hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aeropuerto Internacional La Araucanía
El Aeropuerto Internacional La Araucanía, también conocido como Aeropuerto La Araucanía y como Aeropuerto de Temuco (IATA: ZCO, OACI: SCQP), es el principal aeropuerto de la región de La Araucanía, Chile. Está situado en la comuna de Freire, Provincia de Cautín, a 20 km al sur de Temuco.

Este aeropuerto es de carácter público. Cuenta con una plataforma de aeronaves con capacidad de albergar cuatro aviones (hasta del tipo Boeing 767 o Airbus A330), una terminal de pasajeros de 5000 metros cuadrados y tres mangas de embarque. Su categoría OACI es 4D.

Código de referencia aeroportuario
El código de referencia aeroportuario indica los tipos de aeronaves que pueden operar en un determinado aeropuerto.

La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI), clasifica el código de referencia aeroportuario en términos de las dimensiones máximas de una aeronave que puede operar en un determinado complejo aeroportuario. Un único aeropuerto puede tener varias instalaciones con diferentes clasificaciones.
Gofran Jelifi
Gofran Jelifi –en árabe, غفران الخليفي– (nacida el 9 de julio de 1998) es una deportista tunecina que compite en judo. Ganó una medalla en los Juegos Panafricanos de 2019, y cinco medallas en el Campeonato Africano de Judo entre los años 2017 y 2021.

Juegos Panafricanos de 2019
Los XII Juegos Panafricanos se llevaron a cabo en Casablanca y Rabat, Marruecos, del 19 al 31 de agosto de 2019. El evento multideportivo se realizó por primera vez en Marruecos que organizó como anfitrona del certamen.
Luis Jerónimo de Oré
Luis Jerónimo de Oré y Rojas (Huamanga, 1554 - Concepción, 1630) fue un sacerdote franciscano criollo nacido durante las primeras épocas del Virreinato del Perú. Fue hijo del conquistador y encomendero canario Antonio de Oré Río y de Luisa Díaz Rojas, hija de Pedro Díaz, encomendero de Azángaro.

Provincia de Azángaro
La provincia de Azángaro es una de las trece provincias que conforman el departamento de Puno en el sur del Perú. Limita por el norte con la provincia de Carabaya, por al este con la provincia de San Antonio de Putina y la provincia de Huancané, por el sur con la provincia de San Román y la provincia de Lampa, y por el oeste con la provincia de Melgar.

Desde el punto de vista jerárquico de la Iglesia católica, forma parte de la  diócesis de Puno, sufragánea de la arquidiócesis de Arequipa.
Vibración
Se denomina vibración a la propagación de ondas elásticas produciendo deformaciones y tensiones sobre un medio continuo (o posición de equilibrio).

En su forma más sencilla, una vibración  se puede considerar como un movimiento repetitivo alrededor de una posición de equilibrio. La posición de "equilibrio" es a la que llegará cuando la fuerza que actúa sobre él sea cero. Este tipo de movimiento no involucra necesariamente deformaciones internas del cuerpo entero, a diferencia de una vibración.

Deformación
La deformación es un proceso físico de cambio de forma o volumen de un sólido deformable. El término también se aplica a cualquier medida cuantitativa que cuantifique ese cambio de forma o volumen. En casos simples la deformación es una medida del estiramiento o acortamiento de una longitud física, en casos más complejos como el cambio de forma de un cuerpo tridimensional se usa alguna forma de tensor de deformación. Las medidas de deformación permiten determinar el trabajo físico de deformación que típicamente se acumula dentro del cuerpo en forma de energía de deformación y es usado para determinar el estado interno de un cuerpo o si se produce falla elástica, rotura o algún tipo de deformación irreversible.
People's Choice Classic 2019
La 14.ª edición de la clásica ciclista People's Choice Classic se celebrará el 13 de enero de 2019 en Australia por los alrededores de la ciudad de Adelaida sobre un recorrido de 50,6 kilómetros

La carrera es un critérium de exhibición, no oficial de categoría .NE que forma parte del Tour Down Under que se lleva a cabo dos días antes del inicio de la carrera.

