hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dragon Ball Z: The Legacy of Goku II
Dragon Ball Z: The Legacy of Goku II (El Legado de Goku II, conocido en Japón como Dragon Ball Z: The Legacy of Goku II International) es uno de los muchos videojuegos basados en la serie de manga y anime Dragon Ball. Este juego es una continuación de la serie "El Legado de Goku" que si bien ofrece personajes con gráficos similares, tanto como el sistema gráfico en general, la inclusión de misiones extras mucho más interesantes, el diseño y sistema de combate fue mejorado con creces respecto a la versión anterior. En esta ocasión la historia trata sobre la llegada de Trunks (hijo de Vegeta y Bulma).

Son Gokū
Son Gokū (孫（そん） 悟空（ごくう）, Son Gokū?) es el protagonista de la serie de manga y anime Dragon Ball. Fue creado por Akira Toriyama en 1984. Al comienzo de la historia, Gokū aparece como un niño que practica las artes marciales y que posee una cola de mono y una fuerza sobrehumana, pero más adelante se revela que es un extraterrestre de la raza ficticia saiyajin, y que su nombre original es Kakarotto (カカロット, Kakarotto?). Su nombre proviene de Sun Wukong, un personaje de la historia china Viaje al Oeste, y su nombre como saiyajin, Kakarotto, proviene de una deformación del inglés carrot (キャロット, kyarotto?, 'zanahoria').En Latinoamérica, originalmente —y por poco tiempo— la serie animada se conoció con el nombre Zero y el dragón mágico, basado en el doblaje en la versión en inglés hecha por Harmony Gold, por ello el primer nombre con que se conoció a Gokū fue Zero.
Amiina
Amiina (antes Amína o Aníma) es un cuarteto de músicas islandesas originario de Reikiavik. Frecuentemente interpretan en vivo y en el estudio con la banda también islandesa Sigur Rós, con la cual están asociadas.

Música de Islandia
La música de Islandia comprende las expresiones musicales realizadas por las personas que nacen y viven en la isla europea de Islandia, o por los nacionales de ese país en otros lugares. Los primeros registros de producción musical son del año 1000. En la actualidad, son conocidos a nivel internacional las cantantes Björk y Emilíana Torrini, los grupos Sigur Rós, Of Monsters and Men, Múm y Seabear, y el compositor Jóhann Jóhannsson.
Humanity World Tour
Humanity World Tour es la vigésima gira mundial de conciertos de la banda alemana de hard rock y heavy metal Scorpions, para promocionar el álbum Humanity: Hour I de 2007. Comenzó el 2 de marzo de 2007 en el Gran Palacio del Kremlin de Moscú en Rusia y culminó el 6 de diciembre de 2009 en el recinto House of Music and Dance de Zabrze en Polonia. Gracias a esta extensa gira de más de 100 presentaciones, les permitió tocar por primera vez en Kazajistán, Eslovaquia, Trinidad y Tobago y en la región dependiente danesa de Islas Faroe.

Paweł Mąciwoda
Paweł Mąciwoda (Wieliczka, Polonia; 20 de febrero de 1967) es un músico polaco, conocido mayormente por ser el bajista de la banda alemana de hard rock y heavy metal Scorpions, desde 2004 hasta el día de hoy. Comenzó a tocar el bajo desde muy joven en la década de los ochenta, por ello fue apodado como Bejbi —el Niño en español— por el circuito de rock de Polonia. A lo largo de su carrera ha estado en varias agrupaciones y tocado diferentes géneros musicales como blues, funk, jazz y thrash metal, por ejemplo. Paralelo a su trabajo con Scorpions, en 2011 fundó su propia banda llamada Stirwater, que escogió por ser la traducción al inglés de su apellido.
Zonas históricas de Estambul
Las zonas históricas de Estambul son un grupo de sitios en el distrito capitalino de Fatih en la ciudad de Estambul (Turquía). Estas áreas fueron agregadas a la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 1985.
Este sitio declarado Patrimonio de la Humanidad incluye edificios y estructuras como Sarayburnu, el Palacio de Topkapı, Santa Sofía, la Mezquita Azul, Santa Irene, la Mezquita Zeyrek, la Mezquita de Solimán, la Pequeña Santa Sofía y las Murallas de Constantinopla.

Distrito de Fatih
Fatih (en español, Conquistador) es uno de los distritos más grandes de Estambul, Turquía, situado en el corazón de la ciudad. Debido a que constituye el barrio antiguo de la ciudad conquistado por Mehmed II el Conquistador, actualmente también se lo conoce como el "verdadero Estambul" o el "primer Estambul". Hoy en día, constituye la península de Estambul hasta la muralla, lo que fue la capital del Imperio bizantino, Constantinopla. Cuenta con una población de 443 955 habitantes (2008).

