hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Supercopa de Japón 1995
La Supercopa de Japón 1995, también conocida como Supercopa Xerox 1995 (en inglés: Xerox Super Cup 1995) por motivos de patrocinio, fue la 2.ª edición de este torneo.

Fue disputada entre Verdy Kawasaki, como campeón de la J. League 1994, y Bellmare Hiratsuka, como ganador de la Copa del Emperador 1994. El partido se jugó el 11 de marzo de 1995 en el Estadio Nacional de la ciudad de Tokio.

Estadio Olímpico de Tokio
El Estadio Olímpico de Tokio (en japonés: 国立霞ヶ丘陸上競技場 Kokuritsu Kasumigaoka Rikujo Kyogijo), fue un estadio polideportivo situado en la ciudad de Tokio, capital de Japón. Inaugurado en 1958, poseía una capacidad de 57 363 espectadores. Fue la sede principal de los Juegos Asiáticos de 1958 y los Juegos Olímpicos de Tokio 1964. Fungió como sede neutral de la Copa Intercontinental de 1980 hasta 2001. El estadio fue demolido en 2015, para ser remplazado por un nuevo estadio con capacidad aproximada para 80 000 espectadores.
Hideki Kikuchi
Hideki Kikuchi (en japonés: 菊地栄樹, Kikuchi Hideki; Hiroshima, 27 de enero de 1986) es un deportista japonés que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2009 y una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2014.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, ocupando el sexto lugar en la prueba por equipo.

Hiroshima
Hiroshima (広島, Hiroshimaⓘ?) es la capital de la prefectura de Hiroshima, en la región de Chūgoku, al oeste de Japón.

Está localizada sobre el delta del corto río Ota (que nace en los cercanos montes Chugoku), el cual tiene siete brazos que dividen la ciudad en seis islas que se proyectan hacia la bahía de Hiroshima (la cual es una entrada del Mar Interior de Seto). La ciudad es casi totalmente llana y se encuentra levemente elevada sobre el nivel del mar.

Hiroshima fue la primera ciudad de la historia que sufrió un bombardeo nuclear. El 6 de agosto de 1945, el ejército de los Estados Unidos de América lanzó sobre la ciudad una bomba atómica, destruyéndola totalmente.

En febrero de 2006 la ciudad contaba con una población estimada de 963,000 personas y una densidad de población de 1279,5 personas por km². Su superficie total es de 905,01km².
Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo Masculino de 2009
El LXXIII Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo Masculino se celebró en Zúrich y Berna (Suiza) entre el 24 de abril y el 10 de mayo de 2009 bajo la organización de la Federación Internacional de Hockey sobre Hielo (IIHF) y la Federación Suiza de Hockey sobre Hielo.

Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo Masculino
El Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo Masculino es la máxima competición internacional entre selecciones nacionales masculinas de hockey sobre hielo. Es organizado anualmente desde 1920 (a excepción de los años de los Juegos Olímpicos de Invierno) por la Federación Internacional de Hockey sobre Hielo (IIHF).

Los torneos de hockey sobre hielo en los Juegos Olímpicos de 1920 hasta 1968 son considerados oficialmente como Campeonatos Mundiales. El primer Campeonato Mundial de hockey sobre hielo que se celebró como un evento individual fue en 1930, en el cual participaron doce países. Desde entonces, el campeonato se ha organizado anualmente a excepción del período entre 1940 y 1946, debido a la Segunda Guerra Mundial, y los años en que se celebran los torneos olímpicos.

Adicionalmente, la IIHF realiza desde 1990 el Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo Femenino, que se disputa en sedes y fechas diferentes.
Shout It Out Loud
«Shout It Out Loud» es una canción de la banda estadounidense de rock Kiss. Es el séptimo tema del álbum Destroyer, del cual fue extraído como sencillo. La banda ha interpretado esta canción en la gran mayoría de sus conciertos desde 1976, año en que el disco fue editado. Fue escrita por el cantante y guitarrista de la banda Paul Stanley, el cantante y bajista Gene Simmons y el productor de la placa, Bob Ezrin. La letra del tema habla de no dejarse estar deprimido, y alegrarse estando de fiesta escuchando rock en compañía de los amigos, sin escuchar las quejas de los adultos, podría decirse que está cantanda desde una perspectiva adolescente.

