hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Golianovo
Golianovo es un municipio del distrito de Nitra en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2029 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la región, en el valle del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y cerca de la frontera con la región de Trnava.

Región de Nitra
La región de Nitra (en eslovaco: Nitriansky kraj) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia.

Limita al sur con Hungría, al oeste con la región de Trnava, al norte con la región de Trenčín y al este con la región de Banská Bystrica. La capital es la ciudad de Nitra. otras ciudades importantes son Topoľčany, Nové Zámky, Komárno y Levice.

A norte el territorio es atravesado por los Cárpatos y se va allanando hacia el sur. La frontera meridional la constituye el Danubio. Otros ríos importantes de la región son el Váh, el Nitra y el Hron.

En el sur reside una significativa minoría de lengua húngara, el centro principal es Komárno.
Arteriosclerosis
La arteriosclerosis (del gr. ἀρτηρία 'tubo' y σκλήρωσις 'endurecimiento patológico') es un término general utilizado en medicina humana y veterinaria, que se refiere a un endurecimiento de arterias de mediano y gran calibre. La arteriosclerosis por lo general causa estrechamiento (estenosis) de las arterias que puede progresar hasta la oclusión del vaso impidiendo el flujo de la sangre por la arteria así afectada.

Vaso sanguíneo
Un vaso sanguíneo es una estructura tubular y hueca que forma parte del Sistema Circulatorio y conduce la sangre impulsada por la acción del corazón. Su función principal es transportar nutrientes, oxígeno y sustancias de desecho. Existen cinco tipos de vasos sanguíneos que ordenados por el recorrido que realiza la sangre desde que sale del corazón hasta que retorna al mismo son los siguientes: arterias, arteriolas, capilares, vénulas y venas. Los vasos sanguíneos que parten del corazón son las arterias y los que vuelven al corazón reciben el nombre de venas.
Tour de Flandes 2001
El Tour de Flandes 2001, la 85.ª edición de esta clásica ciclista belga. Se disputó el 8 de abril de 2001.

El italiano Gianluca Bortolami fue el más rápido de un grupo de ocho hombres, que no incluía a ninguno de los favoritos a ganar la carrera. Bortolami también se vistió de líder de la Copa del Mundo UCI después de ganar la carrera.

Gianluca Bortolami
Gianluca Bortolami (Locate di Triulzi, 28 de agosto de 1968) es un exciclista italiano, profesional desde 1990, que consiguió 33 victorias.

Era un buen rodador, que logró algunos triunfos importantes en clásicas de un día, como el Tour de Flandes. También fue segundo en pruebas como la París-Roubaix o la París-Tours. En 1994 fue el vencedor de la extinta Copa del Mundo de ciclismo.

Participó en siete en el Tour de Francia, obteniendo su mejor resultado en 1994, año en el que finalizó 13.º y ganó una etapa.
Petite Fleur
Petite Fleur (Pequeña flor) es una canción instrumental de 1952, compuesta por el clarinetista y saxofonista estadounidense Sidney Bechet (1897–1959), cuando residía en Francia. Tuvo un éxito notable y se convirtió en un jazz standard. La letra, en francés,  fue escrita por Fernand Bonifay y Mario Bua en 1959.

Estándar del jazz
Un estándar del jazz es un tema musical que ha adquirido cierta notoriedad en el género del jazz, que es conocido por gran número de músicos y que ha sido objeto de numerosas versiones, interpretaciones e improvisaciones, y al que se recurre con frecuencia en jam sessions y actuaciones. Existen estándares de todas las épocas del jazz, como "When the Saints Go Marching In", "I Got Rhythm" o "How High the Moon", "Take the 'A' Train" por citar ejemplos del hot, el swing y el bop. Muchos de los estándares más conocidos fueron compuestos para películas, o provienen del llamado Great American Songbook, y han sido incorporados al género, como, por ejemplo, «Summertime», de George Gershwin, mientras, por ejemplo, «'Round Midnight», de Thelonious Monk, ha sido versionado por, entre otros, Cootie Williams, Dizzy Gillespie, Art Pepper, y Miles Davis.
Paradela (Chaves)
Paradela es una freguesia portuguesa del concelho de Chaves, en el distrito de Vila Real, con 8,46 km² de superficie y 262 habitantes (2011). Su densidad de población es de 31 hab/km².

