hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cementerio de Roques Blanques
El Cementerio metropolitano Rocas Blancas (en catalán Cementiri metropolità Roques Blanques) fue inaugurado en 1984 y es uno de los cementerios más modernos de España[cita requerida].

Se halla localizado en el término municipal de El Papiol, en la sierra de Collserola, en plena naturaleza, con la cual pretende integrarse. Se trata de un cementerio de amplios espacios que ofrece sus servicios a las poblaciones del área metropolitana de Barcelona.

Son de destacar sus panteones y tumbas en zonas ajardinadas, el Bosque de la Calma o los árboles familiares y el Jardín del Reposo, una zona que se ofrece a las familias para depositar las cenizas con total respeto al medio ambiente.[cita requerida]

El Papiol
Papiol (oficialmente en catalán: El Papiol) es una localidad y municipio español de la comarca del Bajo Llobregat, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Se extiende entre las últimas estribaciones de la sierra de Collserola, el río Llobregat y la riera de Rubí. El Papiol papiolea, al igual que la nada nadea. Viva Francesc Mauri

El pueblo se formó sobre un cerro de 160 metros de altura alrededor del castillo, que se encuentra documentado desde 1115, centro de la baronía del Papiol, cuya propiedad es aún de sus descendientes, herederas de dicha baronía, las hermanas Adela y M.ª Teresa Mora Almirall, casada con Manuel Bofarull Estarlich, con descendencia. Las fiestas más populares del pueblo son la Fiesta de la Cereza, la fiesta mayor de verano, y la Semana Cultural.
Gerdau
Gerdau es una  empresa brasileña, líder en la producción de aceros largos en Latinoamérica y Norteamérica y una de las mayores proveedoras de aceros largos especiales. Posee operaciones industriales en 14 países —en América Latina, Norteamérica y Europa— Es la mayor recicladora de América Latina y, transforma anualmente millones de toneladas de chatarra en acero. Con cerca de 140 mil accionistas, Gerdau está listada en las bolsas de valores de São Paulo, Nueva York y Madrid.

En 2023 tuvo una producción de acero de 12.7 millones de toneladas.

Bolsa de Madrid
La Bolsa de Madrid es el principal mercado de valores de España, con sede en el Palacio de la Bolsa de Madrid, un edificio inaugurado en 1893 y situado en la Plaza de la Lealtad de la capital española.

Su índice de referencia es el Índice General de la Bolsa de Madrid (IGBM), que agrupa a todas las acciones cotizadas en los mercados gestionados por la Bolsa y actúa como barómetro de su evolución. Además, en la Bolsa de Madrid se calculan otros índices relevantes, como el IBEX 35, que reúne a las 35 empresas de mayor liquidez del mercado español.

La Bolsa de Madrid forma parte del grupo Bolsas y Mercados Españoles (BME), operador que desde 2020 pertenece al grupo SIX, gestor de los mercados financieros en Suiza.
Hossein Zamani
Hossein Zamani (en árabe: حسین زمانی‎; Mashhad, 23 de noviembre de 2002) es un futbolista iraní, nacionalizado neerlandés y afgano, que juega en la demarcación de delantero para el Gioiese 1918 de la Eccellenza.

Eccellenza
El campeonato de Eccellenza es el quinto nivel del campeonato de fútbol en Italia. Por importancia, es el segundo campeonato para amateurs y el mayor de nivel regional. Está organizado por la Lega Nazionale Dilettanti (Liga Nacional Amateur) a través de los Comités Regionales.
Playa de Pumarín
La playa de Pumarín se encuentra en el concejo asturiano de Cudillero y pertenece a la localidad española de «Santa Marina». Forma parte de la Costa Occidental de Asturias y está catalogada como Paisaje protegido, ZEPA y LIC.

Lugar de Importancia Comunitaria
Los Lugares de Importancia Comunitaria (LIC) son zonas de la Unión Europea designadas de especial interés general por su potencial contribución a restaurar el hábitat natural, incluidos los ecosistemas y la biodiversidad de la fauna y flora silvestres. Emanan de la Directiva 92/43 CEE del Consejo.

