hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estero Quintero
El estero Quintero es un curso natural de agua que nace en la comuna de Quintero de la Región de Valparaíso y fluye con dirección general suroeste hasta desembocar en la laguna Angostura que entrega, ocasionalmente, las aguas al mar.

Tras la confluencia con el estero Mantagua, algunos llaman estero Mantagua y laguna Mantagua a la continuación del curso de agua.(Ver googlemaps y Openstreetmap.)

Quintero
Quintero es una ciudad y comuna costera perteneciente a la provincia de Valparaíso, en la Región de Valparaíso, en la zona del norte chico de Chile por estar al norte del Río Aconcagua.

Integra junto con las comunas de Cabildo, Calera, Hijuelas, La Cruz, La Ligua, Nogales, Papudo, Petorca, Puchuncaví, Quillota y Zapallar el distrito electoral N.º 10 y pertenece a la circunscripción senatorial Valparaíso Cordillera. Fue el primer puerto de dicho país, creado durante la expedición de don Diego de Almagro.

Forma parte del área intercomunal metropolitana del Gran Valparaíso integrando dicha conurbación junto con el balneario y zona industrial de Ventanas en el "Satélite Borde Costero Quintero - Ventanas", concebido en el Plan Intercomunal y Ordenanza de Valparaíso de 1965, ratificado y ampliando su destinación urbana hasta al río Aconcagua por el Plan Regulador Metropolitano de Valparaíso de 2012.
Peter Lacy
El Conde Pedro de Lacy, Peter von Lacy, Peadar de Lása o Pyotr Petrovich Lacy, como fue conocido en Rusia (del ruso: Пётр Петрович Ласси) (Killeady junto a Limerick, Irlanda, 26 de septiembre de 1678 - Riga, Letonia, 19 de abril de 1751), fue uno de los más famosos comandantes de la Rusia imperial antes de Rumyantsev y Suvorov. En su carrera militar de más de medio siglo participó en más de 31 campañas, 18 batallas y 18 sitios.

Batalla
Una batalla se podría definir como un combate entre dos o más contendientes en donde cada uno de ellos tratará de derrotar a los demás. Las batallas tienen lugar más a menudo durante las guerras o las campañas militares y normalmente pueden ser bien definidas por el espacio, el tiempo y la acción llevada a cabo. Las guerras y las campañas son guiadas por la estrategia mientras que las batallas son las fases en las que se emplea la táctica. El estratega alemán Carl von Clausewitz manifestó que "el empleo de batallas para ganar el fin de la guerra" era la esencia de la estrategia.

Antiguamente, también era denominado batalla el centro de un ejército, distinguiéndolo así de la vanguardia de este y de su retaguardia. Aunque, también antiguamente se usaba batalla para definir cada uno de los grupos en los que era dividido un ejército.

|"Las batallas son monótonas repeticiones del mismo absurdo espectáculo y en muy pocas puede señalarse el triunfo del ingenio sobre la fuerza".|
Balraj Krishna Kapur
Balraj Krishna Kapur fue un diplomático indio.

Balraj Krishna Kapur fue hijo de Maharaj Krishna Kapur, un médico y presidente de la Punjab National Bank.

En 1936 entró al  en: Servicio Civil indio (India británica).

De 1946 a 1947 fue secretario adjunto en el External Affairs Department.

En 1951 fue Encargado de negocios en Teherán.

De marzo de 1952 a 1954 fue oficial político en Sikkim.

De 1955 a 1957 fue embajador en La Haya.

De 1957 a 1960 fue Alto Comisionado en Acra.

En 1960 fue Alto Comisionado en Colombo.

De 01967-07 julio de 1967 al 01968-01-01 01 de enero de 1968 fue embajador en Estocolmo.

