hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estudios ambientales
Los estudios ambientales son un campo académico multidisciplinario que estudia sistemáticamente la interacción humana con el medio ambiente para resolver problemas complejos. Los estudios ambientales reúnen los principios de las ciencias físicas, el comercio / la economía y las ciencias sociales para resolver los problemas ambientales contemporáneos. Es un amplio campo de estudio que incluye el entorno natural, el entorno construido y los conjuntos de relaciones entre ellos. El campo abarca el estudio de los principios básicos de la ecología y la ciencia ambiental, así como temas asociados como ética , geografía, antropología, política, política, planificación urbana, derecho, economía, filosofía, sociología y justicia social, planificación, control de la contaminación y naturales. gestión de recursos. También hay muchos programas de licenciatura en Estudios Ambientales, incluyendo la Maestría en Estudios Ambientales y la Licenciatura en Estudios Ambientales.

Comportamiento humano
El comportamiento humano es el conjunto de comportamientos mostrados por el ser humano e influidos por la biología y la cultura, las actitudes, las emociones, los valores de la persona y los valores culturales, la ética, el ejercicio de la autoridad, la relación, la hipnosis, la persuasión, la coerción, su historia personal o la genética.[cita requerida]
Jakob Dubs
Jakob Dubs (*26 de julio de 1822 en Affoltern am Albis ZH; † 13 de enero de 1879 en Lausana) fue un político suizo, miembro del Partido Radical Democrático Suizo. Miembro del Consejo Federal de Suiza. Primer presidente de la Cruz Roja Suiza.

Cantón de Zúrich
El cantón de Zúrich (ZH, en alemán, Zürich; en francés, Zurich; en italiano, Zurigo, en romanche, Turigt) es un cantón suizo. Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 1 564 662 habitantes, lo que lo convierte en el cantón más poblado del país.

La lengua oficial del cantón es el alemán.
Comuna uno de Valledupar
La Comuna uno (también escrita como Comuna 1 o Comuna I), es una de las seis comunas en que está dividida la ciudad de Valledupar, capital del departamento del Cesar. Tiene una extensión territorial total de 305 hectáreas que están completamente urbanizadas.

Cesar
Cesar es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Valledupar. Está ubicado al noreste del país, en las regiones Andina y Caribe.

El 21 de junio de 1967 el presidente Carlos Lleras Restrepo sancionó la ley por medio de la cual se creó el departamento del Cesar. De acuerdo con el documento, la entidad empezaría a funcionar 6 meses después, en diciembre de 1967. Como capital fue designada Valledupar, ciudad que anteriormente ya había sido capital del departamento del Valle de Upar del Estado Soberano del Magdalena en 1864.

El Cesar es después de Antioquia y antes que Bogotá, el segundo departamento con mayores exportaciones de Colombia, con una cifra que ascendió a US$1,876 millones entre enero y agosto de 2017.

El departamento cuenta con asentamientos indígenas en estribaciones de la Sierra Nevada de Santa Marta, donde habitan los Arhuacos, Arzarios, Kankuamos, Koguis, Chimilas y en la serranía del Perijá, viven los Yucos.
Luwuk (espada)
Un luwuk es una espada corta de la isla de Java, Indonesia. Esta espada se encuentra principalmente en Java Oriental y Central. Se dice que esta arma se llama Luwuk por ser creada por un Empu (forjador de espadas indonesio). Se creía que esta espada tenía poder mágico porque fue hecha con un ritual especial y ha existido desde la era Majapahit. El Luwuk es catalogado como una de las armas más mortíferas de la guerra de Paregreg. Durante esta era, solo aquellos en la nobleza o en la clase guerrera podían usar un luwuk.

Provincia de Java Central
Java Central (indonesio: Jawa Tengah) es una de las provincias de Indonesia. Su capital es Semarang. La provincia está densamente poblada, la mayoría de la población es de etnia javanesa y está comprometida con el Islam en un 95%. Además de la capital de la provincia, Semarang, hay otras ciudades importantes como Surakarta, Purwodadi, Tegal y Pekalongan.

Es una provincia dedicada a la agricultura, entre otros, se cultivan arroz, trigo, caña de azúcar y tabaco. En las ciudades también hay industriales. Un papel importante cumple el turismo.

