hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Delosina
Delosina es un género de foraminífero bentónico de la familia Delosinidae, de la superfamilia Delosinoidea, del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su especie tipo es Polymorphina? complexa. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Delosinoidea
Delosinoidea, tradicionalmente denominada Delosinacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Buliminina y del orden Buliminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Barremiense (Cretácico superior) hasta la Actualidad.
Star Wars, el juego de rol (Wizards of the Coast)
Star Wars, el juego de rol es un juego de rol épico-espacial ambientado en el universo de Star Wars (universo perteneciente al género llamado space opera). El juego fue publicado por primera vez en 2000 por Wizards of the Coast bajo licencia de Lucasfilm y utiliza como sistema de juego el sistema d20, utilizado habitualmente por Wizards of the Coast para su juego estrella Dungeons & Dragons. Desde que Wizards of the Coast substituyó a West End Games en la propiedad de la licencia de juego de rol de la marca Star Wars en 1999, este es el juego sucesor del que fuera el primer juego de rol ambientado en el universo de Star Wars: Star Wars, el juego de rol (1987). Este primer juego de rol de Star Wars no utilizaba el sistema d20 sino un sistema propio, el sistema D6.

Sistema D6
El sistema D6 es un sistema de juego de rol basado exclusivamente en el uso de dados de seis caras («D6» según la notación usual de los juegos de rol) y cuyos derechos de explotación pertenecen a la editorial estadounidense West End Games.
Palermo (Boyacá)
Palermo es un centro poblado colombiano perteneciente al Corregimiento homónimo del municipio de Paipa, situado en la provincia de Tundama, en el departamento de Boyacá (Colombia). Posee un clima templado a una altitud de 1980 m s. n. m. y temperatura promedio 24 °C. Incrustado así entre los departamentos de Boyacá y Santander. Limita con cinco municipios que son Charalá (Santander), Gámbita (Santander), Paipa, Duitama y Sotaquirá, con este último perteneció en lo civil y eclesiástico, por más de tres siglos.

Charalá
Charalá es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Santander.

Es llamada Cuna de la Libertad de América por sus aportes en la revolución de los Comuneros; además es cuna de próceres como José Antonio Galán y José Acevedo y Gómez, y aquí también se llevó a cabo la batalla del Pienta el 4 de agosto de 1819.
Diakourouna
Diakourouna es una comuna o municipio del círculo de San de la región de Segú, en Malí. En abril de 2009 tenía una población censada de 11 699 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro del país y al sureste de la región de Segú, a poca distancia de la frontera con las regiones de Mopti y Sikasso.

Organización territorial de Mali
Mali está dividido administrativamente en diez regiones y un distrito capital (Bamako). Estas divisiones llevan el nombre de la principal ciudad de cada territorio. Cada región se subdivide en círculos, estos en comunas y, en algunas zonas, en arrondissements. Esta estructura refleja la herencia del imperio colonial francés y adaptaciones posteriores para gestionar un vasto territorio con diversidad étnica y geográfica. Las regiones están divididas en 49 círculos. Los círculos están divididos en comunas; existen 703, de las cuales 19 son urbanas y 684 son rurales.
Lenguas tsamosanas
Las lenguas tsamosanas o de la Península Olímpica son un genus lingüístico dentro de las lenguas salish de la costa habladas fundamentalmente en la península Olímpica. Incluye básicamente cuatro lenguas documentadas: el cowlitz (sƛ̕púlmš), el bajo chehalis (), el alto chehalis y el quinault. Aunque siguen existiendo personas censadas pertenecientes a esos grupos étnicos solo el cowlitz se sigue usando cotidianamente, con solo unos 110 hablantes en 2010.

