hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Argentina en los Juegos Paralímpicos de Vancouver 2010
La participación de Argentina en los Juegos Paralímpicos de Vancouver 2010 fue la primera actuación paralímpica de los deportistas argentinos en los Juegos Paralímpicos de Invierno que se venían realizando de 1976. La delegación argentina presentó 2 deportistas (ambos varones) en esquí alpino paralímpico, que compitieron en el evento de slalom gigante sentado masculino. El mejor resultado lo obtuvo Leonardo Martínez, que clasificó a la ronda final, llegando en la posición 25º. El abanderado fue Juan Ignacio Maggi.

Juegos Paralímpicos de Örnsköldsvik 1976
Los Juegos Paralímpicos de Invierno de 1976 fueron la I edición de los Juegos Paralímpicos de Invierno. La sede fue Örnsköldsvik (Suecia) del 21 al 28 de febrero de 1976. Participaron 198 atletas provenientes de 16 países en 2 deportes.
Humming Airways (aerolínea)
Humming Airways es una aerolínea argentina fundada en abril de 2024 por un equipo de jóvenes emprendedores, liderados por Francisco Simón Errecart. La compañía nació con el objetivo de mejorar la conectividad aérea en el país, enfocándose en unir ciudades con baja infraestructura aeronáutica mediante el uso de aviones eficientes de menor tamaño.

El lema de la aerolínea es "Vuelos que conectan".

Olavarría
Olavarría es una ciudad argentina, naturalmente ubicada en la pampa húmeda y política-administrativamente ubicada en el interior de la provincia de Buenos Aires. Es la cabecera del partido homónimo, que se encuentra en el centro-sudoeste de la mencionada provincia.
Lewis Wallace
Lewis (Lew) Wallace (Brookville, Indiana, 10 de abril de 1827-Crawfordsville, Indiana, 15 de febrero de 1905) fue un abogado, militar, político, diplomático y escritor estadounidense.

Obtuvo el rango de general luchando en el ejército de la Unión durante la Guerra de Secesión. Fue gobernador del Territorio de Nuevo México (1878-1881) y ministro plenipotenciario en el Imperio otomano (1881-1885).

Pero su fama le vino mayormente por ser el autor de Ben-Hur: A Tale of the Christ (1880), un exitoso libro desde el mismo momento de su publicación. Las versiones cinematográficas de Fred Niblo (1925) y William Wyler (1959) tuvieron también un enorme éxito, ayudando a popularizar aún más la historia. En 2016, el director Timur Bekmambetov realizó una tercera adaptación de su novela para la gran pantalla.

Brookville (Indiana)
Brookville es un pueblo ubicado en el condado de Franklin en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 2596 habitantes y una densidad poblacional de 650,44 personas por km².
Batalla de Sakarya
La Batalla de Sakarya (también llamada Batalla de Sangarios) de 1921 fue una de las batallas más importantes de la Guerra Greco-Turca de 1919-1922. El enfrentamiento tuvo lugar entre el 23 de agosto y el 13 de septiembre de 1921 en las orillas del río Sakarya, cerca de la ciudad de Polatlı, que hoy en día es uno de los distritos de la Provincia de Ankara, en Turquía.

Provincia de Ankara
Ankara es una de las 81 provincias en que está dividida Turquía, administrada por un gobernador designado por el Gobierno central. Su capital, la ciudad homónima, es al mismo tiempo la capital de la República turca.
Parklife (canción)
«Parklife» es la canción principal del álbum de 1994 de Blur Parklife. Cuando se lanzó como tercer sencillo del álbum, alcanzó el número 10 en la UK Singles Chart y el número 30 en Irlanda. La canción contiene elementos de spoken word en los versos, narrados por el actor Phil Daniels, quien también aparece en el video musical de la canción. Los coros son cantados por el cantante principal Damon Albarn.

La canción ganó el Sencillo británico del año y el Video británico del año en los Brit Awards de 1995 y también se presentó en los 2012 Brit Awards. Las bandas masivas de la Household Division interpretaron «Parklife» en la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Londres 2012. La canción es una de las pistas que definen el britpop y aparece en el álbum recopilatorio de 2003 Live Forever: The Rise and Fall of Brit Pop.

