hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Age of Empires: The Age of Kings
Age of Empires: The Age of Kings es un videojuego de estrategia por turnos para Nintendo DS de la famosa saga de videojuegos Age of Empires.
La versión del videojuego para la consola de Nintendo varió en parte el modo de juego, pasando a ser un videojuego de estrategia por turnos a causa de las limitaciones de la consola. El videojuego da a escoger entre cinco civilizaciones (bretones, francos, japoneses, mongoles y sarracenos), cada una con unidades únicas y un héroe con habilidades especiales. Esta versión permite el juego simultáneo de hasta cuatro jugadores en modo multitarjeta.

Pueblo japonés
Los japoneses o nipones (日本人, Nihonjin, Nipponjin) son el grupo étnico que se identifica bajo la cultura de Japón así como con su descendencia. En cuestiones más generales el término se refiere a todo aquel individuo que cuenta con la ciudadanía japonesa. En todo el mundo, aproximadamente 130 millones de personas son de ascendencia japonesa; de estos cerca de 127 millones residen en Japón. La gente de ascendencia japonesa que vive en otros países recibe el nombre de nikkeijin (日系人). El término de "pueblo japonés" también puede ser usado en algunos contextos para referirse a otros grupos étnicos tales como los yamato, el grupo más numeroso, los ryukyuenses y los ainu, minoritarios.
Elecciones municipales de Quito de 1970
Las elecciones municipales de Quito de 1970 se llevaron a cabo como parte de las Elecciones seccionales de Ecuador del mismo año. Resultó elegido el exministro de obras públicas de Camilo Ponce Enríquez, Sixto Durán Ballén del Partido Social Cristiano, siendo su principal contendor Manuel Córdova Galarza de la recién fundada Izquierda Democrática.

A los 2 meses de haber asumido el cargo, Velasco Ibarra se declaró dictador, pero permitió que Durán-Ballén se mantenga en su cargo, lo mismo hizo Guillermo Rodríguez Lara, quien lo ratificó en su cargo en 1974, continuando hasta 1978.

Fuentes:

Partido Social Cristiano (Ecuador)
El Partido Social Cristiano (PSC) es un partido político ecuatoriano de centro con vocación social cristiana. Fundado en 1951 por Camilo Ponce Enríquez y Sixto Durán Ballén es uno de los partidos más antiguos del país aún en vigencia. Ocupa la lista 6 en el registro electoral ecuatoriano. Actualmente, el presidente del partido es Alfredo Serrano.
Skeletons in the closet
Skeletons in the closet es el séptimo álbum de estudio de la banda finlandesa Children Of Bodom. Lanzado en 2009 contiene versiones de otros grupos y artistas como: Creedence Clearwater Revival, Pat Benatar, Ramones, Sepultura, Scorpions, Slayer, Andrew W.K., Kenny Rogers, Alice Cooper, W.A.S.P., Iron Maiden, Billy Idol, Stone, Anthrax, Poison, Suicidal Tendencies y hasta de Britney Spears.

Sepultura
Una sepultura es el lugar donde se entierra a una persona o animal tras su muerte. Generalmente se agrupan en un cementerio, y la ubicación de cada cuerpo o de un grupo de cuerpos está señalada por unas lápidas.

Las sepulturas son comunes a casi todas las culturas humanas, con diferencias en cuanto a rito y decoración, dependiendo de las creencias con respecto a la muerte y la existencia después de ella. Algunas culturas, como la egipcia, sepultaban a sus muertos con todas sus posesiones terrenales, pensando que las necesitarían en el más allá.
La sepultura comienza en la prehistoria.
Pescado salado
El pescado salado, tal como el arenque ahumado o el bacalao seco y salado, es pescado curado con sal y así preservado para su posterior consumo. El  secado o salazón, ya sea con sal seca o con  salmuera, era el único método ampliamente disponible de preservación de pescado hasta el siglo XIX. El pescado seco y el pescado salado (o el pescado tanto seco como salado) es un alimento básico en las dietas del Caribe, África del Norte, Asia del sur, Sudeste Asiático, Sur de China, Escandinavia, partes de Canadá que incluyen Newfoundland, Rusia costera, y en el Ártico. Al igual que otras carnes curadas con sal,  proporciona proteína animal preservada incluso en ausencia de refrigeración.

