hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phallaceae
Phallaceae es una familia de hongos basidiomicetos que se caracteriza por incluir especies que producen cuerpos fructíferos hediondos, a menudo en forma de falo (comúnmente llamados falos hediondos). Está incluida dentro del orden Phallales.

Su modo de reproducción es diferente a la mayoría de los hongos, que usan el aire para esparcir sus esporas. En cambio, producen una masa pegajosa de esporas con un olor a carroña o bosta, que atrae moscas, que se posan en la masa de esporas, la cual se adhiere a sus patas, llevándola a otros lugares.

Estos hongos son, en teoría, comestibles en su estado de "huevo" inmaduro, pero pocas personas se atreven a consumirlos por su olor desagradable. Sin embargo, luego de ser fritos en aceite, tienen un sabor a pescado tostado.

Se desarrollan en estructuras redondeadas llamadas 'huevos', que son inodoras (véase Phallus impudicus en la sección galería).

Basidiocarpo
Un basidiocarpo o basidioma es el esporocarpo de un hongo basidiomiceto, que consiste en una estructura multicelular sobre la que se dispone el himenio productor de esporas. Los basidiocarpos son característicos de los Agaricomycetes, Dacrymycetes y algunos Tremellomycetes y Atractiellomycetes, al contrario de lo que sucede con el resto de los basidiomicetos que no tienen estas estructuras. Al igual que ocurre con los esporocarpos, los basidiocarpos que son visibles al ojo desnudo (especialmente aquellos con una morfología más o menos agárical) la mayoría son comúnmente denominados como hongos o setas, mientras que los basidiocarpos que se sitúan bajo tierra son denominados trufas o falsas trufas.
Gnotzheim
Gnotzheim es un municipio situado en el distrito de Weißenburg-Gunzenhausen, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 804 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del estado, en la región de Franconia Media, cerca de la orilla del río Altmühl —un afluente izquierdo del Danubio— y de la frontera con el estado de Baden-Wurtemberg.

Franconia Media
Franconia Media (en alemán: Mittelfranken; pronunciación: [ˈmɪtl̩ˌfʁaŋkn̩]ⓘ) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado federado alemán de Baviera. Su capital administrativa es Ansbach.

Está situada en la parte noroeste de Baviera. Limita con Baden-Wurtemberg, Alta Baviera, Alta Franconia, Baja Franconia, Suabia y el Alto Palatinado. El rey Luis I de Baviera llamó a las tres zonas del norte de su reino la Alta Franconia, la Franconia Media y la Baja Franconia.
Fernando Pérez Bucchi
Fernando Pérez Bucchi (7 de noviembre de 1925 - 30 de abril de 2010) fue un ingeniero, académico y empresario chileno, gerente general de Madeco de 1971 a 1979.

Estudió la carrera de ingeniería civil en la Pontificia Universidad Católica (PUC) de la capital, consiguiendo su título en agosto de 1949.

Ingresó a la Cámara Chilena de la Construcción en la década de los '60, entidad de la que llegó a ser asesor de la mesa directiva (1980), director nacional (1981-1985) y segundo vicepresidente nacional (1986-1989).

Junto a su socio Juan Blanchard formaron la empresa Blanchard y Pérez, sociedad profesional de impermeabilizaciones y pisos especiales. Luego, en los '80, participó como socio y ejecutivo de la continuadora de esta compañía: Fernando Pérez Moore y Cía, vinculada a su hijo.

Fue profesor de hidráulica aplicada en la PUC de Santiago.

Casado con Isabel Moore, fue padre de siete hijos.

Cámara Chilena de la Construcción
La Cámara Chilena de la Construcción (CChC) es una asociación gremial que promueve el desarrollo y fomento de la actividad de la construcción, como una palanca para el desarrollo del país. Es considerada la asociación gremial más influyente en Chile.
Reconstrucción de Managua después del terremoto de 1972
La reconstrucción de Managua tras el terremoto de 1972 fue un proceso urbano, social y político complejo, marcado por la destrucción masiva del centro histórico de la ciudad tras el terremoto de Managua de 1972, el cual dejó más de 10,000 muertos, destruyó cerca del 80 % del área urbana central y desplazó a cientos de miles de personas.

