hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aeródromo de San Alberto
El aeródromo de San Alberto (OACI: MRSA) es un aeródromo público costarricense que sirve a la ciudad de Siquirres en la provincia de Limón. El aeródromo está ubicado en el pueblo de San Alberto Viejo al oeste de la ruta 806 y a cinco kilómetros al norte de la ciudad de Siquirres.

La pista de aterrizaje del aeródromo es de asfalto y mide 1.110 metros. La pista está orientada perpendicular a la ruta 806 en dirección este-oeste.

Pista de aterrizaje
La pista de aterrizaje o pista de despegue es la superficie de un campo de aviación o de un aeropuerto, así como también de un portaaviones, sobre la cual los aviones toman tierra y frenan o en la que los aviones aceleran hasta alcanzar la velocidad que les permite despegar. En español es más habitual hablar de pista de aterrizaje que de pista de despegue. En inglés existe una única palabra para ambos términos, que es runway. El piloto y el controlador aéreo utilizan simplemente la expresión «pista» cuando se comunican entre ellos.
Torodbe
Los torodbe (en singular torodo, también llamados turudiyya o banu toro) fueron un grupo de clérigos musulmanes activos en la región africana de Sudán Occidental desde el siglo XVII. Sus enseñanzas fueron parte de la inspiración para las yihads que lanzaron los fulani en la época.

Seku Amadu
Seku Amadu (Fula: Seeku Aamadu; en árabe شيخ أحمدو بن محمّدو لبّو translit = Shaykh Aḥmadu bin Muḥammadu Lobbo; en francés: Cheikhou Amadou o Sékou Amadou. Nacido como Amadou Hâmmadi Boubou del clan Bari, (c. 1776 -; 20 de abril de 1845). Pertenecía a la etnia funali.  Fue el fundador del Imperio Fula de Masina (Diina of Hamdullahi) (1818-1862), un estado teocrático muy puritano ubicado en la zona del Delta interior del río Níger ahora denominada la Región de Mopti de Malí, basado en la estricta observancia de la Sharia interpretada desde el malikismo donde se prohibió el alcohol, el tabaco y la música. Gobernó como Almamy de 1818 hasta su muerte en 1845, también asumió el título Sise al-Masini.
Railroad Tycoon (serie)
Sid Meier's Railroad Tycoon es un juego de simulación de negocios. Hay cinco versiones, la original de Railroad Tycoon (1990), Railroad Tycoon Deluxe (1993), Railroad Tycoon II (1998), Railroad Tycoon 3 (2003), y Sid Meier's Railroads! (2006).

Railroad Tycoon fue escrito por el diseñador de juegos Sid Meier y publicado por MicroProse y aunque comparten el sufijo "Tycoon", no están relacionado con otros juegos de Microprose como RollerCoaster Tycoon o Transport Tycoon, que fueron desarrollados por el escocés programador Chris Sawyer.

El objetivo del juego es construir y gestionar una compañía de ferrocarril poniendo la pista, la construcción de estaciones, y la compra y la programación de los trenes. El ferrocarril debe ser construido en un tiempo determinado para ganar el juego.

Railroad Tycoon 3
Railroad Tycoon 3 es un videojuego en la serie Railroad Tycoon, publicado en el 2003.

Al igual que Railroad Tycoon II, el juego contiene una campaña con varios escenarios, que se presentan por continentes: América del Norte, Europa y el mundo. La interfaz de la campaña es un interior de un museo del ferrocarril, con la voz de la guía del museo ancianos excéntrico de RT2. Además de estos, el juego contiene varios independientes escenarios, como la Italia de la posguerra, Francia, Europa Occidental en 1990, Australia, Alemania y más.

