hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Buvika/Ilhaugen
Buvika/Ilhaugen es una localidad de la provincia de Trøndelag en la región de Trøndelag, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 2942 habitantes.

Se encuentra ubicada en la parte central del país, cerca del fiordo de Trondheim y de la costa del mar de Noruega.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Monte Aranda
Monte Aranda es un santuario de la naturaleza de Chile. Se encuentra ubicado en el Fundo Monte Aranda, de propiedad de Minera Los Pelambres a 2,5 kilómetros al oeste de la localidad de Caimanes, en la Región de Coquimbo.

Es un lugar de gran interés del punto de vista ecológico, puesto que en esta área se encuentran especies amenazadas, como Jubaea chilensis, además es un sitio de gran valor patrimonial por contener cerca de 250 petroglifos pertenecientes a la cultura diaguita. En el lugar además funciona como un parque rupestre que recibe visitantes.

Los Pelambres
Los Pelambres es una mina a cielo abierto, ubicada en la comuna chilena de Salamanca, que produce cobre desde diciembre de 1999.

La minera los Pelambres es una de las cinco minas de cobre más ricas del mundo gracias a unas reservas de 2 100 millones de toneladas,

Las cercanas cumbres andinas han exigido la realización de obras de gran envergadura. Una cinta transportadora conecta la zona de extracción, a 3.100 m de altitud, con el área de procesamiento situada 13 km más abajo, a 1.620 m de altitud.
Punicalina
Punicalina es un elagitanino. Se puede encontrar en Punica granatum (granada) o en las hojas de Terminalia catappa, una planta usada para tratar la dermatitis y la hepatitis. También se encuentra en Combretum glutinosum, las tres especies de Myrtales, las dos últimas de la familia Combretaceae.

Es un muy activo inhibidor de la anhidrasa carbónica.

Inhibidores de la anhidrasa carbónica
Los inhibidores de la anhidrasa carbónica (AC) son fármacos que actúan inhibiendo la acción de la anhidrasa carbónica, enzima que cataliza la reacción de disociación del ácido carbónico en agua y CO2. La acetazolamida es el fármaco prototipo de los inhibidores de AC.
Departamento de Mariquita
Mariquita fue uno de los departamentos en que se dividía el Estado Soberano de Cundinamarca (Colombia). Fue creado por medio de la ley del 14 de noviembre de 1857, a partir del territorio norte de la provincia de Mariquita. Tenía por cabecera a la ciudad de Mariquita. Fue suprimido el 7 de julio de 1860 y su territorio adjudicado al departamento de Honda. El departamento comprendía parte del territorio de las actuales regiones tolimenses de Nevados y Norte, y la región caldense del Magdalena.

Provincia de Nevados
La provincia de Nevados es una de las seis regiones en que se subdivide el departamento colombiano del Tolima; está conformada por los siguientes municipios:

Casabianca

Herveo

Lérida

Líbano

Murillo

Santa Isabel

Venadillo

Villahermosa
Desnogorsk
Desnogorsk (del ruso: Десного́рск) es una ciudad ubicada al sur de la óblast de Smolensk, Rusia, a orillas del curso alto del río Desná, cerca de la frontera con las óblast de Briansk y de Kaluga. Su población era de unos 29 677 habitantes en 2010.

Dentro de la óblast, la ciudad se ubica geográficamente dentro del raión de Róslavl. Sin embargo, desde 1989 no forma parte administrativamente del raión, sino que, al igual que la capital regional Smolensk, Desnogorsk forma una unidad administrativa subordinada directamente a la óblast. Tampoco depende del raión municipal a efectos de autogobierno local. El territorio de Desnogorsk incluye únicamente la propia ciudad y la aldea de Sosnovka.

