hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.

Consejos regionales de Francia
En Francia, el consejo regional (en francés, Conseil régional) es la asamblea deliberante de las regiones francesas. Sus miembros son elegidos desde 1986 mediante sufragio universal directo. La duración del mandado está marcada por la ley electoral. Desde las elecciones de marzo de 2010 en la que entrara en vigor la ley del 16 de febrero de 2010, este mandato es de 4 años. Anteriormente, desde 1985 la duración del mandato estaba fijada en 6 años.

El consejo regional se encarga de los asuntos de la región. Ejerce las competencias de las regiones francesas, principalmente en lo que se refiere a la política económica. Su presidente ejerce las funciones ejecutivas.
Museo de Arte de Teshima
El Museo de Arte de Teshima (豊島美術館, Teshima Bijitsukan?) alberga una única obra de arte y se encuentra en la isla de Teshima, prefectura de Kagawa, Japón, en el mar interior de Seto. Es operado por la Fundación Benesse. El arquitecto es Ryue Nishizawa (cofundador de SANAA). El edificio del museo está hecho de una cáscara de hormigón independiente de 25 centímetros de espesor, 40 por 60 metros y 4 metros en su punto más alto.

La obra de arte se titula Matrix y fue creada por el escultor Rei Naito.

Ryūe Nishizawa
Ryūe Nishizawa (Tokio, 1966) es un arquitecto japonés.
Se graduó en Arquitectura por la Universidad Nacional de Yokohama y obtuvo un título de máster en 1990. Al finalizar sus estudios, colaboró en el estudio de "Kazuyo Sejima & Associates", convirtiéndose en 1995 en uno de los fundadores de una nueva agencia ("SANAA", "Sejima and Nishizawa associated architectes") junto con la que había sido su jefa hasta el momento, Kazuyo Sejima.

Sin embargo, no satisfecho con las realizaciones llevadas a cabo por "SANAA", Ryue decide complementar su trabajo abriendo su propio estudio de arquitectura en 1997, la "Office of Ryūe Nishizawa".

En el año 2000 fue fichado como profesor visitante en la Escuela de Diseño de Harvard, EE.UU, por un año de duración, pues en 2001 entró a formar parte como profesor adjunto en la Universidad Nacional de Yokohama, en el área de arquitectura y diseño.
R-360 Neptuno
El R-360 Neptuno (en ucraniano: Р-360 «Нептун», romanizado:  R-360 "Neptún" ) es un misil de crucero antibuque ucraniano costero desarrollado por la empresa estatal ucraniana de armamentos Luch y basado en el misil antibuque soviético Kh-35, con un alcance y una electrónica sustancialmente mejoradas. El misil fue diseñado para destruir buques de guerra de superficie y buques de transporte con un desplazamiento de hasta 5000 toneladas, ya sea en convoyes o desplazándose individualmente. El misil entró en servicio con la Armada de Ucrania en marzo de 2021.

Romanización (transliteración)
La romanización o latinización es la representación de un idioma escrito o hablado mediante el uso del alfabeto latino. Normalmente el método incluye la transliteración para la representación de la lengua escrita y la transcripción para representar la palabra hablada.

La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de idiomas, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). Sin embargo, la transliteración desde otros idiomas cuenta con muchas versiones, estándares o convenios que han ido cambiando con los años y que varían por cada idioma.
Chemicals (canción)
«Chemicals» es el primer sencillo grabado por la banda estadounidense de metal alternativo estadounidense Love and Death. La canción está incluida en ambos trabajos Chemicals y Between Here & Lost, y obtuvo el lugar número 6 en el Billboard Hot Singles Sales.

Tiempo después se comparó esta canción con «Love & Meth» de Korn, incluida en The Paradigm Shift editado en 2013, debido a su estructura musical y también en similitudes con su video musical.

