hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sean Maitland
Sean Daniel Maitland (nacido en Tokoroa el 14 de septiembre de 1988) es un jugador de rugby británico, de origen neozelandés, que juega de Wing o de Fullback para la selección de rugby de Escocia y, actualmente (2015) para los London Irish de la Aviva Premiership inglesa.

Previamente ha jugado para los Glasgow Warriors en el PRO12, los Crusaders en el Super Rugby y Canterbury en la ITM Cup.

Su debut con la selección nacional de Escocia se produjo en un partido contra Inglaterra en Twickenham el 2 de febrero de 2013.

Seleccionado por Escocia para la Copa Mundial de Rugby de 2015, en el partido contra  Estados Unidos, que terminó con victoria escocesa 39-16, Maitland anotó un ensayo.

Twickenham
Twickenham es una localidad situada en el suroeste del Gran Londres y centro administrativo de Richmond upon Thames. Su ayuntamiento se encuentra en la Casa York.

La iglesia católica Saint James está situada al sur de la localidad. En su interior se encuentra un memorial a Manuel II, último rey de Portugal, que vivió al oeste de Twickenham durante su exilio de 1910 a 1932.

Al este de Twickenham se encuentra una casa edificada en el siglo XVII que fue habitada por Luis Felipe, Duque de Orleans, durante su exilio en el siglo XIX. Hoy, es una galería llamada «Orleans House».

Una de sus construcciones más notables es el Estadio Twickenham de rugby, que acoge a la Selección de rugby de Inglaterra. A varios centenares de metros de él se encuentra un estadio más pequeño denominado The Stoop, que acoge los partidos en casa de los Harlequins FC y de los London Broncos. Además, la localidad posee un estudio de cine y televisión, los Twickenham Film Studios.
Hellekunnu
Hellekunnu es una aldea del municipio de Võru, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 21 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia de la orilla sudoccidental del lago Peipus y de la frontera con Rusia, y al sur de la frontera con el condado de Põlva.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Moriera
Moriera es un género monotípico de plantas de la familia Brassicaceae. Su única especie, Moriera spinosa, es originaria de Irán.

Algunos autores lo consideran un sinónimo del género Aethionema W. T. Aiton

Brassicaceae
Las brasicáceas (Brassicaceae) o crucíferas (Cruciferae) son una familia de angiospermas eudicotiledóneas constituidas por un grupo monofilético con 372 géneros y 4.060 especies aceptadas. Están distribuidas por casi todo el planeta, excepto la Antártida y algunas zonas de los trópicos. La extensa familia está formada por especies anuales, bienales y herbáceas, muchas de gran importancia económica, tanto para el consumo humano como para usos ornamentales, oleaginosos, forrajeros. Una de las especies: Arabidopsis thaliana se considera un organismo modelo en investigaciones biológicas.
Castillo de Vélez-Blanco
El castillo de Vélez-Blanco está situado en el municipio español de Vélez-Blanco, en la provincia de Almería, Andalucía, y es un ejemplo emblemático de la arquitectura del Renacimiento español, conjugando el aspecto militar con el palaciego.

Actualmente, está considerado como BIC (Bien de Interés Cultural) y fue declarado Monumento histórico-artístico perteneciente al Tesoro Artístico Nacional mediante decreto de 3 de junio de 1931.

Intradós
El intradós es un término arquitectónico que designa a la superficie interior, cóncava e inferior de un arco, bóveda o dovela. O la cara de una dovela, que corresponde a esta superficie.

Intradós proviene del latín intra, dentro y dorsum, dorso.

Se contrapone con la voz trasdós o extradós.

Recibe el nombre de 'intradós plano', la superficie plana que, para facilitar algunas operaciones de la montea se labra en la cara de una dovela, en la cual se ha de labrar después el hueco del intradós.
Balsa
El término balsa puede ser utilizado en:

Balsa, un tipo de embarcación;

Balsa es un árbol que se utiliza para producir madera de balsa;

La balsa, disco del grupo argentino Los Gatos;

Balsa, cliente de correo electrónico;

Balsa de agua, represamiento de agua pequeño;

Balsa de decantación;

Balsas de lípidos, dominios moleculares;

Balsa, un género de polillas;

Nombre común de la planta Salix pedicellata:

Uno de los nombres que recibe el espeleotema conocido como calcita flotante.

