hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Verjnia Jortitsia
Verjnia Jortitsia (en ucraniano: Верхня Хортиця; en ruso: Верхняя Хортица, romanizado: Verjnia Jortitsa) fue un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Zaporiyia. Situado en el sur del país, pertenece al distrito de Dniprovsk de la ciudad de Zaporiyia desde la década de 1970 y fue antigua colonia alemana.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Marcelino, pan y vino (animación)
Marcelino Pan y Vino (publicada con el título マルセリーノ?, Maruserīno en Japón)  fue la primera serie animada basada en la novela homónima del escritor español José María Sánchez Silva, la cual también se inspiró en la Película Marcelino Pan y Vino del 55. Creada en el 2000 se trata de una coproducción internacional entre la japonesa Nippon Animation, la francesa PMMP y TF1, la española VIP TOONS y RTVE, RAI italiana, Televisa mexicana y la americana Universal Televisión.

El diseño de los personajes estuvo a cargo de José Luis Moro conocido por el diseño de la calabaza Ruperta del famoso concurso "Un, dos, tres..." y de la Familia Telerín.

La primera temporada compuesta por 26 episodios se produjo entre 1999 y 2000 y fue adaptada a siete idiomas: italiano, alemán, inglés, francés, español, portugués y tagalo.

Posteriormente, Nippon Animation produjo una segunda serie del anime, de 26 episodios en 2004. También se produjo una tercera temporada en 2010, nuevamente con 26 episodios.

TF1
TF1 (siglas de Télévision Française 1) es un canal de televisión francés en abierto de índole privada, operado por Groupe TF1. Comenzó sus emisiones el 6 de enero de 1975 sobre la frecuencia del primer canal de la radiodifusora pública ORTF, que existía desde 1935, y fue privatizada el 15 de abril de 1987 mediante la creación de una sociedad anónima en la que el grupo Bouygues es el accionista mayoritario.

Desde 1988 es el canal con más audiencia de Francia. Aunque su área de transmisión se limita a Francia, también puede sintonizarse en la TDT de Andorra y en plataformas de cable y satélite en Bélgica, Suiza y Luxemburgo.
Campaña de Suiyuan
La Campaña de Suiyuan (en chino: 綏遠抗戰; pinyin: Suīyuǎn kàngzhàn; en japonés: 綏遠事件, romanizado: Suīyuǎn shìjiàn) fue un intento del Ejército de Mongolia Interior y el Gran Ejército Virtuoso de Han, dos fuerzas fundadas y apoyadas por el Japón Imperial, para tomar el control de la provincia de Suiyuan desde la República de China. El intento de invasión ocurrió en 1936, poco antes de la segunda guerra sino-japonesa. El gobierno japonés negó participar en la operación, pero los mongoles y las otras tropas chinas colaboracionistas recibieron apoyo aéreo de aviones japoneses y fueron asistidos por el Ejército Imperial Japonés. Toda la operación fue supervisada por oficiales japoneses. La campaña no tuvo éxito, principalmente debido a la falta de capacitación y la baja moral de los mongoles y otros colaboradores. La defensa de Suiyuan, uno de los primeros grandes éxitos del Ejército Nacional Revolucionario de China sobre las fuerzas apoyadas por Japón, mejoró enormemente la moral china.

Demchugdongrub
Demchugdongrub (en mongol: ᠳᠡᠮᠴᠣᠭᠳᠣᠨᠷᠤᠪ, Demçigdonrob, Дэмчигдонров, romanizado: Demchigdonrov; 8 de febrero de 1902 - 3 de mayo de 1966) fue un aristócrata mongol que lideró un movimiento independentista de Mongolia Interior entre 1933 y 1945, sirviendo como jefe del gobierno de Mengjiang, un estado títere bajo control de Japón en la II Guerra Mundial.

En la actualidad, la figura de Demchugdongrub es vista como un nacionalista mongol que promueve el panmongolismo por una parte, y como un traidor y el peón de los japoneses durante la Segunda Guerra Mundial, por otra.
David Boaz
David Boaz (Mayfield, Kentucky, 29 de agosto de 1953-Arlington, Virginia, 7 de junio de 2024) fue un escritor y libertario estadounidense. Fue vicepresidente ejecutivo del Instituto Cato, un think tank libertario estadounidense. Jugó un rol importante en el desarrollo del instituto y el movimiento libertario en los Estados Unidos.

