hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matilde de Baviera
Matilde de Wittelsbach y Austria-Este (Lindau, 17 de agosto de 1877-Davos, 6 de agosto de 1906) fue princesa de Baviera como la tercera hija del rey Luis III y de su esposa, la archiduquesa María Teresa de Austria-Este, por lo tanto era sobrina de la reina María Cristina de España.

María Cristina de Habsburgo-Lorena
María Cristina de Habsburgo-Lorena o de Austria, o, en su forma original alemana, Maria Christina von Habsburg-Lothringen (u Österreich) (Groß Seelowitz, 21 de julio de 1858-Madrid, 6 de febrero de 1929), fue la segunda esposa del rey Alfonso XII de España y madre de Alfonso XIII. Por vía materna guardaba parentesco con las familias reales española y austriaca, puesto que era tataranieta de Carlos III de España, igual que su marido, y bisnieta de Leopoldo II del Sacro Imperio Romano Germánico.

Fallecido Alfonso XII, ejerció la regencia durante la minoría de edad de su hijo Alfonso XIII, entre 1885 y 1902. Durante este período, se produjo la guerra hispano-estadounidense, en la que España perdió las últimas posesiones de su imperio en América y Asia.
Amtar
Amtar o Meter (en árabe: امتار‎, en francés: Amtar) es un municipio marroquí en la región de Tánger-Tetuán-Alhucemas. Desde 1912 hasta 1956 perteneció a la zona norte del Protectorado español de Marruecos.

Región de Tánger-Tetuán-Alhucemas
Tánger-Tetuán-Alhucemas (en árabe: طنجة - تطوان - الحسيمة‎; en lenguas bereberes: ⵟⴰⵏⵊⴰ - ⵜⵉⵟⴰⵡⵉⵏ - ⵍⵃⵓⵙⵉⵎⴰ) es una de las doce regiones de Marruecos. Cubre un área de 15 090 km² y tiene una población de 3 556 729 habitantes, según el censo marroquí de 2014. La capital de la región es Tánger.
Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2019
El XX Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado se celebró en Ekaterimburgo (Rusia) entre el 9 y el 21 de septiembre de 2019 bajo la organización de la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) y la Federación Rusa de Boxeo.

Las competiciones se realizaron en las instalaciones de la Centro Internacional de Exposiciones de la ciudad rusa.

Asociación Internacional de Boxeo (IBA)
La Asociación Internacional de Boxeo (IBA, por su sigla en inglés, International Boxing Association) es una organización internacional que se dedica a realizar periódicamente competiciones y eventos del boxeo aficionado. En junio de 2023, la organización fue expulsada del Comité Olímpico Internacional por controversias relacionadas con actos de corrupción e interferencia política. Desde 2020, el presidente de la organización es Umar Kremlev de Rusia.

Tiene su sede en Lausana (Suiza) y contaba en 2021 con la afiliación de 203 federaciones nacionales.
MC Hawking
Ken Leavitt-Lawrence, conocido como MC Hawking, es un artista de Nerdcore Hip Hop que parodia el gangsta rap y al físico teórico Stephen W. Hawking. MC Hawking ganó cierta popularidad a principio de la década de 2000, sobre todo debido a la capacidad de radiodifusión de su música en Internet. Cada uno de sus raps están sintetizados por el ya obsoleto programa de síntesis de voz WillowTalk. Las canciones fueron originariamente grabadas en formato mp3, pero debido a la popularidad de su página web, MC Hawking consiguió un contrato de grabación con Brash Music para lanzar al mercado un disco de "grandes éxitos".

