hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Intendencia de Oriente
La intendencia del Oriente fue una antigua entidad territorial de Colombia que correspondía a la parte suroriental del país. La entidad fue creada por medio del decreto 97 de 1900 con territorios de los departamentos de Cundinamarca y el Cauca, con capital en San José de Maipures y cuyo límite se ubicaba a 3 grados al este de Bogotá.

El objetivo de crear esta entidad territorial era vigilar y reafirmar la soberanía nacional sobre las regiones recién demarcadas con Venezuela (1891), reducir a las numerosas tribus indígenas presentes en la zona como parte de la política de colonización de las regiones más remotas de Colombia y neutralizar los posibles brotes de insubordinación interna que pudieran presentarse en esta región.

La intendencia de Oriente fue reintegrada a los departamentos de los cuales surgió por medio del decreto 28 de 1905, y se crearon en su lugar las intendencias del Meta, Alto Caquetá y Putumayo.

Frontera entre Colombia y Venezuela
La frontera entre Colombia y Venezuela es un límite internacional continuo de 2219 kilómetros que separa a los territorios de ambos países, con un total de 603 hitos que demarcan la línea divisoria. Es la frontera más larga que ambas naciones poseen con alguna otra.

La frontera, al menos en su parte terrestre, fue fundamentalmente demarcada por medio de dos tratados: el Laudo Arbitral Español de la Reina María Cristina de 1891 y el Tratado de Límites y de Navegación Fluvial de 1941. Sin embargo aún persiste el conflicto por la definición de la frontera en el golfo de Venezuela, lo que hace que se resientan las relaciones diplomáticas entre ambos países.
De Soto (Misuri)
De Soto es una ciudad ubicada en el condado de Jefferson en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 6400 habitantes y una densidad poblacional de 574,53 personas por km².

Condado de Jefferson (Misuri)
El condado de Jefferson (en inglés: Jefferson County), fundado en 1834, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2008, el condado tenía una población de 217,679 habitantes y una densidad poblacional de 127.8 personas por km². La sede del condado es Hillsboro. El condado recibe su nombre en honor al Presidente Thomas Jefferson. El condado de Jefferson forma parte del Gran San Luis.
Live at the Copa (álbum de The Temptations)
Live at the Copa es un álbum en vivo de 1968 de The Temptations en el club Copacabana ubicado en la ciudad de Nueva York. Fue lanzado en 1968 por Motown Records. Live at the Copa contiene al nuevo cantante principal Dennis Edwards en lugar de David Ruffin. El primer álbum de estudio de Edwards con The Temptations sería el próximo álbum del grupo, Cloud Nine, publicado un año después en 1969.

Dennis Edwards
Dennis Edwards Jr. (3 de febrero de 1943-1 de febrero de 2018) fue un cantante estadounidense de soul y R&B, conocido sobre todo por ser el líder de The Temptations, en Motown Records. Edwards se unió a los Temptations en 1968, en sustitución de David Ruffin, y cantó con el grupo de 1968 a 1976, de 1980 a 1984 y de 1987 a 1989. A mediados de la década de 1980, intentó emprender una carrera en solitario, consiguiendo un éxito en 1984 con "Don't Look Any Further" (con Siedah Garrett). Hasta su muerte, Edwards fue el cantante principal de The Temptations Review, un grupo disidente de los Temptations.
John Strotbeck
John Mantz Strotbeck (Bryn Mawr, 19 de junio de 1957) es un deportista estadounidense que compitió en remo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Remo de 1985, en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 1985
El XV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Malinas (Bélgica) entre el 28 de agosto y el 1 de septiembre de 1985 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Belga de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de regatas Hazewinkel, ubicado al noroeste de la ciudad flamenca.
Isabel Arqué Gironès
Isabel Arqué i Gironès (Barcelona, 1923, Espluga de Francolí, 18 de mayo de 2012) fue una pedagoga catalana, fundadora y directora de la "Escuela Alba" de Lérida en 1969, institución pedagógica democrática y catalanista durante los últimos años del franquismo y la transición española.