Gene Simmons
Chaim Witz (hebreo: חיים ויץ, n. Haifa, 25 de agosto de 1949), conocido como Gene Simmons, es un músico israeloestadounidense, cantante, compositor, productor de discos, emprendedor, actor, autor y personalidad televisiva de ascendencia judía húngara. También conocido por su personaje teatral, The Demon, es el bajista y colíder de Kiss, la banda de rock que cofundó con el cantante y guitarrista rítmico Paul Stanley a principios de los setenta.
Ottersøy
Ottersøy es una localidad de la provincia de Trøndelag en la región de Trøndelag, Noruega. A 1 de enero de 2017 tenía una población estimada de 218 habitantes.

Se encuentra ubicada en la parte central del país, cerca del fiordo de Trondheim y de la costa del mar de Noruega.

Mar de Noruega
El mar de Noruega (en noruego: Norskehavet) es un sector de la parte septentrional del océano Atlántico, al noroeste de Noruega, ubicado entre el mar del Norte (esto es, norte de Escocia) y el mar de Groenlandia. Se encuentra, pues, frente a las costas de Noruega y llega hasta las islas Feroe, Islandia, Jan Mayen y las islas Svalbard.

Al oeste queda el océano Atlántico septentrional y al noreste el mar de Barents. Al suroeste, está separado del océano Atlántico por una cresta submarina que corre entre Islandia y las islas Feroe. Al norte, la cresta de Jan Mayen la separa del mar de Groenlandia.

Al mar de Noruega y al mar de Groenlandia se les llama a veces en conjunto los mares nórdicos.
Lisa the Greek
Lisa the Greek, llamado Lisa, la oráculo en España y Los pronósticos de Lisa en Hispanoamérica, es un capítulo perteneciente a la tercera temporada de la serie de animada Los Simpson, emitido originalmente el 23 de enero de 1992. El episodio fue escrito por Jay Kogen y Wallace Wolodarsky, y dirigido por Rich Moore.

Jay Kogen
Jay Kogen (Brooklyn; 3 de mayo de 1963) es un escritor de comedia estadounidense. Ha coescrito varios episodios de The Tracey Ullman Show y de Los Simpson con su excompañero Wallace Wolodarsky. Desde entonces ha escrito para varios shows ganadores de un premio Emmy como Frasier, Everybody Loves Raymond, George López y Malcolm in the Middle. Es hijo del escritor de la revista Mad Arnie Kogen. También ha aparecido en la película The Aristocrats. Fue productor en The Class, coescritor en la película de Dave Foley y David Anthony Higgins The Wrong Guy, además de haber trabajado formalmente como comediante.
Municipio de Mecosta
El municipio de Mecosta (en inglés, Mecosta Township) es una subdivisión administrativa del condado de Mecosta, Míchigan, Estados Unidos. Según el censo de 2020, tiene una población de 2744 habitantes.

Condado de Mecosta
El condado de Mecosta (en inglés: Mecosta County, Míchigan), fundado en 1840, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 40.553 habitantes con una densidad poblacional de 28 personas por km². La sede del condado es Big Rapids.
Chan Li Po
Chan Li Po fue una serie radial humorística y detectivesca cubana escrita por Félix B. Caignet y protagonizada por Aníbal de Mar, estrenada en 1934 y finalizada en 1941, en la emisora regional de Santiago de Cuba CMKD y luego por la nacional CMQ.

Santiago de Cuba
Santiago de Cuba es la segunda ciudad más importante de Cuba debido a su historia, economía y población. Fue históricamente capital de la provincia de Oriente (1878-1976) y capital del país durante los primeros años del dominio Colonial español; es en la actualidad cabecera de la provincia que lleva su nombre. El conquistador español Diego Velázquez de Cuéllar la fundó en 1515, siendo una de las siete primeras villas de Cuba.

