hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vuelo 781 de BOAC
El 10 de enero de 1954, el Vuelo 781 de British Overseas Airways Corporation un De Havilland DH.106 Comet, registrado como G-ALYP, despegó desde el Aeropuerto de Roma-Ciampino en Roma, Italia, en ruta hacia el Aeropuerto de Londres-Heathrow en Londres, Inglaterra, en el tramo final de su viaje desde Singapur. Aproximadamente a las 10:00 GMT, el avión sufrió una descompresión explosiva en altura y se estrelló en el Mar Mediterráneo, muriendo todas las personas que estaban a bordo.

British Overseas Airways Corporation
La British Overseas Airways Corporation (BOAC) fue la única compañía aérea estatal del Reino Unido entre 1939 y 1946 y la única de largo alcance desde 1946. La compañía nació de la fusión entre Imperial Airways y British Airways Ltd. En 1974 BOAC y British European Airways fueron fusionadas creándose así la actual British Airways, como consecuencia de una Ley del Parlamento Británico aprobada en 1971. La aerolínea fue mencionada en la canción «Back in the U.S.S.R.» (1968) del grupo británico The Beatles.
Roca siliciclástica
Las rocas siliciclásticas —llamadas también, incorrectamente, rocas siliclásticas— son rocas sedimentarias clásticas compuestas casi exclusivamente de cuarzo o silicatos, como feldespatos y micas. Todas las rocas siliciclásticas se forman por procesos inorgánicos, o se depositan a través de algún proceso mecánico, como depósitos de corriente (depósitos delta) que posteriormente se litifican. Son rocas con base de arenisca que representan alrededor del 50 al 60% de la exploración mundial de petróleo y gas. Los otros minerales de silicato que generalmente están presentes en las rocas sedimentarias siliciclásticas son feldespato, biotita, etc. [cita requerida]

Los sedimentos siliciclásticos son sedimentos a base de sílice, que carecen de compuestos de carbono, que se forman a partir de rocas preexistentes, por rompimiento, transporte y redeposición para formar rocas sedimentarias.

Litificación
Litificación es el proceso, generalmente de compactación y cementación, por el cual los sedimentos se transforman en rocas sedimentarias. Las arenas al litificarse se transforman en areniscas, las gravas en conglomerados o brechas, los limos en limolitas, las arcillas en lutitas, etc.
The Great Mouse Detective
The Great Mouse Detective (Basil, el ratón superdetective en España; Policías y ratones en Hispanoamérica) es un largometraje animado de Walt Disney Pictures, vigésimo sexto título del canon de Walt Disney Animation. Basado en el libro infantil Basil of Baker Street, escrito por Eve Titus, se estrenó en cines el 2 de julio de 1986.

Tanto esta película como Oliver y su pandilla (1988) trajeron consigo un renovado interés por el departamento de animación de Disney, ya que prácticamente salvaron a la compañía de su cierre, convirtiéndose en precursoras del posterior Renacimiento de Disney.

Largometraje
Largometraje es una película de larga duración. La duración mínima difiere según la legislación de cada país u organismo que lo defina. Se establece una duración mínima de cuarenta minutos, según la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas estadounidense, el Instituto Estadounidense del Cine y el British Film Institute, o de 60 minutos, según el Diccionario de la lengua española, editado por la Real Academia Española.

El término ‘largometraje’ originalmente se refería al largometraje principal de un programa de cine que incluía un cortometraje y un noticiario. Los programas matinales, especialmente en Estados Unidos y Canadá, también incluían dibujos animados, una serie y un segundo largometraje los fines de semana.
Motín de consumos
El motín de consumos es un motín antifiscal, típico de la España de la segunda mitad del siglo XIX.

En estos motines, los participantes se resistían al cobro de los impuestos indirectos en el mercado, llamados consumos desde la reforma fiscal de Alejandro Mon de 1845 y que encarecían varios productos de primera necesidad. Era común que en el motín se asaltase el llamado fielato, la caseta de la recaudación.

