hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Simon Dufour
Simon Dufour (Ambert, Francia, 20 de febrero de 1979) es un nadador francés retirado especializado en pruebas de estilo espalda larga distancia, donde consiguió ser medallista de bronce mundial en 2003 en los 200 metros estilo espalda.

Estilo espalda
El estilo espalda o dorsal es un estilo de natación en el que se usan ambos brazos, y la cabeza hacia arriba. Este estilo es esencialmente crol, solo que el nadador flota con la espalda en el agua. La secuencia de movimientos es alternante: los dos brazos en el aire con la palma de la mano saliendo de debajo de la pierna pero cambiando entre estos dos.
Ione Serrano
Saray Ione Serrano Afonso (Las Palmas de Gran Canaria, 26 de abril de 1979) es una deportista española que compitió en natación sincronizada. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Natación de 2003, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación de 2004.

Campeonato Mundial de Natación de 2003
El X Campeonato Mundial de Natación se celebró en Barcelona (España) entre el 12 y el 27 de julio de 2003. Fue organizado por la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Española de Natación. Participaron un total de 2015 atletas representantes de 157 federaciones nacionales.
Les Mars
Les Mars  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Aubusson y cantón de Auzances.

Su población en el censo de 1999 era de 219 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes Auzances-Bellegarde-en-Marche.

Distrito de Aubusson
El distrito de Aubusson es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Creuse, de la región de Lemosín (en francés Limousin). Cuenta con 12 cantones y 118 comunas.
Vuelta al Sur
Vuelta al Sur es un libro del escritor y poeta palentino Juan José Cuadros Pérez (1926 - 1990), editado en 1977 por la editorial Rialp correspondiente al número 343 de la colección de poesía Adonáis, compuesto por veintidós poemas.

El poeta había pasado sus primeros años en tierras andaluzas, primero en Beas de Segura, y más tarde en Baeza, para continuar con sus estudios de bachillerato, y a partir de 1945 se traslada a Madrid. Treinta años más tarde, hace una reflexión de su infancia y adolescencia en el sur, desgrana en sus poemas todos sus recuerdos y añoranzas con cariño, aunque también afloran el sentimiento y dolor, la tristeza y la melancolía, viéndose reflejado en el espejo de su niñez.

cómo me gustaría ser de aquí para oponer a la esperanza un presente gozoso de otros días sin vuelta.Meditación en el Sur.

Palencia
Palencia es un municipio y ciudad española, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra situada en la llanura de la Tierra de Campos, a orillas del río Carrión.

Ubicada a 749 m sobre el nivel del mar, dista 48 km de Valladolid, siendo las dos capitales de provincia españolas más próximas entre sí. El municipio cuenta con una población de 77 466 habitantes (INE 2025) sobre una extensión de 94,95 km². Por su parte, el alfoz de la ciudad, conformado por diez municipios, cuenta con más de 20 000 habitantes, que unidos a los de la capital suman más de 100 000 personas. Es un importante centro industrial de Castilla y León.
Murilo
Murilo es un pueblo, atolón, y un municipio en el estado de Chuuk, parte de los Estados Federados de Micronesia.

Este atolón se encuentra a 9 km al Noreste del atolón de Nomwin y 101 km al Noreste de Chuuk. Junto con Nomwin forma el grupo de las islas Hall.

Chuuk
Chuuk, también llamado Truk, es un grupo de islas al oeste del océano Pacífico. Es uno de los cuatro estados que forman los Estados Federados de Micronesia junto con Kosrae, Pohnpei y Yap.

Chuuk es el más poblado de los cuatro estados con 53 595 habitantes[cita requerida] y una superficie de 127 km², siendo su capital Weno, la mayor ciudad del país. Geográficamente Chuuk pertenece a las islas Carolinas, en el idioma chuukense chuuk significa "montaña".

Entre otras islas, se encuentra la isla de Fefen, que es la tercera isla más grande habitada de la Laguna de Truk.
Campeonato FIBA Américas Femenino Sub-18 de 2018
El Campeonato FIBA Américas Femenino Sub-18 de 2018 fue la XII edición del torneo de baloncesto organizado por FIBA Américas para selecciones menores de 18 años. Se realizó en la Ciudad de México (México), del 1 al 7 de agosto de 2018 y entregó cuatro plazas al mundial de baloncesto femenino sub-19 2019.

Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino Sub-19 de 2019
El Campeonato Mundial de Baloncesto Femenino Sub-19 de 2019 fue un torneo organizado por FIBA para selecciones nacionales menores de 19 años, en su decimotercera edición que tuvo lugar del 20 al 28 de julio de 2019 en la ciudad de Bangkok (Tailandia).
Bor-et-Bar
Bor-et-Bar  (en occitano Vòrs e Bar) es una población y comuna francesa, situada en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Aveyron, en el distrito de Villefranche-de-Rouergue y cantón de Najac.

Aveyron
Aveyron (12; en occitano Avairon) es un departamento francés situado en el sur del país. Forma parte de la región de Occitania.

Su gentilicio en idioma francés es Aveyronnais (femenino: Aveyronnaises).
Deborah Cox
Deborah Cox (Hamilton, Ontario; 13 de julio de 1974) es una cantante, compositora y actriz canadiense de r&b/soul. Su canción de 1998 "Nobody's Supposed to Be Here" tiene el récord de ser el sencillo número uno de más larga duración en el Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks de la revista Billboard (por 14 semanas), un récord de casi ocho años. Ha puesto en las listas de la Hot Dance Club Play de Billboard doce números uno, y es a menudo citada como una de las artistas canadienses de R&B más importantes.

Ha recibido varios premios y nominaciones, entre ellos tres premios Juno a la mejor grabación R&B/Soul por Deborah Cox en 1996, por "Things Just Ain't the Same" en 1998 y por One Wish en 1999; además, ha recibido otras cinco nominaciones al mismo galardón en distintas categorías, mientras que su disco Destination Moon recibió una nominación al Premio Grammy al mejor arreglo para álbum en 2008.

Nacionalidad canadiense
La nacionalidad o ciudadanía canadiense se obtiene habitualmente por nacimiento en Canadá, nacimiento en el extranjero cuando al menos uno de los padres es un ciudadano canadiense y nació en Canadá, o por adopción en el extranjero por al menos un ciudadano canadiense. También puede ser concedida a un residente permanente que vive en Canadá al menos tres años completos (1095 días) dentro de los cuatro años anteriores al momento de presentar la solicitud y cumple con los requisitos específicos.
Saint-Ouen-de-la-Cour
Saint-Ouen-de-la-Cour era una comuna francesa situada en el departamento de Orne, de la región de Normandía, que el uno de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Belforêt-en-Perche al unirse con las comunas de Eperrais, La Perrière, Le Gué-de-la-Chaîne, Origny-le-Butin y Sérigny.

Orne
Orne (61) es un departamento francés, uno de los cinco que integran desde el 1 de enero de 2016 la región de Normandía (hasta ese momento parte de la desaparecida región de Baja Normandía). Sus habitantes reciben el gentilicio de orneses; en francés, Ornais.
Mark Jerrum
Mark Richard Jerrum es un informático teórico británico.

Recibió su Ph.D. en ciencias de la computación en 1981 en la Universidad de Edimburgo bajo la supervisión de Leslie Valiant. Es profesor de matemáticas puras en Queen Mary, Universidad de Londres.

Con su alumno Alistair Sinclair, Jerrum investigó las combinaciones detrás de las cadenas de Markov para construir algoritmos de aproximación para problemas de enumeración, con aplicaciones en diversos campos tales como algoritmos de matching, algoritmos geométricos, programación matemática, estadísticas, aplicaciones inspiradas en la física, y sistemas dinámicos. Este trabajo ha sido muy influyente en el área más teórica de las ciencias de la computación, y fue reconocido con el Premio Gödel en 1996. Jerrum mejoró la eficiencia de estos algoritmos, lo que le significó junto con sus coautores el recibimiento del Premio Fulkerson en 2006.

