hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Río Okano
El Okano (también escrito Koun, Okoun y Kano) es un río de Gabón, afluente del río Ogooué. Da nombre al departamento homónimo en la provincia de Woleu-Ntem. Su principal afluente es el río Lara.

Nace en la provincia de Woleu-Ntem, unos 50 km al este de la capital provincial Oyem. Más tarde el río pasa junto a Mitzic, que es la localidad más importante de su entorno. Su desembocadura en el Ogooué se produce en la provincia de Moyen-Ogooué, unos 30 km aguas arriba de Ndjolé.

Mitzic
Mitzic es una comuna gabonesa, chef-lieu del departamento de Okano de la provincia de Woleu-Ntem.

En 2013 la comuna tenía una población de 8755 habitantes, de los cuales 4419 eran hombres y 4336 eran mujeres.

La localidad tiene importancia histórica en el país por haberse iniciado aquí la batalla del Gabón de la Segunda Guerra Mundial. El 27 de octubre de 1940, las fuerzas de la Francia Libre dirigidas por Charles de Gaulle llegaron desde Duala y tomaron Mitzic, consiguiendo que en medio mes la Francia de Vichy perdiera el control de Gabón. Posteriormente, en 1947 Mitzic albergó un congreso de representantes de la etnia fang procedentes de diversos lugares de los actuales países de Camerún, Guinea Ecuatorial y Gabón.

Se ubica unos 80 km al sur de la capital provincial Oyem.
Ronaldo Lemos
Ronaldo Lemos (Araguari, 25 de marzo de 1976) es director del Centro de Tecnología y Sociedad de la Escuela de Derecho de la Fundación Getulio Vargas, en Río de Janeiro y director de Creative Commons Brasil. Es profesor honorario en la Universidad de Princeton y profesor titular y coordinador del área de propiedad intelectual de la Escuela de Derecho de la Fundación Getulio Vargas en Río de Janeiro. Fundador de Overmundo, por el cual recibió el Golden Nica del Prix Ars Electronica en la categoría Comunidades Digitales. Fue presidente de iCommons de 2006 a 2008,  organización encausada a la compartición de contenido en línea. Ronaldo presenta en MTV Brasil un nuevo programa llamado Mod MTV, orientado a tecnología e tendencias, que estreno el día 25 de abril de 2011.

Prix Ars Electronica
El Prix Ars Electronica es uno de los premios anuales más importantes del campo del arte interactivo, la animación por ordenador y la cultura digital. Es entregado desde 1987 por la asociación Ars Electronica en Linz, Austria.

En 2005, la Nica Dorada, premio principal consistente en una estatuilla dorada que reproduce la Victoria de Samotracia, fue entregado en seis categorías: "Animación por ordenador/efectos visuales", "Música digital", "Arte interactivo", "Net Vision", "Comunidades digitales" y el premio u19 a la "programación libre". Cada Nica Dorada se entrega junto a un premio en metálico de 10.000 euros, mientras el "u19" tiene una cuantía de 5.000 euros. En cada categoría existen varias distinciones, así como menciones honoríficas.
Gesta Stephani
Gesta Stephani o Deeds of King Stephen o Acts of Stephen es una crónica de la historia de Inglaterra de mediados del siglo XII escrita por un autor anónimo, que se enfoca en el rey Esteban y sus luchas con su prima Matilde, también conocida como la emperatriz Maud. Es una de las principales fuentes para este período de la historia.

Algunos historiadores creen que el autor puede haber sido Robert de Bath, obispo de Bath de 1136 a 1166. Gesta Stephani fue publicada por primera vez en París en 1619, a partir de un manuscrito de la biblioteca episcopal de Laon que posteriormente se perdió. Recientemente fue encontrado, y después publicado, un manuscrito completo en la Biblioteca Municipal de Valenciennes, que fue transferido desde la cercana abadía de Vicoigne. El texto latino cuenta en 120 capítulos la anarquía durante el reinado de Esteban y termina con el ascenso al trono de Enrique II.

