hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
IBM System/3
El IBM System/3 (introducido en 1969 y discontinuado en 1985) fue un computador económico de IBM para tareas de oficina orientado a clientes nuevos o a organizaciones que aún mantenían computadoras de la Serie IBM 1400 o máquinas de contabilidad. Fue el primer miembro de la familia que IBM llamó "línea de rango medio". A estos computadores se los conoció como minicomputadores, y actualmente servidores.

RPG II
El RPG II es un lenguaje de programación relativamente fácil de aprender impuesto por IBM en algunas de sus máquinas, y destinado a la generación de informes comerciales. Se utilizaba en las computadoras System/3x y RPG III en el AS/400.

Las sentencias RPG se escriben en formato tabular, lo que hace incómodo el desarrollo de programas. El programador no necesita conocer en profundidad la máquina, por lo que resulta fácil de dominar. En 1980 apareció el RPG III, diseñado para entornos más sofisticados; este permite usar técnicas de programación estructurada.

El concepto de RPG es el de una máquina cíclica que lee tarjetas, resume sus contenidos e imprime un resultado, más bien como una máquina tabuladora. El lenguaje se extendió para manejar otros dispositivos de rendimiento y aportar un método rápido y eficiente de programar.
Columbares
Columbares es una sierra situada en la pedanía de Gea y Truyols, municipio de Murcia, España.

Forma parte de las sierras de la llamada Cordillera Sur que separan la Vega del Segura o depresión prelitoral murciana de la llanura litoral del Campo de Cartagena.

Su pico más alto cuenta con 646 metros sobre el nivel del mar.

Se encuentra protegida como ZEPA junto a las sierras de la Cresta del Gallo, Villares, Altaona y Escalona.

Sierra (geografía)
Las sierras son un conjunto de elevaciones dentro de otro conjunto más grande. Se diferencian de una montaña por su altura, su geología y su geomorfología.

Las sierras suelen tener dimensiones que sobrepasan el centenar de kilómetros. Dentro de una sierra se pueden encontrar algunos macizos, que se diferencian por la misma agrupación de cimas con una mayor altitud respecto al resto de montañas o porque se elevan de una forma singular entre un espacio relativamente plano (por ejemplo el macizo de Montserrat).
Teorema fundamental de la selección natural
El Teorema fundamental de la selección natural (Fisher's fundamental theorem of natural selection en inglés) es una idea en la genética de las poblaciones, desarrollada por Ronald Fisher, el estadista y biólogo evolutivo. Usa algunas notaciones matemáticas pero no es un teorema en el sentido de la matemática.

Dice:

«El índice del incremento de una aptitud de cualquier organismo en cualquier momento es igual a su varianza en aptitud en aquel momento.»

O, en terminología más moderna:

«El índice del incremento en la aptitud mediana de cualquier organismo en cualquier momento atribuible a la selección natural actúa por cambios en la frecuencia genética y es exactamente igual a su varianza genética en la aptitud en aquel tiempo».

Teorema
Un teorema es  una proposición cuya verdad se demuestra. En matemáticas, es toda proposición que, partiendo de un supuesto (hipótesis), afirma una racionabilidad (tesis) no evidente por sí misma.

También puede decirse que un teorema es una fórmula bien formada que puede ser demostrada dentro de un sistema formal, partiendo de axiomas, noción  y otros teoremas. Demostrar teoremas es un asunto central en la lógica matemática. Los teoremas también pueden ser expresados en lenguaje natural formalizado.

Los teoremas generalmente poseen un número de premisas que deben ser enumeradas o aclaradas de antemano. La conclusión del teorema es una afirmación lógica o matemática que es verdadera bajo las condiciones dadas. El contenido informativo del teorema es la relación que existe entre las hipótesis y la tesis o la conclusión.

Se llama corolario a una afirmación lógica que es consecuencia inmediata de un teorema, pudiendo ser demostrada usando las propiedades del teorema de referencia.
Petrovice u Karviné
Petrovice u Karviné es una localidad del distrito de Karviná en la región de Moravia-Silesia, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 5410 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región y del país, a poca distancia al este del nacimiento del río Óder, y cerca de la frontera con Polonia.

