hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Simon Westermann
Simon Westermann (Bad Soden, Alemania, 23 de junio de 1998) es un deportista suizo que compite en triatlón.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial por Relevos Mixtos de 2024 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Triatlón de 2022, ambas en la prueba de relevo mixto.

Campeonato Europeo de Triatlón de 2022
El XXXVIII Campeonato Europeo de Triatlón se celebró en Múnich (Alemania) entre el 12 y el 14 de agosto de 2022 bajo la organización de la Unión Europea de Triatlón (ETU) y la Federación Alemana de Triatlón.

Los 1,5 km de natación se realizaron en el Olympiasee del Parque Olímpico, los 40 km de bicicleta y los 10 km de carrera se desarrollaron en un circuito urbano de la ciudad Múnich.

Los triatletas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Corynebacterium pseudotuberculosis
Corynebacterium pseudotuberculosis es una especie del género Corynebacterium. Son bacterias del tipo bacilos gram positivos, inmóviles, anaerobio facultativos. Posee varias toxinas, entre ellas la fosfolipasa-D (PLD) y la toxina diftérica. Forma colonias blanco-amarillentas cuando son sembradas en agar sangre. Causan Beta hemólisis.

Produce patologías en rumiantes, siendo las más importantes los abortos y abscesos en equinos y  Linfadenitis Caseosa en ovinos.

En el ser humano también se pueden desarrollar linfadenitis, así como abscesos y neumonías en personas en contacto con los animales infectados.

El tratamiento puede efectuarse mediante tetraciclina o eritromicina.

Equus
Equus es un género de mamíferos perisodáctilos de la familia Equidae. Es el único género superviviente de una familia antaño muy próspera y diversa.

Incluye a caballos, asnos y cebras. Los caballos y los asnos han sido domesticados por el hombre desde la Antigüedad, lo cual ha originado numerosas razas, pero las cebras mantienen su estado salvaje.
Rinosinusitis crónica
La rinosinusitis crónica se caracteriza por la persistencia de inflamación y fibrosis subepitelial de la mucosa de los senos. Los infiltrados inflamatorios son ricos en linfocitos T, monocitos/macrófagos, células plasmáticas y eosinófilos. En la actualidad, se considera que las citosinas tipo II actúan como mediadores de la inflamación crónica de los senos paranasales, principalmente las interleucinas (IL) IL-3, IL-5, y en especial la IL-8 como factor quimio táctico causante de inflamación específica de senos paranasales.

Senos paranasales
En anatomía, los senos nasales o paranasales son un conjunto de cavidades aéreas que se encuentran en los huesos frontales, esfenoides, etmoides, temporal  y maxilar superior, que comunican con las fosas nasales. Estas cavidades son estructuras que influyen en la respiración, la fonación, el calentamiento y la olfacción adecuados.
Chiloglanis emarginatus
Chilojkhvdjyghhiloglanis emarginatus es una especie de pecesdel sur oriente de África especialmente en Canadá situado en la provincia de Japón y proveniente de la familia Mochokidae Estiale corpus en el orden de los Siluriformes.

Siluriformes
Los siluriformes, conocidos comúnmente como peces gato, bagres o siluros, son un orden de peces actinopterigios que comprende 33 familias, unos 400 géneros y más de 3093 especies, 1200 de las cuales viven en América. Dos familias, Ariidae y Plotosidae, son principalmente marinas, el resto viven en agua dulce. La mayor parte de los bagres son carroñeros nocturnos y viven cerca del fondo, en aguas poco profundas.
Distrito de Aiwo
Aiwo (También conocido en menor medida como Aiue, antiguamente Yangor) es un distrito de Nauru, ubicado en el oeste de la isla. Cubre un área de 1,1 km² con una población de 1300 habitantes,

A veces es llamada la capital no oficial de Nauru, junto con Yaren, aunque es más probable que la segunda sea mencionada como tal. Ninguna de estas dos "ciudades" se cuenta como tal o se denomina capital por la ONU o las mismas autoridades del país. El distrito tiene dos miembros en el Parlamento.