Secado
El secado es un método de conservación de alimentos, consiste en extraer el agua de estos, lo que inhibe la proliferación de microorganismos y dificulta la putrefacción. El secado de alimentos mediante el sol y el viento para evitar su deterioro ha sido practicado desde la antigüedad. El agua suele eliminarse por evaporación (secado al aire, al sol, ahumado o al viento) pero, en el caso de la liofilización, los alimentos se congelan en primer lugar y luego se elimina el agua por sublimación. La criodesecación atmosférica es una técnica antigua, empleada por los aztecas, incas y vikingos, en la se utilizaba las bajas temperaturas para deshidratar por sublimación un alimento.

Las bacterias, levaduras y hongos necesitan agua en el alimento para crecer. El secado les impide efectivamente vivir en él.
Gadstrup
Gadstrup es una localidad situada en el municipio de Roskilde, en la región de Selandia (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 1916 habitantes.

Se encuentra ubicada al norte de la isla de Selandia, limitando con la región capital al este y el fiordo de Roskilde al norte.

Selandia
Selandia (en danés: Sjælland) es la isla más grande de Dinamarca con 7031 km². Está situada entre el estrecho de Kattegat (al norte) y el mar Báltico (al sur), separada de la región sueca de Escania por el estrecho de Sund (al este) y de Fionia por el Gran Belt (al oeste).
Cadillac SRX
El Cadillac SRX es un automóvil todoterreno del segmento E producido por el fabricante estadounidense Cadillac desde el año 2004 hasta 2015. Es un cinco plazas con carrocería de cinco puertas, chasis monocasco, motor delantero longitudinal y tracción trasera o a las cuatro ruedas.

Monocasco
Se denomina monocasco a cierto tipo de chasis de vehículos construidos de una sola pieza, así como también a las embarcaciones cuyos cascos tienen una sola pared. El vocablo monocasco, derivado de la palabra francesa «monocoque», significa «un solo caparazón».
La Mano (Botero)
La Mano es una escultura del artista colombiano Fernando Botero que representa una mano humana. Esta obra no es un regalo del escultor a la ciudad de Madrid a diferencia de La Mujer con Espejo de Botero, sino que fue adquirida por Telefónica y posteriormente cedida al Ayuntamiento de Madrid, aun así Telefónica sigue conservando su propiedad. Se encuentra en el Paseo de la Castellana, en Madrid, España.

Ayuntamiento de Madrid
El Ayuntamiento de Madrid es el organismo que se encarga del gobierno y de la administración del municipio de Madrid, España. Está presidido por el correspondiente alcalde, actualmente José Luis Martínez-Almeida, del Partido Popular.
Dumuzid, el pastor
Dumuzid o Dumuzi, llamado "el pastor", de Bad-tibira en Sumer, fue, según la Lista Real Sumeria, el quinto rey predinástico en el período legendario antes del diluvio universal. La lista afirma que Dumuzid reinó durante 36.000 años (sic).

Sic
La palabra sic (en latín: sic, lit. 'así') es un adverbio latino que se utiliza para indicar que se cita, tal cual, un término o una frase que pueden resultar extraños o sorprendentes para el lector, ya sea por su propio contenido o porque el autor del texto ha observado un error formal, pero lo ha transcrito literalmente para ser fiel al original. Proviene de la frase latina sic erat scriptum, que significa «así estaba escrito».
Primera División de Guatemala 1997-98
La Primera División de Guatemala 1997-98 fue el campeonato de ascenso más importante de Guatemala durante la segunda mitad del año 1997 y la primera mitad del año 1998.

El torneo acogió a Izabal JC y Amatitlán, quienes descendieron de la Liga Nacional 1996-97 fue Carchá, originario de Alta Verapaz quien ascendió a la Liga Nacional 1998-99 junto con Universidad SC.

El torneo también significó el descenso de Tipografía Nacional y Deportivo Ayutla.

Club Social y Deportivo Carchá
El Club Social y Deportivo Carchá es un equipo de fútbol de la Segunda División de Guatemala, con sede en San Pedro Carchá, Guatemala. Este equipo juega sus partidos de local en el Estadio Juan Ramón Ponce Guay.
Minas Nuevas
Minas Nuevas es un topónimo que en México se puede referir a:

Minas Nuevas (Chihuahua), localidad del municipio de Hidalgo del Parral en Chihuahua, también llamada Villa Escobedo;

Minas Nuevas (Sonora), localidad del municipio de Álamos en Sonora.

Municipio de Hidalgo del Parral
El municipio de Hidalgo del Parral es uno de los 67 municipios en que se divide para su régimen interior el estado mexicano de Chihuahua. Situado al sur de la entidad, su cabecera es la ciudad de Hidalgo del Parral.
(3041) Webb
(3041) Webb es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 15 de abril de 1980 por Edward Bowell desde la Estación Anderson Mesa (condado de Coconino, cerca de Flagstaff, Arizona, Estados Unidos).

