hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kopaniewo
Kopaniewo [pronunciación en polaco: /kɔpaˈɲevɔ/] (en alemán: Koppenow) es un pueblo ubicado en el distrito administrativo de gmina Wicko, (Vietzig, Lauenburg) dentro del condado de Lębork, voivodato de Pomerania, en Polonia del norte. Se encuentra aproximadamente a 6 kilómetros al este de Wicko, a 14 kilómetros al norte de Lębork, y a 69 kilómetros al noroeste de la capital regional Gdańsk.

Para detalles de la historia de la región, véaseHistoria de Pomerania.

Condado de Lębork
El condado de Lębork (en casubio: Lãbòrsczi kréz, en polaco: powiat lęborski) es una unidad de administración territorial y gobierno local (powiat) en la voivodía de Pomerania, al norte de Polonia, en la costa del Báltico. Nació el 1 de enero de 1999, como resultado de las reformas del gobierno local polaco aprobadas en 1998. Su sede administrativa y ciudad más grande es Lębork, situada a 61 kilómetros al oeste de la capital regional, Gdańsk. La única ciudad del condado es Łeba, a 29 km al noroeste de Lębork.

El condado tiene una superficie de 706,99 kilómetros cuadrados. En 2019, su población total era de 66 196 habitantes, de los cuales 35 333 vivían en Lębork, 3 644 en Łeba y 27 219 en el campo.

El condado de Lębork limita al este con el condado de Wejherowo, al sureste con el condado de Kartuzy, al sur con el condado de Bytów y al oeste con el condado de Słupsk. También limita al norte con el mar Báltico.
Crypt of the Wizard
Crypt of the Wizard es el cuarto álbum de estudio de Mortiis, editado por Dark Dungeon en 1996.

Para este álbum Mortiis inaugura una metodología diferente, incluyendo un set de canciones más cortas, compiladas de varios singles, en lugar de los dos largos segmentos utilizados en discos anteriores; no obstante los títulos siguen siendo en idioma noruego (salvo el título del disco, que es en inglés).
Este sería el anteúltimo trabajo de su -así llamada- "Era I", fue reeditado por el sello británico Earache Records.

Mortiis
Mortiis es una banda de rock industrial de Notodden, Noruega, liderada por Håvard Ellefsen, quien también es conocido por el nombre de la banda. 
El nombre es un error ortográfico de la palabra muerte en latín mortis, que es la pronunciación que se le da a la banda. 
Mortiis empezó como el proyecto solista de Ellefsen. Este proyecto ha cambiado con el tiempo hasta convertirse lentamente en un grupo.
Una característica de Mortiis es su constante cambio que afecta tanto al estilo musical como a la imagen, que se ven directamente influidos por la sociedad que los rodea y por sus sentimientos.
Ferrocarril de Lakeside y Haverthwaite
El tren L&HR va de Haverthwaite al extremo sur de la línea, por el Puente Newby a Lakeside en el extremo sur de Windermere. Algunos servicios están cronometrados para conectar con los paseos de los barcos de excursión diésel o barcos a vapor en Windermere, navegando de Lakeside a Bowness y Ambleside.

Bowness-on-Windermere
Bowness-on-Windermere es una localidad situada en el condado de Cumbria, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2511 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con Escocia y con la región Nordeste de Inglaterra y de la costa del mar de Irlanda.
MLS Cup 1999
La MLS Cup 1999 fue la cuarta final de la MLS Cup de la Major League Soccer de los Estados Unidos. Se jugó el 21 de noviembre en el Foxboro Stadium en Foxborough, Massachusetts.

D.C. United se coronó campeón tras derrotar a Los Angeles Galaxy por 2 a 0 y obteniendo su tercer título. Tras el resultado del partido, D.C. United y Los Angeles Galaxy clasificaron directamente a la Copa de Campeones de la Concacaf 2000.

