hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Patología forestal
La patología forestal es el estudio de enfermedades bióticas y abióticas que afectan la salud de los árboles o los bosques, principalmente patógenos fúngicos y sus vectores. Es un subcampo de la silvicultura y la fitopatología.

La palabra patología viene del griego antiguo pathos (πάθος) que significa "experiencia" o "sufrimiento", y logia (λογία), "relato de" o "estudio de". La patología forestal es parte del enfoque más amplio de la protección forestal.

Scolytinae
Los escolitinos (Scolytinae) son una subfamilia de coleópteros polífagos de la familia Curculionidae. Durante muchos años fue considerada una familia independiente y, por tanto, denominada Scolytidae (escolítidos). Los últimos estudios taxonómicos la consideran una subfamilia.

Incluye unos 220 géneros y aproximadamente 6000 especies, muchas de ellas son graves plagas para los árboles ya que las larvas se desarrollan bajo la corteza de los mismos. Ips y Dendroctonus son graves plagas de las coníferas e Hypothenemus es la peor plaga del café. Además, Scolytus y Hylurgopinus transmiten la grafiosis, una grave infección fúngica que mata los olmos.
Copa del Generalísimo de fútbol 1956
La Copa del Generalísimo de Fútbol de 1956 fue la edición número 52 del Campeonato de España. La conquistó el Club Atlético de Bilbao, lo que supuso su decimonoveno título copero. Se disputó desde el 6 de mayo de 1956 hasta el 24 de junio del mismo año. Los participantes fueron catorce equipos de Primera División y los dos campeones de Segunda.

El Real Murcia C. F. y el C. D. Alavés, que ocuparon los puestos 13.º y 14.º —respectivamente— al finalizar el campeonato de Liga de Primera División, cedieron sus plazas en el torneo de Copa a los dos últimos clasificados, la Cultural y Deportiva Leonesa —15.º— y el Hércules C. F. —16.º—, puesto que aquellos debían disputar una liguilla de promoción para el Campeonato Nacional en las mismas fechas en que se celebraba la primera ronda de la Copa.

Real Murcia Club de Fútbol
El Real Murcia Club de Fútbol, S. A. D. es un club de fútbol de la ciudad de Murcia, España. En la temporada 2025-26 compite en Primera Federación, el tercer nivel en la pirámide del fútbol español.

Es el equipo más laureado de Segunda División con un total de ocho títulos. Además es el único equipo de la Región de Murcia que ha militado en Primera División.
Platycodon grandiflorus
Platycodon grandiflorus es una especie de planta  perenne perteneciente a la familia Campanulaceae y único miembro del género Platycodon. Es originaria del nordeste de Asia.

El Platycodon es ampliamente cultivado como planta ornamental. Las yemas se hinchan en forma de globos antes de su apertura, de ahí el nombre inglés de "Balloon Flower".

Es el símbolo de las ciudades japonesas de Ichinomiya y de Isehara.

Carl Peter Thunberg
Carl Peter Thunberg (Jönköping; 11 de noviembre de 1743 - Thunaberg, cerca de Upsala; 8 de agosto de 1828) fue un explorador, médico, naturalista y botánico sueco, uno de los diecisiete 'apóstoles de Linneo'. Se le reconoce como el padre de la botánica sudafricana y el Linneo japonés, debido al estudio que realizó sobre la flora japonesa.
Anual Tucumano 2018
El Anual Tucumano 2018 fue la quincuagésima cuarta edición del torneo de rugby que agrupa a los clubes de la Unión de Rugby de Tucumán.

Fue la primera edición del torneo más importante del rugby tucumano, luego de 20 años sin disputarse, ante la fundación del Torneo Regional del Noroeste en 1999. El retorno del torneo se debió a la desaparición del Campeonato Argentino de Mayores y al lugar en el calendario que este suceso dejó.

La final del torneo se jugó entre los dos clubes más ganadores de la historia del torneo: Tucumán Rugby (18 títulos) y Universitario (17 títulos). Los de Yerba Buena derrotaron a Uni por 33 a 26 y se consagraron campeones del certamen.

