hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rohovládova Bělá
Rohovládova Bělá es una localidad del distrito de Pardubice en la región de Pardubice, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 600 habitantes.

Se encuentra ubicada al noroeste de la región, cerca de la frontera con las regiones de Bohemia Central y Hradec Králové, y del curso alto del río Elba.

Región de Hradec Králové
La Región de Hradec Králové (en checo: Královéhradecký kraj; en alemán: Königgrätzer Region, pronunciado /ˈkøːnɪçɡrɛːtsɐ ʁeˈɡi̯oːn/) es una unidad administrativa (kraj) de la República Checa. Se sitúa en la región histórica de Bohemia. La capital es Hradec Králové. Limita con la Región de Pardubice, al suroeste con la Región de Bohemia Central y al oeste con la Región de Liberec. Al norte limita con el voivodato polaco de la Baja Silesia.
Región antártica
La región antártica es una región zoogeográfica formada en sentido estricto por el continente antártico y los territorios insulares de la Placa Antártica. En un sentido más amplio, también incluye algunas islas en las altas latitudes del hemisferio sur, al sur de la convergencia antártica. La influencia antártica se puede sentir en la fauna de ambientes templados e incluso tropicales de este hemisferio. La ecozona antártica corresponde a una de las 7 ecozonas planetarias utilizadas por la UNESCO o el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF).

Hemisferio sur
El hemisferio sur, hemisferio austral o hemisferio meridional es una de las divisiones geodésicas clásicas en que se divide el planeta Tierra. Corresponde a la mitad del globo terráqueo ubicada al sur de la línea del ecuador, que lo separa del hemisferio norte. Actualmente, alrededor del 13 % de la población mundial vive en este hemisferio.
La fiera y la fiesta
La fiera y la fiesta  es una película coproducción de Argentina, República Dominicana y México filmada en colores dirigida por Laura Amelia Guzmán e Israel Cárdenas sobre su propio guion que se estrenó el 11 de julio de 2019 y tuvo como actores principales a.

Laura Amelia Guzmán
Laura Amelia Guzmán (Santo Domingo, República Dominicana,1980) es una cineasta, productora y guionista reconocida internacionalmente. Junto con su esposo, Israel Cárdenas, dirigen la productora Aurora Dominicana.
Richard Solomon
Richard Solomon III (Inglewood, California, 18 de junio de 1992) es un jugador de baloncesto estadounidense que pertenece a la plantilla del Zenit de San Petersburgo de la VTB United League, la primera división del baloncesto en Rusia. Con 2,11 metros de estatura, juega en la posición de ala-pívot.

Inglewood (California)
Inglewood, fundada en 1888, es una ciudad del condado de Los Ángeles en el estado estadounidense de California. En el año 2000 contaba con una población de 112.580 habitantes y una densidad poblacional de 4.576,01 personas por km². En Inglewood se encuentra el estadio de fútbol americano SoFi Stadium (sede de Los Angeles Rams y Los Angeles Chargers), el recinto polideportivo Intuit Dome (sede de Los Angeles Clippers) y el recinto multiusos The Forum, especializado en conciertos y espectáculos.
Universidad Tecnológica de Honduras
La Universidad Tecnológica de Honduras, conocida por sus siglas UTH, es una universidad privada localizada en Honduras.

La universidad nació en la ciudad de San Pedro Sula, donde se estableció el campus principal, el más grande y con la mayor cantidad de estudiantes. Existen otros campus que se encuentran en distintas ciudades de Honduras como La Ceiba, El Progreso, Puerto Cortés, Tegucigalpa, Santa Bárbara, Siguatepeque, Juticalpa, Roatán, Choloma, Choluteca, Cofradía y Villanueva.

Algo por lo que se reconoce la universidad es porque todos lo catedráticos deben tener al menos una maestría para poder impartir clases, por ello muchos de los catedráticos que se pueden encontrar tienen varias maestrías, licenciaturas e incluso doctorado.

Cofradía
Cofradía, como término general universal, designa diferentes tipos de agrupaciones, como hermandad, gremio, compañía, unión o reunión de individuos. En el ámbito cristiano y más en concreto de la Iglesia católica, cofradía designa diversos modos de asociación de fieles, pública o privada, establecida conforme a los cánones del Título V del Código de Derecho Canónico.

