hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aeropuerto Internacional de Kunming-Changshui
El Aeropuerto Internacional de Kunming Changshui (IATA: KMG, OACI: ZPPP), o Nuevo Aeropuerto de Kunming (昆明新机场) es el principal aerouperto de Kunming, capital de la provincia de Yunnan, China. Está situado 24,5 km al noreste del centro de la ciudad, en una zona montañosa degradada, a unos 2100 m s. n. m. Abrió a las 08:00 (UTC+8) del 28 de junio de 2012. Sustituyó al antiguo Aeropuerto Internacional de Kunming Wujiaba, que será demolido. Como puerta de enlace hacia el Sudeste y Sur de Asia, el Aeropuerto de Changshui es un centro de operaciones (hub) para China Eastern Airlines, Kunming Airlines y Lucky Air.

El nuevo aeropuerto tiene dos pistas (frente a la única pista de Wujiaba), y se espera que tenga un tráfico de 38 millones de pasajeros anuales en 2020.

La terminal principal fue diseñada por la firma arquitectónica SOM con la firma de ingeniería Arup.

Arup
Arup es una empresa que presta servicios profesionales de ingeniería, diseño, planificación, gestión de proyectos y servicios de consultas. La empresa está presente en América, Oceanía, Asia Oriental, Europa, Oriente Medio y África, y tiene alrededor de 10,000 trabajadores en 92 oficinas en 37 países. Ha realizado proyectos en unos 160 países.
Cherax quadricarinatus
Cherax quadricarinatus es una especie de crustáceo decápodo del infraorden Astacidea. Este langostino vive en cursos de agua que sufren drásticas reducciones de caudal en determinadas temporadas, durante los cuales, los especímenes de esta especie quedan hacinados en pozas a la espera de las lluvias que vuelven a otorgar su caudal al río.

Su denominación comercial más difundida es la inglesa «red claw», que significa literalmente «pinza roja».

Pleópodo
En los crustáceos malacostráceos se denomina pleópodo a cada uno de los cinco apéndices abdominales, es decir, los apéndices del pleon. Casi siempre birrámeos, están provistos de mechones de sedas, o bien de lóbulos, para adaptarse a la natación.
Vardanidzor
Vardanidzor es una localidad del raión de Meghri, en la provincia de Syunik, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 228 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la provincia, a poca distancia del río Aras —el principal afluente del río Kurá, y que forma la frontera con Irán— y de la República autónoma de Najichevan (Azerbaiyán).

República Autónoma de Najicheván
La República Autónoma de Najicheván (en azerí: Naxçıvan Muxtar Respublikası; pronunciado [nɑxt͡ʃɯˈvɑn muxˈtɑɾ resˈpublikɑsɯ]) es un exclave perteneciente a Azerbaiyán, ubicado en la región de Transcaucasia. Con una superficie de 5363 km², tiene fronteras con Armenia, Turquía e Irán. Su capital es la ciudad de Najicheván (82 552 habitantes).
Prisión de Pudu
La Prisión de Pudu (en malayo: Penjara Pudu) era una prisión en Kuala Lumpur, Malasia. Construido en fases por el gobierno colonial británico entre 1891 y 1895, que se situó en Jalan Shaw (ahora Jalan Hang Tuah). La construcción comenzó con el muro de la prisión de 394 metros a un costo de 16.000 dólares, y que fue adornado con el mural más largo del mundo en algún momento de su historia. Las celdas eran pequeñas y oscuras, cada una equipada con una ventana del tamaño de una caja de zapatos. Para diciembre de 2012, el complejo de la prisión fue demolido en gran parte, dejando solo la puerta principal y una parte de la pared exterior en pie.

