hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pego
Pego es un municipio y una ciudad de la Comunidad Valenciana, España. Está situado en el noreste de la provincia de Alicante, en el límite con la provincia de Valencia, en la comarca de la Marina Alta. Cuenta con una población de 10 791 habitantes (INE 2025).

Marina Alta
La Marina Alta es una comarca de la Comunidad Valenciana, España. Está situada al norte de la provincia de Alicante, con capital en Denia. Limita al norte con la provincia de Valencia, al este con el mar Mediterráneo, al oeste con el Comtat de Cocentaina y al sur con la Marina Baja.
Obilnaya
Obilnaya es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus salicina), encuadrado tanto en  las denominadas ciruelas japonesas como en las denominadas ciruelas siberianas, Las frutas tienen un tamaño grande, color de piel rojo violeta, pulpa de color amarillo anaranjado de textura carnosa medianamente firme, aromática, y sabor armonioso, más dulce que ácido.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Fats Fernández
Roberto Fats Fernández (La Boca, Buenos Aires, 7 de junio de 1937-Buenos Aires, 7 de enero de 2026) fue un músico y trompetista argentino. Su original manera de interpretar baladas y la capacidad de improvisación lo han hecho merecer elogios no sólo del público, sino también por parte de colegas por él admirados, tales como Randy Brecker y Jimmy Owens, entre otros.

Los álbumes de Fats Fernández están pensados con un criterio de producción, donde las canciones (algunos estándares y otras escritas especialmente para él) brillan por su vena melódica y armónica; mientras que otros solistas intervinientes sirven de tapiz a la interpretación de Fats, a la vez que enriquecen el álbum con sus propios solos.

Ray Barretto
Raymundo Barreto Pagán (Brooklyn, Nueva York, 29 de abril de 1929-Hackensack, Nueva Jersey, 17 de febrero de 2006) fue un percusionista estadounidense de origen puertorriqueño, y uno de los más destacados compositores, intérpretes y músicos de jazz latino, destacando especialmente en los géneros de jazz afrocubano, salsa, son cubano, boogaloo y pachanga. Sus congas se han podido escuchar en cientos de discos, tanto de jazz latino como de música tropical.
Abraham Darby I
Abraham Darby (14 de abril de 1678 – 8 de marzo de 1717) fue el primero y más conocido de tres generaciones del mismo nombre, perteneciente a una familia de cuáqueros ingleses, que representó un papel primordial durante la revolución industrial. Desarrolló un método de producción de hierro de gran calidad en alto horno alimentado por coque en lugar de carbón, lo que supuso un gran avance en la producción de hierro como material básico para la industria.

Coalbrookdale
Coalbrookdale es un asentamiento en un valle lateral del Ironbridge Gorbe en el distrito de Telford and Wrekin y en el condado de Shropshire, Inglaterra. En este lugar se encuentra la antigua mansión y parroquia eclesiástica de Madeley. Fue uno de los lugares donde se originó la Revolución industrial.
Tratado del Pilar
El Tratado del Pilar fue un pacto firmado en Pilar (República Argentina) el 23 de febrero de 1820, entre Manuel de Sarratea (electo como gobernador provisorio de la Provincia de Buenos Aires) y dos de los gobernadores de la Liga Federal: Estanislao López (Provincia de Santa Fe) y Francisco Ramírez (Provincia de Entre Ríos). El pacto se firmó después de la derrota de las tropas unitarias - casi en su totalidad porteñas -en la primera Batalla de Cepeda (del 1 de febrero de 1820).

Buenos Aires había caído en un desorden, en consecuencia el 16 de febrero de 1820 se convocó un Cabildo Abierto en el cual se creó una Junta de Representantes, la cual designó a Manuel de Sarratea como gobernador interino de la provincia de Buenos Aires. Este se propuso llegar a un acuerdo con López y Ramírez, firmando el tratado en la localidad bonaerense de Pilar.

