hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Defensa Nacional Bielorrusa
La Defensa Nacional Bielorrusa, o Guardia Nacional de Bielorrusia (en bielorruso: Беларуская краёвая абарона, Bielaruskaja krajovaja abarona, BKA; en alemán: Weißruthenische Heimwehr) eran batallones de voluntarios colaboracionistas formados por el propio Consejo Central Bielorruso (1943-1944), uno de los gobiernos colaboracionistas dentro del Reichskommissariat Ostland durante la Segunda Guerra Mundial. La BKA operó desde el 23 de febrero de 1944 hasta el 28 de abril de 1945. La Defensa Nacional Bielorrusa llegó a tener más de 20.000 efectivos y estuvo bajo el mando del Comisionado General Curt von Gottberg, con la ayuda logística de la SS-Sturmbrigade Dirlewanger, conocida como la "Brigada de cazadores furtivos" comandada por Oskar Dirlewanger.

SS-Sturmbrigade Dirlewanger
Las SS-Sturmbrigade Dirlewanger, posteriormente denominada como 36. Waffen-Grenadier-SS Division, fue una unidad SS-Strafbataillon («batallón de castigo») creada por el Untersturmführer-SS Oskar Dirlewanger bajo la anuencia de Himmler, conocida por sus actos atroces en Polonia y Bielorrusia operando en funciones similares como un comando especial (Sonderkommando Einsatzgruppen) durante la Segunda Guerra Mundial.
Una mujer y una niña conduciendo
Una mujer y una niña conduciendo es una pintura al óleo sobre lienzo de la impresionista estadounidense Mary Cassatt, creada en 1881. Representa en un encuadre cercano a la hermana de la artista, Lydia, junto a Odile Fèvre, sobrina de Edgar Degas, en un carruaje que atraviesa el Bois de Boulogne. La mujer lleva las riendas, conduciendo el vehículo, mientras el cochero se sienta atrás, dejándose llevar. Los estudiosos han visto la pintura como una representación de la creciente autonomía femenina en la esfera pública parisina, donde el hecho empezaba a tolerarse y para una dama conducir el propio carruaje significaba independencia. La pintura se encuentra en el Museo de Arte de Filadelfia.

Bois de Boulogne
El Bois de Boulogne (también conocido en español como Bosque de Boulogne y Bosque de Bolonia) es un parque que se encuentra en el límite occidental del XVI distrito de París, cerca del suburbio de Boulogne-Billancourt.

El Bois de Boulogne tiene una superficie de 846 hectáreas,es similar en superficie al Bosque de Chapultepec de Ciudad de México, dos veces y media más grande que el Central Park de Nueva York y 3,3 veces mayor que el Hyde Park de Londres, aunque su superficie no alcanza la mitad de la Casa de Campo de Madrid, que cuenta con 1722,6 ha.

En la parte norte del Bosque se encuentra el Jardin d'Acclimatation, un parque de atracciones y una reserva de animales. También es conocido por los servicios de prostitución por la noche.
Kelly Morgan
Kelly Ann Morgan (Pontypridd, 22 de mayo de 1975) es una deportista británica que compitió en bádminton para Gales en la modalidad individual.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Bádminton, plata en 1998 y bronce en 2000.

Campeonato Europeo de Bádminton de 1998
El XVI Campeonato Europeo de Bádminton se celebró en Sofía (Bulgaria) del 18 al 25 de abril de 1998 bajo la organización de la Unión Europea de Bádminton (EBU) y la Federación Búlgara de Bádminton.

Las competiciones se realizaron en el Palacio de Deportes de Invierno de la capital búlgara.
Ikram Dahri
Ikram Dahri (en árabe: إكرام الظاهري‎; nacida el 7 de enero de 1997) es una deportista tunecina que compite en taekwondo.

Ganó dos medallas en los Juegos Panafricanos, en los años 2019 y 2023, y cuatro medallas en el Campeonato Africano de Taekwondo entre los años 2016 y 2023.

