se basa en la emisión de programas de variedades, series de televisión e informativos.

Inicialmente fue fundado el 7 de diciembre de 1965 como «TBC», pero posteriormente fue obligado a fusionarse a la red de KBS, finalizando su emisión el 30 de noviembre de 1980 y renombrado como KBS 2TV un día después.
Ronny Gaspercic
Ronald Louis Gaspercic (Genk, 9 de mayo de 1969), más conocido como Ronny Gaspercic, es un exfutbolista belga que jugaba de portero.

Gaspercic ganó el trofeo al portero del año de la temporada 1997-98 de la liga belga, mientras militaba en el modesto K. R. C. Harelbeke. También militó, en Bélgica, en el FC Winterlag (también conocido como Racing Genk), para recalar en la Liga española, donde jugó ocho años. Gaspercic jugó en el CF Extremadura, el Real Betis, el Deportivo Alavés y el Albacete Balompié.

Disputó ocho partidos con la selección de su país entre 1998 y 2001.

Club de Fútbol Extremadura
El Club de Fútbol Extremadura fue un club de fútbol español de la ciudad de Almendralejo en Extremadura. Fundado en 1924, llegó a disputar dos temporadas en Primera División a finales de los años 1990 pero una cadena de problemas económicos condujo a su disolución en 2010.
Cheater (canción de Michael Jackson)
"Cheater" es una canción escrita por Michael Jackson y Greg Phillinganes y originalmente estaba preparada para el séptimo álbum de estudio de Jackson, Bad (1987), pero fue eliminada de la lista de canciones por razones desconocidas. En 2001 Michael la re-trabajo con Fats para su álbum invincible pero no logro entrar. Después de ser enviado a las estaciones de radio de los Estados Unidos y el Reino Unido, el lanzamiento comercial completo de "Cheater" fue cancelado por razones no especificadas, convirtiendo la canción en un lanzamiento promocional. La canción fue lanzada el 16 de noviembre de 2004 en la caja recopilatoria "The Ultimate Collection".

Stephen Thomas Erlewine
Stephen Thomas Erlewine (pronunciación en inglés: /ˈɜːrlwaɪn/; Míchigan, 18 de junio de 1973) es un editor de Allmusic. Es autor de miles de críticas de discos y biografías de artistas, además de editar una serie de guías discográficas. habiendo trabajado también como freelancer. Es el líder y guitarrista de su propia banda, Who Dat?.
Riyadhoides
Riyadhoides es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Paravalvulininae, de la familia Paravalvulinidae, de la superfamilia Chrysalidinoidea, del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su especie tipo es Pseudomarssonella mcclurei. Su rango cronoestratigráfico abarca el Bajociense (Jurásico medio).

Chrysalidinoidea
Chrysalidinoidea, previamente denominada Chrysalidinacea, es una superfamilia de foraminíferos bentónicos del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bajociense (Jurásico medio) hasta la Actualidad.
Copa COSAFA 2017
La Copa COSAFA 2017 fue la 17.ª edición de la Copa COSAFA, una competición internacional de fútbol en que participa equipos nacionales de países miembros del Consejo de Asociaciones de Fútbol de África del Sur (COSAFA). Fue organizada por Sudáfrica del 25 de junio al 9 de julio de 2017.

Selección de fútbol de Zambia
La selección de fútbol de Zambia es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su primer partido lo jugó como parte del protectorado de Rhodesia del Norte, en 1946, y bajo su actual nombre en 1964.

En 2012 fue campeona de la Copa Africana de Naciones, y ha logrado ser subcampeona en los años 1974 y 1994. También ganó 6 veces la Copa COSAFA.
Gebenbach
Gebenbach es un municipio situado en el distrito de Amberg-Sulzbach, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 899 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Alto Palatinado, cerca de la ciudad de Amberg y de frontera con República Checa.

Alto Palatinado
El Alto Palatinado (en alemán: Oberpfalz, pronunciación: /ˈoːbɐˌp͡falt͡s/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera.

Se encuentra en el este del Estado federal. Al suroeste limita con la Alta Baviera, al sur con la Baja Baviera, al oeste con la Franconia Media y al norte con la Alta Franconia. Además limita al este con la República Checa, cuya frontera se encuentra abierta desde 2008 gracias al Acuerdo de Schengen.

Su capital administrativa es Ratisbona.
Osburga
Osburga fue la primera esposa del rey Ethelwulfo de Wessex y madre de Alfredo el Grande. Nació en el año 810, y era hija de Oslac de Hampshire, Gran Mayordomo de Inglaterra. La Iglesia católica celebra su consagración el 30 de marzo. Se casó en el año 830 con Ethelwulfo, futuro rey de Wessex, al cual dio 6 hijos, Æthelstan, Æthelbald, Æthelberht, Æthelred, Alfredo el grande, y su hija Æthelswith, esposa del rey Burgred de Mercia.

