hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anastasiya Makárova
Anastasiya Románovna Makárova –en ruso, Анастасия Романовна Макарова– (8 de enero de 2003) es una deportista rusa que compite en natación, especialista en el estilo braza.

Ganó cinco medallas en los Juegos Olímpicos de la Juventud de 2018 (tres de oro, una de plata y una de bronce), tres medallas de plata en el Campeonato Mundial Junior de Natación de 2019 y siete medallas en el Campeonato Europeo Junior de Natación, en los años 2018 y 2019.

Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018
Los Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018 (Buenos Aires 2018 Summer Youth Olympic Games, en inglés) fueron la tercera edición de los Juegos Olímpicos de la Juventud, un evento multideportivo internacional realizado cada cuatro años por el Comité Olímpico Internacional. Esta edición de los juegos se realizó del 6 al 18 de octubre de 2018 en la Ciudad de Buenos Aires, capital de Argentina y en las localidades bonaerenses metropolitanas de Hurlingham, San Isidro, Vicente López y Villa Martelli. Fue la primera vez que se disputaron fuera del continente asiático.

Compitieron 4012 atletas pertenecientes a 210 países, a los que se sumaron los Equipos Internacionales Mixtos, integrados por atletas de diferentes países y géneros que actuaron bajo bandera olímpica. La cantidad de hombres y mujeres atletas fue la misma, por primera vez en un evento organizado por el Comité Olímpico Internacional.
Escuela de Higiene y Medicina Tropical de Londres
La Escuela de Higiene y Medicina Tropical de Londres (LSHTM, por las siglas de su nombre en idioma inglés: London School of Hygiene & Tropical Medicine) es una institución académica de enseñanza superior que forma parte de la Universidad de Londres, especializada en salud pública y medicina tropical. Fundada por sir Patrick Manson en 1899, la Escuela de Londres es un centro de posgrado líder en salud pública, internacional y medicina tropical. Su misión es contribuir a la mejora de la salud en el mundo por medio de la búsqueda de la excelencia en la investigación, enseñanza de posgrado y capacitación avanzada en salud pública nacional o internacional y medicina tropical, así como por la información de políticas y prácticas en estas áreas.

Salud pública
La salud pública es el conjunto de actividades organizadas por las administraciones públicas, con la participación de la sociedad, para prevenir la enfermedad así como para proteger, promover y recuperar la salud de las personas del territorio o región, tanto en el ámbito individual como en el colectivo y mediante acciones sanitarias, sectoriales y transversales. En algunos lugares, a la persona especialista en esta área se le llama salubrista.
Harry Martinson
Harry Edmund Martinson (Jämshög, 6 de mayo de 1904-Estocolmo, 11 de febrero de 1978) fue un escritor y poeta sueco. Recibió, compartido con su compatriota Eyvind Johnson, el Premio Nobel de literatura en 1974 por una obra poética capaz de abarcar desde una gota de rocío a todo el universo.

Premio Nobel de Literatura
El Premio Nobel de Literatura es uno de los cinco señalados en el testamento del filántropo sueco Alfred Nobel, quien estipuló que se entregaran cada año «a quien hubiera producido en el campo de la literatura la obra más destacada, en la dirección ideal», seleccionados por la Academia Sueca (en sueco, Svenska Akademien), que los anuncia el primer jueves de cada mes de octubre.
Scott Handcock
Scott Handcock (Birmingham, Inglaterra, 8 de noviembre de 1984) es un escritor, director y productor inglés de Birmingham que ha estado involucrado en una serie de obras de audio para Big Finish Productions, la compañía de producción de audio quizás mejor asociada con la franquicia Doctor Who.

Handcock ha asistido a convenciones de fanes en la ciudad de Nueva York, Swansea, California, Alemania, y recientemente trabajó para BBC Wales como corredor de producción en la tercera y cuarta temporada de Doctor Who Confidential, la aventura animada de Doctor Who. The Infinite Quest y la segunda serie de The Sarah Jane Adventures. Más recientemente, trabajó en la sexta temporada de Doctor Who, comenzando con el primer especial de Navidad de Matt Smith, "A Christmas Carol", y dirigió la serie The Confessions of Dorian Gray para Big Finish Productions. También ha contribuido con artículos para la revista oficial Doctor Who.

