hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mercedes Guardado
Mercedes Guardado Olivenza (Ceclavín, Cáceres, 22 de julio de 1933 - Cáceres, 15 de octubre de 2023), también conocida como Mercedes Vostell, fue una directora artística española que desde 1998 hasta 2023 dirigió el Museo Vostell Malpartida y escribió cuatro obras, todas relaciones con su marido, el artista alemán Wolf Vostell y el museo en honor a él.

Ceclavín
Ceclavín es un municipio y villa española de la provincia de Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura. Pertenece al partido judicial de Cáceres y a la mancomunidad de la Rivera de Fresnedosa. Las localidades más cercanas a Ceclavín son Acehúche y Zarza la Mayor.

Con 1769 habitantes en 2025, su término municipal se ubica en la península que forman el río Alagón y la rivera de Fresnedosa al desembocar en el río Tajo. Hasta el siglo XX, esta situación geográfica hacía necesario el uso de barcas para acceder a la villa desde las principales localidades de la zona. El pueblo es famoso por ser una de las localidades rurales de España con mayor cantidad de ermitas: entre los siglos XV y XVIII se construyeron en la villa un total de diecisiete, de las cuales se conservan nueve.
Batalla de Misiche
La batalla de Misiche (en griego: Μισιχή), Mesiche (Μισιχή) o Massice (en persa medio: mšyk; en parto: mšyk) se libró entre el 13 de enero y el 14 de marzo de 244 entre el imperio sasánida y el imperio romano en Misiche, Mesopotamia.

Koiné
La lengua koiné (en griego antiguo: ἡ Κοινὴ ɣλῶσσα [hē koinḕ glṓssa], ‘lengua común’, o, más frecuentemente, ἡ Κοινὴ διάλεκτος [hē koinē diálektos], ‘habla común’; en neogriego: Ελληνιστική Κοινή o Ελληνική Κοινή; en latín: Lingua Graeca antiqua communis o Dialectus communis) fue una variedad de la lengua griega utilizada en el mundo helenístico, es decir, en el periodo subsiguiente a las conquistas de Alejandro Magno. A esta lengua también se le ha llamado a veces griego helenístico.
Telescopio Shuckburgh
El Telescopio Shuckburgh o (también conocido como Telescopio refractor ecuatorial Shuckburgh) fue encargado por Sir George Shuckburgh-Evelyn (1751-1804) para su propio observatorio de Warwickshire, Inglaterra.

Con una lente acromática de 4,1 pulgadas de diámetro y dispuesto sobre una montura ecuatorial, fue construido en 1791 por el fabricante de instrumentos británico Jesse Ramsden (1735-1800).

Se trasladó primero al Real Observatorio de Greenwich en 1811 y después al Museo de Ciencias de Londres en 1929. Aunque no fue un instrumento particularmente exitoso, su diseño sí ejerció una gran influencia en realizaciones posteriores. Cuando se construyó, era uno de los mayores telescopios dotados con un doblete acromático, y uno de los más grandes dispuestos con una montura ecuatorial.

Jesse Ramsden
Jesse Ramsden (6 de octubre de 1735 -  5 de noviembre de 1800) fue un matemático, astrónomo y constructor de instrumentos científicos inglés del siglo XVIII que hizo notables mejoras en los telescopios.
Manfred Stengl
Manfred Stengl (Salzburgo,1 de abril de 1946-Douglas, 6 de junio de 1992) fue un deportista austríaco que compitió en luge y bobsleigh.

Participó en los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1964, obteniendo una medalla de oro en la prueba de luge doble. Ganó una medalla de plata Campeonato Europeo de Luge de 1962. Además, consiguió una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Bobsleigh de 1975.