Murió en el año 855.

Reino de Wessex
El Reino de Wessex (en anglosajón, Ƿestseaxna Rīce) fue uno de los siete reinos principales que precedieron al reino de Inglaterra. El nombre deriva de West Saxons y estaba situado en el suroeste de Inglaterra. Existió como reino desde el siglo VI hasta el surgimiento del Reino de Inglaterra en el siglo IX, y como condado desde 1016 hasta 1066. Wessex fue, precisamente, el reino que consiguió unificar Inglaterra al someter a los demás reinos anglosajones bajo su soberanía. Wessex no ha vuelto a tener una existencia oficial desde entonces pero permanece como un término familiar. Se suele asociar con las novelas y poesías de Thomas Hardy y hay quien propugna que sea restaurado como una región de Inglaterra.
Municipio de Burlington (condado de Lapeer)
El municipio de Burlington (en inglés: Burlington Township) es una subdivisión administrativa del condado de Lapeer, Míchigan, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 1414 habitantes.

Condado de Lapeer
El condado de Lapeer (en inglés: Lapeer County, Míchigan), fundado en 1822, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 87.904 habitantes con una densidad poblacional de 52 personas por km². La sede del condado es Lapeer.
Sierra de San Bernardino
La sierra de San Bernardino (Huwaaly Kwasakyav en lengua mojave) es una sierra transversa en dirección norte a este en el condado de San Bernardino, en el estado de California, Estados Unidos.

La sierra se prolonga a lo largo de unos 100 kilómetros de este a oeste, en la punta sur del desierto de Mojave, al suroeste del condado de San Bernardino y al norte de la ciudad de San Bernardino.

La sierra está separada de la sierra de San Gabriel al occidente por el puerto del Cajón y de la sierra de San Jacinto al sur y sureste por el puerto de Banning. La sierra está  limitada al sur por la falla de San Andrés.

Condado de San Bernardino
El condado de San Bernardino (en inglés: San Bernardino County), fundado en 1853, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California y el de mayor extensión de Estados Unidos. En el año 2009, el condado tenía una población de 2 060 950 habitantes y una densidad poblacional de 32,8 personas por km². La sede del condado es San Bernardino.

Con una población del 53,7% de hispanos en 2020, es el condado de mayoría hispana más poblado de California y el segundo más grande del país.
Distrito de Namur
El distrito de Namur (en francés, Arrondissement de Namur) es uno de los tres distritos administrativos de la Provincia de Namur, Bélgica. Posee la doble condición de distrito administrativo y judicial.

Provincia de Namur
La provincia de Namur (del francés: Province de Namur), en neerlandés: Provincie Namen es una provincia junto a la frontera con Francia y es una de las cinco provincias de Valonia y una de las diez provincias de Bélgica. Su capital es la ciudad de Namur, que también es la capital de Valonia.
Dolní Loučky
Dolní Loučky es una localidad del distrito de Brno en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1260 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste de la región, cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje, que es afluente del Morava, el cual, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con la región de Vysočina.

Río Svratka
El río Svratka es un río de la región checa de Moravia Meridional, de 168,5 km de longitud, que fluye en dirección sur hasta desembocar en el río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, es afluente del Danubio—.
Miren Elgarresta
Miren Elgarresta Larrabide ( Zumárraga (Guipúzcoa), 1 de abril de 1965 ) es la actual directora del Emakunde-Instituto Vasco de la Mujer.  Licenciada en veterinaria, ha consolidado su carrera profesional trabajando como técnica en varias empresas relacionadas con el sector primario. En 2015 fue nombrada directora autonómica de Igualdad en la Diputación Foral de Guipúzcoa, adscrito al departamento del diputado jefe Markel Olano. Incluso después de la legislatura 2015-2019, continuó en ese cargo desde 2019, hasta 2022. Es miembro del PNV, exconcejal en Oñate y Anzuola.

Oñate
Oñate (oficialmente en euskera: Oñati) es un municipio de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco en España. Pertenece a la comarca del Alto Deba y tiene una población de 11 480 habitantes (INE 2025). La extensión del municipio es de 107,31 km², por lo que la densidad poblacional es de 106,98 hab./km². Ostenta los títulos de muy noble y leal villa.[cita requerida]

Oñate fue una villa señorial poderosa que pasó a ser condado. No se integró en la provincia de Guipúzcoa hasta 1845. En su seno se fundó la primera universidad del País Vasco, la universidad de Oñate, en 1543. Es el municipio más extenso de la provincia y el núcleo urbano se encuentra a una altitud de 231 m s. n. m., mientras que la altura máxima es de 1368 m y se da en la cima del monte Artzanburu.
Sportavex
SportAvex (contracción de Sport Aviation Exposition) es una exhibición de vuelo bianual organizada por la Sport Aircraft Association New Zealand Incorporated (SAANZ). Se trata de una feria en la cual se combinan exposiciones, exhibiciones de vuelo profesionales y, algo que año a año gana protagonismo, exhibiciones de vuelo de artefactos hechos en casa. Además, hay actividades deportivas y de ocio complementarias a lo largo de toda la feria.

