hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phalaenopsis hieroglyphica
Phalaenopsis hieroglyphica (Rchb.F.) Sweet, 1969. Es una orquídea del género Phalaenopsis de la subfamilia Epidendroideae de la familia de las Orchidaceae. Son nativas de Filipinas, islas de Palawan, Luzón y Polillo.

Pseudobulbo
El pseudobulbo es un órgano de almacenamiento que deriva de parte de un tallo entre dos nódulos de hojas.

Se aplica a la familia de las Orquídeas (Orchidaceae), específicamente a cierto grupo de Orquídeas epífitas, y puede ser sencillo o compuesto de varios entrenudos con hojas perennes o caducas a todo lo largo.

En algunas especies, está fuertemente deshinchado y aparenta ser un tallo normal con muchas hojas. Mientras que por el contrario en algún género tal como Bulbophyllum tienen un pseudobulbo simple y esférico con una hoja en el apéndice.

Si bien son parecidos a cañas (con muchas bifurcaciones) o esféricos (con una o pocas bifurcaciones), todos ellos se producen a partir de un largo tallo rastrero llamado rizoma el cual puede ser rampante o péndulo.

Los pseudobulbos tienen una vida relativamente corta (1-5 años), pero el extremo del rizoma los produce continuamente.

El otro hábito de desarrollo característico de las orquídeas epífitas tropicales se conoce como monopodial.
Pichari
Pichari es una localidad peruana, capital del distrito homónimo ubicado en la provincia de La Convención en el departamento del Cuzco. Se halla sobre la ribera este del río Apurímac, a aproximadamente 3 km de la ciudad de Sivia, en la provincia de Huanta (departamento de Ayacucho) del otro lado del río. En el distrito se habla la lengua española, quechua y ashaninka.

Su pujante economía, basada en la agricultura y las rentas del canon gasífero más su ubicación geográfica y su suelo plano han llevado a Pichari a convertirse en "La capital económica y administrativa del VRAEM" (Valle de los Ríos Apurímac, Ene y Mantaro).El 9 de agosto se celebra el aniversario del pueblo.

En esta localidad se encuentra el cuartel general de la IV División de Ejército.

Provincia de Huanta
La provincia de Huanta es una de las once que conforman el departamento de Ayacucho en el sur del Perú. Limita por el norte con el departamento de Junín; por el este con la provincia de La Convención (Cusco) y la provincia de La Mar; por el sur con la provincia de Huamanga, y por el oeste con las provincias huancavelicanas de Tayacaja, Angaraes y Churcampa.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Ayacucho o Huamanga.
Bowes
Bowes es un pueblo y una parroquia civil en el condado de Durham, Inglaterra. Situado en los peninos ingleses, el pueblo se encuentra a poca distancia del pueblo de Barnard Castle. El pueblo está situado al lado del castillo medieval de Bowes.  En el año 2021 la parroquia civil tenía una población de 442 habitantes.

Barnard Castle
Barnard Castle es una ciudad en Teesdale, Condado de Durham, Inglaterra, donde se enclava un castillo homónimo que dio su nombre a la ciudad, ya que el nombre del castillo proviene de Barnard de Balliol. En torno al castillo creció un poblado del mismo hombre que actualmente es una ciudad prospera e industrial. La ciudad tiene al norte el río Tees, a 55 km al sureste Newcastle, a 48 km al este Middlesbrough, y a 34 km al suroeste el condado de Durham. En la ciudad también se encuentra el Museo Bowes, famoso por exponer una colección de autómatas, así como obras del Greco y Goya.
Vanessa carye
Vanessa carye, llamada vulgarmente mariposa colorada, mariposa de la tarde, dama de dos ojos u oruga de las malvaceas, es una mariposa de la familia Nymphalidae. Se encuentra en gran parte de Sudamérica, desde las montañas de Colombia, pasando por Ecuador, Perú, Bolivia, Chile, Sur de Brasil, Paraguay y hasta la Patagonia en Argentina y Chile. Se encuentra además en Isla de Pascua (Chile) y el archipiélago polinesio Tuamotu en el extremo oriental de Oceanía.