Región de Moravia-Silesia
La Región de Moravia-Silesia (en checo: Moravskoslezský kraj; de enero de 2000 a mayo de 2001 Región de Ostrava) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa al noroeste de la región histórica de Moravia y comprende también las partes checas de Silesia. Limita con la Región de Olomouc (en el oeste) y la Región de Zlín (al sur), así como con Polonia al norte y Eslovaquia al este. La capital es Ostrava.
Renáta Csay
Renáta Csay (Győr, 21 de marzo de 1977) es una deportista húngara que compite en piragüismo en las modalidades de aguas tranquilas y maratón.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo, plata en 2013 y bronce en 2014, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Piragüismo, en los años 2012 y 2013. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de bronce en la prueba de K1 5000 m.

En la modalidad de maratón obtuvo 32 medallas en el Campeonato Mundial entre los años 1999 y 2022, y 20 medallas en el Campeonato Europeo entre los años 1997 y 2022.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón
El Campeonato Mundial de Piragüismo en Maratón es la máxima competición del piragüismo en maratón. Es organizado desde 1988 por la Federación Internacional de Piragüismo, y desde 1998 se realiza anualmente.
Juan Bautista Mariscal
Juan Bautista Mariscal fue un militar y político peruano.

En 1847 ocupó el cargo de Suprefecto de la provincia de Aymaraes. En 1866 fue director del Panóptico de Lima, establecimiento penitenciario establecido durante el gobierno del mariscal Ramón Castilla quien reconoció que ordenó el uso de azotes en los presos que estuvieron involucrados en un motín. Ese mismo año, participó en la marcha que el presidente Mariano Ignacio Prado realizó sobre Arequipa durante la Guerra civil peruana de 1867.

Fue elegido diputado por la provincia de Calca entre 1879 y 1881 durante el gobierno de Nicolás de Piérola y la guerra con Chile.

Penitenciaría de Lima
La Penitenciaría de Lima, conocida simplemente como El panóptico, fue un edificio penitenciario que existió en la ciudad de Lima, capital del Perú. Tenía el diseño panóptico, diseñado por el filósofo Jeremy Bentham en 1791.
Cosmopolis (Washington)
Cosmopolis es una ciudad ubicada en el condado de Grays Harbor en el estado estadounidense de Washington. En el año 2000 tenía una población de 1.595 habitantes y una densidad poblacional de 441,0 personas por km².

Condado de Grays Harbor
El condado de Grays Harbor es uno de los 39 condados del estado estadounidense de Washington.

En el año 2000, la población era de 67.194 habitantes. La capital del condado es Montesano, y su ciudad más grande es Aberdeen. Debe su nombre a Grays Harbor, un gran estuario cercano al sudoeste del condado. Esta bahía, asimismo, es llamada así por el Capitán Robert Gray quien la descubrió el 7 de mayo de 1792.
El condado de Grays Harbor fue fundado el 14 de abril de 1854. Originalmente se llamó Condado Chehalis, tomando el nombre actual en 1915.
Joonas Suotamo
Joonas Viljami Suotamo (pronunciación finlandesa: [ˈjoːnɑs ˈsuotɑmo]; (Espoo, Finlandia, 3 de octubre de 1986) es un 
actor y exjugador de baloncesto finlandés. Conocido particularmente por ser el doble de acción del personaje de Chewbacca en Star Wars: Episodio VII - El despertar de la Fuerza, y el relevo definitivo de Peter Mayhew en Star Wars: Episodio VIII - Los últimos Jedi, Star Wars: Episodio IX - El ascenso de Skywalker y la película de Han Solo: una historia de Star Wars.

Universidad Estatal de Pensilvania
No se debe confundir esta universidad con la Universidad de Pensilvania (Penn), ubicada en Filadelfia

La Universidad Estatal de Pensilvania (Pennsylvania State University o más común Penn State en inglés) es una universidad pública localizada en Pensilvania, Estados Unidos.

