hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Provincia marítima de Lugo
La provincia marítima de Lugo es una de las treinta provincias marítimas en que se divide el litoral de España. Comprende desde el meridiano de la ría de Ribadeo hasta el meridiano de Estaca de Bares. Limita al este con la provincia marítima de Avilés y al oeste con la provincia marítima de Ferrol.

La capitanía de esta provincia marítima está situada en Burela. Sus puertos más importantes son el puerto de Cillero, el puerto de San Ciprián y el puerto de Burela.

De este a oeste consta de los siguientes distritos marítimos:

Ribadeo (LU-1): desde la ría de Ribadeo hasta el río Masma.

Burela (LU-2): desde el río Masma hasta la punta de Morás.

Vivero (LU-3): desde la punta de Morás hasta Estaca de Bares. Incluyendo la isla Coelleira.

Ribadeo
Ribadeo es un municipio español situado en el extremo nororiental de Galicia, en la provincia de Lugo, en el límite con el Principado de Asturias. Perteneciente a la comarca de La Mariña Oriental, de la cual es la capital, tiene una población de 9978 habitantes (INE 2024).
Licuria
Licuria (en griego, Λυκουρία) es un pueblo griego situado en el municipio de Kalavrita, en Acaya. En 2011 tenía 430 habitantes.

Está situado aproximadamente en la zona en la que, en la Antigüedad, había un asentamiento griego de su mismo nombre aunque entonces pertenecía a Arcadia.

Pausanias ubicaba este antiguo asentamiento en la zona limítrofe entre Feneo y Clítor, e indica que se hallaba a cincuenta estadios de las fuentes del río Ladón.

Arcadia
Arcadia (en griego Αρκαδία, Arkadía) es una unidad periférica de Grecia, en la región del Peloponeso. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país. Recibió su nombre del héroe mitológico Arcas. Su capital es Trípoli.
Dinamarca en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Dinamarca estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 por un total de 62 deportistas que competirán en 5 deportes. Responsable del equipo olímpico es el Comité Olímpico Danés, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación.

Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el jugador de hockey sobre hielo Frans Nielsen y la jugadora de curling Madeleine Dupont. El equipo olímpico danés no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

Juegos Olímpicos de Pekín 2022
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2022 (en chino simplificado, 第二十四届冬季奥林匹克运动会; pinyin, Dì Èrshísì Jiè Dōngjì Àolínpǐkè Yùndònghuì), oficialmente conocidos como XXIV Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional que se llevó a cabo entre el 4 y el 20 de febrero de 2022 en las ciudades de Pekín y en Zhangjiakou (localizada en la provincia vecina de Hebei).

Estos fueron los terceros Juegos Olímpicos consecutivos celebrados en Asia, después de Pieonchang 2018 y Tokio 2020. Tras celebrar los Juegos Olímpicos de 2008, Pekín se convirtió en la primera ciudad en celebrar unos Juegos de verano y de invierno. Además es la ciudad más grande en celebrar los JJ. OO. de invierno.

Fueron los primeros Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en China y los segundos Juegos Olímpicos, tras Pekín 2008, llevados a cabo en dicho país. El presupuesto estimado para los Juegos es de 3900 millones de dólares, menos de un décimo de los 43 000 millones gastados en Pekín 2008.
Steve Agee
Steven Douglas Agee (nacido el 26 de febrero de 1969) es un comediante, actor, escritor y músico estadounidense, conocido por papeles que incluyen a Steve Myron en la serie de Comedy Central The Sarah Silverman Program y como John Economos en la película de superhéroes del DCEU El Escuadrón Suicida (2021), la serie de streaming Peacemaker (2022) y la película ¡Shazam! La furia de los dioses (2023). También se desempeñó como doble de luces de Nanaue/King Shark.

Agee también es músico. Tocó la guitarra y el bajo en varias bandas de rock en la década de 1990, y ha colaborado con Brendon Small en el pasado. Tocó el bajo en un comercial de Rocksmith 2014 y lanzó un álbum de comedia y punk, Scab, el 4 de septiembre de 2021.

Rocksmith 2014
Rocksmith 2014 es un simulador / videojuego de música producido por Ubisoft. Es un reemplazo del juego Rocksmith más actualizado, en lugar de una secuela o expansión. Su principal característica, al igual que la edición anterior, es que permite conectar virtualmente cualquier guitarra eléctrica o bajo y tocar.
Alfredo Hawit
Alfredo Hawit Banegas (El Progreso, Honduras, 8 de octubre de 1951) es un abogado y exfutbolista hondureño de origen palestino. Fue presidente de la Federación Nacional Autónoma de Fútbol de Honduras y  Vicepresidente de la FIFA.

