hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Correccional de mujeres
Correccional de mujeres es una película argentina de suspenso, policial y erótica estrenada el 17 de abril de 1986 dirigida por Emilio Vieyra y protagonizada por Julio de Grazia, Edda Bustamante, Érika Wallner, Tony Vilas, Thelma Stefani, Rubén Stella y Mónica Villa. Fue la última actuación de Thelma Stefani, quien se suicidó dos semanas después del estreno lanzándose desde el balcón de su departamento.

Emilio Vieyra
Emilio Vieyra (Buenos Aires; 12 de octubre de 1920 - Buenos Aires; 25 de enero de 2010) fue un director, guionista y productor de cine argentino. Aunque su figura es a menudo ignorada por los historiadores del cine argentino y latinoamericano, Vieyra tuvo una de las carreras más longevas, prolíficas y eclécticas de la industria cinematográfica local. Es principalmente recordado por sus películas de explotación de los años sesenta, emparentadas estilísticamente con el cine grindhouse y clase B de los Estados Unidos. Varios de estos filmes han sido revalorizados como películas de culto, particularmente desde los años noventa en adelante.
Provincia de Ascoli Piceno
Ascoli Piceno (en italiano: provincia di Ascoli Piceno) es una provincia de la región de Marcas, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Ascoli Piceno.

Tiene un área de 2087 km², y una población total de 369.579 hab. (2001). Hay 33 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace).

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Theligonum
Theligonum es un género con cinco especies de plantas con flores de la familia Rubiaceae en orden Gentianales. Es el único miembro de la tribu Theligoneae.

Es nativa de Macaronesia, Mediterráneo hasta China y sudeste de Asia.

Macaronesia
Macaronesia es el nombre colectivo de cinco archipiélagos del Atlántico Norte, más o menos cercanos al continente africano: Azores, Canarias, Cabo Verde, Madeira e islas Salvajes.

El término procede del griego μακάρων νησοι o μακάρων νήσοι (islas benditas), islas afortunadas, islas de los Bienaventurados o la morada de los héroes difuntos según la mitología griega, en el extremo Occidente.

Las islas de la Macaronesia tienen muchas particularidades naturales (botánicas, zoológicas, geológicas y climatológicas) en común: son, por ejemplo, de origen volcánico y acogen una flora particularmente rica y diversa, con abundantes endemismos.

A la «Macaronesia insular» se añade el llamado enclave macaronésico africano, una zona continental de la costa africana situada aproximadamente entre las Canarias y Cabo Verde (es decir, entre la costa del Sáhara Occidental y el río Gambia, aproximadamente), que comparte algunas de las especies endémicas de los archipiélagos macaronésicos.
Partido judicial de Cieza
El partido judicial de Cieza es uno de los 11 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de la Región de Murcia, siendo el partido judicial n.º 3 de la provincia de Murcia.
Comprende las localidades de:

Cieza, Abanilla, Abarán, Blanca, Fortuna, Ojós, Ricote, Ulea, Villanueva del Río Segura

Ricote
Ricote es un municipio español de la Región de Murcia, que da nombre a la histórica comarca murciana del Valle de Ricote.

Cuenta con 1212 habitantes (INE 2024) en su término municipal y una densidad de 15,15 hab/km².
Ulmanato ranquel
El ulmanato ranquel (del mapudungún: ülmen, que se traduce como hombre rico o poderoso) fue una confederación de pueblos indígenas de la región pampeana de Argentina. Desde las últimas décadas del siglo XVIII hasta 1879 mantuvieron su independencia respecto del poder colonial español, y de su estado sucesor argentino, bajo el mando unificado de los úlmenes (o lonco che). Su sede principal se hallaba en Leubucó en la actual provincia de La Pampa.

Su territorio abarcaba el área entre el río Chadileuvú (o Desaguadero-Salado) al oeste, las Salinas Grandes al sur y el centro-oeste de lo que hoy es el interior de la provincia de Buenos Aires por el este. El límite norte era la línea aproximada que pasaba por los parajes de Leplep, Agustinillo, el Monte de la Vieja y la laguna del Cuero, aunque en algunos momentos alcanzó el río Quinto y tal vez también el Cuarto.

Río Atuel
El río Atuel es un río argentino que nace en el distrito del sosneado provincia de Mendoza, aproximadamente de 12.500 km² hasta llegar a la zona de sur de la provincia de La Pampa, este río le interviene una barrera San Rafael (Mendoza) que no permite circular el río en algunas zonas de La Pampa.
Yui Sakai
Yui Sakai (en japonés: 酒井裕唯, Sakai Yui; Suwa, 7 de diciembre de 1987) es una deportista japonesa que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2013, en la prueba de relevo.

