hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teatro Nacional Habima
El Teatro Nacional Habima (en hebreo: הבימה - התיאטרון הלאומי; habima significa "la escena") es el teatro nacional de Israel y uno de los primeros teatros que llevó a la escena piezas tanto en idioma ídish como en hebreo. Se encuentra en la Plaza Habima, en el centro de la ciudad de Tel Aviv.

Habima fue fundado por Nahum Zemach en Moscú poco después de la revolución de 1905. Debido a que sus actuaciones fueron en hebreo y se ocupaba de los problemas de la gente judía, especialmente la persecución del gobierno zarista.

En 1945, la compañía construyó un edificio en Tel Aviv, que fue ocupado antes de su finalización. Habima ha sido oficialmente considerado el teatro nacional de Israel desde 1958, año en el que recibió el Premio Israel de teatro.

En enero de 2012, el teatro reabrió después de cuatro años y medio de renovaciones. Arquitecto Ram Karmi fue el encargado de rediseñar el edificio histórico.

Gobierno zarista
El gobierno zarista también llamado régimen zarista o autocracia zarista (transcrito del Ruso: tsárskoye samoderzháviye) es una forma de gobierno relativamente absolutista (más tarde monarquía absoluta) específica del Gran Ducado de Moscú, que más tarde se convirtió en el Zarato ruso bajo el Zar de todas las Rusias, y luego el Imperio ruso bajo el Emperador de todas las Rusias. En él, todo el poder y la riqueza están controlados (y distribuidos) por el Zar. Tenían más poder que los monarcas constitucionales, que generalmente están investidos por la ley y compensados por una autoridad legislativa, incluso tenían más ímpetu en cuestiones religiosas en comparación con los monarcas occidentales. En Rusia, se originó durante la época de Iván III (1440-1505) y fue abolida después de la Revolución de Febrero de 1917.
Königsfeld (Eifel)
Königsfeld es un municipio situado en el distrito de Ahrweiler, en el estado federado de Renania Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 691 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del estado, en la región de Eifel, cerca de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia.

Eifel
Eifel es una región volcánica situada al oeste de Alemania, en los estados de Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado que geológicamente pertenece a la «provincia volcánica cenozoica de la Europa Central». Hay indicios de que puede existir una pluma mantélica activa a 400 km de profundidad, que provoca un ligero ascenso del terreno al ritmo de un milímetro al año, pero aparentemente sin riesgo de futuras erupciones. Se divide en tres zonas: Westeifel, Hocheifel y Osteifel.

En muchos de sus lugares se pueden encontrar restos fósiles tanto de especies marinas como de plantas. Casi toda la región puede recorrerse en bicicleta. Con apoyo de la Unión Europea, antiguas vías del ferrocarril han sido transformadas en ciclovías.
Leudesius
Leudesius (asesinado en 676) era hijo de Erquinoaldo, mayordomo de palacio de Neustria, y su mujer Leutsinde.

Leudesius heredó las propiedades de su padre a su muerte en 658. En 659, hubo una disputa entre la arquidiócesis de Ruan y la abadía de Saint-Denis sobre su propiedad.

Cuando, en 673, los burgundios bajo Leodegario derrotaron a Ebroino y a Teoderico III, exiliaron a Ebroino a un monasterio. El mayordomo austrasiano Wulfoaldo tomó el poder en Neustria, pero huyó a Austrasia tras el asesinato de Childerico II en 675. Los neustrianos eligieron a Leudesius para reemplazarle. Al año siguiente, Ebroino regresó. Leudesius y Teoderico III huyeron con el tesoro real a Baizieux, donde Ebroino les alcanzó e hizo asesinar a Leudesius.

Reino de Borgoña
Reino de Borgoña fue el nombre que recibieron varios estados de Europa Occidental durante la Edad Media. La Borgoña histórica se enmarca en el área fronteriza entre Francia, Italia y Suiza, incluyendo las ciudades modernas de Ginebra y Lyon.