En el terreno pagano, se denominan cofradías a los grupos de brujos o brujas que pertenecen a una congregación y que se reúnen para celebrar sus fiestas, ritos o prácticas de culto. El término es usado especialmente por los llamados brujos blancos, tales como los wicanos (practicantes de Wicca) y, en general, por las religiones neopaganas de ascendencia celta.
Quirusillas
Quirusillas es una localidad y municipio de Bolivia, ubicado en la provincia Florida al oeste del departamento de Santa Cruz. El municipio tiene una superficie de 318,93 km² y cuenta con una población de 3.086 habitantes (según el Censo INE 2024). Se encuentra en la parte central de la zona subandina y la localidad está situada a 161 km en carretera de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra y a 36 km de la capital provincial, Samaipata. Tiene un clima templado con una temperatura promedio anual de 22 °C y cuenta con una topografía que está compuesta por montañas y pie de monte. Los principales ríos del municipio son el río Yapacaní, Tembladeras, La Tejerina, Quirusillas y La Ladera. Quirusillas surge con la edificación de un pequeño templo a cargo de los esposos Alejandro Farel y María de Holguín el año 1765 y el municipio fue creado según Ley del 24 de septiembre de 1943.

Municipios de Bolivia
Los municipios de Bolivia corresponden al tercer nivel de división administrativa dentro de la Organización territorial de Bolivia. Los municipios mediante agrupación conforman las provincias que se mantienen como nivel administrativo referencial. Algunas provincias contienen un solo municipio, los cuales ocupan el mismo territorio que la provincia. Hasta mayo de 2021, Bolivia poseía 340 municipios, de los cuales 11 municipios han optado por la Autonomía indígena originario campesina. Esta división corresponde al nivel administrativo denominado como local, siendo los precedentes el nivel departamental y el nivel nacional, cada uno con instancias de Gobierno independientes y de elección democrática.
Lilian Snelling
Lilian Snelling (8 de junio de 1879-12 de octubre de 1972) fue una ilustradora botánica, taxónoma británica, siendo famosa artista del género Paeonia. Realizó para el taxónomo Stern las ilustraciones hortícolas de peonías, desde 1919 en su jardín en Highdown, cerca de Worthing, Sussex.

Sussex
Sussex (/ˈsʌsɪks/) fue un condado del sur de Inglaterra, que se corresponde aproximadamente con el territorio del antiguo Reino de Sussex. Limita al norte con el condado de Surrey, al este con el condado de Kent, al oeste con Hampshire y al sur con el Canal de la Mancha. El territorio que ocupaba este condado está dividido hoy en día en los condados: West Sussex, East Sussex y la ciudad de Brighton and Hove.

Las divisiones de West Sussex y East Sussex fueron establecidas en 1189 y obtuvieron administraciones separadas. Esta situación está recogida en el Acta de Sussex de 1865.

Es importante resaltar la contribución histórica de Sussex en la batalla de Hastings, donde Haroldo II, rey de Inglaterra, se enfrentó a Guillermo (duque de Normandía) en 1066. La batalla terminó con derrota y muerte de Harold, proclamándose por lo tanto Guillermo el Conquistador, nuevo rey normando de Inglaterra.
Vincenzo Picardi
Vincenzo Picardi (Nápoles, 20 de octubre de 1983) es un deportista italiano que compitió en boxeo.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, en los años 2008 y 2012, obteniendo una medalla de bronce en Pekín 2008, en el peso mosca.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Boxeo Aficionado de 2007 y dos medallas de bronce en el Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado, en los años 2010 y 2011. En los Juegos Europeos de Bakú 2015 obtuvo una medalla de plata en el peso mosca.

Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado de 2011
El XXXIX Campeonato Europeo de Boxeo Aficionado se celebró en Ankara (Turquía) entre el 17 y el 24 de junio de 2011 bajo la organización de la Confederación Europea de Boxeo (EUBC) y la Federación Turca de Boxeo Aficionado.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Deportivo Atatürk de la capital turca.
Jussi Adler-Olsen
Jussi Adler Olsen (Copenhague, 2 de agosto de 1950 nombre de nacimiento Carl Valdemar Jussi Henry Adler Olsen) es un escritor, editor y empresario danés. Es el autor de la serie de novelas del Departamento Q.

