hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Argentino de Rally Cross Country
El Campeonato Argentino de Rally Cross Country (CARCC) es la competición de rally más importante que se realiza en Argentina, organizada por el Automóvil Club Argentino (ACA), con el patrocinio de la Federación Internacional del Automóvil (FIA) y que se disputa anualmente. La competición está integrada por un número variable de fechas, de las cuales la más importante es el Desafío Ruta 40.

La competencia establece categorías diferentes para autos, motos, cuatriciclos y desde 2016 también camiones. La primera edición se realizó en 2009. La competición incluye entre los premios la inscripción al Rally Dakar.

Automóvil Club Argentino
Automóvil Club Argentino (ACA) es la institución encargada de fiscalizar y organizar el automovilismo deportivo en la República Argentina. También brinda servicios en asistencia al viajero, auxilio mecánico, cartografía, hospedaje y otros servicios relacionados con el turismo y fomenta el uso del automóvil. Fue fundado el 11 de junio de 1904, desde 1926 está afiliado a la Federación Internacional del Automóvil y también a la Confederación Deportiva Automovilística Sudamericana (CODASUR).
Glenmoor (Ohio)
Glenmoor es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de Columbiana en el estado estadounidense de Ohio. En el Censo de 2010 tenía una población de 1987 habitantes y una densidad poblacional de 274,39 personas por km².

Condado de Columbiana
El condado de Columbiana es uno de los 88 condados del estado estadounidense de Ohio. Fundado en 1803, su capital es Lisbon y su ciudad más poblada es Salem. Ocupa una superficie de 1.386 km² (de los cuales 7 están cubiertos por agua) y tiene una población de 112.075 habitantes. La densidad de población es de 81 hab/km² (según el censo nacional de 2000).
Dzoragyugh
Dzoragyugh es una localidad del raión de Talin, en la provincia de Aragatsotn, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 14 habitantes.

Se encuentra ubicada al oeste de la provincia, cerca del río Aras —el principal afluente del río Kurá— y de la frontera con Turquía.

Marz
Marz (en armenio մարզ), en plural marzer (մարզեր), es el nombre de una entidad administrativa de primer nivel en Armenia, cuya traducción aproximada en español puede ser provincia o región.

A las divisiones administrativas de la República de Artsaj no se les denomina marz, sino shrjan (շրջան).
Trois-Fonds
Trois-Fonds  es una localidad y comuna de Francia, en la región de Lemosín, departamento de Creuse, en el distrito de Guéret y cantón de Jarnages.

Su población en el censo de 1999 era de 95 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Carrefour des Quatre Provinces.

Distrito de Guéret
El distrito de Guéret es un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localiza en el département Creuse, de la région Lemosín (en francés Limousin). Cuenta con 15 cantones y 142 comunas.

La capital de un departamento se llama subprefectura (sous-préfecture). Cuando un departamento contiene la prefectura (capital) del departamento, esa prefectura es la capital del distrito, y se comporta tanto como una prefectura como una subprefectura.
Takeo Shoji
Takeo Shoji –en japonés, 庄司 武男, Shoji Takeo– (12 de septiembre de 1978) es un deportista japonés que compitió en judo. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Asiático de Judo en los años 2003 y 2004.

Campeonato Asiático de Judo de 2003
El XVI Campeonato Asiático de Judo se celebró en Ciudad de Jeju (Corea del Sur) entre el 31 de octubre y el 1 de noviembre de 2003 bajo la organización de la Unión Asiática de Judo.

En total se disputaron dieciséis pruebas diferentes, ocho masculinas y ocho femeninas.
Elis & Tom
Elis & Tom es un álbum editado en 1974 por Antonio Carlos Jobim y Elis Regina. Fue grabado entre el 24 de febrero y el 9 de marzo de ese año en MGM Studios, Los Ángeles, Estados Unidos.

En el año 2004 se publicó una edición especial por Trama; ésta contiene un CD de Audio con las 14 pistas remasterizadas del álbum original y un DVD con los 14 temas originales y 2 bonus track en versión DVD-Video 5.1 Dolby Digital AC3 y DTS, y en versiones DVD-Audio MLP y Stereo PCM.

