hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
USS Vicksburg (CG-69)
El USS Vicksburg (CG-69) es un crucero de misiles guiados clase Ticonderoga  que sirve en la Armada de los Estados Unidos.Lleva el nombre tanto de la Batalla de Vicksburg donde se luchó durante la guerra civil estadounidense, como de la ciudad de Vicksburg, Misisipi .

El Vicksburg fue construido por Ingalls Shipbuilding, en Pascagoula, Misisipi . Su quilla se colocó el 30 de mayo de 1990 y se botó el 7 de septiembre de 1991. El Vicksburg fue amadrinado por Tricia Lott, esposa del senador de los Estados Unidos, Trent Lott . El 12 de octubre de 1991, la Sra. Lott bautizó al CG-69 como Vicksburg . Fue comisionada el 14 de noviembre de 1992.

Con sus misiles guiados y cañones de fuego rápido, el Vicksburg es capaz de enfrentar amenazas en el aire, en el mar, en tierra y debajo del mar. También es capaz de transportar dos helicópteros SH-60 Sea Hawk Light Airborne Multi-Purpose System (LAMPS III).

Vicksburg
Vicksburg en Misisipi es una ciudad estadounidense célebre por las acciones bélicas que en ella se desarrollaron durante la guerra de Secesión.

La ciudad de Vicksburg es la sede del condado de Warren en el oeste del estado de Misisipi, se ubica a 65 km al oeste de Jackson, la capital estatal, y a unos 377 km al norte de Nueva Orleans en la confluencia del río Yazoo con el río Misisipi. En el año 2000 contaba con 26.407 habitantes.
(1049) Gotho
(1049) Gotho es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto el 14 de septiembre de 1925 por Karl Wilhelm Reinmuth desde el observatorio de Heidelberg-Königstuhl, Alemania.

Observatorio de Heidelberg-Königstuhl
El Observatorio de Heidelberg-Königstuhl (en alemán: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl o LSW) es un observatorio astronómico situado en la cumbre del monte Königstuhl en la sierra de Odenwald, cerca de la ciudad alemana de Heidelberg, en el estado federado de Baden-Württemberg, inaugurado en 1898.

Figura en la Lista de Códigos de Observatorios del Minor Planet Center con el código 024.
Ève Périsset
Ève Josette Noelle Périsset (Saint-Priest, Auvernia-Ródano-Alpes, Francia; 24 de diciembre de 1994) es una futbolista francesa. Juega de defensa y su equipo actual es el Tigres de la UANL de la Primera División de México. Es internacional absoluta con la selección de Francia desde 2016.

Auvernia-Ródano-Alpes
Auvernia-Ródano-Alpes (en francés: Auvergne-Rhône-Alpes; en occitano: Auvèrnhe Ròse Aups; en francoprovenzal: Ôvèrgne Rôno-Arpes) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lyon.

Está ubicada al sudeste del país, limitando al noroeste con Centro-Valle del Loira, al norte con Borgoña-Franco Condado, al noreste con Suiza, al este con Italia, al sur con Provenza-Alpes-Costa Azul y Occitania, y al oeste con Nueva Aquitania. Con 69 711 km² es la tercera región más extensa —por detrás de Nueva Aquitania y Occitania— y con 7 634 000 habitantes en 2012, la segunda más poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Auvernia y Ródano-Alpes, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.

Se compone de 12 departamentos y una metrópoli con estatus de colectividad territorial.
Shush
Shush (en persa: شوش‎ también romanizado como Shūsh, Shoosh y por el nombre de la antigua ciudad vecina, Susa) es una ciudad y capital del Condado de Shush, provincia de Juzestán (Irán). Según el censo de 2016, su población era 77 148 habitantes. La ciudad está localizada al lado de la antigua Susa.