Household Division
En el Reino Unido se denomina Household Division (División Doméstica) a una serie de unidades regulares del Ejército Británico que proveen funciones protectivas y ceremoniales al monarca.

La conexión con el Soberano sigue siendo importante,  ya que realiza funciones ceremoniales y protege las residencias oficiales de la Corona. El Soberano es Coronel en Jefe de todos los regimientos constituyentes de la División.

Cada año se selecciona uno de los cinco regimientos de guardias a pie para desfilar su bandera ante el monarca en Trooping the Colour, que se realiza anualmente en junio. Esta ceremonia incluye desfiles en tiempo lento y rápido, y es atendida por todas las tropas de la división. Las órdenes para la Household Division se transmiten al Mayor General a través de oficiales que forman parte de la Casa Real.
Philodryas olfersii
Philodryas olfersii es una especie de serpiente de la familia Colubridae. Se distribuye por la mayor parte del centro y norte de Sudamérica, llegando hasta Uruguay y el norte de Argentina. Es la especie tipo de su género.  Es una serpiente semiarbórea y diurna. Es ovípara y se alimenta de pequeños vertebrados. Es una serpiente de tamaño medio y llega a medir 138 cm.

Es una serpiente venenosa, pero se han registrado muy pocos casos de envenenamiento y muy raramente estos son graves, aunque es el colubrido que más casos de envenenamiento causa en Brasil. Los síntomas son parecidos a los del envenenamiento por las víboras del género Bothrops, lo que lleva a que se suministre al paciente con suero antibothrópico sin que esto sea necesario. Los principales síntomas son equimosis, eritema, dolor e inflamación.

Equimosis
En la dermatología, el término equimosis alude a un signo clínico; definida como una lesión subcutánea de tamaño variable caracterizada por depósitos de sangre extravasada bajo la piel intacta o mucosas. Clasificada como contusión simple, es un signo inequívoco de vitalidad.
Radovljica
Radovljica (pronunciación: [ɾaˈdoːu̯ljitsa]; alemán: Radmannsdorf) es una localidad eslovena, capital del municipio homónimo en el noroeste del país.

En 2018 tiene 6077 habitantes.

Fue fundada originalmente como una iglesia construida a petición del Patriarcado de Aquilea, en torno a la cual se creó el asentamiento. Se menciona la existencia de la localidad dentro de la Marca de Carniola por primera vez en 1296. En 1333 recibió derechos de mercado. Se incorporó a los territorios de los Habsburgo en 1456, cuando fue adquirida por Federico III, pasando a formar parte de las tierras austriacas del Ducado de Carniola.

La localidad es el lugar donde oficialmente nace el río Sava, al confluir aquí el Sava Dolinka y el Sava Bohinjka. Se ubica unos 40 km al noroeste de Liubliana, junto a la carretera E61 que lleva a Villach.

Marca de Carniola
La Marca (o Margraviato) de Carniola (en esloveno: Kranjska krajina; en alemán: Mark Krain) fue un estado en el sureste del Sacro Imperio Romano Germánico en la Alta Edad Media, el predecesor del ducado de Carniola. Correspondía, grosso modo, a la presente región central de Carniola de la actual Eslovenia. En el tiempo de su creación, la marca servía como defensa fronteriza contra los reinos de Hungría y Croacia.
Enric Valor
Enric Valor i Vives (Castalla, Alicante, 22 de agosto de 1911-Valencia, 13 de enero de 2000) fue un narrador español. Hizo uno de los trabajos más importantes de recolección y recuperación de la lexicografía valenciana y fue uno de los principales promotores de la estandarización y normalización del idioma valenciano.

Lexicografía
La lexicografía es la ciencia aplicada del lenguaje que se ocupa de la elaboración y el análisis crítico de diccionarios.  Para ello, no solo se sustenta en los principios teóricos y metodológicos de la lingüística, sino que cuenta con los suyos propios. Al igual que la lexicología, posee una dimensión teórica y una práctica.
De adentro pa' fuera
De adentro pa' fuera (estilizado como DAPA) es el tercer álbum de estudio del cantante colombiano Camilo.

