hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alianza Democrática (Grecia)
Alianza Democrática (en griego: Δημοκρατική Συμμαχία - ΔΗ.ΣΥ., Dimokratiki Symmachia - DISY) fue un partido político centrista liberal de Grecia. Fue fundado el 21 de noviembre de 2010 por Dora Bakoyianni, unos meses después de haber sido expulsada del partido de centro-derecha Nueva Democracia por votar a favor del préstamo de la Unión Europea y el Fondo Monetario Internacional para respaldar la estabilidad financiera. El congreso fundacional de DISY tuvo lugar el 27 de mayo de 2011.

El 21 de mayo de 2012, ND y DISY anunciaron una fusión completa de las dos organizaciones en un solo partido, un mes antes de las elecciones parlamentarias del 17 de junio de 2012, en las cuales Dora Bakoyianni resultó elegida Miembro del Parlamento Helénico por la circunscripción nacional, en la lista de Nueva Democracia.

Parlamentario
Un miembro del parlamento (MP) (también, parlamentario) es el representante de los votantes en un parlamento. En varios países con congresos bicamerales, esta categoría incluye específicamente a los miembros de la cámara baja, dado que en la cámara alta tienen otros títulos.

Los miembros del parlamento tienden a formar grupos parlamentarios (también llamados bancadas) con miembros del mismo partido político.
Captura de Zaranj
La captura de Zaranj, la capital de la provincia de Nimruz, Afganistán, ocurrió el 6 de agosto de 2021. Los talibanes atacaron la ciudad y fuerzas de la Dirección Nacional de Seguridad combatieron durante unas horas antes de retirarse al distrito de Chahar Burjak. Los funcionarios locales habían estado pidiendo refuerzos pero no recibieron respuesta. Zaranj fue la primera capital provincial tomada por los talibanes en su ofensiva de 2021 y la primera en ser capturada desde Kunduz en 2016.

Kunduz
Kunduz (escrito algunas veces Konduz, Kondoz, Qonduz o Qundūz) (en persa: قندوز‎) es la capital de la provincia de Kunduz del norte de Afganistán. Se ubica a los 36.73°N, 68.86°E, con una elevación de 397 metros sobre el nivel del mar. En el año 1979, Kunduz tenía una población de 53,251 personas. Se ha estimado que en 2020 contaba con aproximadamente 356 536 habitantes, por lo que es la quinta ciudad más poblada del país.

Antiguamente la ciudad fue conocida como Drapsaka, siendo un lugar de importancia visitado por Alejandro Magno. Bajo el mandato de Gholam Serwar Nasher, Kunduz se convirtió en una de las ciudades más prósperas de Afganistán (así como su provincia), a principios del siglo XX.

Kunduz fue la última ciudad grande que controló el régimen talibán antes de su caída, perpetrada por las fuerzas de la Alianza del Norte el 25 y 26 de noviembre de 2001.
Alfonso Tirado Osuna
Alfonso Tirado Osuna (La Palma Sola, Mazatlán 12 de mayo de 1902- Culiacán Rosales, 10 de junio de 1938), popularmente conocido como "Poncho" Tirado, fue un contador, comerciante, ingeniero civil y político que del 1 de enero de 1933 al 31 de diciembre de 1934 ejerció como el 13° Presidente constitucional del municipio de Mazatlán, Sinaloa. Alfonso Tirado ha sido adoptado por la cultura popular como una personalidad mazatleca a la cual se le han dedicado reportajes, libros, homenajes, canciones, corridos, y próximamente un filme biográfico dirigido por Roberto Rochín.

Ingeniero civil
Se conoce como ingeniero civil a  la persona que ejerce profesionalmente la ingeniería civil, una de las tres ramas generales en la actualidad de la ingeniería. El término se aplicaba originalmente a los ingenieros que trabajaban en proyectos de obras públicas, en contraste con el ingeniero militar, que se dedicaba al armamento y a la defensa. Con el tiempo, varias ramas de la ingeniería se han diferenciado de la ingeniería civil,  ya sea como una especialización en un área específica de la misma o bien como una rama independiente como es el caso de la ingeniería química, la ingeniería mecánica y la ingeniería eléctrica, mientras que buena parte del trabajo de los ingenieros militares ha sido abordado por la propia ingeniería civil.

