hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ivà
Ramón Tosas Fuentes, conocido artísticamente como Ivà (Manresa, Barcelona, 28 de abril de 1941 - Briones, La Rioja, 22 de julio de 1993), fue un historietista español conocido por sus dos series más célebres: Makinavaja e Historias de la puta mili. Trabajó en las revistas El Papus (de la que llegó a ser director), Hermano Lobo, Barrabás y El Jueves, y para esta última creó sus dos series más conocidas, objeto de adaptaciones a otros medios artísticos. El propio Ivà se introdujo en la animación, y fue dueño del estudio Cinenick.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Panadés Marítimo
El Panadés Marítimo (oficialmente y en catalán Penedès Marítim)  es una marca turística creada por los ayuntamientos de Cunit (Tarragona) y Cubellas (Barcelona), para unir a estos municipios, que pese a ser pueblos vecinos y compartir una gran tradición e historia están en la actualidad separados en dos provincias distintas, y abandonar sus actuales marcas ( Costa Daurada y Costa Barcelona respectivamente).

Cubellas
Cubelles (oficialmente en catalán: Cubelles) es un municipio de Cataluña, España, ocupa una extensión de 13,36 km² y tiene una altitud de 12 m. Se sitúa en la comarca del Garraf (provincia de Barcelona) y está situado a 50 km de Barcelona. Es la última población costera de la provincia de Barcelona y de la comarca del Garraf por el lado sur y a 40 km de Tarragona. Mantiene relaciones culturales de hermandad con la localidad francesa de Arles-sur-Tech, en la región de Occitania, y pertenece al departamento de los Pirineos Orientales.
Infernal War
Infernal War es una banda de black metal y death metal fundada en 1997 en Czestochowa (Polonia). Sus canciones tienen una temática anticristiana y antisemita, muy centrada en aspectos de la Segunda Guerra Mundial.

Han grabado varios EP así como un split álbum con los también polacos Warhead y dos álbumes propios, Terrorfront y Redesekration.

Częstochowa
Częstochowa (/t͡ʂɛ̃stɔ'xɔva/ⓘ) (pronunciado en español: Chenstojóva) es una ciudad industrial del sur de Polonia, perteneciente al voivodato de Silesia. Ubicada en la parte alta del río Warta, se encuentra en la región histórica de la Polonia Menor (Malopolska) y cuenta con una población de 235 798 habitantes, según censo de 2011. En la ciudad se encuentra el monasterio de Jasna Góra, que alberga la Virgen de Częstochowa. A pesar de pertenecer al voivodato de Silesia desde 1999, Częstochowa no forma parte de Silesia.
Liskamm
El Liskamm, o también Lyskamm, es una montaña de los Alpes Peninos que forma parte del macizo del Monte Rosa a lo largo de la frontera entre el Valle de Aosta y el Valais, entre las localidades de Gressoney-La-Trinité y Zermatt.

Cantón del Valais
Valais (VS, en francés Canton du Valais /va'lɛ/; en alemán Kanton Wallis /ˈvalɪs/; en italiano Cantone Vallese /valˈleːze/, en romanche Chantun Vallais; del latín Vallis), en castellano arcaico valés o vallés, es uno de los 26 cantones que componen Suiza. Ubicado en el suroeste del país, conforma el alto valle del Ródano hasta el lago Lemán, cuyo cauce separa los Alpes Peninos al sur de los Alpes Berneses al norte.

Históricamente, Valais es un cantón bilingüe (la población del valle bajo es de habla francesa, mientras que la zona alta es germanófona) dividido en trece distritos que se ven representados en las trece estrellas de su bandera, siendo la capital Sion.
Distrito de Châteaulin
El distrito de Châteaulin es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Finisterre, de la región de Bretaña. Cuenta con 7 cantones y 61 comunas.

La capital de un departamento se llama subprefectura. Cuando un departamento contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.

Finisterre (Francia)
Finisterre (29; en francés Finistère, pronunciado /finistɛʁ/ (escucharⓘ); en bretón: Penn-ar-Bed, pronunciado [ˌpɛnarˈbeːt]) es un departamento de Francia ubicado en el extremo occidental de la región de Bretaña.

Limita al norte con el canal de la Mancha, al sur con el departamento de Morbihan, al oeste con el océano Atlántico y al este con el departamento de Costas de Armor. Su nombre francés deriva del latín «finis terræ», que significa «fin de la tierra»; su nombre en bretón significa «Cabeza del mundo».
Merenptah (príncipe)
Merenptah fue un antiguo príncipe egipcio durante la dinastía XIX, probablemente hijo del faraón Merenptah.