El álbum se caracteriza por el estilo musical variado de Camilo, donde hay una fusión con ritmos como el reguetón, el pop, la cumbia villera, la bachata y regional mexicana entre otras. Asimismo el 6 de septiembre de 2022, el álbum se estrenó junto a su sencillo «Aeropuerto».

De este álbum, se desprenden algunos éxitos como: «Pesadilla», «Pegao», «Alaska» y «NASA» entre otros. En este álbum, están incluidas las participaciones de Alejandro Sanz, Evaluna Montaner, Grupo Firme y Nicki Nicole entre otros. Algunos de los sencillos contó con la dirección y participación actoral de Evaluna, mientras que «Índigo» fue presentado como parte de la noticia del embarazo de Evaluna.

Evaluna Montaner
Evaluna Mercedes Reglero Rodríguez   (Caracas, 7 de agosto de 1997), conocida por su nombre artístico Evaluna Montaner, es una actriz, cantante y bailarina venezolana. También es conocida por ser la hija del también cantante Ricardo Montaner, hermana de los integrantes del dúo Mau & Ricky y esposa del cantante colombiano Camilo.
Vicariato apostólico de Quetta
El vicariato apostólico de Quetta (en latín: Vicariatus Apostolicus Quettensis, en inglés: Apostolic Vicariate of Quetta y en urdu: کوئٹہ کے رسولی پادری‎) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Pakistán. Se trata de un vicariato apostólico latino, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 1 de enero de 2021 su vicario apostólico es el obispo Khalid Rehmat, de la Orden de los Hermanos Menores Capuchinos.

Ordinario (clérigo)
Ordinario, en las iglesias jerárquicamente organizadas de la cristiandad occidental que poseen un sistema de derecho eclesiástico, es aquel clérigo que, por razón de su oficio, tiene poder ordinario para ejecutar las leyes de la iglesia. El término proviene de la palabra latina ordinarius.

En las iglesias orientales, el equivalente a ordinario es jerarca, palabra que deriva de la palabra griega ἱεράρχης  (hierarjes), que significa «sumo sacerdote, presidente de los ritos sagrados», formada por ἱερεύς (hiereus), «sacerdote» y ἀρχή (arjé), «primer lugar, gobierno, mando».

En la Iglesia católica, se entiende habitualmente por ordinario al obispo diocesano, si bien el Código de Derecho canónico ofrece una definición más precisa en su canon 134.

También es habitual el uso de ordinario por obispo diocesano en la Iglesia episcopaliana estadounidense.
El ruido son las casas
El ruido son las casas  es una película documental de Argentina filmada en colores dirigida por Luciana Foglio y Luján Montes sobre su propio guion que se estrenó el 27 de junio de 2019. La película fue exhibida el 14 de julio de 2018 en el Festival Internacional de Cine de Marsella.

Festival Internacional de Cine de Marsella
El Festival Internacional de Cine de Marsella (también conocido como FIDMarseille) es un festival de cine documental que se celebra anualmente desde 1989 en Marsella, Francia. El festival otorga grandes premios en categorías internacionales y nacionales.

El Festival Internacional de Cine de Marsella es parte de Doc Alliance, una asociación creativa entre 7 festivales de cine documental europeos clave.
Hamdorf
Hamdorf es un municipio situado en el distrito de Rendsburg-Eckernförde, en el estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 1293 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, cerca de las ciudades independientes de Schleswig y Kiel, de la costa del mar Báltico, del río Eider y del canal de Kiel.

Kiel
Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/ (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de los estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a Kieler Förde, una de las dos lenguas de mar de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran en esta ciudad.

