hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scinax ruber
La ranita listada (Scinax ruber) es una especie de anfibio anuro de la familia Hylidae.
Habita en Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Guayana Francesa, Guayana, Martinica, Panamá, Perú, Puerto Rico, Santa Lucía, Surinam, Trinidad y Tobago, Venezuela y posiblemente en Paraguay.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos, montanos secos, sabanas secas y húmedas, pantanos, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua, pastos, plantaciones, jardines rurales, áreas urbanas, zonas previamente boscosas ahora muy degradadas, estanques, canales y diques.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
Municipio de Humboldt (Minnesota)
El municipio de Humboldt (en inglés: Humboldt Township) es un municipio ubicado en el condado de Clay en el estado estadounidense de Minnesota. En el año 2010 tenía una población de 275 habitantes y una densidad poblacional de 3,21 personas por km².

Condado de Clay (Minnesota)
El condado de Clay (en inglés: Clay County) es un condado en el estado estadounidense de Minnesota. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 51.229 habitantes. Forma parte del área metropolitana de  Fargo–Moorhead. La sede de condado es Moorhead. El condado fue fundado el 8 de marzo de 1862 y fue nombrado en honor a Henry Clay, un senador de Kentucky y el 9° Secretario de Estado de los Estados Unidos.
Lymm
Lymm es una localidad situada en la autoridad unitaria de Warrington, en el condado de Cheshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 11 992 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Gales, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al sur de la ciudad de Liverpool.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Alberto IV de Mecklemburgo
Alberto IV de Mecklemburgo (en alemán: Albrecht IV von Mecklenburg; antes de 1363 - 24/31 de diciembre de 1388) fue co-regente de Mecklemburgo desde 1383 hasta 1388. Era el hijo del duque Enrique III de Mecklemburgo y de Ingeborg de Dinamarca.

Alberto era también un pretendiente al trono danés después de la muerte del rey Valdemar IV, pero en lugar de ello le sucedió Olaf II.

Después de que su padre Enrique murió en 1383, Alberto gobernó Mecklemburgo junto con sus tíos, Alberto III y Magnus I, y su primo Juan IV.

Se casó con Isabel de Holstein, la hija de Nicolás de Holstein-Rendsburg y murió en diciembre de 1388. En 1404, su viuda Isabel se casó con el duque Erico V de Sajonia-Lauenburgo.

Corregencia
La corregencia es la forma de gobernar en la que un monarca ejerce sus funciones conjuntamente con otra persona: el corregente. Normalmente se establecía entre el rey y su hijo heredero, aunque podía ser con otras personas de la familia real, la nobleza o más raramente con altos dignatarios del Estado.
José Manuel Eguiguren Urrejola
José Manuel Eguiguren Urrejola (Cauquenes, en 1811 - Santiago, en 1883) fue un político y abogado chileno.

Estudió en la escuela local de Cauquenes y luego emigró a Santiago, donde cursó leyes en el Instituto Nacional, titulándose de abogado en 1843.

Trabajó como abogado de la Municipalidad de Santiago (1845), Administrador de Aduanas de Valparaíso (1848) y Juez de Letras de Cauquenes (1850).

Militante del Partido Conservador, fue elegido Diputado por Curicó y Santa Cruz en 1855. Reelegido por el mismo departamento en 1858. Integró en estos dos períodos la Comisión permanente de Constitución, Legislación y Justicia.

Ministro de la Corte de Apelaciones de Santiago (1862) y Ministro de la Corte Suprema de Justicia (1867). Posteriormente se retiró de la vida pública y se hizo cargo de la hacienda de la familia.

Santa Cruz (Chile)
Santa Cruz es una ciudad y comuna de Chile situada en la provincia de Colchagua, en la  Región de O’Higgins. Se localiza aproximadamente a 45 km al sur de San Fernando y a 150 km al sur-suroeste de Santiago de Chile. Según el censo de 2017, su población es de 37 855 habitantes. Santa Cruz es un núcleo importante de la zona vitivinícola del país y punto central de la denominada “ruta del vino” chilena.

