hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
KiCad
KiCad es un paquete de software libre para la  automatización del diseño electrónico (del inglés: Electronic Design Automation, EDA). Facilita el diseño de esquemáticos para circuitos electrónicos y su conversión a  placa de circuito impreso (del inglés: Printed Circuit Board, PCB).

KiCad fue desarrollado originalmente por Jean-Pierre Charras. Cuenta con un entorno integrado para captura esquemática y de diseño de PCB. Existen herramientas dentro del software para crear una lista de materiales, ilustraciones, archivos Gerber y vistas 3D de la PCB y sus componentes.

Automatización de diseño electrónico
La automatización de diseño electrónico (del inglés Electronic Design Automation, o simplemente EDA) se refiere a una categoría de herramientas de software enfocadas en el proyecto, concepción, y producción de sistemas electrónicos, abarcando desde el proyecto de circuitos integrados hasta el desarrollo de placas de circuito impreso.

Esta categoría de aplicaciones también es referenciada con la sigla ECAD (del inglés Electronic computer-aided design).
Ipomoea arborescens
El cazahuate de monte (Ipomoea arborescens) es un árbol silvestre de la familia de las convolvuláceas. Es utilizado como ornamental. Se diferencia de I. pauciflora por su corteza amarillenta y pedúnculos pedícelos y sépalos finamente pubescentes. Y se diferencia de I. murucoides por sus corolas glabras y por la pubescencia de las hojas.

Carl Ludwig Willdenow
Carl Ludwig Willdenow (Berlín, 22 de agosto de 1765 - 10 de julio de 1812), fue un botánico, pteridólogo, micólogo y farmacéutico alemán. Se le considera uno de los fundadores de la Fitogeografía, el estudio de la distribución geográfica de las plantas. También fue mentor de Alexander von Humboldt uno de los más conocidos y precoces fitogeográfos.
Unlocked (EP)
Unlocked (en español: Desbloqueado) es un extended play (EP) colaborativo entre el rapero estadounidense Denzel Curry y el productor musical Kenny Beats. Fue publicado el 7 de febrero de 2020 a través de PH Recordings y Loma Vista.

Como promoción, desarrollaron una falsa guerra virtual a través de redes sociales, para luego estrenar un cortometraje de 24 minutos en el canal de YouTube de Curry. Cada canción contiene un estilo distintivo de animación, con influencias de claymation y programas de Adult Swim.

Loma Vista Recordings
Loma Vista Recordings es una discográfica fundada por Tom Whalley, anterior presidente y CEO de Warner Bros. Records y Ejecutivo de A&R en Interscope Records. La discográfica fue inicialmente un proyecto conjunto con Republic Records y tiene sedes en Beverly Hills y en Brooklyn.

En julio de 2014, la discográfica anunció que había cambiado de compañero y que ahora era parte de Concord Bicycle Music.
Michele Antonioli
Michele Antonioli (Bormio, 31 de enero de 1977) es un deportista italiano que compitió en patinaje de velocidad en pista corta.

Participó en dos Juegos Olímpicos de Invierno en los años 1998 y 2002, obteniendo una medalla de plata en Salt Lake City 2002, en la prueba de relevo.

Ganó cinco medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1996 y 2004, cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Patinaje de Velocidad en Pista Corta por Equipos entre los años 1996 y 2000, y diez medallas en el Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta entre los años 1997 y 2003.

Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta de 2003
El VII Campeonato Europeo de Patinaje de Velocidad en Pista Corta se celebró en San Petersburgo (Rusia) del 17 al 19 de enero de 2003 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU).

En total se disputaron cuatro pruebas diferentes, dos masculinas y dos femeninas.
DKW Auto Union 1000
El DKW Auto Union 1000 es un automóvil de turismo perteneciente al segmento D. Es una versión del F94, con el motor más potente del Auto Union 1000.

