hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lovatens
Lovatens es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Broye-Vully. Limita al noroeste con la comuna de Dompierre, al noreste con Prévonloup, al sureste con Billens-Hennens (FR), al sur con Brenles, al suroeste con Sarzens, y al noroeste con Curtilles.

Hasta el 31 de diciembre de 2007 formó parte del distrito de Moudon y del círculo de Lucens.

Distrito de Broye-Vully
El distrito de Broye-Vully es uno de los diez distritos del cantón de Vaud. Su capital es Payerne. El distrito tiene su origen en 2008, con la entrada en vigor de la nueva ley de separación del territorio del cantón de Vaud. Es el resultado de la fusión de algunas comunas de los distritos de Avenches, Payerne, Moudon y Oron.
Historia de Cataluña
Cataluña es un territorio situado en el noreste de la península ibérica formado inicialmente a partir de los condados que formaban la Marca Hispánica del Imperio carolingio y cuya extensión y unidad fue completándose a lo largo de la Edad Media. Tras la unión dinástica del condado de Barcelona y el Reino de Aragón en el siglo XII, los territorios catalanes se constituyeron en parte integrante de la Corona de Aragón, alcanzando una notable preponderancia marítima y comercial a finales del período medieval. Actualmente, la palabra Cataluña se emplea habitualmente para referirse a la comunidad autónoma del mismo nombre situada en España, mientras que tanto instituciones culturales, tales como el Instituto de Estudios Catalanes y la Universidad de Perpiñán, como medios de comunicación catalanes, hablan de Cataluña Norte para hacer referencia al Rosellón, la región integrada en el Departamento de los Pirineos Orientales de Francia.

Perpiñán
Perpiñán (en francés: Perpignan, en catalán: Perpinyà, en occitano: Perpinhan) es una ciudad del sur de Francia, situada al noreste de la península ibérica, capital del departamento de los Pirineos Orientales, en la región de Occitania y capital histórica del Rosellón. También es capital de la comarca homónima. Perteneció a España hasta 1659 cuando las monarquías española y francesa firmaron el Tratado de los Pirineos. Se encuentra situada a orillas del curso inferior del río Têt. Tenía 129 925 habitantes en 2009 (población total municipal oficial calculada para 2009) y más de 310 000 en la mancomunidad de municipios "Perpiñán Mediterráneo" que la circundan. Es la cuarta ciudad de la región tras Toulouse, Montpellier y Nimes.
Islas Senkaku
Las Islas Senkaku (尖閣諸島, Senkaku-Shotō?), o en sus  variantes: Senkaku-guntō y Senkaku-rettō o Diaoyutai (en chino tradicional, 釣魚台列島; en chino simplificado, 釣魚台及其附屬島嶼; pinyin, Diàoyútái Lièdǎo) son un grupo de islas en el extremo suroccidental de Japón. Estas islas están en disputa entre Japón, la República Popular China y la República de China (Taiwán).

Ma Ying-jeou
Ma Ying-jeou, en chino tradicional, 馬英九; en chino simplificado, 马英九; hanyu pinyin, Ma Yingjiu; tongyong pinyin, Ma Yingjiou; Wade-Giles, Ma Ying-chiu, (Kowloon, Hong Kong el 13 de julio de 1950) es un político taiwanés, expresidente de la República de China (2008-2016) y exalcalde de la Ciudad de Taipéi (1998-2006); además, expresidente del partido Kuomintang (KMT) durante dos mandatos (2005-2007 y 2009-2014).

Ma fue elegido alcalde de Taipéi en 1998 y reelegido en 2002. Fue elegido presidente del Kuomintang por miembros de su partido el 16 de julio de 2005. Anunció su renuncia el 13 de febrero de 2007, después de que fue acusado por  la Alta Oficina de Acusadores de Taiwán por el presunto mal manejo de fondos de la alcaldía durante su gestión como alcalde de Taipéi; Ma resultó elegido presidente de Taiwán para el periodo 2008-2012, resultando reelegido en las elecciones presidenciales del 14 de enero de 2012 para el periodo 2012-2016.
Orquesta Filarmónica de Helsinki
La Orquesta Filarmónica de Helsinki (en finés: Helsingin kaupunginorkesteri, en sueco: Helsingfors stadsorkester) es una orquesta sinfónica con base en la ciudad de Helsinki, Finlandia. Su sala de conciertos principal es el Helsinki Music Centre.