La carrera fue ganada por el corredor australiano Caleb Ewan del equipo Lotto Soudal, en segundo lugar Peter Sagan (Bora-Hansgrohe) y en tercer lugar Alexander Edmondson (Mitchelton-Scott).

People's Choice Classic
La People's Choice Classic es un critérium de exhibición, no oficial de categoría .NE que forma parte del Tour Down Under que se lleva a cabo dos días antes del inicio de la carrera en Australia, la prueba se creó en el 2006 como parte de la fiesta alrededor de la carrera australiana en la que participan los ciclistas que inician el Tour Down Under.
Premios Urogallo
El Centro Asturiano de Madrid convoca desde el año 1986 los Premios Urugallo de Bronce con el objeto de reconocer la figura de asturianos que destacan en su trabajo en diversas labores sociales y culturales. Entre las categorías están artesanía, baile, tonada, corales, gaita, gastronomía, personaje popular, lengua asturiana, defensa de la naturaleza, deporte y otros especiales.

En la categoría de lengua asturiana se entregaron a las siguientes personas:

Tonada
La tonada es un género musical folclórico que consiste en un conjunto de melodías y cantos dentro del género de la lírica. Se caracteriza por no ser bailada y tener un énfasis en los textos. Es originaria de las regiones de Asturias y Cantabria situadas en el norte de España, donde ha dado lugar a los géneros de la tonada asturiana y la tonada montañesa respectivamente. También ha arraigado y se ha desarrollado en países hispanoamericanos como Argentina, Bolivia, Chile, Ecuador y Venezuela.
Automatización industrial
La automatización industrial (automatización: del griego antiguo auto, ‘guiado por uno mismo’) es el uso de sistemas o elementos computarizados, electromecánicos, electroneumáticos y electrohidráulicos para fines
industriales. Como una disciplina de la ingeniería más amplia que un sistema de control, abarca la instrumentación industrial, que incluye los sensores, los transmisores de campo, los sistemas de control y supervisión, los sistemas de transmisión y recolección de datos y las aplicaciones de software en tiempo real para supervisar y controlar las operaciones de plantas o procesos industriales.

Lógica difusa
La lógica difusa (también llamada lógica borrosa (en inglés: fuzzy logic) es una lógica paraconsistente multivaluada en la cual los valores de verdad de las variables pueden ser cualquier número real comprendido entre 0 y 1. Fue formulada por el matemático e ingeniero Lotfi A. Zadeh.

Este tipo de lógica se ha empleado para estudiar la verdad parcial, es decir, aquella en la que los valores de verdad pueden variar entre "completamente verdadero" o "completamente falso". La lógica difusa tiene como base los denominados conjuntos difusos y posee un sistema de inferencia basado en reglas de producción "SI antecedente ENTONCES consecuente", donde los valores lingüísticos del antecedente y el consecuente están definidos por conjuntos difusos.
Kitsa
Kitsa es una localidad del condado de Hiiu, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 5 habitantes.

Se encuentra ubicada en la isla de Hiiumaa (archipiélago Moonsund), al noroeste del país, junto a la costa del mar Báltico y a poca distancia al norte de la isla de Saaremaa.

Archipiélago Moonsund
El archipiélago Moonsund o archipiélago estonio occidental) (en estonio: Lääne-Eesti saarestik) es un grupo de islas de Estonia, alrededor de Väinameri, ubicadas en el mar Báltico. El área total es de alrededor de 4000 km². Las islas principales son Saaremaa, Hiiumaa, Muhu y Vormsi; además, hay alrededor de 500 islas menores.
Chopper (banda)
Chopper es una banda uruguaya de heavy metal activa entre 1989 y 2002. La banda regresó para dos shows el 13 y 14 de abril de 2013 en La Trastienda. La formación para este evento fue: Fabián Furtado, Ernesto Ferraro, Federico Sanguinetti, Luis D'angelo y Leonardo Rodríguez.

Riff
En música, un riff es una frase que se repite a menudo, normalmente ejecutada por la sección de acompañamiento. También se aplica para una tonada o punteo, generalmente de guitarra, que se repite en partes de la canción.