Se fabricó en versión sedán de cuatro puertas y en versión rural «Universal» de tres puertas, asimismo Carrozzeria Fissore rediseñó el Cupé 1000S Sport sobre la base del «SP 1000» alemán.
Fueron fabricados bajo licencia por IASFSA (Industrias Automotriz de Santa Fe) y Auto Union de Alemania, radicada en 1960 en la provincia de Santa Fe, Argentina. Entre 1960 a 1969 se fabricaron unas 21 797 unidades.

Carrozzeria Fissore
Carrozzeria Fissore fue una empresa italiana ubicada en Savigliano, cerca de Turín (Piamonte). El negocio de construcción de carrocerías fundado por los hermanos Fissore en 1919, cerró sus puertas definitivamente en 1976.
Greg Mackintosh
Gregor Mackintosh es un guitarrista y cantante británico, conocido por ser el guitarrista principal de la banda pionera del metal gótico, Paradise Lost. Es compositor principal, toca teclados y ha fundado otras bandas como Vallenfyre, donde es vocalista principal, y Strigoi y Host.

Sus influencias musicales incluyen bandas de punk, goth y bandas como Siouxsie and the Banshees, Bauhaus y, sobre todo, The Sisters of Mercy.

The Sisters of Mercy
The Sisters of Mercy es una banda británica oriunda de Leeds, considerada una de las bandas más importantes y quizás la que más destaca de la segunda oleada de rock gótico, nacida en la época del post-punk inglés.

La banda ha grabado tres álbumes de estudio, First and Last and Always (1985), Floodland (1987) y Vision Thing (1990), el recopilatorio Some Girls Wander by Mistake (1992) y un grandes éxitos, A Slight Case of Overbombing (1993).
Seiwa Genji
Seiwa Genji (清和源氏) fue una de las más poderosas ramas del japonés Clan Minamoto. Muchos de los más famosos guerreros Minamoto, incluido Minamoto no Yoshiie (源義家), conocido también como "Hachiman-Taro", y Minamoto no Yoritomo (源頼朝), el fundador del Shogunado Kamakura, eran descendientes de esta línea. El nombre de la familia viene del Emperador Seiwa, patriarca de las ramas Seiwa Genji.

Los fundadores de Seiwa Genji fueron hijos y nietos del emperador Seiwa que recibieron el nombre Minamoto. Las ramas que provienen de Minamoto no Tsunemoto (源経基) (894-961), nieto del emperador Seiwa, son las más conocidas en Seiwa Genji. Varias familias de samurai descendían del Seiwa Genji, tal como Ashikaga y Takeda. También había muchas samurai que reclamaban descender de esta línea, incluido Tokugawa Ieyasu (1543-1616), fundador del Shogunado Tokugawa.

Shogunato
El shogunato (castellanizado sogunato) o bakufu (幕府, ''bakufu''?   lit. "gobierno sobre la tienda") fue el gobierno militar establecido en Japón con breves interrupciones entre finales del siglo XII hasta la Restauración Meiji de 1868.

La cabeza del shogunato era el shōgun o sogún mientras que el aparato administrativo que le seguía varió durante los diferentes shogunatos. Existieron tres shogunatos durante la historia japonesa.

El shogunato Kamakura se componía de tres órganos:

El mandokoro, encargado de los asuntos administrativos, finanzas y política exterior.

El samurai dokoro, encargado de los asuntos militares y la policía.

El monchugo, encargado de los asuntos jurídicos y actuaba como especie de Corte de Justicia.

El shogunato Tokugawa se componía de cinco órganos:

El tairō o gran anciano.

El rōjū o el consejo de los ancianos.

El wakadoshiyori o consejo de los ancianos jóvenes.

El metsuke o censor.

El machi-bugyō o gobierno civil.
La historia del dinero
La historia del dinero es un álbum de Mortadelo y Filemón publicado en 1980. La historieta, como otras muchas de los 80, fue escrita y dibujada por apócrifos. Así, el guion pertenecía a Jesús de Cos, un miembro fijo de la editorial Bruguera. Mientras que los dibujos, por su parte, fueron realizados por un equipo de apócrifos (formado, probablemente, por Martínez Osete y Blas Sanchís). Aunque el álbum fue muy aceptado en estos momentos, los críticos y muchos lectores, la consideran de baja calidad[cita requerida]. Si bien, sí destacó la portada, firmada por el propio Ibáñez.

