hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Harry Potter and the Philosopher's Stone (Game Boy Advance)
Harry Potter and the Philosopher's Stone (lanzado en los Estados Unidos como Harry Potter and the Sorcerer's Stone) es un videojuego de 2001 desarrollado por Griptonite Games y publicado por Electronic Arts para Game Boy Advance. Basado en la novela homónima de 1997, el jugador controla a Harry Potter, quien debe superar su primer año en el Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería y, finalmente, enfrentarse al malvado Lord Voldemort.

La versión para Game Boy Advance se lanzó simultáneamente con las versiones para PlayStation y Game Boy Color y recibió críticas mixtas por parte de los críticos. Si bien se elogió el aspecto visual y la fidelidad a la novela, se criticó la jugabilidad por ser superficial y repetitiva. En Estados Unidos, el juego fue uno de los títulos más vendidos para consolas portátiles entre 2000 y 2006.

Game Boy Advance
La Game Boy Advance (conocida en Japón como ゲームボーイアドバンス; Gēmu Bōi Adobansu), abreviada como GBA, es una consola de videojuegos de la compañía Nintendo, fabricada desde marzo de 2001 hasta 2008. La GBA forma parte de la sexta generación de videoconsolas. El modelo original no tenía una pantalla con iluminación, lo que fue solucionado con la Game Boy Advance SP, un rediseño de la consola que incluía algunas mejoras como la pantalla con iluminación y el uso de baterías de litio. Finalmente sufrió dos últimos rediseños en el 2005, una versión de la SP con pantalla retroiluminada y la Game Boy Micro.
Astrid Hadad
Astrid Hadad (Chetumal, Quintana Roo, 26 de febrero de 1954) es una actriz, cabaretera, y cantautora mexicana de ascendencia maya y libanesa. Es creadora del heavy nopal o neo ranchero, un estilo de performance musical de fusión que caracteriza sus presentaciones.

Sus espectáculos se caracterizan por la presentación de vestuarios muy llamativos que se inspiran en la iconografía y las artes populares de México, donde todo se encuentra impregnado de una fuerte crítica política y social. Esto le valió ser vetada por Televisa, la principal televisora mexicana. Ampliamente reconocida en su país de origen y fuera de él, Hadad es también parte del grupo impulsor del Festival Internacional de Cabaret que se celebra anualmente en la Ciudad de México.

En abril de 2013 recibió  del Congreso del Estado de Quintana Roo la medalla Mérito Distinguida Quintanarroense "María Cristina Sangri Aguilar" entregada por el Gobernador Roberto Borge Angulo.

Chetumal
Chetumal (del maya: Cháak te' éemal ‘Allí donde bajan las lluvias’) es una ciudad mexicana, capital del estado de Quintana Roo y cabecera del municipio de Othón P. Blanco, ubicada en la península de Yucatán a orillas de la bahía de Chetumal. Fue fundada bajo el nombre de Payo Obispo (en honor a Payo Enríquez de Rivera, obispo de Guatemala y virrey de la Nueva España) y conocida así desde 1898 hasta 1937, año en que recibe su denominación actual.

Funge como capital desde 1915 cuando fueron trasladados los poderes del territorio de Quintana Roo desde Santa Cruz de Bravo, y posteriormente como capital del estado desde su creación el 8 de octubre de 1974. Es sede de los poderes ejecutivo, legislativo y judicial, además de ser el principal punto fronterizo con Belice (vía marítima), lo que la ha llevado a tener una buena relación con el país vecino.
Fatal Fury: King of Fighters
Fatal Fury: King of Fighters (餓狼伝説:宿命の戦い, Garou desentsu: Shukumei no Tatakai?, Leyenda del lobo hambriento: batalla del destino) es un videojuego de lucha de 1991, fue el primer videojuego de lucha desarrollado por SNK para la plataforma arcade Neo Geo. Muchos de los personajes principales de SNK, incluidos los hermanos Terry Bogard, Andy Bogard, Joe Higashi y Geese Howard, hicieron su debut en este juego. El argumento del juego presenta el torneo ficticio «King of Fighters» que se  convirtió en la base para la posterior serie de juegos The King of Fighters.