DVD-Video
DVD-Video es un formato de video, más usado en todo el mundo, para el almacenaje de vídeo digitales en DVD. Los discos que usan la especificación DVD-Video necesitan de una unidad de DVD y un decodificador MPEG-2 (por ejemplo, un reproductor de DVD o una unidad de DVD de computadora con un software de reproducción de DVD). Las películas en DVD comerciales son codificadas usando una combinación de video MPEG-2 comprimido y audio de formatos diversos (normalmente, multicanal 5.1 para Dolby Digital y DTS, y 2.0 para audio MPEG y LPCM). Por lo común, la tasa de datos de las películas en DVD varían de los 3 a los 9.5 Mbit/s y la tasa de bits es adaptativa.
Marco Scheiterbauer
Marco Scheiterbauer (11 de marzo de 1974) es un deportista alemán que compitió en taekwondo. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Mundial de Taekwondo de 1997 y una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Taekwondo de 1994.

Campeonato Europeo de Taekwondo de 1994
El X Campeonato Europeo de Taekwondo se realizó en Zagreb (Croacia) entre el 28 y el 30 de octubre de 1994 bajo la organización de la Unión Europea de Taekwondo (WTF) y la Federación Croata de Taekwondo.
Península Ameghino
La península Ameghino (según Argentina) o península Churchill, también Suecia o Flint, es un península que separa la caleta Adie y la ensenada Gabinete/Reales Cédulas, ubicada en la costa este de la península Antártica.

Península Antártica
La península Antártica es la porción de tierra más septentrional del continente antártico, que conforma una península prominente que desde su base se extiende en dirección norte y luego vira hacia el nordeste hasta rematar en la península Trinidad. Se encuentra en la Antártida Occidental, al sur de continente americano, rodeada por el mar de Bellingshausen al oeste y por el mar de Weddell al este, mar cuyo litoral está en gran parte bloqueado por la barrera de hielo Larsen.

Al ser el territorio más septentrional del continente antártico es también el que mejores condiciones climáticas tiene con respecto al resto del continente. Por eso es el lugar con mayor densidad de bases antárticas. Por otra parte, es la región de la Antártida donde más se evidencian los efectos del cambio climático. La península tiene una superficie aproximada de 522 000 kilómetros cuadrados y está cubierta en un 80 % por una capa permanente de hielo.
Hanna Schwarz
Hanna Schwarz (15 de agosto de 1943) es una mezzosoprano y contralto alemana nacida en Hamburgo.

Estudió en Essen y Hamburgo debutando en 1970 como Maddalena de Rigoletto en Hannover.

Miembro de la Ópera Estatal de Hamburgo y la Ópera Estatal de Baviera debutó en el Festival de Bayreuth en 1975 donde cantara por una década y en la producción centenaria de El anillo del nibelungo.

En 1977 es Fricka en Das Rheingold en la Ópera de San Francisco y posteriormente en Berlín, Salzburgo y París donde en 1979 es la Condesa Geschwitz en la primera versión completa de Lulu de Alban Berg dirigida por Pierre Boulez.

Se destaca como Fricka, Herodias, Klytamnestra, la Nodriza, Geschwitz y Brangania.

Como contralto, triunfó con el rol de Erda en numerosas ocasiones tanto en directo como en grabaciones.

El oro del Rin
El oro del Rin (título original en alemán: Das Rheingold) es una ópera épica en un acto (un preludio y cuatro cuadros) con música y cantado en alemán de Richard Wagner, la primera de las cuatro que componen el ciclo de El anillo del nibelungo (Der Ring des Nibelungen). Se estrenó en el Hoftheater de Múnich el 22 de septiembre de 1869, con August Kindermann en el papel de Wotan, Heinrich Vogl como Loge, y Wilhelm Fischer como Alberich. Forma parte del Canon de Bayreuth.
Pascual Royo Gracia
Pascual Royo Gracia (Zaragoza, 2 de enero de 1938 - Madrid, 18 de julio de 2018) fue un químico español, catedrático de Química Inorgánica en las Universidades de Extremadura, Murcia y Alcalá. Fue pionero en la investigación en Química organometálica en España y primer presidente del Grupo Especializado de Química Organometálica (GEQO) de la Real Sociedad Española de Química (RSEQ), fundado en Alcalá de Henares en 1981. La relevancia de la investigación del Prof. Royo fue reconocida por la RSEQ al otorgarle la medalla de la sociedad en 1998. Al cumplir 65 años, la revista Journal of Organometallic Chemistry le dedicó el número 663 como reconocimiento a su carrera científica.