Punjab National Bank
Punjab National Bank (PNB, hindi: पंजाब नॅशनल बॅंक), es el tercer mayor banco de la India. Fue registrado el 19 de mayo de 1894 bajo las Actas de las Compañías Indias con sus oficinas en el Anarkali Bazaar Lahore. Hoy en día, el banco es el segundo banco comercial estatal en India con más de 5.000 oficinas en 764 ciudades. Da servicio a más de 37 millones de clientes. El banco ha sido clasificado como el 248º mayor del mundo por el Bankers Almanac, Londres. Los activos totales del banco para el año financiero de 2007 eran de cerca de US$60.000 millones. PNB tiene una filial bancaria subsidiaria en el Reino Unido, así como también sucursales en Hong Kong, Dubái y Kabul, y oficinas representativas en Almaty, Dubái, Oslo, y Shanghái.

Punjab National Bank es uno de los Cuatro Grandes Bancos de la India, junto con el ICICI Bank, el State Bank of India y el Canara Bank.
Hamlet at Elsinore
Hamlet at Elsinore es una película de drama de 1964, dirigida por Philip Saville, basada en la tragedia Hamlet de William Shakespeare, musicalizada por Richard Rodney Bennett, los protagonistas son Christopher Plummer, Robert Shaw y Michael Caine, entre otros. El filme fue realizado por British Broadcasting Corporation (BBC) y Danmarks Radio (DR), se estrenó el 15 de noviembre de 1964.

Tragedia
La tragedia es una forma literaria, teatral o dramática del lenguaje solemne, cuyos personajes protagónicos son ilustres y se ven enfrentados de manera misteriosa, invencible e inevitable, a causa de un error fatal o condición de carácter (la llamada hamartia) contra un destino fatal ‘[fatum]', hado o sino los dioses, generando un conflicto cuyo final es irremediablemente triste: la destrucción del héroe protagonista, quien muere, enloquece o nunca se lo vuelve a ver.
Péguy Luyindula
Péguy Makanda Luyindula (Kinsasa, Zaire, 25 de mayo de 1979) es un exfutbolista congoleño nacionalizado francés. Jugaba de delantero o mediapunta. Fue director deportivo del Dijon Football Côte d'Or durante el año 2020.

Dijon Football Côte d'Or
El Dijon Football Côte d'Or, comúnmente conocido como Dijon F. C. O., es un club de fútbol francés, de la ciudad de Dijón en Borgoña. Fue fundado en 1998 y juega actualmente en el Championnat National, correspondiente al tercer nivel del fútbol a nivel nacional.
Summer Nights (canción de Grease)
"Summer Nights" es una canción escrita por Jim Jacobs y Warren Casey para el musical Grease. Su versión más conocida es la que grabaron los actores John Travolta y Olivia Newton-John para la adaptación cinematográfica del musical en 1978. Fue publicado como cuarto sencillo del álbum de la banda sonora en agosto de ese mismo año convirtiéndose en un éxito mundial. Parte de la canción fue modificada para la publicación de un megamix en los años 90 que recogía numerosas canciones de la versión cinematográfica.

Megamix
Un megamix (prefijo «mega», del griego μέγας, que significa 'grande', entendido como 'un millón'; y «mix», del inglés 'mezcla') parte de la idea de un collage musical y sonoro, en el que el productor o megamixer combina elementos de diferentes canciones para crear un conjunto unitario. El megamixer puede emplear muestras y fragmentos extraídos de las canciones originales, usando sus habilidades y recursos técnicos para desarrollar un amplio abanico de efectos que aporten vistosidad y frescura musical, por lo general turntablism, sampling, scratches, repeticiones de beats, e incluso composición musical propia e inédita. Como definición conceptual, en España se suele hacer referencia a la frase plasmada en 1991 por Fernandisco en el disco Max Mix 11: «Megamix es un millón de mezclas».
(1284) Latvia
(1284) Latvia es el asteroide número 1284 situado en el cinturón principal. Fue descubierto por el astrónomo Karl Wilhelm Reinmuth  desde el observatorio de Heidelberg, el 27 de julio de 1933. Su designación alternativa es 1933 OP. Está nombrado por el estado europeo de Letonia.

Heidelberg
Heidelberg (ocasionalmente llamada Heidelburgo en español) es una ciudad situada en el valle del río Neckar en el noroeste de Baden-Wurtemberg (Alemania). Es famosa por su centro histórico con el castillo de Heidelberg y por tener la universidad más antigua del país (y una de las más prestigiosas de Europa),  por lo que es un importante centro cultural y destino turístico.

