hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rosa luciae
El rosal de Wichura (Rosa luciae) es una especie de rosa clasificada en la Rosa sect. Synstylae, originaria de Asia oriental : China (Fujian, Guangdong, Guangxi, Zhejiang) Taiwán, Japón (islas Ryukyu), Corea, Filipinas. Está nombrado por el botánico alemán Max Ernst Wichura (1817–1866), con el sufijo -iana.

Forma matorrales en las regiones costeras, acantilados sobre suelos calcáreos, en alturas de hasta 500 m s. n. m.

Existen varias variedades :

Rosa luciae var. luciae, con flores blancas,

Rosa luciae var. rosea H. L. Li, con flores rosas.

Rosa wichuraiana Crép. o Rosa luciae  var.æ wichuraiana. El botánico japonés Hideaki Ohba invalidó en 2000, la denominación de Rosa wichuraiana en beneficio de Rosa luciae.

Zhejiang
Zhejiang (en chino, 浙江; pinyin, Zhèjiāngⓘ; en wu, Tsehkaon) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Hangzhou. Situada al este del país, limita con Jiangsu, Shanghái, el mar de la China Oriental, Fujian, Jiangxi y Anhui.

La población de Zhejiang está cuantificada en 57 millones de personas, lo que la sitúa como la décima provincia china más poblada.

De esta provincia, con su propia variante del idioma chino, provienen la mayoría de los inmigrantes chinos residentes en España (aproximadamente un 70 %).
Paraíso (película de 2016)
Paraíso (en ruso: Рай; Ray) es una película de drama bélico rusa de 2016 producida y dirigida por Andrei Konchalovsky. Fue seleccionada para competir por el León de Oro en la 73.ª edición del Festival Internacional de Cine de Venecia. En Venecia, Konchalovsky ganó el León de Plata al Mejor Director. Fue seleccionada como la entrada rusa a la Mejor Película en Lengua Extranjera en la 89.ª edición de los Premios Óscar. En diciembre de 2016, llegó a la preselección de nueve películas para ser consideradas para una nominación en los 89.ª edición de los Premios Óscar, pero no fue nominada.

León de Plata a la mejor dirección
El León de Plata (en italiano, Leone d'Argento) es el nombre del premio que otorga el jurado del Festival Internacional de Cine de Venecia al mejor director de cada edición. Este premio se viene entregando desde el año 1990.

Este premio toma el relevo del premio a la mejor dirección que se entregó entre los años 1935 y 1938.
Louis Delgrès
Louis Delgrès (Saint-Pierre, Martinica, 2 de agosto de 1766 - Matouba, Guadalupe, 28 de mayo de 1802) fue un militar francés "mulato", oficial de las tropas republicanas que se opuso al restablecimiento de la esclavitud por parte de Napoleón Bonaparte, la cual había sido abolida en 1794 en medio de la Revolución francesa.

Mulato
Según el diccionario de la RAE, el término mulato se refiere a una persona hija de una persona afrodescendiente y de otra caucásica. Sin embargo, en algunos idiomas como el inglés, mulato se considera un "epíteto animalizante que asimilaba la mula como un animal híbrido a la ascendencia africana mestiza", mientras que en el original español y en portugués es argumentable que contenga una connotación negativa.
Olivia Burnette
Olivia Burnette (San Clemente, 24 de marzo de 1977) es una actriz estadounidense de cine y televisión que inició su carrera como actriz infantil a los seis años de edad. Es reconocida principalmente por sus papeles en las series de televisión The Torkelsons (1991–1993) y Sons of Anarchy (2008-2014) y en la película de John Hughes Planes, Trains and Automobiles (1987). Burnette recibió múltiples nominaciones en los Premios Young Artist.

John Hughes (director de cine)
John Wilden Hughes Jr. (Lansing, Míchigan, 18 de febrero de 1950-Nueva York, 6 de agosto de 2009) fue un director de cine, productor y guionista estadounidense.

