hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rafa Arcaute
Rafael Arcaute, conocido como Rafa Arcaute es un compositor, productor e ingeniero argentino. Ha trabajado con diversos artistas latinoamericanos como Luis Alberto Spinetta, Illya Kuryaki & The Valderramas, Calle 13, Aterciopelados, Diego Torres, Babasónicos y Andrés Calamaro. A lo largo de su carrera ha recibido once Premios Grammy Latinos, incluyendo el premio a Productor del Año dos veces, en 2011 y 2016. Además, ganó a Mejor Álbum Alternativo o Rock Latino como productor en la 52.ª edición de los premios por el álbum Los de Atrás Vienen Conmigo de Calle 13.

Andrés Calamaro
Andrés Calamaro (Buenos Aires, 22 de agosto de 1961) es un cantautor, músico, compositor, productor discográfico y multinstrumentista hispanoargentino.

Es considerado uno de los íconos del rock argentino por su actuación con Los Abuelos de la Nada y su prolífica carrera como solista, así como una figura influyente del rock español por su éxito con Los Rodríguez. A lo largo de su vida ha vivido alternando entre Buenos Aires y Madrid. Es hermano del también cantante Javier Calamaro.
Río Riaza
El río Riaza es un curso de agua del interior de la península ibérica, afluente del Duero, que nace en la vertiente norte de la sierra de Ayllón y discurre por las provincias españolas de Segovia y Burgos.

Roa
Roa es un municipio y localidad española de la provincia de Burgos, en la comunidad autónoma de Castilla y León. El término municipal, perteneciente a la comarca de la Ribera del Duero y al partido judicial de Aranda de Duero, tiene una población de 2276 habitantes (INE 2025).
Fructosa-1,6-bisfosfatasa
La fructosa-1,6-bisfosfatasa (FBP) (EC 3.1.3.11) es una enzima localizada en el hígado que cataliza la reacción de la gluconeogénesis que convierte la fructosa-1,6-bisfosfato a fructosa-6-fosfato. La FBP cataliza la reacción inversa catalizada en la glicólisis por la fosfofructoquinasa-1.

Tanto la fructosa-1,6-bisfosfatasa como la fosfofructoquinasa-1 solamente catalizan la reacción en una dirección, y están reguladas por metabolitos como la fructosa-2,6-bisfosfato. La actividad alta de una enzima está acompañada por la baja actividad de la otra.

La FBP participa en muchas rutas metabólicas y se encuentra en muchos organismos. Requiere iones metálicos como cofactores para la catálisis, preferentemente Mg2+ y Mn2+. La enzima es inhibida por el ion Li+.

Hígado
El hígado es un  órgano que está presente tanto en el ser humano como en el resto de animales vertebrados. Está situado en la parte superior derecha del abdomen, debajo del diafragma, segrega la bilis, esencial para la digestión de las grasas, también cuenta con otras muchas funciones, entre ellas la síntesis de proteínas plasmáticas, almacenamiento de vitaminas, glucógeno y función desintoxicante. Sus células principales son los hepatocitos y uno de sus rasgos más característicos es que tiene la capacidad para regenerarse. El hígado es responsable de eliminar de la sangre diferentes sustancias que puedan resultar nocivas para el organismo, entre ellas el alcohol, convirtiéndolas en inocuas. La ausencia de hígado o su falta de funcionamiento es incompatible con la vida.El hígado humano tiene un peso medio de 1500 gramos.
Koji Kondo (futbolista)
Koji Kondo (今藤 幸治, Kondō Kōji?,  28 de abril de 1972 en Kariya, Aichi - 17 de abril de 2003 en Toyoake, Aichi) fue un futbolista japonés que se desempeñaba como centrocampista.

En 1994, Kondo jugó dos veces para la Selección de fútbol de Japón.

Kariya (Aichi)
Kariya (刈谷市, Kariya-shi?) es una ciudad situada en la prefectura de Aichi, Japón.

