hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martha Fierro
Martha Lorena Fierro Baquero (Kingston, Rhode Island, 6 de septiembre de 1977) es una ajedrecista ecuatoriana. Es una gran maestra internacional del ajedrez. Ha representado a Ecuador en varias Olimpiadas de ajedrez, logrando obtener medallas en 2 ocasiones, en la Olimpiada Mundial de ajedrez de 1996 en Armenia y la de 2008 en Dresde, además obtuvo en ese mismo año, junto a ella también el gran maestro de ajedrez ecuatoriano, Carlos Matamoros, la medalla de oro en los Juegos Mundiales de la Mente realizado en Beijing, China.

A lo largo de su carrera ajedrecística ganaba medalla ha obtenido un sinnúmero de campeonatos, como panamericanos, sudamericanos, bolivarianos, abiertos internacionales, entre otros.

Actualmente también posee el título de entrenadora FIDE y forma parte de la comisión de ajedrez de mujeres de la FIDE.

Maestro internacional
El título de maestro internacional se otorga a los jugadores de ajedrez fuertes que están por debajo del nivel de gran maestro, pero por encima del nivel de maestro FIDE. Instituido junto con el título de gran maestro en 1950, es un título vitalicio, generalmente abreviado como MI en la literatura de ajedrez.
WV22
WV22 es una tumba egipcia de la necrópolis popularmente conocida como Valle de los Monos, considerado el vecino y el gemelo en dimensiones, geología y funciones, del Valle de los Reyes, también situado en la orilla oeste del Nilo, a la altura de la moderna ciudad de Luxor. Su ocupante es el séptimo faraón de la dinastía XVIII, Amenhotep III, que disfrutó de uno de los reinados más prósperos de la historia egipcia.

Dinastía XVIII de Egipto
La dinastía XVIII la integran el conjunto de faraones que gobernaron Egipto entre los años 1575 y 1295 a. C., aproximadamente. Esta época se considera el periodo de máximo esplendor de la civilización faraónica, así como un momento de gran expansión territorial. Es el comienzo del período denominado por los historiadores Imperio Nuevo de Egipto.
Teatro Arenal
El teatro Arenal fue un local teatral del centro de Madrid situado en la esquina de la calle Mayor, 6 con la Travesía del Arenal. Inaugurado en 1923, ha recibido los nombres y ocupaciones de Teatro Rex (desde 1928), luego Ciro’s Español -cabaré- y cine Pleyel (hasta 1993); teatro Arenal a partir de 1995 y luego Teatro Mayor de 2003-2007, año en que volvió a llamarse Arenal. Tras un popular periodo como café-teatro, fue cerrado en 2013. Dos años después se convirtió en un gimnasio.

Café-teatro
Café-teatro (también escrito café teatro) es un local en el que se pueden hacer determinadas consumiciones mientras se representan espectáculos breves relacionados con el género teatral. En la historia del teatro pueden considerarse como herederos de espacios similares en posadas, mesones, tabernas y merenderos.

Dentro del modelo de las salas para espectáculos de variedades, el café-teatro entra dentro de la tipología que completan el café-lírico, el café cantante, el café-concierto y el cabaré. En todos ellos, prolifera un público más popular que el tradicional público serio del teatro, participando de un ambiente siempre informal, incluso familiar, frente a sus modestos escenarios, que a lo largo de su historia sirvieron de cantera, refugio y ,en muchas ocasiones, asilo tanto a actores como a autores.
Masters de Indian Wells 2025
El BNP Paribas Open 2025 fue un torneo de tenis ATP Tour Masters 1000 en su rama masculina y WTA 1000 en la femenina. Se disputó en las canchas duras del complejo Indian Wells Tennis Garden, Indian Wells (Estados Unidos), entre el 5 y el 16 de marzo.

WTA 1000
Los torneos WTA 1000 son una serie de torneos de tenis femenino que forman parte del WTA Tour organizado por la Asociación de Tenis Femenina. En el pasado esta serie de torneos eran conocidos como Premier Mandatory y Premier 5, a partir de la reorganización del calendario 2021 empezaron a llamarse WTA 1000. Para ver los resultados de los años anteriores dirigirse a Torneos WTA Premier. Esta categoría está por encima de los torneos WTA 500 y WTA 250.