La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de Holtenau y Wik.
McTrabajo
McTrabajo o McEmpleo (del inglés: McJob) es un término slang para referirse a un trabajo sin futuro, de bajo prestigio y mal remunerado que requiere pocas habilidades y ofrece muy pocas posibilidades de avance. El término «McJob» proviene del nombre del restaurante de comida rápida McDonald's, pero se utiliza para describir cualquier trabajo de bajo estatus – independientemente del empleador – donde se requiere poca capacitación, la rotación de personal es alta y las actividades de los trabajadores están estrictamente reguladas por los gerentes.

Entrenamiento
El entrenamiento es cualquier preparación o adiestramiento con el propósito de mejorar el rendimiento físico o intelectual. En conexión con el deporte, el entrenamiento implica una preparación física, técnica y psicológica para el desarrollo máximo de las capacidades del deportista.

"Cada deportista es un mundo en si mismo que desafía el orden establecido y que nos obliga a razonar cada paso del arte de entrenar."
He was a quiet man
He Was a Quiet Man (en España Parecía un hombre tranquilo y en Hispanoamérica, Él era un hombre reservado o La furia) es una película de 2007, escrita y dirigida por Frank Cappello. Los protagonistas de la película son Christian Slater, Elisha Cuthbert y William H. Macy.

Frank Cappello
Frank A. Cappello es un guionista, productor y director de cine estadounidense. Entre sus realizaciones se incluyen el haber escrito el guion de Constantine, y haber escrito, dirigido, y producido He Was a Quiet Man.
La novia arbusto
La novia arbusto (en noruego: Buskebrura)  es un cuento de hadas noruego recogido por Peter Christen Asbjørnsen y Jørgen Moe. El relato está clasificado como tipo 403 en el índice Aarne-Thompson-Uther, «La novia negra y la novia blanca». Fue incluido en el Libro rojo de los cuentos de hadas de Andrew Lang (1890). Según Brynjulf Alver, Moe dio forma a Buskebrura a partir de variantes de Telemark, publicándolo en la primera edición de Norske Folkeeventyr (1852). Manuscritos de archivo confirman una versión anterior registrada por Moe en la década de 1840, titulada Om Kalledatter og Kjærringdatter (Bagn, Ringerike). Una variante posterior de Telemark fue recogida por Moltke Moe de la narradora Kari Staffsholt entre 1878 y 1880.

Ringerike
Ringerike es un municipio de la provincia de Buskerud, Noruega. Es parte del distrito tradicional de Ringerike. Tiene una superficie de 1555 km², una población de 29 712 habitantes en 2015 y su centro administrativo es la ciudad de Hønefoss.

Durante la era vikinga, este territorio constituía el reino de Ringerike.
Sinosturio mikadoi
El esturión de Sajalín (Sinosturio mikadoi), es una especie de pez acipenseriforme de la familia Acipenseridae. Es una especie anádroma endémica demersal que vive en las aguas dulces y salobres de Japón y Rusia, donde migra para desovar hacia al río río Tumnin y históricamente también al río Viakhtu. Se considera una especie inofensiva para los humanos.

Antiguamente se consideraba una subespecie de esturión verde (Sinosturio medirostris), luego se clasificó como una especie separado del género Acipenser pero dicha clasificación era parafilética, así que se reclasificó como una especie del género Sinosturio. Su periodo de desove es entre mayo y junio donde ponen sus huevos bajo el sustrato de zonas arenosas.

Acipenser
Acipenser es un género de peces acipenseriformes de la familia Acipenseridae (esturiones). Son peces eurihalinos y anádromos. El género consta de tres especies, de boca ventral, de cinco hileras longitudinales de placas, que remontan los ríos para desovar, que puede alcanzar los 3,5 m de longitud y los 350 kg de peso. Con sus huevas se prepara el caviar, se distribuyen en el océano Atlántico.

Este género existe desde hace 250 millones de años.[cita requerida] Su hábitat está asociado a los grandes sistemas fluviales del hemisferio norte, y además de encontrarse en el mar Báltico y también aparecen en América del Norte y en Europa. La especie tipo de este género de esturión es el esturión atlántico europeo o común (Acipenser sturio).
Lenguas mónicas
Las lenguas mónicas o mon es una rama de las lenguas mon-jemer (familia austroasiática) que derivan del antiguo mon, la lengua usada en el reino de Dvaravati que ocupó lo que actualmente es el centro de Tailandia. Los nyahkur provienen directamente de poblaciones de ese reino, mientras que los mon son descendientes de los que migraron a Pegu después del siglo XI cuando se produjo la conquista de Dvaravati por los jemeres.

