hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diócesis de Abaradira
La diócesis de Abaradira (en latín: Dioecesis Abaradirensis) fue una antigua diócesis cristiana y es una sede titular de la Iglesia católica.

La sede se encontraba en la ciudad de Abaradira, en la provincia romana de Byzacena, en África (hoy parte de Túnez).

De sus obispos solo se conoce el nombre de Prefeciano, en el marco del sínodo convocado en Cartagena, por el rey vándalo Hunerico, en 484.

La Iglesia católica restauró la diócesis como sede titular.

El actual obispo titular de Abaradira es Marko Semren, obispo auxiliar de Bania Luka.

Bizacena
Bizacena fue una provincia romana en lo que hoy es el este de Túnez.

Al final del siglo III, el emperador Diocleciano dividió la gran provincia romana del África Procónsular en tres pequeñas provincias: Zeugitana en el norte, todavía gobernada por un procónsul, por lo que se refirió a ella como Zeugitana Proconsularis, Bizacena, y Tripolitania en el sur. Bizacena se corresponde aproximadamente a la región de Sahel, en el este de Túnez.

Hadrumetum (moderna Susa) se convirtió en la capital de la nueva provincia, cuyo gobernador tenía el rango consular. En este período, la metrópoli de Bizacena fue, después de Cartago, la ciudad romana más importante de África.
Oberöfflingen
Oberöfflingen es un municipio situado en el distrito de Bernkastel-Wittlich, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Tiene una población estimada, a mediados de 2023, de 275 habitantes.

Está integrado a la mancomunidad de municipios (verbandsgemeinde) de Wittlich-Land.

Se encuentra ubicado al este de la ciudad de Tréveris y cerca de la orilla del río Mosela, un afluente del Rin por la izquierda.

Distrito de Bernkastel-Wittlich
Bernkastel-Wittlich es un distrito de Renania-Palatinado, Alemania. Está delimitado por el norte con los distritos de Vulkaneifel, Cochem-Zell, Rhein-Hunsrück, Birkenfeld, Trier-Saarburg y Bitburg-Prüm.
Phallusia fumigata
La ascidia negra (Phallusia fumigata) es una especie de tunicado de la familia Ascidiidae. Difiere de la piña de mar (Phallusia mammillata)  en su menor tamaño y coloración negra. Es propia del Atlántico nororiental y el mar Mediterráneo, encontrándose principalmente en fondos duros secundarios.

Urochordata
Los urocordados (Urochordata) o tunicados (Tunicata) son un subfilo de animales encuadrado dentro del filo de los cordados (Chordata), el mismo del que forman parte los vertebrados, todos ellos situados en el clado (rama evolutiva) de los deuteróstomos. Comprenden unas 3090 especies, todas marinas, y con distinto tipo de movilidad: bentónicas, planctónicas, solitarias o coloniales. Según los análisis filogenéticos son el grupo hermano de los vertebrados formando con ellos el clado Olfactores.
Capilla de los Genoveses
La capilla de los Genoveses se encuentra en la Iglesia de Santa Cruz, en Cádiz. Fue construida por la colonia genovesa residente, como lugar de culto y de actividades sociales.

Se encuentra del lado izquierdo del transepto de la Iglesia. Es obra de los escultores Tomaso y Giovanni Orsolino, y fue terminada en 1671.

Realizada en mármol, se ordena mediante pilastras de orden compuesto y columnas salomónicas pareadas. En su calle central acoge una figura de la Virgen del Rosario de los Milagros, de alabastro policromado y formas manieristas. Sobre ella, un Cristo crucificado acompañado de la Virgen María y San Juan. En el ático se ubica la figura de Dios.

Alabastro
El alabastro, palabra que proviene del latín alabastrum, es una variedad de sulfato de calcio, del aljez o de piedra de yeso (sulfato cálcico hidratado) que se presenta bajo forma compacta, contrariamente a la selenita, que es una variedad fibrosa. Su nombre proviene del griego antiguo αλάβαστρος («alabastros»), que designaba una vasija sin asas, pues el alabastro era utilizado para elaborar vasijas de perfume sin asas.

