hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tarifazo de Argentina de 2016
Se denomina coloquialmente Tarifazo de Argentina de 2016 al conjunto de medidas tomadas por la presidencia de Mauricio Macri para aumentar las tarifas de los servicios públicos, de la energía y del transporte público. Las medidas resultaron impopulares y se consideran como uno de los catalizadores de la serie de protestas y cacerolazos en todo el país. En el concepto se incluyen repercusiones económicas, sociales y políticas que esto conllevó.

Neuquén (ciudad)
Neuquén es una ciudad y municipio ubicada en la Patagonia argentina. Administrativamente, es la capital de la provincia del Neuquén y cabecera del departamento Confluencia. Es la capital de provincia más joven del país, y desde  1991, la ciudad más poblada de la Patagonia argentina.

Ocupa la franja de tierra al oeste de la confluencia de los ríos Neuquén y Limay, que dan origen al río Negro, por lo que forma parte de la microrregión del Alto Valle del Río Negro. En conjunto con las ciudades de Cipolletti (Río Negro), Plottier, Centenario, Senillosa (Neuquén), Cinco Saltos y Vista Alegre forma el Área Metropolitana de Neuquén.
Conor Dwyer
Conor James Dwyer (Evanston, 10 de enero de 1989) es un deportista estadounidense que compitió en natación, especialista en el estilo libre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo tres medallas, oro en Londres 2012, en 4 × 200 m libre, y dos en Río de Janeiro 2016, oro en 4 × 200 m libre y bronce en 200 m libre.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación, en los años 2013 y 2015, tres medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2012 y 2014, y una medalla de oro en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 2014.

Estudió el grado de Negocio en la Universidad de Florida.

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2014
El XII Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Doha (Catar) entre el 3 y el 7 de diciembre de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Catarí de Natación.

Las competiciones se realizaron en el Centro Acuático Hamad de la capital catarí.
Neunkirchen am Potzberg
Neunkirchen am Potzberg es un municipio situado en el distrito de Kusel, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 395 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-oeste del estado, cerca de la frontera con el estado de Sarre y al sur del río Nahe, un afluente del Rin por su margen izquierda.

Sarre
Sarre (en alemán: Saarland, pronunciado /ˈzaːɐ̯lant/ⓘ) es uno de los dieciséis estados federados de Alemania, el cuarto de menor extensión tras Bremen, Hamburgo y Berlín. Su nombre deriva del río Sarre y está situado entre Luxemburgo y la región francesa de Gran Este, territorios con los que está experimentando una creciente convergencia gracias al espacio de cooperación transfronteriza denominado Saar-Lor-Lux.
Vuk Radivojević
Vuk Radivojević es un jugador de baloncesto serbio, que ocupa la posición de escolta. Nació el 30 de julio de 1983, en Belgrado, RFS Yugoslavia. Juega en el KK Igokea de la Liga de baloncesto de Bosnia y Herzegovina.

Estrella Roja de Belgrado (baloncesto)
El KK Crvena Zvezda (en cirílico: Кошаркашки клуб Црвена Звезда) es el club de baloncesto de la Sociedad Deportiva Estrella Roja. El Crvena Zvezda es, junto al Partizan, el primer club de baloncesto de Belgrado y de Serbia en general en número de títulos conseguidos, con 15 títulos de liga. Sin embargo, el Estrella Roja ha conseguido menos éxitos internacionales que el Partizan, al haber solo conquistado una Recopa de Europa de Baloncesto, en 1974, pese a haber disputado dos finales más de la Recopa y dos finales de la Copa Korac.

Disputa sus encuentros en la Pionir Arena de Belgrado, con capacidad para 8.150 espectadores. Y por sus filas han pasado jugadores de la talla de Predrag Stojaković, Vladimir Radmanović, Aleksandar Trifunovič, Igor Rakočević, Milan Gurović o Boban Marjanović. Por razones de patrocinio, se llama KK Crvena Zvezda Meridianbet.
Rômulo (futbolista nacido en 1987)
Rômulo Souza Orestes Caldeira (Pelotas, Brasil, 22 de mayo de 1987), más conocido como Rômulo, es un exfutbolista italobrasileño. Jugó de defensa o centrocampista y su último club profesional fue el Athletic Club del Campeonato Brasileño de Serie C.