Idioma malayo
El malayo es un idioma (o un conjunto de idiomas) oral y escrito empleado principalmente en el sudeste de Asia, conocido localmente como bahasa melayu. El indonesio (bahasa indonesia) es una variedad de malayo normalizada y aprobada como idioma oficial en Indonesia, al igual que el malasio (bahasa malaysia) es la variedad de malayo normalizada y un idioma oficial en Malasia, Singapur y Brunéi.
M56 Scorpion
El M56 Scorpion fue un cañón antitanque autopropulsado de 90 mm aerotransportable, producido por los Estados Unidos y empleado por sus fuerzas aerotransportadas en la guerra de Vietnam. Fue desarrollado para proporcionar un arma antitanque de alto desempeño y movilidad a las unidades aerotransportadas.

Cañón antitanque
Un cañón contracarro, cañón anticarro o cañón antitanque es un tipo de pieza de artillería desarrollada específicamente para destruir carros de combate u otros vehículos acorazados. Actualmente obsoletas, estas armas fueron una de las principales defensas contra los blindados durante el período de entreguerras y la Segunda Guerra Mundial. Durante la Segunda Guerra Mundial, los cañones anticarro evolucionaron de una manera más significativa, con la mejora constante y rápida de los blindajes, los cañones antitanque tuvieron que adaptarse aumentando su calibre y potencia de fuego, hubo un total de tres generaciones de cañones, de un peso siempre creciente, los modelos finales eran muy pesados, al mismo tiempo, aparecieron alternativas más ligeras y efectivas como el cañón sin retroceso o el misil antitanque, que acabarían sustituyéndolos en el campo de batalla.
Olivier Bausset
Olivier Bausset (Aviñón, 1 de febrero de 1982) es un deportista francés que compitió en vela en la clase 470.

Participó en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, obteniendo una medalla de bronce en la clase 470 (junto con Nicolas Charbonnier). Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de 470 de 2007.

470 (vela)
El 470 es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por André Cornu en 1963. Es clase olímpica desde 1976 en hombres y desde 1988 en mujeres. Toma su nombre de las medidas de su eslora. Es una embarcación para navegantes avanzados, con un aparejo muy técnico, que incluye trapecio.
Flight 7500
Flight 7500 (Vuelo 7500 en España o conocida simplemente como 7500) es una película de terror sobrenatural estadounidense de 2014 dirigida por Takashi Shimizu, escrita por Craig Rosenberg, y protagonizada por Leslie Bibb, Jerry Ferrara, Ryan Kwanten y Amy Smart.

La trama gira en torno a una fuerza sobrenatural en un avión. La película se basa libremente en el incidente del vuelo 522 de Helios Airways que tuvo lugar en el año 2005.

La película tuvo su estreno mundial el 11 de junio de 2014 en Filipinas, y fue estrenada en los Estados Unidos el 12 de abril de 2016 por CBS Films y Lionsgate.

Helios Airways
Helios Airways era una aerolínea de bajo coste que operaba varios vuelos programados y chárter entre Chipre y varios destinos europeos. Su base principal era el Aeropuerto Internacional de Lárnaca. Cesó sus vuelos el 6 de noviembre de 2006 debido a que el Gobierno chipriota suspendió las operaciones de la compañía y congeló sus cuentas bancarias.
Treviglio
Treviglio es una localidad italiana de 28.551 habitantes de la provincia de Bérgamo en la región de Lombardía. El municipio se encuentra en la llanura padana y a 20 km al sur de la ciudad de Bérgamo.

Fundada en la Alta Edad Media por la unión de tres localidades con fines defensivos es actualmente la segunda población de la provincia en número de habitantes. Sin incluir las capitales de provincia es asimismo el segundo municipio de la Lombardía centro-occidental en número de habitantes luego de Crema.

Es también la capital de la zona denominada Gera d'Adda. Su posición estratégica se evidencia por ser el cruce de carreteras y vías férreas que la comunican con las ciudades de  Bérgamo, Brescia, Cremona, Lodi y Milán.

También es conocida como "La ciudad de los tractores" por la presencia del gigante de la producción de maquinaria agrícola SAME Deutz-Fahr (SDF).

