hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dialecto apulo-barese
El dialecto apulo-barese es un dialecto italorromance perteneciente al grupo napolitano o italiano meridional hablado en la provincia de Bari, en el centro de la región de Apulia y en la parte más oriental de la región de Basilicata. El área del dialecto barese comprende toda la provincia de Bari, toda la provincia de Barletta-Andria-Trani, la parte norte y occidental de la provincia de Taranto, la parte más septentrional de la provincia de Brindisi y las partes más orientales de las provincias de Matera y de Potenza.

El dialecto barese deriva del latín vulgar hablado en Apulia durante la Edad Media, presentando un  
sustrato peucetio y un superestrato principalmente griego bizantino, con aportaciones o préstamos procedentes tanto de las demás continuidades lingüísticas italorromances como de otras continuidades romances más lejanas (galorromances e iberorromances).

Superestrato
En lingüística se denomina superestrato al conjunto de características léxicas, fonéticas y gramaticales dejadas en una lengua por los hablantes de un grupo invasor o extranjero que habla una lengua diferente. En contraposición, se denomina sustrato a las características dejadas por la invadida en la invasora. En resumen, es el conjunto de características lingüísticas dejadas por una lengua invasora.

Así, por ejemplo, se pueden considerar como superestrato del castellano las palabras y estructuras incorporadas al dialecto romance del godo y el árabe tras sus respectivas conquistas de la península ibérica. Se han señalado también como acciones de superestrato las ejercidas por el castellano sobre el guaraní, el quechua y el náhuatl.
Legacy Early College Field
El Legacy Early College Field es un estadio de 4.000 asientos ubicado en el campus de Legacy Early College, una escuela preparatoria para la universidad, en Greenville, Carolina del Sur. El estadio es conocido por ser el campo local del Greenville Triumph SC, un club de fútbol profesional que juega en la USL League One, el tercer nivel del fútbol en los Estados Unidos.

Greenville Triumph SC
El Greenville Triumph Soccer Club es un equipo de fútbol profesional de los Estados Unidos, con base en Greenville, Carolina del Sur. Fue fundado el 13 de marzo de 2018 y comenzó a jugar en la temporada 2019 de la USL League One.
Golpe de Estado en Alto Volta de 1974
El golpe de Estado de Alto Volta de 1974 fue un golpe militar incruento que tuvo lugar en la república de Alto Volta el 8 de febrero de 1974.

El golpe fue un autogolpe, orquestado por el presidente general Sangoulé Lamizana (en el cargo desde el golpe de 1966), contra el gobierno liderado por la RDA del primer ministro Gérard Kango Ouédraogo, formado tras las elecciones parlamentarias de 1970.

Lamizana anunció la disolución de la Asamblea Nacional y la suspensión de la Constitución, adoptada tras el referéndum constitucional de 1970. Posteriormente se nombró a sí mismo nuevo primer ministro, en un gobierno compuesto por once militares y cuatro civiles.

Alto Volta
La República del Alto Volta (en francés: République de Haute-Volta) fue establecida el 11 de diciembre de 1958 como una república autónoma dentro de la Comunidad Francesa. Antes de conseguir la independencia se había denominado Alto Volta francés, parte de la Unión Francesa. El 5 de agosto de 1960 consiguió total independencia de Francia.

Thomas Sankara llegó al poder mediante un golpe de Estado militar el 4 de agosto de 1983. Tras el golpe, formó el Consejo Nacional para la Revolución (CNR), consigo mismo como presidente. Bajo la dirección de Sankara el nombre del país se cambió, el 4 de agosto de 1984, de Alto Volta a Burkina Faso, que significa en idioma mossi «la patria de los hombres íntegros».
Vendado y frío
Vendado y frío es una película de Argentina filmada en colores dirigida por Alexis Puig sobre su propio guion que no se exhibió comercialmente y se preestrenó el 8 de mayo de 1999 en la Maratón Bizarra Nacional organizada por la Filmoteca Buenos Aires para ser exhibido después en el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata de 1999 en la sección “Alternativas Argentinas”. Fue la ópera prima del director y tuvo un costo de 5000 dólares.