SNK
SNK Corporation (SNK significa Shin Nihon Kikaku (新日本企画, Shin Nihon Kikaku?   Lit. Nuevo Proyecto Japonés) es una empresa de videojuegos japonesa creada en 1978 por el exboxeador japonés Eikichi Kawasaki. Franquicias clásicas de SNK incluyen Art of Fighting, Fatal Fury, King of the Monsters, Metal Slug, Samurai Shodown, The King of Fighters, The Last Blade, Twinkle Star Sprites y World Heroes. Actualmente SNK desarrolla videojuegos arcade, para consolas y PC. Fue la creadora de la placa arcade y videoconsola Neo-Geo.
Jennifer San Marco
Jennifer San Marco (6 de diciembre de 1961 - 30 de enero de 2006) fue una asesina en masa y exempleada del servicio postal de los Estados Unidos, que disparó y mató a siete personas en Goleta, California, el 30 de enero de 2006, antes de suicidarse.

Asesinato masivo
Un asesinato masivo o matanza es el acto de asesinar a un número elevado de víctimas, de manera simultánea o en un periodo corto de tiempo. Puede ser cometido por individuos u organizaciones.

Los mayores asesinatos masivos de la historia han correspondido a intentos de exterminio, basados frecuentemente en conceptos o preceptos étnicos o religiosos, de grupos completos o comunidades de personas. En la actualidad, dichos actos suelen describirse como genocidios. Aunque algunos consideran que el genocidio puede existir donde hay una intención o plan para exterminar a un grupo en particular y que asesinar no es una condición necesaria, en contraste, «asesinato masivo» consiste efectivamente en el asesinato de un elevado número de personas.

El término «asesinato masivo» se relaciona con otras expresiones como genocidio y masacre.
Johanna Rytting Kaneryd
Anna Johanna Rytting Kaneryd (Kolsva, Köping; 12 de febrero de 1997) es una futbolista sueca. Juega como centrocampista en el Chelsea de la Women's Super League de Inglaterra y en la selección de Suecia.

Municipio de Köping
Köping (en sueco: Köpings kommun) es un municipio de la provincia de Västmanland, Suecia. Su sede se encuentra en la ciudad de Köping. El municipio actual se creó en 1971 cuando la antigua ciudad de Köping se fusionó con los municipios de Kolsva, Medåker y Munktorp.
Torre de telecomunicaciones de Säntis
La torre de telecomunicaciones de Säntis es una torre de radiodifusión de emisión de hormigón armado de 123 metros de altura situada en el pico Säntis. La torre, propiedad de Swisscom, sirve para la difusión de los canales de radio y televisión en el área del noreste de Suiza. No es accesible al público normalmente pero existe la posibilidad, bajo cita previa, de visitas guiadas.

Además, la torre cumple las labores de enlace de microondas para radio y televisión, servicios GSM, y como estación meteorológica de la Oficina federal de Meteorología y Climatología.

Estación meteorológica
Una estación meteorológica es una instalación destinada a medir y registrar regularmente diversas variables meteorológicas. Estos datos se utilizan tanto para la elaboración de predicciones meteorológicas a partir de modelos numéricos como para estudios climáticos.
Dulce Nombre de Jesús (Costa Rica)
Dulce Nombre de Jesús es un distrito del cantón de Vázquez de Coronado, en la provincia de San José, de Costa Rica.

El distrito se caracteriza por su alta ruralidad y abundantes recursos naturales, como el parque nacional Braulio Carrillo o el río Patria. También se caracteriza por su alta producción lechera.

Lechera (oficio)
Lechera o lechero denominan a la persona que tiene como ocupación laboral recoger la leche y realizar su reparto o venta entre la población. El término se aplica indistintamente al trabajador que ordeña, al que reparte la leche y al que la vende en un establecimiento específico del ramo.
Mimosiphonops reinhardti
Mimosiphonops reinhardti es una especie de anfibio gimnofión de la familia Caeciliidae.

Es endémica de Brasil.

El único conocimiento que se tiene de la distribución de esta cecilia es el correspondiente a Brasilia, localidad en la que se recogió en 1878 el espécimen que se ha tomado como tipo nomenclatural.

