hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chin chin (comida)
Chin Chin es una comida frita popular en Nigeria y África Occidental. Se trata de una dulce y dura rosquilla, asada o frita, hecha con de masa de harina de trigo, huevos y otros artículos de panadería habitual. También puede contener caupí. Muchas personas lo hornean con polvo de nuez moscada para darles sabor. Por lo general se amasa y se corta en pequeños cuadrados de una pulgada cuadrada o menos, alrededor de un cuarto de pulgada de espesor, antes de freír. Es un alimento común que se presentan en la calle, bodas y reuniones sociales en Nigeria.

Vigna unguiculata
Vigna unguiculata, comúnmente llamado caupí, carilla, alubia ojo de perdiz, judía de careta, frijol de carita, frejol Castilla (Perú), frijol paciencia (Ecuador), chíchere, chíchare, chicharillo, chícharo salvaje, frijol chino, frijol cabecita negra, poroto tape (Uruguay), chícharo de boquita negra (Sevilla), espelón o xpelón (Yucatán), es una legumbre comestible de la familia Fabaceae. Es una planta anual cultivada probablemente por primera vez en África Occidental que se cultiva en gran parte de Asia y América en sus diferentes variedades.

El nombre carilla o carita proviene del de judía con careta (derivado quizá del latín iudaeus, y este del hebreo יְהוּדִי yəhūdī: «judío») o "alubias" (del árabe اللوبياء al-lūbiyāʾ, tomado del persa لوبيا lubeyā) y la palabra castellana careta (máscara, antifaz)

Esta variedad de judía es más pequeña que la normal, apenas llegando al centímetro. Su color es blanco o blanco amarillento y tiene una careta o mancha negra en su lateral.
Maurice de Gandillac
Maurice Patronnier de Gandillac (Koléa, Tipasa; 14 de febrero de 1906-Neuilly-sur-Seine, París; 20 de abril de 2006), más conocido como Maurice de Gandillac, fue un filósofo e historiador de la filosofía francés.

Provincia de Tipasa
La Provincia de Tipasa (en árabe: ولاية تيبازة, Tibaza, legendaria Tefessedt) es una provincia (valiato) situada en la costa de Argelia, su capital es Tipasa, se encuentra a 50 kilómetros al oeste de la capital nacional Argel.
Oleksandrivka (Voznesensk)
Oleksandrivka (en ucraniano: Олександрівка) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Mikolaiv. Situado en el sur del país, es parte del raión de Voznesensk y centro del municipio (hromada) de homónimo.

Óblast de Nicolaiev
El óblast de Nicolaiev (en ucraniano: Микола́ївська о́бласть, Mykoláivska óblast) es un óblast ucraniano situado en el sur del país. Su centro administrativo es Nicolaiev. Tiene una superficie de 24.598 km², que en término comparativo es similar al de la isla de Cerdeña.
Liga Nacional de Baloncesto Femenino 2016
La temporada 2016 de la Liga Nacional de Baloncesto Femenino fue la primera temporada de la historia de la competición dominicana de baloncesto a nivel femenino. La temporada regular comenzó el 27 de mayo de 2016 y finalizó el 17 de junio de 2016. Los Playoffs dieron inicio el 19 de junio de 2016 y terminaron el 3 de julio de 2016, cuando las Olímpicas de La Vega se coronaron las primeras campeonas de la liga al derrotar a las Reinas del Este 3-0 en la serie final.

UTC-04:00
UTC-04:00 es el trigésimo primer huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 60 oeste. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 4 horas por detrás del meridiano de Greenwich.
Ricardo Prada
Ricardo Jesús Prada Vásquez (Porlamar, 8 de enero de 1991) es un inmigrante venezolano que ingresó a Estados Unidos en noviembre de 2024, trabajando como repartidor en la ciudad de Detroit, Míchigan. Conocido por haber sido detenido por el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) en enero de 2025 en el puente Ambassador al intentar reingresar al país desde Canadá, Prada ha sido señalado por el Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos (DHS) como miembro del Tren de Aragua. Deportado en marzo de 2025 a El Salvador, donde fue enviado al Centro de Confinamiento del Terrorismo (CECOT), su paradero permanece desconocido desde el 15 de marzo de ese año.

