hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vanessa vulcania
La vanesa índica canaria (Vanessa vulcania) es una mariposa endémica de la Macaronesia, distribuyéndose en la isla de Madeira y las Islas Canarias (aparece en El Hierro, La Palma, La Gomera, Tenerife y Gran Canaria). Es típica de los bosques de laurisilva, pero también se encuentra en hábitats creados por el hombre como jardines y parques. La hembra deposita sus huevos sobre la ortiga endémica Urtica morifolia.

Laurisilva canaria
La laurisilva canaria es un tipo de bosque subtropical húmedo presente en algunas de las Islas Canarias (España). Está muy emparentado con otras formaciones boscosas comunes en el resto del espacio biogeográfico denominado la Macaronesia, como la Laurisilva de Madeira (Portugal). Lo conforman especies arbóreas de la familia de las lauráceas, que junto al Fayal-Brezal compone el denominado monteverde. Presenta suelos profundos y es característico de las medianías (entre 600 y 1500 m de altitud) a barlovento (orientadas al norte) influidas por las brumas de los alisios, carentes de heladas, con precipitaciones de 500 a 1100 mm y una temperatura media anual de entre 15 y 19 °C.
Agnès Raharolahy
Agnès Raharolahy (Alençon, 7 de septiembre de 1992) es una deportista francesa que compite en atletismo, especialista en las carreras de velocidad y mediofondo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo, oro en 2014 y plata en 2018, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2015 y 2023.

Alençon
Alençon es una ciudad francesa de la región de Normandía. Es la capital del departamento de Orne. Se encuentra a unos 180 km al oeste de París y tiene una población de 30 380 habitantes (1999). Alenzón pertenece a la Communauté urbaine d'Alençon (con 52 000 habitantes).
The Mother of Us All
The Mother of Us All (título original en inglés; en español, La madre de todos nosotros) es una ópera en dos actos con música de Virgil Thomson y libreto en inglés de Gertrude Stein. Es la crónica de la vida de Susan B. Anthony, una de las principales figuras en la lucha por el voto femenino en los EE. UU. En un estilo a la moda, reúne personajes, ficticios y no ficticios, de diferentes épocas de la historia estadounidense.

Acto (artes escénicas)
Un acto es cada una de las partes principales en las que se divide una obra escénica (obras de teatro, óperas, zarzuelas, etc). Los actos suelen estar separados por un “oscuro” (es decir, cuando se apagan todas las luces del escenario) o una pausa, por la caída del telón o por un intermedio. Cada acto suele estar compuesto de cuadros o escenas, siendo estas la unidad narrativa de acción más pequeña. En dramaturgia, un acto representa en sí mismo una unidad coherente dentro del desarrollo de la trama. Desde el Renacimiento hasta el siglo XVIII se tendía a dividir las obras en cinco actos, pero desde el siglo XIX se dividen en tres o dos actos, y las piezas cortas suelen constar de un solo acto.
Cultura gauchesca
La cultura gauchesca o cultura gaucha es el conjunto de saberes, artes, herramientas, gastronomía, tradiciones y costumbres que tienen como referente al gaucho. Geográficamente, se encuentra extendida por una región de Sudamérica que abarca gran parte del territorio de Argentina, todo Uruguay, el estado brasileño de Río Grande del Sur, Paraguay y las regiones chilenas de Los Lagos (provincia de Palena), Aysén y Magallanes.

La cultura gauchesca ha dado lugar a estilos y formas de expresión muy definidas en la música, la literatura (literatura gauchesca) y el teatro. Algunos de sus componentes principales están relacionados con la importancia de la vida rural de llanura, el caballo, la guitarra, el mate y la carne vacuna, así los valores de la solidaridad, la lealtad, la hospitalidad y la valentía.

Coraje
El coraje, como sinónimo de valentía, es una cualidad humana, definida como la fuerza de voluntad que puede desarrollar una persona para superar ciertos impedimentos, sin miedo al fracaso, realizando gestos de valor, tanto por los demás como por uno mismo. También puede definir un estado de furia, ira, irritación o enojo.

