hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arturo Hernández Grisanti
Arturo Hernández Grisanti (Río Caribe, estado Sucre, Venezuela, 4 de agosto de 1927-20 de noviembre de 2008) fue un profesor, diplomático y político venezolano, diputado, senador, ministro de Energía y Minas y presidente de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP).

Río Caribe
Río Caribe es un pueblo venezolano costero situado al oriente de Venezuela, más específicamente en la margen norte de la Península de Paria, en territorio del Estado Sucre. Es la capital del Municipio Arismendi y de la parroquia civil homónima. Para 2013 contaba con una población de 32.019 habitantes según el INE.
Matrimonio igualitario en Hungría
ver

discusión

editar

El matrimonio igualitario en Hungría está prohibido por la constitución, pero si ofrece uniones civiles (húngaro: bejegyzett élettársi kapcsolat) desde el 1 de julio de 2009, con casi todos los beneficios del matrimonio. Las uniones de hecho (élettársi kapcsolat) están reconocidas desde 1996.

Alianza de los Demócratas Libres-Partido Liberal Húngaro
La Alianza de los Demócratas Libres (en húngaro, Szabad Demokraták Szövetsége abreviado como SzDSz o SZDSZ) fue un partido político húngaro de ideología liberal fundado en 1988 y exmiembro del Partido de la Alianza de los Liberales y Demócratas por Europa y de la Internacional Liberal.
Selección de rugby de Andorra
La selección de Rugby de Andorra, apodada Els Isards, representa al Principado en las competiciones internacionales de dicho deporte. En los últimos años, se ubica próximo a la posición 70 en el ranking de la World Rugby, a cuya institución se afilió la Federació Andorrana de Rugbi en 1990, y para el periodo 2008-10, compite en la División 3A de la European Nations Cup. Su estadio es el Estadio Nacional de Andorra.

World Rugby
World Rugby, conocido como International Rugby Board desde 1998 hasta noviembre de 2014, y como International Rugby Football Board desde su fundación, es la institución que gobierna las federaciones de rugby a nivel internacional. Se fundó el 1 de enero de 1886 y tiene sede en Dublín, Irlanda. World Rugby agrupa 103 federaciones de rugby de distintos países además de 17 miembros asociados y seis asociaciones regionales. La institución se encarga de reglamentar las reglas del juego.

Cada cuatro años organiza la Copa del Mundo de Rugby, la competición más reconocida y rentable de este deporte. También se encarga de organizar otras competiciones de nivel internacional como la Copa del mundo del rugby 7, la Pacific Nations Cup y el Campeonato Mundial de Rugby Juvenil.
Tirreno-Adriático 1978
La XIII edición de la Tirreno-Adriático se disputó entre el 11 y el 16 de marzo de 1978 con un recorrido de 864 kilómetros con salida en Santa Marinella y llegada a San Benedetto del Tronto. El ganador de la carrera fue el italiano Giuseppe Saronni (Scic).

Giuseppe Saronni
Giuseppe Saronni (Novara, 22 de septiembre de 1957), apodado Beppe, fue un ciclista italiano, profesional entre los años 1977 y 1989, durante los cuales consiguió 129 victorias.

Saronni, que tuvo en Francesco Moser a su principal rival a lo largo de su carrera deportiva, ganó dos ediciones del Giro de Italia, en los años 1979 y 1983, además de sumar un total de 24 victorias de etapa en la ronda italiana.

Posee tres medallas del Campeonato del Mundo: un oro, conseguido en 1982, una plata, en 1981, un bronce en 1986.

En 1991 se convirtió en director deportivo del equipo Lampre.
Perú en los Juegos Parapanamericanos de 2023
Perú fue uno de los países que participaron en los Juegos Parapanamericanos de 2023 en la ciudad de Santiago, Chile. La delegación peruana estuvo compuesta por 89 deportistas que compitieron en 15 disciplinas deportivas. Los abanderados en la ceremonia de apertura fueron Pilar Jáuregui y Carlos Felipa. Perú obtuvo 34 medallas (6 de oro, 9 de plata y 19 de bronce).