La abolición de este impuesto formó parte del programa progresista entre 1845 y 1868, atendiendo a que los motines que suscitaba hacían ver que no era popular. En la oleada de agitación de la revolución de 1854 hubo muchos motines de consumos y el nuevo gobierno progresista suspendió el cobro del impuesto. En 1855 lo reintrodujo y en la agitación del verano de 1856, aunque primaron los motines de subsistencias, también hubo motines de consumos.

Motín de subsistencias
El motín de subsistencias o motín del pan es una forma de protesta popular común en Europa desde el siglo XV al siglo XIX, en la que una multitud pretende asegurarse el abastecimiento suficiente de alimentos básicos (fundamentalmente pan) a un precio asequible. Se siguió produciendo en algunos países durante la primera mitad del siglo XX, y ha tendido a desaparecer, al menos en Europa, después de la Segunda Guerra Mundial. También se ha producido en las regiones colonizadas por los europeos y los ha habido, por ejemplo, en Marruecos en 1981, contra el aumento del precio del pan. Los motines de subsistencias son la respuesta popular a la crisis de subsistencias.
Equipos ciclistas españoles en 2009
Relación de equipos ciclistas españoles para la temporada 2009, en la que destaca la desaparición del Extremadura-Ciclismo Solidario. Además, el equipo UCI ProTour Scott-American Beef (antiguo Saunier Duval) pasa a denominarse Fuji-Servetto, y el equipo Continental Profesional Contentpolis-Murcia pasó a denominarse Contentpolis-AMPO.

UCI ProTour
El UCI ProTour (a menudo simplemente llamado ProTour) era una competición ciclista impulsada por la Unión Ciclista Internacional, en algunos aspectos sustitutiva de las antiguas Copa del Mundo de ciclismo y del Ranking UCI. Fue creada en 2005 por Hein Verbruggen, antiguo presidente de la UCI y aprobada en Lieja el 22 de abril de 2004 por el Consejo de Ciclismo Profesional; aunque en el 2009 la competición UCI ProTour desapareció quedando los "restos" del ProTour como una parte del UCI World Calendar y a partir del 2011 manteniéndose gran parte de las normas del extinto UCI ProTour.
Municipio de Raymond (condado de Champaign)
El municipio de Raymond (en inglés: Raymond Township) es un municipio ubicado en el condado de Champaign en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 418 habitantes y una densidad poblacional de 4,45 personas por km².

Condado de Champaign (Illinois)
El condado de Champaign es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 179 669 habitantes. La cabecera del condado es Urbana.
Luis Felipe II de Orleans
Luis Felipe II de Orleans (Palacio de Saint-Cloud, 13 de abril de 1747-París, 6 de noviembre de 1793) fue duque de Orleans desde 1785 hasta su muerte. Era un miembro de la rama menor de la casa de Borbón, la dinastía gobernante de Francia. Partidario de la Revolución francesa, fue conocido por los revolucionarios como Felipe Igualdad (en francés, Philippe Égalité). Murió guillotinado en 1793 durante el Reinado del Terror.

Su hijo, Luis Felipe I, llegó a ser rey de los franceses después de la Revolución de julio de 1830. Resultante de su carrera, el término orleanismo llegará a ser partidario del movimiento en Francia que favorecía la monarquía constitucional.

Casa de Borbón
La casa de Borbón (en francés, Bourbon; en italiano, Borbone) es una casa real de origen francés (aunque la primera corona a la que accedió fue la del reino de Navarra), actual casa reinante en España y Luxemburgo. El apellido Bourbon o, en España, Borbón procede de un topónimo: el castillo de Borbón-l'Archambault, situado en el departamento francés de Allier (distrito de Moulins), por ser esta la casa matriz de todos los nobles de esa estirpe que, según cuentan los genealogistas, descienden de una rama secundaria de los Capetos, dinastía que gobernó Francia entre los años 987 y 1328.