Dirigió, escribió y produjo varias de las películas más taquilleras de los años 80 y 90, como Sixteen Candles (1984), The Breakfast Club (1985), Ferris Bueller's Day Off (1986), las tres primeras películas de Home Alone (1990, 1992 y 1997), Curly Sue (1991), Beethoven (1992), 101 Dalmatians (1996), entre otras. Además, escribió la popular Pretty in Pink (1986).
Jimmy Pedro
James A. Pedro –conocido como Jimmy Pedro– (Danvers, 30 de octubre de 1970) es un deportista estadounidense que compitió en judo. Es hijo del también judoca James Pedro.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1992 y 2004, obteniendo dos medallas, bronce en Atlanta 1996 y bronce en Atenas 2004. En los Juegos Panamericanos consiguió tres medallas entre los años 1991 y 1999.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1991 y 1999, y seis medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1988 y 2004.

Campeonato Panamericano de Judo de 2004
El XXIX Campeonato Panamericano de Judo se celebró en la Isla de Margarita (Venezuela) entre el 19 y el 24 de abril de 2004 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciocho pruebas diferentes, nueve masculinas y nueve femeninas.
Muhlenbergia biloba
Bealia es un género monotípico de plantas herbáceas perteneciente a la familia de las poáceas. Su única especie: Bealia mexicana es originaria de México, donde se encuentra en suelos mesófilos, o xerófilos; poco profundos, en suelos arenosos en los bosques de coníferas, a una altitud de 2000-2300 metros.

Pinopsida
Las coníferas (clase Pinopsida y división Pinophyta o Coniferophyta) son el grupo más importante de gimnospermas desde un punto de vista ecológico y económico. En un momento las coníferas fueron dominantes en las comunidades de plantas en todo el mundo. En la actualidad se encuentran desplazadas en muchos lugares por las angiospermas, pero, todavía son dominantes en muchos bosques (los bosques de coníferas).

Ejemplos de coníferas incluyen pinos, abetos, píceas, cipreses, cedros, sequoya, enebros, sabinas, alerces, tejos y araucarias.

Se ha propuesto un grupo parafilético respecto a gnetales.
Referéndum aprobatorio de Perú de 2005
El referéndum para la integración y conformación de regiones se llevó a cabo el domingo 30 de octubre de 2005, determinando la aprobación o desaprobación de las propuestas de fusión de regiones:

Región Nor-Centro-Oriental: Ancash, Huánuco, Junín, Lima, Pasco

Región Cusco-Apurímac: Apurímac, Cusco

Región Sur Andina: Arequipa, Puno, Tacna

Región Ica-Ayacucho-Huancavelica: Ayacucho, Huancavelica, Ica

Región Norte: Lambayeque, Piura, Tumbes

Estas propuestas fueron rechazadas por el electorado de todas las regiones involucradas con la excepción de Arequipa, por lo que ninguna fusión fue puesta en marcha.

Departamento de Ica
Ica es uno de los veinticuatro departamentos que, junto con la Provincia Constitucional del Callao, conforman la República del Perú. Su capital y ciudad más poblada es la homónima Ica. Ubicado en el occidente central del país, colinda al oeste con el océano Pacífico y limita con los departamentos de Lima al norte, Huancavelica y Ayacucho al este y Arequipa al sureste.

Su territorio es casi por completo parte del desierto costero del Perú y conforma el llamado Gran Tablazo de Ica. En sus valles costeros se desarrollaron avanzadas culturas del Antiguo Perú como Paracas, Nazca y Chincha.  Destaca por su amplia producción vitivinícola y agroexportadora.

Con 21 327 km² es el sexto departamento menos extenso —por delante de Apurímac, Tacna, Moquegua, Lambayeque y Tumbes— y con 33,4 hab./km² es el séptimo más densamente poblado —por detrás de Lima, Lambayeque, La Libertad, Piura, Tumbes y Cajamarca—. Fue creado el 30 de enero de 1866.
Oberweiler im Tal
Oberweiler im Tal es un municipio situado en el distrito de Kusel, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 163 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-oeste del estado, cerca de la frontera con el estado de Sarre y al sur del río Nahe, un afluente del Rin por su margen izquierda.

