hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liga Mexicana del Pacífico 1988-89
La Temporada 1988-89 de la Liga Mexicana del Pacífico fue la 31.ª edición, llevó el nombre de Lic. Héctor López Castro y comenzó el 1 de octubre de 1988.

En esta temporada Algodoneros de Guasave y Potros de Tijuana suspendieron su participación, por lo que se desaparecieron las Zonas (Norte y Sur), se continua con el sistema de competencia de puntos, dividiendo la temporada en dos vueltas, además se amplió el calendario de 62 a 86 juegos.

Durante la campaña se lanzaron un juego sin hit ni carrera, además Mercedes Esquer obtuvo la primera y única triple corona de pitcheo.

La temporada finalizó el 30 de enero de 1989, con la coronación de los Águilas de Mexicali al vencer 4-3 en serie final a los Mayos de Navojoa.

Algodoneros de Guasave
Los Algodoneros de Guasave son un equipo de béisbol profesional integrante de la Liga Mexicana del Pacífico (LMP), con sede en la ciudad de Guasave, Sinaloa, México. Cuentan con 1 campeonato en su historia en la liga, logrado en la temporada 1971-72, apenas al segundo año de existencia de la franquicia. El 9 de abril de 2014 se confirmó que la franquicia sería vendida, pasando a ser Charros de Jalisco, con sede en Guadalajara.

Sin embargo, a partir de la temporada 2019-20, por decreto del presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, se anunció el regreso de los Algodoneros de Guasave, acompañados de los Sultanes de Monterrey, ya bajo la era del CP. Alfredo Arámburo Najar, que ya tenía experiencia en el beisbol profesional, al haber sido el propietario de Generales de Durango desde el 2018. Posteriormente, se desligó de Generales al vender la franquicia para enfocar todas sus pilas al desarrollo de Algodoneros, lo cual se ha visto, ya que ha ido en evolución año con año.
La super, super aventura
La super, super aventura es una película de Argentina filmada en Eastmancolor dirigida por Enrique Carreras según el guion de Salvador Valverde Calvo que se estrenó el 27 de febrero de 1975 y que tuvo como actores principales a Ricardo Bauleo, Víctor Bó, Julio de Grazia, Mirta Massa y Adriana Aguirre.

Enrique Carreras
Enrique Carreras Santés (Lima, 6 de enero de 1925-Buenos Aires, 29 de agosto de 1995) fue un director de cine y teatro peruano-argentino que dirigió 97 películas. Obtuvo dos veces el Cóndor de Plata a la mejor película por Los evadidos y La valija.

Fue uno de los fundadores de la entidad Directores Argentinos Cinematográficos en 1958.
Tucolor
La población tuculor, tukulor, toucouleur, o haalpulaar’en es una rama sedentarizada de la etnia fulani asentada en el río Senegal desde Saint Louis hasta Bakel, en África Occidental. Se encuentran mayoritariamente en Senegal (donde representan un 10 % de la población) en el valle del río Senegal, en  Mauritania y en Malí.

Saint-Louis (Senegal)
Saint Louis (en wólof, Ndar, también conocida como Saint-Louis du Sénégal) es una ciudad de Senegal. Situada en el noroeste del país, junto a la desembocadura del río Senegal, es también la capital del departamento y de la región homónimos.
Red Army (película)
Red Army (2014) es una película documental dirigida, producida y escrita por Gabe Polsky y producida por Jerry Weintraub y Werner Herzog. Red Army se estrenó en el Festival de Cannes de 2014 y se empezó a proyectar en cines seleccionados el 22 de enero de 2015, distribuida por Sony Pictures. El documental narra la historia de la Selección de hockey sobre hielo de la Unión Soviética según la mirada de su capitán Slava Fetisov.

El filme detalla el estrecho vínculo entre el deporte y la política en la época de la Guerra Fría entre Estados Unidos y la Unión Soviética. También cuenta como los jugadores soviéticos fueron abucheados en la National Hockey League aunque años más tarde, finelmente inundaron la NHL. El documental es particularmente duro con los métodos despiadados del entrenador soviético Viktor Tikhonov, sobre el que ninguno de los jugadores soviéticos tenía una palabra amable. Tikhonov murió en noviembre de 2014.