Situada en la zona nororiental del concelho de Chaves, a 16 km de su capital y atravesada por el río Arcossó, afluente del Támega que nace en su territorio, Paradela perteneció al antiguo concelho de Monforte de Río Livre hasta su extinción el 31 de diciembre de 1853, por lo que también es conocida como Paradela de Monforte. Su altitud media es de 722 m, ascendiendo desde los 600 m hasta los 800.

En su patrimonio histórico-artístico destaca la iglesia matriz de N.ª Sra. de las Nieves, construida en estilo barroco y con una pila bautismal manuelina, la capilla del Rosario, dotada de una galería porticada (galilé) y el puente de São Martinho sobre el río Arcossó.

Población mundial
La población humana mundial es el número total de personas que viven en todo el mundo en un momento específico. Está determinada por los nacimientos y los fallecimientos de los individuos, así como por su esperanza de vida.

La población mundial ha pasado de los casi mil millones de habitantes que había en 1800 a los más de 6000 millones en el año 2000. El 30 de octubre de 2011 se alcanzaron los 7000 millones (7 millardos). En noviembre de 2022 la población mundial alcanzó los 8000 millones de habitantes según Our World in Data.
Nuevo Mosa
El  Nuevo Mosa (en neerlandés "Nieuwe Maas") es un distributario del río Rin, y antiguo afluente del río Mosa, en la provincia de Holanda Meridional, Países Bajos. Nace en la confluencia de los ríos Noord y Lek, y discurre hacia el oeste, pasando por Róterdam. Acaba al oeste de la ciudad, donde se une al Oude Maas ("Antiguo Mosa"), cerca de Vlaardingen, para formar Het Scheur. Su longitud total es aproximadamente 24 km. El Nuevo Mosa pasa por algunas de las zonas más densamente pobladas y desarrolladas de los Países Bajos. En sus orillas hay muchos puertos e industrias.

Distributario
Un distributario, o un canal distributario, y también efluente, es una corriente de agua que se separa y aleja de una corriente principal. Son un accidente fluvial típico de los deltas de los ríos. El fenómeno se conoce también como bifurcación del río. Lo contrario de un distributario es un afluente o tributario, en que una corriente se une o desagua en otra corriente principal. Los distributarios suelen aparecer cuando una corriente se acerca a un lago, mar u océano, pero pueden ocurrir también en el interior, como en una cuenca endorreica, como sucede en el Delta del Okavango o cuando un afluente se bifurca cuando se acerca a la confluencia con una corriente más grande. En algunos casos, un distributario menor puede «robar» tanta agua del canal principal que puede llegar a convertirse en el cauce principal.
Pellinge
Pellinge (en sueco) o Pellinki (en finés) es un archipiélago costero de Uusimaa Oriental (Finlandia), compuesto de numerosas pequeñas islas e islotes, y situado a 80 km al este de Helsinki, y 30 km al sur de la ciudad de Porvoo, en cuyo municipio está incluido. Las cuatro islas principales (en sueco Lillpellinge, Storpellinge, Ölandet y Sundön) están unidas entre sí por puentes; y son, a su vez, accesibles mediante un pequeño ferry para personas y vehículos, desde Tirmo en la Finlandia continental a Sundön, que sale cada quince minutos y es gratuito, pues estos ferries se consideran en Finlandia parte integral de la red de carreteras. Las principales poblaciones son los núcleos de Österby y Söderby, ambos en Lillpellinge, y Suni, en Sundön.

Söderby
Söderby es una localidad del municipio/isla de Vormsi en el condado de Lääne, Estonia, con una población censada a final del año 2011 de 2 habitantes.

