hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Selección de básquetbol de Paraguay
La selección de básquetbol de Paraguay es el equipo formado por jugadores de nacionalidad paraguaya que representa a la Confederación Paraguaya de Básquetbol en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Américas.

Los mejores logros de la selección de baloncesto de Paraguay son los dos segundos lugares en el Campeonato Sudamericano de Baloncesto, en 1955 y 1960.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Aviation/Century (Metro de Los Ángeles)
Aviation/Century es una estación en la Línea K del Metro de Los Ángeles y de la Línea C. La Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Metro de Los Ángeles
El Metro de Los Ángeles (en inglés: Los Angeles Metro Rail) es un sistema de ferrocarril metropolitano que opera en el condado de Los Ángeles, California, Estados Unidos desde 1990. Es parte de la red de transporte público operada por la Autoridad de Transporte Metropolitano del Condado de Los Ángeles (LACMTA por sus siglas en inglés).

Es una agencia gubernamental descendiente de la compañía privada Pacific Electric Railway Company, que operaba el sistema de tranvías de la ciudad desde 1887 hasta 1965.

En la actualidad, la red de metro cuenta con seis líneas de 195.1 kilómetros de longitud, y 107 estaciones para aproximadamente 208,300 pasajeros cotidianos por semana y 61.9 millones de pasajeros por año.
Campamento militar
Un campamento militar o campo militar es una agrupación de tropas, instalada temporal o definitivamente, en zonas tanto rurales como urbanas. Los reclutas hacen su vida en él, la instrucción, el entrenamiento, la alimentación e higiene y el descanso, para irse posteriormente. También hay lugares de encarcelamiento para los detenidos eventuales. Es, por lo tanto, una infraestructura básica para la comodidad de la tropa.

Tropa
Una tropa es una subunidad militar, originalmente una pequeña formación de caballería, subordinada a un escuadrón. En muchas fuerzas armadas una tropa es equivalente a una sección o pelotón. Algunas excepciones son la Artillería Montada Real y la Caballería de los Estados Unidos, donde una tropa es más grande, comparándose así con una compañía o batería.
Torri Huske
Victoria Huske (conocida como Torri Huske; Arlington, 7 de diciembre de 2002) es una deportista estadounidense que compite en natación.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo seis medallas, una de plata en Tokio 2020 (4 × 100 m estilos) y cinco en París 2024, oro en 100 m mariposa, 4 × 100 m estilos y 4 × 100 m estilos mixto y plata en 100 m libre y 4 × 100 m libre.

Ganó doce medallas en el Campeonato Mundial de Natación entre los años 2022 y 2025, y ocho medallas en el Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta, en los años 2021 y 2022.

En agosto de 2025 estableció una nueva plusmarca mundial del relevo 4 × 100 m estilos (3:49,34) y del relevo 4 × 100 m libre mixto (3:18,48).

Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta de 2022
El XVI Campeonato Mundial de Natación en Piscina Corta se celebró en Melbourne (Australia) entre el 13 y el 18 de diciembre de 2022 bajo la organización de World Aquatics y la Federación Australia de Natación.

Inicialmente, el campeonato iba a disputarse en la ciudad rusa de Kazán, pero debido a la invasión rusa de Ucrania, la FINA canceló la sede rusa.

Las competiciones se realizaron en el Centro Deportivo y Acuático de la ciudad australiana.

Los deportistas de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Onda esférica
Una onda esférica, en física, es aquella onda tridimensional cuyos frentes de ondas para un observador en reposo respecto a la fuente y el medio en el que se propaga son esferas concéntricas, cuyos centros coinciden con la posición de la fuente de perturbación. Una condición necesaria para que una onda sea esférica es que el medio de propagación sea homogéneo e isótropo y por tanto la velocidad de propagación sea la misma en todas las direcciones.

