hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dumitru Stăniloae
Dumitru Stăniloae (16 de noviembre de 1903 - 5 de octubre de 1993) fue un sacerdote rumano cristiano ortodoxo, teólogo y profesor universitario. Trabajó durante más de 45 años en una traducción comprehensiva al rumano de la obra griega  Philokalia, una colección de escritos sobre la oración de los Padres de Iglesia, junto con el hieromonje Arsenie Boca, quién trajo manuscritos del Monte Athos. Su libro, La Teología ortodoxa Dogmática (1978), lo convirtió en uno de los teólogos cristianos más conocidos de la segunda mitad del siglo XX. También publicó comentarios a teólogos primitivos cristianos como San Gregorio de Nisa, San Máximo el Confesor, y San Atanasio de Alejandría.

Universidad de Bucarest
La Universidad de Bucarest (en rumano Universitatea din Bucureşti) fue fundada en 1694 por Constantin Brâncoveanu como la "Academia del Santo Sava" (Bucarest), inicialmente con clases de teología y filosofía en griego; Alexandru Ipsilanti amplió la oferta educacional en 1776 en latín, francés e italiano. En el siglo XIX se abrieron las facultades de medicina, farmacia, ciencias del derecho y literatura.

La universidad de Bucarest cuenta en los años 2010 con 43.550 estudiantes, 1.477 profesores y 18 facultades. El edificio principal se encuentra en la Plaza de la Universidad (Piaţa Universităţii) en el centro de la ciudad.
Weidenstetten
Weidenstetten es un municipio situado en el distrito de Alb-Danubio, en el estado federado de Baden-Wurtemberg (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1361 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Tubinga, cerca de la orilla del río Danubio, de la ciudad de Ulm y de la frontera con el estado de Baviera.

Ulm
Ulm es una ciudad alemana del estado de Baden-Wurtemberg. Está ubicada a orillas del Danubio, río que la separa de Neu-Ulm, perteneciente al estado de Baviera. Es conocida por la iglesia mayor de Ulm, una iglesia protestante de estilo gótico con la torre de iglesia más alta del mundo (161,53 metros) hasta 2925,, así como por su ciudad universitaria y por haber sido la ciudad natal de Albert Einstein.
Megabanda criminal
Las megabandas criminales son organizaciones delictivas de Venezuela, que controlan varios territorios, compuestas desde 100 y hasta 1000 miembros, y a veces son transnacionales. Su único fin es obtener beneficio económico a través del crimen. Las megabandas se dedican a actividades delictivas tales como el narcotráfico, contrabando, robo, lavado de dinero, soborno, sicariato, extorsión, tráfico de armas, trata de personas y secuestro, sus miembros cuentan con gran impunidad.

Tráfico de armas
El tráfico de armas es el comercio ilegal de armas de fuego, municiones y explosivos. Se trata de uno de los comercios ilegales más extendidos y lucrativos y a su vez más combatidos por Naciones Unidas.
Sangre sobre el sol
Sangre sobre el sol (Blood on the Sun) es una película estadounidense de 1945 dirigida por Frank Lloyd, con James Cagney y Sylvia Sidney como actores principales.

La película ganó un Oscar a la mejor dirección artística en blanco y negro.

Sylvia Sidney
Sophia Kosow (Bronx, Nueva York; 8 de agosto de 1910-Nueva York; 1 de julio de 1999), más conocida como Sylvia Sidney, fue una actriz estadounidense nominada a los Premios Óscar y ganadora de un Globo de Oro.
Samantha Nogales Arispe
Samantha Nogales Arispe (Cochabamba, Bolivia, 1 de noviembre de 1989) es una política y artista boliviana. Desde 2020, se desempeña como diputada nacional por Cochabamba en la Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia, representando a la alianza Comunidad Ciudadana. A lo largo de su trayectoria, ha combinado su labor política con su carrera artística, participando en diversas iniciativas culturales y sociales. Como legisladora, ha trabajado en temas relacionados con cultura, asistencia familiar y fiscalización. Su participación en la política boliviana ha estado vinculada a propuestas enfocadas en transparencia, derechos de las mujeres y temas sociales.

Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia
La Asamblea Legislativa Plurinacional (ALP) es el órgano legislativo del poder público del Estado Plurinacional de Bolivia. La Asamblea Legislativa Plurinacional está compuesta por dos cámaras: la Cámara de Diputados con 130 miembros, y la Cámara de Senadores con 36 miembros. La Asamblea se reúne en el nuevo edificio legislativo, ubicado en la ciudad de La Paz, donde también se encuentra la sede de gobierno.

Las atribuciones del órgano legislativo están establecidas en la Constitución Política del Estado, y su organización y funciones reguladas por el Reglamento General de la Cámara de Diputados.
Estrella CH
Las estrellas CH son una clase de estrellas de carbono caracterizadas por la presencia de bandas de absorción CH sumamente fuertes en sus espectros. Pertenecientes a la población estelar II, son estrellas pobres en metales y en general relativamente antiguas, con una luminosidad inferior a la de estrellas de carbono C-N clásicas. Típicamente se encuentran en el halo galáctico y en cúmulos globulares.
El estudio de las estrellas CH puede proporcionar información directa sobre el papel desempeñado por estrellas del halo de baja y media masa en la evolución temprana de la galaxia.

Muchas de estas estrellas forman parte de sistemas binarios, y es razonable creer que esto es así para todas las estrellas CH. Al igual que las estrellas de bario, son probablemente el resultado de una transferencia de masa de una antigua estrella de carbono clásica, ahora una enana blanca, a la estrella actualmente clasificada como estrella CH.

V Arietis y HE 1327-2326 son ejemplos de este tipo de estrellas.

Población estelar
Una población estelar es un conjunto de estrellas que presentan características similares, concretamente en su metalicidad o composición química. Esta clasificación también refleja diferencias en la creación y evolución de dichas estrellas. Existen tres tipos de Poblaciones: I, II y III, que van de mayor a menor metalicidad. Las estrellas se clasifican estudiando sus espectros estelares.
(841) Arabella
(841) Arabella es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 1 de octubre de 1916 por Maximilian Franz Wolf desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.
Está nombrado por la ópera homónima del compositor alemán Richard Strauss (1864-1949).

Observatorio de Heidelberg-Königstuhl
El Observatorio de Heidelberg-Königstuhl (en alemán: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl o LSW) es un observatorio astronómico situado en la cumbre del monte Königstuhl en la sierra de Odenwald, cerca de la ciudad alemana de Heidelberg, en el estado federado de Baden-Württemberg, inaugurado en 1898.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 024.
Acalolepta niasana
Acalolepta niasana es una especie de escarabajo longicornio del género Acalolepta, tribu Monochamini, subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Breuning en 1969.

Se distribuye por Indonesia (Sumatra). Mide aproximadamente 16-20 milímetros de longitud.

Monochamini
Los monocaminos (Monochamini) son una tribu de coleópteros crisomeloideos de la familia Cerambycidae. Alguna taxonomías lo incluyen en Lamiini.

Es una tribu numerosa de distribución mundial, principalmente paleotropical. Cuenta con alrededor de 1,540 especies en alrededor de 270 géneros.
Nicolás Lamolina
Nicolás Lamolina (San Fernando, Buenos Aires; 7 de diciembre de 1982) es un árbitro internacional de fútbol argentino, que dirige en la Primera División de Argentina y encuentros correspondientes a Copa Libertadores de América y Copa Sudamericana. Es hijo del ex árbitro Francisco Lamolina.

