hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liga Lobense de Fútbol
La Liga Lobense de Fútbol es una liga regional de fútbol de la provincia de Buenos Aires en la República Argentina, con sede en la calle Ayacucho 87 - 1° piso, de la ciudad de Lobos, cabecera del partido homónimo.

Fue fundada el 20 de mayo de 1933 y su jurisdicción comprende las ciudades de Lobos, Cañuelas, Roque Pérez, Navarro, Monte y General Las Heras. Está afiliada a la AFA. Su actual presidente es Alcides Alves Marques.

Monte (Buenos Aires)
San Miguel del Monte, llamado habitualmente Monte, es la ciudad cabecera del partido homónimo, situado en el interior de la provincia de Buenos Aires, Argentina, sobre la margen izquierda del río Salado del sur, a 107 km de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Creada sobre el núcleo de la Guardia del Monte, es una de las ciudades más antiguas de la provincia de Buenos Aires, que en 1864 se organizó como municipio.
Peirescius (cráter)
Peirescius es un cráter de impacto que se encuentra en la parte sureste de la Luna. Está muy cerca del limbo oeste, de forma que aparece con un fuerte escorzo cuando se ve desde el Tierra, a pesar de que es casi de forma circular. Al oeste-noroeste de Peirescius se halla el cráter Vega, y a menos de un diámetro del cráter al sur aparece el cráter Brisbane. Más al este se encuentra el Mare Australe.

Las partes exteriores de este cráter han sido erosionados por impactos más pequeños, con varios cratercillos en el borde o en la pared interior que han modificado la forma original del cráter, aunque no tanto como en el caso del cercano Vega, mucho más erosionado. El suelo interior es una extensión casi carente de rasgos distintivos, con solamente una mínima elevación en el centro y un pequeño cráter hacia el borde norte.

El cráter fue nombrado en 1935 en memoria del astrónomo y erudito francés Nicolas-Claude Fabri de Peiresc (1580-1637).

Mare Australe
Mare Australe ("mar austral") (38,9° S ; 93,0° E) es un mar lunar localizado al sudeste de la Luna. Tiene 603 km de diámetro. La cuenca austral se formó en el período Pre-Nectárico y el material interno en el Ímbrico Superior.

A diferencia de la mayoría de los mares lunares, Mare Australe tiene una superficie irregular que se caracteriza por una serie de impactos de cráteres. Ejemplos de estos son los cráteres Jenner y Lamb llenos de lava basáltica.
Andorra en los Juegos Paralímpicos
Andorra en los Juegos Paralímpicos está representada por la Federación Andorrana de Deportes Adaptados, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en una ocasión en los Juegos Paralímpicos de Verano, en Londres 2012. El país no ha obtenido ninguna medalla en las ediciones de verano.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno ha participado en seis ediciones, siendo Salt Lake City 2002 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.

Juegos Paralímpicos de Invierno
Los Juegos Paralímpicos de Invierno un evento multideportivo cuatrienal para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales, que se dedican a deportes de invierno, practicados en el hielo / la nieve. Por ello, la denominación de estas Paralimpiadas obedece a intención de diferenciar de Juegos Paralímpicos de Verano. En los Juegos están incluidos atletas con discapacidades motoras, amputaciones, ceguera, parálisis cerebral, quedando aparte personas con deficiencias mentales, que compiten en Juegos Olímpicos Especiales.
Campeonato de Clubes de la CFU 1998
El Campeonato de Clubes de la CFU de 1998 fue la 2ª edición del torneo de fútbol a nivel de clubes del Caribe organizado por la CFU. Los equipos invitados a participar fueron de las ligas de Trinidad y Tobago, Barbados, Guadalupe, Jamaica, Martinica y de San Vicente y Las Granadinas. Los representativos de Islas Caimán y Guyana, invitados en un principio, finalmente no participaron, por lo que el entonces presidente de la CONCACAF, Jack Warner invitó a otros dos equipos de Trinidad y Tobago para tomar los lugares vacantes. Surinam, representado por el club Transvaal el año anterior, se ausentó en esta ocasión.

