hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comité Paralímpico Angoleño
El Comité Paralímpico Angoleño (CPA) es la organización que coordina el deporte paralímpico en Angola. Se encuentra en la ciudad de Luanda y está afiliado al Comité Paralímpico Africano y al Comité Paralímpico Internacional.

Deportes paralímpicos
Los deportes paralímpicos abarcan un amplio rango de deportes para personas con discapacidad que participan en competiciones deportivas a distintos niveles. En el contexto de los Juegos Paralímpicos de Verano y de Invierno, se refiere a las actividades deportivas de alto nivel organizadas como parte del Movimiento Paralímpico mundial. Estos deportes se organizan y se desarrollan bajo la supervisión del Comité Paralímpico Internacional y otras federaciones deportivas internacionales.

Los Juegos Paralímpicos son el máximo exponente de los Deportes Paralímpicos y constituyen un importante evento multideportivo internacional para atletas con discapacidades físicas. En este sentido se incluyen a deportistas con discapacidad motriz, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral.
Primo Calvo Lope
Primo Calvo Lope o López (El Burgo de Osma, Provincia de Soria, 9 de junio de 1808-Madrid, 24 de noviembre de noviembre de 1868) fue un sacerdote católico español, arzobispo de Santiago de Cuba y senador.

Santiago de Cuba
Santiago de Cuba es la segunda ciudad más importante de Cuba debido a su historia, economía y población. Fue históricamente capital de la provincia de Oriente (1878-1976) y capital del país durante los primeros años del dominio Colonial español; es en la actualidad cabecera de la provincia que lleva su nombre. El conquistador español Diego Velázquez de Cuéllar la fundó en 1515, siendo una de las siete primeras villas de Cuba.

Como segunda ciudad de Cuba, por su densidad demográfica y peso económico e industrial es una de las urbes más importantes de la Isla. Entre sus industrias se destacan la de Refinación de Petróleo en la planta "Hermanos Diaz", la  termoeléctrica "Antonio Maceo, "Renté", la planta de prefabricado y pre mezclado (Industria de materiales de construcción), los astilleros de Damex (Damex Shipyard), la molinera Frank País, etc. Su puerto posee una gran base de contenedores.
Gob an Choire (Achill Sound)
Gob an Choire es una localidad situada en el condado de Mayo de la provincia de Connacht (República de Irlanda), con una población en 2016 de 238 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste del país, cerca de la localidad de Knock —famosa por su santuario— y de la costa del océano Atlántico.

Condado de Mayo
El condado de Mayo (del irlandés: Contae Maigh Eo) es uno de los condados tradicionales de Irlanda. Está situado en la costa oeste de la república, es el tercero más grande de los treinta y dos que forman el país. Se encuentra en la provincia de Connacht. La capital de Mayo es Castlebar y su punto más alto es el Cnoc Maol Réidh (814 m). En la provincia se encuentra la localidad de Knock, famosa por su santuario, uno de los monumentos más visitados de Irlanda, lugar sagrado en la religión católica por las apariciones de la Virgen María; actualmente se le conoce como la Lourdes irlandesa. Mayo es el hogar natal del almirante William Brown, que participara en las guerra de la independencia de las Provincias Unidas del Río de la Plata.
Sucesión al trono de Rusia
Con la muerte del último zar, Nicolás II, y su familia, se abre un polémico pleito familiar de sucesión dinástica, aún sin zanjar entre los  Románov.

La jefatura de la dinastía correspondería naturalmente al varón de más edad de la rama primogénita, la del gran duque Vladímir Aleksándrovich de Rusia (hijo del zar Alejandro II). Sin embargo, varias dificultades la ponen en duda discutiéndola entre dicha rama y la del Gran Duque Nicolás, hijo del zar Nicolás I.

Nicolás I de Rusia
Nicolás I de Rusia (en ruso: Николай Павлович, Nicolás Pávlovich; Gátchina, 6 de julio de 1796-San Petersburgo, 2 de marzo de 1855) fue zar del Imperio ruso y rey de Polonia entre 1825 y 1855.

