hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ƛ
Lambda con barra  (mayúscula: Ƛ, minúscula: ƛ) es una letra adicional del alfabeto latino que se usa en el alfabeto fonético americanista y también adaptada a la escritura del idioma heilchuco para indicar el sonido (tɬʰ). Como otras letras de la escritura de este idioma, puede llevar una coma diacrítica superior (ƛ̓). Consiste de la letra lambda latina con una barra inscrita.

Idioma heilchuco
El heilchuco o más precisamente heilchuco-oowekyala (heiltsuk-oowekyala) es una lengua wakash del norte (kwakiutlan) hablada en la región de la costa central de Columbia Británica por los heilchucos así como sus parientes wuikinuxv (oweekeno), en Canadá Occidental. Tiene dos dialectos, heilchuco (también llamado con los nombres heiltsuk y bella bella) y oowekyala (wuikyala), que a diferencia de otras lenguas wakash son tonales . No tiene un nombre tradicional, por lo que los lingüistas utilizan la construcción con guion heiltsuk-oowekyala. Ethnologue llama a este idioma "heiltsuk", con el dialecto Bella Bella (heiltsuk) denominado "heiltsuk del Norte" y el dialecto oowekyala denominado "heiltsuk del Sur".

El heilchuco [ɦiɬtsʰaqʷ]> lo hablan los pueblos Bella Bella [pʰəlbálá] y los haihais [xíxís]; el oowekyala [ʔuwíkʼala] es hablado por los wuikinuxv [ʔuwikʼinuxʷ].
Bào yú
Bào yú es el nombre común en chino del abulón, y también del producto seco de marisco producido a partir del músculo abductor del abulón. En su forma seca, es un ingrediente caro y muy apreciado de la cocina china. En ciertas tradiciones culinarias regionales, su estatus está al mismo nivel de ingredientes como la aleta de tiburón, el pepino de mar y el nido de pájaro.

El abulón fresco se usa rara vez en la cocina china. Lo más común es comprarlo en forma deshidratada y rehidratarlo antes de cocinarlo. Recientemente, el uso del abulón enlatado en recetas ha aumentado en popularidad.

A diferencia de en la cocina japonesa, en la china solo se consume el músculo abductor del abulón. Sus tripas se usan rara vez, o ninguna.

Haliotis
Los haliótidos (Haliotidae) son una familia de moluscos gasterópodos con un único género, Haliotis. Son conocidos como orejas de mar y abulones, o con el término inglés de abalone, aunque se les conoce con otros nombres dependiendo del país: orea, señoritas, cribias, manquilinas, seis ojos, oreja de Venus o de fraile, lapa burra y carne de pez.
Averno (libro)
Averno es la décima colección de poesía de Louise Glück publicada en 2006 por Farrar, Straus and Giroux. Fue finalista del Premio Nacional del Libro de Poesía ese año. El libro fue publicado en español por la editorial Pre-Textos en 2011.

El epígrafe introduce al lector en el mundo construido por Glück: "Averno o lago Avernus es un lago al oeste de Nápoles que los romanos mitificaron como la entrada al inframundo."

Averno
Averno era el nombre antiguo que se le daba, tanto por griegos como por romanos, a un cráter cerca de Cumas, Campania. Existía la creencia de que era una de la posibles entradas al inframundo. Posteriormente, la palabra pasó a ser simplemente un nombre alternativo para este.
Volzhsk
Volzhsk (en ruso: Волжск ; en mari : Юлсер-Ола) es una ciudad de la república de Mari-El, en Rusia, centro administrativo del raión homónimo. Está situada en la orilla izquierda del Volga (embalse de Kuibyshev), que la separa de Chuvasia y Tartaristán, a 90 km (95 km por carretera) al sur de Yoshkar-Olá. En 2010 tenía 54 000 habitantes.

Idioma mari
El mari, marí o cheremis (en mari: марий йылме; en ruso: марийский язык) es una lengua hablada por más de 500 000 personas, según datos de 2012, perteneciente a la rama fino-ugria de la familia de lenguas urálica.
Lena Headey
Lena Kathren Headey (Hamilton, Bermudas, 3 de octubre de 1973) es una actriz británica, conocida por sus papeles de la reina Gorgo en 300, Sarah Connor en Terminator: The Sarah Connor Chronicles y el de Cersei Lannister en Game of Thrones.