Partido Unitario
El Partido Unitario fue un partido político argentino de tendencia liberal, que sostenía la necesidad de un gobierno centralizado en las Provincias Unidas del Río de la Plata, llamadas Provincias Unidas en Sud-América en la Declaración de la Independencia, que se convirtieron en la República Argentina en el siglo XIX.
Georges Goursat, conocido como Sem
El Retrato de Georges Goursat, conocido como Sem es un óleo sobre lienzo de 91,5 × 73 cm del pintor italiano Giovanni Boldini. Fechada en 1902, representa a Georges Goursat, conocido como Sem, uno de los amigos del pintor. Se conserva en el Museo de las Artes Decorativas de París.

Lienzo
Un lienzo es un tejido de lino, de algodón o de cáñamo que, por lo general, sirve como soporte a las obras pictóricas, por lo que también se llama lienzo al conjunto de estas últimas, una vez plasmadas sobre la tela.
Hallowell (Kansas)
Hallowell es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Cherokee en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2020 tenía una población de 101 habitantes y una densidad poblacional de 45,09 habitantes por km². Fue incluido como CDP en el censo de 2020.

Condado de Cherokee (Kansas)
El condado de Cherokee (en inglés: Cherokee County) es un condado en el estado estadounidense de Kansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 22.605 habitantes. La sede de condado es Columbus. El condado fue fundado el 18 de febrero de 1860 y fue nombrado en honor a los indios cheroqui.
Cayetano Cornet Pamies
Cayetano Cornet Pamies (Reus, 22 de agosto de 1963) es un deportista español que compitió en atletismo.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 1989 y 1991, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta, oro en 1989 y bronce en 1990.

Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 1990
El XXI Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Glasgow (Reino Unido) entre el 3 y el 4 de marzo de 1990 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Británica de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el Kelvin Hall de la ciudad escocesa. Participaron 440 atletas de 35 federaciones nacionales afiliadas a la AEA.
Uribe Schwarzkopf
Uribe Schwarzkopf es una constructora de Quito, Ecuador, involucrada en el desarrollo urbano de Quito. Su filial Brik, cotiza en la Bolsa de Valores de Quito y Bolsa de Valores de Guayaquil. Sus edificios están entre los edificios más altos de Ecuador y construyen la torre Iqon, que será la más alta de Quito.

Parque La Carolina
El parque La Carolina es un espacio verde de carácter público en la ciudad de Quito, capital de la República del Ecuador. Está ubicado en la zona de Iñaquito, en el corazón financiero y empresarial de la urbe y es, a su vez, una de las áreas recreacionales más importantes del área metropolitana.
Beatriz Álvarez Sanna
Beatriz Álvarez Sanna (Montevideo, 17 de septiembre de 1968) es una química y bioquímica uruguaya, profesora de la Facultad de Ciencias de la Universidad de la República, que investiga en las áreas de bioquímica redox y enzimología. En 2013 fue ganadora del Premios L'Oréal-UNESCO a Mujeres en Ciencia.

Facultad de Ciencias (Universidad de la República)
La Facultad de Ciencias de la Universidad de la República de Uruguay, es una institución pública de enseñanza, investigación y extensión en el área de las ciencias naturales y exactas. Se encuentra ubicada en la calle Iguá 4225, en el barrio de Malvín Norte, Montevideo.

La facultad ofrece más de veinte títulos de grado y posgrado en diversas ciencias naturales y exactas. Siguiendo esta línea, contiene aproximadamente al 15 % de los investigadores del Sistema Nacional de Investigadores (SNI) del país.

