hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Toney Anaya
Toney Anaya (Moriarty, Nuevo México; 29 de abril de 1941) es un político y abogado estadounidense. Fue el 26.° Gobernador del Estado de Nuevo México, por el Partido Demócrata, desde el 1 de enero de 1983 hasta el 1 de enero de 1987.

Moriarty (Nuevo México)
Moriarty es una ciudad ubicada en el condado de Torrance en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 1910 habitantes y una densidad poblacional de 126,25 personas por km².
Monasterio de Kamani
El monasterio de Kamani (en georgiano: კამანის ეკლესია; en abjasio: Камантәи ауахәама) es un edificio religioso de la iglesia ortodoxa georgiana situada en la aldea de Kamani (parte del municipio de Guma), en el distrito de Sujumi de la de facto independiente República de Abjasia, aunque su estatus de iure está dentro de la República Autónoma de Abjasia, parte de Georgia. El edificio del monasterio es una construcción de los años 80 sobre los cimientos de una iglesia medieval.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Lohengrin Filipello
Lohengrin Filipello (ca. 1918 - 29 de diciembre de 1993) fue un presentador de la televisión de Suiza.

En 1956, Lohengrin Filipello tuvo el honor de presentar para toda Europa la primera Edición del Festival de la Canción de Eurovisión, celebrada en Lugano (Suiza). También fue el único presentador masculino que presentaba el festival hasta que la edición de 1978 la copresentó Léon Zitrone, y Filipello continúa siendo su único presentador masculino en solitario. Posteriormente, Filipello siguió involucrado en el Festival de Eurovisión, ya que presentó las finales nacionales de Suiza en 1961 y 1967 para seleccionar cantante y canción para Eurovisión.

Murió el 29 de diciembre de 1993 a los 75 años de edad.

Lugano
Lugano es una ciudad situada en el sureste de Suiza, en el cantón del Tesino. Tiene una población estimada, a fines de 2022, de 67 797 habitantes.

Es una ciudad de habla italiana, situada a 276 metros sobre el nivel del mar, a orillas del lago homónimo. La ciudad también tiene un carácter itálico.

El nombre Lugano proviene de la palabra latina lucus, que significa "bosque".
El conjuro (Goya)
El conjuro es una obra de Francisco de Goya que pertenece a una serie de seis pequeñas pinturas de gabinete, cada una de aproximadamente 43 × 30 cm, con la brujería como tema central. Las imágenes no forman una única historia en conjunto, ni tienen un significado común, por lo que conviene interpretar cada una individualmente. Toda la serie fue propiedad de los Duques de Osuna y adornaba su residencia de verano en la Alameda de Osuna. Además de El conjuro, la serie incluye la famosa El aquelarre, Vuelo de brujas, El convidado de piedra, El hechizado a la fuerza y La cocina de las brujas. Cuatro de los cuadros se conservan en diversas colecciones públicas, uno en una colección privada y el último se considera perdido.

Osuna
Osuna es un municipio y localidad española de la provincia de Sevilla, Andalucía. Su población es de 17 396 habitantes (INE 2025). Con una extensión superficial es de 592,49 km², tiene una densidad de 29,36 hab/km². Sus coordenadas geográficas son 37°14′ N, 5°6′ O. Se encuentra situada a una altitud de 322 m y a 87,4 km de la capital de provincia, Sevilla. Urso para los romanos y ursaonenses el gentilicio de sus habitantes.
Marisa Prado
Olga Costenaro, más conocida como Marisa Prado (Araçatuba, 26 de diciembre de 1930 - El Cairo, 12 de febrero de 1982) fue una actriz de cine brasileña, que participó en catorce películas a lo largo de su corta carrera cinematográfica que abarcó desde la década de 1950 hasta los inicios de la década de 1960.

Araçatuba
Araçatuba es una ciudad ubicada al noroeste del estado de São Paulo, Brasil. Tiene un total de 190.536 habitantes. Las actividades principales que se desarrollan en la ciudad están relacionadas con el sector agroindustrial, especialmente la cría de ganado. Tiene un área de 1170,5 km². Su altura es de 390 m.

La ciudad es la capital de la microrregión de Araçatuba que tiene una población de 232.341 personas (2000), un área de 5.380,6 km² y una densidad de población de 43/km². La región también incluye los pueblos de Bento de Abreu, Guararapes, Lavinia, Rubiácea, Birigui, Coroados y Valparaíso. La ciudad es la sede de la Diósesis de Araçatuba.
Los flamencos
Los flamencos (en francés: Les Flamants) es un cuadro realizado por el pintor francés postimpresionista Henri Rousseau en 1907. La obra, pintada al óleo sobre lienzo, tiene una altura de 114 cm y una anchura de 163,3 cm y, ejecutada en el típico estilo naíf del artista, pertenece a la serie de las Selvas de Rousseau, en la que retrató su fantasía de un mundo exótico.

