hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
María José Rojas Avalos
María José Rojas Avalos (Pereira, Colombia; 17 de abril de 2003) es una futbolista colombiana juega como centrocampista en el Deportivo Pereira de la liga profesional femenina ha sido internacional con la Selección Colombia categoría sub-20, es nieta de Casimiro Ávalos el máximo goleador del Deportivo Pereira

Liga Profesional Femenina de Fútbol de Colombia
La Liga Profesional Femenina  (conocida como Liga Femenina BetPlay Dimayor por motivos de patrocinio), es el torneo profesional de fútbol femenino de Colombia, organizado por la División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor), entidad dependiente de la Federación Colombiana de Fútbol. Su último campeón es Deportivo Cali (2025), equipo que junto a Santa Fe son las que más veces se han consagrado con un total de tres títulos.
Museo del Aloe de Aruba
El Museo del Aloe de Aruba es un museo ubicado al noroeste de Oranjestad, en Aruba. Ofrece información sobre el aloe vera, una planta que se cultiva en esa isla desde hace más de 160 años y una descripción general del proceso de cultivo en la isla. Está ubicado en la Fábrica de Aloe de Aruba (Aruba Aloe Factory), perteneciente a Aruba Aloe Balm NV, junto a los campos de producción de la Hato Plantation.

Esta planta se introdujo alrededor de 1800 y resultó que el clima cálido y seco y la composición del suelo eran muy adecuados para el establecimiento de plantaciones comerciales. La planta también se volvió salvaje en la isla. Inicialmente, la resina se cosechó como laxante. Más tarde se descubrió que el aceite tiene un efecto beneficioso sobre la piel. La cantidad de ingrediente activo por planta en Aruba es una vez y media más alta que en otras partes del mundo.

En abril de 2021, Aruba Aloe Balm NV fue la primera empresa de Aruba en recibir el título como Proveedor Real.

Plantación
En sentido general, se denomina plantación debido a la acción de plantar y al conjunto de todo lo plantado. Es un sistema agrario latifundista desarrollado principalmente en la zona intertropical, tanto en América como en África y en Asia.
Malaca (Hispania)
Malaca o Malacca fue una ciudad de la República romana perteneciente a la Hispania Ulterior, fundada sobre la urbe fenicio-púnica de Malaka, en el mismo lugar donde se encuentra en la actualidad Málaga, España.

Hispania Ulterior
Hispania Ulterior (Hispania «la lejana») fue una de las dos provincias en las que la República romana dividió Hispania al comenzar la conquista de la península junto a la Hispania Citerior. Comprendía inicialmente el valle del Guadalquivir, aunque posteriormente incluyó toda la parte occidental de la península ibérica. Su capital fue Corduba, la actual Córdoba.
Raymond Fernández y Martha Beck
Raymond Fernández (17 de diciembre de 1914 - 8 de marzo de 1951) y su amante Martha Beck (6 de mayo de 1920 - 8 de marzo de 1951) se convirtieron en «los asesinos de los corazones solitarios» después de su arresto y juicio en 1949 por asesinatos en serie. Entre 1947 y 1949 se cree que mataron a veinte mujeres. La película de 1970 The Honeymoon Killers, la de 1996 Profundo Carmesí/Deep Crimson, la de 2006 Lonely Hearts y un episodio de la serie de televisión Cold Case fueron basados en este caso.

Cold Case
Cold Case (Caso abierto en España) es una serie de televisión estadounidense emitida entre 2003 y 2010, por la cadena CBS. Es protagonizada por Kathryn Morris, como la detective de homicidios de Filadelfia Lilly Rush. No es una serie tradicional, pues no investiga delitos actuales, sino homicidios que se han cerrado por falta de pruebas y de los que nunca se encontró al culpable.

Fue creada por Meredith Stiehm y producida por Jerry Bruckheimer, famoso por series televisivas como CSI o Sin rastro y por películas como La roca o Piratas del Caribe.

El 18 de mayo de 2010, tras el final de la séptima temporada (emitido el 2 de mayo anterior), CBS anunció la cancelación de la serie.
Jean-Marie Rouart
Jean-Marie Rouart, (8 de abril de 1943) es un escritor, cronista y académico francés nacido en Neuilly-sur-Seine, cerca de París. Es miembro de la Academia Francesa en la que ocupa el asiento número 26.

