hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phyllobius armatus
Phyllobius armatus es una especie de escarabajo del género Phyllobius, familia Curculionidae. Fue descrita científicamente por Roelofs en 1876.

Se distribuye por Japón y Corea. La hembra puede llegar a medir 7,5 mm y el macho 8,8 mm.

Curculionidae
Los curculiónidos (Curculionidae), conocidos como gorgojos y picudos, son una familia de coleópteros herbívoros, la más importante y diversa de la superfamilia Curculionoidea. Son una de las familias más grandes de animales con 5489 géneros y 86 100 especies en el mundo.

Incluyen a los escolitinos como la subfamilia Scolytinae, cuya forma  está modificada de acuerdo con su estilo de vida perforador de madera. No se parecen mucho a otros gorgojos, por lo que tradicionalmente se consideraban una familia distinta, Scolytidae. La familia también incluye el escarabajo de la ambrosía, de los cuales la actual subfamilia Platypodinae se consideraba anteriormente como la familia distinta Platypodidae.

Son fitófagos (se nutren con alimentos vegetales) y algunos son plagas dañinas para la agricultura. Unos pocos son usados como controles biológicos de malezas invasoras.
Parque eólico Pampa
El Parque eólico Pampa se encuentra en el departamento de Tacuarembó en el kilómetro  320 de la ruta 5, siendo uno de los tantos parques eólicos que se encuentran en funcionamiento en el Uruguay. A mediados de 2016 empezó a funcionar, estimando en 640 millones de kWh la energía que entregará a la red eléctrica nacional en un año. El costo total de la obra fue de 321 millones de dólares siendo el 70% aportado por el Banco de Desarrollo Alemán (KfW), mientras que el 30% restante se financió con el Fideicomiso Financiero Pampa.

El parque consta de 59 aerogeneradores provistos por la empresa alemana Nordex que cuentan con una potencia individual de 2.4 MW, totalizando 141.6 MW.

Ruta 5 (Uruguay)
La ruta 5 es una de las rutas nacionales de Uruguay. Atraviesa el país de sur a norte, uniendo las ciudades de Montevideo y Rivera, y recorriendo los departamentos de Montevideo, Canelones, Florida, Durazno, Tacuarembó y Rivera. Fue designada con el nombre del Brigadier General Fructuoso Rivera, por ley 14361 del 17 de abril de 1975.
Pátapo
Pátapo es una localidad peruana, es capital del distrito de Pátapo, ubicada en la provincia de Chiclayo, Departamento de Lambayeque. Esta ciudad se encuentra a una altitud de 113 m s. n. m.Por 1595 la estancia donde se asentó fue conocida con el vocablo mochica de Faensip.

Distrito de Pátapo
El Distrito de Pátapo es uno de los veinte distritos de la provincia de Chiclayo, ubicada en el Departamento de Lambayeque, bajo la administración del Gobierno Regional de Lambayeque, en el norte de Perú.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la diócesis de Chiclayo.
Ambrosio Alfinger
Ambrosio Alfinger o Ambrosio de Alfínger o bien en alemán Ambrose von Alfinger, también como Ehinger, Dalfinger o Thalfinger (Thalfingen bei Ulm, 1500 - Chitacomar del territorio de los chitareros, actual Chinácota, 31 de mayo de 1533) fue un explorador y conquistador alemán de territorios septentrionales de la Sudamérica española, al servicio del emperador Carlos V, siendo aquellos territorios correspondientes a las actuales Venezuela y Colombia. Fue nombrado segundo gobernador de la provincia de Venezuela desde 1529 hasta 1531 y como tal fundaría la primera Maracaibo con título de villa, el 8 de septiembre del primer año de mandato y que duraría hasta 1535.