Tiene más de 80 000 estudiantes matriculados entre su campus principal, ubicado en State College, una ciudad pequeña en el centro del estado, y sus otras 19 sedes repartidas por todo el estado. Fue fundada en 1855 como una escuela de agricultura, pero ahora ofrece más de 160 programas de estudio diferentes. La universidad es conocida por sus programas de ingeniería (especialmente ingeniería industrial), negocios, geografía y meteorología. Según U. S. News, es una de las mejores 50 universidades en el país, y una de las mejores 15 universidad públicas en el país.
Thomas Weissbecker
Thomas Weissbecker o "Tommy" (Friburgo de Brisgovia, 24 de febrero de 1949 — 2 de marzo de 1972) fue un terrorista alemán de la segunda generación de la Fracción del Ejército Rojo o Banda Baader Meinhof.

Augsburgo
Augsburgo (en alemán: Augsburg [ˈaʊ̯ksbʊʁk]ⓘ) es una ciudad  alemana, capital de la región administrativa de Suabia, en el estado federado de Baviera. Augsburgo es ciudad independiente y al mismo tiempo capital del distrito homónimo. Con 301 033 habitantes (31 de dic 2022), es el tercer municipio más poblado en Baviera. Forma una conurbación de 472 500 habitantes con muchas de las localidades de su comarca: Stadtbergen, Friedberg, Königsbrunn, Gersthofen. Estadísticamente se asocia también con el área metropolitana de Augsburgo, que cuenta con 895 000 habitantes. Es una de las ciudades más antiguas en Alemania y Patrimonio de la Humanidad de UNESCO.
Fulwood
Fulwood es una localidad situada en el condado de Lancashire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 35 599 habitantes. Se ubica en las proximidades de Preston.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lancaster —la capital del condado—, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al norte de las ciudades de Liverpool y Mánchester.

Región del Noroeste de Inglaterra
El Noroeste de Inglaterra es una de las nueve regiones de Inglaterra (Reino Unido). Su población es de 7 052 000 habitantes (tercera más poblada del país, tras Sudeste de Inglaterra y Gran Londres) y comprende cinco condados: Cumbria, Lancashire, Gran Mánchester, Merseyside y Cheshire.

El Noroeste de Inglaterra limita al oeste con el mar de Irlanda y al este con los montes Peninos. La región se extiende desde la frontera con Escocia en el norte, hasta las montañas galesas en el sur. El pico más alto del Noroeste de Inglaterra (y de toda Inglaterra) es el pico Scafell, Cumbria, con una altura de 978 metros.

Tiene dos grandes conurbanciones, centradas en las ciudades de Liverpool y Mánchester, que ocupan el sur de la región y son los centros más poblados. El norte de la región, incluyendo el norte de Lancashire y Cumbria, es fundamentalmente rural.
Cinco de mayo: La batalla
Cinco de mayo: La batalla es una película mexicana de 2013, escrita y dirigida por Rafa Lara, basada en los acontecimientos bélicos ocurridos en la 5 de mayo de 1862 en Puebla, México; está protagonizada por Kuno Becker (como Ignacio Zaragoza), Javier Oliván ,Christian Vázquez, Pablo Abitia y Liz Gallardo. La película se estrenó en México y Estados Unidos en 3 de mayo de 2013. Costó 80 millones de pesos mexicanos (aproximadamente 6 millones de dólares), una cifra histórica en el cine mexicano que hace de ella una de las películas mexicanas más costosas hasta la fecha.

Juan Nepomuceno Almonte
Juan Nepomuceno Almonte Ramírez (Nocupétaro, Michoacán; 15 de mayo de 1803-París, Francia; 21 de marzo de 1869) fue un militar, político y diplomático mexicano, veterano de la batalla de El Álamo, de la batalla de San Jacinto y partidario del emperador Maximiliano I. Se desempeñó como Presidente de la Regencia del Segundo Imperio Mexicano del 11 de julio de 1863 al 20 de mayo de 1864.
Copa de Europa de Balonmano 1987-88
La Copa de Europa 1987-88 es la 28.ª edición del primer torneo continental de balonmano masculino por orden de importancia, organizada por la IHF.