Es la segunda orquesta filarmónica más antigua de Finlandia, después de la Orquesta Filarmónica de Turku, fundada en 1790.

Sala de conciertos
Una sala de conciertos es un local dedicado a interpretaciones de música en vivo, normalmente de conciertos de música clásica. El término se suele aplicar habitualmente a espacios con capacidad suficiente para albergar una gran orquesta sinfónica, acompañada o no de un coro, y a la cantidad de público que suele asistir a este tipo de eventos culturales.
Malena (Argentina)
Malena es una comuna situada en el departamento Río Cuarto, provincia de Córdoba, Argentina.

Tiene 369 habitantes (Indec, 2022) y se encuentra situada a 40 km de la ciudad de Río Cuarto y a 255 de la ciudad de Córdoba. Es un pueblo típico, surgido a partir de la estación de ferrocarril, vecina a una ciudad importante, sobre un ramal que fue cerrado.

La principal actividad económica es la agricultura, aunque también se destaca fuertemente la apicultura, actividad iniciada por los alumnos de la escuela secundaria de la comuna.

Departamento Río Cuarto
Río Cuarto es un departamento ubicado al sudoeste de la Provincia de Córdoba, en Argentina.

Su superficie es similar a la de Esuatini, Chuvasia o Chechenia, siendo el departamento cordobés más extenso.
Irina Uribe
Irina Priscilla Uribe García (Mollet del Vallés, Barcelona, España; 29 de julio de 1998) es una futbolista española que ocupa el puesto de delantera. Actualmente juega en el Fútbol Club Levante Badalona, equipo de la Primera División Femenina de España.

Mollet del Vallés
Mollet del Vallés (oficialmente en catalán: Mollet del Vallès) es un municipio y ciudad española de la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña. Situada en el suroeste de la comarca del Vallés Oriental, se encuentra a 10 km de Granollers (capital comarcal) y a 25 km del centro de Barcelona.
Ígor Chugáinov
Ígor Valérievich Chugáinov (en ruso: Игорь Валерьевич Чугайнов) (Moscú, Unión Soviética, 6 de abril de 1970) es un exfutbolista ruso que actualmente ejerce de entrenador asistente del FC Avangard Kursk.

FC Avangard Kursk
El FC Avangard Kursk (del ruso: ФК «Авангард» Курск) es un club de fútbol ruso de la ciudad de Kursk, fundado en 1958. El club disputa sus partidos como local en el estadio Trudovye Rezervy y juega en la Segunda División de Rusia, el tercer nivel en el sistema de ligas ruso.
Ajalsheni (Abjasia)
Ajalsheni (en georgiano: ახალშენი) o Apra (en abjasio: Аҧра) es una aldea que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, parte del distrito de Sujumi, aunque de iure pertenece al municipio de Sojumi de la República Autónoma de Abjasia de Georgia.

Municipio de Sojumi
El municipio de Sojumi (en georgiano: სოხუმის მუნიციპალიტეტი; en abjasio: Аҟәа амуниципалитет) es un municipio de la República Autónoma de Abjasia de Georgia, aunque de facto se corresponde con el distrito de Sujumi de la parcialmente reconocida República de Abjasia. El área total del municipio es 15.232 kilómetros cuadrados y su centro administrativo es Sojumi. La población era 11.531, sin contar a Sujumi, según el censo de 2011.
Paolo Capizzi
Paolo Capizzi (n. 1969) es un meteorólogo, y militar italiano, que desarrolla actividades técnicas en la Oficina General del Espacio Aéreo y Meteorología, en el Palacio de la Aeronáutica, en Roma.

En noviembre de 1995, con el grado de teniente, comenzó a aparecer en los encabezados de las condiciones meteorológicas de TG2, y en junio de 1996 amplió su presencia en la televisión, siendo uno de los cuatro especialistas del tiempo, de la Fuerza Aérea, participando en el verano, de mañana en mañana y, a menudo en el programa de la RAI-3, y de la CCiSS con diferentes intervenciones, informando a turistas.