Casada con Josep Vallverdú, escritor catalán, y residentes en Espluga de Francolí. La pareja se había conocido en los años 1940 en la Universidad de Barcelona donde ambos se licenciaron en Filología Clásica.

El 21 de abril de 2009, fue galardonada con la Cruz de Sant Jordi. Murió en la primavera de 2012.

Josep Vallverdú
Josep Vallverdú i Aixalà (Lérida, 9 de julio de 1923) es un narrador, dramaturgo, lingüista, traductor y ensayista español de reconocida trayectoria en la literatura infantil en lengua catalana. En sus obras se ha inspirado también la serie televisiva Rovelló.
Estación Harajuku
La estación Harajuku (原宿駅, Harajuku-eki?) es una estación de tren ubicada en Shibuya y forma parte de la línea Yamanote en Tokio, operado por East Japan Railway Company (JR East). El nombre de la estación lo toma del barrio de Harajuku, que está adyacente al este. Cerca de esta estación queda el parque Yoyogi.

Esta estación queda a pocos minutos caminando de la estación Meiji-Jingumae, y queda a unos 15 minutos caminando de la estación Shibuya.

East Japan Railway Company
La East Japan Railway Company (東日本旅客鉄道株式会社, Higashi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha?) es la empresa ferroviaria de pasajeros más grande del mundo y una de las siete empresas pertenecientes al Grupo Japan Railways. El nombre de la compañía se suele abreviar a JR East, o a  (JR東日本, JR Higashi-Nihon?) en japonés. La sede de la compañía se encuentra en Yoyogi, Shibuya, Tokio.
Kirikuküla
Kirikuküla es una localidad del municipio de Lääneranna en el condado de Pärnu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 24 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste del condado, cerca de la costa del golfo de Riga y de la frontera con los condados de Rapla y Lääne.

Golfo de Riga
El golfo de Riga (o bahía de Riga; en letón Rīgas jūras līcis, en estonio Liivi Laht) es un golfo del mar Báltico situado entre Letonia y Estonia.

El área del golfo de Riga es de cerca de 18.000 km². La profundidad máxima es de 54 m. La isla de Saaremaa (Estonia) lo separa parcialmente del resto del mar Báltico. La principal salida del golfo es el estrecho de Irbe. La isla de Ruhnu, en el medio del golfo, también pertenece a Estonia.

Del mismo modo, las ciudades más importantes situadas en este golfo son, entre otras, Riga y Pärnu. Los ríos principales que desembocan en el golfo son el Daugava, el Lielupe, el Gauja, y el Salaca.
Sun City
Sun City (traducción: Ciudad Sol) es un lujoso complejo hotelero con casino situado en la provincia del Noroeste en Sudáfrica. Se encuentra a 58 kilómetros de Pretoria y 187 de Johannesburgo, cerca de la ciudad de Rustenburg, bordeando la reserva de fauna Pilanesberg.

Rustemburgo
Rustemburgo (Rustenburg en inglés y afrikáans: ciudad de descanso) es una ciudad de 395 761 habitantes (censo nacional de 2001) situada al pie de las sierras Magaliesberg en la provincia del Noroeste en Sudáfrica. Cerca de la ciudad están las dos minas de platino más grandes del mundo y la refinería de platino más grande del mundo, PMR (Precious Metal Refiners: Refinerías de Metales Preciosos), que trata alrededor del 70 % del platino del mundo.
Nasingen
Nasingen es un municipio situado en el distrito de Bitburg-Prüm, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 40 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Eifel, cerca de la frontera con Luxemburgo, al norte de la ciudad de Tréveris y del río Mosela —un afluente del Rin por la izquierda—.

Distrito de Bitburg-Prüm
Eifelkreis Bitburg-Prüm es un distrito del estado federado de Renania-Palatinado, Alemania. Tiene una población estimada, a fines de septiembre de 2023, de 104 757 habitantes.