Porlamar
Porlamar es una ciudad ubicada en Venezuela, capital del municipio Mariño en el estado Nueva Esparta. Es el principal centro urbano y económico de la Isla de Margarita.

Se localiza en la costa sureste de la isla, frente al mar Caribe, en la bahía de Guaraguao. Está a unos 10 km de la ciudad de La Asunción y sirve como núcleo principal de actividades económicas y de servicios en la región insular. El gentilicio de sus habitantes es porlamarense.
Guioa
Guioa es un género de 78 especies de árboles perteneciente a la familia  Sapindaceae. Tienen una amplia distribución, dese Malasia, bajando a la costa de  Australia y en las islas del Pacífico.

Se caracterizan por tener pelusa los plantones nuevos. Las especies australianas se conocen como cedros, aunque no tengan relación directa con cedros o con el miembro de las Meliaceae que también se le conoce como cedros.

Cedrus
Los cedros  constituyen un género (Cedrus) de coníferas pináceas. Son árboles de gran tamaño, de madera olorosa y copa cónica o vertical, muy utilizados para ornamentación de parques. Poseen una distribución disjunta: norte de África, Medio Oriente y el Himalaya (1500–3200 m en los Himalayas; y, 1000–2200 m en el Mediterráneo.).

El cedro es el árbol nacional del Líbano y su silueta figura en la bandera de este país y en su escudo.
Lorena (álbum)
Lorena es el álbum de debut de la cantante española Lorena Gómez (cantante). Fue publicado el 27 de marzo de 2007 en España, dos meses después de ser proclamada ganadora de Operación Triunfo 2006. Es un álbum de versiones personales de grandes éxitos de artistas internacionales e incluye además dos temas nuevos.

Lara Fabian
Lara Fabian, nacida Lara Crokaert (Etterbeek, 9 de enero de 1970) es una cantante belga nacionalizada canadiense, conocida por su rango vocal y calidad artística.

Canta en francés, italiano, español, ruso, inglés, portugués, también en alemán en 1988 al versionar el tema Croire (Glaub), aunque no domina este idioma. Ha vendido hasta la fecha más de 12 millones de copias a nivel mundial, lo que la convierte en la artista femenina belga con mayores ventas de todos los tiempos. Se convirtió en ciudadana canadiense en 1994, ese mismo año comenzó su carrera artística en Quebec. Habla francés, italiano, inglés, español, flamenco y siciliano.
Alfarería en la provincia de Tarragona
La alfarería en la provincia de Tarragona (España), con precedentes arqueológicos datados con anterioridad a la romanización, cataloga la actividad de los “terrisers” y “cantarers” de la baja Cataluña, en lo que fue la antigua Marca Hispánica, y que mantuvo viva tradición hasta finales del siglo xx. Diversas instituciones catalanas y nacionales conservan restos de material arqueológico
de cerámica hallada en la provincia y a partir del siglo xviii se documenta actividad alfarera en el Catastro de Ensenada (1752) y en las Memorias políticas y económicas de Eugenio Larruga (1792), así como en el siglo xix en el Diccionario geográfico-estadístico-histórico (1846-1850) de Pascual Madoz.

También ha quedado noticia de la fabricación de la llamada loza de reflejos metálicos en Reus, desde la primera mitad del siglo xvi, y luego dependiente de la influencia de Manises.

Provincia de Tarragona
Tarragona es una provincia de España situada en el sur de la comunidad autónoma de Cataluña. Cuenta con una población de 875 530 habitantes, el 16,4 % de los cuales vive en Tarragona, capital provincial. La provincia está compuesta por 184 municipios distribuidos en 10 comarcas de dos ámbitos funcionales: Tierras del Ebro y Campo de Tarragona. Los municipios más extensos son Tortosa y Tivisa, superando los 200 km² cada uno de ellos. Limita con las provincias de Castellón, Teruel, Zaragoza, Lérida y Barcelona, así como con el mar Mediterráneo.
Wisteria sinensis
Wisteria sinensis, visteria china o glicina es una especie de planta leñosa, leguminosa, caducifolia, trepadora del género Wisteria, endémica de China en las provincias de Guangxi, Guizhou, Hebei, Henan, Hubei, Shaanxi y Yunnan. Aunque esta planta es trepadora, puede existir la forma arbórea, con un tronco ceroso, y extremo achatado.