Ahvaz
Ahvaz (en árabe: الأحواز‎ ahvaz / en persa: اهواز‎ ahvāz)es una ciudad iraní, capital de la provincia de Juzestán. Se encuentra localizada a 17 m sobre el nivel del mar, junto a la orilla del río Karún, en el centro de la provincia.
Fleetwood Town Football Club
El Fleetwood Town Football Club es un equipo de fútbol formado en Fleetwood, Lancashire, y participa en la League Two, la cuarta división del fútbol inglés. Fundado en 1997, la corriente Fleetwood Town FC es la tercera encarnación del club, que se formó por primera vez en 1908. Su uniforme de local es camisa roja con las mangas blancas y pantalones blancos. Su sede es el Estadio Highbury en Fleetwood. El club ganó la Football Conference 2011-12, y jugó en el Liga de Fútbol por primera vez en la temporada 2012-13.

Lancashire
Lancashire (/ˈlæŋkəˌʃə/) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra en el Reino Unido. Su ciudad condado es Lancaster y su ciudad más grande y capital administrativo es Preston. Ubicado en la región Noroeste limita al norte con la bahía de Morecambe y Cumbria, al este con Yorkshire del Norte y del Oeste, al sur con Gran Mánchester y Merseyside y al oeste con el mar de Irlanda. Ocupa un área de 3075 km².

El símbolo del condado es una rosa roja, originalmente el símbolo de la Casa de Lancaster.
Poena
Poena en la mitología grecorromana era la diosa del castigo y la ayudante en estas tareas de Némesis, diosa greco-romana de la venganza. Poena en latín significa dolor, o castigo.

En la antigua Roma Poena se transformó en el nombre que se daba a la sanción aplicada por cualquier delito y su uso ha perdurado en el español como término aplicado a un castigo legal.

Castigo
El castigo es una sanción o pena impuesta a una comunidad o individuo que causa molestias o padecimientos, motivo por lo que se ejecuta una acción, que puede ser física o verbal, directa o indirecta, contra quien ha cometido una falta o delito.

El castigo se aplica según se incumplan las normas o conductas morales establecidas (desde un nivel de la sociedad en general, hasta el ámbito intrafamiliar, incluyendo el "auto-castigo").

Según el rango de severidad, existen castigos que pueden causar dolor físico o moral a una persona, e incluso llegar a la mortificación al corregir duramente, o todo lo contrario.
Yaprak
Yaprak (en eslavo, japrak; en árabe, يبرق yabrak o iabrak) es el nombre genérico para un alimento elaborado con hojas de parra, principalmente de una variedad de uva denominada uva sultana (que parecen una especie de col rizada), rellenas de carne de cerdo o cordero y arroz, más condimentos. Las comidas que contienen estos ingredientes se denominan de forma genérica Yaprak Sarma o Yaprak Dolma. El nombre proviene del turco yaprak que significa "hoja". En la gastronomía de los Balcanes se emplean las hojas de repollo en lugar de las hojas de parra. Suele servirse con yogur en la mayoría de los países balcánicos.

Yogur
El yogur (también escrito como yogurt, yoghourt, yogourt, yoghurt, yagurt) es un producto lácteo obtenido mediante la fermentación de la leche por medio de bacterias de los géneros Lactobacillus y Streptococcus. Se suelen usar varias cepas diferentes para conseguir una fermentación más completa, principalmente Streptococcus thermophilus, Lactobacillus delbrueckii ssp. bulgaricus, L. casei y Bifidobacterium bifidus.

Si bien se puede obtener a partir de cualquier tipo de leche, actualmente predomina la leche de vaca como materia prima. La fermentación de la lactosa en ácido láctico da al yogur su acidez y parte de su sabor. Esto también ayuda a que las personas con intolerancia a la lactosa puedan consumirlo sin sufrir trastornos digestivos. A menudo, se le añaden chocolate, fruta, vainilla y diversos  saborizantes.

Existe una máquina comercializable para el hogar que ayuda a elaborar este tipo de lácteo denominada «yogurtera» o «yogurera».
Mathias Jung
Mathias Jung (Trusetal, 17 de diciembre de 1958) es un deportista de la RDA que compitió en biatlón.

Participó en los Juegos Olímpicos de Lake Placid 1980, obteniendo una medalla de plata en la prueba por relevos. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Biatlón entre los años 1981 y 1983.