El coraje físico es valentía ante al dolor físico, los sufrimientos, la posibilidad de recibir lesiones o incluso la muerte. El coraje moral permite actuar correctamente aun ante la oposición popular y a pesar de recibir por ello descrédito, vergüenza, deshonor o represalias sociales.  El coraje psicológico o emocional permite afrontar acciones o conversaciones difíciles por la carga emocional de las mismas.

La virtud clásica de la fortaleza (en latín, fortitudo) también se traduce como "coraje", pero incluye los aspectos de perseverancia y paciencia.
Kristel Werckx
Kristel Werckx (Heusden, 16 de diciembre de 1969) es una deportista belga que compitió en ciclismo en las modalidades de pista y ruta. Está casada con el ciclista Cédric Mathy.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, plata en 1991 y bronce en 1990, ambas en la prueba de puntuación.

Heusden-Zolder
Heusden-Zolder es un municipio localizado en la provincia belga de Limburgo, cerca de Hasselt. El 1 de enero de 2018 Heusden-Zolder tenía una población total de 33.406 habitantes. El área total es 53,23 km² que da una densidad de población de 628 habitantes por km².

El Circuito de Zolder, construido en 1963, ha albergado numerosas competiciones internacionales de automovilismo y ciclismo, incluyendo el Gran Premio de Bélgica de Fórmula 1 durante las décadas de 1970 y 1980, el Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 2002, y una fecha anual de la Copa del Mundo de Ciclocrós.
Pedro Miguel Barreda Marcos
Pedro Miguel Barreda Marcos (Buenavista de Valdavia, 29 de junio de 1931-Palencia, 17 de febrero de 2016) fue un escritor, periodista e historiador español cuya obra recoge principalmente temas históricos palentinos de la Edad Moderna y Contemporánea. Además de ser autor de una docena de libros y unos cuarenta estudios; realizó diversas colaboraciones en revistas y televisiones locales (por ejemplo Horizontes), discursos, charlas radiofónicas, programas de fiestas de San Antolín, y en Publicaciones de la Institución Tello Téllez de Meneses (en la que ingresó como académico el 3 de marzo de 1994, llegando a ser vicepresidente de la misma). Fue especialmente famosa su sección dentro del Diario Palentino: El Retablillo (posteriormente conocida como Pajaritas de Papel). El 17 de mayo de 2010 publicó en Diario Palentino su último artículo, titulado Apoteósico recibimiento de la máquina del tren Palencia. Asimismo fue Presidente de la Federación Provincial de Atletismo (Palencia).

Buenavista de Valdavia
Buenavista de Valdavia es un municipio y localidad española en la comarca de la Valdavia, en la provincia de Palencia, comunidad autónoma de Castilla y León. Ubicada a los pies de la ruta Jacobea que unía San Vicente de la Barquera con Carrión de los Condes a través del Camino Real de la Valdavia.
Tensor de Maxwell
El tensor de Maxwell o tensor de tensiones de Maxwell (llamado así en honor de James Clerk Maxwell) es un tensor de segundo rango utilizado en electromagnetismo clásico para representar la interacción entre las fuerzas eléctrica/magnética y el impulso mecánico. En situaciones simples, tales como una carga eléctrica moviéndose libremente en un campo magnético homogéneo, es fácil calcular las fuerzas sobre la carga a partir de la ley de la fuerza de Lorentz. Cuando la situación se vuelve más complicada, este procedimiento ordinario puede convertirse en increíblemente difícil, con ecuaciones que abarcan varias líneas. Por tanto, es conveniente recoger muchos de estos términos en el tensor de tensiones de Maxwell, y utilizar la aritmética de tensores para encontrar la respuesta al problema que nos ocupa.

Se define como:

Donde  es la componente k-ésima y  es la delta de Kronecker.

