hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
South Gate (California)
South Gate, fundada en 1923, es una ciudad del condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2009 tenía una población de 102.770 habitantes y una densidad poblacional de 5,386.27 personas por km². La ciudad forma parte de la región Gateway Cities en el sureste del condado de Los Ángeles. La "Ciudad de South Gate" fue incorporada el 20 de enero de 1923 por la Junta de Supervisores del condado de Los Ángeles.

En 1990, South Gate fue una de las diez ciudades estadounidenses en recibir el All-America City Award de la National Civic League.

Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles opera los escuelas públicas.

Condado de Los Ángeles
El condado de Los Ángeles (en inglés: Los Angeles County) es el condado más poblado de los Estados Unidos. Supera en población a 41 estados del país de acuerdo con las estimaciones del año 2018. Cuenta con 88 ciudades incorporadas y varias zonas desincorporadas. Con &&&&&&&&&&010570.&&&&&010 570 km², es más extenso que los estados de Delaware y Rhode Island juntos. En el condado vive más de un cuarto de la población total del estado de California. La capital del condado, la ciudad de Los Ángeles, es la más poblada del mismo, con casi cuatro millones de habitantes.
La Mesita del Cuajari
La Mesita del Cuajari es una congregación del municipio de Sahuaripa ubicada en el este del estado mexicano de Sonora, en la zona baja de la Sierra Madre Occidental. Según los datos del Censo de Población y Vivienda realizado en 2010 por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), La Mesita del Cuajari tiene un total de 126 habitantes.

Congregación (población)
Una congregación es un tipo de asentamiento definido oficialmente por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) en México, se le nombra así a una localidad de acuerdo a la costumbre o a las leyes de cada estado mexicano.
Burnett (condado de Dodge, Wisconsin)
Burnett es un pueblo ubicado en el condado de Dodge en el estado estadounidense de Wisconsin. En el Censo de 2010 tenía una población de 904 habitantes y una densidad poblacional de 9,57 personas por km².

Condado de Dodge (Wisconsin)
El condado de Dodge (en inglés: Dodge County), fundado en 1836, es uno de 72 condados del estado estadounidense de Wisconsin. En el año 2000, el condado tenía una población de 85,897 habitantes y una densidad poblacional de 38 personas por km². La sede del condado es Juneau.
Terremoto de Valparaíso de 1906
El terremoto de Valparaíso de 1906 fue un fuerte y catastrófico sismo que sacudió principalmente a dicha ciudad de Chile a las 19:55 (hora local) del jueves 16 de agosto de 1906. Su epicentro se localizó frente a las costas de la Región de Valparaíso y se estima que tuvo magnitudes de 8,2 MW y de 7,9 MS. En la escala de Mercalli, el sismo alcanzó los IX grados; es decir, muy destructivo.

Antes de este evento sísmico del siglo XX, los registros revelan que grandes terremotos dañaron Valparaíso en 1647, 1730 y 1822; vale decir con una frecuencia de unos 85 a 90 años.

Epicentro
El epicentro (del gr. ἐπί, epi, «sobre, en» y κέντρον, kéntron, «centro») es el punto en la superficie de la Tierra que se encuentra sobre la proyección vertical del hipocentro o foco, el punto del interior de la Tierra en el que se origina un terremoto.

El epicentro es usualmente el lugar con mayor daño. Sin embargo, en el caso de grandes terremotos, la longitud de la ruptura de la falla puede ser muy grande, por lo que el mayor daño puede localizarse no en el epicentro, sino en cualquier otro punto de la zona de ruptura. Por ejemplo, en el terremoto de Denali de 2002, que alcanzó una magnitud de 7,9 grados, el epicentro se encontraba en el extremo oeste de la zona de ruptura, pero el mayor daño ocurrió a unos 330 km del extremo este de la zona de ruptura.
Intercam Banco
Intercam Banco, S.A. es una institución de banca múltiple mexicana fundada en 2011. En junio de 2025, se ubicó como el banco número 25 en México respecto a su participación los activos del sistema bancario (0.62%), así como el 26 y 27 en el mercado de cartera de crédito (0.32%) y captación total (0.41%).