En Aiwo se encuentra el sector industrial de la isla. Algunos sitios interesantes en este distrito son:

El Boulevard Aiue.

El Puerto de Aiwo.

El barrio chino.

El Hotel OD-N-Aiwo.

La planta de energía.

Las oficinas y cámaras del Consejo de Gobierno Local de Nauru.

Las instalaciones de procesamientos y los voladizos de la Corporación de Fosfato de Nauru.

Corporación de Fosfato de Nauru
La Corporación de Fosfato de Nauru es una compañía controlada por el gobierno, el cual posee minas de fosfato en Nauru. La economía de Nauru depende totalmente de las minas de fosfato, en caso contrario llevaría a una catástrofe ambiental. Al parecer, los depósitos de fosfato de la isla se agotaron en el año 2000, no obstante, existen dudas acerca de tal dato, no habiendo una respuesta nítida y aceptada popularmente.
O Jesu Christ, meins Lebens Licht, BWV 118
O Jesu Christ, meins Lebens Licht, BWV 118 (en español, Oh Jesucristo, luz de mi vida) es un motete sacro compuesto por Johann Sebastian Bach. Se sabe que se interpretó en un funeral y posiblemente fue un trabajo genérico destinado para funerales. Cuando la obra se publicó por primera vez en el siglo XIX se la denominó cantata, quizás porque tiene un acompañamiento instrumental. Si bien no es una obra a capela, los expertos modernos aceptan que es un motete.

Cantata
La cantata ("cantada", del italiano cantare) es una pieza musical escrita para una o más voces solistas con acompañamiento musical, generalmente en varios movimientos y en ocasiones con un coro. Se distingue de la pieza para ser tocada o «sonada» (la sonata).

La cantata tiene su origen en Italia a principios del siglo XVII de forma simultánea al surgimiento de la ópera y el oratorio. El tipo más antiguo, conocido como cantata da camera, se componía para voz solista sobre un texto secular y contiene varias secciones en formas vocales contrapuestas como son los recitativos y las arias. Entre los compositores que escribieron estas obras se incluyen Giulio Caccini, Claudio Monteverdi o Jacopo Peri. Hacia finales del siglo XVII, la cantata da camera se convirtió en una composición para dos o tres voces.
Elecciones a las Juntas Generales del País Vasco de 1983
Las elecciones a las Juntas Generales del País Vasco de 1983 se celebraron el 8 de mayo de 1983, eligiéndose a los miembros de las Juntas Generales de Álava, de Guipúzcoa y de Vizcaya.

A lo largo de la misma jornada, se celebraron también elecciones a la mayoría de los Parlamentos Autonómicos de España (con excepción de los parlamentos de Euskadi, Galicia, Cataluña y Andalucía); a los Cabildos Insulares canarios; a los Consejos Insulares de Baleares; y a los concejos de Navarra; así como las elecciones municipales.

Juntas Generales de Guipúzcoa
Las Juntas Generales de Guipúzcoa son el parlamento y órgano legislativo del territorio histórico y provincia de Guipúzcoa, que a su vez forma parte de la comunidad autónoma del País Vasco en España.

La sede de las Juntas Generales se hallaba provisionalmente hasta 2007 en «Etxe Zuri» (en euskera: «Casa Blanca»), en el barrio de Ayete de San Sebastián. Sin embargo, por falta de espacio, los plenos se celebraban en el edificio de la Diputación Foral de Guipúzcoa. En 2007 se inauguró la actual sede de las Juntas Generales, ubicada en el Parque Tecnológico de Miramón en San Sebastián.
Matilde Ortiz
Matilde Ortiz Reyes (Veracruz, 16 de septiembre de 1990) es una waterpolista española nacida en México que juega en la posición de defensora de boya en el CN Sabadell de la División de Honor femenina y en la selección española.