Pese al apoyo internacional y la creación de planes urbanísticos respaldados por el PNUD y la ONU, el proceso de reconstrucción estuvo plagado de corrupción, planificación incompleta y abandono institucional. Este escenario aceleró la desarticulación del centro histórico y favoreció el crecimiento desordenado hacia la periferia. Asimismo, contribuyó al fortalecimiento del descontento social que desembocó en la revolución sandinista de 1979.

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) se creó mediante la fusión del Programa Ampliado de Asistencia Técnica de las Naciones Unidas, creado en 1949, y el Fondo Especial de las Naciones Unidas, establecido en 1958. El PNUD, tal como se le conoce en la actualidad, fue creado en 1965 por la Asamblea General de las Naciones Unidas. Pertenece al sistema de Naciones Unidas, y su función es contribuir a la mejora de la calidad de vida de las naciones. Desde 1990, el PNUD publica el informe sobre desarrollo humano o Índice de desarrollo humano (IDH). El PNUD promueve el cambio y centraliza el conocimiento, la experiencia y los recursos necesarios para ayudar a los pueblos a forjar una vida mejor. Está presente en 178 países. Es responsable de poner en marcha los objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).
Ntozake Shange
Ntozake Shange (Trenton, Nueva Jersey; 18 de octubre de 1948-Bowie, Maryland; 27 de octubre de 2018) fue una escritora, dramaturga y poetisa estadounidense. Se declaró feminista negra, y sus obras tratan principalmente temas acerca de la raza y el feminismo. Su obra más conocida es For colored girls who have considered suicide / When the rainbow is enuf, que ganó el premio Obie. También escribió Sassafras, Cypress, & Indigo (1982), Betsey Brown (1985), y Liliane (1994).

Sus premios y honores incluyen becas del Guggeheim Foundation y Lila Wallace Reader's Digest Fund, un Shelley Memorial premio de la Sociedad de Poesía Estadounidense, y un Pushcart Prize. En abril de 2016, Barnard College anunció la adquisición de sus archivos.

Shange vivió en Brooklyn (Nueva York) hasta su fallecimiento en 2018.

Feminismo negro
El feminismo negro, también denominado afrofeminismo, es una corriente de pensamiento dentro del feminismo que defiende que el sexismo, la opresión de clases y el racismo están estrechamente relacionados. La manera en que estos conceptos se relacionan entre sí recibe el nombre de interseccionalidad.
Alstroemeria igarapavica
Alstroemeria igarapavica es una especie fanerógama, herbácea, perenne y rizomatosa perteneciente a la familia de las alstroemeriáceas. Es endémica de São Paulo en Brasil. Es un geófito tuberoso y crece principalmente en el bioma tropical estacionalmente seco.

Clima semiárido cálido
El clima semiárido cálido es un tipo de clima semiárido que en la clasificación climática de Köppen se denomina BSh, definiéndolo con una temperatura media anual superior a 18 °C. Presenta en general una temporada lluviosa moderada, cuyas precipitaciones pueden llegar a ser intensas pero breves, por lo que a lo largo del año predomina el clima seco. Por lo general es un clima intermedio entre el clima árido cálido y clima tropical de sabana cuya precipitación se ve atenuada por cierta altitud o bloqueo por cordones montañosos.

Forma uno de los ecosistemas más vulnerables. La explotación humana ocasiona disminución de la vegetación natural, con reducción del albedo, lo que trae consigo un aumento de la temperatura superficial, con incremento de la sequedad y la desertificación, por lo que un cambio climático se ve así realimentado, tal como ocurre por ejemplo en la región de semidesierto del Sahel en África, al sur del Sahara.

