hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Equivalencia estática
La equivalencia estática es una relación de equivalencia entre sistemas de fuerzas aplicadas sobre un sólido rígido. Dados dos sistemas de fuerzas se dice que son estáticamente equivalentes si y solo si la fuerza resultante y el momento resultante de ambos sistemas de fuerzas son idénticos.
Por tanto escribiremos que:

Cuando suceda que:

Donde:
 son los vectores directores desde un punto fijo a los puntos de aplicación de las fuerzas  .

La definición de equivalencia estática anterior puede extenderse cuando existen momentos, fuerzas distribuidas o tensiones en cuerpos deformables, como se explicará a continuación.

Relación de equivalencia
En teoría de conjuntos y álgebra, la noción de relación de equivalencia sobre un conjunto permite establecer una relación entre los elementos del conjunto que comparten cierta característica o propiedad. Esto permite reagrupar dichos elementos en clases de equivalencia, es decir, «paquetes» de elementos similares. Esto posibilita la construcción de nuevos conjuntos «juntando» todos los elementos de una misma clase como un solo elemento que los representará y que define la noción de conjunto cociente.
Centro Suzanne Dellal de Danza y Teatro
El Centro Suzanne Dellal de Danza y Teatro (en hebreo: מרכז סוזן דלל למחול ולתיאטרון) es el mayor centro cultural del barrio de Neve Tzedek, el centro está ubicado en la ciudad de Tel Aviv, en el Estado de Israel. El centro consta de un complejo de cuatro edificios con numerosos espectáculos de teatro y danza contemporánea. El centro también organiza numerosos eventos al aire libre. En 2009, el Ministro de Cultura y Deporte de Israel, Gideon Saar, otorgó al centro el Premio de Arte de la Danza Israelí.

Danza contemporánea
La danza contemporánea surge como una reacción a las formas clásicas y probablemente como una necesidad de expresarse más libremente con el cuerpo. Es una clase de danza en la que se busca expresar una idea, un sentimiento, una emoción, pero mezclando movimientos corporales propios del siglo XX y XXI. Los movimientos se originan en la mente del bailarín y necesitan un contexto simbólico para conectar con la realidad, creando un puente entre la persona que baila y el mundo que la rodea.

La imaginación, el sueño, la idea y la representación expresiva son una realidad lo más cercano a la cotidianidad del bailarín, por eso lo simbólico en la danza se convierte en expresión.

La danza contemporánea se fundamenta en la técnica clásica, pero se distingue por la incorporación de elementos innovadores que desafían las convenciones establecidas en la danza clásica. En lugar de seguir las reglas preexistentes, la danza contemporánea introduce una expresión artística única y rupturista.
Milton Madriz Cedeño
Milton Madriz Cedeño (San José, Costa Rica, 2 de agosto de 1967) es un politólogo costarricense, académico, investigador, cronista y especialista en gestión pública, gobernanza y sostenibilidad. Se ha desempeñado como director y consultor en políticas públicas, desarrollo estratégico y gestión sostenible, ocupando cargos de alta dirección en la Asamblea Legislativa de Costa Rica, donde gerenció iniciativas de desarrollo estratégico institucional y de parlamento sostenible.

Ha impartido cursos en la Universidad de Costa Rica y en el Instituto Centroamericano de Administración Pública (ICAP), sobre ética profesional, liderazgo gerencial, responsabilidad social y gestión ambiental. Es además fundador del Instituto de la Juventud para el Desarrollo Sostenible (INJUDESO).

Universidad de Costa Rica
La Universidad de Costa Rica (también llamada por sus siglas, UCR) es una de las cinco universidades estatales de la República de Costa Rica, siendo considerada una de las más prestigiosas y reconocidas de América Latina y la mejor universidad de América Central y el Caribe. Su campus principal, la Ciudad Universitaria Rodrigo Facio, está ubicado en Montes de Oca, a unos 3 km del centro de la capital del país, San José.

