hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fuente de Cibeles (México)
La fuente de la Cibeles en la Ciudad de México es una réplica exacta de la fuente de Cibeles que se encuentra ubicada en la plaza de Cibeles de Madrid, España. Se encuentra en el cruce de las calles Oaxaca, Durango, Medellín y el Oro, a dos cuadras de la glorieta de Insurgentes, en la alcaldía Cuauhtémoc de la Ciudad de México.

Fue emplazada como símbolo de hermandad entre la comunidad española y la mexicana en 1980 y fue remodelada en el 2011 como parte de un programa de mantenimiento y remodelación del gobierno capitalino.

Cuadra (urbanismo)
El vocablo cuadra se utiliza en América para referirse al espacio lineal que abarca desde las dos esquinas formadas por la intersección de una calle con otra hasta las dos esquinas formadas por el próximo cruce. Suele tener entre 100 y 150 metros de longitud.

La cuadra incluye las dos aceras enfrentadas; tanto la de numeración par como la de numeración impar, que se encuentran en manzanas diferentes. Por lo general, existen cuatro cuadras por cada manzana, aunque también hay manzanas de tres cuadras.
Corbeta Papudo
La corbeta Papudo fue una nave de la clase Flower modificada de la Marina de Canadá, lanzada al agua en 1944 y bautizada como HMCS Thorlock K 394. En 1946 fue adquirida por el gobierno de Chile.

Chile adquirió en 1946 tres corbetas de esta clase al gobierno de Canadá. La Armada las bautizó como corbetas Casma, Chipana y Papudo.

Marina Real Canadiense
La Marina Real Canadiense (RCN; en inglés: Royal Canadian Navy, MRC; en francés: Marine royale canadienne) es el componente naval de las Fuerzas Armadas Canadienses y fue fundada en 1910. Entre el 1 de febrero de 1968 y el 16 de agosto de 2011 se denominó "Comandancia Marítima". Anteriormente, la defensa marítima de Canadá estuvo a cargo de la Real Armada Británica.
Grande amore (álbum)
Grande Amore es el cuarto álbum de estudioDe del trío italiano Il Volo. Fue lanzado al mercado mundialmente el 25 de septiembre de 2015 por el sello Sony Music Latin y cuenta con tres versiones, una versión en español para el mercado latino, una edición internacional y una versión italiana titulada L’Amore Si Muove.

El álbum debutó en el primer puesto del Billboard Classical Albums y alcanzó la primera posición en Italia, donde consiguió ser certificado doble disco de platino por parte de la Federación de la Industria Musical Italiana por superar la cifra de 100 000 copias vendidas.

Federación de la Industria Musical Italiana
La Federación de la Industria Musical Italiana (en italiano, Federazione Industria Musicale Italiana), también conocida por sus siglas, FIMI, es una asociación que tiene como objetivo promover y defender los intereses de las compañías productoras y distribuidoras de fonogramas en Italia. Fue fundada en 1992 y es miembro de la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI, por sus siglas en inglés), y como tal FIMI también se encarga de combatir la piratería en Italia.
Sonny Simmons
Huey "Sonny" Simmons (Louisiana, Estados Unidos, 4 de agosto de 1933 - 6 de abril de 2021) fue un músico de jazz estadounidense. Simmons creció en Oakland, California, donde aprendió a tocar el corno inglés. A la edad de 16 empezó a tocar el saxofón alto, el cual se convertiría en su instrumento primario. Debido a problemas personales, Sonny vagó por las calles de San Francisco por muchos años, hasta experimentar una resurrección de su carrera en los años noventa, cuando empezó a tocar en clubes nocturnos nuevamente. Dicho retorno estuvo marcado especialmente por dos producciones discográficas: Ancient Ritual y American Jungle, para la disquera Qwest Records, propiedad de Quincy Jones, sumado a algunas participaciones en importantes festivales de jazz en Europa, como el Moers Festival y el Saalfelden Jazz Festival.

Quincy Jones
Quincy Delight Jones Jr. (Chicago, 14 de marzo de 1933-Los Ángeles, 3 de noviembre de 2024), conocido como Quincy Jones o Q, fue un trompetista, compositor, director de orquesta, arreglista y productor estadounidense.