Impulso
En mecánica, se llama impulso a la magnitud vectorial, denotada usualmente como I, definida como la variación en el momento lineal que experimenta un objeto físico en un sistema cerrado. El término difiere de lo que cotidianamente conocemos como impulso y fue acuñado por Isaac Newton en su entorno segunda ley, donde lo llamó vis motrix, refiriéndose a una especie de fuerza del movimiento.
Down (álbum de The Jesus Lizard)
Down es el cuarto álbum de estudio de la banda oriunda de Chicago, The Jesus Lizard. Este fue publicado por la discográfica Touch and Go Records y es el último trabajo como productor con la banda de Steve Albini.

La canción "Horse" era apodada "Pony Beat" durante las presentaciones en vivo. David Wm. Sims toca el órgano en la versión el álbum.

La arte de la portada es la pintura "Falling Dog" de Malcolm Bucknall, quien también hizo la portada de Puss/Oh, the Guilt el sencillo-split que la banda lanzó con Nirvana así como también del anterior álbum de Jesus Lizard Liar.

Touch and Go Records
Touch and Go Records es un sello discográfico independiente fundado en 1981 por Tesco Vee, Dave Stimson y Corey Rusk en Chicago, con el propósito de trabajar e impulsar la emergente escena local de indie rock, noise rock y math rock del este de Estados Unidos.
Planta solar de Nur Uarzazat
La Planta Solar de Nur Uarzazat (en árabe, محطة نور ورزازات للطاقة الشمسية; en francés, Noor Ouarzazate; o por sus siglas en inglés, OSPS) es un centro de energía solar ubicado en la región de Drâa-Tafilalet en Marruecos, a 10 kilómetros (6.2 millas) de la ciudad de Uarzazat, en la comuna rural de Ghessat.

Forma parte de la estrategia energética marroquí que tiene como objetivo aumentar la participación de las energías renovables en el mix eléctrico nacional a más del 52% para el «Horizonte 2030».

El complejo Nur Uarzazat se extiende sobre un área de 3.000 ha y consta de cuatro plantas de energía solar que utilizan diferentes tecnologías: Noor Ouarzazate I y II (espejo cilíndrico-parabólico), Noor Ouarzazate III (torre solar) y Noor Ouarzazate IV (planta fotovoltaica). La capacidad instalada del complejo es de 580 MW. La primera fase del complejo, Noor Ouarzazate I, fue inaugurada por el rey Mohammed VI en 2016.

Central termoeléctrica solar
Una central termoeléctrica solar o central termosolar es una instalación industrial en la que, a partir del calentamiento de un fluido mediante radiación solar y su uso en un ciclo termodinámico convencional, se produce la potencia necesaria para mover un alternador para generación de energía eléctrica como en una central termoeléctrica clásica.
André Amellér
André Amellér (Arnaville, Meurthe y Mosela, 2 de enero de 1912 - 14 de mayo de 1990) fue un compositor y director de orquesta francés.

Formó parte de la escuela francesa del siglo XX, que contaba con numerosos compositores reconocidos. Estudió en el Conservatorio de París, donde entre los 22 y los 34 años, obtuvo los títulos de contrabajo, dirección de orquesta, armonía, fuga, contrapunto, composición musical, e historia de la música.

Fue contrabajo de la Ópera Nacional de París entre 1937 y 1953, excepto durante el periodo de guerra, que estuvo prisionero en Alemania. Posteriormente, entre 1953 y 1981, dirigió el Conservatorio nacional de región de Dijon.

Cuenta con más de 400 composiciones.

Fuga
La fuga es un género musical en el cual se superponen ideas musicales llamadas sujetos. Su composición consiste en el uso de la polifonía vertebrada por el contrapunto entre varias voces o líneas instrumentales (de igual importancia) basado en la imitación o reiteración de melodías en diferentes tonalidades y en el desarrollo estructurado de los temas expuestos. Cuando esta técnica se usa como parte de una pieza más grande, se dice que es una sección fugada o un fugato. Una pequeña fuga se llama fughetta.