Río Nahe
El río Nahe discurre por Renania-Palatinado y Sarre, Alemania, es un afluente del Rin. También ha dado nombre a la región vinícola de Nahe, situada a su alrededor.

Su nombre se deriva de la palabra latina Nava, que se basa en el celta para río salvaje. En su parte superior, el río separa la montaña Hunsrück de la región montañosa del norte del Palatinado ("Nordpfälzer Bergland" en alemán).

Nace en la región de Nohfelden (Sarre), fluye a través de Renania-Palatinado y desemboca en el río Rin, en Bingen. Su longitud es de 116 km. Pasa por las ciudades de Idar-Oberstein, Kirn, Bad Kreuznach y Bingen.
(474035) 2016 GW191
(474035) 2016 GW191 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 11 de noviembre de 2004 por el equipo del Lowell Observatory Near-Earth-Object Search desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
Nicocles de Acreas
Nicocles de Acreas (en griego antiguo: Νικοκλής ο Άκριος) fue un atleta griego "triastés" de Acreas, que obtuvo cinco victorias olímpicas.

Nicocles era hijo de Nicéetas.

En los 170 y 171 Juegos Olímpicos, en 100 y 96 a. C., obtuvo cinco coronas olímpicas: Probablemente el diaulos (estadio doble, de unos 384 m), el hoplitódromo (carrera con armas en un estadio doble) y la carrera de fondo (dólico) en el año 100 y el diaulos y otra carrera en el año 96. Realizó el triple stadion de una longitud de un estadio, diaulos y hoplitódromo en las Anfiareas de Oropo (en fecha desconocida). Por esta razón, a veces se le atribuye la victoria en el estadio en los 171 Juegos Olímpicos en el año 96, aunque Eusebio de Cesarea en su lista para esta fecha nombra a Parmenisco de Córcira.

Según Pausanias, fue enterrado en Acreas entre el gimnasio y la muralla del lado del puerto.

Anfiareo
El Anfiareo (en griego antiguo: Ἀμφιαράϊον, en griego: Αμφιάρειο/Αμφιαράειο) es un antiguo recinto sagrado de la Antigua Grecia que se encontraba en las proximidades de la ciudad de Oropo, en un lugar llamado Psáfide, a unos dos kilómetros al este de la ciudad de Markópoulo Oropoú. Estaba situado en la zona limítrofe de las regiones de Beocia y el Ática. En él se rendía culto a Anfiarao y se emitían oráculos. Se conservan algunos restos arqueológicos del mismo.
MV Gwendoline Steers
El Gwendoline Steers fue un remolcador propiedad de la Steers Sand & Gravel Company de Nueva York (en algunos artículos periodísticos se escribe incorrectamente Gwendolyn Steers). The decision to accept the terms of surrender of Spain ending the Spanish-American War took place on the vessel. Se hundió durante una tormenta de hielo en el estrecho de Long Island, al acercarse a la desembocadura de la bahía de Huntington (Nueva York), el 30 de diciembre de 1962, con la pérdida de toda la tripulación, compuesta por nueve personas.

