hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deborah Johnsey
Deborah Waveny Johnsey –conocida como Debbie Johnsey– (Newport, 3 de julio de 1957) es una jinete británica que compitió en la modalidad de salto ecuestre.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Saltos Ecuestres de 1977, en la prueba por equipos. Participó en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, ocupando el cuarto lugar en la prueba individual.

Juegos Olímpicos de Montreal 1976
Los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, oficialmente conocidos como los Juegos de la XXI Olimpiada, se celebraron en Montreal, Canadá entre el 17 de julio y el 1 de agosto de 1976. Participaron 6084 atletas (4824 hombres y 1260 mujeres) de 92 países, compitiendo en 21 deportes y 198 especialidades.

Contrariando el espíritu olímpico apareció nuevamente la política, y se produjo el primer boicot masivo de la historia de los Juegos Olímpicos. Algunas delegaciones africanas solicitaron la exclusión de Nueva Zelanda porque su selección nacional de rugby había jugado contra la de Sudáfrica, país excluido del Comité Olímpico Internacional por su política racista, el apartheid. El COI no acepta las presiones y rechaza la petición, con el saldo de que 24 países africanos rechazaron la invitación, y finamente 32 estados en total terminaron sumándose al boicot. Por su parte, China y Taiwán tampoco asistieron en protesta por problemas de reconocimiento mutuo.
Juris Šics
Juris Šics (Sigulda, URSS, 26 de abril de 1983) es un deportista letón que compite en luge en la modalidad doble. Compite al lado de su hermano Andris.

Participó en cinco Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2006 y 2022, obteniendo en total tres medallas, plata en Vancouver 2010, en la prueba de dobles, y dos de bronce en Sochi 2014, en dobles y por equipo (junto con Elīza Tīruma, Mārtiņš Rubenis y Andris Šics).

Ganó nueve medallas en el Campeonato Mundial de Luge entre los años 2008 y 2021, y quince medallas en el Campeonato Europeo de Luge entre los años 2006 y 2021.

Campeonato Mundial de Luge de 2021
El L Campeonato Mundial de Luge se celebró en Königssee (Alemania) entre el 29 y el 31 de enero de 2021 bajo la organización de la Federación Internacional de Luge (FIL) y la Federación Alemana de Luge.

Inicialmente, el campeonato había sido otorgado a la ciudad de Calgary (Canadá), pero debido a la pandemia de COVID-19, primero fue trasladado a la ciudad canadiense de Whistler y después a la localidad alemana de Königssee.

Las competiciones se realizaron en la Pista de Königssee. Fueron disputadas 7 pruebas, 4 masculinas, 2 femeninas y una mixta.
Harry G. Garland
Harry George Garland (28 de noviembre de 1899 – 18 de junio de 1972) fue el fundador y presidente de Garland Manufacturing Company en Detroit, Míchigan. Él fundó la compañía en 1935. Como resultado de su producción de equipo para las fuerzas armadas durante la Segunda Guerra Mundial, fue reconocido como líder industrial de Míchigan en tiempo de guerra.  Vendió su empresa en el año 1947 e inició su carrera de rescatar empresas con dificultades financieras, muchas veces como administrador nombrado por el tribunal. El Sr. Garland rescató el Anker-Holth Manufacturing Co., el Richmond & Backus Co., el D. J. Healy Shops, el Rocky River Paper Mill, el F.L. Jacobs Company y muchas otras compañías con dificultades financieras. También el Sr. Garland fue miembro de la Junta de Supervisores del Condado de Macomb, Míchigan por 20 años. El Garland Lodge and Resort en Lewiston, Míchigan fue nombrado para honrar al Sr. Garland.

Condado de Macomb
El condado de Macomb (en inglés: Macomb County) es un condado del estado de Míchigan, Estados Unidos. Tiene una población estimada, a mediados de 2024, de 886.175 habitantes.La sede del condado es Mount Clemens.
Pedro Almató
San Pedro Almató (Pere Almató i Ribera, San Felíu Saserra, Llusanés, 1 de noviembre de 1830 - Hải Dương, Vietnam, 1 de noviembre de 1861) fue un fraile dominico, muerto mártir. Es venerado como santo por la Iglesia católica.

