hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Torsby
Torsby (en sueco: Torsby kommun) es un municipio de la provincia de Värmland, en el suroeste de Suecia. Su sede se encuentra en la localidad de Torsby. El municipio actual se creó en 1974 cuando la ciudad de Torsby se fusionó con los municipios rurales de Östmark. En 1974 se incorporaron los municipios de Norra Ny y Finnskoga-Dalby. El nombre Torsby significa el pueblo de Thor.

Thor
Thor (del nórdico antiguo Þórr, pronunciado /θoːrː/ en islandés antiguo y /θo͡u̯r̥/ en islandés moderno) es el dios del trueno y fuerza en la mitología nórdica y germánica. Su papel es complejo, ya que tenía influencia en áreas muy diferentes, tales como el clima, las cosechas, la protección, la consagración, la justicia, las lidias, los viajes y las batallas.

Una vez que el proceso de cristianización fue completado, la figura de Thor fue demonizada por la creciente influencia de misioneros cristianos. Después de que el cristianismo se cimentara, restos de su fe se conservaron de forma clandestina principalmente en áreas rurales, sobreviviendo así hasta tiempos modernos en el folclore germano y más recientemente reconstruido bajo diversas formas en el neopaganismo germánico.
Familia Pewterschmidt
La Familia Pewterschmidt es una familia ficticia, apellidada Pewterschmidt, de la serie animada estadounidense de comedia Padre de familia (Family Guy). Los Pewterschmidt son personas adineradas, de la clase social alta, descendientes de los primeros colonizadores procedentes de Inglaterra asentados en la zona de Rhode Island. La familia está formada por Carter, Bárbara, y sus tres hijos: Patrick, Lois y Carol.

Una de sus grandes propiedades es la mansión palaciega de Cherrywood Manor, antiguo burdel al que personalidades célebres de la historia norteamericana han asistido en más de una ocasión (por ejemplo  Abraham Lincoln y Ulysses S. Grant) buscando el servicio de las mujeres que trabajaban allí. También poseen mansiones de costa a costa en Palm Beach, Florida y Palm Springs, California.

Palm Beach (Florida)
Palm Beach (literalmente "Playa de Las Palmeras") es un pueblo ubicado en una isla en el condado de Palm Beach, en el estado estadounidense de Florida. En el censo de 2010 tenía una población de 8348 habitantes y una densidad de población de 290,51 habitantes por km². Palm Beach es una de las ciudades con mayor renta per cápita del país y tradicional reducto de millonarios, artistas, deportistas, miembros de la nobleza y celebridades, como Yōko Ono, Donald Trump y Jeffrey Epstein, que mantienen sus residencias de invierno allí. La ciudad posee museos, teatros, centros de recreación y la calle Worth donde se encuentran las casas de firma de moda y arte.
Seymouria
Seymouria es un género extinto de tetrápodo pertenecientes al clado Seymouriamorpha. Habitaron en el Pérmico Inferior en lo que hoy es Norteamérica y Alemania. Era de tamaño pequeño, unos 60 cm de longitud, y estaba bien adaptado a vivir en tierra, con muchas características reptilianas, tantas que, en un principio fue considerado un reptil primitivo.

Los primeros fósiles de Seymouria fueron hallados en Seymour, Condado de Baylor, Texas (de ahí el nombre de la especie tipo, Seymouria baylorensis) y tienen una antigüedad de unos 250 millones de años. Se alimentaba probablemente de insectos y quizá algún animal algo mayor.

Seymour (Texas)
Seymour es una ciudad ubicada en el condado de Baylor en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 2740 habitantes y una densidad poblacional de 361,19 personas por km².
Anthony Obame
Anthony Obame Mylann (Libreville, 10 de septiembre de 1988) es un deportista gabonés que compite en taekwondo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2012 y 2020, obteniendo una medalla de plata en Londres 2012, en la categoría de +80 kg. En los Juegos Panafricanos consiguió cuatro medallas entre los años 2011 y 2023.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 2013 y 2017, y seis medallas en el Campeonato Africano de Taekwondo entre los años 2010 y 2022.