Historia de Inglaterra
Inglaterra es el territorio más extenso y poblado del Reino Unido. Habitada por pueblos celtas desde el siglo V a. C., fue colonizada por los romanos entre el 43 d. C. y principios del siglo V. A partir de entonces fue invadida por una serie de pueblos germánicos (anglos, sajones y jutos) que expulsaron a los celtas, parcialmente romanizados, hacia Gales, Escocia, Cornualles y la Bretaña francesa. En el siglo X, tras resistir y rechazar una serie de ataques vikingos, Inglaterra se unificó políticamente bajo el mando del monarca del reino de Wessex (la principal potencia anglosajona) Athelstan, nieto de Alfredo el Grande. Tras la ascensión de Jacobo VI de Escocia al trono de Inglaterra en 1603 y la unión con Escocia en 1707 resulta menos apropiado diferenciar la historia de Inglaterra de la del resto del Reino Unido.
Rufino Solano
Rufino Solano (Azul, 9 de abril de 1838 - Azul, 20 de julio de 1913) fue un militar argentino.

El capitán Rufino Solano actuó en la llamada “frontera del desierto” entre los años 1855 y 1880, desarrollando un papel inigualable dentro de toda la historia argentina. Conoció y trató personalmente con Justo José de Urquiza, Domingo F. Sarmiento, Nicolás Avellaneda, Bartolomé Mitre, Marcos Paz, Adolfo Alsina, y hasta el mismísimo Julio Argentino Roca y ministros de sus gabinetes. En el ámbito militar actuó y luchó bajo las órdenes del Coronel Álvaro Barros, Coronel Francisco de Elías, General Ignacio Rivas, Coronel Benito Machado, y en el plano eclesiástico, fue además el eslabón militar con el Arzobispado Metropolitano, en la figura de su Arzobispo Monseñor Federico León Aneiros, denominado el “el Padre de los indios”.

Domingo Faustino Sarmiento
Domingo Faustino Sarmiento (San Juan, 15 de febrero de 1811-Asunción, 11 de septiembre de 1888) fue un político, escritor, docente, periodista, militar y estadista argentino; gobernador de la provincia de San Juan (1862-1864), presidente de la Nación Argentina (1868-1874), senador nacional por su provincia (1874-1879) y ministro del Interior (1879).

Es considerado como un gran prosista castellano. Colaboró tanto en la educación pública como en el progreso científico de su país.
Arquidiócesis de Maceió
La arquidiócesis de Maceió (en latín: Archidioecesis Maceiensis y en portugués: Arquidiocese de Maceió) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Brasil. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Maceió. Desde el 3 de abril de 2024 su arzobispo es Carlos Alberto Breis Pereira, de la Orden de Frailes Menores.

Arquidiócesis
Una arquidiócesis o archidiócesis es, en la Iglesia latina, una diócesis con un rango superior a las convencionales. El título es un nombre honorífico y de él se deduce que su obispo sea denominado arzobispo. En las Iglesias orientales católicas, las arquidiócesis se denominan archieparquías.
Alzamiento de Las Clavellinas
Se conoce como Alzamiento de Las Clavellinas a un hecho ocurrido el 4 de noviembre de 1868 en la actual provincia de Camagüey, Cuba en un lugar conocido como Las Clavellinas. Su máximo líder fue el rico hacendado Salvador Cisneros Betancourt.

Ignacio Agramonte
Ignacio Agramonte y Loynaz (Puerto Príncipe, hoy Camagüey, Cuba, 23 de diciembre de 1841 – Jimaguayú, 11 de mayo de 1873), conocido como "el Mayor", fue un abogado, político, militar y patriota cubano.
Handpan
El handpan es un instrumento musical considerado un tipo alternativo del steelpan o tambor metálico. Muchos fabricantes y marcas han aparecido en los últimos años, provocando un mayor interés en el Hang, el cual es un instrumento desarrollado por la empresa PANArt que se apoya en las propiedades físicas de los tambores metálicos de Trinidad y Tobago, el ghatam indio, el gong tailandés y el gamelán indonés etc.