Gorgo
Gorgo (en griego Γοργώ, Gorgô), nacida en 506 a. C., fue la hija del rey de Esparta Cleómenes I y esposa del rey Leónidas I. Fue de las escasas mujeres griegas en desempeñar un activo papel político en la época clásica y la más conocida de las mujeres espartanas. Fue la única en ser hija de un rey de Esparta, esposa de un rey de Esparta y madre de un rey de Esparta.
Rumaitha Al Busaidi
Rumaitha Al Busaidi es una oceanógrafa y empresaria omaní, defensora de los derechos de las mujeres y activista contra el cambio climático. Es la primera analista de fútbol femenina del mundo árabe y una de las personalidades de radio más destacadas de Omán, además de ser la mujer omaní más joven en cruzar el Polo sur.  En 2023, fue incluida en la lista 100 Mujeres de la BBC.

Mundo árabe
Se llama mundo árabe (en árabe: العالم العربي‎, al-ʿālam al-ʿarabī), países árabes (البلدان العربية, al-buldān al-ʿarabiyya) o arabosfera, al conjunto de países en los que habita el pueblo árabe o donde el idioma árabe es mayoritario. El mundo árabe está conformado por la mayoría de los países del Oriente Próximo, incluida la totalidad de la península arábiga, y por las naciones del Magreb y el Cuerno de África. Por extensión, se designa con este nombre asimismo a la comunidad mundial de personas que conforman los que tienen el árabe —en sus múltiples variantes— como lengua materna. En este sentido, se suele usar también el término nación árabe (الأمة العربية, al-ummah al-ʿarabīyyah).
Instituto Nicolas Berggruen
El Instituto Berggruen es un think tank dedicado al estudio comparativo y el diseño de sistemas de gobernanza adaptados a los desafíos del siglo XXI. Su objetivo es integrar las nuevas posibilidades de la era de la información con las mejores prácticas administrativas eficientes, decisivas y meritocráticas de Asia y con la responsabilidad democrática de Occidente. La sociedad del conocimiento permite y exige una comunidad, una democracia y una gobernanza inteligentes.

Michael Spence
Michael Spence (7 de noviembre de 1943) es un economista y profesor canadiense.

Fue laureado con el Premio del Banco de Suecia en Ciencias Económicas en memoria de Alfred Nobel en el año 2001, junto a George Akerlof y Joseph E. Stiglitz por sus trabajos sobre información asimétrica en los mercados.

Nació en EE. UU., de familia canadiense. Vivió su infancia en este país y obtuvo su licenciatura en 1966 por la Universidad de Princeton y su doctorado, por la Universidad de Harvard, en 1972. Desde 1990 es profesor de la Universidad de Stanford, emérito desde 2000.
Georges de Selve
Georges de Selve, también conocido como Georges de Selves (1508 -  Lavaur, 12 de abril de 1541), fue un obispo, legado, embajador, humanista y traductor francés. De 1528 a 1541 fue obispo de Lavaur. En 1533 viajó a Inglaterra como legado, fue embajador en la República de Venecia de 1535 a 1536 y representó a Francia en el Vaticano, Alemania y España. Fue retratado por Hans Holbein el Joven en su cuadro Los embajadores.

Lavaur (Tarn)
Lavaur (en lengua occitana La Vaur) es una comuna francesa del departamento del Tarn en la región de Occitania. Se encuentra situada en la orilla izquierda del río Agout, unos 30 km al noreste de Toulouse y al sur de Gaillac y oeste de Castres.

