hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nelson Suburbs
El Nelson Suburbs es un club de fútbol de la ciudad de Nelson, en Nueva Zelanda.

Entre los logros más importantes del equipo figuran los cuatro títulos en la Mainland Premier League, el tercer puesto en la Copa Chatham 2008 y su participación en la Liga Nacional de Nueva Zelanda del año 2000.

Liga Nacional de Nueva Zelanda
La Liga Nacional de Nueva Zelanda (en inglés: New Zealand National Soccer League) fue la máxima categoría de fútbol de Nueva Zelanda hasta 2004, año en el que se fundó el Campeonato de Fútbol. Se disputó entre 1970 y 2003, pasando por diversos formatos y cambios de nombre.

En tres ediciones, 1986, 1999 y 2000, el campeón clasificó al Campeonato de Clubes de Oceanía, hoy conocido como Liga de Campeones de la OFC.
Municipio de Raccoon (Indiana)
El municipio de Raccoon (en inglés: Raccoon Township) es un municipio ubicado en el condado de Parke en el estado estadounidense de Indiana. En el año 2010 tenía una población de 659 habitantes y una densidad poblacional de 6,86 personas por km².

Condado de Parke
El condado de Parke (en inglés: Parke County), fundado en 1821, es uno de 92 condados del estado estadounidense de Indiana. En el año 2000, el condado tenía una población de 17 241 habitantes y una densidad poblacional de 15 personas por km². La sede del condado es Rockville. El condado recibe su nombre en honor a Benjamin Parke.
Cristian Alfaro
Cristian Francisco Orlando Alfaro (Salta, 8 de septiembre de 1977) es un exfutbolista argentino que jugaba de delantero y se retiró en Mitre de Salta.

Se destacó en clubes como Juventud Antoniana de Salta, The Strongest y Nueva Chicago.

Salta
Salta, cuyo nombre original fue San Felipe y Santiago de Lerma en el valle de Salta, es una ciudad del norte de Argentina, capital de la provincia homónima. Se encuentra ubicada en el sector norte del Valle de Lerma. Su superficie aproximada es de 120 km². Es también la ciudad más poblada de la provincia, la segunda del NOA y la séptima del país. Se encuentra ubicada al este de la cordillera de los Andes, en el Valle de Lerma, a 1187 m. s. n. m., muy cerca del nacimiento del río Mojotoro y cruzada por el río Arenales.

Constituye un importante polo cultural y turístico y es miembro de la red Mercociudades, junto a otras 180 urbes de los países miembros del Mercosur.
Super Bowl XLVIII
La Super Bowl XLVIII fue la cuadragésima octava edición del torneo de fútbol americano Super Bowl, el partido que decide el campeón de la National Football League (NFL). Se disputó el 2 de febrero de 2014 en el MetLife Stadium de East Rutherford. El enfrentamiento tuvo como protagonistas a los Denver Broncos (AFC) y a los Seattle Seahawks (NFC). La patada inicial se dio a las 18:32 EST. (UTC-5).

Los Seattle Seahawks se pusieron por delante en el marcador desde la primera jugada del encuentro, siendo superiores durante todo el partido, y a punto estuvieron de dejar a los Denver Broncos con un 0 en su marcador, algo que nunca ha sucedido en una Superbowl.

UTC-05:00
UTC-05:00 es el trigésimo segundo huso horario del planeta cuya ubicación geográfica se encuentra en el meridiano 75 oeste. Aquellos países que se rigen por este huso horario se encuentran 5 horas por detrás del meridiano de Greenwich.
Castillo de Alpetea
El castillo de Alpetea fue una antigua fortificación española alzada a 1266 m s. n. m. sobre un cerro de difícil acceso junto a la confluencia de los ríos Gallo y Tajo, en el parque natural del Alto Tajo, al sur de Villar de Cobeta, dentro del término municipal de Zaorejas (provincia de Guadalajara). No se mantiene en pie ningún resto salvo la forma rocosa en la cima. Sin embargo, el cronista Antonio Herrera Casado sostiene que se trata tan solo de una formación rocosa que, vista desde lejos, da apariencia de castillo.