Vuelve a aparecer en la televisión en 2006, con Sabato&Domenica hasta mayo de 2009, con el grado de teniente coronel. Al mismo tiempo, entre otros, participó en dos misiones en la Antártida como parte del Programa Nacional Italiano de Investigación Antártica.

Transglutaminasa tisular
La transglutaminasa tisular (abreviada como TG2 o tTG) es un enzima (número EC: 2.3.2.13) de la familia de las transglutaminasas. Al igual que otras transglutaminasas, une proteínas entre un grupo ε-amino de un residuo de lisina y un grupo γ-carboxamida de un residuo de glutamina, creando un enlace inter- o intramolecular que es altamente resistente a la proteólisis. La tTG es particularmente notable por ser el autoantígeno en la enfermedad celíaca, pero también es conocido por desempeñar un papel en la apoptosis, diferenciación celular y la estabilización de la matriz extracelular. El gen de la tTG humano se encuentra localizada en el cromosoma 20 (20q11.2-q12).
NetBT
NetBT (también conocido como NBT) es un protocolo de red que permite que las aplicaciones informáticas heredadas que dependen de la API de NetBIOS se utilicen en redes TCP/IP modernas. Ello define cómo se implementan los servicios de red que proporcionan aplicaciones para posterior uso de los servicios inferiores. NBT proporciona la confianza necesaria a NetBiosAPI a través de aplicaciones para el uso del moderno protocolo TCP/IP. Fue desarrollado por IBM a comienzos de los años 1980 para una red de unos doce ordenadores. NBT es definido bajo los estándares RFC 1001 y RFC 1002. De este modo podemos hablar de NetBIOS sobre TCP/IP o NBNS, el equivalente a DNS en TCP/IP.

NetBIOS
NetBIOS (del inglés, "Network Basic Input/Output System") es, en sentido estricto, una especificación de interfaz para acceso a servicios de red, es decir, una capa de software desarrollado para enlazar un sistema operativo de red con hardware específico.
NetBIOS fue originalmente desarrollado por IBM y Sytek como API/APIS para el software cliente de recursos de una Red de área local (LAN). Desde su creación, NetBIOS se ha convertido en el fundamento de muchas otras aplicaciones de red.
Puffinus bailloni
La pardela tropical (Puffinus bailloni) es una especie de ave procelariforme de la familia Procellariidae encontrada en los océanos Pacífico e Índico. Anteriormente era considerada una subespecie de la pardela de Audubon (P. lherminieri). El nombre científico de la especie conmemora al naturalista y recolector francés Louis Antoine François Baillon.

Se reconocen las siguientes subespecies:

P. b. nicolae Jouanin, 1971 – en las islas del noroeste del océano Índico;

P. b. colstoni Shirihai & Christie, 1996 – en el atolón de Aldabra;

P. b. bailloni Bonaparte, 1857 – en las islas de Mauricio, Reunión y Europa;

P. b. dichrous Finsch & Hartlaub, 1867 – en las islas del Pacífico central;

P. b. gunax Mathews, 1930 – en Vanuatu.

Aldabra
Aldabra es un atolón de coral situado en las denominadas islas Exteriores, en el océano Índico, con una gran riqueza natural en lo referente a flora y fauna autóctonas, lo que le ha valido ser catalogado por la Unesco en 1982 como Patrimonio de la Humanidad. Entre su fauna endémica destaca la tortuga gigante de Aldabra (Geochelone gigantea). También destaca una importante población de tortuga verde (Chelonia mydas) y tortuga carey (Eretmochelys imbricata). Asimismo, el atolón da nombre a una especie de pez marino, la perca enana de Aldabra (Pseudochromis aldabraensis).

