hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Challenger de Wrocław 2015
El torneo Wrocław Open 2015, fue un torneo profesional de tenis. Perteneció al ATP Challenger Tour 2015. Se disputó su 1ª edición sobre superficie dura, en Breslavia, Polonia entre el 16 y el 22 de febrero de 2015.

ATP Challenger Series 2015
El ATP Challenger Tour es el circuito profesional de tenis secundario organizado por la ATP. En 2015 el calendario del ATP Challenger Tour comprende aproximadamente 150 torneos, con premios que van desde U$ 40.000 hasta U$ 220.000, lo que representa un aumento del dinero del premio mínimo de $ 35.000.  Se trata de la 39 ª edición del ciclo de torneos challenger, y el sexto en el marco del nombre de Challenger tour.
Rastislavice
Rastislavice es un municipio del distrito de Nové Zámky en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 958 habitantes.

Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca de los ríos Nitra y Hron (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con Hungría.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Provincia de Maynas
Maynas es una provincia peruana situada en el departamento de Loreto, en el noreste del Perú. Limita por el norte con la provincia de Putumayo, por el este con la provincia de Mariscal Ramón Castilla, por el sur con la provincia de Requena y por el oeste con la provincia de Loreto y Ecuador.

Intendencia de Trujillo
La Intendencia de Trujillo (en su época Truxillo), fue una de las divisiones territoriales de la Corona española en el norte del Virreinato del Perú, siendo la más poblada del virreinato seguido de la de Cuzco. Fue creada en 1784 con las reformas borbónicas y subsistió hasta el 12 de febrero de 1821 cuando el general José de San Martín creó el departamento de Trujillo (renombrado luego La Libertad) dentro del Protectorado.

El gobernador intendente de Trujillo tenía competencia en las materias de justicia (subordinado a la Real Audiencia de Lima), hacienda (asuntos fiscales y de gastos públicos, subordinado al virrey del Perú), guerra (subordinado al virrey) y policía (fomento de la economía). Eclesiásticamente, la provincia formaba parte del Obispado de Trujillo sufragánea de la arquidiócesis de Lima.

Los siete subdelegados partidarios de la intendencia tenían las mismas atribuciones que el gobernador intendente dentro de su jurisdicción denominada partido.
Hideki Maeda
Hideki Maeda (前田 秀樹, Maeda Hideki?,  nacido el 13 de mayo de 1954 en Kioto, Kioto) es un exfutbolista japonés que se desempeñaba como centrocampista.

Maeda jugó 65 veces y marcó 11 goles para la selección de fútbol de Japón entre 1975 y 1984. Fue elegido para integrar la selección nacional de Japón para los Juegos Asiáticos de 1978.

Prefectura de Kioto
La Prefectura de Kioto (京都府, Kyōto-fu?) está ubicada en la región de Kansai (también conocida como área de Kinki), al centro-oeste de la isla Honshū, Japón. La capital de la prefectura es la ciudad de Kioto. Kioto está denomina, dentro del sistema de división administrativa japonés 47 Todōfuken (47都道府県), como prefectura urbana.
Azotea ajardinada
Una azotea ajardinada, terraza ajardinada, también denominada  azotea verde, es cualquier jardín ubicado en la azotea de una construcción. Además del efecto decorativo y ecológico que generan, los jardines de techo pueden proveer alimentos, aislamiento acústico y control de temperatura. También sirven como lugar de recreación. Una azotea ajardinada se diferencia de un techo verde en que busca ser un espacio estéticamente agradable de ocio y de vida en la naturaleza, mientras que en el techo verde la principal preocupación es maximizar los beneficios de la energía y la cobertura proporcionada por el aislamiento.

Diversión
La diversión o actividad recreativa es una actividad de ocio, siendo el ocio tiempo discrecional. La "necesidad de hacer algo para recrearse" es un elemento esencial de la biología humana y la psicología. Las actividades recreativas se realizan a menudo por disfrute, o placer.
Tropicale Amissa Bongo 2020
La 15.ª edición de la competición ciclista Tropicale Amissa Bongo fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 20 y el 26 de enero en Gabón sobre un recorrido de 969,2 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Africa Tour 2020, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI dentro de la categoría 2.1. El vencedor final fue el francés Jordan Levasseur del Natura4Ever-Roubaix Lille Métropole. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el eritreo Natnael Tesfatsion de la selección de Eritrea y el también francés Emmanuel Morin del Cofidis, Solutions Crédits.