Los principales intérpretes fueron Nicolás Abeles, Nicolás Scarpino, Luciana González Costa y Mausi Martínez y la filmación se realizó en las ciudades de la provincia de Buenos Aires, Tres Arroyos, La Plata y Luján.

Festival Internacional de Cine de Mar del Plata
El Festival Internacional de Cine de Mar del Plata es un prestigioso festival de cine internacional que se realiza todos los años en la ciudad de Mar del Plata (Argentina). El festival Internacional de Mar del Plata es un festival de categoría "A" reconocido por la Federación Internacional de Asociaciones de Productores Cinematográficos (FIAPF) junto con festivales como Cannes, Berlín, Venecia o San Sebastián, de un total de 15 (ver el enlace a la FIAPF para la lista completa).

Según declaró el productor argentino Luis Alberto Scalella, quien era vicepresidente primero de la FIAPF en el momento del festival de Mar del Plata en 2009, "en el mundo hay 2500 festivales de cine. De ellos solamente 50 son reconocidos por la Federación Internacional y, entre ellos, solo 13 son competitivos no especializados reconocidos por la Clase A."
Festival de cine de terror de Nueva York
El New York City Horror Film Festival es un festival internacional de cine con sede en la ciudad de Nueva York que proyecta películas del género de terror . Fue fundado por Michael J. Hein en 2001. Se lleva a cabo cada año en la ciudad de Nueva York durante una semana en noviembre.

El festival presenta los premios al mejor largometraje , cortometrajes, cinematografía , FX, actor y actriz, guion y elección del público. El festival también otorga premios de logros de por vida que reconocen las carreras de los cineastas de terror.

Mick Garris
Mick Garris (4 de diciembre de 1951) es un director y guionista estadounidense nacido en Santa Mónica, California. Es conocido por sus adaptaciones al cine de novelas de Stephen King y por ser el creador de la serie de televisión Masters of Horror.
88.ª edición de los Premios Óscar
La 88.ª edición de los Óscar premió a las mejores películas de 2015. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas y presentada por Chris Rock, tuvo lugar en el Dolby Theatre de Los Ángeles (Estados Unidos) el 28 de febrero de 2016.

Durante la ceremonia, la Academia entregó los «Academy Awards» (popularmente conocidos como los «Óscar») en 24 categorías. La ceremonia fue televisada en los Estados Unidos por ABC; fue producida por David Hill y Reginald Hudlin. Los nominados fueron presentados el 14 de enero de 2016 en el teatro Samuel Goldwyn de Beverly Hills.

Dolby Theatre
El Dolby Theatre, anteriormente conocido como Kodak Theatre y temporalmente como Hollywood and Highland Center Theatre, es un teatro que se sitúa en la zona de ocio de Hollywood and Highland, en la intersección entre Hollywood Boulevard y Highland Avenue, en Los Ángeles (California, Estados Unidos).
わ
En la escritura japonesa, los caracteres silábicos (o, con más propiedad, moraicos) わ (hiragana) y ワ (katakana) ocupan el 44.º lugar en el sistema moderno de ordenación alfabética gojūon (五十音), entre ろ y ゐ; y el 13.º en el poema iroha, entre を y か. En la tabla a la derecha, que sigue el orden gojūon (por columnas, y de derecha a izquierda), se encuentra en la décima columna (a la que da nombre, わ行, "columna WA") y la primera fila (あ段, "fila A").

Tanto わ como ワ provienen del kanji 和.

El carácter de menor tamaño, ゎ, sirve para formar las sílabas kwa (かゎ), gwa (がゎ), que históricamente pasaron a ka (か), ga (が).

Orden alfabético
El orden alfabético es la secuencia que se establece en una lista de cadenas de caracteres alfabéticos (por ejemplo palabras), en función de un orden convencional para un abecedario o alfabeto dado. El concepto es generalmente aplicable a sistemas de escritura no alfabéticos, tales como los silabarios del japonés, que también tienen un orden tradicional, usado en diccionarios y documentos similares.