Los borbones gobernaron primero en Navarra y Francia, pero para el siglo XVIII los miembros de la casa de Borbón llegaron a los tronos de España y del sur de Italia, en particular el Reino de las Dos Sicilias, además de varios pequeños ducados y condados.
Bobrowniki (Cuyavia y Pomerania)
Bobrowniki (pronunciación en polaco: /bɔbrɔvˈniki/; en alemán: Beberen) es un pueblo en el Distrito de Lipno, Voivodato de Cuyavia y Pomerania, en el norte de Polonia. Es la sede del gmina (distrito administrativo) llamado Gmina Bobrowniki. Se encuentra aproximadamente 17 kilómetros al sudoeste de Lipno y 37 kilómetros al sudeste de Toruń. En la Edad Media el pueblo era uno de los centros de la Tierra de Dobrzyń.

El pueblo contiene ruinas del castillo, construido al final del siglo XIV por los Caballeros Teutónicos en el sitio de un gród polaco.

El pueblo tiene una población de 980 habitantes.

Toruń
Toruń (en polaco: Toruń /ˈtɔruɲ/ⓘ, en alemán: Thorn) es una ciudad situada en el norte de Polonia. Tiene una población estimada, a fines de septiembre de 2023, de 172 554 habitantes.

Es una de las dos capitales del Voivodato de Cuyavia y Pomerania, junto con Bydgoszcz.

Es la localidad natal de Nicolás Copérnico.

La parte medieval de la ciudad está inscrita como Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1997. La composición de la plaza mayor y las calles adyacentes sigue siendo la misma que hace siete siglos.
Josh Chomik
Josh Chomik (nacido el 24 de agosto de 1992), más conocido por su seudónimo Thecomputernerd01, es una personalidad de YouTube estadounidense conocido por su comedia musical. Es particularmente conocido por su parodia musical y vídeos sobre anuncios que son beneficiosos para compañías como Coca-Cola, para recaudar dinero para la universidad. Él actualmente reside en Nueva Jersey.

Del trabajo de Chomik, Fiona Zublin, de The Washington Post, comentó que sus actuaciones parecen ser "absurdas".

Actualmente tiene 1 millón de suscriptores en su canal de YouTube.

Chomik reveló en un episodio de Youtubers React que él es cristiano.

Comedia musical
La comedia musical es una producción musical representativa de argumentos sencillos en los que cambian muchos y diversos componentes instrumentales y números de comedia.
La comedia musical es una variante del teatro musical, que se enfoca principalmente a la comedia, teniendo sus orígenes establecidos principalmente en la Commedia dell'arte del siglo XVI.
Elecciones generales de Zimbabue de 2018
Las elecciones generales se realizaron en Zimbabue el 30 de julio de 2018,  siendo los primeros comicios que se celebran ocho meses después del Golpe de Estado  que provocó la renuncia del presidente Robert Mugabe. La probabilidad de que se celebraran las elecciones generales de 2018 había sido cuestionada por el golpe de Zimbabue de 2017. El 22 de noviembre de 2017, un portavoz de ZANU-PF dijo que Emmerson Mnangagwa cumpliría el resto del mandato de Robert Mugabe antes de las elecciones previstas para septiembre de 2018 o antes. A pesar del desgaste del partido gobernante ZANU-PF, el presidente Emmerson Mnangagwa logró su reelección en la primera vuelta obteniendo el 50.8 de los votos, derrotando a Nelson Chamisa del MDC que obtuvo el 44.3 de los votos.

Movimiento por el Cambio Democrático
El Movimiento por el Cambio Democrático (MDC, en inglés: Movement for Democratic Change), es un movimiento político de Zimbabue fundado en 1999 por Morgan Tsvangirai siendo en la actualidad el principal partido opositor al partido ZANU-PF de Robert Mugabe. El movimiento está dirigido por Morgan Tsvangirai, y afirma estar constituido por diversos grupos de la sociedad civil, participantes de la campaña No vote en 2000 en contra de un referéndum para modificar la constitución nacional.