Desde 2018 integra el distrito electoral N.º 16 en la circunscripción senatorial de la región de O'Higgins.
Anastasiya Markovich
Anastasiya Markovich (Briceni, 23 de octubre de 1979) es una pintora y artista ucraniana radicada en Chernivtsí. Es conocida por varias exposiciones dentro y fuera de Ucrania, por sus publicaciones en revistas de arte y por el libro de arte Світ Левкасу (El mundo de Levkas).

Briceni
Briceni es una localidad de Moldavia, centro administrativo del distrito (Raión) homónimo.

Se encuentra a una altitud de 219 m sobre el nivel del mar.

Se sitúa al noreste del raión, en la frontera con Ucrania.

Es famosa por albergar el cementerio judío de Briceni.
En caliente
En caliente es el tercer disco y primer álbum en vivo del grupo de rock argentino Los Visitantes. En esa ocasión se registraron algunas temas, que serían editados en este tercer álbum de la agrupación que fue totalmente grabado en vivo. La placa también incluye algunos canciones inéditas como Paloma y una versión del tango Sur. Aparecen invitados como Fontova en "Mamita dulce", Alejandro Varela (quien tocaba con Palo en Don Cornelio y La Zona y que, eventualmente, se convertiría posteriormente en el guitarrista de Los Visitantes) y el bandeononista Ernesto Baffa. Luego, a fines de septiembre de ese mismo año lo presentaron en el Estadio Obras, junto a bandas como La Portuaria y Los Brujos.

Ernesto Baffa
Ernesto Baffa (barrio de Floresta,  20 de agosto de 1932-Buenos Aires, 11 de abril de 2016) fue un bandoneonista, director de orquesta y compositor argentino, considerado una importante figura vinculado a la música de tango. En 1985 recibió el Diploma al Mérito de los Premios Konex en la disciplina Conjunto de Tango / Tango de Vanguardia, junto a su compañero Osvaldo Berlingieri por su dúo Baffa - Berlingieri, tras una trayectoria que comenzó en 1967 creando clásicos del tango como Ritual, Chumbicha, Boulevard y BB. Ernesto Baffa fue declarado Ciudadano Ilustre de Buenos Aires por el Concejo Deliberante porteño en el Año 1992.
John Chisum
John Simpson Chisum (15 de agosto de 1824 - 23 de diciembre de 1884) fue un adinerado ganadero del oeste estadounidense de la segunda mitad del siglo XIX. Nacido en el condado de Hardeman, Tennessee, la familia de Chisum se trasladó a Texas en 1837, donde encontró trabajo como contratista de obras. También trabajó como contable en el condado de Lamar, Texas.

Oeste de Estados Unidos
El oeste de Estados Unidos —también conocido como lejano oeste— comprende la región de los estados occidentales de Estados Unidos. Debido a que el país se expandió hacia el oeste después de su fundación, el significado de "occidente" ha evolucionado con el tiempo. Antes de 1800, la cresta de las montañas de los Apalaches eran vistas como la frontera occidental. Desde entonces, la frontera se movió más hacia el oeste y el río Misisipi era la referencia como el límite más oriental posible del Occidente.

El Oeste comprende mayormente zonas semiáridas, mesetas, algunas llanuras y montañas boscosas.

En el siglo XXI, los estados que se encuentran en las Montañas Rocosas y la Gran Cuenca de la Costa Oeste se consideran parte del Oeste estadounidense.
Itchan Kala
Itchan Kala (en uzbeko: Ichan-Qаl’а) es la villa amurallada en el interior de la ciudad de Jiva, Uzbekistán. Está protegida por las altas murallas de adobe, de una decena de metros, del antiguo oasis siendo ésta la última etapa de los viajeros guiados por sus caravaneros antes de atravesar el desierto con destino a Irán. Desde 1990, Itchan Kala de Jiva es un espacio protegido y forma parte del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.

