hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St. Pankraz
St. Pankraz es una localidad del distrito de Kirchdorf, en el estado de Alta Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 362 habitantes.

Se encuentra ubicada al sur del estado, cerca de la frontera con el estado de Estiria y al sur del río Danubio y de Linz —la capital del estado—.

Estiria
Estiria (en alemán: Steiermarkⓘ; en esloveno: Štajerska) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria.

Está en el sureste del país compartiendo frontera con Eslovenia y los estados federados austriacos de Alta Austria, Baja Austria, Salzburgo, Burgenland y Carintia. Su capital y ciudad más poblada es Graz. Tiene algo más de 1,25 millones de habitantes, en una superficie de 16 399 km², lo que se debe a sus bosques, que ocupan más de la mitad de la superficie.

Cuenta con una minoría étnica autóctona y oficialmente reconocida de 4250 eslovenos.
Master Keaton
Master Keaton (MASTERキートン, Masutā Kīton?) Es un manga Japonés creado por Hokusei Katsushika y Naoki Urasawa. Fue lanzado en la Big Comic Original entre 1988 y 1994, con una cantidad de 144 capítulos. Los capítulos fueron compilados en 18 volúmenes en formato tankōbon. También fue creada una adaptación al anime, con 24 episodios transmitidos al aire entre 1998 y 1999 en el canal Nippon Television. Además 15 episodios fueron creados y lanzados en formato OVAs, brindando un total de 39 episodios.

OVA
OVA siglas de Original Video Animation (オリジナル・ビデオ・アニメーション, orijinaru bideo animēshon?) son producciones animadas destinadas para su consumo en Beta, VHS, Blu-ray y DVD. Los OVA tienen su origen en los años 1980, donde una generación de jóvenes animadores abren sus propias casas productoras freelance e independientes después de haber trabajado para grandes o medianas empresas productoras de animación para la televisión. Así mismo, estas producciones no estaban atadas a ningún tipo de limitaciones, llámese censura de ningún tipo y se realizaban con tanta libertad posible para expandir el mercado a sectores maduros, equivalente a las producciones de manga que también satisfacía a varios sectores en el mercado. Fuera de Japón se les ha llamado OAV por su correcta sintaxis en inglés como original animation video; sin embargo, en el país se continúa llamando OVA para no llegar a confusiones con las siglas AV o AV idol.
Great Dalby
Great Dalby es una localidad situada en el condado de Leicestershire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 551 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la región Midlands del Este, cerca de la frontera con la región de Midlands del Oeste, de la autoridad unitaria de Leicester y de los montes Peninos.

Autoridad unitaria
Una autoridad unitaria (en inglés: unitary authority) es un tipo de autoridad responsable de todas las funciones del gobierno local dentro del área que la misma cubre, o que lleva a cabo funciones adicionales que en la mayor parte del país son generalmente realizadas por el gobierno nacional o por un gobierno subnacional de mayor nivel.

Las autoridades unitarias típicas cubren áreas urbanas lo suficientemente grandes como para funcionar independientemente de un condado u otro tipo de administración regional. A veces consisten en entidades subnacionales que se distinguen de las otras en su país por el hecho de que dentro de las primeras no existe un nivel inferior de administración, a diferencia de lo que sucede en las últimas.
Carrollcliffe
Carrollcliffe, ahora llamado Castle Hotel & Spa, y también conocido como castillo Axe, es un edificio ubicado en Tarrytown (Nueva York), Estados Unidos, que fue construido para asemejarse a un castillo europeo, con torres almenadas. Ahora es un hotel y miembro de Hoteles históricos de América. Es uno de tres castillos construidos en Tarrytown, consta de 64 acres y 45 habitaciones.

Tarrytown (Nueva York)
Tarrytown es una villa ubicada en el condado de Westchester en el estado estadounidense de Nueva York. En el año 2020 tenía una población de 11 860 habitantes y una densidad poblacional de 1438,1 personas por km².
187 (película)
187 (en España: 187, más mentes peligrosas) es una película estadounidense de 1997, del género dramático, dirigida por Kevin Reynolds y protagonizada por Samuel L. Jackson, John Heard, Kelly Rowan y Clifton Collins Jr.