Perú en los Juegos Parapanamericanos
Perú ha participado en los Juegos Parapanamericanos desde su primera realización en 1999 en México. El país está representado en los juegos por la Asociación Nacional Paralímpica del Perú (que viene a ser el Comité Paralímpico Peruano).
Camptocormia
La camptocormia (del griego: κάμπτω, kamptō, «doblar»; y κόρμος, kormos, «tronco») es un signo presente en varias enfermedades que se manifiesta como una flexión severa involuntaria de la columna dorsal o lumbar cuando el paciente se halla de pie o realizando la marcha, y desaparece cuando este se encuentra tumbado. Se da como síntoma de enfermedades neuromusculares generalizadas como polimiositis, miastenia gravis o enfermedades de la motoneurona; pero también se asocia a trastornos del movimiento como la enfermedad de Parkinson o el parkinsonismo. Se distingue de la cifosis o hipercifosis en que estas son permanentes en su forma patológica, mientras que la camptocormia solo aparece en posiciones de bipedestación.

La descripción del término se le atribuye a los neurólogos Alexandre-Achille Souques y B. Rosannoff-Saloff.

Enfermedad de la motoneurona
La enfermedad de la motoneurona es un grupo de trastornos neurológicos que afectan selectivamente a las motoneuronas y producen una serie de síntomas característicos. Los diferentes trastornos incluidos son heterogéneos y pueden obedecer a múltiples causas, siendo algunos de ellos hereditarios.
Stephen Kasprzyk
Stephen Kasprzyk (Willingboro, 14 de febrero de 1982) es un deportista estadounidense que compitió en remo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2013, en la prueba de ocho con timonel. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, Londres 2012 y Río de Janeiro 2016, ocupando en ambas ocasiones el cuarto lugar en el ocho con timonel.

Municipio de Willingboro
El municipio de Willingboro (en inglés: Willingboro Township) es un municipio ubicado en el condado de Burlington en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 31.629 habitantes y una densidad poblacional de 1.520,63 personas por km².
Holly Williams
Holly Williams (nacida el 12 de marzo de 1981) es una cantautora estadounidense. Es nieta del gran Hank Williams, sobrina de Jett Williams, hija de Hank Williams Jr. y media hermana de Hank Williams III. Ha lanzado tres álbumes de estudio: The Ones We Never Knew en 2004, Here with Me en 2009 y The Highway en 2013. The Highway fue lanzado en su propio sello, Georgiana Records, y alcanzó el puesto 146 en el Billboard 200.

Hank Williams III
Shelton Hank Williams (Nashville, Tennessee; 12 de diciembre de 1972), también conocido como Hank III o simplemente III es un músico estadounidense.

Es nieto de  Hank Williams e hijo de Hank Williams Jr. A pesar de haber nacido en Nashville, Hank III se ha mantenido completamente alejado del country mainstream. Su sonido, difícil de clasificar, se mueve entre el metal, el punk y las diferentes variantes de la música country, habiendo sido definido como hard-twang, punkabilly, cowpunk, country alternativo, slacker swing, hellbilly o honky punk.
Atentados contra la catedral de Joló de 2019
Los atentados a la catedral de Jolo de 2019 fue un evento ocurrido en la mañana del 27 de enero de 2019, dos bombas explotaron en la catedral católica de Nuestra Señora del Carmen en Jolo, Sulu, Filipinas. 20 personas murieron y 82 resultaron heridas en los atentados.

Catedral de Nuestra Señora del Carmen (Joló)
La Catedral de Nuestra Señora del Carmen también Catedral de Nuestra Señora del Monte Carmelo o simplemente Catedral de Joló es una catedral de la Iglesia católica en Joló, Sulu que funciona como la sede del vicariato apostólico de Joló (Vicariatus Apostolicus Ioloensis). La catedral se encuentra en Jolo, una isla volcánica en la provincia de Sulu de la Región Autónoma en el Mindanao musulmán en el extremo sur del país asiático de Filipinas. La catedral está dedicada a la Virgen María en su advocación de Nuestra Señora del Monte Carmelo (Nuestra Señora del Carmen).
Gastronomía de Suabia
La gastronomía de Suabia no está influenciada por la cocina francesa, al contrario que la gastronomía de Baden. Esta gastronomía ocupa las regiones de Suabia-Baviera en Alemania, Algovia en Austria y gran parte de Baden-Wurtemberg. La característica general de los platos de esta región son los cereales en sus diferentes formatos de presentación: Brötchen, pastas, pan, etc.