Campeonato Africano de Taekwondo de 2023
El XIV Campeonato Africano de Taekwondo se celebró en Abiyán (Costa de Marfil) en 2023 bajo la organización de la Unión Africana de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Mitsubishi 3000GT
El Mitsubishi 3000GT es un automóvil deportivo con carrocería liftback de dos puertas. Está equipado con un motor V6 delantero con tracción total o delantera, producido y comercializado por el fabricante japonés Mitsubishi Motors desde 1990 hasta 2000. Era fabricado en la planta de Nagoya, Japón. Sus cuatro versiones se comercializaron en el mercado doméstico como GTO; y globalmente como Mitsubishi 3000GT. El Dodge Stealth es un modelo de ingeniería de marca mecánicamente idéntico, el cual se vendió en América del Norte entre 1991 y 1999, con versiones de los años 1991 a 1996, a la vez que el Mitsubishi 3000GT.

Motor V6
Motor V6 es una configuración de motor de combustión interna en la que seis cilindros están dispuestos en dos bancadas de tres cilindros unidas por el cigüeñal debajo de estos, formando una "V". Estos pueden ser tanto de ciclo Otto, como de Diésel.
Deuterammina
Deuterammina es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Polystomammininae, de la familia Trochamminidae, de la superfamilia Trochamminoidea, del suborden Trochamminina, y del orden Trochamminida. Su especie tipo es Trochammina glabra. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Trochamminoidea
Trochamminoidea, previamente denominada Trochamminacea, es una superfamilia de foraminíferos bentónicos aglutinados del suborden Trochamminina, y del orden Trochamminida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Carbonífero superior hasta la Actualidad.
Oxireno
El oxireno es un compuesto químico heterocíclico hipotético que contiene un anillo insaturado de tres miembros que contiene dos átomos de carbono y un átomo de oxígeno. Su estructura básica se deriva formalmente del ciclopropeno donde un grupo metileno se sustituye por un átomo de oxígeno. Como nunca se ha observado, la sustancia se estudia principalmente mediante técnicas computacionales de química cuántica. Como la configuración es extremadamente tensa y se propone que sea un sistema de electrones antiaromáticos de 4 π, se espera que el oxireno sea de muy alta energía e inestable según estos cálculos. Además, los diferentes métodos computacionales sacan conclusiones diferentes sobre si la estructura constituye una molécula verdadera (es decir, un mínimo local en la superficie de energía potencial) o simplemente es un estado de transición entre dos especies moleculares isoméricas.

Ciclopropeno
El ciclopropeno es un hidrocarburo monocíclico formado por la unión de tres carbonos con presencia de, al menos, un doble enlace en su estructura. Es el Cicloalqueno más sencillo de todos. Tiene una estructura triangular. Porque el anillo es altamente tensionado, el ciclopropeno es tanto difícil de ser preparado como interesante de ser estudiado.
Monumento a Quini
El monumento a Quini es una estatua del futbolista español Quini, fallecido el 27 de febrero de 2018 tras sufrir un infarto agudo de miocardio. Es obra del artista Carlos García y está situado en las inmediaciones del estadio El Molinón, en la ciudad de Gijón, Asturias, España.

El monumento a Quini es una escultura en bronce, a tamaño natural, instalado sobre una base de mármol donde se puede leer el siguiente texto:

ENRIQUE DE CASTRO"QUINI"1949¡Ahora, Quini, ahora... y siempre!

Reproduce la celebración del primero de los dos goles de Quini al Hércules de Alicante Club de Fútbol en el partido correspondiente a la temporada 1985-86 de Primera División disputado el 17 de noviembre de 1985, en un partido que el Sporting acabaría ganando por 3 goles a 1, y que recogió el fotoperiodista de la Agencia EFE José Luis Cereijido.

Primera División de España 1985-86
La temporada 1985-86 de la Primera División de España de fútbol corresponde a la 55.ª edición del campeonato. Se disputó entre el 31 de agosto de 1985 y el 20 de abril de 1986.

El Real Madrid se proclamó campeón, por 21.ª vez en su historia. Los madridistas consiguieron hacer doblete, conquistando también la Copa de la UEFA.
Sárospatak
Sárospatak es una ciudad de Hungría, en el condado de Borsod-Abaúj-Zemplén.