Waterpolo
El waterpolo o polo acuático es un deporte que se practica en una piscina, en el cual se enfrentan dos equipos. El objetivo del juego es el de marcar el mayor número de goles en la portería del equipo contrario durante el tiempo que dura el partido, cuatro tiempos de ocho minutos más específicamente.

Los equipos cuentan en el agua con seis jugadores de campo y un portero y debe ser el máximo de seis jugadores suplentes en la banca. Se diferencian por el color del gorro, que es obligatorio como en todos los otros deportes olímpicos relacionados con la natación y la piscina.

Existen faltas, expulsiones temporales (20 segundos) y expulsiones definitivas. Un partido se divide en cuatro periodos de ocho minutos de juego efectivo. Un total de treinta y dos minutos del partido completo.

Este deporte fue creado, en 1877, por el instructor de natación y periodista escocés William Wilson y fue reconocido por la Asociación Náutica de Reino Unido en 1885.
Estación de Guardia de Tremp
Guardia de Tremp (en catalán Guàrdia de Tremp) es un apeadero ferroviario con parada facultativa situado en el municipio español de Castell de Mur, en la provincia de Lérida, comunidad autónoma de Cataluña. Dispone de servicios de Cercanías, atendidos por FGC. La estación tuvo en 2018 un total de 134 usuarios que iniciaron el trayecto en la estación, lo que la convierte en una de las menos utilizadas de la red de FGC.

Ferrocarril Baeza-Saint Girons
El ferrocarril Baeza-Saint Girons fue un ambicioso proyecto ferroviario español, de carácter transversal, que aspiraba a enlazar entre sí grandes áreas del interior de España mediante una línea férrea que se iniciaba en Baeza y que llegaba hasta la población francesa de Saint Girons a través de Albacete, Utiel, Teruel, Alcañiz y Lérida. Se llegaron a iniciar los trabajos de construcción en varias secciones, si bien por diversas vicisitudes los trabajos se retrasaron varias décadas y el proyecto terminaría siendo abandonado. En la actualidad solo se encuentra operativa una sección del ferrocarril, la línea Lérida-Puebla de Segur.
Scouts de Argentina Asociación Civil
Scouts de Argentina Asociación Civil (SAAC) es una asociación civil sin fines de lucro organización no gubernamental (ONG) dedicada a la educación no formal mediante y máxima asociación del escultismo.

Está afiliada cómo asociación nacional a la Organización Mundial del Movimiento Scout.

Organización Mundial del Movimiento Scout
La Organización Mundial del Movimiento Scout (OMMS) es una organización no gubernamental internacional que dirige y coordina a diferentes asociaciones scouts miembro de todo el mundo, con alrededor de 50 millones de integrantes.
La OMMS –también conocida como WOSM (World Organization of Scout Movement)- fue establecida en 1920 y actualmente posee su sede internacional en Ginebra, Suiza. Su contraparte femenina es la Asociación Mundial de las Muchachas Guías y las Guías Scouts (WAGGGS, World Organization of Girl Guides and Girl Scouts).
La misión de la OMMS es contribuir a la educación de la juventud, de acuerdo a los métodos y sistemas de progresión establecidos por el fundador del escultismo, Robert Baden-Powell.
La OMMS organiza su trabajo en regiones y opera mediante la Conferencia Internacional, el Comité y la Oficina Mundial (Bureau).
Ibn Gabirol
Salomón ibn Gabirol (Málaga, ca. 1021-Valencia, ca. 1058; en hebreo: שלמה בן יהודה אבן גבירול‎ Shelomó ben Yehudá ibn Gabirol; en árabe: سليمان بن يحيى بن جبيرول‎ Sulaymán ibn Yaḥya ibn Ŷabirul), también conocido como Avicebrol o Avicebrón (sobre todo en latín), fue un filósofo y poeta hispanojudío andalusí.