Página web
Una página web es un documento de la World Wide Web «con dirección propia». Las páginas web son entregadas por un servidor web al usuario y mostradas en un navegador web para que actúe como «unidad de recuperación» de la información almacenada en su interior. Un sitio web está formado por muchas páginas enlazadas bajo un nombre de dominio común. El nombre «página web» es una metáfora de las páginas de papel encuadernadas en un libro.
El gran pillo
El gran pillo es una película de comedia y drama mexicana de 1960, dirigida por Gilberto Gazcón y protagonizada por Adalberto Martínez «Resortes», Flor Silvestre y Marina Camacho, quienes aparecieron juntas en las dos películas del mismo año, Dos locos en escena, de Viruta y Capulina y De tal palo tal astilla, de Eulalio González «El Piporro». Esta película se filmó en 1958 y se estrenó el 17 de marzo de 1960 en el Cine Orfeón.

Viruta y Capulina
Viruta y Capulina fue un dúo cómico y musical mexicano caracterizado por Marco Antonio Campos Contreras y Gaspar Henaine, cuyo proyecto artístico se desarrolló en cine, televisión, teatro, radio e historietas desde mediados de los cincuenta hasta mediados de los sesenta.
Temporada 1919 de las Grandes Ligas de Béisbol
La Temporada 1919 de las Grandes Ligas de Béisbol fue la décimo novena temporada de las Grandes Ligas de Béisbol desde su unificación y la decimosexta con Serie Mundial. Los Cincinnati Reds derrotaron a los Chicago White Sox por 5-3 para ganar la Serie Mundial.

Cincinnati Reds
Los Cincinnati Reds (en español, Rojos de Cincinnati) son un equipo profesional de béisbol de los Estados Unidos con sede en Cincinnati, Ohio. Compiten en la División Central de la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) y disputan sus partidos como locales en el Great American Ball Park.

El equipo, miembro original de la American Association (AA), fue fundado en 1882 con el nombre de Cincinnati Red Stockings, aunque adoptaron la abreviación Reds coincidiendo con su entrada en la Liga Nacional en 1890. Entre 1954 y 1958 la franquicia se llamó Cincinnati Redlegs.

A lo largo de su historia, los Reds han ganado un total de cinco Series Mundiales, nueve banderines de la NL, un banderín de la AA y diez títulos de división.
Compuesto de organoplomo
Los compuestos de organoplomo son compuestos químicos que contienen un enlace químico entre carbono y plomo. La química de organoplomo es la ciencia que estudia sus propiedades químicas y reactividad. El primer compuesto de organoplomo, hexaetildiplomo, fue sintetizado en 1858. El plomo es tetravalente, compartiendo el grupo 14 de la tabla periódica con el carbono, el silicio, el germanio y el estaño.

Carbonoideos
Los carbonoideos son elementos químicos que se encuentran en el grupo 14, son por orden de número atómico creciente. Son menos reactivos que los térreos pero lo suficientemente inestables como para no existir en la naturaleza.
La mayoría de los elementos de este grupo son muy conocidos y difundidos, especialmente el carbono, elemento fundamental de la química orgánica. A su vez, el silicio es uno de los elementos más abundantes en la corteza terrestre (28%), y de gran importancia en la sociedad a partir del siglo XXI, ya que es el elemento principal de los circuitos integrados.

Al bajar en el periodo, estos elementos van teniendo características cada vez más metálicas: el carbono es un no metal, el silicio y el germanio son semimetales, y el estaño, el plomo y el flerovio son metales.
Elia Marina Fernández de Mansilla
Elia Fernández de Mansilla (Aguilares, 27 de febrero de 1965) es una docente y política argentina, Diputada Nacional por la provincia de Tucumán desde el 2 de noviembre de 2023, reemplazando a Rossana Chahla que actualmente forma parte del Bloque Independencia. Anteriormente fue Intendente de la Cuidad Aguilares entre 2015 y 2023.

Nacionalidad argentina
La nacionalidad argentina es el vínculo jurídico que liga a una persona física con el Estado argentino y que le atribuye la condición de ciudadano. Es tanto un derecho fundamental como el estatuto jurídico de las personas. Por esta relación, el individuo disfruta de unos derechos que puede exigir al Estado y este puede imponerle el cumplimiento de una serie de obligaciones y deberes.