Como segunda ciudad de Cuba, por su densidad demográfica y peso económico e industrial es una de las urbes más importantes de la Isla. Entre sus industrias se destacan la de Refinación de Petróleo en la planta "Hermanos Diaz", la  termoeléctrica "Antonio Maceo, "Renté", la planta de prefabricado y pre mezclado (Industria de materiales de construcción), los astilleros de Damex (Damex Shipyard), la molinera Frank País, etc. Su puerto posee una gran base de contenedores.
Every Night (canción)
«Every Night» (en hangul, 매일밤), es un sencillo del grupo surcoreano EXID. La canción se lanzó como un sencillo digital el 2 de octubre de 2012 a través de AB Entertainment. La canción está escrita por la integrante LE y coproducida por ella y Shinsadong Tiger. «Every Night» es un arreglo de la canción «Phone Call», que estaba en su primer EP, Hippity Hop.

Shinsadong Tiger
Lee Ho-yang (en hangul, 이호양; Pohang, 3 de junio de 1983-Seúl, 23 de febrero de 2024), más conocido por su nombre artístico Shinsadong Tiger (en hangul, 신사동호랭이), fue un productor y compositor surcoreano. Incluso después de debutar a los 18 años (19 en Corea), comenzó a trabajar arduamente para financiar su carrera musical. Se convirtió en una figura destacada en la industria del K-pop y fue el responsable de una serie de canciones que se han popularizado con el paso del tiempo. En 2010, fue nombrado el «Productor de nueva generación» en la décima octava entrega de los Korean Culture Entertainment Awards, y en 2011 fue nombrado como una de las figuras más influyentes en la industria de la música de Corea del Sur por OSEN. Lee tenía su propia discográfica, AB Entertainment, en la que debutó a su grupo de chicas, EXID.
Yrsa Stenius
Yrsa Carola Stenius  (Helsinki, 7 de enero de 1945 – 18 de mayo de 2018) fue una periodista y editora de revistas sueca.

Nació en Helsinki, hija del arquitecto Olof Stenius y de la actriz Dorle von Wendt. Estudió literatura y filología en la Universidad de Helsinki. Fue editora en jefe del periódico Arbetarbladet de 1972 a 1978. Desde 1979 fue editora cultural del periódico Aftonbladet y fue nombrada editora en jefe del periódico de 1982 a 1987. Ha escrito biografías de Jussi Björling y Albert Speer, y otros libros incluyen Makten och kvinnligheten (1993) y Lögnens olidliga lättnad (2005).

Aftonbladet
Aftonbladet (La Hoja de la Tarde en sueco) es un periódico diario sueco en formato tabloide. Fue fundado en 1830 por Lars Johan Hierta, y cuenta con aproximadamente 1.400.000 lectores diarios, siendo el periódico más vendido del país y de los de mayor circulación en los países nórdicos. Pertenece a la empresa noruega Schibsted.
Historia de TransMilenio
TransMilenio es un sistema de transporte de tipo BRT, que hace parte del sistema de transporte masivo de Bogotá y Soacha cuya entidad gestora es la Empresa de Transporte del Tercer Milenio S.A.

Su construcción se inició en noviembre de 1999 y fue inaugurado el 4 de diciembre de 2000. Entró en operación comercial el 18 del mismo mes con las troncales (líneas) de la avenida Caracas (hasta la avenida de los Comuneros) y la calle 80. Desde entonces se han abierto nuevas troncales. Forma parte del SITP, junto con los servicios urbano, complementario y especial, que circulan por los barrios y vías principales de la ciudad.