Foxborough
Foxborough, también conocido como Foxboro, es un pueblo ubicado en el condado de Norfolk en el estado estadounidense de Massachusetts, unos 34 km al suroeste de la ciudad de Boston. En el Censo de 2010 tenía una población de 16.865 habitantes y una densidad poblacional de 312,32 personas por km². Esta localidad es conocida por ser la sede de los New England Patriots, una de las franquicias más exitosas de la NFL.
Minori Suzuki
Minori Suzuki (鈴木 みのり, Suzuki Minori?, Tokio, 1 de octubre de 1997) es una seiyū y cantante Japonesa afiliada a Aoni Production y oriunda de la Prefectura de Aichi. Comenzó su carrera en la serie de animación Macross Delta tras ganar una audición para escoger a la voz de la nueva protagonista de la mencionada serie derrotando a 8.000 aspirantes para el papel.

Prefectura de Aichi
La prefectura de Aichi (愛知県, あいちけん, Aichi-ken?) está ubicada en la región de Chūbu en Japón. La capital es Nagoya. Es el centro del Área Metropolitana de Chūkyō.  La prefectura de Aichi limita al oeste con la prefectura de Mie, al norte con la prefectura de Gifu y la prefectura de Nagano, y al este con la prefectura de Shizuoka.

La prefectura de Aichi y Nagoya forman el núcleo del área metropolitana de Chūkyō, la tercera área metropolitana más grande de Japón y una de las áreas metropolitanas más grandes del mundo.
Asesinato de Elli Perkins
El asesinato de Elli Perkins tuvo lugar el 13 de marzo de 2003 en los Estados Unidos de América. Ella fue una artista que trabajaba con cristal y una ciencióloga que también ejercía como auditor sénior de la Iglesia de la Cienciología en Búfalo, Estado de Nueva York.

Cuando su hijo, Jeremy, empezó a mostrar signos de esquizofrenia, Ellie intentó tratarlo con técnicas de la cienciología en lugar de buscar ayuda psiquiátrica. El estado de Jeremy empeoró hasta el punto en el que sentía que su madre le estaba envenenando con los suplementos vitamínicos que ella le forzaba a tomar. Tras un intento de suicidio, Jeremy asesinó a su madre.

El asesinato recibió una cobertura de prensa sustancial.

Búfalo (Nueva York)
Búfalo[cita requerida] (en inglés: Buffalo) es la segunda ciudad más grande del estado de Nueva York en Estados Unidos, tras la ciudad de Nueva York. La ciudad se ubica al oeste del estado de Nueva York, en el área conocida como Western New York y es la capital del condado de Erie, limitando con el condado de Niágara. Su población aproximada es de 279 745 habs. según el censo de 2005. Pertenece al área metropolitana Búfalo-Niágara, que cuenta con una población de 1,1 millón de habitantes. Gracias a su gran proximidad a Canadá, en concreto a la provincia de Ontario, encontrándose la frontera entre ambos países a muy escasos minutos del centro de la ciudad, Búfalo forma junto con el área de Toronto y del sur de Ontario una región binacional por la que no es extraño ver fluctuar a sus habitantes, y en la que el ambiente nocturno y cultural de Búfalo cobra una gran importancia.
Selección de fútbol sub-23 de Fiyi
La selección de fútbol sub-23 de Fiyi es el equipo representativo de dicho país en las competiciones de la categoría. Su organización está a cargo de la Asociación de Fútbol de Fiyi, miembro de la OFC y la FIFA.

Disputó todas las ediciones del Torneo Preolímpico de la OFC, en donde su mejor resultado fue el subcampeonato obtenido en 2012. En 2015 disputó los Juegos del Pacífico 2015, la primera edición jugada con selecciones sub-23 y no absolutas, y consiguió la clasificación a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.

