hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carolina Kostner
Carolina Kostner (Bolzano, 8 de febrero de 1987) es una patinadora artística sobre hielo italiana, campeona del mundo en 2012, cinco veces campeona de Europa (2007–2008, 2010, 2012–2013), campeona del Final del Grand Prix de patinaje artístico en 2011, nueve veces campeona de Italia. y medallista de bronce en los Juegos Olímpicos de Sochi de 2014. Regresó al patinaje competitivo en la temporada 2016-2017, tras una pausa de dos años.

Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo
El Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo es la máxima competición de patinaje artístico sobre hielo en Europa. Es realizado anualmente desde 1891 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Cataratas Khone Phapheng
Las cataratas Khone Phapheng o bien cataratas de Khone y Pha Pheng  (en lao: ຂກົກນເກະ ຜກະ ຜເກະງ) son unas cascadas situadas en la provincia de Champasak, en el río Mekong, al sur del país asiático de Laos, cerca de la frontera con Camboya. Las cataratas Khone son las más grandes en el sureste de Asia y constituyen la razón principal de que el Mekong no sea completamente navegable en China. Las cataratas se caracterizan por sus miles de islas y canales innumerables, recibiendo la zona el nombre de "Si Phan Don" o "Las 4000 islas".

La más alta llega a caer unos 21 metros (69 pies); la sucesión de rápidos se extiende 9,7 kilómetros (6,0 millas) sobre la longitud del río.

Idioma lao
El idioma laosiano o lao (ພາສາລາວ phaasaa laao) es la lengua oficial de Laos. Es una lengua tonal de la familia tai de lenguas y está estrechamente relacionado con la lengua isan, hablada en la región de Isan, en el noreste de Tailandia.

El sistema de escritura laosiana es alfasilábico, es decir, los caracteres denotan una sílaba, la vocal de la cual se modifica mediante diacríticos. Está estrechamente emparentado con el alfabeto tailandés.

El laosiano se clasifica habitualmente en cinco dialectos principales, que muestran considerable variación, especialmente en cuanto al uso de la tonalidad:

Laosiano de Vientián, la variante habitualmente aceptada como estándar

Laosiano septentrional (Luang Prabang)

Laosiano nororiental (Xieng Khouang)

Laosiano central Lao (Khammouan)

Laosiano meridional (Champasak)
NGC 1033
NGC 1033 es una galaxia espiral (Sc) localizada en la dirección de la constelación de Cetus. Posee una declinación de -08° 46' 35" y una ascensión recta de 2 horas, 40 minutos y 16,1 segundos.

La galaxia NGC 1033 fue descubierta en 1886 por Frank Leavenworth.

Francis Preserved Leavenworth
Francis Preserved Leavenworth (Mount Vernon (Indiana), 3 de septiembre de 1858 - 12 de noviembre de 1928) fue un astrónomo estadounidense que descubrió numerosos objetos del catálogo NGC/IC junto con Frank Muller y Ormond Stone utilizando un telescopio refractor de 26 pulgadas del Observatorio Leander McCormick en Charlottesville, Virginia
David O'Hara
David Patrick O'Hara (nacido el 9 de julio de 1965) es un actor de teatro y actor de carácter escocés. Graduado de la Royal Central School of Speech and Drama de Londres, es conocido por sus numerosos papeles secundarios en películas de alto perfil; incluido el irlandés Stephen en Braveheart, el mafioso tonto Fitzy en The Departed, el sicario Mr. X en Wanted y Albert Runcorn en Harry Potter y las reliquias de la Muerte: parte 1. Interpretó al detective. Danny 'Mac' McGregor en The District y Henry Howard, conde de Surrey en Los Tudor.

Wanted (película)
Wanted (conocida como Se busca en Hispanoamérica) es una película estadounidense de 2008 basada en el cómic de Mark Millar. La película está escrita por Chris Morgan, Michael Brandt y Derek Haas, dirigida por Timur Bekmambetov y protagonizada por James McAvoy, Angelina Jolie, Morgan Freeman, Thomas Kretschmann, Common, Terence Stamp, Konstantin Khabensky y Chris Pratt. La historia se centra en Wesley Gibson, un frustrado contable que descubre ser el hijo de un asesino profesional y decide unirse a una sociedad secreta llamada La Fraternidad, en donde trabajaba su padre.