El Banco se orienta a operaciones de tesorería, de crédito, mercado de dinero, así como fondos de inversión, pagos internacionales y divisas e instrumentos derivados y notas estructuradas.

Hasta 2024, el banco operaba en 27 entidades federativas de México a través de más de 60 sucursales y una red de cajeros automáticos en alianza con BanBajío y Scotiabank Inverlat.

En agosto del 2025, se anunció la adquisición de activos, pasivos, derechos, obligaciones y capital de Intercam por Kapital Bank México.

Derivado financiero
Un derivado financiero o instrumento financiero es un producto financiero cuyo valor se basa en el precio de otro activo. El activo del que depende toma el nombre de activo subyacente, por ejemplo el valor de un futuro sobre el oro se basa en el precio del oro. Los subyacentes utilizados pueden ser muy diferentes, acciones, criptomonedas, índices bursátiles, valores de renta fija, tipos de interés o también materias primas.
Yorleys Mena
Yorleys Mena Palacios (Apartadó, Antioquia, 20 de julio de 1991) es un futbolista colombiano. Juega como delantero y su equipo actual es el Sport Huancayo de la Liga 1 de Perú. Sus cuatro hermanos: Jhonny Mena, Yeison Mena, Yair Mena y  Jefferson Mena también son futbolistas.

Apartadó
Apartadó es un municipio de Colombia, ubicado en la subregión de Urabá en el departamento de Antioquia, siendo el municipio más poblado de dicha región. Limita por el norte el puerto y distrito de Turbo, además su cabecera municipal está a 310 kilómetros de la capital departamental, Medellín.

Es conocida por su actividad comercial e infraestructura comercial, ya que posee las principales sedes de entidades del estado y empresas nacionales y multinacionales. Además en 2014 fue la sede del Sudamericano de Rugby B 2014.

Apartadó cuenta con más de 180.000 habitantes, donde confluye una diversa mezcla cultural que reúne afrodescendientes, blancos, mestizos e indígenas, en una planicie que hace parte del Caribe colombiano.
S/2017 J 7
S/2017 J 7, o Júpiter LXVIII, es un satélite natural externo de Júpiter. Fue descubierto por Scott S. Sheppard y su equipo en 2017, pero no se anunció hasta el 17 de julio de 2018 a través de Minor Planet Electronic Circular del Minor Planet Center. Tiene aproximadamente 2 kilómetros de diámetro y orbita en un semieje mayor de aproximadamente 20.627.000 km con una inclinación de aproximadamente 143,4°. Pertenece al grupo de Ananke.

Scott S. Sheppard
Scott S. Sheppard es un astrónomo en el Departamento de Magnetismo Terrestre en el Instituto Carnegie. Inició como un estudiante graduado en el Instituto de Astronomía en la Universidad de Hawái. Se ha acreditado con el descubrimiento de muchos pequeños satélites de Júpiter, Saturno, Urano y Neptuno. También ha descubierto el segundo conocido asteroide troyano de Neptuno, 2004 UP10 y algunos objetos del cinturón de Kuiper, Centauro, y objetos próximos a la Tierra.
Gottlieb Taschler
Gottlieb Taschler (Anterselva, 21 de agosto de 1961) es un deportista italiano que compitió en biatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Calgary 1988, obteniendo una medalla de bronce en la prueba de relevos. Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón, oro en 1991 y bronce en 1986.

Juegos Olímpicos de Calgary 1988
Los Juegos Olímpicos de Calgary 1988, oficialmente conocidos como los XV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Calgary, en la provincia de Alberta, Canadá, entre el 13 y el 28 de febrero de 1988. Fueron un éxito económico, que conllevaron la obtención de millones de dólares de beneficio. Los Juegos dejaron una fuerte huella en la ciudad, transformando profundamente la economía de la misma. Participaron 1423 atletas (1122 hombres y 301 mujeres) de 58 países.

