hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eupithecia importuna
Eupithecia importuna es una especie de polilla de la familia Geometridae. La especie fue descrita por primera vez por András Mátyás Vojnits habiendo sido descrito en 1981, con distribución en China. El holotipo, un espécimen femenino adulto, fue recolectado a una altitud de 1700 metros (5577,4 pies) sobre el nivel del mar en los alrededores del monte Mian, conocido por su nombre en chino, Mianshan, provincia de Shaanxi.

András Mátyás Vojnits
András Mátyás Vojnits (2 de enero de 1941 - 5 de abril de 2021) fue un naturalista y entomólogo húngaro. Fue curador del Museo de Historia Natural de Hungría desde 1965. Su especialidad y experticia fue en mariposas, especialmente de la tribu Eupitheciini.
Pantomima
La pantomima es un subgénero dramático del mimo y el mimodrama que consiste en representar una historia mediante mímica, sin diálogos ni palabras, apoyando la narración con expresiones, gestos o movimientos corporales. Asimismo da nombre a un subgénero dramático de la comedia musical británica que narra historias tradicionales navideñas y del folklore, en un espectáculo infantil acompañado de música y danzas.

Pierrot
El Pierrot es un personaje de la Comédie Italienne, a partir de Pierotto o Pedrolino, máscara secundaria de la comedia del arte italiana del siglo XVI, cuya personalidad se atribuye al cómico Giuseppe Giratoni en el siglo XVII. Pasó a Francia a finales de esa misma centuria, donde el mimo Jean-Gaspard Deburau le dio el carácter y apariencia que le harían universal.

En el umbral del siglo XXI, la iconografía que se conserva de Pierrot son las del mimo silencioso definido por Deburau en Les funambules; el mismo de Les folies nouvelles, del mimo Paul Legrand, y de La historia de un Pierrot (1890), de Mario Costa y Fernand Beissier.
Daniel Vilches
José Daniel Vilches Rojas, más conocido como Daniel Vilches (Concepción, Chile, 23 de abril de 1932) es un actor y humorista chileno apodado como "el académico de la lengua", dedicado a los espectáculos de revista.

Humorista
Un humorista,  es una persona que en sus obras —literarias o plásticas—, o en sus actuaciones en espectáculos públicos, cultiva el humor. Puede ser una persona que se dedique profesionalmente a la producción de obras escritas o gráficas, o a hacer intervenciones públicas con fines humorísticos. Un humorista no es un cómico, a pesar de que hay casos en que se pueden combinar ambas profesiones. También son frecuentes los ejemplos de producciones humorísticas parciales entre otras actividades de carácter general referidas a una misma persona.
Mezquita de Punto Fijo
La Mezquita de Punto Fijo es un edificio religioso localizado en la ciudad de Punto Fijo en la península de Paraguaná, en el municipio autónomo Carirubana al norte del estado Falcón y al noroeste del país sudamericano de Venezuela. Fue establecida en el año 2008 debido al crecimiento de la comunidad musulmana cerca del área libre de impuestos de Paraguaná.

En 2012 durante los sucesos de la refinería de Amuay la comunidad musulmana se solidarizó acumulando y donando lotes de comida y ropa para lo cual la mezquita funcionó como centro de acopio.

Refinería de Amuay
El Complejo Refinador de Amuay es una instalación para refinación de petróleo, que está ubicada en la costa occidental de la península de Paraguaná, municipio Los Taques, del estado Falcón, Venezuela. Actualmente pertenece a la empresa energética estatal Petróleos de Venezuela (PDVSA). Esta refinería de petróleo estaba ubicada entre las primeras tres más grandes del mundo; sin embargo, estás eran varias refinerías alrededor del sector de los Taques, estas fueron unidas y convertidas en un complejo refinador de Amuay 1997, año en el que se unió con la Refinería Cardón, ubicada en la misma península y la Refinería Bajo Grande, en el estado Zulia, para integrar el Centro de Refinación de Paraguaná (CRP), considerado hoy día el más grande de Venezuela y uno de los más grandes del mundo.
Mutisia (revista)
Mutisia es una revista ilustrada con descripciones botánicas que es editada por el Instituto de Ciencias Naturales de Colombia y publicada desde el año 1952 con el nombre de Mutisia; Acta Botanica Colombiana. Bogotá.

