hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ergotamina
La ergotamina es un compuesto heterocíclico que forma parte de la familia de los alcaloides presentes en el cornezuelo del centeno, un hongo superior que prolifera en las gramíneas silvestres. Fue sintetizada por primera vez por Arthur Stoll durante sus trabajos en los laboratorios Sandoz en 1918.

Secale cereale
El centeno (Secale cereale L.) es una planta monocotiledónea anual de la familia de las gramíneas y que se cultiva por su grano o como planta forrajera. Es un miembro de la familia del trigo y está estrechamente relacionado con la cebada.

El grano del centeno se utiliza para hacer harina, en la industria de la alimentación y para la fabricación de cerveza, aguardiente, vodka de alta calidad y algunos whiskys. Es altamente tolerante a la acidez del suelo. El primer uso posible del centeno doméstico se remonta al Paleolítico tardío, en Abū Hurayra (colina actualmente inundada por una represa), en el valle del río Éufrates (al norte de Siria).
Peluquería Francesa
La Peluquería Francesa es una peluquería tradicional chilena ubicada en el barrio Yungay, en la comuna de Santiago, que actualmente opera como un complejo de uso mixto, el cual cuenta con una casa museo y restaurante.

Restaurante
Un restaurante o restorán (adaptación gráfica y fonética al español del francés restaurant, su uso es válido) es un establecimiento de servicio, en el mayor de los casos públicos, donde se paga por la comida y bebida para ser consumidas en el lugar o para llevar. Hoy en día existe una gran variedad de modalidades de servicio y tipos de cocina. La finalidad tanto de restaurantes como de los bares, es ofrecer productos y servicios a un público y existen un gran número de variables de este tipo de establecimientos, así como de los tipos de servicios que se presentan en los mismos (Durón, 2006; Dahmer, 1993)
Alex Ross (ilustrador)
Nelson Alexander Ross (Portland, Oregón, 22 de enero de 1970), conocido simplemente como Alex Ross, es un ilustrador, dibujante y guionista de historietas estadounidense caracterizado por el hiperrealismo de su trabajo. Desde la década de 1990 ha realizado cómics para Marvel Comics y DC Comics.

La obra de Ross usualmente emplea una combinación de gouache y sumi-e, ha sido descrita como un encuentro encuentro entre Norman Rockwell y George Pérez, y ha sido elogiada por representaciones humanas y realistas de personajes clásicos de cómic. Su estilo de dibujo, atención al detalle y la tendencia de mostrar a sus personajes mirando al horizonte en las portadas que ilustra, han sido satirizadas en la revista Mad.

Dibujante
Un dibujante es una persona que practica y se dedica al dibujo, como profesional o como aficionado. El dibujo realizado por un dibujante puede ser artístico, documental, técnico o una base para el trabajo de otros profesionales.
Cuencas Lebu-Paicaví
Las cuencas Lebu-Paicaví son varias cuencas costeras contiguas exorreicas de régimen pluvial ubicadas entre la Región del Biobío y la Región de La Araucanía, que la Dirección General de Aguas ha reunido en el ítem 088 del inventario BNA de cuencas de Chile. Entre ellas la más conocida es la cuenca del río Paicaví.

Región de La Araucanía
La región de La Araucanía es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es la ciudad de Temuco. Es la puerta de entrada a la zona Sur del país. Limita al noroeste y norte con la región del Biobío, al este con la provincia del Neuquén en Argentina, al sur con la región de Los Ríos y al oeste con el océano Pacífico. Cuenta con una superficie de 31 858 km² y una población de 1 046 322 habs. según la proyección del INE del año 2014, siendo la novena región con la mayor extensión regional en Chile y la quinta más poblada, por detrás de las regiones Metropolitana de Santiago, de Valparaíso, del Biobío y del Maule.

La región está compuesta por las provincias de Cautín y Malleco. Su principal centro urbano es el Gran Temuco con 410 599 habitantes, seguido de Villarrica con 55 478 habitantes y Angol con 53 262 habitantes.
Stelio Nardin
Stelio Nardin (Romans d'Isonzo, Provincia de Gorizia, Italia, 26 de agosto de 1939 - Cervignano del Friuli, Provincia de Udine, Italia, 11 de agosto de 2014) fue un futbolista y director técnico italiano. Se desempeñaba en la posición de defensa.