Autogobierno local
El autogobierno local o autonomía local es una forma de administración pública, en la que los habitantes de un cierto territorio forman una comunidad que es reconocida por el gobierno central con un determinado estatus legal, que posee capacidad para gestionar por sí sola determinados servicios públicos y, en muchos casos, para establecer normas y órdenes vinculantes para terceros, sin que el poder central intervenga directamente sobre las decisiones que la comunidad tome.

El autogobierno local es un subtipo de gobierno local. La autonomía local se caracteriza por ser ejercida siempre de forma autónoma mediante descentralización, mientras que el gobierno local en general puede ejercerse tanto de forma descentralizada como mediante órganos de desconcentración administrativa de organismos ajenos al territorio.
X (canción de Xzibit)
«X» es el segundo sencillo del tercer álbum de estudio de Xzibit, Restless. Cuenta con la colaboración de los raperos de la costa oeste Snoop Dogg, que habla al final de la canción y Dr. Dre. Fue producida por Dr. Dre con la coproducción de Scott Storch y Mel-Man. Se puede escuchar a Dr. Dre hablando en una línea diciendo "Not these niggas again." (No estos tipos de nuevo).

West Coast rap
El West Coast rap es un género regional de la Costa Oeste de los Estados Unidos, en oposición el East Coast rap de la Costa Este. El gangsta rap es un subgénero del West Coast rap, que se convirtió en dominante tanto en emisión de radio como en ventas durante los años 1990. Hacia el final de la década de 1990, el foco del hip hop volvió a redirigirse de nuevo hacia la Costa Este, así como a la escena en rápido crecimiento del sur.
El máximo exponente del rap de la costa oeste fue el fallecido 2pac. También otros raperos como Eazy-E, Dr. Dre, Ice Cube, Snoop Dogg, entre otros exponentes que también conformaron la edad de oro del hip hop.
Way Maker
Way Maker es una canción de adoración contemporánea escrita por la cantante de góspel nigeriana Sinach y lanzada como sencillo el 30 de diciembre de 2015. La canción ha sido versionada por varios artistas de música cristiana, incluidos Michael W. Smith, Mandisa, Leeland, Christafari, Passion, Darlene Zschech, Bethel Music y Rojo.

Música cristiana
La música cristiana es la música creada y ejecutada como expresión del cristianismo. Esa expresión abarca una gran diversidad de estilos musicales que contienen letras con mensajes bíblicos o que involucran diferentes tipos de oración (de adoración, de acción de gracias, de petición), y cuya motivación principal es la fe cristiana.

La música cristiana es de origen judío: la liturgia musical de la sinagoga, en particular el canto psalmódico de los judíos como unidad poética musical, fue un legado transmitido del Israel antiguo al cristianismo primitivo, como forma de manifestar tanto a nivel personal como comunitario las creencias religiosas y la fe en Dios.

La definición y el objetivo de música cristiana varían en función de la denominación cristiana que la promueva. Se considera una herramienta útil, tanto para evangelizar al creyente, como para tratar aspectos de la vida que ha de llevar un cristiano.
Francisco González de la Vega
Francisco González de la Vega e Iriarte (Victoria de Durango, Durango; 3 de diciembre de 1901 - Ciudad de México, 3 de marzo de 1976) fue un jurista, profesor, escritor, diplomático y político mexicano. Fue gobernador de Durango de 1956 a 1962 y procurador general de la República durante el sexenio del presidente Miguel Alemán Valdés entre 1946 y 1952. Impartió clases en la Universidad Nacional Autónoma de México y en la Escuela Libre de Derecho y publicó diversos libros de derecho, como su clásico Derecho Penal Mexicano.

Miguel Alemán Valdés
Miguel Alemán Valdés (Sayula, Veracruz, 29 de septiembre de 1900 - Ciudad de México, 14 de mayo de 1983) fue un abogado, empresario y político mexicano que se desempeñó como presidente de México del 1 de diciembre de 1946 al 30 de noviembre de 1952.