La forma básica de un handpan consta de dos conchas metálicas unidas entre sí, una zona sonora en el centro (nombrado Ding) rodeado por un 
círculo de al menos siete zonas sonoras en el lado superior y una apertura en el lado inferior (nombrado Gu). Las diferencias entre distintos fabricantes incluyen los materiales y su proceso de fabricación, la forma de las zonas sonoras y los métodos de afinación.

Gong
El gong (del malayo: gong; chino: 鑼; pinyin: luó;  japonés: 鑼, translit; ra; jemer: គង - Kong; tailandés: ฆ้อง Khong;  vietnamita: cồng chiêng) es un instrumento de percusión musical, originario de Asia oriental y sudoriental.

Se trata de un gran disco metálico (habitualmente de bronce) con los bordes curvados (generalmente hacia adentro) y sostenido por dos pilares de metal, que se percute afinado o no, por lo que, puede generar tanto sonidos determinados como indeterminados.

Es muy popular en China, de donde es originario. Sus orígenes se remontan al 3500 A. C. Se cree que ya se usaban en Mesopotamia.

Este tuvo su origen en Oriente, y originalmente servía para expulsar demonios y dar paz al alma.
Caproni Ca.310
El Caproni-Bergamaschi Ca.310 Libeccio (en italiano: «viento de suroeste») fue un avión de reconocimiento bimotor monoplano italiano. Tuvo su debut en combate durante la guerra civil española, y tiempo después participó en Libia durante las primeras fases de la Segunda Guerra Mundial. Se llegó a utilizar en grupos de ataque como reemplazo temporal de los insatisfactorios Breda Ba.65. El último Ca.310 de la Regia Aeronautica fue retirado en 1948.

Aviación Legionaria
La Aviación Legionaria (en italiano: Aviazione Legionaria) fue un conjunto de unidades militares aéreas enviadas por la Regia Aeronautica italiana, en apoyo del bando sublevado durante la guerra civil española desde agosto de 1936 hasta el final del conflicto. Durante la contienda la principal base de operaciones italianas estuvo situada en Mallorca, desde la que partían los ataques tanto a las rutas de suministros italianas como las ciudades de la retaguardia republicana, especialmente las de la costa levantina. La jefatura de la Aviazione Legionaria se encontraba en el aeródromo de Son San Juan y el acuartelamiento en el cercano Cuartel de Son Banya.
Franco Brarda
Franco Brarda (n. Córdoba; 22 de agosto de 1993) es un jugador profesional de Rugby XV que se desempeña como pilar izquierdo en el Tala Rugby Club de Argentina.

En 2017 formó parte de la Selección de Argentina, con la que participó de la America´s Rugby Championship, La Americas Pacific Challenge, y la Sudamérica Rugby Cup.

Americas Pacific Challenge 2017
El Americas Pacific Challenge del 2017 fue la segunda edición del torneo de rugby con selecciones secundarias, desarrollado en octubre en Montevideo, Uruguay y organizado por la World Rugby.

Consistió en dos series de tres equipos, cada uno de loc cuales se enfrentó a los equipos de la otra serie. Al disputarse las tres fechas se confeccionó una tabla general para determinar las posiciones finales.

Este año volvieron a participar 5 de las selecciones de la primera edición, mientras que debutó Tonga A a cambio de Fiyi Warriors.
Amber Rutter
Amber Jo Rutter (nacida Amber Jo Hill, Windsor, 21 de agosto de 1997) es una deportista británica que compite en tiro, en la modalidad de tiro al plato.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2016 y 2024, obteniendo una medalla de plata en París 2024, en la prueba de skeet, y el sexto lugar en Río de Janeiro 2016, en la misma prueba.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro, en los años 2022 y 2023, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Tiro entre los años 2019 y 2025.