Campeonato Mundial de Biatlón de 1983
El XXI Campeonato Mundial de Biatlón se celebró en la localidad alpina de Anterselva (Italia) entre el 23 y el 27 de febrero de 1983 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Italiana de Deportes de Invierno.
Campeonato Mundial de Esgrima de 2023
El LXXXIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Milán (Italia) entre el 22 y el 30 de julio de 2023 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Italiana de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Centro de Conferencias de la ciudad italiana.

Feria de Milán
La Feria de Milán (en italiano Fiera di Milano) es la principal exposición comercial de Italia y una de la más importantes de la Unión Europea. Fue instituida en el 1906, al inaugurarse el Túnel del Sempione. Está compuesta por dos complejos: el del centro, FieraMilanoCity, y el de las afueras, FieraMilano Rho/Pero, que es el más reciente y el de mayor importancia.

Este complejo se encuentra ubicado en el centro de la capital lombarda y tiene cada año menor importancia. Se puede llegar ahí gracias al metro (estación de "Lotto") o, en tren, bajando a la estación de «Milán - Domodossola», de las Ferrovie Nord.
Marcia Raphael
Marcia Cecilia Andrea Raphael Mora (Coyhaique, 6 de diciembre de 1963) es una ingeniera comercial y política chilena militante de Renovación Nacional (RN). Desde marzo de 2022 ejerce como diputada por el Distrito N°27 de la Región de Aysén. Anteriormente se desempeñó como Seremi de Gobierno (2010-2013) y consejera regional de Aysén (2014-2020).

Cisnes (Chile)
Cisnes es una comuna de la zona austral de Chile, perteneciente a la provincia de Aysén, en la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo, en la Patagonia occidental. Su capital y ciudad más grande es Puerto Cisnes.
Aitaira
Aitaira (en abjasio: Аиҭаира, lit. 'resurgimiento'; en georgiano: აითაირა) es un partido político en la parcialmente reconocida República de Abjasia, aunque de iure pertenece a la República Autónoma de Abjasia de Georgia, fundado por el ex primer ministro Leonid Lakerbaia.

Idioma abjasio
El abjasio (autoglotónimo: аҧсуа aphsua) es una lengua perteneciente a la familia caucásica septentrional, dentro de la rama abjaso-adigué o noroccidental, a la que también pertenecen el cabardiano-circasiano y el extinto ubijé. Posee alrededor de 200 000 hablantes, la mayoría en la Abjasia, estado parcialmente reconocido al noroeste de Georgia en la costa oriental del mar Negro.

El abjasio cuenta con una literatura tradicional oral, muy antigua (hacia el primer milenio a. C.), que recuerda, con mezclas mitológicas, los orígenes de la sociedad persa y su cultura. Se cree que pudo haber inspirado algunos pasajes de la literatura griega.

Sus hablantes llegan a los 100 000 en la región de Abjasia y Mingrelia (Georgia), y también en pequeñas comunidades de Turquía. Se conserva en Siria desde que los antepasados de los actuales hablantes huyeron al Imperio otomano para escapar del cristianismo en la conquista de esa zona del Cáucaso en 1864 por parte del Imperio ruso.
Roma invicta est
Roma invicta est es una frase latina. Significa: «Roma es invencible». Alude al poder de  la República y el Imperio, sobre sus dominios. A la vez testimonia el respeto, y en el caso de algunos pueblos bárbaros el pavor, que infundía su poder militar. La capacidad táctica y estratégica de las legiones, pocas veces derrotadas y siempre capaces de retomar la ofensiva, fundamentaban este aserto. El mismo era utilizado en manera de jactancia por el  Senado y el pueblo de Roma.

