hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johan Tromp
Johannes Adriaan Tromp (nacido en Windhoek el 23 de diciembre de 1990) es un jugador de rugby namibio, que juega de medio de melé o zaguero para la selección de rugby de Namibia.

Su debut con la selección de Namibia se produjo en un partido contra Zimbabue en Windhoek el 10 de noviembre de 2012.

Seleccionado para la Copa del Mundo de Rugby de 2015, Tromp anotó un ensayo en la derrota de su equipo frente a Tonga 35-21, y otro en la derrota de su equipo 64-19 frente a Argentina.

Copa Mundial de Rugby de 2015
La Copa Mundial de Rugby de 2015 (en inglés, 2015 IRB Rugby World Cup) fue la VIII edición de la Copa del Mundo de Rugby de la World Rugby. El campeonato tuvo lugar entre el 18 de septiembre y el 31 de octubre de 2015. En la reunión extraordinaria de la World Rugby (WR) que tuvo lugar el 28 de julio de 2009 en Dublín se anunció que esta edición tendría lugar en Inglaterra, aunque también se disputaron partidos en el Millennium Stadium de Cardiff, capital de Gales.

Se esperaba que el evento generase un impacto económico de 2000 millones de libras esterlinas y unos rendimientos de explotación audiovisual y patrocinadores cifrados de en 200 millones de libras.
Larissa Iapichino
Larissa Iapichino (Borgo San Lorenzo, 18 de julio de 2002) es una deportista italiana que compite en atletismo, especialista en la prueba de salto de longitud.

En los Juegos Europeos de Cracovia 2023 consiguió una medalla de bronce. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo de 2024 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta, en los años 2023 y 2025.

Participó en los Juegos Olímpicos de París 2024, ocupando el cuarto lugar en el salto de longitud.

Juegos Europeos de 2023
Los Juegos Europeos de 2023 (III Igrzyska Europejskie, Igrzyska Europejskie 2023) es la tercera edición de los Juegos Europeos que se llevan a cabo en Cracovia (Polonia) del 21 de junio al 2 de julio de 2023. Estos juegos abarcan 29 disciplinas de 26 deportes, y participan unos 7000 atletas de 48 países.
Iwata (Shizuoka)
Iwata (磐田市, Iwata-shi?) es una ciudad ubicada en la Prefectura de Shizuoka, Japón. Está situado en el centro de la Región de Tokai, hacia el centro-sur de la Región de Chūbu y al oeste de la prefectura, en el centro de Honshū. 
A partir de septiembre de 2014, la ciudad tenía una población estimada de 164.704 y una densidad de población era de 1000 personas por km². La superficie total es 164,08 km².[cita requerida]

Prefectura de Shizuoka
La prefectura de Shizuoka (静岡県, Shizuoka-ken?) está ubicada en la región de Chūbu sobre la isla de Honshū en Japón. La capital es la ciudad de Shizuoka. Fuji Speedway es un autódromo situado en la prefectura.
Municipio de Mississippi (condado de Desha)
El municipio de Mississippi (en inglés: Mississippi Township) es un municipio ubicado en el condado de Desha en el estado estadounidense de Arkansas. En el año 2010 tenía una población de 74 habitantes y una densidad poblacional de 0,2 personas por km².

Condado de Desha
El condado de Desha (en inglés: Desha County), fundado en 1838, es un condado del estado estadounidense de Arkansas. En el 2000 tenía una población de 15 341 habitantes con una densidad poblacional de 7.74 personas por km². La sede del condado es Arkansas City.
Westfield Culver City
Westfield Culver City, anteriormente conocido como Fox Hills Mall, es un centro comercial en Culver City, California, operado por The Westfield Group. Sus tiendas anclas son JCPenney y Macy's. Se espera que habrá una nueva tienda ancla de la cadena Target con 5,600-pies cuadrados (1,450 m²).

Westfield America, Inc., un precursor de The Westfield Group adquirió el centro comercial en 1998, y lo llamó "Westfield Shoppingtown Fox Hills", luego en junio de 2005 se le quitó el nombre de "Shoppingtown". La antigua tienda departamental Robinsons-May cerró en 2006.

