hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torneo de Pekín 2016
El China Open 2016 fue un torneo de tenis que pertenece tanto a la ATP en la categoría de ATP World Tour 500 como a la WTA en la categoría Premier Mandatory. Los eventos femeninos y los eventos masculinos se llevaron a cabo en el Centro de Tenis del Parque Olímpico de Pekín (Olympic Green Tennis Center, en inglés) de Pekín, China, del 3 al 9 de octubre de 2016 sobre pista dura.

Torneos WTA Premier
Los Torneos WTA Premier fueron una serie de torneos de la WTA disputados entre 2009 y 2020. Se dividían en tres subcategorías:

Cuatro torneos Premier Mandatory en Indian Wells, Miami, Madrid y Pekín.

Cinco torneos Premier 5 en Dubái/Doha, Roma, Cincinnati, Toronto/Montreal y Wuhan.

Doce torneos Premier.

Al final de la temporada el WTA Finals.

A partir de 2021 los torneos Premier Mandatory y Premier 5 se fusionaron para empezar a llamarse WTA 1000, y los torneos Premier empezaron a llamarse WTA 500.
Hospital San Juan de Dios (Sevilla)
El Hospital San Juan de Dios es un centro sanitario de la ciudad española de Sevilla (Andalucía, España). Está situado muy cerca del centro de la misma, en la avenida de Eduardo Dato. Inaugurado el 11 de julio de 1943,
 por los Hermanos de la Orden, Gregorio Gutiérrez Serrano y Esteban Hoyos Galarza, Superior Provincial y Superior del Centro, respectivamente. Se fundó para curar a niños que padecían tuberculosis, así como también para los que tenían poliomielitis (enfermedad actualmente erradicada), casi siempre de familias sin recursos de toda España.

Posteriormente empezó a atender a pequeños con lesiones cerebrales, medulares y a dar cuidados paliativos, ampliando de esta manera su actividad general.

Su denominación rinde homenaje al santo portugués Juan de Dios, fundador de la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios, enfermero y patrono de los hospitales, enfermos, enfermeros, bomberos, alcohólicos y vendedores de libros.

Avenida de Eduardo Dato
La avenida de Eduardo Dato es una vía de la ciudad de Sevilla que conecta el Casco Histórico de la ciudad de Sevilla con el barrio de Nervión. Comienza en la Gran Plaza y tiene su fin en el puente de San Bernardo.

La avenida de Eduardo Dato sirve como división en dos del barrio de Nervión (zona norte y zona sur), además de ser el límite norte de los límites del barrio de la Buhaira y San Bernardo y el límite sur de los barrios de Huerta del Pilar y la Florida.
Moisés de Coucy
Moisés ben Jacob de Coucy (también conocido como el SMaG) (Coucy, 1198?-Francia, 1274?) fue un reconocido rabino francés. Los tosafistas eran unos rabinos medievales de Francia y Alemania. Estos rabinos eran conocidos entre los eruditos del Talmud como los Rishonim, Ellos crearon glosas críticas y explicativas (preguntas, notas, interpretaciones, decisiones, y fuentes) relacionadas con el Talmud.

Moisés ben Jacob fue un alumno del Rabino Yehudá ha-Jasid, y un fervoroso seguidor de las enseñanzas de Maimónides.

En 1236 recorrió España y la Provenza, con la única misión de influir en sus hermanos judíos para acercarlos hacia el cumplimiento de sus tradiciones.

El rabino escribió su obra literaria Séfer Mitzvot Gadol (conocido con el acrónimo, SMaG), un libro de fácil lectura sobre los preceptos y las costumbres judías. Dicho libro es una obra conocida entre las comunidades judías hasta el día de hoy.

Rabino
En el judaísmo, un rabino (en hebreo רַבִּי rabī [en yidis se acuñó el término רבה Rebeh]) es equivalente a maestro o «su excelencia». La palabra rabino deriva de la raíz hebrea רַב rav, la cual significa, en hebreo bíblico, «abundante» o, en arameo, «distinguido».