Apareamiento (teoría de grafos)
En matemática discreta y en particular en la teoría de grafos, un apareamiento o conjunto independiente de aristas, también llamado emparejamiento o matching (en inglés), en un grafo es un conjunto de aristas independientes, es decir, sin vértices en común.
Discriminación religiosa
La discriminación religiosa consiste en tratar a una persona o grupo, de manera no favorable debido a sus creencias religiosas. Esto incluye cuando los adeptos de diferentes religiones, confesiones o no religiones son tratados de manera desigual debido a estas creencias, ya sea ante la ley o en entornos institucionales, como el empleo o la vivienda.
Está relacionada con la persecución religiosa.

Incluso en las sociedades donde la libertad religiosa es un derecho constitucional, los adeptos de minorías religiosas a veces expresan su preocupación por la discriminación religiosa

Confesión (religión)
Una confesión religiosa o denominación religiosa es un subgrupo en el interior de una religión que opera sobre un nombre, una tradición y una identidad comunes. En sociología de la religión ocupa un lugar intermedio en el continuum de tipos ideales «secta»-«iglesia».

La expresión se utiliza particularmente en Estados Unidos para designar las diferentes ramas del cristianismo: catolicismo, episcopalismo, presbiterianismo, metodismo, evangelicalismo, etc.

Fuera del cristianismo, la expresión se aplica para designar las ramas en que se divide cualquier otra de las grandes religiones. Por ejemplo, en el judaísmo se consideran «denominaciones» el judaísmo ortodoxo, el judaísmo conservador, el judaísmo reformista (o liberal), el judaísmo reconstruccionista (o progresista); en el islam se consideran el sunnismo, el chiismo o el jariyismo; en el hinduismo el shivaísmo, el shaktismo o el visnuismo.

La denominación religiosa con mayor número de adeptos del mundo es el islam suní.
Carmen Portinho
Carmen Velasco Portinho (Corumbá, 26 de enero de 1903 - Río de Janeiro, 25 de julio de 2001) fue una ingeniera civil, urbanista y feminista brasileña, pionera de la lucha por los derechos de la mujer en su país. Fue la primera mujer que se graduó como urbanista en Brasil y la tercera como ingeniera civil.

Urbanismo
El urbanismo es el estudio de cómo los habitantes de áreas urbanas, como pueblos y ciudades, interactúan con el entorno construido, en un período de tiempo determinado. Es un componente directo de disciplinas como la planificación urbana, que es la profesión que se centra en el diseño físico y la gestión de las estructuras urbanas.

Muchos arquitectos, economistas, geógrafos, ingenieros, sociólogos, y de forma exclusiva los urbanistas, investigan la forma en que vive la gente en espacios urbanos densamente poblados. Existe una amplia variedad de teorías y enfoques para el estudio del urbanismo. En su conjunto, estudia las relaciones socioeconómicoambientales que tienen lugar dentro del fenómeno urbano.

El término urbanismo se originó a finales del siglo XIX con el ingeniero civil catalán Ildefonso Cerdá, cuya intención era crear una actividad autónoma centrada en la organización espacial de la ciudad.
San Pedro Encadenado (título cardenalicio)
San Pedro Encadenado es un título cardenalicio de la Iglesia Católica. Fue instituido en torno al 490 por el papa Símaco en la iglesia que construyó la emperatriz Licinia Eudoxia tras la muerte de su marido, el emperador Valentiniano III.

El título aparece mencionado entre los asistentes al Concilio de Roma de 499. La iglesia fue consagrada nuevamente en 555 por el papa Pelagio I. En el Liber Pontificalis, las biografías de Adriano I y de León III, nombran el título como Eudoxiae ad Vincula. Debido a que en el tesoro de la iglesia se mantuvieron las cadenas de San Pedro, el título tomó el nombre de San Pedro Encadenado. De acuerdo con el catálogo de Pietro Mallio, elaborado bajo el pontificado del papa Alejandro III, el título estaba ligado a la basílica de San Lorenzo Extramuros, en la que sus sacerdotes celebraban misa.

