hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Niederdorfelden
Niederdorfelden es un municipio situado en el distrito de Main-Kinzig, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 3869 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, a poca distancia al norte del estado de Baviera y del río Meno, uno de los principales afluentes del Rin.

Distrito de Meno-Kinzig
El distrito de Meno-Kinzig (en alemán: Main-Kinzig-Kreis) es un Landkreis (distrito rural) en la región de Darmstadt dentro del estado federal de Hesse, en lo que se denomina parte de Hesse Meridional (antiguo distrito de Gelnhausen und Hanau) así como parte de Hesse Oriental (antiguo distrito de Schlüchtern). Los distritos vecinos al norte son el distrito de Vogelsberg y el distrito de Fulda, al este se encuentra el distrito Bad Kissingen del estado federal de Baviera y Main-Spessart, al sur se encuentra el distrito de Aschaffenburg, al sudeste el distrito de Offenbach y la ciudad libre de Fráncfort del Meno y al oeste y noroeste el distrito de Wetterau. La capital del distrito recae administrativamente sobre la ciudad de Gelnhausen.
Jaime Gazmuri
Jaime Rodrigo Gazmuri Mujica (Chillán, 5 de abril de 1944) es un ingeniero agrónomo y político socialista chileno. Se desempeñó como senador de la República en representación de la 10.ª Circunscripción (Maule Norte) durante tres periodos consecutivos, desde 1990 hasta 2010. Desde el 23 de septiembre de 2025, ejerce como presidente del directorio de Televisión Nacional de Chile, tras ser designado por el presidente de la República, Gabriel Boric.

Fue embajador de Chile en Brasil, desde marzo de 2014 hasta marzo de 2018, durante la segunda presidencia de la presidenta Michelle Bachelet. Entre enero de 2020 e inicios de 2023 ejerció como ministro del Tribunal Calificador de Elecciones (Tricel). Entre mayo de 2023 y enero de 2025 fue nombrado Embajador de Chile en Venezuela por el presidente Gabriel Boric.

Elecciones parlamentarias de Chile de 2009
Las elecciones parlamentarias de Chile de 2009 se llevaron a cabo el 13 de diciembre de 2009, en conjunto con la elección presidencial. En esta ocasión se eligió la totalidad de los 120 diputados correspondientes a los 60 distritos que componen el país, y 18 senadores correspondientes a las circunscripciones de las regiones de Arica y Parinacota y Tarapacá, Atacama, Valparaíso, Maule, Araucanía y de Aisén.
Hakim Ziyech
Hakim Ziyech (Dronten, Flevoland, Países Bajos, 19 de marzo de 1993) es un futbolista marroquí, con nacionalidad neerlandesa, que juega como delantero. Actualmente juega para el Wydad Casablanca de la Liga de Fútbol de Marruecos.

Provincia de Flevolanda
Flevolanda (en neerlandés: Flevoland) es una de las doce provincias que conforman el Reino de los Países Bajos. Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es Lelystad y la ciudad principal, Almere.

Flevoland se compone casi toda de pólderes. Por eso es la provincia más joven de los Países Bajos: fue fundada en 1986. Con excepción de las antiguas islas de Urk y Schokland, Flevoland fue creada artificialmente, mediante desecación de tierras ganadas al mar, entre 1940 y 1968. Limita con las provincias de Frisia y Overijssel y está conectada con Güeldres, Utrecht y Holanda Septentrional mediante puentes y diques.
Defecto cristalino
Un defecto cristalino es cualquier perturbación en la periodicidad de la red de un sólido cristalino. El cristal perfecto es un modelo ideal, en el que las diferentes especies (ya sean moléculas, iones o átomos neutros) están colocados de forma periódica y regular, extendiéndose hasta el infinito. En la realidad, cualquier cristal presenta defectos en este modelo ideal, empezando por el hecho de que no hay cristales infinitos.

Son estos defectos cristalinos los que dan determinadas propiedades a la materia, como la deformación plástica, la resistencia a la rotura, la conductividad eléctrica, el color, la difusión, entre otras.