Hellas Verona Football Club
El Hellas Verona Football Club, conocido como Hellas Verona, es un club de fútbol italiano ubicado en Verona, Véneto. Actualmente compite en la Serie A, la primera división del fútbol nacional.

Fue fundado en el año 1903 como Associazione Calcio Hellas y fue hasta 1929 que debutó en la máxima categoría nacional. Su mejor etapa deportiva se dio en la década de 1980, cuyo mayor logro fue la conquista del campeonato de liga en la temporada 1984-85. Desde 1963 disputa sus partidos como local en el Estadio Marcantonio Bentegodi.

Los colores institucionales del Hellas, el azul y el amarillo, son los mismos que los del blasón de armas de la ciudad, mientras que su escudo es una versión estilizada de dos mastines y de la escalera que 
representan a la familia Scaligeri, gobernantes de Verona entre los siglos XIII y XIV.
Universidad Rafael Urdaneta
La Universidad Rafael Urdaneta (URU) es una universidad privada de Venezuela, ubicada en la Vereda del Lago (Maracaibo, estado Zulia), creada por la Fundación Universidad Rafael Urdaneta y por la Asociación Civil Universidad Rafael Urdaneta en 1973, en honor al ilustre Rafael Urdaneta, distinguido prócer zuliano.

La Universidad Rafael Urdaneta es una institución de educación superior cuyo propósito se fundamenta en la generación y aplicación de conocimientos que contribuyen con la evolución integral del ser humano y la formación de profesionales dotados de valores, autoeficaces, pertinentes, altamente competitivos y comprometidos con el desarrollo científico, técnico y humanístico del entorno social para elaborar proyectos viables que solucionen los problemas del estado y la nación.

Universidad privada
Una universidad privada o un centro privado de educación superior es una universidad que no es gestionada por un Gobierno ni recibe financiación pública. Las universidades privadas se financian con sus propios ingresos, que suelen provenir de las matrículas o pensiones de los alumnos, de donaciones particulares o de patentes registradas por sus equipos de investigación.

Dependiendo de la región, estos centros privados pueden estar sujetos o no a la reglamentación gubernamental.

Generalmente, las universidades privadas tienen un precio de matrícula para el alumno más alto que las universidades públicas, ya que en general, no reciben subvenciones de dinero procedente de los impuestos. Sin embargo, a menudo reciben exenciones impositivas, préstamos públicos para estudiantes, becas y ayudas gubernamentales de las que se benefician un elevado número de alumnos.
Departamento de Zelaya Central
Zelaya Central es un departamento de facto de Nicaragua. Su cabecera departamental y municipio más poblado es Nueva Guinea.

Desde la década de los años 1990 del siglo XX, algunos líderes comunitarios han venido impulsando iniciativas y realizando trámites ante la Asamblea Nacional de Nicaragua para la creación mediante decreto legislativo de este departamento. Sin embargo, a pesar de pertenecer políticamente a la Región Autónoma de la Costa Caribe Sur, administrativamente nunca ha tenido una conexión con el resto de dicha región.

Debido a esto, todas las instituciones gubernamentales, han tenido que crear oficinas administrativas (delegaciones) para atender a la población de los municipios que formarían este departamento; puesto que, no existen vínculos estrechos con el resto de municipios.

El departamento ha tenido representación como entidad departamental, inclusive con un equipo en el Campeonato Nacional de Béisbol Superior de Nicaragua llamado "Gigantes de Zelaya Central".

Nueva Guinea (Nicaragua)
Nueva Guinea es un municipio de la Región Autónoma de la Costa Caribe Sur en la República de Nicaragua. El municipio más poblado de la región autónoma. Es uno de los municipios más desarrollados de esta región autónoma.
Forzudo
Un forzudo o forzuda es una persona que realiza demostraciones atléticas de fuerza dentro de un circo, vaudeville o un freak show. En inglés a los forzudos de los circos se les llama strongmen (en singular, strongman, literalmente, «hombre fuerte»), término que el mundo anglosajón ha conservado para las disciplinas deportivas relacionadas con el atletismo de fuerza. En español, en cambio, los términos strongman y strongwoman son incorrectos: a los hombres fuertes de los circos se les llama «forzudos» y a los practicantes, ya sean hombres o mujeres, del atletismo de fuerza se les llama «atletas de fuerza».

