hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jimmy and Judy
Jimmy and Judy es una película independiente estadounidense de 2006 dirigida y escrita por Randall Rubin y Jon Schroder y protagonizada por Rachael Bella y Edward Furlong. Toda la película se rodó usando el estilo de cámara en mano o cinéma vérite.

Cine de realidad
Para otros usos, véase Realismo.

El cine de realidad (o cinéma vérité) es un estilo de cine que comenzó como una reacción europea hacia el sistema clásico de hacer películas.Su creador fue el cineasta francés Jean Rouch, que se inspiró en la teoría del cine-ojo, de Dziga Vertov, y que estaba enormemente influenciado por las películas documentalistas de Robert Flaherty.

El Cinéma vérité tiene mucho que ver con el cine documental, pero también debe gran parte de sus características a los avances en el campo tecnológico y la aparición de equipos de filmación más pequeños y manejables, en 16 mm. y 8 mm., que permiten la obtención conjunta de imagen y sonido sobre banda magnética. En esta época (años 50 y 60) las cámaras son lo suficientemente pequeñas para poder ser transportadas a cualquier lugar y tan silenciosas que el sonido natural se podía grabar al mismo tiempo que las imágenes.
Holger Zastrow
Holger Zastrow (nacido el 12 de enero de 1969 en Dresde) es un político alemán del Partido Democrático Libre (FDP). Se desempeña como presidente estatal del FDP en Sajonia (desde 1999), además de presidir el grupo parlamentario liberal en el Landtag de Sajonia, entre 2004 y 2014, cuando el partido perdió su representación parlamentaria. También es miembro del consejo federal del FDP.

Después de la formación del gobierno de coalición CDU-FDP en Sajonia en 2009, declinó aceptar el cargo de vice primer ministro.

Parlamento Regional Sajón
El Parlamento Regional del Estado Libre de Sajonia, conocido oficialmente como Parlamento Regional Sajón, es el órgano legislativo (Landtag) del estado federado alemán de Sajonia. Se basa en la constitución del estado promulgada en 1992. Su actual presidente es el democristiano Matthias Rößler.
Mercedes-Benz 770
El Mercedes-Benz 770, también conocido como  Großer Mercedes (en alemán "Gran Mercedes"), era un automóvil grande de lujo construido por Mercedes-Benz de 1930 a 1943. Es quizá más conocido por las imágenes de archivo de los oficiales del alto mando de la Alemania nazi antes y durante la Segunda Guerra Mundial. Entre sus propietarios destacan Adolf Hitler, Hermann Göring, Heinrich Himmler y Reinhard Heydrich.

Mercedes-Benz
Mercedes-Benz AG es una empresa alemana fabricante de vehículos, subsidiaria de la compañía Mercedes-Benz Group. La marca es reconocida por sus automóviles de lujo, deportivos, autobuses, camiones, utilitarios (SUVs) y vehículos todoterreno. Su eslogan es: Das Beste oder nichts o "El mejor o nada".

Sus más cercanos competidores en el mercado actual de automóviles de gama alta son: Acura, Alfa Romeo, Audi, DS Automobiles, Volvo, BMW, Lincoln, Cadillac, Infiniti, Jaguar Cars, Lexus, Maserati entre otros. La famosa estrella de tres puntas, diseñada por Gottlieb Daimler, simboliza la capacidad de sus motores para emplearlos en tierra, aire y mar.
Havelock (Quebec)
Havelock es un municipio-cantón de la provincia de Quebec, Canadá y es una de las 1135 municipalidades en las que está dividido administrativamente el territorio de dicha provincia. Cálculos gubernamentales estiman que en fecha del 1° de julio de 2011 en la municipalidad habían 773 habitantes. Havelock se encuentra en el condado régional del Haut-Saint-Laurent y a su vez, en la región del Vallée-du-Haut-Saint-Laurent en Montérégie. Hace parte de las circunscripciones electorales de Huntingdon a nivel provincial y de Beauharnois−Salaberry a nivel federal.