Esta edición fue la última en la que los Juegos Paralímpicos y los Juegos Olímpicos de Invierno se realizaban en sedes separadas.
Temporada 2018 del Campeonato de España de Rally de Tierra
La temporada 2018 fue la 36º edición del Campeonato de España de Rally de Tierra. Comenzó el 9 de marzo en el Rally Tierras Altas de Lorca y terminó el 1 de diciembre en el Rally de Tierra de Madrid.

Xavi Pons, logró su cuarto título en el certamen igualando el récord de Gustavo Trelles y Pedro Diego, ambos también con cuatro campeonatos.

Pedro Diego
Pedro Javier Diego es un expiloto de rallyes nacido en la localidad de Beranga, Cantabria (España). Ha sido a lo largo de su carrera automovilística campeón en 4 ocasiones del Campeonato de España de Rallyes de Tierra con Lancia, Subaru, Ford y Toyota a finales de los años 90. También consiguió alzarse con el subcampeonato en el año 2000 con Seat y además ha sido el ganador en varias pruebas a lo largo de la geografía española como el Rallye Príncipe de Asturias.
Santa Ana (Magdalena)
Santa Ana es el pueblo capital del municipio del mismo nombre, en el departamento del Magdalena, Colombia.

Limita por el Norte con el Municipio de Plato, al Oriente con el Municipio de Pijiño del Carmen, al sur con el Municipio de San Zenón, al Occidente con el Departamento de Bolívar, Río Magdalena de por medio.

Se caracteriza por una abundante red fluvial, entre las que se destacan las ciénagas de Guayacán, Jaraba, Sapo y Playa Afuera; los arroyos La Cabellona, Calzón Blanco, El Cardón, La Lomita, etcétera, y por las quebradas Chimicuica, Corozal y El Jordán. Sus principales actividades económicas son la ganadería entre los ricos y la agricultura entre los más pobres, siendo la yuca y el maíz los productos que abundan.

Bolívar (Colombia)
Bolívar es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Está ubicado en la región Caribe, limitando al norte con el mar Caribe (océano Atlántico). Con unos &&&&&&&&02180976.&&&&&02 180 976 habitantes en 2018, es el séptimo departamento más poblado. Su capital es Cartagena de Indias, sede de la Asamblea Departamental y del Tribunal Administrativo de Bolívar, mientras que en el municipio de Turbaco se encuentra la sede de la Gobernación. Fue uno de los nueve estados originales de los Estados Unidos de Colombia. El departamento está nombrado en honor a Simón Bolívar. Está conformado por 44 municipios y 2 distritos.
Liga Santa (1571)
La Liga Santa o Santa Liga (1571 - 1573) fue una coalición militar integrada por la Monarquía Hispánica, los Estados Pontificios, la República de Venecia, la Orden de Malta, la República de Génova, y el Ducado de Saboya para luchar contra el Imperio Otomano en el año 1571 durante la Cuarta Guerra Turco-Veneciana (también conocida como la Guerra de Chipre). La batalla más importante de la Liga Santa fue la batalla de Lepanto, en la cual derrotó a los turcos.

Estados Pontificios
Los Estados Pontificios, oficialmente Estado de la Iglesia (en latín: Status Ecclesiasticus; en italiano: Stato della Chiesa), fueron los territorios en la península itálica bajo la autoridad directa del papa, con breves interregnos, desde 756 hasta 1870. En su máxima extensión, cubrieron las regiones italianas modernas de Lacio, Las Marcas, Umbría y Emilia-Romaña, así como los territorios franceses del condado Venaissin y Aviñón.