Hải Dương
Hải Dương (escucharⓘ) es un ciudad clase-1 en Vietnam. Es la capital de Hải Dương, una provincia altamente industrializada en la región Capital de Hanói y el Delta del Río Rojo en el norte del país.

Está situada en el punto medio entre la capital Hà Nội y el puerto principal Hải Phòng y es parte de la Zona Económica del Norte. En 2019 tenía una población aproximada de 507 469 habitantes.
Municipio de Eldon
El municipio de Eldon (en inglés: Eldon Township) es un municipio ubicado en el condado de Benson en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 35 habitantes y una densidad poblacional de 0,37 personas por km².

Condado de Benson
El condado de Benson (en inglés: Benson County, North Dakota), fundado en 1883,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el censo de los Estados Unidos de 2020 tenía una población de 5964 habitantes con una densidad poblacional de 4.8 personas/milla² (1.9/km²). La sede del condado es Minnewaukan.
Espectros de Hades
Los Espectros de Hades (冥闘士（スペクター）, Supekutā?, Spectre) son los integrantes del ejército de Hades del manga y anime Saint Seiya conocido como Los Caballeros del Zodiaco. Son los espíritus que se encuentran sellados junto con Hades y poseen cuerpos para luchar en el nombre de este dios. En la guerra santa anterior se enfrentaron contra los 88 Caballeros de Athena activos en esa época. Todos los espectros murieron y sus almas fueron encerradas por Athena en una torre al Oeste de los cinco picos de China. Luego de la batalla de los Caballeros de Bronce contra Poseidón, el sello de Atenea se rompe, liberando sus espíritus. Sus armaduras son casi siempre de colores oscuros y tenues.

Mario Castañeda
Mario Cuitláhuac Castañeda Partida (Irapuato, 29 de junio de 1962) es un actor de doblaje, director de doblaje y locutor mexicano. Es conocido por ser la voz oficial del personaje principal de la franquicia Dragon Ball, Son Goku adulto en la versión de Latinoamérica. Además, ha doblado a varios personajes protagonistas de series y películas exitosas: MacGyver en la serie homónima, y Kevin Arnold adulto en Los años maravillosos. También dio su voz a los actores Jim Carrey, en películas como Todopoderoso, Ace Ventura, la saga de películas de Sonic, Bruce Willis, en Armageddon y Mira quién habla, entre otros.
Ricardo Amils
Ricardo Amils (Barcelona, 1947) es un microbiólogo español. Se licenció en Química por la Universidad de Barcelona en (1969) y realizó su tesis en el departamento de bioquímica de la facultad de Medicina de la Universidad de Buenos Aires. Es doctor en Ciencias por la Universidad Autónoma de Barcelona (1973).

Es catedrático de microbiología en la Universidad Autónoma de Madrid y actualmente trabaja en el departamento de Planetología y Habitabilidad del Centro de Astrobiología (INTA-CSIC) y en el departamento de Virología y Microbiología del Centro de Biología Molecular Severo Ochoa (CSIC-UAM). Amils investiga en Ecología Microbiana de ambientes extremos (Río Tinto, Salar de Uyuni, Dallol).

Dallol
Dallol es un cráter volcánico o maar en la depresión de Danakil, al noreste de la cordillera Erta Ale en Etiopía. Se formó por la intrusión de magma basáltico en los depósitos de sal del Mioceno y la actividad hidrotermal posterior. Las erupciones freáticas ocurrieron en 1926, formando el volcán Dallol, mientras que otros cráteres de erupción salpican los salares cercanos. Estos cráteres son los respiraderos volcánicos subaéreos más bajos del mundo, a 45 metros por debajo del nivel del mar.

Numerosas fuentes termales están descargando salmuera y líquidos ácidos en esta zona.

