hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lernahovit (Lorri)
Lernahovit es una localidad del raión de Tashir, en la provincia de Lorri, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1302 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la provincia, a poca distancia del río Debet —un afluente derecho del río Kurá— y de la frontera con Georgia y la provincia de Shirak.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Martin Parr
Martin Parr (Epsom, Surrey, Reino Unido; 1952-Bristol, 6 de diciembre de 2025) fue un fotógrafo británico, miembro de la Agencia Magnum desde 1994. Reconocido internacionalmente por su particular acercamiento a la fotografía de documentación social. Su obra se caracteriza por el sentido del humor y la ironía de su mirada sobre el estilo de vida de la gente corriente en Gran Bretaña.

Surrey
Surrey (/ˈsʌɹi/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra, Reino Unido, con capital en Guildford. Ubicado en la región Sudeste limita al noroeste con Berkshire, al norte con Gran Londres, al este con Kent, al sureste con Sussex del Este, al sur con Sussex del Oeste y al oeste con Hampshire.

Surrey cuenta con alrededor  de 1.000.000 de habitantes. La capital tradicional Kingston upon Thames, ha dejado de formar parte del condado debido a la expansión de Londres. La actual capital es Guildford que, a pesar de tener una catedral, no tiene el rango de ciudad y en la que se encuentra la Universidad de Surrey. La sede del consejo estaba localizada en Kingston upon Thames de 1965 hasta 2020, cuando fue trasladada a Reigate. Está dividido en los distritos de Elmbridge, Epsom and Ewell, Guildford, Mole Valley, Reigate and Banstead, Runnymede, Spelthorne, Surrey Heath, Tandridge, Waverley y Woking.
San Juan y San Pablo (título cardenalicio)
Santos Juan y Pablo es un título cardenalicio de la Iglesia Católica. En la antigüedad fue conocido como Pammachus o Byzantis, Byzantis era amigo de san Jerónimo, padre de san Pamaquio y ahijado santa Paula. El título fue establecido a finales del siglo V. En el pontificado de Inocencio I era conocido como Pammachii Sanctorum Johannis et Pauli, pues dos sacerdotes aparecen con ese título. Según el catálogo realizado por Pietro Mallio durante el pontificado de Alejandro III, el título estuvo unido a la basílica de San Lorenzo Extramuros, por lo que sus sacerdotes celebraban misa en esta basíslica.

Paula de Roma
Santa Paula, también conocida como santa Paula de Roma (347-404), fue una antigua santa romana, discípula de san Jerónimo y fundadora de monasterios en la Tierra Santa. Es considerada copatrona de la Orden de San Jerónimo.
Ruta Estatal de Nevada 231
La Ruta Estatal de Nevada 231, y abreviada SR 231 (en inglés: Nevada State Route 231) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Nevada. La carretera inicia en el Suroeste desde la Lago Angel hacia el Noreste en la I 80     en Wells. La carretera tiene una longitud de 18,8 km (11.703 mi).

Interestatal 80 (Nevada)
La Interestatal 80 (abreviada I-80) es una autopista interestatal ubicada en el estado de Nevada. La autopista inicia en el Oeste desde la I 80  en la frontera con California hacia el Este en la I 80  en la frontera con Utah. La autopista tiene una longitud de 660,9 km (410.674 mi).
YouTube Rewind
YouTube Rewind fue una recopilación anual de los videos o tendencias más marcadas de YouTube durante el año. Su publicación forma parte del canal oficial de YouTube en formato de video desde su creación el 13 de diciembre del 2010.

La edición del video prevista para 2020 fue cancelada debido a la pandemia de COVID-19.

El 7 de octubre de 2021, YouTube confirmó su cancelación definitiva.Para inicios de enero del 2026, YouTube puso en privado todos los rewinds que se habían publicado los años atrás sin ninguna declaración sobre ello.