Francisco Ibáñez
Francisco Ibáñez Talavera (Barcelona, 15 de marzo de 1936-Barcelona, 15 de julio de 2023) fue un historietista español perteneciente a la segunda generación o generación del 57 de la Escuela Bruguera junto a autores como Figueras, Gin, Nadal, Raf, Segura y Martz Schmidt. Creador de multitud de series humorísticas, entre las que destaca Mortadelo y Filemón, muchas de ellas se perciben en España como un emblema esencial de varias generaciones y muchos otros dibujantes de cómic posteriores reconocen su gran influencia.

Además de Mortadelo y Filemón, también fue el responsable de series como 13, Rue del Percebe, Rompetechos, El botones Sacarino, Pepe Gotera y Otilio y Chicha, Tato y Clodoveo. Desde la década de 1990 se centró casi exclusivamente en Mortadelo y Filemón. Entre otras distinciones ha sido condecorado con la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes en 2002.
Cuarteto de cuerda n.º 3 (Shostakóvich)
El Cuarteto de cuerda n.º 3 en Fa mayor Op. 73 de Dmitri Shostakóvich es una composición para cuarteto de cuerdas. Fue escrito en 1946 y estrenado por el Cuarteto Beethoven el 16 de diciembre de 1946. Tiene una duración aproximada de 30 minutos.

Cuarteto de cuerdas
Un cuarteto de cuerdas es un conjunto musical de cuatro instrumentos de cuerda, usualmente dos violines, una viola y un violonchelo, o una pieza escrita para ser interpretada para dicho grupo. El cuarteto de cuerdas es ampliamente visto como una de las formas más importantes de música de cámara, teniendo en cuenta que muchos de los compositores renombrados a partir del siglo XVIII escribieron obras para cuarteto de cuerdas.

Una composición musical para cuatro intérpretes de instrumentos de cuerda puede ser de cualquier tipo, pero tradicionalmente presentan cuatro movimientos dentro de una estructura de escala larga, similar a la de la sinfonía.
Ráduzhni (Janti-Mansi)
Ráduzhni (ruso: Ра́дужный) es una ciudad rusa ubicada en el noreste del ókrug autónomo de Janti-Mansi. Está constituida como un ókrug urbano, directamente subordinada al ókrug autónomo. Su territorio, que no incluye pedanías, se enclava en el noroeste del raión de Nizhnevártovsk sin formar parte del mismo.

En 2021, la ciudad tenía una población de 43 577 habitantes. La mitad de habitantes son rusos étnicos y una décima parte ucranianos. Los dos quintos restantes se reparten entre muy diversas minorías étnicas, entre las que destacan los tártaros del Volga y lezguinos.

Se ubica unos 150 km al norte de Nizhnevártovsk y unos 100 km al noreste de Pokachí, cerca del límite con el ókrug autónomo de Yamalia-Nenetsia. El río Agán fluye junto al casco urbano.

Enclave
En geografía política, un enclave es una porción relativamente menor del territorio de una circunscripción territorial que está completamente rodeado por el territorio de otra circunscripción. Los enclaves también pueden establecerse en áreas marítimas.

En forma más amplia el término enclave también puede utilizarse para un territorio habitado por un grupo étnico, político o religioso que está rodeado o enclavado dentro de otros grupos más extensos y de características diferentes a los primeros.
Mauser HSc
La Mauser HSc es una pistola semiautomática de 7,65 mm fabricada en Alemania durante la Segunda Guerra Mundial, así como en la posguerra. La designación HSc significa Hahn Selbstspanner ("martillo de amartillado automático") Pistole, tercer y último modelo "C". Su producción fue retomada durante la ocupación francesa en 1945-1946, y más tarde por la Mauser desde 1968 hasta 1977. Tiene un martillo semi-oculto, gatillo de doble acción, cargador monohilera y un muelle recuperador que rodea al cañón.