Estrecho de Long Island
El estrecho de Long Island (en inglés: Long Island Sound) es un seno marino y estuario del océano Atlántico, donde desembocan numerosos ríos de la región de Nueva York, en los Estados Unidos. Está situado entre las costas de Connecticut, al norte, y Long Island al sur, y las orillas de Nueva York, al sudoeste. La desembocadura del río Connecticut en Old Saybrook (Connecticut) se encuentra en el estrecho de Long Island. Al final del extremo oeste, está bordeado por el lado norte por el condado de Westchester (Nueva York) y el Bronx, y se une al río Este. Este estrecho está a veces considerado como la frontera natural entre Nueva Inglaterra y los estados del Atlántico Medio (Delaware, Maryland, Nueva Jersey, Nueva York y Pensilvania).
Olexandr Fedenko
Olexandr Olexandrovych Fedenko –en ucraniano, Олександр Олександрович Феденко– (Kiev, 20 de diciembre de 1970) es un deportista ucraniano que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de persecución por equipos, y ruta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1996 y 2000, obteniendo una medalla de plata en Sídney 2000, en la prueba de persecución por equipos (junto con Olexandr Symonenko, Serhi Matveyev y Serhi Cherniavsky).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1997 y 2001.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1997
El XCIV Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Perth (Australia) entre el 27 y el 30 de agosto de 1997 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Organización Australiana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el velódromo Speed Dome de la ciudad australiana. En total se disputaron 12 pruebas, 8 masculinas y 4 femeninas.
Municipio de Ruth C Rural
El municipio de Ruth C Rural (en inglés: Ruth C Rural Township) es un municipio ubicado en el condado de Stone en el estado estadounidense de Misuri. En el año 2010 tenía una población de 528 habitantes y una densidad poblacional de 49,92 personas por km².

Condado de Stone (Misuri)
El condado de Stone es un condado del estado de Misuri, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2024, de 32 630 habitantes.

La sede del condado es Galena.

Fue fundado el 10 de febrero de 1851 a partir de una porción del territorio del Condado de Taney. Su nombre proviene de William Stone, un juez pionero del Condado de Taney.
Sarah Mkhonza
Sarah Mkhonza (1957) es una escritora y activista a favor de los derechos de las mujeres Swazi, que reside en Estados Unidos.

Mkhonza obtuvo su doctorado por la Michigan State University. Trabajó como periodista para el The Swazi Sun y The Observer, y enseñó inglés y lingüística en la Universidad de Suazilandia. Al ser sus escritos muy críticos de las autoridades de Suazilandia, le ordenaron que dejara de escribir. Las agresiones y amenazas subsiguientes hicieron que buscara asilo político en Estados Unidos en 2005.

Mkhonza cofundó la Asociación de Mujeres Africanas (Association of African Women) y el Grupo de Fondos de Libros Africanos (African Book Fund Group) en la Michigan State University. Ha enseñado en el Centro de Estudios e Investigaciones Africanas en la Universidad de Cornell, en la Universidad de Boston y en la Universidad de Stanford.

En 2002, recibió un Premio Hammett-Hellman de Human Rights Watch. Mkhonza ha recibido también el premio Oxfam Novib/PEN.

Human Rights Watch
Human Rights Watch (HRW, ‘Observatorio de Derechos Humanos’) es una organización no gubernamental (ONG) dedicada a la investigación, defensa y promoción de los derechos humanos. Su sede se encuentra en Nueva York (Estados Unidos), y cuenta con oficinas en Beirut, Berlín, Bruselas, Chicago, Ginebra, Johannesburgo, Los Ángeles, Moscú, París, San Francisco, Tokio, Toronto y Washington.
Gofraid de Lochlann
Gofraid de Lochlann (m. 873) fue un caudillo vikingo, mencionado en las crónicas medievales y anales irlandeses como rey de Lochlann (r. 849? – 873?) en el siglo IX y figura clave para entender la influencia nórdica en los territorios vikingos de las Islas del Norte, especialmente en Escocia y su papel como progenitor de la dinastía Uí Ímair que dominó el mar de Irlanda a principios de la Edad Media. No hay mucha información sobre su persona aunque sus descendientes si están documentados en los anales, así como diversas especulaciones sobre la relación de estos personajes históricos y los que aparecen en algunas sagas nórdicas.

Saga (literatura)
Una saga es un tipo de obra literaria producida en la Edad Media entre los siglos XII y XV. Se trata de un tipo de narración en prosa principalmente originaria de Islandia, casi siempre anónima, aunque con notables excepciones.
Línea 604 (TMV)
La línea 604 del Transporte Metropolitano de Valparaíso conecta el barrio Los Placeres en Valparaíso con el barrio Gómez Carreño a en Viña del Mar. Abastece también Los Placeres, Viña del Mar y Gómez Carreño.