Según los estándares internacionales utilizados para evaluar instituciones de educación superior, la Universidad de Costa Rica ocupa actualmente el primer lugar en la Clasificación de QS-Quacquarelli Symonds a nivel de América Central y el Caribe, el lugar 16 dentro de las universidades latinoamericanas y el puesto 497 a nivel mundial.
Municipio de Buchanan (Dakota del Norte)
El municipio de Buchanan (en inglés: Buchanan Township) es un municipio ubicado en el condado de Stutsman en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 99 habitantes y una densidad poblacional de 1,07 personas por km².

Condado de Stutsman
El condado de Stutsman (en inglés: Stutsman County, North Dakota), fundado en 1873,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de 21 908 habitantes y una densidad poblacional de 4 personas por km². La sede del condado es Jamestown.
(24105) Broughton
(24105) Broughton  es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 9 de noviembre de 1999 por Charles W. Juels desde el Observatorio Astronómico de Fountain Hills, en Estados Unidos.

Observatorio Astronómico de Fountain Hills
El Observatorio Astronómico de Fountain Hills (nombre original en inglés: Fountain Hills Observatory) fue fundado en 1998 en la ciudad estadounidense de Fountain Hills, Arizona por el astrónomo aficionado Charles W. Juels para su propio uso. Se dedicó a la publicación de mediciones astrométricas de asteroides hasta 2005, siendo uno de los primeros observatorios privados propiedad de aficionados en utilizar aplicaciones informáticas para la detección automática de pequeños cuerpos del sistema solar.
The Voyeurs
The Voyeurs es una película estadounidense de drama y suspense erótico original de Amazon Studios, dirigida por Michael Mohan y protagonizada por Sydney Sweeney, Justice Smith, Ben Hardy y Natasha Liu Bordizzo. Se estrenó en Amazon Prime Video el 10 de septiembre de 2021.

Cine de los Estados Unidos
La industria del cine en los Estados Unidos ha tenido un profundo efecto en el cine internacional desde inicios del siglo XX. Su historia se divide en ocasiones en cuatro períodos principales: la era muda, el cine clásico de Hollywood, el nuevo Hollywood y el periodo contemporáneo (a partir de 1980), el cual para 1950 tenía un valor estimado de 8 dólares estadounidenses. Para la fecha el cine era una innovación audiovisual.
Skei-Surnadalsøra
Skei-Surnadalsøra es una localidad de la provincia de Møre og Romsdal en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 2552 habitantes.

Se encuentra ubicado en la parte noroccidental del sur del país, cerca de la costa del mar de Noruega.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Manobos
Manobos pueblo lumad de raza malaya de la isla de Mindanao, Filipinas que habitan la cuenca del río Agusan desde Moncayo hasta Butuán y además hay poblaciones de manobos en la península que comienza desde el istmo de Balete y termina con la punta o cabo de San Agustín y en la llamada costa de Culamán, la costa occidental de Dávao. Hay también algunas familias de esta raza en Tumanao o Sarangani del Este y su verdadero nombre es manuba o habitantes del bosque.

Los misioneros de la Compañía de Jesús convirtieron al cristianismo a la mayor parte de esta tribu que se caracterizaba por ser guerrera y temible (Blumentritt).

Pueblo originario de la cadena de islas en la Península Malaya y Borneo, ya que su estructura lingüística posee raíces malayos.

Butuán
Butuán (filipino: Butwan; malayo: Butuan; chino: 蒲端, Púduān) es una ciudad altamente urbanizada en la Región de Caraga en Filipinas. Y también la capital de esta región. Está situada al nordeste del valle de Agusan, al norte de la isla de Mindanao, a lo largo del río Agusan. Limita al norte, oeste y sur con Agusan del Norte, al este con Agusan del Sur y al noroeste con la bahía de Butuán.

Según el censo de 2000, cuenta con 267 279 habitantes, en 50 273 hogares.
Atya gabonensis
El camarón gigante de Gabón (Atya gabonensis) es una especie de crustáceo decápodo de la familia Atyidae. Es un camarón de agua dulce, endémico de África Occidental. Es un filtrador omnívoro que utiliza pinzas similares a plumas para filtrar partículas del agua. Puede llegar a medir hasta 15 centímetros (6 pulgadas).