Química inorgánica
La química inorgánica se encarga del estudio integrado de la formación, composición, estructura y reacciones químicas de los elementos y compuestos inorgánicos (por ejemplo, ácido sulfúrico o carbonato de calcio); es decir, los que no poseen enlaces carbono-hidrógeno, porque estos pertenecen al campo de la química orgánica. Dicha separación no es siempre clara, como por ejemplo en la química organometálica que es una superposición de ambas.

Antiguamente se definía como la química de la materia inorgánica, pero quedó obsoleta al desecharse la hipótesis de la fuerza vital, característica que se suponía propia de la materia viva que no podía ser creada y permitía la creación de las moléculas orgánicas.

Tiene aplicaciones en todos los campos de la industria química, incluyendo catálisis, ciencia de materiales, pigmentos, surfactantes, recubrimientos, fármacos, combustibles y agricultura.
Buzasina
Buzasina es un género de foraminífero bentónico de la familia Haplophragmoididae, de la superfamilia Lituoloidea, del suborden Lituolina y del orden Lituolida. Su especie tipo es Trochammina ringens. Su rango cronoestratigráfico abarca desde el Santoniense hasta el Campaniense (Cretácico superior).

Campaniense
El Campaniense o Campaniano es el quinto piso y edad del Cretácico Superior/Cretácico Tardío, en la escala temporal geológica. Sucede al Santoniense  y precede al Maastrichtiense. Se inició hace unos 83,6 millones de años y terminó hace unos 72,2 millones de años.

El Campaniense se introdujo en la literatura científica por el geólogo y paleontólogo francés Henri Coquand en 1857. Recibe su nombre de la ciudad de Champagne (departamento de Charente Marítimo, Francia).
Partido judicial de Fuengirola
El partido judicial de Fuengirola es el  partido judicial n.º 5 de la provincia de Málaga, y uno de los 85 partidos judiciales en los que se divide la comunidad autónoma de Andalucía. Fue creado con municipios anteriormente adscritos al partido judicial de Marbella. Comprende los municipios de Fuengirola y Mijas, ambos situados en la provincia de Málaga. La cabeza de partido y por tanto sede de las instituciones judiciales es Fuengirola. Cuenta con un Juzgado Decano, cuatro juzgados de Primera Instancia, cuatro de Instrucción y un juzgado de violencia sobre la mujer.

Palacio de Justicia de Fuengirola

Partido judicial (España)
En España, un partido judicial es una unidad territorial para la administración de justicia, integrada por uno o varios municipios limítrofes y pertenecientes a una misma provincia. Aquellos que existían el 3 de abril de 1979 funcionan, además, como circunscripciones comarcales en la elección de diputados provinciales en comunidades autónomas pluriprovinciales por parte de los partidos políticos.

En España existen 431 partidos judiciales que se distribuyen por comunidades autónomas de la siguiente forma:

De entre los municipios que componen los partidos judiciales, uno de ellos, normalmente el más grande o en el que mayor número de asuntos litigiosos se producen, se denomina «cabeza de partido judicial». En dicha cabeza se encuentra la sede de uno o varios juzgados de primera instancia e instrucción. Al frente del resto de municipios del partido judicial se encuentran los juzgados de paz.
Pernilla Svensson
Pernilla Svensson es una deportista sueca que compitió en tiro con arco, en la modalidad de arco compuesto.

Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Tiro con Arco en Sala de 1997, una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco al Aire Libre de 1996 y dos medallas en el Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 1996.

Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala de 1996
El V Campeonato Europeo de Tiro con Arco en Sala se celebró en Mol (Bélgica) entre el 14 y el 18 de febrero de 1996 bajo la organización de la Unión Europea de Tiro con Arco (WAE) y la Federación Belga de Tiro con Arco.
Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 2012
El Torneo de la División I de Baloncesto Masculino de la NCAA de 2012 se celebró para determinar el Campeón de la División I de la NCAA. Fueron 68 los equipos que disputaron la fase final, organizándose una ronda previa que daba acceso a la fase final entre 8 equipos, de los que cuatro se incorporarían a cada uno de los cuadros regionales. La Final Four se disputó en el Mercedes-Benz Superdome de Nueva Orleans, Luisiana.

Los ganadores fueron el equipo de la Universidad de Kentucky, que lograban su octavo campeonato en once finales disputadas, el último en 1998, derrotando en la final a la Universidad de Kansas, que disputaba su noveno partido por el título. Anthony Davis, de los Wildcats, fue considerado Mejor Jugador del Torneo.

Tyshawn Taylor
Tyshawn Jamar Taylor (Hoboken, Nueva Jersey, 6 de abril de 1990) es un jugador de baloncesto estadounidense que actualmente se encuentra sin equipo. Con 1,91 metros de estatura, juega en la posición de base.
Vicente Locaso
Vicente Locaso (Buenos Aires, Argentina; 12 de enero de 1909 - 4 de abril de 1994) fue un futbolista argentino que se desempeñó como delantero en River Plate, Huracán y Gimnasia y Esgrima La Plata de su país. Entró en la historia de River Plate por ser quien convirtió el primer gol de la era profesional para esa institución en 1931, en la primera fecha del torneo, en un partido contra Atlanta, jugado el 31 de mayo. En su momento fue recordado por hacerle un gol con la mano a Boca Juniors (1932) similar al famoso gol de La Mano de Dios. Luego de su retiro futbolístico se recibió de Contador Público Nacional en 1942, y en el 1946, se titula de Doctor en la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad de Buenos Aires.

Club de Gimnasia y Esgrima La Plata
El Club de Gimnasia y Esgrima La Plata es un club deportivo profesional argentino con sede en la ciudad de La Plata, Provincia de Buenos Aires. Fundado en 1887 e inaugurado en 1924 como «Club de Gimnasia y Esgrima», el club es conocido principalmente por su equipo de fútbol, que actualmente juega en la Primera División de Argentina.

En fútbol, su principal disciplina, es uno de los ocho clubes con más temporadas en la Primera División de Argentina (101). Además, posee alrededor de 35 000 socios. Sus dos logros oficiales de AFA, en esta disciplina, fueron el Campeonato de Primera División obtenido en 1929 y la Copa Centenario de la AFA 1993.

En la actualidad su estadio, el Juan Carmelo Zerillo, posee la capacidad de 30 973 espectadores habilitados.
El efecto Carbonaro
El efecto Carbonaro es una serie de televisión estadounidense de comedia y telerrealidad filmada con cámara oculta. Se estrenó el 1 de abril de 2014 por TruTV. Es presentada por el mago y bromista Michael Carbonaro, en la cual realiza bromas con trucos de magia a la gente mientras son filmados por una cámara oculta para captar sus reacciones. Para promocionar la segunda mitad de la primera temporada, TBS emitió un maratón de dos horas el 30 de octubre de 2014. La segunda temporada se estrenó el 1 de abril de 2015. La tercera temporada se estrenó el 2 de enero de 2017.

Warner Channel
Warner Channel (conocido como Warner y abreviado originalmente como WBTV o The Warner Channel) es un canal de televisión por suscripción latinoamericano de origen estadounidense operado por Warner Bros. Discovery Latin America, empresa filial perteneciente a Warner Bros. Discovery. Se unió al Consejo Latinoamericano de Publicidad en Multicanales (LAMAC) en 2004. Está centrado en emisión de series, comedia, películas y entretenimiento.
Arvydas Macijauskas
Arvydas Macijauskas (nacido el 19 de enero de 1980, en Klaipėda, Lituania) es un exjugador profesional de baloncesto lituano. Con una altura de 1'93 metros ocupaba la posición de escolta. En la actualidad es entrenador asistente del Perlas Vilnius de la liga lituana.