Del pasado budista de la región dan testimonio los templos de Borobudur. En los siglos XV y XVI, el islam se instaló en la provincia. A finales del siglo XVI, Jawa Tengah estaba bajo el dominio del Imperio de Mataram, el actual Yogyakarta. En 1746 los holandeses ocuparon el norte de la región, en el siglo diecinueve tomaron el sur. Desde la independencia de Indonesia, en 1949, es la provincia de Jawa Tengah.
Amalvino
Amalvino (latín Amalvinus; francés:Amauvin o Amauguin) fue el Conde de Burdeos a finales del siglo IX y principios del X. Solo se le menciona en dos ocasiones a lo largo de la historia.

En el Concilio de Bourges de agosto de 887, aparece como conde de Burdeos junto con Guillén I de Auvernia, Odón de Tolosa, Sancho III de Gascuña, y el Arzobispo Frotario de Burdeos. Era, sin duda, una de las figuras más destacadas de Aquitania en aquel entonces.

Fue amigo de Alfonso III de Asturias, rex Hispaniae, que le llamó "duque" en una carta a los canónigos de Tours. Los canónigos habían ofrecido al rey una corona de oro y joyas, y el rey accedió de buen grado a comprarla. Sus barcos y enviados desembarcaron en Burdeos en mayo de 906 para recibir la corona que los canónigos habían confiado a Amalvino.

Guillermo I de Aquitania
Guillermo I de Aquitania, llamado también Guillermo el Piadoso o Guillermo de Auvernia (22 de marzo de 875 -6 de julio de 918), fue un aristócrata y noble franco, marqués de Gotia, conde de Auvernia, de Berry, de Limoges, de Lyon, de Mâcon y duque de Aquitania (893 a 918).
Globivalvulina
Globivalvulina es un género de foraminífero bentónico de la Subfamilia Biseriammininae, de la Familia Biseriamminidae, de la Superfamilia Palaeotextularioidea, del Suborden Fusulinina y del Orden Fusulinida. Su especie tipo es Valvulina bulloides. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Serpujoviense (Carbonífero inferior) hasta el Djulfiense (Pérmico inferior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Habla esmerada
El habla esmerada (o enfática culta) se define como aquel ejercicio o uso individual del lenguaje producido al elegir como forma de expresión la construcción de oraciones caracterizadas por el cumplimiento de todas las reglas prescriptivas presentes en una lengua determinada; por poseer un léxico preciso libre de vulgarismos, extranjerismos, y palabras malsonantes; que en caso de ser transmitidas oralmente el hablante se esfuerza en pronunciar de la forma más estandarizada posible siguiendo todos los fonemas ofrecidos por esa misma lengua.

Extranjerismo
Un extranjerismo es una expresión que un idioma toma de otro, sea para llenar un vacío semántico o como alternativa a otras expresiones ya existentes. Puede mantener su grafía y pronunciación original, en cuyo caso en gramática tradicional se le da el nombre de barbarismo, o puede adaptarse a la lengua que lo toma.

En español, los manuales de estilo suelen recomendar que, si el extranjerismo se escribe sin adaptación o se desea escribir el extranjerismo crudo, entonces este se escriba en cursiva o «entrecomillado».
Georgette Harvey
Georgette Harvey (31 de diciembre de 1884 – 17 de febrero de 1952) fue una cantante y actriz estadounidense. Es conocida por su interpretación como Maria en la producción original de Broadway Porgy (1927) y en la producción de ópera de Broadway de 1935 de George Gershwin Porgy and Bess.

Circuito de Broadway
El circuito de Broadway, también llamado simplemente Broadway, es el conjunto de espectáculos teatrales presentados en cada uno de los 41 grandes teatros profesionales que lo forman, con más de 500 localidades, situados en el distrito teatral de la Avenida Broadway y en el Lincoln Center en Manhattan, Nueva York, Estados Unidos. Broadway, junto con el West End theatre, en Londres, son considerados usualmente como los representantes de más alto nivel del teatro comercial en la anglofonía.

El distrito teatral de Broadway es una atracción turística popular en la ciudad de Nueva York. Según la liga teatral de Broadway, las obras representadas en la temporada 2009-2010 han vendido aproximadamente 1.020 millones de dólares en entradas comparados con los 1000 millones de la temporada anterior.
Nash Statesman
El Nash Statesman es un automóvil de tamaño completo que fue construido por Nash Motors para los año del modelo de 1950 a 1956 en dos generaciones. La serie Statesman se situó entre la línea superior del Nash Ambassador y por encima de la gama del Nash Rambler.

Nash Motors
Nash Motors fue un fabricante de automóviles estadounidense activo entre 1917 y 1954. Desde 1917 hasta 1938 operó de forma independiente, mientras que entre 1938 y 1954 formó parte de la Nash-Kelvinator Corporation. Los coches de la marca Nash se siguieron produciendo desde 1954 hasta 1957 dentro de la American Motors Corporation.

