hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La mariquita (episodio de South Park)
«La mariquita» («The Cissy» como título original) es el tercer episodio de la temporada decimoctava de la serie animada de televisión norteamericana South Park. Es el episodio número 250 de la serie, fue escrito y dirigido por el co- creador de la misma Trey Parker. Se estrenó en Estados Unidos el 8 de octubre de 2014 en el canal Comedy Central. Explora los temas del transgenerismo y la identidad de género.

En este episodio Eric Cartman simula ser transgénero para obtener un baño exclusivo en su escuela. Al mismo tiempo, Randy Marsh intenta ocultar al mundo su identidad transgénero como la cantante juvenil «Lorde». Todo esto genera una gran confusión a Stan Marsh, quien no entiende cual es su identidad, ni cual baño de la escuela debe usar.

Eric Cartman
Eric Theodore Cartman, comúnmente llamado Cartman, aunque en algún episodio se mencionó a él mismo como Eric P. Cartman, es un personaje ficticio de la serie de dibujos animados estadounidense South Park. Fue creado por Trey Parker y Matt Stone. Aunque era un prototipo y modelo base de un corto llamado The Spirit of Christmas: Jesus vs Frosty (1992), debutó oficialmente en el episodio «Cartman Gets an Anal Probe», estrenado el 13 de agosto de 1997.

Es uno de los protagonistas, destaca por ser manipulador, malintencionado, soberbio, rencoroso, xenófobo, racista y discriminador, además de ser inteligente y estratega. Gracias a esto, ha resultado ser uno de los más conocidos en la historia de la animación moderna en la televisión estadounidense. Trey Parker y Matt Stone lo describieron como un "pequeño Archie Bunker". Este personaje representa la mayoría de los estereotipos negativos asociados a un ciudadano estadounidense.
Endosulfán
El endosulfán es  un insecticida y acaricida organoclorado. Es un disruptor endocrino y es altamente tóxico en forma aguda. Ha sido prohibido en más de 50 países, que incluyen  la Unión Europea  y varias naciones de Asia y África occidental, aún se usa extensamente en muchos otros países como India, Brasil y Australia. Es producido por  Bayer CropScience, Makhteshim Agan, y por Hindustan Insecticides Limited de propiedad del gobierno de la India, entre otros, y vendido bajo los nombres comerciales de Thionex, Endocil, Phaser, y Benzoepin. A causa de su alta toxicidad y su alto potencial de bioacumulación y contaminación ambiental, una prohibición global sobre el uso y fabricación de endosulfán está siendo considerada bajo la Convención de Estocolmo.
En agosto de 2009, Bayer CropScience, la rama agroquímica de Bayer, informó que planifica terminar las ventas de endosulfán para fines de 2010 en todos los países donde todavía la misma se encuentra legalmente disponible.

Toxicidad
La toxicidad es la capacidad de una sustancia química de producir efectos perjudiciales sobre un ser vivo y el ambiente que lo rodea, al entrar en contacto con él. Tóxico es cualquier sustancia, artificial o natural, que posea toxicidad. El estudio de lo tóxico se conoce como toxicología.

Ninguna sustancia química puede ser considerada no tóxica, puesto que cualquier sustancia (Incluso el agua o el oxígeno) es capaz de producir un efecto tóxico si se administra la dosis suficiente. Esto queda representado en la famosa frase de Paracelso «solo la dosis hace al veneno». Todas las sustancias poseen toxicidad; sin embargo unas tienen mayor toxicidad que otras. La intoxicación es el estado de un ser vivo en el que este se encuentra bajo los efectos perjudiciales de un tóxico.
Teplýšovice
Teplýšovice es una localidad del distrito de Benešov en la región de Bohemia Central, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 527 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región y de Praga, en la cuenca hidrográfica del río Sázava —un afluente derecho del río Moldava—, y cerca de la frontera con las regiones de Vysočina y Pilsen.

