hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barisán de Ibelín
Barisán de Ibelín (muerto en 1150) fue una figura importante en el Reino Cruzado de Jerusalén y fue el ancestro de la familia Ibelín. Su nombre también se pronunciaba como Balián y se le conoce como Balián el Viejo, para diferenciarlo de su hijo.

Reino de Jerusalén
El Reino de Jerusalén (en latín: Regnum Hierosolymitanum), a veces denominado el Reino Latino de Jerusalén o el Reino de Acre, fue un Estado católico latino que se fundó en el Levante mediterráneo en 1099 tras la conquista de Jerusalén en la Primera Cruzada. El reino tuvo una vigencia de doscientos años y ocupó partes de las actuales Israel, Palestina, Líbano y Jordania. Fue destruido en 1291 con la caída de Acre por los mamelucos musulmanes. Su capital fue Jerusalén.
Mosvik
Mosvik es una localidad de la provincia de Trøndelag en la región de Trøndelag, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 284 habitantes.

Se encuentra ubicada en la parte central del país, cerca del fiordo de Trondheim y de la costa del mar de Noruega.

Regiones de Noruega
Las regiones de Noruega son cinco (landsdeler) y son de carácter histórico de orden superior a los distrikter, que representan zonas con culturas y variedades lingüísticas relativamente similares. No tienen carácter oficial en la administración, función que desempeñan las provincias, sino más bien cultural, ya que los límites entre regiones se fijan con base en diferencias geográficas y/o dialectales. Las regiones, junto con las provincias que contienen, son las siguientes:
Proyector TRC
Un proyector TRC o proyector CRT es un tipo de proyector de vídeo en el que se genera la imagen como en un televisor normal mediante tubos de rayos catódicos. Típicamente, se utilizan tres tubos de rojo, verde y azul para producir tres imágenes diferentes que deben superponerse perfectamente a fin de obtener una imagen en color. La superposición de imágenes se realiza mediante lentes. Existen varios diseños de lentes, entre los que se incluyen las lentes «directas» a CRT y las Schmidt-CRT.

RGB
RGB (sigla del inglés Red, Green, Blue; en español, ‘Rojo, Verde, Azul’) o RVA (sigla preferida por la ASALE y la RAE[cita requerida]) es la composición del color en términos de la intensidad de los colores primarios de la luz.
Reserva de producción de fauna Marino Costero Puntilla Santa Elena
La Reserva de Producción de Fauna Marino Costero Puntilla Santa Elena (REMACOPSE) es una área protegida de Ecuador. Se encuentra en la parte occidental del país, en la región litoral, en la ciudad de Salinas, comparte el terreno con el sitio turístico La Chocolatera provincia de Santa Elena. Tiene una extensión de 52.231 hectáreas marinas y 203 hectáreas terrestres. En el mar se encuentran 16 especies de mamíferos, incluidas dos especies de lobos marinos, siete especies de ballenas (destaca la ballena jorobada) y siete especies de delfines. En el área terrestre se encuentran mamíferos como la zarigüeya, varios tipos de lagartijas, iguanas, serpientes y sapos, y aproximadamente 80 especies de plantas típicas de las zonas áridas de la costa ecuatoriana. Se pueden ver aves costeras emblemáticas del país, como piqueros, pelícanos, gaviotines y petreles.

Iguanidae
Los iguánidos (Iguanidae) son una familia de saurópsidos escamosos que comprende diversos géneros de lagartos del Nuevo Mundo, conocidos popularmente como iguanas. 
En general son reptiles diurnos terrestres, a veces semi-arborícolas o semi-marinos, que se distribuyen en el sur de los Estados Unidos, México, América Central, El Caribe y Sudamérica, aunque se distinguen también dos géneros en Madagascar y Fiyi. Se alimentan principalmente de material vegetal, y a veces de pequeños invertebrados.
Masters de 2012
El Masters de 2012 (conocido en inglés y por motivos de patrocinio como 2012 BGC Masters) fue un torneo de snooker, profesional y de invitación, que se celebró entre el 15 y el 22 de enero en el Alexandra Palace de la ciudad inglesa de Londres. Fue la trigésima octava edición del Masters, organizado por primera vez en 1975, y la segunda cita de la temporada 2011-12 de las tres que componen la Triple Corona, después del Campeonato del Reino Unido de 2011 y sucedida por el Campeonato Mundial de Snooker de 2012. Neil Robertson, que se impuso (10-6) a Shaun Murphy en la final, se proclamó campeón del torneo por primera vez.

