hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Povórino
Povórino (del ruso: Пово́рино) es una ciudad rusa, capital del raión homónimo en la óblast de Vorónezh.

En 2021, la ciudad tenía una población de 16 417 habitantes. En su territorio no hay pedanías.

Se encuentra a 215 km al sudeste de Vorónezh, unos 20 km al sur de Borisoglebsk sobre la carretera R22 que lleva a Volgogrado. Al norte de la ciudad fluye el río Jopior y al sur se ubica el límite con la óblast de Volgogrado.

Óblast de Volgogrado
Óblast de Volgogrado (en ruso: Волгоградская область, tr.: Volgográdskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Volgogrado. Está ubicado en el distrito Sur limitando al norte con Sarátov, al este con Kazajistán, al sureste con Astracán y Kalmukia, al suroeste con Rostov y al oeste con Vorónezh. Con una población total en toda la región de 2.610.161 habitantes según el censo de 2010.

Cabe resaltar que hasta 1961, era denominada óblast de Stalingrado.
Shindo Renmei
Shindo Renmei - en japonés: 臣道連盟, romanizado: Liga del Camino de los Súbditos fue una asociación de carácter nacionalista y considerada —hoy en día— como una organización terrorista creada en el Interior del Estado de São Paulo a principios de los años 1940 por los isseis. Algunos miembros más fanáticos de la asociación (tokkotai) cometieron violentos ataques contra los isseis y los japoneses-brasileños que creyeron la noticia de la derrota japonesa en la Segunda Guerra Mundial. Shindo Renmei mató al menos a 23 personas e hirió a otras 147, en su mayoría inmigrantes de origen japonés (issei).

Interior del Estado de São Paulo
El Interior del Estado de São Paulo o interior paulista es la región que abarca todo el Estado de São Paulo, excepto la Región Metropolitana de São Paulo y toda la costa marítima paulista. El interior se destaca por poseer una conjunto cultural muy rico, inclusive con varios acentos propios y diferentes a los del Gran São Paulo y el litoral paulista.

Se trata de un área fuertemente industrializada que se caracteriza por su economía fuerte y bastante diversificada, siendo una de las regiones más ricas de América Latina. Cerca de 1/4 del PIB del interior de São Paulo se concentra en la Región Metropolitana de Campinas. El interior paulista se destaca también por su excelente infraestructura, bajos índices de pobreza y buena calidad de vida.
Geomicrobiología
La geomicrobiología es el campo científico en la intersección de la geología y la microbiología. Se refiere al papel de los microorganismos en los procesos geológicos y geoquímicos y los efectos de los minerales y metales en el crecimiento, la actividad y la supervivencia microbiana. Dichas interacciones ocurren en la geosfera (rocas, minerales, suelos y sedimentos), la atmósfera y la hidrosfera. La geomicrobiología estudia los microorganismos que están impulsando los ciclos biogeoquímicos de la Tierra, mediando la precipitación y disolución de minerales, y sorbiendo y concentrando metales. Las aplicaciones incluyen, por ejemplo, biorremediación, minería, mitigación del cambio climático y suministros públicos de agua potable.

Ciclo biogeoquímico
Un ciclo biogeoquímico o más generalmente un ciclo de la materia, es el movimiento y la transformación de elementos y compuestos químicos entre los organismos vivos, la atmósfera y la corteza terrestre. Los principales ciclos biogeoquímicos incluyen el ciclo del carbono, el ciclo del nitrógeno y el ciclo del agua. En cada ciclo, el elemento o molécula química se transforma y recicla por los organismos vivos y a través de diversas formas geológicas y reservorios, incluyendo la atmósfera, el suelo y los océanos. Puede considerarse como la vía por la cual una sustancia química circula (se renueva o se mueve a través de) los compartimentos biótico y abiótico de la Tierra. El compartimento biótico es la biosfera y los compartimentos abióticos son la atmósfera, la litosfera y la hidrosfera. Las actividades humanas, como la deforestación y la quema de combustibles fósiles, pueden alterar estos ciclos, lo que tiene repercusiones graves para el medio ambiente y la vida en el planeta.
Leandro Fleitas
Leandro Roberto Fleitas (San Martín, Argentina, 29 de diciembre de 1983) es un futbolista argentino nacionalizado peruano. Juega como defensa central y su equipo actual es Juventud Bellavista que participa en la Copa Perú.