Mayfield (Kentucky)
Mayfield es una ciudad ubicada en el condado de Graves en el estado estadounidense de Kentucky. En el Censo de 2010 tenía una población de 10.024 habitantes y una densidad poblacional de 559,29 personas por km².

La ciudad fue gravemente afectada por la ola de tornados que azotó el centro de Estados Unidos entre el 10 y el 11 de diciembre de 2021, con varias decenas de muertes.
Mansize Rooster
Mansize Rooster es una canción de Supergrass, lanzado como el segundo sencillo de su álbum debut I Should Coco. Alcanzó el puesto número 20 en el UK Singles Chart, permaneciendo en el ranking por tres semanas. Como su predecesor "Caught by the Fuzz" fue limitado solo a 500 copias en el formato de disco de vinilo de 7''. Su lado B es "Sitting Up Straight". La canción apareció en la película Casper, la primera aventura  y está incluida en su soundtrack.

Fue interpretada en vivo en la primera aparición de Supergrass en televisión en el programa The World en 1995.

Lado A y lado B
En el ámbito de la música grabada, lado A y lado B, también conocidos como cara A y cara B (del inglés A-side y B-side), son los términos con los que se conoce a los dos lados de los discos de vinilo de siete pulgadas en los que originalmente se publicaban los sencillos musicales en los años 1950. Los términos derivaron en la denominación de los tipos de canciones convencionalmente ubicados en cada lado del disco, siendo el lado A la canción principal, aquella que el productor del disco pretende que obtenga rotación en las estaciones de radio y con el tiempo se convierta en un éxito, y el lado B a la canción secundaria que no suele aparecer en el álbum y que sirve como material inédito para promocionar la venta del sencillo.
Stig Kleven
Stig-Arild Kleven (Notodden, 12 de enero de 1967) es un deportista noruego que compitió en lucha grecorromana. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Lucha de 1994, en la categoría de 90 kg.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, ocupando el cuarto lugar en la categoría de 82 kg.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Rioja Baja
La Rioja Baja es la región más al este de la comunidad autónoma de La Rioja (España). Su gentilicio es riojabajeño.

La comprenden los municipios situados junto a los cauces de los ríos Cidacos, Linares, Añamaza y Alhama, es decir, las comarcas de Alfaro, Arnedo, Calahorra y Cervera. Estos territorios limitan al norte con la margen derecha del río Ebro, al este con las provincias de Navarra y Zaragoza, por el sur con la sierra del Hayedo de Santiago y la sierra de Achena, donde comienza la provincia de Soria, y por el oeste con la Sierra de la Hez, donde comienza la Rioja Media.

La ciudad más poblada e importante de esta región es Calahorra.

Río Alhama (afluente del Ebro)
El río Alhama es un corto río del noreste de España, un afluente de la margen derecha del río Ebro. Recorre las tierras de Soria, La Rioja y Navarra. A su paso por Corella y Alfaro recibe el nombre de Río Mayor. Sus afluentes son, por la margen derecha, el Añamaza y por la margen izquierda, el río Linares y el río Montes.
Imre Csősz
Imre Csősz (Debrecen, 31 de mayo de 1969) es un deportista húngaro que compitió en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de +95 kg. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 1991 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Judo, oro en 1995 y bronce en 1998.

Campeonato Europeo de Judo
El Campeonato Europeo de Judo es la competición de judo más importante a nivel europeo. Es organizado anualmente desde 1951 por la Unión Europea de Judo (EJU). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1975, pero por separado; a partir de 1987 se realizan conjuntamente las competiciones masculinas y femeninas en la misma sede. La categoría abierta se disputaba hasta 2003 en el mismo evento, entre 2004 y 2007 se realizó un campeonato por separado para esta categoría, después dejó de disputarse.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son:

masculino: –60 kg, –66 kg, –73 kg, –81 kg, –90 kg, –100 kg y +100 kg

femenino: –48 kg, –52 kg, –57 kg, –63 kg, –70 kg, –78 kg y +78 kg
Licince
Licince es un municipio del distrito de Revúca en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 793 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, en la cuenca hidrográfica del río Sajó —un afluente derecho del río Tisza— y cerca de la frontera con la región de Košice.