Kelly Rowan
Kelly Rowan es una actriz canadiense nacida en Ottawa el 26 de octubre de 1965, conocida por su papel de Kirsten Cohen en The OC.

Rowan empezó su carrera en 1980. Apareciendo en películas como Hook, Tango para tres (Three to Tango), y A Girl Thing, Rowan era conocida en televisión, pero mucha gente no sabía su nombre, hasta que apareció en series como The Outer Limits, Da Vinci's Inquest, CSI: Crime Scene Investigation y Dallas.

En 2002, Rowan aparece en tres episodios de Boomtown, interpretando a Marian. Ese mismo año, fue escogida en el reparto de la serie de la cadena FOX, llamado The OC.
Canciones desnudas para iluminar los cuerpos
Canciones desnudas para iluminar los cuerpos es un álbum de Cementerio Club lanzado solamente por Internet (usando el formato MP3) en el 2002 por Lamparín Producciones. El álbum está compuesto de grabaciones del concierto acústico (usualmente denominado por la banda como "aclúbsticos" a este tipo de presentaciones) en el Centro Cultural de la Pontificia Universidad Católica del Perú en San Isidro, Lima.

Distrito de San Isidro (Lima)
El distrito de San Isidro es uno de los cuarenta y tres distritos que conforman la provincia de Lima, ubicada en el departamento homónimo, en el Perú. Limita al norte con el distrito de Lince; al noreste, con los distritos de La Victoria y San Borja; al este también con el distrito de San Borja; al sur con los distritos de Surquillo y Miraflores; al oeste con el océano Pacífico y el distrito de Magdalena del Mar; y al noroeste con el distrito de Jesús María.

En 2017, contó con una población de 60 735 habitantes. En 2019, ocupó el 14.º puesto en el índice de desarrollo humano de los distritos del Perú. Sin embargo, se sigue manteniendo dentro de los tres primeros puestos de los distritos limeños donde es más caro poder adquirir una vivienda, terreno o departamento. Está habitado por familias de nivel socioeconómico alto. El distrito de San Isidro es el centro financiero de Lima; los principales rubros económicos que presentan una alta actividad son el comercio y los servicios.
Denise Deegan
Denise Deegan (Londres, 1 de enero de 1952) es una dramaturga y escritora inglesa más conocida por ser la autora de la exitosa obra de teatro Daisy Pulls It Off producida por Andrew Lloyd Webber y dirigida por David Gilmore, que además de ser representada en teatro, se ha adaptado a radio por Elizabeth Lindsay para la BBC Radio 4.

Egresada del East 15 Acting School, ha recibido diversos reconocimientos, entre ellos el Premio Laurence Olivier en la categoría comedia del año en 1983 por su trabajo en Daisy Pulls It Off estrenada en el Nuffield Theatre de Southampton y que luego se trasladaría al Globe Theatre y cuyas funciones se extenderían entre abril de 1983 a febrero de 1986, además de una gira de dos años.

The Globe
El Globe Theatre fue un teatro de Londres, Inglaterra, asociado con William Shakespeare. Fue construido en 1599 por la compañía teatral de Shakespeare, los Lord Chamberlain's Men, en unos terrenos propiedad de Thomas Brend y heredados por su hijo Nicholas Brend y su nieto Sir Matthew Brend, y fue destruido por un incendio el 29 de junio de 1613. En junio de 1614 se construyó un segundo Globe Theatre en ese mismo lugar, que estuvo en funcionamiento hasta que fue cerrado por una ordenanza emitida el 6 de septiembre de 1642.

En 1997 abrió sus puertas una reconstrucción moderna del Globe, llamada Shakespeare's Globe, aproximadamente a 230 metros de la parcela del teatro original. Desde 1909, el actual Teatro Gielgud se llamó Globe Theatre, hasta que fue renombrado en honor a John Gielgud en 1994.
Anett Mészáros
Anett Mészáros (Budapest, 14 de julio de 1987) es una deportista húngara que compitió en judo. Ganó cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2007 y 2011, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Judo, oro en 2010 y bronce en 2005.