Heidelberg tiene 150 000 habitantes. Es una «ciudad-distrito» (Stadtkreis) y al mismo tiempo sede del distrito de Rin-Neckar que la rodea (Rhein-Neckar-Kreis) en la densamente poblada región de Rin-Neckar-Dreieck que incluye las ciudades de Mannheim y Ludwigshafen situadas a menos de 30 km.
Arcole
Arcole es una localidad y comune italiana de 6.015 habitantes, ubicada en la provincia de Verona (una de las siete provincias de la región de Véneto).

Su nombre está asociado a la batalla del puente de Arcole, librada durante los días 15 a 17 de noviembre de 1796, en la que las tropas republicanas francesas, mandadas por el joven general Napoleón Bonaparte, lograron vencer a las tropas austríacas al mando del barón József Alvinczi.

Provincia de Verona
Verona (en italiano Provincia di Verona) es una provincia de la región del Véneto, en Italia. Su capital y ciudad más poblada es Verona.

Tiene un área de 2891 km², y una población total de 923.710 hab. (2023). Hay 98 comuni (municipios) en la provincia (fuente: ISTAT, véase este enlace). Limita con el lago Garda por el oeste.
Aminat Adeniyi
Aminat Oluwafunmilayo Adeniyi (Akure, 21 de abril de 1993) es una deportista nigeriana que compite en lucha libre. Ganó una medalla de oro en los Juegos Panafricanos de 2015. Ha ganado cuatro medallas en el Campeonato Africano de Lucha entre los años 2012 y 2016. Obtuvo una medalla de oro en los Juegos de la Mancomunidad de 2014.
Participó en Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 consiguiendo un 16.º puesto.

Campeonato Africano de Lucha
El Campeonato Africano de Lucha es la competición del deporte de lucha muy importante a nivel africano. Es organizado desde 1969 por la Federación Internacional de Luchas Asociadas (FILA). Actualmente se realiza cada año.
Alcaldía mayor de Nicoya
La alcaldía mayor de Nicoya o bien corregimiento de Nicoya fue una entidad político-administrativa colonial española organizada en 1554, en gran parte del territorio que hoy corresponde a la provincia de Guanacaste y el norte de la provincia de Puntarenas (ambas actualmente de Costa Rica).

León (Nicaragua)
Santiago de los Caballeros de León o simplemente León, es un municipio y una ciudad de la República de Nicaragua, cabecera del departamento de León, y se localiza aproximadamente a 90 kilómetros al noroeste de Managua. Se asienta en las orillas del Pacífico, teniendo a 18 kilómetros las dos playas más cercanas: Poneloya y Las Peñitas. Fue fundada el 15 de junio de 1524, por Francisco Hernández de Córdoba.

Desde su fundación hasta 1852, León fue capital de Nicaragua; es considerada la sede intelectual de la nación, con una universidad fundada en 1812, hecho por el cual se le conoce como «Ciudad Universitaria» o «Ciudad Metropolitana». También es un importante centro agrícola y de comercio de Nicaragua. Hasta el nombramiento de Managua como capital de Nicaragua, León rivalizó con Granada para dicha representatividad.
Elena Giurcă
Elena Giurcă (11 de enero de 1946-septiembre de 2013) fue una deportista rumana que compitió en remo como timonel.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano en los años 1976 y 1980, obteniendo una medalla de bronce en Montreal 1976 en la prueba de cuatro scull con timonel.

Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Remo entre los años 1974 y 1979, y una medalla en el Campeonato Europeo de Remo de 1969.

Campeonato Mundial de Remo de 1974
El IV Campeonato Mundial de Remo se celebró en Lucerna (Suiza) entre el 4 y el 8 de septiembre de 1974 bajo la organización de la Federación Internacional de Sociedades de Remo (FISA) y la Federación Suiza de Remo.