Decapoda
Los decápodos (Decapoda, del griego δέκα déka, 'diez' y πούς, podós, 'pie') son un orden de crustáceos dentro de la clase Malacostraca, con muchos grupos familiares, como cangrejos y centollas (Brachyura), langostas (Palinuridae), bogavantes y cigalas (Nephropidae), camarones (Caridea), langostinos (Dendrobranchiata), entre otros. Se estima que el orden contiene cerca de 15 000 especies en alrededor de 2700 géneros, con alrededor de 3300 especies fósiles. Los decápodos pueden ser depredadores, herbívoros, omnívoros, detritívoros y carroñeros.
Juan Sebastián Bollaín
Juan Sebastián Bollaín (n. Madrid, 1945) es un arquitecto y urbanista español. Ha escrito, diseñado y editado publicaciones sobre arquitectura y urbanismo. También ha incursionado en el cine y la televisión como director, guionista y productor. Ha sido profesor de Composición y Urbanismo en la Escuela de Arquitectura de Sevilla y profesor de interpretación en el Instituto de Teatro de Sevilla (CAT). Es tío de la directora y actriz, Icíar Bollaín.

Urbanismo
El urbanismo es el estudio de cómo los habitantes de áreas urbanas, como pueblos y ciudades, interactúan con el entorno construido, en un período de tiempo determinado. Es un componente directo de disciplinas como la planificación urbana, que es la profesión que se centra en el diseño físico y la gestión de las estructuras urbanas.

Muchos arquitectos, economistas, geógrafos, ingenieros, sociólogos, y de forma exclusiva los urbanistas, investigan la forma en que vive la gente en espacios urbanos densamente poblados. Existe una amplia variedad de teorías y enfoques para el estudio del urbanismo. En su conjunto, estudia las relaciones socioeconómicoambientales que tienen lugar dentro del fenómeno urbano.

El término urbanismo se originó a finales del siglo XIX con el ingeniero civil catalán Ildefonso Cerdá, cuya intención era crear una actividad autónoma centrada en la organización espacial de la ciudad.
Boryaceae
Las boryáceas (nombre científico Boryaceae) son una familia de plantas monocotiledóneas xeromórficas nativas de Australia, la inflorescencia tiene escapo e involucro, pero las flores son difíciles de distinguir. La familia fue reconocida por sistemas de clasificación modernos como el sistema de clasificación APG II del 2003 y el APWeb (2001 en adelante), que la consideran monofilética luego de realizados los análisis moleculares de ADN correspondientes.

Borya es una planta arborescente y es típicamente una planta reviviscente ("resurrection plant") que se encuentra en las pendientes rocosas. Durante la estación seca estas plantas se resecan y se vuelven de un color anaranjado óxido, pero rápidamente se vuelven verdes y activas una vez empieza a llover.

Análisis moleculares de ADN
El término sistemática molecular es utilizado para referirse a la sistemática macromolecular: el uso del ADN y del ARN para inferir relaciones de parentesco entre los organismos (también llamados, para evitar confusiones, análisis moleculares de ADN, que implican análisis de secuencias de ADN entre otros métodos). Si bien técnicamente, los métodos que implican el uso de isozimas y flavonoides también son moleculares, usualmente son tratados en apartados diferentes.

La aplicación de la información sobre los ácidos nucleicos a la Biología Sistemática ha tenido un desarrollo espectacular a partir de la década del '90. Los datos moleculares han revolucionado la forma en que la Sistemática establece relaciones de parentesco, aunque no por las razones sugeridas en un primer momento.
Dansarina
Dansarina (en castellano Bailarina) es una escultura de 1918 realizada en yeso con recubrimiento de goma laca del escultor catalán Josep Clarà i Ayats (Olot, 1878 – Barcelona, 1958). En 1969 el legado Clarà se cedió al Ayuntamiento de Barcelona y, desde 1996, esta pieza se encuentra en el depósito del Museo Nacional de Arte de Cataluña (MNAC). Su autor, Josep Clarà, fue uno de los artistas catalanes más destacados del siglo XX, con una notable presencia en la escena artística internacional de su tiempo.