Fue hijo del zar Pablo I y de Sofía Dorotea de Wurtemberg (María Fiódorovna), accedió al trono tras la muerte de su hermano mayor, Alejandro I.
HMS Barham
HMS Barham  ha sido el nombre portado por tres buques de guerra de la Royal Navy en memoria de Charles Middleton, primer Barón Barham.  Se planeó un cuarto buque con dicho nombre, que no llegó a completarse:

El HMS Barham fue un navío de línea de 74 cañones botado en 1811. En 1826, se redujo su armamento a 50 cañones y fue desguazado en 1840.

El HMS Barham debería haber sido una fragata con casco de madera y propulsión mediante hélice y máquina de vapor que fue ordenada en 1860 y cancelada posteriormente.

El HMS Barham fue un crucero de tercera clase botado en 1889 y desguazado en 1914.

El HMS Barham fue un acorazado de la clase Queen Elizabeth botado en 1914 y hundido por un U-boot en 1941.

HMS Barham (04)
El HMS Barham (04) fue un acorazado de la clase Queen Elizabeth de la Marina Real británica, llamado así por Charles Middleton, primer barón Barham. Fue construido en los astilleros John Brown & Company de Clydebank, Escocia y botado en 1914.

El HMS Barham es uno de los tres únicos acorazados que han sido filmados en el momento de su hundimiento, junto al SMS Szent István  y al USS Arizona.
Alejandro Marcovich
Alejandro Marcovich Padlog (Buenos Aires, Argentina, 3 de junio de 1960) es un guitarrista, cantante, compositor, arreglista y productor argentino naturalizado mexicano. Ha incursionado y colaborado en diversos géneros musicales. Es principalmente famoso por haber sido miembro de la banda mexicana Caifanes a la cual se unió en 1989.

Banda Maguey
La Banda Maguey es una agrupación musical mexicana originaria de la ciudad Villa Corona, Jalisco, México, fundada en el año 1993, con intérpretes de música del género de la technobanda.

Junto con la Banda Machos, Banda Pequeños Musical y Banda Caña Verde, son unos de los grandes impulsores de la quebradita del estado de Jalisco.
Freethought Radio
Freethought Radio (en español Radio librepensamiento) es un programa de radio semanal producido por la Freedom From Religion Foundation.

Se emite en directo en Madison (Wisconsin) cada sábado en la cadena The Mic 92.1  de Air America Radio, se emite en línea y está siempre disponible como podcast. También puede escucharse a través de sindicación de contenido y vía XM Satellite Radio de Air America. Es presentado por Dan Barker y  Annie Laurie Gaylor, copresidentes de la Freedom From Religion Foundation.

Como primer programa ateo a nivel nacional, presenta debates sobre ateísmo, librepensamiento, separación iglesia-estado, etc. Algunos de los invitados han sido Richard Dawkins, Sam Harris, Steven Pinker, Daniel C. Dennett, Ron Reagan, Mikey Weinstein y Mike Newdow entre muchos otros. Además de las entrevistas a las personas invitadas, incluye espacios como Theocracy Alert (Alerta teocracia) y Freethinkers Almanac (Almanaque de librepensadores).

Dan Barker
Dan Barker (condado de Los Ángeles, 25 de junio de 1949) es un reconocido exevangelista y músico cristiano estadounidense que renunció a su religión y se declaró abiertamente ateo. En la actualidad es un militante a favor de la secularización de la sociedad estadounidense.
Ángeles Galino Carrillo
Ángeles Galino Carrillo (Barcelona, 17 de agosto de 1915- Madrid, 8 de marzo de 2014) fue una pedagoga y catedrática de Historia de la Educación. Fue la primera mujer española en lograr una cátedra universitaria por oposición, en 1953. También asumió varios cargos en la política educativa de su país.

Miembro de la Institución Teresiana, asociación de laicos, fue seguidora del sacerdote y pedagogo Pedro Poveda, canonizado en 2003, desarrollando su pensamiento y estilo educativo. De 1978 a 1988 fue directora general de la Institución Teresiana.