A partir de 2021, estos torneos incluyen premios en efectivo de aproximadamente $1,000,000.

Los puntos obtenidos para las campeonas de este evento son de 1000 al ranking de la WTA Estos son muchos menos comparados para las campeonas de un título de Grand Slam que son 2,000 puntos, que los 1,500 puntos por ganar el WTA Finals, y por encima de los 500 puntos por ganar un WTA 500, y los 250 por ganar un WTA 250.

Existen diez WTA 1000: Doha, Dubai, Indian Wells, Miami, Madrid, Roma, Canada, Cincinnati, Pekín y Wuhan.
Departamento de Baja Verapaz
Baja Verapaz, oficialmente el Departamento de Baja Verapaz, es uno de los veintidós departamentos que conforman Guatemala, situado en la región norte del país. Limita al norte con el departamento de Alta Verapaz; al sur con el departamento de Guatemala; al este con el departamento de El Progreso; y al oeste con el departamento de Quiché.

Diorita
La diorita es una roca plutonica compuesta por dos tercios de feldespatos del grupo de las plagioclasas y un tercio de minerales oscuros, generalmente hornblenda, aunque pueden contener también biotita y a veces piroxeno. Si un magma diorítico alcanza la superficie, se forma una roca efusiva llamada andesita. La dioritas son comunes en zonas de orogenia. Son rocas de composición intermedia entre los granitoides, y el gabro.
Pueblo beti-pahuin
Los Beti-Pahuin son un grupo étnico bantú ubicado en las regiones del bosque lluvioso de Camerún, República del Congo, Guinea Ecuatorial y Gabón. Aunque se separan en varios clanes individuales, todos comparten un origen, una historia y una cultura comunes.

Se estima que la población rondaba los 3 millones de individuos a comienzos del siglo XXI, forman el grupo étnico más grande en Camerún central y su capital Yaundé, en Gabón y en Guinea Ecuatorial. Sus lenguas, del subgrupo Níger-Congo, tienen inteligibilidad mutua.

Lenguas nigerocongolesas
Las lenguas Níger-Congo (también llamadas nigerocongolesas, nigero-congoleñas), toman su nombre de los ríos Níger y Congo,  son probablemente la familia (o macrofamilia) con mayor número de lenguas del planeta, casi 1400 lenguas y con unos 400 millones de hablantes en África. Las lenguas Níger-Congo se caracterizan por usar un amplio sistema de clases nominales (excepto en la mandé), el uso preponderante de prefijos por encima del de sufijos.
Peso semipesado (MMA)
La división de peso semipesado en artes marciales mixtas contiene diferentes categorías de peso.

El peso semipesado de UFC tiene un límite de 186 a 205 lbs (84 to 93 kg).

La división de peso semipesado de ONE Championship tiene un límite superior de 102,1 kilogramos (225,1 lb).

La división de peso semipeado de Road FC sitúa el límite superior en 205 libras (93,0 kg).

ONE Championship
ONE Championship (anteriormente ONE Fighting Championship) es una empresa de deportes de combate con sede en Singapur. Fundada el 14 de julio de 2011 por el empresario Chatri Sityodtong y Víctor Cui el exejecutivo en jefe de ESPN Star Sports, sus eventos presentan peleas de artes marciales mixtas (MMA), submission grappling, kickboxing, muay thai y peleas de lethwei. Con una distribución de su contenido en más de 150 países, ONE Championship se convirtió en una empresa con un valor de más de mil millones de dólares en 2018.
Alberto Romão Madruga da Costa
Alberto Romão Madruga da Costa (Horta, Azores, Portugal, 15 de abril de 1940 - Ponta Delgada, 14 de noviembre de 2014) fue un político portugués.

