hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roberto de Meules
Roberto de Meules también Robert fitzBaldwin de Clare (c. 1077-1101) fue un noble caballero anglonormando, custodio del castillo de Brionne, señor de Meules y Sap en Normandía. Probablemente también fue señor de Okehampton en el Devon y Sheriff de Devon. Pertenecía a la familia de Clare.

Sheriff
Sheriff es el nombre dado a un funcionario o a una autoridad policial y de justicia pública en vigor de varios países anglosajones como el Reino Unido, Estados Unidos o Canadá, y con vínculos históricos con Inglaterra, que es donde se originó dicho cargo. Si bien este anglicismo se usa comúnmente en español, en ocasiones se usan los términos alguacil y comisario como traducciones, siendo este último el recomendado por la RAE. Existe una oficina análoga en Islandia, aunque desarrollada de forma independiente, que comúnmente se traduce al inglés como sherif.
Orsha
Orsha (en bielorruso: О́рша/Ворша) es una ciudad subdistrital de Bielorrusia, capital del raión homónimo en la provincia de Vítebsk.

En 2010 tiene una población de 117 200 habitantes.

Se ubica en la confluencia de los ríos Dniéper y Órshytsa, a medio camino entre Vítebsk y Maguilov por la carretera E95 y a medio camino entre Borísov y Smolensk por la carretera E30.

Maguilov
Mogilev (en bielorruso: Магілё́ў; en ruso: Могилё́в; en yidis: מאָלעוו‎, romanizado: Molev) es una ciudad subprovincial de Bielorrusia. Es la capital de la provincia homónima y, dentro de la misma, es la sede administrativa del distrito homónimo sin formar parte del mismo.  Ciudad rusa a partir de 1772, se encontraba cerca de la frontera con Austria; fue en 1780 sitio de reunión entre José II y Catalina la Grande.

En 2010 tiene una población de 354 000 habitantes, siendo la tercera ciudad más grande del país tras Minsk y Gómel.

Se ubica en el este del país, junto a la carretera E95 que une Odesa con San Petersburgo. El río Dniéper pasa por la ciudad.
Cherry, Cherry
«Cherry, Cherry» es una canción interpretada por el músico estadounidense Neil Diamond. Fue publicada como sencillo en julio de 1966 en los Estados Unidos por Bang Records, y el 2 de septiembre de 1966 en el Reino Unido por London Records.

London Recordings
London Recordings es una discográfica con sede en el Reino Unido, que originalmente sacaba al mercado discos en los Estados Unidos, Canadá y América Latina desde 1947 hasta los años 1980.

Hoy es una subsidiaria de Warner Music.
Aeropuerto Internacional de Thunder Bay
El Aeropuerto Internacional de Thunder Bay (del inglés: Thunder Bay International Airport) (IATA: YQT, OACI: CYQT) es un aeropuerto en la ciudad canadiense de Thunder Bay, Ontario, Canadá. Con 95.919 movimientos aéreos en el 2007, este es el sexto aeropuerto más ocupado de Ontario. En el 2006, este aeropuerto llegó a servir a 100.154 movimientos aéreos y fue el decimoquinto aeropuerto más ocupado de Canadá. En el 2007 disminuyó 4,4% y sirvió a 95.919 haciéndolo el vigésimo primer aeropuerto más ocupado de Canadá.

Este aeropuerto es considerado por Nav Canadá como un puerto de entrada y es servido por la Canada Border Services Agency. Los oficiales de la CBSA pueden atender aviones de hasta 40 pasajeros.

Thunder Bay
Thunder Bay es una ciudad en el distrito homónimo de Ontario, Canadá. Anteriormente era conocida como "las ciudades gemelas de Fort William y Port Arthur". Es la municipalidad más poblada en el noroeste de Ontario y la segunda más poblada en el norte de Ontario después de Greater Sudbury.

El asentamiento europeo en la región comenzó a finales del siglo XVII con un puesto comercial de pieles en la orilla del río Kaministiquia; la ciudad fue formada por la fusión de las ciudades de Fort William, Port Arthur y los municipios de Neebing y McIntyre.

