hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlos Leopardi
Carlos Alberto Leopardi  (Buenos Aires, 29 de noviembre de 1946 - 5 de septiembre de 2004) fue un dibujante e ilustrador argentino de publicidad e historieta. Es particularmente recordado por su trabajo en la famosa "Saga del ojo" dentro de la serie de Nippur de Lagash.

Publicidad
La publicidad es una forma de comunicación visual, escrita, o auditiva cuya función principal es informar, difundir y persuadir al consumidor sobre un producto o servicio, insertar una nueva marca o producto dentro del mercado de consumo, mejorar la imagen de una marca o reposicionar un producto o marca en la mente de un consumidor. Esto se lleva a cabo mediante campañas publicitarias que se difunden en los medios de comunicación siguiendo un plan y estrategia de comunicación preestablecido.

A través de la investigación, el análisis y estudio de numerosas disciplinas, tales como la psicología, la neuroanatomía, la sociología, la antropología, la estadística, y la economía, que son halladas en el estudio de mercado, se podrá, desde el punto de vista del vendedor, desarrollar un mensaje adecuado para una porción del público de un medio. Esta porción de personas, que se encuentra detalladamente delimitada, se conoce como público objetivo o target.
Hiram Quiroga Fuentealba
Hiram Quiroga Fuentealba (Doñihue, provincia O’Higgins; 6 de septiembre de 1933) es un arquitecto chileno, ruralista, urbanista y especialista en gestión comunitaria. Fue vicepresidente ejecutivo de la Corporación de la Vivienda (CORVI) durante el gobierno de Salvador Allende y Asesor Técnico Principal del Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (CNUAH-Hábitat) en Honduras, Guatemala, República Dominicana y Ecuador. Su legado consiste no solo en la gestión para la construcción y reconstrucción de más de 200 mil viviendas de interés social (de las cuales 80,854 fueron destinadas a familias chilenas) y unas 100 mil soluciones habitacionales de emergencia, sino también en la conceptualización y puesta en práctica de la gestión comunitaria como forma de organización social para el desarrollo de los pueblos.

Corporación de la Vivienda
La Corporación de la Vivienda, también conocida por su acrónimo CORVI, fue una institución fiscal chilena creada el 25 de julio de 1953, mediante el DFL Nº 285 y regida por la Ley Orgánica 7.600. La CORVI estuvo en actividad hasta 1976.
Trupanea mutabilis
Trupanea mutabilis
 es una especie de insecto díptero que Erich Martin Hering describió científicamente por primera vez en el año 1941.

Esta especie pertenece al género Trupanea de la familia Tephritidae.

Erich Martin Hering
Erich Martin Richard Hering (Heinersdorf, 10 de noviembre de 1893-Berlín, 18 de agosto de 1967) fue un entomólogo alemán especializado en insectos minadores de hojas. Fue curador en el Museo de Historia Natural de Berlín, donde sus colecciones de lepidópteros, coleópteros, himenópteros, dípteros son conservadas. Sus colecciones de Agromyzidae se comparten entre el MfN y la Escuela Agrícola de Portici, ahora parte de la Universidad de Nápoles Federico II.

También descubrió una especie de mosca, Acanthonevra scutellopunctata en 1952.
Embarcación de recreo
Embarcación de recreo es cualquier tipo de embarcación, con independencia de sus medios de propulsión (vela, motor o remo), destinada a fines de navegación de recreo, como deportivos o de ocio. Comúnmente se le denomina yate si el barco tiene ciertas características. Todos los yates son embarcaciones de recreo, pero no todas las embarcaciones de recreo son yates, ya que hay otras como las tablas de surf, las piraguas, las canoas, las lanchas o las motos acuáticas.

Estas embarcaciones, que se dedican a actividades de placer, pueden tener ánimo de lucro cuando son alquiladas por terceros. No pueden realizar actividades de transporte de carga o de pasajeros ni de pesca comercial.

Vela (náutica)
En náutica, la vela es toda superficie —generalmente una pieza de tela, lámina de Kevlar o carbono— utilizada para propulsar una embarcación mediante la acción del viento sobre ella.