Alejandro III (papa)
Alejandro III (en latín: Alexander PP. III), de nombre secular Rolando Bandinelli (Siena, c. 1105-Civita Castellana, 30 de agosto de 1181), fue el 170.º papa de la Iglesia católica desde el 7 de septiembre de 1159 hasta su muerte, acaecida veintidós años después. Él convocó al III Concilio de Letrán.

Siglos más tarde, el monje Benedictino, Arnoldo Wion (1554-1610) en su célebre edición de las profecías de San Malaquías, lo llamaría Orlando Paparoni dónde Paparoni significaría Pato.
Teto Kasane
Teto Kasane (重音テト, Kasane Teto?) es un personaje y banco de voz creado en el foro japonés 2channel para el Día de los Inocentes de 2008. A pesar de que Teto fue creada inicialmente como una broma, se creó un banco de voz real para ella utilizando el software de síntesis de voz UTAU, lo que le permitió cantar. Teto ha sido presentada como una "diva nacida de un engaño".

Teto Kasane también fue lanzado como banco de voz en 2021 para TALQu, un software de voz libre basado en aprendizaje profundo, en 2023 para Synthesizer V AI, un software comercial de síntesis de voz cantada, y en 2025 para VOICEPEAK, un software de texto a voz.

Día de las bromas de abril
El Día de las bromas de abril (en inglés: April Fools' Day), más conocido en el mundo hispanohablante por su equivalente, el Día de los Inocentes, es una costumbre anual que se celebra el 1 de abril y que consiste en gastar bromas pesadas y engaños. Los medios de comunicación pueden participar en estas bromas, que pueden revelarse como tales al día siguiente. La costumbre de reservar un día para gastar bromas inofensivas al prójimo ha sido relativamente común en el mundo a lo largo de la historia. En España y Latinoamérica, este día se celebra erróneamente el 28 de diciembre ya que se confunde con el Día de los Santos Inocentes por su alcance de nombre.
Rally de Suecia de 2020
El Rally de Suecia de 2020 fue la 68.ª edición y la segunda ronda de la temporada 2020 del Campeonato Mundial de Rally. Se celebró del 13 al 16 de febrero y contó con un itinerario de once tramos que sumaban un total de 171,64 km cronometrados. Dos de los tramos transcurrían por las localidades de Hof y Finnskogen en territorio noruego. Fue también la segunda ronda de los campeonatos WRC 2 y WRC 3 y la primera del JWRC. La falta de nieve en los tramos días previos a la carrera provocó las dudas sobre su suspensión, aunque la FIA finalmente inspeccionó el terreno y dio el visto bueno para su celebración aunque con un itinerario recortado de solo 180 km sobre once tramos. La problemática de la falta de nieve continuó hasta el día antes del arranque de la prueba, ya que el día 12 se canceló el primer tramo, la Súper Especial de Karlstad.

Finnskogen
Finnskogen es un área de Noruega del condado de Hedmark fronteriza con Suecia. El nombre viene dado por la inmigración finesa durante el siglo XVII por los skogfinner (fineses del bosque).

El área está localizada al este de la región de Solør, y consiste en un cinturón boscoso de 32 km de largo adyacente con otra zona similar con un importante núcleo de inmigración finesa llamada Finnskogarna.

En otras partes del este de Noruega se encuentran zonas boscosas similares: Brandval, Vinger Finnskog of Kongsvinger (Austmarka), Søre Osen, Finnemarka (Drammen) y Nordmarka Oslo.
Col de la Forclaz
El Col de la Forclaz es un puerto de montaña situado en los Alpes suizos que culmina a 1527 m s. n. m., cerca de Martigny, en el Cantón de Valais, capital del Distrito de Martigny.

Esta carretera conecta la ciudad de Martigny con la comuna suiza de Finhaut

Cantón del Valais
Valais (VS, en francés Canton du Valais /va'lɛ/; en alemán Kanton Wallis /ˈvalɪs/; en italiano Cantone Vallese /valˈleːze/, en romanche Chantun Vallais; del latín Vallis), en castellano arcaico valés o vallés, es uno de los 26 cantones que componen Suiza. Ubicado en el suroeste del país, conforma el alto valle del Ródano hasta el lago Lemán, cuyo cauce separa los Alpes Peninos al sur de los Alpes Berneses al norte.