Brötchen
El Brötchen (en alemán significa literalmente panecillo: Brot significa pan y -chen es el sufijo diminutivo) es un panecillo al que también se le llama Semmel en Austria y el sur de Alemania (Baviera). Es un típico pan individual servido en las comidas y cenas, los desayunos y en los puestos callejeros al tomar una salchicha alemana, como puede ser una Bratwurst (salchicha asada) o una Brühwurst (salchicha cocida). Es fácil de encontrar en casi cualquier panadería de Alemania y de Austria. Este panecillo tiene muchas variantes regionales y suele cambiar en ingredientes y en la forma. Se elabora con harina de trigo simplemente o con harina de centeno. Su superficie puede estar cubierta de una crujiente costra recubierta de semillas.
Federico Salazar
Federico Agustín Salazar Bustamante (Lima, 3 de septiembre de 1960) es un periodista y presentador de televisión peruano. Es conductor del noticiero América noticias: Primera edición, de América Televisión, y columnista de El Comercio. Además, ha sido colaborador de los diarios Expreso, Universal, Ojo, Gestión, Perú 21 y La República, y el portal de internet alo.com. Fue director de la revista Quid. Ha sido editor del diario La Prensa y la revista Meridiano.

Nacionalidad peruana
La nacionalidad peruana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado peruano y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Perú es un estado miembro de la Comunidad Andina y la Alianza del Pacífico, y es además, un estado asociado del Mercosur; por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte peruano o un DNI peruano tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, exceptuando a Venezuela, Surinam, y Guyana.
Mijaíl Aloyán
Mijaíl Surénovich Aloyán –en ruso, Михаил Суренович Алоян, conocido como Misha Aloyan, Миша Алоян– (Bambakashat, URSS, 23 de agosto de 1988) es un deportista ruso, de origen armenio, que compitió en boxeo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en el peso gallo, obteniendo una medalla de bronce en Londres 2012 y una de plata en Río de Janeiro 2016. Posteriormente perdió esta última medalla al dar positivo en un control antidopaje.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado entre los años 2009 y 2013, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2010.

Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2013
El XVII Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Almaty (Kazajistán) entre el 14 y el 26 de octubre de 2013 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Federación Kazaja de Boxeo.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Cultura y Deportes Baluan Sholak de la ciudad kazaja.
Ígor Vasíliev
Ígor Vladímirovich Vasíliev (en ruso Игорь Владимирович Васильев; 9 de mayo de 1921) es un botánico ruso. Sus colecciones de especímenes vegetales se conservan en el Herbario Krylov.

Realizó aportes sobre las familias Betulaceae (con énfasis en el género Betula); y, en Tiliaceae (con énfasis en el gro. Tilia).

La abreviatura «I.V.Vassil.» se emplea para indicar a Ígor Vasíliev como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

Betula
Betula es un género de árboles de la familia Betulaceae y del orden Fagales. El nombre común «abedul» designa a varios diferentes árboles caducifolios pertenecientes a este género; a veces también se designa con este nombre a los alisos (Alnus glutinosa), árboles pertenecientes a la misma familia. Su nombre procede del latín betūlla, que a su vez procedería de la palabra betu, que era como los celtas designaban al abedul.

El abedul sirve de alimento a un gran número de lepidópteros tales como Colotois pennaria, Campaea margaritata, Mimas tiliae, Drepana binaria, Geometra papilionaria, Hemithea aestivaria y el bucéfalo o pájaro luna Phalera bucephala.
László Andor
László Andor (en húngaro, Andor László) (Zalaegerszeg, 3 de junio de 1966) es un político y economista húngaro, miembro de la Comisión Barroso II encargado del empleo.

Estudió en la Universidad Corvinus de Budapest (por aquel entonces, Universidad Karl Marx de Ciencias Económicas) convirtiéndose en profesor de política económica. Estudió en la Universidad George Washington de Washington D. C. así como en la Universidad de Mánchester donde obtuvo un máster en 1993. Es redactor jefe de la revista trimestral de izquierdas Eszmélet (Conciencia). Está considerado próximo al MSzP desde 2003.

Zalaegerszeg
Zalaegerszeg [ˈzɒlɒɛɡɛrsɛɡ]ⓘ es una ciudad al oeste de Hungría situada cerca de las fronteras de Austria, Eslovenia y Croacia. Es la capital del condado de Zala. Se extiende por las dos orillas del río Zala.
Valentín Niño Aragón
Valentín Niño Aragón (Castrillo de Don Juan, 11 de octubre de 1935-Pamplona, 3 de octubre de 2003) fue un político español, alcalde de la ciudad  de Burgos entre 1992 y 1999 por el Partido Popular.[cita requerida]

El 3 de junio de 1992 el pleno del Ayuntamiento de Burgos acepta la renuncia del alcalde José María Peña San Martín y los concejales Manuel Muñoz, Víctor Martínez (condenados por el Caso de la construcción) y Mariano Hervás (quien dimitió por solidaridad con los anteriores). El 17 de junio Niño fue elegido nuevo alcalde de Burgos.