Administrativamente el atolón pertenece a las islas Seychelles desde su independencia en 1976. Hasta esa fecha y desde 1965, el atolón pertenecía junto con las islas de Des Roches y Farquhar al Territorio Británico del Océano Índico.
Altogermánico superior
El grupo altogermánico superior también llamado alto alemán superior (en alemán: Oberdeutsch, pronunciación: /ˈoːbɐˌdɔɪ̯tʃ/ⓘ) es un grupo de variedades lingüísticas altogermánicas que se hablan en Alemania, Austria, Liechtenstein, Suiza, Francia e Italia.

A diferencia del bajo alemán, las variedades del alemán superior (y central) experimentaron la segunda mutación consonántica. Como resultado, algunas consonantes que en bajo alemán son plosivas, en alemán superior son fricativas o africadas. La línea de Espira separa la región del alemán central, al norte, de la del alemán superior, al sur.

Consonante oclusiva
Una consonante oclusiva o plosiva es un tipo de sonido consonántico obstruyente producido por una detención del flujo de aire y por su posterior liberación.

Desde el punto de vista articulatorio, se llaman oclusivas debido al cierre de los órganos articulatorios (orales y nasales) durante su emisión. Hay tres momentos en la pronunciación de un sonido:

Intensión

Tensión

Distensión

El fenómeno de la oclusión se produce en el momento dos, el de la tensión.

Desde el punto de vista acústico, estas consonantes se denominan también explosivas o momentáneas porque su momento más audible es el tres, el de la distensión, que se produce tras la interrupción en la percepción en el momento de la tensión.
Haddaway (álbum)
Haddaway (también conocido como The Album y L'Album en Francia) es el primer álbum del artista de música eurodance Haddaway. Fue lanzado en mayo de 1993 por Coconut Records. Incluye los exitosos sencillos "What Is Love" y "Life". El sencillo principal, "What Is Love", obtuvo la certificación de oro por la RIAA tras vender más de 500 mil copias.

Haddaway
Nestor Alexander Haddaway (Puerto España, 9 de enero de 1965) es un cantante de house y eurodance trinito-alemán conocido por su sencillo de 1993 «What Is Love», que alcanzó el número 1 en más de 15 países.
Asano Nagamasa
Asano Nagamasa (浅野長政, Asano Nagamasa?   1546-1611) fue un samurái del período Sengoku de la historia de Japón.

Nagamasa fue cuñado de Toyotomi Hideyoshi y uno de sus principales consejeros. Participó durante la campaña de Hideyoshi en contra de los Mōri así como en la campaña contra los Hōjō, donde capturó los castillos Edo e Iwatsuki.

Estuvo presente durante las invasiones japonesas a Corea y falleció en 1610.

Clan Go-Hōjō
El Clan Go-Hōjō (後北条氏, Go-Hōjō-shi?) fue uno los clanes más poderosos en Japón durante el período Sengoku. El clan comenzó cuando Ise Shinkuro comenzó a conquistar tierras y acrecentar su poder al comienzo del siglo XVI.

Después su hijo quiso que su dinastía tuviera un nombre más ilustre y escogió Hōjō, luego de la línea de regentes del Shogunato de Kamakura. Por lo tanto él cambió su nombre a Hōjō Ujitsuna y, póstumamente, aquel de su padre a Hōjō Soun.

El clan Go-Hōjō, a veces conocido como el Odawara Hōjō debido a que su hogar era el castillo de Odawara en la Provincia de Sagami, no está relacionada con el clan Hōjō original. Su poder rivalizaba al clan Tokugawa, pero finalmente Toyotomi Hideyoshi erradicó el poder de los Hōjō con el Sitio de Odawara de 1590, exiliando a Hōjō Ujinao y su esposa Toku-hime (una hija de Tokugawa Ieyasu) al Monte Kōya, donde Ujinao murió en 1591.
Déjame volver contigo
«Déjame volver contigo» es una balada romántica de 1983 escrita y producida por Rafael Pérez Botija, e interpretada por la cantante y actriz mexicana Dulce incluida en su quinto álbum de estudio titulado Heridas, y uno de sus más reconocidos éxitos musicales. Esta fue otra de las canciones de la artista que logró consolidar el éxito de Dulce logrando vender cifras altas, y destacando ser un gran clásico de México, que hasta la fecha es incluida en cada repertorio de la cantante

