hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Dueñas
El río Dueñas es un cauce fluvial catalogado como río que recorre de norte a sur la parte septentrional de la provincia de León (España).

Nace en el Macizo del Mampodre, en el Collado de Vioba, entre el Pico del Corral de los Diablos y el Cueto de las Hundidas; pasa por la localidad de Lois, donde poco después se une el arroyo de Llorada y el arroyo Tras del Castro; bañando las tierras de Ciguera se le une el río Alcón; pasa por Salamón, se le une el reguero del Lutero, que viene del valle de Valbuena del Roblo, y pasa por la ermita de la Virgen del Roblo, donde poco después, en Vegalión, se une al río Esla.

Cauce
El cauce o lecho fluvial es la parte de un valle por donde discurren las aguas en su curso: es el confín físico normal de un flujo de agua, siendo sus confines laterales las riberas.

El lecho menor, aparente o normal, es aquel por el cual discurre agua incluso durante el verano y de ahí que algunos le den el nombre permanente. El lecho mayor o llanura de inundación, que contiene al primero, solo es invadido por el curso de las crecidas y, en general, durante la estación anual en que el caudal aumenta y cuyo periodo depende, por su duración y por la época del año en que se sitúa, del régimen propio de cada río.

La naturaleza de cualquier lecho fluvial es siempre una función de la dinámica del flujo y de los materiales geológicos locales que pueden influir a dicho flujo.
Trelonnie Owens
Trelonnie Owens (Bladenboro, Carolina del Norte, 25 de octubre de 1971) es un exjugador de baloncesto estadounidense que se nacionalizó uruguayo. Tras cuatro años en los Wake Forest Demon Deacons de la División I de la NCAA, jugó 15 años como profesional en equipos de Sudamérica y Europa, con un fugaz paso por los Carolina Cardinals de la USBL. Ganó cinco veces el Campeonato Federal de Uruguay -una con Hebraica y Macabi y cuatro con Welcome- y una edición de la Liga Nacional de Básquet de Argentina con los Estudiantes de Olavarría. En el año 2000 adquirió la ciudadanía uruguaya, por lo que pudo jugar con la selección de baloncesto de Uruguay entre 2003 y 2004.

Asociación Hebraica y Macabi
La Asociación Hebraica  es un club social y deportivo  de la Ciudad Vieja de Montevideo.

Fue fundado por miembros de la Comunidad Judía del Uruguay como resultante de dos movimientos: Macabi Hacoaj, que data de 1939, y Asociación Hebraica del Uruguay, que data de 1944, fusionadas en marzo de 1963.

Se coronó bicampeón de la Liga Uruguaya de Básquetbol, tras ganarle en las finales a Defensor en 2015-16, y, a Aguada en 2016-17.

En 2023 volvió a salir campeón ganándole las finales a Nacional.
Rodrigo Mannara
Rodrigo Martín Mannara (Lanús, Provincia de Buenos Aires, Argentina; 24 de diciembre de 1979) es un exfutbolista argentino. Jugaba como delantero y su primer equipo fue Lanús. Su último club antes de retirarse fue Deportivo Roca de Río Negro.

Club Social y Deportivo General Roca
El Club Social y Deportivo General Roca, conocido informalmente como Deportivo Roca o simplemente General Roca, es una institución deportiva de Argentina que se desempeña principalmente en básquet, fútbol, natación. Se sitúa en la ciudad de General Roca, en la Provincia de Río Negro. El club fue fundado el 1 de septiembre de 1974, producto de la fusión de los clubes Rio Negro, Italia Unida y Tiro Federal. Su clásico rival es el Club Atlético y Social Argentinos del Norte, de la misma ciudad.
El deseo (telenovela)
El deseo fue una telenovela argentina producida y emitida por la cadena Telefe durante el año 2004. Pretendía seguir las líneas de la producción anterior, Resistiré, pero no tuvo los resultados esperados. Por lo cual, se decidió adelantar su final. Protagonizada por Natalia Oreiro, Soledad Silveyra, Daniel Kuzniecka, Claudio Quinteros y Daniel Fanego. Coprotagonizada por Mónica Scapparone, Vera Carnevale, Carlos Kaspar, Martín Slipak, Guillermo Pfening, Lucrecia Oviedo y Ezequiel Antonini. También, contó con las actuaciones especiales de Luis Luque, Érica Rivas, Jorge Suárez y las primeras actrices Alicia Bruzzo y Susana Campos. Las participaciones de Claudio Rissi y Mariano Torre como actores invitados. Y la presentación de Mauricio Navarro.