Yuya
Mariand Castrejón Castañeda (Cuernavaca, Morelos; 13 de marzo de 1993), conocida como Yuya, es una empresaria, artista, personalidad de internet y youtuber mexicana.

El estilo sencillo de sus vídeos, en los que da consejos de belleza, le ha permitido captar millones de seguidores en YouTube, convirtiéndose en una de las generadoras de contenido original más importantes y redituables para la plataforma.En octubre de 2017 lanzó su línea de maquillaje,la cual tiene presencia en diferentes países de América Latina,como ChileColombiay Perú.Posee una estrella en el Paseo de la Fama de Las Vegas por «impulsar incansablemente campañas que benefician a la comunidad hispanohablante, por su éxito y por promover y apoyar mensajes de paz con su trabajo».
LNB Pro A 2014-15
La LNB Pro A 2014-2015 fue la edición número 93 de la Pro A, la máxima competición de baloncesto de Francia. La temporada regular comenzó el 26 de septiembre de 2014 y acabó el 10 de junio de 2015. Los ocho mejor clasificados accederían a los playoffs, mientras que el JL Bourg Basket y el S.O.M. Boulogne descenderían a la Pro B. La competición se amplió de 16 a 18 equipos, recibiendo una wild card los equipos de Champagne Châlons Reims Basket y Rouen Métropole Basket.

El campeón sería por undécima  vez en su historia el Limoges CSP tras derrotar al Strasbourg IG, finalista por tercer año consecutivo, en cuatro partidos.

LNB Élite
La LNB Élite (en francés, "Ligue nationale de basket-ball Élite", denominada por motivos de patrocinio Betclic Élite) es el campeonato de baloncesto entre clubes más importante de Francia. El primer campeonato entre clubes franceses tuvo lugar en 1921; desde entonces se ha celebrado anualmente con la única excepción de los años 1940 y 1941, a causa de la Segunda Guerra Mundial.

El campeonato ha recibido a lo largo de la historia tres denominaciones: entre 1921 y 1949 se denominó "Excellence", entre 1950 y 1993 "Nationale 1", y desde 1994 "Pro A".

Actualmente la Liga, organizada por la LNB (Ligue nationale de basket-ball), está organizada en dos categorías: la Pro A (máxima categoría) y la Pro B, con dieciocho equipos la primera y dieciséis la segunda.
Museo Municipal Josep Aragay
El Museo Municipal Josep Aragay es un museo municipal que acoge la obra del artista y teórico del Novecentismo, Josep Aragay, ubicado en la villa de Breda (la Selva). Fue creado en 1974 aprovechando el espacio de la antigua iglesia de Santa Maria de Breda, del siglo XII. Dedicado de forma monográfica al artista novecentista Josep Aragay i Blanchar, cuenta con una importante colección de pintura, cerámica, dibujo y aguafuerte.

Iglesia de Santa María (Breda)
La iglesia de Santa María de Breda está situada en la comarca catalana de La Selva y adaptada actualmente como ayuntamiento y sala de exposiciones.

Nombrada por primera vez en el año 1038 en la fundación del monasterio de Sant Salvador de Breda, siendo la iglesia parroquial del núcleo de población hasta la desamortización del siglo XIX.

La iglesia original románica tenía una nave y un ábside semicircular, la nave con cubierta de bóveda apuntada y el ábside de cuarto de esfera. Se conservan vestigios de pinturas murales originales. En reformas posteriores se le añadieron dos capillas laterales que forman un transepto.

Por el exterior el ábside está decorado con un friso de arcuaciones ciegas lombardas.

La iglesia está situada en el centro del pueblo. Fue reformada por última vez en el año 2012, porque la piedra estaba demasiada gastada y se debió reforzar.
Sociedad Bernoulli de Estadística Matemática y Probabilidad
La Sociedad Bernoulli es una asociación profesional que tiene como objetivo promover el progreso de la probabilidad y la estadística matemática, fundada como parte del Instituto Internacional de Estadística en 1975. Lleva el nombre de la familia Bernoulli de matemáticos y científicos, cuyos investigadores cubrieron "la mayoría de las áreas del conocimiento científico".

