hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torneo Clausura 2001 (El Salvador)
El Torneo Clausura 2001 fue el sexto torneo corto desde la creación del formato de un campeonato Apertura y Clausura, que se juega en la Primera División de El Salvador.

El inicio del campeonato se preveía para enero, sin embargo el terremoto del 13 de enero obligó a aplazar el inicio de la campaña para el 3 de febrero. Águila se proclamó campeón por segunda vez consecutiva, siendo la decimotercera vez en su historia, y por tercera ocasión en este tipo de competencia.

Club Deportivo Águila
Club Deportivo Águila, es un club de fútbol salvadoreño con sede en el municipio de San Miguel, en el Departamento de San Miguel, en El Salvador. El club actualmente juega en la Liga Pepsi (por cuestiones de patrocinio) de la Primera División, la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol del país centroamericano.

De acuerdo al Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol (IFFHS en sus siglas en inglés) el club es oficialmente el más laureado del país con 24 títulos bajo reconocimiento de Concacaf, FIFA o la Federación Salvadoreña de Fútbol, por lo cual desde ese enfoque es considerada la «institución deportiva más ganadora del futbol salvadoreño».
Seth Brown
Seth Brown (Klamath Falls, Oregón, 13 de julio de 1992) es un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeña en la posición de jardinero izquierdo en Oakland Athletics, equipo de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).

Jardinero izquierdo
Un jardinero izquierdo (LF, del inglés left fielder), es un jugador de béisbol que juega en la defensa izquierda del campo. El jardín izquierdo es el área ubicada a la izquierda del Home plate. En el sistema de numeración utilizado para señalar las jugadas defensivas, al jardinero izquierdo se le asigna el número 7.
Brique da Redenção
El Brique da Redenção es una feria tradicional de artesanía, artes y antigüedades y, también, una atracción turística de la ciudad de Porto Alegre, Brasil. Se celebra desde 1978 todos los domingos en la avenida José Bonifácio junto al Parque da Redenção.  En el año 2005, el Brique fue declarado como patrimonio cultural del estado de Río Grande del Sur.

Artes plásticas
Las artes plásticas son aquellas artes que utilizan materiales capaces de ser modificados o moldeados por el artista y por hacer distintas técnicas para crear una obra. Son aquellas obras del ser humano que reflejan, con recursos plásticos, algún producto de su imaginación o su visión de la realidad.  Se refiere el término de manera más amplia a las artes visuales para diferenciarlas del arte musical, de  la danza, la literatura o del teatro.

Incluidas dentro de las bellas artes, el término 'artes plásticas' aparece a  principios del siglo XIX para referirse a la pintura, la escultura, el dibujo, la arquitectura, el grabado, la cerámica, la orfebrería, la artesanía y la pintura mural.
Alter Ego (canción de Doechii)
" Alter Ego " es una canción de la rapera estadounidense Doechii con JT. Lanzada por Top Dawg Entertainment (TDE) y Capitol Records el 29 de marzo de 2024. La canción fue escrita por ambas artistas junto con Zach Witness, quien la produjo con Doechii.

Stereogum ha descrito la canción como "un duelo de pop-rap inspirado en el eurodance altamente enérgico". En el 2025, la canción se usó durante un concurso de lip-sync entre Crystal Envy y Lexi Love en la decimoséptima temporada de RuPaul's Drag Race.

Stereogum
Stereogum es una publicación diaria en Internet que se enfoca en noticias de música, reseñas, entrevistas. Scott Lapatine creó el sitio en enero de 2002.

Stereogum fue uno de los primeros blogs en MP3 y ha recibido varios premios y citas, incluido el Premio Plug al «mejor blog de música», el «Powergeek 25» de Blender y los «Mejores sitios web de música» de Entertainment Weekly. El sitio fue nombrado «Honorario Oficial» de los Premios Webby en la categoría de música y ganó el Premio Omma a la «excelencia del sitio web» en la categoría Entretenimiento/Música. En 2011, Stereogum ganó la condecoración de «Blog de música del año» de The Village Voice.