Brasilia
Brasilia (en portugués Brasília) es la capital federal de Brasil y la sede del Gobierno del Distrito Federal, localizada en la región Centro-Oeste del país. Tiene una población de 3 015 268 habitantes, según estimaciones de 2019 del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística, lo que la convierte en la tercera ciudad del país por población. Además, tiene una población de 4 284 676 en la zona metropolitana. Es sede del Gobierno federal, conformado por los tres poderes de la república (ejecutivo, legislativo y judicial).
Capilla expiatoria de París
La Capilla Expiatoria es un edificio religioso y monumento conmemorativo, obra de Pierre-François-Léonard Fontaine, que se encuentra sobre el lugar donde reposaron originariamente los restos mortales de Luis XVI y los de María Antonieta. El edificio se encuentra situado en la Plaza Louis XVI, creada en 1862 en el marco de la campaña urbanística del barón Haussmann, y está clasificado monumento histórico desde 1914.

Estos restos fueron llevados al cementerio de la Magdalena que era el más próximo de la plaza de la Concordia, llamada entonces Plaza de la Revolución. En 1815, por orden de Luis XVIII de Francia, los restos mortales de su hermano y esposa fueron trasladados a la Basílica de Saint-Denis y se levantó un monumento funerario donde había existido hasta entonces el cementerio de la Magdalena, actual capilla expiatoria. La primera piedra fue colocada el 21 de enero de 1815, día del aniversario de la muerte de Luis XVI, y la construcción concluyó en 1826, reinando Carlos X.

Templo
El término templo (del latín templum) designa un edificio sagrado. En su origen, designaba la zona del cielo que el augur utilizaba para contemplar qué aves la atravesaban y en qué sentido, estableciendo así los augurios. Muchas religiones, si no todas, poseen edificaciones que se consideran sagradas y que son utilizadas como lugares de culto por sus partidarios y seguidores.
Regimiento de Infantería 2 (Bolivia)
El Regimiento de Infantería 2 «Sucre» es un regimiento del Ejército de Bolivia perteneciente a la Décima División del Ejército. Su base se localiza en la ciudad de Sucre, provincia de Oropeza, departamento de Chuquisaca.

Regimiento
Un regimiento es una unidad militar que por lo general agrupa a varios batallones, normalmente entre dos y cuatro, y es mandado por un coronel con su plana mayor.

Los regimientos actuales suelen agrupar entre 1000 y 3000 hombres, dependiendo de su estado operativo, grupo de armas y la doctrina existente en sus fuerzas armadas.
José Ángel Balanza
José Ángel Balanza Tobías , jugador de pelota vasca conocido como Gorostiza (26 de febrero de 1970 en Huércanos , La Rioja) Su ídolo era el pelotari Iñaki Gorostiza del que tomó su apodo.

En 1992, debuta como profesional de la pelota, y se retiró en 2001, fue por tanto coetáneo del también famoso pelotari riojano Titín III, y además era de los pocos riojanos capaces de ganarle. En 1992, como aficionado ganó la medalla de oro del campeonato de pelota en los Juegos Olímpicos de Barcelona, y el mismo año fue campeón del mundo con la edad de 22 años. Hoy es entrenador de jugadores con el equipo Asegarce y realiza labores puntuales de intendente.

Augusto Ibáñez Sacristán
Augusto Ibáñez Sacristán, conocido como Titín III (Tricio, La Rioja, 13 de enero de 1969) es un pelotari español, campeón del Cuatro y Medio en 2007 y campeón de Mano Parejas en 1994, 2000, 2004 y 2012. Fue concejal por el Partido Popular del Ayuntamiento de Logroño entre 2011 y 2015.
Mabel Alvarez
Mabel Álvarez (Oahu, Hawái, 28 de noviembre de 1891-Los Ángeles, California, 13 de marzo de 1985) fue una pintora y retratista estadounidense. La naturaleza introspectiva de sus trabajos sitúa su obra bajo el paraguas de los movimientos impresionistas y modernistas californianos.

