hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Serguéi Zimov
Serguéi Afanasiévich Zimov (en ruso: Сергей Афанасьевич Зимов; n. 18 de julio de 1955) es un geofísico ruso que se especializa en ecología ártica y subártica. Es el director de la Estación Científica del Noreste (un instituto de investigación de la Academia de Ciencias de Rusia), investigador principal del Instituto de Geografía del Pacífico (un instituto dentro de la División del Lejano Oriente de la Academia de Ciencias de Rusia), y uno de los fundadores del Parque Pleistoceno (una reserva de vida silvestre de 160 km2 y una subestación de investigación de la Estación Científica del Noreste). Es conocido por su trabajo en la defensa de la teoría de que la caza excesiva de grandes herbívoros por parte de los humanos durante el Pleistoceno provocó la desaparición del ecosistema de praderas y estepas de Siberia y por crear conciencia sobre los importantes roles que desempeñan el permafrost y los lagos termokarst en el ciclo global del carbono.

Academia de Ciencias de Rusia
La Academia de Ciencias de Rusia (ruso: Российская академия наук (РАН), Rossískaya akadémiya naúk (RAN)) es la organización científica nacional de Rusia que reagrupa los institutos científicos del país y tiene como objetivo organizar y realizar investigaciones fundamentales. Ha sido renombrada y trasladada durante varias ocasiones en su historia. Actualmente su sede se encuentra en Moscú.
Norm of the North
Norm of the North (Norman del Norte en España, Norm y los invencibles en Hispanoamérica) es una película indo-estadounidense animada por computadora de aventuras y comedia, dirigida por Trevor Wall y protagonizada por Rob Schneider como la voz de Norm. La película fue producida por Splash Entertainment y distribuida por Lionsgate. La película fue estrenada en cines el 15 de enero de 2016. Cuenta con tres secuelas, las cuales fueron lanzadas directamente para DVD.

Cine de aventuras
El cine de aventuras es un género cinematográfico que refleja un mundo heroico de combates y aventuras, y en el que suele predominar la acción y valores caballerescos. Fue inventado en Italia como medio de exaltación de su pasado histórico, para posteriormente ser usado en Rusia para la exaltación de la Revolución rusa. Títulos como Raiders of the Lost Ark, primera entrega de la saga sobre Indiana Jones, dieron gran auge al género en los años 1980, aunque nunca ha tenido problemas en el campo del cine a causa de su gran aclamación por parte del público.
Central de Abasto de la Ciudad de México
La Central de Abasto de la Ciudad de México (CEDA) y ubicada en la alcaldía Iztapalapa de la Ciudad de México, es el principal mercado mayorista y minorista de productos de consumo en la Zona metropolitana de Ciudad de México, especialista en abarrotes, víveres, frutas, legumbres, flores, hortalizas, aves, carnes, pescados, mariscos y Follajes. Por flujo de dinero, se le considera el segundo mayor centro comercial de México después de la Bolsa Mexicana de Valores (BMV) y la central de abastos más grande del mundo.

Pescado
El término pescado se refiere a los peces extraídos de su hábitat para servir como alimento. Estos peces pueden ser pescados en el agua —océanos, mares, ríos, lagos—, pero también pueden ser criados mediante técnicas de acuicultura. En concordancia con los distintos tipos de peces, se obtienen distintos tipos de pescado. El término se aplica simplemente a los peces, de ahí la palabra pescado, y desde la caída del Imperio romano hasta los inicios de la Edad Moderna se aplicaba incluso a ciertas aves acuáticas como los patos, los gansos y las barnaclas, que eran comidos en Cuaresma, cuando no se podía comer otra carne que la de pescados y mariscos ya que, por una leyenda atribuida a las barnaclas, que las consideraba una metamorfosis de ciertos bivalvos, se clasificaba a estas aves como pescado.
Italia en la Copa Mundial de Rugby
La Selección de rugby de Italia participó en todas las ediciones de la Copa del Mundo de Rugby. Clasificando a través de eliminatorias a los primeros torneos y desde Francia 2007 automáticamente.

