hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Esteban Muruetagoiena
Esteban Muruetagoiena Scola (Ondárroa, Vizcaya, 6 de agosto de 1943 – Oyarzun, Guipúzcoa, 28 de marzo de 1982) fue médico y trabajó en el País Vasco. En la noche del 15 de marzo fue arrestado por la Guardia Civil y puesto en libertad el 25 del mismo mes. Murió tres días después. Oficialmente falleció de un fallo cardiaco aunque había indicios notables de que había sido sometido a tortura.

Oyarzun
Oyarzun (oficialmente en euskera: Oiartzun) es un municipio y localidad española de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco. Situado en la parte oriental de la comarca de San Sebastián, limita con los municipios guipuzcoanos de Irún, Lezo y Rentería y con los municipios navarros de Goizueta y Lesaca. Cuenta con una población de 10 378 habitantes (INE 2024).
Santiago e São Simão de Litém e Albergaria dos Doze
Santiago e São Simão de Litém e Albergaria dos Doze (llamada oficialmente União das Freguesias de Santiago e São Simão de Litém e Albergaria dos Doze) era una freguesia portuguesa del municipio de Pombal, distrito de Leiría.

Distrito de Leiría
El distrito de Leiría (en portugués distrito de Leiria) es uno de los dieciocho distritos que, junto con Madeira y Azores, forman Portugal. Con capital en la ciudad homónima, limita al norte con Coímbra, al este con Castelo Branco y Santarém, al sur con Lisboa y al oeste con el océano Atlántico.

Está dividido entre las provincias tradicionales de Beira Litoral y de Estremadura. Área: 3508,89 km² (13º mayor distrito portugués). Población residente (2001): 470 930 habs. Densidad de población: 134,21 hab./km².
Demarata
Demarata fue una noble, hija de Hierón II, tirano  de Siracusa, muerto en 214 a. C.

Se casó con Adranodoro, tutor de su sobrino Jerónimo, nieto de Hierón II y sucesor suyo. Murió Jerónimo antes de llegar a la mayoría de edad y la ambiciosa Demarata convenció a su marido de que debía apoderarse del trono.

Adranodoro, hombre débil y pusilánime, aceptó en un principio los proyectos de su esposa, pero su falta de energía le hizo fracasar en los mismos, y acabó por entregar la ciudad a los siracusanos que proclamaron la república y condenaron a muerte a todos los individuos de la familia real.

Hierón II
Hierón II (en griego Ἰέρων) (c. 306-215 a. C.) fue un tirano de Siracusa que gobernó desde el año 265 a. C. hasta su muerte. Era hijo ilegítimo del noble Hierocles y descendiente de Gelón, tirano siracusano del siglo V a. C.
Daisuke Shimada
Daisuke Shimada –en japonés: 嶋田大育, Shimada Daisuke (Prefectura de Aomori, 25 de marzo de 1993) es un luchador japonés de lucha libre. Quinto en los Juegos Asiáticos de 2014. Ganó la medalla de plata en campeonato asiático del año 2015. Consiguió el puesto 19º en la Universiada de 2013.

Prefectura de Aomori
La prefectura de Aomori (青森県, Aomori-ken?) está situada en la región de Tōhoku, en Japón. Su capital es la ciudad de Aomori. En junio de 2019 tenía una población estimada de 1.249.314 habitantes y una densidad de población de 130 personas por km². Su área total es de 9.645,64 km².
Transducción
La transducción, por definición, es la transformación de un tipo de señal o energía en otra de distinta naturaleza. Más específicamente, transducción es un término que se utiliza en diversos campos:

transducción (genética), el proceso por el que se introduce material genético exógeno utilizando un virus como vector;

transducción de señal, el proceso por el que una célula convierte una determinada señal o estímulo exterior, en otra señal o respuesta específica;

transducción (fisiología), la conversión de un estímulo sensorial a otro;

transducción (teoría literaria), los procesos de transmisión que sufren las obras literarias;

En electrónica, la transformación de un tipo de energía en señal eléctrica o viceversa por medio de un transductor.

