hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bicolano central
El bikol o bicolano central es la lengua más hablada en la región de Bikol del sur de Luzón en Filipinas. Se habla en Camarines Sur, el sureste de Camarines Norte, el este de Albay, noreste de Sorsogón, San Pascual en Masbate y el suroeste de Catanduanes. La versión estándar del idioma se basa en el dialecto de Canaman.

Provincia de Sorsogón
Sorsogón, oficialmente la Provincia de Sorsogon (Bikol: Probinsya kan Sorsogon; Samareño: Probinsya han Sorsogon; Tagalo: Lalawigan ng Sorsogon), es una provincia de Filipinas situada en la región de Bícol ubicada al sur de la isla de Luzón. Dividida en catorce municipios su capital y cabecera de la provincia es la ciudad homónima de Sorsogón.
Thirteen (álbum)
TH1RT3EN  —en español: Trece— es el decimotercer álbum de estudio de la banda norteamericana de Thrash metal Megadeth. Fue publicado el 1 de noviembre de 2011 en Estados Unidos siendo el segundo álbum de Megadeth lanzado en esa fecha (después de Youthanasia en 1994), y el 26 de octubre de 2011 en Japón. Thirteen es el tercer y último álbum de la banda acordado por contrato con Roadrunner Records. Es el primer álbum de Megadeth desde The World Needs a Hero en 2001 con la participación del bajista y miembro fundador David Ellefson.

En principio se esperaba, de acuerdo a los requerimientos contractuales, que aparecieran doce canciones en el álbum, con una de ellas siendo un bonus track sólo disponible en Japón, sin embargo, luego se reveló que fueron grabadas trece canciones.

NeverDead
NeverDead es un videojuego de disparos en tercera persona programado por Rebellion Developments y publicado y distribuido por Konami para PlayStation 3 y Xbox 360. Fue puesto a la venta el 31 de enero de 2012 en Estados Unidos, el 2 de febrero en Japón y el 3 de febrero en Europa.
Wiesmann MF 30
El Wiesmann MF 30 es un descapotable de estilo clásico de la firma alemana Wiesmann.

Especificaciones

Chasis: acero galvanizado, revestido de aluminio.

Carrocería: De alta calidad, echa de fibra de vidrio reforzada con material compuesto.

Motor: BMW 6 Cilindros de 2.979 cc, 231 CV a 5.900 rpm, 300 Nm a 3.400 rpm.

Consumo: Urbano 12,8 l/100 km, Extraurbano 6,9 l/100 km, Combinado 9,1 l/100 km.

Transmisión: 5 o 6 velocidades manual o 6 velocidades secuencial (SMG 2).

Tracción: Trasera.

Rendimiento: Velocidad máxima 230 km/h (143 mph), Aceleración: 0 -100 km/h: 5,9 s.

Suspensión:

Peso: 1.080 kg (2.381 lb).

Dimensiones: Longitud: 3,86 m (152) / Anchura: 1,75 m (69) / Altura: 1,16 m (46).

Revolución por minuto
Una revolución por minuto es una unidad de frecuencia que se usa también para expresar velocidad angular.
En este contexto, se indica el número de rotaciones completadas cada minuto por un cuerpo que gira alrededor.

A veces se utiliza el término régimen de giro para referirse a la velocidad de giro expresada en revoluciones por minuto y no confundirse con la velocidad angular expresada en radianes por segundo.
Paul Wyatt
Paul Wyatt (Estados Unidos, 27 de febrero de 1907-15 de diciembre de 1970) fue un nadador estadounidense especializado en pruebas de estilo espalda, donde consiguió ser subcampeón olímpico en 1924 en los 100 metros.

