hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Señores de Andúnië
Los Señores de Andúnië son personajes ficticios que pertenecen al legendarium creado por el escritor británico J. R. R. Tolkien. Son Dúnedain de la nobleza de Númenor, descendientes de Elatan y Silmariën, hija mayor de Tar-Elendil, quien al no poder darle a ella el cetro por causa de las leyes de entonces (antes de ser modificadas por Tar-Aldarion) se le dio el señorío de los puertos de Andúnië, al oeste de la tierra de Númenor.

Su primer señor fue Valandil, hijo de Silmariën y Elatan, y eran considerados «los de más alto honor después de la casa de los reyes por pertenecer a la estirpe de Elros». Eran señores leales a los reyes y siempre se les contaba entre los principales Consejeros del Cetro.

Elros
Elros (en élfico «Rocío de estrellas») es un personaje ficticio perteneciente al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien, que aparece en su novela El Silmarillion. Es un Peredhil o Medio Elfo y el primer rey de Númenor. Gobernó bajo el nombre de Tar-Minyatur.
Sie und die Drei
Sie und die Drei (tdl. ‘Ella y los tres’) es una película de comedia y policial alemana de 1935 dirigida por Victor Janson y protagonizada por Gustav Waldau, Charlotte Susa y Hubert von Meyerinck.

Los decorados de la película fueron diseñados por los directores artísticos Wilhelm Depenau y Erich Zander. Parte del rodaje se realizó en locación en Hamburgo.

Victor Janson
Victor Janson (25 de septiembre de 1884 – 29 de junio de 1960) fue un actor y director cinematográfico alemán de origen letón.

Su verdadero nombre era Viktor Janson, y nació en Riga, Imperio ruso, actualmente capital de Letonia. Comenzó su carrera cinematográfica como actor en 1913, en la época del cine mudo. Trabajó en 114 filmes hasta 1953.

También fue director, iniciándose con el cine mudo en 1919, y continuando con dicha faceta hasta 1939, poco antes del inicio de la Segunda Guerra Mundial.

Victor Janson falleció en Berlín, Alemania, en 1960.
Abrasión
Se denomina abrasión (del lat. abradĕre, "raer") a la acción mecánica de rozamiento y desgaste que provoca la erosión de un material o tejido.

En geología, la abrasión marina es el desgaste causado a una roca por la acción mecánica del agua cargada por partículas procedentes de los derrubios. Es importante, sobre todo, en la formación de costas abruptas. Batidas por el mar, estas retroceden y las rocas desprendidas del acantilado, arrastradas con movimientos de vaivén por las olas, tallan al pie del mismo una plataforma de abrasión que desciende con ligera pendiente hacia el mar.

La abrasión glaciar es la erosión del lecho de un glaciar por los materiales sólidos inclusos en el hielo y arrastrados por el mismo; cuando se trata de granos finos, llamados harina glaciar, la roca del cauce adquiere con el tiempo un pulimento glaciar.

Ola
En fluidodinámica, las olas son ondas que se desplazan a través de la superficie de mares, océanos, ríos, lagos, canales y otros cuerpos de agua. Son generadas por el viento, que al soplar crea fuerzas de presión y fricción que perturban el equilibrio de la superficie de los océanos. El viento transfiere parte de su energía a las olas, ejerciendo una fuerza sobre la superficie del agua resultante de las diferencias de presión causadas por las fluctuaciones de la velocidad del viento cerca de la interfase entre aire y mar. La superficie alterada se restablece por acción de la gravedad. La interacción cíclica entre la fuerza de presión ejercida por el viento y la fuerza de gravedad hace que las olas se propaguen, y se alejen progresivamente de su zona de generación.
Ahunui
Ahunui, Fanga-taufa, o Nga-taumanga es un atolón de las Tuamotu, en la Polinesia Francesa, incluido en la comuna de Hao. Está situado a 950 km al sureste de Tahití.

No dispone de infraestructuras y ha estado mucho tiempo deshabitado. Es una reserva natural de aves. En las playas se encuentran pequeñas ostras con unas perlas naturales pequeñas llamadas poe pipi.