Transducción (genética)
La transducción es un proceso mediante el cual el ADN es transferido desde una  bacteria a otra mediante la acción de un virus. También se utiliza para designar al proceso mediante el cual ADN exógeno es introducido en una célula mediante un vector viral. Esta es una herramienta que usualmente utilizan los biólogos moleculares para introducir en forma controlada un gen extraño en el genoma de una célula receptora.

Cuando los bacteriófagos (virus que infectan bacterias) infectan una célula bacteriana, su modo normal de reproducción consiste en capturar y utilizar la maquinaria de replicación, transcripción, y traducción de la célula de la bacteria receptora para producir gran cantidad de virones, o producir partículas virales, incluido el ADN o ARN viral y la cubierta de proteína.
Mario Ortiz Velásquez
Mario Virginio Ortíz Velásquez (Juchitán de Zaragoza, 4 de junio de 1983) es un exfutbolista y entrenador mexicano. Jugaba de delantero y su último club fue el Cafetaleros de Tapachula del Ascenso MX. Desde octubre de 2025 es el entrenador del Club Atlético Morelia de la Liga de Expansión MX.

Liga de Ascenso de México
La Liga de Ascenso o Ascenso MX y por motivos de patrocinio también conocida como Ascenso BBVA MX, fue el torneo de segunda categoría del balompié profesional en el sistema de ligas de fútbol en México. El torneo fue establecido en 1994 cuando se intentó crear una Liga Premier y la Segunda División de México cambió de nombre a "Primera A". Cambia de nuevo de nombre en 2009 tomando el de Liga de Ascenso, que es con el que se le conoce a partir del Torneo Apertura 2009 hasta el Clausura 2020, cuando la Federación Mexicana de Fútbol (FMF) decidió desaparecer el torneo para crear una Liga de Expansión para nuevos talentos, sin vinculación directa con la máxima categoría del fútbol mexicano que durara los próximos tres años.

Desde el Torneo Apertura 2015 hasta el Clausura 2020, se estableció un acuerdo de patrocinio con el banco BBVA México, por lo que el Ascenso MX pasó a denominarse comercialmente como Ascenso BBVA MX.
Amir Khan (cantante)
Ustad Amir Khan (Hindi: अमीर ख़ान, Urdu: امیر اقبال خان, pronunciado [əmi ː r xa ː n]; Indore, 15 de agosto de 1912 - Calcuta, 13 de febrero de 1974) fue un popular cantante clásico de la India. Se le consideraba una de las figuras más influyentes en la música clásica indostánica, y fundador de la Gharana Indore.

Indore
Indore es una ciudad occidental del estado de Madhya Pradesh en el centro de la India constituida por una población de 3,393,380 habitantes (2024).

Ubicada al noreste de Bombay, fue fundada en 1715 como un mercado de comercio por los terratenientes locales, quienes erigieron el templo Indreshwar, de donde el nombre de la ciudad se deriva. Llegó a ser la capital del estado principesco de Indore perteneciente a los Holkar. Bajo el control británico, sirvió como sede de la British Central India Agency. Es la ciudad más grande del estado e importante centro industrial y comercial.
Mitin y concierto en Moscú de 2023
El 22 de febrero de 2023 tuvo lugar un mitin y concierto en el estadio Luzhnikí (Moscú), denominado «Vivan los Defensores de la Patria» (en ruso: Слава защитникам Отечества). El evento se realizó en conmemoración del Día de los defensores de la Patria. Según el Ministerio de Interior de la Federación de Rusia, participaron en el evento unas 200 000 personas.

Ministerio del Interior de Rusia
El Ministerio del Interior de la Federación de Rusia o por sus siglas MVD (en ruso: Министерство внутренних дел Российской Федерации, Ministerstvo vnútrennij del Rossíyskoy Federátsii, o por sus siglas МВД) es el Ministerio del Interior de la Federación de Rusia. Tiene su sede principal en Moscú.
Lago Southern Indian
El lago Southern Indian (en inglés: Southern Indian Lake, literalmente lago de los indios meridionales) es un lago canadiense localizado en el curso medio del río Churchill, en el norte de la provincia de Manitoba. El lago tiene una superficie de 2200 km², siendo, por superficie, el 5.º lago más grande de la provincia, el 21.º de Canadá y el 63.º del mundo.

