hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xavier Dalfó
Xavier Dalfó Hors (Figueras, 1933-10 de abril de 2016) fue un periodista español, fundador de la revista Canigó que dirigió desde 1954 hasta 1971. Estaba casado desde 1968 con la filósofa, escritora y periodista Isabel Clara Simó.

A los veintiún años abandonó el negocio familiar, Can Dalfó, un comercio de ropa en la calle de Girona de Figueras, para dedicarse durante tres décadas al periodismo. Fue editor y director y realizó casi todos los trabajos que requerían sacar a la calle una publicación que nació en el ámbito local y se convirtió en un semanario de referencia en Cataluña.

El 1971, Canigó había pasado de revista mensual a ser un semanario de información general y en 1973 se trasladó a Barcelona para convertirse en una revista de ámbito catalán, sin renunciar a las raíces. A partir de aquel momento Isabel Clara Simó pasó a dirigirla.

Dalfó mantuvo amistad y relación con Salvador Dalí, Josep Pla, Frederic Marès, Rafael Sánchez Mazas o Caterina Albert.

Figueras
Figueras (oficialmente en catalán: Figueres) es un municipio y ciudad española de la provincia de Gerona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Está situada en la parte central de la comarca del Alto Ampurdán, de la cual es capital. Cuenta con una población de 49 689 habitantes (INE 2025).
Jeong Kook-Hyun
Jeong Kook-Hyun (15 de marzo de 1962) es un deportista surcoreano que compitió en taekwondo. Ganó cuatro medallas de oro en el Campeonato Mundial de Taekwondo entre los años 1982 y 1987, y dos medallas de oro en el Campeonato Asiático de Taekwondo en los años 1984 y 1988.

Campeonato Mundial de Taekwondo de 1982
El V Campeonato Mundial de Taekwondo se realizó en Guayaquil (Ecuador) entre el 4 y el 27 de febrero de 1982 bajo la organización de la Federación Mundial de Taekwondo (WTF) y la Federación Ecuatoriana de Taekwondo.

En el evento tomaron parte 229 atletas de 36 delegaciones nacionales.
Roland Fischnaller
Roland Fischnaller (Bresanona, 19 de septiembre de 1980) es un deportista italiano que compite en snowboard, especialista en las pruebas de eslalon paralelo.

Ganó siete medallas en el Campeonato Mundial de Snowboard entre los años 2011 y 2025.

Participó en seis Juegos Olímpicos de Invierno, entre los años 2002 y 2022, ocupando el octavo lugar en Sochi 2014 (eslalon paralelo), el séptimo lugar en Pyeongchang 2018 (eslalon gigante paralelo) y el cuarto en Pekín 2022 (eslalon gigante paralelo).

Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002
Los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, oficialmente conocidos como los XIX Juegos Olímpicos de Invierno, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en Salt Lake City, estado de Utah, Estados Unidos entre el 8 y el 24 de febrero de 2002.

En la elección de la sede, derrotó a las ciudades de Quebec (Canadá), Sion (Suiza) y Östersund (Suecia).
Carlos Kiese
Carlos Alberto Kiese Wiesner (Tebicuary, 1 de junio de 1957) es un exfutbolista, entrenador y periodista deportivo paraguayo quien se desempeñaba como mediocampista defensivo. Como jugador, se destacó en la Selección de Paraguay y en el club Olimpia de su país al conquistar con ambos, entre 1975 y 1983, varios títulos locales e internacionales, tales como la Copa América, la Copa Libertadores y la Copa Intercontinental.

En su función de entrenador ganó el campeonato de la Primera División de Paraguay de 1996 conduciendo a Cerro Porteño. Durante el torneo Clausura de 2009 se desempeñó como director técnico de Olimpia de Asunción. Tiempo después presentó su renuncia debido a un desacuerdo con la directiva justo antes de disputar la 19.ª fecha que encontraba a su equipo en la tercera posición a 3 puntos del líder.