Se encuentra ubicada en la entrada del golfo de Finlandia (mar Báltico), en el archipiélago Moonsund y enfrente de la isla de Hiiumaa.
Shuhrat Salayev
Shuhrat Salayev (8 de septiembre de 1998) es un deportista uzbeko que compite en taekwondo.

En los Juegos Asiáticos de 2022 consiguió una medalla de bronce en la prueba de equipo mixto. Ganó dos medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo, bronce en 2021 y oro en 2022.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 2021
El XXIV Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Beirut (Líbano) en 2021 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta de 1958
Los Campeonatos del mundo de ciclismo en ruta de 1958 se celebró en la localidad francesa de Reims el 30 y 31 de agosto de 1958.

Esta fue la Primera edición en la que se disputó la categoría femenina. La luxemburguesa Elsie Jacobs se convirtió en la primera campeona del mundo en ruta de la historia.

Reims
Reims es una ciudad y una comuna francesa situada a unos 130 km al este de París, en el departamento de Marne, en la región de Gran Este. Con una población de unos 180 mil habitantes, es la mayor ciudad de su departamento, aunque no es capital.
Exarcado apostólico melquita de Venezuela
El exarcado apostólico melquita de Venezuela (en latín: Exarchatus Apostolicus Caracensis Graecorum Melkitarum y en árabe: فنزويلا‎) es una circunscripción eclesiástica de la Iglesia católica en Venezuela. Se trata de un exarcado apostólico greco-melquita católico, inmediatamente sujeto a la Santa Sede. Desde el 20 de diciembre de 2019 el exarca apostólico es el arzobispo Joseph Khawam, de la Orden de San Basilio de los melquitas de Alepo.

Exarca
En el Imperio bizantino, un exarca (en griego antiguo: ἔξαρχος exarchos; que pasó al latín como exarchus) fue un gobernador con extendida autoridad sobre una provincia localizada a cierta distancia de la capital Constantinopla. La situación prevalente los involucró con frecuencia en operaciones militares.

En las iglesias cristianas orientales (iglesia ortodoxa, iglesias ortodoxas orientales y católicas orientales), el término exarca tiene dos usos diferentes: el diputado de un patriarca, o un obispo que tiene autoridad sobre otros obispos sin ser un patriarca (por lo tanto, una posición entre la de patriarca y metropolitano); o bien, un obispo nombrado sobre un grupo de fieles que aún no es lo suficientemente grande o no está lo suficientemente organizado como para constituirse en una eparquía/diócesis (de ahí el equivalente de un vicario apostólico).
Lawrence and Chapin Building
El Lawrence and Chapin Building (también conocido como Vermeulen Furniture Building) es un edificio comercial ubicado en 201 North Rose Street en Kalamazoo, al sur del estado de Míchigan (Estados Unidos). Fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1983.

Kalamazoo (Míchigan)
Kalamazoo es una ciudad ubicada en el condado de Kalamazoo en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 74.262 habitantes y una densidad poblacional de 1.141,61 personas por km².

En la ciudad se encuentra el distrito Histórico de Bronson Park, incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1983.
Leona Vidal Roberts
Leona Lucila Vidal Roberts (Punta Arenas, 1972) es una curadora, locutora de radio y política chilena emigrada a las Islas Malvinas, que se desempeña como Miembro de la Asamblea Legislativa del territorio británico de ultramar de las Islas Malvinas por la circunscripción electoral de Puerto Argentino/Stanley desde 2017.

Periodismo radiofónico
El periodismo radiofónico es una forma de comunicación social que permite dar a conocer y analizar los hechos de interés público a través de las ondas.

El periodismo de radio exige que la información sea difundida de manera clara y concisa. Para ello, es necesario que el texto usado como guion esté bien organizado y que facilite una lectura sin tropiezos y fácil de expresar en voz alta. La lectura en radio hace necesaria una redacción cuidada y adecuada a este medio, que debe hacerse de manera sencilla, mediante el uso de palabras y oraciones comprensibles desde el punto de vista conceptual y fónico. Conviene recurrir a la reiteración de ideas, es decir, dar a conocer un contenido y repetirlo con el objetivo de que la memoria del receptor lo retenga ya que el mensaje radiofónico es efímero.