Westfield Fox Hills recientemente remodeló lo que una vez fue la tienda Robinsons-May. La tienda Robinsons-May se convirtió en una tienda Steve & Barry's, en la que ha permanecido cerrada.

Grandes almacenes
Los grandes almacenes, tiendas de/por departamentos o tiendas departamentales son establecimientos de grandes dimensiones que ofrecen una variedad de productos encaminados a cubrir una amplia gama de necesidades: ropa, calzado, muebles, menaje, decoración, alimentación, confección, etc. Se sitúan en el centro de las ciudades y suelen tener varias plantas, dividiendo su superficie comercial en secciones. Se diferencia fundamentalmente del centro comercial, porque los grandes almacenes pertenecen a una única empresa y es una sola tienda de enorme tamaño, no distintas tiendas agrupadas y de los hipermercados porque la alimentación no es su mayor prioridad en la venta.
Palaos en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018
Palaos participó en los Juegos Olímpicos de la Juventud 2018 en Buenos Aires, Argentina, celebrados entre el 6 y el 18 de octubre de 2018. Su delegación estuvo conformada por dos atletas en una disciplina. No obtuvo medallas en las justas.

Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018
Los Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018 (Buenos Aires 2018 Summer Youth Olympic Games, en inglés) fueron la tercera edición de los Juegos Olímpicos de la Juventud, un evento multideportivo internacional realizado cada cuatro años por el Comité Olímpico Internacional. Esta edición de los juegos se realizó del 6 al 18 de octubre de 2018 en la Ciudad de Buenos Aires, capital de Argentina y en las localidades bonaerenses metropolitanas de Hurlingham, San Isidro, Vicente López y Villa Martelli. Fue la primera vez que se disputaron fuera del continente asiático.

Compitieron 4012 atletas pertenecientes a 210 países, a los que se sumaron los Equipos Internacionales Mixtos, integrados por atletas de diferentes países y géneros que actuaron bajo bandera olímpica. La cantidad de hombres y mujeres atletas fue la misma, por primera vez en un evento organizado por el Comité Olímpico Internacional.
Cadena de montes submarinos Hawái-Emperador
La cadena de montes submarinos Hawái-Emperador es una cadena montañosa, principalmente submarina, que se encuentra en el océano Pacífico y que emerge del océano en Hawái. Se compone de la dorsal de Hawái, que incluye la cadena de las islas de Hawái hacia el noroeste, hasta el atolón Kure, así como los montes submarinos Emperador. Juntos forman una extensa región de montañas submarinas, con una orientación sureste-noroeste, que incluye islas, montes submarinos, atolones, bajos, bancos y arrecifes. La cadena de montes submarinos se compone de 80 volcanes submarinos identificados y se extiende sobre 5800 km desde la fosa de las Aleutianas en el extremo noroeste del Pacífico hasta el monte submarino Lōʻihi, el volcán más joven de la cadena, que se encuentra aproximadamente 35 km al sureste de la isla de Hawái.

Bajo (relieve terrestre)
Un bajo o bajío es un banco de arena o roca conformado por depósitos, en zonas costeras, sobre el fondo del mar, de resultas de lo cual el nivel del lecho marino se eleva hasta niveles muy próximos a la superficie del mar, es decir, que es playo.

Los bajos representan un importante peligro para la navegación, ya que pueden resultar en el encallamiento de naves o en impedir la navegación a través de los mismos. Dependiendo de su extensión, elevación, tipo y forma se les dan distintas denominaciones, como: bancos, afarallonados o barras. En Centroamérica y Sudamérica, el término a veces se utiliza, por extensión, para designar terrenos bajos, de gran superficie, drenados y fértiles, en los que se puede realizar actividades agrícolas.
Veikko Hakulinen
Veikko Johannes Hakulinen (Kurkiyoki, 4 de enero de 1925-Valkeakoski, 24 de octubre de 2003) fue un deportista finlandés que compitió en esquí de fondo y biatlón, tres veces campeón olímpico y seis veces campeón mundial en esquí de fondo.