Río Sázava
El río Sázava (AFI: ['saːzava]) es un río de la vertiente del mar del Norte de la República Checa, un afluente por la margen derecha del río Moldava (Vltava), afluente a su vez del río Elba. Su longitud es de 218 kilómetros —el 6º río más largo del país— y drena una cuenca de 4350 km². Casi todo su curso es navegable, ya que 208,3 km se pueden recorrer en embarcaciones de recreo.
Columnorbitolina
Columnorbitolina es un género de foraminífero bentónico normalmente considerado un subgénero de Orbitolina, es decir, Orbitolina (Columnorbitolina), pero aceptado como sinónimo posterior de Mesorbitolina de la subfamilia Orbitolininae, de la familia Orbitolinidae, de la superfamilia Orbitolinoidea, del suborden Orbitolinina y del orden Loftusiida. Su especie tipo era Orbitolina (Columnorbitolina) pengboensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Hauteriviense hasta el Albiense (Cretácico inferior).

Orbitolinina
Orbitolinina es un suborden de foraminíferos del orden Loftusiida que agrupa taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina o en el orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Liásico (Jurásico inferior) hasta el Oligoceno.
Jan Josef Wirch
Jan Josef Wirch (Košetice, 15 de octubre de 1732-Teplice, 1802) fue un arquitecto y constructor checo de finales del barroco y el rococó. Junto a Anselm Lurag, figura entre los representantes más importantes de la arquitectura rococó checa. En su obra, siguió tanto las tradiciones domésticas del Alto Barroco checo y las obras de los Dientzenhofers, como la arquitectura vienesa, especialmente la obra de JB Fischer de Erlach. En sus edificios, la acentuación del eje central en masas de diversa graduación se aplicó como un principio arquitectónico distintivo. Su frecuente colaborador fue el escultor Ignác František Platzer.

Teplice
Teplice (en alemán, Teplitz) es una ciudad situada en la región de Ústí nad Labem, en la República Checa. Tiene una población estimada, a inicios de 2024, de 50 959 habitantes.

Formó parte del Imperio Austrohúngaro junto con todo el territorio de la República Checa.

Es conocida por sus termas, existentes desde la Edad Media.
ATP13A2
La probable ATPasa 13A2 transportadora de cationes es una enzima que en los humanos está codificada por el gen ATP13A2 que participa en el transporte de cationes de metales de transición divalentes.    Parece proteger a las células de la toxicidad delmanganeso  y del zinc,  posiblemente provocando eflujo celular y/o secuestro lisosomal; y de la toxicidad del hierro, posiblemente al preservar la integridad de los lisosomas contra la peroxidación lipídica inducida por el hierro.  Sin embargo, potencia los efectos tóxicos del cadmio y el níquel en las neuritas en desarrollo  y del herbicida ampliamente utilizado paraquat  posiblemente al aumentar la absorción de poliaminas.

La deficiencia se asocia con paraplejía espástica y síndrome de Kufor-Rakeb, en el que hay parkinsonismo progresivo con demencia.

Paraquat
El Paraquat es el nombre comercial del Dicloruro de 1,1'-dimetil-4,4'-bipiridilo, un viológeno. El paraquat es usado como un herbicida cuaternario de amonio. Es un herbicida no selectivo de amplio espectro que actúa por contacto, es decir, no se trasloca sino que afecta al órgano verde cuya superficie resulta asperjada.

Es altamente tóxico para los humanos si es ingerido. Otros miembros de esta clase incluyen Diquat, Ciperquat etc. todos estos son reducidos a ion radical, lo que genera radicales superóxidos que reaccionan con membranas lípidas insaturadas.
Mediajo
Mediajo es un vértice geodésico situado en el municipio cántabro de Vega de Liébana (España). Está en el extremo noroeste del cordal de la Peña Bistruey. Su altitud es de 998,20 m s. n. m. en la base del pilar. Desde  la vega de Liébana, debe seguirse la carretera que va hacia Potes. A los cinco kilómetros aproximadamente, una carretera local se dirige a Tudes. Desde allí hay que tomar una pista, apta para vehículos todo terreno, en dirección norte, atravesar un cortafuegos y, a unos 750 metros, está el vértice.