Estilo espalda
El estilo espalda o dorsal es un estilo de natación en el que se usan ambos brazos, y la cabeza hacia arriba. Este estilo es esencialmente crol, solo que el nadador flota con la espalda en el agua. La secuencia de movimientos es alternante: los dos brazos en el aire con la palma de la mano saliendo de debajo de la pierna pero cambiando entre estos dos.
Terrier alemán
El Jagd terrier es una raza de Terrier de trabajo (working terrier), originario de Alemania, utilizado para la caza tanto en superficie como excavando y buscando en madrigueras. Se le conoce también como Terrier alemán de caza. Existen desde el período de entreguerras, tanto para evitar la entrada masiva de perros de caza de otros países, como para avivar la mitología nacional con la recuperación de razas alemanas extintas.

Perro de caza
Los perros de caza son aquellos canes utilizados para asistir al ser humano durante la cacería. Por lo general, los perros de caza se mueven en tres categorías principales: perro perdiguero o de cobro, perro de aguas y perro pointer o de muestra.

La caza fue la última de las actividades que el hombre y el perro realizaron de forma conjunta desde su domesticación. A lo largo de este periodo de miles de años, el hombre ha ido seleccionando al perro para las distintas tareas que le eran necesarias, de tal forma que en la actualidad existen cientos de razas distintas y muy especializadas.
Tackley
Tackley es una localidad situada en el condado de Oxfordshire, en Inglaterra (Reino Unido). Según el censo de 2011, tiene una población de 877 habitantes.

Está ubicada al noroeste de la región Sudeste de Inglaterra, cerca de la frontera con las regiones Midlands del Este y Midlands del Oeste, de la ciudad de Oxford —la capital del condado— y del río Támesis, y al noroeste de Londres.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Colonia Cello
Colonia Cello es una localidad argentina ubicada en el departamento Castellanos de la provincia de Santa Fe. Se encuentra sobre la ruta provincial 20, 3 km al norte de la ruta nacional 19.

Cuenta con un trazado en forma de damero, con una plaza de 4 hectáreas alrededor de la cual se hallan los edificios más importantes, una escuela en la planta urbana y 2 en la zona rural. Se pueden observar las ruinas de una antigua cremería y un surtidor de combustibles, vestigios de tiempos donde la producción láctea movilizaba al pueblo. Lleva el nombre de su fundador, Gerónimo Cello. Fue fundada en 1884.

Departamento Castellanos
Castellanos es un departamento en la provincia de Santa Fe, Argentina. Debe su nombre a Aarón Castellanos, persona destacada en la historia de la provincia, gran impulsor del asentamiento en colonias agrícolas de los inmigrantes.

Fue creado en 1890 a partir de tierras del departamento de Las Colonias.

Cuenta con dos ciudades muy importantes dentro de Santa Fe como Rafaela y Sunchales. En el departamento se encuentra una de las zonas de producción lechera más importantes de Argentina al contar con grandes cantidad de tambos. Las sedes de las empresas lácteas SanCor e Ilolay están en Castellanos.

En julio de 2019, se presentó la bandera oficial del departamento que surgió en el marco de un concurso para su creación, recibiéndose 51 propuestas de distintas localidades.
Buen zar, malos boyardos
«Buen zar, malos boyardos» (en ruso: Царь хороший бояре плохие, romanizado: tsar' joroshiy boyarie plojiye), llamado ocasionalmente monarquismo ingenuo, es un término originado en la Rusia medieval para denominar a un fenómeno retórico en el que se establece que cualquier acción o efecto positivo en un gobierno son el resultado del gobernante o cabeza de gobierno, mientras que cualquier acción o efecto negativo en un gobierno son el resultado de burócratas o personajes menores quizá desconocidos en la administración. El término ha sido usado también en el caso de líderes de la Unión Soviética y la Federación Rusa, particularmente con Vladímir Putin.

Romanización del ruso
La romanización del ruso es una conversión consensuada del idioma ruso a una escritura latina, es decir, para transcribir y transliterar el idioma ruso a otro idioma con la escritura latina. El ruso tiene una gran cantidad de sistemas de romanización estandarizados, aunque en general no varían mucho de unos a otros. Fundamentalmente las más frecuentes son una norma ISO y una norma ONU basada en la normativa rusa GOST.