Su administración se caracterizó por convertir el Territorio Norte de Baja California como estado, la creación de la Ciudad Universitaria y la industrialización de México. A pesar de los logros y avances significativos, hubo críticas relacionadas por los actos de corrupción y nepotismo durante su gobierno.

Fue miembro de las academias de la lengua de México, de España, de Colombia y de Nicaragua, y recibió el grado de doctor honoris causa de varias universidades nacionales y extranjeras. Fue llamado el «cachorro de la Revolución» por Vicente Lombardo Toledano, en referencia a que era el primer presidente mexicano miembro de una generación que no había participado en la Revolución mexicana.
Vuelo coordinado
En aviación, el vuelo coordinado de una aeronave es aquel en el que no se produce deslizamiento lateral.

Cuando una aeronave vuela sin deslizamiento lateral, un indicador de giro y alabeo instalado en el panel de instrumentos de la aeronave suele mostrar la bola en el centro del nivel de burbuja. Los ocupantes no perciben ninguna aceleración lateral de la aeronave y sienten que su peso actúa directamente hacia abajo sobre sus asientos.

El piloto debe prestar especial atención para mantener un vuelo coordinado al entrar y salir de los giros.

Instrumento bastón-bola
En aviación, el instrumento bastón-bola (en inglés: turn and slip indicator, T/S) y el coordinador de viraje (en inglés: turn coordinator, TC) son dos instrumentos de vuelo de aeronaves en un solo dispositivo. Uno indica la velocidad de viraje, o la velocidad de cambio en el rumbo de la aeronave; la otra parte indica si la aeronave está en viraje simétrico o coordinado, mostrando el deslizamiento (en inglés: slip) o derrape (en inglés: skip) del viraje. El indicador de deslizamiento es en realidad un inclinómetro que en reposo muestra el ángulo de resbalamiento (formado entre el eje transversal de la aeronave y la horizontal), y en movimiento muestra este ángulo modificado por la aceleración de la aeronave. Las unidades más utilizadas son los grados por segundo (º/s) o los minutos por vuelta (min/vuelta).

Los indicadores de viraje también se utilizan en los barcos.
Mala'ekula
Mala'ekula es el nombre que recibe el cementerios de la familia real tongana. Se ubica en el centro de Nukualofa, Reino de Tonga, un gran recinto  denominado anteriormente Prince Park. Los reyes y sus parientes más cercanos (consortes e hijos) están enterrados allí. Sin embargo, los parientes más lejanos (primos, sobrinos, suegros, etc) están enterrados en otros cementerios o langi.

Mala'ekula está a poca distancia al sur del Palacio real a lo largo del Hala Tu'i (camino de los reyes en tongano). Este camino simboliza el último paso que todo monarca tongano recorrerá tras su reinado, hacia su lugar de descanso. También se conoce como Hala Paini (camino de pinos en tongano) por los pinos Norfolk (un árbol real en Tonga) que fueron plantados por europeos. El cementerio se estableció cuando murió el primer rey de la moderna Tonga, Jorge Tupou I. Su tumba se encuentra en el medio del predio, y puede verse desde los jardines del palacio real.

Idioma tongano
El tongano (autoglotónimo: lea faka-Tonga) es un idioma polinesio hablado en las islas de Tonga.

La lengua tongana pertenece al grupo polinesio de la rama malayo-polinesia de las lenguas austronesias. 
Se habla en el Reino de Tonga por unas 100.000 personas, poseyendo un extenso corpus de literatura tradicional.
Dormagen
Dormagen (pronunciación en alemán: /ˈdɔʁmaːɡn̩/ⓘ) es una ciudad de Renania del Norte-Westfalia, Alemania, perteneciente al distrito de Rin-Neuss. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 64 500 habitantes.

