hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino Sub-19 de 2024
El Campeonato Sudamericano de Voleibol Femenino Sub-19 de 2024 fue la XXIII edición del torneo de selecciones femeninas de voleibol categoría sub-19 pertenecientes a la Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV). Se llevó a cabo del 28 de agosto al 1 de septiembre de 2024 en la ciudad de Araguari, Brasil y otorgó tres plazas para el próximo Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-20.

Araguari
Araguari es un municipio brasileño del estado de Minas Gerais. Está localizado en el norte del Triángulo Minero, junto al río Jordão, un afluente del Río Paranaíba, a una altitud que varía entre 940 y 1.087 metros.

Tiene un área de 2.744 km², con 1.262 km² de área urbana y 1.481 km² de zona rural. Con una población estimada en 2008 en 111.095 habitantes, es la tercera ciudad más grande del Triángulo Minero.

Posee más de 100 cascadas naturales, grutas, áreas de bosque virgen y reservas ecológicas intactas con fauna y flora exuberantes, parques temáticos distribuidos en 10 clubes de esparcimiento con piscinas, saunas, áreas desportivas y un gimnasio con piso flutuante, sin contar que el agua de Araguari es considerada una de las de mejor calidad y sabor de todo el país. Otra excelente opción de ocio y descanso es el bosque John Kennedy con 112 mil m² de área verde. Todo esto dentro del perímetro urbano.
Luis Salom
Luis Jaime Salom Horrach (Palma de Mallorca, 7 de agosto de 1991-San Cugat del Vallés, Barcelona, 3 de junio de 2016), más conocido como Luis Salom, fue un piloto español de motociclismo. Compitió en el Campeonato del Mundo de Motociclismo desde 2009 hasta 2016, resultando subcampeón de la categoría de Moto3 en 2012 y tercero en 2013 con KTM. Corría en la categoría de Moto2 con el equipo SAG Racing Team y falleció a los 24 años tras colisionar en el Circuito de Barcelona-Cataluña durante los entrenamientos del Gran Premio de Cataluña de 2016.

Era primo del piloto de Superbikes David Salom.

Moto3
Moto3 es la categoría de menor cilindrada del Campeonato Mundial de Motociclismo, considerado como el certamen internacional más importante en el ámbito de la velocidad sobre dos ruedas. Esta categoría sustituye en el año 2012 a la de 125cc y su organización viene determinada por la Federación Internacional de Motociclismo (FIM), al igual que ocurre con el resto de categorías del campeonato: MotoGP y Moto2.
Bill Prady
William "Bill" Scott Prady (N. 7 de junio de 1960) es un guionista y productor de televisión que ha trabajado para sitcoms estadounidenses y espectáculos de variedades, incluyendo Married With Children, Dream On, Star Trek: Voyager, Dharma & Greg, y Gilmore Girls.

Comenzó su carrera de escritura para Muppets, de Jim Henson. Escribió para las atracciones temáticas de Disney Jim Henson's Muppet*Vision 3D y Honey, I Shrunk the Audience. Es productor ejecutivo y cocreador, junto con Chuck Lorre del sitcom de CBS The Big Bang Theory. En 2003, fue candidato a la gobernatura de California.

Se graduó de la Cranbrook School en Bloomfield Hills, Míchigan. En 1991, Prady fue nominado a un premio Emmy por haber coescrito el homenaje póstumo a Jim Henson titulado The Muppets Celebrate Jim Henson.

Prady es responsable de la adición de elementos nerd de la serie televisiva The Big Bang Theory.

Jim Henson
James Maury Henson (Greenville, Misisipi, 24 de septiembre de 1936-Nueva York, 16 de mayo de 1990), más conocido como Jim Henson, fue un titiritero, director, escritor y productor televisivo estadounidense, conocido por ser el creador de The Muppets. Henson participó en varios programas de televisión, incluyendo Sesame Street y The Muppet Show, y en películas como The Muppet Movie, The Great Muppet Caper, The Dark Crystal y Labyrinth. Estuvo nominado a un premio Óscar y ganó los premios BAFTA y Emmy. Para desarrollar sus proyectos, Henson fundó diferentes compañías, como The Jim Henson Company, The Jim Henson Foundation y The Jim Henson's Creature Shop.
Museo Bizantino de Veria
El Museo Bizantino de Veria es uno de los museos de Grecia de la región de Macedonia Central. La primera exposición permanente del museo se inauguró en 2002.