Fue el productor principal de Michael Jackson, de quien produjo los álbumes Off The Wall (1979), Thriller (1982) y Bad (1987), siendo el segundo de dichos álbumes, el álbum más vendido de todos los tiempos y también el más vendido de la carrera de Jackson.

Su interés musical abarcó géneros como el R&B y el jazz (swing y bop), con frecuente tendencia a su fusión.

Asimismo, fue intérprete ocasional de trompeta y piano, y también cantante. Su carrera incluyó grabaciones con Frank Sinatra, la composición de bandas sonoras para películas y su labor como productor discográfico. Fue también productor de la canción «We Are the World» (1985).

Recibió el Grammy Legend Award, el Premio Kennedy, la Medalla Nacional de las Artes y la Legión de Honor, entre otras distinciones.
MINT (economía)
MINT es un acrónimo que se refiere a las economías de México, Indonesia, Nigeria y Turquía. El término fue acuñado originalmente en 2014 por Fidelity Investments, una empresa de gestión de activos con sede en Boston, y fue popularizado por Jim O'Neill de Goldman Sachs, quien creó el término BRIC. El término se usa principalmente en las esferas económica y financiera, así como en la academia. Su uso ha crecido especialmente en el sector de inversión, donde se utiliza para referirse a los bonos emitidos por estos gobiernos. Estos cuatro países también forman parte de los "próximos once".

Fidelity Investments
Fidelity Investments o Fidelity Management and Research (FMR LLC) es una empresa estadounidense especializada en gestión de activos y fondos de pensiones. Dirigida por Edward C. Johnson III y su hija Abigail Johnson, tiene sede social en Boston, Estados Unidos. Cotiza en el índice Nasdaq con el código FMR LLC.
Éva Földes
Éva Földes (Szombathely, 6 de julio de 1914–Balatonalmádi, 9 de julio de 1981) fue una escritora húngara y medallista olímpica de bronce, en la competición de literatura de los Juegos Olímpicos de Londres 1948, con la obra A Fiatalság forrása (La fuente de la juventud).

Szombathely
Szombathely, (pronunciado ['som.bɒt.hɛj]; en alemán: Steinamanger, pronunciado /ʃtaɪ̯naˈmaŋɐ/ⓘ; Savaria en latín, Sombotel en esloveno, Kamenec en eslovaco) es una ciudad y condado urbano (en húngaro: "megyei jogú város") de Hungría situada en el oeste del país, junto a la frontera con Austria, y es la capital del condado de Vas. Se encuentra en los cauces de los arroyos Perint y Gyöngyös, donde las cimas del Alpokalja (Bajos Alpes) se encuentran con la Kisalföld, la Pequeña Llanura Húngara.
Ochavo de Bercimuel
El ochavo de Bercimuel, es una división administrativa castellana de origen medieval perteneciente a la Comunidad de Villa y Tierra de Sepúlveda.

Los ochavos son una división administrativa que, en un principio, equivalían a la octava parte de un territorio determinado, generalmente comprendían una parte del término rural dependiente de una villa, rigiéndose en este caso por el Fuero de Sepúlveda.

El ochavo alberga un valioso patrimonio románico, con iglesias y fuentes del siglo XII, además de elementos etnográficos como palomares y picotas. Su paisaje está marcado por amplias llanuras agrícolas de cereal y girasol, cruzadas por arroyos. Las tradiciones locales incluyen fiestas patronales, procesiones y celebraciones como la matanza del cerdo o tradiciones como Recoger el Bollo.

Helianthus annuus
Helianthus annuus, también llamado comúnmente girasol, mirasol, maravilla, maíz de teja, acahual (del náhuatl atl, 'agua', y cahualli, 'dejado', abandonado'), es una planta herbácea anual de la familia de las asteráceas originaria de Centro y Norteamérica y cultivada como alimenticia, oleaginosa y ornamental en todo el mundo.
The Unknown Kimi Räikkönen
The Unknown Kimi Räikkönen (título original: Tuntematon Kimi Räikkönen) es la biografía autorizada sobre el expiloto de Fórmula 1 Kimi Räikkönen escrita por Kari Hotakainen y publicada por Siltala. El libro fue lanzado en agosto de 2018. Hotakainen ha descrito el libro como una narración en prosa fáctica.