Su nombre deriva de la letra de la canción "Radio #1" de la banda francesa Air, la tercera de su álbum 10,000 Hz Legend, de 2001.
Descurainia californica
Descurainia californica es una especie perteneciente a la familia  Brassicaceae, conocida en su lugar de origen como  Sierra tansymustard.  Esta planta es nativa de América del Norte occidental desde California a Wyoming.  Se trata de un residente de variados hábitats desde los bosques de montaña a los matorrales de salvia.

Matorral
El matorral o arbustal es un campo caracterizado por una vegetación dominada por arbustos y matas, y que a menudo incluye céspedes, plantas de porte herbáceo y plantas geófitas. El matorral también puede surgir como consecuencia de la actividad humana en la naturaleza. Puede ser la vegetación madura en una región particular y seguir de un modo estable durante un periodo, o una comunidad transitoria que se desarrolle temporalmente como resultado de un disturbio, tal como el fuego.

En inglés, el término shrubland correspondiente a matorral en dicho idioma fue impreso por primera vez en 1903.
Valor de verdad
En lógica, un valor de verdad es un valor que indica en qué medida una declaración es verdad. En lógica clásica bivalente los valores de verdad solo son dos, usualmente designamos verdadero y falso (y a veces representados por pares como (1,0) o (V,F), etc.). Sin embargo la lógica polivalente el conjunto de valores de verdad incluye otras posibilidades, e incluso en lógica modal la descripción del valor de verdad requiere la noción más compleja de mundos posibles. En lógica difusa  el valor de verdad es cualquier número real en el intervalo cerrado [0,1].

Intervalo (matemática)
Un intervalo (del latín intervallum) es un subconjunto conexo de la recta real, es decir, un subconjunto  que satisface que, para cual quiera  y , si , entonces . Es un conjunto medible y tiene la misma cardinalidad que la recta real.
Márton Metka
Márton Metka (Budapest, 27 de mayo de 1984) es un deportista húngaro que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2007, en la prueba de C4 1000 m, y 2 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo, plata en 2007 y bronce en 2006.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2006
El VIII Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Račice (República Checa) entre el 7 y el 9 de julio de 2006 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Checa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de regatas del Centro Deportivo de Račice, al oeste de la localidad checa.
Quechua de Huangáscar-Topará
El quechua de Huangáscar-Topará es una lengua quechua hablada en el sur de la provincia peruana de Yauyos en el departamento de Lima en las riberas serranas del río Topará, alcanzando los distritos de Huangáscar, Azángaro y Chocos y la zona fronteriza de la provincia de Cañete. Incluye el habla de Chavín de Topará en la zona colindante de la provincia iqueña de Chincha

En su Lingüística quechua, Rodolfo Cerrón-Palomino ubica al Huangáscar-Topará dentro del grupo Quechua I, en la rama Wankay junto al huanca y al yaru.  Por sí mismo, conforma una de las zonas diferenciadas en el Quechua I por el mismo autor.

Junto con el quechua de Pacaraos y el quechua de la comunidad de Hongos (relacionado al quechua de Cacra), es una de las variantes del Quechua I que no emplea el subordinador -r.

Distrito de Hongos
El distrito de Hongos es uno de los  treinta y tres distritos que conforman la Provincia de Yauyos, perteneciente al Departamento de Lima, en el Perú  y bajo la administración del Gobierno Regional de Lima-Provincias.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la Prelatura de Yauyos.
Diócesis de Chełmno
La diócesis de Chełmno, de Kulm o de Culm (en latín: Dioecesis Culmensis, en polaco: Diecezja Chełmińska y en alemán: Bistum Kulm) fue una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Polonia. Fue suprimida el 25 de marzo de 1992 y remplazada por la diócesis de Pelplin. Se trataba de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Poznan.