Representa una escena de la selva tropical, con un curso de agua en cuya orilla aparecen cuatro flamencos rosados, grandes plantas acuáticas con flores multicolores, tres personajes negros que parecen diminutos, y finalmente, en la parte inferior de la imagen, un cocotal. Conservada en una colección privada, la obra fue vendida por USD 43,5 millones en una subasta en Christie's, en Nueva York, el 11 de mayo de 2023.

Phoenicopterus roseus
El flamenco común (Phoenicopterus roseus) es una especie de ave phoenicopteriforme de la familia Phoenicopteridae que vive en los humedales de África, el sur de Europa y el sudoeste de Asia (hasta la India). Sus parientes más cercanos son el flamenco rojo y el flamenco chileno, que anteriormente se consideraba conespecífico del primero, pero en la actualidad se consideran especies separadas.
María Rozas
María Rozas Velásquez (Santiago, 8 de noviembre de 1955 — Santiago, 6 de mayo de 2011), fue una profesora y dirigenta sindical chilena.

Militante del Partido Demócrata Cristiano de Chile, participó en diversas organizaciones como el Colegio de Profesores de Chile y fue una de las fundadoras de la Central Unitaria de Trabajadores (CUT), donde llegó a la vicepresidencia de ese organismo. Tras la muerte del dirigente sindical Manuel Bustos, Rozas asumió en su reemplazo el cargo de diputada de la República por el Distrito N.º 17, correspondiente a las comunas de Conchalí, Huechuraba y Renca.

Elecciones parlamentarias de Chile de 2001
El domingo 16 de diciembre de 2001, se llevaron a cabo elecciones parlamentarias en Chile para el período 2002-2006. Se trató del proceso eleccionario más estrecho en la historia democrática de Chile a partir de 1990. La Alianza por Chile virtualmente empató en cantidad de diputados, con la coalición oficialista. De un total de 6 144 033 sufragios, 381 candidatos se disputaron los 120 asientos de la Cámara de Diputados. Mientras solo 2 307 154 chilenos elegían senadores, al renovarse el Senado cada cuatro años por mitades, correspondiendo el año 2001 solo a los senadores de regiones impares, siendo estos solo 18 de los 38 senadores elegidos.

En esta elección, por primera vez desde el retorno de la democracia (1990), el Partido Demócrata Cristiano cedió el puesto de ser el partido más votado a la opositora Unión Demócrata Independiente.
El fantasma de la ópera
El fantasma de la ópera (Le Fantôme de l'Opéra) es una novela gótica de Gastón Leroux, publicada en marzo de 1910 (tras aparecer serializada en Le Gaulois de septiembre de 1909 hasta enero de 1910). Ha sido adaptada numerosas veces al teatro y al cine (por ejemplo, El fantasma de la ópera, de 1925, aún vivo Leroux).

La obra está inspirada en hechos reales y en la novela Trilby de George du Maurier, y combina elementos de romance, terror, drama, misterio y tragedia. La historia trata sobre un ser misterioso que aterroriza la Ópera de París para atraer la atención de una joven vocalista a la que ama.

Amor romántico
El amor romántico o romance es un sentimiento de amor o una fuerte atracción hacia otra persona. El cortejo es emprendido por uno de los individuos del grupo para expresar aquellos sentimientos y emociones resultantes. El amor romántico es por lo general, un sentimiento expresivo, amoroso y placentero, aunque también puede ser íntimo. El amor romántico está relacionado como un tipo de atracción sexual, pero esta no es imprescindible.

Desde un punto de vista histórico, literario y sociológico, el amor romántico supuso -y supone hoy en día también- una revolución de los amantes contra las convenciones impuestas por la sociedad. En este sentido, el amor romántico es el ideal que guía la lucha de los amantes por su libertad para elegir pareja.
Aleuropleurocelus chamaedoreaelegans
Aleuropleurocelus chamaedoreaelegans es un hemíptero de la familia Aleyrodidae, subfamilia: Aleyrodinae.

