hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio de Helsingborg
El municipio de Helsingborg (en sueco: Helsingborgs kommun) es un municipio de Escania, la provincia más austral de Suecia. Su sede se encuentra en la ciudad de Helsingborg, la octava ciudad más grande del país. Limita con los municipios de Höganäs al norte, Ängelholm y Åstorp al noreste, Bjuv y Svalöv al este y con Landskrona al sur. En el otro lado del Öresund, el municipio limita al oeste con Fredensborg y Helsingør en la Región Capital de Selandia, Dinamarca.

Municipio de Ängelholm
El municipio de Ängelholm (en sueco: Ängelholms kommun) es un municipio de Escania, la provincia más austral de Suecia. Su sede se encuentra en la ciudad de Ängelholm. En 1971, la ciudad de Ängelholm se fusionó con los municipios rurales de Ausås, Barkåkra, Hjärnarp y Munka-Ljungby, creando así un municipio de tipo unitario. En 1974 se añadió una parroquia del municipio disuelto Östra Ljungby.

En Ängelholm hubo hasta hace poco una importante base de la fuerza aérea sueca. La base ahora está cerrada y las instalaciones fueron reutilizadas por el fabricante de superdeportivos Koenigsegg.

Es de destacar el monumento al ovni de Ängelholm, una maqueta de un platillo volante, situada en el lugar donde supuestamente aterrizó un OVNI el 18 de mayo de 1946.
RADOSE
RADOSE, también denominado RADOSE 112, fue un satélite artificial conjunto de la USAF y la US Navy lanzado el 15 de junio de 1963 mediante un cohete Tor desde la base de Vandenberg. Reentró en la atmósfera el 30 de julio del mismo año.

La misión de RADOSE fue la de realizar mediciones de radiación en órbita baja terrestre.

Base de la Fuerza Espacial Vandenberg
Base de la Fuerza Espacial Vandenberg (IATA: VBG, OACI: KVBG, FAA LID: VBG) es una base espacial militar estadounidense, ubicada en el condado de Santa Bárbara (California). Bajo el mando de la Fuerza Espacial de los Estados Unidos, Delta de lanzamiento espacial 30. Es también un lugar designado por el censo (CDP) con una población de 6.151 habitantes, según el censo de 2000.  La base lleva su nombre en honor al exjefe de la Fuerza Aérea del Estado Mayor General Hoyt S. Vandenberg.

Vandenberg es la sede de la Decimocuarta Fuerza Aérea, 30ª Delta Espacial, 381º Grupo de Formación, el Rango Occidental (WLTR), y elementos de la Agencia de Defensa de Misiles, y es responsable de lanzamientos de satélites para las organizaciones militares y comerciales, así como pruebas de misiles balísticos intercontinentales, incluyendo el misil balístico  Minuteman III. Vandenberg asume también nuevas funciones con la creación del Componente Funcional de Mando en Conjunto para el Espacio (JFCC SPACE).
STP Santiago
STP Santiago S.A. (abreviatura de Servicio de Transporte de Personas Santiago S.A.) es una empresa chilena de transporte público que operó los  recorridos de la Unidad de negocio 7 —servicios 101, 106, 108, 401, 405, 413c, 417e, 419, 421, 423, 431c, 432n y 481— de la Red Metropolitana de Movilidad. Es una sociedad anónima cerrada constituida por capitales chilenos.

Micros amarillas
El Sistema Licitado de Locomoción Colectiva —conocido popularmente como las «micros amarillas»— era el sistema de transporte público de la ciudad de Santiago, capital de Chile. Fue puesto en marcha el 16 de octubre de 1992, siendo reemplazado por el Transantiago el 10 de febrero de 2007.
Selaön
Selaön es la mayor isla en el lago Mälaren, Suecia. Se encuentra en Stallarholmen, al este de Strängnäs, y tiene alrededor de tres mil residentes permanentes. Un puente conecta la isla con el continente. Es la isla más larga situada en un lago en Suecia.

En el Heimskringla, Granmar, el rey de Södermanland, fue asesinado en esta isla por Ingjald.

Ingjald
Ingjald illråde (en nórdico antiguo: Ingjaldr hinn illráði, n. 660) fue un legendario caudillo vikingo del siglo VII, rey de Suecia de la casa de Yngling, hijo del rey Anund.