Históricamente, Valais es un cantón bilingüe (la población del valle bajo es de habla francesa, mientras que la zona alta es germanófona) dividido en trece distritos que se ven representados en las trece estrellas de su bandera, siendo la capital Sion.
Regionalismo siberiano
El regionalismo Siberiano (en ruso: Сибирское областничество) es un movimiento político originado durante el siglo XIX para formar una entidad política autónoma de Siberia. Alcanzó su mayor auge durante las actividades militares de Aleksandr Kolchak y Viktor Pepelyayev durante la guerra civil rusa.

Víktor Pepeliáyev
Víktor Nikoláyevich Pepeliáyev (en ruso: Виктор Николаевич Пепеляев, 27 de diciembre de 1884jul./ 8 de enero de 1885greg.-7 de febrero de 1920) fue un político ruso asociado con el movimiento menchevique. Hermano de Anatoli Pepeliáyev.
Saka no Ue no Kumo (novela)
Saka no ue no Kumo (坂の上の雲 "Las nubes sobre la colina") es una novela histórica escrita por Ryotaro Shiba. Se publicó originalmente en ocho volúmenes que salieron desde 1968 hasta 1972. En 2009 se hizo un drama televisivo basado en la novela.

La novela se centra en tres personajes de la ciudad de Matsuyama durante el periodo Meiji. Los protagonistas, los hermanos Akiyama Yoshifuru y Akiyama Saneyuki, y su amigo llamado Masaoka Tsunenori ven como afecta a su vida la primera guerra sino-japonesa y posteriormente la guerra ruso-japonesa.

La ciudad de Matsuyama tiene un museo dedicado a la novela y a la serie.

Novela histórica
La novela histórica es un subgénero narrativo que se configuró en el Romanticismo del siglo XIX y que ha continuado desarrollándose con bastante éxito en los siglos XX y XXI. Utilizando un argumento de ficción, como cualquier novela, tiene la característica de que este se sitúa en un momento histórico concreto y los acontecimientos históricos reales suelen tener cierta relevancia en el desarrollo del argumento. La presencia de datos históricos en la narración puede tener mayor o menor   profundidad. También es habitual que este tipo de novelas tengan como protagonista a un personaje secundario real o ficticio más que a uno histórico real a través del cual se desarrolla la ficción.
Harís
Harees , jareesh, o jarisa (en árabe: هريس‎), es un plato árabe de trigo hervido, agrietado o tostado, mezclado con carne, generalmente de pollo. Su consistencia varía entre una papilla y una bola de masa. El harees es un plato popular conocido en los países árabes del Golfo Pérsico, especialmente en el mes de Ramadán.

Carne de pollo
Se llama carne de pollo (o simplemente pollo) a los tejidos musculares y órganos procedentes del pollo. Es muy frecuente encontrarla en muchos platos y preparaciones culinarias de todo el mundo. Su carne se considera un alimento básico y es por esta razón por la que se incluye en el índice de precios al consumidor.
Régis Messac
Régis Messac (nacido en Champagnac (Charente Marítimo) el 2 de agosto de 1893, y muerto en 1945 tras su deportación al campo de concentración de Gross-Rosen o al campo de concentración de Mittelbau-Dora), fue un ensayista, poeta y traductor francés, también conocido por su activismo pacifista y por ser seguidor de la acción no violenta. Fue uno de los primeros exégetas de la novela negra y autor científico de una tesis sobre el origen de la novela policíaca, titulada  "Le «Detective Novel» et l'influence de la pensée scientifique" (La «Novela de Detectives» y la influencia del pensamiento científico).

También escribió antes de 1939 algunos de los primeros ensayos literarios sobre la ciencia ficción. Detenido por los alemanes el 10 de mayo de 1943 en aplicación del Decreto Nacht und Nebel (persecución de los "enemigos del Reich" en los territorios ocupados), su rastro desaparece en Alemania de forma indefinida con posterioridad al 19 de enero de 1945.

