hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miss Nicaragua 2014
La 32.ª edición de Miss Nicaragua, correspondiente al año 2014, se realizó el 15 de marzo de 2014 en el Teatro Nacional Rubén Darío. Debido a su destitución, Nastassja Bolívar, no coronó a su sucesora Marline Barberena en la que representará a Nicaragua en Miss Universo 2014. El concurso fue transmitido en vivo por segundo año consecutivo a través de VosTV y con difusión simultánea en Televicentro.

Nastassja Bolívar
Nastassja Isabella Bolívar Cifuentes (Miami, Florida; 24 de octubre de 1988) es una presentadora, modelo y reina de belleza estadounidense de origen nicaragüense (por parte de madre) y colombiano (por parte de padre). Fue la ganadora del certamen de belleza Miss Nicaragua 2013 donde representó el municipio de Diriamba.

Además de ser también la representante de Nicaragua en el Miss Universo 2013 quedó en las cuartofinalistas del top 16, ella es la tercera candidata nicaragüense en 6 años en la que Xiomara Blandino entrará por segunda vez en 2007. Actualmente es la presentadora del backstage de La Voz: Estados Unidos.
Acero corten
El acero autopatinable también conocido comercialmente en España como Corten o Cor-ten, COR-TEN o ENSACOR, es un tipo de acero realizado con una composición química que hace que su oxidación tenga unas características particulares que protegen la pieza realizada con este material frente a la corrosión atmosférica sin perder prácticamente sus características mecánicas. La denominación del acero es un neologismo por metonimización de la marca registrada de la United States Steel Corporation COR-TEN,  aunque en 2003 la USS vendió su negocio de chapa discreta a la International Steel Group (ahora Arcelor-Mittal). Es muy frecuente encontrar otros tipos de acero hiper-oxidados artificialmente y que estos reciban el nombre de acero corten, pero no hay que olvidar que este tiene una composición específica.

Metonimia
La metonimia o trasnominación es un fenómeno de cambio semántico, por el cual se designa un concepto con el nombre de otro, sirviéndose de alguna relación existente entre ambos. Es frecuente la sustitución e intercambio en relaciones de causa y efecto.
J. R. Ackerley
Joseph Randolph Ackerley (Londres, 4 de noviembre de 1896 - Londres. 4 de junio de 1967) fue un escritor inglés, editor de la revista semanal de arte de la BBC The Listener entre 1935-1959. Fue abiertamente gay en una época en que expresarlo ante la sociedad era poco común.

Participó en la Primera Guerra Mundial, en la que cayó prisionero y que le dejó marcado de por vida a causa de la muerte de su hermano Peter. Escritor de fama, viajero infatigable y cronista prolífico, transcurrió gran parte de su vida en Londres. Fue amigo de E. M. Forster, Wystan H. Auden, Christopher Isherwood, Virginia Woolf y Leonard Woolf. Escribió textos teatrales, una novela y cuatro memorias.

En la revista The Listener J. R. Ackerley publicó obras de Virginia Woolf, E. M. Forster, Herbert Read, Clive Bell y descubrió a jóvenes escritores tales como Wystan H. Auden, Christopher Isherwood, Stephen Spender y Philip Larkin.

The Listener
The Listener es una serie de televisión canadiense situada en Toronto sobre un joven paramédico llamado Toby Logan (Craig Olejnik) con la capacidad de escuchar lo que piensa la gente.
La serie se estrenó en la CTV, el 3 de junio de 2009. El 18 de agosto de 2014, tras cinco temporadas, CTV anunció la cancelación de la serie.
Catabolismo de proteínas
El catabolismo de proteínas consiste en la transformación de las proteínas en aminoácidos y compuestos derivados simples para su transporte dentro de la célula a través de la membrana plasmática y, en última instancia, su polimerización en nuevas proteínas a través del uso de los ácidos ribonucleicos (ARN) y ribosomas. El catabolismo de proteínas, que consiste en la descomposición de macromoléculas, es principalmente un proceso digestivo.