El rey Ingjald está citado en varias sagas nórdicas y obras medievales como saga Ynglinga, Historia Norvegiæ, saga Hervarar, Af Upplendinga konungum, Þorsteins saga Víkingssonar e Íslendingabók.
Iraklides (Cos)
Iraklides (en griego: Δημοτική Ενότητα Ηρακλειδών, romanizado: Dimotikí Enótita Iraklidón) es uno de los tres distritos municipales del municipio griego y la isla de Cos, en el Mar Egeo. Surgió a partir del municipio de Iraklides, fundado en 1997, como parte de la reforma administrativa de 2010, el Plan Calícrates, cuando los municipios de la isla en ese momento se fusionaron para formar el municipio de Cos. El municipio de Iraklides está dividido en tres distritos: Antimaquia, Kardamena y Kéfalos.

Romanización del griego
La romanización del griego (en griego: Λατινογραφή ελληνικών o Λατινογραφή της ελληνικής γλώσσας; en latín: Translitteratio linguae Graecae) es la representación de textos escritos en alfabeto griego utilizando el alfabeto latino. Existen varios sistemas de romanización, dependiendo especialmente de si el idioma escrito con letras griegas es griego antiguo o griego moderno, o si se pretende realizar una transliteración (grafémica) o transcripción (fonética).
La Lajita (Pájara)
La Lajita es una localidad costera perteneciente al municipio de Pájara, en la isla de Fuerteventura (Canarias, España). Se caracteriza por mantener su esencia de pueblo pesquero tradicional a pesar del desarrollo turístico de la zona sur de la isla.

Fuerteventura
Fuerteventura es una isla española del archipiélago de Canarias, perteneciente a la región de la Macaronesia, situada en el océano Atlántico, a 97 km de la costa noroeste del África. El 26 de mayo de 2009 fue declarada en su totalidad una reserva de la biosfera por la Unesco.

Pertenece a la provincia de Las Palmas, una de las dos provincias que componen la comunidad autónoma española de Canarias, una región ultraperiférica de la Unión Europea. La capital de la isla es Puerto del Rosario, donde se encuentra el Cabildo Insular, gobierno de la isla. La isla tiene una población de 128 744 habitantes (2024)siendo la cuarta isla más poblada del archipiélago canario y la tercera de la provincia. Con una superficie de 1659,74 km², Fuerteventura es la isla más extensa de su provincia, la segunda de Canarias y de la Macaronesia y la tercera de España. Asimismo es la isla de mayor longitud del archipiélago y, desde el punto de vista geológico, es también la más antigua del mismo.
Pandemia de gripe A (H1N1) de 2009-2010 en la República Dominicana
La pandemia de gripe A (H1N1), que se inició en 2009, entró en la República Dominicana el 27 de mayo del mismo año. Éste fue el 17º país en reportar casos de gripe A en el continente americano.

Mientras esta pandemia recién estaba comenzando, el 27 de abril de 2009 se declaró una alerta epidemiológica de vigilancia en la República Dominicana. La Secretaría de Estado de Salud Pública y Asistencia Social informó el 28 de abril de 2009 sobre un posible caso de una ciudadana mexicana de 23 años que llegó al país el día anterior, y que fue hospitalizada en Santo Domingo. El 29 de abril se confirmó que los análisis de laboratorio aplicados a dicha persona resultaron negativos, con lo que por aquel entonces el país estaba libre de la presencia del virus. Los resultados fueron enviados a Atlanta, Estados Unidos, a fin de ser validados.

Domingo de Guzmán
Santo Domingo de Guzmán (Caleruega, 8 de agosto de 1170-Bolonia, 6 de agosto de 1221) fue un presbítero castellano y santo católico, fundador de la Orden de Predicadores, cuyos miembros son conocidos como "dominicos".
Irina Chunijóvskaya
Irina Chunijóvskaya (en ruso: Ирина Чуниховская; 16 de julio de 1967) es una deportista soviética que compitió en vela en la clase 470. Participó en los Juegos Olímpicos de Seúl 1988, obteniendo una medalla de bronce en la clase 470 (junto con Larisa Moskalenko).

