hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vuelo 9916 de Nature Air
El vuelo 9916 de Nature Air (5C9916) fue un vuelo chárter accidentado que partió del Aeropuerto de Punta Islita en la provincia de Guanacaste, con destino al Aeropuerto Internacional Juan Santamaría, en la provincia de Alajuela, ambas de Costa Rica, operado por un Cessna 208B Grand Caravan.

Aeropuerto de Punta Islita
El Aeropuerto de Punta Islita (IATA: PBP, OACI: MRIA) es un aeropuerto que sirve al pueblo de Punta Islita, Costa Rica. Durante la temporada lluviosa, se recomienda viajar por aire debido a las malas condiciones de los caminos.
Ruslan Bichurin
Ruslán Bichurin (en ruso: Руслан Бичурин; Saransk, 14 de febrero de 1997) es un deportista ruso que compite en lucha grecorromana. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Lucha de 2024, en la categoría de 67 kg.

Campeonato Europeo de Lucha de 2024
El LXXV Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Bucarest (Rumanía) entre el 12 y el 18 de febrero de 2024 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Rumana de Lucha.

Las competiciones se realizaron en el Sala Polivalentă de la capital rumana.
Cantinelas a mi noentender
Cantinelas a mi noentender es una película musical de dibujos animados realizada en 2011 por Tito Esponja, el autónomo tecnócrata de la informática. Una ópera contraproducente que cuenta la historia del viaje del Pez y la Babosa atravesando varios mundos, sus personajes y situaciones.

Fue distribuida en las ciudades de Neuquén, Córdoba y Rosario durante el año 2012. La versión final remasterizada comenzó a circular a principios de 2013 con los audios y los gráficos mejorados.

En 2017 es reeditada una versión de la misma película al doble de velocidad que se presenta como Cantinelas a mi noentender 2x La traición del tiempo.

Pintura al temple
La pintura al temple, también conocida como témpera, es una técnica de pintura en la que el disolvente del pigmento es el agua y el aglutinante (también denominado temple o engrosador) algún tipo de grasa animal, glicerina, yema de huevo, caseína, otras materias orgánicas o goma. Históricamente, la pintura al temple es característica de la Edad Media europea, una técnica muy utilizada en los estilos románico y gótico en el occidente europeo, y también  en los iconos bizantinos y ortodoxos, en Europa Oriental.
Katarina Ivanovska
Katarina Ivanovska (en macedonio: Катарина Ивановска; 18 de agosto de 1988) es una modelo y actriz macedonia. Empezó su carrera como modelo en 2004, apareciendo en la Semana de la Moda del Milán después de ganar el Look Models International, en el que se buscaban modelos en la República de Macedonia. En diciembre de 2004 apareció en una serie de imágenes para la revista Elle y también ha aparecido en Citizen K, Stiletto y las ediciones rusa e italiana de Vogue. Ha aparecido en la portada de las revistas Diva y Maxima y en anuncios para D&G en 2006. Es considerada la modelo macedonia más exitosa. En 2010, Ivanovska apareció en la edición serbia de Elle. En 2011 firmó un contrato para anunciar productos de Victoria's Secret. En 2011 consiguió su primer trabajo como actriz en la película macedonia sobre la Segunda Guerra Mundial, The Third Half, interpretando el papel de una joven judía llamada Rebecca.

Dolce & Gabbana
Dolce & Gabbana (/ˈdoltʃe e ɡabˈbaːna/) es una firma de moda italiana. Fue fundada por Domenico Dolce y Stefano Gabbana. Aunque inicialmente comenzaron diseñando ropa, actualmente la empresa ha diversificado su oferta diseñando desde complementos (gafas, relojes, anillos, etc.) y perfumes a móviles (V3 de Dolce & Gabbana) o incluso restaurantes. Dolce & Gabbana es muy popular por sus diseños entre los artistas de Hollywood; han diseñado ropa para Madonna, Gisele Bündchen, Monica Bellucci, Ayumi Hamasaki, Isabella Rossellini, Lady Gaga, Britney Spears, Kylie Minogue entre otros. La sede de la compañía está situada en Milán. La vida privada de estos dos diseñadores, una pareja gay declarada, pasó a ser pública en 2005, cuando anunciaron su ruptura sentimental oficialmente.
Cámara de Diputados (Tercera República Francesa)
En Francia, durante la Tercera República de 1875 a 1940, el Congreso de los Diputados fue el nombre que recibía la asamblea legislativa elegida por sufragio universal. El presidente de la República era elegido por la Asamblea nacional compuesta por la reunión del Congreso de Diputados y el Senado, en Versalles.