Swansea
Swansea (/ˈswɒnzi/, en galés: Abertawe [abɛrˈtauɛ]) es una localidad galesa, en el Reino Unido, siendo además una autoridad unitaria. Está situada en el sur del país, en la bahía de Swansea, y cuenta con 239 000 habitantes. Fue un importante centro industrial y portuario durante los siglos XIX y XX.
Pus
El pus, la materia o la podre, es un exudado, normalmente de color blanco-amarillo, amarillo o amarillo-marrón, que se forma en el lugar de la inflamación durante una infección bacteriana o fúngica. Una acumulación de pus en un espacio tisular cerrado se conoce como absceso, mientras que una acumulación visible de pus dentro o debajo de la epidermis se conoce como pústula, grano o mancha.

Eflorescencia (dermatología)
En medicina, la eflorescencia es cualquier lesión cutánea eruptiva, un cambio en la epidermis que puede afectar a su color, apariencia o textura. Puede estar provocado por numerosas causas, entre ellas procesos alérgicos e infecciones virales.
Plenocaris
Plenocaris es un género extinto de artrópodo himenocarino conocido de los esquistos de Burgess y Maotianshan, de diferentes etapas del Cámbrico de Columbia Británica (Canadá) y de la Provincia de Yunnan (China).

Esquistos de Maotianshan
Los esquistos de Maotianshan son una formación geológica del Cámbrico Inferior con una antigüedad de 522 Ma, que está situada en la provincia china de Yunnan, cerca de Kunming. También se conocen como biota de Chengjiang. Toman su nombre de la colina de Maotianshan (en chino tradicional y en chino simplificado: 帽天山. En pinyin: Màotiānshān).
Llibre dels feits
El Llibre dels feits o Llibre dels feyts (en catalán/valenciano moderno, Llibre dels fets), de título completo Llibre dels feits del rei en Jaume (traducible en castellano como Libro de los hechos del rey Jaime), también denominado Crónica de Jaime I, es la primera de las denominadas cuatro grandes crónicas de la Corona de Aragón (parte nororiental de lo que ahora es España). Parece ser que la conquista de Mallorca (1229) impulsó su redacción. Jaime I el Conquistador murió en 1276, por lo que la obra debía de estar prácticamente acabada poco antes (1274). No obstante, las copias que han llegado hasta nuestros días son posteriores (el manuscrito más antiguo conservado es de 1343, después de una traducción al latín de 1313).

Pedro II de Aragón
Pedro II de Aragón, apodado «el Católico» (Huesca, julio de 1178-Muret, actual Francia, 13 de septiembre de 1213), fue rey de Aragón (1196-1213), conde de Barcelona (1196-1213) y señor de Montpellier (1204-1213). Era hijo de Alfonso II el Casto de Aragón y Sancha de Castilla.
Valter Matošević
Valter Matošević (Rijeka, 11 de junio de 1970) fue un jugador de balonmano croata que jugaba como portero. Fue uno de los componentes de la Selección de balonmano de Croacia con la que disputó 190 partidos internacionales.

Copa de Croacia de balonmano
Copa Croata de Balonmano (en croata: Hrvatski rukometni kup) es una competencia nacional de balonmano a nivel de equipos regulada por la Federación Croata de Balonmano. Se celebra anualmente desde la independencia de Croacia en 1991. Dicha copa sucedió a la Copa de balonmano Yugoslavia.
Campeonato Juvenil de la AFC de 1994
El Campeonato Juvenil de la AFC de 1994 fue un torneo de fútbol para jugadores menores de 10 años.con sede en Indonesia entre el de 11 de septiembre y el 25 de septiembre.

El torneo organizado por la Confederación Asiática de Fútbol, es clasificatorio para la Copa Mundial de Fútbol Juvenil de 1995 a realizarse en Catar, entregando tercer cupos para el Mundial.