El ruso se escribe generalmente con el alfabeto cirílico, emparentado con el alfabeto latino y el griego, pero se puede escribir también con el alfabeto latino. La transcripción fonética más habitual, común por ejemplo en diccionarios de ruso a español, utiliza el Alfabeto Fonético Internacional (AFI). En informática, la romanización es importante para poder introducir o respetar el ruso escrito cuando no se dispone de un teclado adaptado. La distribución de teclas más habitual es un derivado del estándar QWERTY.
Juan Manuel Rodríguez Tobal
Juan Manuel Rodríguez Tobal (Zamora, España, 30 de enero de 1962) es un poeta, traductor y profesor de lenguas clásicas. Perteneció en Zamora al grupo poético Magua Sociedad Literaria. Fue editor de la colección de poesía «El sinsonte en el patio vecino» de la Fundación Sinsonte, en la que aparecieron títulos de Nicolás Guillén, Olga Sánchez Guevara, Aimé Césaire, Saint-John Perse, Aitana Alberti, René Depestre, Martin Carter, Nancy Morejón, Rei Berroa y Waldo Leyva.

Nicolás Guillén
Nicolás Cristóbal Guillén Batista (Camagüey, 10 de julio de 1902-La Habana, 16 de julio de 1989) fue un poeta, periodista y activista político cubano. Como afrodescendiente, Guillén enmarcó su obra dentro del negrismo y los procesos de mestizaje y transculturación, mismos que denominó como el «color cubano». Ganador del Premio Nacional de Literatura de Cuba, es considerado el poeta nacional cubano.
La llave de cristal (película de 1942)
La llave de cristal (en inglés: The Glass Key) es una película estadounidense de cine negro de 1942 basada en la novela homónima de Dashiell Hammett. La película fue dirigida por Stuart Heisler, protagonizada por Brian Donlevy, Veronica Lake y Alan Ladd (quien interpreta el papel principal a pesar de ser el tercero en los créditos). En 1935 se estrenó una exitosa versión cinematográfica anterior protagonizada por George Raft en el papel de Ladd. El reparto secundario de la versión de 1942 incluye a William Bendix, Bonita Granville, Richard Denning y Joseph Calleia.

Richard Denning
Richard Denning (Poughkeepsie, 27 de marzo de 1914-Escondido,11 de octubre de 1998) fue un actor estadounidense conocido por su trabajo en películas como Creature from the Black Lagoon (1954) y An Affair to Remember (1957), así como por su papel de marido de Lucille Ball en My Favorite Husband (1948–1951), antecedente de la serie televisiva I Love Lucy, en la cual Denning fue reemplazado por el marido de Ball en la vida real, Desi Arnaz.
Descripción general de África
Descripción general de África es una obra geográfica e histórica del viajero, militar e historiador español Luis del Mármol Carvajal (1524-1600), publicada entre 1573 y 1599. En ella combina los conocimientos adquiridos como cautivo y viajero por el norte de África durante veintidós años con información procedentes de diversidad de fuentes clásicas y contemporáneas. Desde su publicación tuvo una gran difusión tanto a nivel nacional como internacional, especialmente tras su traducción francesa de 1667.

Numidia
Numidia (en tamazight: ⵏⵓⵎⵉⴷⵢⴰ) (202 - 46 a. C.) fue un antiguo territorio y provincia romana habitado por el pueblo bereber de los númidas ubicado en el Norte de la actual Argelia y parte de Túnez (Norte de África). Alternó entre ser un reino independiente, el reino de Numidia, una provincia romana y un Estado vasallo romano.