Las ondas sonoras son muy aproximadamente ondas esféricas cuando se propagan a través de un medio homogéneo e isótropo, como el aire o el agua en reposo. También la luz se propaga en forma de ondas esféricas en el aire, el agua, o a través del vacío.

Aire
Se denomina aire a la disolución de gases que constituye la atmósfera terrestre, que permanecen dentro del planeta Tierra por acción de la gravedad. El aire es esencial para la vida en el planeta y transparente a simple vista. 
La dispersión Rayleigh de la luz visible del Sol (blanca, porque se superponen las ondas de todas las longitudes de onda) a longitudes de onda del azul (10 000 Å) dota a la atmósfera de su característico color azul.

Es una mezcla de gases en proporciones ligeramente variables, compuesto por 21% de oxígeno, 78% de nitrógeno, 0,89% de gases nobles, 0,1% de agua y pequeñas cantidades de otros gases. El aire también contiene una cantidad variable de vapor de agua, en promedio alrededor del 1 % al nivel del mar y del 0.4 % en toda la atmósfera.
Volta a Cataluña 2022
La 101.ª edición de la competición ciclista Volta a Cataluña fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 21 y el 27 de marzo de 2022 en Cataluña con inicio en la ciudad de San Felíu de Guixols y final en la ciudad de Barcelona sobre un recorrido de 1213 kilómetros.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour 2022, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la séptima carrera de dicho circuito y fue ganada por el colombiano Sergio Higuita del Bora-Hansgrohe. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el ecuatoriano Richard Carapaz del INEOS Grenadiers y el portugués João Almeida del UAE Emirates.

INEOS Grenadiers
El INEOS Grenadiers (código UCI: IGD) es un equipo ciclista británico de categoría UCI WorldTeam. Debutó en 2010 y su mánager general es Dave Brailsford.

Su impulsor y patrocinador principal fue British Sky Broadcasting. A partir del 1 de mayo de 2019 pasó a llamarse Team INEOS debido al cambio de patrocinador, la empresa química británica Ineos. En julio de 2020 se anunció el cambio de denomación a INEOS Grenadiers a partir del Tour de Francia de ese mismo año.
The Cars (álbum)
The Cars es el álbum debut homónimo de la banda estadounidense de new wave, The Cars. Fue lanzado al mercado el 6 de junio de 1978 por el sello discográfico Elektra Records.

El álbum fue un éxito comercial y crítico, lo cual llevó a que la banda fuera incluida en el Rock n Roll Hall of Fame, así como la inclusión del álbum en las listas de los RS500 de la revista Rolling Stone, y los 1001 discos que hay que oír antes de morir.

Igualmente es considerado como uno de los mejores debuts de la historia, así como uno de los álbumes más influyentes.

En 2024, el álbum homónimo de The Cars fue elegido para ser preservado en la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos en su Registro Nacional de Grabaciones, por ser «cultural, histórica o estéticamente significativo».

Ric Ocasek
Richard Theodore Otcasek (Baltimore; 23 de marzo de 1944 - Nueva York; 15 de septiembre de 2019), más conocido como Ric Ocasek, fue un cantautor y productor estadounidense, conocido por ser el vocalista y líder de la banda de rock The Cars, además de productor para varios grupos, entre los que destacan Weezer, Nada Surf y No Doubt.
Relaciones Grecia-México
Las naciones de Grecia y México establecieron relaciones diplomáticas en 1938. La migración griega a México contribuyó al desarrollo agrícola industrial del estado Pacífico de Sinaloa. Ambas naciones son miembros de las Naciones Unidas y la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE).

Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos
La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE; en inglés, Organisation for Economic Co-operation and Development, OECD; en francés, Organisation de Coopération et de Développement Économiques, OCDE) es un organismo de cooperación internacional compuesto por 38 Estados, cuyo objetivo es coordinar sus políticas económicas y sociales. La OCDE fue fundada en 1961 y su sede central se encuentra en el Château de la Muette en París (Francia). Los idiomas oficiales de la entidad son el francés y el inglés.