Hebei
Hebei (en chino, 河北; pinyin, Héběiⓘ) es una provincia de la República Popular China. Su capital es Shijiazhuang. Situada al norte del país, limita con Mongolia Interior, Liaoning, el mar de Bohai, Shandong, Henan y Shanxi, además de rodear por completo a Pekín y Tianjin.

Héběi tiene una población de 65 millones de habitantes (2003) y una extensión de 190 000 km² con una costa de 487 kilómetros.
Mujer paseando cerca de la fuente en los jardines del balneario de Kissingen
Mujer paseando junto a la fuente en los jardines del balneario de Kissingen (en alemán, Spaziergängerin am Springbrunnen im Kurgarten en Kissingen) es una pintura que data de 1885 del pintor alemán Adolph von Menzel. La obra, ejecutada a gouache sobre papel, tiene unas dimensiones de 17,7 × 11,6 cm. Muestra una escena de verano en el jardín termal de Bad Kissingen, en la que Menzel aborda el estilo y motivos del impresionismo francés contemporáneo. La obra forma parte de la colección del Museo Nacional de Varsovia.

Bad Kissingen
Bad Kissingen (pronunciación en alemán: /baːt ˈkɪsɪŋən/ (escucharⓘ)) es la capital del distrito de Bad Kissingen, situada en Baja Franconia, una de las siete regiones administrativas bávaras. Bad Kissingen está a orillas del río Saale Franconio al sur de la cadena montañosa Rhön. El Staatsbad (balneario estatal) Bad Kissingen es un balneario de fama mundial. Como uno de los grandes balnearios de Europa es Patrimonio de la Humanidad.
Marc Gicquel
Marc Gicquel (Túnez, 30 de marzo de 1977); es un tenista profesional de Francia. Se unió al circuito profesional en 1999.

El 2007 sufre una curiosa lesión en los genitales, debido a un potente saque de 208 km/h provocado por el tenista Benjamin Becker en los octavos de final del Torneo de Halle, que le llega directamente en los genitales, aun así logró ganar ese encuentro, pero no pudo jugar su siguiente partido ya que las molestias no se iban y tuvo que abandonar contra Jarkko Nieminen por cuartos de final.

A 31 de agosto de 2009, accede a segunda ronda del US OPEN, tras ganar a Tursunov en 4 mangas.

Jarkko Nieminen
Jarkko Nieminen es un  exjugador profesional de tenis nacido el 23 de julio de 1981 en Masku, Finlandia. Acumuló 14 temporadas entre los Top 100, y 8 de ellas entre los Top 40. Cuenta con 2 títulos ATP, y otras once finales alcanzadas. Anunció su retiro para después del Torneo de Estocolmo 2015, a los  34 años, luego de perder en primera ronda ante Nicolás Almagro por 3-6, 7-6(6), 6-4, terminando así su carrera profesional.
Oliver Kegel
Oliver Michael Kegel (Berlín, 14 de junio de 1961) es un deportista alemán que compitió para la RFA en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984 y Barcelona 1992, obteniendo una medalla de oro en la edición de Barcelona 1992 en la prueba de K4 1000 m. Ganó ocho medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1981 y 1993.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1993
El XXV Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Copenhague (Dinamarca) en el año 1993 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Danesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Bagsværd, al norte de la capital danesa.
Wang Yang
Wang Yang, idioma chino: 汪洋, pinyin: Wang Yang, (* Suzhou, 1955 -  ) es un reconocido político chino. Wang es considerado como uno de los principales reformadores en el liderazgo de China, y con frecuencia se reconoce como pionero en el modelo de desarrollo de Cantón, que se caracteriza por un énfasis en la empresa privada, el crecimiento económico y una mayor participación de la sociedad civil.

Crecimiento económico
El crecimiento económico es el aumento sostenido del producto interior bruto (PIB) real o del valor agregado de los bienes y servicios finales producidos por una economía —ya sea de un país o de una región— durante un período determinado, generalmente un año.