El club soviético CSKA Moscú que ganó el título europeo por primera vez ante el conjunto alemán de TUSEM Essen.

TUSEM Essen
La asociación Turn- und Sportverein Essen-Margarethenhöhe e.V. 1926, más conocida por TUSEM Essen o también TuSEM Essen, es una sociedad deportiva alemana famosa principalmente gracias a los éxitos conseguidos por su sección de balonmano.
Machuca (banda)
Machuca es un grupo musical chileno de rock oriundo de la ciudad de Concepción, fundado el año 1991 por los músicos Giancarlo Canessa, Francisco "El Pollo" Muñoz, Claudio "Basura" Infante y Felipe "Basurita" Infante. Fue una banda de gran relevancia para la música local, y que ha alcanzado reconocimiento a nivel nacional. Su sonido inicial hardcore punk ha sido influenciado por bandas como Sex Pistols, Black Sabbath y Ramones.

En 2000, el vocalista Giancarlo Canessa deja la banda, siendo reemplazado por Feliciano Saldías, al tiempo que la banda va dejando un poco su sonido más punk, pasando a un rock más puro, aunque siempre con carácter duro y contestatario. En 2001 entra a la agrupación el baterista José Burdiles, pero al año siguiente abandonan, junto con Feliciano, definitivamente la banda, para dedicarse de lleno a su otra agrupación, Zurdaka.

Hardcore punk
El hardcore punk (traducible en español aproximadamente como punk duro, extremista o radical),a menudo llamado sencillamente hardcore, es un subgénero musical derivado del punk, que se originó en Estados Unidos y posteriormente en Reino Unido a finales de los años setenta.

Se caracteriza por la evolución de los aspectos más enérgicos del punk: tempos y compases rápidos, ritmos de batería veloces y agresivos, líneas de guitarras con pocos arreglos, amplificadas y con distorsión, un bajo eléctrico que por lo general dobla los acordes de la guitarra, y una voz casi gritada y rápida.

Del hardcore se derivan varios subgéneros como el hardcore melódico, el post-hardcore, el beatdown hardcore, el metalcore, el mathcore, el deathcore, el grindcore y el grunge.
Reacción de aminoácidos de Akabori
Hay dos tipos de Reacciones de aminoácidos de Akabori 1.

1. Un α-aminoácido es oxidado por calentamiento con un azúcar oxidante

2. Un α-aminoácido y sus ésteres son reducidos por una amalgama de sodio y HCl en etanol para dar los α-amino aldehídos correspondientes.

Aldehído
Los aldehídos 
son compuestos orgánicos caracterizados por poseer el grupo funcional -CHO (carbonilo). Un grupo carbonilo es el que se obtiene separando un átomo de hidrógeno del formaldehído. Como tal no tiene existencia libre, aunque puede considerarse que todos los aldehídos poseen un grupo terminal carbonilo.

Los aldehídos se denominan como los alcoholes correspondientes, cambiando la terminación -ol por -al. Etimológicamente, la palabra aldehído proviene del latín científico alcohol dehydrogenatum (alcohol deshidrogenado).
Informe sobre el desarrollo mundial
El Informe sobre el desarrollo mundial (WDR por las siglas de su título en inglés, World Development Report) es un informe anual publicado desde 1978 por el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF), uno de los 5 órganos del Banco Mundial (BM). Cada WDR proporciona un análisis a fondo de un aspecto concreto del desarrollo económico. Los informes pasados han considerado temas como agricultura, juventud, equidad, prestación de servicios públicos, función del Estado, economías de transición, trabajo, infraestructura, salud, medio ambiente, gestión de riesgos o pobreza. Los informes son la contribución más conocida del BM al pensamiento sobre desarrollo.