Rafael Pérez Botija
Rafael Pérez Botija García (Madrid; 26 de octubre de 1949), más conocido artísticamente como Rafael Pérez-Botija, es un letrista, compositor y productor musical español. Entre los intérpretes más destacados de sus canciones se encuentran José José, Dulce, Cristian Castro, Julio Iglesias, Chayanne, Rocío Dúrcal o Massiel.
Neptalí Briceño
Neptalí Mateo Briceño Miranda (Pisco, 1934) es un exfutbolista peruano que se desempeñaba como delantero. Inicio su carrera futbolística en el Sport Boys, equipo donde jugó 7 temporadas. También pasó por clubes de Argentina, Colombia, Venezuela y España. Fue convocado por la Selección Peruana de Fútbol en 1960. Una vez retirado se quedó a radicar en el país venezolano.

Pisco (ciudad)
Pisco es una ciudad peruana, capital del distrito y la provincia homónimos en el departamento de Ica. Está situada a 230 km al sudeste de Lima a orillas del océano Pacífico, al sur de la desembocadura del río Pisco. Tenía una población estimada de 104 656 habitantes en 2015.

La ciudad comprende tanto el pueblo, conocido como Pisco-Pueblo como el puerto y el malecón, conocidos como "Pisco-Playa". Actualmente cuenta con actividad industrial desmotadora de algodón y algunas otras industrias relacionadas con la harina y aceite de pescado, textiles, chocolates, guano de las islas, etc.

Su puerto, agricultura e industria vitivinícola y del pisco destacan desde los primeros años del período colonial. Esta ciudad peruana aparece en los primeros mapas conocidos del siglo XVI.
Abderahim Zhiu
Abderahim Zhiu –en árabe, عبد الرحيم زهيو– (nacido el 26 de septiembre de 1985) es un deportista tunecino que compitió en atletismo adaptado. Ganó seis medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano en los años 2008 y 2012.

Juegos Paralímpicos de Verano
Los Juegos Paralímpicos de Verano son la competición olímpica oficial para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales. Esto incluye discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral. Aparte quedan  de los Juegos Paralímpicos de Invierno, dedicado a los deportes de invierno,  los cuales se practican en el hielo o la nieve. Pese a ello no necesariamente los juegos se llevan a cabo en verano, dependiendo tal circunstancia de la ciudad en la que el evento se realice los Juegos Paralímpicos de Verano se realizan en la misma ciudad que es sede de los Juegos Olímpicos de Verano . En el año 2001,  el Comité Olímpico Internacional (COI) y el Comité Paralímpico Internacional (CPI) firmaron un acuerdo para que ambos eventos se realicen en la misma ciudad el mismo año.
Frank Mugisha
Frank Mugisha es un defensor de los derechos LGBT de Uganda, ganador de los premios: Robert F. Kennedy de derechos humanos y Premio Rafto por su activismo. Junto con Val Kalende, Victor Mukasa, Patrick Leuben Mukajanga y Kasha Jacqueline Nabagesera, es uno de los más prominentes defensores de los derechos LGBT de Uganda.

Premio Rafto
El Premio Rafto (o Premio Thorolf Rafto) es un premio que se otorga anualmente a una persona que activista de los derechos humanos. Este premio es otorgado por la Fundación Rafto y tiene como objetivo promover los tres derechos humanos fundamentales de la libertad intelectual, política y económica.

Es creó en 1987.
Se otorga en memoria de profesor Thorolf Rafto.
Cuatro personas que han recibido este premio más tarde recibió el Premio Nobel de la Paz.
Pepito TV
Pepito TV es un personaje hecho por el actor chileno Fernando Alarcón, que parodiaba a los populares animadores de la década de 1980 en su país, tales como Enrique Maluenda (conocido por usar trajes coloridos, hábito que trajo de su época de presentador en Puerto Rico), Juan La Rivera, Antonio Vodanovic y Don Francisco. "Pepito TV" aparecía en la sección homónima (emulando un programa de televisión) del programa cómico chileno Jappening con Ja.