El editor Ian Marshall de Simon & Schuster convirtió el libro en un nuevo éxito de ventas internacional en abril. También se ha pagado un precio de compra récord por sus derechos de traducción al inglés. Los derechos de traducción han sido vendido a 12 países (diciembre de 2018).

En sueco, el libro fue publicado Förlaget. La edición sueca se publicó al mismo tiempo que la edición finlandesa.

Simon & Schuster
Simon & Schuster, Inc.,es una editorial fundada en la ciudad de Nueva York en 1924 por Richard L. Simon y M. Lincoln ("Max") Schuster. Publica cerca de 2000 títulos anualmente bajo 35 imprentas diferentes.
Anteriormente era un división de Paramount Global hasta que está última la vendió a Kohlberg Kravis Roberts
Los Tatitos
Los Tatitos es una serie animada musical en stop-motion creada y dirigida por el uruguayo Walter Tournier en 1997.

Cuenta con 22 episodios de aproximadamente 1´15” minutos de duración cada uno y fue emitida por Canal 4 (Uruguay).

Animación
La animación es un proceso utilizado por uno o más animadores, para dar la ilusión de movimiento a imágenes, dibujos u otro tipo de objetos inanimados (figuras de plastilina, por ejemplo). Se considera, normalmente, una ilusión óptica. Existen numerosas técnicas para realizar una animación que van más allá de los familiares dibujos animados.

Los cuadros se pueden generar dibujando, pintando o fotografiando los minúsculos cambios hechos repetidamente a un modelo de la realidad o a un modelo tridimensional virtual; también es posible animar objetos reales y actores. Entre los formatos de archivo de animación (o que soportan animación) se encuentran el GIF, el SVG, etc. Las animaciones en GIF son guardadas imagen por imagen; sin embargo, existen animaciones que no se logran así, sino que son interpretadas y "armadas" en tiempo real al ejecutarse, como el SVG.
Iván A. Valdespino
Iván A. Valdespino Q. (1963 ) es un botánico, pteridológo y profesor panameño. Obtuvo su doctorado durante su estancia en el Jardín Botánico de Nueva York.

El doctor Valdespino, es el especialista para el neotropico de la familia Selaginellaceae. Fue gerente del corredor Biológico mesoamericano, Actualmente es Profesor en la Universidad de Panamá, también es el curador de Helechos y Lycophytas en el Herbario de la Universidad de Panamá, También es miembro del sistema nacional de Investigación de Panamá.

Selaginellaceae
Las selagineláceas (nombre científico Selaginellaceae) son una familia de plantas vasculares. Su reproducción es por esporas (pteridófitos) con microfilos (es decir que no hay formación de una laguna foliar y solo presenta la vena principal), consta de un único género, Selaginella, y es la única familia del orden Selaginellales. Su ciclo de vida es heterospórico (con megasporas y microsporas). Como todas las lycophytas, posee raíces adventicias (originadas en el vástago). Crecen en lugares cálidos y húmedos. Están distribuidas en zonas tropicales de todo el mundo, aunque existen algunas especies en desiertos y en zonas de alta montaña.
Festival de Cinema Budista de Catalunya
El Festival de Cinema Budista de Catalunya (Festival de Cine Budista de Cataluña), conocido por sus siglas FCBC, es una muestra no competitiva de cine que se celebra en Barcelona, y cuya primera edición fue en 2022. Tiene la finalidad de acercar a todos los públicos el budismo y sus valores y principios esenciales como «la no violencia, la interdependencia entre todos los seres vivos y el respeto por el medio ambiente».