470 (vela)
El 470 es una clase internacional de embarcación a vela diseñada por André Cornu en 1963. Es clase olímpica desde 1976 en hombres y desde 1988 en mujeres. Toma su nombre de las medidas de su eslora. Es una embarcación para navegantes avanzados, con un aparejo muy técnico, que incluye trapecio.
Almotacén
Almotacén o fiel almotacén era la denominación de los inspectores de los mercados y talleres andalusíes cuyo puesto como funcionario público aumentó en responsabilidad y autonomía desde los tiempos del emirato de Córdoba (siglos VIII al X) hasta que su figura desaparece en el siglo XIX. El DLE conserva esa palabra para denominar al empleado público que contrastaba pesas y medidas, y recoge como usos antiguos que también designaba al mayordomo encargado de la Hacienda real y, en Marruecos, al funcionario que se encargaba de la vigilancia de los mercados y de señalar cada día el precio de las mercancías.

Taller
El taller (del francés atelier) es el espacio en el que se realiza un trabajo, manual en su origen, bien de tipo artesanal (taller artesano) o fabril (taller fabril). Históricamente clasificados en el contexto de los oficios viles y mecánicos, y en menor grado a las artes liberales, han evolucionado en su tipología hacia formas diferentes y diversas, desde el primitivo taller gremial hasta los talleres intelectuales modernos, paralelos a las escuelas o seminarios de ciencias y artes.
Chazé-sur-Argos
Chazé-sur-Argos  es una comuna y población de Francia, en la región de Países del Loira, departamento de Maine y Loira, en el distrito de Segré y cantón de Candé.

Su población en el censo de 1999 era de 841 habitantes.

Está integrada en la Communauté de communes du Canton de Candé .

Países del Loira
Países del Loira (en francés, Pays de la Loire; en bretón, Broioù al Liger) es una región de Francia. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 3 873 100 habitantes.

Su capital y ciudad más poblada es Nantes. Está ubicada al oeste del país, limitando al norte con Normandía, al este con Centro-Valle del Loira, al sureste y sur con Nueva Aquitania, al suroeste con el golfo de Vizcaya (océano Atlántico) y al noroeste con Bretaña. La reforma territorial de 2014 no afectó a la delimitación de la región, siendo una de las seis regiones metropolitanas que no cambiaron.
Alejandro Rey
Alejandro Rey (Buenos Aires, Argentina, 8 de febrero de 1930 - Los Ángeles, California, Estados Unidos, 21 de mayo de 1987) fue un actor de cine, radio y televisión que trabajó en su país y en Estados Unidos, país en el cual adquirió su ciudadanía.

Dock Sud (película)
Dock Sud es una película argentina dirigida por Tulio Demicheli sobre su propio guion escrito en colaboración con Sixto Pondal Ríos y Carlos Olivari que se estrenó el 21 de mayo de 1953 y tuvo como protagonistas a Mario Fortuna, Ana Lasalle, Ubaldo Martínez, Pepita Muñoz, Nelly Panizza y María Esther Podestá. Fue la última película en la que intervino la primera actriz Aurelia Musto.
Walid Badir
Walid Badir (hebreo: וואליד באדיר) (12 de marzo de 1974) es un exfutbolista y entrenador árabe israelí. Llegó a ser héroe nacional por el gol que anotó ante Francia en encuentro de clasificación para el Mundial 2006 y que supuso el 1-1 en el minuto 83.

Badir empezó a brillar en el Hapoel Petah Tikva, lo que le sirvió para ganarse el pase al Wimbledon F.C. en la 99-00. Allí lo mejor que hizo fue marcarle al Manchester United en Old Trafford. Pero el Wimbledon, al igual que anterior club, se vio inmerso en problemas económicos, por lo que Badir nunca tuvo suficiente impacto allí y volvió a Israel, concretamente al Maccabi Haifa. Durante esa etapa pasó el momento más dulce de su carrera, su llegada suponía el comienzo de la era de Avraham Grant donde coincidió con Yossi Benayoun en lo que aún se recuerda como uno de los mejores conjuntos en la historia del fútbol israelí. En Haifa pasó 5 años y ganó 4 ligas antes de fichar por el Hapoel Tel-Aviv.