En términos generales, el crecimiento económico se refleja en el incremento de indicadores como la producción total de bienes y servicios, el consumo de energía, la inversión, el ahorro, la balanza comercial y el consumo per cápita. El aumento sostenido de estos indicadores se asocia comúnmente con una mejora del nivel de vida y del bienestar económico de la población.

No debe confundirse con el desarrollo económico, concepto más amplio que incorpora aspectos cualitativos como la distribución del ingreso, la educación, la salud o la sostenibilidad ambiental.
Keylon Batiz
Keylon Jeffrey Batiz Slate (Nicaragua, 1 de febrero de 2004) es un futbolista nicaragüense que juega como mediocentro ofensivo en el Tombense F.C del Campeonato Brasileño de Serie B.

En el 2022, Keylon obtuvo su primer cetro nacional de la liga nicaragüense, tras vencer al C.D Walter Ferrati en tanda de penales.

Tombense Futebol Clube
El Tombense Futebol Clube es un club de fútbol de la ciudad de Tombos, en el Estado de Minas Gerais, en Brasil, que fue fundado el 7 de septiembre de 1914. Actualmente juega en el Campeonato Brasileño de Serie D. Sus colores son el rojo y el blanco y juega sus partidos de local en el Estadio Antônio Guimarães de Almeida.

Actualmente, ocupa la posición 39 del ranking de clubes de la CBF teniendo en cuenta la publicación del 2023.
Isaak Kikóin
Isaak Konstantínovich Kikóin (en ruso: Исаа́к Константи́нович Кико́ин), 28 de marzo de 1908, Žagarė, Lituania, Imperio Ruso – 28 de diciembre de 1984, Moscú, URSS, fue un notable físico soviético, y académico de la Academia de Ciencias de la URSS. A lo largo de su vida ha cosechado una gran cantidad de distinciones por sus contribuciones a las ciencias.

Academia de Ciencias de la Unión Soviética
La Academia de Ciencias de la Unión Soviética (en ruso: Академия наук СССР) fue la institución científica más importante de la Unión Soviética desde 1925 hasta 1991, uniendo a los principales científicos del país, subordinados directamente al Consejo de Ministros de la Unión Soviética (hasta 1946 - al Consejo de Comisarios del Pueblo de la Unión Soviética). Hasta 1934 estaba en Petrogrado/Leningrado, luego se mudó a Moscú.

En 1991, por decreto del Presidente de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia, la Academia de Ciencias de Rusia, que había sido fundada en 1724, continuó sus funciones anteriores a la Revolución rusa y se estableció sobre la base de la Academia de Ciencias de la Unión Soviética.
Aleksandr Fedorovski
Aleksandr Fedorovski (Unión Soviética, 17 de abril de 1959) es un nadador soviético retirado especializado en pruebas de estilo libre y estilo braza, donde consiguió ser subcampeón olímpico en 1980 en los 4 x 100 metros estilos.

Estilo braza
El estilo braza o estilo pecho es un estilo de natación. En este estilo, el nadador flota  momento en el cual comienza de nuevo todo el ciclo.

El estilo se nada sobre el pecho y es el estilo natatorio recreativo más popular debido a su estabilidad y a la posibilidad de respirar o coger el aire una sola vez durante todo el proceso. En la mayoría de las clases de natación los principiantes aprenden primero el pecho o el crol (crol frontal o crawl).
Laveran (cráter)
Laveran es un cráter de impacto ubicado en la cara oculta de la Luna, cerca del Polo Sur lunar. Se encuentra entre los cráteres prominentes Schrödinger, Zeeman, Ashbrook y al sur de De Forest.  Kuhn se halla al sur-sureste y Wiechert al sur-sudoeste

Tiene forma de cuenco, y apenas ha sufrido erosión. Su contorno posee un borde bien definido, la pendiente interior es suave y su albedo es elevado. La altura del brocal sobre el terreno circundante es de 470 m, y su volumen es de aproximadamente 80 km³. El fondo del cráter, debido a su proximidad al Polo Sur, casi siempre permanece a la sombra.

Debe su nombre al médico francés Charles Louis Alphonse Laveran, por decisión de la UAI tomada en el año 2009.