Se encuentra ubicado en un edificio industrial histórico de cuatro pisos que fue edificado entre 1908 y 1911 y que tuvo una función de molino harinero hasta la década de 1960. Un incendio en 1981 quemó gran parte del edificio pero por su valor histórico se decidió restaurarlo y convertirlo en museo.

Periferia de Macedonia Central
La periferia de Macedonia Central (en griego: Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας, romanizado: Periféreia Kentrikís Makedonías) es una de las 13 periferias de Grecia, y ocupa la parte central de la Macedonia griega, al norte del país. En ella se encuentra Tesalónica, la segunda mayor ciudad del país. Está dividida en 7 unidades periféricas: Calcídica, Emacia, Kilkís, Pela, Piería, Serres y Tesalónica.
Municipio de Monmouth (Illinois)
El municipio de Monmouth (en inglés: Monmouth Township) es un municipio ubicado en el condado de Warren en el estado estadounidense de Illinois. En el año 2010 tenía una población de 10463 habitantes y una densidad poblacional de 109,27 personas por km².

Condado de Warren (Illinois)
El condado de Warren es un condado estadounidense, situado en el estado de Illinois. Según el censo de los Estados Unidos del 2000, la población es de 18 735 habitantes. La cabecera del condado es Monmouth.
Partido Comunista de Arabia Saudita
El Partido Comunista en Arabia Saudita (árabe: الحزب الشيوعي في السعودية, Hizb al-Shuyu'i fi al-Sa'udiyah) fue un partido político ilegalizado de Arabia Saudita, fundado en 1975 y cuyos orígenes se remontan al Movimiento Nacionalista Árabe.

El partido tenía una organización de jóvenes, denominada Unión de Jóvenes Demócratas - Arabia Saudíta (Itihad ash-Shabaab ad-Dimokrati fi Saudia). La sede central estaba ubicada en Damasco, Siria.

A comienzos de la década de 1990, el gobierno saudita liberó algunos presos políticos que formaban parte de la organización, a cambio de que el partido prometiera desmantelarse. Desde entonces se renombró a sí mismo como Unificación Democrática de Arabia Saudíta.

Preso político
Un preso político o prisionero político es cualquier persona que pertenezca a un partido político o sector político, a la que se ponga bajo arresto, sin haber cometido un delito, sino porque sus ideas supongan un desafío o una amenaza para el sistema político establecido. Se distingue del preso de conciencia, que se caracteriza por el no empleo ni propugnación de la violencia.
Tadanori Koshino
Tadanori Koshino –en japonés, 越野 忠則, Koshino Tadanori– (Shiranuka, 3 de abril de 1966) es un deportista japonés que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –60 kg. En los Juegos Asiáticos de 1990 consiguió una medalla de oro.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo en los años 1989 y 1991, y una medalla en el Campeonato Asiático de Judo de 1988.

Juegos Asiáticos de 1990
Los XI Juegos Asiáticos se celebraron en Pekín (China), del 22 de septiembre al 7 de octubre de 1990, bajo la denominación Pekín 1990.

Participaron un total de 6122 deportistas representantes de 36 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 310 repartidas en 29 deportes.
ČEZ
El Grupo ČEZ (en checo: Skupina ČEZ; České Energetické Závody) es un conglomerado de 96 empresas (que incluyen la empresa matriz ČEZ, a.s.), 72 de ellas de la República Checa. Está involucrada en la generación de electricidad, distribución y comercialización. El Grupo ČEZ opera en Albania, Austria, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Alemania, Hungría, Kosovo, Polonia, Rumania, Serbia, Eslovaquia y Turquía. ČEZ, a.s. está listada en la bolsa de Praga, la bolsa de Varsovia y las acciones de ČEZ también se intercambian en la bolsa de Fráncfort.

ČEZ es la mayor compañía de servicios de cotización pública en Europa Central y del Este. Sus actividades recientemente han estado bajo escrutinio. Según the Economist, "aunque nominalmente bajo control del estado, muchos ven el poder fluyendo la otra dirección: del consejo de administración de ČEZ a la política".

A finales de 2010 la EU está investigando las actividades de la compañía.

Štěchovice
Štěchovice es una localidad del distrito de Strakonice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 224 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la orilla del río Moldava —el principal afluente del río Elba— y de la frontera con las regiones de Pilsen y Bohemia Central.
Francia en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Francia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 por un total de 86 deportistas que competirán en 10 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Nacional Olímpico y Deportivo Francés, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el esquiador acrobático Kevin Rolland y la esquiadora alpina Tessa Worley.