Club Deportivo Universidad César Vallejo
El Club Deportivo Universidad César Vallejo, conocido como César Vallejo o UCV, es una institución deportiva fundada el 6 de enero de 1996 en Trujillo, Perú, por César Acuña Peralta. Este club es la entidad deportiva de la Universidad César Vallejo y desde 2025 participa en la Liga2, la segunda categoría del fútbol nacional.

El equipo debutó en la Primera División del Perú en 2004, donde permaneció dos temporadas. Después de un ascenso en 2007, el club jugó en la Primera División hasta descender nuevamente en 2016. En 2018, lograron su regreso a la máxima categoría tras ganar el campeonato de Segunda División, en la cual duraron hasta 2024, año donde perdió la categoría por tercera vez.

En 2014, fue el club peruano mejor posicionado en el ránking de la IFFHS. El club también cuenta con equipos en otras disciplinas como voleibol, baloncesto, natación y atletismo.[cita requerida]
Akihito Tsukushi
Shigeya Suzuki (鈴木茂也, Suzuki Shigeya, nacido el 5 de mayo de 1979), más conocido bajo su seudónimo Akihito Tsukushi (つくしあきひと, Tsukushi Akihito ) es un ilustrador, mangaka y diseñador japonés de Sagamihara, Kanagawa. Suzuki también se conoce con el nombre de Ichimi Tokusa (とくさ一味, Tokusa Ichimi ).

Pueblo japonés
Los japoneses o nipones (日本人, Nihonjin, Nipponjin) son el grupo étnico que se identifica bajo la cultura de Japón así como con su descendencia. En cuestiones más generales el término se refiere a todo aquel individuo que cuenta con la ciudadanía japonesa. En todo el mundo, aproximadamente 130 millones de personas son de ascendencia japonesa; de estos cerca de 127 millones residen en Japón. La gente de ascendencia japonesa que vive en otros países recibe el nombre de nikkeijin (日系人). El término de "pueblo japonés" también puede ser usado en algunos contextos para referirse a otros grupos étnicos tales como los yamato, el grupo más numeroso, los ryukyuenses y los ainu, minoritarios.
Twisted (software)
Twisted es un framework de red para programación dirigida por eventos escrito en Python y licenciado bajo la licencia MIT.

Twisted proporciona soporte para varias arquitecturas (TCP, UDP, SSL/TLS, IP Multicast, Unix domain sockets), un gran número de protocolos (incluidos HTTP, XMPP, NNTP, IMAP, SSH, IRC, FTP), y mucho más. Twisted se basa en el paradigma de la programación dirigida por eventos, quiere decir que los usuarios de Twisted pueden escribir pequeños callbacks (retrollamadas) predefinidos en el framework para realizar tareas complejas.

Network News Transport Protocol
Network News Transport Protocol (NNTP) es un protocolo inicialmente creado para la lectura y publicación de artículos de noticias en Usenet. Su traducción literal al español es "protocolo para la transferencia de noticias en red".
Magnus Swartling
Magnus Johan Swartling (Upsala, 19 de febrero de 1970) es un deportista sueco que compitió en curling.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Curling entre los años 1997 y 2004, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Curling entre los años 1998 y 2005.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, ocupando el sexto lugar Nagano 1998, en cuarto en Salt Lake City 2002 y el octavo en Turín 2006, en la prueba masculina.