La producción comenzó en abril de 2007 en la República Checa y en Chicago. Wanted se estrenó el 25 de junio de 2008 en el Reino Unido y dos días después en Estados Unidos. La película recibió críticas positivas y obtuvo éxito de taquilla a los dos lados del océano. Fue nominada a dos premios Óscar en las categorías de Mejor edición de sonido y al de mejor sonido.
Trirreactor
Un trirreactor es un avión a reacción motorizado por tres motores a reacción. En general, los trirreactores comerciales de aerolíneas son considerados aviones de línea a reacción de segunda generación, debido a su innovadora ubicación de motores, en adición al avance de tecnología turbofán. Los trirreactores son más eficientes que los cuatrirreactores, pero no tan eficientes como los birreactores, que reemplazaron a los trirreactores cuando los motores turbofán más grandes y fiables se pusieron a disposición.

Motor de reacción
Un motor de reacción, reactor o jet (del inglés jet engine), es un tipo de motor que descarga un chorro de fluido a gran velocidad para generar un empuje de acuerdo con las leyes de Newton. Esta definición generalizada del motor de reacción incluye turborreactores (que a su vez incluyen turbofanes), motores cohete, estatorreactores y pulsorreactores. El término turborreactor no debe ser usado para referirse en general a los motores de turbina de gas, sino a sólo los que producen reacción a partir de un chorro de gases para propósitos de propulsión. Los motores turbohélice y turboeje son motores de turbina de gas, pero no son turborreactores.
Descriptor de despliegue
Un descriptor de despliegue (en inglés Deployment Descriptor) (DD) es un componente de aplicaciones J2EE que describe cómo se debe desplegar (o implantar) una aplicación web. Esto dirige una herramienta de despliegue (o publicación) para desplegar un módulo o aplicación con opciones de contenedor específicas y describe requisitos de configuración específicos que puede resolver un desplegador.

En aplicaciones J2EE, XML se usa para la sintaxis del fichero descriptor de despliegue. Debe ser llamado web.xml, y debe ser colocado en un subdirectorio llamado WEB-INF, directamente debajo de la raíz de la aplicación web.

El término descriptor de despliegue también se usa como referencia general a un fichero de configuración para un artefacto que es desplegado en algún contenedor/motor (e.g. descriptor de despliegue de proceso para el BPEL-Engine ActiveBPEL).

WS-BPEL
(Web Services) Business Process Execution Language, WS-BPEL (en castellano, Lenguaje de Ejecución de Procesos de Negocio con Servicios Web), es un lenguaje estandarizado por OASIS para la composición de servicios web. Está desarrollado a partir de WSFL y XLANG, ambos lenguajes orientados a la descripción de servicios Web. Básicamente, consiste en un lenguaje basado en XML diseñado para el control centralizado de la invocación de diferentes servicios Web, con cierta lógica de negocio añadida que ayuda a la programación en gran escala (programming in the large). Antes de su estandarización se denominaba BPEL4WS.
Alto del Moncayo
El Alto del Moncayo o Puerto del Moncayo es un puerto de montaña situado en el Moncayo, en el Sistema Ibérico. Se sitúa en la Provincia de Zaragoza, Aragón en España.

Es un lugar precioso con diferentes tipos de árboles y vegetación. Se encuentra en la falda del Moncayo, ya que este pico tiene 2314 m s. n. m. y el Alto del Moncayo tan solo llega a los 1565 m s. n. m., por lo que el puerto podría tener una dureza mayor.

Las diferentes vertientes del puerto atraviesan el famoso Sanatorio de Agramonte, la ciudad de Agreda, el Monasterio de Veruela, el poblado de Vera de Moncayo e incluso una vertiente comienza en la ciudad de Tarazona.