Son una figura de protección temporal que pasarán a convertirse en zonas especiales de conservación (ZEC), integradas en la Red Natura 2000, donde también se encuentran las zonas de especial protección para las aves (ZEPA), que en muchas ocasiones se solapan territorialmente con las ZEC.

Los LIC y zonas de conservación son gestionadas en conjunto por los Estados miembros y la Dirección General de Medio Ambiente de la Comisión.
Schaub
Schaub fue una empresa familiar chilena dedicada al rubro papelero y de imprenta con sede en la localidad de Chiguayante, en la Región del Biobío. Fue fundada en 1897 y durante años fue una de las primeras industrias dedicada al rubro al sur de Chile.

Chiguayante
Chiguayante es una ciudad y comuna de Chile ubicada en la Provincia de Concepción, Región del Biobío, en la zona centro-sur de Chile.

Integra el distrito N°20 y pertenece a la 10.ª circunscripción senatorial, correspondiente a la región del Biobío y Forma parte del área metropolitana del Gran Concepción.
Nicola Granieri
Nicola Granieri (Turín, 3 de julio de 1942-Turín, 28 de diciembre de 2006) fue un deportista italiano que compitió en esgrima, especialista en las modalidades de florete y espada. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima en los años 1971 y 1975.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1971
El XXXVIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Viena (Austria) entre el 4 y el 17 de julio de 1971 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Austriaca de Esgrima.
Tessa Ganserer
Tessa Ganserer (Zwiesel, 16 de mayo de 1977) es una política alemana que se desempeñó como miembro del Bundestag de 2021 a 2025. Anteriormente fue diputada del Landtag de Baviera en representación del distrito de Franconia Media en la lista Alianza '90/Los Verdes. En 2018, Ganserer reveló que era una mujer trans, convirtiéndose en la primera persona abiertamente transgénero en servir en un parlamento estatal o federal alemán en la historia del país.

Nacionalidad alemana
La nacionalidad o ciudadanía alemana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República Federal de Alemania y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad se basa en los conceptos jurídicos de ius sanguinis y ius soli. En otras palabras, generalmente se adquiere la nacionalidad alemana por ser hijo de al menos un ciudadano alemán, independientemente del lugar de nacimiento, o por nacer en Alemania de padres extranjeros, bajo ciertas condiciones. La naturalización también es posible para los extranjeros, generalmente después de seis a ocho años de residencia legal en Alemania. Todos los ciudadanos alemanes son automáticamente ciudadanos de la Unión Europea.
Brian Taylor
Brian Dwight Taylor (Perth Amboy, Nueva Jersey, 9 de junio de 1951) es un exjugador de baloncesto estadounidense que jugó cuatro temporadas en la ABA y otras seis en la NBA. Con 1,88 metros de altura, lo hacía en la posición de base.

Perth Amboy
Perth Amboy es una ciudad ubicada en el condado de Middlesex en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 50 814 habitantes y una densidad poblacional de 3278 personas por km².
Vinhadalhos
El vinhadalhos se trata de una marinada para las carnes, muy típica de la gastronomía de Portugal y que curiosamente dio lugar al vindaloo que es un curry especial de la cocina india. El nombre en portugués indica los ingredientes de la marinada Vinha d'alhos: vino y ajos, no obstante lleva otros condimentos tales como sal, comino y cúrcuma.

Esta marinada es prácticamente obligatoria para los platos que contienen carne de conejo en la culinaria portuguesa, como el célebre coelho à caçadora ('conejo a la cazadora') que está tradicionalmente elaborado con vino tinto.

Vino tinto
El vino tinto es un tipo de vino procedente mayormente de mostos de uvas tintas, con la elaboración pertinente para conseguir la difusión de la materia colorante que contienen los hollejos de la uva. En función del tiempo de envejecimiento que se realice en la barrica y en la botella, pueden obtenerse vinos jóvenes, crianzas, reservas o grandes reservas.