Se presentan los siguientes subtipos:
Guardafrenos
Guardafrenos era el empleado que tenía a su cargo en los ferrocarriles la custodia y el manejo de los frenos.

Estaba a las órdenes del jefe o conductor del tren a quien reemplazaba en caso necesario y durante las paradas en las estaciones solía desempeñar otros servicios como dar el nombre de las mismas, abrir y cerrar las portezuelas de los coches, vigilar y avisar sobre polizontes, etc.

Freno
Un freno es un dispositivo utilizado para detener o disminuir la velocidad de algún vehículo, generalmente, un eje, eje de transmisión o tambor. Los frenos son transformadores de energía, por lo cual pueden ser entendidos como una máquina per se, ya que transforman la energía cinética de un cuerpo en calor o trabajo y por tanto pueden visualizarse como “extractores“ de energía. A pesar de que los frenos son también máquinas, generalmente se les encuentra en la literatura del diseño como un "elemento de máquina" y en literaturas de teoría de control pueden encontrarse como "actuadores".
Iferhounène
Iferhounène es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Tizi Ouzou en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 12 460 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, en la región de Cabilia, a poca distancia de la costa del mar Mediterráneo y al este de Argel.

Cabilia
La Cabilia  es una región histórica del norte de Argelia, poblada mayoritariamente por bereberes. Sus habitantes la llaman Tamurt n Iqbaylyen («País de los cabileños») o Tamurt Idurar («País de montañas»). Forma parte de los montes Atlas y se sitúa a orillas del mar Mediterráneo. La Cabilia abarca varios valiatos (provincias) de Argelia: todo el territorio de Tizi Uzu y Bugía (Bgayet), la mayor parte de Bouira (Tubiret), parte este y sur del Bumerdés, parte norte de la provincia de Setif, la parte norte y oeste de la provincia de Bordj Bou Arréridj y el lejano oeste de la provincia de Jijel. Cabe igualmente señalar que, desde una perspectiva histórica y demográfica, las ciudades de Argel, Médéa, Blida, Skikda, Mila y Tipaza forman parte integrante de la Cabilia.
Chris Carmack
James Christopher Carmack (Washington D. C., Estados Unidos, 22 de diciembre de 1980), conocido como Chris Carmack, es un actor y exmodelo estadounidense.

Chris se crio en Derwood, Maryland. Su trabajo como modelo de Abercrombie and Fitch le permitió lograr un papel secundario en la serie de televisión The O.C., donde interpreta a Luke Ward. En 2000 apareció en Dawson's Creek.

Entre otras apariciones en películas cinematográficas, apareció en la película de 2006 Love Wrecked, interpretando al cantante de rock Jason Masters. También apareció en la película de ese mismo año Just My Luck, protagonizada por Lindsay Lohan. Y en 2009, protagonizó junto a Laura Vandervoort, la segunda entrega de Into the Blue 2: The Reef. En 2012 aparece en algunos episodios en la serie de la ABC Nashville. También apareció en la cuarta temporada de Desperate Housewives como el primo de Susan Mayer. En 2018, se incorporó a la serie Grey's Anatomy como el Dr. Atticus Lincoln de cirugía ortopédica.

Abercrombie & Fitch
Abercrombie & Fitch (IPA: /'æbɝkrɒmbiː ænd 'fɪtʃ/) es una compañía de moda estadounidense. Con más de 300 sucursales en los Estados Unidos, la marca ha empezado su expansión internacional en varios comercios globales. La compañía también opera otras cuatro marcas.

Fundada en 1892 por David Abercrombie, A&F se especializaba en ropa para excursiones. Durante la década de 1960, la compañía debió luchar contra sus problemas financieros hasta que Limited Brands compró parte de la empresa en 1988. Desde la gestión de Mike Jeffries, la compañía fue reposicionada como la marca de "Casual Luxury" del presente.