Oahu
Oahu (en hawaiano Oʻahu) es la isla más poblada de Hawái. La ciudad más grande es Honolulu, la capital del estado. Toda la isla está bajo la administración de la Ciudad y Condado de Honolulú, aunque la ciudad en sí solo ocupa una parte al sureste de la isla. Otros lugares de Oahu con renombre internacional son: Waikiki, Pearl Harbor y Diamond Head.
Gaverdovski
Gaverdovski (del ruso: Гавердовский) es un jútor del ókrug urbano de Maikop en la república de Adigueya de Rusia. Está situado en la orilla derecha del Bélaya, tributario del río Kubán, 6,5 km al oeste del centro de Maikop, la capital de la república. Tenía 3625 habitantes en 2010

Río Kubán
El río Kubán (en ruso: Кубань; en adigués: Псыжъ) es un largo río de la Rusia europea que fluye por la región del Cáucaso Norte y desemboca en el mar de Azov. Su longitud total es de 870 km (906 km si se considera su fuente el río Ullukam) y su cuenca drena una superficie de 57.900 km². Las ciudades más importantes a sus orillas son Cherkesk, Nevinnomysk y Krasnodar.

Administrativamente, el río discurre por la República de Karacháyevo-Cherkesia, el krai de Stávropol, el krai de Krasnodar y la República de Adiguesia de la Federación de Rusia.
Bota de Oro 1995-96
La Bota de Oro 1995-96 fue un premio entregado por la European Sports Magazines al futbolista que logró la mayor cantidad de goles en la temporada europea.

El ganador de este premio fue el jugador Georgiano Zviad Endeladze por haber conseguido 40 goles en la Umaglesi Liga. Endeladze ganó el premio cuando jugaba para el FC Margveti Zestafoni.

European Sports Media
La European Sports Media es una asociación europea de publicaciones de fútbol, con sede en Barcelona, España. Los miembros del grupo eligen mensualmente el «Equipo del mes», donde mediante votación escogen a los mejores jugadores del continente de cada mes. También conceden el premio al «Equipo del año» y la Bota de Oro.
John Oldham
John Oldham (Beaver Dam, Kentucky, 22 de junio de 1923-Bowling Green, Kentucky, 23 de noviembre de 2020) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó dos temporadas en la NBA. Con 1,91 metros de estatura, lo hacía en la posición de base.

Ohio Valley Conference
La Ohio Valley Conference (acrónimo: OVC) (español: Conferencia del Valle de Ohio) es una conferencia de la División I de la NCAA, que opera en el Medio Oeste y en el sudeste de los Estados Unidos. Fundada en 1948, está formada por 10 miembros que compiten en 19 deportes. Siete de los equipos compiten en fútbol americano en la propia conferencia, mientras que el undécimo, Morehead State, lo hace en la Pioneer Football League. Tiene su sede en la ciudad de Brentwood, Tennessee.
Amilcar (automóviles)
Amilcar es un antiguo fabricante de automóviles francés, establecido en Saint-Denis. La sociedad, célebre por sus coches deportivos ligeros en la categoría de los autociclos, estuvo activa entre 1921 y 1939.

El nombre «Amilcar» procede de un anagrama libremente compuesto a partir de los apellidos de los dos fundadores: Joseph Lamy y Émile Akar.

Industria automotriz
La industria automotriz es un conjunto de compañías y organizaciones relacionadas en las áreas de diseño, desarrollo, manufactura, mercadotecnia y ventas de automóviles. Es uno de los sectores económicos más importantes en el mundo por ingresos. La industria automotriz no incluye a las compañías dedicadas al mantenimiento de automóviles que ya han sido entregados a un cliente, es decir, talleres mecánicos y gasolineras.

El término automotriz es derivado del término griego auto (por sí mismo), y del latín motriz (femenino de motor, que mueve) para representar a cualquier vehículos automotor. Este término fue propuesto por el miembro de SAE, Elmer Sperry.
Municipio de Smoky Hill (condado de McPherson)
El municipio de Smoky Hill (en inglés: Smoky Hill Township) es un municipio ubicado en el condado de McPherson en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 311 habitantes y una densidad poblacional de 3,5 personas por km².