Cuenta con 3945 estudiantes matriculados, según el VII Censo de Estudiantes Universitarios de la República en 2012 y más de 400 docentes.
Fuerza tractiva (hidráulica)
La fuerza tractiva, fuerza de corte o fuerza de arrastre, en hidráulica, es la fuerza que produce un flujo de agua ya sea en un canal o en una tubería, en el fondo del canal o en la generatriz inferior de un tubo. Esta fuerza tentará a arrastrar materiales que se encuentren depositados en el fondo.
El valor medio de la fuerza tractiva por unidad de área mojada, también llamada fuerza tractiva unitaria,
 es igual a:

donde:

= peso del agua
 = radio hidráulico
 = pendiente del canal

Canal (ingeniería)
En ingeniería, se denomina canal a una construcción destinada al transporte de fluidos —generalmente utilizada para agua— y que, a diferencia de las tuberías, está abierta a la atmósfera. También se utilizan como vías artificiales de navegación. La descripción del comportamiento hidráulico de los canales es una parte fundamental de la hidráulica y su diseño pertenece al campo de la ingeniería hidráulica, una de las especialidades de la ingeniería civil e ingeniería agrícola.

Cuando un fluido es transportado por una tubería parcialmente llena, se dice que cuenta con una cara a la atmósfera, por lo que se comporta como un canal.
Gona
Gona es un yacimiento arqueológico conformado por tres sitios excavados a lo largo del río Gona, un afluente del río Awash, en la provincia de Afar, Etiopía, donde se encontraron herramientas de tecnología olduvayense, que datan de por lo menos 2,52 millones de años A.P.

Las investigaciones paleoantropológicas en la región de Hadar del Valle de Awash en Etiopía1 revelaron herramientas olduvayenses en el drenaje adyacente del río Gona. El trabajo de campo en el área de estudio de Gona se llevó a cabo por un equipo dirigido por Sileshi Semaw y John W.K. Harris, entre 1992 y 1994, y dio como resultado descubrimientos arqueológicos, así como su datación radioisotópico (40Ar/39Ar) y una estratigrafía de la polaridad magnética, obteniendo fechas de forma segura, entre 2,6 y 2,52 Myr.

En 2013 se anunció el hallazgo en Gona herramientas de piedra achelenses que datan de 1,6 millones de años.

Antes del presente
Antes del presente (abreviado a menudo con las siglas AP o a. p., y en ocasiones BP —del inglés Before Present—) es una referencia de tiempo usada en arqueología, geología y otras disciplinas científicas como estándar para especificar cuándo ocurrió un evento en el pasado.
Se adoptó debido a la multiplicidad de calendarios y de fechas usadas en el presente. A principios de 1954, los metrólogos establecieron el año 1950 del calendario gregoriano como el año de origen arbitrario de la escala temporal para su uso en la datación por radiocarbono, usando muestras de referencia de 1950 de ácido oxálico. Por ejemplo, 1500 AP significa 1500 años menos que 1950, es decir, el año 450 DC.

En inglés, BP puede ser también considerado como una sigla de Before Physics.
Jristofórivka
Jristofórivka (en ucraniano: Христофорівка, romanizado: Jrystoforivka) es un pueblo ucraniano perteneciente al óblast de Dnipropetrovsk. Situado en el centro del país, es parte del raión de Krivói Rog y del municipio (hromada) de Lozuvatka.

Óblast de Dnipropetrovsk
La óblast de Dnipropetrovsk (en ucraniano: Дніпропетровська область, tr: Dnipropetrovs’ka óblast’ o Дніпропетровщина, tr: Dnipropetróvschyna) es una  provincia localizada en el sudeste de Ucrania. Su capital es Dnipró, otras ciudades mayores son Krivói Rog, Kamianské y Níkopol.
Everytime You Go Away
«Everytime You Go Away» (en español: «Cada vez que te vas») es una canción compuesta por el cantante estadounidense Daryl Hall, que originalmente fue grabada por el dúo Hall & Oates en su noveno álbum de estudio Voices de 1980, pero no fue publicada como sencillo. La canción fue un éxito internacional cuando fue versionada por el cantante británico Paul Young en 1985, como parte y primer sencillo de The Secret of Association, segundo álbum de estudio del músico.

