hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pursuit of the Sun & Allure of the Earth
Pursuit of the Sun & Allure of the Earth es el segundo álbum de estudio de la banda de black metal/doom metal Woods of Ypres. Fue grabado en 2004 en Ontario. Fue el lanzamiento de David Gold como vocalista y guitarrista (aparte de batería) de la banda. También apareció por primera vez en este disco la teclista Jessica Rose.
Steve Jones y Connor Sharpe realizaron la mayoría de trabajo de guitarras principales y bajo, pero no aparecieron en el libreto del disco dado que dejaron de formar parte de Woods of Ypres antes de que se publicara.

Cuatro canciones de este álbum fueron más tarde vueltas a publicar en el recopilatorio de la banda Independent Nature 2002-2007 publicado en 2009.
Ese mismo año, la banda volvió a publicar la canción Allure of the Earth de este mismo álbum en sencillo de vinilo, acompañada de otra versión hecha por los violonchelistas australianos Sebastian Simpson y Chris Doig.

Black metal
El black metal es un subgénero extremo del heavy metal, surgido a mediados de los años ochenta. Se caracteriza por estructuras musicales de atmósfera tétrica, tempos rápidos, guitarras con un protagonismo alto del tremolo picking, voces guturales agudas llamadas "shrieking" y, en ocasiones, calidad de grabación lo-fi. Nació como expresión musical de los movimientos anticristianos que proliferaron alrededor del continente europeo a menudo impulsados por motivos etnopaganos, siendo el satanismo un tema muy recurrente de provocación contra el judeocristianismo, aunque existen algunas bandas que afirman tomarlo en serio. Los grandes representantes del subgénero son generalmente provenientes de países nórdicos.
General Mills
General Mills, Inc. (NYSE: GIS) es una corporación estadounidense, principalmente relacionada con productos alimenticios, que tiene su sede en Golden Valley, Minesota, un suburbio de Mineápolis. La empresa comercializa numerosas marcas ampliamente conocidas, como Betty Crocker, Yoplait, Jeno's, Pillsbury, Green Giant, Old El Paso, Häagen-Dazs, Cheerios, Lucky Charms y Wanchai Ferry. Su portafolio de marcas incluye más de 100 marcas líderes en Estados Unidos y el mundo.

Golden Valley (Minnesota)
Golden Valley es una ciudad ubicada en el condado de Hennepin en el estado estadounidense de Minnesota. En el Censo de 2010 tenía una población de 20371 habitantes y una densidad poblacional de 746,23 personas por km².
Santuario de las Luciérnagas
El Santuario de las Luciérnagas es una reserva natural ubicada en el municipio de Nanacamilpa de Mariano Arista en el estado mexicano de Tlaxcala. El avistamiento de las luciérnagas sucede en verano entre los meses de junio, julio y las primeras semanas de agosto. El evento tiene una duración aproximada de 40 minutos en el anochecer. El santuario consta de 200 hectáreas de bosque, y es el único de su tipo en México y América, así como uno de los dos existentes en el mundo junto con el de la Isla Norte en Nueva Zelanda.

Reserva natural
Una reserva natural o reserva ecológica es un área semiprotegida, de importancia para la vida silvestre, flora o fauna, o con rasgos geológicos de especial interés que es protegida y manejada por los humanos, con fines de conservación y de proveer oportunidades de investigación y de educación.
Gobierno Democrático Provisional (Grecia)
El Gobierno Democrático Provisional (en griego: Προσωρινή Δημοκρατική Κυβέρνηση, lit. 'Prosoriní Dimokratikí Kyvérnisi') fue el nombre del Estado declarado por el Partido Comunista de Grecia el 24 de diciembre de 1947, durante la guerra civil griega. El gobierno controlaba varias zonas montañosas a lo largo de la frontera norte de Grecia, lindando con los Estados comunistas de Yugoslavia y Albania, y era visto como la sucesión del "Gobierno de montaña de Grecia" de la era de la Segunda Guerra Mundial del movimiento de resistencia liderado por los comunistas del ELAS. Sus principales aliados fueron la URSS y el Bloque del Este.