Islas Tuamotu
Las islas Tuamotu  también llamadas archipiélago Tuamotu (en francés, Îles Tuamotu y, también, Archipel des Tuamotu; en tuamotuano, Paʻumotu) forman un archipiélago localizado en el océano Pacífico, al este de las islas de la Sociedad. Es un territorio administrado por Francia, dentro de la Polinesia Francesa, que comprende unas 78 islas y atolones de coral y posee una superficie terrestre de 885 km² aproximadamente. En el censo de 2017 tenía 15 346 habitantes.
Ibim
Ibim (en hebreo: אִבִּים) es una aldea juvenil situada en el sur de Israel. Se encuentra cerca de Sederot y está bajo la jurisdicción del Concejo Regional Shaar HaNéguev. En 2021 tenía una población de 721 habitantes.

Concejo Regional Shaar HaNéguev
Shaar HaNéguev (en hebreo: שער הנגב) (en español: Puerta del Néguev) es un consejo regional del distrito meridional de Israel. Se extiende entre la Franja de Gaza, Ascalón y Beerseba, hasta la parte noroeste del desierto del Néguev. El concejo regional de Shaar HaNéguev agrupa los siguientes núcleos de población:
Fenaïa Ilmaten
Fenaïa Ilmaten es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Bugía en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 11 825 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, en la región de Cabilia, al este de Argel y junto a la costa del mar Mediterráneo.

Cabilia
La Cabilia  es una región histórica del norte de Argelia, poblada mayoritariamente por bereberes. Sus habitantes la llaman Tamurt n Iqbaylyen («País de los cabileños») o Tamurt Idurar («País de montañas»). Forma parte de los montes Atlas y se sitúa a orillas del mar Mediterráneo. La Cabilia abarca varios valiatos (provincias) de Argelia: todo el territorio de Tizi Uzu y Bugía (Bgayet), la mayor parte de Bouira (Tubiret), parte este y sur del Bumerdés, parte norte de la provincia de Setif, la parte norte y oeste de la provincia de Bordj Bou Arréridj y el lejano oeste de la provincia de Jijel. Cabe igualmente señalar que, desde una perspectiva histórica y demográfica, las ciudades de Argel, Médéa, Blida, Skikda, Mila y Tipaza forman parte integrante de la Cabilia.
Arthur Ashe
Arthur Robert Ashe, Jr. (Richmond, 10 de julio de 1943-Nueva York, 6 de febrero de 1993) fue un tenista estadounidense, número 2 del mundo y ganador de tres títulos de Grand Slam.

Fue el único jugador afroamericano en haber ganado los campeonatos de Wimbledon, el Abierto de Estados Unidos y el Abierto de Australia en individuales. Asimismo, fue el primer jugador afroamericano en ser seleccionado para integrar el equipo de Copa Davis de los Estados Unidos, con el que jugó durante diez años y obtuvo tres campeonatos. Además sirvió como capitán del equipo de Copa Davis en el período 1980-1984, obteniéndola en 1981 y 1982.

Pese a no haber alcanzado el primer lugar del ranking, la ATP lo reconoció como el tenista del año en 1975. También es recordado por sus esfuerzos en acciones sociales.

Sports Illustrated
Sports Illustrated es una revista semanal dedicada al deporte, propiedad  de Authentic Brands Group, y anteriormente propiedad del gigante de los medios de comunicación WarnerMedia. Tiene aproximadamente 3 millones de suscriptores y es leída por unos 23 millones de personas cada semana, siendo el 80 % hombres, lo que representa el 20 % de los hombres de Estados Unidos.
Sverre Rotevatn
Sverre Solaas Rotevatn (Lillehammer, 17 de enero de 1977) es un deportista noruego que compitió en esquí en la modalidad de combinada nórdica.

Ganó una medalla de oro en el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2001, en la prueba por equipo. Participó en los Juegos Olímpicos de Salt Lake City 2002, ocupando el quinto lugar en la misma prueba.

Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de 2001
El XLIV Campeonato Mundial de Esquí Nórdico se celebró en la localidad de Lahti (Finlandia) entre el 15 y el 25 de febrero de 2001 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí (FIS) y la Asociación Finlandesa de Esquí.
Selección de baloncesto de Chile
La selección de baloncesto de Chile es el equipo formado por jugadores de nacionalidad chilena que representa a la Federación de Básquetbol de Chile (FEBACHILE) en las competiciones internacionales organizadas por la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) o el Comité Olímpico Internacional (COI): los Juegos Olímpicos, la Copa Mundial de Baloncesto y el Campeonato FIBA Américas.

En la década de 1950, Chile tenía uno de los mejores equipos nacionales de baloncesto del mundo. En años más recientes, el equipo ha competido principalmente a nivel regional en el Campeonato Sudamericano de Baloncesto.

Federación Internacional de Baloncesto
La Federación Internacional de Baloncesto ([Fédération Internationale de Basket-ball, o International Basketball Federation FIBA) es el organismo que se dedica a regular las normas del baloncesto mundialmente, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en sus dos disciplinas.

Fue fundada en 1932 y tiene su sede actual en Mies (Suiza). Cuenta con la afiliación de 212 federaciones o asociaciones nacionales, divididas a su vez en 5 federaciones continentales, que son: África, América, Asia, Europa y Oceanía. El Catarí Sheikh Saud Bin Ali Al-Thani es el presidente de la FIBA desde 2023.
Distrito electoral de Louisville (condado de Cass, Nebraska)
Louisville (en inglés: Louisville Precinct) es un distrito electoral ubicado en el condado de Cass en el estado estadounidense de Nebraska. En el Censo de 2010 tenía una población de 1818 habitantes y una densidad poblacional de 42,58 personas por km².

Condado de Cass (Nebraska)
El condado de Cass (en inglés: Cass County), fundado en 1854 y con su nombre en honor del general Lewis Cass, es un condado del estado estadounidense de Nebraska. En el año 2000 tenía una población de 24.334 habitantes con una densidad de población de 17 personas por km². La sede del condado es Plattsmouth.
Hadjera Zerga
Hadjera Zerga es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de Bouira en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 3672 habitantes.

Se encuentra ubicado al norte del país, en la región de Cabilia, al este de Argel y junto a la costa del mar Mediterráneo y el macizo de Djurdjura.

Cabilia
La Cabilia  es una región histórica del norte de Argelia, poblada mayoritariamente por bereberes. Sus habitantes la llaman Tamurt n Iqbaylyen («País de los cabileños») o Tamurt Idurar («País de montañas»). Forma parte de los montes Atlas y se sitúa a orillas del mar Mediterráneo. La Cabilia abarca varios valiatos (provincias) de Argelia: todo el territorio de Tizi Uzu y Bugía (Bgayet), la mayor parte de Bouira (Tubiret), parte este y sur del Bumerdés, parte norte de la provincia de Setif, la parte norte y oeste de la provincia de Bordj Bou Arréridj y el lejano oeste de la provincia de Jijel. Cabe igualmente señalar que, desde una perspectiva histórica y demográfica, las ciudades de Argel, Médéa, Blida, Skikda, Mila y Tipaza forman parte integrante de la Cabilia.
Jessica Gal
Jessica Gal (Ámsterdam, 6 de julio de 1971) es una deportista neerlandesa que compitió en judo. Ganó cuatro medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1987 y 1999, y siete medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1988 y 2000.

Su hermana Jenny también es judoka.

Campeonato Mundial de Judo
El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. Es organizado anualmente desde 1956 por la Federación Internacional de Judo (IJF). El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1980 y por cuatro ediciones se realizaron separadamente de los masculinos.

Japón es el país más exitoso en estos campeonatos, ha conseguido 168 títulos mundiales y 403 medallas en total. Le siguen Francia con 60 títulos y 184 medallas y Corea del Sur con 32 títulos y 108 medallas. De los países hispanohablantes, los que más medallas han ganado son Cuba (80 medallas y 19 títulos) y España (30 medallas y 5 títulos).
César Farrait
César Farrait (Nueva York, 11 de mayo de 1974) también conocido por su nombre artístico de TNT El Cesar, es un rapero y actor estadounidense criado en Puerto Rico, que comenzó la vida artística a muy corta edad y cuenta con una amplia trayectoria en la música urbana y apariciones en películas importantes como Talento de barrio (2007), American Gangster (2007), Muerte en el Paraíso (2010),  y Vico C: La Vida del Filósofo (2017) y Conocerás la verdad (2018).