Instituto de Ciencias Naturales (UNAL)
El Instituto de Ciencias Naturales (ICN) es un instituto adscrito a la Facultad de Ciencias de la Universidad Nacional de Colombia. Es considerado como uno de los más importantes de Latinoamérica, no solo por su tamaño y por su diversa colección de flora y fauna si no por la dimensión de sus investigaciones actualmente reconocidas con la categoría "A" por colciencias.
Bibiana Aído
Bibiana Aido Almagro (Alcalá de los Gazules, Cádiz, 2 de febrero de 1977) es una política española del PSOE. Desde septiembre de 2025 se desempeña como directora regional de ONU Mujeres para las Américas y el Caribe.

Fue ministra de Igualdad del Gobierno de España desde abril de 2008 hasta octubre de 2010. En la siguiente legislatura, este ministerio se integró en el de Sanidad, Política Social e Igualdad, por lo que Aído fue Secretaria de Estado de Igualdad hasta el 22 de julio de 2011, cuando dejó su puesto para incorporarse en septiembre de ese año a ONU Mujeres como asesora especial.

Se convirtió así en la ministra más joven hasta ese momento: tenía 31 años al acceder al cargo.

Secretario de Estado
Un secretario de Estado  es la denominación, en algunos países, para el jefe de cada uno de los departamentos en que se divide la Administración del Estado o el Gobierno. En general, es un título que corresponde a altos cargos de la Administración. La denominación puede resultar equivalente en algunos países a la de ministro.

En Estados Unidos, el secretario de Estado de los Estados Unidos lidera el departamento gubernamental de Asuntos Exteriores. En la Iglesia católica, el secretario de Estado preside, bajo el papa, la Curia Romana, con funciones similares a la de primer ministro y jefe de la diplomacia. En la España del Antiguo Régimen, el cargo correspondía al actual presidente del Gobierno.
Marta Prat
Marta Prat Calmet (nacida el 24 de julio de 1981 en Tarrasa, Barcelona) es una jugadora de hockey sobre hierba española. Disputó los Juegos Olímpicos de Atenas 2004  con España, obteniendo un décimo puesto.

Tarrasa
Tarrasa (oficialmente en catalán: Terrassa; AFI: [tə'rasə]) es una ciudad y municipio español de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Comparte la capitalidad de la comarca del Vallés Occidental con Sabadell.

Dista a unos 18 km de la ciudad de Barcelona, la capital de la provincia y de la comunidad autónoma. En 2005, el municipio alcanzó la cifra de 200 000 habitantes. Cuenta con una población de 233 270 habitantes (INE 2025), por lo que es la tercera ciudad más poblada de Cataluña y la vigesimoprimera de España.

Además, este municipio es un importante nudo de comunicaciones por carretera y ferrocarril. Cuenta con varias escuelas universitarias y es sede de la diócesis de Tarrasa.
DRAKON
DRAKON (Ruso: Дружелюбный Русский Алгоритмический язык, Который Обеспечивает Наглядность, lit. 'Lenguaje Algorítmico Ruso Amigable que Aporta Claridad') es un lenguaje de programación algorítmico visual y lenguaje de modelado de código abierto, ideado para el proyecto espacial soviético del transbordador Buran en 1986, a raíz de la necesidad de aumentar la productividad en el desarrollo de software. El lenguaje visual proporciona una forma uniforme de representar procesos en diagramas de flujo.

Actualmente se usa en la industria aeroespacial alemana, y en aplicaciones de programación visual tales como Drakon.tech. Este último permite programar en Drakon y convertirlo a JavaScript, es decir, es posible programar páginas web en Drakon. Existen varias implementaciones de la especificación del lenguaje que pueden utilizarse para dibujar y exportar diagramas de flujo reales. Entre los ejemplos más destacados se encuentra DRAKON Editor, de código abierto (septiembre de 2011).