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
Telio
Los telios (plural: telia) son estructuras formadas por Pucciniales como parte de su reproducción. Son típicamente amarillas o naranja tendiendo al marrón o negro y son exclusivamente un mecanismo para la liberación de las teliosporas, las cuales se disparan por viento o agua para infectar al hospedero en el ciclo de vida de las royas. La etapa telial proporciona una estrategia para pasar el invierno en el ciclo de vida de los hongos parasitarios heteroicos, produciendo teliosporas; esto ocurre en árboles de cedro. Una etapa primaria de ecio transcurre mientras se parasita a una planta hospedera distinta, lo cual es un precursor en el ciclo de vida de hongos heteroicos. Se liberan teliosporas de las telia en primavera. Las esporas se pueden dispersar a lo largo de varios kilómetros a través del aire, sin embargo, la mayoría se dispersan cerca de la planta hospedera.

Pucciniales
Pucciniales es un orden de hongos de la división Basidiomycota de la clase Pucciniomycetes conocidos como royas, argeñas, herrumbre o sarro.

Los pucciniales son patógenos importantes de plantas y pueden parasitar a cualquier tipo de planta. Las royas se consideran entre los patógenos más dañinos para la agricultura, la horticultura y la silvicultura. Generalmente no matan a la planta huésped, pero pueden reducir severamente el crecimiento y el rendimiento.

Se estima que actualmente hay alrededor de 168 géneros y aproximadamente 7,000 especies, más de la mitad pertenecen al género Puccinia.
Waldemar de Prusia (1817-1849)
Federico Guillermo Waldemar de Prusia (en alemán, Friedrich Wilhelm Waldemar von Preußen; Berlín, 2 de agosto de 1817-Münster, 17 de febrero de 1849) era hijo del príncipe Guillermo de Prusia y de la landgravina María Ana de Hesse-Homburg. Fue un mayor general en el ejército prusiano y un viajero.

Landgrave
Landgrave fue un título nobiliario usado normalmente en el Sacro Imperio Romano Germánico y después en los territorios derivados de este, comparable al de príncipe soberano, aunque etimológicamente significa conde de un país, teniendo un deber feudal directamente con el emperador. Su jurisdicción se expandía en ocasiones a extensiones considerables, sin estar sometido a un cargo intermedio, como duque, obispo o conde palatino. El landgrave ejercía derechos de soberanía; su poder de decisión era comparable al de príncipe.

La forma femenina es landgravina; el cargo o el territorio gobernado por el landgrave es el landgraviato.
Hřiměždice
Hřiměždice es una localidad del distrito de Příbram en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 397 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región y de Praga, cerca del río Litavka —un afluente derecho del río Berounka que, a su vez, es afluente izquierdo del Moldava— y de la frontera con las regiones de Pilsen y Bohemia Meridional.

Distrito de Příbram
El distrito de Příbram es uno de los doce distritos que forman la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 114 403 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del país, cerca de Praga, la capital del país. Su capital es la ciudad de Příbram.
Kairouan Nord (delegación)
Kairouan Nord es una delegación de la gobernación de Kairuán en Túnez. En abril de 2014 tenía una población censada de 96 781 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país, al sur de la capital, Túnez, y al oeste de la costa del mar Mediterráneo.

Gobernación de Cairuán
La gobernación de Cairuán (ولاية القيروان wilāyat al-Qayrawān) fue creada el 21 de junio de 1956. Es una de las 24 gobernaciones (wilaya ولاية) de Túnez. Está situada en el centro del país y cubre una superficie de 6712 km² (es decir, el 4,1 % de la de la superficie del país). Su población es de 570 559 habitantes (censo de 2014). Su ciudad principal es Cairuán (Al-Qayrawān, en francés Kairouan).
Chrysis angolensis
Chrysis angolensis es una especie de avispa del género Chrysis, familia Chrysididae. Fue descrita por Radoszkowski en 1881. Se encuentra en Argelia, Argentina, Bahamas, Bangladés, Birmania, Brasil, Bután, Canadá, China, Chipre, Colombia, Corea del Sur, Costa Rica, Estados Unidos, Filipinas, Guam, India, Indonesia, Jamaica, Japón, México, Namibia, Nicaragua, Nueva Caledonia, Pakistán, Palaos, Panamá, Polinesia Francesa, Taiwán, Uruguay, Venezuela y Vietnam. Es afrotropical, pero introducida accidentalmente en todo el mundo, con excepción de Europa continental, como resultado del hábito de la especie de parasitar nidos de barro de crabrónidos, esfécidos y véspidos construidos sobre estructuras antropogénicas, particularmente barcos de vela.