Fue descrita científicamente por primera vez por Oscar Ángel Sánchez Flores y Vicente Emilio Carapia Ruiz en Sánchez-Flores et al. 2018

Aleyrodidae
Los aleuródidos (Aleyrodidae) son una familia de insectos homópteros conocidos vulgarmente como moscas o mosquitas blancas. Es la única familia de la superfamilia Aleyrodoidea. Causan importantes daños en plantas cultivadas, motivo por el que son consideradas plagas para la agricultura.
Solimoea acrensis
Solimoea acrensis es un género y especie extintos de primate platirrino atelino que vivió durante el Mioceno tardío (edad mamífero o SALMA Huayqueriense) en el territorio que actualmente ocupa la localidad de Patos, en el margen superior del río Acre, en el estado de Acre, en Brasil, siendo descubiertos sus restos en la Formación Solimôes, a la que debe su nombre este género.

Los restos descubiertos del holotipo solo comprenden un primer molar inferior y una sección del hueso maxilar con el tercer y cuarto premolares, que en vida estarían adaptados a una dieta frugívora. A pesar de lo escaso, permitieron identificarlo como un nuevo taxón dentro de la subfamilia Atelinae, siendo similar a los géneros actuales Lagothrix, Ateles y Brachyteles. Constituye el miembro más antiguo conocido de este clado, así como una de las especies más antiguas de primates del Brasil.

Lagothrix
Lagothrix o churucos, también llamados  choros, corongos,   monos lanudos o macaco barrigudos, son un género de primates platirrinos de la familia Atelidae que habitan en las selvas y bosque húmedos de América del Sur en la Amazonia noroccidental y algunos sectores del norte de los Andes.
Astrid Gjertsen
Astrid Gjertsen, nacida  Astrid Spaabæk, (Horsens, 14 de septiembre de 1928-Bærum, 17 de junio de 2020) fue una política dano-noruega.

Representante parlamentaria del condado de Aust-Agder de 1967 a 1989, además fue  vicepresidenta segunda del partido conservador de 1978 a 1982 y ministra de Consumo y de Administración del parlamento noruego durante el gobierno de Kåre Willoch de 1981 a 1986. Resignóel cargo como primera ministra en 1986 y fue suspendida a causa de un fraude con las facturas de los gastos de viaje del taxi, delito por el que fue condenada a cuarenta y cinco días de prisión.

Horsens
Horsens es una ciudad danesa en la zona este de Jutlandia. Es la capital del municipio de Horsens. Tiene 54.450 habitantes en 2012.

El municipio también forma parte del área metropolitana de Jutlandia oriental, la cual posee 1,2 millones de habitantes.
Resolución 375 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
La resolución 375 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada por unanimidad 22 de septiembre de 1975, después de examinar la solicitud de Papúa Nueva Guinea para la membresía en las Naciones Unidas, el Consejo recomendó a la Asamblea General que Papúa Nueva Guinea fuese admitida.

Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas es el organismo de las Naciones Unidas (ONU) encargado de mantener la paz y seguridad en el mundo. A diferencia de otras instituciones de la ONU que únicamente pueden realizar recomendaciones a los gobiernos, el Consejo de Seguridad puede tomar decisiones vinculantes (conocidas como resoluciones) y obligar a los miembros a cumplirlas, de acuerdo a lo establecido por la Carta de las Naciones Unidas.

El Consejo está conformado por quince Estados, cinco miembros permanentes con derecho de veto —Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Rusia y la República Popular China— y diez miembros no permanentes.

Los diez miembros no permanentes son elegidos de cinco en cinco cada año por la Asamblea General de la ONU y por un período de dos años. La presidencia del Consejo se rota mensualmente de manera alfabética.

Cada miembro del Consejo tiene un voto. Las decisiones en general requieren del voto afirmativo de, al menos, nueve miembros.
Municipio de Dixon (Kansas)
El municipio de Dixon (en inglés: Dixon Township) es un municipio ubicado en el condado de Sumner en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 657 habitantes y una densidad poblacional de 6,95 personas por km².

Condado de Sumner (Kansas)
El condado de Sumner (en inglés: Sumner County), fundado en 1870, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 24,797 habitantes y una densidad poblacional de 8 personas por km². La sede del condado es Wellington. El condado recibe su nombre en honor al Senado de Massachusetts Charles Sumner. El condado forma parte del área metropolitana de Wichita.
Aeropuerto de Corral de Mulas
El Aeropuerto de Corral de Mulas (OACI: MSCM) es un aeródromo que sirve al pueblo de Corral de Mulas en el Departamento de Usulután en El Salvador. La pista de aterrizaje es de césped y está sin señalización. Está ubicado en el lado oeste del pueblo.

El VOR-DME de El Salvador (Ident: CAT) está ubicado a 60,2 kilómetros al oeste-noroeste del aeródromo.

