hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chemical Reviews
Chemical Reviews (abreviada como Chem. Rev.) es una revista científica revisada por iguales, publicada desde 1924 por la American Chemical Society y dedicada al ámbito de la química multidisciplinar con contenidos sobre química orgánica, inorgánica, física, analítica, teórica, y biológica. Chemical Reviews está actualmente indexada y se pueden ver resúmenes de sus artículos en CAS, British Library, CAB International, EBSCOhost, Proquest, PubMed, SCOPUS, SwetsWise y Web of Science.

Como su nombre indica, esta revista publica revisiones completas y críticas en lugar de investigaciones originales.  La publicación es actualmente mensual, conteniendo tanto números temáticos, donde un área se revisa desde diferentes puntos de vista en varios artículos, como números de contenido mixto.

El actual redactor jefe es Josef Michl. En 2014 alcanzó un factor de impacto ISI de 46.568.

Factor de impacto
Factor de impacto (también conocido como índice de impacto), más común en inglés como impact factor, es una medida de la importancia de una publicación científica.

El Instituto para la Información Científica (Institute for Scientific Information o ISI) lo calcula cada año para aquellas publicaciones a las que da seguimiento, las cuales son publicadas en un informe de citas llamado Journal Citation Reports.

El factor de impacto tiene una influencia enorme pero controvertida en cuanto a la forma en que las publicaciones científicas de investigación son percibidas y evaluadas. En los últimos años se han propuesto nuevas medidas de impacto que tienen en cuenta el impacto y la difusión de los trabajos en internet, a las que se denominan genéricamente Altmetrics.
Peerless Cars Ltd.
Peerless Cars Ltd. fue un fabricante de automóviles británico con sede en Slough, Berkshire, operativo entre 1957 y 1960, cuando la empresa quebró. Produjo un solo modelo, el Peerless Sport.

Uno de los fundadores originales, Bernie Rodger, reflotó la empresa y la denominó Bernard Roger Developments BRD Ltd. Radicada en Colnbrook, Buckinghamshire, comercializó el modelo original entre 1960 y 1962 con el nombre de Warwick.

Berkshire
Berkshire (/ˈbɑːkˌʃə/) es un condado ceremonial de Inglaterra, Reino Unido. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 958 803 habitantes.

Su superficie total es de 1262 km².

El 1 de abril de 1998 el condado fue oficialmente disuelto y sustituido por seis áreas de autoridad unitaria (Bracknell Forest; Reading; Slough; West Berkshire; Windsor y Maidenhead, y Wokingham), aunque, a efectos exclusivamente ceremoniales, la región mantiene su Lord Lieutenant, su High Sheriff y su título de Condado Real (Royal County).
Amatiño
Luis Alberto Aranberri Mendizabal (1945- ), más conocido por su pseudónimo Amatiño, es un político, escritor y periodista español.

Amatiño ha destacado por su vinculación y promoción de los medios de comunicación en el País Vasco, principalmente en euskera. Fue director de la televisión pública vasca, Euskal Telebista (ETB), donde además fue presentador de sus informativos en euskera, lengua en la que ha desarrollado la mayor parte de su labor profesional. Ha sido responsable de diversos medios de comunicación, tanto públicos como privados del País Vasco. Vinculado política y profesionalmente al Partido Nacionalista Vasco, desempeñó entre 2004 y 2007 el puesto de director de Comunicación del Euzkadi Buru Batzar, máximo órgano de dicho partido.

