hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liga portuguesa de fútbol sala
La liga portuguesa de fútbol sala, también conocida como Campeonato Nacional de Futsal, es la máxima competición de fútbol sala en Portugal fundada en 1990. Está organizada por la Federación Portuguesa de Fútbol, y participan equipos de todo el país. Es considerada una de las más importantes de Europa y el mundo.

La estructura del campeonato consta de dos divisiones. La máxima categoría es la Primera División (también conocida por motivos de patrocinio como "Liga Sportzone"), en la que participan 14 equipos en un único grupo. Por debajo se encuentra la segunda categoría, con 60 equipos divididos en seis grupos. Por debajo de la segunda categoría, se encuentran los campeonatos por distritos, 22 ligas diferentes organizadas por las respectivas asociaciones.

Federación Portuguesa de Fútbol
La Federación Portuguesa de Fútbol (FPF) (portugués: Federação Portuguesa de Futebol) es el organismo rector del fútbol en Portugal, con sede en Oeiras, Lisboa. Organiza la Primera División de Portugal y la selección de fútbol de Portugal.

Fue fundada en 1914 por las tres asociaciones regionales existentes entonces (Lisboa, Portalegre y Porto) y está afiliada a la FIFA desde 1923. En 1954 fue una de las asociaciones fundadoras de la UEFA. La Unión de Fútbol de Portugal fue la predecesora de la actual Federación Portuguesa de Fútbol, que obtuvo este nombre en el Congreso Extraordinario del 28 de mayo de 1926.

En los primeros años de su existencia, la UPF se limitaba a organizar algunas reuniones entre los equipos de Lisboa y Oporto, y presentó la candidatura de Portugal a la inclusión dentro de la FIFA que se acordó en el XII Congreso de la FIFA, organizada en Ginebra en mayo de 1923, y por la que Portugal se convirtió en miembro de ese cuerpo.
Condado de Brown
Condado de Brown es el nombre de nueve condados de Estados Unidos:

Condado de Brown (Illinois)

Condado de Brown (Indiana)

Condado de Brown (Kansas)

Condado de Brown (Minnesota)

Condado de Brown (Nebraska)

Condado de Brown (Ohio)

Condado de Brown (Dakota del Sur)

Condado de Brown (Texas)

Condado de Brown (Wisconsin)

Condado de Brown (Nebraska)
El condado de Brown (en inglés: Brown County), fundado en 1883, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 3.525 habitantes con una densidad de población de una persona por km². La sede del condado es Ainsworth.
Casa de García Obeso
La antigua casa de Gabriel García Obeso (regidor de la ciudad), que actualmente funciona como una sucursal de BBVA Bancomer, fue una espléndida mansión de interior barroco y exterior neoclásico, construida sobre la Antigua Calle Real (actualmente, Avenida Madero Oriente), en el corazón de la ciudad de Valladolid (hoy Morelia).

Esta casa fue sede de la conspiración independentista de la Nueva España, llevada a cabo en el año de 1809. En ella participaron destacados pensadores criollos como José María García Obeso, Mariano Michelena, Manuel Muñíz, Nicolás Michelena y fray Vicente de Santa María. Estos conspiradores mantenían estrecho contacto con el capitán Ignacio Allende, en San Miguel el Grande. La conspiración fue descubierta y sus participantes, encarcelados o enviados a otras Intendencias del país, esparciendo de esa forma las ideas libertarias.

Vicente de Santa María y Martínez
Vicente de Santa María y Martínez (Valladolid, Nueva España, 7 de septiembre de 1755 - Acapulco, 23 de agosto de 1813) fue un sacerdote católico e historiador novohispano. Fue también un insurgente durante la guerra de la independencia de México.
Francis Moore
Francis Moore (Worcester, 1708-fallecido en 1756 o después) fue un escritor de viajes británico famoso por su obra Travels into the Inland Parts of Africa, de 1738. El abolicionista Thomas Clarkson atribuyó su compromiso con la causa antiesclavista a la lectura de los pocos expertos en África de la época, incluido Moore.

