hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sol Dominicana Airlines
Sol Dominicana Airlines o Sol Airlines fue un proyecto de aerolínea que planeó iniciar vuelos chárter y regulares desde La Romana.

Preveía añadir a su flota aeronaves de pequeña capacidad como British Aerospace 146, para vuelos en el Caribe (Caracas, Aruba, Curazao y Cancún), y otros de gran capacidad, como los Boeing 767 e incluso un Boeing 747-300, con el fin de volar a Ciudad de México, Buenos Aires, São Paulo, Toronto, Nueva York, Barcelona y Berlín. Sin embargo, en 2009 cesó sus operaciones sin haber cumplido sus planes.

Aeropuerto Internacional de La Romana
El Aeropuerto Internacional de La Romana (IATA: LRM, OACI: MDLR) es un aeropuerto comercial privado en el este de la República Dominicana, que sirve a la ciudad turística de La Romana y al resort de Casa de Campo, también cubre las áreas urbanas de Santo Domingo y Punta Cana sirviendo como aeropuerto alterno.

Fue construido en un estilo Dominicano tradicional, con las terminales al aire libre y sus azoteas cubiertas de árboles de palma. En la actualidad, ese diseño ha sido modificado.

Existe un importante número de líneas y vuelos chárter con destino a La Romana.
Torre de Fontaubella
Torre de Fontaubella (oficialmente y en catalán La Torre de Fontaubella) es un municipio español en la comarca catalana de El Priorato (provincia de Tarragona). Cuenta con una población de 119 habitantes (INE 2024).

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya
El Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya (abreviado como DOGC; Diario Oficial de la Generalidad de Cataluña) es el medio de publicación oficial de las leyes de la comunidad autónoma española de Cataluña y de las normas, las disposiciones de carácter general, los acuerdos, las resoluciones, los edictos, las notificaciones, los anuncios y otros actos de la Administración y del Gobierno de Cataluña, con tal de que se produzcan los efectos jurídicos correspondientes.
José Maceo
José Maceo, cuyo nombre completo era José Marcelino Maceo Grajales, apodado «El León de Oriente» (2 de febrero de 1849, La Delicia, antigua provincia de Oriente, Cuba Española – 5 de julio de 1896, Loma del Gato, Santiago de Cuba) fue un militar y patriota cubano del siglo XIX.

Patriotismo
El patriotismo es un pensamiento que vincula a un individuo con su patria. Es el sentimiento que tiene un ser humano por la tierra natal o adoptiva a la que se siente ligado por unos determinados valores, afectos, cultura e historia. No se debe confundir con otras posturas: La exaltación desmesurada de lo nacional frente a lo extranjero es denominado chovinismo; mientras que otros términos relacionados son jingoísta (que propugna la agresión a otras naciones) y patriotero (exaltación inoportuna de sentimientos patrios).
Álvaro González Santana
Álvaro González Santana (Sogamoso 9 de mayo de 1937 - Bogotá 4 de mayo de 1989) fue un abogado, economista, profesor universitario y político colombiano.

Se desempeñó como gobernador de Boyacá y senador de la República. Fue asesinado por el Cartel de Medellín.

Universidad de La Salle (Bogotá)
La Universidad de La Salle es una universidad privada cristiana fundada y regentada por la congregación de los Hermanos de las Escuelas Cristianas, cuya sede se encuentra en Bogotá, la capital de Colombia. Tiene cerca de 14.000 estudiantes repartidos en tres campus principales.
Patricia Tórtola García
Patricia Tórtola García (Torrente, Valencia, 24 de julio de 1995) es una árbitra de fútbol español, que perteneció a la Primera División Femenina de España. Pertenece al Comité de Árbitros de la Comunidad Valenciana.