Conquistadores
El término conquistadores (del latín conquisitare, de conquisitum, "ganado") suele referirse a aquellos personajes que extendieron, casi siempre a través de operaciones militares, el dominio de un territorio, de una población, de una posición y que, por ende, dirigían los imperios a los que pertenecían. Algunos de los conquistadores más destacados de la historia universal han sido: Ciro II el Grande, Alejandro Magno, Julio César, Atila, Gengis Kan, Tamerlán, Hernán Cortés, Francisco Pizarro, Napoleón Bonaparte y Adolf Hitler. También se suele utilizar la denominación genérica de conquistadores, sobre todo en los idiomas no españoles, para denominar a los exploradores y soldados españoles que conquistaron gran parte de América durante el siglo XVI.
Trichinella
Trichinella (pronunciado como triquinela) es el género de gusanos parásitos del filo Nematoda causante de la triquinelosis, también conocida como triquinosis, ya que los miembros de este género son frecuentemente nombrados como triquinas debido a que tras su descubrimiento Richard Owen lo denominó Trichina en 1835 a pesar de que este nombre ya estaba asignado a un género de dípteros.

Como el resto de los nemátodos, presenta un pseudoceloma (cavidad corporal solo constituida de un ectodermo y un endodermo) y un tracto digestivo de una vía, pero este presenta un esófago glandular muy largo formado por esticocitos, que permite diferenciarlo fácilmente de otros nematodos con los que podría confundirse.

El parásito adulto se localiza en el intestino delgado de mamíferos, aves o reptiles, según su especie, pero las larvas que producen se diseminan en el torrente sanguíneo y parasitan la musculatura esquelética.

Pseudoceloma
El pseudoceloma (falso celoma) es una cavidad de origen blastocélico. Se presenta en animales en los que el mesodermo invade sólo parcialmente el blastocele. Los animales con pseudoceloma se llaman pseudocelomados o blastocelomados.

Es frecuente que el pseudoceloma quede obliterado en el adulto debido al crecimiento tisular; en tal caso, el pseudoceloma queda reducido a los espacios intersticiales, llenos de líquido, que rodean a los derivados mesodérmicos. La forma de presentarse el pseudoceloma en el adulto varía notablemente de un grupo zoológico a otro.
Staunton (Illinois)
Staunton es una ciudad ubicada en el condado de Macoupin en el estado estadounidense de Illinois. En el Censo de 2010 tenía una población de 5139 habitantes y una densidad poblacional de 642,13 personas por km².

Condado de Macoupin
El condado de Macoupin (en inglés: Macoupin County) es un condado en el estado estadounidense de Illinois. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 49 019 habitantes. Forma parte del área de Gran San Luis. La sede de condado es Carlinville. El condado fue formado el 17 de enero de 1829 a partir de los condados de Greene y Madison. Fue nombrado en honor al Macoupin Creek, un arroyo que pasa cerca de Carlinville y desemboca en el río Illinois.
Bandera de Palaos
La bandera de Palaos fue adoptada en octubre de 1980, cuando las islas pasaron a ser un gobierno autónomo, y luego República autónoma (1 de enero de 1981). El círculo amarillo representa la luna, símbolo de unidad, mientras que el fondo azul representa la independencia. Cabe destacar que su parecido con la bandera japonesa no es coincidencia. La bandera de Palaos también es una muestra de admiración hacia Japón, ya que este país impulsó tanto económica como tecnológicamente a Palaos. La gran amistad entre estos dos países se ve reflejada en la bandera, y en el Puente de la Amistad que une la isla de mayor tamaño y Koror, la antigua capital. El círculo amarillo, que representa la Luna, no está colocado en el mismo lugar que la bandera japonesa, por lo mismo de que es un signo de respeto y apreciación a Japón.

Bandera
Una bandera es una pieza de tela, por lo general, rectangular o cuadrada, cuyo diseño es distintivo y con colores variados. Una bandera puede ser utilizada como símbolo, como señal o como ornamento. En algunos casos, las banderas se emplean como modo de comunicación, principalmente en entornos donde la comunicación verbal es difícil (como es en entornos marítimos, en donde se utiliza alfabeto semáforo o banderas de señales).

El estudio de las banderas se la llama vexilología.
Puente Zurita (Tranvía de Tenerife)
Puente Zurita es una parada de la línea 1 del Tranvía de Tenerife situada en la Avenida Islas Canarias, justo donde el puente Zurita salva el Barranco de Santos. Se inauguró el 2 de junio de 2007, junto con todas las de la línea 1.