Asociación de Fútbol de Fiyi
La Asociación de Fútbol de Fiyi (en inglés: Fiji Football Association) fue fundada en 1938 y afiliada a la FIFA en 1963. Es un miembro de la Confederación de Fútbol de Oceanía (OFC) y está a cargo de la Liga Nacional de Fútbol de Fiyi, la Copa Fiyi y la Selección de fútbol de Fiyi y todas las demás categorías inferiores.
Taras Bulba (película de 1962)
Tarás Bulba es una película basada libremente en la novela homónima de Nikolái Gógol. Los actores principales son Yul Brynner en el rol del personaje del título, un cosaco de las estepas ucranianas, y Tony Curtis como su hijo, Andréi. Fue dirigida por J. Lee Thompson.
Si bien se inspira en la obra
, es muy diferente de la misma en su trama y temas y se acerca más a la versión prorrusa de la novela, publicada en 1842, que a la primera edición de 1835.

Nikolái Gógol
Nikolái Vasílievich Gógol (en ucraniano: Микола Васильович Гоголь, Mykola Vasýliovych Gógol; en ruso: Николай Васильевич Гоголь; en ocasiones adaptado al español como Nicolás Gógol; Soróchyntsi, Gobernación de Poltava, 20 de marzojul./ 1 de abril de 1809greg. - Moscú; 21 de febrerojul./ 4 de marzo de 1852greg.) fue un escritor ruso.Cultivó varios géneros, pero fue notablemente conocido como dramaturgo, novelista y escritor de cuentos cortos. Su obra más conocida es, probablemente, Almas muertas, considerada por muchos como la primera novela moderna en lengua rusa.
Jalovec (Liptovský Mikuláš)
Jalovec es un municipio del distrito de Liptovský Mikuláš en la región de Žilina, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 318 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, cerca del curso alto del río Váh (cuenca hidrográfica del Danubio), de los montes Tatras y de la frontera con Polonia y las regiones de Prešov y Banská Bystrica.

Región de Banská Bystrica
La región de Banská Bystrica (en eslovaco: Banskobystrický kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Es la mayor de las regiones eslovacas y su capital es la ciudad de Banská Bystrica. Otras ciudades importantes en la región son Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota y las antiguas ciudades mineras de Kremnica y Banská Štiavnica.

La región está atravesada por los Montes Metalíferos eslovacos y está salpicada de antiguos centros mineros. El río principal que discurre por la región es el Hron, mientras que el Ipeľ constituye una frontera natural con Hungría. Ambos son afluentes del Danubio.

En el sur de la región reside una significativa minoría de húngaros.
Capitalidad en España
La capitalidad de las entidades territoriales es la cualidad del núcleo de población en el que tiene su sede el órgano u órganos que asumen la representación de la colectividad territorial y que, por tanto, ejercen el poder. Así existen varios tipos de capitales, correspondientes a los distintos tipos de entidades territoriales.

En España, la capital del Estado es la Villa de Madrid, a su vez sede del Gobierno del país y del jefe de Estado. Después están las capitales de las comunidades autónomas, entidades que han asumido competencias de diferentes aspectos (educativas, sanitarias, fiscales, etc.). También hay capitales de provincia, de comarcas y de municipio, entre otras.

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
Harm's Way (Angel)
Harm's Way conocido en América Latina como A la Manera de Harmony y en España como Una Rubia Peligrosa es el noveno episodio de la quinta temporada de la serie de televisión estadounidense Ángel. El guion del episodio fue escrito por las guionistas Elizabeth Craft y Sarah Fain, mientras que la dirección estuvo a cargo de Vern Guillum. La transmisión del episodio en los Estados Unidos fue el 14 de enero de 2004.

En este episodio la hermosa pero torpe vampiresa Harmony tiene que encontrar la manera de salvar un día complicado de Investigaciones Ángel, que comienza luego de encontrar el cadáver de su más reciente cita.