El periodismo radiofónico se resume en la premisa: contar todas las cosas que pasan, en el momento mismo de los hechos, con toda la carga informativa o emotiva y en el menor tiempo posible.
Diafragma (acústica)
En el campo de acústica, un diafragma es un transductor destinado a convertir, con calidad y fidelidad, el movimiento mecánico en sonido y viceversa. Usualmente se construye como una membrana o lámina delgada y puede ser de diferentes materiales. Las ondas sonoras que viajan en el aire generan una presión variable, lo que imparte vibraciones sobre el diafragma y son capturadas en forma de energía (o viceversa).

Polipropileno
El polipropileno (PP) es el polímero termoplástico, parcialmente cristalino, que se obtiene de la polimerización del propileno (o propeno). Pertenece al grupo de las poliolefinas y es utilizado en una amplia variedad de aplicaciones que incluyen empaques para alimentos, tejidos, algunos muebles o equipamiento, equipo de laboratorio, componentes automotrices y películas transparentes. Tiene gran resistencia contra diversos solventes químicos, así como contra álcalis y ácidos metalúrgicos como el acetato de sodio.
Videocámara sin cinta
Una cámara de vídeo sin cinta es una videocámara que no utiliza la clásica cinta de vídeo para la grabación digital de una señal de vídeo como las del siglo XX. Las videocámaras digitales sin cinta graban el vídeo como archivo de ordenador en dispositivos de almacenamiento de datos como discos ópticos, discos duros y dispositivos de estado sólido como tarjetas de memoria flash.

Grabación digital de sonido
La grabación digital de sonido es la grabación de sonido en la que se obtiene audio digital. Para ello, interviene un proceso previo de conversión A/D (analógica-digital) y, una vez que se obtiene la señal digital, esta es grabada sobre un soporte o medio.

Lo que determina si se está ante una grabación analógica o digital no es el soporte o medio, sino el tipo de señal registrada en él. Así por ejemplo es posible almacenar grabaciones digitales sobre cintas magnéticas como en el caso del DAT.
Globotextularia
Globotextularia es un género de foraminífero bentónico de la subfamilia Globotextulariinae, de la familia Globotextulariidae, de la superfamilia Ataxophragmioidea, del suborden Ataxophragmiina y del orden Loftusiida. Su especie tipo es Haplophragmium anceps. Su rango cronoestratigráfico abarca el Holoceno.

Loftusiida
Loftusiida es un orden de foraminíferos bentónicos, que agrupa a taxones tradicionalmente incluidos en el suborden Textulariina del orden Textulariida. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Triásico hasta la Actualidad.
Stratavarious
Stratavarious es un álbum del batería británico de la banda Cream Ginger Baker, lanzado a través de Polydor en 1972. Stratavarious es el único disco lanzado bajo el nombre de Ginger Baker. La formación incluye a Bobby Tench, vocalista y guitarrista de The Jeff Beck Group, que toca con el pseudónimo Bobby Gass, y el nigeriano Fela Ransome-Kuti.

El álbum se reeditó a través de Polygram en 1998 en el Reino Unido, Atco en Estados Unidos y RSO en Japón, bajo el título de Do What You Like, junto a temas de Ginger Baker's Air Force y Live! de Fela Kuti.

PolyGram
PolyGram fue el nombre que a partir de 1972 usó una gran compañía grabadora discográfica que crearon Philips Records y Deutsche Grammophon para sus intereses musicales. En 1998, fue vendida a Seagram y absorbida dentro del grupo Universal Music Group.
Gob
Gob es una banda canadiense de punk rock originaria de Langley, Columbia Británica, formada en 1993. Es conocida por su presencia en la escena punk canadiense de finales de la década de 1990 y principios de los años 2000, así como por sus nominaciones a los Premios Juno y por el éxito de algunos de sus sencillos en radio y medios audiovisuales.