Maccabi Haifa Football Club
El Maccabi Haifa Football Club (en hebreo: מועדון הכדורגל מכבי חיפה‎, Moadon HaKaduregel Maccabi Haifa) es un club de fútbol israelí con sede en Haifa, Israel. El Maccabi Haifa es considerado uno de los "Cuatro Grandes" en el fútbol israelí junto a los equipos Maccabi Tel Aviv, Hapoel Tel Aviv y Beitar Jerusalén.

Es el primer equipo israelí que alcanzó la fase de grupos de la UEFA Champions League, hecho ocurrido en 2002, pero por razones de seguridad (Israel estaba en medio de la intifada palestina) tuvo que disputar sus partidos de local en el estadio Estadio GSP en Nicosia, Chipre. Debido a la Guerra de Gaza, para competencias UEFA, su localía la hace en el Estadio Partizán, en Belgrado, Serbia.

En su palmarés cuentan con 14 Ligas, 6 Copas, 4 Supercopas y 5 Copas Toto.
Acantilado (película)
Acantilado es una película española estrenada el 3 de junio de 2016, dirigida por Helena Taberna y protagonizada por Daniel Grao, Juana Acosta y Goya Toledo. El guion está basado en la novela "El contenido del silencio"  (2011) de Lucía Etxebarría.

Helena Taberna
Helena Taberna Ayerra (Alsasua, Navarra) es una directora y guionista de cine española. En 2006 fue cofundadora de la Asociación de mujeres cineastas y de medios audiovisuales (CIMA). Entre las películas que ha dirigido se encuentran: Yoyes (2000), La buena nueva (2009) o el documental Nagore en el que narra la muerte violenta de una joven estudiante de enfermería a manos de un residente en Psiquiatría en los San Fermines de 2008 (Asesinato de Nagore Laffage).
Casa Real de Karađorđević
El título de este artículo contiene los siguientes caracteres: đ y ć. En caso de no estar disponibles, el nombre puede ser representado como Casa Real de Karadjordjevic.

Los Karađorđević o Karageorgevich (en cirílico: Карађорђевић, en español escrito como Karadjordjevic, Karageorgevic o Karageorgevich) son una familia de aristócratas de Serbia que han dado varios príncipes y reyes al país y a Yugoslavia. Originada por Đorđe Petrović, también conocido como Karađorđe (Karageorge), esta familia fue rival de los Obrenović compitiendo por el poder en Serbia. Los Karađorđević reinaron en Serbia desde 1842 hasta 1858 y de 1903 a 1918; tras la Primera Guerra Mundial reinaron en Yugoslavia de 1918 a 1945, perdiendo finalmente el trono tras la Segunda Guerra Mundial, cuando el partido comunista subió al poder en Yugoslavia en noviembre de 1945 y se instauró una república.

Đ
D barrada es una letra del alfabeto vietnamita y serbocroata que consiste en una D (en su forma moderna) con una barra inscrita: Đ đ.
La Revista de Filología Española representa con este glifo el sonido consonántico fricativo dental sonoro que el Alfabéto Fonético Internacional representa a través de la eth /ð/).
Christina Rieder
Christina Rieder (Zell am See, 29 de diciembre de 1993) es una deportista austríaca que compite en biatlón. Ganó una medalla de plata en el Campeonato Europeo de Biatlón de 2015, en la prueba individual.

Campeonato Europeo de Biatlón de 2015
El XXII Campeonato Europeo de Biatlón se celebró en la localidad de Otepää (Estonia) entre el 29 de enero y el 3 de febrero de 2015 bajo la organización de la Unión Internacional de Biatlón (IBU) y la Federación Estona de Biatlón.
Sergio
Sergio es un nombre propio masculino latino que proviene de la gens Sergia, una familia patricia romana. Su etimología es incierto, aunque a menudo se cita el significado de "guardian".

La gens Sergia (o simplemente los Sergii) eran una de las 35 tribus romanas (gens) a las que se adscribía a todo ciudadano romano para poder ejercer su derecho de voto en los Comitia tributa (o comicios por tribus).

