hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Javier Morata Pedreño
Javier Morata Pedreño (Cartagena, 4 de marzo de 1895 - Madrid, 1966) fue un periodista, editor y político español que ostentó el cargo de gobernador civil de Madrid durante el segundo bienio de la Segunda República Española.

Fundó Ediciones Morata en diciembre de 1920 desde la que publicó títulos de personalidades españolas del momento como Largo Caballero, Fernando de los Ríos, María Zambrano y Gregorio Marañón; y primeras traducciones al español de títulos como "Los reflejos condicionados" de Pavlov y "La vida sexual de los salvajes" de Malinowsky, entre otros muchos.

En diferentes publicaciones aparecen referencias a su tareas editoriales: Sinclair, Zambrano (en el prólogo de Jesús Moreno Sanz a la edición de 1996), Zugazagoitia (en el prólogo de Santos Juliá a la edición de 2001).

María Zambrano
María Zambrano Alarcón (Vélez-Málaga, Málaga, 22 de abril de 1904-Madrid, 6 de febrero de 1991) fue una filósofa, intelectual y ensayista española. Su extensa obra, entre el compromiso cívico y el pensamiento poético, no fue reconocida en España hasta el último cuarto del siglo XX, tras un largo exilio. Ya anciana, recibió los dos máximos galardones literarios concedidos en España: el Premio Príncipe de Asturias en 1981 y el Premio Cervantes en 1988, siendo la primera mujer en recibirlo.
Tibaná
Tibaná es un municipio colombiano del departamento de Boyacá, ubicado en la Provincia de Márquez. El lema del municipio es «Tierra de paz, amor y amistad». Hace parte del Alto Valle de Tenza  y está ubicado muy cerca del departamento de Cundinamarca.

Hunza (Colombia)
Hunza (en muysccubun, Chunsa) fue una de las principales ciudades de la Confederación muisca en la época precolombina. Se localizaba en el actual altiplano cundiboyacense, en el centro de la actual República de Colombia, y fue la sede de gobierno del zaque, autoridad que ejercía poder sobre los pueblos de la zona norte de dicho altiplano.

La actual ciudad de Tunja fue fundada en 1539 por los conquistadores españoles sobre el emplazamiento original de Hunza.

El nombre de la ciudad proviene del legendario cacique Hunzahúa, cuyo nombre en chibcha significa «varón poderoso». Según la tradición muisca, Hunzahúa habría sido el primer gobernante del territorio y figura fundacional del linaje de los zaques.

En Hunza se encontraban importantes centros ceremoniales y religiosos, entre ellos:

los cercados de Quiminza,

el Pozo de Hunzahúa, lugar sagrado vinculado a la mitología muisca,

y los Cojines del Zaque, monumento lítico asociado a rituales de poder y legitimidad política.
Isabel de Aragón (condesa de Urgel)
Isabel de Aragón (Barcelona, 1376-Alcolea de Cinca, Aragón, 28 de enero de 1424), infanta de Aragón y condesa consorte de Urgel (1408-1413), fue hija de Pedro IV de Aragón y de su cuarta esposa, Sibila de Fortiá.
Contrajo matrimonio el 20 de junio de 1407 en Valencia con el conde Jaime II de Urgel quien, a la muerte de Martín el Humano sin sucesor, fue uno de los pretendientes al trono aragonés por ser bisnieto del rey Alfonso IV durante el Compromiso de Caspe de 1412.

De esta unión nacieron:

Isabel de Urgel, duquesa de Coímbra (1409-1469), casada en 1428 con el infante Pedro de Portugal, I duque de Coímbra.

Leonor de Urgel (1414-1438), casada en 1436 con Ramón del Balzo Orsini, príncipe de Salerno, duque de Amalfi y conde de Nola.

Juana de Urgel (1415-1455), casada en 1435 con Juan I de Foix y en 1444 con Joan Ramon Folc III de Cardona.

Beatriz de Urgel, murió joven.

