hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Julián Lajos
Julián Lajos Olaberri, llamado Lajos (Larráinzar, 4 de mayo de 1940 - Pamplona, 18 de julio de 2013), fue un jugador español de pelota vasca en la modalidad de mano, ocupaba el puesto de zaguero.

Durante su andadura profesional fue el segundo pelotari navarro en lograr la txapela en el Manomanista del año 1971, repitiendo título en otra ocasión (1976). Asimismo, jugó otras dos finales, renunciando a una tercera, tras no concederle la Federación Española de Pelota el aplazamiento solicitado debido a los problemas musculares que alegó. En todas las finales tuvo como contrincante al también navarro Retegi I, con el que mantuvo una gran rivalidad desde que se enfrentaron en la final del Manomanista de Segunda Categoría en 1967, en la que Lajos cayó derrotado.

Campeonato Manomanista de Segunda Categoría
El Campeonato manomanista es la máxima competición de la pelota mano profesional. Desde el año 1957 se disputa paralelamente el denominado Manomanista de 2ª Categoría, reservado para pelotaris debutantes y de menor nivel, que no alcanzan el nivel de los pelotaris que juegan en los partidos estelares de los festivales de pelota. Tradicionalmente el vencedor del Manomanista de 2ª al año siguiente tiene derecho a disputar el también denominado Manomanista de 1ª.

Este campeonato de segunda categoría ha servido de trampolín para futuros campeones de primera como Retegi I, Retegi II, Arretxe, Beloki y Olaizola II. El pelotari que ha disputado más finales es Elguea, con un total de cuatro finales, donde únicamente pudo conseguir una única victoria.
Continental O-470
El Continental O-470 es una familia de motores a carburador de seis cilindros opuestos horizontalmente y enfriados por aire, diseñado especialmente para usarse en aviones livianos por Continental Motors. La familia incluye los motores E165, E185 y el E225. Ha estado en producción desde 1950.

El IO-470 es básicamente el mismo motor con inyección de combustible.

Inyección de combustible
La inyección de combustible es un sistema de alimentación de motores de combustión interna que usan prácticamente todos los automóviles europeos desde 1990, debido a la obligación de reducir las emisiones contaminantes y para que sea posible y duradero el uso del catalizador a través de un ajuste óptimo del factor lambda.

Todos los motores diésel son de inyección. Los motores de gasolina pueden tener inyección de gasolina directa, en la que el combustible se introduce directamente en la cámara de combustión o inyección indirecta, en la que el combustible se mezcla con el aire antes de la carrera de admisión.

En los motores de gasolina, la inyección sustituyó el carburador de 1980 en adelante. La diferencia principal entre la carburación y la inyección es la pulverización del combustible a través de un pequeño conducto a alta presión, mientras que el carburador funciona por la succión creada por la entrada de aire acelerado a través del Venturi.
Vered Tochterman
Vered Tochterman (en hebreo: ורד טוכטרמן‎; Santa Fe, 24 de octubre de 1970) es una escritora, traductora y editora israelí de origen argentino.

Nacida en Santa Fe (Argentina), emigró a Israel junto a su familia cuando tenía 2 años de edad. Adscrita a los géneros de la ciencia ficción y fantasía. Entre sus diversas obras literarias destaca la colección de cuentos titulada A veces es diferente (2002) (en inglés: Lifamim Ze Acheret), por la que ganó el Premio Geffen en 2003; además, ha publicado una serie de historias cortas en diversas revistas de Israel, varias de ellas ganadoras del concurso de relatos cortos organizado por la Sociedad Israelí de Ciencia Ficción y Fantasía.

Tochterman editó la revista israelí Chalomot Be'aspamia entre los años 2002 y 2006, de la que es referida también como una de sus fundadoras.

Género fantástico
El género fantástico es un género artístico en el que hay presencia de elementos que rompen con la realidad establecida.

En su sentido más amplio, el género fantástico se halla presente en la literatura, cinematografía, historietas, videojuegos, juegos de rol, pintura, escultura, drama y, sobre todo, en la mitología y relatos antiguos, donde tuvo su origen. Se caracteriza por no dar prioridad a una representación realista que respete las leyes de funcionamiento del mundo. En ese sentido se suele decir que el género fantástico es subversivo, pues viola las normas de la realidad.
Andreas Prommegger
Andreas Prommegger (Schwarzach im Pongau, 10 de noviembre de 1980) es un deportista austríaco que compite en snowboard, especialista en las pruebas de eslalon paralelo.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard entre los años 2017 y 2025.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2006 y 2022, ocupando el octavo lugar en Sochi 2014 y el sexto en Pekín 2022, en la prueba de eslalon gigante pararlelo.