El conjunto de todas las velas de la embarcación forma el velamen o velaje, que es parte de lo que se denomina el aparejo de la embarcación.
Mario Vavro
Mario Vavro (28 de noviembre de 1997) es un deportista croata que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó una medalla de bronce en los Juegos Europeos de Minsk 2019, una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2018 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2024.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2018
El XXV Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Legnica (Polonia) entre el 27 de agosto y el 1 de septiembre de 2018 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Polaca de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en la plaza del Mercado de la ciudad polaca.
Municipio de Cass (condado de Dubois)
El municipio de Cass (en inglés: Cass Township) es un municipio ubicado en el condado de Dubois en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 2115 habitantes y una densidad poblacional de 21,01 personas por km².

Condado de Dubois
El condado de Dubois (en inglés: Dubois County), fundado en 1818, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 39 674 habitantes y una densidad poblacional de 14 personas por km². La sede del condado es Muncie. El condado recibe su nombre en honor a Toussaint Dubois.
Puerto de Yalta
El puerto de Yalta es un puerto marítimo de Crimea situado en la República Autónoma de Crimea de Ucrania y reclamada por República de Crimea de Rusia, es uno de los principales puertos del mar Negro. El puerto transporta a pasajeros en viajes internacionales y pequeños de cabotaje, además de manipulación de cargas.

Cabotaje
El cabotaje es el transporte de personas, mercancías o equipajes entre diversos lugares del territorio de un Estado (puertos, aeropuertos, etc.) sin abandonarlo. Originalmente se refería a la navegación, pero actualmente se aplica también al transporte aéreo y al transporte terrestre.
Charles Csuri
Charles Csuri (Grant Town, Virginia Occidental, 4 de julio de 1922-Lakewood Ranch, Florida, 27 de febrero de 2022), conocido como Chuck Csuri, fue un ingeniero y artista norteamericano, pionero en el Arte Digital, nombrado como el "padre del arte digital y de la animación por computadora" a partir de que la revista Smithsonian lo denominara como tal. Sus investigaciones y su visión artística condujeron a avances en software que crearon nuevas herramientas artísticas para gráficos 3D por computadora, animación, videojuegos e impresión 3D.

Grant Town (Virginia Occidental)
Grant Town es un pueblo ubicado en el condado de Marion en el estado estadounidense de Virginia Occidental. En el Censo de 2010 tenía una población de 613 habitantes y una densidad poblacional de 436,68 personas por km².
(400273) 2007 RO233
(400273) 2007 RO233 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 12 de agosto de 2007 por el equipo del Lincoln Near-Earth Asteroid Research desde el Laboratorio Lincoln, Socorro, Nuevo México.

Socorro (Nuevo México)
Socorro es una ciudad ubicada en el condado de Socorro en el estado estadounidense de Nuevo México. En el Censo de 2010 tenía una población de 9051 habitantes y una densidad poblacional de 242,65 personas por km².
Tyrannoneustes
Tyrannoneustes es un género extinto de crocodiliforme marino perteneciente a la familia de los metriorrínquidos y a la subfamilia de los geosaurinos, que vivió durante el Jurásico Medio en la Formación Oxford Clay de Inglaterra. Abarca solo a una especie, Tyrannoneustes lythrodectikos, nombre que en griego significa "nadador tirano, de mordida sangrienta". El género fue redescubierto después de que el fósil estuviera un siglo en almacenamiento en el sótano de un museo después de habe sido descubierto por el coleccionista de fósiles Alfred Leeds entre los años 1907 a 1909. Su mandíbula inferior medía cerca de 66 centímetros de largo y poseía dientes similares a cuchillos, probablemente constituidos para atacar a presas tan grandes como el mismo animal o aún mayores, tal como otros grandes metriorrínquidos depredadores del Jurásico Superior como Dakosaurus, Torvoneustes y Plesiosuchus.

Jurásico Superior
El Jurásico Superior es la tercera y última serie del Jurásico en la escala temporal geológica. Se denomina Jurásico Tardío cuando se refiere a la época correspondiente. Sucede al Jurásico Medio y precede al Cretácico Inferior (primera serie del Cretácico). Comienza hace unos 161 millones de años y finaliza hace unos 143 millones de años. Está dividido en tres pisos y edades: Oxfordiense, Kimmeridgiense y Titoniense. El Jurásico Superior también es conocido como Malm en la escala cronoestratigráfica regional europea.

