hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Experimento Tuskegee
El experimento Tuskegee fue un estudio clínico llevado a cabo entre 1932 y 1972 en la ciudad estadounidense de Tuskegee (Alabama), por el Servicio de Salud Pública de Estados Unidos. Entonces, seiscientos aparceros afroestadounidenses, en su mayoría analfabetos, fueron estudiados para observar la progresión natural de la sífilis si no era tratada y si se podía llegar hasta la muerte.

El experimento recibe también otros nombres:

Estudio Tuskegee sobre sífilis.

Estudio sobre sífilis del Servicio de Salud Pública.

Estudio Tuskegee sobre sífilis no tratada en varones negros.

Estudio clínico
Los estudios clínicos son el primer paso para examinar los experimentos realizados para valorar la eficacia y seguridad de los fármacos. Los estudios clínicos bien concebidos y desarrollados proporcionan la evidencia científica que constituye la base de la mayor parte de las decisiones terapéuticas. Esta evidencia se complementa con los estudios de observación, en particular para evaluar los efectos adversos que escapan a la detección en los estudios clínicos creados para determinar la eficacia y que no ocurren con suficiente frecuencia o rapidez.
Peleaga
Peleaga (Vârful Peleaga) es una montaña en Rumania. Es el punto más alto en las montañas de Retezat con una elevación de la cumbre de 2.509 metros sobre el nivel del mar. Peleaga está situado en el condado rumano de Hunedoara y se encuentra dentro de la región de Rumania conocida como Transilvania.

Además de su pico más alto, Peleaga, las montañas Retezat, parte de los Cárpatos meridionales, albergan algunos de los macizos más altos de Rumania. Otros picos importantes en la cadena son Păpuşa (Varful Păpuşa) y Retezat Peak (Vârful Retezat). Las montañas  de Retezat tienen muchos lagos glaciales, incluido el más grande de Rumania, el lago Bucura (lacul Bucura), que abarca 8,9 hectáreas y está situado a una altitud de 2030 metros. El área contiene también al parque nacional Retezat, el primer parque nacional de Rumanía.

Transilvania
Transilvania (en rumano: Transilvania o Ardeal, en húngaro: Erdély) es una región histórica del centro de Rumania. Está rodeada por los montes Cárpatos. La capital tradicional de la región, Cluj Napoca, se encuentra en la meseta de Alba Iulia, mientras que Braşov y Sibiu, dos de sus principales ciudades, están al pie de los Cárpatos. Fue el lugar de asentamiento de los alemanes que serían conocidos como los sajones de Transilvania. El escudo de armas se debe al origen alemán de la región (Siebenbürgen), o siete ciudades.
Juan Talovac
Juan Talovac (en húngaro: Tallóci János) fue un noble húngaro del siglo xv de origen dálmata o ragusiano que fue prior de Vrana y miembro de la Orden de los Caballeros de San Juan. Talovac fue el primer gobernador de Pakrac.

Dalmacia
Dalmacia (en serbocroata: Dalmacija, Далмација; pronunciado [dǎlmaːt͡sija]) es una región histórica y geográfica que se encuentra en la costa del mar Adriático que pertenece a Croacia, y en pequeña medida continúa hacia Montenegro, hasta la ciudad de Kotor (en italiano: Cattaro) y la bahía homónima. Bosnia y Herzegovina tiene una pequeña salida al Adriático en torno a la ciudad de Neum, de unos 20 km.
Instantes
Instantes (en algunas versiones, Momentos) es el título de un texto atribuido al escritor argentino Jorge Luis Borges Está escrito en un estilo similar al de la literatura de autoayuda y aparentemente se origina en la traducción del inglés de un artículo en prosa. Existen numerosas versiones castellanas con muchas variantes. Ha circulado masivamente a través de notas periodísticas, compilaciones, láminas y cadenas de correo electrónico, muchas veces con atribución errónea de su autoría a Borges.