Sony Pictures
Sony Pictures Entertainment, Inc. (SPE) es una distribuidora y productora cinematográfica estadounidense subsidiaria de Sony Corporation, un conglomerado de tecnología multinacional y medios de comunicación con sede en Japón. En 2010, se informó que sus ventas habían sido de $7200 millones.

Sony Pictures es miembro de la Motion Picture Association (MPA).

Algunas de las franquicias cinematográficas de Sony Pictures incluyen: The Karate Kid, Los cazafantasmas, Spider-Man, Jumanji, Stuart Little, Men in Black, Zombieland, Underworld, el Universo Spider-Man de Sony, Robert Langdon, Los Pitufos (a través de Peyo), la franquicia de películas de Don Pedro Sniper, Hotel Transylvania, Bad Boys, Cloudy with a Chance of Meatballs, y Charlie's Angels.
Universidad Saint Francis
Universidad Saint Francis (Saint Francis University en idioma inglés) es una universidad privada, católica, de los frailes franciscanos, situada en 600 acres de terreno en Loretto, Pensilvania, Estados Unidos.

Loretto (Pensilvania)
Loretto es un borough ubicado en el condado de Cambria en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 1,190 habitantes y una densidad poblacional de 451 personas por km².
𐤊
La kap (𐤊‏) es la undécima letra del alfabeto fenicio. Representaba el sonido obstruyente, oclusivo, velar y sordo transliterado como /k/. De esta letra derivan la kaf siríaca (ܟ), la kaf hebrea (כ), la kāf árabe (ﻙ), la kappa (Κ) griega, la K latina y la К cirílica.

К
K, к (cursiva K, к) es una letra del alfabeto cirílico.

Equivale a la K española, tanto gráfica como fonéticamente; se lee "Ka". Sin embargo, la K minúscula cirílica es distinta de la K minúscula latina en cuanto a su grafía: compárese "к - k".
Velko Markoski
Velko Markoski (Struga, 5 de abril de 1986) es un jugador de balonmano macedonio que juega de lateral izquierdo en el RK Metalurg. Es internacional con la selección de balonmano de Macedonia del Norte.

Es hermano del también jugador de balonmano Nikola Markoski.

Struga
Struga ([ˈstruɡa]ⓘ macedonio: Струга, albanés: Strugë) es una ciudad y un destino turístico popular en la región suroeste de Macedonia del Norte, que queda en la orilla del lago Ohrid. La ciudad de Struga es la capital del municipio homónimo.
Merenptah
Baenra Meryamón - Merenptah, o Merneptah, fue el cuarto faraón de la dinastía XIX de Egipto. Su reinado, alrededor de diez años, transcurre entre c. 1213 a. C. y 1203 a. C. Su nombre de nacimiento significa "Querido por Ptah, la alegría es la verdad", mientras que su nombre de faraón significa "El alma de Ra, querido por los dioses’".

Karnak
Karnak (al-Karnak, الكرنك, "ciudad fortificada", llamada en el Antiguo Egipto Ipet isut, "el más selecto de los lugares") es el nombre de una pequeña población de Egipto, situada en la ribera oriental del río Nilo, al norte de Luxor, la zona de la antigua Tebas, que albergaba el complejo religioso más importante del Antiguo Egipto. Su construcción comenzó durante el reinado de Sesostris I (r. 1971-1926 a. C.) en el Imperio Medio y continuó hasta el Período ptolemaico (305-30 a. C.), aunque la mayoría de edificios relevantes datan del Imperio Nuevo. Fue lugar de culto principal de la tríada tebana en la Dinastía XVIII, con el dios Amón a la cabeza.