Una generalización del orden alfabético es el orden lexicográfico, que afecta no solo a caracteres alfabéticos sino también a cualquier tipo de carácter que pueda aparecer en una secuencia escrita, incluyendo números, signos de puntuación, o signos de otros sistemas de escritura.
Poon Hill
Poon Hill (en nepalí, पून हिल) es una estación de montaña de Nepal situada entre los distritos de Myagdi y de Kaski, en la provincia de Gandaki Pradesh. Desde ella se pueden ver las sierras del Annapurna y del Dhaulagiri.

Desde Poon Hill se avistan montañas como el Annapurna sur (7219 metros), el Machapuchare (6993 metros), el Hinchuli, el Annapurna III, el pico Dhampus, el Dhulariri II y otros.

Poon Hill se encuentra a 270 km al oeste de Katmandú (la capital de Nepal). Se puede llegar a Poon Hill caminando desde Pokhara, lo cual puede llevar entre dos o tres días.

Poon Hill

Pokhara
Pokhara (pronunciado /pokʰərɑː/, en nepalí: पोखरा) es una ciudad del centro de Nepal, aproximadamente 200 kilómetros al oeste de la capital, Katmandú. Con unos 599 504 habitantes, es la tercera ciudad más importante del país, tras ésta y Biratnagar. Es la capital del distrito de Kaski, en la provincia de Gandaki.
Gary Francis Poste
Gary Francis Poste (Potsdam, Nueva York; 8 de noviembre de 1937 - Stockton, California; 23 de agosto de 2018) fue un pintor estadounidense. En 2021, un grupo de investigadores como los Case Breakers, formado por ex oficiales de policía, analistas forenses e investigadores militares retirados, dijeron públicamente que habían identificado a Poste como sospechoso de ser el Asesino del Zodiaco. Tras estas consideraciones, el FBI declaró que el caso continuaba «abierto y en curso».

Stockton (California)
Stockton, la sede del condado de San Joaquín, es actualmente la decimotercera ciudad más grande del estado de  California, Estados Unidos, en población, y en términos de área una de las más grandes del Valle Central. Stockton está localizado en el Norte de California, al sur de Sacramento y al norte de Modesto.

Fue nombrada Stockton en honor de Robert F. Stockton, militar estadounidense que participó de manera destacada en la conquista de California por los Estados Unidos.
María de Escocia
María de Escocia (1082-1116) fue la hija menor de Malcolm III de Escocia y su segunda esposa, Margarita de Wessex. Fue miembro de la dinastía Dunkeld por nacimiento y condesa de Boulogne por matrimonio.

Malcolm III de Escocia
Malcom III (1031-13 de noviembre de 1093 en el castillo de Alnwick, Nortumbria) fue rey de Strathclyde o de Cumbria a partir del 25 de abril de 1058, coronado en la abadía de Scone, en Perthshire, y sepultado en la abadía de Dunfermline junto a su segunda esposa, Margarita. Era hijo de Duncan I (1010-1040, asesinado por Macbeth y con él subió otra vez al trono la Casa de Moray o de Atholl).

Conocido como Canmore, dio inicio al gobierno de la Casa de Canmore, que duraría dos siglos: en gaélico, se decía Ceann mor, Caennmor, que significaba tanto cabeza grande como gran jefe. El largo reinado de Malcolm de 35 años precedió al comienzo de la era Scoto-Normanda.

La segunda esposa de Malcolm, Margarita de Escocia, fue canonizada. Sin embargo Malcolm no ha quedado asociado con ningún establecimiento mayor en religión o formas eclesiásticas, con la excepción de la abadía de Dunfermline.
Markus Pekoll
Markus Pekoll (Schladming, 13 de octubre de 1987) es un deportista austríaco que compite en ciclismo de montaña en la disciplina de descenso. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Ciclismo de Montaña, oro en 2013 y bronce en 2010.

Schladming
Schladming es un pequeño pueblo ubicado en el estado austríaco de Estiria. Es un importante destino turístico debido a su amplio centro de esquí, donde se han desarrollado importantes competiciones, como fue el Campeonato Mundial de Esquí Alpino de 2013.