Legiones
Legiones es una película de terror sobrenatural argentina de 2022 dirigida por Fabián Forte. Narra la historia de un brujo que debe proteger a su hija de un poderoso demonio que la amenaza. Está protagonizada por Germán de Silva, Lorena Vega, Ezequiel Rodríguez y Moro Anghileri. La película tuvo su estreno mundial el 5 de enero de 2022 durante una proyección en la Casa de Cultura Mario Quintana en Porto Alegre (Brasil), mientras que su lanzamiento limitado en las salas de cines de Argentina fue el 1 de diciembre de 2022.
Dixie (región)
Dixie (también conocido como Dixieland) es un apodo para el Sur de Estados Unidos, en particular los estados que compusieron los Estados Confederados de América. Originalmente, el término se refiere simplemente a los estados al sur de la Línea Mason-Dixon, pero ahora es más un referente cultural, en referencia a las partes de los Estados Unidos que se  "sienten" sureños. Además, el término está íntimamente ligado a los sentimientos que muchos estadounidenses asocian a la bandera de batalla confederada.

Banderas de los Estados Confederados de América
Las banderas de los Estados Confederados de América tienen una historia de tres diseños sucesivos durante la guerra civil estadounidense. Las banderas fueron conocidas como "Barras y estrellas" (en inglés: Stars and Bars), utilizadas de 1861 a 1863; el "Emblema impoluto" (en inglés: Stainless Banner), utilizada de 1863 a 1865; y el "Emblema manchado de sangre" (en inglés: Blood-Stained Banner), utilizada en 1865 poco antes de la disolución de la Confederación. Un diseño de bandera nacional rechazado también fue utilizado como bandera de batalla por el Ejército Confederado y apareció en los diseños "Stainless Banner" y "Blood-Stained Banner". Aunque este diseño nunca fue una bandera nacional, es el símbolo más comúnmente reconocido de la Confederación.

La Cámara Estatal de Carolina del Sur las exhibió hasta hace relativamente poco y constituyeron la base para el diseño de las banderas de los estados de Misisipi y Georgia.
Combate de Orurillo
El combate de Orurillo fue el último enfrentamiento entre las fuerzas de ocupación bolivianas y milicias peruanas en el marco de la guerra entre Perú y Bolivia en abril de 1842. La victoria peruana permitió finalmente expulsar a las últimas tropas bolivianas en territorio peruano.

Orurillo
Orurillo es una localidad situada en el distrito homónimo, en la provincia de Melgar, departamento de Puno, Perú. Según el censo de 2017, tiene una población de 1127 habitantes.

Es la capital del distrito. Se encuentra a una altitud de 3915 m s. n. m.
Escuela dogmática (medicina)
La escuela dogmática de medicina (los Dogmáticos, en griego antiguo Δογματικοί, en latín Dogmatici) fue la primera y más antigua escuela médica en la antigüedad grecolatina. Su nombre deriva de dogma, afirmación o principio doctrinal de gran autoridad. Los seguidores de esta escuela profesaban seguir los principios de Hipócrates, de ahí que también se les llamara los Hipocráticos.

La escuela fue fundada, hacia el 400 a. C., por Tesalo y Polibio, hijo y yerno de Hipócrates. Gozó de una gran reputación y prestigio sobre toda la profesión médica hasta la aparición de la escuela de Alejandría, más conocida como escuela empírica.  Tras el surgimiento de esta última escuela y durante los siglos siguientes, todo médico se afiliaba a una u otra de las dos corrientes.

Los miembros más prominentes de la escuela dogmática fueron Diocles de Caristo, Praxágoras de Cos y Plistónico. Las doctrinas de la escuela fueron resumidas por Aulo Cornelio Celso en la introducción de su De Medicina.

Aulo Cornelio Celso
Aulo Cornelio Celso (en latín, Aulus Cornelius Celsus; ca. 25 a. C.-50 d. C.) fue un enciclopedista romano, escritor agronómico o geopónico, y, tal vez, médico, aunque no hay evidencias concluyentes al respecto, nacido probablemente en la Galia Narbonense.
Islandia en los Juegos Paralímpicos
Islandia en los Juegos Paralímpicos está representada por la Asociación de Deportes para Personas con Discapacidad de Islandia, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en doce ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Arnhem 1980. El país ha obtenido un total de 63 medallas en las ediciones de verano: 15 de oro, 13 de plata y 35 de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno ha participado en cinco ediciones, siendo Lillehammer 1994 su primera aparición en estos Juegos. El país no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.