Schwarzach im Pongau
Schwarzach im Pongau es una localidad del distrito de Sankt Johann im Pongau, en el estado de Salzburgo, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3515 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del estado, al sur de la ciudad de Salzburgo —la capital del estado— y al norte de la frontera con el estado de Carintia.
Hadi Saei
Hadi Saei Bonehkohal (en persa: هادی ساعی بنه‌ کهل‎; Ray, 10 de junio de 1976) es un deportista iraní que compitió en taekwondo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2000 y 2008, obteniendo tres medallas: bronce en Sídney 2000, oro en Atenas 2004 y oro en Pekín 2008. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas, en los años 2002 y 2006.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 1999 y 2007, y dos medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo, en los años 2002 y 2006.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 2006
El XVII Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Bangkok (Tailandia) en 2006 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Gerhard Gleirscher
Gerhard Gleirscher (Innsbruck, 14 de diciembre de 1969) es un deportista austríaco que compitió en luge en la modalidad individual. Sus hijos David y Nico compiten en el mismo deporte.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Luge, en los años 1991 y 1997, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Luge de 1992.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno, Albertville 1992, Lillehammer 1994 y Nagano 1998, ocupando en las tres ocasiones el séptimo lugar en la prueba individual.

Innsbruck
Innsbruck ['ɪnsbrʊkʰ] es una ciudad del oeste de Austria, capital del estado de Tirol. Está localizada en el valle del Eno, en medio de altas montañas, el Nordkette (Hafelekar, 2334 m s. n. m.) al norte, Patscherkofel (2246 m s. n. m.) y Nockspitze (2403 m s. n. m.) al sur. Es de fama internacional por la práctica de deportes invernales.

Fue una de las ciudades imperiales de la Casa de Habsburgo. Inicialmente constituía un enclave fortificado en 1180, Innsbruck se convirtió en ciudad a principios del siglo XIII, y suplantó a Merano (Italia) como capital del Tirol en 1420. Su historia esta ligada a nombres como Philippine Welser o Andreas Hofer. Sin embargo fue Maximiliano I, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, la personalidad de más conocida, que legó a la ciudad una herencia de joyas culturales como el “Tejado Dorado”.

La central de la organización internacional Aldeas Infantiles SOS, una de las más grandes del mundo dedicadas a caridad, está localizada en Innsbruck.
Distrito de Thiers
El distrito de Thiers es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Puy-de-Dôme, de la región de Auvernia (en francés Auvergne). Cuenta con 6 cantones y 43 comunas.

Auvernia
Auvernia (en francés: Auvergne pronunciado /ovɛʁɲə/ (escucharⓘ); en occitano: Auvèrnhe, Auvèrnha) es una región histórica y cultural de Francia. Hasta 2016 fue una región administrativa del centro del país (zona del Macizo Central) que comprendía cuatro departamentos: Puy-de-Dôme, Cantal, Alto Loira y Allier. Su capital es Clermont-Ferrand. Los habitantes se denominan a sí mismos auverneses (auvergnats). En términos comparativos, su extensión es similar a la isla italiana de Sicilia.
Vía Ivato-Tsarasaotra
La vía Ivato–Tsarasaotra es una vía rápida situada en la aglomeración de Antananarivo, capital de Madagascar.  
Fue inaugurada en noviembre de 2018 con el objetivo de reducir la congestión del tráfico entre el Aeropuerto Internacional de Ivato y el centro urbano de la capital.

Aglomeración urbana
Una aglomeración urbana es la región urbanizada que se extiende sin solución de continuidad a lo largo de varias circunscripciones administrativas; normalmente comprende una ciudad central y pueblos o ciudades satélite a los que ésta ha absorbido en su crecimiento. Los aglomerados tienden a constituirse alrededor de los grandes centros administrativos.

Con la denominación de región urbana se designa a la aglomeración urbana en la que varias ciudades cumplen funciones de orden similar, o bien cumplen funciones diferentes pero de rango similar.
Junction City (Ohio)
Junction City es una villa ubicada en el condado de Perry en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 819 habitantes y una densidad poblacional de 495,64 personas por km².