Provincia de Údine
Údine (en italiano: provincia di Udine; en friulano: provincie di Udin) es una provincia de la región del Friul-Venecia Julia, en Italia, y que tiene frontera con Austria y Eslovenia. Su capital y ciudad más poblada es Údine.

Tiene una superficie de 4905 km² y una población total de 528.441 hab. (2001). Hay 137 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).
Plan Grande (Honduras)
Plan Grande es un sitio arqueológico en la isla de Guanaja perteneciente a la cultura Pech localizado en Honduras en el departamento de islas de la bahía, este consiste en un espacio abierto delimitado por un muro de piedra en cuyo interior se encuentran montículos irregulares de tierra y grandes plataformas bajas rectangulares cubiertas con losas monolíticas ya caídas.

Pech
La sociedad pech es una etnia de que ha habitado el territorio de la actual Honduras se cree que provienen de América del Sur con un origen Chibcha, emigraron desde Colombia y llegaron hasta Honduras. Las cifras de su población oscilan entre los 2,079 a 7,200 habitantes.  Habitan los departamentos de Gracias a Dios, Olancho y Colón.

El término pech significa "gente", utilizado para referirse a su sociedad; para hablar de las demás sociedades utilizan pech-akuá que significa la otra gente o el término bulá que significa ladino.
Segunda Categoría de Esmeraldas 2018
El Campeonato Provincial de Fútbol de Segunda Categoría de Esmeraldas 2018 fue un torneo de fútbol en Ecuador en el cual compitieron equipos de la Provincia de Esmeraldas. El torneo fue organizado por la Asociación de Fútbol No Amateur de Esmeraldas (AFE) y avalado por la Federación Ecuatoriana de Fútbol. El torneo inició el 14 de abril de 2018 y finalizó el 14 de julio de 2018. Participaron 14 clubes de fútbol y entregó 2 cupos al Zonal de Ascenso de la Segunda Categoría 2018 por el ascenso a la Serie B, además el campeón provincial clasificó a la primera fase de la Copa Ecuador 2018-19.

Federación Ecuatoriana de Fútbol
La Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF), más conocida por su acrónimo Ecuafútbol, es el organismo rector del fútbol en el Ecuador. Inició sus acciones el 30 de mayo del año 1925 como Federación Deportiva Nacional del Ecuador, hasta su creación el 1967 como Asociación Ecuatoriana de Fútbol. Y, finalmente, desde 1978, adoptó su nombre actual: Federación Ecuatoriana de Fútbol. Está afiliada a la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) y la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), máximos organismos del fútbol a nivel mundial y sudamericano respectivamente, y al Comité Olímpico Ecuatoriano (COE), en calidad de federación con deporte olímpico.

Es la institución responsable de organizar y regular las distintas selecciones nacionales y los campeonatos oficiales masculinos y femeninos en todas las modalidades, incluidas las ramas de futsal y juveniles del deporte en ese país.
Mental Aquaducts
Mental Aquaducts es una demo de Limp Bizkit, y primer trabajo de la banda bajo el nombre de "Limp Biscut".

Muy poco se sabe de esta grabación, que es la única que cuenta con Rob Waters, guitarrista original del grupo. Este demo fue entregado a Ross Robinson en 1995, pero éste no la consideró. Unos meses después, Waters abandona y entra para ocupar la guitarra Wes Borland. Con él cambian su nombre a Limp Bizkit, vuelven a grabar otra demo, se la entregan a Robinson y acepta esta vez.

La pista Armpit fue regrabada otra vez en 2003 para incluirla en el Results May Vary, pero solo se puede escuchar en la versión japonesa del disco. Blind puede escucharse en la misma pista de Faith, de Three Dollar Bill, Yall$, cuando ésta termina.

Ross Robinson
Ross Robinson es un productor discográfico estadounidense, sobre todo especializado en el nu metal y demás estilos derivados del metal.

Ha trabajado con grupos como KoЯn, Limp Bizkit, Deftones, Slipknot, Sepultura, At the Drive-In, Klaxons, Glassjaw, Cold, Vanilla Ice, The Cure, De La Tierra, Berri Txarrak y otros muchos.