Cronista
El término cronista alude al escritor que recopila y redacta hechos de su actualidad dignos de ser recordados, en el género literario que recibe el nombre de crónica. En algunos casos, ocupaba un cargo oficial cuyo cometido era desempeñar tales funciones. Tradicionalmente su cometido ha sido describir cronológicamente hechos dignos de ser recordados, ya que el oficio de historiador tenía una acepción diferente a la de cronista en su estudio del pasado. Posteriormente, el uso del término se refirió a los periodistas que redactan crónicas como género periodístico o a la narración de hechos dignos de ser recordados.
Algimantas Nasvytis
Algimantas Nasvytis (8 de abril de 1928 – 27 de julio de 2018) fue un arquitecto lituano. Fue un activista proindependencia del movimiento Sąjūdis y sirvió en el ministro de Construcción y Desarrollo urbano del primer Gobierno de Lituania una vez declarada la independencia de la Unión Soviética.

En 1946 Nasvytis se apuntó al Instituto de Arte de Lituania (ahora Academia de Bellas Artes de Vilna). Algunos de sus trabajos incluyen el Café y Hotel Neringa en Vilnius (1960), planes de zonificación detallados para Vilnius (1971–1979), Palacio del Seimas (1982), el Teatro Nacional de Drama de Lituania (1982), Hotel Lietuva (1983), el Puente Blanco sobre el río Neris (1995), Akrópolis (2002). Nasvytis cooperó frecuentemente con su hermano genelo Vytautas Nasvytis. En 1978, Nasvytis comenzó a dar clases en la Universidad Técnica Gediminas de Vilnius y en 1993 consiguió el título de profesor. Desde 1993 a 1996 fue el jefe de la Unión de Arquitectos de Lituania.

Gobierno de Lituania
El Gobierno de Lituania (en lituano: Lietuvos Respublikos Vyriausybė ) es el consejo de Ministros de Lituania. Está compuesto por el Primer ministro, quien ejerce como jefe de Gobierno y 14 ministros.

El primer ministro es nombrado por el presidente y confirmado por el Seimas (parlamento lituano). La actual primera ministra es Gintautas Paluckas.
Irv Torgoff
Irving "Irv" Torgoff (nacido el 6 de marzo de 1917 en Brooklyn, Nueva York y fallecido el 21 de octubre de 1993 en Fort Lauderdale, Florida) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó tres temporadas en la BAA, además de jugar en la NBL y la ABL. Con 1,88 metros de estatura, jugaba en la posición de alero.

Baltimore Bullets (original)
Este artículo es sobre el equipo original de Baltimore Bullets, que compitió en diferentes ligas entre 1947 y 1954. Para el equipo de 1963-1973, véase Washington Wizards.

Baltimore Bullets fue un equipo de la ABL (1944-47), de la BAA (1947-49), y de la NBA (1949-55) con sede en Baltimore, Maryland.

Ganó el campeonato de 1948 (por entonces de la BAA) y en 1946 de la ABL.
Pimporrete
El pimporrete es un salmorejo típico de la cocina cordobesa. Es uno de los únicos salmorejos sin aceite de oliva. Se elabora tan sólo con ajo, miga de pan, tomate triturado y vinagre. Se suele servir en los meses calurosos de verano.

Allium sativum
El ajo (Allium sativum) es una especie tradicionalmente clasificada dentro de la familia de las liliáceas pero que actualmente se ubica en la de las amarilidáceas, aunque este extremo es muy discutido. Al igual que la cebolla (Allium cepa), el puerro (Allium ampeloprasum var. porrum) y la cebolla de invierno o cebollino (Allium fistulosum), es una especie de importancia económica ampliamente cultivada y desconocida en estado silvestre.

Es una especie estéril de amplia variabilidad morfológica y fisiológica y, a la luz de los estudios moleculares, es altamente probable que sea originaria de Asia occidental y central a través de su progenitor Allium longiscupis, y que fuera introducida desde allí en el Mediterráneo —y luego a otras zonas— donde se cultiva desde hace más de siete mil años.
Casey Kasem
Casey Kasem, nacido Kemal Amin Kasem; (Detroit, Míchigan, 27 de abril de 1932 - Gig Harbor, Washington, 15 de junio de 2014) fue un disc jockey, actor y locutor de radio estadounidense, creador y presentador de varios programas radiofónicos de cuenta atrás, entre los que destaca American Top 40. Fue el primer actor que puso voz a Shaggy Rogers en la franquicia Scooby-Doo (de 1969 a 1997 y de 2002 a 2009) y a Dick Grayson/Robin en Super Friends (1973-1985).