Aeródromo
Un aeródromo es una área definida de tierra o agua (que incluye todas sus edificaciones, instalaciones y equipos) destinada total o parcialmente a la llegada, salida y movimiento en superficie de aeronaves. Puede estar dedicado a la aviación general, comercial o militar o una combinación de dos o más de estas.

Por el contrario, un aeropuerto es un aeródromo que cuenta con instalaciones permanentes dedicadas al transporte aéreo comercial.
Compartment No. 6
Compartment No. 6 (en finés, Hytti nro 6 y en ruso, Купе номер шесть) es una película de carretera de drama romántico coproducida internacionalmente de 2021 coescrita y dirigida por Juho Kuosmanen, basada en la novela de 2011 del mismo nombre de Rosa Liksom. La película fue seleccionada para competir por la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes de 2021. Compartió el Gran Premio con A Hero de Asghar Farhadi. Fue seleccionada como la entrada finlandesa al Mejor Película Internacional en la 94.ª edición de los Premios Óscar de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de los EE. UU.

Gran Premio del Jurado (Festival de Cannes)
El Gran Premio del Jurado es un premio del Festival de Cannes otorgado por el jurado del festival en una de las películas en competencia. Es el segundo premio más prestigioso de la fiesta después de la Palma de Oro. Antes de su creación, el Premio Especial del Jurado era a cabo el "segundo lugar".
Marta Serrano
Marta Serrano Azpiazu (Madrid, 5 de abril de 2003) es una deportista española que compite en atletismo, especialista en las carreras de fondo y obstáculos. Ha sido medallista en los Campeonatos de Europa Sub-23 de 2023 y 2025, en ambos casos en la prueba de 3000 m obstáculos.

Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23 de 2025
El XV Campeonato Europeo de Atletismo Sub-23 se celebra en el estadio Fana de la ciudad noruega de Bergen, del 17 al 20 de julio de 2025. En él toman parte 1198 atletas (618 hombres y 580 mujeres) de 44 federaciones miembros de Atletismo Europeo.
Chacra
Chacra, chácara y chagra son todos americanismos del español derivados del quechua chakra, que significa "granja, alquería, campo agrícola, tierra sembrada con semillas", para designar a las propiedades de la tierras situadas usualmente en las periferias urbanas de la América hispana, que producían alimentos para el abastecimiento de las ciudades. El término se refiere normalmente a granjas ubicadas en terrenos comunes agrícolas, en diversas partes de Iberoamérica. Se empezó a usar en el virreinato del Perú y el término equivalente en las Antillas es conuco.

Se suelen diferenciar de las estancias y de las haciendas por su tamaño y también por el tipo de producción y al mercado al que iba dirigido. Hoy en día, las chacras también se utilizan con frecuencia para la horticultura.

El mismo origen tiene la palabra portuguesa chácara, usada comúnmente en Brasil para referirse a una pequeña granja.

Conuco
El conuco es un sistema agroforestal de policultivo propia de las islas antillanas y las regiones caribeñas de Sudamérica, que consiste en parcelas de tierra de pequeño tamaño con diversos vegetales que son aprovechados por el ser humano, y que no necesitan apenas regadío ni laboreo. Las principales ventajas de esta práctica agrícola son la conservación del suelo y de la biodiversidad local.

En el conuco se cultivan diversas especies: tomates, frijoles, caraotas (importantes porque fijan el nitrógeno en el suelo), plátanos, yucas. Además de alimentos, en el conuco hay espacio para sembrar plantas medicinales locales.
Símbolos del esperanto
Los símbolos del esperanto son los emblemas representativos del idioma esperanto a nivel mundial, estando en primer lugar el color verde como símbolo prominente de la lengua y formando parte de los demás elementos simbólicos del idioma.

Los símbolos del esperanto consisten en diversos símbolos similares a los usados por las entidades nacionales, para su representación en el mundo, siendo los símbolos más difundidos la bandera esperantista (Esperanto-flago) y la Estrella Verde (Verda stelo). El tercer símbolo que comprende los emblemas del Esperanto es el Símbolo aniversario creado en el centenario del idioma.

Verde
Se denomina verde a los colores que se perciben entre el amarillo y el cian en el espectro visible, lo que corresponde a una fotorrecepción de luz cuya longitud de onda dominante mide entre 495 y 570 nm. Es el color característico de la vegetación, se puede definir por su semejanza a la coloración de las hojas de la hierba fresca o del mineral esmeralda. Ocasionalmente, se le llama prásino o sinople.

Los colores similares al verde son denominados verdosos.