Islas Tuamotu
Las islas Tuamotu  también llamadas archipiélago Tuamotu (en francés, Îles Tuamotu y, también, Archipel des Tuamotu; en tuamotuano, Paʻumotu) forman un archipiélago localizado en el océano Pacífico, al este de las islas de la Sociedad. Es un territorio administrado por Francia, dentro de la Polinesia Francesa, que comprende unas 78 islas y atolones de coral y posee una superficie terrestre de 885 km² aproximadamente. En el censo de 2017 tenía 15 346 habitantes.
Club Atlético Riachuelo
El Club Atlético Riachuelo es una entidad deportiva de Argentina con sede en la ciudad de La Rioja, de la provincia homónima. El club se encuentra afiliado a la Confederación Argentina de Básquetbol y a la Asociación de Clubes de Básquetbol y participa tanto en la Liga Nacional de Básquet como en la Liga Femenina de Básquetbol.

Confederación Argentina de Básquetbol
La Confederación Argentina de Básquetbol (CAB), anteriormente (CABB) es el organismo que rige la Selección Nacional de Argentina y las competencias nacionales de clubes de básquet. Pertenece a la asociación continental FIBA Américas y se encuentra asociada al Comité Olímpico Argentino. Fue fundada el 30 de agosto de 1929, tiene su domicilio legal en la calle Montevideo 496 piso 9 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Es una de las ocho asociaciones nacionales que fundaron la FIBA.

Cuenta con 944 clubes inscriptos y 108 238 jugadores registrados a diciembre de 2024.
Monte Gjeita
Monte Gjeita (en noruego: Gjeitafjell) o monte Banfield según la cartografía australiana, es la cumbre más alta (1700 m) de las montañas Hansen, en la Antártida, aproximadamente tres millas al este de Brusen Nunatak. Cartografiado y nombrado por cartógrafos noruegos que trabajaron basándose en fotografías aéreas tomadas durante la Expedición de Lars Christensen de 1936-1937, también es denominado monte Banfield, en honor al vuelo de G.A Banfield, miembro de la Real Fuerza Aérea Australiana desde la Base Mawson en 1959.

Cartografía
La cartografía (del griego χάρτης, chartēs = mapa y γραφειν, graphein = escrito) es la ciencia aplicada que se encarga de reunir, realizar y analizar medidas y datos de regiones de la Tierra, para representarlas gráficamente con diferentes dimensiones lineales a escala reducida. Por extensión, también se denomina cartografía a un conjunto de documentos territoriales referidos a un ámbito concreto de estudio. La Asociación Cartográfica Internacional define la cartografía como la disciplina relacionada con la concepción, producción, diseminación y estudio de mapas.
Houshang Moradi-Kermani
Hushang Moradí Kermaní (Sirch, Irán, 7 de septiembre de 1944) (en persa: هوشنگ مرادی کرمانی‎) es un destacado escritor iraní que escribe mayormente para niños y adolescentes. Nacido en Sirch, un pueblo en la Provincia de Kermán), fue educado en Sirch, Kermán y Teherán.

Muchas películas y series de televisión iraníes se han basado en sus libros. En 2006, Dariush Mehrjui dirigió Mehman-e Maman basada en la novela de Moradi Kermani del mismo título.

Algunos libros de Moradi Kermani han sido traducidos al español, Esperanto, inglés, alemán, francés, neerlandés, árabe, y armenio, por lo que está considerado el autor iraní actual más traducido. Su autobiografía ha sido publicada con el título Shoma ke gharibe nistid (Creerlo o no).

Ha ganado numerosos premios nacionales e internacionales los cuales incluyen diploma honorífico otorgado por el premio Hans Christian Andersen (1980) y el premio de la University of San Francisco al libro del año 2000.