Felipe de Urgel (m. 1422)

Catalina de Urgel (m. 1424)

Ducado de Coímbra
El título Duque de Coímbra fue creado por el rey Juan I en 1415, en favor de su segundo hijo Pedro. Junto con el ducado de Viseo, creado en la misma época, es el ducado más antiguo del país. Tras la muerte de Pedro en la Batalla de Alfarrobeira, el título no fue heredado por sus hijos, siendo atribuido de nuevo a finales del siglo XV al hijo ilegítimo de Juan II.

Gobernaban el primero Ducado de Coímbra y el segundo.
Doorn
Doorn es una localidad en el municipio de Utrechtse Heuvelrug en la provincia de Utrecht, en la zona central de los
Países Bajos.

El último emperador de Alemania, el Káiser Guillermo II, tras ser depuesto en 1918 al final de la Primera Guerra Mundial, vivió en el centro de la aldea, en el castillo de Doorn (Huis Doorn), donde murió en 1941.

Doorn es también una importante base para la Marina Real de los Países Bajos y donde se ubica el Arboretum Von Gimborn

Armada Real de los Países Bajos
La Armada Real de los Países Bajos (en neerlandés: Koninklijke Marine) es una de las cuatro ramas que componen las Fuerzas Armadas de los Países Bajos. A mediados del siglo XVII fue una armada poderosa que participó en varias guerras contra Inglaterra y Francia. En la actualidad se encarga de la vigilancia, defensa y custodia de las aguas territoriales neerlandesas, y operaciones de paz.
Baptria
Baptria es un género es un género de polilla monotípico perteneciente a la familia Geometridae. Fue erigida por Eugenius Johann Christoph Esper en 1825. Su única especie, Bandobena apicalis, fue descrita por primera vez por Jacob Hübner en 1791. Se encuentra distribuida en Europa central y Septentrional.

Europa central
Europa central o Centroeuropa es la región que, como su nombre indica, engloba a las regiones que se encuentran en la parte mediana de Europa. No existe un acuerdo unánime sobre qué territorios forman esta región debido a las diferentes consideraciones de carácter histórico las cuales son más que geográficas. Cabe mencionar que Centroeuropa ha vivido muchos cambios al ser uno de los escenarios de importantes enfrentamientos bélicos como la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, que trajeron como consecuencia cambios en la estructura política.
Bla
Bla es una comuna o municipio del círculo de Bla de la región de Segú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 45 474 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del país y al sur de la región de Bla, a poca distancia al este de la capital nacional, Bamako, y al norte de la frontera con la región de Sikasso.

Región de Sikasso
Sikasso es una región meridional de Malí. La capital de la región tiene el mismo nombre, Sikasso. Es la tercera ciudad más grande y su población está creciendo rápidamente debido a la gente que escapa de la violencia en Costa de Marfil. Los grupos étnicos principales incluyen los Senoufo, conocidos por sus máscaras tribales, los Samago, que son conocidos por ser los mejores granjeros de Malí, y por últim el grupo étnico principal en este país, la gente Bambara. La economía local está basada en la agricultura, Sikasso es conocida por su gran producción de futas y verduras. La práctica de la agricultura se ve favorecida ya que esta región recibe la mayor cantidad de lluvias que ocurren en Malí.
Paraprenanthes
Paraprenanthes es un género de plantas herbáceas perteneciente a la familia de las asteráceas. Es originario de las regiones templadas de Asia. Comprende 19 especies descritas y de estas, solo 15  aceptadas.

Adrien René Franchet
Adrien René Franchet ( 2 de abril de 1834, Pezou - 15 de febrero de 1900, París) fue un botánico francés.

Trabajó en el Museo Nacional de Historia Natural de Francia y se especializó en las floras de China, Japón y de Loir y Cher. Para sus estudios de las floras asiáticas, se basaba en las colecciones reunidas por los Padres Armand David (1826-1900), Pierre Jean Marie Delavay (1834-1895), Paul Guillaume Farges (1844-1912) y otros.
Duel
Duel (en Argentina, Reto a muerte; en España, El diablo sobre ruedas; en el Perú, Duelo) es una película para televisión estadounidense de acción y suspenso de 1971 dirigida por Steven Spielberg y protagonizada por Dennis Weaver.