Spike (Buffyverso)
Spike es un personaje de las series de televisión Buffy la cazavampiros y Ángel. Spike es un vampiro que hace su aparición en la segunda temporada de esta serie. Interviene en un único capítulo de la tercera temporada, y vuelve a retomar protagonismo en las temporadas cuarta, quinta, sexta y séptima de la serie y finalmente aparecer en la última temporada de Ángel.
Seefeld-Kadolz
Seefeld-Kadolz es una localidad del distrito de Hollabrunn, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 935 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-norte del estado, cerca de la frontera con República Checa y al noroeste de Viena.

Baja Austria
Baja Austria (en alemán: Niederösterreich, pronunciación: /ˈniːdɐˌʔøːstəʁaɪ̯ç/ⓘ) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Su capital es Sankt Pölten. Ubicado al noreste del país, limita al norte con República Checa, al este con Eslovaquia, al sureste con Burgenland, al sur con Estiria y al oeste con Alta Austria; además rodea a Viena. Con 1 636 287 habitantes en 2015 es el segundo estado más poblado —por detrás de Viena— y con 19 178 km², el más extenso.
Óscar Izurieta Ferrer
Óscar Rodrigo Izurieta Ferrer (Viña del Mar, 18 de octubre de 1950) es un militar chileno en retiro, con el grado de general de Ejército. Ocupó la comandancia en jefe del Ejército de Chile desde el 9 de marzo de 2006 hasta el 9 de marzo de 2010.

El 25 de marzo de 2010 asumió como subsecretario de Defensa bajo el primer gobierno del presidente Sebastián Piñera, cargo en el que se mantuvo hasta el final de la administración, el 11 de marzo de 2014.

General de Ejército
General de Ejército es un empleo militar. Las funciones de un general de Ejército varían dependiendo del país, pudiendo ser el comandante en jefe del propio Ejército o el responsable de un ejército de campo.

En el ámbito de los países que forman parte de la OTAN, al grado de general del ejército le corresponde el código OF-9, según la norma STANAG 2116 que estandariza los grados del personal militar.
Janet Darnell Leach
Janet Darnell Leach (Grand Saline, Texas, 15 de marzo de 1918 - 12 de septiembre de 1997), fue una ceramista estadounidense que trabajó en la segunda etapa de su vida en Leach Pottery en St Ives, Cornualles en Inglaterra. Después de estudiar cerámica en Black Mountain Collage, Carolina del Norte, con Shoji Hamada, viajó a Japón para trabajar con él. Durante dos años aprendió con él y siempre lo consideró su principal mentor. Fue la primera mujer extranjera que estudió cerámica en Japón y la segunda occidental.

Tras regresar a los Estados Unidos desde Japón, en 1955 se casó con Bernard Leach, el ceramista británico, con quien había estudiado anteriormente. Regresaron a Gran Bretaña para dirigir su estudio en St. Ives. Darnell mantuvo la influencia de la estética japonesa en su cerámica. Su obra adquirió gran popularidad. En 2006-2007 hubo una gran retrospectiva de su trabajo en la galería de arte Tate St Ives.

Black Mountain College
El Black Mountain College fue una universidad fundada en 1933 cerca de Asheville (Carolina del Norte). El College usaba un nuevo sistema en los Estados Unidos en el cual el estudio del arte era el núcleo de la educación. Asimismo, los principios de John Dewey también jugaron un papel importante en el sistema de la universidad. A pesar de la fama que alcanzó durante su existencia, la universidad fue cerrada luego de 24 años en 1957.
Biguaçu
Biguaçu es un municipio brasileño del estado de Santa Catarina. Tiene una población estimada al 2020 de 109 486 habitantes.

Limita al oeste con el municipio de Antônio Carlos, al este con el océano Atlántico (Bahía Norte de la Isla de Santa Catarina, donde se ubica la capital del estado, Florianópolis) y también con el municipio de Governador Celso Ramos. Limita al norte con Tijucas y Canelinha, y al sur con el municipio de São José.