Castrillo de Don Juan
Castrillo de Don Juan es un municipio y villa española de la provincia de Palencia, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Ubicada en el sureste de la comarca del Cerrato, su término municipal está atravesado por el río Esgueva, único municipio de la provincia de Palencia por donde discurre dicho río.
Peter Johannesson
Peter Johannesson (12 de mayo de 1992) es un jugador de balonmano sueco que juega de portero en el GOG Gudme. Es internacional con la selección de balonmano de Suecia.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2021, donde su selección consiguió la medalla de plata.

GOG Gudme
El Gudme Oure Gudbjerg, también conocido como GOG Håndbold, es un club de balonmano danés de la ciudad danesa de Gudme. Actualmente juega en la 888ligaen, la primera división danesa. Fue fundado en 1973.
Nemčiňany
Nemčiňany es un municipio del distrito de Zlaté Moravce en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 662 habitantes.

Se encuentra ubicado al noreste de la región, a unos 120 km al este de Bratislava, cerca de la frontera con las regiones de Banská Bystrica y Trenčín.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Bebo Moroni
Bebo Moroni, seudónimo de Umberto Moroni, (nacido en Roma en 1959) es un periodista y crítico musical italiano, uno de los escritores más creativo y prolífico de su país. Ha trabajado de profesor de arte y literatura italiana, conductor de programas radiofónicos, productor discográfico y realizador de programas de radio y de televisión.

Musical
Un musical es una forma de expresión de arte escénico en el que la acción se desenvuelve con secciones cantadas y generalmente, bailadas justo después de un diálogo no muy extenso. Es un género que combina la música, canciones, diálogo y baile, y que suele representarse en grandes escenarios, tal como los teatros de West End de Londres o Broadway, en Nueva York, principales sedes del teatro musical, seguidos de Argentina, Australia, Brasil, Canadá, España, Francia y México.
Oficina Postal Old Chelsea Station
La Oficina Postal Old Chelsea Station (en inglés: United States Post Office–Old Chelsea Station) es una Oficina Postal histórica ubicada en Nueva York, Nueva York. La Oficina Postal Old Chelsea Station se encuentra inscrita  en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 01989-05-11 11 de mayo de 1989. Kebbon, Eric; Fiene, Paul fue el arquitecto de la Oficina Postal Old Chelsea Station.

Oficina de correos
La oficina de correos u oficina postal es un ente encargado de enviar, recibir, ordenar, manejar, transmitir y entregar el correo.

Es el establecimiento donde se depositan las cartas para su envío y se recogen las recibidas.

Las oficinas postales ofrecen servicios relacionados con los correos, tales como apartados aéreos, gastos de envío y suministros para empaquetado. Además en algunas oficinas postales se ofrecen servicios como formularios, giros de dinero, cambio de monedas y servicios bancarios entre otros.

Dentro de las oficinas postales los correos son procesados para su entrega. El correo también es procesado en otras oficinas dedicadas a este fin, las cuales no están abiertas al público. En la actualidad muchas oficinas de correo cuentan con equipos sofisticados para ordenar el correo, incluyendo cintas transportadoras.
The Last Hard Men
The Last Hard Men fue un supergrupo de metal alternativo formado por Sebastian Bach (vocalista de Skid Row), Jimmy Flemion (guitarrista de The Frogs), Kelley Deal (guitarrista de The Breeders) y Jimmy Chamberlin (baterista de Smashing Pumpkins). El grupo grabó un álbum homónimo bajo el sello Atlantic Records, sin embargo optaron por no lanzarlo al mercado oficialmente.

The Frogs
The Frogs fue una banda de rock estadounidense fundada en 1980 en Milwaukee, Wisconsin por los hermanos Jimmy y Dennis Flemion. Sus controvertidas letras tratan sobre temáticas como la discriminación racial, la religión y la homosexualidad. Grabaron ocho álbumes de estudio entre 1988 y 2012.
Julia Sude
Julia Sude (Gießen, 2 de septiembre de 1987) es una deportista alemana que compite en voleibol, en la modalidad de playa. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Vóley Playa, en los años 2017 y 2021.