Nacionalidad hondureña
La nacionalidad o ciudadanía hondureña es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Honduras y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad tiene un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.
Sarah Steyaert
Sarah Steyaert (Burdeos, 27 de noviembre de 1986) es una deportista francesa que compitió en vela en las clases Laser Radial y 49er FX.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2024, obteniendo una medalla de bronce en París 2024, en la clase 49er FX (junto con Charline Picon), el quinto lugar en Pekín 2008 (Laser Radial) y el sexto en Río de Janeiro 2016 (49er FX).

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Laser Radial de 2008 y tres medallas en el Campeonato Europeo de Laser Radial entre los años 2005 y 2009. También obtuvo una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de 49er de 2013 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de 49er de 2024.

49er
El 49er (leído en inglés forty-niner) es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por el australiano Julian Bethwaite.

Es también clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Sídney 2000. Muchas de las características del 49er son relativamente nuevas en el mundo de la vela: los dos tripulantes gobiernan y estabilizan la embarcación desde el trapecio, hay fórmulas de igualar las características físicas de las tripulaciones mediante lastres y alas retráctiles (punto desde el que se cuelgan del trapecio los dos tripulantes para contrarrestar la escora), el botalón es retráctil, la utilización de spinnakers asimétricos de gran superficie vélica, etc.
Callawayasaurus
Callawayasaurus es un género extinto de plesiosaurio de la familia Elasmosauridae que vivió en América del Sur durante el Cretácico. El primer fósil fue descubierto por Samuel Paul Welles en 1962, quien lo describió con el nombre Alzadasaurus colombiensis; posteriormente el género fue cambiado a Callawayosaurus por Kenneth Carpenter en 1999.

Kenneth Carpenter
Kenneth Carpenter (Tokio, Japón; 21 de septiembre de 1949) es un paleontólogo en el Museo de Historia Natural de Denver y autor y coautor de un número de libros de dinosaurios y la vida Mesozoica. Sus intereses principales de búsqueda son dinosaurios acorazados (Ankylosauria y Stegosauria), como también dinosarios del Cretácico.
Gastritis eosinofílica
La gastritis eosinofílica es una enfermedad inflamatoria crónica del estómago caracterizada por la infiltración de un número anormalmente elevado de células eosinófilas en la mucosa gástrica. Los eosinófilos son un tipo de glóbulo blanco que se acumula en los tejidos en respuesta a la inflamación. Cuando su acumulación es excesiva en el revestimiento del estómago, puede causar una variedad de síntomas y problemas digestivos. Aunque es una condición poco común, su diagnóstico ha aumentado en los últimos años debido a una mayor conciencia clínica y a avances en las técnicas de diagnóstico.

Eosinófilo
Un eosinófilo (del griego: ἠώς φίλος [ēṓs filos] ‘albor amigo, por su color rosa’) es un leucocito de tipo granulocito pequeño que se forma en la médula ósea, que tiene una vida media en la circulación sanguínea de 6 a 12 horas antes de migrar a los tejidos en donde permanecen durante varios días.

Su desarrollo en la médula ósea es estimulado por diversas interleucinas, como la IL-5, la IL-3 y el factor estimulante de colonias granulocito-macrófago. Constituye del 1 al 3 % del total de leucocitos. Es característico su núcleo bilobulado, al igual que sus distintivos gránulos citoplásmicos. Estas proteínas granulares son responsables de muchas funciones proinflamatorias, principalmente en la patogénesis de las enfermedades alérgicas, como célula efectora de hipersensibilidad inmediata, así como en la muerte de parásitos. Una de las enzimas más importantes que contienen sus gránulos es la histaminasa, que se encarga de hidrolizar la histamina, regulando así la respuesta alérgica.
Belantamab mafodotina
Belantamab mafodotina, vendido bajo la marca Blenrep, es un medicamento utilizado para tratar el mieloma múltiple. Se emplea cuando otros tratamientos ya no son efectivos. Se administra mediante inyección en una vena.

Los efectos secundarios comunes incluyen queratopatía, problemas de visión, náuseas, fiebre, reacciones asociadas a la perfusión y cansancio. Otros efectos secundarios pueden incluir niveles bajos de plaquetas (trombocitopenia). Su uso durante el embarazo puede dañar al bebé. Es un anticuerpo monoclonal unido al agente citotóxico monometil auristatina F (MMAF). El anticuerpo se une al antígeno de maduración de células B (BCMA) presente en las células del mieloma.