Vértice geodésico
Un vértice o punto geodésico es un punto señalizado que indica una posición geográfica exacta conformando una red de triangulación con otros vértices geodésicos. En algunas comunidades autónomas, también son conocidos bajo la denominación de pilón o pila.
Jettenbach (Baviera)
Jettenbach es un municipio situado en el distrito de Mühldorf, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 733 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-este del estado, en la región de Alta Baviera, a poca distancia de la orilla del río Eno —un afluente derecho del Danubio que desemboca en este junto a la ciudad de Passau— y de la frontera con Austria.

Río Eno
El río Eno (en alemán: Inn; en retorromano: En) es un río europeo, uno de los principales afluentes del río Danubio, que discurre por Suiza, Austria y Alemania. Tiene 517 km de longitud y drena una cuenca de 25 700 km².
Raión de Labinsk
El raión de Labinsk (del ruso: Лабинский район) es uno de los treinta y siete raiones en los que se divide el krai de Krasnodar, en Rusia. Está situado en el área septentrional del krai. Limita al sur con el raión de Urup de la república de Karacháyevo-Cherkesia, al oeste con el raión de Mostovskói del krai de Krasnodar y el raión de Koshejabl de la república de Adiguesia, al norte con el raión de Kurgáninsk y al este con el raión de Novokubansk y el de Otrádnaya. Tenía una superficie de 1 843 km² y 37 313 habitantes en 2010. Su centro administrativo es Labinsk.

El raión se halla en la zona premontañosa de las vertientes septentrionales del Cáucaso. El río Labá constituye la frontera oriental del raión. Más al oeste, el distrito es surcado por la cuenca del Chamlyk, afluente del anterior.

Río Labá
El río Labá (en ruso: Лаба´; en adigué y cabardiano: Лабэжъ) es un río de la Rusia europea meridional (República de Adiguesia y Krai de Krasnodar), en el Cáucaso Norte, afluente por la izquierda del río Kubán.
The Sentinel (videojuego)
The Sentinel es un videojuego de acción y estrategia lanzado en 1986, programado inicialmente por Geoff Crammond y comercializado por Firebird para BBC Micro y posteriormente publicado para Commodore 64, Amstrad CPC, ZX Spectrum, Atari ST, Amiga y PC. El juego se presenta desde una perspectiva tridimensional sólida en primera persona, cosa no habitual en los ordenadores domésticos de la época. Las versiones para C64 y ZX Spectrum recibieron críticas muy positivas por su originalidad y calidad, en las revistas Zzap64 y CRASH. Fue comercializado en EE. UU. con el nombre de The Sentry.

La versión para PC soporta VGA con 256 colores; la versión de Amiga cuenta con una banda sonora creada por David Whittaker.

BBC Micro
El BBC Micro, conocido cariñosamente como el Beeb, fue uno de los primeros ordenadores domésticos en el Reino Unido. Fue diseñado y construido por Acorn Computers para la British Broadcasting Corporation (BBC).

A principios de los años 1980, La BBC comenzó lo que se ha sido conocido como el BBC Computer Literacy Project (Proyecto de Alfabetización Informática de la BBC). El proyecto fue iniciado en gran parte en respuesta a un extremadamente influyente documental de la ITV, The Mighty Micro (El Extraordinario Micro), en el cual, el Dr. Christopher Evans, del National Physical Laboratory, predijo la llegada de la revolución del (micro) computador y su impacto en la economía, la industria y la forma de vida del Reino Unido.
Municipio de Sherman (condado de Washington)
El municipio de Sherman (en inglés: Sherman Township) es un municipio ubicado en el condado de Washington en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 234 habitantes y una densidad poblacional de 2,51 personas por km².