Hasta el final de la Edad Media el término fuga fue ampliamente utilizado para describir las estructuras y obras canónicas, en el renacimiento servía para designar específicamente los trabajos basados en la imitación. No sería sino hasta el siglo XVII cuando el término fuga cobraría el significado que se mantiene en la actualidad.
José Manuel Aira
José Manuel Aira Lindoso (Ponferrada, León, 14 de marzo de 1976) es un exfutbolista y entrenador español que actualmente dirige al Deportivo Alavés "B" de la Segunda División RFEF. Jugaba como defensa y llegó a debutar en Primera División con el R. C. Deportivo de La Coruña.

Cultural y Deportiva Leonesa
La Cultural y Deportiva Leonesa, S. A. D., más conocida como Cultural Leonesa, o simplemente como la Cultural, es un club de fútbol español de la ciudad de León, que juega en Segunda División. Disputa sus partidos como local en el Estadio Reino de León con capacidad para 13 451 espectadores. Fue fundada el 5 de agosto de 1923.
Campaña de Persia (Primera Guerra Mundial)
La Campaña persa o Invasión de Persia (persa: اشغال ایران در جنگ جهانی اول) fueron una serie de campañas que disputaron en el norte del Azerbaiyán persa y Persia occidental el Imperio británico, el ruso, Armenia y fuerzas asirias contra el Imperio otomano. Empezó el 14 de diciembre de 1914 y acabaron con el Armisticio de Mudros del 30 de octubre de 1918; fueron parte de los combates que se libraron en el frente del Oriente Próximo.

Las operaciones rusas cesaron con la Revolución de Octubre. El 28 de febrero de 1918 el ejército ruso del Cáucaso fue reemplazado por unidades armenias y una fuerza aliada denominada «Dunsterforce». Lo que permitió a las tropas otomanas ocupar Tabriz el 8 de junio y Urmía el 31 de julio. Masacrando a las poblaciones asirias y armenias que no pudieron refugiarse en Baquba y Hamadan (ocupadas por los británicos), hasta su retirada después de su rendición a finales de octubre.

Lionel Dunsterville
Lionel C. Dunsterville (CSI, CB; 1865-1946) fue un militar y aventurero británico.

Ingresó en la Academia Militar de Sandhurst. Su carrera se desarrolló en la India, China, Persia, Francia, Rusia.

Llegó a general, y se retiró en 1920.

Su compañero de colegio Rudyard Kipling le llamaba Stalky.
Concejo Regional Shaar HaNéguev
Shaar HaNéguev (en hebreo: שער הנגב) (en español: Puerta del Néguev) es un consejo regional del distrito meridional de Israel. Se extiende entre la Franja de Gaza, Ascalón y Beerseba, hasta la parte noroeste del desierto del Néguev. El concejo regional de Shaar HaNéguev agrupa los siguientes núcleos de población:

Néguev
El desierto del Néguev (en hebreo: נֶגֶב [ɦaˈnegev]; niqqud: han-Néḡeḇ; en árabe: النقب‎, an-Naqab) es un desierto de Asia, situado al sur de Israel, en el distrito Sur. Su nombre proviene de la raíz hebrea "נגב" que significa "seco", al igual que en árabe, aunque en hebreo bíblico Néguev tomó asimismo el significado de "sur", por la ubicación del desierto del Néguev.
Doble juego (telenovela)
Doble juego es una telenovela chilena exhibida por Canal 13 durante el segundo semestre de 1993. Fue la última teleserie escrita por Sergio Vodanović. Fue ampliamente superada en audiencia por su competencia, la teleserie Ámame de Televisión Nacional.