En Fatih se encuentra la mezquita de Fatih, primera mezquita otomana de relevancia en Estambul, ya que en ella se encuentra el mausoleo del sultán Mehmed II. Debido a que este distrito fue la principal zona histórica de la ciudad durante más de mil años, alberga la mayoría de los monumentos más importantes tanto de la etapa bizantina como de la época otomana.
Kermes vermilio
La cochinilla de las encinas (Kermes vermilio) es un insecto hemíptero perteneciente a la familia Kermesidae. Vive en árboles del género Quercus, principalmente en el cascajo o chaparro (Quercus coccifera).

Quercus coccifera
La coscoja (Quercus coccifera), también conocida por nombres como chaparro o carrasquilla, es una especie de arbusto perteneciente a la familia de las fagáceas y originaria de la región del Mediterráneo.
Escitalopram
El escitalopram es un antidepresivo perteneciente al grupo de los inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina (ISRS), por lo que está emparentado con otros fármacos de este grupo, con los que comparte muchas características, tales como la fluoxetina y la paroxetina. Se trata del enantiómero S del citalopram racémico.

Se utiliza para el tratamiento de la depresión y trastornos del espectro ansioso, tales como el trastorno de pánico, trastorno de ansiedad generalizada, los ataques de angustia y la fobia social. También puede utilizarse para tratar el trastorno obsesivo-compulsivo, el síndrome disfórico premenstrual y el trastorno por estrés postraumático.

La dosis habitual es 10 mg diarios, pero puede oscilar entre 5 y 20 mg.

Síndrome premenstrual
El síndrome premenstrual (SPM) son los cambios físicos, psicológicos y emocionales que se producen una o dos semanas antes de la menstruación y desaparecen con esta. Es un grupo de síntomas y signos variables que se presentan antes del ciclo menstrual y pueden ir de leves a severos entre el 23 y 67% de las mujeres, de las cuales en un 10 % de ellas se consideran agudos o bastante severos para ser debilitantes e interferir en la vida cotidiana. Cuando los síntomas son incapacitantes es una extensión grave del síndrome premenstrual y se le denomina trastorno disfórico premenstrual (TDPM).
Darren Balmforth
Darren Balmforth (Hobart, 16 de octubre de 1972) es un deportista australiano que compitió en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de plata en la prueba de cuatro sin timonel ligero. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1997 y 1999.

En 2001 fue condecorado con la Medalla Deportiva Australiana.

Campeonato Mundial de Remo de 1999
El XXIX Campeonato Mundial de Remo se celebró en St. Catharines (Canadá) entre el 22 y el 29 de agosto de 1999 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Canadiense de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Martindale Pond, ubicado al oeste de la localidad canadiense.
Archipiélago de los Chonos
El archipiélago de los Chonos es un archipiélago situado en el océano Pacífico en la región austral de Chile, al sur del archipiélago de las Guaitecas. Se extiende de N-S por alrededor de 120 millas (193,1 km) con un ancho medio E-W de unas 30 millas (48,3 km) a 40 millas (64,4 km).

Está conformado por más de mil islas, grandes y pequeñas, separadas del continente por su lado oriental por los canales Moraleda y Costa. Este conjunto de islas forma varios canales longitudinales y transversales.

Administrativamente sus islas pertenecen a la Provincia de Aysén de la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo.

Desde hace aproximadamente 6000 años sus costas fueron habitadas por indígenas canoeros, antecesores del pueblo chono. A fines del siglo XVIII este pueblo había desaparecido.

Provincia de Aysén
La Provincia de Aysén es una provincia chilena perteneciente a la Región Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo. Su capital es Puerto Aysén. Limita al norte con la Provincia de Palena y la Provincia de Chiloé, al sur con la Provincia Capitán Prat, al este con la Provincia General Carrera y la Provincia de Coyhaique y al oeste con el océano Pacífico.
Festival Internacional de Cine de Venecia de 1942
La "10.ª" (anulado) Mostra Internacional de Cine de Venecia se celebró del 30 de agosto al 5 de septiembre de 1942. Junto a las ediciones de 1940 y 1941 se considera "como si no hubeira sucedido". Los hechos se celebraron en lugares muy alejados del Lido, participaron muy pocos países a causa de la Segunda Guerra Mundial y con directores que eran miembros del eje Roma-Berlín. Además, una fuerte intromisión política fascista del gobierno italiano bajo el mando de Benito Mussolini había provocado que Italia experimentase un período de depresión cultural oprimida por la propaganda fascista. Es la última edición hasta 1946.