Cremona
Cremona es un municipio italiano, capital de la provincia homónima, en la región de Lombardía. Tiene una población estimada de 71 062 habitantes (ISTAT 2025). Famosa por la artesanía tradicional del violín, la localidad está situada en la orilla izquierda del río Po.
Ricardo Mercado Luna
Ricardo Mercado Luna (La Rioja, 15 de noviembre de 1932 - La Rioja, 13 de abril de 2005) fue un escritor, abogado, historiador y político argentino, que obtuvo diversas distinciones y premios a lo largo de su carrera.

La Rioja (Argentina)
La Rioja, oficialmente Ciudad de Todos los Santos de la Nueva Rioja, es la ciudad capital de la Provincia de La Rioja, Argentina. Se encuentra ubicada al centro este de la provincia, en el departamento Capital, cabecera de La Rioja. Está servida por el aeropuerto Capitán Vicente Almandos Almonacid (Códigos IRJ/SANL), con vuelos a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y San Fernando del Valle de Catamarca.
Ruta Nacional 130 (Argentina)
La Ruta Nacional 130 es una carretera asfaltada argentina, que se encuentra en el centro-este de la Provincia de Entre Ríos. En su recorrido de 82 kilómetros asfaltados une la Ruta Nacional 14 en el km 163, cerca de la ciudad de Colón, que se encuentra junto al río Uruguay, con la ciudad de Villaguay, en el centro de la provincia. Se encuentra unida a la Ruta Provincial 23 que fue  pavimentada en el año 2010 e inaugurada por Sergio Urribarri en 2011.

Antiguamente esta carretera comenzaba más al sudeste, en la Plaza Washington de la ciudad de Colón, pasando por la ciudad de San José.

Colón (Entre Ríos)
Colón es un municipio del distrito Primero del departamento Colón (del cual es cabecera) en la provincia de Entre Ríos, República Argentina. El municipio comprende la localidad del mismo nombre, la localidad de Colonia Hughes y un área rural. Junto a Concepción del Uruguay, es considerada como una de las ciudades más pintorescas de Argentina. Dista 267 km de la ciudad de Paraná, la capital provincial. Actualmente es base operativa de medios aéreos del Plan Nacional de Manejo del Fuego.
Robin Hood (película de 2010)
Robin Hood es una película de 2010 sobre la leyenda de Robin Hood dirigida por Ridley Scott y protagonizada por Russell Crowe y Cate Blanchett. La película ofrece una nueva perspectiva sobre la historia de Robin Hood, en la que este es un criminal perseguido por el Sheriff de Nottingham, un servidor de la ley.

El argumento transcurre en un país políticamente inestable, amenazado por la guerra civil y la invasión francesa, sin recursos y con una población que pasa hambre. Se basa en el guion Nottingham, en el que el héroe es el sheriff, aunque Scott cambió el argumento haciéndolo más cercano a la leyenda conocida.

El rodaje, que comenzó el 30 de marzo de 2009, se realizó en Inglaterra y Gales con expertos en fotografía, escenografía y efectos visuales.

Corona (tocado)
La corona para ornamento de la cabeza se ha considerado en todas las épocas como distintivo de la autoridad real y, en algunas de sus formas, como premio o condecoración debida a méritos muy singulares.
Vendetta Online
Vendetta Online es un juego de rol multijugador masivo en línea (MMORPG) de ciencia ficción desarrollado por Guild Software para los sistemas operativos Android, Linux, Mac OS X, iOS y Microsoft Windows. Utiliza el motor de juego NAOS, un modelo de vuelo y un sistema de combate en tiempo real, para ofrecer acción de batalla jugador contra jugador y jugador contra entorno en primera y tercera persona, con el telón de fondo de un universo multijugador masivo. Vendetta Online se lanzó como un MMORPG comercial en noviembre de 2004 con un modelo de negocio basado en suscripción, aunque ha estado funcionando de forma continua desde abril de 2002. Vendetta Online está disponible para jugar en una amplia variedad de plataformas, incluida la pantalla de realidad virtual Oculus Rift, lo que permite a todos los usuarios interactuar directamente en una única galaxia contigua. También se destaca por su combate espasmódico y su fidelidad a la física real.