Campeonato Mundial de Judo de 2007
El XXVIII Campeonato Mundial de Judo se celebró en Río de Janeiro (Brasil) entre el 13 y el 16 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Judo (IJF) y la Confederación Brasileña de Judo.

Las competiciones se realizaron en la Arena Olímpica de Río.
Herminia Parra
Herminia Parra Morales (La Solana, 10 de julio de 1997) es una deportista española que compite en atletismo especialista en las carreras de velocidad , especialmente en las pruebas de 400 metros lisos y 4x400.

Entre sus logros, ha conseguido la medalla de oro en los Campeonatos de España de las categorías sub-18, sub-20 y sub-23 además de la medalla de bronce absoluta en 400 metros lisos en Pista Cubierta y medalla de plata en Aire Libre. Cuenta con una medalla de bronce internacional en los Juegos del Mediterráneo de Tarragona en 2018 en la especialidad de 4x400.

En 2023 quedó subcampeona de España absoluta de 400 metros lisos  en el  Campeonato de España de Atletismo Absoluto 2023 con una marca de 52.73 y participó con el relevo 4x400 en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2023 en Budapest.

Juegos Mediterráneos
Los Juegos Mediterráneos son una serie de eventos multideportivos organizados por el Comité Internacional de los Juegos Mediterráneos (en francés: Comité International des Jeux Méditerranéens), que se engloban dentro del Movimiento Olímpico, entre los llamados Juegos Regionales, celebrados por los países ribereños del mar Mediterráneo.
Vista aérea
Una vista aérea, vista de pájaro o vista a vuelo de pájaro es una vista de un objeto desde arriba, "en planta" desde el observador, muy usada en las copias azules de arquitectura y urbanismo, croquis en planta, y en mapas.

Desde los años 2000, programas como Google Earth y Google Maps han revolucionado el acceso a este tipo de información, haciéndolo mucho más rápido, sencillo y universal. Incluso han promovido la creación de Mashup (aplicación web híbrida), que combina las vistas aéreas con otros servicios como fotografías (Panoramio) o catastro (Goolzoom).

En inglés, bird’s - eye view significa ‘visión desde el ojo de un pájaro’. Figuradamente representa una vista general desde lo alto, por ejemplo, en una ciudad destacaría sus principales puntos de interés o sus carreteras más importantes.

Catastro
El catastro, catastro inmobiliario o catastro territorial (derivado de la voz griega κατάστιχον, ‘registro’) es un registro administrativo dependiente del Estado en el que se describen los bienes inmuebles rústicos, urbanos y de características especiales. Entre las características del catastro se encuentra que es un registro estadístico para determinar la extensión geográfica y riqueza de alguna demarcación, y que en materia hacendaria es un apoyo para determinar el cobro de las imposiciones del estado, según lo manifestado en los registros.
El catastro asigna a los bienes inmuebles un identificador único y obligatorio para cada uno de estos denominado "referencia catastral", "clave catastral", "identificador inmobiliario" entre algunos otros términos equivalentes en cada país.
María Cruz Mina Apat
María Cruz Mina Apat (Pamplona, Navarra, 1939) es una catedrática en Ciencias Políticas española, profesora en la Universidad del País Vasco e investigadora, especialmente de la Historia de Navarra, sus fueros y el carlismo.

Historia de Navarra
El Reino de Navarra fue un reino europeo situado a ambas vertientes de los Pirineos occidentales. Sucesor del Reino de Pamplona, cuya fundación no se conoce con certeza, algunos apuntan circa 824, aunque la primera constancia documental se fecha desde el 905.

El reino fue incorporado a la corona de Castilla por Fernando el Católico mediante conquista militar en el verano de 1512. Se hicieron varios intentos de recuperar la independencia en los años siguientes. La Baja Navarra siguió siendo independiente, mantenido por la dinastía de Foix, hasta su incorporación a la Corona francesa por Luis XIII en 1620.