Cofidis, Solutions Crédits
Cofidis (código UCI: COF) es un equipo ciclista profesional de Francia, de categoría UCI ProTeam. Participa en las carreras del UCI WorldTour tomando parte también de carreras de los Circuitos Continentales UCI (el europeo principalmente).
Basílica de la Inmaculada Concepción (Jardín)
La Basílica Menor de la Inmaculada Concepción es una basílica católica colombiana localizada en Jardín (Antioquia), dentro de la Diócesis de Jericó; esta última sufragánea de la arquidiócesis de Medellín. Se trata de un templo de estilo neogótico al cual le hace falta la bóveda y que ocupa un área de 1680m², construido en su totalidad en piedra labrada a mano extraída de una cantera en la vereda Serranías del municipio. La advocación de la basílica es la Inmaculada Concepción de María.

Arquidiócesis de Medellín
La arquidiócesis de Medellín (en latín: Archidioecesis Medellensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Colombia. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Medellín. Desde el 16 de febrero de 2010 su arzobispo es Ricardo Antonio Tobón Restrepo.
Adesmia aegiceras
Adesmia aegiceras es una especie de planta floral del género Adesmia, categorizada en la tribu Dalbergieae, de la subfamilia Faboideae.

Fue descrita por el naturalista alemán Rodulfo Amando Philippi. Aparece registrada y publicada en una sección de la revista Linnaea: Ein Journal für die Botanik in ihrem ganzen Umfange 28: 648 de 1858.

Linnaea (revista)
Linnaea: Ein Journal für die Botanik in ihrem ganzen Umfange, abreviado Linnaea, fue una revista de botánica editada en Berlín y dirigida por el botánico alemán Diederich Franz Leonhard von Schlechtendal.

Se publicaron 43 números en Berlín desde 1826 hasta 1882. Los volúmenes 35-43 (1867-82) también fueron numerados vols. 1-9.

Varias de las publicaciones periódicas aparecen disponibles en la biblioteca en línea Biodiversity Heritage Library.
Gheorghe Pîrvan
Gheorghe Pîrvan (Voineşti, 29 de enero de 1976) es un deportista rumano que compitió en remo.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Remo, en los años 1998 y 2001. Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, ocupando el sexto lugar en la prueba de ocho con timonel.

Campeonato Mundial de Remo de 1998
El XXVIII Campeonato Mundial de Remo se celebró en Colonia (Alemania) entre el 8 y el 13 de septiembre de 1998 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Alemana de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Fühlinger, ubicado al norte de la ciudad alemana.
Xipholena lamellipennis
El cotinga coliblanco (Xipholena lamellipennis), también denominado cotinga de cola blanca,  es una especie de ave paseriforme de la familia Cotingidae, una de las tres pertenecientes al género Xipholena. Es endémica de la baja Amazonia brasileña.

Cotingidae
Los cotíngidos (Cotingidae) son una familia de aves paseriformes del suborden Tyranni que agrupa alrededor de sesenta y siete especies, en veinticuatro géneros, nativas de la América tropical (Neotrópico), que viven principalmente en las selvas tropicales y subtropicales; en las regiones templadas, varias especies habitan en los bosques de montaña. Incluidas en esta familia se encuentran algunas de las aves más espectaculares, coloridas y hasta extrañas de todas las aves neotropicales.
Emily Holmes
Emily Holmes  (1 de marzo de 1977) es una actriz canadiense de cine y televisión.

Holmes nació en Ottawa, Ontario. Ha realizado apariciones en series de televisión como Night Visions, Mysterious Ways, The Dead Zone, Stargate SG-1, Dark Angel, entre otras. En 2002, Holmes interpretó a Julie Crawford en la miniserie de Steven Spielberg Taken. Se le puede ver en las series Battlestar Galactica: The Resistance y Andromeda, al igual que en películas como Paycheck, Snakes on a Plane y Year of the Carnivore.

Paycheck
Paycheck (conocida como El pago en Hispanoamérica) es una película estadounidense de acción y ciencia ficción de 2003 dirigida por John Woo y protagonizada por Ben Affleck, Aaron Eckhart y Uma Thurman, basada en la relato corto de ciencia ficción La paga, escrito por Philip K. Dick.

La película se estrenó el 25 de diciembre de 2003 por Paramount Pictures en los Estados Unidos y en el resto del mundo por DreamWorks Pictures, aunque recibió críticas negativas, fue un éxito comercial tras recaudar $117,2 millones de dólares en taquilla y $96 millones en Estados Unidos y Canadá.
Trifle
Un trifle es un postre elaborado a partir de una  crema pastelera (a menudo solidificada), frutas, masa de bizcocho, zumo de frutas o, más recientemente, gelatina  y nata montada. Estos ingredientes se distribuyen en capas con el bizcocho como separación entre ellas y la fruta, la crema custard recubre las últimas capas al final. Es uno de los postres típicos de la cocina inglesa que puede verse frecuentemente en la cocina de los países anglosajones.

