hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bernard Romain
Bernard Romain es un pintor y escultor francés nacido en Roanne el 11 de febrero de 1944, autor de la coloración del acantilado de Le Treport en Normandía (El acantilado) para conmemorar el Bicentenario de la Revolución Francesa. Es también el autor en Bruselas de la Estatua de Europa «Unidad en la Paz» la sede de la Comisión Europea.

La Gomera
La Gomera es una de las ocho islas de Canarias, España, situada en el océano Atlántico, en la parte occidental del archipiélago. Pertenece a la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Su capital es San Sebastián de La Gomera, donde se ubica la sede del Cabildo Insular. Es la segunda isla más pequeña, tercera si se incluye a La Graciosa, considerada una isla menor.

Fue declarada reserva de la biosfera en 2012. En el centro de la isla se encuentra el parque nacional de Garajonay, declarado Patrimonio de la Humanidad en 1986 por la Unesco, el primero declarado en Canarias. Por su parte el silbo gomero, un lenguaje silbado heredado de los aborígenes gomeros, también es Patrimonio de la Humanidad desde 2009. La Gomera tiene una población de 22 162 habitantes (2023) por lo que es la sexta isla de Canarias en cuanto a población. También ocupa el sexto lugar en extensión con una superficie de 369,76 km².
Universidad Finis Terrae
La Universidad Finis Terrae (UFT) es una universidad privada y católica chilena, emplazada en Santiago de Chile. Fue constituida y fundada en 1981, inaugurando su primer año académico en 1988 con las facultades de derecho e ingeniería comercial.  Es miembro de la Regnum Christi International Universities (RIU) administrada por los Legionarios de Cristo y la federación Regnum Christi.

Actualmente se encuentra acreditada por la Comisión Nacional de Acreditación (CNA-Chile) por un período de 5 años (de un máximo de 7), desde febrero de 2024 hasta febrero de 2029.Figura en la posición 34 dentro de las universidades chilenas según la clasificación webométrica SCImago Institutions Rankings (SIR) 2024.Está en la posición 33 según el ranking de Webometrics 2024. La matrícula del año 2024 es de 10.943 estudiantes.

Comisión Nacional de Acreditación
La Comisión Nacional de Acreditación (CNA) es un organismo de carácter público y autónomo, que tiene como fin promover, evaluar y acreditar la calidad de las Instituciones de Educación Superior de Chile, así́ como de sus carreras y programas.

Esta institución se creó por medio de la ley N.° 20.129,el 17 de noviembre de 2006 y pasó a reemplazar a la Comisión Nacional de Acreditación de Pregrado (CNAP), creada por el Decreto Supremo N.° 51 del 6 de abril de 1999 del Ministerio de Educación.

Además, el 29 de mayo de 2018 se publicó la ley N.° 21.091 sobre Educación Superior. Esta norma, que crea la Subsecretaría de Educación Superior y la Superintendencia de Educación Superior, modifica también de manera importante la composición de la Comisión Nacional de Acreditación y la forma de evaluar el aseguramiento de la calidad en las instituciones, carreras y programas de pregrado y postgrado, así como en las especialidades médicas y odontológicas.
Síndrome de Landau-Kleffner
El síndrome de Landau-Kleffner (SLK, también llamado afasia infantil adquirida, afasia epiléptica adquirida o afasia con desorden convulsivo) es un raro síndrome neurológico infantil caracterizado por un desarrollo repentino o gradual de la afasia (incapacidad de entender o expresar el lenguaje) y un electroencefalograma con irregularidades. El síndrome afecta a las partes del cerebro que controlan la comprensión del lenguaje y el habla. Por lo general, se presenta en niños de entre los cinco y los siete años: se desarrollan como cualquier niño, pero pierden repentinamente sus destrezas lingüísticas. Mientras que muchos de los individuos afectados padecen ataques clínicos, algunos solamente tienen crisis epilépticas durante el sueño.[cita requerida]

Sueño
El sueño es un estado de actividad mental y física reducida en el que la consciencia se altera y se inhibe cierta actividad sensorial. Durante el sueño, se produce una marcada disminución de la actividad muscular y de las interacciones con el entorno. Si bien el sueño difiere de la vigilia en cuanto a la capacidad de reaccionar a los estímulos, sigue implicando patrones cerebrales activos, lo que lo hace más reactivo que el coma o los trastornos de la consciencia.
Morvarc'h
Morvarc’h (en bretón: «caballo de mar») es el nombre de un caballo fantástico del folclore bretón, presente en cuentos y leyendas. Si bien su nombre aparece en fuentes más antiguas, está reinterpretado por Charles Guyot, que lo nombra Morvark en su versión de la leyenda de la ciudad de Ys en 1926. Pertenece a la «reina del norte» Malgven, que se lo regala a su esposo el rey Gradlon. Dotado de la facultad de galopar sobre las olas, Morvarc'h está descrito como cubierto de sombras y expira llamas por las fosas nasales. Aparece también en un cuento popular bretón de la leyenda del rey Marc’h de Cornualles. Durante una cacería el caballo muere por una flecha de su dueño, pero Dahud, la hija de Malgven, le resucita con uno de sus sortilegios.