Era una figura netamente farisaica, que en sus orígenes, hacia el siglo III a. C., perseguía desplazar a los falsos sumos sacerdotes del partido (Kat/Majlaqah) saduceo, a través del culto sinagogal, pero a partir del año 70 d. C., tras la desaparición del segundo templo a manos del ejército del «imperio impío» (imperio romano), que logró instaurarse como la nueva autoridad y escuela espiritual de los judíos.
Lisa (canción)
«Lisa» es una canción balada del género dream pop, compuesta por el músico de rock argentino Gustavo Cerati. Fue lanzada en el año 1993 como el último sencillo de su primer álbum de estudio en solitario, titulado Amor amarillo, disco que fue lanzado paralelamente a su carrera con Soda Stereo. Fue interpretada en vivo por Cerati entre 1994 y 2006. También se hizo una versión para los conciertos de 11 Episodios Sinfónicos.

Balada
La balada es una forma de expresar el canto cortesano del final de la Edad Media en Europa, que aparece en el siglo XIV. La poesía es de orden narrativo y corta. En efecto, la balada tiene la particularidad de repetir un mismo verso, estribillo, al final de cada tres estrofas. Está constituida por octosílabos y las rimas están cruzadas. Como regla, la balada medieval empieza siempre con la palabra Príncipe. Aunque no hay que confundir la balada romántica en la poesía.

A partir de la segunda mitad del siglo XX, se desarrolló la balada romántica, en especial las de origen latino, como estilo musical con identidad propia para las personas que se aman.
La resistencia (cortometraje)
La resistencia  es una película de cortometraje de Argentina filmada en blanco y negro en 35 mm dirigida por Daniel Pires Mateus sobre su propio guion que se estrenó el 20 de julio de 1972 y que tuvo como actores principales a Juan Carlos Puppo, Humberto Serrano, Oscar Veronese y Rubén Santagada.
Contó con la colaboración como asesor del director de cine Lucas Demare.

Lucas Demare
Lucas Demare (Buenos Aires, 14 de julio de 1910-Buenos Aires, 6 de septiembre de 1981) fue un director, guionista y productor cinematográfico argentino. Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958. Escribió y dirigió películas como La guerra gaucha, El cura gaucho (1941), Su mejor alumno (1944), La calle grita (1948), Los isleros (1951), Zafra (1958) y La boda (1964). Su último trabajo como director fue en Hombres de mar en 1977. Como productor participó en importantes filmes como El muerto falta a la cita (1944) de Pierre Chenal, Donde mueren las palabras (1946) de Hugo Fregonese, La pícara Cenicienta (1951) de Francisco Mugica y La guerra del cerdo (1975) de Leopoldo Torre Nilsson.

Estuvo casado con la actriz Norma Castillo, con quien tuvo dos hijas, la cantante de tango María José Demare y la pintora Maria Eleonora Demare.
Stevel Marc
Stevel Marc (Portland, Jamaica, 16 de agosto de 1983) es un actor jamaiquino, conocido por aparecer en películas y series de televisión como The Mauritanian (2021), Holiday in the Wild (2019), Black Sails (2014), Hooten & the Lady (2016), Happiness Is a Four-letter Word (2016), y One Piece (2023).

Happiness Is a Four-letter Word
Happiness Is a Four-letter Word es una película de drama romántico sudafricana de 2016 dirigida por Thabang Moleya y escrita por Busisiwe Ntintili. La película está basada en la novela del mismo nombre de Nozizwe Cynthia Jele.￼￼
Harpactocrates ravastellus
Harpactocrates ravastellus es una especie de araña araneomorfa del género Harpactocrates, familia Dysderidae. Fue descrita científicamente por Simon en 1914.

Se distribuye por España y Francia. Se ha encontrado a altitudes de 1100-2400 metros. Habita en bosques de coníferas, también en la hojarasca y debajo de piedras.