Tessa Worley
Tessa Worley (Annemasse, 4 de octubre de 1989) es una deportista francesa que compitió en esquí alpino.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esquí Alpino entre los años 2011 y 2021. En la Copa del Mundo consiguió dieciseis victorias y 36 podios en total.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2010 y 2022, ocupando el cuarto lugar en Pyeongchang 2018 y el quinto en Pekín 2022, en la prueba de equipo mixto.

Fue la abanderada de Francia en la ceremonia de apertura de los Juegos de Pekín 2022.
Länga
Länga es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 16 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Archipiélago Moonsund
El archipiélago Moonsund o archipiélago estonio occidental) (en estonio: Lääne-Eesti saarestik) es un grupo de islas de Estonia, alrededor de Väinameri, ubicadas en el mar Báltico. El área total es de alrededor de 4000 km². Las islas principales son Saaremaa, Hiiumaa, Muhu y Vormsi; además, hay alrededor de 500 islas menores.
Amorphozancle
Amorphozancle es un género de polillas monotípico perteneciente a la familia Geometridae, descrita por primera vez por William Warren en 1893. Su única especie, Amorphozancle discata, se encuentra distribuida en el macizo montañoso Naga Hills de la Himalaya India.

William Warren
William Warren (1839, Cambridge - 1914) fue un entomólogo inglés especializado en lepidópteros.

William Warren fue educado inicialmente en la Escuela Oakham, y posteriormente se graduó de la Universidad de Cambridge, obteniendo honores clásicos de primera clase. Luego enseñó en la escuela secundaria Doncaster. Hizo amplias recolecciones de microlepidópteros en las islas británicas, especialmente en Wick Fen. Después de dejar la escuela Doncaster, vivió en Chiswick, Londres, donde trabajó especializándose en Pyralidae y Geometridae en el Museo de Historia Natural y más tarde, por la intervención de Albert Günther, para el Museo Tring. Warren hizo viajes de recolección al Punjab, Brasil y Japón. Fue miembro de la Royal Entomological Society de Londres.
You mian
Los you mian o fideos finos son un tipo de fideo chino usado ampliamente en el sur de China, especialmente en las cocinas de Hong Kong y Guangdong. También se ha usado selectivamente en las cocinas de Shanghái, Malasia y Singapur. En las comunidades chinas del extranjero, los fideos finos también se usan en algunos platos.

Los you mian suelen hacerse de huevo. Según el estilo culinario, pueden cocerse en algún tipo de caldo o saltearse en un wok.

Gastronomía de Shanghái
La Gastronomía de Shanghái (上海菜), conocida también como Hu cai (滬菜, pinyin: hù cài) es una variedad de cocina china, y no sólo circunscrita a la ciudad de Shanghái sino que es muy popular entre los habitantes de China. Se puede decir que no posee una cocina con identidad propia, se trata de un refinamiento o modificación de las gastronomías vecinas de las provincias adyacentes de Jiangsu y Zhejiang.
Liga Mexicana del Pacífico 1960-61
La Temporada 1960-61 de la Liga Mexicana del Pacífico fue la 3.ª y comenzó el 22 de octubre de 1960.

Esta edición contó con el retorno del equipo de Ciudad Obregón esta vez con el nombre de Yaquis de Ciudad Obregón, y salida de los Mayos de Navojoa.

La temporada comenzó jugando Guaymas en Obregón y Hermosillo en Empalme.

Esta campaña contó con el debut de Héctor Espino, considerado el mejor beisbolista mexicano de todos los tiempos, inicialmente jugó con el equipo de Yaquis de Ciudad Obregón, pero después de los primeros juegos, el club de Naranjeros de Hermosillo lo reclamó como suyo, argumentando que ellos lo contrataron primero.

Héctor Espino tuvo un debut sensacional, terminó la campaña liderando 5 departamentos de bateo y fue designado como Campeón de Bateo, iniciando así una larga carrera llena de éxitos.

La temporada finalizó el 19 de febrero de 1961, con la coronación de los Naranjeros de Hermosillo al terminar en la primera posición del standing.

Mayos de Navojoa
Los Mayos de Navojoa fue un equipo de béisbol profesional integrante de la Liga Mexicana del Pacífico (LMP), con sede en la ciudad de Navojoa, Sonora, México. Cuenta con 2 campeonatos en su historia en la liga, el último logrado en la temporada 1999-00. Los Mayos jugaban en el Estadio Manuel "Ciclón" Echeverría.