Libreville
Libreville, con una población estimada de 703 940 habitantes en 2020 (362 400 en 1993), es la capital de Gabón y de la provincia de Estuaire. Acoge el 40% de la población del país, representando los europeos 1/6 de su población. Ciudad portuaria sobre el río Gabón, cerca del golfo de Guinea. Fue fundada en 1843 como punto de intercambio. Esclavos liberados de los Estados Unidos se radicaron en esta ciudad en 1848 bautizando el sitio como Libreville (Ciudad libre en francés). Fue el puerto principal de las colonias francesas del África Ecuatorial Francesa entre 1934 y 1946.

En Libreville se encuentran la Escuela de Administración y la Escuela de Leyes de Gabón. Es sede de la Universidad Omar Bongó, la cual cuenta con un Departamento de Español, encargado de difundir la lengua española y las culturas hispanoamericana e hispanoafricana.
Pakisaurus balochistani
Pakisaurus balochistani es la única especie conocida del género extinto  Pakisaurus  (“lagarto de Pakistán”) de dinosaurio saurópodo titanosauroide, que vivió finales del período Cretácico, hace aproximadamente entre 72 a 66 millones de años, en el Maastrichtiense, en lo que es hoy el subcontinente indio. Encontrado en el miembro Vitakri de la Formación Pab, Baluchistán, oeste de Pakistán. La especie tipo es P. balochistani y está basada en cuatro vértebras de la cola, con tres más referidas al mismo. El autor erigió la familia Pakisauridae para incluir a Pakisaurus junto a Sulaimanisaurus gingerichi y Khetranisaurus barkhani, pero queda ver si esta familia recibe la aceptación de sus pares.

Sauropoda
Los saurópodos (Sauropoda) son un infraorden de dinosaurios sauropodomorfos que vivieron desde el Triásico Superior hasta el Cretácico Superior (hace aproximadamente 210 y 66 millones de años, desde el Noriense hasta el Maastrichtiense), en lo que hoy es América, Asia, Europa, África, Oceanía y la Antártida. Eran herbívoros y eran cuadrúpedos.
Gilles I de Haifa
Gilles Poulain (antes de 1250-c. 1270) fue señor de Haifa en el Reino de Jerusalén.

Era el hijo mayor de Godofredo Poulain y Helvis de Haifa. Su padre murió cuando todavía era menor de edad. Cuando Gilles cumplió la mayoría de edad alrededor de 1264, su padrastro Juan de Valenciennes le cedió el gobierno de Haifa, que poseía por derecho de su madre.

El reinado de Gilles sobre Haifa no duró mucho, ya en 1265 el señorío fue conquistado por los mamelucos de Egipto.

Estaba casado con Margarita de Brie, la hija de Juan de Brie y Alix Chappe. El hermano de Margarita, Anselmo de Brie, se casó con la hermana de Gilles, Aiglantine. Con Margarita, Gilles tuvo dos hijos y una hija:

Godofredo (fallecido alrededor de 1279), señor titular de Haifa, se casó con la hija de Juan Beduin

Rohard, se casó primero con Alicia, hija de Pietro da Gloria, natural de Pisa, luego se casó con Beatriz de Pécquigny

Helvis, se casó Hugo, señor de Radouf

Reino de Jerusalén
El Reino de Jerusalén (en latín: Regnum Hierosolymitanum), a veces denominado el Reino Latino de Jerusalén o el Reino de Acre, fue un Estado católico latino que se fundó en el Levante mediterráneo en 1099 tras la conquista de Jerusalén en la Primera Cruzada. El reino tuvo una vigencia de doscientos años y ocupó partes de las actuales Israel, Palestina, Líbano y Jordania. Fue destruido en 1291 con la caída de Acre por los mamelucos musulmanes. Su capital fue Jerusalén.
Distrito de Mettmann
El Distrito de Mettmann (en alemán: Kreis Mettmann) es un kreis (distrito) ubicado al oeste del estado federal de Renania del Norte-Westfalia (Alemania) en la región de Düsseldorf. Tiene la densidad de población más alta de un distrito de Alemania.