Juegos Olímpicos de Innsbruck 1964
Los Juegos Olímpicos de Innsbruck 1964, oficialmente conocidos como los IX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Innsbruck, Austria. A pesar de ser una tradicional estación de esquí se produjo escasez de nieve debido a las cálidas condiciones climáticas que se dieron, ello obligó a movilizar al ejército austriaco para traer nieve de otros lugares. La patinadora soviética Lidia Skoblikova hizo historia al lograr la medalla de oro en todas las pruebas disputadas. A lo largo de su carrera totalizaría 6 medallas de oro olímpicas lo que la convierte en la deportista con mayor número de medallas de oro logradas en Juegos Olímpicos de Invierno. Se celebró por primera vez la competición de luge, aunque el deporte recibió una publicidad negativa cuando en una carrera previa a los Juegos falleció un deportista.
Estación CIA de Miami JMWAVE
JMWAVE o JM/WAVE o JM WAVE fue el nombre en clave de una importante operación encubierta secreta de los Estados Unidos y de una estación de recolección de inteligencia operada por la Agencia Central de Inteligencia (CIA) entre 1961 y 1968. Sus oficinas centrales estaban en el Edificio 25 en el South Campus (donde antiguamente se situaba la Richmond Naval Air Station, una base ubicada a 20 km al sur del campus principal) de la Universidad de Miami en Miami, Florida. A veces era mencionada como la «Estación de Miami» o «Estación de Ondas» (Wave Station) de la CIA.

Nombre en clave
Un nombre en clave o criptónimo (del griego ático κρυπτός [kryptós] ‘oculto’, ‘encubierto’ y del dórico y eólico ὄνυμα [ónyma] ‘nombre’) es una palabra o nombre que se utiliza para referirse a otro nombre o palabra en forma encubierta. A menudo los nombres en clave se usan en el ámbito militar o de espionaje. También pueden emplearse en la industria para proteger proyectos que se desea mantener en secreto para evitar 
alertar a los rivales de negocios.
Francisco Hueso Rolland
Francisco Hueso Rolland (Ateca Zaragoza, 19 de junio de 1883-Madrid 18 de mayo de 1955. fue hijo de Francisco Hueso de la Orden y de Ana Rolland y Paret, y nieto de José María Hueso fundador de Chocolates Hueso. Diplomático de carrera entre 1913 y 1953, bibliófilo y estudioso del libro.

Ateca
Ateca es una villa y municipio español de la provincia de Zaragoza, en Aragón. Su población es de 1785 habitantes (INE 2025). Perteneciente a la Comunidad de Calatayud, es el segundo núcleo de población de la comarca, tras la capital bilbilitana. El término municipal, situada a unos 647 m sobre el nivel del mar, tiene una extensión de 84,70 km² y una densidad de 21,07 hab/km². Fue cabeza del partido judicial de Ateca hasta la reforma de 1965, cuando fue anexionada al de Calatayud. A nivel eclesiástico pertenece a la diócesis de Tarazona.
LEGO Masters España
LEGO Masters España fue un programa de televisión de construcción con piezas LEGO que busca al mejor diseñador LEGO amateur de España. Estaba basado en un programa televisivo británico homónimo.

Se estrenó en Antena 3 el 15 de diciembre de 2021. Su final precipitado fue el 30 de diciembre de 2021, tan solo dos semanas después de su estreno.

Amateur
Amateur es un préstamo lingüístico tomado del francés (un galicismo). Se utiliza al referirse a un aficionado en cualquier área del conocimiento o actividad. También se dice amateur a la persona que está iniciando una actividad, como, por ejemplo, en las películas, cuando sus artífices no tienen mucho conocimiento sobre lo que van a hacer. Aunque frecuentemente se asocia el concepto amateur con el de hobby, la etimología, raíces, uso e historia de ambos términos tienen diferencias significativas. Amateur tampoco es equivalente de «pasatiempo». Los expertos no tienen claro si definir la palabra como un aficionado especializado o como un iniciado en algún hobby en particular, sin embargo, en las películas se utiliza más el segundo significado.
William Diller Matthew
William Diller Matthew FRS (Saint John, 19 de febrero de 1871 - San Francisco, 24 de septiembre de 1930) fue un zoólogo y paleontólogo estadounidense.

Diller estudió principalmente los fósiles de mamíferos. Fue conservador del Museo Americano de Historia Natural desde mediados de la década de 1890 hasta 1927.

Era el padre de Margaret Matthew una notable artista, ilustradora, y escultora, especializada en la visualización de especies extintas.