Los Mayos de Navojoa tienen su antecedente en la vieja Liga de la Costa del Pacífico, quienes ingresaron en la temporada 1950-51, participando en 8 temporadas donde consiguieron 3 subcampeonatos.

El 20 de mayo de 2025 se oficializó su mudanza a Tucson, Arizona. Terminando su participación en el circuito invernal tras 7 temporadas en la Liga de la Costa y 61 temporadas en la Liga Mexicana del Pacífico, concluyendo 75 años de historia.
Invernaje otomano en Tolón
El invernaje otomano en Tolón ocurrió durante el invierno de 1543-44, después del Sitio Franco-Otomano de Niza, como parte de las operaciones combinadas bajo la alianza franco-otomana. Implicó a la flota comandada por el almirante otomano Hayreddin Barbarroja.

Almirante
Almirante es un grado militar de la marina de guerra o armada que equivale al de teniente general.

Almirante es uno de los rangos más altos en algunas armadas. En las naciones de la Mancomunidad de Naciones y en los Estados Unidos, un almirante "pleno" equivale a un general de cuatro estrellas en el ejército o las fuerzas aéreas. El almirante tiene un rango superior al de vicealmirante e inferior al de almirante de la flota.
Kněžičky
Kněžičky es una localidad del distrito de Nymburk en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 174 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región y de Praga, cerca del curso alto del río Elba y de la frontera con las regiones de Hradec Králové y Pardubice.

Distrito de Nymburk
El distrito de Nymburk es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 98 837 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Nymburk.
Ozotoceros bezoarticus celer
El venado de las pampas argentinas, ciervo de las pampas australes, o venado de campo  austral (Ozotoceros bezoarticus celer), es una de las subespecies en que se divide la especie Ozotoceros bezoarticus, un cérvido de tamaño mediano que forma el monotípico género Ozotoceros. Habita en estepas, praderas, sabanas, y matorrales abiertos del centro-este de América del Sur.

Provincia fitogeográfica pampeana
La Provincia fitogeográfica Pampeana es una de las secciones en que se divide el Dominio fitogeográfico Chaqueño. Se extiende entre los 30° y 39° de latitud sur, abarcando las llanuras orientales del Cono Sur americano, salpicada de lagunas, bañados, arroyos, y escasos cordones serranos. Incluye formaciones de estepas y praderas, en su mayor parte.
Air Bagan
Air Bagan Limited, que operó como Air Bagan, fue una aerolínea con sede en el Barrio de Bahan, Rangún, Birmania. Operaba vuelos regulares domésticos a quince pueblos y ciudades, así como a Tailandia. Su base de operaciones principal era el Aeropuerto Internacional de Rangún y el Aeropuerto Internacional de Mandalay.Cesó sus operaciones en agosto de 2018.

Aeropuerto Internacional de Rangún
El aeropuerto internacional de Rangún (IATA: RGN, OACI: VYYY) (en birmano: ရန်ကုန် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ လေဆိပ်) es el primer aeropuerto internacional de Birmania y está localizado en el municipio de Mingaladon, Rangún.
Un hombre lobo americano en París
Un hombre lobo americano en París (en inglés, An American Werewolf In Paris) es una coproducción estadounidense, francesa, neerlandesa, luxemburguesa y británica, dirigida por Anthony Waller. Estrenada en 1997, salió a la venta en VHS y en DVD en 1998. Es secuela de An American Werewolf in London (1981), la cual fue dirigida por John Landis.

John Landis
John David Landis (Chicago, 3 de agosto de 1950) es un director, guionista, actor y productor de cine estadounidense. Es principalmente conocido por sus comedias y sus vídeos musicales para el cantante Michael Jackson. También ha hecho varias películas de terror, incluyendo la adaptación fílmica de The Twilight Zone, por la que después enfrentó un juicio por homicidio involuntario por la muerte de 3 actores.Su hijo, Max Landis, es también director de cine.
Gran parque nacional de Himalaya
El Gran Parque Nacional de Himalaya (GHNP) es el último de los nuevos parques nacionales de la India, localizado en la región Kullu en el estado de Himachal Pradesh.

El parque es de gran importancia para la conservación en el noroeste del Himalaya. Su posición remota le ha ahorrado al parque muchos de los problemas que han afectado ecosistemas naturales en otras partes de la India. La presencia de ecosistemas templados y alpinos en un área geográficamente compacta hace que el GHNP sea la unidad de conservación más significativa y más grande en el Himalaya Occidental.

La altitud varía entre los 1.500 y los 6.000 metros.