Ejército Popular de Liberación Nacional (Grecia)
El Ejército Popular de Liberación Nacional (ELAS, en griego: Ελληνικός Λαϊκός Απελευθερωτικός Στρατός, romanizado: Ellinikós Laïkós Apeleftherotikós Stratós; ΕΛΑΣ) fue la rama militar de la principal organización de la resistencia griega contra la ocupación del Eje. Dependía de la rama política de la organización, el Frente de Liberación Nacional (EAM). Tanto la organización política como su rama militar estaban controlados por el Partido Comunista de Grecia (KKE). Tras la evacuación del país por el Eje en 1944 participó en la guerra civil griega, y fue derrotado por las fuerzas políticas y militares de la derecha griega con respaldo británico.
Antonio Perrenot de Granvela
Antoine Perrenot de Granvela (Besanzón; 20 de agosto de 1517 - Madrid; 21 de septiembre de 1586) fue un cardenal de la Iglesia católica y estadista procedente del Franco Condado que estuvo al servicio de los Austrias españoles. Hijo del borgoñón Nicolás Perrenot de Granvela, secretario de Carlos I, al que sucedió como consejero imperial en 1550, fue además obispo de Arrás y arzobispo de Malinas y Besançon.

Malinas
Malinas (en neerlandés: Mechelen [ˈmɛxələ(n)]ⓘ) es una ciudad belga de la provincia de Amberes, en la región de Flandes. Pertenece al distrito del mismo nombre. Está situada a mitad de camino entre Bruselas y Amberes, ciudades de las que dista unos 25 km. El idioma oficial es el neerlandés, aunque se habla también un dialecto propio. El término municipal de Malinas comprende además de la propia ciudad homónima, las localidades de Walem, Heffen, Leest, Hombeek, y Muizen. El 1 de enero de 2018, contaba con unos 86 304 habitantes. El alcalde la ciudad es Bart Somers (de la coalición Open VLD-CDO-Groen!).
Galabin Boevski
Galabin Pepov Boevski –en búlgaro, Гълъбин Пепов Боевски– (Knezha, 19 de diciembre de 1974) es un deportista búlgaro que compitió en halterofilia.

Participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, obteniendo una medalla de oro en la categoría de 69 kg. Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Halterofilia, en los años 1999 y 2001, y tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Halterofilia entre los años 1999 y 2003.

Campeonato Europeo de Halterofilia de 1999
El LXXVIII Campeonato Europeo de Halterofilia se celebró en La Coruña (España) entre el 12 y el 18 de abril de 1999 bajo la organización de la Federación Europea de Halterofilia (EWF) y la Federación Española de Halterofilia.
Estación de Asunción-Universidad
Asunción-Universidad es un apeadero ferroviario y tranviario situado en el barrio de La Asunción, en el municipio español de León, provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León. Forma parte de la red de ancho métrico de Adif, operada por Renfe. Está integrada dentro del núcleo de Cercanías León al pertenecer a la línea C-1, que une la estación de León-Padre Isla con la estación de Cistierna. Cuenta también con servicios regionales de la línea R-4, que une Léon con Bilbao. En 2021 la estación registró la entrada de 2.363.184 usuarios, correspondientes a los servicios de cercanías y regionales de Media Distancia.

Renfe Media Distancia
Renfe Media Distancia es la principal división comercial de la compañía ferroviaria española Renfe Viajeros, parte de Renfe, encargada de ofrecer servicios de ámbito regional. Media Distancia opera sus rutas por infraestructuras de ancho ibérico y métrico, además de por internacional en el caso de los servicios de alta velocidad.

Por norma general, los servicios de pasajeros de modalidad regional unen poblaciones destacadas con otras de menor población, con frecuencias menores que en aquellas conurbaciones que cuentan con un núcleo de cercanías. Por lo general, las líneas regionales abarcan la conexión de distintas provincias contiguas. La principal diferencia a nivel tarifario con las cercanías es que MD no sigue un sistema zonal sino que el precio varía en función de la distancia recorrida.
Embalse Agua del Toro
Agua del Toro es el nombre de una presa de embalse con fines de aprovechamiento hidroeléctrico, riego y control de crecidas ubicada sobre el río Diamante, en la provincia de Mendoza, Argentina. Se encuentra a 84 km al oeste de San Rafael, aguas arriba de otras presas de embalse como Los Reyunos y El Tigre.