La leyenda de Morvac'h, que es de Cornualles, ha inspirado estatuas ecuestres en el municipio de Argol y sobre la catedral Santa-Corentin de Quimper.

Marco de Cornualles
Marco de Cornualles fue un rey de Kernow (Cornualles) a principios del siglo VI. Es más popular por su aparición en la leyenda artúrica como tío del caballero Tristán y marido de la bella princesa irlandesa Isolda, los cuales viven una aventura amorosa a sus espaldas.
Talisman (banda)
Talisman fue una banda sueca de hard rock. Fue formada por el bajista Marcel Jacob, quien previamente había trabajado con Europe, Yngwie Malmsteen y John Norum. Mientras Jacob estaba tocando con Norum, empezó a trabajar en unos demos donde el vocalista era Göran Edman, quien ingresó a la banda de Malmsteen al poco tiempo. Marcel contactó entonces a Jeff Scott Soto y ambos formaron Talisman, junto a los músicos Christopher Ståhl, Mats Lindfors, Peter Hermansson y Mats Olausson. Hasta el 2014 lanzaron nueve discos de estudio, con notables cambios en la alineación. Marcel Jacob falleció el 21 de julio de 2009.

Göran Edman
Göran Edman (28 de abril de 1956) es un vocalista sueco. Es reconocido por haber sido el vocalista de Yngwie Malmsteen en los discos Eclipse y Fire & Ice. También ha colaborado con agrupaciones y artistas como Paco Ventura, Mägo de Oz, Brazen Abbot, John Norum, Madison, Karmakanic, Street Talk, Kharma, Crossfade, Signum Regis, Richard Anderson y Martín Villarreal entre otros.
Yekaterina Strelkova
Yekaterina Strelkova (en ruso: Екатерина Стрелкова; 10 de diciembre de 1995) es una deportista rusa que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, oro en 2015 y plata en 2016.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición europea de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1997 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Otilioleptidae
Otilioleptidae es una familia monotípica de opiliones que pertenece a la superfamilia Gonyleptoidea. Contiene un solo género, Otilioleptes, y una sola especie, Otilioleptes marcelae.

Este opilión es un troglobio, a la fecha solo encontrado en el tubo de lava conocido como "Doña Otilia", en la región de Payunia, provincia de Mendoza, Argentina.
Fue descubierta por Marcela Peralta, investigadora de la Fundación Miguel Lillo y descripta y clasificada por Luis E. Acosta, investigador del Instituto de Diversidad y Ecología Animal (IDEA, CONICET-UNC).

Troglobio
Un troglobio o troglobionte es un animal que ha evolucionado adaptándose a la vida troglodita, hipogea o cavernícola, en cuevas. Se trata de animales procedentes del medio epigeo, que se han introducido paulatinamente en el medio hipogeo: no hay ningún animal originariamente de cueva.

El troglobio representa el máximo nivel de adaptación a este medio, distinguiéndose de troglófilos, que se introducen en estas oquedades ocasionalmente, y de trogloxenos, que lo hacen accidentalmente. En espeleología, la disciplina de las ciencias del karst que se dedica a su estudio es la Bioespeleología.
Handlová
Handlová es un municipio del distrito de Prievidza en la región de Trenčín, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 15 457 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con las regiones de Banská Bystrica y Žilina.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Citania de Briteiros
La citania o castro de Briteiros (en portugués citânia de Briteiros) es una localidad arqueológica portuguesa de la Edad del Hierro, situada en lo alto del monte de São Romão, en la feligresía de Salvador de Briteiros, municipio de Guimarães (a unos 15 km al noroeste de esta última localidad). Es un castro con las características generales de la cultura castreña del noroeste de la península ibérica.