Así, al término riff se le puede llamar como una frase o tonada musical, distinguible y que se repite, en algunas partes de la canción, diferenciándose así del solo, que es un fraseo más largo donde un instrumento toma el protagonismo y que no se repite durante la canción.
Roosevelt (Metro de Chicago)
Roosevelt (también conocida como Roosevelt/State) es una estación en la línea Roja del Metro de Chicago. La estación se encuentra localizada en 1167 South State Street en Chicago, Illinois. La estación Roosevelt fue inaugurada el 17 de octubre de 1943.  La Autoridad de Tránsito de Chicago es la encargada por el mantenimiento y administración de la estación. Lake/State es una estación de transferencia entre las líneas Verde y Naranja

Línea Roja (Metro de Chicago)
La línea Roja (en inglés: Red line) del Metro de Chicago comúnmente conocido como Chicago "L", consiste en 33 estaciones.  La línea inicia en la estación Howard en Rogers Park a la estación 95th/Dan Ryan en el Centro de Chicago. La línea fue inaugurada en 1993.
Sharon Kam
Sharon Kam (11 de agosto de 1971, en Haifa, Israel) es una clarinetista clásica alemana de origen israelí. Premiada con el ARD International Music Competition en 1992.; En 1991 fue nominada para el Premio Davidoff.

Clarinete
El clarinete es un instrumento musical de la familia de los instrumentos de viento-madera que consta de una boquilla con caña simple. Dentro de la orquesta, se encuentra en la sección del viento-madera, junto a la flauta, el oboe, el 
saxofón y el fagot.
Goosnargh
Goosnargh es una localidad situada en el condado de Lancashire, en Inglaterra (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1047 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro de la región Noroeste de Inglaterra, cerca de la frontera con la región de Yorkshire y Humber, de la ciudad de Lancaster —la capital del condado—, de la costa del mar de Irlanda y a poca distancia al norte de las ciudades de Liverpool y Mánchester.

Mar de Irlanda
El mar de Irlanda (en inglés Irish Sea, en galés Môr Iwerddon, en bretón Mor Iwerzhon, en irlandés Muir Éireann, en latín Oceanus Hibernicus) es un pequeño mar interior situado en Europa occidental, que separa las dos principales islas británicas: al oeste, la isla de Irlanda y, al este, la isla de Gran Bretaña. Se conecta con el océano Atlántico por el sur a través del canal de San Jorge, entre la República de Irlanda y Gales; y por el norte a través del canal del Norte, entre Irlanda del Norte y Escocia. La isla de Man se encuentra situada en el centro de este mar. Es de alta importancia por sus actividades de intercambio regional, embarque, transporte, pesca y generación de energía a base de viento y nuclear. Ha habido una larga controversia sobre la construcción de un túnel de 80 km que conectaría a Inglaterra con Irlanda; el tráfico anual entre las dos islas es de más de 12 millones de pasajeros y 17 millones de toneladas de intercambio.
Kousséri
Kousséri es una comuna camerunesa perteneciente al departamento de Logone-et-Chari de la región del Extremo Norte.

En 2005 tiene 101 246 habitantes, de los que 89 123 viven en la capital comunal homónima.

Es una localidad fronteriza con Chad y se ubica en la periferia suroccidental de la capital chadiana Yamena, separada de dicha ciudad por el río Chari.

Río Chari
El río Chari es un largo río del África central. Nace en la República Centroafricana y desemboca en el lago Chad; parte del curso forma una frontera natural entre Chad y Camerún. Tiene una longitud de 1400 km y drena una amplia cuenca de unos 548 747 km² que lo sitúan entre las 55 mayores cuencas del mundo (similar a países como Ucrania, Botsuana o Madagascar). Este río supone el 90 % de las aportaciones de agua al lago Chad.

Sus principales afluentes son los ríos Sara, Aouk, Bahr Keïta, Salamat y Logone. Las principales ciudades por las que pasa son Sarh y Ndjamena.
Electronic Q2
Electronic Q2 es el nombre comercial de un sistema electrónico que consigue un efecto similar al de un diferencial mecánico. Alfa Romeo lo comercializa desde 2008 en algunos de sus automóviles. El primer automóvil en usar este dispositivo fue el Alfa Romeo 159 en su carrocería sedán y familiar.