Copa Asiática Sub-20 de la AFC
La Copa Asiática Sub-20 de la AFC es una competición para selecciones nacionales sub-20 de fútbol organizado por la Confederación Asiática de Fútbol (AFC) desde 1959. Desde el año de inicio hasta 1978 era una competición anual. Desde 1980 hasta hoy el torneo se juega cada dos años, con 16 equipos participantes, aunque durante su existencia, el torneo ha tenido diversos formatos de competición.

El nombre de este campeonato se cambió a Campeonato Sub-19 de la AFC a partir de la edición de 2008.

Desde el año 2023 en el torneo juegan las selecciones Sub-20, aumentando la edad un año y fue renombrado como Copa Asiática Sub-20 de la AFC. Del mismo modo, este torneo sirve como eliminatoria para la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 que se realiza cada dos años.
Dwight Ritchie
Dwight Ritchie, también conocido como Fighting Cowboy (Shepparton, 29 de febrero de 1992-Melbourne, 9 de noviembre de 2019), fue un boxeador profesional australiano. Obtuvo el título de peso mediano australiano de 2014 a 2015 y el título de peso mediano junior de la FIB Juventud en 2017.

Peso mediano
Peso mediano o peso medio, es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de peso intermedio. En el boxeo profesional la categoría abarca a los púgiles que pesan más de 69,853 kilos (154 lb) y menos de 72,562 (160 lb). En el boxeo aficionado (varones mayores) la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 69 kilos (152,12 lb) y menos de 75 kilos (165,35 lb).

En el boxeo profesional la categoría inmediata anterior es el peso superwélter y la inmediata superior el peso supermediano. En el boxeo amateur la categoría inmediata anterior es el peso wélter y la inmediata superior el peso supermediano.

El peso mediano es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, mediopesado y pesado.

El término también es utilizado para designar una categoría de otros deportes de combate como el kick boxing y el taekwondo.
Rally El Corte Inglés de 1988
El Rally El Corte Inglés de 1988, oficialmente 12.º Rally El Corte Inglés, fue la duodécima edición, la 43 cita de la temporada 1988 del Campeonato de Europa de Rally y la novena de la temporada 1988 del Campeonato de España de Rally. Se celebró del 29 al 31 de octubre y contó con un itinerario de 29 tramos que sumaban un total de 385,74 km cronometrados.

Campeonato de Europa de Rally
El Campeonato de Europa de Rally, oficialmente FIA European Rally Championship, es un competición automovilística de rally que se celebra anualmente en el continente europeo y organizado por la FIA. La prueba lleva organizándose desde el año 1953 y se disputan en diferentes países del continente, alternando entre rallyes sobre distintas superficies: asfalto, tierra y nieve. Fue el primer campeonato supranacional de rally que se organizó en el mundo y por tanto el más antiguo. En 2012 cumplió 60 ediciones y en 2013 se fusionó con el Intercontinental Rally Challenge.

Cada año se celebra el campeonato de pilotos así como otros certámenes y copas que ha ido variando con el tiempo: la Copa de Europa, el campeonato de dos ruedas motrices, el campeonato júnior, campeonato por equipos, etc.
Zvíkov
Zvíkov es una localidad del distrito de České Budějovice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 265 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, en la zona de la selva de Bohemia, a poca distancia al sur de la ciudad de Praga, de la orilla del río Moldava —el más largo del país, afluente del río Elba— y al norte de la frontera con Austria.

Distrito de České Budějovice
El distrito de České Budějovice es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 193 337 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de České Budějovice.
Estadio Alberto Pérez Navarro
El Estadio Alberto Pérez Navarro o Estadio Huixquilucan es un estadio de fútbol ubicado en el municipio de Huixquilucan en el Estado de México. dentro del complejo denominado "FÚTBOL CITY" Tiene un capacidad de 3000 personas en su única tribuna, y ahí tiene sus partidos de local el Club Loyalty Soccer de la Tercera División Profesional.