Schladming se desarrolló históricamente como un pueblo minero hasta el siglo XIX.
El árabe del futuro
El árabe del futuro. Una juventud en Oriente Medio (L'Arabe du futur. Une jeunesse au Moyen Orient en francés) es una novela gráfica autobiográfica creada por el artista franco-sirio Riad Sattouf. La obra cuenta la vida de Sattouf, hijo de una madre francesa y un padre sirio, quien durante sus primeros años radica entre Libia, Siria y Francia. La historia abarca tres décadas, empezando a finales de los años 70.

Dividida en seis volúmenes, hasta finales de 2020 se habían publicado cinco, con el primero lanzado en 2014 y el quinto en octubre de 2020. El primero comprende el periodo de 1978 a 1984, el segundo de 1984 a 1985, el tercero de 1985 a 1987, y el cuarto de 1987 a 1992.

Ha sido traducida a 22 idiomas y ha sido reconocida con varios premios, entre ellos el Gran Premio del Salón del Cómic de Angulema, Francia.

La serie en francés es editada por Allary Éditions mientras que en español la publica Salamandra.

Festival Internacional de la Historieta de Angulema
El Festival Internacional del Cómic de Angulema (Festival International de la Bande Dessinée) es una reunión de autores, editores y lectores de historietas que desde 1974 se celebra anualmente en la ciudad francesa de Angulema, y que constituye una importante referencia para la historieta franco-belga, europea y mundial.
Medida de Baire
En matemáticas, una medida de Baire es una medida del σ-álgebra de conjuntos de Baire de un espacio topológico cuyo valor en cada conjunto compacto de Baire es finito. En espacios métricos compactos los conjuntos de Borel y los conjuntos de Baire son iguales, por lo que las medidas de Baire son las mismas que las medidas de Borel que son finitas en conjuntos compactos. En general, los conjuntos de Baire y los conjuntos de Borel no tienen por qué ser iguales. En espacios con conjuntos que no son de Baire Borel, las medidas de Baire se utilizan porque se conectan más directamente con las propiedades de funciones continuas.

Conjunto de Borel
Un conjunto de Borel es un elemento de la llamada σ-álgebra de Borel, la cual no es más que la mínima σ-álgebra que contiene a una topología dada. Como caracterización alternativa, también se puede decir que un conjunto de Borel es cualquier conjunto obtenido mediante uniones e intersecciones numerables de conjuntos cerrados o abiertos en la topología considerada.

Frecuentemente se dice el término conjunto de Borel para referirse a un conjunto de la σ-álgebra asociada a la topología métrica usual de .
Litlesotra
Litlesotra (también llamada Lille Sotra), es una isla del municipio de Fjell en la provincia de Hordaland, Noruega.  Forma parte del grupo de islas Sotra, que son el extremo sur de un archipiélago que va desde Fedje hasta Øygarden. La isla tiene unos 10 000 habitantes, siendo su principal centro urbano la localidad de Straume. Otras villas son Knarrevik, Foldnes y Brattholmen. Su conexión con el continente es a través del puente Sotra y con la isla de Sotra es por una serie de puentes sobre la isla de Bildøy.

Litlesotra se encuentra en la zona de unión entre el Hjeltefjorden y el Byfjorden. La isla de Bjorøyna está al sur, Askøy al noreste, Geitung al noroeste y Bildøy con Sotra al oeste. La península de Bergen está el este.