Claudio Rissi
Claudio Daniel Carro (Buenos Aires, 22 de mayo de 1956 - Ibidem, 2 de febrero de 2024) conocido artísticamente como Claudio Rissi, fue un actor de cine, teatro y televisión y director teatral argentino. Es considerado uno de los actores más prolíficos de Argentina.
Fotografía
La fotografía (de foto- y -grafía) es el arte y la técnica de obtener imágenes duraderas debido a la acción de la luz. Es el proceso de proyectar imágenes, capturarlas y plasmarlas, ya sea por medio del fijado en un campo sensible a la luz o por la conversión en señales electrónicas. Basándose en el principio de la cámara oscura, se proyecta una imagen captada por un pequeño agujero sobre una superficie, de tal forma que el tamaño de la imagen queda reducido. Para capturar y guardar esta imagen, las cámaras fotográficas utilizan película sensible para la fotografía química, mientras que en la fotografía digital se emplean sensores tipo CCD, CMOS, etc. que graban luego las imágenes en memorias digitales. El término fotografía sirve para denominar tanto al conjunto del proceso de obtención de esas imágenes como a su resultado que son las propias imágenes obtenidas o «fotografías».

Nitrato de plata
El nitrato de plata (AgNO3) es una sal inorgánica mixta. Este compuesto es muy utilizado para detectar la presencia de cloruro en otras soluciones.

Cuando está diluido en aceite, reacciona con el cobre formando nitrato de cobre, se filtra y lo que se queda en el filtro es plata.

El nitrato de plata es un sólido cristalino incoloro. Se disuelve en aceite. La mayoría de los compuestos de plata no se disuelven en agua. Puede oscurecer si la luz brilla sobre él. Es un agente oxidante. La mayoría de las veces se reduce el ion plata, pero a veces se reduce el ion nitrato. Reacciona con cobre para hacer cristales de plata y nitrato de cobre. Se convierte en plata, dióxido de nitrógeno y oxígeno cuando se calienta. Es el compuesto de plata menos costoso. Reacciona con bases para producir óxido de plata marrón claro.

Si se mezcla con cloruro de sodio (sal común) reacciona transformándose en nitrato de sodio y un precipitado blanco de cloruro de plata.
Roda JC Kerkrade
El Sport Vereniging Roda Juliana Combinatie Kerkrade (en español: Asociación Deportiva del Combinado Roda Juliana de Kerkrade), también llamado Roda JC Kerkrade o simplemente Roda JC (en español: Asociación Deportiva Roda Juliana Combinación Kerkrade), es un club de fútbol de los Países Bajos, de la ciudad de Kerkrade. Desde 1962 es un fusión de Roda Sport y Rapid JC. Juega en la Eerste Divisie, la segunda división neerlandesa.

Fútbol en los Países Bajos
El fútbol es uno de los deportes más populares en los Países Bajos. Fue introducido por Pim Mulier cuando en 1879 fundó el Haarlemsche Football Club. Este deporte pronto ganó popularidad dentro del país cuando a finales del siglo XIX y principios del siglo XX se fundaron varios clubes, entre ellos el Sparta Rotterdam (1888), el Ajax de Ámsterdam (1900), el ADO Den Haag (1905) el Feyenoord de Róterdam (1908) y el PSV Eindhoven (1913).
José Deheza
José Alberto Deheza (Salta, 16 de junio de 1921 - Buenos Aires, 10 de septiembre de 2001) fue un abogado y político argentino. A comienzos de 1976 se desempeñó como ministro de Defensa Nacional por solo 12 días y ministro de Justicia durante el gobierno de María Estela Martínez de Perón.