También se le conoce como vino rojo (en inglés red wine).
Chaz Bojorquez
Charles "Chaz" Bojorquez, llamado también antiguamente "el loco chingazo" es un pintor de Los Ángeles, California, EE. UU. inspirado por el movimiento Chicano y la estética de lo Cholo desde su infancia en los años 50.

Cholo
Cholo es un término usado en varios países de América con distintos significados según el lugar y la épocal. En general, se refiere a personas de ascendencia indígena o mestiza, a menudo con rasgos indígenas. El término surgió durante el periodo colonial, dentro del sistema de castas, donde se aplicaba a los descendientes de indígenas y mestizos con connotaciones peyorativas, ligado a las diferencias raciales. Su significado y carga social varían notablemente entre regiones, desde una categoría étnica o de clase hasta una forma de autoidentificación nacional o popular.

Con el paso del tiempo, el uso de cholo se fue transformando. En algunos países, como Perú, Chile y Costa Rica, el término cholo conserva un uso despectivo ligado al racismo o la discriminación social. En otros, como Bolivia, Ecuador y algunas regiones del norte del Perú, ha sido reapropiado como signo de identidad cultural o popular, e incluso de orgullo mestizo.
Bucketheadland Blueprints
Bucketheadland Blueprints en un demo del primer álbum del virtuoso guitarrista Buckethead, el primer álbum se llama Bucketheadland y es lanzado al año siguiente (1992). 
Bucketheadland Blueprints, presenta muchos riffs que aparecerán en el álbum siguiente y algunos riffs no tan útiles. Destaca la canción "park theme" que cambia drásticamente en la versión del álbum.

Riff
En música, un riff es una frase que se repite a menudo, normalmente ejecutada por la sección de acompañamiento. También se aplica para una tonada o punteo, generalmente de guitarra, que se repite en partes de la canción.

Así, al término riff se le puede llamar como una frase o tonada musical, distinguible y que se repite, en algunas partes de la canción, diferenciándose así del solo, que es un fraseo más largo donde un instrumento toma el protagonismo y que no se repite durante la canción.
No soy un robot
No soy un robot (en hangul, 로봇이 아니야; romanización revisada, Robosi aniya), es una serie de televisión surcoreana emitida por MBC desde el 6 de diciembre de 2017 hasta el 25 de enero de 2018, protagonizada por Yoo Seung-ho, Chae Soo-bin y Um Ki-joon. La serie fue una falla comercial que solo promedió 3,22 % de audiencia compartida y recibió las calificaciones de audiencia más bajas en su franja horaria a lo largo de su ejecución, pero fue un éxito en internet destacándose como uno de los dramas más vistos.

MBC TV
MBC TV es un canal de televisión terrestre surcoreano, operado y propiedad de Munhwa Broadcasting Corporation, desde su inicio de trasmisiones regulares que comenzaron el 8 de agosto de 1969. Además forma parte de las 20 emisoras de televisión regionales de MBC y como emisor a nivel nacional en conjunto con KBS 1TV, KBS 2TV, KBS NEWS 24 y SBS TV, SBS Mobile 24.
Frederick Hamilton-Temple-Blackwood
Frederick Temple Hamilton-Temple-Blackwood, 1.er Marqués de Dufferin y Ava, KP, GCB, GCSI, GCMG, GCIE, PC (21 de junio de 1826 – 12 de febrero de 1902) fue un funcionario británico, prominente miembro de la sociedad Victoriana. En su juventud, fue una figura popular en la Corte de la Reina Victoria, haciéndose conocido para la sociedad inglesa tras la publicación de un libro narrando sus viajes por el Atlántico norte.