Forma parte del conjunto denominado Antigua Tebas con sus necrópolis, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1979.
Es el conjunto de templos más grande de Egipto. Después de las pirámides de Guiza, es el segundo lugar más visitado de Egipto.
Léopold François Joseph Hocquart
Léopold François Joseph Hocquart ( * 23 de octubre de 1760 - 1 de julio de 1818 ) fue un botánico belga . Estudió filosofía y teología en Lovaina, y será abate de Hainaut.

En 1809 será profesor de matemática en Ath; permaneciendo para siempre allí, donde fallece el 1 de julio de 1818

Abate (eclesiástico)
Un abate era un clérigo o tonsurado de la España del siglo XVIII  de procedencia extranjera o que había residido en Francia o Italia. Vestía a la romana.

Antes de la revolución Francesa era infinito el número de abates y se hallaban en toda buena sociedad tomando parte en sus placeres y entrometiéndose en todo y por todo y de aquí nació el modismo: entrometido como un abate.

Eran segundones del estado noble o personas acomodadas de la clase media. Venían a ser unos aspirantes a abades comendatarios y se introducían como amigos, directores o preceptores de la familia en las casas distinguidas.

Solía ser su traje, particularmente en España, el común de la gente docente solo que era de color morado o negro, con una capeta o pedazo de raso negro colgado de la espalda, cabellos a la romana con casquete de suela algunos y un sombrerito pequeño de tres picos que solían llevar debajo del brazo.
Patricio Moreno Toro
Patricio Salvador Moreno Toro, también conocido como Patricio Toro o Toro, (Santiago de Chile, 21 de diciembre de 1943) es un pintor de nacionalidad chilena y estadounidense, alumno de los pintores Josep Guinovart y Roberto Matta Echaurren, poseedor de una carrera artística internacional de más de medio siglo, creador de obras expresionistas abstractas en mega-formato usando óleo sobre tela y técnicas mixtas sobre papel, tela y materiales plásticos. Ha representado a Chile y los Estados Unidos en certámenes de arte mundiales.

Técnicas de pintura
Las técnicas de pintura se dividen de acuerdo a cómo se diluyen y fijan los pigmentos sobre el soporte a pintar. En general, si los pigmentos no son solubles en el aglutinante, permanecen dispersos en él.
Pustulosis
La pustulosis es una afección cutánea muy inflamatoria que provoca la aparición de grandes ampollas llenas de líquido (pústulas). La pustulosis suele aparecer en las palmas de las manos y/o en las plantas de los pies. La piel de estas zonas se pela y se descama (exfolia) Esta afección, también denominada "pustulosis palmo-plantar", es una característica de la psoriasis pustulosa.

Piel
La piel (del latín pellis) o cutis (del latín cutis) o sistema tegumentario, es la cubierta externa de los animales vertebrados y uno de sus órganos más importantes. Las cubiertas de otros animales, como el exoesqueleto de los insectos, tiene otra estructura, composición química y desarrollo embrionario. Mientras otros animales poseen una epidermis similar, la dermis, la capa de tejido conjuntivo debajo, es característica de los cordados.

Actúa como barrera protectora que aísla al organismo del medio que lo rodea, protegiéndolo y contribuyendo a mantener íntegras sus estructuras, funciona también como sistema de comunicación con el entorno y es uno de los principales órganos sensoriales, contiene terminaciones nerviosas que actúan como receptores de tacto, presión, dolor y temperatura. Está formado por la piel propiamente dicha y las faneras o anejos cutáneos que son: pelos, uñas, glándulas sebáceas y sudoríparas.

Las enfermedades de la piel son estudiadas por la dermatología.
John Longland
John Longland ( - 1547) fue un clérigo inglés.

Ocupó los cargos de dean de Salisbury de 1514 a 1521 y de obispo de Lincoln desde 1521 hasta su muerte. Desde 1532 fue Chancellor de la Universidad de Oxford. Fue confesor de Enrique VIII.

Participaba en los círculos humanistas europeos; entre otros mantuvo contacto epistolar con Luis Vives.

Durante la Reforma anglicana se alineó con los obispos conservadores, por su reconocimiento de la presencia real de Cristo en la eucaristía. Su conservadurismo le llevó a quejarse en 1536 a Thomas Cromwell de las actividades de los predicadores protestantes en su diócesis. No obstante, se dice que estuvo entre los primeros que aconsejaron al rey anular su matrimonio con Catalina de Aragón.

