hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arquitectura de Afganistán
La Arquitectura de Afganistán se refiere a la arquitectura dentro de las fronteras que definen al país moderno, y estas permanecen relativamente sin cambios desde 1834. Como conexión entre los tres principales centros culturales y geográficos de Asia Central, el Subcontinente Indio y la 
Meseta Iraní, los límites de la región antes de esta época cambiaron con el rápido avance de los ejércitos, y la tierra perteneció a una amplia gama de imperios durante los últimos dos milenios.

La diversidad de la historia afgana permite la diversidad que existe en la arquitectura y la arquitectura restos del país, con influencias que van con el tiempo a partir griega a persa a la India a China y Europa en los últimos siglos. También se refleja una variedad de influencias religiosas a lo largo del tiempo, con evidencia que exhibe principalmente una inspiración budista, zoroástrica e islámica temprana.

Subcontinente indio
El subcontinente indio es la región geográfica que comprende la mayor parte de la India histórica, actualmente dividida entre los estados de India, Pakistán, Bangladés, Nepal y Bután. Por razones culturales y geográficas, se considera también parte del subcontinente los estados insulares de Sri Lanka y Maldivas. Todos estos países forman parte de la Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional (SAARC, en sigla inglesa). El subcontinente indio fue conocido durante siglos como el Indostán y es equivalente al territorio que hasta la desaparición del Raj británico en 1947 era conocido como «India británica». En total, la superficie del subcontinente indio asciende a unos 4 480 000 km².
Línea 9 (TUC Pamplona)
La línea 9 del Transporte Urbano Comarcal de Pamplona (TUC) es una línea de autobús urbano que conecta el barrio de San Jorge con el centro de Pamplona.

A lo largo de su recorrido conecta lugares importantes como la Universidad Pública de Navarra, el Monumento a los Caídos, la plaza de las Merindades, la plaza Príncipe de Viana, la estación de autobuses de Pamplona, la Ciudadela de Pamplona, el cementerio de Pamplona y la estación RENFE.

Monumento a los Caídos (Pamplona)
El Monumento a los Caídos cuyo nombre oficial era «Navarra a sus Muertos en la Cruzada» que figura en su fachada, aunque hoy se encuentra oculto con la nueva denominación y uso: «Sala de Exposiciones», es un edificio en memoria de los 4500 navarros muertos del bando sublevado en la guerra civil española. Se encuentra en el Segundo Ensanche de la ciudad de Pamplona, capital de la Comunidad Foral de Navarra en España. En la actualidad acoge pequeñas exposiciones municipales.
Nebojša Gudelj
Nebojša Gudelj (Trebinje, Republika Srpska, 23 de septiembre de 1968) es un entrenador y exfutbolista serbobosnio, que jugaba de lateral izquierdo. Su último equipo como jugador fue el Sparta Rotterdam. Es padre de los futbolistas Nemanja, Dragiša Gudelj y primo de Vladimir Gudelj.

Trebinje
Trebinje (cirílico: Требиње), (pronunciado en español Trébiñe) es un ciudad y municipio situado más al sur de la República Srpska, entidad perteneciente a Bosnia y Herzegovina. Se encuentra en el sureste de Herzegovina, a unos 10 km del mar Adriático.
Argaon
Argaon es una ciudad en el distrito de Ratnagiri, estado de Maharashtra (India). Ratnagiri es un distrito del paseo costero del mar Arabigo . Esta tierra se encuentra en la parte occidental de Maharashtra a lo largo del Mar Arabigo y está ubicada entre el mar y una cordillera que nombraron Sahyadri y es conocido como Konkan.  Argaon está situado en las estribaciones de las montañas de Sahyadri

Su verde y perenme vegetación se mantiene pura e intacta en los meses de viento Monzón y después.  Argaon tiene una población pequeña porque la mayoría de las personas que vivían allí han emigrado a Mumbai, una ciudad industrial.  Aun así, el vínculo a su ciudad natal los lleva allí  cada verano y durante los festivales de Ganapati & Shimga

Ghats occidentales
Las Ghats occidentales (en tulu/en canarés: ಸಹ್ಯಾದ್ರಿ; en maratí/concaní: सह्याद्री; en malabar ( malayalam): സഹ്യാദ്രി / സഹ്യപര്‍വതം; y en tamil: மேற்குத் தொடர்ச்சி மலைகள்), también conocidos como las montañas Sahyadri, son una cadena montañosa ubicada en la India. Recorre a lo largo el borde occidental de la meseta del Decán, y la separa un estrecho llano costero a lo largo de la costa del mar Arábigo.