1 de julio
El 1 de julio es el 182.º (centésimo octogésimo segundo) día del año en el calendario gregoriano y el 183.º en los años bisiestos, el primero del segundo semestre (julio-diciembre) de cada año. Quedan 183 días para finalizar el año.

Este día es el punto medio de un año bisiesto, ya que este día es el 183.º, quedando la misma suma de días restantes en el año.
Caserras del Castillo
Caserras del Castillo (Casserres del Castell en catalán ribagorzano) es una localidad española perteneciente al municipio de Estopiñán del Castillo, en la Ribagorza, en la provincia de Huesca, Aragón. Se asienta sobre la Roca de Porquet.

Actualmente la población es usada por los bomberos y Guardia Civil para realizar simulacros de rescates.

Catalán ribagorzano
El catalán ribagorzano (català ribagorçà en esta lengua) es un dialecto catalán constitutivo hablado en las comarcas de la Ribagorza (valles de los ríos Isábena y Noguera Ribagorzana) y de la Litera. Limita al sur con el fragatino, que tiene características mixtas entre el catalán leridano y el ribagorzano. El catalán ribagorzano forma parte de un conjunto de hablas de transición del catalán hacia el aragonés.
Íhor Razorónov
Íhor Anatóliyovich Razorónov –en ucraniano, Ігор Анатолійович Разорьонов– (Krasny Liman, URSS, 25 de marzo de 1970) es un deportista ucraniano que compitió en halterofilia.

Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 1996 y 2008, obteniendo una medalla de plata en Atenas 2004, en la categoría de 105 kg, y el cuarto lugar en Sídney 2000.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Halterofilia entre los años 1993 y 2001, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Halterofilia, oro en 2003 y bronce en 1994.

Campeonato Mundial de Halterofilia
El Campeonato Mundial de Halterofilia es la máxima competición de halterofilia a nivel internacional. Es organizado desde 1891 por la Federación Internacional de Halterofilia (IWF). Desde 1946 se lleva a cabo anualmente a excepción de los años en los que se realizan Juegos Olímpicos. El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1987, pero en distinta sede. A partir de 1991 se realizan paralelamente y en el mismo lugar.
June Raine
June Munro Raine, Orden del Imperio Británico(CBE) (nacida en 1952), es una farmacóloga británica que actualmente se desempeña como directora ejecutiva de la Agencia Reguladora de Medicamentos y Productos Sanitarios (MHRA) en el Reino Unido.  Raine pasó gran parte de su carrera en la División de Medicamentos de la MHRA (y en su predecesora, en el Departamento de Salud). Se hizo pública en diciembre de 2020, cuando la MHRA fue el primer regulador en aprobar una vacuna de ARNm para su uso en humanos y el primer regulador occidental en aprobar una vacuna COVID-19., a saber, BNT162b2 de Pfizer y BioNTech.

Farmacología
La farmacología (del griego, pharmacon (φάρμακον), fármaco y logos (λόγος), ciencia) es la rama de las ciencias farmacéuticas que estudia la historia, el origen, las propiedades biofisicoquímicas, la presentación, los efectos fisiológicos, los mecanismos de acción, la absorción, la distribución, la biotransformación, la excreción y el uso terapéutico, entre otras actividades biológicas, de las sustancias químicas que interactúan con los organismos vivos. La farmacología estudia como interactúa el fármaco con el organismo, sus acciones, efectos y propiedades.
 En un sentido más estricto, se considera la farmacología como el estudio de los fármacos, sea que esas tengan efectos beneficiosos o bien tóxicos. La farmacología tiene aplicaciones clínicas cuando las sustancias son utilizadas en el diagnóstico, prevención y tratamiento de una enfermedad o para el alivio de sus síntomas.
Apolodoro de Caristo
Apolodoro de Caristo (siglo III a. C.), poeta cómico nacido en esta ciudad de Eubea, Caristo. Adquirió la ciudadanía de Atenas, siendo uno de los más notables de la comedia ática. Puede dar idea de su importancia el hecho de que, de las seis comedias griegas que copió Terencio, dos fueron de Apolodoro: Hercira y Formión. Sus cuarenta y siete comedias alcanzaron mucho éxito.