En los Juegos Europeos obtuvo dos medallas, oro en Bakú 2015 (skeet indvidual) y bronce en Cracovia 2023 (skeet mixto).

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Estación de Guinardó / Hospital de Sant Pau
La estación de Guinardó | Hospital de Sant Pau anteriormente llamada Guinardó, es una estación de la línea 4 del Metro de Barcelona situada debajo de la ronda del Guinardó en el distrito de Horta-Guinardó de Barcelona.

Distrito de Horta-Guinardó
El distrito de Horta-Guinardó es el tercero en extensión de Barcelona, solamente superado por los de Sants-Montjuïc y Sarriá-San Gervasio. Con una superficie de 1.194,70 ha, representa el 11,9 % de la extensión total del municipio. Su población es de 170.249 habitantes (2024). Comprende la mayor parte del territorio que le da nombre el antiguo municipio de San Juan de Horta, parte del de San Martín de Provensals y de San Andrés de Palomar.

Está situado en el sector nordeste de la ciudad, entre los distritos de Gracia y Nou Barris. Limita al sur con el Ensanche, San Andrés y San Martín y al norte, a través de la sierra de Collserola, con los municipios de San Cugat del Vallés y Sardañola del Vallés.
Tupac: Resurrection (banda sonora)
Tupac: Resurrection fue lanzado por Amaru Entertainment como banda sonora del documental Tupac: Resurrection de 2003. Incluye remezclas de varias canciones previamente lanzadas por 2Pac, como "Death Around the Corner" de Me Against the World, "Secretz of War" de Still I Rise y "Holler If Ya Hear Me" de Strictly 4 My N.I.G.G.A.Z; y nuevos versos inéditos de 2Pac reconstruidos en nuevas canciones como "Ghost", "One Day at a Time (Em's Version)" y "Runnin' (Dying to Live)". Eminem produjo la mayor parte del álbum, que vendió más de 420.000 copias en la primera semana.

La última canción del álbum, "The Realist Killaz", contiene un verso no liberado de 2Pac, remezclado con otro verso de 50 Cent en el que aprovecha para meterse con el rapero Ja Rule.

Ja Rule
Jeffrey Bruce Atkins (Nueva York, 29 de febrero de 1976), más conocido como Ja Rule, es un rapero, cantante, compositor, productor discográfico y actor estadounidense. Rule es conocido por su característica voz y por promocionar su productora The Inc. todo el tiempo. Rule ha incluido seis de sus álbumes en la lista de los diez primeros de la Billboard (dos de ellos llegando al número uno). También son frecuentes sus disputas y enfrentamientos con raperos (especialmente de Nueva York) como DMX o 50 Cent.
Şimal Yılmaz
Şimal Yılmaz (nacido el 21 de junio de 2003) es una deportista turca que compite en la disciplina de tiro, en la prueba de pistola de aire comprimido de 10 m. Ganó tres medallas de plata a nivel europeo compitiendo en el Campeonato Europeo de pruebas de 10 m. También ostenta el récord turco en pistola de aire comprimido de 10 metros.

Tiro deportivo
El tiro deportivo es un deporte en el que el practicante debe disparar un arma de fuego o de aire comprimido con precisión al blanco de tiro. Todas las normas se rigen según la Federación Internacional de Tiro Deportivo (en inglés, International Shooting Sport Federation, ISSF), organismo internacional con sede en Alemania, es la organización que rige el tiro deportivo a nivel internacional y es la encargada de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas. La práctica de este deporte requiere formación y disciplina, siendo esencial el uso de equipo de protección personal (PPE), gafas protectoras y protección auditiva.
Hyalophora cecropia
La polilla de cecropia (Hyalophora cecropia) es la más grande de las polillas nativas de América del Norte. Es un miembro de la familia Saturniidae, o polillas sedosas gigantes. Se han observado hembras que poseen una envergadura de alas de 160 mm o aun mayores. Se la encuentra en la zona occidental de las Montañas Rocosas y hacia el norte en la mayoría de las provincias de Canadá.  Las larvas de estas polillas se las encuentra por lo general en arces, pero se sabe que también se alimentan de cerezos y abedules entre varias otras especies.