Hasta su muerte presentó dos programas semanales, American Top 20 with Casey Kasem y American Top 10 con Casey Kasem. Falleció a los 82 años de edad, a causa de demencia de cuerpos de Lewy.

Súper amigos
Súper amigos (Super Friends en inglés) es una serie de dibujos animados de televisión estadounidense sobre un grupo de superhéroes transmitida por televisión de 1973 a 1986 por la cadena ABC como parte de su barra sabatina. Fue producida por Hanna-Barbera y estaba basada en personajes de la Liga de la Justicia de América y otros personajes de cómic publicados por la compañía DC Comics.

El nombre del programa, y del equipo representado, constantemente varió entre Súper Amigos y Superamigos a través de la historia del canal que transmitió el programa.
La Silla Vacía (medio digital)
La Silla Vacía es un periódico en línea y sitio web noticioso colombiano fundado por la periodista y escritora Juanita León.  El enfoque principal del sitio es la política colombiana.

La Silla Vacía se describe a sí misma como un «medio informativo e interactivo para las personas interesadas en la actualidad política colombiana».

Noticia
Una noticia es un relato o escrito sobre un hecho actual y de interés público, es un texto objetivo y difundido a través de los diversos medios de comunicación social (prensa, radio, televisión, internet, entre otros). Es la narración de los acontecimientos que interesan al mayor número de lectores con o sin conexión a dichos sucesos. Según Álex Grijelmo "la noticia en estado puro viene dada siempre por un acontecimiento sorprendente, estremecedor, paradójico o trascendental y, sobre todo, reciente".

A menudo se confunde con la nota periodística que es propiamente un género periodístico donde se aborda la noticia. La nota periodística es un texto informativo por excelencia y es en el que mejor se aplica aquello de las características indicadas para la redacción de una noticia. Es decir, aquí es donde funciona plenamente el recurso de las seis W y la redacción con el formato de pirámide invertida.
Dasyheleinae
Dasyheleinae es una subfamilia de dípteros nematóceros perteneciente a la familia Ceratopogonidae. Comprende un solo género: Dasyhelea.

Las larvas de las especies de este género se caracterizan por un segmento anal con propatas posteriores retráctiles. Las larvas son acuáticas y los adultos no se alimentan de la sangre de vertebrados, ni se aprovechan de otros insectos. Solo toman néctar, un comportamiento de alimentación inusual dentro de la Ceratopogonidae.

Nematocera
Los nematóceros (Nematocera) son un suborden de dípteros que se caracterizan por presentar largas antenas filiformes, multisegmentadas, frecuentemente plumosas en los machos. En este grupo se incluyen la mayoría de los dípteros conocidos de forma general como mosquitos.

El suborden Nematocera es uno de los dos subórdenes clásicos de dípteros junto con Brachycera, pero la mayoría de los autores considera que es un grupo parafilético, que reúne familias que han conservado características primitivas de este orden.  Algunos autores intentan solucionar el problema dividiendo a los nematóceros en el suborden Archidiptera (familia Nymphomyiidae, también situados como suborden Blephariceromorpha) y el suborden Eudiptera, pero este último sigue siendo parafilético. Como su filogenia sigue en discusión, es conveniente seguir utilizando el grupo Nematocera hasta que esta se asiente un poco más.
Caridad Jerez
Caridad Jerez Castellanos (Palma de Mallorca, 23 de enero de 1991) es una atleta española especializada, entre otras disciplinas, en las carreras de vallas de 60 y 100 metros, y relevos. Ha sido proclamada campeona de España de atletismo (tanto en exterior como pista cubierta) en las modalidades de 60 y 100 metros vallas y de relevos de 4 x 100 metros.

100 metros vallas
Los 100 metros vallas son una prueba del atletismo que solo se disputa en su modalidad femenina ya que en la rama masculina se disputan los 110 metros vallas.