Condado de Coconino
El condado de Coconino es uno de los 15 condados del estado estadounidense de Arizona, con sede en Flagstaff y siendo su mayor ciudad, posee una superficie de 48,332 km², siendo el condado más extenso del estado de Arizona, con una densidad de población de 2 hab/km². El condado fue fundado en 1891.
Campeonato Europeo de Lucha de 2014
El LXVI Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Vantaa (Finlandia) entre el 1 y el 6 de abril de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA) y la Federación Finlandesa de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Trio Areena de la ciudad finlandesa.

Vantaa
Vantaa ([ˈʋɑntɑː], en sueco: Vanda [ˈvɑnːdɑ]ⓘ) es una ciudad situada en el área metropolitana de Helsinki, en la región de Uusimaa. Tiene una población estimada, en septiembre de 2024, de 250 398 habitantes.

Es la ciudad de mayor crecimiento de Finlandia. Sus puntos fuertes son sus zonas residenciales distintivas, sus buenas conexiones de transporte y su actividad comercial internacional.

La ciudad tiene una superficie total de 240.34 kilómetros cuadrados, de los cuales 1.96 km² están cubiertos de agua.

El aeropuerto más grande de Finlandia, y el principal aeropuerto y centro de operaciones de las aerolíneas del área metropolitana de Helsinki, el aeropuerto de Helsinki-Vantaa, está situado en la localidad.

Al 31 de diciembre de 2023, el 70.9% de la población habla finlandés y el 2.2% habla sueco como primera lengua. El 26.9% de la población habla una lengua materna distinta del finés o el sueco.
Hyperolius kuligae
Hyperolius kuligae es una especie de anfibios de la familia Hyperoliidae.
Habita en Camerún, Gabón, Uganda, posiblemente República Centroafricana, posiblemente República del Congo, posiblemente República Democrática del Congo, posiblemente Guinea Ecuatorial y posiblemente Ruanda.
Su hábitat natural incluye bosques tropicales o subtropicales secos y a baja altitud, sabanas secas, zonas secas de arbustos, praderas húmedas o inundadas en algunas estaciones, pantanos, marismas de agua dulce, corrientes intermitentes de agua dulce, zonas previamente boscosas ahora degradadas, estanques y canales y diques.

Canal (ingeniería)
En ingeniería, se denomina canal a una construcción destinada al transporte de fluidos —generalmente utilizada para agua— y que, a diferencia de las tuberías, está abierta a la atmósfera. También se utilizan como vías artificiales de navegación. La descripción del comportamiento hidráulico de los canales es una parte fundamental de la hidráulica y su diseño pertenece al campo de la ingeniería hidráulica, una de las especialidades de la ingeniería civil e ingeniería agrícola.

Cuando un fluido es transportado por una tubería parcialmente llena, se dice que cuenta con una cara a la atmósfera, por lo que se comporta como un canal.
Tai Kang
En la zona de Henan, se lo conoce bajo el nombre de Taikang.

Tai Kang (太康) fue el tercer rey de la dinastía legendaria Xia. Era el hijo de Qǐ.

Tai kang era un amante de la caza, a la cual se dedicaba con más entusiasmo que a las propias funciones de estado, por lo cual la tradición oral no lo recuerda como un buen gobernante, sino más bien como un gobernante ausente.

Tomó el trono en el año de Guiwei (癸未) y estableció su capital en Zhenxun (斟寻).

Tai Kang gobernó aproximadamente durante 19 años hasta que perdió el trono. Moriría 10 años más tarde según las Memorias históricas, o 4 años más tarde, según los Anales de bambú, ahogado en un lago.

Su sucesor fue Zhòng Kāng.

Anales de Bambú
Los Anales de bambú (en chino tradicional, 竹書紀年; pinyin, Zhúshū Jìnián), también llamados Anales Jizhong  (en chino tradicional, 汲冢紀年), es una crónica de la antigua China.
Comienza en los legendarios primeros tiempos (Emperador Amarillo) y se extiende hasta el periodo de los reinos combatientes (siglo V-221 a. C.), particularmente la historia del Estado Wei. Cuenta con 13 secciones.
Anomaloglossus kaiei
Anomaloglossus kaiei, también llamado rana de roca Kaie, es una especie de anfibio anuro de la familia Aromobatidae. Es endemismo de Guyana, donde ha sido visto en el parque nacional Kaieteur y las montañas de Pacaraima. Sin embargo, ya que es posible encontrarlo en la frontera entre Guyana y Brasil, también es posible encontrarlo en Brasil. Este tipo de ranas muestran la atención materna, las ranas hembras pueden proporcionar renacuajos con huevos tróficos.