Este proceso lo llevan a cabo normalmente endo- y exo-proteasas no específicas. Sin embargo, se utilizan proteasas específicas para partir las proteínas para funciones reguladoras. Los aminoácidos producidos por el catabolismo pueden ser reciclados directamente, utilizados para crear nuevos aminoácidos, o ser convertidos en otros compuestos a través del ciclo de Krebs.

Catabolismo
El catabolismo (del griego kato ‘hacia abajo’, y ballein ‘lanzar’) es la parte del proceso metabólico que consiste en la degradación de nutrientes orgánicos transformándolos en productos finales simples, con el fin de extraer de ellos energía química útil para la célula . La energía liberada por las reacciones catabólicas es usada en la síntesis del ATP.
Alberta Santuccio
Alberta Santuccio (Catania, 22 de octubre de 1994) es una deportista italiana que compite en esgrima, especialista en la modalidad de espada.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo dos medallas en la prueba por equipos, bronce en Tokio 2020 (junto con Rossella Fiamingo, Federica Isola y Mara Navarria) y oro en París 2024 (con Rossella Fiamingo, Giulia Rizzi y Mara Navarria).

Ganó tres medallas de plata en el Campeonato Mundial de Esgrima, en los años 2022 y 2023, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 2022 y 2025.

En los Juegos Europeos obtuvo dos medallas, bronce en Bakú 2015 y bronce en Cracovia 2023, ambas en la prueba por equipos.

Campeonato Mundial de Esgrima de 2022
El LXXXII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en El Cairo (Egipto) entre el 15 y el 23 de julio de 2022 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Egipcia de Esgrima.

Las competiciones se realizaron en el Complejo de Pabellones del Estadio de El Cairo.

Los esgrimidores de Rusia y Bielorrusia fueron excluidos de este campeonato debido a la invasión rusa de Ucrania.
Estación de Kanazawa
La estación Kanazawa (金沢駅, Kanazawa-eki?) es la estación de ferrocarriles de la Japan Railways oeste de la ciudad de Kanazawa, en la japonesa Prefectura de Ishikawa. Forma parte de la línea de Hokuriku.

La estación Kanazawa fue inaugurada el 1 de abril del fatídico año 1898

Japan Railways
Japan Railways Group (JRグループ, Jeiāru Gurūpu?) es un grupo de empresas que opera las líneas de ferrocarril de Japón que pertenecieron al Estado, conocido también con la sigla JR. Consiste en un grupo de 7 empresas que controla las operaciones, los activos y pasivos de lo que fue la empresa estatal Japanese National Railways (日本国有鉄道, Nihon Kokuyū Tetsudō?), desde el 1 de abril de 1987.
Tahkuna
Tahkuna es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 2 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Archipiélago Moonsund
El archipiélago Moonsund o archipiélago estonio occidental) (en estonio: Lääne-Eesti saarestik) es un grupo de islas de Estonia, alrededor de Väinameri, ubicadas en el mar Báltico. El área total es de alrededor de 4000 km². Las islas principales son Saaremaa, Hiiumaa, Muhu y Vormsi; además, hay alrededor de 500 islas menores.
César de Paepe
César de Paepe (12 de julio de 1841 en Ostende, Bélgica - 19 de diciembre de 1890 en Cannes, Francia) fue un conocido dirigente socialista belga. Se graduó en medicina en la Universidad Libre de Bruselas.

A partir de la década de 1860 fue el principal teórico de su país. Influido por Proudhon y Colins, participó en los congresos de la Primera Internacional (1864) y, al escindirse ésta entre partidarios de Marx y seguidores de Bakunin, se unió a la Segunda Internacional organizada por los anarquistas. Sin embargo, luego evolucionó ahacia posiciones próximas al marxismo. En 1885, bajo su influencia, se organizó el Partido Socialista Belga.

Cannes
Cannes [kan] pronunciaciónⓘ, en francés, Canas en occitano, es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Alpes Marítimos, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Es uno de los centros de la turística región de la Costa Azul o Riviera francesa y sede anual del festival europeo de cine internacional.
Karl Friedrich Wilhelm Jessen
Karl Friedrich Wilhelm Jessen ( 15 de septiembre de 1821 - 27 de mayo de 1889 ) fue un botánico, algólogo y profesor alemán.