El guion del telefilme fue escrito por Richard Matheson a partir de su novela corta homónima. Narra la inexplicable persecución a la que se ve sometido un conductor de un automóvil por parte de un desquiciado que conduce un enorme camión cisterna.

El telefilme, de 16 mm, fue emitido por la ABC el 13 de noviembre de 1971. En las salas cinematográficas se proyectó en 35 mm en 1972, con una duración ampliada desde 74 min. hasta 90.

Novela corta
Novela corta, noveleta, novelita, novelletta (en italiano), novella (en inglés) o nouvelle (en francés) es una narración de menor extensión que la de una novela, aunque sin la economía de recursos narrativos propia del cuento. Los editores y sociedades literarias comúnmente describen la novela corta como un relato que se sitúa entre las 15 000 y 50 000 palabras.
Sadakazu Tanigaki
Sadakazu Tanigaki (谷垣 禎一, Tanigaki Sadakazu?, 01945-03-07 7 de marzo de 1945) es un político conservador de Japón que fue ministro de Hacienda de Japón desde 2003 hasta 2006, bajo el gabinete de Junichiro Koizumi. También fue ministro de Construcción y Transporte durante el gobierno de Yasuo Fukuda y actualmente está sirviendo su noveno período como miembro de la Cámara de Representantes, representando al Quinto Distrito de Kioto. Fue elegido presidente del Partido Liberal Democrático (PLD) el 02009-09-28 28 de septiembre de 2009, tras la enorme derrota del partido en las elecciones generales de Japón de 2009, hasta que fue sustituido por Shinzō Abe el 02012-09-26 26 de septiembre de 2012. Fue el segundo líder del PLD que no fue simultáneamente primer ministro de Japón.

Elecciones generales de Japón de 2009
La 45.ª elección de los miembros de la Cámara de Representantes de Japón (第45回衆議院議員総選挙, Dai-yonjūgo-kai Shūgi-in Gi-in Sōsenkyo?) se realizó el 30 de agosto de 2009 y en ella se eligieron todos los escaños de la Cámara de Representantes, quien designa al primer ministro de Japón. El hasta entonces partido opositor Partido Democrático (PDJ) derrotó a la coalición gobernante formada por el Partido Liberal Democrático (PLD) y el Nuevo Kōmeitō, terminando con 50 años de gobierno casi sin interrupciones.

La última elección tuvo lugar en 2005 en la que el PLD dirigido por Jun'ichirō Koizumi ganó por mayoría. Desde entonces Japón ha tenido posteriormente tres primeros ministros - Shinzō Abe, Yasuo Fukuda y Taro Aso - quienes han asumido el gobierno sin haber realizado una elección general.
Fuerza Aérea Colombiana 0001
Fuerza Aérea Colombiana 0001 (FAC 0001) es el número de matrícula e indicativo que da el control del tráfico aéreo al principal avión al servicio del Presidente de Colombia, un Boeing 737-700 con la configuración Boeing Business Jet. Se le conoce también por el nombre de "República de Colombia 1". Es internacionalmente reconocido por ser uno de los pocos aviones presidenciales militarizados con un estatus OTAN E-4, que representa máximo nivel de protección. Es monitoreado por satélites israelíes y estadounidenses, además de contar con capacidad balística nuclear de cuarto grado.

César Gaviria
César Augusto Gaviria Trujillo (Pereira, 31 de marzo de 1947) es un economista y político colombiano. Fue presidente de Colombia entre el 7 de agosto de 1990 y el 7 de agosto de 1994 y como secretario general de la Organización de los Estados Americanos de 1994 a 2004.Es miembro del Partido Liberal Colombiano.