La altura de las vallas es de 84 centímetros, encontrándose la primera a 13 metros de la salida y las nueve restantes a intervalos de 8,5 metros, quedando 10,5 metros entre la última y la meta.

La prueba de los 100 metros vallas forma parte del programa de atletismo en los Juegos Olímpicos de la era moderna desde la edición celebrada en Múnich en 1972, cuando sustituyó a la prueba de los 80 metros vallas que se disputaba desde los Juegos Olímpicos de Los Ángeles de 1932.
Enrique Valdivieso
Enrique Valdivieso González (Valladolid, 1943-Sevilla, 2 de febrero de 2025) fue un historiador del arte español que desempeñaba el cargo de catedrático de Historia del Arte en la Universidad de Sevilla. Estaba especializado en la escuela sevillana de pintura.

Escuela sevillana de pintura
El desarrollo histórico de la Escuela sevillana de pintura resulta de primordial importancia dentro del ámbito del arte español así como por los numerosos maestros de primer orden que ha producido a lo largo de los siglos.
Denis Kang
Denis Kang (San Pedro y Miquelón, 17 de septiembre de 1977) es un artista marcial mixto canadiense de ascendencia franco-coreana. Kang tiene el 3.º grado de cinturón negro en Jiu-Jitsu Brasileño, originalmente capacitado y guiado por Marco Soares.

Nació en la isla de San Pedro y Miquelón, territorio francés de ultramar en las costas de Canadá, por lo que posee la ciudadanía francesa.

Posee notables victorias sobre Minoru Suzuki, Pat Healy, Andrei Semenov, Mark Weir, Murilo Rua, Amar Suloev, Akihiro Gono, Marvin Eastman, y Xavier Foupa-Pokam.

Mark Weir
Mark Anthony Weir (Gloucester, Inglaterra, 19 de septiembre de 1967) es un artista marcial mixto británico que compite en la división de la categoría de 185 libras. Ha competido en Ultimate Fighting Championship y PRIDE Fighting Championships.
Batalla de Bouvines
La batalla de Bouvines se libró cerca de Bouvines (Francia), el domingo 27 de julio de 1214 entre una fuerza aliada compuesta por tropas del conde de Flandes, el conde de Boulogne, el rey de Inglaterra Juan sin Tierra —quien no estuvo presente, pues aún estaba en La Rochelle tras haber sido derrotado en la batalla de la Roche-aux-Moines— y Otón IV de Brunswick, el emperador germánico, contra Felipe Augusto de Francia.

La batalla puso fin a la guerra anglo-francesa de 1202-1214 y, entre sus resultados directos, dio más fuerza a la rebelión de los barones ingleses contra Juan, culminándose pocos meses después en la firma de la Magna Carta. Por otra parte, fue determinante en la consolidación de la dinastía Capeta de Francia como una fuerza política y militar dominante en Europa durante los cien años siguientes.

Condado de Boulogne
El condado de Boulogne fue un condado dentro del reino de Francia durante los siglos IX al XV (896-1501), centrado en la ciudad de Boulogne-sur-Mer, el territorio conocido ahora como el Boulonnais. Fue gobernado por los condes de Flandes en el siglo X, pero una rama separada de Boulogne emergió en el siglo XI. Fue anexionado por Felipe II de Francia en 1212, que lo entregó en herencia a su hijo, y después de esto fue tratado como parte del condado de Artois hasta el Tratado de Senlis en 1493; fue incorporado finalmente al dominio real en 1550, después de seis años de ocupación inglesa.
Ꚑ
Ꚑ (minúscula: ꚑ; Cursiva: Ꚑ ꚑ) es una letra del alfabeto cirílico. La forma de la letra se originó como ligatura de las letras cirílicas Т (Т т Т т) y С (С с С с). Su forma se parece a un T con un ogonek (o cola) en su parte inferior.

Tsse fue utilizado en idioma abjasio, donde representaba la consonante africada eyectiva alveolo-palatal labializada //t͡ɕʼʷ//. Actualmente, este fonema representa una letra cirílica del abjasio, correspondiente a Ҵә.