Es considerado el primer rapero en Puerto Rico llegar a Hollywood.

Ving Rhames
Irving Rameses "Ving" Rhames (Nueva York, 12 de mayo de 1959) es un actor estadounidense y ganador de un Globo de Oro, conocido por sus papeles en películas como Pulp Fiction, Guardianes de la Galaxia Vol. 2 y el personaje de Luther Stickell en la saga de películas Misión Imposible.
Baricitinib
Baricitinib es un fármaco inmunomodulador inhibidor de la janus quinasa  que bloquea los subtipos JAK1 y JAK2, vendido bajo la marca Olumiant entre otros. Es un medicamento que se usa para tratar la artritis reumatoide, la alopecia areata  y el COVID-19 . En la artritis reumatoide, se usa en aquellos que no están controlados por inhibidores del factor de necrosis tumoral  . Este medicamento se  toma por vía oral.

Los efectos secundarios pueden ser infecciones graves, linfoma, coágulos sanguíneos, perforación gastrointestinal y problemas hepáticos. No hay datos sobre su uso en el embarazo, aunque su uso en animales puede dañar al bebé.

Baricitinib se aprobó para uso médico en Europa en 2017 y en los Estados Unidos en 2018. En el Reino Unido, 28 comprimidos de 2 mg cuestan al NHS unas 800 libras esterlinas a partir de 2021 . Esta cantidad en Estados Unidos cuesta unos 2.300 USD.

Cinasa Jano
Las cinasas Jano
(inglés: Janus kinases, JAK) son una familia de proteínas pertenecientes a las enzimas asociadas a receptores de citocinas. Son tirosina cinasas no específicas (EC 2.7.10.1). Forman parte de vías de transducción de señales destinadas a la regulación de la expresión génica. Su nomenclatura proviene del dios romano de dos caras Jano, por dos dominios similares a proteínas cinasas que tienen las proteínas de esta familia.
Poncho K
Poncho K, nombre artístico de Alfonso Caballero Romero, es un cantautor de rock nacido en Sevilla cuya música se caracteriza por la contundencia y el surrealismo de sus letras.

Sus influencias van desde Triana a Pata Negra pasando por Extremoduro o Albert Pla y él mismo define su música afirmando: "Lo mío es rock con pinceladas flamencas, poesía callejera"

Además de cantante, Alfonso Caballero Romero es escritor tanto de prosa como de verso.

Pata Negra
Pata Negra fue una banda española de flamenco fundada en 1978, en el barrio las 3000 Viviendas de Sevilla y liderada por los hermanos Raimundo y Rafael Amador tras la disolución de su anterior grupo, Veneno (del que también formaba parte el músico Kiko Veneno).
Lusia Harris
Lusia Mae Harris (Minter City, Misisipi, 10 de febrero de 1955 - Greenwood, Misisipi, 18 de enero de 2022) fue una jugadora de baloncesto estadounidense. Fue medalla de plata con Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de Montreal 1976, y la primera mujer en ser elegida en el Draft por un equipo de la NBA en 1977.

Juegos Panamericanos de 1975
Los VII Juegos Panamericanos se realizaron en la Ciudad de México, entre el 12 y 26 de octubre de 1975, exactamente 20 años después de haber sido la sede de los II Juegos Panamericanos. Fue el tercer mayor evento realizado en la capital de México en siete años, después de los Juegos Olímpicos de 1968 y de la Copa Mundial de Fútbol de 1970.
Prilis
En la mitología griega, adivino de Lesbos, hijo de Hermes y de la ninfa Isa.