Dvaravati
Dvaravati fue un antiguo reino del Sureste Asiático que existió desde el siglo VI hasta el siglo XIII.

Fue el primer reino Mon establecido en lo que hoy es Tailandia, hizo el primer contacto comercial y cultural con la India, la cual influenció la escultura Mon, su escritura, sus leyes y su modo de gobierno. Conquistado a su vez por los bamares (birmanos), los jemer y los tai, los miembros del reino se mezclaron con la cultura india entre conquistas.
Varkala
Varkala (malabar: വർക്കല) es una ciudad del estado indio de Kerala perteneciente al distrito de Thiruvananthapuram.

En 2011, el municipio que formaba la ciudad tenía una población de 40 048 habitantes, siendo sede de un taluk con una población total de 294 485 habitantes. El taluk comprende los siguientes gram panchayat: Edava, Karavaram, Pallickal, Navaikulam, Chemmaruthy, Cherunniyoor-Vettoor, Kudavoor, Manamboor, Ottoor, Karavaram, Madavoor y Ayiroor.

Se ubica en la costa del mar arábigo, unos 30 km (kilómetros) al noroeste de la capital distrital Thiruvananthapuram. Es conocida por albergar la única playa del estado donde los acantilados se ubican adyacentes al mar; esta costa ha sido declarada "monumento geológico nacional" por el GSI.

Mar Arábigo
El mar Arábigo (también llamado mar de Arabia o mar de Omán) es un mar que forma parte del océano Índico y que está localizado en la costa suroccidental de Asia, entre la península arábiga y la península del Indostán. Y posee una superficie de  3 862 000 km².
Robert Cochran
Robert Cochran es un productor y guionista estadounidense. Es conocido como el cocreador y productor ejecutívo de la serie de televisión La Femme Nikita, aunque también ha escrito guiones para series de televisión tan conocidas como Falcon Crest, La ley de Nikitalos Angeles, JAG Alerta roja y La Femme. Su trabajo más reciente ha sido el de la popular y exitosa serie de televisión 24, de la cual es el cocreador junto a Joel Surnow.

En 2006 la serie de televisión 24 ganó cinco Premios Emmy incluyendo el de mejor serie dramática y el de mejor actor de serie dramática otorgado al actor canadiense Kiefer Sutherland por su papel protagonista en la serie interpretando al agente federal Jack Bauer.

La femme Nikita
La Femme Nikita es una serie de televisión de acción, drama y espionaje, de origen canadiense producida entre 1997 y 2001, que tuvo gran éxito de audiencia. Está basada en la película francesa Nikita (1990) protagonizada por Anne Parillaud y dirigida por Luc Besson y Point of No Return, su remake estadounidense protagonizado por Bridget Fonda, dirigido por John Badham en 1993.

Protagonizada por Peta Wilson (Nikita), Roy Dupuis (Michael), Eugene Robert Glazer (Comandante u "Operations") y Alberta Watson (Madeline). Es una serie de cinco temporadas y de 96 episodios de 45 minutos de duración.
Ágfalva
Ágfalva (alemán: Agendorf) es un pueblo húngaro perteneciente al distrito de Sopron en el condado de Győr-Moson-Sopron, con una población en 2013 de 2125 habitantes.

Se conoce su existencia desde 1194 y durante siglos estuvo vinculada a la ciudad de Sopron. Cuando en 1921 se hizo un referéndum en la zona de Sopron sobre los ajustes fronterizos entre Austria y Hungría del tratado de Saint-Germain-en-Laye, Ágfalva votó mayoritariamente a favor de unirse a Austria, pero tuvo que quedarse en Hungría por haber ganado esta opción en el conjunto de la zona. Actualmente el pueblo es mayoritariamente magiar, pero sigue habiendo una minoría importante de alemanes étnicos viviendo aquí.