La ciudad tiene una población estimada de 145,117 habitantes (datos de enero de 2008) y la densidad de población es de 2.880 personas por km². Su superficie total es de 50,45 km².
Sitio de Útica (204 a. C.)
El sitio de Útica fue un asedio durante la segunda guerra púnica entre la República romana y Cartago en el 204 a. C. El general romano Escipión el Africano sitió Útica, intentando utilizarla como base de suministros para su campaña contra Cartago en el norte de África. Lanzó repetidos y coordinados asaltos del ejército y la marina a la ciudad, todos los cuales fracasaron. La llegada de un gran ejército de socorro cartaginés y numidiano bajo el mando del general cartaginés Asdrúbal Giscón y el rey numidiano Sifax a finales de otoño obligó a Escipión a romper el asedio después de 40 días y retirarse a la costa.

Numidia
Numidia (en tamazight: ⵏⵓⵎⵉⴷⵢⴰ) (202 - 46 a. C.) fue un antiguo territorio y provincia romana habitado por el pueblo bereber de los númidas ubicado en el Norte de la actual Argelia y parte de Túnez (Norte de África). Alternó entre ser un reino independiente, el reino de Numidia, una provincia romana y un Estado vasallo romano.

Se encontraba en la frontera oriental de lo que hoy es Argelia, bordeada por la provincia romana de Mauritania (en la moderna Argelia y Marruecos) al oeste, la provincia romana de África (moderno Túnez) al este, el mar Mediterráneo al norte y el desierto del Sahara al sur. Sus habitantes eran los númidas.
Greatest Hits Mix
Greatest Hits Mix es uno de los primeros álbumes compilatorios de canciones del dúo alemán Modern Talking.

Fue publicado en 1988 (un poco después de la desintegración del dúo) solamente para el mercado español por la división de la discográfica BMG, BMG Ariola España. Esto lo convierte en una rareza en comparación con otras ediciones publicadas por la división alemana que tiene un mercado más grande.

Las mejores canciones de los primeros 6 álbumes (1985-1987) se incluyeron en la lista de temas. Lo curioso es que la "carta de presentación del grupo" - la canción "You're My Heart, You're My Soul" es la número nueve del álbum, es decir, en la mitad del disco, lo cual no es algo típico en compilaciones de este tipo. De este álbum recopilatorio se promocionó un sencillo en España, "Hits Megamix" consiguió llegar al puesto #11 en la lista de dicho país.

You're My Heart, You're My Soul
You're my Heart, You're my Soul es el primer sencillo del álbum debut de Modern Talking The 1st Album, y fue N.º 1 del chart alemán durante 6 semanas. El tema fue encargado para ser interpretado por el joven y desconocido cantante Thomas Anders en 1983.
Reforma agraria de Chile
La reforma agraria fue un proceso que incluyó la redistribución a gran escala del ingreso, las oportunidades y otros beneficios derivados de la propiedad de la tierra en favor del cultivador (campesino con y sin tierra) y de la sociedad.

En Chile, este proceso se llevó a cabo entre los años 1962 y 1973, como medida de respuesta a la gran ineficiencia y crisis del agro nacional durante la primera mitad del siglo XX. Fue iniciado durante el gobierno de Jorge Alessandri. Hacia fines del gobierno de Salvador Allende ya se habían expropiado más de 6 millones de hectáreas a lo largo de todo el país.[cita requerida]

Alianza para el Progreso
La Alianza para el Progreso (inglés: Alliance for Progress) fue un programa de ayuda económica, política y social de Estados Unidos para América Latina efectuado entre 1961 y 1970.
Su origen está en la propuesta oficial del presidente John F. Kennedy, en su discurso del 13 de marzo de 1961 ante una recepción en la Casa Blanca para los embajadores latinoamericanos. El discurso fue transmitido por la Voz de América en inglés y traducido al español.

La Alianza para el Progreso duraría 10 años. Se proyectó una inversión de 20.000 millones de dólares. Sus fuentes serían de los EE. UU. por medio de sus agencias de ayuda, las agencias financieras multilaterales (BID y otros) y el sector privado canalizados a través de la Fundación Panamericana de Desarrollo.
Batrachedridae
Los batraquédridos (Batrachedridae) son una pequeña familia de lepidópteros ditrisios. Son polillas pequeñas y delgadas que descansan con las alas bien plegadas alrededor del cuerpo. La taxonomía de este y otros grupos se disputa a menudo. Mucho tiempo se pensó que contenía dos géneros, Batrachedra (con muchas especies) y Houdinia (una sola especie, Houdinia flexissima de Nueva Zelanda y las islas circundantes).