La ciudad toma su nombre de la gran bahía en la cabecera del Lago Superior, conocida en el siglo XVIII como "Baie du Tonerre" (Bahía del Trueno en francés) en los mapas franceses. Sus puertos componen un importante enlace en la transportación de granos y otros productos del oeste canadiense, a través de los grandes lagos y del Canal de San Lorenzo, hacía la costa este.
Juan Manuel de la Puente
Juan Manuel García de la Puente (Tomellosa, provincia de Guadalajara, 1692- Jaén, 1753) fue un compositor y sacerdote español del período barroco.
Fue maestro de capilla de la Catedral de Jaén entre 1711 y 1753. Sus obras fusionan con maestría géneros y técnicas musicales típicas del Barroco hispano, como policoralismo, forma tradicional de estribillo-coplas, recursos retóricos, con características modernas de ascendencia italiana y elementos estilísticos propios como el virtuoso tratamiento del bajón.

Maestro de capilla
El maestro de capilla (en alemán: Kapellmeister; en francés: maître de chapelle; en italiano: maestro di cappella) es un músico de experiencia y prestigio, siempre compositor, que forma, gestiona y dirige al grupo de cantores e instrumentistas responsable de la música sacra en los oficios de las iglesias, o de la música profana en las fiestas cortesanas. La denominación capilla de música se utilizaba en siglos pasados, sobre todo durante el Renacimiento y el Barroco, para aludir tanto al grupo musical mismo como al lugar donde este conjunto ensayaba y recibía clase del maestro. Esta denominación se empleaba tanto si el grupo era religioso como si era cortesano, aunque lo primero fue mucho más frecuente, particularmente en el Renacimiento. En algunas catedrales y palacios, la capilla de cantores podía diferenciarse de la de ministriles. Esta última, la capilla de ministriles, llegaba en ocasiones a tener su propio maestro.
Evaporador inundado
Los evaporadores inundados trabajan con refrigerante líquido con lo cual se llenan por completo a fin de tener humedecida toda la superficie interior del intercambiador y, en consecuencia, la mayor razón posible de transferencia de calor.
El evaporador inundado está equipado con un acumulador o colector de vapor el que sirve, a la vez, como receptor de líquido, desde el cual el refrigerante líquido es circulado por gravedad a través de los circuitos del evaporador.

Superficie (física)
Superficie, en física, es la magnitud que expresa la extensión de un cuerpo, en dos dimensiones: largo y ancho.

La unidad de superficie en el Sistema Internacional es el metro cuadrado (m²).

En física, una superficie es una región del espacio, o interfase, que separa dos fases de propiedades diferentes. Algunas propiedades físicas importantes tienen una discontinuidad notoria.
Fermín Salvochea
Fermín Salvochea y Álvarez (Cádiz, 1 de marzo de 1842-Cádiz, 27 de septiembre de 1907) fue un político español, que llegó a ser alcalde de Cádiz y presidente de su cantón durante la Primera República. Fue uno de los principales propagadores del pensamiento anarquista en esa zona en el siglo XIX. Siendo un destacado federalista, en 1871 se afilia en la I Internacional Obrera. En 1873, durante la época del cantonalismo, fue elegido presidente del comité administrativo del Cantón de Cádiz.

Su formación ideológica estaba influenciada por personas como Charles Bradlaugh, Owen o Paine, cuyas obras conoce durante su estancia en el Reino Unido. También se sentiría influenciado por el comunista libertario Piotr Kropotkin, de quien tradujo varias obras. En España mantuvo contactos con los pensadores anarquistas y miembros de la «Alianza» de Mijaíl Bakunin, como Anselmo Lorenzo o Francisco Mora.

