hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teresa Parodi (soprano)
Teresa Parodi (27 de agosto de 1827-1878) fue una soprano de ópera italiana que cantó papeles principales en Europa y en los Estados Unidos, donde alcanzó una fama particular como la prima donna tanto de la Compañía de Ópera Italiana Max Maretzek como de la Compañía de Ópera Italiana Max Strakosch. Admirada por su habilidad actoral y su atractiva presencia en el escenario, así como por su voz, fue particularmente conocida por sus representaciones de las heroínas en las óperas de Donizetti y Rossini.

Parodi nació en Génova en el seno de una familia modesta. A los 12 años comenzó su formación musical en el conservatorio de su ciudad natal y posteriormente estudió en Milán con Felice Ronconi. Mientras estaba en Milán, Giuditta Pasta la escuchó, quien se convirtió tanto en su maestra como en su mentora. Hizo su debut en el escenario en Bergamo en 1845, interpretando el papel principal de Gemma di Vergy, un papel que haría muchas veces a lo largo de su carrera.

Gaetano Donizetti
Gaetano Donizetti, cuyo nombre completo era Domenico Gaetano Maria Donizetti (Bérgamo, Lombardía; 29 de noviembre de 1797-Bergamo, 8 de abril de 1848) fue un compositor dramático italiano muy prolífico, conocido por sus óperas El elixir de amor, Lucía de Lammermoor, Don Pasquale, La hija del regimiento y La favorita.

Aunque su repertorio de compositor abarca un gran número de géneros, incluida la música religiosa, cuartetos de cuerda y obras orquestales, es sobre todo conocido por su obra lírica, componiendo hasta 75 óperas.
Nadine Müller
Nadine Müller (Leipzig, RDA, 21 de noviembre de 1985) es una deportista alemana que compite en atletismo, especialista en la prueba de lanzamiento de disco.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo, plata en 2011 y bronce en 2015, y dos medallas de plata en el Campeonato Europeo de Atletismo, en los años 2012 y 2018.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, ocupando el cuarto lugar en Londres 2012 y el sexto en Río de Janeiro 2016, en su especialidad.

Es policía y en 2014 anunció públicamente su homosexualidad.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2011
El XIII Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Daegu (Corea del Sur) del 27 de agosto al 4 de septiembre de 2011 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo y la Federación surcoreana de Atletismo.

Las competiciones se realizaron en el Estadio de Daegu, con capacidad para 66 mil espectadores; las pruebas de marcha y maratón tuvieron un recorrido urbano con inicio y meta en la calle Gukchae-Bosang, enfrente del parque conmemorativo de Gukchae.
Falacia ecológica
La falacia ecológica o falacia de población,  conocida clásicamente como falacia de ambigüedad por división, es un tipo de falacia o error en la argumentación basado en la mala interpretación de datos estadísticos, en el que se infiere la naturaleza de los individuos a partir de las estadísticas agregadas del grupo al que dichos individuos pertenecen. Esta falacia se da a partir del supuesto de que todos los miembros de un grupo muestran las mismas características del grupo. Los estereotipos son un tipo de falacia ecológica muy extendida: por el hecho de pertenecer a un grupo, se aplican falazmente a un individuo alguna de las características "típicas" del grupo en general (como considerar que una persona por ser alemán es extremadamente racional).

Estadística
La estadística es la disciplina que estudia la variabilidad de los fenómenos y los procesos aleatorios que la generan, conforme a las leyes de la probabilidad. El término proviene del alemán Statistik —forma femenina derivada a su vez del italiano statista (‘hombre de Estado’)—, haciendo alusión a sus orígenes como herramienta para el análisis de datos del Estado.