Actualmente la ingeniería se clasifica en tres grandes ramas según su funcionalidad o propósito: ingeniería civil, ingeniería industrial de producción o procesos, e ingeniería militar de fuerza y orden.
Cachryx alfredschmidti
La iguana campechana de cola espinosa (Cachryx alfredschmidti) es una especie de lagarto escamoso iguánido del género Cachryx. Es endémica del sur de México. Fue descrita por el herpetólogo alemán Günter Köhler en 1995, originalmente como un miembro del género Ctenosaura a partir del holotipo SMF 69019.

Iguanidae
Los iguánidos (Iguanidae) son una familia de saurópsidos escamosos que comprende diversos géneros de lagartos del Nuevo Mundo, conocidos popularmente como iguanas. 
En general son reptiles diurnos terrestres, a veces semi-arborícolas o semi-marinos, que se distribuyen en el sur de los Estados Unidos, México, América Central, El Caribe y Sudamérica, aunque se distinguen también dos géneros en Madagascar y Fiyi. Se alimentan principalmente de material vegetal, y a veces de pequeños invertebrados.
FETO Records
FETO Records es una compañía discográfica independiente fundada en el Reino Unido por Mick Kenney (Anaal Nathrakh, Mistress) y Shane Embury (Napalm Death, Brujería).

El nombre de la discográfica es el acrónimo del título de una canción de Napalm Death From Enslavement To Obliteration.

Kenney y Embury fundaron la compañía en Birmingham y fue en algún tiempo y sigue siendo la principal promotora de los materiales lanzados de sus bandas.

Death metal
El death metal es un subgénero extremo del heavy metal. Se caracteriza por utilizar voces guturales, guitarras con un uso excesivo de distorsión, afinaciones graves para sus instrumentos, percusión rápida (con un dominante uso del doble pedal), complejas estructuras musicales, además de técnicas poco ortodoxas para la composición de los riffs de guitarra. La temática del death metal abarca temas como las historias de terror, la religión, filosofía, asesinos en serie, canibalismo, torturas, entre otros. Por otra parte, se ve influenciado por los problemas físicos y morales de la humanidad: la muerte, el belicismo, la sociedad, la iluminación, la filosofía y otros. Normalmente, una banda de death metal está compuesta por un vocalista, dos guitarristas, un bajista y un baterista, es decir, la formación estándar del heavy metal. Entre sus principales exponentes se encuentran grupos como Death, Cannibal Corpse, Deicide, Obituary y Morbid Angel.
Edgar Amphlett
Edgar Montague Amphlett (Dorchester, 1 de septiembre de 1867-Chelsea, 9 de enero de 1931) fue un deportista británico que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de espada. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1908 y 1912, obteniendo dos medallas, plata en Londres 1908 y plata en Estocolmo 1912.

Espada (esgrima)
La espada deportiva es una de las tres armas utilizadas en esgrima junto con el florete y el sable. Procede del espadín, una de las armas propias de la esgrima clásica.

Se trata de un arma de estocada donde el tocado solo es válido si se efectúa con la punta del arma, donde está situado un sensor electrónico que lo detecta.

Consta de una empuñadura, que puede ser francesa u ortopédica/anatómica, una cazoleta y la hoja, que es de sección triangular. Los duelos de espada son los más fieles a la esgrima clásica y, por lo tanto, los más realistas: tienen por superficie válida de tocado todo el cuerpo y en ellos solo cuenta el orden cronológico entre un tocado y otro, con la posibilidad de contabilizar tocados dobles, sin normas de convención.
Antón Patiño
Antón Patiño (Monforte de Lemos, Lugo, 1 de enero de 1957) es un pintor y escritor español. Es conocido por su papel como miembro fundador del Grupo Atlántica y su obra individual. Es vicepresidente del Círculo de Bellas Artes de Madrid y presidente de VEGAP.