Las numerosas versiones en castellano adoptan la forma de un poema en primera persona cuyo argumento es la reflexión, en tono melancólico, de alguien de edad avanzada (la última frase cita la edad de 85 años en la mayoría de las variantes) que al final de su vida se arrepiente de no haber cometido más errores y de haberse privado de algunos placeres sencillos.

Desarrollo personal
El desarrollo personal incluye actividades que impulsan el desarrollo de las habilidades personales, hábitos y forma de pensar adecuadas como medio para intentar mejorar la calidad de vida y contribuir a la realización de metas. El concepto no se limita a la autoayuda, sino que también incluye actividades formales e informales para el desarrollo de otros en papeles, tales como maestro, guía, administrador, orientador vocacional o mentor. Cuando se lleva a cabo en instituciones, el desarrollo personal se refiere a los métodos, programas, herramientas, técnicas y sistemas de evaluación que apoyan el desarrollo humano a nivel individual, tanto en las organizaciones como en actividades planificadas por sí mismo.
Helophorus flavipes
Helophorus flavipes es una especie de escarabajo del género Helophorus, familia Hydrophilidae. Fue descrita científicamente por Fabricius en 1792.

Habita en Austria, Baleares, Gran Bretaña, Córcega, Estonia, Finlandia, Francia continental, Alemania, Hungría, Irlanda, Italia continental, Lituania, Oriente Próximo, Noruega, Polonia, Portugal continental, España peninsular, Suecia y Suiza.

Hydrophilidae
Los hidrofílidos (Hydrophilidae) son una familia de coleópteros polífagos de tamaño comprendido entre 1 y 50 mm, con unas 3.400 especies descritas en 200 géneros. Su principal característica morfológica son los palpos maxilares mucho más largos que las antenas.

La mayoría de las especies viven en el agua o en sus cercanías, como la arena de la orilla o aluviones fluviales; atrapan el aire atmosférico de la superficie del agua mediante sus antenas, que están muy modificadas para ese fin. Los Sphaeridiinae son terrestres y viven principalmente en el estiércol. Las larvas son depredadoras en la mayoría de los casos, mientras que los adultos pueden ser herbívoros o carnívoros.
The Paleface
The Paleface (Rostro pálido) es una película dirigida por Norman Z. McLeod en 1948, y protagonizada por Bob Hope en el rol de "Painless Potter" y Jane Russell como Calamity Jane.

La película incluye la famosa canción Buttons and Bows (Botones y moños) —composición de Jay Livingston, letra de Ray Evans y cantada en la película por Bob Hope— que ganó el premio Óscar a la mejor canción original de dicho año.

Jay Livingston
Jacob Harold Levison (McDonald, Pensilvania, Estados Unidos, 28 de marzo de 1915 - Los Ángeles, California, Estados Unidos, 17 de octubre de 2001), más conocido como Jay Livingston, fue un cantante y compositor estadounidense, conocido principalmente por sus canciones para películas en colaboración con Ray Evans. Él era el autor de la música y Evans de la letra.
Immortal (álbum de Michael Jackson)
Immortal es un álbum de remezclas de música originalmente grabada por el artista estadounidense Michael Jackson, con The Jackson 5 / The Jacksons, lanzado el 21 de noviembre de 2011, por Epic Records, a modo de banda sonora para el tour del Cirque Du Soleil, The Immortal World Tour, que debutó el 2 de octubre de 2011 en Montreal.

Remezcla
Remezcla o remix es un concepto utilizado en la música e industria musical para referirse a una mezcla alternativa de una canción en un estudio de sonido, con el fin de darle un nuevo aspecto sonoro o mejorar la calidad del audio, en ocasiones con la incorporación de nuevos ritmos, efectos u otras modificaciones en la canción.
Ballyhaise
Ballyhaise es una localidad situada en el condado de Cavan de la provincia de Úlster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 711 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte del país, a poca distancia al este del curso alto del río Shannon —el más largo de Irlanda— y al sur de la frontera con Irlanda del Norte.