Parque nacional Kaieteur
Parque nacional Kaieteur (en inglés: Kaieteur National Park) es un parque nacional ubicado en la Región de Potaro-Siparuni en el país suramericano de Guayana . Los límites del parque y el propósito se definen (de manera ilegítima) en la Ley del Parque Nacional de Kaieteur, que fue creado para preservar el paisaje natural (incluyendo las Cataratas de Kaieteur), y su fauna y flora. La Ley es administrada (ilegítimamente) por la Comisión del Parque Nacional Kaieteur.

En 1999 el área del Parque se incrementó ilegitimamente (ya que dicho territorio pertenece a la República Bolivariana de Venezuela) de 10 km² a 630 km² por una orden presidencial.
Hlincová Hora
Hlincová Hora es una localidad situada en el distrito de České Budějovice, en la región de Bohemia Meridional, República Checa. Tiene una población estimada, a principios de 2022, de 460 habitantes.

Está ubicada en el centro-sur de la región, en la zona de la selva de Bohemia, a poca distancia al sur de la ciudad de Praga, de la orilla del río Moldava —el más largo del país, afluente del río Elba— y de la frontera con Austria.

Distrito de České Budějovice
El distrito de České Budějovice es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 193 337 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de České Budějovice.
Cynthia Fuchs Epstein
Cynthia Fuchs Epstein es una socióloga estadounidense y profesora emérita distinguida de sociología en el CUNY Graduate Center de la Universidad de la Ciudad de Nueva York. Fuchs Epstein fue presidenta de la American Sociological Association en 2006.

Emérito
Un emérito (del latín ex, «por», y meritus, «mérito»; «por mérito» o «debido al mérito») es aquella persona que, después de haberse retirado del cargo que ocupaba, disfruta de beneficios derivados de una profesión, especialmente docente universitaria o eclesiástica, como reconocimiento a sus buenos servicios en la misma; beneficios que pueden ser de diversa naturaleza según el rango y la institución de que se trate. Se utiliza el término también para directores de orquesta que han servido superlativamente a la entidad que les otorga el título.

Por lo general, se concede al emérito la potestad de participar activamente en las tareas que le eran propias antes de su retiro, previa consulta del encargado del mismo, se les da voz en asambleas y reuniones y asiste a otras en calidad de invitado de honor.
Maghaberry
Maghaberry es una localidad situada en el condado de Down de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 2468 habitantes.

Se encuentra al suroeste de Belfast —la capital de Irlanda del Norte— y de la península de Ards, y al este del lago Neagh, el mayor lago de las islas británicas.

Islas Británicas
Las islas británicas o archipiélago británico son un archipiélago situado al noroeste de la costa europea compuesto por dos islas mayores, Gran Bretaña e Irlanda, y otras muchas islas menores e islotes próximos. Está separado de la Europa continental por el mar del Norte al este y por el canal de la Mancha al sur, mientras que al oeste y al norte limitan con el océano Atlántico.

La división política del archipiélago británico es:

El Reino Unido, una monarquía parlamentaria formada por cuatro naciones constituyentes: Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales.

Irlanda, una república parlamentaria que ocupa aproximadamente cinco sextas partes de la isla de Irlanda.

La Isla de Man, una de las dependencias de la Corona británica, autónomas del Reino Unido.
3.ª etapa de la Vuelta a España 2021
La 3.ª etapa de la Vuelta a España 2021 tuvo lugar el 16 de agosto de 2021 entre Santo Domingo de Silos y Espinosa de los Monteros sobre un recorrido de 202,8 km y fue ganada por el estonio Rein Taaramäe del equipo Intermarché-Wanty-Gobert Matériaux, quien además se convirtió en el nuevo líder de la carrera.

Intermarché-Wanty
Intermarché-Wanty (código UCI: IWA) fue un equipo ciclista profesional belga, de categoría UCI WorldTeam desde la temporada 2021. Participó en el circuito de primera división UCI WorldTour, y en algunas carreras de los Circuitos Continentales UCI, principalmente en el circuito Europeo.
Lionel Torres
Lionel Torres (Perpiñán, 16 de marzo de 1975) es un deportista francés que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco recurvo.

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1993 y 2001, y una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 1995.

