hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gustav Gröber
Gustav Gröber (1844-1911), filólogo y romanista alemán, fue profesor de filología románica en la Universidad de Estrasburgo. Sus teorías sobre la evolución de la literatura medieval fueron muy influyentes, particularmente en su discípulo Ernst Robert Curtius. Se le debe una teoría acerca de la formación y estructuración de los cancioneros romances. Su obra comprende los textos Zeitschrift für romanische Philologie (1877) y Grundriss der romanischen Philologie, unter Mitwirkung von 25 Fachgenossen (1886).

Literatura medieval
Se denomina literatura medieval a todos aquellos trabajos escritos principalmente en Europa durante la Edad Media, es decir, durante aproximadamente mil años transcurridos desde la caída del Imperio Romano de Occidente hasta los inicios del Renacimiento a finales del siglo XV. La 
literatura de este tiempo estaba compuesta básicamente de escritos religiosos, concepto amplio y complejo, que abarca desde los escritos más sagrados hasta los más profanos. A causa de la gran amplitud espacial y temporal de este período se hace fácil hablar de la literatura medieval en términos generales sin caer en simplificaciones. Por ello, es más adecuado caracterizar las obras literarias por su lugar de origen, su lenguaje o su género.
Gentino
Gentino (en griego, Γεντῖνος) era una antigua ciudad de la Tróade.

Los habitantes de Gentino son citados en los registros de tributos a Atenas entre los años 452/1 y 444/3 a. C., por lo que la ciudad formaba parte de la Liga de Delos.

Gentino es también mencionada por Esteban de Bizancio y además se conservan monedas de bronce de  Gentino donde figura inscrito «ΓΕΝ» o «ΓΕΝΤΙ». Se localiza en la colina llamada Ballı Dağ.

Esteban de Bizancio
Esteban de Bizancio (en griego medieval: Στέφανος Βυζάντιος Stéphanos Byzántios) fue un lexicógrafo griego del siglo VI, autor de un importante diccionario o índice geográfico-étnico-filológico llamado Ethnika (Εθνικά). Del diccionario en sí sobreviven pocos fragmentos, pero existe un epítome compilado por Hermolao.
Daly City (BART)
Daly City es una estación en las líneas Dublin/Pleasanton–Daly City, Pittsburg/Bay Point–SFO/Millbrae, Richmond–Millbrae y Fremont–Daly City del BART, administrada por la Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía. La estación se encuentra localizada en 500 John Daly Boulevard en Daly City, California. La estación Daly City fue inaugurada el 3 de noviembre de 1973.

BART
El BART (siglas en inglés de Bay Area Rapid Transit, "Transporte Rápido del Área de la Bahía") es un sistema de transporte metropolitano que sirve a varios distritos del Área de la Bahía de San Francisco en California, incluyendo las ciudades de San Francisco, San José, Milpitas, Oakland, South San Francisco, San Bruno, Millbrae, Berkeley, Daly City, Richmond, Fremont, Hayward, Union City, Walnut Creek, y Concord. También sirve al Aeropuerto Internacional de San Francisco y, mediante una línea TPG Oakland Airport Connector, al Aeropuerto  de Oakland de la Bahía de San Francisco. Es administrado por el Distrito de Transporte Rápido del Área de la Bahía (BARTD).

El acrónimo se pronuncia como una sola palabra, no como letras individuales, y en español se le conoce como El BART.
Joyas de los Nizams de Hyderabad
Las Joyas de los Nizams de Hyderabad se encuentran entre las colecciones más grandes y valiosas de gemas de la India actual. Las joyas pertenecieron a los Nizams, gobernantes del estado de Hyderabad.

Tras la anexión de su reino por la Unión de la India, el gobierno indio prohibió al Nizam y a sus herederos tomar posesión de la colección, alegando que se trataba de un tesoro nacional. Tras numerosos litigios, el diamante Jacob, junto con otras joyas de los Nizams, fueron adquiridos en 1995 por el Gobierno de la India al fideicomiso de los Nizam por un valor estimado de 13 millones de dólares. La colección de joyas está depositada en las bóvedas del Banco de la Reserva de la India en Bombay.