Se encontraba en la frontera oriental de lo que hoy es Argelia, bordeada por la provincia romana de Mauritania (en la moderna Argelia y Marruecos) al oeste, la provincia romana de África (moderno Túnez) al este, el mar Mediterráneo al norte y el desierto del Sahara al sur. Sus habitantes eran los númidas.
Babylon 5: In the Beginning
Babylon 5: In the Beginning (1998) es un telefilme de ciencia ficción ambientado en el universo de la franquicia Babylon 5. Fue escrita por J. Michael Straczynski y dirigida por Mike Vejar.

La película se emitió por primera vez el 4 de enero de 1998 en la cadena de televisión TNT, unas semanas antes del comienzo de la emisión de la quinta temporada, y es la primera de las cuatro películas de la serie que produjo TNT.

La película sirve de precuela a la serie, y muestra como un anciano Londo Mollari relata a unos niños y a su cuidadora la historia de la guerra entre la Tierra y los Minbari, una guerra que casi exterminó a la raza humana y en la que tomaron parte, en bandos opuestos, un joven John Sheridan y una recién elegida satai Delenn. Por su condición de presecuela, esta serie puede visionarse antes de los demás materiales para ver los hechos en orden cronológico, o bien entre la cuarta y la quinta temporada, momento en que se filmó, para evitar spoilers.

TNT (canal de televisión)
TNT (originalmente una abreviatura de Turner Network Television) es un canal de televisión por cable básico estadounidense propiedad de Warner Bros. Discovery que se lanzó el 3 de octubre de 1988. El propósito original de TNT era transmitir películas clásicas y series de televisión sobre las que Turner Broadcasting mantenía los derechos indirectos a través de su subestación TBS. Desde junio de 2001, la cadena cambió su enfoque a series de televisión dramáticas y largometrajes, junto con algunos eventos deportivos (incluidos la NBA, NHL, el Campeonato de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA y el programa de lucha libre profesional AEW Rampage), a medida que TBS cambió su enfoque a programación cómica.

A septiembre de 2018, TNT fue recibido por aproximadamente 89.573 millones de hogares suscritos a un servicio de televisión por suscripción en todo Estados Unidos.
Rosice (Chrudim)
Rosice es una localidad del distrito de Chrudim en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1395 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Vysočina, y a poca distancia al sur del curso alto del río Elba.

Distrito de Chrudim
El distrito de Chrudim es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 104 158 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Chrudim.
Baeospora
Baeospora es un género de hongos; ha sido clasificado en las familias Tricholomataceae o Marasmiaceae, sin embargo desde el 2007 estos grupos están siendo revisados. Se ha determinado que se encuentran en el "clado hidropoide" (Hydropus y vinculados), si bien no se designado un taxón linneano formal basado en esta clasificación. El género fue circunscrito por el micólogo Rolf Singer en 1938. La especie descrita más recientemente, B. occidentalis, es un  hongo que se desarrolla en proximidad de sectores con nieve que fue descubierto en bosques de coníferas montanos en el oeste de Estados Unidos.

Tricholomataceae
Tricholomataceae es una familia de hongos Agaricales. Los elementos identificadores de las especies del grupo según esquemas sistemáticos antiguos, grupo constituido como «cajón de sastre», eran la posesión de esporas blancas, amarillas o rosadas y la pertenencia a géneros de Agaricales no incluidos en las familias Amanitaceae, Lepiotaceae, Hygrophoraceae, Pluteaceae, o Entolomataceae. Arnolds (1986) y Bas (1990) incluyeron en su clasificación a los géneros de Hygrophoraceae en la familia; no obstante, los taxónomos actuales no aceptan dicha clasificación.
Olea laurifolia
Olea laurifolia es una especie de las fanerógamas de la familia de olivos Oleaceae.  Es nativa de KwaZulu-Natal, Sudáfrica.

El Guinness Book of World Records lista este árbol como de la madera más pesada del mundo, con un peso específico de 1,49.  La madera tiene una excelente resistencia a la abrasión y es muy fuerte.  Es muy bueno para tornería de madera.