Premios Juno
Los Premios Juno (Juno Awards; estilizado como JUNOS), o simplemente conocidos como Junos, son premios presentados por la Academia Canadiense de Artes y Ciencias de la Grabación (Canadian Academy of Recording Arts and Sciences; CARAS) para reconocer logros sobresalientes en la industria musical de Canadá. Originalmente se llamaban Premios Gold Leaf y el trofeo parecía un metrónomo. La primera ceremonia de los Premios Juno se celebró el 23 de febrero de 1970 para honrar los logros musicales de los artistas del año 1969.

Los nuevos miembros del Salón de la Fama de la Música Canadiense también son incluidos como parte de las ceremonias de premiación.
Tina Morgan
Tina Michelle Morgan (Townsville, 10 de agosto de 1982) es una deportista australiana que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 2003 y dos medallas en el Campeonato Asiático de Taekwondo, plata en 2002 y bronce en 2006.

Campeonato Asiático de Taekwondo de 2002
El XV Campeonato Asiático de Taekwondo se celebró en Amán (Jordania) en 2002 bajo la organización de la Unión Asiática de Taekwondo.

En total se disputaron en este deporte dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Tradewest
Tradewest fue una compañía de videojuegos estadounidense con sede en Corsicana, Texas, que produjo numerosos juegos en los años 80 y principios de los 90. La compañía fue la editora de las series Battletoads y Double Dragon en Norteamérica y la región PAL.

El nombre fue revivido en agosto de 2009 por las antiguas filiales europeas de Midway Games, que se rebautizaron como Tradewest. Heredaron el nombre de la empresa matriz estadounidense que había sido propietaria de la marca registrada Tradewest desde 1996.

Ikari Warriors
Ikari Warriors es un videojuego de arcade creado en 1986 por SNK (manufacturado en los Estados Unidos por Tradewest). Conocido simplemente como 怒 (Ikari, literalmente cólera) en Japón, este era lanzamiento importante de SNK en Estados Unidos y se convirtió en una obra clásica. El juego fue lanzado cuando había muchas copias del videojuego Commando en el mercado. Lo que hizo a Ikari Warriors inmediatamente distinto eran las palancas de mando rotatorias y la posibilidad para que dos personas jueguen simultáneamente.

Ikari Warriors implica a Ralf Jones y Clark Still de la serie The King of Fighters (conocidos fuera de Japón como Paul y Vince en la serie de Ikari Warriors) que luchan a través de los hordas de enemigos. Según el diseñador Keiko Iju, el juego fue inspirado por las películas (entonces populares) de Rambo. Ralf y Clark también hacen una aparición como personajes jugables en el sexto juego de la serie Metal Slug en adelante.
Bambusería de Zhejiang
La Bambusería de Zhejiang, en chino: 浙江竹类植物园, en inglés : Zhejiang Bamboo Botanical Garden es un jardín botánico especializado en bambús que se encuentra en Zhejiang, China. Su código de identificación internacional como institución botánica es ZHEJ

Bambusoideae
Los bambúes, conocidos científicamente como la subfamilia Bambusoideae, son plantas angiospermas perennes de la familia herbácea de las poáceas. Muchas variedades miden menos de 1 m de largo y con tallos (culmos) de medio centímetro de diámetro, aunque también existen los bambúes gigantes: de unos 25 m de alto y 30 cm de diámetro. Los hay herbáceos y leñosos, cespitosos y más expansivos, y los hay trepadores.
Anhalt-Dornburg
El Principado de Anhalt-Dornburg estuvo localizado en lo que hoy es Alemania. Fue creado en 1667 después de la muerte del príncipe Juan VI y la partición de Anhalt-Zerbst, siendo creados conjuntamente los nuevos principados de Anhalt-Mühlingen y Anhalt-Dornburg para los hijos menores del príncipe Juan VI. La existencia del principado se prolongó hasta 1742 cuando los príncipes Cristián Augusto y Juan Luis II heredaron Anhalt-Zerbst.