En 1848, recibió su Ph.D. en Kiel, y más tarde fue docente en Berlín. Desde 1851 a 1877, Jessen fue profesor en el "Colegio de Agricultura de Eldena", en Pomerania.

Kiel
Kiel (pronunciación en alemán: /kiːl/ (escucharⓘ)) es la capital y ciudad más poblada del estado federado de Schleswig-Holstein, el más septentrional de los estados de Alemania. La ciudad se extiende en torno a Kieler Förde, una de las dos lenguas de mar de la bahía de Kiel, en el mar Báltico, y ha sido una de las principales bases navales alemanas desde la década de 1860. Algunos de los astilleros más importantes del país que fabrican buques militares se encuentran en esta ciudad.

La entrada oriental del canal de Kiel se encuentra en la orilla occidental del Kieler Förde, entre los barrios kieleses de Holtenau y Wik.
Iván Brovkó
Iván Kárlovich Fiodorov (en ruso: Иван Карпович Бровко; en ucraniano: Іван Карпович Бровко; Selídove, 28 de septiembre de 1908 - Shchólkovo, 20 de septiembre de 1989) fue un piloto soviético ucraniano que participó en la guerra civil española y luego de la Segunda Guerra Mundial.

Shchólkovo
Shchólkovo (del ruso: Щёлково) es una ciudad del óblast de Moscú, en Rusia. Está situada a 35 km al nordeste de Moscú, a orillas del Kliazma, afluente del Oká y por tanto en la cuenca hidrográfica del Volga. Contaba con 125 634 habitantes en 2018.
Paté chinois
El Paté chinois (denominado también Pâté chinois) es un plato tradicional de la cocina quebecense que consiste en diferentes capas de carne picada de ternera (principal ingrediente), mezcladas con un salteado de cebollas y pimientos finamente picados, a la mezcla se le suele añadir maíz. Todo ello se hace cubrir con una capa externa de puré de patata. Antes de cubrir se suele añadir una cierta cantidad de pimentón dulce para que dé color, el conjunto se cocina en el horno. Se sirve caliente con algunas rodajas de remolacha en el plato. Se trata de un plato muy popular en la provincia de Quebec en Canadá.

Salteado
El salteado (en francés: sauté) es un método de cocina empleado para cocinar alimentos con una pequeña cantidad de grasa en una sartén y empleando una fuente de calor relativamente alta. Sauter significa ‘saltar’ en francés y con ello se viene a indicar el principal proceso durante el método de cocinado: mantener en movimiento. Es similar al proceso stir fry (salteado en wok) en la cocina china.  En el Perú se dice «saltar», y de ello deriva el nombre de platos como el lomo saltado.

Este proceso se le llama saltear o sofreír y no debe confundirse con la fritura.
The Corporate Ministry
The Corporate Ministry fue un stable heel de lucha libre profesional en la World Wrestling Federation durante la Attitude Era. Fue el resultado de la fusión de The Ministry of Darkness y The Corporation.

Sean Waltman
Sean Michael Waltman (Mineápolis; 13 de julio de 1972) es un luchador profesional estadounidense. Actualmente trabaja como embajador para la empresa WWE.

Es conocido por sus apariciones en la World Wrestling Federation (WWF) bajo el nombre de 1-2-3 Kid y X-Pac, en la World Championship Wrestling (WCW) como Syxx y en la Total Nonstop Action Wrestling (TNA) como Syxx-Pac y bajo su nombre real, Sean Waltman. Desde que dejó la TNA en enero de 2006, ha peleado en circuitos independientes bajo su nombre real y el nombre de 6-Pac. También estuvo en la empresa de corta vida de la MTV Wrestling Society X. Waltman además formó parte de un grupo de luchadores conocido como The Kliq. Tuvo una relación con Chyna, con quien hizo un video porno, saliendo al mercado en 2004 y llamado 1 Night in China y único luchador en la historia en ser exaltado en el Salón de la Fama WWE, tres veces, con DX, con NWO y en solitario.
Upstairs at Eric's
Upstairs at Eric's es el álbum debut del dueto inglés Yazoo, formado por la cantante Alison Moyet y el tecladista Vince Clarke. Fue producido por el ingeniero Eric Radcliffe y el dúo con asistencia de Daniel Miller, y publicado en 1982 en formato de disco de vinilo; para 1983 se publicó en CD en Francia, y desde 1986 se encontró disponible en formato digital en todo el mundo. Este álbum alcanzó el segundo puesto en el ranking británico.