El estadio está ubicado dentro del complejo denominado "FUTBOL CITY" y cuenta con escuela de futbol en todas las categorías además se integra el parque "ZANZO KIDS" 3000 metros cuadrados de diversión infantil extrema y espacios diseñados para que lo papás se puedan relajar cómodamente.

Huixquilucan de Degollado
Huixquilucan de Degollado es una localidad mexicana situada en el Estado de México, cabecera del municipio homónimo. Forma parte de la zona metropolitana del Valle de México.

Antes, el territorio estaba dominado sucesivamente por otomíes, tepanecas, mexicas y acolhuas. Hasta 2005, 2.5% de la población de Huixquilucan habla una lengua indígena.

La palabra Huixquilucan se compone de Huitzquilutl o Huitzquilitl, derivado de Huitzquillutl, cardo comestible, por lo que significa lugar lleno de cardos comestibles. Otro de los significados que se le asignan proviene del otomí Minkanni que significa casa ubicada en un lugar de quelites, en náhuatl Huitzquillocan y en español Huixquilucan.
Iglesia de Los Dominicos (La Felguera)
La Iglesia de los Padres Dominicos es un templo y teatro del Colegio Santo Tomás de Aquino de La Felguera, en Asturias (España). Junto con la de Oviedo, es la única iglesia dominicana de Asturias. Fue consagrada el 3 de diciembre de 1967 por Vicente Enrique y Tarancón, entonces Arzobispo de Oiviedo. Se encuentra en el catálogo del Docomomo Ibérico por su relevancia arquitectónica.

Archidiócesis de Oviedo
La archidiócesis de Oviedo (en latín: Archidioecesis Ovetensis) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en España. Se trata de una archidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Oviedo. Desde el 21 de noviembre de 2009 su arzobispo es Jesús Sanz Montes.
Second Chance (serie de televisión estadounidense)
Second Chance es una serie de televisión estadounidense creada por Rand Ravich. Está inspirado en la novela Frankenstein por Mary Shelley; Frankenstein era un título temprano. El show debutó en línea el 25 de diciembre de 2015, y comenzó a transmitir el 13 de enero de 2016, en Fox. El 29 de enero de 2016, Second Chance se trasladó a los viernes a las 9 p. m. ET/PT, siguiendo las malas calificaciones en sus dos primeros episodios, intercambiando espacios de tiempo y días con Hell's Kitchen.

El 12 de mayo de 2016, Fox canceló la serie después de una temporada.

Monstruo de Frankenstein
El monstruo de Frankenstein es un personaje de ficción que apareció por primera vez en la novela Frankenstein o el moderno Prometeo, de Mary Shelley. Se trata de un ser creado a partir de partes diferentes de cadáveres, al cual le es otorgada la vida por su creador, Víctor Frankenstein, durante un experimento. El personaje ha llegado a formar parte de la cultura popular y ha sido fuente para la creación de otros personajes de novelas, cómics, series de televisión y películas.
Iglesia de Hover
La iglesia de Hover (Hover Kirke) se encuentra a unos dos kilómetros al oeste del pueblo de Hover, en el municipio de Ringkøbing-Skjern (Dinamarca). Construida en el siglo XII, es una de las iglesias de piedra más antiguas del país. Su aspecto no ha cambiado mucho en los últimos 800 años, lo que la convierte en un buen ejemplo de la arquitectura antigua danesa. La iglesia de Hover figura en el Canon Cultural Danés en la categoría de arquitectura.

Canon Cultural Danés
El Canon Cultural Danés (Idioma danés: Kulturkanonen) consta de 108 obras culturales en ocho categorías: arquitectura, artes visuales, diseño y artesanía, cine, literatura, música, artes escénicas y cultura infantil. Una iniciativa de Brian Mikkelsen en 2004, fue desarrollada por una serie de comités bajo los auspicios del Ministerio de Cultura danés entre 2006-2007 como "una colección y presentación de las obras más importantes del patrimonio cultural de Dinamarca". Cada categoría contiene 12 obras, aunque la sección de música contiene 12 obras de música de clásica y 12 de música popular; y la sección de literatura es una antología de 24 obras.
Río Protoka
El río Protoka (del ruso: Протока) es un río del krai de Krasnodar, en el delta del Kubán, en el sur de Rusia. Es un distributario por la derecha del río Kubán. Discurre por los raiones de Slaviansk, Krasnoarméiskaya, Kalíninskaya, y Primorsko-Ajtarsk.