Ogonek
El ogonek (colita en polaco) (˛) es un signo diacrítico en forma de gancho que se coloca en la esquina inferior derecha de las vocales del alfabeto latino. Se utiliza en polaco, lituano, navajo, apache occidental, chiricahua y tutchone. En polaco, navajo, apache occidental y chiricahua indica que la vocal se nasaliza; en lituano indicaba la nasalización de las vocales, aunque en la actualidad representa que las vocales se pronuncian el doble. En navajo se puede combinar con el acento agudo.

El ogonek debe ser casi del mismo tamaño que la parte inferior de letras como la “p” o la “g”. No debe confundirse con la cedilla ( ¸ ) o con la coma utilizada en otros idiomas.

Ejemplo en polaco:
Vaitarani (mitología)
«Río Vaitarani»:  (sánscrito: वैतरणी, romanizado: Vaitaraṇī), también llamado Vaitarana, es un río en las religiones indias. Descrito en el Garuda Purana y otros textos religiosos hindúes, el Vaitarani se encuentra entre la Tierra y el infernal Naraka, el reino de Yama, el dios hindú de la muerte. Se cree que es capaz de purificar los pecados. Se dice que los justos ven el río lleno de agua néctar, mientras que los pecadores lo ven lleno de sangre. El Vaitarani es similar al río Estigia en la mitología griega y el Río Sanzu en la mitología y tradición religiosa de ultratumba en el budismo en Japón.

Se asocia con el Vaitarani Vrata, que se celebra el undécimo día de la fase oscura de la luna. el Krishna Paksha de Margashirsha en el calendario hindú, en el que se adora y dona una vaca, que se cree que lleva a uno a través del terrible río como se menciona en el Garuda Purana, versos 77-82.

Estigia
En la mitología griega, Estigia, Éstige, Estige o Estix (en griego: Στύξ, -ũγός; en latín: Styx, -ȳgis) era la diosa y personificación de una de las corrientes subterráneas que discurrían por el Hades: el río Estigia. Estas aguas también discurrían por la superficie, conformando una fuente en Arcadia cuyo curso terminaba en el inframundo. Etimológicamente Στύξ proviene del verbo στυγέω (stygéō), que significa, ‘odiar, detestar, repudiar’.
Just Shapes & Beats
Just Shapes & Beats es un videojuego de ritmo de acción desarrollado y publicado por el equipo independiente canadiense Berzerk Studio. Se lanzó el 31 de mayo de 2018 para Windows y Nintendo Switch, el 24 de febrero de 2019 para macOS y Linux, el 10 de mayo de 2019 para PlayStation 4 en los EE. UU. Y el 30 de mayo de 2019 para PlayStation 4 en Europa, Rusia y Australia. En este juego, los jugadores mueven una forma colorida (Un cuadro cian, un círculo naranja, un pentágono verde y un triángulo amarillo) al ritmo de la música de fondo y esquivan formas rosadas.

Videojuego de ritmo
El juego de ritmo es un tipo de videojuego de acción musical. Los juegos de este tipo se concentran en el baile o simular la ejecución de instrumentos musicales. Los jugadores deben apretar una serie de botones en momentos precisos correspondiendo a una secuencia indicada por el juego. El hacerlo de esta manera hace que el protagonista del juego o avatar baile o toque sus instrumentos en forma correcta, alcanzando de esta manera una mayor puntaje. Muchos juegos de ritmo poseen modos de varios jugadores en los cuales los jugadores compiten por alcanzar el puntaje mayor o cooperar en tocar en forma coordinada en una banda de música.
Araneus circulissparsus
Araneus circulissparsus es una especie de araña del género Araneus, tribu Araneini, familia Araneidae. Fue descrita científicamente por Keyserling en 1887.

Se distribuye por Australia. La especie se mantiene activa durante todos los meses del año.

Eugen von Keyserling
El conde Eugen von Keyserling (abreviado Keyserling) fue un naturalista alemán germano-báltico, nacido el 4 de abril de 1833 en Pockroy, ahora en Lituania, administrado por la entonces Rusia Imperial, y fallecido el 4 de abril de 1889 en Silesia, como consecuencia de la tuberculosis.
Isla Panagiá
La isla Panagiá (Παναγιά Panagia, en griego "Santísima" -en referencia a la Virgen María-) es un islote de Paxoí, Islas Jónicas, Grecia. Está situado enfrente de Gáios, capital de Paxoí, y junto al cercano islote de Agíos Nikolaos (Αγίος Νικολάος -"San Nicolás"-) ayuda a proteger su puerto.