Esquí de fondo
El esquí de fondo o esquí a campo traviesa (en francés ski de fond, en inglés cross-country skiing) es una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados, a diferencia del esquí alpino, que se practica en pendientes pronunciadas de montañas.

El esquí de fondo forma parte de la familia del esquí nórdico, dado que se originó en los países nórdicos. Otras modalidades del esquí nórdico incluyen porciones de esquí de fondo: el biatlón (carrera con secciones de tiro con rifle) y la combinada nórdica (acumula puntos con el salto de esquí).
Jairo Arreola
Jairo Randolfo Arreola Silva (Villa Nueva, Guatemala, 20 de septiembre de 1985) es un exfutbolista guatemalteco. Debutó en Comunicaciones fc, un paso por Antigua GFC, en el clausura 2022 con Guastatoya y en el apertura 2022 con Xinabajul-Huehue de la Liga Nacional de Guatemala, .

Club Deportivo Guastatoya
El Club Deportivo Guastatoya es un equipo de fútbol de Guatemala que juega en la Liga Nacional de Guatemala, la liga de fútbol más importante del país. Se coronó campeón de la Liga Nacional de Guatemala en el Torneo Clausura 2018, Torneo Apertura 2018 y en el Torneo Apertura 2020 del fútbol guatemalteco.
Keigo Sonoda
Keigo Sonoda (園田 啓悟, Sonoda Keigo?,  Yatsushiro, 20 de febrero de 1990) es un deportista japonés que compite en bádminton, en la modalidad de dobles.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Bádminton, plata en 2018 y bronce en 2017. En los Juegos Asiáticos de 2018 consiguió una medalla de bronce en la prueba de equipo.

Participó en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, ocupando el quinto lugar en la prueba de dobles.

Yatsushiro
Yatsushiro (八代市, Yatsushiro-shi?) es una ciudad en la prefectura de Kumamoto, Japón, localizada en la parte suroeste de la isla de Kyūshū. El 1 de marzo de 2021 tenía una población estimada de 122 134 habitantes y una densidad de población de 179 personas por km². Es la segunda ciudad más grande de la prefectura después de la ciudad de Kumamoto.
Capilla de Nuestra Señora del Carmen (Ayamonte)
La Capilla de Nuestra Sra. del Carmen, o Capilla del Carmen, está situada en la Barriada de Canela, en Ayamonte, a escasos 1.500 metros del centro de la barriada, de construcción rectangular, alberga en su interior una imagen de la Virgen de su misma advocación

Cada año el 16 de julio, la imagen de la Virgen del Carmen es sacada a hombros hasta el estero de Canela, que es básicamente un brazo de agua del cercano río Guadiana, durante la popular romería marinera que se celebra en su honor.

Guadiana
El Guadiana es un río del sudoeste de la península ibérica. Nace en la submeseta sur (Ciudad Real) y sigue una dirección este-oeste hasta que, a la altura de la ciudad de Badajoz, toma rumbo sur, que mantiene hasta su desembocadura en Ayamonte (Huelva) en el océano Atlántico, donde vierte un caudal medio de 78,8 m³/s. En su curso bajo, el río, que discurre por España y Portugal, hace de frontera entre ambos países a lo largo de numerosos tramos. Se trata del cuarto río más largo de la península ibérica. Hoy día, también se llama Guadiana en portugués, aunque su nombre antiguo era Odiana.
Charaxes jasius
La mariposa del madroño, bajá o cuatro colas (Charaxes jasius) es una especie de lepidóptero ditrisio de la familia Nymphalidae. Se encuentra ampliamente distribuida en toda el África subsahariana y también en las regiones del litoral mediterráneo y atlántico de la península ibérica, sur de Francia, Italia, Grecia, Albania, la costa dálmata, islas mediterráneas y norte de África, donde sus orugas se alimentan del árbol madroño, de donde le viene el nombre común. Es el único representante europeo del género Charaxes, que está constituido por numerosas especies de distribución africana tropical principalmente.