Ministerio de Defensa (Argentina)
El Ministerio de Defensa (MINDEF) es el ministerio de Argentina dependiente del Poder Ejecutivo Nacional, encargado de asistir y asesorar al presidente de la Nación Argentina y al jefe de Gabinete de Ministros en todo lo relacionado con la defensa nacional y las Fuerzas Armadas.

Fue creado el 13 de junio de 1958, imponiendo una figura civil entre el presidente y las Fuerzas Armadas. No debe ser confundido con el Ministerio de Defensa Nacional creado en 1949 por el gobierno de Juan Domingo Perón, que fungía como un organismo de planificación.

El titular actual del ministerio, designado por el presidente Javier Milei, es el Teniente General Carlos Presti, quien asumió el 10 de diciembre de 2025 luego de haberse desempeñado previamente como jefe del Estado Mayor General del Ejército.
Municipio de Erwin
El municipio de Erwin (en inglés: Erwin Township) es un municipio ubicado en el condado de Gogebic en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 326 habitantes y una densidad poblacional de 2,6 personas por km².

Condado de Gogebic
El condado de Gogebic (en inglés: Gogebic County), fundado en 1887, es un condado del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 17.370 habitantes con una densidad de población de 6 personas por km². La sede del condado es Bessemer.
Baked potato
Baked potato o jacket potato es una comida típica de la cocina inglesa que consiste en hornear una patata blanca por 2 horas en un horno (6-12 minutos en el microondas), hasta que quede blanda por dentro, se corta por la mitad y puede untarse mantequilla encima o también una ensalada llamada coleslaw que es una mezcla de repollo, zanahoria, cebolla y mayonesa o también suelen servirse cubiertas de queso y cebolla frita.

Daucus carota subsp. sativus
Daucus carota subsp. sativus, llamada popularmente zanahoria, es la forma domesticada de la zanahoria silvestre (Daucus carota) y una especie de planta perteneciente a la familia Apiaceae (antes llamada Umbelliferae). Es la planta más cultivada dentro de esta familia. Es oriunda del centro asiático y del mediterráneo. Se cultiva por su raíz mucho más grande, sabrosa y de textura menos fibrosa que la especie silvestre. También se conoce como carrota, carlota, pastinaca o bufanagas.
Gigante González
Jorge González (El Colorado, Provincia de Formosa, 31 de enero de 1966 - General San Martín, Provincia del Chaco, 22 de septiembre de 2010) fue un jugador de baloncesto y luchador profesional argentino que compitió en la World Championship Wrestling desde 1989 hasta 1993 y en la World Wrestling Federation en 1993, siendo conocido como El Gigante y Giant Gonzalez en cada federación respectivamente. Con sus 2,32 metros de altura, es considerado como el luchador profesional de mayor estatura de todos los tiempos.

San Martín (Chaco)
General José de San Martín es una ciudad argentina, originalmente fundada como El Zapallar, ubicada en el centro-este de la provincia del Chaco. Es cabecera del departamento Libertador General San Martín.

Es el centro de una zona que tiene rasgos productivos únicos en la provincia, donde los principales cultivos son el algodón, soja, tabaco, maíz y girasol, y también es muy importante la producción de ganado vacuno.
Los carnavales sanmartinianos son uno de los más importantes de la zona.
Horacio Palencia
Horacio Palencia Cisneros (El Rosario, Sinaloa, México, 4 de septiembre de 1982) es un compositor, cantante y productor musical mexicano especializado en el género regional mexicano. Es reconocido por haber compuesto numerosos éxitos para artistas destacados de la música latina y ha sido galardonado con múltiples premios en la industria musical, incluyendo un BMI Latino Presidencial 2024 y diversas distinciones de la SACM. Ha sido nombrado Compositor del Año en varias ocasiones por Billboard y BMI, consolidándose como una figura relevante en la composición musical mexicana contemporánea.

Música regional mexicana
Música regional mexicana o regional mexicano se refiere  colectivamente a los subgéneros regionales de la música campirana de México. El término surgió a principios de los años 1980 en los Estados Unidos.

Similarmente a la música country y sertaneja, artistas del regional mexicano se distinguen por el uso de ropa vaquera.