Eubea
La isla de Eubea (en griego moderno, Εύβοια, Évia, AFI: [ˈevja]; en griego antiguo, Εὔβοια, Éuboia), también llamada Negroponte por los venecianos, es una isla costera de Grecia localizada frente a la costa oriental del mar Egeo. Tiene una superficie de 3900 km², y una población de 210 000 habitantes. Es la sexta isla más grande del mar Mediterráneo. Su capital es Calcis.

Administrativamente, la isla pertenece a la unidad periférica homónima de Eubea de la periferia de Grecia Central. Esa unidad periférica es en su mayoría la isla de Eubea, juntamente con la isla de Esciro y una pequeña parte en la Grecia continental.
Yefferson Romucho
Yefferson Romucho Falcón (Pisco, departamento de Ica, 7 de mayo de 1991) es un futbolista peruano. Juega de arquero y su actual equipo es Deportivo El Inca de la Copa Perú. Tiene 34 años.

En octubre de 2011, la Comisión de Justicia de la FPF lo inhabilitó por dos años a nivel local e internacional por participar de una gresca luego de un partido de la Copa Perú 2011.

Departamento de Ica
Ica es uno de los veinticuatro departamentos que, junto con la Provincia Constitucional del Callao, conforman la República del Perú. Su capital y ciudad más poblada es la homónima Ica. Ubicado en el occidente central del país, colinda al oeste con el océano Pacífico y limita con los departamentos de Lima al norte, Huancavelica y Ayacucho al este y Arequipa al sureste.

Su territorio es casi por completo parte del desierto costero del Perú y conforma el llamado Gran Tablazo de Ica. En sus valles costeros se desarrollaron avanzadas culturas del Antiguo Perú como Paracas, Nazca y Chincha.  Destaca por su amplia producción vitivinícola y agroexportadora.

Con 21 327 km² es el sexto departamento menos extenso —por delante de Apurímac, Tacna, Moquegua, Lambayeque y Tumbes— y con 33,4 hab./km² es el séptimo más densamente poblado —por detrás de Lima, Lambayeque, La Libertad, Piura, Tumbes y Cajamarca—. Fue creado el 30 de enero de 1866.
Mansión James Lick
La mansión James Lick es una edificación histórica ubicada en Santa Clara (California), Estados Unidos. Fue la propiedad de James Lick, quien era el hombre más rico de California en el momento de su muerte en 1876. Figura en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde 1982. Fue una vez parte de la concesión de tierras de Rancho Ulistac, una legua cuadrada que se extiende desde la costa de Alviso hacia el sur y abarca todo el terreno entre el río Guadalupe y Saratoga Creek.

Legua
La legua (del latín tardío leuga, voz de origen celta) es una antigua unidad de longitud que expresa la distancia que una persona, a pie, puede caminar durante una hora; es decir, es una medida. Dado que recorre normalmente a pie una gama de distancias, la legua se mantiene en esa gama, pero según el tipo de terreno predominante en cada región o según la conveniencia estatal, la palabra legua abarca normalmente distancias que van de los 4 a los 7 km.
Federación de Hermanas Vicencianas de Estrasburgo
La Federación de Hermanas Vicentinas de Estrasburgo es una unión de diversas sociedades de vida apostólica e institutos de vida consagrada de la Iglesia católica, establecida en 1970, entre los miembros de la Familia vicenciana de tradición alemana, que surgieron, en su mayoría, de la Congregación de Estrasburgo.