Premio Barry
El Premio Barry o Barry Awards es un premio anual entregado por la revista en línea Deadly Pleasures (Online Mystery Magazine). El nombre del premio es un homenaje a Barry W. Gardner (1939-1996), crítico de la revista fallecido el año anterior a la creación del galardón.

El premio consta de varias categorías, algunas de ellas sin continuidad en el tiempo, pero todas relacionadas con la novela criminal, negra, de misterio o suspense.

Entre los años 2007 y 2009 el premio fue co-patrocinado por Mystery News, otra revista en línea dedicada al género criminal, pero en esa fecha (2009) dejó de editarse, y Deadly Pleasures volvió a quedar al frente del premio en solitario.
Cuchillo de mesa
Cuchillo de mesa se trata de un cuchillo empleado generalmente para cortar alimentos en la mesa. Existen de formas diferentes según lo que vaya a cortar y suelen ser de igual longitud que la cuchara y el tenedor. Los filos suelen ser dentados o perlados debido a la mayor retención de estos frente a los filos lisos, ya que su uso los mantiene en constante roce contra los platos de loza y esto provoca una pérdida de filo a corto plazo. Suelen estar elaborados en acero inoxidable aunque en la antigüedad se utilizaba acero al carbono.

A juzgar por la anchura de su hoja y su filo casi romo se emplea en algunos casos reemplazando el cuchillo de untar.

Acero inoxidable
En metalurgia, el acero inoxidable se define como una aleación de acero con un mínimo del 10 % al 12 % de cromo contenido en masa. También puede contener otros metales, como molibdeno, níquel y tungsteno.

El acero inoxidable es un acero de elevada resistencia a la corrosión, dado que el cromo u otros metales aleantes que contiene, poseen gran afinidad por el oxígeno y reacciona con él formando una capa pasivadora, evitando así la corrosión del hierro (los metales puramente inoxidables, que no reaccionan con oxígeno son oro y platino, y de menor pureza se llaman resistentes a la corrosión, como los que contienen fósforo). Sin embargo, esta capa puede ser afectada por algunos ácidos, dando lugar a que el hierro sea atacado y oxidado por mecanismos intergranulares o picaduras generalizadas. Algunos tipos de acero inoxidable contienen además otros elementos aleantes; los principales son el níquel y el molibdeno.
MFM
Las siglas MFM pueden referirse a:

MFM, código de la IATA (código de aeropuertos de IATA) para el Aeropuerto Internacional de Macao.

Magnetic force microscope, traducido como "microscopio de fuerza magnética".

Male Female Male, traducido como "Hombre Mujer Hombre", una relación de trío con la mujer como centro de atención.

Manchester Phonology Meeting.

Marc Frank Montoya, snowboard profesional.

MFM, código ISO 639-3 de la lengua marghi meridional.

Mizunami Fossil Museum, código de la colección Mizunami, Gifu, Japón.

Modified Frequency Modulation, sistema de codificación utilizado por la mayoría de los formatos de disquetes, y que anteriormente era común en discos duros, en particular los que usaban la interfaz ST-506.

ST-506
El ST-506 fue el primer disco duro de 5,25 pulgadas lanzado en 1980 por Seagate Technology (en ese momento Shugart Technology). Almacenaba hasta 5 MB después de formateado y costaba 1500 dólares ($5547 en dólares de hoy).

El modelo similar de 10 MB ST-412 fue introducido en 1981. Ambos usaban la codificación MFM (utilizado ya extensamente en discos duros). La subsecuente extensión del ST-412 usaba codificación RLL para lograr un 50% de aumento en capacidad y transferencia de datos.