La Azzurra nunca consiguió avanzar a cuartos de final, siendo eliminados en primera fase en todos los torneos.

Copa del Mundo de Rugby
La Copa del Mundo de Rugby es la principal competición de selecciones absolutas de rugby de la World Rugby. Existen otras competiciones que también son copas mundiales de rugby: la Copa Mundial Femenina de Rugby y la Copa del Mundo de Rugby 7.

Este acontecimiento deportivo se celebra cada cuatro años desde 1987 en dos fases: una fase de calificación, en la que actualmente participan cerca de 120 selecciones nacionales, y una fase final, en una sede determinada con antelación, en la que toman parte 20 equipos durante un periodo de mes y medio.

El premio es la Copa Webb Ellis, por el nombre del «inventor» del rugby, William Webb Ellis. Los actuales campeones del mundo son los Springboks (Sudáfrica), que ganaron el torneo celebrado entre el 8 de septiembre y el 28 de octubre de 2023 en Francia.

Desde 2011 es el tercer evento deportivo más visto del mundo, sólo superado por la Copa Mundial de Fútbol y los Juegos Olímpicos de Verano.
Janete Clair
Janete Clair, nombre artístico de Janete Stocco Emmer Dias Gomes (25 de abril de 1925, Conquista, Brasil - 16 de noviembre de 1983, Río de Janeiro, Brasil), fue una famosa escritora brasileña, autora de diversos seriales para la radio y la televisión. El apellido Dias Gomes proviene de su marido, y también escritor, Alfredo Dias Gomes.

A causa de sus sucesivos éxitos en el horario de las 20, con la mayor audiencia de Rede Globo, es conocida también como "Maga das Oito", "Dama das Oito" y "Nossa Senhora das Oito".

Irmãos Coragem
Irmãos Coragem fue una telenovela brasileña producida por la cadena Rede Globo entre el 29 de junio de 1970 y el 15 de junio de 1971, con un total de 328 capítulos. Fue protagonizada por Tarcísio Meira, Gloria Menezes, Regina Duarte, Claudio Cavalcanti, Claudio Marzo y antagonizada por Gilberto Martinho. Fue el primer gran éxito de la cadena Rede Globo e internacionalizó la telenovela brasileña.
Hierápolis
Hierápolis (Ιεραπολις - ciudad sagrada) fue una antigua ciudad helenística construida en un lugar de culto frigio dedicado a la diosa madre anatolia Cibeles, en Frigia, Asia Menor, ubicada en la actual Pamukkale, provincia de Denizli, Turquía. Célebre por sus aguas termales, fabricación de lana y tintes, así como lugar de nacimiento del filósofo estoico Epícteto.

Las aguas termales se han usado como balneario desde al menos el siglo II a. C., con muchos patronos que se retiraban o fallecían allí, tal y como evidencia una gran necrópolis con tumbas, como la de Marcus Aurelius Ammianos, que muestra uno de los primeros relieves de manivela y biela, y la tumba de Felipe el Apóstol.

La Unesco la declaró Patrimonio de la Humanidad en 1988. La Misión Arqueológica Italiana de Hierápolis de Frigia (MAIER) ha trabajado en el yacimiento desde 1957.

Cibeles
Cibeles, Cíbele o Cibebe (en latín: Cybĕle o Cybēbe; griego: Κῦβέλη o Κυβήβη) era una diosa de la fertilidad de origen frigio. Su culto se extendió al mundo griego y se integró en su mitología, donde con frecuencia se le identifica con la titánide Rea. También fue importante en la Antigua Roma.

Cibeles es la Madre de los dioses y monta un carro con leones uncidos en él. Se la imagina acompañada de los coribantes, quienes portan espadas, y ceñida con una corona en forma de torre.  Pese a la importancia de su culto, Cibeles no protagoniza apenas relatos míticos. Aparece en el mito de Agdistis y Atis y también en el de Atalanta e Hipómenes.
Músculo oblicuo menor de la cabeza
El músculo oblicuo superior de la cabeza u ' (Musculus obliquus capitis superior) surge desde la masa lateral del hueso atlas.