Río Shannon
El Shannon (en gaélico An tSionna o Sionainn) es el río más largo y caudaloso de Irlanda, dividiendo el oeste de la isla (la mayor parte de la provincia de Connaught) del este y del sur (Leinster y gran parte de Munster). Su longitud es de 360 km, fluyendo generalmente hacia el sur, desde la Hoya del Shannon (Shannon Pot), en el condado de Cavan, antes de girar hacia el oeste y desembocar en el océano Atlántico a través del estuario del Shannon (Inbhear Sionna), de 113 km de longitud. La ciudad de Limerick se ubica en el punto donde el agua del río se encuentra con el agua marina del estuario; solo al este de Limerick el nivel del río deja de verse afectado por las mareas. Cerca del pueblo de Adare
Trương Thị Kim Tuyến
Trương Thị Kim Tuyến (2 de enero de 1997) es una deportista vietnamita que compite en taekwondo. Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2017 y cuatro medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo entre los años 2016 y 2024.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 2024
El XXVI Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Đà Nẵng (Vietnam) en 2024 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Wolfsegg am Hausruck
Wolfsegg am Hausruck es una localidad del distrito de Vöcklabruck, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 1982 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del estado, cerca del lago Atter, de la frontera con el estado de Salzburgo, al sur del río Danubio y al suroeste de la ciudad de Linz —la capital del estado—.

Alta Austria
Alta Austria (en alemán: Oberösterreich, pronunciación: /ˈoːbɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes.

Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr.

Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo.

Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria.
Fopp
Fopp es el segundo EP de Soundgarden, así como su segundo trabajo, editado también en el sello Sub Pop en agosto de 1988. El EP contiene sólo una canción original de Soundgarden, siendo el resto dos versiones y un remix. Sólo se emitieron 3000 copias en vinilo del trabajo. En 1990 se combinó este EP con el anterior de la banda, Screaming Life, para formar Screaming Life/Fopp.

Sub Pop
Sub Pop es un sello discográfico independiente de Seattle, Washington, famoso por ser el primero en contratar a bandas como Nirvana, Soundgarden y varias otras de la emergente escena local grunge. El sello ha sido considerado como uno de los que dio los primeros pasos para la popularización del grunge. Actualmente el 49% del sello es manejado por Time Warner, uno de los más grandes conglomerados de medios en el mundo.
Shah Makhdam
Shah Makhdam es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Rajshahi, de la región de Rajshahi, en Bangladés, con una población censada en marzo de 2011 de 29 103 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del país, cerca de los ríos Padma y  Yamuna, la principal rama en la que se divide el río Brahmaputra, y de la frontera con India.

Organización territorial de Bangladés
Bangladés está organizado en 8 divisiones (bibhag) y 64 distritos (jela, zila, zela), aunque éstos sólo tienen un papel limitado en las políticas públicas. A efectos de gobierno local, el país se divide en subdistritos (upazilas), municipios (pourashova), corporaciones urbanas y consejos sindicales (o consejos rurales).
Salvador Barragán Camacho
Salvador Barragán Camacho (Ciudad Madero, Tamaulipas; 14 de octubre de 1932-Ciudad Madero, 30 de diciembre de 2001) fue un obrero petrolero, líder sindical y político mexicano, miembro del Partido Revolucionario Institucional. Fue por varios periodos líder nominal del Sindicato de Trabajadores Petroleros de la República Mexicana.

Sindicato de Trabajadores Petroleros de la República Mexicana
El Sindicato de Trabajadores Petroleros de la República Mexicana es el sindicato petrolero mexicano que agremia a los trabajadores en categoría de sindicalizados, que trabajan en Petróleos Mexicanos (Pemex) y organismos subsidiarios; con diferentes secciones en la República Mexicana.
Al Jardine
Alan "Al" Jardine (Lima, Ohio, 3 de septiembre de 1942) es un músico estadounidense. Conocido sobre todo por haber sido miembro fundador del grupo The Beach Boys, destacó por cantar y componer varias canciones del grupo y tocar la guitarra. Entró en el Salón de la Fama del Rock en 1988.