Situada sobre el río Bodrog, a los pies de las alturas de Hegyalja, tiene una superficie de 100,5 km ² y en 2010 tenía 13060 habitantes.

Habitada desde tiempos antiguos, Sárospatak ganó estatus de ciudad en 1201 por el rey Emerico de Hungría, mientras que Andrés II de Hungría construyó el castillo donde su esposa Gertrudis dio a luz a su hija Isabel, la futura Isabel de Hungría.

Bajo el emperador Segismundo se la elevó a la categoría de una ciudad real libre, siendo un importante destino para los turistas.

Emerico de Hungría (rey)
Emerico (o Emérico) de Hungría (en húngaro: Imre; en latín: Emericus; en croata: Mirko o Emerik; 1174 - 
30 de noviembre de 1204) Decimoséptimo Rey de Hungría (1196-1204). Era hijo de Bela III de Hungría y de Inés de Châtillon, hija de Reinaldo de Châtillon.
Distrito de Saale
El distrito de Saale es uno de los once distritos que, junto con las tres ciudades independientes de Dessau, Halle y Magdeburgo, forman el estado alemán de Sajonia-Anhalt. Limita al norte con los distritos de Mansfeld-Südharz, Salzland y Anhalt-Bitterfeld, al este con el estado de Sajonia, al sur con el distrito de Burgenland, al oeste con el estado de Turingia y dentro de su superficie se encuentra la ciudad de Magdeburgo. Su capital es la ciudad de Merseburg.

Tiene un área de 1433 km², una población a finales de 2016 de 186 431 habs. y una densidad de población de 130 hab/km².

Dessau
Dessau es una subdivisión urbana (Stadtteil) de la ciudad alemana de Dessau-Roßlau, en el Estado federado de Sajonia-Anhalt. En general, comprende la parte de la ciudad ubicada en la margen izquierda del río Elba.

Antes de la reforma territorial de 2007, era una ciudad-distrito (Kreisfreie Stadt) directamente subordinada al estado, pero se fusionó con la vecina ciudad de Roßlau para dar lugar a la actual Dessau-Roßlau.

La obra de la Bauhaus en Weimar y en Dessau fue nombrada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1996. Igualmente, en 2000 el Reino de los jardines de Dessau-Wörlitz, el mayor jardín inglés de la Europa continental, fue proclamado Patrimonio de la Humanidad.
Ruta de Rhode Island 121
La Ruta de Rhode Island 121, y abreviada R.I. 121 (en inglés: Rhode Island Route 121) es una carretera estatal estadounidense ubicada en el estado de Rhode Island. La carretera inicia en el Oeste desde la Ruta 114     en Cumberland hacia el Este en la Ruta 1A     en Wrentham, Massachusetts. La carretera tiene una longitud de 1,8 km (1.1 mi).

Wrentham (Massachusetts)
Wrentham es un pueblo ubicado en el condado de Norfolk en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 10.955 habitantes y una densidad poblacional de 187,07 personas por km².
Vadzim Majneu
Vadzim Majneu –en bielorruso, Вадзім Махнеў; transliteración rusa, Vadim Majniov– (Minsk, 21 de diciembre de 1979) es un deportista bielorruso que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Participó en tres Juegos Olímpicos, entre los años 2004 y 2012, obteniendo en total cuatro medallas: bronce en Atenas 2004, oro y bronce en Pekín 2008 y plata en Londres 2012. Ganó 16 medallas en el Campeonato Mundial de Piragüismo entre los años 2002 y 2014, y 22 medallas en el Campeonato Europeo de Piragüismo entre los años 2004 y 2014.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2014
El XLI Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Moscú (Rusia) entre el 6 y el 10 de agosto de 2014 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Rusa de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo de Krylatskoye, al oeste de la capital rusa.
Papatowai
Papatowai es un pequeño asentamiento costero situado en la región de The Catlins, dentro del distrito de Clutha una zona de Southland, en la isla Sur de Nueva Zelanda. El asentamiento se encuentra aproximadamente a medio camino entre las ciudades de  Dunedin e Invercargill, en la costa pacífica, cerca de la desembocadura del río Tahakopa.