El pack de expansión gratuito Coast to Coast contiene algunas locomotoras nuevas, mapas y escenarios. Entre los escenarios son la Rusia imperial y la República Popular de China. Hay escenarios inusuales, así, entre ellos uno en el que Estados Unidos nunca se sometieron a la Revolución, en vez divididas en siete países diferentes.
Nelson Sanabria Galeano
Nelson Augusto Sanabria Galeano (Asunción, 21 de enero de 1986) es un piloto de cuatriciclo paraguayo. Se inició en los deportes de motor a los 8 años. En 2014 se consagró campeón sudamericano de la categoría Quads en el atacama rally de Chile luego de haberse coronado campeón dakar series en el desafío inca en Perú. En 2014 se inscribió en el Dakar Rally, participando y completando todas las ediciones que participó hasta 2020 logrando un 100% de efectividad finisher (7 medallas en 7 participaciones). En la edición del Dakar 2015 ganó dos etapas (7.ª y 10.ª) ese mismo año hizo podio en el mundial FIM realizado en Abu Dabi y Catar.

Nelson volvió a estar presente en 2022 donde tuvo que retirarse voluntariamente luego de un accidente que sufrió su padre en plena asistencia mecánica en Arabia Saudita.
Nelsito es hijo del expiloto de rallies en autos Nelson Sanabria, ganador del Rally del Chaco del año 1988.

Rally Dakar de 2015
El Rally Dakar de 2015, la 36.ª edición de la carrera de rally raid más exigente del mundo, se realizó entre el 4 y 17 de enero de ese año, y por séptima vez consecutiva en América del Sur, tras la cancelación de la edición de 2008 en África por amenazas terroristas. La empresa francesa ASO (Amaury Sport Organisation) es la organizadora del Dakar, que en esta oportunidad se disputó en Argentina, Bolivia y Chile.
Matilde Horne
Matilde Zagalsky (Buenos Aires, Argentina, 29 de julio de 1914 - Santa Eulalia del Río, España, 10 de junio de 2008), más conocida por su seudónimo Matilde Horne, fue una traductora argentina con más de setenta trabajos realizados durante toda su carrera.

Santa Eulalia del Río
Santa Eulalia del Río (oficialmente en catalán: Santa Eulària des Riu) es un municipio y localidad española de la comunidad autónoma de las Islas Baleares. El término municipal, ubicado en la isla de Ibiza, tiene una población de 41 706 habitantes (INE 2024).
Richard Berry (actor)
Richard Berry (nacido el 31 de julio de 1950 en París, Francia) es un actor francés, director de cine y guionista. Ha aparecido en cien películas desde 1972. Protagonizó Le joueur de violon que se presentó en el Festival de Cannes de 1994.

Estudió en el Lycée Janson de Sailly.

En 2016 protagonizó la serie de telefilmes Lanester, emitida en la cadena de televisión por suscripción Eurochannel en 2016.

Lycée Janson de Sailly
Lycée Janson de Sailly o Escuela de secundaria Janson de Sailly es el colegio más grande de París y uno de los más prestigiosos de Europa, con 3.290 estudiantes y 624 profesionales en el curso 2014-2015. También es uno de los colegios que alberga mayor número de estudiantes de secundaria de Francia con 1.245 estudiantes divididos en 30 clases.

El edificio está situado en el XVI Distrito de París, sobre una superficie de 3,5 hectáreas; 36.500 m², rodeado por las calles Decamps, Herrán, de la Pompe,  de Longchamp y la avenida Georges Mandel.
Shinji Fujiyoshi
Shinji Fujiyoshi (藤吉 信次, Fujiyoshi Shinji?, nacido el 3 de abril de 1970 en Machida, Tokio) es un exfutbolista y entrenador japonés que jugaba de delantero. Su último club fue el New Wave Kitakyushu de Japón y actualmente dirige al Fukui United FC.

Machida (Tokio)
Machida (町田市, Machida-shi?) es una ciudad ubicada en Tokio Occidental, la parte occidental de la Metrópolis de Tokio, Japón.  Se ubica a 30 kilómetros al suroeste del Gran Tokio y a 20 kilómetros de Yokohama. Se conecta con Tokio por medio de la Línea Odakyu
y con Yokohama por la Línea Yokohama. Pertenece al grupo de ciudades que conforma la zona conocida como Tokio Occidental, que alberga los hogares de varios trabajadores de Tokio.
Limita con la Prefectura de Kanagawa. Es una ciudad industrial y comercial que se dedica principalmente a la venta de materiales para la fabricación de máquinas y diversas tecnologías.
Faja (indumentaria)
Se denomina faja o fajín (del aragonés, faxa, y este del latín, fascĭa) a una pieza de tela larga y estrecha, especie de cinta o banda con que a modo ornamental se ciñe y rodea el cuerpo, por la cintura, dándole varias vueltas.