Institución Teresiana
La Institución Teresiana, cuyas siglas son IT, es una asociación internacional de laicos de la Iglesia católica fundada en 1911 por Pedro Poveda. Cuenta con diversos proyectos, centros educativos y universitarios, centros culturales y sociales, publicaciones y editoriales. Impulsa la ONG InteRed y la Fundación Nuevamerica. Su primera directora general fue Josefa Segovia.
Malón
El malón (voz derivada del mapuche malon) fue una táctica militar ofensiva empleada por algunos grupos indígenas, como por las etnias mapuche y charrúas en los actuales territorios de Argentina, Paraguay, Uruguay y Chile, que consistía en el ataque rápido y sorpresivo de una nutrida partida de guerreros a caballo contra un grupo enemigo, ya fueran otros pueblos o parcialidades indígenas, o poblaciones, fortificaciones y estancias de los criollos, con el objetivo de matar adversarios y saquear para hacerse con ganado, provisiones y prisioneros, sobre todo mujeres jóvenes y niños.

Criollo
Criollo es un término usado desde la época de los españoles para designar a nacidos o descendientes de europeos nacidos en los antiguos territorios y provincias españolas de América y Filipinas.

También se usa el término criollismo para designar al movimiento de los principales cargos políticos y eclesiásticos en Nueva España, situación determinante para el estallido del movimiento insurgente y la consumación de la independencia.

A mediados del siglo XVIII los criollos de origen español controlaban buena parte del comercio y de la propiedad agraria, por lo que tenían un gran poder económico y una gran consideración, pero estaban desplazados de los principales cargos políticos en favor de los nacidos en España.
Región natural Cordillera Oriental
La 'Región natural Cordillera Oriental: separó a la Cordillera Caribe del norte de Venezuela, por eso se define el sistema central y oriental. Las penínsulas de Araya al oeste y Paria al este, están unidas por un istmo con más de 80 km² de anchura y son bordeadas al sur por los golfos de Cariaco y Paria. La serranía, en la que destaca el macizo de Turimiquire, (2600 m) y otras montañas que no superan los 1500 m son continuación de la serranía del interior de la cordillera central, la cual termina en Caripe, donde se encuentra la más famosa formación cárstica: la cueva del Guácharo. Mar adentro destaca la multitud de islas. En el tramo costero que da al oeste de la península de Araya se ubican las salinas del mismo nombre.

Recalcando su nombre

Golfo de Paria
El golfo de Paria se encuentra en la parte Norte de la desembocadura del delta del río Orinoco, en el océano Atlántico, al norte de América del Sur, y sus aguas y costas las comparten las repúblicas de Trinidad y Tobago y Venezuela. Tiene una extensión de aproximadamente 7800 km², conforma una parte de la fachada atlántica de Venezuela y forma las costas de los estados Delta Amacuro, Monagas y Sucre, y a su vez separa el continente sudamericano de la isla de Trinidad, la mayor de Trinidad y Tobago, por lo que el golfo es una zona de frontera marítima.
Ramin Shamilishvili
Ramin Shamilishvili (en georgiano: რამინ შამილიშვილი; 11 de mayo de 1994) es un deportista georgiano que compite en halterofilia. Ganó tres medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 2023 y 2025.

Campeonato Europeo de Halterofilia
El Campeonato Europeo de Halterofilia es la competición de halterofilia de mayor importancia a nivel europeo. Es organizado desde 1896 por la Federación Europea de Halterofilia (EWF). Actualmente se realiza cada año. Desde 1988 se realiza un campeonato para las mujeres, aunque hasta 1998 fue en sede distinta.

Las categorías en las que se compite actualmente por el título europeo son en total 15 (8 masculinas y 7 femeninas):

Categorías masculinas: 56 kg, 62 kg, 69 kg, 77 kg, 85 kg, 94 kg, 105 kg y +105 kg.

Categorías femeninas: 48 kg, 53 kg, 58 kg, 63 kg, 69 kg, 75 kg y +75 kg.
Batalla de Dungan's Hill
La batalla de Dungan's Hill tuvo lugar en el condado de Meath, al este de Irlanda en agosto de 1647. Se luchó entre los ejércitos de los Confederados Católicos y del Parlamento inglés durante las guerras de los Tres Reinos. El ejército irlandés fue interceptado y destruido cuando se dirigía hacia Dublín. Aunque es un evento poco conocido, incluso en Irlanda, la batalla fue muy sangrienta (alrededor de 3000 bajas) y tuvo unas repercusiones políticas importantes. La victoria parlamentaria destruyó al ejército confederado de Leinster contribuyendo con el colapso de la causa confederada y dando paso a la conquista que llevó a cabo Oliver Cromwell en 1649.