Genus (lingüística)
En lingüística, un genus es un grupo de lenguas relacionadas filogenéticamente cuyo parentesco lingüístico puede ser fácilmente establecido por una comparación básica de las lenguas. La noción genus se remonta a M. Dryer, que trató de establecer un nivel de clasificación que fuera comparable en todas las regiones del planeta, Dryer trataba de superar las complicaciones prácticas asociadas a la noción más común de familia lingüística. La noción de genus se usa en diversos proyectos académicos como por ejemplo WALS que proporciona una lista de los genus de todas las familias de lenguas conocidas. Así WALS subdivide las familias lingüísticas en varios genus, por lo que el término es cercano a la noción usada informalmente por algunos lingüistas de "subfamilia lingüística".
Leonardo Javier Ramos
Leonardo Javier Ramos (Marcos Paz, Provincia de Buenos Aires, Argentina; 21 de agosto de 1989) es un futbolista argentino. Juega como delantero y su primer equipo fue Nueva Chicago. Actualmente milita en Madreselva de la Liga Lobense de Fútbol.

Marcos Paz (Buenos Aires)
Marcos Paz es una ciudad de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Es la cabecera del partido homónimo, ubicada a 48 km al oeste de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Se encuentra ubicada en la zona oeste del conurbano bonaerense y forma parte del Gran Buenos Aires.
Feminicidio de Mara Castilla
El feminicidio de Mara Castilla se refiere al asesinato de la estudiante Mara Fernanda Castilla Miranda, ocurrido en la madrugada del 8 de septiembre de 2017 en la ciudad de Puebla, en Puebla, México. El suceso detonó protestas en diferentes ciudades del país como Ciudad de México, León (Guanajuato), Torreón (Coahuila) y Guadalajara (Jalisco), incluyendo un posicionamiento por parte de ONU Mujeres y ONU-DH. El caso también provocó que el gobierno de Puebla retirara el permiso de operación a la empresa Cabify y promulgara una ley local para regular a las compañías de transporte privado como Uber.

Cabify
Cabify es una empresa española de red de transporte a través de su aplicación móvil para teléfonos inteligentes. Los vehículos son conducidos por proveedores de servicios autónomos. Cabify opera en España e Hispanoamérica (Colombia,Argentina, Paraguay, Perú, Chile y Uruguay), la compañía ofrece dos servicios, uno para empresas y otro para particulares. Entre 2016 y 2019, también operó en Portugal - donde estuvo disponible en Lisboa y Oporto- y entre 2016 y 2021 en Brasil.

Cabify fue fundada en mayo de 2011 por Juan de Antonio y recaudó un total de $304 millones de fondos de inversión. En enero de 2018 la compañía confirmaba un crecimiento global de más del 500% comparado con 2017.
Municipio de Elim
El municipio de Elim (en inglés: Elim Township) es un municipio ubicado en el condado de Custer en el estado estadounidense de Nebraska. En el año 2010 tenía una población de 133 habitantes y una densidad poblacional de 0,47 personas por km².

Condado de Custer (Nebraska)
El condado de Custer (en inglés: Custer County), fundado en 1887 y su nombre en honor al general George Armstrong Custer, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 11.793 habitantes con una densidad de población de 1,76 personas por km². La sede del condado es Broken Bow.
Alberto Cajamarca
Alberto Cajamarca es un actor de teatro, televisión ecuatoriano y Concejal de Guayaquil periodo 2023-2027. Es más conocido por su papel como homosexual llamado Sebástian María Guillen, en la serie cómica Solteros sin compromiso de TC Televisión, y que fue parte de YouTube desde 2014 hasta 2017. En 2011, Cajamarca demandó a RTS por difundir una grabación a escondidas de él con su ex-cónyuge.

RTS (canal de televisión)
RTS, anteriormente denominado RedTeleSistema, es un canal de televisión abierta ecuatoriano, lanzado el 12 de diciembre de 1960 y es el canal más longevo del país. Es miembro de la Asociación de Canales de Televisión del Ecuador y de la Organización de Telecomunicaciones de Iberoamérica.

Es la primera red de televisión comercial más antigua del Ecuador, antes de Ecuavisa y TC Televisión, respectivamente.
Gerardo Werthein
Gerardo Werthein (Buenos Aires, 3 de diciembre de 1955) es un médico veterinario y empresario argentino. Fue el ministro de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto, desde el 31 de octubre de 2024 hasta su salida, el 27 de octubre de 2025, la cual se dio a conocer días antes. Anteriormente ocupó el cargo de embajador argentino en Estados Unidos desde el comienzo de la presidencia de Javier Milei.