Central hidroeléctrica
Una central hidroeléctrica (también, estación hidroeléctrica) es una instalación que utiliza energía hidráulica para la generación de energía eléctrica. Es el resultado de la evolución de los antiguos molinos hidráulicos, que aprovechaban la corriente de los ríos para generar energía. En general, estas centrales aprovechan la energía potencial gravitatoria que posee la masa de agua de un cauce natural en virtud de un desnivel, también conocido como salto geodésico. En su caída entre dos niveles del cauce, se hace pasar el agua por una turbina hidráulica que transmite energía a un generador eléctrico, donde se transformará en energía eléctrica.
De un solo sentimiento
De un solo sentimiento es el nombre del quinto álbum de estudio del cantante colombiano Charlie Zaa con interpretaciones en los géneros del bolero cubano, el vals peruano y la ranchera mexicana, que comprende diez temas. Fue producido en Bogotá, Colombia, por Milton Salcedo y en Los Ángeles, Estados Unidos por José Hernández. Cuenta con el éxito "Flor Sin Retoño", grabado anteriormente por Pedro Infante, y la tradicional mexicana "El Puente Roto", con la participación del mariachi Sol de América. Este álbum fue el último que realizó el cantante para la empresa Sonolux, que se acercaba a su cierre.

Vals
El vals (del galicismo valse, que a su vez procede del germanismo Walzer, término proveniente del verbo alemán walzen, 'girar, rodar') es un elegante baile de salón, documentado en su estilo definitivo desde finales del siglo XVIII. Es la evolución de una danza antigua del siglo XII, originaria del Tirol (Austria) y del sur de Alemania. El vals conquistó su rango de nobleza en Viena durante los años 1760, y se puso de moda en esa ciudad sobre los años 1780, expandiéndose rápidamente a otros países. Algunos autores creen que el vals tuvo su origen en la volte o volta, danza de baile en 3 tiempos practicada durante el siglo XVI. La palabra vals nació en el siglo XVIII, cuando este baile se introdujo en la ópera y en el ballet.
The Rippingtons
The Rippingtons es una banda estadounidense de Smooth jazz y Crossover jazz, formada en 1986 por el guitarrista Russ Freeman (no debe confundirse con el pianista de igual nombre), y cuya carrera se ha extendido durante casi cuatro décadas. Freeman ha sido el único miembro permanente de la banda. El grupo comenzó como una banda de jazz rock hasta que, a partir de 1999, se aproximaron al smooth jazz.

Jazz rock
El jazz rock es uno de los subgéneros musicales que se desarrollaron en los últimos años de la década de 1960 y comienzos de los 70. Emparentado con el rock progresivo, conformó su propio lenguaje y desarrolló varias líneas de características bien definidas. Los principales grupos radicaron en Estados Unidos, pero los orígenes del género se plantearon en Inglaterra a partir de 1963, y más tarde encontramos ejemplos del mismo en otros países, incluidos Chile, Argentina, España y Latinoamérica.

Los años 1970 fueron la década más visible para la fusión, pero el estilo ha estado también bien representado durante épocas más recientes.
Consejería de Cultura, Patrimonio Cultural y del Mayor de Melilla
La Consejería de Cultura, Patrimonio Cultural y del Mayor es el departamento del Consejo de Gobierno de Melilla encargado de la gestión de la cultura, el patrimonio histórico, las actividades festivas y las políticas dirigidas a las personas mayores en la Ciudad Autónoma.

Su titular actual es Fadela Mohatar Maanan, quien también ejerce como Vicepresidenta Segunda del Gobierno de Melilla. La sede principal se encuentra en dependencias oficiales de la Ciudad Autónoma, donde se coordinan las distintas áreas culturales y patrimoniales.