Distritos de Alemania
Los distritos (en alemán: Kreise) son unidades administrativas de Alemania que tienen un nivel intermedio entre los estados federados (Länder) y los niveles locales o municipios (Gemeinden). Alemania está dividida en 439 distritos. No se ha de confundir con la Regierungsbezirk (región administrativa), que es otro tipo de distrito.
Preñanosa
Preñanosa (oficialmente y en catalán La Prenyanosa) es un núcleo agregado a la población de Cervera (provincia de Lérida, España), comarca de la Segarra, en Cataluña. En el año 2012 contaba con un total de 17 habitantes. Hasta 1972 fue la cabecera del municipio de su mismo nombre, con los agregados de La Cardosa, Malgrat de Segarra, Sant Miquel de Tudela, Queràs y Castellnou de Olujas.
Situado en el valle del río Sió, a 3 km de Cervera y 12 de Guisona, el pueblo cuenta con 23 casas dispuestas sobre la pendiente del valle y encaradas a levante.

Segarra
La Segarra es una comarca española situada en la provincia de Lérida, de la comunidad autónoma de Cataluña. Su capital es Cervera. Limita al noreste con el Solsonés, al este con Noya, al sur con la Cuenca de Barberá, al oeste con la comarca del Urgel y al noroeste con la Noguera.

Lingüísticamente es una de las comarcas en donde más gente entiende el catalán (93%) y sabe hablarlo (75%) (según datos IDESCAT 2011).

El 21 de marzo de 2023 entró en vigor el cambio de adscripción comarcal y veguerial de los municipios de Biosca y Torá que se agregaron a la comarca del Solsonés.
Rex Grossman
Rex Grossman (Bloomington, 23 de agosto de 1980) es un exjugador profesional de fútbol americano estadounidense que jugó en la posición de quarterback. Jugó en la National Football League (NFL) con los Chicago Bears, los Houston Texans y los Washington Redskins.

Jugando por la Universidad de Florida en 2001 fue nominado para el Trofeo Heisman, donde ocupó el segundo lugar, tras el vencedor Eric Crouch de Nebraska Back Se graduó en 2003. Jugó raras veces en sus primeras tres temporadas, pero en 2006-07 empezó todos los partidos. En la temporada regular, jugó inconsistentemente tirando 23 touchdowns y 20 intercepciones, y así recibió muchas críticas de los aficionados. Sin embargo, condujo a su equipo al Super Bowl, donde perdieron contra Indianápolis.

Quarterback
El quarterback (QB), también conocido como mariscal de campo en algunos países de Hispanoamérica, es una posición del fútbol gridiron. Son miembros del equipo ofensivo y se sitúan justo detrás del centro, en el medio de la línea ofensiva. Los mariscales de campo son los líderes del equipo ofensivo, responsables de decidir la jugada a realizar. Inician prácticamente todas las jugadas recibiendo el balón del center mediante un snap (aunque a veces este puede ir dirigido hacia otro jugador). Una vez que el mariscal de campo recibe el balón, puede correr con él, dejárselo en mano a otro jugador o intentar un pase.

Johnny Unitas, Terry Bradshaw, Joe Montana, Jim Kelly, Peyton Manning, Tom Brady y Aaron Rodgers (Sólo Rodgers queda activo, Brady se retiró en 2023), están entre los más destacados y mejores QB en la historia de la NFL.
Gastón Muñoz
Gastón Muñoz (Córdoba, 1977) es un pelotari argentino, especialista en pelota paleta, ganador de tres medallas de oro en los Campeonatos Mundiales de Pelota Vasca. Durante la crisis de 2000/2001 emigró a España, radicándose en Navarra, retornando a la Argentina en 2005. En 2000 se consagró campeón del célebre Torneo del Jamón, considerado el más competitivo del mundo. Pertenece al club Instituto Atlético Central Córdoba.