Sergio Vodanovic
Sergio Vodanovic Pistelli (Split, 30 de agosto de 1926-Santiago, 12 de febrero de 2001) fue un abogado, periodista, dramaturgo y autor de telenovelas chileno de origen croata. Fue una figura fundamental de la generación teatral de la década de 1950, junto con autores como Egon Wolff y Luis Alberto Heiremans. A través de géneros como la comedia, el drama y la farsa, y de un estilo realista, enfrentó de manera crítica la corrupción y ciertas estructuras familiares, sociales y juveniles.
Yul Oeltze
Yul Oeltze (Magdeburgo, 13 de septiembre de 1993) es un deportista alemán que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, entre los años 2014 y 2018, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2015 y 2018.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2014
El XLI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Moscú (Rusia) entre el 6 y el 10 de agosto de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Rusa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo de Krylatskoye, al oeste de la capital rusa.
Ausencia bilateral congénita de conductos deferentes
La ausencia bilateral congénita de conductos deferentes es una enfermedad de origen genético que afecta a varones y provoca azoospermia y esterilidad. La transmisión hereditaria tiene lugar como un rasgo autosómico recesivo. Afecta a 1 varón de cada 1000 en la población general, sin embargo está presente en el 98% de los pacientes de fibrosis quística. La causa es una mutación en el gen que codifica la proteína CFTR.

Autosómico recesivo
El término autosómico recesivo describe a uno de los patrones de herencia clásicos o mendelianos y se caracteriza por no presentar el fenómeno de dominancia genética. En este patrón de herencia el fenotipo que caracteriza al alelo recesivo se encuentra codificado un gen cuyo locus se encuentra ubicado en alguno de los autosomas o cromosomas no determinantes del sexo. Este alelo recesivo no se manifiesta si se encuentra acompañado por un alelo dominante.

Es decir, que por este mecanismo una determinada característica heredable se transmite en una forma que puede ser predicha sin tener en consideración el sexo del descendiente. Además, para que esta característica heredable se exprese es necesario que el descendiente reciba el gen de ambos progenitores.

Si un rasgo, trastorno o enfermedad es autosómico recesivo, significa que un individuo debe recibir el alelo mutado de ambos padres para heredar el rasgo, trastorno o enfermedad.
Vagón alternativo
El Vagón Alternativo es un programa de radio de Quito, Ecuador conducido por Edwin Poveda. Se emitió los sábados en radio Metro Stereo 88.5 FM entre 1998 y 2019.

El programa se caracterizó por la difusión de obras en géneros musicales hasta entonces desconocidos en el medio ecuatoriano como el madchester, shoegazing, trip hop y britpop, así como ediciones especiales anuales con motivo de Halloween, Navidad y covers. Entre las múltiples bandas que el show difundió están Travis, Embrace, Snow Patrol, Stereophonics, The Wedding Present, Ride, The Killers, Keane, Ash, Manic Street Preachers, The Libertines, Catatonia, Arctic Monkeys, Supergrass y The Jam.

Actualmente, El Vagón Alternativo se distribuye en formato podcast a través de Mixcloud.

The Wedding Present
The Wedding Present es un grupo inglés de indie rock formado en 1985 en Leeds, Yorkshire y Humber en 1985 tras la disolución de la banda Lost Pandas. La trayectoria del grupo ha estado influida por otras bandas como  The Fall, Buzzcocks y Gang of Four entre otros.

A lo largo de los años ha habido varios cambios en la formación siendo el vocalista y guitarrista: David Gedge, el único miembro que queda de los primeros integrantes.
Nicolas Altstaedt
Nicolas Altstaedt (nacido en 1982) es un violonchelista franco - alemán. Su carrera abarca la interpretación solista, la música de cámara, la dirección de orquesta y la programación artística, con un repertorio que abarca desde la música antigua hasta la contemporánea.

Música antigua
Generalmente se llama música antigua a la música clásica europea compuesta antes de 1600, aproximadamente, aunque generalmente se refiere el término más específicamente a su interpretación con instrumentos originales y respeto a las prácticas históricas. Es lo que en tiempos más recientes ha venido denominándose «versión históricamente informada»

La música antigua comprende los siguientes periodos de la historia de la música:

Música de la Edad Media (aproximadamente: 500-1450)

Música del Renacimiento (aprox.: 1450-16000)
Gregorio Salvadores
Gregorio Salvadores (Buenos Aires, Virreinato del Río de la Plata 1809 - Buenos Aires, Argentina 3 de enero de 1860) fue un militar argentino que luchó en la Guerra del Brasil y luego en las guerras civiles argentinas en defensa de la facción unitaria.