Mijaíl Bakunin
Mijaíl Aleksándrovich Bakunin (Михаил Александрович Бакунин en ruso) (Priamújino, Torzhok, Imperio ruso, 30 de mayo de 1814 - Berna, Suiza, 1 de julio de 1876), conocido como Mijail Bakunin, fue un teórico político, filósofo, sociólogo y revolucionario  anarquista ruso. Es uno de los más conocidos pensadores de la primera generación de filósofos anarquistas junto a Piotr Kropotkin, Pierre-Joseph Proudhon, Carlo Cafiero y Errico Malatesta. Está considerado uno de los padres de este pensamiento, dentro del cual propuso los planteamientos del anarcocolectivismo. Su legado marcó una fuerte influencia para el socialismo revolucionario, el ateísmo militante, el movimiento obrero, el anarcosindicalismo y los posicionamientos ético-filosóficos y críticos del autoritarismo y el poder político.
Pico Colativí
El pico Colativí, con una altura máxima de 1387 m s. n. m.,
es la cima más alta de sierra Alhamilla, en la provincia de Almería (España). En su cima se encuentra un vértice geodésico con el mismo nombre,
una estación de radar de uso civil y una estación meteorológica.  Se encuentra en las coordenadas 36°59′43″N 2°18′04″O﻿ / ﻿36.995207, -2.301247, en el límite de los términos municipales de Turrillas y Almería.

Huebro
Huebro es una localidad española de la provincia de Almería en la comunidad autónoma de Andalucía perteneciente al municipio de Níjar. En el año 2022 contaba con 23 habitantes, según el INE. Sus coordenadas geográficas son 36° 59′ N, 2° 13′ O. Se encuentra situada a una altitud aproximada de 696 m s. n. m. y a unos 36 kilómetros (por la Autovía AL-12) de la capital de provincia, Almería.

Esta barriada puede tratarse del primer asentamiento o población del municipio de Níjar.

Huebro vivió durante siglos de una agricultura de regadío tradicional, en parte heredada de los árabes, que aprovechaba el flujo de una fuente, el manantial de La Zanja, en el mismo núcleo de población donde se embalsaba y distribuía por todo el valle. Actualmente se conservan 19 norias en los 3 km lineales en que salva un desnivel de 400 m. El uso de las aguas dio lugar a las Ordenanzas del Valle de Huebro. Fue un municipio independiente hasta que en 1860 se integra en el de Níjar.
7.ª etapa de la Vuelta a España 2024
La 7.ª etapa de la Vuelta a España 2024 tuvo lugar el 23 de agosto de 2024 y consistió en una etapa escarpada con inicio en la ciudad de Archidona y final en Córdoba sobre un recorrido de 180,5 km. Esta fue ganada por el belga Wout van Aert del Team Visma-Lease a Bike, el australiano Ben O'Connor del Decathlon AG2R La Mondiale Team consiguió mantener el liderato.

Wout van Aert
Wout van Aert (Herentals, Amberes, 15 de septiembre de 1994) es un ciclista belga que corre en el equipo Team Visma | Lease a Bike.

Se le considera un clasicómano, gracias a sus grandes actuaciones tanto en la ruta como en el ciclocrós. Se ha destacado en grandes competiciones en ruta; es considerado como uno de los mayores talentos de la nueva generación de corredores, junto a ciclistas como Tadej Pogačar, Remco Evenepoel, Jonas Vingegaard o Mathieu van der Poel. Su carrera favorita es la París-Roubaix.

En la disciplina del ciclocrós ha sido campeón mundial élite en el 2016, 2017 y 2018, y campeón en la categoría sub-23 en 2014.
Martín Pérez Guedes
Martín Pérez Guedes (Tres Arroyos, Buenos Aires, 18 de agosto de 1991) es un futbolista argentino nacionalizado peruano. Juega como mediocentro ofensivo y su equipo actual es Universitario de la Liga 1 del Perú.

Nacionalidad peruana
La nacionalidad peruana es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado peruano y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Perú es un estado miembro de la Comunidad Andina y la Alianza del Pacífico, y es además, un estado asociado del Mercosur; por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte peruano o un DNI peruano tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, exceptuando a Venezuela, Surinam, y Guyana.
Tipografía cinética
Tipografía cinética (del inglés: kinetics typography) es nombre técnico para "texto en movimiento". Es una técnica de animación combinando movimientos y texto. Este texto es presentado con el fin de expresar o invocar una idea o emoción en particular. Ejemplos comunes son las intros y los créditos de las películas.