Triple Corona (snooker)
La Triple Corona es un término no oficial con el que se conoce a los tres torneos más importantes del snooker: el Campeonato del Reino Unido, el Masters y el Campeonato del Mundo. Hay once jugadores que han ganado todos los eventos de la Triple Corona: Steve Davis, Terry Griffiths, Alex Higgins, Stephen Hendry, John Higgins, Mark Williams, Ronnie O'Sullivan, Neil Robertson, Mark Selby, Shaun Murphy y Judd Trump. Sin embargo, solo Davis, Hendry y Williams los han ganado en una misma temporada, y Hendry es el único que lo ha conseguido en dos ocasiones.
Wallyford
Wallyford es una localidad situada en el concejo de East Lothian, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 3260 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona este de Escocia, sobre la costa sur del fiordo de Forth y al este de Edimburgo.

Fiordo de Forth
El fiordo o estuario de Forth (en inglés, Firth of Forth y  en gaélico escocés, Abhainn Dhubh, que significa 'río negro') es el estuario, o fiordo, del río escocés Forth. En este lugar, el mencionado río desemboca en el mar del Norte.
Gabi Tolkowsky
Gabriel S. Tolkowsky (15 de septiembre de 1939 - 28 de mayo de 2023) fue un tallador de diamantes belga-israelí, conocido por tallar el diamante Centenario. Era sobrino nieto de  Marcel Tolkowsky, padre del corte de brillantes moderno. Pertenecía a la sexta generación de su familia, que había sido capaz de alcanzar consecutivamente una gran reputación en el sector del tallado de diamantes.

Brillante (joyería)
Un brillante es un diamante u otra piedra preciosa, cortado en forma particular con múltiples facetas para tener un brillo excepcional. La forma se asemeja a la de un cono y proporciona máximo retorno de luz en la parte superior del diamante.

Incluso con las técnicas modernas, el corte y pulido de un cristal de diamante siempre resulta en una marcada pérdida de peso que rara vez es inferior al 50%. El corte brillante redondo es el preferido cuando el cristal es un octaedro, debido a que con frecuencia se pueden cortar dos piedras de un mismo cristal. Algunas formas extrañas de cristales como maclas tienen más probabilidades de ser cortadas con tallas de fantasía, es decir, con cortes que no sean el brillante redondo tradicional, con los que se busca ajustar en lo posible la forma de la gema a la del cristal en bruto.
Lars Helge Birkeland
Lars Helge Birkeland (Tønsberg, 11 de febrero de 1988) es un deportista noruego que compite en biatlón. Está casado con la biatleta Fanny Horn.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pyeongchang 2018, obteniendo una medalla de plata en el relevo masculino. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Biatlón de 2019 y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Biatlón, en los años 2014 y 2015.

Campeonato Europeo de Biatlón
El Campeonato Europeo de Biatlón es una competición anual de biatlón que se celebra en Europa. Es organizado desde 1994 por la Unión Internacional de Biatlón (IBU).

En estos campeonatos pueden participar biatletas de todo el mundo, con la única condición que tengan menos de 26 años. Algunos países mandan a sus mejores biatletas, aunque otros países reservan a sus mejores representantes para el Campeonato Mundial.
Union Deposit (Pensilvania)
Union Deposit es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Dauphin en el estado estadounidense de Pensilvania. En el Censo de 2010 tenía una población de 407 habitantes y una densidad poblacional de 503,67 personas por km².