Comienzan al sur del río Tapti cerca de la frontera de Guyarat y Maharashtra, y recorre aproximadamente 1600 kilómetros por los estados de Maharashtra, Goa, Karnataka, Kerala, y Tamil Nadu, hasta alcanzar el cabo Comorín (en la ciudad de Kanyakumari), en el sur de la península india.

La elevación media está alrededor de los 900 metros. También son conocidas como las montañas Sahyadri en Maharashtra y al norte de Karnataka y la región de Malabar en Kerala. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2012.
Vasili Sharangóvich
Vasili Fomich Sharangóvich (en ruso: Василий Фомич Шарангович, en bielorruso: Васіль Фаміч Шаранговіч) nació en el pueblo de Kochani, en la Gubernia de Vilna el 4 de marzo de 1897, y fue ejecutado en Moscú el 15 de marzo de 1938. Fue un político soviético bielorruso, acusado en el Juicio de los Veintiuno dentro de la Gran Purga de Stalin.

Gobernación de Vilna
La gobernación de Vilna (1795-1915; también conocida como gobernación de Lituania-Vilna de 1801 hasta 1840; en ruso: Виленская губерния, Vilenskaya guberniya, en lituano: Vilniaus gubernija, polaco: gubernia wileńska) o gobierno de Vilna era una gubernia del Imperio ruso creada después de la tercera partición de la República de las Dos Naciones en 1795. Formó parte de la Gobernación General de Lituania, la cual se llamó Vilna desde 1830, y englobada en el krai del Noroeste. La capital era Vilna, donde residía el gobernador general.
Chantal Nijkerken-de Haan
Chantal Nijkerken-de Haan (Rijswijk, 18 de septiembre de 1973) es una política neerlandesa que actualmente ocupa un escaño en la Segunda Cámara de los Estados Generales por el Partido Popular por la Libertad y la Democracia. Se instaló como parlamentaria el 31 de marzo el año 2015 tras suceder a Klaas Dijkhoff que se convirtió en Secretario de Estado. Entre 2010 y 2012 fue concejala en Onderbanken, mientras que entre 2013 y 2014 para Meerssen.

Rijswijk
Rijswijk (pronunciado [ˈrɛisʋɛik]) es una ciudad, y también un municipio, de los Países Bajos, en la provincia de Holanda Meridional, adyacente a La Haya. Su población total es de 47 410 habitantes (2005).
Topalodiscorbis
Topalodiscorbis, en ocasiones erróneamente denominado Topolodiscorbis, es un género de foraminífero bentónico de la familia Conorbinidae, de la superfamilia Discorboidea, del suborden Rotaliina y del orden Rotaliida. Su especie tipo es Discorbis (Topalodiscorbis) danubiensis. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Oxfordiense superior hasta el Kimmeridgiense inferior (Jurásico superior).

Oxfordiense
El Oxfordiense u Oxfordiano es el primer piso y edad del Jurásico Superior/Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Calloviense (último piso del Jurásico Medio) y precede al Kimmeridgiense. Se inició hace unos 161,5 millones de años y terminó hace unos 154,8 millones de años.

El Oxfordiense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1842. Recibe su nombre de la localidad de Oxford (Reino Unido).
Louise McPaul
Louise McPaul (Port Kembla, Australia, 24 de enero de 1969) es una atleta australiana retirada, especializada en la prueba de lanzamiento de jabalina en la que llegó a ser subcampeona olímpica en 1996.