Aunque en la actualidad la isla se halla deshabitada, en ella se encuentra el Monasterio de Panagia (Μονή Παναγιάς). En él se celebra el 15 de mayo la fiesta de la Virgen.

Periferia de las Islas Jónicas
La periferia de las Islas Jónicas (en griego: Περιφέρεια Ιονίων Νήσων, romanizado: Periféreia Ioníon Níson) es una de las 13 periferias de Grecia. Está situada en el suroeste del país y compuesta por el archipiélago homónimo de las islas Jónicas, el grupo de islas costeras localizadas en el mar Jónico. Su capital es la ciudad de Corfú, situada en la isla homónima.
Galípoli (ciudad)
Galípoli (en turco: Gelibolu) es una ciudad situada al noroeste de Turquía, en Tracia oriental, y cuyo nombre deriva del griego Kallipolis (Καλλίπολις), que significa 'ciudad hermosa'. Se encuentra en la península homónima, con el mar Egeo al oeste y el estrecho de los Dardanelos al este.

Tracia Oriental
Tracia Oriental (turco: Doğu Trakya o simplemente Trakya; griego Ανατολική Θράκη, Anatoliki Thraki; búlgaro Източна Тракия, Iztochna Trakiya), también conocido como Tracia turca o Turquía europea, es el nombre dado para la parte de la región histórica de Tracia que es actual territorio de la República de Turquía, siendo la totalidad del territorio turco en el continente europeo. Esta zona está compuesta por las cinco provincias turcas en suelo europeo que son Tekirdağ, Kırklareli, Edirne, la parte de la provincia de Çanakkale que se encuentra del lado norte del estrecho de Dardanelos, más conocida como península de Galípoli, y la parte oeste desde el estrecho del Bósforo de la provincia de Estambul, que incluye el centro histórico de la ciudad de Estambul, así como ciudades como Edirne (la capital histórica del valiato otomano que comprendía toda Tracia), Çorlu y Lüleburgaz.
Dashgombyn Battulga
Dashgombyn Battulga –en mongol, Дашгомбын Баттулга– (4 de marzo de 1966) es un deportista mongol que compitió en judo.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Judo de 1989, y una medalla de bronce en el Campeonato Asiático de Judo de 1991. En los Juegos Asiáticos consiguió dos medallas de bronce en los años 1990 y 1994.

Juegos Asiáticos de 1994
Los XII Juegos Asiáticos se celebraron en Hiroshima (Japón), del 2 de octubre al 16 de octubre de 1994, bajo la denominación Hiroshima 1994.

Participaron un total de 6828 deportistas representantes de 42 países miembros del Consejo Olímpico de Asia. El total de competiciones fue de 337 repartidas en 34 deportes.
Allahkaram Esteki
Allahkaram Esteki (Isfahán, 19 de marzo de 1988) es un jugador de balonmano iraní que juega de central en el Ángel Ximénez Puente Genil de la Liga Asobal. Es internacional con la selección de balonmano de Irán.

Con la selección disputó el Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2015. Es hermano del también jugador de balonmano Sajjad Esteki.

Campeonato Mundial de Balonmano Masculino de 2015
El XXIV Campeonato Mundial de Balonmano Masculino se celebró en Catar entre el 15 de enero y el 1 de febrero de 2015 bajo la organización de la Federación Internacional de Balonmano (IHF) y la Federación Catarí de Balonmano.

La candidatura catarí superó a las de Noruega, Polonia y Francia en la votación celebrada en Malmö el 27 de enero de 2011. Fue el segundo campeonato organizado en Asia, tras el de Japón 1997.

Un total de veinticuatro selecciones nacionales de cinco confederaciones continentales compitieron por el título mundial, cuyo anterior portador era el equipo de España, vencedor del Mundial de 2013.

El equipo de Francia conquistó su quinto título mundial al derrotar en la final a la selección anfitriona con un marcador de 22-25. En el partido por el tercer lugar el conjunto de Polonia venció al de España.