Distributario
Un distributario, o un canal distributario, y también efluente, es una corriente de agua que se separa y aleja de una corriente principal. Son un accidente fluvial típico de los deltas de los ríos. El fenómeno se conoce también como bifurcación del río. Lo contrario de un distributario es un afluente o tributario, en que una corriente se une o desagua en otra corriente principal. Los distributarios suelen aparecer cuando una corriente se acerca a un lago, mar u océano, pero pueden ocurrir también en el interior, como en una cuenca endorreica, como sucede en el Delta del Okavango o cuando un afluente se bifurca cuando se acerca a la confluencia con una corriente más grande. En algunos casos, un distributario menor puede «robar» tanta agua del canal principal que puede llegar a convertirse en el cauce principal.
Saraha
Saraha (hindi: सरह), Sarahapa (hindi: सरहपा, (oriya: ସରହପା))  o Sarahapāda (hindi: सरहपाद) ; conocido originalmente como Rāhula o Rāhulbhadra fue un mahashidda hindú del siglo VIII considerado uno de los fundadores del budismo vajrayāna y en particular de la tradición mahamudra. Sus dohas se recopilaron en Dohakośa. El sistema de escritura de sus escritos se asemeja al del oriya actual y la lengua en sí parece preludiar al oriya, al angika y parte al maithili. Para Rahul Sankrityayan, Sarahapada podría ser el primer autor en estas lenguas y en hindi.

Nació al este de la India, en lo que sería Bhagalpur, Raggyee, la entonces capital de Anga Desh, en una familia brahmán. Estudió en la universidad budista monástica de Nalanda.

Idioma maithili
El maithili (मैथिली maithilī) o maijilí[cita requerida] es una de la familia de lenguas indo-arias las cuales son parte de la gran familia indoeuropea. Lo hablan en el estado indio de Bihar y en el este de la región Terai de Nepal un total de 24 millones de personas. Los lingüistas consideran que el maithili es un idioma índico oriental y por tanto diferente al hindi o indostánico cual el índico central.

El maithili se ha considerado un dialecto del hindi, así como del bengalí y de hecho se clasificó como lengua madre del hindi en el censo de India. En 2003, el maithili obtuvo el estatus de lengua independiente de la India. Existe un movimiento para brindarle estatus oficial vía el octavo artículo de la constitución para que pueda ser usado en educación, gobierno u otros contextos oficiales.
De Tomaso P72
El De Tomaso P72 es un automóvil superdeportivo producido por el fabricante italiano De Tomaso. Al estar basado en los fundamentos del Apollo Intensa Emozione, pretende ser un homenaje al estar inspirado en el prototipo de automóvil de carreras De Tomaso P70, diseñado por Peter Brock. Estaría disponible a finales de 2022.

Prototipo de automóvil
El vehículo conceptual  (en inglés: Concept car; pronunciado /ˈkʰɑnˌsɛpt ˈkʰɑɹ/), es un automóvil diseñado por un fabricante para presentar al público tendencias en tecnología y diseño de automóviles futuros. El auto conceptual suele presentar diferencias con el modelo final. Los autos conceptuales pueden ser utilizados para exhibir tecnologías que se estén desarrollando por parte de los constructores o mostrar futuras características de diseño. Los autos conceptuales se suelen presentar en un salón del automóvil para medir la impresión del público ante un nuevo modelo de automóvil.
Antonio Ferrigno
Antonio Ferrigno (22 de diciembre de 1863, Maiori – 12 de diciembre de 1940, Salerno) fue un pintor italiano, perteneció a Scuola di Maiori de la cual hacían parte también Pietro Scoppetta (1863 - 1920) y Gaetano Capone (1845 - 1920). Sus obras se caracterizan por las técnicas de composición y color.

