hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Osborne Reynolds
Osborne Reynolds (23 de agosto de 1842 - 21 de febrero de 1912) fue un científico británico nacido en Irlanda, investigador pionero de la mecánica de fluidos en los campos de la física y la ingeniería. Realizó contribuciones fundamentales sobre la comprensión de la fluidodinámica, y sus estudios de la transferencia de calor entre sólidos y fluidos implicaron mejoras en el diseño de calderas y condensadores. En reconocimiento a sus logros, fue nombrado miembro de la Royal Society. Toda su carrera transcurrió en lo que ahora es la Universidad de Mánchester.

Dilatancia
La dilatancia es una propiedad de los materiales utilizada frecuentemente para describir el incremento en volumen de un material granular frente a un esfuerzo de corte. Al aplicar alto confinamiento sobre materiales granulares se puede observar una alteración en su comportamiento, donde a mayor presión se vuelven netamente contractivos, en régimen de altos esfuerzos también puede dar lugar a la ruptura de fragmentos generando así una disminución en la distancia del material.  El índice o razón de dilatancia se representa comúnmente a través del ángulo de dilatancia (Ψ) como:

Ψ = tan-1 (dεv / dγ)

donde,

εv representa la deformación volumétrica y
dγ representa la deformación por corte.

La dilatancia puede obtenerse a través de la realización de un ensayo de corte directo. En el cual se prepara una probeta con el material granular a la cual se le aplica un esfuerzo normal constante, mientras se induce un plano de falla aplicando una fuerza de corte.
Elizabeth Rekas Urra
Elizabeth Mercedes Rekas Urra (28 de marzo de 1949-26 de mayo de 1976) fue una trabajadora social, funcionaria del Metro de Santiago y militante del Movimiento de Acción Popular Unitaria (MAPU); fue detenida por agentes de la Dirección de Inteligencia Nacional (DINA) el 26 de mayo de 1976, durante la dictadura militar de Chile. Al momento de su detención estaba embarazada de cuatro meses. Hasta 2023 pertenece a la lista de detenidos desaparecidos en el país durante la dictadura de Pinochet.

Corte de Apelaciones de Santiago
La Corte de Apelaciones de Santiago es la corte de apelaciones chilena que tiene asiento en Santiago y cuyo territorio jurisdiccional actual comprende parte de la Región Metropolitana de Santiago, correspondiente a las provincias de Chacabuco y Santiago, con exclusión de las comunas de Lo Espejo, San Miguel, San Joaquín, La Cisterna, San Ramón, El Bosque, La Pintana, La Granja y Pedro Aguirre Cerda (artículo 55 del Código Orgánico de Tribunales).
Columba janthina
La paloma japonesa (Columba janthina) es una especie de ave columbiforme en la familia Columbidae encontrada en China, Japón, la parte sur de la península de Corea, Rusia y Taiwán. Con 550 gramos de peso y 43 cm de longitud se cree que es el mayor representante del género Columba. Está en declive y cada vez es más rara debido a la pérdida de hábitat (por la degradación de su hábitat, la deforestación y la caza).

Columbiformes
Los Columbiformes son un orden de aves neognatas que incluye a las palomas, tórtolas y formas afines, pero también al grupo de los extintos dodo (Raphus cucullatus) y solitario de Rodrigues (Pezophaps solitaria). El orden Columbiformes contiene 322 especies vivas y 12 extintas en tiempos históricos. El grupo fue bautizado por el nombre latino de la paloma «Columba», y por ello el nombre de este orden significa «los que tienen forma de paloma».
Borek (České Budějovice)
Borek es una localidad del distrito de České Budějovice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1595 habitantes.

Se encuentra ubicada en el centro-sur de la región, en la zona de la selva de Bohemia, a poca distancia al sur de la ciudad de Praga, de la orilla del río Moldava —el más largo del país, afluente del río Elba— y de la frontera con Austria.