Argentina es un estado miembro del Mercosur y un estado asociado de la Comunidad Andina, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte argentino o un DNI argentino tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Surinam, Guyana y Guayana Francesa.
Martín Vázquez de Acuña
Martín Vázquez de Acuña (1357-1417), Martim Vasques da Cunha en portugués, I conde de Valencia de Don Juan y señor de Castrojeriz en Castilla, VI señor de Tábua, de Sul, Gulfar y Besterios en Portugal, alcalde mayor del castillo de Lisboa, fue un ricohombre portugués que vivió a finales del siglo XIV y comienzos del XV.

Castillo de San Jorge (Lisboa)
Se conoce como el castillo de San Jorge (en portugués: Castelo de São Jorge) a las ruinas de un castillo en la colina de San Jorge en Lisboa.  La ocupación humana de la colina del castillo data de al menos el siglo VIII aC, mientras que las primeras fortificaciones construidas datan del siglo I a. C. El castillo se yergue en posición dominante sobre la más alta colina del centro histórico, proporcionando a los visitantes una de las más bellas vistas sobre la ciudad y sobre el estuario del río Tajo, por lo que el gobierno portugués hace grandes esfuerzos en conservarlo.

El recinto del castillo cuenta con aproximadamente 6000 m². La edificación consta de varias torres y garitas, un foso y dos patios grandes.
If You Leave Me Now (canción de Mónica Naranjo)
«If You Leave Me Now» es una canción de la cantante Mónica Naranjo producida por Brian Rawling y Graham Stack e incluida en el año 2000 en el tercer álbum de estudio de la cantante, Minage. En junio de 2000 If You Leave Me Now fue lanzada en España y en México, como el segundo sencillo de Minage. Se lanzó también la versión en español titulada Seguiré sin ti.

Mónica Naranjo
Mónica Naranjo Carrasco (Figueras, Cataluña, 23 de mayo de 1974) es una cantante, compositora, productora musical y presentadora española. Reconocida por su voz hábil y poderosa, ha publicado siete álbumes de estudio y seis álbumes en directo, y ha vendido más de 10 millones de discos en todo el mundo. Comenzó su carrera a principios de los años noventa y saltó a la fama internacional con el álbum Palabra de mujer, que vendió más de dos millones y medio de copias y se convirtió en uno de los discos más vendidos de la historia de la música española. Entre sus premios y reconocimientos musicales destacan tres World Music Awards, que la convierten en la cantante española femenina con más premios en esa categoría.
Alpena (Virginia Occidental)
Alpena es un área no incorporada ubicada en el condado de Randolph (Virginia Occidental), Estados Unidos. Está catalogada como un asentamiento humano por la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos. Su número de identificación (ID) es 1553717. Se encuentra a 828 m s. n. m. (2717 pies).

Condado de Randolph (Virginia Occidental)
El condado de Randolph (en inglés: Randolph County), fundado en 1787, es uno de los 55 condados del estado estadounidense de Virginia Occidental. En el año 2000 tenía una población de 28.262 habitantes con una densidad poblacional de 10 personas por km². La sede del condado es Elkins.
Receptor 5-HT5B
El receptor 5-HT5B es una proteína de membrana acoplado a proteína G que actúa como receptor de 5-HT. En sus funciones como receptor puede tener acciones relacionadas con la ansiedad y la depresión. La proteína se encuentra en roedores, pero no en humanos, porque los codones de terminación en la secuencia de codificación del gen humano evitan que el gen exprese una proteína estrucutralmente funcional. Se cree que la función del receptor 5-HT5B ha sido reemplazada en humanos por alguna otra subclase de receptor 5-HT. El ARN mensajero del receptor 5-HT5B se expresa principalmente en la habénula, el hipocampo y la oliva inferior del cerebro de ratas. Los agonistas conocidos de 5-HT5B incluyen ergotamina y LSD. Los antagonistas conocidos incluyen metiotepina.