Círculo de Bellas Artes
El Círculo de Bellas Artes (CBA) es una entidad cultural privada sin ánimo de lucro con sede en la madrileña calle Alcalá, en Madrid. Fundada en 1880, desde 1921 está declarada “Centro de Protección de las Bellas Artes y de Utilidad Pública”. Es un centro multidisciplinar, ya que en él se desarrollan actividades que abarcan desde las artes plásticas hasta la literatura pasando por la ciencia, la música, la filosofía, el cine o las artes escénicas. Desde su creación ha desarrollado una importante labor de alcance internacional en el campo de la creación, la difusión y la gestión cultural, siendo uno de los centros culturales privados más importantes de Europa. Es miembro fundacional de la European Alliance of Academies desde octubre de 2020.
Copa de Europa femenina de baloncesto 1980-81
La temporada 1980-81 de la Copa de Europa femenina de baloncesto fue la 23.ª edición de la máxima competición europea de clubes de baloncesto femenino. La final se jugó el 18 de marzo de 1981 en Saint-Nazaire (Loira Atlántico). Albania participó por primera vez.

Tras no inscribirse en las tres ediciones anteriores, el Daugava Riga ganó su 17.ª Copa de Europa. En la final se enfrentó al Estrella Roja de Belgrado, que había eliminado en semifinales al vigente campeón, el Accorsi Torino.

Euroliga Femenina
La Euroliga femenina (su nombre oficial es, en inglés, EuroLeague Women) es la máxima competición de clubs femeninos de baloncesto de Europa. La competición es organizada por la FIBA Europa.

La segunda competición del continente en importancia es la Eurocopa (EuroCup).
Adolfo Castaños
Adolfo Castaños Garrofé (1954-2021) fue un  poeta y escritor español.

Adolfo Castaños fue un poeta, escritor y divulgador de pensamiento libertario, participó activamente en la movilización cultural libertaria que se dio en Cataluña tras la muerte de Franco. Fundador del grupo poético "León Felipe" y una figura relevante en el  Ateneo Enciclopédico Popular tras su recuperación durante la transición española. Fue gran conocedor de la obra poética de autores como Federico García Lorca, León Felipe o Rafael Alberti y estuvo ligado al País Vasco por mediante su relación con la eibarresa Mª Ángeles Igartua llegando a establecerse en la Ciudad Armera por largas temporadas.

Ateneo Enciclopédico Popular
El Ateneo Enciclopédico Popular, AEP, (en catalán Ateneu Enciclopèdic Popular- Centre de Documentació Històrica i Social) es una asociación civil cultural fundada en Barcelona, España, en el año 1902 por un grupo de intelectuales y obreros pretendiendo una sociedad de neutra cultura como emancipación sin ningún tipo de filiación política o ideológica. Clausurado por las tropas franquistas en enero de 1939 al ser ocupada la ciudad condal, fue legalizado de nuevo en 1980.

En la actualidad es centro de documentación que forma parte de la Federación de Ateneus de Catalunya, junto a ateneos y centros culturales de todo tipo de Cataluña. También están asociaciados con la Fundación Antonio Machado de Colliure, participa en la Federación Internacional de Centros de Estudios Libertarios y Documentación (FICELD), y es el segundo archivo más grande del movimiento obrero mundial tras el IISG de Ámsterdam.
Niyaz Iliasov
Niyaz Iliasov –en ruso, Нияз Ильясов– (Bataisk, 10 de agosto de 1995) es un deportista ruso que compite en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –100 kg. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo, plata en 2019 y bronce en 2018.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
Buchholz (Turingia)
Buchholz es un municipio situado en el distrito de Nordhausen, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 320 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 200 habitantes y su densidad poblacional, 80 hab/km².

Se encuentra ubicado a poca distancia al sur de la frontera con los estados de Sajonia-Anhalt y Baja Sajonia.