Universidad de San Francisco
La Universidad de San Francisco (University of San Francisco en inglés y oficialmente) es una universidad privada, católica, de la Compañía de Jesús, ubicada en San Francisco, California, Estados Unidos de América. Forma parte de la Asociación de Universidades Jesuitas (AJCU), en la que se integran las 28 universidades que la Compañía de Jesús dirige en los Estados Unidos.

La universidad es considerada como una de las mejores universidades en California.
Stephen Chow
Stephen Chow (en chino tradicional, 周星馳; en chino simplificado, 周星驰; pinyin, Zhōu Xīngchí; Hong Kong británico, 22 de junio de 1962) es un actor y director hongkonés, experto sobre todo en el campo de la comedia. Fue nombrado el Rey de la comedia por los medios de entretenimiento de Hong Kong. Esta imagen se resume por su apodo 星爷(Sing Yeh, Maestro de las Artes Marciales que canta (sing)). Su característico mo lei tau (humor de Hong Kong) incluye juegos de palabras, doble sentido y bromas a expensas de los aspectos singulares de la cultura china, visto en algunas de sus películas, tales como Siu lam juk kau, Kung Fu Sion y CJ7.

Doble sentido
El doble sentido es una figura literaria en la que una frase puede ser entendida de dos maneras, usualmente como una forma de humor. Los chistes suelen basarse en el doble sentido, aunque también utilizan metáforas, comunes en la poesía. También se conoce a esto como juego de palabras. En América, los países que más se presenta este fenómeno son Venezuela, México, Chile, Colombia y la República Dominicana.
Norris Graham
Norris James Graham (Portland, 25 de octubre de 1906-Tuolumne City, 9 de julio de 1980) fue un deportista estadounidense que compitió en remo como timonel. Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1932, obteniendo una medalla de oro en la prueba de ocho con timonel.

Portland
Portland (pronunciación en inglés: /poʊrtlənd/) es una ciudad del estado de Oregón en el noroeste de Estados Unidos, junto a los ríos Columbia y Willamette. Tiene una población estimada en 2015 de 632 309 habitantes y es la ciudad más poblada del estado de Oregón y la tercera más grande en la región del Pacífico Noroeste, tras Seattle y Vancouver. Su área metropolitana, que posee una población de 2 226 009 habitantes, según el censo de 2010, siendo la vigésima cuarta área metropolitana más poblada de Estados Unidos.

Fue nombrada[cita requerida] la «ciudad verde» por ser una de las ciudades más ecológicas de Estados Unidos. Conocido mundialmente como un centro de arte, cultura y comercio, en Portland viven muchos artistas y creadores.[cita requerida]
Sollé (departamento)
Sollé es un departamento de la provincia de Loroum, en la región Norte, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 25 145 habitantes.

Se encuentra ubicado cerca del curso alto del río Volta Blanco, de la frontera con Malí y al norte de la capital del país, Uagadugú.

Volta Blanco
El Volta Blanco, también conocido como Nakambe, es un afluente del río Volta en África occidental. Se origina en Burkina Faso y fluye hasta el lago Volta en Ghana. Sus tributarios principales son los ríos Volta Negro y Volta Rojo.
Argo (cohete)
Argo fue un tipo de cohetes sonda estadounidenses desarrollados a finales de los años 1950 y utilizados entre otras cosas para medir la radiación producida en la alta atmósfera debido a las explosiones nucleares realizadas en el marco del proyecto Argus.

Todos los cohetes se lanzaban desde las bases de Wallops Island y Ramey y podían alcanzar los 800 km de altura.

Hubo diferentes versiones del Argo, conocidas bajo diferentes denominaciones. El Argo A-1, también conocido como Percheron, podía elevar una carga de 180 kg hasta 177 km de altura y fue utilizado para otros fines posteriormente por la NASA. Los Argo D-4, D-8 y E-5 fueron conocidos respectivamente bajo la denominación Javelin, Journeyman y Jason.