En 1211 fue el escenario de uno de los episodios más sangrientos de la Cruzada albigense. Su monumento más significativo es la Catedral de Saint-Alain del Siglo XIII.
Inis Beag
Coordenadas: 53°23′56″N 9°53′49″O﻿ / ﻿53.399, -9.897Inis Beag (en irlandés: «Pequeña Isla») es una isla remota de la costa de Connemara, Irlanda, cerca de las Islas Aran. Contiene una pequeña y aislada comunidad católica de habla irlandesa qué el antropólogo cultural John Cowan Messenger observó en los años 1960, dirigiendo varios tratados, incluyendo «Inis Beag: Isle of Ireland» y «Sex and Repression in an Irish Folk Community». Durante el periodo de su estudio entre 1958 y 1966, Inis Beag tenía una población estimada de 350 habitantes, mayoritariamente viviendo de la agricultura de subsistencia y pesca. El nombre «Inis Beag» es un nombre hecho por investigadores para proteger la intimidad de las personas de la isla. Su identidad cierta es Inisheer, una isla del condado de Galway.

Condado de Galway
El condado de Galway (/ˈɡɔːlweɪ/ GAWL-way en irlandés: Contae na Gaillimhe) se encuentra en la costa oeste de Irlanda y en el mismo paralelo que Dublín. Forma parte de la provincia de Connacht. Su capital es la ciudad de Galway. El condado contiene varias áreas, conocidas como Gaeltacht.
Amfikleia
Amfikleia (en griego: Αμφίκλεια) es un antiguo municipio de Grecia en la periferia de Grecia Central en la unidad periférica de Ftiótide. En el censo de 2001 su población era de 5636 habitantes.

Fue suprimido a raíz de la reforma administrativa del Plan Calícrates en vigor desde enero de 2011, e integrado en el municipio de Amfikleia-Elateia.

Regiones administrativas de Grecia
Las regiones (en griego: περιφέρειες) constituyen la división administrativa de primer nivel de Grecia. Hay trece regiones (nueve continentales y cuatro insulares), divididas en 74 unidades regionales. Hasta la introducción del plan Calícrates en 2010, que supuso una reorganización del mapa administrativo de Grecia, las regiones estaban divididas en 51 prefecturas.
Andreas Müller (ciclista)
Andreas Müller (Berlín, Alemania Oriental, 25 de noviembre de 1979) es un deportista austríaco que compite en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en la prueba de scratch, y ruta.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista, plata en 2013 y bronce en 2009, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista de 2014. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de bronce en la prueba de madison.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista
El Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista es la competición de ciclismo en pista más importante a nivel mundial. Es organizado anualmente por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

La UCI ha celebrado continuamente campeonatos mundiales en las diferentes especialidades del ciclismo en pista desde 1893. Hasta 1992 se celebraban competiciones por separado para ciclistas aficionados ("amateur") y ciclistas profesionales.
Farallones de Cali
Los farallones de Cali son unas formaciones rocosas de 4100 m s. n. m. en la cordillera occidental de Colombia. En los bosques circundantes nacen varios ríos que, además de suministrar agua, sirven para generar electricidad en la ciudad de Cali y otras poblaciones del Valle del Cauca.

En la región se encuentra el parque nacional natural Farallones de Cali que se extiende por 206.503,8 ha, ocupando parte de los municipios de Cali, Jamundí, Dagua y Buenaventura, en el departamento del Valle del Cauca. La temperatura va desde los 25 °C en el piedemonte tropical hasta 5 °C en los páramos.

Actualmente en la zona habita un grupo de indígenas Cholos del grupo Chocó (Emberás), que ocupa las partes bajas de los ríos que desembocan en el Pacífico.

Buenaventura (Colombia)
Buenaventura es un distrito de Colombia, ubicado en el departamento del Valle del Cauca. El principal puerto marítimo de Colombia y es uno de los diez puertos más importantes de Hispanoamérica; se estima que Buenaventura mueve más del 53 % del comercio internacional del país. Es la tercera ciudad más poblada del departamento después de Cali y Palmira.

Se encuentra a orillas de la Bahía de Buenaventura en el océano Pacífico. Dista 114 km por carretera a Cali, la cual está separada de ella por la Cordillera Occidental de los Andes. Aparte de esto, es el único municipio del Valle del Cauca que cuenta con costas en el océano Pacífico.