Está catalogado por la IUCN como un parque de categoría II. En 2014, la Unesco eligió el Gran parque nacional de Himalaya como Patrimonio de la Humanidad.

Panthera uncia
El leopardo de las nieves o irbis (Panthera uncia) es una especie de mamífero carnívoro de la familia Felidae que habita en las montañas de Asia Central.

Viven en montañas remotas a altitudes de hasta 6000 m s. n. m., motivo por el cual es poco lo que se sabe de ellos. Su pelo es gris, suave y excepcionalmente denso, y tiene una cola también de longitud excepcional que enrolla alrededor del cuerpo para abrigarse.

Caza de día y ataca a todo tipo de animales salvajes, así como al ganado. Son a veces matados por granjeros, pero también cazados por su piel.[cita requerida]

Se desconoce la cantidad de ejemplares que quedan en estado salvaje, aunque el Fondo Mundial para la Naturaleza estima que habrá apenas cuatro mil ejemplares.

El período de gestación es de aproximadamente cien días, teniendo normalmente dos cachorros, aunque puede tener un máximo de cinco crías. Se consideran adultos a los dos años.[cita requerida]
Recusación (religión)
En la historia de Inglaterra, recusación (en inglés recusancy) era un término utilizado para describir el delito estatutario de no cumplir con la ley adoptando la religión estatal, la Iglesia de Inglaterra.

William Byrd
William Byrd (c. 1540-4 de julio de 1623) fue un compositor británico, el más famoso de los últimos años de la época de los Tudor (Isabel I de Inglaterra) y de la primera época de los Estuardo (Jacobo I de Inglaterra). Perteneció al Renacimiento Tardío. Cultivó muchos de los géneros musicales que existían en Inglaterra en aquella época, incluyendo varias formas de música sagrada y polifonía profana, música para teclado y música de ministriles.
Llanuras de Abraham
Las llanuras de Abraham son una meseta que está ubicada al suroeste de la ciudad de Quebec en Canadá.

El 13 de septiembre de 1759, escenificó la lucha conocida como la Batalla de las Llanuras de Abraham, en la cual los británicos bajo el mando de James Wolfe derrotaron a los franceses que eran comandados por Louis-Joseph de Montcalm. Parte de este lugar histórico está hoy en día preservado en el parque nacional llamado Parc des Champs-de-Bataille.

Pueblo francés
El pueblo francés constituye un grupo étnico de Europa occidental, así como también el conjunto de los residentes legales y ciudadanos de Francia, sin importar su ascendencia. La diáspora de franceses alrededor del mundo, sin contar Francia, son de 30 millones o más.
Broma telefónica
Una broma telefónica –o también llamada pitanza en Chile o joda telefónica en Argentina–, es aquella broma en la que se llama por teléfono a una institución o persona, para engañarle por diversión. Las bromas telefónicas han sido realizadas y criticadas desde la popularización del teléfono como medio de comunicación. El humorista argentino Julio Victorio De Rissio, más conocido como Doctor Tangalanga, y el youtuber y streamer AuronPlay son claros ejemplos.

Humorista
Un humorista,  es una persona que en sus obras —literarias o plásticas—, o en sus actuaciones en espectáculos públicos, cultiva el humor. Puede ser una persona que se dedique profesionalmente a la producción de obras escritas o gráficas, o a hacer intervenciones públicas con fines humorísticos. Un humorista no es un cómico, a pesar de que hay casos en que se pueden combinar ambas profesiones. También son frecuentes los ejemplos de producciones humorísticas parciales entre otras actividades de carácter general referidas a una misma persona.
Electrobiogénesis
Se conoce como electrobiogénesis a la producción, en el curso de un proceso biológico, de una diferencia de potencial (tensión eléctrica) local independientemente de si es artificial o natural.

Se ha establecido que en cada célula viva existe de modo permanente, entre la parte interna y la parte externa de su membrana, una diferencia de potencial eléctrica del orden de una decena de milivoltios, que se incrementa en períodos de actividad (llamada potencial de acción).

El origen de la electrobiogénesis se atribuye a fenómenos electroquímicos que se producen a nivel de las membranas celulares, a migraciones de iones por ósmosis a través de las membranas, polarización dieléctrica seguida de despolarización de las moléculas celulares.

Voltio
El voltio (en inglés, volt), cuyo símbolo es V, es la unidad derivada del Sistema Internacional para el potencial eléctrico, la fuerza electromotriz y la tensión eléctrica. Recibe su nombre en honor a Alessandro Volta, quien en 1800 inventó la pila voltaica, la primera batería química.