Economía de transición
La economía de transición o economía en transición es la denominación de aquellos sistemas económicos que pretenden dar el paso de una economía centralizada (socialismo) a una economía de mercado (capitalismo descentralizado).
LaDontae Henton
LaDontae Henton (nacido el 6 de enero de 1992 en Lansing, Michigan) es un jugador de baloncesto estadounidense  que pertenece a la plantilla del Maccabi Ashdod B.C. de la Ligat ha'Al, la primera categoría del baloncesto israelí. Mide 1,98 metros de estatura, y juega en la posición de alero.

Ligat ha'Al (baloncesto)
Ligat Ha'al (en hebreo: ליגת העל‎, super liga), o la Israeli Basketball Super League (BSL), es la máxima competición de baloncesto de Israel. Por motivos de patrocinio, la liga se le  conoce también como  Ligat Winner (en hebreo: ליגת ווינר סל‎). Fue creada en 1954, y desde 1982 el ganador se decide después de unas rondas eliminatorias, con el formato de final a cuatro.
Sociedad Bernoulli de Estadística Matemática y Probabilidad
La Sociedad Bernoulli es una asociación profesional que tiene como objetivo promover el progreso de la probabilidad y la estadística matemática, fundada como parte del Instituto Internacional de Estadística en 1975. Lleva el nombre de la familia Bernoulli de matemáticos y científicos, cuyos investigadores cubrieron "la mayoría de las áreas del conocimiento científico".

La sociedad pública dos revistas, Bernoulli y Stochastic Processes and its Applications, y un boletín informativo, Bernoulli News. Además, copatrocina varias otras revistas, incluidas Electronic Communications in Probability, Electronic Journal of Probability, Electronic Journal of Statistics, Probability Surveys y Statistics Surveys.

Colegio profesional
Un colegio profesional o colegio oficial es una asociación de carácter profesional o gremial integrada por quienes ejercen una profesión liberal y que suelen estar reconocidos o controlados por el Estado (corporación de derecho público) y las normativas nacionales o estatales. Sus miembros asociados son conocidos como colegiados. Los que se dedican a actividades manuales o artesanales forman organizaciones similares, conocidas como gremios.
Iglesia de la Natividad de la Virgen María (Gârbovița)
La Iglesia de la Natividad de la Virgen María (en rumano: Biserica Nașterea Maicii Domnului din Gârbovița) es un templo, monument istoric, situado en Gârbovița, en el municipio de Aiud del distrito de Alba en Rumanía. En el Repertorio Arqueológico Nacional aparece con el código 1302.01 En la lista de monumentos históricos de Rumania (LMI) tiene el código AB-II-m-B-00227.

Distrito de Alba
Alba (en húngaro: Fehér) es un distrito (judeţ) situado en la zona centro-occidental de Rumania, en la región de Transilvania. Tiene una superficie de 6.242 km² y una población de 382.747 habitantes (2002), con una densidad de 64 habitantes/km².

La capital es la ciudad de Alba Iulia (72.405 habitantes). Otras ciudades importantes son Sebeş (29.475), Aiud (28.934), Blaj (20.758), Cugir (25.950) y Ocna Mureş (15.526).

Alba se encuentra rodeado por los distritos de Sibiu y Mureş (por el este), Cluj (por el norte), Bihor y Arad (oeste), y Hunedoara (sur).
Újezd u Plánice
Újezd u Plánice es una localidad del distrito de Klatovy en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 119 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, cerca del río Otava —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba— y de la frontera con la región de Bohemia Meridional y el estado alemán de Baviera.

Río Otava
El río Otava es un río corto de la República Checa, afluente del río Moldava, que corre por la región de Bohemia Meridional. Pertenece a la cuenca hidrográfica del río Elba, tiene una longitud de 113 km y drena una cuenca de 3788,2 km².
Annie Sprinkle
Annie M. Sprinkle (nacida Ellen F. Steinberg el 23 de julio de 1954) es una sexóloga certificada, educadora sexual, trabajadora sexual, estríper, actriz pornográfica, presentadora de televisión por cable, editora de revista porno y escritora y productora de películas pornográficas estadounidense. Se diplomó en fotografía por la Escuela de Artes Visuales en 1986 y, en 1992, obtuvo un doctorado en Sexualidad Humana del Instituto de Estudios Avanzados de Sexualidad Humana de San Francisco. Actualmente, Sprinkle trabaja como artista performática, artista visual, cineasta, autora y educadora sexual. Sprinkle, que se describe a sí misma como ecosexual, se casó con su pareja de toda la vida Beth Stephens, en Canadá el 14 de enero de 2007.