Balsa (embarcación)
Una balsa es una embarcación pequeña, de forma predominantemente plana, hecha por lo común con cañas, maderos o tablas fuertemente unidas unas con otras. También existen balsas construidas con materiales sintéticos como el PVC. En el sentido estricto de la palabra, es cualquier estructura plana para soporte o transporte sobre el agua. Las balsas son un antiguo modo de transporte. Las balsas naturales, hechas de vegetación entrelazada y trozos de madera, se han utilizado para atravesar cuerpos de agua desde los albores de la humanidad.
Elecciones generales de Costa Rica de 1966
Las elecciones presidenciales costarricenses de 1966 se realizaron el domingo 6 de febrero de ese año. Fueron elecciones muy polarizadas al haber solo dos candidatos puesto que la derecha presentó una candidatura unificada. Finalmente ganó José Joaquín Trejos en una de las elecciones más reñidas de la historia por poco más de 4000 votos, pero con minoría en la Asamblea.

Elecciones presidenciales de Costa Rica
Las siguientes tablas contiene una lista de las elecciones de los gobernantes que ha tenido Costa Rica desde su independencia de España en 1821. De 1822 a 1823 Costa Rica perteneció al Primer Imperio Mexicano y de 1824 a 1838 a la República Federal de Centroamérica.
Jonathan Archer
Jonathan Archer es un personaje ficticio de la franquicia Star Trek, apareciendo principalmente como el protagonista de la serie de televisión Star Trek: Enterprise (2001-2005), siendo interpretado por Scott Bakula. Era el capitán de nave estelar Enterprise NX-01 desde 2151 a 2161. Archer también jugó un papel importante en la formación de la Flota Estelar y la Federación Unida de Planetas, y más tarde fue presidente posterior de la misma. Pasó muchos años de su vida en San Francisco, California.

Archer sería llamado "El explorador más grande del siglo XXII" por el historiador John Gill. Dos planetas fueron bautizados en su honor: el planeta Archer IV, y el planeta Archer, en el Sector Gamma Triangula. Una nave estelar también sería bautizada en su honor, el USS Archer (NCC-44278).

El deporte favorito de Archer era el waterpolo y tenía un perro de la raza Beagle llamado Porthos.

Waterpolo
El waterpolo o polo acuático es un deporte que se practica en una piscina, en el cual se enfrentan dos equipos. El objetivo del juego es el de marcar el mayor número de goles en la portería del equipo contrario durante el tiempo que dura el partido, cuatro tiempos de ocho minutos más específicamente.

Los equipos cuentan en el agua con seis jugadores de campo y un portero y debe ser el máximo de seis jugadores suplentes en la banca. Se diferencian por el color del gorro, que es obligatorio como en todos los otros deportes olímpicos relacionados con la natación y la piscina.

Existen faltas, expulsiones temporales (20 segundos) y expulsiones definitivas. Un partido se divide en cuatro periodos de ocho minutos de juego efectivo. Un total de treinta y dos minutos del partido completo.

Este deporte fue creado, en 1877, por el instructor de natación y periodista escocés William Wilson y fue reconocido por la Asociación Náutica de Reino Unido en 1885.
Playas Doradas
Playas Doradas (ex Balneario El Salado) es un balneario del municipio de Sierra Grande, dentro del Departamento San Antonio, en el oriente de la provincia de Río Negro, Argentina. Se encuentra a 28 km al este de la ciudad de Sierra Grande, por la ruta provincial RP 5, sobre el Mar Argentino. La villa se dedica al turismo, actividades portuarias y de pesca.

Contiguo a Playas Doradas se emplaza el Parque Nacional Islote Lobos, creado en 2022, con fines de conservación de la biodiversidad marina costera y el patrimonio arqueológico.

Óxido de silicio(IV)
El óxido de silicio(IV), dióxido de silicio o anhídrido silícico (SiO2) es un compuesto de silicio y oxígeno, llamado comúnmente sílice. Este compuesto ordenado espacialmente en una red tridimensional (cristalizado) forma el cuarzo y todas sus variedades. Si se encuentra en estado amorfo constituye el ópalo, que suele incluir un porcentaje elevado de agua, y el sílex.  Es uno de los componentes de la arena. También se puede encontrar en estado gaseoso, siendo un gas incoloro, de olor ligeramente irritante (como el metano).
SproutCore
SproutCore es un framework web de JavaScript de código abierto. Su objetivo es permitir a los desarrolladores crear aplicaciones web con capacidades avanzadas y una experiencia de usuario comparable a la de las aplicaciones de escritorio. Al desarrollar una aplicación con SproutCore, todo el código se escribe en JavaScript. Un fork notable de SproutCore es Ember.js.