Este músculo pasa superior y posteriormente a la mitad lateral de la línea nucal inferior del hueso occipital. Es inervado por el nervio suboccipital, la rama dorsal del primer nervio espinal.

Este actúa en la articulación atlanto-occipital, extendiendo y flexionando la cabeza hacia el mismo lado de la ubicación del músculo.

Nervio espinal
Los  nervios espinales también conocidos como nervios raquídeos son aquellos que se prolongan desde la médula espinal y atraviesan los músculos vertebrales para distribuirse a las zonas del cuerpo.

Un nervio espinal es un nervio mixto, que transporta señales motoras, sensoriales y autonómicas entre la médula espinal y el cuerpo. En el cuerpo humano hay 31 pares de nervios espinales, uno a cada lado de la columna vertebral. Estos se agrupan en las correspondientes regiones cervicales, torácicas, lumbares, sacras y coxígeas de la columna. Hay ocho pares de nervios cervicales, doce pares de nervios torácicos, cinco pares de nervios lumbares, cinco pares de nervios sacros y un par de nervios coxígeos. Los nervios espinales forman parte del sistema nervioso periférico.
IO Interactive
IO Interactive A/S es un estudio de videojuegos danés ex filial de Eidos Interactive y Square Enix (antiguamente squaresoft). Actualmente trabajan independientemente en el desarrollo de software y videojuegos. Han desarrollado los 8 juegos de la aclamada saga Hitman para múltiples consolas y PC.

También son los responsables del polémico juego Freedom Fighters y su penúltimo videojuego Kane & Lynch: Dead Men con una ambientación al más puro estilo del cine negro.

Eidos Interactive
Eidos Interactive Ltd. fue una empresa británica distribuidora de videojuegos fundada en 1996 con sede en Wimbledon (Londres). Sus sagas de videojuegos más conocidas incluyen Gangsters:Organized Crime, Battlestations: Midway, Battlestations: Pacific, Fighting Force 1&2, Tomb Raider, Gex, Hitman, Commandos, Sword of the Berserk: Guts' Rage, Deus Ex, Legacy of Kain, Fear Effect 1&2, Urban Chaos Thief, Mini Ninjas, 102 dálmatas: cachorros al rescate y Batman: Arkham Asylum

El 10 de noviembre de 2009, pasó a llamarse Square Enix Europe al ser absorbida por la empresa japonesa Square Enix.
Bradley Hayes
Bradley Hayes (Jacksonville, Florida, Estados Unidos, 26 de agosto de 1994) es un jugador de baloncesto estadounidense de 2,13 metros de altura que juega en la posición de pívot, militó en el Club Baloncesto Ciudad de Valladolid hasta el 15 de abril de 2019, cuando de forma unilateral, el interior estadounidense decidió abandonar la disciplina carmesí a pesar de que no concluyó la temporada, aún quedaban por disputarse 3 partidos de temporada regular y los ansiados Playoff. Sus estadísticas en el CBCV durante lo que estuvo en el club carmesí fueron: 17 minutos, 7,3 puntos (51,6% TC), 3,9 rebotes y 6,2 de valoración en 29 partidos.

Real Valladolid Baloncesto
El Real Valladolid Baloncesto, conocido hasta 2020 como Club Baloncesto Ciudad de Valladolid, es un club de baloncesto español de la ciudad de Valladolid, provincia de Valladolid, en la comunidad autónoma de Castilla y León que actualmente juega en la liga Segunda FEB. Fue fundado el 18 de junio de 2015 tras la desaparición del Club Baloncesto Valladolid y su actual presidente es Lorenzo Alonso Nistal. En julio de 2020 pasó a integrarse en la estructura del Real Valladolid C.F., cambiando su denominación por la actual. 
El color que identificaba al club era el carmesí, color que cambió a los del equipo blanquivioleta cuando se unió en 2020 al equipo de fútbol de la ciudad.
(5673) McAllister
(5673) McAllister es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto el 6 de septiembre de 1986 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Estación Anderson Mesa
La Estación Anderson Mesa es un observatorio astronómico establecido en 1959 como un lugar sin contaminación lumínica para observar el cielo dentro del Observatorio Lowell. Está situado en el condado de Coconino en Mars Hill, a unas 12 millas al sudeste de la base principal de Lowell en Flagstaff (Arizona, Estados Unidos).
La Trastienda Club
La Trastienda es un local estilo café-concert en donde se realizan eventos artísticos, especialmente recitales musicales. Se encuentra en la calle Balcarce 460, en el barrio de Monserrat, ciudad de Buenos Aires, Argentina.