El lago tiene una costa compleja con muchas islas, largas penínsulas y profundas bahías.  Se encuentra cerca de la reserva cree de South Indian Lake que cuenta con unos 800 habitantes. Los cree llaman al lago missi sakahigan,  que significa «gran lago».

El lago se encuentra en una región de bosque boreal compuesta principalmente de pino de Banks, abeto y alerce oriental.

El lago aparece especialmente en el mapa de 1814 del agrimensor y comerciante de pieles Peter Fidler.

Larix laricina
Larix laricina, el alerce tamarack, alerce del Canadá, lárice americano o alerce oriental es una especie arbórea de la familia de las pináceas, originario del norte de Estados Unidos y Canadá. Otros nombres con los que se conoce, en inglés, son American larch ("alerce americano"), black larch ("alerce negro"), red larch ("alerce rojo"), eastern tamarack ("tamarack oriental"), hackmatack y mélèze laricin. El nombre de Tamarack proviene del lenguaje algonquina de los nativos americanos, quienes le dieron nombre a esta especie.
Skullgrid
Skullgrid es el primer álbum de estudio de la banda estadounidense de mathcore y metal progresivo Behold... The Arctopus, publicado el 16 de octubre de 2007 en el sello Metal Blade Records y Black Market Activities. Como colaboradores, aparecen en este trabajo Jordan Rudess (teclista de Dream Theater) y el guitarrista Mick Barr. La portada del álbum fue diseñada por Terry Gow.

Metal Blade Records
Metal Blade Records es una compañía discográfica estadounidense fundada en 1982 por Brian Slagel, con oficinas en los Estados Unidos, Alemania y Japón. Tiene como distribuidora a Sony BMG Music Enternatinment/RED Distribution en los Estados Unidos. Anteriormente, su distribuidora fue Warner Bros. Records, desde 1988 hasta 1992. Varios artistas de Metal Blade han aparecido en las listas del Billboard 200, entre los que destacan Fates Warning (la primera banda de Metal Blade en alcanzar este logro), As I Lay Dying, Slayer, Cannibal Corpse, The Black Dahlia Murder, GWAR, King Diamond, Job for a Cowboy, The Red Chord y Unearth. El único grupo en alcanzar un disco de oro o platino con un contrato vigente con Metal Blade ha sido Goo Goo Dolls.

Las oficinas de la compañía discográfica se encuentran en Simi Valley, California.
Músculo bulboesponjoso
El músculo bulbocavernoso o bulboesponjoso ([TA]: musculus bulbospongiosus) es un músculo par y superficial del periné, que varía en sus inserciones y trayecto en hombres y mujeres. En los hombres, recubre el bulbo del pene y en las mujeres, rodea el orificio de la vagina.    Por el más largo recorrido alrededor de la base del pene, el músculo bulbocavernoso en hombres es más largo que en las mujeres. Los trastornos de la contractilidad del músculo isquicavernoso y bulbocavernoso guardan relación con la etiología de la disfunción eréctil.

Terminología Anatómica
La Terminologia Anatomica (TA), en latín, o Terminología Anatómica o Terminología Anatómica Internacional, en español, es el cuerpo oficial de nomenclatura anatómica  humana creado conjuntamente por el Comité Internacional Federativo de Terminología Anatómica (FICAT, del inglés Federal International Committee on Anatomical Terminology) y las 56 asociaciones miembros de las Asociaciones Internacionales de Anatomistas (Federación Internacional de Asociaciones de Anatomistas o IFAA, del inglés International Federation of Associations of Anatomists). Se publicó en 1998 y reemplaza al estándar previo, la Nomina Anatomica (NA), creada en 1950. Terminologia Anatomica contiene la terminología para alrededor de 7500 estructuras anatómicas macroscópicas humanas.
Jamie Chadwick
Jamie Laura Chadwick (Bath, Somerset, Reino Unido; 20 de mayo de 1998) es una piloto de automovilismo británica. Ha sido tricampeona de la categoría femenina W Series en 2019, 2021 y 2022. Está vinculada con la escudería de Fórmula 1 Williams Racing como piloto de desarrollo desde 2019. Además, cuenta con el título de la clase GT4 del Campeonato Británico de GT en 2015, categoría de gran turismos, y del título de 2018-19 del MRF Challenge, una categoría de monoplazas.