Condado de McPherson (Kansas)
El condado de McPherson (en inglés: McPherson County), fundado en 1873, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2005, el condado tenía una población de 29,523 habitantes y una densidad poblacional de 12.7 personas por km². La sede del condado es McPherson. El condado recibe su nombre en honor al general James B. McPherson.
Uyuni (La Paz)
Uyuni es una pequeña localidad perteneciente al municipio de Colquiri de la provincia de Inquisivi en el departamento de La Paz, en Bolivia. La trama urbana de la localidad de Uyuni es del tipo semidispersa. No existen manzanos, sino las casas están aisladas unas a otras. La población es de 770 habitantes (2012), distribuida en 148 familias, con un promedio de 5.2 hab/familia. Se encuentra a una altitud de 3.726 m s. n. m. y su código INE es el 021004. La localidad de Uyuni tiene una superficie aproximada de 12.5 ha.

La localidad de Uyuni está delimitada por las siguientes jurisdicciones territoriales:

Al norte con la Comunidad de Juruma

Al sur con la Comunidad Tancachapi

Al este con la localidad Catarpujllo

Al oeste con Alto Cañaviri

Instituto Nacional de Estadística de Bolivia
El Instituto Nacional de Estadística (INE) es un organismo técnico estatal boliviano cuyo origen se remonta al año 1863, bajo el nombre de Mesa Estadística. Tiene como función principal realizar los censos nacionales de Bolivia así como relevar, clasificar y distribuir la información estadística del país con carácter oficial. El Instituto Nacional de Estadística se encuentra adscrito al Ministerio de Planificación del Desarrollo con sede central en La Paz y oficinas en los nueve departamentos de Bolivia. Al año 2023, el INE contó con 1 649 funcionarios.
You and Tequila
«You and Tequila» es una canción coescrita por Matraca Berg y Deana Carter. Es una canción interpretada por el cantante estadounidense de country Kenny Chesney para su décimo-cuarto álbum de estudio Hemingway's Whiskey, esta canción fue lanzada en mayo de 2011 como cuarto sencillo del álbum. La versión de Chesney incluye a la vocalista Grace Potter del grupo Grace Potter and the Nocturnals como artista invitada. El 30 de noviembre, la canción recibió dos nominaciones a la edición n.º 54 de los Premios Grammy en las categorías Mejor Canción Country y Mejor actuación rap, dúo o grupo.

Matraca Berg
Matraca Maria Berg /məˈtreɪsə/ (nacida el 3 de febrero de 1964 en Nashville, Tennessee) es una cantautora de música country norteamericana. Ha escrito temas para T.G. Sheppard, Karen Brooks, Trisha Yearwood, Deana Carter y otros. En 2008 fue introducida al Salón de la Fama de Compositores de Nashville.
Eli Vásquez
Eli Vásquez (Quito, c. 1980) es una abogada y activista transfeminista ecuatoriana. Es una proponente del denominado «activismo alternativista», que ella define como el uso del derecho como herramienta subversiva para lograr reivindicaciones o evoluciones sociales.

Vásquez fue una de las principales activistas en temáticas relacionadas con la reivindicación de los derechos de las personas trans en Ecuador durante las primeras décadas del siglo XXI, además de redactar varios proyectos de ley para ampliar derechos de la población LGBT y haber sido asesora en la redacción de la Constitución del Ecuador de 2008. También fue una de las primeras personas abiertamente LGBT en lanzarse como candidata a un cargo de elección popular.

Junto a la activista Ana Almeida, es una de las líderes de la organización Proyecto Transgénero.

Transfeminismo
El transfeminismo es una corriente del feminismo que amplía los sujetos del mismo a otras personas que no son mujeres cisgénero.

Se encuadra dentro de la tercera ola del feminismo y tiene una gran influencia del activismo LGBT y la teoría queer, especialmente desde la visión transgénero; así como de tendencias antirracistas y postcoloniales, y de movimientos políticos que buscan la abolición de la segregación social.