En concreto, la faja constituye el distintivo principal de los generales desde mariscal de campo en adelante. Es una especie de ceñidor de seda que adorna la cintura que solía rematar en borlas de oro con presilla del mismo material.

Antiguamente, se solía llevar también sin borlas, sobrepuesta o no a la parte inferior del chaleco, cuando iban de paisano.

Borla
Una borla es la terminación de un grupo de hilos trenzados o fruncidos. En uno de sus extremos, sobresale un cordón holgado, del que cuelga, y en el otro costado tiene flecos. Habitualmente, las borlas son elementos decorativos, y suelen encontrarse en el dobladillo de algunas prendas de vestir y de cortinas.
Michael O'Kennedy
Michael O'Kennedy (Nenagh, condado de Tipperary, 21 de febrero de 1936 - Dublín, 15 de abril de 2022) fue un político irlandés que ha ocupado diversos cargos ministeriales en su país y fue miembro de la Comisión Europea entre 1981 y 1982.

Condado de Tipperary
El condado de Tipperary (en irlandés: Contae Thiobraid Árann) es un condado de la República de Irlanda, en la provincia de Munster. Su punto más alto es el Cnoc Mór na nGaibhlte (918 m), en la cadena de las montañas Galtee.
Murphy's Law
Murphy's Law es una banda estadounidense de hardcore punk formada en 1982 en Queens, Nueva York y liderada por Jimmy Gestapo, el único miembro original que queda en la banda. La veterana agrupación ha experimentado multitud de cambios en su formación, con miembros procedentes de bandas punk como Skinnerbox, Danzig, The Bouncing Souls, Mucky Pup, Dog Eat Dog, Hanoi Rocks, Agnostic Front y D Generation. Su álbum de 1991, The Best of Times, incluye apariciones y producción de los componentes de Fishbone. Jimmy Gestapo es uno de los más importantes tatuadores del barrio neoyorquino de Lower East Side. En 2002 la banda apareció en la película de Matthew Barney Cremaster 3 junto a Agnostic Front. Su sencillo de 1986 "A Day In The Life" apareció en la banda sonora del videojuego Grand Theft Auto IV como parte de la música de la emisora ficticia LCHC – Liberty City Hardcore, en la que Gestapo es el DJ.

Ciclo Cremaster
El Ciclo Cremaster (en inglés The Cremaster Cycle) es un proyecto del artista visual Matthew Barney compuesto por cinco películas, esculturas, fotografías, dibujos y el cuaderno del artista. Su composición tomó ocho años, entre 1994 y 2002 culminando con una exposición en el Solomon R. Guggenheim Museum en Nueva York. La muestra fue asimismo presentada en el Museo Ludwig en Colonia y en el Museo de Arte Moderno de París en 2002 y 2003. Por su parte, Jonathan Bepler compuso la banda sonora de las películas.
Thomas Bibb
Thomas Bibb (7 de abril de 1783 - 20 de septiembre de 1839) fue el gobernador demócrata del estado de Alabama desde 1820 hasta 1821. Nació en el Condado de Amelia (Virginia) en 1783. Era presidente del Senado de Alabama cuando su hermano, el gobernador William Wyatt Bibb, murió el 10 de julio de 1820 y ocupó el cargo de gobernador por el resto de su mandato. Estuvo casado con Pamelia Thompson desde 1809 hasta la muerte de Thomas en 1839.

Bibb es un ancestro de James C. Gardner, un político de Luisiana que ocupó el cargo de alcalde de Shreveport desde 1954 hasta 1958. Julia Pleasants y David Creswell, los bisabuelos maternos de Gardner, se casaron en 1854 en la casa de columnas corintias de Bibb, Belle Mina, situada en el Condado de Madison cerca de Huntsville (Alabama).