Programación visual
El término programación visual (Visual programming language, VPL) refiere a la programación en la que se utiliza más de una dimensión para expresar la semántica. Los lenguajes de programación visual permiten a los usuarios crear programas mediante la manipulación de elementos gráficos, en lugar de especificarlos exclusivamente de manera textual. Este tipo de lenguajes son muy utilizados en ámbitos educativos a través de los denominados entornos de programación por bloques (entre los que se destaca Scratch) que permiten reducir las dificultades que enfrentan los principiantes cuando empiezan a programar. 
HyperCard de Apple fue probablemente el primer ejemplo de un entorno de programación visual.
Academia Romana
Academia Romana fue un círculo académico humanista neopagano establecido por Pomponio Leto junto a varios miembros clericales dedicado al estudio entusiasta de la antigüedad clásica. Entre sus destacados miembros se encontraban Bartolomeo Platina, Juan Mateo Giberti, Filippo Buonaccorsi y Marco Antonio Cocio Sabelico.

Sus miembros asumieron nombres latinos, y celebraban el festival de Parilia, en el aniversario de la fundación de Roma. Un prelado celebraba Misa, y Leto daba la eulogia. Luego seguían recitaciones en latín, y un banquete cerraba el encuentro. Algunas otras veces tenían representaciones latinas.

Esta academia fue perseguida por el  Papa antihumanista Paulo II y sus miembros encarcelados y torturados. Sin embargo al ascenso de Sixto IV fueron liberados y restablecidos sus derechos.

Neopaganismo
El neopaganismo es el conjunto de movimientos espirituales modernos inspirados en diversas formas de religiosidad politeísta anteriores al cristianismo, a menudo emparejado con una interpretación religiosa de la ecología moderna. Este movimiento puede dividirse en cuatro grandes ámbitos: la brujería tradicional, la wicca y tradiciones derivadas, los sincretismos y, finalmente, diversos tipos de reconstruccionismo neopagano.

Se estima que actualmente en el mundo hay aproximadamente un millón de neopaganos.[cita requerida]
6 Horas de Silverstone 2015
Las 6 Horas de Silverstone 2015 fue un evento de carreras deportivas de resistencia celebrado en el Circuito de Silverstone cerca de Silverstone, Inglaterra los días 10-12 de abril de 2015. El evento sirvió como la ronda de apertura de la Temporada 2015 del Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA. La carrera fue ganada por el Audi R18 e-tron quattro No. 7 ingresado por Audi Sport Team Joest.

Audi R18
El Audi R18 es un sport prototipo cerrado de homologación LMP1-híbrido construido por el fabricante alemán Audi, tuvo varias generaciones que fueron avanzando tecnológicamente con el tiempo para acomodarse al reglamento impuesto por FIA, se caracteriza por utilizar un motor diésel (TDI), algo poco común en el automovilismo mundial, el primero de todos fue el R18 TDI, que debutó en los 1000 km de Spa-Francorchamps en 2011, su última carrera fue las 6 Horas de Baréin 2016 donde consiguió su última victoria.
Piloto (Metástasis)
«Piloto» es el primer episodio de la primera temporada de Metástasis.

'Walter Blanco', profesor de química en un colegio, descubre que tiene cáncer pulmonar y decide trabajar junto con un 'ex-alumno' elaborando metanfetamina de alta calidad para poder ganar dinero para que su familia se mantenga.

Metástasis (serie de televisión)
Metástasis es una serie de televisión colombiana, producida por Sony Pictures Television para UniMás y Caracol Televisión en 2014. Es una adaptación colombiana de la aclamada serie de televisión estadounidense, Breaking Bad. Está protagonizada por Diego Trujillo, Sandra Reyes  y Julián Arango.