Operación Argus
La operación Argus fue una misión secreta dedicada a realizar pruebas nucleares y de misiles efectuada entre agosto y septiembre de 1958 en el océano Atlántico Sur por la Agencia de Defensa Nuclear de Estados Unidos, en colaboración con la misión espacial del Explorer 4. La operación Argus se ejecutó entre las pruebas de la Operación Hardtack I y Operación Hardtack II. En estas pruebas participó la corporación aeronáutica Lockheed y la Comisión de Energía Atómica de Estados Unidos. El tiempo dedicado a las pruebas fue sustancialmente supeditado a la inestabilidad política del momento, en la que se estudiaba prohibir las pruebas nucleares atmosféricas y exoatmosféricas. En consecuencia, las pruebas se redujeron a medio año, en lugar de durar uno o dos años como era habitual.
Selección de fútbol sub-17 de Timor Oriental
La Selección de fútbol sub-17 de Timor Oriental es el equipo que representa al país en el Mundial Sub-17, en el Campeonato Sub-16 de la AFC y en el Campeonato Sub-16 de la AFF; y es controlado por la Federación de Fútbol de Timor Oriental.

Copa Mundial de Fútbol Sub-17
La Copa Mundial de Fútbol Sub-17 es un torneo internacional de selecciones nacionales de fútbol compuestas por jugadores masculinos menores de 17 años. El torneo es organizado anualmente por la FIFA y surgió en 1985 tras el éxito de la Copa Mundial de Fútbol Sub-20, el principal evento juvenil de este deporte. La actual edad máxima de participación fue establecida en 1991, puesto que con anterioridad el límite era de 16 años.

De los veinte torneos disputados, 11 selecciones han ganado el torneo: Nigeria, con 5; Brasil, con 4; Ghana y México, con 2 cada uno y Arabia Saudita, Francia, Suiza, Inglaterra, Rusia (como Unión Soviética), Alemania y Portugal, con 1 cada uno.
Trachypithecus francoisi
El langur o lutung de Francois (Trachypithecus francoisi) es una especie de primate catarrino de la familia Cercopithecidae; es la especie tipo del género. Se distribuye desde el sudoeste de China  hasta el noreste de Vietnam.

El número total de individuos es desconocido, aunque se cree que hay menos de 500 en Vietnam, y 1.400-1650 en China. Es difícil determinar el número de individuos, ya que su población está bien distribuida, pero fragmentada y aislada entre sí. Casi ninguna población de monos tiene más de 50 individuos.(IUCN, 2008)
.

Hay cerca de 60 langures de esta especie en cautiverio en zoológicos de Estados Unidos. En el zoológico Mesker Park en Evansville, Indiana logró reproducir exitosamente este mono. El zoológico recibió dos hembras, Liang y Sai, en noviembre de 2003. Cada una dio a luz en agosto de 2006. El padre venía del zoológico de Cincinnati en diciembre de 2005. En febrero de 2008 Liang dio a luz una hembra.

Parque zoológico
Un parque zoológico, jardín zoológico —abreviados comúnmente a zoológico o, simplemente, zoo— o casa de fieras es una instalación en la que se exhiben animales no humanos dentro de recintos expuestos al público y en las que también pueden desarrollarse labores de divulgación, crianza e investigación.

El vocablo «zoológico» denota aquello relativo o perteneciente a la «zoología», esto es, el estudio de los animales, un vocablo que se deriva del griego zωο (zoo: «animal») y λóγος (lógos: «estudio»). Actualmente el número de colecciones de animales abiertas al público en todo el mundo supera los 1000, alrededor del 80 % de ellos en las ciudades.
Stick PC
Un MiniPC, Stick PC o PC-en-una-barra es un ordenador en una barra USB, que permite una experiencia consistente en cualquier pantalla o equipo de música, generalmente mediante un puerto HDMI, WiFi y conector de audio. Sirve de compañero para smartphones, tabletas, portátiles, así como añade capacidades a las actuales marcos MP4, televisores (para Televisión inteligente), set top boxes y otros dispositivos que pueden utilizar almacenamiento masivo USB. Al tener USB OTG, permite conectar teclados, ratones y otros dispositivos USB. Su precio suele partir de 35 euros.