Medalla de oro
Una medalla de oro es una medalla que se otorga al ganador por una institución de competiciones como los Juegos Olímpicos.

En los primeros Juegos Olímpicos modernos el subcampeón recibía la medalla de bronce y el campeón la de plata.
Parroquia Almirante Luis Brión
La Parroquia Almirante Luis Brión o simplemente Luis Brión  es el nombre que recibe una de las 6 parroquias civiles en las que se divide administrativamente el Municipio Antonio Díaz en el extremo este del Estado Delta Amacuro, en la parte oriental del país sudamericano de Venezuela.

Municipio Antonio Díaz (Delta Amacuro)
Antonio Díaz es el municipio más grande de los 4 que integran el estado Delta Amacuro. Limita al norte con el Océano Atlántico, al sur con el estado Bolívar, al este con la Guayana Esequiba y al oeste con los municipios Casacoima, Tucupita y el estado Bolívar. Tiene una superficie de 22 746,49 km² y una población de 26 655 habitantes según censo de 2011. Alrededor del 90% de la población del municipio es indígena proveniente de la etnia Warao. Su nombre proviene de Capitán Antonio Díaz, un militar venezolano que participó en la guerra de Independencia de Venezuela. Su capital es Curiapo.

La economía del municipio es casi por completo dedicado al sector primario, como la pesca, la agricultura, la explotación de madera y la artesanía.
Jorgelina Aruzzi
Jorgelina Alicia Aruzzi

(Buenos Aires, 30 de septiembre de 1974) es una actriz y comediante argentina. Es reconocida por sus actuaciones en telenovelas como Chiquititas sin fin, El hombre de tu vida, Educando a Nina y 100 días para enamorarse.

En 2011, fue ganadora del Premio Martín Fierro en la categoría «Mejor actuación especial» por su participación en la serie El hombre de tu vida.

Premios Martín Fierro
Los Premios Martín Fierro son una distinción otorgada y organizada por la Asociación de Periodistas de la Televisión y la Radiofonía Argentinas (APTRA) para dar reconocimiento a los mejores contenidos de la televisión por cable y radio de mayor relevancia en Argentina. Fueron entregados por primera vez en el año 1959.

Además, también dichos premios se entregan a lo mejor del interior del país, los Martín Fierro Federal. Asimismo, desde el año 2018, se entregan los Premios Martín Fierro Digital, que premian a los creadores de contenidos en plataformas digitales.

La ceremonia, que se realiza anualmente, por lo general es acompañada de una cena que reúne a los famosos y estrellas del espectáculo argentino. La mayoría de las transmisiones se realizan en vivo, obteniendo elevados índices de audiencia. También existen polémicas que repercuten antes, durante y después del evento.
Dragón japonés
Los dragones japoneses (日本の龍/竜, dragones japoneses?) o dragón (龍/竜, ryū?) son diversas criaturas legendarias en la mitología y el folclore japoneses. Los mitos sobre dragones japoneses amalgaman leyendas nativas con historias importadas sobre dragones de China, Corea y Vietnam. El estilo del dragón fue fuertemente influido por el dragón chino. Al igual que estos otros dragones del este de Asia, la mayoría de los japoneses son deidades de agua asociadas con la lluvia y los cuerpos de agua, y generalmente se representan como criaturas serpentinas grandes, sin alas, con patas con garras. El idioma japonés moderno tiene numerosas palabras de "dragón", que incluyen Tatsu indígena del ta-tu japonés antiguo, ryū sino-japonés o ryō 竜 del chino lóng 龍, nāga ナーガ del sánscrito nāga y doragon ドラゴン del inglés "dragon" (este último siendo utilizado casi exclusivamente para referirse al dragón europeo y las criaturas ficticias derivadas).