Conductividad eléctrica
La conductividad eléctrica (símbolo σ) es la medida de la capacidad de un material o sustancia para dejar pasar la corriente eléctrica a través de él. La conductividad depende de la estructura atómica y molecular del material. Los metales son buenos conductores porque tienen una estructura con muchos electrones con vínculos débiles, y esto permite su movimiento. La conductividad también depende de otros factores físicos del propio material, y de la temperatura.

La conductividad es inversa de la resistividad (símbolo ρ); por tanto, , y su unidad es el S/m (siemens por metro) o Ω−1/m. Usualmente, la magnitud de la conductividad es la proporcionalidad entre el campo eléctrico  y la densidad de corriente de conducción :
Campeonato de Wimbledon 2015
El Campeonato de Wimbledon 2015 se disputó entre el 29 de junio hasta el 12 de julio de 2015 sobre pistas de césped del All England Lawn Tennis and Croquet Club, ubicado en Wimbledon, Reino Unido. Esta fue la 129.ª edición del Campeonato de Wimbledon y el tercer torneo de Grand Slam de 2015. Consistió en eventos para jugadores profesionales individuales, dobles y dobles mixtos, además de eventos para jugadores júnior y de silla de ruedas, así como para jugadores retirados en dobles invitados.

John Peers
John William Peers (nacido el 25 de julio de 1988) es un tenista profesional australiano. Especialista en la modalidad de dobles dónde hasta la fecha ha logrado un total de 30 títulos y logró ser el número 2 del mundo (en 2017). Es hermano de la tenista Sally Peers.
Finitismo temporal
El finitismo temporal es la doctrina de que el tiempo es finito en el pasado. La filosofía de Aristóteles, expresada en obras tales como su Física, sostenía que aunque el espacio era finito, con solo el vacío existente más allá de la esfera más externa de los cielos, el tiempo era infinito. Esto causó problemas a algunos filósofos medievales, especialmente islámicos, que no reconciliaron la concepción aristotélica de lo eterno con las interpretaciones y doctrinas teológicas tales como la teología Kalam y las interpretaciones teológicas del libro del Génesis sobre el origen temporal del mundo.

La cosmogonía moderna acepta el finitismo, en la forma del Big Bang, en lugar de la teoría del estado estacionario, que permite un universo infinito; pero sobre bases físicas más que filosóficas.[cita requerida]

Cosmogonía
Cosmogonía  (del griego κοσμογονία, kosmogonía o κοσμογενία, kosmogonía, derivado de κόσμος, kosmos ‘mundo’ y la raíz γί(γ)νομαι, gígnomai / γέγονα, gégona, ‘nacer’) es un modelo que intenta explicar el origen del universo y de la propia humanidad. Puede tener un origen mítico, filosófico o científico.
Enarei
Los enarei (en griego antiguo: ἐναρής) era una casta de chamanes andróginos de los antiguos escitas. Eran los encargados de consultar a los dioses a través del éxtasis religioso conseguido por medio de enteógenos. No poseían templos, sino que practicaban sus rituales en la naturaleza.

Chamán
El chamán es la persona que ejerce o práctica los rituales del chamanismo.

En el chamanismo, al chamán se le da la capacidad de modificar la realidad o la percepción colectiva de esta según su religión y responden a una especie de lógica causal. Esto se puede expresar finalmente, por ejemplo, en la facultad de curar, de comunicarse con los espíritus y ancestros, y de presentar habilidades adivinatorias. Es el término usado para indicar a este tipo de persona, presente principalmente en las sociedades cazadoras y recolectoras de África, América, Asia y Oceanía y también en culturas prehistóricas de Europa. En algunas culturas se cree también que el chamán puede indicar en qué lugar se encuentra la caza e incluso alterar los factores climáticos.