Deia
El diario Deia (en euskera, La llamada) es un periódico vasco fundado en 1977, de ideología nacionalista vasca. De carácter bilingüe, principalmente escrito en español aunque también incluye artículos en euskera, es el producto fundamental de la Editorial Iparraguirre S.A. (EISA). Aunque su objetivo inicial era abarcar todo el País Vasco, actualmente añade a su nombre el de Noticias de Bizkaia, ya que su mercado fundamental es Vizcaya, donde es el segundo periódico en número de lectores tras El Correo. Pertenece al Grupo Noticias, del que también forman parte Diario de Noticias en Navarra, Noticias de Gipuzkoa en Guipúzcoa y Noticias de Álava en Álava.
Willie Reed
Willie Reed, Jr. (nacido el 16 de mayo de 1990 en Kansas City, Misuri) es un baloncestista estadounidense que pertenece al equipo uruguayo Club Biguá de Villa Biarritz de la Liga Uruguaya de Basketball. Con 2,08 metros de estatura, juega en las posiciones de ala-pívot y pívot.

Club Biguá de Villa Biarritz
El Club Biguá de Villa Biarritz es un club polideportivo de la ciudad de Montevideo, Uruguay. Fue fundado el 14 de abril de 1931 en Villa Biarritz, barrio próximo al de Punta Carretas.

Su principal actividad deportiva es el baloncesto, y su equipo juega en la Liga Uruguaya de Básquetbol, certamen que obtuvo en las temporadas 2007-08, 2008-09, 2021 y 2021-22 . También obtuvo a nivel internacional el Campeonato Sudamericano de Clubes Campeones en dos oportunidades (1992 y 2008) y en 2022 fue Vicecampeón de la BCL Américas.
Sean Maitland
Sean Daniel Maitland (nacido en Tokoroa el 14 de septiembre de 1988) es un jugador de rugby británico, de origen neozelandés, que juega de Wing o de Fullback para la selección de rugby de Escocia y, actualmente (2015) para los London Irish de la Aviva Premiership inglesa.

Previamente ha jugado para los Glasgow Warriors en el PRO12, los Crusaders en el Super Rugby y Canterbury en la ITM Cup.

Su debut con la selección nacional de Escocia se produjo en un partido contra Inglaterra en Twickenham el 2 de febrero de 2013.

Seleccionado por Escocia para la Copa Mundial de Rugby de 2015, en el partido contra  Estados Unidos, que terminó con victoria escocesa 39-16, Maitland anotó un ensayo.

Selección de rugby de los Estados Unidos
La selección de rugby de los Estados Unidos representa al país en las competiciones oficiales de World Rugby. Existe desde 1912, se la apoda las Águilas y es organizada por USA Rugby.

Las Águilas son la cuarta nación más fuerte de América, tras los Pumas (Argentina), Los Teros (Uruguay) y Cannucks (Canadá). En el World Rugby Ranking lograron su mejor puesto en 2018, cuando fueron el 12.º y el más bajo fue el 20.º luego de una campaña sin victorias en la Churchill Cup 2008.

Estados Unidos es campeón olímpico, habiendo ganado el oro en las olimpiadas de Amberes 1920 bajo el liderazgo de su mejor jugador en la historia; Daniel Carroll y París 1924. Años después la popularidad del rugby cayó en esa nación y con ella su nivel, para hacerla actualmente un rival débil. No obstante, esfuerzos como la Major League Rugby y el College Rugby están produciendo un nuevo ascenso y han hecho del rugby el deporte de más rápido crecimiento en el país.
Vince Hayes
James Vincent Hayes (24 de marzo de 1879 - 1 de junio de 1964), también conocido como Vic Hayes, fue un futbolista inglés que jugó principalmente como defensa central. Nacido en Miles Platting, Manchester, se formó en la fabricación de calderas en sus primeros años. Hizo su debut con Newton Heath en febrero de 1901. En Newton Heath, que pasó a llamarse Manchester United en 1902, sufrió varias lesiones. Rompió ambas piernas en 1905, y poco después de recuperarse, rompió una de nuevo. Dejó el United por Brentford en mayo de 1907, pero regresó al United en junio de 1908. Ayudó al club a ganar la FA Cup en 1909. Dejó el United en noviembre de 1910 después de anotar dos goles en 128 apariciones en sus dos períodos en el club.

Más tarde entrenó a Noruega en los Juegos Olímpicos de 1912 y Wiener SC. En 1923, fue nombrado para su último cargo de entrenador, con el Atlético de Madrid de España.