Gaviria fue concejal y alcalde de Pereira, representante a la cámara por Risaralda, senador a finales de los años setenta y principios de los ochenta. Fue ministro de Hacienda y luego de Gobierno durante el gobierno de Virgilio Barco.
Ailuropoda microta
El panda enano, panda gigante enano o panda gigante pigmeo (Ailuropoda microta) es el primer antepasado conocido del panda gigante. Media 1 m de longitud; el panda gigante moderno crece a un tamaño superior a 1.5 m. Patrones de desgaste de los dientes sugieren que comía bambúes, la base de la alimentación del panda gigante. El primer cráneo descubierto en una cueva de piedra caliza en el sur de China se estimaba en 2 millones de años. El cráneo encontrado tiene cerca de la mitad del tamaño del Panda Gigante actual, pero son anatómicamente son muy similares. Esta investigación sugirió que el panda gigante ha evolucionado por más de tres millones de años como un linaje completamente separado de los otros osos

Bambusoideae
Los bambúes, conocidos científicamente como la subfamilia Bambusoideae, son plantas angiospermas perennes de la familia herbácea de las poáceas. Muchas variedades miden menos de 1 m de largo y con tallos (culmos) de medio centímetro de diámetro, aunque también existen los bambúes gigantes: de unos 25 m de alto y 30 cm de diámetro. Los hay herbáceos y leñosos, cespitosos y más expansivos, y los hay trepadores.
Pygoscelis antarcticus
El pingüino barbijo (Pygoscelis antarcticus) es una especie de pingüino que se encuentra en las Islas Sandwich del Sur, Antártida, las islas Orcadas del Sur, Shetland del Sur, Georgias del Sur, Isla Bouvet, Islas Balleny e Isla Pedro I.[cita requerida] Su nombre viene de la delgada franja negra en la parte baja de la cabeza que lo hace ver como si trajera puesto un casco negro, haciéndolo uno de los pingüinos más fácilmente identificables.

Isla Pedro I
La isla Pedro I (en noruego bokmål Peter 1.s øy) es una isla de origen volcánico situada en el mar de Bellingshausen, hacia los 68°48′S y 90°35′O, unos 450 kilómetros al oeste del sector continental de la Antártida Occidental. Fue descubierta el 21 de enero de 1821 por Fabian Gottlieb von Bellingshausen, y desde 1929 es un territorio antártico reclamado por la corona de Noruega, aunque sus derechos sobre la misma no han sido ratificados y están sujetos a los términos del Tratado Antártico de 1961.
Idioma meryam mir
El meriam (autoglotónimo Meriam mìr; también Miriam, Meryam, Mer, Mir, Miriam-Mir, etc. Isten, Esten, Eastern Torres Strait, y Able Able) es una lengua papú hablada por los habitantes de un conjunto de pequeñas islas en el este del Estrecho de Torres, entre las islas donde se habla está mer (Isla Murray), Waier y Dauar, Erub (Isla Darnley) y Ugar (Isla Stephens). En la parte occidental del Estrecho de Torres, el Kala Lagaw Ya, se llama a veces Mœyam o Mœyamau Ya y es fuente de numerosos préstamos en meriam. El meriam es la única lengua papú que se habla en territorio australiano.

Estrecho de Torres
El estrecho de Torres es un estrecho marino que separa Australia, al sur, de la isla de Nueva Guinea, al norte. Tiene una anchura aproximada de unos 150 km. Al sur se encuentra el cabo York, el punto más al norte de la península del Cabo York, en el estado australiano de Queensland y al norte la Provincia Occidental de Papúa Nueva Guinea. El estrecho lleva el nombre del marino español Luis Váez de Torres que lo descubrió en 1606.

El estrecho une el mar del Coral (al este) con el mar de Arafura (al oeste). Es muy poco profundo, y el laberinto de arrecifes e islas lo hace muy difícil de navegar. En el estrecho se encuentran las islas del Estrecho de Torres, habitadas por los isleños del estrecho de Torres, un pueblo melanesio relacionado con los papúes. Las principales islas son la Isla Príncipe de Gales (204.6 km²), Moa (171,7 km²), Saibai (107,9 km²), Badu (97,8 km²), Boigu (72,2 km²) y Horn (53,8 km²).
El valle del viento helado
El valle del viento helado (en inglés:The Icewind Dale) es una trilogía de novelas escritas por R. A. Salvatore que narra la historia del legendario drow Drizzt Do'Urden, el guerrero bárbaro Wulfgar, el Halfling Regis, el rey enano, Bruenor Battlehammer, y la hija adoptiva de este, Catti-brie.