Suwa (Nagano)
Suwa (諏訪市, Suwa-shi?) es una ciudad localizada en la prefectura de Nagano, Japón. En marzo de 2019 tenía una población de 48.972 habitantes en 20.698 hogares y una densidad de población de 450 personas por km². Su área total es de 109,17 km².
Tess Asplund
María Teresa Tess Asplund (Cali, 1974) es una activista sueca que se hizo conocida como resultado de su protesta contra un grupo de neonazis en Borlänge, Suecia. De origen colombiano, ella se describe a sí misma como afro-sueca. La imagen de Asplund, que se convirtió en viral, es del fotógrafo David Lagerlof. En ella se muestra a Asplund enfrentándose a los miembros uniformados del Movimiento de Resistencia Nórdico sueco con el puño en alto.

Sobre el incidente, Asplund dijo:

Si esta foto mía puede conseguir que más gente se atreva a mostrar resistencia, entonces está bien... La gente tiene que unirse y demostrar que no está bien que el racismo se esté normalizando y que los fascistas estén dando vueltas por nuestras calles.

Asplund es miembra del Foco Afrofobia.

En 2016, Asplund fue incluida en la lista de 100 Mujeres de la BBC, junto con Alicia Keys, Ellinah Wamukoya y Nadiya Hussain. El tema para la lista de este año era el desafío.

Municipio de Borlänge
El municipio de Borlänge se encuentra en el condado de Dalecarlia, en la Suecia central, y tiene un área de 586.4 km². El municipio tiene una población de 47.206 habitantes, de los cuales alrededor de 40.000 viven en la ciudad de Borlänge, que es capital del municipio y está situada a 60°29' norte y 15°27' este.
Boogie Oogie
Boogie Oogie (que en Colombia se conoce también como El baile de la vida o en Argentina como Eterno amor) es una telenovela brasileña producida por TV Globo que se estrenó el 4 de agosto de 2014, sustituyendo a Meu Pedacinho de Chão.

Escrita por Rui Vilhena, con la colaboración de Joana Jorge, João Avelino, Letícia Mey, Ana Cristina Massa, Vinícius Marquez, Alice de Andrade y Maria Elisa Berredo, dirigida por André Câmara, André Barros, Pedro Peregrino, Tila Teixeira, Macau Amaral y Michel Coeli, con la dirección general de Ricardo Waddington y Gustavo Fernández sobre núcleo de Ricardo Waddington.

Protagonizada por Ísis Valverde y Marco Pigossi junto a Bianca Bin, Giulia Gam, José Loreto, Fabíula Nascimento, Joana Fomm y Pepita Rodrigues en el roles antagónicos. También cuenta con las actuaciones de Alessandra Negrini, Marco Ricca, Deborah Secco, Heloísa Périssé, Letícia Spiller, Priscila Fantin, la primera actriz Betty Faria y del primer actor Francisco Cuoco.

Alessandra Negrini
Alessandra Vidal de Negreiros Negrini (São Paulo, 29 de agosto de 1970) es una actriz brasileña.

La hija del ingeniero Luiz Eduardo Osório Negrini, y de la pedagoga Neusa Vidal de Negreiros, Alessandra pasó la infancia y la adolescencia en Santos. A los 18 años se matriculó en un curso de teatro, y en esa época, fue llamada para hacer pruebas en la Rede Globo.

En 2000, interpretó a Isabel Olinto, en la elogiada miniserie A Muralha, un homenaje a los 500 años de Brasil. Por el atractivo sensual del personaje en la miniserie, apareció en la portada de la edición brasileña de la revista Playboy de abril de aquel año.
Miguel Irízar Campos
Miguel Irízar Campos C.P. (Ormáiztegui, Guipúzcoa, 7 de mayo de 1934 - Deusto, Bilbao, Vizcaya, 19 de agosto de 2018) fue un religioso pasionista español de la Congregación de la Pasión de Jesucristo. Fue obispo de la diócesis del Callao.

Ormáiztegui
Ormáiztegui (oficialmente en euskera: Ormaiztegi) es un municipio español de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco. Cuenta con una población de 1293 habitantes (INE 2025).