Distrito de Revúca
El distrito de Revúca (en eslovaco Okres Revúca) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Central, situado en la región de Banská Bystrica, con 40.879 habitantes (en 2003) y una superficie de 730 km².
Abelardo Carrillo Zavala
Abelardo Carrillo Zavala (n. Palizada, Campeche, 5 de diciembre de 1939). es un político mexicano, miembro de la Confederación de Trabajadores de México y del Partido Revolucionario Institucional, fue gobernador del estado de Campeche de 1985 a 1991 y fue también diputado federal. Actualmente reside en la ciudad de Campeche.

Fue Titular de la Dirección Sectorial de los Trabajadores del INFONAVIT.

Abelardo Carrillo Zavala se ha desempeñado como diputado Federal en cuatro ocasiones siendo miembro de la Gran Comisión en las Legislaturas XLVIII, L, LII, y LVI; fue gobernador de Campeche de 1985 a 1991 y en su gobierno creó el Instituto de la Vivienda, INVICAM, y el Instituto de Seguridad Social para los Trabajadores del Gobierno del Estado, ISSSTECAM.

Gran parte de su carrera política se ha llevado a cabo dentro de la Confederación de Trabajadores de México (CTM), donde actualmente ocupa el cargo de Secretario de Bienestar Social y Ecología.

LVI Legislatura del Congreso de la Unión de México
La LVI Legislatura del Congreso de la Unión estuvo conformada por los senadores y los diputados miembros de sus respectivas cámaras. Inició sus funciones el día 1 de noviembre de 1994 y concluyó el 31 de agosto de 1997 en la Cámara de Diputados; y por única ocasión el 31 de octubre del mismo año, en el Senado.

96 senadores y la totalidad de los diputados fueron elegidos para su cargo en las Elecciones de 1994, los senadores fueron elegidos por un periodo de seis años (por lo que ejerció su cargo también en la siguiente legislatura), los diputados fueron elegidos para un periodo de tres años.

La conformación de la LVI Legislatura fue como sigue:
Alan Bersten
Alan Bersten (Minnetonka, Minesota, 26 de mayo de 1994) es un bailarín de salón y coreógrafo estadounidense. Es más conocido por haber sido uno de los participantes de la décima temporada de So You Think You Can Dance de FOX y por ser uno de los bailarines profesionales de Dancing with the Stars de ABC.

Elaine Hendrix
Katherine Elaine Hendrix (Oak Ridge, Tennessee, 28 de diciembre de 1970) es una actriz estadounidense. Es conocida por sus papeles e interpretaciones en películas como The Parent Trap (1998), Romy and Michele's High School Reunion (1997), Superstar (1999), Inspector Gadget 2 (2003) y el documental ¿¡Y tú qué sabes!? (2004).
Juri Knorr
Juri Knorr (Flensburg, 9 de mayo del 2000) es un jugador de balonmano alemán que juega de central en el Rhein-Neckar Löwen de la Bundesliga. Es internacional con la selección de balonmano de Alemania.

Su primer gran campeonato con la selección fue el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2021.

Es hijo del exbalonmanista Thomas Knorr.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2021
El XXVII Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Egipto entre el 13 y el 31 de enero de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Egipcia de Balonmano.

Un total de treinta y dos selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de Dinamarca, vencedor del Mundial de 2019.

El equipo de Dinamarca conquistó su segundo título mundial al derrotar en la final a la selección de Suecia con un marcador de 26-24. En el partido por el tercer lugar el conjunto de España venció al de Francia.
Vucherens
Vucherens es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Broye-Vully. Limita al norte con la comuna de Syens, al este con Vulliens, al sur con Carrouge, al oeste con Ropraz, y al noroeste con Hermenches.

La comuna hizo parte hasta el 31 de diciembre de 2007 del distrito de Moudon, círculo de Moudon.