El Joe Public de Trinidad y Tobago venció en la final al Caledonia AIA, también de Trinidad y Tobago para ganar el título por primera vez y clasificar a la Copa de Campeones de la CONCACAF de 1998.

Islas Caimán
Las Islas Caimán (en inglés Cayman Islands) son un territorio británico de ultramar dependiente del Reino Unido y ubicado en las Antillas al noroeste de Jamaica, entre la isla de Cuba y la costa de México, en aguas del mar Caribe. Es uno de los diecisiete territorios no autónomos bajo supervisión del Comité de Descolonización de las Naciones Unidas, con el fin de eliminar el colonialismo. Forma parte del Caribe anglófono.

Fueron colonizadas por exploradores españoles y británicos entre los siglos XVIII y XIX, y comenzaron a ser administradas por el gobierno colonial de Jamaica a partir de 1863. Cuando Jamaica consiguió su independencia en 1962, las Islas Caimán pasaron a ser administradas como territorio británico de ultramar.
Pustków (Opole)
Pustków [pronunciación en polaco: /ˈpustkuf/] (en alemán: Pustkow: Pustkow) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de Gmina Ozimek, dentro del Condado de Opole, Voivodato de Opole, en el sur de Polonia occidental.

Se encuentra aproximadamente a 4 kilómetros al noroeste de Ozimek y a 18 kilómetros km al este de la capital regional Opole.

El pueblo tiene una población de 500 habitantes.

Opole
Opole (pronunciado [ɔˈpɔlɛ]ⓘ ; en alemán: Oppeln) es una ciudad del sur de Polonia, a orillas del río Oder. Su población es de 129 553 habitantes y es la capital del voivodato de Opole. Es también la sede del condado de Opole (powiat opolski). Es la capital histórica de la Alta Silesia. Actualmente, muchos alemanes de Alta Silesia y polacos de ascendencia alemana viven en la región de Opole y en la propia ciudad.
O Pregoeiro Constitucional
O Pregoeiro Constitucional fue un periódico publicado en la entonces villa de Pouso Alegre, Brasil, en la época de la crisis del Primer Reinado. El periódico, de naturaleza política, comenzó a circular el 7 de septiembre de 1830. Fue propiedad del padre José Bento Leite Ferreira de Melo y fue el sexto periódico de esa provincia y el primero de la región sur de Minas. Cesó sus actividades el 4 de junio de 1831 motivado por el hecho de que su editor debía permanecer en la Capital luego de la abdicación de Pedro I.

Fue en la imprenta de este periódico que se publicó la llamada "Constitución de Pouso Alegre" que llevaba las reformas constitucionales liberales que estaban siendo propuestas en el parlamento imperial y que habrían sido implantados en el caso de que el Golpe del 30 de julio orquestado por el padre Diogo Feijó hubiera tenido éxito.

Distrito Federal de Brasil (1889-1960)
El Distrito Federal fue una división político-administrativa del Brasil creada por la Constitución de los Estados Unidos del Brasil de 1891. Durante el Imperio del Brasil la unidad administrativa que correspondía a su territorio se denominaba Municipio Neutro. Era una persona jurídica de derecho público con jurisdicción, hasta 1960, en el territorio correspondiente a la actual ubicación del municipio de Río de Janeiro.

Con la transferencia de la capital a la recién creada ciudad de Brasília, el nuevo Distrito Federal fue creado en la Meseta Central de Brasil en 1960 en virtud de la Ley 2 874 de 19 de septiembre de 1956. De 1960 a 1975 en el mismo territorio existió el estado de la Guanabara.
Oxocarbenio
Un ion oxocarbenio es una forma canónica de carbocation, real o hipotético, que ubica la carga positiva sobre un átomo de oxígeno. Son un estado de transición común en la hidrólisis de enlaces glicosídicos, y son empleados como una estrategia común para la glicosilación química. Estos iones han sido propuestos como estados de transición en un gran número de transformaciones químicas, y han sido utilizados en la síntesis total de numerosos productos naturales. En adición, aparecen con frecuencia en mecanismos de biosíntesis e hidrólisis catalizadas por enzimas de carbohidratos en la naturaleza.