Juan VI de Anhalt-Zerbst
Juan VI de Anhalt-Zerbst (en alemán, Johann VI. von Anhalt-Zerbst; Zerbst, 24 de marzo de 1621-4 de julio de 1667), fue un príncipe alemán de la Casa de Ascania y gobernante del principado de Anhalt-Zerbst. Es también un ancestro del actual duque de Edimburgo.
Campeonato Europeo de Gimnasia Artística de 1975
El XI Campeonato Europeo de Gimnasia Artística se celebró en dos sedes distintas: el concurso masculino en Berna (Suiza) y el concurso femenino en Skien (Noruega) en 1975. El evento fue organizado por la Unión Europea de Gimnasia (UEG).

Berna
Berna (en alemán, Bern [bɛrn]ⓘ; en francés, Berne; en italiano y romanche, Berna; en alemán de Berna, Bärn [b̥æːrn]) es una ciudad de Suiza. Tiene el estatus de "ciudad federal" (bundesstadt ) y como tal cumple la función de capital del país. Su población, a fines de 2023, es de 145 873 habitantes.

Es también capital del cantón homónimo.

El río Aar atraviesa la ciudad. La ciudad vieja de Berna está inscrita en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1983, gracias a su arquitectura medieval conservada a través de los siglos. El idioma oficial en Berna es el alemán, aunque el idioma más hablado es el alemán bernés, un dialecto del alto alemánico.

Según el Mercer 2011 Quality of Living Survey, Berna está en el noveno lugar entre las ciudades con mayor calidad de vida del mundo. La ciudad ostentó la sexta posición de las ciudades con mejor calidad de vida del mundo en 2003 y la novena en 2009.
Zeda Vardzia
Zeda Vardzia (en georgiano: ზედა ვარძია, literalmente, "Vardzia superior") es una iglesia ortodoxa georgiana del siglo XI, dedicada a Theotokos, ubicada en el municipio de Aspindza en la región meridional de Samtskhe-Javakheti, en Georgia. La iglesia está situada a 3 km al noroeste de Vardzia, el complejo medieval excavado en la roca. La iglesia está inscrita en la lista de los Monumentos culturales inamovibles de importancia nacional de Georgia.

Theotokos
Theotokos (en griego antiguo: Θεοτόκος, en latín: Deīpara o Deī genetrix) es una palabra griega que significa Madre de Dios (literalmente, 'la que dio a luz a uno que era Dios'). Theotokos se compone de dos palabras griegas, Θεός (Dios) y τόκος (parto). Su equivalente en español, vía latín, es Deípara. Theotokos es el título que la Iglesia cristiana temprana le dio a María en referencia a su maternidad divina, título que se definió dogmáticamente en el Concilio de Éfeso de 431.
Sofía Goncharova
Sofía Goncharova (en ruso: София Гончарова; 7 de junio de 1981) es una deportista rusa que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó una medalla en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco al Aire Libre de 2005, y dos medallas en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala, en los años 2005 y 2007.

Además, obtuvo cuatro medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre entre los años 2002 y 2008, y tres medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala, en los años 2006 y 2008.

Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 2005
El VIII Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala se celebró en Aalborg (Dinamarca) entre el 22 y el 28 de marzo de 2005 bajo la organización de la Federación Internacional de Tiro con Arco (FITA) y la Federación Danesa de Tiro con Arco.
Seiren
Seiren (セイレン, ''Seiren''?) es una serie de anime de Kisai Takayama, dirigida por Tomoki Kobayashi y animada por Studio Gokumi y AXsiZ. Se emitió entre el 5 de enero y el 23 de marzo de 2017 en TBS, Sun TV y BS-TBS. En España el anime se puede ver, en versión original subtitulada, en Filmin bajo el título Divina Juventud.

Sun Television
Sun Television Co. (株式会社サンテレビジョン, Kabushiki-gaisha San Terebijon?, SUN, SUN-TV) es un canal de televisión comercial con sede en Kobe, prefectura de Hyogo, Japón, y un miembro de la Asociación Japonesa de las estaciones de televisión independientes (JAITS).