Condado de Washington (Kansas)
El condado de Washington (en inglés: Washington County), fundado en 1857, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 6,009 habitantes y una densidad poblacional de 2.6 personas por km². La sede del condado es Washington. El condado recibe su nombre en honor al Primer presidente de los Estados Unidos George Washington.
Una visión del Juicio Final
Una visión del juicio final es una pintura hecha y diseñada por William Blake en 1808 antes de llegar a ser un material gráfico perdido. La pintura fue mostrada en una exhibición de 1810 con un detallado análisis añadido a una segunda edición de su Descriptive Catalogue. Este plan fue abandonado después de que se canceló la exhibición, y la pintura desapareció. Las notas de Blake para Descriptive Catalogue describen varios aspectos del trabajo en una forma detallada, lo que permitió que las características de la pintura fueran conocidas. Además, los primeros diseños que revelan la representación de Blake con respecto al Juicio Final han sobrevivido, y éstos se remontan a un diseño precursor de Robert Blair en The Grave en 1805. Adicionalmente con las notas de Blake sobre la pintura, aparece una carta escrita a Ozias Humphrey que da una descripción de varias imágenes dentro de un diseño anterior al del Juicio Final.

Juicio Final
Juicio Final, Juicio Universal o Día del Juicio Final son expresiones que definen una visión religiosa del fin de la humanidad o fin de los tiempos (es decir, la Escatología): la que concibe este como un juicio que decidirá el destino final de cada uno para toda la eternidad. La utilización de las mayúsculas para escribir estas expresiones se debe a su contexto religioso.

La creencia en un juicio colectivo o Juicio Final dictado a la conclusión de los tiempos apareció por primera vez consignada en el zoroastrismo, prefigurando las diversas escatologías posteriores del cristianismo, el judaísmo tardío y el islam.
José Valle
José Valle Mas, deportivamente conocido  como Valle (Oliete, Teruel, España, 13 de noviembre del 1918 – Barcelona, España, 31 de diciembre de 2005) fue un jugador y entrenador de fútbol español. Era delantero y jugó en la Primera División de España  en los años 1940 con el FC Barcelona.

Oliete
Oliete es un municipio y localidad española en la comarca de Andorra-Sierra de Arcos de la provincia de Teruel, comunidad autónoma de Aragón, situado a orillas del río Martín. Su población es de 351 habitantes (INE 2025).
Le Monastier-sur-Gazeille
Le Monastier-sur-Gazeille  es una población y comuna francesa, situada en la región de Auvernia, departamento de Alto Loira, en el distrito de Le Puy-en-Velay. Es el chef-lieu y mayor población del cantón de Le Monastier-sur-Gazeille.

Chef-lieu
Chef-lieu (pronunciado /ʃɛfljø/, plural chefs-lieux) es una expresión en idioma francés, traducida literalmente en español como cabeza de partido, empleada en el lenguaje administrativo para referirse a la ciudad o localidad preeminente en una división territorial o administrativa, cuyas competencias varían en función del país donde se aplique. En España sería una capital provincial o regional, también un chef-lieu sería la ciudad principal de un Concelho portugués, un Concello gallego o un conceyu asturiano, ya que en Francia solo se llama capital a la ciudad de París. Por ejemplo, París es el chef-lieu de veinte arrondissements (distritos), que son los veinte distritos de París, cada uno de ellos con ayuntamiento propio.

En italiano se utiliza el cognado capoluogo (plural capoluoghi).
Valle del Juba
Valle del Juba (en somalí: Dooxada Jubba) es un valle en el noreste de África.

Sigue la línea al norte del río Juba, desde el Océano Índico a la frontera entre Somalia y Etiopía, y luego se divide: una rama con el río Dawa, al oeste a lo largo de la frontera entre Etiopía y Kenia y luego hacia el norte en Etiopía, y la otra rama, sigue el río Ganale Dorya , hacia el norte en Etiopía.

Está junto con el Valle de Shabelle, y cerca de los lagos Chamo y Abaya, y es considerado como un Área de Aves Endémicas por la asociación BirdLife International.

La sección de Somalia, del valle de Juba se conoce como Jubaland.

Antes de la guerra civil somalí, el Valle de Juba era un área rural normal, pero en el año 1993 se transformó en escenario de lucha entre diversos clanes.

