hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nova Maringá
Nova Maringá es un municipio brasilero del estado de Mato Grosso. Se localiza a una latitud 13º01'33" sur y a una longitud 57º04'26" oeste, estando a una altitud de 370 metros. Posee un área de 11556,5 km². Su población estimada en 2004 era de 4.115 habitantes.

Mato Grosso
Mato Grosso (en español significa: ‘matorral espeso’) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Se ubica en la región Centro-Oeste del país, tiene como límites: Amazonas y Pará al norte, Tocantíns al noreste, Goiás al este, Mato Grosso del Sur, al sur, y Rondonia y el Estado Plurinacional de Bolivia al noroeste. Con 903 358 km² es el tercer estado más extenso —por detrás de Amazonas y Pará— y con 3,58 hab/km², el tercero menos densamente poblado, por delante de Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. El estado, que tiene el 1,66% de la población brasileña, es responsable del 1,9% del PIB brasileño. Su capital es Cuiabá.
Receptor cannabinoide de tipo 1
El receptor cannabinoide tipo 1, normalmente abreviado como CB1, es un receptor cannabinoide acoplado a proteína G localizado principalmente en los sistemas nerviosos centrales y periférico. Se activa por los neurotransmisores endocannabinoides, anandamida y 2-araquidonilglicerol (2-AG); por cannabinoides de plantas, como el compuesto THC, el ingrediente activo del Psicotrópico, cannabis; y los análogos sintéticos del THC.

Neocórtex
Neocórtex, neocorteza, neopalio o isocórtex son las denominaciones que reciben las áreas más evolucionadas de la corteza cerebral. Las áreas de neocorteza constituyen el más reciente manto (palio) neuronal, que recubre cada lóbulo cerebral de los mamíferos. Se encuentra desarrollado en los primates y muy desarrollado en el género Homo.

En el neocórtex siempre se puede reconocer la Citoarquitectura de la corteza cerebral con estratificación en seis capas
histológicas horizontales (de I a VI), diferenciables según el tipo neuronal y las conexiones que presenta.

La neocorteza está implicada en las funciones cerebrales superiores: generación de órdenes motoras, control espacial, percepción sensorial, pensamiento consciente y además el lenguaje en los humanos. Se podría resumir como el cerebro de la racionalidad.
Sula variegata
El piquero peruano (Sula variegata) es una especie de ave Suliforme de la familia Sulidae que vive en las costas de las costas de Perú y Chile. Es una de las principales aves guaneras del Pacífico sudamericano.

Guano
El guano (del quechua wánu, 'abono') es el sustrato resultante de la acumulación masiva de excremento de murciélagos (denominado murcielaguina), aves marinas y focas en ambientes áridos o de escasa humedad. Como abono, el guano es un fertilizante altamente efectivo debido a su excepcional contenido alto en los tres componentes principales para el crecimiento de las plantas: nitrógeno, fósforo y potasio. El comercio de guano durante el siglo XIX desempeñó un papel fundamental en el desarrollo de prácticas agrícolas intensivas y llevó a la colonización formal de islas remotas en muchas partes del mundo. Durante el siglo XIX, las aves productoras de guano se convirtieron en un importante objetivo de conservación. Aún hoy el guano es un producto muy apreciado, especialmente en la agricultura ecológica.
Rhopalostylidinae
Rhopalostylidinae es una tribu botánica que consta de dos géneros de palmas nativos de Australia y Nueva Zelanda, Hedyscepe y Rhopalostylis. Estos dos géneros estaban incluidos anteriormente en la subtribu Archontophoenicinae hasta su revisión en (Dransfield, Uhl et al., 2005).

Archontophoenicinae
Archontophoenicinae es una subtribu de plantas con flores de la familia de las palmeras (Arecaceae).

Comprende cinco géneros de medianos a grandes árboles. Las hojas son pinnadas.  Las inflorescencias están ramificadas de dos a tres veces. Las hojas y brácteas de la inflorescencia del tallo son similares.

Los representantes se limitan a Nueva Guinea, Australia y Nueva Caledonia.

El grupo de cuatro de las cinco especies es a menudo considerado como monofilético, aunque el género Actinorhytis rara vez forma parte del mismo clado, y su posición es aún incierta.
Higgins Ultra Low Track Glue Funk Hits 1972–2006
Higgins Ultra Low Track Glue Funk Hits 1972–2006 es un álbum de Venetian Snares, editado por el sello Planet Mu en 2002.

La portada del disco muestra un tubo de pasta dentífrica con el nombre del artista y el título. 
El álbum fue lanzado una vez más en formato CD, MP3 Y LP doble.