Condado de Dauphin
El condado de Dauphin (en inglés: Dauphin County), fundado en 1785, es uno de 67 condados del estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 251.798 habitantes con una densidad poblacional de 185 personas por km². La sede del condado es Harrisburg.
Gran Via 2
Gran Via 2 es un centro comercial ubicado en Hospitalet de Llobregat (Barcelona) España. Inaugurado el 24 de octubre de 2002. Dispone de 54 600 m² y 1 tiendas repartidas en  cinco niveles y un aparcamiento con capacidad para 32578 vehículos.

Estación de Ildefonso Cerdá
Ildefonso Cerdá (en catalán y oficialmente Ildefons Cerdà) es una estación ferroviaria situada en la ciudad española de Hospitalet de Llobregat, en la provincia de Barcelona, comunidad autónoma de Cataluña. Forma parte de la línea 8 del Metro de Barcelona y de la línea Llobregat-Noya de Ferrocarriles de la Generalidad de Cataluña (FGC) por donde circulan trenes de las líneas S3, S4, S8, S9, R5/R50 y R6/R60. Ofrece una conexión con la línea 10 del Metro de Barcelona a través de la estación de Ciudad de la Justicia, situada a unos 200 metros de longitud.
Hermosas criaturas
Hermosas criaturas (título original en inglés: Beautiful Creatures) es el primer libro de la saga Las Crónicas Caster o La Saga de las Dieciséis Lunas, escrita por Kami Garcia y Margaret Stohl.

Se publicó originalmente en Estados Unidos el 1 de diciembre de 2009, por Little, Brown and Company. El 3 de enero de 2013, se publicó una nueva edición de la novela, con imágenes de la película en la portada. En Latinoamérica y España el libro es publicado por Editorial Espasa, y en Venezuela por Editorial Planeta.

Little, Brown and Company
Little, Brown and Company es una editorial estadounidense que comenzó su actividad en 1784, cuando abrió una librería en Boston. Little, Brown and Company comenzó como editora en 1837 siendo propiedad de Charles Coffin Little. James Brown entró como socio en 1869 y la editora recibió su actual nombre.

La editora publicó libros de autores bien conocidos, como John Bartlett, C. S. Forester, Norman Mailer, Henry Kissinger, J. D. Salinger o Nelson Mandela, entre otros. En 1968, fue comprada por Time Inc., que consecuentemente fue fundida con  Time Warner en 1989, que a su vez fue vendida a Hachette Livre, una editora francesa, en 2006. No obstante, todas las empresas continuaron utilizando el nombre Little, Brown and Company en sus publicaciones.

Back Bay Books es una de las ramas de la editorial.
Baños termales de Sidi Harazem
Los baños termales de Sidi Harazem es un spa de aguas termales de estilo brutalista situado en Sidi Harazem, cerca de la ciudad de Fez, Marruecos. La propiedad es propiedad de la Fundación Caisse de Dépôt et de Gestion. Fue diseñado por Jean-François Zevaco,y fue inaugurado de manera progresiva entre 1960 y 1975.

Aguas termales
Se llama aguas termales a las aguas minerales que brotan del suelo con más de 5 °C que la temperatura de la superficie.[cita requerida]

Estas aguas proceden de capas subterráneas de la Tierra que están a mayor temperatura, son ricas en diversos componentes minerales disueltos como el azufre, hierro, cloro, calcio, magnesio, sodio o bicarbonato, y se prestan a uso terapéutico (hidroterapia) mediante baños, inhalaciones, irrigaciones y calefacción. Por lo general se encuentran a lo largo de líneas de fallas, ya que a lo largo del plano de falla pueden introducirse las aguas subterráneas que se calientan al llegar a cierta profundidad y suben después en forma de vapor (que puede condensarse al llegar a la superficie, formando un géiser) o de agua caliente.
San Juan de Guadalupe (Durango)
San Juan de Guadalupe es un poblado del estado de Durango, México. Entre sus primeros pobladores se encontraba una pareja, cuyos nombres eran Juan y Guadalupe. En honor a ellos se le nombró al lugar San Juan de Guadalupe. Llegaron a este valle de riqueza potencial en la época virreinal, por el año de 1700. Se localiza en la Comarca Lagunera, y limita con Zacatecas y con Coahuila.