The Paradigm Shift
The Paradigm Shift es el undécimo álbum de la banda de metal alternativo Korn. Fue lanzado al mercado el 8 de octubre de 2013, con Don Gilmore como productor. Marcó el regreso del guitarrista original de la banda, Brian "Head" Welch siendo su última participación en 2003 con Take a Look in the Mirror. Alcanzó el puesto número 8 del Billboard 200, consiguiendo ingresar su décimo segundo álbum en el top 10.
Marko Đukanović
Marko Đukanović (en serbio cirílico: Марко Ђукановић) fue un político e ingeniero de Montenegro. Ingeniero civil de formación, Đukanović fue Ministro de Guerra del 19 de julio de 1911 al 10 de agosto de 1911, Presidente del Consejo de Estado y Presidente de la Asamblea Popular de Montenegro durante el reinado del rey Nicolás.

Ingeniero civil
Se conoce como ingeniero civil a  la persona que ejerce profesionalmente la ingeniería civil, una de las tres ramas generales en la actualidad de la ingeniería. El término se aplicaba originalmente a los ingenieros que trabajaban en proyectos de obras públicas, en contraste con el ingeniero militar, que se dedicaba al armamento y a la defensa. Con el tiempo, varias ramas de la ingeniería se han diferenciado de la ingeniería civil,  ya sea como una especialización en un área específica de la misma o bien como una rama independiente como es el caso de la ingeniería química, la ingeniería mecánica y la ingeniería eléctrica, mientras que buena parte del trabajo de los ingenieros militares ha sido abordado por la propia ingeniería civil.

Actualmente la ingeniería se clasifica en tres grandes ramas según su funcionalidad o propósito: ingeniería civil, ingeniería industrial de producción o procesos, e ingeniería militar de fuerza y orden.
Angélica Espinoza
Leonor Angélica Espinoza Carranza (Lima, 19 de marzo de 1998) es una deportista peruana bicampeona olímpica en taekwondo adaptado.

Ganó una medalla de oro en los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020 en la categoría de –49 kg y otra en los Juegos Paralímpicos de París 2024. Es tricampeona parapanamericana y ha sido reconocida como la mejor paratleta de América por el Comité Paralímpico de las Américas (APC).

Gracias a la obtención del oro olímpico, el gobierno peruano la gratificó con 100 mil soles en una ceremonia en el salón Túpac Amaru de Palacio de Gobierno, así mismo fue condecorada con la Orden al Mérito de la Mujer por parte del presidente Pedro Castillo.

Espinoza fue abanderada de la delegación peruana en los Juegos Parapanamericanos 2019 y en los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020, esta última junto a su compañero Efraín Sotacuro.

Abanderado
El abanderado es la persona que lleva una bandera en las procesiones u otros actos públicos. En términos militares y ceremoniales civiles, lleva la bandera de la unidad, lo que se considera un alto honor.
Adair Crawford
Adair Crawford (1748- 29 de julio de 1795), fue un químico y médico irlandés, miembro de la Royal Society. Fue un pionero en el desarrollo de métodos calorimétricos para medir la capacidad calorífica específica de sustancias y el calor de las reacciones químicas. En su influyente libro de 1779, "Experimentos y observaciones sobre el calor animal" ("Experiments and Observations on Animal Heat"), Crawford presentó nuevos experimentos que demostraban que el intercambio de gases respiratorios en los animales es un ejemplo de combustión (dos años después de la influyente obra de Antoine Lavoisier, "Sobre la combustión en general" (On combustion in general). Crawford también participó en el descubrimiento del elemento estroncio, junto a William Cruickshank.