Versalles
Versalles (en francés: Versailles, [vɛʁ.sɑj] versái) es una ciudad de la región parisina, 17,1 km al oeste del centro de París. Es la prefectura (capital) del departamento de Yvelines. Fue la capital del reino de Francia, desde finales del siglo XVII y durante casi todo el siglo XVIII. Actualmente es un elegante suburbio del área metropolitana de París y un importante centro administrativo y judicial. En el 2008, la población de la ciudad era de 86 400 habitantes (según estimaciones), por debajo del máximo de 94 145 habitantes, alcanzados en 1975.
María Moreno
María Cristina Forero (Buenos Aires, 7 de mayo de 1947), conocida por su seudónimo María Moreno, es una escritora, periodista y crítica cultural argentina. Considerada una de las más destacadas cronistas y ensayistas de la Argentina, se ha dedicado a la labor periodística y la producción de escritos relacionados con temáticas femeninas y feministas, además de que ha abordado la ficción.

Sus textos tienen un carácter genérico híbrido y autoficcional, que presenta diversas formas de la autofiguración autoral. Su primera novela, El affair Skeffington (1992), es considerada una de las tres novelas centrales de la «tradición lésbica» argentina. Su segunda novela, Black out (2016), fue aclamada por la crítica internacional y argentina, además de que recibió el Premio de la Crítica de la Fundación El Libro.

Crítica sociocultural
Se entiende por "Crítica Cultural" o Crítica Socio-cultural a la aplicación de la crítica a fin de entender la realidad social de un medio o cultura determinada. Por ejemplo, un análisis sociocultural de la educación da una visión más compleja y completa de los hechos tales como son. Es decir, aquellos hechos, instituciones, etc., generados por las personas en interacción concreta entre ellas, en relación con su entorno, teniendo en cuenta aspectos económicos, culturales, sociales, histórico, político, etc.

Se entiende entonces que la cultura se construye por las personas que se encuentran en un lugar concreto, en una situación histórica determinada, y relacionándose con un entorno económico, político y social que les marca y limita, que les determina y a la vez capacita.

Hay una relación muy significante entre los estudios socioculturales, la Crítica social y las teorías críticas de la Filosofía social; Sociología, Pedagogía y otras ciencias, fundamentalmente sociales.
Thörlingen
Thörlingen es un municipio situado en el distrito de Rin-Hunsrück, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 145 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Hunsrück, entre los ríos: Mosela al norte, Nahe al sur, y Rin al este.

Distrito de Rin-Hunsrück
El distrito de Rin-Hunsrück es uno de los veinticuatro distritos del estado alemán de Renania-Palatinado. Está ubicado en la zona centro del estado, entre los ríos Mosela al norte, Nahe al sur y Rin al oeste.

Tiene una población a finales de 2016 de 103 026 habitantes, una densidad poblacional de 100 hab/km² y una superficie de 382 km². Su capital es la ciudad de Simmern.
ESP32
ESP32 es la denominación de una familia de chips SoC de bajo coste y consumo de energía, con tecnología Wi-Fi y Bluetooth de modo dual integrada. El ESP32 emplea un microprocesador Tensilica Xtensa LX6 en sus variantes de simple y doble núcleo e incluye interruptores de antena, balun de radiofrecuencia, amplificador de potencia, amplificador receptor de bajo ruido, filtros, y módulos de administración de energía. El ESP32 fue creado y desarrollado por Espressif Systems y es fabricado por TSMC utilizando su proceso de 40 nm. Es un sucesor de otro SoC, el ESP8266.

Wifi
Wi-Fi es el nombre comercial propiedad de la Wi-Fi Alliance para designar su familia de protocolos de comunicación inalámbrica basados en el estándar IEEE 802.11 para redes de área local sin cables. Su primera denominación en inglés fue Wireless Ethernet Compatibility Alliance.

La Wi-Fi Alliance restringe el uso del sello «Certificado Wi-Fi» a aquellos productos que superan con éxito las pruebas homologadas de certificación de interoperabilidad. El hardware no conforme se denomina con el genérico «WLAN» y puede que no funcione con dispositivos certificados.

Debido a su popularización, se ha acuñado como nombre común adaptado el término wifi (o wi-fi) para referirse a esta tecnología cuando se aplica a equipos electrónicos como computadoras portátiles, teléfonos, televisores, videoconsolas, reproductores multimedia, etc., que pueden conectarse entre sí y a internet a través de un punto de acceso de red inalámbrica.
Clase Anaga
La clase Anaga es una serie de diez patrulleros de la Armada Española diseñados para la vigilancia de costas, pesca y salvamento. Cada navío lleva el nombre de un islote español. Todos fueron construidos por la Empresa Nacional Bazán, luego Izar y ahora Navantia, en San Fernando (Cádiz). Están siendo sustituidos por los Buques de Acción Marítima.