Jugador contra entorno
Jugador contra entorno o JcE, también conocido como PvE (del inglés player versus environment), es un término usado principalmente en los videojuegos de rol, sobre todo en los MMORPG, para designar una modalidad en la que uno o más jugadores se enfrentan contra la máquina. Esta modalidad puede ser jugada solo, con otros jugadores humanos o inclusive con compañeros PNJ. La modalidad JcE puede incluir una historia que es narrada a medida que el jugador progresa en el juego. También puede incluir misiones que pueden hacerse en cualquier orden. Para mejorar la rejugabilidad, las misiones pueden completarse muchas veces. Los jugadores que jueguen esta modalidad no corren el peligro de morir en manos de otros jugadores y/o que les roben sus posesiones.
Tercera Asturfútbol
Tercera Asturfútbol o 3ª Asturfútbol es el octavo nivel de competición del sistema de ligas de fútbol de España y es la tercera categoría regional en la comunidad autónoma del Principado de Asturias. Es la categoría inmediatamente inferior a la Segunda RFFPA. Es una categoría amateur organizada por la Real Federación de Fútbol del Principado de Asturias.

Se divide en cuatro grupos, atendiendo a criterios geográficos. Ascienden a 2.ª Asturfútbol seis equipos: El primer clasificado de cada grupo (cuatro) y dos equipos vencedores de las eliminatorias que disputan los clasificados del segundo al quinto puesto (dieciséis) que se enfrentan a doble partido, disputando el primer encuentro en casa del peor clasificado.

Real Federación de Fútbol del Principado de Asturias
La Real Federación de Fútbol del Principado de Asturias (RFFPA) es la federación territorial de la Real Federación Española de Fútbol en  el Principado de Asturias. Fue fundada el 9 de diciembre de 1915 y desde octubre de 2021 su presidente es José Ramón Cuetos Lobo. Tiene su sede en la ciudad de Gijón.
Estación de La Courneuve - Aubervilliers
La estación de La Courneuve - Aubervilliers es una estación ferroviaria francesa de la línea B del RER, ubicada en el municipio de La Courneuve (departamento de Sena-Saint-Denis), cerca de Aubervilliers.

La Courneuve
La Courneuve  es una comuna (municipio) de Francia, en la región de Isla de Francia, departamento de Sena-San Denis, en el distrito de Saint-Denis. La comuna forma ella sola el cantón de su nombre.

Está integrada en la Communauté d’agglomération Plaine Commune.
Cuncapata
Cuncapata (posiblemente del aymara kunka, garganta de pata,  de quechua kunka, garganta, pata elevada / arriba, en la parte superior / borde, orilla (de un río), orilla,) es una montaña en la cordillera de Vilcanota en los Andes del Perú, a unos 5400 metros (17 717 pies) de altura. Se encuentra en la región de Cusco, provincia de Canchis, distrito de Pitumarca. Cuncapata se encuentra al suroeste de la montaña Jatunñaño Punta, al norte del lago Sibinacocha y al sureste de Chumpe .

Laguna Sibinacocha
La laguna Sibinacocha es una laguna de origen glaciar, ubicada en la provincia de Canchis, región Cuzco, Perú. Es un lago color verde azulado, considerado paraíso tropical por el espectacular paisaje que posee, ya que está rodeado por inmensas montañas y picos de nevado como (Nevado Janapapunta, Nevado Apucuchu y Misti Chumpe y Q’elca). Esta laguna de origen glaciar tiene una extensión muy grande, abarcando un área de 25 kilómetros y altura de 150 metros.
St. Francis College
St. Francis College es una universidad privada, católica, situada en Brooklyn, New York, Estados Unidos. Fue fundada en 1859 como St. Francis Academy por los frailes Franciscanos, siendo la primera escuela privada en la diócesis de Brooklyn.