Drizzt Do'Urden
Drizzt Do'Urden es un personaje de ficción perteneciente al universo de Dungeons & Dragons y Reinos Olvidados. Es un guerrero de alineamiento caótico bueno que ha renegado de la maldad propia de su raza y de su hogar (la Antípoda Oscura). Es uno de los pocos drows de los que se sabe que vive en la superficie. Otros elfos oscuros, aparte de Drizzt, residen en una pequeña comunidad drow en Cormanthor (que en otro tiempo había sido sede de la corte élfica).
Barrolândia
Barrolândia es un municipio brasilero del estado del Tocantins. Se localiza a una latitud 9°50′8″ sur y a una longitud 48º43'31" oeste, estando a una altitud de 361 metros. Su población estimada en 2004 era de 4.731 habitantes. Posee un área de 705,31 km².

Tocantins
Tocantins (pronunciación en algunas regiones del país: to-can-chíns) es el más nuevo de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Palmas. Está ubicado al sureste de la región Norte. Tiene como límites: Maranhão al noreste, Piauí al este, Bahía al sureste, Goiás al sur (estado del cual formaba parte hasta 1988), Mato Grosso al suroeste, y Pará al noroeste. Con 5,4 hab/km² es el sexto estado menos densamente poblado, por delante de Amapá, Acre, Mato Grosso, Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. El estado, que tiene el 0,75 % de la población brasileña, es responsable del 0,5 % del PIB brasileño.
Argentina en la clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 2018
La Selección de fútbol de Argentina fue uno de los diez equipos nacionales que participaron en la Clasificación de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol, en la que se definieron los representantes de Conmebol para la Copa Mundial de Fútbol de 2018 que se desarrolló en Rusia.

El calendario quedó establecido en el sorteo preliminar de la Copa Mundial de Fútbol 2018 que se realizó el 25 de julio de 2015 en el Palacio Konstantínovski, San Petersburgo, Rusia.

La etapa preliminar —también denominada Eliminatorias— se jugó en América del Sur desde el 8 de octubre de 2015 hasta el 10 de octubre de 2017 en encuentros de ida y vuelta.

Palacio Konstantínovski
El Palacio Konstantínovski o Palacio de Constantino (en ruso Константиновский дворец, Konstantínovski dvoréts), también denominado Palacio de los Congresos (Дворец конгрессов, Dvoréts kongréssov) es un palacio barroco en Strelna (suburbio situado en la parte sudoeste de la ciudad de San Petersburgo, Rusia), a orillas del golfo de Finlandia. Se empezó a construir en 1720 por órdenes de Pedro I el Grande y sirve actualmente como residencia del presidente de Rusia en su estancia en la ciudad.
Mina de Sotiel Coronada
La mina de Sotiel Coronada, también conocida como Sotiel-Coronada, es un yacimiento minero español situado dentro del término municipal de Calañas, en la provincia de Huelva. Forma parte de la denominada Faja pirítica ibérica y su masa mineral se compone principalmente de piritas cobrizas. La actividad extractiva en la zona tiene una larga tradición, pues Sotiel Coronada ha estado en explotación en varias ocasiones durante la Antigüedad y la Edad Contemporánea.

Faja pirítica ibérica
La Faja pirítica ibérica (en portugués: Faixa Piritosa Ibérica), también conocida como Dominio central del la Zona Sudportuguesa, es la denominación con la que se conoce a una vasta concentración de sulfuros masivos que se extiende a lo largo de gran parte del sur de la península ibérica. Tiene alrededor de 250 km de largo y de 30 a 50 km de ancho, abarcando desde la zona de Alcácer do Sal (Portugal), pasando por todo el norte de la provincia de Huelva hasta la provincia de Sevilla (España).