El alabastro, como el aljez, o piedra de yeso, se raya con la uña (dureza Mohs 1,5 a 2). Su sistema cristalino es monoclínico. Esta variedad de aljez de grano fino se extrae de canteras españolas, inglesas o de la Toscana. El alabastro se emplea como piedra decorativa. Su blandura permite tallarlo con formas muy elaboradas. Soluble en el agua, no puede emplearse en el exterior.
Just Fontaine
Just Fontaine (Marrakech, 18 de agosto de 1933-Toulouse, 1 de marzo de 2023) fue un futbolista francés que jugaba como delantero, considerado como uno de los mejores futbolistas históricos del fútbol galo. Lidera la clasificación de máximos goleadores en una sola edición de las copas del mundo al anotar trece goles en el Mundial de Suecia 1958. En el citado año, fue galardonado con el Balón de Bronce.

Federación Francesa de Fútbol
La Federación Francesa de Fútbol (FFF) (en francés: Fédération Française de Football) es el organismo rector del fútbol en Francia. Incluye también los departamentos de ultramar (Guadalupe, Guayana, Martinica, Mayotte y Reunión) y las colectividades de ultramar (Nueva Caledonia, Polinesia Francesa, Wallis y Futuna, San Pedro y Miquelón y San Bartolomé-San Martín), así como Mónaco. Se creó en 1919 y tiene su sede en la capital, París. La FFF fue miembro fundador de la FIFA y es responsable de supervisar todos los aspectos del juego del fútbol en Francia, tanto profesional como amateur. La Federación Francesa de Fútbol es miembro fundador de la UEFA y se incorporó a la FIFA en 1907 tras sustituir a la USFSA, que era miembro fundador.
Dikika
Dikika es un área de la región Afar de Etiopía donde se encontró el fósil homínido conocido como Selam o Niña de Dikika (un espécimen de la especie Australopithecus afarensis). Dikika se encuentra en la woreda de Mille.

También se le da el nombre de Dikika a un miembro basal de la formación Hadar, una serie de rocas sedimentarias depositadas hace aproximadamente 3,4 millones de años, que han sido expuestas por la acción erosiva del río Awash. En ese litoestrato se encontró el cráneo conocido como Niña de Dikika, aunque a veces es llamada  la «Niña de Lucy»; la Niña de Dikika vivió hace 3,3 millones de años, unos cien mil años antes que Lucy o Dinknesh, que lo hizo hace 3,2 millones de años.

Australopithecus afarensis
Australopithecus afarensis (del latín 'mono austral de Afar') es un homínido extinto de la subtribu Hominina que vivió entre 3,9 y 3 millones de años atrás. Era de contextura delgada y grácil, y se cree que habitó solo en África del este (Etiopía, Tanzania y Kenia). La mayor parte de la comunidad científica aceptó que puede ser uno de los ancestros del género Homo.[cita requerida]
Ganadero
De forma genérica, se denomina ganadero (en femenino, ganadera) a la persona que se dedica a la crianza de animales con fines alimenticios para el ser humano en distintos tipos de explotación. En función del tipo de animales que cuida, puede tener distintos nombres particulares. En principio, se llama solamente ganadero a quien es propietario de la explotación, trabaje o no en ellos.

Persona
Persona es el concepto de una entidad o ‘ser dotado de razón, consciente de sí mismo y poseedor de una identidad propia’,  que expresa la singularidad de cada individuo de la especie humana; en contraposición a la entidad solamente humana, en Ética y en Derecho no solo existen personas de la especie humana,sino personas divinas y personas morales. El significado de este concepto puede tratarse desde diferentes perspectivas, principalmente filosófico, aunque también sociológico y psicológico.
S/2003 J 16
S/2003 J 16 es un satélite irregular retrógrado de Júpiter. Fue descubierto por un grupo de astrónomos dirigidos por Brett J. Gladman en 2003.

Tiene aproximadamente 2 kilómetros de diámetro, y orbita a Júpiter a una distancia media de 20,744 millones de km en 610,362 días, tiene una inclinación de 151° de la eclíptica (149° del ecuador de Júpiter), en una dirección retrógrada y con una excentricidad de 0,3185.

Pertenece al grupo de Ananké, satélites retrógrados irregulares en órbita alrededor de Júpiter entre 19,3 y 22,7 millones de km, con inclinaciones de unos 150°.

Brett J. Gladman
Brett James Gladman (nacido el 19 de abril de 1966) es un astrónomo canadiense y profesor titular del Departamento de Física y Astronomía de la Universidad de Columbia Británica en Vancouver, Columbia Británica. Ocupa la Cátedra de Investigación de Canadá en astronomía planetaria. Realiza trabajos tanto teóricos (simulaciones numéricas a gran escala de la dinámica planetaria) como astronomía óptica observacional (descubrió numerosas lunas planetarias y planetas menores).
Spenser, detective privado
Spenser, detective privado (título original: Spenser: For Hire) es una serie de televisión basada en las novelas de misterio Spenser de Robert B. Parker. La serie, producida por John Wilder en asociación con la Warner Bros. Television, se diferencia de las novelas, en su mayoría, en su menor grado de detalle.