Como entidad política, Borgoña ha existido de maneras diferentes y con fronteras diferentes, en particular cuando fue dividida en Alta y Baja Borgoña y Provenza. Dos de las entidades, la primera en torno al siglo VI y la segunda en torno al siglo XI, recibirían el nombre de Reino de Borgoña. En otros momentos de la historia fueron el Reino de la Provenza, el Ducado de Borgoña y el Condado de Borgoña.
Novolabinski
Novolabinski (del ruso: Новолабинский) es un posiólok del raión de Labinsk del krai de Krasnodar, en el sur de Rusia. Está situado en la zona premontañosa de las vertientes septentrionales del Gran Cáucaso, en la orilla izquierda del río Chamlyk, afluente del río Labá, tributario del Kubán, 15 km al este de Labinsk y 153 km al sureste de Krasnodar, la capital del krai. Tenía 295 habitantes en 2010

Pertenece al municipio Luchevoye.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Brachycephalus didactylus
La rana dorada brasileña(Brachycephalus didactylus) es la segunda especie de anuro más pequeña del hemisferio sur, después de Paedophryne amauensis.

Habita en los bosques de los estados de Río de Janeiro y Espírito Santo, en Brasil. Los individuos adultos miden solo 9,8 milímetros de largo. Son difíciles de encontrar, dado su reducido tamaño, pero se cree que no están en peligro de extinción. Muchas tienen un hermoso color dorado, razón de su nombre.

Los anuros más pequeños del hemisferio norte son las especies cubanas Eleutherodactylus iberia, que llega a ser dos décimos de milímetro más pequeña, y la Eleutherodactylus limbatus, de la cual se han encontrado adultos maduros de solo 8,5 mm.

Eleutherodactylus iberia
La ranita de Monte Iberia (Eleutherodactylus iberia) es un anfibio de la familia Eleutherodactylidae. Es el anfibio y el animal de cuatro patas más pequeño de Cuba y América del Norte, y tercero del mundo.
Una de dos
Una de dos, también conocida como Una de dos, el amor en los tiempos del triángulo, fue una sitcom y telecomedia dramática argentina protagonizada por Florencia Peña, Luis Luque y Fabián Vena y emitida por Telefe en 2008.

Telecomedia
Una telecomedia es una comedia en la forma de un trabajo de ficción organizado en episodios periódicos y transmitida por televisión. Comparten el carácter humorístico de las comedias de situación, pero no se basan en episodios autoconclusivos sino en tramas que se continúan de un capítulo a otro, en una forma análoga a las telenovelas.
UFC Fight Night: Muniz vs. Allen
UFC Fight Night: Muniz vs. Allen (también conocido como UFC Fight Night 220, UFC on ESPN+ 78 y UFC Vegas 70) fue un evento de artes marciales mixtas producido por Ultimate Fighting Championship que tuvo lugar el 25 de febrero de 2023 en las instalaciones del UFC Apex en Enterprise, Nevada, parte del área metropolitana de Las Vegas, Estados Unidos.

UFC Apex
UFC Apex es un centro de producción y eventos en vivo en Enterprise, Nevada, operado y propiedad de Ultimate Fighting Championship (UFC). La elección de las instalaciones se debe en parte a su proximidad con el UFC Performance Institute, que sirve de sede a la empresa y está situado al otro lado de la calle. El Apex se construyó para albergar eventos en directo y espectáculos en estudio.
Strahlhorn
El Strahlhorn (4.190 m) es una montaña suiza en los Alpes Peninos. Se encuentra en el macizo del Mischabel en los límites con el macizo del monte Rosa.

La vía normal de ascenso a la cima empieza en la Britanniahütte (3.030 m), a la cual se accede desde Saas Fee eventualmente utilizando los funiculares. Proviniendo de Italia se puede partir del Vivac Ciudad de Luino

La primera ascensión a la cima fue realizada el 15 de agosto de 1854 por Christopher Smyth, Ulrich Lauener, Edmund J. Grenville y Franz-Josef Andenmatten.