Distrito de České Budějovice
El distrito de České Budějovice es uno de los siete distritos que forman la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 193 337 habitantes.

Se encuentra ubicado al suroeste del país, al sur de Praga, cerca de la frontera con Alemania y Austria. Su capital es la ciudad de České Budějovice.
Mario Kart Live: Home Circuit
Mario Kart Live: Home Circuit es un videojuego de carreras de realidad aumentada desarrollado por Velan Studios y distribuido por Nintendo. Home Circuit utiliza juguetes de la vida real, con autos controlados a control remoto que responden a cómo juega el jugador en el juego. Fue lanzado en todo el mundo el 16 de octubre de 2020 para la videoconsola Nintendo Switch.

Automóvil teledirigido
Un automóvil teledirigido, también llamado automóvil dirigido a distancia, automóvil radiocontrolado o automóvil a control remoto, es un automóvil a escala que puede conducirse mediante un aparato de radio. Un automóvil teledirigido se puede utilizar para ocio o para competiciones automovilísticas; en este último caso, el automóvil precisa ser liviano, tener un motor potente, una buena distribución de masas y que tenga posibilidades de reglaje para adaptarlos a las diferentes pistas donde se corre con ellos.
Sixdo
Sixdo es el segundo EP del cantante colombiano Feid. Fue lanzado el 2 de diciembre de 2022 a través del sello discográfico Universal Music Latino. El EP cuenta con las colaboraciones de Zion & Lennox, Ak4:20, Taiko, Jory Boy y DJ Premier.

Universal Music Latin Entertainment
Universal Music Latin Entertainment, o también conocida como UMLE, es una división de Universal Music Group (Vivendi), es una compañía discográfica especializada en la producción y distribución de música latina en México, Estados Unidos y Puerto Rico. UMLE incluye famosos sellos de música latina como Universal Music Latino, Fonovisa Records, Universal Music México, Universal Music Central América, Capitol Latin, Machete Music y Disa Records.

La compañía discográfica fue creada en 2008 con la adquisición de Univision Music Group y combinándolo con los mejores artistas latinos de Universal, junto con gran parte del catálogo trasero América del UMG.
Parque nacional El Impenetrable
El parque nacional El Impenetrable es un área protegida nacional situada en el norte de Argentina. Protege una muestra representativa del ambiente chaqueño del noroeste de la provincia del Chaco, el cual anteriormente constituía el sector sobre esa provincia de la extensa estancia La Fidelidad. Se sitúa en el centro de la zona conocida como El Impenetrable en el departamento General Güemes. Se accede a él por la Ruta Provincial 9, siendo los parajes Las Hacheras y La Armonía los poblados más cercanos.

Sus principales atractivos residen en su significativa superficie, la cual aún mantiene un buen estado de conservación y características prístinas en muchos sectores, lo que conlleva la supervivencia de abundante fauna mayor.

Parque nacional
Un parque nacional es una categoría de área protegida que goza de un determinado estatus legal que obliga a proteger y conservar la riqueza de su flora y su fauna. Se caracteriza por ser representativa de una región fitozoogeográfica y tener interés de la ciencia y el turismo.
El columpio (Goya)
El columpio es el título de un cartón para tapiz diseñado por Francisco de Goya para el dormitorio de los Príncipes de Asturias en el Palacio de El Pardo. Se custodia en el Museo del Prado.

El tema que trata el óleo es recurrente en la historia del arte occidental, principalmente en la pintura francesa —con Boucher y Fragonard, exponentes del rococó—. Con evidentes connotaciones eróticas entonces, es posible que Goya haya desechado ese sentido del asunto, pues se muestra una escena apacible y familiar. Es el primero de una serie de trece tapices emprendidos en la tercera serie de Goya.

Cartón (arte)
Dentro de la terminología especializada en arte, un cartón es un boceto, ya sea escalado o con dimensiones naturales, que se realiza antes de efectuar la versión definitiva de una pintura, fresco, escultura y, muy especialmente, un tapiz.