El término proviene del sustantivo en lenguas tungúsicas (de Siberia) shamán (‘el que sabe’), y este del verbo shahia (‘saber’).
Carlos Graef Fernández
Carlos Graef Fernández (Guanaceví, Durango, México, 25 de febrero de 1911-Ciudad de México, 13 de enero de 1988) fue un físico, matemático, investigador, catedrático y académico mexicano de origen Alemán. Se especializó en el estudio de las órbitas de las partículas cargadas de electricidad que se mueven en el campo magnético de la Tierra, en la teoría de gravitación y en la teoría general de la relatividad.

Guanaceví
Guanaceví es una localidad mexicana situada en el noroeste del estado de Durango. La población de dicha localidad es de aproximadamente de 10,100 habitantes. Las actividades económicas principales de Guanaceví son la agricultura y la minería.

La minería es la actividad que en la actualidad le da sustento a la localidad, debido a la inversión que se recibe por parte de inversores canadienses.
Otra actividad de gran relevancia es la forestal, al contar la localidad con miles de hectáreas de pino, las cuales se extraen y se trasladan a otros lugares para su manufactura.
Daniel Habesohn
Daniel Habesohn (Viena, 22 de julio de 1986) es un deportista austríaco que compite en tenis de mesa. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tenis de Mesa de 2022, en el torneo de dobles.

Campeonato Europeo de Tenis de Mesa de 2022
El XXXVII Campeonato Europeo de Tenis de Mesa se celebró en Múnich (Alemania) entre el 13 y el 21 de agosto de 2022 bajo la organización de la Unión Europea de Tenis de Mesa (ETTU) y la Federación Alemana de Tenis de Mesa.

Las competiciones se realizaron en el Rudi-Sedlmayer-Halle de la capital bávara.
Jawed Karim
Jawed Karim (Merseburg, Sajonia-Anhalt; 28 de octubre de 1979) es un empresario alemán nacionalizado estadounidense. Es uno de los cofundadores de YouTube y el autor del primer vídeo publicado en ese sitio web, «Me at the zoo».

Sajonia-Anhalt
Sajonia-Anhalt o Alta Sajonia (en alemán: Sachsen-Anhalt, pronunciado /ˌzaksn̩ˈʔanhalt/ (escucharⓘ)) es uno de los 16 estados federados de Alemania. Limita con Baja Sajonia, Brandeburgo, Sajonia y Turingia. Su capital es la ciudad de Magdeburgo.
Estación de Prado de la Vega
Prado de la Vega es una estación de la línea ML-2 de Metro Ligero Oeste situada junto la Carretera de Carabanchel (M-502) en Pozuelo de Alarcón. Abrió al público el 27 de julio de 2007.

Su tarifa corresponde a la zona B1 según el Consorcio Regional de Transportes.

Tarifa (servicio público)
La tarifa es el precio que pagan los usuarios o consumidores de un servicio público al Estado o al concesionario a cambio de la prestación del servicio. En principio, esta tarifa la fija el concesionario libremente. Sin embargo, en los casos en los que lo determina la ley, la Administración fija un precio máximo o tarifa legal, generalmente en colaboración con el concesionario.
Óscar Pantoja
Óscar Pantoja (Ipiales, 25 de agosto de 1971) es un escritor colombiano,uno de los pioneros de la novela gráfica en Colombia. Su trabajo mezcla la literatura, el cómic y el cine. Es profesor universitario.

Historieta en Colombia
La historieta o cómic colombiano, popularmente conocida como caricaturas, monos o monachos, carece de una tradición continuada a lo largo del tiempo; de tal manera que su desarrollo ha sido intermitente, además de tardío. Daniel Rabanal justifica la precariedad de la historieta colombiana por la inexistencia de un público potencial para las mismas, debido al tardío desarrollo de una cultura urbana, que vino a coincidir en el tiempo con la extensión de la TV; la falta de apoyo institucional; y el menor coste del material importado.
David St. Hubbins
David Ivor St. Hubbins es un personaje ficticio en la película de 1984 This is Spinal Tap. En la película, él es el cantante y guitarrista rítmico de la banda Spinal Tap. Es representado por el actor Michael McKean.