Salón de la Fama del Rock and Roll
El Salón de la Fama del Rock and Roll (Rock and Roll Hall of Fame) es un museo situado en Cleveland (Ohio, Estados Unidos) dedicado al recuerdo y memoria de los artistas más famosos e influyentes en la industria musical a través del género de la música rock.

El edificio fue diseñado en 1995 por el arquitecto chino Ieoh Ming Pei.
Liga Celta 2006-07
La Temporada 2006-07 de la Liga Celta de rugby fue la sexta edición de la liga profesional de rugby union.

De entre los 11 equipos que participaron esta temporada, 4 de ellos son irlandeses: Connacht, Leinster, Munster y Ulster; cuatro galeses: Cardiff Blues, Newport Gwent Dragons, Ospreys y el Scarlets y  tres escoceses: Edinburgh, Border Reivers y el Glasgow Warriors.

Ulster Rugby
Ulster Rugby es un equipo profesional de rugby de la ciudad de Belfast, en Irlanda del Norte, que compite en el United Rugby Championship representando a la región de Úlster.

Ulster Rugby organiza la práctica amateur del rugby en Úlster, una de las 4 provincias históricas de Irlanda que abarca los 6 condados que componen Irlanda del Norte y otros 3 condados pertenecientes a la República de Irlanda.

El equipo juega como local en estadio de Ravenhill, construido en 1923, cuya capacidad ha sido ampliada recientemente a 12 300 espectadores al reconstruirse una de las gradas laterales. Utiliza camiseta blanca con vivos rojos.
Martín de Braga
Martín de Braga, latinizado como Martinus Bracarensis y conocido también como Martín de Dumio, Martín Dumiense o Martín de Panonia (Panonia, hacia 510/515 - Braga, 579/580), fue un obispo, teólogo y escritor eclesiástico hispano católico de origen panónico, llamado el «Apóstol de los suevos». Su obra eclesial y literaria, presentando un cristianismo adaptado a los diferentes grupos de población; su preocupación por transmitir valores procedentes de la Antigüedad clásica; la predicación de un cristianismo ortodoxo en tiempos de herejía; y sus relaciones con los reyes suevos, anuncian el ideal episcopal de Leandro y de Isidoro de Sevilla.

Atanagildo
Atanagildo (en latín: At[h]anagildus; en gótico: 𐌰𐌸𐌰𐌽𐌰𐌲𐌹𐌻𐌳𐍃, Aþanagilds; ¿?-Toledo, 567) fue rey de los visigodos, primero como rebelde (551–554) en guerra contra Agila I y luego como único rey (555–567). Desde su corte de Toledo intentó devolver a los godos tiempos de paz y esplendor, empezando por expulsar a los otrora aliados bizantinos.
Marci Miller
Marcia Nikole «Marci» Miller (North Liberty, Indiana, 2 de agosto de 1985) es una actriz y modelo estadounidense. Es principalmente reconocida por interpretar el papel de Abigail Deveraux en la telenovela de NBC/Peacock Days of Our Lives.

North Liberty (Indiana)
North Liberty es un pueblo ubicado en el condado de St. Joseph en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 1896 habitantes y una densidad poblacional de 746,99 personas por km².
Isla Ketam
Isla Ketam (en malayo: Pulau Ketam) traducido literalmente, significa Isla del Cangrejo. Se trata de una pequeña isla situada frente a la costa de Puerto Klang, en el estado de Selangor, en el país asiático de Malasia, poblada alrededor de 1880. La isla es fácilmente accesible desde el embarcadero de Puerto Klang en ferry. Las "casas flotantes" que vienen a ver los visitantes que se acercan a la isla son un espectáculo digno de admiración.
Pulau Ketam está equipada con casi todos los servicios básicos. También juega un papel importante como proveedor de pescado, cangrejos, gambas al valle de Klang y es un lugar turístico. Los servicios de ferry están disponibles todos los días.