La marca introdujo varias primicias en la historia del automóvil. Pionera en la construcción de carrocerías monocasco, se convirtió en el primer fabricante en instalar un sistema de calefacción/aire acondicionado/ventilación, con un esquema general que todavía se usa en los coches de hoy en día. Además, sería el primero en instalar el cinturón de seguridad como una opción y el primero en categorizar su gama de automóviles tal como se clasifican actualmente en los Estados Unidos, es decir compacto, subcompacto y muscle car.
Harper (Texas)
Harper es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Gillespie en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.192 habitantes y una densidad poblacional de 8,12 personas por km².

Condado de Gillespie
El condado de Gillespie es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede y mayor ciudad del condado es Fredericksburg. El condado posee un área de 2.749 km² (los cuales 1 km² están cubiertos por agua), la población de 20.814 habitantes, y la densidad de población es de 8 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1848.
Before I Forget
«Before I Forget» —en español: «Antes de que me olvide»—es una canción de la banda estadounidense de Nu metal Slipknot, lanzada como el tercer sencillo de su tercer álbum Vol. 3: (The Subliminal Verses) en junio de 2005 por Roadrunner. Rick Rubin la produjo y le incorporó elementos de «Carve», una canción grabada antes de su álbum homónimo y que no fue comercializada por la banda. Shawn Crahan y Tony Petrossian se encargaron de producir el video musical donde se muestra a la banda actuando sin sus máscaras, aunque sus rostros no son mostrados.

La canción fue bien recibida por la crítica y ganó un Premio Grammy en la categoría de mejor interpretación de metal, siendo este el primer y único Grammy que la banda ha obtenido.

Para promocionarla, Slipknot, se presentó en el programa Late Night with Conan O'Brien y la interpretó, además es una canción casi permanente en su repertorio y, desde su lanzamiento, ha sido presentada en cada una de sus giras y festivales.

Joey Jordison
Nathan Jonas Jordison (Des Moines, 26 de abril de 1975-Des Moines, 26 de julio de 2021), más conocido como Joey Jordison, fue un músico y compositor estadounidense. Fue el baterista original de la banda de heavy metal Slipknot, en la que fue designado número 1, y el guitarrista del supergrupo de horror punk Murderdolls.

Jordison trabajó con otros grupos de Heavy metal como Rob Zombie, Korn, System of a down, Satyricon, Metallica y Ministry. Aunque la mayoría de sus actuaciones con estas bandas fueron en vivo, también colaboró en algunos álbumes, como Casa de los Secretos y la reedición de Hellbilly Deluxe 2 que cuenta con pistas grabadas por él. Jordison utilizaba varias marcas de baterías incluyendo Pearl. Fue ganador de un premio Grammy con Slipknot.

Antes de su muerte se dedicaba a trabajar en el nuevo proyecto de la banda Vimic como baterista.
Rosario Bajo
Rosario Bajo es un barrio ubicado en el municipio de San Germán en el estado libre asociado de Puerto Rico. En el Censo de 2010 tenía una población de 1544 habitantes y una densidad poblacional de 217,97 personas por km².

San Germán (Puerto Rico)
San Germán  es un municipio del estado libre asociado de Puerto Rico fundado a comienzos del siglo XVI. Se ubica al suroeste de Puerto Rico y limita al norte con Mayagüez y Maricao, al este con Sabana Grande, al oeste con Cabo Rojo y Hormigueros, y al sur con Lajas. San Germán está repartida en 18 barrios y San Germán Pueblo, el centro urbano y administrativo del Municipio de San Germán. Su gentilicio es sangermeño.

San Germán es el segundo poblado de más antigüedad en Puerto Rico, siendo San Juan el primero. Durante el siglo XVII, la isla estuvo dividida en dos regiones administrativas, siendo San Germán cabecera de la región occidental de la isla. De tales dos regiones se fundaron los 78 municipios que la isla contiene actualmente (2018). Si se traza una línea entre Arecibo al norte y Ponce al sur, se podrá obtener una aproximación de la antigua extensión de la región de San Germán.
Variaciones sobre una marcha de Dressler (Beethoven)
Las Variaciones sobre una marcha de Dressler o Variaciones para tecla en do menor sobre una marcha de Ernst Christoph Dressler, WoO 63, son un conjunto de nueve variaciones compuestas por Ludwig van Beethoven en 1782, cuando tenía once años. La obra está dedicada a la condesa Wolff-Metternich y es la primera obra publicada por Beethoven.