Las competiciones se realizaron en el canal de remo del lago Rotsee, ubicado al norte de la ciudad helvética.
Sepulcro de los Reyes Católicos
El sepulcro de los Reyes Católicos es un monumento funerario concebido para el enterramiento de los reyes Isabel I de Castilla y Fernando II de Aragón, concluido en 1517.

Se encuentra en la Capilla Real de Granada, adosada a la Catedral. Está realizado en mármol de Carrara.

Su autor fue el escultor italiano Domenico Fancelli que trabajaba en España desde 1509, siempre contratado por el conde de Tendilla, Íñigo López de Mendoza y Quiñones.

Íñigo López de Mendoza y Quiñones
Íñigo López de Mendoza y Quiñones (1440, Guadalajara, Corona de Castilla - Granada, España, 20 de julio de 1515) fue un aristócrata español, I marqués de Mondéjar y II conde de Tendilla, conocido como El Gran Tendilla, y miembro de la Casa de Mendoza. Tras la toma de Granada el 2 de enero de 1492, ejerció como alcaide de la Alhambra y capitán general del Reino de Granada.
Ayamarcay
El Aya Marcay Quilla (en quechua, Aya Marqay Killa) corresponde al undécimo mes del calendario inca.

Se celebraba la fiesta solemne de conmemoración de los difuntos con llantos, cantos fúnebres y música plañidera. Se solía visitar las tumbas de los parientes, dejándoles alimentos y bebidas. Coincide con la fiesta católica de los difuntos (2 de noviembre).

En esta época, los olleros fabricaban las grandes botijas para la chicha, y en cada casa se preparaba en abundancia esta bebida dejándola fermentar para el mes.

El Aya Marcay –mes de 'Levantar a los muertos' o "abrazar a los muertos" en quechua– coincide con la costumbre europea de “Todos los Fieles Difuntos” celebrada por la Iglesia católica el 2 de noviembre de cada año.

Chicha
Chicha es el nombre que reciben diversas variedades de bebidas derivadas principalmente de la fermentación no destilada del maíz y otros cereales originarios de América; aunque también, en menor medida, se suelen preparar a partir de la fermentación de diferentes cereales y frutas.

La chicha es una bebida bastante consumida en América del Sur y América Central, que se está extendiendo a nivel global y que, por lo general, es una bebida elaborada artesanalmente.

Tiene versiones sin alcohol o con leve a mediana graduación alcohólica. En algunos países de Hispanoamérica es bebida no alcohólica, como la chicha holandesa consumida en Colombia o como la chicha criolla, consumida en Venezuela, la cual presenta muchas variantes tales como la chicha merideña, o la chicha andina (que sí se fermenta y está hecha con piña), y otras como la chicha de maíz, o de arroz, pasta y las que se le agregan jugos de fruta a la mezcla como fresas y durazno, y la chicha morada en el Perú.
Marquesado de Oquendo
El marquesado de Oquendo es un título nobiliario español creado por la reina regente María Cristina de Habsburgo-Lorena y concedido, en nombre de Alfonso XIII, a José María de Narváez y Porcel, II duque de Valencia, el 4 de febrero de 1889 por real decreto y el 3 de abril del mismo año por real despacho, en memoria de su antepasado, el almirante Antonio de Oquendo.

María Cristina de Habsburgo-Lorena
María Cristina de Habsburgo-Lorena o de Austria, o, en su forma original alemana, Maria Christina von Habsburg-Lothringen (u Österreich) (Groß Seelowitz, 21 de julio de 1858-Madrid, 6 de febrero de 1929), fue la segunda esposa del rey Alfonso XII de España y madre de Alfonso XIII. Por vía materna guardaba parentesco con las familias reales española y austriaca, puesto que era tataranieta de Carlos III de España, igual que su marido, y bisnieta de Leopoldo II del Sacro Imperio Romano Germánico.

Fallecido Alfonso XII, ejerció la regencia durante la minoría de edad de su hijo Alfonso XIII, entre 1885 y 1902. Durante este período, se produjo la guerra hispano-estadounidense, en la que España perdió las últimas posesiones de su imperio en América y Asia.
North Quincy (Metro de Boston)
North Quincy  es una estación en la línea Roja del Metro de Boston. La estación se encuentra localizada en East Squantum Street entre Newport Avenue y Hancock Street en Quincy, Massachusetts. La estación North Quincy fue inaugurada el 1 de septiembre de 1972. La Autoridad de Transporte de la Bahía de Massachusetts es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación.