IZAR
IZAR Construcciones Navales fue una sociedad pública española dedicada al sector de la construcción naval que agrupaba los principales astilleros de España. Fue constituida en julio de 2000 como resultado de la fusión entre Astilleros Españoles (AESA), sociedad que aglutinaba los astilleros públicos civiles, y la Empresa Nacional Bazán, que ostentaba los astilleros públicos militares.

En diciembre de 2004, la Sociedad Estatal de Participaciones Industriales (SEPI), propietaria y gestora de IZAR, decide la segregación de la rama militar de IZAR, creando en marzo de 2005 la sociedad Navantia, para posteriormente serle traspasada también la producción de los buques civiles.
Novi list
Novi list (en español, «Nuevo Diario») es el periódico diario más antiguo de Croacia publicado en Rijeka. Se lee en su mayoría en el condado de Primorje-Gorski Kotar de Croacia, y también se distribuye en todo el país.

Novi list tuvo la distinción de ser el único diario croata que mantuvo una distancia crítica con el gobierno de Franjo Tuđman, durante la década de 1990. Hoy está considerado como un periódico de centro-izquierda.

Condado de Primorje-Gorski Kotar
El condado de Primorje-Gorski Kotar (en croata: Primorsko-goranska županija) es un condado de la República de Croacia. Su población era de 265.419 habitantes, segun el de 2021 . Su centro administrativo es la ciudad de Rijeka.

El condado incluye algunas de las islas más grandes del archipiélago dálmata en el golfo de Carnaro: los territorios insulares de Krk, Cres, Lošinj y Rab.
Ctenomys mendocinus
El tuco-tuco mendocino (Ctenomys mendocinus), o tundunque, es una especie de roedor histricomorfo de la familia Ctenomyidae cuasiendémica de Argentina, con una población presente en Chile, restringida a una localidad de la comuna de San José de Maipo (Región Metropolitana de Santiago).

Su actividad reproductiva se desarrolla de mediados de julio a marzo, gesta tres meses, y los primeros nacimientos ocurren de mediados de octubre a marzo.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Manggarai Occidental
Manggarai Occidental (en indonesio: Kabupaten Manggarai Barat) es una de las ocho regencias o distritos (kabupaten) en que se divide la isla de Flores. Está localizada en la provincia de Nusa Tenggara Oriental (Nusa Tenggara Timur), en Indonesia.
La regencia incluye la porción occidental de la isla de Flores y otras muchas pequeñas islas alrededor, entre ellas Komodo.

El territorio de Manggarai Occidental tiene un área de 2.947,50 km² y su población en 2008 era de 206.367 habitantes.

Provincia de Islas Menores de la Sonda Orientales
Las Islas menores de la Sonda orientales (indonesio: Nusa Tenggara Timur) es una provincia de la República de Indonesia que se ubica en la parte este de las Islas menores de la Sonda, incluyendo el sector oeste de Timor. La capital de la provincia es Kupang.
Los cinco de Boston
Los cinco de Boston (en inglés Five of Boston) fue un grupo informal de fotógrafos que se formó en el marco de la Escuela del Museo de Bellas Artes de Boston. Los componentes eran: Nan Goldin, David Armstrong, Mark Morrisroe, Jack Pierson y Philip-Lorca diCorcia.

Algunos autores han hablado de la "Escuela de Boston" para referirse a ellos, sin embargo, existen bastantes diferencias tanto en el estilo como en la técnicas que han utilizado. Existe mayor coincidencia respecto a los temas tratados: descripción de la intimidad, problemas de la sociedad contemporánea, así como la importancia dada a la relación con el sujeto fotografiado.

Nan Goldin prefiere emplear la expresión Grupo de Boston, destacando que lo importante es la amistad que les une más allá del trabajo fotográfico.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.
Möttuls saga
Möttuls saga (nórdico antiguo: Mǫttuls Saga), también Skikkju saga es una de las sagas caballerescas relacionadas con el ciclo artúrico, cuya autoría se ha atribuido al Hermano Roberto. Es un divertido relato sobre pruebas de castidad en la corte noble del rey Arturo por medio de una manta mágica, una versión en nórdico antiguo del anónimo francés Le lai du cort mantel. Diversas copias han sobrevivido desde el siglo XIV hasta el siglo XIX, destacando el manuscrito Stockholm Perg. 4.º:6 (C. 1400). Un detalle interesante de la saga sobre costumbres medievales, es el cambio de concepto del honor personal en un entorno de absolutismo en alza, inculcando en los súbditos que el honor del rey era de suma importancia, y por lo tanto el honor individual era prescindible si es necesario cuando la gloria del rey estaba en juego.