Ha sido emitida en Chile, Venezuela, Perú, Estados Unidos, Costa Rica y México, entre otros países.
Inositol-polifosfato 1-fosfatasa
La inositol-polifosfato 1-fosfatasa (INPP) o inositol-1,4-bisfosfato 1-fosfatasa (EC 3.1.3.57) es una enzima que cataliza la reacción:

1D-myo-inositol-1,4-bisfosfato + H2O  1D-myo-inositol-4-fosfato + fosfato

También actúa sobre el inositol-1,3,4-trisfosfato formando inositol-3,4-bisfosfato con V(max) similar al inositol-1,4-bisfosfato, pero con afinidad 5 veces superior para este último. No actúa sobre el inositol-1-fosfato, inositol-1,4,5-trifosfato o inositol-1,3,4,5-tetrakisfosfato.

Existen dos isozimas en el ser humano:

INPP1: Se expresa en las plaquetas, en los megacariocitos MEG-01 y en las células T Jurkat.

INPP2: Se expresa en muchos tejidos. Los más altos niveles de expresión se encuentran en el músculo esquelético y en el corazón. Es fuertemente inhibida por el inositol-hexakisfosfato.

Células Jurkat
Las células Jurkat son una línea celular inmortalizada (población de células en un organismo celular que han evadido la senectud y se dividen indefinidamente) de linfocitos T obtenida de la sangre periférica de un niño de 14 años con leucemia linfoide aguda (LLA) la cual fue establecida a finales de los años 70.

La línea celular Jurkat (designada originalmente JM) es utilizada en estudios sobre la comunicación celular en linfocitos T. Su uso principal sin embargo consiste en la prueba de nuevos medicamentos que podrían ser utilizados para el tratamiento del cáncer.
Museo Municipal de Tosa de Mar
El Museo Municipal de Tosa de Mar (en catalán Museu Municipal de Tossa de Mar) es un edificio del municipio de Tosa de Mar (Selva). Es un edificio de tres plantas y cubierta de doble vertiente que se sostiene en la muralla la torre d'Es Codolar. La estructura se complementa con un patio posterior, situado a una altura inferior a la de la fachada principal. Es un bien declarado bien cultural de interés nacional.

André Masson
André Masson (Balagny-sur-Thérain, 4 de enero de 1896-París, 28 de octubre de 1987) fue un pintor y grabador francés asociado al surrealismo y al expresionismo abstracto. Su producción incluye ilustraciones para libros y decorados teatrales.

Se destacó por sus collages con materiales innovadores, como la arena y la goma arábiga, que aplicaba sobre los lienzos antes de empezar a pintarlos.
Randia vazquezii
Randia vazquezii es una especie de fanerógama de la familia Rubiaceae. Este taxón, pertenece al género Randia, el cual está constituido por unas 100 especies distribuidas en las regiones tropicales y subtropicales de América.

Rubiaceae
Las rubiáceas (Rubiaceae) son una familia de plantas llamadas normalmente de la rubia, galio blanco, o familia del café. Otras plantas que están incluidas son la cinchona y gambir.

Un número de familias reconocidas antiguamente, "Dialypetalanthaceae", "Henriqueziaceae, "Naucleaceae" y "Theligonaceae", están ahora incluidas como géneros dentro de la familia Rubiaceae, siguiendo las directrices del APG "Angiosperm Phylogeny Group". Ahora hay cerca de 600 géneros y más de 10 000 especies en Rubiaceae. La familia está subdividida en tres subfamilias; Rubioideae, Cinchonoideae, y Ixoroideae.
Decodificador de televisión
Un decodificador/receptor de televisión, decodificador o coloquialmente llamado deco (en inglés set-top box o STB), es el dispositivo receptor o decodificador de las señales (analógicas o digitales) de televisión analógica o digital (DTV), para luego ser mostrada o visualizada en el televisor (u otro dispositivo de televisión).

Señal analógica
Una señal analógica es una señal generada por algún tipo de fenómeno electromagnético; que es representable por una función matemática continua en la que es variable su amplitud y periodo (representando un dato de información) en función del tiempo. Algunas magnitudes físicas comúnmente portadoras de una señal de este tipo son eléctricas como la intensidad, la tensión y la potencia, pero también pueden ser hidráulicas como la presión y térmicas como la temperatura.

En la naturaleza, el conjunto de señales que percibimos son analógicas, así la luz, el sonido, la energía etc., son señales que tienen una variación continua. Incluso la descomposición de la luz en el arcoíris vemos como se realiza de una forma suave y continua.