Copa Libertadores 1979
La Copa Libertadores 1979 fue la vigésima edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de diez países sudamericanos: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

Olimpia de Paraguay se consagró campeón por primera vez en su historia tras derrotar por 2-0 en la final al entonces bicampeón vigente Boca Juniors, transformándose así en el primer —y hasta la fecha, único— club paraguayo en lograr un título en la competición. Gracias a ello, disputó la Copa Intercontinental 1979 frente a Malmö de Suecia, y la Copa Interamericana 1980 ante FAS de El Salvador. Clasificó, también, a la segunda fase de la Copa Libertadores 1980.
(6073) Tähtiseuraursa
(6073) Tähtiseuraursa es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides, región del sistema solar que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter, más concretamente a la familia de Eunomia, descubierto el 18 de octubre de 1939 por Yrjö Väisälä desde el Observatorio de Iso-Heikkilä, en Turku, Finlandia.

Observatorio de Iso-Heikkilä
El Observatorio Iso-Heikkilä (en finés: Iso-Heikkilän tähtitorni) es un observatorio astronómico en el distrito de Iso-Heikkilä de la ciudad de Turku, Finlandia. Fue gestionado por la Universidad de Turku desde 1937 hasta 1972, fecha a partir de la cual pasó a ser usado por la división local de la Asociación astronómica Ursa, una asociación de astrónomos aficionados y la más grande de Finlandia con casi 12.000 asociados.
Lesvin Medina
Lesvin Fernando Medina Almendáres  (Tegucigalpa, Francisco Morazán, Honduras, 26 de agosto de 1993) es un futbolista hondureño. Juega como Defensa y actualmente milita en el Lobos UPNFM de la Liga Nacional de Honduras.

Departamento de Francisco Morazán
Francisco Morazán es un departamento de Honduras. Su cabecera departamental es Tegucigalpa. Fue fundada la primera división territorial de 1825 al Estado de Honduras. El departamento de Francisco Morazán es el primer departamento más poblado del país.

El actual territorio departamental abarca los 8,619 km² y se encuentra ubicado en el centro del país, entre los 13° 40′ y 15° 02′ de latitud norte y los 86° 43′ y 87° 39′ de longitud oeste. El departamento limita al norte con el departamento de Comayagua, Yoro y Olancho; al sur con los departamentos Valle y Choluteca; al este con Olancho y El Paraíso, y al oeste con los departamentos de Comayagua y La Paz.
Mitsuru Hotta
Mitsuru Hotta (堀田 満, Hotta Mitsuru?, n. 1935 - 8 de julio de 2015) fue un botánico japonés conocido por sus investigaciones sobre las aráceas.

Hotta nació en Osaka, Japón en 1937. Se graduó en el Departamento de Agricultura de la Universidad de la Prefectura de Osaka en 1960. El mismo año, tomó parte en la expedición a Tonga y Fiyi organizada por la Universidad de Kioto. Entre 1963 y 1964, Hotta ha hecho numerosas colecciones de plantas en Borneo, junto con el profesor Minoru Hirano de Universidad de la Ciudad de Osaka.

Fiyi
Fiyi, oficialmente la República de Fiyi (en fiyiano: Matanitu Tugalala o Viti; en inglés: Republic of Fiji; en hindi fiyiano: फ़िजी गणराज्य, Fijī Gaṇarājya), es un país soberano insular ubicado en Oceanía, localizado en el océano Pacífico y constituido en una república parlamentaria. La capital y ciudad más poblada es Suva.

Las islas Fiyi son 333 islas situadas en el sur del océano Pacífico que tienen muchas playas, arrecifes de coral y selvas tropicales. Tras 96 años como colonia británica, la República de Fiyi obtuvo la independencia en 1970.