Ubicado entre los dos mayores puertos catarinenses, Itajaí e Imbituba, y cercano a la capital Florianópolis, Biguaçu tiene salida al mar, además de contar con amplia facilidad de acceso, ya que la autopista BR-101 duplicada divide el municipio, y la ruta BR-282, que une la capital catarinense al interior del estado, se encuentra a solo 12 km de distancia, por doble vía y de fácil acceso.

Canelinha
Canelinha es un municipio brasileño del estado de Santa Catarina. Tiene una población estimada al 2022 de 12 821 habitantes. Pertenece a la Región Metropolitana de Florianópolis.

La ciudad es reconocida en el estado por su gran cantidad de alfarerías de cerámica.
Fina de la Vega (pera)
Fina de la Vega es el nombre de una variedad cultivar de pera europea Pyrus communis. Esta pera está cultivada en la colección de la Estación Experimental Aula Dei (Zaragoza). Esta pera también está cultivada en diversos viveros entre ellos algunos dedicados a conservación de árboles frutales en peligro de desaparición. Esta pera variedad muy antigua es originaria de España, en la provincia de Zaragoza (comunidad autónoma de Aragón), y tuvo su mejor época de cultivo comercial antes de la década de 1960, y actualmente en menor medida aún se encuentra.

Vivero (jardinería)
Un vivero, del latín vivarium, es un conjunto de instalaciones agronómicas en el cual se cultivan todo tipo de plantas hasta que alcanzan el estado adecuado para su distribución, venta o consumo propio. Es decir, los viveros son sitios especialmente dedicados a la producción de plántulas de la mejor calidad y al menor costo posible.
Pitestean
Pitestean es una variedad cultivar de ciruelo (Prunus domestica), de las denominadas ciruelas europeas, es marca registrada.
Una variedad de ciruela criada en Rumanía en el "Institutul de Cercetare – Dezvoltare pentru Pomicultura Pitesti – Maracineni" ("Instituto de investigación y desarrollo de Pomología Pitesti-Maracineni") situado en el Distrito de Argeș, mediante el cruce piramidal de las variedades 'Tuleu timpuriu' x 'Early Rivers'.

Las frutas tienen una talla de tamaño mediano a grande, forma ovoide, ligeramente extremo aplanado, ligeramente asimétrico, con peso promedio de 40 a 50 g, con piel color berenjena oscura, aromática recubierta de abundante pruina, fina, azul, y una pulpa color amarillo verdoso, textura firme, crujiente, jugosidad media, y sabor dulce equilibrado.

Prunus
Prunus es un género de árboles y arbustos de la familia Rosaceae, que incluye varias especies cultivadas por sus frutos, como el ciruelo, el cerezo, el melocotonero o duraznero, el albaricoquero o damasco y el almendro. De los 700 taxones descritos, aproximadamente 100 son válidos y aceptados.
Tour La Provence 2024
La 8.ª edición de la competición ciclista Tour La Provence fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 8 y el 11 de febrero de 2024 en Francia con inicio en la ciudad de Marsella y final en Arlés sobre un recorrido de 510,4 kilómetros.

La carrera formó parte del UCI Europe Tour 2024, calendario ciclístico de los Circuitos Continentales UCI, dentro de la categoría 2.1. El vencedor fue el danés Mads Pedersen del Lidl-Trek, quien estuvo acompañado en el podio por el francés Axel Zingle del Cofidis y el español Raúl García Pierna del Arkéa-B&B Hotels, segundo y tercer clasificado respectivamente.

Raúl García Pierna
Raúl García Pierna (Tres Cantos, 23 de febrero de 2001) es un ciclista español que compite en el equipo Movistar Team. Es hijo del exciclista Félix García Casas y hermano del también ciclista profesional Carlos García Pierna.
Kurt Heyndrickx
Kurt Heyndrickx (Sint-Niklaas, 30 de agosto de 1972) es un jinete belga que compitió en la modalidad de concurso completo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Concurso Completo de 1999, en la prueba por equipos.