Intel Compute Stick fue uno de los primeros PCs en una barra.

Conector de audio analógico
El conector de audio analógico (plug en inglés para señalar al conector macho, o jack para señalar al conector hembra de este tipo) de señales analógicas se utiliza para conectar micrófonos, auriculares, altavoces y otros sistemas de señal analógica a dispositivos electrónicos, aunque sobre todo audio.

Se utiliza un código de colores para distinguirlos: verde, celeste, rosa, gris, negro, calabaza.
Sergi Jordà
Sergi Jordà (Madrid, 15 de noviembre de 1961) es un físico, artista y músico digital español. También es doctor en Ciencias de la Computación y Comunicación e investigador del Grup de Tecnología Musical de la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona. Conocido mundialmente por haber dirigido el equipo que inventó el Reactable.

Universidad Pompeu Fabra
La Universidad Pompeu Fabra (UPF) es una universidad pública española ubicada en la ciudad de Barcelona. Académicamente está entre las 200 mejores del mundo según la clasificación académica de universidades del THE, y es una de las siete universidades jóvenes que progresa más rápidamente a nivel mundial. En los últimos años, la universidad ha comenzado a sobresalir en algunos prestigiosos rankings internacionales. Actualmente imparte 27 titulaciones de grado, 33 másteres y 9 doctorados, así como más de cincuenta titulaciones de máster propias (datos del curso académico 2018-2019).

Se encuentra posicionada como la mejor universidad de España, en particular su Facultad de Economía y Empresa seleccionada como #1 por el ranking del diario El Mundo (“Las 50 Carreras"). Según el Shanghai University Ranking es el Top 40 del mundo en Económicas y la 1a Española.

En 2025 tenía un ranking de 301-400  en el  Ranking Académico de las Universidades del Mundo.
Ronan Labar
Ronan Labar (Châtenay-Malabry, 3 de mayo de 1989) es un deportista francés que compite en bádminton. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Bádminton de 2017, en la prueba de dobles mixto.

Bádminton
El bádminton es un deporte de raqueta en el que se enfrentan dos jugadores (individuales) o dos parejas (dobles) situadas en las mitades opuestas de una pista rectangular dividida por una red.

La diferencia de otros deportes de raqueta en el bádminton no se juega con pelota, sino con un volante.

Los jugadores deben golpear con sus raquetas el volante para que este cruce la pista por encima de la red y caiga en el sector oponente. El punto finaliza cuando el volante toca el suelo, después de sobrepasar la red.

El bádminton es, desde los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, un deporte olímpico en cinco modalidades: individuales masculino y femenino, dobles masculino y femenino y dobles mixto. En esta última, la pareja está compuesta por un hombre y una mujer. Este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos: China, Indonesia y Corea del Sur consiguieron 28 medallas de oro sobre 29.
SWAP70
La proteína 70 asociada al interruptor es una proteína que en humanos y otros mamíferos está codificada por el gen SWAP70. Es un factor de intercambio de nucleótidos de guanina (GEF) dependiente de fosfatidilinositol 3,4,5-trifosfato que, independientemente de RAS, transduce señales de los receptores de tirosina quinasa a RAC. También media la señalización de la ondulación de la membrana. Regula el citoesqueleto de actina como una proteína efectora o adaptadora en respuesta a la producción de fosfatidilinositol (3,4) -bisfosfato estimulada por agonistas y protrusión celular por similitud.

Guanina
La guanina es una base nitrogenada púrica, una de las cinco bases nitrogenadas que forman parte de los ácidos nucleicos (ADN y ARN) y en el código genético se representa con la letra G. Las otras cuatro bases son la adenina, la citosina, la timina y el uracilo. Forma los nucleósidos guanosina (Guo) y desoxiguanosina (dGuo) y los nucleótidos guanilato (GMP) y desoxiguanilato (dGMP). La guanina siempre se empareja en el ADN con la citosina mediante tres puentes de hidrógeno. Además es una de las bases más importantes de los ácidos nucleicos.