Aplicación de escritorio
Una aplicación de escritorio es aquella que se encuentra instalado en el ordenador o sistema de almacenamiento (USB) y podemos ejecutarlo sin internet en nuestro sistema operativo, al contrario que las aplicaciones en la nube que se encuentran en otro ordenador (servidor) al que accedemos a través de la red o internet a su software.
Ñito
Cipriano Antonio González Rivero, más conocido como Ñito (San Andrés, Santa Cruz de Tenerife, 16 de septiembre de 1939-Santa Cruz de Tenerife, 8 de abril de 2021), fue un futbolista español, que jugó en la posición de portero.

San Andrés (Santa Cruz de Tenerife)
San Andrés es una entidad de población del municipio de Santa Cruz de Tenerife, en la isla de Tenerife —Canarias, España—. Está incluida administrativamente en el distrito de Anaga, teniendo la consideración de pueblo. San Andrés es la localidad más poblada del distrito de Anaga y sede del mismo.

Fundado a finales del siglo xv, se trata de uno de los núcleos poblacionales más antiguos de Tenerife, fundado apenas dos años después de la conquista de la isla y habiendo constituido además un municipio independiente a lo largo del siglo xix. Esto lo convierte en una de las localidades más significativas dentro del municipio capitalino, poseyendo un carácter tanto pesquero como rural, aunque es más popular su primera faceta.

Posee monumentos como la Torre de San Andrés, la iglesia parroquial o la antigua Escuela Estévez, aunque la localidad es más conocida por encontrarse en ella algunas de las playas más populares del municipio: Las Teresitas y Las Gaviotas.
Thanong Bidaya
Thanong Bidaya. Político tailandés nacido en la provincia de Suphanburi. Fue ministro de Finanzas durante el gobierno de Thaksin Shinawatra hasta el golpe de Estado del 19 de septiembre de 2006, que se produjo cuando se encontraba en Singapur en la reunión anual del Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial.

Formado en Administración de Empresas en la Universidad de Assumption, trabajó un tiempo en la sede del Banco Mundial en Washington. Fue ministro de Finanzas en 1997 con el gobierno de Chavalit Yongchaiyudh y después, en el mismo cargo, con el de Thaksin Shinawatra hasta el golpe de Estado.

Provincia de Suphanburi
Suphanburi (del tailandés: สุพรรณบุรี) es una de las provincias (changwat) de Tailandia. Sus provincias limítrofes son (desde el norte en el sentido de las agujas del reloj) Uthai Thani (อุทัยธานี), Chainat (ชัยนาท), Sing Buri (สิงห์บุรี), Ang Thong (อ่างทอง), Phra Nakhon Si Ayutthaya (พระนครศรีอยุธยา), Nakhon Pathom (นครปฐม) y Kanchanaburi (กาญจนบุรี).
Pine Tree State Arboretum
El Arboreto Pino árbol del Estado (en inglés : Pine Tree State Arboretum también conocido como Viles Arboretum), es un jardín botánico y arboreto de unos 224 acres (90.6 hectáreas) de extensión, administrado por organismo privado sin ánimo de lucro. Se encuentra en Augusta, Estados Unidos. Su código de reconocimiento internacional como institución botánica, así como las siglas de su herbario es PTM.

Arnold Arboretum
The Arnold Arboretum de la Universidad Harvard es un arboreto estadounidense de 107 hectáreas de extensión, localizado en las secciones de Boston de Jamaica Plain y Roslindale.

Este espacio verde fue diseñado por Frederick Law Olmsted y es el segundo mayor "eslabón" del Emerald Necklace. Está incluido en el National Register of Historic Places.

Forma parte del BGCI, e integra el «North American Plant Collections Consortium» gracias a ser depositario de las colecciones nacionales de Acer; (74 taxones), Carya; (16 taxones, 10 spp), Fagus; (23 taxones), Syringa; (238 taxones, 20 spp) y Tsuga; (72 taxones, 7 spp).

Su código de reconocimiento internacional como institución botánica (en el Botanical Gardens Conservation International, BGCI), así como las siglas de su herbario, es AAH.
Jaime Yoan
Jaime Yoan (Holguín, Cuba, 23 de enero de 1974) es un comunicador social, locutor, periodista, presentador de televisión y director de radio y televisión cubano.