Calor
Se denomina calor a la energía en tránsito que se reconoce solo cuando se cruza la frontera de un sistema termodinámico. Una vez dentro del sistema, o en los alrededores (si la transferencia es de adentro hacia afuera) el calor transferido se vuelve parte de la energía interna del sistema (o de los alrededores). El término calor, por tanto, se debe entender como transferencia de calor y ocurre cuando hay diferencia de temperatura entre el sistema y su entorno, o entre dos zonas del sistema. Si bien las leyes o principios de la Termodinámica no establecen una dirección para el proceso, empíricamente se observa siempre que el calor fluye de la región de mayor temperatura hacia la región de menor temperatura. El flujo neto de calor entre dos sistemas a la misma temperatura es nulo, lo que se interpreta en que ambas regiones intercambian calor mutuamente con idéntica rapidez.
Lago Gregory (Australia Occidental)
El lago Gregory, o Paraku en lengua walmajarri, es un lago salobre permanente ubicado en la región de Kimberley, en Australia Occidental, entre el Gran Desierto Arenoso y el Desierto de Tanami. Tras las lluvias monzónicas, puede contener agua dulce, pero se vuelve más salino tras varios años secos.

Desierto de Tanami
El desierto de Tanami se localiza en el norte de Australia y se caracteriza por ser un terreno rocoso con pequeñas dunas. Este desierto se encuentra entre uno de los lugares más aislados y áridos del planeta. El Desierto de Tanami era la frontera límite del Territorio del Norte de Australia y no fue explorado completamente hasta bien entrado el siglo XX. Actualmente, el desierto es atravesado por la carretera Tanami Track, que se extiende desde el área de los montes MacDonnell al norte de Alice Springs hasta Halls Creek en Kimberley.
Darkspore
Darkspore fue un videojuego para PC basado en parte en Spore. Se describía como un juego de rol online trepidante de ciencia ficción, acción y RPG en el que se producían batallas de jugadores a través de mundos alienígenas para salvar la galaxia de las fuerzas de Darkspore. El juego fue lanzado el 26 de abril de 2011 para Windows.

Debido al DRM que exigía al juego estar permanentemente conectado a Internet, Darkspore es injugable desde el 1 de marzo de 2016, fecha en que sus servidores fueron cerrados.

Fuego
Se llama fuego al conjunto de partículas o moléculas incandescentes de materia combustible (véase también combustión), capaces de emitir calor y luz, producto de una reacción química de oxidación acelerada. Las llamas son las partes del fuego que emiten luz, mientras que el humo es el conjunto físico de las mismas que ya no la emiten. Las llamas consisten principalmente en dióxido de carbono, vapor de agua, oxígeno y nitrógeno. Si están lo suficientemente calientes, los gases pueden ionizarse y convertirse en plasma. Y por lo tanto el fuego se le puede considerar que está en estado plasmático. Se le conoce también como lumbre o candela (en Cuba, Puerto Rico, República Dominicana y Venezuela).
Un mundo aparte
A World Apart (Un mundo aparte) es una película de género de drama dirigida por Chris Menges y estrenada en 1988. Contó con la actuación de Barbara Hershey, David Suchet, Jeroen Krabbé, Paul Freeman, Tim Roth y Jodhi May. Escrita por Shawn Slovo, fue basada en la obra original de Ruth First y Joe Slovo.

Linda Mvusi
Linda Mvusi, es el nombre de una actriz y arquitecta sudafricana nacida en Bloemfontein en 1955. Mvusi es conocida por haber obtenido el galardón de Mejor interpretación femenina en el Festival de Cannes por la película A World Apart. Mvusi también compartió un premio por excelencia por su arquitectura en el Museo del apartheid.
Ideolingüista
El término ideolingüista ha sido acuñado junto con ideolengua como traducción de los neologismos del inglés conlanger y conlang, respectivamente (el término fue acuñado por Alex Condori en 2000[cita requerida] y fue usado con cierto éxito en internet a partir de una lista de correo denominada ideolengua).

Un ideolingüista es una persona que tiene por afición o profesión construir, inventar o diseñar lenguas no existentes previamente, llamadas ideolenguas o lenguas construidas.

Ejemplo de ideolingüistas reconocidos son Ludwik Zamenhof, J. R. R. Tolkien y Marc Okrand, este último, desarrollador del idioma klingon.