Distrito de Rin-Neuss
El Distrito de Neuss (en alemán: Rhein-Kreis Neuss) es un kreis (distrito) ubicado en el estado federal de Renania del Norte-Westfalia (Alemania). El distrito pertenece al Regierungsbezirk Düsseldorf y tiene como capital la ciudad de Neuss. Desde la reforma realizada en el distrito durante el año 2003 pasó de tener la denominación de Kreis Neuss a la actual Rhein-Kreis Neuss.
Ready or Not (canción de The Fugees)
«Ready or Not» es el segundo sencillo del álbum The Score publicado en 1996 por el grupo de hip hop The Fugees. La canción contiene un sample de "Boadicea" de Enya, y su estribillo está basado en la canción "Ready or Not Here I Come (Can't Hide from Love)" de The Delfonics. La canción pasó dos semanas en el puesto más alto del UK Singles Chart en septiembre de 1996. La cantante Enya decidió demandar al grupo por infracción de copyright, al no haber consentido el sampleo de su canción "Boadicea", de su álbum de 1992 The Celts. Posteriormente se logró un acuerdo extrajudicial. La canción fue versionada por el artista de house europeo The Course en 1997. Alcanzó el puesto #5 en Inglaterra en abril de ese año.

El ex-Presidente de los Estados Unidos Barack Obama nombró "Ready or Not" como su canción favorita en una lista top 10 publicada por la revista Blender en agosto de 2008.

Blender
Blender es un software de gráficos 3D multiplataforma, dedicado especialmente al modelado, iluminación, renderizado, la animación y creación de gráficos 3D. Es usado para crear animaciones, efectos visuales, modelos para impresión 3D, y assets para videojuegos.

En sus orígenes en 1994, Blender era distribuido de forma gratuita pero sin el código fuente, hasta que en 2002 pasó a ser software libre. Actualmente es compatible con todas las versiones de Windows, macOS, GNU/Linux, Android, Solaris, FreeBSD e IRIX.

Blender fue utilizado para crear la película Flow (2024), ganadora del premio Óscar.
Christin Muche
Christin Muche (Forst, 19 de octubre de 1983) es una deportista alemana que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en la prueba de keirin.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, en los años 2006 y 2008, ambas en la prueba de keirin.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Jardín botánico del Pacífico
El Jardín Botánico del Pacífico está ubicado en la zona ecuatorial en la selva tropical húmeda en el pacífico colombiano (Bahía Solano, Chocó). Es un área privilegiada entre el tapón del Darién y las cuencas de los ríos Atrato y San Juan. En ella se encuentra la ecorregión que probablemente tenga la mayor pluviosidad del planeta. En el Chocó se han reportado un total de 838 especies de aves de las cuales 10 son endémias de esta zona; casi el 50% del total de la avifauna de Colombia que es una de las más ricas del mundo.

Esta zona actualmente se encuentra en proceso de deforestación y por consiguiente la pérdida de la flora y la fauna local de gran importancia para el planeta. Dentro del jardín se están reforestando varias hectáreas que fueron taladas tiempo atrás, este proceso se está haciendo con árboles nativos de gran importancia para el ecosistema.

Bahía Solano (Colombia)
Bahía Solano es un municipio perteneciente al departamento de Chocó, ubicado al noroccidente de Colombia, en la costa Norte del océano Pacífico. Su cabecera municipal lleva por nombre Ciudad Mutis en honor al Sabio José Celestino Mutis.
Etoy
Etoy es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Morges. Limita al noreste con la comuna de Lavigny, al noreste con Villars-sous-Yens, al este con Saint-Prex, al sur con Buchillon, y al oeste con Allaman y Aubonne.

Hasta el 31 de diciembre de 2007 la comuna formó parte del círculo de Villars-sous-Yens.