Vodevil
El vodevil (del francés vaudeville) es un género de teatro de variedades nacido en Francia en el siglo XIX y desarrollado principalmente en los  Estados Unidos entre los años 1880 y la década de 1930.

Estructurado como un tipo de comedia ligera que se desarrolló en Francia a partir del siglo XVIII y que solía intercalar números musicales. Posteriormente, en el vodevil estadounidense se presentaba una gran variedad de actuaciones que pretendían entretener y provocar la hilaridad o el asombro en el espectador, incluidos espectáculos musicales, danza, espectáculos de comedia, espectáculos con animales entrenados, espectáculos de magia, acrobacia, cine (presentación de cortometrajes y canciones ilustradas), malabarismo, obras teatrales de un acto, pantomimas y demostraciones atléticas.
Luis Tamayo Pezua
Luis Tamayo Pezua fue un político peruano.

Fue elegido diputado por el departamento del Cusco en 1956 con 6432 votos en las Elecciones de 1956 en los que salió elegido por segunda vez Manuel Prado Ugarteche.

Elecciones generales de Perú de 1956
Las elecciones generales de Perú de 1956 se realizaron el 17 de junio de 1956 para determinar al presidente y vicepresidentes de la República, y a los senadores y diputados del Congreso del Perú para el periodo 1956-1962.

En estas elecciones Manuel Prado Ugarteche logró su segundo mandato, apoyado por el Partido Aprista Peruano.

Fueron las primeras elecciones donde las mujeres pudieron votar, tras la aprobación el 7 de septiembre de 1955 de la ley N° 12391. Esto provocó que el censo sumara 500 000 votantes.
Félix Ernesto Alpízar
Félix Ernesto Alpízar (Bauta, Artemisa, 3 de junio de 1909 - La Habana, 21 de diciembre de 1931) fue un opositor cubano al gobierno de Gerardo Machado.

Hijo de una familia humilde, en su juventud comenzó a participar en el movimiento que buscaba derrocar a Gerardo Machado. Apresado dos veces, al salir pasó a la clandestinidad. El 21 de diciembre de 1931 es herido y apresado después de un tiroteo con efectivos militares. Fue conducido al castillo de Atarés, una prisión del régimen, donde falleció al ser torturado.

Sus restos fueron enterrados clandestinamente en las caballerizas de la prisión, y fueron descubiertos posteriormente el 18 de agosto de 1933, después del fin del gobierno de Machado, junto a otros cadáveres de opositores. Fueron trasladados públicamente hasta el Cementerio de Colón.

Actualmente hay escuelas que llevan su nombre en:

Baracoa, Guantánamo.

Guanabacoa y Diez de Octubre, La Habana.

Yareyal, Holguín.

Provincia de Artemisa
La Provincia de Artemisa es una provincia cubana establecida a partir del 1 de enero de 2011, derivada de la división de la antigua provincia de La Habana en las actuales Artemisa y Mayabeque. La provincia de Artemisa comprende la mitad occidental (8 municipios) de la extinta La Habana (1976-2010) más tres municipios contiguos provenientes de la Provincia de Pinar del Río. La capital es la ciudad de Artemisa, que fue el mayor municipio en extensión y población de la antigua provincia de La Habana.

La diócesis de la Iglesia católica que se corresponde con el territorio de la mayor parte de la provincia se denomina Arquidiócesis de La Habana y su centro de altos estudios es la Universidad de Artemisa, fundada en 2012.
Terence Groothusen
Terence Clyde Leon Groothusen (Ámsterdam, Países Bajos, 16 de septiembre de 1996) es un futbolista profesional neerlandés que juega como delantero y su último club fue el Rot Weiss Ahlen de la Regionalliga West de Alemania, actualmente se encuentra sin club. Nacido en los Países Bajos, juega para la selección de fútbol de Aruba.