Worcester
Worcester (/'wʊstə(ɹ)/ⓘ) es una ciudad inglesa situada en el condado de Worcestershire, a 40 km al suroeste de Birmingham y 47 al norte de Gloucester. Esta ciudad está bañada por el río Severn (el más largo y caudaloso de Reino Unido) y a sus orillas se asoma su imponente catedral, la cual aparece dibujada en el reverso de los billetes de 20 libras.
Torneo de Estambul 2021
El Torneo de Estambul 2021 (también conocido como el TEB BNP Paribas Tennis Championship Istanbul por razones de patrocinio) fue un torneo de tenis jugado en tierra batida al aire libre. Se trató de la decimotercera edición del torneo de Estambul, y formó parte de los torneos de la WTA 250 del WTA Tour 2021. Se llevó a cabo en Estambul (Turquía) del 19 al 25 de abril de 2021.

WTA 250
Los torneos WTA 250 son una serie de torneos de tenis que forman parte del WTA Tour organizado por la Asociación de Tenis Femenina. En el pasado esta serie de torneos eran conocidos como WTA International Tournaments, a partir de la reorganización del calendario 2021 empezaron a llamarse WTA 250. Esta categoría está por debajo de los WTA 1000 y los WTA 500

A partir de 2021, estos torneos incluyen premios en efectivo de aproximadamente $250,000.

Los puntos otorgados a las ganadoras de estos torneos son 250.
Goch
Goch (ortografía arcaica: Gog, en neerlandés: Gogh) es una ciudad en el distrito de Cléveris, en el estado de Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Se encuentra cerca de la frontera con los Países Bajos, aproximadamente 12 kilómetros al sur de Cléveris, y 27 kilómetros al sureste de Nimega.

Nimega
Nimega (en neerlandés: Nijmegen [ˈnɛi̯.ˌmeː.ɣə(n)ⓘ], aprox. néimeguen) es una ciudad y un municipio de los Países Bajos, la mayor ciudad de la provincia de Güeldres, localizada al este del país y muy próxima a la frontera con Alemania. El río Waal (uno de los brazos del río Rin en los Países Bajos) la limita por el norte. La ciudad fue premiada con el título Capital Verde Europea en 2018.
Aspidoceratidae
Aspidoceratidae es una familia de amonitas del Jurásico Medio y Superior que forman parte de la superfamilia Perisphinctoidea, caracterizada por conchas evolutas, comúnmente rechonchas, que tienden a desarrollar tubérculos.

Se cree que Aspidoceratidae deriva de Perisphinctidae y se ha subdividido en tres subfamilias, Aspidoceratinae, Peltoceratinae y Simoceratinae.

Amonitas
Los amonitas, cuyo territorio se conocía como Amón (en hebreo: עַמּוֹן‎, ʻAmmôn(tiberiano), Ammon, «pueblo»; en árabe: عمّون‎, ʻAmmūn; en griego: Ἀμμωνίται, Ammōnítai), eran una tribu semita que habitaba en la franja comprendida entre el desierto de Siria y el río Jordán, y entre los ríos Jabbok y Arnon, en la actual Jordania. La mayor parte de la información que se tiene sobre este pueblo proviene de la Biblia y la arqueología.
Carrozzeria Maggiora
Carrozzeria Maggiora SpA fue una planta de soldadura y montaje de automóviles italiana instalado en Moncalieri, cerca de Turín.

El último coche producido en los talleres de Maggiora fue el Fiat Barchetta. Entre sus producciones también se pueden citar el Lancia Kappa Cupé, que fue diseñado por Gianna Maggiora. En el 2003, como consecuencia de dificultades financieras, la empresa cesó sus operaciones.

Moncalieri
Moncalieri (en piamontés Moncalé [cita requerida]) es una comuna italiana de la Ciudad metropolitana de Turín, región de Piamonte.