Ágreda
Ágreda es un municipio de España perteneciente a la provincia de Soria, en la comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una población de 3133 habitantes (INE 2025) e incluye, además de la villa homónima, los núcleos de Aldehuela de Ágreda, Fuentes de Ágreda y Valverde.
Hemistola piceacola
Hemistola piceacola (雲杉無繮青尺蛾, ''Hemistola piceacola''?)  "polilla verde del abeto", es una especie de polillas de reciente descubrimiento, perteneciente a la familia Geometridae. Fue descrita por primera vez por en 2013, con distribución en la isla de Taiwán. El holotipo de la especie fue descrita en el sector Xiaofengkou de los montes Hehuan a aproximadamente 3000 metros (9842,5 pies) sobre el nivel del mar. Tiene gran similitud con otra especie de la región, H. monotona con la que comparte un rango superpuesto en su distribución.

Altura sobre el nivel del mar
La altura sobre el nivel del mar o simplemente altitud es una medida de la distancia vertical (altura, elevación o altitud) de un lugar respecto a un nivel del mar histórico que se toma como punto de referencia vertical. En geodesia, se formaliza como alturas ortométricas.

La combinación de la unidad de medida y la cantidad física (altura) se denomina «metros sobre el nivel del mar» en el sistema métrico decimal.

El nivel del mar se ve afectado por el cambio climático y otros factores a lo largo del tiempo. Por esta y otras razones, las mediciones registradas de la elevación sobre el nivel del mar en un momento histórico de referencia pueden diferir de la elevación real de un lugar determinado sobre el nivel del mar en un momento dado.
Wrong Turn (serie cinematográfica)
Wrong Turn es una serie de películas de terror estadounidense creada por el director Rob Schmidt y los escritores Alan B. McElroy, Adam Cooper y Bill Collage (sin acreditar). La serie consta de siete películas, cinco de las cuales comparten la misma continuidad, mientras que las dos últimas sirven como reinicio.

Las películas se centran originalmente en varias familias de caníbales deformes que cazan y matan a un grupo de personas en Virginia Occidental de formas horribles mediante el uso de una mezcla de trampas y armas. La película reinicia presenta una secta centenaria en Virginia que responde violentamente a los forasteros que se entrometen en su civilización autosuficiente. La serie de películas se hizo conocida principalmente como una franquicia directa a video que recaudó 21,8 millones de dólares en ventas de viviendas.

Wrong Turn (película de 2021)
Wrong Turn (Wrong Turn: Sendero al infierno en España, Camino hacia el terror: la fundación en Hispanoamérica) es una película de terror dirigida por Mike P. Nelson y escrita por Alan B. McElroy. La película es un reboot y la séptima entrega de la serie de películas Wrong Turn. Está protagonizada por Charlotte Vega, Adain Bradley, Emma Dumont, Dylan McTee, Daisy Head, Bill Sage y Matthew Modine. Es una coproducción internacional entre Estados Unidos, Alemania y Canadá.

Fue estrenada el 26 de enero de 2021, por Saban Films.
César Torres Martínez
César Torres Martínez (Caldas de Reyes, 1905-Vigo, 14 de noviembre de 1988) fue un político y abogado español. Durante el periodo de la Segunda República fue gobernador civil de Lugo, Almería, Ávila, Jaén y Granada. Tras la Guerra Civil trabajó en el sector privado.

Provincia de Ávila
Ávila es una provincia del centro de España perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León. Su capital es la ciudad de Ávila y está formada por 248 municipios. Su relieve está marcado por la presencia al sur del sistema Central, que la divide en dos zonas: la mayor parte del territorio abulense se ubica en la submeseta norte, si bien incluye también una franja al sur de la sierra de Gredos. Ávila, que limita con las provincias de Valladolid, Salamanca, Cáceres, Toledo, Madrid y Segovia, es una de las provincias menos pobladas del país, con 160 738 habitantes (INE 2025).
Defensa twinkie
"Defensa Twinkie" es una etiqueta despectiva para una improbable defensa legal. No es una defensa legal reconocida en la jurisprudencia, sino un término generalizado acuñado por los periodistas durante su cobertura del juicio del acusado Dan White por los asesinatos del Supervisor de la ciudad de San Francisco, Harvey Milk, y el alcalde George Moscone. La defensa de White fue que sufría capacidad disminuida como resultado de su depresión, un síntoma de la cual fue un cambio en su dieta de alimentos saludables a Twinkies y otros alimentos azucarados. Contrariamente a la creencia popular, los abogados de White no argumentaron que los Twinkies fueron la causa de las acciones de White, sino que su consumo era sintomático de su depresión subyacente. El producto en sí solo se mencionó de pasada durante el juicio. White fue condenado por homicidio voluntario en lugar de asesinato en primer grado, y cumplió cinco años en prisión.