Comarca Lagunera
La Comarca Lagunera (coloquialmente, La Laguna) es una zona del norte de México, localizada en el Bolsón de Mapimí, donde anteriormente se encontraban 13 lagunas, entre las cuales las más importantes fueron las lagunas de Mayrán y la de Viesca.

Está conformada por seis municipios del estado de Coahuila y quince del estado de Durango. Dentro de ella se encuentra la décima zona metropolitana más poblada de México, considerada una de las conurbaciones más jóvenes y de mayor ritmo de crecimiento en México.[cita requerida]
Michelin
SCA Compagnie Générale des Établissements Michelin (pronunciación en francés: /[miʃlɛ̃]/) es una empresa francesa especializada en la fabricación de neumáticos fundada por los hermanos Édouard Michelin y André Michelin el 28 de mayo de 1889 desarrollado para neumáticos de bicicleta. Su sede central se ubica en la ciudad de Clermont-Ferrand, capital del departamento Puy-de-Dôme, en el centro geográfico de Francia. En la actualidad, es la segunda mayor fabricante de neumáticos en el mundo después de Bridgestone.

La empresa tiene participación en diversas categorías de automovilismo, principalmente en el Campeonato del mundo de motociclismo y el Campeonato Mundial de Rally.

Puy-de-Dôme
Puy-de-Dôme (63; en occitano Puèi Domat) es un departamento francés situado en la región Auvernia-Ródano-Alpes. Sus habitantes reciben el gentilicio (en francés) de Puydomois (sin circunflejo), denominación establecida en 2005 por el Consejo General del departamento.

El nombre del departamento proviene del volcán Puy de Dôme.
Gianfranco Sibello
Gianfranco Sibello (Alassio, 4 de octubre de 1975) es un deportista italiano que compitió en vela en la clase 49er. Su hermano Pietro también compitió en vela.

Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de 49er entre los años 2005 y 2010, y dos medallas en el Campeonato Europeo de 49er, oro en 2009 y bronce en 2007.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2004 y 2012, ocupando el cuarto lugar en Pekín 2008 y el noveno en Londres 2012.

Alassio
Alassio (Aràsce en ligur) es un municipio italiano de 11.332 habitantes ubicado en la provincia de Savona en la Liguria, en la costa del golfo de Génova, en la Riviera occidental.

Es principalmente conocida por ser una playa en verano y balneario de invierno, y tiene muchos hoteles.
Ruta de Carlos V
La Ruta de Carlos V es un proyecto común de los veinticuatro municipios españoles en los que pernoctó el emperador Carlos I de España y V del Sacro Imperio Romano Germánico en su último viaje con destino al monasterio de Yuste

En su último desembarco en España el rey Carlos desembarcó el 28 de septiembre de 1556 en la localidad cántabra de Laredo, para, siete días después, iniciar su recorrido hacia el monasterio de Yuste, en la actual provincia de Cáceres, al que llegó el 5 de febrero de 1557 tras más de cinco meses de viaje.

Las localidades que están incluidas en esta ruta celebran actos como mercados medievales o recreaciones del viaje del emperador. La recreación se inicia con la llegada del monarca a Laredo en barco a la playa de la Salvé.

No es un sendero homologado en su totalidad. Solamente algunos tramos, como el PR-CC 1 (Tornavacas-Jarandilla), están homologados.