Quincy (Massachusetts)
Quincy es una ciudad ubicada en el condado de Norfolk en el estado estadounidense de Massachusetts. En el Censo de 2010 tenía una población de 92 271 habitantes y una densidad poblacional de 1.324,09 personas por km².

Quincy es el lugar de nacimiento de los presidentes estadounidenses John Adams y John Quincy Adams, así como del estadista John Hancock. Fue nombrado en honor al coronel John Quincy, abuelo materno de Abigail Adams y por quien John Quincy Adams fue nombrado.
Cannonball (canción de The Breeders)
Cannonball es una canción de la banda estadounidense de rock alternativo The Breeders. Fue lanzado el 9 de agosto de 1993 como el primer sencillo de su álbum debut Last Splash, a través de 4AD/Elektra Records. Alcanzó el puesto #44 del Billboard Hot 100 de los Estados Unidos, y #40 en la lista de sencillos del Reino Unido. En Francia, fue lanzado en noviembre de 1993, donde permaneció en la lista durante 30 semanas alcanzando el puesto #8, lo que le permitió obtener el disco de plata por la venta de 125 000 copias.

4AD
4AD es una compañía discográfica independiente inglesa que fue fundado en 1979 por Ivo Watts-Russell y Peter Kent con el apoyo económico de Beggars Banquet Records. Actualmente forma parte del grupo Beggars.

El sello es conocido por haber contratado a artistas como Cocteau Twins, Dead Can Dance, Pixies y Throwing Muses, por el proyecto This Mortal Coil, por el diseño artístico de las portadas de sus discos y su único sistema de códigos de sus lanzamientos.
Tommy Emmanuel
William Thomas Emmanuel (Muswellbrook, Australia, 31 de mayo de 1955) es un guitarrista australiano, famoso por su estilo fingerpicking. A través de su carrera, ha tocado con muchos artistas notables incluyendo: Chet Atkins, Eric Clapton, George Martin y John Denver.

Cuando Tommy toca la guitarra, parece que sean dos guitarristas a la vez, sin embargo, es el estilo característico de su sonido: mientras mantiene una línea de bajos con el pulgar (normalmente esta es su forma de tocar: usando una púa de pulgar) toca la melodía con los dedos índice, corazón y anular.

Fingerpicking
El fingerpicking, también llamado fingerstyle, es una técnica de tocar la guitarra, desarrollada por los músicos de blues y folk del llamado Viejo Sur de los Estados Unidos, concretamente de las comarcas montañosas de Carolina del Norte, Carolina del Sur y Virginia Occidental, a partir de la década de 1920.
Pseudomarssonella
Pseudomarssonella es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Paravalvulininae, de la familia Paravalvulinidae, de la superfamilia Chrysalidinoidea, del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su especie tipo es Pseudomarssonella maxima. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bajociense superior hasta el Calloviense (Jurásico medio).

Chrysalidinoidea
Chrysalidinoidea, previamente denominada Chrysalidinacea, es una superfamilia de foraminíferos bentónicos del suborden Textulariina y del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Bajociense (Jurásico medio) hasta la Actualidad.
George Clinton (vicepresidente)
George Clinton (Nueva York, 26 de julio de 1739 - Washington D. C., 20 de abril de 1812) fue un político y militar estadounidense que fue vicepresidente de los Estados Unidos y gobernador del estado de Nueva York.

El padre de George Clinton, Charles Clinton, era un inmigrante de Irlanda que llegó al futuro Estado de Nueva York (en esa época Colonia del Reino Unido) en 1731, después de una breve estancia en Massachusetts. El padre de George llegó a ser Coronel de la Milicia de Nueva York, asociada al Ejército Británico, y también diputado en la Asamblea de la Provincia de Nueva York; por lo que la vocación por la política le fue inspirada por su progenitor.