Tipo de carrocería
La carrocería (también, latonería o chapería) de un automóvil es aquella parte del vehículo en la que reposan los pasajeros o la carga. En los vehículos autoportantes, la carrocería sujeta además los elementos mecánicos del vehículo.
Cerveza La Diosa Tropical
La Diosa Tropical fue una marca de cerveza elaborada por Isenbeck destinado para el consumo del público aficionado a la bailanta y la cumbia.

Fue lanzada a fines del año 1999 En el programa bailantero Siempre Sábado (Que luego pasa a llamarse Pasión de Sábado) Donde era fuertemente publicitada. las imágenes de la marca fueron Marixa Balli y Mónica Ayos, después de una campaña de incógnito que duró más de tres meses.

Destinada a un público de nivel económico bajo, salió a la venta con un coste de 75 centavos de peso  el litro, uno de los más baratos del mercado de entonces.

Marixa Balli
Marisa Laura Caballi
(Mar del Plata, provincia de Buenos Aires; 5 de junio de 1969), conocida artísticamente como Marixa Balli, es una actriz, bailarina, cantante, modelo, vedette, panelista y empresaria argentina.
Historia del diseño asistido por computadora
A continuación se presenta la historia del diseño asistido por computadora (CAD), anteriormente también conocidos como computer aided drafting. Incluye la historia del software desarrollado y utilizado por ingenieros y diseñadores a lo largo del tiempo para proyectar y producir bienes físicos en sectores muy diversos, desde la construcción e infraestructuras hasta la aeroespacial y la automoción, así como en la electrónica de consumo.

Intergraph
Intergraph, ahora parte de Hexagon AB, en sus divisiones Hexagon PPM y Hexagon Safety & Infrastructure, nació como compañía de software en 1969, con el nombre M&S Computing, Inc. Ayudó a solucionar uno de los problemas más difíciles de aquellos tiempos - cómo poner a un hombre en la luna. Intergraph asistía a la NASA y al ejército de los Estados Unidos en el desarrollo de sistemas de computadoras de guía de misiles en tiempo real.
Pulo Anna
Pulo Anna también llamada Isla Puro es una isla de Palaos, en el océano Pacífico, en el estado de Sonsorol. La isla constituye administrativamente la municipalidad homónima.

Pulo Anna es una isla de forma casi elíptica que mide 800 metros del noreste al suroeste, y tiene un largo de 550 m. La villa de Puro se encuentra en su costa noroccidental. La isla está bordeada por una barrera coralina, cerca 460 metros en aguas afuera.

Palaos
Palaos, oficialmente la República de Palaos (palauano: Beluu er a Belau, inglés: Republic of Palau), es un país insular, uno de los cuatro que forman Micronesia y uno de los catorce que conforman Oceanía. Su capital es Ngerulmud y su ciudad más poblada es Koror.

La República está compuesta, aproximadamente, por trescientas cuarenta islas de origen volcánico y coralino en el mar de Filipinas. El país está ubicado en el extremo suroeste de Micronesia, limita al noreste con Islas Marianas del Norte, al este con Estados Federados de Micronesia, al sur con Indonesia y al oeste con Filipinas. Forma, junto con los Estados Federados de Micronesia, el archipiélago de las islas Carolinas.

Entre las potencias coloniales que controlaron u ocuparon el archipiélago figuran los imperios español, alemán, japonés y los Estados Unidos. Se independizó de Estados Unidos en 1994 y es uno de los países más recientes y menos poblados del mundo, pues cuenta con alrededor de 20 000 habitantes.
Mohamed El Kharaz
Mohamed El Jaraz (Kharaz en francés), alias Chrif Bin Louidane, es un narcotraficante marroquí. Llegó a acumular una fortuna multimillonaria gracias al negocio ilícito de hachís, poseía varios palacios y vivía en la Costa del Sol. Fue arrestado el 25 de agosto de 2006 en Alcazarseguir gracias a la lucha contra la producción y tráfico de drogas que emprendió el Gobierno de Marruecos bajo las directrices del rey Mohamed VI.

