hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
RAWA
La Asociación Revolucionaria de Mujeres de Afganistán o RAWA (el acrónimo en inglés de Revolutionary Association of the Women of Afghanistan, en persa: انجمن انقلابی زنان افغانستان‎ Jamiyate Enqelâbiye zanâne Afqânestân) es una organización afgana que lucha por los derechos de las mujeres y por una sociedad laica y democrática, fundada en Kabul en 1977 por Meena Keshwar Kamal, una activista estudiantil que fue asesinada en 1987 por sus actividades políticas.

Durante sus tres décadas de existencia, RAWA se ha opuesto a los regímenes socialista, muyahidín y talibán que sucesivamente han regido el país. De la misma forma, la asociación se ha mostrado muy crítica con la ocupación estadounidense. Es considerada una asociación polémica, tanto en Afganistán como en Pakistán, debido a su oposición a todas las formas de fundamentalismo religioso y a su no-alineamiento con el gobierno instalado en Kabul.

República Democrática de Afganistán
La República Democrática de Afganistán (darí; جمهوری دمکراتی افغانستان; Jumhūri-ye Dimukrātī-ye Afġānistān) renombrada en 1987 como la República de Afganistán (darí; جمهوری افغانستان; Jumhūrī-ye Afġānistān) o simplemente Afganistán comunista, fue un Estado socialista establecido en Afganistán por el Partido Democrático Popular de Afganistán (PDPA) en 1978, durante la Revolución de Saur, y que tuvo vigencia hasta 1992.
Giro de Lombardía 2005
El Giro de Lombardía 2005, la 99.ª edición de esta clásica ciclista, se disputó el sábado 15 de octubre de 2005, con un recorrido de 256 km entre Mendrisio y Como. Paolo Bettini consiguió ganar por primera vez una cursa que muchos creían demasiado dura para el ciclista de Cecina, superando al esprint al escalador Gilberto Simoni y al campeón luxemburgués Fränk Schleck.

Como
Como es una ciudad situada en el norte de Italia, en el extremo del brazo suroeste del lago de Como, muy cerca de la frontera con Suiza, al pie de los Alpes. Perteneciente a la región de Lombardía, es capital de la provincia de Como. En 2010 tenía unos 84 876 habitantes. La zona destaca por las villas y palacios de la jet set. Su economía se basa principalmente en la industria (la famosa manufactura de la seda) y el turismo.
Valerio Máximo
Valerio Máximo (en latín, Valerius Maximus; siglo I a. C.-siglo I) fue un escritor romano.

Su obra capital son los nueve libros Factorum et dictorum memorabilium (Hechos y dichos memorables) dedicados al emperador Tiberio. Fueron escritos en Roma en el año 31 y su fin era ensalzar una serie establecida de virtudes romanas por medio de anécdotas y relatos tradicionales o extraídos de historiadores y filósofos. Su estilo parece indicar que fue un retórico profesional. Esta compilación de anécdotas sirvió de cantera a los oradores para extraer narraciones morales con el fin de ilustrar sus discursos.

Anécdota
Una anécdota (del griego antiguo ἀνέκδοτον, anékdoton, no publicado) es la breve exposición de  incidentes curiosos, interesantes o entretenidos. Por lo general humorísticas, las anécdotas no son chistes, pues su principal propósito tiene un trasfondo moralizante, lo que podría acercarla más a la parábola que a la fábula. Tampoco es una metáfora ni tiene una moraleja.
Retorno a Homs
Retorno a Homs (en árabe: العودة إلى حمص aleawdat 'iilaa hms‎) es una película germana-siria, documental, producida por Proaction Film, y Ventana Films; dirigida por el director Talal Derki, en 2013, y 80 min de duración.

Es un documental, largometraje, con imágenes de más de tres años desde la fecha de la Revolución Siria; documentando la vida diaria de un joven futbolista Abdul Basit Alsarut, convertido en un líder de la revolución pacífica en la ciudad de Homs y luego un comandante militar allí, y la vida de activistas y de la pacífica Osama Alhbala.