Rot Weiss Ahlen
El Rot Weiss Ahlen es un equipo de fútbol alemán de Ahlen, Renania del Norte-Westfalia. Fue fundado en 1996, el club era comúnmente conocido como LR Ahlen por el patrocinador principal, pero el nombre del club cambió cuando el patrocinador decidió no continuar con el patrocinio tras el descenso del equipo a la Regionalliga Nord (III) en 2006. Juega en la Regionalliga West, en la cuarta categoría del fútbol alemán.
Corte Suprema de Pensilvania
La Corte Suprema de Pensilvania (en inglés: Supreme Court of Pennsylvania) es la máxima instancia judicial del estado de Pensilvania (Estados Unidos). Compuesta por siete magistrados, las decisiones de sus sentencias solo pueden ser apeladas ante la Corte Suprema de los Estados Unidos. Tiene sedes en Harrisburg, la capital del estado, Filadelfia y Pittsburgh y es considerado el tribunal de apelaciones más antiguo de Estados Unidos, pues fue fundado en 1684 como Tribunal Provincial, cambiando su nombre al actual en 1722.

Magistrado
Magistrado (del latín magistratus) es un término utilizado para referirse a ciertos funcionarios públicos. Procede de los tiempos de la Antigua Grecia y ha evolucionado en los países de habla hispana para referirse a cargos administrativos y, especialmente, judiciales. Su principal función es la de juzgar y hacer ejecutar lo juzgado. Deben ser independientes (es decir, que no sean influidos por otro poder) e imparciales.
Volta a Cataluña 1940
La Volta a Cataluña 1940 fue la 20.ª edición de la Volta a Cataluña. Se disputó en 9 etapas del  5 al 12 de mayo de 1940 con un total de 1.344 km. El vencedor final fue el luxemburgués Christophe Didier.

Esta edición se disputó a los pocos meses del inicio del inicio de la Segunda Guerra Mundial, y participaron diferentes corredores en el que sus países estaban afectados por el conflicto. Todas las etapas fueron ganadas por corredores extranjeros.

Idioma luxemburgués
El luxemburgués (en luxemburgués: Lëtzebuergesch, pronunciación: /ˈlətsəbu̯əjəʃ/ⓘ; en alemán: Luxemburgisch, pronunciación: /ˈlʊksm̩ˌbʊʁɡɪʃ/ⓘ; en francés: luxembourgeois, pronunciación: /lyk.sɑ̃.buʁ.ʒwa/ⓘ) es un idioma altogermánico central occidental (lenguas franconias), dentro del fráncico o franconio central, hablado y estandarizado en Luxemburgo. Fue adoptado como idioma oficial por ese Estado en 1984, y es hablado por el 66 % de la población (52 % de nativos y 14 % lo aprendió como segundo idioma). También lo hablan en pequeñas zonas de Bélgica, Francia y Alemania, además de algunos descendientes de inmigrantes luxemburgueses, en especial de Estados Unidos y Transilvania (Rumania). Hay unos 300 000 hablantes de luxemburgués en todo el mundo. Se le considera como un dialecto norteño estandarizado del fráncico o franconio moselano.
World Wide Recorder Concert
«World Wide Recorder Concert» (En España «Mi País es esto» y en Hispanoamérica «Concierto Mundial de Flauta Dulce» o «El Ruido Marrón») es el episodio 17 de la serie animada South Park.
En España, este fue el último capítulo dirigido por Carlos Revilla (director de la serie en el doblaje de España y voz del Dr. Alphonse Mephisto y voces adicionales) antes de su muerte en el 27 de septiembre del 2000 a los 67 años. Además del primer episodio de la serie estrenado en los años 2000's.

Carlos Revilla
Carlos Revilla González (Salamanca, 22 de enero de 1933 - Madrid, 27 de septiembre de 2000) fue un actor y director de doblaje español, especialmente conocido por doblar en España a Homer Simpson, en la serie de TV Los Simpson, entre 1990 y 2000.
Calpis (cerámica)
El calpis o cálpide (en griego: κάλπις kálpis ‘cántaro’) era un vaso griego usado para almacenar agua. A veces se le ha considerado sinónimo de la hidria, y el  propio dramaturgo ateniense Aristófanes habla de este vaso como si su función fuese la misma que la de la hidria. Los especialistas, en cambio, han optado por la diferenciación al considerar al calpis una modificación de la hidria con un cuerpo más globular, cuello corto y asa cilíndricas. La distinción es por tanto meramente convencional.