Dinosaurios característicos de esta época son Allosaurus, un terópodo, y Diplodocus, un saurópodo.
Parque nacional Øvre Dividal
El parque nacional Øvre Dividal (en sami septentrional: Dieváidvuovddi álbmotmeahcci; en noruego: Øvre Dividal nasjonalpark) es un parque nacional de Noruega, localizado en el municipio de Målselv, en el condado de Troms. Fue establecido el año 1971 y protege una zona de 750 km² de zonas del interior con apenas intervención humana. El sendero Nordkalottruta cruza el parque.

Provincia de Troms
Troms ([ˈtɾums]) era una provincia (fylke) de Noruega. Tenía una población de 166 375 habitantes según el censo de 2015. Limitaba con las provincias de Finnmark y Nordland. Tiene una superficie de 25 848 km². Su capital era Tromsø. Desde el 1 de enero de 2020, forma parte de la provincia de Troms y Finnmark.
Samuel Caballero
Jorge Samuel Caballero Álvarez (Puerto Lempira, Gracias a Dios, Honduras; 24 de diciembre de 1974) es un exfutbolista hondureño que jugaba como defensa. Se destacó al servicio de la Selección de fútbol de Honduras durante una década completa. Actualmente está vinculado a la política hondureña incursionando con el Partido Libertad y Refundación.

Libertad y Refundación
Libertad y Refundación, también conocido como Libre, es un partido político antiimperialista de izquierda de Honduras. Fue fundado en 2011 como agrupación de izquierda opuesta al golpe de Estado de 2009 contra Manuel Zelaya. Desde su fundación, ha sido liderado por Zelaya y su esposa, Xiomara Castro, siendo Castro la candidata presidencial del partido en los comicios de 2013 y 2021.
Bungo Suidō
El canal de Bungo (en japonés: 豊後水道, Bungo Suidō), a veces estrecho de Bungo, es un pasaje marino que separa las islas japonesas de Kyūshū y Shikoku. Conecta el océano Pacífico y el mar Interior de Seto. La parte más estrecha del canal es el estrecho de Hoyo.

La sección oriental del estrecho de Bungo se denomina mar de Uwa (宇和海, Uwa-kai?).

Región de Shikoku
La región de Shikoku (四国地方, Shikoku Chihō?), literalmente en japonés Cuatro Provincias, está conformada por la isla de Shikoku y varias islas adyacentes, en el sur de Japón. Por su tamaño y población, es la más pequeña y la menos poblada de las cuatro islas principales que componen el archipiélago japonés.
Underboss
Underboss es un libro biográfico de 1997 basado en la vida de Sammy "The Bull" Gravano. El libro recorre los primeros años de la vida de Gravano hasta 1997 por lo que no cubre su última detención. El autor del libro es Peter Maas, que también escribió el libro Los papeles de Valachi. Aunque Peter Maas es el autor acreditado, Gravano fue entrevistado en múltiples ocasiones para describir lo que sucedió en su vida. El libro ha sido publicado por HarperCollins Publishing Company.

HarperCollins
HarperCollins es una compañía editorial perteneciente a la News Corporation de Rupert Murdoch. HarperCollins es la combinación de las editoriales Harper & Row, una compañía americana; y William Collins, Sons and Co. Ltd., una compañía británica.

El director ejecutivo mundial de HarperCollins es Brian Murray, que sustituyó a Jane Friedman en 2008. Esta compañía publica bajo muchos sellos diferentes, y entre su catálogo está el Collins English Dictionary, que es uno de los diccionarios más reputados en idioma inglés.
Puerto de Kanazawa
El Puerto de Kanazawa (金沢港,kanazawa kou) se encuentra en la ciudad de Kanazawa, en la prefectura de Ishikawa, Japón.

Inaugurado en 1970, actualmente tiene servicio constante con los puertos de Busán y Nueva York. Tienen una longitud de puerto de 5188 m (en el año 2000).