Consumidores históricos y distinguidos de Abercrombie & Fitch incluyen a Teddy Roosevelt, Amelia Earhart, Greta Garbo, Katharine Hepburn, Clark Gable, John Steinbeck, John F. Kennedy, Ernest Shackleton, Dwight Eisenhower, y Ernest Hemingway.
Evolution (álbum de Anastacia)
Evolution es el séptimo álbum de estudio de la artista estadounidense Anastacia. El álbum fue lanzado el 15 de septiembre de 2017 a través de Four Eyez Productions, Polydor Records y Universal Music Group. Esto marca el primer álbum de material original de Anastacia en tres años desde Resurrection (2014). Es un álbum de pop rock con elementos de dance. El álbum fue precedido por el lanzamiento de un sencillo: "Caught in the Middle".

Electronic dance music
La música de baile electrónica (EDM, por sus siglas en inglés de electronic dance music), música club, música dance, dance/electrónica o simplemente dance, es un conjunto de géneros de música electrónica, como el house, techno, trance, dubstep, eurodance, hard dance, italo-disco, dance pop, y sus subgéneros, entre otros. Orientada principalmente al baile, se caracteriza por estar realizada con sonidos sintéticos y orgánicos pregrabados en un estudio, y por sus ritmos bien marcados y repetitivos y con letras pegadizas, pudiendo incorporar voces o ser música instrumental.

Es también frecuente, en países no angloparlantes, emplear el término "dance" en un sentido más restrictivo -lo que puede originar alguna confusión- para referirse a un subconjunto de la música electrónica de baile integrado fundamentalmente por los géneros de mayor difusión entre el gran público, como son el house, el dance pop, el italo dance, el eurodisco, el eurodance, el dubstep y el trance.
Odemira
Odemira es una villa portuguesa perteneciente al distrito de Beja, región del Alentejo y comunidad intermunicipal del Alentejo Litoral, con cerca de 5900 habitantes.

Es sede del mayor municipio portugués,segundo mayor de la península ibérica (después de Cáceres), con 1719,73 km² de área y 29 576 habitantes (2021), subdividido en 14 freguesias. Es el mayor municipio portugués en extensión territorial. El municipio limita al norte con los municipios de Sines y Santiago do Cacém, al este con Ourique, al sureste con Silves, al sur con Monchique y Aljezur y al oeste tiene litoral en el océano Atlántico.

Recibió foral de D. Alfonso III en 1256.

Freguesia
La freguesia (literalmente ‘feligresía’; del portugués freguês, ‘feligrés’, y este de la expresión latina filius gregis, ‘hijo de la grey’,) es la menor demarcación administrativa de Portugal, así como también los otros territorios coloniales portugueses y del Imperio brasileño. Se aplica a las subdivisiones en que, obligatoriamente, ha de dividirse un municipio (municípios o, antiguamente, concelhos). Equivale a la parroquia de otros países y, por esa razón, se puede traducir indistintamente al español como «parroquia civil», «pedanía», «distrito»o «barrio», según los casos.
Archipiélago de Seribuat
Seribuat es un archipiélago de Malasia compuesto de 63 islas localizado en el mar de la China Meridional, al sudeste de Malasia Peninsular. Las islas son parte de los estados de Pahang y de Johor, extendiéndose unos 100 km desde la isla más al norte, Cebeh, hasta la más al sur, Tokong Yu.

Se han encontrado numerosas especies endémicas en estas islas, especialmente entre la herpetofauna.

Pahang
Pahang (ڨهڠ, en Jawi) es el estado más grande de Malasia Peninsular, ocupando la inmensa cuenca hidrográfica del río Basin. Al norte, está bordeado por Kelantan, al oeste por Perak, Selangor y Negeri Sembilan, al sur por Johor, y al este por Terengganu y el Mar de la China Meridional.

La capital estatal es Kuantan, y la capital real es Pekan. Otras ciudades importantes son Kuala Lipis, Mentakab y Temerloh. Destacan en el territorio las zonas montañosas Genting y Cameron, y las colinas Frasier's.