La Alta Navarra conservó su estatus de reino hasta 1841, al ser abolido mediante la denominada Ley Paccionada. La Baja Navarra perdió su condición de reino durante la Revolución francesa en 1789.
Timolipoma
Timolipoma es un tumor benigno poco frecuente. Por el tamaño de este tumor, en una radiografía de tórax puede asemejar cardiomegalia. En cuanto a la morfología y la ubicación, principalmente se genera en los mediastinos anterior y superior del plano glandular. Es capaz de adaptar su forma a la anatomía cardiaca, circundando por completo al corazón. Principalmente su estructura histológica está constituida por grasa. Un tercio es de histología tímica pura.

Mediastino
El mediastino es el compartimiento anatómico situado en el centro del tórax, entre los pulmones derecho e izquierdo, se encuentra por detrás del esternón y por delante de las vértebras torácicas. Por abajo está limitado por el diafragma que separa el tórax del abdomen y por arriba por la base del cuello. Para entender su situación, se puede dividir la cavidad torácica en tres espacios, dos laterales que son las cavidades pleuropulmonares formadas cada una por un pulmón y su pleura, y un espacio central, el mediastino.

Su importancia viene dada porque en este espacio se encuentran órganos vitales del sistema circulatorio, respiratorio y digestivo, entre ellos el corazón y los grandes vasos sanguíneos de entrada y salida al mismo. El mediastino es lugar de paso para el esófago, la tráquea, el conducto torácico y nervios importantes como el nervio vago y el frénico.
Juan Ángel Arias Boquín
Juan Ángel Arias Boquín (nacido en Comayagua, el 7 de agosto de 1859 y falleció en Guatemala en 1927) fue médico y político hondureño y Presidente de la República en 1903, aunque considerado como el "Gobierno Usurpador".

Partido Liberal de Honduras
El Partido Liberal de Honduras (PLH) es un partido político de carácter centrista y liberal hondureño que fue fundado en 1891 por Policarpo Bonilla. Es el partido político más antiguo existente en el país y ha compartido un bipartidismo con el Partido Nacional de Honduras durante todo el Siglo XX y principios del XXI. El PLH se identifica con los colores rojo y blanco, como la bandera que Francisco Morazán utilizó en la mayoría de sus campañas militares durante la época de la República Federal de Centroamérica.

El PLH ha participado en todas las elecciones democráticas en Honduras al igual que el PNH. Aunque los liberales ganaron las elecciones generales del 2005, no lograron la mayoría absoluta en el Congreso Nacional, pudiendo, a duras penas, lograr la mayoría simple. A partir de 2013 el PLH se convirtió en la tercera fuerza política de Honduras, siendo desplazado por el Partido Libertad y Refundación.
La fée Urgèle
La fée Urgèle, ou Ce qui plaît aux dames (título original en francés; en español, El hada Urgèle, o Lo que place a las damas) es una opéra-comique en cuatro actos con música de Egidio Romualdo Duni y libreto de Charles-Simon Favart, basado en la obra Ce qui plaît aux dames ("Lo que place a las damas") de Voltaire y The Wife of Bath's Tale ("El cuento de la mujer de Bath") de Geoffrey Chaucer. Se estrenó el 26 de octubre de 1765 en el Théâtre Royal de la Cour en Fontainebleau.

El elaborado decorado del estreno costó la suma de 20.000 libras tornesas según la Correspondance littéraire de Melchior Grimm. Se adaptó para la Comédie-Italienne el 4 de diciembre de 1765, luego interpretado más de un centenar de veces en los años posteriores, abriendo la vía a otras óperas medievales, como Richard Coeur-de-lion y Aucassin et Nicolette.