Lanzamiento de jabalina
El lanzamiento de jabalina es una prueba de atletismo en la que, como su nombre indica, se lanza una jabalina, hecha con material reglamentario de metal o fibra de vidrio, con el objetivo de que llegue lo más lejos posible.

El lanzamiento de jabalina forma parte del programa de atletismo de los Juegos Olímpicos de la era moderna desde 1908.
Bélgica en la Copa Mundial de Fútbol de 1986
La Selección de fútbol de Bélgica es uno de los 24 países participantes en la Copa Mundial de Fútbol de 1986 realizada en México.

Bélgica fue muy sorprendente en la competición habiendo logrado quedar entre los cuatro primeros. Bélgica fue incluida en el grupo B junto con México, Paraguay e Irak. Bélgica comenzó cayendo ante el seleccionado local por 1:2, luego logró una importante victoria ante Irak por 2:1 y luego empató con Paraguay por 2:2, pero clasificó a octavos porque obtuvo uno de los mejores terceros puestos. En octavos de final, los belgas lograron un importante triunfo a la Unión Soviética por 4:3, en cuartos de final, Bélgica ganó a España por 5:4 en la definición por penaltis, luego de haber empatado a un gol. En semifinales cayó contra Argentina por 2 a 0, siendo después la selección campeona y cerró su participación disputando el partido por el tercer lugar frente a Francia perdiendo por 4 a 2.

Penalti
El penalti o penalty (del inglés penalty, y este a su vez del latín poenalis), penal o tiro penal es la máxima pena que se puede aplicar en diversos deportes de balón, consiste en un lanzamiento sin barrera, desde una distancia prefijada (en fútbol 11 metros), con la oportunidad de obtener un gol directo y con la única oposición del guardameta.
Conflicto limítrofe entre Bolivia y Perú
El conflicto limítrofe entre Bolivia y el Perú fue una disputa territorial entre ambos países, como consecuencia de la inexactitud de sus fronteras, especialmente en la región amazónica; desde la separación de las provincias del Alto Perú de España en 1825 hasta la firma del Tratado Polo-Bustamante con el Perú en 1909.

José de la Riva Agüero y Looz Corswarem
José Carlos Fulgencio Pedro Regalado de la Riva Agüero y Looz Corswarem (Bruselas, Bélgica, 25 de mayo de 1827 - Lima, Perú, 16 de agosto de 1881) fue un político y diplomático peruano. Miembro del Partido Civil, fue Ministro de Hacienda en 1872 y Ministro de Relaciones Exteriores de 1872 a 1875; en este último cargo firmó el Tratado de Alianza Defensiva entre Perú y Bolivia, el 6 de febrero de 1873, que luego sería una de las causas de la declaratoria de guerra de Chile al Perú en 1879. Fue también presidente transitorio del Partido Civil y Presidente del Senado en 1878, en reemplazo del asesinado Manuel Pardo y Lavalle.
Walter Ferrero
Walter Uriel Ferrero (Cañada de Gómez, Provincia de Santa Fe, Argentina; 27 de febrero de 1980) es un exfutbolista argentino. Jugaba como marcador central y su primer equipo fue Unión de Santa Fe. Su último club antes de retirarse fue Ben Hur de Rafaela. Es hermano del exfutbolista Alexis Ferrero.