Torrente (Valencia)
Torrente (oficialmente en valenciano: Torrent) es un municipio y ciudad española de la provincia de Valencia, en la Comunidad Valenciana. Se encuentra en el área metropolitana de Valencia, en la comarca de la Huerta Sur. Cuenta con una población de 90 928 habitantes (INE 2025).
Dinastía Sena
Los Sena (en bengalí: সেন, Shen) fueron una dinastía india hinduista que gobernó Bengala en los siglos XI y XII del período altomedieval del subcontinente indio. El imperio se extendió en su apogeo hasta cubrir gran parte de la región noreste del subcontinente. Eran de procedencia brahmakshatriya, es decir, bramanes por casta y chatrias de profesión.

Brahmán (casta)
En la tradición religiosa hinduista, el bráhmana es el miembro de la casta sacerdotal (y por tanto la más importante de las cuatro) y la conforman los sacerdotes y los asesores del rey.

En la época védica (antes del siglo V a. C.) los sacerdotes eran los encargados exclusivos de cantar los himnos del Rig-veda para la ofrenda de sacrificios. El canto de esos himnos estaba prohibido (bajo pena de muerte) para alguien que no fuera bráhmana. El permiso para cantarlo se transmitía de padres a hijos en una familia de cantores.
Bolero (prenda)
El bolero es una prenda de semiabrigo que se lleva sobre el vestido, la blusa o la camiseta. Puede ser de manga corta, manga larga o sin mangas y se fabrica en una gran variedad de materiales que van desde los más abrigados como la lana hasta los más ligeros como el raso, la seda o el encaje o tejido a crochet o agujas.

Dependiendo del material con que está confeccionado y del corte puede ser una prenda muy elegante apropiada para llevarla en fiestas o utilizarse como una chaqueta de a diario. Existen también boleros confeccionados expresamente para llevar sobre el vestido de novia dando un toque elegante al conjunto y protegiendo del frío los hombros y la parte descubierta de la espalda de la novia.

Vestido
El vestido, palabra proveniente del latín vestitus, puede servir para designar un traje de mujer. Si nos atenemos a una definición más estricta, un vestido se compone concretamente de una falda y cuerpo en una misma pieza y tela. Hasta los años 60 del siglo XX será considerado como un elemento básico de la moda femenina, siendo desde entonces un elemento menos frecuente en su uso, relegado en ocasiones a celebraciones especiales.

Los vestidos pueden ser para distintas ocasiones y depende de estas ocasiones el tipo, material, forma y color que tenga dicho vestido.
Tablatura
El término 'tablatura 
se utiliza para definir formas de escritura musical especiales para ciertos instrumentos. A diferencia de la notación musical corriente, algunas presentan únicamente las posiciones y colocaciones en el instrumento para la interpretación de una pieza, y no las alturas ni las duraciones de los tonos. Tablaturas mejor elaboradas, sin embargo, utilizan figuras rítmicas análogas a la partitura para representar la duración de las notas. Debido a que no es necesario tener un conocimiento musical especial, las tablaturas son relativamente fáciles de leer y de entender.

Afinación
Los sistemas de afinación buscan construir una serie de relaciones de frecuencia vibratoria que dan lugar a las notas de una escala. Estas relaciones se estudian de manera independiente de la altura absoluta de cualquiera de las notas, y se describen exclusivamente como intervalos entre ellas. Los apartados que siguen hacen relación a los estándares de altura absoluta, no a los sistemas de afinación de la escala.

En música, la afinación es el proceso de ajustar el tono de un sonido hasta que coincida con una nota musical de referencia. Al hacer esto con la voz humana, se dice que «está afinado» y es una de las habilidades del entrenamiento del oído.
17.ª etapa de la Vuelta a España 2020
La 17.ª etapa de la Vuelta a España 2020 tuvo lugar el 7 de noviembre de 2020 entre Sequeros y el Alto de La Covatilla sobre un recorrido de 178,2 km y fue ganada por el francés David Gaudu del equipo Groupama-FDJ. El esloveno Primož Roglič consiguió mantener el liderato antes de llegar a Madrid.