Pequeño Recorrido
Los senderos balizados como de Pequeño Recorrido (PR) son rutas de senderismo en España que tienen una distancia comprendida entre los 10 y los 50 km de distancia. En ocasiones puede tener menos de 10 km debido al desnivel, dificultad, etc. Se tarda una o dos jornadas en caminar sobre ellos. Están señalizados con marcas horizontales de pintura blanca y amarilla. La homologación, señalización, creación y difusión de estos recorridos los llevan a cabo las federaciones de montañismo autonómicas de acuerdo a las cesiones de marcas mediante convenio con la Federación Española de Deportes de Montaña y Escalada.
Eurygnathohippus
Eurygnathohippus es un género extinto de mamíferos perisodáctilo de la familia Equidae cuyos restos fósiles se han hallado principalmente en países africanos y los miembros de ese género allí vivieron desde el Mioceno hasta el período Cuaternario Fósiles de Eurygnathohippus también han sido reportados en sedimentos e finales del Plioceno de la meseta Potwar en Pakistán y las colinas Siwalik en el noroeste de la India.

Plioceno
El Plioceno es la segunda y última serie y época del Neógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Mioceno y precede al Pleistoceno (primera época del Cuaternario) . Comienza hace 5,33 millones de años y finaliza hace 2,59 millones de años. Anteriormente comprendía también el Gelasiense (finalizando hace 1,8 millones de años), pero una revisión en 2009 de la Comisión Internacional de Estratigrafía ha pasado esta época al Cuaternario, en concreto al Pleistoceno.

El Plioceno fue nombrado de esta forma por Charles Lyell, y proviene de las palabras griegas pleion (más) y kainos (nuevo), y significa algo parecido a "continuación de lo reciente", refiriéndose a los mamíferos esencialmente modernos.
Superman: Countdown to Apokolips
Superman: Countdown to Apokolips es un videojuego de plataformas desarrollado por el estudio canadiense Mistic Software y publicado por Infogrames, lanzado bajo la marca Atari para Game Boy Advance. Se basó principalmente en Superman: The Animated Series, incluyendo la representación de sus personajes y su estilo artístico. Incluye jefes como Livewire, Metallo y Bruno Mannheim, además de matones y otros objetos. El desarrollo comenzó en Crawfish Interactive.

Atari SA
Atari SA (anteriormente conocida como Infogrames Entertainment SA o IESA) es una organización internacional francesa de tipo holding con sede en París, Francia. Sus filiales incluyen a Atari Interactive y Atari Inc.. Debido a las continuas presiones sobre la empresa y la dificultad para encontrar inversores, en enero de 2013 solicitó la protección por bancarrota conforme a la legislación francesa; sus filiales en Estados Unidos también buscaron la protección del Capítulo 11 por bancarrota. Desde entonces, las tres filiales han salido de la bancarrota para dar paso a una campaña de reestructuración.
Sebe
Zebe es una pequeña ciudad de Togo situada en el lado norte de la laguna cerca de Aného. Fue la segunda capital de la colonia alemana de Togo desde 1887, cuando reemplazó a Bagid (actual Baguida) hasta 1897, y que luego fue reemplazada por la actual capital, Lomé.

Togolandia
Togolandia (en alemán: Togoland) fue un protectorado del Imperio alemán en el África occidental desde 1884 hasta 1914 (cuando fue invadida por los ejércitos aliados británico y francés durante la Primera Guerra Mundial) y finalmente disuelto en 1919, abarcando lo que hoy es la República de Togo y la mayor parte de lo que ahora es la región del Volta de Ghana, con 87.200 km² aproximadamente de superficie. Durante el período conocido como "Reparto de África", la colonia se estableció en 1884 y se extendió gradualmente hacia el interior.

Al estallar la Primera Guerra Mundial en 1914, la colonia fue rápidamente invadida por fuerzas británicas y francesas durante la Campaña de Togolandia y puesta bajo régimen militar. En 1916, el territorio se dividió en dos zonas administrativas separadas y esto se formalizó en 1922 con la creación de la Togolandia británica y la Togolandia francesa.
Viento solar
El viento solar es una corriente de partículas cargadas que se liberan desde la atmósfera superior del Sol, llamada corona solar. Este plasma consiste mayormente en electrones, protones y partículas alfa con energías térmicas de entre 1,5 y 10 eV. Incrustado en el plasma solar-eólico, está el campo magnético interplanetario. El viento solar varía en densidad, temperatura y velocidad a lo largo del tiempo, y sobre la latitud y la longitud solar. Sus partículas pueden escapar de la gravedad del Sol por su alta energía gracias a la alta temperatura de la corona, que a su vez resulta del campo magnético coronal.

