hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Noche Blanquiazul
La Noche Blanquiazul, algunas veces denominada Tarde Blanquiazul por motivos horarios, es el evento anual de presentación de los equipos profesionales del Club Alianza Lima —considerado uno de los clubes más grandes del Perú— ante sus hinchas.

La jornada suele incluir espectáculos musicales y artísticos, la presentación oficial a las plantillas y los nuevos fichajes de los equipos, y un partido amistoso contra un rival internacional invitado. El espectáculo en fútbol masculino y femenino generalmente se realiza en el Estadio Alejandro Villanueva. Para la disciplina de voleibol, el evento se desarrolla en el Coliseo Eduardo Dibós. La primera celebración de este evento tuvo lugar en 1995.

Coliseo Eduardo Dibós
El Coliseo Eduardo Dibós, también conocido como el Coliseo Dibós o el Dibós, es un recinto techado multiusos ubicado en el distrito de San Borja, en la ciudad de Lima, capital del Perú.Se ubica en la intersección de las avenidas Angamos y Aviación, y está próximo a la estación Angamos de la Línea 1 del Metro de Lima.
Kiko Martínez
Francisco Martínez Sánchez (7 de marzo de 1986; Caniles, Granada) conocido como Kiko Martínez es un boxeador profesional español. Desde el 14 de noviembre de 2021 hasta el 27 de marzo de 2022 ostentó el campeonato mundial de peso pluma de la Federación Internacional de Boxeo (FIB). Anteriormente ganó el campeonato mundial de peso supergallo de la FIB, el campeonato latino del Consejo Mundial de Boxeo y los campeonatos de la Unión Europea de Boxeo de peso supergallo y peso pluma.

En el amateurismo Martínez peleó en 40 ocasiones sin perder una sola pelea y noqueó a 38 de sus oponentes.

Caniles
Caniles es una localidad y municipio español situado en la parte oriental de la comarca de Baza, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios granadinos de la Cúllar y Baza; y con los municipios almerienses de Alcóntar y Serón. Cuenta con una población de 3929 habitantes (INE 2025). Por su término discurren los ríos Gállego y Guadalopón (o Galopón).

El municipio canilero comprende los núcleos de población de Caniles —capital municipal—, La Vega, Los Gallardos (o Valcabra), Balax, Los Pinos (incluido el diseminado de Cantarranas-Las Yeseras), Maclite, Las Molineras, El Francés, Rejano, La Jauca (o El Pertiguero) y Los Olmos.

Parte de su término lo ocupa el parque natural de la Sierra de Baza.
Fractura vertebral
Una fractura de la columna vertebral, también llamada fractura vertebral o fractura de espalda, es una fractura que afecta las vértebras de la columna vertebral. La mayoría de los tipos de fracturas de la columna vertebral confieren un riesgo significativo de lesión de la médula espinal. Después del traumatismo inmediato, existe riesgo de lesión de la médula espinal (o empeoramiento de una columna ya lesionada) si la fractura es inestable, es decir, es probable que cambie la alineación sin una fijación interna o externa.

Traumatismo
Un traumatismo ("daño de los tejidos orgánicos o de los huesos producido por un golpe", etimológicamente) es una situación en la que hay daño físico en el cuerpo. En medicina, sin embargo, se identifica por lo general como paciente traumatizado a alguien que ha sufrido heridas serias que ponen en riesgo su vida y que pueden provocar complicaciones secundarias tales como shock, paro respiratorio y muerte.

El tratamiento de una lesión grave suele correr a cargo de un profesional sanitario y varía mucho en función de la naturaleza de la lesión. Los accidentes de tránsito son la causa más común de lesiones accidentales y muertes relacionadas con lesiones entre los seres humanos. Las lesiones son distintas de las afecciones crónicas, traumas psicológicos, infecciones o procedimientos médicos, aunque las lesiones pueden ser un factor que contribuya a cualquiera de ellos.
Mango de Oklahoma
El mango de Oklahoma (en inglés, Oklahoma Panhandle; traducción literal en español, mango de sartén de Oklahoma) es un término informal y no oficial con el que se designa a la parte más noroccidental del estado estadounidense de Oklahoma. Su nombre viene por similitud con el mango de una sartén. Consiste en tres condados, que de oeste a este son: Cimarrón, Texas y Beaver. Tiene una población de 28 751 habs. en 2010, representando el 0,77% de la población del estado. Esto supone un decremento de 361 personas respecto al censo de 2010, en el que suponía el 1,2% del total del estado.