El concepto de transfeminismo va más allá de obtener la liberación de la mujer, sino que entiende el propio concepto de género como una construcción que se utiliza como herramienta de opresión. Se trata de un movimiento de resistencia que entiende el género como un sistema de poder que produce, controla y limita los cuerpos, para adaptarlos al orden social establecido, pretendiendo modificar, ampliar, alterar y transformar los códigos que rigen todas estas construcciones sociales.
Pavel Buchnevich
Pavel Buchnevich (Cherepovéts, Rusia, 17 de abril de 1995), apodado Buch o Buchy, es un jugador profesional ruso de hockey sobre hielo que se desempeña en la posición de extremo izquierdo en St. Louis Blues, equipo de la National Hockey League (NHL).

Cherepovéts
Cherepovéts (en ruso: Череповéц) es una ciudad rusa, ubicada en el suroeste de la óblast de Vólogda, en el norte de la Rusia europea. Dentro de la óblast, está constituida administrativamente como un ókrug urbano, y se enclava geográficamente en el centro del raión homónimo, del cual alberga las sedes administrativas sin formar parte del mismo.

En 2025, el ókrug urbano de Cherepovets, que únicamente incluye la propia ciudad, tenía una población de 298 160 habitantes, por lo que es la segunda ciudad más poblada de la óblast. En algunos censos de los siglos XX y XXI ha llegado a superar en población a la capital regional, Vólogda.
Talk Is Cheap
Talk Is Cheap es el primer álbum de estudio del músico británico Keith Richards, publicado por la compañía discográfica Virgin Records en octubre de 1988. Su lanzamiento, que coincidió con una etapa de alejamiento con Mick Jagger, recibió en general críticas positivas de la prensa musical.

Bootsy Collins
William Earl "Bootsy" Collins (Cincinnati, Ohio, Estados Unidos; 26 de octubre de 1951) es un bajista y cantante estadounidense de funk, conocido especialmente por sus trabajos con James Brown y con las dos bandas estandarte de movimiento p-funk, Parliament y Funkadelic, ambas lideradas por George Clinton.
Diócesis de Abaradira
La diócesis de Abaradira (en latín: Dioecesis Abaradirensis) fue una antigua diócesis cristiana y es una sede titular de la Iglesia católica.

La sede se encontraba en la ciudad de Abaradira, en la provincia romana de Byzacena, en África (hoy parte de Túnez).

De sus obispos solo se conoce el nombre de Prefeciano, en el marco del sínodo convocado en Cartagena, por el rey vándalo Hunerico, en 484.

La Iglesia católica restauró la diócesis como sede titular.

El actual obispo titular de Abaradira es Marko Semren, obispo auxiliar de Bania Luka.

África (provincia romana)
La provincia romana de África (en latín, Africa Proconsularis) fue una provincia de la Antigua Roma en la costa noroeste del continente africano. Aproximadamente comprendía el territorio de Túnez, la costa de Libia a lo largo del golfo de Sidra y el noreste de Argelia. El Estado romano la organizó en el año 146 a. C. tras la derrota cartaginesa en la tercera guerra púnica e instaló la capital en Útica. Tras la anexión en el 46 a. C. del reino de Numidia, este se organizó en una provincia llamada África Nueva, distinguiendose así de la antigua que pasó a llamarse África Vieja. En pleno periodo triunviral ambas provincias se fusionaron y la nueva provincia se denominó África Proconsular, pasando Cartago a ser la nueva capital. A principios del siglo IV Diocleciano dividió la provincia en tres.

En época imperial estuvo gobernada por un senador de rango consular con el título de procónsul. Fue una de las provincias más ricas del Imperio.
Leonardo Cifelli
Leonardo Javier Cifelli (Buenos Aires, 31 de diciembre de 1970) es un productor teatral y gestor cultural argentino. Es el secretario de Cultura de la Nación, desde diciembre de 2023; en la administración de Javier Milei.

Secretaría de Cultura (Argentina)
La Secretaría de Cultura es una secretaría presidencial dependiente del Poder Ejecutivo Nacional.Durante varios períodos (1983-2001, 2001-2014, 2018-2019) fue una secretaría que integraba el Ministerio de Educación. En otros períodos fue Ministerio de Cultura (1973, 1981, 2014-2018, 2019-2023).