El ST-506 se conectaba a un ordenador a través de un controlador de disco. La interfaz ST-506 entre el controlador y la unidad se deriva de la SA1000 de Shugart Associates, que a su vez se basaba en la interfaz de la unidad de disquete, con lo que el diseño del controlador de disco era relativamente fácil. La interfaz ST-506 y sus variantes (ST-412, ST-412RLL) eran un estándar de facto para las unidades de disco duro en la década de 1990.
Trofeo Villa de Leganés
El Trofeo Villa de Leganés es un torneo amistoso que organiza el Club Deportivo Leganés de manera ininterrumpida desde su edición inaugural en 1980.

Su edición inaugural contó con el equipo anfitrión, el Rayo Vallecano —vencedor—, y los desaparecidos Getafe Deportivo y Agrupación Deportiva Torrejón.

El formato de competición ha variado en sus ediciones, habiéndose disputado un solo partido, triangulares y cuadrangulares.

Club Getafe Deportivo
El Club Getafe Deportivo fue un club de fútbol situado en la ciudad de Getafe (Provincia de Madrid, España). Fue fundado el 19 de mayo de 1923 como Sociedad Getafe Deportivo y desapareció en 1933 debido a problemas económicas, El equipo fue refundado el 24 de febrero de 1946, como Getafe Deportivo. Tras permanecer en la Segunda División de España 6 temporadas, desde 1976 hasta 1982, terminaría desapareciendo por deudas el 1 de julio de 1983. Una semana después sus anteriores socios se reunieron para acordar la creación del Getafe C. F., el cual está considerado heredero del anterior.
Volcán Masaya
El volcán Masaya, también conocido históricamente como Popogatepe en el idioma náhuat, está ubicado cerca de la ciudad de Masaya en el departamento de Masaya, en Nicaragua a escasos 22 km al sur de la capital del país, Managua.

Es uno de los 7 volcanes activos del país. Su cráter "Santiago" tiene una altitud de 635 m s. n. m. y emite continuamente grandes cantidades de gas de dióxido de azufre; también mantiene una incandescencia en su interior debido a un lago de lava persistente. El volcán forma el centro del parque nacional Volcán Masaya y a sus pies se ubica la laguna volcánica del mismo nombre. El parque comprende un área de 54 km² que incluye dos volcanes y cinco cráteres y tiene más de 20 km de caminos pudiendo llegar en coche hasta el borde mismo de uno de los cráteres; fue creado por decreto ejecutivo el 24 de mayo de 1979. Entre sus instalaciones destaca el museo vulcanológico.

Departamento de Masaya
Masaya es un departamento de Nicaragua. Su cabecera departamental es Masaya. También es el departamento más pequeño de Nicaragua. Es la entidad subnacional más pequeña de Centroamérica después del departamento de Islas de la Bahía en Honduras y el departamento de Sacatepéquez en Guatemala. Los habitantes Indígenas de Masaya son los nahuas y chorotegas, y fue la ubicación del señorío precolombino nicarao de Masatepek. Los nahuas de Masatepek habitaron Nindirí, Niquinohomo, Monimbó y Masatepe que lleva el nombre de este señorío. Los nahuas dominan el cultivo y producción de cacao frijol en el municipio de Masatepe.
Sociedad Estatal para Exposiciones Internacionales
La Sociedad Estatal para Exposiciones Internacionales (SEEI) era el organismo público español encargado de la concepción, desarrollo y gestión de los pabellones de España y de las actividades realizadas en torno a estos en las exposiciones internacionales aprobadas por la Oficina Internacional de Exposiciones (BIE). Tiene como objetivo principal la promoción de la imagen de España en los ámbitos cultural, tecnológico, económico y turístico en cada una de las exposiciones internacionales a las que acuda el país.

Hannover
Hannover o Hanóver  (pronunciado /haˈnoːfɐ/ (escucharⓘ)) es una ciudad alemana, capital del estado federado de Baja Sajonia y de la Región de Hannover.

Con una población de 535 932 habitantes en 2021 es la mayor ciudad del estado, la cuarta del norte de Alemania tras Berlín, Hamburgo y Bremen así como la decimotercera del país. Su área urbana comprende las vecinas localidades de Garbsen, Langenhagen y Laatzen con las que forma un continuo urbano de 791 000 habitantes (2018). El área metropolitana de la región de Hanóver cuenta en conjunto con 1 160 000 habitantes.
Yunus Sarı
Yunus Sarı es un deportista turco que compite en taekwondo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2011, y una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Taekwondo de 2016.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 2016
El XXII Campeonato Europeo de Taekwondo se celebró en Montreux (Suiza) entre el 19 y el 22 de mayo de 2016 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (ETU) y la Federación Suiza de Taekwondo.