Frontera entre Etiopía y Somalia
La frontera entre Etiopía y Somalia, únicamente terrestre, mide aproximadamente 1 600 kilómetros. Está dividida en dos. Su parte sur, a lo largo de la antigua colonia de la Somalia italiana, nunca fue objeto de una demarcación y es discutida todavía. Su parte norte, entre Somalilandia y Etiopía fue delimitada y amojonada a comienzos de los años 1930.
MVP del All-Star Game de la NBA Development League
El MVP del All-Star Game de la NBA Development League (NBA Development League All-Star Game Most Valuable Player (MVP)) fue un galardón que otorgaba la NBA Development League desde la temporada 2006–07 hasta la 2016–17, al mejor jugador del All-Star Game.

El All-Star inaugural de la D-League se celebró en febrero de 2007, y el primer galardonado fue el alero de Fort Worth Flyers Pops Mensah-Bonsu, del equipo del Este.

El único jugador que repitió premio, fue Courtney Sims, con dos galarones, ambos con Iowa Energy.

Temporada 2016-17 de la NBA Development League
La Temporada 2016-17 de la NBA Development League fue la decimosexta temporada de la NBA D-League, la liga de desarrollo de la NBA. Tomaron parte 22 equipos, configurándose cuatro divisiones, Central, Este, Suroeste y Pacífico, disputando una fase regular de 50 partidos cada uno.

La expansión de la liga llegó este año hasta una cifra récord de 22 equipos, con tres nuevas incorporaciones, Greensboro Swarm, Long Island Nets y Windy City Bulls, cada uno de ellos afiliado a un equipo de la NBA. Además, otros dos equipos han cambiado de denominación y de ciudad, los Bakersfield Jam y los Idaho Stampede, que han sido recolocados y ahora son los Northern Arizona Suns y los Salt Lake City Stars respectivamente. Con esta expansión, solo 8 equipos de la NBA no tiene su correspondiente afiliado en la liga de desarrollo.
Procès-Verbaux de la Société d'Histoire Naturelle de l'Île Maurice
Procés-verbaux de la Société d'Histoire Naturelle de¹l'Ile Maurice (abreviado Procès-Verbaux Soc. Hist. Nat. Ile Maurice) fue una revista científica con ilustraciones y descripciones botánicas que fue publicada en Port Louis desde 1842 hasta 1846. Fue precedida por Rapport annuel sur les travaux de la société d'histoire naturelle del'Île Maurice.

Port Louis
Port Louis (literalmente 'Puerto Luis') es la capital y mayor ciudad de Mauricio, además de ser su centro político, económico y cultural. Situada en el distrito homónimo, la ciudad es el principal puerto de la isla. En 2012 contaba con una población de 147 066 habitantes.
Fu Bin
Fu Bin (en chino tradicional, 符賓; en chino simplificado, 符宾; pinyin, Fú Bīn; Pekín, 6 de mayo de 1969) es un exfutbolista y entrenador de fútbol chino que jugaba en la posición de guardameta. Actualmente es el entrenador de porteros del Tianjin Teda de la Superliga China.

Superliga de China
La Superliga de la Asociación China de Fútbol (en chino simplificado, 中国足球协会超级联赛; pinyin, Zhōngguó Zúqiú Xiéhuì Chāojí Liánsài), conocida comúnmente como Superliga de China (中超联赛) y actualmente llamada Superliga de la Asociación China de Fútbol Ping An por razones de patrocinio, es la máxima competición profesional de fútbol en la República Popular de China, organizada por la Asociación China de Fútbol, adscrita a la Confederación Asiática.

Fue creada tras la refundación de la Liga Jia-A en el año 2004. Desde 2007 cuenta con un sistema de ascenso y descenso a la China League One. Como en la mayoría de los países con temperaturas bajas en invierno, la temporada comienza en marzo y termina en noviembre.
Sondre Rossbach
Sondre Løvseth Rossbach (7 de febrero de 1996) es unfutbolista noruego. Juega de guardameta y su equipo es el Stabæk IF de la Primera División de Noruega.

Es hijo del exfutbolista internacional noruego Einar Rossbach.