Neuilly-sur-Seine
Neuilly-sur-Seine (pronunciación en francés: /nøji syʁ sɛn/ (escucharⓘ)) es una ciudad y comuna francesa ubicada en el departamento de Altos del Sena, de la región de Isla de Francia y el área metropolitana de París. Es uno de los lugares de residencia preferidos por la burguesía francesa residenciada y adinerada, específicamente abogados, funcionarios de negocios y celebridades del cine y la televisión. Es una de las cinco comunas con más alta renta de Francia.
Áreas protegidas de Senegal
En Senegal, según la IUCN, había, en 2024, 138 áreas protegidas con una superficie terrestre de 51.349 km², el 26,32% de un total de 195.078 km2 y 3502 km² de zonas marinas, el 2,2% de los 159.040 km2 que pertenecen al país. De este conjunto, 6 son parques nacionales, 5 son reservas naturales, 1 es un bosque clasificado (Samba Dia), 79 son reservas forestales, 1 es una reserva de aves (Kalissaye), 12 son áreas marinas protegidas, 1 es una reserva natural urbana, 2 son reservas naturales comunitarias y 17 son zonas sin una clasificación específica. Además, hay 4 reservas de la biosfera de la Unesco (delta del Salum, Bosque clasificado de Samba Dia, parque nacional Niokolo-Koba y delta del río Senegal), 2 patrimonios de la Humanidad (parque nacional Niokolo-Koba y parque nacional de las Aves del Djoudj) y 8 sitios Ramsar de importancia internacional.

Río Senegal
El río Senegal es un río de África Occidental de régimen tropical, de unos 1790 km de largo (incluyendo uno de sus cabeceras, el río Bafing, que nace en la meseta de Futa Yallon, Guinea), que se inicia por la confluencia del citado río Bafing con el río Bakoye. Discurre en dirección noreste y luego forma en su largo tramo final la frontera entre Mauritania y Senegal, desembocando en el océano Atlántico, junto a la ciudad de Saint Louis, en un delta irregular con numerosas marismas e islas. Solo es navegable en su curso bajo ya que presenta rápidos en su curso alto.
Yitzhak Ben-Ruby
Yitzhak Ben-ruby (25 de marzo de 1903 -2 de noviembre de 1977) , en hebreo יצחק בן-רובי, fue un periodista, escritor, poeta y dramaturgo sefardí.

Yitzhak Ben-Ruby fue una figura pública y un activista sionista que nació en Grecia y vivió en Israel. Fue director del Fondo Nacional Judío en Salónica y delegado en el Segundo Congreso Mundial de los Sefardíes. Escribió en lengua sefardí, español y hebreo.

Yitzhak Ben-Ruby fue un activo masón miembro de la Logia de habla francesa Lumière 42 de Tel Aviv y uno de los fundadores, en 1970, de la Logia La Fraternidad 62 de esa misma ciudad, la primera en lengua española de Israel.

Salónica
Tesalónica (nombre oficial) o Salónica (nombre popular) (en griego: Θεσσαλονίκη, Thessaloníki [θesaloˈnici] o Σαλονίκη, Saloníki) es la segunda ciudad más importante y poblada de Grecia, capital de la periferia de Macedonia Central, y un puerto importante del norte del mar Egeo en el golfo Termaico. La ciudad tenía en el año 2022 una población de 319 045 habitantes censados y su área metropolitana 1 006 112  habitantes.
Believe Acoustic
Believe Acoustic es el segundo álbum de acústicos del cantante canadiense Justin Bieber, lanzado el 29 de enero de 2013. El álbum contiene versiones acústicas de canciones de su trabajo anterior, Believe de 2012, además de nuevas canciones. El álbum fue confirmado por el canadiense el 8 de diciembre de 2012. La canción I Would es una balada del estilo neo soul.