Warner Bros. Television Studios
Warner Bros. Television es la rama de producción de televisión de Warner Bros. Entertainment, en sí mismo parte de Warner Bros. Discovery. Desde  2015, es la mayor compañía de producción de televisión del mundo medida por ingresos y biblioteca (junto con Sony Pictures Television).
Aix-en-Diois
Aix-en-Diois era una comuna francesa situada en el departamento de Drôme, de la región de Auvernia-Ródano-Alpes, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Solaure-en-Diois al fusionarse con la comuna de Molières-Glandaz.

Auvernia-Ródano-Alpes
Auvernia-Ródano-Alpes (en francés: Auvergne-Rhône-Alpes; en occitano: Auvèrnhe Ròse Aups; en francoprovenzal: Ôvèrgne Rôno-Arpes) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lyon.

Está ubicada al sudeste del país, limitando al noroeste con Centro-Valle del Loira, al norte con Borgoña-Franco Condado, al noreste con Suiza, al este con Italia, al sur con Provenza-Alpes-Costa Azul y Occitania, y al oeste con Nueva Aquitania. Con 69 711 km² es la tercera región más extensa —por detrás de Nueva Aquitania y Occitania— y con 7 634 000 habitantes en 2012, la segunda más poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Auvernia y Ródano-Alpes, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.

Se compone de 12 departamentos y una metrópoli con estatus de colectividad territorial.
Horacio Jorge Zubiri
Horacio Jorge Zubiri (Salto, 16 de septiembre de 1926-Buenos Aires, 20 de abril de 2009) fue un ingeniero y político argentino, perteneciente a la Unión Cívica Radical.

Se desempeñó como Ministro de Obras Públicas de la 
Provincia de Buenos Aires y Ministro de Obras y Servicios Públicos de la Nación Argentina entre 1962 y 1963 durante el gobierno de José María Guido, y Secretario de Obras y Servicios Públicos y Subsecretario de Energía en 1973 durante el gobierno de Héctor José Cámpora.

Ministerio de Infraestructura y Servicios Públicos
El Ministerio de Infraestructura y Servicios Públicos es el organismo que se encarga de generar políticas necesarias para la planificación, ejecución y control de las obras públicas, del urbanismo y la vivienda en el marco de la provincia de Buenos Aires de la República Argentina. Además, el Ministerio tiene bajo su órbita la prestación de servicios públicos.
Jenny Rissveds
Jenny Rissveds (Falun, 6 de junio de 1994) es una deportista sueca que compite en ciclismo en las modalidades de montaña, en la disciplina de campo a través, y carretera.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2016 y 2024, obteniendo dos medallas, oro en Río de Janeiro 2016 y bronce en París 2024, en la prueba de campo a través.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña, en los años 2024 y 2025, y tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña, en los años 2013 y 2025.

Después de los Juegos de 2016, hizo una pausa en su carrera debido a problemas de depresión. En febrero de 2019 regresó nuevamente a la competición.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña
El Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña es la competición de ciclismo de montaña más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente desde 1990 por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

Francia es el país dominador en este deporte, con 83 títulos mundiales y 216 medallas en total. Le sigue Suiza con 45 títulos y 116 medallas. El tercer lugar lo ocupa España con 26 títulos y 63 medallas.
Rodolfo Martínez (escritor)
Rodolfo Martínez (Candás, Asturias, 1965) es un escritor español de relatos y novelas de ciencia ficción y fantasía.

En su bibliografía se incluyen obras de género «cyberpunk», como La sonrisa del gato (1995) o El sueño del rey rojo (2004), «space operas»  como Tierra de nadie: Jormungand (1996), y obras de fantasía urbana como Los sicarios del cielo (2005) o Fieramente humano (2011). Ha escrito varias novelas holmesianas de tinte fantástico y una serie de novelas de acción protagonizada por un agente especial en un universo alternativo, iniciada con El adepto de la reina (2009).