Condado de Cimarrón
El condado de Cimarrón (en inglés: Cimarron County), fundado en 1907, es un condado del estado estadounidense de Oklahoma. En el año 2000 tenía una población de 3148 habitantes con una densidad de población de una persona por km². La sede del condado es Boise City.
Subsecretaría de Evaluación Social de Chile
La Subsecretaría de Evaluación Social de Chile es una subsecretaría de Estado dependiente del Ministerio de Desarrollo Social y Familia, y cuya función es el diseño, la coordinación y  la evaluación de las políticas sociales del gobierno de Chile, de modo de contribuir a mejorar la focalización del gasto social a través de la evaluación permanente de los programas que implementa el Estado. Desde el 11 de marzo de 2022, la subsecretaria respectiva es Paula Poblete Maureira, actuando bajo el gobierno de Gabriel Boric.

Fue creada durante el primer gobierno de Sebastián Piñera, el 13 de octubre de 2011, mediante la ley n° 20.530, que a su vez creó el Ministerio de Desarrollo Social (MDS), reemplazando a la Subsecretaría de Planificación y Cooperación, entonces dependiente del Ministerio de Planificación y Cooperación (Mideplan).

Gobierno de Gabriel Boric
El gobierno del presidente Gabriel Boric Font inició el 11 de marzo de 2022, tras su victoria en la segunda vuelta de la elección presidencial de Chile de 2021. Su mandato se extenderá hasta el 11 de marzo de 2026, fecha en la que debe producirse la investidura de su sucesor José Antonio Kast.
Francisco Linage
Francisco Javier Linage y Armengol (Toro, 14 de febrero de 1795 - Madrid, 10 de enero de 1848), cuyo apellido es en ocasiones referido como Linaje, fue un militar español, secretario personal del general Baldomero Espartero y autor del texto del documento del Convenio de Vergara de 1839.

Fue nombrado senador por la provincia de Zamora en 1841.

Durante la regencia de Espartero, Linage fue el inspector general de milicias. Más tarde acompañó a este en su exilio en 1843.

Senado de España
El Senado es la Cámara Alta de las Cortes Generales, órgano constitucional que representa al pueblo español, ejerciendo, junto con el Congreso de los Diputados, de representación popular general, el poder legislativo. Tiene la consideración constitucional de cámara de representación territorial.

A diferencia del Senado de los Estados Unidos u otras Cámaras Altas, el Senado español posee unas funciones más limitadas, ya que se trata de una Cámara de segunda lectura. Actualmente, se compone de 208 senadores electos y 58 senadores designados por las asambleas legislativas de las regiones españolas.

La Cámara Alta está encabezada por el presidente del Senado, que dirige los debates, preside la Mesa de la Cámara y supervisa la Administración del Senado. El actual presidente es Pedro Rollán Ojeda, del Partido Popular (PP).
Peter Scott (piragüista)
Peter Scott (Newcastle, 9 de septiembre de 1973) es un deportista australiano que compitió en piragüismo en la modalidad de aguas tranquilas. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Piragüismo de 1997, en la prueba de K4 1000 m.

Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas de 1997
El XXVIII Campeonato Mundial de Piragüismo en Aguas Tranquilas se celebró en Dartmouth (Canadá) entre el 20 y el 24 de agosto de 1997 bajo la organización de la Federación Internacional de Piragüismo (ICF) y la Federación Canadiense de Piragüismo.