Idioma malayo
El malayo es un idioma (o un conjunto de idiomas) oral y escrito empleado principalmente en el sudeste de Asia, conocido localmente como bahasa melayu. El indonesio (bahasa indonesia) es una variedad de malayo normalizada y aprobada como idioma oficial en Indonesia, al igual que el malasio (bahasa malaysia) es la variedad de malayo normalizada y un idioma oficial en Malasia, Singapur y Brunéi.
Hiperesplenismo
Se denomina hiperesplenismo al estado de hiperfunción del bazo que se caracteriza por producir:

Esplenomegalia.

Disminución variable de la celularidad hemática (hematíes, plaquetas, leucocitos).

Aumento de células inmaduras en sangre.

Médula ósea normal o con hiperplasia productora para compensar la destrucción esplénica.

El hiperesplenismo se produce por acumulación de la celularidad sanguínea en el bazo o por aumento de su destrucción al estar recubiertos de anticuerpos.

No toda esplenomegalia comienza con hiperesplenismo, pero sí todo hiperesplenismo cursa con esplenomegalia. Es obvio que el hiperesplenismo desaparece, y se normalizan los parámetros citados, tras una esplenectomía.

Esplenomegalia
La esplenomegalia es un agrandamiento patológico del bazo o estructura esplénica más allá de sus dimensiones normales (11 cm). También podría considerarse en función del peso (peso normal en un adulto, en los hombres: 80-200 gramos, en las mujeres: 70-180 gramos, con un promedio de 150 gramos).

Hay que diferenciar este término respecto de "hipertrofia del bazo", que es el aumento de tamaño del bazo, pero solo a expensas de los componentes normales del órgano.
Giraffatitan brancai
Giraffatitan brancai (del italiano giraffa 'jirafa', y del griego Τιτάν 'titán', y brancai por el paleontólogo Wilhem von Branca) es una especie de saurópodo macronario braquiosáurido que vivió a finales del periodo Jurásico, hace aproximadamente entre 150 a 145 millones de años, durante el Titoniense en lo que actualmente es África. Es la única especie conocida del género. Inicialmente se la consideró una especie africana de Brachiosaurus, Brachiosaurus brancai, pero estudios posteriores descartaron esta clasificación. Giraffatitan es uno de los mayores animales que caminó sobre la faz de la Tierra. Su morfología y fisiología ha podido ser ampliamente estudiada debido al hallazgo de un esqueleto casi completo y muy bien conservado.

Pinopsida
Las coníferas (clase Pinopsida y división Pinophyta o Coniferophyta) son el grupo más importante de gimnospermas desde un punto de vista ecológico y económico. En un momento las coníferas fueron dominantes en las comunidades de plantas en todo el mundo. En la actualidad se encuentran desplazadas en muchos lugares por las angiospermas, pero, todavía son dominantes en muchos bosques (los bosques de coníferas).

Ejemplos de coníferas incluyen pinos, abetos, píceas, cipreses, cedros, sequoya, enebros, sabinas, alerces, tejos y araucarias.

Se ha propuesto un grupo parafilético respecto a gnetales.
Frente Orden Nacional
El Frente Orden Nacional (FON) fue un movimiento político neonazi fundado el 5 de septiembre de 2008 y disuelto el 9 de agosto de 2012. Sus ideas son reflejo del nazismo existente en Chile desde la década de los años 30´s, y algunos postulados del nacionalsocialismo alemán, adaptados al nacionalismo chileno.