Wiener Sport-Club
El Wiener Sport-Club, conocido simplemente como WSC, es un club deportivo austriaco de la ciudad de Viena. Es principalmente conocido por su equipo de fútbol, que juega en la Liga Regional de Austria, la tercera liga de fútbol más importante del país.

Fue fundado en el año 1883 en la capital Viena. Es uno de los equipos más viejos del país. Destaca también en otras disciplinas como esgrima, boxeo, lucha, ciclismo, balonmano, atletismo, hockey sobre hierba, waterpolo y tenis. Ha sido campeón de la Bundesliga en tres ocasiones y ha ganado una Copa en ocho finales jugadas.

A nivel internacional ha participado en diez torneos continentales, donde nunca ha podido superar la ronda de cuartos de final.

En el año 1958 obtuvo una histórica goleada sobre la Juventus por 7-0 por la que pasó a los octavos de final de la Copa de Europa de ese año.
Torazo
Torazo (en asturiano y, oficialmente desde 2005, Torazu) es una parroquia española que pertenece al concejo de Cabranes, en el Principado de Asturias.

Tiene una extensión de 8,36 km² y una población de 247 vecinos (INE, 2011), que se reparten por los lugares de Castiellu, Cervera, La Cotariella, Miangues, La Parte, Peñella, La Rebollada y Torazo.

Es característica su arquitectura rural tradicional con antiguos hórreos. También se conservan tradiciones como la hoguera de San Juan, el aguinaldo navideño, la boroña pascual (preñada y en forna) o la procesión de Ramos, considerada la mayor de Asturias, que desde el siglo XVIII es organizada cada último domingo de agosto por la Cofradía de la Virgen del Carmen.

Esta parroquia ha sido galardonada en 2008 con el Premio al Pueblo Ejemplar de Asturias, otorgado por la Fundación Príncipe de Asturias.

En enero de 2016 se incluyó en la asociación Los pueblos más bonitos de España.

Hórreo
Un hórreo es una construcción agrícola tradicional del norte de la península ibérica destinada a guardar y conservar alimentos, especialmente grano, alejados de la humedad y de los animales, para mantenerlos en un estado óptimo para su consumo. Se caracteriza por mantenerse levantado sobre pilares o pegollos, para evitar la entrada de humedad y de animales (especialmente ratones y otros roedores) desde el suelo y por permitir la ventilación a través de ranuras en las paredes perimétricas. Originalmente fueron diseñados como almacenes de grano, carne o productos agrícolas, aunque su empleo se extendió a otros usos como taller artesanal, almacén de aperos, curado de embutidos, carnes o quesos, colmenar o palomar e incluso vivienda. El espacio de debajo también se aprovecha como cuadra o para guardar carros.
Sergio González (voleibolista)
Sergio Reynaldo González Bayard (Tacajó, Holguín, 10 de junio de 1990) es un jugador cubano de voleibol de playa. Se dio a conocer internacionalmente al ganar la medalla de oro en la competencia masculina del Circuito NORCECA de Voleibol de Playa 2009 en Boca Chica, República Dominicana, además de obtener medallas de plata en las etapas celebradas en Guatemala y en las Islas Caimán, en pareja con Karell Peña.

Posteriormente, consolidó su carrera deportiva con actuaciones en torneos regionales, continentales y olímpicos, incluyendo los Juegos Centroamericanos y del Caribe, los Juegos Panamericanos y los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, junto a su compañero Nivaldo Díaz.

Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Voleibol
La Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Voleibol (siglas: NORCECA) es una organización sin fines de lucro, responsable de todas las actividades de voleibol que se realicen en su zona. La NORCECA es la confederación continental que representa a sus 35 países miembros de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB). La Confederación es responsable de, entre otras cosas, los campeonatos clasificatorios para los Juegos Olímpicos y campeonatos mundiales, así como los campeonatos continentales para hombres y mujeres y el voley playa. En el 2003, la NORCECA celebró su trigésimo quinto aniversario.
Francisco Rebolledo
Francisco Rebolledo López  (Ciudad de México, 8 de noviembre de 1950-Cuernavaca, 17 de abril de 2025) fue un escritor mexicano, autor de novelas, cuentos, poemas, una biografía y dos volúmenes de divulgación científica. Su novela Rasero o El sueño de la razón (1993) obtuvo el Premio Pegaso de Literatura para América Latina (1994), así como el Premio Critic's Choice Award en 1995.

El crítico literario Christopher Domínguez Michael calificó Rasero, junto a Terra nostra (1975) de Carlos Fuentes y Noticias del imperio (1987) de Fernando del Paso, como "pieza señera de un tipo heterodoxo de narración metahistorica propia de la literatura latinoamericana".

Poema
Un poema (del latín poema, y este del griego ποίημα, «creación») es una obra de poesía normalmente en verso, esté o no sujeto a los recursos poéticos clásicos de la métrica, el ritmo y la rima.

También hay poemas en prosa (prosa poética, poema en prosa). Un poema largo puede dividirse en «estrofas o versos», y uno breve en estrofas. Un conjunto de poemas es un poemario (libro de poemas o recopilación de poemas). Es muy habitual hacer antologías de poemas y competencias de poemas (juegos florales).

Joachim du Bellay, en La defence et illustration de la Langue Francoyse (Defensa e ilustración de la lengua francesa, 1549), define el poema como una «ouvrage en vers d'une assez grande étendue» (‘’obra en verso de una extensión bastante grande’’).

El poema sinfónico es una composición musical para orquesta, de forma libre y desarrollo sugerido por una idea poética u obra literaria.
Roman Mityukov
Roman Mityukov (Ginebra, 30 de julio de 2000) es un militar y deportista suizo que compite en natación.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en París 2024, en la prueba de 200 m espalda, y el sexto lugar en Tokio 2020, en la prueba de 4 × 200 m libre.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2023 y 2024, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación, en los años 2021 y 2024.

Fue el abanderado de Suiza en la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de París 2024 junto con la triatleta Julie Derron.

Campeonato Mundial de Natación de 2023
El XX Campeonato Mundial de Natación se celebró en Fukuoka (Japón) entre el 14 y el 30 de julio de 2023 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Japonesa de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación artística, saltos, saltos de gran altura, natación en aguas abiertas y waterpolo.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Casa de Thomas T. Gaff
La casa de Thomas T. Gaff (en inglés Thomas T. Gaff House) es la residencia del embajador colombiano en los Estados Unidos, puesto ocupado por Daniel García Peña Jaramillo. La casa, parte del Distrito Histórico de Dupont Circle, se encuentra sobre el 1520 de la calle 20 (20th Street) Northwest, Washington D. C., atravesando el acceso norte de la Estación Dupont Circle del Metro de Washington y a un bloque de la avenida Massachusetts, donde se encuentra el Embassy Row. A lo largo de su historia la casa ha pertenecido a un rico industrial de Ohio, un senador, un miembro del gabinete presidencial, un embajador griego y un expresidente de Colombia. El estilo arquitectónico de la casa se inspira en el Château Balleroy, en Normandía (Francia) e incluye entre sus características un oculto salón de baile y una mezcla de diseños de los siglos XVIII y XIX en su interior.

Gabinete de los Estados Unidos
El Gabinete de los Estados Unidos es el principal órgano asesor del presidente de los Estados Unidos y está compuesto por los principales cargos de la rama ejecutiva del Gobierno federal, cuya existencia data de los tiempos de George Washington, primer presidente de los Estados Unidos, quien designó un Gabinete de cinco personas: Thomas Jefferson (secretario de Estado), Alexander Hamilton (secretario del Tesoro), Henry Knox (secretario de Guerra), Samuel Osgood (jefe del Servicio Postal) y Edmund Randolph (fiscal general), para que lo aconsejaran y asistieran en sus deberes. Los miembros del Gabinete son nominados por el presidente y presentados para ser ratificados por el Senado de los Estados Unidos por mayoría simple. Si es aprobado, presentan juramento y reciben el nombramiento de secretario, (menos el fiscal general) e inician sus deberes.
T. J. Price
Timothy Jerrell "T.J." Price (Slidell, Luisiana, 16 de junio de 1993) es un baloncestista estadounidense que actualmente se encuentra sin equipo. Con 1,93 metros de estatura, juega en las posiciones de base o escolta.