Las competiciones se realizaron en el canal de piragüismo ubicado en el lago Banook, al este de la ciudad canadiense.
Mileva Marić
Mileva Marić (alfabeto cirílico serbio: Милева Марић), también conocida como Mileva Einstein (Titel, 19 de diciembre de 1875-Zúrich, 4 de agosto de 1948), fue una física y matemática serbia. Fue la única mujer entre los compañeros de estudios de Einstein en la Escuela Politécnica Federal de Zúrich y la segunda mujer en terminar un programa completo de estudios en el Departamento de Matemáticas y Física. Además de ser la primera esposa de Albert Einstein de 1903 a 1919.

Sremska Mitrovica
Sremska Mitrovica (en serbio: Сремска Митровица, lit. "Mitrovica de Sirmia" o "San Demetrio de Sirmia") es una ciudad y municipio de Serbia en la provincia autónoma de Voivodina, capital del Distrito de Sirmia (serbio: Srem).
Corbiella
Corbiella es un género de foraminífero bentónico considerado un sinónimo posterior de Irregularina de la subfamilia Irregularininae, de la familia Parathuramminidae, de la superfamilia Parathuramminoidea, del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su especie tipo era Corbis nodosus. Su rango cronoestratigráfico abarcaba desde el Frasniense hasta el Famenniense (Devónico superior).

Parathuramminoidea
Parathuramminoidea, tradicionalmente denominada Parathuramminacea, es una superfamilia de foraminíferos del suborden Fusulinina y del orden Fusulinida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Silúrico superior hasta el Pérmico.
Braidwood
Braidwood es una localidad situada en el concejo de South Lanarkshire, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 610 habitantes.

Se encuentra ubicada en la zona centro-sur de Escocia, al sureste de Glasgow y al suroeste de Edimburgo.

South Lanarkshire
South Lanarkshire (en gaélico escocés: Siorrachd Lannraig a Deas) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Limita con los concejos de Dumfries and Galloway, East Ayrshire, East Renfrewshire, Glasgow, North Lanarkshire, West Lothian y Scottish Borders. La capital administrativa es Hamilton. Al bordear por el lado sureste la ciudad de Glasgow, la más poblada de Escocia, alberga en su territorio parte de su entorno metropolitano.

El concejo fue formado en 1996 por la unión de los distritos de Clydesdale, Hamilton, East Kilbride y otras áreas del distrito de Glasgow, pertenecientes a la antigua región de Strathclyde.
The Wearing of the Green
"The Wearing of the Green" es una balada irlandesa que lamenta la represión de los partidarios de la rebelión irlandesa de 1798. Tiene un aire irlandés antiguo y existen muchas versiones de la letra, siendo la más conocida la de Dion Boucicault.  La canción expresa que "están ahorcando a hombres y mujeres por vestir de verde".

La revolucionaria Sociedad de Irlandeses Unidos adoptó el verde como color y sus partidarios vestían prendas, cintas o escarapelas de color verde. En algunas versiones, se usa un trébol en vez de usar tela verde.

Rebelión irlandesa de 1798
La Rebelión irlandesa de 1798 (en irlandés: Éirí Amach 1798), también conocida como la Rebelión de los Irlandeses Unidos (en irlandés: Éirí Amach na nÉireannach Aontaithe), fue un levantamiento nacionalista irlandés que tuvo lugar en 1798 contra el dominio británico en Irlanda. La Sociedad de los Irlandeses Unidos, un grupo revolucionario irlandés de orientación republicana e influenciado por las ideas de las revoluciones estadounidense y francesa fueron los principales artífices de la revuelta.
LAPTV
Latin American Pay Television (LAPTV) fue una empresa productora de canales de televisión de pago. Operaba para Latinoamérica ocho canales de 20th Century Fox en alianza con Fox Latin American Channels, una subsidiaria de Fox International Channels. Dejó de existir en 2013 al ser fusionada dentro de Fox Networks Group Latin America.