Sequeros
Sequeros es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca de la Sierra de Francia. Pertenece al partido judicial de Béjar y a la Mancomunidad Sierra de Francia.

Su término municipal está formado por un solo núcleo de población y ocupa una superficie total de 6,27 km². Según los datos demográficos recogidos en el padrón municipal elaborado por el INE en el año 2020, el municipio cuenta con una población de 232 habitantes y una densidad de 37 hab/km². La localidad homónima tiene una población de 227 habitantes.
Montes (Uruguay)
Montes es una localidad uruguaya del departamento de Canelones. Es además sede del municipio homónimo y forma parte de la novena sección judicial de su departamento. Fue elevado a la categoría de Pueblo el 5 de noviembre de 1952.

Matadero
Un matadero, camal o rastro es una instalación industrial estatal o privada en la que se sacrifican animales de granja para su posterior procesamiento, almacenamiento y comercialización como carne u otras clases de productos de origen animal. La localización, operación y los procesos utilizados varían de acuerdo a una serie de factores tales el uso público (o maquila) o la proximidad del productor, la logística (como los mataderos móviles), la salud pública, la demanda del cliente, y hasta preceptos religiosos o morales (como halal o kosher).

Los problemas de contaminación por desechos también deben ser evitados a través de un correcto planeamiento y equipamientos adecuados. Desde la crisis por la enfermedad de las vacas locas, en Europa los desechos o subproductos de origen animal se dividen en tres importantes categorías para evitar que cualquiera de esos subproducto que no esté destinado al consumo humano entre en la cadena alimentaria.
Leonardo da Vinci (1960)
El Leonardo da Vinci fue un transatlántico italiano construido en 1960 por los astilleros Ansaldo, para la empresa naviera conocida como Italian Line, como reemplazo del Andrea Doria, perdido en 1956. Fue utilizado inicialmente en el servicio del Atlántico Norte junto al Cristoforo Colombo, y posteriormente en cruceros turísticos tras la entrega de los nuevos Michelangelo y Raffaello en 1965. En 1976, se convirtió en el último buque de pasajeros de la Italian Line en ser utilizado en el servicio del Atlántico Norte. Entre 1977 y 1978 fue utilizado para cruceros por Italia Crociere, permaneciendo inactivo a partir de 1978 hasta 1982, cuando fue desguazado.

Tomaba el nombre del famoso y polifacético sabio renacentista Leonardo da Vinci. El buque contaba con numerosas innovaciones tecnológicas, incluidas las disposiciones para la conversión de su propulsión con energía nuclear.

Empresa naviera
Una compañía naviera, empresa naviera, o simplemente naviera, es aquella persona jurídica que, utilizando buques mercantes propios o arrendados, se dedica al transporte marítimo de pasajeros o mercancías. A su vez, el naviero es el empresario que se dedica a estas labores.

La empresa naviera o el naviero que explota un buque por su cuenta y riesgo, independientemente de ser o no el propietario de la nave, se denomina armador. Con frecuencia, los términos «naviero» y «armador» se utilizan indistintamente.
Yohana Aguilar
Yohana Gabriela Aguilar (Córdoba, provincia de Córdoba, Argentina, 20 de marzo de 1998) es una futbolista argentina de fútbol 5 adaptado. Juega como delantera en el Club Municipalidad y la selección argentina Las Murciélagas.

Fue campeona mundial del primer Mundial de fútbol para ciegas en 2023. Marcó los dos goles de Argentina en la final y fue la goleadora del torneo, con siete anotaciones.

También fue presidenta de la Federación Argentina de Deportes para Ciegos.

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
Koji Hashimoto
Koji Hashimoto (橋本 晃司, Hashimoto Kōji?, nacido el 22 de abril de 1986 en Kanazawa, Ishikawa) es un futbolista japonés que se desempeña como centrocampista y su equipo actual es el Iwate Grulla Morioka de la J3 League.

