hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa Panamericana de Voleibol Masculino de 2013
La VIII Copa Panamericana de Voleibol Masculino se celebró del 19 de agosto al 24 de agosto de 2013 en Ciudad de México, México. El torneo cuenta con la participación de 5 selecciones nacionales de la NORCECA y 3 de la Confederación Sudamericana de Voleibol.

A diferencia de otras ediciones este campeonato clasificó al mejor posicionado de la CSV y de la NORCECA que no haya jugado la Liga Mundial de Voleibol del 2013 al repechaje para acceder a la Liga Mundial de Voleibol de 2014.

Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Voleibol
La Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Voleibol (siglas: NORCECA) es una organización sin fines de lucro, responsable de todas las actividades de voleibol que se realicen en su zona. La NORCECA es la confederación continental que representa a sus 35 países miembros de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB). La Confederación es responsable de, entre otras cosas, los campeonatos clasificatorios para los Juegos Olímpicos y campeonatos mundiales, así como los campeonatos continentales para hombres y mujeres y el voley playa. En el 2003, la NORCECA celebró su trigésimo quinto aniversario.
Youn Hyun-Jung
Youn Hyun-Jung (14 de marzo de 1979) es una deportista surcoreana que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2003, y una medalla de plata en los Juegos Asiáticos de 2002.

Juegos Asiáticos de 2002
Los XIV Juegos Asiáticos se celebraron en Busan (Corea del Sur), del 29 de septiembre al 14 de octubre de 2002, bajo la denominación Busan 2002.

Participaron un total de 7711 deportistas representantes de 44 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 419 repartidas en 38 deportes.
Nurbek Kholmukhammatov
Nurbek Kholmukhammatov (13 de julio de 1992) es un luchador uzbeco de lucha grecorromana. Participó en Campeonato Mundial de 2015 donde consiguió un 17.º puesto. Ganó dos medallas en Campeonatos Asiáticos, de plata en 2016.

Lucha grecorromana
La lucha grecorromana es un deporte en el cual cada participante intenta derrotar a su rival con llaves y proyecciones utilizando solo la parte superior del cuerpo. El objetivo consiste en ganar el combate haciendo caer al adversario al suelo y manteniendo sus dos hombros fijos sobre el tapiz o ganando por puntuación mediante la valoración de las técnicas y acciones conseguidas sobre el adversario. Está prohibido el uso activo de las piernas en el ataque, así como atacar las piernas del rival.

A la lucha grecorromana junto con la lucha libre olímpica y su variante femenina —la lucha femenina— se les denomina luchas olímpicas pues están presentes en los Juegos Olímpicos.
Larga Marcha 7
El cohete portador Larga Marcha 7, abreviado como CZ-7 o LM-7, el código del fabricante es CZ-724. Es una nueva generación de cohetes portadores de comburentes líquidos de tamaño mediano desarrollado por la Corporación de Ciencia y Tecnología Aeroespacial de China bajo la dirección del profesor Fan Ruixiang 范瑞祥 .

La capacidad de carga del Larga Marcha 7 es comprendida entre la del Larga Marcha 5 y la del el Larga Marcha 6, llenando la brecha entre el vehículo de lanzamiento grande, LM-5, y el vehículo de lanzamiento pequeño, LM-6, en la secuencia del vehículo de lanzamiento de próxima generación, y se convertirá en el futuro cohete principal de China. La tercera y cuarta serie realizan aproximadamente el 80% de las misiones de lanzamiento. El Larga Marcha 7 también se utilizó para lanzar la nave espacial de carga Tianzhou para la abastecer a la estación espacial china. También se ha usado para lanzar un simulador de masa para las nuevas naves tripuladas Mengzhou.

Oxígeno líquido
El oxígeno líquido o dioxígeno líquido (también abreviado como LOx, LOX o Lox en la industria aeroespacial, submarina y del gas) es la forma líquida del dioxígeno.