Acer (planta)
Acer es un género de la familia de las sapindáceas, conocidos generalmente como arces, con unas 160 especies aceptadas de las casi 700 descritas. También están aceptados unos 80 taxones infraespecíficos de los más de 1250 descritos.
Oakland City Center/Calle 12 (BART)
Oakland City Center/Calle 12 es una estación en las líneas Richmond–Fremont, Richmond–Millbrae y Pittsburg/Bay Point–SFO/Millbrae del BART. La estación se encuentra localizada en 1245 Broadway en Oakland, California. La estación Oakland City Center/Calle 12 fue inaugurada el 11 de septiembre de 1972. El Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Línea Pittsburg/Bay Point–SFO/Millbrae
La línea Pittsburg/Bay Point–SFO/Millbrae (en inglés: Pittsburg/Bay Point–SFO/Millbrae line) es una línea del BART que abastece al Área de la Bahía de San Francisco y consiste de 26 estaciones.  La línea inicia en Pittsburg/Bay Point en la estación Pittsburg/Bay Point a Millbrae en la estación Aeropuerto Internacional de San Francisco. La línea pasa por Concord, Pleasant Hill, Walnut Creek, Lafayette, Orinda, Oakland, San Francisco, Daly City, Colma, South San Francisco, and San Bruno. La línea fue inaugurada el  21 de mayo de 1973.

Por lo general, las líneas del BART no son conocidas por su color que aparecen en los mapas de las estaciones, por lo que solo en pocas ocasiones, es conocida como Línea Amarilla. Sin embargo, últimamente oficiales del BART se han referido a ella como línea Amarilla, pero la línea se le conoce como Pittsburg/Bay Point-SFO/Millbrae.
Bodi (distrito)
Bodi es un distrito de la región Occidental de Ghana. En septiembre de 2018 tenía una población estimada de 66 513 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del país, cerca de los ríos Ankobra, Pra y Tano, de la costa del golfo de Guinea y de la frontera con Costa de Marfil.

Golfo de Guinea
El golfo de Guinea es un gran golfo del océano Atlántico oriental localizado en la costa centro-oeste de África. Baña las costas, de oeste a este, de Liberia, Costa de Marfil, Ghana, Togo, Benín, Nigeria, Camerún, Guinea Ecuatorial, Gabón y Santo Tomé y Príncipe.
Jeřmanice
Jeřmanice es una localidad del distrito de Liberec en la región de Liberec, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 530 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la región, en la zona de los montes Jizera (Sudetes occidentales) y el río Jizera —un afluente derecho del río Elba—, y cerca de la frontera con Polonia y Alemania.

Región de Liberec
La Región de Liberec (en checo: Liberecký kraj; en alemán: Reichenberger Region, pronunciado /ˈʁaɪçn̩bɛʁgɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Liberec.
Alice Hector
Alice Hector es una deportista británica que compitió en triatlón y duatlón.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Triatlón de Larga Distancia de 2007, y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Triatlón de Media Distancia de 2018. Además, obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Duatlón de Media Distancia de 2019.

Campeonato Europeo de Duatlón de Media Distancia
El Campeonato Europeo de Duatlón de Media Distancia es una competición europea de duatlón de media distancia organizada por la Unión Europea de Triatlón (ETU) desde el año 2017.