Susanoo
Susanoo (須佐之男, Susanowo?), en el sintoísmo, es el dios del mar, de las tormentas y las tempestades, y de las batallas. Es el hermano de Amaterasu, la diosa del Sol, y de Tsukuyomi, el dios de la Luna. Este dios se califica a veces de brutal y a veces de considerado. El Kojiki y el Nihonshoki tienen escrita su legendaria represión de un gran monstruo serpiente llamado Yamata-no-Orochi, en la antigua provincia de Izumo. Ambos libros lo describen como un antecesor del linaje imperial. En contraste, algunos folclores lo consideran como un dios nativo o cabeza de un pueblo de Izumo.
Puente de la Misericordia
El puente de la Misericordia es un puente en arcos, situado en el municipio de Vivero, en la provincia de Lugo (Galicia, España). Este puente une los márgenes de la ría de Vivero, desde la puerta de Carlos V, hasta la capilla de la Misericordia, de la cual recibe su nombre.

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
Carmen Berríos
Carmen Luz "Carmín" Berríos Rivera es una educadora, política boricua. Fue miembro electa, como afiliada al Partido Nuevo Progresista, en el Senado de Puerto Rico desde 1997 a 2001. Actualmente es presidenta del Consejo General de Educación, y funcionaria autorizada en la Agencia de acreditación del Gobierno de Puerto Rico.

En 1996, Berríos se presentó a la candidatura al Senado de Puerto Rico, para representar al Distrito VI de Guayama. En las elecciones generales de 1996, ganó con el 24,4 % de los votos. Y, en las de 2000, Berríos nuevamente ganó nuevamente para el Senado, pero perdió entre los candidatos del PPD.

Boricuas
Boricuas, también conocidos como borinqueños o borincanos,son aquellos puertorriqueños que nacieron o se criaron en la isla de Puerto Rico.También, los puertorriqueños nacidos o residentes en los Estados Unidos pertenecen a familias originalmente boricuas.
Kevin Sydney
Kevin Sydney, llamado Changeling o Cambiante y también Morph, Morfo o Camaleón, es un personaje ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Creado por el escritor Roy Thomas y el artista Werner Roth, el personaje apareció por primera vez en The X-Men #35 (agosto de 1967).

Apareció por primera vez como Changeling, un mutante con el poder de alterar su aspecto. Durante un tiempo fue adversario de los X-Men pero terminó uniéndose al equipo de Charles Xavier, donde murió durante una batalla. El personaje fue reintroducido como Morfo en la década de 1990 para la serie de televisión X-Men y en el año 2001 como parte del equipo de los Exiles. Aunque ambos personajes son Kevin Sydney, Changeling y Morfo son personajes de diferentes realidades del Multiverso Marvel.

Werner Roth
Werner Roth (Yugoslavia, 4 de abril de 1948) es un exfutbolista estadounidense. Jugó como defensa.

Su primer equipo fue los N. Y. German-Hungarians de la German-American Soccer League. De 1972 a 1979, fue parte de los New York Cosmos, donde fue uno de los futbolistas más importantes del club.

Participó en la película Escape a la victoria, donde actuó como el capitán de la selección alemana.

Jugó quince partidos con la selección estadounidense en los años setenta.

Actualmente, figura como miembro de la National Soccer Hall of Fame desde 1989.
Scolecomorphus kirkii
Scolecomorphus kirkii es una especie de anfibio gimnofión de la familia Scolecomorphidae.

Es una especie endémica de la parte centrooriental de África: habita en las montañas del sur de Malaui y en las montañas de la región central de Tanzania.

Geografía de Tanzania
Tanzania es un país situado en África Oriental, al borde del océano Índico y de una superficie de 945 087 km². Limita al norte con Kenia y Uganda, al oeste con Ruanda, Burundi y la República Democrática del Congo y al sur con Zambia, Malaui y Mozambique.
Escuela Secundaria Miami Central
La Escuela Secundaria Miami Central (Miami Central Senior High School) es una escuela secundaria (high school) en West Little River, una área no incorporada en el Condado de Miami-Dade, Florida. Como parte de las Escuelas Públicas del Condado de Miami-Dade (MDCPS por sus siglas en inglés), la preparatoria sirve a partes de North Miami, Miami Shores, Opa-locka, y El Portal.