Calle Balcarce
La calle Balcarce es una arteria vial del casco histórico de la Ciudad de Buenos Aires, Argentina.

Debe su nombre a Antonio González Balcarce,  (Buenos Aires, 24 de junio de 1774 – 5 de agosto de 1819) que fue un político y militar argentino, destacado en la Guerra de Independencia de la Argentina y que ejerció brevemente como Director Supremo de las Provincias Unidas del Río de la Plata.
Palmiry
Palmiry es una localidad polaca del voivodato de Mazovia, en el municipio de Gmina Czosnów, dentro del distrito de Nowy Dwór Mazowiecki.

Se encuentra en los límites del bosque de Kampinos a 4 km al sureste de Czosnów, a 11 km al sureste de Nowy Dwór Mazowiecki y a 23 km al noroeste de Varsovia.

De acuerdo con el censo de 2011, había una población de 370 habitantes.

Bosque de Kampinos
El bosque de Kampinos (en polaco: Puszcza Kampinoska) es una gran zona boscosa situada al oeste de Varsovia, en Polonia. Comprende una gran parte del antiguo valle del río Vístula, entre los ríos Vístula y Bzura. Antiguamente, era un bosque enorme que cubría 670 km² del centro del país, aunque actualmente su extensión es de aproximadamente 240 km².

Gran parte de la superficie del bosque de Kampinos está actualmente dentro del parque nacional de Kampinos (Kampinoski Park Narodowy) y es considerada Reserva de la Biosfera. El paisaje característico de la zona es una combinación de dunas arenosas y de pantanos y zonas húmedas, con una densa vegetación con bosques de pino y abeto. Se estima en más de 1.200 las especies vegetales diferentes.
Tyssedal
Tyssedal es una localidad de la provincia de Hordaland en la región de Vestlandet, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 639 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste del país, cerca del fiordo de Hardanger, de la ciudad de Bergen y de la costa del mar de Noruega.

Organización territorial de Noruega
La forma alargada de Noruega, sus numerosas barreras geográficas y su población dispersa han llevado a crear diversas convenciones para las subdivisiones del país. Estas han cambiado a lo largo del tiempo, y varias de ellas están continuamente en consideración.
Hans Silvester
Hans Silvester (n. el 2 de octubre de 1938) es un fotógrafo y militante medioambiental.

Nació en Lörrach y durante su adolescencia comenzó a realizar sus primeras fotografías, en 1955 finalizó sus estudios en la Escuela de Friburgo. En ese momento inició un viaje por Europa y visitó la Camargue decidiendo instalarse en la Provenza en 1960. En 1965 entró a formar parte de la agencia Rapho y ha realizado viajes por todo el mundo. Uno de sus trabajos más conocidos son las fotografías de las pinturas de los indígenas de Etiopía que viven el valle del río Omo.

En los años ochenta decide dirigir su trabajo hacia la militancia medioambiental por lo que realiza reportajes sobre temas como la deforestación de la selva amazónica, la situación de los parques naturales en Europa, el río Calavon, afluente del Ródano al que calificó de «río asesinado» o la explotación forestal en América del norte.

Provenza
La Provenza (en francés: Provence, en occitano: Provença / Prouvènço) es una región histórica y cultural de Francia, también una antigua provincia en el sureste del país que se extiende desde la orilla izquierda del Ródano inferior al oeste, hasta la frontera con Italia, al este, y limita al sur con el mar Mediterráneo. La Provenza es ahora parte de la  región de Provenza-Alpes-Costa Azul, y corresponde a los departamentos de Alpes de Alta Provenza, Bocas del Ródano, Var y parte de Vaucluse, Alpes Marítimos y Drôme.
Shira Rishony
Shira Rishony –en hebreo, שירה ראשוני– (Jolón, 21 de febrero de 1991) es una deportista israelí que compite en judo.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano entre los años 2016 y 2024, obteniendo una medalla de bronce en Tokio 2020, en la prueba de equipo mixto. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Judo de 2022, en la categoría de –48 kg.