Actualmente se desempeña como presentador de programas noticiosos en la cadena iraní HispanTV, donde trabaja desde mediados de la década de 2010.

HispanTV
HispanTV es un canal de televisión por suscripción internacional de origen iraní dedicada a proporcionar información y entretenimiento en español. Comenzó a transmitir sus programas en diciembre de 2011.
Lauro Dávila Echeverría
Lauro Dávila Echeverría (Pasaje, El Oro, 18 de agosto de 1885 - Guayaquil, Guayas, 23 de diciembre de 1968) fue un escritor, profesor y poeta ecuatoriano. Durante su vida se desempeñó como docente de varias instituciones educativas. Es el autor del tema musical "Guayaquil de mis amores".

Cantón Pasaje
El cantón Pasaje es una entidad territorial subnacional ecuatoriana, de la Provincia de El Oro. Se ubica en la Región Costa. Su cabecera cantonal es la ciudad de Pasaje, lugar donde se agrupa gran parte de su población total.
Parque de Joan Reventós
El parque de Joan Reventós se encuentra en el Distrito de Sarriá-San Gervasio de Barcelona. Fue creado en 2008 con un proyecto de Bagursa (Barcelona Gestión Urbanística), e inaugurado el 17 de mayo de 2009. Está dedicado al político Joan Reventós (1927-2004), fundador del Partido de los Socialistas de Cataluña y presidente del Parlamento de Cataluña (1995-1999).

Partido de los Socialistas de Cataluña
El Partido de los Socialistas de Cataluña (PSC, en catalán: Partit dels Socialistes de Catalunya) es un partido político español de ámbito catalán y de ideología socialdemócrata y catalanista  que aboga por un modelo federal para España.

Este partido fue creado el 16 de julio de 1978 mediante la fusión de los tres partidos socialistas existentes durante la Transición española en Cataluña. Desde su fundación, el PSC está asociado con el Partido Socialista Obrero Español (PSOE), del que es el partido referente en Cataluña y con quien comparte grupo parlamentario en la Cortes Generales.

Actualmente Salvador Illa es el líder y secretario general del PSC.
Emulador 3270
Un Emulador 3270 es un emulador de terminal que duplica las funciones de una terminal IBM 3270 en una computadora, generalmente una PC o microcomputadora similar.

Como los terminales originales de la serie 3270 estaban conectados a la computadora host a través de un controlador de pantalla (controlador de clúster) usando cable coaxial, los emuladores originalmente requerían placas adaptadoras de comunicación de canal (raro), coaxial o síncrona para instalarse en la PC. Hoy en día, muchos emuladores se comunican con la computadora central a través de un servidor TN3270 usando la variante TN3270 (RFC 1576) de Telnet (RFC 495) del protocolo común en redes TCP/IP, incluido Internet, por lo que ya no se requiere hardware especial en máquinas con acceso a Internet. Varios proveedores ofrecieron emuladores 3270 y clientes TN3270 coaxiales y de comunicaciones adjuntos como parte del mismo producto.

Microcomputadora
Una microcomputadora, un microcomputador o un microordenador es una computadora pequeña, con un microprocesador como su unidad central de procesamiento CPU. Generalmente, el microprocesador incluye los circuitos de almacenamiento (o memoria caché) y entrada/salida en el mismo circuito integrado (o chip). Las microcomputadoras se hicieron populares desde 1970 y 1980 con el surgimiento de microprocesadores más potentes. Los antecesores de estas computadoras, las supercomputadoras y las minicomputadoras, eran mucho más grandes y costosas (aunque las supercomputadoras modernas, como las IBM System z, utilizan uno o más microprocesadores como CPUs). Muchas microcomputadoras (cuando están equipadas con un teclado y una pantalla para entrada y salida) son también computadoras personales (en sentido general).
La abreviatura micro fue comúnmente utilizada durante las décadas de 1970 y de 1980, aunque actualmente esté en desuso.
Phillip Dutton
Phillip Peter Dutton (Nyngan, 13 de septiembre de 1963) es un deportista australiano-estadounidense que compite en hípica, en la modalidad de concurso completo.

Participó en siete Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1996 y 2020, obteniendo en total tres medallas: oro en Atlanta 1996, en la prueba individual por equipos (junto con Wendy Schaeffer, Gillian Rolton y Andrew Hoy); oro en Sídney 2000, por equipos (con Andrew Hoy, Stuart Tinney y Matthew Ryan), y bronce en Río de Janeiro 2016, en la prueba individual.