En la actualidad, este color es uno de los más utilizados, ya que se considera un color frío y alegre.
David McCullough
David Gaub McCullough (Pittsburgh, Pensilvania, 7 de julio de 1933- Hingham, Massachusetts, 7 de agosto de 2022) fue un escritor y narrador estadounidense. Obtuvo en dos ocasiones el premio Pulitzer y el National Book Award, además de recibir la Medalla Presidencial de la Libertad, el reconocimiento más grande a un ciudadano en los Estados Unidos.

Nacido y criado en Pittsburgh, McCullough asistió a la Universidad Yale, obteniendo la licenciatura en Literatura inglesa. Su primer libro, The Johnstown Flood, fue publicado en 1968; desde entonces él ha escrito siete libros más sobre asuntos como Harry S. Truman, John Adams, y el Puente de Brooklyn. McCullough también ha relatado múltiples documentales, así como la película 2003 Seabiscuit; presentó el programa de televisión American Experience durante doce años. Dos de sus libros, Truman y John Adams, han sido adaptados a películas de televisión y miniseries, respectivamente, por HBO.

Hingham (Massachusetts)
Hingham es un pueblo ubicado en el condado de Plymouth en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 22.157 habitantes y una densidad poblacional de 325,13 personas por km².
Sísig
El sísig es una comida filipina de origen pampango. Se hace con cabeza e hígado de cerdo, y es usualmente servido con chilis picantes y calamansí.

El sísig fue inventado por Lucía Cunanan, de la ciudad de Ángeles.

Capsicum
Capsicum es un género de plantas angiospermas, nativo de las regiones tropicales y subtropicales de América y que pertenecen a la familia de las solanáceas. Comprende cuarenta especies aceptadas, de las casi 200 descritas, herbáceas o arbustivas, generalmente anuales, aunque las especies cultivadas (prácticamente en el mundo entero) se han convertido en perennes en condiciones favorables.

Los frutos reciben distintos nombres dependiendo de si están inmaduros, maduros o deshidratados, de unas cuantas especies del género, según su forma, su color, su sabor, sus usos o su procedencia.
Clarence E. Mulford
Clarence Edward Mulford (Streator, 3 de febrero de 1883 - Portland, 10 de mayo de 1956), fue un escritor estadounidense de ficción policial y western, conocido por crear el personaje de cowboy Hopalong Cassidy.

Streator (Illinois)
Streator es una ciudad ubicada en el condado de LaSalle en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 13710 habitantes y una densidad poblacional de 870,92 personas por km².
Paseo de Bolívar (Barranquilla)
El paseo de Bolívar es una avenida de Barranquilla, Colombia. Está ubicado en el centro de la ciudad y sobre él se encuentran la alcaldía, la iglesia de San Nicolás y numerosas edificaciones comerciales y financieras. En su remate norte se encuentra la plaza de Bolívar con la estatua ecuestre de Simón Bolívar.

Vía 40
La Vía 40 es una avenida de Barranquilla y una de las principales rutas de desarrollo urbano y económico de la ciudad, dado que sobre ella se asienta su zona industrial. Conecta el centro con el norte de la ciudad, y ofrece acceso a la zona portuaria, industrial y comercial, y al aeropuerto Ernesto Cortissoz.La Vía 40 forma el anillo vial de la ciudad ya que está interconectada con la avenida Circunvalación y la calle 30.

La Vía 40 sirve de escenario de los principales desfiles del carnaval de Barranquilla desde 1991, por lo que en el contexto de la fiesta se denomina "cumbiódromo".
Ankylopollexia
Ankylopollexia (del griego Ankylos "fusionado" y pollex "pulgar" "Aquellos con pulgares fusionados") es un clado de dinosaurios ornitisquios ornitópodos, que vivieron desde el Jurásico superior hasta el Cretácico superior (hace aproximadamente 156 y 65 millones de años, desde el Kimmeridgiense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es América, África, Europa y Asia.

Kimmeridgiense
El Kimmeridgiense o Kimmeridgiano es el segundo piso y edad del Jurásico Superior/Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Oxfordiense y precede al Titoniense. Se inició hace unos 154,8 millones de años y terminó hace unos 149,2 millones de años.

El Kimmeridgiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la localidad de Kimmeridge (Reino Unido).

Los dinosaurios saurópodos, los cuales se hicieron gigantes en estos tiempos, proliferaron junto con terópodos, hipsilofodóntidos y estegosaurios. Los pterosaurios siguieron siendo pequeños, mientras los plesiosaurios e ictiosaurios alcanzaron grandes dimensiones, llegando a dominar los océanos. Aparecieron las primeras aves y los mamíferos todavía eran pequeños y comparativamente raros.

La Formación Arcilla de Kimmeridge es la razón de cerca del 95% del petróleo que hay en el Mar del Norte.