Se le conoce por dos estatuas de Sesostris I usurpadas por el faraón Merenptah, encontradas en Tanis y Alejandría, respectivamente, y por tres fragmentos de estatuas de Bubastis. Dado que comparte nombre con el faraón Merenptah, también, su nombre es similar al del príncipe heredero y eventual sucesor, Seti Merenptah, y al usar un ureo que generalmente usaban solo los faraones, es posible que fuese el mismo, pero los títulos del príncipe Merenptah difieren ligeramente de los del faraón y el príncipe heredero, además, las estatuas de Sesostris fueron usurpadas por Merenptah cuando ya era faraón. Además, Seti Merenptah usó tanto su nombre como príncipe y como faraón. Es posible que el uso de un ureo por parte de Merenptah se debiese a la lucha por el poder entre los herederos del faraón Merenptah después de su muerte.

Ureo
El ureo (en egipcio: 𓆗 jꜥrt; en latín: ūraeus; en griego antiguo: οὐραῖος) es una representación de la diosa Uadyet con forma de cobra erguida. La imagen del ureo constituyó el emblema protector preferente de muchos faraones del Antiguo Egipto, quienes eran los únicos que podían portarlo como atributo distintivo de la realeza.
Listriodon
Listriodon es un género extinto de mamífero artiodáctilo de la familia de los súidos  que pobló Europa, África y Asia durante el Mioceno. Los integrantes del género se caracterizan por presentar dentición lofodonta (corona de los molares formando crestas) con caninos superiores curvados hacía afuera y hacia arriba, y por presentar huesos postcraneales cortos y robustos.

Diente canino
Los dientes caninos (o como los llaman vulgarmente: colmillos) (también columelar, canero, o canil) están situados entre ambas arcadas dentarias delimitando el sector anterior del posterior. Se sitúan distalmente a los primeros premolares y mesialmente a los incisivos laterales. Existen dos caninos superiores y dos inferiores.

Su función principal es la de desgarrar carne.
Cecilia Herrero
Cecilia Herrero Zardoya (Soria, 1899-Madrid, 14 de abril de 1999) fue una profesora e investigadora española destacada en los ámbitos de la lingüística y de la paleografía. Fue la primera profesora del Instituto de Soria, actual Instituto Antonio Machado.

Paleografía
La paleografía (del griego παλαιός : palaiós, ‘antiguo, viejo’ y γράφειν: graphein, ‘el escrito’ o γράφεια: graphía, ‘escritura’) es el estudio de las escrituras antiguas; es la ciencia que se encarga de descifrar las escrituras antiguas y estudiar su evolución, así como datar, localizar y clasificar los diferentes testimonios gráficos objeto de estudio.
Burgheim
Burgheim es un municipio situado en el distrito de Neuburg-Schrobenhausen, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población, a finales de 2019, de 4551 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Alta Baviera, al norte de la ciudad de Múnich —la capital del estado— y cerca de la orilla del Danubio.

Alta Baviera
Alta Baviera (en alemán: Oberbayern; pronunciación: [ˈoːbɐˌbaɪ̯ɐn]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. Su capital es Múnich.

Está situada en la parte sureste de Baviera. Al norte limita con Franconia Media y Alto Palatinado, al noreste con Baja Baviera, al este y sur con Austria y al oeste con Suabia. Una parte de su territorio pertenecía originalmente a Franconia. En 1970 y en el marco de unas reformas territoriales, la mancomunidad de Eichstätt fue integrada en la Alta Baviera. Su superficie es de 17 529 km². En 2001 tenía 4.138.402 habitantes.
Welgelegen (Paramaribo)
Welgelegen es uno de los doce ressorts, o en neerlandés ressorten, en los que se divide el distrito de Paramaribo en Surinam, ubicado al oeste del distrito.

Limita al norte con el ressort de Weg naar Zee , al este con el ressort de Centrum, al sur con los ressorts de Flora y Tammenga y al oeste con el distrito de Wanica.

En 2004, Welgelegen, según cifras de la Oficina Central de Asuntos Civiles tenía 23 709 habitantes.

Paramaribo
Paramaribo es la capital de Surinam. La ciudad está ubicada en el distrito de Paramaribo, a orillas del río Surinam, aproximadamente a 15 kilómetros de la costa del océano Atlántico. La población ronda los 250 000 habitantes, pero el área metropolitana alberga a casi 400 000 habitantes. El presidente de la República de Surinam vive en el Palacio Presidencial, que está al lado del Parlamento nacional.
Burning Heart Records
Burning Heart Records es un sello discográfico independiente formado en 1993 en Fagersta, Suecia. Aunque actualmente reside en Örebro, con una sucursal alemana en Berlín, abierta a fines de 2003.