Técnica
Técnica (del griego τέχνη téchnē ‘arte’) es el conjunto de procedimientos, reglas, normas, acciones y protocolos que tiene como objetivo obtener un resultado determinado y efectivo, ya sea en el campo de la informática, las ciencias, el arte, el deporte, la educación o en cualquier otra actividad.
Zurab Popjadze
Zurab Tamázovich Popjadze (del ruso: Зураб Тамазович Попхадзе) (2 de junio de 1972 – 15 de enero de 2013) fue un futbolista profesional de Georgia que jugaba en la demarcación de defensa. Hizo su debut profesional en la Meore Liga en 1990 con el FC Hereti Lagodeji. También disputó cuatro partidos, los cuales ganó, con la selección de fútbol de Georgia.

Selección de fútbol de Georgia
La selección de fútbol de Georgia (en georgiano: საქართველოს ეროვნული საფეხბურთო ნაკრები) es el equipo representativo del país en las competiciones oficiales. Su organización está a cargo de la Federación Georgiana de Fútbol, perteneciente a la UEFA.

El seleccionado de Georgia nació en 1991 tras la independencia de este al quebrarse la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas. Antes de ese año, los jugadores de origen georgiano jugaban en la Selección de la Unión Soviética.
Trióxido de dibromo
El trióxido de dibromo, también óxido de bromo(III) o anhídrido bromoso, es un compuesto químico binario formado por la combinación de bromo y oxígeno y con la fórmula Br2O3. A bajas temperaturas se presenta como un sólido estable de color anaranjado que descompone a temperaturas superiores a −40 °C. Tiene la estructura Br−O−BrO2.  El ángulo de enlace de Br−O−Br es de 111,7°, el ángulo de enlace de O−Br=O es de 103,1° y el ángulo de enlace de O=Br=O es de 107,6°. La longitud de enlace de Br−OBrO2 es de 1,845 Å (0,184 nm), la de O−BrO2 es de 1,855 Å (0,186 nm) y la de Br=O es de 1,612 Å (0,161nm).

Geometría molecular
La geometría molecular o estructura molecular se refiere a la disposición tridimensional de los átomos que constituyen una molécula. Determina muchas de las propiedades de las moléculas, reactividad, polaridad, fase, color, magnetismo, actividad biológica, etc. Actualmente, el principal modelo es la teoría de repulsión de pares de electrones de valencia (TRPEV), empleada internacionalmente por su gran predictibilidad.
Oliver Morgan
Oliver Morgan (Ludlow, 11 de junio de 2003) es un deportista británico que compite en natación, especialista en el estilo espalda.

Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Natación en Piscina Corta de 2025, en los años 2023 y 2025.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el octavo lugar en la prueba de 100 m espalda.

Ludlow (Shropshire)
Ludlow es una villa inglesa en el sur del condado de Shropshire, situado cerca de la frontera con Herefordshire. Está al lado de la carretera A49, a medio camino entre los dos capitales de Shrewsbury (Shropshire) y Hereford (Herefordshire). El río Teme y el río Corve corren en la villa. En el censo de 2001 Ludlow tuvo una población de 10.500.
Ki no Kosami
Ki no Kosami (紀古佐美, Ki no Kosami?   c. 730 - 797) fue un noble y burócrata japonés que vivió en las postrimerías de la era Nara y comienzos de la era Heian. Su padre fue Ki no Yadonamaro.