Fue declarado por ley de la república Ley 1617 de 2013 como Distrito Especial, Industrial, Portuario, Biodiverso y Ecoturístico.
Philipp Orter
Philipp Orter (16 de febrero de 1994) es un deportista austríaco que compite en esquí en la modalidad de combinada nórdica. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2017, en la prueba de trampolín grande + 4 × 5 km por equipo.

Esquí
El esquí (en origen un galicismo proveniente del inglés ski y, a su vez, este del nórdico antiguo "skíð") es un deporte de montaña que consiste en el deslizamiento por la nieve, por medio de dos tablas sujetas a la suela de las botas del esquiador mediante fijaciones mecanicorrobóticas, con múltiples botones con diversas funciones. El esquí se practica durante casi todo el año, ya que existen lugares con glaciares como Tignes en Francia, donde la temporada anual para la práctica de este deporte empieza allá por finales del mes de octubre.

Según va pasando el tiempo, más personas se han ido interesando en el esquí ya sea como deporte o entretenimiento debido al aumento de estaciones de esquí.

Existe una variante del esquí, que practican el deporte sobre una tabla, llamado tabla sobre nieve.
Reserva Yacutinga
La reserva Yacutinga es un área natural protegida ubicada en cercanías de la localidad de Comandante Andresito, en el departamento General Manuel Belgrano, en el norte de la provincia de Misiones, en la mesopotamia argentina.
Abarca una superficie de unas 550 ha de jurisdicción privada administradas y gestionadas por la Fundación Vida Silvestre Argentina desde el año 2000.

La reserva está prácticamente rodeada por el río Iguazú, a poca distancia de los parques nacionales Iguazú y do Iguaçu, aproximadamente en torno a la posición 25°34′41″S 54°04′27″O﻿ / ﻿-25.57806, -54.07417.

Desde el punto de vista fitogeográfico corresponde a la ecorregión selva Paranaense.

Río Iguazú
El río Iguazú (en portugués: Rio Iguaçu) es un río del sur de Brasil y del nordeste de la Argentina, en el centro-este de América del Sur. Pertenece a la cuenca del Plata. Nace en el cordón montañoso brasileño denominado Serra do Mar, en el estado de Paraná, y luego de un recorrido de aproximadamente 1300  kilómetros desemboca en el río Paraná. Poco antes de su desembocadura forma las famosas Cataratas de Iguazú, en esta a su margen derecha se encuentra la ciudad de Foz do Iguaçu, en Brasil, y en la izquierda Puerto Iguazu, de Argentina.
Géza Tóth
Géza Tóth (Sorokpolány, 25 de enero de 1932-Sorokpolány, 4 de octubre de 2011) fue un deportista húngaro que compitió en halterofilia. Participó en tres Juegos Olímpicos y se colgó la medalla de plata en la categoría de hasta 82,5 kg en los los Juegos Olímpicos de Tokio 1964.
hjasta 
Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 1961 y 1970, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1961 y 1970.

Campeonato Europeo de Halterofilia
El Campeonato Europeo de Halterofilia es la competición de halterofilia de mayor importancia a nivel europeo. Es organizado desde 1896 por la Federación Europea de Halterofilia (EWF). Actualmente se realiza cada año. Desde 1988 se realiza un campeonato para las mujeres, aunque hasta 1998 fue en sede distinta.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son en total 15 (8 masculinas y 7 femeninas):

Categorías masculinas: 56 kg, 62 kg, 69 kg, 77 kg, 85 kg, 94 kg, 105 kg y +105 kg.

Categorías femeninas: 48 kg, 53 kg, 58 kg, 63 kg, 69 kg, 75 kg y +75 kg.
Juan Bibiloni
Juan Bibiloni Frau (Palma de Mallorca, 2 de enero de 1928 -ibídem, 30 de junio del 2017) fue un ciclista español, que fue profesional entre 1951 y 1960. En su palmarés destacan algunas victorias de etapa  cursas de una semana, como por ejemplo dos etapas a la Vuelta en Cataluña o dos a la Vuelta en Andalucía.

Sus hermanos Sebastián (Palma, 10 de marzo del 1930 - 2001) y José (Palma, 1 de enero del 1937), también fueron ciclistas, aunque de menor historial.