Las competiciones se realizaron en el Pabellón Multideportivo de Pierrier de la ciudad helvética.
Sostiene Pereira
Sostiene Pereira es una novela histórica del escritor italiano Antonio Tabucchi, editada por Feltrinelli en 1994.

«...sin embargo sentía una gran nostalgia, de qué no podría decirlo, pero era una gran nostalgia de una vida pasada y de una vida futura, sostiene Pereira».
Sostiene Pereira

Alentejo
El Alentejo es una región geográfica, histórica y cultural del centro-sur y sur de Portugal. Literalmente, en portugués significa «allende (além) el Tajo (Tejo)» (es decir, la región conquistada más allá de dicho río; esto es, la situada más al sur).

El Alentejo incluye las regiones del Baixo Alentejo, Alto Alentejo, Alentejo Central y Alentejo Litoral, en un total de 47 municipios. Además de eso, era parte de la antigua comarca del Alentejo (hasta 1801) el municipio de Olivenza, que desde entonces es territorio en disputa entre España y Portugal.

Limita al norte con Beira Baixa, al este con España (Andalucía y Extremadura), al sur con el Algarve y al oeste con el Océano Atlántico, Ribatejo y Estremadura.

El área del Alentejo es de 27 292 km² (29,6% del país) y su población es de 790 849 habitantes (7,5% del país). La densidad de población del Alentejo es de 18,7 hab./km².
Jorge Aceves Ruiz
Jorge Aceves Ruiz (Tapachula, Chiapas, 12 de noviembre de 1929) es un médico cirujano, fisiólogo, investigador, catedrático y académico mexicano. Se ha especializado en el estudio de la fisiopatología de la enfermedad de Parkinson y la farmacología de la acción dopaminérgica.

Cirujano
Un cirujano (del latín chīrurgiānum, este de chīrurgus, este del griego χειρουργός [kheirourgós] ‘trabajar con las manos’, y este de χεῖρός [kheirós] ‘mano’, y ἔργον [ergon] ‘trabajo’) es todo aquel médico que sea capaz de prevenir, diagnosticar y curar enfermedades ejerciendo la cirugía. El título de médico general se otorga a los profesionales que han completado la carrera de medicina en la mayoría de los países de América Latina. Este título les permite ejercer la medicina sin especializarse en ninguna rama específica.

Algunos países usan el término médico cirujano para referirse al mismo grado, pero esto puede generar confusión con el cirujano general, que es un especialista que ha realizado una residencia de varios años para practicar la cirugía. En los siglos XVI y XVII se decía zurujano.[cita requerida]
NIC-20A
La NIC-20A es una autopista nacional catalogada como troncal secundaria ubicada en Nicaragua. La carretera inicia en el Noreste con la NN-154 hasta finalizar con la NIC-4A en la línea departamental de Managua y Masaya.

Departamento de Masaya
Masaya es un departamento de Nicaragua. Su cabecera departamental es Masaya. También es el departamento más pequeño de Nicaragua. Es la entidad subnacional más pequeña de Centroamérica después del departamento de Islas de la Bahía en Honduras y el departamento de Sacatepéquez en Guatemala. Los habitantes Indígenas de Masaya son los nahuas y chorotegas, y fue la ubicación del señorío precolombino nicarao de Masatepek. Los nahuas de Masatepek habitaron Nindirí, Niquinohomo, Monimbó y Masatepe que lleva el nombre de este señorío. Los nahuas dominan el cultivo y producción de cacao frijol en el municipio de Masatepe.
Agathis gibbosa
Agathis gibbosa es una especie de avispa parasitoide de la familia Braconidae que ataca larvas de lepidópteros. Fue descrito por Say en 1836. Es un endoparasitoide de Phtorimaea operculella.