El álbum sería una pieza influyente para el género de música electrónica en aquella época por su conciliación con el rhythm and blues norteamericano. El título fue tomado de la experiencia del dueto viviendo con Eric Radcliffe durante su grabación.

Daniel Miller
Daniel Otto Joachim Miller es un productor musical inglés, conocido inicialmente por su nombre artístico como músico, The Normal. Se le conoce más por ser el fundador del sello discográfico Mute Records, en el cual ha sido durante más de cuarenta años precursor de la música electrónica.
Piemontita
La piemontita es un mineral sorosilicato con la fórmula química  Ca2(Al,Mn3+,Fe3+)3(SiO4)(Si2O7)O(OH). Es un miembro del grupo de las epidotas.

De coloración marrón rojiza a negro rojiza, la piemontita tiene una raya roja y un lustre vítreo.

La localidad tipo corresponde a la mina Prabornaz en Saint-Marcel, valle de Aosta, Italia.

Aparece en rocas metamórficas de la nefrita a las anfibolitas, facies metamórficas y en filones de baja temperatura en rocas volcánicas alteradas. También se lo encuentra en depósitos metasomáticos de menas de manganeso. Entre sus minerales asociados se encuentran: epidota, tremolita, glaucofana, ortoclasa, cuarzo y calcita.

Valle de Aosta
El Valle de Aosta (en italiano: Valle d'Aosta; en francés: Vallée d'Aoste, pronunciado /vale dɔst/ (escucharⓘ); en arpitano, Val d'Outa pronunciado [val duta]; en walser: Ougschtaland o Augschtalann) es una de las veinte regiones que conforman la República Italiana. Su capital y ciudad más poblada es Aosta. Está en Italia noroccidental, limitando al norte con Suiza, al este y sur con Piamonte, y al oeste con Francia. Con 128 210 hab. en 2013, 3263 km² y 39 hab/km², es la región menos poblada, menos extensa y menos densamente poblada del país. Es una de las cinco regiones con estatuto especial. Situada en los Alpes occidentales, a ambos lados de la cuenca del Dora Baltea, forma parte de la Eurorregión Alpes-Mediterráneo.
Claus Sluter
Claus Sluter fue un escultor gótico de origen holandés.

Su fecha de nacimiento se desconoce, pero se calcula en torno a 1350 en Haarlem (Países Bajos). Murió en 1405 o 1406 en Dijon, Francia. Se le considera el principal representante de la escultura borgoñona en la segunda mitad del siglo XIV.

Haarlem
Haarlem ([ˈɦaːrlɛm]ⓘ), en la historiografía española se conoció como Harlem, es un municipio y una ciudad de los Países Bajos, capital de la provincia de Holanda Septentrional. Se ubica cerca de la desembocadura del río Spaarne, en el Noordzeekanaal, distante a tan solo 20 km al oeste de la capital nacional, Ámsterdam. Demográficamente, está en el límite occidental del gran área metropolitana denominada Randstad.

En 1658 los neerlandeses dieron en honor a esta ciudad, el nombre de Nieuw Haarlem («Nueva Haarlem») a un asentamiento en el norte del actual distrito de Manhattan en Nueva York. En la actualidad, el conocido barrio neoyorquino de Harlem, se corresponde  de forma aproximada con la ubicación de aquél asentamiento.
Grzegorz Skrzecz
Grzegorz Skrzecz (Varsovia, 25 de agosto de 1957-15 de febrero de 2023) fue un boxeador polaco de la categoría peso pesado medallista europeo y mundial. Participó en una ocasión en los Juegos Olímpicos. Era hermano gemelo del también boxeador Paweł Skrzecz.