En 2002, el sello independiente estadounidense Epitaph Records adquirió el 51 por ciento de Burning Heart. y que posee los derechos para distribuir las producciones de Burning Heart en América del Norte.

El sello se enfoca en el punk, aunque también han lanzado bandas de rock, ska, noise y hip hop.

Municipio de Fagersta
Fagersta (en sueco: Fagersta kommun) es un municipio de la provincia de Västmanland, Suecia. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 13,267 habitantes.

Su sede se encuentra en la ciudad de Fagersta. El municipio actual se creó en 1967, cuando la ciudad de Fagersta se fusionó con la parroquia de Västervåla.
Bigamia en España
La bigamia en España es un delito cuya tipificación y castigo aparece por primera vez en el Fuero Juzgo medieval y que ha sido recogido por todos los códigos jurídicos posteriores hasta nuestros días. Henry Kamen ha señalado que en los siglos XV al XVIII "la bigamia era sorprendentemente frecuente, quizá porque en una sociedad que no permitía el divorcio representaba una alternativa para los matrimonios insatisfactorios". Joseph Pérez afirma que en muchos casos, "se trata de personas que están separadas de su cónyuge desde hace muchos años: un hombre obligado a abandonar su pueblo por razones diversas, una mujer cuyo marido se marchó y no ha vuelto; se casan de nuevo esperando que la cosa pase inadvertida".

Novísima Recopilación
La Novísima Recopilación de las Leyes de España, publicada en 1805, es una recopilación del derecho castellano y español, usada también como texto para los estudios jurídicos durante el siglo XIX.

Como consecuencia de la importancia que adquirieron las corrientes codificadoras y el movimiento ilustrado y las numerosas críticas que había contra la Nueva Recopilación, en el siglo XVIII surgió esta moderna recopilación de derecho castellano conocida como Novísima recopilación de las leyes de España.
Enrique Santiago Fernández
Enrique Santiago Fernández, más conocido como el Nene ( Rosario 21 de marzo de 1944; Rosario el 12 de noviembre de 2003), fue un futbolista argentino. Se desempeñaba como mediocampista ofensivo y debutó profesionalmente vistiendo la casaca de Rosario Central.

Campeonato Sudamericano 1963
El Campeonato Sudamericano 1963 fue la XXVIII edición del Campeonato Sudamericano, hoy conocido como Copa América. Esta versión del torneo se realizó (por primera vez) en Bolivia, entre el 10 de marzo y el 31 de marzo de 1963.

El torneo se disputó en dos sedes: La Paz (ciudad ejecutiva y legislativa de Bolivia) y en Cochabamba. Bolivia (la selección local) fue quien se quedó con el título, lográndolo por primera vez en su historia.
Trevon Diggs
Trevon Diggs (Gaithersburg, Maryland, 20 de septiembre de 1998) es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de cornerback para los Green Bay Packers, equipo de la National Football League (NFL).

Gaithersburg (Maryland)
Gaithersburg es una ciudad del condado de Montgomery (Maryland, Estados Unidos). Es la segunda ciudad del condado, con 58.091 habitantes en 2004 y 70.686 habitantes según estimaciones de 2024. Es la capital del condado de Montgomery.

En la ciudad se encuentra la sede del Instituto estadounidense de estándares y tecnología (National Institute of Standards and Technology en inglés, abreviado NIST).

Es actualmente uno de los mejores lugares para vivir en los Estados Unidos según una encuesta de la revista Money.
Sauliac-sur-Célé
Sauliac-sur-Célé  (en occitano Sauliac) es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Lot, en el distrito de Cahors y cantón de Lauzès.

Se encuentra en la Via Podiensis del Camino de Santiago.

Distrito de Cahors
El distrito de Cahors es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Lot, de la región de Mediodía-Pirineos (en francés Midi-Pyrénées). Cuenta con 13 cantones y 135 comunas.
Bhang
El bhang es una pasta de hojas de cannabis de origen indio utilizada en infusiones y comidas, que tiene un efecto psicotrópico leve. En África, bhang, banga o bangui se refiere al cannabis mismo. Bhang Ki Thandai (en hindi) es una bebida popular en varias partes del norte de India, que se prepara a base de una mezcla de bhang y thandai, más el agregado de cualquier infusión fría preparada con almendras, especias, leche y azúcar.