Ergotamina
La ergotamina es un compuesto heterocíclico que forma parte de la familia de los alcaloides presentes en el cornezuelo del centeno, un hongo superior que prolifera en las gramíneas silvestres. Fue sintetizada por primera vez por Arthur Stoll durante sus trabajos en los laboratorios Sandoz en 1918.
(200063) 2008 QX25
(200063) 2008 QX25 es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, descubierto el 24 de agosto de 2008 por el equipo del Observatorio Astronómico de Mallorca desde el Observatorio Astronómico de La Sagra, Puebla de Don Fadrique (Granada), España.

Observatorio Astronómico de La Sagra
El Observatorio Astronómico de La Sagra es un observatorio astronómico de propiedad privada situado en el municipio español de la Puebla de Don Fadrique, en Granada. La gestión científica depende del Instituto de Astrofísica de Andalucía; fue inaugurado el 14 de junio de 2004, fruto de un convenio de colaboración entre el IAA, dependiente del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) y el Observatorio Astronómico de Mallorca (OAM). Está dedicado a la investigación en el campo del sistema solar.
Hammerhead
Hammerhead —Cabeza del Martillo en España— es un supervillano ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje se representa principalmente como un adversario del superhéroe Spider-Man.Es un mafioso temperamental que a menudo se viste y actúa al estilo de la década de 1920, y un miembro destacado de Maggia, un sindicato ficticio del crimen organizado.Después de un accidente, le reemplazaron la mayor parte del cráneo con una aleación de acero inflexible por Jonas Harrow, lo que le dio a su cabeza una forma aplanada y casi indestructible, de ahí su apodo. La familia criminal Hammerhead, de la que es el segundo y actual líder, lleva el nombre del personaje.

Hammerhead ha aparecido en diversos medios fuera de los cómics, incluyendo series animadas y videojuegos. IGN lo clasificó como el vigésimo mayor enemigo de Spider-Man.

Familia criminal
Una familia criminal es un término usado para describir una unidad sindical del crimen organizado, que a menudo operan en un determinado territorio geográfico y que usualmente se compone de miembros de una misma familia. El más conocido ejemplo de ello es el grupo de las Cinco Familias de Nueva York, un grupo de cinco unidades de la mafia italoestadounidense, que operan en cada uno de los cinco distritos de la ciudad de Nueva York.
Augustopol
Augustopol [pronunciación en polaco: /auɡusˈtɔpɔl/] es un pueblo en el distrito administrativo de Gmina Dąbrowice, dentro del Distrito de Kutno, Voivodato de Łódź, en el centro de Polonia. Se encuentra aproximadamente 3 kilómetros al norte de Dąbrowice, 22 kilómetros al noroeste de Kutno, y 67 kilómetros al norte de la capital regional, Łódź.

El pueblo tiene una población de 170 habitantes.

Distrito de Kutno
El distrito de Kutno (en polaco, powiat kutnowski) es un distrito (powiat) del voivodato de Lodz (Polonia). Tiene una población estimada, a fines de 2022, de 91 563 habitantes.

Fue constituido el 1 de enero de 1999 como resultado de la reforma de los Gobiernos locales aprobada el año anterior.

Limita con otros cinco distritos: al norte con Włocławek y Gostynin; al este con Łowicz; al sur con Łęczyca, y al oeste con Koło.

Está dividido en once municipios (gminas): uno urbano (Kutno), tres urbano-rurales (Krośniewice, Żychlin y Dąbrowice) y siete rurales (Bedlno, Krzyżanów, Kutno, Łanięta, Nowe Ostrowy, Oporów y Strzelce).
Diapason (revista)
Diapason (literalmente "a través de todas las notas") es una revista mensual, publicada en francés por el grupo italiano Mondadori. La revista se centra en la música clásica, especialmente grabaciones de música clásica y alta fidelidad. La revista fue creada por Georges Chérière en Angers, Francia; bajo el título de Diapasón donne le ton dans l'Ouest y la primera edición fue publicada en París, 1956.