Idioma uzbeko
El uzbeko o uzbeco (oʻzbek tili u oʻzbekcha en alfabeto latino, ўзбек тили o ўзбекча en alfabeto cirílico) es una lengua túrquica hablada por los uzbekos en Uzbekistán y en otras partes de Asia Central. Su pariente más cercano en vocabulario y gramática es el uigur. El persa y el ruso han influido de manera importante en el uzbeko.

El uzbeko es el idioma oficial de Uzbekistán y tiene alrededor de 50 millones de hablantes en el mundo. Se escribió usando el alfabeto cirílico antes de 1992, pero ahora se usa el alfabeto latino en Uzbekistán; los hablantes de uzbeko en China lo escriben usando el alfabeto árabe. La gramática y el léxico uzbeko provienen en su mayoría de lenguas túrquicas. El uzbeko pertenece al túrquico suroriental (karluk).
Lin Yue
Lin Yue (en chino: 林跃; Chaozhou, 24 de julio de 1991) es un deportista chino que compitió en saltos de trampolín y plataforma.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de oro en la prueba de plataforma 10 m sincro, en Pekín 2008 junto con Huo Liang y en Río de Janeiro 2016 con Chen Aisen.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2007 y 2015. En los Juegos Asiáticos consiguió tres medallas de oro, dos en 2006 y una en 2014.

Campeonato Mundial de Natación de 2015
El XVI Campeonato Mundial de Natación se celebró en Kazán (Rusia) entre el 24 de julio y el 9 de agosto de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Rusa de Natación.

Participaron 2651 atletas de 190 países en 75 eventos de las seis disciplinas acuáticas: Natación, natación sincronizada, natación en aguas abiertas, saltos, saltos de gran altura y waterpolo.

La fecha de este campeonato se modificó una semana para distanciarlo de las competiciones acuáticas de los Juegos Panamericanos de 2015 en Toronto, Canadá.
Municipio de Chignahuapan
El municipio de Chignahuapan es unos de los 217 municipios que conforman al estado mexicano de Puebla. Pertenece a la región socioeconómica de la sierra norte. Su cabecera es la ciudad de Chignahuapan, considerada por la Secretaría de Turismo como Pueblo Mágico.

Secretaría de Turismo (México)
La Secretaría de Turismo (SECTUR) es una de las veintiún secretarías de Estado que, junto con la Consejería Jurídica del Ejecutivo Federal y la Agencia de Transformación Digital y Telecomunicaciones, conforman el gabinete legal del presidente de México. Es el despacho del poder ejecutivo federal encargado de diseñar, ejecutar y coordinar las políticas públicas en la materia homónima.

Sus facultades para ello incluyen, realizar los planes, programas y proyectos vinculados al desarrollo de zonas turísticas, haciendo énfasis en el potencial económico que represente; coordinarse con las secretarías de Cultura y Medio ambiente formulando estrategias para que las áreas y/o eventos bajo su administración adquieran un enfoque turístico; llevar el registro de prestadores de servicios turísticos y sus respectivas tarifas; fomentar la creación de organizaciones privadas promotoras del turismo; y coordinarse con la SRE para la promoción del país en el extranjero como destino turístico.
Bruna Castagna
Bruna Castagna fue una mezzosoprano y contralto italiana nacida en Bari en 1896 y fallecida en Pinamar, Argentina en 1983.

Contemporánea de la gran Ebe Stignani precede a las mezzosopranos italianas como Fedora Barbieri y Giulietta Simionato.

Cantó en La Scala de Milán entre 1925 y 1934, con amplia actuación en San Francisco, Chicago, Barcelona, el Metropolitan Opera de Nueva York entre 1936 y 1945 (debutó como Amneris frente a la Aída de Elisabeth Rethberg) y en el Teatro Colón de Buenos Aires entre 1925 y 1942.