No violencia
La no violencia (también es frecuente no-violencia, por influencia del inglés) habla tanto de una ideología como de una práctica ético-política que rechaza el uso de la violencia y la agresión, en cualquiera de sus formas. Se opone al uso de la violencia como un medio (método de protesta, práctica de lucha social, o como respuesta a la misma violencia) y como fin (por ejemplo, para lograr un cambio social o cambio político, porque considera que todo acto violento genera más violencia). Se trata de una opción alternativa que pretende "humanizar" la sociedad, apostando y valorando el poder de la vida e ignorar y prevenir los conflictos. Desde esta perspectiva, la obtención de los logros en la lucha social es posible porque considera que el poder de los gobernantes no es eterno ni indestructible sino que depende del consentimiento de la población. La acción no violenta busca disminuir ese poder, cuando considera que se ejerce injustamente, retirando el consentimiento.
Homebrew (gestor de paquetes)
Homebrew es un sistema de gestión de paquetes que simplifica la instalación, actualización y eliminación de programas en los sistemas operativos Mac OS de Apple y GNU/Linux. Creado originalmente por Max Howell, el programa ha ganado popularidad en la comunidad de Ruby on Rails. Ha sido destacado por su fácil uso e integración con la línea de comandos.

Hace uso extensivo de GitHub para dar soporte a más paquetes. En 2010 fue el tercer repositorio con más forks en la plataforma y tiene el mayor número de contribuciones. Se ha expandido creando Linuxbrew, una opción para sistemas GNU/Linux y Homebrew Cask, una interfaz gráfica.

GitHub
GitHub es una forja (plataforma de desarrollo colaborativo) para alojar proyectos utilizando el sistema de control de versiones Git. Se utiliza principalmente para la creación de código fuente de programas de computadora. El software que opera GitHub fue escrito en Ruby on Rails. Desde enero de 2010, GitHub opera bajo el nombre de GitHub, Inc. Anteriormente era conocida como Logical Awesome LLC. El código de los proyectos alojados en GitHub se almacena generalmente de forma pública.

El 4 de junio de 2018 Microsoft compró GitHub por la cantidad de 7500 millones de dólares. Al inicio, el cambio de propietario generó preocupaciones y la salida de algunos proyectos de este sitio; sin embargo, no fueron representativos. GitHub continúa siendo la plataforma más importante de colaboración para proyectos de código abierto.
Torneo WTA de São Paulo
El SP Open, también conocido como el São Paulo Open o el WTA 250 SP Open, es un torneo femenino de tenis que debutó en la temporada 2025 como parte de los torneos WTA 250. Es disputado en São Paulo, Brasil, en el recinto del Parque Villa-Lobos al aire libre en pistas duras en septiembre. El torneo marca el retorno de un evento de la WTA a São Paulo desde el 2000 y a Brasil desde el 2016, cuando el Rio Open y la Brasil Tennis Cup fueron disputados.
Reemplazó al Jasmin Open en Monastir  en el calendario de la WTA.

Torneo de Río de Janeiro
El Torneo de Río de Janeiro (conocido oficialmente como Rio Open) es un torneo oficial de tenis de la gira ATP World Tour 500. Se celebra sobre pistas de tierra batida al aire libre. Contó en su primera edición con el número 1 del mundo en ese momento, el español Rafael Nadal. Se disputa en el recinto Jockey Club Brasileiro de Río de Janeiro (Brasil), y fue creado con el objetivo de acomodar a los jugadores a las condiciones climáticas de cara a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.

El torneo también formó parte de la WTA, siendo de categoría WTA International. El torneo femenino se disputó del año 2014 al 2016, para después ser cancelado.
International Communist League (Fourth Internationalist)
La International Communist League (Fourth Internationalist) (ICL-FI), anteriormente conocida como la International Spartacist Tendency, es una internacional trotskista. Su núcleo central es la Spartacist League (EE. UU.).

El grupo se originó dentro de la Revolutionary Tendency del Partido Socialista de los Trabajadores (Estados Unidos) (Socialist Workers Party - SWP), donde, a partir de diciembre de 1963, fueron expulsados sus fundadores.

En la actualidad (2023), cuenta con secciones nacionales operativas en Estados Unidos, Australia, Japón, Reino Unido, México, Alemania, Canadá, Francia, Italia, Sudáfrica y Grecia.