Estado de transición
El estado de transición en una reacción química elemental es una configuración particular a lo largo de la coordenada de reacción que se define como el estado que corresponde al máximo de energía a lo largo de la misma. En este punto se asume que las especies reactantes al colisionar conducirán siempre a la formación de productos.

Como ejemplo, a continuación se muestra el estado de transición que se produce durante
Barbentane
Barbentane  es una localidad y comuna  de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Bocas del Ródano, en el distrito de Arlés y cantón de Châteaurenard.

Su población en el censo de 1999 era de 3.645 habitantes. Forma parte de la aglomeración urbana de Aviñón.

Está integrada en la  Communauté de communes Rhône Alpilles Durance .

Distrito de Arlés
El distrito de Arlés es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Bocas del Ródano (en francés Bouches-du-Rhône), de la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Cuenta con 9 cantones y 36 comunas.
Emmanuel Drake del Castillo
Emmanuel Drake del Castillo (París, 1855-Saint-Cyran-du-Jambot, Indre, 1904) fue un botánico francés de origen español.

La familia Drake del Castillo se muda en 1800 desde Cuba a España.

Fue alumno de Louis Édouard Bureau (1830-1918), que era profesor en el Museo Nacional de Historia Natural de Francia.

Entre 1886 y 1892, publica Illustrationes Florae Insulae Maris Pacifici, una síntesis de su estudio y profundización taxonómica de la flora de la Polinesia francesa. Y Flore de la Polynésie française Archivo PDF

También se interesó en la flora de Madagascar. Paralelamente e esos trabajos, va constituyendo su herbario, que a su deceso comprendía 500.000 muestras, que lega al Museo Nacional de Historia Natural en París.

La abreviatura «Drake» se emplea para indicar a Emmanuel Drake del Castillo como autoridad en la descripción y clasificación científica de los vegetales.

Polinesia Francesa
La Polinesia Francesa (en francés: Polynésie Française; en tahitiano: Porinetia Farani) es una colectividad de ultramar francesa localizada en Oceanía al sur del océano Pacífico. Está compuesta por 118 islas y atolones de los cuales 67 están habitados. La isla Tahití, en el archipiélago de las islas de la Sociedad, es la más famosa y poblada de las islas, con Papeete, la capital y localidad más grande, localizada en ella.
Marquesado de Villaytre
El Marquesado de Villaytre es un título nobiliario español creado por el rey Carlos II, el 8 de julio de 1699, con la primitiva denominación de "Marquesado de Villaster", a favor de Gaspar Sancho Barona, Loaysa y Luna.

El 17 de marzo de 1746 se modifica la denominación a la actual de Villaytre.

El actual titular, desde 2018, es Alexandra de Alaminos Roques, hija del anterior marqués, Francisco de Alaminos y de Ferrater.

Título nobiliario
Un título nobiliario es un privilegio legal concedido desde la antigüedad, que distingue a los miembros de la nobleza. Estos títulos solían estar asociados con la posesión de tierras y propiedades, así como con responsabilidades y deberes hacia la comunidad.
(500010) 2011 QY19
(500010) 2011 QY19 es un asteroide perteneciente al cinturón exterior de asteroides, descubierto el 19 de octubre de 2006 por el equipo del Mount Lemmon Survey desde el Observatorio del Monte Lemmon, Arizona, Estados Unidos.