Ideológicamente, el MDC engloba a una variedad corrientes, desde sectores liberales a socialistas. Uno de los principales objetivos del partido es deshacer la reforma agraria implementada por Robert Mugabe contra los terratenientes ingleses.

En su programa, el MDC aboga por el reconocimiento de la epidemia que azota al país, el sida, la liberalización de la economía a través de la inversión en infraestructura rural y una apropiada redistribución de la tierra.[cita requerida]
HR 4796
HR 4796 (HD 109573 / HIP 61498 / SAO 203621) es un sistema estelar en la constelación de Centauro de magnitud aparente +5,80.
Forma parte de la asociación estelar de TW Hydrae, por lo que también es conocida como TWA 11.
Se encuentra a 220 años luz de distancia del sistema solar.

Sistema estelar
Un sistema de estrellas o sistema estelar es un pequeño número de estrellas que orbitan entre sí, unidas por una atracción gravitatoria. Un gran grupo de estrellas unidas por la gravitación generalmente se denomina cúmulo estelar o galaxia, aunque, en términos generales, también son sistemas estelares. Los sistemas estelares no deben confundirse con los sistemas planetarios, que incluyen planetas y cuerpos similares (como los cometas).

Un sistema estelar de dos estrellas es conocido como estrella binaria, sistema estelar binario o estrella doble física. Si no hay efectos de marea, perturbación de otras fuerzas, ni transferencia de masa de una estrella a la otra, dicho sistema es estable y ambas estrellas trazarán una órbita elíptica alrededor del baricentro del sistema indefinidamente. (ver Problema de dos cuerpos). Ejemplos de sistemas binarios son Sirius, Procyon y Cygnus MC

, este último formado probablemente por una estrella y un agujero negro.
Municipio de Ross (condado de Cherokee)
El municipio de Ross (en inglés: Ross Township) es un municipio ubicado en el condado de Cherokee en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 782 habitantes y una densidad poblacional de 5,56 personas por km².

Condado de Cherokee (Kansas)
El condado de Cherokee (en inglés: Cherokee County) es un condado en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 22.605 habitantes. La sede de condado es Columbus. El condado fue fundado el 18 de febrero de 1860 y fue nombrado en honor a los indios cheroqui.
Protentella
Protentella es un género de foraminífero planctónico de la familia Catapsydracidae, de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo es Protentella prolixa. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Burdigaliense (Mioceno inferior) hasta la Serravalliense (Mioceno medio).

Globorotalioidea
Globorotalioidea, tradicionalmente denominada Globorotaliacea, es una superfamilia de foraminíferos planctónicos del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Paleoceno hasta la Actualidad.
Yukiya Sato
Yukiya Sato –en japonés, 佐藤幸椰, Satō Yukiya– (Ishikari, 19 de junio de 1995) es un deportista japonés que compite en salto en esquí.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2019, en el trampolín grande por equipo. Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022, ocupando el cuarto lugar en la prueba de equipo mixto y el quinto en el trampolín largo por equipo.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2019
El LIII Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Seefeld (Austria) entre el 20 de febrero y el 3 de marzo de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Federación Austríaca de Esquí.
Hallstatt
Hallstatt /ˈhalʃtat/ (Alta Austria) es una localidad del distrito montañoso de Salzkammergut, en Austria. Está localizada junto al lago Hallstatt. Etimológicamente el nombre de Hall probablemente proviene del término céltico con el que se denominaba a la sal, abundante en las minas cercanas. La localidad da su nombre a la cultura de la edad de Hierro denominada Cultura de Hallstatt. En 1997, el paisaje cultural de Hallstatt-Dachstein fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Lenguas celtas
Lenguas celtas o célticas es el nombre por el que se conoce a un grupo de idiomas pertenecientes a la familia indoeuropea, entre los que se incluyen:

el bretón, en Francia

el córnico, en Reino Unido

el gaélico escocés, en Reino Unido

el galés, en Reino Unido

el irlandés, en Irlanda y Reino Unido

el manés, en Reino Unido

y todas aquellas lenguas muertas de esta familia que en un tiempo hablaron los pueblos celtas en la Europa Central y en las penínsulas ibérica y de Anatolia.
Arquidiócesis de Calcuta
La arquidiócesis de Calcuta (en latín: Archidioecesis Calcuttensis, en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Calcutta y কলকাতার বিশপের এলাকা) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en India. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Calcuta. Desde el 20 de septiembre de 2025 su arzobispo es Elias Frank.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
Rise of the Rōnin
Rise of the Rōnin (titulado La ascensión del Rōnin en Hispanoamérica) es un videojuego de rol de acción desarrollado por Team Ninja y publicado por Sony Interactive Entertainment para PlayStation 5 y por Koei Tecmo para Microsoft Windows. El juego se lanzó el 22 de marzo de 2024 en PlayStation y el 11 de marzo de 2025 en PC.

Koei Tecmo
Koei Tecmo Holdings Co., Ltd. (コーエーテクモホールディングス株式会社, Kōē Tekumo Hōrudingusu Kabushiki-gaisha?), es una holding japonesa de videojuegos, entretenimiento y anime creada en 2009 a partir de la fusión de Koei y Tecmo. El holding en sí, así como sus subsidiarias y divisiones, se conocían como Tecmo Koei hasta que los nombres se invirtieron a Koei Tecmo en 2014 sin ningún cambio en el logotipo.
Lodares (Boñar)
Lodares fue una localidad española perteneciente al municipio de Boñar, en la provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Desapareció bajo las aguas del embalse del Porma en 1968 además de los pueblos Armada, Campillo, Quintanilla y Ferreras, que quedaron totalmente inundados y Utrero y Camposolillo, expropiados pero no sumergidos.

Boñar
Boñar es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta con una población de 1732 habitantes (INE 2025). En su término municipal se encuentra el embalse del Porma.
Laurent Pionnier
Laurent Pionnier (Bagnols-sur-Cèze, Francia, 24 de mayo de 1982) es un exfutbolista francés que jugaba como guardameta.

En junio de 2018 anunció su retirada a pesar de contar con ofertas de equipos que militaban en la Ligue 2 para continuar con su carrera.

Bagnols-sur-Cèze
Bagnols-sur-Cèze  (en occitano Banhòus de Céser) es una población y comuna francesa, en la región de Languedoc-Rosellón, departamento de Gard, en el distrito de Nimes. Es el chef-lieu del cantón de Bagnols-sur-Cèze.
Edad Oscura
Se denomina Edad Oscura al período de la historia de Grecia que transcurre desde el colapso del mundo micénico (entre 1200-1100 a. C.) hasta la época arcaica griega (siglo VIII a. C.). Se caracteriza por su escasez de fuentes primarias, lo que hace difícil la reconstrucción de las realidades históricas de este periodo.

Antes de Cristo
El sintagma antes de Cristo (abreviado normalmente como a. C. o a. de C.) se emplea para referirse y fechar los años y siglos anteriores a la era cristiana, que convencionalmente empieza con el nacimiento de Jesucristo.
Vuelo 5210 de China Eastern Airlines
El vuelo 5210 de China Eastern Airlines (CES5210 / MU5210), también conocido como el desastre aéreo de Baotou, fue un vuelo desde el aeropuerto de Baotou Erliban en Mongolia Interior, China, al aeropuerto internacional de Shanghái Hongqiao con una escala prevista en el Aeropuerto internacional de Beijing Capital.  El 21 de noviembre de 2004, solo dos minutos después del despegue, el Bombardier CRJ-200ER cayó del cielo y se estrelló contra un lago en el Parque Nanhai, al lado del aeropuerto, matando a las 53 personas a bordo y 2 personas más en tierra.

Una investigación realizada por la Administración de Aviación Civil de China (CAAC) reveló que el avión no había sido descongelado por la tripulación mientras estaba estacionado en la pista.  La acumulación de hielo en las alas causó que el avión perdiera su elevación, causando el choque. Es el accidente más mortal que involucra un Bombardier CRJ100/200.