Ayuntamiento de Barcelona
El Ayuntamiento de Barcelona (en catalán: Ajuntament de Barcelona) es una de las cuatro administraciones públicas con responsabilidad política en la ciudad de Barcelona, junto a la Administración General del Estado de España, la Generalidad de Cataluña y la Diputación de Barcelona. Tiene sus orígenes históricos en el Consejo de Ciento.

Desde 1979 sus responsables políticos son escogidos por sufragio universal por los ciudadanos de Barcelona con derecho a voto, en elecciones celebradas cada cuatro años. En la actualidad su alcalde es Jaume Collboni, que está al frente de un equipo de gobierno en minoría del PSC-PSOE y que fue elegido alcalde con los votos de su partido, de Barcelona en Comú y del Partido Popular.
Tour Ronde
La tour Ronde (lit., 'Torre Redonda')  es una cima del macizo del Mont Blanc con 3792 metros de altitud, que hace frontera entre la región de Ródano-Alpes, en Francia y el Valle de Aosta, Italia, entre el Paso de Géant y el Monte Maudit.

Dos refugios permiten el alojamiento antes de la escalada: el refugio de los cósmicos del lado francés y el refugio Torino que se puede acceder o por el lado francés vía Teleférico de la Aiguille du Midi o por el lado italiano a partir de Palud.

Este accidente geográfico forma parte de la divisoria de aguas  entre el mar Adriático y el mar Mediterráneo.

Macizo del Mont Blanc
El Macizo del Mont Blanc (en francés: Massif du Mont-Blanc; en italiano: Massiccio del Monte Bianco) es un grupo montañoso o macizo de los Alpes situado entre el Valle de Aosta en Italia y la Alta Saboya, en Francia.
Poisk
El Poisk (en ruso: По́иск; lit. Búsqueda), también conocido como el Mini-Research Module 2 o pequeño módulo de investigación 2 es un módulo de la Estación Espacial Internacional. En esencia es el anteriormente cancelado Compartimento de Embarque 2 (DC2). Es muy parecido a la Cámara Pirs (la cual a diferencia del módulo Poisk, ha sido diseñada solamente para 5 años). Acoplado a una nave Progress modificada, fue lanzado en un cohete Soyuz y se encuentra acoplado al puerto cenit del módulo Zvezda.

El módulo despegó el 10 de noviembre de 2009, a las 2:22 p. m. GMT, unido a una nave Progress, denominada Progress M-MRM2, sobre un cohete Soyuz-U.

Soyuz-U
La lanzadera espacial Soyuz-U es una versión mejorada de la Soyuz original. La Soyuz-U es parte de la familia de cohetes R-7 basada en el misil R-7 Semyorka. Los miembros de esta familia de cohetes fueron diseñados por la agencia de diseño TsSKB y construidos en la fábrica Progress en Samara, Rusia. Estas dos compañías ahora forman una única compañía: TsSKB-Progress. El primer vuelo de una Soyuz-U tuvo lugar el 18 de mayo de 1973, portando como carga útil el satélite Cosmos 559, un satélite militar de vigilancia Zenit.

El vehículo Soyuz-U reemplazó a las primitivas variantes del vehículo de lanzamiento Soyuz y al cohete Voskhod, cada uno de los cuales fueron vehículos derivados del R-7. En su momento la Soyuz-U era el único vehículo unificado capaz de lanzar cargas útiles tripuladas y no tripuladas.

Hizo su último vuelo el 22 de febrero de 2017 lanzando la nave de carga Progress MS-05
José María Químper
José María Químper Caballero (Camaná, 9 de septiembre de 1828 - Lima, 4 de junio de 1902) fue un político y abogado peruano, de tendencia liberal. Como secretario (ministro) de Gobierno formó parte del llamado Gabinete de los Talentos, organizado por la dictadura de Mariano Ignacio Prado, durante la guerra con España de 1865-1866. En dicho cargo se desempeñó con solvencia y contribuyó en la defensa del Callao. Presidió el Congreso Constituyente de 1867 y fue Ministro de Hacienda y Comercio en dos períodos: de julio a septiembre de 1879 y de noviembre a diciembre del mismo año. En 1884 fundó el Partido Liberal del Perú. Entre 1886 y 1889 integró el Congreso como diputado por Camaná, y como tal se opuso a la firma del Contrato Grace, por lo que fue cesado de su cargo, junto con otros opositores.