Literatura fantástica
El término «novela fantástica» alude a un género narrativo basado sobre todo en los elementos de fantasía, dentro del cual se pueden agrupar varios subgéneros, entre los que están la literatura de terror, ciencia ficción o la literatura gótica. El término es enormemente confuso, debido a la divergencia de criterios respecto a su aplicación. Se conoce como literatura fantástica a cualquier relato en que participan fenómenos sobrenaturales y extraordinarios, como la magia o la intervención de criaturas inexistentes. Esta definición resulta ineficaz, debido a que los elementos sobrenaturales están presentes en todos los relatos mitológicos y religiosos y su presencia tiene un carácter muy distinto del que posee en la civilización actual.
Infiniti QX
El Infiniti QX es un SUV de lujo de tamaño completo fabricado por la división Infiniti de Nissan.

La primera generación recibió su inspiración de nombres de la terminología reconocida de los vehículos de cuatro ruedas motrices "4X4", con la adición de una "Q" al principio de sugerir que era un vehículo de lujo "4×4", tomado del Infiniti Q45. La primera generación también tuvo una versión japonesa, brevemente disponible, llamada Nissan Terrano Regulus.

Las generaciones consecutivas son mucho más grandes y la convención de su nombre se adhiere a la tendencia actual de utilizar una designación numérica derivada de la cilindrada del motor.

Tamaño completo (automóvil)
El término automóvil de tamaño completo (traducción de la expresión original en inglés, "full size car") designa una clase de tamaño de vehículo que se originó en los Estados Unidos, y que se utiliza para referirse a los automóviles más grandes que los automóviles de tamaño mediano. Sirve para denominar a los automóviles de mayor tamaño.

Después de la Segunda Guerra Mundial, la mayoría de los coches de tamaño completo han utilizado los estilos de carrocería sedán y familiar, aunque en los últimos años han predominado los sedanes. Uno de los modelos de tamaño completo más vendido es el Chevrolet Impala, comercializado de 1958 a 1986, de 1994 a 1996, y desde el año 2000.
Esteban Cervantes Barrera
Esteban Cervantes Barrera (Tacámbaro, Michoacán, 1951-Ciudad de México, 18 de septiembre de 2009) fue un soldador mexicano que destacó por enfrentar a Luis Felipe Hernández Castillo en la estación Balderas del Metro de la Ciudad de México, después de que este asesinara al policía Víctor Manuel Miranda Martínez y disparara contra los pasajeros del transporte público, el 18 de septiembre de 2009. Debido a su intervención en tratar de detener al homicida —calificada como "heroica"— en su honor el Gobierno del Distrito Federal instituyó la Medalla al Mérito Ciudadano Esteban Cervantes Barrera, siendo él y el policía que murieron en el acto los primeros receptores y que se otorga a quienes realicen actos heroicos al interior del metro de la Ciudad de México.

Gobierno de la Ciudad de México
El Gobierno de la Ciudad de México es el conjunto de instituciones políticas y administrativas que rigen la capital mexicana, conforme a lo establecido por la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, la Constitución Política de la Ciudad de México, y por las demás disposiciones legales aplicables emitidas por el Congreso de la Unión y el Congreso de la Ciudad de México.

La Ciudad de México, una de las 32 entidades federativas del país, es autónoma en cuanto a su régimen interior, el cual, de acuerdo con su constitución local y en sincronía con la carta magna federal, es republicano, representativo, democrática, laico y popular, compuesto por 16 alcaldías o demarcaciones, base de su organización política y división territorial.
Magnitka
Magnitka (ruso: Магни́тка) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia, ubicado en el raión de Kusá de la óblast de Cheliábinsk.

En 2021, el territorio del asentamiento tenía una población de 4069 habitantes, de los cuales 3893 vivían en el propio asentamiento y el resto en dos pedanías rurales: los posiolki de Aleksándrovka y Kovalí.

Se ubica unos 20 km al este de Kusá, en las afueras occidentales del parque nacional Taganay.

Raión de Kusá
El raión de Kusá (ruso: Кусинский район) es un distrito administrativo y municipal (raión) ruso perteneciente a la óblast de Cheliábinsk. Se ubica en el noroeste de la óblast. Su capital es Kusá.

En 2023, el raión tenía una población de 25 198 habitantes.

El raión es limítrofe al oeste con la república de Baskortostán. Al este y sur del raión se ubican respectivamente los ókrugs urbanos de Karabash y Zlatoúst.
Olexi Sereda
Olexi Víktorovych Sereda –en ucraniano, Олексій Вікторович Середа– (Mykolaiv, 25 de diciembre de 2005) es un deportista ucraniano que compite en saltos de plataforma.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2022 y 2023, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2019 y 2022. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió dos medallas de oro, en plataforma 10 m sincro y equipo mixto.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el sexto lugar en las pruebas indiviual y sincronizada.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Papalagi
Papalagi, en plural, y palagi o palangi, en singular, es el etnónimo en idioma samoano para describir a las personas de piel blanca o caucásicos. Se emplea también para referirse a los inmigrantes venidos de las islas de la Polinesia instalados en Nueva Zelanda y tiene un sentido aproximado a la palabra maorí pakeha.