No tiene fronteras terrestres. Se encuentra localizada en Oceanía, cerca de Australia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Samoa, Tuvalu, Nueva Caledonia e Islas Salomón. Con una superficie de 18 274 kilómetros cuadrados es el 156.º país en tamaño del mundo, así como el 161.º en población con una población en 2015 de 909 389 habitantes.
Ma-1041
La Ma-1041, popularmente conocida como Carretera de Puigpunyent, es una carretera situada en Mallorca, la mayor de las Islas Baleares, en España. Une la ciudad de Palma de Mallorca con el municipio de Puigpuñent. Tiene una longitud total de 14 kilómetros. La gestión y el mantenimiento de la vía está a cargo del departamento de Obras públicas del Consejo Insular de Mallorca.

Consejo Insular de Mallorca
El Consejo Insular de Mallorca o, abreviadamente, Consejo de Mallorca (Consell Insular de Mallorca o Consell de Mallorca en catalán) es la institución de autogobierno de la isla de Mallorca, en España. Fue creado en 1978 a raíz de la aprobación del Real Decreto-Ley 18/1978, de 13 de junio, por el que se creaba el régimen preautonómico balear, e instituido oficialmente según el Estatuto de Autonomía de Baleares de 1983. Está regulado por la Ley de Consejos Insulares aprobada en 2000 por el Parlamento Balear. La institución ejerce, según las competencias, un poder legislativo (Pleno del Consejo) y ejecutivo. El pleno está compuesto por treinta y tres diputados. Este pleno se encarga de aprobar las leyes y elegir el presidente de la institución, que a su vez nombra al Consejo Ejecutivo.
Vignir Svavarsson
Vignir Svavarsson (Reykjavik, 20 de junio de 1980) es un jugador de balonmano islandés que juega de pívot en el Haukar. Es internacional con la Selección de balonmano de Islandia.

Con la selección ha ganado la medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 2010.

Selección de balonmano de Islandia
La Selección de balonmano de Islandia es el equipo formado por jugadores de nacionalidad islandesa que representa a la Federación Islandesa de Balonmano en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Balonmano (IHF) o el Comité Olímpico Internacional (COI). Su mayor éxito hasta la fecha se corresponde con la medalla de plata lograda en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008.
I (banda)
I fue un supergrupo de black metal y heavy metal formado en el 2006 en Bergen, Noruega. La banda está compuesta por miembros de notables bandas de black metal como Immortal, Gorgoroth y Enslaved. Como su principal influencia citaron a la banda Bathory (lo cual se ve plasmado en una de las canciones de su álbum debut; "Far Beyond The Quiet" misma que dedicaron a la memoria del fallecido Quorthon").

Su álbum debut, Between Two Worlds, fue publicado el 3 de noviembre del 2006 en el Reino Unido y el 14 de noviembre del 2006 en Estados Unidos a través de la discográfica Nuclear Blast. Abbath dijo en una entrevista que ya habían empezado a trabajar en su siguiente producción.

"I" también participó en el álbum recopilatorio "Explicttly Intense - Insanity Sampler 13" con la canción "The Storm I Ride"

Quorthon
Thomas Börje Forsberg, más conocido como Quorthon (Estocolmo, 17 de febrero de 1966 - Estocolmo, 3 de junio de 2004), fue un músico sueco. En 1983 fundó la banda sueca Bathory, pionera del black metal. También fue iniciador del género conocido como viking metal.

Además de ser multinstrumentista, fue el vocalista y compositor de las letras en todos los álbumes de Bathory.
Arbérats-Sillègue
Arbérats-Sillègue (en euskera Arberatze-Zilhekoa) es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Aquitania. Pertenece al territorio histórico vascofrancés de Baja Navarra.

Administrativamente también depende del Distrito de Bayona y del Cantón de País de Bidache, Amikuze y Ostibarre.

País Vasco francés
El País Vasco francés (en euskera: Iparralde; en francés: Pays basque français) o País Vasco norte (en euskera: Ipar Euskal Herria; en francés: Pays basque nord), por contraposición al País Vasco español, es una región cultural, lingüística y étnica situada en el departamento francés de Pirineos Atlánticos, limítrofe con Guipúzcoa y Navarra. Cuenta con alrededor de 300 000 habitantes en 2020 y la ciudad más poblada es Bayona.