WoO
Las letras WoO, una abreviación del alemán Werk ohne Opuszahl ("obra sin número de Opus"), seguido por un número son usadas para identificar de forma única las piezas musicales que no tienen un número de opus. Los números WoO son comúnmente usados en referencia a los trabajos que se refieren a Ludwig van Beethoven – estos fueron asignados por Georg Kinsky y Hans Halm en su catálogo de 1955 de su trabajo ("Für Elise", por ejemplo, es WoO 59).
División de Honor de rugby 2017-18
La División de Honor de rugby 2017-18 fue la 51.ª edición de la competición. En esta edición, la competición ha pasado a tener el nombre oficial de Liga Heineken por motivos de patrocinio. El torneo lo organiza la Federación Española de Rugby. La competición dio comienzo oficialmente el 15 de septiembre de 2017.

El 6 de mayo de 2018 tuvieron lugar las eliminatorias para optar a semifinales del título entre los clasificados de los puestos 3.º a 6.º. El 19 y 20 de mayo tuvieron lugar las semifinales, y el 26 de mayo de 2018 se enfrentaron en la final celebrada en el Nuevo Estadio Municipal José Zorrilla los equipos vallisoletanos, VRAC y El Salvador, resultando ganador el primero de ellos por octava vez en su historia.

Real Federación Española de Rugby
La Real Federación Española de Rugby (RFER) es el organismo que gestiona el rugby en España. Fue fundada en 1922 en Barcelona. Su presidente es Juan Carlos Martín (Hansen). Se afilió a Rugby Europe en 1934 y a World Rugby en 1988.

En julio de 2023, el rey Felipe VI concedió el título de «Real» a la Federación, cambiando esta su denominación.
Miguel Ángel Pérez Tello
Miguel Ángel Pérez Tello (10 de febrero de 1957) es un deportista español que compitió en esquí de fondo adaptado y en ciclismo adaptado (ruta y pista).

Ganó tres medallas en los Juegos Paralímpicos de Invierno, en los años 1988 y 1992, y dos medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, en los años 1992 y 1996.

Juegos Paralímpicos de Verano
Los Juegos Paralímpicos de Verano son la competición olímpica oficial para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales. Esto incluye discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral. Aparte quedan  de los Juegos Paralímpicos de Invierno, dedicado a los deportes de invierno,  los cuales se practican en el hielo o la nieve. Pese a ello no necesariamente los juegos se llevan a cabo en verano, dependiendo tal circunstancia de la ciudad en la que el evento se realice los Juegos Paralímpicos de Verano se realizan en la misma ciudad que es sede de los Juegos Olímpicos de Verano . En el año 2001,  el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (CPI) firmaron un acuerdo para que ambos eventos se realicen en la misma ciudad el mismo año.
Panti (drag queen)
Rory O'Neill, más conocido por su nombre artístico, Panti o Panti Bliss, es una drag queen y activista a favor de los derechos de gay de Ballinrobe (Condado de Mayo) en Irlanda. ‹Panti› es un diminutivo para ‹Pandora Panti Bliss›.

RTÉ
RTÉ, siglas de Raidió Teilifís Éireann (en español, «Radio Televisión de Irlanda»), es la empresa de radiodifusión pública de la República de Irlanda.

La empresa fue fundada en diciembre de 1960 para asumir la gestión de la radio pública, cuyas emisiones habían comenzado en 1926. Actualmente RTÉ gestiona cuatro emisoras de radio nacional, cuatro canales de televisión —RTÉ One, RTÉ2, RTÉ Kids Jr. y RTÉ News—, un servicio de transmisión por internet y un sitio web.

Es miembro activo de la Unión Europea de Radiodifusión desde su fundación en 1950.
Platydema excavatum
Platydema excavatum es una especie de escarabajo del género Platydema, tribu Diaperini, familia Tenebrionidae. Fue descrita científicamente por Say en 1824.

La especie se mantiene activa durante todos los meses del año.

Tenebrionidae
Los tenebriónidos (Tenebrionidae) son una de las grandes familias de coleópteros con unas 20.000 especies descritas. Su tamaño oscila entre 1 y 80 mm; son predominentemente de coloraciones oscuras, de donde deriva su nombre. Son básicamente detritívoros y son especialmente diversos en ambientes esteparios y desérticos.
Randy Winkler
Randolph Stanley Winkler (Temple, 18 de julio de 1943) es un jugador profesional de fútbol americano estadounidense. Jugó fútbol americano universitario como tackle y ala defensiva para los Tarleton State Texans. Se convirtió en el primer jugador de la National Football League (NFL) de Tarleton State al ser seleccionado por los Detroit Lions en la duodécima ronda del draft de la NFL de 1966. Winkler jugó tres temporadas en la liga: una para los Lions, otra para los Atlanta Falcons (como guard) y otra para los Green Bay Packers. Su carrera como jugador se vio interrumpida por un período de dos años en la Reserva de la Armada de los Estados Unidos, donde se desempeñó como entrenador de los Navy Midshipmen.