Slidell (Luisiana)
Slidell es una ciudad ubicada en la parroquia de St. Tammany en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 27 068 habitantes y una densidad poblacional de 687,25 personas por km². Está situada al este del estado, limitando al sur con el lago Pontchartrain y al este con el río Pearl, que la separa de Misisipi.
Superficie cúbica
Una superficie cúbica es un variedad proyectiva estudiado en geometría algebraica. Es una superficie algebraica en el espacio proyectivo tridimensional definido por un solo polinomio cúbico cuaternario homogéneo de grado 3 (por lo tanto, cúbico). Las superficies cúbicas son superficies del Pezzo.

Mathematical Reviews
Mathematical Reviews es una revista científica y una base de datos en línea publicada por la American Mathematical Society (AMS) que contiene resúmenes (y ocasionalmente evaluaciones) de muchos artículos de matemáticas, estadística y ciencia computacional teórica.
The Idolmaster (anime)
The Idolmaster (アイドルマスター, Aidorumasutā?, comúnmente estilizado como THE iDOLM@STER) es una serie de anime japonesa de 2011 basada en la saga de videojuegos del mismo nombre The Idolmaster. La serie, producida por A-1 Pictures y dirigida por Atsushi Nishigori,. Basado en The Idolmaster 2 (videojuego para Xbox 360 y PS3), el anime sigue a un grupo de trece ídols-pop pertenecientes a 765 Production (765プロ Namuko Pro) y su objetivo de convertirse en los ídolos más populares de Japón. Empezó su emisión el 7 de julio de 2011 y finalizó el 23 de diciembre del mismo año. Una OVA fue lanzada el 16 de junio de 2012. El 25 de enero de 2014 se estrenó su película titulada THE IDOLM@STER MOVIE: Kagayaki no Mukōgawa e!

Asami Shimoda
Asami Shimoda (下田麻美, Shimoda Asami?, Prefectura de Tottori, 30 de enero de 1986) es una actriz, seiyū y cantante japonesa. Está representada por la agencia Arts Vision. Es especialmente conocida por darle voz a las hermanas gemelas Ami y Mami Futami en The Idolmaster y a los sintetizadores de voz Kagamine Rin y Len en Vocaloid 2, pertenecientes a Crypton Future Media.

Es conocida por sus fanes con el apodo de Asapon (あさぽん, Asapon?).
Estadio Fernando Torres
El Estadio Fernando Torres es un recinto deportivo situado en la ciudad española de Fuenlabrada, en la Comunidad de Madrid y es propiedad del Ayuntamiento de Fuenlabrada.

Se sitúa en el Camino del Molino, en los nuevos barrios de la ciudad, encajado en el distrito Hospital-Vivero-Universidad.

Fue inaugurado en 2011 y su aforo actual es de 6000 personas gracias a la ampliación realizada al ascender a la segunda división (La Liga SmartBank) y posteriormente, de nuevo tras su derogación por el descenso, en su tercera temporada en Primera Federación.