Alarcón también realizó este personaje en varios programas cómicos, y en dos programas propios, con el nombre de El show de Pepito TV. La primera versión en TVN entre 1978 y 1980, como parte del programa Domingos dominicales y una versión posterior por Canal 13 emitida en horario estelar a finales 2001, la cual destacó por ser un rotundo fracaso.

Juan La Rivera
Juan Luis La Rivera Rojas (Santiago; 8 de marzo de 1941) es un periodista, animador de televisión y locutor de radio chileno. Actualmente anima festivales folclóricos a lo largo del país y otros eventos.
Aduana El Manzano
La Aduana El Manzano es una antigua aduana ubicada en la localidad de El Manzano, en la Ruta G25, camino a El Volcán, comuna de San José de Maipo, Región Metropolitana, Chile. Construida como la casa patronal del Fundo El Manzano, funcionó como aduana desde 1870 a 1973. El edificio fue declarado Monumento Nacional de Chile, en la categoría de Monumento Histórico, mediante el Decreto Exento n.º 948, del 5 de noviembre de 2004.

Región Metropolitana de Santiago
La región Metropolitana de Santiago, abreviada RM, es una de las dieciséis regiones en que se divide Chile. Su capital es Santiago, que es también la capital nacional. Ubicada en el centro del país, limita al norte y al oeste con la región de Valparaíso, al este con la provincia de Mendoza en Argentina y al sur con la región de O'Higgins.

Con una superficie de 15 403,2 km², es la segunda más pequeña de todas las regiones pero es también la más habitada, con una población de 7 400 741 habitantes según el censo del año 2024. Es la 59.ª mayor área metropolitana del mundo. La región está compuesta por las provincias de Chacabuco, Cordillera, Maipo, Melipilla, Santiago y Talagante, con un total de 52 comunas, la gran mayoría de ellas enteramente urbanas y otras con una parte rural.
Algunas bestias
Algunas bestias  es una película chilena de 2019, dirigida y producida por Jorge Riquelme Serrano y con un guion escrito por él mismo y Nicolás Diodovich. Fue rodada en el sur de Chile, en la Isla de Chaullín, frente a Calbuco, y está protagonizada, entre otros, por los destacados actores chilenos Paulina García y Alfredo Castro.

Obtuvo el primer premio en la 35.ª edición de Cine en progreso, en el marco del Festival de Cine Latinoamericano de Toulouse en 2019. Tuvo su estreno mundial en competencia durante el Festival Internacional de Cine de San Sebastián de 2019, en la sección de Nuevos directores, donde resultó ganadora del premio principal de la muestra. Posteriormente, en el marco del 41.º Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana 2019, obtuvo el Premio Especial del Jurado (ex aequo con La Llorona de Jayro Bustamante) y el Coral al mejor director del Festival.

Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana 2019
La 41 edición del Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana se celebra del 5 al 15 de diciembre de 2019 en La Habana.

En la ceremonia de apertura del festival, se otorga un Coral de Honor al director cubano Manuel Pérez Paredes.
LOOM World Tour
«The LOOM World Tour» fue la quinta gira mundial de conciertos de la banda estadounidense de pop rock Imagine Dragons, creada para apoyar y promocionar el lanzamiento de su sexto álbum de estudio, «LOOM». Inició formalmente el 30 de julio de 2024 en el Freedom Mortgage Pavilion de Camden, Nueva Jersey, y concluyó el 1 de noviembre de 2025 en el Estadio de Morumbi de São Paulo, Brasil.

Estadio de Morumbi
El Estadio Cícero Pompeu de Toledo, conocido popularmente como Morumbi y denominado comercialmente como MorumBis (estilizado como MorumBIS), es un recinto deportivo propiedad del São Paulo Futebol Clube, ubicado en la ciudad capital de São Paulo, Brasil. Se sitúa en praça Roberto Gomes Pedrosa n.º 1, en el distrito de Morumbi.

Fue inaugurado en 1960 y posee una capacidad para 72 039 personas, siendo la sede oficial del equipo de la ciudad.  Es el tercer estadio más grande de Brasil, sólo superado por el estadio Maracaná y el estadio Mané Garrincha, de Brasilia. Ha recibido más de treinta partidos de la selección de fútbol de Brasil.