Royal Society
La Real Sociedad de Londres para el Avance de la Ciencia Natural (en inglés: Royal Society of London for Improving Natural Knowledge, o simplemente la Royal Society) es la sociedad científica más antigua del Reino Unido y una de las más antiguas de Europa. Según la Enciclopedia Británica, es la sociedad científica nacional más antigua del mundo. Aunque se suele considerar el año 1662 como el de su fundación, años antes ya existía un grupo de científicos que se reunía con cierta periodicidad.

Mantiene estrechas relaciones con la Academia Real Irlandesa, fundada en 1782, mientras que la Real Sociedad de Edimburgo, fundada en 1783, se mantiene como una institución escocesa independiente. A pesar de ser una institución privada e independiente hace las veces de Academia Nacional de Ciencias en Reino Unido y es miembro del Consejo Científico Británico, formado en 2000.

El 18 de mayo de 2011, fue galardonada con el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades.
Piedra esculpida
La piedra esculpida es el formato de la piedra una vez seguido el proceso de tallado, para darle la forma y el acabado exterior requeridos.

Piedra tallada redirige a canto tallado. Véase también Paleolítico ("edad de la piedra tallada") y Neolítico ("edad de la piedra pulimentada").

Tratamiento superficial
Un tratamiento superficial es un proceso de fabricación que se realiza para dar unas características determinadas a la superficie de un objeto.  En algunos casos el proceso  puede tener la finalidad adicional de lograr que el producto entre en especificaciones dimensionales.
Estadio San Nicola
El Estadio San Nicola (en italiano Stadio San Nicola) es un estadio multifuncional, pero principalmente dedicado a la práctica del fútbol ubicado en el barrio de Carbonara-Santa Rita, en la ciudad de Bari, capital de la Apulia en Italia.

Tiene una capacidad de 58 270 asientos, siendo el tercer estadio más grande de Italia solo después del Giuseppe Meazza de Milán y del Olímpico de Roma. Sirve de sede habitual al equipo de fútbol Galletti della Società Sportiva Calcio Bari. Su dirección es Strada Torrebella, 70124 Bari.

El estadio lleva el nombre del Santo Patrono de la ciudad portuaria: San Nicolás de Bari

Apulia
Apulia o la Pulla (en italiano, Puglia pronunciado /ˈpuʎʎa/) es una región de Italia. Tiene una población estimada, a fines de febrero de 2023, de 3 895 352 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Bari. Está ubicada en la Italia meridional, limitando al norte y este con el mar Adriático; al sur con el golfo de Tarento (mar Jónico, mar Mediterráneo); al oeste con los montes Apeninos, que la separan de Basilicata y Campania, y al noroeste con Molise.

Corresponde al «tacón» de la forma de «bota» que tiene la península itálica, es decir, se halla en el extremo sureste de la misma; la punta Palascìa, cerca de Otranto, queda a alrededor de 80 km de la costa de Albania. Comprende la ciudad metropolitana de Bari y las provincias de Barletta-Andria-Trani, Brindisi, Foggia, Lecce y Tarento.
Mundilfari (satélite)
Mundilfari, o Saturno XXV, es un satélite natural de Saturno. Fue descubierto por Brett J. Gladman et al. en 2000, y recibió la designación temporal S/2000 S 9. Mundilfari tiene unos 7 kilómetros de diámetro y orbita a Saturno a una distancia media de 18.3 millones de kilómetros en 928.806 días, con una inclinación de 170° respecto a la eclíptica (150° respecto al ecuador de Saturno), en dirección retrógrada y con una excentricidad de 0.198.

Mundilfari puede haberse formado a partir de fragmentos que se desprendieron de Febe por grandes impactos en algún momento de la historia del sistema solar. Su período de rotación es de 6.74 ± 0.08 horas, el segundo más rápido entre todos los satélites irregulares estudiados por la sonda espacial Cassini-Huygens, y parece tener una forma muy alargada.

Fue nombrado en agosto de 2003 de la mitología nórdica, donde Mundilfari es el padre de la diosa Sól (Sol) y el dios Máni (Luna).