La sociedad pública dos revistas, Bernoulli y Stochastic Processes and its Applications, y un boletín informativo, Bernoulli News. Además, copatrocina varias otras revistas, incluidas Electronic Communications in Probability, Electronic Journal of Probability, Electronic Journal of Statistics, Probability Surveys y Statistics Surveys.

International Statistical Institute
El International Statistical Institute (en español Instituto Internacional de Estadística), con sede en La Haya, Países Bajos, es una asociación internacional que engloba a la mayoría de las oficinas o agencias nacionales de estadísticas del mundo. Opera asimismo como organización paraguas para siete asociaciones internacionales más especializadas, como son The International Environmetrics Society (TIES), la International Society for Business and Industrial Statistics (ISBIS), la International Association for Statistical Education (IASE), la International Association for Official Statistics (IAOS), International Association for Statistical Computing (IASC), la International Association of Survey Statisticians (IASS) y la Bernoulli Society (BS).

Cada dos años organiza el ISI World Statistics Congress (WSC) en un país distinto, y en conjunto con la agencia de estadística del país anfitrión.
Tocata y fuga en re menor, BWV 538
La Tocata y fuga en re menor, BWV 538 (también conocida como Dórica) es una pieza de órgano del compositor alemán del barroco Johann Sebastian Bach. Se estima que la pieza se comenzó a escribir entre 1712-1717 durante su periodo como maestro de capilla en la ciudad de Köthen, y se terminó durante su estadía en Weimar. Esta pieza se publicó por primera vez en 1867.

Köthen
Köthen (pronunciación en alemán: /ˈkøːtn̩/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del distrito de Anhalt-Bitterfeld en el estado federado de Sajonia-Anhalt. Hasta la reforma territorial de 2007, era la capital del distrito de Köthen.

En 2020 tenía una población de 25 244 habitantes.

Se ubica unos 15 km al suroeste de Dessau-Roßlau, sobre la carretera 185 que lleva a Bernburg.
Veneküla
Veneküla es una localidad del municipio de Rae en el condado de Harju, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 46 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del condado, a poca distancia al sur de Tallin y de la costa del golfo de Finlandia (mar Báltico), y cerca del río Pirita.

Río Pirita
El río Pirita (en estonio: Pirita jõgi) es un río del noroeste de Estonia que desemboca en el golfo de Finlandia en Pirita, uno de los ocho distritos de Tallin. Su cuenca hidrográfica discurre íntegramente dentro de Estonia.
J. J. Eubanks
John Hugh "J. J." Eubanks (Louisville, Kentucky, 13 de noviembre de 1968) es un exbaloncestista estadounidense. Con 1,98 metros de altura, alternaba entre las posiciones de escolta y alero, destacándose siempre en su papel de anotador. Actuó profesionalmente en ligas menores de su país, compitiendo también en torneos en Europa, Oriente Medio, Extremo Oriente y Latinoamérica.

Extremo Oriente
Extremo Oriente u Oriente Extremo (en ocasiones Lejano Oriente u Oriente Lejano por calco del inglés) es una expresión de origen europeo, utilizada para referirse a una región geográfica de contornos imprecisos, ubicada en el este de Asia, caracterizada por encontrarse más alejadas de Europa que otras regiones asiáticas. La denominación lleva implícito un sesgo geográfico. La Organización de las Naciones Unidas ha preferido hacer uso de denominaciones más neutrales como Este de Asia, Asia Oriental y Asia del Este.

El área que abarca la región varía según el hablante. Incluye siempre a Japón, China, Corea y Mongolia y la península indochina. Con frecuencia se incluye también a Siberia oriental y muy rara vez al subcontinente indio.