En la OCDE, los representantes de los países miembros se reúnen para intercambiar información y armonizar políticas con el objetivo de maximizar su crecimiento económico y colaborar a su desarrollo y al de los países no miembros.

Conocida como «club de los países ricos», a partir de 2017, sus países miembros comprendieron colectivamente el 62.2 % del PIB nominal global (USD 49.6 billones) y el 42,8 % del PIB global (Int 54.2 billones).
Iglesia de San Francesco della Vigna
La iglesia de San Francesco della Vigna (del italiano: chiesa di San Francesco della Vigna) es un edificio religioso de la ciudad de Venecia, situada en el Campo San Francesco della Vigna, en el sestiere de Castello, no lejos del Arsenale. Construida para los franciscanos, fue y es la segunda gran iglesia de la compañía tras la Basílica de Santa María dei Frari. Avalada por la nobleza veneciana, sus capillas laterales se convirtieron en capillas funerarias de las familias que habían financiado un fondo para su construcción.

La actual iglesia, iniciada por Jacopo Sansovino en 1534, se completó en 1554. Diez años más tarde, le fue confiada a Andrea Palladio la construcción de la magnífica fachada (1564), que la hace una de las iglesias más bellas del Renacimiento de Venecia. Es una de las cuatro iglesias venecianas en las que intervino Palladio, junto con iglesia de San Pietro di Castello (fachada, 1558), iglesia de San Giorgio Maggiore (1560-65) y la Basílica del Redentor (1577).

Giovanni Bellini
Giovanni Bellini, también conocido por su apodo Giambellino (Venecia, h. 1433 - id. 26 de noviembre de 1516) fue un pintor cuatrocentista veneciano, uno de los artistas más importantes del Renacimiento veneciano. Probablemente sea el miembro más conocido de una familia de pintores venecianos que incluyó a su padre Jacopo, su hermano Gentile y su cuñado Andrea Mantegna. Está considerado como un artista que revolucionó la pintura veneciana, haciéndola progresar hacia un estilo más sensual y colorista. Gracias al uso de pintura al óleo clara y de secado lento, Giovanni creó tintes intensos y ricos y sombras detalladas. Su suntuoso colorido y los paisajes fluidos y con atmósfera tuvieron un gran efecto en la escuela de pintura veneciana, especialmente en sus alumnos Giorgione y Tiziano.
Man I Need
«Man I Need» es una canción de la cantante británica Olivia Dean. Fue lanzada sin previo aviso el 15 de agosto de 2025 a través de Polydor Records y Capitol Records como tercero sencillo de su segundo álbum de estudio, The Art of Loving (2025).

Polydor Records
Polydor Records es una compañía discográfica filial de Universal Music Group, cuya sede se encuentra actualmente en el Reino Unido. Su estilo se enmarca en los géneros del pop, rock y R&B, dentro de los que se encuentran incluidos artistas del panorama pop británico, como es el caso de Bryn Christopher, Duffy, Sophie Ellis-Bextor, Ronan Keating, Girls Aloud, Ellie Goulding, Scissor Sisters, Björk, The Jam, y Take That.

Polydor se encarga de fabricar y distribuir en el Reino Unido la música de los artistas de Interscope y Geffen Records como Billie Eilish, Blackpink, Eminem, Gwen Stefani, Kendrick Lamar, Kings of Leon,  Lady Gaga, Olivia Rodrigo, Beky Ross, Selena Gomez, etc. Al igual que Interscope distribuye a los artistas de Polydor en Estados Unidos. En Francia representó a artistas Alizée y Mylène Farmer, esta última ha logrado vender más de 30 millones de discos en dicho país.
Nilo Espinosa
Nilo Espinosa es un músico, compositor y arreglista peruano de jazz. Considerado uno de los más importantes difusores de este género en Perú, además fundador de importantes bandas de fusión del jazz, soul, funk, rock, ritmos latinos, afroperuano como Bossa 70, Nil's Jazz Ensemble, Los Hilton's, acompañante en la orquesta de Barry White en Lima entre otros.

