hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Provincia de Atalaya
La provincia de Atalaya es una de las cuatro provincias que conforman el departamento de Ucayali en el oriente del Perú. Limita por el norte con la provincia de Coronel Portillo y el Brasil, por el este con la provincia de Purús, por el sur con el departamento del Cusco y el departamento de Junín, y por el oeste con el departamento de Pasco.

Departamento de Junín
Junín es uno de los veinticuatro  departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro del país. Su territorio de 44 197 km² abarca una zona de la región andina al oeste y la zona oriental cubierta por la selva amazónica. Su capital y ciudad más poblada es Huancayo, ubicada al suroeste del departamento en el Valle del Mantaro.  Limita con otros seis departamentos: Pasco por el norte, Lima al oeste, Ayacucho y Huancavelica al sur, Cusco al sureste y Ucayali al noreste. El departamento fue creado a inicios de la república el 12 de febrero de 1821 como el departamento de Tarma, sucesor de la circunscripción colonial de la intendencia de Tarma.
South Gloucestershire
South Gloucestershire es una autoridad unitaria ubicada en el condado ceremonial de Gloucestershire (Inglaterra, Reino Unido). Fue creado en 1996 tras la abolición del condado de Avon como una fusión de los antiguos distritos de Kingswood y Northavon. Según la Oficina Nacional de Estadística británica, South Gloucestershire tiene una superficie de 496,95 km² y 245 641 habitantes.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Puente Reina Juliana
El Puente de la Reina Juliana es un puente de cuatro carriles sobre la Bahía de Santa Ana en Willemstad, capital de Curazao, en las antiguas Antillas Neerlandesas.  Recibe su nombre de la Reina Juliana I de los Países Bajos. El puente original cayó en 1967 y su sustituto, el puente actual, se inauguró el 30 de abril de 1974.

Con una altura de 56.4 m sobre el mar en su punto más elevado, para permitir el paso de embracaciones, es uno de los más altos del mundo. Pesa 3.400 toneladas.

La vista desde su cúspide incluye Punda, Otrobanda y el Schottegat.

Curazao
Curazao o Curasao (en neerlandés, Curaçao; en papiamento, Kòrsou), oficialmente País de Curazao (en neerlandés: Land Curaçao), es un país constituyente del Reino de los Países Bajos con superficie aproximada de 444 km², ubicado en el mar Caribe, en la región septentrional de América del Sur.

Se localiza dentro del grupo de islas de Sotavento —junto con sus islas vecinas de Aruba y Bonaire—, en las Antillas Menores, en el sur del mar Caribe a unos 50 km de la costa noroccidental de Venezuela. Hasta 2010 formó parte de las Antillas Neerlandesas. Su capital y localidad más poblada es Willemstad, ubicada en el sur de la isla.

Aun siendo Estado constituyente del Reino de los Países Bajos, no forma parte de la Unión Europea a semejanza de otros territorios de soberanía europea. A pesar de ello, todos los ciudadanos de Curazao poseen pasaporte neerlandés y, por ende, gozan de los mismos derechos que los ciudadanos de la Unión Europea.
Bechuanalandia británica
La Bechuanalandia británica fue una colonia de la Corona del Reino Unido de corta duración que existió en el sur de África desde su formación el 30 de septiembre de 1885 hasta su anexión a la vecina colonia del Cabo el 16 de noviembre de 1895. Bechuanalandia británica tenía una superficie de 51 424 millas cuadradas (133 188,2 km²) y una población de 84 210. Hoy la región forma parte de las provincias sudafricanas del Noroeste y del Cabo Septentrional.

Provincia del Cabo Septentrional
La provincia del Cabo Septentrional (afrikáans: Noord-Kaap, inglés: Northern Cape Province) es una gran y escasamente poblada provincia de Sudáfrica, creada en 1994 cuando la provincia del Cabo se dividió en tres.
Municipio Cedeño (Monagas)
Cedeño es uno de los 13 municipios que conforman el estado Monagas, Venezuela. Tiene una superficie de 1.695 km² y según estimaciones del INE su población para 2010 será de 39.222 habitantes. Su capital es Caicara de Maturín. Otras poblaciones importantes son Areo, San Félix de Cantalicio y Viento Fresco.