En 764 fue nombrado como Jugoi y posteriormente como gobernador de la provincia de Tanba, Hyōbu-shō y administrativo de la provincia de Ise. En 780 fue nombrado Seitō Fukushu como asistente de Fujiwara no Tsugutada, y acudió al este de país. En 781 fue nombrado gobernador de la provincia de Mutsu y posteriormente fue Sahyōefu, Sachūben, Shikibu Taifu, entre otros puestos más; y en 785 fue nombrado como Sangi. En 788 fue nombrado como Seitō Taishōgun y en 789 fue asignado al sojuzgamiento de los Emishi pero la férrea oposición del jefe tribal Emishi Aterui provocó la derrota de Kosami y debió regresar a la capital, Nagaoka-kyō.

Posteriormente fue nombrado Chūnagon y en 796 fue Dainagon, cargo que desempeñaría hasta su muerte al año siguiente.

Período Heian
El Período Heian (平安時代, Heian jidai?) es el último período de la época clásica de la historia japonesa, entre los años 794 a 1185, en el que la capital era Heian-kyō, posteriormente conocida como Kioto.

Es el período de la historia japonesa en que el confucianismo y otras influencias alcanzaron su punto máximo. El período Heian se considera también la cumbre de la corte imperial japonesa y es destacado por su arte, en especial la poesía y la literatura.
George Gulak
George Gulak (Riga, Letonia, 12 de mayo de 1905-Boca Raton, 27 de julio de 1987) fue un gimnasta artístico nacido letón nacionalizado estadounidense, campeón olímpico en Los Ángeles 1932 en la prueba de anillas.

Riga
Riga (en letón Rīga) es la capital y la ciudad más poblada de la República de Letonia, con más de un tercio de la población del país. Se encuentra en el golfo de Riga, en la desembocadura del río Daugava. Con un área de 307,17 km², Riga se encuentra en una llanura arenosa próxima al mar Báltico.

Fundada en 1201, la ciudad fue miembro de la Liga Hanseática. El centro histórico de Riga, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, destaca por su arquitectura art nouveau y sus construcciones de madera del siglo XIX. La ciudad fue designada Capital Europea de la Cultura en 2014, junto a Umeå en Suecia. La ciudad está comunicada por vía aérea gracias al Aeropuerto Internacional de Riga, el aeropuerto más grande de los países bálticos. Riga es miembro de Eurocities, la Unión de las Ciudades Bálticas (UBC) y la Unión de Capitales de la Unión Europea (UCEU).
Haigella
Haigella es un género de foraminífero bentónico de la familia Praeplanctonidae, de la superfamilia Praeplanctonioidea, del suborden  Buliminina y del orden Buliminida. Su especie-tipo es Haigella haigi. Su rango cronoestratigráfico abarca el Albiense superior (Cretácico inferior).

Albiense
El Albiense o Albiano es el sexto y último piso y edad del Cretácico Inferior/Temprano, en la escala temporal geológica. Sucede al Aptiense y precede al Cenomaniense (primer piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío). Se inició hace unos 113,2 millones de años y terminó hace unos 100,5 millones de años.

El Cenomaniense se introdujo en la literatura científica por el paleontólogo francés Alcide d'Orbigny en 1843. Recibe su nombre de Alba, la denominación latína del río Aube a su paso por varias localidades, entre las que destaca Dienville (departamento de Aube, Francia).
Disminución de polinizadores
La disminución de los polinizadores se refiere a la reducción en la cantidad y diversidad de insectos y otros animales polinizadores en los ecosistemas a nivel global. Este fenómeno comenzó a fines del siglo XX y continúa hasta el presente. La magnitud exacta del problema es un debate científico en curso, pero la evidencia señala "disminuciones significativas en la abundancia y diversidad de polinizadores a múltiples escalas espaciales en todas las regiones". La disminución de los polinizadores presenta riesgos económicos directos para la agricultura y amenaza la seguridad alimentaria a nivel global. Algunas comunidades de científicos se refieren al fenómeno como un "Armagedón ecológico".