Es un tipo de vaso muy antiguo mencionado tanto por Homero como por Píndaro. Además de su función principal también se prestaba a  ser urna funeraria, a conservar ungüentos, recoger votos y hacer sorteos.

Píndaro
Píndaro (en griego Πίνδαρος) es uno de los más célebres poetas líricos de la Grecia clásica. Se cree que nació en Cinoscéfalas, Beocia, hacia el 518 a. C. Según la tradición, pertenecía a una familia aristocrática.
Jazzmarr Ferguson
Jazzmarr Ferguson (Louisville, Kentucky, 22 de marzo de 1989) es un baloncestista estadounidense que actualmente juega en las filas del Saint-Vallier Basket Drôme de la NM1, la tercera división francesa. Con 1,85 metros de estatura, juega en la posición de base.

A1 Ethniki
La A1 Ethniki, conocida por motivos de patrocinio como Stoiximan Basket League, es la máxima competición entre clubes que se disputa en Grecia.

Fundada en 1927, se ha celebrado anualmente excepto en trece ocasiones por causas diversas. Pese a que el campeonato se ha disputado en 85 ocasiones (para 2025), tan sólo ha sido conquistado por nueve equipos.

Está organizada por la Asociación de Clubes de Baloncesto Helenos (HEBA, en inglés, "Hellenic Basketball Clubs Association"), y el nombre oficial de la competición es Campeonato HEBA (en inglés, "HEBA Championship Division A1". El campeonato de la primera división es la denominada "A1", y la disputan 12 equipos. La segunda categoría es la denominada A2 Ethniki, y la disputan 16 equipos

Está considerada la tercera mejor liga europea según el ranking nacional de ligas de baloncesto europeas.
Nikolai Yakushov
Nikolai Viktorovich Yakushov –en ruso, Николай Викторович Якушов– (Nikolayev, 30 de julio de 1990) es un deportista ruso que compite en biatlón. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón, plata en 2011 y bronce en 2012.

Biatlón
El biatlón es un deporte de invierno que combina el esquí de fondo y el tiro con carabina.

El biatlón forma parte del programa de los Juegos Olímpicos desde Squaw Valley 1960. Otras competiciones de biatlón son el Campeonato Mundial, la Copa Mundial y el Campeonato Europeo.
Dominique Canty
Dominique Canty (Chicago, 2 de marzo de 1977) es una exbaloncestista estadounidense de la Women's National Basketball Association (WNBA) que ocupaba la posición de base; se desempeñó en la liga entre los años 1999 y 2012.

Fue reclutada por los Detroit Shock en la tercera ronda del Draft de la WNBA de 1999, y militó tanto en Detroit Shock (1999–2002) como en Houston Comets (2003–2006), Chicago Sky (2007–2011) y Washington Mystics (2012).

Chicago Sky
Las Chicago Sky (en español, Cielo de Chicago) son un equipo profesional de baloncesto femenino de los Estados Unidos con sede en Chicago, Illinois. Compiten en la Conferencia Este de la Women's National Basketball Association (WNBA) y disputan sus encuentros como locales en el Wintrust Arena.
Paulo Silas
Paulo Silas do Prado Pereira (Campinas, estado de São Paulo, Brasil, 27 de agosto de 1965), conocido simplemente como Silas, es un exfutbolista que se desempeñó como centrocampista y delantero durante su carrera. Además jugó para la selección brasileña 38 partidos. Desde 2019 se desempeña como comentarista de futbol de la cadena deportiva ESPN.

ESPN (Brasil)
ESPN es un grupo de canales de televisión por suscripción brasileño de origen estadounidense dedicado a deportes exclusivo para Brasil. Es la filial brasileña de ESPN Latinoamérica.

En Brasil, ESPN cuenta con seis canales: ESPN, ESPN 2, ESPN 3, ESPN 4, ESPN 5 y ESPN 6. Todos están disponibles en alta definición.