La película fue mostrada en ochenta festivales de cine, en el mundo; y, lanzada en salas de Gran Bretaña y EE. UU.; y, comercializada para televisión de todo el mundo, en 2014, siendo la primera película siria, distribuida comercialmente en EE. UU.; y, también la primera película siria, vendida en plataformas electrónicas como iTunes. La película ganó más de treinta premios, entre los que destaca el Gran Premio Sundance.

Largometraje
Largometraje es una película de larga duración. La duración mínima difiere según la legislación de cada país u organismo que lo defina. Se establece una duración mínima de cuarenta minutos, según la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas estadounidense, el Instituto Estadounidense del Cine y el British Film Institute, o de 60 minutos, según el Diccionario de la lengua española, editado por la Real Academia Española.

El término ‘largometraje’ originalmente se refería al largometraje principal de un programa de cine que incluía un cortometraje y un noticiario. Los programas matinales, especialmente en Estados Unidos y Canadá, también incluían dibujos animados, una serie y un segundo largometraje los fines de semana.
Guembelina
Guembelina, inicialmente denominado Gümbelina Egger, 1899, es un género de foraminífero planctónico considerado homónimo posterior de Guembelina Kuntze, 1895, y sinónimo posterior de Spiroplecta, el cual ha sido considerado a su vez un sinónimo posterior de Heterohelix de la subfamilia Heterohelicinae, de la familia Heterohelicidae, de la superfamilia Heterohelicoidea, del suborden Globigerinina y del orden Globigerinida. Su especie tipo era Textularia globulosa. Su rango cronoestratigráfico abarcaba el Cretácico.

Foraminíferos planctónicos
Los foraminíferos planctónicos son todos aquellos foraminíferos que desarrollan su ciclo vital en la columna de agua. Sus conchas, una vez muertos, cubren vastas zonas del fondo oceánico. Los primeros fósiles de este grupo datan del período Jurásico, y presentan más de 50 especies modernas.

Sufrieron una extinción masiva en el tránsito del Cretácico (era Secundaria) al Paleógeno (Terciario), en el conocido evento de Extinción masiva del Cretácico-Terciario.
Simone Inzaghi
Simone Inzaghi (Piacenza, provincia de Piacenza, Italia; 20 de abril de 1976) es un entrenador de fútbol y exfutbolista italiano, que como jugador se desempeñaba en el puesto de delantero. Actualmente dirige al Al-Hilal F. C. de la Liga Profesional Saudí.

Es hermano menor de Filippo Inzaghi, también exfutbolista y entrenador.

Copa Italia
La Copa Italia (en italiano: Coppa Italia) es una competición de fútbol de Italia en la que participan los equipos de la Serie A y de la Serie B.

La primera vez que se disputó la Copa de Italia fue en 1922, aunque hasta 1936 no se volvió a jugar. Entre los años 1944 y 1957 no se disputó este campeonato a causa de la Segunda Guerra Mundial.

El club con más títulos es la Juventus de Turín con 15. Desde la temporada 2007-08 la final se disputa a partido único en el Estadio Olímpico de Roma.
Geotrypetes seraphini
Geotrypetes seraphini, también llamada cecilia de Gabón, es una especie de anfibio gimnofión de la familia Dermophiidae.

Habita en el Camerún, en la República Democrática del Congo, en Costa de Marfil, en Guinea Ecuatorial continental, en la isla de Bioko, en el Gabón, en Ghana, en Guinea, en el oriente de Liberia, en Nigeria y en el oriente de Sierra Leona. Tal vez, también en Angola y en el occidente de la República del Congo.

Sus hábitats naturales incluyen bosques secos tropicales, plantaciones, jardines rurales, áreas urbanas, zonas previamente boscosas ahora muy degradadas y tierras agrarias inundadas en algunas estaciones.