Vuelta a Andalucía
La Vuelta a Andalucía, también conocida como Ruta del Sol (oficialmente: Vuelta a Andalucía-Ruta Ciclista Del Sol), es una competición ciclista profesional por etapas que se disputa en Andalucía, España, en el mes de febrero.

Los organizadores son Deporte Internacional, S.A. “DEPORINTER”.
Agustín Edwards Eastman
Agustín Iván Edmundo Edwards Eastman (París, Francia; 24 de noviembre de 1927-Graneros, Chile; 24 de abril de 2017) fue un empresario y periodista chileno, propietario de la empresa periodística El Mercurio S.A.P., que publica los diarios chilenos El Mercurio y La Segunda, entre otros.

Fue conocido por su postura conservadora, proclive a la derecha política y por su rol en la organización del golpe de Estado de 1973, que derrocó al presidente Salvador Allende, incluyendo colaboraciones con Richard Nixon para que Estados Unidos interviniese en Chile a través de la CIA.

Graneros
Graneros es una comuna y ciudad de la zona central de Chile, ubicada en la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins, Provincia de Cachapoal, Chile, posee una superficie de 113 km² y una población de 35.938 habitantes (Censo 2024), correspondientes a 17.613 hombres y 18.325 mujeres. Se encuentra a una distancia de 74,36 km de Santiago y a 11,97 km de Rancagua. En conjunto a las comunas de Mostazal y Codegua, Graneros integra la zona del Cono Norte de la Región de O'Higgins, siendo su principal núcleo urbano y polo de desarrollo agroindustrial, comercial y de servicios.
Murato
Murato es una comuna y población de Francia, en la región de Córcega, departamento de Alta Córcega. Situada en el distrito de Bastia, es la cabecera y mayor población del cantón de Le Haut-Nebbio.

Su población en el censo de 1999 era de 555 habitantes.

Alta Córcega
Alta Córcega (2B) (en francés: Haute-Corse, en corso: Corsica Suprana) es uno de los departamentos franceses de la isla de Córcega. Limita al norte y al oeste con el mar Mediterráneo, al este con el mar Tirreno y al sur y al suroeste con el departamento de Córcega del Sur. Su capital es la ciudad de Bastia.
Caroline Santos
Caroline Gomes dos Santos (6 de febrero de 1996) es una deportista brasileña que compite en taekwondo.

Ganó dos medallas de plata en el Campeonato Mundial de Taekwondo, en los años 2019 y 2023, y dos medallas de oro en el Campeonato Panamericano de Taekwondo, en los años 2021 y 2022. En los Juegos Panamericanos de 2023 consiguió una medalla de bronce.

Campeonato Panamericano de Taekwondo de 2022
El XXII Campeonato Panamericano de Taekwondo se celebró en Punta Cana (República Dominicana) en 2022 bajo la organización de la Unión Panamericana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Claustro
Un claustro es un tipo de patio que en sus cuatro lados tiene una galería porticada con arquerías que descansan en columnas o dobles columnas. Está edificado a continuación de una de las naves laterales de una catedral o de la iglesia de un monasterio. Cada galería toma el nombre de panda y en cada panda se distribuyen los distintos espacios necesarios para la vida monacal o catedralicia. Suele ser lugar de recogimiento. El patio está casi siempre ajardinado y en el centro se encuentra una fuente o un pozo. La palabra viene del latín claudere, con el significado de «cerrar». También llamado «clausura».

Columna (arquitectura)
Una columna (misma palabra en latín, derivada de volumen, "sostén", "soporte") es un elemento arquitectónico vertical y que normalmente tiene funciones estructurales, aunque también pueden elegirse con fines decorativos. De ordinario, su sección es circular, pues cuando es cuadrangular suele denominarse pilar, o pilastra si está adosada a un muro.

La columna clásica está formada por tres elementos: basa, fuste y capitel.