Tauranga
Tauranga (población: 107.800, censo 2006) es la mayor ciudad de Bay of Plenty, en la costa este de la isla Norte de Nueva Zelanda. Se encuentra a 105 km al este de Hamilton y a 85 km al norte de Rotorua.

Tauranga es la ciudad que más ha crecido de Nueva Zelanda en las últimas décadas, y ahora es la novena ciudad más grande del país. En 30 años, la población se ha cuadruplicado. Este aumento de población se debe a que la ciudad atrae a muchos jubilados particularmente en el suburbio de Papamoa. También atrae a veraneantes y a surfistas, todo ello gracias a su buen clima.
Campeonato Mundial de Pentatlón Moderno de 2015
El LV Campeonato Mundial de Pentatlón Moderno se celebró en Berlín (Alemania) entre el 29 de junio y el 5 de julio de 2015 bajo la organización de la Unión Internacional de Pentatlón Moderno (UIPM) y la Federación Alemana de Pentatlón Moderno.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones del Parque Olímpico de la capital germana.

Campeonato Mundial de Pentatlón Moderno
El Campeonato Mundial de Pentatlón Moderno es la máxima competición internacional de pentatlón moderno. Se efectúa anualmente desde 1949 bajo la organización de la Unión Internacional de Pentatlón Moderno (UIPM). Hasta 1980 el campeonato era exclusivamente masculino; el primer concurso femenino se celebró en 1981, aunque en sede y fecha distinta. Ambos concursos, masculino y femenino, se realizan desde 1993 paralelamente en la misma sede.
Usbekistania
Usbekistania es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Usbekistaniinae, de la familia Ammodiscidae, de la superfamilia Ammodiscoidea, del suborden Ammodiscina y del orden Astrorhizida. Su especie-tipo es Glomospirella (Usbekistania) mubarekensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense (Cretácico inferior) hasta la Actualidad.

Ammodiscoidea
Ammodiscoidea, tradicionalmente denominada Ammodiscacea, es una superfamilia de foraminíferos bentónicos del suborden Ammodiscina y del orden Astrorhizida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Cámbrico hasta la Actualidad.
Docs.com
Docs.com ES un sitio web donde los usuarios podían  descubrir, subir y compartir documentos de Office en su página de perfil de Microsoft o Facebook, de manera similar al de una red social corporativa.

Los tipos de archivos compatibles incluían  documentos de Word, hojas de cálculo de Excel, presentaciones de PowerPoint. De igual forma, se podían mezclar videos de la aplicación Office Sway. Adicionalmenre, los usuarios podían añadir archivos en formato de PDF y direcciones URL en su propia página. Docs.com fue una parte de Microsoft Office Online.

Sin embargo, el 9 de junio de 2017, Microsoft anunció que cerraría Docs.com el 15 de diciembre de 2017 debido a la adquisición de SlideShare junto con su compra en LinkedIn; con ello, el servicio de Dos.cpm quedó técnicamente obsoleto y sin ningún tipo de mantenimiento.

Hoja de cálculo
Una hoja de cálculo es un tipo de documento que permite manipular datos numéricos y alfanuméricos dispuestos en forma de tablas compuestas por celdas, las cuales se suelen organizar en una matriz de filas y columnas.

La celda es la unidad básica de información en la hoja de cálculo, donde se insertan los valores y las fórmulas que realizan los cálculos. Habitualmente es posible realizar cálculos complejos con fórmulas y funciones y dibujar diferentes tipos de gráficas.
Mimoclystia limonias
Mimoclystia limonias es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por el lepidopterólogo inglés Louis Beethoven Prout en 1933, con distribución endémica en Tanzania. El holotipo de la especie fue descrita en los prados abiertos y arbustos del volcán Empakaai, de la zona de conservación de Ngorongoro en la región de Arusha, a una altitud de 8800 pies (2682,2 m) sobre el nivel del mar.

Zona de conservación de Ngorongoro
La Zona de conservación de Ngorongoro (en inglés: Ngorongoro Conservation Area) es una zona protegida situada a 180 km al oeste de la ciudad de Arusha, en las tierras altas volcánicas de Tanzania. La delimitación de la zona de conservación va a lo largo de la frontera del Distrito de Ngorongoro. La zona protegida cubre una extensión de 8288 km².

En el Área de Conservación de Ngorongoro podemos encontrar nueve volcanes, de los cuales solo uno de ellos está activo, el Oldoinyo Lengai. Así mismo, se encuentran dos de los sitios con mayor interés de Tanzania y renombre mundial, el impresionante Cráter de Ngorongoro y la Garganta de Olduvai, uno de los sitios más importantes para la investigación de la evolución de la especie humana.