Condado de Amelia
El condado de Amelia (en inglés: Amelia County) es un condado en el estado estadounidense de Virginia. En el censo de 2000 el condado tenía una población de 11.400 habitantes. La sede de condado es Amelia Courthouse.
San Mateo Ixtatán (zona arqueológica)
La zona arqueológica de San Mateo Ixtatán se encuentra dentro de los límites de la ciudad de San Mateo Ixtatán, cabecera del municipio homónimo, ubicado en el departamento de Huehuetenango en Guatemala. La población de San Mateo es de origen Chuj, etnia maya.

Idioma chuj
El idioma chuj es uno de los idiomas mayenses hablado por la población de la etnia chuj que habita en el altiplano occidental de Guatemala y en una zona vecina del estado mexicano de Chiapas. El chuj forma parte de la rama occidental de la familia de lenguas mayenses junto con el q'anjob'al, jacalteco, acateco, tojolabal y mocho'. Formó su propia rama lingüística (el chujeano) hace aproximadamente 21 siglos.

La comunidad lingüística del idioma chuj tiene unos 50 000 hablantes, concentrados sobre todo en tres municipios del departamento de Huehuetenango al oeste de Guatemala: San Mateo Ixtatán, San Sebastián Coatán y Nentón. Algunas comunidades en los municipios de Barillas e Ixcán también hablan chuj. A raíz de la guerra civil en Guatemala (1960-1996) miles de refugiados migraron hacia el territorio chiapaneco, donde en la actualidad viven aproximadamente 10 000 personas.
Kątki (voivodato de Mazovia)
Kątki es un pueblo de Polonia, en Mazovia.  Se encuentra en el distrito (Gmina) de Regimin, perteneciente al condado (Powiat) de Ciechanów. Se encuentra aproximadamente a 3 km al noroeste de Regimin, 11 km al noroeste de Ciechanów, y a 87 km  al norte de Varsovia.

Entre 1975 y 1998 perteneció al voivodato de Ciechanów.

Distrito de Ciechanów
El distrito de Ciechanów (en polaco powiat ciechanowski) es una unidad de administración territorial y gobierno local (powiat) situada en el centro-este de Polonia, en el voivodato de Mazovia. Se puso en funcionamiento el 1 de enero de 1999, tras la reforma de las divisiones administrativas de 1998 y la reintroducción de los Powiat. Su capital y mayor ciudad es Ciechanów, situada a 77 km al norte de Varsovia. La única otra ciudad del distrito es Glinojeck, que se encuentra a 25 km al oeste de Ciechanów.

El distrito cubre un área de 1062,62 kilómetros cuadrados. En 2006 su población total era de 91.050 habitantes. Ciechanów tenía 45 902 y Glinojeck 3052, y la población rural es 42 096.
Cacha (pueblo)
Para otros usos de este término, véase Cacha

Cacha es un pueblo milenario de la nacionalidad Puruwá de la república del Ecuador, tierra y cuna de los reyes Duchicelas que gobernaron la nación Puruhá desde antes de la llegada de los Caras–Shyris. El pueblo Cacha fue Asiento de los Reyes Duchícelas, lugar de nacimiento del padre y la última reina de Quito, Paccha Duchicela (1487 a 1525).

Afirmado por el Padre Juan de Velasco (siglo XVII) y Juan Félix Proaño (1918), coinciden que Cacha fue residencia privada de los reyes Duchicelas y escogieron esta zona no solo por ser un lugar estratégico para la defensa, sino porque estaba a cinco kilómetros y de fácil acceso a la ciudad  Generados administrativa de la nación puruwa, Liribamba. Hualcopo Duchicela ordenó construir una fortaleza y un palacio para que su esposa diera a luz a su hijo Cacha (padre de la princesa Paccha).

Huayna Cápac
Huayna Cápac (en quechua: Wayna Qhapaq, «magnánimo joven»), nacido como Titu Cusi Huallpa (Cuzco o Tomebamba, c. 1467-Tomebamba, c. 1527) fue el decimotercer y penúltimo inca del Tahuantinsuyo. Fue hijo y sucesor en el trono inca de Túpac Yupanqui.
Thaon-les-Vosges (comuna delegada)
Thaon-les-Vosges era una comuna francesa situada en el departamento de Vosgos, de la región de Gran Este, que el 1 de enero de 2016 pasó a ser una comuna delegada de la comuna nueva de Capavenir-Vosges al fusionarse con las comunas de Girmont y Oncourt.