San Fernando (Buenos Aires)
San Fernando es una ciudad y la cabecera del partido de San Fernando, en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Forma parte del aglomerado urbano del Gran Buenos Aires, en su Zona Norte.  El municipio tiene una importante actividad náutica, además de ser la capital nacional de la Náutica.
Apollo (cable)
Apollo es un sistema de cables de comunicaciones óptico  submarino que cruza el océano Atlántico, propiedad de Apollo Submarine Cable System Ltd (una empresa conjunta entre Cable & Wireless Worldwide y Alcatel).   Consta de 2 segmentos, Norte y Sur, creando dos caminos transatlánticos completamente independientes.

A principios de 2006, Level 3 Communications anunció la compra de 300 Gbit/s de capacidad entre Apollo Norte y Apolo Sur con una opción para adquirir hasta 300 Gbit/s de capacidad futura. Esta adquisición le dio a Level 3 un camino transatlántico que no pasa a través ni de Londres ni de Nueva York, lo cual es deseable para las telcos debido a preocupaciones de diversidad de red. Esta compra de capacidad submarina es la transacción más grande en la historia que no requiere nuevo despliegue de cable.

Alcatel Mobile
Alcatel es una empresa multinacional de telefonía móvil con sede en la ciudad Shenzhen, China. Alcatel diseña, desarrolla, fabrica y venden productos que incluyen teléfonos inteligentes, relojes inteligentes, banda ancha móvil y tabletas, en todo el mundo. La marca Alcatel fue licenciada en 2005 por la antigua empresa francesa de electrónica y telecomunicaciones Alcatel-Lucent a TCL Mobile Limited para teléfonos y dispositivos móviles.
El imperio de Drácula
El imperio de Drácula es una película de suspenso, misterio y terror mexicana de 1967, dirigida por Federico Curiel «Pichirilo» y protagonizada por Lucha Villa, César del Campo, Eric del Castillo, Ethel Carrillo y Rebeca Iturbide.

Fue influenciada por las películas de Hammer Horror. Es una de varias películas de género cine de vampiros realizadas en México en la década de 1960, junto con la duología de Miguel Morayta, El vampiro sangriento (1962) y La invasión de los vampiros (1963).

Miguel Morayta Martínez
Miguel Morayta Martínez (Villahermosa, Ciudad Real, 15 de agosto de 1907-Ciudad de México, 19 de junio de 2013) fue un militar, guionista, y director de cine español radicado en México. Entre 1944 y 1978 dirigió 74 películas.
Vinagreta
Vinagreta (del francés vinaigrette, diminutivo vinaigre, "vinagre") se trata de una salsa emulsionada de origen europeo, que contiene como ingrediente principal cualquier líquido ácido como el vinagre (aunque a veces se tiene en cuenta el zumo de limón en su lugar) y se acompaña con una mezcla de un medio graso como puede ser un aceite o una nata agria, mayonesa o yogur natural. Se emplea generalmente como acompañamiento de diferentes platos: carnes, pescados, mariscos, verduras, etc. Como aliño, la vinagreta permite preparar una enorme cantidad de ensaladas de todo tipo.

Jugo de frutas
El zumo o jugo de frutas es una bebida hecha a base de frutas, generalmente al exprimirlas por presión. Sin embargo, puede incluir un conjunto de procesos intermedios como la cocción, molienda o centrifugación del producto original. Actualmente , es habitual su venta y consumo en formato envasado y, durante la elaboración, pasa por un proceso que hace que pierda parte de sus propiedades nutricionales.
Menorragia
La menorrea, también conocida como menorragia o sangrado menstrual grave (SMG), es una condición en la que las mujeres experimentan sangrados menstruales intensos o prolongados. Es el tipo más común de sangrado uterino anormal y puede ser tan abundante que dificulta la realización de actividades cotidianas debido a la cantidad de sangre perdida y los calambres que lo acompañan.

Experimentar sangrados menstruales abundantes o prolongados sin recibir tratamiento puede afectar la calidad de vida. Además, puede provocar anemia, una afección sanguínea común que presenta fatiga y debilidad. Los problemas de sangrado podrían desencadenar otros problemas de salud. Es importante consultar con un profesional de la salud para recibir un diagnóstico adecuado y tratamiento oportuno.