Dysderidae
Los disdéridos (Dysderidae) son una familia de arañas araneomorfas, errantes, nocturnas y de mediano o gran tamaño. Esta familia se concentra en Eurasia y en el borde sur de África del Norte. Dos géneros, Dysdera y Harpactea, son particularmente ricos en especies. Tienen 6 ojos. Sus quelas son relativamente grandes para su tamaño, adecuadas para su dieta especializada en la captura de Oniscidea. El veneno es irrelevante en humanos, pero al tener quelas grandes y afiladas, su picadura es dolorosa. Normalmente, sin mayor trascendencia que el equivalente a pincharse con un rosal. En cualquier caso no son animales agresivos, y si se les da la oportunidad, intentarán huir de la amenaza humana o permanecer inmóviles tratando de pasar desapercibidos.
Condado de Casa Valencia
El condado de Casa Valencia es un título nobiliario español creado por el rey Carlos IV el 17 de noviembre de 1789 a favor de Francisco de Valencia y Sáenz del Pontón con el vizcondado previo del Pontón. El 19 de mayo de 1884, el rey Alfonso XII concedió la grandeza de España a Emilio Alcalá Galiano y Valencia, IV conde y a sus sucesores.

Vizcondado previo
Con vizcondado previo se conoce a cada uno de los títulos nobiliarios de vizconde que los reyes de España otorgaron como instancia previa a conceder dignidades de conde o marqués a los agraciados, tras lo cual eran suprimidos.
John Hospers
John Hospers (Pella, 9 de junio de 1918 - Los Ángeles, California, 12 de junio de 2011) fue un filósofo estadounidense que escribió La Conducta Humana, libro del que se rescatan sus ideales sobre el egoísmo, el cual clasifica en dos ramas, el egoísmo psicológico y el egoísmo ético, y en 1971, escribió el libro Libertarianism - A Political Philosophy for Tomorrow (Libertarismo - Una filosofía política para el mañana), el cual describe la filosofía política y económica del Libertarismo.

Fue el primer candidato a la presidencia de Estados Unidos por el Partido Libertario (LP) en 1972, y en 1974 fue candidato a gobernador de California.

Brooklyn College de la Universidad Municipal de Nueva York
El Brooklyn College de la Universidad Municipal de Nueva York (Brooklyn College of the City University of New York en idioma inglés), abreviado Brooklyn College, es una universidad de artes liberales situada en la ciudad de Nueva York en el estado homónimo, en los Estados Unidos. Forma parte de la Universidad Municipal de Nueva York. Se fundó en 1930 y en 2010 cuenta aprox. con 17.000 estudiantes. Los estudiantes pueden obtener los títulos de Bachelor of Arts, Bachelor of Science o Máster.

A lo largo de sus 80 años de existencia el Brooklyn College ha recibido el sobrenombre de "the poor man's Harvard" (al español, "Harvard del pobre"). En Estados Unidos se encuentra en el puesto 19 entre las universidades cuyos estudiantes se doctoran tras obtener el título universitario.
Inazuma Eleven (videojuego)
Inazuma Eleven (イナズマイレブン, Inazuma Irebun?, Los once relámpagos) es un videojuego de rol y deportes desarrollado y publicado por Level-5. Fue lanzado para la consola Nintendo DS el 22 de agosto de 2008 en Japón y el 28 de enero de 2011 en Europa, distribuido por Nintendo.

Su éxito provocó la secuela: Inazuma Eleven 2: Tormenta de Fuego y Ventisca Eterna.