Se desempeñó como presidente del Comité Olímpico Argentino (COA) entre 2009 y 2021, y además fue miembro del Comité Olímpico Internacional (COI) y del Olympic Broadcasting Services (OBS) desde 2011. Ingresó al Comité Ejecutivo del Comité Olímpico Internacional en 2020. Durante su gestión, Buenos Aires fue designada sede de los Juegos Olímpicos de la Juventud Buenos Aires 2018, que se realizaron durante el mes de octubre de ese año.

Juegos Olímpicos de la Juventud
Los Juegos Olímpicos de la Juventud (JOJ, Jeux Olympiques de la Jeunesse en francés y Youth Olympic Games o YOG en inglés) son un evento multideportivo cuatrienal promovido por el Comité Olímpico Internacional (COI) y en el que participan atletas de todo el mundo de entre 14 y 18 años. Su celebración fue propuesta en 1998 por el presidente del COI Jacques Rogge y aprobada el 5 de julio de 2007 en el transcurso de la 119 Sesión del COI en Ciudad de Guatemala. Existen dos versiones de los JOJ, una estival y otra invernal, que se celebran alternativamente a partir de 2010 y 2012, respectivamente.
Paradise Air
Paradise Air fue una aerolínea de vuelos chárter localizada en Costa Rica que también volaba a Panamá y Nicaragua y la región centroamericana y el Caribe. La base de la aerolínea fue el Aeropuerto Internacional Tobías Bolaños en San José de Costa Rica. La compañía inició en el 2000 y cesó sus operaciones en 2013. Fue propiedad y operada por un expiloto ejecutivo, Art Dawley, quién voló jets de negocios, por mucho tiempo, para los estudios Dreamworks.

DreamWorks
DreamWorks Pictures (también conocido como DreamWorks SKG o DreamWorks Studios)es una productora audiovisual estadounidense, fundada en 1994 por Steven Spielberg, Jeffrey Katzenberg y David Geffen, con sede en la ciudad de Glendale, California. Su película más exitosa hasta el momento es Shrek 2 (2004), con más de 900 millones de dólares de recaudación.
Relaciones España-Islas Salomón
Las Relaciones España-Islas Salomón son las relaciones internacionales entre estos dos países. Las Islas Salomón no poseen embajada residente en España, pero tienen una representación en Madrid a través de su consulado honorario.

Consulado
Un consulado es la representación de la administración pública de un país en otro, que colabora con sus ciudadanos en otro país y les ofrece las siguientes funciones:

Establecer y renovar documentos oficiales (por ejemplo, pasaportes)

Emitir partidas de nacimiento, de defunción, de matrimonio o a mano

Ofrecer atención y cuidado a los nacionales detenidos y controlar la legitimidad de los procedimientos judiciales correspondientes.

Establecer visados a extranjeros e informar acerca de los permisos de residencia o de trabajo.

Poder ejercer el voto popular si hay elecciones en el país de origen.

Asistir en situaciones de catástrofe.
Meibion Glyndŵr
Meibion Glyndŵr (del galés: Hijos de Glyndŵr) fue una organización nacionalista galesa violentamente opuesta a la pérdida de la cultura y lengua galesas. Se formaron en respuesta a la crisis inmobiliaria en Gales precipitada por la compra de un gran número de casas por parte de ingleses ricos para usarlas como casas de vacaciones, lo que hizo subir los precios de las viviendas más allá del alcance de muchos lugareños. Fueron responsables de incendiar al menos 228 propiedades inglesas en Gales desde 1979 hasta mediados de los años 1990, solamente arrestando a un sospechoso.

Royal Sutton Coldfield
Royal Sutton Coldfield (pronunciaciónⓘ), habitualmente abreviado Sutton Coldfield o simplemente Sutton, es una ciudad real en el distrito de Birmingham, en las Midlands Occidentales de Inglaterra. Royal Sutton Coldfield se encuentra a unos 13 km del centro de Birmingham, al noreste de la ciudad, y cuenta con una población de 105.000 habitantes, según el censo de 2001, lo que la convierte en la 60.ª ciudad del Reino Unido por población. Forma parte de la conurbación de los Midlands Occidentales.