Dermophiidae
Los dermofíidos (Dermophiidae) son una familia de anfibios gimnofiones compuesta por cuatro géneros y 14 especies. Anteriormente se consideraba incluida en Caeciliidae. Estas cecilias se distribuyen desde el sur de México hasta el noroeste de Colombia; y en África occidental tropical, Tanzania y Kenia.
Obdach
Obdach es una localidad del distrito de Murtal, en el estado de Estiria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 3810 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-oeste del estado, al oeste de la ciudad de Graz —la capital del estado— y cerca de la frontera con el estado de Carintia.

Distrito de Murtal
El Distrito de Murtal es parte de Estiria, en Austria. La capital del distrito es Judenburg. Se formó en 2012 al fusionarse los distritos de Judenburg y de Knittelfeld. Murtal es el segundo distrito en superficie de Estiria y en relación con sus habitantes, es el octavo.

Limita al norte con el distrito de Liezen, al este con el distrito de Leoben, al sur con el distrito de Graz-Umgebung y el distrito de Voitsberg, al oeste con el distrito de Murau.
Mustafa Sayar
Mustafa Sayar (Ereğli, Zonguldak, 22 de abril de 1989) es un ciclista turco miembro del equipo Sakarya BB Team.

Su triunfo más importante ha sido la victoria en el Tour de Turquía en 2013, sin embargo el 15 de julio de 2013, la UCI confirmó que Mustafa Sayar había dado positivo por EPO el 11 de marzo durante la disputa del Tour de Argelia. Fue descalificado de todos sus resultados desde la carrera argelina y suspendido por dos años hasta el 10 de julio de 2015.

Campeonato de Turquía de Ciclismo en Ruta
Los Campeonatos de Turquía de Ciclismo en Ruta se organizan anualmente desde el año 2006 para determinar el campeón ciclista de Turquía de cada año. El título se otorga al vencedor de una única carrera. El vencedor obtiene el derecho a portar un maillot con los colores de la Bandera de Turquía hasta el Campeonato de Turquía del año siguiente.
Latiendothyranopsis
Latiendothyranopsis es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Endothyranopsinae, de la familia Endothyridae, de la superfamilia Endothyroidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo es Endothyra latispiralis var. grandis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Viseense inferior (Carbonífero inferior).

Fusulinina
Los fusulininos (Fusulinina) son un suborden de foraminíferos del orden Fusulinida, de la clase Foraminiferea, o Foraminifera, incluido tradicionalmente en el Orden Foraminiferida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta la Djulfiense (Pérmico superior).
Comines
Comines  es una población y comuna francesa, en la región de Alta Francia, departamento de Norte, en el distrito de Lille y cantón de Quesnoy-sur-Deûle.

El campanario del Ayuntamiento es uno de los elementos incluidos en el bien cultural "Campanarios de Bélgica y Francia", inscrito en 1999 en la lista de Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.

Alta Francia
Alta Francia o en menor medida Altos de Francia (en francés: Hauts-de-France) es una de las trece regiones administrativas que, junto con los territorios de Ultramar, conforman la República Francesa. Su capital y ciudad más poblada es Lille.

Está ubicada en el extremo norte del país, limitando al noroeste y norte con el canal de la Mancha, al noreste con Bélgica, al sureste con Gran Este, al sur con Isla de Francia y al suroeste con Normandía. Con 5 960 000 hab. en 2012 es la tercera región más poblada —por detrás de Isla de Francia y Auvernia-Ródano-Alpes— y con 187 hb/km², la segunda más densamente poblada, por detrás de Isla de Francia.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Norte-Paso de Calais y Picardía, y entró en vigor el 1 de enero de 2016. El Consejo de Estado de Francia aprobó Hauts-de-France como el nombre de la región el 28 de septiembre de 2016, con efecto a partir del 30 de septiembre de 2016.
Challenger de Lexington 2022
El torneo Lexington Challenger 2022, denominado por razones de patrocinio Lexington Challenger presented by Meridian Wealth Management fue un torneo de tenis perteneció al ATP Challenger Tour 2022 en la categoría Challenger 80. Se trató de la 27ª edición; el torneo tuvo lugar en la ciudad de Lexington (Estados Unidos), desde el 1 de agosto hasta el 7 de agosto de 2022 sobre pista dura al aire libre.