Música de América Latina
La música de América Latina comprende géneros autóctonos de la región como el bolero, el tango, el samba, la ranchera, el son, la salsa, la cumbia, el merengue, la bachata y el vallenato, entre otros. Como también los géneros que derivan de estilos más internacionales como el jazz, el rock, el pop, el reguetón y el trap.
Bundesstraße 31
La Bundesstraße 31 (literalmente: Carretera Federal 31 - abreviación: B 31) es una Bundesstraße en el sur de Alemania. Va desde Breisach en la orilla del Rin en el suroeste de Baden-Wurtemberg hasta el punto de conexión con la autopista A 96 cerca de Lindau en la orilla del lago de Constanza en el suroeste de Baviera. Tiene un recorrido de unos 200 km. Se trata de uno de los principales ejes de tráfico del este al oeste. El trayecto a través del Höllental, un estrecho valle en la Alta Selva Negra, es de particular interés turístico.

Lindau
Lindau am Bodensee es una ciudad alemana de 24 487 habitantes, en el estado de Baviera. La parte antigua se encuentra enclavada en una isla sobre la costa noroeste del lago de Constanza (en alemán Bodensee), unida a tierra firme por un viaducto y un puente, donde se halla la ciudad nueva.

Fue hasta 1803 ciudad imperial libre, para pasar posteriormente a ser anexionada a Baviera.
Carretera Beasáin-Elorrio por Elgueta
La carretera  GI-2632  une los municipios guipuzcoanos de Beasáin y Elgueta a través del puerto de Descarga. Comienza en la salida 417 de la  N-I  en Beasáin y discurre por las localidades de Ormáiztegui, Ezquioga, Zumárraga, Villarreal de Urrechua y Anzuola hasta desembocar en la salida 19 de la  AP-636 . Su segundo tramo se inicia en el enlace con la  GI-627  (p.k. 47) en Vergara, en el barrio de San Juan, y tras subir el puerto de Elgueta, continúa hacia Elorrio con el nombre  BI-2632  hasta finalizar en el enlace 42 de la autovía  N-636 . La antigua travesía de Elorrio en dirección Durango recibe hoy la nomenclatura  BI-3331 .

Previamente a la transferencia de las carreteras comarcales a las Diputaciones Forales, esta vía de denominó  C-6322 . Cabe señalar que, hasta la apertura de la carretera por el puerto de Echegárate en el siglo XIX, esta vía formó parte de la ruta Madrid-Irún entre Vergara y Beasáin.

Ormáiztegui
Ormáiztegui (oficialmente en euskera: Ormaiztegi) es un municipio español de la provincia de Guipúzcoa, en la comunidad autónoma del País Vasco. Cuenta con una población de 1293 habitantes (INE 2025).

Es conocido por ser la localidad natal del famoso general carlista Tomás de Zumalacárregui y por estar ubicada en él la sede de la empresa de carrozado de autobuses Irizar. Su monumento más conocido y el símbolo del pueblo es el viaducto de Ormáiztegui, una estructura metálica construida en el siglo XIX como viaducto de la línea de tren Madrid-Irún.
Caballo árabe-bereber
El caballo árabe-bereber (en árabe: حصان عربي بربري‎) es una raza de caballo de monta originaria del Magreb. Procedente de un cruce entre el árabe y el caballo bereber, tiene un origen genético común con este último. La raza se formó a finales del XIX, bajo la influencia de los franceses, luego se perpetuó localmente por sí misma. El primer registro genealógico de esta raza se creó en Argelia en 1948.

Es un caballo de tamaño medio, de forma cuadrada, con la típica morfología de un caballo de monta adaptado a la velocidad, con una gran cincha de pecho. Utilizado en particular para la fantasías, también se utiliza para las labores agrícolas de tracción en las zonas rurales del Magreb, aunque se trata principalmente de caballos de origen predominantemente bereber.