Fadela Mohatar Maanan
Fadela Mohatar Maanan (Melilla, 1 de octubre de 1969) es una periodista y política española del Partido Popular. Desde 2023 es Vicepresidenta segunda de la Ciudad Autónoma de Melilla, consejera de Cultura, Patrimonio Cultural y del Mayor, y portavoz del Gobierno local.
Jacobo Fitz-James Stuart y Falcó
Jacobo Fitz-James Stuart y Falcó (Madrid, 17 de octubre de 1878 - Lausana, Suiza, 24 de septiembre de 1953) fue un noble, mecenas y político español, ministro de Instrucción Pública, ministro de Estado, Embajador en el Reino Unido, diputado a Cortes, miembro de la Asamblea Nacional Consultiva, procurador en Cortes, XVII duque de Alba de Tormes, promotor del estudio de la historia de la casa de Alba y de sus colecciones de arte y cinco veces duque, veintisiete veces marqués, nueve veces conde, vizconde, conde-duque, condestable, barón y señor, además de ser quince veces grande de España, la más importante dignidad nobiliaria del Reino de España.

Marqués
Marqués es un título nobiliario mediante el cual monarcas europeos han concedido un honor o dignidad a ciertas personas y linajes a lo largo de la historia. Su posición en la jerarquía nobiliaria es superior al título de conde e inmediatamente inferior al de duque. Su forma femenina es marquesa y su señorío se denomina marquesado.

Sus orígenes se remontan a los señores de frontera del reino, llamados inicialmente marqueses, ya que tenían a su cargo la defensa de una frontera y administración de una marca dentro del Imperio carolingio. Estas marcas eran territorios fronterizos, como la Marca Hispánica, (frontera con los territorios musulmanes).
Webensenu
Webensenu fue un príncipe egipcio antiguo de la XVIII dinastía. Era hijo  del faraón Amenhotep II.

Es mencionado, junto con su hermano Nedjem, en una estatua de Minmose, supervisor de los trabajos en Karnak. Murió niño y fue enterrado en la tumba de su padre, KV35, donde fueron encontrados sus vasos canopes y ushebtis. Su momia desvalijada también estaba allí, e indica que  falleció alrededor de los diez años.

Momia
Una momia es un ser humano o un animal muerto cuyos tejidos blandos y órganos han sido preservados por exposición intencional o accidental a productos químicos, frío extremo, humedad muy baja o falta de aire, de modo que el cuerpo recuperado no se descomponga más si se mantiene en condiciones frescas y secas. Algunas autoridades restringen el uso del término a cuerpos embalsamados deliberadamente con productos químicos, pero el uso de la palabra para cubrir cuerpos disecados accidentalmente se remonta al menos a 1615 d. C.
Juana Bormann
Johanna Bormann o (mal) Juana Borman (Birkenfelde, Alemania; 10 de septiembre de 1893 – Hamelín, 13 de diciembre de 1945) fue una "supervisora de prisión" de las SS en los campos de concentración nazis, que fue sentenciada y ejecutada por crímenes contra la humanidad en el Juicio de Bergen-Belsen, a finales de 1945.

No tuvo ninguna vinculación con el dirigente nazi Martin Bormann.

Birkenfelde
Birkenfelde es un municipio situado en el distrito de Eichsfeld, en el estado federado de Turingia (Alemania), a una altitud de 300 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 570 habitantes y su densidad poblacional, 70 hab/km².

Se encuentra ubicado cerca de la frontera con el estado de Baja Sajonia.
Casa de Ficquelmont
La Casa de Ficquelmont es una familia nobiliaria europea, originaria del Ducado de Lorena, cuyos orígenes se remontan al siglo XI. Su nombre proviene de su primer señorío, el de ‘’Fiquelmont’’, que se sitúa cerca del pueblo contemporáneo de Thumereville, en el departamento de Meurthe y Mosela, región de Lorena, Francia.