Hoy en día, hay más de 2.400 estudiantes de 80 países que están inscritos en la escuela. St. Francis College ha sido clasificado por el New York Times como una de las universidades más diversas en los Estados Unidos. La universidad también ha sido clasificado por las revistas Forbes y U.S. News & World Report como uno de los mejores colleges en la región norte de los EE. UU.

U.S. News & World Report
U.S. News & World Report es una revista estadounidense publicada en Washington D. C. Fue durante muchos años, junto con Time y Newsweek, la revista semanal líder de ese país, aunque se enfocaba más en política, economía, salud y educación que sus contrapartes. Es conocida particularmente por su sistema de anual de informes de las universidades y hospitales estadounidenses, muy populares en el público general.

Fue fundada como tal en 1948 tras la fusión del semanario nacional US News (fundado en 1933) y la revista semanal internacional World Report (fundada en 1946). Un sitio web se lanzó en 1995. En junio de 2008 la publicación cambio de ser semanal a bisemanal. En noviembre de 2008 se reveló que sería una edición mensual. La impresión de la revista finalizó en 2010.
Instituto La Salle (Santiago de Chile)
El Instituto La Salle es un establecimiento educacional particular subvencionado mixto desde 2024 en prekinder, ubicado en la Región Metropolitana de Santiago de Chile, comuna de La Florida. Este establecimiento pertenece a la Congregación de Hermanos Lasallistas.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Eduardo Pío de Braganza
Eduardo Pío de Braganza (en portugués: Duarte Pio de Bragança; 15 de mayo de 1945, Berna) es el actual duque de Braganza y pretendiente al trono de Portugal. Es el hijo mayor del otro pretendiente Eduardo Nuño de Braganza (1907-1976) y de María Francisca de Orleans-Braganza. Sus padrinos de bautismo fueron, aun solo por decreto, el papa Pío XII y la reina viuda Amelia, esposa del rey Carlos I de Portugal. Pretende el trono portugués con el nombre de Eduardo III o Duarte III.

Amelia de Orleans
Amelia de Orleans (en francés: Amélie d'Orléans; Londres, 28 de septiembre de 1865-Le Chesnay, 25 de octubre de 1951) fue una princesa francesa por nacimiento, y la última reina de Portugal por matrimonio. Fue la hija primogénita de Felipe de Orleans, conde de París, y de su esposa, María Isabel de Orleans, infanta de España. Sus abuelos paternos fueron Fernando Felipe, duque de Orleans, y Elena de Mecklemburgo-Schwerin. Sus abuelos maternos fueron Antonio de Orleans, duque de Montpensier, y la infanta Luisa Fernanda de España. Amelia fue hermana de Luisa, esposa del infante Carlos de Borbón-Dos Sicilias, padres ambos de María de las Mercedes de Borbón-Dos Sicilias y Orleans, condesa de Barcelona. En Portugal fue conocida como Rainha María Amelia.
Manga Plus
Manga Plus (estilizado como MANGA Plus) es una plataforma de cómic en línea y una aplicación móvil propiedad de Shūeisha lanzada el 28 de enero de 2019. Está disponible en todo el mundo salvo Japón, China y Corea del Sur. El servicio pública semanalmente versiones traducidas al español, inglés, francés, ruso, indonesio, tailandés y portugués brasileño de nuevos capítulos de los mangas que se publican en la revistas Shōnen Jump, además de algunas de las revistas Jump Square, Young Jump, V Jump y la digital Jump+. Al menos los primeros capítulos y los más recientes de las series licenciadas están disponibles de forma gratuita.

Revista en línea
Una revista en línea o revista digital es una revista publicada en internet mediante BBS y otras formas de redes informáticas.