Castidad
La castidad es una virtud relacionada con la templanza. Alguien que es casto se abstiene de la actividad sexual considerada inmoral o cualquier actividad sexual, según su estado de vida. En algunos contextos, por ejemplo, al hacer un voto de castidad, la castidad significaría lo mismo que el celibato.
Al-Qanṭarah Sharq
Al-Qanṭarah Sharq es un distrito de la gobernación de Ismailia, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 56 536 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona norte del delta del Nilo, junto a la costa del mar Mediterráneo.

Delta del Nilo
El Delta del Nilo (en árabe: دلتا النيل Delta an-Nīl o simplemente الدلتا ad-Delta) es el delta formado en el Bajo Egipto, donde el río Nilo se extiende y desemboca en el mar Mediterráneo. Es uno de los deltas fluviales más grandes del mundo: desde Alejandría en el oeste hasta Puerto Saíd en el este, cubre 240 kilómetros (150 millas) de la costa mediterránea y es una rica región agrícola. De norte a sur, el delta tiene aproximadamente 160 kilómetros (99 millas) de longitud. El Delta comienza ligeramente río abajo desde El Cairo.
Pintor del Louvre F 6
El Pintor del Louvre F 6 es el nombre convenido de un pintor de vasos áticos de figuras negras, que estuvo activo a mediados del siglo VI a. C.

El "Pintor del Louvre F 6" trabajó en el círculo del mucho más famoso pintor de vasos Lido y probablemente trabajó en su taller. Sus obras se consideran técnicamente mediocres y bastante aburridas en la elección de motivos. Pintó principalmente hidrias de hombros, cráteras (vasijas), especialmente cráteras de columnas, y ánforas panzudas, cuyo estilo recordaba a las cráteras corintias más recientes y a las ánforas de este tipo. Las decoró con amplios patrones de lengüeta, tomados de la pintura de vasos corintios, y hojas de hiedra manchadas. Comparte con Lido y otros pintores de su círculo, como el Pintor del Vaticano 309, el hecho de que dibujaba imágenes de animales, pero sobre todo, las representa en grandes vasos en Atenas en esa época.

Kelébe
La crátera de columnas o kelébe (del griego κελεβη), es una vasija grande, casi ovoidal, con boca amplia y asas columnadas que unen la boca a los hombros del vaso y constituyen su característica diferenciadora dentro del conjunto de las cráteras.
Club Deportivo Toreno
El Club Deportivo Toreno (también conocido como C. D. Toreno) es el club de fútbol de la localidad de Toreno, situada en el municipio del mismo nombre, ubicado en la comarca de El Bierzo, provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León, España. Actualmente milita en la Primera División Provincial Aficionados de Castilla y León, en la provincia de León.

Toreno
Toreno es un municipio y villa española de la provincia de León, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se encuentra en la comarca del Bierzo y cuenta con una población de 2855 habitantes (INE 2024). La villa de Toreno, sede del Ayuntamiento, está situada a 108 kilómetros de León, a través de Bembibre, y a 23 kilómetros de Ponferrada.

Conserva restos de lo que se considera que fue un castro celta y del palacio del Conde de Toreno, siglo XVII, además de una picota medieval.

Es uno de los municipios bercianos que son bilingües, hablándose leonés en el mismo.
Acero corrugado
El acero corrugado, cabilla, varilla corrugada, fierro de construcción o tetracero es una clase de acero laminado diseñado especialmente para construir elementos estructurales de hormigón armado. Es una aleación de: hierro con 0,22 % de carbono, 0,05 % de fósforo, 0,05 % de azufre y 0,012 % de nitrógeno. Se trata de barras de acero que presentan resaltos o corrugas que mejoran la adherencia con el hormigón, y poseen una gran ductilidad, la cual permite que las barras se puedan cortar y doblar con mayor facilidad.

Se le llama armadura a un conjunto de barras de acero corrugado que forman un conjunto funcionalmente homogéneo, es decir, que trabajan conjuntamente para resistir cierto tipo de esfuerzo en combinación con el hormigón. Las armaduras también pueden cumplir una función de montaje o constructiva, y también se utilizan para evitar la fisuración del hormigón.

Para referirse al conjunto, no necesariamente formando armadura, se utiliza el vocablo «ferralla».