El término Dallol fue acuñado por los afar y significa disolución o desintegración, describiendo un paisaje formado por estanques verdes y ácidos (pH<1), óxido de hierro, azufre y llanuras de sal. La zona recuerda a las fuentes termales del parque de Yellowstone.
Nemzeti Bajnokság I 2004-05
La Nemzeti Bajnokság I 2004-05 fue la 103.ª temporada de la Primera División de Hungría. El nombre oficial de la liga fue Arany Ászok Liga por razones de patrocinio. La temporada inició el 7 de agosto de 2004 y finalizó el 26 de mayo de 2005. El campeón fue el club Debreceni VSC, que consiguió su primer título de liga en su historia.

Los dieciséis clubes en competencia disputan dos ruedas con un total de 30 partidos disputados por club. Al final de la temporada, los dos últimos clasificados descienden y son sustituidos por el campeón y subcampeón de la NB2, la segunda división de Hungría.

Debido al aumento de clubes en la NB1 de 12 a 16 para esta temporada, ascendieron de la NB2 la pasada temporada los clubes Honvéd Budapest, Vasas Budapest, Kaposvári Rákóczi, Nyíregyháza Spartacus y Lombard-Pápa TFC.

Debreceni Vasutas Sport Club
El Debreceni VSC es un club de fútbol de Hungría de la ciudad de Debrecen. Fue fundado en 1902 y juega en la NB1. El club disputa sus partidos como local en el Nagyerdei Stadion, que tiene capacidad para 20.340 espectadores.

El club ha jugado durante gran parte de su historia en la máxima competición del fútbol húngaro, pero se convirtió en el más exitoso de Hungría desde 1999, y cuenta en su palmarés con siete ligas, seis Copas y cinco Supercopas. Alcanzó la fase de grupos de la Liga de Campeones de la UEFA 2009–10 por primera vez en su historia, donde jugó contra Liverpool, Lyon y la Fiorentina, equipo al que solamente logró marcarle goles (no obtuvo puntos).

El apodo del club es Loki (Lokomotiv), debido a su vínculo con el sector del ferrocarril húngaro, pues su nombre completo, Debreceni Vasutas Sport Club, significa "Club Deportivo del Ferrocarril de Debrecen". Los colores tradicionales del club son el rojo y el blanco, que coinciden con los colores del escudo de la ciudad.
Resolven
Resolven es una localidad situada en el condado de Neath-Port Talbot, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2046 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de Gales, entre Swansea, al oeste, y Cardiff, al este, y al norte del canal de Bristol.

Neath-Port Talbot
Neath-Port Talbot (del galés: Castell-nedd Port Talbot) es una ciudad condado y autoridad unitaria en el sur de Gales (Reino Unido). Se formó a partir de los antiguos distritos de Neath, Port Talbot y parte del valle de Lliw en abril de 1996 como Neath and Port Talbot, aunque poco después cambió su nombre al actual.

Este condado limita con las áreas de Bridgend y Rhondda Cynon Taff al este, Powys y Carmarthenshire al norte y Swansea al oeste. Sus principales ciudades son Neath, Port Talbot y Pontardawe.
Palden Gyatso
Palden Gyatso (Panam, Tíbet; 1933-Dharamsala, 30 de noviembre de 2018) fue un monje budista tibetano nacido en China.

Durante la invasión china del Tíbet, Palden Gyatso fue arrestado por protestar y pasó 33 años en cárceles y campos de trabajos forzados en China, donde fue torturado. Luego de su liberación en 1992, escapó de China y se exilió en Dharamsala (norte de India). Desde entonces y hasta su fallecimiento, continuó profesando el budismo y desarrollando cierto activismo político, divulgando en sus viajes por todo el mundo la causa del Tíbet. Fue el protagonista de la película documental Fuego bajo la nieve, estrenada en 2008.