Cantón de Vaud
El cantón de Vaud (VD, oficialmente en francés Canton de Vaud; en alemán: Kanton Waadt; en italiano Canton Vado; en retorromanche Chantun Vad; del latín Pagus Valdensis o Pagus Waldensis) es un cantón suizo cuya capital es Lausana. El gentilicio de este cantón es valdense (del francés: vaudois), por lo que también se puede denominar cantón valdense. El cantón de Vaud es el más grande y poblado de la Romandía.
Bernard II de Saint-Valéry
Bernard II de Saint-Valéry (c. 1005-14 de octubre de 1066), fue un noble caballero normando, señor de Saint-Valery-sur-Somme. Orderico Vital le menciona junto a su hermano Ricardo de Hugleville como hijos de Papia, la hija de Ricardo II de Normandía, y Gilbert [Gautier] de Saint Valéry (c. 977-1011). La crónica de Normandía (basada en Roman de Rou de Wace) le menciona como «le sire de S. Wallery», uno de los caballeros que participó en la conquista de Inglaterra, siguiendo a Guillermo II de Normandía. Entregó generosamente al Conquistador suministros para dos semanas y media con el fin de alimentar a su ejército. Bernard y su hijo Walter participaron en la batalla de Hastings en 1066, donde Bernard murió en el combate, pues no aparece en el Libro Domesday (1086) sino un descendiente directo Reinaldo de Saint-Valery, bisnieto de Bernard II, como señor de las propiedades familiares en Lincolnshire.

Saint-Valery-sur-Somme
Saint-Valery-sur-Somme es una comuna francesa situada en el departamento de Somme, en la región de Alta Francia.

Es un puerto marítimo y centro turístico en la orilla sur del estuario del río Somme. El carácter medieval de la ciudad y sus murallas, su iglesia gótica y su largo paseo junto al río la convierten en un popular destino turístico.

En una encuesta realizada por el canal de televisión France 2 en el año 2017, fue elegida en el segundo lugar entre los pueblos favoritos de los franceses.
Parentosoma
Los parentosomas son estructuras en las células de los hongos basidiomycota. Tiene forma de paréntesis y se encuentran a ambos lados de los poros en los septos doliporos que separan las células de las hifas. No se conoce ni su función ni su composición. Las variaciones en su apariencia son útiles para distinguir las especies individuales.

Paréntesis
Los paréntesis (en singular, paréntesis) son signos de puntuación que se usan por pares (por ello se denominan dobles, ya que existe uno de apertura y otro de cierre) y que encierran información, como pueden ser palabras o números.

Para distinguir ambos miembros de los paréntesis en sentido estricto, se suele denominar «paréntesis que abre», «de apertura» o «paréntesis izquierdo» al primero, y «paréntesis que cierra», «de cierre» o «paréntesis derecho» al segundo. Los paréntesis angulares son diferentes de los símbolos matemáticos de desigualdad: los primeros son de ángulo obtuso y los segundos, de ángulo agudo.
Gil Shaham
Gil Shaham (Urbana, Illinois, 19 de febrero de 1971) es un violinista estadounidense de origen israelí, considerado uno de los mejores exponentes de su generación, junto a Vadim Repin, Maksim Venguérov y Joshua Bell.

Urbana (Illinois)
Urbana es una ciudad en el estado de Illinois, Estados Unidos. Tiene una población de 36.395 habitantes, según el censo de 2000. Urbana es la cabecera del condado de Champaign. La alcalde actual es Laurel Prussing.
Antonio Díaz García
Antonio Díaz García (Argelia, 26 de julio de 1925-Bogotá, 14 de septiembre de 2005) fue un sindicalista y político colombiano, que se desempeñó como Ministro de Comunicaciones durante la presidencia de Carlos Lleras Restrepo. Conocido como el primer Ministro Obrero de Colombia.

Argelia (Antioquia)
Argelia es un municipio de Colombia, localizado en la subregión Oriente del departamento de Antioquia. Limita por el norte y el oeste con el municipio de Sonsón, y por el sur con los municipios de Nariño y  Samaná. Su cabecera dista de 146 kilómetros de la ciudad de Medellín, capital del departamento de Antioquia. Tiene una extensión de 257 kilómetros cuadrados.
Juan Pablo Letelier
Juan Pablo Letelier Morel (Washington D. C., Estados Unidos, 7 de enero de 1961) es un economista y político chileno-estadounidense, militante del Partido Socialista (PS). Fue senador de la República (2006-2022) y diputado (1990-2006). Dentro del partido socialista, es representante de la corriente "Tercerista".

Requínoa
Requínoa es una comuna de la zona central de Chile ubicada en la región del Libertador General Bernardo O'Higgins, específicamente en la provincia de Cachapoal. Es centro de una gran actividad agrícola, con viñedos de finísima calidad y variados frutos de exportación, también conocida por la celebración anual de las palomas calvas, en memoria a las aves que murieron a causa de la fiebre calva.