Desde 2023 compite con Andretti Autosport en la categoría Indy NXT, la antesala de la IndyCar Series.

Andretti Global
Andretti Global (anteriormente Team Green, Andretti Green Racing y Andretti Autosport) es un equipo estadounidense de automovilismo que compite en IndyCar Series, Indy Lights, Fórmula E, entre otras. El equipo también tiene una participación del 37,5% en el equipo Walkinshaw Andretti United del Supercars Championship. Está dirigido y es propiedad del campeón de la serie CART, Michael Andretti.

Fue fundado en el año 1993 por Barry Green y Gerry Forsythe, pero Michael Andretti es dueño del equipo desde 2005. Ha conseguido cuatro campeonatos de IndyCar con Tony Kanaan, Dan Wheldon, Dario Franchitti y Ryan Hunter-Reay; y cinco victorias en las 500 Millas de Indianápolis con Kanaan, Wheldon, Hunter-Reay, Alexander Rossi y Takuma Satō.

En 2022 la escudería presentó su candidatura a la FIA para entrar en la Fórmula 1 en 2024, siendo rechazada por esta, y nuevamente presentada para 2026 junto a Cadillac.
Serhiy Sydorchuk
Serhiy Sydorchuk (en ucraniano: Сергій Олександрович Сидорчук; Zaporiyia, 2 de mayo de 1991) es un futbolista ucraniano que juega en la demarcación de centrocampista para el K. V. C. Westerlo de la Primera División de Bélgica.

Zaporiyia
Zaporiyia (en ruso: Запорожье, transliterado Zaporozhie o académicamente como Zaporož'e, AFI: [zəpɐˈroʐje] (escucharⓘ); en ucraniano Запоріжжя, tr. Zaporizhzhia o de forma académica como Zaporižžia, AFI: [zɐpoˈriʒʲːɐ] (escucharⓘ)) es una ciudad de Ucrania situada sobre el río Dniéper, centro administrativo de la óblast de Zaporiyia, así como del raión de Zaporiyia con una población de 550 000 habitantes. El castellano también recoge el nombre Zaporojia.

Antiguamente, la ciudad se llamaba Alejandrovsk (en ruso Алексáндровск o Aleksándrovsk), pero fue renombrada en 1921 a Zaporiyia (literalmente, “detrás de los rápidos”, por los desaparecidos rápidos del Dniéper cerca de Jórtytsia). Zaporiyia es un importante centro industrial de Ucrania, particularmente por la central hidroeléctrica de “DnieproGES”, la fábrica de automóviles ZAZ, la mayor empresa fabricante del país, y la Motor-Sich diseñadores y productores de motores de avión y turbinas de gas industriales.
Epicleta
Epicleta es un género es un género de polilla monotípico perteneciente a la familia Geometridae. Fue descrita por primera vez por Louis Beethoven Prout en 1915. Su única especie, Epicleta calidaria se encuentra distribuida con endemismo en la provincia del Cabo Oriental, Sudáfrica.

Louis Beethoven Prout
Louis Beethoven Prout (1864-1943) fue un entomólogo y musicólogo inglés.

Prout se especializó en el orden de insectos Lepidoptera, especialmente en las polillas geómetras, en los que era una autoridad destacada. Contribuyó con las secciones sobre polillas geómetras en Genera Insectorum de Philogène Wytsman y en The Macrolepidoptera of the World, la versión en inglés de Die Gross-Schmetterlinge der Erde de Adalbert Seitz. Los apuntes, diarios y publicaciones de Prout formaron la base de los índices de tarjetas Geometridae del Museo de Historia Natural, el entonces Museo Británico (Historia Natural). Fue secretario de la Sociedad de Historia Natural del Norte de Londres y trabajó en asociación con el Museo de Historia Natural de Tring.