La composición étnica es aproximadamente: 1.000.000 malayos, 233.000 chinos malayos, 68.500 indios, 13.700 otros y 68.000 no nacionalizados.
Gabriel Gutiérrez Mojica
Gabriel Gutiérrez Mojica (Guadalajara, 27 de febrero de 1938 - 5 de agosto de 2021) fue un actor, director de escena, dramaturgo y docente mexicano que participó en más de cien obras de teatro como actor y en setenta como director.

Nacionalidad mexicana
La nacionalidad mexicana es la condición y la personalidad jurídica que reconoce la pertenencia de un individuo al Estado mexicano, resultando esto en una serie de derechos y obligaciones políticas y sociales. De acuerdo con la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en su artículo 30, se adquiere por nacimiento o por naturalización.
Mount St. Mary's Mountaineers
Mount Saint Mary's Mountaineers (español: los montañeros de Mount Saint Mary) es el nombre de los equipos deportivos de la Universidad Mount St. Mary's, situada en Emmitsburg, Maryland. Los equipos de los Mountaineers participan en las competiciones universitarias organizadas por la NCAA, y forman parte de la Metro Atlantic Athletic Conference desde julio de 2022. Anteriormente estaban integrados en la Northeast Conference.

Emmitsburg (Maryland)
Emmitsburgo (del inglés: Emmitsburg) es un pueblo ubicado en el condado de Frederick en el estado estadounidense de Maryland. En el año 2010 tenía una población de 2814 habitantes y una densidad poblacional de 562,8 personas por km².Se encuentra al norte del estado, limitando con Pensilvania.
Dido abandonada (Sarti)
Dido abandonada (título original en italiano, Didone abbandonata) (Dido abandonada en español) es una dramma per musica en tres actos con música de Giuseppe Sarti sobre libreto de Pietro Metastasio, basado a su vez en la historia de Dido y Eneas que cuenta la Eneida de Virgilio. Se estrenó durante el invierno de 1762 en el Teatro Real de Copenhague y fue compuesta por encargo de la corte real danesa de la época.

Es un libreto en 3 actos de Pietro Metastasio. El primer libreto original del autor, Didone abbandonata fue escrito en 1724 para el compositor Domenico Sarro. Durante el siguiente siglo fue utilizado por más de 50 compositores en los que se encuentra Giuseppe sarti.

Dido
En fuentes griegas y romanas, Dido o Elisa de Tiro (en fenicio Eliša, ‘Išt) aparece como la fundadora y primera reina de Cartago, en el actual Túnez. Su fama se debe principalmente al relato incluido en la Eneida del poeta romano Virgilio.

Era hija del rey de Tiro Matán I y tenía dos hermanos: Pigmalión (forma griega del fenicio Pu'mayyaton), quien heredó el trono de Tiro, y la pequeña Ana.
Túnel ferroviario de Somport
El túnel ferroviario de Somport es un túnel con una longitud de 7874 metros que anteriormente se utilizaba en la línea ferroviaria Pau-Canfranc. Las estaciones más cercanas al túnel son las de Canfranc por el lado español y Urdos por el lado francés.

Pau (Francia)
Pau (pronunciación en francés: /po/; pronunciación en occitano: /paw/) es una ciudad francesa del suroeste del país. Es la capital del departamento de los Pirineos Atlánticos, en la región de Nueva Aquitania. Está situada en el corazón del Bearne, del que fue capital desde 1464. Al sur de la comuna discurre el río Gave de Pau. Alphonse de Lamartine dijo de la ciudad que «tiene la vista más hermosa del mundo de la tierra, así como Nápoles tiene la más hermosa vista del mar».
Grace Fisk
Grace Rebecca Fisk (Bromley, Londres, Inglaterra; 5 de enero de 1998) es una futbolista inglesa. Juega de defensa y su equipo actual es el Liverpool F. C. de la FA Women's Super League. Forma parte de la selección de Inglaterra desde 2020.