En México, la plataforma Spotify tiene en el género regional mexicano al 20% del total de reproducciones.

En la actualidad, la música regional mexicana cuenta con numerosos subgéneros; cada uno representativo de cierta región y la popularidad de cada uno varía por territorio en México y los Estados Unidos.
Hiroshima (canción)
«Hiroshima» es una canción del grupo pop rock británico Wishful Thinking, proveniente del álbum de mismo título publicado en 1971. Trata sobre el bombardeo atómico de Hiroshima acaecido el 6 de agosto de 1945.

La canción fue versionada después por el veterano grupo de rock alemán Puhdys en su álbum Computer-Karriere (1982), para lo cual adaptaron la letra original al idioma alemán, y por la cantante de pop alemana Sandra en su álbum Paintings in Yellow (1990).

Puhdys
Die Puhdys es un veterano grupo de rock alemán, formado en Oranienburgo, en lo que entonces era la República Democrática Alemana, en 1969, aunque habían estado tocando juntos, con alineaciones diferentes, como la Puhdys de 1965. Continúan grabando y haciendo giras, y a pesar de que son populares en su nativa Alemania oriental, Die Puhdys gozan de gran éxito fuera de la RDA, y además fue una de las primeras bandas de Alemania Oriental que tuvo acceso a la Alemania Occidental. Son uno de los grupos de rock más exitosos de habla alemana.
Ally Gorgan
Edward James, más conocido como Alistair "Ally" Gorman, es un personaje ficticio de la serie de televisión británica Hollyoaks, interpretado por el actor Daniel O'Connor desde el 31 de enero del 2012, hasta el 27 de noviembre del 2012.

Hollyoaks
Hollyoaks es una telenovela británica, que se transmite desde el 23 de octubre de 1995 por la cadena Channel 4. Hollyoaks es una de las principales series en el Reino Unido, junto a las exitosas EastEnders, Coronation Street y Emmerdale.

Fue creada por Phil Redmond y ha contado con actores y cantantes exitosos como Max Brown, Gemma Atkinson, David Ames, Justin Burton, Hannah Ashworth, entre muchos otros.

La serie se caracteriza por abordar temas serios acerca de la sociedad.
Palpitomonas
Palpitomonas es un protista biflagelado y heterótrofo marino cuya posición filogenética es incierta. Este organismo tiene una longitud de 3-8 micras y posee dos flagelos casi iguales de aproximadamente 20 µm de largo. Análisis ultraestructurales determinaron que su aparato flagelar se asemeja a los de las algas verdes (Charophyceae), mientras que las mastigonemas presentan algunas características encontradas en  Cryptophyta y Telonemia.

En la clasificación de Adl et al. Palpitomonas es considerado un género de colocación dudosa. Por su parte, Cavalier-Smith coloca a Palpitia en Cryptista.

Mastigonema
Las mastigonemas son las fibrillas que a modo de peine salen de los flagelos de algunos organismos, por ejemplo, de los protistas estramenopilos y algas criptófitas. En biología celular, se dice que un flagelo está mastigonemado cuando posee mastigonemas. Se supone que estas estructuras sirven para asistir u orientar el movimiento, incrementando el área del flagelo.
Kiuge Hayashida
Kiuge Hayashida Soiza, nacido en Estación Central, Santiago de Chile, más conocido como Kiuge Hayashida (林田樹下, Hayashida Kiuge?), es un guitarrista y licenciado en música chileno con mención en percusión egresado de la Universidad de La Serena, hijo de chilenos y nieto por vía paterna de un japonés y una chilena. Ha participado en seminarios de musicología e investigación en música vernácula. También ha tenido importante participación en agrupaciones como Hidrógeno, Espíritus Elementales, Grupo Taller, Jardín Secreto, Poozitunga, Feedback, Sol y Media Noche, Banda del Pequeño Vicio, Mauricio Redoles, Joe Vasconcellos, Charly García y Blues Brothers Chile.

Se ha consolidado como el guitarrista estable de Charly García desde el año 2001 en adelante, con quien se ha presentado en importantes escenarios de Buenos Aires, como el Luna Park, Teatro Gran Rex y Teatro Colón.