Anemia
La anemia se define como una cantidad disminuida de glóbulos rojos sanos o normales, como una concentración disminuida de hemoglobina en la sangre, o bien como un valor de hematocrito (los valores medios varían entre el 41 y el 53 % en los hombres, y entre el 36 y el 46 % en las mujeres) más bajo que lo normal.
Fernando García Mercadal
Fernando García-Mercadal (Zaragoza, 5 de abril de 1896-Madrid, 3 de febrero de 1985) fue un arquitecto español que desarrolló su actividad fundamentalmente en Madrid y Aragón. Fue uno de los artistas señeros de la generación del 25 al introducir en España el racionalismo arquitectónico centroeuropeo y fue el principal impulsor de la fundación del GATEPAC (Grupo de Artistas y Técnicos Españoles para el Progreso de la Arquitectura Contemporánea), constituido en el Gran Hotel de Zaragoza en octubre de 1930. Desde 1986, el Colegio de Arquitectos de Aragón entrega anualmente el premio de arquitectura Fernando García Mercadal, en reconocimiento del arquitecto aragonés.

Theo van Doesburg
Theo van Doesburg (Utrecht, 30 de agosto de 1883-Davos, 7 de marzo de 1931) fue un pintor, teórico, poeta y arquitecto neerlandés. Theo van Doesburg escribiría también bajo los pseudónimos I.K. Bonset y Aldo Camini. Estuvo casado con la artista, pianista y coreógrafa Nelly van Doesburg.
Plaza de toros de Mont de Marsan
Las plaza de toros de Mont de Marsan, también conocida como plaza de toros de Plumaçon  (del Gascón Plumassoù : pluma pequeña, plumón) es una plaza de toros primera categoría ubicada en Mont-de-Marsan, capital del departamento francés de las Landas y miembro de la Unión de ciudades taurinas de Francia. Con un aforo de 7100 localidades, cada año en julio acogen cinco corridas de toros durante las fiestas de la Magdalena.

Gascón (occitano)
El gascón (derivado de «wascon») es una lengua propia del llamado «triángulo aquitano», inscrito en el espacio lingüístico galorrománico. Hasta hace poco tiempo era opinión generalizada el considerarlo un dialecto del occitano; pero, aunque sin ninguna duda pertenece a esta área lingüística (junto con el catalán), en la actualidad va ganando peso la opinión de quienes lo consideran suficientemente diferenciado como para darle categoría de lengua propia.

Es semioficial en todas las regiones de la Gascuña (Francia) y oficial en Valle de Arán (España).
Nápoles (familia)
Nápoles es el nombre de una familia portuguesa cuyas raíces se encuentran en el Reino de Nápoles.

Reivindicado ramal secundario de la real Casa de Anjou-Sicilia, de los reyes de Nápoles, Nápoles desciende de Esteban de Durazzo (reivindicado hijo menor de Juan, Duque de Durazzo, gobernante del Reino de Albania, y nieto de Carlos II de Nápoles), que se trasladó a Portugal durante la primera mitad del siglo XIV para unirse a las filas del Rey Afonso IV en la batalla del Salado.

La rama principal de la familia en Portugal es la de los Señores de la Honra de Molelos, nombrados Vizcondes de Molelos por el rey Juan VI de Portugal y más tarde elevados a Condes de Molelos por el rey Miguel I, en reconocimiento de su apoyo a la facción tradicionalista durante las Guerras Liberales. Entre sus miembros están Leonardo Estêvão de Nápoles, Henrique Esteves da Veiga de Nápoles y Francisco de Paula de Tovar e Nápoles, el 1.er Vizconde de Molelos.

Carlos II de Anjou
Carlos II de Anjou, apodado el Cojo (1254-5 de mayo de 1309), era hijo y sucesor de Carlos I de Anjou. Su madre fue la condesa Beatriz I de Provenza. Su padre le concedió el título de príncipe de Salerno.
Loreauville
Loreauville es una villa ubicada en la parroquia de Iberia en el estado estadounidense de Luisiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 887 habitantes y una densidad poblacional de 701,79 personas por km².