Alta fidelidad
La alta fidelidad (frecuentemente abreviada en inglés hi-fi) es una norma de calidad que significa que la reproducción del sonido o imágenes es muy fiel al original. La alta fidelidad pretende que los ruidos y la distorsión sean mínimos. El término «alta fidelidad» se aplica normalmente a todo sistema doméstico de razonable calidad, aunque algunos creen que intenta un criterio superior, y en 1973, la norma del Instituto Alemán de Normas DIN 45500 estableció requerimientos mínimos de las medidas de respuesta de frecuencia, distorsión, ruido y otros defectos y logró algún reconocimiento de las revistas de audio.
Chicheboville
Chicheboville era una comuna francesa situada en el departamento de Calvados, de la región de Normandía, que el 1 de enero de 2017 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Moult-Chicheboville al fusionarse con la comuna de Moult.

Región de Normandía
Normandía (en francés: Normandie; en normando: Normaundie) es una de las trece regiones que, junto con los territorios de ultramar, conforman la República Francesa. Su capital administrativa es Ruan y la política, Caen, sede del Consejo regional. Está ubicada al noroeste del país, limitando al oeste y norte con el canal de la Mancha, al este con Alta Francia, Isla de Francia y Centro-Valle del Loira, al sur con Países del Loira y al suroeste con Bretaña. Con 29 906 km² es la cuarta región menos extensa, por delante de Bretaña, Isla de Francia y Córcega.

Se creó por la reforma territorial de 2014,  fusionándose Alta Normandía y Baja Normandía; entró en vigor el 1 de enero de 2016. Reproduce en gran medida los límites territoriales de la antigua provincia de Normandía.
Cobi
Cobi fue la mascota de los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, creada por el diseñador español Javier Mariscal. Presentada oficialmente el 15 de marzo de 1988, representa a un perro de estilo cubista, inspirado en la raza del pastor catalán (gos d'atura). Su nombre está basado en las siglas del Comité Organizador de las Olimpiadas de Barcelona (COOB).

Aunque al principio tuvo una fría acogida, su popularidad fue creciendo conforme se acercaban los Juegos y terminó convirtiéndose en una de las mascotas olímpicas con más aceptación. La fama que había alcanzado llevó a que se creara una serie de dibujos animados, The Cobi Troupe, en la que compartía protagonismo con su amiga Petra, una niña estilizada sin brazos que a su vez era la mascota de los Juegos Paralímpicos de 1992.

Mascota (símbolo)
Una mascota es un animal, persona u objeto animado que es escogido como representante visual, identificador o símbolo para representar a un grupo de personas, una institución, una empresa, una marca o un evento.

Para hacer de mascota, se acostumbra a utilizar la imagen cercanamente transformada de una persona, animal u objeto que tiene una relación, a veces bastante remota, con el grupo o el acontecimiento que representa.

La palabra es de origen reciente y proviene del provenzal mascoto, que quiere decir sortilegio. Se popularizó cuando el compositor francés Edmond Audran compuso la opereta La Mascotte, estrenada en París el 30 de diciembre de 1880, que estuvo más de un año en cartel ininterrumpidamente debido al gran éxito que obtuvo.
Río Kochenga
El río Kochenga (del ruso: Коченга) es un río de Rusia que discurre en el óblast de Irkutsk, en Siberia oriental. Es un afluente por la orilla derecha del Ilim, por lo que es un subafluente del Yeniséi por el Ilim y el Angará.

Óblast de Irkutsk
Irkutsk (del ruso: Ирку́тская о́бласть) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Irkutsk. Está ubicado en la cuenca de los ríos Angará, Lena y Tunguska Inferior, en el distrito federal de Siberia, limitando al noreste con Sajá, al sureste y sur con Buriatia y Zabaikalie —parte de esta frontera la forma el lago Baikal—, al suroeste con Tuvá y al oeste con Krasnoyarsk.