Marc Okrand
Marc Okrand es un lingüista estadounidense inventor del ficticio idioma klingon y también del Atlante. Fue contratado por Paramount Pictures para crear el idioma e instruirlo a los actores de Star Trek II: La ira de Khan, Star Trek III: En busca de Spock, Star Trek V: La última frontera, Star Trek VI: Aquel país desconocido y Star Trek VII: La próxima generación. Su obra más conocida es el diccionario de klingon, y libros de referencia relacionados con el idioma.
Chris Amon
Chris Amon (Bulls, Nueva Zelanda; 20 de julio de 1943-Rotorua, 3 de agosto de 2016) fue un piloto neozelandés de Fórmula 1 durante las décadas de 1960 y 1970.

Obtuvo 11 podios en 96 Grandes Premios disputados. Finalizó quinto en la temporada 1967 y octavo en 1970. Además triunfó en el BRDC International Trophy de 1970 y el Gran Premio de Argentina de 1971, carreras no puntuables de Fórmula 1.

Temporada 1970 de Fórmula 1
La temporada 1970 de Fórmula 1 fue la 21a temporada del campeonato mundial de la FIA. El austriaco Jochen Rindt obtuvo el título de manera póstuma, la única ocasión en la historia de la Fórmula 1 en que esto ha ocurrido. Por otro lado, Lotus-Ford se quedó con el Campeonato de Constructores.
Jjolmyeon
Jjolmyeon alude tanto a un tipo de fideo coreano que tiene una textura de chicle y se elabora a partir de harina de trigo y almidón, o a un plato frío y picante hecho con estos fideos y verdura. La salsa picante y especiada es una combinación de gochujang (pasta de guindilla), vinagre, azúcar y ajo picado. También es un tipo de bibim guksu (fideos surtidos).

El jjolmyeon es uno de los platos de fideos más populares en Corea del Sur, especialmente entre los jóvenes que acuden a busikjeom (bares de aperitivos coreanos). Es un plato representativo de Incheon, donde surgió el jjolmeyon a principios de los años 1970.

La primera sílaba del nombre viene del adverbio jjolgit-jjolgit (쫄깃쫄깃), que significa ‘masticable’ en coreano puro, mientras myeon es una palabra hanja que significa ‘fideos’. Así, el nombre significa literalmente ‘fideos masticables’.

Allium sativum
El ajo (Allium sativum) es una especie tradicionalmente clasificada dentro de la familia de las liliáceas pero que actualmente se ubica en la de las amarilidáceas, aunque este extremo es muy discutido. Al igual que la cebolla (Allium cepa), el puerro (Allium ampeloprasum var. porrum) y la cebolla de invierno o cebollino (Allium fistulosum), es una especie de importancia económica ampliamente cultivada y desconocida en estado silvestre.

Es una especie estéril de amplia variabilidad morfológica y fisiológica y, a la luz de los estudios moleculares, es altamente probable que sea originaria de Asia occidental y central a través de su progenitor Allium longiscupis, y que fuera introducida desde allí en el Mediterráneo —y luego a otras zonas— donde se cultiva desde hace más de siete mil años.
Kfar Yona
Kfar Yona (en hebreo: כפר יונה) es una ciudad israelí que está ubicada en el distrito central de Israel. Esta ciudad tiene una área de 11 kilómetros cuadrados, y se encuentra 7 kilómetros al este de Netanya. En 2008, su población era 16.100 habitantes.

Distrito Central (Israel)
El distrito Central (en hebreo: מְחוֹז הַמֶּרְכָּז, Meḥoz haMerkaz; en árabe: المنطقة الوسطى) es una división administrativa de Israel, cuyos límites son al norte con el distrito de Haifa, al este con Cisjordania, al sureste con el distrito de Jerusalén, al sur con el distrito meridional, el oeste con el distrito de Tel Aviv y al suroeste y noroeste con el mar Mediterráneo. Su capital es la ciudad de Ramla. Posee una superficie de 1293 kilómetros cuadrados.
In Real Life (canción)
"In Real Life" es una canción grabada por la cantante estadounidense Mandy Moore, escrita por Jason Boesel, Moore, Mike Viola y Taylor Goldsmith, producida por Viola. Fue lanzada el 8 de marzo de 2022,  a través Verve Forecast Records y Universal Music Group,  como primer sencillo de su séptimo álbum de estudio In Real Life.