Tiene un color azul pálido y es fuertemente paramagnético. La densidad del dioxígeno líquido es de 1,141 g/cm³ (1141 kg/m³) y es criogénico. Su punto de congelación es 50,9 K (-222,65 °C); el punto de ebullición es 90,122 K (-182,96 °C) a 101 325 kPa (760 mm Hg).

En el comercio, el dioxígeno líquido está clasificado como un gas industrial y ha sido extensamente usado con propósitos industriales y médicos. El dioxígeno líquido se obtiene del dioxígeno natural que se encuentra en el aire mediante destilación fraccionada compuesta. El dioxígeno líquido tiene una relación de compresión de 843:9, y por esto actualmente se usa en aviones comerciales y militares.
Whatever the Case May Be
"Whatever the Case May Be" (titulado "En cualquier caso" en España y "Cualquiera que sea el caso" en Latinoamérica) es el duodécimo capítulo de la primera temporada de la serie Lost. Cuando Sawyer y Kate encuentran un maletín de metal, Kate hace lo imposible por quedárselo. Rose intenta animar a Charlie Pace, que está deprimido, y Sayid le pide ayuda a Shannon para traducir el mapa de Danielle. En el episodio también hay diversos flashbacks de Kate Austen.

Analepsis
La analepsis (del griego ἀνάληψις, lit. «recuperación», «restauración», «renovación»), retrospección o escena retrospectiva —conocida también con la voz inglesa flashback— es una técnica utilizada tanto en el cine y la televisión como en la literatura, que altera la secuencia cronológica de la historia, conectando momentos distintos y trasladando la acción al pasado. Se utiliza con bastante frecuencia para recordar eventos o desarrollar más profundamente el carácter de un personaje. El término se usa particularmente para referirse a su uso literario, en tanto que el anglicismo flashback se prefiere generalmente para referirse a su uso en el cine y la televisión.
Vicent Guasch Tur
Vicent Guasch Tur (Ibiza, Baleares, 21 de septiembre de 1934 - Barcelona, 9 de febrero de 2013) fue un político español del Partido Popular, alcalde del municipio de Santa Eulalia del Río de forma ininterrumpida durante veintiocho años (1979-2007), siempre con mayoría absoluta. Durante su alcaldía llevó a cabo diferentes reformas y construcciones que ayudaron a las mejoras de infraestructura y lugares sociales y culturares.

Mayoría absoluta
La mayoría absoluta es la circunstancia que se produce en una votación cuando un candidato o una proposición obtiene más de la mitad del total de votos válidamente emitidos. En términos cuantitativos, implica superar el 50 % del total de votos, excluyendo generalmente las abstenciones si estas no se computan como votos válidos según el reglamento aplicable.

El concepto se utiliza habitualmente para distinguirlo de otros tipos de mayorías, como la mayoría simple (o pluralidad), en la que se requiere únicamente obtener más votos que cualquier otra opción, sin necesidad de superar la mitad absoluta. La mayoría absoluta es frecuentemente exigida para la aprobación de leyes orgánicas, reformas constitucionales o para la investidura de autoridades en determinados sistemas parlamentarios.
Luis Tosar
Luis López Tosar (Xustás-Cospeito, Lugo, 13 de octubre de 1971) es un actor español, ganador en tres ocasiones del Premio Goya. La primera como mejor actor de reparto en Los lunes al sol (2002) y las siguientes como mejor actor protagonista por Te doy mis ojos (2003) y Celda 211 (2009).

Provincia de Lugo
Lugo es una provincia española, una de las cuatro que conforman la comunidad autónoma de Galicia. Limita al norte con el mar Cantábrico, al oeste con la provincia de La Coruña, al suroeste con la de Pontevedra, al sur con la provincia de Orense y al este con el Principado de Asturias y la provincia de León.

Aunque es la más extensa de las cuatro provincias gallegas, es la tercera en número de habitantes (325 048 en 2024). Su capital y municipio más poblado es Lugo, seguido de Monforte de Lemos, Vivero, Villalba, Sarria, Foz y Ribadeo.