Videojuego de rol
Un videojuego de rol o juego de rol por computadora/ordenador, también llamado por simplificación juego de rol (JDR), o referido con la sigla inglesa RPG (role-playing game) o CRPG (computer role-playing game), es un género de videojuegos donde el jugador controla las acciones de un personaje (o de diversos miembros de un grupo) inmerso en algún detallado mundo. La gran mayoría de estos videojuegos tienen sus orígenes en juegos de rol de sobremesa (incluyendo Dungeons & Dragons) y usan mucho de la misma terminología, escenarios y mecánicas de juego. Otra de las mayores similitudes con los juegos de lápiz y papel incluyen una desarrollada historia y elementos narrativos, el crecimiento del personaje del jugador, complejidad, así como también rejugabilidad e inmersión. El medio electrónico elimina la necesidad de un director de juego e incrementa la velocidad de resolución de combate. Los JDR han evolucionado desde videojuegos de texto a visualmente ricas experiencias 3D.
Spirurida
Los espirúridos (Spirurida) son un orden de nematodos secernénteos. Algunos, como las filarias, pueden producir enfermedades en humanos. En este orden se incluye el mayor nematodo conocido, Placentonema gigantissima, que parasita la placenta de los cachalotes; las hembras maduras alcanzan los 8 m de longitud, con un diámetro de solo 2,5 cm, y posee 32 ovarios que producen una enorme cantidad de huevos.

Placenta
La placenta —del latín torta plana— es un órgano de tipo glándula, efímero, que está presente en los mamíferos del clado Placentalia y que se desarrolla en el útero durante el embarazo. Esta estructura brinda oxígeno y nutrientes al ser en crecimiento, y a través de ella se eliminan los desechos. Está unida a la pared del útero, y de ella surge el cordón umbilical a través del que se alimenta el individuo en gestación. La placenta se desarrolla a partir de las mismas células provenientes del espermatozoide y el óvulo que dieron desarrollo al embrión y tiene dos componentes: una porción fetal, el corion frondoso y una porción materna o decidua basal.
Epinecrophylla
Epinecrophylla es un género de aves paseriformes perteneciente a la familia Thamnophilidae que agrupa a especies nativas de la América tropical (Neotrópico), cuyas áreas de distribución se encuentran desde Honduras a través de América Central y del Sur hasta el sureste de Perú, norte de Bolivia y sur de la Amazonia brasileña, pero principalmente en la cuenca del Amazonas. Anteriormente, sus especies estaban incluidas en Myrmotherula, de donde fueron separadas e incluidas en el presente en 2006. A sus miembros se les conoce por el nombre común de hormigueritos. La taxonomía de este género está en permanente evolución con frecuentes inclusiones y exclusiones de especies.

Genética molecular
La genética molecular (no confundir con la biología molecular) es el campo de la genética que estudia la estructura y la función de los genes a nivel molecular. La genética molecular emplea los métodos de la genética y la biología molecular. Se denomina de esta forma para diferenciarla de otras ramas de la genética como la genética ecológica y la genética de poblaciones.
Margaret Scott (Juicios de Salem)
Margaret Scott —nacida Stephenson— (c. 1615-22 de septiembre de 1692), fue declarada culpable de brujería durante los juicios de brujas de Salem y fue ejecutada por ahorcamiento el 22 de septiembre de 1692. Fue parte del último grupo en ser ejecutado, que también incluyó a Mary Eastey, Martha Corey, Ann Pudeator, Samuel Wardwell, Sr., Mary Parker, Alice Parker, y Wilmot Redd. Fue la única persona acusada de Rowley en ser ejecutada. Al ser de clase baja, viuda desde hacía tiempo y haber perdido a varios niños en la infancia, entraba en el prototipo de candidata a bruja. Cuando su marido Benjamín murió, le dejó solo una muy pequeña finca; siendo incapaz de volver a casarse, quedó reducida a la mendicidad lo que invitaba al resentimiento y la sospecha. De esta manera, sus circunstancias eran comparables a otra compañera en el patíbulo, Sarah Good.

Ahorcamiento
El ahorcamiento es la suspensión de una persona por una ligadura para producir la muerte o conmoción por caída del cuerpo desde el cuello. La suspensión se puede hacer en una horca o cualquier otro punto de sujeción a suficiente altura y resistencia al peso.

El ahorcamiento también ha sido empleado como un método de suicidio en el cual la persona aplica una ligadura al cuello hasta que se presenta la inconsciencia y después la muerte, por medio de suspensión parcial o el soporte del peso en la ligadura. Este método ha sido más frecuentemente utilizado en prisiones y otras instituciones, donde es difícil llevar a cabo una suspensión completa. El primer uso conocido del término data de 1325.
Horní Beřkovice
Horní Beřkovice es una localidad del distrito de Litoměřice en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 932 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla de los ríos Elba y Ohře, y de las regiones de Liberec y Bohemia Central.