Recientemente, otros géneros se han asignado a la familia. Estos incluyen:

Chedra Hodges, 1966

Corythangela Meyrick, 1897

Duospina Hodges, 1966

Homaledra Busck, 1900

Ifeda Hodges, 1966

Ditrysia
Los ditrisios (Ditrysia) son un clado de insectos  del orden Lepidoptera, sin rango taxonómico, que agrupa tanto mariposas diurnas (ropalóceros) como nocturnas (heteróceros).

Su nombre deriva de que las hembras tienen dos aberturas sexuales: una para el apareamiento, y otra para poner los huevos. Cerca del 98 % de las especies de lepidópteros pertenece a Ditrysia.

Nota: Hedyloidea y Hesperioidea han sido incluidos en Papilionoidea, como familias: Hedylidae y Hesperiidae.
Controversias de South Park
South Park es una serie de comedia de situación animada estadounidense creada por Trey Parker y Matt Stone. Su frecuente representación de temas tabú, su humor negro y su representación de la religión con fines cómicos han generado controversia, la ira de la crítica y debates en todo el mundo a lo largo de sus 26 temporadas. Parker y Stone, quienes también escriben la serie, la utilizan con frecuencia para satirizar una amplia gama de temas y ambos lados de asuntos polémicos.

Parker y Stone suelen responder a estas controversias diciendo "no nos dedicamos a ofender a la gente, nos dedicamos a hacer reír a la gente". Rechazan la noción de la corrección política y afirman que ningún tema o grupo de personas en particular estará exento de burla y sátira, para ser justos con cualquier persona o grupo que haya sido ridiculizado anteriormente.

Humor negro
El humor negro también llamado humor ácido es un tipo de humor que se basa en encontrar la comedia en situaciones trágicas o desagradables, cuestionándolas o analizándolas mediante la sátira, creando una brecha entre lo que se espera y la reacción cómica que surge. También puede usarse como un filtro social, en cuanto al nivel de reacción de quienes oyen. Este tipo de humor aborda temas considerados tabú o inapropiados, como la muerte, la enfermedad, la violencia y la discriminación.

El humor negro puede servir como una herramienta para cuestionar las normas sociales establecidas y los valores, actuando como una crítica social. Asimismo, puede ayudar a las personas a enfrentar el dolor o el sufrimiento al encontrar aspectos cómicos en situaciones difíciles.

Al ser un humor basado en temas controversiales, puede ser interpretado erróneamente como falta de respeto o empatía. Es fundamental tener en cuenta que algunas personas pueden sentirse ofendidas por este tipo de humor.
Bredene
Bredene es un municipio de Bélgica, situada en la provincia de Flandes Occidental.  El término está formado únicamente por la localidad de Bredene. A comienzos de 2018 contaba con una población total de 17.828 personas. La extensión del término es de 13,08 km², con una densidad de población de 1.363,09 habitantes por km².

En Bredene se encuentra la única playa nudista de Bélgica.

Provincia
Una provincia es casi siempre una demarcación administrativa dentro de un país o Estado. El término deriva de la antigua provincia romana, que era la principal unidad territorial y administrativa de las posesiones territoriales del Imperio romano fuera de Italia. Desde entonces, el vocablo «provincia» ha sido adoptado por muchos países. En algunos países sin provincias reales, «las provincias» es una locución metafórica que significa «fuera de la ciudad capital».

Mientras que algunas provincias fueron creadas artificialmente por los poderes coloniales, otras se formaron en torno a grupos locales con sus propias identidades étnicas. Muchos tienen sus propios poderes independientes de la autoridad central o federal, especialmente en Canadá y Pakistán. En otros países, como China o Francia, las provincias son creación del gobierno central, con muy poca autonomía.
Hernán Lacunza
Jorge Roberto Hernán Lacunza (Buenos Aires, 25 de febrero de 1969) es un economista argentino y actual vicepresidente de Racing Club de Avellaneda. Desde el 10 de diciembre de 2015 fue el ministro de Economía de la Provincia de Buenos Aires. El 17 de agosto de 2019 fue nombrado Ministro de Hacienda de la Nación Argentina por el expresidente Mauricio Macri tras la renuncia de Nicolás Dujovne.