John Hussey (primer barón de Sleaford) fue su steward.

Juan Luis Vives
Juan Luis Vives (en valenciano: Joan Lluís Vives; en latín: Ioannes Lodovicus Vives; Valencia, 6 de marzo de 1492-Brujas, 6 de mayo de 1540) fue un humanista, filósofo, psicólogo y pedagogo español del Reino de Valencia. Pasó la mayor parte de su carrera al servicio del rey Carlos I de España y V del Sacro Imperio Romano Germánico, en los Países Bajos de los Habsburgo.

Figura destacada del humanismo renacentista en Europa, Vives fue un hombre ecléctico y universalista, que avanzó ideas innovadoras en múltiples materias, y propuso acciones en favor de la paz y unión de los europeos y la atención a los pobres. Por su trabajo sobre las emociones y pensamientos humanos, se le ha considerado también pionero de la moderna psicología.
ATP6V1G1
La subunidad G 1 de la ATPasa de protón de tipo V es una enzima que en humanos está codificada por el gen ATP6V1G1 .

Este gen codifica un componente de la ATPasa vacuolar (V-ATPasa), una enzima multisubunitaria que media la acidificación de los orgánulos intracelulares eucariotas. La acidificación del orgánulo dependiente de V-ATPasa es necesaria para procesos intracelulares tales como cladificación de proteínas, activación de zimógenos, endocitosis medida por receptores y generación de gradientes de protones de vesículas sinápticas. La V-ATPasa está compuesta por un dominio C1 citosólico y un dominio V0 transmembrana. El dominio V1 citosólico consta de tres subunidades A, tres B y dos G, así como una subunidad C, D, E, F y H. El dominio V1 contiene el sitio catalítico de ATP. La proteína codificada por este gen es una de las tres proteínas de la subunidad G del dominio V1. Se han caracterizado los pseudogenes de este gen.

Vesícula sináptica
Las vesículas sinápticas son microscópicas esferas formadas por membrana plasmática que se ubican en el extremo de los axones de las neuronas del sistema nervioso. 
Su función es concentrar, contener y secretar una sustancia llamada neurotransmisor.
Terpsiphone paradisi
El monarca colilargo asiático (Terpsiphone paradisi) es una especie de ave paseriforme de la familia Monarchidae propia de Asia. Los machos poseen un par de largas plumas centrales en la cola, y en algunas poblaciones un plumaje negro y rufo mientras que otras tienen plumaje blanco. Las hembras poseen colas cortas con alas rufas y cabeza negra. Se alimentan de insectos, los cuales capturan en el aire a menudo debajo de la densa fronda de los árboles.

Habitan en una amplia zona y su extendida población parece ser estable, en el 2004 el IUCN la consideró una especie bajo preocupación menor.

En su primera descripción científica en 1758, Linneo denominó a la especie Corvus paradisi. Anteriormente los Terpsiphones estaban clasificados en la familia Muscicapidae, pero actualmente se encuentran en la familia Monarchidae junto con los atrapamoscas monarcas. En la India se lo considera el ave estatal de Madhya Pradesh.

Madhya Pradesh
Madhya Pradesh (/ˈmʌdjə prəˈdɛʃ/ⓘ en hindi: मध्य प्रदेश) es un Estado de la República de la India. Su capital es Bhopal. Se ubica en el centro del país, limitando al norte con Rayastán y Uttar Pradesh, al este con Chhattisgarh, al sur con Maharashtra y al oeste con Guyarat. Es el quinto estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar y Bengala Occidental— y con 308 245 km², el segundo más extenso, por detrás de Rajastán.

Madhya Pradesh significa "provincia central" y, como su nombre indica, el estado está localizado en el corazón geográfico del país.
Línea 161 (Interurbanos Madrid)
La línea 161 de la red de autobuses interurbanos de Madrid une la terminal subterránea de autobuses del intercambiador de plaza de Castilla con la urbanización Fuente del Fresno de San Sebastián de los Reyes.