Campo de concentración de Gross-Rosen
KL Gross-Rosen (Groß-Rosen) era un campo de concentración alemán, situado Gross-Rosen, Baja Silesia (ahora Rogoźnica, Polonia). Estaba situado junto a la vía entre Jauer (ahora Jawor) y Striegau (ahora Strzegom).
Salero
Un salero (también potorro) es un recipiente que se coloca en la mesa para servir sal al gusto, y que a su vez se emplea en la cocina para sazonar los alimentos. Habitualmente, forma pareja con el pimentero, del que sólo se diferencia en el número o diámetro de los orificios de salida.

Recipiente
Un recipiente, como objeto para contener o guardar algo, es todo receptáculo destinado a albergar en su interior hueco productos sólidos (o semisólidos, como polvos, gránulos), líquidos o gases, y usado en numerosos ámbitos de la vida cotidiana, el comercio y la industria. Generalmente aplicado a objetos, admite también uso abstracto o figurado. Cuando se ordena en serie se ajusta más a la definición de envase.

En arqueología es sinónimo de vaso.
Abadía de Bellelay
La Abadía de Bellay es una antigua abadía de la orden Premonstratense, que hoy en día es una clínica psiquiátrica en la localidad de Bellelay, perteneciente a la comuna suiza de Saicourt, en el Jura bernés, en la diócesis de Basilea.

Abadía
Una abadía es un monasterio o convento cristiano bajo las órdenes de un abad o una abadesa, que son el padre o la madre espiritual de la comunidad. Un priorato solo difiere de la abadía en que el monje superior lleva el título de prior en lugar de abad. Los prioratos eran originariamente ramificaciones de las abadías, y los priores continuaban siendo subordinados a los abades; sin embargo, la distinción actual entre abadías y prioratos se perdió en el Renacimiento.
Torneo Argentino A 2006-07
El Torneo Argentino A 2006-07 fue la duodécima edición de este torneo, correspondiente a la tercera división del fútbol argentino. Se desarrolló entre el 12 de agosto de 2006, con el inicio de la Fase Campeonato del Torneo Apertura, y el 5 de julio de 2007, con la final de vuelta por el ascenso. En ella participaron veinticuatro equipos provenientes de doce provincias, divididos en tres zonas de ocho participantes. Fue el primer torneo para clubes indirectamente afiliados en contar con la transmisión de partidos por televisión nacional.

Independiente Rivadavia obtuvo el único ascenso a la Primera B Nacional, mientras que otros tres equipos perdieron la categoría, descendiendo al Torneo Argentino B.

Puerto Madryn
Puerto Madryn (en galés Porth Madryn), es una ciudad del noreste de la provincia del Chubut, Argentina, cabecera del departamento Biedma. Se encuentra emplazada frente al mar Argentino en el océano Atlántico.

Es considerada la puerta de entrada a la península Valdés, declarada en 1999 como Patrimonio Mundial de la Humanidad por la Unesco. Es uno de los centros de turismo más importantes de toda la región y del país, considerada asimismo como la capital nacional del buceo.
Tropidodipsas sartorii
La culebra caracolera terrestre (Tropidodipsas sartorii) es una especie de serpiente que pertenece a la familia Dipsadidae. Es nativa del México neotropical, Belice, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica. Su hábitat natural son las selvas tropicales y subtropicales. Puede tolerar cierto grado de deforestación. Su rango altitudinal oscila entre 0 y 2000 m s. n. m.. Es una especie terrestre, que se alimenta de gastrópodos; imita a las serpientes de coral del género Micrurus.

Micrurus
Micrurus es un género de serpientes altamente venenosas de la familia Elapidae, conocidas comúnmente como coralillos, corales o serpientes de coral. Tienen una amplia distribución desde el sur de Estados Unidos y México, pasando por América Central, hasta Argentina, aproximadamente hasta los 40 grados de latitud sur.
Las serpientes de coral se caracterizan por la presencia de anillos coloridos y muy vistosos que adornan el cuerpo y que se disponen comúnmente en tríadas y en algunas especies de dos en dos. El color, la disposición y el número de los anillos son característicos para cada especie. La coloración típica incluye rojo, amarillo (o blanco), y negro.