hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hrulgo
Los hrulgos son bestias ficticias pertenecientes a los libros de fantasía Crónicas de Belgarath y Crónicas de Mallorea, de David Eddings.

Los hrulgos son depredadores similares a caballos que habitan en las montañas de Ulgoland. Son más fuertes, inteligentes y rápidos que sus primos domesticables, tienen dientes afilados, y garras en lugar de pezuñas. Al igual que los caballos salvajes, forman manadas muy unidas, lideradas por un único semental.

Cuando el dios Torak utilizó el Orbe de Aldur para agrietar el mundo, los hrulgos, al igual que otros seres no humanos, se volvieron locos. Debido a esto su comportamiento es violento e imprevisible, y por lo tanto no son domesticables.

Crónicas de Belgarath
Las Crónicas de Belgarath es una serie de cinco libros del género de fantasía heroica escritos por el autor estadounidense David Eddings (1931-2009). La serie ha sido un éxito de ventas desde el primer libro de la serie. Se la ha calificado tanto como el «último aliento» de la fantasía tradicional como «una de las megasagas fundacionales» de la fantasía moderna.

Las novelas narran las aventuras de un grupo de aventureros, Garion, Belgarath, Polgara y otros personajes en su búsqueda del Orbe de Aldur. Este orbe es una piedra del tamaño de un corazón hecha por el dios Aldur, que posteriormente robó Torak, un dios loco que intentó quebrar el mundo. El Orbe se lo impidió quemándole la mitad de la cara y una mano.
Torquetum
El torquetum o turquet es un instrumento medieval de medición astronómica diseñado para tomar y convertir las mediciones realizadas en tres conjuntos de coordenadas: horizontal, ecuatorial y eclíptica. En cierto sentido, el torquetum sería un ordenador analógico.

Instrumento de medición
Un instrumento de medición es una herramienta que se usa para medir una magnitud física. La medición es el proceso que permite obtener y comparar cantidades físicas de objetos y fenómenos del mundo real. Como unidades de medidas se utilizan objetos y sucesos previamente establecidos como estándares o patrones, y de la medición resulta un número que es la relación entre el objeto de estudio y la unidad de referencia. Los instrumentos de medición son el medio por el que se hace esta conversión lógica. La acción que se realiza para obtener los datos es medir, y todo el proceso de comparación con los patrones definidos se conoce como medición.
Jessica McDonald
Jessica Marie McDonald (Phoenix, Arizona, Estados Unidos; 28 de febrero de 1988) es una futbolista estadounidense que juega de delantera para la selección de Estados Unidos y para el Racing Louisville FC de la National Women's Soccer League (NWSL) del mismo país.

Racing Louisville Football Club
El Racing Louisville Football Club es un club de fútbol femenino estadounidense con sede en Louisville, en el estado de Kentucky. Fue fundado en 2019 con la intención de incorporarse a la National Women's Soccer League, máxima categoría de los Estados Unidos, en la temporada 2021. El club es la sección femenina del Louisville City FC de la USL Championship. Jugará como local en el estadio Lynn Family Stadium, con una capacidad de 11.700 espectadores.
Damascus (Ohio)
Damascus es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Mahoning en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 443 habitantes y una densidad poblacional de 212,21 personas por km².

Condado de Mahoning
El condado de Mahoning es uno de los 88 condados del Estado estadounidense de Ohio. La sede del condado y su mayor ciudad es Youngstown. El condado posee un área de 1.097 km² (los cuales 21 km² están cubiertos por agua), la población de 257.555 habitantes, y la densidad de población es de 239 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1812.
NJPW Sakura Genesis
NJPW Sakura Genesis es un evento anual de pago por visión producido por la empresa de lucha libre profesional New Japan Pro-Wrestling (NJPW). Celebrado anualmente en el Ryōgoku Kokugikan de Tokio, el evento ha sido apodado "Spring Showdown at Ryōgoku" (春の両国決戦 Haru no Ryōgoku Kessen, en japonés; La Confrontación de Primavera en Ryōgoku, en español).