Robinson es propietario de la discográfica I Am Recordings.
Arquidiócesis de Cotabato
La arquidiócesis de Cotabato (en latín: Archidioecesis Cotabatensis, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Cotabato y en cebuano: Artsidiyosesis sa Cotabato) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Filipinas. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Cotabato. Desde el 8 de septiembre de 2025 su arzobispo es Charlie Malapitan Inzon, de los Misioneros Oblatos de María Inmaculada.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Jean-Stéphane Sauvaire
Jean-Stéphane Sauvaire (nacido el 31 de diciembre de 1968) es un cineasta, productor y guionista francés. Es más conocido como el director de las películas Johnny Mad Dog, A Prayer Before Dawn y La Mule.

Johnny Mad Dog
Johnny Mad Dog es una película de guerra franco-liberiana de 2008 dirigida por Jean-Stéphane Sauvaire y basada en la novela Johnny Chien Méchant (2002) del autor congoleño Emmanuel Dongala. Cuenta la historia de un grupo de niños soldados que lucharon por los rebeldes Liberianos Unidos por la Reconciliación y la Democracia (LURD) en 2003, durante la última parte de la Segunda guerra civil liberiana.
Rothienorman
Rothienorman es una localidad situada en el concejo de Aberdeenshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1100 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de Escocia, cerca de la costa del mar del Norte y de la ciudad de Aberdeen.

Aberdeenshire
Aberdeenshire (del gaélico escocés: Siorrachd Obar Dheathain) en escocés: Aiberdeenshire) es un concejo de Escocia en el Reino Unido. Limita con los concejos de Angus, Perth and Kinross, Highland y Moray, aunque no incluye la ciudad de Aberdeen que constituye ella sola un concejo propio. A pesar de eso, la sede administrativa del concejo de Aberdeenshire está en dicha ciudad. Esta área, excluyendo la misma Aberdeen es también un área arrendada.
Witherley
Witherley es una localidad situada en el condado de Leicestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 680 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Midlands del Oeste, de la autoridad unitaria de Leicester y de los montes Peninos.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
La flor de Hawái
La flor de Hawái (título original en alemán: Die Blume von Hawaii) es una opereta en tres actos con música de Paul Abraham y libreto en alemán de Alfred Grünwald, Fritz Löhner-Beda, y Emmerich Földes (también Emric o Imre Foeldes). Se estrenó el 24 de julio de 1931 en el Neues Theater de Leipzig. La obra se vio inspirada por la historia de a última monarca del Reino de Hawái., Liliʻuokalani.

Esta ópera rara vez se representa en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con solo 10 representaciones en el período 2005-2010, siendo la primera de Paul Abraham.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Olof II de Suecia
Olof Björnsson también Olof II de Suecia (apodado Olof el Poderoso, 905 - 975), fue un caudillo vikingo, rey semi-legendario sueco de Sueonia, Hedeby y Upsala según la saga Hervarar y Styrbjarnar þáttr Svíakappa, gobernó junto a su hermano Erico el Victorioso. Olof II se casó con Ingeborg Thrandsdotter (n. 910) y fue padre de Styrbjörn el Fuerte, que llegó a ser uno de los más poderosos guerreros escandinavos y comandante de los legendarios mercenarios jomsvikings, y Gunnhild Olafsdotter que casó con el rey danés Harald Blåtand.

Olof murió envenenado durante un festín. Erico proclamó a su hijo varón que no había nacido todavía cogobernante en lugar de designar a Styrbjörn que vio usurpado su derecho al trono.

Upsala
Upsala (en sueco: Uppsala, pronunciado /ˈɵpːˈsɑːla/ (escucharⓘ)) es una ciudad sueca situada a 78 km al noroeste de Estocolmo. Con 141 339 habitantes, es la cuarta mayor ciudad de Suecia después de Estocolmo, Gotemburgo y Malmö. Centro administrativo de la provincia de Upsala y municipio de Upsala. Irrigada por el río Fyris, Fyrisån en sueco.
Hellmut von Leipzig
Hellmut von Leipzig (Keetmanshoop, África del Sudoeste, 18 de julio de 1921-Windhoek,  Namibia, 24 de octubre de 2016) fue un oficial (Leutnant) de la división Brandeburgo de la Wehrmacht durante Segunda Guerra Mundial. Recibió la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro de la Alemania nazi. Después de la guerra, Leipzig se involucró en roles de liderazgo en la comunidad de habla alemana en Namibia.