Matrimonio igualitario en Canadá
ver

discusión

editar

El matrimonio igualitario en Canadá es legal en todo el territorio desde la aprobación de la Ley sobre el Matrimonio civil, también llamada la Ley C-38, el 20 de julio de 2005, propuesta por Bill Siksay. El resumen legislativo oficial de la nueva ley indica:

Esta promulgación, en el espíritu de la Carta canadiense de los derechos y las libertades y de los valores de tolerancia, respeto e igualdad, amplía a las parejas del mismo sexo el derecho legal de contraer matrimonio civil. También hace enmiendas consecuentes a otras leyes para asegurar la igualdad de acceso de las parejas del mismo sexo a los efectos civiles del matrimonio y del divorcio. De esta manera, Canadá se convirtió en el primer país de América en aprobar este tipo de unión a nivel nacional.
Yelena Marfel
Yelena Marfel (en ruso: Елена Марфель) es una deportista soviética que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1987, dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1986 y tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 1985 y 1987.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 1987
El XXXIV Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Adelaida (Australia) entre el 31 de marzo y el 4 de abril de 1987 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Australia de Tiro con Arco.
Pinewood Estates
Pinewood Estates es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Hardin en el estado estadounidense de Texas. En el Censo de 2010 tenía una población de 1678 habitantes y una densidad poblacional de 48,87 personas por km².

Condado de Hardin (Texas)
El condado de Hardin es uno de los 254 condados del estado estadounidense de Texas. La sede del condado es Kountze, al igual que su mayor ciudad. El condado tiene un área de 2.324 km² (de los cuales 8 km² están cubiertos por agua) y una población de 48.073 habitantes, para una densidad de población de 21 hab/km² (según censo nacional de 2000). Este condado fue fundado en 1858.
Gonzalo Lama
Gonzalo Andrés Lama Feliu (Lo Barnechea, Santiago, Chile; 27 de abril de 1993) es un extenista chileno de los años 2010 y entrenador.

En su carrera ha ganado dos títulos Challenger individuales. Su mejor puesto en la Clasificación de la ATP individual ha sido el 160.º en 2016 y en dobles, el 367.º en 2017. Compite por el equipo chileno de Copa Davis desde 2014.

Alejandro González (tenista)
Alejandro González (Medellín, 7 de febrero de 1989) es un extenista profesional colombiano. Su clasificación individual más alta ha sido el n.º 70 alcanzado el 9 de junio de 2014, mientras que en dobles logró el puesto n.º 177 el 2 de agosto de 2010. Para 2025 siendo capitán del equipo nacional femenino de la Copa Billie Jean King no logró ningún triunfo con Colombia, ni en la serie jugada en Australia ni en la jugada en Croacia, siendo la peor participación histórica de un capitán al mando del tenis femenino en Colombia.
Mauri Vansevenant
Mauri Vansevenant (Ostende, 1 de junio de 1999) es un ciclista belga que desde julio de 2020 corre para el equipo profesional Soudal Quick-Step de categoría UCI WorldTeam.

Es hijo del exciclista profesional Wim Vansevenant. Su nombre de pila proviene de Melcior Mauri, ganador de la Vuelta a España 1991.

Melcior Mauri
Melcior Mauri Prat (Vic, Barcelona, 8 de abril de 1966) es un ciclista español, profesional ya retirado, manteniendo su actividad entre los años 1987 y 2002, durante los que consiguió 52 victorias, destacándose la Vuelta a España 1991. Se caracterizaba principalmente por ser un especialista en contrarreloj.