Universitario Rugby Club (Tucumán)
Universitario Rugby Club es una institución deportiva argentina de hockey sobre césped femenino y rugby masculino con sede en la ciudad de San Miguel de Tucumán.

Como equipo de rugby es miembro de la Unión de Rugby de Tucumán, que pertenece a su vez a la Unión Argentina de Rugby y se desempeña la Primera División del Torneo Regional del Noroeste.

Como equipo de hockey es miembro de la Asociación Tucumana Amateur de Hockey (ATAH).
Víctor Osorio Reyes
Víctor Hugo Osorio Reyes (Santiago, 27 de octubre de 1965) es un periodista, escritor y académico chileno. Se desempeñó como ministro de Bienes Nacionales en el segundo gobierno de la presidenta Michelle Bachelet entre 2014 y 2016.

Ministerio de Bienes Nacionales (Chile)
El Ministerio de Bienes Nacionales de Chile (también conocido por su acrónimo, MBN) es el ministerio de Estado encargado de reconocer, administrar y gestionar el patrimonio fiscal nacional, la regularización de la pequeña propiedad raíz y el control superior sobre los bienes nacionales de uso público, a través de la elaboración de normas, políticas y programas, manteniendo información completa y actualizada del territorio, para la protección y valoración del patrimonio fiscal, de tal manera de contribuir al desarrollo económico, social y territorial de todos los habitantes del país.
Isla de Mauricio
La isla Mauricio (en francés: île Maurice; en inglés: Mauritius Island) es una isla del océano Índico, al este de Madagascar, incluida en el grupo de las Mascareñas, junto con la isla de La Reunión, Departamento de ultramar francés. Es la mayor de las islas que constituyen desde 1968 la República de Mauricio.

Reunión (Francia)
Reunión o La Reunión (en francés: La Réunion; en criollo reunionés: La Rényon) es una isla situada al sur del océano Índico, al este de Madagascar, en el hemisferio sur. Constituye a la vez un departamento de ultramar y una región ultraperiférica de la Unión Europea. Como el resto de departamentos de ultramar, también es una región de Francia.
Misi
María Isabel Murillo Samper, conocida artísticamente como Misi (Bogotá, 5 de febrero de 1957-Bogotá, 23 de noviembre de 2018), fue una compositora colombiana, directora de la escuela de teatro musical que lleva su nombre y pionera del teatro musical en Colombia.

Musical
Un musical es una forma de expresión de arte escénico en el que la acción se desenvuelve con secciones cantadas y generalmente, bailadas justo después de un diálogo no muy extenso. Es un género que combina la música, canciones, diálogo y baile, y que suele representarse en grandes escenarios, tal como los teatros de West End de Londres o Broadway, en Nueva York, principales sedes del teatro musical, seguidos de Argentina, Australia, Brasil, Canadá, España, Francia y México.
Moissac
Moissac  es una comuna y localidad de Francia, en la región de Occitania, departamento de Tarn y Garona, en el distrito de Castelsarrasin. Es cabecera del cantón homónimo y su población en el censo de 1999 era de 12 321 habitantes.

Distrito de Castelsarrasin
El distrito de Castelsarrasin es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Tarn y Garona (en francés Tarn-et-Garonne), de la región de Mediodía-Pirineos. Cuenta con 12 cantones y 103 comunas.
Qua'an Pan
Qua'an Pan es una localidad del estado de Plateau, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 258 400 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-este del país, a poca distancia al norte de la orilla del río Benue —el principal afluente del río Níger—, y al sur de la ciudad de Kano.