Es conocido por ser la localidad natal del famoso general carlista Tomás de Zumalacárregui y por estar ubicada en él la sede de la empresa de carrozado de autobuses Irizar. Su monumento más conocido y el símbolo del pueblo es el viaducto de Ormáiztegui, una estructura metálica construida en el siglo XIX como viaducto de la línea de tren Madrid-Irún.
Rockets Redglare
Rockets Redglare (8 de mayo de 1949 - 28 de mayo de 2001) fue un actor y comediante estadounidense. Trabajó en más de 30 películas entre las décadas de 1980 y '90, incluyendo películas independientes y comerciales como After Hours (1984) y Desperately Seeking Susan (1985).

After Hours (película)
After Hours (en Hispanoamérica, Después de hora; en España, Jo, ¡qué noche!) es una película estadounidense del género comedia negra, dirigida por Martin Scorsese a partir de un guion de Joseph Minion. se estrenó en 1985 y protagonizada por Griffin Dunne, Rosanna Arquette, Tommy Chong y John Heard. Relata la historia de un empleado de una compañía informática que se ve envuelto en una serie de extrañas circunstancias en una noche en el SoHo de Nueva York.

Aunque no tuvo una amplia recaudación en taquilla, la película fue alabada por la crítica y es considerada en la actualidad una de las películas más infravaloradas en la filmografía de Scorsese.
Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo
Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. (PGNiG, Corporación Minera de Petróleo y Gas Polaca) es una empresa petrolera de control estatal polaca, que se dedica a la exploración y producción de gas natural y petróleo, importación de gas natural, almacenamiento y distribución y venta de gas y petróleo crudo. PGNiG es una de las mayores empresas en Polonia y está listada en el índice selectivo WIG 20 de la bolsa de Varsovia.

Según la compañía dispone de alrededor de 30.000 trabajadores empleados entre PGNiG y sus 56 filiales. Las ventas del Grupo PGNiG en 2010 ascendieron a 21.300 millones de zloty (unos €5.325 millones), y el beneficio ascendió a 2.460 millones zloty (€660 millones).

Esloti
El esloti (en polaco, złoty [ˈzwɔtɨ]) es la divisa de Polonia. Se divide en 100 groszy (sing.: grosz ['grɔʂ]; pl. nom.: grosze ['grɔʂɛ]; pl. gen.: groszy ['grɔʂɨ]). El código ISO 4217 para esta unidad monetaria es PLN y su abreviatura es zł.

La palabra quiere decir literalmente ‘dorado’ en polaco. Grosz viene de la palabra checa groš, y esta a su vez de la frase latina medieval denarius grossus,
Oronoco (Minnesota)
Oronoco es una ciudad ubicada en el condado de Olmsted en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 1300 habitantes y una densidad poblacional de 178,24 personas por km².

Condado de Olmsted
El condado de Olmsted (en inglés: Olmsted County) es uno de los 87 condados del estado estadounidense de Minnesota. La sede de condado es Rochester, al igual que su mayor ciudad. El condado posee un área de 1695 km² (de los que 4 km²; están cubiertos por agua), una población de 144.248 habitantes, y una densidad de población de 73 hab/km²; (según el censo nacional de 2010). El condado fue fundado en el año 1855.
Cuya
Cuya es una localidad ubicada a 106 km al sur de Arica, en el norte de Chile, junto al valle de Camarones, en la ribera sur del río Camarones. Es la capital comunal de Camarones, Provincia de Arica, y está emplazada en el extremo sur de la Región de Arica y Parinacota, en el Norte Grande de Chile.

Cuya está separada en dos sectores: Cuya oriente, al interior del valle, y Cuya poniente, donde se encuentra la aduana de control interno de Cuya, en la Ruta 5 Panamericana Arica-La Serena.

Región de Arica y Parinacota
La región de arica y Parinacota es una de  dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Se encuentra en el extremo norte del país, limitando al norte con el departamento de Tacna (Perú), al este con los departamentos de La Paz y Oruro (Bolivia), al sur con la región de Tarapacá y al oeste con el océano Pacífico.

Según los resultados del Censo 2024, la región cuenta con 244 569 habitantes, lo que la convierte en la tercera menos poblada del país, superando solo a las regiones de Magallanes y Aysén. Con una superficie de 16 873 km², es la quinta menos extensa, por delante de las regiones de Valparaíso, O'Higgins, Metropolitana de Santiago y Ñuble.

La región está conformada por las provincias de Arica y Parinacota. Fue creada el 8 de octubre de 2007, tras la entrada en vigencia de la Ley 20.175, que estableció su separación de la región de Tarapacá.
Gabriel La Rocca
Gabriel La Rocca (Valencia, 22 de enero de 1986) es un salonista venezolano forma parte de la Selección de fútbol sala de Venezuela, su posición es portero, actualmente milita en el ASD Salinis de Italia en la Serie A2 calcio a 5

Selección de fútbol sala de Venezuela
No confundir con Selección de fútbol de salón de Venezuela, que compite en los torneos de la FIFUSA y la AMF.