George nació en Little Britain, una zona adyacente al pueblo de New Windsor, del entonces Condado de Úlster (hoy Condado de Orange) de Nueva York; el 26 de julio de 1739.

Gobernador
Un gobernador es un líder administrativo y jefe de un sistema político o región política, en algunos casos, como los gobernadores generales, como jefe del representante oficial de un Estado. Dependiendo del tipo de región política o sistema político, un gobernador puede ser designado o elegido, y sus poderes pueden variar significativamente según las leyes públicas vigentes a nivel local. El adjetivo correspondiente a un gobernador es gubernamental, de la raíz latina gubernare. En un Estado federal, el gobernador puede ejercer como jefe de Estado y jefe de Gobierno de su sistema político regional, sin dejar de regirse por las leyes de la federación, que tiene su propio jefe de estado para toda la federación.
Laguna Ventarrón
La laguna Ventarrón es una laguna amazónica de Bolivia, ubicada al noroeste del departamento de La Paz, cerca del departamento de Pando, junto al río Madre de Dios. Se encuentra a una altitud de 185 m s. n. m. y tiene unas dimensiones de 2,32 km de largo por 1,44 km de ancho y una superficie de 2,5 km².

La laguna tiene una orilla o costa de 6,5 kilómetros.

Laguna
Una laguna es un depósito natural de agua, generalmente dulce, de menores dimensiones —sobre todo en profundidad— que un lago. Las que están separadas del mar por una barrera son conocidas como lagunas costeras y las que están conectadas con él como albuferas.

Las lagunas y los lagos pueden formarse de diferentes maneras, entre las cuales se pueden mencionar: las de origen tectónica, las cuales se forman por depresiones creadas por pegamentos de la corteza terrestre, las volcánicas creadas por la depresión formada después de la actividad de los volcanes, etc.
Archipiélago Langkawi
Langkawi (en malayo: Langkawi Permata Kedah, en jawi: لڠكاوي) es un archipiélago de Malasia de 104 islas localizado en el mar de Andamán, a unos 30 km de la costa continental del noroeste del país.

Las islas hacen parte del estado de Kedah, que se encuentra junto a la frontera tailandesa. Con mucho, la mayor de las islas es la epónima isla de Langkawi (Pulau Langkawi), contaba con 64.792 habitantes, siendo la otra única isla habitada tradicionalmente la cercana Pulau Tuba.

Langkawi es también un distrito administrativo de la ciudad de Kuah, el más grande de la ciudad. Langkawi es una isla duty-free, libre de impuestos.

Jawi
El jawi es un alfabeto árabe adaptado para escribir el idioma malayo. Es una de las dos formas de escritura en Brunéi y es usado en menor grado en Indonesia, Malasia, Filipinas, y Singapur, principalmente en contextos religiosos.
Poshejone
Poshejone (en ruso: Пошехо́нье) es una ciudad del óblast de Yaroslavl, Rusia, ubicada en la desembocadura del río Sogozha en el embalse de Ríbinsk, en la costa este de dicho embalse. Se encuentra a 150 km al noroeste de Yaroslavl, la capital del óblast. Su población en el año 2010 era de 6000 habitantes.

Óblast de Yaroslavl
Yaroslavl (en ruso: Ярославская область; transcrito como Yaroslávskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Yaroslavl, intersección de importantes autopistas, ferrocarriles y canales de agua. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Vólogda, al este con Kostromá, al sur con Ivánovo y Vladímir, al suroeste con el óblast de Moscú y al oeste con Tver.
Bethel (Misuri)
Bethel es una villa ubicada en el condado de Shelby en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 122 habitantes y una densidad poblacional de 341,34 personas por km².

Condado de Shelby (Misuri)
El condado de Shelby (en inglés: Shelby County), fundado en 1835, es uno de 114 condados del estado estadounidense de Misuri. En el año 2000, el condado tenía una población de 6,799 habitantes y una densidad poblacional de 5 personas por km². La sede del condado es Shelbyville. El condado recibe su nombre en honor al Gobernador de Kentucky Isaac Shelby.