Crema batida
La crema batida o nata montada es una crema de leche, a menudo edulcorada, que ha sido batida para incorporarle aire, constituyendo así una espuma alimentaria. Si la nata tiene un 30% o más de grasa puede ser mezclada con aire, de modo que las burbujas de aire son capturadas en una red de gotitas de grasa y el coloide resultante adquiere aproximadamente el doble de volumen de la nata original. Si el proceso de batido continúa las gotas de grasa se pegan entre sí destruyendo el coloide y formando mantequilla y el líquido restante es suero de mantequilla. A veces se añade azúcar glas al coloide, con el fin de endurecer la mezcla y reducir el riesgo de exceso de batido.
Haagenti
En la mitología demoníaca (Demonología), Haagenti es una gran presidenta de los infiernos, según se describe en el libro de magia titulado Grimorio y en el Ars Goetia.

Se le representa como un monstruo espantoso con la forma de un Dragón o como un toro con alas de Grifo. Sin embargo, su forma verdadera es femenina, apareciendo como una mujer de rasgos felinos y ojos como los de un gato.

Viene acompañada de muchos gatos, ya que para ella son sagrados, razón por la cual está relacionada con la Diosa egipcia Bastet.

Bajo sus enseñanzas los hombres se vuelven sabios. Conoce todos los secretos del hermetismo, la transmutación del agua en vino y viceversa, de los metales en oro, instruye sobre el libertinaje y el crimen.

Otros nombres: Hagenti, Hegenit o Hagenith.

Bastet
Bastet o Bast es una diosa del antiguo Egipto, adorada desde la Segunda Dinastía (2890 a. C.). Representa la protección, el amor y la armonía. Protectora de los hogares y templos. Fue la diosa de la guerra en el Bajo Egipto, región del Delta del Nilo, antes de la unificación de las culturas del antiguo Egipto.

Nombre egipcio: Bastet.

Nombre griego: Bastis.

Deidad griega: Artemisa.
Pandemia de COVID-19 en Bulgaria
Se confirmó que la pandemia de COVID-19 se había extendido a Bulgaria cuando se confirmó el primer caso del país el 8 de marzo de 2020, un hombre de 27 años de Pleven y una mujer de Gabrovo de 75 años. Ninguno de los dos había viajado a áreas con casos conocidos de coronavirus. El hombre dio positivo por el virus después de ser hospitalizado por una infección respiratoria, y las autoridades anunciaron planes para evaluar a varias personas que estuvieron en contacto con las dos personas. Otras dos muestras en Pleven y Gabrovo fueron positivas el 8 de marzo. El paciente cero permanece desconocido.

Hasta el 20 de febrero de 2022, se contabiliza la cifra de 1,067,648 casos confirmados, 35,042 fallecidos y 788,106 recuperados del virus.

Pleven
Pleven (en búlgaro: Плевен) es una ciudad situada en la parte septentrional de Bulgaria, a orillas del río Tucheniza. Tiene una población estimada, a fines de 2020, de 91 119 habitantes.

Se trata de la séptima ciudad más poblada del país.
Rafael Hierro Martínez
Rafael Hierro Martínez (c. 1893-septiembre de 1965) fue un militar español, general del Ejército, gobernador civil de la provincia de La Coruña y director general de Seguridad durante la dictadura franquista.

Dirección General de Seguridad
La Dirección General de Seguridad (DGS) fue un organismo español dependiente del Ministerio de Gobernación y responsable de la política de orden público en todo el territorio nacional de España.

El organismo fue renombrado brevemente como Dirección General de Orden Público entre 1921 y 1923, año en que recuperó su designación original. Finalizada la guerra civil española, el organismo incrementó su papel de control del orden público durante la Dictadura de Franco, convirtiéndose en uno de los resortes principales de la represión franquista. Fue suprimida en 1979 al asumir sus funciones la actual Dirección General de la Policía.
Pimento cheese
El pimento cheese (del inglés: "queso pimiento") es un queso procesado típico de la cocina sureña de Estados Unidos  que se elabora con pimiento picado y mayonesa. Su empleo junto con otros quesos como el cheddar es muy habitual y su aspecto final es el de una pasta que acaba untándose en tostas. Existe una gran cantidad de ingredientes regionales, lo que incluye pero no está limitado a: queso Velveeta, salsa worcestershire, pimentón, jalapeños, pepinillos, cebollas o ajo.