Campeonato Europeo de Judo de 2022
El LXX Campeonato Europeo de Judo se celebró en Sofía (Bulgaria) entre el 29 de abril y el 1 de mayo de 2022 bajo la organización de la Unión Europea de Judo (EJU) y la Federación Búlgara de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Armeets de la capital búlgara.

Los judokas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Línea 5 (Dbus)
La línea 5 de Dbus es una línea de autobús que conecta el centro de San Sebastián con el corazón del barrio del Antiguo. Se trata de la 3ª línea más utilizada de la red. Originalmente solo existía el recorrido por las calles Matía y Zarautz (salvo la parada Zarautz 122, que se realizaba en Tolosa 138). Algunos servicios también se prolongaban a Zuatzu, aunque solo hasta la primera parada.

Con la renovación de la plaza Ibaeta, se desvió el recorrido continuando por la calle Zarautz, parando frente al portal 122.

También se desviaron los primeros servicios de la mañana por las avenidas Zumalakarregi y Tolosa para que llegasen a la universidad y a Zuatzu más rápidamente, ya que las paradas de las calles Matía y Zarautz suelen usarse para bajar y no montar en el bus.

Así mismo, se amplió el servicio en Zuatzu, prolongándolo hasta el fondo de la zona.

El Antiguo
El Antiguo o Antiguo (Antigua en euskera) es uno de los 17 barrios o distritos en que se divide a efectos administrativos la ciudad de San Sebastián desde 2003. Este barrio está limitado al norte por el mar Cantábrico, al noreste por la bahía de la Concha, al este por Ayete, salvo en un pequeño tramo donde limita con el Centro (paseo de Miraconcha), al suroeste con Ibaeta y al oeste con el barrio de Igueldo.
Basile Camerling
Basile Camerling (n. 29 de abril de 1987 en Laxou, Francia) es un futbolista profesional francés que ocupa como jugador la posición de delantero, compitiendo desde el 2005 en la primera división de la liga francesa de fútbol y desde el 2009 en la segunda categoría.

Debutó el año 2005 en el equipo AS Nancy de la Ligue 1 de su país, para jugar durante el 2009 para el Clermont Foot, posteriormente ha sido traspasado al Amiens Sporting Club Football (en septiembre de 2009), ambos clubes de la Ligue 2.

Clermont Foot 63
Clermont Foot 63 es un club de fútbol francés, de la ciudad de Clermont-Ferrand en Auvernia. Fue fundado en 1911 y desde la temporada 2024-25, milita en la Ligue 2, la segunda categoría del fútbol nacional.
Fania Records
Fania Records es un sello discográfico fundado en la ciudad de Nueva York por el músico dominicano Johnny Pacheco y el productor, promotor y empresario estadounidense Jerry Masucci en 1964. La discográfica tomó su nombre de una antigua canción cubana cantada por Reinaldo Bolaño.

Fania fue conocida por su promoción de la denominada música salsa. La firma comenzó como una pequeña empresa, pero consiguió popularidad luego del éxito de su primer álbum oficial Cañonazo, que contó con Pete "El Conde" Rodríguez como vocalista. Entre las estrellas de Fania se encuentran: 
Héctor Lavoe, Willie Colón, Tito Puente, Celia Cruz, Larry Harlow, Ray Barretto, Ismael Miranda, Ismael Quintana, Bobby Valentin, Rubén Blades, Cheo Feliciano, Yomo Toro  y muchos otros.

Tito Puente
Ernest Anthony Puente, Jr. (Nueva York, 20 de abril de 1923-Nueva York, 1 de junio de 2000), conocido como Tito Puente, fue un legendario percusionista estadounidense de origen puertorriqueño. Nombre ineludible del jazz a nivel mundial, desarrolló su trabajo en el campo de la música  plena, chachachá, mambo, bolero, pachanga, guaracha, y del jazz, el jazz latino y  salsa.