Máni
En la mitología nórdica Máni ("Luna" en nórdico antiguo) era la personificación de la Luna. Esto es mencionado en la Edda poética y en la Edda prosaica, compilaciones escritas en el siglo XII por Snorri Sturluson a partir de tradiciones orales más antiguas. Ambas fuentes mencionan que es hermano de la personificación del Sol, la diosa Sól e hijo de Mundilfari y Glaur. Máni es perseguido a través del cielo, por el lobo Hati.
Eulogio Jiménez
Eulogio Jiménez Sánchez (Méntrida, Toledo, España, 11 de marzo de 1834 – Madrid, 31 de marzo de 1884) fue un matemático, astrónomo y pedagogo español, implicado en la formación de la Institución Libre de Enseñanza y su desarrollo. Padre de Pedro Jiménez-Landi y abuelo del historiador Antonio Jiménez-Landi. Amigo íntimo de los hermanos Francisco y Nicolás Salmerón, aunque no llegaría a militar en ninguno de los partidos políticos de su época, su ideología liberal, progresista y finalmente republicana le llevó a participar en las conspiraciones previas a la Revolución de 1868.

Revolución de 1868
La Revolución de 1868, llamada la Gloriosa, Revolución de Septiembre o la Septembrina, fue una sublevación militar con elementos civiles que tuvo lugar en España en septiembre de 1868. Supuso el destronamiento y exilio de la reina Isabel II y el inicio del período denominado Sexenio Democrático (1868-1874).

Como señaló la historiadora María Victoria López-Cordón, «la Revolución de Septiembre fue una brusca sacudida en la historia del siglo XIX español, cuyos efectos se dejaron sentir ampliamente en toda la geografía del país», ya que a partir de ella tuvo lugar un intento de establecer un régimen político democrático en España, primero en forma de monarquía parlamentaria, durante el reinado de Amadeo I de Saboya (1871-1873), y después en forma de república, la Primera República (1873-1874). Sin embargo, ambas fórmulas acabaron fracasando.
Richard Rodney Bennett
Richard Rodney Bennett (29 de marzo de 1936 - 24 de diciembre de 2012) fue un compositor inglés reconocido por su música para películas y sus interpretaciones de jazz, así como por sus conciertos. Vivió en Nueva York desde 1979.

Royal Academy of Music
La Royal Academy of Music (en español: Real Academia de Música o a veces abreviado RAM por sus siglas en inglés) es un Conservatorio situado en Londres (Reino Unido), miembro de la Universidad de Londres, y una de las instituciones musicales más destacadas en todo el mundo.

Fue fundada por Lord Burghersh con el arpista Nicolas Bochsa en 1822, y en 1830 el rey Jorge IV le concedió una Carta Real "para promover la difusión de la ciencia musical, y tener acceso a instalaciones para obtener perfección en esta, asistiendo por instrucción general todas las personas deseosas de adquirir estos conocimientos". Una gran cantidad de músicos han estudiado en esta academia desde entonces.
Gabriel Ángel Villa Vahos
Gabriel Ángel Villa Vahos (Sopetrán, Antioquia, 17 de junio de 1962) es el actual arzobispo de la arquidiócesis de Tunja. Fue el 4° obispo de la Diócesis de Ocaña, elegido el 15 de mayo de 2014 en la que el papa Francisco, acepta la renuncia al cargo de monseñor Jorge Enrique Lozano Zafra, a la iglesia particular de Ocaña. El 10 de febrero de 2020 fue nombrado como arzobispo de la arquidiócesis de Tunja, tras el retiro de Monseñor Luis Augusto Castro Quiroga tras 22 años de estar al frente de ella. Tomó posesión como arzobispo de Tunja el 24 de marzo de 2020, en medio de la crisis sanitaria por el Covid-19.

Monseñor
Monseñor (del italiano monsignore y este del francés monseigneur: mi señor) es un tratamiento que se emplea delante del nombre propio de algunos eclesiásticos con una dignidad especial, como los obispos y los capellanes de Su Santidad, entre otros. Sin embargo, comúnmente se toma la palabra «monseñor» como un título honorífico para indicar los títulos honoríficos de quienes reciben este tratamiento.

También era conocido como messer, contracción de messere, a su vez contracción de meser en occitano medieval.
Ibrahim Niyas
Ibrāhīm Niass (1900–1975) (escrito Ibrahima Niasse en francés, Ibrayima Ñas en Wolof, "Shaykh al-'Islām al-Ḥājj Ibrāhīm ibn al-Ḥājj ʿAbd Allāh at-Tijānī al-Kawlakhī" en árabe) fue uno de los mayores líderes de la orden sufí Tiÿâniyya en África del Oeste.