Estudió Letras en las universidades de Lisboa y Coímbra. Militante del PSD, fue diputado en la Asamblea Regional de las Azores desde 1976 a 2000. Durante ese periodo ocupó la presidencia de la cámara en dos ocasiones, Secretario Regional de Transportes y Turismo en el primer y segundo gobierno de la Región Autónoma y presidente de la misma entre el 20 de octubre de 1995 y el 9 de noviembre de 1996, tras la dimisión de João Bosco Mota Amaral.

Azores
Azores (en portugués: Açores) es un archipiélago de nueve islas de origen volcánico del océano Atlántico, situado a 1375 kilómetros al oeste de Lisboa y constituido en región autónoma de Portugal con un estatus similar al de Madeira. Es, además, una región ultraperiférica de la Unión Europea. Su capitalidad se comparte por las ciudades de Ponta Delgada, Horta y Angra do Heroísmo. Posee una superficie terrestre de unos 2322 kilómetros cuadrados, pero su zona económica exclusiva se extiende por aproximadamente 930 687 km², lo que representa el 55 % del total de la zona económica exclusiva portuguesa.
Alina Zhidkova
Alina Vladímirovna Zhidkova (también escrito Jidkova; Moscú, Unión Soviética, 18 de enero de 1980) es una extenista rusa, conocida también con el apodo de Alinka.

Pese a no haber ganado nunca un título de la WTA y haber alcanzado el puesto número 51 en el ranking, Zhidkova ha vencido a grandes tenistas femeninas en su carrera, como Serena Williams, Jelena Janković, Mary Pierce, Samantha Stosur, Daniela Hantuchová o Amanda Coetzer.

Daniela Hantuchová
Daniela Hantuchová (pronunciado ˈdanɪjɛla ˈɦantuxɔva:) Poprad, Checoslovaquia, 23 de abril de 1983 es una extenista eslovaca retirada en 2017. Ganadora de dos Masters de Indian Wells, tras vencer en la final de 2002 a Martina Hingis por 6-3 6-4 y en la final de 2007 a Svetlana Kuznetsova por 6-3 6-4.
Manufactura (relojes)
El término manufacture d'horlogerie (literalmente 'manufactura de relojería') es un tecnicismo francés utilizado en el ámbito de la relojería que también se usa en castellano, generalmente en su forma abreviada "manufactura". Se emplea cuando un fabricante produce íntegramente sus relojes, en oposición a aquellos que montan partes adquiridas a terceros.

Swatch
Swatch es una empresa suiza fabricante de relojes de pulsera fundada en 1983 por Ernst Thomke, Elmar Mock y Jacques Müller. Es una filial del Grupo Swatch. La línea de productos Swatch se desarrolló como respuesta a la "crisis del cuarzo" de las décadas de 1970 y 1980, cuando los relojes económicos, de pila y con regulación de cuarzo competían con los relojeros europeos más consolidados, centrados en la artesanía, que producían principalmente relojes mecánicos.

El nombre Swatch es una contracción de "secondary watch" (segundo reloj), ya que los relojes estaban pensados como accesorios ocasionales y desechables.
Paseo de la fama de Almería
El paseo de la fama de Almería es un tramo de la calle Poeta Villaespesa de Almería (España), junto al Teatro Cervantes, en el que se rinde homenaje a los actores y cineastas más destacados que han trabajado en la provincia homónima, equivalente al paseo de la fama de Hollywood en Hollywood Boulevard.

Teatro Cervantes de Almería
El teatro Cervantes y Círculo Mercantil e Industrial es un edificio ubicado en la ciudad de Almería (Andalucía, España). Materializó, con su inauguración en 1921, las aspiraciones existentes en la ciudad, desde varias décadas antes, de poseer un edificio noble para dedicarlo a actividades culturales y recreativas. 
El arquitecto Enrique López Rull diseñó en 1898 esta construcción monumental, notoriamente decorada, que encaja perfectamente dentro de los parámetros del eclecticismo de la época.

En 2002, el edificio fue declarado  bien de interés cultural con categoría de monumento.
BMW E86
La carrocería BMW E86 pertenece al Coupe Z4 ensamblado por el fabricante alemán BMW, ingresando al mercado en el 2005, es un coche relativamente pequeño, tan solo mide 4 metros de largo, 1.8 m de ancho y una altura de 1.2 m.