Kanazawa
Kanazawa (金沢市, Kanazawa-shi?) es una ciudad de Japón, localizada en la isla de Honshu. Kanazawa es la capital de la prefectura de Ishikawa. La ciudad es cruzada por dos ríos: Asano y el Sai. Conocida como la pequeña Tokio.
Dinámica de fluidos geofísicos
La dinámica de fluidos geofísicos, en su sentido más amplio, se refiere a la dinámica de fluidos de los flujos naturales, como los flujos de lava, los océanos y las atmósferas planetarias, en la Tierra y otros planetas.

Dos características físicas que son comunes a muchos de los fenómenos estudiados en la dinámica de fluidos geofísicos son la rotación del fluido debido a la rotación planetaria y la estratificación (estratificación). Las aplicaciones de la dinámica de fluidos geofísicos generalmente no incluyen la circulación del manto, que es objeto de geodinámica, o fenómenos de fluidos en la magnetosfera.

Planeta
Un planeta es un objeto astronómico que orbita una estrella y que es lo suficientemente masivo como para ser redondeado por su propia gravedad, pero no lo suficientemente masivo como para causar fusión termonuclear, y que ha despejado su región vecina de planetesimales.
Monte Cunningham
El monte Cunningham (en inglés: Mount Cunningham) es una montaña ubicada en el extremo oeste del glaciar Esmark, al oeste de la cordillera de San Telmo en Georgia del Sur, en el océano Atlántico Sur, cuya soberanía está en disputa entre el Reino Unido el cual las administra como «Territorio Británico de Ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur», y la República Argentina que las integra al Departamento Islas del Atlántico Sur, dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. Se encuentra entre la ensenada Jossac y la bahía Reina Maud. Con una elevación de 1218 m s. n. m., es la decimosexta montaña más alta de Georgia del Sur.

Ensenada Jossac
Ensenada Jossac (en inglés: Jossac Bight) es una ensenada que se extiende por 7 millas náuticas (13 km) a lo largo de la costa sur de la isla San Pedro entre Punta Holmestrand y Punta Aspasia. El nombre "Jossac Bite" fue utilizada por los primeros cazadores de focas de la ensenada, al sureste de la Bahía Rey Haakon, y probablemente se refirió a esta característica. El nombre compuesto "Holmestrand-Hortenbucht" (presumiblemente derivado de los dos nombres existentes Holmestrand y Horten) fue utilizado más adelante por una expedición alemana bajo Ludwig Kohl-Larsen en 1928/29. Una forma del nombre anterior ha sido aprobado.
Edwin Fischer
Edwin Fischer (Basilea, 6 de octubre de 1886-Zúrich, 24 de enero de 1960) fue un pianista y director de orquesta suizo. Se lo considera como uno de los más grandes pianistas del siglo XX, particularmente en el repertorio alemán tradicional de compositores tales como J. S. Bach, Mozart, Beethoven y Schubert, y además como uno de los mejores pedagogos del estudio de piano.

Daniel Barenboim
Daniel Barenboim (en hebreo: דניאל ברנבוים‎, Buenos Aires, 15 de noviembre de 1942) es un pianista y director de orquesta argentino nacionalizado español, israelí y palestino.

Hijo de músicos (tanto Enrique Barenboim como Aída Schuster, sus padres, fueron destacados pianistas), debutó en Buenos Aires a los siete años y fue posteriormente invitado por el Mozarteum de Salzburgo a continuar sus estudios en esa ciudad, en cuyo festival participó tres años después. Luego estudió con Nadia Boulanger, Igor Markevitch y en la Academia de Santa Cecilia de Roma.
Kamila Bobr
Kamila Bobr –en bielorruso, Каміла Бобр– (Tvorichevka, 7 de mayo de 1997) es una deportista bielorrusa que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, en los años 2014 y 2018, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2015 y 2018.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2015
El XVII Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Račice (República Checa) entre el 1 y el 3 de mayo de 2015 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Checa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en la localidad checa.
Federación Inglesa de Ajedrez
La Federación Inglesa de Ajedrez (ECF) es la organización de ajedrez gobernante en Inglaterra y es una de las federaciones de la FIDE.