Es el primer municipio en población, después de la capital, de la provincia turinesa, y el quinto municipio del Piamonte por número de residentes, superando en esta categoría a algunas capitales de provincia de la región. Queda a unos 9 kilómetros al sur de Turín. Destaca por su castillo, construido en el siglo XII y ampliado en el siglo XV, que forma parte del lugar Patrimonio de la Humanidad Residencias reales de la casa de Saboya.
Elecciones al Parlamento Europeo de 2019 (Rumanía)
Las elecciones al Parlamento Europeo de 2019 se celebraron en Rumanía el domingo 26 de mayo. Parte de las elecciones al Parlamento Europeo que se celebraron en los 28 Estados miembros de la Unión Europea entre el 23 y el 26 de mayo de 2019, los comicios eligieron los 32 diputados del Parlamento Europeo correspondientes a Rumanía, en una circunscripción única con un umbral electoral del 5 %. Una vez fue efectiva jurídicamente la salida del Reino Unido de la Unión Europea el número de diputados aumentó a 33.

Barrera electoral
En política, la barrera electoral (también conocida como umbral electoral, límite electoral, piso electoral, cláusula de barrera o barrera legal) es la proporción mínima de votos que necesita una lista electoral para que pueda conseguir asientos o representantes en el parlamento u órgano similar; o también, la cantidad mínima para que un partido pueda actuar en las comisiones parlamentarias. El objetivo de la cláusula es evitar la fragmentación parlamentaria.
Epitelidas de Laconia
Epitelidas de Laconia fue un atleta de la Antigua Grecia, mencionado por Eusebio de Cesarea como el ganador de la carrera de stadion, en la quintuagésima olimpiada, celebrada en el año 580 a. C. Su victoria fue la vigésima ocasión en que un espartano triunfaba en esta categoría en un periodo de 140 años.

Eusebio de Cesarea
Eusebio de Cesarea (c. 263-30 de mayo de 339, probablemente en Cesarea de Palestina), también conocido como Eusebius Pamphili (Eusebio Panfilio, o literalmente, ‘Eusebio, amigo de Pánfilo’), fue obispo de Cesarea, exégeta y asimismo conocido como el padre de la historia de la Iglesia porque sus escritos están entre los primeros relatos de la historia del cristianismo primitivo. También recopiló sobre los Juegos Olímpicos.Sus contemporáneos también lo denominan Eusebio de Palestina.

Su nombre está unido a una curiosa creencia sobre una supuesta correspondencia entre Jesucristo y Abgaro (rey de Edesa). Eusebio habría encontrado las cartas, e inclusive las copió para su Historia eclesiástica.
Beinn Bheigeir
Beinn Bheigeir (conocido ocasionalmente como "Ben Vicar") es una colina en la isla de Islay en Escocia, Reino Unido. Con 491 metros, es la más alta de las siete colinas Marilyn en Islay, además es el punto más alto de la isla.

Está en el sureste de Islay en la zona de Ardtalla. Un vértice geodésico marca la cumbre. En un día despejado, las vistas incluyen la isla de Jura, las Paps of Jura, Kintyre, la isla de Arran y la mayor parte de Islay.

Isla de Arran
La isla de Arran (en gaélico escocés, Eilean Arainn, que significa «Escocia en miniatura») es la más grande de las islas del fiordo de Clyde, en Escocia, con un área de 431,33 km². Está adscrita al condado de North Ayrshire. En 2001 tenía una población de 4 660 habitantes. Arran es la séptima isla más grande de Escocia y la novena más grande de las que rodean Gran Bretaña (sin contar Irlanda).

Arran suele asociarse habitualmente con las Hébridas, con las que comparte muchos rasgos culturales y geológicos, aunque en realidad las Hébridas se encuentran al otro lado de la península de Kintyre.
Carmiña Masi
Carmiña Masi (Asunción, 1 de junio de 1986) es una locutora de radio y presentadora de televisión paraguaya.

Inició su carrera en Radio Latina mientras cursaba sus estudios universitarios y, posteriormente, trabajó en Radio Venus, medio en el que consolidó su presencia en los medios de comunicación. En 2011, se vio envuelta en una controversia por declaraciones relacionadas con el idioma guaraní, episodio que generó repercusión a nivel nacional y contribuyó a aumentar su notoriedad.