Homicidio
El homicidio es la acción de causar la muerte de otro ser humano. Jurídicamente, es un delito que consiste en matar a alguien, por acción u omisión, con intención o sin intención, sin que concurran las circunstancias de alevosía, precio o ensañamiento, propias del asesinato. Supone, por tanto, un atentado contra la vida de una persona física, bien protegido por el derecho.
Charles Louis Constant Pauquy
Charles Louis Constant Pauquy ( 27 de septiembre de 1800 , Amiens - 11 de febrero de 1854, ibíd.) fue un médico, botánico francés.

Obtiene su título de doctor en medicina en 1825 con una tesis sobre la belladona. Publicó en 1831 Statistique botanique ou flore du département de la Somme et des environs de Paris... (635 pp., reeditado en 1834).

Atropa belladonna
La belladona (Atropa belladonna) es una especie de arbusto perenne, de la familia Solanaceae. Es nativa de Europa, África del Norte, y Asia Occidental, y se puede encontrar naturalizada en partes de Norteamérica. Tiene una tolerancia baja a la exposición directa al sol. Se encuentra en áreas normalmente sombreadas y con un suelo rico en limo.
Consonante labio-uvular
Las consonantes labio-uvulares son consonantes doblemente articuladas que ocurren en dos Puntos de articulación, los labios y la úvula. Han sido atestiguados en lese, una lengua mangbutu-efé hablada en la República Democrática del Congo y Uganda.

Úvula
La úvula, campana, campanilla, gallillo o galillo es un pequeño músculo fusiforme que cuelga del borde inferior del velo del paladar por encima de la raíz de la lengua. Se encuentra entre dos cúmulos linfoides llamados amígdalas, dentro de la boca.

Está compuesta de tres músculos: el tensor y el elevador del paladar, y el propio músculo de la úvula.

El espacio que queda entre los laterales del paladar se llama istmo de las fauces, y está delimitado por el borde libre del velo del paladar por arriba, por la lengua por abajo y por los pilares del velo del paladar y las amígdalas por los lados.[cita requerida]
Klaudia Jans-Ignacik
Klaudia Jans-Ignacik (Gdynia, Polonia 24 de septiembre de 1984) es una tenista profesional de Polonia. Ganadora de dos títulos de la WTA en dobles. Su compañero de dobles, es por lo general, su compatriota Alicja Rosolska.

Jans también ha representado a su selección nacional en la Copa Federación, y tiene un registro de 18-6.
Su mejor clasificación en individuales ha el N°410, el cual alcanzó el 16 de agosto de 2004. Su mejor clasificación de dobles ha sido N°28, de la que alcanzó el 10 de septiembre de 2012.

Copa Billie Jean King
La Copa Billie Jean King, llamada anteriormente Copa Federación hasta 1995 y Copa Fed hasta 2020, es la competición principal por equipos del tenis femenino. Se disputa entre equipos nacionales desde 1963, siendo una competición similar a la Copa Davis. La Copa Billie Jean King se disputa anualmente entre 95 países, en varios grupos y rondas. Cada ronda entre dos equipos se juega a cuatro partidos individuales y uno de dobles (en épocas anteriores solamente dos individuales y un doble).