Orden de San Miguel y San Jorge
La Distinguidísima Orden de San Miguel y San Jorge es una Orden de códigos de caballería británica fundada el 28 de abril de 1818 por Jorge, príncipe de Gales (luego Jorge IV) mientras actuaba como príncipe regente por su padre, Jorge III.
Xelo Miralles
Xelo Miralles (Oliva) es una periodista y presentadora de televisión española. Fue la primera cara que abrió las emisiones de Canal Nou, primera cadena de la televisión autonómica valenciana. Durante varios años presentó los informativos de esta cadena. Posteriormente fue la presentadora de "Dossiers" y más recientemente del informativo semanal de temática medioambiental "Medi Ambient", en Punt Dos. Actualmente, aparece esporádicamente en el programa ".Docs" de ÀPunt.

Oliva (Valencia)
Oliva es un municipio de la Comunidad Valenciana, España. Está situado en el sureste de la provincia de Valencia, en la comarca de la Safor, limitando con la provincia de Alicante. Cuenta con 26 813 habitantes (INE 2025).
Vilma Rimšaitė
Vilma Rimšaitė (Šiauliai, 24 de febrero de 1983) es una deportista lituana que compitió en ciclismo en la modalidad de BMX. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Ciclismo BMX, en los años 2009 y 2010, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Ciclismo BMX de 2013.

Campeonato Mundial de Ciclismo BMX de 2010
El XV Campeonato Mundial de Ciclismo BMX se celebró en Pietermaritzburg (Sudáfrica) entre el 29 de julio y el 1 de agosto de 2010 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Sudafricana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en el circuito de BMX del parque Alexandra de la ciudad sudafricana.
Sociedad Deportiva Colloto
La Sociedad Deportiva Colloto es un club de fútbol de la localidad asturiana de Colloto, que se encuentra situada entre los concejos de Oviedo y Siero. En la actualidad el primer equipo del club compite en la Segunda Asturfútbol.

Siero
Siero es un concejo del Principado de Asturias (España). Se encuentra ubicado en la zona centro de la región y limita al norte con Gijón, al este con Villaviciosa, Sariego, Nava, y Bimenes, al sur con los concejos de Langreo y San Martín del Rey Aurelio, y por el oeste con Oviedo y Llanera. En el centro del municipio y a modo de enclave totalmente rodeado por el concejo de Siero, se encuentra el de Noreña. Su extensión total es de 211,23 km² y disfruta de una privilegiada ubicación estratégica en Asturias plenamente insertado en el Área Central de Asturias.

Su población actual es de 53 049 habitantes (INE 2025), por lo que es el cuarto municipio de Asturias en número de habitantes, repartidos en 258 núcleos de población de distinto tamaño siendo Lugones-Llugones (13 213 hab.), La Pola Siero (capital) (12 711 hab.), la urbanización de La Fresneda (4532 hab.) y El Berrón (3545 hab.) sus núcleos de mayor población.
Verner Lička
Verner Lička (pronunciación en checo: /ˈvɛrnɛr ˈlitʃka/; a menudo escrito como Werner), nacido el 15 de septiembre de 1954 en Hlučín, es un jugador de fútbol y entrenador checo. Jugó para Checoslovaquia, para el cual disputó 9 partidos y marcó 1 gol.

Hlučín
Hlučín es una localidad del distrito de Opava en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 13 996 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región, en la zona este de los Sudetes orientales, a poca distancia del curso alto del río Óder, y cerca de la frontera con Polonia y la región de Olomouc.
Pimiento najerano
El pimiento najerano se trata de pimientos variedad de la localidad de Nájera. Poseen denominación Indicación Geográfica Protegida denominada de Pimiento Riojano que acoge al pimiento Najerano cultivado en los valles de Rioja Baja, Media y Alta, y se comercializa bien sea fresco como en conserva (conserva de pimientos). Son típicos y participan como ingrediente en los platos de la gastronomía riojana y pueden degustarse en Nájera y en la comarca de Santo Domingo de la Calzada. Se sabe de su consumo en la zona desde el siglo XIX.

Rioja Alta
La Rioja Alta es la región más occidental de la comunidad autónoma de La Rioja (España). Su gentilicio es riojalteño.