Camaná
Camaná es una ciudad peruana capital del distrito y de la provincia homónimos, ubicada en el departamento de Arequipa. Según el censo de 2015, tenía 46,026 hab. Camaná está conformado por la conurbación de los distritos de Camaná, José María Quimper y Samuel Pastor.

Dista 180 km de Arequipa, por la carretera Panamericana, que pueden recorrerse en 3 horas.

Es el lugar donde los españoles fundaron originalmente la “Villa Hermosa” el 9 de noviembre de 1539, trasladándose luego al valle de Arequipa en 1540. La ciudad de Arequipa tuvo su primera cuna en este riquísimo y extenso valle de Camaná. Luego fue fundada por segunda vez el 29 de septiembre de 1557 como "Villa de San Miguel de Rivera". por Alonso Martínez de Rivera.

Destaca por su actividad agrícola, siendo el arroz uno de los cultivos más representativos, representando aproximadamente el 80% de la producción agrícola del valle, llegando, en 2020 a las 510 ha de superficie sembrada.
Smuggler's Run
Smuggler's Run es un videojuego desarrollado por Angel Studios y publicado por Rockstar Games como título de lanzamiento para PlayStation 2 el 26 de octubre de 2000. En el juego, el jugador juega como un contrabandista que tiene varios vehículos diferentes a su disposición, incluidos buggies, coches de rally y vehículos militares. Los vehículos se utilizan para contrabandear carga variada a través de tres grandes niveles abiertos diferentes. El juego, que fue un lanzamiento anticipado para PlayStation 2, presenta modos de carrera y arcade de 1 a 2 jugadores.

Smuggler's Run se convirtió en parte de la serie de juegos Sony Greatest Hits que alcanzó un hito de ventas particular para PlayStation 2.

Contrabando
El contrabando es la entrada, la salida y la venta clandestina de mercancías prohibidas o sometidas a derechos en el que se defrauda a las autoridades locales. También se puede entender como la compra o venta de mercancías evadiendo los aranceles, es decir evadiendo los impuestos.

Hay varias motivaciones para el contrabando. Estos incluyen la participación en el comercio ilegal, como en el narcotráfico, tráfico ilegal de armas, prostitución, tráfico de personas, secuestro, comercio de vida silvestre exótica, robo de arte, atracos, tráfico de partes de vehículos robadas o usadas, inmigración ilegal o emigración ilegal, evasión fiscal, restricciones de importación/exportación, proporcionar contrabando a los reclusos, o el robo de los artículos que se contrabandean.
Taurasi
Taurasi es uno de los 119 municipios o comunas ("comune" en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. Con cerca de 2.749 habitantes, se extiende por una área de 14 km², teniendo una densidad de población de 196 hab/km². Linda con los municipios de Lapio, Luogosano, Mirabella Eclano, Montemiletto, Sant'Angelo all'Esca, y Torre Le Nocelle.

Provincias de Italia
En Italia, la provincia es una división administrativa de nivel intermedio entre el municipio (comune) y la región. Actualmente hay 110 provincias en Italia.

Una provincia está compuesta por varios municipios (comuni), y normalmente varias provincias forman una región (a excepción de la región del Valle de Aosta, que no tiene ninguna). Por ejemplo, Módena y Maranello son dos municipios de la provincia de Módena; y la provincia de Reggio Emilia y la de Módena son 2 provincias de la región de Emilia-Romaña.
Bernhard Glass
Bernhard Glass (6 de noviembre de 1957) es un deportista de la RDA que compitió en luge en la modalidad individual.

Participó en los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980, obteniendo una medalla de oro en la prueba individual. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Luge de 1979.