La selección de fútbol sala de Venezuela es el equipo formado por jugadores de nacionalidad venezolana que representa a la Federación Venezolana de Fútbol (FVF) en las competiciones oficiales organizadas por la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol) y la Federación Internacional de Fútbol (FIFA).
P.M.
P.M. (Suiza, 1947) es el pseudónimo utilizado por el autor y filólogo Hans Widmer. Es conocido por su utopía anarquista y anticapitalista bolo'bolo, publicada en 1983. El sentido de estas iniciales consiste en que son las más frecuentes en el listín telefónico suizo. Son escritas normalmente en minúscula (p.m.).

Anticapitalismo
El término anticapitalismo se refiere a una extensa colección de ideologías, movimientos y actitudes que se oponen en forma total, o parcial, al capitalismo.

En general, algunos anticapitalistas pueden estar a favor de algún tipo de colectivismo o comunitarismo económico o social, pero no todos y no necesariamente (existen anticapitalistas que defienden diferentes niveles de propiedad privada). Lo siguiente es una breve descripción de las ideologías, de los puntos de vista y de las tendencias más notables del contracapitalismo.
Terremoto de Lima y Callao de 1966
El Terremoto de Lima y Callao de 1966 se produjo el lunes 17 de octubre de 1966 a las 4:41 de la tarde (hora local), y afectó Lima, Callao y toda la franja litoral al norte, hasta Supe. Su epicentro se ubicó en el mar, frente a Las Salinas de Huacho, Huaura. Produjo también un maremoto. Fue uno de los terremotos más destructivos ocurridos en Lima después del Terremoto de 1940, pero su recuerdo ha quedado opacado en la memoria de los limeños por el terremoto de Ancash, ocurrido cuatro años después y que produjo el saldo de 100,000 víctimas.

Provincia de Huaura
La provincia de Huaura es una de las diez provincias que conforman el departamento de Lima en la costa central del Perú. Administrativamente está en la jurisdicción del Gobierno Regional de Lima. Su capital es la ciudad de Huacho, que además es sede del Gobierno regional.
Limita por el norte con la provincia de Barranca y el departamento de Áncash; por el este con la provincia de Cajatambo, la provincia de Oyón y el departamento de Pasco; por el sur con la provincia de Huaral, y por el oeste con el océano Pacífico.
Se encuentra regulada judicialmente por el distrito judicial de Huaura.
Dentro de la división eclesiástica de la Iglesia católica del Perú, pertenece a la diócesis de Huacho.
Heimdall (cómic)
Heimdall es un personaje de ficción que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics, basado en la deidad nórdica Heimdallr. Se lo describe como un ser que todo lo ve y todo lo oye, y es el único protector del Bifröst en Asgard.

Idris Elba interpretó al personaje en las películas de Marvel Cinematic Universe, Thor (2011), Thor: The Dark World (2013), Avengers: Age of Ultron (2015),Thor: Ragnarok (2017), Avengers: Infinity War (2018) y Thor: Love and Thunder (2022).

Bifröst
En la mitología nórdica, el Bifröst (también Bilröst) es un puente de arcoíris ardiente que une Midgard (el mundo de los hombres) y Asgard (el reino de los dioses). El puente aparece mencionado como Bilröst en la Edda poética, como Bifröst en la Edda prosaica de Snorri Sturluson y en diversos poemas de la poesía escáldica. Ambas Eddas también se refieren al puente como Asbrú (nórdico antiguo «el puente de los Æsir»).

Según la Edda prosaica, el puente finaliza en la bóveda celestial donde el dios Heimdal, el vigilante, tiene su residencia llamada Himinbjörg. Desde allí vigila a los gigantes. La destrucción del puente durante el Ragnarök por los ejércitos de Múspellsheimr está profetizada. Existen paralelismos entre Bifröst y otro puente presente en la mitología nórdica, Gjallarbrú.
Vicariato apostólico de Tabuk
El vicariato apostólico de Tabuk (en latín: Vicariatus Apostolicus Tabukensis, en inglés: Apostolic Vicariate of Tabuk y en tagalo: Apostoliko Bikaryato ng Tabuk) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Filipinas. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede, aunque agregado a la provincia eclesiástica de Tuguegarao. Desde el 8 de diciembre de 2024 es Sede vacante.