Zeeman (cráter lunar)
Zeeman es un cráter de impacto ubicado en el extremo más alejado de la Luna, cerca del polo sur del satélite. No es directamente visible desde la Tierra. Al noroeste de Zeeman se encuentra el cráter Numerov, y al sureste del brocal se halla el cráter Ashbrook.

El borde exterior de Zeeman está erosionado de forma algo irregular, con una considerable variación en el ancho de los taludes interiores. El cráter Zeeman Y yace sobre la pared norte, llegando casi hasta alcanzar el suelo interior, relativamente plano. En el borde occidental aparece un pequeño cráter que se une a una grieta que discurre hacia el interior de Zeeman. La superficie interior está marcada por muchos pequeños cráteres e impactos desgastados que han erosionado el cráter. Presenta una baja elevación central, desplazada hacia el sudeste del punto medio interior.
Tommy Davidson
Tommy Davidson (10 de noviembre de 1963) es un actor y comediante de televisión y cine estadounidense.

Nacido en Washington D. C., Davidson fue adoptado cuando tenía dos años de edad. Es producto de una adopción interracial, con sus padres siendo de raza blanca y él siendo afroestadounidense. Asistió a la secundaria Bethesda-Chevy Chase High School, en Bethesda, Maryland. Después de graduarse, se matriculó en la Universidad del Distrito de Columbia, pero la abandonó poco después.

Universidad del Distrito de Columbia
La Universidad del Distrito de Columbia (UDC, University of the District of Columbia en idioma inglés) es una universidad pública estadounidense con sede en la ciudad de Washington D. C. Es la única universidad pública del Distrito de Columbia, y una de las pocas universidades urbanas land-grant. Es miembro del Thurgood Marshall College Fund.
Shadows House
Shadows House (シャドーハウス, Shadows House?) es una serie de manga escrita e ilustrada por el dúo Soumatou, que comenzó a serializarse el 6 de septiembre de 2018 en la revista Young Jump de Shūeisha. A diferencia del manga en general, Shadows House es totalmente dibujado a color (al igual que la anterior obra de los dos autores). Actualmente se han recompilado 21 volúmenes.

Cuenta con una adaptación a anime de 13 capítulos realizada por el estudio CloverWorks. Una segunda temporada se emitió desde julio a septiembre en 2022.

Shūeisha
Shūeisha Inc. (株式会社集英社, Kabushiki gaisha Shūeisha?) es una empresa editorial japonesa con sede en Chiyoda (Tokio). La compañía se estableció en 1925 como la división de publicaciones relacionadas con el entretenimiento de la editorial japonesa Shōgakukan. Al año siguiente, Shūeisha se convirtió en una empresa separada e independiente.

Las revistas manga publicadas por Shūeisha incluyen la línea de revistas Jump Comics, que incluye las revistas shōnen Shūkan Shōnen Jump, Jump Square y V Jump, y las revistas seinen Shūkan Young Jump, Grand Jump y Ultra Jump. También publican otras revistas, incluida Non-no. Shūeisha, junto con Shōgakukan, es propietaria de Viz Media, que publica manga de las dos compañías en Norteamérica.
José María Apezetxea Fagoaga
José María Apezetxea Fagoaga (Errazu, 1927 - Errazu, 2 de septiembre de 2017) fue un pintor paisajista navarro, que reflejó en sus obras de manera recurrente los paisajes y pueblos de su tierra natal, el valle del Baztán; fue miembro de la Escuela del Bidasoa y uno de los fundadores del grupo Pintores del Baztán, junto con Ana María Marín Gutiérrez y Tomás Sobrino, entre otros.

Elizondo
Elizondo es una localidad de la Comunidad Foral de Navarra (España), sede del ayuntamiento de Baztán. Está situada en la Merindad de Pamplona y a 57,5 kilómetros de la capital de la comunidad, Pamplona. Como el resto del municipio, pertenece a la zona vascófona de Navarra. Este es el pueblo más grande de Baztán, y su población en 2025 era de 3456 habitantes (INE).

Es centro comercial del valle. Está emplazado a ambos lados del río Bidasoa o Baztán. Se trata de un asentamiento más urbano que rural dada la abundancia de comercios, bares, restaurantes, talleres y sucursales bancarias, siendo los servicios su base socioeconómica.