En el ámbito de las ciencias fácticas, la estadística se emplea como herramienta metodológica para la recolección, organización, análisis, interpretación y presentación de los datos obtenidos durante la investigación. Este proceso permite extraer conclusiones a partir de muestras y formular inferencias sobre las poblaciones de origen.
Orlando Miguel
Orlando Miguel Rojas González (nacido el 18 de julio de 1969 en La Habana, Cuba) es un actor cubano-mexicano. Ha desarrollado su carrera principalmente en Colombia, Estados Unidos y México. Hizo su debut en televisión con el personaje de Osvaldo Larrea, en la telenovela de Carla Estrada Lazos de amor

Carla Estrada
Carla Patricia Estrada Güitrón (Ciudad de México, 11 de marzo de 1956), más conocida como Carla Estrada, es una productora de televisión mexicana, específicamente de telenovela y programas de comedia. Es una de las productoras de telenovelas más importantes de América Latina.
Luis Aparicio
Para su padre, véase Luis Aparicio Ortega.

Luis Ernesto Aparicio Montiel (Maracaibo, Zulia, Venezuela, 29 de abril de 1934) es un exbeisbolista profesional venezolano que jugó en la posición de campocorto en las Grandes Ligas de Béisbol durante 18 temporadas entre 1956 y 1973. Es por ahora el único venezolano exaltado al Salón de la Fama del Béisbol y es considerado por la prensa deportiva estadounidense como uno de los mejores y más veloces campocortos de todos los tiempos. Su trayectoria sirvió de inspiración a varios de sus compatriotas, como David Concepción y Omar Vizquel.

Estados Unidos de Venezuela
Estados Unidos de Venezuela fue el nombre oficial de Venezuela adoptado por la constitución de 1864, durante el gobierno de Juan Crisóstomo Falcón. Este nombre se mantuvo en las distintas constituciones que sucedieron a la de 1864 hasta el año 1953; cuando la constitución promulgada en ese año cambia el nombre oficial del país al de República de Venezuela.
Anastasia Nichita
Anastasia Nichita (Tătărești, 19 de febrero de 1999) es una deportista moldava que compite en lucha libre.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en París 2024, en la categoría de 57 kg, y el séptimo lugar en Tokio 2020, en la misma categoría.

Ganó dos medallas en el Campeonato Mundial de Lucha, en los años 2022 y 2023, y cinco medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los años 2019 y 2023. En los Juegos Europeos de Minsk 2019 obtuvo una medalla de bronce en la categoría de 57 kg.

Campeonato Europeo de Lucha de 2019
El LXX Campeonato Europeo de Lucha se celebró en Bucarest (Rumanía) entre el 8 y el 14 de abril de 2019 bajo la organización de United World Wrestling (UWW) y la Federación Rumana de Lucha.

Las competiciones se realizaron en la Sala Polivalentă de la capital rumana.
Tumba A.6
La tumba A.6 es la identificación moderna asignada a una tumba tebana perdida en Dra Abu el-Naga. El enterramiento data de la dinastía XVIII de Egipto y perteneció al supervisor de los habitantes de las marismas, Dhyehutinefer (o Dyehutinefer), también llamado Seshu.

Necrópolis tebana
La Necrópolis tebana es una zona de la orilla oeste del Nilo, frente a Tebas, en Egipto. Se utilizó en gran parte para entierros de reyes y nobles, especialmente durante el Imperio Nuevo.

A lo largo del tiempo se usaron distintos emplazamientos: Así surgieron el Valle de los Reyes y el de las Reinas; los nobles conseguían un lugar cerca de su faraón, pero durante la dinastía XVIII construyeron tumbas preferentemente en Dra Abu el-Naga y Qurna, y los artesanos que trabajaban en los templos funerarios y las tumbas de los faraones se construyeron las suyas propias en el llamado Valle de los Artesanos.

La mayoría de las tumbas están situadas en la orilla izquierda del Nilo, ya que el Duat se creía que estaba en el oeste.
Cargeghe
Cargeghe (topónimo en lengua sarda) es un municipio de Italia de 606 habitantes en la ciudad metropolitana de Sassari, región de Cerdeña.

Se encuentra emplazado en la ladera del monte Pizzo 'e Adde, a la izquierda del río Muros. De la época nurágica se conserva la domus de janas de «Pescialzu» y las necrópolis de «S'Elighe Entosu» y «Pedras Serradas», entre otros.