Los principales ríos son el río Sil y el Miño, que también recorre la provincia de Orense y hace de límite entre la provincia de Pontevedra y Portugal, desembocando en el Atlántico. En la cornisa cantábrica tiene muchos ríos pequeños, destacando el río Eo, que en su desembocadura hace frontera con Asturias a través de la ría de Ribadeo.
Velebit (Serbia)
Velebit (serbocroata cirílico: Велебит; húngaro: Velebit o Fogadjisten) es un pueblo de Serbia perteneciente al municipio de Kanjiža en el distrito de Banato del Norte de la provincia autónoma de Voivodina.

En 2011 tenía 277 habitantes. Cuatro quintas partes de los habitantes son étnicamente serbios, quienes conviven con una minoría de magiares.

El pueblo está construido en las inmediaciones del yacimiento arqueológico de Bela Humka, un kurgán de gran tamaño. El actual pueblo fue fundado por el reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos tras la Primera Guerra Mundial y sus primeros habitantes fueron serbios procedentes de la sierra homónima. En 1941, durante la invasión húngara, se asentaron aquí colonos magiares procedentes de Iacobești, que en 1945 emigraron a Vaskút.

Se ubica unos 10 km al suroeste de la capital municipal Kanjiža, sobre la carretera 301.

Voivodina
Voivodina, oficialmente Provincia Autónoma de Voivodina es una provincia autónoma que se localiza en la parte norte de Serbia. Su capital y ciudad principal es Novi Sad. La segunda urbe en importancia es Subotica.

En el pasado, el lugar tuvo un gran número de colonias de alemanes étnicos conocidos como alemanes de Voivodina, los cuales, a su vez, son parte del grupo mayor de suabos del Danubio.
Sanga (Nigeria)
Sanga es una localidad del estado de Kaduna, en Nigeria, con una población estimada en marzo de 2016 de 204 500 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-norte del país, a poca distancia al sur de la ciudad de Kano, la tercera más poblada de Nigeria tras Lagos e Ibadán.

Ibadán
Ibadán es la segunda ciudad más grande de Nigeria, por detrás de Lagos, además de ser la capital del estado de Oyo.  Cuenta con 2 550 593 habitantes y fue fundada por el pueblo yoruba en 1830.

Ibadán, que posee un aeropuerto y que se encuentra en la línea de ferrocarril que une Lagos con Kano, es un punto de tránsito importante entre la costa y las zonas del norte. También es un núcleo comercial para productos agrícolas como cacao, algodón, madera, caucho y aceite de palma. En su producción industrial predominan la transformación de productos agrícolas y la elaboración de cigarrillos.
En la ciudad se encuentra la Universidad de Ibadán (1962) y varias bibliotecas e institutos de investigación.
Es la ciudad natal del futbolista Afolabi Okikiola, de la cantante y compositora Sade Adu y del actor Hugo Weaving.
Heteroconger longissimus
Heteroconger longissimus, también conocida como anguila jardinera, es una especia de anguila de la familia Congridae. Fue descrita por Albert Günther en 1870.

Es una anguila tropical marina qué habita el océano Atlántico occidental y oriental, incluyendo Madeira, las islas Canarias, Senegal, las Bahamas, los cayos de Florida, el Caribe, México, Belice, Honduras y Brasil. Mora en una profundidad de entre 10 y 60 m, aunque normalmente entre 20 y 60 m, y su estilo de vida es sedentario y béntico, habitando arrecifes en colonias. Suelen desovar durante la estación más calurosa.

El estadio de larva dura entre 6 y 8 meses. Los machos adultos pueden alcanzar una longitud total máxima de 51 centímetros.

La dieta de esta anguila consiste principalmente de detrito y plancton.