Fue construido en 1754 salvando el barranco de Santos para la construcción de la carretera Santa Cruz-La Laguna.

La implantación del tranvía supuso la remodelación del puente, rehabilitándose la antigua infraestructura y ampliándose su tablero.

Barranco de Santos
El Barranco de Santos es un barranco situado en la vertiente noreste de la isla de Tenerife —Canarias, España—. El barranco atraviesa el centro urbano de la ciudad de Santa Cruz de Tenerife, siendo uno de sus hitos geográficos más destacados.
Tablón de imágenes
Un tablón de imágenes (en inglés: imageboard) es un tipo de página web anónima donde la publicación de imágenes cobra una gran importancia. Los primeros tablones de imágenes fueron creados en Japón, y se basan en el concepto de los foros de texto.

Página web
Una página web es un documento de la World Wide Web «con dirección propia». Las páginas web son entregadas por un servidor web al usuario y mostradas en un navegador web para que actúe como «unidad de recuperación» de la información almacenada en su interior. Un sitio web está formado por muchas páginas enlazadas bajo un nombre de dominio común. El nombre «página web» es una metáfora de las páginas de papel encuadernadas en un libro.
Sanjosex
Sanjosex, alias de Carles Sanjosé Bosch (La Bisbal del Ampurdán, 1977), es un músico y arquitecto catalán.

Actualmente, su grupo lo completan Pep Mula (batería), Miquel Sospedra (bajo), Richie Álvarez (piano) y Sisu Coromina (saxo).

Sanjosex ha publicado los discos Viva! (2005), Temps i rellotge y Al marge d'un camí (2010). Varias canciones de estos discos han aparecido en la serie de TV3 Porca Misèria: Fem l'amor, Temps o rellotge, Puta revolution y Mixolídia blues.

El grupo ha actuado en festivales como Primavera Club, BAM, MMVV, popArb, Senglar Rock y Altaveu.

Porca misèria
Porca misèria fue una serie de televisión producida por Televisió de Catalunya y Arriska Films, escrita, dirigida y protagonizada por Joel Joan. Consta de cuatro temporadas de trece capítulos cada una, que se emitieron por TV3 entre el 25 de noviembre de 2004 y el 23 de diciembre de 2007.

La cotidianidad se adueña de cada uno de los rincones de esta serie que cuenta historias de personas que tienen jefes que se atribuyen méritos ajenos, de personas vulnerables a la infidelidad, de gente que se compra pantalones estrechos pensando que adelgazará en unos días, de personas enamoradas, aunque sea de la persona equivocada. En resumen: de personas. 
El lema más conocido de los creadores de la serie es: «Porque la vida es como un cerdo: se aprovecha todo».
Medalla Milagrosa
La Medalla Milagrosa  también conocida como Nuestra Señora de las Gracias de la Medalla Milagrosa, es una advocación mariana, representada en una medalla devocional cuyo diseño se basa en las apariciones de la Virgen María en 1830 a santa Catalina Labouré en París,    Francia.

Los cuerpos incorruptos de santa Catalina Labouré y santa Luisa de Marillac, cofundadora de la Compañía de las Hijas de la Caridad de San Vicente de Paúl, se encuentran expuestos en el interior de la capilla en la que sor Catalina experimentó las visiones, situada en la casa madre de las Hijas de la Caridad de San Vicente de Paúl, en la Rue du Bac, en París, Francia, donde reciben visitas diarias de fieles y peregrinos.

De acuerdo con la doctrina de la Iglesia católica, el uso de sacramentales como la Medalla Milagrosa, creada por el orfebre Adrien Vachette, prepara a los devotos para recibir la gracia divina y los alienta a cooperar con ella.