Dalmacia
Dalmacia (en serbocroata: Dalmacija, Далмација; pronunciado [dǎlmaːt͡sija]) es una región histórica y geográfica que se encuentra en la costa del mar Adriático que pertenece a Croacia, y en pequeña medida continúa hacia Montenegro, hasta la ciudad de Kotor (en italiano: Cattaro) y la bahía homónima. Bosnia y Herzegovina tiene una pequeña salida al Adriático en torno a la ciudad de Neum, de unos 20 km.
Sonar Kollektiv
Sonar Kollektiv es un sello discográfico alemán fundado en 1997 por el colectivo Jazzanova.

La intención era crear un sello discográfico conectado a una red de distribución independiente en todo el mundo. Tiene más de 200 lanzamientos en su catálogo de artistas como Âme, Dixon, Forss, Clara Hill, Fat Freddys Drop, Benny Sings, Dimlite, Pendiente, Eva Sé, y los mismos Jazzanova, además de una exitosa serie de compilaciones llamadas Secret Love, Mixing and Broad Casting.

Sonar Kollektiv está asociado a nuevas tendencias musicales modernas como el Nu Jazz, además de la incorporación de diversas influencias que van del Dub, Jazz, sonidos de Brasil y de África, Minimal techno y House.

Nu jazz
Nu jazz o jazz electrónico (también llamado  electro-jazz, e-jazz, jazztronica, jazz house, phusion, neo-jazz o future jazz) es un término genérico acuñado a finales de la década de los años 1990 para referirse al estilo que mezcla elementos jazzísticos con otros estilos musicales, como el funk, soul, música electrónica, y libre improvisación. 
De acuerdo con el crítico Tony Brewer,

El Nu Jazz, por supuesto, es al jazz tradicional lo que el punk o el grunge es al Rock. [...] Se enfoca en las canciones, y no sólo en la destreza de los músicos. La instrumentación va desde lo tradicional a lo experimental, las melodías son frescas y los ritmos nuevos y vivos. Hace que el jazz sea nuevamente divertido.[cita requerida]
Miroslav Stanovský
Miroslav Stanovský (Ružomberok, 18 de octubre de 1970) es un deportista eslovaco que compitió en piragüismo en la modalidad de eslalon. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 1996, en la prueba de K1 individual.

Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon de 1996
El I Campeonato Europeo de Piragüismo en Eslalon se celebró en Augsburgo (Alemania) en 1996 bajo la organización de la Asociación Europea de Piragüismo (ECA) y la Federación Alemana de Piragüismo.

Las competiciones se desarrollaron en el canal de piragüismo en eslalon Eiskanal adyacente al río Lech, al sudeste de la ciudad bávara.
Contracción
Contracción se puede referir a:

En anatomía, a la contracción muscular.

En obstetricia y ginecología, a las contracciones uterinas del trabajo de parto.

En anatomía, a la contracción vaginal.

En gramática, la contracción es cuando la pronunciación de dos palabras origina un término nuevo.(de + el)=del

En abreviatura de palabras, la contracción suprime letras por el centro, permaneciendo el principio, el final y el signo de abreviación.

En economía, contracción económica es la reducción del crecimiento económico.

En física y matemáticas:
dentro de la teoría de la Relatividad, a la contracción de Lorentz.
dentro del cálculo tensorial, a la operación de contracción de índices.
dentro de un espacio métrico, a una contracción o una función de un espacio métrico a sí mismo que acorta las distancias.
dentro de la teoría de grafos, una contracción es la sustitución de una arista por un vértice.

Contracción (gramática)
La contracción es un recurso morfo-fonológico que consiste en modificar una o varias palabras, generalmente con omisión de sonidos internos, dando un resultado más fácil de pronunciar. [cita requerida]
WBC
WBC son unas siglas que pueden referirse a diferentes organizaciones:

Iglesia Bautista de Westboro también llamada en inglés, "Westboro Baptist Church".

Compañía de trabajadores de la cerveza, también llamada "Workers Beer Company", que es una organización británico-irlandesa.

Campeonato del Mundo de Baristas: mundial de la especialidad de baristas.

Clásico Mundial de Béisbol, denominado también "World Baseball Classic": es un torneo internacional de béisbol.

Consejo Mundial de Boxeo: es una de las organizaciones mundiales de boxeo.