Neo soul
El neo soul es un estilo musical análogo al R&B contemporáneo en el que sus artistas tienen devoción por el soul clásico, sobre todo por la letra y el mensaje que remite el soul de los años 1970 por artistas como Marvin Gaye, Stevie Wonder y Curtis Mayfield, pero también añadiendo formas interpretativas y sonidos de la década de los 60 y artistas de la talla de Aretha Franklin, Otis Redding, James Brown, Wilson Pickett, etc. El jazz prevalece ante las corrientes actuales en las que el hip hop permea la música afroamericana, lo que permite que este género también tenga su influencia dentro del neo soul.
Premio Bellas Artes de Ensayo Literario Malcolm Lowry
Premio Bellas Artes de Ensayo Literario Malcolm Lowry es un premio literario mexicano establecido en 1986 con el objetivo de premiar ensayos literarios escritos por mexicanos, referidos a la obra de cualquier narrador, ensayista, cronista, poeta o estudioso extranjero que haya escrito sobre México.

Es otorgado auspiciado por el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL) y el gobierno del estado de Morelos atreves del Instituto Regional de Bellas Artes de Cuernavaca. Fue nombrado en honor del reconocido novelista, poeta y cuentista inglés, Malcolm Lowry. El premio fue declarado desierto el primer año que se convocó. Recientemente, la convocatoria del premio se ha ampliado y puede otorgarse por decisión unánime, a cualquier escritor mexicano por su trayectoria como ensayista.

El primer ganador fue el escritor, Óscar Mata, con San Malcom de las cantinas. Además, ha sido otorgado a José Emilio Pacheco, José Iturriaga, Gilberto Prado y Luis Everaert Dubernard, entre otros.

José Emilio Pacheco
José Emilio Pacheco Berny (Ciudad de México, 30 de junio de 1939-Ciudad de México, 26 de enero de 2014) fue un destacado escritor mexicano que publicó cuento, novela, poesía, ensayo, artículo, crónica y traducción.

Se le considera integrante de la llamada generación de los cincuenta o de medio siglo, en la que también se incluye a Juan Vicente Melo, Inés Arredondo, Juan García Ponce, Huberto Batis, Sergio Pitol, José de la Colina, Salvador Elizondo, Carlos Monsiváis, entre otros. Compartió la perspectiva cosmopolita que caracteriza a los literatos de esa generación, y los temas que abordó en sus textos van desde la historia y el tiempo cíclico, los universos de la infancia y de lo fantástico, hasta la ciudad y la muerte. La escritura de Pacheco se distingue por un constante cuestionamiento sobre la vida en el mundo moderno, sobre la literatura y su propia producción artística, así como por el uso de un lenguaje accesible, no rebuscado.
Clair Alan Brown
Clair Alan Brown ( 16 de agosto de 1903, Port Allegany - 1982) fue un botánico estadounidense.

Era hijo de Charles Melvin y de Jennie H. Burrows. Obtiene su Bachelor of Sciences con mención, en el "Colegio Estatal Forestal de NY en 1925, y luego su Master of Arts en la Universidad de Míchigan en 1926 y su doctorado en 1934. Se casa con Maude Nichols el 4 de septiembre de 1926 (fallece en 1962).

Ingresa en la Universidad del Estado de Baton Rouge en 1926 y es docente de Botánica a partir de 1944. Ejerce funciones de consejero de industrias del petróleo, del papel y derivadas de la fibra de la madera.

Port Allegany
Port Allegany es un borough ubicado en el condado de McKean en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 2,355 habitantes y una densidad poblacional de 496 personas por km².
Humedal Bahía Curaco de Vélez
El Humedal Bahía Curaco de Vélez es un humedal costero ubicado en la comuna chilena de Curaco de Vélez, en la isla Quinchao del archipiélago de Chiloé. El humedal integra ecosistemas de planicie intermareal y marisma, en los que se refugia y alimenta una biodiversidad de aves residentes y migratorias, como el cisne de cuello negro y el zarapito de pico recto.

Con una superficie aproximada de 59.7 hectáreas, en 2021 fue declarado Santuario de la Naturaleza por el Consejo de Monumentos Nacionales de Chile. Además cuenta con el reconocimiento internacional de Áreas importantes para la conservación de las aves y del Sitio de Importancia Hemisférica de la Red hemisférica de reservas para aves playeras.