Dharamsala
Dharamsala (del hindi: धर्मशाला) es una ciudad del norte de la India ubicada en el distrito de Kangra, del estado Himachal Pradesh. Residencia del decimocuarto dalái lama, Tenzin Gyatso, exiliado del Tíbet.
Cayutué-La Viguería
Cayutué-La Viguería es un campo volcánico pequeño, que consta de una veintena de lagos y un maar, ubicado en la parte sur de Chile, a unos 70 km al noreste de Puerto Montt. Las formaciones volcánicas individuales están dispuestas a lo largo del sistema de fallas norte-sur. Las cuencas rocosas predominan en las formaciones rocosas. La última erupción ocurrió hace unos 3000 años.

Zona sur de Chile
La zona sur de Chile es una de las cinco regiones naturales en que tradicionalmente se divide Chile. Se inicia a partir de la región de la Araucanía y termina aproximadamente en el golfo Corcovado. Incluye la provincia de Arauco en la Región del Biobío y las zonas al sur del Río Biobío, las regiones de La Araucanía y Los Ríos y las provincias de Osorno, Llanquihue y Chiloé de la Región de los Lagos.

Esta área es una de las más heterogéneas en cuanto a paisajes y actividades económicas. Con un clima que poco a poco se vuelve más húmedo, el terreno se cubre de extensos bosques y numerosos lagos, como el lago Villarrica y el lago Llanquihue. Sus principales urbes son  Temuco, Valdivia, Puerto Montt, Osorno y Castro.
Circunscripción electoral de Almería
Almería es una de las 52 circunscripciones electorales utilizadas como distritos electorales desde 1977 para la Cámara Baja de las Cortes Generales, el Congreso de los Diputados, y una de las 59 de la Cámara Alta, el Senado.

Además, desde el establecimiento de la Junta de Andalucía en 1982, es al mismo tiempo una las ocho circunscripciones electorales para el Parlamento andaluz.

Partido Demócrata Popular
El Partido Demócrata Popular (PDP), llamado posteriormente Democracia Cristiana (DC), fue un partido político español de centroderecha e inspiración democristiana.

Su presidente fue Óscar Alzaga, que fue sustituido en su última etapa, tras 1987, por Javier Rupérez. Entre sus dirigentes se encontraban Jaime Mayor Oreja, Javier Arenas, José María Álvarez del Manzano, Luis de Grandes, José Antonio Bermúdez de Castro, José Ramón Pin Arboledas, Jaime Ignacio del Burgo y José Ignacio Wert.
Emiliano Lojero
Leónides Emiliano Antonio Jesús Lojero Luna fue un militar mexicano que participó en la Revolución mexicana. Nació en Querétaro el 7 de agosto de 1845, siendo hijo de Eusebio Lujero y Francisca Luna; fue bautizado al día siguiente. Lojero evacuó con sus 1,800 hombres Torreón la madrugada del 15 de mayo de 1911 por el Cañón del Huarache ante la abrumadora superioridad numérica de los revolucionarios. En 1913 fue jefe de la 3a Zona Militar con sede en Nuevo León, haciendo prisioneros y enviando a la capital a Nicéforo Zambrano (quien era alcalde de Monterrey) Manuel Amaya y Alfredo Pérez, por considerarlos implicados en las luchas revolucionarias encabezadas por Venustiano Carranza.
Fue miembro del consejo de guerra que condenó a Maximiliano de Habsburgo. Falleció en la Ciudad de México el 12 de septiembre de 1923.

Nicéforo Zambrano
José Nicéforo Zambrano Cavazos (San Nicolás de los Garza, Nuevo León; 22 de febrero de 1861 - Monterrey, Nuevo León; 20 de septiembre de 1940) fue un político y comerciante mexicano que fue dos veces alcalde de la ciudad de Monterrey, diputado constituyente tras la promulgación de la Constitución de 1917 y gobernador del Estado de Nuevo León.
Aeropuerto Internacional de Erenhot Saiwusu
El Aeropuerto Internacional de Erenhot Saiwusu  (en chino: 二连浩特赛乌苏国际机场) (IATA: ERL, ICAO: ZBER) es un aeropuerto que sirve la ciudad de Erenhot, Región Autónoma de Mongolia Interior, al norte de la República Popular de China. Se encuentra cerca de la ciudad de Saiwusu, 27 kilómetros al sureste de la ciudad y a 32 kilómetros de la frontera con Mongolia. La construcción se inició en junio de 2008 con una inversión total de 257 millones de yuanes, y el aeropuerto fue inaugurado el 1 de abril de 2010.  Debido a su proximidad a la frontera el aeropuerto atrae a una parte sustancial de sus pasajeros desde Mongolia.