En genética humana suele llamarse a la región como Asia Oriental por contraposición con Asia Occidental.
My Tears Ricochet
«My Tears Ricochet» (estilizado en minúsculas) es una canción de la cantautora estadounidense Taylor Swift. Es la quinta canción del octavo álbum de estudio de Swift, Folklore, que se lanzó el 24 de julio de 2020 a través de Republic Records. Es la única pista del álbum que acredita a Swift como única escritora. La pista fue producida por Swift, Jack Antonoff y Joe Alwyn.

My Tears Ricochet presenta coros del productor Jack Antonoff sobre tambores estremecedores. Líricamente, la canción está narrada desde la perspectiva del fantasma de una mujer muerta que encuentra a su asesino en su funeral. La canción debutó en el top 10 en listas de singles en Australia, Malasia y Singapur, y en el top 20 en Canadá y Estados Unidos.

Jack Antonoff
Jack Michael Antonoff (Bergenfield, Nueva Jersey, 31 de marzo de 1984) es un cantante, compositor y productor discográfico. Es el cantante principal de la banda de indie pop Bleachers, y guitarrista y batería de la banda de indie rock Fun. Anteriormente fue el cantante principal de la banda de indie rock Steel Train.

Además de su trabajo con Bleachers y Fun, Antonoff ha trabajado como compositor y productor discográfico con varios artistas, incluidos Taylor Swift, Lorde, St. Vincent, Lana Del Rey, Carly Rae Jepsen y Troye Sivan. Antonoff ha sido nominado para un premio Globo de Oro y ha ganado seis premios Grammy: dos por su trabajo con Fun., tres por la producción de los álbumes de Taylor Swift 1989, Folklore y Midnights, y uno con St. Vincent por escribir la canción de título en Masseduction.

Desde 2015, comenzó su propio festival de música, Shadow of The City, que tiene lugar anualmente en Nueva Jersey.
Tesorero (Reino de Hungría)
El maestro de la tesorería o tesorero (en alemán: Königlicher Ober-Schatzmeister. o Tarnackmeister, en húngaro: tárnokmester en latín: magister tavarnicorum, magister tavernocorum regalium o summus camerarius, en eslovaco: taverník, en croata: tavernik) fue un funcionario real en el reino de Hungría desde el siglo XII. Aunque los tesoreros eran inicialmente los encargados de recaudar y administrar las rentas reales, fueron adoptando cada vez más funciones judiciales y convirtiéndose en los jueces supremos del reino. Desde el siglo XIV, los tesoreros presidieron la corte de apelaciones de un grupo de ciudades reales libres que incluía a Buda, Bártfa, Eperjes, Kassa, Nagyszombat y Pressburg (Pozsony).

Reino de Hungría
El Reino de Hungría (en húngaro: Magyar Királyság; en latín: Regnum Hungariae; en alemán: Königreich Ungarn; en eslovaco: Uhorské kráľovstvo; en rumano: Regatul Ungariei; en croata y serbio, Kraljevina Ugarska o Краљевина Угарска) fue un reino que existió en Europa Central desde el año 1000 hasta 1919, con una interrupción de cinco meses entre ese año y 1920 durante la cual existió la República Soviética Húngara. Tras el derrocamiento del régimen comunista se restauró el reino. Surgió en la actual Hungría occidental y se extendió, en su cénit, por el resto de la actual Hungría, Transilvania (hoy Rumania), Eslovaquia, Cárpato-Ucrania, Croacia (después Croacia-Eslavonia) y Voivodina (hoy Serbia).
Sobre
Un sobre, envelop, o sobrescrito (también sobrescripto), es una cubierta de papel u otro material utilizado para introducir en su interior cartas, tarjetas, billetes y documentos que se entregan en mano o envían por correo. El sobre está diseñado para incorporar el franqueo y el destinatario en el anverso y el remitente en el reverso. Por eso, la parte frontal es lisa, quedando la solapa siempre por detrás. Los sobres se adquieren en las papelerías y tiendas de material de oficina, y también se pueden personalizar encargándolos a una imprenta.