Estado de Hyderabad (1724-1948)
Hyderabad (en inglés) o Haiderabad (en español) fue un Estado principesco indio que existió entre 1724 hasta 1948, y luego formó parte de India como estado hasta 1956. Su capital, la ciudad de Haiderabad, fue durante dicho periodo la cuarta ciudad más grande de la India. Fue dividido posteriormente entre los estados de Andhra Pradesh, Karnataka y Maharastra.
Tessaria integrifolia
Tessaria integrifolia, de nombre común sauce de Venezuela, palo bobo  o aliso del río, es una especie de la familia Asteraceae. Es un árbol de mediano porte de 5 a 9 m de altura, de copa pequeña y de follaje verde gris.

Crece desde Argentina hasta Costa Rica. Es muy común a orillas de los ríos, muy típicos del delta medio y superior del río Paraná.  Es una especie pionera, porque se propaga rápidamente y ocupa los bancos de arena, a lo largo de todo el Paraná y sus afluentes.

Forma tanto macizos o bosques puros, y puede asociarse con el sauce criollo (Salix humboldtiana) y arbustos chilcas (Baccharis salicifolia). Donde la humedad del suelo es mayor el bosque es denso (mostrando hongos y líquenes).

Humedad del suelo
Se denomina humedad del suelo a la cantidad de agua por volumen de la tierra que hay en un terreno.

Su medición exacta se realiza gravimétricamente, pesando una muestra de  la tierra antes y después del secado.
Esta es de gran importancia debido a que el agua constituye un factor determinante en la formación, conservación, fertilidad y productividad del mismo, así como para la germinación, crecimiento (primario y secundario) y desarrollo de las plantas cultivadas.

Su medición en vivo plantea más dificultades, siendo el TDR y la sonda de neutrones los sensores con mejores respuestas.

Para terrenos salinos o muy áridos, se emplea experimentalmente el SBIB capaz de medir la humedad del suelo sin que le afecten las características del mismo y con mayor sensibilidad en terreno árido.

Para medidas a largo plazo también se emplean métodos manuales como bloques de yeso.
Universidad Federal Rural de Pernambuco
La Universidad Federal Rural de Pernambuco (UFRPE) es una institución pública brasileña de educación superior, especializada en cursos en el campo de las ciencias agrarias y otros cursos que compiten por el desarrollo del medio rural. En los últimos años, la universidad ha incorporado una mayor variedad de cursos, incluidos los no vinculados al medio rural.

Tiene cuatro campus, con sede en Recife, Belo Jardim, Cabo de Santo Agostinho, y Serra Talhada. La UFRPE también tiene campus avanzados en todo el estado.

Ciencia agrícola
La ciencia agrícola o ciencias agrarias es un amplio campo multidisciplinario de biología que abarca las partes de las ciencias exactas, naturales, económicas y sociales que se utilizan en la práctica y la comprensión de la agricultura. La ciencia veterinaria, pero no la ciencia animal, a menudo se excluye de la definición.
Morton (South Kesteven)
Morton es una localidad situada en el condado de Lincolnshire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 2478 habitantes.

Se encuentra ubicada al noreste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lincoln, del estuario del río Humber y de la costa del mar del Norte.

Región de las Tierras Medias Orientales
Tierras Medias Orientales (East Midlands, en inglés) es una de las nueve regiones de Inglaterra. Está formada por los condados de Derbyshire, Leicestershire, Rutland, Northamptonshire, Nottinghamshire y parte de Lincolnshire. Su capital es Melton, Leicestershire, y las ciudades más pobladas, Leicester y Nottingham. Limita al norte con Yorkshire y Humber, al este con el mar del Norte, al sureste con el Este de Inglaterra, al sur con el Sudeste, al oeste con Tierras Medias Occidentales y al noroeste con el Noroeste de Inglaterra. Con 4 533 222 habitantes en 2011 es la segunda región menos poblada —por delante del Nordeste de Inglaterra— y con 290.1 hab/km², la segunda menos densamente poblada, por delante del Sudoeste.
Sennori
Sennori (topónimo en lengua sarda; pronunciación Sènnori) o Sènnaru (topónimo cooficial en la variante de sardo local) es una localidad italiana de la ciudad metropolitana de Sassari, región de Cerdeña,  con 7172 habitantes.

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Club de Deportes Puerto Montt (femenino)
Deportes Puerto Montt Femenino es la rama femenina del club de fútbol chileno del mismo nombre, radicado en la ciudad de Puerto Montt, de la Región de Los Lagos. Milita actualmente en el Ascenso Femenino. Cuenta con un título en este categoría, obtenido el año 2019, siendo el primer club campeón.