Stabæk IF
El Stabæk IF es un equipo de fútbol con sede en Bærum,un suburbio de Oslo. Fundado en 1912, el nombre del club es una grafía arcaica de la zona suburbana de Stabekk, de donde una vez se originó. Actualmente se desempeña en la 1. Divisjon segunda categoría del fútbol noruego.
Temporada 2021 del Campeonato de España de Carreras de Camiones
La temporada 2021 del Campeonato de España de Carreras de Camiones  fue la tercera edición del Campeonato de España de Carreras de Camiones.

Dicha temporada tuvo dos citas en el calendario, como en 2019, ambas celebradas en el circuito del Jarama.

Circuito del Jarama
El Circuito del Jarama (desde febrero de 2022, Circuito de Madrid Jarama - RACE) es un autódromo de 3850 metros de longitud situado en San Sebastián de los Reyes, en la zona Norte de la Comunidad de Madrid (España). El circuito se inauguró oficialmente en 1967, acabando con una ausencia de 32 años sin circuitos permanentes en España y permitiendo el inicio de una nueva etapa para el desarrollo del automovilismo nacional en circuitos.
El país más feliz del mundo
El país más feliz del mundo es una película de comedia colombiana de 2017 dirigida por Jaime Escallón Buraglia con guion de Dago García, protagonizada por Julio Pachón, Carlos Gutiérrez, Luis Eduardo Arango, Freddy Ordoñez, Carlos Hurtado y Yurian Carolina Serrano.

Dago García
Darío Armando García Granados (Bogotá, 11 de febrero de 1962) es un libretista, productor, cineasta y comunicador social colombiano. Actualmente, es el vicepresidente de producción de Caracol Televisión.
El despertar del sexo
El despertar del sexo es una película en blanco y negro de Argentina dirigida por Jorge Darnell según el guion de Enrique Rodríguez Johnson con su propia adaptación en colaboración con Jorge Darnell que se estrenó el 22 de junio de 1970 y que tuvo como protagonistas a Nora Cárpena, Ignacio Quirós, Esteban Serrador y Alma Vélez. Tuvo como títulos alternativos los de Crónica fogosa de una mujer frígida y  Leonie, crónica fogosa de una mujer frígida.

Fue filmada en 1963 y se le dio calificación “B” por el Instituto de Cinematografía, por lo que recién fue estrenada en 1970 como complemento en salas de barrio.

Esteban Serrador
Esteban Serrador Marí fue un actor y director de teatro que nació en Santiago de Chile, Chile, el 30 de abril de 1903 y falleció el 6 de junio de 1978 en Buenos Aires, Argentina, país donde había realizado una extensa carrera artística.
Petardo (arma)
Un petardo era un arma de fuego en forma de un grueso morterete de bronce, cuya figura es la de un cono truncado con un agujero en el centro de la tapa o lado menor para que le sirviera de fogón.

Se afianzaba por la boca o lado mayor a una gruesa plancha también de bronce, por la que después de cargado se sujetaba a la puerta de una plaza, a un puente levadizo, a una barrera, etc. Se le daba fuego por medio de una espoleta que se introducía a fuerza de mazo en el fogón a fin de hacerlas saltar con la explosión. El petardo se cargaba con doble pólvora apisonada de la que contendría si estuviese sin comprimirla, tapándola con unos gruesos cartones y una cubierta de madera del mismo tamaño de la boca. Sobre esta, se colocaba una cama de estopas y pez y se cubría el todo con un fuerte lienzo encerado.

También servían los petardos en las contraminas para penetrar y romper los ramales y galerías del contrario y ventarlas.

Estopa (material)
En la industria textil y en diversas profesiones, la estopa era uno de los productos residuales de peinar las fibras de cáñamo y de otros materiales naturales, como el lino. Se comercializaba enmarañada, en forma de mechones o madejas de fibras desiguales. Sus compradores eran diversos, y así, por un lado estaban los tejedores de arpilleras y tejidos bastos, y por otro lado, era uno de los productos principales empleados por los calafates. También utilizaban estopa, como material de relleno, fabricantes de sillas, talabarteros, colchoneros y tapiceros de muebles.