Es un caballo común en toda África del norte, con una estimación de 185 000 ejemplares en 2010. También hay una pequeña población europea.

Tracción equina
La tracción equina o tracción de caballos, a diferencia de la tracción bovina, se desarrolló a partir del segundo milenio, mientras, de hecho, era desconocida en la Antigüedad, asociada a menudo con el desarrollo de la rotación trienal, que permitía reducir los tiempos de barbecho, limitar el impacto del mal tiempo y combinar el trigo con un segundo cultivo como la avena.
Christian Gerhaher
Christian Gerhaher (Straubing, Alemania, 1969) es un barítono alemán especialmente destacado como recitalista y en repertorio de cámara. 
Es doblemente ganador del Premio ECHO alemán y del Premio inglés Gramophone, y en 2009 fue merecedor del Premio Echo "Cantante clásico del año".

Nikolaus Harnoncourt
Nikolaus Harnoncourt (Johann Nicolaus, conde de la Fontaine y de Harnoncourt-Unverzagt, Berlín, Alemania, 6 de diciembre de 1929 - St. Georgen im Attergau, Austria, 5 de marzo de 2016) fue un director de orquesta austríaco, uno de los pioneros en la interpretación historicista con instrumentos originales (o réplicas fieles) y criterios musicológicos de las obras del periodo clásico y anterior.
London Lightning
London Lightning es un equipo profesional de baloncesto de la NBL con sede en la ciudad de London. Sus partidos como local los disputa en el Budweiser Gardens.

El nombre Lightning fue anunciado el 12 de agosto de 2011, el 17 de agosto fue nombrado entrenador Micheal Ray Richardson. Lightning ganó los primeros dos campeonatos de la liga, las temporadas de 2011-2012 derrotando al Halifax Rainmen 116-92 el 25 de marzo de 2012 en el John Labatt Centre ganando la serie 3 a 2 y la 2012-13 ganó la serie 3-2 al Summerside Storm.

Micheal Ray Richardson
Micheal «Sugar» Ray Richardson (Lubbock, Texas, 11 de abril de 1955-Lawton, Oklahoma, 11 de noviembre de 2025) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense que disputó ocho temporadas en la NBA, además de otras alrededor del mundo. Con 1,96 metros de altura, jugaba en la posición de base. Fue cuatro veces All Star, sin embargo su consumo de drogas terminó por alejarlo de la NBA.
Carlton Bruner
Carlton Bruner (Atlanta, 1 de febrero de 1972) es un deportista estadounidense que compitió en natación.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Pan-Pacífico de Natación, en los años 1995 y 1993, ambas en la prueba de 1500 m libre.

Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 1993
El V Campeonato Pan-Pacífico de Natación se celebró en Kobe (Japón) entre el  12 y el 15 de agosto de 1993 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Japonesa de Natación.
Kahwah
Kahwah (en urdu: قہوہ‎, también escrito qehwa, kehwa o kahwa) es un té verde tradicional consumido en Afganistán, el norte de Pakistán, algunas zonas de Asia Central como así mismo en el valle de Cachemira. En Pakistán, se lo consume en las regiones de Jaiber Pajtunjuá y Gilgit-Baltistan. Es un té popular en el desayuno de los cachemires, siendo por lo general acompañado de productos de panadería cachemires tales como girda. Los emigrantes Cachemires Pandit que viven en las praderas del norte de la India, particularmente en las aglomeraciones de Delhi, han contribuido a su popularidad entre los no cachemires.