Judíos en Chile
La presencia de judíos en Chile se remonta a la llegada de los primeros conquistadores españoles al territorio nacional a partir del siglo XVI. Actualmente, la comunidad judía de Chile procede, principalmente, de las inmigraciones ocurridas en los siglos XIX y XX, en su mayoría de asquenazíes.

Según algunas estimaciones, cerca de 28 000 chilenos se reconocen como judíos practicantes, siendo así una minoría religiosa en el país; mientras, habría una descendencia estimada de entre 150 000 a 175 000 personas, incluyendo a judíos étnicos que no practican el judaísmo, siendo la cuarta comunidad judía más grande de América Latina tras Argentina, Brasil y México.
Torrealba
José Torrealba (1982-) futbolista venezolano.

Pompeyo Torrealba (1946-), militar venezolano.

Raúl Torrealba (1948-), empresario y político chileno.

Sebastián Torrealba (1981-), comediante y político chileno.

Brian Torrealba (1997-), futbolista chileno.

José Torrealba
José Antonio Torrealba Acevedo (Acarigua, Estado Portuguesa, Venezuela, 13 de junio de 1980) es un exfutbolista venezolano que jugaba como delantero y su último equipo fue el Club Quebracho de la Asociación Tarijeña de Fútbol de Bolivia.
Benedetta Durando
Benedetta Durando (Santa Margherita Ligure, 15 de octubre de 1985) es una deportista italiana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima, oro en 2013 y bronce en 2004.

Campeonato Europeo de Esgrima de 2013
El XXVI Campeonato Europeo de Esgrima se celebró en Zagreb (Croacia) entre el 16 y el 21 de junio de 2013 bajo la organización de la Confederación Europea de Esgrima (CEE) y la Federación Croata de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en la Arena Zagreb de la capital croata.
Exantema fijo medicamentoso
En medicina, se conoce como exantema fijo medicamentoso a ciertas lesiones de la piel con características específicas que aparecen en algunos pacientes varias horas después de la administración de determinados medicamentos y desaparecen cuando se suspende el tratamiento causante, para reaparecer de nuevo en la misma localización si se reanuda la administración de la sustancia que lo provocó. Las lesiones aparecen generalmente en manos, pies, región genital y labios y están provocadas por un fenómeno de autoinmunidad, es decir por una respuesta inmunológica anómala contra las células del propio organismo. El diagnóstico se basa en la apariencia característica de la lesión, los antecedentes de ingesta del fármaco sospechoso y la biopsia de piel. El tratamiento consiste en la retirada del medicamento causante.

Medicamento
Un medicamento es uno o más fármacos integrados en una forma farmacéutica, presentado para expendio y uso industrial o clínico, y destinado para su utilización en personas o en animales, dotado de propiedades que permiten un mejor efecto farmacológico de sus componentes con el fin de curar, prevenir, aliviar o mejorar el estado de salud de las personas enfermas, o para modificar estados fisiológicos.
Escudos y banderas de la Ribera de Ebro
Los escudos y banderas de la Ribera de Ebro son el conjunto de escudos y banderas de los municipios de la Ribera de Ebro. En este artículo se  incluyen los escudos y las banderas oficializados por la Generalitat desde el 1981 por la Consejería de Gobernación qué  tiene la competencia. En cuanto a los escudos comarcales hay que decir que se han creado expresamente para representar los Consejos y, por extensión, son el símbolo de toda la comarca.

El camper de oro con el cabo de sable, armas de los barones de Entenza, se encuentra el escudo de García, que había sido antiguamente dentro de la baronía.

Los municipios de Benisanet, Mora la Nueva, Tivisa, Torre del Español y Vinebre no tienen ni escudo ni bandera oficiales.

Departamento de Gobernación y Relaciones Institucionales de la Generalidad de Cataluña
El Departamento de Gobernación y Relaciones Institucionales de la Generalidad de Cataluña es uno de cuantos se compone la Administración de la Generalidad. Su titular es la vicepresidenta del Gobierno, Joana Ortega, desde el 29 de diciembre de 2010.