Una onda sinusoidal es una señal analógica de una sola frecuencia. Los voltajes de la voz y del video son señales analógicas que varían de acuerdo con el sonido o variaciones de la luz que corresponden a la información que se está transmitiendo.
Veniamin But
Veniamin Yevguénevich But –en ruso, Вениамин Евгеньевич Бут– (Leningrado, URSS, 1 de agosto de 1961) es un deportista soviético que compitió en remo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Seúl 1988, en la prueba de ocho con timonel, y el sexto lugar en Barcelona 1992, en el cuatro con timonel.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1985 y 1987.

Campeonato Mundial de Remo de 1985
El XV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Malinas (Bélgica) entre el 28 de agosto y el 1 de septiembre de 1985 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Belga de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de regatas Hazewinkel, ubicado al noroeste de la ciudad flamenca.
Aeropuerto de Sogndal-Haukåsen
El Aeropuerto de Sogndal-Haukåsen (en noruego: Sogndal lufthamn, Haukåsen) (IATA: SOG, OACI: ENSG) es un aeropuerto que presta servicio al municipio de Sogndal, en la provincia de Sogn og Fjordane, Noruega. Está situado en Haukåsen, a 10 km de Kaupanger y a 20 km de Sogndalsfjøra.

Provincia de Sogn og Fjordane
El condado de Sogn og Fjordane (en noruego: Sogn og Fjordane fylke) fue hasta 2020 un condado noruego ubicado en el oeste del país. Tenía una superficie de 18 619 km² y 109 170 habitantes según el censo de 2015. Era vecino de los condados de Møre og Romsdal, Oppland, Buskerud y Hordaland. Su centro administrativo estaba ubicado en Hermansverk, en el municipio de Leikanger.

Se fusionó con el condado de Hordaland el 1 de enero de 2020 para convertirse en el condado de Vestland.
Estación de Chilches
Chilches (en valenciano Xilxes)  es un apeadero ferroviario situado en el municipio español homónimo en la provincia de Castellón, Comunidad Valenciana. Forma parte de la línea C-6 de Cercanías Valencia operada por Renfe.

Apeadero
Un apeadero es una instalación ferroviaria que permite el acceso de los viajeros a los trenes y el descenso de los mismos. Se distingue de una estación en que no es parte de la gestión de la circulación, no tiene jefe de estación, ni tiene que disponer de desvíos y señales.
Kim Ji-Hwan
Kim Ji-Hwan (1990) es un deportista surcoreano que compite en triatlón. Ganó dos medallas de plata en los Juegos Asiáticos en los años 2014 y 2018, y cinco medallas en el Campeonato Asiático de Triatlón entre los años 2015 y 2019.

Juegos Asiáticos de 2014
Los XVII Juegos Asiáticos fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en la ciudad de Incheon, Corea del Sur, entre  el 19 de septiembre y el 4 de octubre de 2014, bajo la denominación Incheon 2014.

Incheon obtuvo el derecho a ser la sede el 17 de abril de 2007, al derrotar a Nueva Delhi, India. De esta manera, Corea del Sur es por tercera vez sede de los Juegos Asiáticos después de Seúl en 1986 y Busan 2002.
AGILE
AGILE (Astrorivelatore Gamma ad Imagini Leggero) es un observatorio espacial de rayos gamma de la Agencia Espacial Italiana lanzado el 23 de abril de 2007 desde la base india de Sriharikota mediante un cohete PSLV. Tiene una masa de 352 kg.