Imprenta
La imprenta es un método mecánico destinado a reproducir textos e imágenes sobre papel, vitela, tela u otro material. En su forma clásica, consiste en aplicar una tinta, generalmente oleosa, sobre unas piezas metálicas (tipos) para transferirla o grabarla por presión. Aunque comenzó como un método artesanal, su implantación a mediados del siglo XV trajo consigo una gigantesca revolución cultural.

Más modernamente, la evolución de diversas tecnologías ha dado lugar a diferentes métodos de impresión y reproducción, como son la flexografía, la serigrafía, el huecograbado, el alto grabado, la fotografía electrolítica, la fotolitografía, la litografía, la impresión offset, la xerografía y los métodos digitales.
Odds þáttr Ófeigssonar
Odds þáttr Ófeigssonar es una historia corta islandesa (þáttr) que trata sobre Oddr Ófeigsson, el personaje principal de la saga de Bandamanna; las historias son radicalmente diferentes entre ambos relatos a excepción que aparece Oddr como un rico mercader. Es un relato entretenido e influenciado por un capítulo de la saga de Njál donde Thrain Sigfusson oculta al asesino Hrappr a bordo de su nave.

Fue compuesta a principios del siglo XIII y se conserva en Morkinskinna, Hrokkinskinna y Flateyjarbók.

Flateyjarbók
Flateyjarbók o Libro de Flatey que en islandés significa 'Libro de la isla plana' es uno de los más importantes manuscritos medievales de Islandia. Es también conocido como Codex Flateyensis y catalogado como GkS 1005 fol..
Hugo I de Cavalcamp
Hugo I de Calvacamp también Hugues de Tosny (Tosny c. 880-c. 960) fue un noble normando de origen vikingo, señor de Cavalcamp y Tosny. Hijo de Malahulc, un barón de confianza de Hrolf Ganger; y de Maud (Mathilde) de Boulogne et Ternois, hija de Adalolphe de Boulogne.

Hrolf Ganger
Hrolf Ganger (en nórdico antiguo: Göngu-Hrólfr o Hrólfr Rögnvaldsson; en noruego: Gange-Rolf; en sueco: Gångerolf; en jerseyés y guerneseyés: Rou; en inglés: Rollo) (Nord-Trøndelag, Noruega, 846 –Ruan, Francia, 932 o 933), más conocido con el sobrenombre de Rollón el Caminante (o el Errante, ya que no había montura capaz de soportar sus más de 140 kg y su imponente estatura de más de 2 metros), fue un caudillo vikingo noruego, según las fuentes históricas islandesas. Las ruinas de su castillo se encuentran al sur de Ålesund.[cita requerida] Era hijo de Rognvald Eysteinsson, jarl de Møre. Rollón es considerado el primer duque de Normandía.
Buchón marteño
El buchón marteño, antiguamente conocido como buchón colillano de Martos, es una raza de palomo española, originaria del municipio de Martos, en la provincia de Jaén, Andalucía. Para su creación se usaron ejemplares de buchón colillano, buchón gorguero, buchón quebrado murciano y buchón valenciano antiguo. Una de sus principales características es que tiene carúnculas nasales. Los colombófilos lo consideran un animal de compañía, de exposición y para concursos de vuelo.

Columbidae
Las palomas o colúmbidas (Columbidae) son una familia de aves del orden de las columbiformes con un total de 353 especies (revisado por última vez el 10 de octubre de 2025).

Las palomas se distribuyen por todo el mundo, excepto la Antártida y el Ártico, y con centro de dispersión en América Central. La mayor diversidad de especies se da en la ecozona indomalaya y la ecozona de Australasia.
Hidrazona
Una hidrazona es una clase de compuesto orgánico con la estructura R2C=NNR2. Están relacionados con las cetona y aldehídos mediante la sustitución del átomo de oxígeno por el grupo funcional NNH2. Generalmente se preparan por la acción de la hidrazina sobre cetonas o aldehídos.