Según la clasificación SOIUSA, el Strahlhorn pertenece:

Gran parte: Alpes occidentales

Gran sector: Alpes del noroeste

Sección: Alpes Peninos

Subsección: Alpes del Mischabel y del Weissmies

Supergrupo: Macizo del Mischabel

Grupo: Macizo del Strahlhorn

Subgrupo: Grupo Strahlhorn - Allalinhorn

Código: I/B-9.V-A.1.a

Saas-Fee
Saas-Fee es una comuna suiza del cantón del Valais, localizada en el distrito de Visp. Limita al norte con las comunas de Sankt Niklaus y Saas-Balen, al este con Saas-Grund y al sureste con Saas-Almagell, al suroeste con Täsch y al oeste con Randa.

La localidad es conocida como "Die Perle der Alpen" (La Perla de los Alpes).

La parte más baja del pueblo se encuentra a 1798m de altitud. En el verano, los esquiadores suelen utilizar el glaciar y en el invierno es una estación de esquí.

En Saas-Fee se rodó el vídeo musical de la famosa canción “Last Christmas”, de Wham! en 1984.
Céline Dion (álbum)
Céline Dion es el undécimo álbum de estudio de la cantante canadiense Céline Dion y su segundo álbum en inglés. Fue lanzado por Columbia Records y Epic Records el 30 de marzo de 1992, y presenta la canción ganadora del Grammy y del Premio de la Academia «Beauty and the Beast», así como otros éxitos como «If You Asked Me To» y «Love Can Move Mountains». El álbum fue producido por Walter Afanasieff, Ric Wake, Guy Roche y Humberto Gatica. Alcanzó el número uno en Quebec y el número tres en Canadá, donde fue certificado Diamante por ventas de más de un millón de copias. En la 35.ª edición de los Premios Grammy, Céline Dion fue nominada al Grammy por «Mejor Interpretación Vocal Pop Femenina». El álbum ha vendido más de cinco millones de copias en todo el mundo.

Epic Records
Epic Records es una compañía discográfica estadounidense, perteneciente a Sony Music Entertainment. Esta casa discográfica es muy conocida por lanzar el disco más vendido de la historia, Thriller de Michael Jackson.
The Prussian Spy
The Prussian Spy (en español: El espía prusiano) es un cortometraje mudo estadounidense de 1909, del género de espionaje, dirigido por D. W. Griffith. Producida y distribuida por Biograph Company, la película fue interpretada por los actores Marion Leonard, Harry Solter, Owen Moore, Arthur Johnson, Mack Sennett y David Miles.

Arthur Johnson (futbolista)
Arthur Johnson (Dublín, Irlanda, 12 de abril de 1879 - Wallasey, Inglaterra, 23 de marzo de 1929) fue un jugador irlandés conocido por su etapa en el Madrid Foot-Ball Club.

Fue además la primera figura de este deporte en España que estableció unas primeras normas o tácticas para su desarrollo, y la segunda tras el suizo Paul Heubi en instruir sus particularidades en el fútbol madrileño.
Actos inexplicables
Actos inexplicables es el primer álbum del cantautor español Nacho Vegas publicado por Limbo Starr en mayo del 2001. Coproducido por Nacho Vegas junto a Paco Loco, grabado y mezclado en ODDS Norte (Gijón) y ODDS Sur (Puerto de Sta. María, Cádiz) entre noviembre de 2000 y enero de 2001. Masterizado en los estudios M-Works Mastering (Massachusetts) por Matthew Acevedo, responsable de trabajos para la música de Astor Piazzolla, James Taylor, Ennio Morricone, Thurston Moore y Lemonheads entre otros.

Escogido el mejor álbum del año 2001 por la revista Rockdelux.

Nombrado uno de "los 50 mejores discos del rock español", según la revista Rolling Stone.