Impago
Un impago o default, en finanzas, es el incumplimiento de las obligaciones legales o condiciones de un préstamo, por ejemplo, cuando un comprador no puede pagar su hipoteca, o cuando una corporación o gobierno no es capaz de pagar un bono que ha llegado a su madurez. Un impago soberano o nacional es la incapacidad o el rechazo de un gobierno de devolver su deuda pública.

El mayor impago privado de la historia es el de Lehman Brothers, con más de 600.000.000.000 $ cuando se declaró en quiebra en 2008 y el mayor impago soberano es el de Grecia con 138.000.000.000 $ en marzo de 2012.
Fecha FIFA de octubre de 2015
La Fecha FIFA de octubre de 2015 es una doble jornada de partidos de selecciones de fútbol masculino que se disputará la segunda semana de octubre de 2015.

Además de partidos amistosos, la fecha se utilizará para partidos de clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 2018, de clasificación para la Eurocopa 2016 y de clasificación a la Copa FIFA Confederaciones 2017 (Copa Concacaf 2015).

Clasificación para la Eurocopa 2016
La Clasificación para la Eurocopa 2016 fue el torneo que determinó a las selecciones clasificadas a la Eurocopa 2016 a realizarse en Francia, el torneo inició el 7 de septiembre de 2014 y finalizó el 17 de noviembre de 2015.

La selección de Francia no participó del torneo por estar ya clasificada en su calidad de país anfitrión de la fase final de la Eurocopa 2016, las demás selecciones disputaron los 23 cupos restantes.

Esta competición marcó el debut de la selección de Gibraltar en competiciones europeas, luego de que la UEFA la admitiese como miembro con pleno derecho en mayo de 2013.
Alexandru Tomescu
Alexandru Tomescu (Bucarest, Rumania 15 de septiembre) es un violinista rumano, ganador de numerosos premios nacionales e internacionales en festivales de música clásica. Desde su debut en 1985, ha realizado más de 200 conciertos y recitales en 26 países (Francia, Holanda, Japón). Por su maestría, el estado rumano le otorgó el privilegio de tocar el violín "Stradivarius" que anteriormente había estado en posesión del músico Ion Voicu .

Eugène Ysaÿe
Eugène Ysaÿe (Lieja, 16 de julio de 1858-Bruselas, 12 de mayo de 1931) fue un violinista, compositor y director de orquesta belga. Fue considerado "el rey del violín" o, en palabras de Nathan Milstein, "el zar".
Yaşar Kemal
Yaşar Kemal (Gökçedam, 6 de octubre de 1923-Estambul, 28 de febrero de 2015), seudónimo de Kemal Sadık Gökçeli, fue un escritor, guionista y periodista turco de ascendencia kurda y activista de derechos humanos de Turquía. Recibió 38 premios a lo largo de su vida y había sido candidato al Premio Nobel de Literatura por su novela de 1955 Memed, mi halcón.

Intelectual franco, a menudo no dudaba en hablar de temas delicados, especialmente los relativos a la opresión del pueblo kurdo. Fue juzgado en 1995 en virtud de la legislación antiterrorista por un artículo que escribió para Der Spiegel en el que destacaba la destrucción de pueblos kurdos por parte del Ejército turco durante el conflicto turco-kurdo. Fue puesto en libertad, pero más tarde fue condenado a 20 meses de cárcel en suspenso por otro artículo en el que criticaba el racismo en Turquía, especialmente contra los kurdos.

Premio Nobel de Literatura
El Premio Nobel de Literatura es uno de los cinco señalados en el testamento del filántropo sueco Alfred Nobel, quien estipuló que se entregaran cada año «a quien hubiera producido en el campo de la literatura la obra más destacada, en la dirección ideal», seleccionados por la Academia Sueca (en sueco, Svenska Akademien), que los anuncia el primer jueves de cada mes de octubre.
Antonin Raymond
Antonín Reimann, más conocido como Antonin Raymond (Kladno, 10 de mayo de 1888-Langhorne, Pennsylvania, 21 de noviembre de 1976) fue un arquitecto racionalista checo, nacionalizado estadounidense en 1914. Realizó la mayor parte de su obra en Japón. En sus obras colaboró en el diseño de interiores con su esposa, Noémi Pernessin.