La comprenden los municipios situados junto a los cauces de los ríos Tirón, Oja y Najerilla, es decir, las comarcas de Haro, Santo Domingo de la Calzada, Ezcaray, Nájera y Anguiano. Estos territorios limitan al norte con la margen derecha del río Ebro (menos los municipios de Ábalos, Briñas y San Vicente de la Sonsierra, que están en la margen izquierda), al este por la Sierra de Moncalvillo y Sierra de Camero Nuevo, por el sur con la Sierra de Castejón y los Picos de Urbión donde comienza la provincia de Soria y por el oeste con la provincia de Burgos.
Tänassilma
Tänassilma es una localidad del municipio de Saku en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 382 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico), y cerca del río Pirita.

Río Pirita
El río Pirita (en estonio: Pirita jõgi) es un río del noroeste de Estonia que desemboca en el golfo de Finlandia en Pirita, uno de los ocho distritos de Tallin. Su cuenca hidrográfica discurre íntegramente dentro de Estonia.
Temporada 1995-96 de Los Angeles Clippers
La temporada 1995-96 fue la duodécima de los Clippers en la NBA en su nueva localización de Los Angeles, y la decimoctava en el estado de California, tras moverse desde Búfalo (Nueva York), donde disputaron ocho temporadas con la denominación de los Buffalo Braves. La temporada regular acabó con 29 victorias y 53 derrotas, ocupando el décimo puesto de la conferencia Oeste, no logrando clasificarse para los playoffs.

Búfalo (Nueva York)
Búfalo[cita requerida] (en inglés: Buffalo) es la segunda ciudad más grande del estado de Nueva York en Estados Unidos, tras la ciudad de Nueva York. La ciudad se ubica al oeste del estado de Nueva York, en el área conocida como Western New York y es la capital del condado de Erie, limitando con el condado de Niágara. Su población aproximada es de 279 745 habs. según el censo de 2005. Pertenece al área metropolitana Búfalo-Niágara, que cuenta con una población de 1,1 millón de habitantes. Gracias a su gran proximidad a Canadá, en concreto a la provincia de Ontario, encontrándose la frontera entre ambos países a muy escasos minutos del centro de la ciudad, Búfalo forma junto con el área de Toronto y del sur de Ontario una región binacional por la que no es extraño ver fluctuar a sus habitantes, y en la que el ambiente nocturno y cultural de Búfalo cobra una gran importancia.
J. Alden Weir
Julian Alden Weir (30 de agosto de 1852 - 8 de diciembre de 1919) fue un pintor impresionista estadounidense y miembro de la colonia de arte Cos Cob cerca de Greenwich, Connecticut. Weir también fue uno de los miembros fundadores de "Los Diez", un grupo de artistas estadounidenses insatisfechos con las organizaciones artísticas profesionales, que se unieron en 1898 para exponer sus obras como un grupo de estilo similar.

Greenwich (Connecticut)
Greenwich es una ciudad del condado de Fairfield, en el estado de Connecticut, Estados Unidos.  En el censo de 2020, Greenwich registró una población de 63.518 habitantes. Se trata de una de las ciudades más ricas del país.

Es sede de muchas compañías de servicios financieros. Greenwich es el municipio más meridional del estado de Connecticut y se halla a menos de 40 minutos de recorrido por tren express de la Gran Estación Central de Manhattan. En su edición de julio de 2005, la revista Money clasificó Greenwich en el duodécimo puesto en su lista de los 100 mejores lugares para vivir en Estados Unidos.
Cerro Chepe
El Cerro Chepe es un cerro ubicado en la ciudad de Concepción, Chile. La atraviesa por uno de sus costados la Avenida 21 de Mayo, a la altura del barrio Lorenzo Arenas, y por el costado opuesto, el Río Biobío, a la altura del Puente Ferroviario Biobío, dando la cara a la comuna de San Pedro de la Paz.