Provincia de Hordaland
El condado o provincia de Hordaland  (en noruego: Hordaland fylke;en nórdico antiguo: Hörðaland) fue un antiguo condado noruego ubicado en el centro-oeste del país. Se unificó el 1 de enero de 2020 con el antiguo condado fronterizo de Sogn og Fjordane para formar el nuevo condado de Vestland. Limitaba con los antiguos condados de  Sogn og Fjordane, Buskerud, Telemark y Rogaland. Comprendía 15 436 km² de área y 511 357 habitantes según el censo de 2015, siendo entonces el tercer condado más poblado después de los de Akershus y Oslo. Su centro administrativo estaba ubicado en Bergen.
Alexandr Avdeyev
Alexandr Avdeyev (Kúibyshev, URSS, 1 de agosto de 1956) es un deportista soviético que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó seis medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 1977 y 1983. Participó en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980, donde finalizó séptimo en la prueba de K4 1000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1983
El XVIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Tampere (Finlandia) en el año 1983 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Finlandesa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Kaukajärvi, al este de la ciudad finlandesa.
Sainte-Barbe (Quebec)
Sainte-Barbe es un municipio de la provincia de Quebec, Canadá. Según el censo de 2021, tiene una población de 1609 habitantes.

Es una de las ciudades pertenecientes al municipio regional de condado de Haut-Saint-Laurent y, a su vez, a la región de Vallée-du-Haut-Saint-Laurent en Montérégie.

Montérégie
Montérégie es una región administrativa de la provincia canadiense de Quebec, situada en la margen sur del río San Lorenzo, enfrente de la ciudad de Montreal y en la frontera con los Estados Unidos. La región es administrada por tres conferencias regionales de elecciones (CRÉs) que son;

la aglomeración de Longueuil, el Vallée-du-Haut-Saint-Laurent y la Montérégie-Est.

Las CRÉs contienen los 14 municipios regionales de condado (MRC) con 176 municipios de la región.

La mayoría de su población vive cerca del Río San Lorenzo, en la margen sur de Montreal. La región es a la vez urbana (segunda en término de población) y agrícola. Su economía se basa fuertemente en la agricultura y la producción de bienes y servicios. El turismo ocupa también una parte muy importante del mercado.
AuronPlay
Raúl Álvarez Genes (Badalona, 5 de noviembre de 1988), más conocido como AuronPlay o simplemente Auron, es un streamer y youtuber español, considerado uno de los primeros y más importantes creadores de contenido de Internet de habla hispana.

Con cerca de treinta millones de suscriptores y 4,1 mil millones de visualizaciones en su canal principal de YouTube, es el cuarto youtuber con más suscriptores de España. Su canal secundario Auron con alrededor de 4 mil millones de visualizaciones tiene 15 millones de suscriptores. En Twitch cuenta con más de 16 millones de seguidores, lo que lo coloca en el cuarto puesto global de los canales con más seguidores, y en el segundo puesto entre los canales de habla hispana.

En la revista Forbes de España apareció en la lista de los 100 mejores influencers de España del año.

Celebridad de Internet
Una celebridad de internet, personalidad de internet, influyente, influidor, influenciador, influente, o influencer es una persona que se ha hecho famosa a través de internet. Estas personalidades se caracterizan por tener una comunidad de seguidores en las principales redes sociales, los cuales consideran a esas personas como líderes de opinión y están dispuestas a seguir y compartir sus mensajes.
Nuestra Señora de la O
Nuestra Señora de la O es una advocación de la Virgen María que se celebra el 18 de diciembre, en que se conmemora la expectación del parto de María y del nacimiento de Jesús. Una advocación similar es la de Virgen de la Dulce Espera.

Anunciación
En el ámbito cristiano se conoce como la Anunciación (en latín: annuntiatio), también llamada Anunciación a la Santísima Virgen María, la Anunciación de Nuestra Señora o la Anunciación del Señor (en griego: Ο Ευαγγελισμός της Θεοτόκου), al episodio de la vida de la Virgen María en el que el ángel Gabriel le anuncia que va a ser la madre de Jesús. Este episodio aparece narrado en el Evangelio de Lucas (Lc 1:26-38). Es entonces cuando el ángel se presenta ante ella y le anuncia su maternidad.
Antequera (Paraguay)
Antequera es un distrito paraguayo situado al oeste del departamento de San Pedro. La localidad se encuentra en la margen izquierda del río Paraguay y está situada a 343 km de Asunción. Fue fundada en 1892 como un pequeño poblado, luego la localidad es reconocida como distrito en 1955. Se accede a esta ciudad a través de la Ruta PY03 y la Ruta PY22.