Freguesia
La freguesia (literalmente ‘feligresía’; del portugués freguês, ‘feligrés’, y este de la expresión latina filius gregis, ‘hijo de la grey’,) es la menor demarcación administrativa de Portugal, así como también los otros territorios coloniales portugueses y del Imperio brasileño. Se aplica a las subdivisiones en que, obligatoriamente, ha de dividirse un municipio (municípios o, antiguamente, concelhos). Equivale a la parroquia de otros países y, por esa razón, se puede traducir indistintamente al español como «parroquia civil», «pedanía», «distrito»o «barrio», según los casos.
Baliza (Goiás)
Baliza es un municipio brasileño del interior del estado de Goiás, Región Centro-Oeste del país. Su población estimada en el más reciente IBGE muestra que hay 3.715 habitantes, su área es de 1.783 km cuadrados. Está en conurbación con el municipio de Torixoréu, de Mato Grosso.

Torixoréu
Torixoréu es un municipio brasilero del estado de Mato Grosso. Se localiza a una latitud 16º11'58" sur y a una longitud 52º33'20" oeste, estando a una altitud de 335 metros. Su población estimada en 2004 era de 4.387 habitantes.

Posee un área de 2406,11 km².
Özdemir Akbal
Özdemir Akbal (25 de julio de 1977) es un deportista turco que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2001, una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 2000, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 2000.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2001
El VI Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala se celebró en Florencia (Italia) entre el 19 y el 24 de marzo de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Italiana de Tiro con Arco.
Tlmače
Tlmače es un municipio del distrito de Levice en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 3507 habitantes.

Se encuentra ubicado al este de la región, cerca de los ríos Ipeľ y Hron (ambos, afluentes izquierdos del Danubio) y de la frontera con la región de Banská Bystrica.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Goght
Goght es una localidad del raión de Kotayk, en la provincia de Kotayk, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 1921 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la provincia, a poca distancia del río Hrazdan —un afluente del río Aras—, de Ereván y de la frontera con la provincia de Ararat.

Provincia de Ararat
Ararat (en armenio: Արարատի) es una de las diez provincias (marz) de Armenia. Está al sur del país, fronteriza con Turquía y Azerbaiyán. La capital es Artashat. Tiene una superficie de 2090 km², y en 2013 su población era de 261.400 habitantes.
Johann Caspar Bluntschli
Johann Caspar Bluntschli, también Johann Kaspar Bluntschli (Zúrich, 7 de marzo de 1808 - Karlsruhe, 21 de octubre de 1881) fue un jurista suizo y político badense, profesor en las universidades de Zúrich, Múnich y Heidelberg. También fue miembro de la logia Ruprecht zu den fünf Rosen.

Logia (masonería)
En la francmasonería, la logia es la organización básica, compuesta al menos por un número mínimo de maestros. El término también alude al espacio físico en el que se reúnen los miembros, llamados hermanos. Todas sus reuniones, se realizan a puerta cerrada, impidiendo el acceso a quienes no son iniciados.
Marta Lempart
Marta Mirosława Lempart (Lwówek Śląski 1979) es una activista polaca por los derechos de las mujeres y fundadora de la (All-Poland Women's Strike) (Huelga de Mujeres de Polonia).

Activa desde 2016 en las protestas generalizadas contra el endurecimiento de las leyes sobre el derecho al aborto en Polonia bajo el partido conservador Ley y Justicia, Lempart ha sido detenida en diversas ocasiones con acusaciones legales por parte del gobierno y se ha enfrentado a amenazas de muerte por parte de opositores a las protestas.

Su trabajo también ha incluido la defensa de la igualdad de derechos de la comunidad LGBT de Polonia y para las personas con discapacidad. Es, por otro lado, firme defensora del secularismo y de la separación Iglesia-Estado.

Derechos de la mujer
Los derechos de la mujer (o derechos de las mujeres en plural) hacen referencia a la distinción de los derechos que se reconocen a las mujeres y niñas en diferentes sociedades del planeta. Mientras que en algunos lugares estos derechos están institucionalizados o respaldados por leyes, costumbres locales y el comportamiento social, en otros no se realiza el mismo trato, llegándose a reprimir, ignorar o incluso negar en contraposición con los derechos admitidos a los hombres y niños.

Los temas que con más frecuencia se asocian con la noción de derechos de la mujer son –entre otros– los siguientes: derecho a la integridad, al control del propio cuerpo, derecho al sufragio, derecho a ocupar cargos públicos, derecho al trabajo, derecho a una remuneración justa e igualitaria, derecho a poseer propiedades, derecho a la educación, derecho a servir en el ejército, derecho a firmar contratos legales, y derechos matrimoniales y parentales.
Bubenreuth
Bubenreuth es un municipio situado en el distrito de Erlangen-Höchstadt, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 7560 habitantes.