Primera Federación
La Primera Federación, originalmente como Primera RFEF, cuyo nombre comercial es Primera Federación Versus e-Learning por motivos de patrocinio, y conocida oficialmente como Campeonato Nacional de Liga de Primera Federación, es la tercera categoría del sistema de ligas de fútbol masculino de España. Constituye el nivel posterior a la Segunda División. Su organización depende de la Real Federación Española de Fútbol, de la cual toma su denominación. Se disputa desde la temporada 2021-22, cuando se creó como categoría intermedia entre Segunda División y Segunda División B. Consta de dos grupos, con veinte equipos cada uno distribuidos por proximidad geográfica. Su estatus es semiprofesional.
Jordan Barrett
Jordan Kale Barrett (Byron Bay, 2 de diciembre de 1996) es un modelo australiano. En diciembre de 2016, Models.com le selecciónó "Modelo del Año." Vogue ha llamado a Barrett el "Modelo It Masculino de la nueva Era" Barrett también recibió el premio "Hombre Con Estilo" en los Premios GQ.

GQ
GQ (llamada originalmente Gentlemen's Quarterly) es una revista estadounidense mensual para hombres que se enfoca en la moda, el estilo y la cultura masculina, con artículos sobre comida, cine, salud, sexo, música, viajes, deportes, tecnología y literatura.
Sona Mohapatra
Sona Mohapatra (ସୋନା ମହାପାତ୍ର, n. 17 de junio de 1976 en Cuttack) es una cantante y compositora india, una de las artistas más famosas de la India Well known in India, ha realizado una serie de giras de conciertos en todo el mundo y ha ido promocionando sus álbumes discográficos, singles, webcasts de conciertos, videos musicales, películas de Bollywood y publicidades.  Además de su propio material titulada, Mohapatra, ha versionado sus temas musicales en remixes como temas musicales de David Bowie, Let's Dance, y INXS con la canción titulada "Afterglow".

Cuttack
Cuttack (pronunciación: /kʌtək/) (Oriya: କଟକ, [kɔʈɔkɔ]) es la antigua capital comercial del estado de Odisha, India. Es la sede del distrito de Cuttack y está localizada a 20 kilómetros al noreste de Bhubaneshwar, la capital de Odisha. El nombre de la ciudad es una forma inglesada de Kataka que literalmente significa The Fort, una referencia a la antigua fortaleza Barabati que la ciudad desarrolló. La ciudad se extiende por un área de 398 kilómetros cuadrados y está situada en el comienzo del Río Mahanadi.

Fundada en año 989, Cuttack fue la sede del gobierno en Odisha por cerca de un milenio antes de que su tamaño creciente obligara a la creación de una nueva capital en Bhubaneswar en 1948. Las dos ciudades se conocen actualmente colectivamente como las ciudades gemelas. Cuttack es famosa por sus obras únicas y tejidos de seda y algodón.
Asociación Internacional de Bármanes
La Asociación Internacional de Bármanes (IBA, por las siglas en inglés), fundada el 24 de febrero de 1951 en el salón del Grand Hotel en Torquay (Inglaterra), es una organización internacional establecida para representar los mejores bármanes del mundo.

La IBA organiza anualmente el Concurso Mundial de Coctelería (WCC) y la World Flairtending Competition (WFC). Además presenta una lista de los cócteles oficiales. Estos eventos tienen lugar en lugares diferentes. El 6 y el 7 de octubre de 2006, tuvieron lugar la 32.ª WCC y la 7.ª WFC respectivamente en el Meliton Porto Carras Hotel, Halkidiki, Grecia.

Los Cócteles IBA se miden en centilitros (cL) en lugar de los mililitros (mL), medida usada normalmente.

Torquay
Torquay (/tɔːrˈkiː/ tor-KEE) es un pueblo de la costa meridional de Inglaterra, perteneciente al condado de Devon y que se extiende a lo largo de la costa de Torbay. Se le conoce como la Riviera inglesa por su clima saludable.

El topónimo está formado por dos raíces: -quay (muelle, en inglés) y torr o torre, una voz tomada del inglés antiguo (y proveniente a su vez del celta), que designa a las pequeñas colinas del suroeste de Inglaterra. Esta última raíz está presente en varios topónimos de Devon y de Cornualles. El nombre original de Torquay era Fleet, hoy preservado en el nombre de calle vía principal, Fleet Street.

En la ciudad nació en 1890 la escritora Agatha Christie.