La población tiene conexión histórica con la familia real británica, como resultado de la que recibió el título de «ciudad real» cuando constituía un municipio independiente en Warwickshire. Cuando la Ley de Gobierno Local de 1972 entró en vigor en 1974, Royal Sutton Coldfield pasó a formar parte del distrito de Birmingham y con ello del condado de las Midlands Occidentales.
Choquequirao Puquio
Choquequirao Puquio (posiblemente del quechua chuqi metal, todo tipo de metal precioso/oro (<aimara),[cita requerida] k'iraw crip, catre, pukyu manantial, pozo) es un sitio arqueológico en Perú. Está situado en el norte del distrito de San Sebastián, provincia del Cuzco, en el departamento del Cuzco.

Provincia del Cusco
La provincia del Cusco es una de las trece que conforman el departamento del Cusco en el sur del Perú.

Limita por el norte con las provincias de Calca y Urubamba, por el este con la provincia de Quispicanchi, por el sur con la provincia de Paruro y por el este con la provincia de Anta. Tiene una población de 447 588 habs.
BU-925
La  BU-925  es una carretera autonómica que transcurre entre las localidades de Aranda de Duero y La Gallega.

El inicio de esta carretera está en la localidad de Aranda de Duero y acaba en el municipio burgalés de La Gallega, donde se une con la carretera nacional  N-234 . La longitud de esta carretera es aproximadamente de 50 km y transcurre por las localidades de Quemada, Zazuar, Peñaranda de Duero, Arandilla, Coruña del Conde y Huerta de Rey.

Durante todo su recorrido consta de una sola calzada, con un carril para cada sentido de circulación

Se trata de la antigua  C-111 ,
 por lo que en algunos mapas (Google Maps, TomTom,…) aparece como  CL-111 , pero esto no sucede en los mapas oficiales de la Junta de Castilla y León, ni en su catálogo, que nos muestra que el cambio de nombre se realizó en 2002.

Huerta de Rey
Huerta de Rey es un municipio y localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se sitúa en la comarca de Sierra de la Demanda y pertenece al partido judicial de Salas de los Infantes.
Granada propulsada por cohete
Una granada propulsada por cohete (del ruso ruchnoy protivotankovy granatomyot, RPG) es un lanzacohetes o arma antitanque portátil de origen ruso, lanzable desde el hombro, capaz de disparar un cohete no guiado equipado con una ojiva explosiva.

Los RPG armados con la munición adecuada son muy efectivos contra vehículos sin blindaje o con blindaje ligero como los transportes blindados de personal (APC), edificios y  búnkeres. Pueden cargar asimismo municiones de otras clases, como ojivas de fragmentación o de explosivo termobárico, más adecuadas para el ataque antiinfantería u otras tareas.

Búnker
Un búnker (plural búnkeres) —del alemán bunker— es una construcción hecha de hierro y hormigón, que se utiliza en las guerras para protegerse de los bombardeos, tanto de la aviación como de la artillería.
Concurso Nacional de Jóvenes Pianistas Ciudad de Albacete
El Concurso Nacional de Jóvenes Pianistas Ciudad de Albacete es una prestigiosa competición pianística que se celebra anualmente en la ciudad española de Albacete.

En él participan los pianistas más relevantes de España cuya edad no supera los 30 años.
Tiene lugar en noviembre con sede en el Auditorio de Albacete. Es organizado por Juventudes Musicales de Albacete.

Se celebra de manera ininterrumpida desde 1981. Su primer premio, denominado Ciudad de Albacete, está dotado con una beca de 3.000 euros y una gira de conciertos organizada por la Secretaría Nacional de Juventudes Musicales de España.