La ECF fue fundada en 1904 como la Federación Británica de Ajedrez (BDF) y aunque Escocia, Gales, Irlanda y las Islas del Canal tenían sus propias federaciones hace muchos años, no fue hasta 2005 que la BCF fue renombrada para reflejar este hecho.

Islas del Canal
Las islas del Canal o islas Anglonormandas (Channel Islands en inglés; Îles Anglo-Normandes o Îles de la Manche en francés, Îles d'la Manche en normando) son un grupo de islas del canal de la Mancha situadas al oeste de la península francesa de Cotentin en Normandía. Son Dependencias de la Corona británica pero no forman parte del Reino Unido. Administrativamente están divididas en dos bailiazgos (bailiwicks): Jersey y Guernsey.

Su superficie total es de unos 195 km², en la que viven más de 170 000 habitantes, repartidos en las islas de:

Jersey
Las Minquiers (Les Minquiers en francés)
Las Écréhous (Les Écréhous en francés)

Guernsey (Guernesey en francés)
Alderney (Aurigny en francés)
Sark (Sercq en francés)
Brecqhou o Brechou
Herm
Jethou (Jéthou en francés)
Lihou
Burhou
Škoda Scala
El Škoda Scala es un automóvil de turismo del segmento C producido por el fabricante checo Škoda desde el año 2019. Es un cinco plazas con motor delantero transversal, tracción delantera y carrocería hatchback de cinco puertas, que se fabrica en la planta central de Mladá Boleslav. Se sitúa entre los modelos Fabia y Octavia, y tiene entre sus rivales al Citroën C4, Fiat Tipo, Honda Civic, Hyundai i30, Kia Ceed, Ford Focus, Opel Astra, Peugeot 308, Renault Mégane y Toyota Corolla.

Se mostró como prototipo bajo la denominación "Škoda Vision RS" en el Salón del Automóvil de París de 2018. La versión de producción se presentó en diciembre.

El Scala utiliza la plataforma del MQB A0 del Grupo Volkswagen, compartida con modelos del segmento B tales como el Volkswagen Polo, el Audi A1 y el Seat Ibiza. Su ancho y distancia entre ejes es menor que la del Škoda Octavia, el Volkswagen Golf, Audi A3 y el Seat León.

Fiat Tipo
Varios modelos de Fiat han recibido la denominación Tipo:

El Fiat Brevetti Tipo 2 (Fiat Brevetti 2 o Fiat 15-25 HP), automóvil fabricado entre 1909 y 1912.

El Fiat Tipo 1 (Fiat 12-15 HP), automóvil fabricado entre 1908 y 1910.

El Fiat Tipo 2 (Fiat 15-20 HP), automóvil fabricado entre 1910 y 1920.

El Fiat Tipo 3 (Fiat 20-30 HP), automóvil fabricado entre 1910 y 1921.

El Fiat Tipo 4 (Fiat 30-45 HP), automóvil fabricado entre 1910 y 1918.

El Fiat Tipo 5 (Fiat 50-60 HP), automóvil fabricado entre 1910 y 1916.

El Fiat Tipo 6 (Fiat 50-60 HP), automóvil fabricado entre 1910 y 1914.

El Fiat Tipo 1 A (Fiat 12-15 HP), automóvil fabricado entre 1912 y 1915.

El Fiat Tipo 2 B (Fiat 15-20 HP), automóvil fabricado entre 1912 y 1920.

El Fiat Tipo 3 A, automóvil fabricado entre 1912 y 1921.

El Fiat Tipo 3 Ter, automóvil fabricado entre 1912 y 1915.

El Fiat Tipo, automóvil fabricado entre 1988 y 1995.

El Fiat Tipo, automóvil en producción desde 2016.
Kaja Kallas
Kaja Kallas (pronunciación en estonio: /ˈkɑjɑ ˈkɑlːɑs/; Tallin, RSS de Estonia, Unión Soviética, 18 de junio de 1977) es una política, diplomática y abogada estonia, actual alta representante de la Unión para Asuntos Exteriores y vicepresidenta en la Comisión Europea presidida por Ursula von der Leyen.