Además, obtuvo seis medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 1994 y 2002, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 1998.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 1996 y 2000, ocupando el octavo lugar en Atlanta 1996, en la prueba individual.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2001
El XLI Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre se celebró en Pekín (China) entre el 16 y el 23 de septiembre de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación China de Tiro con Arco.
St Paul's Suite
La St Paul's Suite (Op. 29, n.º 2), originalmente titulada Suite en do, es una composición para orquesta de cuerda del compositor inglés Gustav Holst. Fue compuesta en 1912, pero debido a varias revisiones no se publicó hasta 1922. Su nombre es un homenaje a la St Paul's Girls' School de Reino Unido, institución de la que Holst fue director de música de 1905 a 1934, en agradecimiento a la construcción un estudio insonorizado para sus fines. Esta suite es la pieza más famosa de todas las que compuso para los estudiantes de la institución.

La suite consta de cuatro movimientos:

I. Giga: Vivace (alternado entre el compás de 6/8 y de 9/8)

II. Ostinato: Presto

III. Intermezzo: Andante con moto (en el manuscrito puede leerse "Danza")

IV. Finale (Dargason): Allegro (arreglo de la "Fantasia sobre el Dargason" que pertenece a su Segunda Suite en fa para banda militar)

Orquesta de cuerda
Una orquesta de cuerda u orquesta de cuerdas es una orquesta que consta únicamente de una sección de cuerda. Los instrumentos de esta orquesta suelen ser los siguientes: el violín, el cual se divide en violín primero y segundo, la viola, el violonchelo y el contrabajo. Las orquestas de cuerda pueden variar en tamaño desde una orquesta de cámara que consta de entre 12 (4.3.2.2.1 = 12) y 21 músicos (6.5.4.4.2 = 21) que a veces tocan sin director, o hasta el tamaño equivalente a la sección de cuerdas de una gran orquesta sinfónica, que podría tener 60 músicos (16.14.12.10.8 = 60; aunque Gurre-Lieder pide 84: 20.20.16.16.12).
Municipio de Maple River (Míchigan)
El municipio de Maple River (en inglés: Maple River Township) es un municipio ubicado en el condado de Emmet en el estado estadounidense de Míchigan. En el año 2010 tenía una población de 1348 habitantes y una densidad poblacional de 14,67 personas por km².

Condado de Emmet (Míchigan)
El condado de Emmet (en inglés: Emmet County, Míchigan), fundado en 1840, es uno de los 83 condados del estado estadounidense de Míchigan. En el año 2000 tenía una población de 41.437 habitantes con una densidad poblacional de 26 personas por km². La sede del condado es Petoskey.
Broseley
Broseley es una localidad situada en el condado de Shropshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 5245 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Midlands del Oeste, a poca distancia al este de la frontera con Gales y al oeste de Birmingham.

Región de las Tierras Medias Occidentales
Tierras Medias Occidentales (West Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por seis condados: Staffordshire, Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Tierras Medias Occidentales y Warwickshire. Su capital es Birmingham (Tierras Medias Occidentales). Limita al norte con la Región Noroeste, al este con las Tierras Medias Orientales, al sureste con la Región Sudeste, al sur con la Región Sudoeste y al oeste con Gales. Con 13 000 km² es la tercera región menos extensa del país, por delante del Nordeste y Gran Londres, la menos extensa.
Cosmos 1001
Cosmos 1001 fue el nombre dado a una misión de prueba no tripulada de la cápsula Soyuz T que finalizó en fracaso.

Fue lanzada el 4 de abril de 1978 desde el cosmódromo de Baikonur mediante un cohete Soyuz. La órbita inicial tenía un perigeo de 199 km y un apogeo de 228 km, con una inclinación orbital de 51,6 grados y un período de 88,7 minutos.

La duración del vuelo fue de 10,87 días, durante las que realizó diferentes maniobras orbitales, con un delta V total de 60 m/s.

La cápsula fue recuperada el 15 de abril de 1978. En su momento fue oficialmente un lanzamiento para investigar la atmósfera superior y el espacio exterior.

Apogeo
Apogeo (del griego ἀπό 'aparte, lejos de' y γεω- 'terrestre, relativo al planeta Tierra') es el punto en una órbita elíptica alrededor de la Tierra en el que un cuerpo se encuentra más alejado del centro de esta. El punto orbital opuesto, el más cercano, se llama perigeo.

Un cuerpo en órbita elíptica alrededor de otro de mayor masa se mueve a la mínima velocidad orbital cuando se encuentra en su apoastro (apogeo para un cuerpo en órbita alrededor de la Tierra) y a la máxima velocidad orbital cuando se encuentra en su periastro (perigeo para un cuerpo en órbita alrededor de la Tierra) debido a que, según la segunda ley de Kepler, en su recorrido por la elipse el cuerpo barre áreas iguales en tiempos iguales.