La especie es un parásito de los nidos de avispas alfareras, especialmente de la avispa alfarera negra y amarilla Sceliphron caementarium.

Polinesia Francesa
La Polinesia Francesa (en francés: Polynésie Française; en tahitiano: Porinetia Farani) es una colectividad de ultramar francesa localizada en Oceanía al sur del océano Pacífico. Está compuesta por 118 islas y atolones de los cuales 67 están habitados. La isla Tahití, en el archipiélago de las islas de la Sociedad, es la más famosa y poblada de las islas, con Papeete, la capital y localidad más grande, localizada en ella.
Santuario de Santa María de la Steccata
El Santuario de Santa María de la Steccata es una iglesia renacentista con diseño de cruz griega situada en el centro de Parma (Italia). El nombre deriva de la valla o steccato utilizada para separar a los numerosos devotos que visitaban una imagen venerada de la Virgen. La iglesia fue el lugar de enterramiento de muchos soberanos del ducado de Parma, tanto de la casa de Farnesio como de los posteriores Borbón-Parma.

El 27 de mayo de 1601, un fanático y devoto mariano, fray Giacomo di Forli, de la orden de los capuchinos, coronó a la Virgen de la Leche.

El 9 de febrero de 2008, el papa Benedicto XVI emitió un decreto pontificio que elevó el santuario mariano a basílica menor.

Orden de los Hermanos Menores Capuchinos
Orden de los Hermanos Menores Capuchinos (Ordo Fratrum Minorum Cappuccinorum, abreviado O. F. M. Cap.) más conocidos como los hermanos menores capuchinos. Son una reforma de la Ordo Fratrum Minorum (OFM).
Theloderma phrynoderma
Theloderma phrynoderma es una especie de anfibio anuro endémico de Birmania. No se había registrado desde su 1888 hasta su redescubrimiento en 2015. Se conoce únicamente de dos lugares en Birmania: Thao en las montañas Karen (Kayin) y la reserva natural de Tanintharyi (Tanintharyi). Se distribuye entre los 50 y los 1400 m de altitud. Se sabe muy poco de su ecología.

Estado de Kayin
El estado de Kayin o estado de Karen (karen: ကညီကီၢ်ဆဲ Kanyaw Kawhseh; birmano: ကရင်ပြည်နယ် [kəjɪ̀ɴ pjìnɛ̀]) es un estado de Myanmar.

Su capital es Hpa-An. Cuenta con una superficie de 30.383 km², que para efectos comparativos es similar a la de Albania.

Está principalmente habitado por la etnia kayin o karen.
Escudo de Sajonia
El escudo de armas de Sajonia muestra un campo partido nueve veces de franjas horizontales sable/negro y oro/amarillo, cargado con una verde ruda en curva - según el espectador recorriendo de arriba a la izquierda a abajo a la derecha. Aunque el crancelín a veces es representado flexionado (doblado) como una corona, esto se debe a una licencia artística. El escudo de armas también se muestra en la bandera del estado de Sajonia.