Es el distrito más grande del estado. Limita al noreste con el distrito de Vulkaneifel, al este con el distrito de Bernkastel-Wittlich y al sureste con el distrito de Trier-Saarburg. Su vecino del suroeste es el Gran Ducado de Luxemburgo y su vecino del noroeste es el Reino de Bélgica.
August Schleicher
August Schleicher (Meiningen, 19 de febrero de 1821-Jena, 6 de diciembre de 1868) fue un lingüista germano. Su obra más importante es Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen (Compendio de la gramática comparativa de los idiomas indoeuropeos), en la cual intenta reconstruir el idioma protoindoeuropeo.

Meiningen
Meiningen (pronunciación en alemán: /ˈmaɪ̯nɪŋən/ (escucharⓘ)) es una ciudad de Alemania, situada en el sur del estado de Turingia, de la que es capital del distrito de Schmalkalden-Meiningen.

El lugar fue mencionado por primera vez en 982; consta como ciudad (Stadt) en 1230 y vio ampliados sus derechos civiles en 1344. Sus habitantes son conocidos como Meininger.

Situada al lado del río Werra la ciudad tiene hoy cerca de 21 500 habitantes. Meiningen es considerado el centro cultural, judicial y financiero del sur de Turingia y es económicamente dependiente del turismo y de la industria de alta tecnología. La ciudad es parte de la región lingüística de Franconia.
Málaga Valley e-27
El club Málaga Valley e-27 es una iniciativa de un grupo de presidentes de empresas del sector de las telecomunicaciones y las tecnologías de la información que tiene como objetivo diseñar políticas y líneas de acción necesarias para convertir a Málaga (España) en una importante zona de industria tecnológica.

Entre otras actividades, el club organiza el Málaga Media Happening, encuentro que pretende un acercamiento entre las empresas tradicionales de sector audiovisual y las dedicadas a las nuevas tecnologías de la información.

Forman parte del club representantes de Telefónica, France Télécom, Alcatel, Ono, Yahoo!, HP, IBM, Nokia, Vodafone, Prisa, Vocento, empresarios como Martín Varsavsky e instituciones y empresas locales como la Universidad de Málaga y Unicaja.

Este club toma su nombre por analogía con el Silicon Valley y por la innovación y creatividad de la generación del 27.

Unicaja
Unicaja Banco, S. A., cuyo nombre comercial es Unicaja, es un banco español con sede en Málaga fundado en 2011 por el Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Ronda, Cádiz, Almería, Málaga, Antequera y Jaén (Unicaja) para realizar de modo indirecto el ejercicio de su actividad financiera.

A 31 de diciembre de 2024, los activos de Unicaja eran de 97.365 millones de euros, siendo la sexta entidad financiera española por volumen de activos. Esa misma fecha contaba con 952 oficinas y 7.508 empleados.

Cotiza en la Bolsa de Madrid (UNI) y forma parte del índice IBEX 35.
John Blum
John Blum (Nueva York, 15 de abril de 1968) es un pianista y compositor de jazz contemporáneo o free jazz que ha trabajado como solista y líder de grupos. Ha participado en escena y/o grabado con Antonio Grippi, Barry Guy, Brandon Lopez, Butch Morris, Chad Taylor, Charles Gayle, Cooper-Moore, Daniel Carter, Darius Jones, David Liebman, David Murray, Denis Charles, Ed Schuller, Gerald Cleaver, Hamid Drake, Han Bennink, Jackson Krall, Jemeel Moondoc, Karen Borca, Marco Eneidi, Marshall Allen, Mat Maneri, Michael Bisio, Peter Brotzman, Tony Scott, Tristan Honsinger, Raphe Malik, Roy Campbell, Jr., Sabir Mateen, Sunny Murray, Sonny Simmons, Sirone, Steve Swell, Susie Ibarra, Warren Smith, Wilber Morris, and William Parker.

Han Bennink
Han Bennink (nacido el 17 de abril de 1942) es un baterista y percusionista holandés.  En ocasiones, sus grabaciones lo han presentado tocando saxofón soprano, clarinete bajo, trombón, violín, banjo y piano.