El nombre de St. Hubbins se inspiró en Derek St. Holmes, guitarrista y vocalista de la agrupación Ted Nugent.

Dicho personaje apareció en el proyecto Hear n' Aid, acompañado de músicos famosos de la escena Hard Rock y Heavy Metal, como Ronnie James Dio, Rob Halford, Geoff Tate y los guitarristas de la agrupación británica Iron Maiden, además de Derek Smalls, bajista de la mencionada banda ficticia Spinal Tap.

Ted Nugent
Theodore Anthony "Ted" Nugent (Redford, Míchigan; 13 de diciembre de 1948) es un guitarrista, cantante, compositor y activista republicano estadounidense. Obtuvo reconocimiento inicialmente como guitarrista de la banda The Amboy Dukes, una agrupación formada en 1963 que tocaba rock psicodélico y hard rock. Tras su experiencia con The Amboy Dukes, inició una exitosa carrera en solitario.

Nugent ha generado controversia por sus opiniones políticas conservadoras, en particular por su defensa de los derechos de la caza y de la tenencia de armas. Es un firme simpatizante del Partido Republicano y ha realizado varias declaraciones controvertidas y amenazadoras contra los defensores del control de armas. En una ocasión el Servicio Secreto lo investigó basándose en ciertos comentarios que realizó sobre Barack Obama. Nugent también es conocido por su postura contra el consumo abusivo de las drogas y el alcohol.
Universidad Burdeos I
La Universidad Burdeos I (en francés Université Bordeaux I o Bordeaux I) es una institución de educación superior publica situada en Burdeos, Aquitania, Francia.

Bordeaux I se divide en 10 escuelas y facultades, con un fuerte énfasis en la investigación científica y tecnológica, lo que lo convierte en una de las principales instituciones universitarias de los Francia dedicadas a la docencia e investigación en ciencia, ingeniería y economía.

Educación superior
Los términos educación superior, enseñanza superior, estudios superiores, educación profesional y educación terciaria aluden a la última etapa del proceso de aprendizaje académico, es decir, a todas las trayectorias formativas postsecundarias que cada país contempla en su sistema. Se imparte en las universidades, en las academias superiores o en las instituciones de formación profesional superior, entre otros.

Es un paso posterior a la educación secundaria, y es común, aunque no imprescindible, que exista una selección de acceso a las instituciones de enseñanza superior basada en el rendimiento escolar durante la etapa secundaria o en un examen de acceso a la universidad. Según el país, este examen puede ser de ámbito estatal, local o propio de cada universidad.
Ángel Rondón
Ángel Rondón Rijo (Macao, La Altagracia, República Dominicana, 16 de julio de 1950) es un contable, ganadero, hombre de negocios, inversionista y representante de marcas de la República Dominicana. Rondón es el representante exclusivo del conglomerado Novonor (Anteriormente Odebrecht) en República Dominicana y posee varias empresas dedicadas a la ganadería y la construcción.  También representa las empresas Italianas Ghella e Impregilo, así como la británica Biwater.

Rondón fue señalado por el Ministerio Público de ese país como el principal imputado del denominado Caso Odebrecht, luego de que la empresa brasileña Novanor admitiera haber realizado pagos de US$92 millones a empresarios, funcionarios y políticos de República Dominicana.

Impregilo
Impregilo S.p.A. es una sociedad multinacional y uno de los mayores grupos italianos del sector de la construcción y de la ingeniería. La sede principal del grupo está en Sesto San Giovanni (MI).

En 2006, Impregilo, por dimensiones y facturación, es el principal grupo italiano del sector de la construcción, de la ingeniería, del tratamiento del agua, de las infraestructuras para el transporte, y en obras ambientales. Esta empresa cumple con el ciclo global industrial General Contracting, donde con este término se indica la capacidad del grupo societario y sus consorcios de completar el ciclo completo de una obra: proyecto, financiación, fase de construcción, gestión de la concesión.
Zdravko Krivokapić
Zdravko Krivokapić (cir. Здравко Кривокапић; nacido 2 de septiembre de 1958 en Nikšić) es un político, ingeniero y profesor universitario montenegrino, primer ministro de Montenegro desde el 4 de diciembre de 2020 al 28 de abril de 2022 y el antiguo líder de la coalición "Por el Futuro de Montenegro".