Actuó profesionalmente en São Paulo, Brasil, entre 1893 y 1905, y su trabajo en este período reproduce paisajes paulistanas, del interior del estado y del litoral, retratando personajes pobladores de la época.

Colonos yendo al trabajo, Hacienda Victória.Cuadro de Antonio Ferrigno.

Transporte del café para la estación ferroviaria. Cuadro de Antonio Ferrigno, Museo Paulista.

Museo Paulista
El Museo Paulista de la Universidad de San Pablo (en portugués: Museu Paulista da Universidade de São Paulo), también conocido como Museu do Ipiranga, es el museo más importante de la Universidad de São Paulo y uno de los más visitados de la ciudad de São Paulo.

Posee un gran acervo de objetos, mobiliario y obras de arte de relevancia histórica, especialmente aquellas que mantienen alguna relación con la Independencia de Brasil y el período histórico correspondiente. La obra más importante de su acervo es el cuadro de 1888 del artista Pedro Américo, titulado Independência ou Morte.
Satelite Kingston
Satelite Kingston, también conocida como SK es una banda de ska argentina de la ciudad de Buenos Aires. Su música está directamente vinculada al sonido jamaicano más tradicional de bandas como The Skatalites o músicos como el cubano jamaicano Laurel Aitken.

Han tocado tanto en su país natal como Brasil, Chile, México y países europeos.

Laurel Aitken
Laurel Aitken (Cuba, 22 de abril de 1927-Leicester, 17 de julio de 2005) fue un cantante cubano de origen jamaicano, conocido como uno de los creadores de la música ska jamaicana a finales de los años cincuenta. Fue el primer músico jamaicano en hacerse famoso en Europa, adelantándose a Bob Marley.
Ijeván
Ijeván (en armenio: Իջևան) es una ciudad (villa hasta 1961) en Armenia, capital de la región de Tavush. Está ubicada en la parte norte de la región, a los pies de la cadena montañosa del mismo nombre y la cadena montañosa de Nal'teket, a ambos lados del río Agstev, y es la ciudad más poblada de la zona, con 15 620 habitantes.

En la ciudad hay fábricas de vino, plantas de maquinaria y fábricas de concreto. Posee además una pequeña subsede de la Universidad Estatal de Ereván.

Universidad Estatal de Ereván
La Universidad Estatal de Ereván, en armenio, Երևանի Պետական Համալսարան ; es la principal universidad armenia situada en Ereván, en la calle Alec Manukyan. La universidad estatal es la que ofrece una mayor cantidad de cursos de diferentes especialidades y mantiene facultades en varios edificios repartidos en la capital armenia así como varias facultades en otras regiones de Armenia. Actualmente, la universidad ofrece cursos en armenio, ruso e inglés para extranjeros.

La universidad fue fundada durante la existencia de la efímera República Democrática de Armenia, el 16 de mayo de 1919, se inauguró el 31 de enero de 1920 en Alexandropol (Gyumri), por entonces la ciudad más importante y poblada de la Armenia Oriental y se instaló en Ereván el otoño del año siguiente al ser declarada esta como capital de la joven república.
Campeón de Campeones de 2023
El Campeón de Campeones de 2023 (conocido en inglés como 2023 Champion of Champions) fue un torneo de snooker, profesional y de invitación, que se celebró en la ciudad inglesa de Bolton entre el 13 y el 19 de noviembre. Fue la decimotercera edición del Campeón de Campeones, celebrado por primera vez en 1978. Mark Allen, que se impuso (10-3) a Judd Trump en la final, se proclamó campeón.

Mark Allen (jugador de snooker)
Mark Allen (Antrim, Irlanda del Norte, 22 de febrero de 1986) es un jugador profesional de snooker británico, ganador de doce torneos de ranking, incluido el Masters. Ha conseguido tacadas máximas en 2016, en 2021 y en 2024.