Gens
La gens era una agrupación civil o sistema social de la antigua Roma y de Grecia. Cada gens comprendía a varias familias que se identificaban a través del cognomen de los individuos, por lo que sus integrantes eran agnados o gentiles entre sí y estaban dirigidos por varios pater familias. En este sentido, la gentilidad era sobre todo un título de nobleza que daba fe de la antigüedad e ingenuidad del grupo, algo en principio exclusivo de las familias patricias.
Aphthona
Aphthona es un género de escarabajos de la familia Chrysomelidae. El género fue descrito científicamente primero por Chevrolat en 1837.

Miden de 2 a 4 mm. Se alimentan de especies de la familia Euphorbiaceae. Las larvas son subterráneas y se alimentan de raíces. Se encuentran en pastizales y prados con abundancia de euforbias. Son nativos del hemisferio oriental. Hay alrededor de 300 especies, seis han sido introducidas en Norteamérica, algunas han sido introducidas intencionalmente para combatir especies invasoras de Euphorbia.

Auguste Chevrolat
Louis Alexandre Auguste Chevrolat (París, 29 de marzo de 1799 - París, 16 de diciembre de 1884) fue un entomólogo francés.

Desde muy joven demostró interés en la naturaleza, coleccionando aves y todo tipo de insectos, aunque posteriormente se especializó en un tipo particular de estos últimos, los escarabajos. Publicó más de 250 notas y artículos científicos, y describió más de 2000 especies. Fue uno de los fundadores de la Société entomologique de France en 1832, de la cual fue elegido miembro honorario en 1875. Al morir su colección se dispersó. Algunas partes se conservan en el Museo de Historia Natural de Londres junto con algunos manuscritos.
Sami (departamento)
Sami es un departamento de la provincia de Banwa, en la región Boucle du Mouhoun, Burkina Faso. A 1 de julio de 2018 tenía una población estimada de 12 678 habitantes.

Se encuentra ubicado al oeste del país, cerca del río Volta Negro o Mouhoun, y de la frontera con Malí.

Región Boucle du Mouhoun
La región Boucle du Mouhoun es una de las 13 regiones administrativas de Burkina Faso. Creada el 2 de julio del 2001, tiene una población de 1 442 749 de habitantes (2006). La ciudad capital de la zona es Dédougou. Seis provincias conforman esta región - Balé, Banwa, Kossi, Mouhoun, Nayala y Sourou.
No Tears for the Dead
No Tears for the Dead (en hangul, 우는 남자; romanización revisada, Uneun Namja; literalmente:'Hombre llorando') es una película de acción surcoreana de 2014, escrita y dirigida por Lee Jeong-beom. Se desarrolla alrededor de un sicario profesional (Jang Dong-gun) quién se arrepiente de asesinar a su último objetivo (Kim Min-hee).

Sicario
Un sicario es una persona que mata a alguien por encargo de otro, por lo que recibe un pago, generalmente en dinero u otros bienes. Algunos términos sinónimos son, por ejemplo, asesino a sueldo, pistolero, matón, ejecutor, gatillero, torpedo (usado por la mafia italiana) y rompepiernas.
Helado de menta y chocolate
El helado de menta y chocolate es un helado con sabor a menta con pequeñas virutas de chocolate. En algunos casos se utiliza el licor de crema de menta para proporcionar el gusto característico, pero en la mayoría de los casos se utiliza saborizante de menta o hierbabuena. Por lo general, se agrega colorante alimentario para que sea verde, pero puede ser beis o blanco en variedades «naturales».

Colorante alimentario
Los colorantes alimenticios son un tipo de aditivos alimentarios que proporcionan color a los alimentos (en su mayoría bebidas), si están presentes en los alimentos se consideran naturales y si por el contrario se añaden a los alimentos durante su preprocesado mediante la intervención humana se denominan artificiales. Causan un efecto colorante en los alimentos ya en pequeñas cantidades (apenas concentraciones de centenas de ppm). En la actualidad la industria alimentaria emplea los colorantes alimentarios con el objeto de modificar las preferencias del consumidor. El color es uno de los principales atributos para la preferencia de un alimento.
Puente Flaviano
El puente Flaviano (en francés: Pont Flavien) es un antiguo puente romano construido en la vía romana que conectaba Marsella con Arlés, en la prolongación de la vía Aurelia. Se extiende sobre el Touloubre en la entrada de Saint-Chamas, en el departamento de Bocas del Ródano. Lleva el nombre de su promotor, un tal Lucio Donnius Flavos. El puente Flaviano sido objeto de una clasificación como monumento histórico por la lista de 1840.