Beca
Una beca es una forma de ayuda financiera otorgada a estudiantes para continuar con su educación. Se concede a aquellos estudiantes o investigadores que no cuentan con suficientes recursos económicos para poder llevar a cabo sus estudios o investigaciones, así como también su manutención según las circunstancias y el tipo de beca. Generalmente, las becas se otorgan según un conjunto de criterios, como por ejemplo, el mérito académico, la diversidad e inclusión, habilidad atlética y necesidad financiera, experiencia en investigación o experiencia profesional específica.
Sociedad de honor
En los Estados Unidos, una sociedad de honor es una organización profesional, el ingreso en la cual reconoce la excelencia de la persona entre sus iguales. Existen numerosas sociedades de honor que reconocen diversos ámbitos y circunstancias: la Orden de la Flecha, por ejemplo, es la sociedad de honor nacional de los Boy Scouts de Estados Unidos. Principalmente, el término se refiere a sociedades de honor académicas, aquellas que reconocen a los estudiantes que sobresalen académicamente, o como líderes entre sus pares, a menudo dentro de una disciplina académica específica.

Administración de empresas
La administración de empresas es una disciplina que se enfoca en la planificación, organización, dirección y control de los recursos de una organización, con el objetivo de alcanzar metas de manera eficiente y eficaz dentro de un entorno competitivo y globalizado.
Sissi (futbolista)
Sisleide Lima do Amor (2 de junio de 1967), generalmente conocida cuando Sissi, es una exfutbolista brasileña y entrenadora que jugó como un centrocampista de ataque. Se retiró en el FC Gold Pride de Estados Unidos e hizo parte de la Selección femenina de fútbol de Brasil.

Selección femenina de fútbol de Brasil
La selección femenina de fútbol de Brasil (Seleção Brasileira de Futebol Feminino en portugués) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales de fútbol femenino. Su organización está a cargo de la Confederação Brasileira de Futebol, la cual es miembro de la CONMEBOL. Desde el año 2021 está patrocinada por Neonergia, filial brasileña de Iberdrola.
Puuluup
Puuluup es un dúo estonio de música acid folk fundado en 2014 por Ramo Teder (Pastacas como solista) y Marko Veisson. Sus instrumentos son hiiu kannel/talharpa y los loops.

En noviembre de 2023, fueron anunciados junto a 5miinust como uno de los semifinalistas del Eesti Laul 2024, la preselección estonia para el Festival de la Canción de Eurovisión 2024, con la canción "(Nendest) narkootikumidest ei tea me (küll) midagi". Se clasificaron para la final durante la primera ronda de la semifinal. Finalmente, ganaron la final y consiguieron representar a Estonia en el concurso.

Festival de la Canción de Eurovisión 2024
La 68.ª edición del Festival de la Canción de Eurovisión se celebró del 7 al 11 de mayo de 2024 en el Malmö Arena de la ciudad de Malmö, Suecia, siguiendo la victoria sueca en el Festival de la Canción de Eurovisión 2023 con la canción «Tattoo» de Loreen. Fue la séptima vez que Sveriges Television (SVT) organiza el certamen junto a la Unión Europea de Radiodifusión (UER) y la tercera en Malmö tras las ediciones de 1992 y 2013. Las tres galas fueron conducidas por Malin Åkerman y Petra Mede, siendo esta última la tercera vez que condujo el concurso tras las ediciones de 2013 y 2016.

La edición de 2024 marcó la quinta vez, desde la reintroducción de los jurados profesionales junto al televoto en 2009, que el ganador del certamen no se impuso en el voto popular. En esta edición, Croacia se alzó con la victoria en el televoto, mientras que Suiza fue la ganadora entre los jurados profesionales, un fenómeno que también ocurrió en 2015, 2016, 2019 y 2023.
Guaraní (moneda)
El guaraní (, ₲ o Gs.) es la moneda de curso legal actual de la República del Paraguay desde 1943.