En 1940 grabó el Réquiem de Verdi con Arturo Toscanini y Zinka Milanov, Jussi Björling y Nicola Moscona.

Fue notable Amneris, Adalgisa, Azucena, Ulrica, Santuzza, Carmen y Dalila.

Se retiró en 1945, con sólo 48 años de edad, radicándose en Argentina donde murió en 1983.

Elisabeth Rethberg
Elisabeth Rethberg fue una soprano lírica alemana nacida el 22 de septiembre de 1894 en Schwarzenberg, Alemania y fallecida el 6 de junio de 1976 en Yorktown Heights, NY, Estados Unidos. Una de las spintos más famosas de la época, su pureza tímbrica antecede a la de Renata Tebaldi.
Grupo ISA
El Grupo ISA oficialmente Interconexión Eléctrica es un grupo empresarial colombiano de transmisión de energía, concesionaria vial y de gestión de tecnologías de información y telecomunicaciones. Tiene presencia en América Latina y Estados Unidos. Su accionista mayoritario es Ecopetrol.

La sede central del Grupo ISA se encuentra en la ciudad de Medellín y cuenta con oficinas regionales en Bogotá, Cali y Barranquilla. Posee 46.374 km  de circuito y 92.600 MVA de infraestructura de transmisión. Contabiliza más de 43 filiales y subsidiarias en el continente americano.

En agosto del 2021, Ecopetrol adquirió el 51,4% de las acciones que el Ministerio de Hacienda y Crédito Público tenía en esta compañía.

Diseña, construye, opera y mantiene infraestructura de carreteras a través de su filial ISA INTERVIAL en Chile, además administra la Concesión Costera Cartagena - Barranquilla.

Posee 53.034 km de fibra óptica terrestre y submarina en operación.

Ministerio de Hacienda y Crédito Público
El Ministerio de Hacienda y Crédito Público (Minhacienda) es el encargado de definir, formular y ejecutar la política económica de Colombia, los planes generales, programas y proyectos relacionados con esta, como también la preparación de leyes, y decretos y la regulación, en materia fiscal, tributaria, aduanera, de crédito público, presupuestos, de tesorería, coperativa, financiera, cambiaria, monetaria y crediticia, sin perjuicio de las atribuciones dadas a la Junta Directiva del Banco de la República y las que dirija a través de organismos adscritos o vinculados para el ejercicio de las actividades que correspondan a la intervención del estado en las actividades financieras, bursátil, aseguradora y cualquiera otra relacionada con el manejo y aprovechamiento e inversión de los recursos del ahorro público, y el tesoro nacional de conformidad con la Constitución colombiana de 1991.
(527604) 2007 VL305
2007 VL305 es un cuerpo menor que forma parte de los centauros, descubierto el 4 de noviembre de 2007 por el equipo del Sloan Digital Sky Survey desde el Observatorio de Apache Point, Sunspot (Nuevo México), Estados Unidos.[cita requerida]

Sloan Digital Sky Survey
El Sloan Digital Sky Survey o SDSS es un proyecto de investigación del espacio mediante imágenes en el espectro visible y de corrimiento al rojo, realizada en un telescopio específico de ángulo amplio y de 2,5 metros situado en el observatorio Apache Point de Nuevo México y comenzada en 2000.

El nombre proviene de la fundación Alfred P. Sloan, y pretende cartografiar una cuarta parte del cielo visible, obtener observaciones acerca de 100 millones de objetos y el espectro de un millón de objetos.