Río Benue
El río Benue (del francés: la Bénoué) es un largo río de África, el principal afluente del río Níger. La longitud del río es de aproximadamente 1400 km y es navegable casi en su totalidad durante los meses de verano, siendo por ello una importante ruta de transporte de las regiones que atraviesa.El río Benue, que da nombre al estado homónimo de Nigeria, deriva del hidrónimo Ber-nor, una palabra que en lengua tiv significa río o lago de hipopótamos (ber es río o lago, mientras que nor se traduce como hipopótamo). La forma original, Ber-nor, fue corrompida a Benue por los colonos europeos.
Julio Francisco Domingo de Arteche y Villabaso
Julio Francisco Domingo de Arteche y Villabaso (Bilbao, 4 de agosto de 1878 — Las Arenas, Vizcaya, 12 de julio de 1960), I conde de Arteche, fue un político y directivo de empresa español.

Fue diputado a Cortes en las elecciones generales de 1923 por el distrito de Marquina (Vizcaya), de ideología Liberal Independiente (Liga Monárquica de Vizcaya). Consejero del Banco de Bilbao a los 24 años, y Presidente vitalicio de la entidad a los 64 años.

Distinguido con la gran-cruz de la Real Orden de Isabel la Católica.

Le fue otorgado el título de I conde de Arteche el 18 de julio de 1950.

Casado con Magdalena Olabarri Zubiría, fueron padres de José María de Arteche y Olabarri (†1969).

Era hermano de Antonio de Arteche y Villabaso, I marqués de Buniel, diputado a Cortes entre 1905 y 1923 por Burgos.

Papelera Española
Papelera Española fue una empresa española fundada en 1901 por Nicolás María de Urgoiti y Rafael Picavea, a partir de la fusión de cerca de diez empresas. Tuvo su sede en la ciudad vizcaína de Bilbao. Controló el mercado del papel en el país durante buena parte del siglo xx, hasta el punto de ejercer un monopolio sobre este. Por este motivo, Urgoiti y su empresa fueron el blanco de numerosas críticas por parte de sus competidores, especialmente en el mundo de la prensa.La empresa se disolvió en 1997.
Salma Paralluelo
Salma Celeste Paralluelo Ayingono (Zaragoza, 13 de noviembre de 2003) es una futbolista y exvelocista española que juega como extremo izquierdo en el Fútbol Club Barcelona de la Liga F y en la selección femenina de España. Ha sido campeona europea y es la primera futbolista (de ambas categorías) en la historia en ganar la "triple corona" mundial, (sub-17, sub-20 y absoluta) en fútbol y dos veces medalla de oro en el Festival Olímpico de la Juventud Europea en atletismo. En las galas del Balón de Oro 2023 y Balón de Oro 2024 fue galardonada con el Balón de Bronce en ambas ocasiones.

Balón de Oro 2024
El Balón de Oro 2024 fue la 68.ª ceremonia anual del Balón de Oro, presentada por la revista France Football, que reconoce a los mejores futbolistas del mundo en la temporada 2023-24. Por tercera vez en la historia del premio, se otorgará en función de los resultados de la temporada en lugar del año calendario. Este es el período comprendido entre el 1 de agosto de 2023 y el 31 de julio de 2024.

La ceremonia tuvo lugar el 28 de octubre de 2024 y los nominados se anunciaron el 4 de septiembre de 2024. Se otorgaron dos nuevos premios: Entrenador masculino del año y Entrenador femenino del año, reconociendo la contribución de los entrenadores al éxito en el campo. La UEFA coorganizará por primera vez la gala del Balón de Oro, y France Football conservará el sistema de votación y el nombre del Balón de Oro.
Edinanci Silva
Edinanci Fernandes da Silva (Sousa, 23 de agosto de 1976) es una deportista brasileña que compitió en judo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Judo en los años 1997 y 2003, y seis medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1997 y 2008. En los Juegos Panamericanos consiguió tres medallas entre los años 1999 y 2007.