Kanazawa
Kanazawa (金沢市, Kanazawa-shi?) es una ciudad de Japón, localizada en la isla de Honshu. Kanazawa es la capital de la prefectura de Ishikawa. La ciudad es cruzada por dos ríos: Asano y el Sai. Conocida como la pequeña Tokio.
(22899) Alconrad
Alconrad, también conocido como (22899) Alconrad es un asteroide binario de unos 5 km de diámetro situado en las regiones exteriores del Cinturón de asteroides y perteneciente a la familia Coronis. Fue descubierto por los astrónomos croatas Korado Korlević y Mario Jurić desde el Observatorio de Višnjan en Ciudad (Croacia) el 11 de octubre de 1999. Cuando en 2003 se descubrió su satélite. denominado S / 2003 (22899) 1, era el sistema binario más pequeño conocido en el cinturón principal.

Observatorio de Višnjan
El observatorio de Višnjan, Zvjezdarnica Višnjan o Višnjan Observatory está situado en Zvjezdarnica Višnjan (Croacia). Es un observatorio astronómico situado cerca de la aldea de Višnjan en Croacia. Su dirección está a cargo de Korado Korlević.

El observatorio está acreditado por el Centro de Planetas Menores con 1750 con asteroides descubiertos.

El observatorio trabaja en varios programas de verano para jóvenes interesados en la astronomía, la arqueología, la biología marina y otras disciplinas realizando así Campamento de Ciencia de la Juventud, la Escuela de la Ciencia de Verano y la Escuela de Astronomía de Višnjan.
Diversidad sexual en los Emiratos Árabes Unidos
La diversidad sexual en los Emiratos Árabes Unidos comprende los emiratos de Dubái, Abu Dabi, Ras al-Jaima, Umm Al Quwain, Ajmán, Fujairah y Sharjah. En dicho país, las relaciones sexuales fuera de un matrimonio heterosexual y tradicional son un crimen. Los castigos van desde un tiempo en prisión, multas, deportación y la pena capital. Algunos hasta tendrán que encarar tratamientos hormonales contra su voluntad, que pueden incluir la castración química. El adulterio y la fornicación también se consideran crímenes y una persona convicta de homosexualidad también deberá enfrentar cargos por adulterio si posee un esposo o esposa y a la vez mantiene relaciones con otro de su mismo sexo. Las leyes, algunas impuestas por los británicos durante el período colonial, todavía tienen vigencia. Sin embargo, en algunos casos, la policía ha hecho la vista gorda en casos como estos, siempre y cuando se mantenga la discreción.

Emirato
Un emirato (en árabe: إمارة imāra, plural: إمارات imārāt) es un territorio político bajo la administración de un emir, siendo un tipo de monarquía característica del Oriente Medio y el Mundo Árabe. En árabe, el término puede ser generalizado a una provincia o país que es administrado por un miembro de la clase dominante.

Desde un punto de vista histórico, un emirato es una unidad político-religiosa menor que un califato, dándose la curiosidad de que la Península ibérica fue el primer territorio donde un emirato (el Emirato de Córdoba) se autoproclamó como califato (el Califato de Córdoba) en el año 929.

Algunos equivalentes del término pueden ser los principados en el mundo occidental y los beylicatos del antiguo Imperio otomano.
Recompresión mecánica de vapor
La recompresión mecánica de vapor (MVR) es un proceso de recuperación de energía donde la energía se agrega al vapor de baja presión (generalmente vapor de agua) al comprimirlo. El resultado es un menor volumen de vapor a una temperatura y presión más altas, que se pueden utilizar para realizar un trabajo útil. Típicamente, el vapor comprimido puede usarse para calentar las aguas madres para producir el vapor a baja presión.

Vapor de agua
El vapor de agua es un gas que se obtiene por evaporación o ebullición del agua líquida o por sublimación del hielo. Es inodoro e incoloro.