Armadura (construcción)
Se denomina armadura a la estructura formada por un conjunto de piezas lineales (de madera o metálicas) ensambladas entre sí, que se utiliza para soportar la cubierta inclinada de algunos edificios. La disposición de la cubierta, a una dos, tres, cuatro o más aguas, influye lógicamente en la característica de la armadura que debe sostenerla. Frecuentemente las armaduras estructuralmente son celosías planas, aunque existen armaduras de otro tipo que no son celosías.

En un primer apartado se explica como se organizan las distintas piezas de la armadura para soportar los esfuerzos de tracción y compresión. A continuación se exponen algunos tipos de armadura, caracterizando cada caso el modo en que se sitúan o ensamblan entre sí las distintas piezas.
Langston Galloway
Langston Galloway (Baton Rouge, Luisiana, 9 de diciembre de 1991) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del Esenler Erokspor de la BSL turca. Con 1,85 metros de estatura, juega en la posición de base.

Baton Rouge
Baton Rouge (pronunciación en inglés: /ˈbætən ˈɹuːʒ/; en francés: Bâton-Rouge pronunciado /bɑtɔ̃ ʁuʒ/; en español, Bastón Rojo) es la capital y segunda ciudad más poblada del estado estadounidense de  Luisiana —por detrás de Nueva Orleans—. Se encuentra ubicada sobre la orilla oriental del río Misisipi, a pocos kilómetros de su desembocadura en el golfo de México, que forma el delta del Misisipi. Cuenta con una población de 227.470 habs. (censo 2020) y su área metropolitana alcanza los 750 000. De 2005 a 2007, fue la más poblada del estado, ya que se redujo significativamente la población de Nueva Orleans debido a la catástrofe del huracán Katrina.

Baton Rouge es la sede de gobierno de la parroquia de East Baton Rouge (el término "parroquia" equivale a los condados en otros estados de los EE. UU.). Es además la sede de la Universidad Estatal de Luisiana (LSU) y de la Universidad del Sur. Dispone del aeropuerto Metropolitano Baton Rouge.
Ezgi Başaran
Ezgi Başaran (20 de enero de 2003) es una deportista turca que compite en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2022, en la prueba por equipo.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2022
El XXVII Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Múnich (Alemania) entre el 7 y el 12 de junio de 2022 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación  de Tiro con Arco.

Las competiciones se realizaron en una instalación temporal ubicada en el Theresienwiese de la ciudad alemana.

Los arqueros de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Dominic Vairo
Dominic Martin Vairo (Calumet, 2 de noviembre de 1913-31 de julio de 2002) fue un jugador de fútbol americano profesional estadounidense. Jugó fútbol americano universitario para Notre Dame Fighting Irish y fue capitán del equipo en su último año en 1934. Luego jugó profesionalmente para los Green Bay Packers de la National Football League (NFL) en 1935, apareciendo en un juego. Después de jugar brevemente para otros equipos que no eran de la NFL, trabajó como empresario y funcionario local en su ciudad natal de Calumet (Míchigan).

Fútbol americano universitario
El fútbol americano universitario (inglés: college football) es una categoría del fútbol americano. Se denomina así a la categoría que engloba las competiciones y partidos entre equipos universitarios.

La competición de fútbol americano universitario más importante es la de la National Collegiate Athletic Association (NCAA) en Estados Unidos.

Otras competiciones de fútbol americano universitario son las de la National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA), también en Estados Unidos; la del Deporte Interuniversitario Canadiense, jugándose bajo la variante canadiense; y las de la Organización Nacional Estudiantil de Fútbol Americano (ONEFA) y la Comisión Nacional Deportiva Estudiantil de Instituciones Privadas (CONADEIP) en México.
Vida (álbum de La Mafia)
Vida es el título del 18°. álbum de estudio grabado por la banda estadounidense de tejano La Mafia. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico Sony Discos el 29 de marzo de 1994. El álbum alcanzó el puesto número dos y permaneció allí durante cuarenta y siete semanas en la lista Billboard Latin Pop. Vida y Me duele estar solo alcanzaron el puesto número uno. Vida fue nominado a un Premio Lo Nuestro por Álbum Pop del Año en la 7ª. edición de los Premios Lo Nuestro en el año 1995.

Sony Music Latin
Sony Music Entertainment US Latin LLC, también conocida como Sony Music Latin (SML), o Sony Music Latin Entertainment (SMLE) es una división y propiedad de Sony Music Entertainment, la segunda de las tres grandes compañías discográficas que dominan el mercado mundial musical. Y a su vez está integrada por un conjunto de varias compañías discográficas menores.