Con su motor de 3.0 l acelera de 0 a 100 km/h en tan solo 5.7 s, llegando a una velocidad máxima de 250 km/h (autolimitada).

BMW
Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft (más conocido comercialmente como BMW, pronunciación en alemán:[be-em-ve] (escuchar)ⓘ «Fábricas Bávaras de Motores S. A.») es un fabricante de automóviles y motocicletas, cuya sede se encuentra en Múnich, Alemania. Sus principales subsidiarias son: MINI, Rolls-Royce Motor Cars y BMW Bank. En abril de 2010 era el líder mundial en ventas entre los fabricantes de gama alta.
Nertera
Nertera es un género con 26 especies de plantas  perteneciente a la familia Rubiaceae. Es nativa del hemisferio sur, en América del Sur y Oceanía, con una especie se extiende por el Hemisferio Norte en América Central y Asia oriental.

Rubiaceae
Las rubiáceas (Rubiaceae) son una familia de plantas llamadas normalmente de la rubia, galio blanco, o familia del café. Otras plantas que están incluidas son la cinchona y gambir.

Un número de familias reconocidas antiguamente, "Dialypetalanthaceae", "Henriqueziaceae, "Naucleaceae" y "Theligonaceae", están ahora incluidas como géneros dentro de la familia Rubiaceae, siguiendo las directrices del APG "Angiosperm Phylogeny Group". Ahora hay cerca de 600 géneros y más de 10 000 especies en Rubiaceae. La familia está subdividida en tres subfamilias; Rubioideae, Cinchonoideae, y Ixoroideae.
Cable Firmina
El cable Firmina es un cable submarino de telecomunicaciones entre el estado de Carolina del Sur (Estados Unidos) y la localidad de Las Toninas (Argentina). Es de propiedad de Alphabet, empresa matriz de Google. Tiene una longitud aproximada de 13 500 km, lo que lo convertirá en el cable submarino más largo del mundo.

Estará compuesto por 12 pares de fibras.

En agosto de 2022, Enacom otorgó el permiso a Google para la construcción de este cable por parte de Argentina.

Lleva su nombre en honor a Maria Firmina dos Reis, una autora y abolicionista brasileña del siglo XIX. Mujer mestiza e intelectual, Firmina es considerada la primera novelista de Brasil.

Alphabet
Alphabet, Inc. es una empresa tecnológica multinacional con sede en Estados Unidos cuya principal subsidiaria es Google, que desarrolla productos y servicios relacionados con internet, software, electrónica de consumo, dispositivos electrónicos y otras tecnologías. También incluye a empresas de sectores como la biotecnología, salud, telecomunicaciones y la domótica. Se considera una de las cinco grandes empresas estadounidenses de tecnología de la información, junto con Apple, Amazon, Meta Platforms (empresa matriz de Facebook) y Microsoft.

El Googleplex es el complejo de la sede corporativa de Google y su empresa matriz Alphabet Inc. Tiene más de 150 oficinas ubicadas en 75 países.
Miró otro
Miró otro, originalmente con título  Orim (Miró escrito al revés), fue una exposición retrospectiva de la obra del pintor catalán Joan Miró organizada por el Colegio Oficial de Arquitectos de Cataluña (COAC) en su sede de Barcelona el 1969. Una de las manifestaciones más importantes y transgresoras de esta exposición fue la acción hecha por el artista y colaboradores antes de la apertura de la exposición y destruida por él y colaboradores después .

Francesc Català Roca
Francesc Català-Roca (Valls, Tarragona, 19 de marzo de 1922 - Barcelona, 5 de marzo de 1998) fue un fotógrafo español. Su fotografía se caracteriza por la búsqueda del ambiente humano bajo puntos de vista originales.
Lutsk
Lutsk (en ucraniano: Лýцьк; [lutsʲk] (escucharⓘ) es una ciudad de Ucrania, la capital y localidad más poblada de la óblast de Volinia en el noroeste del país. Dentro de la óblast, es también la capital del raión de Lutsk.