Está rodeado por bosques y hay numerosos senderos que parten de la localidad para visitar playas arenosas y cascadas. Además hay un sendero hacia los restos arqueológicos de asentamientos maorí en el área. En el pasado también se podían encontrar huesos de moa.

Isla Sur
La isla Sur (en inglés: South Island) es una de las dos islas mayores que componen Nueva Zelanda. Se encuentra separada de la isla Norte por el estrecho de Cook. El nombre maorí para esta isla es Te Wai Pounamu (‘las aguas de piedra verde’) o Te Waka o Aoraki (‘la canoa de Aoraki’).

Tiene un área de 151 215 km², ocupando el duodécimo puesto dentro de las islas más grandes del mundo, siendo además la mayor de las que componen el archipiélago neocelandés. Está atravesada en dirección noreste a suroeste por una cadena montañosa llamada Alpes del Sur, siendo el monte Cook el pico más alto del país.
Sindesmosis
La sindesmosis es una articulación fibrosa que une huesos separados por una amplia distancia con una lámina de tejido fibroso, ya sea un ligamento o una membrana fibrosa.

Constituye importantes estructuras protectoras contra movimientos excesivos en la columna vertebral y elementos de refuerzo en algunas articulaciones.

Se puede clasificar en dos:

Por membrana: se localiza entre los huesos del antebrazo y la pierna (membrana interósea) y los huesos de la bóveda craneal en el recién nacido (fontanelas).

Por ligamentos: se localizan entre los arcos vertebrales, las apófisis espinosas y transversas de las vértebras y las porciones distales de los huesos de la pierna, entre otras.

Antebrazo
En anatomía, el antebrazo es una de las cuatro porciones en que se divide el miembro superior o torácico, siendo de ellas la tercera. El antebrazo está limitado por su cara superior con el brazo mediante el codo y por su cara inferior con la mano mediante la articulación de la muñeca. También se usa en zoología como sinónimo de brazuelo (parte de las patas delanteras de los mamíferos).
Museo Zoológico del Instituto de Zoología de la Academia de Ciencias de Rusia
El Museo de Zoología o Museo Zoológico del Instituto de Zoología de la Academia de Ciencias de Rusia es un museo de historia natural dedicado principalmente al estudio de la fauna. Está regido por la Academia de Ciencias de Rusia y está situado en el terraplén Universitetskaya de San Petersburgo. Es uno de los diez mayores museos de historia natural del mundo.

Karl Ernst von Baer
Karl Reinhold Ernst von Baer (del ruso: Карл Эрнст фон Бэр) conocido en Rusia como Karl Maksimovich Baer (en ruso: Карл Макси́мович Бэр, (Piibe, 17 de febrero de 1792 - 26 de noviembre de 1876) fue un naturalista, biólogo, geólogo, meteorólogo, geógrafo, botánico de origen ruso, y uno de los fundadores de la embriología. Partiendo del concepto de las láminas germinales propuesto por Heinz Christian Pander, Baer amplió las investigaciones a un gran número de especies animales, extendiendo este principio a todos los vertebrados. Baer fue también reconocido por el descubrimiento de la blástula. Publicó sus descubrimientos, incluyendo su trabajo sobre las capas germinales, en un libro de texto titulado Sobre el desarrollo de los Animales en 1828.
Apresto
Se llama apresto al tratamiento que se le aplica a las mercancías, paños, telas, géneros de algodón, etc. a fin de darles lustre, pulimento y firmeza.

Se conoce también como apresto, en el mundo del arte, a la dureza de la tela de un lienzo antes de ser mojada con agua.

Para las telas de lino o de cáñamo el apresto consiste en la aplicación de una mezcla de almidón y añil. Cuando han recibido este apresto se las despliega y pasan por la calandria. Las telas de algodón se aprestan con almidón y después se las hace pasar por dos cilindros calientes que dan lustre a la vez al anverso y al reverso. Para los paños, el apresto se efectúa con ayuda de una presión más o menos fuerte combinada o no con la acción del calor de donde se dan dos suertes de aprestos: el prensado en frío y en caliente.