Comité Paralímpico Internacional
El Comité Paralímpico Internacional (CPI; en inglés: International Paralympic Committee, IPC) es el órgano de gobierno mundial del Movimiento Paralímpico. Entre sus objetivos figuran la organización, la coordinación y la supervisión de los Juegos Paralímpicos de Verano y de invierno. Ambos eventos deportivos coinciden con la celebración de los Juegos Olímpicos. Además, también desempeña el papel de federación internacional para nueve deportes y supervisa y coordina diversos campeonatos del mundo y competiciones internacionales.

Fundado el 22 de septiembre de 1989, el Comité Paralímpico Internacional tiene su sede en Bonn, Alemania. Sus órganos de gobierno están conformados por la Asamblea General (máxima autoridad en la toma de decisiones), un Consejo de Administración (órgano ejecutivo), un equipo de gestión y varios Comités Permanentes y Consejos.
Arboreto de Palmeras y Cicas
El Arboretum de Palmeras y Cycas en  el Florida Community College de Jacksonville se encuentra situado en el Campus sur en el número 11901 de Beach Boulevard, Jacksonville, Florida, USA.

Las colecciones incluyen Acoelorraphe wrightii, Allagoptera arenaria, Allagoptera arenaria, Arenga engleri, Brahea armata, Brahea brandegeei, Chamaedorea microspadix, Chamaedorea radicalis,  Chamaerops humilis, Cycas revoluta, Dioon edule, Dioon spinulosum, Livistona drudei, Livistona mariae, Livistona speciosa, Phoenix reclinata, Phoenix theophrastii, Sabal mauritiiformis, Trithrinax acanthocoma, y Zamia pumila.

Arboreto
Un arboreto o arboretum (del latín arborētum) es un jardín botánico dedicado primordialmente a árboles y otras plantas leñosas, que forma una colección de árboles vivos con la intención al menos parcialmente de estudiarlos científicamente. Por ejemplo, un arboreto que está especializado en coníferas se conoce como un pinetum. Muchos de los arboretos son también arboledas, un término más amplio que incluye la mayor parte de los terrenos boscosos de tamaño menor al de un bosque, por lo que en español muchas veces los dos términos son intercambiables.
Grecia asiática
Se conoce como Grecia asiática a la parte de la península de Anatolia donde los griegos estuvieron establecidos en la Antigüedad. Principalmente se trataba del litoral occidental de esa península y las islas adyacentes.

De norte a sur se divide en Eólida, Jonia y Dórida, de acuerdo con los dialectos hablados en ellas. El norte de Eolia es la Tróade, la comarca donde estaba Troya. Son eolias las islas de Lesbos (capital, Mitilene) y Ténedos.

La costa central o Jonia albergó verdaderas potencias griegas como Focea, Éfeso y Mileto. Están allí Clazómenas, Teos, Magnesia del Sipilos y Colofón. Entre Éfeso y Mileto corre el río Meandro. Son jonias las grandes islas de Quíos, Samos e Icaria. Al sur, los dorios ocuparon una gran parte de la región de Caria donde destacaron ciudades como Halicarnaso y Cnido, y la isla de Rodas.

Desde estos lugares partieron numerosas expediciones a otras zonas donde fundaron nuevas colonias, principalmente a lo largo de la costa del mar Negro.

Halicarnaso
Halicarnaso (del griego: Ἁλικαρνασσός, Halikarnassos; en latín Halicarnassus; actual Bodrum, en Turquía) fue una antigua ciudad griega situada en la costa sudoccidental de Caria (Asia Menor) en el mar Egeo, en una posición privilegiada entre el golfo Cerámico y el golfo de Cos. Originalmente solo ocupaba una pequeña isla cercana a la costa, donde actualmente se ubica el Castillo de San Pedro de Halicarnaso.
Novorosíisk (1982)
El portaaviones Novorosíisk (en ruso: Новороссийск) fue, según la nomenclatura soviética, un crucero pesado con capacidad para embarcar aeronaves que sirvió en la Armada Soviética de 1978 a 1991 y en la Armada de Rusia de 1991 a 1993.