Internacional (política)
En política, el término internacional designa una asociación internacional de trabajadores o de partidos políticos siguiendo el modelo de la Asociación Internacional de Trabajadores (AIT), fundada en 1864 y también conocida como Primera Internacional o más simplemente como La Internacional.
Elección presidencial de Italia de 2015
La elección presidencial italiana de 2015 se realizó en Italia del 29 al 31 de enero de 2015, luego de la dimisión de Giorgio Napolitano como Presidente el 14 de enero de 2015. Los parlamentarios únicos y los delegados regionales están habilitados para votar. Como Jefe de Estado de la República Italiana, el presidente tiene una función de representación de unidad nacional y garantiza que la política italiana cumpla con la Constitución italiana, en el marco de un sistema parlamentario.

El 31 de enero, en la cuarta ronda de votación, el juez del Tribunal Constitucional Sergio Mattarella fue elegido Presidente con 665 votos de 1.009.

Presidente de la República Italiana
El presidente de la República Italiana (en italiano, Presidente della Repubblica Italiana) es el jefe de Estado de Italia; el cargo tiene el objeto de representar la unidad nacional, más allá de tendencias políticas. Es elegido por el Parlamento en sesión común de sus miembros por un período de siete años.

El actual presidente de la República es Sergio Mattarella, candidato independiente que asumió el cargo el 31 de enero de 2015, elegido al término de la cuarta votación, cuando bastaba solo la mayoría simple. Obtuvo 665 votos, superando ampliamente los 505 necesarios, según el conteo oficial. El 3 de febrero de 2022 fue reelegido con 759 votos favorables, con lo que se convirtió en el segundo presidente con más apoyo tras los 832 votos que logró Sandro Pertini en 1978.
Monte Avers
El monte Avers es una montaña que se encuentra a 3,2 km al norte del monte Ferranto en las montañas Fosdick, en las cordilleras Ford de la Tierra de Marie Byrd en la Antártida. Fue descubierto en diciembre de 1929 por la Expedición Antártica Byrd y fue nombrado en honor a Henry G. Avers, matemático jefe de la División de Geodesia, del U.S. Coast and Geodetic Survey, quien era miembro de la Comisión de Expertos de la National Geographic Society que determinaron que el Comandante Richard E. Byrd había llegado al Polo Norte en avión en 1926 y al Polo Sur en 1929.

Richard Evelyn Byrd
Richard Evelyn Byrd o Richard Byrd (Jr.) (Winchester, Virginia, 25 de octubre de 1888 - Boston, Massachusetts, 11 de marzo de 1957) fue un importante explorador, aviador y contraalmirante estadounidense, especialmente conocido por sus audaces vuelos sobre la Antártida, que permitieron conocer mejor la configuración geográfica
Blood Feast
Blood Feast es una película gore de 1963 dirigida por Herschell Gordon Lewis. Considerada la primera película gore de la historia, fue estrenada el 6 de julio de 1963 en Peoria, Illinois. Dio fama a su creador Herschell Gordon Lewis, que fue el creador del Gore. Si bien la británica Hammer Films ya había empezado a mostrar sangre en chirriante rojo technicolor y a principios de los 60 ya se había estrenado el primer documental de los Mondo Cane, Blood Feast va un paso más allá, y hace gala de muertes extremadamente gráficas y tripas por doquier, un auténtico predecesor del moderno cine de horror.

Otros nombres por la que se la conocen son Feast of Flesh («Fiesta de la Carne») y Orgía Sangrienta. El guion estuvo a cargo de Allison Louise Downe, que nunca había escrito uno.

Hammer Film Productions
Hammer Film Productions es una compañía cinematográfica inglesa fundada por sir James Carreras en 1934, célebre por la realización de una serie de filmes de terror gótico producidas entre los años 1955 y 1979.	
Esta productora se especializó en historias de ciencia ficción, suspense y terror, con la participación de actores del género como Christopher Lee y Peter Cushing.