División Brandeburgo
La División Brandenburgo, también denominada T-Truppen o "Comando Brandenburgo", fue una unidad alemana de operaciones especiales durante la Segunda Guerra Mundial, perteneciente al Abwehr y destinada inicialmente a operaciones sorpresa y de infiltración profunda. Fue creada a iniciativa de Theodore von Hippel. En 1943, al pasar Alemania a una actitud esencialmente defensiva, la unidad fue convertida en división de infantería y anexada al alto mando de las fuerzas armadas mientras que algunos de sus miembros se pasaron a la recién creada unidad de operaciones de especiales de las Waffen-SS.
Abbie Wood
Abbie Louise Wood (Buxton, 2 de marzo de 1999) es una deportista británica que compite en natación.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Natación de 2024, tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2024, dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación de 2021 y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2023.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando en Tokio 2020 el cuarto lugar en la prueba de 200 m estilos, el quinto en 4 × 100 m libre y el séptimo en 200 m braza, y el quinto lugar en París 2024, en los 200 m estilos.

Es graduada en Criminología y Política Social por la Universidad de Loughborough.

Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2023
El XXII Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta se celebró en Otopeni (Rumanía) entre el 5 y el 10 de diciembre de 2023 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Rumana de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Acuático de la ciudad rumana.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Horno (libro)
Horno es un libro de cuentos del escritor ecuatoriano José de la Cuadra, publicado por primera vez en Guayaquil en 1932. El volumen está compuesto por doce relatos (once en la primera edición) y es considerado el mejor libro de cuentos del autor, además de una obra maestra de la narrativa ecuatoriana. Incluye varios de sus relatos más aclamados, entre ellos «La Tigra», «Banda de pueblo» y «Olor de cacao».

La temática principal de los cuentos es la exploración de las distintas facetas de la vida del montuvio, desde sus costumbres y los abusos de los que son víctimas, hasta sus deseos, sus temores y sus sueños frustrados. Varios de los relatos muestran un manifiesto sentido de justicia y reivindicación social a los oprimidos, otros retratan la crudeza de la realidad del Ecuador de ese entonces.

El carácter marcadamente realista de los cuentos de Horno señaló una ruptura con las obras anteriores del autor, que tenían influencias románticas y modernistas.

Montuvio
Montuvio es el nombre que recibe el tradicional jinete y campesino de la Costa ecuatoriana. Para algunos su nombre se debe al arte de montar a caballo, lo que le convertiría en el arquetipo del vaquero de la costa del Pacífico de Ecuador —mientras el chagra es el vaquero de la Sierra de Ecuador—  con un rol similar al de los llaneros de Colombia y Venezuela.Su vestimenta incluye un sombrero alado, una camisa ligera, pantalón de tela y botas, un machete, el gancho y un caballo para transportarse.

Según el censo ecuatoriano de 2022 los montuvios representan el 7,7 % de la población del Ecuador, lo que significa que en el 2022 más de 1 304 994 ecuatorianos se identificaron como montuvios. El censo también mostró que la mayor parte de los montuvios se encuentran en las provincias del Guayas, Manabí y Los Ríos.
Esclereida
En histología vegetal, la esclereida es un tipo de célula con una gruesa pared celular secundaria que forman parte del esclerénquima. Si bien pueden presentar formas muy irregulares, usualmente son más o menos isodiamétricas. Su misión es la de aportar rigidez a tejidos muy lignificados (muy duros), como el endocarpo de la fruta del hueso. No obstante, se las puede encontrar formando nódulos en tejidos parenquimáticos relativamente blandos, como el córtex del tallo del nogal, o aisladas, como las que se pueden encontrar en el mesocarpo de la pera.

Juglans regia
El nogal común, nogal europeo o nogal español, y, en México, nuez de Castilla (Juglans regia), es un árbol monoico y caducifolio de la familia de las Juglandaceae en el orden de las Fagales. Es la especie del género más difundida en Europa, extendiéndose por todo el suroeste y centro de Asia, hasta el Himalaya y sudoeste de China.

Es cultivado por la madera, las hojas aromáticas y el fruto comestible, la nuez. Además tiene un uso ornamental. Noceda o nocedal es el sitio plantado de nogales.
Cantón de Orotina
Orotina es el noveno cantón de la provincia de Alajuela, en Costa Rica. Por su posición geográfica, el cantón se encuentra ubicado en la Región Pacífico Central. Se encuentra dividido en cinco distritos. Su cabecera es la ciudad de Orotina.