Tras su transición a la televisión, participó en diversos programas, entre ellos Baila conmigo Paraguay, tanto como concursante como miembro del jurado. También se desempeñó como panelista y conductora en programas de entretenimiento y noticias del ámbito del espectáculo. Actualmente, forma parte de la programación del canal GEN.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
Inden
Inden es una comuna suiza del cantón del Valais, situada en el distrito de Leuk. Limita al norte con la comuna de Leukerbad, al este con Albinen, al sureste con Leuk, al sur y suroeste con Varen, y al oeste con Mollens.

Cantón del Valais
Valais (VS, en francés Canton du Valais /va'lɛ/; en alemán Kanton Wallis /ˈvalɪs/; en italiano Cantone Vallese /valˈleːze/, en romanche Chantun Vallais; del latín Vallis), en castellano arcaico valés o vallés, es uno de los 26 cantones que componen Suiza. Ubicado en el suroeste del país, conforma el alto valle del Ródano hasta el lago Lemán, cuyo cauce separa los Alpes Peninos al sur de los Alpes Berneses al norte.

Históricamente, Valais es un cantón bilingüe (la población del valle bajo es de habla francesa, mientras que la zona alta es germanófona) dividido en trece distritos que se ven representados en las trece estrellas de su bandera, siendo la capital Sion.
Gallons of Rubbing Alcohol Flow through the Strip
«Gallons of Rubbing Alcohol Flow Through the Strip» es una canción de la banda de grunge estadounidense Nirvana que aparece en las versiones Europeas y Mexicanas del álbum In Utero. Comienza 23 minutos y 59 segundos después de la canción "All Apologies", es decir una pista oculta. En 2004 es incluida en el Box set With the Lights Out

Pista oculta
Una pista o canción oculta, también pista o canción escondida (término frecuentemente citado por el inglés hidden track o secret track) es, en el campo de la música grabada, una obra musical que ha sido deliberadamente colocada en un disco compacto, un casete de audio, un disco de vinilo u otro medio registrado de tal forma que no sea fácilmente detectable por el oyente ocasional. En algunos casos, la obra musical simplemente puede haber sido quitada de la lista de canciones, mientras en otros casos son utilizados métodos más complicados.
Puesta (huevos)
Una puesta de huevos es el grupo de huevos producidos por los anfibios, y reptiles, a menudo en una sola vez, y en particular aquellos depositados en un nido.

En las aves, la destrucción de una puesta por depredadores (o la extracción por los seres humanos, por ejemplo como parte del programa de reproducción del cóndor de California) da lugar a una segunda puesta. La técnica se utiliza para duplicar la producción de los huevos de determinadas especies, en el caso del cóndor de California, específicamente para aumentar el tamaño de la población.

Depredación
En la ecología, la depredación es un tipo de interacción biológica en la que el individuo de una especie animal, denominado depredador (también predador), caza al individuo de otra especie, la presa, para subsistir. Un mismo individuo puede ser depredador de algunos animales y a su vez presa de otros, aunque en todos los casos el depredador es carnívoro u omnívoro. Esta interacción ocupa un rol importante en la selección natural. En la depredación hay un individuo perjudicado —la presa— y otro que es beneficiado —el depredador—, pasando la energía en el sentido presa a depredador.
Provincia del Centro (Boyacá)
La Provincia de Hunza  una de las 15 divisiones territoriales del departamento de Boyacá, en Colombia. Con alrededor de 300 mil habitantes, es la provincia más poblada del departamento. Comprende 14 municipios y la capital departamental Tunja, que también hace parte de su área metropolitana.

Departamentos de Colombia
La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria y descentralizada que se divide administrativa y políticamente en 33 divisiones: 32 departamentos, los cuales son gobernados desde sus respectivas ciudades capitales, y un distrito capital, Bogotá. Los departamentos forman áreas culturales y económicas dentro de las regiones geográficas. En Colombia los recursos pasan de la nación al departamento y de este al municipio; a excepción de Bogotá, que como distrito capital, recibe directamente de la nación (a través de ley de regalías).