Lexington (Kentucky)
Lexington es la segunda ciudad más poblada de Kentucky y la 69.ª en todo Estados Unidos. Se localiza en la región conocida como blue grass —literalmente «hierba azul»—, una variedad local en el condado de Fayette. Fue fundada en 1775, cuando el área era parte de Virginia —en 1792 una parte de Virginia fue escindida formando el nuevo estado de Kentucky—. Su nombre fue tomada de Lexington, Massachusetts, sitio de la primera batalla de la guerra de Independencia de los Estados Unidos, también de 1775.
Escándalo (canción)
«Escándalo» es una canción compuesta por Willy Chirino e interpretada por el cantante español Raphael, incluida en su álbum Ave Fénix (1992).

El 1 de agosto de 1992, alcanzó el número 9 en la lista Hot Latin Tracks de Billboard, en la cual se mantuvo por 12 semanas consecutivas.

Willy Chirino
Wifredo José Chirino Rodríguez (Consolación del Sur, Pinar del Río, 5 de abril de 1947), más conocido artísticamente como Willy Chirino, es un cantautor, músico y productor musical cubanoestadounidense que inició su carrera a partir de finales de la década de los 60. Considerado uno de los creadores del Sonido de Miami (una fusión especial de música cubana, rock, jazz, ritmos brasileños y caribeños), ha desarrollado toda su carrera en Estados Unidos, pero su música ha tenido una fuerte resonancia, tanto en Cuba como en el resto del mundo de habla hispana.
Ash reshteh
El ash reshteh a veces escrito ash-e reshteh (en persa: آش رشته‎) es un tipo de āsh (sopa espesa) preparado con reshteh (fideos delgados), kashk (un producto lácteo fermentado similar a un yogur agrio), propia de Irán.

Existen más de 50 tipos de sopas espesas (āsh) en la gastronomía de Irán, siendo esta una de las más populares.

En su preparación se utilizan reshteh (unos fideos delgados), kashk (un tipo de yogur agrio), hierbas tales como perejil, espinaca, eneldo, cebolla de verdeo y a veces cilantro, garbanzos, judías de careta, lentejas, cebollas, harina, menta seca, ajo, aceite, sal y pimienta negra. Esta es una sopa vegetariana que fácilmente puede transformarse en vegana si se omite el kashk, alternativamente se le puede agregar carne.

El ash reshteh tradicional se sirve en eventos iraníes especiales, tales como el Nowruz, el Sizdah be-dar o durante la temporada invernal. Se dice que los fideos simbolizan la buena suerte para el año que se inicia.

Allium fistulosum
Allium fistulosum, comúnmente llamada cebolla blanca (en Ecuador), cebolleta (en España),  cebollita china (en Perú), cebolla de verdeo (en Argentina y Uruguay), cebollita de verdeo (en Paraguay), cebolla larga, cebolla en rama o cebolla junca (en Colombia), cebolla cambray (en El Salvador, México y Bolivia), cebollín (en Puerto Rico, Chile, República Dominicana, Colombia, Guatemala y Venezuela), cebollino (en Panamá, Costa Rica, Honduras y Cuba), es una especie del género de las cebollas (Allium). Esta planta es perenne, nunca forma bulbos y con brácteas con fístulas en lugar de hojas.
Protestas mineras de Perú de 2021-2022
El 23 de julio de 2021, tras la victoria electoral de Pedro Castillo, las comunidades mineras cercanas a la mina Las Bambas bloquearon la carretera utilizada para transportar el cobre. Los manifestantes afirmaron que las comunidades locales se beneficiaban poco de la riqueza generada por la minería.

Mina Las Bambas
Las Bambas es una mina de cobre ubicada en las provincias de Cotabambas y Grau en el departamento de Apurímac, en el centro de Perú. La operación de la mina inició en noviembre de 2015.