Idioma tagalo
El tagalo o tagálog es una lengua austronesia de la rama malayo-polinesia hablada mayoritariamente en Filipinas como primer idioma por el pueblo tagalo, quienes forman un cuarto de la población de Filipinas, y como segundo idioma por la mayoría de la población. Su forma estandarizada, oficialmente denominada filipino, es el idioma nacional de Filipinas y es uno de los dos idiomas oficiales, junto con el inglés.

El tagalo está estrechamente relacionado con otras lenguas filipinas, como las lenguas bicolanas, las lenguas bisayas, el ilocano, el idioma pampango y el idioma pangasinense, el malgache y otras muchas.
Aíbga (Rusia)
Aíbga (en abjasio y en ruso: Аи́бга) es un seló del distrito de Ádler de la unidad municipal de la ciudad-balneario de Sochi, en el krai de Krasnodar de Rusia, en el sur del país (Cáucaso occidental). Está situado a orillas del curso superior del río Psou, que sirve de frontera con Abjasia, a los pies de la cordillera homónima. La parte de la localidad situada en la orilla derecha pertenece a Rusia, mientras que la de la orilla izquierda pertenece a Abjasia. Está a 38 km al este de Sochi y 188 al sureste de Krasnodar. Tenía 155 habitantes en 2010. Se halla a 840 m s. n. m., por lo que es la localidad situada a más altura en el territorio de la ciudad de Sochi.

Pertenece al municipio Nizhneshílovskoye, enmarcado entre los valles del Psou y el Mzymta.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Diócesis de Bayeux-Lisieux
La diócesis de Bayeux-Lisieux (en latín: Dioecesis Baiocensis-Lexoviensis y en francés: Diocèse de Bayeux et Lisieux) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Ruan. Desde el 10 de noviembre de 2020 su obispo es Jacques Habert.

Diócesis de Beauvais
La diócesis de Beauvais (en latín: Dioecesis Bellovacensis y en francés: Diocèse de Beauvais, Noyon et Senlis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Francia. Se trata de una diócesis latina, sufragánea de la arquidiócesis de Reims. Desde el 18 de marzo de 2010 su obispo es Jacques Benoit-Gonnin, de la Comunidad de Emmanuel. Desde el 12 de abril de 1851 los obispos portan los títulos de obispos de Noyon (en latín: Noviomensis) y de Senlis (en latín: Silvanectensis).
El milagro secreto
El milagro secreto es un cuento del escritor argentino Jorge Luis Borges. Fue publicado originalmente en la revista literaria Sur en 1943, más tarde quedó incluido en la colección de cuentos y relatos Ficciones en 1944. La relatividad del tiempo puede considerarse, a juzgar por la cita inicial del Alcorán, tema fundamental del cuento:

Y Dios lo hizo morir durante cien años y luego lo animó y le dijo:
-¿Cuánto tiempo has estado aquí?
-Un día o parte de un día -respondió. Alcorán, II, 261

Igualmente, incide en uno de los temas favoritos del escritor argentino: el esbozo superficial de una obra de mayor calado que acaso el propio Borges quiso componer y no compuso. Un ejemplo paradigmático es el cuento Tema del traidor y del héroe, incluido en el mismo volumen.

Sur (revista)
Sur es el nombre de una revista literaria argentina, que apareció en 1931, y también el de una editorial del mismo nombre que surgió dos años después. Ambas fueron fundadas por la escritora Victoria Ocampo. Sur se convirtió en una revista emblemática de la Argentina.
Cruces de Hartmann
En radiestesia, los cruces de Hartmann o cruces de las líneas Hartmann son las intersecciones de las líneas de fuerza de la red Hartmann y se corresponden con puntos donde una energía es más intensa. La invención de esta red de líneas de energía fue postulada por el doctor Francois Peyré hacia 1935 y más tarde sus ideas fueron extendidas por Ernst Hartmann, sin que la Ciencia haya demostrado su existencia. La energía de esta red de ondas o radiaciones procedería del interior de la Tierra.

El doctor Ernst Hartmann basó sus ideas en las medidas que hizo en 1951 cuando pretendió medir la resistencia eléctrica de diversas personas en distintos lugares. Sus interpretaciones de los resultados de sus supuestas investigaciones le llevaron a proponer las líneas y los cruces que llevan su nombre.

Resistencia eléctrica
En electricidad, se le denomina resistencia a la oposición al flujo de corriente eléctrica a través de un conductor. La unidad de resistencia en el Sistema Internacional es el ohmio, que se representa con la letra griega (Ω), en honor al físico alemán Georg Simon Ohm, quien descubrió el principio que ahora lleva su nombre.