La versión de Paul Young logró posicionarse en el número 1 del Billboard Hot 100 el 27 de julio de 1985, y fue uno de los dos sencillos que llegaron a entrar en el top 10 de la lista estadounidense. Asimismo encabezó la Adult Contemporary por dos semanas. En el Reino Unido, país natal de Young, «Everytime You Go Away» alcanzó la posición número 4 y ganó un Premio Brit por «Mejor video británico» en 1986. Fue una de las canciones que el cantante interpretó en el Live Aid.

Premios Brit
Los Premios Brit (en inglés, BRIT Awards) son los premios anuales de la Industria Fonográfica Británica. El nombre fue originalmente una forma abreviada de «Britannia» o «British», pero posteriormente se ha convertido en un acrónimo de British Record Industry Trust. Asimismo, en mayo se lleva a cabo una ceremonia equivalente de premiación a la música clásica, denominada Classic Brit Awards.

Los premios se celebraron por primera vez en 1977 y se originaron como un evento anual en 1982 bajo los auspicios de la asociación comercial de la Industria Fonográfica Británica (BPI). En 1989, fueron rebautizados como The BRIT Awards. La multinacional de servicios financieros, Mastercard, ha sido el principal patrocinador a largo plazo del evento.
Provodovice
Provodovice es una localidad del distrito de Přerov en la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 142 habitantes.

Se encuentra ubicada en el sur de la región, sobre la zona suroriental de los montes Sudetes, a poca distancia de la orilla del río Morava —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con las regiones de Moravia-Silesia y Zlín.

Distrito de Přerov
El distrito de Přerov es uno de los cinco distritos que forman la región de Olomouc, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 130 515 habitantes. Se encuentra ubicado al este del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Přerov.
Condado de Delaware
El Condado de Delaware es el nombre asignado a seis condados de Estados Unidos en diferentes estados:

Condado de Delaware (Indiana)

Condado de Delaware (Iowa)

Condado de Delaware (Nueva York)

Condado de Delaware (Ohio)

Condado de Delaware (Oklahoma)

Condado de Delaware (Pensilvania)

Condado de Delaware (Ohio)
El condado de Delaware es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado y su mayor ciudad es Delaware. El condado posee un área de 1.181 km² (los cuales 35 km² están cubiertos por agua), la población de 142.503 habitantes, y la densidad de población es de 37 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1808.
Jin Chonshu
Jin Chonshu (japonés: 秦崇秀, rōmaji:, Jin Chonshū?, pinyin: Qín Chóngxiù) es un personaje que fue presentado por la compañía SNK en la serie de peleas Fatal Fury y apareciendo también en el videojuego Neo Geo Battle Coliseum. Su seiyu es el renombrado actor Kappei Yamaguchi.

Chonshu aparentemente nació el 6 de junio de 1980 en China, lo cual viene a contrastar con lo que el mismo dijo de haber vivido veintidós mil siglos (aunque en realidad esas son las palabras del espíritu de su ancestro que habitaba en su cuerpo). Los únicos deportes que prefiere son todos aquellos en que no se utilice un balón. Su hermano Chonrei es lo más importante para él. Su música preferida consiste de canciones de series de Anime. El también es muy sarcástico, pero sin llegar a ser perverso.

Neo Geo Battle Coliseum
Neo Geo Battle Coliseum (abreviado NGBC) es un juego de peleas creado por SNK Playmore y estrenado en 2005 para el sistema arcade Atomiswave, porteado a PlayStation 2. El 9 de junio de 2010 se lanzó de forma exclusiva para Xbox 360 que a diferencia de la versión Arcade y PS2, este es un port HD del juego con significativas mejoras en escenarios con efectos 3D, retoques en los personajes, música arranged y ajustes en el apartado jugable del título, actualmente se puede acceder al mismo en la tienda vía la retrocompatibilidad brindada por Microsoft en las consolas actuales Xbox One, Xbox Series S/X

El juego es un crossover con los personajes más famosos de SNK y ADK (compañía asociada de SNK, creadora de World Heroes y Aggresors of Dark Kombat). El sistema de juego es tag team al estilo Marvel vs Capcom.
Sopronkövesd
Sopronkövesd (alemán: Gissing; serbocroata: Kevešd) es un pueblo húngaro perteneciente al distrito de Sopron en el condado de Győr-Moson-Sopron, con una población en 2013 de 1214 habitantes.