Mauser
Mauser, originalmente Königliche Waffen Schmieden, es una firma fabricante de armas fundada en 1811 en Isny im Allgäu, Baden-Württemberg. Su línea de fusiles de cerrojo y pistolas semiautomáticas se ha producido desde la década de 1870 para las fuerzas armadas alemanas. A finales del siglo XIX y principios del XX, los diseños de Mauser también se exportaron y se licenciaron a muchos países que los adoptaron como armas de fuego deportivas militares y civiles. El modelo 98 de Mauser en particular fue ampliamente adoptado y copiado, y es la base de muchos de los rifles de cerrojo deportivos actuales.
Quiste aracnoideo
Los quistes aracnoideos, llamados también leptomeníngeos, son sacos de líquido cefalorraquídeo cubiertos de células aracnoideas y colágeno que aparecen entre la superficie del cerebro humano y la base del cráneo o en la membrana aracnoidea, una de las tres membranas que cubren la espina dorsal.  Los quistes aracnoideos son congénitos, y la mayor parte de los casos comienzan durante la infancia. Sin embargo, los síntomas con frecuencia aparecen sólo en la adolescencia.

Congénito
El término congénito hace alusión a cualquier rasgo o identidad presente en el nacimiento adquirido durante el desarrollo intrauterino. Puede ser resultado de un factor hereditario, físico (por ejemplo, radiación X), químico (por ejemplo, fármacos o sustancias tóxicas) o infeccioso (por ejemplo, infecciones virales - rubéola congénita, entre otras). Ejemplos de esto pueden ser enfermedades como malformaciones en las extremidades (causadas por fármacos teratogénicos usados durante el periodo fetal temprano), retraso mental radioinducido (causado por radiaciones en el periodo fetal tardío) y ceguera (causada por rubéola contraída en el primer trimestre de gestación).
Sankt Peter-Ording
Sankt Peter-Ording (en frisón septentrional: Sankt Peter-Urdem) es una Gemeinde y destino turístico situado en el distrito de Frisia Septentrional, en el norteño estado federado de Schleswig-Holstein (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 4036 habitantes.

Se encuentra ubicado en la costa suroccidental de la península de Eiderstedt (mar de Frisia), al este del estado. Una pequeña parte del parque nacional del mar de Frisia de Schleswig-Holstein pasa por su jurisdicción.

Gemeinde
Gemeinde es la denominación de la entidad subnacional menor en Alemania, Suiza y Austria, que equivale a comuna o pequeño municipio, aunque por lo general un municipio cuenta con un ayuntamiento o un concejo, mientras que las Gemeinden carecen de él. Por otra parte tampoco es equivalente a una urbanización, ya que se trata de una entidad propia. La expresión die Gemeinde también significa, aproximadamente, parroquia o comunidad.

Muchos conjuntos de Gemeinden se agrupan para dar lugar a una Gemeindeverband, Samtgemeinde o Amt.
Moro Plantation
Moro Plantation es una plantación ubicada en el condado de Aroostook en el estado estadounidense de Maine. En el Censo de 2010 tenía una población de 38 habitantes y una densidad poblacional de 0,4 personas por km².

Condado de Aroostook
El condado de Aroostook (en inglés: Aroostook County) fundado en 1839 es un condado en el estado estadounidense de Maine. En el censo de los Estados Unidos de 2020 el condado tenía una población de 67 105 habitantes y en 2010 una densidad poblacional de 10,8 personas por milla² (4,2 por km²). La sede del condado es Houlton.
Vale of Glamorgan
Vale of Glamorgan [ˈbroː mɔrˈɡanʊɡ] (del galés: Bro Morgannwg) es una autoridad unitaria situada en la zona meridional de Gales, en Reino Unido. Se encuentra ubicada en el antiguo condado histórico de Glamorgan.

Limita con las autoridades unitarias de Bridgend al noroeste, Rhondda Cynon Taf al norte y Cardiff al noreste. Al sur está bañada por el canal de Brístol.

Sus principales centros urbanos son Barry, Llantwit Major y Penarth.