Distrito de Litoměřice
El distrito de Litoměřice (del checo: Okres Litoměřice) es uno de los siete distritos que forman la región de Ústí nad Labem, República Checa. Se encuentra ubicado al noroeste del país, al noroeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Litoměřice.
Estación Cholguán
Cholguán es una antigua estación de tren ubicada en el pueblo homónimo en la comuna de Yungay (que pertenecía al Ramal Monte Águila - Polcura). Actualmente se encuentra en desuso, y el ramal fue levantado.

Hacia 1969 Graciela Carrillo de Reyes se desempeñaba en Cholguán como la única mujer jefa de estación en Chile en aquel entonces.

Ramal Monte Águila-Polcura
El Ramal Monte Águila-Polcura fue una vía ferroviaria chilena que conectaba las comunas de Cabrero y Tucapel, en la Provincia de Biobío, atravesando también por la comuna de Yungay, en la Provincia de Ñuble. Los principales pueblos que unía son Monte Águila, en Cabrero, Cholguan en Yungay, y Polcura, en Tucapel. Aunque se planteó en sus inicios como un ferrocarril trasandino por Antuco, la idea no prosperó, materializándose solo hasta Polcura. Con los años pierde utilidad debido a la competencia del transporte por carretera, y cae en el abandono, lo que desemboca en el robo y destrucción de casi todos los elementos que lo componían. Formó parte de la Red Sur de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado, hasta que en 2005 se decreta oficialmente su levante y venta de terrenos.
Empresarios desaparecidos durante el Proceso de Reorganización Nacional
El terrorismo de Estado que asoló a la Argentina entre 1976 y 1983, más allá de los crímenes de persecución ideológica y política que lo caracterizaron, era parte sustancial de un plan para la implementación de un modelo económico neoliberal, modelo que brindaba un sinnúmero de oportunidades para hacer nuevos negocios.
Dentro de ese marco hubo otros desaparecidos, los empresarios, víctimas que poco tenían que ver toda esa violencia organizada, y mucho con simples actos delictivos comunes.

Las desapariciones de estos empresarios se debieron a que eran un obstáculo a saltar para los negocios del Gobierno de facto y sus socios, muchos porque tenían la suficiente ética y moral como para no vincularse a personas que habían violado todo tipo de leyes, y otros porque no respetaban los códigos del hampa.

Terrorismo de Estado
El terrorismo de Estado es la utilización de métodos ilegales de carácter clandestino por parte de un Estado contra sus oponentes. Los politólogos Ignacio Sánchez-Cuenca y Luis de la Calle advierten que no debe confundirse con la represión estatal por lo que insisten en que «el terrorismo de Estado se produce cuando este lanza operaciones secretas o encubiertas contra sus rivales, es decir, cuando operan en condiciones de clandestinidad».
Elecciones generales de Suecia de 1956
Las elecciones generales de Suecia fueron realizadas el 16 de septiembre de 1956. El Partido Socialdemócrata Sueco se posicionó como el partido más grande del país, con 106 de los 231 escaños en la Segundo Cámara del Riksdag. Se formó una coalición entre los socialdemócratas y el Partido de Centro, liderado por el Primer ministro Tage Erlander, formando un total 125 escaños sobre 231. A pesar de que los partidos no socialistas mantuvieron una mayoría en la Cámara, los socialdemócratas poseían la mayoría en la Primera Cámara, por lo que no se pudo consolidar un gobierno opositor. La coalición de Erlander se disolverá en 1957, tras una serie de desacuerdos en relación una reforma al sistema de pensiones, conduciendo a la formación del tercer periodo de Erlander y una rápidas elecciones generales en 1958.