Campeonato Panamericano de Judo
El Campeonato Panamericano de Judo es la competición de judo más importante a nivel panamericano. Fue organizado entre 1952 y 2008 por la Unión Panamericana de Judo, y desde 2009 por la Confederación Panamericana de Judo.
Luisa de los Países Bajos
Luisa de los Países Bajos (nacida Vilhelmina Frederika Anna Louise; La Haya, 5 de agosto de 1828 - Estocolmo, 30 de marzo de 1871) fue una princesa neerlandesa, reina de Suecia y Noruega a partir de 1859 y esposa de Carlos XV desde 1850. Fue hija del príncipe Federico de los Países Bajos y de la princesa Luisa de Prusia. Por vía paterna era nieta del rey Guillermo I de los Países Bajos y de la princesa Guillermina de Prusia. Por vía materna era nieta del rey Federico Guillermo III de Prusia y la duquesa Luisa de Mecklemburgo-Strelitz. Descendientes de Luisa de los Países Bajos son la reina Margarita II de Dinamarca, el rey Haroldo V de Noruega, el rey Alberto II de Bélgica, el Gran Duque Enrique de Luxemburgo y el príncipe heredero Pablo de Grecia.

Pablo de Grecia
Pablo de Grecia y Dinamarca (en griego: Παύλος Ντε Γκρες; Atenas, Grecia, 20 de mayo de 1967) es príncipe heredero de Grecia y duque de Esparta, títulos que ostentó efectivamente hasta 1974 y luego de iure o en pretensión. Además es el actual Jefe de la Casa Real de Grecia y príncipe de Dinamarca, siendo conocido por los realistas griegos como Pablo II de Grecia. Es el segundo hijo de Constantino II y Ana María de Dinamarca, últimos reyes de los helenos; cabe anotar que los títulos de la Casa Real Griega son reconocidos oficialmente por la Casa Real Danesa, donde todos los miembros griegos son príncipes o princesas de Dinamarca por derecho propio.

Es sobrino de las reinas Margarita II de Dinamarca y Sofía de España y primo hermano de los reyes Felipe VI de España y Federico X de Dinamarca.
Primer Gobierno de Stalin
El Primer Gobierno de Stalin fue el gabinete de la Unión Soviética establecido el 7 de mayo de 1941 con Iósif Stalin como jefe de Gobierno, desempeñándose como presidente del Consejo de Comisarios del Pueblo. Fue el gabinete gobernante de la URSS durante la Gran Guerra Patria.

Finalizó el 15 de marzo de 1946, cuando la Constitución realizó ciertos cambios, y el Consejo de Comisarios del Pueblo fue reemplazado por el Consejo de Ministros.

Consejo de Comisarios del Pueblo de la Unión Soviética
El Consejo de Comisarios del Pueblo de la Unión Soviética, también conocido como Sovnarkom (SNK), (en ruso: Совет народных комиссаров СССР, translit. Soviet naródnyj kommissárov SSSR) fue la institución de gobierno de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas entre 1923 y 1946.

Estaba conformado por varios comisariados del pueblo, que dirigieron un papel fundamental en el desarrollo de la URSS. Su sede era el Kremlin de Moscú, en la capital de la Unión Soviética.

En marzo de 1946, el Sovnarkom de la URSS se transformó en Consejo de Ministros, siendo adoptada dicha denominación también por los Sovnarkom de las Repúblicas de la URSS.
Pueblo gamela
Gamela es un pueblo originario del estado de Maranhão, Brasil, que hablaba una lengua relacionada con el idioma a’uwẽ, de la macrofamilia Ye. Los sobrevivientes habitan en la llamada "Tierra de los Índios", a orillas del lago de Viana, en comunidades como Taquaritiua, en el municipio de Viana; Capivarí, en Penalva; y también en los municipios de Cajari y Matinha. El nombre "gamelas" fue dado por los portugueses, porque los indígenas usaban en el labio inferior un implante pequeño de madera con forma de vasija.

Maranhão
Marañón (en portugués: Maranhão) es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa de Brasil. Su capital es São Luís. Está ubicado en la Región Nordeste del país. Limita al norte con el océano Atlántico, al este con Piauí, al sur con Tocantíns y al oeste con Pará. Con unos 331 937.4 km², es el octavo estado más extenso, por detrás de Amazonas, Pará, Mato Grosso, Minas Gerais, Bahía, Mato Grosso del Sur y Goiás. El estado, que tiene el 3,4 % de la población brasileña, es responsable de solo el 1,3 % del PIB brasileño.