Cáñamo
El cáñamo industrial es el resultado del cultivo de alguna de las subespecies de la planta del cáñamo (Cannabis) con fines industriales. Este producto tiene aplicaciones en varios sectores, tales como el textil (en forma de fibra) o el de la construcción, entre otros.
II Salón Internacional del Cómic Ciudad de Oviedo
El II Salón Internacional del Cómic "Ciudad de Oviedo" fue una Feria de historieta organizado por el Servicio de Animación Cultural de la Delegación de Cultura del Ayuntamiento de Oviedo presidida por Aurora Puente Uría.

Ayuntamiento de Oviedo
El Ayuntamiento de Oviedo es la institución que se encarga de gobernar el concejo de Oviedo (capital de Asturias, España). El Ayuntamiento está liderado por el alcalde de Oviedo, el cual es elegido por los 27 concejales que componen el pleno del Ayuntamiento. En la actualidad, la alcaldía la ostenta Alfredo Canteli (independiente por el PP).
Vuelo 9642 de Luxair
El vuelo 9642 de Luxair fue un vuelo internacional de pasajeros desde el Aeropuerto de Berlín-Tempelhof, Alemania, hacia el Aeropuerto de Luxemburgo-Findel, Luxemburgo. El 6 de noviembre de 2002, el Fokker 50 que operaba el vuelo, perdió el control y se estrelló en un campo durante una maniobra de aproximación fallida en Luxemburgo. De los 22 pasajeros y miembros de la tripulación a bordo, solo dos personas sobrevivieron. Este es el accidente aéreo más mortal que haya sucedido en Luxemburgo.

Patrón de espera
El Patrón de espera, o más apropiadamente llamado Vuelo en circuito de espera o simplemente Circuito de Espera (en inglés: "holding" o "holding pattern"), consiste en una maniobra predeterminada que tiene el propósito de mantener a la aeronave en una ruta  auxiliar mientras espera instrucciones para su aproximación a la pista.
Historia de Brunéi
El Sultanato de Beijin gobernó entre los siglos XIV y XVI. Su territorio abarcó el norte de Borneo y en el sur Filipinas. La influencia europea poco a poco puso fin a esta potencia regional. Más tarde, hubo una breve guerra con España, de la cual Brunéi salió victoriosa. La disminución del Imperio de Brunéi culminó en el siglo XIX, cuando Brunéi perdió gran parte de su territorio en las manos de los Rajás Blancos de Sarawak, resultando en su pequeño territorio actual y su separación en dos partes. Brunéi fue un protectorado británico de 1888 a 1984.

Potencia regional
En el ámbito de las relaciones internacionales, una potencia regional es un Estado que posee poder en una región geográfica. Estas potencias definen la polaridad de todo complejo de seguridad regional. Los Estados que ostentan un poder e influencia por encima del de sus vecinos en una región del mundo poseen hegemonía regional.
Limestone Coast
Limestone Coast  es un nombre utilizado desde principios del siglo XXI para una región gubernamental de Australia del Sur ubicada en el sureste de Australia del Sur y que limita con la costa continental australiana y con el estado de Victoria. El nombre también se utiliza para una región turística y una zona vinícola, ambas ubicadas en la misma parte de Australia del Sur.

Mount Gambier
Mount Gambier es una ciudad australiana ubicada en el estado de Australia Meridional. En 2006, contaba con una población de 24.905 habitantes, lo que la convierte en la segunda ciudad más poblada del estado.

Esta localidad debe su nombre al monte en el que está situada. Se encuentra a 17 kilómetros de la frontera con el estado de Victoria.

Uno de los personajes famosos de esta ciudad es Josip Skoko.
Sion Mills
Sion Mills es una localidad situada en el distrito de Derry y Strabane de Irlanda del Norte (Reino Unido), con una población en 2011 de 1903 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de Irlanda del Norte, a poca distancia al norte del lago Erne, de la costa del océano Atlántico y de la frontera con República de Irlanda, concretamente con el condado de Donegal.