Probablemente haya sido el más grande neoplatónico de la tradición filosófica medieval árabe, y posiblemente también el más grande poeta medieval hebreo. Existe un centro de interpretación dedicado a su persona en Málaga.

Poesía judía
La poesía judía, que hunde sus raíces en las escrituras de la Biblia, es la creación literaria en ese género realizada por judíos, y se construye con una particular métrica fundada en el paralelismo semántico y el ritmo acentual.
The New Arab
The New Arab o Al-Araby Al-Jadeed (en árabe: العربي الجديد) es un medio de comunicación panárabe con sede en Londres, propiedad de la empresa catarí Fadaat Media. Lanzó un sitio web en árabe en marzo de 2014, y un periódico diario en árabe en septiembre del mismo año. La versión en inglés de su sitio web es «The New Arab».

En 2015, Fadaat lanzó la cadena de televisión Al Araby, en competencia con Al Jazeera y en contraposición a su supuesta parcialidad.

Periódico
Un periódico o diario es un documento que presenta en orden cronológico o temático de un cierto número de información y comentarios sobre sucesos ocurridos o previsibles durante un período dado (generalmente una jornada o una sucesión de jornadas, de ahí precisamente viene el nombre de diario). Por extensión, un diario también designa una publicación (impresa) que agrupa y presenta cierto número de artículos sobre los sucesos de cada día.
Stomasphaera
Stomasphaera es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Saccammininae, de la familia Saccamminidae, de la superfamilia Saccamminoidea, del suborden Saccamminina y del orden Astrorhizida. Su especie tipo es Stomasphaera brassfieldensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Silúrico inferior.

Saccamminina
Saccamminina es un suborden de foraminíferos del orden Astrorhizida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Ordovícico hasta la Actualidad.
Platysaurus broadleyi
La lagartija plana de Augrabies (Platysaurus broadleyi), también conocida comúnmente como lagartija plana de Broadley, es una especie de lagarto de la familia Cordylidae. Es una especie es endémica de Sudáfrica.

Tanto el nombre binomial, broadleyi, como uno de los nombres comunes utilizados, lagartija plana de Broadley, son en honor al herpetólogo Donald G. Broadley.

Cataratas Augrabies
Las cataratas Augrabies (en afrikáans: Augrabieswaterval; en inglés: Augrabies Falls) son unas cascadas situadas en el curso del río Orange, en Sudáfrica, dentro del parque nacional de las Cataratas Augrabies.

Tienen en total 191 metros en dos saltos. Los residentes hotentotes originales las llamaron Ankoerebis, «el lugar de ruidos grandes», nombre del que los trekboer que se establecieron más tarde, derivaron el nombre de Augrabies.

La garganta de las cataratas Augrabies tiene 240 m de profundidad y 18 km de largo, siendo un ejemplo impresionante de erosión del granito.
Microrreserva Cueva del Lagrimal
Cueva del Lagrimal (también llamada Sierra de Salinas) es una microrreserva de flora ubicada en Villena (Alicante - España) a unos 68 kilómetros de la ciudad, con una superficie de 0,8478 hectáreas, en la ladera norte de la Sierra de Salinas, cerca de la cueva del Lagrimal. Las especies prioritarias a proteger son la bracera (Centaurea antennata) y la rompepiedras (Sarcocapnos saetabensis). Otras unidades de vegetación prioritarias son los encinares (Quercetum rotundifoliae), la vegetación casmofítica (Jasonio-Teucrietum thymifolii) y los matorrales termomediterráneos y pre-estépicos (Helianthemo-Thymetum piperellae).

Es una pequeña reserva de dominio público, cuyo suelo está compuesto principalmente por calizas, arenas, margas y un alto contenido en sales.