Observatorio del Monte Lemmon
El observatorio del Monte Lemmon, también conocido como el observatorio infrarrojo Monte Lemmon, es un observatorio astronómico situado en el monte Lemmon en las Sierra de Santa Catalina aproximadamente a unos 28 km al noreste de Tucson, Arizona, Estados Unidos. Las instalaciones se encuentran en el Bosque Nacional Coronado y cuentan con un permiso especial del Servicio Forestal de los Estados Unidos, otorgado  al Observatorio Steward de la Universidad de Arizona, comprendiendo también una serie de telescopios que son operados de forma independiente.
Daichi Yamamoto
Daichi Barnett (nacido en 1993, Kioto, Japón) conocido como Daichi Yamamoto es un rapero y compositor japonés de ascendencia jamaiquina, en 2019 lanzó su álbum de estudio debut Andless a través del sello discográfico Jazzy Sport. Yamamoto se dio a conocer gracias a la plataforma SoundCloud. Estudió también arte interactivo en la Universidad de las Artes en Londres titulándose en 2012.

SoundCloud
SoundCloud es un servicio de retransmisión de música vía streaming que, a diferencia de Spotify y otras plataformas, tiene la opción de poder subir canciones y álbumes directamente, sin la necesidad de distribuidoras externas.
Izuel
Izuel es un despoblado medieval  entre Villanúa y Cenarbe, la Jacetania, Huesca. Tal y como recoge Ricardo Mur en su libro y mapa de pueblos integrados en el Voto de San Indalecio del s. siglo XIII, poblado que como consecuencia de una fuerte crisis demográfica en el siglo XIV se convirtió en pardina o coto redondo.

La Jacetania
La Jacetania (A Chacetania en aragonés) es la comarca más noroccidental de Aragón, repartida entre las provincias de Huesca y Zaragoza, en España. La capital administrativa es Jaca (Chaca en aragonés).
József Pusztai
József Pusztai, József Pozderecz o Jožef Pustai, alias Tibor Andorhegyi (Beltinci, 26 de enero de 1864-ibídem, 13 de febrero de 1934) fue un escritor, periodista, profesor y cantor esloveno principalmente en húngaro

Nacido en la región de Prekmurje, su familia modificó su apellido a Pusztai, al considerarse magiares que debían asimilar la cultura eslovena. Estudió magisterio en Čakovec y Pécs, donde se graduó en 1883 y trabajó en Szőce antes de regresar a Prekmurje. Publicó artículos para varias publicaciones.

Beltinci
Beltinci (dialecto transmurano: Böltinci, en húngaro: Belatinc o Belatincz, en alemán: Fellsdorf) es una localidad de la región de Prekmurje, en el noreste de Eslovenia, capital del municipio homónimo. Perteneció al Imperio Otomano hasta la firma del Tratado de Karlowitz, (o Paz de Karlowitz) en 1699 (10 de julio).

En 2025 la localidad tiene aproximadamente 8650 habitantes, en torno a la tercera parte de la población del municipio.

Hasta 1937, año en que fue destruida, existió en Beltinci una sinagoga judío-ortodoxa, construida en 1860 para la comunidad judía local.

La parroquia de la población está dedicada a San Ladislao y pertenece a la diócesis católica de Murska Sobota. Data de 1742 con reformas durante el siglo XIX.

Beltinci es además la localidad natal del cantante Vlado Kreslin, uno de los más populares de Eslovenia.
Dinner time
Dinner time (Hora de cenar) es un cortometraje animado estadounidense de 1928, producido por Amadee J. Van Beuren, dirigido por Paul Terry, codirigido por John Foster y producido en Van Beuren Studios. Josiah Zuro arregló y dirigió la partitura musical "sincronizada". La película es parte de una serie titulada Aesop's Film Fables y presenta a Farmer Al Falfa, creación de Paul Terry, que trabaja como carnicero y se defiende de un grupo de perros molestos.

Dinner time fue uno de los primeros dibujos animados con sonido en película exhibido públicamente. Se estrenó en el Strand Theatre de Nueva York en agosto de 1928 y fue estrenada por Pathé Exchange el 14 de octubre, un mes antes de la caricatura sonora Steamboat Willie de Walt Disney. Dinner time no tuvo éxito entre el público y la película de Disney sería ampliamente promocionada como la primera caricatura con sonido sincronizado por razón alguna.