Fútbol americano universitario
El fútbol americano universitario (inglés: college football) es una categoría del fútbol americano. Se denomina así a la categoría que engloba las competiciones y partidos entre equipos universitarios.

La competición de fútbol americano universitario más importante es la de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) en Estados Unidos.

Otras competiciones de fútbol americano universitario son las de la National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA), también en Estados Unidos; la del Deporte Interuniversitario Canadiense, jugándose bajo la variante canadiense; y las de la Organización Nacional Estudiantil de Fútbol Americano (ONEFA) y la Comisión Nacional Deportiva Estudiantil de Instituciones Privadas (CONADEIP) en México.
Rodenbach
Rodenbach es un municipio situado en el distrito de Main-Kinzig, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2022 era de 11 351 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste del estado, a poca distancia al norte del estado de Baviera y del río Meno, uno de los principales afluentes del Rin.

Distrito de Meno-Kinzig
El distrito de Meno-Kinzig (en alemán: Main-Kinzig-Kreis) es un Landkreis (distrito rural) en la región de Darmstadt dentro del estado federal de Hesse, en lo que se denomina parte de Hesse Meridional (antiguo distrito de Gelnhausen und Hanau) así como parte de Hesse Oriental (antiguo distrito de Schlüchtern). Los distritos vecinos al norte son el distrito de Vogelsberg y el distrito de Fulda, al este se encuentra el distrito Bad Kissingen del estado federal de Baviera y Main-Spessart, al sur se encuentra el distrito de Aschaffenburg, al sudeste el distrito de Offenbach y la ciudad libre de Fráncfort del Meno y al oeste y noroeste el distrito de Wetterau. La capital del distrito recae administrativamente sobre la ciudad de Gelnhausen.
Jersonski
Jersonski (del ruso: Херсонский) es un jútor del raión de Ust-Labinsk del krai de Krasnodar de Rusia. Está situado a orillas del río Sredni Zelenchuk, tributario del Zelenchuk Vtorói, afluente del río Kubán, frente a Ládozhskaya, 22 km al este de Ust-Labinsk y 80 km al nordeste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 89 habitantes en 2010.

Pertenece al municipio Brátskoye.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Batalla de Negroponte
La batalla de Negroponte se libró en 1470 entre las flotas de la República de Venecia y el Imperio otomano durante la guerra turco-veneciana (1463-1479). Los otomanos, dirigidos personalmente por el sultán Mehmet II Fatih estaban asediando la guarnición de la colonia veneciana de Negroponte (Calcis), capital de la posesión veneciana de Eubea, en Grecia Central, cuando llegaron los venecianos para auxiliar la ciudad. Sin embargo, los venecianos fueron incapaces de romper el cerco turco. El asedio duró casi un mes y, a pesar de grandes bajas otomanas, terminó con la toma de la ciudad y de la isla de Eubea por los otomanos.

Calcis
Calcis o Calcidia (en griego antiguo/katharévousa Χαλκίς/ Chalkís, en griego moderno Χαλκίδα,  Halkídha pronunciado [xal'kiða]), es la capital de la isla de Eubea en Grecia, aunque parte de su término municipal está en el continente, separado por el estrecho de Euripo, de 38 metros de anchura en su punto más angosto. En el continente limita con la unidad periférica de Beocia.
Hüttingen bei Lahr
Hüttingen bei Lahr es un municipio situado en el distrito de Bitburg-Prüm, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 146 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Eifel, cerca de la frontera con Luxemburgo, al norte de la ciudad de Tréveris y del río Mosela —un afluente del Rin por la izquierda—.

Distrito de Bitburg-Prüm
Eifelkreis Bitburg-Prüm es un distrito del estado federado de Renania-Palatinado, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de septiembre de 2023, de 104 757 habitantes.

Es el distrito más grande del estado. Limita al noreste con el distrito de Vulkaneifel, al este con el distrito de Bernkastel-Wittlich y al sureste con el distrito de Trier-Saarburg. Su vecino del suroeste es el Gran Ducado de Luxemburgo y su vecino del noroeste es el Reino de Bélgica.