Distrito de Nordhausen
El Distrito de Nordhausen (en alemán: Landkreis Nordhausen) es el Landkreis (distrito rural) más septentrional del estado federal de Turingia (Alemania). Los territorios vecinos al norte y al este son los tres distritos del estado de Sajonia-Anhalt denominados Wernigerode, Quedlinburg y Sangerhausen, al sur limita con el distrito de Kyffhäuser, en su frontera occidental con el distrito de Eichsfeld y al noroeste con los distritos del estado de Baja Sajonia de Osterode am Harz y Goslar. La capital del distrito recaesobre la ciudad de Nordhausen.
Koigu
Koigu es una aldea del municipio de Otepää, en el condado de Valga, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 21 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste del condado, al sur del lago Võrtsjärv, al este del río Väike Emajõgi, y cerca de la frontera con los condados de Põlva y Tartu.

Condado de Tartu
El condado de Tartu (en estonio: Tartu maakond) o Tartumaa es el nombre de uno de los quince condados en los que está dividida administrativamente Estonia. Se localiza al este de Estonia, y limita con el condado de Põlva, el condado de Valga, el condado de Viljandi y el condado de Jõgeva.

El área de condado de Tartu es de 2.992,74 km², o sea, el 6,9% del territorio de Estonia. La población del condado es de 148.992 habitantes, que corresponde al 11,0% de la población de Estonia. La ciudad de Tartu es el centro administrativo del condado, localizada a 186 km de Tallin. El condado de Tartu está dividido en 22 municipios — 3 urbanos y 19 rurales.
Marie Elisette Rahelivololona
Marie Elisette Rahelivololona (1957 ) es una taxónoma vegetal de nacionalidad alemana. Ha realizado extensas expediciones botánicas por Francia, Suiza, Japón, Madagascar.

Los grupos de plantas en los que ha centrado su interés son Bryophyta, Spermatophyta, las Monocotiledóneas, Amaryllidaceae, Colchicaceae, Hyacinthaceae.

Amaryllidaceae
Las amarilidáceas (Amaryllidaceae) son una familia de plantas herbáceas, perennes, bulbosas o rizomatosas, pertenecientes al orden Asparagales de las monocotiledóneas. Pueden ser fácilmente reconocidas por sus flores trímeras dispuestas en inflorescencias similares a umbelas, las cuales se hallan rodeadas de dos brácteas en la extremidad de un escapo. La familia está compuesta por alrededor de 73 géneros y aproximadamente 1600 especies y se distribuye por todo el mundo. La diversidad de esta familia se halla taxonómicamente organizada en tres subfamilias, a las que hasta hace poco tiempo se les reconocía la categoría de familia: amarilidóideas, alióideas y agapantóideas. Salvo esta última, que presenta un solo género, las dos restantes se dividen en varias tribus.

Las amarilidáceas presentan una considerable importancia económica y cultural. De hecho, muchas de sus especies son utilizadas como condimento, plantas ornamentales, hortícolas y medicinales.
Julien Bahain
Julien Bruno Paul Bahain (Angers, 20 de abril de 1986) es un deportista francés que compitió en remo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2016, obteniendo una medalla de bronce en Pekín 2008, en la prueba de cuatro scull, y el octavo lugar en Río de Janeiro 2016, en la misma prueba (en estos últimos compitió bajo la bandera de Canadá).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2007 y 2011, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2008 y 2010.

Además, obtuvo una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Remo de Mar de 2018.

Campeonato Mundial de Remo de 2011
El XLI Campeonato Mundial de Remo se celebró en Bled (Eslovenia) entre el 28 de agosto y el 4 de septiembre de 2011 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Eslovena de Remo.

Las competiciones se realizaron en las aguas del lago homónimo.
Sansevieria braunii
Dracaena braunii (Sansevieria braunii) es una especie de Dracaena Sansevieria  perteneciente a la familia de las asparagáceas, originaria de  África oriental en Tanzania.