Westpac Banking Corporation o también conocida como "Westpac": es una multinacional de servicios financieros.

White Blood Cells: es un álbum de The White Stripes.

Wholesale Broadband Connect.

WBC son también las siglas en inglés de White Blood Cells: literalmente "células sanguíneas blancas", aunque es más común y correcto llamarlas Leucocitos.

White Blood Cells
White Blood Cells -En español literalmente: Glóbulos blancos ó leucocitos- es el tercer álbum de la banda estadounidense de rock The White Stripes, lanzado el 3 de julio de 2001 por Sympathy for the Record Industry, y producido por el vocalista y guitarrista de la banda, Jack White.

Significó una importante subida comercial para la banda, llegando a vender 900,000 copias y llegando a ser disco de oro. Llegó al puesto #61 en la lista Billboard y al puesto 58 en el Reino Unido. La revista Stylus Magazine lo calificó como el decimoquinto mejor álbum del período 2000-2005.

El álbum fue dedicado a Loretta Lynn, amiga de Jack y Meg.
Separatismo bereber en África del Norte
El separatismo bereber en el norte de África se refiere a una lucha por la independencia de los grupos étnicos bereberes en las zonas del Marruecos moderno, Argelia, Malí y Libia. El primer capítulo de este separatismo moderno se encarnó en la guerra del Rif, que condujo a la creación de la efímera República del Rif (1920-1926). A pesar de la desintegración de este estado bereber, el movimiento independentista continuó durante el siglo XX en Argelia y en el siglo XXI fue liderado por tribus tuaregs en Malí y Libia. El intento fallido de formar el estado de Azawad dentro de Malí en 2012 y la formación de facto de la autonomía tuareg de Ghat dentro de Libia desde 2014, y por última vez resurgió en Marruecos en 2013, escalando hasta convertirse en un movimiento de protesta  bereber en 2016.

Movimiento Popular del Rif
El Movimiento Popular del Rif o Hirak del Rif (en amazige, ⴰⵎⵓⵙⵙⵓ ⵏ ⴰⵕⵉⴼ; en árabe: حراك الريف‎) es un movimiento de protesta popular que tuvo lugar en la región del Rif, en el norte de Marruecos, a raíz de la trágica muerte de Mouhcine Fikri el 28 de octubre de 2016. Las protestas se articulan en torno a la demanda pacífica de derechos sociales, económicos y culturales para la región.

El movimiento sufrió una violenta represión por parte del régimen marroquí. Los choques violentos de la policía contra los manifestantes condujeron a la detención de los participantes de las protestas. El líder de las protestas del Rif, Nasser Zefzafi, fue arrestado el 29 de mayo de 2017. El martes 26 de junio de 2018, los detenidos por participar en este movimiento fueron condenados a penas severas de hasta 20 años de prisión.
Torneo Súper 8 2005
El Torneo Súper 8 2005 fue la primera edición del Torneo Súper 8, campeonato que reemplazó al Torneo Top 4. Se disputó en la ciudad de Junín, Argentina, del 15 al 18 de diciembre de 2005 en el Estadio Héctor "Matrero" D'Anunzio. En principio se iba a disputar en San Luis, en el Polideportivo Ave Fénix, pero la AdC, ente organizador del evento, no aprobó el estadio y luego se habló de otras sedes, como Neuquén y Río Gallegos.

Se coronó como campeón el club Libertad de Sunchales, tras vencer en la final a Argentino de Junín.

Torneo Top 4
El Torneo Top 4 o simplemente Top 4 fue un torneo de baloncesto desarrollado en Argentina que reunía los cuatro mejores equipos de la Liga Nacional de Básquet. El mismo se desarrolló entre 2002 y 2004, realizándose en total cuatro ediciones. En todas las ocasiones se disputó en la Provincia de Santa Fe, una vez finalizada la primera fase de la temporada regular. A partir de 2005 fue reemplazado por el Torneo Súper 8. En el 2015 se reeditaría el certamen. Finalmente se realizó un torneo distinto, el Torneo Súper 4.