Grupo funcional
En química, un grupo funcional es una cadena o conjunto  unido a una cadena carbonada, representada en la fórmula general por R para los compuestos alifáticos y como Ar para los compuestos aromáticos y que son responsables de la reactividad y propiedades químicas de los compuestos orgánicos. Se asocian siempre con enlaces covalentes al resto de la molécula.

La nomenclatura química de los compuestos orgánicos se basa en la combinación de los prefijos (función secundaria) y sufijos (función principal) asociados a los grupos funcionales junto con los nombres de los alcanos de los que derivan al acceder a los átomos.
Tour Down Under 2010
La 12ª edición del Tour Down Under se disputó entre el 19 y el 24 de enero de 2010 en Adelaida y sus alrededores, al sur de Australia.

La prueba perteneció al circuito UCI ProTour 2010.

El ganador y claro dominador de la prueba fue André Greipel (quien además se hizo con tres etapas). Le acompañaron en el podio Luis León Sánchez (vencedor de una etapa) y Greg Henderson, respectivamente.

Unión Ciclista Internacional
La Unión Ciclista Internacional (UCI; en francés: Union Cycliste Internationale) es la asociación de federaciones nacionales de ciclismo. Fue creada el 14 de abril de 1900 en París, integrando inicialmente a las federaciones de Francia, Bélgica, Italia, Suiza y Estados Unidos, siendo su primer presidente el belga Emile de Beukelaer.

Actualmente, la sede de la UCI está en Aigle (Suiza), ubicada en el edificio principal de las modernas instalaciones del World Cycling Centre, un complejo dedicado a la formación de ciclistas. El presidente en funciones es, desde septiembre de 2017, el francés David Lappartient.
Mougalaba
Mougalaba es un departamento de la provincia de Ngounié en Gabón. En octubre de 2013 presentaba una población censada de 1490 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur del país, sobre la cuenca hidrográfica del río Ngounié —el mayor afluente del río Ogooué tras el río Ivindo— y cerca de la frontera con República del Congo.

Río Ngounié
El río Ngounié es un afluente del río Ogooué que discurre por el sudoeste de Gabón. Nace en los montes Chaillu, que sigue a lo largo de la frontera con el Congo, y entonces gira al noroeste, hacia los pueblos de Fougamou, Sindara y Mouila, antes de desembocar en el Ogooué, del cual es el segundo tributario en importancia, después del río Ivindo.
Miss Bala
Miss Bala es una película dramática mexicana de 2011, escrita por Gerardo Naranjo con Mauricio Katz y dirigida por Gerardo Naranjo. La película se estrenó en la sección Un Certain Regard en el Festival de Cine de Cannes 2011. Fue seleccionada como la entrada de México a la Mejor Película Extranjera en edición número 84 de los Premios Oscar, pero no llegó a la lista final.

La película está ambientada en la ciudad fronteriza de Tijuana, aunque en realidad fue rodada en Aguascalientes, que se encuentra exactamente en el centro geográfico de México. De esta forma la mayoría de las locaciones de la película son localizaciones de dicha ciudad, por ejemplo, la Secretaría de Finanzas se convierte en el consulado estadounidense.

Un certain regard
Un certain regard —en español, Una cierta mirada— es una sección de la selección oficial del Festival de Cannes. Sus proyecciones se realizan en la sala Debussy, en paralelo a la competición por la Palme d'Or. La sección fue introducida en 1978 por Gilles Jacob.

Cada año presenta en torno a veinte películas con propuestas más originales y audaces que las de la selección principal, destacando por su narración y/o puesta en escena, y a menudo dando visibilidad a cineastas emergentes o poco conocidos que buscan reconocimiento internacional.

Desde 1998 se concede el Premio Un certain regard a una de las películas de la sección.