Aucassin y Nicolette
Aucassin et Nicolette (Aucassin y Nicolette) es una popular chantefable medieval francesa anónima, combinación de prosa y verso. La chantefable combina elementos de los cantares de gesta, los poemas líricos y el amor cortés. Su primera versión conocida ha sido hallada en un manuscrito de finales del siglo XIII, creyéndose que fue compuesto a comienzos del mismo siglo. Generalmente es tomado por un libro de caballerías.
Date el bote
Date el bote fue un programa concurso de televisión emitido en el País Vasco (España) en ETB2 entre 2001 y 2009, y esporádicamente en otras cadenas autonómicas de la FORTA, como Telemadrid o Canal Sur. En la versión original de la televisión vasca fue presentado primero por Jorge Fernández, siendo sustituido después por Carlos Sobera. Desapareció en diciembre de 2009 debido a las bajas audiencias que registraba, ya que se emitía en la franja de mediodía.

El nombre internacional del formato es Hit It or Beat It ("Iguálalo o súperalo").

Canal Sur Televisión
Canal Sur es un canal de televisión en abierto autonómico español, el canal principal de la Agencia Pública Empresarial de la Radio y Televisión de Andalucía (RTVA), la radiotelevisión autonómica de Andalucía. El canal se distribuye a través de dos señales con idéntica programación y diferenciadas por los servicios de accesibilidad disponibles en ellas: Una con subtítulos a demanda del espectador (Canal Sur 1) y la otra con subtítulos permanentes, lengua de signos y programación audiodescrita (Canal Sur 2).
René Lourau
René Lourau (Gelos, 1933-París, 11 de enero de 2000) fue un sociólogo y educador francés.

Fue profesor de Sociología (1994), de Ciencias Políticas y Ciencias de la Educación (1999) en la Universidad de París VIII (1994). Discípulo de Henri Lefebvre, es uno de los principales teóricos del análisis institucional y del concepto de implicación, mediante el cual propone una construcción teórica similar a las consecuencias del principio de incertidumbre en el ámbito de la física.

Es el padre del saxofonista de jazz Julien Loureau.

Gelos
Gelos (en occitano: Gelòs) es una población y comuna francesa, en la región de Aquitania, departamento de Pirineos Atlánticos, en el distrito de Pau y cantón de Pau-Ouest.

El topónimo Gelos fue mencionado por primera vez en el siglo XII.
225 East 86th Street
225 East 86th Street es un condominio de lujo en la calle 86 entre las avenidas Segunda y Tercera en el barrio de Yorkville del Upper East Side de Manhattan, Nueva York (Estados Unidos). Es un edificio de 15 pisos que fue construido en 1981 y convertido en condominio en 1986. Se describió con gran detalle y se citó como "Diversión posbarroca con ventanas" en la AIA Guide to New York City. El edificio se conoce formalmente como The Buckingham East.

El edificio ha aparecido tanto en el New York Post como en el blog de bienes raíces 6sqft, el último de los cuales describió un apartamento como una "casa de campo en el Upper East Side".

AIA Guide to New York City
La AIA Guide to New York City (Guía de la AIA de la Ciudad de Nueva York) es un extenso catálogo arquitectónico con descripciones, críticas y fotografías de los edificios más destacables de los cinco distritos de la ciudad de Nueva York elaborada por Norval White y Elliot Willensky. Tras el fallecimiento de Elliot Willensky en 1990, Fran Leadon participa en la última edición de 2010.

Su primera edición fue publicada en 1967 con 464 páginas, mientras que la quinta edición del año 2010 cuenta con 1088 páginas.

El New York Times dijo de él «se trata de una guía extremadamente erudita y encantadora de nuestra metrópolis».
Escudo del Chocó
El Escudo del Chocó es el principal emblema y uno de los símbolos oficiales del departamento colombiano del Chocó. Su composición heráldica se basa en el escudo concedido por la corona española a Santa María la Antigua del Darién, la cual fue la segunda ciudad creada por europeos en Tierra Firme, y cuya ubicación se hallaba en Unguía, en lo que actualmente es territorio del departamento del Chocó.

Su adopción como escudo del departamento se dio por medio de la Ordenanza 07 de 1957.