La jugadora española Arantxa Sánchez Vicario mantiene actualmente el récord de victorias tanto en individuales como por parejas en el torneo con un total de 72 victorias, así como el récord de más partidos disputados (100) y más años jugados (16).
Oleh Kolodi
Oleh Eduardovych Kolodi –en ucraniano, Олег Едуардович Колодій– (Mykolaiv, 16 de marzo de 1993) es un deportista ucraniano que compite en saltos de trampolín.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Natación de 2017 y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Natación entre los años 2013 y 2022.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la prueba de trampolín 3 m sincro.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Juan Carlos Rojas (ciclista)
Juan Carlos Rojas Villegas (Zarcero, 22 de diciembre de 1981) fue un ciclista costarricense, oriundo de Naranjo en la provincia de Alajuela.

Entre sus principales conquistas cabe destacar la Vuelta a Guatemala (2006 y 2009) y la Vuelta a Costa Rica (2005, 2010, 2013, 2014, 2015 y 2017).

Vuelta a Guatemala
La Vuelta a Guatemala también llamada Vuelta Ciclística a Guatemala es una competición de ciclismo en ruta por etapas que se celebra anualmente en Guatemala, organizada por la Federación Guatemalteca de Ciclismo.

La carrera está catalogada como de categoría 2.2 y forma parte del UCI America Tour, que es uno de los cinco Circuitos Continentales creados por la UCI en 2005.
Andrew Moten
Andrew Moten (Quincy, Florida, 22 de diciembre de 1965) es un exbaloncestista estadounidense. Con 1,83 metros de altura, jugaba en la posición de base. Asumiendo normalmente el papel de anotador en los equipos en los que jugó, registró el récord de más puntos convertidos en un partido de la Liga Nacional de Básquet de Argentina con 63.

Quincy (Florida)
Quincy es una ciudad ubicada en el condado de Gadsden en el estado estadounidense de Florida. En el Censo de 2010 tenía una población de 7.972 habitantes y una densidad poblacional de 388,64 personas por km².
El e-mail del mal
El e-mail del mal es una novela del escritor español César Fernández García. Se trata de un thriller psicológico, basado en el suspense, cuya primera edición fue publicada en 2007 por la editorial  Alfaguara (colección Serie Roja). En octubre del 2012 pasó a ser publicada por la editorial Algar bajo el título El mensaje del mal.

El e–mail del mal resultó finalista del XXII Premio Jaén de Literatura Juvenil. Este Premio lo ganó el autor tres años más tarde con su novela Ellos.

La  naturaleza del mal frente al sentido del bien, del amor y del sufrimiento es el eje central de El e–mail del mal. La ubicación se centra en el Madrid contemporáneo, buscando el realismo en la acción y en la configuración de los personajes.

El mal adopta entidad física y es utilizado por una secta luciferina. El amor y el perdón son los adversarios en una lucha que, desde el origen del ser humano, jamás ha cesado.

Alfaguara (editorial)
La Editorial Alfaguara es una editorial española de la compañía Penguin Random House, que edita fundamentalmente narrativa y libros infantiles y juveniles.

Recibió el Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial Cultural 2021.
Nurmes
Nurmes es una ciudad y municipio de Finlandia ubicado en la región de Carelia Septentrional.

En 2022, el municipio tenía una población de 9245 habitantes, de los que algo menos de cinco mil vivían en la propia ciudad.

Se ubica en el extremo septentrional del lago Pielinen, unos 100 km al norte de la capital regional Joensuu. Por Nurmes pasa la carretera 75 que une Kuopio con Kuhmo y de aquí sale la carretera 73 que lleva a Lieksa.

Kuopio
Kuopio ([ˈkuo̯pio]ⓘ) es una ciudad y municipio finlandés, ubicada al este del país y rodeada por el lago Kallavesi. Kuopio era parte de la provincia administrativa de Finlandia Oriental hasta el final de 2009 y desde entonces forma parte de la región de Savonia del Norte, siendo su capital. Es la octava ciudad más grande de Finlandia y la más grande de su anterior provincia.

Se reconoce a Kuopio por su asociación con una de las delicias culinarias nacionales, el paté finlandés de pescado (kalakukko), y también por su dialecto savo, además de la colina Puijo y de la torre que aquí se encuentra. Varios barrios de la ciudad se encuentran en varias de las islas del Kallavesi.