Thurston Moore
Thurston Joseph Moore (Coral Gables, Florida, 25 de julio de 1958) es un músico estadounidense conocido por ser vocalista, guitarrista, compositor y cofundador de la banda de rock Sonic Youth y Chelsea Light Moving. Ha colaborado en numerosos proyectos musicales y ha grabado más de una decena de discos solistas, además es el fundador de la compañía discográfica Ecstatic Peace!.
Luben Petkoff
Luben Petkoff Maleç (El Batey, Zulia, Venezuela, 11 de mayo de 1933 - Londres, Reino Unido, 21 de enero de 1999) fue un comandante guerrillero y político venezolano. Durante sus tiempos de guerrillero utilizó el seudónimo «Sucre».

Cuartel San Carlos
El Cuartel San Carlos es una edificación militar colonial de Caracas, Venezuela; hoy convertida en Monumento Histórico Nacional. Se encuentra entre las esquinas de Dos Pilitas a Cuartel San Carlos en la Parroquia Altagracia del Municipio Libertador.
Cindy Devine
Cindy Devine (Maracaibo, Venezuela, 1960) es una deportista canadiense que compitió en ciclismo de montaña en la disciplina de descenso. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña entre los años 1990 y 1992.

Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña de 1992
El III Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en la localidad de Bromont (Canadá) en 1992, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Asociación Ciclista Canadiense.

Se compitió en 2 disciplinas, las que otorgaron un total de 4 títulos de campeón mundial:

Descenso (DH) – masculino y femenino

Campo a través (XC) – masculino y femenino
Robert Graham
Robert Graham (* 7 de diciembre de 1786, Stirling - 7 de agosto de 1845, Clodoch, Perthshire) fue un médico y botánico británico. Fue médico de la Royal Infirmary of Edinburgh y "curador regio" (1820 - 1845) del Real Jardín Botánico de Edimburgo.

Obtiene su Medical Doctorat en 1808. Fue el primer profesor de Botánica de Glasgow en 1818. En 1821 deviene miembro de la Sociedad Linneana de Londres. Profesor de Medicina y Botánica en Edimburgo de 1819 a 1845. Ganó las oposiciones a la cátedra real de Botánica de la Universidad de Glasgow en 1818. Y fue el primer presidente de la "Sociedad de Botánica de Edimburgo en 1836. Recolectó en Jersey, en 1842, y también en Irlanda y en Gran Bretaña.

En 1830 Graham publica Characters of Genera extracted from British Flora of W.J. Hooker.

Su herbario y su biblioteca fueron mal vendidos en 1846, y se perdieron.

Conservador de museo
Un conservador (en Hispanoamérica curador, término de origen latino asimilado a través del inglés curator) es una persona encargada de preservar los objetos que constituyen una o varias colecciones. En la mayor parte de casos los conservadores son responsables de las colecciones de un museo, pero el cargo también puede ser ejercido en el marco del cuidado de colecciones, públicas o privadas, conservadas en algún otro tipo de institución, como una universidad, archivo, biblioteca o laboratorio.

Los conservadores juegan un papel crucial en el mantenimiento del patrimonio cultural de la humanidad.
Levesque (perro)
El lévesque es una raza canina extinta de origen francés; desapareció en los años 1970 fundiéndose en la raza Français noir et blanc.

Clasificada en el grupo 6 de la FCI, fue creada por M. Lévesque a partir del cruce entre el Foxhound inglés y la raza Gascón.

Federación Cinológica Internacional
La Federación Cinológica Internacional (en francés: Fédération Cynologique Internationale) es la federación internacional de Kennel Clubes más grande del mundo. Se encarga de regir y fomentar la cinología (o canofilia), así como las normas de cría de perros. Consta de noventa y cinco países miembros con sus propios pedigrís que forman a sus jueces. Cada país dicta las normas de las razas oriundas del mismo, las cuales son avaladas por la FCI. Tiene su sede en Thuin, Bélgica.