Consejo de Monumentos Nacionales
El Consejo de Monumentos Nacionales (CMN) es una institución pública chilena, encargada de la protección y tuición del patrimonio cultural y natural, de carácter monumental nacional. Desde su creación en 1925, es un organismo técnico que depende directamente del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio.
Lázaro Borrell
Lázaro Borrell (Santa Clara, Cuba, 20 de septiembre de 1972) es un exjugador profesional de baloncesto cubano. Tuvo su paso por la NBA, en la temporada (1999-2000), jugando para los Seattle Supersonics, convirtiéndose en el segundo baloncestista de nacionalidad cubana, tras Andrés Guibert, en participar en la mayor competencia norteamericana.

Club Atlético Obras Sanitarias de la Nación
El Club Atlético Obras Sanitarias de la Nación es un club deportivo argentino fundado el 27 de marzo de 1917 por un grupo de trabajadores de la empresa pública Obras Sanitarias de la Nación. En sus instalaciones se practicaban numerosos deportes, incluyendo rugby, hockey sobre césped y basketball, siendo un equipo destacado de la LNB hasta la actualidad.

Su estadio está ubicado en la Ciudad de Buenos Aires sobre la Avenida del Libertador. En él se produjeron relevantes hechos del quehacer deportivo de la historia argentina como el Torneo Sudamericano de Karate Do y la Copa Mundial de equipos Campeones de Voleibol, entre otros. En 1980, el club inauguró la primera cancha de césped sintético de Sudamérica para la práctica del hockey sobre césped, formato que se extendió en todo el mundo. Se realizan en él numerosos eventos deportivos y culturales, y es considerado por las bandas locales como el templo del rock porteño y llenarlo de espectadores como sinónimo de éxito.
Nowy Kałęczyn
Nowy Kałęczyn es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Gołymin-Ośrodek, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 2 km al suroeste de Gołymin-Ośrodek, 17 km al sureste de Ciechanów, y a 66 km  al norte de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Voivodato de Ciechanów
El voivodato de Ciechanów (en polaco: województwo ciechanowskie) fue una unidad de división administrativa y de gobierno en Polonia entre los años 1975 y 1998. Fue sustituida por el voivodato de Varsovia en 1999. La capital del voivodato era Ciechanów.
Bensdor
Bensdor (en árabe: دار بن صدوق‎, en francés: Dar Bin Sadouk) es una localidad marroquí perteneciente al municipio del Hbab, en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Región de Tánger-Tetuán-Alhucemas
Tánger-Tetuán-Alhucemas (en árabe: طنجة - تطوان - الحسيمة‎; en lenguas bereberes: ⵟⴰⵏⵊⴰ - ⵜⵉⵟⴰⵡⵉⵏ - ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ) es una de las doce regiones de Marruecos. Cubre un área de 15 090 km² y tiene una población de 3 556 729 habitantes, según el censo marroquí de 2014. La capital de la región es Tánger.
Puhdys
Die Puhdys es un veterano grupo de rock alemán, formado en Oranienburgo, en lo que entonces era la República Democrática Alemana, en 1969, aunque habían estado tocando juntos, con alineaciones diferentes, como la Puhdys de 1965. Continúan grabando y haciendo giras, y a pesar de que son populares en su nativa Alemania oriental, Die Puhdys gozan de gran éxito fuera de la RDA, y además fue una de las primeras bandas de Alemania Oriental que tuvo acceso a la Alemania Occidental. Son uno de los grupos de rock más exitosos de habla alemana.

Nacionalidad alemana
La nacionalidad o ciudadanía alemana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República Federal de Alemania y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad se basa en los conceptos jurídicos de ius sanguinis y ius soli. En otras palabras, generalmente se adquiere la nacionalidad alemana por ser hijo de al menos un ciudadano alemán, independientemente del lugar de nacimiento, o por nacer en Alemania de padres extranjeros, bajo ciertas condiciones. La naturalización también es posible para los extranjeros, generalmente después de seis a ocho años de residencia legal en Alemania. Todos los ciudadanos alemanes son automáticamente ciudadanos de la Unión Europea.
María Lourdes Carlé
María Lourdes Carlé (Daireaux, 10 de febrero de 2000) es una tenista argentina. En el circuito de la Federación Internacional de Tenis (ITF), ha ganado trece títulos en individuales y cinco en dobles. Alcanzó sus mejores ubicaciones en el ranking WTA el 6 de mayo de 2024, al ubicarse como 71.ª en individuales, y el 11 de noviembre de 2024, cuando se posicionó 124.ª en dobles.