Ahora se la ha incluido en el gen de Dracaena debido a los estudios moleculares de su filogenia.

Dracaena
Dracaena Vand. ex L. es un género de plantas espermatofitas de la clase de las monocotiledóneas que incluye especies desde árboles a hierbas rizomatosas/estoloníferas. Se incluye en la familia Asparagaceae según el sistema de clasificación APG IV.

Existen 189 especies aceptadas de drácenas, distribuidas por las áreas tropicales y subtropicales del planeta, muchas de las cuales tienen un extenso uso como ornamentales.

Los géneros Sansevieria Thunb. y Pleomele Salisb., anteriormente segregados, se incluyen en el género Dracaena.
Distrito escolar de Posen-Robbins 143½
El Distrito Escolar Posen-Robbins 143½ (Posen-Robbins School District 143½) es un distrito escolar de Illinois. Tiene su sede en Posen en Gran Chicago. El distrito sirve Posen, Robbins, Blue Island, Harvey y Markham. Tiene más de 1.500 estudiantes y 87 maestros/profesores.

En un período de 10 años que finalizó en 2013, la demografía de los estudiantes del distrito cambiaron de 58% negros a 58% hispanos. El Distrito Escolar Posen-Robbins 143½ está reclutando maestros/profesores de España.

Área metropolitana de Chicago
El área metropolitana de Chicago, o Chicagolandia, es el área metropolitana asociada con la ciudad de Chicago, Illinois en los Estados Unidos y sus suburbios. El área metropolitana puede ser definida de varias maneras, y las dos más comunes son el área bajo la jurisdicción de la organización metropolitana de planeamiento Agencia Metropolitana de Planeamiento de Chicago (CMAP), y el área definida por el Oficina de Administración y Presupuesto (OMB) denominada área estadística metropolitana de Chicago-Joliet-Naperville, IL-IN-WI MSA.
Estadio Järnvallen
El Järnvallen es un estadio multipropósito, pero principalmente dedicado a la práctica del fútbol, situado en la ciudad de Sandviken, en el condado de Gästrikland en Suecia. Sirve de sede habitual al Västerås SK.

Gestricia
Gestricia (en sueco: Gästrikland) es una provincia histórica (landskap) centro-oriental de Suecia. Era la provincia más meridional de la región de Norrland. En la actual organización territorial de Suecia ocupa la parte sur de la provincia de Gävleborg. Su superficie es de 4.215 km² y su población se estima en 146.377 personas en 2006.

Limitaba con las provincias de Uplandia, Vestmania, Dalecarlia y Helsingia, y con el al mar en el golfo de Botnia.

Históricamente el territorio ha estado subdividida en dos partes, correspondientes a las dos poblaciones dotadas de estatuto de ciudad de la provincia, Gävle que lo obtuvo en 1400 y Sandviken en 1943; y en dos distritos de corte (tingslag). Estos distritos eran: Gestricia Oriental y Gestricia Occidental.
Europio
El europio es un elemento químico de la tabla periódica cuyo símbolo es Eu y su número atómico es 63.

Fue descubierto en 1890 por Paul Emile Lecoq de Boisbaudran y aislado por primera vez por Eugène Demarçay, quien le dio su actual nombre, en 1901. Debe su nombre al continente europeo.

Xenotima
La xenotima es el nombre de dos minerales de la clase de los minerales fosfatos, la xenotima-(Y) y la xenotima-(Yb). La primera fue descubierta en 1824 en Flekkefjord, en la provincia de Vest-Agder (Noruega),[1][2] siendo nombrada así del griego ξένος ("extraño/ajeno") y τιμή ("honor"), en alusión de que, al principio, en el siglo XVIII, en su descubrimiento se confundía con el circón (ZrSiO₄), descubierto previamente; se reconocia que era diferente al circón porque, aunque tuvieran geometría similar con los ligandos (SiO₄-^4 del circón, PO4^-3 de la xenotima), no se conocía en profundidad las propiedades del Y ni del Yb puramente, haciendo que los investigadores supieran que era diferente pero no sus propiedades exactas en su época. Sinónimos poco usados son: castelnaudita, hussakita, tankelita y xenotimita.
Municipio de Huron (Ohio)
El municipio de Huron (en inglés: Huron Township) es un municipio ubicado en el condado de Erie en el estado estadounidense de Ohio. En el año 2010 tenía una población de 10697 habitantes y una densidad poblacional de 148,58 personas por km².