Gilgit-Baltistán
Gilgit-Baltistán, anteriormente conocido como Áreas del Norte, es una entidad política bajo control de Pakistán.

en urdu: گلگت - بلتستان‎

en balti: གིལྒིཏ་བལྟིསྟན

Limita
al oeste con la provincia pakistaní de Jaiber Pastunjuá;
al norte, con el corredor de Waján (en Afganistán);
al este y noreste, con la región autónoma de Sinkiang (en la República Popular China);
al suroeste, con Cachemira Azad; y
al sureste, con el estado de Jammu y Cachemira (administrado por la India, que reclama Gilgit-Baltistán como parte de ese estado).

Gilgit-Baltistán cubre un área de 72 971 km², muy montañosa y localizada al oeste del río Indo, y tiene una población estimada de algo más de 1,1 millones de habitantes. Su centro administrativo es la ciudad de Gilgit (216 760 habitantes).

En la región se habla urdu, pashto, shina, balti, wakhi y buruchasquio,  además de inglés.

Su antiguo nombre Áreas del Norte se decía Northern Areas (en inglés) y en urdu: شمالی علاقہ جات‎ [Shumālī Ilāqe Jāt].
Agosto (miniserie)
Agosto es una miniserie brasileña producida por TV Globo y exhibida entre el 24 de agosto y el 17 de septiembre de 1993 en un total de 16 episodios.

Escrita por Jorge Furtado y Giba Assis Brasil, está basada en la novela homónima del escritor brasileño Rubem Fonseca. Fue dirigida por Paulo José, Denise Saraceni y José Henrique Fonseca. Los protagonistas principales fueron José Mayer y Vera Fischer. La historia retrata, con licencias ficcionales, los acontecimientos que llevaron al suicidio del presidente Getúlio Vargas.

Se volvió a emitir entre el 14 y el 24 de febrero de 1995 durante el Festival 30 años de TV Globo. También fue emitida por Canal Viva del 10 al 31 de agosto del 2011.

Fue lanzada en formato VHS en 1994 y en DVD 11 años después en el 2004. Fue puesta en disposición para emisión web en Globoplay el 7 de agosto de 2023.

Rubem Fonseca
Rubem Fonseca (Juiz de Fora, Minas Gerais, 11 de mayo de 1925 - Río de Janeiro, 15 de abril de 2020) fue un escritor y guionista de cine brasileño. Estudió Derecho y se especializó en Derecho Penal. A pesar de su amplio reconocimiento como escritor, no fue hasta los 38 años de edad cuando decidió dedicarse de lleno a la literatura. Antes de ser escritor de tiempo completo, ejerció varias actividades, entre ellas la de abogado litigante. En 2003, ganó el Premio Camões, el más prestigiado galardón literario para la lengua portuguesa, en 2004 recibió el Premio Konex Mercosur a las Letras, y en 2012 el Premio Iberoamericano de Narrativa Manuel Rojas.
Chissey-lès-Mâcon
Chissey-lès-Mâcon  es una  población de comuna francesa, en la región de Borgoña, departamento de Saona y Loira, en el Distrito de Mâcon y cantón de Saint-Gengoux-le-National.

Está integrada en la Communauté de communes entre Grosne et Guye.

Distrito de Mâcon
El distrito de Mâcon es un distrito (del francés: arrondissement) de Francia, que se localiza en el departamento de Saona y Loira, de la región de Borgoña (del francés: Bourgogne). Su chef-lieu, y prefectura del departamento, es la ciudad de Mâcon.
Distrito Escolar Unificado de Preparatorias de Anaheim
El Distrito Escolar Unificado de Preparatorias de Anaheim (Anaheim Union High School District, AUHSD) es un distrito escolar de California. Tiene su sede en Anaheim. El área del distrito, con una superficie de 46 millas cuadradas, tiene Anaheim, Buena Park, Cypress, La Palma, Orange y Stanton.

Cypress (California)
Cypress, fundada en 1917, es una ciudad ubicada en el condado de Orange en el estado estadounidense de California. En el año 2020 tenía una población de 50,151 habitantes y una densidad poblacional de 2,927.99 personas por km². En esta ciudad nació en 1975 el golfista Tiger Woods.