Diócesis de Włocławek
La diócesis de Włocławek (en latín: Dioecesis Vladislaviensis y en polaco: Diecezja włocławska) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Polonia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Gniezno. Desde el 27 de abril de 2021 su obispo es Krzysztof Jakub Wętkowski.
Fijación de nitrógeno
La fijación de nitrógeno es el proceso de combinación de nitrógeno molecular o dinitrógeno con oxígeno o hidrógeno para obtener óxidos o amonio que pueden incorporarse a la biosfera. El nitrógeno molecular, que es el componente que más abunda en la atmósfera, es inerte y no aprovechable directamente por la mayoría de los seres vivos. La fijación de nitrógeno puede ocurrir de dos formas: de manera abiótica (sin intervención de los seres vivos) o por acción de microorganismos (fijación biológica de nitrógeno).La fijación en general supone la incorporación a la biosfera de una importante cantidad de nitrógeno, que a nivel global puede alcanzar unos 250 millones de toneladas al año, de las que 150 corresponden a la fijación biológica.

Atmósfera
La atmósfera (alt. poco común, atmosfera; del griego antiguo ἀτμός, atmós, «vapor» y σφαῖρα, sphaîra, «esfera») es la capa de gas de un cuerpo celeste. Los gases son atraídos por la gravedad del cuerpo, y se mantienen en él, si la gravedad es suficiente y no es barrida completamente por el viento solar.
Ledum
Ledum es un género de plantas con flores ampliamente reconocida en la familia Ericaceae, tiene 4 especies de arbustos perennes, nativas de las regiones templadas o frías del Ártico en el Hemisferio Norte. Se le conoce como "té de Labrador". Comprende 22 especies descritas y de estas, solo 4 aceptadas.

Ericaceae
Las ericáceas (Ericaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden Ericales. Incluye árboles, arbustos o matas, leñosas y generalmente fruticosas. Es una familia cosmopolita, más abundante en las zonas templadas y frías (en los trópicos solo se hallan presentes en las montañas). Comprende unas 3000 especies, adaptadas a terrenos pobres y ácidos por medio de simbiosis con micorrizas.
Abadía territorial de Santa María de Grottaferrata
La abadía territorial de Santa María de Grottaferrata o anteriormente abadía griega de San Nilo (en latín: Abbatia Territorialis B. Mariae Cryptaeferratae y en italiano: Abbazia territoriale di Santa Maria di Grottaferrata) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Italia. Se trata de una abadía territorial bizantina inmediatamente sujeta a la Santa Sede. Desde el 4 de noviembre de 2013 es sede vacante y su administrador apostólico es el cardenal arzobispo Marcello Semeraro.

Sede vacante
En la Iglesia católica, sede vacante (en latín: sede vacante, ablativo absoluto de sedes vacans, ‘con la silla [estando] vacía’) es el período y las circunstancias especiales que se dan cuando una diócesis o iglesia particular queda sin obispo o pastor. Para evitar un vacío absoluto de poder, estas circunstancias están previstas detalladamente en los cánones 416-430 del Código de Derecho Canónico.

El 21 de abril de 2025, tras el fallecimiento del papa Francisco, se dio inicio al último período de sede vacante apostólica concluyendo con la elección del papa León XIV tras el cónclave de 2025, el 8 de mayo.
Cinca Medio
El Cinca Medio (Cinca Meya en aragonés) es una comarca aragonesa situada en el curso medio del Cinca. Su capital es Monzón.

Limita al noroeste con el Somontano de Barbastro, al este con La Litera y al sur con el Bajo Cinca y los Monegros.

Es una de las comarcas aragonesas con mayor densidad de población, con 41,32 hab/km² (2019). Sus principales fuentes de ingresos son la industria y la agricultura.

Río Cinca
El río Cinca es un río del noreste de España, afluente del río Segre, que nace en el circo de Pineta, en el parque nacional de Ordesa y Monte Perdido, en el Pirineo Aragonés. Conforma una rica región agrícola con Monzón, Fraga y alrededores.
Caso Prandi contra Contardi
El  Caso Prandi contra Contardi es un  proceso judicial argentino que se inició en octubre de 2021, cuando la actriz, presentadora y modelo argentina Julieta Prandi demandó por abuso sexual y violencia económica, a su ex marido Claudio Contardi.