Distrito de Derry y Strabane
El distrito de Derry y Strabane es un distrito local gubernamental de Irlanda del Norte. Fue creado el 1 de abril de 2015, y comprende partes de los condados de Londonderry y Tyrone.

Se encuentra al noroeste de Irlanda del Norte, próximo al lago Neagh, a la costa del océano Atlántico y a la frontera con República de Irlanda, concretamente con el condado de Donegal.
Warner (condado de Merrimack)
Warner es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Merrimack en el estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el Censo de 2010 tenía una población de 444 habitantes y una densidad poblacional de 214,02 personas por km².

Condado de Merrimack (Nuevo Hampshire)
El condado de Merrimack (en inglés Merrimack County), fundado en 1769, es uno de los diez condados del estado estadounidense de Nuevo Hampshire. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 136,225 habitantes. La sede del condado se encuentra localizada en Concord.
(5349) Paulharris
(5349) Paulharris es un asteroide perteneciente a asteroides que cruzan la órbita de Marte, descubierto el 7 de septiembre de 1988 por Eleanor F. Helin desde el Observatorio del Monte Palomar, Estados Unidos.

Eleanor F. Helin
Eleanor Francis Glo Helin (19 de noviembre de 1932-25 de enero de 2009) fue una astrónoma estadounidense que organizó y coordinó el International Near-Earth Asteroid Survey (INAS) durante los años 1980.Principal investigadora del programa Near Earth Asteroid Tracking (NEAT), y el Jet Propulsion Laboratory de la NASA.

Descubrió unos 872 asteroides, incluidos los dos primeros asteroides Atón: (2062) Atón y (2100) Ra-Shalom. También descubrió los asteroides Apolo (4660) Nereus y (4769) Castalia y los asteroides Amor (3240) Laocoon y (9969) Braille.

Se jubiló en 2002, y luego falleció el 25 de enero de 2009, a los 76 años de edad.
Piedra de Hunninge
La piedra de Hunninge es una estela decorada con imágenes que tiene forma fálica encontrada en Gotland, Suecia que ilustra imágenes de la tradición del Cantar de los nibelungos o Nibelungenlied. En la parte superior de la piedra, hay un hombre sobre un caballo, con un perro y frente a una figura femenina; en otra escena hay dos hombres peleando cerca de otro hombre (muerto) que sostiene un anillo. Esta escena podría representar a Sigurd y Brunilda, y Gunnar luchando, y Sigurd muerto. Por otro lado, el hombre que sostiene el anillo, podría ser el mensajero Knéfrøðr. En la escena inferior izquierda, muestra una mujer observando el pozo de serpientes donde Gunnar reposa, y abajo tres hombres que posiblemente son Gunnar y Hogli atacando a Atli.

La piedra de Hunninge está actualmente expuesta en el Museo de Fornsalen en Visby.

Pozo de serpientes
El pozo de serpientes es un apelativo para los lugares de terror, tortura e incluso muerte de los cuentos de hadas y las leyendas europeas. Son una figura recurrente en sagas nórdicas y de allí han ejercido influencia en obras épicas posteriores tales como los cantares de gesta, los libros de caballería y el romancero español.

Ninguna evidencia histórica o arqueológica apoya la suposición de que estos pozos existieran y se utilizaran realmente para tortura o ejecución.
Aufist
Aufist (en árabe: أفتيسات‎, en francés: Aftissat) es una localidad pesquera del Sahara Occidental ocupado por Marruecos, en la provincia de Bojador, región de El Aaiún-Saguía el-Hamra. Hasta 1976 perteneció al Sahara español.

Ocupación marroquí del Sahara Occidental
La ocupación marroquí del Sahara Occidental —Incorporación del Sahara por parte de Marruecos y Territorios ocupados por parte de la República Árabe Saharaui Democrática— es el término que se da al territorio bajo ocupación y administración de facto marroquí desde 1975 después de la Marcha Verde en el Sahara Occidental, igualmente es separado por el muro de seguridad de los llamados Territorios Liberados de la autodenominada República Árabe Saharaui Democrática, cuya existencia no es reconocida por Marruecos.