Es una de las ciudades más antiguas de Ucrania, ya que la primera mención data del año 1085. En 2022, la ciudad tenía una población de 220 986 habitantes. Desde 2019 es sede de un municipio, con una población total de 243 482 habitantes en 2022, que incluye como pedanías el asentamiento de tipo urbano de Rokyni y 34 pueblos.

NKVD
El Comisariado del Pueblo para Asuntos Internos de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (en ruso: Народный комиссариат внутренних дел СССР, romanizado: Naródny komissariat vnútrennij del SSSR, abreviado como NKVD; НКВД, según su acrónimo ruso, o Narkomvnudel, en ruso Наркомвнудел), fue un departamento gubernamental soviético que manejó cierto número de asuntos internos de la Unión Soviética de 1934 a 1946.

Además de sus funciones de seguridad del Estado y de sus funciones policiales, algunos de los departamentos del NKVD manejaban otros asuntos, como los campos de trabajo del Gulag, transporte, bomberos, guardia fronteriza, etcétera.
Eustacio Dafnomeles
Eustacio Dafnomeles (en griego: Εὐστάθιος Δαφνομήλης, fl. principios del siglo XI) fue un estratego y patricio bizantino que se distinguió en la conquista bizantina de Bulgaria. Se ubica como uno de los generales más prominentes y exitosos en la guerra de treinta años entre el emperador Basilio II y Samuel de Bulgaria, ayudando a poner fin al largo conflicto al cegar y capturar el último jefe búlgaro, Ivats, en 1018.

Floruit
Floruit (a menudo abreviado fl. o flor.) es una voz proveniente del latín que se traduce como ‘floreció’ o ‘prosperó’ (tercera persona del singular del tiempo pasado simple del verbo florere, «florecer», en modo indicativo).
Planorotalitidae
Planorotalitidae es una familia de foraminíferos planctónicos de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ypresiense (Eoceno inferior) hasta el Luteciense (Eoceno medio).

Ypresiense
El Ypresiense o Ypresiano es el primer piso y edad del Eoceno en la escala temporal geológica. Sucede al Thanetiense (último piso del Paleoceno) y precede al Luteciense. Se inició hace unos 56,00 millones de años y terminó hace unos 48,07 millones de años.

El nombre proviene de la ciudad belga de Ypres. El piso fue introducido por el geólogo belga André Hubert Dumont en 1849.
Wild Romance
Wild Romance (en hangul, 난폭한 로맨스; romanización revisada, Nan-pok-han Ro-maen-seu) es una serie de televisión surcoreana. Se emitió por KBS 2TV del 4 de enero al 23 de febrero de 2012 los miércoles y jueves a las 21:55. La comedia romántica se trata de la relación de amor-odio entre un jugador de béisbol profesional (Lee Dong Wook) y su guardaespaldas tomboy (Lee Si Young).

KBS 2TV
KBS 2TV (HLSA-DTV), es un canal de televisión terrestre de Corea del Sur, operado por Korean Broadcasting System desde el 1 de diciembre de 1980. Su programación se basa en la emisión de programas de variedades, series de televisión e informativos.

Inicialmente fue fundado el 7 de diciembre de 1965 como «TBC», pero posteriormente fue obligado a fusionarse a la red de KBS, finalizando su emisión el 30 de noviembre de 1980 y renombrado como KBS 2TV un día después.
Ébora
No debe confundirse con Ébora, ciudad portuguesa de la región del Alentejo.

Ébora o Ebura es el nombre que recibe una antigua ciudad situada en el término de Sanlúcar de Barrameda, en Cádiz (Andalucía, España), más concretamente en la carretera situada entre Trebujena y la marisma del Guadalquivir. En la actualidad, podemos encontrar en el lugar en cuestión, el Cortijo de Ébora, en cuyo emplazamiento se halló el tesoro del mismo nombre.

Évora
Évora o Ébora es una ciudad portuguesa, capital del distrito homónimo. Está situada en la región de Alentejo, comunidad intermunicipal del Alentejo Central, y cuenta con una población de 53 591 habitantes (2021). Évora es la única ciudad portuguesa miembro de la Red de ciudades más antiguas de Europa.