El belantamab mafodotina fue aprobado para uso médico en los Estados Unidos y Europa en 2020. En Estados Unidos, a fecha de 2022, el costo era de aproximadamente 8800 USD por vial de 100 mg. En el Reino Unido, esta cantidad cuesta al NHS alrededor de £5700.

Antígeno de maduración de célula B
El antígeno de maduración de célula B, también conocido como BCMA por las iniciales de su nombre en inglés (B-Cell Maturation Antigen) es un antígeno proteico transmembrana de 27 kD situado en la superficie celular que se expresa principalmente en los linfocitos B. En la especie humana está codificado por el gen TNFRSF17, actúa como receptor del factor activador de célula B (BAFF) y del factor APRIL (A PRoliferation-Inducing
Ligand).
Vaccinium reticulatum
Vaccinium reticulatum, conocido como ʻōhelo ʻai en hawaiano, es una especie de planta con flores de la familia Ericaceae, endémica de Hawái. Crece en altitudes de 640 a 3700 sobre lava y ceniza volcánica en Maui y Hawái ʻ, y menos comúnmente Kauaʻi,  Oʻahu, and Molokaʻi.. Las adaptaciones a la actividad volcánica incluyen la capacidad de sobrevivir a caídas de cenizas de más de 25 cm.

Ericaceae
Las ericáceas (Ericaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden Ericales. Incluye árboles, arbustos o matas, leñosas y generalmente fruticosas. Es una familia cosmopolita, más abundante en las zonas templadas y frías (en los trópicos solo se hallan presentes en las montañas). Comprende unas 3000 especies, adaptadas a terrenos pobres y ácidos por medio de simbiosis con micorrizas.
Ken Leung
Ken Leung (Nueva York, 21 de enero de 1970) es un actor estadounidense.

Sus papeles más memorables son probablemente en las películas Rush Hour, Red Dragon (junto con Anthony Hopkins) y Saw (2004), pero sobre todo por interpretar a Miles Straume en la serie de televisión Lost. También participó en la película de Brett Ratner X-Men: The Last Stand, como Quill / Púa, uno de los malvados mutantes en la cofradía de Magneto.

Mutante (Marvel Comics)
En los cómics publicados por la editorial estadounidense Marvel Comics, un mutante es un organismo (generalmente humano) que posee un rasgo genético llamado Gen-X, el cual le permite desarrollar naturalmente poderes y habilidades sobrehumanas. Los mutantes humanos son considerados como la subespecie Homo sapiens superior o simplemente Homo superior. Los mutantes son la progenie evolutiva del Homo sapiens y generalmente se supone que son la siguiente etapa en la evolución humana. La exactitud de esto es tema de mucho debate en el Universo Marvel.

A diferencia de los mutados de Marvel, los cuales son personajes que han desarrollado sus poderes solo después de la exposición a estímulos o energías (como Hulk, Spider-Man, Los 4 Fantásticos, Hombre Absorbente y Capitana Marvel), los mutantes tienen mutaciones genéticas reales. Los Celestiales habían experimentado con los primeros humanos, lo que dio lugar a la creación del gen-X de los mutantes.
Pioneras (serie documental)
Pioneras es una miniserie documental estrenada el 26 de noviembre de 2020 en el canal de televisión #0 de Movistar+. Cuenta con cuatro capítulos dónde visibiliza a cuatro grandes mujeres que la Historia ha olvidado. Nieves Concostrina es la encargada de conducir estos cuatro capítulos. Joanna Pardos y Román Parrado son los directores de esta serie creada por Amparo Castellano y coproducida por Movistar+ y Dlo/Magnolia.

Dlo/Magnolia
Dlo/Magnolia es una productora de televisión española establecida en el año 2004. Ha producido varios programas y series de éxito como Pánico en el plató, El método Gonzo o Camera Café, entre otros. Forma parte del grupo internacional Banijay Group.

Mayoritariamente, casi toda la producción de Magnolia ha sido destinada al grupo Mediaset España, especialmente para Telecinco.
Fenny Heemskerk
Fenny Heemskerk (Ámsterdam, 3 de diciembre de 1919-Amersfoort, 8 de junio de 2007) fue una jugadora de ajedrez neerlandesa, que obtuvo el título de Maestro Internacional Femenino en 1950, y el de Gran Maestro Femenino en 1977. Fue galardonada con la Orden de Orange-Nassau.

En enero de 1940 Heemskerk se casó con el Maestro FIDE Willem Koomen aunque el matrimonio se separó en 1944.