La rama femenina fue creada en 2013 para la participación del torneo de aquel año, conocido como Primera División de fútbol femenino de Chile, máxima categoría del fútbol femenino profesional en Chile. La rama permaneció inactiva entre 2024 y 2025, para retornar en el año 2026 a la competencia.

Es local en el Regional de Chinquihue, con una capacidad actual de 10.000 espectadores. Aunque también hace de local en diversos estadios de la ciudad de Puerto Montt.

Región de Los Lagos
La región de Los Lagos es una de las dieciséis regiones en que se divide la República de Chile. Su capital es la ciudad de Puerto Montt.

Está ubicada en el sur del país y limita al norte con la Región de Los Ríos, al este con las provincias argentinas de Neuquén, Río Negro y Chubut, al sur con la Región de Aysén y al oeste con el Océano Pacífico.

Cuenta con una superficie de 48.584 km² y una población al 2017 de 828.708 habs. La región está compuesta por las provincias de Chiloé, Llanquihue, Osorno y Palena y la capital regional es la ciudad de Puerto Montt.

Su principal centro urbano es el Gran Puerto Montt con 290.480 habitantes, seguida de Osorno con 172.336 habitantes.

Su sector sudeste, que corresponde a la provincia de Palena, está situado en la Patagonia chilena.
Gamezebo
Gamezebo es un sitio web que se centra en la cobertura editorial de la industria de los juegos móviles y ofrece entrevistas, reseñas, avances, guías de estrategia y noticias. Se centraba en juegos casuales, pero después de un rediseño en 2014, el sitio cambió de dirección para destacar principalmente los juegos móviles.

El sitio ha presentado juegos de estudios y editores, incluidos PlayFirst, Big Fish Games, Oberon, RealArcade/GameHouse, MumboJumbo, Playrix, Gogii Games, Sandlot Games, Reflexive Entertainment, Row Sham Bow. Inc y Last Day of Work. El sitio también destaca nuevos juegos web, juegos casuales multijugador masivo en línea (MMO) y videojuegos casuales de consola.

Los desarrolladores y editores de juegos casuales también se refieren al sitio en lo que respecta a sus reseñas, noticias y tutoriales.

Big Fish Games
Big Fish Games es una empresa de videojuegos casuales con sede en Seattle, con una oficina regional en Oakland, California, propiedad de Aristocrat Leisure. Es un desarrollador y distribuidor de juegos casuales para computadoras y dispositivos móviles. Ha sido acusado de engañar a los clientes sabiendo que se registren en compras mensuales sin consentimiento informado.
Elecciones parlamentarias de Serbia de 2008
Las elecciones parlamentarias de Serbia se llevaron a cabo el día 11 de mayo de 2008. Originalmente estaban planeadas para 2012, sin embargo, el primer ministro Vojislav Koštunica llamó a elecciones anticipadas luego de la crisis política generada en el país consecuencia de la declaración unilateral de independencia de la provincia de Kosovo. Estas tuvieron lugar apenas un año después de las últimas elecciones. Estas elecciones fueron las más tensas desde 2000, dado que se enfrentaron dos bloques claramente definidos, el de los partidarios de la Unión Europea, liderados por el Partido Demócrata (DS) del Presidente de la República, Boris Tadić, y el de los conservadores pro-serbios, liderados por el Partido Radical Serbio (SRS) de Tomislav Nikolić.

Presidente de Serbia
El  presidente de Serbia ostenta la jefatura de estado de la República de Serbia. El actual presidente del Gobierno de Serbia es Aleksandar Vučić, que obtuvo la mayoría de los votos en las elecciones presidenciales celebradas en 2017, siendo reelegido en 2022 para otro mandato.

El presidente es elegido directamente por un período de cinco años y está limitado por la Constitución a un máximo de dos mandatos. Además funge como comandante en jefe de las Fuerzas Armadas, el presidente tiene el deber procesal de nombrar al primer ministro con el consentimiento de la Asamblea Nacional
Adam Lisewski
Adam Michał Lisewski (Varsovia, 20 de febrero de 1944-Varsovia, 23 de febrero de 2023) fue un deportista polaco que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete.

Participó en los Juegos Olímpicos de México 1968, obteniendo una medalla de bronce en la prueba por equipos. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1965 y 1971.

Campeonato Mundial de Esgrima de 1971
El XXXVIII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Viena (Austria) entre el 4 y el 17 de julio de 1971 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Austriaca de Esgrima.
Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta de 1975
El VI Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta se celebró en Katowice (Polonia) entre el 8 y el 9 de marzo de 1975 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (AEA) y la Federación Polaca de Atletismo.