Un cartón puede tener las mismas dimensiones que la obra definitiva, aunque esta situación no ocurre en todos los casos.

Entre los pintores más célebres que han realizado cartones se encuentran Rafael, Andrea Mantegna, Francisco de Goya y Leonardo da Vinci, de quien fue muy admirado su cartón para el cuadro La Virgen, el Niño Jesús y santa Ana.
Rodrigo Saravia
Rodrigo Saravia Samayoa (Ciudad de Guatemala, Guatemala, 22 de febrero de 1993) es un futbolista guatemalteco que se desempeña como centrocampista, su actual equipo es Club Social y Deportivo Municipal de la Liga Mayor de Guatemala.

Nacionalidad guatemalteca
La nacionalidad o ciudadanía guatemalteca es el vínculo jurídico que liga a una persona física con la República de Guatemala y que le atribuye la condición de ciudadano. La ley de esta nacionalidad tiene un sistema dual que acepta los conceptos jurídicos romanos de ius soli y ius sanguinis.
Mariano Rius
Mariano Rius y Espina Montaner (Tarragona, 19 de octubre de 1838–Scala Dei, 12 de enero de 1894) fue un empresario y político español, hijo de Marià Rius i Vicenta Montaner, comerciantes originarios de Altafulla. En 1871 el rey Amadeo I le concedió el título de conde de Rius.

Amadeo I de España
Amadeo I de España, llamado «el Rey Caballero» o «el Electo» (Turín, 30 de mayo de 1845 - Turín, 18 de enero de 1890), fue rey de España desde el 2 de enero de 1871 hasta el 11 de febrero de 1873.

Fue, además, el primer duque de Aosta y cabeza de la rama Saboya-Aosta.[cita requerida] Además de ser masón.

Fue elegido rey de España por las Cortes Generales en 1870 tras el destronamiento de Isabel II en 1868. Su reinado en España, de poco más de dos años de duración, estuvo marcado por la inestabilidad política. Los seis gabinetes que se sucedieron durante este período no fueron capaces de solucionar la crisis, agravada por el conflicto independentista en Cuba, que había comenzado en 1868, y una nueva guerra carlista, iniciada en 1872. Su abdicación y su regreso a Italia en 1873 condujeron a la declaración de la Primera República Española.
Nowa Ruda
Nowa Ruda [ˈnɔva ˈruda] (en alemán: Neurode) es una ciudad en el sudoeste de Polonia, cerca de la frontera con la República Checa, situada en el río Włodzica en la cordillera central de los Sudetes. A partir de 2007 tiene 25.240 habitantes. La ciudad está situada en el condado de Kłodzko, voivodato de Baja Silesia (desde 1975 hasta 1998 fue en el antiguo Voivodato de Wałbrzych). Es la sede del distrito rural de Gmina Nowa Ruda, pero no es parte de su territorio (la ciudad es una gmina urbana independiente en sí misma).

Voivodato de Baja Silesia
El voivodato de Baja Silesia (en polaco: województwo dolnośląskie) es una de las 16 provincias (voivodatos) que conforman la República de Polonia, según la división administrativa del año 1998, y fue creado con la reforma de 1999 por la fusión de los voivodatos de Breslavia, Legnica, Wałbrzych y Jelenia Góra. Se encuentra en el sudoeste de Polonia; la Baja Silesia corresponde al sector occidental de la región llamada Silesia. La capital es Breslavia (Wrocław en polaco).
Yōko Yamaguchi
Yōko Yamaguchi (山口洋子, Yamaguchi Yōko?,  10 de mayo de 1937 – 6 de septiembre de 2014) fue compositora y novelista japonesa. En 1985, Yamaguchi ganó el premio Naoki por sus novelas Enka no Mushi (演歌の虫, El amante de la balada japonesa) y Robai (ciruela vieja japonesa).