Vosgos (departamento)
Vosgos (en francés: Vosges) (88) es un departamento francés ubicado en el noreste del país. Recibe su nombre de la cadena montañosa de los Vosgos. Sus habitantes reciben, en francés, el nombre de vosgiens.
Juegos Africanos de la Juventud
Los Juegos Panafricanos de la Juventud es un evento multideportivo realizado cada cuatro años con el fin de complementar los actuales Juegos Panafricanos. Los primeros juegos se realizaron en Rabat, Marruecos. Este evento internacional ha sido creado por Lassana Palenfo, actual director de la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales de África. Si bien la idea del evento surgió en 2006, recién los primeros juegos se realizaron en 2010.

Los juegos suelen ser vistos como una "preparación" para los jóvenes atletas para competir en los Juegos Olímpicos de la Juventud de ese mismo año.

Los segundos juegos panafricanos de la juventud se hicieron en Gaborone, Botsuana.

Juegos Panafricanos
Los Juegos Panafricanos son un acontecimiento multideportivo que enfrenta cada cuatro años a participantes de todos los países de África, organizado por la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales de África (ANOCA).

Los primeros Juegos fueron sostenidos en 1965 en Brazzaville, Congo. El Comité Olímpico Internacional concedió el reconocimiento oficial como un acontecimiento de multideporte continental, junto con los Juegos Panamericanos y Juegos Asiáticos.
Alejandra Villafañe
Alejandra Villafañe Osorio (Zarzal, 8 de octubre de 1989-Bogotá, 21 de octubre de 2023) fue una actriz, modelo y reina de belleza colombiana, reconocida por haber ganado el certamen Miss Tierra Colombia 2014, lo que le dio el derecho de representar a Colombia en Miss Tierra 2014.

Nacionalidad colombiana
La nacionalidad colombiana o ciudadanía colombiana es el vínculo civil entre los individuos nacidos en Colombia, hijos de padres colombianos, los nacidos fuera de Colombia hijos de padres colombianos o los que adquieren la nacionalidad por adopción y el Estado colombiano, el cual se encuentra regulado por el artículo 96 de la Constitución de Colombia de 1991 y el Acto Legislativo 1 del 25 de enero de 2002.

Colombia es un estado miembro de la Comunidad Andina y un estado asociado del Mercosur, por lo tanto, todas las personas que sean titulares de un pasaporte colombiano o una  cédula de ciudadanía colombiana tienen derecho a circular, trabajar y vivir libremente sin necesidad de un visado en cualquier país de América del Sur, excepto Venezuela, Surinam, y Guyana.
Trabant P 50
El Trabant P 50, también conocido como Trabant 500, es el primer modelo producido en masa de la serie Trabant de Alemania Oriental, fabricado por VEB Sachsenring Automobilwerke Zwickau desde 1957 hasta 1962. En total, se construyeron 131.495 unidades (incluidos los modelos de preproducción). En 1962, VEB Sachsenring cambió la producción del P 50 al modelo intermedio Trabant 600, de corta duración, que combinaba el diseño exterior del P 50 con la base técnica del modelo de la siguiente generación, el Trabant 601.

HQM Sachsenring GmbH
HQM Sachsenring GmbH fue un fabricante alemán de automóviles, con sede en la ciudad de Zwickau, en el estado de Sajonia. Anteriormente fue la fabricante insignia de vehículos de pasajeros para los ciudadanos de la anterior Alemania Oriental, y posterior a su reunificación la planta se destinó a suplir autopartes para la industria del auto en la Alemania reunificada. La compañía existió como VEB Sachsenring entre los años 1947-1990, y en 1993 sería renombrada como Sachsenring Autowerke GmbH, y tras su privatización como HQM Sachsenring GmbH al ser adquirida por HQM de Leipzig. En el año 2013 se declaró finalmente en bancarrota. El nombre de la sociedad se debió durante su existencia al circuito autmovilístico de Sachsenring.
Catherine Desnitski
Catherine Desnitski (Lutsk, 27 de abril de 1886,-París, 3 de enero de 1960) fue una noble ucraniana, participante en la guerra ruso-japonesa y poseedora de la Cruz de San Jorge (1904). Fue la esposa del príncipe Chakrabongse Bhuvanath de 1906 a 1919. La historia de su amor se describe en obras literarias y se plasmó en un ballet de la Compañía de Ballet del Kremlin en el Festival Internacional de Danza y Música de Bangkok (2003).