Canal de Bristol
El canal de Brístol (en inglés, Bristol Channel; en galés, Môr Hafren; literalmente, mar de Severn) es una larga y estrecha entrada de mar de 135 km de longitud al suroeste de la isla de Gran Bretaña, siendo la mayor del Reino Unido. Básicamente, es un brazo o golfo del océano Atlántico limítrofe con el mar Céltico. Separa el sur del país de Gales de los condados ingleses de Devon y Somerset en el suroeste del Reino Unido, y finaliza en el estuario del río Severn. Es una importante vía de acceso marítimo al interior de la isla de Gran Bretaña y recibe su nombre porque en sus proximidades se encuentra la ciudad inglesa de Brístol.
Marina Cortelles
Marina Cortelles (Silla, 31 de marzo de 2007) es una deportista española que compite en gimnasia rítmica, en la modalidad de conjuntos.

Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica de 2025 y dos medallas de oro en el Campeonato Europeo de Gimnasia Rítmica de 2025.

Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica de 2025
El XLI Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica se celebró en Río de Janeiro (Brasil) entre el 20 y el 24 de agosto de 2025 bajo la organización de la Federación Internacional de Gimnasia (FIG) y la Federación Brasileña de Gimnasia.

Las competiciones se realizaron en la Arena Carioca 1 del Parque Olímpico de Río de Janeiro.
Trashumancia en Guipúzcoa
La trashumancia en  Guipúzcoa, provincia del  País Vasco (España),  es una práctica ganadera tradicional que  consiste  en el desplazamiento de los rebaños de ovejas  de las zonas bajas de los valles a los pastos altos en verano y en sentido inverso en invierno.
Es la denominada trashumancia media que tiene sus orígenes desde el comienzo de la domesticación de los animales en el periodo neolítico y tiene su máximo exponente en Guipúzcoa entre los siglos XVIII y XIX.

El sentido de la trashumancia era que el ganado, fundamentalmente ovejas lachas,  tuviese siempre pasto.

Miles de ovejas seguían el itinerario por diferentes rutas que confluían, fundamentalmente, en las sierras de Aralar, Aitzgorri o el  macizo de Ernio.

En la actualidad  el traslado se realiza en camiones, abandonando casi en su totalidad los antiguos caminos pecuarios.

Sierra de Aralar
La sierra de Aralar  (en euskera Aralar mendilerroa) es una escarpada meseta de los Montes Vascos. Tiene una superficie de  208 km², unos dos tercios de esa superficie se encuentra en la comunidad de Navarra el resto en la provincia de Guipúzcoa (País Vasco).La humedad de la costa junto con su orografía la convierten en un paraje siempre verde con una abundante vegetación, las características medioambientales han determinado su actual nivel de protección.
Arquería turca
La arquería turca es una tradición de tiro con arco que se desarrolló en el Imperio Otomano, aunque sus orígenes datan de las técnicas de arquería turcas antiguas practicadas en la estepa euroasiática, documentadas en el segundo milenio a. C.

Es un deporte que se popularizó durante el imperio otomano y se practica con un arco compuesto curvilíneo, hecho de madera y cuerno que se puede tensar con ayuda de los pies o únicamente con los brazos. Cuando se usaba en la guerra, se lanzaban varias flechas de manera sucesiva antes de la recarga, que se sujetaban entre los dedos de la mano que tensaba la cuerda. Los arqueros solían ir montados a caballo para alcanzar mayor velocidad y se integraron al ejército otomano a pesar de la crisis de la arquería frente al auge de las armas de fuego.

Estos guerreros practicaban en tiempos de paz y dieron pie a la variante deportiva del tiro con arco, que se practicó asiduamente desde el siglo XVIII hasta la década de 1930.