Alfabeto cirílico serbio
El alfabeto cirílico serbio (en serbio: српска ћирилица, srpska ćirilica), también llamado vukovica (en serbio: вуко́вица) por el nombre de su creador  o sencillamente azbuka tiene 30 letras cirílicas, correspondiendo a cada una un sonido.
Renault R24
El Renault R24 fue un monoplaza que utilizó la escudería Renault durante la temporada 2004 de Fórmula 1. Fue pilotado por Jarno Trulli y Fernando Alonso, y posteriormente, Jacques Villeneuve, que sustituyó al italiano durante las últimas carreras.

El monoplaza fue diseñado por Mike Gascoyne y obtuvo 3 pole positions, 5 podios y una victoria, en el Gran Premio de Mónaco, de la mano de Jarno Trulli.

Para las tres últimas carreras, Trulli fue sustituido por Jacques Villeneuve, que partió hacia Toyota Racing. El equipo Renault finalizó en tercera posición en el Campeonato de Constructores.

Mike Gascoyne
Michael Gascoyne (Norwich, Inglaterra, Reino Unido; 2 de abril de 1963), más conocido como Mike Gascoyne, es un ingeniero y diseñador de monoplazas de Fórmula 1.

Ha trabajado para muchos equipos, tales como McLaren, Sauber, Tyrrell, Toyota Racing, Lotus o Force India. También ha sido director técnico de Renault y Jordan.
Salvador Vila Hernández
Salvador Vila Hernández (Salamanca, 2 de agosto de 1904 - Víznar, 22 de octubre de 1936) fue un arabista y profesor universitario español, fusilado por los franquistas tres meses después del inicio de la Guerra civil española.

Víznar
Víznar es una localidad y municipio español situado en la parte centro-este de la comarca de la Vega de Granada, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios de Alfacar, Jun, Granada —por los distritos Norte y Albaicín— y Huétor Santillán. Cuenta con una población de 1006 habitantes (INE 2025). Por su término discurren los ríos Beiro y Darro.

El municipio viznero es una de las treinta y cuatro entidades que componen el Área Metropolitana de Granada, y comprende únicamente el núcleo de población de Víznar.

Fue entre esta localidad y Alfacar donde asesinaron al poeta Federico García Lorca en agosto de 1936.

Gran parte de su término municipal se encuentra en el parque natural de la Sierra de Huétor.
Márton Kövér
Márton Kövér (Budapest, 24 de octubre de 1987) es un deportista húngaro que compite en piragüismo en la modalidad de maratón.

Ganó diecisiete medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón entre los años 2010 y 2023, y catorce medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Maratón entre los años 2007 y 2023.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón es la máxima competición del piragüismo en maratón. Es organizado desde 1988 por la Federación Internacional de Piragüismo, y desde 1998 se realiza anualmente.
Nora Tschirner
Nora Tschirner, nacida como Nora Marie Tschirner, el 12 de junio de 1981 en Berlín (Alemania del Este), es una actriz de cine y televisión, también ha trabajado de presentadora.

Nora Tschirner es uno de los rostros jóvenes más populares del cine alemán, destacando en el género de la comedia romántica. Con una de ellas, Keinohrhasen (Conejos sin orejas) (Til Schweiger), se convirtió en todo un fenómeno al situarse en el ranking de las películas más taquilleras de la historia del cine en Alemania. Por ello, no hace mucho que rodó la segunda parte de la película. También ha participado en comedias como Kebab Connection (Anno Saul).

En el año 2007 realizó su primera incursión en el cine español, participando en La noche que dejó de llover, junto a Luis Tosar y con el director de cine Alfonso Zarauza.