Es sede de la Biblioteca de Cerdeña, la primera biblioteca dedicada por completo al idioma sardo. Entre los edificios religiosos destaca la iglesia parroquial dedicada a los santos Quirico y Giulitta, del siglo VIII (anteriormente fue una necrópolis romana), el oratorio de Santa Cruz del siglo XVII, o la iglesia campestre de Nostra Signora di Contra.

Ciudad metropolitana de Sácer
La ciudad metropolitana de Sácer o Sassari (en italiano: provincia di Sassari; en sardo, provìntzia de Tàtari; en sassarés, prubìntzia di Sàssari), es un ente local italiano de la región de Cerdeña. Su capital es la ciudad de Sassari.

Fue creada en el año 2025 en la modificación provincial de Cerdeña aprobada por el consejo regional en el año 2021. De esta manera, sustituyó a la desaparecida provincia de Sassari, y adoptó las delimitaciones de la misma previas al año 2016.

Tiene un área de 4285,91 km² y una población total de 312 735 hab. (2025).
Mariano Blázquez de Villacampa
Mariano Blázquez de Villacampa (Madrid, 3 de mayo de 1854 - Madrid, 5 de enero de 1888) fue un compositor y director de orquesta español.

Ingresó en 1868 en la Escuela Nacional de Música y Declamación recibiendo el primer premio de composición en 1875. Su faceta como maestro director está vinculada a la música teatral: dirigió la orquesta del Teatro Felipe de Madrid durante la temporada estival de 1885 y la orquesta del Teatro Apolo de Madrid la temporada 1885/1886. También surtió de partituras teatrales a los teatros por horas madrileños, como el Eslava o el Recoletos con cerca de una decena de títulos en su haber, como Los pretendientes de Carmen (1882) o Partes y coros (1887). Tiene publicadas varias composiciones como Cuba española (tanda de valses), Las ciencias (marcha), Esperanza (sinfonía) o Vexilla Regis (coro). Además, en 1879 publicó un Manual de música. Falleció prematuramente víctima de una rápida enfermedad.

Teatro Apolo (Madrid)
El teatro Apolo fue una sala teatral situada en el número 45 de la calle de Alcalá de Madrid (España). Se inauguró el 23 de noviembre de 1873, con un aforo para dos mil doscientos espectadores, que le valió el título de «catedral del género chico» en el Madrid de la Restauración.

En principio adoptó la programación de teatro por horas, habitual entre 1870 y 1910, que haría famosa «la cuarta de Apolo»; es decir, su última sesión, que comenzaba a partir de las doce y media de noche, con obras «más atrevidas», y un público «más despreocupado y jaranero».

Vendido el edificio a una institución bancaria, el viejo teatro Apolo de Madrid desapareció el 30 de junio de 1929.
Ramón Mayner
Ramón Mayner Socias (Reus, 1867-1921) fue un banquero y político de Cataluña, España. Militante republicano, fue diputado al Congreso en la provincia de Tarragona en las elecciones generales de 1903 y 1905. En las elecciones de 1907 y 1910, fue nuevamente elegido, esta vez dentro de la candidatura de Solidaridad Catalana.

Elecciones generales de España de 1905
Las elecciones generales de 10 de septiembre de 1905 en España fueron las segundas convocadas en la mayoría de edad de Alfonso XIII. Su base legal fue la Constitución española de 1876, que el monarca había jurado y que estuvo vigente hasta 1923 en la época conocida como Restauración borbónica en España.

Como sucedió en todas las elecciones durante la restauración borbónica en España en estas el resultado estuvo determinado de antemano («encasillado») gracias al sistemático fraude electoral realizado mediante la red caciquil extendida por todo el territorio. En estas elecciones, como en el resto, el gobierno que las convocó las ganó, ya que en el régimen político de la Restauración los gobiernos cambiaban antes de las elecciones y no después como sucedía en los regímenes parlamentarios (no fraudulentos).
Ivanka pri Dunaji
Ivanka pri Dunaji es un municipio del distrito de Senec en la región de Bratislava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 7247 habitantes.

Se encuentra ubicado al sureste de la región, en el valle del río Morava y cerca de la frontera con la región de región de Trnava y con Austria.