Algunas revistas en línea distribuidas a través de la World Wide Web se llaman webzines. Una ezine (o e-zine) es un concepto más especializado que se utiliza para pequeñas revistas y boletines. Algunos grupos de redes sociales pueden utilizar los términos cyberzine o hyperzine para referirse a recursos de distribución electrónica. De modo similar, algunas revistas en línea se autodenominan "revistas electrónicas" o "e-magazines" para reflejar su demografía de lectores o para facilitar los resultados de búsqueda en línea.
Tachado
Tachado es una presentación tipográfica de palabras con una línea horizontal en el centro, lo que da como resultado un texto como este. A diferencia de los textos censurados o purgados (redactados), las palabras siguen siendo legibles. Esta presentación tiene uno de dos significados. En texto escrito con tinta, mecanografiado u otro texto que no se pueda borrar, las palabras son un error y no deben incluirse. Sin embargo, cuando se usa en la pantalla de una computadora, indica información eliminada, como lo popularizaron las funciones de revisión y seguimiento de cambios de Microsoft Word. También puede usarse deliberadamente para implicar un cambio de pensamiento (como en la epanortosis).

Expurgación
La expurgación o testadura, en manejo de información confidencial o delicada, es el proceso lógico y/o físico mediante el cual se quita información considerada delicada o confidencial de un medio ya sea físico o magnético, ya sea con el objeto de desclasificarlo, reutilizar el medio o destruir el medio en el cual se encuentra.
Olga Tíshchenko
Olga Anatolievna Tishchenko (en ruso: Ольга Анатольевна Тищенко; Taganrog, URSS, 6 de mayo de 1973) es una deportista rusa que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Su hermano Anatoli compitió en el mismo deporte.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1995 y 1999, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 1999 y 2002.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1992 y 2000, ocupando el séptimo lugar en Atlanta 1996 y en Sídney 2000, en la prueba de K4 500 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas
El Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas es la máxima competición de piragüismo en aguas tranquilas a nivel europeo. Es organizado desde 1997 por la Asociación Europea de Piragüismo (ECA). Desde el año 2004 se realiza anualmente.
Ursenbach
Ursenbach es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Alta Argovia. Limita al norte con la comuna de Madiswil, al este con Rohrbachgraben, al sur con Walterswil y Oeschenbach, y al oeste con Ochlenberg.

Hasta el 31 de diciembre de 2009 situada en el distrito de Aarwangen.

Distrito administrativo de Alta Argovia
El Distrito administrativo de Alta Argovia (en alemán Verwaltungskreis Oberaargau, en francés Arrondissement administratif de Haute-Argovie) es uno de los diez nuevos distritos administrativos del cantón de Berna. Tiene una superficie de 354 km². La capital del distrito es Wangen an der Aare.

Formado de la fusión de los distritos de Wangen y Aarwangen, y parte del distrito de Trachselwand, hace parte de la región administrativa de Emmental-Alta Argovia.
Embalse Carén
El embalse Carén es un embalse de relaves ubicado en la comuna de Alhué, Provincia de Melipilla, Región Metropolitana, Chile. Su afluente en estado natural es el estero Carén, que es también su emisario que lleva las "aguas claras" hasta el estero Alhué.

Actualmente recibe los relavos de las faenas mineras de El Teniente a través del canal de relaves Colón-Carén.

Pertenecen a la cuenca del río Rapel, la número 060 del inventario de cuencas de Chile.

Desde 1987 un muro construido contiene los relaves procedentes desde la mina El Teniente.

No debe ser confundido con la laguna Carén, que también es un embalse, pero ubicado al oeste de Santiago, en la comuna de Pudahuel.

Provincia de Melipilla
La Provincia de Melipilla es una provincia de Chile ubicada en el extremo occidental de la Región Metropolitana de Santiago, tiene una superficie de 4065,7 km²  y en 2025 posee 225 730 habitantes (basado en censo 2017 con una población de 185 966 habitantes). Su capital provincial es la ciudad de Melipilla. Es considerada históricamente la cuna del caballo de raza chilena.