Hace 350 millones de años la actividad volcánica que tuvo lugar en esta región dio lugar a ocho depósitos gigantes de sulfuros masivos polimetálicos asociados a los flancos de conos volcánicos en forma de pirita, y también de calcopirita, blenda, galena y casiterita. Desde el siglo VIII a. C. se produjeron en esa zona extracciones mineras pero fueron los romanos los que empezaron a explotar con mayor intensidad sus minas.
Just Stand Up!
«Just Stand Up!» es una canción interpretada por las cantantes de R&B, Rihanna,  Mariah Carey, Beyoncé Knowles, Mary J. Blige, Keyshia Cole, Nicole Scherzinger, Ashanti y Ciara, las cantantes de pop, Fergie, Miley Cyrus, Natasha Bedingfield y Leona Lewis, las cantantes de rock, Sheryl Crow y Melissa Etheridge y por último, las cantantes de country, Carrie Underwood and LeAnn Rimes.

Antonio L.A. (productor del tema) consiguió que las artistas cantaran la canción después de una reunión con el fundador de Stand Up to Cancer. Los productores musicales Kenneth "Babyface" Edmonds y Reid coproducen la canción. El sencillo se lanzó el 2 de septiembre de 2008.

Las 14 cantantes interpretaron "Just Stand Up!" el día 5 de septiembre en el telemaratón "Stand Up to Cancer" retransmitido simultáneamente por ABC, CBS y NBC. Los beneficios obtenidos con las ventas del sencillo digital serán destinados a una fundación a favor de lucha contra el cáncer de mama.

Pueblo asante
Los ashanti o asantes son un importante grupo étnico del centro de Ghana (África). Los asantes hablan twi, una lengua similar al fante, pero con más hablantes, 7 millones de personas. Forman parte del complejo étnico y lingüístico akan.
Expedición de Juan Ladrillero (1557)
La expedición de Juan Ladrillero de 1557, fue la primera piedra de un ambicioso proyecto, tanto civil como militar, para cerrar el paso entre los océanos Océano Atlántico y Océano Pacífico, salvaguardando así toda la costa americana del Pacífico de cualquier amenaza para los dominios de la Corona española. Cartografiar el Estrecho de Magallanes tenía un objetivo estratégico, y fue uno de los primeros informes de lo que hoy consideraríamos como inteligencia militar.

García Hurtado de Mendoza
García Hurtado de Mendoza y Manrique, IV marqués de Cañete (Cuenca, 21 de julio de 1535-Madrid, 15 de octubre de 1609) fue un militar español, que llegó a ser gobernador de Chile y VIII virrey del Perú. Fue gobernador de Chile (1556-1561), donde derrotó a Caupolicán (1557) y se encargó de organizar la administración española. Durante su etapa como virrey del Perú, apresó al pirata Hawkins (1594), mejoró las finanzas y la administración, y mandó la expedición transpacífica que descubrió las islas Marquesas, bautizadas en su honor.
Steve McIntyre
Steve McIntyre (28 de mayo de 1974) es un ingeniero de software y desarrollador desde hace mucho tiempo de Debian. Sus mejores y más conocidas contribuciones han sido en el campo de las imágenes CD/DVD de Debian; además es el líder del equipo debian-cd y responsable de generar las imágenes oficiales de la distribución.

McIntyre se presentó para el puesto de Líder del Proyecto Debian (DPL) en 2006 pero fue rechazado por Anthony Towns por solo seis votos efectivos. En 2006-2007, se le conoció como "Segundo al cargo", un puesto creado por Towns. En las elecciones DPL de 2007 fue rechazado por Sam Hocevar, de nuevo por un pequeño margen, sólo ocho votos efectivos. En 2008 se presentó de nuevo para el puesto de DPL y fue elegido. Fue sucedido en el cargo por Stefano Zacchiroli en abril de 2010.

Nacido en Wigan, Inglaterra, a las 21:12 BST del 28 de mayo de 1974. McIntyre reside en la actualidad en Cambridge y trabaja para Amino Communications.

Wigan
Wigan es una ciudad del noroeste de Inglaterra, en el condado metropolitano del Gran Mánchester. Tradicionalmente, y en cuestiones de correo postal, está aún en el condado histórico y geográfico de Lancashire. Es la mayor ciudad del Distrito Metropolitano de Wigan, con una población de 90.000 habitantes. 
La ciudad más próxima es Bolton y otras poblaciones lindantes son St Helens y Warrington. Wigan es equidistante con Preston, Liverpool y Mánchester.