Perlas Vilnius
El Perlas Vilnius es un equipo de baloncesto lituano que compite en la Nacionalinė krepšinio lyga, la segunda división del país. Tiene su sede en la ciudad de Vilna. Disputa sus partidos en el Lietuvos Rytas Arena, con capacidad para 1700 espectadores.
Nitrianske Hrnčiarovce
Nitrianske Hrnčiarovce es un municipio del distrito de Nitra en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2024 de 2412 habitantes.

Se encuentra ubicado en el centro-oeste de la región, en el valle del río Nitra (cuenca hidrográfica del Danubio) y cerca de la frontera con la región de Trnava.

Distrito de Nitra
El distrito de Nitra (en eslovaco Okres Nitra) es una unidad administrativa (okres) de Eslovaquia Occidental, situado en la región de Nitra, con 30 841 habitantes (en 2001) y una superficie de 584 km². Su capital es la ciudad de Nitra, que además es la capital de la región.
Quenelle
La quenelle es una especialidad gastronómica francesa, típica de la región de Lyon y, en menor medida, de Bourg-en-Bresse. Tiene una forma ovalada o cilíndrica. Las quenelles se hacen con una pasta de sémola de trigo o harina mezclada con mantequilla, huevos y leche o agua a la que se añade bien algún tipo de carne desmenuzada de pescado, ternera, ave, o bien tuétano.

Huevo (alimento)
Los huevos constituyen un alimento habitual en la  alimentación de los humanos. Se presentan protegidos por una cáscara y son ricos en proteínas (principalmente albúmina, que es la clara o parte blanca del huevo) y lípidos. Son un alimento de fácil digestión, componente principal de múltiples platos dulces y salados, y una parte imprescindible en muchos otros debido a su propiedad aglutinante.
Varices esofágicas
Las varices esofágicas son dilataciones venosas patológicas en la submucosa del esófago que se producen habitualmente en pacientes con hipertensión portal.  El problema de las varices esofágicas se presenta cuando provocan sangrado digestivo.  El sangrado digestivo por varices suele ser masivo y, cuando ocurre, es potencialmente mortal sin tratamiento.

Submucosa
La submucosa es la capa de tejido que está situada debajo de la mucosa. En el tubo digestivo ocupa el espesor de la pared, entre la capa muscular de la mucosa y la capa muscular propia.

La capa submucosa está formada por tejido conjuntivo denso desordenado con presencia de vasos sanguíneos, vasos linfáticos, fibras nerviosas y prolongación de glándulas de la mucosa.

La submucosa (sub + mucosa) es para una membrana mucosa lo que la subserosa (sub + serosa) es para una membrana serosa.
Galería Karsten Greve
La Galería Karsten Greve es una galería de arte con varias sedes en capitales europeas. Creada por Karsten Greve, tiene sedes en Colonia (Alemania), Sankt Moritz (Suiza) y París (Francia). Está especializada en arte de la posguerra y contemporáneo, y representa alrededor de cincuenta artistas. La galería se caracteriza por exposiciones de arte vanguardista de posguerra, aunque sus intereses pasan por fotógrafos y artistas chinos contemporáneos o jóvenes artistas internacionales. La galería publica un catálogo para acompañar las exposiciones, así como monografías y catálogos razonados.

Catálogo razonado
Un catálogo razonado (en francés: catalogue raisonné, término utilizado también en inglés) es un texto erudito de consulta en el que se documentan y describen todos los grabados conocidos realizados por un artista en particular. En la información se suele incluir el título, los títulos alternativos, la fecha, la técnica, el tamaño de la tirada, el formato de la imagen, el papel empleado y otros datos pertinentes. El término, utilizado por los grabadores, comerciantes y coleccionistas, se aplica también a catálogos similares de pintura, escultura, dibujo, acuarela u otras obras del mismo artista o taller.
Microrregión de Baturité
La microrregión de Baturité es una de las microrregiones del estado brasileño del Ceará perteneciente a la mesorregión Norte Cearense. Su población fue estimada en 2005 por el IBGE en 184.010 habitantes y está dividida en once municipios. Posee un área total de 2.695,985 km².