Ruta graveolens
Ruta graveolens, comúnmente llamada ruda, es una especie de la familia Rutaceae, nativa del sur de Europa.
Se suele cultivar como planta ornamental de jardín, en especial por sus hojas azuladas y por su tolerancia a suelos secos y al calor. También se cultiva como hierba medicinal y condimento.
Universalis Cosmographia
Universalis Cosmographia o Planisferio de Waldseemüller es un planisferio publicado bajo la dirección del cartógrafo Martin Waldseemüller en Saint-Dié e impreso en Estrasburgo en 1507, en el que por primera vez se utiliza el nombre de «América», tal como descubrió Alexander von Humboldt, para denominar lo que hoy se conoce como América del Sur, al considerar a Américo Vespucio descubridor del nuevo continente y que más tarde Gerardus Mercator en su mapa de 1538 extendería el nombre a todo el continente. Titulado Universalis Cosmographia Secundum Ptholomæi Traditionem et Americi Vespucii Aliorumque Lustrationes (Un dibujo de toda la Tierra siguiendo la tradición de Ptolomeo y los viajes de Américo Vespucio y otros), el planisferio acompañaba a un pequeño tratado de geografía titulado Cosmographiae Introductio.

Gerardus Mercator
Gerard Kremer, conocido por su nombre latinizado Gerardus Mercator (Rupelmundo, Flandes; 5 de marzo de 1512-Duisburgo, Sacro Imperio Romano Germánico; 2 de diciembre de 1594), también llamado Mercator o Gerardo Mercator, fue un geógrafo, matemático y cartógrafo flamenco, famoso por idear la llamada proyección de Mercator, un sistema de proyección cartográfica conforme, en el que se respetan las formas de los continentes pero no los tamaños. Fue uno de los primeros en utilizar el término «atlas» para designar una colección de mapas.
Karlín
Karlín es una localidad del distrito de Hodonín en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 232 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región, cerca de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio—, de la frontera con la región de Zlín y Eslovaquia, y a poca distancia al sureste de la ciudad de Brno.

Distrito de Hodonín
El distrito de Hodonín es uno de los siete distritos que forman la Moravia Meridional en República Checa. Se encuentra ubicado al sureste del país, al sureste de Praga, cerca de la frontera con Eslovaquia y Austria. Su capital fue la ciudad de Hodonín.
Pirámide de Jui
La pirámide de Jui es una tumba monumental, situada en Dara en el Egipto Medio. Se atribuye a Jui, un faraón de la dinastía VIII. Con una base de cerca de 130 metros de lado, no queda mucho de este impresionante túmulo más que un montículo de ruinas y arenas de 4 metros de alto. La forma original del monumento está sujeta aún a discusión. De hecho, es comúnmente aceptado que se trataba de una pirámide aunque podría ser en realidad una mastaba. No hay evidencia de que el soberano estuviese enterrado en esta tumba.

Raymond Weill
Raymond Weill (Elbeuf, Francia, 28 de enero de 1874-París, 13 de julio de 1950) fue un egiptólogo francés que llevó a cabo varias excavaciones en Egipto y en Palestina británica.

En 1911 examinó la pirámide escalonada de Zawyet el-Maiyitin, posiblemente de la tercera dinastía.

Excavó en Jerusalén, en el área de la Ciudad de David, donde encontró la Inscripción de Teodoto. Su primer período de excavaciones en Jerusalén, 1913-1914, se vio interrumpido por el estallido de la Primera Guerra Mundial. Volvió a excavar en la Ciudad de David en 1923-1924.

En 1946-1948 exploró la pirámide de Dara, posiblemente de la novena o décima dinastía.
Eduardo Durán
Eduardo Durán Salinas (Santiago, 1 de enero de 1972) es un ingeniero civil, economista y político chileno, militante de Renovación Nacional (RN). Se desempeñó como gobernador de la Provincia de Ñuble en el período del 11 de marzo de 2010 al 11 de marzo de 2014, bajo la primera presidencia de Sebastián Piñera.

En la actualidad, es diputado por el distrito N.° 13, compuesto por las comunas de El Bosque, La Cisterna, Lo Espejo, Pedro Aguirre Cerda, San Miguel y San Ramón, que forman parte del Gran Santiago. Es también uno de los miembros de la llamada «bancada evangélica».