La mina contiene más de 1,08 millones de toneladas de concentrado de cobre, cuya inversión se estimó en unos US$ 10.000 millones. Aporta cerca del 1% del PBI nacional en enero de 2022. Se estima para 2021 una extracción de 400,000 toneladas de concentrados de cobre al año.
Atrapa los millones
Atrapa los millones es un programa de televisión de concursos de origen chileno. Es la versión local del programa británico The Million Pound Drop Live emitido por Channel 4. Es presentado por Don Francisco hasta la tercera temporada y sustituido por Diana Bolocco desde la cuarta temporada de 2015. El programa es emitido por Canal 13 desde el 25 de marzo de 2012 hasta la actualidad.

Channel 4
Channel 4 es un canal de televisión del Reino Unido. El canal es propiedad de Channel Four Television Corporation, una corporación pública del Departamento de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte del gobierno del Reino Unido.

El cuarto canal de la televisión británica comenzó a emitir el 2 de noviembre de 1982, rompiendo el duopolio que ostentaban BBC e ITV. A diferencia de otras cadenas comerciales europeas, Channel 4 debe encargar toda la programación nacional a productoras independientes, cumplir obligaciones de servicio público y financiarse con la venta de publicidad sin ánimo de lucro.

A lo largo de su historia, Channel 4 ha destacado por su amplia oferta de programas de entretenimiento, telecomedias, seriales y documentales, con un estilo más alternativo que el mostrado por BBC y ITV.
Estación de Durrës
La estación de Durrës (en albanés: Stacioni hekurudhor i Durrësit) es la estación ferroviaria principal en el Condado de Durrës, el segundo más importante de Albania (tras el condado de Tirana).

Es la estación inicial de la línea de tren hasta Tirana. A lo largo de su historia ha ofertado conexiones ferroviarias a Tirana y Vlorë, así como a muchos pueblos y barrios intermedios en condiciones de cercanías.

Condado de Durrës
El condado de Durrës (en albanés: Qarku i Durrësit) es uno de los 12 condados de Albania. Consta de los distritos Durrës y Krujë teniendo como capital a la ciudad de Durrës.

Desde la reforma de 2015, se organiza en los municipios de Durrës, Krujë y Shijak.
Ming el Despiadado
Ming el Despiadado es un personaje de ficción que apareció en los comics de Flash Gordon en 1934. Desde entonces, ha sido el villano principal de las tiras y de las películas y series de televisión creadas a partir del cómic. Ming es presentado como un tirano despiadado que gobierna el planeta Mongo. Fue creado por el dibujante Alex Raymond en 1934 publicado por King Features Syndicate.

Ming es el despiadado y despótico Emperador del planeta Mongo. Es representado como un tirano brillante pero cruel que controla tecnología avanzada, vastas flotas de naves espaciales y diversos ejércitos de robots u «Hombres Bestia». En la tira cómica y sus múltiples versiones posteriores, el objetivo principal de Ming suele ser la conquista de la Tierra o la subyugación total de las diferentes razas que habitan Mongo.

Planeta
Un planeta es un objeto astronómico que orbita una estrella y que es lo suficientemente masivo como para ser redondeado por su propia gravedad, pero no lo suficientemente masivo como para causar fusión termonuclear, y que ha despejado su región vecina de planetesimales.
Peter Davison (académico)
Peter Davison (Newcastle upon Tyne, 1926) es un catedrático de Literatura Inglesa en la De Montfort University, Leicester, y catedrático emérito de Literatura Inglesa en la Glyndŵr University. Davison es reconocido como experto en el estudio de la vida y obra de George Orwell.

Emérito
Un emérito (del latín ex, «por», y meritus, «mérito»; «por mérito» o «debido al mérito») es aquella persona que, después de haberse retirado del cargo que ocupaba, disfruta de beneficios derivados de una profesión, especialmente docente universitaria o eclesiástica, como reconocimiento a sus buenos servicios en la misma; beneficios que pueden ser de diversa naturaleza según el rango y la institución de que se trate. Se utiliza el término también para directores de orquesta que han servido superlativamente a la entidad que les otorga el título.