Condado de Perry (Ohio)
El condado de Perry (en inglés: Perry County), fundado en 1818, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Ohio. En el año 2000, el condado tenía una población de 34,078 habitantes y una densidad poblacional de 32 personas por km². La sede del condado es New Lexington. El condado recibe su nombre en honor a Oliver Hazard Perry.
El enano (novela de Pär Lagerkvist)
El enano (en sueco: Dvärgen,1944) es una novela histórica del escritor sueco, ganador del Premio Nobel de Literatura de 1951, Pär Lagerkvist. Escrita en primera persona y a modo de diario, la novela relata las vicisitudes de un enano al servicio de un príncipe en una corte de la Italia renacentista. El enano es la encarnación del mal y la crueldad. Desdeña las debilidades humanas, ama la sangre y la guerra, y se sirve de sus artimañas para administrar la justicia según su opinión. Constituye un  ejemplo de la maldad que se puede albergar en el alma y la ruptura de la línea entre lo humano y lo bestial.

Premio Nobel de Literatura
El Premio Nobel de Literatura es uno de los cinco señalados en el testamento del filántropo sueco Alfred Nobel, quien estipuló que se entregaran cada año «a quien hubiera producido en el campo de la literatura la obra más destacada, en la dirección ideal», seleccionados por la Academia Sueca (en sueco, Svenska Akademien), que los anuncia el primer jueves de cada mes de octubre.
Parcoul
Parcoul (en occitano Parcol) era una comuna francesa situada en el departamento de Dordoña, de la región de Nueva Aquitania, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Parcoul-Chenaud al fusionarse con la comuna de Chenaud.

Dordoña (departamento)
Dordoña (24; en francés: Dordogne, en occitano: Dordonha) es un departamento francés situado en el suroeste del país, perteneciente, desde el 1 de enero de 2016, a la nueva región de Nueva Aquitania.

Su capital es Périgueux (en occitano, Perigús). Heredera de la antigua provincia de Périgord, su gentilicio francés sigue siendo périgourdins.
Goojje
Goojje (en chino: 谷姐) es un sitio web de imitación (spoof website) de Google China que presiona al original para quedarse y cumplir con la censura china. El sitio fue creado después de que directivos de Google amenazasen públicamente con cerrar la edición china del sitio a raíz del ciberataque Operación Aurora del que fue objeto Google China,
y que algunos expertos en seguridad informática creen que ha podido venir de los servicios de inteligencia chinos, como ocurrió en la operación de ciberespionaje GhostNet. Los directivos de Google también habían condenado en público la necesidad de filtrar las páginas de resultados acorde al Proyecto Escudo Dorado (también conocido como el Gran Cortafuegos Chino), algo que se ha comentado que incumpliría el lema de la empresa estadounidense, «Don't be evil».

GhostNet
GhostNet (“Red Fantasma“ en inglés; “幽灵网“ en chino simplificado, o YōuLíngWǎng en Pinyin) es el nombre dado en 2009 a una gran operación de espionaje electrónico, cuyo origen mayoritario se centraba en la República Popular China. Era una red que había logrado infiltrarse en al menos 1.295 computadoras en 103 países alrededor del mundo. Se descubrió que fueron comprometidos sistemas de computadoras pertenecientes a embajadas y otras oficinas gubernamentales, así como también centros de exilio del tibetano dalái lama en la India y en las ciudades de Bruselas, Londres y Nueva York. Aunque la actividad está basada mayormente en China, no hay evidencia concluyente de que el gobierno chino esté involucrado en la operación.
Aló ciudadano
Aló ciudadano fue un programa de radio y televisión venezolano conducido por Leopoldo Castillo, Sheina Chang, Pedro Pablo Peñaloza y María Alejandra Trujillo. Sus inicios se remontan al año 2002, siendo transmitido solamente por radio específicamente a través del Circuito Nacional Belfort (CNB) (102.3 FM) hacia finales de 2002 también se comienza a transmitir por el canal Globovisión de lunes a viernes de 05:00 a 08:00 pm. A partir de diciembre de 2002 se comienza a emitir de domingo a viernes motivado principalmente por los acontecimientos del paro petrolero en Venezuela de 2002-2003. Luego del cierre de manera arbitraria del Circuito Nacional Belfort por parte de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones de Venezuela (Conatel), el audio del programa se comienza a transmitir simultáneamente por Radio Caracas Radio (750 AM).