Cañada de Gómez
Cañada de Gómez es una ciudad ubicada en la región sur de la provincia de Santa Fe, República Argentina. Es la cabecera del Departamento Iriondo. Se encuentra en el km 376 de la Autopista Rosario - Córdoba, a 75 km al noroeste de la ciudad de Rosario y a 200 km de la ciudad de Santa Fe, distando a 400 km de la capital argentina, la ciudad de Buenos Aires. Limita con las ciudades de Armstrong, Correa y Villa Eloísa. A poca distancia hacia el oeste, se ingresa a la región central-este de la Provincia de Córdoba. Su población según el Censo INDEC 2022 es de 32.553 habitantes aunque estimaciones locales la sitúan con una población de entre 35.000 y 40.000 habitantes.
Michael Durrell
Michael Durrell (Brooklyn, Nueva York, 6 de octubre de 1943) es un actor estadounidense. Comenzó su carrera en la CBS en la telenovela "Guiding Light" ("La Luz De Guía") interpretando al abogado "Peter Wexler". Otros papeles conocidos son en la serie sitcom de TV de la cadena CBS "Alice" caracterizando a "Nicholas Stone" desde 1984 hasta 1985. Otro papel conocido fue en la serie de ciencia ficción de NBC V La Miniserie Original (1983) y la secuela V La Batalla Final (1984) y los dos primeros episodios de " V La Serie" (1984-1985) interpretando al antropólogo "Robert Maxwell". De 1986 hasta 1990 caracterizó a "Lloyd Burgess" en la serie de TV "Matlock" y al doctor "John Martin", el padre de "Donna Martin" en la serie de TV de la Fox Broadcasting Company " Beverly Hills, 90210 " en el que tuvo un papel recurrente. Él también fue artista invitado en " Star Trek: Espacio Profundo Nueve " en el episodio "Sanctuary".

Guiding Light
Guiding Light es una radionovela estadounidense creada por Irna Phillips que se retrasmitió en radio por NBC Radio y CBS Radio del 25 de enero de 1937 al 29 de junio de 1956, y en televisión por la cadena CBS del 30 de junio de 1952 al 18 de septiembre de 2009. Tiene el récord Guiness por ser la serie dramática de mayor duración de todos los tiempos, y con más de 18.000 episodios producidos.
Domenico Vigna
Domenico Vigna ( ? - 1647 ) fue un médico, botánico y horticultor italiano, profesor en la Universidad de Pisa. También fue prefecto del Jardín botánico de Pisa entre 1609 a 1613, de 1615 a 1617, de 1632 a 1634.

Horticultura
La horticultura es la ciencia, la tecnología y los negocios envueltos en la producción de hortalizas con destino al consumo. La horticultura es la técnica del cultivo de plantas que se desarrollan en huertos. El término proviene etimológicamente de las palabras latinas hortus (‘jardín’, ‘huerta’, ‘planta’) y cultura (‘cultivo’), es decir ‘cultivo en huertas’.

La Real Academia Española define horticultura como ‘el cultivo en huertos’, y un huerto lo define como ‘el terreno donde se plantan verduras, legumbres,árboles frutales y en algunos casos flores.

De acuerdo con la Sociedad Internacional de Ciencias Hortícolas (ISHS), la horticultura incluye a la floricultura (producción de flores de corte y ornamentales), la olericultura, la fruticultura, y el cultivo de especies aromáticas o medicinales.
Partido Democrático (Brasil)
El Partido Democrático fue un partido político brasileño de carácter estadual fundado por disidentes del Partido Republicano Paulista (PRP) el 24 de febrero de 1926 durante la República Velha. Su manifiesto fue suscrito por 599 ciudadanos. Su primer presidente fue el conselheiro Antônio da Silva Prado, antiguo político de la época imperial, y entre sus miembros predominaban hacendados y profesionales liberales.

Durante la Revolución de 1930 en la que apoyó a Getúlio Vargas a pesar de su origen paulista y, en la Revolución Constitucionalista de 1932 se unió al Partido Republicano en el "Frente Único" para exigir el fin del Gobierno Provisional de Vargas y una nueva constitución. En 1934, el partido aprobó su fusión en el Partido Constitucionalista de São Paulo.

República Velha
La Primera República, o República Velha (en español: República Vieja), oficialmente la República de los Estados Unidos de Brasil, es el periodo que va desde la promulgación de la República, en 1889, hasta la Revolución brasileña de 1930.