MP3
MPEG-1 Audio Layer III o MPEG-2 Audio Layer III, más comúnmente conocido como MP3, es un formato de compresión de audio digital que usa un algoritmo con pérdida para conseguir un menor tamaño de archivo. Es un formato de audio común utilizado para música tanto en computadoras como en reproductores de audio portátil.

MP3 fue desarrollado por el Moving Picture Experts Group (MPEG) para formar parte del estándar MPEG-1 y del posterior y más extendido MPEG-2. Un MP3 creado usando una compresión de 128 kbit/s tendrá un tamaño de aproximadamente unas 11 veces menor que su homónimo en CD. Un MP3 también puede comprimirse usando una mayor o menor tasa de bits por segundo, resultando directamente en menor calidad de audio final, así como en el tamaño del archivo resultante.
Antinomismo
El Antinomismo o Antinomianismo (del griego άντί, "contra", y νόμος, "ley") es, propiamente, un movimiento cristiano del siglo XVI considerado herético que defendía que la fe lo llenaba todo y era lo único necesario, y que como la ley de Moisés era inútil para la salvación, es indiferente que un creyente peque ya que no es juzgado por su pecado.

Esta doctrina fue propagada por Johannes Agricola, quien comenzó a desarrollar sus doctrinas en el año 1537, hallándose en Wittenberg como profesor, por lo cual a sus partidarios se les conoce también con el nombre de los reformadores de Wittenberg. Aquí fue donde tuvo controversias con Lutero y Melanchton, huyendo luego a Berlín donde escribió una retractación.

Fe
La fe (del latín fides) es la seguridad o confianza en una persona, cosa, deidad, opinión, doctrinas o enseñanzas relacionadas con una religión. También puede definirse como una creencia que no está sustentada en pruebas, y se manifiesta por encima de la necesidad de contar con evidencias que prueben su veracidad, La fe puede también entenderse como la seguridad, producto en algún grado de una promesa. Es también usada como una confianza o expectativa orientada al futuro —una esperanza— de que algo sucederá o será verdad; una creencia sostenida sin necesidad de evidencia empírica y desvinculada de doctrinas o creencias religiosas.
Očová
Očová es un municipio del distrito de Zvolen en la región de Banská Bystrica, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2451 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la región, en los montes Centrales Eslovacos y la cuenca hidrográfica del río Hron —un afluente izquierdo del Danubio— y cerca de la frontera con la región de Nitra.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Kasper Bleibach
Kasper Bleibach (Maribo, 1 de marzo de 1984) es un deportista danés que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2011, en la prueba de K1 4 × 200 m, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2008 y 2012.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
David Cage
David De Gruttola (Mulhouse, Alto Rin, 9 de junio de 1969), más conocido como David Cage, es un diseñador de videojuegos y compositor francés. Compuso y dirigió los videojuegos Fahrenheit, Heavy Rain, Beyond: Two Souls y Detroit: Become Human, desarrollados por la compañía Quantic Dream, fundada por él mismo.

The Nomad Soul
The Nomad Soul (conocido en Estados Unidos y Canadá como Omikron: The Nomad Soul) es un videojuego de aventuras desarrollado por Quantic Dream y publicado por Eidos Interactive. Fue lanzado para Microsoft Windows en 1999 y para Dreamcast en 2000. Las versiones para PlayStation y PlayStation 2 estuvieron en desarrollo por un corto tiempo, pero finalmente fueron canceladas después del fracaso comercial de la versión de Dreamcast.
Francesco Salata
Francesco Salata (Osor, isla de Lussinpiccolo; 27 de septiembre de 1876-10 de marzo de 1944) fue un político, diplomático, historiador y escritor italiano. Fue embajador de Italia en Austria del 7 de agosto de 1936 al 27 de octubre de 1937 y senador del Reino de Italia del 4 de diciembre de 1920 al 5 de agosto de 1943.

Salata fue un irredentista italiano, aunque tenía un enfoque más legalista que otros contemporáneos, además de ser más liberal. Fue criticado y atacado por los fascistas, aunque, después de que tomaron el poder, fue empleado por el gobierno fascista y escribió libros en favor de la política fascista. Muy aficionado a Istria, su tierra natal, Salata se opuso a la eslavicización llevada a cabo por sacerdotes croatas en Istria, Carnaro y Dalmacia. Acusó al clero esloveno y nacionalista croata de llevar a cabo la eslavicización de Istria y Carnaro. Salata defendió la idea de que Dalmacia, Istria y Carnaro sería, históricamente, tierras italianas.