Amersfoort
Amersfoort (/ˈaː.mərs.ˌfoːrt/ⓘ) es una ciudad, y también un municipio, de los Países Bajos, en la provincia de Utrecht junto al río Eem. Su población asciende a los 155.614 habitantes (según censo de 2018), lo que la convierte en la segunda ciudad de la región tras Utrecht.
Humedales de San José
Los Humedales de San José, también conocidos popularmente como Humedales La Bocana por su laguna homónima, son un importante ecosistema costero de humedales ubicado en el distrito de San José, en la Provincia de Lambayeque, departamento de Lambayeque, Perú. Constituyen una valiosa zona húmeda en la costa norte del país, reconocida por su significativa biodiversidad y su rol ecológico. A pesar de su importancia local, este espacio enfrenta desafíos de degradación y la necesidad urgente de una gestión y protección formal.

Lambayeque
Lambayeque (en mochica colonial: Ñampaxllæc) es una ciudad de la costa norte del Perú y capital del distrito y provincia homónimas, en el departamento de Lambayeque. Es un importante centro comercial, cultural y educativo ya que alberga algunos de los museos más importantes del país como el Museo Tumbas Reales y el Museo Brüning, además de ser la sede de la Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo. Fue fundada en 1553 bajo el nombre de San Pedro de Lambayeque.
Alexandru Mățan
Alexandru Irinel Mățan (pronunciación en rumano: /alekˈsandru məˈt͡san/; Galați, 29 de agosto de 1999) es un futbolista profesional rumano que juega como centrocampista en el Panetolikos de la Superliga de Grecia.

Galați
Galați ([ɡaˈlat͡sʲ]ⓘ) es una ciudad con estatus de municipiu del este de Rumanía, capital del distrito homónimo y localizada en la histórica región de Moldavia. En 2011 la ciudad contaba con 249 432 habitantes, lo que la convertía en la octava ciudad más poblada de Rumania.

Galați se encuentra a orillas del Danubio, muy próxima a la frontera con la República de Moldavia, y es un importante puerto fluvial. La ciudad es un centro económico importante en torno al puerto, el astillero naval, la planta siderúrgica de ArcelorMittal y las exportaciones de minerales.
Sherlock Holmes y el misterio de la Casa Osborne
Sherlock Holmes y el Misterio de la Casa Osborne es un juego de aventura para la videoconsola portátil Nintendo DS por Frogwares. Es el primero en la serie Aventuras de Sherlock Holmes en ser hecho específicamente para la DS.

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.
Cascada de Uchan-su
La cascada de Uchan-su (en ruso: Уча́н-Су; en ucraniano: Учан-Су) es una cascada localizada en el curso del río Uchan-su, en la vertiente meridional de las montañas de Crimea. El nombre se traduce del idioma tártaro de Crimea como "aguas rápidas".

Uchan-su es una atracción turística muy popular y es la cascada más alta de Crimea. Situada a 7 km de la ciudad de Yalta, está a medio camino del monte Ai-Petri. La cascada tiene 98 metros de altura y está a una altitud de 390 m, siendo más poderosa durante la primavera, cuando es alimentada por el deshielo de la nieve en las montañas.

Yalta
Yalta (en ucraniano y en ruso: Я́лта, en tártaro de Crimea: Yalta) es una ciudad de la Crimea a orillas de la costa septentrional del mar Negro, en el sur de península. Es un importante puerto comercial y de pasajeros. La ciudad está ubicada en el sitio de la antigua colonia griega de Yalita, nombre que conservó hasta el siglo XV.

La ciudad es famosa por la conferencia que se realizó en ella poco antes de concluir la Segunda Guerra Mundial.
Lacus Luxuriae
El Lacus Luxuriae (en latín, "Lago de la Lujuria") es un pequeño mar lunar. Está localizado en las coordenadas selenográficas 19.0° Norte, 176.0° Este y su diámetro envolvente es de unos 50 km. El cráter Buys-Ballot, con su particular forma de pera, se sitúa en el flanco norte del lago, que ocupa el centro de la Cuenca Freundlich-Sharonov.

Coordenadas selenográficas
Las Coordenadas selenográficas son usadas para hacer referencia a posiciones en la superficie de la luna terráquea. Cualquier posición en la superficie lunar puede ser definida con dos valores numéricos, que son comparables con la latitud y longitud que se usan para definir puntos en la superficie terrestre. Ambos sistemas de coordenadas se miden en grados sexagesimales.
Trivor
El Trivor (en urdu: ترِووُر‎) es uno de los picos de la subcordillera Hispar Muztagh, al oeste de la cordillera del Karakórum, en la región autónoma de Gilgit-Baltistán, en Pakistán.
A menudo se le da la altura de 7728 metros, pero esta elevación no es consistente con evidencias fotográficas. La altura estimada proviene de un mapa topográfico ruso a escala 1:100,000.