Se encuentra ubicado en la zona centro-norte del estado, en la región de Franconia Media, al este del estado de Baden-Wurtemberg.

Franconia Media
Franconia Media (en alemán: Mittelfranken; pronunciación: [ˈmɪtl̩ˌfʁaŋkn̩]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado federado alemán de Baviera. Su capital administrativa es Ansbach.

Está situada en la parte noroeste de Baviera. Limita con Baden-Wurtemberg, Alta Baviera, Alta Franconia, Baja Franconia, Suabia y el Alto Palatinado. El rey Luis I de Baviera llamó a las tres zonas del norte de su reino la Alta Franconia, la Franconia Media y la Baja Franconia.
Parabrisas
Los términos parabrisas, luna, luneta y vidrio frontal son denominaciones de la superficie transparente (generalmente de cristal o  vidrio) que se utiliza en automoción para permitir la visibilidad, obtener aerodinámica y proteger a los ocupantes de los elementos (viento, lluvia, polvo, insectos, etcétera). Aunque durante muchos años se fabricaron de vidrio templado, los actuales parabrisas de vidrio laminado, que constan de dos hojas de vidrio con una capa de policarbonato laminado de seguridad entre ellas, y que en el momento del impacto estallan sin desprender partículas peligrosas para los ocupantes del vehículo, dan una mayor garantía de seguridad. Los parabrisas de las motocicletas suelen ser de plástico acrílico resistente a impactos. Similares características tienen las superficies semejantes de cualquier vehículo (ferrocarril, barco, avión y otros).

Motocicleta
Una motocicleta, comúnmente conocida en español con la abreviatura moto, es un vehículo de dos ruedas, impulsado por un motor de combustión interna a gasolina que acciona la rueda trasera, en raras excepciones en las que el impulso se daría en la rueda delantera o en ambas, superior a 50 c. c. si es de combustión interna y con una velocidad máxima por construcción superior a 45 km/h. El cuadro o chasis y las ruedas constituyen la estructura fundamental del vehículo. La rueda directriz es la delantera. Pueden transportar hasta dos personas, y tres si están dotadas de sidecar.

También es conocida coloquialmente con el nombre de motor en países como República Dominicana.
Trudy Tomis
Úrsula Waldtraut Gesell (Berlín, 27 de marzo de 1928-La Plata, 21 de noviembre de 2015)  ―popularmente conocida por los nombres artísticos de Trudy Tomis, Truddy Tommys y Trudy Gessel― fue una actriz argentina de origen alemán.

Villa Gesell
Villa Gesell, también llamada coloquialmente Gesell, es la ciudad cabecera del partido homónimo, ubicada en el extremo este de la provincia de Buenos Aires, en el centro-este de la Argentina, sobre las costas del mar Argentino. Según el Censo de 2022 contaba con 37.325 habitantes, gran parte de ellos dedicados al servicio turístico, ya que la ciudad se caracteriza por sus concurridas playas durante la temporada de verano.
Albert Taberner
Albert Taberner i Ferrer (Aldaya, Valencia, 1950) es un político español. Fue el primer alcalde democrático de Alacuás y diputado en las Cortes Valencianas entre 1987 y 1999, encabezando las candidaturas de Esquerra Unida del País Valencià en las elecciones autonómicas de 1987, 1991 y 1995. Fue secretario general de EUPV, procedente del PCPV.

Fue fundador de la corriente interna Nova Esquerra (rama valenciana de Nueva Izquierda) junto al que sería a principios del siglo XXI delegado del gobierno en la Comunidad Valenciana Ricardo Peralta. En 1999 dejó la presidencia de Nova Esquerra por discrepancias con la dirección.

Albert Taberner es militante de CCOO-PV, cofundador de la Unió de Llauradors i Ramaders y de profesión maestro de primaria en el colegio La Nostra Escola Comarcal (Picasent).

En mayo de 1998 recibe el reconocimiento de la medalla de oro del pueblo de Alacuás como primer alcalde de la democracia.

Elecciones a las Cortes Valencianas de 1995
Las Elecciones a las Cortes Valencianas de 1995 se celebraron el 28 de mayo, en el marco de las elecciones autonómicas de 1995. El Partido Popular ganó por mayoría relativa y gobernó en coalición con Unión Valenciana. El popular Eduardo Zaplana fue investido Presidente de la Generalidad Valenciana.
Morten Breum
Morten Breum (Aarhus, Dinamarca; 26 de mayo de 1982) es un DJ, remezclador y productor discográfico danés, principalmente reconocido por ser el creador junto con David Guetta del future rave, un género musical que fusiona elementos del techno y el house progresivo. En 2021 ingresó por primera vez en la lista Top 100 DJs de DJ Mag, ocupando el puesto #39.