Irredentismo italiano
Istria-Venecia Julia (ahora en Eslovenia y Croacia)

Dalmacia (Croacia y Montenegro)

Islas Jónicas y el Dodecaneso (Grecia)

Malta (Malta)

Córcega, Niza y Saboya (Francia)

Suiza Italiana (Suiza)

Islas de la Galita y Querquenes (Túnez)

Vlorë con el Cabo Linguetta y la Isla de Sazan (Albania)

San Marino (San Marino)

La Italia irredenta (‘Italia no rescatada’) fue un movimiento de opinión activo en Italia a finales del siglo XIX que surgió a raíz de la unificación de Italia. Predicaba y aspiraba a la anexión al nuevo Estado italiano de territorios limítrofes o próximos a la Italia unificada, por razones lingüísticas, culturales o históricas, para que Italia alcanzara —según los teóricos del irredentismo— sus "fronteras naturales".
Costa Caird
La costa Caird (del inglés: 'Caird Coast') es la porción este de la Tierra de Coats sobre el mar de Weddell en la Antártida. Su extremo oeste se halla en la vecindad del glaciar Hayes (76°16′S 27°54′O﻿ / ﻿-76.267, -27.900), que la separa de la costa Confín. Su extremo este es el término del glaciar Stancomb-Wills (75°18′S 19°00′O﻿ / ﻿-75.300, -19.000), que la separa de la costa de la Princesa Marta en la Tierra de la Reina Maud. Por el sur limita con la meseta Antártica.

En enero de 1915 el Endurance de la Expedición Imperial Trans-Antártica dirigida por Ernest Shackleton navegó a lo largo de la costa, que fue denominada Caird en honor del patrocinador de la expedición, James Key Caird.

Meseta antártica
La meseta antártica (meseta polar o meseta del polo sur geográfico) es la parte de la calota polar o indlandsis de la Antártida localizada en la parte central del continente en la Antártida Oriental. Esta área incluye el polo sur geográfico, y se extiende más de 1000 km en dirección este cubriendo la Tierra de la Reina Maud y el Territorio Antártico Australiano. Esta formación tiene una altitud media de 3000 m sobre el nivel del mar. El punto más elevado se halla en el domo A a 4093 m s. n. m. (80°22′S 77°21′E﻿ / ﻿-80.367, 77.350), mientras que los otros dos puntos sobresalientes son el domo C y el domo F.

Su altitud, junto con su latitud, la convierte en el lugar del globo donde las temperaturas son más bajas. Los vientos casi constantes hacen que sea uno de los lugares más inhóspitos para cualquier forma de vida, incluso las más resistentes como las bacterias o los virus.

En esta región se encuentran las siguientes estaciones de investigación:
Tomoplagia dimorphica
Tomoplagia dimorphica
 es una especie de insecto del género Tomoplagia de la familia Tephritidae del orden Diptera.

Prado, Norrbom y Lewinsohn la describieron científicamente por primera vez en el año 2004.

Tephritidae
Los tefrítidos (Tephritidae) son una familia de dípteros braquíceros, una de las dos familias conocidas vulgarmente como moscas de la fruta. No se deben confundir con la llamada "mosca común de la fruta" o Drosophila que es usada en investigaciones genéticas y que pertenece a la otra familia de moscas de las frutas, Drosophilidae. Se han descrito aproximadamente 5000 especies de tefrítidos agrupados en casi 500 géneros.
El prisionero trece
El prisionero trece es una película mexicana de drama revolucionario de 1933, dirigida por  Fernando de Fuentes. Esta es una de las películas de una trilogía sobre la revolución mexicana formada por El compadre Mendoza (1933) y Vámonos con Pancho Villa (1935).

Cine mexicano
El cine mexicano es el conjunto de producciones fílmicas realizadas en México o coproducidas con otros países.

Sus antecedentes se remontan a las visitas que Gabriel Veyre y Ferdinand von Bernand realizaron en el país en 1896. La producción cinematográfica mexicana es una de las más destacadas de América Latina, y tuvo su mayor auge durante la Época de Oro del cine mexicano, etapa en que la industria filmográfica mexicana logró su mayor avance.
Brusciano
Brusciano es un municipio italiano localizado en la ciudad metropolitana de Nápoles, región de Campania. Según los datos del 31 de diciembre de 2016, tenía una población de 16.499 habitantes en un área de 5,62 km².

Limita con las localidades de Acerra, Castello di Cisterna, Mariglianella, Marigliano y Somma Vesuviana.