La diosa Atenea revela a Prilis que en la guerra de Troya, los griegos sólo podrían entrar en la ciudad construyendo un caballo de madera, el famoso caballo de Troya. El adivino, gracias a unos sobornos de Palamedes, comunica al rey Agamenón la revelación de la diosa, quien ordena a Epeo construir el caballo.

Agamenón
Agamenón (en griego antiguo, Ἀγαμέμνων Agamémnôn) es uno de los más distinguidos héroes de la mitología griega cuyas aventuras se narran en la Ilíada de Homero. Hijo del rey Atreo de Micenas y de la reina Aérope, fue hermano de Menelao. Dares Frigio dice que era «de cuerpo blanco, corpulento, de miembros robustos, elocuente, prudente, noble y rico».
Daniela Urrizola
Daniela Lorena Urrizola Bascur (Concepción, Chile, 8 de noviembre de 1981) es una modelo, locutora, influencer, psicóloga y presentadora de televisión."Viajando Ando"  de Mega y patrocina por viajes Falabella.

Locutor
Un locutor es un profesional de la comunicación. Sus funciones abarcan desde presentar programas y narrar diferentes textos (noticias, informes, documentales, etc.), hasta ser la voz en off de comerciales; también incluyen la conducción de eventos.
Garda Panteri
La Garda Panteri (en serbio: Гарда Пантери), también conocida como Specijalna Brigada Garda Panteri (en serbio: Специјална бригада Гарда Пантери), fue una unidad de élite del Ejército de la República Srpska durante la Guerra de Bosnia. Fue fundada el 2 de mayo de 1992 con el nombre inicial de Guardia Nacional Serbia de SAO Semberija y Majevica ( en serbio: Српска национална гарда од САО Семберија и Мајевица; Srpska Nacionalna Garda od SAO Semberija i Majevica), adoptando el nombre de "Garda Panteri" en honor al anterior comandante caído Branko "Panter" Pantelić por Ljubiša Savić y miembros del Fondo de Solidaridad Serbio. Luchó en Bosnia entre 1992 y 1996 durante las guerras yugoslavas.

Óblast autónomo serbio del noreste de Bosnia
SAO (Óblast autónomo serbio) de Bosnia nororiental ( serbio : САО Североисточна Босна / SAO Severoistočna Bosna era una región autónoma serbia ( serbio : САО / SAO ), una provincia disidente serbia , en la república yugoslava de Bosnia y Herzegovina (SR BiH).
Isla Hash
La isla Hash (en inglés: Hash Island) es una isla situada en la entrada del estrecho de Larsen, en la costa sureste de Georgia del Sur. Fue examinado por la Segunda expedición antártica alemana, en 1911-1912, bajo Wilhelm Filchner. La isla fue probablemente nombrada por el personal de Investigaciones Discovery en 1927.

La isla es administrada por el Reino Unido como parte del territorio de ultramar de las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur, pero también es reclamada por la República Argentina que la considera parte del departamento Islas del Atlántico Sur dentro de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Investigaciones Discovery
Las Investigaciones Discovery fueron exploraciones científicas referidas a la biología de las ballenas en el océano Austral. Fueron financiadas por el Ministerio de las Colonias del Reino Unido y organizadas por el Comité Discovery en Londres, formado en 1918. Intentaban proveer de apoyo científico al manejo del inventario de la pesca comercial de ballenas antárticas. El trabajo de las Investigaciones contribuyó enormemente a nuestro conocimiento de las ballenas, el kril del que alimentan y la oceanografía de su hábitat, mientras trazaba la topografía local, incluyendo el pico Atherton. Las investigaciones continuaron hasta 1951, y el informe final se publicó en 1980.
Campeonato Mundial de Esgrima de 1983
El XLVII Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Viena (Austria) entre el 20 y el 30 de julio de 1983 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Austríaca de Esgrima.

Federación Internacional de Esgrima
La Federación Internacional de Esgrima (en inglés: International Fencing Federation), también conocida por su acrónimo FIE, es la organización que se dedica a regular las normas del esgrima a nivel competitivo, así como de celebrar periódicamente competiciones y eventos en cada una de sus disciplinas.