La Fédération Cynologique Internationale fue creada el 22 de mayo de 1911 con el objetivo de fomentar y proteger la cinología y los perros de pura raza por todos los medios que encuentra deseables.
Skotselv
Skotselv es una localidad de la provincia de Buskerud en la región de Østlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 738 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del país, al noroeste del fiordo de Oslo y cerca de las montañas de Halling y Hardanger.

Fiordo de Oslo
El fiordo de Oslo (en noruego: Oslofjorden) es un profundo entrante marino, de unos 150 km, que se encuentra localizado en el costa sureste de Noruega, en aguas del Skagerrak (la conexión entre el mar del Norte y el mar Báltico).
Puerto de Sóller
El Puerto de Sóller (en catalán y oficialmente Port de Sóller) es una localidad española perteneciente al municipio de Sóller, en Mallorca, comunidad autónoma de las Islas Baleares. Dispone de un puerto natural en plena costa mediterránea, en la Sierra de Tramontana. En 2022 contaba con 2438 habitantes (INE). Posee una playa llamada playa d'en Repic.

Está a unos 3 km del pueblo de Sóller. Desde allí se puede acceder mediante carretera (Ma-11), a partir de un túnel (túnel de sa Mola) y por una línea de tranvía, que con una frecuencia de paso de media hora, es uno de los principales reclamos turísticos de la localidad.

La Torre Picada es una torre de vigilancia desde la cual se divisa toda la bahía. Fue construida en el siglo XVI para defenderse de piratas y corsarios. El antiguo oratorio dedicado a Santa Catalina ha sido reconvertido en el Museo del Mar.

Ma-11
La Ma-11 o carretera de Sóller (antigua C-711) es una carretera insular de Mallorca que va de Palma de Mallorca a Sóller, pasando por Son Sardina, Palmañola y Buñola.

Tiene un túnel que atraviesa el monte de Alfábia y que se llama túnel de Sóller. Era de peaje hasta que se eliminó en 2017. La construcción del mismo se hizo famosa por el caso de corrupción en el que se vio envuelto el entonces presidente balear Gabriel Cañellas: el Caso Túnel de Sóller.

La carretera pasaba anteriormente por el Coll de Sóller, pero con la construcción del túnel se disminuyó considerablemente el tiempo de la duración del trayecto.

La gestión y el mantenimiento de esta carretera corresponden al Consejo Insular de Mallorca.
Bezvódnaya (Adiguesia)
Bezvodnaya (del ruso: Безводная) es una stanitsa del raión de Maikop en la república de Adiguesia de Rusia. Está situada a orillas del río Bezvódnaya (Prúskaya), afluente del río Kurdzhips (tributario del Bélaya, de la cuenca hidrográfica del Kubán), 25 km al sudoeste de Tulski y 30 km al suroeste de Maikop, la capital de la república. Tenía 52 habitantes en 2010

Está subordinada directamente al raión.

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Narciso Tomé
Narciso Tomé (1690-1742) fue un arquitecto y escultor español, nacido en Toro. Junto con su hermano Diego esculpió en 1715 la fachada de la Universidad de Valladolid. Trabajó en Salamanca con los Churriguera.

Universidad de Valladolid
La Universidad de Valladolid (UVA) es una universidad pública española, situada en la ciudad de Valladolid. Fue fundada en el año 1241, lo que la convierte en la tercera universidad más antigua de España, por detrás del Studium Generale de Palencia y la Universidad de Salamanca. No obstante, se proclama la más antigua de España de acuerdo con la tradición de ser la vallisoletana la misma institución que el Estudio General de Palencia, trasladado entre 1208 y 1241 a la ciudad de Valladolid. Imparte estudios de grado y postgrado en distintas áreas del conocimiento. Posee siete campus distribuidos por cuatro ciudades de Castilla y León: Valladolid, Palencia, Soria y Segovia (véase Campus de Segovia).
Lucas Nine
Lucas Nine (San Isidro, Argentina, 13 de enero de 1975) es un dibujante y guionista argentino, conocido por su trabajo como ilustrador, escritor, historietista y director de cine de animación. Sus obras han sido expuestas y publicadas en Argentina, Brasil, España, Francia, Italia y Japón.