Se distribuye en Canadá, en Estados Unidos (California, Colorado, Georgia, Illinois, Indiana, Kansas, Lusiana, Maryland, Massachusetts, Míchigan, Misuri, Nueva Jersey, Nuevo México, Nueva York, Texas y Virginia). También se le puede encontrar en Bermuda y en México en el noroeste del país en Baja California.

Lusiana
Lusiana era un municipio italiano de 2.833 habitantes de la provincia de Vicenza (región de Véneto), en el altiplano de Asiago.

El 20 de febrero de 2019 pasó a ser una parte del municipio de Lusiana Conco al fusionarse con el municipio de Conco.

Sonia Gandhi (en italiano: Edvige Antonia Albina Màino) nació en este pueblo, en el pequeño y viejo barrio (en italiano: "contràda") "Màini” donde, desde hace muchas generaciones, viven las familias que tienen el apellido "Màino" (Lusiana es en el libro "El sari rojo" de Javier Moro).
Cory Lekkerkerker
Cory Lekkerkerker (25 de julio de 1981 en Upland, California) es un exjugador profesional de Futbol americano Tackleador  y que también jugó en la posición de linebacker, actualmente es agente libre. Firmó como agente libre para San Diego Chargers en 2005. Como colegial jugó en UC Davis.

También participó con Miami Dolphins, Dallas Cowboys y Tennessee Titans en la National Football League, California Redwoods y Sacramento Mountain Lions en la United Football League. Es hermano menor de Brad Lekkerkerker que juega para  Oakland Raiders.

Tennessee Titans
Los Tennessee Titans (en español, Titanes de Tenesí ) son un equipo profesional de fútbol americano de los Estados Unidos con sede en Nashville, Tenesí.  Compiten en la División Sur de la Conferencia Americana (AFC) de la National Football League (NFL) y disputan sus partidos como locales en el Nissan Stadium (Nashville).

La franquicia fue fundada en 1959 con el nombre Houston Oilers (Petroleros de Houston). Los Titanes han jugado una sola vez la Super Bowl, en 2000 (Super Bowl XXXIV) contra los St. Louis Rams.
Selemani
Selemani (griego: Άγιος Ιωάννης Σελέμανη, turco: Süleymaniye) es un pueblo fantasma turcochipriota situado en la región Tylliria de Chipre, a 3 km de Pachyammos y 4 km al sureste de Limnitis/Yeşilırmak. Se encuentra dentro de la zona de amortiguación de la ONU. Está abandonado desde 1964 y todas las casas y edificios están en ruinas.

Línea Verde (Chipre)
La Línea Verde es una zona desmilitarizada que divide la isla de Chipre, así como su capital Nicosia, en dos partes. Una septentrional bajo el poder de la República Turca del Norte de Chipre, y la parte meridional bajo el control de la República de Chipre. El paso a través de la misma se hace, exclusivamente, por Ledra Palace Check Point y Ledra Street Crossing Point, lugares controlados por las fuerzas de seguridad de ambos países y de UNFICYP. Su ancho es variado (siendo, en promedio, el correspondiente a una calle) y su patrullaje interno es realizado por las tropas de UNFICYP de Naciones Unidas.
China Taipéi en los Juegos Olímpicos de Sapporo 1972
China Taipéi (Taiwán) estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Sapporo 1972 por cinco deportistas masculinos que compitieron en dos deportes.

El equipo olímpico no obtuvo ninguna medalla en estos Juegos.

China Taipéi en los Juegos Olímpicos
Taiwán –oficialmente República de China– participa bajo la denominación de China Taipéi en los Juegos Olímpicos, está representada por el Comité Olímpico de China Taipéi, creado en 1960 y reconocido por el Comité Olímpico Internacional en el mismo año.

Ha participado en 16 ediciones de los Juegos Olímpicos de Verano, su primera presencia en estos Juegos tuvo lugar en Melbourne 1956. El equipo olímpico ha obtenido un total de 43 medallas en las ediciones de verano: 9 de oro, 11 de plata y 23 de bronce.

En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 14 ediciones, siendo Sapporo 1972 su primera aparición en estos Juegos. El equipo olímpico no ha conseguido ninguna medalla en las ediciones de invierno.