Las competiciones se llevaron a cabo en el pabellón Spodek de la ciudad polaca. Participaron 269 atletas de 24 federaciones nacionales afiliadas a la AEA.

Atletismo Europeo
Atletismo Europeo (también conocida por su nombre en inglés, European Athletics, y la sigla EA) es la institución que representa a las federaciones nacionales europeas de atletismo a nivel competitivo ante World Athletics. Asimismo, es la responsable de organizar periódicamente las competiciones continentales correspondientes.

Tiene su sede en la ciudad de Lausana (Suiza). Cuenta en 2023 con la afiliación de 51 federaciones nacionales del continente europeo.

Su actual presidente es el búlgaro Dobromir Karamarinov, elegido tras la muerte del noruego Svein Arne Hansen en junio de 2020.
The Little Orphan
The Little Orphan es un cortometraje animado de la serie Tom y Jerry, estrenado el 30 de abril de 1949 por Metro-Goldwyn-Mayer. Fue producido por Fred Quimby y dirigido por William Hanna y Joseph Barbera, con la supervisión musical de Scott Bradley y animación de Irven Spence, Kenneth Muse, Ed Barge y Ray Patterson.

El corto ganó el Óscar al mejor cortometraje animado de 1948, siendo el quinto de Tom y Jerry. Aunque fue estrenado en 1949, ganó el Óscar del año anterior. Esto fue debido a que se mostró antes de su estreno para la ronda de calificación de 1948.

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Campeonato Mundial Femenino de Ajedrez 1993
El 26º Campeonato mundial femenino de ajedrez se desarrolló entre octubre y noviembre de 1993 en Montecarlo. Esta edición enfrentó a la campeona Xie Jun contra Nana Ioseliani, ganadora del Torneo de candidatas. En esta edición, la ajedrecista china defendió exitosamente su título.

Xie Jun
Xie Jun (en chino: 谢军; Baoding, Hebei, 30 de octubre de 1970) es una ajedrecista china, dos veces campeona del mundo, de 1991 a 1996 y nuevamente de 1999 a 2001. Fue la segunda mujer en conquistar el título dos veces, la primera fue Elizavieta Bykova. Xie Jun es la actual presidente de la Asociación China de Ajedrez.
Trofeo Santiago Bernabéu 2018
El Trofeo Santiago Bernabéu 2018 fue la XXXIX edición del torneo organizado por el Real Madrid. Se disputó en el Estadio Santiago Bernabéu el día 11 de agosto frente al club italiano Milan.

El encuentro en esta ocasión tuvo el atractivo de reunir a los dos equipos que más Copas de Europa han ganado en la historia: 20, conmemorando el 60 aniversario de la final de la tercera Copa de Europa, que disputaron ambos equipos en 1958.

El partido se emitió en toda España por Real Madrid TV, obteniendo un promedio de 9,7% de share y 866 mil espectadores.

Real Madrid TV
Real Madrid TV es un canal de televisión en abierto español de ámbito internacional, propiedad del Real Madrid Club de Fútbol, que se emite desde 1999. Es el medio televisivo oficial del club y cuenta con dos versiones en español e inglés. En España se emite en abierto desde el 1 de mayo de 2016, a través de un canal nacional TDT, en la plataforma Movistar Plus+ y en Orange TV.
Ética marxista
La ética marxista es una doctrina de la moral y la ética que se basa en, o se deriva de, la filosofía marxista. Karl Marx no escribió directamente sobre cuestiones éticas y a menudo ha sido retratado por los marxistas posteriores como un filósofo descriptivo en lugar de un moralista. A pesar de esto, muchos teóricos marxistas han tratado de desarrollar sistemas de ética normativa, a menudo contradictorios, basados en los principios del materialismo histórico y dialéctico, y en el análisis de Marx del modo de producción capitalista.

Economía política
La economía política es una rama de las ciencias sociales que estudia la relación entre la economía y la política, analizando cómo las instituciones, las relaciones de poder, la ley, las costumbres y el papel del Estado influyen en la producción, distribución y consumo de bienes y servicios.
Steve Lillywhite
Stephen Lillywhite (Egham, Inglaterra, 1955) es un productor discográfico inglés ganador de varios premios Grammy. Desde que comenzó su carrera en 1977, Lillywhite ha sido acreditado en más de quinientos grabaciones y ha colaborado con una variedad de músicos incluyendo U2, The Killers, The Rolling Stones, Dave Matthews Band, Peter Gabriel, Talking Heads, Morrissey, The Pogues, David Byrne, XTC, Siouxsie And The Banshees, Simple Minds, Tino Casal, The Psychedelic Furs, Beady Eye, Phish, Juanes, Counting Crows & 30 Seconds To Mars. Ha ganado numerosos premios Grammy incluyendo Productor del Año en 2006.