Emanuel Ortega
Emanuel Ortega  (Buenos Aires, 18 de octubre de 1977) es un cantante, actor y compositor argentino de género pop. Entre sus canciones más conocidas se encuentran  «Timidez»,  «Te extrañaré»,  «Mi pequeño y gran amor»,  «Tema de amor»,  «Y te amaré»,  «A escondidas» y  «Mamita».
Biopterina
La biopterina es un compuesto heterocíclico producido en el organismo, que actúa como coenzima en las reacciones de reducción-oxidación del metabolismo.

Defectos en la biosíntesis o regeneración de la biopterina pueden causar una forma de fenilcetonuria ("PKU").

La biopterina se sintetiza en diversas partes del cuerpo, como la glándula pineal.

Deficiencias en biopterina se han asociado también con una variedad de desórdenes, que incluyen distonía.

Distonía
La distonía es un trastorno del movimiento que se caracteriza por contracciones musculares mantenidas o intermitentes que pueden causar movimientos repetitivos, posturas anormales o ambos. Los movimientos distónicos suelen presentarse con el mismo patrón, con un efecto de torsión y ocasionalmente con temblores. La distonía suele acentuarse o empeorar con los movimientos voluntarios. Este término no caracteriza a una enfermedad sino a un grupo de enfermedades.

La distonía se presenta como un síndrome neurológico incapacitante que afecta al sistema muscular afectando la tonicidad de un determinado grupo muscular en forma parcial o generalizada.
Virgilio Barco Martínez
José de Jesús Virgilio Barco Martínez (Floridablanca, 9 de agosto de 1858-15 de enero de 1922) conocido simplemente como Virgilio Barco M. fue un militar y empresario colombiano. Se le atribuye ser el primer explotador de petróleo no gubernamental de Colombia.

Fue Concejal de Cúcuta y Prefecto por la misma ciudad en 1869. Fue abuelo del político colombiano y a la postre, presidente del país entre 1986 y 1990, el liberal Virgilio Barco.

Floridablanca (Colombia)
Floridablanca es un municipio colombiano del departamento de Santander al noreste de Colombia. Tiene una extensión aproximada de 97 km²; se encuentra conurbado con la ciudad de Bucaramanga y pertenece a su área metropolitana. Floridablanca es conocida por sus obleas, su turismo, sus parques, sus centros comerciales, sus clínicas, su educación de calidad y ha sido polo del progreso de la región durante los últimos años.

Como muestra del crecimiento en sus últimos años ha contribuido con un gran aporte al desarrollo de la región, su crecimiento urbanístico va acorde con las necesidades del área metropolitana de Bucaramanga.
Live Alive
"Live Alive" es un álbum de blues eléctrico compilado a partir de cuatro actuaciones en vivo de Stevie Ray Vaughan & Double Trouble. Las actuaciones se registraron el 16 de julio de 1985 en el Montreux Jazz Festival, el 17-18 de julio de 1986 en el Teatro de la Ópera de Austin y 19 de julio de 1986 en el Dallas Starfest. Gran parte del álbum fue mezclado en el estudio.

El espectáculo dado en Montreux 1985 fue mucho mejor recibido que la visita de 1982, durante la cual parte de la multitud abucheó mucho a Vaughan por sus interpretaciones de blues.

La selección de canciones para el disco contiene muchas de las más grandes influencias para SRV como:  Jimi Hendrix ("Voodoo Child (Slight Return)"), Stevie Wonder ("Superstition"), Howlin' Wolf ("Commit a Crime"), y Buddy Guy ("Mary Had a Little Lamb").

Blues eléctrico
El blues eléctrico corresponde a un género de música blues distinguido por el uso de guitarra eléctrica, bajo y armónica. El blues eléctrico suele enmarcarse dentro de varios subgéneros de blues, como el Chicago blues, Texas blues y el Memphis blues.
Jeffrey Hammond
Jeffrey Hammond-Hammond (30 de julio de 1946) fue el bajista de Jethro Tull entre los años 1970 y 1975.