Potencias del Eje
Las Potencias del Eje (en alemán: Achsenmächte; en italiano: Potenze dell'Asse; en japonés: 枢軸国 Sūjikukoku.) también conocido como Eje Roma-Berlín-Tokio y por su acrónimo «Roberto» (sí, el acrónimo del Eje fue así.) formaban el bando beligerante que se enfrentó a los Aliados durante la Segunda Guerra Mundial. Encabezado por Adolf Hitler, estaba formado por la Alemania nazi, el Imperio del Japón y la Italia fascista, y contó con la adhesión de otros países como Rumania, Hungría, Bulgaria, entre otros.

Estas naciones firmaron el Pacto Tripartito. Este nuevo bloque logró su establecimiento debido a las coincidencias que existían entre los sistemas de gobierno, económico e ideológico de los tres países. De igual forma, compartían tres coincidencias de connotación negativa: fueron los países más perjudicados por el Tratado de Versalles.
Murgas en Carnaval de Negros y Blancos de Pasto
Las murgas en el Carnavales de Negros y Blancos, que se celebran principalmente en Pasto y otros municipios del departamento colombiano de Nariño del 4 al 6 de enero, consisten en un grupo formado comúnmente de entre 8 a 22 personas disfrazadas uniformemente con un atuendo alegórico que se trasladan por la senda del desfile interpretando melodías populares pertenecientes al folclore tradicional. No existe ninguna clase de restricción en el empleo de los instrumentos para la representación de las tonadas, siendo fundamentales y esenciales los de percusión, dotando a la interpretación de un sonido particular que caracteriza a este tipo de agrupaciones dentro del carnaval.

Nariño (Colombia)
Nariño es uno de los treinta y dos departamentos que forman la República de Colombia. Con una población estimada de 1 719 281 habitantes para 2023, es el noveno departamento más poblado. Su capital es Pasto. Está ubicado en el extremo suroeste del país, en las regiones andina y pacífica. Fue fundado en 1904 con la unión de las entonces provincias caucanas de Pasto, Barbacoas, Obando y Túquerres.
La economía del departamento es principalmente agrícola y ganadera.
VTB United League 2017-18
La VTB United League 2017-18 fue la décima edición de la VTB United League, competición internacional de baloncesto creada con el objetivo de unir las ligas nacionales de los países del Este de Europa en una única competición. Fue también la quinta edición que funciona además como el primer nivel del baloncesto en Rusia a efectos de clasificación para competiciones europeas. Participaron 13 equipos, los mismos que en la edición anterior. El campeón fue el CSKA Moscú, que lograba así su noveno título.

VTB United League
VTB United League (del ruso: Единая Лига ВТБ) es una competición internacional de baloncesto creada en 2008, con el objetivo de unir las ligas nacionales de los países del Este de Europa en una única competición. La liga está patrocinada por el VTB Bank. En la actualidad compiten 12 equipos de 3 países diferentes.
William Jordan (remero)
William Conrad Jordan (Cleveland, 25 de junio de 1898-Springfield, 13 de julio de 1968) fue un deportista estadounidense que compitió en remo. Participó en los Juegos Olímpicos de Amberes 1920, obteniendo una medalla de oro en la prueba de ocho con timonel.

Springfield (Ohio)
Springfield es una ciudad ubicada en el condado de Clark en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2020 tenía una población de 58 662 habitantes y una densidad poblacional de 881,58 personas por km².

La ciudad está ubicada en el suroeste de Ohio y está situada en el Río Loco, Buck Creek y Beaver Creek, aproximadamente a 72 kilómetros al oeste de Columbus, la capital del Estado, y a 40 km al noreste de Dayton. En Springfield tiene su sede la Universidad de Wittenberg.

El área metropolitana de Springfield tiene 133 333 habitantes. Springfield queda aproximadamente una hora al oeste de Columbusy a 30 minutos de Dayton. La interestatal 70 tiene cuatro salidas que sirven a la ciudad de Springfield.

El Pequeño Miami Scenic Trail, un carril pavimentado de casi 80 kilómetros de largo, va desde el Buck Creek Escénicas sendero principal en Springfield sur a Newtown, Ohio (cerca del centro de Cincinnati), y es popular entre los excursionistas y ciclistas.
Nicolai Legat
Nikolái Legat (Moscú, 27 de diciembre de 1869-Londres, 24 de enero de 1937) fue un maestro de ballet, bailarín y coreógrafo ruso. Nacido en una familia de artistas pertenecientes a la saga Legat-Obújov, fue partner de las grandes bailarinas del Teatro Mariinski como Anna Pávlova, Olga Preobrazhénskaya y Mathilde Kschessinska. Su nombre también trae a la memoria las devastadoras e ingeniosas caricaturas de los personajes de la edad de oro del ballet clásico ruso que eran colaboraciones con su hermano Serguéi (un misterioso suicidio en 1905). Fue maestro de ballet exiliado a fines de los años 1920 y durante los años 1930.