Organización Cisneros
La Organización Cisneros S.A., actualmente llamada Cisneros, es un conglomerado de medios masivos de comunicación, entretenimiento, medios digitales, inversiones inmobiliarias, desarrollos turísticos y productos de consumo que llega a 550 millones de consumidores de habla hispana y portuguesa en América y Europa, además de llevar contenidos mediáticos a más de 90 países. Tiene su sede principal en Caracas (Venezuela) y en Miami (Estados Unidos). Su actual presidenta es Adriana Cisneros, quien sucedió a su padre al frente de la empresa tras su muerte.
Dahiyat al-Assad
Dahiyat Harasta o Dahiyat al-Assad (en árabe: ضاحية الأس‎ o ضاحية حرستا) es un suburbio en el sur de Siria, administrativamente parte de la gobernación de Rif Dimashq, ubicada al noreste de Damasco, cerca de Harasta en Guta oriental.

Guta (Siria)
Guta(en árabe: غوطة دمشق‎, romanizado: Ghūṭat Dimashq) es una región de la campiña de Damasco, cerca de la zona oriental de Damasco, Siria, que contiene una gran cantidad de tierras rurales. Es una zona verde que recibe agua principalmente del río Barada.

La Guta de Damasco es un región agrícola que rodea la ciudad de Damasco por el sur y el este. Separa la ciudad de los prados secos que bordean el desierto sirio y ha proporcionado a sus habitantes una variedad de cereales, verduras y frutas durante miles de años. Aunque los establecimientos humanos datan de tiempos antiguos, un desarrollo incontrolado de la zona tuvo lugar en las últimas décadas. La creciente demanda de comida por la población de la capital, la urbanización y el desarrollo industrial han incrementado la presión de las tierras agrícolas.

Este cinturón verde ha sido un destino muy popular para los habitantes de la ciudad, especialmente en primavera.
The Cheetah Girls (trilogía)
The Cheetah Girls es una trilogía de comedia musical basada en la serie de novelas homónima de Deborah Gregory. Está protagonizada por Raven-Symoné (solo en las dos primeras películas), Adrienne Bailon, Sabrina Bryan y Kiely Williams. Las tres películas se ambientan en ciudades y países distintos: The Cheetah Girls en Nueva York, Estados Unidos,  The Cheetah Girls 2 en Barcelona, España y The Cheetah Girls: One World en Nueva Delhi, India.

Musical
Un musical es una forma de expresión de arte escénico en el que la acción se desenvuelve con secciones cantadas y generalmente, bailadas justo después de un diálogo no muy extenso. Es un género que combina la música, canciones, diálogo y baile, y que suele representarse en grandes escenarios, tal como los teatros de West End de Londres o Broadway, en Nueva York, principales sedes del teatro musical, seguidos de Argentina, Australia, Brasil, Canadá, España, Francia y México.
Rosa Faccaro
Rosa Julia Faccaro (Argentina, 3 de julio de 1931 - 22 de enero de 2019) fue una crítica y teórica de arte, docente y pintora argentina de destacada trayectoria. Se especializó en arte precolombino, arte textil y arte contemporáneo. A lo largo de su carrera defendió al feminismo y los derechos de las mujeres, lo que la motivó a difundir la obra de artistas argentinas. Perteneció y colaboró activamente con diversas asociaciones dedicadas al campo del arte. Fue curadora de la Primera Bienal de Arte Contemporáneo en Florencia, Italia en 1997. Recibió múltiples reconocimientos y premios tanto nacionales como internacionales, entre ellos el de la Asociación Argentina de Críticos de Arte en 1986 y fue laureada por su labor crítica de la mano de la Sociedad Argentina de Artistas Plásticos en 1992.

Escuela Nacional de Bellas Artes Prilidiano Pueyrredón
La Escuela Nacional de Bellas Artes Prilidiano Pueyrredón era una institución educativa argentina dependiente del gobierno Nacional. Se encuentra en Av. Gral. Las Heras 1749, en Buenos Aires. Actualmente sigue funcionando, pero con el nombre de Universidad Nacional de las Artes.
Francesc Masclans
Francesc Masclans i Girvès (1905 - 1999) fue un eminente botánico español. Su mayor obra fue la recopilación de las denominaciones populares de la flora de Cataluña.