Bhang Lassi es otra bebida muy popular preparada con bhang. Hay comercios dedicados a la venta en las ciudades indias de Jaisalmer, Puri, Varanasi o Púshkar.

Puri
"Puri" es la abreviatura científica correspondiente al botánico H.S. Puri (fl. 1985).

Purī es una ciudad en el noreste del pradesh (Estado) de Odisha (en realidad, Orissa), (India), sobre las costas del golfo de Bengala. Su población es de 201 026 habitantes.
Hydrus
Hydrus, la Hidra Macho o la Serpiente Marina es una constelación austral. Es una de las 20 constelaciones creadas por Pieter Dirkszoon Keyser y Frederick de Houtman entre los años de 1595 y 1597, y su primera aparición es en el libro Uranometria de Johann Bayer en 1603.

Su nombre se deriva de la Hidra con género masculino o bien se refiere a una serpiente marina. No debe confundirse con Hydra o la Hidra, la constelación más extensa del cielo nocturno.

Serpiente marina (mitología)
Serpiente marina es cualquier monstruo marino de aspecto largo y forma serpentina, es decir no necesariamente una serpiente. Existen casos ocasionales donde se reportan criaturas alargadas y serpentinas en el océano, en algunas ocasiones son avistamientos donde hay múltiples observadores.

Las llamadas "serpientes marinas" se han descrito desde la antigüedad. Se trata de una mezcla de varios seres mitológicos entre los que se halla el Ketos y el hipocampo. En el Leviatán bíblico se describe como una "serpiente torcida". En otros casos como en Sudamérica, se describe a Trentren Vilu y Caicai Vilu en la mitología mapuche. Normalmente, las serpientes marinas se describen como serpientes de mar (reptiles) o anguilas (peces).
Veronika Marchenko
Veronika Serhivna Marchenko (en ucraniano: Вероніка Сергіївна Марченко; Leópolis, 3 de abril de 1993) es una deportista ucraniana que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala, en los años 2014 y 2018, dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2016 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala entre los años 2017 y 2026.

En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de bronce en la prueba de equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2016
El XXIV Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Nottingham (Reino Unido) entre el 23 y el 29 de mayo de 2016 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Británica de Tiro con Arco.

Las competiciones de la fase de clasificación se realizaron en el campus de la Universidad de Nottingham y las finales en la Plaza del Mercado Viejo de la ciudad inglesa.
Türkiye Basketbol Ligi 2014-15
La Türkiye Basketbol Ligi 2014-15 fue la edición número 49 de la Türkiye Basketbol Ligi, la máxima competición de baloncesto de Turquía. La temporada regular comenzó el 11 de octubre de 2014 y los playoffs acabaron el 19 de junio de 2015. Los ocho mejor clasificados accedieron a los playoffs, resultando campeón el Pınar Karşıyaka, que logró su segundo título de campeón, mientras que el Eskişehir Basket y el Tofaş descendieron a la TB2L.

Türkiye Basketbol 2. Ligi
La Türkiye 2. Basketbol Ligi o TB2L es la tercera competición de baloncesto de Turquía, por detrás de la BSL y la TBL. Cuenta con 24 equipos. El campeón actual es el Merkezefendi Belediyesi Denizli, que consiguió en 2019 su primer título y el ascenso a la TBL. La liga antes era conocida como Türkiye Basketbol 3. Ligi (TB3L).
Orquesta Sinfónica del Vallés
La Orquesta Sinfónica del Vallés (en catalán y oficialmente, Orquestra Simfònica del Vallès, abreviado como OSV) es una orquesta sinfónica española estable de titularidad privada, con sede en Sabadell (Barcelona). Junto con la Orquesta sinfónica de Barcelona y la Orquesta sinfónica del Gran Teatro de Liceo forma parte de las orquestas profesionales de Cataluña.

Nació en 1987, en el seno de la Associació d'Amics de l'Òpera de Sabadell. Un año más tarde, se convertía en la única orquesta sinfónica en España organizada empresarialmente como sociedad anónima laboral, en la cual los músicos y trabajadores son simultáneamente los propietarios y los accionistas.

Como reconocimiento a su tarea de difusión y divulgación de la gran música sinfónica, en 1992 recibió el Premio Nacional de Música, otorgado por la Generalidad de Cataluña. Es miembro de la Asociación Española de Orquestas Sinfónicas (AEOS), dónde es la única orquesta de titularidad privada.

Sabadell
Sabadell es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña (España). Actualmente es cocapital de la comarca del Vallés Occidental, junto a Tarrasa. Es el quinto municipio de Cataluña por población, con 225 368 habitantes (INE 2025).