Bromley (municipio)
El municipio londinense de Bromley está localizado en la parte sudeste exterior de Londres (Inglaterra) Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. Posee una superficie de 153 km², de los cuales la mayoría están situados en el cinturón verde de la ciudad. El municipio es el de mayor superficie del Gran Londres. En Bromley se halla Down House, residencia de Charles Darwin. La mayoría de las poblaciones están localizadas al norte y oeste del municipio, con un área ápartada en Biggin Hill en el extremo sur. Está hermanado con Neuwied (Alemania).
Torneo de Memphis 2013
El Memphis International 2013 fue un evento de tenis ATP 500 en su rama masculina y WTA International Tournaments en la femenina. Se disputó en Memphis (Estados Unidos), en el complejo Racquet Club of Memphis y en cancha dura al aire libre, haciendo parte de un conjunto de eventos que hacen de antesala al Masters de Indian Wells 2013, entre el 18 de febrero del 2013 y el 24 de febrero de 2013 en los cuadros principales masculinos y femeninos, pero la etapa de clasificación se disputó desde el 16 de febrero.

Torneos WTA International
Los Torneos WTA International fueron una serie de 31 torneos de tenis femenino que formaban parte del calendario de la WTA. Los torneos de esta serie constituían la tercera y menor categoría, por detrás de los Grand Slam y de los WTA Premier Tournaments. Era una categoría creada en la temporada 2009 mediante la fusión de los Tier III y los Tier IV.

A partir de 2021, con la reorganización del calendario de la WTA, estos torneos pasaron a llamarse WTA 250.
Gran Premio de Francia de Motociclismo de 2012
El Gran Premio de Francia de Motociclismo de 2012 (oficialmente: Monster Energy Grand Prix de France) fue la cuarta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2012. Tuvo lugar en el fin de semana del 18 al 20 de mayo en el Circuito Bugatti, situado a 5 km de la localidad de Le Mans (Sarthe), en los Países del Loira, Francia.

La carrera de MotoGP fue ganada por Jorge Lorenzo, seguido de Valentino Rossi y Casey Stoner. Thomas Lüthi fue el ganador de la prueba de Moto2, por delante de Claudio Corti y Scott Redding. La carrera de Moto3 fue ganada por Louis Rossi, Alberto Moncayo fue segundo y Álex Rins tercero.

MotoGP
MotoGP es la máxima categoría del Campeonato Mundial de Motociclismo, considerado el certamen internacional más importante en el ámbito del motociclismo de velocidad. Su organización viene determinada por la Federación Internacional de Motociclismo (FIM), al igual que ocurre con las otras categorías del campeonato: Moto2 y Moto3.
Císamo
Císamo es el nombre de una antigua ciudad griega de Creta.

Estrabón menciona que era el puerto de la ciudad de Áptera. Es también citada por Plinio el Viejo y por el geógrafo bizantino del siglo VI Hierocles, en una lista de 22 ciudades de Creta.

Su localización más probable es en la localidad de Kálima, unos 12 km al sudeste de la población de Janiá.

No debe confundirse con otra población y municipio actual de Creta llamado Císamo situado en el extremo occidental de la isla.

Kísamos
Kísamos (griego: Κίσαμος) es un municipio de la República Helénica perteneciente a la unidad periférica de La Canea de la periferia de Creta.

El municipio se formó en 2011 mediante la fusión de los antiguos municipios de Kísamos (la actual capital municipal), Innachori y Mýthimna, que pasaron a ser unidades municipales. El municipio tiene un área de 341 km², de los cuales 149 corresponden a la unidad municipal de Kíssamos.

En 2011 el municipio tiene 10 790 habitantes, de los cuales 7579 viven en la unidad municipal de Kísamos.

Se ubica en el extremo occidental de la isla de Creta. La capital municipal se ubica 30 km al oeste de La Canea, en la costa septentrional del municipio.