El Jaraz tuvo un poder increíble sobre la justicia y la policía de su región. Poseía casas en Marbella, Tetuán y Cannes, además de edificios, terrenos, granjas, villas, o negocios de todo tipo: desde cafés, panaderías, a fábricas, etc. Fue la cabeza del distrito comercial de Ma'arif en Casablanca, siendo propietario de varias decenas de tiendas, y tuvo cuentas bancarias en Portugal, España y Francia.

Cannes
Cannes [kan] pronunciaciónⓘ, en francés, Canas en occitano, es una ciudad y comuna francesa situada en el departamento de Alpes Marítimos, en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul. Es uno de los centros de la turística región de la Costa Azul o Riviera francesa y sede anual del festival europeo de cine internacional.
Mario Césari
Mario Annetto Cesari (Buenos Aires, Argentina; 1913  - Villa Giardino, Córdoba, Argentina; 1981) fue un destacado pianista y director de orquesta argentino. Su esposa fue la actriz y vedette Maruja Montes.

Maruja Montes
Maria Miterloi Hernández más conocida como Maruja Montes (São Paulo, Brasil; 24 de marzo de 1930-Buenos Aires, Argentina; 11 de junio de 1993) fue una reconocida actriz, cantante y vedette que brilló en la época dorada en el teatro y el cine argentino.
Macizo de Vélez
El macizo de Vélez es un conjunto montañoso situado en la zona oriental de la provincia de Málaga, en España, concretamente en la comarca de La Axarquía. Está delimitado por la vega de Vélez al oeste y la vega de Nerja al este. Al norte limita con las sierras de Tejeda y Almijara y al sur, con el litoral de la Costa del Sol Oriental. Históricamente, la zona es conocida como Tierras de Benthomiz o Taha de Benthomiz por la fortaleza situada en el cerro homónimo.

Taha
Para el municipio homónimo, ver La Taha

Taha es una palabra de origen árabe que se utilizó en el reino nazarí de Granada, para denominar a los distritos administrativos en que se había dividido el reino. En La Alpujarra se mantuvieron como demarcación hasta muy avanzada la época cristiana.
Calchín (Córdoba)
Calchín es una localidad argentina situada en la pedanía Calchín, en el departamento Río Segundo de la provincia de Córdoba.

Se encuentra situada sobre la ruta provincial N.º 13 a 110 km de la capital provincial, Córdoba. Cuenta con 1165 viviendas.

La zona rural de la localidad es atravesada por el arroyo Álvarez.

Las principales actividades económicas son la agricultura y la ganadería, además de otros servicios como la bulonería, tornería y cerealeras. También hay producción de alfalfa, en los que se incluyen pellet de alfalfa (Pellfood), megafardos de alfalfa y prensados de megafardos (Alfacal).

Bulón
La palabra bulón  se utiliza para denominar tornillos de tamaño relativamente grande, con rosca solo en la parte extrema de su cuerpo, utilizados en obras de ingeniería, maquinaria pesada, vías férreas, etc.

Normalmente se disponen con la correspondiente arandela, que suele ser de presión, y se manipulan mediante llaves especiales.

Los motores alternativos de combustión interna poseen bulones que se realizan en acero templado mediante forja, aunque hay motores de competición con bielas de titanio o aluminio, realizadas por operaciones de arranque de material.

Otro ejemplo es  en el montaje de grandes elementos como aerogeneradores se utilizan grúas de gran envergadura, los tornillos que unen las secciones mayores a la grúa se hacen llamar bulones y van desde 25 cm de diámetro por 1.5 metros de largo.
Pedro Casella
Pedro Casella (31 de octubre de 1898 - 18 de junio de 1971) fue un futbolista uruguayo. Jugaba en la posición de arquero. Con la selección celeste logró dos Copas América y una medalla de oro en Juegos Olímpicos.

Militó en Belgrano Football Club.

Debutó con la selección de su país el 9 de octubre de 1921 ante Paraguay en la Copa América de ese año, aunque en el resto de ese torneo no volvió a atajar (lo haría Manuel Beloutas). No integra el plantel subcampeón del Campeonato Sudamericano 1922, pero sí el del Campeonato Sudamericano 1923, donde juega los tres partidos. Fue el arquero suplente de Andrés Mazali en los Juegos Olímpicos de 1924 y en el Campeonato Sudamericano 1924. Luego no vuelve a formar parte de la selección.