Comisión Nacional de Telecomunicaciones de Venezuela
La Comisión Nacional de Telecomunicaciones (CONATEL) es el organismo del estado venezolano que ejerce la regulación, supervisión y control sobre las telecomunicaciones.Oficialmente, su finalidad es la "maximización del acceso a la información, el desarrollo educativo, del servicio de salud y el acceso a los servicios de telecomunicaciones para la población", a pesar de ser constantemente acusado de medio de censura en Venezuela al bloquear sitios web, canales de televisión y redes sociales.
Abies yuanbaoshanensis
Abies yuanbaoshanensis es una especie de conífera perteneciente a la familia Pinaceae. Es endémica de China donde se encuentra en Guangxi, distribuida por Rongshui Xian, Yuanbao Shan, a una altitud de 1700-2050 metros.

Pinopsida
Las coníferas (clase Pinopsida y división Pinophyta o Coniferophyta) son el grupo más importante de gimnospermas desde un punto de vista ecológico y económico. En un momento las coníferas fueron dominantes en las comunidades de plantas en todo el mundo. En la actualidad se encuentran desplazadas en muchos lugares por las angiospermas, pero, todavía son dominantes en muchos bosques (los bosques de coníferas).

Ejemplos de coníferas incluyen pinos, abetos, píceas, cipreses, cedros, sequoya, enebros, sabinas, alerces, tejos y araucarias.

Se ha propuesto un grupo parafilético respecto a gnetales.
Aperitivos salados
Aperitivos salados (denominados también Aperitivos de hojaldre) son una especie de pequeños bollos que son servidos como snack y que están elaborados con masa de hojaldre y rellenos de diversos contenidos en textura de crema. Su denominación alude a que suelen ser rellenos de sabor salados como puede ser: sobrasada, crema de queso, paté de hígado de cerdo, etc. Es frecuente encontrar este tipo de aperitivo en las pastelerías españolas y su elaboración es frecuente en la repostería española. Estudios acerca de la psicología de las preferencias culinarias ha mostrado que los aperitivos salados son habitualmente preferidos por los hombres, mientras que las mujeres prefieren aperitivos de sabor dulce.

Repostería
La repostería, confitería o pastelería es el arte de preparar o decorar pasteles u otros postres. El término repostería es el que se utiliza para denominar al tipo de gastronomía que se basa en la preparación, y decoración de platos dulces tales como pies, tartas, pasteles, galletas, budines, etc.
Nicanor Díaz Estrada
Nicanor Díaz Estrada (Talca, 1921-2003) fue un aviador chileno con rango de general de brigada aérea de la Fuerza Aérea de Chile (FACh), que se desempeñó como ministro del Trabajo y Previsión Social de su país, durante la dictadura militar del general Augusto Pinochet entre 1974 y 1976.

Fuerza Aérea de Chile
La Fuerza Aérea de Chile (FACh) es la rama aérea de las Fuerzas Armadas de Chile. Cuenta actualmente con al menos 12.000 efectivos. Su actual comandante en jefe es el general del aire Hugo Rodríguez González. Su labor es defender, mantener y garantizar, la seguridad y la soberanía nacional sobre el espacio aéreo de la República de Chile.
Sung Si-Bak
Sung Si-Bak (en coreano: 성시백; Seúl, 18 de febrero de 1987) es un deportista surcoreano que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010, obteniendo dos medallas de plata en las pruebas de 500 m y relevo. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2007 y 2010, y dos medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos, en los años 2008 y 2009.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición internacional de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1976 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Álgebra de grafos
En matemáticas , especialmente en los campos del álgebra universal y la teoría de grafos , el álgebra de grafos es una forma de dar a un grafo dirigido una estructura algebraica .  Fue introducido en (McNulty y Shallon, 1983) , y ha tenido muchos usos en el campo del álgebra universal desde entonces.

Grafo dirigido
Un grafo dirigido o digrafo es un tipo de grafo en el cual las aristas tienen un sentido definido, a diferencia del grafo no dirigido, en el cual las aristas son relaciones simétricas y no apuntan en ningún sentido.

A veces un digrafo es denominado digrafo simple para distinguirlo del caso general del multigrafo dirigido, donde los arcos constituyen un multiconjunto, en lugar de un conjunto. En este caso, puede haber más de un arco que una dos vértices en la misma dirección, distinguiéndose entre sí por su identidad, por su tipo (por ejemplo un tipo de arco representa relaciones de amistad mientras que el otro tipo representa mensajes enviados recientemente entre los nodos), o por un atributo como por ejemplo su importancia o peso. A menudo también se considera que en un digrafo simple no están permitidos los bucles.
Ilona Vargha
Ilona Vargha (Budapest, 8 de junio de 1910-Budapest, 19 de abril de 1973) fue una deportista húngara que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1934 y 1951.