El evento fue incorporado originalmente a la programación de PPVs de NJPW en el año 2013, bajo el nombre de Invasion Attack como el evento del mes de abril. Sin embargo, en 2017 el evento fue renombrado como Sakura Genesis con motivo de la sakura, que significa "flor de cerezo" en japonés, y la cual florece a principios de abril. El evento no se llevó a cabo el año 2019, en su lugar se realizó el evento G1 Supercard. El evento estaba originalmente programado para el 31 de marzo de 2020, pero fue cancelado debido a la pandemia de COVID-19.

Arena Kokugikan
El Ryōgoku Kokugikan (japonés: 両国国技館, literalmente "Salón Deportivo Nacional de Ryōgoku"), también conocido como el Salón del Sumo de Ryōgoku o Arena Kokugikan, es el nombre dado a dos arenas deportivas distintas ubicadas en la ciudad de Tokio, Japón. El primer Ryōgoku Kokugikan abrió sus puertas en 1909 y estuvo ubicado dentro de las instalaciones del Templo Ekō-in en el distrito de Ryōgoku de la ciudad de Tokio. A pesar de que no se realizaron combates de sumo después de 1945, tras la capitulación de Japón y la toma del recinto por parte de las fuerzas de ocupación, la edificación siguió siendo utilizada hasta 1983, principalmente por la Universidad Nihon. El segundo Ryōgoku Kokugikan se encuentra actualmente ubicado en la localidad de Yokoami dentro del barrio de Sumida, justo al lado del Museo Edo-Tokio. Este abrió sus puertas en 1985 tras el cierre del Kuramae Kokugikan, y aun sigue siendo utilizado hoy en día para los torneos de sumo celebrados anualmente.
Número ENI
Un número ENI (European Number of Identification o European Vessel Identification Number, respectivamente en castellano: Número de Identificación Europeo o Número de Identificación de Buque Europeo) es un registro de naves capaces de navegar en las aguas continentales europeas. Es un identificador único de 8 dígitos que es asignado a un  casco durante toda su vida, independiente del actual  nombre o  bandera.

El ENI fue introducido por el Comité de Transporte Continental de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa en su reunión del 11–13 de octubre de 2006 en Ginebra. Está basado en el sistema de certificación de naves del Rin usado previamente para las naves que navegaban por el Rin, y es comparable al  número de identificación de buques de la Organización Marítima Internacional.

Botadura
La botadura es la acción y efecto de botar un buque una vez terminada su construcción o la reparación para la que necesitó entrar en grada. Constituye la parte principal de la ceremonia de primera puesta en agua.

El bautismo de mar es el momento crítico para el barco durante el cual se pone a prueba el diseño y construcción. En algunos casos se asocia al momento de la botadura la asignación del nombre.
Corredores Ferroviarios
Corredores Ferroviarios Sociedad Anónima (COFESA) fue una empresa argentina de carácter privado que operó los servicios de pasajeros metropolitanos de los ferrocarriles Mitre y San Martín. Fue conformada por Roggio-Metrovías.

La empresa se hizo cargo de la operatoria de ambas líneas, tras la decisión del entonces Ministerio de Interior y Transporte, para ordenar el esquema de concesiones y operadores del AMBA.

Trenes Argentinos Operaciones
Trenes Argentinos Operaciones (legalmente Operadora Ferroviaria S.A.) es una empresa perteneciente al Gobierno de Argentina creada en 2008. Es encargada de la prestación de los servicios de transporte ferroviario que le sean asignados, tanto de cargas como de pasajeros, en todas sus formas, incluyendo el mantenimiento del material rodante. Integra el holding Ferrocarriles Argentinos junto a otras empresas públicas del sector ferroviario.
Adrenocromo
El adrenocromo es un compuesto químico natural de fórmula molecular C 9 H 9 NO 3 producto de la oxidación de la adrenalina (epinefrina). A pesar de la similitud en los nombres, no está relacionado con el cromo.