No debe confundirse con su hermana Alice Ellen Prout, quien fue miembro de la Sociedad Entomológica de Londres. Prout fue un destacado musicólogo, hijo del compositor Ebenezer Prout.
¿Quién quiere casarse con mi hijo?
¿Quién quiere casarse con mi hijo? (también conocido por las siglas QQCCMH) es un reality producido por Eyeworks Cuatro Cabezas para la cadena Cuatro. Fue estrenado el 30 de enero de 2012 y es presentado por Luján Argüelles. En el programa, cinco hombres intentarán conocer a un grupo de candidatos y candidatas que competirán para mostrarse como las perfectas esposas y maridos. Sin embargo, no sólo tendrán que conquistarlos a ellos ya que sus madres, deseosas de que sus "retoños" se enamoren y sienten la cabeza, tomarán parte en el proceso de selección. Quién quiere casarse con mi hijo es la adaptación del formato «Who wants to marry my son?» y que ya ha sido versionado en numerosos países como Noruega, Bélgica, Holanda, Alemania, Argentina y Francia.

Pasaporte a la isla
Pasaporte a la isla fue un concurso de telerrealidad emitido en Telecinco y producido por Magnolia para la época veraniega de la cadena. El reality, que se emitió entre el 19 de julio y el 31 de agosto de 2015, estuvo conducido por Jordi González y Laura Lobo.
Kozly
Kozly es una localidad del distrito de Česká Lípa en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 156 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, a poca distancia al norte de Praga y cerca de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Bohemia Central.

Distrito de Česká Lípa
El distrito de Česká Lípa es uno de los cuatro distritos que forman la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 103 094 habitantes. Se encuentra ubicado al norte del país, al norte de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Polonia. Su capital es la ciudad de Česká Lípa.
Elecciones a las Cortes de Aragón de 1983
Las Elecciones a las Cortes de Aragón de 1983 se celebraron el 8 de mayo. Fueron las primeras elecciones democráticas autonómicas desde el restablecimiento de la democracia.
El vencedor fue el Partido Socialista Obrero Español de Aragón quien se quedó a un escaño de la mayoría absoluta. Esto le permitió gobernar en coalición con el Partido Comunista de España. Los otros partidos que obtuvieron representación parlamentaria fueron: Alianza Popular, Partido Aragonés, Centro Democrático y Social.

Partido Aragonés
El Partido Aragonés (PAR) es un partido político español de ámbito aragonés fundado en enero de 1978 por Hipólito Gómez de las Roces, entre otros, a partir de la extinta Candidatura Aragonesa Independiente de Centro. Adoptando el nombre inicial de Partido Aragonés Regionalista y enmarcado en un principio bajo el ideario regionalista de centro aragonés, en 1990 introdujo en sus estatutos una vocación nacionalista, adoptando la denominación actual en la que se elimina el término regionalista de su nombre. No obstante, posteriormente eliminó nuevamente la referencia al nacionalismo, que no figura en sus estatutos. Su organización juvenil se llama Jóvenes Aragoneses-Rolde.
Lily Afshar
Lily Afshar (en idioma persa : لیلی افشار ; Teherán, 9 de marzo de 1960-Tonekabon, 24 de octubre de 2023) fue una guitarrista clásica estadounidense iraní, con gran trayectoria sobre todo en Estados Unidos.

Universidad Estatal de Florida
La Universidad Estatal de Florida es una universidad pública del sistema universitario estatal de Florida ubicada en la ciudad de Tallahassee, Florida, en Estados Unidos. La universidad fue establecida el año 1851 en Tallahassee, la capital del estado de Florida. Ocupa el octavo lugar entre los presupuestos universitarios más grandes, con un presupuesto cercano a los USD$1,7 mil millones de dólares al año.

La universidad está compuesta por 22 escuelas y facultades que ofrecen más de 360 programas de estudio. FSU es especialmente reconocida por sus programas de Negocios, Medicina, Ingeniería, Redacción Creativa (Creative Writing), Biología Evolucionaria, Danza, Cine, Música, Hotelería, Informática, Meteorología y Ciencias Políticas.
Autostrada A27
La Autostrada A27 (llamada también Autostrada d'Alemagna) es una autopista italiana de 84 km de longitud. Tiene origen en la intersección con la A57, al norte de Mestre, y es la continuación del enlace que lleva al Aeropuerto Internacional Marco Polo de Venecia. Su recorrido discurre en dirección norte, pasando por Treviso y Conegliano, donde hay el enlace con la Autostrada A28 Portogruaro-Pordenone-Conegliano.