Tiene varios barrios de caseríos esparcidos por la regata de Bearzun: Antxanborda, Etxaide, Berro y Bearzun.
Dianchungosaurus
Dianchungosaurus es un género extinto de crocodilomorfo mesoeucrocodilio del Jurásico Inferior de China. Fue anteriormente considerado un dinosaurio, pero recientemente fue reclasificado como un mesoeucrocodilio por Paul Barrett y Xing Xu en 2005. Es probablemente el mismo animal que el género informal "Tianchungosaurus".

La especie tipo es D. lufengensis.

Jurásico Inferior
El Jurásico Inferior es la primera serie del Jurásico en la escala temporal geológica. Se denomina Jurásico Temprano cuando se refiere a la época correspondiente. Sucede al Triásico Superior (última serie del Triásico) y precede al Jurásico Medio. Comienza hace unos 201 millones de años y finaliza hace unos 175 millones de años. Está dividido en cuatro pisos y edades:  Hettangiense, Sinemuriense, Pliensbachiense y Toarciense. El Jurásico Superior también es conocido como Lías o Liásico en la escala cronoestratigráfica regional europea. En el sur de Alemania las rocas de esta edad se denominan «Jurásico Negro».

En ese tiempo se detectó un calentamiento global.
Bahaya
Bahaya (en somalí: Buurta Baxaya) es la segunda montaña más alta del país africano de Somalia por detrás del monte Shimbiris, localizada al este de la población de Bosaso, cerca del Mar Rojo en la región administrativa de Bari, en las coordenadas geográficas 11°16′5″N 49°48′28″E﻿ / ﻿11.26806, 49.80778. Se eleva a unos 2.084 metros sobre el nivel del mar.

Idioma somalí
El idioma somalí (en somalí: Af-Soomaali; en árabe: الصومالية‎) es miembro de la rama oriental de las lenguas cusitas de la familia afroasiática. Se habla sobre todo en Somalia y partes adyacentes de Yibuti (mayoría), de Etiopía, y de Kenia. Debido a la guerra civil y la migración, los hablantes del idioma se encuentran repartidos en multitud de países.
Exorista larvarum
Exorista larvarum es una especie de mosca paleártica de la familia Tachinidae.

Parasita larvas de Lepidoptera, especialmente de las familias Lymantriidae y Lasiocampidae. Ataca a Lymantria dispar dispar.: 20  Se la ha estudiado como parásito de Mythimna unipuncta y Cydalima perspectalis.

Mythimna unipuncta
Mythimna unipuncta es una polilla de la familia Noctuidae. Se encuentra casi en todo el mundo, excepto en el este-Paleártico y en las regiones oriental y Australia. Es originaria de América del Norte y del Sur, y de allí ha sido introducida a otras regiones. Aunque se cree que es de origen neotropical, se ha introducido en otros lugares y, a menudo, se la considera una plaga agrícola.

En español se la llama  cuncunilla de las chagras, gusano soldado, gusano soldado del maíz (México), isoca militar verdadera (Argentina), lagarta de los cereales o oruga desfoliadora de los pastos.
Abadía de Egmond
La abadía de Egmond o abadía de San Adalberto (en neerlandés: Abdij van Egmond, Sint-Adelbertabdij) es un monasterio benedictino entre Egmond aan den Hoef y Bakkum en el pueblo de Egmond-Binnen del distrito de Bergen en la provincia neerlandesa de Holanda Septentrional. Los restos de san Adalberto de Egmond descansan bajo el altar de la iglesia de la abadía. En esta abadía fueron enterrados los condes de Holanda Teodorico I, Teodorico II, Arnulfo, Teodorico III, Teodorico V, Florencio I y Florencio II.

Teodorico III de Holanda
Teodorico III de Holanda, llamado Teodorico de Jerusalén (hacia 980 - 27 de mayo de 1039), fue conde de Holanda desde 995 a 1039. Agrandó sus tierras tomando tributo a los mercaderes que descendían por los ríos Merwede y Mosa. Logró imponerse militarmente a los obispos renanos, consiguiendo para su condado una amplia independencia política y comercial frente al Sacro Imperio Romano Germánico.