Nace en el barrio de Sants de Barcelona el 4 de marzo de 1905, estudiando magisterio, aunque enseguida se consagra a la botánica. Después de ser deportado durante la guerra civil, en 1941 retorna a Barcelona y comienza una inagotable tarea de investigación científica. Oriol de Bolòs lo considera el padre de la etnobotánica de Cataluña.

Su obra pedagógica posee muchas guías introductorias al mundo vegetal.

Nombre común
En ciencias, un nombre común (también,  nombre vulgar, nombre vernáculo, nombre trivial o nombre popular) es cualquier denominación con el cual se conoce una especie u otro concepto fuera del ámbito científico.
Pidgin ghanés
El pidgin ghanés (conocido como Ghanaian Pidgin English o GhaPE) es una lengua criolla basada en el inglés hablada en Ghana. También conocido como pidgin, broken english o kru english (kroo brofo en akán), es una variedad regional del inglés pidgin de África Occidental. Se habla especialmente en la capital sur, Acra, y en las villas de los alrededores. Está circunscrito a un sector más reducido de la sociedad que otros criollos de África Occidental y más estigmatizado, quizás debido a la importancia del twi, una variedad del akán, que funciona como lengua franca.

Otras lenguas que se hablan como lengua franca en Ghana son el inglés estándar de Ghana (SGE) y el akán. El GhaPE no se puede considerar criollo ya que no tiene hablantes como primera lengua.

Acra
Acra (en inglés: Accra) es la capital de Ghana y del distrito de la zona metropolitana de Acra, siendo además el centro administrativo, de comunicaciones y económico del país. Alrededor del 70 % de la capacidad de manufactura nacional se encuentra en este distrito. Alberga edificios que muestran la transición desde los suburbios del siglo XIX hasta la moderna metrópoli que es hoy en día.

La ciudad tiene 185 km² (kilómetros cuadrados) de extensión y cuenta con 2 450 000 habitantes según el censo de 2010 (4 010 054 en el área metropolitana, que es de 200 km², aproximadamente). En ella, hay sitios de cultura y educación como el Museo y el Teatro Nacional, el mausoleo de Kwame Nkrumah y la Universidad de Ghana, situada en Legon, a 14 km (kilómetros) al norte.
Tučapy (Tábor)
Tučapy es una localidad situada en el distrito de Tábor, en la región de Bohemia Meridional, República Checa. Tiene una población estimada, a principios de 2021, de 786 habitantes.

Está ubicada al noreste de la región, a poca distancia al sur de Praga, y cerca de la orilla del río Lužnice —un afluente del Moldava que, a su vez, es afluente del Elba—  y de la frontera con las regiones de Vysočina y Bohemia Central

Distrito de Tábor
El distrito de Tábor es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 102 310 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de Tábor.
Nada que perder (álbum)
Nada que perder es una producción musical de la banda de rock mexicana El Tri que se lanzó el 25 de septiembre de 2008. Se trata de la producción en estudio número 43 de ese grupo. Álex Lora dio un comunicado de prensa nacional e internacional en donde anunció, entre otras cosas, el concierto festivo por el aniversario 40 de la banda, programado para el 25 de octubre de 2008, en el Nokia Theater de Los Ángeles, California (Estados Unidos).[cita requerida]

La producción de este material fue bajo Lora Records y lo distribuyó Fonovisa.[cita requerida]

Álex Lora
Alejandro Lora Serna (Puebla de Zaragoza, 2 de diciembre de 1952), más conocido como Álex Lora, es un 
cantautor, músico y multinstrumentista mexicano, conocido por ser el vocalista y fundador de la banda de rock y blues El Tri.
Pontus Hansson
Pontus Hansson (nacido el 24 de mayo de 1894 - 4 de diciembre de 1962) era un nadador sueco y jugador de waterpolo que compitió en los Juegos Olímpicos de Londres 1908, Juegos Olímpicos de Estocolmo 1912 y Juegos Olímpicos de Amberes 1920.