Se desempeñó como primera ministra de Estonia desde el 26 de enero de 2021 hasta el 23 de julio de 2024. También fue presidenta del Partido Reformista Estonio de 2018 a 2024; previamente fue diputada al Parlamento Europeo de 2014 a 2018, y miembro del Parlamento de Estonia de 2011 a 2014. Fue la primera mujer en ocupar la jefatura de gobierno de su país.

En junio de 2024, fue nominada por el Consejo Europeo para ser la nueva Alta representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad en sustitución de Josep Borrell. En noviembre se llevó a cabo una votación de confirmación por parte del Parlamento Europeo.

República Socialista Soviética de Estonia
La República Socialista Soviética de Estonia, abreviado como RSS de Estonia (en estonio: Eesti Nõukogude Sotsialistlik Vabariik; ruso: Эстонская Советская Социалистическая Республика, romanizado: Estonskaya Sovetskaya Sotsialisticheskaya Respublika), comúnmente referida como Estonia Soviética, fue una de las quince repúblicas constituyentes de la antigua Unión Soviética, desde 1940 hasta 1991, desde su anexión hasta la reinstauración de su independencia.
La cesta de pan (1945)
La cesta de pan es una pintura del artista español Salvador Dalí, realizada en 1945. La obra está expuesta en el Teatro-Museo Dalí de Figueras, gestionado por la Fundación Gala-Salvador Dalí. Fue por primera vez expuesta en la galería Bignou de Nueva York, entre el 20 de noviembre y el 29 de diciembre de ese mismo año.

Dalí confesó que trabajó en la obra durante dos meses seguidos cuatro horas cada día y que finalizó la obra el 1 de septiembre de 1945, un día antes del fin de la Segunda Guerra Mundial.

Figueras
Figueras (oficialmente en catalán: Figueres) es un municipio y ciudad española de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Está situada en la parte central de la comarca del Alto Ampurdán, de la cual es capital. Cuenta con una población de 49 689 habitantes (INE 2025).
Monte Vulture
El Vulture es un volcán extinto de Italia, que se encuentran 56 km al norte de la ciudad de Potenza en la región italiana de Basilicata, parte septentrional de la provincia de Potenza. Como un accidente geográfico prominente, dio su nombre a la zona de Vulture, la zona vitivinícola más destacada de Basilicata que cultiva el vino con DOC Aglianico del Vulture.

La montaña, que alcanza los 1.327 m de altitud, se alza en posición norte, noreste respecto a los montes Santa Croce (1.407 m), Pierno (1.268 m), Caruso (1.228 m) y Costa Squadra (1.342 m), de los cuales está separada por el arroyo Atella, emisario del río Ofanto.

Es único entre los grandes volcanes italianos debido a su ubicación al este de la cordillera de los Apeninos. En la cumbre hay una caldera, conocida como Valle dei Grigi, cuyos orígenes precisos son objeto de controversia.

Aglianico
La aglianico es una uva de vino tinto cultivada en el sur de Italia, sobre todo en Basilicata y Campania.

La vid se originó en Grecia y fue llevada al sur de Italia por colonos griegos. El nombre puede ser una derivación de hellenica vitis, que en latín significa "vid griega". Otra etimología postula una derivación de Apulianicum, el nombre latino para todo el sur de Italia en la época de la Antigua Roma. Durante este período, era la uva principal del famoso vino falerno romano.

El enólogo Denis Dubourdieu dijo: "la aglianico es, probablemente, la uva que más se ha consumido a lo largo de toda la historia".
Zwieselberg
Zwieselberg es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Thun. Limita al norte con las comunas de Amsoldingen y Thun, al este con Spiez, al sur con Reutigen, y al oeste con Höfen bei Thun.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Thun.

Cantón de Berna
El cantón de Berna (BE, en alemán Kanton Bern, en francés Canton de Berne, en italiano Cantone Berna y en romanche Chantun Berna) es uno de los 26 cantones suizos y uno de los tres cantones bilingües de Suiza. Su capital Berna es la también capital de la Confederación Suiza.