Cantón de Vaud
El cantón de Vaud (VD, oficialmente en francés Canton de Vaud; en alemán: Kanton Waadt; en italiano Canton Vado; en retorromanche Chantun Vad; del latín Pagus Valdensis o Pagus Waldensis) es un cantón suizo cuya capital es Lausana. El gentilicio de este cantón es valdense (del francés: vaudois), por lo que también se puede denominar cantón valdense. El cantón de Vaud es el más grande y poblado de la Romandía.
Robert Jahrling
Robert Jahrling (conocido como Rob Jahrling; Berlín Oriental, RDA, 14 de febrero de 1974) es un deportista australiano que compitió en remo. Es hijo de los remeros alemanes Marina Wilke y Harald Jährling.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Sídney 2000, en la prueba de ocho con timonel, el sexto lugar en Atlanta 1996 (ocho con timonel) y el cuarto en Atenas 2004 (cuatro sin timonel). Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 2002.

Campeonato Mundial de Remo de 2002
El XXXII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Sevilla (España) entre el 15 de septiembre y el 22 de septiembre de 2002 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Española de Remo.

Las competiciones se realizaron en el Canal de la Cartuja, ubicado sobre las aguas del río Guadalquivir.
The Dick Powell Show
The Dick Powell Show es una serie de antología estadounidense emitida por NBC desde 1961 hasta 1963, principalmente patrocinada por Reynolds Metals Company. Fue presentada por la estrella de cine Dick Powell hasta su muerte por cáncer linfático el 2 de enero de 1963, entonces por una serie de invitados (bajo el título revisado The Dick Powell Theater) hasta el final de la serie. El primer invitado fue Gregory Peck, quien empezó el programa del 8 de enero con un tributo a Powell, reconociéndole como "un gran y buen amigo de nuestra industria." Peck fue seguido de compañeros actores tales como Robert Mitchum, Frank Sinatra, Glenn Ford, Charles Boyer, Jackie Cooper, Rock Hudson, Milton Berle, Jack Lemmon, Dean Martin, Robert Taylor, Steve McQueen, David Niven, Danny Thomas, Robert Wagner y John Wayne.

Glenn Ford
Glenn Ford (nacido Gwyllyn Samuel Newton Ford; Quebec, Canadá; 1 de mayo de 1916-Beverly Hills, California; 30 de agosto de 2006) fue un actor canadiense-estadounidense. Destacó durante la edad de oro de Hollywood como uno de los actores más taquilleros de las décadas de 1940, 1950 y 1960, con una carrera que duró más de 50 años. Aunque actuó en muchos géneros cinematográficos, algunos de sus papeles más relevantes fueron en películas de cine negro como Gilda (1946) junto a Rita Hayworth y Los sobornados (The Big Heat) (1953). Sin embargo, los principales reconocimientos que recibió en su carrera fueron por comedias o westerns, entre los que se incluyen tres nominaciones al Globo de Oro al Mejor Actor, que obtuvo por Pocketful of Miracles (Milagro por un día/Un gánster para un milagro)(1961). Uno de sus últimos papeles en el cine fue el de Jonathan Kent, padre adoptivo de Superman, en el primer filme de la saga en 1978.
UFC 33
UFC 33: Victory in Vegas fue un evento de artes marciales mixtas celebrado por Ultimate Fighting Championship el 28 de septiembre de 2001 en el Mandalay Bay Events Center, en Las Vegas, Nevada, Estados Unidos.

Michelob Ultra Arena
El Michelob Ultra Arena (anteriormente conocido como Mandalay Bay Events Center) es un recinto deportivo ubicado en Paradise, Nevada, Estados Unidos. Se ubica dentro del complejo de Mandalay Bay Resort and Casino en la zona del Las Vegas Strip. Alberga los partidos que disputan como locales Las Vegas Aces de la Women's National Basketball Association (WNBA) y cuenta con capacidad para 12.000 espectadores o más de 14.000 para los escenarios de 360 grados.