Amigo de juventud de Ian Anderson, sustituyó al virtuoso Glenn Cornick al bajo. Sorprendentemente, cuando se incorporó al grupo, Hammond no sabía tocar este instrumento y fue Ian Anderson quien tuvo que enseñarle.

Ian Anderson le dedicó tres canciones antes de que Hammond se incorporara al grupo: "A Song for Jeffrey" (del álbum This Was, 1968),  "Jeffrey Goes to Leicester Square" (del álbum Stand Up, (1969) y "For Michael Collins, Jeffrey and Me" (del álbum Benefit, 1970).

Benefit
Benefit es el tercer álbum de la banda de rock Jethro Tull, que fue lanzado en 1970. Para la grabación del mismo, se unió a la banda el teclista John Evan. Si bien muchos lo sitúan entre los mejores discos de la banda, suele ser considerado inferior a los álbumes que lo rodean. Tras la grabación del mismo abandonaría la formación el bajista Glenn Cornick.
Gonzalo de Mena y Roelas
Gonzalo de Mena y Roelas (Toledo, ? - Sevilla, 21 de abril de 1401) fue un noble y clérigo español, obispo de Calahorra (1373-1382) y de Burgos (1382-1394), consejero real y tutor de Enrique III de Castilla, y arzobispo de Sevilla (1394-1401).

Clérigo
El término clérigo (del griego antiguo κληρικός, klērikos) es sinónimo del término eclesiástico y puede hacer referencia, en el cristianismo, tanto a un miembro del clero regular (monjes y frailes ordenados) como del clero secular (diáconos y presbíteros diocesanos). En una segunda acepción designa, en la Edad Media, a cualquier hombre instruido, eclesiástico o laico / seglar, en el quadrivium o en las Artes liberales: médicos, jueces, abogados, etcétera.

Es importante destacar el carácter genérico del término y la multiplicidad de significados que puede tener en distintas religiones. Así, se utiliza a menudo para referirse a un dirigente religioso en el islam.
Ministro de Defensa de Finlandia
El ministro de Defensa (en finés: puolustusministeri, en sueco: försvarsminister) es un miembro del Consejo de Estado finlandés. Como jefe del Ministerio de Defensa, el ministro es responsable de la administración de la defensa nacional. El ministerio tiene su sede en Helsinki. El actual ministro de Defensa es Antti Häkkänen.

De junio a noviembre de 1918, el cargo se llamó jefe del Departamento de Guerra, y desde entonces hasta 1922 se lo llamó ministro de Guerra.

El presidente de la República es el comandante en jefe de las Fuerzas de Defensa de Finlandia. El comandante de las fuerzas militares es el jefe de Defensa.

Idioma finés
El finés o finlandés (suomi) es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia. Lo hablan unos 5,3 millones de personas y es la lengua materna del 91,9 % de la población finlandesa (2004). Igualmente, lo hablan medio millón de personas en Suecia, Noruega, Estonia y Rusia, así como en Estados Unidos, Canadá y Australia, donde hay un grupo mayoritario de inmigrantes de origen finés.
Klass
Klass (estrenada como La Clase en España) es una película de Estonia del director Ilmar Raag, estrenada en 2007. Está protagonizada por Vallo Kirs, Pärt Uusberg y Lauri Pedaja, y trata sobre la violencia en los centros educativos, en este caso en uno de secundaria. Tras su éxito, en 2010 se estrenó una miniserie de 7 episodios contando el después de los acontecimientos de la película, llamada Klass: elu pärast (Class: Life After, en inglés)

Miniserie
La miniserie es un género televisivo semejante a la serie, pero de corta duración, generalmente de dos a seis capítulos. Se diferencia de las series principalmente por tener un número de episodios previamente estipulado y por seguir una línea argumental con desenlace a lo largo de la misma. Se considera que Raíces (1977) fue el primer éxito del formato, que lo impulsó en todo el mundo.
Gordon Jones
Gordon Jones (5 de abril de 1911-20 de junio de 1963) fue un actor teatral, cinematográfico y televisivo de nacionalidad estadounidense. Actor de carácter y miembro informal de la compañía de intérpretes de John Wayne, es conocido por encarnar a la némesis televisiva de Lou Costello, "Mike the Cop", y por interpretar al El Avispón Verde en los dos primeros seriales cinematográficos basados en el personaje del programa radiofónico.