Sociedad de vida apostólica
Una sociedad de vida apostólica es una comunidad perteneciente a la Iglesia católica que puede estar compuesta por fieles laicos o clérigos que buscan, sin hacer votos religiosos, llevar a cabo un apostolado propio y vivir en comunidad. Junto con los Institutos de Vida Consagrada (institutos religiosos e institutos seculares), el Orden de las vírgenes, la vida eremítica y las nuevas formas de consagración, constituye el estado de vida consagrada de la Iglesia católica.  Las Sociedades de Vida Apostólica conservan un carácter secular, y tienen como principal finalidad el apostolado. Son supervisadas por la Curia Romana a través de la Congregación para los Institutos de Vida Consagrada y las Sociedades de Vida Apostólica.
Telecí
Telecí es una localidad del distrito de Svitavy en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 434 habitantes.

Se encuentra ubicada al sureste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Moravia Meridional y Olomouc, y del río Svitava (cuenca hidrográfica del Danubio).

Distrito de Svitavy
El distrito de Svitavy es uno de los cuatro distritos que forman la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 104 316 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, al este de Praga, cerca de la frontera con Polonia. Su capital es la ciudad de Svitavy.
Arquidiócesis de Calabar
La arquidiócesis de Calabar (en latín: Archidioecesis Calabarensis y en inglés: Roman Catholic Archdiocese of Calabar) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Nigeria. Se trata de una arquidiócesis latina, sede metropolitana de la provincia eclesiástica de Calabar. Desde el 2 de febrero de 2013 su arzobispo es Joseph Effiong Ekuwem.

Provincia eclesiástica
Una provincia eclesiástica es una agrupación de diócesis que existe en ciertas iglesias cristianas. Tradicionalmente, consta de una arquidiócesis metropolitana y de cierto número de diócesis, conocidas como sedes sufragáneas.   El arzobispo de la metrópoli es el metropolitano de la provincia.  Sin embargo, en algunas partes de la Comunión anglicana el metropolitano es elegido de entre todos los obispos de la provincia.
Antonio Rodríguez Lesende
Antonio Rodríguez Lesende ( Vigo, Pontevedra, España, 1905 – Buenos Aires, Argentina, 2 de octubre de 1979 ) que tenía el apodo de "Gallego", fue un cantor dedicado al género del tango que realizó toda su carrera en Argentina.

Ángel Ciriaco
Ciriaco Ortiz (5 de agosto de 1905-9 de julio de 1970) cuyo nombre completo era Ángel Ciriaco Ortiz y tenía el apodo de Ciriaquito, fue un conocido bandoneonista y compositor de tangos argentino, entre cuyas composiciones se destacan Atenti pebeta,  No me preguntes nada.
Catherine Poirot
Catherine Poirot (Tours, Francia, 9 de abril de 1963) es una nadadora francesa retirada especializada en pruebas de estilo braza, donde consiguió ser medallista de bronce olímpica en 1984 en los 100 metros.

Estilo braza
El estilo braza o estilo pecho es un estilo de natación. En este estilo, el nadador flota  momento en el cual comienza de nuevo todo el ciclo.

El estilo se nada sobre el pecho y es el estilo natatorio recreativo más popular debido a su estabilidad y a la posibilidad de respirar o coger el aire una sola vez durante todo el proceso. En la mayoría de las clases de natación los principiantes aprenden primero el pecho o el crol (crol frontal o crawl).
Miguel Ángel López Muñoz (investigador)
Miguel Ángel López Muñoz (nacido el 26 de marzo de 1971 en Doña Mencía, Córdoba) es un investigador, profesor de filosofía y escritor español. Es miembro de Europa Laica (2003) y del Colectivo Prometeo (2023).Funda Ciudad Real Laica en 2014 –de la que fue su primer coordinador– y desde marzo de 2025 es coordinador de Andalucía Laica. También es miembro de algunas sociedades académicas, como la Asociación de Hispanismo Filosófico, desde 2010, o la Asociación Internacional de Hispanistas, desde 2016.