Ha albergado veladas de boxeo y artes marciales mixtas, al igual que el All-Star Game de la WNBA de 2019 y 2021. Allí se realizaron conciertos con artistas de la talla de Yanni, Britney Spears, Maluma, Beyonce, Rihanna, Green Day, Black Eyed Peas, Christina Aguilera, Destiny's Child, Janet Jackson, Justin Timberlake, Jonas Brothers, Kiss, Ricardo Arjona, Spice Girls, Ariana Grande, Selena Gomez y Shakira. También se hizo allí la entrega anual de los Latin Grammy Awards de 2007, 2009 y 2011 y albergó el certamen Miss Universo 2010.
Estonia en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020
Estonia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por un total de 32 deportistas que compitieron en 14 deportes. Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico de Estonia, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el remero Tõnu Endrekson y la jinete Dina Ellermann.

Tõnu Endrekson
Tõnu Endrekson (Pärnu, URSS, 11 de junio de 1979) es un deportista estonio que compitió en remo.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2020, obteniendo dos medallas, plata en Pekín 2008 (doble scull) y bronce en Río de Janeiro 2016 (cuatro scull).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2005 y 2017, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Remo entre los años 2008 y 2021.

Fue el abanderado de Estonia en la ceremonia de apertura de los Juegos de Tokio 2020.
Darevskia portschinskii
Darevskia portschinskii es una especie de lagarto del género Darevskia, familia Lacertidae. Fue descrita científicamente por Kessler en 1878.

Habita al este de la República de Georgia, sureste de Armenia y al sur de Azerbaiyán.

Lacertidae
Los lacértidos (Lacertidae) son una familia de saurópsidos (reptiles) escamosos nativos de Europa, África y Asia; incluye varios géneros comunes en Europa, como las lagartijas (Podarcis) y los lagartos comunes (Lacerta). Filogenéticamente constituyen el grupo hermano de las culebrillas ciegas (Amphisbaenia) y relacionado con su origen.
Edward Santeliz
Edward Santeliz  es un futbolista guatemalteco que actualmente milita en el Xelaju Mario Camposeco este jugador creció en las divisiones inferiores del Club Social y Deportivo Suchitepéquez y donde jugó por 5 Temporadas y luego fue traspasado al Miami F.C. de la USSF Division 2 de Estados Unidos, en la posición de Mediocampista.

Club Social y Deportivo Suchitepéquez
El Club Social y Deportivo Suchitepéquez, conocido como Deportivo Suchitepéquez es un club de fútbol de Guatemala del municipio de Mazatenango en el departamento de Suchitepéquez. Fue fundado el 24 de noviembre de 1960 por Juan Aurelio Soberanis Polanco y actualmente juega en la Primera División.

Disputa sus partidos como local en el Estadio Carlos Salazar Hijo con capacidad para 11 000 espectadores. El equipo ha conseguido ganar dos títulos de Liga Nacional, tres de Copa y dos de Campeón de Campeones. Su rival tradicional es el club Xelajú MC, jugando contra el cuadro lanudo el  Clásico de Sur-Occidente, con más victorias por parte del Cuadro Venado.

Actualmente desde su descenso a Primera División, tiene una rivalidad con el Deportivo San Pedro de la ciudad de San Pedro Sacatepéquez, San Marcos.
Stadt Wehlen
Stadt Wehlen (pronunciación en alemán: /ʃtat ˈveːlən/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Suiza Sajona-Montes Metálicos Orientales, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 220 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 1600 habs. y su densidad poblacional, 150 hab/km².

Distrito de Suiza Sajona-Montes Metálicos Orientales
El distrito de Suiza Sajona-Montes Metálicos Orientales (en alemán: Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge) es uno de los diez distritos que, junto con las tres ciudades independientes de Chemnitz, Leipzig y Dresde, forman el estado alemán de Sajonia. Limita al norte con los distritos de Meißen y Bautzen, y la ciudad de Leipzig, al sur con la República Checa y al oeste con el distrito de Sajonia Central. Su capital es la ciudad de Pirna.

Tiene un área de 1654 km², una población a finales de 2016 de 246 066 habs. y una densidad de población de 150 hab/km².