En 1861, los Estados Pontificios fueron reducidos al Lacio y se convirtieron en un enclave del Reino de Cerdeña, el cual se proclamó como el nuevo Reino de Italia. Entre 1870 y 1929, el papa no tuvo ningún territorio físico y el Vaticano estuvo bajo soberanía italiana. El papa Pío XI y Benito Mussolini finalmente resolvieron la crisis y crearon el Estado de la Ciudad del Vaticano, al cual se adjudicaron 44 hectáreas de la ciudad de Roma, en la zona de los edificios históricos papales, en la Colina Vaticana.
Prumnopitys ferruginea
Prumnopitys ferruginea (miro) es una conífera perennifolia arbórea, endémica de Nueva Zelanda. Antes de que fuera diferenciado el género Prumnopitys, se la incluyó en el relacionado género Podocarpus como Podocarpus ferrugineus.

Podocarpus
Podocarpus, los mañíos, es un género de coníferas, el más ampliamente distribuido y numeroso dentro de la familia de las podocarpáceas. Incluye 105 especies de fanerófitos perennifolios casi todos dioicos que llegan a medir entre 1 y 25 m (rara vez 40 m). Las hojas de 0,5-15 cm se suelen colocar espiralmente en la rama y son de laceoladas a oblongas en algunos casos con un surco medio característico. Las piñas tiene 5 estratos en los que rara vez se encuentran más de 2 semillas viables. En la madurez estos estratos adquieren una morfología de baya de color rojo o púrpura que dispersan los pájaros cuando se caen.
18.° Cuerpo del Srpska Vojska Krajina
El 18.° Cuerpo de la Republika Spska Krajina (18. Korpus Srpske Vojske Krajine) fue la estructura militar con responsabilidad de proveer la defensa a la SAO – ZS "Sprska Autonomna Oblast - Zapadna Slavonija" (Región Autónoma Serbia de Eslavonia Occidental).

Su conformación data de noviembre de 1992 con tropas remanentes de las que habían luchado entre agosto de 1991 y enero del año siguiente en la región que evolucionaron a tres brigadas de infantería, un equipo de combate fuerte en tanques, dos destacamentos y otros elementos menores. Sin embargo, esas organizaciones eran, en muchos casos, esqueléticas.

Su disolución se produce en mayo de 1995 con motivo de la Operación Bljesak por parte del Ejército Croata (Hrvatska Vojska).

Daruvar
Daruvar es una ciudad de Croacia en el condado de Bjelovar-Bilogora. Es una ciudad balneario ubicada en la parte oeste de la planicie croata, a los pies de la montaña Papuk y con una tradición vitivinícola de más de 2200 años, a lo largo del fértil río Toplica.
Diafounou Gory
Diafounou Gory es una comuna o municipio del círculo de Yelimané de la región de Kayes, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 20 250 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país y al norte de la región de Kayes, en la zona climática del Sahel, cerca de la frontera con Mauritania y la región de Kulikoró.

Sahel
El Sahel o Sáhel es una zona ecoclimática y biogeográfica del norte del continente africano. Limita al norte con el desierto del Sáhara y al sur con la sabana sudanesa. Es una zona de transición entre ambos. En la dirección oeste-este, se extiende desde el océano Atlántico hasta el mar Rojo atravesando todo el continente.

A lo largo de la historia de África, la región ha albergado algunos de los reinos más avanzados del continente, quienes se beneficiaron del comercio que recorría el desierto. Colectivamente, esos Estados fueron conocidos como reinos sahelianos (véase la sección Historia más adelante).
Inti Briones
Inti Briones Arredondo (Lima, 1971) es un cineasta peruano-chileno, escogido por la revista variety como uno de los diez directores de fotografía en los hay que poner atención en el año 2013, conocido por su trabajo en diversos formatos y soportes de vídeo digital y película de cine. Su trabajo se ha destacado por la sensibilidad con la que aborda tanto en ubicaciones rurales. como urbanas de distintas partes del mundo.

Premio Pedro Sienna
El Premio Pedro Sienna es el galardón otorgado por el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio con el objetivo de reconocer la producción audiovisual chilena. Bautizado en honor al director de cine mudo Pedro Sienna, quién fue uno de los precursores del cine chileno, director de El húsar de la muerte (1925) y Premio Nacional de Arte en 1966.