El vapor de agua es responsable de la humedad ambiental. En ciertas condiciones, a alta concentración, parte del agua que está en forma de vapor se condensa constituyendo gotas de agua líquida en suspensión, y así se forma la niebla o, a alturas mayores sobre el suelo, nubes.

Podemos también apreciar el vapor de agua en nuestra exhalación en climas fríos y con alta humedad.
Isla Barranco Alto
La isla Barranco Alto (51°48′S 59°29′O﻿ / ﻿-51.800, -59.483) se encuentra en aguas del Estrecho de San Carlos, frente al Rincón de San Martín y al este de la isla Cisne del archipiélago de las Malvinas. Administrativamente pertenece al departamento Islas del Atlántico Sur de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

En el extremo norte de la isla y en extremo noroeste del islote que emerge al sudoeste, se encuentran dos de los puntos que determinan las líneas de base de la República Argentina, a partir de las cuales se miden los espacios marítimos que rodean al archipiélago.

Estrecho de San Carlos
El estrecho de San Carlos (Falkland Sound en inglés) es un canal de agua en el archipiélago de las islas Malvinas, actualmente administradas por el Reino Unido como territorio de ultramar y reclamadas por la Argentina como parte de su provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. El estrecho separa las dos islas principales de las Malvinas, la isla Soledad al este y la isla Gran Malvina al oeste.
Gofraid de Lochlann
Gofraid de Lochlann (m. 873) fue un caudillo vikingo, mencionado en las crónicas medievales y anales irlandeses como rey de Lochlann (r. 849? – 873?) en el siglo IX y figura clave para entender la influencia nórdica en los territorios vikingos de las Islas del Norte, especialmente en Escocia y su papel como progenitor de la dinastía Uí Ímair que dominó el mar de Irlanda a principios de la Edad Media. No hay mucha información sobre su persona aunque sus descendientes si están documentados en los anales, así como diversas especulaciones sobre la relación de estos personajes históricos y los que aparecen en algunas sagas nórdicas.

Anales irlandeses
Los anales irlandeses son un grupo de diversas obras medievales que fueron compiladas tras el final de la Irlanda gaélica en el siglo XVII.

Los anales eran la manera que los monjes determinaban los días festivos según la cronología anual. Con el tiempo, se añadieron obituarios de sacerdotes, abades y obispos junto a sucesos políticos de resonancia.

Los modelos (ajenos a los Anales irlandeses) fueron obras como la Chronica maiora de Beda, Crónica de Marcellinus de Marcellinus Comes y el Liber pontificalis.
Blizzard Beasts
Blizzard Beasts es el cuarto álbum de la banda noruega de black metal Immortal. Es el último en el que Demonaz toca la guitarra y el primero en el que Horgh toca la batería.
Estilísticamente, este disco posee más influencias del death metal que los trabajos anteriores del grupo (algunas pistas de sonido son similares a los antiguos Morbid Angel mezclado con el sonido tradicional del Immortal). La duración media de cada canción es de apenas 3 minutos, y sólo uno de ellas dura más de 6 minutos.

Este es el último álbum en el que Demonaz desempeñaría la labor de guitarrista. Más tarde se le fue diagnosticada una tendiditis aguda que le impidió tocar la guitarra a la velocidad requerida para Immortal.

El álbum fue dedicado a Horgh.