Sus seguidores, en la región de Senegambia, se refirieron a él con el término afectuoso de Baay, o Baye, que significa "padre" en Wolof. Es el fundador de la rama de la Tariqa Tijaniyya que se llama "Faydha Tijaniyya" en árabe, cuyos seguidores son llamados Taalibé Baay (discípulos de Baay).

Senegambia
Con el nombre de Senegambia se conoce tanto a la confederación que suscribieron Senegal y Gambia en los años 1980, como, por extensión, a la región de África Occidental en donde se encuentran estos dos países.
No Pads, No Helmets... Just Balls
No Pads, No Helmets... Just Balls es el álbum debut de la banda canadiense Simple Plan. Fue lanzado al mercado el 19 de marzo de 2002. La banda lanzó cuatro sencillos de este álbum. El álbum llegó al número treinta y cinco en Estados Unidos, y veintinueve en Australia, y recibió un disco de platino en Estados Unidos. Fue lanzado bajo el sello Atlantic Records. En el álbum participaron varios artistas, Mark Hoppus de Blink-182 en I'd Do Anything y Joel Madden de Good Charlotte en You Don't Mean Anything. Es el álbum más exitoso de la banda, y uno de los álbumes referentes del género pop punk y rock alternativo

Mark Hoppus
Mark Allan Hoppus (Ridgecrest, California; 15 de marzo de 1972) es un músico, compositor y productor estadounidense. Hoppus es conocido por ser el bajista y covocalista principal de la banda de rock Blink-182, siendo el único miembro que ha aparecido en cada uno de los álbumes de la agrupación. También forma parte del dúo de pop rock Simple Creatures.

Ha producido álbumes para bandas reconocidas como Idiot Pilot, New Found Glory y the Matches.
Termodinámica química
Termodinámica química es el estudio de la interrelación entre el calor y el trabajo con reacciones químicas o con cambios físicos del estado dentro de los confines de las leyes termodinámicas. La termodinámica química involucra no sólo mediciones de varias propiedades termodinámicas en el laboratorio, sino también la aplicación de métodos matemáticos al estudio de preguntas químicas y a las reacciones de los procesos.

La estructura de la química termodinámica está basada en las primeras dos leyes de la termodinámica. Comenzando a partir de la primera y segunda ley de la termodinámica, cuatro expresiones matemáticas llamadas "ecuaciones fundamentales de Gibbs" se pueden obtener. A partir de estas cuatro, gran cantidad de ecuaciones relacionadas con propiedades termodinámicas del sistema termodinámico pueden ser derivadas utilizando matemáticas relativamente sencillas. Esto delinea la infraestructura matemática de la termodinámica química.

Electrodo
Un electrodo es un conductor eléctrico utilizado para hacer contacto con una parte no metálica de un circuito, por ejemplo un semiconductor, un electrolito, el vacío del grupo (en una válvula termoiónica), un gas (en una lámpara de neón, o argón), etc. La palabra fue acuñada por el científico Michael Faraday por composición de las voces griegas elektron, que significa ámbar y de la que proviene la palabra electricidad; y hodos, que significa camino.
Introducing... The Beatles
Introducing... The Beatles es el primer álbum de estudio norteamericano de la banda de rock The Beatles, lanzado al mercado el 10 de enero de 1964. Originalmente previsto para ser lanzado en julio de 1963. publicado por Vee-Jay Records días antes de que lo hiciera Capitol Records con su álbum Meet The Beatles! Fue objeto de una discusión legal, aunque después, se le permitió a Vee-Jay vender el álbum hasta finales de 1964. Para entonces, el disco vendió más de 1.3 millones de copias.

P.S. I Love You (canción)
«P.S. I Love You» es una canción de la banda de pop rock británica The Beatles, publicada como lado B de «Love Me Do» el 5 de octubre de 1962 en el sello Parlophone. Fue incluida después junto a «Love Me Do» en el álbum Please Please Me, lanzado en marzo de 1963. La canción fue compuesta principalmente por Paul McCartney y acreditada a McCartney-Lennon. Su estilo musical es el merseybeat.