Luis Tosar
Luis López Tosar (Xustás-Cospeito, Lugo, 13 de octubre de 1971) es un actor español, ganador en tres ocasiones del Premio Goya. La primera como mejor actor de reparto en Los lunes al sol (2002) y las siguientes como mejor actor protagonista por Te doy mis ojos (2003) y Celda 211 (2009).
Historia de Rumania (1989-presente)
La historia de Rumanía desde 1989 inicio luego del triunfo de los grupos opositores en la Revolución de 1989 hecho que condujo a la toma del poder exmiembros del Partido Comunista de segunda clase, encabezados por Ion Iliescu y Petre Roman. Después de la revolución, se dio el fin de la República Socialista de Rumania que luego daría lugar a la transición de la economía socialista a la de mercado, la integración en la Unión Europea y la OTAN, la gestión los efectos de la Gran Recesión y la lucha contra la corrupción.

Economía planificada
Una economía planificada es aquella en que se prescinde de un mercado o el mercado tiene un papel secundario para la asignación de recursos. Hay varios modelos de planificación del que surge el consenso entre los factores económicos a través de la socialización de los medios de producción en un entorno descentralizado y de participación activa de los productores y ciudadanos (planificación colectiva o comunitaria) hasta la organizada por una entidad central en la que se coordina toda la economía de la región (planificación centralizada).
Todos lo saben
Todos lo saben es una película dramática de 2018 dirigida y escrita por Asghar Farhadi y coproducida entre España, Francia e Italia. La cinta está protagonizada por Penélope Cruz, Javier Bardem y Ricardo Darín. Su rodaje comenzó el 21 de agosto de 2017 en España y finalizó en diciembre del mismo año.

Asghar Farhadi
Asghar Farhadi (en persa: اصغر فرهادی‎, [æsɣæɾ fæɾhɒːdiː]; Khomeyni Shahr, 7 de mayo de 1972) es un director de cine y guionista iraní. Ha recibido diversos reconocimientos, entre ellos un Globo de Oro y dos Premios Óscar por sus películas Yodaí-e Nader az Simín y The Salesman; además, en 2012 fue incluido dentro del listado de las 100 personas más influyentes del mundo de acuerdo a la revista Time.

En 2022, El NewYorker revela acusaciones en contra del director, alegando que plagió varias ideas de sus películas, tomándolas de sus alumnos en un taller que asesoró hace varias décadas sin acreditarlos apropiadamente. Adicionalmente se le acusa de apropiar créditos fílmicos e tiránicas intenciones de ser el supuesto genio del cine iraní, acosando a sus colaboradores para apropiar sus créditos y guardar su prestigio.
Football Club Castiglione
El Football Club Castiglione es un club de fútbol de Italia, con sede en Castiglione delle Stiviere, en la región de Lombardía. Fue fundado en 1946, y compite en la Eccellenza Lombardia, quinta categoría del fútbol italiano.

Serie D
La Serie D es la cuarta categoría de fútbol en Italia, detrás de la Serie A, la Serie B y la Serie C, y es la máxima categoría de fútbol amateur de Italia. Es organizada por la Lega Nazionale Dilettanti (Liga Nacional Amateur).
La Moncada
La Moncada es un pueblo en el Municipio de Tarimoro, en Guanajuato, México. Su censo de población consta de 7 500 habitantes y está localizado en la carretera de Tarimoro en la autopista estatal 51 (Celaya-Salvatierra), fundada en 1877.

Salvatierra (Guanajuato)
Salvatierra es una localidad del estado mexicano de Guanajuato, cabecera del municipio de Salvatierra. Conocido por haber sido la primera demarcación a la que se le otorgó el título de ciudad en el estado de Guanajuato, Salvatierra ofrece un ambiente de tranquilidad y armonía al pasear por las calles del Centro Histórico, llenas de colores y de grandes monumentos construidos en el período del Virreinato. La riqueza arquitectónica de Salvatierra le ha merecido el reconocimiento como tercera ciudad colonial del estado de Guanajuato. Desde el 2012, Salvatierra es reconocido como Pueblo Mágico.