Langhorne
Langhorne es un borough ubicado en el condado de Bucks en el estado estadounidense de Pensilvania. En el año 2000 tenía una población de 32,962 habitantes y una densidad poblacional de 1,550.7 personas por km².

El óvalo de Langhorne albergó carreras de la AAA, USAC, NASCAR y AMA entre 1930 y 1970.
Yasmín Albellán Hernández
Yasmín Albellán Hernández (San Miguel Tlaxcaltepec, Amealco, Querétaro) es una política mexicana, activista, luchadora social y protectora de los derechos de los pueblos originarios.

Es la primera mujer indígena en integrarse a la Legislatura del Estado de Querétaro.

Pueblos originarios
Pueblos originarios es una denominación colectiva aplicada a las comunidades indígenas de América, corresponde a los grupos de humanos descendientes de culturas precolombinas que han mantenido sus características culturales y sociales. La mayoría de ellos con su lengua propia.

El uso del término se ha difundido por su empleo en los estudios culturales, las cátedras universitarias y la prensa, en los cuales se lo considera una manera políticamente correcta de referirse a las comunidades previamente denominadas «indígenas».

Jorge Fernández Chiti argumenta que otra denominación común para los pueblos autóctonos de América ―como «indio»― es etnocentrista e impuesta por los colonizadores como manera de destruir su identidad. De este modo el término «indio» (‘habitante de la India’), o incluso «amerindio», refleja las erróneas ideas de los conquistadores europeos, quienes creían haber encontrado en el continente americano la costa oriental de la India.
Armén Tajtadzhián
Armen Leónovich Tajtadzhián o Takhtajan (en armenio: Արմեն Լևոնի Թախտաջյան, en ruso: Армен Левонович Тахтаджян; Şuşa, Azerbaiyán; 10 de junio de 1910-San Petersburgo, Rusia; 13 de noviembre de 2009) fue un botánico soviético-armenio, una de las figuras prominentes de la sistemática y biogeografía del siglo XX. Publicó en morfología de angiospermas, paleobotánica y sobre la flora del Cáucaso.

Shusha
Shusha (en azerí: Şuşa) o Shushi (en armenio: Շուշի) es una localidad de la  República de Azerbaiyán.

Se encuentra a una altitud de 1420 m sobre el nivel del mar.

Según el orden "Sobre el establecimiento de días de las ciudades en los territorios de la República de Azerbaiyán liberados de la ocupación" firmado en julio de 2023 por el presidente de Azerbaiyán Ilham Alíyev cada año el 8 de noviembre se celebrará solemnemente como día de la ciudad de Shusha.
Demir Demirev
Demir Manolov Demirev –en búlgaro, Демир Манолов Демирев– (31 de agosto de 1984) es un deportista búlgaro que compitió en halterofilia.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Halterofilia, en los años 2006 y 2007, y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Halterofilia, en los años 2005 y 2006.

En junio de 2008 dio positivo por metandienona (un esteroide anabólico) junto con otros diez halterófilos búlgaros, y fue suspendido por cuatro años.

Campeonato Mundial de Halterofilia de 2007
El LXXVI Campeonato Mundial de Halterofilia se celebró en Chiang Mai (Tailandia) entre el 16 y el 26 de septiembre de 2007 bajo la organización de la Federación Internacional de Halterofilia (IWF) y la Asociación Tailandesa de Halterofilia Amateur.

Las competiciones se realizaron en el Complejo Deportivo del 700.º Aniversario con capacidad para 5.000 espectadores. Participaron en total 580 halterófilos (355 hombres y 225 mujeres) de 75 federaciones nacionales afiliadas a la IWF.
Buque Oceanográfico Capitán Oca Balda
El BIP Capitán Oca Balda es un buque oceanográfico y de investigación perteneciente a la Administración de Parques Nacionales, cedido en 2021 por el INIDEP para realizar las tareas de monitoreo, conservación y ejecución de planes de manejo de las áreas marinas protegidas de Namuncurá-Banco Burdwood y de Yaganes.