Otras ciudades importantes, aparte de la capital, son: Imperatriz, Timón, Caxias, Açailândia, Codó, Santa Inês, Bacabal y Balsas. En su territorio se encuentra el Centro Espacial de Alcântara.
Pico Carcelles
El Pico Carcelles (en inglés: Carcelles Peak) es un pico por encima de los 1065 m s. n. m. ubicado inmediatamente al sur de la cabeza del fiordo Moraine en Georgia del Sur, en el océano Atlántico Sur, cuya soberanía está en disputa entre el Reino Unido el cual las administra como «Territorio Británico de Ultramar de las islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur», y la República Argentina que las integra al Departamento Islas del Atlántico Sur, dentro de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. Fue examinado por la South Georgia Survey en el período 1951-1957, y nombrado por el Comité Antártico de Lugares Geográficos del Reino Unido por Alberto Carcelles, que hizo las colecciones biológicas en Georgia del Sur en 1926/27 y 1929/30 para el Museo Nacional de Buenos Aires.

Departamento Islas del Atlántico Sur
Islas del Atlántico Sur, oficialmente Departamento de Islas del Atlántico Sur, es una de las cinco subdivisiones territoriales de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur en la República Argentina. Está conformado por las islas Malvinas y los archipiélagos agrupados con el nombre de Antillas del Sur subantárticas. Todo el territorio del departamento —y sus mares adyacentes— son objeto de disputa entre Argentina y el Reino Unido, por lo que la administración argentina no puede ser ejercida en él dado que lo hace el Reino Unido.
Jonathan Miller
Jonathan Wolfe Miller (Londres, 21 de julio de 1934-27 de noviembre de 2019) fue un director de teatro y ópera, escritor, ensayista, presentador, escultor, humorista, médico y psiquiatra británico.

Uno de los intelectuales y presentadores más notables del mundo, saltó a la fama en 1962 en la comedia musical Beyond the Fringe, escrita y representada por Peter Cook, Dudley Moore, Alan Bennett y él mismo. En el campo operístico revolucionó el medio situando Rigoletto de Verdi en la Pequeña Italia de Nueva York y La Bohème de Giacomo Puccini.

Dudley Moore
Dudley Stuart John Moore (Londres, 19 de abril de 1935-Plainfield, Nueva Jersey, 27 de marzo de 2002) fue un actor y músico inglés.
Alcanzó la fama con películas de comedia como 10, la mujer perfecta y Arthur, el soltero de oro (España) o Arturo, el millonario seductor (Latinoamérica).
Quinolizidina
Quinolizidina con fórmula química C9H17N (norlupinane, octahydro-2H-quinolizine) es un compuesto heterocíclico que contiene nitrógeno. Algunos alcaloides (por ejemplo, citisina y esparteína ) son derivados de quinolizidina.

Compuesto heterocíclico
Los compuestos heterocíclicos son compuestos químicos cíclicos en los cuales los átomos miembros del ciclo pertenecen a dos o más elementos distintos. Dentro de la química orgánica los compuestos heterocíclicos están formados por átomos de carbono y de otro elemento al menos. Estos átomos que no son de carbono reciben el nombre de heteroátomos y son, principalmente, de nitrógeno, oxígeno y azufre.
Shillacoto
Shillacoto es un sitio arqueológico en Perú. Se encuentra ubicado en la Región Huánuco, provincia de Huánuco, Distrito de Huánuco.

Entre los años 1967 y 1969 se realizaron excavaciones bajo la dirección de Chiaki Kano. Según las investigaciones se desarrolló cuatro culturas: Shillacoto-Higueras, Shillacoto-Kótosh, Shillacoto-Wairajirka y Shillacoto-Mito.