Luisa de Marillac
Luisa de Marillac (París, 12 de agosto de 1591-ibíd., 15 de marzo de 1660) fue la cofundadora (junto a Vicente de Paúl) de las Hijas de la Caridad, congregación de marcado carácter asistencial. Marillac reformó la atención que se proporcionaba en los hospitales, orfanatos, casas de expósitos, asilos, hogares de adopción, instituciones psiquiátricas y centros de ayuda en la Francia de su época. Canonizada por la Iglesia católica en 1934, su solemnidad se celebra el 9 de mayo.
Guersh Búdker
Guersh Ítskovich Búdker (Герш Ицкович Будкер), también llamado Andréi Mijáilovich Búdker (1 de mayo de 1918 – 4 de julio de 1977), fue un físico soviético, especializado en física nuclear y física de aceleradores de partículas.

Física nuclear
La física nuclear es una rama de la física que estudia las propiedades, comportamiento e interacciones de los núcleos atómicos. En un contexto más amplio, se define la física nuclear y de partículas como la rama de la física que estudia la estructura fundamental de la materia y las interacciones entre las partículas subatómicas.

La física nuclear es conocida mayoritariamente por el aprovechamiento de la energía nuclear en centrales nucleares y en el desarrollo de armas nucleares, tanto de fisión nuclear como de fusión nuclear, pero este campo ha dado lugar a aplicaciones en diversos campos, incluyendo medicina nuclear e imágenes por resonancia magnética, ingeniería de implantación de iones en materiales y datación por radiocarbono en geología y arqueología.
El corazón es un cazador solitario (película)
El corazón es un cazador solitario es una adaptación cinematográfica estadounidense de 1968 de la novela homónima de 1940  de Carson McCullers. Fue dirigida por Robert Ellis Miller. Está protagonizada por Alan Arkin y presenta a Sondra Locke, quienes obtuvieron nominaciones a los Premios de la Academia por sus actuaciones. La película actualiza el escenario sureño de la novela desde la era de la Gran Depresión hasta la década de 1960. La obra fue reconocida por el American Film Institute en AFI's 100 Years of Film Scores.

Carson McCullers
Lula Carson Smith, más conocida como Carson McCullers (Columbus, Georgia, 19 de febrero de 1917 - Nyack, estado de Nueva York, 29 de septiembre de 1967) fue una novelista, cuentista, poeta, dramaturga y ensayista estadounidense. Obtuvo una rápida fama siendo muy joven: a los 23 años publicó El corazón es un cazador solitario (The Heart is a Lonely Hunter), una novela en la que aparecen los temas recurrentes en sus libros: los marginados, los inadaptados, los solitarios, el deseo de conectarse con los demás.
Tomás Villoldo
Tomas Villoldo (Moreno, provincia de Buenos Aires; 28 de febrero de 1995) es un futbolista profesional argentino que juega como defensor en el lateral izquierdo en Almirante Brown de la Primera Nacional de Argentina.

Moreno (ciudad)
Moreno es la localidad cabecera del partido homónimo en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Se encuentra 36 km al oeste del centro de la ciudad de Buenos Aires y a 24 km de su acceso más cercano a la capital argentina. Forma parte del aglomerado urbano del Gran Buenos Aires, también conocido oficialmente como AMBA e informalmente como el "Conurbano".
Grandpa Jones
Louis Marshall Jones (Condado de Henderson, Kentucky, 1913-1998) fue un cantante country y famoso comediante que actuó en el famoso programa americano Hee Haw.

Grandpa Jones fue un excelente banjista que volvió a traer a la memoria las canciones clásicas de Jimmie Rodgers, Kincaid Bradley, Lulu Belle y Scotty y los hermanos Delmore. Formó parte de un grupo de gospel, Brown's Ferry Four. Ingresó en el Country Music Hall of Fame en 1978.

Hee Haw
Hee Haw es un programa humorístico de televisión estadounidense, basado en la vida de los habitantes del Condado de Kornfield, una zona rural ficticia. Fue transmitido por la cadena CBS de 1969 a 1971, antes de ser emitido por 21 años seguidos en una productora de televisión local de la ciudad de Nashville, Tennessee. El programa se basó en la comedia de la NBC Rowan & Martin's Laugh-In, con la diferencia que Hee Haw se centraba en la música country y en la cultura rural del sur de los Estados Unidos. Fue presentado por los artistas de country Buck Owens y Roy Clark.
Provincia de Tambopata
La provincia de Tambopata es una de las tres provincias que conforman el departamento de Madre de Dios en el sur del Perú.