In Real Life (álbum)
In Real Life es el octavo álbum de estudio de la cantante estadounidense Mandy Moore, el cual fue lanzado el 13 de mayo de 2022,  a través Verve Forecast Records y Universal Music Group. El álbum  ha sido producido por Mike Viola, Taylor Goldsmith, Griffin Goldsmith, Jess Wolfe, Holly Laessig, Lee Pardini y Sebastian Steinberg.
ISO 3166-2:FI
ISO 3166-2:FI  es la entrada que corresponde a Finlandia en la ISO 3166-2, parte del  estándar  ISO 3166 publicado por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos para los nombres de las principales subdivisiones (por ejemplo, provincias o estados) de todos los países codificado en ISO 3166-1.

Actualmente en Finlandia, los códigos ISO 3166-2 se definen para las 19 regiones (dependientes de seis Agencias Administrativas del Estado Regionales, además de Åland).

Cada código consta de dos partes, separadas por un guion. La primera parte es FI, el código ISO 3166-1 alpha-2 de Finlandia. La segunda parte son dos números.

Åland (en finés: Ahvenanmaan maakunta; en sueco: Landskapet Åland), una región autónoma de Finlandia (y también una antigua provincia), también tiene oficialmente asignado su propio conjunto de códigos de país en ISO 3166-1, con código alfa-2 AX.

Regiones de Finlandia
Finlandia se divide en 19 regiones (en finés: maakunta; en sueco: landskap). Las regiones son gobernadas por consejos regionales, que sirven como foros de cooperación para las municipalidades de la región. La tarea clave de las regiones es el plan regional y el desarrollo de empresas y educación. Actualmente, la única región con elección popular para el concejo es Kainuu.

Las regiones representan las variaciones dialectales, culturales y económicas mejor que las provincias, que son puramente divisiones administrativas del gobierno central.

En las islas Åland, las funciones de una región de Finlandia continental las ejerce su gobierno autónomo.
Moeris
Moeris o Meris es el nombre dado por los antiguos escritores griegos a un gran lago de la actual región de El Fayún, Egipto, cuyas aguas fueron reguladas en el siglo XIX a. C. bajo el reinado de Amenemhat III, faraón del Imperio Medio. En la actualidad es un lago salado mucho más reducido llamado Birket Qarun.

Heródoto
Heródoto de Halicarnaso (en griego antiguo, Ἡρόδοτος [Hēródŏtŏs]; en latín, Herodotus; Halicarnaso, 484 a. C.-Turios, 425 a. C.) fue un historiador y geógrafo griego, tradicionalmente considerado como el padre de la historia en el mundo occidental y el primero en componer un relato razonado y estructurado de las acciones humanas.

Dedicó parte de su vida a efectuar viajes para obtener la información y los materiales que le permitieron escribir una obra de gran valor histórico y literario.
No obstante, recibió severas críticas incluso por parte de sus contemporáneos por incluir en su trabajo anécdotas y digresiones que, aunque proporcionaban informaciones valiosas, poco tenían que ver con el objeto de estudio que se había propuesto: las luchas de los persas contra los griegos.
Mikkayla Sheridan
Mikkayla Paige Sheridan (20 de enero de 1995) es una deportista australiana que compite en natación. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2018, en la prueba de 4 × 200 m libre.

Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2018
El XIII Campeonato Pan-Pacífico de Natación se celebró en Tokio (Japón) entre el  9 y el 14 de agosto de 2018 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Japonesa de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro Acuático Internacional de Tatsumi de la capital nipona; las pruebas de aguas abiertas se disputaron en las aguas de la playa de Hojo, ubicada en la localidad de Tateyama.
Idioma yakuto
El yakuto, yakuto o yakutio (cirílico: саха тыла, latino: saja tyla) es un idioma hablado en la República de Sajá, en Rusia. Es una lengua muy divergente de las otras lenguas túrquicas, aunque no tanto como el chuvasio, como resultado de una larga separación del cuerpo principal de hablantes túrquicos y la influencia de las vecinas lenguas tungús y mongólicas.

El autónimo por el cual los yakutos, los principales hablantes de este idioma, se denominan a sí mismos es saja (En cirílico: саха).

Idioma chuvasio
El chuvasio (autoglotónimo: чӑваш чӗлхи, чӑвашла, también conocido como chuvash o chuvasiano) es un idioma túrquico hablado al oeste de los Urales, en el centro de Rusia. Es la lengua materna de los chuvasios y es idioma oficial en Chuvasia.
Algo más de un millón de hablantes —1 077 420 personas según datos de 2010— usan esta lengua.
Yelena Əmirova
Yelena Əmirova –también escrito como Elena Amirova– (1 de mayo de 1976) es una deportista azerbaiyana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de sable.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Esgrima, entre los años 2002 y 2003, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Esgrima, en los años 2002 y 2003.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2002
El LXIV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Lisboa (Portugal) entre el 18 y el 23 de agosto de 2002 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Portuguesa de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Atlántico con capacidad para 18 000 espectadores.
Compañía del Duque
La Compañía del Duque era una compañía de teatro contratada por el rey Carlos II de Inglaterra en 1660 al comienzo de la era de la Restauración inglesa. William Davenant era el gerente de la compañía bajo el patrocinio del príncipe James, Duque de York. Durante este período, los teatros comenzaron a florecer de nuevo después de haber sido cerrados debido a las restricciones de la Guerra Civil Inglesa y el Interregno inglés. La compañía del Duque existió desde 1660 hasta 1682 cuando se fusionó con la King's Company para formar la Compañía Unida.

Duque de York
Duque de York, es el título nobiliario que tradicionalmente se otorga al segundo hijo varón del monarca británico; salvo que el anterior titular siga con vida.

El último titular fue Andrés, hijo de la reina Isabel II; quien ostentó el título desde el 23 de julio de 1986 hasta el 17 de octubre de 2025, fecha en la cual anunció que dejaba de utilizar públicamente sus dignidades tras mantener conversaciones con su hermano, el rey. El 30 de octubre de ese año, el rey Carlos III anunció la retirada formal de todos los títulos (incluyendo el de príncipe) y honores reales de Andrés, quien ha pasado a ser conocido oficialmente como Andrew Mountbatten-Windsor.
Centro de Atención a Grandes Discapacidades Físicas y Orgánicas Infanta Leonor
El Centro de Atención a Grandes Discapacidades Físicas y Orgánicas Infanta Leonor es un centro sanitario situado en la ciudad española de Albacete.

Está especializado en la atención a la discapacidad física y orgánica grave. El centro es gestionado por COCEMFE-FAMA, concertado con la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha.

Fue inaugurado en 2010 por los príncipes de Asturias Felipe y Letizia, el ministro de Educación Ángel Gabilondo, el presidente de Castilla-La Mancha José María Barreda y la alcaldesa de Albacete Carmen Oliver.

El singular edificio, construido por Acciona, es obra del arquitecto Agustín Peiró. Tiene 79 plazas: 49 habitaciones para residentes, centro de día, gimnasio, biblioteca, aulas de formación, comedor y áreas de esparcimiento.

Centro sanitario
Un centro sanitario (también, centro de salud, institución de salud, institución sanitaria) es una instalación médica dedicada a la asistencia y al cuidado de la salud de los enfermos.

En España los centros de salud fueron establecidos por el Real Decreto 1277/2003, de 10 de octubre. El centro sanitario cuenta con profesionales de la salud y medios técnicos.