Hispar Muztagh
Hispar Muztagh es una subcordillera del Karakórum en Pakistán. Se encuentra en el Gojal en Gilgit-Baltistán, Pakistán o Gilgit-Baltistan, al norte del Glaciar Hispar y al sur del Valle de Shimshal, y al este del Valle de Hunza. Es la segunda subcordillera más alta del Karakórum, siendo la primera Baltoro Muztagh. La montaña más alta de la zona es el Distaghil Sar con 7.885 m s. n. m.
Brady Manek
Brady Reece Manek (Edmond, Oklahoma; 4 de septiembre de 1998) es un baloncestista estadounidense que pertenece a la plantilla de los Leones de Ponce de la BSN de Puerto Rico. Con 2,06 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Edmond (Oklahoma)
Edmond es una ciudad del área metropolitana de Oklahoma City, la capital del estado de Oklahoma (Estados Unidos). Tiene unos 94,428 habitantes y es la quinta ciudad más grande del estado. Limita con el límite norte de Oklahoma City.
UC Davis Aggies
UC Davis Aggies (español: Agrícolas de la Universidad de California en Davis) es el equipo deportivo de la Universidad de California, Davis, perteneciente a la Universidad de California, situado en Davis, en el estado de California. Los equipos de los Aggies participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Big West Conference, a excepción del equipo de fútbol americano, que figura en la Big Sky Conference, el de lacrosse femenino, que figura en la Big 12 Conference, y el de hockey sobre hierba femenino, que figura en la America East Conference.

Hockey sobre césped
El hockey sobre césped, también conocido como hockey sobre hierba o hockey sobre pasto, es un deporte en el que dos equipos rivales de once jugadores compiten para meter una pelota en el arco del equipo contrario. Las acciones se realizan con un stick que permite controlar la pelota.

El objetivo consiste en marcar más anotaciones que el equipo contrario al finalizar el tiempo de juego reglamentario, establecido en cuatro cuartos de quince minutos con tres descansos, el intermedio —entre el segundo y tercer cuarto— de entre cinco y quince minutos, mientras que los dos restantes son de dos minutos.

En caso de un empate, hay tiros de penales australianos de cinco rondas (más rondas de muerte súbita en caso de un nuevo empate).
Pseudomidiella
Pseudomidiella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Neodiscinae, de la familia Neodiscidae, de la superfamilia Cornuspiroidea, del suborden Miliolina y del orden Miliolida. Su especie tipo es Pseudomidiella labensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Artinskiense (Pérmico inferior) hasta el Changhsingiense (Pérmico superior).

Changhsingiense
El Changhsingiense o Changhsingiano es el segundo y último piso y edad del Lopingiense, y por tanto del Pérmico y del Paleozoico, en la escala temporal geológica. Sucede al Wuchiapingiense y precede al Induense (primer piso del Triásico y del Mesozoico). Se inició hace unos 254,2 millones de años y terminó hace unos 252,2 millones de años.

El Changhsingiense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo estadounidense Amadeus William Grabau en 1931 para una formación geológica china, pero el nombre fue propuesto como unidad cronoestratigráfica por los también paleontólogos estadounidenses William Madison Furnish y Brian F. Glenister en 1970. El nombre procede del condado de Changxing (provincia de Zhejiang, China).
Gregorio Modrego
Gregorio Modrego Casaús (El Buste, Zaragoza, 17 de noviembre de 1890-Barcelona, 16 de enero de 1972) fue un arzobispo católico español. Ocupó los cargos de obispo auxiliar se Toledo (1936-1942), pro-vicario general castrense (1937-1942), obispo de Barcelona (1942-1964) y arzobispo de Barcelona (1964-1967). Fue procurador en las Cortes Españolas en las ocho primeras legislaturas de la dictadura franquista.

Parlamentarismo español
El parlamentarismo español es una tradición de representación política, de actividad legislativa y de control gubernamental — o control parlamentario del gobierno — que se remonta a las Cortes medievales y del Antiguo Régimen, de un modo equivalente al parlamentarismo de otros Estados-nación de Europa Occidental (el Parlamento de Inglaterra o los Estados generales de Francia).
Sherwood Anderson
Sherwood Anderson (Camden, Ohio, 13 de septiembre de 1876-Ciudad de Colón, Panamá, 8 de marzo de 1941) fue un escritor estadounidense, maestro de la técnica del relato corto, y uno de los primeros en abordar los problemas generados por la industrialización.

Camden (Ohio)
Camden es una villa ubicada en el condado de Preble en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 2046 habitantes y una densidad poblacional de 632,98 personas por km².