Región de Bratislava
La región de Bratislava (en eslovaco: Bratislavský kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Su capital es Bratislava, que también es la capital del país.

Se encuentra tanto en NUTS-2 como en NUTS-3. Cuenta con una superficie total de 2053 km² y con una población de 641 892 habitantes en 2018. En términos económicos, la región tiene el más alto PIB per cápita de Eslovaquia, así como los salarios y los niveles de empleo más elevados, y las infraestructuras de investigación más desarrolladas.
Teatro de Saint Paul
El teatro de Saint Paul fue un teatro de época isabelina que se ubicaba en un local de la antigua catedral de San Pablo en Londres, bastante cerca del teatro Blackfriars, y estuvo activo de 1575 a 1606.

Sus primeros actores fueron los muchachos del coro y tenían que actuar ante la reina Isabel I y su corte. Destacaban, como es natural, en el canto. Sebastian Westcott fundó la compañía de Paul en la década de 1570, A partir de 1599, se presentó una segunda compañía joven, una vez más en competencia con los Blackfriars, y presentando obras de gran calidad de artistas como Ben Jonson, George Chapman y John Marston. Pero las sátiras políticas de la compañía provocaron la desaprobación oficial y por fin la prohibición total de la compañía de San Pablo en 1606

Catedral de San Pablo
Catedral de San Pablo se refiere a un edificio religioso, catalogado como catedral, pudiéndose referir el de San Pablo a su advocación (Catedral de "la advocación"), o a su localización (Catedral de "Ciudad").
Demetrio (Bertoni)
Demetrio es el título de una ópera seria de 1763 que el italiano Pietro Metastasio escribió como poeta oficial del  Emperador de Austria. El libreto es el noveno de los 27 que escribió Metastasio, situándose entre Artaserse (1730) e Issipile (1732).

En 1731 el compositor italiano Antonio Caldara, a la sazón maestro de capilla de la corte imperial de Viena, musicó el texto de Metastasio. La ópera, cantada en italiano y dividida en 3 actos, fue estrenada el Teatro Imperial de la Corte de Viena el 4 de noviembre, con motivo de la onomástica del emperador  Carlos VI  de Austria.

Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico
Sobre el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico recayeron varios títulos a lo largo de su dilatada historia. También se le conoce como sacro emperador o emperador romano-germánico (en alemán: Römisch-deutscher Kaiser), aunque estos en realidad adoptaron —al menos en un inicio— el título de emperador de romanos (en latín: Imperator Romanorum). El primer monarca en ser nombrado tal fue el rey franco Carlomagno, coronado en Roma en la Navidad del año 800. Después de varios monarcas y un breve interregno, la corona pasó al pueblo alemán a través de Otón el Grande, coronado el 2 de febrero de 962. Los historiadores no han llegado a un consenso sobre cuál de estas coronaciones dio origen al Sacro Imperio. El último emperador fue Francisco II, quien abdicó y disolvió el Imperio el 6 de agosto de 1806 debido a las presiones del emperador francés Napoleón I.
Isturits
Isturits  (en español, Istúriz, en vasco Izturitze) es una población y comuna francesa, en la región de Aquitania, departamento de Pirineos Atlánticos, en el distrito de Bayona y cantón de País de Bidache, Amikuze y Ostibarre.

Cantón de País de Bidache, Amikuze y Ostibarre
El cantón de País de Bidache, Amikuze y Ostibarre  (cantón n.º 22, Pays de Bidache, Amikuze et Ostibarre en francés) es una división administrativa francesa del departamento de los Pirineos Atlánticos creado por Decreto n.º 2014-148, artículo 23.º, del 25 de febrero de 2014 y que entró en vigor el 22 de marzo de 2015, con las primeras elecciones departamentales posteriores a la publicación de dicho decreto.
Calambá (Misamis Occidental)
Calambá es un municipio filipino de cuarta categoría, situado al norte de la isla de Mindanao. Forma parte de la provincia de Misamis Occidental situada en la Región Administrativa de Mindanao del Norte en cebuano Amihanang Mindanaw, también denominada Región X. 
Para las elecciones está encuadrado en el primer distrito electoral.