Concurso completo
El concurso completo o prueba de los tres días es una combinación de tres disciplinas ecuestres: doma clásica, campo a través y saltos de obstáculo. Las competiciones se efectúan en este orden y una en cada día (al principio eran tres días, aunque actualmente y dependiendo del evento, la prueba de doma se realiza en dos días). Esta competición tiene sus raíces como prueba comprensiva de la caballería que requería diferentes tipos de maestría al montar a caballo.
Enrique de la Piedra
Enrique de la Piedra del Castillo (Lambayeque, 1 de junio de 1883-Lima, 6 de julio de 1948) fue un agricultor y político peruano. Ministro de Hacienda (1924-1925) y Presidente del Senado (1925-1926), durante el Oncenio de Augusto B. Leguía. Como empresario agrícola adquirió la hacienda Pomalca, a la que convirtió en una de las grandes sedes de la industria azucarera en el norte peruano.

Agricultor
Un agricultor, labrador o labriego es la persona que se dedica a cultivar la tierra en una explotación agraria para la extracción y aprovechamiento de los recursos que origina, tales como: alimentos vegetales como cereales, frutas, hortalizas, pastos cultivados y forrajes, fibras utilizadas por la industria textil, cultivos energéticos, etc.; por cuenta propia.
Fraxinus americana
Fraxinus americana, el fresno blanco americano, fresno de la Carolina, fresno americano o fresno blanco, es una de las más conocidas especies del género Fraxinus, de hasta 35 m de altura. Es nativo del este de Norteamérica, encontrado en bosques mesófitos desde Quebec hasta el norte de Florida.

Jean-Baptiste Lamarck
Jean-Baptiste-Pierre-Antoine de Monet, caballero de Lamarck (Bazentin; 1 de agosto de 1744 - París; 18 de diciembre de 1829) fue un naturalista francés, uno de los grandes hombres de la época de la sistematización de la historia natural, cercano en su influencia a Linneo, Buffon y Cuvier.

Lamarck formuló la primera teoría de la evolución biológica, en 1802
acuñó el término «biología» para designar la ciencia de los seres vivos y fue el fundador de la paleontología de los invertebrados.
Michúrinsk
Michúrinsk (en ruso: Мичуринск) es una ciudad del óblast de Tambov, en Rusia, centro administrativo del raión de Michúrinsk. Está situada a 67 km (73 km por carretera) al norte de Tambov, y a 367 km al sur de Moscú.

Óblast de Tambov
Tambov (en ruso: Тамбо́вская о́бласть, tr.: Tambóvskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Tambov. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Riazán, al este con Penza, al sur con Sarátov, al suroeste con Vorónezh y al noroeste con Lípetsk.
E. Howard & Co.
E. Howard & Co. fue una empresa relojera fundada por Edward Howard y Charles Rice en 1858, tras la desaparición de la Boston Watch Company. La pareja de empresarios adquirió parte del material y de los relojes que se estaban fabricando, basándose en un derecho de retención contra la empresa extinta que tenía Rice, pero no pudieron comprar la fábrica ni la maquinaria existentes, por lo que se trasladaron a Roxbury. Poco después, Howard compró la participación de Rice y, a partir de entonces, se dedicó a fabricar relojes de alta calidad basados en sus propios diseños únicos y métodos de producción exclusivos. E. Howard & Co. también produjo reguladores y relojes marinos. En 1881, aproximadamente en la época en que Howard vendió su participación y se jubiló, se formó la E. Howard Watch & Clock Company como sociedad anónima el 1 de diciembre de 1881 para suceder a la firma anterior.

Derecho de retención
El derecho de retención es aquel que asiste a un determinado sujeto para que pueda prorrogar la posesión sobre una cosa, con finalidad de garantía. En España el referente más claro y didáctico del derecho de retención se halla relacionado con la prenda y se reconoce en el art. 1866 del Código Civil.