Oleaceae
Las oleáceas, son una familia de plantas perteneciente al orden Lamiales. Comprende 24 géneros de plantas leñosas, incluidos arbustos, árboles y vides. Se caracteriza por hojas opuestas que pueden ser simples o pinnadamente compuestas. Sus flores poseen cáliz y corola con cuatro lóbulos.
DSA-504
La DSA-504 es una carretera perteneciente a la Red Secundaria de la Diputación Provincial de Salamanca que une el término municipal de Salamanca con la localidad de El Pino de Tormes.
También pasa por la localidad de Florida de Liébana.

Florida de Liébana
Florida de Liébana es un municipio y localidad española de la provincia de Salamanca, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Se integra dentro de la comarca del Campo de Salamanca (Campo Charro). Pertenece al partido judicial de Salamanca.

Su término municipal está formado por las localidades de Florida de Liébana, La Florida Extrarradio, Puerto de la Anunciación y Villaselva, ocupa una superficie total de 20,79 km² y según los datos demográficos recogidos por el INE en el año 2025, cuenta con una población de 248 habitantes.
Lüübnitsa
Lüübnitsa es una aldea del municipio de Setomaa, en el condado de Võru, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 58 habitantes.

Se encuentra ubicada al este del condado, cerca de la orilla sudoccidental del  lago Peipus y de la frontera con Rusia.

Lago Peipus
El lago Peipus (en estonio: Peipsi-Pihkva järv; en ruso: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро, Chudsko-Pskóvskoie); en alemán: Peipussee) es un gran lago situado en la frontera entre Estonia y Rusia, en Europa del Este.

Es el cuarto mayor lago de Europa, tan sólo superado por los lagos Ládoga y Onega en el norte de Rusia, y el lago Vänern en Suecia. Le sigue en extensión el lago Saimaa en Finlandia.

Cubre una superficie de 3500 km² y tiene una profundidad media de 7 m; encontrándose su punto más profundo a 15 m bajo el nivel de sus aguas. El lago se utiliza para la pesca y las actividades recreativas, si bien sufre grandes deterioros medioambientales derivados de los complejos industriales rusos levantados en sus orillas.

En 1242, fue escenario de la batalla del Lago Peipus (conocida en Rusia como «La batalla del hielo») librada entre los caballeros teutones y los habitantes de la República de Nóvgorod liderados por Aleksandr Nevski.
Mañana campestre (canción)
«Mañana campestre» es un sencillo escrito por Gustavo Santaolalla e interpretado por la banda argentina Arco Iris (Gustavo Santaolalla, Ara Tokatlián, Guillermo Bordarampé), es una canción destacada del rock argentino. Fue estrenada en 1971 al lanzarse como simple, junto con "Soy un pedazo de sol", logrando un gran éxito. Al año siguiente fue incluida como pista 7 del álbum Tiempo de Resurrección. El tema está considerado como el #29 en la lista de los mejores temas del rock argentino que elaboró el sitio rock.com.ar (Las 100 de los 40).[cita requerida] La revista Rolling Stone y la cadena MTV la ubicaron en el puesto número 60 de las mejores canciones de la historia del rock argentino.[cita requerida]

El oso (canción)
«El oso»  es una conocida canción compuesta por el pionero del rock argentino Moris (Mauricio Birabent, n. 1942), perteneciente al álbum Treinta minutos de vida, editado en el año 1970.[cita requerida]
Tyler Alvarez
Tyler Sage Alvarez (Nueva York, 25 de octubre de 1997) es un actor de cine y televisión estadounidense. Interpretó a Peter Maldonado en American Vandal, Benny Mendoza en Orange Is the New Black y Diego Rueda en Every Witch Way.