En 2009 tenía 1.600 estudiantes. En 2009 Kathleen McGrory de Miami Herald afirmó que la escuela históricamente era mal estado en general, y tenía personal escolar desanimado, absentismo escolar crónico, y disminución de la matrícula.

En 2010 la escuela que recibió la American Recovery and Investment Act (ARRA) School Improvment Grant (SIG) una subvención para la mejora escolar, debido a su cuerpo estudiantil predominantemente de minorías étnicas, y su bajo rendimiento académico. El Presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, visitó la escuela para presentar el programa SIG a la gente estadounidense.

Condado de Miami-Dade
El condado de Miami-Dade es un condado del estado de Florida, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2024, de 2 838 461 habitantes.

Fue fundado el 18 de enero de 1836 con el nombre de Condado de Dade. El 13 de noviembre de 1997 los votantes resolvieron cambiar su nombre a la denominación actual.

La sede del condado está en Miami.
La Tortuga (Piura)
La Tortuga es una localidad y caleta ubicada en el distrito y la provincia de Paita del departamento de Piura, al norte del Perú. Desde 2002, se ha discutido su pertenencia al distrito de Vice o a la provincia de Paita, siendo el Tribunal Constitucional del estado Peruano que reconoció la caleta La Tortuga como parte de esta última.

Distrito de Paita
El distrito de Paita es uno de los siete distritos de la provincia de Paita ubicada en el departamento de Piura en el norte del Perú. Limita por el norte con el distrito de Colán; por el este con el distrito de La Huaca; por el sur con la provincia de Sechura; y por el oeste con el océano Pacífico.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la arquidiócesis de Piura.
Municipio de Lees Creek (condado de Washington)
El municipio de Lees Creek (en inglés: Lees Creek Township) es un municipio ubicado en el condado de Washington en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 574 habitantes y una densidad poblacional de 6,68 personas por km².

Condado de Washington (Arkansas)
El condado de Washington (en inglés: Washington County) es un condado en el estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 157 715 habitantes. La sede de condado es Fayetteville. Fue el 17° condado de Arkansas, siendo fundado el 17 de octubre de 1828. Fue nombrado en honor a George Washington, el primer Presidente de los Estados Unidos. El condado forma parte del área metropolitana de Fayetteville–Springdale–Rogers.
Llamada selectiva digital
La llamada selectiva digital o LSD (en Inglés DSC Digital Selective Calling) es una técnica de transmisión automática de llamadas por radio de frecuencias medias (MF), altas (HF) o muy altas (VHF) que, al contrario de la llamada selectiva por tonos, utiliza mensajes codificados en formato digital, es decir que no son verbales. La LSD permite llamar selectivamente a una estación de barco o una estación de tierra, o bien hacer una llamada colectiva a determinados buques/ estaciones costeras. Es una parte fundamental del Sistema mundial de socorro y seguridad marítimos (SMSSM, en inglés GMDSS) ya que con sólo un botón, puede lanzar una alerta de socorro automática a cualquier estación, incluyendo en el mensaje datos del buque como el MMSI o su posición global.

Onda media
La onda media (OM), citada también como frecuencia media (del inglés medium frequency, MF), es la banda del espectro electromagnético que ocupa el rango de frecuencias de 300 kilohercios a 3 megahercios. El principal uso de esta banda está normalizado por la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) para el servicio de radiodifusión sonora terrestre. Por ejemplo, para la Región 2, indica la banda 535kHz-1605kHz. Recientes ampliaciones añaden la sub-banda 1605.5 kHz-1705 kHz. A veces es incorrectamente llamada «onda larga» en Hispanoamérica. Por convenio internacional, en este rango de frecuencias se utiliza la amplitud modulada (AM)  o DRM (Digital Radio Mondiale) en las transmisiones.