Uno de los dos campus de la Universidad de Finlandia Oriental está situada cerca del centro de la ciudad y tiene unos 6000 estudiantes. Un departamento de la Academia Sibelius también actúa en Kuopio.
Drassodes placidulus
Drassodes placidulus es una especie de araña araneomorfa del género Drassodes, familia Gnaphosidae. La especie fue descrita científicamente por Simon en 1914.

La longitud del cuerpo del macho es de 9-12 milímetros. La especie se distribuye por Europa: Francia.

Araneomorphae
Los araneomorfos (Araneomorphae), antes labidognatos (Labidognatha), son un suborden de  arañas (orden Araneae). Se distinguen por tener quelíceros dispuestos diagonalmente, cruzándose entre sí en el extremo, en contraste con las Mygalomorphae en las que se orientan de arriba abajo.
Grapholita fana
Grapholita fana es una especie de polilla del género Grapholita, tribu Grapholitini, familia Tortricidae. Fue descrita científicamente por Kearfott en 1907.

La envergadura es de unos 7,5-10 milímetros. Se distribuye por América del Norte: Estados Unidos.

Tortricidae
Los tortrícidos (Tortricidae) son una familia de lepidópteros glosados del clado Ditrysia, la única familia de la superfamilia Tortricoidea. Es una gran familia con más de 10,350 especies descritas. Muchas de ellas son importantes plagas agrícolas. Cuando están posadas tienen un perfil bastante redondeado debido a su típica posición de reposo con las alas plegadas hacia atrás. La mayoría de las larvas son enrolladoras de hojas, pero otras se alimentan de semillas, raíces, flores y algunas producen agallas.

La polilla de la manzana (Cydia pomonella) es originaria de Europa pero ha sido introducida accidentalmente en otras partes del mundo. Se alimenta haciendo galerías en la fruta hasta llegar a las semillas. Sus huéspedes son el manzano y otros frutales (pera, membrillo, etc.). Es considerada una seria plaga porque puede destruir una cosecha de manzanas entera. Otras especies son consideradas plagas de frutales, maíz, vides y coníferas.
Procas granulicollis
Procas granulicollis es un coleóptero polífago de la familia Curculionidae, los verdaderos gorgojos. Fue descrita por primera vez en 1848 a partir de una muestra recogida en Cumbria y desde entonces ha sido encontrado en un número de otros sitios en Gran Bretaña, principalmente en el oeste. Se cree que es endémico a la isla, pero ahora también se sabe que se encuentra en España.

Tiene un tamaño de 4-7 mm de largo y sus cerdas de color negro con blanco le dan un aspecto moteado. Durante muchos años se le ha considerado como una variante de la especie relacionada Procas armillatus que es muy similar.

Se encuentra generalmente en los claros del bosque en sitios donde solo se puede encontrar la planta de la que se alimenta Ceratocapnos claviculata. Las larvas aún no se han descubierto pero se pueden alimentar en el interior de los tallos.

Polyphaga
Los polífagos (Polyphaga, gr. "que come mucha variedad") son el suborden de coleópteros más amplio y diverso. Lo componen 16 superfamilias y 144 familias. Despliegan una enorme variedad de especializaciones y adaptaciones, con más de 300 000 especies descritas, es decir, el 90 % de las especies de escarabajos descubiertas hasta hoy.
Yumi Suzuki
Yumi Suzuki (en japonés: 鈴木夕湖, Suzuki Yumi; Tokoro, 2 de diciembre de 1991) es una deportista japonesa que compite en curling.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno, obteniendo dos medallas, bronce en Pyeongchang 2018 y plata en Pekín 2022, ambas en la prueba femenina.

Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Curling Femenino de 2016 y dos medallas en el Campeonato Pan Continental de Curling Femenino, en los años 2022 y 2023.

Campeonato Mundial de Curling Femenino de 2016
El XXXVIII Campeonato Mundial de Curling Femenino se celebró en Swift Current (Canadá) entre el 19 y el 27 de marzo de 2016 bajo la organización de la Federación Mundial de Curling (WCF) y la Federación Canadiense de Curling.