Peso pesado
Peso pesado, también llamada a veces peso completo o peso máximo, es una categoría competitiva del boxeo y otros deportes de combate, que agrupa a competidores de peso considerable.

En el boxeo profesional es la categoría de peso máximo, incluyendo a todos los boxeadores masculinos de más de 91 kg y femeninos de más 81. En el boxeo aficionado (varones mayores) la categoría abarca a los boxeadores que pesan más de 81 kg (176 lb) y menos de 91 kg (201 lb). En el boxeo profesional masculino la categoría inmediata anterior es el peso crucero, mientras que en el femenino es el peso semipesado. En el boxeo amateur la categoría inmediata anterior es el peso semipesado y la inmediata superior el peso superpesado.

El peso pesado es una de las ocho categorías tradicionales del boxeo: mosca, gallo, pluma, ligero, wélter, mediano, semipesado y pesado.

El término también es utilizado para designar una categoría de otros deportes de combate como el kick boxing y el taekwondo.
Sociedad Española de Psicología
La Sociedad Española de Psicología (SEP) es una asociación española fundada en 1952 por José Germain Cebrián, contando con la colaboración, entre otros, de Mariano Yela, José Luis Pinillos, Juan Zaragüeta, Manuel Úbeda, Gonzalo Rodríguez Lafora, Juan José López Ibor o Antonio Vallejo Nájera.

Antonio Vallejo-Nájera
Antonio Vallejo-Nájera (o Vallejo-Nágera) Lobón (Paredes de Nava, 1889-Madrid, 25 de febrero de 1960) fue un médico español, primer catedrático numerario de Psiquiatría en la Universidad de Valladolid. Es considerado como «el Mengele español» o «el Mengele de la psiquiatría franquista» por sus teorías ultraderechistas racistas y su participación en las depuraciones del franquismo. Fue padre del también psiquiatra Juan Antonio Vallejo-Nágera y abuelo de la cocinera Samantha Vallejo-Nágera.
Carlos Blanco Aguinaga
Carlos Blanco Aguinaga (Irún, Guipúzcoa, España, 9 de noviembre de 1926-La Jolla, San Diego, California, EEUU, 11 de septiembre de 2013) fue un escritor, hispanista y profesor español, exiliado en México y con una larga carrera de intelectual y maestro en el mundo universitario de los Estados Unidos.

Octavio Paz
Octavio Irineo Paz Lozano (Ciudad de México, 31 de marzo de 1914-Ciudad de México, 19 de abril de 1998) fue un poeta, ensayista y diplomático mexicano, conocido por ganar el Premio Nobel de Literatura en 1990 y el Premio Cervantes en 1981. Se le considera uno de los más influyentes autores del siglo XX y uno de los más grandes poetas de todos los tiempos.
Municipio de Starbuck
El municipio de Starbuck (en inglés: Starbuck Township) es un municipio ubicado en el condado de Bottineau en el estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2010 tenía una población de 32 habitantes y una densidad poblacional de 0,31 personas por km².

Condado de Bottineau
El condado de Bottineau (en inglés: Bottineau County, North Dakota), fundado en 1884,  es uno de los 53 condados del estado estadounidense de Dakota del Norte. En el año 2000 tenía una población de  7149 habitantes con una densidad poblacional de 2 personas por km². La sede del condado es Bottineau.
Casa Manoogian
La Casa Manoogian es la residencia oficial del alcalde mayor de Detroit, Míchigan. Está en la calle Dwight, al este del Downtown, junto al río Detroit. Se edificó en 1928 por 300.000 dólares, pero su dueño la perdió durante la Gran Depresión. La compró en 1939 Alex Manoogian, un inmigrante armenio fundador la empresa Masco. Le regaló la casa a la ciudad en 1966, que desde entonces la usa como residencia oficial para sus alcaldes.