La basa correspondería con la cepa del árbol, el fuste con el tronco y el capitel el nacimiento de sus ramas más gruesas. Según esta analogía, autores como Vitruvio piensan que las primitivas columnas imitaban a los árboles, pues en realidad terminaron por sustituir los troncos por columnas de piedra, más duraderas, llevando además, siguiendo con la analogía, a ver en las acanaladuras de los fustes la corteza del árbol.
Eduardo Álvarez Aznar
Eduardo Luis Álvarez Aznar (Madrid, 1 de enero de 1984) es un jinete español que compite en la modalidad de salto ecuestre.

Es hijo del jinete Luis Álvarez Cervera.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el decimoprimer lugar en la prueba por equipos y el 56.º en la prueba individual en Río de Janeiro 2016; el 31.º lugar en la prueba individual en Tokio 2020; y el decimoprimer lugar en la prueba por equipos en París 2024, donde se retiró en la prueba individual.

En 2023 ganó el Campeonato de España de Salto Ecuestre.

Deportes ecuestres en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016
Los deportes ecuestres en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 se realizaron en el Centro Olímpico de Hípica de Río de Janeiro del 7 al 19 de agosto de 2016.

En total se disputaron en este deporte seis pruebas diferentes en las disciplinas de doma, salto de obstáculos y concurso completo, en las categorías individual y por equipos. El programa de competiciones se mantuvo como en la edición pasada.
Castillo-Palacio de Tarrasa
La torre del Palacio (en catalán Torre del Palau) es el único vestigio del castillo palacio de Tarrasa, que en el momento de máxima pujanza extendió sus dominios desde el Llobregat hasta el Ripoll y desde San Cugat del Vallés hasta el Pla de Bages. Pedro de Fizes y Pedro Francisco de Montanyans fueron castellanos en diferentes épocas.

La torre maestra, que fue cárcel hasta bien entrado el siglo XIX, fue la única estructura que quedó derecha cuando en 1891 el último propietario del castillo decidió derribar lo que quedaba del edificio. Documentada por primera vez el año 1016, fue cedida al municipio en 1994 y actualmente es una de las secciones del Museo de Tarrasa.

San Cugat del Vallés
San Cugat del Vallés (oficialmente en catalán: Sant Cugat del Vallès) es un municipio español situado en la comarca del Vallés Occidental, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Está distinguida como Vila Florida.

Tiene &&&&&&&&&&098621.&&&&&098 621 habitantes (INE a 1 de enero de 2024), con una densidad de 2041 hab./km², y es el tercer municipio más poblado del Vallés Occidental después de Tarrasa y Sabadell, las dos capitales comarcales, y el octavo más poblado de la provincia de Barcelona.
Caja de Ahorros Provincial de Zamora
La Caja de Ahorros Provincial de Zamora fue, hasta 1990, una caja de ahorros española.

Surgió en 1965 bajo la iniciativa de la Diputación Provincial de Zamora (su principal propietaria), y desapareció al fusionarse con otras cajas de Castilla y León (Caja de Ahorros y Monte de Piedad de León, Caja de Ahorros Popular de Valladolid, Caja de Ahorros Provincial de Valladolid, Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Palencia) para formar Caja España de Inversiones, Caja de Ahorros y Monte de Piedad, más conocida como "Caja España".

Sus sucursales se extendían principalmente por la provincia de Zamora y acogía los fondos de los ayuntamientos zamoranos, lo que la impulsó hasta el momento de su fusión.

Diputación Provincial de Zamora
La Diputación Provincial de Zamora es la institución encargada del gobierno de la provincia de Zamora, de acuerdo con lo establecido en la legislación española vigente.

Esta institución ocupa diversos edificios, tanto de la capital como de la provincia. Los principales son dos, ambos ubicados en la plaza de Viriato de la ciudad de Zamora, conocidos como el antiguo Hospital de la Encarnación y Las Arcadas, este último en sustitución del antiguo Palacio Provincial de la calle Ramos Carrión. Los órganos de representación y gobierno son la presidencia, el pleno y la junta de gobierno. El pleno es el máximo órgano de decisión. En él se reúnen el presidente y los restantes diputados el primer viernes de cada mes, desarrollándose sus sesiones en audiencia pública.