Pimentón
El pimentón, ají de color o páprika es un condimento en polvo de color rojo-anaranjado y sabor característico obtenido a partir del secado y molido de determinadas variedades de pimientos rojos especialmente la ñora y la páprika. Es ingrediente fundamental de platos típicos españoles, como las patatas a la riojana, el pulpo a la gallega, las patatas bravas, la sobrasada, el chorizo y numerosos platos de la gastronomía extremeña o de la gastronomía de la provincia de León. Su uso como parte de uno de sus Mojos es fundamental en la nutrición y gastronomía de los canarios. También otras gastronomías como la húngara lo emplean abundantemente. Actualmente India y China son los primeros exportadores mundiales de este producto. Gracias al mejoramiento genético se han conseguido variedades de color anaranjado, amarillo y blancuzco.
Centro (Itagüí)
Centro, es un barrio de Itagüí, en Colombia. En el barrio se encuentra el Centro Administrativo Municipal de Itagüí (CAMI), donde opera el gobierno del municipio y el concejo. También están los parques: el Parque Obrero y el parque El Brasil. Otros sitios importantes en el barrio son: el Hospital San Rafael, la Cámara de Comercio del Aburrá Sur, la Iglesia de Nuestra Señora del Rosario, la Biblioteca Diego Echavarría Misas, la Universidad IDEAS y la Escuela de Arte Eladio Vélez.

Su principal cualidad son sus zonas comerciales y la participación de importantes empresas Itagüiseñas. Cuenta con una población de 12.216  habitantes.

Tiene vías de acceso que conectan con Santa María y el Municipio de La Estrella. Es una zona predilecta para el desarrollo de actividades de tipo cultural y comercial.

Parque Obrero (Itagüí)
El Parque Obrero es un parque emblemático en el centro de la ciudad de Itagüí – Colombia  delimitado al norte por la avenida 49, al este con la calle 47 donde se encuentra la Cámara de Comercio del Aburrá Sur, al sur la avenida 51 y al oeste con la calle de la Biblioteca Diego Echavarría Misas.
Shaolin Sándor Liu
Shaolin Sándor Liu (en chino: 刘少林; Budapest, 20 de noviembre de 1995) es un deportista húngaro-chino que compite en patinaje de velocidad en pista corta. Su hermano Shaoang compite en el mismo deporte.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Invierno entre los años 2014 y 2022, obteniendo dos medallas, oro en Pyeongchang 2018 y bronce en Pekín 2022. Ganó catorce medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2015 y 2025, y quince medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 2013 y 2020.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición europea de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1997 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Simónides
Simónides puede hacer referencia a:

Simónides de Ceos, poeta lírico griego, considerado el creador de la mnemotecnia.

Seudónimo de Ernesto Murillo, pintor y dibujante de cómics español.

No se debe confundir con:

Semónides de Amorgos, poeta yámbico griego, considerado uno de los creadores de la sátira griega.

Simónides de Ceos
Simónides de Ceos (griego antiguo: Σιμωνίδης ὁ Κεῖος; griego moderno: Σιμωνίδης ο Κείος. Yulis, isla de Ceos, ca. 556 a. C. - Siracusa, ca. 468 a. C.) fue un poeta lírico griego, creador de la mnemotecnia, y tío del también poeta Baquílides.
Tulio Chiossone
Tulio Chiossone Villamizar (Rubio, Táchira, Venezuela, 16 de septiembre de 1905 – Caracas, Venezuela, 26 de diciembre del 2001) fue un jurista y penalista, humanista, académico, magistrado, legislador, político, historiador, literato y escritor venezolano. Destacado luchador por el mejoramiento y progreso de las condiciones sociales de los venezolanos. Su mayor interés estuvo marcado por la erradicación de la pobreza, la protección ecológica, la vida rural, la problemática carcelaria, la niñez abandonada y la alimentación escolar. Fue Individuo de número de la Academia de Ciencias Políticas y Sociales de Venezuela y de la Academia Venezolana de la Lengua. Es considerado como el primer propulsor de la humanización y modernización del sistema penitenciario venezolano. Así mismo, precursor de la Bioética y fundador de la Criminología en Venezuela.

Academia de Ciencias Políticas y Sociales
La Academia de Ciencias Políticas y Sociales es una de las siete Academias de Venezuela. Es una institución de carácter público cuyo objetivo consiste en el promover el desarrollo y progreso de las ciencias políticas y sociales en general.