Posterior a la discontinuación de los Premio Altazor de las Artes Nacionales y los Premios Apes en 2014, los Premios Pedro Sienna representan el premio principal al cine chileno, en conjunto a los Premios Caleuche, estos últimos dedicados específicamente a las interpretaciones actorales (incluyendo aquellas en producciones cinematográficas).
Atentado de Brasilia de 2024
El atentado de Brasilia de 2024 tuvo lugar la noche del 13 de noviembre, cuando un coche bomba explotó muy cerca de la Plaza de los Tres Poderes, este suceso provocó el aislamiento de la zona y la movilización de las fuerzas de seguridad para investigar posibles amenazas a la sede de los poderes brasileños.  El área, donde se encuentran el Palacio del Congreso Nacional de Brasil, el Palacio del Supremo Tribunal Federal y el Palácio do Planalto, fue cercada para realizar inspecciones y garantizar la protección de las instalaciones.

Las autoridades locales investigaron las circunstancias del incidente, las cuales indican que el autor actuó bajo la influencia de noticias falsas que solían estar basadas en declaraciones difamatorias que el expresidente Jair Bolsonaro y aliados utilizaron durante su campaña electoral, discursos y publicaciones en redes sociales.

Palacio del Tribunal Supremo Federal de Brasil
El Palacio del Supremo Tribunal Federal, también conocido como Palacio STF, es el edificio construido para acoger el Supremo Tribunal Federal del Brasil. Fue concebido por el arquitecto Oscar Niemeyer, con proyecto estructural del ingeniero Joaquim Cardozo.

Hace parte del conjunto de la Plaza de los Tres Poderes, cuyas otras construcciones son el Palacio del Planalto y el Congresso Nacional del Brasil. El edificio fue considerado patrimonio histórico por el Instituto del Patrimonio Histórico y Artístico Nacional (IPHAN), en 2007, el año en que Niemeyer completó 100 años.
Campeonato Mundial de Curling Mixto Doble de 2023
El XVI Campeonato Mundial de Curling Mixto Doble se celebró en Gangneung (Corea del Sur) entre el 22 y el 29 de abril de 2023 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Surcoreana de Curling.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Curling de la ciudad surcoreana.

Los jugadores de Rusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.

Gangneung
Gangneung (del coreano: 강릉), oficialmente Ciudad de Gangneung (en coreano: 강릉시, Gangneung-si), es una ciudad en la provincia de Gangwon, al noreste de la república de Corea del Sur. Está ubicada al este de Seúl, a unos 166 km (en línea recta), en la costa oeste del mar de Japón. Su área es de 1040.07 km² y su población total es de 230.000 habitantes (2009).

La ciudad fue sede del Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo de 2005
Laviska Shenault Jr.
Laviska Shenault Jr. (Irving, Texas, 5 de octubre de 1998) apodado Viska, es un jugador profesional estadounidense de fútbol americano que se desempeña en la posición de wide receiver en Carolina Panthers, equipo de la National Football League (NFL).

Wide receiver
Wide receiver (WR), en español ala abierta, receptor abierto o receptor externo, es una posición en el fútbol americano y canadiense que forma parte de la línea ofensiva. Especializados en capturar los pases del quarterback para conseguir hacer touchdown o avanzar yardas, suelen ser los jugadores más rápidos y ágiles del equipo. También se encargan de bloquear al linebacker o al cornerback para imposibilitarle el placaje en el caso de que sea jugada de carrera.
Palacio de Zambrano
El Palacio de Zambrano es un palacete que data de finales del siglo XVIII, situado en la ciudad de Victoria de Durango, en el estado mexicano de Durango. Actualmente alberga el museo  "Francisco Villa de Durango".