Florete
El florete es una de las tres armas en el deporte de esgrima, todas ellas de metal. Es larga (1,1 m), flexible, de acero al carbono, de sección rectangular y pesa menos de medio kilo. Al igual que la espada, los puntos sólo se consiguen por contacto con la punta, que en los torneos de puntuación eléctrica está provista de un botón con resorte para señalar el toque. El uniforme de un esgrimista de florete incluye el lamé (un chaleco, cableado eléctricamente para registrar los golpes). El florete es el arma más utilizada en competición.
Per Noste
Per Noste es una asociación fundada en Orthez en 1960 bajo el nombre de “Per Nouste” y cuya meta es defender y promover la lengua y la cultura occitanas de Gascuña. Su presidente fundador es Roger Lapassade. Entre los veintiséis miembros fundadores figuran Robert Darrigrand, Pierre Tucoo-Chala y Xavier Ravier. En 1965 se une a ellos Michel Grosclaude. Desde su creación, esta asociación se dedica a publicar libros de enseñanza de lengua occitana.

Fue sección departamental del IEO para los Pirineos Atlánticos hasta 2009. Creó o ayudó numerosos proyectos como: escuela Calandreta, el grupo Nadau, Ràdio País, Ostau Bearnés en Pau…

Nadau
Nadau es un grupo de música francés que canta en occitano. Formado en 1973 en Tarbes, se ha convertido en un símbolo de la lucha por el reconocimiento de la lengua y la realidad occitana. De su mano han aparecido y crecido otros grupos de música que conformaron lo que se conoció como la nueva canción occitana. Además, han tenido un papel importante en la creación y desarrollo de La Calandreta (escuela occitana) y en la aparición de radios en toda Occitania.

En cuanto a la creación artística, los temas son de temática diversa. Van desde la canción protesta a temas tradicionales, pasando por canciones de amor y para niños. También han sido capaces de recuperar el sonido de algunos instrumentos que se habían perdido con el tiempo, y mezclarlos con la guitarra eléctrica.

Su canción más importante es L'immortèla o De cap tà l'immortèla, compuesta en 1978 y que se ha convertido en una especie de himno popular de Bearne y de Occitania.
Jerry Krause
Jerome «Jerry» Krause (Chicago, 6 de abril de 1939-Chicago, 21 de marzo de 2017) fue un ejecutivo deportivo estadounidense conocido internacionalmente por haber sido gerente general de los Chicago Bulls entre 1985 y 2003. Durante su mandato en la década de los noventa los Bulls dominaron el campeonato de la NBA. Liderados por el jugador superestrella Michael Jordan ganaron el campeonato de la NBA seis veces entre 1991 y 1998. Por el éxito del equipo, Krause recibió dos veces el Premio Ejecutivo del Año de la NBA. Su carrera en el deporte incluyó puestos como cazatalentos o gerente general de los Baltimore Bullets, los Chicago White Sox y los Chicago Bulls.

Gerente general
Gerente general es un término descriptivo para ciertos ejecutivos en una operación de negocios. Es también un título formal para ciertos ejecutivos de negocios, aunque las labores de un gerente general varían según la industria en la que se desarrolle la empresa.
Voz sobre LTE
VoLTE es un acrónimo para Voz sobre LTE (del inglés Voice over LTE), que se basa en el Subsistema Multimedia IP (IMS) de la red, con perfiles específicos para el control y planes multimedia del servicio de voz  LTE definido por la GSMA en el PRD de IR.92. El resultado se enfoca en el servicio de voz (control y planes multimedia) que se entregan como flujos de datos dentro del portador de datos LTE. Esto significa que no hay dependencia (o en última instancia, la necesidad) de una red de voz por conmutación de circuitos legada que deba ser mantenida. VoLTE tiene hasta tres veces más capacidad de voz y datos que el 3G UMTS y hasta seis veces más que el 2G GSM. Además, se libera ancho de banda debido a que las cabeceras de paquetes mizar.

Cabecera (informática)
En informática, cabecera (header en inglés) se refiere a la información suplementaria situada al principio de un bloque de información que va a ser almacenada o transmitida y que contiene información necesaria para el correcto tratamiento del bloque de información.

En transmisión de información, los datos que siguen a la cabecera se suelen denominar cuerpo, carga útil o payload.

Es de vital importancia que la estructura de la cabecera responda a una especificación o formato claro e inequívoco para permitir su tratamiento.