Tiene su sede en la ciudad de Lausana (Suiza). Contaba, al 2016, con la afiliación de 150 federaciones nacionales de los cinco continentes. Hasta el 1 de marzo de 2022 su presidente fue el ruso Alisher Usmanov, quien decidió suspender su participación en el contexto de las sanciones impuestas por las potencias occidentales a oligarcas rusos debido a la invasión rusa a Ucrania.
Wiliberg
Wiliberg es una comuna suiza del cantón de Argovia, ubicada en el distrito de Zofingen. Limita al norte con la comuna de Bottenwil, al noreste con Staffelbach, al este con Attelwil, al sureste con Reitnau, al suroeste con Reiden (LU), y al oeste con Wikon (LU).

Reiden
Reiden es una comuna suiza situada en el distrito de Willisau, en el cantón de Lucerna. Tiene una población estimada, a fines de 2021, de 7337 habitantes.

La comuna actual es el resultado de la fusión, en vigor desde el 1 de enero de 2006, de las antiguas comunas de Reiden, Langnau bei Reiden y Richenthal.
Modus Vivendi (episodio de The Tomorrow People)
Modus Vivendi es el décimo noveno episodio de la primera temporada de la serie estadounidense de drama y ciencia ficción, The Tomorrow People. El episodio fue escrito por Ray Utarnachitt y Grainne Godfree y dirigido por Oz Scott. Fue estrenado el 14 de abril de 2014 en Estados Unidos por la cadena The CW.

Stephen sigue entrenando para dominar sus tres poderes y así poder usar la máquina del Fundador para traer a Roger de vuelta a la vida. Mientras tanto, el Fundador ofrece una tregua a los Chicos del mañana. Aún desconfiando de las intenciones del señor Bathory, Cara envía a Russell a hacer una valoración de la oferta. Después de atacar las instalaciones de Ultra, Jedikiah se preocupa porque Ultra descubra que mantiene congelado el cuerpo de Roger y alista la ayuda de John. Finalmente, con la ayuda de Hillary, Stephen intenta traer a su padre de vuelta a la vida.

The CW
The CW Television Network (comúnmente conocida como The CW y conformada por las iniciales de CBS y Warner Bros.) es una cadena de televisión estadounidense de lenguaje inglés operada por The CW Network, LLC, una empresa conjunta entre la división CBS Entertainment Group de Paramount Global, y la división Warner Bros. Entertainment de Warner Bros. Discovery, expropietaria mayoritaria de The WB.

The CW comenzó sus operaciones el lunes 18 de septiembre de 2006, con dos noches de especiales, y formalmente inició sus transmisiones el 20 de septiembre de 2006, con dos episodios seguidos de la serie America's Next Top Model.
Filtro IR
Un filtro de infrarrojos, filtro IR a veces llamado  filtro de absorción de calor, está diseñados para reflejar o bloquear las longitudes de onda infrarroja dejando pasar la luz del espectro visible . A menudo se utilizan en dispositivos que incorporan una bombilla incandescente de alta intensidad (como por ejemplo un proyector de diapositivas o un proyector de vídeo) para evitar un calentamiento no deseado.

Los materiales más habituales usados en su fabricación son el vidrio (mayor calidad, mayor precio) y la gelatina (precio más bajo).

Proyector de video
Un proyector de vídeo, vídeo proyector, cañón proyector, data show o video beam es un aparato óptico que recibe una señal de vídeo y proyecta la imagen correspondiente en una pantalla de proyección usando un sistema de lentes, permitiendo así mostrar imágenes fijas o en movimiento.

Todos los proyectores de vídeo utilizan una luz brillante para proyectar la imagen, y los más modernos pueden corregir curvas, borrones y otras inconsistencias a través de los ajustes manuales. Los proyectores de vídeo son mayoritariamente usados en salas de presentaciones o conferencias. La señal de vídeo de entrada puede provenir de diferentes fuentes, como un sintonizador de televisión (terrestre o vía satélite), una computadora personal, etcétera.

Otro término parecido a proyector de vídeo es retroproyector, el cual, a diferencia del primero, se encuentra implantado internamente en el aparato de televisión y proyecta la imagen hacia el observador.