Arlés
Arlés o Arles (en francés: Arles; en occitano: Arle) es una ciudad del sur de Francia, en el departamento de Bocas del Ródano, del cual es una subprefectura, en la antigua provincia francesa de Provenza en la Región de Provenza-Alpes-Costa Azul. En 2015 contaba con una población censada de 52 886 personas. Arlés es una de las Villes et pays d'art et d'histoire.
Jericho (misil)
Jericho es el nombre de una familia de misiles balísticos israelíes comenzados a desarrollar a mediados de los años 1960 por Dassault en Francia. Se hicieron versiones de una y dos etapas.

El encargo original fue el diseño de un misil capaz de alcanzar 500 km de distancia con una ojiva de masa indeterminada. La primera prueba del misil de una etapa tuvo lugar el 1 de febrero de 1965, y la prueba con dos etapas tuvo lugar el 16 de marzo de 1966. Se trató del primer misil desarrollado en Francia con un ordenador digital de a bordo.

El programa fue cancelado en enero de 1969 debido al embargo de armas sobre Israel. El programa se reanudó posteriormente.

Los detalles exactos de los misiles Jericho son difíciles de encontrar debido al secretismo que los rodea, dado que seguramente están relacionados con el programa nuclear israelí.

Dassault Aviation
Dassault Aviation es un fabricante de aeronaves civiles y militares francés.

Fue fundada por Marcel Bloch como Société des Avions Marcel Bloch o "MB". Tras la Segunda Guerra Mundial, Marcel Bloch cambió su nombre por Marcel Dassault, y el nombre de la empresa pasó a ser Avions Marcel Dassault el 20 de diciembre de 1947. Marcel Bloch era judio y Dassault era el nombre de guerra de su hermano. En el 1946 recuperó su fabrica pero se cambió el nombre al alias que tuvo su hermano durante la guerra.

Además los Dassault están muy bien especificados cumplen bien todas las necesidades operativas y tienen requisitos muy balanceados. Por otro lado, el Eurofighter se especificó para superioridad aérea y se sacrificaron otros requisitos secundarios a este objetivo principal.

En 1971, Dassault compró Société Anonyme des Ateliers d'Aviation Louis Breguet creando la empresa Avions Marcel Dassault-Breguet Aviation (AMD-BA). En 1990 la compañía volvió a cambiar su nombre por Dassault Aviation.
Parque del Monte Cucco
El parque del Monte Cucco es un parque regional de Umbría, en la Provincia de Perugia. Fue creado por ley regional n.º 9 del 3 de marzo de 1995. Engloba los territorios adyacentes al monte Cucco.

Su territorio se extiende por seis municipios. En el año 1997 el terremoto que golpeó la Umbría dañó numerosos edificios en el interior del parque. Entre la fauna del parque destacan el lobo, el águila real o la marta.

Municipios de Italia
El municipio (en italiano comune) es un ente autónomo del Estado italiano, y constituye la unidad administrativa básica de las provincias y las regiones, a cargo de gran parte de las tareas civiles. Estos, en muchos casos, pueden estar constituidos por varias subdivisiones municipales (llamadas en italiano frazioni), y están a cargo de un alcalde (sindaco en italiano) electo popularmente.

El 1 de enero de 2021 había en Italia 7904 municipios, muy variados en población y superficie.
Camille Francois Sauvageau
Camille François Sauvageau (12 de mayo de 1861, Angers-5 de agosto de 1936) fue un profesor, botánico, algólogo, y micólogo francés.

En 1891, recibió su doctorado en la Universidad de París con la tesis Sur les feuilles de quelques Monocotylédones aquatiques (Sobre las hojas de algunas acuáticas monocots). Más tarde fue profesor de botánica en la Facultad de Ciencias de Burdeos.

Es conocido por sus investigaciones sobre Phaeophyceae, siendo una autoridad taxonómica de numerosas especies de algas pardas. En 1926, describió el orden Sporochnales.

Angers
Angers es una ciudad francesa, situada en el departamento de Maine y Loira, de la región Países del Loira.

Sus habitantes se conocen como angevinos (en francés, angevins) y antiguamente como los andegaves.