Exilio
El exilio es el hecho de encontrarse lejos del lugar natural, ya sea ciudad o nación, debido a la expatriación, voluntaria o forzada, de un individuo mientras que alguna circunstancia, generalmente por motivos políticos, le impide regresar por amenazas de cárcel o muerte. Puede ser una forma de castigo y soledad.
José María Dueso
José María Dueso Villar (Valencia, 30 de octubre de 1974) es un deportista español que compitió en bochas adaptadas. Ganó una medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004 en la prueba individual mixto (clase BC4).

Bochas adaptadas
Bochas adaptadas o boccia es un juego diseñado para personas con discapacidad, inspirado en el juego de origen italiano bocce o bochas, de donde toma su nombre, y aceptado como deporte paralímpico desde 1984. Se aplican las reglas de la BISFed (Federación Internacional Deportiva de Bochas). Inicialmente jugado solo por deportistas con parálisis cerebral, actualmente puede ser jugado por deportistas en sillas de ruedas con discapacidades totales o parciales en sus extremidades. Se utilizan cuatro clasificaciones a fin de garantizar la paridad entre los competidores (BC1, BC2, BC3 y BC4). Se juega en competencias individuales (BC1 a BC4), por parejas (BC3 y BC4) o en equipos de tres jugadores (BC1-BC2). En todas las pruebas pueden participar hombres o mujeres, indistintamente.
Auguste Miquel
Louis Joseph Augustin Miquel, conocido con el nombre de Auguste Miquel (8 de febrero de 1816- 1 de marzo de 1851) fue un matemático francés, autor de varios teoremas geométricos sobre círculos y polígonos en el plano. Socialdemócrata, fue miembro del grupo político de la Montaña en la época de la asamblea legislativa de 1849.

Pueblo francés
El pueblo francés constituye un grupo étnico de Europa occidental, así como también el conjunto de los residentes legales y ciudadanos de Francia, sin importar su ascendencia. La diáspora de franceses alrededor del mundo, sin contar Francia, son de 30 millones o más.
Kürnach
Kürnach es un municipio situado en el distrito de Wurzburgo, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 4834 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, en la región de Baja Franconia, cerca de la orilla del río Meno —un afluente derecho del Rin—, de la ciudad de Wurzburgo y de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Baja Franconia
Baja Franconia (en alemán: Unterfranken, pronunciación: /ˈʊntɐˌfʁaŋkn̩/ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado federado de Baviera. Su capital es Wurzburgo.

Baja Franconia se encuentra al noroeste del estado federado y limita al sur con Baden-Wurtemberg, al oeste con Hesse, al este con la Franconia Media y al norte con Turingia y la Alta Franconia.

Las aguas del río Meno atraviesan la Baja Franconia, por lo que la región recibe en ocasiones el nombre de Mainfranken o Franconia del Meno.
Australian Cultivar Registration Authority
El Australian Cultivar Registration Authority (ACRA) (Autoridad de Australia de Registro de Cultivares), es la delegación de la International Cultivar Registration Authority para Australia. Es un comité de representantes de los jardines botánicos de los estados, la sociedad hortícola Society for Growing Australian Plants, y la asociación de viveristas australianos Nursery Industry Association of Australia.

Este comité es el responsable de los registros de todos los nombres de cultivares de las plantas nativas Australianas, en coordinación con el Código Internacional de Nomenclatura para Plantas Cultivadas. También suministra asistencia en los derechos de los horticultores ("plant breeders' rights"), y en el registro de nuevas variedades de plantas declarado bajo el acta de los derechos de los horticultores Plant Breeder's Rights Act 1994.

Horticultura
La horticultura es la ciencia, la tecnología y los negocios envueltos en la producción de hortalizas con destino al consumo. La horticultura es la técnica del cultivo de plantas que se desarrollan en huertos. El término proviene etimológicamente de las palabras latinas hortus (‘jardín’, ‘huerta’, ‘planta’) y cultura (‘cultivo’), es decir ‘cultivo en huertas’.

La Real Academia Española define horticultura como ‘el cultivo en huertos’, y un huerto lo define como ‘el terreno donde se plantan verduras, legumbres,árboles frutales y en algunos casos flores.