La ocupación más antigua corresponde a Shillacoto-Mito (2000 a. C.), destacando su edificio principal, conocido como el "Templo de Shillacoto", el cual es similar al "Templo de las Manos Cruzadas" de Kotosh, con la particularidad de que tiene una dimensión mayor a los 144 m², superando el doble de tamaño al de Kotosh, siendo por lo tanto el edificio más grande de los Templos de la Tradición Mito.

Departamento de Huánuco
Huánuco es uno de los veinticuatro departamentos que conforman la República del Perú ubicado en el centro norte del país, con capital en su ciudad más poblada: la homónima Huánuco. Limita al norte con La Libertad y San Martín, al norte con Loreto, al este con Ucayali, al sur con Pasco, al oeste con Áncash y al sudoeste con Lima.

En la mayor parte de su territorio, comprende una porción de la vertiente oriental cordillera de los Andes surcada por los ríos Marañón y Huallaga y una parte del llano amazónico al este en la provincia de Puerto Inca. El tercio suroccidental corresponde a la región de la sierra, mientras el resto del departamento está cubierto por la selva amazónica. Recibe su nombre en referencia a su capital y sede regional: la ciudad de Huánuco fue fundada el 15 de agosto de 1539. Tras la independencia, fue designado como departamento el 24 de enero de 1869.
Bāb Sharqi
Bāb Sharqi es un distrito de la gobernación de Alejandría, Egipto. En julio de 2017 tenía una población estimada de 227 221 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, cerca de la costa del mar Mediterráneo y al oeste de El Cairo.

Gobernación de Alejandría
La Gobernación de Alejandría (en idioma árabe: امحافظة الإسكندرية) es una de las veintisiete gobernaciones de la República Árabe de Egipto, localizada en el norte del país, en la ribera del mar Mediterráneo, siendo uno de los puertos más importantes del país.

La capital es Alejandría, célebre por ser la sede de la antigua Biblioteca de Alejandría, mundialmente famosa, que fue incendiada en la antigüedad. Se ha construido una nueva Biblioteca, financiada por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), que se terminó en 2002. Alejandría, la que fue la capital de Egipto en tiempos de griegos y romanos, ahora es considerada la segunda capital del país. Alejandría y El Cairo son las dos únicas gobernaciones que son un municipio.
Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 1974
El XXIII Campeonato Mundial de Esquí Alpino se celebró en la localidad alpina de St. Moritz (Suiza) entre el 3 y el 10 de febrero de 1974 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Suiza de Esquí.

Federación Internacional de Esquí
La Federación Internacional de Esquí (en francés Fédération internationale de ski, FIS) es el organismo mundial que se dedica a regular las normas de los deportes de esquí a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Fue fundada el 2 de febrero de 1924, durante los primeros Juegos Olímpicos de Invierno, celebrados en Chamonix (Francia) por 14 países. Actualmente tiene su sede en Oberhofen am Thunersee (Suiza).
Lógica binaria
La lógica binaria es la que trabaja con las variables y operaciones del álgebra de Boole. Así, las variables sólo toman dos valores discretos, los valores de verdad V (verdadero) y F (falso), aunque estos dos valores lógicos también se pueden denotar como sí y no, o como 1 y 0 respectivamente.

Es la base de los sistemas digitales y ello implica también, la base de la estructura de los computadores.

Conectiva lógica
En lógica, una conectiva lógica, o también conectiva (también llamado operador lógico o conectores lógicos) es un símbolo o palabra que se utiliza para conectar dos fórmulas bien formadas o sentencias (atómicas o moleculares), de modo que el valor de verdad de la fórmula compuesta depende del valor de verdad de las fórmulas componentes.

Los conectivos lógicos más comunes son los conectivos binarios (también llamados conectivos diádicos) que unen dos frases, que pueden ser consideradas los operandos de la función. También es común considerar a la negación como un conectivo monádico.

Las conectivas lógicas son, junto con los cuantificadores, las principales constantes lógicas de muchos sistemas lógicos, principalmente la lógica proposicional y la lógica de predicados.

En programación se utilizan para combinar valores de verdad y obtener nuevos valores que determinen el flujo de control de un algoritmo o programa.