Baotou
Baotou (en chino, 包头; pinyin, Bāotóu ; en mongol: Бугaт, romanizado: Bûgat / Bûgt) es la ciudad de mayor tamaño de toda la región autónoma de Mongolia Interior, en la República Popular China. Ocupa un área de 27 691 km² y su población total es de 2 731 600 habitantes. Aunque en la ciudad conviven 37 minorías, las nacionalidades con mayor presencia en Baotou son los han, mongoles, manchúes, hui, daur y evenki.

Un informe de 2015 describe a Baotou como "el peor lugar en la tierra", a causa de la contaminación severa por la refinación de metales.
Monumento a Simón Bolívar (Sevilla)
El monumento a Simón Bolívar es una estatua ecuestre que representa al militar y político venezolano Simón Bolívar (1783-1830), y se halla situado en el paseo de las Delicias de la ciudad de Sevilla (Andalucía, España). Es obra de Emilio Laiz Campos y fue inaugurada en el año 1981 por Juan Carlos I de España y Sofía de Grecia, con la presencia y palabras del expresidente venezolano Rafael Caldera.

Se encuentra junto al Parque de María Luisa, frente al Pabellón de Argentina de la Exposición Iberoamericana de 1929, y fue donado por el Gobierno de Venezuela a la ciudad de Sevilla.

Sofía de Grecia
Sofía de Grecia (en griego: Σοφία της Ελλάδας, romanizado: Sophía tis Elládas; Psijicó, 2 de noviembre de 1938) ha sido la reina consorte de España desde el 22 de noviembre de 1975 hasta el 18 de junio de 2014, fecha de la abdicación de su esposo, Juan Carlos I, y de la proclamación de su hijo Felipe VI.

Nació siendo la hija primogénita del rey Pablo I de Grecia y la reina Federica de Hannover y es hermana de Constantino II, el último rey de los helenos. Ostenta de forma vitalicia la dignidad de reina con el tratamiento de «majestad», y ejerce funciones protocolarias como miembro de la familia real española. Tras la salida de España de Juan Carlos I, Sofía ha decidido seguir con sus labores institucionales bajo el reinado de su hijo.
Rubiana
Rubiana (oficialmente en gallego: Rubiá) es un municipio de la provincia de Orense en Galicia. Establece la frontera natural entre Galicia y la provincia de León.

Cuenta con una población de 1390 habitantes (INE 2024).

Entidad singular de población
En España se denomina entidad singular de población, desde un punto de vista estadístico, a «cualquier área habitable de un término municipal, habitada, o excepcionalmente deshabitada, claramente diferenciada dentro del mismo y que es conocida por una denominación específica que la identifica sin posibilidad de confusión», según definición del Instituto Nacional de Estadística (INE).
Urbanitas
Urbanitas fue una muestra colectiva comisariada por Carlota Álvarez Basso e Iñaki Martínez Antelo en la sala exposiciones de la planta baja del museo MARCO de Vigo en 2006. La exposición  se inauguró el 3 de febrero y fue clausurada el 18 de junio.

Orense
Orense (oficialmente en gallego: Ourense) es una ciudad y municipio español situado en el sureste de Galicia. Es la capital de la provincia de Orense y de la comarca homónima. Es el tercer municipio gallego por población y el más poblado del interior de Galicia, con 104 250 habitantes según datos del INE en 2023.

La ciudad es atravesada por los ríos Miño, Barbaña y Lonia. Es conocida como «Ciudad de Las Burgas» debido a sus famosas fuentes de aguas termales, en las que el agua sale a temperaturas de entre 60 y 68 °C. Hay también aguas termales en el balneario de la Chavasqueira, O Tinteiro, Muíño da Veiga y Outariz.

Destacan como monumentos la catedral del siglo XII, con su pórtico del Paraíso y el Santo Cristo, el puente mayor, el claustro de San Francisco, las iglesias de la Santísima Trinidad y Santo Domingo, y el conjunto de su zona antigua, en proceso de recuperación.