En Estados Unidos logró subir al número 10 en la lista del Billboard Hot 100.

La canción aparecería en 1977 en el álbum recopilatorio Love Songs.
Trevor Ford
Trevor Ford (1923-2003) fue un futbolista galés, de la ciudad de Swansea. En 1950, cuando juntó el Sunderland AFC para 30.000£, fue el futbolista el más caro en Gran Bretaña. Ford marcó 23 goles de 38 partidos para la Selección de fútbol de Gales de 1946 hasta 1957.

Swansea
Swansea (/ˈswɒnzi/, en galés: Abertawe [abɛrˈtauɛ]) es una localidad galesa, en el Reino Unido, siendo además una autoridad unitaria. Está situada en el sur del país, en la bahía de Swansea, y cuenta con 239 000 habitantes. Fue un importante centro industrial y portuario durante los siglos XIX y XX.
Szarowola
Szarowola [pronunciación en polaco: /ʂarɔˈvɔla/] es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Tomaszów Lubelski, dentro del condado de Tomaszów Lubelski, voivodato de Lublin, en el este de Polonia. Se encuentra a unos 7 kilómetros al noroeste de Tomaszów Lubelski y a 101 kilómetros al sureste de la capital regional Lublin.

Voivodato de Lublin
El voivodato de Lublin (en polaco: Województwo Lubelskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ luˈbɛlskʲɛ]) es una de las dieciséis regiones o voivodatos que conforman la República de Polonia, según la división administrativa de 1998. Tiene una superficie de 25.155 km², que en términos de extensión es similar a la de Cerdeña.
Consejo de Ideología Islámica
El Consejo de Ideología Islámica (en urdu: اِسلامی نظریاتی کونسل) es un órgano constitucional de Pakistán, responsable para brindar asesoría legal sobre asuntos islámicos al Gobierno y al Parlamento de Pakistán. El órgano fue fundado en 1962, durante la dictadura de Ayub Khan.

Sunna
La Sunna (en árabe: سُنَّة‎, romanizado: Sunna, lit. 'Usanza, costumbre, hábito') es una colección de enseñanzas, dichos y aprobaciones (o desaprobaciones) del profeta islámico Mahoma y algunos de sus compañeros. El Corán y la Sunna son las dos fuentes primarias de revelación de Dios y definen las bases de la religión musulmana: su teología y legislación.

El término en la Arabia preislámica significaba «forma de actuar», «hábito», «camino» o «estilo de vida». Con el estudio islámico del modo vida del profeta, la Sunna (estilo de vida) de Mahoma empezó a llamarse simplemente Sunna, de manera que el término hoy designa concretamente la colección de textos que relata su estilo de vida.

Según el Corán, todo musulmán debe imitar a Mahoma y para ello la Sunna es una guía perfecta:

Obedece a Dios, obedece al mensajero.

Tenéis, de hecho, en el mensajero de Dios un hermoso ejemplo [de conducta] para todo aquel con la esperanza puesta en Dios y en el Día del Juicio.
La luz de las historias
La Luz de las Historias (título original: Tales by Light) es una serie documental australiana del año 2015 producida por Canon Australia y Untitled Film Works para National Geographic. Dirigida por Abraham Joffe, fue lanzada como miniserie de seis episodios con una duración aproximada de veinte minutos por capítulo. A lo largo de tres temporadas, el documental muestra a reconocidos fotógrafos profesionales viajando a diferentes lugares del planeta y tratando de capturar historias a través de sus lentes.

National Geographic Society
National Geographic Society —en español: Sociedad Geográfica Nacional— es una de las organizaciones internacionales más grandes del mundo sobre educación y ciencia. Inicialmente tenía el objetivo de avanzar hacia el conocimiento de la geografía y del mundo para el público en general, pero actualmente sus intereses incluyen la geografía, la arqueología, las ciencias naturales, el estudio de las culturas del mundo, la historia y la promoción de la conservación del medio ambiente y del patrimonio histórico. Con este objetivo, concede becas de exploración y publica mensualmente una revista, National Geographic.