Zona béntica
La zona béntica es la región ecológica en el nivel más bajo de un cuerpo de agua, como un océano o un lago, incluyendo la superficie del sedimento y de algunas capas del subsuelo. Los organismos que viven en esta zona se llaman bentos. Por lo general, viven en estrecha relación con la parte inferior del substrato, y muchos de dichos organismos están permanentemente sujetos por su parte inferior. La capa superficial del suelo que recubre la masa de agua, la capa del límite bentónico, es una parte integral de la zona bentónica, ya que influye en gran medida la actividad biológica que tiene lugar allí. Ejemplos de las capas del suelo contacto incluyen fondos de arena, rocas, corales y lodos en las bahía.
Kfar Yona
Kfar Yona (en hebreo: כפר יונה) es una ciudad israelí que está ubicada en el distrito central de Israel. Esta ciudad tiene una área de 11 kilómetros cuadrados, y se encuentra 7 kilómetros al este de Netanya. En 2008, su población era 16.100 habitantes.

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Transformers Animated
Transformers Animated es una serie de televisión animada basada en la franquicia Transformers. La serie fue producida por Cartoon Network Studios y Hasbro e hizo su debut el 26 de diciembre de 2007 por el canal Cartoon Network en los Estados Unidos. En Latinoamérica, la misma señal televisiva estrenó la serie el 7 de junio de 2008.

La continuidad de esta serie es independiente de cualquiera de las series anteriores de Transformers, a pesar de que usa imágenes de la primera serie (Transformers: Generación 1) en su primer episodio como una película histórica.

Prowl
Prowl es el nombre de varios personajes ficticios en Transformers. "Prowl" es uno de los nombres más reutilizados en la franquicia Transformers, junto con Ironhide, Megatron, Mirage, Optimus Prime y Starscream, y su uso se ha vuelto popular en Autobots que se transforman en vehículos policiales.
Municipio de Oil Trough
El municipio de Oil Trough (en inglés: Oil Trough Township) es un municipio ubicado en el condado de Independence en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 756 habitantes y una densidad poblacional de 7,32 personas por km².

Condado de Independence
El condado de Independence (en inglés: Independence County) es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 34 233 habitantes. La sede de condado es Batesville. Fue el noveno de los 75 condados actuales de Arkansas, siendo fundado el 20 de octubre de 1820. Fue nombrado en honor a la Declaración de Independencia de los Estados Unidos. El área micropolitana de Batesville incluye todo el condado de Batesville.
Cataspilates candidata
Cataspilates candidata es una especie de polilla perteneciente a la familia de los geométridos, descrita por primera vez por el lepideptorólogo inglés William Warren en 1897. Se encuentra distribuida en Brasil. No ha sido estudiada desde su descripción inicial en el estado de Paraná.

William Warren
William Warren (1839, Cambridge - 1914) fue un entomólogo inglés especializado en lepidópteros.

William Warren fue educado inicialmente en la Escuela Oakham, y posteriormente se graduó de la Universidad de Cambridge, obteniendo honores clásicos de primera clase. Luego enseñó en la escuela secundaria Doncaster. Hizo amplias recolecciones de microlepidópteros en las islas británicas, especialmente en Wick Fen. Después de dejar la escuela Doncaster, vivió en Chiswick, Londres, donde trabajó especializándose en Pyralidae y Geometridae en el Museo de Historia Natural y más tarde, por la intervención de Albert Günther, para el Museo Tring. Warren hizo viajes de recolección al Punjab, Brasil y Japón. Fue miembro de la Royal Entomological Society de Londres.
Juan José Betancourt Quiroga
Juan José Betancourt Quiroga (15 de julio de 1999) es un deportista colombiano que compite en ciclismo adaptado en la modalidad de ruta. Ganó dos medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano, bronce Tokio 2020 y bronce en París 2024.

Juegos Paralímpicos de Tokio 2020
Los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020  (第十六回パラリンピック競技大会, Dai Jūroku-kai Pararinpikku Kyōgi Taikai?) fueron los decimosextos Juegos Paralímpicos y deberían haber tenido lugar en 2020; sin embargo, fueron aplazados para 2021, junto con los Juegos Olímpicos, debido a la Pandemia de COVID-19. Se llevaron a cabo entre el 24 de agosto al 5 de septiembre de 2021. El evento fue acogido en Tokio, Japón, después de que la ciudad ganara como candidata para los Juegos Olímpicos y los Juegos Paralímpicos de 2020. Es la segunda vez que Tokio organiza los Juegos Paralímpicos, luego de 1964.