Circuito mundial femenino de tenis ITF
El Circuito mundial femenino de tenis ITF (ITF Women's World Tennis Tour oficialmente) es una serie de torneos profesionales de tenis femenino organizados por la Federación Internacional de Tenis (ITF). Sirve como circuito de preparación para el WTA Tour, que está organizado por la independiente Asociación de Tenis Femenino (WTA). Hay varios cientos de torneos cada año, repartidos en los seis continentes habitados, con premios que van desde 10.000 a 100.000 dólares. Las jugadoras que tienen éxito en el Circuito Femenino ITF acumulan puntos para entrar en las fases previas de calificación de los torneos de la WTA.

Hasta 2011, el Circuito Femenino ITF era el nivel inmediatamente inferior al WTA Tour, pero en 2012 la WTA introdujo un nivel intermedio, la WTA 125K serie.
ARBV Punta Brava (BO-11)
El ARBV Punta Brava (BO-11), es un  buque oceanográfico de la Armada de Venezuela de 61,7 metros de eslora y 1180 toneladas de desplazamiento.

Fue construido por el construcctor naval español Bazan de Construcciones Navales Militares en su astillero de San Fernando (Cádiz).

Es un buque concebido para la investigación hidro-oceanográfica, la evaluación de recursos naturales renovables y no renovables del mar. Cuenta con los más avanzados equipos, laboratorios y sistemas hidro-oceanográficos para efectuar estudios en los espacios marítimos, fluviales y lacustres de toda la geografía venezolana.

Buque oceanográfico
Un buque oceanográfico es una embarcación acondicionada para las tareas de investigación científica en mares y océanos. Algunos buques oceanográficos son construidos con capacidad polar e incluso pueden ser dotados de un casco especialmente reforzado, lo que les permite operar en el océano Ártico y en la Antártida en diferentes épocas del año.

Los buques oceanográficos poseen instrumental para realizar estudios de temperatura, salinidad, oxígeno disuelto, turbiedad, fluorescencia del agua. También analizan la dirección y características de las corrientes marinas y realizan observaciones meteorológicas.

El análisis de la biología marina se logra con la captura de ejemplares, utilizando los métodos de pesca que se consideren más adecuados para las especies que son objeto de la investigación. Para los estudios geológicos, se obtienen muestras del lecho y subsuelo marino.
Carles Feixa Pàmpols
Carles Feixa Pàmpols (Lérida, 1962) es un catedrático de Antropología social y profesor de la Universidad Pompeu Fabra. Doctor por la Universidad de Barcelona y doctor honoris causa por la Universidad de Manizales (Colombia). Ha sido investigador y profesor visitando en varios centros académicos internacionales. Se ha especializado en el estudio de las culturas juveniles y ha llevado a cabo trabajos de campo en España y México.

Es autor de más de 50 libros, coeditor de la revista Young (Londres / Delhi) y miembro del consejo editorial de múltiples revistas internacionales. Ha sido asesor para políticas de juventud de la Organización de las Naciones Unidas y vicepresidente del Comité de Investigación en Sociología de la Juventud de la International Sociological Association.

En la actualidad es coordinador de la Red de Excelencia sobre Juventud y Sociedad e Investigador Principal del proyecto TRANSGANG del European Research Council.

Trabajo de campo
El trabajo de campo se refiere a los métodos de investigación sobre el terreno, tradicional de las ciencias naturales, como la geología, zoología, botánica o ecología, y de las sociales como la arqueología, la antropología cultural, la sociología, la psicología o la pedagogía. Es el que se hace en el lugar de los hechos o donde se ubica el objeto de estudio, no en el gabinete de investigación o laboratorio.
Partido judicial de Torrente
El partido judicial de  Torrente es uno de los dieciocho partidos judiciales de la provincia de Valencia; en concreto se trata del partido judicial n.º 4  de la provincia de Valencia.