Campeonato Sudamericano 1924
El Campeonato Sudamericano de Selecciones 1924 fue la octava edición del Campeonato Sudamericano de Selecciones, competición que posteriormente sería denominada como Copa América y que es el principal torneo internacional de fútbol por selecciones nacionales en América del Sur. Se desarrolló en Montevideo, Uruguay, entre el 12 de octubre y el 2 de noviembre de 1924.

Uruguay fue sede nuevamente y retuvo su título de campeón sudamericano.
Nokia N71
El Nokia N71 es un terminal de tipo teléfono inteligente de tercera generación, multimedia de tipo concha de almeja (clamshell), con una cámara digital de 2 megapixels, flash incorporado, una cámara frontal para su uso en videollamadas, Radio visual FM, Bluetooth, funcionalidades de reproductor de música, con un navegador web completamente funcional de fábrica, y soporte para juegos Java en 3D.

Otras características incluyen su capacidad de transferir datos W-CDMA 2100, GPRS y EDGE.

Nokia promociona la cámara de 2 megapixels del N71 por producir fotografías y vídeos de gran calidad, así como su capacidad de reproducción multimedia (la tarjeta miniSD puede contener hasta 2 GB de datos, lo cual permite almacenar potencialmente cientos de canciones).

El Nokia N71 utiliza la tercera edición de la interfaz de usuario de Nokia Serie 60 (con sistema operativo Symbian OS versión 9.1).

Interfaz de usuario
La interfaz de usuario, o IU (del inglés User Interface, UI), es el medio que permite la comunicación entre un usuario y una máquina, equipo, computadora o dispositivo, y comprende todos los puntos de contacto entre el usuario y el equipo.

Normalmente suelen ser fáciles de entender y fáciles de accionar, aunque en el ámbito de la informática es preferible referirse a que suelen ser "usables", "amigables e intuitivos" porque es compleja.
Filip Mirkulovski
Filip Mirkulovski (Skopje, 14 de septiembre de 1983) es un exjugador macedonio de balonmano que jugaba como central. Su último equipo fue el HSG Wetzlar de la Bundesliga. Fue un componente de la selección de balonmano de Macedonia del Norte.

Skopie
Skopie (en macedonio: Скопје, pronunciado [skɔpjɛ] (escucharⓘ)) o Escopia es la capital y la mayor ciudad de Macedonia del Norte; sus 526 502 habitantes (según el censo de 2021) suponen la cuarta parte de la población del país. La ciudad se encuentra en el curso superior del río Vardar, en una de las principales rutas balcánicas entre Belgrado y Atenas. La ciudad se desarrolló rápidamente tras la Segunda Guerra Mundial, pero esta evolución fue interrumpida en 1963 cuando fue sacudida por un fuerte terremoto. Hoy en día es el centro político, económico, cultural y académico, además de ser un importante centro de industrias metalúrgicas, químicas, madereras, textiles, del cuero y de imprenta. El desarrollo industrial ha ido acompañado por un intenso desarrollo interno y externo del comercio y de la banca, así como de actividades culturales y deportivas.
Body Double
Body Double (Doble cuerpo en España, Doble de cuerpo en Argentina y México) es una película estadounidense de suspense 1984 dirigida por Brian De Palma y protagonizada por Craig Wasson, Melanie Griffith, Gregg Henry, Deborah Shelton, Guy Boyd y Dennis Franz. Fue galardonada con el NSFC en 1985 a la Mejor actriz secundaria, por Melanie Griffith.

National Society of Film Critics
La Sociedad Nacional de Críticos de Cine de Estados Unidos —en inglés: National Society of Film Critics (NSFC)— es una organización establecida el año 1966 con el fin de «promover el arte y la ciencia de la crítica del cine para publicaciones de interés general»; actualmente está conformada por alrededor de 60 periodistas de medios escritos, blogueros, personalidades de la televisión y expertos de cine de Estados Unidos.