Autopista Norte
La Avenida Paseo de los Libertadores, también conocida como Autopista Norte, es una vía arterial de gran importancia en Bogotá, Colombia. Recorre el sector norte de la ciudad, iniciando en el área de La Caro (en el límite con el municipio de Chia) y extendiéndose hacia el sur hasta conectarse con la Avenida Caracas, cerca de la intersección con la Avenida Calle 80, en el centro de Bogotá.

Esta vía forma parte del corredor de la Carretera Panamericana dentro del trazado urbano de Bogotá, sirviendo como un eje fundamental para la movilidad intermunicipal e interdepartamental hacia el norte del país, en dirección a Tunja y Bucaramanga. La Autopista Norte también es clave en el sistema de transporte público, ya que a lo largo de su recorrido opera el sistema TransMilenio, con troncales exclusivas para buses articulados.
Tatiana Sadovskaya
Tatiana Kirílovna Sadóvskaya –en ruso, Татьяна Кирилловна Садовская– (Kúibyshev, 3 de abril de 1966) es una deportista soviética que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Barcelona 1992, en la prueba individual, y el cuarto lugar en Seúl 1988, por equipos.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1989 y 1991.

Samara
Samara (en ruso Сама́ра, Samara), conocida como Kúibyshev desde 1935 hasta 1991 (en honor a Valerián Kúibyshev; en ruso Ку́йбышев, Kuybyshev), es una ciudad ubicada en el suroeste de Rusia, en el distrito federal del Volga, capital del óblast homónimo. Con 1 164 896 habitantes en 2010 es la sexta más poblada del país, por detrás de Moscú, San Petersburgo, Novosibirsk, Ekaterimburgo y Nizhni Nóvgorod. Está situada a la orilla del río Volga, cerca de los montes Zhigulí.

En el año 2018 en la ciudad se jugaron varios partidos del Campeonato Mundial de Fútbol.
Giro de Emilia 2025
La 108.ª edición de la clásica ciclista Giro de Emilia fue una carrera en Italia que se celebró el 4 de octubre de 2025 con inicio en la ciudad Vignola y final en el Santuario de Nuestra Señora de San Luca la ciudad de San Luca sobre un recorrido de 199,2 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI ProSeries 2025, calendario ciclístico mundial de segunda división. El vencedor fue el mexicano Isaac Del Toro del UAE Emirates XRG, quien estuvo acompañado en el podio por el británico Thomas Pidcock del Q36.5 y el francés Lenny Martinez del Bahrain Victorious, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Thomas Pidcock
Thomas Pidcock (conocido como Tom Pidcock; Leeds, 30 de julio de 1999) es un deportista británico que compite en ciclismo en las modalidades de ruta, montaña (campo a través) y ciclocrós; campeón olímpico en Tokio 2020 y París 2024, dos veces campeón mundial de ciclismo de montaña y campeón mundial de ciclocrós.
Hemiplejia
La hemiplejia es un trastorno del cuerpo del paciente en el que la mitad contralateral de su cuerpo está paralizada. Suele ser el resultado de un accidente cerebrovascular, aunque también pueden provocarla enfermedades que afecten la espina dorsal o los hemisferios cerebrales.

La parálisis cerebral también puede afectar un solo hemisferio, lo que da como resultado una limitación de funciones. Esto no causa parálisis necesariamente, pero sí espasmos. La parálisis cerebral en la que este sea el único síntoma también puede denominarse hemiplejia.

Hemisferio cerebral
Se llama hemisferio cerebral a cada una de las dos estructuras que constituyen la parte más grande del encéfalo. Son inversos el uno del otro, pero no inversamente simétricos: son asimétricos, como los dos lados de la cara del individuo. Una cisura sagital profunda en la línea media (la cisura interhemisférica o longitudinal cerebral) los divide en hemisferio derecho y hemisferio izquierdo. Esta cisura contiene un pliegue de la duramadre y las arterias cerebrales anteriores. En lo más hondo de la cisura, el cuerpo calloso (una comisura formada por un conglomerado de fibras nerviosas blancas), conecta ambos hemisferios cruzando la línea media y transfiriendo información de un lado al otro.
Tchicaya-U-Tam'si
Tchicaya U Tam'si nacido Gérald-Félix Tchicaya (Mpili, 25 de agosto de 1931 - Bazancourt, cerca de París, 22 de abril de 1988) escritor congoleño.