Eren Hot
Eren Hot (en mongol: ; en chino: 二連浩特 ) es una ciudad situada en el Desierto de Gobi, en la Prefectura de Xilin Gol, en la Región Autónoma China de Mongolia Interior.

Tenía 16330 habitantes (según estimaciones a 2006) y se sitúa a 966 msmn. La ciudad está localizada en la frontera con Mongolia.

La ciudad mongola situada más allá de la frontera se llama Zamyn-Üüd.
Reserva estatal Ismailli
La reserva estatal Ismailli o Ismayilly (en azerí, İsmayıllı dövlət təbiət qoruğu) es una reserva natural establecida sobre 57,78 km² de superficie en el año 1981 para la conservación y la protección de complejos naturales, ocupando la parte norte de las laderas meridionales del Gran Cáucaso. La superficie de la reserva se amplió en 109,60 km² y llegó a un total de 167 km² en junio de 2003.

Los bosques principalmente están formados por árboles como hayas, carpes y robles, un pequeño número de abedules o tilos. Entre ellos está el roble hoja de castaño y el roble horehound del período Terciario, que se encuentran incluidos en la Lista Roja de Azerbaiyán. La reserva tiene casi 170 especies animales, 104 especies de pájaros de 13 órdenes se pueden encontrar en esta reserva. Pueblan la reserva mamíferos tales como el oso pardo, el gato salvaje, el lince, el ciervo caucasiano, el corzo, la gamuza o el tur del Cáucaso.

Quercus castaneifolia
Quercus castaneifolia, el roble persa o roble hoja de castaño, es una especie fanerógama de roble en la sección turca de robles Quercus sect. Cerris. Es nativo del Cáucaso y las montañas Alborz de Irán, y su apariencia  mantiene similitudes con su pariente el roble turco.
Jorge Ortiz de Landázuri
Jorge Ortiz de Landázuri Izarduy (Zaragoza, 23 de junio de 1969), conocido profesionalmente como Jorge Ortiz, es un director, editor y guionista de televisión español. Es hermano del músico Enrique Bunbury, excantante del grupo Héroes del Silencio.

El trabajo de Jorge Ortiz se ha especializado en documentales sobre el mundo del cine y sus protagonistas. Ha realizado además algunos videoclips para artistas españoles. Ha sido director de programas de Canal+, y desde 2020 es gerente de contenidos del canal #0 y de producción propia de Movistar+.

Realizador de televisión
El realizador o realizadora de televisión es la persona encargada de dirigir y coordinar la grabación o emisión de una producción de televisión. En español el término «realizador» se refiere al responsable de la ejecución de una película o programa televisivo y también al «técnico que va seleccionando una imagen de entre las diversas obtenidas por cámaras situadas en diferentes lugares».
Específicamente el realizador o realizadora de televisión dirige la fase técnica de grabación tanto en el estudio como en los exteriores, así como las producciones en directo.
Referido al cine es más habitual el término director.
En América Latina (al igual que en los Estados Unidos) no se utiliza el término realizador, sino únicamente director o director general.
El Vado (Burgos)
El Vado es una entidad de población española del municipio de Medina de Pomar, perteneciente a la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. En 2023, la entidad singular de población tenía empadronados cuatro habitantes y el núcleo de población, los mismos.