La ciudad fue pionera en la Revolución Industrial en Cataluña dentro del sector textil y a mitad del siglo XIX se convirtió en la ciudad lanera más importante de España; de hecho, era conocida por el nombre de «la Mánchester catalana» en la segunda mitad del siglo XIX. Aún hoy se pueden observar numerosas chimeneas y vapores, muchos de ellos reconvertidos en lugares de servicios sociales tales como bibliotecas o áreas de juventud. Esta herencia textil ha dejado en la ciudad un marcado carácter industrial. A lo largo de las últimas décadas, Sabadell se ha ido diversificando alrededor del sector de los servicios.
Valunia
Valunia es un municipio (chiefdom) del distrito de Bo en la provincia del Sur, Sierra Leona, con una población con una población censada en diciembre de 2015 de 35 558 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-sur del país, al noreste de la costa del océano Atlántico y cerca de la orilla del río Sewa.

Río Sewa
El río Sewa es un río de Sierra Leona que fluye por el centro del país en dirección noreste-suroeste. Tiene una longitud de 240 km y drena una cuenca hidrográfica de 14 141 km². Pasa cerca de la ciudad de Bo —la segunda mayor del país después de la capital, Freetown—.
Mihailo Vasić
Mihailo Vasić (en serbio: Михаило Васић; Belgrado, Yugoslavia, 20 de julio de 1993) es un deportista serbio que compite en baloncesto en la modalidad de 3×3. Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de bronce en el torneo masculino.

República Federal de Yugoslavia
La República Federativa de Yugoslavia fue un Estado en Europa formado por las repúblicas federadas de Montenegro y Serbia que existió desde el 27 de abril de 1992 hasta el 4 de febrero de 2003 cuando fue reconstituido y renombrado como Serbia y Montenegro, auspiciado por presiones extranjeras. La República Federativa de Yugoslavia fue el sucesor legal de la disuelta República Federativa Socialista de Yugoslavia.
Vudú haitiano y orientación sexual
La homosexualidad en el vudú haitiano es religiosamente aceptable y a los homosexuales se les permite participar en todas las actividades religiosas. Sin embargo, en los países de África Occidental con importantes opiniones cristianas e islámicas conservadoras sobre las personas LGBTQ, las actitudes hacia ellas pueden ser menos tolerantes, si no abiertamente hostiles, y estas influencias se reflejan en las religiones de la diáspora africana que siguieron a la trata de esclavos en el Atlántico, que incluye el vudú haitiano.

El propio vudú haitiano ha permanecido abierto a personas de todas las orientaciones sexuales. Es de conocimiento común en Haití que un número significativo de vudú haitianos son homosexuales. Muchas personas LGBT en Haití creen que es más fácil ser abierto sobre la propia sexualidad y expresión de género dentro de la cultura vudú, frente a la abierta hostilidad de la sociedad haitiana en general.

Religiones afroamericanas
Las religiones afroamericanas son una serie de religiones relacionadas entre sí, que tienen sus raíces en África y fueron desarrolladas por los africanos traídos hacia América, en diferentes zonas del Caribe y Latinoamérica (principalmente en Brasil y Colombia) y el Sur de Estados Unidos.

Entre los elementos comunes a estas religiones, podemos encontrar la veneración a los ancestros o a un panteón de espíritus divinos, como los loas en el vudú haitiano o los orishas en la santería cubana, que se pueden tomar como derivaciones de las religiones que originaron a estas (la religión de los yorubas o los kongo). Además de las influencias de las religiones africanas, existen elementos del cristianismo, las religiones indígenas americanas y espiritismo, lo que lleva a un sincretismo religioso.
Begonia aceroides
Begonia aceroides es una especie de planta de la familia Begoniaceae. Esta begonia es originaria de Tailandia. La especie pertenece a la sección Diploclinium; fue descrita en 1953 por el botánico alemán Edgar Irmscher (1887-1968). El epíteto específico es aceroides que significa «parecido al arce (Acer)».

Begonia burkillii Irmsch. es un sinónimo ilegítimo, que no debe confundirse con otro nombre válido Begonia burkillii Dunn, que corresponde a una especie distinta.

Edgar Irmscher
Edgar Irmscher ( 1887 - 1968 ) fue un botánico, pteridólogo, briólogo, y curador alemán, destacadísismo especialista en el género Begonia L. 1753.

Fue por largos años, curador del "Instituto de Botánica General de la Universidad de Hamburgo. Desarrolló actividades políticas antijudías, a tono con las leyes germánicas de la época.