Integra junto con las comunas de Mostazal, Graneros, Codegua, Machalí, Coínco, Rengo, Olivar, Doñihue, Quinta de Tilcoco, Coltauco y Malloa el distrito electoral N.º 33 y pertenece a la 9.ª circunscripción senatorial (O'Higgins).
Francesco Antonio Bertucci
Francesco Antonio Bertucci  en  croata: Franjo Antun Brtučević, Fl. 1595, era un  Caballero Hospitalario que sirvió como prior del convento hospitalario de la Orden ubicado en Vrana, una ciudad en la actual Croacia. Era un  capuchino  dálmata y un  caballero hospitalario. Bertucci fue prior titular del monasterio en Vrana. Era conocido por sus grandes esfuerzos consistentes en convertir la larga  Guerra Habsburgo-otomana en una cruzada de alianza cristiana contra los otomanos.

Originario de la ciudad de Hvar, Brtučević era pariente de los poetas croatas Jerolim y Hortenzije Brtučević.

Brtučević era un miembro de la  Liga Santa del papa Clemente VIII.

En 1592 Bertucci estaba en Roma, donde recibió la orden del papa de atrapar y matar a Marco Sciarra, el líder de los rebeldes, lo que hizo en abril de 1593.

Dalmacia
Dalmacia (en serbocroata: Dalmacija, Далмација; pronunciado [dǎlmaːt͡sija]) es una región histórica y geográfica que se encuentra en la costa del mar Adriático que pertenece a Croacia, y en pequeña medida continúa hacia Montenegro, hasta la ciudad de Kotor (en italiano: Cattaro) y la bahía homónima. Bosnia y Herzegovina tiene una pequeña salida al Adriático en torno a la ciudad de Neum, de unos 20 km.
Ion Andreescu
Ion Andreescu, pintor rumano, nacido probablemente en Bucarest en 1850 y fallecido en la misma ciudad en 1882. Comenzó sus estudios en la escuela de arte de Bucarest. En 1874 participó de la "Exposición de artistas vivos" en Bucarest. Entre 1879 y 1881 se trasladó a París con una beca de la Académie Julian, pintó en Barbizon siguiendo las indicaciones de Grigorescu. Expuso tres veces en el Salón. En 1881, tras padecer una larga enfermedad tuberculosa volvió a su patria. En 1882 obtuvo un gran éxito con su exposición de cuadros impresionistas de pequeño formato con paisajes, retratos de campesinos y naturalezas muertas. Los cuadros de Andreescu se caracterizan por una placentera y feliz admiración de la belleza multicolor de un trozo de la naturaleza, donde demuestra un gran empeño en realizar una pintura fresca y armónica.

Academia Julian
La Academia Julian fue una escuela privada de pintura y escultura fundada en París en 1866 por el pintor francés Rodolphe Julian (1839-1907) y Amélie Beaury-Saurel. En su apogeo, contaba con varios estudios. Ha seguido siendo famosa por el número y la calidad de los artistas, mujeres y hombres, que la frecuentaron durante el periodo de efervescencia artística comprendido entre finales del siglo XIX y el primer cuarto del siglo XX.
Staurochlamys
Staurochlamys es un género monotípico de plantas fanerógamas perteneciente a la familia de las asteráceas. Su única especie Staurochlamys burchellii es originaria de Brasil, donde se encuentra en la Caatinga y el Cerrado, distribuidas en Tocantins, Maranhão, Piauí y Goiás.

Piauí
Piauí es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es Teresina. Está ubicado en la región Nordeste. Limita al norte con el océano Atlántico, al este con Ceará y Pernambuco, al sur con Bahía, al suroeste con Tocantins y al oeste con Maranhão. El estado, que tiene el 1,6% de la población brasileña, es responsable de solo el 0,7% del PIB brasileño.

Entre las ciudades más pobladas se encuentran: Teresina (802 503 habs.), Parnaíba (146 000 habs.), Picos (73 000 habs.) y Floriano. Los ríos principales del estado son el Parnaíba, Poti, Canindé, Piauí y São Nicolau.

El topónimo "Piauí" vino de la lengua tupí, en la cual significa "Río de peces pequeños".