Sonido en película
El sonido sobre película es una clase de proceso de película sonora en el que el sonido que acompaña a una imagen se graba en una película fotográfica, generalmente, aunque no siempre, en la misma tira de película que contiene la imagen. Los procesos de sonido sobre película pueden grabar una pista de sonido analógica o una pista de sonido digital, y la señal puede ser grabada de forma óptica o magnética. Las tecnologías anteriores eran de sonido sobre disco, lo que significaba que la banda sonora de la película estaría en un disco fonográfico separado.
LE-941
La carretera provincial LE-941 une los municipios de Sahagún -Provincia de León-y Mayorga -Provincia de Valladolid-, por la ribera del río Cea. Hasta el límite con Valladolid se denomina LE-941, y ya en esta provincia pasa a denominarse VA-941.
Ha sido reasfaltada y ensanchada en 2006.

En León atraviesa los municipios de:

Sahagún

San Pedro de las Dueñas

Galleguillos de Campos

San Pedro de las Dueñas (Sahagún)
San Pedro de las Dueñas es una localidad del municipio de Sahagún, en la comarca de Tierra de Sahagún, provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León, en España. Dista 5,2 km de la capital del municipio y 59,9 km de la capital provincial. A fecha de 1 de enero de 2006 tenía 95 habitantes.
Lieja-Bastoña-Lieja 2023
La 109.ª edición de la clásica ciclista Lieja-Bastoña-Lieja fue una carrera en Bélgica que se celebró el 23 de abril de 2023 con inicio y final en la ciudad de Lieja, con un recorrido de 258,1 kilómetros.

La carrera, además de ser la tercera clásica de las Ardenas, formó parte del UCI WorldTour 2023, siendo la decimonovena carrera de dicho circuito del calendario ciclístico de máximo nivel mundial. El vencedor fue el belga Remco Evenepoel del Soudal Quick-Step y estuvo acompañado en el podio por el británico Thomas Pidcock del INEOS Grenadiers y el colombiano Santiago Buitrago del Bahrain Victorious.

Thomas Pidcock
Thomas Pidcock (conocido como Tom Pidcock; Leeds, 30 de julio de 1999) es un deportista británico que compite en ciclismo en las modalidades de ruta, montaña (campo a través) y ciclocrós; campeón olímpico en Tokio 2020 y París 2024, dos veces campeón mundial de ciclismo de montaña y campeón mundial de ciclocrós.
Elisabete Weiderpass
Elisabete Weiderpass-Vainio (Sao Paulo, 1966) es una investigadora brasileña del cáncer que es directora del Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer. Su investigación considera la epidemiología y la prevención del cáncer.

Instituto Karolinska
El Instituto Karolinska (KI; en sueco: Karolinska Institutet; a veces referido como el (Real) Instituto Carolino en Español) es una institución universitaria médica situada en Solna, cerca de Estocolmo, en Suecia, y es uno de los principales centros educativos universitarios del mundo en el campo de la medicina, siendo referencia principalmente en los campos de ginecología, genética y neurociencia.

La Asamblea Nobel del Instituto Karolinska entrega los Premios Nobel en Fisiología y Medicina. La asamblea consiste en cincuenta profesores de varias disciplinas médicas de la universidad. El actual  rector del Instituto Karolinska ess Ole Petter Ottersen, quien asumió en agosto de 2017. El Instituto Karolinska es consistentemente mencionado entre las mejores escuelas de medicina del mundo, alcanzando el sexto lugar mundialmente en 2021.
Los amores de la Inés
Los amores de la Inés es una zarzuela compuesta por Manuel de Falla entre 1901 y 1902. Se estrenó el 12 de abril de 1902 en el Teatro Cómico de Madrid y tuvo veinte actuaciones, realizadas por la compañía de Loreto Prado y Enrique Chicote. Es la única de sus zarzuelas que se representó. El autor del libreto es Emilio Dugi. En ella intervienen ocho personajes y un coro e incluye una seguidilla y un interludio musical. La trama se desarrolla en Madrid, en una casa regentada por Lucas.