Si bien en las zonas urbanas se habla mayoritariamente francés, en las zonas rurales, poco pobladas, la lengua materna de la mayoría de la población es el euskera. Los dialectos autóctonos son el navarro-labortano y el suletino.  Está compuesto por tres regiones: Labort (en euskera: Lapurdi), Baja Navarra (en euskera: Behe Nafarroa) y Sola (en euskera: Zuberoa). Administrativamente, se organiza en la Comunidad de aglomeración del País Vasco (en euskera: Euskal Hirigune Elkargoa; en francés: Communauté d'agglomération Pays Basque).
Sitio Histórico de la Alpujarra
El Sitio Histórico de la Alpujarra Media y La Taha comprende una amplia área geográfica de la comarca de la Alpujarra, en la provincia de Granada (Andalucía, España), precisamente la que mejor conserva los valores típicos alpujarreños. Es una figura de protección jurídica de carácter patrimonial, cuya finalidad es conservar el patrimonio histórico de la zona, similar a la de parque natural. Junto con el limítrofe Conjunto Histórico del Barranco del Poqueira, conforma el conjunto de patrimonio histórico protegido más grande de toda Europa.

Ha sido aprobado, definitivamente, por acuerdo del Consejo de Gobierno de Andalucía, de fecha 17 de abril de 2007. Sin embargo, tiene protección patrimonial desde el 27 de noviembre de 2005, fecha en que se acordó la incoación del expediente de declaración como Bien de Interés Cultural

Territorio
Se denomina territorio a cualquier área (incluyendo tierras, cabinas y espacio aéreo) poseída por una persona física o jurídica, sea una organización, una institución, o un Estado.

Desde la perspectiva de la geosemántica social se entiende por territorio la unión de un sentido o significado con un lugar determinado, cuya definición es validada por una comunidad.
Pablo Čupor Moslavački
Pablo Čupor Moslavački (en croata: Pavao Čupor Moslavački; segunda mitad del siglo XIV - Lašva, 1415) fue un noble croata de la familia Čupor Moslavački. Era un funcionario de alto rango, que ocupó el cargo de ban de Eslavonia entre 1412 y 1415. Fue el padre de Demetrio, obispo de Knin, Győr y Zagreb.

Fue capturado en la batalla de Lašva en 1415, en la que las fuerzas húngaro-croatas perdieron ante el ejército de partidarios de Hrvoje Vukčić Hrvatinić. Se desconoce su destino posterior, por lo que se presumen dos posibilidades; una es que Hrvatinić ordenó ejecutarlo, y la otra es que murió en cautiverio en el Imperio otomano, que fue aliado de Vukčić Hrvatinić en esa batalla.

Pueblo croata
Los croatas (en croata: Hrvati) son un pueblo eslavo del Sur, asentados en los Balcanes, principalmente en Croacia y Bosnia-Herzegovina. Hay, asimismo, una notable comunidad croata en el extranjero, tanto en Europa Occidental como en Chile, Estados Unidos, Argentina, Brasil, Australia y Nueva Zelanda. Los croatas son mayoritariamente católicos y hablan el idioma croata.
U.S. Route 23
La Ruta 23 o U.S. Route 23 es una Ruta Federal de sentido norte–sur en la región este de los Estados Unidos. Recorre alrededor de 2300 km (1400 mi) desde Jacksonville, Florida hasta Mackinaw City, Míchigan cerca del Lago Míchigan. La carretera conecta a varios metrópolis, incluyendo a Jacksonville, Florida; Atlanta, Georgia; Asheville, Carolina del Norte; Columbus, Ohio; y Ann Arbor, Míchigan. La Ruta fue una de las originales del sistema, creada en 1926, aunque la ruta original solo llegaba tan sur como Ohio. La ruta fue extendida hasta Kentucky en 1929, hasta Atlanta, Georgia en 1930, y finalmente hasta su extremo sur actual en Jacksonville, Florida en 1951. Mucha de la ruta sigue la antigua Carretera Dixie.