Atenas de Córdoba, Estudiantes de Olavarría, Libertad de Sunchales y Boca Juniors fueron los campeones de este torneo.
Gadamés
Gadamés o arcaicamente Gadamis  (en árabe: غدامس, en libio vernacular: ġdāməs, en bereber: ɛadēməs )  es una ciudad de Libia, situada en un oasis cerca de las fronteras de Túnez y de Argelia, a casi 600 kilómetros al sudoeste de Trípoli  y a 330 km de Nalut. El nombre amazigh  de Ghadames, Ghadamés o Ghadamis viene de ghad, “comida” y ames, “ayer”, es decir: “la comida de ayer”. En tiempos del apogeo del imperio romano el nombre bereber fue transcripto al  latín como Cydamus y la ciudad fue considerada la capital de los garamantes y de la bastante efímera provincia romana de la Garamantica.

Garamantes
Los garamantes (probablemente del bereber igherman 'ciudades') fueron un antiguo pueblo sedentario de África del Norte que desarrolló complejos sistemas de irrigación y fundó un próspero reino bereber en la actual región libia del Fezán. Fueron un importante poder local entre el siglo VI a. C. y el VIII d. C.

Probablemente sean los antecesores de las etnias tuareg y tubu.
Waccamaw
Los waccamaw son una tribu amerindia, de cuya lengua no se sabe apenas nada, aunque se cree que pertenecía al grupo de lenguas siouan, posiblemente relacionada con los catawba. Vivían en las orillas del río Waccamaw y en el bajo Pee Dee en Carolina del Norte. 
La primera referencia que existe sobre ellos les llama Guayaca. Se cree que tenían seis poblados en 1715. Entonces los cheraw les incitaron a atacar a los ingleses, pero pronto firmaron la paz. En 1720 guerrearon nuevamente con los colons, y perdieron 60 guerreros. En 1755 fueron atacados por los natchez y cherokee. Tras esto, muchos se unieron a los catawba. 
Posiblemente eran unos 900 en 1600, pero en 1715 fueron censados 610, y en 1720 sólo tenían 100 guerreros. Según el censo de 2000 había 1.906 individuos.

Cheroqui
Los cheroquis o cheroquíes (en inglés: Cherokee, en cheroqui: ᎠᏂᏣᎳᎩ, anijalagi, o ᎠᏂᎦᏚᏩᎩ, anigaduwagi ) son uno de los pueblos indígenas de los bosques del sureste de los Estados Unidos. Antes del siglo XVIII, se concentraban en sus países de origen, en pueblos a lo largo de los valles de los ríos de lo que ahora es el suroeste de Carolina del Norte, el sureste de Tennessee, los bordes del oeste de Carolina del Sur, el norte de Georgia y el noreste de Alabama. Con posterioridad, la mayoría de los cheroqui fueron forzados a trasladarse a la meseta Ozark, en Oklahoma. Los cheroqui eran uno de los pueblos que se agrupaban en las «Cinco Tribus Civilizadas».

Los Cherokee son la tribu más numerosa de Estados Unidos, con 819 000 individuos, aunque solo 284 000 individuos de sangre pura.
Edgar de Evia
Edgar Domingo de Evia y Joutard (Mérida, Yucatán; 30 de julio de 1910-Nueva York; 10 de febrero de 2003), más conocido como Edgar de Evia, fue un artista, fotógrafo y autor mexicano-estadounidense. Compañero y mentor de Robert Denning y de David McJonathan-Swarm hasta su muerte.

Town & Country
Town & Country es una revista mensual publicada en Estados Unidos por Hearst Corporation. A comienzos de 2014, Hearst anunció el lanzamiento de una publicación bianual británica de la revista.

Fundada como The National Press en 1846 por los poetas Nathaniel Parker Willis y George Pope Morris, cambiaron el título a The Home Journal poco después. Los dos habían creado el New York Evening Mirror en 1831, donde, en enero de 1845, habían publicado un avance del «The Raven» de Edgar Allan Poe, un amigo de Willis. Con esta nueva publicación pretendían publicar una revista para toda la familia.

En 1901, cambió de nuevo su nombre a Town & Country. Fue adquirida por William Randolph Hearst en 1925.