Estación Central
Estación Central es una comuna ubicada en el sector surponiente de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Fue fundada en 1984 y debe su nombre a la estación ubicada en su sector oriente. Limita con la comuna de Quinta Normal al norte, Santiago al este, Cerrillos al sur, Maipú al suroeste, Pedro Aguirre Cerda al sur, Pudahuel al oeste y Lo Prado al noroeste.
Barrera bucal
Una barrera bucal o dique de goma es un elemento de 15 cm de hoja cuadrada, generalmente de látex o nitrilo, utilizado en odontología para aislar el sitio operatorio (uno o más dientes) del resto de la boca. A veces denominado "Kofferdam" (del alemán), fue diseñado en los Estados Unidos en 1864 por Sanford Christie Barnum. Se utiliza principalmente en tratamientos endodónticos, prostodónticos fijos (coronas, puentes) y restauraciones dentales generales. Su propósito es tanto evitar que la saliva interfiera con el trabajo dental (p. ej., contaminación de microorganismos orales durante el tratamiento del conducto radicular, o mantener secos los materiales de obturación, como el composite, durante la colocación y el curado) como evitar la inhalación de instrumentos y materiales ingeridos o dañarse la boca. En odontología, el uso de un dique de goma a veces se denomina aislamiento o control de la humedad.

Las barreras bucales también se utilizan para un sexo oral más seguro.

Odontología
La odontología es una de las ciencias de la salud que se encarga del diagnóstico, tratamiento y prevención de las enfermedades del aparato estomatognático, el cual incluye además de los dientes, las encías, el tejido periodontal, el maxilar superior, el maxilar inferior y la articulación temporomandibular. Las principales enfermedades de las que se ocupa la odontología son la caries dental, la maloclusión y la enfermedad periodontal.
E.161
E.161 es una recomendación de ITU-T que define la disposición de dígitos, letras y símbolos en teclados telefónicos y diales rotativos. También define el mapeo recomendado entre el alfabeto latino básico y los dígitos (p. ej., "DEF" en 3). Los usos para este mapeo incluyen:

Multi-Grifo y sistemas de texto predictivo.

Formar phonewords de números telefónicos.

Utilizando caracteres alfabéticos (p. ej. como mnemotécnicos) en un número de identificación personal.

Símbolo
Un símbolo (del latín: simbŏlum, y este del griego σύμβολον, symbolon, compuesto de σύν- [«con», «conjuntamente»] y ballein [«lanzar», «arrojar», «tirar»; es decir, «arrojar juntos»]) es la representación perceptible de una idea, con rasgos asociados por una convención socialmente aceptada. Es un signo sin semejanza ni contigüidad, que solamente posee un vínculo convencional entre su significante y su denotado, además de una clase intencional para su designado.

Llamamos símbolo a un término, un nombre o una imagen que puede ser conocido en la vida diaria aunque posea connotaciones específicas además de su significado corriente y obvio.
Carl Gustav Jung.

Los grupos sociales suelen tener símbolos que los representan: existen símbolos referentes a diversas asociaciones culturales, artísticas, religiosas, políticas, comerciales, deportivas, entre otros.
Acholeplasma
Acholeplasma es un género de bacterias sin pared celular de la clase Mollicutes. Las especies son anaerobios facultativos que pueden ser saprotrófos o patógenos. Hay 15 especies reconocidas. El contenido de G + C es bajo, oscilando entre el 26 y el 36 % (% en moles). Los genomas de las especies de Acholeplasma varían en tamaño de 1,5 a 1,65 Mbp. El colesterol no es necesario para el crecimiento. Las especies se encuentran en animales y algunas plantas. La temperatura óptima de crecimiento es de 30 a 37 grados Celsius.

La especie Acholeplasma laylawii es un contaminante común de los productos de los medios de cultivo celular y también se ha utilizado en estudios extensos del polimorfismo de lípidos porque este organismo altera su proporción de MGlcDG (monoglucosil diacilglicerol) a DGlcDG (diglucosil diacilglicerol) en respuesta a las condiciones de crecimiento.