Limita al norte con la provincia de Tahuamanu, al este con Bolivia, al sur con el departamento de Puno y la provincia de Manu, y al oeste con el departamento de Ucayali.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte del vicariato apostólico de Puerto Maldonado.

Vicariato apostólico de Puerto Maldonado
El vicariato apostólico de Puerto Maldonado (en latín: Vicariatus Apostolicus Portus Maldonadi) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Perú. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 23 de junio de 2015 su vicario apostólico es el obispo David Martínez de Aguirre Guinea, de la Orden de Predicadores.
Irina Spîrlea
Irina Spîrlea (Bucarest, 26 de marzo de 1974) es una extenista rumana que estuvo en activo durante la década de 1990. Jugó las semifinales del Abierto de Estados Unidos en 1997, perdiendo ante la estadounidense Venus Williams. Llegó a ser la n.º 7 del mundo en individuales.

Arantxa Sánchez Vicario
Aránzazu Isabel María «Arantxa» Sánchez Vicario (Barcelona, 18 de diciembre de 1971) es una extenista española.

Durante su carrera fue número 1 del mundo de la WTA en 1995. Ganó cuatro títulos del Grand Slam en categoría individual, seis en categoría de dobles y cuatro en dobles mixtos, además de cuatro medallas olímpicas y cinco títulos de Copa Federación con el equipo español.
B2 Carinae
b2 Carinae (HD 77370 / HR 3598 / HIP 44143) es una estrella de la constelación de Carina, la quilla del Argo Navis. De magnitud aparente +5,16, se encuentra a 86 años luz de distancia del sistema solar.

b2 Carinae es una estrella blanco-amarilla de la secuencia principal de tipo espectral F4V y 6609 K de temperatura efectiva.
Su luminosidad es 4,7 veces mayor que la luminosidad solar y tiene una metalicidad —abundancia relativa de elementos más pesados que el helio— más alta que la del Sol en casi un 30% ([Fe/H] = +0,11).
Su velocidad de rotación proyectada es de 60,4 km/s, 30 veces más rápida que la del Sol, dando lugar a un corto período de rotación de 1,5 días.
Su masa es un 43% mayor que la masa solar y posee una edad aproximada de 1.300 millones de años.

Una tenue estrella de magnitud 12, separada visualmente 22 segundos de arco de b2 Carinae, no está gravitacionalmente unida con ella; ambas forman una doble óptica.

Segundo sexagesimal
Segundo sexagesimal, segundo de arco o arcosegundo es una unidad de medida angular. Su valor equivale a 1/60 del minuto de arco y a 1/3600 del grado sexagesimal. Su abreviatura estándar es la doble prima (″), de forma que un arcosegundo se escribiría 1″. También pueden usarse las abreviaturas asec o arcsec. No deben confundirse esta última con la abreviación de la función trigonométrica arcosecante, siendo ambas abreviaturas idénticas (arcsec).
Eliecer Ortega
Eliecer Enrique Ortega Barrueto (Antofagasta, Región de Antofagasta, Chile 28 de noviembre de 1929 - Tomé, Región del Biobío, Chile 28 de febrero de 1986), más conocido como Enrique Ortega, fue un comerciante, político y alcalde chileno.