En el año 2006 la exploración entró en una nueva fase, el SDSS-II, extendiendo las observaciones para explorar la estructura y la composición estelar de la Vía Láctea mediante los proyectos SEGUE (sigla del inglés Sloan Extension for Galactic Understanding and Exploration) y Búsqueda de Supernovas Sloan (en inglés Sloan Supernova Survey), el cual busca eventos supernova Ia para medir la distancia de objetos lejanos.
Mark Delgado
Marco Antonio Delgado (Glendora, 29 de junio de 1995), conocido como Mark Delgado, es un futbolista estadounidense de ascendencia mexicana. Juega en la posición de centrocampista y desde 2022 milita en Los Ángeles FC de la Major League Soccer norteamericana. Integró la selección de su país tanto a nivel sub-18 como sub-20 antes de llegar a la absoluta.

Los Angeles Football Club
Los Angeles Football Club, también conocido como LAFC, es un club de fútbol con sede en la ciudad de Los Ángeles, California, Estados Unidos. Fue fundado en 2014 y juega en la Conferencia Oeste de la Major League Soccer.

Disputa con Los Angeles Galaxy el derbi llamado: «El Tráfico».
Eddie Sachs
Edward Julius Sachs Jr (Allentown, Pensilvania, 28 de mayo de 1927-Indianápolis, Indiana, 30 de mayo de 1964) fue un piloto de automovilismo estadounidense.

Sachs participó en las 500 Millas de Indianápolis entre 1957 y 1964, las primeras cuatro también parte del campeonato de Fórmula 1. Obtuvo la pole position en 1960 y 1961, y en esta última terminando en segundo lugar.

Falleció en las 500 Millas de 1964, en un accidente causado por Dave MacDonald; quien también murió. Tenía 37 años.

Allentown (Pensilvania)
Allentown es una ciudad situada en el condado de Lehigh, Pensilvania, Estados Unidos. Después de Filadelfia y de Pittsburgh, es la tercera ciudad con más habitantes de Pensilvania. En el censo del año 2020, la ciudad tenía una población total de 125,845 habitantes. Es la sede del condado de Lehigh.

Es la ciudad natal de la actriz Amanda Seyfried.
Rectoglandulina
Rectoglandulina es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Pseudonodosaria de la subfamilia Nodosariinae, de la familia Nodosariidae, de la superfamilia Nodosarioidea, del suborden Lagenina y del orden Lagenida. Su especie-tipo es Rectoglandulina apressa. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Sinemuriense (Jurásico superior) hasta el Kimmeridgiense (Jurásico superior).

Kimmeridgiense
El Kimmeridgiense o Kimmeridgiano es el segundo piso y edad del Jurásico Superior/Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Oxfordiense y precede al Titoniense. Se inició hace unos 154,8 millones de años y terminó hace unos 149,2 millones de años.

El Kimmeridgiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la localidad de Kimmeridge (Reino Unido).

Los dinosaurios saurópodos, los cuales se hicieron gigantes en estos tiempos, proliferaron junto con terópodos, hipsilofodóntidos y estegosaurios. Los pterosaurios siguieron siendo pequeños, mientras los plesiosaurios e ictiosaurios alcanzaron grandes dimensiones, llegando a dominar los océanos. Aparecieron las primeras aves y los mamíferos todavía eran pequeños y comparativamente raros.

La Formación Arcilla de Kimmeridge es la razón de cerca del 95% del petróleo que hay en el Mar del Norte.
Liga de Naciones de Voleibol Femenino de 2019
La Liga de Naciones de Voleibol Femenino de 2019 fue la segunda edición del torneo anual más importante de selecciones nacionales de voleibol femenino, el evento fue organizado por la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) y contó con 16 equipos. La fase final se disputó en Nankín (China) por segunda vez consecutiva. Bulgaria como ganador de la Challenger Cup 2018 reemplazó a la Argentina para esta edición.

Federación Internacional de Voleibol
La Federación Internacional del Voleibol es el organismo mundial que se dedica a regular las normas del voleibol a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas. Fue fundada el 18 de abril de 1947 en París, Francia por 14 países y tiene, desde 1984, su sede en Lausana, Suiza.
Faro de Youghal
El Faro de Youghal (en inglés, Youghal Lighthouse) es un faro situado cerca de la localidad de Youghal, Condado de Cork, Irlanda. Señaliza la entrada al puerto de Youghal desde la bahía del mismo nombre.