Su color característico es el color naranjo y el crema puesto a que pertenece a la Unidad de Negocio N°6 de Buses del Gran Valparaíso.

Cerro Los Placeres
El Cerro Los Placeres se encuentra ubicado en Valparaíso, Chile. Es el segundo de los cerros que hoy en día dan forma a la bahía de Valparaíso en un orden geográfico de norte a sur. Unido al cerro Esperanza por la quebrada de la Honda (o del Matadero) y al cerro Barón por la quebrada Cabritería —llamada también de Los Chanchos—, que luego fue abovedada y permitió la construcción del sector Yolanda en la avenida España. Es un cerro estructuralmente bien armado, se inicia en la avenida España, a un costado del mar, y llega hasta el sector de Agua Santa, que conecta con la Ruta CH-60 y ésta con la Ruta CH-68; esto permite una conexión directa a la capital del país, Santiago de Chile.
Metal Slug Anthology
Metal Slug Anthology (Metal Slug Complete en Japón) es una recopilación de los videojuegos de la franquicia Metal Slug para la PlayStation 2, PlayStation Portable y Wii. La versión de Wii cuenta con diferentes configuraciones de controlador, la mayoría aprovechando el Wii Remote. El juego también marca el regreso de SNK Playmore como desarrollador thirdparty de la consola de Nintendo desde la época de NES.
Las versiones de PS2 y Wii cuentan exactamente con los mismos gráficos que las versiones originales (arcade, Neo-Geo, y los últimos títulos publicados en PS2 y Xbox).

PlayStation Portable
PlayStation Portable (PSP) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Sony, y la cuarta consola de la compañía en ser diseñada por Ken Kutaragi.  Aparte de jugar videojuegos, podía conectarse a internet y reproducir multimedia. Se trata de la primera consola portátil a nivel mundial de Sony y la segunda lanzada en Japón.

La consola cambió la tendencia de hacer cada vez aparatos portátiles más pequeños, sacando al mercado una consola con una pantalla mayor y convirtiéndose en la segunda consola portátil con un D stick (después de la Neo Geo Pocket).

El firmware actual de la consola es el 6.61, donde se ha mejorado la estabilidad del software del sistema durante el uso de algunas características.
Isla Maboko
Isla Maboko es una pequeña isla en el Golfo Winam del Lago Victoria, en la provincia de Nyanza, en Kenia occidental. Se trata de una isla de alrededor de 1,8 km de largo por 1 km de ancho. Es un importante sitio con depósitos fosilíferos que se descubrieron en la década de 1930. La edad de los yacimientos se estima entre 15 y 16 millones de años, y son especialmente importantes por la abundancia de fósiles de primates que contienen.

Provincia de Nyanza
La provincia de Nyanza era una de las ocho provincias en las que se dividía Kenia hasta la reforma territorial de 2013. Estaba en el sudoeste de Kenia e incluía la parte este del Lago Victoria. La capital era Kisumu, la tercera ciudad más grande de Kenia. En sus últimos años, la población era de 5 442 411 de habitantes.

La provincia estaba dividida en 18 distritos:
Cantón de Algeciras
El cantón de Algeciras fue un cantón proclamado en la localidad de Algeciras (provincia de Cádiz) el 22 de julio de 1873 durante la Primera República Española. Formó parte de la rebelión cantonal iniciada por el «Cantón Murciano» proclamado en Cartagena diez días antes. No respondió al llamamiento que hizo Fermín Salvochea desde Cádiz para que todos los pueblos de la provincia se sumaran al «Cantón de Cádiz», por lo que no se integró en él. Se mantuvo hasta el 8 de agosto, cuando las tropas del general Pavía, enviadas por el gobierno de Nicolás Salmerón, entraron en la localidad y lo desmantelaron. Junto con el cantón de Tarifa, constituyó uno de los últimos reductos del cantonalismo andaluz.

Cantón (entidad subnacional)
Un cantón es un tipo de división administrativa de un país. En general, los cantones son relativamente pequeños en términos de superficie, urbanización y población en comparación con otras divisiones administrativas, como condados, departamentos o provincias. Internacionalmente, los cantones políticamente más importantes son los cantones suizos. Como constituyentes de la Confederación Suiza, teórica e históricamente son Estados semisoberanos.