Yamaguchi nació en Nagoya. Empezó su carrera en un elegante bar que fundó en el barrio de Ginza, distrito de Tokio. Yamaguchi escribió letras de canciones durante su tiempo libre mientras administraba este bar de su propiedad, así logró una serie de canciones exitosas durante los años 70. En 1971, la canción "Yokohama Tasogare" ("Yokohama, tiempo crepuscular"), interpretada por Hiroshi Itsuki, consiguió un gran éxito dentro del género enka. Yamaguchi logró otro gran éxito con "Vaso de brandy", interpretada por el actor y cantante, Yujiro Ishihara. Empezó a escribir novelas durante los años 80.

Yamaguchi murió a causa de un paro respiratorio el 6 de septiembre de 2014, a la edad de 77.

Enka
Enka (演歌, Enka?) es un estilo de música japonesa consistente en una mezcla de sonidos tradicionales japoneses con melodías occidentales principalmente de influencia estadounidense. Inicialmente se creó dentro de la Era Meiji (1868-1912) y la Era Taishō (1912-1926) como una forma de música de protesta.

El término Enka (演 = actuar / 歌= canción) se formó originalmente en la era Meiji, y comenzó como una forma de expresión de desacuerdo político, a modo de discursos en forma de música para hacerlos más atractivos, pero su forma cambió rápidamente. Fue el primer estilo en sintetizar las melodías japonesas con armonías occidentales para crear un nuevo ritmo.
Vsévolod Rúdnev
Vsévolod Fiódorovich Rúdnev (Riga, entonces en la Gobernación de Livonia, 31 de agosto de 1855 - Tula, 20 de julio de 1913) fue un marino de la Armada Imperial Rusa, héroe naval de la Batalla de Chemulpo y el único militar ruso condecorado por el Japón Imperial por su reconocida valentía en batalla.

Riga
Riga (en letón Rīga) es la capital y la ciudad más poblada de la República de Letonia, con más de un tercio de la población del país. Se encuentra en el golfo de Riga, en la desembocadura del río Daugava. Con un área de 307,17 km², Riga se encuentra en una llanura arenosa próxima al mar Báltico.

Fundada en 1201, la ciudad fue miembro de la Liga Hanseática. El centro histórico de Riga, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, destaca por su arquitectura art nouveau y sus construcciones de madera del siglo XIX. La ciudad fue designada Capital Europea de la Cultura en 2014, junto a Umeå en Suecia. La ciudad está comunicada por vía aérea gracias al Aeropuerto Internacional de Riga, el aeropuerto más grande de los países bálticos. Riga es miembro de Eurocities, la Unión de las Ciudades Bálticas (UBC) y la Unión de Capitales de la Unión Europea (UCEU).
Campeonato Pan-Pacífico de Natación de 1991
El IV Campeonato Pan-Pacífico de Natación se celebró en Edmonton (Canadá) entre el  22 y el 25 de agosto de 1991 bajo la organización de la Federación Internacional de Natación (FINA) y la Federación Canadiense de Natación.

Campeonato Pan-Pacífico de Natación
El Campeonato Pan-Pacífico de Natación es una competición internacional de natación. Es organizado desde 1985 por la Federación Internacional de Natación (FINA), al principio en los años impares y desde la novena edición (2002) cada cuatro años. Está permitida la participación de todos los países que no pertenezcan a la Liga Europea de Natación, para los que existe el repectivo campeonato continental.

El campeonato se lleva a cabo en piscinas de 50 m de longitud. El programa incluye, además, una prueba de aguas abiertas.
Morfa Bychan
Morfa Bychan es una localidad situada en el condado de Gwynedd, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 554 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de Gales, junto a la península de Lleyn, el parque nacional de Snowdonia, la costa de la mar de Irlanda y frente a la isla de Anglesey.