Se ubica en la periferia occidental de la capital distrital Sopron, junto a la frontera con las localidades austriacas de Schattendorf y Loipersbach im Burgenland.

Tratado de Saint-Germain-en-Laye
El Tratado de Saint-Germain-en-Laye fue firmado y dado a conocer el 10 de septiembre de 1919 entre las potencias aliadas vencedoras de la Primera Guerra Mundial y Austria. En este tratado se estableció de modo definitivo el desmembramiento de la antigua monarquía de los Habsburgo, el Imperio austrohúngaro, y en su lugar quedó reconocida la República de Austria como «estado sucesor», la cual quedó limitada a algunas zonas en las que se hablaba solamente el alemán.
Bob Evans (baloncestista)
Robert W. "Bob" Evans (Indianapolis, Indiana, 31 de mayo de 1925-Southport, Indiana, 27 de septiembre de 1997) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó una temporada en la NBA. Con 1,88 metros de estatura, jugaba en la posición de base.

Southport (Indiana)
Southport es una ciudad ubicada en el condado de Marion en el estado estadounidense de Indiana. En el Censo de 2010 tenía una población de 1.712 habitantes y una densidad poblacional de 1.052,56 personas por km².
Karl Offmann
Karl Auguste Offmann (Port Louis, Mauricio británico, 25 de noviembre de 1940 - Beau Bassin-Rose Hill, Mauricio, 12 de marzo de 2022) fue un político de Mauricio, perteneciente al Movimiento Socialista Militante.

Port Louis
Port Louis (literalmente 'Puerto Luis') es la capital y mayor ciudad de Mauricio, además de ser su centro político, económico y cultural. Situada en el distrito homónimo, la ciudad es el principal puerto de la isla. En 2012 contaba con una población de 147 066 habitantes.
Condado de Villapadierna
El condado de Villapadierna es un título nobiliario español creado por el rey Alfonso XII, el 10 de abril de 1878, a favor del caballero de Santiago Felipe Padierna de Villapadierna y Muñiz, fiscal y senador del reino, heredero de los señores de Villapadierna.

Los Padierna son estirpe hidalga que dieron nombre a un solar, en el curso alto del Esla, desdoblándose luego en el apellido familiar (los Padierna de Villapadierna) y es finalmente título de Castilla. Además del solar, han poseído desde el siglo XIII los estados y señoríos de Arcayos, Vega del Árbol, Villaverde, Cea, Sena, Albires, Villa Hamete, Villa Cid, Alcuetas y Villanueva de Jamuz (rama Quiñones) y Olloniego, Pola de Lena y Aller (rama Quirós).

Alfonso XII de España
Alfonso XII de España, apodado «el Pacificador» (Madrid, 28 de noviembre de 1857-El Pardo, 25 de noviembre de 1885), fue rey de España entre 1874 y 1885. Hijo de la reina Isabel II y del rey consorte Francisco de Asís de Borbón, con el inicio de su reinado terminó la Primera República y comenzó el período conocido como Restauración. Tras su muerte prematura a los veintisiete años, víctima de la tuberculosis, fue sucedido en el trono por su hijo póstumo, Alfonso XIII, cuya minoría de edad estuvo encabezada por la regencia de su madre, la reina viuda María Cristina.
Pigidio
El pigidio es la parte posterior del cuerpo o caparazón de los crustáceos y de algunos otros artrópodos, como los insectos y los extintos trilobites. En él está contenido el ano y, en las hembras, el oviscapto. Está compuesto por la unión de varios segmentos, en los que a veces se incluye una cola, y están separados de los segmentos torácicos por una articulación.

Ovipositor
El órgano ovipositor, también llamado simplemente ovipositor, ovopositor u oviscapto, es una estructura usada por las hembras de muchos insectos para depositar huevos. Consiste de apéndices o gonopodios de los segmentos 8 y 9 del abdomen. Son apéndices con la función de transmitir el huevo, preparar un lugar para este y ubicarlo en la forma apropiada.