Estado Anzoátegui
Anzoátegui es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital y ciudad más poblada es Barcelona. Está ubicado en la región nororiental del país, limitando al norte con el mar Caribe (océano Atlántico), al noreste con Sucre, al este con Monagas, al sur con el río Orinoco que lo separa de Bolívar, al oeste con Guárico y al noroeste con Miranda. Con 43 300 km² es el sexto Estado más extenso (por detrás de Bolívar, Amazonas, Apure, Guárico y Zulia) y con 1 890 847 habitantes, siendo (según el INE de Venezuela) el séptimo más poblado de la nación, por detrás de los estados Zulia, Miranda, Carabobo, Distrito Capital, Lara y Aragua.

Posee 21 municipios autónomos y 57 parroquias civiles. Sus principales ciudades son Barcelona, Puerto La Cruz, Puerto Píritu, Pariaguán, Lechería, Guanta, El Tigre, Anaco y Cantaura.
Lynda
Lynda Aguirre Thomas (Tijuana, Baja California, 21 de diciembre de 1981) conocida profesionalmente como Lynda, es una cantante, compositora, música y activista mexicana. Alcanzó reconocimiento en México a finales de los años 90 y principios de los 2000. Firmó con EMI Capitol Records y lanzó cuatro álbumes de estudio. Su último álbum, Polen, fue lanzado en 2001 y poco después se retiró.

En 1996 publica su primera grabación homónima llamada Lynda. Al año siguiente, en 1997 lanza Un Grito en el Corazón; posteriormente publica Mi Día de la Independencia en 1999, y en 2001 publica lo que sería su último álbum en su carrera llamado Polen, a mitad de la promoción de este álbum ella decide poner en pausa su carrera por problemas de salud mental.

Tras dos décadas de retiro de los escenarios, la cantante regresó con gran éxito a través del 90's pop Tour y ahora prepara la salida de un nuevo álbum.

No pares
No pares es una canción del grupo de pop mexicano RBD, y se incluyó en el segundo álbum en vivo de RBD Live in Hollywood. Se incluyeron dos versiones, la versión acústica en vivo editada en directo del concierto en Los Ángeles en el teatro Pantages (Hollywood), y la versión de estudio. Ambas versiones fueron utilizados como sencillos promocionales de radio. Fue interpretado por Dulce María.

Compuesta por mensajes positivos y por la aceptación generalizada, el corte se lanzó como el primer sencillo de RBD Live in Hollywood, producto de aquel recital en el emblemático escenario de Los Ángeles.
Fiódor Smólov
Fiódor Mijáilovich Smólov (en ruso: Фёдор Михайлович Смолов; Sarátov, Unión Soviética, 9 de febrero de 1990) es un futbolista ruso que juega como delantero y se encuentra sin equipo tras abandonar el F. C. Krasnodar.

Fútbol Club Krasnodar
El Fútbol Club Krasnodar (en ruso: Футбольный клуб Краснодар) es un club de fútbol ruso ubicado en la ciudad de Krasnodar. Fue fundado el 22 de febrero de 2008 por Sergey Galitsky. Desde la temporada 2011 juega en la Liga Premier de Rusia. En la temporada 2020-21 jugó por primera vez en su historia la UEFA Champions League.
Varilla de policía
Una varilla de policía es un raspador flexible o espátula, generalmente de caucho natural, unido a una varilla de vidrio utilizada en los laboratorios de química para la transferencia de residuos sólidos de un precipitado o en superficies de vidrio cuando se realiza un análisis gravimétrico. Las varillas de policía también se fabrican en versiones de una sola pieza de plástico flexible, como teflón, polietileno o polipropileno. No son iguales que los raspadores de goma.

Las varilla de policía también se utilizan en los laboratorios biológicos, para la transferencia de células de tejidos en cultivo desde una placa a una suspensión para, por ejemplo, división de las células o preparación de lisados celulares.

En realidad, el nombre se aplica a la goma que se coloca en el extremo de la varilla y su principal función es evitar rallar el recipiente de vidrio si se rascase directamente con el vidrio.

Polipropileno
El polipropileno (PP) es el polímero termoplástico, parcialmente cristalino, que se obtiene de la polimerización del propileno (o propeno). Pertenece al grupo de las poliolefinas y es utilizado en una amplia variedad de aplicaciones que incluyen empaques para alimentos, tejidos, algunos muebles o equipamiento, equipo de laboratorio, componentes automotrices y películas transparentes. Tiene gran resistencia contra diversos solventes químicos, así como contra álcalis y ácidos metalúrgicos como el acetato de sodio.
Rasac
Rasac  (en quechua rachak: sapo)  es una montaña en la cordillera Huayhuash en el centro oeste de Perú, parte de los Andes. Tiene una elevación  de 6017 metros (19 741 pies), aunque otras fuentes citan una altura de 6040 metros (19 816 pies) Rasac es una montaña larga y relativamente grande en el borde occidental de la cordillera de Huayhuash. Aunque es una montaña de 6,000 metros, el amplio perfil de Rasac es eclipsado por Yerupajá.