Roundhead
Roundheads («cabezas redondas» en español) o parlamentarios fueron aquellos ingleses que durante la guerra civil inglesa (1642-1651) apoyaron el bando y la postura que defendía el Parlamento de Inglaterra frente a la monarquía de la Casa de Estuardo.

Los parlamentarios fueron dirigidos en la guerra por Oliver Cromwell (en su campaña irlandesa), y los generales Thomas Fairfax y Henry Ireton y en el Parlamento por John Pym.
Sayanski
Paso Sayanski (en ruso: Сая́нский перева́л, Sayanski Pereval) es un paso de montaña y un importante eje de transporte para la carretera Ak-Dovurak - Abazá. Se ubica en el límite de las repúblicas de Tuvá y Jakasia, Siberia Occidental, Rusia.

Ak-Dovurak
Ak-Dovurák (en ruso: Ак-Довурак) es una ciudad de la república de Tuvá, en Rusia. Se encuentra situada a orillas del río Jémchik (Хемчик), uno de los afluentes del Yeniséi.

Ak-Dovurak, cuyo nombre en idioma tuvano significa “tierra blanca” debido a la abundancia de amianto, alcanzó el estatus de ciudad en el año 1964.

Su población ha crecido ininterrumpidamente, pasando de 2200 habitantes en el año 1959 a más de 13 800 en 2018.
Lew Burdette
Selva Lewis Burdette (Nitro, Virginia Occidental, 22 de noviembre de 1926-Winter Garden, Florida, 6 de febrero de 2007), más conocido como Lew Burdette, fue un jugador profesional estadounidense de béisbol que se desempeñó en la posición de lanzador en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Logró obtener el premio MVP (jugador más valioso de la Serie Mundial).

Winter Garden (Florida)
Winter Garden es una ciudad ubicada en el condado de Orange en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 34.568 habitantes y una densidad poblacional de 855,01 personas por km².
Pathiri
El pathiri es un panqueque hecho de harina de arroz. Forma parte de la cocina regional de los moplas (musulmanes) de Kerala, sur de la India. Se hace una masa blanca con el arroz machacado y se cuece en sartenes llamadas oadu. A veces se remoja después en leche de coco para mantenerlo blando y mejorar su sabor.

El pathiri también se conoce como ari pathil o pathil en algunas partes de la región Malabar. La palabra procede del árabe fateerah فطيرة, ‘pastel’.

Actualmente el pathiri sigue siendo popular entre los musulmanes de Kerala. Suele prepararse para cenar y se sirve con carne o pescado. En algunas regiones se sirve regularmente en el iftar durante el Ramadán.

Leche de coco
La leche de coco o también llamada bebida vegetal de coco, es un ingrediente que se obtiene mezclando agua con carne o endospermo de coco maduro triturado.

No se debe confundir la leche de coco con el agua de coco, ya que el agua se encuentra de forma líquida y natural en la cavidad central del coco, mientras que la leche se genera de la pulpa triturada.
Con aspecto similar a la leche, su color y sabor se atribuye a su alto contenido de azúcares y aceites.
Se usa como base de platos y salsas en las cocinas de Asia y el Caribe.

En Malasia e Indonesia la leche de coco se denomina santan y en las Filipinas se denomina gata.

La leche de coco suele encontrarse en la mayoría de los supermercados europeos y estadounidenses envasada en lata.
Guillermo Jiménez Sánchez
Guillermo Jesús Jiménez Sánchez (Almadén, Ciudad Real, 24 de diciembre de 1940) es un jurista español, que de 1998 a 2011 fue magistrado del Tribunal Constitucional, y entre 2004 hasta el final de su mandato, vicepresidente del mismo. Dentro del Tribunal se le consideró miembro del denominado sector conservador.