Parroquia de Iberia
La parroquia de Iberia (en inglés, Iberia Parish) es una subdivisión administrativa (equivalente a un condado) del estado de Luisiana, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 69 929 habitantes.

La sede de la parroquia es New Iberia.
Villatoro (Burgos)
Villatoro es un barrio de Burgos. Antiguamente, fue un municipio independiente.
En 2024, contaba con una población de 1233 habitantes, convirtiéndose en la localidad periférica más poblada. Su término linda con los municipios de Quintanilla-Vivar y Alfoz de Quintanadueñas.

Es atravesado por el Camino del Destierro y el Camino del Cid.

Las primeras fuentes escritas hablan de la existencia del núcleo desde principios del siglo IX, aunque se han encontrado numerosos yacimientos que hablan de la posibilidad de asentamientos pertenecientes al periodo alto medieval.

N-623
La N-623 es una carretera nacional perteneciente a la Red de Interés General del Estado (RIGE), de un carril por sentido en la mayor parte de sus tramos. Su recorrido discurre entre la ciudad de Burgos, en Castilla y León, y Santander, en Cantabria. Comparte trazado con la carretera N-627, entre Burgos y San Martín de Ubierna, a pocos kilómetros de la ciudad de Burgos, en Castilla y León.

Es una de las principales vías de comunicación entre la Meseta Central y la costa cantábrica. Durante su recorrido, atraviesa la cordillera Cantábrica por el puerto del Escudo. Además, esta vía constituye el trazado más corto en distancia entre las ciudades de Burgos y Santander.
Hemorragia posparto
En obstetricia, la hemorragia puerperal o hemorragia postparto se define como la pérdida de sangre acumulada mayor o igual a 1.000 ml (sin embargo una pérdida mayor a 500 ml debe ser considerada anormal), o pérdida de sangre acompañada de signos o síntomas de hipovolemia dentro de las 24 horas después del proceso de nacimiento (incluye pérdida intraparto). La hemorragia postparto es la causa más importante de hemorragia en el puerperio, la principal causa de muerte materna perinatal en países desarrollados y una causa principal de morbilidad a nivel mundial.

Hematoma
Un hematoma (del griego haimato-, "sangre" + -ōma, "tumor") es la acumulación de sangre causada por una hemorragia interna (rotura de vasos capilares, sin que la sangre llegue a la superficie corporal) que aparece generalmente como respuesta corporal resultante de un golpe, una contusión o una magulladura.

Los hematomas son equimosis (manchas de la piel), pero también se pueden desarrollar en los órganos internos. Los hematomas pueden migrar gradualmente a medida que las células y los pigmentos fluidos se mueven en el tejido conectivo. Por ejemplo, un hematoma en la base del pulgar se movería lentamente hasta cubrir todo el dedo en una semana.
Chung Jae-Hun
Chung Jae-Hun (en coreano: 정재헌; 1 de junio de 1974) es un deportista surcoreano que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de plata en la prueba individual. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1991 y 2005, y tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala, en los años 1997 y 1999.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2005
El XLIII Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Madrid (España) entre el 20 y el 26 de junio de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Real Federación Española de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en el Club de Campo de Madrid.
Varón de dolores (Ensor)
El Varón de Dolores es un óleo de 1891 del pintor flamenco James Ensor y uno de los primeros ejemplos del expresionismo. Esta pintura figura en los inventarios oficiales de obras maestras flamencas y forma parte de la colección de grandes maestros del Museo Real de Bellas Artes de Amberes.

Está basada en otra obra del siglo XV de Albrecht Bouts del mismo motivo.

El uso que hace Ensor de los elementos visuales de un demonio en el Varón de Dolores y, en general, en sus pinturas religiosas es significativo.