Death metal
El death metal es un subgénero extremo del heavy metal. Se caracteriza por utilizar voces guturales, guitarras con un uso excesivo de distorsión, afinaciones graves para sus instrumentos, percusión rápida (con un dominante uso del doble pedal), complejas estructuras musicales, además de técnicas poco ortodoxas para la composición de los riffs de guitarra. La temática del death metal abarca temas como las historias de terror, la religión, filosofía, asesinos en serie, canibalismo, torturas, entre otros. Por otra parte, se ve influenciado por los problemas físicos y morales de la humanidad: la muerte, el belicismo, la sociedad, la iluminación, la filosofía y otros. Normalmente, una banda de death metal está compuesta por un vocalista, dos guitarristas, un bajista y un baterista, es decir, la formación estándar del heavy metal. Entre sus principales exponentes se encuentran grupos como Death, Cannibal Corpse, Deicide, Obituary y Morbid Angel.
Napolitains
Los Napolitains son pequeñas tabletas de chocolate destinados a ser servidos con una taza de café.

Miden cerca de 3 centímetros (1.2 pulgadas) por 2 centímetros (0.8 pulgadas), pesan cerca de 5 gramos y se envuelven individualmente. Los Napolitains pueden ser de cualquier tipo de chocolate.

Coklat Ayam (Indonesia)

Eine süsse Aufmerksamkeit (EU)

Swiss Militarychocolade Napolitains

Assortment Miniatures fom Hershey (USA)

Hershey's
The Hershey Company, antiguamente Hershey Foods Corporation, comúnmente referida como Hershey's, es la compañía fabricante de chocolates más grande de Estados Unidos. Su sede está situada en Hershey, Pensilvania, una ciudad impregnada con el aroma de cacao. Fundada por Milton S. Hershey en 1894 como Hershey Chocolate Company subsidiaria de Lancaster Caramel Company. Actualmente los productos Hershey's son vendidos mundialmente.

Hershey es una de las compañías de chocolate más antiguas en Estados Unidos, además de un ícono en la cultura estadounidense por su famosa barra de chocolate. The Hershey Company es dueña de otras compañías de caramelo y se encuentra afiliada Hershey Entertainment and Resorts Company que administra el Hersheypark, un parque temático de chocolate y de diversión; el equipo de hockey Hershey Bears; el Estadio Hersheypark; y el GIANT Center.
Gran Premio de la Comunidad Valenciana de 2007
El Gran Premio de la Comunidad Valenciana de 2007 fue la decimoctava prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2007. Tuvo lugar en el fin de semana del 2 al 4 de noviembre de 2007 en el Circuito Ricardo Tormo, situado en Cheste, Comunidad Valenciana, España. La carrera de MotoGP fue ganada por Dani Pedrosa, seguido de Casey Stoner y John Hopkins. Mika Kallio ganó la prueba de 250cc, por delante de Alex de Angelis y Alex Debón. La carrera de 125cc fue ganada por Héctor Faubel, Gábor Talmácsi fue segundo y Sergio Gadea tercero.

Circuito Ricardo Tormo
El Circuito Ricardo Tormo (oficialmente en valenciano: Circuit Ricardo Tormo), es un autódromo de 4,005 km situado en Cheste, en la provincia de Valencia, de la Comunidad Valenciana, España. Fue construido en el año 1999 y está previsto que como mínimo siga albergando el Gran Premio de la Comunidad Valenciana hasta 2031, la última prueba puntuable para el Campeonato del Mundo de Motociclismo. Cuenta con una capacidad para 165 000 espectadores, con 125 000 asientos y tiene el nombre del doble campeón del mundo de motociclismo valenciano Ricardo Tormo (1952-1998)
Ruta Estatal de Nevada 116
La Ruta Estatal de Nevada 116, y abreviada SR 116 (en inglés: Nevada State Route 116) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera inicia en el Oeste desde la  US 50     en Fallon hacia el Este en la Stillwater. La carretera tiene una longitud de 16,9 km (10.491 mi).

U.S. Route 50 (Nevada)
La U.S. Route 50 o ruta federal 50 (abreviada US 50) es una autopista federal ubicada en el estado de Nevada. La autopista inicia en el Oeste desde la US 50  en la frontera con California hacia el Este en la US 6  , US 50  en la frontera con Utah. La autopista tiene una longitud de 657,9 km (408,82 mi).