Partido Unitario
El Partido Unitario fue un partido político argentino de tendencia liberal, que sostenía la necesidad de un gobierno centralizado en las Provincias Unidas del Río de la Plata, llamadas Provincias Unidas en Sud-América en la Declaración de la Independencia, que se convirtieron en la República Argentina en el siglo XIX.
Fidel Muñoz Rodríguez
Fidel Muñoz Rodríguez; (* La Serena, el 7 de abril de 1867 - † Santiago, el 9 de marzo de 1937). Hijo de Juan Muñoz Godoy y Carlota Rodríguez Escudero. Se casó en Valparaíso, el 8 de febrero de 1896 con Abigaíl Cano Peel.

Educado en el Liceo de La Serena y luego en la Universidad de Chile, graduándose de abogado el 27 de abril de 1889, con una tesis titulada "Código Minero". En 1895 recibió su iniciación masónica en la Logia "Unión Fraternal N.°1" de Valparaíso, de la cual llegó a ser Gran Maestre Adjunto (1935).

Logia (masonería)
En la francmasonería, la logia es la organización básica, compuesta al menos por un número mínimo de maestros. El término también alude al espacio físico en el que se reúnen los miembros, llamados hermanos. Todas sus reuniones, se realizan a puerta cerrada, impidiendo el acceso a quienes no son iniciados.
Nueva fortaleza de Navarino
La nueva fortaleza de Navarino (griego: Νιόκαστρο Ναυαρίνου; turco otomano: Anavarin-i cedid) es una fortificación otomana cerca de Pilos, Grecia. Es uno de los dos castillos que custodia la estratégica bahía de Navarino en la que se asienta; Nueva Navarino se encuentra en la entrada sur de la bahía, mientras que la entrada norte está custodiada por el castillo antiguo de Navarino del siglo XIII, construido por los cruzados del Principado de Acaya. En yuxtaposición con este último, Nueva Navarino a menudo se conoce simplemente como Neokastro o Niokastro (griego: Νεόκαστρο o Νιόκαστρο, "nuevo castillo").

Estados cruzados
Los Estados cruzados fueron un conjunto de entidades políticas feudales que surgieron a finales del siglo XI en diversos territorios de Europa y el Mediterráneo oriental, a raíz de su ocupación por la aristocracia europea occidental (llamados francos o latinos por bizantinos y musulmanes) durante la época de las Cruzadas, y que desaparecieron en el siglo XIII. El término historiográfico «Estados cruzados» define de manera primordial a los llamados Estados latinos de Oriente, ubicados en Oriente Próximo, si bien se aplica a otras entidades en el mar Egeo, Grecia, los Balcanes y aun en las costas orientales del mar Báltico.
Bridger (condado de Gallatin)
Bridger es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Gallatin en el estado estadounidense de Montana. En el Censo de 2010 tenía una población de 30 habitantes y una densidad poblacional de 3,21 personas por km².

Condado de Gallatin (Montana)
El condado de Gallatin es un condado situado en el suroeste del estado de Montana (Estados Unidos). El accidente geográfico que lo caracteriza es el río Gallatin, que fue nombrado así en 1805 por Meriwether Lewis en homenaje a Albert Gallatin, Secretario del Tesoro de los Estados Unidos (1801-1814). Según el censo del año 2000 la población del condado era de 67.831 habitantes, la mayoría de ellos en la sede de condado, Bozeman, que alberga la Universidad Estatal de Montana. En la parte sureste del condado de Gallatin se encuentra una pequeña parte del parque nacional de Yellowstone. La estación de esquí Big Sky Resort, una de las más grandes de Estados Unidos, está situada a mitad de camino entre West Yellowstone y Bozeman.
Oleg Tsegoyev
Oleg Tsegoyev es un deportista soviético que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1973 en la prueba de K1 4 × 500 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1973
El X Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Tampere (Finlandia) en el año 1973 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Finlandesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Kaukajärvi, al este de la ciudad finlandesa.