Por lo general, se concede al emérito la potestad de participar activamente en las tareas que le eran propias antes de su retiro, previa consulta del encargado del mismo, se les da voz en asambleas y reuniones y asiste a otras en calidad de invitado de honor.
Križovany nad Dudváhom
Križovany nad Dudváhom es un municipio del distrito de Trnava en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 1797 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro de la región, cerca del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con la región de Bratislava.

Distrito de Trnava
El distrito de Trnava (en eslovaco Okres Trnava) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Trnava, con 127 125 habitantes (en 2001) y una superficie de 741 km². Su capital es la ciudad de Trnava, que además es la capital de la región.
Milena Plebs
Milena Plebs (Lomas de Zamora; 1961) es una coreógrafa, bailarina y creadora de espectáculos de tango argentina.

Cursó estudios de Danza clásica, Contemporánea, Coreografía, Actuación y Rítmica. Integró durante seis años el Grupo de Danza Contemporánea del Teatro General San Martín de Buenos Aires. Participó del famoso espectáculo Tango Argentino, de Claudio Segovia y Héctor Orezzoli, viajando con esta producción durante cuatro años por el mundo.

Horacio Ferrer
Horacio Arturo Ferrer Ezcurra (Montevideo, 2 de junio de 1933 - Buenos Aires, 21 de diciembre de 2014) fue un escritor, poeta e historiador del tango uruguayo, nacionalizado argentino. Compuso más de doscientas canciones y escribió varios libros de poesía e historia del tango. Cobra fama por los tangos que compuso con Astor Piazzolla, como Balada para un loco -incluida entre las 100 mejores canciones latinas de la historia-, Chiquilín de Bachín y de la operita María de Buenos Aires. Fue presidente de la Academia Nacional del Tango en la República Argentina hasta el día de su muerte.
Aeropuerto de Chara
El Aeropuerto de Chara (en ruso: Аэропорт Чара; IATA: , ICAO: UIAR), se encuentra 2 km al noreste de Chara, en el krai de Zabaikalie, Rusia. También es conocido como Aeropuerto de Chara/Kyust-Kemda.

El espacio aéreo está controlado desde el FIR de Chitá (ICAO: UIAA).

Espacio aéreo
El espacio aéreo es una porción de la atmósfera terrestre, tanto sobre tierra como sobre agua, regulada por un Estado (país) en particular. Los acuerdos internacionales reconocen la soberanía estatal sobre el espacio aéreo, pero no la extienden al espacio exterior.
Emilio Sarniguet
Emilio Jacinto Sarniguet (Buenos Aires, Argentina; 24 de febrero de 1887-18 de febrero de 1943) fue un escultor argentino, autor de destacadas esculturas en bronce como El yaguareté, el El Gaucho Resero, y el Monumento a Julio Argentino Roca en el Centro Cívico de San Carlos de Bariloche, provincia de Río Negro.

Mataderos (Buenos Aires)
Mataderos es un barrio ubicado en la Comuna 9 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, en el límite oeste de la ciudad porteña. El barrio es popularmente conocido por la Feria de Mataderos y el Club Atlético Nueva Chicago.
Cantón de Château-Thierry
El cantón de Château-Thierry (en francés canton de Château-Thierry) es una circunscripción electoral francesa situada en el departamento de Aisne, de la región de Alta Francia. La cabecera (bureau centralisateur en francés) está en Château-Thierry.

Château-Thierry
Château-Thierry es una comuna francesa, situada en el departamento de Aisne, de la región de Alta Francia. Sus habitantes reciben el gentilicio, en francés, de Castelthéodoriciens o Castelthéodoriciennes.

Château-Thierry es el lugar de nacimiento de Jean de La Fontaine y se sitúa en la región de las batallas del Marne. La región de Château-Thierry, más exactamente su distrito (arrondissement) es denominada Omois. Château-Thierry es una de las tres ciudades francesas que ha recibido la legión de honor.