Ganó tres medallas en los Juegos Panamericanos, en los años 2007 y 2015.

En 1997 fue condecorado con la Medalla de la Orden de Australia (OAM).

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
Melt sándwich
El melt sándwich (en español: sándwich fundido) es un tipo de sandwich que se elabora con pan y que contiene un poco de atún en migas que se encuentra cubierto con una loncha de queso, este sándwich es tostado. El sandwich suele elaborarse tostado a la plancha o a veces frito siempre hasta que el queso se funda. Puede ser servido como un sándwich abierto (similar al Cheese dream) o como un simple sándwich de queso.

Fritura
La fritura es un tipo de cocción seca, en la cual el alimento se somete a una inmersión rápida en un baño de grasa o aceite a temperaturas altas, de entre 150 y 180 °C. El término también se aplica al alimento resultante, que queda seco, crujiente y dorado.

A esta acción se le denomina freír. El uso de la forma verbal «fritar» está limitado regionalmente.
Nokia Lumia 928
El Nokia Lumia 928 es un teléfono inteligente de alta gama desarrollado por Nokia, funciona en el sistema operativo Windows Phone 8. Éste dispositivo es el sucesor del Nokia Lumia 920 en la serie alta gama de la compañía finlandesa. Estará disponible desde el 16 de mayo de 2013 en Estados Unidos, aún no hay fecha de lanzamiento para el lanzamiento del dispositivo en otras partes del mundo.

Varios usuarios han informado que la interfaz se congela durante su uso. Continua funcionando pero no reacciona a ninguna entrada táctil. El problema persiste incluso después de hacer un reinicio total.

Windows Phone 8
Windows Phone 8 es la segunda generación del sistema operativo para móviles Windows Phone. Su versión RTM (Para fabricantes) fue lanzada el 14 de septiembre de 2012 y fue liberado a los consumidores el 29 de octubre de 2012.
Ejército Paraguayo
El Ejército Paraguayo es la mayor de las ramas de las Fuerzas Armadas del Paraguay y el más antiguo de los tres servicios uniformados paraguayos; su principal responsabilidad son las operaciones militares terrestres y se organiza en tres cuerpos y nueve divisiones, además de varios comandos y direcciones. Ha tenido participación en dos guerras internacionales, ambas en defensa únicamente de su país, la primera, en la guerra de la Triple Alianza (o guerra del Paraguay, 1864-1870) contra tres países: Brasil, Argentina y Uruguay, y la segunda, en la guerra del Chaco (1932-1935) contra Bolivia.

Operación militar
Una operación militar (también,  operativo militar) es un conjunto coordinado de acciones militares de un ejército. Se describen tres términos diferentes, pero relacionados entre sí: operaciones militares, operaciones como sucesos militares y el nivel operacional de la guerra.
Faray
Faray es una pequeña isla perteneciente al grupo de las Órcadas, en Escocia. La isla se encuentra localizada entre Eday y Westray. La isla se mantuvo habitada hasta los años 30, albergando actualmente una colonia importante de foca gris (Halichoerus grypus).

Faray no debe ser confundida con la isla de Fara, cerca de Hoy.

Eday
Eday es una isla localizada en el archipiélago de las islas Órcadas, en Escocia. Ocupando una superficie de casi 29 km², constituye la novena isla más grande de dicho archipiélago. Las principales industrias de la isla son la extracción de caliza y turba. Eday se encuentra conectada con Mainland mediante ferry y por aire.
Fábio Camilo de Brito
Fábio Camilo de Brito (nacido el 6 de junio de 1975) es un exfutbolista brasileño que se desempeñaba como defensa.

Jugó para clubes como el Guarani, Sporting de Lisboa, Bahia, Corinthians, Grêmio, Hertha Berlín, Vitória, Urawa Reds y Coritiba.

Guarani Futebol Clube
El Guarani Futebol Clube es un club de fútbol, con sede en la ciudad de Campinas, estado de São Paulo. Fue fundado en 1911. El club tiene como su principal logró el título del Campeonato Brasileño de 1978, la primera y única conquista nacional de primera división de un club del interior del país en la historia de este deporte en Brasil. Actualmente, juega en el Campeonato Brasileño de Serie C y el Campeonato Paulista de Série A1.