Regiones de Italia
Italia está subdividida en 20 regiones que se agrupan en cinco grandes áreas geopolíticas usadas tradicionalmente. Cada región está dirigida por el presidente y la Junta regional que ejercen el poder ejecutivo, y el Consejo regional que ejerce el poder legislativo.
Atos (mitología)
En la mitología griega Atos o Ato (en griego Ἄθως, Áthōs) era uno de los gigantes, procedente de Tracia, que se alzaron contra los dioses. Era hijo de Poseidón y de la náyade Ródope, hija de Estrimón. El monte Atos tomó su nombre de este. Eustacio dice que entonces Poseidón atrapó a Atos bajo la montaña. Estéfano de Bizancio atribuyó la historia a una obra perdida de Nicandro, en la que al parecer describía a Poseidón lanzando dos bloques con sus manos contra el gigantesco Atos.

Esteban de Bizancio
Esteban de Bizancio (en griego medieval: Στέφανος Βυζάντιος Stéphanos Byzántios) fue un lexicógrafo griego del siglo VI, autor de un importante diccionario o índice geográfico-étnico-filológico llamado Ethnika (Εθνικά). Del diccionario en sí sobreviven pocos fragmentos, pero existe un epítome compilado por Hermolao.
Thomas Hornsby
Thomas Hornsby (Durham, 1733 – Oxford, 11 de abril de 1810) fue un astrónomo y matemático británico. Fue Profesor Saviliano de astronomía en la Universidad de Oxford desde 1763, año en el que también fue nombrado Profesor Sedleiano de filosofía natural.

Profesor Saviliano de astronomía
El puesto conocido como profesor Saviliano de astronomía o cátedra Saviliana de astronomía se estableció en la Universidad de Oxford en 1619, al mismo tiempo que la cátedra Saviliana de geometría. Fue fundada por sir Henry Savile, un matemático y erudito clásico que fue alcaide (warden) del Merton College y rector del Eton College, reaccionando a lo que ha sido descrito como «el miserable estado de los estudios matemáticos en Inglaterra» en ese momento.

John Bainbridge fue el primer profesor nombrado para la cátedra. Hasta el momento, han sido designados en total 21 profesores Savilianos de astronomía, siendo el más reciente Steven Balbus, designado en 2012. Las dos cátedras Savilianas están vinculadas a membresías en el New College de Oxford desde finales del siglo XIX.
Fuerte Vastenburg
El Fuerte Vastenburg' (en neerlandés: Fort Steadfast, en javanés: ꦧꦺꦠꦺꦁꦥ꦳ꦱ꧀ꦠꦼꦤ꧀ꦧꦼꦂꦒ꧀, romanizado: Béténg Vastenburg) ), también llamado Fort Surakarta Fuerte Surakarta, es un fuerte holandés del siglo XVII situado en Gladak, Surakarta, Java Central, Indonesia. Es un lugar emblemático de Surakarta, pero se enfrenta a polémicas relacionadas con los múltiples propietarios que reclaman diferentes partes del fuerte. Como resultado, el fuerte permanece abandonado y amenaza con ser demolido por varias partes privadas que reclaman su propiedad.

Idioma javanés
El javanés (en javanés, basa Jawa; en alfabeto javanés: ꦧꦱꦗꦮ y en pegón: باسا جاوا) es la lengua que se habla en las zonas central y oriental de la isla de Java, en Indonesia. La hablan aproximadamente 75 500 000 personas. El javanés pertenece a la familia austronesia; por lo tanto, está relacionado con el indonesio y con el malayo. Muchos hablantes de javanés también hablan bahasa indonesio como lengua oficial y de negocios.

El javanés pertenece a la subrama Java-maláyica de las lenguas malayo-sumbawanas, rama a su vez de la subfamilia malayo-polinesia de la superfamilia austronesia. Es una lengua bastante cercana al malayo, al sondanés, al madurés, al balinés y, en menor medida, a varias lenguas de Sumatra y Borneo.

Fuera de Indonesia existen grandes comunidades de hablantes de javanés en países vecinos como: Timor Oriental, Malasia, Singapur, Australia, Taiwán y Hong Kong. También se encuentran comunidades de hablantes en  Nueva Caledonia y Países Bajos.
Alexander Koenig
Alexander Ferdinand Koenig (San Petersburgo, 20 de febrero de 1858 - Gut Blücherhof, Klocksin, Mecklemburgo, 16 de julio de 1940) fue un zoólogo, naturalista y ornitólogo alemán, fundador del Museo Koenig de Bonn.