Provincia de Ciudad Real
Ciudad Real es una provincia española de la comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, con capital en la ciudad homónima de Ciudad Real. Tiene una población de 494 848 habitantes (INE 2025), repartidos en 102 municipios. En el noroeste se alzan los montes de Toledo, mientras que al sur, en la frontera con Andalucía, se levanta Sierra Morena. La zona central y oriental de la provincia, atravesada por el río Guadiana, está ocupada por la llanura manchega.
Alfredo Vera
Alfredo Vera Arrata (Guayaquil, 1935) fue Ministro del Interior del Ecuador de diciembre de 2010 hasta mayo de 2011.

Hijo del también político Alfredo Vera Vera y su esposa, Baltita Arrata Macías, Alfredo Vera Arrata nació en Guayaquil como el segundo de cuatro hijos. Durante su niñez contrajo Poliomielitis, lo que le impidió practicar deporte junto a sus hermanos y lo forzó a usar zapatos ortopédicos.Por su entorno familiar, estuvo expuesto a la política y a las letras desde muy temprana edad. Su hermana es la prima ballerina Noralma Vera.

Ministerio de Gobierno (Ecuador)
El Ministerio de Gobierno es un ministerio del Estado de Ecuador y la columna vertebral del Estado, responsable de velar por la gobernabilidad de la nación, coordinación interna e intrainstitucional dentro del ejecutivo, coordinación y manejo político del ejecutivo, coordinación y planificación del cumplimiento del plan nacional de desarrollo, coordinación entre el poder ejecutivo y los demás poderes del estado y los gobiernos seccionales, la paz y seguridad ciudadana, el mantenimiento del régimen democrático y el irrestricto respeto a la Constitución y a los Derechos Humanos.
Larry Young (atleta)
Lawrence Dean "Larry" Young (Independence, 10 de febrero de 1943) es un atleta estadounidense especialista en marcha atlética.

Su primera cita olímpica fue en los Juegos Olímpicos de México de 1968, donde participó en los 50 kilómetros marcha, consiguiendo el bronce al terminar en segunda posición.

En 1972 acudió de nuevo a unos juegos olímpicos, concretamente a los Juegos Olímpicos de Múnich donde, en los 50 kilómetros marcha, terminó en tercer puesto consiguiendo de esta manera su segunda medalla olímpica. En esta ocasión también participó en la distancia de 20 kilómetros, ocupando al terminar la décima posición.

Además de estos éxitos olímpicos, Young ganó el oro en los 50 km en los Juegos Panamericanos de 1967 y 1971 y el bronce en los 20 km en 1975.

Tras su retirada del atletismo, Young se dedicó a la escultura en metal.

Sus mejores registros son en 20 km, 1h:30:10 (1974) y en 50 km 4h:00:46 (1971).

Juegos Panamericanos de 1975
Los VII Juegos Panamericanos se realizaron en la Ciudad de México, entre el 12 y 26 de octubre de 1975, exactamente 20 años después de haber sido la sede de los II Juegos Panamericanos. Fue el tercer mayor evento realizado en la capital de México en siete años, después de los Juegos Olímpicos de 1968 y de la Copa Mundial de Fútbol de 1970.
Circunscripción electoral de Stanley del Este
Stanley del Este (East Stanley) fue una circunscripción electoral del Consejo Legislativo de las Islas Malvinas que existió desde 1977 hasta 1985. La circunscripción fue creada en 1977 con la puesta en práctica de una enmienda del Consejo Legislativo de ese año, y fue abolida solo ocho años más tarde, cuando la Constitución de las Islas Malvinas entró en vigor en 1985. El distrito electoral de East Stanley eligió a un miembro del Consejo Legislativo y consistió en la zona oriental de la ciudad capital, Puerto Argentino/Stanley. Ahora forma parte de la circunscripción electoral de Stanley. William Henry Goss representó la circunscripción durante toda su existencia.

Asamblea Legislativa de las Islas Malvinas
La Asamblea Legislativa de las Islas Malvinas (en inglés, Legislative Assembly of the Falkland Islands) es la legislatura unicameral del territorio británico de ultramar de las islas Malvinas. Desde la década de 1840, el poder legislativo de las islas fue el Consejo Legislativo. La Asamblea Legislativa reemplazó al Consejo Legislativo en 2009, cuando la nueva Constitución entró en vigor. La composición, competencias y procedimientos de la Asamblea Legislativa se describen en los capítulos III y IV de la Constitución.