Condado de Erie (Ohio)
El condado de Erie es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. La sede del condado y su mayor ciudad es Sandusky. El condado posee una población de 79 551 habitantes, y la densidad de población es de 121 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1838.
Marcelo Chamusca
Marcelo Augusto Oliveira Chamusca (nacido el 7 de octubre de 1966) es un futbolista brasileño retirado que jugó como centrocampista defensivo. Actualmente está sin club.

Es conocido por ser el único entrenador que logró ascensos en todos los niveles del Campeonato Brasileiro.

Esporte Clube Bahia
El Esporte Clube Bahia es un equipo brasileño de la ciudad de Salvador de Bahía, en el estado de Bahía. Fue fundado el 1 de enero de 1931 y juega en la Serie A del fútbol brasileño. Su rival es el Vitória, con el que protagoniza el clásico conocido en la ciudad como Ba-Vi.

Fue el primer campeón de la Taça Brasil, Campeonato Nacional que se celebraba antes de la creación del Campeonato Brasileño de Fútbol, derrotando al Santos de Pelé, en 1959. Con este título, fue el primer club brasileño en participar de la Copa Libertadores de América, en 1960. Fue también campeón del Campeonato Brasileño de Fútbol en 1988, venciendo al Internacional de Porto Alegre en la final. En 1989 participó por tercera vez en la Copa Libertadores de América, llegando hasta cuartos de final.

Se convirtió en uno de los clubes más populares del estado y de la Norte-Noreste y del país, teniendo la mayor base de aficionados entre los clubes de su región y el 9° más grande del país, según el Instituto AtlasIntel.
Batalla de Ponza
Con el nombre de Batalla de Ponza se puede aludir a tres batallas libradas en la isla de Ponza (mar Tirreno):

Batalla de Ponza (1300), una batalla entre la Corona de Aragón aliada con la Casa de Anjou contra las fuerzas del Reino de Sicilia.

Batalla de Ponza (1435), una batalla entre la Corona de Aragón contra la República de Génova.

Batalla de Ponza (1552), una batalla entre la República de Génova contra el Imperio otomano aliado con el Reino de Francia.

Batalla de Ponza (1435)
La batalla de Ponza tuvo lugar el 5 de agosto de 1435 entre una escuadra naval genovesa y una aragonesa del rey Alfonso V de Aragón. La victoria fue para los genoveses que lograron apresar al rey Alfonso el Magnánimo y a sus hermanos los infantes de Aragón don Juan, rey consorte de Navarra, y don Enrique.
Anticonmutador
Se define el anticonmutador de dos operadores lineales  y  como la combinación:

La relación anterior requiere que la intersección de los dominios de ambos operadores sea un conjunto denso de un mismo espacio de Hilbert.

Los anticonmutadores tienen gran importancia en la definición de las álgebras de Clifford, y por tanto, en las relaciones algebraicas que definen los espinores.
Una relación que, aunque trivial, es de gran utilidad en los cálculos con operadores lineales no conmutantes es:

donde  es el conmutador de ambos operadores.

Aplicación lineal
En matemáticas, una aplicación lineal es una aplicación entre dos espacios vectoriales, que preserva las operaciones de adición  de vectores y multiplicación por un escalar.

En álgebra abstracta, álgebra lineal y análisis funcional una aplicación lineal es un homomorfismo entre espacios vectoriales; que en el lenguaje de la teoría de categorías es un morfismo sobre la categoría de los espacios vectoriales que actúa un cuerpo dado.