Lago Míchigan
El lago Míchigan es uno de los cinco Grandes Lagos de Norteamérica. Está rodeado por los estados de Indiana, Illinois, Wisconsin y Míchigan, que recibe su nombre del lago.

El lago Míchigan es el único de los Grandes Lagos que se encuentra completamente dentro del territorio de los Estados Unidos; los otros están compartidos con Canadá. Con 57 750 km², una superficie similar a la de Croacia, es el mayor lago perteneciente a un único país y el quinto a escala mundial. Llega a alcanzar una profundidad de 281 m. Su volumen es de 4918 km cúbicos de agua. Está al mismo nivel que el lago Hurón, con el que se conecta a través de los estrechos de Mackinac.

Alrededor de 12 millones de personas viven a lo largo de la costa del lago Míchigan. Muchas de estas ciudades son pequeños centros turísticos que viven de las ventajas que ofrece la belleza y oportunidades de recreo del lago Míchigan. Estas ciudades incrementan su población en temporada alta gracias a los llegados de Chicago y Milwaukee.
Canción para mi muerte
«Canción para mi muerte» es una canción del dúo de rock argentino Sui Generis, integrado por Charly García y Nito Mestre. Fue escrita por García e incluida en Vida, primer álbum del dúo, lanzado en 1972. Es considerada una de las mejores canciones de la historia del rock argentino según Rolling Stone y MTV, y una de las mejores del rock en español, habiendo entrado al cancionero nacional de sucesivas generaciones hasta hoy.

Puesto a la venta como sencillo, obtuvo un éxito comercial sin precedentes hasta ese momento en la música de rock realizada en Argentina, permaneciendo en los primeros puestos de las listas de ventas por más de siete semanas. En 2004, una reedición del álbum solista de Charly García Piano bar, incluyó una nueva versión del tema que alcanzó el primer puesto en las listas.

Rock en español
El rock en español o rock en castellano es la música rock compuesta e interpretada en dicho idioma. Se ha desarrollado de manera heterogénea, mayoritariamente en las naciones hispanas y en zonas hispanohablantes de Estados Unidos, muchas veces combinándose con ritmos y características propias de las culturas locales. De esta forma, el rock en español ha generado corrientes como el rock latino, alterlatino, rock andaluz, fusión latinoamericana, entre otras.

Todas las escenas hispanohablantes tuvieron al rock anglosajón como marco de referencia común desde sus orígenes a mediados de la década de 1950, haciendo que el desarrollo de los diversos estilos de rock en cada país fueran relativamente contemporáneos, en diversos grados de popularidad.

Desde el año 2000; los Premios Grammy Latinos incluyen galardones relativos al rock en español, entre los que actualmente se otorgan: Mejor Álbum de Rock, Mejor Canción de Rock, Mejor Álbum Pop/Rock y Mejor Canción de Pop/Rock.
Reino de Hordaland
El reino de Hordaland es el antiguo nombre de una región histórica, antiguo reino de Noruega. Su territorio corresponde actualmente con el condado de Hordaland, fronterizo con Sogn og Fjordane, Buskerud, Telemark y Rogaland

Provincia de Telemark
Telemark es una provincia (fylke) de Noruega, fronteriza con las provincias de Vestfold, Buskerud, Hordaland, Rogaland y Aust-Agder. Tiene una superficie de 15 299 km² y una población de 171 953 habitantes según el censo de 2015. Su capital es Skien. Hasta 1919, el condado fue conocido como Bratsberg amt.
Alexander Velzeboer
Alexander Velzeboer (10 de agosto de 1972) es un deportista neerlandés que compitió en patinaje de velocidad en pista corta. Ganó dos medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, bronce en 1998 y plata en 1999.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta
El Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta es la máxima competición europea de patinaje de velocidad en pista corta. Es realizado anualmente desde 1997 por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).
Kayra Özdemir
Kayra Özdemir (nacida Ketty Mathé, Fort-de-France, 13 de febrero de 1988) es una deportista turca de origen francés que compite en judo (hasta 2014 participaba bajo la bandera de Francia, después se nacionalizó turca y compitió con su primer nombre de casada Kayra Sayit).