La semicarbazona de adrenocromo también se conoce como carbazocromo.

Semicarbazona
En química orgánica, una semicarbazona es un derivado de un aldehído o cetona, formado por una reacción de condensación entre una cetona o aldehído y semicarbazida.

Para las cetonas:

H2NNHC(=O)NH2 + RC(=O)R → R2C=NNHC(=O)NH2

Para los aldehídos:

H2NNHC(=O)NH2 + RCHO → RCH=NNHC(=O)NH2

Por ejemplo, la semicarbazona de la acetona tendría la estructura (CH3)2C=NNHC(=O)NH2.

Una tiosemicarbazona es un análogo de una semicarbazona, que contiene un átomo de azufre en vez del átomo de oxígeno.

Algunas semicarbazonas, como la nitrofurazona, y las tiosemicarbazonas, son conocidas por tener actividad antiviral y anticancerígena, usualmente mediada a través de atrapar al cobre o hierro en las células. Muchas semicarbazonas son sólidos cristalinos, útiles para la identificación de los aldehídos o cetonas que le dieron origen, por análisis del punto de fusión.
Félix Arriaran
Félix Arriaran Aramburu  nacido en Mondragón (Guipúzcoa, España) en 1924, conocido como Arriaran I, es un exjugador español de pelota vasca a mano, que jugaba en la posición de delantero.

Perteneciente a una saga familiar de deportistas, se mantuvo pocos años como pelotaria profesional debido a problemas de salud. Junto a su hermano Arriaran II obtuvo el título de mano parejas en 1961.

Pelota mano
La pelota a mano es una especialidad de la pelota vasca, jugándose tanto en frontón (frontón de 36 × 10) como en trinquete, así como en plaza libre (esta última modalidad está muy extendida en el País Vasco francés). Se juega sin herramienta golpeando la pelota, que es de cuero, directamente con la mano, la cual únicamente se protege con esparadrapos y tela. A grandes rasgos, es un deporte que se puede jugar por parejas o en individual, y que consiste en que un jugador de la pareja tiene que golpear la pelota (antes de que dé dos botes en el suelo del frontón) con la mano y debe tocar en el frontis y luego botar en la zona delimitada de la cancha.

Es la modalidad de la pelota que se ha extendido más que ninguna otra, alcanzando la máxima cota como deporte profesional en España y Francia.
Eugene Chadbourne
Eugene Chadbourne (4 de enero de 1954, Mount Vernon, Nueva York) es un guitarrista y banjoista estadounidense de jazz contemporáneo. Ecléctico y nada convencional, Chadbourne muestra claras influencias del free jazz. Ha ejercido también de periodista musical para Allmusic y Maximum RocknRoll.

Banyo
El banjo o banyo es un instrumento musical de 4, 5, 6 o 10 cuerdas, constituido por un aro o anillo de madera circular de unos 35cm de diámetro, cubierto por un parche de plástico o piel a modo de tapa de guitarra.
Pedro Mercado (jesuita)
Pedro de Mercado (nació en 1620 en Riobamba, Ecuador y murió en Bogotá, Colombia en 1701) fue un teólogo, historiador, naturalista y místico ecuatoriano, que nació en la Real Audiencia de Quito. Tuvo una carrera dilatada alrededor del Virreinato del Perú durante la segunda mitad del siglo XVII, concentrándose en la Real Audiencia de Quito y de Santafé de Bogotá. Es uno de los escritores ecuatorianos más destacados por la relevancia que tuvo su obra durante la contrarreforma y el valor de sus escritos históricos que tratan sobre los hechos de varios territorios de la monarquía española, concentrándose en Ecuador, Colombia, Perú, y Filipinas.