Every Witch Way
Every Witch Way es una serie de televisión estadounidense de fantasía, drama y comedia de Nickelodeon que se estrenó el 1 de enero de 2014. La serie es la versión estadounidense de la telenovela de Nickelodeon Latinoamérica Grachi. En marzo de 2014 fue renovada para una segunda temporada, en agosto de 2014 para una tercera temporada, que fue estrenada desde el 5 de enero de 2015 y en 26 de febrero de 2015 fue renovada para una cuarta temporada para estrenarse en 6 de julio de 2015 y el mismo día se anunció que la serie tendrá un spin off llamado WITS Academy que se tratará sobre los guardianes, que también se estrenó en 2015, luego siendo cancelada.

En Latinoamérica, la serie fue estrenada desde el 14 de julio de 2014 y terminó el 20 de noviembre de 2015 con un total de 4 temporadas y 86 episodios por Nickelodeon Latinoamérica.
La Gazzetta del Mezzogiorno
La Gazzetta del Mezzogiorno (en español: La Gaceta del Mensajero) es uno de los periódicos más importantes del sur de Italia, donde está más extendido.

Con 500 000 lectores en un día promedio, la Gazzetta, como se le suele llamar, es uno de los periódicos más difundidos en el sur y en Italia en su conjunto.

Es un periódico interregional, profundamente arraigado en Apulia y Basilicata.

El periódico fue fundado en 1887 por Martino Cassano.

Originalmente publicado como Corriere delle Puglie, su título actual comenzó a ser utilizado por el editor Raphael Gorjux el 26 de febrero de 1928.

La circulación en 2008 de la Gazzetta del Mezzogiorno fue de 88.275 copias. Fueron 110,000 copias en 2016

Italia meridional
Italia Meridional es la parte sur de la península itálica y comprende las regiones de Abruzos, Molise, Campania, Apulia, Basilicata y Calabria. Por cuestiones geográficas, históricas y  culturales, dentro del concepto de Italia meridional, o, en un sentido más amplio, de Mezzogiorno, es común incluir también la isla de Sicilia. Generalmente, las ciudades del sur son menos industrializadas que las del norte. Aunque geográficamente central, la región de Abruzos es considerada como meridional por cultura, economía y por haber sido parte integrante del Reino de Nápoles y del posterior Reino de las Dos Sicilias.

El sur de Italia tiene una cultura parcialmente distinta a la del norte, con sus músicas folclóricas relacionadas al fenómeno del tarantismo (entre ellas las tarantelas), sus monumentos, sus gastronomías y sus paisajes.
Pressure (canción de Nadia Ali)
«Pressure» es una canción realizada por Nadia Ali, en colaboración de los productores Starkillers y Alex Kenji.
Fue lanzado el 15 de febrero de 2011 por el sello discográfico Spinnin' Records.

Posteriormente, en mayo de 2011, se lanzaron las versiones remixadas entre ellas la versión de Alesso cual es considerado uno de los himnos del verano boreal de 2011, respaldado por infinidad de DJs, como Tiësto, Kaskade, Calvin Harris entre otros.

Kaskade
Ryan Raddon (Chicago, Illinois; 25 de febrero de 1971), conocido por su nombre artístico Kaskade, es un DJ, remezclador y productor discográfico estadounidense nominado a los Premios Grammy. También es miembro de la banda de música electrónica Late Night Alumni. Ocupó la posición #84 en la encuesta realizada por la revista DJ Mag en el año 2015.  En 2011 y 2012 llegó a posicionarse en el número 30 siendo esta su mejor ubicación en la lista.
Eduardo Calvo (poeta)
Eduardo Calvo ( Argentina, 13 de agosto de 1891 – Buenos Aires – Argentina, 26 de marzo de 1959) cuyo nombre completo era Eduardo Calvo Souto fue un empresario teatral y poeta que compuso letras para obras de distintos géneros, incluidos corridos, pasodobles, rumbas, zambas y tangos. Entre estos últimos se destacan Arrabalero y Bésame en la boca. Estaba casado con Isidra García.

Zamba
La zamba es un género musical y danza de pareja suelta independiente, de amplia dispersión geográfica en Argentina, que se baila intensamente en el norte y oeste del país. Fue propuesta como danza nacional de Argentina.