La soberanía recae sobre la Nación como unidad y, a su vez, Colombia posee una descentralización administrativa por medio de la cual parte de la administración del Estado se reparte entre los 32 departamentos y los municipios.
Gómez Díaz
Gómez Díaz, en latín Gomiz didaci (fallecido c. 987), noble del reino leonés, miembro del linaje de los Banu Gómez, fue conde en Saldaña y  en Liébana hasta su muerte. Era hijo de Diego Muñoz de Saldaña y de su esposa Tigridia.

Liébana
Liébana (o La Liébana) es una comarca histórica de Cantabria (España), una de las mejor definidas de la comunidad autónoma. Tiene una extensión de unos 570 kilómetros cuadrados y se localiza en el suroeste de Cantabria. Limita al norte con Asturias y el municipio cántabro de Peñarrubia (Saja-Nansa), al oeste con Castilla y León (provincia de León), al sur con la misma comunidad (provincia de Palencia) y al este con los valles cántabros de Lamasón, Rionansa y Polaciones, pertenecientes a la comarca antes mencionada.

A pesar de que ya existe una ley de comarcalización de Cantabria, esta todavía no ha sido desarrollada, por lo tanto la comarca no tiene entidad real.
Cyrille Maret
Cyrille Maret (Dijon, 11 de agosto de 1987) es un deportista francés que compite en judo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –100 kg. En los Juegos Europeos consiguió cuatro medallas, dos en Bakú 2015 (oro por equipo y bronce en –100 kg) y dos de bronce en Minsk 2019 (–100 kg y equipo mixto).

Ganó seis medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2013 y 2019.

Campeonato Europeo de Judo de 2019
El LXVII Campeonato Europeo de Judo se celebró en Minsk (Bielorrusia) entre el 22 y el 25 de junio de 2019, dentro de los II Juegos Europeos, bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Bielorrusa de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Chyzhouka de la capital bielorrusa.
Arte etíope
El arte etíope es la manifestación en el arte de la civilización etíope, una civilización cristiana africana que se desarrolló durante milenios de forma relativamente aislada (desde el siglo VII la expansión del islam la separó del resto de la cristiandad).

Las principales expresiones artísticas han sido la arquitectura, la pintura y la orfebrería.

Lago Tana
El lago Tana (también escrito T'ana; anteriormente escrito como Tsana o Dambea) es el lago más grande  de Etiopía y constituye la fuente del Nilo Azul. El lago está ubicado en las tierras altas al noroeste del país, a  1840 m s. n. m., y tiene aproximadamente 84 km de largo y 66 km de ancho. La profundidad máxima es de 15 m y tiene una superficie de 2156 km². El lago recibe sus aguas de los ríos Reb, Gumara, Lesser Abay, Kilti y Magech.
Aeropuerto Charles M. Schulz–Condado de Sonoma
El Aeropuerto Charles M. Schulz–Condado de Sonoma (anteriormente conocido como: Santa Rosa Army Airfield o en inglés Charles M. Schulz–Sonoma County Airport) (IATA: STS, OACI: KSTS, FAA LID: STS) es un aeropuerto regional localizado a siete millas (11 km) al noroeste del Distrito Central (CBD) de Santa Rosa, una ciudad del condado de Sonoma, California, EE. UU.. Fue inaugurado en 1946.

Condado de Sonoma
El condado de Sonoma (en inglés: Sonoma County), fundado en 1850, es uno de 58 condados del estado estadounidense de California. En el año 2008, el condado tenía una población de 466 741 habitantes y una densidad poblacional de 112 personas por km². La sede del condado es Santa Rosa. El condado es conocido por ser uno de los condados que más producen vino en los Estados Unidos. El condado forma parte del Área de la Bahía de San Francisco.
Meghan Beesley
Meghan Beesley (Polesworth, 15 de noviembre de 1989) es una deportista británica que compite en atletismo, especialista en las carreras de relevos.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2018 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2018, ambas en la prueba de 4 × 400 m.

Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2018
El XVII Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Birmingham (Reino Unido) entre el 1 y el 4 de marzo de 2018 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación Británica de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en la National Indoor Arena de la ciudad inglesa.
St Erme
St Erme es una localidad situada en el condado de Cornualles, en Inglaterra (Reino Unido), con una población en 2016 de 1381 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la península del Suroeste, cerca de la orilla del canal de Bristol y del canal de la Mancha (océano Atlántico).

Península del Suroeste
La península del Suroeste es una región no oficial de Inglaterra situada entre el canal de Bristol, al norte, y el canal de la Mancha hacia el sur. Administrativamente, comprende los condados de Somerset, Devon y Cornualles, con una población de unos 2 200 000 habitantes. Se corresponde con la región del Suroeste de Inglaterra, excluyendo los condados de Gloucestershire, Wiltshire y Dorset.
Parroquia de la Purísima Concepción (Yurécuaro)
La Parroquia de la Purísima Concepción llamada popularmente la purísima, es un templo católico ubicado en la ciudad de Yurécuaro, en el estado de Michoacán en México. Aunque su fundación data del siglo XVI, el edificio actual data de principios del siglo XIX y fue modificado en el siglo XX. Se caracteriza por ser uno de los templos más antiguos de la región norte de Michoacán y por la gran calidad de su torre de estilo neoclásico, elaborada en cantera roja.

Virrey
El virrey o visorrey fue la autoridad responsable de administrar y gobernar, en nombre del rey de España, un reino de la Monarquía. El título de virrey lo encontramos en el siglo XIV en un documento en latín de Pedro el Ceremonioso (1381). A mediados del siglo XVI, se introdujo en la Corona de Aragón el vocablo virrey derivado de la palabra visrei ya utilizada al menos en el siglo XV y del catalán pasaría al castellano visorey. En los documentos de la Corona de Aragón del siglo XV (1428), redactados en latín, se empleaba el término vice rex para referirse al virrey de Sicilia.
Bei Männern, welche Liebe fühlen
Bei Männern, welche Liebe fühlen (en castellano, A los hombres que sienten el amor) es un dueto de Pamina y Papageno de la ópera de Wolfgang Amadeus Mozart La flauta mágica, de 1791, con libreto de Emanuel Schikaneder.

Pamina
Pamina es uno de los personajes de la ópera La flauta mágica, compuesta por Wolfgang Amadeus Mozart.

Pamina es una joven princesa, hija de la Reina de la Noche y enamorada de Tamino. Este último emprende junto con ella el camino hacia la iluminación, alimentados por la fuerza del Amor, alejándose los dos de la oscuridad de lo oculto (lo inconsciente), representado por su madre la reina de la noche; finalmente la Conciencia y el Amor triunfan, comenzando ambos (Hombre y Mujer) una nueva era de Iluminación.
Lost (canción de Maroon 5)
«Lost» es una canción grabada por la banda estadounidense Maroon 5. Fue lanzado el 11 de junio de 2021 a través de 222, Interscope y Polydor Records como el cuarto sencillo de su séptimo álbum de estudio Jordi junto con el álbum. El cantante principal de la banda, Adam Levine, escribió la canción junto con los productores de la canción, los miembros del grupo Monsters & Strangerz, Eskeerdo, Jordan K. Johnson y Stefan Johnson, junto con Jon Bellion, Michael Pollack y Jacob Kasher Hindlin.

Maroon 5
Maroon 5 es una banda musical de pop rock estadounidense originaria de Los Ángeles, California. Desde su debut en 2001, la banda ha vendido 30 millones de álbumes y 48 millones de sencillos mundialmente. Ganadores de nueve Premios Grammy y 45 nominaciones, la banda ha lanzado ocho álbumes de estudio: Songs About Jane (2002), It Won't Be Soon Before Long (2007), Hands All Over (2010), Overexposed (2012), V (2014), Red Pill Blues (2017), Jordi (2021), y su más reciente álbum, Love is Like (2025). Planean lanzar una nueva canción, You say we may be right(2026).