La casa es ejemplo de la arquitectura colonial española; tiene un techo de Terracota.   El interior se domina por ventanas largas, por las cuales se puede ver el río y el terreno. Tiene 15 cuartos, incluyendo la cocina, dos salas para cenar, una biblioteca, etc. Tiene cuatro recámaras más dos recámaras para sirvientes. La vecindad Berry tiene los hogares de varios famosos ciudadanos de Detroit.

Terracota
Terracota  o tierra cocida (del italiano terra cotta) es un término alfarero que designa tanto la arcilla modelada y endurecida al horno, como el producto cerámico resultante, en especial las estatuillas de barro cocido. Su ejemplo más impresionante lo constituyen los ocho mil guerreros de terracota del mausoleo de Qin Shi Huang, descubiertos en 1974 en China.
Lukavec (Litoměřice)
Lukavec es una localidad del distrito de Litoměřice en la región de Ústí nad Labem, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 367 habitantes.

Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla de los ríos Elba y Ohře, y de las regiones de Liberec y Bohemia Central.

Distrito de Litoměřice
El distrito de Litoměřice (del checo: Okres Litoměřice) es uno de los siete distritos que forman la región de Ústí nad Labem, República Checa. Se encuentra ubicado al noroeste del país, al noroeste de Praga, cerca de la frontera con Alemania. Su capital es la ciudad de Litoměřice.
Lámina de arena
Las láminas de arena (Sand Sheets) son cuerpos de arena planas y suavemente onduladas, con una superficie de granos que pueden ser demasiado grandes para la saltación. Constituyen aproximadamente el 40 por ciento de las superficies deposicionales eólicas.

Las láminas de arena existen donde el tamaño de grano es demasiado grande o las velocidades del viento demasiado bajas para que se formen dunas.

Arena
La arena es un conjunto de fragmentos sueltos de pequeño tamaño de rocas, minerales o exoesqueletos de animales marinos. En geología se denomina arena al material compuesto de partículas cuyo tamaño varía entre 0,063 y 2 mm. Una partícula individual dentro de este rango es llamada grano o clasto de arena. Una roca consolidada y compuesta por estas partículas se denomina arenisca (o psamita) o calcarenita, si los componentes son calcáreos. Las partículas de entre 0,063 y 0,004 mm se denominan limo, y las de entre 2 y 64 mm se denominan grava.
Gwyneth Horder-Payton
Gwyneth Horder-Payton es una directora de televisión estadounidense.

A finales de la década de 1980 se desempeñó como asistente de dirección en películas como Pacific Heights, The Doors, Raising Cain, Homeward Bound II: Lost in San Francisco, I Love Trouble, entre algunas otras.

Hizo su debut como directora televisiva en la serie de FX The Shield, en la que se desempeñó inicialmente como asistente de dirección. Algunos de sus créditos en televisión incluyen The Riches, Bionic Woman, My Own Worst Enemy, Fringe, Battlestar Galactica, Criminal Minds, The Unit, Cold Case, Numb3rs, Blue Bloods, Sons of Anarchy, The Walking Dead, The Killing, NYC 22, Once Upon a Time, Hawaii Five-0, American Horror Story y Feud.
Actualmente es directora de algunos capítulos de la serie de Netflix The Politician

The Politician
The Politician es una serie de televisión web de comedia dramática estadounidense, creada por Ryan Murphy, Brad Falchuk e Ian Brennan para Netflix. El trío también sirve como productores ejecutivos con Alexis Martin Woodall, Ben Platt, y Gwyneth Paltrow. La serie se centra en la historia de Payton Hobart, un joven adinerado de Santa Bárbara, y cada temporada girará en torno a una carrera política diferente en la que su personaje está involucrado.

La primera temporada se lanzó en Netflix el 27 de septiembre de 2019. La serie está protagonizada por Ben Platt, Gwyneth Paltrow, Jessica Lange, Zoey Deutch, Lucy Boynton, Bob Balaban, Laura Dreyfuss, David Corenswet, Julia Schlaepfer, Theo Germaine, Rahne Jones y Benjamin Barrett. La producción de la segunda temporada comenzó en noviembre de 2019, y su estreno está previsto para el 19 de junio de 2020.