Su término municipal es uno de los más grandes de Portugal, con 1307,08 km², y está subdividido en 12 freguesias. Es sede de Distrito y antigua diócesis y metrópoli eclesiástica (archidiócesis de Évora). Su centro histórico, bien conservado, es uno de los más ricos en monumentos del país, lo que le vale el calificativo de "Ciudad-Museo". En 1986 fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Bob's Burgers: La película (banda sonora)
The Bob's Burgers Movie (A Major Motion Burger Soundtrack) es el álbum de la banda sonora de la película animada de 2022 The Bob's Burgers Movie, basada en la serie animada de televisión Bob's Burgers. Está dirigida por el creador de la serie Loren Bouchard y Bernard Derriman, en sus debuts como directores de largometrajes. Además de la dirección, Bouchard compuso la partitura con Patrick Dacey, Tim Dacey, Elegant Too, John Dylan Keith y Brent Knopf. Bouchard escribió algunas de las pistas con Nora Smith, la guionista de la película, mientras que la partitura está dirigida, orquestada y arreglada por Tim Davies. Fue lanzado el 27 de mayo de 2022 por Hollywood Records, el mismo día de su lanzamiento.

Hollywood Records
Hollywood Records es un sello discográfico estadounidense, que se centra en géneros como pop, rock, alternativo y teen pop. Fue fundada en 1989 y es una de las principales discográficas de Disney Music Group. Principalmente se encuentran Tini, Sofia Carson, Zendaya, Bea Miller. Bella Thorne, entre otras. Bandas de rock incluyendo a Queen, Plain White T's, Breaking Benjamin y Grace Potter and the Nocturnals. Otra artista perteneciente es la protagonista de la serie Pretty Little Liars, Lucy Hale.
Massimiliano Parla
Massimiliano Parla (26 de febrero de 1976) es un deportista italiano que compitió en natación, en la modalidad de aguas abiertas. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Natación de 2004, en la prueba de 10 km.

Campeonato Europeo de Natación de 2004
El XXVII Campeonato Europeo de Natación se celebró en Madrid (España) entre el 5 y el 16 de mayo de 2004 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Real Federación Española de Natación.

Se realizaron competiciones de natación, natación sincronizada, saltos y natación en aguas abiertas. Los recintos utilizados por especialidad fueron:

Centro de Natación M-86: natación, natación sincronizada y saltos

Embalse de San Juan: natación en aguas abiertas
Zalduendo de Álava
Zalduendo de Álava (oficialmente en euskera: Zalduondo) es un municipio español de la provincia de Álava, en la comunidad autónoma del País Vasco. Cuenta con una superficie de 12,03 km² y una población en 2018 de 186 habitantes.

Reja de San Millán
La Reja de San Millán, también llamado De ferro de Alaua, es un documento escrito hacia el año 1025 que, antes de que desapareciera, fue copiado en el cartulario conocido como Becerro Galicano, confeccionado hacia 1195 en el Monasterio de San Millán de la Cogolla. El Becerro Galicano tenía como objetivo la justificación de los derechos de San Millán de la Cogolla sobre otros territorios. La Reja de San Millán tiene un gran interés tanto desde el punto de vista fiscal como por las aportaciones toponímicas (denominaciones de los pueblos alaveses, algunos en euskera) y por los datos demográficos que proporciona, correspondientes a la Álava del siglo XI.
Lurgrotte
La Lurgrotte es una cueva kárstica, la cueva más grande de los Alpes orientales de Estiria, Austria. Se encuentra a unos 16 km al norte de   Graz y cruza la región del karst de Tannenben. La cueva tiene dos entradas accesibles, una en el pueblo de Semriach y la otra en el pueblo de Peggau. En la entrada de Semriach, el río Lur se filtra en la cueva. En la entrada de Peggau, el río Schmelz emerge desde dentro de la cueva, corre hacia el oeste y en algunos lugares se une al río Mur.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.