Aunque quizás sea más conocido como una de las figuras fundamentales del free jazz y la improvisación libre europeos, Bennink ha trabajado prácticamente en todas las escuelas de jazz, y el crítico Chris Kelsey  lo describe como "uno de los, lamentablemente, raros músicos cuyas habilidades y Los intereses abarcan todo el espectro del jazz." Conocido por inyectar a menudo payasadas y humor absurdo en sus actuaciones, Bennink ha tenido colaboraciones a largo plazo especialmente fructíferas con el pianista Misha Mengelberg y el saxofonista Peter Brötzmann. Han es hermano del saxofonista Peter Bennink.
Cala Llucalari
La playa de la Cala Llucalari forma parte de una zona de protección natural. Es poca visitada, aunque se encuentra a solo pocos cientos de metros distancia del poblado de Son Bou.

El Camí de Cavalls pasa atrás de la cala.

GR-223
El GR-223, también conocido como Camino Natural Camí de Cavalls, es un itinerario de Gran Recorrido que circunvala la isla de Menorca, en el archipiélago español de las Islas Baleares en el mar Mediterráneo, y pasa por sus ocho términos municipales y sus dos principales ciudades. Pertenece a la Red de Caminos Naturales de España, del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación.

El proyecto se encarga de la recuperación de antiguas infraestructuras relacionadas con el transporte y la comunicación, que actualmente se encuentran en estado de desuso o abandono, para su uso senderista y ciclista.
Motorola Inc.
Motorola Inc. fue una empresa estadounidense especializada en la electrónica y las telecomunicaciones, establecida en Schaumburg, Illinois, en las afueras de Chicago. En 2011, Motorola fue dividida en dos franquicias independientes una de la otra. Motorola Mobility nació como spin-off con el que fuera el brazo de Motorola en materia de teléfonos, mientras que Motorola Solutions se quedó con la parte de equipos como servidores y para redes de telecomunicación después del renombramiento del nombre original. Por eso el sucesor legal directo de Motorola es Motorola Solutions. En agosto de 2011, Motorola Mobility fue adquirida por Google por 12 500 millones de dólares (aproximadamente), quien el 29 de enero de 2014 la vendió a la compañía china Lenovo por 2910 millones de dólares cuando las patentes de Motorola pertenecían a Google.

Empresa derivada
Una empresa derivada, escindida o segregada (en inglés, spin-off) es una empresa nacida a partir de otra mediante la separación de una división subsidiaria o departamento de la empresa para convertirse en una empresa por sí misma. Otras son creadas a partir de la innovación u oportunidades surgidas en ambientes universitarios.

Las empresas derivadas incluyen:

Una rama diversificada de una compañía más grande. Por lo general los accionistas de la empresa matriz o madre, reciben acciones de la nueva compañía en la misma proporción, de modo que la propiedad del holding permanece inalterable.

Una empresa nueva formada por miembros de un centro de investigación, como puede ser una universidad. La finalidad es la transferencia de conocimiento con un ámbito de aplicación ideal para el sector I+D, por lo que gracias a esto ofrece a los investigadores la posibilidad de llevar a la práctica empresarial sus proyectos.
Club Deportivo INECEL
El Club Deportivo INECEL fue un antiguo equipo de fútbol profesional de fútbol ecuatoriano, de la ciudad de Manta, Provincia de Manabí, Ecuador. Fue fundado el 15 de junio de 1962 por los trabajadores del Instituto Ecuatoriano de Electrificación (INECEL). Logró llegar a jugar en el Campeonato Nacional en 1969, pero al finalizar el año el club perdió la categoría y descendió a la Segunda Categoría. Tras el descenso, el club desapareció en 1970 luego de 8 años.