En estos Juegos se vio la introducción del bádminton y el taekwondo al programa Paralímpico, mientras que se eliminaron los deportes de vela y fútbol 7.

Debido a la pandemia por coronavirus se decidió aplazar los Juegos Paralímpicos para el año 2021 para proteger a todos los atletas paralímpicos y los organizadores de Tokio 2020.
Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino de 2001
El XXXII Campeonato Europeo de Baloncesto se celebró en Turquía entre el 31 de agosto y el 9 de septiembre de 2001 bajo la denominación Eurobasket 2001.

Un total de 16 países europeos compitieron por el título, cuyo anterior portador era la selección nacional de Italia.

Los dieciséis equipos participantes en el Eurobasket fueron: Francia, Lituania, Israel, Ucrania, Turquía, España, Letonia, Eslovenia, Yugoslavia, Alemania, Croacia, Estonia, Rusia, Italia, Grecia y Bosnia.

República Federal de Yugoslavia
La República Federativa de Yugoslavia fue un Estado en Europa formado por las repúblicas federadas de Montenegro y Serbia que existió desde el 27 de abril de 1992 hasta el 4 de febrero de 2003 cuando fue reconstituido y renombrado como Serbia y Montenegro, auspiciado por presiones extranjeras. La República Federativa de Yugoslavia fue el sucesor legal de la disuelta República Federativa Socialista de Yugoslavia.
Laura de Noves
Laura de Noves, también conocida como Laura de Sade (¿Noves?, 1310 – Aviñón, 6 de abril de 1348), fue una noble provenzal, esposa del marqués Hugo de Sade, probablemente oriunda de Noves o Aviñón. Podría ser la Laura conocida, amada y celebrada por Petrarca, aunque algunos creen que nunca existió y que fue sólo un recurso poético, pudiendo referirse el poeta al laurel, árbol sagrado del dios Apolo, dios grecorromano de la poesía.

Vivió desde 1310 hasta 1348 y murió en la pandemia de peste negra. Petrarca la conoció en la iglesia de Santa Clara durante su estancia en Aviñón el 6 de abril de 1327, el día de Viernes Santo.

Noves
Noves  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul, departamento de Bocas del Ródano, en el distrito de Arlés y cantón de Châteaurenard.

Su población en el censo de 1999 era de 4.440 habitantes. La aglomeración urbana (agglomération urbaine) la forma la propia comuna.

Está integrada en la  Communauté de communes Rhône Alpilles Durance .
De Mocedades a El Consorcio. 40 años de música
De Mocedades a El Consorcio. 40 años de música es el octavo álbum recopilatorio del grupo español El Consorcio, publicado el 2 de noviembre de 2010. Es un doble CD grabado en directo en Costa Rica, junto con la Orquesta Filarmónica de ese país, que fue dirigida por Marvin Araya. La grabación se llevó a cabo durante la serie de conciertos ofrecidos durante los días 30 y 31 de octubre y 1 y 2 de noviembre de 2009 en el Teatro Nacional de San José de Costa Rica. El CD incluye 23 canciones que recorren la historia de los miembros del grupo desde que formaron Mocedades hasta la actualidad. El trabajo discográfico se editó en dos formatos: uno estándar con 2 CD y otra edición especial limitada formada por un libro y 2 CD. El libro contiene una biografía extensa del grupo, desde sus orígenes a la actualidad, ilustrado con fotos de sus componentes realizadas a lo largo de estos 40 años.

Mocedades
Mocedades es un grupo musical español formado en 1967 en Bilbao. Representaron a España en el Festival de la Canción de Eurovisión 1973 con «Eres tú», canción que se convirtió en uno de los mayores éxitos del festival, entrando en las listas de ventas de varios países incluyendo Estados Unidos.