Quechua ancashino
El quechua ancashino o quechua ancash-huánuco es una lengua quechua de la sierra norcentral del Perú, conformada como un conjunto de dialectos hablado en gran parte del departamento de Áncash  y en la parte noroccidental de Huánuco por aproximadamente un millón de usuarios. Las distintas variedades de este conjunto comparten una gramática muy similar, hallando sus principales diferencias en la fonología y algunas frases idiomáticas; por ello, son mutuamente inteligibles.
Natalia Kuziútina
Natalia Yúrievna Kuziútina –en ruso, Наталья Юрьевна Кузютина– (Briansk, 8 de mayo de 1989) es una deportista rusa que compite en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –52 kg. En los Juegos Europeos consiguió dos medallas, plata en Minsk 2019 y bronce en Bakú 2015.

Ha ganado cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2010 y 2019, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2009 y 2019.

Campeonato Europeo de Judo de 2009
El LVII Campeonato Europeo de Judo se celebró en Tiflis (Georgia) entre el 24 y el 26 de abril de 2009 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación de Judo de Georgia.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de los Deportes de la capital georgiana.
Albert von Stein
Albert von Stein (fl. 1513 – 1522), capitán mercenario suizo. Las referencias históricas nos dicen que llegó tarde a la Batalla de Novara. Poco después, dejó el ejército suizo, antes de la Batalla de Marignano.  En 1522, aparece de nuevo como capitán en jefe de las dos columnas suizas al servicio de Odet de Foix, Vizconde de Lautrec, muriendo (posiblemente a manos de Jorge de Frundsberg) a la cabeza de una de las dos columnas suizas durante el avance suicida en la Batalla de Bicoca.

Jorge de Frundsberg
Jorge de Frundsberg (en alemán Georg von Frundsberg; Mindelheim, 24 de septiembre de 1473 - 20 de agosto de 1528) fue un caballero del sur de Alemania y líder lansquenete al servicio de la dinastía austríaca Habsburgo del Sacro Imperio Romano Germánico.
Nicola Olyslagers
Nicola Olyslagers (nacida Nicola McDermott, Gosford, 28 de diciembre de 1996) es una deportista australiana que compite en atletismo, especialista en la prueba de salto de altura.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas de plata, en Tokio 2020 y París 2024.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo, en los años 2023 y 2025, y dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2024 y 2025.

En 2025 fue nombrada «Atleta femenina del año» en la categoría de pruebas de campo por World Athletics.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2023
El XIX Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Budapest (Hungría) entre el 19 y el 27 de agosto de 2023 bajo la organización de World Athletics y la Federación Húngara de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Centro Nacional de Atletismo. Las pruebas de maratón y marcha se disputaron en un circuito urbano con salida y llegada en la Plaza de los Héroes de la capital húngara.
Sinotherium
Sinotherium ("bestia china") es un género extinto de rinocerontes de la subfamilia de los elasmoterinos de dos cuernos que vivieron a finales del Mioceno (Tortoniense - Messiniense) a inicios del Plioceno en lo que ahora es Asia. Fue un género antecesor de Elasmotherium demostrando una muy importante transición evolutiva de los elasmoterinos con cuernos nasales a los que tenían cuernos frontales. Sus fósiles se han encontrado en la Formación Karabulak de Kazajistán, junto con dientes y una mandíbula hallados en Mongolia, y un cráneo parcial procedente de la Formación Liushu en el oeste de China. Sinotherium divergió de su género antecesor Iranotherium, encontrado originalmente en Irán, durante el Mioceno. Algunos expertos prefieren incluir a Sinotherium y a Iranotherium dentro de Elasmotherium.

Cuerno
Un cuerno es una proyección ósea (es decir formada por la materia del hueso) y puntiaguda que nace del hueso frontal. Se encuentra  envuelto por una capa de queratina que  forma una funda córnea —o piel, en el caso de las jirafas y los okapis—.

Es diferente de la cuerna o asta, que es la estructura caediza presente en los cérvidos, que se renueva anualmente.

Los cuernos son simétricos, se presentan por pares y toman diversas formas dependiendo de la familia:

Antilocapridae: Cuernos acabados en punta y con alguna ramificación.

Giraffidae: Protuberancias óseas cubiertas de piel.