En la ciudad de Orotina, se encuentra la iglesia de Santo Domingo de Guzmán, erigida en 1905. La ciudad también destaca por su parque, donde hay varios monumentos como los dedicados al patriota cubano José Martí y al rey indígena Garabito. Una de las máximas expresiones culturales es la Banda Comunal de Orotina, que ha logrado varios reconocimientos a nivel nacional e internacional.

José Martí
José Julián Martí Pérez (La Habana, 28 de enero de 1853-Dos Ríos, 19 de mayo de 1895) fue un político, diplomático, poeta, ensayista, periodista y filósofo cubano, fundador del Partido Revolucionario Cubano y organizador de la guerra de Independencia de Cuba, durante la que murió en combate. Se le ha considerado el iniciador del modernismo literario en Hispanoamérica.
Teorema de Cochran
En estadística, el teorema de Cochran, creado por William G. Cochran, es un teorema utilizado para justificar los resultados relacionados con las distribuciones de probabilidad de estadísticas que se utilizan en el análisis de varianza.

Análisis de la varianza
En estadística, el análisis de la varianza (ANOVA por sus sigloides en inglés, ANalysis Of VAriance) es una colección de modelos estadísticos y sus procedimientos asociados, en el cual la varianza está particionada en ciertos componentes debidos a diferentes variables explicativas. Se utiliza de forma intensiva en el análisis y diseño de experimentos para evaluar el efecto de tratamientos en la variabilidad de la variable respuesta.

Desarrollada por el genetista R. A. Fisher en los años 1920 y 1930, se conoce también como "Anova de Fisher" o "análisis de varianza de Fisher" debido al uso de la distribución F de Fisher como parte del contraste de hipótesis.
Carlos Fischer
Carlos Lorenzo Fischer Brusoni (Fray Bentos, 1903 - Montevideo, 7 de agosto de 1969) fue un político uruguayo perteneciente al Partido Colorado, fue diputado por Río Negro, Ministro, Presidente del Consejo Nacional de Gobierno y Embajador en Francia.

Durante 1950 ocupó la titularidad del Ministerio de Ganadería y Agricultura.

En las elecciones de 1954 fue electo por la Lista 15 del Partido Colorado para integrar el Consejo Nacional de Gobierno, ejecutivo colegiado de mayoría colorada.

En 1958 su correligionario Arturo Lezama renuncia a su sitial en el Consejo Nacional de Gobierno. En consecuencia, Fischer, que era el primer suplente, accede a dicho sillón.

Fue el último Presidente colorado del Consejo Nacional de Gobierno entre 1958 y 1959, en vísperas del histórico triunfo electoral del Partido Nacional.

Falleció el 7 de agosto de 1969 en Montevideo, Uruguay.

Fue sucedido en el cargo por el abogado Martín Echegoyen.

Partido Nacional (Uruguay)
El Partido Nacional, también conocido como Partido Blanco, es un partido político uruguayo que alberga a variados sectores y se caracteriza por su hondo sentido republicano, su defensa de los valores democráticos y la soberanía nacional. Fundado el 10 de agosto de 1836, es el partido político en actividad más antiguo del Uruguay y de toda América Latina. Se considera junto al Partido Colorado uno de los partidos tradicionales del país. Tras las elecciones de 2024, es el partido que lidera la oposición del país para el período de 2025-2030.

Contando el cogobierno interino del blanco Manuel Oribe, por Gobierno del Cerrito en casi todo el país, y su contraparte colorada liderada por Joaquín Suárez, el Gobierno de la Defensa desde Montevideo, en plena Guerra Grande, y hasta el mandato de Luis Lacalle Pou, el Partido Nacional ha gobernado el país durante 35 años a lo largo de su historia, teniendo varios presidentes constitucionales, interinos, de facto y gobiernos colegiados.
Jan Souček
Jan Souček (Praga, 20 de noviembre de 1978) es un deportista checo que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2010, en la prueba de K4 1000 m, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Piragüismo: en los años 2009 y 2010.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2010
El XII Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en el concejo de Corvera (España) entre el 1 y el 4 de julio de 2010 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Real Federación Española de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el embalse de Trasona.