Después de superar Vittorio Veneto, la autopista salva con dos viaductos la Val Lapisina y, con un túnel, el paso del Fadalto y la zona del Lago di Santa Croce acabando en Pian di Vedoia cerca de Longarone.

En su recorrido inicial (hasta Conegliano) cuenta con tres carriles por cada sentido de circulación, además del carril de emergencia; la barrera de peaje se sitúa poco más allá de la salida de Mogliano Veneto y a lo largo del recorrido están presentes 3 áreas de servicio.

Su gestión corre a cargo de la empresa concesionaria Autostrade per l'Italia.

Carril
En el transporte por carretera, un carril  es la franja longitudinal parte de una calzada que está construida para ser utilizada por una sola fila de vehículos. De esta manera se controla y guía a los conductores, disminuyendo los conflictos de tráfico. La mayoría de las vías tienen al menos dos carriles, uno para el tráfico en cada dirección, separados por marcas de carril. En vías de varios carriles y vías más transitadas de dos carriles, los carriles están diseñados con marcas en la superficie de la carretera. Las vías principales a menudo tienen dos calzadas de varios carriles separados por una mediana.

Está delimitada o no por marcas viales longitudinales, y con anchura suficiente para la circulación de una fila de automóviles.
Raponticina
La raponticina es un glucósido estilbenoide. Su aglicona es conocida como rapontigenina. Se puede encontrar en el rizoma del ruibarbo.

Ha producido efectos beneficiosos en la diabetes de ratones, e in vitro sugiere que puede ser relevante en el alzhéimer con acción sobre los péptidos beta-amiloide.

In vitro
In vitro (latín: ‘en vidrio’) se refiere a una técnica para realizar un determinado experimento en un tubo de ensayo, o generalmente en un ambiente controlado fuera de un organismo vivo. La fecundación in vitro es un ejemplo ampliamente conocido.
Live from Paris
Live from Paris (Español: Directo desde París) es un vídeo y álbum de U2, grabado en directo, en el concierto que la banda ofreció en el Hipódromo de Vincennes en París, Francia en el 4 de julio de 1987, como parte de la gira mundial The Joshua Tree Tour, . La grabación del concierto fue lanzada a la venta en formato de DVD vídeo como extra en la caja de la edición remasterizada de The Joshua Tree, publicado el 20 de noviembre de 2007. Al año siguiente, el concierto fue lanzado como descarga digital en la iTunes Store, el 21 de julio de 2008, y recoge la actuación original de las 18 piezas interpretadas en esta actuación.

ITunes Store
La iTunes Store es una tienda en línea de contenido digital de la empresa Apple Inc., accesible únicamente a través del programa iTunes. La tienda iTunes Music Store abrió el 28 de abril de 2003 y sus productos poseían un sistema de gestión digital de derechos que impide la reproducción de los archivos comprados en ordenadores que no tengan autorización (DRM). Actualmente el DRM ha sido eliminado solamente del contenido musical, el resto de contenidos sigue con DRM.
Lytocaryum
Lytocaryum es un género de plantas con flores con dos especies, perteneciente a la familia  de las palmeras (Arecaceae). Es endémica de Brasil, donde las dos especies son conocidas. Anteriormente estuvo clasificada como Microcoelum, el género está estrechamente relacionada con Syagrus, de la que solo se diferencia por sus abundantes pelos, anteras muy versátiles y diferencias en epicarpio , mesocarpio y endocarpio.

Syagrus
Syagrus es un género de plantas de la familia Arecaceae (palmeras), nativa de Sudamérica. Este género contenía unas veinte especies, las llamadas Syagrus en sentido estricto,  y posteriormente se le añadieron Arecastrum romanzoffianum, Arikuryroba schizophylla, Barbosa pseudococos u otras, constituyéndose así el género Syagrus en sentido amplio.