Provincia de Ñuble (1974-2018)
La provincia de Ñuble fue una antigua subdivisión administrativa que formaba parte de la región del Biobío de la República de Chile, con una superficie total de 13 178,5 km² y administrativamente estaba constituida por 21 comunas. Poseía, en 2017, una población de 441 604 habitantes. Su capital fue la ciudad de Chillán. Limitaba al norte con las provincias de Linares y Cauquenes de la región del Maule, al suroeste con la provincia de Concepción, al sur con la provincia de Biobío, al este con Argentina y al oeste con el océano Pacífico.

En agosto de 2015 se anunció el envío de un proyecto de ley, firmado por la presidenta Michelle Bachelet, para convertir a esta provincia en la Región de Ñuble. El proyecto de ley, aprobado y promulgado en agosto de 2017, suprimió la provincia de Ñuble, creando con su territorio la nueva región, vigente desde el 6 de septiembre de 2018.
Alberto Meira
Alberto Meira Fernández (n. 1977, Vincios, Gondomar, Pontevedra) es un piloto de rally español que ha sido campeón gallego de la especialidad en 2010 y 2016, donde también ha sido campeón de grupo N en 2004 y 2009 así como ganador de la Copa Renault Clio de Galicia en 2004. También ha participado en el Campeonato de España de Rally donde ha logrado una victoria (Rally Rías Baixas de 2012) y el subcampeonato en 2013.

Grupo N
El Grupo N son una serie de regulaciones para proveer vehículos de producción en serie para competiciones, a menudo conocidos como la Showroom Class (o clase de exhibición). Esto contrasta con los vehículos de producción en serie del Grupo A adaptados para competición. Los vehículos del Grupo N están limitados en términos de modificaciones. La categoría fue introducida por la FIA en 1982, para reemplazar al desaparecido Grupo 1 como "autos turismo estándar".

Para cumplir la homologación, se deben construir un mínimo de 2500 autos del modelo de competición en un año, de los 25.000 que deben producirse de ese modelo. Por ejemplo, se requieren 2500 Subaru Impreza WRX de las 25.000 unidades del Subaru Impreza.
El Peñón (Bolívar)
El Peñón es un municipio colombiano, situado al sur del departamento de Bolívar, en la Subregión de Loba. Limita al norte con el departamento de Magdalena, al oriente con el departamento del Cesar, al occidente con los municipios de Hatillo de Loba y San Martín de Loba y al sur el municipio de Regidor.

El municipio se encuentra ubicando entre el río Magdalena y a la margen derecha del Brazo de Papayal. Su cabecera municipal se encuentra cerca de la población del El Banco (Magdalena).

Magdalena (Colombia)
Magdalena es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Su capital es Santa Marta. Está ubicado al noreste del país, en la región Caribe. Fue uno de los originales nueve estados que conformaron los Estados Unidos de Colombia. El departamento toma el nombre del río Magdalena. Entre sus municipios se encuentra Aracataca, el lugar de nacimiento del premio Nobel de literatura Gabriel García Márquez.
Ricardo de Ortega y Díez
Ricardo de Ortega y Díez (n. Madrid; 10 de agosto de 1838 - id.; 3 de diciembre de 1917) fue un general español.
Fue, de manera interina, Gobernador General de Puerto Rico en tres ocasiones durante la Guerra Hispano-Estadounidense y fue el último gobernador de Puerto Rico bajo la corona española, ya que le sucedió la administración colonial estadounidense que colocó a Nelson A. Miles como gobernador del archipiélago.

Nelson A. Miles
Nelson Appleton Miles (8 de agosto de 1839 - 15 de mayo de 1925) fue un militar estadounidense que sirvió en la guerra de Secesión (1861-1865), las posteriores Guerras Indígenas (1840-1890) y la guerra hispano-estadounidense (1898). De 1895 a 1903, Miles fue el último Comandante General del Ejército de los Estados Unidos, antes de que el cargo se transformara en el actual jefe de Estado Mayor del Ejército de los Estados Unidos en 1903.