Remezcla
Remezcla o remix es un concepto utilizado en la música e industria musical para referirse a una mezcla alternativa de una canción en un estudio de sonido, con el fin de darle un nuevo aspecto sonoro o mejorar la calidad del audio, en ocasiones con la incorporación de nuevos ritmos, efectos u otras modificaciones en la canción.
Justyna Kaczkowska
Justyna Kaczkowska (Jaworznik, 7 de octubre de 1997) es una deportista polaca que compite en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de persecución.

Ganó 5 medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo en Pista, en los años 2016 y 2018. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de bronce en la prueba de persecución por equipos.

Participó en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, ocupando el octavo lugar en la prueba de persecución por equipos.

Juegos Europeos de 2019
Los Juegos Europeos de 2019 (en bielorruso Еўрапейскія гульні 2019 y en ruso Европейские игры 2019) fue la segunda edición de los Juegos Europeos que se celebraron a cabo en Minsk (Bielorrusia) del 21 al 30 de junio de 2019. Estos juegos contaron con 200 eventos en 23 disciplinas deportivas. Los organizadores de este evento multideportivo esperaron alrededor de 4000 atletas de 50 países participantes.
Dayton Callie
Dayton Callie (Newark, Nueva Jersey, 1946) es un actor estadounidense, conocido por interpretar a Charlie Utter en HBO Deadwood, exjefe de policía Wayne Unser en Sons of Anarchy y Jeremiah Otto en AMC Fear the Walking Dead. También ha expresado a Whitaker en Left 4 Dead 2 de Valve, apareció en Halloween II y tuvo pequeños papeles en episodios de The Unit y Seinfeld. También estuvo en dos episodios de la serie de corta duración de NBC The Cape como el alcalde, y tuvo un arco de tres episodios en CSI .

The Cape (serie de 2011)
The Cape es una serie de televisión estadounidense sobre un superhéroe, ambientada en la ficticia ciudad californiana de Palm City.

La historia está protagonizada por Faraday, un detective honesto que decide dejar el cuerpo de policía después de ser testigo del asesinato de su nuevo jefe de policía, en manos de un misterioso individuo conocido como "Chess" (que significa ajedrez en inglés).
Osamu Akimoto
Osamu Akimoto (秋本 治, Akimoto Osamu?, Tokio, Japón, 11 de diciembre de 1952) es un mangaka japonés, reconocido por crear la serie Kochira Katsushika-ku Kameari Kōen Mae Hashutsujo publicado en la revista Shōnen Jump. La serie partió en el año 1976, finalizado en el año 2016 y con ella se hizo una adaptación al anime. Akimoto ganó el premio Shōgakukan en el año 2005.

En 2016 recibió el premio Kan Kikuchi en su 42.ª edición por su trabajo Kochira Katsushika-ku Kameari Kōen Mae Hashutsujo, por mantenerlo serializado sin interrupción por 40 años. El premio es entregado por la Sociedad para la Promoción de la Literatura Japonesa y la revista Bungei Shunjū. Por el mismo motivo fue distinguido con el "Premio Especial" en la 21.ª edición del Premio Cultural Tezuka Osamu.

Premio Shōgakukan
El Premio de Manga Shōgakukan (小学館漫画賞, Shōgakukan manga shō, también conocido por su nombre inglés Shogakukan Manga Award) es uno de los premios más prestigiosos de Japón, que se otorga al mejor manga del año de diferentes categorías. Este premio se entrega anualmente desde 1955.
Guerras entre Suiza y la Casa de Habsburgo
Las guerras entre Suiza y la Casa de Habsburgo (1291–1474/1511) comprenden unos conflictos armados entre la emergente Confederación Suiza y la Casa de Habsburgo, que terminaron con la independencia de facto de la Confederación.

Brugg
Brugg es una ciudad y comuna suiza del cantón de Argovia, capital del distrito de Brugg. Limita al norte con las comunas de Rüfenach y Villigen, al noreste con Untersiggenthal y Gebenstorf, al este con Windisch, al sur con Hausen, al suroeste con Habsburg y Schinznach-Bad, al oeste con Villnachern y Bözberg, y al noroeste con Riniken.