El término deriva de la palabra francesa canton, que significa esquina o distrito (de la que también se deriva "acantonamiento").
Isla Rabot
La isla Rabot es una isla de la Antártida perteneciente a las islas Biscoe, archipiélago adyacente a la costa occidental de la península Antártica. La isla Rabot se ubica al sur de la isla Renaud (la mayor del grupo), de la cual está separada por un estrecho canal (1,5 km aprox.).

Rabot mide alrededor de 8 km de largo por 3 km de ancho. Esta cubierta por un manto de hielo y alcanza una altura de 100 m.

Fue descubierta por John Biscoe y cartografiada por la Expedición Antártica Francesa de 1903-1905, al mando de Jean-Baptiste Charcot, quien le dio el nombre en homenaje a Charles Rabot.

El Refugio Naval Cadete Naval Edgardo Luis Guillochon fue inaugurado por la Armada Argentina en la isla el 24 de febrero de 1957.

John Biscoe
John Biscoe (Inglaterra, Middlesex, 28 de junio de 1794 – 1843) fue un marino y explorador inglés que mandó la expedición que avistó por primera vez grandes zonas a lo largo de la costa de la Antártida, entre otras la Tierra de Enderby y la Tierra de Graham. La expedición también descubrió un gran número de islas en la vecindad de la Tierra de Graham, incluidas las islas Biscoe que recibieron ese nombre en su honor.
Ana Brenda Contreras
Ana Brenda Contreras Pérez (McAllen, Texas, 24 de diciembre de 1986) es una actriz, empresaria y modelo mexicana nacida en Estados Unidos.

Comenzó su carrera artística como cantante, después de ser la ganadora del reality show mexicano Popstars, y debutó como actriz en 2005, con un personaje menor en la telenovela Barrera de amor.

Obtuvo mayor reconocimiento por sus papeles principales como Maura Albarrán en Sortilegio (2009), Aurora Alcázar en Teresa (2010), Ana Paula Carmona en La que no podía amar (2011) y María Alejandra Mendoza en Corazón indomable (2013).

Río Bravo (Tamaulipas)
Río Bravo, oficialmente Ciudad Río Bravo, es una ciudad mexicana situada en el estado de Tamaulipas, cabecera del municipio homónimo. Es la octava ciudad más grande en términos de población del estado de Tamaulipas, forma parte del área metropolitana de Reynosa-McAllen que tiene una población de más de 1.7 millones de habitantes.

Su nombre como el del municipio se debe al homónimo Río Bravo, un largo río que funge como frontera con los Estados Unidos en los estados mexicanos de Tamaulipas, Nuevo León, Coahuila y parcialmente Chihuahua.
Transformada integral
Una transformada integral es cualquier transformación  aplicada sobre una función  de la forma siguiente:

La entrada de esta función  es una función , y la salida otra función . Una transformada es un tipo especial de operador matemático. En ella  y  son dos valores que dependen de su definición, y pueden variar desde   hasta .

Hay numerosas transformadas integrales útiles. Cada una depende de la función de dos variables escogida, llamada la función núcleo o kernel de la transformación. Algunos núcleos tienen una función  inversa asociada,  , que (más o menos) da una transformada inversa:

Un núcleo simétrico es el que es inalterado cuando las dos variables son permutadas.

Operador
En matemáticas, lógica y física el término operador puede ser usado  con diversas acepciones .

En alguna versión, un operador es un símbolo matemático que indica que debe ser llevada a cabo una operación especificada sobre un cierto número de operandos (número, función, vector, etc.).

Los operadores suelen interpretarse como funciones, mejor aún como aplicaciones, por ejemplo la adición, la multiplicación, etc., pueden ser entendidas como funciones de dos argumentos. O una aplicación de SxS en S, o simplemente de D en F, caso de integral indefinida o derivada que son operadores lineales.