Chakrabongse Bhuvanath
El mariscal de campo Chakrabongse Bhuvanath, príncipe de Bishnulok (en tailandés: จักรพงษ์ภูวนาถ; 3 de marzo de 1883-13 de junio de 1920), era el 40.º hijo del rey Chulalongkorn y el cuarto hijo de la reina Sri Bajarindra.
Telaraña de sueños
Web of Dreams —en español: Telaraña de sueños— fue escrita en 1990 por el escritor fantasma de V. C. Andrews, Andrew Neiderman. Es la quinta y última novela de The Casteel Series y es una precuela de Cielo. Contada principalmente desde el punto de vista de la madre de Heaven Casteel, Leigh VanVoreen, la novela explica sus secretos y circunstancias como una niña de 13 años que se vio obligada a huir de su adinerada casa en Boston, lo que provocó que muriera al dar a luz y dejara atrás a su hija, Heaven, para crecer en las colinas de Virginia Occidental.

V. C. Andrews
Virginia Cleo Andrews, más conocida como V.C. Andrews o Virginia C. Andrews (Portsmouth, Virginia, 6 de junio de 1923-Virginia Beach, Virginia, 19 de diciembre de 1986) fue una escritora estadounidense famosa por su novela Flores en el ático.
Eching (Landshut)
Eching es un municipio situado en el distrito de Landshut, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 4034 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro del estado, en la región de Baja Baviera, cerca de la orilla del río Isar —un afluente del Danubio por su margen derecha.

Distrito de Landshut
Landshut es uno de los 71 distritos (Kreise) en que está dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. Limita con los distritos de Kelheim, Straubing-Bogen, Dingolfing-Landau, Rottal-Inn, Mühldorf, Erding y Frisinga. Es un distrito de tipo rural (Landkreis) situado alrededor de la ciudad de Landshut que, no obstante, no pertenece a este distrito.
Demonolatría
La demonolatría consiste en la adoración y culto al demonio o diablo. También incluye la práctica de magia ritual con la ayuda de entidades conocidas como demonios. Para los cristianos es una forma de idolatría. La demonolatría fue atribuida desde finales de la Edad Media a los brujos y a las brujas y sirvió para justificar su persecución.

Daemonolatreiae libri tres
Daemonolatreiae libri tres es una obra de Nicolas Remy escrita en 1595. La primera traducción a otra lengua fue en 1929, cuando Montague Summers la denominó en idioma inglés como Demonolatry. Fue reeditada en esa lengua el año 2003 por Kessinger Publishing en 2003.

Junto con el Malleus Maleficarum, por lo general se considera como uno de los más importantes primeros trabajos sobre demonios y brujas. El libro fue extraído de los juicios capitales de 900 personas, más o menos, que en el plazo de quince años en la región de Lorena pagaron con la pena de muerte el crimen de la brujería.
Arakhin (Talmud)
Arakhin (en hebreo: מסכת ערכין) (transliterado: Masejet Arakhin ) es el quinto tratado del orden de Kodashim de la Mishná y el Talmud. El tratado trata principalmente sobre el libro de Levítico 27, cuyo tema es la evaluación de las personas, los animales y la tierra, cuyo valor fue donado al Templo. El valor de una persona se fija según el libro de Levítico, y dependerá del sexo y la edad de la persona. Una persona puede dedicar al Templo el valor de un animal o de una propiedad, temas que también se tratan en Levítico 27. También hay leyes en este tratado sobre la venta de la propiedad ancestral, un tema tratado en Levítico 25.

Templo
El término templo (del latín templum) designa un edificio sagrado. En su origen, designaba la zona del cielo que el augur utilizaba para contemplar qué aves la atravesaban y en qué sentido, estableciendo así los augurios. Muchas religiones, si no todas, poseen edificaciones que se consideran sagradas y que son utilizadas como lugares de culto por sus partidarios y seguidores.