Pasó su infancia en Pointe-Noire, República del Congo y más tarde se fue a estudiar a Francia, donde más tarde ejerció de periodista y volvió al Congo en 1960. Allí siguió ejerciendo de periodista y mantuvo contacto con el político Patrice Lumumba. En 1961, comenzó a trabajar para la Unesco.

Como escritor, su poesía contiene un gran surrealismo y vívidas imágenes históricas y comentarios sobre la vida en África y la humanidad en general.

Desde 1989, el galardón Tchicaya U Tam'si se entrega en la localidad marroquí de Arcila.

Pointe-Noire (República del Congo)
Pointe-Noire (Punta Negra) es la segunda ciudad en población y centro comercial principal de la República del Congo. Desde el año 2004 constituye además uno de los doce departamentos en que se divide el país.
Jack Hargreaves
Jack Hargreaves (Wellington, 24 de julio de 1993) es un deportista australiano que compite en remo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, obteniendo una medalla de oro en la prueba de cuatro sin timonel. Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 2017 y 2022.

En 2022 fue condecorado con la Medalla de la Orden de Australia (OAM).

Orden de Australia
La Orden de Australia (OA) (en inglés, Order of Australia, AO) es una orden de caballería cuyo propósito es «reconocer a ciudadanos de Australia y a otras personas sus logros o por servicios meritorios». La orden fue establecida el 14 de febrero de 1975, cuando la reina Isabel  II firmó el decreto de creación. Anteriormente, los ciudadanos australianos recibían condecoraciones británicas. Originalmente había también Caballeros y Damas de la Orden, pero esta práctica se suspendió a finales de la década de 1980 tras un acuerdo entre los grandes partidos políticos de Australia.

La Orden de Australia se modeló según la Orden de Canadá. Sin embargo, su entrega es mucho más liberal en Australia que en Canadá, especialmente al premiar a extranjeros.
Torneo de Brisbane 2016
El Brisbane International 2016 fue un evento de tenis ATP 250 en su rama masculina y WTA Premier en la femenina. Se disputó en Brisbane (Australia), en el complejo Queensland Tennis Centre y en cancha dura al aire libre, haciendo parte de un par de eventos que hacen de antesala al Abierto de Australia, entre el 3 de enero y 10 de enero de 2016 en los cuadros principales masculinos y femeninos, pero la etapa de clasificación se disputó desde el 1 de enero.

Angelique Kerber
Angelique Kerber (Bremen, Alemania Federal; 18 de enero de 1988) es una extenista alemana profesional. Debutó en el circuito de la WTA en el 2003. Fue número 1 del mundo del ranking WTA, posición que alcanzó por primera vez el 12 de septiembre de 2016, convirtiéndose en la jugadora de mayor edad en alcanzar por primera vez dicha posición a los 28 años.[cita requerida]

Kerber ha ganado tres títulos de Grand Slam: el Australia 2016, en donde derrotó a la N.º  1 del mundo, Serena Williams, en la definición en tres sets por 6-4, 3-6, 6-4; el US Open 2016, al derrotar también en tres parciales a la checa Karolína Plíšková por 6-3, 4-6, 6-4 —con esta última victoria se catapultó a la cima del ranking de la WTA— Wimbledon 2018, venciendo a Serena Williams por 6-3, 6-3.

En total ha conseguido 12 títulos individuales de WTA, que incluyen sus 3 títulos de Grand Slam. Por otra parte, fue medallista de plata en la prueba individual de tenis en los Juegos Olímpicos de 2016.
Gary Neiwand
Gary Malcolm Neiwand (Melbourne, 4 de septiembre de 1966) es un deportista australiano que compitió en ciclismo en la modalidad de pista, especialista en las pruebas de velocidad y keirin.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1988 y 2000, obteniendo en total cuatro medallas: bronce en Seúl 1988 en la prueba de velocidad individual, plata en Barcelona 1992 en velocidad individual y en Sídney 2000 plata en keirin y bronce en velocidad por equipos (junto con Sean Eadie y Darryn Hill).