Campeonato Ecuatoriano de Fútbol 1969
El Campeonato Ecuatoriano de Fútbol 1969, conocido oficialmente como «Campeonato Nacional de Fútbol 1969», fue la 11.ª edición del Campeonato nacional de fútbol profesional de la Primera División en Ecuador. El torneo fue organizado por la Asociación Ecuatoriana de Fútbol (hoy Federación Ecuatoriana de Fútbol) y contó con la participación de los 14 equipos de fútbol.

Liga Deportiva Universitaria se coronó campeón por primera vez en su historia.

Al finalizar el mismo, se produjo el descenso de los equipos ubicados en los cuatro últimos puestos en la tabla de posiciones.
Punta Damocles
La Punta Damocles es un promontorio en la costa oriental de la isla Alejandro I, en la Antártida. Está situado a 3 millas náuticas (6 km) al este-sureste de la cumbre meridional del Monte Tyrrell. Es un pequeño afloramiento  rocoso cercano al nivel del mar, que está coronado por un acantilado de hielo de unos 60 m de altura. El promontorio se encuentra junto al Canal Jorge VI y mira hacia la costa Rymill en la Tierra de Palmer. Fue fotografiado por primera vez desde el aire en 1937 por la Expedición Británica a la Tierra de Graham dirigida por Rymill. Fue levantado topográficamente en 1948 por el Falkland Islands Dependencies Survey y recibió este nombre porque el acantilado de hielo que sobresale sobre el lugar donde se recogieron muestras geológicas les recordó la espada de Damocles.

Monte Tyrrell
Monte Tyrrell (69°38′S 69°31′O﻿ / ﻿-69.633, -69.517) es una montaña irregular con dos cumbres; la más alta alcanza una altitud máxima de 1310 metros (4297,9 pies). Se alza a 3 millas náuticas (6 km) tierra adentro desde la costa oriental de la isla Alejandro, Antártida, situada en el lado oriental y cerca de la desembocadura del glaciar Toynbee. La montaña fue fotografiada por primera vez desde el aire en 1937 por la British Graham Land Expedition dirigida por Rymill. Fue levantada (topográficamente) en 1948 por el Falkland Islands Dependencies Survey y recibió su nombre en honor de George Walter Tyrrell, geólogo británico de la Universidad de Glasgow, Escocia.
Kjersti Beck
Kjersti Beck (Østre Toten, 5 de septiembre de 1979) es una exjugadora noruega de balonmano, guardameta, internacional absoluta con Noruega y campeona de Europa en 2004; más tarde también compitió en balonmano playa, logrando bronces en el Europeo y en los Juegos Mundiales de 2013.

Guardameta (balonmano)
La posición de guardameta, portero o arquero es una de las más importantes dentro del balonmano. La principal función del guardameta es la de evitar los goles del equipo contrario, por lo que adquieren un papel destacado en la solidez defensiva de cualquier equipo. Se trata de jugadores con un perfil generalmente ágil, flexible y con buenos reflejos.
Bohuslavice (Náchod)
Bohuslavice es una localidad del distrito de Náchod en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1002 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, cerca de la frontera con Polonia y de los montes Mesa (Sudetes centrales).

Sudetes centrales
Los Sudetes centrales son, como su nombre indica, la parte central de la cordillera de los montes Sudetes. Se encuentran situados en la frontera entre la República Checa y Polonia, extendiéndose desde el río Bóbr, por el oeste, hasta el río Niesse Oriental, en el este.

Los Sudetes centrales se componen de varias cordilleras o subsistemas:

Montes Orlické,

Montes Bystrzyckie,

Montes Bardzkie,

Montañas del Búho,

Montes Piedra y

Montes Mesa.
Zamyn-Üüd
Zamyn-Üüd (también Dzamyn-Üüd; en mongol: alfabeto cirílico: Замын-Үүд Zamyn-Üüd, escritura tradicional: ᠵᠠᠮ ᠤᠨ ᠡᠭᠦᠳᠡ, literalmente: «Puerta de la ruta»; oficialmente Замын-Үүд сум Zamyn-Üüd sum, Distrito de Zamyn-Üüd) es una ciudad y un distrito (sum) en la provincia Dornogovi, Mongolia sudeste. En 2010 contaba con unos 13 300 habitantes.