Se conoce su existencia desde 1326 y desde 1382 pasó a pertenecer a la familia Kanizsai. El asentamiento original fue destruido por los turcos en 1529 y la localidad fue repoblada por Nádasdy Tamás con croatas de Eslavonia. El principal monumento de la localidad es la iglesia neoclásica, construida entre 1806 y 1810 por iniciativa de Ferenc Széchényi. Actualmente casi todos los habitantes son étnicamente magiares.

Se ubica unos 15 km al sureste de la capital distrital Sopron, sobre la carretera 84 que lleva al lago Balatón y junto a la frontera con la localidad austriaca de Nikitsch.

Pueblo croata
Los croatas (en croata: Hrvati) son un pueblo eslavo del Sur, asentados en los Balcanes, principalmente en Croacia y Bosnia-Herzegovina. Hay, asimismo, una notable comunidad croata en el extranjero, tanto en Europa Occidental como en Chile, Estados Unidos, Argentina, Brasil, Australia y Nueva Zelanda. Los croatas son mayoritariamente católicos y hablan el idioma croata.
Cásate conmigo, mi amor
Cásate conmigo, mi amor es una serie de comedia de la televisión mexicana creada en 2013 por la productora Carmen Armendáriz y empezó a transmitirse desde el 28 de julio de 2013 hasta el 1 de septiembre de 2013.

Protagonizada por Galilea Montijo y coprotagonizada por Alfonso Dosal, Arath de la Torre y Jorge Poza. Cuenta con las actuaciones estelares de Danny Perea, Karina Gidi, Sophie Alexander, África Zavala y la de los primeros actores Alejandro Camacho y Ana Bertha Espin. Además cuenta de la participación especial de Alejandro Ávila.

La serie cuenta con 18 episodios y una temporada.

Mariana Treviño
Mariana Treviño Ortiz (Monterrey, Nuevo León, 21 de noviembre de 1976) es una actriz mexicana. Es conocida principalmente por su papel de Isabel Iglesias, en la serie original de Netflix, Club de Cuervos.
Final de la Copa Colombia 2014
La final de la Copa Colombia 2014 es una serie de partidos de fútbol disputados los días 5 y 12 de noviembre, con el propósito de definir el campeón de la Copa Colombia en su edición 2014, competición que reúne a todos los equipos profesionales del fútbol colombiano —Categoría Primera A y Categoría Primera B—. Esta última fase del torneo será disputada por Santa Fe, quien eliminó en semifinales a Junior de Barranquilla con un global de 1:0, y Deportes Tolima, que triunfó sobre Patriotas.

En los historiales del torneo, el equipo capitalino disputaría por cuarta vez una final de la copa,  luego del subcampeonato de 1951, y los títulos de 1989 y 2009 respectivamente; el equipo llega con una campaña casi perfecta con una sola derrota en toda la competición. Por su parte, el conjunto “pijao” disputará su primera final en la historia del torneo, luego de haber logrado el histórico de acceder a semifinales por primera vez en este mismo.

Copa Colombia 1989
La Copa Colombia 1989 fue una fase del Campeonato colombiano 1989 disputada entre los clubes de la Categoría Primera A del fútbol profesional en Colombia. Si bien esta competición es reconocida como oficial por la DIMAYOR, no lo es para reputados historiadores y periodistas que, al ser una fase de la Liga de ese año, no la consideran como una competición oficial de Copa propiamente dicha ni como un título oficial.

El campeón del torneo fue Santa Fe que venció al Unión Magdalena. Este fue el único torneo que se jugó y concluyó en Colombia en ese año, debido a que el Campeonato colombiano 1989 fue cancelado por el asesinato del árbitro Álvaro Ortega.
Short S.25 Sandringham
El Short S.25 Sandringham fue un hidrocanoa de pasaje de la compañía británica Short Brothers durante la Segunda Guerra Mundial a partir de la conversión del modelo militar Short Sunderland que empleaba la Royal Air Force.