Real Audiencia de Santafé de Bogotá
La Audiencia y Cancillería Real de Santafé o Santa Fe, fue el más alto tribunal de la Corona española sobre el territorio del Nuevo Reino de Granada. Inició en Santafé de Bogotá. Hasta la constitución definitiva del Virreinato de Nueva Granada (1739), su territorio jurisdiccional pertenecía administrativamente al Virreinato del Perú, pero en la práctica se trataba directamente con el Consejo de Indias y con la península.

Fue creada en 1549. En su origen, se encargó a esta Real Audiencia administrar y pacificar el territorio; sin embargo, entre 1564 hasta 1717, poseyó un presidente al que se le otorgaron funciones gobernativas.
Real Sociedad Canina de España
La Real Sociedad Canina de España es una sociedad cinológica española, encargada redactar los estándares de las razas caninas originarias de España. Fundada en 1911 con el nombre de Real Sociedad Central de Fomento de las Razas Caninas en España, fue admitida en la Federación Cinológica Internacional como miembro de pleno derecho en 1912. Desde su fundación gestiona el Libro de Orígenes Español (LOE) el Registro Genealógico canino oficialmente reconocido más antiguo de España y en el que se han inscrito más de dos millones y medio perros desde 1911.

Federación Cinológica Internacional
La Federación Cinológica Internacional (en francés: Fédération Cynologique Internationale) es la federación internacional de Kennel Clubes más grande del mundo. Se encarga de regir y fomentar la cinología (o canofilia), así como las normas de cría de perros. Consta de noventa y cinco países miembros con sus propios pedigrís que forman a sus jueces. Cada país dicta las normas de las razas oriundas del mismo, las cuales son avaladas por la FCI. Tiene su sede en Thuin, Bélgica.

La Fédération Cynologique Internationale fue creada el 22 de mayo de 1911 con el objetivo de fomentar y proteger la cinología y los perros de pura raza por todos los medios que encuentra deseables.
Jean-Pierre Cantin
Jean-Pierre Cantin (Schefferville, 7 de diciembre de 1966) es un deportista canadiense que compitió en judo. Ganó dos medallas en los Juegos Panamericanos en los años 1991 y 1995, y tres medallas en el Campeonato Panamericano de Judo entre los años 1990 y 1996.

Campeonato Panamericano de Judo de 1996
El XXI Campeonato Panamericano de Judo se celebró en San Juan (Puerto Rico) entre el 16 y el 21 de octubre de 1996 bajo la organización de la Unión Panamericana de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Viljovets (Ternópil)
Viljovets (ucraniano: Вільхове́ць) es un pueblo de Ucrania, perteneciente al municipio rural de Saranchuký, en el raión de Ternópil de la óblast de Ternópil.

En 2001, el pueblo tenía una población de 765 habitantes.En 2021, el pueblo tenía una población de 615 habitantes.

Se ubica unos 5 km al noroeste de Saranchuký y unos 3 km al sur de Berezhany.

Raión de Ternópil
El Raión de Ternópil (en ucraniano: Тернопільський район) es un raión o distrito de Ucrania en la óblast de Ternópil. La capital es la ciudad de Ternópil.

Su territorio fue definido en 2020 mediante la fusión de las hasta entonces ciudades de importancia regional de Berezhany y Ternópil con el propio raión homónimo y los hasta entonces vecinos raiones de Berezhany, Zbóriv, Kozová, Pidvolochysk, Pidhaitsi y Terebovlia y la mitad meridional del raión de Zbarazh.
Pseudoepistominella
Pseudoepistominella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Epistomininae, de la familia Epistominidae, de la superfamilia Ceratobuliminoidea, del suborden Robertinina y del orden Robertinida. Su especie tipo es Pseudoepistominella mirusa. Su rango cronoestratigráfico abarca el Barremiense (Cretácico inferior).