Organización territorial de Gales
Siguiendo fines del gobierno local, Gales se divide en 22 áreas de autoridades unitarias, que se encargan de la provisión de todos los servicios del gobierno local, incluyendo educación, trabajo social, medio ambiente y servicios en carretera. Después de estas, en algunas zonas hay concejos de la comunidad, que cubren áreas específicas dentro de un área de concejo. A las áreas de autoridad unitaria se las alude en la legislación del gobierno local como las áreas principales de Gales, pero casi nunca por la designación en Gales. Están diversamente diseñadas: nueve áreas están dispuestas como condados, tres como ciudades (dos de las cuales como Ciudad y Condado) y diez como municipios condales, aunque todas las autoridades tienen los mismos poderes. A todas las 22 autoridades se les llama normalmente como condados en los medios de comunicación galeses, incluyendo la BBC Wales. Entraron en vigor el 1 de abril de 1996 en virtud de la Ley de Gobierno Local (Gales) de 1994 (1994 c. 19).
Chaetodon bennetti
Chaetodon bennetti es una especie de pez marino del género Chaetodon, familia Chaetodontidae.

Su nombre común es pez mariposa de Bennett. Es una especie no común, que ocurre en baja abundancia en todo su rango de distribución, no obstante, al ser éste muy amplio, se estima que la población global es potencialmente importante.

Chaetodontidae
La familia Chaetodontidae o peces mariposa son un grupo de peces conspicuos tropicales marinos. Encontrados mayormente en arrecifes del Atlántico, Índico y Pacífico, son algo pequeños, de 12 a 22 cm de longitud (las más grandes especies, como Chaetodon lineolatus, llegan a 3 dm). Incluye 122 especies de aguas tropicales, de las cuales alrededor de un centenar habitan en las regiones del Indo-Pacífico, cerca de 13 especies en el Atlántico y solamente cuatro en el Pacífico.
Alviso (California)
Alviso es una pequeña comunidad de San José, Condado de Santa Clara, California. Se encuentra aproximadamente a 1,5 millas (2,4 km) al sur del puente levadizo, en el extremo norte de San José, donde se encuentra el extremo sur de la bahía de San Francisco y las fronteras de la cercana ciudad de Milpitas.
El río Guadalupe y el arroyo Coyote. Ambos terminan en Alviso, que desemboca en la bahía a través de Alviso Slough Slough y barro. En 1983, Alviso fue víctima de las graves inundaciones causadas por El Niño.

Puente levadizo
Un puente levadizo es un tipo de puente móvil que se puede levantar con la ayuda de una instalación mecánica para así permitir la entrada a través de un portón, o bien para permitir el tráfico marítimo a través de un cuerpo de agua.
La parte que se mueve es muy ancha se gira a través de un eje horizontalmente o a modo de bisagra. Para elevar la plataforma se utilizan cuerdas o cadenas acopladas en las esquinas opuestas al eje.
Santiago Ron
Santiago Rafael Ron Melo (Quito, 1970) es un biólogo científico ecuatoriano especializado en Biología Evolutiva. Es miembro fundador de la Academia de Ciencias del Ecuador y miembro de la Academia Mundial de Ciencias (TWAS).

Pontificia Universidad Católica del Ecuador
La Pontificia Universidad Católica del Ecuador (PUCE) es la primera universidad privada del Ecuador . Fue fundada en 1946 por la Compañía de Jesús y el entonces arzobispo de Quito, cardenal Carlos María de la Torre. El destacado catedrático jesuita P. Aurelio Espinosa Pólit, S.J., cofundador de la universidad, se desempeñó como su primer rector. La Facultad de Jurisprudencia fue la primera en iniciar actividades académicas, bajo el liderazgo de su primer decano, el diplomático y ex Canciller de la República, Julio Tobar Donoso.
Willa de Toscana
Willa, conocida como Willa de Toscana (911/912–970), fue una noble medieval nacida en el seno de la dinastía de los bosónidas. A través de su matrimonio con Berengario II de Italia fue condesa de Ivrea de 930 a 963, y reina consorte de Italia entre 950 y 963.