Con un área de 767 900 km² (el 4,6% del territorio ruso) es la cuarta entidad más extensa del país, tras Sajá, Krasnoyarsk y Jabárovsk.
Campeonato de España de Ciclismo Contrarreloj 2020
La XXVII edición del Campeonato de España de Ciclismo Contrarreloj se disputó el 21 de agosto de 2020 en la provincia de Jaén, con inicio en Cazorla y final La Iruela por un recorrido que constó de 45,3 km de recorrido.

Participaron 24 ciclistas.

El ganador de la prueba fue Pello Bilbao del Bahrain McLaren que superó a Luis León Sánchez y a Gorka Izagirre, segundo y tercero respectivamente, ambos del Astana.

Gorka Izagirre
Gorka Izagirre Insausti (Ormáiztegui, 7 de octubre de 1987) es un ciclista español, profesional desde 2008 hasta su retirada en 2024.

Es hijo del exciclista doble campeón de España de ciclocrós José Ramón Izagirre. Su hermano Ion también es ciclista y a finales de 2009 dio el salto al profesionalismo de la mano del equipo Orbea compartiendo desde 2011 a 2013 el mismo equipo, el Euskaltel-Euskadi, de 2014 a 2016 el Movistar Team, en 2017 el Bahrain Merida y de 2019 a 2021 en el equipo Astana.

Durante la disputa de la Vuelta a España 2018, se confirmó tanto su fichaje como el de su hermano por el conjunto Astana Pro Team hasta la temporada 2020.

El 6 de octubre de 2024, un día antes de su 37 cumpleaños, se anunció que dejaba el ciclismo profesional a finales de dicha temporada.
Pantomallus titinga
Pantomallus titinga es una especie de escarabajo del género Pantomallus, tribu Eburiini, subfamilia Cerambycinae. Fue descrita científicamente por Galileo & Martins en 2004.

La especie se mantiene activa durante los meses de octubre y noviembre.

Cerambycinae
Los cerambicinos (Cerambycinae) son una  subfamilia de coleópteros dentro de la familia Cerambycidae.  Son de apariencia muy diversa, pero por lo general tienen las antenas de tamaño medio y  largo y el cuerpo delgado. Hay cerca de 6000 especies descritas.
Oliver Hazard Perry
Oliver Hazard Perry (South Kingstown, Rhode Island, Estados Unidos, 23 de agosto de 1785 - Trinidad, Indias Occidentales Británicas, 23 de agosto de 1819) fue un marinero estadounidense, oficial de la Marina de Estados Unidos en el mando durante la victoria del 10 de septiembre de 1813, en la batalla del Lago Erie, uno de los grandes triunfos navales norteamericanos de la Guerra de 1812 contra Gran Bretaña. Era el hermano mayor del comodoro Matthew Calbraith Perry.

Guerra de Trípoli
La guerra de Trípoli, también conocida como primera guerra berberisca (10 de mayo de 1801 – 10 de junio de 1805), fue una guerra naval entre los Estados Unidos y los Estados del norte de África conocidos como los Estados berberiscos (básicamente los comprendidos entre el oeste de Egipto y el Atlántico). Estos eran el independiente Sultanato de Marruecos y las tres Regencias de Argelia, Túnez y Trípoli, que eran entidades semiindependientes y nominalmente pertenecientes al Imperio otomano.

La principal motivación de la guerra por parte de los Estados Unidos era acabar con la piratería berberisca sin tener que pagar los tributos que exigían los Estados berberiscos como requerimiento para no capturar los barcos estadounidenses ni esclavizar a sus ocupantes.

Esta primera guerra berberisca terminaría con la toma de Derna por fuerzas estadounidenses, lo que desencadenaría el inicio de negociaciones para la liberación de rehenes y el fin de la guerra.