Medina de Pomar
Medina de Pomar es un municipio y localidad española del norte de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Con una población de 5979 habitantes (INE 2024), se trata del municipio más poblado de la comarca de Las Merindades. Su entorno está caracterizado por los paisajes ribereños de los ríos Nela y Trueba o Salón, los escarpes de la sierra de la Tesla, los pinares de Losa, y los llanos dedicados al cultivo de cereal, patata y lechuga. El término está compuesto por Medina, la capital, y sus 18 pedanías y 17 barrios.
Mohamed Al-Hamed
Mohamed Al-Hamed es un deportista jordano que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1995 y una medalla de plata en el Campeonato Asiático de Taekwondo de 1998.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 1995
El XII Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Manila (Filipinas) entre el 17 y el 21 de noviembre de 1995 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Asociación Filipina de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 598 atletas de 77 delegaciones nacionales.
Comedor social
Un comedor social (también comedor popular, comedor comunitario) es una organización pública de beneficencia para dar de comer gratis o con una pequeña contribución a personas de escasos recursos necesitadas y colaboran, generalmente, con los bancos de alimentos. En los primeros tiempos el menú consistía básicamente de sopa o un guisado, de ahí su nombre en inglés soup kitchen o en alemán Suppenküche o en francés soupe populaire. Los comedores populares son apoyados por organizaciones caritativas sin fines de lucro.

Guisado
Un guisado es el nombre que se da a algunos guisos; por ejemplo se denomina guisado a un plato que consiste en verduras y hortalizas (en particular patatas cortadas en cubos o triángulos, guisantes), trozos de carne de ganado, aves, mariscos o pescado cocinados en una olla en una salsa o sofrito muy picado. También se denomina guisado a un guiso que, tras haber sido rehogada la comida, se ha preparado con un añadido de salsa y que frecuentemente se mezcla con harina y cebollas.
Herpele squalostoma
Herpele squalostoma es una especie de anfibio gimnofión de la familia Herpelidae.

Habita en el Camerún, en el occidente de la República Centroafricana, en el occidente de la república del Congo, en el extremo occidental de la República Democrática del Congo, en Guinea Ecuatorial y en la isla de Bioko, en Gabón y en Nigeria. Tal vez habite también en Cabinda (Angola).

Sus hábitats naturales incluyen bosques secos tropicales o subtropicales, plantaciones, jardines rurales y zonas previamente boscosas ahora muy degradadas.

Gymnophiona
Los gimnofiones  o Gymnophiona o cecilias son anfibios grandes sin patas, con forma de lombriz, principalmente de regiones tropicales húmedas, exhibiendo un estilo de vida fosorial al vivir bajo el suelo. Se encuentran en América, África, la India, Indochina y algunas otras regiones que formaron parte de Gondwana durante el Mesozoico. Los registros más antiguos de gimnofiones corresponden al holotipo de Eocaecilia micropodia del Jurásico Inferior y a Rubricacaecilia del Cretácico Inferior Hoy en día se conocen 204 especies vivas de cecilias.
Acuario y museo del mar del Rodadero
El Acuario y museo del mar del Rodadero es un acuario público y un museo marítimo situado en la ensenada Inca Inca frente a la playa El Rodadero en Santa Marta (Colombia). Fue inaugurado en 1965 por el capitán Francisco Ospina Navia.

El acuario es parte de la Red Nacional de Museos de Colombia y parte de ACOPAZOA, la filial colombiana de la Asociación Mundial de Zoológicos y Acuarios. Accesible principalmente en lancha, el acuario cuenta con 13 piscinas con conexión directa con el mar Caribe, y 15 acuarios de vidrio que contienen más de 805 animales que incluyen tiburones, tortugas marinas, delfines, crustáceos, peces y aves marinas, el 98% de los cuales son nativos de la zona. El acuario también contiene una sección de museo que exhibe especímenes disecados y equipamiento náutico, así como una exposición que se centra en la cultura precolombina de los Taironas y su conexión con el mar.

El Rodadero
El Rodadero es un balneario de la ciudad de Santa Marta, a orillas del mar Caribe en Colombia. Corresponde a la zona norte de la Localidad III (Turística - Perla del Caribe) y se caracteriza por sus playas de arena clara y sus edificios de gran altura. Su desarrollo comenzó a mediados de los años 1950 y desde entonces se ha convertido en uno de los principales destinos turísticos del país.