Bovidae: Los cuernos son conos doblados en espiral formados de queratina.

En ciertas culturas se utilizan los cuernos de los bóvidos como instrumentos musicales, por ejemplo, el shofar.
Pectina modificada
La pectina modificada de cítricos es una pectina parcialmente despolimerizada y desesterificada, cuyo menor tamaño molecular permite que sea absorbida para alcanzar el flujo sanguíneo donde actúa frente a células malignas y otras sustancias tóxicas. La pectina modificada por su estructura química está relacionada con oligómeros poco esterificados del ácido galacturónico y no pertenece a las pectinas alimentarias. Se obtiene de la cáscara, semillas y pulpa de los cítricos mediante un proceso de extracción química.

Citrus
Citrus es un género que incluye las especies de grandes arbustos o arbolillos perennes (entre 5 y 15 m) de la familia de las rutáceas cuyos frutos o frutas poseen un alto contenido en vitamina C y ácido cítrico, el cual les proporciona ese sabor ácido tan característico. Oriundo del Asia tropical y subtropical (con énfasis en la provincia de Yunnan, China y en los Himalayas). Este género contiene 28 especies y numerosos híbridos cultivados, inclusive las frutas más ampliamente comercializadas, como el limón, la naranja, la lima, el pomelo (también llamado toronja) y la mandarina, con diversas variedades que dependen de la región en la que se cultive cada una de ellas.

Su fruto es un hesperidio, característico del género.

Debido a la facilidad de hibridación de los cítricos, todos los cultivos para uso comercial se obtienen injertando las especies cultivares deseadas sobre plantones seleccionados por su resistencia a las enfermedades.
MM!
MM! (えむえむっ!, Emu Emu!?) es una serie de novelas ligeras japonesas, escritas por Matsuno Akinari e ilustradas por QP:flapper. Hasta marzo de 2010, han sido publicados nueve volúmenes por Media Factory bajo su sello MF Bunko J. La compañía taiwanesa Tong Li Publishing ha publicado las novelas bajo el título alternativo "MM Yi Zu" (MM一族). Una adaptación a manga ilustrada por Hyoju Issei fue serializada en la revista seinen Monthly Comic Alive el 26 de julio de 2008.  Un Drama CD fue lanzado por parte de Edge Records el 24 de marzo de 2010 y su primera edición limitada incluía un CD bonus. La adaptación a anime fue producida por Xebec, y comenzó a transmitirse el 2 de octubre de 2010 a través del canal AT-X, aunque un "pre-estreno" fue lanzado el 26 de septiembre. También se creó un Twitter con el nombre de la protagonista Mio Isurugi el 27 de marzo de 2010.

Androfobia
La androfobia — es una fobia que produce un rechazo anormal y persistente a los varones y todo lo relacionado con lo masculino. No debe confundirse con la misantropía—rechazo a los seres humanos—ni con la misandria—aversión a los varones—.
Fuster
Fuster puede hacer referencia a:

Casa Fuster, edificio modernista en Barcelona (España).

Domingo Gimeno Fuster, pintor y retratista español.

Jaume Fuster, escritor y político español.

Joan Fuster, escritor español en lengua catalana.

Joaquín Fuster, político español.

José Rodríguez Fuster, artista cubano.

Luciana Fuster, modelo y personalidad de televisión peruana.

Miguel Fuster (piloto), piloto español de rallyes.

Miguel Fuster (historietista), historietista español.

Valentín Fuster Carulla, cardiólogo español.

David Fuster, futbolista del Olimpiakos.

Miembros de la familia Fuster con gravamen de nombre y armas en las Islas Baleares:

Juan Antonio Fuster y Santandreu, senador por designación Real.

Felipe Fuster y Dezcallar, senador por designación Real.

Joaquín Fuster y Dezcallar, marino laureado.

David Fuster
David Fuster Torrijos (Oliva, Valencia, España, 3 de febrero de 1982) es un exfutbolista español. Se formó en la U. D. Oliva y en Villarreal B y alcanzó sus mayores logros en Grecia jugando para el Olympiakos, club con el que ganó 6 Ligas, 4 Copas y disputó competiciones europeas.
David Virgili Fernández
David Virgili Fernández (Tarrasa, Barcelona, España, 30 de septiembre de 1998) conocido deportivamente como David Virgili, es un futbolista español que juega como extremo derecho. Actualmente forma parte del UE Santa Coloma de la Primera División de Andorra.