Con la promulgación de la República, el Brasil cambió su forma de gobierno, pero hubo pocos cambios concretos para la gran masa de la población: continuó estando el poder en manos de los propietarios de latifundios, la economía seguía basada en la exportación de materia prima (como el café), y se hizo común la corrupción entre las élites. La República Velha, según algunos, puede ser dividida en dos periodos, denominados, República da Espada (en español, República de la Espada) y República do Café com Leite (en español, República del Café con Leche).
Zhong Nanshan
Zhong Nanshan  (chino tradicional: 鍾南山, : 钟南山, : Zhōng Nánshān; Nankín, 20 de octubre de 1936) es un epidemiólogo y neumólogo chino que descubrió el SARS-CoV en 2003. Fue presidente de la Asociación Médica China de 2005 a 2009 y actualmente es el editor jefe del Journal of Thoracic Disease.

Ganó fama internacional por gestionar la pandemia de SARS en 2003 y fue famoso por refutar la línea oficial que minimizaba la gravedad de la crisis. Fue elegido uno de los 10 principales científicos de China en 2010. Durante la pandemia de Covid-19, originada en Wuhan, fue consultor en la gestión de la crisis.

Epidemiología
La epidemiología es una disciplina científica en el área de la salud pública, no solamente la medicina,  que estudia la distribución, frecuencia, magnitud y factores determinantes de las enfermedades existentes en poblaciones humanas definidas. Rich la describió en 1979 como la ciencia que estudia la dinámica de salud en las poblaciones; por lo tanto involucra el análisis e interpretación de las personas que también están sanas.. Quien trabaja como profesional con especialidad en epidemiología se llama epidemiólogo/epidemióloga.
Mirabelle aus Nancy
Mirabelle aus Nancy sinónimo: Mirabelle de Nancy es el nombre de una variedad cultivar de ciruela (Prunus syriaca). 
Una variedad de Mirabelle cultivada, que fructifica regularmente y es muy productiva. Lleva el nombre de la ciudad de Nancy en Lorena, que es una de sus principales áreas históricas de cultivo.

Pertenece al grupo de ciruelas alemanas antiguas de la herencia. Esta variedad fue la elegida por la asociación de pomólogos como la variedad de fruta de huerto del año 2018, en los estados federados de Sarre / Renania-Palatinado. Tolera la zona de rusticidad delimitada por el departamento USDA, de nivel 5.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
María del Pilar Maspons y Labrós
María del Pilar Maspons y Labrós, quien escribía con el seudónimo de María de Bell-Iloc, (Barcelona, 4 de diciembre de 1841 - 31 de enero de 1907) fue una escritora, poeta y novelista de la cultura popular catalana, hermana de Francisco Maspons y Labrós y cuñada de Francesc Pelagi Briz. Colaboró, en prosa y verso, con Lo Gai Saber, La Renaixença, La Veu del Montserrat, Calendari Català, La Llumanera de Nova York y otras revistas.

Calendari Catalá
Calendari Catalá fue una revista de carácter anual fundada y dirigida por Francesch Pelay Briz, que se editó de 1865 a 1882.

Disponía por lema Qui llengua té, a Roma va fou escrita pels més coneguts escriptors i poetes catalans, mallorquins i valencians (Quien idioma tiene, en Roma fue escrito por los más conocidos escritores y poetas catalanes, mallorquines y valencianos).

Se la considera una de las revistas más representativas de las inquietudes del movimiento literario de la Renaixença catalana. Sus secciones más conocidas y populares eran el santoral y la crónica literaria del año Buenos recuerdos. El resto eran colaboraciones literarias en verso y en prosa hechas por Jacinto Verdaguer, Tomàs Aguiló, Teodoro Llorente Olivares, Francesc Bartrina y Aixemús, Manuel Milá y Fontanals o Joaquim Rubió y Ors, entre otros.
El Nacimiento de Cristo, Hijo de Dios
El Nacimiento de Cristo, Hijo de Dios o El Nacimiento de Cristo  (en el original en polinesio, Te Tamari no Atua)  es una pintura al óleo sobre lienzo de 96 x 131,1 cm, realizada en 1896 por el pintor francés Paul Gauguin en Tahití, donde vivió varios años.

Lenguas polinesias
Las lenguas polinesias forman parte de la familia austronesia y son características de la región Polinesia.