El vocablo se extendió entre las culturas occidentales gracias a la obra de Erich Scheurmann titulada Los Papalagi, una colección de discursos del jefe samoano Tuiavii de Tiavea, para algunos un bulo, publicada originalmente en alemán en 1920.

Idioma samoano
El idioma samoano —autoglotónimo gagana Samoa— es una lengua austronesia del grupo malayo-polinesio oriental, originaria de Samoa y hablada principalmente en ese país, en la vecina colonia estadounidense de Samoa Americana y en Nueva Zelanda.
José María González de Mendoza
José María González de Mendoza y Rodríguez (Sevilla, 23 de junio de 1893-Ciudad de México, 10 de abril de 1967) fue un escritor, traductor, diplomático y académico de origen español, nacionalizado mexicano. Se especializó en la literatura prehispánica, en la literatura española del Siglo de Oro,  en la literatura mexicana y realizó ensayos sobre autores franceses como Jean-Jacques Rousseau y Guillaume Apollinaire.

Academia Mexicana de la Lengua
La Academia Mexicana de la Lengua es una institución cultural en la Ciudad de México que cuida y difunde el buen uso de la lengua española. Celebró sus primeras sesiones el 13 de abril y el 11 de septiembre de 1875. A ella han pertenecido muchas de las más ilustres figuras de las letras y las ciencias mexicanas.

Esta institución organizó el I Congreso de Academias de la Lengua Española, que se celebró en la Ciudad de México en abril de 1951 y del que surgió, a través de su Comisión Permanente, la Asociación de Academias de la Lengua Española, confirmada durante el II Congreso, celebrado en Madrid entre el 22 de abril y el 2 de mayo de 1956.
Chinari
Chinari es una localidad del raión de Taush, en la provincia de Tavush, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 887 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la provincia, a poca distancia al norte del lago Seván y al oeste de la frontera con Azerbaiyán.

Raión de Taush
El raión de Taush es uno de los cuatro raiones que forman la provincia armenia de Tavush. Se encuentra al este de la provincia, con una población a fecha de 12 de octubre de 2011 de 27 429 habitantes.

Está formado por las siguientes localidades:
Lowi
Lowi es una de las marcas de servicios de telecomunicaciones bajo las cuales opera Vodafone España. Ofrece servicios de telefonía móvil e internet (fibra y 5G) y televisión (Lowi TV). Comenzó su actividad comercial el 18 de diciembre de 2014.

Fibra hasta la casa
La tecnología de telecomunicaciones FTTH (acrónimo  del inglés Fiber To The Home), también conocida como fibra hasta la casa o fibra hasta el hogar, comprendida dentro de las tecnologías FTTx, se basa en el uso de líneas de fibra óptica y sus  sistemas de distribución para el suministro, de servicios avanzados de telecomunicaciones, como el denominado Triple Play: telefonía, Internet de banda ancha, televisión y streaming, a los hogares y negocios de los abonados.

Muchos operadores reducen la promoción de servicios ADSL en beneficio de la fibra óptica con el objetivo de proponer servicios muy veloces de banda ancha para el usuario.
Aerosteon riocoloradensis
Aerosteon riocoloradensis (gr., “huesos de aire del Río Colorado”) es la única especie conocida del género extinto Aerosteon de dinosaurio terópodo megarraptórido que vivió a finales del período Cretácico, hace aproximadamente 84 millones de años en el Santoniense, en lo que es hoy Sudamérica. Sus huesos muestran evidencia de un sistema respiratorio similar al de un ave. Debido a esto es que su nombre se puede traducir como el hueso de aire y deriva de griego ἀήρ, aer, "aire" y ὀστέον, ,osteon, "hueso". Aunque el nombre de la especie se publicó originalmente como "A. riocoloradensis", ὀστέον griega de género neutro, por lo que de acuerdo con el ICZN el nombre de la especie debería ser A. riocoloradens.

Santoniense
El Santoniense o Santoniano es el cuarto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Coniaciense y precede al Campaniense. Se inició hace unos 85,7 millones de años y terminó hace unos 83,6 millones de años.

El Santoniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Saintes (departamento de Charente Marítimo, Francia).