Klocksin
Klocksin es un municipio situado en el distrito de Llanura Lacustre Mecklemburguesa, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altitud de 70 metros. Su población a finales de 2016 era de 300 habs. y su densidad poblacional, 13 hab/km².

Se encuentra junto a la frontera con el distrito de Rostock.
Paeonia cambessedesii
Paeonia cambessedesii es una especie de planta perenne de la familia Paeoniaceae endémica de la isla española de Mallorca, en el Mediterráneo occidental. Crece unos 45 cm de alto, llegando a alcanzar 60 cm, y posee vistosas flores rosas. Los tallos, las nervaduras principales y el envés son de color rojo púrpúreo, mientras que el haz adquiere tonalidades verdes azuladas una vez desarrolladas. Las hojas inferiores, biternadas, no presentan más de nueve segmentos. Recibe su nombre en honor al botánico francés Jacques Cambessèdes.

Rojo púrpura
Rojo púrpura es el color o los colores no espectrales que se perciben como intermedios entre el rojo y el púrpura. También se le llama rojo violeta o rojo violáceo.

Cualquier color entre el rojo y el púrpura puede ser considerado rojo púrpura cuando no pueda percibirse un predominio evidente de uno de aquellos colores sobre el otro.

El rojo púrpura se puede asemejar a los colores magenta de quinacridona, fucsia y rosa mexicano. Técnicamente, también son rojos púrpuras otros colores como el burdeos y el fandango.
Elisa Durán
Elisa Antonia Durán Barrera (Calama, Antofagasta; 16 de enero de 2002) es una futbolista chilena. Juega de centrocampista y actualmente está sin club.  Es internacional absoluta con la selección de Chile.

Región de Antofagasta
La región de Antofagasta es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile que limita con Argentina y con Bolivia al este. Su capital es la homónima Antofagasta. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Tarapacá, al este con el departamento de Potosí en Bolivia y con las provincias de Jujuy, Salta y Catamarca pertenecientes a Argentina, al sur con la Región de Atacama y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 126 049,1 km² y una población según el INE de 607 534 habitantes en 2017. La región está compuesta por las provincias de Antofagasta, El Loa y Tocopilla. La región cuenta con el PIB per cápita más elevado del país, superando los USD 25 000. Su principal centro urbano es la ciudad de Antofagasta con 361 873 habitantes, seguida en segundo lugar por Calama con 165 731 habitantes según el censo chileno de 2017.
Escudo de las Islas Turcas y Caicos
El escudo de armas de las Islas Turcas y Caicos fue adoptado en 1965. En estas armas figuran, en un campo de oro: la concha de una caracola, una langosta y un cactus, todos ellos en sus colores naturales. Los soportes del escudo son dos flamencos, también en sus colores naturales. Timbra el escudo un yelmo con burelete y lambrequín de oro y azur, surmontado por una cimera con forma de pelícano situada entre dos plantas de sisal que representan a la industria de fabricación de sogas del país.

El blasón también figura en la Bandera de las Islas Turcas y Caicos y en la Bandera del Gobernador británico que es una bandera del Reino Unido con el escudo de las islas en su parte central, rodeado por dos ramas de laurel.

Yelmo
Se llama yelmo, palabra de origen germánico helm, al elemento de la armadura que protege la cabeza y el rostro del guerrero. Tuvo su momento cumbre en la Baja Edad Media cuando llegaron a ser piezas importantes de la armadura medieval en las guerras medievales, posteriormente se siguieron utilizando en desfiles, paradas militares y torneos deportivos en pos de seguridad.
Actualmente se fabrican para armaduras con fines ornamentales y decorativos; pese a que su función la siguen realizando cascos deportivos y para unidades antidisturbios.
Alan Nogáyev
Alan Serguéievich Nogáyev –en ruso, Алан Сергеевич Нога́ев– (18 de agosto de 1987) es un deportista ruso que compitió en taekwondo. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo, en los años 2006 y 2010.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 2006
El XVII Campeonato Europeo de Taekwondo se realizó en Bonn (Alemania) entre el 26 y el 28 de mayo de 2006 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Alemana de Taekwondo.
Jonathan Schofield
Jonathan Schofield (Petersfield, 10 de mayo de 1985) es un deportista británico que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total dos medallas, plata en Río de Janeiro 2016 y bronce en Londres 2012, ambas en la prueba de K2 200 m.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2010 y 2014, y cuatro medallas de oro en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2010 y 2014.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2010
El XXXVIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Poznań (Polonia) entre el 19 y el 22 de agosto de 2010 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Polaca de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo acondicionado en el lago Malta, al este de la ciudad polaca.