Esta sustancia está presente en los excrementos de los ácaros, que es un alérgeno causante de  enfermedades como la rinitis y faringitis.

La guanina fue aislada por primera vez en 1844 a partir de los excrementos de aves marinas, conocidos como guano, que se usaban como fuente de fertilizante. Entre 1882 y 1906, Emil Fischer determinó su estructura y también mostró que el ácido úrico se puede convertir en guanina.
Trevor Bassitt
Trevor Bassitt (26 de febrero de 1998) es un deportista estadounidense que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad y de vallas.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2022 y una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2022.

Carrera de velocidad
En el atletismo, la carrera de velocidad o carrera de corta distancia es una carrera a pie que tiene una distancia máxima de 400 metros en pistas. Un atleta de carreras de velocidad se denomina velocista.

En este tipo de carreras, el atleta en la salida se encuentra semi incorporado sobre unos apoyos fijados a la pista denominados tacos de salida; así, los corredores traccionan empujando los pies contra estos tacos colocados detrás de la línea de salida. Al sonido del disparo del juez de salida el atleta se lanza a la pista y corre a la máxima velocidad hacia la línea de meta, siendo fundamental una salida rápida y eficaz.

Distancias estándar
Las distancias que se corren en las competiciones oficiales sénior son las siguientes:

60 metros (en pista cubierta)

100 metros (al aire libre)

200 metros

400 metros

En categorías inferiores es habitual correr 300 metros en lugar de 400.
Beyond (canción)
«Beyond» es una pieza instrumental de tres minutos interpretada por la banda británica the Moody Blues para su álbum de 1969, To Our Children's Children's Children, un álbum conceptual sobre viajes en el espacio. «Beyond» fue escrita por el baterista Graeme Edge. Fue la segunda canción instrumental compuesta por la banda. La primera fue «The Voyage» del álbum On the Threshold of a Dream.

En el álbum recopilatorio This Is The Moody Blues, la primera porción de la canción es añadida como sonido de fondo para el poema «The Word», originalmente publicada en In Search of the Lost Chord.

To Our Children's Children's Children
To Our Children's Children's Children es el quinto álbum de estudio de la banda británica The Moody Blues, publicado en noviembre de 1969 a través de Threshold Records.

«Watching and Waiting» fue publicado como sencillo para promocionar el álbum, pero fue un fracaso comercial. Por otro lado, «Gypsy (Of a Strange and Distant Time)» se convirtió en una canción favorita de los fanáticos y las estaciones de radio, a pesar de que nunca se lanzó como sencillo, y permaneció en el repertorio de canciones de la banda durante la década de 1970.
George Thomas Clark
El coronel George Thomas Clark (26 de mayo de 1809 - 31 de enero de 1898) fue un cirujano, ingeniero e industrial siderúrgico británico. Estuvo particularmente asociado con la gestión de la Dowlais Iron Company. También fue un estudioso de la historia de Glamorganshire.

Cirujano
Un cirujano (del latín chīrurgiānum, este de chīrurgus, este del griego χειρουργός [kheirourgós] ‘trabajar con las manos’, y este de χεῖρός [kheirós] ‘mano’, y ἔργον [ergon] ‘trabajo’) es todo aquel médico que sea capaz de prevenir, diagnosticar y curar enfermedades ejerciendo la cirugía. El título de médico general se otorga a los profesionales que han completado la carrera de medicina en la mayoría de los países de América Latina. Este título les permite ejercer la medicina sin especializarse en ninguna rama específica.

Algunos países usan el término médico cirujano para referirse al mismo grado, pero esto puede generar confusión con el cirujano general, que es un especialista que ha realizado una residencia de varios años para practicar la cirugía. En los siglos XVI y XVII se decía zurujano.[cita requerida]