Región de Antofagasta
La región de Antofagasta es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile que limita con Argentina y con Bolivia al este. Su capital es la homónima Antofagasta. Ubicada en el extremo norte del país —norte grande—, limita al norte con la región de Tarapacá, al este con el departamento de Potosí en Bolivia y con las provincias de Jujuy, Salta y Catamarca pertenecientes a Argentina, al sur con la Región de Atacama y al oeste con el océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 126 049,1 km² y una población según el INE de 607 534 habitantes en 2017. La región está compuesta por las provincias de Antofagasta, El Loa y Tocopilla. La región cuenta con el PIB per cápita más elevado del país, superando los USD 25 000. Su principal centro urbano es la ciudad de Antofagasta con 361 873 habitantes, seguida en segundo lugar por Calama con 165 731 habitantes según el censo chileno de 2017.
Basketbol Gelişim Merkezi
El Basketbol Gelişim Merkezi (en español: Centro de Desarrollo de Baloncesto), denominado actualmente Turkcell Basketbol Gelişim Merkezi por motivos de patrocinio, es un complejo deportivo de baloncesto en Estambul, Turquía, inaugurado en 2024. Es propiedad de la Federación Turca de Baloncesto y alberga a las selecciones nacionales masculinas y femeninas en todas las categorías de edad.

Patrocinio deportivo
El patrocinio deportivo es un tipo de patrocinio especializado en el deporte así como en los valores que el deporte pueda transmitir asociando una marca o producto a un club, deportista, evento o instalación deportiva.

Desde principios del siglo XX, el deporte se ha transformado desde un mero hobby o actividad física saludable en un sector económico de gran relevancia, lo cual provoca la profesionalización de los deportistas, del propio sector y de todos sus niveles.

Un sector tan amplio que no se reduce tan solo a los equipos profesionales del más alto nivel, sino que engloba a su vez tanto pabellones deportivos municipales con su oferta de actividades, como de los clubes y gimnasios privados, la venta de material deportivo, el patrocinio de una entidad deportiva por parte de una determinada empresa comercial, o la organización de macro eventos deportivos (Olimpiadas, competiciones de alcance europeo, mundial, etc.).
Notre-Dame de Quebec
La basílica menor-catedral de Notre-Dame de Quebec (Nuestra Señora de la ciudad de Quebec), ubicado en el número 20, Rue de Buade, en la ciudad de Quebec, Quebec, es el primado de la Iglesia de Canadá y el asiento de la Arquidiócesis de Quebec, es la catedral más antigua que se puede ver en el Nuevo Mundo desde México hacia el norte.

Es también la iglesia parroquial de la parroquia más antigua de América del Norte, y la primera iglesia en América del Norte en ser elevada al rango de basílica menor por el Papa Pío IX en 1874. Forma parte del Patrimonio Mundial de la UNESCO del Centro histórico de Quebec.

Basílica
El término basílica proviene del latín basilica que a su vez deriva del griego βασιλική (fonéticamente, basiliké) que significa 'regia o real' (fem.), y viene a ser una elipsis de la expresión completa βασιλική οἰκία (basiliké oikía) que quiere decir «casa real». Una basílica era un suntuoso edificio público que en Grecia y Roma tenía la función de sede del tribunal, y que en las ciudades romanas ocupaba un lugar preferente en el foro.

Más adelante, los cristianos aprovecharon la planta basilical y, en muchos casos, los propios edificios romanos para utilizarlos como recinto religioso oficial para la celebración de la liturgia. Después de que el Imperio romano se volviese oficialmente cristiano, el término se usó también para referirse a iglesias, generalmente grandes o importantes, a las que se habían otorgado ritos especiales y privilegios en materia de culto. En este sentido se utiliza hoy la denominación, tanto desde el punto de vista arquitectónico como religioso.
Go Go / 22
Go Go / 22 es el primer álbum oficial de la banda de rock chilena Los Mac's, lanzado en 1966 por el sello RCA Victor. El disco posee varias versiones de músicos de habla inglesa, tales como The Beatles, Cliff and The Shadows, The Rolling Stones, Neil Diamond, Chuck Berry y Bob Dylan, entre otros.

En abril de 2008, la edición chilena de la revista Rolling Stone situó a este álbum en el lugar n.º 44 dentro de los 50 mejores discos chilenos de todos los tiempos.

Rolling Stone (Chile)
Rolling Stone Chile fue la edición destinada para aquel país de la revista estadounidense de música. Abarcaba contenidos locales, los cuales eran complementados con traducciones de los reportajes publicados en la edición de Estados Unidos.