Alcobendas
Alcobendas es un municipio de España perteneciente a la Comunidad de Madrid. Se encuentra a 15 km al norte de la capital y a 669 m de altitud sobre el nivel del mar. Limita con los municipios de San Sebastián de los Reyes, al norte; Madrid, al oeste y al sur; y Paracuellos de Jarama, al este. Según (INE 2024), en 2024, Alcobendas cuenta con una población de 119 416 habitantes, 62 513 mujeres y 56 903 hombres.
Frogger: Helmet Chaos
Frogger: Helmet Chaos es un videojuego de acción-aventura desarrollado por Konami Digital Entertainment Hawaii y publicado por Konami entre 2005 y 2006 para Nintendo DS y PlayStation Portable. Es el primer título de la serie Frogger con gráficos 3D para una videoconsola portátil.

Nintendo DS
La Nintendo DS (ニンテンドーDS , Nintendō Dī Esu?) es una videoconsola portátil de la multinacional japonesa Nintendo, creada para suceder a la Game Boy Advance y fabricada desde 2004 hasta 2007. Su nombre se abrevia como NDS, y también es conocida como DS Fat por su grosor.

La DS permite la reproducción de videojuegos y multimedia, y pertenece a la séptima generación cuyo rival directo fue la PlayStation Portable. Fue la tercera consola para videojuegos en la que el jugador puede interactuar con el juego mediante el uso de la pantalla táctil.

Fue la segunda consola más vendida de toda la historia (contando todas sus versiones), además de ser la segunda consola más vendida de toda la historia de Nintendo.
Comunicación humana
La comunicación humana es el campo dedicado a entender cómo se comunican los seres humanos, ya que el ser humano se comunica para transmitir información, manifestar sentimientos, influir en los demás y realizar acciones específicas.

La comunicación humana refuerza las relaciones sociales, enriquece a sus participantes y es el principal agente del desarrollo cultural. Su instrumento fundamental es el lenguaje verbal, pero las personas se comunican también por medio de gestos, movimientos, miradas, etc..

El estudio actual de la comunicación humana se divide en dos ramas: retórica y relacional. La comunicación humana retórica se enfoca primariamente en el estudio de la influencia; el arte de la comunicación retórica está basado en la idea de la persuasión. La comunicación humana relacional se encarga de la comunicación en una perspectiva trasnacional; dos o más personas coexisten alcanzando un acuerdo según la perspectiva.

Relación social
La relación social se refiere a la multitud de interacciones entre dos o más personas, reguladas por normas. En sociología, las relaciones sociales se encuentran en un nivel más complejo que el comportamiento, acto social, comportamiento social, contacto social e incluso la interacción, ya que estas forman la base de conceptos como organización social, estructura social, movimiento social y sistema social.
Christoph Rudolff
Christoph Rudolff (nacido en 1499 en Jawor, Región de Silesia; fallecido en 1545 en Viena) fue el autor del primer libro alemán de álgebra.

Entre 1517 y 1521 fue alumno de Henricus Grammateus (un escriba de Érfurt) en la Universidad de Viena y fue el autor de un libro de cálculo llamado Behend und durch die hübsch Rechnung kunstreichen Regeln Algebre.

Introdujo el uso del signo radical √ en la raíz cuadrada. Se cree que se debió a que el símbolo se parecía a una «r» minúscula (por «radix»), aunque no hay evidencia directa. Cajori se limitó a decir que «el punto es el embrión de nuestro actual símbolo de raíz cuadrada», aunque es «posible, quizás probable» que los símbolos posteriores a Rudolff no fueran puntos, sino erres.

Rudolff, además, dio una definición comprensible de  x0 = 1.

Jawor
Jawor es una localidad y un municipio del voivodato de Baja Silesia (Polonia) y capital del distrito homónimo. Se encuentra a unos sesenta y un kilómetros al oeste de Breslavia, la capital del voivodato. En 2011, según la Oficina Central de Estadística polaca, cubría una superficie de 18,8 km² y tenía una población de 23 773 habitantes.