The Absent-Minded Professor
The Absent-Minded Professor  (El profesor distraido en Hispanoamérica; Un sabio en las nubes en España) es una película de  Estados Unidos producida por la factoría Disney en 1961 de 96 minutos de duración. Los principales intérpretes son Fred MacMurray y Nancy Olson. Se trata de un cuento cargado de fantasía y humor, realizado por el director estrella de la casa Disney, el artesano Robert Stevenson.
Frechoso
Frechoso y San Frechoso son términos que pueden referirse a:

La forma popular en Asturias de referirse a San Fructuoso. Otra interpretación etimológica lo hace significar "sobre el molino frío"; mientras que a San Fructuoso, como a San Frutos, lo hace significar "sobre el arroyo del molino".

San Felechoso, derivación fonética de San Frechoso, identificado popularmente como el santo de los helechos.

Al menos tres topónimos asturianos:

San Frechoso, lugar de la parroquia de Olloniego, concejo de Oviedo, Asturias.
San Frechoso, aldea del concejo de San Martín del Rey Aurelio, Asturias.
San Frechoso, nombre popular y tradicional de la aldea y parroquia de San Fructuoso en el concejo de Tineo.

El antiguo señorío de Frechoso o El Frechoso, vinculado a los Téllez Girón.

El apellido Frechoso.

El apellido San Frechoso.

Olloniego
Olloniego (en asturiano Lluniego y oficialmente Olloniego/Lluniego) es una parroquia y lugar del municipio de Oviedo (Asturias, España), situada a 8 km de la capital por la AS-375 y a otros 9 km de Mieres siguiendo la misma carretera. A la misma se puede acceder también mediante la A-66. Está situada a la izquierda del río Nalón y sobre la Autovía de la Plata. La parroquia tiene una población de 916 habitantes (INE 2021) y ocupa una extensión de 11,64 km².
Integración por fórmulas de reducción
En cálculo integral, integración por fórmulas de reducción es un método basado en relaciones de recurrencia. Se utiliza cuando una expresión que contiene un parámetro entero (típicamente en potencias de funciones elementales, productos de funciones trascendentes o polinomios de grado arbitrario) no puede ser integrada directamente.

Fórmula (expresión)
Una fórmula es una secuencia o cadena de caracteres cuyos símbolos pertenecen a un lenguaje formal, de tal manera que la expresión cumple ciertas reglas de buena formación y que admite una interpretación consistente en alguna área de la matemática y en otros sistemas formales. Esta tiene la finalidad de expresar una relación general entre los términos expresados en la fórmula.

En un sistema formal, una fórmula bien formada es una cadena de caracteres o palabra generada según una gramática formal a partir de un alfabeto dado. Un lenguaje formal se define como el conjunto de todas sus fórmulas bien formadas.
Fútbol en los Juegos Mediterráneos de 2009
El torneo de fútbol en los Juegos Mediterráneos de 2009 se realizó entre selecciones nacionales sub-20, desde el 25 de junio hasta el 5 de julio de 2009, proclamándose campeona la selección de fútbol sub-20 de España.

Selección de fútbol de Montenegro
La selección de fútbol de Montenegro (en montenegrino: Фудбалска репрезентација Црне Горе, romanizado: Fudbalska reprezentacija Crne Gore) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Es miembro de la UEFA desde el 26 de enero de 2007 y de la FIFA desde el 31 de mayo de ese mismo año. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de Montenegro.

El estadio en el que disputa sus partidos como local es el Pod Goricom Stadion, que fue inaugurado en 1945 y remodelado en el 2000 y se encuentra situado en Podgorica, la capital del país.

El combinado balcánico es una de las selecciones más jóvenes de la actualidad ya que fue creado tras la disolución de la federación de Serbia y Montenegro y la posterior independencia de Montenegro a mediados del año 2006.