Emblema
Entre los siglos XV y XVIII se denominó emblema (también empresa, jeroglífico o divisa) del griego ἔμβλημα (émblema), compuesto del prefijo ἐν (en) y βάλλω (poner), que significa "lo que está puesto dentro o encerrado", a una imagen enigmática provista de una frase o leyenda que ayudaba a descifrar un oculto sentido moral que se recogía más abajo en verso o prosa.
Río Jorol
El río Jorol (en ucraniano: Хорол; en ruso: Хорол) es un río de Ucrania, un afluente por la derecha del río Psel que discurre por los óblasts de Poltava y de Sumy. Su longitud es de 311 km y drena una cuenca hidrográfica de 3340 km².

El río se cubre de hielo entre noviembre y el principio de enero, y se deshiela entre marzo y el principio de abril; recibiendo el ochenta y cinco por ciento de su caudal de la nieve, se produce una inundación anual a principios de primavera.

Junto al río Jorol están las ciudades Mýrhorod y Jorol, que le debe el nombre.

Óblast
Un o una óblast (en ruso y ucraniano: область, oblast'; en bielorruso: вобласць, romanizado: voblasc'; en búlgaro: област, romanizado: oblast; en kazajo: облыс, romanizado: oblys; en kirguís: облус, romanizado: oblus) es un tipo de división administrativa en Bulgaria y varios estados postsoviéticos, como Bielorrusia, Rusia y Ucrania. Históricamente, se utilizó en el Imperio ruso y la Unión Soviética. El término óblast suele traducirse como región o provincia. En algunos países, los óblasts también se conocen por cognados del término ruso.
Dragon Ball Z: The Legacy of Goku
Dragon Ball Z: The Legacy of Goku es un videojuego de rol de acción para Game Boy Advance basado en la serie original Dragon Ball Z. El juego fue lanzado al mercado en Norteamérica el 14 de mayo de 2002 y en Europa el 4 de octubre del mismo año. En algunos emuladores, el juego era incompatible debido a problemas de hardware.

Dragon Ball Z
Dragon Ball Z (ドラゴンボールZ, Doragon Bōru Zetto?) es una serie de anime japonesa creada por Akira Toriyama y producida por Toei Animation. Es el segundo producto de la franquicia Dragon Ball, es la secuela de la serie de anime de 1986 Dragon Ball y adapta los últimos 325 capítulos de la serie de manga Dragon Ball creada por Akira Toriyama, que se publicó en Weekly Shōnen Jump de 1988 a 1995. La serie se transmitió en Japón en Fuji TV desde el 26 de abril de 1989 hasta el 31 de enero de 1996 y luego fue doblada para su transmisión en al menos 81 países en todo el mundo.

Ha tenido una secuela alternativa, Dragon Ball GT (1996-1997), y una intercuela, Dragon Ball Super (2015-2018). En octubre de 2024 se estrenó una secuela canónica, Dragon Ball Daima.

La popularidad del anime también ha generado numerosos medios y productos que representan la mayoría del contenido dentro de la franquicia Dragon Ball.
Creones
Los Creones eran un grupo tribal de la antigua Britania, conocidos por una única mención del geógrafo Claudio Ptolomeo. De su descripción en relación con tribus y emplazamientos vecinos, su territorio estaba localizado en la costa occidental de Escocia, al sur de la Isla de Skye y al norte de la Isla de Mull, pero se desconoce el nombre de aldeas o ciudades principales.

Isla de Skye
La isla de Skye es la isla más grande y más septentrional de las Hébridas Interiores, en Escocia. Su población en el censo de 2001 era de 9232 habitantes. En contraste con muchas otras islas escocesas, esto representa un aumento del 4% con respecto al censo de 1991. La población residente aumenta durante el verano, gracias a la gran cantidad de turistas y visitantes que llegan a la isla.

Las principales industrias son el turismo, la agricultura, la forestación, la destilación de whisky y la artesanía. La ciudad principal y capital de la isla es Portree, que es conocida por su pintoresco puerto. Skye es renombrada por sus llamativos paisajes, cultura y patrimonio, así también como por la abundante vida silvestre, incluyendo águilas reales, águilas marinas, ciervos rojos y nutrias.