El ámbito territorial, que viene regulado por el Real Decreto 529/1983, de 9 de marzo, comprende los municipios de:

Alacuás

Aldaya

Paiporta

Picaña

Torrente

Aldaya
Aldaya (oficialmente en valenciano: Aldaia) es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Está situado en la zona oeste del área metropolitana de Valencia, en la provincia de Valencia. Su población es de 34 630 habitantes (INE 2025).
Omar Malavé
Omar Antonio Malavé (Cumaná, Sucre, Venezuela; 17 de enero de 1963-Dunedin, Florida, Estados Unidos; 22 de noviembre de 2021) fue un beisbolista, entrenador y mánager venezolano que se desempeñó como mánager de los Cardenales de Lara con cual quedó campeón, Leones del Caracas y Navegantes del Magallanes de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional.

Era hermano de los también beisbolistas José Francisco Malavé y Benito Malavé.

Venezolanos
Los venezolanos son aquellos ciudadanos provenientes de Venezuela, país ubicado en la parte septentrional de América del Sur, y cuya capital y ciudad más poblada es Caracas. Con una población que ronda los 32 millones de habitantes, Venezuela se consolida como el quinto país más poblado del subcontinente sudamericano, de los cuales la mayoría profesa el cristianismo (siendo en su mayoría de fe católica) y tienen al castellano como lengua materna.
Kaori Suzuki
Kaori Suzuki –en japonés, 鈴木 香, Suzuki Kaori– (22 de noviembre de 1969) es una deportista japonesa que compitió en judo. Ganó dos medallas en los Juegos Asiáticos, en los años 1990 y 1994, y una medalla en el Campeonato Asiático de Judo de 1993.

Judo en los Juegos Asiáticos de 1994
El torneo de judo en los Juegos Asiáticos de 1994 se realizó en Hiroshima (Japón), entre el 12 y el 15 de octubre de 1994.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Santfeliuenc Futbol Club
El  Santfeliuenc Futbol Club, conocido popularmente como santfe, es un club de fútbol español de Sant Feliu de Llobregat (Barcelona). Fundado el 3 de diciembre de 1905, es el equipo de fútbol más antiguo de la comarca del Bajo Llobregat (Barcelona). En 2013-14 juega por primera vez en Tercera División después de conseguir el ascenso desde Primera Catalana (antes máxima categoría catalana) mediante un play-off.

Primera Catalana
La Primera Catalana, conocida hasta la temporada 2010-2011 como Preferente Territorial, o en sus inicios como Regional Preferente, constituye el 7.º nivel de competición de la Liga Española de Fútbol en Cataluña, y el segundo nivel de las divisiones regionales en esta comunidad. Su organización corre a cargo de la Federación Catalana de Fútbol, antes de la temporada 2023-24 fue la máxima categoría regional. No debe confundirse con la extinta Primera División Catalana.
Comandante supremo aliado en Europa
El comandante supremo aliado en Europa (en inglés: Supreme Allied Commander Europe, SACEUR) es el comandante del Mando Aliado de Operaciones (ACO) de la OTAN y jefe del Cuartel General Supremo de las Potencias Aliadas en Europa (SHAPE). El comandante tiene su base en el SHAPE en Casteau, Bélgica. El SACEUR es la segunda posición militar más alta dentro de la OTAN, por debajo solo del presidente del Comité Militar de la OTAN en términos de precedencia.

El SACEUR siempre ha estado en manos de un general de cuatro estrellas de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos, y también desempeña la función de comandante del Mando Europeo de los Estados Unidos.

El actual SACEUR, el general Alexus G. Grynkewich, ocupa el cargo desde el 4 de julio de 2025.

Casteau
Casteau (en francés, en valón Castia) es una localidad belga del municipio de Soignies en la provincia de Henao, perteneciente a la Región Valona.

Se encuentra entre Mons y Bruselas por la carretera N6, a 10 km de Mons, a 7 km de Soignies y a 43 km de Bruselas.