En sus 54 años de trayectoria, colaboró y grabó con músicos de la talla de Astor Piazzolla, Dizzy Gillespie, Lionel Hampton, Ben Webster, Miles Davis, Thad Jones, Count Basie y Duke Ellington, entre otros.

En 1963 compuso el mambo «Oye cómo va», popularizado por Carlos Santana en 1970, y grabado, entre otros, por Celia Cruz, Julio Iglesias, Irakere, Kinky, Cheo Feliciano, Azúcar Moreno y José Feliciano. Entre producciones propias y colaboraciones, grabó 198 discos. Desde 1990 tiene una estrella en el Paseo de la fama de Hollywood.
Ponce de Minerva
Ponce de Minerva (c. 1115-27 de julio de 1175) fue un noble, posiblemente emparentado con los condes de Barcelona, que llegó al reino de León con el séquito que acompañó a Berenguela para su boda con el rey Alfonso VII el Emperador. Alférez real, conde, tenente en diversas plazas leonesas, participó en varias campañas militares durante la reconquista y en la política del reino. Fue un fiel vasallo de los reyes de León y de Castilla, quienes le recompensaron generosamente por sus servicios, así como un benefactor de varios monasterios y promotor, junto con su esposa, la condesa Estefanía Ramírez, de la expansión de la Orden del Císter en los reinos de Castilla y de León. Ambos fundaron el monasterio de Sandoval donde el conde Ponce recibió sepultura.

Vasallaje
Vasallaje  es la relación que existía entre un vasallo (esto es un noble o caballero) y su señor feudal. Sucedió durante el feudalismo, entre los siglos X y XI. El vasallo juraba fidelidad a su señor y se comprometía a cumplir determinadas servidumbres, principalmente de apoyo político y militar (auxilium et consilium), y recibía como contraprestación un beneficio, habitualmente el control y jurisdicción sobre la tierra y la población de su feudo o señorío y señor. Era un contrato sinalagmático, con obligaciones para ambas partes, que se establecía entre dos hombres libres. Las dos partes se comprometían a guardarse lealtad y no traicionar el vínculo que se establecía entre ellos. Las obligaciones contractuales de la relación  vasallática quedaban sin efecto para una parte si la otra incumplía gravemente las suyas (felonía).
Tarka (Níger)
Tarka es una comuna rural de Níger perteneciente a la región de Zinder. En 2012 tenía una población de 96 452 habitantes, de los cuales 48 552 eran hombres y 47 900 eran mujeres. Desde la reforma territorial de 2011, la comuna forma por sí misma uno de los diez departamentos de la región, bajo el nombre de Belbédji; antes pertenecía al departamento de Tanout.

Tarka era históricamente un valle habitado por nómadas, donde en 1943 los colonos franceses establecieron un cantón, convirtiendo a partir de entonces a la aldea de Belbédji en un centro administrativo de la zona. El norte de la comuna tiene una economía de pastoreo, mientras que el sur es agropastoral. El área está habitada principalmente por hausas, fulanis y tuaregs.

Se ubica unos 100 km al noroeste de la capital regional Zinder, sobre la carretera secundaria que lleva a Tahoua.

Fulani
Los fulani (también llamados fula, peul, fulbe) fueron originariamente un pueblo nómada, el mayor de este tipo en toda África. Su origen es desconocido, viven en África occidental, la mayoría en el Sahel donde, junto con los hausas suman alrededor de 40 millones. La nación con mayor número de fulanos es Nigeria, aunque también se encuentran en Malí, Guinea, Camerún, Senegal, Níger, Burkina Faso, Guinea-Bisáu, Benín y en número menor en Ghana, Mauritania, Sierra Leona, Togo y Chad. Hablan fulfulde (pular). Más del 98% de los Fula son musulmanes,con una pequeña minoría de cristianos fulani (alrededor del 1-2% del total del grupo étnico).