Luge
El luge (pronunciado /luːʒ/) es un deporte olímpico de invierno que, junto al bobsleigh y al skeleton, representa una de las distintas modalidades de descenso en trineo. «Luge» es una palabra francesa que significa «trineo ligero».

Los lugers pueden alcanzar velocidades de 140 km/h (87 mph). El austriaco Manuel Pfister alcanzó una velocidad máxima de 154 km/h (96 mph) en una pista en Whistler, Canadá, antes de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. Los pilotos de luge compiten contra un cronómetro en uno de los deportes más precisos del mundo, a una milésima de segundo en pistas artificiales.

El primer uso registrado del término «luge» data de 1905 y deriva del dialecto saboyano/suizo de la palabra francesa luge, que significa «pequeño trineo de cabotaje».
Charles Fort
Charles Hoy Fort (Albany, 6 de agosto de 1874-Bronx, 3 de mayo de 1932) fue un investigador estadounidense, conocido por dedicarse al estudio de fenómenos anómalos no solventados por la ciencia de su época. Los términos «forteano» y «forteana» se usan a veces para caracterizar tales fenómenos. Su obra sigue inspirando a admiradores, que se refieren a sí mismos como «forteanos», y ha influido en algunos aspectos de la ciencia ficción.

El Bronx
El Bronx (en inglés, The Bronx) es un condado estadounidense del estado de Nueva York y uno de los cinco distritos metropolitanos (borough) de la ciudad de Nueva York. Condado y distrito tienen los mismos límites geográficos. El Bronx está separado de la isla de Manhattan por el río Harlem. Es el distrito situado más al norte. En 2014, su población era de 1 438 159 habitantes, mientras que en 2020 era de 1 472 654.
Copa Rommel Fernández 2019
La Copa Rommel Fernández es el máximo torneo a nivel de equipos en el fútbol aficionado de Panamá. En este torneo juegan los equipos campeones y subcampeones de cada una de las once (11) Ligas Provinciales que conforman la Federación Panameña de Fútbol (FEPAFUT) más el campeón y subcampeón de la Liga Distritorial de San Miguelito y el equipo que desciende de la Segunda División y el mismo es comienzo de la temporada futbolera de Panamá.

Liga de Ascenso de Panamá
La Liga de Ascenso (conocida popularmente conocida como Liga Nacional de Ascenso o por sus siglas LNA) fue el campeonato de segunda división de Panamá, que contaba con el respaldo y el aval de la Federación Panameña de Fútbol, sus torneos eran disputados por clubes afiliados a dicha Federación. Al igual que la antigua Liga Panameña de Fútbol (Liga LPF hoy en día), se jugó en dos torneos por año, el Apertura y el Clausura y cada uno coronaba un campeón. Hoy en día es conocida como Liga Prom.

El torneo se inició en 1997 y todos los años un equipo descendía y el otro ascendía, el campeón era ascendido a la antigua Liga Panameña de Fútbol y el último en la tabla general era relegado a la Copa Rommel Fernández. Entre el 2008 hasta el 2009 el campeón jugaba una final contra el último en la tabla general de la Liga Panameña de Fútbol a fin de obtener la promoción, pero desde el 2011 la subida y bajada de categoría fue directa.
Alberto de Jesús Benítez
Alberto Jesús Benítez Flórez (Gobernador Crespo, 22 de enero de 1951-20 de septiembre de 2016), conocido como El Tigre, fue un futbolista que jugaba en la posición de extremo izquierdo pero muy pegado a la raya de banda. Dejó una gran imagen en Colombia y se convirtió en ídolo del Deportivo Cali, anotando 136 goles, 13 de ellos por Copa Libertadores, en 293 partidos. Solo lo supera Jorge Ramírez Gallego.

Gobernador Crespo
Gobernador Crespo es una localidad de la provincia de Santa Fe, del departamento San Justo. Se encuentra a 150 km de la ciudad capital provincial Santa Fe y a 620 km al norte de la ciudad de Buenos Aires sobre la Ruta Nacional 11.

Recibió estatus de Comuna el 24 de noviembre de 1921.