Sus principales competidores en audiencia deportiva dentro de tal país son SporTV, TNT Sports y BandSports.
Ciclo Brayton
El ciclo Brayton, a veces referido como ciclo Joule, es un ciclo termodinámico que describe la operación de ciertas máquinas térmicas que tienen aire u otros gases como su fluido de trabajo. Consiste, en su forma más sencilla, en una etapa de compresión adiabática, una etapa de calentamiento isobárico y una expansión adiabática de un fluido termodinámico compresible. Es uno de los ciclos termodinámicos de más amplia aplicación, al ser la base del motor de turbina de gas, por lo que el producto del ciclo puede ir desde un trabajo mecánico que se emplee para la producción de electricidad en los quemadores de gas natural o algún otro aprovechamiento –caso de las industrias de generación eléctrica y de algunos motores terrestres o marinos, respectivamente–, hasta la generación de un empuje en un Turborreactor

Compresión
El término compresión puede tener significados diversos como por ejemplo:

En informática se refiere a la compresión de datos.

En procesamiento de audio se refiere a la compresión de nivel de audio.

En ingeniería se refiere al esfuerzo de compresión.

En física se refiere a aumentar la presión, por ejemplo compresión adiabática.
Edith Head
Edith Head (nacida como Edith Claire Posener; San Bernardino, California, 28 de octubre de 1897-Hollywood, California, 24 de octubre de 1981), fue una diseñadora de vestuario estadounidense considerada uno de los máximos exponentes del diseño en Hollywood, llegando a ganar un total de ocho premios de la academia. Sigue siendo la mujer que más premios Óscar ha ganado en la historia del cine.

San Bernardino (California)
San Bernardino es una ciudad del estado estadounidense de California. San Bernardino es la sede del condado del mismo nombre y pertenece al área metropolitana de Riverside-San Bernardino-Ontario. Según el censo de 2010 la población es de 209 924 habitantes, lo que la convierte en la 17° ciudad más grande de California y la 100° de los Estados Unidos.
Cachryx alfredschmidti
La iguana campechana de cola espinosa (Cachryx alfredschmidti) es una especie de lagarto escamoso iguánido del género Cachryx. Es endémica del sur de México. Fue descrita por el herpetólogo alemán Günter Köhler en 1995, originalmente como un miembro del género Ctenosaura a partir del holotipo SMF 69019.

Gunther Köhler
Gunther Köhler (Hanau, 20 de mayo de 1965-Fráncfort del Meno, 15 de junio de 2025) fue un biólogo, herpetólogo, y profesor alemán. Sus estudios zoológicos se centran primariamente en América Central y en las Indias Occidentales.
Isla del Príncipe de Gales (Nunavut)
La isla del Príncipe de Gales (inglés, Prince of Wales Island) es una de las mayores islas del archipiélago ártico canadiense, situada entre las islas Victoria y Somerset, al sur del archipiélago de las islas de la Reina Isabel. Administrativamente, pertenece al territorio autónomo de Nunavut y se divide entre las regiones de Qikiqtaaluk y Kitikmeot. No existen asentamientos permanentes en la isla.

Está cubierta por una tundra y tiene una línea costera irregular, profundamente remetida en la bahía de Ommanney, al oeste, y en la bahía de Browne, al este. Su superficie se ha estimado en 33.339 km². La isla del Príncipe de Gales, por tamaño, ocupa el lugar 40.º del mundo y el 10º de Canadá. Su punto más alto conocido, un lugar sin nombre en el noreste de la isla, está situado en las coordenadas geográficas 73°49′ N y 97°50′ O.

Coordenadas geográficas
Las coordenadas geográficas son un sistema de referencia que permite que cada ubicación en la Tierra sea especificada por un conjunto de números, letras o símbolos. Las coordenadas se eligen, en general, de manera que por una parte dos referencias representen la posición horizontal,  y una tercera que represente la altitud. Las coordenadas de posición horizontal utilizadas son la latitud y longitud, un sistema de coordenadas angulares esféricas o esferoides cuyo centro es el centro de la Tierra y suelen expresarse en grados sexagesimales.