San Isidro (Buenos Aires)
San Isidro es una localidad argentina, cabecera del partido bonaerense de San Isidro, ubicado en la Zona Norte del Gran Buenos Aires. Limita al oeste con Boulogne Sur Mer, al sur con Acassuso y con Martínez, al norte con Beccar y al este con el Río de la Plata. Sede del gobierno municipal, el Concejo Deliberante de San Isidro y la catedral, es el núcleo histórico del distrito y el segundo en extensión. Esta localidad se encuentra a 8,2 km de su acceso más cercano a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Ayacucho (Cesar)
Ayacucho es un centro poblado del municipio de La Gloria en el departamento del Cesar. Cuenta con una población de 1500 habitantes. En este centro poblado se encuentra una importante estación de la empresa Ecopetrol.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
Isla del Zorro (Venezuela)
Isla del Zorro (también escrito alternativamente como «Isla El Zorro») es el nombre de una isla  ubicada en el oeste del Lago de Valencia (también conocido como Lago de Los Tacarigua), en un área cercana a la ciudad de Maracay, Hace parte administrativamente del Municipio Zamora del Estado Aragua en el borde de su frontera con el estado Carabobo, localizado al centro norte del país suramericano de Venezuela.

Por su tamaño en kilómetros cuadrados es la sexta de las 22 islas que se encuentran en el lago con una superficie estimada en aproximadamente 5 hectáreas (equivalentes a 0,05 km²). Se encuentra al este de las islas del Burro, Otama y el Horno, y a poca distancia de la Isla Caigüire y el cerro Tunquén de la península en las afueras de Magdaleno.

Estado Carabobo
Carabobo es uno de los veintitrés estados que, junto con el Distrito Capital y las Dependencias Federales, forman la República Bolivariana de Venezuela. Su capital es Valencia. Está ubicado en el centro-norte del país, en la región Central. Limita al norte con el golfo Triste (mar Caribe, océano Atlántico), al este con Aragua, al sur con Guárico y Cojedes, y al oeste con Yaracuy. Con 4650 km², es el tercer estado menos extenso —por delante de Estado Vargas y Nueva Esparta, el menos extenso—, con 2 813 161 habitantes en 2016, el tercero más poblado —por detrás de Zulia y Miranda— y con 713 hab./km² (habitantes por kilómetro cuadrado), el más densamente poblado.

Es el que registra el mayor y más rápido crecimiento económico, urbano e inmobiliario del país. Posee 14 municipios autónomos y 38 parroquias civiles. Sus principales ciudades son:Naguanagua, Valencia,
Puerto Cabello, Tocuyito, Guacara, Mariara, Bejuma, Morón, San Joaquín y Güigüe.
Permoti Nos
Permoti nos (en español, Nos conmueve) es la quincuagésima octava encíclica del papa León XIII. La encíclica datada el 10 de julio de 1895 se dirige a los obispos belgas y trata sobre la deseable respuesta de los católicos en las condiciones sociales en que se encuentra el país.

Encíclica
Una encíclica fue originariamente una carta circular enviada a todas las iglesias de una zona en la antigua iglesia cristiana. En ese momento, la palabra puede ser usada para una carta enviada por cualquier obispo a sus fieles. La palabra proviene del latín encyclia y del griego ἐγκύκλιος ("enkyklios") que significa ‘envolver en círculo’, que es también el origen de la palabra «enciclopedia». La Iglesia católica en general, solo utiliza este término para las encíclicas papales, pero la Iglesia ortodoxa y de la Comunión anglicana mantienen el uso antiguo.