Interludio
Un interludio (Del lat.  interludĕre, jugar a ratos) es una pieza o pasaje musical que se interpreta entre dos partes o secciones de una misma obra (canción).

En ocasiones puede aparecer entre las escenas de una ópera, como ocurre con los "Sea Interludes" de la ópera de 1945 Peter Grimes, del compositor británico Benjamin Britten.

Durante el siglo XVIII, se intercalaban estos pasajes entre los versos de los himnos o de los salmos. En este último caso, los organistas solían improvisarlos. Hoy día se conservan algunos ejemplos escritos de este tipo.
The Voyage
The Voyage (título original en inglés; en español, El viaje es una ópera en tres actos (más un prólogo y un epílogo) con música de Philip Glass y libreto en inglés de David Henry Hwang. Se estrenó el 12 de octubre de 1992 en el Metropolitan Opera de Nueva York, que se la había encargado para conmemorar el quinto centenario del descubrimiento de América por Cristóbal Colón.

El estreno británico tuvo lugar en Leeds, Inglaterra, interpretado por The City Of Leeds Youth Opera, con Johnathon Cliff y Mike Williamson como directores y Richard Pascoe interpretando a Colón.

Metropolitan Opera House
La Ópera Metropolitana de Nueva York (Metropolitan Opera House, también conocida simplemente como el Metropolitan o el Met) es una compañía teatral y teatro de ópera ubicado en el Lincoln Center de la ciudad de Nueva York, Estados Unidos.

Es uno de los más importantes de la ópera mundial, con un elenco de estrellas norteamericanas e internacionales.

El Met es la mayor institución de música clásica de los Estados Unidos, y anualmente ofrece unas 220 representaciones de ópera. Su sede se considera uno de los principales teatros de ópera del mundo, y uno de los mayores. Cada temporada del Met se extiende desde septiembre hasta mayo, y presenta alrededor de 27 óperas en un programa de repertorio rotativo, con siete representaciones semanales de cuatro títulos diferentes. De lunes a sábado las representaciones se ofrecen por la noche, con una función extra los sábados, generalmente a las dos de la tarde.
John Marston (poeta)
John Marston (Wardington, 7 de octubre de 1576–Londres, 25 de junio de 1634) fue un poeta, dramaturgo y satírico inglés durante el periodo isabelino y jacobino. Aunque su carrera como escritor sólo duró una década, su obra se recuerda sobre todo por su estilo enérgico y a menudo oscuro, sus contribuciones al desarrollo de un estilo jacobino distintivo en la poesía y su particular vocabulario.

Wardington
Wardington es una localidad situada en el condado de Oxfordshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 555 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones Midlands del Este y Midlands del Oeste, de la ciudad de Oxford —la capital del condado—, del río Támesis, y al noroeste de Londres.
Miss Me?
Miss Me? (estilizado como miss me?) es el segundo y último EP del grupo de chicas surcoreano I.O.I, creado por el programa de supervivencia Produce 101 de Mnet, compuesto por siete aprendices de diferentes compañías de entretenimiento. El disco contiene cinco canciones, incluyendo el sencillo principal, «Very Very Very» producido por Park Jin Young.

El EP fue un éxito comercial y se posicionó en el segundo puesto de Gaon Album Chart. El álbum vendió 93 593 copias físicas en 2016.

Produce 101
Produce 101 (en hangul, 프로듀스 101) es un programa de telerrealidad surcoreano de 2016 de la cadena Mnet. Es un proyecto a gran escala en el que el público «produce» un grupo unidad eligiendo miembros de un grupo de 101 aprendices de compañías de entretenimiento, así como el concepto del grupo, la canción debut y el nombre del grupo. El programa tiene el segundo mayor presupuesto de todos los programas producidos por Mnet en alrededor de cuatro billones de won (aproximadamente 3,4 millones de dólares).