Fue creada 16 de junio de 1915, y consta de 35 Individuos de Número. La elección de los Individuos de la Academia se hace entre abogados o doctores de ciencias políticas o sabios venezolanos que reúnan condiciones específicas mencionadas en la Ley sobre academia de ciencias políticas y sociales. La Academia tiene un presidente, dos vicepresidentes, un secretario, un tesorero y un bibliotecario, nombrados por ella de su propio seno y que duran un año en sus funciones.
Juan García Sancho
Juan Carlos García Sancho Orozco (Tepic, Nayarit, 10 de noviembre de 1994) es un futbolista profesional mexicano. Se desempeña como Defensa central y actualmente se encuentra jugando en el Tlaxcala F.C. de la Liga de Expansión MX.

Liga de Expansión MX
La Liga de Expansión MX, llamada por motivos de patrocinio Liga BBVA Expansión MX, es una liga de fútbol fundada en el año 2020 como parte del "Proyecto de Estabilización", el cual tiene como objetivo rescatar a los equipos de la Liga de Ascenso de México con problemas financieros y evitar de esta forma la desaparición de la segunda categoría del fútbol profesional en México, por lo cual no habrá ascensos ni descensos en Primera División durante las próximas 6 temporadas siguientes a la conformación de la Liga de Expansión. Además, busca que los equipos de la Liga MX y del Ascenso MX consoliden proyectos estables que cuenten con bases sólidas, tanto deportivas como administrativas, financieras y de infraestructura.
Waiting for the Sirens' Call
Waiting for the Sirens' Call —en español: Esperando la llamada de las sirenas— es el octavo álbum de estudio de la banda New Order. El álbum fue lanzado el 28 de marzo de 2005 en el Reino Unido y el 25 de abril de 2005 en los Estados Unidos, y fue precedido por el sencillo «Krafty» en febrero. Dos sencillos adicionales del álbum fueron puestos en publicación: «Jetstream», que cuenta con la voz de Ana Matronic de Scissor Sisters, y la pista que le da título al álbum, «Waiting for the Sirens' Call». El álbum fue lanzado en un momento en que la banda estaba experimentando un reconocimiento sin precedentes en los medios.

Este significó el último álbum en el que participó el bajista y fundador de la banda Peter Hook.

Bernard Sumner
Bernard Edward Sumner (Salford, 4 de enero de 1956), también conocido como Bernard Dickin, Bernard Dicken o Bernard Albrecht, es un cantante y compositor británico. Es uno de los miembros fundadores de Joy Division y el guitarrista y vocalista principal de New Order.

También ha grabado con Johnny Marr en Electronic durante los años 1990 y fue el vocalista principal de la banda. Contaron con colaboraciones del dúo Pet Shop Boys y Karl Bartos de la banda alemana Kraftwerk.
Electronic Entertainment Expo 2015
La Electronic Entertainment Expo 2015, también conocida como E3 2015, fue la vigésimo primera edición de la Electronic Entertainment Expo. La E3 es una feria anual de la industria de los videojuegos presentada por la Entertainment Software Association (ESA) y usada por muchas empresas para presentar sus videojuego y su hardware. El evento se celebró del 10 al 18 de junio en el Centro de Convenciones de Los Ángeles, California.

Entre los principales expositores de la convención estaban Activision, Atlus, Bethesda, Electronic Arts, Microsoft, Nintendo, Nvidia, Sony, Square Enix y Ubisoft.

Centro de Convenciones de Los Ángeles
El Centro de Convenciones de Los Ángeles (abreviado en inglés como LACC) es un centro de convenciones ubicado en la parte sur del Centro de Los Ángeles. LACC alberga anualmente eventos como el Greater Los Angeles Auto Show, y llegó a albergar la mundialmente famosa Electronic Entertainment Expo (E3), en el ese entonces evento de videojuegos más importante a nivel mundial. El centro de convenciones también se ha hecho famoso por albergar al Celebration IV. Entre los eventos más nuevos se destacan Erotica-LA (7 a 9 de junio de 2008), Anime Expo, (2 a 5 de junio de 2009), en donde más de 44.000 fanáticos llegaron en 2009, y también desde septiembre de 2008, se ha celebrado la fiesta de gala del Gobernador y los Primetime Emmys.

El lugar nombrado como "Convention Center Downtown" será sede de Esgrima, Taekwondo, Tenis de mesa, Judo, y Lucha en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 2028.