La Asamblea Legislativa se compone de ocho miembros elegidos, dos miembros ex officio (el jefe del Ejecutivo y director de Finanzas) y el presidente. Los miembros ex officio no tienen el derecho de voto en la Asamblea Legislativa. El comandante de las Fuerzas británicas y de la Procuraduría General también tiene el derecho a participar en las deliberaciones de la Asamblea Legislativa, aunque una vez más que no pueden votar.
James Eustace Bagnall
James Eustace Bagnall ALS (7 de noviembre de 1830 – 3 de septiembre de 1918) fue un naturalista inglés, muy particularmente interesado en botánica, y especialmente en la briología. Fue autor de la primera Flora de Warwickshire (VC38) en 1891. Como notabilísimo briólogo, escribió el Handbook of Mosses (Manual de Musgos) en la "Serie Young Collector", con varias ediciones publicadas entre 1886 a 1910.

Warwickshire
Warwickshire (/ˈwɒrɪkˌʃə/ⓘ) (abreviado como Warks) es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra (Reino Unido). Su capital es Warwick. Está situado en la región Midlands del Oeste, limitando al norte con Midlands Occidentales y Staffordshire, al este con Leicestershire y Northamptonshire, al sur con Oxfordshire, al suroeste con Gloucestershire y al oeste con Worcestershire. La forma del actual condado difiere considerablemente de lo que fue históricamente. Las abreviaturas comúnmente utilizadas para nombrar al condado son Warks o Warwicks.

Entre los personajes famosos de Warwickshire destacan William Shakespeare (de Strafford-upon-Avon), George Eliot (de las cercanías de Nuneaton), Rupert Brooke (de Rugby) y Frank Whittle (de Coventry - hace tiempo parte del condado). Aunque no nació en este condado, J. R. R. Tolkien pasó su infancia en el pueblo de Sarehole, antes de trasladarse a Birmingham.
Distrito de Acos
El distrito de Acos es uno de los siete distritos de la provincia de Acomayo, ubicada en el departamento de Cuzco, bajo la administración del Gobierno regional del Cuzco. Conocido por su majestuosa Fiesta a la Virgen Natividad de Acos, el 8 de septiembre, aparecida en una piedra donde se construyó su templo. Se sabe también que Acos (antiguo Acobamba) fue el lugar de nacimiento de Tomasa Tito Condemayta, importante precursora de la independencia hispanoamericana.

Conocida también como el Valle Primaveral de las Ñustas, Acos cuenta con destinos turísticos muy importantes que realzan, junto con su historia y papel fundamental en la lucha contra la independencia. La importancia de este distrito en la historia del Perú y de la gallarda provincia de Acomayo a la cual pertenece.

La provincia de Acomayo desde el punto de vista de la jerarquía eclesiástica está comprendida en la arquidiócesis del Cusco.

Acomayo
Acomayo (en quechua: Aqumayu) es una ciudad peruana capital del distrito homónimo y a la vez de la provincia de Acomayo ubicada en el departamento del Cuzco.

Tenía una población de 4532 hab. en 2017. Está situada a 3221 m s. n. m. y a unos 104.5 km de la ciudad del Cuzco.

El pueblo de Acomayo fue declarado patrimonio histórico del Perú el 9 de marzo de 1991 mediante el R.J.N° 348-91-INC/J .
Sindicato del crimen de Clerkenwell
El Sindicato del crimen de Clerkenwell, también conocido como Adams Family (la Familia Adams) o A-Team, es una organización criminal, posiblemente una de las más poderosas del Reino Unido. Los informes de los medios les han acreditado una riqueza de hasta £200 millones de libras.

£
El símbolo de la libra («£», más común en el Reino Unido) es el símbolo de la libra británica (pound), la moneda del Reino Unido. El mismo símbolo se utiliza (o se ha utilizado) en otros países y territorios para monedas del mismo nombre. Sin embargo, también hay países cuya moneda se llama pound, pero que no utilizan oficialmente el símbolo £.