Mindanao del Norte
Mindanao del Norte (en cebuano, Amihanang Mindanao; designada como región X) es una región de las Filipinas. Según el censo de 2020, tiene una población de 5 022 768 habitantes.

A partir de 2024, Filipinas está dividida en 18 regiones. Diecisiete de ellas (incluida Mindanao del Norte) son meras agrupaciones administrativas, cada una de las cuales está dotada por el presidente de Filipinas de un consejo de desarrollo regional (RDC).

La región comprende cinco provincias (Bukidnon, Camiguin, Lanao del Norte, Misamis Occidental y Misamis Oriental)  y dos ciudades catalogadas como altamente urbanizadas (Cagayán de Oro e Iligan).

La capital regional es Cagayán de Oro.
Diego Alves
Diego Alves Carreira (Río de Janeiro, Estado de Río de Janeiro, Brasil, 24 de junio de 1985) es un exfutbolista brasileño que jugaba como guardameta. Ha destacado por su habilidad para detener tiros de penalti, siendo el máximo atajador de este tipo de lanzamiento en la historia de la Primera División de España, con 22 paradas.

Guardameta
En muchos deportes de equipo, un guardameta, portero o arquero es un jugador designado que se encarga de hacer paradas, es decir de evitar que el equipo rival marque un gol defendiendo la portería o arco. Tal posición existe, por ejemplo, en fútbol asociación, fútbol gaélico, fútbol de reglas internacionales, balonmano, hockey, netball, waterpolo, lacrosse y floorball. A nivel profesional, un guardameta se asocia a la persona que es encargada de mantener en buen estado la línea de salida y la de final en una carrera ya bien sea de atletismo, automovilismo, etc.
Rotting Christ
Rotting Christ es una banda griega de black metal formada en Atenas en el año de 1984 bajo el nombre de Black Church.
A pesar de iniciar en sus demos con una fusión entre death metal y grindcore, pronto abandonarían el grindcore y se destacarían por ser una de las primeras bandas de black metal dentro de esta región, así como una de las más importantes dentro de la escena del metal underground europeo.

Maqueta (música)
Una maqueta musical es una grabación de prueba de uno o varios temas musicales normalmente utilizado por los artistas con fines promocionales antes de sacar un trabajo profesional al mercado. También se usa el anglicismo demo con el mismo significado. Las maquetas pueden ser caseras o realizarse en estudios de grabación. Existen maquetas en cualquier estilo musical.
Eoaleurina
Eoaleurina es un género de hongos de la familia Pyronemataceae. Es monotípico, y solo contiene la especie Eoaleurina foliicola, descrita inicialmente como Humaria foliicola por Paul Christoph Hennings en 1902. El género fue circunscrito por los micólogos Richard Korf y Wenying Zhuang en 1986.

Paul Christoph Hennings
Paul Christoph Hennings (Heide, 27 de noviembre de 1841-Berlín, 14 de octubre de 1908) fue un micólogo, briólogo, algólogo, y botánico alemán. Estudió criptógamas y setas en el jardín botánico. Aunque las circunstancias impidieron inicialmente que él estudiara en esa zona, más tarde regresó a las ciencias naturales y, finalmente, fue elevado a una posición en el herbario más grande en Alemania. Originalmente interesado en todas las plantas, se especializó en los champiñones y se hizo particularmente versado en las especies tropicales enviados desde el extranjero.
Catador de alimentos
Un  catador de alimentos  es una persona que cata los alimentos o bebidas para servir a otra persona y confirmar que es seguro comer.

La persona a quien los alimentos se van a servir es generalmente una persona muy importante (por ejemplo, un monarca).

En la Roma antigua, el deber fue dado a menudo a un esclavo (llamado  praegustator). Sin embargo Claudio fue asesinado por veneno en el 54 d. C. a pesar de contratar a un degustador de alimentos llamado Halotus. En tiempos más recientes el catador de venenos se ha convertido en esencial para algunas empresas de alimentos.