En 1993 exmiembros formaron El Consorcio, encabezado por Amaya Uranga y Carlos Zubiaga, a los que se unieron Sergio y Estíbaliz e Iñaki Uranga.

Pero Mocedades siguió su andadura con un ir y venir de componentes, siendo Javier Garay e Izaskun Uranga los que lo lideraron, hasta que la última abandonó el grupo y creó un Mocedades propio, hecho que fue posible porque ambos cantantes tenían registrada la marca Mocedades.
Acarinina acarinata
Acarinina acarinata Subbotina, 1953, es una especie extinta de foraminífero planctónico del género Acarinina, de la familia Truncorotaloididae, de la superfamilia Globorotalioidea, del suborden Globigerinina y del Orden Globigerinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Selandiense superior (Paleoceno medio) hasta el Ypresiense inferior (Eoceno inferior).

Paleoceno
El Paleoceno es la primera serie y época del Paleógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Cretácico Superior (última época del Cretácico) y precede al Eoceno. Comienza hace 66 millones de años y finaliza hace 56 millones de años.

El Paleoceno es inmediatamente posterior a la extinción masiva del final del Cretácico, conocido como límite K-Pg (Cretácico-Paleógeno), que marca la desaparición de los dinosaurios (la extinción masiva del Cretácico-Paleógeno). La desaparición de los dinosaurios dejó sin cubrir la mayoría de los nichos ecológicos en todo el mundo, y el nombre de "Paleoceno" proviene del griego παλαιός (palaios), que significa "viejo", y καινός (kainos), "nuevo" haciendo referencia a la fauna que apareció durante la época, antes de que los modernos órdenes de mamíferos surgieran en el Eoceno
Pavlovecina
Pavlovecina es un género de foraminífero bentónico de la familia Keramosphaeridae, de la superfamilia Soritoidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Keramosphaera allobrogensis. Su rango cronoestratigráfico abarca el Berriasiense (Cretácico inferior).

Berriasiense
El Berriasiense o Berriasiano es el primer piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Titoniense (último piso y edad del Jurásico) y precede al Valanginiense. Se inició hace unos 143,1 millones de años y terminó hace unos 137,05 millones de años.

En esta edad, de los saurópodos abundaron los titanosaurios, los dinosaurios aviares se diversifican rápidamente y muchos otros grupos de dinosaurios se agrandan, tales como los terópodos, ceratopsianos y ornitópodos.

El Berriasiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1871. Recibe su nombre de la ciudad de Berrias (departamento de Ardèche, Francia).
SECAM
SECAM son las siglas de Séquentiel Couleur à Mémoire, en francés, "Color secuencial con memoria". Es un sistema para la codificación de televisión en color analógica utilizado por primera vez en Francia. El sistema Secam fue inventado por un equipo liderado por el ingeniero e inventor francés Henri Georges de France trabajando para la firma Thomson. Es, históricamente, la primera norma de televisión en color europea.

Vantiva
Vantiva, anteriormente conocida como Technicolor, Thomson, y antes como Thomson Multimedia, es un fabricante francés multinacional de electrónica y proveedor de servicios multimedia establecido en Issy-les-Moulineaux, Francia. La compañía tiene al menos 60.000 empleados (2004), en 30 países.

En 1987, Thomson Semiconductor Group se unió con la empresa italiana SGS Microelettronica para formar SGS-Thomson. En mayo de 1998, la compañía cambió su nombre a STMicroelectronics.

El 26 de enero de 2010 rebautizaron la empresa con el nombre Technicolor después de que la empresa superara una crisis financiera.

Además es dueña de Radio Corporation of America (RCA).

El 3 de febrero de 2012 adquirió el estudio de efectos especiales Duran Duboi.

A partir del 27 de septiembre de 2022, Technicolor se convirtió en Vantiva, luego de la separación de Technicolor Creative Studios, y se convirtieron en dos compañías independientes.