Cada guaraní se divide en 100 céntimos, sin embargo, debido a la inflación, los céntimos ya no se utilizan. Su código ISO 4217 es PYG. El símbolo del guaraní es «» o «₲», pero en la vida cotidiana, y debido a la limitación de algunos sistemas operativos que no incluyen el símbolo real de la moneda, son utilizados los símbolos «Gs.», «G.», etc. Su plural es guaraníes

Símbolo
Un símbolo (del latín: simbŏlum, y este del griego σύμβολον, symbolon, compuesto de σύν- [«con», «conjuntamente»] y ballein [«lanzar», «arrojar», «tirar»; es decir, «arrojar juntos»]) es la representación perceptible de una idea, con rasgos asociados por una convención socialmente aceptada. Es un signo sin semejanza ni contigüidad, que solamente posee un vínculo convencional entre su significante y su denotado, además de una clase intencional para su designado.

Llamamos símbolo a un término, un nombre o una imagen que puede ser conocido en la vida diaria aunque posea connotaciones específicas además de su significado corriente y obvio.
Carl Gustav Jung.

Los grupos sociales suelen tener símbolos que los representan: existen símbolos referentes a diversas asociaciones culturales, artísticas, religiosas, políticas, comerciales, deportivas, entre otros.
Campeonato Europeo de Halterofilia de 1996
El LXXV Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en dos sedes: las competiciones masculinas en Stavanger (Noruega) entre el 6 y el 12 de abril y las femeninas en Praga (República Checa) entre el 30 de octubre y el 4 de noviembre de 1996, bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF), la Federación Noruega de Halterofilia y la Federación Checa de Halterofilia.

Stavanger
Stavanger ([stɑˈʋɑŋər]ⓘ) es una ciudad portuaria y municipio del sudoeste de Noruega, perteneciente a la provincia de Rogaland, de la cual es su capital. Es la cuarta ciudad del país más poblada después de Oslo, Bergen y Trondheim y es el centro de la tercera aglomeración noruega. Es la capital noruega del petróleo. Las actividades tradicionales de Stavanger son el transporte marítimo, la construcción naval y la industria conservera, aunque esta última ha perdido importancia con el paso de los años.
Zarzuela del Pinar
Zarzuela del Pinar es un municipio y localidad española de la provincia de Segovia, en la comunidad autónoma de Castilla y León, en la comarca de Tierra de Pinares.

En su término municipal se encuentra el despoblado de La Hirvienza, situado a 4.2 km al nordeste, enfrente del molino del Ladrón junto a la ribera del río Cega.

Tierra de Pinares
La Tierra de Pinares es una comarca natural castellana situada en la comunidad autónoma de Castilla y León, y comprende el norte de la provincia de Segovia y el sur de la provincia de Valladolid. También se extiende por el este de la provincia de Ávila (Valle del Alberche y Tierra de Pinares).

En ella se concentra una masa forestal compuesta de las especies Pinus pinaster y Pinus pinea.
Osteotomía
La osteotomía es una operación en la que se practican cortes en un hueso, de forma que el cirujano puede efectuar cambios en su posición. Puede practicarse una osteotomía para alargar o acortar una pierna, o para corregir curvaturas o angulaciones de las piernas. También es útil para colocar correctamente los fragmentos de un hueso fracturado. Se realiza bajo anestesia general.

Puede efectuarse una osteotomía en las operaciones de cadera para alterar la posición del fémur; esto puede ser de utilidad en el tratamiento de la osteoartritis de cadera. Sin embargo, suele ser más eficaz en muchos casos la sustitución total de la articulación de la cadera por una articulación artificial.

Cirujano
Un cirujano (del latín chīrurgiānum, este de chīrurgus, este del griego χειρουργός [kheirourgós] ‘trabajar con las manos’, y este de χεῖρός [kheirós] ‘mano’, y ἔργον [ergon] ‘trabajo’) es todo aquel médico que sea capaz de prevenir, diagnosticar y curar enfermedades ejerciendo la cirugía. El título de médico general se otorga a los profesionales que han completado la carrera de medicina en la mayoría de los países de América Latina. Este título les permite ejercer la medicina sin especializarse en ninguna rama específica.

Algunos países usan el término médico cirujano para referirse al mismo grado, pero esto puede generar confusión con el cirujano general, que es un especialista que ha realizado una residencia de varios años para practicar la cirugía. En los siglos XVI y XVII se decía zurujano.[cita requerida]