La Iglesia de la Paz de Jawor es uno de los monumentos más notables de Silesia. Desde 2001 está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.
Valeriya Tereta
Valeriya Tereta (en ucraniano: Валерія Терета; 9 de septiembre de 2000) es una deportista ucraniana que compite en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 2024 y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo de 2024. En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de oro en la prueba de C2 500 m.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 2024
El XXIV Campeonato Europeo de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Szeged (Hungría) entre el 13 y el 16 de junio de 2024 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Húngara de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo Maty-ér, ubicado al sudoeste de la ciudad húngara.
Dagebüll
Dagebüll (en frisón septentrional: Doogebel; en danés: Dagebøl) es un municipio situado en el distrito de Frisia Septentrional, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 887 habitantes.

Se encuentra ubicado al noroeste del estado, cerca de la costa del mar del Norte y de la frontera con Dinamarca.

Distrito de Frisia Septentrional
El distrito de Frisia Septentrional (en alemán: Kreis Nordfriesland; en frisón septentrional: Kreis Nuurdfresklun) es el distrito (landkreis) más septentrional de Alemania. Es, tras los distritos de Rendsburg-Eckernförde y Schleswig-Flensburgo, el tercero en superficie del estado federal de Schleswig-Holstein. Esta región (denominada a veces como Nordfriesland Heimat, ‘la patria de la Frisia del Norte’) posee minorías de frisones del norte y daneses, y en ella se habla una variedad de cuatro idiomas, según el caso (alemán, bajo alemán, frisón septentrional —lengua propia—, y danés en su dialecto juto meridional); siendo por ende uno de los distritos alemanes con más riqueza lingüística. La capital del distrito es la ciudad de Husum.
AXN Movies
AXN Movies (anteriormente AXN White y AXN Black) es un canal de televisión por suscripción español y portugués dedicado a películas que pertenece a Sony Pictures Entertainment.

El canal comenzó sus emisiones en Portugal el día 17 de febrero de 2020 como sustituto de AXN Black.

El 1 de mayo de 2023, AXN White fue reemplazado por AXN Movies en España y cambia de temática, ya que se convierte en una canal dedicado en exclusiva al cine, abandonado la emisión de series.

Pretty Little Liars (novela)
Pretty Little Liars (en español: Pequeñas Lindas Mentirosas) es el primer libro de la saga de libros Pretty Little Liars escrito por Sara Shepard. El libro sigue la vida de Spencer Hastings, Hanna Marin, Aria Montgomery y Emily Fields, a raíz de la desaparición de la líder de su grupo, Alison DiLaurentis.  Las novelas aparecieron en la lista de Best Sellers del periódico New York Times. En 2010, las novelas fueron adaptadas para crear la serie de televisión emitida en la cadena ABC Family.
España en los Juegos Olímpicos de Grenoble 1968
España estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Grenoble 1968 por una delegación de 18 deportistas (todos hombres) que participaron en tres deportes: esquí alpino, bobsleigh y luge. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esquiador Aurelio García Oliver.

Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Español (COE). El equipo nacional no obtuvo ninguna medalla.

Comité Olímpico Español
El Comité Olímpico Español (COE) es una asociación privada de utilidad pública que promueve y difunde el Movimiento Olímpico y sus ideales y gestiona la participación española en los Juegos Olímpicos.

Aunque la primera participación española en unos Juegos Olímpicos se remonta a 1900, el Comité Olímpico Español fue fundado el 23 de noviembre de 1912 y tras la muerte del Marqués de Villamejor Gonzalo Figueroa y Torres, el organismo no se volvió a constituir hasta el 11 de enero de 1924 en Barcelona con la llegada a la presidencia del Barón de Güell Santiago Güell y López. Sin embargo, el Comité Olímpico Español no fue inscrito en el Registro de Asociaciones de Barcelona hasta el 2 de octubre de 1926 con Eusebio López y Díaz de Quijano, marqués de Lamadrid como presidente.