Porta dos instrumentos:

la cámara de rayos gamma GRID de gran angular, capaz de detectar fotones gamma con energías de entre 0,3 y 200 MeV

el detector de rayos X duros Super-AGILE, para el rango de entre 15 y 45 keV

Agencia Espacial Italiana
La ASI es el acrónimo de la Agencia Espacial Italiana (Agenzia Spaziale Italiana). Esta organización fue creada en el año 1988 con el fin de promover y dirigir las actividades en el espacio de Italia. La ASI depende gubernamentalmente del Ministero dell'Università e della Ricerca Scientifica e Tecnologica, y participa en proyectos completamente propios y en misiones internacionales conjuntas con las agencias NASA y ESA.
Keith Crofford
Keith Crofford (Condado de Tuscaloosa; Alabama; 14 de abril de 1956) es el vicepresidente de Adult Swim, división orientada a los adultos para el canal Cartoon Network. Es el productor ejecutivo de varias producciones internas de Williams Street, como El fantasma del espacio de costa a costa, Aqua Teen Hunger Force, El show de Brak y Los calamareños. También se desempeña como productor ejecutivo de producciones externas de Williams Street, como Laboratorio Submarino 2021, Pollo robot, Tom Goes to the Mayor, The Oblongs, Minoriteam y Moral Orel. Crofford también es el ejecutivo a cargo de la producción de The Venture Bros. de Cartoon Network.

En 1996, Crofford representó a MOE 2000, un director informático insensible, en un episodio, "$ 20.01", de El fantasma del espacio de costa a costa en Cartoon Network. También prestó su voz en Pollo robot dos veces desde 2006 a 2007 en Adult swim.

Laboratorio Submarino 2021
Laboratorio Submarino 2021 (en inglés Sealab 2021) es una serie animada para adultos clase B que es una parodia de la clásica serie Laboratorio Submarino 2020, usando escenarios y algunos extractos animados de esta. Fue producida por 70/30 Productions para Williams Street, estudio encargado de la programación de Adult Swim.

Fue estrenada en diciembre del 2000. Tiene 4 temporadas, en total 52 episodios, siendo el último transmitido en el 2005. La cancelación de la serie se debió a una decisión de 70/30, aludiendo al interés en otros proyectos.

En Latinoamérica fue estrenada en octubre de 2005, junto con el debut del bloque Adult Swim en Cartoon Network; también se emitió mediante el mismo bloque por el canal I.Sat y TBS.
Jamal Fyfield
Jamal Nehemiah Fyfield (Leyton, Inglaterra, 17 de marzo de 1989), o también conocido por Jamal Fyfield, es un futbolista inglés profesional. Juega como defensa y actualmente juega en Boreham Wood F. C. de la National League inglesa.

Fyfield comenzó a jugar en la base de Leyton Orient, pero fue agente libre tras cumplir su beca. Después se unió al Maidenhead United F.C. en 2007, para 2009 fue elegido como el "Jugador Joven del Año". En el 2010 se traspasó al club York City, donde se fue a préstamo a Maidenhead durante 1 mes. Regresando al York City ganó el campeonato de la segunda división 2011-12. Después de año y medio de jugar en el York, Fyfield se unió al Grimsby Town en 2014.

English Football League Two
La English Football League Two, League Two o Sky Bet Football League 2 (por razones de patrocinio) es la tercera competición futbolística de la Football League, y la cuarta de la Liga inglesa de fútbol (por debajo de la English Football League One).

La Football League Two fue introducida para la temporada 1958-1959.
Allianz
El Grupo Allianz es una multinacional alemana de servicios financieros con sede en Múnich. Es uno de los grupos aseguradores y proveedores de servicios financieros más importantes del mundo. Sus ingresos ascendieron a más de 161.700 millones de euros en 2023.

Creado en 1890, el grupo está presente en más de 70 países en los cinco continentes, donde 144.000 empleados de diferente nacionalidad, idioma, religión, formación y experiencia dan servicio a más de 78 millones de clientes.

Servicios financieros
Los servicios financieros son los servicios económicos proporcionados por la industria financiera, que abarca una amplia gama de negocios que administran dinero, incluidas las uniones de crédito, los bancos, las compañías de tarjetas de crédito, las compañías de seguros, las compañías de contabilidad, las compañías de financiamiento al consumo, las casas de bolsa, los fondos de inversión,  gerenciadoras individuales y algunas empresas patrocinadas por el gobierno.Las empresas de servicios financieros están presentes en todas las ubicaciones geográficas desarrolladas económicamente y tienden a agruparse en centros financieros locales, nacionales, regionales e internacionales como Londres, Nueva York y Tokio.