Terrassa Futbol Club
El Terrassa Futbol Club, con diversos nombres a lo largo de su historia, es una histórica entidad polideportiva catalana de la ciudad de Tarrasa (Barcelona), fundada en el año 1906.

El club juega en la Segunda División RFEF en la temporada 2023-24. El Terrassa FC cuenta en su palmarés con 4 Copas Cataluña en el fútbol -máximo título catalán-, como títulos principales. Pese a disputar 15 temporadas en Segunda División, el equipo egarense no ha podido ascender nunca a la máxima categoría del futbol español. Su clásico rival es el Centre d'Esports Sabadell, por el duelo eterno que comparten estas dos ciudades vallesanas. Este enfrentamiento se debe a que las dos ciudades comparten la capitalidad de la comarca catalana del Vallés Occidental, algo inédito en España.
Wisbech St Mary
Wisbech St Mary es una localidad situada en el condado de Cambridgeshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1027 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Este de Inglaterra, al norte de Londres y a poca distancia de las ciudades de Cambridge —la capital del condado— y Rutland.

Rutland
Rutland /ˈɹʌtlənd/ es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Oakham. Ubicado en la región Midlands del Este limita al norte y este con Lincolnshire, al sur con Northamptonshire y al oeste con Leicestershire. Con una superficie de 382 km² es el más pequeño de todos los condados, y también el menos poblado, con tan solo 41 151 habitantes según el censo de 2022.

Las dos ciudades principales son Oakham, la capital, y Uppingham. El centro del condado es una gran reserva natural, Rutland Water. La ciudad de Stamford está situada justo en el límite de Lincolnshire. El punto más alto del condado se sitúa en el parque Cold Overton, con una altitud de 197 m s.n.m.
Birbalomys
Birbalomys es un género extinto de mamíferos, perteneciente al orden de los roedores, que habitaba en el subcontinente indio. Tenía una longitud de 30 cm, y se creía que había sido un miembro de la familia Ctenodactylidae, aún existente, pero las reconstrucciones de su aspecto físico son sumamente especulativas. Algunos paleontólogos consideran a los Birbalomys el roedor más primitivo, relacionado con los antepasados de todos los miembros del orden Rodentia.

Ctenodactylidae
Los ctenodactílidos (Ctenodactylidae, del griego clásico κτείς (kteís), "peine", y δάκτυλος (dáktulos), "dedo"), conocidos vulgarmente como gundis, son una familia de mamíferos roedores pequeños y robustos propios de África. Habitan en desiertos rocosos en la parte septentrional del continente. Esta familia incluye cinco especies vivientes repartidas en cuatro géneros, así como numerosos géneros y especies extinguidos. Se encuentran en la superfamilia Ctenodactyloidea. Fueron descubiertos por naturalistas occidentales por primera vez en Trípoli en 1774, y recibieron el nombre de gundis.
Lennier
Lennier es un personaje del universo ficticio de la serie de televisión de ciencia ficción Babylon 5, interpretado por Bill Mumy. Es minbari y actúa como ayudante de la embajadora Delenn durante la mayor parte de la serie.

John Sheridan
John Joseph Sheridan nació el 1 de octubre de 1964 en Stretford, Gran Mánchester, y es un exfutbolista internacional irlandés pese a que nació en Inglaterra. Como futbolista desarrolló la mayoría de su carrera en el Leeds United y Sheffield Wednesday. Especialmente recordado fue su paso por el Wednesday, equipo con el que anotó el gol vencedor en la final de la Football League Cup ante el Manchester United.

Fue internacional en 34 ocasiones y disputó dos Mundiales con la República de Irlanda. Tras su retirada se convirtió en entrenador de fútbol, y dirigió al Oldham Athletic.

Actualmente dirige al Swindon Town de la English Football League One de Inglaterra.
Simone Avondetto
Simone Avondetto (Moncalieri, 15 de abril de 2000) es un deportista italiano que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de campo a través.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña, en los años 2022 y 2025, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña entre los años 2019 y 2024.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 2025
El XXXVI Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en el cantón de Valais (Suiza) entre el 1 y el 14 de septiembre de 2025, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Suiza. Paralelamente se disputó el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña en Maratón.

Las competiciones se realizaron en las localidades de Bellwald (campo a través con bicicleta eléctrica), Champéry (descenso), Zermatt (campo a través en distancia corta) y Crans-Montana (campo a través).

Se compitió en dos disciplinas, las que otorgaron un total de nueve títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino, masculino en distancia corta, masculino con bicicleta eléctrica, femenino, femenino en distancia corta, femenino con bicicleta eléctrica y mixto por relevos