Robertinida
Robertinida es un orden de foraminíferos (clase Foraminiferea, o Foraminifera), tradicionalmente considerado suborden Robertinina del orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico medio hasta la Actualidad.
Guiorgui Chjeidze
Guiorgui Chjeidze (en georgiano: გიორგი ჩხეიძე, Riqe, 30 de octubre de 1997) es un deportista georgiano que compite en halterofilia.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Halterofilia de 2022 y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Halterofilia, en los años 2022 y 2023.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 2022
El LXXXVII Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Bogotá (Colombia) entre el 5 y el 16 de diciembre de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Federación Colombiana de Halterofilia.

Las competiciones se realizaron en la Gran Carpa Américas Corferias de la capital colombiana.

Inicialmente, el campeonato iba a diputarse en la ciudad china de Chongqing, pero debido a la pandemia de COVID-19 la federación de este país declinó la organización.

Los halterófilos de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Belisario Grave de Peralta
Belisario Grave de Peralta y Zayas-Bazán (Holguín, Cuba, 16 de abril de 1841 – Comayagüela, Honduras, 8 de agosto de 1893) fue un militar cubano del siglo XIX. Su hermano mayor, Julio Grave de Peralta, fue Mayor general del Ejército Libertador de Cuba.

Ejército Revolucionario de Cuba
El Ejército Revolucionario de Cuba (ERC) (Ejército Constitucional Cubano hasta 1959) es el Ejército terrestre de Cuba. Fue formado en 1895 durante el Movimiento de independencia nacional. Originalmente era conocido como el Ejército Constitucional de Cuba. Luego del triunfo de la Revolución Cubana, el 1 de enero de 1959, pasa a denominarse Ejército Revolucionario de Cuba, formando parte de las Fuerzas de Defensa de Cuba (FDC).
Distrito de Chirang
Chirang es un distrito de la India situado en el estado de Assam. Según el censo de 2011, tiene una población de 482 162 habitantes.

Tiene una superficie de 1468.42 km².

El centro administrativo es Kajalgaon.

Assam
Assam (o Asam) es un estado de la República de la India. Su capital es Dispur y su capital comercial, Guwahati. Está ubicado al noreste del país, limitando al norte con Bután y Arunachal Pradesh, al sur con Nagaland, Manipur, Mizoram, Tripura y Megalaya, al suroeste con Bangladés y al oeste con Bengala Occidental. Con 461 hab/km² es el noveno estado más densamente poblado, por detrás de Bihar, Bengala Occidental, Kerala, Uttar Pradesh, Haryana, Tamil Nadu, Punyab y Jharkhand.

Assam es conocido por el té de Assam y la seda de Assam. El estado fue el primer lugar en realizar una extracción de petróleo en Asia.

Es famoso por albergar el parque nacional de Kaziranga, hogar de la mayoría de los rinocerontes indios del mundo. El río Brahmaputra cruza todo el estado de este a oeste.
Welle (Baja Sajonia)
Welle es un municipio alemán perteneciente al distrito de Harburgo, en el estado federado de Baja Sajonia. Hacia el año 2013, tenía una población de 1.208 habitantes. Pertenece al Samtgemeinde de Tostedt. Se sitúa a una altitud aproximada de 49 metros sobre el nivel del mar. Su código es (AGS) 3353038. El área del municipio es de 19,9 km² y la densidad media de su población es de 61 habitantes/km². Fue el lugar de fallecimiento del ajedrecista Klaus Junge.

Gemeinde
Gemeinde es la denominación de la entidad subnacional menor en Alemania, Suiza y Austria, que equivale a comuna o pequeño municipio, aunque por lo general un municipio cuenta con un ayuntamiento o un concejo, mientras que las Gemeinden carecen de él. Por otra parte tampoco es equivalente a una urbanización, ya que se trata de una entidad propia. La expresión die Gemeinde también significa, aproximadamente, parroquia o comunidad.

Muchos conjuntos de Gemeinden se agrupan para dar lugar a una Gemeindeverband, Samtgemeinde o Amt.
Husøy
Husøy es una localidad de la provincia de Nordland en la región de Nord-Norge, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 392 habitantes.