En su origen fue edificado para servir de residencia al rico minero y capitán Juan José Zambrano, actualmente se encuentran en su interior salas temáticas de la vida del Gral. Francisco Villa.
El edificio muestra una tendencia barroca sobria afrancesada y forma parte del centro histórico de la ciudad de Durango, se extiende por una superficie que otrora ocupara casi la totalidad de la manzana en la que se encuentra, no obstante la superficie actual del palacio es de aproximadamente 6200 m². Es seguramente el edificio residencial particular más suntuoso construido en la ciudad de Durango.

Durango
Durango, oficialmente Estado Libre y Soberano de Durango, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman México. Su capital y ciudad más poblada es Victoria de Durango. Está dividido en 39 municipios.

Está ubicado en la región noroeste del país, limitando al norte con Chihuahua, al noreste con Coahuila, al sureste con Zacatecas, al sur con Nayarit y al oeste con Sinaloa. Con 123 364 km² es el cuarto estado más extenso —por detrás de Chihuahua, Sonora y Coahuila—, con 1 832 650 habitantes en 2020, el octavo menos poblado —por delante de Zacatecas, Aguascalientes, Tlaxcala, Nayarit, Campeche, Baja California Sur y Colima, el menos poblado— y con 14,85 hab/km², el segundo menos densamente poblado, por delante de Baja California Sur. Fue fundado el 8 de julio de 1563.

Su capital es la ciudad homónima, Durango, aunque su nombre oficial es Victoria de Durango en honor al primer presidente de México, Guadalupe Victoria, quien fue originario de este estado.
Cólico equino
El cólico equino corresponde a un dolor agudo acompañado de predominio vagal que causa espasmos desde el estómago a las últimas porciones intestinales.

Es una urgencia veterinaria, que si no es atendida puede terminar con la muerte del animal equino:

El cólico es más bien un síndrome que un diagnóstico, y abarca todas las causas de dolor abdominal, relacionadas con el tracto digestivo o no.

Ciego (anatomía)
El ciego es la primera porción del intestino grueso. casi siempre intraperitoneal. 
Recibe el quimo (alimento parcialmente digerido y en estado acuoso) proveniente del intestino delgado. Posee abundante Microbiota intestinal que facilita la degradación de moléculas complejas como celulosa.
La patología propia del ciego es inflamatoria y se denomina tiflitis. La localización del apéndice en la cara lateral del ciego, lo asocia habitualmente a la apendicitis.
Joëlle Wintrebert
Joëlle Wintrebert (Tolón, 29 de septiembre de 1949) es una escritora, editora, antóloga y periodista francesa adscrita a los géneros de la ciencia ficción y literatura infantil. Además, fue editora de las revistas Horizon du Fantastique en 1975 y Univers. Ha realizado también labores de crítica literaria y cine.

Ha recibido en tres ocasiones el Prix Rosny: por su cuento La Créode en 1980, y por sus novelas Les Olympiades truquées y Pollen en 1988 y 2003 respectivamente.

Crítica cinematográfica
La crítica cinematográfica o crítica de cine es el análisis y evaluación de películas, individualmente o en forma colectiva. Generalmente se puede dividir en la crítica académica, a cargo de especialistas en la teoría cinematográfica, y la crítica periodística, que aparece con regularidad en periódicos y otros medios de comunicación.
Flauta de champán
La copa de flauta es una copa estrecha y alta para el consumo de vinos espumosos. Su forma evita la pérdida del ácido carbónico disuelto en la bebida, con una capacidad aproximada de 150 ml (5 onzas). Típicamente se usa para los brindis en las celebraciones.

Brindis
El brindis es el momento de una celebración en el que los invitados levantan y acercan sus copas, para así manifestar buenos deseos. En la lengua española, en el momento de realizar un brindis, es tradicional pronunciar la interjección «chinchín» sin que ninguna otra palabra sea pronunciada, aunque también se llama brindis a la acción misma de brindar y a las palabras que se dicen en dicho momento, generalmente expresión de buenos deseos o felicitaciones. Tras el acto es costumbre beber la bebida contenida en las copas o vasos. El término procede de la frase alemana bring dir’s, que significa «te lo ofrezco» y que solía pronunciarse al brindar.