Bombus terrestris
El abejorro común (Bombus terrestris) es una especie de himenóptero apócrito de la familia Apidae; es uno de los abejorros más comunes de Europa. Tiene el cuerpo negro con bandas amarillas. Se diferencia de otras especies de abejorros por el color blanquecino del extremo del abdomen. Es un abejorro grande, la reina es de 2 a 2,7 cm de longitud y las obreras son de 1,5 a 2 cm. La probóscide o lengua de la reina puede ser de 10 mm de largo, con la de las obreras algo más corta.
Si tú me miras
Si tú me miras es el título del tercer álbum de estudio oficial grabado por el cantautor español Alejandro Sanz. Fue lanzado al mercado por la compañía discográfica WEA Latina el 17 de agosto de 1993, con la dirección musical de Miguel Ángel Arenas junto a Nacho Mañó y la colaboración de Paco de Lucía en "El escaparate" y "Mi primera canción".

Si bien las ventas de este álbum no fueron tan exitosas como con Viviendo deprisa (1991) se mostró a un Alejandro Sanz más maduro que perfilaba su estilo musical y el cantante asegura que este es uno de sus discos favoritos. Los sencillos de este disco son: "Si tú me miras" y "Cómo te echo de menos".

Nacionalidad española
La nacionalidad española es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado español y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.
Nueva Galia
Nueva Galia es una localidad del departamento Gobernador Dupuy, en la provincia de San Luis, Argentina.

Se encuentra en la intersección de la RN 188 con la provincial 55 (ex nacional 148), a 265 km al sur de la capital de la provincia y a 170 kilómetros de Villa Mercedes.

Antigua estación del Ferrocarril Sarmiento, actualmente se vincula con otras localidades por servicios de ómnibus.

Cuenta con dos escuelas (una de ellas hogar), registro civil y dependencias policiales. Entre los servicios que posee se hallan un centro de salud, oficinas de correo y una sucursal bancaria. Para la demanda turística hay hoteles, un casino y un camping. También posee televisión de aire, satelital y por cable, telefonía y acceso a Internet.

San Luis (Argentina)
San Luis es una ciudad argentina, capital de la provincia del mismo nombre, San Luis, y cabecera del departamento Juan Martín de Pueyrredón.

Está ubicada al centro-norte de la provincia y es la más poblada.

Es uno de los principales centros industriales de Argentina. En sus cercanías se encuentran pintorescos paisajes como el Embalse Potrero de los Funes, Salinas del Bebedero, Balde, la Villa de Merlo y Villa Mercedes.
Eschenz
Eschenz es una comuna suiza situada en el cantón de Turgovia. Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 1890 habitantes.

Es parte del distrito de Frauenfeld.

Limita al norte con las comunas de Stein am Rhein (SH) y Öhningen (GER-BW), al este con Mammern, al sur con Hüttwilen, y al oeste con Wagenhausen.

Hasta el 31 de diciembre de 2010 estaba situada en el distrito de Steckborn.

Cantón de Schaffhausen
El cantón de Schaffhausen, también conocido en castellano como Escafusa (SH, en alemán Schaffhausen, en francés Schaffhouse, en italiano Sciaffusa, en romanche Schaffusa), es un cantón de Suiza cuya ciudad principal y capital es Schaffhausen.
Vered Buskila
Vered Buskila (en hebreo: ורד בוסקילה‎; Bat Yam, 23 de mayo de 1983) es una deportista israelí que compitió en vela en la clase 470.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de 470 de 2004 y tres medallas en el Campeonato Europeo de 470 entre los años 2001 y 2005.

Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2004 y 2012, ocupando el cuarto lugar en Pekín 2008, en la clase 470.

Campeonato Mundial de 470
El Campeonato Mundial de 470 es la máxima competición internacional de la clase de vela 470. Se realiza anualmente desde 1970 bajo la organización de la Federación Internacional de Vela (ISAF); hasta 1985 la competición era abierta a ambos sexos, a partir de este año se realizaron por separado regatas masculinas y femeninas, y desde 2022 solo se disputa una prueba mixta (un hombre y una mujer).

Este tipo de embarcación es una clase olímpica desde los Juegos Olímpicos de Montreal 1976; las regatas femeninas fueron añadidas en Seúl 1988, y en París 2024 se introdujo el formato mixto, en sustitución de las dos pruebas divididas por género.