Provincia de Dornogovi
La aymag de Dornogovi (Дорноговь аймаг) es una de las 21 aymags (provincias) de Mongolia. Está situada en el sur del país, del cual toma una extensión de 109.400 kilómetros cuadrados, para una población total de 50.575 habitantes (datos de 2000). Su capital es Sainshand.

Está clasificado como: Región administrativa (División administrativa de primer orden).
Elecciones al Parlamento de Canarias de 2015
Las elecciones al Parlamento de Canarias de 2015 tuvieron lugar el 24 de mayo de 2015. Fueron las novenas elecciones autonómicas canarias desde la aprobación del estatuto de autonomía de Canarias en 1982. Dieron paso a la IX Legislatura del período autonómico.

Coalición Canaria
Coalición Canaria (CC o CCa) es una federación de partidos española de ámbito canario que agrupa varios partidos regionalistas, insularistas, centristas y liberales. Fundada en 1993 como una coalición, se registró y constituyó como la actual federación en 1997.

Mantuvo la presidencia de la comunidad autónoma de Canarias ininterrumpidamente desde 1993, cuando accedió al Gobierno autonómico a través de una moción de censura, participando en todos los gobiernos, en solitario o en pacto con otras formaciones políticas, hasta 2019. Tras ello, Coalición Canaria recuperó la presidencia de Canarias en 2023.

En las Cortes Generales de España, CCa está integrada en el Grupo Mixto del Congreso de los Diputados con 1 diputado, y en el Grupo Plural del Senado con 1 senador designado.

En 2023, el Partido Nacionalista Canario (PNC) y la Agrupación Herreña Independiente (AHI), última ala de la ideología nacionalista canaria en la federación, anunciaron su escisión.
Cathaemacta thermistis
Cathaemacta thermistis es una especie de polilla perteneciente a la familia Geometridae, descrita por primera vez por el entomólogo británico Oswald Bertram Lower, descrita en 1894, con distribución endémica en Australia. El holotipo de la especie fue descrita en el sector Waroona, a poca distancia del río Swan en la región de Peel (Australia Occidental). Es una polilla pequeña con un envergadura de 32 milímetros (1,3 plg) y de color grisáceo-ocre.

Oswald Bertram Lower
Oswald Bertram Lower (Norwood, Australia Meridional, 28 de febrero de 1864 - Wayville, Australia del Sur, 18 de marzo de 1925) fue un químico y farmacéutico australiano, mejor conocido por sus contribuciones a la entomología, en particular las mariposas y polillas. Su trabajo con Lepidopterología se centraron en Adelaida, de donde era nativo, siendo el autor de cerca de 1000 especies válidas. Su colección de más de 40 mil especímenes se encuentra actualmente en el Museo de Australia del Sur.
Karine Rubini
Karine Rubini (Montreuil, 11 de octubre de 1970) es una deportista francesa que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 1992, en la prueba de relevo.

Montreuil (Sena-Saint Denis)
Montreuil  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Sena-San Denis, en el distrito de Bobigny. Es el chef-lieu de tres cantones: Montreuil Este, Norte y Oeste.

Desde  el 1 de enero de 2010, está integrada en la Communauté d'agglomération Est Ensemble.
Thailandina
Thailandina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Thailandininae, de la familia Neoschwagerinidae, de la superfamilia Fusulinoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Thailandina buravasi. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Kubergandiense (Pérmico medio) hasta el Murgabiense (Pérmico superior).

Fusulinida
Fusulinida es un orden extinto de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Fusulinina del orden Foraminiferida. Los Fusulinida formaron una parte importante de las comunidades marinas del Carbonífero y Pérmico, de los cuales son excelentes fósiles guía. Sus fósiles son tan abundantes, que ellos solos forman formaciones calizas completas, como la Formación caliza de Cottonwood en Kansas. Sin embargo, se extinguieron al final del Pérmico. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Djulfiense (Pérmico superior).