Faro
Un faro es una torre de señalización luminosa situada en el litoral marítimo o tierra firme, como referencia y aviso costero o aéreo para navegantes, siguiendo un código descriptivo que sirve para identificarlo denominado luz característica. Están coronados por una o dos lámparas potentes. El término español proviene del griego antiguo (pharos), haciendo referencia a la torre de señales de la isla de Faro, en Egipto.
Copa Colombia 2014
La Copa Colombia 2014 (oficialmente y por motivos de patrocinio, Copa Postobón 2014) fue la duodécima edición del torneo nacional de Copa organizado por la División Mayor del Fútbol Colombiano que enfrentó a los clubes de las categorías Primera A y Primera B del fútbol en Colombia.

En la asamblea de clubes de la División Mayor del Fútbol Colombiano se estableció que el campeonato mantendría el mismo sistema de la Copa Colombia 2013, pero disputado sólo en el segundo semestre y no todo el año como se venía haciendo.

La Copa Colombia, inició el 29 de junio y finalizó el 12 de noviembre coronándose campeón el Deportes Tolima luego de vencer en la final a Santa Fe 3-2 en el global.

Al equipo campeón de la Copa se le otorgó un cupo a la Copa Sudamericana 2015.

Categoría Primera B
La Categoría Primera B (por motivos comerciales conocida como Torneo BetPlay Dimayor) es el segundo torneo más importante después de la Categoría Primera A y pertenece a la División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor), entidad dependiente de la Federación Colombiana de Fútbol. El torneo es de carácter profesional, comenzó a disputarse en 1991. El campeón actual es Cúcuta Deportivo.

Cúcuta Deportivo es el equipo más ganador de este certamen, con 4 títulos. A diferencia de la máxima categoría, los campeones se definen anualmente y no semestralmente. Sin embargo, el torneo suele disputarse en dos fases con una gran final donde se decide el campeón de la temporada.
Tatiana Urrutia
Tatiana Karina Urrutia Herrera (17 de septiembre de 1982) es una política y feminista chilena. En 2021 fue elegida convencional constituyente en las Elecciones de convencionales constituyentes de Chile de 2021 por el distrito 8.

Colina (Chile)
Colina es una comuna y ciudad chilena ubicada al norte de la Región Metropolitana de Santiago, en la zona central de Chile. Es la capital de la provincia de Chacabuco. Dentro de la comuna se encuentran localidades como la ciudad de Colina (capital comunal), Chicureo, Peldehue, Las Canteras, Casas de Chacabuco y  Esmeralda.
Helicidad (física de partículas)
En física de partículas, la helicidad es una magnitud física asociada al espín, obtenida proyectando esa magnitud vectorial sobre la dirección de momento lineal, la definición clásica sería:

En el contexto de la física de partículas y la teoría cuántica de campos la helicidad se representa por un operador autoadjunto cuyo valor esperado viene dado por:

Debido a que los resultados de la medida del espín con respecto a una determinada dirección están cuantizados, es decir, sólo pueden tomar un número discreto de valores, los valores posibles de la helicidad también son discretos y por tanto la helicidad es una variable discreta. Para una partícula con espín intrínseco  la helicidad puede tomar los valores

Operador hermítico
Un operador hermítico (también llamado operador hermitiano, en honor a Charles Hermite) definido sobre un espacio de Hilbert es un operador lineal que, sobre un cierto dominio, coincide con su propio operador adjunto. Una propiedad importante de estos operadores es que sus autovalores son siempre números reales. Cuando el dominio de un operador hermítico y el de su operador adjunto coinciden totalmente, se dice entonces que es un operador autoadjunto. En un espacio de Hilbert de dimensión finita todo operador hermítico es además autoadjunto.