De acuerdo con la Sociedad Internacional de Ciencias Hortícolas (ISHS), la horticultura incluye a la floricultura (producción de flores de corte y ornamentales), la olericultura, la fruticultura, y el cultivo de especies aromáticas o medicinales.
(440) Theodora
(440) Theodora es un asteroide que forma parte del cinturón de asteroides y fue descubierto por Edwin Foster Coddington el 13 de octubre de 1898 desde el observatorio Lick del monte Hamilton, Estados Unidos.

Observatorio Lick
El observatorio Lick es un observatorio astronómico dependiente de la Universidad de California y situado en la cima del Monte Hamilton, a 1300 m de altitud y a pocos kilómetros de la ciudad de San José, California. El observatorio se dirige desde un centro de investigación en Santa Cruz, donde se desplazó la mayor parte del personal científico a mediados de los años 60.
Instituto Nacional de Estadística y Censos (Argentina)
El Instituto Nacional de Estadística y Censos (INDEC) es un organismo público desconcentrado de carácter técnico que opera dentro de la órbita del Ministerio de Economía de la Nación, que ejerce la dirección superior de todas las actividades estadísticas oficiales que se realizan en la República Argentina.

Su creación y funcionamiento están reglamentados por la Ley n.º 17.622, los decretos N.º 3110/70, 1831/93, y la Disposición INDEC N.º 176/99.

El INDEC produce información estadística sobre la Argentina que puede ser utilizada por los gobiernos para la planificación de políticas públicas. También puede ser empleada para otras investigaciones y proyecciones que se realizan en ámbitos académico y privado.

Los datos individuales que aporta la ciudadanía son confidenciales y se encuentran resguardados por secreto estadístico según lo establecido por la Ley n.º 17.622.

Centro de Estudios Legales y Sociales
El Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS) es una organización no gubernamental argentina con sede en Buenos Aires, fundada en 1979, orientada a la promoción y defensa de los derechos humanos y el fortalecimiento del sistema democrático. Está presidido por la abogada María José Guembe.
Gaspesia
La Gaspesia (Gaspésie en francés) es la región de Quebec que cubre en parte la península
de Gaspesia. Existen dos territorios llamados 'Gaspesia': uno turístico y otro administrativo llamado Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine que integra la mayor parte de la región, el resto lo ocupa una pequeña parte de Bas-Saint-Laurent.

Bas-Saint-Laurent
Bas-Saint-Laurent (AFI: /bɑsɛ̃lorɑ̃/), significando Bajo San Lorenzo en español, es una región administrativa de la provincia canadiense de Quebec. Está situada en la margen sur del estuario del San Lorenzo y una parte de la península de Gaspesia. Se compone de 8 municipios regionales de condado (MRC) y de 114 municipios y 16 otros territorios.
Zona metropolitana de Tijuana
La Zona Metropolitana de Tijuana es una de las 48 zonas metropolitanas delimitadas por la SEDATU, el CONAPO y el INEGI resultante de la conurbación de varias localidades de tres municipios del estado de Baja California: Tijuana, Playas de Rosarito y Tecate.

Está localizada en el noroeste de México y colinda con San Diego, California; de la cual forma también parte en su área metropolitana trasnacional.

Municipio de Playas de Rosarito
El municipio de Playas de Rosarito pertenece al estado de Baja California, México. Su cabecera es la población de Rosarito. Según el censo del año 2015 el municipio contaba con 96.734 habitantes. Tiene una extensión territorial de 513,32 km². Se localiza a 32°21′ de latitud norte y 117°3′ de latitud oeste.
Cantón de Giromagny
El cantón de Giromagny (en francés canton de Giromagny) es una división administrativa francesa situada en el departamento del Territorio de Belfort, de la región de Borgoña-Franco Condado. La cabecera (bureau centralisateur en francés) está en Giromagny.

Borgoña-Franco Condado
Borgoña-Franco Condado (en francés: Bourgogne-Franche-Comté; en francoprovenzal: Borgogne-Franche-Comtât) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital es Besanzón y su ciudad más poblada es Dijon.

Está ubicada al este del país, limitando al norte con Gran Este, al este con Suiza, al sur con Auvernia-Ródano-Alpes, al oeste con Centro-Valle del Loira y al noroeste con Isla de Francia. Con 2 816 000 hab. en 2012 es la tercera región menos poblada —por delante de Centro-Valle de Loira y Córcega, la menos poblada— y con 59 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante de Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014 fusionándose Borgoña y Franco Condado, y entró en vigor el 1 de enero de 2016.