Son cerca de 40 lenguas; de ellas, las más habladas son el samoano, tongano, tahitiano, maorí y hawaiano. Su divergencia es relativamente reciente, con una antigüedad de unos 2000 años, por lo que son evidentes las similitudes.
Producto químico
Un producto químico es un conjunto de compuestos químicos (aunque en ocasiones sea uno solo) destinado a cumplir una función. Generalmente el que cumple la función principal es un solo componente, llamado componente activo. Los compuestos restantes o excipientes, son para llevar a las condiciones óptimas al componente activo (concentración, pH, densidad, viscosidad, etc.), darle mejor aspecto y aroma, cargas (para abaratar costos), etc.

Por "producto químico" se entiende toda sustancia, sola o en forma de mezcla o preparación, ya sea fabricada u obtenida de la naturaleza, excluidos los organismos vivos.  Ello comprende las siguientes categorías  plaguicida, (incluidas las formulaciones plaguicidas extremadamente peligrosas) y productos de la industria química.

Concentración
En química, la concentración de una disolución es la proporción o relación que hay entre la cantidad de soluto y la cantidad de disolución o, a veces, de disolvente; donde el soluto es la sustancia que se disuelve, el disolvente es la sustancia que disuelve al soluto, y la disolución es el resultado de la mezcla homogénea de las dos anteriores. A menor proporción de soluto disuelto en el disolvente, menos concentrada está la disolución, y a mayor proporción más concentrada está.

Una disolución es una mezcla homogénea a nivel molecular, de dos o más sustancias.

El vocablo también es usado para hacer referencia a un  proceso de concentración, y aumentar la proporción de soluto en el disolvente, inverso al proceso de dilución.
8tracks.com
8tracks.com es un sitio web de redes sociales y radio por Internet que gira en torno al concepto de transmisión de listas de reproducción seleccionadas por el usuario que constan de al menos 8 pistas. Los usuarios crean cuentas gratuitas y pueden navegar por el sitio y escuchar otras mezclas creadas por usuarios, así como crear sus propias mezclas. El sitio también tiene un servicio de suscripción, 8tracks Plus, aunque actualmente solo está disponible para oyentes de Estados Unidos y Canadá.

8tracks es reconocido en la encarnación de 2011 de la lista de los "50 mejores sitios web" de la revista Time. 8tracks también recibió prensa positiva en Wired, CNET, y Business Insider.

Citando dificultades con la financiación y el mantenimiento de los pagos de regalías, 8tracks cesó sus servicios el 31 de diciembre de 2019. Sin embargo, el 19 de abril de 2020, 8tracks se relanzó bajo la nueva propiedad y operación de BackBeat Inc.

Business Insider
Business Insider es un medio digital estadounidense de noticias financieras y empresariales, publicado por Insider Inc. Tiene ediciones internacionales en Reino Unido, Australia, China, Alemania, Francia, Sudáfrica, India, Italia, Indonesia, Japón, Malasia, Países Bajos, Polonia, México, España, Singapur y el norte de Europa.
Parlami d'amore, Mariù
«Parlami d'amore Mariù» (Háblame de amor, Mariù) es una canción italiana de 1932, escrita por Cesare Andrea Bixio y Ennio Neri. Fue compuesta para la película Gli uomini, che mascalzoni! (¡Qué sinvergüenzas son los hombres!), dirigida por Mario Camerini, e interpretada por Vittorio De Sica, que debutaba en el cine como actor en el papel de un taxista.

Mario Camerini
Mario Camerini (Roma, 6 de febrero de 1895 - Gardone Riviera, 4 de febrero de 1981) fue un director de cine italiano.

Después de unos inicios en el cine mudo, su primera obra destacable fue Gli uomini, che mascalzoni!, película de 1932 en la que dirigió a un jovencísimo Vittorio de Sica.

En 1955 realizó Ulises, adaptación de la Odisea con Kirk Douglas representando el personaje de Ulises, Silvana Mangano representando los de Penélope y Circe y Anthony Quinn encargándose del de Antínoo.