Debido a su expansión geográfica vinculada a la historia lorenesa y a la revolución francesa, la Casa de Ficquelmonte pertenece a las noblezas lorenesa, alemana, francesa, austro-húngara, rusa y belga.

A lo largo de su historia, la casa entroncó con importantes casas nobiliarias europeas, del que están la Casa de Salm, la Casa de Choiseul, la Casa de Lorena-Vaudrémont, la Casa de Chatelêt, los Príncipes Kutúzov, los Príncipes de Ligne, la Casa de Esterházy, la Casa de Radziwiłł, o los Príncipes Clary-und-Aldringen.

Radziwiłł
Radziwiłł (en lituano: Radvilos) es el nombre de una de las más antiguas y ricas familias de la nobleza polaco-lituana.

Los primeros testimonios históricos sobre los Radziwiłł se remontan al siglo XIV, siendo conocidos a partir de 1518 como «príncipes Radziwiłł», título del Sacro Imperio Romano-Germánico. En la actualidad, a efectos de protocolo, tienen el tratamiento de Alteza Serenísima.
Trametes versicolor
Trametes versicolor — antes conocido como Coriolus versicolor o Polyporus versicolor — es una seta poliporo extremadamente común que puede ser encontrada globalmente. T. versicolor es reconocida como una seta medicinal en Medicina china con el nombre de yun zhi (chino simplificado: 云芝, chino tradicional: 雲芝). En China y Japón T. versicolor es usado en inmunoterapia contra el cáncer.

Seta
Las setas —también llamadas callampas (del quechua kallampa, k'allampa) en Bolivia, Chile, Ecuador y Perú— son el conjunto de hongos que poseen cuerpos fructíferos o esporocarpos.

Suelen crecer en la humedad que les proporciona la sombra de los árboles, pero también en cualquier ambiente húmedo y con poca luz. Las setas son heterótrofas, ya que para nutrirse y tener energía necesitan a otros organismos. Este tipo de interacción incluye una nutrición saprotrófa o una micorriza con una planta. Se han descrito más de 14.000 especies de setas.

Algunas especies son comestibles y otras venenosas, e incluso existen varias con efectos psicoactivos. Son ejemplos de setas comestibles: el champiñón, el gurumelo, el níscalo, la galamperna, la oronja o la seta china (Lentinula edodes).
Carsten Wolf
Carsten Wolf (Potsdam, RDA, 26 de agosto de 1964) es un deportista alemán que compitió en ciclismo en las modalidades de pista, especialista en las pruebas de persecución por equipos y madison, y ruta.

Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, obteniendo una medalla de plata en la prueba de persecución por equipos (junto con Steffen Blochwitz, Roland Hennig y Dirk Meier).

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista entre los años 1983 y 1996, y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Madison entre los años 1990 y 1996.

Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista de 1983
El LXXX Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Zúrich (Suiza) entre el 23 y el 28 de agosto de 1983 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Helvética de Ciclismo.

Las competiciones se realizaron en Velódromo de Zúrich Oerlikon. En total se disputaron 14 pruebas, 12 masculinas (5 profesionales y 7 amateur) y 2 femeninas.
Campeonato Europeo de Taekwondo de 2008
El XVIII Campeonato Europeo de Taekwondo se celebró en Roma (Italia) entre el 10 y el 13 de abril de 2008 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Italiana de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en el palacio de deportes PalaLottomatica de la capital italiana.

Unión Europea de Taekwondo
La Unión Europea de Taekwondo (en inglés, European Taekwondo Union, o ETU) es la institución que se dedica a regular las normas del taekwondo en Europa, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. Es una de las cinco organizaciones continentales que componen el Taekwondo Mundial (WT).

Tiene su sede en la localidad de Oldenzaal (Países Bajos). Cuenta en 2016 con la afiliación de 50 federaciones nacionales europeas.
Asamblea Estatal de Baskortostán
La Asamblea Estatal de Baskortostán (en ruso: Государственное собрание — Курултай Республики Башкортостан, literalmente: La Asamblea Estatal-el Kurultái de la República de Baskortostán) es el máximo y único órgano legislativo de la República de Baskortostán, una de las 22 repúblicas de Rusia.