Área marina protegida Yaganes
El área marina protegida Yaganes es un espacio marítimo protegido por el Estado argentino ubicada en la porción más austral de su territorio marítimo continental en el extremo sur de América del Sur, específicamente en el sector del océano Atlántico sudoccidental que el Tratado de Paz y Amistad entre Argentina y Chile firmado en 1984 denominó mar de la Zona Austral y que fue objeto de la delimitación que puso fin al Conflicto del Beagle. Tiene un área de 68 834 31 km² y abarca sectores de la zona económica exclusiva, la zona contigua y la plataforma continental de Argentina ubicados en el sector oeste de la cuenca de los Yaganes.
Aston Martin Virage
El Aston Martin Virage es un automóvil deportivo gran turismo, producido por el fabricante británico de automóviles de lujo Aston Martin Lagonda Limited, como reemplazo de sus modelos V8. Fue introducido en el National Exhibition Centre (NEC) de Birmingham en 1988, mientras que la versión "Vantage" de alto rendimiento se lanzó en 1993 y luego el nombre del modelo base se cambió a "V8 Coupe" en 1996.

Se presentó un nuevo modelo Virage en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2011 para ocupar la gama media de Aston Martin, pero se suspendió en 2012 debido a las muchas similitudes con los otros modelos de la marca.

Salón del Automóvil de Ginebra
El Salón Internacional del Automóvil de Ginebra (en francés: Salon international de l'automobile de Genève; en inglés: Geneva International Motor Show, desde los años 2010 abreviado GIMS) es un salón del automóvil que se celebra en el mes de marzo o abril en el Palexpo de Ginebra, Suiza. Es uno de los salones más importantes en Europa, junto con los de Fráncfort y París. A diferencia de estos dos, el Salón de Ginebra se celebra ininterrumpidamente todos los años desde 1980. Únicamente en el año 2020 tuvo que ser cancelado por la medida sanitaria impuesta por el gobierno suizo de prohibir eventos privados o públicos que superaran el millar de asistentes, en un intento de frenar la epidemia de neumonía por coronavirus 2020.
Bazikita
Bazikita (en georgiano: ბაზიქითა; en abjasio: Базикыта) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Gudauta, aunque de iure pertenece al municipio de Gudauta de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Municipio de Gudauta
El municipio de Gudauta (en georgiano: გუდაუთის მუნიციპალიტეტი; en abjasio: Гәдоуҭа амуниципалитет) es un municipio de iure parte de la República Autónoma de Abjasia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Gudauta de la parcialmente reconocida República de Abjasia. El área total del municipio es 1640 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Gudauta. La población era 36 775, según el censo de 2011.
Custodia de Tierra Santa
La Custodia de Tierra Santa (en latín, Custodia Terræ Sanctæ), también conocida como Custodia franciscana de Tierra Santa, es una provincia de la orden franciscana, administrada por la orden de Frailes Menores.

De entre todos los territorios en los cuales los franciscanos tienen actividad, la Custodia de Tierra Santa es, sin dudas, uno de los más significativos desde el punto de vista histórico y simbólico. Sus funciones son la animación de la liturgia en los Santos Lugares a través de la coordinación de las iglesias locales, la recepción de los peregrinos provenientes de todas partes del mundo para orar en ellos, la asistencia en el sostenimiento de las estructuras que allí se encuentran, como así también actividades ecuménicas, docentes y de investigación bíblica-arqueológica, cuyas instituciones académicas de referencia son el Studium Biblicum Franciscanum de Jerusalén y el Instituto Arqueológico Franciscano (Monte Nebo, Jordania).

Liturgia católica
Para la Iglesia católica, la liturgia es el ejercicio del sacerdocio de Cristo que es realizado por los bautizados por medio de los sacramentos. El Concilio Vaticano II define la liturgia como "la cumbre a la que tiende toda la acción de la Iglesia y, al mismo tiempo, la fuente de donde mana toda su fuerza".