Planeta
Un planeta es un objeto astronómico que orbita una estrella y que es lo suficientemente masivo como para ser redondeado por su propia gravedad, pero no lo suficientemente masivo como para causar fusión termonuclear, y que ha despejado su región vecina de planetesimales.
P. J. Hairston
Samuel Peterson Hairston, Jr. (Greensboro, Carolina del Norte, 24 de diciembre de 1992), más conocido como P. J. Hairston, es un exjugador de baloncesto estadounidense. Hairston jugó baloncesto universitario con la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill. Finalizó su carrera universitaria en su segundo año en 2013 y fue automáticamente elegible para el Draft de la NBA de 2014. Fue elegido en el puesto número 26 del Draft de la NBA de 2014 por los Miami Heat, siendo traspasado a los Charlotte Hornets a cambio de Shabazz Napier.

Virginia Cavaliers
Virginia Cavaliers (español: Caballeros de Virginia) es la denominación que reciben los equipos deportivos de la Universidad de Virginia en Charlottesville, Virginia. Los Cavaliers participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Atlantic Coast Conference.
Sam Lenarduzzi
Silvano "Sam" Lenarduzzi (Údine; 19 de diciembre de 1949) es un exjugador de fútbol ítalo-canadiense. Representó a Canadá en tres eliminatorias para la Copa Mundial de la FIFA y jugó junto su hermano Bob en Whitecaps FC y con la selección de Canadá.

Nacionalidad canadiense
La nacionalidad o ciudadanía canadiense se obtiene habitualmente por nacimiento en Canadá, nacimiento en el extranjero cuando al menos uno de los padres es un ciudadano canadiense y nació en Canadá, o por adopción en el extranjero por al menos un ciudadano canadiense. También puede ser concedida a un residente permanente que vive en Canadá al menos tres años completos (1095 días) dentro de los cuatro años anteriores al momento de presentar la solicitud y cumple con los requisitos específicos.
Emma Wiklund
Emma Sjöberg (13 de septiembre de 1968 en Estocolmo, Suecia) es una modelo y actriz sueca.

Sjöberg nació y creció en Estocolmo en 1968 y ha desfilado para Thierry Mugler, Christian Lacroix y Lanvin. Actualmente tiene firmado un contrato con Elite Model Managemet y ha aparecido en el videoclip de George Michael: Too Funky junto con otras modelos como Linda Evangelista.

En 1995 comenzó su carrera como actriz y participó en las cuatro entregas de la película Taxi (desde 1998 a 2007), con las que ha ganado reconocimiento en Francia. En cambio, en Suecia es más conocida por presentar un programa de moda en televisión y ser una modelo a nivel mundial.

En 2003 contrajo matrimonio con Hans Wiklund del que adoptó su apellido y con quien tiene una hija y un hijo.

Desde 2007 forma parte de la junta de la cadena de moda sueca Lindex en donde también aparece en sus anuncios.

Thierry Mugler
Thierry Mugler (Estrasburgo, 21 de diciembre de 1948 - Vincennes, 23 de enero de 2022) fue un diseñador francés fundador de la marca que lleva su nombre. Fue reconocido por ser el estilista y diseñador de grandes estrellas de la música y moda, entre ellas Beyonce, Lady Gaga y Mylène Farmer, y por su colaboración con el Circo del Sol y con otras figuras como George Michael y los directores de cine Adrian Lyne y Robert Altman. Su firma de perfumería está en el puesto número tres de las más recaudadoras de la historia, por sus dos fragancias Angel y A*Men por ser los primeros perfumes gourmand. En 2002 se retiró de la marca, aunque volvió en 2013 como director creativo.