Hanson ganó la medalla de plata en la competencia de waterpolo en los Juegos Olímpicos de 1912 en Estocolmo. Formó parte del equipo de este deporte en que terminó segundo en el torneo detrás del Reino Unido. En la lucha por las medallas de plata, triunfó ante Bélgica por 4-2. El torneo se celebró el 16 de julio de 1912. Él también estuvo implicado en las aguas por equipos de waterpolo, que terminó tercero en los Juegos Olímpicos de 1908 en Londres y los Juegos Olímpicos de 1920. También participó en la natación en los Juegos Olímpicos de 1908 terminó tercero en los 200 metros detrás de Frederick Holman y William Robinson ambos del Reino Unido.

Frederick Holman
Frederick Holman (nacido en 1883 - 23 de enero de 1913) fue un nadador británico originario de Dawlish, Devon, que compitió en los Juegos Olímpicos de 1908 en Londres.

Holman fue campeón olímpico en natación en los Juegos Olímpicos de 1908 en Londres. Ganó la medalla de oro en los 200 metros braza con un tiempo de 3.09,2 (consiguiendo así el récord del mundo) por delante de su compatriota William Robinson.

Cinco años después de conseguir esta medalla, en 1913, falleció a consecuencia de la fiebre tifoidea.

Fue incluido en el Salon de la fama internacional de natación.
Casa Museo de Azim Azimzade
La casa-museo de Azim Azimzade (en idioma azerí: Əzim Əzimzadənin ev-muzeyi) es un museo conmemorativo dedicado al artista y caricaturista azerbaiyano, artista popular de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán. Se encuentra en Bakú, la capital de Azerbaiyán. En el museo se exponen los objetos personales de Azim Azimzade (1880-1943), incluyendo documentos, fotografías y obras de arte.

Idioma azerí
El azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano (autoglotónimos: Azərbaycan dili, Azərbaycanca, Azərbaycan türkcəsi), es el idioma hablado por los azeríes, idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua túrquica, de la rama oghuz, que presenta similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa, el árabe y, en menor medida, por el ruso. Presenta varios dialectos hablados también por comunidades fuera de Azerbaiyán, sobre todo en Irán, Turquía y Rusia.
Trofeo Ramón de Carranza 2016
El Trofeo Ramón de Carranza 2016 fue la  LXII edición  del torneo patrocinado por la LFP World Challenge. Los encuentros se disputaron del 12 de agosto al 13 de agosto en el Estadio Ramón de Carranza, en esta ocasión participaron el Cádiz C. F., Atlético de Madrid, Málaga C. F. y All Stars Nigeria; las semifinales el 12 de agosto y el 13 de agosto se disputó el tercer lugar y la final.

Cádiz Club de Fútbol
El Cádiz Club de Fútbol es un club de fútbol con sede en Cádiz, España. Fue fundado el 10 de septiembre de 1910 y milita en la segunda categoría del fútbol español. Cuenta con dieciséis temporadas en la máxima categoría del fútbol español en la que ocupa el 31.º puesto de su clasificación histórica.
Bandera de Córdoba (España)
La bandera de Córdoba, ciudad española, tiene un color morado sobresaliente, y posee el escudo de la ciudad ubicado al centro. El dibujo se conforma por los colores celeste, verde, marrón y rojo (en mayor medida) como un sello de cera que otorga la silueta, en donde se representa un paisaje de la ciudad, donde se ve una vista del puente romano sobre el río Guadalquivir, la noria de la Albolafia a la izquierda, la muralla y la puerta del Puente, y sobre este la torre de la Mezquita-Catedral flanqueada por tres palmeras, y algunas edificaciones al fondo.

Verde
Se denomina verde a los colores que se perciben entre el amarillo y el cian en el espectro visible, lo que corresponde a una fotorrecepción de luz cuya longitud de onda dominante mide entre 495 y 570 nm. Es el color característico de la vegetación, se puede definir por su semejanza a la coloración de las hojas de la hierba fresca o del mineral esmeralda. Ocasionalmente, se le llama prásino o sinople.

Los colores similares al verde son denominados verdosos.

En la actualidad, este color es uno de los más utilizados, ya que se considera un color frío y alegre.