Europa Laica
Europa Laica es una organización sin ánimo de lucro española promotora del laicismo y la libertad de conciencia, el Estado laico y la separación Iglesia-Estado. Fue fundada el 3 de marzo de 2001. Es miembro de la Red Laicista Europea y la Asociación Internacional de Libre Pensamiento. Mantiene el Observatorio del Laicismo (laicismo.org).
Copa Presidente de la OFC 2014
La Copa Presidente de la OFC 2014 fue la primera y única edición del torneo organizado por la Confederación de Fútbol de Oceanía. Tuvo lugar entre el 17 y el 23 de noviembre en el Trusts Stadium de Auckland, Nueva Zelanda.

Participaron seis equipos, el Auckland City neozelandés y el Amicale FC vanuatuense, campeón y subcampeón de la Liga de Campeones de la OFC, respectivamente; el Busaiteen de Baréin, el Bodden Town de las Islas Caimán; y las selecciones de Fiyi Sub-20 y Singapur Sub-23.

Los elencos fueron divididos en dos grupos de tres equipos cada uno y los primeros de cada grupo avanzaron a la final, mientras que los segundos de cada grupo disputarán el tercer lugar, misma situación con los terceros y el quinto puesto. Finalmente, el Auckland City se llevó el título al vencer al Amicale 2-1.

Bodden Town FC
El Bodden Town Football Club es un equipo de fútbol de las Islas Caimán que juega en la Liga de las Islas Caimán, el torneo de fútbol más importante del país.

Fue fundado en 1970 en la localidad de Bodden Town.

Además fue un elenco invitado a la Copa Presidente de la OFC  en la edición 2014.
Josetty Hurtado
Josetty Andrea Hurtado Huayta (Distrito de Jesús María, 6 de enero de 1988) es una actriz, bailarina e influencer peruana que cuenta con nacionalidad estadounidense. Se hizo conocida por actuar en la popular comedia de televisión Mi amor, el wachimán, producida por el canal América Televisión.

Es hija del presentador, comediante Andrés Hurtado, participó también en el programa televisivo de baile El gran show.

Latina Televisión
Latina Televisión (previamente conocida como Frecuencia 2 y Frecuencia Latina), también llamada simplemente Latina, es un canal peruano de televisión abierta que emite desde 1983, siendo el tercer canal privado en iniciar sus emisiones.

En 2005, fue el cuarto canal en mayor audiencia según CPI, mientras que en 2008 alcanzó el tercer puesto según Kantar Ibope Media. Su sede de transmisiones se ubica en la Av. San Felipe, en el distrito de Jesús María, Lima. Desde 2012 es propiedad del Grupo Enfoca y está en proceso de venta.
Filipinas en los Juegos Paralímpicos
Filipinas en los Juegos Paralímpicos está representada por el Comité Paralímpico Filipino, miembro del Comité Paralímpico Internacional.

Ha participado en ocho ediciones de los Juegos Paralímpicos de Verano, su primera presencia tuvo lugar en Seúl 1988. El país ha obtenido dos medallas en las ediciones de verano, ambas de bronce.

En los Juegos Paralímpicos de Invierno Filipinas no ha participado en ninguna edición.

Comité Paralímpico Internacional
El Comité Paralímpico Internacional (CPI; en inglés: International Paralympic Committee, IPC) es el órgano de gobierno mundial del Movimiento Paralímpico. Entre sus objetivos figuran la organización, la coordinación y la supervisión de los Juegos Paralímpicos de Verano y de invierno. Ambos eventos deportivos coinciden con la celebración de los Juegos Olímpicos. Además, también desempeña el papel de federación internacional para nueve deportes y supervisa y coordina diversos campeonatos del mundo y competiciones internacionales.

Fundado el 22 de septiembre de 1989, el Comité Paralímpico Internacional tiene su sede en Bonn, Alemania. Sus órganos de gobierno están conformados por la Asamblea General (máxima autoridad en la toma de decisiones), un Consejo de Administración (órgano ejecutivo), un equipo de gestión y varios Comités Permanentes y Consejos.
Lucija Zaninović
Lucija Zaninović (Split, 26 de junio de 1987) es una deportista croata que compite en taekwondo. Su hermana gemela Ana también es una exitosa deportista de taekwondo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, obteniendo una medalla de bronce en la categoría de –49 kg. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 consiguió una medalla de bronce.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2013 y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Taekwondo entre los años 2010 y 2016.