Anteriormente la ETU organizaba un Campeonato Europeo de Duatlón de Larga Distancia, que se realizó en cinco ocasiones entre los años 2012 y 2016.
Municipio de Crystal (condado de Tama)
El municipio de Crystal (en inglés: Crystal Township) es un municipio ubicado en el condado de Tama en el estado estadounidense de Iowa. En el año 2010 tenía una población de 223 habitantes y una densidad poblacional de 2,38 personas por km².

Condado de Tama
El condado de Tama (en inglés: Tama County, Iowa), fundado en 1843, es uno de los 99 condados del estado estadounidense de Iowa. En el año 2000 tenía una población de 18 103 habitantes con una densidad poblacional de 10 personas por km². La sede del condado es Toledo.
Chikushino (Fukuoka)
Chikushino (筑紫野市, Chikushino-shi?) es una ciudad situada en la prefectura de Fukuoka, Japón. Tiene una población estimada, a fines de agosto de 2023, de 106 589 habitantes.

La superficie total es de 87.73 km².

La ciudad fue fundada el 1 de abril de 1972.

Ciudades de Japón
En Japón, una ciudad (市, shi?) es una unidad local administrativa. Las ciudades se encuentran en el mismo nivel administrativo que los pueblos (町, machi?) y las villas (村, mura?), con la diferencia de que no son parte de un distrito (郡, gun?). Como cualquier otra unidad administrativa contemporánea, están definidas por la Ley de Autonomía Local de 1947.
Síndrome de Timothy
El síndrome de Timothy es una rara enfermedad congénita que afecta a diferentes órganos del cuerpo, incluyendo el corazón, sistema nervioso y dedos. Algunas de las manifestaciones más graves que provoca son arritmias cardiacas y trastornos del comportamiento similares a los que se producen en el autismo.  Está causado por una mutación en el gen CACNA1C, el cual codifica una proteína que actúa como canal que permite el paso del calcio a través de las membranas celulares, por lo que se incluye dentro del grupo de enfermedades llamados canalopatías, en las que está afectado algunos de los canales iónicos que permiten la entrada y salida de la célula de los iones sodio, potasio o calcio. El nombre de la afección proviene del médico Katherine W. Timothy que realizó su descripción en el año 1989.

Mutación
Una mutación es el cambio al azar en la secuencia de nucleótidos o en la organización del ADN (genotipo) o ARN de un ser vivo que produce una variación en las características de este y que no necesariamente se transmite a la descendencia. Se presenta de manera espontánea y súbita o por la acción de mutágenos. Este cambio estará presente en una pequeña proporción de la población (variante) o del organismo (mutación). La unidad genética capaz de mutar es el gen, la unidad de información hereditaria que forma parte del ADN.

En los seres pluricelulares las mutaciones solo pueden ser heredadas cuando afectan a las células reproductivas. Una consecuencia de las mutaciones puede ser, por ejemplo, una enfermedad genética. Sin embargo, aunque a corto plazo pueden parecer perjudiciales, las mutaciones son esenciales para nuestra existencia a largo plazo. Sin mutación no habría cambio y sin cambio la vida no podría evolucionar.
Nieheim
Nieheim (pronunciación en alemán: /ˈniːˌhaɪ̯m/ⓘ) es un municipio situado en el distrito de Höxter, en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 6222 habitantes.

Se encuentra ubicado al este del estado, en la región de Detmold, en el bosque Teutónico, a poca distancia al oeste de la orilla del río Weser y de la frontera con los estados de Hesse y Baja Sajonia.

Región de Detmold
La Región de Detmold (en alemán Ostwestfalen-Lippe) es una de las cinco regiones administrativas (Regierungsbezirk) del estado de Renania del Norte-Westfalia, Alemania, localizada al este del estado. Su capital es la ciudad de Detmold. Fue fundada en 1947, después de que el Land Lippe decidiera unirse a Renania del Norte-Westfalia y se fusionara con Ostwestfalen.

Tiene un área de 6.518 km² y una población de 2.070.963 habitantes (2005).