Estepa euroasiática
La estepa euroasiática o Gran estepa es la gran ecorregión de estepa que cubre el centro del supercontinente de Eurasia con pastizales templados, sabanas y matorrales como biomas carácterísticos. Se extiende desde Moldavia a través de Ucrania hasta Siberia con un enclave importante situado en Hungría llamado Puszta. La estepa ha conectado Europa, Asia Central, China, Asia del Sur y el Oriente Medio económica, política y culturalmente a través de las rutas de comercio por tierra, especialmente la Ruta de la Seda durante la antigüedad y la Edad Media.
The Only Ones
The Only Ones fue una banda británica de rock activa entre 1976 y 1982. Se hicieron famosos por su canción Another Girl, Another Planet, canción que los llevó a la popularidad en el 2007, y que provocó su reunión hasta 2017. Estaba conformada por Peter Perett, John Perry, Mike Kellie y Alan Marr. Se les considera una banda de un solo éxito o one-hit-wonder.

Su álbum debut fue escogido para ser parte de la lista 1001 Álbumes que debes oír antes de morir, edición 2018.

One-hit wonder
Un one-hit wonder (en español: cantante de un solo éxito o grupo de un solo éxito), similar a la expresión «flor de un día», es un término utilizado a propósito para designar a un artista o grupo musical cuya popularidad o éxito se debe únicamente a una sola canción. Puesto que las «flores de un día» son populares durante un período corto, su éxito suele tener gran valor nostálgico, y suelen aparecer en recopilaciones o efemérides de la época en que se produjo.

Cada país tiene sus propios cantantes de un solo éxito dependiendo del grado de internacionalización del éxito en cuestión y de la normativa expresa de cada nación para entrar en la definición. Por ejemplo, Los del Río son un grupo de un solo éxito en muchos países con «Macarena» (1993), y sin embargo en España el grupo ha gozado de un éxito más continuado y no se les considera de este modo.
Selección femenina de fútbol sub-17 de Paraguay
La Selección femenina de fútbol sub-17 de Paraguay es el equipo formado por jugadoras de nacionalidad paraguaya menores de 17 años de edad, que representa a la Asociación Paraguaya de Fútbol en la Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 y en el Campeonato Sudamericano Femenino Sub-17.

En el 2008 consigue por primera vez llegar al podio obteniendo el Tercer lugar del Campeonato Sudamericano Femenino Sub-17 de 2008 celebrado en Chile. En el 2013 consigue el mismo puesto obteniendo así uno de los tres cupos de la Conmebol para el Mundial Femenino de Fútbol Sub-17 de 2014 a llevarse a cabo en Costa Rica.

Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 de 2014
La IV Copa Mundial Femenina de Fútbol Sub-17 se llevó a cabo entre el 15 de marzo y el 4 de abril de 2014. El país organizador del evento fue Costa Rica, que fue designada como tal el 3 de marzo de 2011.
Mercado de Verónicas
El Mercado de Verónicas es una de las principales plazas de abastos de la ciudad española de Murcia. Se encuentra en el Plano de San Francisco, junto al antiguo Convento de Verónicas y muy cercano al Palacio del Almudí, el Paseo del Malecón y el cauce del río Segura.

Plaza de abastos
Se denomina plaza de abastos, mercado de abastos o también central de abastos a las instalaciones y dependencias municipales comerciales cerradas y normalmente cubiertas, situadas en las aglomeraciones urbanas, en donde diversos comerciantes mayoristas suministran a los compradores con todo tipo de mercancía.
Kurt Loder
Kurt Loder (Ocean City, Nueva Jersey, 5 de mayo de 1945) es un crítico de cine, autor y columnista estadounidense. En la década de 1980 fue editor en jefe de la revista Rolling Stone. Ha escrito artículos en publicaciones como Reason, Esquire, Details, New York y Time. Ha realizado cameos en series de televisión y películas. Antes de trabajar con Rolling Stone, Loder había sido editor de la revista Circus. Durante la década de 1980 fue presentador del programa MTV News y apareció en otras producciones de la cadena MTV, además de la aparición en un episodio titulado Kiki y Sharona de la exitosa serie juvenil de Nickelodeon, Kenan & Kel.

Ocean City
Ocean City es una ciudad ubicada en el condado de Cape May en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2010 tenía una población de 11.701 habitantes y una densidad poblacional de 407,7 personas por km².