British Overseas Airways Corporation
La British Overseas Airways Corporation (BOAC) fue la única compañía aérea estatal del Reino Unido entre 1939 y 1946 y la única de largo alcance desde 1946. La compañía nació de la fusión entre Imperial Airways y British Airways Ltd. En 1974 BOAC y British European Airways fueron fusionadas creándose así la actual British Airways, como consecuencia de una Ley del Parlamento Británico aprobada en 1971. La aerolínea fue mencionada en la canción «Back in the U.S.S.R.» (1968) del grupo británico The Beatles.
Valjala-Nurme
Valjala-Nurme es una aldea de la isla-municipio de Saaremaa, condado de Saare, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 11 habitantes.

La isla de Saaremaa —la mayor de las que forman el archipiélago Moonsund— está situada en el mar Báltico, al sur de la isla de Hiiumaa y frente a la costa oeste de la isla de Muhu y de la Estonia continental.

Hiiumaa
Hiiumaa es la segunda mayor isla (989 km²) de Estonia. Con 10 623 habitantes es una de los condados más pequeños de Estonia. Se localiza en el mar Báltico, al norte de la isla de Saaremaa, y pertenece al archipiélago estonio occidental (archipiélago Moonsund). Su mayor ciudad es Kärdla.

Hiiumaa es la isla principal de condado de Hiiu, llamado Hiiu maakond o Hiiumaa en estonio. El nombre sueco y alemán de la isla es Dagö (isla del día), y en danés es Dagø. En finés se la llama Hiidenmaa; tanto el nombre finés y estonio significan "tierra de los hiisis" (espíritus o trasgos de los bosques).
Osteocephalus yasuni
Osteocephalus yasuni es una especie de anfibios de la familia Hylidae.
Habita en Colombia, Ecuador, Perú y posiblemente en Brasil.
Sus hábitats naturales incluyen bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, pantanos tropicales o subtropicales y marismas intermitentes de agua dulce. Está amenazada de extinción por la destrucción de su hábitat natural.

Hylidae
Las ranas arborícolas comunes (Hylidae) son una familia de anfibios anuros. Es una de las familias más diversas de ranas ya que incluye 734 especies, algunas no viven en árboles.

Son muy variables morfológica y ecológicamente. Algunas son verdes, si bien existe gran diversidad en su pigmentación. Generalmente se alimentan de insectos, pero algunas cazan pequeños vertebrados. Se distribuyen por toda las zonas de temperaturas suaves de América, Eurasia paleártica y el norte de África.
Hoodia gordonii
Hoodia gordonii —ǁhoba (kǁʰɔbɑ) en idioma khoe, y  Ghaap en afrikáans— es una planta medicinal perteneciente a la subfamilia de las Asclepiadáceas nativa del sur de África. Es muy común en el desierto del Kalahari, donde las elevadas temperaturas (alrededor de los 45 °C) permiten su floración. En otras latitudes crece con dificultad, de hecho no tolera temperaturas invernales inferiores a los 15 °C.

Lenguas kxoe
Las lenguas khoe o kxoe (también llamadas khoisan central) son una pequeña familia de lenguas khoisán hablada en el sur de África, constituyen el grupo autóctono no bantú más importante del sur de África.

La lengua más numerosa y la única ampliamente estudiada es el nàmá de Namibia, también llamado khoekhoegowab u hotentote. El resto de lenguas de la familia se encuentran predominantemente en el desierto del Kalahari de Botsuana. Hay dos ramas de esta familia, la rama khoikhoi de Namibia y Sudáfrica y la rama tshu–khwe de Botsuana y Zimbabue. A excepción de los hablantes de nàmá el resto de hablantes de lenguas khoisán sufren una fuerte presión sociolingüística procedente de hablantes de lenguas nacionales o regionales como el setswana.