Este parlamento regional es unicameral y ostenta la máxima representación de la autoridad legislativa de Baskortostán desde que sucedió al sóviet de la República Autónoma Socialista Soviética de Baskiria. Las bases legales de su poder se recogen en la Ley Constitucional de la República de Baskortostán, concretamente en el capítulo 4.

Sóviet
Un sóviet o soviet (en ruso: Сове́т, «consejo», "comité", "comisión") eran organizaciones políticas y organismos gubernamentales del Imperio ruso tardío, principalmente asociados con la Revolución rusa, que dieron el nombre a la Unión Soviética. Los sóviets eran la principal forma de gobierno en la RSFS de Rusia, Majnóvschina, y en mucha menor medida estaban activos en el Gobierno provisional ruso. También puede significar cualquier consejo obrero que sea socialista, como los sóviets irlandeses o las Comisiones Obreras en España. Los sóviets no necesitaban inherentemente adherirse a la ideología de la Unión Soviética.
Coré (personaje bíblico)
Coré ben Izhar (Coré, hijo de Izhar) es un personaje bíblico, que conspiró contra Moisés y Aarón. Finalmente Yavé  castigó a los rebeldes y la mayor parte fueron tragados por el suelo; en cambio, Coré, junto con otros 250 hombres que se hallaban a la entrada del tabernáculo, fueron consumidos por un fuego de origen divino. La historia del libro de Números se da en el marco de las disputas del pueblo con Moisés durante su trayecto en el desierto (ver Números 16, 1-2, "La rebelión de Coré").

Aarón
Aarón (אַהֲרֹן en hebreo "maestro" o "excelso", y este acaso ligado al antiguo egipcio Aha Rw, "león guerrero") (n. Antiguo Egipto, finales del siglo XIV a. C.) fue el hermano mayor de Moisés y el hermano menor de Míriam, miembro y sacerdote levita, y primer Sumo sacerdote de Israel que vivió durante el siglo XIII a. C.
Gran Premio de Catar de Motociclismo de 2006
El Gran Premio de Catar de Motociclismo de 2006 fue la segunda prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2006. Tuvo lugar en el fin de semana del 6 al 8 de abril de 2006 en el Circuito Internacional de Losail, situado en Doha, Catar. La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Nicky Hayden y Loris Capirossi. Jorge Lorenzo ganó la prueba de 250cc, por delante de Andrea Dovizioso y Roberto Locatelli. La carrera de 125cc fue ganada por Álvaro Bautista, Mika Kallio fue segundo y Sergio Gadea tercero.

Loris Capirossi
Loris Capirossi (Castel San Pietro Terme, Bolonia, 4 de abril de 1973) es un expiloto de motociclismo italiano. Ha sido tres veces campeón del Campeonato del Mundo de Motociclismo, dos veces en 125 cc y una en 250 cc. En la categoría de 500cc/MotoGP, obtuvo un total de 9 victorias, 42 podios, 13 poles y 10 vueltas rápidas. Además, obtuvo el tercer puesto en 2001 y 2006.

Es el piloto más joven de la historia del motociclismo en adjudicarse un título mundial hasta el momento con solo 17 años y 5 meses.
Sahara Press Service
Sahara Press Service (SPS) es una agencia de prensa multilingüe, que pertenece al gobierno de la República Árabe Saharaui Democrática. La agencia informa principalmente sobre noticias relacionadas con el gobierno y actualidad saharaui, tanto de los territorios liberados, como de los territorios ocupados por Marruecos y los campos de refugiados saharauis en Tinduf, Argelia.

Campos de refugiados de la provincia de Tinduf
Los campos de refugiados de la provincia de Tinduf son cinco poblaciones situadas en la provincia de Tinduf, en Argelia.

Los nombres de estas poblaciones son El Aaiún, Auserd, Esmara, Bojador y Dajla. Junto a Rabuni fueron fundadas por Frente Polisario a raíz del conflicto del Sahara Occidental y sus habitantes son saharauis de la RASD.