Instituto Brasileño de Geografía y Estadística
El Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (en portugués Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), más conocido por su sigla IBGE, es un organismo público de administración federal brasileña creado en 1934 e intalado con sus altos recursos  bajo el nombre de Instituto Nacional de Estadística; su fundador fue el especialista en estadística Mário Augusto Teixeira de Freitas. El nombre actual data del año 1938.

El IBGE tiene atribuciones relacionadas con las geociencias y estadísticas sociales, demográficas, agrícolas y económicas, lo que incluye la realización de los censos y organización de los resultados obtenidos en esos censos. Además, es la agencia cartográfica nacional de Brasil.
Varanus bengalensis
El varano de Bengala (Varanus benghalensis) es un reptil que pertenece a la familia Varanidae, que habita en Irán, Afganistán, Pakistán, India, Nepal, Sri Lanka, Bangladés, Vietnam, Camboya, Birmania, Tailandia, Malasia, Sumatra, Java y las islas de la Sunda.

Varanidae
Los varánidos (Varanidae) son una familia de saurópsidos escamosos que comprende numerosas especies de grandes lagartos de cabeza pequeña, cuello largo, cuerpo y patas gruesas, y cola larga y fuerte; todas ellas actualmente agrupadas en el género Varanus.
Where Walks Aphrodite
Chapter 16: Where Walks Aphrodite (Capítulo 16: La Venganza de Afrodita en América Latina, y El Regreso de Afrodita en España), es el décimo sexto episodio de la primera temporada de la serie de televisión animada Scooby-Doo! Misterios, S. A..

El guion principal fue elaborado por Bob White, mientras Joey Mason se encargó de dibujar el guion gráfico, y Curt Geda estuvo a cargo de la dirección general. El episodio fue producido por la compañía Warner Bros. Animation, a manera de secuela de la serie original de Hanna-Barbera Productions, Scooby-Doo ¿dónde estás? (1969).

Se estrenó oficialmente en los Estados Unidos el 17 de mayo de 2011 por Cartoon Network. En Hispanoamérica y Brasil, el episodio se estrenó oficialmente el 19 de junio de 2011 a las 17:00 a través de Cartoon Network.

Fred Jones (Scooby-Doo)
Fred Jones (Freddy) es un personaje ficticio creado por Joe Ruby, Ken Spears y Fred Silverman y producido por la compañía estadounidense Hanna-Barbera Productions para la serie televisiva, Scooby-Doo.

Fred es el líder no oficial de la pandilla y, en las series originales, es quien siempre conduce la Máquina del Misterio. Es alto, fuerte, musculoso y de cabello rubio. Si bien en la serie de Scooby-Doo y sus derivados lo vemos con ojos de color negro, en la película Scooby-Doo en la isla de los zombis podemos verlo con ojos de color celeste, al igual que los ojos de Daphne.
Selección de fútbol playa de Uganda
La Selección de fútbol playa de Uganda es el equipo que representa al país en la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA y en el Campeonato de Fútbol Playa de la CAF; y es controlada por la Federación de las Asociaciones de Fútbol de Uganda.

La selección nacional de fútbol playa de Uganda jugó su primer partido, en un partido amistoso internacional, en diciembre de 2014, ganando 6-5 a Zanzíbar. Su segunda victoria llegó el 1 de febrero de 2015 en el siguiente partido amistoso contra Kenia en Mombasa, en la que Uganda ganó contra los anfitriones por 7-6.

Copa Africana de Naciones de Fútbol Playa
La Copa Africana de Naciones de Fútbol Playa es el torneo de fútbol playa más importante a nivel de selecciones nacionales de África y es organizado por la Confederación Africana de Fútbol, el cual otorga dos plazas para la Copa Mundial de Fútbol Playa de FIFA.