Ganó tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 2018 y 2024, y cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 2007 y 2024.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el quinto lugar en Río de Janeiro 2016 y el quinto en Tokio 2020, en la categoría de +78 kg.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
Juan Antonio González Ibieta
Juan Antonio González Ibieta, agrimensor y político liberal chileno. Nació en Talcahuano, en 1834. Falleció en Santiago, el 15 de marzo de 1904. Hijo de Juan Antonio González Palma y doña Mercedes Ibieta Benavente.

Estudió en la Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas de la Universidad de Chile; se tituló de Ingeniero agrimensor, el 14 de septiembre de 1855.

Fue militante del Partido Liberal y posteriormente del Partido Radical.

Talcahuano
Talcahuano (del mapudungún Tralkawenu ‘cielo tronador’) es una comuna y ciudad de la zona central de Chile y es uno de los puertos más importantes de ese país. Se ubica en la provincia de Concepción, Región del Biobío.

Reconocido como el principal puerto de la Región del Biobío y uno de los más antiguos de Chile, Talcahuano ha desempeñado un papel estratégico en el desarrollo económico, naval y pesquero del país. Su ubicación en la bahía de Concepción le ha permitido consolidarse como centro industrial y marítimo, albergando importantes instalaciones de la Armada de Chile y del ASMAR, así como uno de los terminales pesqueros más relevantes del océano Pacífico sur.

La comuna limita al sur con Hualpén; al sudeste con Concepción y Penco; al noreste, norte y oeste con el océano Pacífico. Forma parte de la conurbación del Gran Concepción, una de las urbes más pobladas del país, situándose en el sector noroeste de ésta. El puerto de Talcahuano es la sede la Segunda Zona Naval.
Dick Rosenthal
Richard Anthony «Dick» Rosenthal (San Luis, Misuri, 20 de enero de 1930-South Bend, Indiana, 11 de junio de 2024) fue un jugador de baloncesto estadounidense que disputó dos temporadas en la NBA. Con 1,96 metros de estatura, jugaba en la posición de escolta.

South Bend (Indiana)
South Bend es una ciudad de los Estados Unidos, ubicada en el condado de Saint Joseph, Indiana. En el censo de 2010 tenía una población de 101 168 habitantes y una densidad poblacional de 932,8 personas por km². Es la cuarta ciudad más grande del estado de Indiana.
Xiao Han
Xiao Han (en chino: 肖涵; 7 de septiembre de 1994) es una deportista china que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Ganó dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta, en los años 2011 y 2012, y una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos de 2011.

Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2012
El XXXVII Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en Shanghái (China) del 9 al 11 de marzo de 2012 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron doce pruebas diferentes, seis masculinas y seis femeninas.
Kiichirō Furukawa
Kiichirō Furukawa en japonés: 古川 麒一郎, romanizado: Furukawa Kiichirō; (también Hurukawa Kiitiro) (Kurashiki, 8 de febrero de 1933-29 de junio de 2016) fue un astrónomo japonés que trabajó en el Tokyo Astronomical Observatory (Observatorio Astronómico de Tokio).

También colaboró en el Departamento de Astrofísica de la Universidad de Nagoya.

Fue un descubridor nato de asteroides, habiendo hecho, entre los años 1976 y 1986, 92 nuevos hallazgos, junto a Hiroki Kosai, de los que 49 fueron asteroides:

El asteroide (3425) Hurukawa está nombrado así en su honor.

Rōmaji
El rōmaji (ローマ字, rōmaji?  lit. «caracteres romanos»), en japonés se refiere, a grandes rasgos, al alfabeto latino. En Occidente, se suele emplear este término para referirse a la escritura de la lengua japonesa en letras romanas o latinas, en contraste con la ortografía nativa que consiste en una mezcla de kanji (ideogramas) y de los silabarios hiragana y katakana. Un error común es escribir rōmanji en lugar de rōmaji.