Fue el tercer buque de la clase Kiev de portaaviones (Proyecto 1143). Su diseño varió de las dos primeras unidades, Kiev y Minsk, estando más orientado a acciones ofensivas como crucero de misiles guiados y guerra antisubmarina.

Crucero pesado
Los cruceros pesados fueron un tipo de crucero, un buque de guerra diseñados para operar a largo alcance, dotados de una alta velocidad y, normalmente. cañones de 203 mm (8 pulgadas). Los cruceros pesados, fueron diseñados entre 1915 y 1945, aunque el término 'crucero pesado' solo fue formalmente utilizado desde 1930. Los inmediatos precursores de los cruceros pesados, fueron los cruceros ligeros diseñados entre las décadas de 1900 y 1910, que a su vez, fueron precedidos por los cruceros acorazados hasta 1905.
Chris Risola
Chris Risola es un músico y compositor estadounidense, reconocido por ser el guitarrista líder y uno de los fundadores de la banda de glam metal Steelheart. Empezó a tocar la guitarra a la edad de 13 años. Luego estudió teoría musical y formó algunas bandas.  En 1981 formó una banda junto a los músicos Jimmie Ward en el bajo y Jack Wilkinson en la batería, luego empezaron a realizar audiciones para cantantes, contratando eventualmente a Michael Matijevic, vocalista con apenas 15 años de edad. El resultado fue la agrupación "RAMPAGE", que luego cambió su nombre a "RED ALERT" para convertirse finalmente en Steelheart.

Michael Matijevic
Michael Matijevic (seudónimo artístico de Miljenko Matijevic; Zagreb, Croacia; 29 de noviembre de 1964) es un vocalista de hard rock, más conocido por ser el vocalista de la banda estadounidense Steelheart. Ha citado a Robert Plant de Led Zeppelin y a David Coverdale de Whitesnake como sus más fuertes influencias.
Sejemra Seduaset
'Sekhemre Shedwast (también Sekhemreshedwaset) fue un faraón de la  decimosexta dinastia  del llamado Segundo período intermedio.

El nombre Sekhemre Shedwast, se traduce literalmente como "el Poder de Re que rescata Tebas", mientras que su Nombre de Sa-Ra es desconocido. El nombre de Sekhemre Shedwast no está inscrito fuera de la Canon Real de Turín, donde aparece como el sucesor del rey Bebiankh.

Se ha sugerido, pero no se acepta universalmente, que Sekhemre Shedwast pueda ser el rey Sekhemre Shedtawy Sobekemsaf II, ya que sus nombres de trono solo difieren ligeramente. Si esto fuese así, pudo haber estado casado con la reina Nubkhaes II y haber tenido un hijo llamado Sekhemre-Wepmaat Intef.

Nombre de Sa-Ra
El Nombre de Sa-Ra de los antiguos faraones egipcios era uno de los "cinco grandes nombres". Fue introducido por el rey Dyedefra, tercer faraón de la Dinastía IV, como enmienda al tradicional escudo de armas nswt-bity. Posteriormente, el nomen se separó del prenomen para convertirse en un nombre real independiente.
Patrick Gilmore (actor)
Patrick Gilmore (Edmonton, Alberta, 1 de junio de 1976) es un actor canadiense conocido por interpretar a Dale Volker en la serie de ciencia ficción Stargate Universo. También ha tenido papeles recurrentes o protagónicos en Battlestar Galactica, Eureka y Viajeros. En 2019, Gilmore tuvo un papel recurrente en la serie Tú, yo y ella.

Eureka (serie de televisión)
Eureka (también llamada Sector 5 en Hispanoamérica) es una serie de televisión estadounidense creada por Andrew Cosby y Jaime Paglia emitida por Syfy. Se estrenó en Estados Unidos el 18 de julio de 2006 y su primera temporada constó de doce episodios. La serie terminó con la quinta temporada el 16 de julio de 2012. En España, comenzó a emitirse en Sci Fi el 20 de diciembre de 2006 y en Cuatro el 6 de enero de 2007. En Cuba se transmite irregularmente por Tele Rebelde desde 2007, ya que alterna con series como Hannah Montana y otras.