Split
Split ([splît]ⓘ, en griego antiguo: Ασπάλαθος, Aspálathos; en latín: Spalatum; en italiano: Spalato /'spa:lato/; en español: Espalato) es una ciudad situada al sur de Croacia, puerto marítimo de la costa dálmata, en el mar Adriático. Cuenta con 190 315 habitantes, según datos recogidos en 2025.

Es la principal ciudad de la región de Dalmacia, la capital del condado de Split-Dalmacia y la segunda ciudad más populosa del país, después de Zagreb, de la que dista 380 km. Es un importante puerto pesquero y base naval del Adriático, así como un centro cultural y turístico importante; la ciudad antigua es una joya arquitectónica, declarada Patrimonio de la Humanidad en 1979. En su entorno existen astilleros, fábricas de cemento y de plástico, industrias madereras, vitivinícolas y de la alimentación.
Cetotherium
Cetotherium (ballena bestia) es un género extinto de cetáceo misticeto emparentado con las ballenas modernas. Vivió durante el Mioceno y el Plioceno. En su tiempo fue presa del Megalodon y de otros predadores marinos. Los cetoterios alcanzaban una longitud de hasta 12 metros.

Estos mamíferos marinos compartían algunas características con las familias Balaenopteridae y Eschrichtiidae. Sin embargo no poseían barbas como los misticetos actuales, que son animales que se alimentan mediante el filtrado del agua con sus barbas. Los primeros individuos con esta característica aparecieron a mediados del Mioceno. Esta y otras características aparecieron como resultado de cambios físicos y medioambientales en los océanos. Un cambio a gran escala en las corrientes y en la temperatura del agua pudo haber propiciado el despegue de los modernos misticetos y el declive de las especies arcaicas.

Plioceno
El Plioceno es la segunda y última serie y época del Neógeno en la escala temporal geológica. Sucede al Mioceno y precede al Pleistoceno (primera época del Cuaternario) . Comienza hace 5,33 millones de años y finaliza hace 2,59 millones de años. Anteriormente comprendía también el Gelasiense (finalizando hace 1,8 millones de años), pero una revisión en 2009 de la Comisión Internacional de Estratigrafía ha pasado esta época al Cuaternario, en concreto al Pleistoceno.

El Plioceno fue nombrado de esta forma por Charles Lyell, y proviene de las palabras griegas pleion (más) y kainos (nuevo), y significa algo parecido a "continuación de lo reciente", refiriéndose a los mamíferos esencialmente modernos.
Dešenice
Dešenice es una localidad del distrito de Klatovy en la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 684 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur de la región, cerca del río Otava —un afluente izquierdo del río Moldava que, a su vez, lo es del Elba— y de la frontera con la región de Bohemia Meridional y el estado alemán de Baviera.

Distrito de Klatovy
El distrito de Klatovy es uno de los siete distritos que forman la región de Pilsen, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 86 318 habitantes. Se encuentra ubicado al oeste del país, al oeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Klatovy.
Velemyšleves
Velemyšleves es una localidad del distrito de Louny en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 335 habitantes.

Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba— y de las regiones de Karlovy Vary y Bohemia Central.

Río Ohře
El río Ohře (llamado Eger a su paso por Alemania) es un afluente del río Elba de 316 km de longitud, de los cuales 65 km transcurren por el estado alemán de Baviera y 251 km por la República Checa. Su cuenca hidrográfica abarca un total de 6.255 km², de los cuales 5.614 km² están en Chequia y 641 km² en Alemania.

El río es muy popular entre los palistas que lo utilizan desde la presa de Skalka, en Cheb, hasta el embalse de Nechranice, cerca de Žatec.