Campeonato Europeo de Vóley Playa de 2021
El XXIX Campeonato Europeo de Vóley Playa se celebró en Viena (Austria) entre el 11 y el 15 de agosto de 2021 bajo la organización de la Confederación Europea de Voleibol (CEV) y la Federación Austríaca de Voleibol.

Las competiciones se realizaron en unas pistas construidas temporalmente en la Isla del Danubio.
Vegas de Itata
La localidad de Vegas del Itata está situada en la comuna de Coelemu, a 62 km de Concepción, por las costas de Tomé y Dichato, en la provincia de Itata, república de Chile, y muy cercana a la desembocadura sur del río Itata.

Tomé
Tomé es una comuna y ciudad de Chile ubicada en la provincia de Concepción, Región del Biobío, en la zona central de Chile. Forma parte del área metropolitana del Gran Concepción. Según el censo del 2017, posee 54 946 habitantes.

Es la comuna más septentrional de la región.
Limita al norte con la comuna de Coelemu, al este con Ránquil pertenecientes a la Octava Región del Bio-Bio, con Florida, al sur con Penco y al oeste con el océano Pacífico. En el norte de la comuna se ubica uno de sus balnearios más conocidos, que es Dichato.
Alex Ribeiro
Alex Dias Ribeiro (Belo Horizonte, 7 de noviembre de 1948) es un expiloto brasileño de automovilismo. Participó en 20 Grandes Premios de Fórmula 1 sin conseguir puntos. Asimismo, desempeña funciones de pastor de la Iglesia Bautista brasileña.

Iglesias bautistas
Las Iglesias bautistas son una de las ramas principales del movimiento evangélico iniciado en 1609 por los pastores ingleses John Smyth y Thomas Helwys. El movimiento se adhiere a la doctrina de la Iglesia de creyentes, enfatizando el nuevo nacimiento y el bautismo del creyente. En 2020, el movimiento contaba con 170 millones de creyentes.
(100111) 1993 FA51
(100111) 1993 FA51 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 19 de marzo de 1993 por el equipo del Uppsala-ESO Survey of Asteroids and Comets desde el Observatorio de La Silla, Chile.

Uppsala-ESO Survey of Asteroids and Comets
El Uppsala-ESO Survey of Asteroids and Comets (UESAC) fue un programa de investigación sobre asteroides que tuvo lugar entre 1992 y 1993.

El UESAC investigó un gran número de asteroides, detectó más de 15.000 objetos en movimiento, dos o más posiciones fueron aseguradas para alrededor de 3400 asteroides, de los cuales se calculó la órbita para 2500. La mayoría de estos asteroides no se había detectado previamente. También se obtuvieron las posiciones astronómicas de los satélites jovianos exteriores J VI-XIII, cuya detección anterior mediante telescopio era débil.

Las observaciones se llevaron a cabo en Chile por el Observatorio Europeo Austral y por el Observatorio anglo-australiano en Siding Spring de Australia.

Los detalles del programa se publicaron en 1996 y en 1997.
Hyperbathoides
Hyperbathoides es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Ammovolummininae, de la familia Ammovolummidae, de la superfamilia Hippocrepinoidea, del suborden Hippocrepinina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo es Hyperbathoides schwalmi. Su rango cronoestratigráfico abarca el Silúrico medio.

Hippocrepinina
Hippocrepinina es un suborden de foraminíferos del Orden Astrorhizida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el Suborden Textulariina o en el Orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Caradociense (Ordovícico superior) hasta la Actualidad.
Punta Tamar
La punta Tamar (en inglés: Tamar Point) es una punta ubicada en el norte de la isla Gran Malvina del archipiélago de las Malvinas, siendo el punto más boreal de dicha isla. En el área hay un promontorio del mismo nombre. Marca la entrada noreste al seno de Borbón, sobre las aguas de la ensenada del Norte, a muy pocos kilómetros al este del extremo oriental de la isla Borbón.

El extremo norte de este accidente geográfico es uno de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

Por su nombre similar, no se debe confundir con el cabo Tamar, que se encuentra en sus cercanías, sobre la costa norte de la isla de Borbón.

Seno de Borbón
El seno de Borbón (en inglés: Pebble Sound) es un seno de las islas Malvinas que corre en dirección noreste-suroeste, separando el noreste de la isla Gran Malvina de la isla de Borbón, donde toma su nombre. Ubicado al norte del Puerto Purvis y de las puntas Ave María y Purvis y al oeste de la ensenada del Norte, en su interior contiene la ría Pirata y Puerto Tamar.