Tage Erlander
Tage Fritiof Erlander (13 de junio de 1901-21 de junio de 1985) fue un político sueco, líder del Partido Socialdemócrata Sueco y el primer ministro de Suecia de 1946 a 1969.

Erlander es considerado el jefe de Gobierno con el mandato más largo de la historia de la democracia: 23 años.
Broglie (Eure)
Broglie es una localidad y comuna francesa situada en la región de Alta Normandía, departamento de Eure, en el distrito de Bernay y cantón de Broglie, en los valles del  Charentonne y del Guiel.

La economía de la comuna se fundamenta básicamente en la ganadería, la horticultura y la agricultura.

Distrito de Bernay
El distrito de Bernay es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Eure, de la región de Alta Normandía (en francés Haute-Normandie). Cuenta con 15 cantones y 239 comunas.
Control de velocidad
El control de velocidad, también conocido como regulador de velocidad, modo crucero o autocrucero (o cruise control en inglés y Tempomat en alemán) es un sistema que controla de forma automática el factor de movimiento de un vehículo de motor. El conductor configura la velocidad y el sistema controlará la válvula de aceleración o throttle del vehículo para mantener la velocidad de forma constante.

Vehículo
El vehículo (del Latín: vehiculum) es un medio de locomoción que permite el traslado de un lugar a otro de personas o cosas.

Cuando se traslada animales u objetos es llamado vehículo de transporte, como por ejemplo (en orden de creación) el barco, el carro, el tren, la bicicleta, la motocicleta, el automóvil, el camión, el avión y la nave, entre otros.

En el ámbito de la comunicación, se utilizan distintos tipos de vehículos para la transmisión de información, como el periódico, la televisión, Internet, etc.

Se denominan vehículos los medios a través de los cuales se puede contagiar una enfermedad, el sonido o la electricidad.
Arthur Franz
Arthur Franz (29 de febrero de 1920-17 de junio de 2006) fue un actor teatral, cinematográfico y televisivo de nacionalidad estadounidense, activo principalmente en el cine de serie B y en la televisión. Su papel más destacado fue el de Teniente  H. Paynter Jr. en el film El motín del Caine (1954).

The F.B.I. (serie de televisión)
The F.B.I. es una serie de televisión estadounidense, creada por Quinn Martin y Philip Saltzman para ABC y coproducida con Warner Bros. Television, con el patrocinio de Ford Motor Company, Alcoa y American Tobacco Company (marcas Tareyton y Pall Mall) en la primera temporada. Protagonizada por Efrem Zimbalist Jr, Philip Abbott y William Reynolds, la serie, compuesta por nueve temporadas y 241 episodios, narra la historia de un grupo de agentes del FBI que intentan defender al gobierno estadounidense de amenazas no identificadas. Durante toda su duración, se emitió los domingos por la noche.
Iran Aseman Airlines
Iran Aseman Airlines (persa: هواپیمایی آسمان, romanizado: Havāpeymāyi-ye Āsemān) es una aerolínea iraní, la tercera más grande del país, con sede en Teherán. Opera vuelos regulares nacionales de pasajeros y vuelos internacionales regionales.

Sus bases de operaciones principales son el Aeropuerto Internacional de Mehrabad, el Aeropuerto Internacional Imán Jomeini, el Aeropuerto Internacional de Dubái, el Aeropuerto Internacional de Shiraz y el Aeropuerto Internacional de Mashhad.

Aeropuerto Internacional de Mehrabad
El Aeropuerto Internacional de Mehrabad (IATA: THR, OACI: OIII) es el principal aeropuerto de vuelos de cabotaje de la ciudad de Teherán (Irán). Además, tiene conexión aérea con La Meca y demás vuelos internacionales de carga. Fue el principal aeropuerto de Teherán, pero a partir de 2007 le reemplazó el Aeropuerto Internacional Imán Jomeini.

No obstante, sigue siendo el aeropuerto iraní con mayor tráfico de aviones y pasajeros. Está ubicado al oeste de Teherán, mucho más próximo al centro de la ciudad que el Aeropuerto Internacional Imán Jomeini.