Museo Real de Bellas Artes de Amberes
El Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen (español: Museo Real de Bellas Artes de Amberes), fundado en 1810, aloja una colección de pinturas, esculturas y dibujos que abarcan desde el siglo XIV hasta el XX. Esta colección es representativa de la producción artística y del entusiasmo por el arte en Amberes, Bélgica y en los Países Bajos, tanto del Norte como del Sur, desde el siglo XV.

Tras un cierre de once años por obras de remodelación, el museo reabrió el 24 de septiembre de 2022.
Aquellos que desean mi muerte
Aquellos que desean mi muerte (título original: Those Who Wish Me Dead) es una película de suspenso y acción neo-western de 2021 dirigida por Taylor Sheridancon un guion de Michael Koryta, Charles Leavitt y Sheridan, basada en la novela homónima de Koryta. La película sigue a un niño (Finn Little) que es testigo del asesinato de su padre y huye con una bombero paracaidista (Angelina Jolie) por el desierto de Montana, para escapar de un par de asesinos (Nicholas Hoult y Aidan Gillen) contratados para silenciarlo; Jon Bernthal, Medina Senghore y Jake Weber también protagonizan.

Those Who Wish Me Dead se estrenó el 5 de mayo de 2021 en Corea del Sur, y fue estrenada en los Estados Unidos el 14 de mayo por Warner Bros. a través de New Line Cinema, tanto en cines como digitalmente durante un mes en HBO Max. La película recibió reseñas mixtas de los críticos.

Bombero paracaidista
Un bombero paracaidista es un bombero forestal equipado y capacitado para saltar con paracaídas en zonas agrestes de difícil acceso para atacar de manera rápida incendios forestales incipientes, para extinguirlos o mantenerlos bajo control mientras otros bomberos forestales llegan al lugar por tierra.

Son pocos los países que cuentan con esta especialidad para el combate de incendios: Rusia, Estados Unidos, Canadá y Mongolia.
Betty Boo
Alison Moira Clarkson (6 de marzo de 1970 (55 años) Kensington, Londres) conocida como Betty Boo, es una cantante, compositora y rappera inglesa.  Llegó a los primeros planos en los últimos años de la década de 1980 y principios de la de 1990 tanto por su colaboración con Beatmasters como con su carrera solista subsiguiente.

Kensington
Kensington es un barrio en el municipio londinense de  Kensington y Chelsea en el centro de Londres. Su corazón comercial es Kensington High Street. Esta zona rica y densamente poblada contiene el bien conocido distrito de museos de South Kensington.

Al norte, Kensington está rodeado por Notting Hill y Holland Park; al este, por Brompton y Knightsbridge; al sur, por Chelsea y Earl's Court; y al oeste, por Hammersmith y Shepherd's Bush.
Cadillac Cimarron
El Cadillac Cimarron fue un automóvil de turismo del segmento D producido por la marca estadounidense Cadillac entre los años 1982 y 1988. Es el predecesor del también fallido Cadillac BLS y partía de un precio base de 12.131 dólares estadounidenses

Automóvil de turismo
Un automóvil de turismo (también conocido como turismo o simplemente automóvil) es un tipo de automóvil destinado al transporte de personas, con al menos cuatro ruedas y un máximo de nueve plazas, incluyendo también al chofer.

Otros términos para referirse a un automóvil de turismo son: ≪coche≫, ≪carro≫ o ≪auto≫ en gran parte de Hispanoamérica.
Sasha Zapata
Sasha Sofía Celeste Zapata (Córdoba, provincia de Córdoba, Argentina, 5 de julio de 2001) es una futbolista argentina que juega como centrocampista. Actualmente se encuentra en Santiago Wanderers de la Primera División de fútbol femenino de Chile.

Es una de las futbolistas con más partidos oficiales de AFA jugados con la camiseta de la T, equipo con el que consiguió los ascensos de Primera C a Primera B y luego a la Primera División.

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.