Marga
La marga es un tipo de roca sedimentaria compuesta principalmente de calcita y arcillas, con predominio, por lo general, de la calcita, lo que le confiere un color blanquecino con tonos que pueden variar bastante de acuerdo con las distintas proporciones y composiciones de los minerales principales. Predominan en las formaciones montañosas del Mesozoico y son bastante frecuentes en la mitad suroriental de la península ibérica (Sistema Ibérico, Cordillera Bética), en Francia y en otros países. Las margas se depositan en entornos marinos o lacustres.
Dinnington (Yorkshire del Sur)
Dinnington es una localidad situada en el condado de Yorkshire del Sur, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 20 543 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región Yorkshire y Humber, cerca de la frontera con la región Midlands del Este, de la orilla del río Don y de la ciudad de Sheffield —la capital del condado—.

Región de Yorkshire y Humber
Yorkshire y Humber (en inglés: Yorkshire and the Humber) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Yorkshire del Norte, del Este, del Sur, del Oeste y parte del condado de Lincolnshire. Limita al norte con Nordeste de Inglaterra, al este con el mar del Norte, al sur con Midlands del Este y al oeste con Noroeste de Inglaterra. Con 5 283 733 habitantes en 2011 es la tercera región menos poblada del país, por delante de Midlands del Este y Nordeste de Inglaterra, la menos poblada.

Cubre la mayor parte del histórico condado de Yorkshire, junto con la parte norte de Lincolnshire que fue, desde 1974 hasta 1996, en el antiguo condado de Humberside. Es una de las dos regiones (junto con Noroeste), donde se tendría que celebrar un referéndum para crear una asamblea regional.
Nicolás Caprio
Nicolás Andrés Caprio (Santa Fe, Argentina; 26 de mayo de 1989) es un futbolista argentino. Juega como arquero y su primer equipo fue Unión de Santa Fe. Actualmente milita en Chaco For Ever de la Primera Nacional.

Torneo Argentino A
El Torneo Argentino A fue un campeonato de fútbol, profesional de tercera categoría, organizado por el Consejo Federal, un órgano interno de la AFA que congrega a los clubes indirectamente afiliados, provenientes de las ligas regionales.

En total, se realizaron 19 ediciones, y la última fue la de 2013-14, la que disputaron 24 clubes de todo el país, divididos en dos zonas de los cuales 2 ascendieron a la Primera B Nacional.

En el segundo semestre del año 2014 fue reemplazado por el Torneo Federal A.
Sikannisuchus
Sikannisuchus es un género extinto de arcosaurio de gran tamaño procedente de depósitos del Triásico Superior (Noriano) del noreste de Columbia Británica, Canadá. Se conoce a partir del holotipo TMP 94.382.3, una porción posterior del techo del cráneo y otros restos fragmentarios. Se halló en cuatro localidades de la Formación Pardonet, cerca de la comunidad de Sikanni Chief. Fue nombrado por primera vez por Elizabeth L. Nicholls, Donald B. Brinkman y Xiao-Chun Wu en 1998, y la especie tipo es Sikannisuchus huskyi. Habría alcanzado unos 4 metros de longitud. También se han encontrado en la Formación Pardonet ictiosaurios como Macgowania, Callawayia y posiblemente el shastasáurido gigante Shonisaurus, los celacantos Whiteia banffensis y posiblemente Garnbergia, y varios géneros de moluscos, incluyendo ammonites y bivalvos.

Elizabeth Nicholls
Elizabeth L. Nicholls (Oakland, 31 de julio de 1946-18 de octubre de 2004) fue una paleontóloga e investigadora canadiense, especializada en reptiles marinos del periodo Triásico.  Como palentóloga trabajó en el Museo Tyrrell en Alberta, Canadá.

Nicholls estudió los primeros años de su carrera en la Universidad de California en Berkeley, y obtuvo su licenciatura y doctorado en la Universidad de Calgary. Fue coeditora en conjunto con el paleontólogo Jack M. Callaway del libro Ancient Marine Reptiles. El mosasáurido Latoplatecarpus nichollsae fue nombrado así en su honor.