Ruta 3 (Paraguay)
La Ruta PY03 «General Elizardo Aquino» es una carretera paraguaya que une la capital del país con la ciudad de Salto del Guairá. Posee uno o dos carriles por calzada en diferentes zonas de su recorrido. Con sus 413 kilómetros es una de las más importantes del país, ya que por ella transitan los camiones transganado, los transportadores de materia prima, soja, maíz, algodón, ka'a he'ẽ (stevia rebaudiana) y otros. Fue habilitado en 2004.

Nace en la ciudad de Asunción, específicamente en el Jardín Botánico y Zoológico de Asunción, y termina la frontera con Brasil zona de Salto del Guairá frente a Matto Grosso y Guaíra, Paraná, Brasil.

El tramo entre Asunción y la rotonda de Mariano Roque Alonso era ocupado por la Ruta Transchaco. Con la actualización de la red vial del Paraguay en 2019, la Transchaco comienza en la frontera con Argentina y la ruta PY03 ocupa el tramo abandonado de la Transchaco.

En su recorrido empalma con las rutas PY21, PY22, PY13, PY07, PY08 y PY17.
PFC Septemvri Sofia
El PFC Septemvri Sofia (en búlgaro: ПФК Септември София) es un club de fútbol de Sofía, Bulgaria. Fue fundado el 5 de noviembre de 1944 y actualmente juega en la A PFG tras ascender en la temporada 2023/24. Sus partidos de local los juega en el Birtritsa Stadium en Sofía.

El mayor logro del club ha sido ganar la Copa de Bulgaria en 1960 y finalizar quinto en la Liga A de Bulgaria en la misma temporada. Septemvri Sofia es conocido por la calidad de sus academias para juveniles que a través de los años ha desarrollado a jugadores para los equipos de primer nivel y para la Selección de fútbol de Bulgaria.

Selección de fútbol de Bulgaria
La selección de fútbol de Bulgaria es el equipo representativo de dicho país en el fútbol internacional masculino y es administrado por la Unión Búlgara de Fútbol, una federación miembro de la UEFA. La sede del equipo es el Estadio Vasil Levski en Sofía.

Los mejores logros de Bulgaria son llegar a la final de los Juegos Olímpicos 1968 y las semifinales de la Copa Mundial de Fútbol de 1994. También han competido en la Copa de los Balcanes, ganando tres títulos. Sin embargo, Bulgaria no se ha clasificado para ningún torneo importante desde la Eurocopa 2004.
Geografía de Escocia
Escocia está constituida por el tercio norte de la isla de Gran Bretaña, así como por un enorme número de pequeñas islas. Escocia está localizada entre los 54°38' y los 58°40' norte (con las islas Shetland cerca del 61°), y entre 1°46' y 6°13' oeste (con la isla de Saint Kilda  a 8°30' oeste). Escocia está bañada por el océano Atlántico y por el mar del Norte.

Desde un punto de vista político forma parte del Reino Unido, en Europa Occidental. La única frontera terrestre de Escocia la comparte con Inglaterra. Dicha frontera tiene un total de 96 km y discurre entre el río Tweed en la costa este y el estuario de Solway (Solway Firth) al oeste. La isla de Irlanda está situada aproximadamente a 30 km del extremo sudoeste de Escocia, mientras que Noruega se halla aproximadamente a unos 400 km al nordeste.

Aberdeen
Aberdeen (AFI: [æbə(ɾ)ˈdiːn]; en escocés: Aiberdeen; en gaélico escocés: Obar Dheathain AFI: [ˈopər ˈʝɛhɪn], que significa «desembocadura del Dee») es una ciudad y un concejo de Escocia (Reino Unido). Se la conoce como La Ciudad de Granito y es la tercera ciudad en tamaño de Escocia, con una población de aproximadamente 196 670 habitantes en 2014. Constituye un importante centro comercial y es además el principal puerto marítimo del nordeste de Escocia. A las afueras de la ciudad se encuentra ubicado el aeropuerto.