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1991 y 1996.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1991
El LXXXVIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Stuttgart (Alemania) entre el 13 y el 18 de agosto de 1991 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Alemana de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en la pista del Pabellón Hanns Martin Schleyer de la ciudad alemana. En total se disputaron 15 pruebas, 12 masculinas (5 profesionales y 7 amateur) y 3 femeninas.
Cruces de Dartmoor
Las Cruces de Dartmoor (en inglés: Dartmoor crosses) son una serie de cruces de piedra que se encuentran en el parque nacional de Dartmoor, en el centro de Devon, Inglaterra, Reino Unido. Muchas de ellas fueron viejas ayudas a la navegación, necesarias debido a la lejanía de los páramos y su conocido mal tiempo. Algunas marcan rutas medievales entre abadías. Otras cruces fueron erigidas como monumentos a la oración, como cruces de pueblo o mercado, en los cementerios y como indicadores de límites. Las cruces fueron erigidas durante un largo período de tiempo, algunas tan recientemente como hace 100 años atrás, mientras que las primeras probablemente tienen casi 1000 años.

En 2005, la Autoridad del Parque Nacional de Dartmoor tenía un proyecto en curso de microchip para los más vulnerables de sus artefactos de granito, incluyendo cruces, para impedir el robo y ayudar a la recuperación de cualquiera que pudiera ser robada.

Devon
Devon es un condado ceremonial de Inglaterra. Tiene una población estimada, a mediados de 2022, de 1 232 660 habitantes.

Comprende el condado no metropolitano homónimo y dos áreas de autoridad unitaria: Plymouth y Torbay.
Nifty Gateway
Nifty Gateway es una plataforma de subastas y ventas en línea centrada en token no fungible (NFT). Fundada en 2018, la plataforma permite a los usuarios comprar, vender y crear NFT, que son activos digitales únicos que representan artículos del mundo real o virtuales, como obras de arte, coleccionables y objetos del metaverso.

Nifty Gateway funciona con un modelo de mercado, donde los creadores pueden acuñar sus NFT y ponerlos a la venta a través de subastas o ventas directas.

En marzo de 2021, Nifty Gateway inició una colaboración con la casa de subastas Sotheby's.

Plataforma digital
Una plataforma digital es una infraestructura basada en software que permite interacciones, transacciones o coordinación entre varios grupos de usuarios (por ejemplo, proveedores y consumidores, productores y usuarios, desarrolladores y clientes).  
Estas plataformas funcionan como intermediarios, generación de valor y coordinación entre ecosistemas de actores, no simplemente como sitios web de contenido estático.

Las plataformas digitales también se pueden concebir como sistemas que pueden ser programados y personalizados por desarrolladores externos, como los usuarios, y de esta forma pueden ser adaptados a innumerables necesidades y asuntos que ni siquiera los creadores de la plataforma original habían contemplado, resultando un tipo de redes sociales, lo que permite mantener el contacto con amigos, familiares, usuarios en general, lo que incentiva la participación y su uso.
Juan Hitters
Juan Hitters (Buenos Aires, 10 de octubre de 1966) es un fotógrafo argentino. Ha alcanzado la fama por su obra artística y comercial, ilustrando portadas de discos, publicaciones editoriales, retratos de personas y personalidades y series fotográficas.

Fotógrafo
Un fotógrafo o una fotógrafa (del griego φωτός, 'luz'; γράφος, 'escribir, dibujar') es aquella persona cuya actividad artística u ocupación consiste en tomar fotografías mediante el uso de una cámara u otro dispositivo capaz de almacenar una réplica bidimensional de la realidad.