En sus faldas se sitúa el Cementerio General de Concepción, y durante un tiempo sirvió como paseo y lugar de descanso, quedando de ello actualmente sólo una gran cruz y un mirador abandonados.

San Pedro de la Paz
San Pedro de la Paz es una comuna y ciudad chilena perteneciente a la provincia de Concepción, en la región del Biobío. Está situada al sur y al poniente del río Biobío, dentro del área metropolitana del Gran Concepción, limitando al norte con la comuna de Hualpén, al noreste con la comuna de Concepción, al este con la comuna de Chiguayante, al sur con la comuna de Coronel, y al oeste con el océano Pacífico. Administrativamente, pertenece al  20.º distrito electoral y a la 10.ª circunscripción senatorial.
New Fairview (Texas)
New Fairview es una ciudad ubicada en el condado de Wise en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.258 habitantes y una densidad poblacional de 31,31 personas por km².

Condado de Wise (Texas)
El condado de Wise es un condado localizado en el estado de Texas, Estados Unidos. En el censo de los Estados Unidos de 2020 la población fue de 68 632 habitantes. La sede se encuentra en la ciudad de Decatur. Este condado es parte del Dallas/Fort Worth Metroplex y se encuentra al noroeste del condado de Tarrant. El Condado de Wise fue nombrado por Henry Alexander Wise, un congresista estadounidense que apoyaba la anexión de Texas.
Ivett Gonda
Ivett Gonda (Jászberény, 28 de abril de 1986) es una deportista canadiense de origen húngaro que compitió en taekwondo.

Hasta el año 2012 participó bajo la bandera canadiense obteniendo dos medallas en los Juegos Panamericanos, oro en 2011 y bronce en 2007, y tres medallas en el Campeonato Panamericano de Taekwondo entre los años 2004 y 2010. Desde 2013 participó bajo la nacionalidad húngara consiguiendo una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Taekwondo de 2014.

Juegos Panamericanos de 2007
Los XV Juegos Panamericanos se llevaron a cabo en Río de Janeiro, Brasil entre el 12 y el 29 de julio de 2007. Fue la segunda vez que Brasil organizó estos juegos. La anterior edición en Brasil fueron los Juegos Panamericanos de 1963 disputados en São Paulo. El evento contó con la participación de 42 delegaciones de países de América, totalizando aproximadamente 5500 deportistas.

El evento deportivo más importante del continente sirvió como preparación a los deportistas para los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, mientras que para Brasil, la realización de este torneo marcó una oportunidad de demostrar su nivel de organización con miras a albergar tanto la Copa Mundial de Fútbol de 2014 como los Juegos Olímpicos de 2016.
Welcome to the Videos
Welcome to the Videos es un DVD lanzado en 1998 que incluye los videoclips de la banda de hard rock Guns N' Roses. En este DVD se incluyen los vídeos musicales de la banda de los años entre 1987 y 1994.

Izzy Stradlin
Jeffrey Dean lsbell (Lafayette, Indiana, 8 de abril de 1962) más conocido como Izzy Stradlin es un músico, guitarrista, compositor y productor discográfico estadounidense. Es conocido principalmente por ser el guitarrista rítmico, compositor principal y uno de los miembros fundadores de la banda de hard rock Guns N' Roses, la cual abandonó en la cima de su fama en 1991 habiendo grabado cuatro álbumes de estudio.

Izzy se lanzó como solista en 1991 y lideró su propia banda. Un año más tarde publicó su primer álbum, Izzy Stradlin & The Ju Ju Hounds, el cual recibió críticas favorables. En toda su carrera solista ha publicado un total de once álbumes de estudio.

En el año 2016 ocurrió la esperada reunión de la banda Guns N' Roses a la que Izzy había pertenecido en su años dorados. Tiempo después de anunciada la reunión, Izzy declaró que no formaría parte de esta por diferencias monetarias, su reemplazo en la reunión fue el guitarrista de Guns N' Roses desde el año 2002, Richard Fortus.