Marca de Ivrea
La marca de Ivrea fue un gran marquesado fronterizo en el noroeste de Italia que existió durante el siglo X. Su capital fue Ivrea y estuvo gobernada por una familia de margraves borgoñones llamados Anscárides. Esta marca fue la principal frontera entre Italia y Francia y sirvió como protección ante la injerencia de cualquiera de los países en el otro.

La marca fue fundada para Anscar en 888 por Guido de Spoleto, el recién elegido rey de Italia. Anscar y su familia habían sido uno de los principales soportes de Guido en su intento por ser nombrado rey de Francia. El territorio inicial de la marca consistía en Piamonte y la mayor parte de Liguria con los condados de Acqui, Alba, Asti, Bredulo, Auriate, Turín, Ivrea, Vercelli, Pombia, Stazzona, Bulgaria, Lomello, Savona y Ventimiglia.

La fortuna de los Anscari creció hacia la mitad del siglo X hasta que el margrave Berengario llegó a ser rey de Italia junto a su hijo.
Por el culo
Por el culo, a veces abreviada como PEC, es una expresión de uso coloquial surgida durante la primera mitad de la década de 2020, usada principalmente por la población LGBT de la generación Z en España.

Generación Z
La generación Z  es la cohorte demográfica que sigue a la generación milénica y precede a la generación Alfa. Conocidos coloquialmente como zoomers o centennials, se considera parte de esta generación a las personas nacidas aproximadamente entre mediados o finales de la década de 1990 y finales de la década de 2000 o principios de los 2010. La mayoría de las personas pertenecientes a esta generación ha estado en contacto con internet desde una edad temprana y se siente familiarizada con la tecnología y los medios sociales.
Municipio de Richland (condado de Labette)
El municipio de Richland (en inglés: Richland Township) es un municipio ubicado en el condado de Labette en el estado estadounidense de Kansas. En el año 2010 tenía una población de 287 habitantes y una densidad poblacional de 2,94 personas por km².

Condado de Labette
El condado de Labette (en inglés: Labette County), fundado en 1867, es uno de 105 condados del estado estadounidense de Kansas. En el año 2009, el condado tenía una población de 22,203 habitantes y una densidad poblacional de 13.2 personas por km². La sede del condado es Oswego. El condado recibe su nombre en honor a Pierre La Bette.
Alexander Davidenko
Alexander Davydenko (Odesa, 13 de abril de 1899 - Moscú, 1 de mayo de 1934) fue un compositor ruso.

Discípulo de Reinhold Glière, en 1925 fue uno de los fundadores del Colectivo de Producción del Conservatorio de Moscú. Fue una de las personalidades más representativas de la cultura musical soviética posrevolucionaria y desde 1929 hasta 1932 formó parte de la Asociación de Músicos Proletarios.

Su nombre estuvo especialmente vinculado al desarrollo y difusión de la canción popular, en la que, a pesar inspirarse en la ideología revolucionaria y en los acontecimientos del momento, demostró su fidelidad a la tradición, proponiendo nuevas versiones, magistralmente reelaboradas, de las más auténticas melodías rusas desde el período antiguo hasta el siglo XIX.

En su activo cuenta con muchas composiciones de cámara, una ópera, inspirada en la Revolución rusa de 1905, y un oratorio.

Conservatorio de Moscú
El Conservatorio de Moscú, oficialmente Conservatorio Estatal de Moscú P. I. Chaikovski (en ruso: Московская государственная консерватория имени П. И. Чайковского), es una destacada escuela de música en Moscú, Rusia.

Fue fundado en 1866 por Nikolái Rubinstein, hermano del famoso pianista y compositor ruso Antón Rubinstein, quien fundó a su vez el Conservatorio de San Petersburgo en 1862. (También fundada por el príncipe Nikolái Petróvich Trubetskói.) En su apertura, Chaikovski fue nombrado profesor de teoría y armonía, puesto que ocupó hasta 1878. Desde 1940 el conservatorio lleva su nombre.