Nicholls fue premiada en los Premios Rolex a la Iniciativa por su liderazgo en las excavaciones de los restos del ictiosaurio Shonisaurus sikanniensis (Nicholls & Manabe, 2004), del periodo Triásico Superior que se encuentran en una área remota del río Sikanni en la Columbia británica.

Nicholls murió de cáncer a los 58 años en 2004.
Paraquilegia
Paraquilegia es un género de plantas con flores con DOCE especies perteneciente a la familia Ranunculaceae. Se distribuyen por el Himalaya.

Es una planta herbácea perenne con rizoma robusto, densamente cubierto por viejos peciolos y hojas. Las hojas son basales, compuestas y pecioladas. Las flores son hermafroditas, terminales, actinomorfas y solitarias, con 5 sépalos petaloides blancos y 5 pétalos amarillos mucho más pequeños que los sépalos y numerosos estambres y las anteras amarillas. Las semillas son dentadas o muy rugosas.

Rizoma
En biología, un rizoma es un tallo subterráneo con varias yemas que crecen de forma horizontal emitiendo raíces y brotes herbáceos de sus nudos, los cuales cumplen la función de órgano reservante de nutrientes.

Los rizomas crecen indefinidamente. En el curso de los años mueren las partes más viejas, pero cada año producen nuevos brotes, de ese modo pueden cubrir grandes áreas de terreno. Sus ramas engrosadas suelen presentar entrenudos cortos, tienen catáfilos incoloros y membranáceos, raíces adventicias y yemas.
Campeonato Mundial de Atletismo de 2015
El XV Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Pekín (China) entre el 22 y el 30 de agosto de 2015 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Federación China de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio Nacional de Pekín, sede principal de los XXIX Juegos Olímpicos de Verano y de los XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, que para este evento contó con una pista de tartán nueva.

Las pruebas de maratón se disputaron en un trayecto que atravesó lugares emblemáticos de la ciudad, entre ellos el Templo del Cielo, la Ciudad Prohibida, Qianmen y varias universidades de renombre, con inicio en el centro de la ciudad y meta en el interior del estadio. En tanto, las pruebas de marcha se desarrollaron en un circuito de 2 km, con la salida y meta en el estadio.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Vide Cor Meum
"Vide Cor Meum" (Del latín: 'Mira mi corazón') es una aria breve (recuerda a una romanza), compuesta por el músico irlandés Patrick Cassidy, producida por su autor junto con Hans Zimmer e interpretada por la Lyndhurst Orchestra, dirigida por Gavin Greenaway. Las voces corren a cargo de Danielle de Niese y Bruno Lazzaretti, en los papeles de Beatriz y Dante, respectivamente. La composición apareció por primera vez formando parte de la banda sonora de la película Hannibal (2001) de Ridley Scott. El aria aparece por primera vez en la escena en que el protagonista, Hannibal Lecter, y su antagonista, el inspector Pazzi, contemplan una ópera al aire libre. Ridley Scott volvió a utilizar esta canción en El Reino de los Cielos (2005), durante el funeral del Rey Balduino IV de Jerusalén.

Hans Zimmer
Hans Florian Zimmer (Fráncfort, 12 de septiembre de 1957) es un multinstrumentista y compositor de bandas sonoras alemán, que se caracteriza por la integración de música electrónica y arreglos sinfónico-orquestales. Ha sido acreedor a reconocimientos cinematográficos como los Globos de Oro, BAFTA, Emmy, Saturn, Grammy, además de dos Óscar por su trabajo en El rey león (1994) y Dune (2021), premios a los que ha sido nominado en otras 10 ocasiones desde 1988 con Rain Man. En la actualidad es considerado uno de los compositores más sobresalientes de Hollywood, apodado por gran parte de la crítica como «el omnipresente Zimmer» por sus numerosas apariciones, ya sea como compositor principal o como colaborador de alguno de sus múltiples discípulos.