Se encuentra ubicada en la costa noroccidental de la península escandinava, cerca del fiordo Ofotfjord.

Nord-Norge
Nord-Norge o Nord-Noreg (literalmente en español, Noruega del Norte o Noruega Septentrional) es el nombre de la región geográfica de Noruega situada más al norte. Comprende dos condados (fylke): Nordland y Troms og Finnmark. Su capital es Tromsø.

Algunas de las mayores ciudades de Nord-Norge (de sur a norte) son: Mo i Rana, Bodø, Narvik, Harstad, Tromsø, Kirkenes, Alta, Vadsø y Hammerfest.

En 2002, Nord-Norge tenía 462 908 habitantes.
(10427) Klinkenberg
(10427) Klinkenberg es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Ingrid van Houten-Groeneveld, Cornelis Johannes van Houten y Tom Gehrels el 24 de septiembre de 1960 desde el observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (Haarlemmermeer, Países Bajos, 21 de febrero de 1925-Tucson, Arizona, Estados Unidos, 11 de julio de 2011) fue un astrónomo estadounidense, profesor de Ciencias Planetarias y astrónomo en la Universidad de Arizona. Descubrió más de cuatro mil asteroides, entre los que se encuentran, por ejemplo, (1979) Sájarov, (2247) Hiroshima, (4065) Meinel y (11184) Postma.
Cuadrilla de Vitoria
La Cuadrilla de Vitoria (en euskera: Gasteizko Kuadrilla o Eskualdea), es una de las comarcas en que se divide la provincia o territorio histórico de Álava. Aún tratándose de una institución propia del Antiguo Régimen ha sido recuperada para  atender y administrar las necesidades de sus habitantes, especialmente en las zonas rurales.

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
Frank Cuesta
Francisco Javier Cuesta Ramos (León, 16 de octubre de 1971), conocido como Frank Cuesta o Frank de la Jungla, es un extenista, entrenador de tenis, presentador de televisión, youtuber y realizador de directos español.

Su fama le llegó en 2010, cuando comenzó con su programa Frank de la jungla emitido en Cuatro, por el que recibió un Premio Ondas el 8 de noviembre de 2011. También ha trabajado en los proyectos La Selva en Casa y Natural Frank, también de Cuatro. Desde 2014 hasta 2020 trabajaba en el programa Wild Frank, de DMAX y Animal Planet (Latinoamérica).

Youtuber
Un youtuber o yutubero es un productor y creador de contenido audiovisual que usa YouTube como su plataforma de comunicación. Algunos yutuberos tienen patrocinadores corporativos que pagan por la colocación de productos en sus videos o producción de anuncios en línea.
Donde solían cantar los dulces pájaros
Donde solían cantar los dulces pájaros (titulada en inglés Where Late the Sweet Birds Sang) es una novela de ciencia ficción escrita por la estadounidense Kate Wilhelm. La publicó en 1976 la editorial Harper & Row. Fue galardonada con el premio Locus a mejor novela de ciencia ficción y con el premio Hugo en la misma categoría en las ediciones de 1977.

Kate Wilhelm
Katie Gertrude Meredith, más conocida como Kate Wilhelm (Toledo, Ohio; 8 de junio de 1928-Eugene, Oregón; 8 de marzo de 2018), fue una escritora estadounidense de literatura fantástica, de ciencia ficción y de misterio. Su carrera literaria le ha reportado numerosos galardones, incluyendo 2 premios Hugo y 3 premios Nébula. En 2003 fue incluida en el Salón de la Fama de la Ciencia Ficción, y en 2016 la Asociación de escritores de ciencia ficción y fantasía de Estados Unidos renombró su premio Solsticio como Solsticio Kate Wilhelm en su honor.

Asimismo destaca por su labor junto a su marido Damon Knight en el establecimiento de los talleres literarios Milford Writer’s Workshop y Clarion Workshop, donde fue instructora durante más de dos décadas.