PolyGram
PolyGram fue el nombre que a partir de 1972 usó una gran compañía grabadora discográfica que crearon Philips Records y Deutsche Grammophon para sus intereses musicales. En 1998, fue vendida a Seagram y absorbida dentro del grupo Universal Music Group.
Asesinato de Manuel Pardo
El asesinato de Manuel Pardo y Lavalle sucedió el 16 de noviembre de 1878, cuando ejercía la presidencia del Senado del Perú. El magnicida fue un sargento de la guardia de honor del Congreso, Melchor Montoya, que se había unido a un complot con otros colegas suyos, en venganza, según adujo, por un proyecto de ley que impedía el ascenso a los clases o rangos menores del ejército (cabos y sargentos), que aparentemente era promovido por Pardo. Sin embargo, muchos creyeron que se trató de una conspiración de mayor alcance, detrás de la cual habrían estado los enemigos políticos de Pardo, entre ellos Nicolás de Piérola. Hechas las investigaciones, no se pudo probar esta conexión, ni con ningún otro político importante. El mismo Montoya reconoció haber actuado de manera personal. Fue juzgado en el fuero civil, condenado a muerte y fusilado en 1880. El resto de los sargentos implicados fueron condenados a la pena de prisión de quince años cada uno.

Carmen Mc Evoy
Carmen Mc Evoy Carreras (Bellavista, Callao, 15 de septiembre de 1956) es una historiadora peruana, cuyo tema central de estudio es la historia política e intelectual de su país desde la fundación de la República hasta la Guerra del Pacífico.
Amas de Casa Desesperadas (Brasil)
Donas de Casa Desesperadas (en español comoː Amas de casa desesperadas) es una serie de televisión brasileña producida por Pol-ka para  y para la Buena Vista International Television. Se estrenó el 15 de agosto de 2007 y terminó el 16 de enero de 2008 con 23 episodios. A pesar de ser producida en Argentina, contó con elenco brasileño y fue grabada en portugués.

Es una serie contemporánea que mezcla comedia, humor negro y drama. En la trama, el cotidiano de mujeres que aparentemente poseen una vida perfecta, pero en realidad, están al borde de un ataque de nervios.

La serie es una versión brasileña de la serie norteamericana Desperate Housewives. La serie contó con la dirección de Fábio Barreto, traducción y guiones de Marcelo Santiago.

Fue protagonizada por Lucélia Santos, Isadora Ribeiro, Terea Seiblitz, Viétia Zangrandi, Franciely Freduzeski y Sônia Braga.

Tereza Seiblitz
Ana Tereza Milanez de Lossio e Seiblitz (Río de Janeiro, 29 de junio de 1964), más conocida como Teresa Seiblitz, es una actriz brasileña.

Participó en una serie brasileña, Malhação, de Rede Globo, en 2002. Fue protagonista de la telenovela brasileña Explode Coração, de Glória Pérez, en 1995, al lado del actor brasileño Edson Celulari. Actualmente, interpreta al personaje Lígia Salgado, en la versión brasileña de Desperate Housewives, Donas de Casa Desesperadas.

Estuvo casada con el director de cine Luís Fernando Carvalho, con quien tiene un hijo llamado Vittório, nacido en 2001. Tiene una hija con el actor André Gonçalves, Manuela, nacida en 1998. Vive casada actualmente con el músico Kiko Horta y junto con él tiene un hijo, Juliano, nacido en 2006.
Bree (Wexford)
Bree es una localidad situada en el condado de Wexford de la provincia de Leinster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 193 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste del país, cerca de la cadena de las montañas de Blackstairs y de la costa del mar de Irlanda.

Leinster
Leinster (en irlandés: Laighin) es la provincia oriental de Irlanda, que comprende los condados de Carlow, Dublín, Kildare, Kilkenny, Laois, Longford, Louth, Meath, Offaly, Westmeath, Wexford y Wicklow. Leinster posee la mayor población de las cuatro provincias de Irlanda. Su bandera tradicional muestra un arpa dorada sobre un fondo verde.