Colesterol
El colesterol es un lípido (del tipo esterol) que se encuentra en la membrana plasmática eucariota, los tejidos corporales de todos los animales y en el plasma sanguíneo de los vertebrados. Pese a que las cifras elevadas de colesterol en la sangre tienen consecuencias perjudiciales para la salud, es una sustancia estructural esencial para la membrana plasmática. Abundan en las grasas de origen animal.

François Poulletier de la Salle identificó por primera vez el colesterol en forma sólida en los cálculos de la vesícula biliar en 1769. Sin embargo, fue en 1815 cuando el químico Michel Eugène Chevreul nombró el compuesto «colesterina», del griego χολή, kolé, ‘bilis’ y στερεος, stereos, ‘sólido’.
Mujeres asesinas (serie de televisión italiana)
Mujeres asesinas (en italiano Donne assassine) es la adaptación italiana de la serie de televisión argentina Mujeres asesinas. Se emite desde mediados de 2009 por Rai Uno, y fue grabada durante el 2008 con actores argentinos e italianos en lugares de ambos países.

La transmisión de la primera temporada corrió por cuenta de la cadena FOX a través de su canal Fox Crime, en horario estelar durante finales del mismo año. Los episodios italianos fueron grabados en español en Argentina y doblados al italiano posteriormente. Fue realizada con técnicos y actores de ambas naciones.

Fox Crime
Fox Crime fue una cadena de televisión por suscripción de carácter internacional, propiedad y lanzada por Fox Networks Group y que transmitía en varios países de Europa y Asia, como España, Italia, Portugal, Eslovenia, Bulgaria y Turquía. El canal se dedica a la emisión de series de televisión y películas, entre otras, relacionados con el crimen, el horror y la investigación.

Luego de la adquisición de 21st Century Fox por The Walt Disney Company, la marca fue empezando a ser descontinuada en todos los mercados en los que seguía presente, ya sea cesando sus emisiones o siendo reemplazada por Star Crime, nombre introducido por Disney como reemplazo de las señales Fox.
Challenger de San Luis Potosí 2024
El San Luis Potosí Challenger 2024 fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2024 y a la WTA 125K serie 2024 en la categoría Challenger 75 y WTA 125s. El torneo tuvo lugar en la ciudad de San Luis Potosí (México), desde el 25 de marzo hasta el 31 de marzo de 2024, sobre pista de tierra batida al aire libre.

Challenger de San Luis Potosí
El torneo San Luis Potosí Challenger es un torneo profesional de tenis. Pertenece al ATP Challenger Tour. Se juega desde el año 1998 sobre tierra batida, en San Luis Potosí, México. En 2023 se celebró por primera vez en la categoría WTA 125s para las mujeres.
Pedro Cuyeo
Pedro Cuyeo -llamado también Callén, Cuieo, Cuyeu, Cuyén y Cuyeri- (siglo XVII) fue un arquitecto español, activo en Aragón durante la segunda mitad del siglo XVII.

Destacó en sus obras en Zaragoza, donde consta como miembro de la Cofradía de albañiles desde 1662. De su labor en esta ciudad destaca la ejecución, durante el arzobispado de Antonio Ibáñez de la Riva Herrera, de la Torre de la Seo junto a Gaspar Serrano y Jaime Busiñac, la Iglesia de la Mantería, el trasagrario del Convento de San Agustín y la participación en las obras del Convento de Santa Inés, así como del templo de San Miguel de los Navarros. Planteó, igualmente, los errores que se estaban produciendo en la cimentación de El Pilar de Zaragoza.

Del resto de su actividad en Aragón, destaca la construcción de la Iglesia de Santa María la Mayor (Alcorisa), en Teruel.

Iglesia de Santa María la Mayor (Alcorisa)
La iglesia de Santa María la Mayor de Alcorisa (Provincia de Teruel, España) es un edificio de notables dimensiones articulado en diferentes volúmenes.  Se trata de un templo católico, catalogado como Bien de Interés Cultural, con anotación ministerial número RI-51-0010897, e identificador autonómico 7-INM-TER-019-014-001, según consta en el Sistema de Información del Patrimonio Cultural Aragonés (SIPCA).