Bebida
Bebida es cualquier líquido que se ingiere. La bebida más consumida es el agua. Otros ejemplos son las bebidas alcohólicas, bebidas gaseosas, infusiones o zumos. En Chile se le llama bebida exclusivamente a las gaseosas.

Siendo su principal objeto ser bebidas para calmar la sed, el consumo de ciertas bebidas, especialmente espirituosas, ha estado con no poca frecuencia vinculado a la celebración de rituales de carácter religioso (tómese por ejemplo la eucaristía del rito católico), siendo su consumo hoy día, quizá a modo de reminiscencia de aquellos ritos, muy frecuente en encuentros sociales y celebraciones.

Si la bebida está hecha a base de ingredientes «desagradables» al gusto también se le llama brebaje.
Seasteading
El seasteading o colonización marina (contracción de sea, mar, y homesteading, colonización) es un concepto de creación de viviendas permanentes en el mar, llamadas seasteads, fuera de los territorios reclamados por los gobiernos de cualquier nación en pie.

La mayoría de seasteads propuestos son buques crucero modificados, plataformas marinas readaptadas e islas flotantes hechas a medida, mientras algunos de los sistemas de gestión propuestos guardan parentesco con el de ciudad-Estado. Hasta el momento no se ha creado un estado en alta mar que haya sido reconocido como una nación soberana, aunque el Principado de Sealand es una micronación en disputa constituida en una plataforma marina abandonada cerca de Suffolk, Inglaterra. Lo más parecido a un seastead que se ha construido hasta ahora son grandes naves de alta mar que a veces se llaman "ciudades flotantes" y pequeñas islas flotantes.

Ciudad-Estado
Una ciudad-Estado o ciudad-estado es una ciudad que conforma la totalidad del territorio de un Estado soberano o de un estado correspondiente a la división territorial de un país. En el caso de las ciudades-Estado soberanas, son actualmente tres los territorios que cumplen con esta definición: la Ciudad del Vaticano, Mónaco y Singapur.
Brabham BT52
El Brabham BT52 fue un monoplaza del equipo Brabham diseñado por Gordon Murray para la temporada 1983 de Fórmula 1. El coche funcionó con neumáticos Michelin y fue propulsado por el potente motor BMW M12/13 turboalimentado que en 1983 produjo un máximo de aproximadamente 800 bhp (600 kW) en el mapa de clasificación, desintonizado a alrededor de 640 bhp (480 kW) en el mapa de carrera. Sus pilotos fueron el campeón de 1981 Nelson Piquet y Riccardo Patrese.

Temporada 1983 de Fórmula 1
La temporada 1983 de Fórmula 1 fue la 34.º edición del Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. En esta temporada el vencedor fue Nelson Piquet, quién consiguió su segundo título mundial y la Scuderia Ferrari venció en el título de constructores.
Tour de Drenthe femenino 2016
La 10.ª edición del Tour de Drenthe femenino (oficialmente: Women's WorldTour Ronde van Drenthe 2016) se corrió el 12 de marzo de 2016 sobre un recorrido de 138,3 km con inicio y final en la ciudad de Hoogeveen en los Países Bajos.

La carrera hizo parte del UCI WorldTour Femenino 2016 como competencia de categoría 1.WWT del calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la segunda carrera de dicho circuito y fue ganada por la ciclista neerlandesa Chantal Blaak del equipo Boels Dolmans. El podio lo completaron la ciclista australiana Gracie Elvin del equipo Orica-AIS y la ciclista alemana Trixi Worrack del equipo Canyon SRAM Racing.

Gracie Elvin
Gracie Elvin (Canberra, 31 de octubre de 1988) es una ciclista australiana.

Debutó como profesional en junio del 2012 tras ser segunda en el Campeonato Oceánico Contrarreloj y hacerse con el Campeonato Oceánico en Ruta a principios de dicho año. Posteriormente obtuvo un doble Campeonato de Australia en Ruta (2013 y 2014) como únicas victorias en sus dos primeros años completos como profesional. Al término de la temporada 2020 puso punto final a su carrera como ciclista.