La época de esplendor de la Hammer Productions se sitúa en los años 1960, donde realizó una serie de películas sobre Drácula, Frankenstein y la momia. Parte del éxito de la productora fue debido a la colaboración de la importante empresa estadounidense Warner Brothers.
Campeonato Mundial de Taekwondo de 2022
El XXV Campeonato Mundial de Taekwondo se celebró en Guadalajara (México) entre el 13 y el 20 de noviembre de 2022 bajo la organización de Taekwondo Mundial (WT) y la Federación Mexicana de Taekwondo.

Inicialmente, el campeonato iba a diputarse en 2021, en la ciudad china de Wuxi, pero debido a la pandemia de COVID-19 primero fue pospuesto para 2022 y después cancelado.

Las competiciones se realizaron en el Centro Acuático Panamericano de la ciudad mexicana.

Campeonato Mundial de Taekwondo
El Campeonato Mundial de Taekwondo es la máxima competición internacional de taekwondo. Se efectúa desde 1973 y es organizado cada año impar por la federación Taekwondo Mundial (WT). Desde 1987 se realizan también las competiciones femeninas.

Corea del Sur ha dominado notablemente en estos campeonatos, consiguiendo 178 títulos mundiales y 254 medallas en total. El segundo puesto lo ocupa España, con 121 medallas en total y 23 de oro. En los puestos del tercero al quinto se encuentran Turquía (21 títulos), China Taipéi (16) e Irán (16).
Leptodiscus
Leptodiscus es un género de foraminífero bentónico, normalmente considerado un subgénero de Ammarchaediscus, es decir Ammarchaediscus (Leptodiscus), cuyo nombre ha sido sustituido por el de Leptarchaediscus, pero es aceptado como sinónimo posterior de Nudarchaediscus de la subfamilia Archaediscinae, de la familia Archaediscidae, de la superfamilia Archaediscoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Permodiscus umbogmaensis. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Tournasiense hasta el Viseense (Carbonífero inferior).

Archaediscoidea
Archaediscoidea, tradicionalmente denominada Archaediscacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Viseense (Carbonífero inferior) hasta el Moscoviense (Carbonífero superior).
Estela funeraria de la esfinge de Cesnola
La Estela funeraria de la esfinge de Cesnola es una estela  griega clásica que data del último cuarto del siglo V a. C.

Forma parte de la Colección Cesnola del Museo Metropolitano de Arte, una subsección del Departamento de Arte Griego y Romano, que debe su nombre al primer director del MET, Luigi Palma di Cesnola, cuya colección se considera la adquisición más antigua e inaugural del museo tras su apertura en Central Park en 1880.

Compuesta por más de 6000 piezas, transportadas en 275 cajas, la estela, junto con la colección, sirvió de piedra angular para el estudio del arte chipriota, encrucijada de influencias del asirio, el fenicio, el egipcio, el griego y el romano.

Arte asirio
El arte asirio (escultura, arquitectura, pintura y cerámica) quedó originalmente definido por las excavaciones y posteriores estudios hechos en Nínive (actual Mossul), y en otras ciudades de la civilización asiria. Dentro del conjunto del arte mesopotámico se pueden diferenciar dos etapas principales: Una caldea, más meridional y continuada luego con Babilonia; y otra Asiria (localizada al norte de Mesopotamia).
Astérix y los pictos
Astérix y los pictos es el álbum nº 35 de la serie Astérix el Galo, editada por Les Éditions Albert René. Fue publicado en 2013, saliendo a la venta el 24 de octubre de ese año en todo el mundo. Es el primer álbum de Astérix en que no participan ninguno de sus creadores originales; en su lugar, Jean-Yves Ferri se encarga del guion y Didier Conrad del dibujo. En español está editado por Salvat. Ha sido un éxito mundial de ventas, vendiendo más de 5 millones de ejemplares en menos de un año en todo el mundo, y fue el libro más vendido en Francia en 2013.

Editorial Salvat
La Editorial Salvat es una empresa editorial española creada a finales del siglo XIX en Barcelona. En el siglo XX fue ampliamente conocida por sus enciclopedias. En la actualidad pertenece al grupo francés Hachette-Matra.